Skip to main content

Full text of "A Homeric dictionary, for schools and colleges, based upon the German of Dr. Georg Autenrieth;"

See other formats 


Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world’s books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


atthtto://books.google.com/ 


Digitized by Google 


Cs\n 6d, 200.4.5 


\ 
\ 


The gift of 
SSTATE OF 


PHILIP ROBINSON 


By HARVARD COLLEGE LIBRARY Sa 


Digitized by Google 


Digitized by Google 


Digitized by Google 


Race vig Mb. ae 


nemeai DICTIONARY, 


FOR USE IN SCHOOLS AND COLLEGES 


FROM THE GERMAN OF 


Dr. GEORG AUTENRIETH 


wa 
RECTOR OF THE GYMNASIUM AT ZWEIBRUCKEN 


TRANSLATED, WITH ADDITIONS AND CORRECTIONS, 


By ROBERT P. KEEP, Pa.D. 


NEW YORK 
HARPER & BROTHERS, PUBLISHERS 
FRANKLIN 8QUARE 


. : 1887. 
yc) 


Entered according to Act of Congress, in the year 1876, by 
HARPER & BROTHERS, 
In the Office of the Librarian of Congress, at Washington. 


PREFACE. 


Dr. Gore Avrenrietn, the compiler of the “ Worterbucn zu 
den Homerischen Gedichten,” of which the present volume is a 
translation, is the Director of the Gymnasium at Zweibricken, in 
the Bavarian Palatinate. A favorite scholar and intimate personal 
friend of that admirable man, Von Nagelsbach, of Erlangen, there 
devolved upon him, on the death of the latter, the editorial charge 
of his works, and Autenrieth’s editions of the “Gymnasial Pada- 
gogik,” the “Homerische Theologie,” and the “ Commentary on 
the First Three Books of Homer’s Iliad” gained him the repute 
of a thorough and judicious scholar, and led to his appointment, 
at an unusually early age, to the important position which he now 
holds. 

In 1868, at the request of the publishing house of Teubner & Co., 
of Leipzig, he undertook the preparation of a school dictionary 
of the [liad and Odyssey, which appeared in 1873. This work 
met with favorable criticism in Germany, was translated, within a 
year from its publication, into Dutch, and has passed to its second 
German edition. Of Autenrieth’s special fitness for the task of 
compiling such a dictionary, his experience as a practical educator, 
his devotion for many years to the study of Homer, his numer- 
ous contributions to the admirable Commentary of Ameis, and 
the frequent citation of his name in Crusius’s Homeric Lexicon 


' (the last edition, that of Seiler and Capelle) furnish sufficient proof. 


Autenrieth’s aim has been not only to convey, in the compactest 
form consistent with clearness, the results of Homeric study and 
criticism up to the present time, but also to communicate such col- 
lateral information as may serve to render the study of Homer in- 
teresting and attractive. Passages of doubtful or difficult interpre- 
tation are translated, and the derivations of words receive from the 


lv PREFACE. 


author, who has made the science of comparative philology a spe- 
cial study, particular attention. A novel feature of the work is the 
introduction into the text of nearly one hundred and fifty small 
wood-cuts—mainly representations of veritable antiques—which 
are designed to give to the student a vivid conception of the 
things mentioned by Homer, by placing before his eyes the war- 
fare, navigation, costume, and sacrificial rites of the Homeric age. 
It was the test of actual use which suggested to the editor the 
idea of translating this book. With it in his hand he read, first 
the Odyssey, then the Iliad. Tried by this test, it seemed to com- 
bine so many excellences that the wish arose in his mind that the 
work might be made generally accessible to students in America 
and in England. From the time when he decided to undertake 
the translation to the present date he has been in frequent corre- 
spondence with the author, calling his attention to articles which 
seemed obscure, and receiving from him the corrections and 
changes which have been incorporated into the second German 
edition. The number of additions made by the editor himself is 
considerable, and many articles have been entirely rewritten, as 
a comparison of the present with the German edition will show. 
Autenrieth’s dictionary rests especially upon the labors of three 
distinguished Homeric scholars—Von Nagelsbach, Déderlein, and 
Ameis. The frequent references which, in the original edition, 
are made to these commentators, have been omitted in the trans- 
lation. | 
Autenrieth frequently employs a Latin to define a Greek word. 
The practice commends itself from its conciseness and its precision, 
and the translator has accordingly in most cases continued it; yet he 
has not felt that he could presuppose, in the case of American stu- 
dents, such an acquaintance with a large Latin vocabulary as would 
justify him in omitting to add (in most cases) an English translation. 
The present dictionary was intended to be primarily one of Ho- 
meric forms. Hence the plan of the work requires that, in the 
definitions of words which are inflected, the first inflexional form 
actually occurring in Homer should begin the article, and not, in 
all cases, the first person singular present indicative active or the 


PREFACE. % 


nominative singular. Whenever, in rare cases, a non-Homeric 
form occupies the first place, this is printed in thin-faced type. 
Occasionally, moreover, a verb which occurs only in a historical 
tense, and is therefore augmented, will be found in that place 


_ ‘which the first person singular of its present indicative active 


would properly occupy: e. g., e&-€pOrro, a drat Aeydpevor, will be 
printed but once (to save space), and will be found where (if it 
occurred in Homer) the present, é«-p0ivw, would stand; so, like- 
wise, éf-npwaée will occupy the place properly belonging to é&- 
apracu. 

The necessity for extreme conciseness and the restriction of the 
work to Homeric usage cause some articles to lack that full ac- 
count of the various meanings of a word, as developed one from 
the other, which is to be found in a general lexicon like that 
of Liddell & Scott. A certain baldness and inadequateness in 
the treatment of many words must, indeed, be a characteristic of 
such a dictionary. The test of the book, however, is its practi- 
cal adaptation to the ends it is intended to serve. The writer’s 
own experience has led him to believe that it is well adapted to 
meet the wants of the young student, as well as to be a com- 
panion in the reading of those professional men who have un- 
willingly let their acquaintance with Homer drop because of the 
inconvenience of carrying with them on a journey or to the sea- 
shore a cumbrous lexicon. It is his. earnest hope that this book 
—so attractive in form, and procurable at so low a price—will 
tender possible, alike in our secondary schools and in our col- 
leges, the reading of a considerably larger portion of Homer than 
has heretofore been attempted. 

The following suggestions as to the use of the book may be 
found serviceable : 

Let the beginning be made by grounding the student carefully 
and thoroughly upon the forms and peculiarities of the Homeric 
dialect, with the necessary constant comparison of Homeric and 
Attic forms. During this stage, the use of the larger lexicon in 
connection with the present volume will be necessary. Two Books 
read in this way would suffice. This done, the second step would 


e PREFACE. 


be to proceed much more rapidly, requiring of the students in 
recitation only an accurate and intelligent translation of the text 
and such knowledge as to the meaning and history of the words 
as this dictionary furnishes. 

The editor’s own experience leads him to believe that a er with 
this dictionary in his hands will easily read two pages of Homer in 
the time which, with the large lexicon, would be required for one 
page. The dictionary also supplies, in a good degree, the place of 
a commentary, and will be found equally full upon all parts of the 
two poems. The translator even ventures to hope that the pres- 
ent volume, while offering only legitimate help to the student, may 
operate to remove the temptation to resort to translations. He is 
aware of the feeling of dislike with which many teachers regard 
all special lexicons. That there are grave objections to their use 
when they cover only a part of the works of an author seems per- 
fectly clear; for then the vocabulary becomes so brief and the 
range of meaning of the definitions so narrow that translation is 
rendered for the scholar a merely mechanical exercise. These ob- 
jections, however, have little force as respects a special lexicon for 
the Homeric Poems. These poems represent to us every thing, 
in a connected form, which survives of Epic Greek literature. Not 
only do their forms differ so widely from those of Attic usage as 
to constitute a separate dialect, but their vocabulary is an extreme- 
ly copious one,* and contains a great multitude of words which 
are used only once, or but a very few times. This latter class of 
words, it is evident, if occurring in Homer alone, can receive no 
better elucidation from ,a large dictionary than from a small one, 
while the outlay of time required in seeking them in a volume of 
1600 pages is very great. The requirements of a scheme of lib- 
eral study in our times are so extensive that the necessity of econ- 
omizing labor, whenever it can be done without detriment to men- ° 
tal discipline, is self-evident. It may be, indeed, that Greek and 
Latin will only be able to hold their place in our courses of higher 
education by welcoming and encouraging every legitimate help 


* The Iliad and the Odyssey contain about 9000 different words. 


PREFACE. 
Guitare CCudd: yay 


by which the labor necessary for¢aequiring a knowledge of the 
two chief ancient languages, and gaining an acquaintance with 
their literatures/may be abridged. 

There remains for the translator the pleasant duty of mention- 
ing that the proofs of the dictionary have passed under the eye 
of Dr. Autenrieth, of Zweibriicken, and Prof. John H. Wright, late 
of Columbus, Ohio. The references have all been twice verified by 
himself. It will thus be seen that great pains have been taken to 
secure that accuracy which is at once so indispensable and, in a 
work like the present, so difficult to attain. 


Rosert Porter KeEep. 


WILLISTON SEMINARY, EastTHAMPTON, Mass., Sept. 1, 1876. 


The editor avails himself of the opportunity afforded by a 
new issue of the Dictionary to incorporate the corrections which 
have accumulated since its first publication. He wishes to ex- 
press his thanks to Dr. Drisler, Professors F. D. Allen and T. D. 
Seymour, and to Mr. Irving G. Stanton, an undergraduate student 
in Harvard College, for the valuable corrections which they have 
furnished, and to request similar favors in the future from all 


who may use the book. 
R. P. K. 


Sept. 1, 1878. 


The issue of a new edition of the Dictionary again gives op- 
portunity for the insertion of corrections, and for some additions 
which suggest a word of introduction. 

On pp. xv., xvi. will be found a new Index, in which the at- 
tempt is made to enumerate, in connection with each cut, all the 
mportant objects which it illustrates. This Index, which forms 
an almost necessary supplement to that upon pp. Xiil., xiv., was 
prepared and furnished to the editor by Professor John Williams 
White, of Harvard College. 


vill PREFACE. 


Pp. xvii.—xxi. are occupied by an outline of the Peculiarities of 
the Homeric Dialect, based, in contents and arrangement, upon 
the excellent sketch which forms the first appendix to Koch’s 
Griechische Schulgrammatik, 2d ed., Leipzig: B.G. Teubner, 1871. 
Such an outline seemed likely to be of especial service to those 
friends of the Dictionary—men in professional life—who wish to 
read Homer cursorily and from a text-edition, and who look to 
the Dictionary to furnish all the aid they require. 

The editor would renew his suggestion that the Dictionary 
yields its best results if scholars are not encouraged to use it 
much until they have mastered, by the aid of Liddell and Scott, 
at least one book of Homer. Now that the amount of Xenophon 
required for admission to college is generally read by the aid of 
special vocabularies, the student comes to Homer, in most cases, 
without having used‘a general dictionary. This is the point at 
which the purchase of a Liddell and Scott should be insisted 
upon. The thorough study of the Homeric forms involves at 
every step their comparison with the corresponding Attic forms, 
and cannot be satisfactorily prosecuted by the aid of the Auten- 
rieth alone. _ 

When three books of the Iliad have been mastered, the scholar 
will be well prepared for the rapid reading of the Odyssey. 

Passages especially suited for such reading are Bk. V. (Odys- 
seus’s departure from Calypso’s island); Bks. VI. and VII. (his meet- 
ing with Nausicaa and his reception by Alcinous); Bks. LX. and 
X. (his account of his adventures with Cyclops, and on Circe’s 
island). Any of these passages can be read by ordinary pupils, 
with the use of the Dictionary alone, at the rate of fifty to seventy- 
five lines per hour. And the result of a few weeks of such reading 
will be to develop the confidence of the student in his own power 
to translate (a prerequisite to reading at sight with any success) 
and to greatly increase his interest in Homer. 

In addition to the obligations already acknowledged, the editor 
has to thank for corrections the following friends: Professor J. 
W. White, Professor O. M. Fernald, and Professor J. H. Wright, 


EasTHAMPTON, Mass., July 1, 1879. R. P. K. 


PREFACE. 


In sending out the Fourth Edition of the Dictionary, the editor 
desires to express his thanks for the continuance of the favor with 
which, from the first, the book has been received. Acknowledg- 
ments of corrections and suggestions are due to Messrs. F. D. Allen, 
H. Drisler, A. C. Merriam, L. R. Packard, A. 8S. Pattengill, E. D. 
Perry, T. D. Seymour, J. H. Wright, E.G. Coy, T. D. Goodell. The 
editor has also had before him, in this revision, the third edition 
of the original work (Leipzig, 1881), containing much new matter. 
Perhaps the most noticeable changes will be found in the ety- 
mologies: these have been carefully revised, and some have been 
dropped as not supported by sufficient authority. 

It is possible that not all teachers and scholars realize what can 
be done in the way of rapid reading by the use of the Dictionary, 
and attention is therefore called to the following extract from a 
letter from one of the professors in Greek in an important Western 
college : 

‘In view of your aim in making the book an aid to rapid trans- 
lation, J think perhaps you will be interested in learning that my 
class of seventy-five freshmen have read ten books of the Odyssev, 
and one half of the class have read eleven books. As we do not 
require any Homer in preparation for college, they had to learn 
the Epic dialect to begin with. They have almost universally 
used your book.” 

With reference to this same matter, the account given by Pro- 
fessor A. C. Merriam, of Columbia College, of the results of his 
experiments in rapid reading ( 7'ransactions of the American Philo, 
‘logical Association, Vol. XI., 1880), will be found suggestive. 

For changes and corrections in this issue of the Homeric Dic- 
tionary, the editor acknowledges obligation to Messrs. B. Perrin, 
G. F. Nicolassen, and W. B. Richards. 


R. P. K. 
Free Acapemy, Norwich, Conn., July, 1886, 


EXPLANATION OF REFERENCES. 


References are made to the several books of the Iliad and the Odyssey re- 
spectively, according to the usage of the ancient commentators, by the large 
and small letters of the Greek alphabet. Thus A 10 signifies Iliad, Bk. I., 
line 10; and w 8 signifies Odyssey, Bk. XXIV., line 8; or, in detail : 


a.....Dliad....L ....Odyssey....a Nieies Tiiad.... XIII. ....Odyesey....v 
Bisceu “esac dhe 35d rere «| Biase: OO" ssa RVG Gieue, 88 | ecaxk 
Tess So ese h levee: | eee Ossacs oS eeeg ey. a ..0 
A.. CO. yas tates oe ar) rm. werrrre. Gf | " 7 
E... 4“ Bite We 66 ewe 1 P e@eenee a oe o's eseoe 66 +p 
) ren ave Vle wees oO Pe 6 x 345 VI es es ae 2 
H $6 og V bbs ne acetl Teves guerrero ©. Came se oT 
8 . J«e« VII . Oe 4 Vices ar ©. Comme dd A) 
| eee peers >. Cotere tt am weet ® SE sei ela, yada, ~ fo - 
K.. OD wwe: . a week x “ XXII. ....  * 2 
Kes “ xi. . ns ve ¥ so... XXL. * Ww 
M.. = XI. a oo oph 2. - Viawce. ~ St ar) 


The character ¢ designates Homeric dak \eyopeva. 

Two references connected by the word and designate dic Aeyopeva. 

IL or Od. affixed to a definition denotes that the word defined occurs only 
in the Iliad or only in the Odyssey. 

The references in general are to be understood as explanatory, and not 
as exhaustive: they are uniformly made to the small Teubner edition of the 
Iliad and Odyssey, edited by Dindorf. 

To aid the eye, the first word of each article, or, if that chance not to occur 
in Homer, the first Homeric form, is printed in full-faced type. 

The characters F and 7 represent the semi-vowel spirants v (w) and y. 


acc. 
act. 
adj. 
adv. 
aor. 
ef. 
cogn. 
COll 


coll. forms 


sign 
‘ 


é 


ifies accusative. 


active. 
adjective. 
adverb. 
aorist. 
confer, compare, 
cognate. 
collective. 
collateral forms. 
commonly; common 
gender. 

com parative, 
compound. 
conjunction. 
construction. 
dative. 
deponent. 
dual. 
epithet. 
especially. 
enphemistically. 
except. 
feminine. 
following. 
foregoing. 
frequent. 
futare. 

enitive. 
imperative. 
indicative. 
infinitive. 
instrumental. 
intransitive. 
imperfect. 
irregular. 
iterative. 
Ka: Ta Nowra, ete. 
literally. 
masculine. 
metaphorical. 


LIST OF ABBREVIATIONS. 


mid. signifies middle. 
nom. nominative. 
neut., ntr. ‘ neuter. 
opp. bd opposed to. 
opt. ee optative. 
orig. ¥e originally. 
part. ss participle. 
pass. - passive. 
pf.,perfi perfect. 
pers. ‘¢ person, personal. 
plupf. de pluperfect. 
pl. es plural. 
pr., pres. ‘ present. 
prob. ae probably. 
q. v. $s quod vide, see. 
red. a reduplicated. 
reg. “ regular. 
BC. es scilicet, supply. 
signif. : signification. 
sing., 8., sg. * singular. | 
8q., £44. ‘a oH laa sequen- 
subj. ss subject, snbjunctive. 
_ subst. ee substantive. 
sup. “ superlative. 
syne. te syncopated. 
trans, . transitive. 
verb. e verbal adjective. 
v. a vide, see. 
= i eee lectio, dif 
nr erent reading. 
w " with. 
in tmesi separation of preposi- 
m | - tion from verd in a 
tmesis compound. 
in diet ‘i in the arsis (the accent- 
ed syllable ofthe foot). 
1.2.8 ‘i adjectives of one, two, 
> 


or three terminations. 


DO OD AI G2 Or kh Go nS 


98, 


29. 
30. 
81. 


32. 
33. 
34. 
35. 
36. 
37. 
38. 
39. 
40, 
41. 
42. 


INDEX OF ILLUSTRATIONS. 


: ‘Apvion, page 26. 

» auTruKa, 27. 

: aupiBporns, 28. 

: éupryvotot, 28. 

. duprerioons, 29. 

. aenpipados, 30. 

- dupipopies, 30, 31. 
- dvadiomny, 

. avrv§, of shield, 40. 
. avrué, of chariot, 41. 
, agivn, 41. 

, ill 42. 


; dias Uai, 51. 
. cppovtawy, 54 


: aoKos, 56. 


18. dowis (two cuts), 56, 57. See 


also adytut, dop. 


. dorpayandor, 58. 
. aviwmis, 60. 

‘ &pdacrov, 63. 

, 22. 


"AyiAAzus, 64. 
Bab’Cwvor, 65, 


24. Boronis, 70. 
25. 
26. 
27. 
28. 


Bwpos, 71. 
youvovebar, 76. 
wpuTos, 77. 
ais, 78. 
sa:tpos, 78. 
édos, 79. 
divas, 81. 
éiouara. 
éuxXides, 87. 
Sioxos, 88. 
8pvoxor, 90. 
idagos, 94. 
édpn, 94. 
évrapueww, 112. 
émBhris, 119. 
imoupiots, 124. 
ixitovos, 124, 
épeTpov, 127. 
"Epivis, 128. 


See dvadéouny. 


43,44. § aca (two cuts), 129. 
45, iorwp, 132. 


46. é 
47. év 


apn, 132. 
wvot, 134. 


ivxyipsdes. See dudtBporns. 


48. 
49, 
51. 


52. 
53, 
5 


tvocédpou, 136. 

50. {uydv (two cuts), 141. 

Cwpaa, 141. 

fone, as 
figure o 

Lawni 141. 

54. ANaKaTn, 144, 


See Gop. 


ae es of armor. 
and xuvén. 


Aeneas, 


ne nvioxos, 146. 
56. d 


Quspous, 148. 
Qpovos. See duruxa. 


. BuabAa, 154. 

. Bow, 154. 

, Oapn€E, 154. 

. iuas, 158. 

‘ iorion, 161. 

. Leroreon, 161. 
. lords, 161. 


64. xaXous, 165. 


. Adwov. 


. kaATrw, 166. 
j kahuTTpn, 166. 
.kavev, 167. See also dop, dorls, 


Avobwoné. 


‘ Kepayaw, 176. 

. «np, 177. 

. KtBaprCe, 178. 

F xDaprores, 178. 

. KAnis, 180. 

. KhuvTnp, 180. 

, «tones, 181. 

, Kprdeuvov, 186. 

» KpnTNp. See adudiopies. 

. kpixov, 186. See also Cuyov, Eorwp. 
. Kuven, 
. Aatonjea, 191. 


See p. 58. 
81. Aauwrrnp (two wa 192. 


. AEBns, 193. 

. AsiBew, 193. 

. Aétradva, 194. 

: Awobwpne, 196. See also dop, figure 


of Ajax. 
See #AaKkarn. 
88. Adhos (two cuts), 197. 


, paxaion, 201. 
a: MEYyapov, 202. 
. mevodun, in ship, 207. 


pecddun, i in house. See péyapov. 
pnpicavro. See dudteXicons. 


. poAn, 215 


x 


XIV 


93. 
94, 
96, 
98 
99. 


100. 


. Chariot at Rest. 
. Chariot in Motion. 


INDEX OF LLLUSTRATIONS. 


Licos, 223. 
95. olrjeov (two cuts), 226. 
97. ovorevey (two cuts), 228. 


. OxTaxunua, 229. 


Oucpadds, 232. 

‘Opéorns. See edpn. 
Sppos, 236. 

ovpiaxos. See dudeyvosce. 


. TWapr. pos, 249, 

. Wet wBora, 254, 

. wetNos, 295, 

. WEpovy}, 208. 

. weoootst, 209, 

, 107. wndddeov (two cuts), 260. 


. wotxkituact, 264. 


See Letpyjves. 


WporTovoist. 


. wWuyuaxot, 276. 
: epee 278. 

. wopa, 278, 

. pryea, 280. 

. pumos, 281. 

. Lecpjves, 283. 

. oxnTrTpov, 286, 
. SusvOevs, 287. 


oréupua, 289, 


118. 
119. 


. TadOvBtoe, 295. 
. TEeAapwv, 298. 


ornAn, 289. 

opatovow. See duviov. 
agevdoun, 298. 

axedins. See dppoudwv. 


tTetpapadnpov. See abrAiwmes. 
. Terpadpados, 300. 
. TptBépevat, 307. 
. tpiyAnva, 307. 


. Tpirrous, 307. 
. Tpo7os, 308. See also sdados and 


éperuov. 


. TpuTavw, 308. 
. tpupadua, 309. 


See also ai~ 


Awris. 
vtunrw. See icrior. 


. Upaivw, 317. 
. papttpn, 319, 
. popmryE, 324. 
. popris, 324. 
. Dovyes, 325. 
. Xinaipa, 330. 


See ANatonea. 


ITwDV. 


*Oxeavos, 335, 


PLATES, AT END OF THE VOLUME. 


from Merry’s “ Odyssey.” 


(From ancient vase. ) 
(From relief of frieze of the Parthenon.) * 
. Ground-plan ef House of Odysseus, as drawn by L. Gerlach. 


. The Ship of the Homeric Age. (inserted, by permission of Mr. Merry, 
Macmillan, 1873.)* 


V. Map of the Trojan Plain, with designation of the chief natural features, 
and of the various sites where it has been sought to locate the city 


Troja. 
Berlin, 1872.) * 


(From Kiepert’s Atlas of Hellas and the Hellenic Colonies. 


* Plates IL., IV., and V. have been added by the translator. 


INDEX OF OBJECTS ILLUSTRATED BY EACH CUT 


{The number of the cut comes first, then the page, then the words that the cut illustrates} 


1,26. d&uviov, uayatpa, opalw. 

2,27. dum, Qpovos, iaBuov, kaduppa, 
Kahurtpn. 

3,28. dupiBporns, EvKvijues, Cwornp, 
Owpnk’, AXopos, pitpn. 

4,28. alyun, audiyvos, dopu, ovpia- 
Xos, TavpwTrip. 

5,29. dugueXioons, unpuw. 

6,30. ducdidados. 

7,30 and 31. dudiopeds, kpnriip. 

8, 33. dvadéoun, déouara, kadu=. 

9,40. advruk, odxos. 

10,41. dvrut, dpuc, didpos, oink, Teivw. 

11,41. a&ivn, xuvén, Adqos. 

12, 42. dop, aoptip, doris, Capua, dwonk, 
Kkaveav, Awo0wpnk, Adqos, ore- 
pavn. 

13, 44. darnvn. 

14, 51. dpdomat. [5, oxedin. 

15, 54. appovia, youdoi c, ixptoy, orapiv 

16, 56. doxds. 

17,56. dowis, abA\wms, Kavwv, Addos, 
dupaddets, oakos. 

18, 57. alyis, dois, avAwmis, Addos, 
oaxos. 

19, 58. dorpayaXos. 

20, 60. adrA wes, KUuBayos b, Adqos, TE- 
TpapaXdnpov, Paros. 

21,63. &pAacrov, xépupBa, kopwris. 

22, 64. aorepdus, "AxtdAkvs, Eyyxos, B0- 


pk. 

23, 65. Bab Peovoe, BabixoXros. 

24,70. Boronis, A\2iBw. 

25,71. Bwuos. 

26,76. yéveov, youvovmat. 

27,77. wpuTos, TEEOV. 

28,78. dais. 

29,78. dartpds, KpnTIp, Mpdxoos. 

30,79. ddos. 

31,81. déaras. 

32, 87. ducdis, éweBrArhs, Cevyvume, KAnits, 
oXevs. 

33, 88. dicxos, KaTwuddtos. 

34,90, dovoyos, Tpoms a, orion e. 

85, 94, douovia, Edapos, érnyxevis c, Cu- 
79v, ixptov, Anis, ynis, oxad- 
Mos é. 


~ ee 


ze 


= 


36, 94. Edpn, Owont, KAuTramviorpn, 
Adhos, pitpn, oTpETTOS. 
7,112. évraviw, épiw, ravuvortis, Té 


ov. 
38, 119. indie, Oatpds, xAnis. 
39, 124. értoqupiov, kynuis. 
40, 124. érritovos, xAnis, bwrépa. 
41,127. apAaoroy, épetucv, KANIs, Ko= 
pwvis, kuvein, TOTTW. 
42,128. ’Epwis. 
43, 129. yavx@mes, eoua, ioOusov, Kee 
Kpupadop, dppos, orepavn. 
44, 129. Epua, icOutov, Sppos, orepaun. 
45, 132. Eorwp, Cuyodeapov, xpixov, wé- 


n. 

46, 132. éoyapn. 

47, 184. é0Cwvos, évwAoKapis, Covn, Kad- 
Aifwvos, kad\tAcKapos, Ka- 
Avuna, KaNvIrTpN. 

48, 136. édoceduos, vrrépa. 

49, 141. yvaurrrw, yrwyis b, Errwp, Cev- 
yrn a, Guyddecpov b, Guyer, 
kpixov, oing, dupados a. 

50, 141. Cuyov. 

51, 141, fama. 

52, 141. Cwvn. 

58, 144. nXaxara, fAaxarn, Alvov. 

54, 144. #AaKatn, Aivov. 

55, 146. avioyos, dudados, duparcue. 

56, 148. Oatpos, éreBAns. 

57, 154. @ucOXa. 

58, 154. Gow. 

59, 154. Owon®, xpararyvados. 

60, 158, émiBrrs, iuds, Anis, KANTw. 

61, 161. ioriov, rumrw. 

62,161. ioroméén, lores. 

63, 161. ioros, xepxis, pitos, bpaive. 

64, 165. lords, xaXws, Ants, oljov. 

65, 166. (wun, to Butov, KaATIS, KpnUN. 

66, 166. «dAunua, KadvTTpN. 

67, 167. kavwy, rhxus, THEO. 

68, 176, xépapos, miBos. 

69, 177. Kijp, réX\avrov. 

70, 178. xeBapifw. 

71, 178, xeBapirris. 

72, 180. xAnis, kopwyn, KwIrn, 

73, 180. Opivos, kAwrnp, Tangs. 


xvi INDEX OF OBJECTS ILLUSTRATED BY EACH. CUT. 


74, 181. Opjvos, xdduspa, Kadvarpn, 
KAtopos. 

75, 186. xpndeuvov. 

76, 31. Kontnp, ducepopeds, wpdyoos. 

77, 186. CevyAn, xpixov. 

78, 58. dAAoqos, dorepoets, Capa, Cw- 
orp, Bwonk, kuvén, mitpn. 

79, 191 and 330. dippos, edon, Cworip, 
kAucin, Xatorjtov, NOdos, wTE- 
poss, xiTwv. 

80, 192. Aauwernp. 

81, 192. Aauarriip. 

82, 193. AEBns, wpdyxoos. 

83, 193. AciBw. . 

84, 194. Néwadvoy g, otnE f. 

85, 196. Cwornp, bone. Kavev, Kuvin, 
Aatonjtov, Awo8wpne, wrepo- 
£Ls, OTEGDaVI. 

86, 144. Nivov, AAaKkarTn. 

87, 197. Addos, oredavy. 

88, 197. Ad@os, orehavn. 

89, 201. udyatpa. - 

90, 202. péyapov, tcydpn, ptAraOpov, 
woe otratos, dpaobupn, 
pot. 

91, 207. iors, usoddun a. 

92, 215. wvrAn. 

93, 223. Eidos, oredyn, TeXapwy, TEP- 
putoets. 

94, 226. olsrov, KAnts, copwvis. 

95, 226. olntov, kopwvis. 

96, 228. haa oloreiw, wisxus, TO- 

ov. 

97, 228. yAupion, olorevw, aHxus, Td- 

ov. 

98, 229. vee OKT AKUNMLOS. 

99, 232. duados. 

100, 236. ioOusov, Gppos. 

101, 249. wrapnopos. 

102, 254. xparevrai, X\ciBw, dBedXds, wep- 
7wBorov. 

103, 255. wéardos. 

104, 258, xAnis, wepdvn, wopmy. 


105, 259. 
106, 260. 
107, 260. 
108, 264. 
109, 276. 
110, 278. 
111, 278. 
112, 280. 


118, 281. 
114, 283. 
115, 286. 
116, 287. 
117, 289. 
118, 289, 
119, 298. 
120, 295. 
121, 298. 


122, 300. 


128, 307. 
124, 307. 
125, 307. 
126, 308. 
127, 308. 
128, 809. 
129, 317. 
130, 319. 
131, 324, 
132, 324. 
133, 325. 
134, 330. 
135, 335. 
Plate I. 


o& TE 
« TI. 


weaaos. 

arnodd\tov. 

WHOGALOV. 

Twoikt\pa. 

Wy LaXos. 

aupt. 

wwua, TOL. 

Opiivos, Qpovos, crropds, pyyos, 
TAaTNS. 

Wpoohurts, puss. 

WpPSToOvos, DEipry. 

OKHWTPOV, TEAGUWY. 

ZpuwGevs. 

oréupa. 

ornAn. 

odevdoun. 

Kiput, TadOupios. 

KaTaituk, oupadroes, Tadad« 
pivos, TeAamwy. 

avwms, kdpus, \dpos, orepa 
un, TETpapados. 

TpiBw. 

TpiyAnvos. 

TplTovs. 

EPETMOV, TpOTTOS. 

iuds, Tpv7Travov. 

Ados, Tovpadrua, Pddos. 

mitros, Upaivw. 

Tokov, papeTpn. 

popmeryé. 

poptis. 

HH Xs, THEOV, Pove. 

Xinaspa. 

ave, 'Qxeavos. 

dpua, Fapyopia, wapnopds, pu- 
Tp. 

dpua. 

atBouvca, ‘Epxeios g, 0d apos. 
Ocros k, Qupéitpa o, xiv f, 
apodonos DD, wpobupov & 
épaobupn h. 


“ TV. unis, arouses. 
OV. Teuoses. 


THE CHIEF PECULIARITIES 


OF THE 


HOMERIC DIALECT. 


a 


| 
| IN GENERAL 


A. VOWELS. 


ry, 9 is regularly found when, in Attic, @ only would be admissible, e. g. ayop, 
! Opoin, TEpHoopar. 

_ 2, Similarly, es is sometimes found for e€, ov for o, e.g. Ecivoc, xovcaoc, rovdue, 
plovvog. 

_ 8, More rarely ov is‘found for o, as for a, n for €, &. g. rvon, aieroc, rtOnpevoc. 
! 4. By what is called metathesis quantitatis, Go becomes ew (for dw). 
: Similarly, we have éwe and loc, amepeiovog and amepéctog x. T. X. 


B. CONTRACTION OF VOWELS. 


1. Contraction, when it occurs. follows the ordinary rules, except that eo and 
cov form ev, e.g. Odpoeuc, BdadAEv. 

2. But the contraction often does not take place, e. g. aéewy; and a few unusual 
contractions occur, e. g. ipé¢ (iepdc), Bwoag (Bonoac), Evppeiog instead of 
euppéouc from évppi-eoc. 

3. Two vowels which do not form a diphthong are often blended in pronuncia- 
tion (synizesis), e. g. ’Arpedéw, 67) ad, Erei ov, 7) OV. 

— ~~ ww” ~~ 


Hiatus is allowed : SAE 


_ 1. After the vowels + and v. 
_ 2, When the two words are separated by ceesura or a mark of punctuation. 
3. When the final (preceding) vowel is long and in arsis. 
4. When the final (preceding) vowel, though naturally long, stands in thesis 
and has been shortened before the following short vowel. 
5. When the final vowel of the preceding word has been lost by elision, e. g.: 


. wai Oracaev, —-~~ | —~. 
. Odvpme, ob vi r’ ’Odvaceic, ~ | —-~-~ | —~~ | -—- 
. avriBiw ‘Odvam, —~~ | —~~ | -~. 
- TaYKXO ere’, —~~ | -. 
° aGyyeé EOwKery, at | -—~. 
Remark.—Many apparent cases of hiatus result from the loss of a di- 
gamma or other consonant, e. g. roy 0° nyeiBer’ xara Favat uvipwy 
“Ayapipvwy. 


or om 0 bo = 


D. ELISION. 


Elision is much more frequent than in prose. a,é€,t,o are elided in declension: 
and conjugation ; ae in the endings pat, cat, rat, cAar; ov in poe; & in ore 
2 


xviii THE CHIEF PECULIARITIES OF THE 


E. APOCOPE,. 


Before a consonant, the final short vowel of doa, and of the preps. avd, xrapd, 


oe oC N= 


kara, may be cut off (apocope). 

Remurk.—'The accent in this case recedes to the first syllable, and the 
consonant (now final) is assimilated to the following consonant, e. g. cad 
Obvapuy, KdAXdTE, Gp Tediov. 


F. CONSONANT-CHANGES. 


. Single consonants, esp. A, p, v, p, and o, at the beginning of a word, after a 


vowel. are frequently doubled, e. g. {\AaBov, réacoc. So also a short final 
vowel before a follg. liquid is often lengthened by doubling (in pronuncia- 
tion, though not in writing) the liquid, e. g. Eve peydporot. 


. Metathesis of vowel and liquid is common, e. g. cpadin and xapdin, Odpooc 


and Opacog. 


DECLENSION. 


G. SPECIAL CASE-ENDINGS. 


. The termination ¢u(v) serves for the ending of the gen. and dat. sing. and 


lL, e. g. €& edvn-ge, Bin-dt, doredde Oic, oby imrototy Kai OyEogt. 
p & n n-Pt, ¢ 


. The three local suffixes @:, Oey, d¢ answer the questions where ? whence ? 


whither ? e. g. ofxoOt, obparvd0er, Orde Sopoves. 


H. FIRST DECLENSION. 


. For & we find always 4, e. g. Ovpn, venvinc, except Ged. 
. The nom. sing. of some masculines in -m¢ is shortened to -&, e. g. ixméra, 


vegedrnyepéira. 


. The gen. sing. of masculines ends in -&o or ~eo, c. g.’Arpeidao and ’Arpeirew. 
. The gen. pl. of masculines ends in -dev or -éev (rarely contracted, as in 


Attic, into -@v), e.g. Oedwy, vavriwy, TapEWwY, 


. The dat. pl. ends in -gov or -ys, rarely in -ats, e.g. wiAYor, oxiZyc, but Oeaic. 


I. SECOND DECLENSION. 


. The gen. sing. has retained the old ending in -vo, which, added to the stem, 


gives the termination -owo. Rarely occurs the termination -oo—more 
commonly the Attic ending -ov. Cf. H.39 Rem.a,32d. Cf. also G. 9, 2. 


. The gen.-and dat. dual end in -ouv. 
. The dat. pl. ends in -ovr or -ors. 


K. THIRD DECLENSION. 


. The gen. and dat. dual end in -ouy, e. g. rodoity. 
. Dat. pl. -ot, -oor, usually joined to a consonant stem by a connecting vowel 


€, €. g. 700-é-cow and rocsi, Bedéeoat, BEAEaor, Bédeot. 


. Stems ending in -o are generally uncontracted in declension, but -eog often 


contracts into -evs. 


. Words in -vs generally retain the t in all their cases, e.g. udyric, pavrioc. 


Remark.—For the various forms of wdArc, vid. sub voc. in Lex. 


. Stems in -ev generally lengthen € to y in compensation for the omitted v 


(F), e. g. BactrAjoc, Bao. Byt proper names may retain the ¢, e. g. 


Tudéa. 


HOMERIC DIALECT. xix 


L. ADJECTIVES. 


_ 1. The feminine of adjs. of the Ist and 2d declensions is always formed in 4, e. g. 

| Opoin, aicypn, exc. dia. 

2. The Attic rule, that compd. adjs. have only two terminations, is not strictly 

: observed, and, vice vers&, some adjs. which in Attic have three termina- 

| tions have only two in Homer. 

_ 8, Adjs. in -vg are often of only two terminations, and often change the fem. 
-eva to -ea or -ey. For the various declensional forms of woAv¢, vid. sub 
voc. in Lex. 

4. The comp. and superl endings -fwv and -orog are much more extensively 
used in the Homeric than in the Attic dialect. 


M. PRONOUNS. 


1. For special forms of pers. prons., vid. sub vocc. éyw, vee, music. ab, opunr, 
UUsiC. Ov, TPwe, OhEwY. 

2. 6, 4, 76, in Homer, is dem. pron. In nom. pl. the forms rof and raf occur 
by the side of of and al. The forms beginning with + have often relative 
signif., vid. sub voc. in Lex. roicdecot and roiodect are forms of dés. 
reitvoc is another form for éxeivoc. 

3. For peculiar forms of rel. pron., as well as for demonstr. meaning of some of 
these forms, vid. sub voc. 6¢. 

4. For peculiar forms of interrog., indef., and indef. rel. prons., vid. sub vocc. 

! rig, Tig, and Serie. 


CONJUGATION. 


N. AUGMENT AND REDUPLICATION. 


| 1. The augment may be omitted; in this case the accent is thrown back as far 

| as possible toward the beginning of the word. Monosyllabic forms with 

! a long vowel take the circumflex, e. g. Xvae (EAvcE), Bi (E87). 

2, The 2d aor. act. and midd. is often formed in Homer by a reduplication. 

| The only examples of a similar formation in Attic are tyayor, irveycoy 
(nv-evex-o-v), and elzroy (eFeFerov), Among the examples of reduplicated 
aorists may be mentioned : erégoadoy (dpatw), exéxAero and Kéxdero (Ké- 
Aopac), wepedécOar (Petdomat), weiPopev (weiOw), TEMVOOLTO (TUYHdvopmat), 
dumetahwy (avara\hw). Examples of a very peculiar reduplication are 
lvix-ar-oy (évirrw) and éovc-ax-oy (épvcw).. Here the last consonant of 
the stem is repeated after a connecting a. 

3. There are a few examples of a reduplicated fut. of similar formation with 
the reduplicated aor., e. g. regpednoopat, wemOnow. 


O ENDINGS. 


1, The older endings of the sing. number ju, 8a, ot, are common in Homer: 
OeXwpye (subj.), eOéAnor (also written e6éAyor). 

2. The ending of the 3d pers. dual in the historical tenses is -rov as well as 
-rnyv in the act., -o8ov as well as -o@yv in the midd., voice. In Ist pers. 
pl, peoOa is used for peOa, and peoPov for Ist pers. dual. 

38, The 2d sing. midd. and pass. often loses o and remains uncontracted, e. g. 
Eynat, BadAXE0, Erdeo (also Ewdev), wdvoao. In perf. midd., BéBAnat occurs 
for BéBAnoat. 


xx THE CHIEF PECULIARITIES OF THE 


4. For the 3d pl. endings -vras and -vro, -arat and -aro are often substituted, — 
e.g. dedaiara, yevoiaro. Before these endings (-arac and -aro) smooth 

+» or middle labial or palatal mutes are changed to rough, e. g. rerpagarat 
(rpérw). 

5. The inf. act. frequently ends in -pevat, also shortened to -peyv, e. g. dxovéme- 
vat, reOvaper(ac) The 2d aor. inf. appears also in the form -dew, e. g. 
Oaviey. There are one or two examples of a pres. inf. in -nyevae and 
-7vat from verbs in -dw and -ee, e€. g. popHva: (= gopeir). 

6. The endings -oxev and -oxdépnv express repetition of the action, and are 
called iterative endings. ‘They have the inflection of the ipf. of verbs in 
-w,and are rarely augmented. ‘They are attached to the ipf. and 2d aor. 
of verbs in -w by the connecting vowel ¢, rarely a, e. g. &y-&-oxoy, pimr-a- 
oxoy, duy-e-oxe. When joined to the Ist aor., thes¢ endings follow direct- 
ly after the connecting vowel of the aor., e. g. eAdoa-oxe, pynod-oxero. 
Verbs in -pe append the iterative endings directly to the stem: épa-oxoy, 
OTd-oKoy, Ki-oxéTo (Kei-pat), Eo-Kov (= to-oxoy from epi). 


P. MOOD-VOWELSB OF SUBJUNCTIVE. 


The long mood-vowels of the subj. are frequently shortened to e and 0, e. g. 
iopey for iwpev, Owontomer for Owontwper, ev&ear for evEnar (= eddy). This 
shortening is especially common in Ist aor. subj., which might, in that 
case, easily be confounded with fut. indic. 


Q. CONTRACT - VERBS. 


1. Verbs in -aw appear in open, contracted, and expanded (assimilated) forme. 
The expansion consists in prefixing to the long contracted vowel a like- 
sounding, short. accented vowel,e. g. dodw. deg, EAdwou.thaay. Cf.G. 120.b. 

Remark.—Sometimes, for the sake of the requirements of metre, a long 
vowel is prefixed ; or the short vowel is affixed, instead of prefixed, to the 
long, contracted vowel. e. g. 7Bwwea, nBworrec. 

2. Verbs in -ew are generally uncontracted, but sometimes form e from ee and 
cet, 9 from ee, ev from co or cov. In uncontracted forms the stem-vowel ¢ 
is sometimes lengthened to e.. 

3. Verbs in -déw are generally contracted ; in open forms the stem-vowel o is 

enerally lengthened into w. Resolved forms are: dpdower for apovar, 
S ibisey for Onuoierv. 


R. PECULIAR FORMATION OF PRESENT (EXPANDED) STEM. 


1. Many presents in -{w are formed from stems ending in y, e.g. woAguitw 
(fut. rodeuitoper), paorilw (aor. paorétev). The stem of wAadw ends in 
“Vy, €. g. aor. pass. wAayyOny. 

2. Several presents in -oow are formed from lingual stems, e. g. copvcow (perf. 
pass. ptc. cecopvOpivoc), Macopat (aor. éAoadpny). 

3. viZw shows a stem wif, e. g. vipacbat. 

4. Several other vowel stems, additional to caiw and x\aiw, form the present 
stem by the addition of t, e. g. paiopac (perf. pépaper). 


8. FORMATION OF FUTURE AND FIRST AND SECOND AORIST ACTIVE AND 
MIDDLE. 


1. Such pure verbs as do not lengthen the final stem-vowel, in the formation 
of their tenses, before a single consonant, often double o in the fut. and 
Ist aor. act. and midd., e. g. aidéooopat, veixecoe, travucce. Sometimes 
the stems in -8 show a similar doubling of oa, e. g. kopiooaro. 


HOMERIC DIALECT. Xxi 


& The fut. of liquid verbs is generally uncontracted, e. g. peviw, ayyediw. A 
few liquid stems take the tense-sign o, €. g. exéAcapey (xéidAw), Kévoat 
(xevréw), wooe (Op-vupe). 

3. A few verbs form the Ist aor. act. and midd. without a, e. g. éyeva and yeva 
(xyiw = yevw), Ecoeva (ceiw), nAEvaro, ddéagar (dAEdopar), éxqa, subj. eno- 

| pev, inf. xjar (Kaiw). 

_ 4 @ and « sometimes take the place of a as connecting vowels of the 1st aor., 

| e.g. iow, tec (txviopar), Oveero (Ovw). Similarly, the imvs. Bnoeo (Baivw), 

dpoeo and dpoev (dp-vupe), azere (dyw), olce (Péipw). and the infins. a%épe- 
vat, cawoemer, eeAevoguevar, occur; and a single example of an aor. pte. 
with connecting vowel o is seen in dvcdmevoc (a 24). 

5. A 2d aor. act. and midd. is often formed, similarly to the aor. of verbs in 1, 
without a connecting vowel. Of this formation there are many instances, 
€. g. Exra, Exray, exrdro (stem xrd=cKrev), ovro (cevw), ExuvTo (xéw), AVTO 
(Atw), opts. ¢Oiuny, PPiro—inf. PO0icAar—ptc. POipevog (POi-v-w), ESANTO, 
BrrjoOat (BaddAw), GAro (GAAopar), décro (déyopar), Euuero and pixro (pi- 
yuu). The imvs. xéxA\v@e and xéxdure are similarly formed from a redu- 
plicated stem. 


T. FORMATION OF PERFECT AND PLUPERFECT. 


_ 1 Inthe forms Zupopa (peipopuat) and foovpar (ceiw) we see the same doubling 
of the initial consonant of the stem after the augment (reduplication), as if 
the stem began with p. The reduplication has been lost in déyarat (=de- 
deypévoc efoi), and is irregular in detdeypace (O€xopuar) and deidorxa or Ceidva. 
2. The Ist perf. is formed from vowel-stems alone. ‘The 2d perf. is very com- 
mon, but always without aspiration, e. g. cékoma (xémrw). There occur 
| frequently forms from vowel-stems which have lost the tense-sign «, esp. 
perf. ptcs., e.g. wegvaot (=—aegvxacr), BeBapnorec (Bapéw), xexpnora (Kap- 
vw), reQvnwrog and reOyndrog (Ovnocw). 
3. In the plupf. the older endings -e&, -e&s, -ee(1) contracted eu(») or y appear, 
e.g. ereOnwea, poea x.r.X. (cf. ydsa=yoeoap, with Lat. videram; yéeag 
=péecac, with Lat. videras; gdecav=ydeoarr, with Lat. viderant) 


U. AORIST PASSIVE. 


1, The 3d pl. indic. often ends in -ev instead of -noay, e. g. ZueyOev, $5 8nOer, 
Tpager. 
2, The subj. remains uncontracted, the ¢ of the pass. sign is often lengthened 
| to e or n, and the follg. mood sign shortened to ¢ or o, e.g. daeiw (stem 
a), dapetyc or dapnyc (Sapynpr). 
Remark.—A very peculiar forfn is rpamsioper, by metathesis, for rap- 
weiopey (—Tapmauey, 2d aor. pass. from réipmw) (& 314). 


V. VERBS IN -pt. 


_ 1. Forms of the pres. indic. of verbs in -s occur as if from verbs in -ew and -ow. 
2. As the ending of the 3d pl. of the ipf. and 2d aor. act., v often takes the place 
of wav, e. g. tev (teoav), Ecray and ordy (Eornoay), EBay and Bay (EBnoar), 

épay and gay (égacay), Epuy (Egucay). 

_ 8. In the 2d aor. subj. act.,to meet the requirements of the verse, the mood 
sign is sometimes shortened and the stem-vowel lengthened. Thus arise 
such forms as Oeiw, Oeiyc, and Onyc; ornys, yyw, dwyat, and dwy. Some- 
times the a of the stem is weakened to ¢, and this again protracted to e. 
Thus arise the forms oréwpey and oreiopey (=orwper), Betomev (=Boper). 

4, For peculiar Homeric forms from the verbs tornt, riOnpt, inp, dtdwpt, ely 
tii, olda, pat, and xsipa:, vid. sub voce. in Lex. 


A. 


A- 


A- in composition—(1) so-called a 
privativum, see av-.—({2) a copu- 
lativum, orig. *oa (cf. G-pa, English 
same),then a-,a-, 6- contains the idea 
of union or likeness, Lat. idem or una, 
e.g. drac, aodAnc, aEvAoc, aGpdoc, ara- 
Aavroc, drptyec (in words like a@pdo¢ 
cf. duaprn, the existence of an a in- 
tensivum was formerly, but incor- 
rectly, assumed).—(3) a protheti- 
cum,simple euphonic prefix (like ¢ and 
ein Low Latin istatus, ispero; Ital- 
ian esperanza; French espérance, 
ttat),e. g. drElpw, duaw, aeiow, apéd- 
Yu, dpivw, aveyidc, drowa, doraipw, 
adoTayuc, aorepgny, aornyo. 

4, interjection expressive of pity or 
horror, freq. with decdé, dedi, Secrw, 
— 361, A 816, P 443. 

4-darov [~—=< ~] acc. masc. and ntr. 
(a-, aFarn), involving harm, ruinous, 
destructive; Xruyog vewp, H 271, as 
banishing faithless mortals and per- 
jured deities to the lower world; d0- 
ov, @ 91. 

d-ayés (aFayic, dyvum), not to be 
broken, stout.d 575f. [ 

G-arrot, our, (AIT, rw), intracta- 
biles, unapproachabk; yeéipec, xsipac ; 
ve freq. in Il.. e. g. A 567, A 502, y 70, 


ddoyeros, lengthened from doye- 
roc. 

_ Gde, (1) injure; (a) rgd dry dacac 2 
sing. aor. 0 237; « 68, dacay (—-——); (b) 
exp. of injury to understanding, mislead, 
delude; dace (—~ ~), 6 296; ace, d 61; 
With gpévac, @ 297. pass. T 136; py’ 
dion, IT 685; moddOy adoOn, T 113; 
cf. $ 301.—(2) mid. (a) commit a folly, 


dacdunyv (—~ ~ —); adoaro (~ —~ ~) 


wo ww 


dya- 


dé péya Ovpy, deceived himself greatly 
in his thought; T 95, Zed¢ doaro 
(-—-~) (v.L Zi’ doaro, no. 1); 
(b) trans. dupe, bequile, “Arn 7 wavrag 
aarat, T 91,129. ‘[aor. 1, act. and mid. 
> >~ and =~ -; pass.~—-.] 
apaxyoay, 6 249t [-~--— ~], of 
doubtful deriv. (SaZw? dfaw?), and 


meaning, were befooled, suspected 
nothing. 

"ABayres, inhabitants of Euboia, B 
536. [--~ 


ABapBapen, Trojan fountain-nymph, 
Z22. (~-~~-] 

“ABas, avra, son of dream-reader 
Eurydamas; slain by Diomedes, E 148. 

"ABiot, dixacédraroe dvOpwrwy, N 6, 
fabulous tribe of the North. [-~—] 

"ABAnpos, a Trojan, Z 32. [-—~] 

&-BAATa (from aBAnc, BadAdAw),: tor, 
non missum, not discharged, new, 
A 117. 7 

&-BAnros, not Ait, A 540f. [--—~] 

&-BAnxpds, 3. v. 1. auGBAnxosc, (a 
prothetic, padacdc). only at beginning 
of verse.—(1l) weak, feeble, E 337, 
@ 178.—(2) Odvarog, gentle, X 135, 
282. [—-—~] 

a-Bpopor (a prothetic, Boéuw). loud- 
roaring, clamorous, N 41; others, stent. 

&Bpord§opev, from afporeir, i. e. 
auBporeiy, apaprety, aor. subj. fail of, 
miss; tivo, K 65f. [ 

&-Bpéry vit, divine night, & 78t, 
8 429. [-~-] 

Fs [-—~] town on S. shore 
of Hellespont, B 836. Hence ’A/3udv- 
Oev, A 500; 'ABuddOc. P 584. 

éya-, prefix, exceedingly, mirum in 
modum, mirum quantum. 


—_——_r te 


wt I oe ed ee 


éydac@a: 


dydac@ai, dydacde, see dyapat, 
miror. 

dyayeiv, dyayor, etc., see dyw. 

» Se dyapat, Miror. 

ayabss, : 3, (@yapac), strictly = ad- 
mirabilis, good, capable, in widest 
signif.—(1) of persons. va&ant, brave, A 
181, 1341; efficient. B 732,F179; freq. 
with acc. of specification, xvi, Bony; 
common in signif. nobée(cf. optim ates), 
= 113, 109, (opp. xépnec, o 324); bold, 
daring, N 238, 284, 314, @ 280 (opp. 
caxd¢, N 279, P 632).—(2) of things 
and circumstances, excellent,Z 478,+¢ 27, 
y 246; advantageous, B 204, A 793, p 
$47; noble, Q 632, 6 611; ayabdy re 
xaxoy ré, blessing and curse, 6 237, 392, 
@ 68; ayaGoic. yepaipey, do honor, 
E441; ayaa dporveiy, bene velle, 
wish one well,a 43; sana mente uti, 
think rightly, Z 162; ef¢ aya@cy or 
aya0d simeiv, advise with friendly in- 
tent; ei¢ ay. weiBecBar, follow good 
counsel. [~~~] 

*Ayd0wv, son of Priamos, Q 249. 
~~ =] 
: &yatopévov, parallel form to ayape- 
vou, viewing with indignation, v 16, 
caxa éoya, indignantis scelera; cf. 
B 67. [ 

dya-KxAerjs, ec, (from cdéoc), only gen. 
and voc., greatly renowned. [~—~--] 
4 "AyaxXerjs, -«A joc, I 571, a Myrmi- 

on. 

aya-cXarés, 3, praeclarus, idus- 
trious, glorious, epith. of men, of a 
Nereid, = 45, and of hecatombs. 

dya-xAurés, 3, praeclarus, tllus- 
trious.of men; dwuara. [~--~~] 

G&ydAAopar, only pres., have joy in 
(revi), plume one’s self upon, P 473, 
= 182, Y 222; exult, make display, 
B 462; wijec. € 176, speeding gladly 
forward under Zeus’s fair wind. 


Gyahpa (tyddAopa), any 


I ee de 


thing 


splendid, beautiful, or precious, A 144; 


votive offerings, y 274, 9 509, pw 347; 
applied to sacrificial victim, y 438: to 
horses, 6 602; personal adornments, ¢ 
3 0,7 257. [-—~] 

Gyapas (dyn), aor. yyacdpny, nyao- 
ocaunv (also unaugmented); and from 
parallel form, &ydopars aydacbe, aya- 
aba, ipf. yyaaobe ; the form dyapat, 


only in signif. 1.—(1) admirari, ad- 


éyavé-dpev 


mire, H 41,404, 6 29,and mirari, de- 
mirari, gaze at with amazement,o71; in 
w 2038, GavpaZey, behold with wonder, 
joined with ayaacOar, be astonished.— 
(2) in bad sense, (a) indignari, be in- 
dignant, outraged at, with acc., 3 67; 
with dat..@ 565; be vexed, annoyed, ¥ 
639; with cdr, % 111; (b)invidere, 
envy, grudge, 6181, with inf.,e 129; esp. 
freq. of envy of the gods, é 181, 211, 
9 565, H 442, [-~-] 

*"Ayapepvovlins, son of Agamemnon, 
Orestes, a 30. 

“Ayapépvev, ovoc. His grandfather 
was ‘l'antalos, whose sons were Atreus 
and Thyestes (father of Aigisthos) ; 
Atreus’s sons, Againemnon and Mene- 
laos; Agamemnon’s children, Orestes, 
Chrysothemis, Laodike, Iphianassa ; 
cf. B 104, I 287; his wife, Klytaim- 
nestra. King in Mykenai, but at the 
saine time wuAAgotv vijcote Kai “Apyet 
twavri avaccey, B 108; his wealth in 
ships, B 576, 610-14; commander-iu- 
chief of Grecian host before Troy; 
eupyuxpeiwy and avat avdpwr, A 172; 
Kptiwy, Towny Aawy, dioc; his bodily 
size, F 166,178; B 477-83; apiorsea, 
exploits, A 91-661; honor accorded 
him, ¥ 887; sceptre, B 104; return 
from Troia, y 143 sqq., 156, 193 sqq., 
234 sq.; is murdered, y 248 sqq., 6 91, 
512-37, 584, \ 387-463, w 20-97 [~~ 
——]. Hence fem. adj. ’Ayapeprvoren. 

"Ayapydn (cf. Myjdea), daughter of 
Augeias. granddaughter of Sun-god, 
A 740. [--~-— 

G- » 2, (from yapoc), unmarried, 
r 40t. [~~~] 

a&yd-vvidov Odvprrov (aya-ong., see 
vigw), A 420. = 186; nivosum, cov- 
ered with deep snow, snow-capped. 

éyavés, 3, (from yavupa:), lenis, 
pleasant, gentle, érea, Swpa; kind, 
Sriendly, shywrai, Baotred¢ (Opp. yart- 
wag), (3 230; common phrase, oi¢ aya- 
vuic¢ Berésoor, With his (or her) gentle 
missiles, describing a (natural) sudden, 
painless death dealt by Apollo upon 
men, by Artemis upon women, y 280. 

a&yavo-pdpocuwn, 7, comitas, gen- 
tleness, friendliness, 203, cf. (3 230. 

dyavé-dpev, comis, gentle, friend- . 

ly, Y 467f. [ 


~v=-] 


é&ydopar 


dydopat, see yaya, miror. 

dyard{e (parallel form of ayaraw) 
and -oa, only prs., reva, receive kind- 
ly, 7 17. 9 33; espouse the cause of, 
Q 464. 

éyarde, ayannoa, p 214, I lovingly 
received; and @ 289, art thou not there- 
with content? [~~—] 

dyar-vvep, oc, loving - manliness, 
manly,O0 392. [~~——] 

"Ayamjvep, ‘Aycaioo maic, B 609, 
king of Arkadians, vassal of Aga- 
memnon, to whom he brought the 
equipment of sixty ships. 

éyarnrés (ayardw), beloved, dear, 
always with maic, son, which is to be 
supplied in 3 365. [(-~—~] 

y4-ppoos (dya-apdFog, piw), strong- 
flowing ; “EXAnorovroc, B 845, acc. M 
30, 

‘AyaoGévns (o8ivoc), son of Au- 
geias, king in Elis, B 624. . 

ayd-orovos (oriww), fremens, 
nian epith. of ‘Apgerpirn, p 97F. 

"Aydorpopos, a Trojan, A 338. 

*Ayawm, 8 Nereid, © 42. [-——] 

dyavds, 3, (from dyapa), admi- 
rabilis; i//ustrious (cf.clarissimus), 
an epithet applied, honoris causa, 
to rulers, nations (Phaiakians, Tro- 
jans, vy 272 to Phoinikes, N 5 to Hippe- 
molgoi) ; also freq. to suitors; » 71 to 
the noble zroprijec; « 1 to Tithonos; 
and thrice to Persephoneia. [-~—~] 

dyyeA(n, 2), (dyyédoc), tidings, mes- 
sage, report, H 416, 1 422, & 355, O 
174; adeyewn, Avypn; Tarpdc, de pa- 
tre. a 408, cf. 3 30; command, « 150, 
n 263; as causal gen., [ 206, he came 
(because of) on a mission respecting 
thee; ayyeXiyy EADovra, A140; cf. also 
ayyeXinc in N 252, O 640, © 206; see 
also dyyeXing. 6. [-~-—] 

GyyeXins, 0, (dyyeAoc), nuntius, 
messenger, handed down by old gram- 
marians as nom. masc., like raping and 
venving; thus we may explain I 206, 
N 252, O 640, A 384, A 140; also 
such passages as a 414, 8 92, y 381. 

é& wv (dyyédoc), fut. ayyedéw, 
for. nyyeda, inf. O 159; nuntiare, 

» announce; ri, also riva, — 120, 


report ° e e 
123; with inf., lid, w 350, © 517. 


wi Woe 


&yn 


&yyedos, 6 and »), (cf.German gell- 
en, English vell, nightin-gale), 
nuntius, nuntia, messenger ; common 
phrase, 7A0& run, A 715; “Ocoa Arde 
ayy., B 94; also of birds, 0 526. 

g0c, 70, Vas, vase, bowl; for 
victuals, 3 289, and drink. 

&ye, &yere, (dyw), particle like‘age, 
agedum; quick! come! after dd\d, or 
before én; with subj. or imp., cf. French 
allons! dye often occurs with pL, e. g. 
y 475; see also ef 0 aye. 

Gyelpw (cf. gerere?), aor. Hyepa; 
pass. pf. ayiyeppat, aor. nyépOny, 3 pl. 
ayepOey; mid. aor. ayepopny, inf. aye- 
peoOa (written by ancient grammari- 
ans as pres. ayépeoOar), part. aypoperoc. 
—(1) act. colligere, congregare, 
collect, call together, assemble, r 197, ayo- 
pny, concionem advocare; pass. 
and aor. mid. gather together; ic dpiva 
Oupic myépGn, consciousness (A 152, 
courage, presence of mind), came back 
again, 

dyedaly (ayéAn), Bove, Bdec, Baac, 
gregaria, belonging to a herd, feed- 
ing at large. [-~-—-] 

*AyéAa0¢ (ctyw, Aadg), (1) son of Da- 
mastor, suitor, y 131, 247, ’AyéAewe.— 
(2) son of Phradmon, a Trojan. 0 257. 
—(3) Greek, A 302. [-~-~-—~] 

Gyedeln (dyovoa diay), praeda- 
trix, bestower of spoil; ef. Aniric, epith. 
of Athene, only at end of verse, » 359. 

wt ww br — 
ayaa, n¢, (dyw), grex, herd of cat- 
tle. exc. T 281, where it is a drove of 
horses ; ayeAngr, II 487, with the herd. 

dyeAn8dv, gregatim, tn herds, II 
160. [-~--~] 

ayénev = dyer. 
ayev = iaynoay, from ayvupe. 

4-yépaoros (yépac), inhonoratus, 
without a gift of honor, A 119f. [-~ 

GyepOev, see aycipw, congregati 
er Saco 

a ot, wy, (aya, town), smpetu- 
die beae combat enith of Trojans, 
Mysians, Rhodians, and of Perikly- 
menos, A 286; formerly explained, 
very honorable, as if from a copul. 
and yepa-oxoc. [-~—~ 

ayn pe Exe, (de) miror, J am aston- 
ished, & 221. 


Cae 


aynyépad” 


dynyépad” (aro), see aysipw, con- 
gregati erant. 

dy-nvopin, 7¢, 7, (aynvwp). virtus, 
manliness, courage, M 46; X 457, of the 
courage which will not let Hektor rest; 
I 700, pride. 

ay-yvwp (dya, ano), ferox, very 
manly.—(1) brave, bold, o 43, a 106; 
high-hearted, Bupog, 6 658; high-beat- 
ing life, Y 406; also, » 414, of helms- 
man; elsewh. with @uude, freq. = noble, 
generous mind.—({2) haughty, I 699, 
443. 

"Ayjvep, vpoc, son of Trojan An- 
tenor and ‘lheano, A 59, ® 579, Y 474, 
O 340. 

d-yiipacs, dyijpws, 2, (yijpac), ae- 
ternus, ageless, of undecaying vigor, 
always with adQavaroc, 8 539; atyic, 
B 447. [--—~~] 

&yntés (dyapua), admirabilis 
(with eidoc, acc. of respect); surpass- 
tngly beautiful, X 370,§ 177. [--~] 

ayivéw (dyw), inf. -éguevat, ipf. nye- 
veoyv and nyivevy, 2 493; iter. ayive- 
oxoyv, agere, lead, bring, sc. animals 
more comm.; also, conduct, sc. a bride, 
> 492; haud wood, Q 784. 

ayxaZopc, ipf. &yxafovro (ayxdc), 
were raising in ther arms the body 
from the earth, P 722f. 

*Ayxaios, (1) son of Lykurgos, chief 
of Arkadians, B 609.—(2) wrestler 
from Pleuron, vanquished by Nestor, 
WY 635. 

(ayxaXdic, from aycadn) tv dyxahi- 
8eoon, in com plexu, in the arms, only 
X 503, 2 555. 

é&yxas, adv., brachiis, complexu, 
tnto or in the arms, with éye, éXwy, Aa- 
Bérny, éaero, Euaprre, n 252. [—~] 

ayxiorpoiot, ntr., (dycoc, uncus), 
hamis, with fish-hooks, p 332. (Od.) 

éy-«Alvas = avacXivag, aor. part. 

é&yxolvyyou (ayxwy), Atdg tv, Jovis 
in complexu, in Zeus’s emlruce, X 
261. 

Gyxea, rd, (cf. ad-uncus), crooked 
winding valley, gorge. 

éy-xpepdoaca, aor. purt. from ava- 
Kpepavvup. 

Gyxvdo-pyTys, &w, (uric), Versu- 
tus, crooked in counsel, epith. of Kro- 
nos, B 205. 319; only A 59 in nom. 
(aeeee 


GyxvAov, a, (dyxoc), only ntr., cur- 


we 


vw 


Syrups 


vus, bent, curved, epith. of bow and of 
chariot, ¢ 264. [-~~] 

ayxvAd-rofat, ovc, (rékor), bearing 
the bent bow, B 848; epith. of Paio- 
nians. [—~~—~ 

d&yxvdo-yxelAns, ov, (xéiAoc), ad- 
unco rostro praeditus, witk 
hooked beak, nom. sing. only r 538, 
elsewh. pl., epith. of birds of prey. 

ayxov, wroc, 6, (dyxoc), cubitus, 
elbow, 494, K 80; A 252, in the mid- 
dle of the arm, below the elbow; II 702, 
reiyeoc, corner of the wall. 

éyAaisioGa: (dyAaiZw), fut. splen- 
dere, take delight in, K 331f. [—~~] 

dyAatn, nc, 7, (ayhase), splendor, 
beauty, 0 78; dazzling beauty, of Pe- 
nelope, o 180; of dogs; display, p 310; 
scatter the fine things which you now 
have, p 244; Epic dat. dyAaingz, Z 510. 

*"AyAaty, wife of Xapu, mother of 
Nepevc, 6¢ waddorog avijp vd “Iuoy 
nrGev, B 672. 

dyhaé-xapwor, pea, apple-trees 
with shining fruit, y 115, \ 589. [—~ 

dyads, dy, (a-yad-Fodc), only masce. 
and ntr., splendidus, shining, bright, 
brilliant.—(1) epith. of clear water; of 
polished gifts, esp. of gold or other 
metal; of ransom; of fame, H 203; 
so also in reproach, cépat ayAaé, famous 
with thy bow (and little else), = ayAai- 
cimevoc, A 385.—(2) in wider sig- 
nif. ; sdlustrious, vidg, vidv, 6 188 (al- 
ways at end of verse), réxva; stately, 
T 385; adoog, sunny grove, ¢ 291, B 
506. [--~] 

(d-yvoéw), sync. aor. iter. &yveca- 
oxe, for ayvonoaoce, 95; from ay- 
votéw, only aor. ind. nyvoingey, subj. ay- 
vowgor, w 218, part. ayvoinaaca, uv 15; 
(ayvwe), ignorare, fail to recognize, 
A 537, neque eum conspicata 
Juno ignoravit, knew right well; 
so also N 28, ¢ 78. 

Gyvy (aZouac), only fem., intami- 
nata, holy; Artemis, Persephone ; 
ioprn, @ 259. [ 

dyvupe (Fayvupt). &yvupevdoy, fut. 
a&w, aor. aka, 7a, inf. dat, pass. aor. 
éayny (a, exc. A 559), Fayn, Fayev 
(=éaynoay), frango, break, shiver, 
shatter.—(1) act., spears, yoke, chariot 
(at end of pole), Z 40, II 371; shoots 


é-yveres 


of trees, M 148, II 769; ships, mast.— 
(2) pass., spear, sword, I 367; cudgel, 
A559; barbs of arrow, 4 214; neck of 
Elpenor, « 560; suffer shipwreck, « 123. 

é-yvertes (ytyvwonw, ayvwe), igno- 
ti, unknown, « 79. 

dyvéocaucke, see ayvoiw, ignora- 
bat. 

&@-yveoroy (yrywordc), ignotum, 
unrecognized (with revéw, reddam) ; 
unrecognizable, y 191. (Od.) 

&-yovos (yévoc), unborn, T 40f. 

ayopaopat (ayoon), pres. d&yopd- 
acGe, B 337; ipf. 7yopaacbe, nyops- 
wrro, aor. only 3 sing. ayopnoaro, 
usually at end of verse with wai pe- 
réamev, and following oratio di- 
recta, B 160, o¢ 412; contionari, 


dicere, speak, say ; freq. ivrea wrepo- 
evra, ivi Or pera Tiot; pn poe aydpeve, 
with acc., speak to me not of, @ 99, X 
261; jv dy.,quam dico, which I mean, 
B 318; freq. declare, Qeompomiac, and 
with part. Oeomporiwy, prophesy; din- 
vexéwe rt, relate at length, 7 241, 4 56; 
speak (joined with idea of action of 
contrary import, p 66, 0 15), wapa- 
BAnény, speaking maliciously, A 6 ; pe- 
culiar phrase, B 788, dyopac aydpev- 
ov, were discussing in the assembly, cf. 
B 796, o 380; dvediZwy ayopevorg, thou 
shouldst not insultingly mention my 
hungry belly (cf. also wpoepe, I 64). 

ayopy, ic, 7, (ayeipw), contio.— 
(1) convoked assembly of people or 
army (cf. ayupic, Bovdn), ayopnrvds 
caXeiy (through the heralds), caiZecy, 
woutaOat, riPec8ar; ig & ayopny ayé- 
povro, ei¢ ayoony xiov aOpoot, r 361; 
tiv ayopy Ecav abpoot, = 497.—(2) pub- 
lic 4 B 275; discussion in assem- 
bly, B 788, O 283, 6 818, I 441, B 370, 
4 400, = 106; debate before tribunal, 


Il 387.—(3) place of meeting, market, | p 


B 150, £ 266, 44, 0 503, 3 377, v 362; 
ayopai, meeting-places, 8 16; place of 
assembly, H 382; time (afternoon), p 
439 [~~—]; hence 


d&ypo-vdpor 


dyopyley, e contione, from the as- 
sembly, B 264. 

dyopyiv8e, ad contionem, & the 
assembly, xadéooat, xidyrec, A 54. 

&yopyt™ms (ayopn), contionator, 
haranguer, § (opp. Bovdngdpog, 
H 126); Acyvc, loud speaking, power- 
ful; éoOAdc. 

d&yopyrwv, ry, (ayoonrinc), facun- 
dia, gift of speaking, eloquence, 0 168f. 

dyés, of, (dyw), dux, chief, A 519, 
r a [-~] 

yoore, fe yaiay —, palma, with 
flat, outstretehad hand, A 425, N 508, 
aie = 452, P 315, of mortally wound- 
Gypavrog, only &ypavAovo ode, 
E&ypavAot somivec, © 162; wdpiec, « 
410 (aypéc, avdAn), belonging to the 
farm enclosure, epith. of domestic cow, 
as distinguished from the cows driven 
to or roaming in remote pasture; epith. 
also of herd of cattle, of calves, 

&ype and v 149 dypeire, imp. from 
aypiw (aypn, ayw), quick! forwards! 
used alone or with pay, on, vv, fol- 
lowed by imp., or inf. used as imp. 
(literally seize! lay hand upon !). 

dypn, 7, (dyw), venatio, hunt, ipi- 
meoxov, were following the chase, ps 
330. (Od.) 

Gyptos, 2, yet shows fem. termination 
in ¢ 119 (aypéc), agrestis, wild.—(1) 
of beasts. fierce, rd dypra, fer ae.—(2) of 
men, ferocious; of combatants, savuge, 
a 199, ¢ 120,08 575,¢ 215: of Polyphe- 
mos, Skylla, w 119; Gigantes, n 206. 
—(3) horrible, dreadful, of tumult of 
conflict, dry, xoXo¢, Bupdc; Q 41, rages 
grimly like a lion. [—-~] 

“Ayptos, son of Portheus in Kaly- 
don, % 117. 

&ypto-devous pera Livriac, 9 294f, 
to the harsh-voiced Sintians. 

G&ypdGev (aypdc), rure, from the 

, kartévat, EpxecOat, go home, » 
268. (Od.) 

Gypo@rar, of, ruricolae, peas- 
ants; also adj. rustic, O 272.- 

é&ypépevos, part. aor. mid. from dyet- 


w®. 
dypév8e, rus, to the country, coun- 
try-house, o 379. 
Gypo-vdépor (ripw) vipa, J 106F, 
ruricolag, rural. [-~-~—] 


d&ypés 6 

&ypds, ov, 6, ager, rus, field, Lind ; 
dypov iw ioxartujg, fur out in the coun- 
try; car’ aypovs, ruri, in the country 
(for term opp. to aypug, cf. w 383, p 
182); villa, country-seat, X 188, o 428, 
# 330, W 139. [—~] 

dypérepos, 3, ferus, wild, aig Ka- 
pie, atyeg, Ehagot, nuiovor; P 471, 
“Apremuc, ranging through the fields, the 
huntress. 

Gypérat, ot, ruricolae, peasants, 
w 218f. 

dypeccev (dypa), ixGic, « 53f, 
piscans, ever catching fish; of sea- 


gull. 
&ypeotw (aypic), medrndéa,  9OF, 
honey-sweet field grass, on which 
mules feed; identified by some with 
dog’s tooth, by others with panic. 
dyua, 1}, (dyw), does not occur in 
nom. sing., via publica, wagon road; 
oxidwyro & raoat ayuai, and darkness 
overshadowed all ways, i.e. every thing; 
also of the streets and public squares in 
cities, plateae, E 642, Z 391; péonv 
tig dyuay [~—~] iovoa, in publi- 
cum progressae, on the open street, 
Y 254. 
dyvpe, iw, fem. (dyopa), coetus, 
chance gathering (cf. ayopn), company, 
host; vexiwy, vnwy (fleet, laid up on 
the shore), IIlvAiwy. [~~—] 
& alew (ayiprne, aytiow), T 284, 
Sollivere nollect by begging) 
dyxé-payot (dyxt, waxy), cominus 
proeliantes, fighting hand to hand 
(opp. roédrat); otherwise explained as 
Jighting in close array, P 165. [-~ 


— ww ww ‘ow 


woo 


yxt (cogn. with dyxyw), prope, 
iuxta, near, close to, hard by, rivi¢; 
freq. with zapicracOat, orijvat, édOety ; 
ayxt pada, sc. tori, r 301; Y 283, oi, 
is dat. of disadvantage, dyys being 
used absolutely, because the missile 
had struck and remained fixed so near 
im. [—~ 
&yxi-adov (dc), acc., maritimam, 
near the sea; epith. of Xadxig and 'Av- 
rpwy. [ 
dy x-Babijs (Gabo) Oadracca, € 413F, 
oe near the shore. [-~~—] 
yxt-Oco. (Oedc), diis proping ui, 
related to the gods; of Phaiakians. 
-~v-] 
: é&yxt-paxnral (uaxnrnc), cominus 


Ne Se 


dye 


procliantes, fighting hand to hand= 
ayxépaxot, B 604, avépec; also of whole 
tribes. [-~~—— 

éyxi-podoy (uodciv), ntr. acc. with 
adverbial force, prope, near; usually 
with dat. with éd@civ, goxecOat, p 260; 
svi HAGev, x 205, w 502; only in @ 
352, & ayxupdAovo idwy, e propin- 
quo conspicatus; p 336, after 
him Odysseus entered the house. 

dyxi-voos (vic), quick of apprehen- 
sion, v 332 ; sel/-possessed. [—-~~~] 

"Ayxtons, (1) son of Kuzug, fa- 
ther of Alveiac, dvat avdpav, E 268.— 
(2) father of ’ExézwAog, from Zevwy, 
W 296. 

*"Ayxvorains, (1) Aiveiac, P 754.— 
(2) ’ExéwrwAog. 

&yxtora, see dyyioroc, proxi- 
mum. 

é&yxiorivos, at, (dyxuroc), confer 
ti, close together, one after another, P 
361, x 118. 

&yxverov (dyx:), proximum, very 
near, close by; proxime aberat, ast 
distant, € 280; pl. nearest. with gen.; 
ayxisra éouwg and tiocw, nearest re- 
sembling, I compare (him) first with. 

d&yx60e (ayxov), with gen., prope a, 
hard by, v 103. [ 

&yxou (dyx:), prope, near, with 
toracGat, vais, ZupBareoGat, Z 5. 

Gyxe (from ayxw, ipf.), was choking, 
Lr 371. 

Gye (ago), dw, aor. jEa (imp. a&ere, 
inf. a&épev, abépevac), mid. nEdpny (ake- 
oG¢, atovro); comm. form #yayor, subj. 
dyaywut, mid. nyayépuny (also unaug- 
mented); agere, lad, bring, drive; 
I. act. (1) dead, conduct, bring, A 842,Q 
564 (in p 218 we is prep., brings like to 
like), p 243, n 248, 6 312; Bovy, txrouc, 
put lo; éxarépBnyv, A 431; of lioness’s 
cubs. P 134; bones of the fallen, H 335; 
(a) bring or carry with one, T 401, 1 664, 
A 650, A 390, 184, 6 601; of persons 
and things; (b) plunder, carry off, make 
away with; prisoners and booty, beside 
Q 764, cf. 1 594, Y 194, E 484, W 512; 
A 332, the goddesses of dark death 
were carrying away, cf. E 614 and N 
602.—(2) transport, remove, vehere, 
persons and things as subj. yavrar, a 
172; also freq. wHec, even adiwy, E 
839 ; (a) carry away, vexpov, xompor, 
cf. A 598, A 338,« 551; recover, « 268; 


[--~~-] 


—— Newt ee 


dyov 


(b) fetch, things living or without life, 
A184, Pr 105, 8 368, ¥ 613, 50, Q 778, 
B 326, y 424, & 27, ¢ 266.—(3) bring 
to pass, occasion, Q 547; sport, o 37, 
tempest.—(4) xAéoc, spread abroad re- 
nown, ¢ 311; cf. mamova ay., X 392. 
raise a song of exultation.—(5) guide, 
control, combat, A 721; water, ® 262; 
esp. the army, steer ships, B 580, 631, 
557; Aoxor, — 469, insidias struere. 
The part. dywy is often added to verbs 
of motion, where it is not necessary to 
the sense, for the sake of greater vivid- 
ness, a 130, d 525, 0 47, cf. y 118.— 
IL mid. (1) take with one one’s effects, 
or what one regards as one’s own, 
clothes, Z 58, cf. F 72, A 19, X 116; 
booty, « 35, 40, cf. H 363; prizes, ¥ 
263; captives, Z 455.—(2) yuvaixa, 
bring home as wife; of bridegroom, take 
to wife, I 146, IT 190, X 471; of father, 
who brings to his son in marriage, cov- 
pny 610; of brother, to brother, o 238; 
of master, to his slave, ¢ 214 ; of those 
who accompany the bride, ¢ 28. 

dyev, wroc, 6, (dyw), comitium, 
place of meeting.—(1) assembly, iZaver, 
W 258; Nvro, Q 1.—(2) place where as- 
sembly meets: (a) Otioc, H 298, area be- 
fore the temple, temple enclosure; = 376, 
hall of the gods, yet cf. 0 264; vewy, 
space behind the ships,i.e. between the 
ships and the shore, the encampment at 
the ships; veay éy aywur, II 500, differs 
in meaning from O 428; (b) place or 
scene of combat, arena, including the 
space reserved for spectators, ¥ 531. 

&-3aynpovin (ddanuwy), inscitia, 
inexperience, w 244f. 

&-Sarjpov, ov, gen. ovoc, (danpwr), 
imperitus, unacquainted with, rivoc, 
p 283. [~-——] 

4-Sdxpuros (dacptw),lacrimis ca- 
rens., tearless, dry, 6 186. [~-——~] 

"ASapas, avroc, son of "Astog from 
Troja, N 771, 759. 

6-84 (dapaZw). inflexibi- 
lis, inflexible,’Aidne, I 158t¢. [-~—~] 

és, see adenc, impudens, 

shameless. 


G58nxas, Gd8yjoee, see ddiw, per- 
taesus. 

&8nv, see ddny, to satiety. 

G-Seujs (céoc), intrepidua, undis- 
mayed, H 117, but xvoy addeég, im pu- 


Ne ee ed ee 


7 &8os 


dens, shameless hound, as abusive epi- 
thet ; later form adeic. [—-~~; H 117, 

&-Seddeiod, a8edpeds, of, dv, (a 
copul. and dedgic, uterus), frater, 
own-brother. 

&-8eundi, ia, (Setoc, decus), in- 
dignus, disgraceful; gic, 6 273, 
slanderous gossip. 

6-Senjire, ov. (Céyw), crudus, un- 
tanned, vy 2 and 142. 

(adéw) only opt. aor. &58yorere, perf. 
part. addnxdrec, also written ddnoee, 
adnkcérec, and adnxorec, (sat-ur) 8a- 
tiatum fastidire, le satiated, loathe 
from excess, tivi, deimvp; Kxapary, 
baw, be overwhelmed with. 

éEnv, &Snyv, (adéw, orig. adény=ade- 
jnv). to satiety, Epevar, and to excess; 
esp. éiday rivd Kaxdrnroc, woépouo, 
etc., drive one into misery (war), until 
he has had enough of it. [-~—; E 203, 

&-dypuros (djprc), non depugna- 
tus, uncontested, P 42f. [ 

Gdiwdev Lepyvwy, Y 326, seems to 
mean sweet - singing, seducing Sirens 
(Faditvawy, from dv¢, taba). [-~——] 

&-Swod, d, ov, (ie), commotus, 
II 481, moved, agitated.—I. epith. (1) 
of xnp, throbbing with anxiety, r 516.—~ 
(2) pédtooat, B 87, pviat, B 469, buzz- 
ing; pihdra, oves trepidantes, rest- 
less, flurried, a 92, 6 320.—(3) yvoc, 
sobbing, whimpering lament, = 316, ¥ 
17, etc. (Zepyvec, see foreg.)—II. ad- 
verbial, ddiwir, adevd, vehemently, with 
utterance broken by sobs, with orevaxw, 
oTovayiw, orevayilw, kraiw (adwwre- 
pov, more dol- fully, 7 216), yoaw, pu- 
xaoGat, « 413.—I11. adv. a8was avevei- 
caro, flebiliter suspiravit, T 314, 
cf. 338. [~-—] 

G-Suys, jrec, (Caprnuc), indomi- 
tus.—(1) untamed; of mules, 6 637, 
cf. dépnrny.—(2) unmarried; of a vir- 
gin. (Od.) 

G-Suyrny (Saprnue), indomitam, 
unbroken, not yet brought under the 
yoke; of beasts of draught, K 293, ¥ 
266, 655. 

“ASpnrtos, father of Evyn\oc, B 713, 
¥ 289, 391,532; husband of "AAcnaric, 
B 714. 

Gov, aor. 2 from avddvw, placui. 

aBosg (see adiw), py txero Oupdy, 


~--~] 


*A8piicreta 8 
A dar (with toil) entered his soul, A 
88T. [~~ 

Nibcaenaa: town on the Propontis, 
in what was afterward Mysia, B 828. 

*ASptiorm, handmaid of ‘Edivn, 6 
123. 

*ASpnorivn, daughter of “Adpyaroc, 
Aiyiahea, E 412f. [ 

ABpnoros, (1) from “Apyoc, fugi- 
tive to Zuuwy, succeeds I1dAuBoc there 
as king; becomes also king in Argos, 
harbors Tudevc, and gives him his 
daughter in marriage, cf. & 121; his 
swift steed ‘Apsiwy, ¥ 347.—(2) son 
of Mépoy, from Ilepcwrn, founder of 
"Adpnoraa, leader of Trojan allies from 
thence, B 830, A 328.—(3) Trojan slain 
by Menelaos, Z 37, 45, 63. — (4) Tro- 
jan slain by Patroklos, IT 694. 

G&Sperira (adpdc), acc. from adpo- 
rnc, coupled with #Bny and pévoc, full 
bodily maturity, Il. (Cf. avéporira.) 

&-Svrov (diw, not to be entered), fa- 
num. shrine, only E 448, 512. 

é-<eOXevew (dcO\ov), certare, insti- 
tute, or contend tn, a gymnastic contest ; 
é7t rev, in honor of some one, ¥ 274; 
Q 734, toiling for a merciless master. 

===] 

&€6A0v, 7d, (deOAov).—(1) certa- 
men. contest for « prize, 0 108, II 590. 
—(2) implements of combat, weapons, 9 
4,117.—(3) prizes in contest, apéoBat, 
carry off; avedeiv, avedioOar, win; 
pépecOat, bring in, I 127. 

&-<OXov, rd, (dF eOAoyv, vadari; Ger- 
man wetten, English bet).—(1) pl. 
certamina, prize contests, 0 160, w 89. 
—(2) sing. and pl. prize; for such a 
prize, \ 548; having come, entered, for 
the prize, A 700. 

G-BXos (dOAwy, 8 160), 6, (deOXov), 
(1) certamen, prize contest, distin- 
guished from 7éAgpoc, II 590; varie- 
ties, 9 103, ¥ 646, 753; KxaraOnow, r 
572; éxredéecy, & 135, x 5.—(2) combat 
Ye war), 126; reAgiv, y 262; poyeir, 

241; hardships of every sort, p 248, 
350, esp. EvpuvaGijoc, those imposed by 
Eurystheus upon Herakles. 

Ge8Xo-ddpos (ddA0P~dpo¢c ), prae- 


wo ww ~] 


wom ww 


mium certaminis ferens, bearing | [ 


away the prize, victorious; only of 
horses, X 22. 

def, alef (at close of verse), alév 
(cogn. with aiFor, aevum),sem per, 


delpey 


always, ever; strengthened by doxe- 
Awe, dopadic, cuaprepéc, Uperéc, 
pada, vwrEnéc, cuvexéc; also atet 7 

Ta jwayra. 

deide (aFeidw), fut. detocuat, aor. ind. 
devote, imp. decor, inf. deioat, cantare, 
sing.—(1) trans. sing, mamova, cia 
avdpwy, minstrels’ lays, heroic songs ; 
of something, pijrey (cf. “sing and say,” 
Nibelungen Lied), relatein song,’Ayavwv 
vooroy, a 326, Aavawy Kcaxvy oiroy, a 
350, 'Ayawy, 0 489 (Ainy cava xdopor, 
very becomingly, altogether in order); 
twiov Koopoyv, 492, with we, 514, and 
with acc. and inf. 516.—(2) intrans, 
sing; pan deioat, sing merrily; with 
adj. used adverbially, caAcv, a 155 
and often, so probably A 473, > 570; 
Aty’, loud, « 254; also of nightingale 
(aFniwy); of bow string, it sang, 
i. e. twanged under the touch, ¢ 411. 
[-~——, exc. p 519.] 

d-exeiny, ac, fem. (ajemein, 7 jomer), 
strictly dedecus.—(1) deformitas, 
disfigurement, Q 19.—(2) dt.xeiac pai- 
vey, v 308; behave unseemly, pro~ 
terve agere. [-——— 

G-exédros, 2 and 3, (djemédtoc, from 
ingrid indecorus, turpis, unseem- 
y, shameful, ddawric, wAny.; wretch- 
ed, & 84,7 341; ill-favored, filthy, Z 
242, »w 402, v 259, p 357, w 228 [--- 
vv]; adv. decediwe, tgnominiously, 
w 109, v 319; wretchedly, 0 231. 

G-ernys, éc, (jejoue), indignus, un- 
becoming, unseemly.—(1) vdog obdéy 
a., mind altogether faultless; ot ros 
agucéc, Nec vero dedecet.—(2) dis- 
graceful, ignominious; ipyov, indig- 
num facinus; Aotydc, réTpOE, oTdvoE, 
K 483, Aw8n.—(3) turpis, mean, poor ; 
aeuéa tooat, thou art vilely clad, xnpn. 
—(4) vilis, smalt, mean, picOdc, M 
4.5, arrowa. 

G-ecxiLe. (aeunc), ipf. asinZer, fut. 
deed, aor. subj. deicowor, mid. aee- 
ciscaipe—a, aeixiocag@at, pass. detKt- 
oOnpevat, foedare, maltreat, insult, 
II 545, o 222, QO 54; disfigure, T 26; 
for yea (6), he even insults in his 
wrath the lifeless clay (kw@jv), Q 54. 


—_— —— 


~--=] 

delpev (aFeiow), pl. aipovrag, aor. 
Hepa and depa, mid. I. deepauny, pass. 
aépOny (aepOeic, apbeic), plupf. dwpro, 
tollere, raise up, (1) in strict sense 


é-exaLéuevos 


(from ground and otherwise), I 465; 
stones, & 411, H 268; corpses, II 678, 
P 724; the wounded, & 429; swing 
on high the lash, Y 362; brandish a 
spear, Y 373, @ 424; freq. with ice, 
e. g. Y 325; hence also uWdo’ depome- 
voc, raising one’s self on high, ristng, 
® 307. Also pass. ¢ 393, u 249, 255, and 
too’ aepOeic, ps 432, 8 375; of horses, 
wpoo aspicOnv, YW 501; of birds, 
apOtic, N 63, 7 540, aép@n; the fortunes 
of the Trojans rose aloft, @ 74. Part. 
asipac, for greater vividness, with verbs 
of bearing, placing, e. g. 1° 380, a 141, 
8B 425, p 335. Of ships (y 312, depar), 
carry, ayJoc.—(2) promere, bring 
Sorth, produce; oivov, Z 264, esp. mid. 
(out of one’s store), Z 293, 0 106, p 335. 

é-exa{dpevog, 9, (dixwy), invitus, 
anwillingly, o 135, r 133; also with 
woAXa, quite against one’s will. [--~— 

d-exyAra (Exnoc), ioya rabiay, = 
77f, literally unwished- for things, suffer 
doleful woes, cf. sq. 

G-deynre (Fens), contra volunta- 
tem, against the will of, with gen., Z 
287; esp. freq. with Gedy, M 8, y 28. 

é-éxev, ove(a), (dFixwy, from éxwy), 
invitus, ee) without de- 
stgn, II 264.—(2) reluctant, against 
one’s will; oi« axovre, gladly; déxoy- 
ro¢ éueio, me invito, tr ante of me; 
against their wish, to their annoyance, 
© 487, cf. TI 369; vi me invitum 
retinebit, O 186; notice also cé Biy 
Géxovtog amnipa, with acc., vi nolen- 
tem privavit, robbed thee by force, 
against thy will, 6 646, cf. A 430. 
[ band, 1), (anu), procella, gust of 
wind, stormy wind, yepépiat, B 293; 
wavroiwy avinwy; also in simile, to 
describe onset of heroes, A 297, M 40, 
N 795. 

G-ehAtjg Kovicarog wovuro, turbi- 
dus pulvis surrexit, a thick cloud 
of dust rose, I 13f. 

og “Ipic, storm-footed, i. e. 
swift-footed Iris (Il.); cf. rodnvepoc. 


j-e- ew 


~-~] 


ww oe oe 


insperatam, Zeus has 

given me to see land which I never 

expected to behold, « 408t. 
é-ehwréovres (fA7w), desperantes 


an Sev 


eum salvum esse, 
safety, H 310¢. [--—=- 
de-vdovra (from aléy vuovra) téara, 
juges aquae, never failing springs, 
v 109f (v.L atevaovra). [-~-—~] 
é-dfm (aFitw, cogn. with augeo, 
German wachsen, English wax), only 
pres, and ipf., tncrease, Z 261, ¢ 111; 
nourish, let grow up, viov. vy 360; péiya 
wév@oc, cherish great grief; aéeaOat, 
come to manhood, of Telemachos, x 
426; prosper, Epyor, § 66; aizero iepoy 
7pap, the sacred day advanced, © 66,156. 
d-epyins (Fipyor) évexa, pigritiae 
causa, out of sloth, w 251f. : 
Peta bi ov, (Fipyor), piger, tdle, 
zy. [--~ 
hepbals, zoey, part. and 3 pl. aor. 
pass. from aepw, sublatus, 
depoi-woSes, wr, (ceipw), trot, to- 
lutarii equi, quick-trotting, high- 
stepping horses, cf. ¥ 501 (Il.). [-— 
ch éécaper, aor. from iadw, dor- 
mivi. 
sere weeer) ov (decidpwr), dat. pl. 
temere, thoughtlessly, o 470. : 
deol-dpwv, ovoc, (ddw, dpéivec), 
amens, thoughtless, light-headed, 9» 
302, ¥ 603, Y 183. [-~— -] 
éfaddoro, nc. nv, ac, (aZopar), ari- 
dus, dry, parched, withered ; of trees; 
ox-hide shield, H 239; dpog, Y 491. 


iring of his 


_o— |] 


‘Abd Be, “Axropog, the son of Azeus, 
B 513. [-~--~] 

a{y, 77, (aZw), situ inquinatum, 
covered with dust, dirt, ~184t. [——] 

&-Inxys, ic, (cléxw), penetrans, 
continuus, unceasing, of pain; pene- 
trating, of sound of combat; adverbial, 
acnxéc, perpetuo, incessantly, A 435, 
O 658, ¢ 3. 

GLopar (dyco¢), only pres. and ipf., 
vereri, dread, shrink from; esp. be- 
fore the gods, reva; religioni ha- 
bere, with inf., Z 267, 1 478; with py, 
= 261. 

aLopdvn (aZw), arescens, becoming 
dry, A 487¢. [-~-- 

andeav (afew) yAwpnic. luscinia, 
the songstress in green foliage, r 518; 
"Anowy, the daughter of Pandareos, is 
meant, the wife of Z7jOo0c¢ of Thebai, 
mother of Itylos, whom she slew by mis- 
take while intending, out of jealousy, 


—_—_— — we 


[--~ 


d-49e0cov 


to kill the son of Niobe, her sister-in- 
law; after this deed, transformed into 
a nightingale, she ever sadly repeated 
the name of her murdered son, “Irv, 
“Irv. 

6-yberorov (a-nbec-jw, 700¢) abray, 
insueti erant, (the horses) were as 
yet unaccustomed to the sight of corpses, 
K 493f. [-~-—-—~] 

Gnu (dfn, cf. ventus, English 
wind), 3 du. &yroyv, inf. dijvat, anpevat, 
part. aévrec, ipf. dn, det, pass. anpevoc. 
(1) blow, of wind, always act.; anpevoc, 
ventis exagitatus.—(2) ® 386, diya 
6& ofty evi gpeci Ovpd¢g anro, their 
minds wavered to and fro. [~—~] 

dajp, fem., gloom, E 864, « 144; fog, 
n 143; see also 7N0. 

éyjovla (=d-iovda) ipya, faci- 
nora violenta, deeds of violence, E 
876t. [--~-~] 

&HTHS, ov, 6, (GFnus), Ventus, wind, 
only % 254; elsewh. with avéporo, Ze- 
gupoo, dvipwy, flatus, blast, gusts. 

Gyro, see ant. 

Gyrov Gapcoc Exovea, with storm 
courage, impetuoso animo, ® 395f. 
(Of uncertain derivation; cf. Oupoc 
anro and anovda, E 876; scarcely re- 
lated to ainroc.) 

&8dvaros, 3, (Oavaroc), immortal ; 
also subst., e.g. A 503, Q 61, A 265; 
freq. with @coc; in phrase a@avaroc 
kai aynpaoc; also predicated of bodily 
members, A 530, N 19, and of snper- 
ishable possessions (0 79, B 447) of 
the gods; opp. Boorot, A 2, € 2; O1n- 
roi, = 199; dvdpec, w 265; ad. xaxdy, 
Charybdis, » 118. [-~~~] 

Garros, only masc. (Ourrw), in- 
humatus, unburied. (-——] 

G0eel, oe a0.,(Oedc), non sine nu- 
mine, not without divine guidance=it 
is really a special providence that—, 
¢ 353t. [-~-—] 

0eplotros, 01, a, (Oéuec), nefarius, 
criminal; aOepiaria eidévat, live tim- 
p.ously, godlessly, [-~-—~~] 

GOdmroros, wy, (Osu), ferus, Aw- 
less, 1 63,4 106; nefarius, wicked ; 
Opp. évaioupor, p 363. [~~ —~] 

dlepiLe, ipf. abéoZov, (abepéc), con- 
tem no, despise. always with negation, 
A 261.0 212,y 174. [-~~—~] 

Gbéopartos, 2, (a, Gedo, dnt). im- 
mMensus, immeusurable, boundless ; 


10 


al 


ytia, Oddacca, ouBpoc, wv—; also 
Joined hyperbolically with oivyoc and 
siroc. [-— ~~] 

*"AOFivar, Athens, capital of Attika, 
B 546, 549, y 278, 307; also sing. d- 
puayuiay 'AOnryny, n 80. 

*AOnvain, nc, the goddess Athene, 
Awe eyavia, ayedsin, yNavewric, 
nuKopoc, kovpn Atég (atytdxot0), Naoo- 
odo0¢, Aniric, tpvoimrodtc, cf. “Arpv- 
rwrn, Tpiroyévea, esp. TfadXdcg; fos- 
ters the arts, 2 232, ~ 160, esp. do- 
mestic and feminine accomplishments, 
I 390, B 116; as goddess of war, 
"AdaAxcopevnic, she protects cities, and 
is the especial patron of wary warriors 
like Odysseus; see Ann. 

*"A@nvaior, Athenians, B 551, 558, 
A 328, N 196, 689, O 337. 

*"A@fvn, parallel form of 'A@nvain ; 
"AXaAKopevnic, yAavewnec, iv@\dKapoc, 
modvPovroc, etc.; 9 80, the city A thens. 

&Onp - nAoe (aOnp, Aotydg), lit. 
chaff-destroyer, designation of winnow- 
ing-shovel in Teiresias’s prophecy to 
Odvsseus, A 128, W 275. 

Ajoavre and dGOAijcavra (part. 
aor. from d6\éw), laboribus exer- 
ceri, toil, drudge, H 453, O 30. 

GOAnTiHpt, obd — ~oreac, neque 
enim certatoris similis es, nor 
dost thou resemble one who takes his 
part in manly contests, 9 164f. 

&Odos, see deOdoc. 

a0 see aeOoddpoc. 

"A0ém, : —, from Athos (nom. sing. 
"AQéwe), % 2294, the well-known 
rocky promontory of Akte in Chalki- 
dike, now Monte Santo. 

adOpéw, only aor. &0pjoee, cOpjaat, 
intueri, cernere, gaze, cig ; perceive, 
riva ; comprehend, r 478. 

&-Opdos, 3, only pl., cuncti, (ad) 
together, in crowds, & 38, © 497; aye- 
ptOovro, 3 392; freq. adOpda wavra; 
also written a@pdot. [—-~~] 

&-Oupos (Ouudc), animo destituti, 
faint-hearted, despondent, x 463+. 


Vw — = 


—— = we 


GOvppara, rd, (abipw), ludicra, 
playthings, O 363; elegantiae mi- 
nutulae, child's toys, o 323; orna- 
ments, trinkets, 0 416. [-—~~] 

&0vpev, part. from abipw, O 364f, 
per lusum, in sport. [ 

ai (perh. old case-form of relative ; cf, 


—_—— 


al 


wapai, uwai, as also ei; this relative 
force may be traced in A 348, ai cev 
tywyt dvacow, as true as that I reign; 
so sure as I reign) never stands alone, 
but I. expressing a wish, optative use. 
—(1) at yap, utinam, would that, al- 
ways with opt., (a) where fulfillment of 
wish is regarded as possible, @ 538, N 
825, I] 97, = 464, X 454, y 205, ¢ 244, 
9 339, ¢ 523, o 156, 536, p 163, 251, o 
235, r 309, u 236, ¢ 200, 372 (at yap 
dy, A 189, K 536, © 272, X 346, 6 697, 
r 22, uv 169, p 513); (b) where fulfill- 
ment of wish is regarded as impossible, 
x 99; the formula, ai yap, Zev re wa- 
tep wai ‘AOnvain kai “ArroAXoy, is fol- 
lowed by opt. in sense of (a) above, B 
371, A 288, II 97, o 235; in sense of 
(b) above, H 132, d 341= p 132; by 
inf. in sense of (a), n 311; in sense of 
(b), w 376.—(2) at@e (cf. ci0e), uti- 
nam, oh that! would that! (a) where 
fulfillment of wish is conceived as pos- 
sible, with opt. A 178, X 41, 9 331, 
440, 9 494, o 202, v 61; (b) where ful- 
fillment is conceived as impossible, 
with opt. IT 722; with ipf. weedAe, = 
84,¢ 401; with aor. ddedov, A 415, F 
40, = 86, O 253, » 204.—IT. interroga- 
tive use, at xe (never separated by in- 
tervening word), si, whether, with subj. 
E118, efré pot, at Ké roe yyow rowwv- 
Tov éovra, Lede yap mov Toye olde, et 
ki uv dyysidauyse (dwy; so also after 
ogo’ tdnre, A 249; rrepnoopa, E 279, 
w 217; and freq. without a preceding 
verbum tentandi, A 66, Z 94, H 


243, K 55, A 797, 799, Q 301, a 379, 3 | 


144, y 92, » 182, 6 34, ai wé ole Zedec ; 
80 also a 379, 8 144, p 215, x 252. p 
51,60, ai xé zroOt, strictly =si qua, 7/, 
ifin any case; the opt. occurs only in 
Oratio obliqua, ai xe yévotro, H 
387, vet see A 207.—III. conditional 
use, ai xe (never separated by inter- 
vening word), si, if, perhaps, (1) with 
subj.,(a) where fut. follows in princi- 
ps! sentence, 0 496, p 230; (b) where 
opt. follows in principal sentence, Q 
688; (c) where inf. follows in princi- 
pal sentence, E 260.—(2) with opt. 
(where a wish is involved) where opt. 
follows in principal sentence, » 389.— 
(3) in a period, where there is an ellip- 
sis of one of its members, ai x’ 20é- 


ll 


i 


alyeios 


éWeat, © 471, N 260, T 147, 6 391, w 
51} (to be distinguished from «i £0é- 
Age, ® 82, p 277). A 353 hy iOédyoba 
Kai at Kev rot Ta pepndry. 

é.- has been sometimes regarded by 
some as a ‘rengthening prefix = very, 
exceedingly, cf. diZndoc. 

aing, aiay, (probably from yaia), 
terra, earth, land, guvoiZooc ; zarpisog 
aing; ‘Ayatédog aing; xacay in’ alav, 
over the whole earth; Opyxev alay. 

Alain, (1) vijooc, island Aeaea, home 
of Kirke, « 135, A 70, oS r "Hove nprye- 
veing oikia Kai yopot eiot Kai avrodai 
’HeXioto, « 3 sq., a fabulous region far 
in N. W. (the Romans located it at Cir- 
ceii); hence (2) doAveooa, the goddess 
Kirke herself, ¢ 32; yx 268, 273, sister 
of Aietes. 

AlaxiSns, descendant of Aiakos, (1) 
son, Peleus, IT 15, © 433, @ 189.—(2) 
grandson, Achilleus, B 860. 

Aiaxés, son of Zeus, father of Pe- 
leus, grandfather of Achilleus, @ 189. 

Aias, avroc, (AiFag), (1) TeAapw- 
viog, TeAapwreadng, péyac, son of Te- 
lamon from Salamis, half-brother of 
Teukros, goxog ’Ayatwy, bulwark of 
the Achaians (“a tower in battle”), 
Pspwy aaxog nvTe mipyov, A 485; 
wedwproc, I’ 229; A 550, d¢ sépe piv 
eidog mépt 0 Epya réruKro Twy dd\wy 
Aavady per’ apbvova In\tiwva; drrAwy 
Kotowc, A 543 sqq.—(2) ‘Ordjjoc rayde 
(cf. W 793) Aiac, peiwy,’Ousadne, Vile- 
us’s son, leader of Lokrians; for his pre- 
sumption swallowed up in the sea near 
the Tvpai wérpat, 6 499.—(3) the two 
heroes often coupled in dual or pl.,e. g. 
Atavre diw, Oepamovrec “Apnoc, Oovp 
émeequévor AAKNY, ToAtLOU aKopioTH; 
H 175, Atavre= Aias and Teukros. 

Aliya, lit. “ wave city,” in AtyidAea, 
"Ayaixai; a town in Achaia, seat of 
worship, 8 203, and favorite haunt, of . 
Poseidon, N 21, ¢ 381. 

Alyalov’, acc. lit. “ wave - demon,” 
popul. epith. of sea-giant Bordpewe (the 
“mighty.” the “crusher”’), only A 404. 

aiyavéns, gen. éyoty, éac, (aid), ve- 
nabuluin,. hunting-spear, « 156, also 
thrown for amusement. [- ~~ —] 

Aiyeldnv, Onoia 1’, in interpolated 
verse, A 265, Atgeus’s son. 

atyetos, 3, (az), caprinus, of or 


AgoOa, © 457, 6 322, u 49, v 233; after | belonging tv a goat.—(1) rupog, cheese 
3 


atyeipos 


of goat’s milk, A 639.—(2) dodge, goat- 
skin bottle, see aoxdg ; cuvin, goatskin 
cap. w 231. 

atyeipos, 7. populus nigra, black 
poplar ; as tree in lower world, « 510. 

aiyeov (= alysoyv) aoxdy, goatskin 
bottle, « 196f. 

Aiy.adkera, daughter of Adrestos, 
wife of Diomedes, E 412¢. [-—~~ 

alytahds, , dy, litus, shore, beach, 
peyadw, modunyet, KotAov. [—~~~] 

Aiytadds (ora maritima, coast- 
line). (1) division in N. Peloponnesos, 
afterward Achaia, B 575}.—(2) town 
in Paphlagonia, B 855t. 

aiy(Boros (Sdccw), capras alens, 
abounding in goats, 6 606; goat past- 
ure, vy 246. [-~~~ 

alyfAuros, car’ — wirpye, I 15, IT 
4, of doubtful deriv. and signif.; the 
second part is perhaps from Aimropat, 
loved and haunted by goats alone, for 
men too steep. [-~-~~] 

Aiyi\ura ronyciay, name of village 
in, or island near, Ithaka, P 633f. 

Aiyvway, acc., island in Saronic gulf, 
Opposite Peiraieus, still bearing its 
ancient name, B 562t. [—— ~] 

Aiyvov (cf. Alyadoc), afterward 
chief city of the Achaian league, B 
574t. [--~] 

alyl-oxog (aiyic), Aigis-holding, 
epith. only of Zeus, though it might 
also be with propriety applied to Athene 
and Apollon, w 164. [-~~~] 

alyis, doc, 1, (strictly storm-cloud, 
cf. ératyifw), Aiyis, represented as a 
pondervus shield with a hundred gold- 
en tassels, B 448, hence épirimog; the 
handiwork of Hephaistos, O 309; the 
means in Zeus’s hands, P 593, A 166; 
or at his command, in the hands of 
Apollon, of exciting tempests and 
of spreading dismay among men, O 
229; described, E 738, B 448; serves 
esp. in battle, seconded by épic, adxn, 
(wen, as means of spreading terror 
and flight; above all when borne by 
Athene, B 448, y 297; in E 738 and = 
204, it would at first sight appear as 
if the later conception, which regards 
the Aigis as the movable breast ar- 
mor of the goddess, and with which 
she is uniformly represented in sculpt- 
ure (cf. cut No. 18), might be traced, 


12 


&(En dos 


but ap@eBarero refers as often rather 
to the reAapwy by which the shield 
was suspended over the shoulder; cf. 
also Gucavdsooayr. 

Aiy.oGos, son of Thyestes, seducer 
of Klytaimnestra; despite the warn- 
ing of Zeus, a 35, he murdered her re- 
turning husband, we ri¢ ré xaréxrave 


| Body imi parry, y 196,409, 6 512 sqq.; 
‘ wherefore eight years later Orestes slew 


him and his own mother Klytaimnestra, 
d 410, a 30, y 196. 

atyAn, 7. splendor, radtance ; 
Aeucn, gleaming brightness of sky, of 


daylight. J 45; also of sun and moon; 


of weapons, B 458, T 362, otpariy 
ixeé. 
alyAijevtos (aiyAn), a2 —OXdprrov, 
de splendido Olympo, from re- 
splendent Olympos, A 532. 

al-yumcds, 6, (ya or dioow), vulture, 
lammergeyer, TI 428, y 302, dyxvdo- 
xéitat, yapwwrvyec; with dorec, H 59. 

Aiyurrios (when ultima is long, 
Atyurrjng to be read with svnizesis), 
Aegyptius.—(l) an Egyptian, 6 83. 
—(2) Egyptian, — 263, p 432. 

Aiyvurrios, name of an aged Itha- 
kan, 6 15. 

Atyurros, 7, Aegy ptus.—(1) river 
Nile, éuppeirny, § 257.—(2) Aegypt, the 
land of (magic) herbs, 6 355; Atyux- 
roves. in Aegyptum. 

aldeio = aidrev, imp. from aidéopan, 
verere, respect, reverence, t 269. 

aiSdopat (aidwe), pr. imp. atdeo, ipf. 
aidero, fut. atdéo(o)opat, aor. mid. yde- 
oapny and atdeccapny, pass. ydicOnr, 
aidéoOny, 3 pl. atdecOev, vereri, feel 
shame.—(1) reva, reverence or stand tn 
awe of, A 23, Z 442, X 124, y 96, o 28, 
I 640; also joined with dsidta; was 


‘ashamed of his tears in the presence of 


the Phaiakians, 0 86.—(2) with inf., 
vereri, shrink from, by reason of re- 
ligious or other scruples, % 146, a 75, 
v 343, y 312, X 82, out of regard to 
propriety, € 221, o 184, where efarévan 
is to be supplied. 

aiSnXos, ov, (of doubtful derivation, 
perh. a@ priv. and (deity, ef. a-idne).— 
(1) perniciosus, destroying, rip.— 
(2) invisus, not to be seen, hateful, 


odious, of Ares, E 897, 8 309; Athene, 


E 880; suitcrs, w 29, ~ 303; Melan- 


*AlSns 


thios, y 165. dtB&4Aas, abominable, & 
220. [-»-~—— 

"Aidys, 'Ardwvetc, gen. 'Aidao [~~ 
—~],’Aidew [~~ —], and “Acéog [=~~], 
dat. "Aide, Aidy, ‘AtOwrit, acc. ’Aidny, 
Aides, Hades, god of lower world, 
évipoioiy avdcowy, avak tvépwyv, Led¢ 
xarayOdrvt0¢c, 1 457, cf. O 188, medw- 
pioc, KAuréxwdoc, tPOtuoc, Kparepde, 
muAdprne, also orvyepoc: freq. “Ardoc 
dopor stow, or cig Odpor, tv Odpore, ete. ; 
often also only * abode (se. ddpovde), 
or simply prep. év, eic, followed by gen. 
“Acdoc, without proper case of ddmoc. 

alBolwy re peonyd Kai oupadro, be- 
tween privy parts and navel, N 568f. 

alSoios, 3, (aidwe).—(1) verecun- 
dus, d\nrne, shame faced, bashful, p 578. 
—(2) venerandus, revered, venerated, 
august, applied to all persons connect- 
ed with one by ties of relationship or ob- 
ligation : of the rapin,a 139; of kings, 
gods; of friends, guests, suppliants ; 
often joined with giAoc or deevoc; 0 373, 
aidovoioww tSwea=have given to the 
needy ; inX 360, atdordrepoc Kai pirrEpoc, 
more respected and beloved. atSo 
r anéireprov, r 243, with due regard 
to the claims of a guest, with fit escort. 
alSopat, see aidéopat. 
“A.8os, “Arddéo8e, see Aidnc. 
G&iBpely, yor, (didprec), inscitia, folly, 
H 198, 2 41; adpetyot vodoww, « 231, 
257,4 272, [~-——] 

GiBpus, et, (aFidpic, from Fidpevac), 
ignarus, unacquainted with, ywpou; 
stupid, 219. [-—~] 

aiSas, otc, 17, pudor.—(1) subj. 
sense of shame; v 171, 000’ aidove poi- 
pay éyovoty, not a spark of shame; 
scruple, tv gpeci Bia0e aidw Kai vépe- 
ow, N 122, cf. O 561, with d€oc, O 657; 
reverentia, regard, with giAdrnc, Q 
111, § 505; with riun, 0 480; diffidence, 
y 14.—(2) obj. disgrace, dishonor, used 
elliptically sc. forw, H 22, or éoriv, y 
24; with acc. and inf., E 787; privy 
parts = aidoioyv, X 75; B 262, hide thy 
nakedness. 

atk(, atéy, see dei. 

ale-yeverdwy, Oecsy, and Oeoic aiet- 
yeveryouy (regular formula for closing 
the verse), born to unending life, eternal, 
tmmortal, w 373. 

alet-vdovra, see devdorra, ever flow- 
ing, never fuiling. . 


13 


Al@lowes 


alerdéds (cogn. with oiwvdc, avis), 
aquila, eagle, reXewcrarog werenviy, 
favorite of Zeus, Jovis ales, Q 311; 
bird of omen; popdrd¢ Onpnrnp, dusky 
bird of prey; high-soaring, M 201, X 
308; hook-beaked, r 538. 

ai{yrov (at, C7A0¢=—EHAog), roy piv 
aiZn\ov Oijxey Geoc, B 318, eum deus 
perillustre fecit exemplar, the 
god made it a conspicuous omen. 

al{ijuos avno (= arcnoc), vegetus 
homo, vigorous man, only P 520, 
83. 

alfyds, vegetus, robustus, vig- 
orous, robust, with dynp, and as subst. 
with Oadepoi, apniBoot, koarepdg; used 
as equivalent to man, pz 440. 

Aiymms, son of “HAtoc and Ilépon, 
brother of Kipxn; robbed by Jason of 
the golden fleece, p 70; ddrAod¢pwr, x 
137. 

ainrov, mehkwp, = 410, epithet of 
“Hgatoroc, of doubtful origin and 
meaning, perhaps best explained as 
from ani, breathing strongly, hard- 
puffing. 

al€addes, coca, ev, (aidw), fumo~ 
sus, fuliginosus, smoky, black with 
smoke or soot, pidabpov, péyapoy, B 
414, y 239; «dc, of ashes that have 
burnt out and lost their glow, pulvis 
niger. 

aife, utinam, see at, I. 2. 

AiO, name of mare, lit. fiery, Sor- 
rel, ¥ 295. 

aifiip, évoc, 7, (atOw), aether, space 
Jilled by light of day (aiOpn), situated 
under the heaven, odpavdc, to which it 
is considered to belong, and separated 
by the clouds from the anp, which be- 
longs to the earth; ai@épt vaiwy, as 
dat. of place (locative), dwelling in 
aether. In O 20, Here hangs from a 
cord made fast in odpavdc, and swings 
év atOépr eat vedeXgowy; 11 365,as when 
a cloud rises from Olympos, out of the 
gleaming light of day, and mounts into 
heaven, i. e. the cloud seems to be gen- 
erated out of the transparent aether, 
and then rising perpendicularly, sub- 
sequently spreads over the sky. See 
"Odup roe. 

AlOixeoor, dat. pl., to the Aithikes, 
a tribe west of Mount Pindos, B 744f. 


[--~~] 


AlSiores, wy, too, ag and jag, 


—_— ww ww 


——— ww 


alfdpevos 


rnrd0’ éévrac and iaydrove avdpwr, 
apipovac, Aethiopians, “burnt faces,” 
dwelling on Okeanos’ stream, in two 
divisions, east and west, a pious folk 
whom the gods loved and often visited. 
It is nowise unreasonable to suppose 
that some tidings of the existence of a 
black race may have found its way to 
the Greeks of the Homeric age. 
alddpevos (aidw), flagrans, ar- 
dens, burning, rp, etc., dorv, ® 523. 
aiSovoa, nc, porticus, hall, porch; 
epithets; polished (smoothly planked), 
resounding. We distinguish two ai- 
Gover, see plate IIT. at end of volume. 
—(1) on either side of vestibule, after 
passing the entrance door; ai@. avAne, 
¢ 390, v 176, x 449.—(2) after traversing 
the avAn, just before entering into the 
banqueting-hall, uéyapor ; this latter, ai- 
Oovoa dwparog, served as sleeping-room 
for guests, y 399, 6 297, and was roofed. 
atOorra, t, (ai@w), acc. and dat. ful- 
gidus, coruscus, radians, spark- 
fing, xa\xéc, olyog; red, of smoke mixed 
with flame, « 152. 
aiOpn, nv, (aidw), aether, light of 
day, clear sky, avipedoc, € 44, P 646, 
pews. [-- 

Ai®pyn, mother of Theseus, follows 
Helene as captive to. Troja, Pr 144. 

aldpyn-yeverns, Bopinc, sprung from 
aether, « 296F. 

alépy-yevdos, vd pirij¢ — Bopéao, 
under the blast of aether-born Boreas, 
O 171. 

alOpw dedunuéivoc, frigore con- 
fectus, overcome by cold, & 318f. 

al€vip, fem., water-hen, ¢ 337 and 
353. 

atOwy, wroc, fulgens, fulvus, 
shining. tawny ; of horses, see AtOwy ; 
also of cattle, eagle, lion, and metal 
implements, o 372, B 839. 

Ai€wy, wvoc, name (1) assumed by 
Odysseus, 7 183,—(2) of horse, @ 185, 
he we should best describe as Sor- 
rel. 

atx’, see ai(«e). . 

duxds, rdc, (aicow), Tré=wy, telo- 
rum impetus, storm or hail of ar- 
rows, O 709t. [———] 

Gixads (ajc. jijoue) = aetKeic, tur- 
piter, ignominiously, X 336t. [~~ —] 

ala, arog, ré, sanguis, blood, 
(1) in the veins, ¥ 717, also of gods, 


— ww ww 


14 


alvos 


E339, 870.—(2) cruor, carnage, K 298, 
in sausage, o 119.—(3) of descent, blood 
rélationship, kin, joined with yeven. 
aipacias Aéyerr, septa colli- 
gere, plant out a thorn-hedge. [—~ 
ardeus, coca, ev, bloody.—(1) sane 
geiheon opwork bloody are puddec 
drops of blood.—(2) cruentatus, 
blood-besprinkled.— (3) sanguinari- 
us, murderous, Huara. [—-~~—] 

AipovilSns, Aaipxnc, P 467F. 

relate Maiwy, from Thebes, A 
394f. 

aipo-pdpuctra (popicow), Oi 6) xpia 
joQov, and were eating pieces of flesh 
all bloody (crudas), v 348f. 

atpova, Ononc, skilled in the chase, 
E 49f. 

aipvrlorar Adyorst Oédyet, persua- 
sive, pessetent, a 56f. 

Aipewv, ovoc, xpsiwy; trapog Né- 
aropoc, A 296. 

aiv-apérn (airdc), voc. terribly-brave 
(contains at once recognition of bravery 
and censure for the faults which attend 
it), II 31f. 

Aivelas, gen. Aiveiao, Aiveiw, éd¢ 
mac ‘Ayxioao and of Aphrodite; as- 
cending pedigree as follows: Anchi- 
ses, Kapys, Assarakos, Tros, Erichtho- 
nios, Dardanos, Zeus ; represented as in 
feud with Priamos the great-grandson 
of .Tros, N 460, Y 180, 307; favorite of 
the gods, E 344, ¥ 291. 

alvéw (aivoc), prs., -Now, -noa, com- 
pro bare, approve, praise; opp. vetxee, 
K 249; esp. of oracle, atvei, x 403. 

aivifop(ar), with wept and f&oya 
Booraéy axdvrwy, prae omnibus te 
mortalibus praedico, praise thee 
above all other mortals, N 374 and @ 
487. 

Ainov, a Paionian, slain by Achil- 
leus, ® 210f. 

aivddey alvas = aivov aivérepoy, 
non ferendum in modun, horri- 
bly, H 97. 

Aivdé@ev, from Ainos (in Thrake), 
A 520f. 

alvé-popos (udpoc), infortunatus, 
child of misfortune. 

alvo-wa0da (aa0oc), acc. with pada, 
me perquam infortunatam, ah 
me. poor sufferer! o 201f. 

alvos, laudatio, laus, praise, ¥ 795. 


alvés 


alvdés, 7, ov, terribilis, formido- 
losus, frightful, dreadful, horrible, in 
different grades of intensity; aiyorare 
Kpoviéy, dread son of Kronos; as we 
sometimes use dreadfully = extremely, 
exceedingly, very; aivéraroy wepieidia, 
N 52,a 208; freq. atvor dyoc, dire woe; 
often with dniornre, pbAomC, Kaparoc, 
xoroc, etc.; alvd, adverbial, rexcovoa = 
wretched mother that I am, A 414; 
with dAopipopat waQovea, having en- 
countered such sorrow, X 431; alves, 
adv. esp. with deidta, éouévat, a 208; 
intensively with cacd, p 24, cf. r 324. 

aivupat, alyuro, and part. 
prs. comprehendere, take, A 374, 
580, N 550, O 459, ® 490, « 225, 232, 
429, 6 53; seize, t 144, x 500. 

aiz, alydés, 1), 0, dat. pl. aiyeoww, ca- 
pra, caper, goat. 

alfacxov, iter. aor., from aicow. 

Alohiéys, son of Aiolos, see Kpn- 
Gevc, Liovgog. 

AloNny, vijcov, island of Aiolos, 
with surrounding wall of bronze, « 1 
8qq.; identified by the ancients with 
Strongyle or Lipara. 

alédAy (ai-, Fod-, volvo), bre ya- 
cripa év@a cai évOa—, as when one 
turns this way and that a paunch full 
of fat and blood, v 27f. 

aloho-Odpnt, splendida lorica 
armatus, with glancing mail, T Aes 

alodo-plrpns (uirpn), with glancing 
Giscaise: plael with metal) girdle, E 
707f. 

aloddé-wehos, with glancing (with 
metal trappings) steeds, [ 185f. 

aléros, ov, ot,(Fat-FoA-, volvo), mi- 
cans.—(1) of movement; guick-mov- 
ing, swift-footed, T 404; wriggling, X 
509; buzzing, y 300; péioov aiddror, 
of wasps, pliant in the middle, because 
their body in the middle is so slender. 

2) of the impression which rays of 
light falling upon smooth, moving 
surfaces make; shimmering, glancing, 
gleaming ; of weapons, of snakes, M 208. 

Aiodos, (1) ‘Irmordénc, son of Hip- 
potes, lord of winds, « 2 (36, 60,——-, 
for Aié\oo).—(2) father of Sisyphos, 
Z 154. 

Atwecay, cadny, town on Messenian 
gulf, I 152, 294. 

alwewdés (uizic), arduus, precipi- 
tous, steep, of localities; cf. J 123. 


15 


alpet 
alm¥jecoay, montuosam, high-ly- 
ing, mountainous, ® 87. 

ala and a, (airvc), only with z6- 
Aey, and in IL with pieOpa, high-lying, 
plunging sheer down. . 

alméduov, properly, belonging to the 
atwodog; caprarum grex, herd of 
goats; aimoka maré’ aiyorv, wide- 
grazing (dispersed widely) herds ot 
goats, £ 101. 

al-wédos (for aiyw., xiXopat, ver- 
sari), goutherd, also with avnp and 
with aty@v. (Others dug and méAopar.) 

Alwv, town subject to Nestor, B 
592t. 

ales, cia, 4, praeceps, arduus, 
preciyntous, sheer.—(1) of localities : 
Olympos, mountains, towns, islands, 
lofty; of noose, hung high aloft, d 278. 
—(2) bursting headlong in, sudden, 
utter, d\eOpog, povoc, yoAog.—(3) ar- 
duus, hard, wévoc, toil of combat; N 
317, be shall find it hard. 

Altvriov apd ripBor, at funeral 
mound of Aipytos (progenitor of royal 
line) in Arkadia, B 604f. 

aipel, cirw, -jow, aor. elroy, EAov 
(Fédor), iter. EAeoxoy; mid. aipedpevor, 
aipnoopat, eidouny, EXéunv, prehen- 
dere, take.—I. act. (1) seize, lay hold 
of, xtipa rivoc, o 258, OQ 361; riva 
xetpoc, by the hand; by the hair, ® 
242; also with acc.,@ 319, K 335, M 
397, X 416, ® 242; doupdc¢, grasp the 
spear, II 406; édaé oddac, mordicus 
humum (of mortally wounded); “iwi 
pacraxa riva yxepoi, lay one’s hands 
upon some one’s mouth, hold the mouth 
shut with the hands; rivd apori oi = 
(ayxac) édsiv, embrace, n 252, X 210; 
overtake in running, 8 330; win prizes, 
W 779, cvdog ; xpot eipara, put on gar- 
ments (also éhéo@ar, W 132).—(2) meta- 
phorically, take possession of, ddyoc, 
arn, TI 805; so of various emotions, 
joy, grief, courage, astonishment, long- 
ing, fear; &vOev eXwy, taking up the story 
where, 8 500.—(3) tollere, take away 
Jrom, Q 579; rob, A 356; capture, B 
37, N 42; take captive, @ 102; slay, II 
306, A 457, and freq.—IT. mid. (1), take 
one’s own, or for one’s self; also with 
amo, E 210; revyea az’ wuwy, lay off, 
H 122; cf. O 125, Z 472, also spoli- 
are. strip off, P 206.—(2) take to one’s 
self, as food, ddpmoy, deirvor, mie, 


“Atpog 


take with one, @ 40, K 501; receive, = 
297, 0 367, 2500; enjoy, H482; attain, 
reach a decision, © 501; take an oath of, 
dpxoy ruvi and revdg.—(3) choose, select, 
K’ 235, B 127, € 121.—(4) rob, p 246, 
= 445. 
“A-.pos, No Iros, unhappy Iros,o 73f. 
aipw, see dovupat. 
“Ais, see ’Aidne. 
atea, 7, (icoc), portio. allotted 
- share.—(1) pars, part, r 84, = 327; 
riw O& py év eapoc aioy (cf. Attic 
phrase, év ovdevdg pipee ridecOar).— 
(2) propriety, ear’ aicay, suitably ; opp. 
vrip alcay, Z 333.—(3) length of hi fe, 
vitae portio, A 416.—(4) destiny, 
sors; (9 aicy, to one destiny; Kacy a., 
to misfortune; 9avarow a., to death; 
aiod poe tort, | am destined, ¢ 206, f 
315.—(5) destiny, as controlling power, 
Y 127, 197; vip aicay, Z 487, con- 
trary to fate’s decree; Arde, daipovog a., 
decree pronounced by Zeus, by divin- 
ity; vip Atdc alcay, in disregard of 
Zeus’s fateful decree, P 321; xaxr) Atdc 
a, wapéorn npiv, the ill destiny sent by 
Zeus reached us; wexpwpévog aicy, 
handed over to fate. 

Atonrov, acc., son of Abarbaree and 
Bukolion, Z 21f. 

Atonwos, river on Mount Ida. 

d&iaGe, aicIwy, ipf. and part. (Fw), 
always with O@undr, animam efflans, 
exspirans, breathing out one’s life, IT 
eal ie] 

v, 9, a, (atoa).—(1) fatalis, 
devaeil bs os } eu becom- 
ing, idoneus, suitable; aequus, just ; 
aioipa eldévat, think justly, be right- 
minded. 
 atloros (aica), auspicious, propi- 
tius, opportune, Q 376. 

é »-wy, aor. meta, (aikw, atkat, 
aigac), di~acxoy; mid. aitacOar; aor. 
mHiXOqv, (atyOnrnv), impetu ferri, 
move with eager haste. —I. act. (1) hast- 
en, Q 711, o 183, w 488; mete zére- 
oa, flew rapidly; difac, in haste; 
xpdcow, ddovde, awd rivoc, fly, of 
birds; of arrows (speed); of chariot 
(sped over the ground), ¥ 369; of 
thoughts (rove, O 80); roi dé oxtai 
aisoover, but they flit uhout like shad- 
ows, trepidant, « 495,—(2) charge, 
come rushing on, avriot, doxpw, AKprgic, 
esp. in Hostile signif., pavyavy, éyxei, 


16 


aire 


charge upon (strike, thrust, ete.); 2 
506, with these they rose quickly up, 
—II. dep. = act. signif., X 195, ¥ 773, 
Z 510; II 404, the reins sipped from 
his hands, 

G-oros (Fidpevat, ideiv), ignotus, 
of which nothing is known or seen; dis- 
appeared without leaving u trace, van- 
ished, lost ; && 258, and he would have 
cast me out of the upper air, and sub- 
merged me out of sight in the sea. 

Giorwceav, from atordw, (dicroc), 
cause to disappear, v 79, annihilate; 
a.orwOnour, vanished, « 259. 

alountipt, Vv. |. for atcupynrijpt, Q 
347f, princely. 

Aicuijtac, (1) yépovroc riipBoc, 
Trojan, father of Antenor, B 793t.— 
(2) dtorpepéog viov, Alkathvoos, N 427f. 

alovAd-epyos (Fépyor), v. 1. for ai- 
ovra pélwy, or dBptmdepyoc, E 403f, 
nefarius, high-handed, wicked. 

dlovAa (d-woc), only with péZew 
and pv@ncac8a; nefaria, turpia, 
do or speak evil, [—~~] 

Aicupnbev, 0 304f, from Aisyme, 
in Thrake. [—-—-—~] 

aloupyynript coupy, princely youth, 
Q 3474. 

alov-pvijrys, msc. (aloa, prijpc), 
cf. ispopynpwy), umpire, unprejudi 
referee, 0 258f. 

Atoupvov, acc., Grecian chief, slain 
by Hektor, A 303f. 

aloxos, ntr. (aidéopat), ignominia, 
dedecus, disgrace, \ 433, ¢ 225; pL 
spoken insults, Z 351, 524, if I must 
listen to words of contumely for thy 
sake; a 229, oufragéous acts. 

aloxpds, turpis, disgraceful, (1) 
B 216, ug/y.—(2) injurious, insulting, 
trea; adv., atoypwc évévetrev, tgnomin- 
iously reproved. 

aloxivw (alcyoc), a0r. yoyuve, foe- 
dare.—(1) disfiqgure, = 24, 180, Q 418. 
—(2) insult, Z 209, 8 86; W 571, tar- 
nish my fame.—(3) mid. verecundari, 
have scruple, hesitation. 

Atgova, acc., Atsun, son of Kretheus 
and ‘T'vro, father of Jason, king in 
laolkos, A 259. 

aire, imp. prs., fut. -7ow, aor. part. 
-noaca, rogare; ask, rwwa Tt, some 
one for something ; beg, sue for,Q 292, 
rivi re; seek as wife, N 365, 


alridag@a: 17 


alridacvat, see airidopat. 

alridac@a: (airia), only pres. and 
ipf., usually resolved, incusare, accuse 
of; a 32, what charges the mortals 
bring against the gods! 

alrifew (airéw), only pres., only Od., 
rogare.—(1) ask, 6 650.—(2) beg, sm- 
portune. 

airwos, o1, (airia), culpandus, 
reus, guilty of something (in bad 
sense), T 86, ’tis no fault of mine; 
coi © ovrt pynoripec airios eioiv, you 
should not blame the suitors at all, 
B 87. 

airidevrat, 3 pl. pres. indic., airidwo, 
-wro. 2 and 3 sing. opt. from atridopat. 

VAieghios, Aitolian. rs 

Alrwdés, © 471, & 379; -oi, the 
Aito&ans in Hellas, 1 531, 549, 597. 

alxpdooover, fut. from aiypatw, 
aiypac, youths should hurl the spears, 
A 324+. 

aixpy, 1, (axic, acutus), cuspis, 
point, éyxeoc, dovpuc; then the whole 
spear, O 542. 

aixpyra and alxpnnis, 0, spear- 
man, warrior, £179; also adj., fighting 
with spear, warlike, B 543. 

ala (=aizica, from aimic), ex- 
templo, forthwith; aipa 0’ ixura, 
immediately after; pad’ aia, ala 
pada, very quickly; aipa cai drpa- 
Aéwe, at once and quickly. 

aldmpds, 7), (ata), citus. T 276, he 
dissolved the quickly dispersing (pro- 
lepsis) assembly, 8 257, 6 103, soon 
comes a surfeit of the chilling lament 
for the dead. 

Gov (aijvar), iret pikov— Hrop, when 
I was breathing out my life, O 252f. 

étwy (aFiw), only pres. and ipf. 
diov, sen tio. perceive.—(1) by senses, 


wAnyine.—(2) by mind, o 11.—(3) learn | 


of, by hearsay: ox ais, knowest 
thou not? by sense of hearing, cri- 
xov, 67a, Voice, usually with gen. 
g00yync, exc. w 48; regard, O 378, 
¥ 199. 

alav, civoc, 6, (7, X 58), (atFew, 
aevum), dfetine, A 478, 1 415; life, 


’ anima, T 27, X 58; with yvyn, I 


453, ¢ 523. 
G-xdunra, masc. (a priv., Kade), 
deliverer. applied to Hermes, w 10. 
éxada-ppeirao (aKa, pew), £E — Ba- 
Ovppvov ‘Uxeavvio, from the smoothly 


&-uriBeus 


| flowing, deep-streaming Okeanos, H 
422, 7 434. 
&-xdpaytt, a,(caprvw), indefessus, 
uattring, TT 823. ; 
"Axapas, avroc, (1) son of Antenor 
and Theano, leader of Dardanians, % 
478.—(2) son of Eussoros, leader of 
Thrakians, Z 8. 
G-Kapatov («auaroc). indefessus, 
mop, untiring, smouldering fire. [—~ 
é&xdvOas (axn), acc. pl. from dcavGa, 
card uos, thistles, « 328f. 
“Axagtos, king of Dulichion, & 336f. 
éxayxelato, 3 pl. plupf., duayety; 
dxayijow, dxaynpdvos, see dxayife. 
-axi{w, aor. #Kaxe, axayeiy, and 
axaxnoe; mid. axay:Zopat, pf. acayn- 
pat, 3 pl. aenyédarat, part. also acnye- 
pevn, at, inf. axayjoba, plupf. 3 pb 
axayélaro, aor. aKkayorro, -utro (dxo¢); 
distress, afflict, 7 432, ¥ 223; mid. 
distress one's self, pf. grieve, Qupw, -dv, 
nrop, in heart; because of something, 
Tivdg revi; with part., A 486; arumevwe, 
v 84; Xiny, Z 486; pada, IT 16 (ef. 
ayyupac). 
é&xaxpévos, 3, (acy), Acutus, sharp- 
ened, pointed; fyyoc ax. (cké& yadkw), 
lance tipped (with sharp bronze point); 
medexde augorépwOev ax., double-edged 
axe, € 235. 
Gxayouro, see dyvupat. 
axéopat, Gxerduevov, ot, aOr. nKEcd- 
ny (imp. axecoa), sedare, assuage, 
—(1) heal, repair, — 383; make good, 
we 69, N 115.—(2) slake thirst. 
é-xepore-Kdpuns (Keiow), with unshorn, 
flowing hair, Phoibos, Y 39f. 
dxéopata (axiopat), pl., as means 
of alleviating pain, O 394fF. 
*Axecoapevoto, gen. a king of 
Thrake, father of Periboia. ® 142f. 
dxeotal (axiopa) gpévec, tractable, 
N 115¢. | 
Gudwy, ovre, ovma, (axadoc). seda- 
tus, tacitus, silent, A 34; axtwy is 
generally used adverbially ; a neuter 
form, dcewy (cf. axnyv), may have once 
‘existed, which was afterward con- 
founded in common use with the 
part. dxéwy. 
G-aySerror, unburied, Z 60; axneoi- 
orwe, pililessly, X 465. 
G-nydes and darydecev, from aiendiw 
(xndéw), negligere, disregard, slight, 


w= — 


&-nndijs i8 


esp. the dead, wounded; always with 
negative, & 427, v 70. 

-xndis, éc, (xijdoc), incuriosus.— 
(1). act. unfeeling, & 123, p 319; with- 
out sorrow, Q 526.—(2) pass. neg- 
lected, 26, r 18; unburied, w 187, 
Q 554. 

a-KyAnTos (Knéiw, to charm), vdoc, 
inflerible purpose, « 329f. 

durjv, ancient acc., cf. axéwy, pla- 
cide, tacite, silent, with toay, icav; 
also common phrase, axijy éyévovro 
ow7my, became hushed in silence, + 
393. [-—] 

G-«ynpdorvov (x7p), intactum, zot 
ween with, pure, olvoy, « 205f. 

&-Kyjparos, ov, (xp), integer, un- 
touched, pure, Q 303. 

1. &-yptot (xp), incolumes, un- 
injured, W 328. 

2. d-Kyptoy and ou, («jp).—(1) ina- 
nimus, dead.—(2) ignavus, spirit- 
less, cowardly, déog, E 812. 

dxnxddarar, dxnxéarar, axnxepnévn, 
see axayiZw. 

axiSvérepos, 3, neglectus, mi- 
ser, more insignificant, in figure; more 
wretched, « 130. 

G-Kucus (xixvc), imbecillus, feeble; 
only in Od. 

d-nlynra (Kydrw) dwkwy, negata 
persequens, pursuing the unattain- 
able, P 75+. [~-~—~] 

a-xAavtros (xvaiw), illacrimabi- 
lis, (1) unwept.—(2) 5 494, tearless. 

G-«AXeys (xAéoc), acc. sing. axdéa, 
better axdead, pl. axAneic, inglorious ; 
adv. ar\swe. 

G-KAYpe (KAjpoc), sine patrimo- 
nio, portionless, needy,  490t. 

&xpijs (dxpoc), dri Evpod torara, in 
discrimine res est, stands on the 
razor’s edge, K 173f. 

dxpnves (axyn) Oapvoc dain, full- 
grown Olive-tree, 191. 

Gkpynvog (dcun, ieiunia), fame- 
licus, unsatisfied, hungry, with gen. 
(only T). 

G-xpires, pl. (kaprw), indefati- 
gati, fresh, unwearied (only 11.). 

éxpd-Serov (dcuwr), anvil-block. 

a&kpova, -ac, incudem, es, anvil 
(adxpwr). 
axvyorw, car’, in spina dorsi, in 


the backbone, x 161t. 


wo 


&xpat 


dxoirns, 6, dxouris, 7, coniux, heus- 
band, wife, ¢ 120, I 397, and freq. 
dxédous, frusta, morsels, p 222f. 


[-~-] | 
G-xopiorin, lack of care, neglect, ¢ 
284. 


dxovrife (axdyriov), aor. axdyred(o)aa, 
iaculari, hurl javelin, rivéc, imi rem, 
éi¢ Tuva ; atypac, dovpa, éyyet, dovpi. 

dxovriorai, ac, iaculatores, spear- 
men, lancers, 0 262. 

d&xovrioruv, acc. fem., game of the 
dart, spear contest, ¥ 622+. [v] 

G-xdpnros (copévyust), insatiabi- 
lis, insateate, with gen., Y 2. 

Gxos, 76, (axioua), remedium, 
cure, remedy, x 481. 

G-xoopa (cdcpoc), grea, indecen- 
tia, a eel ed 213f. 

éxooriaas (axoorn) imi garvy, hav- 
ing fed abundantly (on barley) at the 
manger (I].). 

dxovdleaGe, ovrat, wrrat, (dxovw), 
ausculto, dsten, hearken; rivéc, A343, 
ye are they who are jirst invited to. the 
feast. 

d&xovy, 1, (axovw), auditus. —(1) 
sound, IT 634, one hears it from faraway. 
—(2) fama, tidings, report (hearsay). 

G-xoupov (xovpoc), filio caren- 
tem, without male heir, y 64. 

&Kxovw, -copat, jKovca, audio, hear, 
(1) M 442, 0 129, 8 423; listen, T 79, 
a 370, doo; hear, with acc., « 221; 
dra, d00yyov, orovoy, vAaypoy, or 
with gen. pucnOpod, p 265, aurng (mid., 
A 331), @8oyyiic, kwkirov oipwyne, 
crovayic Kxrumou (pd 291, piOwy cai 
pnovog); revég re; or with gen. of par- 
ticiple ocrevayovroc, 0 95, « 497.— 
(2) comperire, arn of by hearsay, 
kAéoc, Q 543; with inf., Z 386: with 
gen. of partic. in Il, only Q 490; A 
458, p 115, a 289; with gen. alone, 
6114; wepi revoc; vip céOer, Z 524; 
ex aliquo audire, rivoc, pw 389, tx 
rivog Tt, o 374.—(3) exaudire, give 
ear to, with gen. and dat., also with 
part.; audientem esse, obey,T 256, 
n 11, dpoxAnrijpoc; pres. used with 
signif. of perf., 0 688. 

G-xpdavros (koaiaivw), irritus, un- 
accomplished, vain. 

dxpadi and -aéa, (dxpoc, ane), im- 
petuosus. blowing strongly, fresh, B 
421, [--=~] 


éxpn 


dxpn (depoc), summa pars, sum- 
mit, promontory; Kar’ axpnc, & Ver- 
tice, from the summit; then, from 
top to bottom, i. e. utterly, N 772. 

dxpnGev, in xardxpnOev, see cap. 

G-xpnros, 2, (xepayyupt), Merus, 
unmixed, pure, w 73. 

dxpideg, ai, locusts, & 12f. 

Gxpiasg (depic, from dxpn), de’, amid 
the windy mountain-tops, « 400. (Od.) 

*"Axpicievn, daughter of Akrisios, 
greet - ana dx Bo 

d-xpird-puOos (dxpira, pvOoc), sense- 
less bubbler, B 246+ Gecless are the 
confused dreams, r 560. 

G-xptros, 2, (Kpivw).—(1) undistin- 
guished, common, ripoc.—{2) endless, 
beyond measure, also with zroAa ; ad- 
verbially dxptroy, unceasingly. 

&-xptrdé-dudAov dpoc, thickly over- 
grown (with foliage), B 868f. 

dxpo-Kedawidwv, growing black on 
sur face, with troubled surface, b 249F. 

axpé-xopor (coun), with hair tied up 
on the crown of head, A 533+. 

Gxpov (dxpoc), summum, point, 
summit, promontory. 

“Axpévews, name of a Phaiakian, 0 
111, 

dxpé-wodrs, citadel of Troja, only 0 
494, 504. 

dxpo-wédoror (idopat), iv—édpeo- 
ow, on /ofiy mountains, E 523. 

dxpo-mépovs (zeipow), acumine 
transfigentes, dGedouvc, with pene- 
trating points, sharp-pointed, y 463. 

Gxpos, 3, (ax, acies), extremus, 
summus, at the point or end or top, 
outermost, topmost, highest, the extremity 
of; tail,” 519; hand, foot, 11 640, shoul- 
der, rudder; wdAt¢ dxpn, dxpn morc, 
upper city; edge, surface, etc.; xar 
axpnc, see dxon; adverbially dxpor, 
Y 229, along the top. 

*Axrain, a Nereid, > 41f. 


1. decry (4yvvpe), mola, always with | [ 


adgirov (or Anunrepoc), barley meal; in 
nai to the whole kernels, ovAai, 

429. 

2. axryj, litus, coast, often mpoBdjj- 
reg axrai, tongues of land, promonto- 
ries, « 89. 

é-nrypev (crijpa), carens, not pos- 
sessing, with gen., I 126. 

duriveror, dxtiow, fem., (axric), 
"HeXioto, radiis, beams of Helios. 


19 


"AdacroplEnyv 
‘Axrop(8a0, gen., descendant of 
Aktor, Echekles, II 189f. 

*"Axtop(ls, attendant of Penelope, ~ 
228. 

Z fev, name for either of the 
sons of Aktor; the two were called 
"Axropiwye, and also ModAiove, after 
their mother Molione, A 750. 

4 » (1) ‘AZeidne, son of Azeus, 
B 513.—(2) father of Mevoirioc, A 785, 
II 14.—(3) father of the ’Acrupiwye, 
son of ®opBac, brother of Avystag.— 
(4) father of 'EyexAjjc. 

Gkvios, 1, edible acorn, « 242f. 
: d&xaxy (ac), cuspis. point, of mis- 
siles, y 16. 

dav, ovroc, 6, (acn), iaculum, 
dart, K 335, A 137, & 531. 

wv —dixwy, invitus, unwillingly. 

GAaS(e) (GAc), in mare versus, 
seaward, A 308, also with sic. [~~~] 

GAdAnpar, see addopa, vagari. 

G&Aadnrés, g, masc. (ahad@), cla- 
mor, shout, war-cry ; also cry of fear, 
and, w 463, of joy. [-~—~] 

axe, -eiv, -wy, see adééw. 

*Adadxo fs, epithet of ’AOhrn, 
from the Boiotian city ’AXa\Kopevai, 
pear the lake Triton (see Tp:royéveta), 
A 8,E 908. [--~~-~ 

addopat, » imp. adrdw, ipf. 
nrwpny, axor. adnOny, pf. adrddrAnpat, 
-nvOe, adadrnobat, adadnpevoc, va- 
gari, wander, rove, 6 368, 0 276, 492, 
y 302, € 377; adwpevoc, vagatus, 
errans. 

ddads, ov, caecus, blind [-~-~; 
« 493, uayriocg GAaoi, or v. 1. pavrnog 
Gddod }. 

GAao-oxomijy (cxomm), od —éixe, 
nor did he keep a bé&nd, i. e. a careless 
watch. [-~-~~-—] 

dAdwoev (ariadw, from adadc), d¢- 
Oarpov, caecavit, blinded, (Od.) 

éAaradvés, 3, infirmatus, feeble, 
aGivoc, orixec, etc. 

wale, «, ipf. adaraZe, fut. -tw, 

aor. adamwata (ad\aradvoc), infir- 

mare, esp. with wddw, sack; paday- 
yac, rout, also slay. 

adacréw (dXacroc), only ipf. qAd- 
oreov, aor. part. adaornoac, aegre 
fero, be indignant. 

*AXacroplSnv, Tros. Y 463. 


G-AaTTOS 


G-Aacros, ov, (AaGéoOar), horren- 
dus, never to be forgotten, dreadful, 
axoc, wévGoc, dduoroy céopopat. 
*AXdotwp, opoc.—(1) a Lykian, E 
677.—(2) leader of the Pylians, A 295. 
—(3) father of Tros. 

GAdwtiv, rv, (adadc), d¢Oadpov, 
excaecationem, binding, « 508t. 

ad yéw, aor. subj. adynoere, part. ad- 
yinoag, (aAyoc), dolere, feel pain; in 
1]. of bodily pain; Od., » 27, in more 
general sense. 

GAytov (comp. from dAy-oc), peius, 
worse; in exclamations: cf. French, 
tant pis, so much the worse; with 
dat. in threats, that shall be the worse 
for him; also adyiorn dapacacbat, 
difficillima domitu, very hard to 
tame, break. 

GAyos, dolor, pain, grief, distress, 
esp. of mind, esp. wa@ey aAyea Oupyp, 
xparip adAyta twracywy, a. Oeivat, dov- 
val, TEevYEV, KaANT OTicow, etc. 

adéaivw (ad-6-, alo), only aor. péAe’ 
HAS8ave wotpévt -Lawy (Od.), aluit, she 
Jilled out his limbs. 
~ &ASijonovtos (aA-, alo), Aniov, cre- 
scentis, growing, ¥ 599f. 

at, see adéopat. 

Gdeyevds, 3 (dAyec), dolore aff i- 
ciens, painful.—(1) of bodily pain, 
aixun, 6dvvn.—(2) in wider signif., 
molestus, aerumnosus, grievous, 
mournful, ayyedin, “Apne, aynvopin. 
—(8) difficilis, hard, mvypayin, 
payn, von, kvpara, hard to struggle 
with; ‘mmo. a. dapnpevat, hard to 
break. cf. ¥ 655; hard to endure, o 
224. 

*Adeynvopidao, [Ipopdyoo, son of 
Alegenor, & 503t. 

ddeyifw (dAyoc), always with 07, 
contemno, not to concern one’s self 
about, rivoc. 

GXeyivew (ddyoc), only with daira, 
Cairag, parare cenam, give (strictly, 
prepare), » banquet, entertain (Od... 

add yw (dAyoc), trouble one’s self, heed ; 
1 504, who follow, troubled. behind Ate ; 
usually with negation: contemno, 
despise, rivig; hence ote adéyouvaat, 
shameless, insolent ; € 268 = adeyvvovon, 
they attend to the rigging. 

GAceive (adén), only pr. and ipf., 
avoid, shun, riva, ri; also with inf. 


[-~--] 


wt ee 


20 


&devpea 


_ 1. dAddy (aAéF-optat), escape, X 301F. 
2. &Ady (801 ?), warmth of sun, p 23t. 
ddelara (dAsap, adiw), farina 

triticea, wheaten flour, v 108t. 

éXcls, cioa, éy, aor. pass. part., from 
cide. 

*Adelorov, town in Elis, B 617, A 
757. 

Gacov, 7d, drinking goblet, usually 
costly, cf. o 469; with handles, y 9. 

édelrys, ov, (adXiraivw), scelera- 
tus homo, reckless offender, T’ 28, v 

121. [--—-] 

Gehap, aroc, (adzigw), only gen. 
and dat., unguentum, oimtment; fat, 
for anointing corpses; y 408, shining 
with fat. 

adeigw (Aira), HAanpay, -duny, only 
aor., and usually with Ai’ dhaiy, un- 
gere, anoint; oblinere, smear with 
wax, p 200. [-—~] 

"Adextpudvos, vidc, i. €. Antroc, an 
Argonant, P 602f. 

&dev, addy, see aor. from eidéw. 

édeEdpevos, GAdGaoGa:, aor. mid. 
from adétw. 

"AdéE-av8pos, name given by Greeks 
to Ilapic; epithets, dtog . . . ‘EAéwne 
mooie Hnuxoporo, Osoednc, Bacdredc, A 
96; not characterized by Homer as so 
effeminate and feeble as in later rep- 
resentations (I 16, 39, 59), yet usually 
represented with the bow (A 369, 507, 
581), and as betraying a sensual char- 
acter; cf. also © 442, Z 290, Fr 39, Q 
28, 763, A 94. 

ddef-dvepov (dvepoc), yAaivay, ven- 
tum arcentem, protecting against 
the wind, 529. [--~~~] 

édeinrijpa payne, defensor pug. 
nae, stemmer of battle, one who bears 
the brunt in the fight, Y 396t. 

édeE(-Kaxos (caxiv), mala arcens, 
warding off ill or evil, protecting, K 20+. 

GAdEw (adrcn), inf. adreZéver(ar), fut. 
a\s&ow, red. aor. dAadxe, subj. aAdA- 
cyt, inf. adadxeiv, -épevat, -éuev, aor. 
opt. adeEnoee, and subj. mid. adcka- 
pecOa, arceo, ward off, ri, rrvi, dat. 
commodi, revi re; mid. keep off from 
one’s self (revd), se defendecre (ab 
aliquo). 

GdedpeOa and -everas, -dev0c, aor. 
jAgvaro, adgvaro, -YTO, Opt. adéatro, 


imp. aAevat, adage, inf. dréacOas, 


ww om New 


part. arzuzpevoc (subj. 

FwpeGa, aor. or pres.), evitare, avoid, 
escape, ri, esp. the weapons, the wratt 
of any one, esp. of the gods, E 444, I 
711,2 277; hence, secondly, (vereri) 
stand in dread of, be on one’s guard be- 
Sure, « 274, with inf. 

GAeras (aor. subj. from dAAopas), in- 
silierit. 

d&Xerpevover (urErpic), grind, n 104+. 

Gdetpig (aAiw) yurn. female slane 
who grinds corn. v 105*. 

GXeveras = adéFerat, see ahewpeOa. 

GAdw, see KaTadiw. 

GAewpy (arcFwon, adéopar), muni- 
mentum, defense, rivdc, against some 
one; but Q 216, flight. [~~ ——] 

GAn, 1), (aAdopa), oberrationes, 
roaming without knowledge whither, 
nor hope of rest, ceaseless wandering 
of Odysseus and his companions, o 
345. (Od.) [~—] 

GAnGeln, 7), (AnOw), veritas, truth, 
arotizo, madog (de filio) wacay 
pvOnoopa, Karadétw. 

GAnOels (aor. part. trom aAdopar), 
vagatus. 

éAnbiis, éc, (AnOw), verus, adrnOéc 
Eviome, y 247; elsewh. adnGéia puO- 
cacGat, sive, wavr ayopevow, Verum 
loqui, speak the truth, tell truly; 
only M 433 adn@nc, proba, honest. 

"Adyuov, rediov rd, Aleian plain in 
Asia Minor (v. sq.= plain where no 
harvest grows—barren waste), Z 201 f. 

G-Avjiog (Ajuov), sine arvis, with- 
out corn land, poor, cf. dxAnpoc. [~ — 

G-Ankrog (Anyw), unceasing; ad- 
verbially adAAnkroy, unceasingly. 

GArjpevar, GAjvar (inf. 2 aor. pass. 
from éiAew), COngregari. 

GAyjpoves (aAnpwy, Grn), errabun- 
di, roving, p 376. 

GAntras (aor. subj. from GAdAopan), 
Saliat. 

édAnrevery (aAnrnc), Vagari, roam 
about, ¢ 114. (Od.) 


éAyrns, y, 1”, Masc. (aAdopat) erro, 
tramp, beggar, p 576. (Od.)—- 


ww oe ee oe 


ANGain, wife of Otvedc in Kadv-, 


éwv, mother of MeAéaypog, I 555t. 
Gero (from dAOopat), xeip, was 
healing, E 417+. 
@hi-adeg (Ac, dFnpt) odpot, venti 


to be etymolegically connected. 

GAvevs, Hor, (GAc), maritimus, r 
349; elsewh. »‘scator pl pee] 

“Adtfeves, aribe of Trojan allics 
from Pontos led by ‘O¢ioe. 

‘Adin Bowme, a Nereid, = 40t. 

"Ahi-Gésoys, son of Mestor, friend of 
Odysseus, Ithakan, B 157, p 78. (Od.) 

L-pupievTa, rwy, (utpw), Maris 
aestu oppletus, reached by salt water, 
briny, & 460, ® 190. 

1. GAtos, ioto, 3, (Ac), Maritimuar, 
belonging to the sea; of old man of 
the sea, d 365, etc.; GAtar = Nereids, 
w 47. 

2. Gros, fruitless; of missiles, words, 
speeches, e. g. E 715.0 92. [--~~] 

“Aduos, (1) a Lykian. E 678.—(2) 
son of Alkinoos, @ 119,370. [-~~] 

GALo-tTpepdwv (dA¢), gwkawy, in 
mari nutritarum, the seals which 
Jind their food in the sea, 6 442f. 

GXiwoe, -@oat (aor. from ddww, 
ddwoc), render fruitless, baffle, « 104; 
hurd in vain, 11 737. [--~-=] 

GAl-wdoa, acc. pl., sailing in sea, 
submerged, Il. M 26f. 

&At-wépoupa (cadt-rop¢vpa), ntr. 
pl. purpurata, sea-purple (Od.). 

Gus (Farec, tFadnv), coufertim, 
in heaps, in swarms, in crowds, in 
quantities, B 90, Fr 384, = 122, © 236; 
abunde, abundantly, 1 137, P 54, © 
352; ddtc O& ot, | 376, he has done it 
enough (already) ; enough and more than 
enough, h ody udt¢ Ore (we), is it not 
enough (that)? [~~] 

aXtoxopat (éFadnyv), aor. 7Aw, subj. 
ddww, opt. cdwny, adoiny, inf. adevat, 
part. ddovc, capi, be taken captive, be 
seized, of men, towns; Oavary, over- 
taken by death; bz slain, fall in battle. X 
253, 0 300; E 487, lest ye, as if caught 
in the meshes of a net, become a prey. 

adiraivw (addopat ?), aor. adic pny 
(I 375, mAcrov); part. pf. adirdpuevoc, 
violare, sin against, rua, ri, Q 586; 
with part., T 265; Qeoi¢g ad«rnpevoc, 


vad 


é&AcTH wv 


transgressor in the sight of the gods, | 


¢ 807. 

édurHpwv, ovoc, (adtraivw), violen- 
tus. transgressor, Q 157. 

édhutpdés (aXtraivw), nefarius, o/- 
fender, sinner; dOaipooww, against the 
gods; also in milder signif., rogue, ras- 
cal, € 182. [-—-~] 

"Adxd-Qoos, Aicunrao + idc, son-in- 
aw Oi .~*=‘sg¢, N 428. -_ 

"Adx-dvdp.,, lod Boco Oapap, in The- 
bes, d 126. 

“Adx-av8pos (='AdéEavdpoc), a Ly- 
kian, E 678. 

G@Axap (dAcy), only nom. and acc., 
protection, defense, safety, Tivi, rivdg, 
E 644 and A 823. 

dAnH, Ho, Gri, deg, w 509, (arceo, 
adéiw), fortis defensio, defense, 
power of defense, prowess; common 
phrase, Bovpidog dAxijc, 6 527, impet- 
uous defense, i.e. self-defense, cf. N 330; 
with pévog, fury; with cOévoc, steadfast- 
ness, x 237; with jvopén, manly endur- 
ance, w 509; freq. adi mremroOwe, J 130; 
éwutpévoc addxnyv. As divinity, E 740. 

‘Adkynotis, [le\iao Ovyarpwy eidoc 
apiorn, Wife of “Adunroc of Pherai in 
Thessaly, aes of Evpndoc, B 715+ 
sq. [—-—~ 

GAKki we7roQwe, see GAKn. 

*AXxi- v, Aaéoxeog vide, chief of 
Myrmidons, P 481, 11 197. [-~~—] 

*AdxuplSys (’AAxijov vidg), i.e, Mév- 
Twp, 235t. [-~~-—] 

GAxuos, ov, (adr\nn), defendens, 
capable of self-defense, brave, bold, opp. 
deddéc, N 278; applied also as epithet 
to éyxo¢, v 127, also to dovpe. 

“Adxipos, (1) father of Mentor.— 
(2) charioteer of Achilleus. 

*"Ad«i-voos, son of Navaifooe, king 
of ®ainxec in Zyepin, husband of ’Apn- 
rn; his daughter Navoeaa, and his sons 
Aaoddapac, “Adtoc, KAuréynog ; "AAKt- 
voou awdAoyor, tale of Odysseus at the 
court of Alkinoos, e—p. [ 

’AXx-(artn, slave of “EXévn, 6 124F. 

"Adx-patwv, son of ‘Audiapaoe and 
’Epipidn, brother of ‘Apd@iAoxog, o 
248f. 

"AAxpaev, Oecropidnc, Greek, M 
394+. 

"Adxphyn, wife of 'Augerpiwy in 
Thebes, mother of ‘Hpaxdéne hy Zeus, 
and of ‘I¢ecdéng by Amphitryon. 


vv] 


—ew ww ww 


22 


® i) 
/ 


GAxrijpa, sc, masc., (ann), defender, 
E 531, safeguard. 

"Adxvévn, name given to KAcovarpn, 
wife of Medéaypoc, daughter of Map- 
anooa, 1 562. 

&Avdvos, zoAvrevOEoc oiroc, alce- 
dinis, kingfisher, I 563. 

&\XN’ =(1) GAA0.—(2) adda. 

GAA, aAX’, (from adda), orig. adv., 
then adversative conj., in contrasted 
clauses, (1) but, on the contrary, A 25, a 
190; freq. after negation, p 404, ® 276, 
@ 312.—(2) subjoining additional cir- 
cumstarce, immo, nay, but, rather, 
A 94, 165; after question expecting 
a negative answer, a 68.—({3) corre- 
sponding to a concession, expressed or 
understood, but, yet, A 24, 8 107; in 
apodosis, after a condition expressed 
or implied, A 281,60 154; péy or e¢ may 
be omitted, A 287, a 42; also etwep re 
—a\d Te; aA kai we, but even thus; 
adn’ odd we, but not even thus.—(4) be- 
ginning anew, changing subject, but, 


—— ww 


yet, then, A 135, 233, 281, T' 433, a 6, 16, 


22, 195.—(5) breaking off, but, yet, a 
169, 267; addr’ Frou, Sed vero, but yet, 
A 140.—(6) repelling an ungrounded 
assumption (kai wb xe), « 79.—(7) after 
GAXocg, Erepoc, with negative, than, 
275, 6 311, 2 403, @ 70, y 377.—(8) in 
appeal, A 32, 259, 274, « 269, « 69; freq. 
phrases, aA’ dye, GAX’ dyere, with subj., 
[3 404; adda pdda, € 342.—(9) with 
other particles, @AX’ dpa, see dpa, akAa 
yap, — 355; adda re, but still, A 81; 
aXN’ arot, see no. 5. 

GA-Aeyov, GA-Adgat, ipf. and aor., 
from avadéyw, colligere, gather. 

GAAM (dAXog), (1) 2114, alibi, else- 
where; dddov addy, alium alibi, one 
in one direction, another in another.—(2) 
aliorsum, dAAvdtc GAdy, alias alio, 
every one in a different direction; A120, 
(distinction) the honor (due to me) 
comes to naught; O 51, mean very dif- 
ferently. 

G-AAnKros = GAnKroc, unceasing, un- 
wearied, 

GAA-fArowy, gen. du., pl. -wy, -org, 
-yot, -ovc, -ac, inter se, of one an- 
other, to one another, one another, mutu- 
ally; also with prepositions (avoided by 
a periphrasis, ¢ 47); p 101, near to each 
other are they (the rocks). 

Gh\do-yverey (yrdvat), svi Snpy, 


| 


éd\doSaxds 


apud exteros, in a foreign land, 8 
366f. 

adAoSawds, 3, (dAXoc), exterus, 
extraneus, strange, foreign; also 
subst., stranger. [-~~~] 

éddoerdda [_. . > = ], see aAdoidea. 

GAAoGey (aAdoc), aliunde, from 
elsewhere, B 75; y 318, from abroad; 
a. @\dog, alius aliunde, one from 
one side, another from another =undi- 
que. 

G@AA0G, (adAroc), alibi, elsewhere, 
abroad; yainc, B 131, but in p 318= 
procul a patria. (Od.) [—--~] 

ddA0-Opdwv, -ovc, gen. acc. pl. (Opd- 
oc), always with avdpwr or avOpwzove 
(Od.), aliter sonantium, talking 
otherwise from one’s own people, speak- 
ing a strange tongue. 

adAo-Séa, (i.e. cAAoFiWéa, _ =), 
transformia, looking differently, v 
194+ (cf. wr 181). 

adAotos, -~, -ov, (dAAoc), alius spe- 
ciel, of another sort; w 181, different 
looking ; r 265, inferior, commonplace. 

GAAopas (salio), aor. 2 and 3 pers. 
sing. doo, adro, subj. dAnrat, dderat, 
part. GApevoc, salio, leap, spring; é€ 
twrwy yapaze; hasten, VioaZe; start 
up, Y 62; fly, A125; hasten to, imi ria; 
charge upon, e7i rive. 

éAXo-1rpdo-adAoyv, -£, ACC. VOC., ap- 
plied to Ares, E 831 and 889; desul- 
torius, inconstant, changeable (cf. érep- 
ahkne. 

Gos, 77, 0, (alius), (1) another, adj. 
and subst., with gen., with ric, ot reg 
GdXoc et pn (adda, = 403, ® 275), non 
alius nisi; dAAoy instead of éye, etc., 
B 360, 200; and freq. in antithetical 
clauses, GAXog (or 4, cf. I 594, or Erepo¢) 
pev—adXoe 6, without piv—de, M 267, 
2 536; pév 7’ addAdX’—avrdo én’ adda, 
N799; ddAo O& roe épéw, K. 7. A., Verse 
marking, in Homer, a transition, 2 299 ; 
(a) other, additional, reliquus, [ 223; 
G\\o, besides, % 249; dAdo réaor, as 
much more; (ot) dAXAot, the rest; EEoxov 
(vreipoyov) dAwy, € 105; (b) used 
when it can with difficulty be trans- 
lated into English =besides, moreover, 
as for the rest (cf. nous autres Fran- 
gais),6 211, B 191, a 132, B 412, 0 407, 
N 622, a 157, B 665, etc.; (c) for em- 
phasis, in apposition with compar., O 


— ew we 


ee ee 


23 


dA dBev 


often; (d) with other forms or cases of 
addog, cf. alius alium, B 75, see daA- 
Audtc, GAAoOGev, 6 236.—(2) alieniy, 
re dal intruders, v 213.—(3) untrue, 

348. 

&AXoowe (dAXoc), to or in another place, 
WY 184 and 204. [--~~] 

GAdore (dAXog), alias, at another 
time, formerly ; often doubled with or 
without péy—éé; in first member, ore 
pév often substituted for dAdore pév; 
in second member, often dAAore 0’ avre, 
now—then, now—now, ® 464, A 65, = 
159; @Adore GAXy, modo huic, 
modo illi; @Aor’ éx’ G\Aov, modo 
in hunc, modo in illum. [—~~] 

&dASrptos, 3, (GAXo¢), strange, belony- 
ing to another.—(1) alienus, a\X\é 
rpta, others’ goods, cf. a 160; v 347 (cf. 
adX\owdia and aw 181), with distorted 
cheeks they were laughing, laughed 
with strange grimaces.—({2) exterus, 
pwe, stranger, hence enemy, 7 102; yain, 
Joreign land. 

G-AAodos (Adgoc), non cristatus, 
without plume; xvvin, K 258f. (See cut 
under Adgog, cf. cuven.) Cf. adpador. 

&dXo-dpovéwy, abstracted, uncon- 
scious. 

GAAvots (GAdoc), alio, to another 
place. always with d\doc, alius alio, 
or with addy, now in one way, now in 
another ; N 279, the coward changes, 
from moment to moment, i. e. every mo- 
ment, his color. ; 

éA-AVeoKov, ev, iter.ipf. from dvariw, 
retexebat. unravel, 8B 105.7 150. (Od.) 

GAdws (dAAoc), aliter, otherwise, 
(1) in strict signification, ¢ 286, 9 429; 
besides, « 267; for some other reason, 
e 577; already, without this, p 87.—(2) 
melius, better, 9 176, v 211, w 107, E 
218, = 53, T 401.—(3) incassum, in 
vain, § 124, ¥ 144.—(4) alioquin, in 
other circumstances, o 513. 

GApa, art, aot, (dAXopa), saltus, 
leaping, as a game, @ 103 and 128. 

GApn, 77, (4Ac), aqua marina, sea- 
water, brine, ¢ 53. (Od.) 

GApupov (GAun) vowp, aqua mari- 
na, salt water, 6 511. (Od.) 

G-Aoyyoe. (Aey-, cf. adeyw), con- 
temnere, disregard, despise, O 152, 
178. 

GAdOev (circ), E—, e mari, from the 


— ww New 


569, X 106; and wAnaioc, A 81 and ; sea, > 335¢. [~~~] 


So 


édola 


édola (dwn), ipf. from dordw, co n- 
Pasi i smote; yaiay xepoiv, 1 568t. 

dor}, 77, (ar\cigw), adeps, fut, I 
208, P 390, ¥ 32; for rubbing in, to 
render pliant, ¢ 179; unguentum, 
ointment, f 220, o 179. 

"Adov, acc., ’ v, acc., towns in 
domain of Achilleus, B 682+. 

r adc, Gothic sunus, 
son), gen. mari natae, daughier of 
the sea, Y 207, 6 404. 

G-hodos, see dAXo¢goc. 

&Noxos (Aéxoc), uxor, she who 
shares the bed, wife, Z 299, y 264; also 
the concubine is called dAoyog; adjec- 
tives, prynorn, atdoin, xvdpn, eaddtkpn- 
GEpvor, KEOVH, TOAVSWPOE. 

dw, GXdwvras, see addopat, va- 
gari. 

GAs, addc, 6, sal, grain of salt, p 
455=ne hilum quidem; — », the 
briny deep, sea (near the shore), A 308. 

Goo, 2 sing. aor. from dddopat, 
saliisti 

» &, Ea, Ew, ntr. (alere), lu- 
cus, grove, usually with altar, and sa- 
cred toa divinity, B 506, Z 321. 

“Adrns, king of the AéAcyec, father 
of AaoOdn, ® 85. 

Gro, 3 sing. aor. from dopa, 
saluit. 

"AdNUBavros,  —, out of Wandering, 
w 304+, word formed by a pun out of 
aXaouat. 

"ANUBns, rnrdbev tE —, from Alybe, 
whence silver comes, B 857+. 

édvoxd{w (aditoxw), only pres. and 
ipf., evitare, avoid, rt, Z 443, p 581. 

dAvoxave (ad\vonw), effugiebat, 
was seeking how to escape, x 330f. 

GAvoxwv (aArEvouat), arigw, jAvsa, 
effugio, avoid, escape, xijpac. OXE- 
Opov; pw 335, clam me subduxi 
s80ciis, x 363, 382. 

édAvrcovres (from adicow, see adu- 
wy), confused, X 70, maddened in spirit ; 
a@dadi«rnua, K 94, I am beside my- 
self. 
i nerov, 2, (Aiw), insolubilis, not 
to be loosed, N 360. [~~~] 

G&AVwv, ovo(a), cAdopa, perturba- 


Net NI eee we ee 


24 


G-paipdxeros 


with pain; «¢ 398, he dashed it with his | 


hands wildly from him. [.~—] 
"Addads, river in "“HXic; then the 


river-god, y 489. 
dAdeci-Boros (dArAgeiv, Bovc), boves 
comparans, bringing m cattle, i.e 


making wealthy, see édva, = 5934. 

édgynordev, -yorw, -dc, (ad¢eiv), 
victum quaerentes, Z 8, » 261, 
hard-working, contrasted with peia Zw- 
ovreg; others translate flour - eating, 
Sruit-eating. (Od.) 

éAdlrov (albus), acrh, B 355, bar- 
ley-meal; elsewh. &Agtra, barley-groats 
or meal (the porridge made of them), 
B 290, etc.; pveddg avdpwr, Aevea, émt- 
mwadvvev. [—~~ 

(aAgeiv), aor. HAgoy, opt. &Ador, 3 
pl. dAgowv, v 383 so Ameis, (German 
arbeit), parere, bring in, yield, wvoy, 
Bioroy, o 452, p 250. (Od.) 

"Adwijos, of Aloeus, the father of 
‘Qrog and ’EgiaArnge, husband of ’Igi- 
pédeva, [-——~] 

dAw} (arordw), area, threshing- floor. 
Y 496; also orchard and vineyard, = 
561; see youvog. 

GAdp, GAgn, GAdpevos, from adi- 
oKopat, CAP I. 

GAdpevos, from addopa, errans. 

GAdgw, from aXioxopat, aor. subj. 


captus sim. 
i, dp, instead of ava before labials. 
G&pa (from odya, cf. LaporXje, ope), 
una, simul, at once, at the same time. 
—(1) adv., A 343; du’ dudw, H 255; 
often with ri—xai, B 281; with fol- 
lowing 6, T 242.—(2) prep. with dat., 
simul, at same time with, ay’ nedip 
avuoyri, caradiyre; una, beside, with, 
A 348, a 428; trecOan, go with, attend. 
80, TPOX6wyra, Géovea, run after; a 98, 
II 149, swift as the wind. [~~] 
"Apaldves avridveipar, F 189, dwelt 
on the river Thermodon in Pontos; 
made a plundering foray into Phrygia, 
B 814, Z 186. [a] 
"Apd0eaa, a Nereid, = 48+. [-~—~] 
dpdboro (WapaGoc) BaGeinc, E 587t, 
he fell into deep sand. 
Gpadvve, wip, solo aequat, de- 
stroys, 1 593¢. [-~ —— 
é-patpaKeros, 3, (uatiacow), SRE Vie 
ens, furious, Z 179, 1 329; & 311, the 


[---~ 


ta mente esse, furere, be beside | mast tossed to and fro by the waves, 
one’s self—(1) with joy, ¢ 333, 393.—{2) | like a man reeling in drunkenness. 


épahSuveo 
Gpaddivw, only aor. apadSuvas, 


-bvag, and pass. dpaddvynrat, c on- 
terere, destroy; only with retxog. 


(f.) 
-Serjp, 6, (dyadrAa, déw), 
binder of sheaves. (IL, >.) 

auadyy, -po, (mollis), teneram, 
tender; of lamb, dog. 

ap-ata, 1), (dua, aéwy), parallel form 
duata, plaustrum, four - wh 
Freight wagon, t 241; also the constel- 
lation of the Great Bear, Wain, = 487, 
€273; cf. dppa,amnyn. [a] 

dpatardéy (duata, cist), ear’ —, vid 
publica, wagon-road, X 146. 

duapns, ¢& —. canal for irrigation, 
@ 259f. [~~—] 

Gpaptdave (d-, pépoc), duaprnoopat, 
aor. ijuaprov and 74u8poroy—({1) im- 
pertem fieri esse, lose, @ 155, t 
512; then (2) in general, /fuil of, miss, 
rivoc; A 511, mistook not the word, 
spoke the right word; Q 68, failed not 
to bring gifts; » 292, let not presence 
of mind fail her.—(3) peccare, fail, 
err; with urepBny, 1 501; x 154,I my- 
self have overlooked this. 

apapty (dua, doapoy), simul, simul- 
taneously, x 81. [a] 

apapro-erds (roc), temere locu- 
tus, speaking thoughtlessly, N 824+. [a] 

"Apapvyxeldns Awponc, B 622, A 
517. [a] 

"Apapvyxéa 9arrov Ezeoi Bourpa- 
oi, his burial in Messene, with funeral 
gaines, described, ¥ 630f. 

Gpa-TpoxdwvTa, SCE TPOXOwrra, run- 
ning about after me. 

Gpa-rpoxids (rp0xd¢), acc. pl., con- 
cursus impactarum rotarum, 
running together, clash of chariots, V 
422+. [~-—~~-] 

G-pavpov (d-, pappapoc) sidwdor, 
in dim, lurid, 6 824 and 835. (Od.) 

a 

G-pixyntl (udyn), sine pugna, 
without contzst, ® 437+. [7] 

apaw (Ger. mihen, Eng. mow), ipf. 

Poy, a0r. aunoavrec, -capevoc, Manu 
colligere, gather together, collect, « 
247; mow. [=——] 

énB-, see avaB-. 

Gp-Bards (dva-Baivw), aditum 
praebens, that may be scaled, Z 434. 

. Gp-BrAySyny (avaBadrdopan), adv. ex- 
orsa, as prelude, at first, X 476+. 


25 


&pérnoe 
du-Boddinv (avaGadrw), adv., bub- 


bling up, ® 364}. 
ku-Bpootn (apBpsooc), ambrosia, 
adj. used as ‘subs., strictly signifies im- 


mortal and conferring tmmortality ; used 
by the gods as food; as ointment, for 
embalming, for perfume; also as food 
for horses of the gods. 

Gp-Bpdor.0s (auBporoc), divinus, 
tmmortal, divine, E 369.—(1) that which 
the gods send, vvz, vrvoc, or (2) be- 
longs to them; aAoxdpouc, yairat, Kad- 
et, Eavdy, rémdov, even of their horses, 
eldap and xaryow. [—-~~~ 

Gp-Bporos, o , (Gourde), immortal, Y 
358, 0 365, Geic ; then like auBpodowe, 
divine.—(1) vdt.—(2) aiua, ciara, rev- 
XEG, EXaly, tordy, iw7ToL. 

apTros (yeyuiow), only sing., 
invisus, unenviable, doleful, dreadful 
(proleptically of battle, B 420); mighty 
blast, \ 490; miserable, p 219. ray 
épe(Bw (moveo), fut. apeipw, -opat, 
aor. nueiWaro, alternare, alternate, 
change.—I. act., exchange, ri, ruvd¢, for 
something, zpd¢ tiva, with some one; 
ddiyov yoru youvoc ay., pedetentim 
cedendo; ot apeiBovrec, rafters.— 
II. mid., (1) change with each other, 
apeBdopuevoc, alternans, A 6 )4, reliev- 
tng one another; @ 379, in quick alter- 
nation (of dance); a 375, passing from 
one house to another; Oowonwy apei3e- 
rat, O 684, leaps in turn.—(2) answer, 
6 382; pvOw, « 71; (uvOp, -orot, éré- 
éoot) rivd, some One; cv dwporce riva, 
muke beautiful gifts n return.—(3) puss 
by, I 409, x 328. 
a-pelAucroy (pEAicow), dara, im)pla- 
cabilem, harsh, inexorable words. (Il1.) 
a] 
a-peiAtxos, 2, (ue\icow), inexora- 
bilis, tmplacable, relentless. [a] 
a-peivov, ov (Old Lat. manus= 
bonus), melior, better, more excellent, 
superior, more favorable, more advanta- 
geous (opposed in signif. to yépna, A 
400); péy apeivwy, multo prae- 
stantior; a 376, more profitable and 
better. 

é-péXyw, only pr. and ipf., mulgeo, 
milk; pass., A 434, yielding white milk. 
la 

ie (ué\w), aor., always with 
negation; of« ap. rur’¢, curabat, he 
bethought himself of. [a) 


Sf 


Gpevar 26 


Gpevat, inf. from dw, satiare. 

G-pevnvés, 2, (uévoc), debilis, feeble, 
E 887; veiw up. caonva, feeble heads 
of the dead (periphrasis)==the feeble 
dead ; dveiowy, unsubstantial. [a] 

G-pevijvemev (apevyvic), debilita- 
vit, made ineffective, N 562t. [a] 

1. &-pépSw (uépoc), aor. duepoe, -oat ; 
pass. pres. auépdeat, aor. subj. apepOyc, 
privare, deprive, @ 64; pass., lose, 
be deprived of, X_58. 

2. d-pépSw (uappuapoc), only pres. 
and pf., make lustreless, blind, r 18; 
dazzle, blind by excess of light, N 340. 

a-pérpytos, 2, (uerpéw), immensus, 
tmmeasurable, r 512 and W 249. [-— 

G-petpo-emjs (uérpor, Férroc), im- 
moderate loquax, tmmoderate talk- 
er, B 212+. 

Gpnripes (ayaw), messores, reap- 
ers, A67¢. [=—— ~] 

Gpnros (ayaw), messis, reaping, 
harvest; metaph. for slaughter, T 223. 


“~~ 


&pnxavin (aunyavoc), despera- 
tio, helplessness, despair, 1 295+. [a] 

G-prjXavos, 2, (unxor), helpless.—(1) 
act., miser, wretched, r 363.—{2) pass., 
difficilis, émpossible, & 262; 8 130, 
irremediable mischief; +r 560, useless 
dreams: unyielding, O 14, T 273; stub- 
born, hard-hearted, TI 29; N 726, thou 
canst not (for thou art too obstinate) 
yield to, ete. 

"AplaowSdpov viec (’Arvprioc, Ma- 
ptc), in Karia, IT 328+. [a] 

G@-pitpo- xlrwves (uiTON, XLTWwWY), 
wearing coat of mail without girdle, or 
the word may mean wearing both coat 
of mail and girdle, y:rwy in this cmpd. 
=Giont, 14194. [--~~—~] 

GprxOarderoav (dpuiyAn) Ajjuvoy, 
vapore obductam, /oggy, misty, 
smoky, since Lemnos is a volcanic isl- 
and, Q 753t. [a 
Gppe, Gppes, Appt, see rpeic. 

dp-pigas, aor. part. from avapiyvupmt, 
admiscens, 

dp-popinv (udpoc), misfortune, v 
764. 


Gyu-opos, 2, (uépoc), ex pers, € 275, 
= 489, epic of the bath of the 
ocean, of the Great Bear, which never 
sinks below the horizon in Greece; 
elsewh. unfortunate. 


G&pw-exev 


dpvlov, ntr., basin in which the bloow 
of victims was caught, y 444}. (See cut.) 


"Apvicg, iz’, at Amnisos, harbor of 
Knosos, r 188f. [i] 

d-poyntl (uoyéw), sine labore, 
without trouble, A 637+. [i] 

apdtey (aydc, old form=elc, pic) 
rev, alicunde (orsa). from any 
point soever; beginning with any point 
whatever, relate to us,a 10f. [« } 

dporBds (dye Bw). yAaivn, Murato- 
ria, for a change, § 521t. [a] 

éporBy, 77,(apeiBoua),retributio, 
recompense, gift in return, restitutton. 
(Od.) a] 

Hee is, in turn, [ 506 and o 
310. 

GporBol (auciBw), succedanei, 
as substitutes (in exchange for for- 
mer aid furnished by Priam), N 793f. 
[a] 

Gporye, (iv), vucric, in darkness, 
of night. [a] 

"Apomdova, oA varporvicny, slain by 
Tevxpoc, 8 276¢. [--~—~~] 

aps, 3, (also apuic)=npérepoc. [ec] 

d-porov, vehementer, insatiahly, 
unceasingly, eagerly ; esp. with péuaa, 
kAaiw, keyodwpévoc, ravvorvto. [a] 

Gprr-, see avar-. 

dprreddevt(a), -ecoay, (apmedd-etc), 
B 561, f 184, vitibus abundans, 
Sull of vines, abounding in vines; of 
districts and towns. (I].) 

Gpredos, 7), grape-vine, vine. (Od.) 

evw&Aov, aor. part. from ava- 
wa\Aw, Vibrans. 
~wepés (ava, wepaw), always dia 
0 apmepic, penitus, through and 
through. 

Gpar-exev, GAun wove, Circumda 

bat, covered, lay thick upon, 225+. 


/ 


dp-wfinoe 


ornament of womans head, x 469. 
(See cut.) 


&ptBls (Aecolic instrumental case, 
from aude; parallel form, duvérc), una, 
simul, at once, (1) together, naOiZav, 
kuc\noxey, etc., wavr dpuvoie, all to- 
gether, p 413, M 385.—(2) at once, im- 
mediately, 1 6, N 336, ¥ 217, 305. [a] 

‘AuiSoves, é& —, Amydon, city of 
Haiovec, on the river 'Aguc, in Make- 
donia, B 849 and II 288. [a] 

"ApiOdova, acc., son of KonGede and 
Tupw, father of Biac and Med\aprouc, 
4259+. [-~—-~~] 

"Apv«dar, ac, city in Lakonia, near 
the Eurotas, twenty stadia S.E. of 
Sparta, residence of Tyndareos, B 
584f. [a]. 

d-pipev, ovoc, [umpoc], irrepre- 
hensus, faultless, used esp. of exter- 
nal appearance, but also in a more gen- 
eral sense, excellent, glorious (fortunate, 
a 232, 4 961). [~——] 

wwrwp, -opa, -ac, (apivw), acc., 
defensor, defender, protector. [a] 
"Apivropos, Opuendav, gen., father 
of doit, 1 448. [a] 
tve (puvn, munio), arcere, 
propulsare, ward off, (1) act.,N 814, 
revi 74, | 674, TI 835; revoc, from some 
one, 7, M 402,0 731; amo, p 538; help, 
defend, rivi, E 486, A 674, A 5CO3 revog, 
4 


27 


Spd-qnes 


vaugt, N 
ieee - 

Gpvocev, apvteac, (apicow, mu- 
cro), ipf., fut. lacerare, scratch, tear, 
‘TY 284, out of grief; A 243, @vudy, thou 
shalt gnaw thy soul with vexation. 
[4] 

aph-tiydwafov, -cuevoc, (ayaralw), 
ipf. act. and pres. mid., am plecti, re- 
cetve hospitably, TT 192, — 381. 

bpd-tydpovro (aycipw), ipf, pew —, 
circa eam conveniebant, were 
grouping themselves about her, = 37. 

dp-pabrov, adj. (¢doc), yauor, open, 
publicly declared, £288; esp. apoadlyv, 
adv. palam, openly, H 196. [a] 

& yéirorrv, detegeretur, 
that the thing should come to light; 
apoador, palam, openly, undisquisedly 
(opp. cpugndor, & 330; dodrdw, a 296), 

dépdt 8 alocovrar (aicow), undi- 
que concitantur, spring upon tt 
from all sides, A 417; wpoty, float 
round his shoulders, Z 510, O 267. [u] 

dpol 7 dArctar (arcigw), aor. inf, 
perungere, anoint thoroughly, Q 582f. 

dpd-tpdByoe (apa/3ew), aor., his ar- 
mor crashed around him, ® 408¢. 

ap-pioin (parvar), pov—iréwy AaBe, 
speechlessness took possession of him, 
P 695, 6 704. 

apd’ adov dvrevv (avréw), ipf. ari- 
dum circa sonabant, gave a dull 
sound, M 160f. [v] ; 

auid-dgdw (azrTw), part. aud-adéwv, 
-dwoa, mid. inf. -aacQat, ipf. -dwryro, 
contrectare manibus, feel of all 
around, touch, grasp; also with xepoi, 
handle, @ 215. 

ép¢-erorato, ipf. from apygerorao- 
pat, Wik geolon peppers B 315¢. 

w, See ager. 

REE one aor. &ued-jAvOe, 
yersabatur circa, sounds about me, 
f 122; rose about me, p 369. (Od.) 

apg-dxave, devoravit, see apoi- 
Yarvo. 

éug-exur’, circumfundebatur, 
SEE ALIGLYEWw. 

a Kes (ay), utrimqwe acu- 
tus, two-edged, of sword, w 80. 


700; wept rivoc, M 170, 243. 


bpdh-j ude 


épo-jAv0e, circumiit, from up¢- 
épxopat. 

aug-nua, only audi 8 claro, cir- 
cumversabantur, O 9f. 

épd-npepéa (épégw), utrimque 
contectam, close-covered, A 45. 

duo-jpiorov (épifw), ambiguum 
(victorem), doubtfAd (his victory 
doubtful), ¥ 382+. 

dpdl (see augic), utrimque, on 
both sides, often synonymous with epi. 
—I. adv.,utrimque, B 153, 427,0173; 
round about,y 32,429, ¢ 122; exchanged 
with epi, 5.564, O 647; apugi epi 
(sometimes wrongly written as one 
word), ® 10, ¥ 191, 609; zepi r’ angi 
re, with acc., P 760; so zépi, x 262.— 
II. prep., (1) with gen., de, about, con- 
cerning, II 825, 8 267.—{2) with dat, 
(a) local, circa, around, among, B 388, 
I 328, S 231, M 396, A 493; dedotorw 
Eretpav, proleptically, pierced the meat 
so that it was around the spit, A 465, 
cf. ¥ 30; agi wupi, on the fire, @ 426; 
with, \ 423, I 470; (b) causal, because 
of =for, T 70,157, a 48, 3 153, \ 546, 
A672; de, with respect to, p 555, 6151, 
H 408.—(3) with acc., local; circa, 
about, Q 588, B 461, A 409; within, A 
706; audi riva, any one in company 
with those about him, y 281, F 146. 

“Apolados, a Phaiakian, 0114. [i] 

dpot-drt, ty 10dey, mari cincté, 

‘ sea-girt. (Od.) 

"Apdt-dpaog, son of ‘Oredjjc, great- 
grandson of MeAdprove, pious and 
brave; seer, and king of Argos; he 
participated in the Argonautic expedli- 
tion and in the Kalydonian boar-hunt, 
and finally, through the treachery of 
Eriphyle, in the expedition of the Sev- 
en against Thebes, o 244. [a] 

dpol-dyviav (dyoc), as she flew 
lamenting about, B 316+. 

apuge-Baivw, ipf., pf., plupf.; only ipf. 
(aor. P 359) in tmesi; surround, cin- 
gere, rt, 474; revi, I] 66; Z 355, 0 541, 
occupies the thought, heart; pécor ov- 


Cavpwrnp. 


28 


éudt-yvouri 


pavéy, stand at zenith; ri, tenere, 
possess, protect, esp. of perf. and plupf. 
with dat. 

dude-BddAa, fut. -Badredpar, cast 
about, (1) amicire, induere, put on, 
of garments, weapons, etc., always in 
tmesi reva ri, also without acc. of the 
pergon (also mid., clad one’s self), ri, 
revi (dat. of pers., 342; of thing, E 
722, N 36) re; apgpeBadrdovrec, P 742, 
putting on strength; fut. only mid., Z 
will equip myself—(2) circum po- 
nere, W 192, building upon this (as 
foundation); yéipac, xeipe—deipy "Odu- 
ont, W 208, or revi, rev, embrace; youd- 
vaci rivoc, amplecti genua; 6 454, 
seize; po 344, as much as his hands 
could hold in their clasp; K 535, en- 
compass, resound about. 

dudi-Baotv, resistance, E 623+. 

é&pdu-Bodrys, -nv, (Bpordc), homi- 
nem undique tegentis, covering 
the entire man, acricog, B 389, A 32. (IL) 


B 593f. 

apgt-yinjes (yvia), ambidexter, 
strong-armed, only at close of verse, 
usually subst. work-master, with zept- 
curic, of “Hgaorog, 8 300. — 

yvourw (yvior), Zyyeor, almost 

always at close of verse, utrimque 
acutis, sharp at both ends, x 474; see 
ovpiayog. (See annexed cuts.) [i] 


*"Apdv-yévera, town subject to Nestor, 
+ 


bnde-Bale 


aude -daiw, only -8dSne, -Sedher, 
(gaiw), perf. plupf., circa exarsit, 
rages round about, rt, Z 329. (IL) 

x -avroc, (1) from Kv@n- 
pa, K 268.—(2) from ‘O7vec, ¥ 87. 

a igerav (Cacuc), atyida, circa 
villosam, shaggy all around, with 
shaggy border, O 309. 

Gpgi-diviw, Sedivyrat, pf. pass., ¥ 
562, round whose edge goes a border 
(casting) of tin; 6 405, encloses it. 

dudedpi¢ys (Spizrw), quae ge- 
nas lacerat, with both cheeks torn 
from grief, B 700+. 

Vodou (zrapetai), circa lace- 

ratae, (both) torn from grief, A 393. 

duoi-dipor, duplices, double (out- 
er and inner harbor), 6 847t. 

aupt-eAloons, -ai,-ac, (éAicow), gen. 
sing., nom. and acc. pl., utrimque 
curvatae, curved at both ends. usu- 
ally of ships at rest, y 162. [-~~ 
-—] (The cut represents a Phoenici- 
an ship, as represented on an Egyptian 
monument.) 


dpge-évvvpe (Evvvpme), fut. andt-éow, 
aor. -so(o)a, and mid. -auny, (no pres. 
or ipf.), amicire, put on, don, ria TI, 
T 393, £ 23; mid.,induere sibi, dress 
une’s self in, W 131, K 23. 

éudv-éxey, only pr. (imp. and part.) 
and ipf., dugeze, also in tmesi, circa 
versari, to be busy about; riva, A 473, 
surround (mid.); xv, envelop in flame; 
apparare, dress,9 61; arrange, B 525; 
augerovrec, sed uli, busily, y 118. 

(cbw), ambussit, singed 
round about, « 389. 

dud-({ave (iZavw), circa adhac- 
rebat, settled upon, = 25f. 

&udt-vadrys (OdAoc), undique af- 
fluens, rich; others interpret. havi g 
father and mother still alive, X 496f. 

"Audt-Ody, wife of AdroAucog, grand- 
mother of ’'Odvaevc, r 416f. 


29 


"Apol-ropos 
dpi-leros giadn, reversible cup, 1 ¢. 
with double bowl and base, which may 
stand upon or be drunk from either 
end, the base serving also as bowl (cf. 
apgi-cvreddoy Oéwac), ¥ 270. (¥.) 
(fiw), circumsil?r 
unt, run about, x 413. 
"Apdr8én, a Nereid, = 42f. 
dpot-nddvwrer (also in tmesi), with 
fat. and aor. (calim, occulo, Ger. 
hallen, Eng. hull, of grain), obvol- 
vO, wrap around, veil, B 262; shelter, 
enclose, ¥ 91,6 618, @ 511; becloud, of 
swoon, Y 417; of sleep, v 86; Gavarou 
péray végoc, Il 350, cf. M 116, E 68, 8 
180; Epwe pe gpévac, love engrossed 
my heart; revi re, surround, = 343, N 
420, P 132, @ 569, E 507. 
%, double-headed, v.1., p 231. 
dudt-neaooas (realw), having hewed 
off all around (the bark), & 12+. 
“Apdi-cdos, a Trojan, II 313. 
duce-xépe (xdun),frondoso, shady, 
677t. 


dpdt-cbwedXov, démac, double-cupped 
goblet, whose base is bowl-shaped, and 
may be drunk from, y 63. [v] 
Adyawvey, sarriebat, was 
digging about, w 242+. 
"Apdl-Aoxos, son of ‘Apgiipaoc, 
from “Apyoc, & seer, 0 248f. 
dudt-Avern (lucere), »vé dilucu- 
lum, gray of early dawn, H 433+. [i] 
Gudt-pdcag0e, 1 aor. imp. mid., 
oroyyo, wipe off all over, v 152t. 
hyovrat, fight around, (1) ri, 
besiege, Z 461.—(2) rivic, fight for (as 
a prize), of defenders and assailants, IT 
496; cf. audi vécvt, IT 526. (Il.) 
"Apoi-paxos, (1) son of Kréaroe, 
leader of ’Eesot, N 203.—(2) son of 
Nopiwy, leader of Kapec, B 870. 
: v, son of MeéeAavetc, a 


P 


suitor, x 242. 
épdi-déAawwar, -ac, gpévec, dark on 
both sides, darkened (lit. diaphragm, 
dark on both sides), metaph. of soul, 
darkened by rage or grief, of instanta- 
neous effect of strong feeling. (II.) 
apdi-pepiney (uvedoua), circum- 
sonavit, re-echoes, k 227; tm., aor. 
-pdxe, -ov. resounded, Y 260, M 460. 
Gpdu-vépovrat, pr. and ipf., dwell 
around or in, B 521. ¢ 186; tm., B 499. 
"Aude-vépn, a Nereid, = 44. 
"Apnol-vopos, son of Nicog, from Aov- 
Aixoy, & suitor, x 89. 


dcpe-Gleo 


pao only apddfeoa, dolavi, 
I hewed round about, 196}. 

“Audios, (1) son of Lédayoc, from 
Harodg, ally of the Trojans, E 612.— 
(2) son of Mépoy, a Trojan chief, B 830. 
| apdbt-wédynrar, circumsonet, re- 
sounds, a 352+. 

&udt-mévovrat, and apdgerévovro, 
ipf., curant, attended, 0 467; take up, 
tend (the wounded); assaul, ® 203,17 184. 

wrepl, see appi. 
dudurep-orpéderat, see TEprorped. 
dpou-wrept-orpada, see wepiorpwoa. 
dpgi-recotoa (rixrw), amplex- 
ata, embracing, clinging to (her lifeless 
husband), 0 523¢. 

dudi-rohevery (adizrodog), only pr., 
curare, till, dpyarov; Biov, watch over ; 
v 78, attend, serve (ironical). (Qd.) 

(-trodos, 7, (wédouat), Comes, 
Jemale attendant (not a slave), without 
whom the noble dame of the heroic 
age never appears in public, a 331. 

dudr-rovéopat, only ipf. -eroveito 
and fut. -rovnoopeOa, curare, attend 
(80 also apgurévoyrat), ¥ 681; superin- 
tend, ¥ 159, v 307. 

duge-rordopectt, only &pd-eroraro, 
circumvolitabat, was fluttering 
about, B 315+. 
b (péw), mow iv —, cir- 
cumflua, sea- -girt, a 50. (Od.) [é) 

éuols (from Gugu, old instr. case, 
© 162; weakened to ay¢gi, which orig. 
stood before Féxacrov [éxacroy], A 634, 
748, 7 46; and in composition, dugt- 
aiyw, a 54, y 486, 0 340; replaced at 
close of verse by apoic, n 4,0 266, E 
723, ® 442), utrimque, on both sides. 
—I. adv., (1) © 519; ® 162, hurl the 
spears from both hands at once ; EXE’, 
have on both sides, carry; a 54, hold 
asunder; round about, H 342, FT 115.— 
(2) apart, N 706 ; singly, x 57, ‘ef. X 117; 
elvat, w 267, with gen., be far Srom, r 
221, 0 709.—(3) differently, d¢pazecOat, 
gpovety, B13, N 345.—II. prep. (always 
following the word it governs, except 
agi before (F):xacroc), (1) with gen., 
Sar away from, & 352, 7 267, 0 444; on 
one side of, ¥ 393; in all its parts, nar- 
rowly, B 384.—(2) with dat., on either 
end, E723.—(3) with acc., about, around, 
274, Z 266, A 635, 748, r 46. 

dugiorapat, only ipf. and aor. dpd- 
darav, aud-iornoay, circumstare, 


30 


dpot-popeis 
obsidere, = 233; . in tmesi, 7 4, « 380 


w 58. 
dpol-(vigoc) dorede, cin xit, crown- 
ed with, © 205+. 

aph-errpitéwvro, rv, obside- 
bant, were besteging, A 713t. 

dpd-orpedpdes (crpigw), flexiles, 
turning all ways, A 40f. 

 apgi-riOnpn, induere, put on, rirvi 
ris in tmesi, yet dpdurebcion, placed . 
upon, K 271; mid. augébero, girded on, 
g 431; in tmesi, 0 416, K 149. 

dpdi- (Eavic) tpépe, circa treme- 
bat, trembled round about, ® 507. 

Apher (rm, sea-goddess (not repre- 
sented in Homer as wife of Poseidon), 
é “tad pe 97, | 

t-Tpopdw, rov d —xai deidca, 
tremble for, and fear lest, 6 820f. : 

"Apde-tpvoy, WVoc, only with zaic, 
vidg (Hpaxdéne), and aeourty (‘AXcpty- 
vv), king ef Tipu, E 392, y 266. | 

dphl-padov (pd- 
Aog) xvvénr, double- 
plumed,strictly,dows- 
ble- ridged ; helmet 
with double or divid- 
ed crest. (See cut, 
a and 6.) 
audr-poBiw,only 
-€o6 ) AO. pass. 
puv, were put to fight around him, I 
290F. 

Spt hopers, 0, (appic, pépw), tv0- 
handled vase or jar for wine; also, w 74, 
for ashes of the dead. (See the follow- 
ing cuts, the first two from Egyptian, 
the others from Greek, originals.) 


IVY 


hi mn i 


| 


dndu-ppéteote 
rf 


Vid. kpntnp. 


dudi (uaa) ppdlerGe, weigh care- 
fully,  254¢. 

dud-dyave, aor. (yainw), devora- 
Vit, yawns on every side, ¥ 79t. 

Gudi-xdw, aor. yeve, yee, Circum- 
fund o.—(1) in tmesi, rt rut, circ um- 
dare, shed about, P 270, 9 278.—(2) 
aor. mid. éyvvro, thronged about, x 498; 
were laid round them, @ 297 (tmesis) ; 
riva, ring in one’s ears, B 41; en- 
compass (tmesis), Tevt, N 544, IT "414; 
also aor. pass. -exv0n, 0 716, % 253, v 
63; embrace, 7 214; W 764, before the 
dust-cloud rose. 

dude -xvbels, -jva:, see apudgt-xéw, 
amplexus. 

dppi-xirov (xéw), circumfusum, 
encompassing (earthen wall), Y 145f. 

“Aphiov, ovoc, (1) son of ‘Iaotog and 
XAwpic, king of ‘Opxopevde, A 283.— 
(2) son of Zeus and Avridin, brother 
of Z70cec, founder of Onpa, A 262.— 
(3) leader of the ‘Ezresoi, N 692. [7] 

Gpddorepos, n, ov, ambo, both; ap- 
gorepov — Te—TE (xai), utrumque 
et—et; apudorépyor (yeEpci), x 264 
(E 416), ambabus (manibus); xeipe 
audorépac, w 398. 

‘Apoorepés, a Lykian, I 415. 

apdorépwlev, utrimque, from or 
on both sides, at both ends, « 167. 

épue, in utramque par- 


tem, in both directions, @ 223. (I1.) 


dpd-ovdig (oddac), humi, on the 
ground, at his feet, p 237. 
vo, aor. from avagpazo- 
pat, agnosceret. 

(ambo), ambo, utrique, 
both (sides), A 363 (B 124); the two 
Pieces, 4 424. 

Gud-wrov (ov), two-hindled, x 10F. 
dugev, opt. pres. from auaw, mete- 
rent, 


dy 


&-eopyproro (iinoc), qurenren em: 
sus, trreprvachable, M 109F. 

1. Gv (possibly ae ddc), strictly, 
aliqua, somehow, similar in its use to 
xé; hence, L, with opt., mere (subjec- 
tive) supposition, sumtio ficti; P 
711, ob yap wwy ay Tpweoor paxotro, 
non enim Troes impugnaverit, 
he would (could) not, unarmed, attack 
the ‘Trojans; in hypothetical periods, 
sumtio ficti, conclusion of expressed 
or implied supposition made without 
regard to fact, » r ay apuvaipny (&é 
floc Odvapic yé wapein), ego vero me 
defenderim, I would defend myself, 
B 62; in relative periods, ¢ O¢ vuY YE 
cai adv Aud warpi payotro, who now 
at least would fight even with father 
Zeus, E 362; also with assumption 
contrary to fact,sumtio falsi,A 232. 
—(2) in interrogations, a 65, 7we ay 
txar ‘Odvojog iyw Geioro AaBoipny ; 
how should (could) I forget? in re- 
quests, £ 57, ob« dy dn pro igowNio- 
oeLac amivay, couldst (wouldst) thou 
not?—(3) in dependent relation after 
past tenses, mpoiee (ue) Opp’ ay éoi- 
pny, ut acciperem, didst send me 
that I might receive, w 334; hypothet- 
ically, in oratione obliqua, orevro 
veenospev sirep Gv—acioouey (oratio 
recta would be éavyzep aeidwor), he 
stood and boasted that he would con- 
quer even though (as he said) the Muses 
should sing, B 597.—IL. with indic., (1) 
past tense (supposition contrary to 
fact), sumtio falsi, ovx dy rooca O¢- 
ompoméiwy ayopevec, HON tam multa 
vaticinatus loquereris, wouldst 
not be talking so much, disclosing (for- 
sooth) the will of the gods, 3 184; 
hypothetically, « 39, quae—ne ex 
Troia quidem abstulisset, si 
incolumis rediisset, as he would 
not have brought away from Troy, had 
he returned home without mishap.— 
(2) with future, seldom, X 66, avroy 0 
ay wuparoy pe—épvove, Me ipsum 
postremo dilaceraverint, me last 
of all shall the dogs rend.—III. with 
subj., denoting that which is soon to 
take place, scarcely different from sim- 
ple future.—(1) in principal sentences, 
Tax av wore Oupoy ddAkocy, soon shall 
he lose his life; thus esp. freq. with 
aor. subj., also (2) in dependent sen- 


avd 


tence, dy 0 dy tywy—vonow, quem 
conspicatus ero, whomsoever I 
shall have percetved,@ 10 (yet subj. 
pres., @y, 7 332); we dy éyw siz, 
quomodo ego locutus ero? how 


shall I speak? A 510, é¢p’ dv—ricwor, 


quoad honorabunt, until they shall 
honor.—"Ay and xé in one sentence, 
f 259, « 361. [~; but — by position be- 
fore Fenvoar’,® 21; oF, 9 406, where 
orig. initial consonants have disap- 
peared. ] 

2. av by apocope for ava, before », 
K 298; before r, E 167; before cropa, 
« 456; and in dy dé, sc. wovuro, I 268, 
W 755 (cf. 812, 709, and @ 110-118). 

3. av-, negative prefix, cf. Lat. in-, 
Eng. in-, un- (cogn. with ayvev, possibly 
with ava), shortened before consonants 
to so-called @ privativum, which 
also (as ava-) appears before vowels 
when in the ancient form a spirant, o, 
F, or j, was heard: avaFedvoc, aFayne. 

ava, dv, before labials du (opp. xara), 
up, aloft. —I. adv., dd’ ava, but up! 
quick! £178,013; thereon, = 562; upon, 
8 416; mixed, pouring tm (upon the 
water) the wine, y 390; often separated 
by tmesis from the verb to which it 
 belongs.—ILI. prep., (1) with gen., avd 
ynoc (vewy) Batvey, embark, a 210.— 
(2) with dat., aloft on, upon, A 15,0 152, 
W 275, 2177; w 8, to each other.—(3) 
with acc., strictly per, along a line 
(contrast successively with xara, on 
different points of a surface, passim 
per—; éy, with dat., at one point within 
a given boundary ; ic, with acc., to such 
a point.—(1) of space, aloft to, or in, 
avaBaivey, x 132 ; reBévat, K 466; in 
my breast, and rose to my mouth, ava 
orépa, X 452; pivac, w 318; along, K 
339; av’ (Biv, straight forward; (a) 
throughout, along, with verbs of motion, 
E 74, K 362, 298, 0 657,101, N 270, P 
257, = 546, Y 319, ¥ 321, QO 166, y 136, 
also figuratively, ¥ 716; (b) with other 
verbs, throughout the confines of, over, 
amid, dv’ ‘E\\déa, N 117, B 575, B 291, 
& 286; ava orou éxev, having (their 
names) in thy mouth, B 250: ava @u- 
poy gpoveiy, judge tn one’s soul; also, 
oppatver, OapBeiv, diecOar; follg. the 
governed word, vey ava, v 32.—(2) 
temporal, uva vuera, per noctem, all 


night through, @ 80. [~~] 


32 


dévayny 


1. Gva, see ava, I. 

2. ava, voc. from, dvaz. 

dva-Bavéwev, ap-Baivey, -Bnoopat, 
-éBn, often in tmesi, go up, u 77; with 
acc., ascend (to), ovpavov, vepuna, dp- 
para; { 29, permeat homines, 
goes abroad among men; ava rt, x 132, 
143; sig rt, H 287,11 184, y 143, € 470; 
with dat., K 493, per corpora in- 
gredientes; éy digpo, ¥ 132; é¢ 
Oigpor, II 657, X 399; with gen., »ynd¢ 
(vewy), embark upon; also absolute 
fore taking ship for Troy), a 210, cf. A 
611; also trans. in tmesis, A 143, reva, 
put on board; cf. 0 475, avaBnoapevor, 
having taken us into thetr ship. 

ava-BadXe, ap-BarrAdpeGa, (1) pro- 
crastinare, postpone, r 584; tmesis, p 
262; mid, B 436.—(2) mid., ordir1, 
make a prelude, acide, a 155, 9 262. 

dva-BéBpixey (Gpéyw) tdwp, sca- 
turivit, bubbled up, P 54¢ (v. lL. ava- 
BéBpoyev). 

*Ava-Bnoi-vews, a Phaiakian, 9 113+. 

ava-BAnots (avaBadrdrw), dilatio, 
postponement, B 380. (II.) 

(ava-Bpayeiv), aor. &v-€Bpaxe, rattled 
aloud,T 13; creaked aloud, » 48. 

(iva-Bpsxw), only ava-Bpdkere, 
240, as often as she gulped ; and 
avaGpoxér, A 586, vanished as if sucked 


up. 
dva-Boule, -—Bptxe, see dvaBéBpuye, 
scaturivit. 

(ava-ytyyworw), only aor. Zyywr, etc., 
agnoscere, know again, 6 250, r 250; 
N 734, maxime vero ipse sentit, 
the fortunate possessor knows it best 
of all; A 144, quomodo talem me 
agnoscat, recognize me for such as 
I am. 

dvayxaly (=avdyxn), necessitar, 
necessity, want, Z 85; dat., perforce, A 
300; avayxainge dapévrec, Y 1438. 

avayKatos, 7, ov, (avadycn), (1) vio- 
lentus, constraining; muap, day of 
constraint, servitus; pvOQp, word of 
JSorce, xpeot, dira necessitate.—(2) 
coactus, perforce, dumec (captivi), 
woANgmoral, inviti. 

avaynn, necessitas, constraint, ne- 
cessity, kpareon; tivi éore (with inf.), 
necesse est, K 418, Q 667 (E 633,Y 
251); avayry, vi, of necessity, x 434, vel 
coacti; vm avayenc, out of compul- 
sion. 


wo — 


ava-yvduwre 


ava-yvapmrw, only av-éyvaprpay, re- 
tro curvabant, tnlvosed, and avey- 
vaugOn, was bent back, P 44. 

Gy-dyouot, -aiw, aor. -yayor, bring 
up, conduct, carry to a place.—(1) on 
land, 6 534, & 272, p 441 (to the inte- 
rior), cf. @ 203; producere, bring 
forth, o 89.—(2) by water, on ship- 
board, ria, ri, carry away (home, y 
972), N 627, T 48, Z 292; despatch, o 
115; bring back, O 29; guide hither, I 
338; avdyovro (opp. Karayuyro), put to 
sa, r 202, 

dva-Sédpope, imminet, see ava- 


TPEXW. 

(ava-dipxw), av-€dpaxev 6¢0ad pote, 
aperuit oculos, opened again his 
eyes, & 436F. 

dva-Séopyy (iw) wexrny, (twisted 
or plaited) head-band, 8 
X 469+. 

(ava-déxopas),only 

taro, exce- 
pit, recetved, E 619; 
and ipf. av:déypeOa, 
suscepimus, have 
undergone, p 563. 

(ava-ddopat), only 
in the forms avdverat, -edicero, and 2 
aor. -édu, -dvy, -dvvat, emergere, 
emerge, ¢« 322; with gen., A 359, ¢ 337; 
with acc., arose to the wave (surface) 
of the sea, A 496; recedere, draw 
back, « 377; ef¢, H 217; and acc. with- 
out prep., N 225, cf. 214, out of the 
combat. 

dv-d-eSvov (d-idva), without bridal 
gifts (cf. édva). 1 146. (I) 

dv-aciow, imp. -deupe, aor. ind. -detpe, 
opt. -aeipat, inf. -asipat, part. -aeipag— 
tollere, 4/ft up (tmesis, H 130, X 399, 
ytipag, revyea) ; limbs, 8 298 ; the op- 
ponent in wrestling, carry off a prize. 
(Il. W.) 
ava-OnAyoe (OnAéw), revirescet, 
shall bloom again, A 236f. 

ava-Syjyara (Tidy), datrog, ad di- 
tamenta cenae, ornaments, delights 
of the banquet, a 152, @ 430. (QOd.) 

ava-Qpdoxev, exsultans, bounding, 
N 140t. 

dv-ardelns (avacdne), gen. éxéBnoar, 
trod the path of insolence, y 424 ; -einv 
emetpsivoc, 1 372. clad in wnpudence, 

av-atdijs, éc. (a‘dwc), impudens, 
insolent, shameless, p 449, of the suitors ; 


33 


évaxrop(not 


applied to inanimate objects, cudoeude, 
werTpn, N 139, and Aaag, A 598. 

dv-aipoves (uiua), sanguine ca- 
rentes, bloodless, i. e. without morta 
blood, E 342¢. [-—~~] 

dv-aiperl (ciua), sine caede, with- 
out bloodshed, 0 149. [1] 

avaivopat, ipf. avaivero, aor. avnva- 
TO, HVHvaTo, etc. (aiyupath—negare, 
deny, = 500, £ 149, I 116; recusare, 
refuse, = 450, ¥ 204, 1 585; spernere, 
repel, reject (Opp. virodéxecOan), H 93, 6 
287, 1 510,679; y 265, spurn. 

av-aipée, -7joccOat, a0r. -tiAov, -EX6- 
pny, tollere, take up.—(1) lft from 
the ground, y 453; mid., take up for 
one’s self, ooxyuvrag ; take up in one’s 
arms, Tl 8; lift up and sweep away, v 66. 
—(2) comprehendere, lay hold of, 
A 301,016; mid., capere, take, arms, 
N 296; cloak, 530; goblet, 9; come 
to reason, r 22.—(3) accipere, bear 
off, prizes, ¥ 736; mid., 823, 6 117 (or 
in signification 2).—(4) conducere, 
to take into one’s service, 0 357, 

av-atooovan, aor. dv-iiga, spring up, 
rise suddenly from a sitting posture, A 
584, o 4', for combat, etc., H 106, ¥ 
203; gush forth (pr. only in this sense), 
X 148; with acc., leap upon, Q 440. 

Gv-aittos (airia), insons, innocent, 
Y 297, v 135. 

ava-xaiw, always with zp, only dv. 
éxare (and -or), accendit, kindled, s 
251 (v 123). (Od.) 

ava-kepavyvvyt, only ava-xépaccev, 
aor., filled and mixed, y 390. 

éva-cynxie, ipf. -xnee, gush forth, 
stream down. (Il.) 

ava-cdivw. only 1 aor. act. (part. &y- 
xAivas) and pass. part., ava-cAdtvOeic, 
reclino, make to lean upon.—(1) ria 
mpoc tt, 193; rior zor yaty, brac- 
ing against the ground, A 113, cf. r 
577 ; open, doors (opp. értBeivac). \ 525, 

156, 0 395; avacdirOeic, supinus, 
bane back, vy 78, ¢ 371. 6 794. 

ay-axovrigw, only ipf. avnnévrife, 
shot forth, aipa, E 113f. 

ava-corrw, ipf. av-éxowre, shoved 
back, p 47; see dxeve. 

ava-xpalw, aor. av-éxpayov, since J 
have once for all broken silence. & 467. 

ava-KpeMavrusi, OY, part. &y-KpEepa- 
gaca, after she had hung it up a 440. 

avaxtoplyat (dvat) vecotr, belonging 
to the master, o 397f. 


déva-xupBahile 


Gabe aaa or ta 
rattling over, {1 379f. [i 
epee ipf. @A- 
adXxEa, colligere, gather, ® 321. 
Il. 
: anne Sapévrec, overmastered 
by fear, Z 74. (IL) 

Gv-adxts, oc, acc. -tda (-ty, y 375), 
ignavus, defenseless, cowardly, O 62. 

Gy-adtoy (alere), insatiabilem, 
insatiable, o 114. (Od.) 

ava-hiw, ipf. iter. -dd-Aveoxev, part. 
d\-Avoveay, aor. av-édvaay, solvere, 
untie,c 178 (in tmesi) ; retexere, un- 
ravel, (3 105. (Od.) 

Gva-pausder wvp dyxea, grassatur 
per, rages through, Y 490f. 

ava-paters, fut. (udoow) o7 cepadry, 
shalt wipe off on thy own head, expiate 
with thy life, r 92f. 

dva-pivw, aor. av-éyewa, ex spec- 
tavi, was awaiting, r 342f. 

dva-perpiicarpe (éTpéw), 20T., EM e- 
tirer, remeasure the road to, p 428f. 

dva-pyvupt, See avapioyw. 

dva-jupynoxw, av-éyvnoas, aor., 
commonuisti, hast reminded, ravra, 
y 211f. , 

dva-pipyw. only ipf., manere, await, 
A171; stand fast, II 363. (IL) 

adva-pioyw, ipf. and aor. (tmesis), 
appitac, admiscere, to mix with, mix 
together, « 235, 6 41, Q 529. 

dva-poppvpw, ipf. iter. av-epoppv- 
peoxe, efferbuit, seethed up, pu 238f. 

ava-véopat, Gv-veltat, Oritur, rises, 
we 192f. 

ava-vevw, only ipf.and aor.,abnuere, 
deny, refuse, Z 311; with inf., II 252; 
égpvet, Vetare, forbid, « 468; without 
inf.. @ 129 eapnart, X 205. 

dv-avra, sursum, up-hil/, © 116fF. 

dvag, croc, (Favat), voc. ® dva, of 
gods ; dat. pl. avdaxrect, o 557, tutor, 
dominus, master, ruler.—(1) as pos- 
sessor, 6 87.—(2) as ruler, (a) of gods, 
Zev ava, Act Kpoviwm dyvacrt, etc.; 
Apollo, H 23; «dvOe dvat, TI 514; 
Poseidon, Hephaistos, av. iviopwy ’*At- 
dwvevc; (b) of men, e.g., 1 164; com- 
mon phrase, dvat avdpwy, A 172, A 7. 

ava-Enpaivw, &y-énpdvy, aor. subj., 
exsiccat, dry up, ® 347f. 

dv-olyeoxov, see avoiyvupt, aperie- 
bant. 

ava-mwa\d\w, only (1) aor. part. ap- 


34 


Rr a i 


ava-p-piwrée 


,' wewidev, vibratam, having 


and drawn back, © 355.—(2) mid. ava- 


» aor. inf. wdadXerar, ¥ 692, aor. ay-éradro, ex- 


siluit, sprang up, 9 85. 

ava-watw, aor. av-éwauce, TIVA TI- 
voc, arcuit, hinders from. P 550f. 

dva-xtipw, aor. part. du-weipavres, 
transfixa, haring pitted, B 426f. 

dva-wenwrapévas, See avareravrume, 
apertas. 

ava-éravyum, expando, spread 
out ; only (1) avd & toria—r Vy 
unfurled, shook out the sails, A 480, etc. 
—(2) ava-wenrapivac, apertas, open 
(opp. émxexAtpévac, M 121), Gipac. 

ava-mnodw, aor. ap-wnénot, CXSi- 
luit, sprang up out of, A 379f. 

ava-miprAnm, only fut. -wdyorew 
and } aor.,explere. jill up, accomplish 
(one’s fate), © 34, A 263, 4 170; en- 
dure woes, € 207, 302, O 132. 

dva-7Aiw, fut. -rAevoeo Oar and ipf., 
sail up, orevw7ov, ad fretum, p 234: 
é¢ Tpoinv. 

éva-mvevars (7viw) ToAEpoto recov- 
ering of breath, respite from battle, A 
801. (Il) 

dva-7rviw, ipf. and aor. -érvevoa and 
du-rrvve, pass. ap-mvivOn, and plupf. 
mid. au-rvuro, respirare, respire, 
take breath, come to one’s senses, II 42 ; 
rivog, receive from (only 1 aor. act.). 

év-arowvov (drova), non redem p- 
tam, without ransom, A 99f. [a] 

ava-wpyjoas (7070w) daxpu, lacri- 
mas exprimens, letting tears flow, 
6 81. 

av-arrw,religare, attach, of cables, 
#162; dv-yd8w imp. aor. pass., reli- 
gantor ad malum, p 51; suspen- 
dere, hang up, y 274; popoy, wnpute 
fault, B 86. 

avd-wuora (reiPopat), nota, noto- 
rious, \ 274t. [a] 

dva-poiBddw, see dvapparBdiw. 

av-ap7alw, only aor. -4ypwace, -ap- 
magacg, eripere, snatch out, X 276; 
carry off, | 564; snatch away, II 437, 
esp. of sudden gusts of wind, 0 515. 

ava-p-piigas, and -pntee (onyvupe), 
lacerare, tear open; evertere, de- 
stroy,H 461. (Il.) 

dva-p-pirréw, only pres. and ipf. 
(av-eppizrovy, » 78), aor. -Epprppayv— 
diva (xno, « 130, is to be supplied), 
turn up with oar-blades; cf. torquent 


dva-(p)-porBSde 
spumas et caerula verrunt. 
(Od.) | 
ava-(p)- w, -EpoiBdnoe, de vo- 
rare, swallows up, uw 104. (Od.) 
dv-dpotor (dpapioxe), alien ati, not 
Jitting. incongruous, hence hostile (opp. 
Ouunpne), ee Q a F ‘ 
-apxot (apxoc), sine duce, with- 
out leader, B 703, 726. 
ava-cevw, avéoovro, 2 aor. mid., ex- 
siluit, sprang forth, A 458f. 
ava-0T dw, GV-EGRGTATO, Ey oC, drew 
his spear forth, N 574f. 
avacca, nc, (dvat), domina, mis- 
tress, queen (only ¢ 149 of a mortal). 
(dvaf), fut. -aZw, aor. mid. 
-ataoOa (ipf. dvacoe), tueri, A 7, 
dominari, be sovereign, rule, reign 
over.—(1) persons ; comm. with dat., A 
180, also with pera, A 61, éy, 7 62; with 
gen., K 33; with acc. (duration of time), 
avazacOa yivea, ruled through three 
generations of men, y 245.—(2) countr 
and city; with gen., A 452, 9 443; wit 
dat.,B 108; with éy, 11 572, \ 276.—(3) 
ernpaow,a 117, cf.d693; repre, Y 181; 
be master of Priam’s sovereignty over 
ue Trojans, w 30; pass., be ruled, revi, 
177. 
éva-oraddv, adv. (cf. cradiy), assur- 
gendo, standing upright, ¥ 469. (II.) 
ava-orevaxilw, av-eorevayife, ipf., 
ingem uit, wailed aloud, K 9f. 
ava- xovor, and ipf. torerdyor- 
ro, lamentari. bemoan, bewail aloud; 
riva, W 211. (Il) 
éva-orovaxifw, v. 1. for avacreva- 
xiSw. 
ava-orpigw, only aor. opt. av-orpé- 
Waay, everterent, overturn, ¥ 436; 
and -orpégopat, yatay, peragro, wan- 
der through, v 326. 
ava-orpwdev (-crpwodw), Versans, 
turning it over and over, > 394f. 
dva-oyépev, Gvd-oxeo, see dvéxyw, 
perferre. 
dvacxdpevos, -cxicbat, -cywr, tol- 
lens, see avéyw. 
ava-ré\hw, aor. avérede, emisit, 
caused to spring up (as food), E 777f. 
ava-riOnu, fut. avabyore, EXeyyeiny, 
ignominia afficiet, will heap insult 
upon me, X 100f. 
éva-rAds, part. of aor. avérAny, en- 
dure, withstand (poison), x 327. (Od.) 
dva-rpémopat, aor. dvetpdwrero, 


35 


dvBpaxds 
i ica est, fell backward, Z 64, 
CU. 


ava-rpéyw, only pf. -8é8pope, and aor. 
-papev, -ov.—(1) run up, spout up, 
P 297; wales started up under the 
blows, ¥ 717; = 437, shot up; « 412, 
up rises the sheer rock.—(2) run back, 
A 354, cito immensum. 

Gv-avbdog (adn), mutus, speechkss, 
£456. (Od.) 

ava-dalve, only pres. act. and mid., 
and aor. act. -pijvat, MONstrare.—(1) 
were feeding by turns the flame (to give 
light), o 310.—(2) disclose, A 87; dis- 
playing, Y 411; show loquacity, ¢ 159; 
betray, 6 254.—(3) mid., appear. 

avi-davidv (-gaivw), I 178, and 
are (Od.), openty, before the eyes of 
a 


ava-gipw, only aor. 1 éy-dvena, 
brought up, \ 625, and -iveixaro, drew 
a long-drawn sigh, T 314. 

ava-gdtw, ipf. ava 8 &pAKe, ebul- 
liebat, waves were boiling up, ® 361f. 

ava-goaZopuat, aor. opt. dudpdoca- 
vo, agnosceret, should recognize, r 
391. 

dva-ydfopat, pres., ipf., part. aor. 
-xaooapevoc, recedo, was retiring, E 
600 ; also with ay, driow, rurOdy, roA- 
dor. 

ava-yiw, dva-yxeve, aor., infadit, 
poured therein, « 209f. 

ava-ywpeltw, pres., fut. aor. 1, re- 
cedo, withdraw, x 270; also with ay, 
p 461, K 210. 

ava-Wuyev (xc), pres. ipf., and K 
575 -épvyGev, 3 pl. aor. pass., refri- 
gerare, cool, d 568; E 795, assuage, 
alleviate. 

avidve. (Fardavw, (oF jadvc, sua- 
vis), ipf. énvdave (tFnvdave), ivdave, 
pf. éaddra (FeFadéra), aor. evade (for 
éFade) and de, placere, please, de- 
light, gratify; esp. with Ovpg, « 373 ; 
with two datives, A 24, O 674 (mr 398, 
by speech); 0422, gratum, acceptable. 

Gv-Sty a, asunder, II 412; in twain. 
(I1.) 
avip-dypia (dypn), spolia, spoils 
of arms, & 509t. 

*Avdp-arpoviins, i.e. Odac, H 168f. 

"Avdp-aipev, ovoc, king of AirwXoi 
in Kadvdwy, B 638, & 499. 

dvSpaxds, viritim, man by man, 
each, y 14f. (v. 1. dvdpa xaé’.) 


ww — 


avipa-wdSecor 


dévipa-wdédeoqr, mancipiis, slaves, 
H 475ft. 

dvdp-ax Odor (ay8oc), ingentibus, 
with man-burdening stones, x 121f. 

dvSpei-ddévry (¢érw), homicidae, 
nuan-slaying, Evvadip, B 651. (i1.) 

avSpecor, dat. pl. from avip. 

dvSpo-Kpijre (cayyw), manibus 
facto, wrought by men’s hands, A 
371f. 

avipo-crdcin (ereivw), only gen. sg. 
and pl., nom. pl., caedes, slaughter of 
men (in battle). (A 612, IL) 

"AvSpo-payn, daughter of ’Heriwy 
in 01/39 uTemAaxin; wife of Hektor, 
Gdoxoc moAvdwpoc, AEvKWAEVOG, Z 371, 
395, X 460, etc. (Il.) 

avipépeos, ov, (dyno), humanus, 
human fiesh, « 297; pieces of human 
flesh, « 374; blood, y 19; body, P 571; 
Operoc, tumult of men, tumultuous 
crowd, A 538. 

avSporita.(dyvdpornc), valor (better 
reading, as regards sense, than ddpo- 
Tira, vigor, but unmetrical). 

dvSpo-payoro (gayeiv), KicAwroc, 
homines devorans, eating man’s 
Jiesh, « 200. [a] 

avSpo-ddvos, ov, (géw), Viros OCc- 
cidens, man- slaying, “Apne, “Exrwp, 
xetpec, Achilleus, Q 479, vegetable poi- 
son, a 261. 

év-Sverar, see dvadiw, shun. 

dv-eye(pets, pres., and 1 aor. dvéyerpa, 
excitare, wake up. e& davon, ix dexé- 
wy, 6 730 ; « 172, encouraged. 

av-éyve, aor. from avaytyyworw, 
agnovi. 

dv-eS¢ype0a, ipf. from avadéyopat, 
suscepimus, we have sustained. 

av- vy, aor. from avarpiyw,ex- 
ortae sunt, started up. 

av-deSvos, see avasdvoc, sine dote. 

av-sipyw, ipf. avdepyov (for avifep- 
yor), cohibebat, was holding back, T 
77; also éxiaow, P.752. (I1.) 

av-ifw, only 1 aor. part. dv-éoavres, 
having placed him upon, N 6573 opt. 
avecayu, should bring upon the nuptial 
bed, = 209. (Il) 

Gv-eyt, -eror, (iévar), subire, (1) 
go up, « 146,274; ae nedtiw anoérrti, 
oriente, with the dawn, W 362.—(2) 
redire, return, X 499, Z 480; ody vn, 
« 332; dW, T 290.—(3) adire ad, X 
492, 


36 


éy-éoovte 


dv-elpovog (cia), gen., veste ca- 
rentis, destitute of bedclothing, y 348f. 


dv-elpeat (Zpopar), ipf. aveipero, in- 
terrogo, inquire, 6 420, reva re; with 
peradAay, a 231; ri, ask respecting, » 
238. 

av-extdés, -0v, (Ew), tolerabilis, 
endurable, v 83; usually with ovxér’, also 
avexrac, « 350, in a fashion no longer 
to be endured. 

dv-ehOdv, aor. part. from dvipyopuat, 
reversus, 

dv-Adxev, ipf. dv-edxe, attrahere, 
draw up, draw, M 434, ¢ 128, 150; draw 
back, A 375 ; mid., draw out and recover 
(one’s spear), y 97; tear out (one’s 
hair), X 77. 

dv-ehev, see dvatpiw. 

Gvepos, ov, ventus, wind; Zane, rr- 
yéwy, dvoanwy ; dvipov ic, hurricane, r 
186, OvedXa, dedAQ, Tvolai, anrne, (wh, 
Bia, avrpéiva ; as symbol of swiftness, 
M 207, Q 342, & 437; rapinc, Aiolos, 
« 21. Chief winds, vdroc, edpoc ; see 
also VW 195, ¢ 383. 

avepo-oxeméwy (oximac, € 443), shel- 
tering against the wind, 1 224f. 

dvepo-rpedés (rpigw), ventis que- 
tus, swollen by the wind, O 625, A 256; 
made from a tree toughened by exposure 
to wind. 

avepodtos, ov, (for dvepwroc), fu- 
tilis, useless, Y 123; vanus, vain, E 
216; «a Baley, A 355; adv. -tov, ® 
474, 

"Avepwpera, 17, town 
52it. 

dvevelxato, see dvaginw, respi- 
ravit. ; 

a@v-éradtro, see avara\\w, vibra- 
vit. 

ay-epeitropat, only aor. av-npeliavro, 
abripuerunt, snatched away, a 241. 

ay-spdw, aor. ava 0 toria Atvx’ Epv- 
caves, hoist, 4 402. (Od.) 

dv-epy dpevov, aor. -eAGwr. (1) go up, 
cf. ave, « 97; shoot up, f 163.—(2) 
return, a, A 392, Z 187. 

av-towraw, ipf. avepitev, questioned 
repeatedly, 5 251 f. 

dv-éoaupt, dvécavtes, imponerem, 
see avélw. 

Gv-eoav, aor, dv-éoe fut., from 
avinu. 

av-écovro, aor. from dvaceiw, ex- 
siluit. 


in ®wxic, B 


év-dorios 


dv-dort0os (écria), hearthless, home- 
kss, I 63t. 

avev (av- privative, in-, un-), with 
gen., sine, without; Oeov, invito deo, 
B 372, cf. O 213; éniwy, procul ab 
hostibus, N 556. 

avevGev, -9¢,—(1) procul, far away, 
B 27, A 277, X 300 (opp. éyyv0), ¥ 
241; xy, A 35; éovroc, ¥ 452.—(2) 
sine, with gen., without, X 39, w 239; 
Ocov, invito deo, E 185, cf. II 89; 
procul a, far from, « 554; péya dp. 
vnv, remotissimum a nobis, X 88. 

&-védedos aifon, innubilus ae- 
ther, cloudless blue sky, 2 45f. [a- 
oved. | 

av-éx@, a0r. avicyoy (inf. dvacyéiper) 
and avicxeOoy (inf. dvoxyeéey), mid. 
fut. avéZopuace (inf. avoynoecOat), aor. 
avecyouny (imp. dadvacyeo, dayeyeo), 
sustinere, hold up. I. act. ri, R 499, 
X 80, x 297, p 291; yetpac, in combat 
(boxing), o 89; in prayer, @eoic, A 
450 ; oxijrrpov, in making oath, H 
412; maintain,r 111; hold back, ¥ 426; 
jut forth, emerge, ¢ 320, P 310.—II. 
mid. (1) hold one’s self up, bear up, en- 
dure, E 285, x 277 with part.; A 586, ¥ 
587, forbear ; 375, stay awake.—(2) 
hold up before one, oxiirrpoy, K 321; 
xXéipac, 7 100; dovpara; often avacyo- 
pevoc, exsurgens, Gfting up arm for 
striking, [ 362.—(3) perferre, endure, 
tolerate, ri, x 423, n 32; entertain, p 13; 
tivd dAyé éxovra, E 895; with part., 
would gladly sit, 5 595. 

&-veuds, 6, (nepos), sister’s son, 
nephew, O 422; also cousin, K 519. 

Gv-ew (dF nur), mutus, speechless.— 
(1) pl. from avewe, also written dvew ; 
muti, dyévecGe, etc., B 323, I 30, 3 240. 
—(2) adv., f 93, noro. 

év-fyayoyv, aor. from dvayw. 

év-yy, 3 sing. aor. subj. from dying. 

Gv-yiov, see avec. 

Gv-y}xeorT0¢, ov, (xéiouat), insana- 
bilis, srappeasable, E 394, (I1.) 

av-ykovornoe (axotw), od — ra- 
rpdc, obsequium detrectavit, was 
rebellious, O 236. (II.) 

Gv-fpedXeror (apidtyw), unmilked, « 
439+. 

av-yvobev (aoc), 2 pf. from pr.-avé- 
Ow, gushed forth, A 266+. See ivynvobe. 

dv-nviote (dviw) ivi ioyy, endless, 
aimless, 7 111F. 


37 


&vOpwwos 
dv-fvopa (avjp), acc., non viri- 


lem, unmanly, « 301. (Od.) 

avijp, -ép0¢, avdpoc, dat. pL. avdpdot, 
avdpeoa (perhaps Favnp, P 65, A 371; 
cognate with Sabine word nero).—(1) 
vir, man; (a) as distinguished from 
yum, o 163; (b) in age, A 449; (c) 
emphatically, man indeed, hero, E 529, 
1 189; cf. in combat, A 472; (d) of 
occupation and nationality ; with inrpdc, 
A 514, édagnBoroeg, = 319 ; vopijec, ai- 
worot, xaArknec, eraxrijpec; Tevriec; 
dnpov, unus e plebe, B 198.—(2) 
maritus, husband, \ 327, w 196, a 292, Z 
181.—(3) homo, human being, often with 
Bporot, Oyvnrot, among mortals, p 354 ; 
mwarnp dvdpwr re Oewy re, A 544; opp. 
gods, « 119; opp. giants, ¢ 303, « 120. 
[a in arsi, and in trisyllabic forms. } 

Gv-Yiporos (apdw), non culta, un- 
ploughed, 109. (Od.) 

év-40w, perf. pass. imp. from av- 
anrw, alligantor. 

av’ = dvra, 8 233. 

” AvOaa, town in Meooijyn, 1151. (I1.) 

"AvOepidys, Tiuorictoc, son of Aw 
Oepiwy, A 488fF. 

*AvOep lov, wioc, father of Tysosiotog 
in Troia, A 473+. ° 

avOendevtos, 1, (avOoc), floridus, 
Jlowery, B 467; adorned with flowers, 
AéBnc, y 440; xpnripa, w 275; cf. cut 
No. 98. 

dvOepeavos, wva, masc. (dvOoc), 
mentum, chin; to take by the chin in 
token of supplication, A 501. 

évOepixwyv, gen. pl. (6 arOéme), ia’ —, 
per aristas, over the ears of grain, Y 
227+. 

avOiw, avOjoa, aor., bloom, X 320F. 

"Avéndev, dvoc, town in Bowria, B 
508+. 

GvOivov (dvOoc) cidap, floridum 
cibum, food of flowers, flowers as food, 
+ 84t. [--~] 

part aren ipf., aor. avr-iorn, re- 
sistere, resist, IT 305, Y 70. CII.) 

avOos, «oc, (ad-or), flos, blossom, 
flower, 1 542 ; fig.,N 484 ; young shoots, 
par he herbage, « 449. 

évOpaxcurjy, ry, (avOpaxi)), prunae, 
heap of glowing coals, 1 213+. [--~~ 


~~~-] 


GvOpwxos, ov, (FarvOpwmog (?), 3 65. 
365, = 288), homo, min, (opp. to gods, 
= 107, y 48; to animals, ¢ 125, [1 315) ; 


avidfe 


homines, mankind, the world, p 354, I 
340, = 361, 2 535, p 125, a 95, cf. » 
123 and § 29; quisquam, any one, v 
400. 
avidfe (avin), ipf. aviaZor, pertae- 
sum csse, be disgusted with, weary of, 
6 460, 598, = 300: Ovyy, indignari, 
indignant, grieved in heart, ® 270, x 
ri j trans. annoy, distress, ¥ 721, r 323. 
i 
avid (avin), avijow, pass. ariarat, 
avinbetg, act., taedio afficere, incom- 
mode, v 178, 7r 66; pass., be annoyed, 
wearied, y 117; revi, a 133, o 335; B 
291, tis indeed hard to return out of 
weariness. [~———] 
av-idpwtt, sine sudore, without 
sweat, 0 228¢. [--—-—] 
avin, nc, molestia, burden, weari- 
ness, 0 394, v 52; yu 223, unendurable 
bane; trouble, plague, n 192, p 446. 
(Od) [7] 
avinGels, aor. pass. from aviaw, per- 
taesus. 
dv-inut, 2 sing. -les, 2 sing. opt. 
-ceinc, fut. -now, aor. 1. -ea, -énxer, 2 
-eoay, subj. 3 sing. -éy (conjectural 
false reading, ever, 0 265), -ny,mittere. 
—(1) send forth, 6 568; p 105, vomit 
Sorth.—(2) loose, Seaudy; open, mirac 
(mid. xéAor, laying bare her bosom. X 
80; aiyac, skin, 3 300) ; let go, o 265, 
brvoc, B34; w 440, forsake ; give reins 
to, E 880.—(3) loose upon, urge on, in- 
citare, Y 118, 3 185; éai re, against, 
E 405, 882 ; with inf., 2 362; exci- 
tare, stir up against, impel, P 705, esp. 
Oupdc riva, also with inf., X 252, & 465. 
[avte, dviéuevoc; elsewh. i. ] 
avinpds (din), molestus, trouble- 
some, p 220, 377; awnptorepor, the 
more troublous for him, 3 190. (Od.) 
é-vurrdé-modes, Leddoi, illotis pe- 
dibus, with unwashed feet, 1 235+. 
é-vinrrovos (virrw), illotis, unwash- 
ed, Z 266+. 
av-iornut, I. ipf. -lorn, fut. a2(a)- 
ornow, aor. 1. -éornoe, imp. avarnaor, 
part. dvyorncaca, exciere, bid or make 
stand up, n 163; xetpdc. supporting with 
his hand, & 319; disnerse, A 191; wake 
i K 32; call to life the dead, Q 756 ; 
eport, transfer, 2 7; excitare, stir 
up to battle, O 64, © 358.—II. avlora- 
pat, fut. -ornoroOa, aor. -éorny (du. 
avornrny, 3 pl. -éoray, part. -orac ay- 


38 


év-oxera 


oraoa, inf. dvornpevat, for imp. see dva 
under ava-, I.), surgere, rise up.—(1) 
from seat (of whatever sort), 1 195, « 
195, = 410, or from bed, & 336, v 124. 
—(2) for action (of whatever sort), 0 
258, 4 439, with inf., incipere, v 380; 
to speak, roiot 0 avéorn, rose up (before 
or among them), cf. roio: 0 amorape- 
voy perégn, A 58; for combat, battle, J 
343, B 694; revi, o 334; ay repeated, ¥ 
709; freq. in tmesi, e.g. 9 118.—(3) 
from sick-bed, O 287 ; from grave, » 
56. 

av-loyev, icxovrec, part., tollens, 
raising, E 798, O 369; avd 0 iayeo= 
avaoyxeo, hold thyself erect, i.e. be of 

ood e. 

dv-ixvevwv (ixvoc), investigans, 
tracking back, X 192. 

dv-velrar, see avavéopat, oritur. 

é-vorjpev, im prudens, unreflecting, 
B 270. (Od.) 

av-oiyw, avégye, avpye, ipf., and 
iter. dvaoiyeoxoy, aperio, open, K 389, 
= 168, Q 228, 

dv-ohdOpous (6\2Opoc), incolumes, 
untouched by destruction, N 761}. 

dvopat, see dvw. 

G-voov, cpadiny, quam excors fu- 
isti, silly, foolish heart, ® 441t. 

avomaa (=av’ druia), see draia. 

ay-dpvupt, see avwpro. 

dy-opovw, only aor. -dpovgev, -cay, 
-cac, exsilio, spring up, &x Opovwr, 
vavou, é¢ oi¢pov, P 130; ‘Hédrog, 
climbed swiftly up the sky, y 1. 

4-véorupov (ydoroc), reditu inter- 
clusum, ¢Oncay, reddiderunt, cut 
off his return, 6 182¢. 

é-véorrous (vdoroc), reditu caren- 
tes, €@nxay, made void thetr return, w 
528t. 

G-voveot (vovcoc), sine morbo, 
without disease, § 255%. 

év-ovratos (ovraw), non cominus 
vulneratus, unwounded, A 540f. 

av- nor did any one draw 
near without inflicting a wound, X 
371f. [J 

dv-o7ras, -ordoa, -ornooy, -orTnrny, 
ornosoOar, etc., see aviornut. 

av-orpéiperay, sce dvacrpégw. 

dv-oxeOdav, -cxE0, -cxnoecOat, etc., 
see aviyw. 

év-oyerd (ariyw), ob, intolera- 
bilia, unendurable, (3 63t. 


avr 


avr — &vr& (cognate with ayri, 
German prefix ant, ent),adversum, 
opposite; adv., and prep. with gen., 
(1) e regione, in the vicinity of, B 
626; coram, tr presence of, before, 2 
141, she remained standing before him, 
x 232; a 334, holding the veil before 
her cheeks; straight forward, icciv, 
rirvexeaOat; ayra twxe, properly ore 
(instr.) similis fuit, was like him in 
countenance.—(2) in hostile sense, ad- 
versus, contra, against, (évat, Y 75, 
355; éAOciv, wodeuiZery, ornyc, Eyxoc 
deipat; dvacyouévw, having drawn back 
their hands (to strike); d 159, before 
thee, to thy face. 

avr-d£tos, ov, acqui pretii, eguiva- 
lent to, with gen.,I 401, A 514. (IL) 

avraw (dvra), ipf. jvreov, fut. dyrn- 
ow, aOr. WvTnoa, occurrere, meet, A 
375, 6 201; revi, H 423, Z 399; rivéc, 
encounter, drrwrig, 6 327; H 158, then 
might he soon take part in battle. i. e. 
Jind an opponent ; meet in hostile en- 
counter, mw 254. 

“Avreva, dia, wife of Tpotroc, Z 
160f. 

avrny (dvra), strictly, the face, stawé- 
ay, T 15, O 223, cf. ¢ 77; acc. of speci- 
fication, tn respect to countenance, with 
évadiyxioc, ixéhn; acc. of direction, 
Jace to face, openly,co-oram, palam, 
A 187, K 158, O 247, Q 464, y 120, Z 
221,80 213, 158; m battle, A 590, = 
307, X 109; forward, 8 399; in front, 
M 152. 

*AvrnvoplSns, son of ’Avrnvwp, ‘EXi- 
kawy, T 123; pl. A 59, sons of Ante- 
nor. 
"Avrjvep, opoc, son of Atsunrne, hus- 
band of Ozavw, I 262, A 59, 262. 

avryorw (dvrdw), car —, at the 
junction of the men’s and women’s 
apartments, opposite the entrance of the 
house (see table IIT. at end of volume), 
ex adverso, uv 387f. 

avri (locative from dyra), prep. with 
gen., strictly (1) in the face of. adver- 
sum, O 415, ® 481; 6 115, before the 
eyes, —(2) placed over against as 
equivalent, loco, instead of, { 116, 0 
546, v 307, y 290. 

av7?, avria, see dvrioc. 

dyri-dveipat, -aveipac, matching- 
men, of Amazons, I 189. (II.) 

dyriaw, dvttéw (ayri), fut. avriacw, 


. ; 39 


“Avr(-payos 


avriow ; aor. avridoatpey, etc., occur- 
rere, meet, n 293, p 88, v 312, K 551; 
encounter, QO 297 (with dat., Z 127. 
431, ¢ 147), with gen., H 231; N 290, 
strike; have or take part, share, with 
acc., only A 31; elsewh. with gen., A 
67, M 356, N 215, Y 125, ¥ 643 (mid. 
Q 62), a 25; ¢ 402, would that he 
might enjoy just as much good Iuck as 
—, x 28; w 56, participate in the fu- 
neral ceremonies of her son. 

avri-Btous, dat. pl. (Bia), adver sis, 
hostile, izrieoot, A 304,60 415; dvrlBrov, 
adv., with verbs of combating, I 20, 
435, A 386; so also dvriBlyv, A 278, 
E 220, ® 226. (Both advs. only 11.) 

ayri-Boréw (dvi, Badd\w), -jow, aor. 
avrt-Bédnoe, come in the way of. cf. 
avriaw, occurrere.—(1) meet acri- 
dentally, envounter, 1 790, Q 375, 275, 
7 16; with gen. only, 6 547; o 272, 
shall be my lot, @ 306; elsewh. with 
dat., e.g. H 114.—(2) meet intentionally 
(a) as friend, K 546, 9 19, « 277; (b) 
as foe, A 365, M 465; rit, Tl 847, » 
229.—(3) interesse, have part in, 
payne, A 342; pdvy, ragy. 

avri-Oc0s, 3, godlike, distinguished 
in rank, might, size, beauty ; common 
epithet of kings, E 663 ; heroes, I 623, 
Q 257, a 21, o 90; Odysseus’s com- 
panions, 6 571; nations, f 241, M 408; 
suitors, 18; Penelope,A 117; Poly- 
phemos, a 70. [1] 

dvrl-Bupov (bupn), Kar —, opposite 
the entrance (out of doors), w 159f. 


t 
L a kectiiein daughter of AdréAvucog, 
wife of Aaéprne, \ 85, 0 358. 

“Avtt-nxXos, name of a Greek war- 
rior in the wooden horse, 6 286. 

avti-xpts, dvrucpv, ex adverso, 
opposite. —(1) coram, face to fuce 
with, E 130, 819. H 362; “Exropoc, 
810. — (2) straightforward, N 137; 
outright, utterly, 11 116, 380, ¥ 673, 
867, « 162; often joined with foll. 
prep., e.g. wapat, did, kara, ava; also 
in compounds, e. g. éeéeoye, E 100; dt- 
HAGE, ¥ 876, cf. 4 481. [——~, E 130, 
819.] [ae] 

*Avri-Noxos, son of Néiorwp, A 457, 
N 554, TT 320, N 93, O 569, E 565, y 
452, 3 187. 

*Avri-payos, a Trojan, A 123, 132, 
138, M 188. 


*Avri-voos 


*Avri-voos, EvmeiOcog vidc, a 383; 
the most insolent of the suitors, 6 84, 
a 418, x 22, w 424, 

avriov, see ayrioc. 

*Avtt-déry, daughter of ‘’Aowrdg, 
mother of ‘Aupiwy and ZiOoc, X 
260. 

avrlos, 3, (arri), adversus, against, 
towards.—(1) Ave, Y 463; revdc, X 
113; mw 160, idciv, look up.—(2) with 
friendly intent, obviam (ire), (go) to 
meet, Z 54, P 257; revi, H 20; rivoc, 


B 185, A 594, ® 539, w 14; éoray, A| (Od 


535.—(3) with hostile intent, contra, 
toracOat, éOciv, Eyye depay, tsioaro, 
di~ac, r 445, A.94, 216, (aiosoucr, A 
553, P 662); revi, O 584, Y 422; elsewh. 
Tivdc, e&. g-H 98, O 694, P 8, 31, x 90. 
dvrlov, adv., in opposition, against.—(1) 
in friendly signif., coram, before, in 
presence of, p 529; answer, nuda riva, 
PF 203, 6 208, a 213; IZev, etc., « 198, 
wW 165, revdc, I 218; a 160, look up; 
caréOnxe, p 334; aigacOa wudrAawy, X 
195.—(2) in unfriendly signif., con- 
tra, rivdc, eiry, A 230; tésvac, E 256; 
éXOciv, H 160. Similar significations 
has avria, (1) coram, rivoc, T' 425, o 
377.—(2) contra, against, with verbs 
of combating, Y 88, 80, 113, 333, X 253, 
a 78. [tc] 

Gvtidw, see ayridw. 

avri-wépaa (zépav), adversa, the 
lands lying over against, B 635. 

avr-icyw, avt-loyxer Ge, contra op- 
ponite, oppose, interpose (tables against 
arrows), gen., x 74f. 

avti-ropéw, aor. topyjoas, perfo- 
rare, only ddpoy, break into—, K 267; 
pierce, xpo0c, E 337. 

av-tita (riw), Epya, ta lio, reguital, 
vengeance, p 51; cf. 8 76. 

*"Avri-parys, do, (1) a Trojan, M 
191.—(2) son of MeAdpouc, 0 242.— 
(3) king of the Aatorpvydvec, acc. -ja, 
e114. [a] 

avru-pepl(Leis, acy; revi, (re), match 
one’s self against, ® 411. (®) 

avre-déperOar, measure one’s self 
with, waxy, E 701; with acc. of re- 
spect, ® 482. (IT 238 and II.) 

’"Avri-dovog, son of Priam, Q 250f. 

"A » (1) a son of Priam, A 
489, A 109.—(2) son of Atyimrig, B 
19.—(3) 'LOaxnotoc, p 68.—(4) son of 
Tadaipévnc, B 864; leader of Myoveg. 


40 


av-rvg 


—(5) son of Osoaaddc, leader of Greek 
islanders, B 678, ‘HpaxAkidne. 

Gvthos, ov, 0, sentina, bilge-water, 
hold, p 411. (Od.) 

av-todai (réd\Aw), ortus, ’'Hediozo, 
rising-places of the sun, pu 4f. 

GvrecGoar, onivy, at, (dvra), only 
pres., ipf., occurro, encounter, B 595, 
© 412; revi, X 203 ; join, revi, A 133; 
come together with hostile purpose, O 
698, JI 788. 

Gvtpov, antrum, cave, « 216, w 6. 


"Avtpoév, Svoc, town in Thessaly, B 
697¢. 

dv-rvf, yoc, 7.—(1) metal rim of 
shield, Z 118; serving to bind together 
the layers of metal or leather, of which 
the shield was composed (see the cut). 
—(2) rim of chariot ; rim surrounding 
(xepidpopoc) the body (digpoc) of the 


| 


Evups 


41 dordy, 


chariot, sometimes double, BE 728; it | 113, p 508 (revi, only v 139)  Oupdg 
served also as place of attachment for (ézorpive cat) avwye,Z 439, T 102, 0 


the reins. (See the cut.) 


yt eed 


1. puuds. 2. oink. 3. dippos. 4. a&av. 5. 
tres. 6. eAnuen. T.xvnan. 8. éwicowrpa. 
% CewyAn. 10. Cuydv. 


dvups (aviw), Hviro, ipf., cito ei 
successit Opus, was progressing, € 
2434. 

dvious, -cv, 7, (dviw), accomplish- 
ment, successus; B 347, they will 
accomplish nothing ; 6 544. 

avuw (dvw), fut. -vow, -vo(o)eobat, 
conficere.—(1) revad, consume, w 71. 


—(2) 6 357, 0 294, traverse; pro-. 


ficere, effect (nothing), A 56; mid., x 
373. 

1. Gv, ipt. #vor, conflcere.—(1) 
were completing, y 496.—(2) pass. dve- 
rat, dvowro, draw to a close, K 251, = 
473. [-—; K 251,-~~] 

2. ave (ava), sursum, upwards, dr 
596; porro,from down south spwards, 
i.e. to the northward, Q 544. [-—] 

Gvwya (adyyw?), pf. (imp. dywyh, 
-wyOw und -wyéTw, -wyG_e and -wyere, 
inf. -wyéuev); plupf. nywyea (3 sing. 
yywwye. and -ayv, avwye), also forms 
like pres. ipf. avwye, -erov; ivwyor, 
dyvwyov; fut. dvwtw, aor. yywia, iu- 
bere, command, constr. like xeAcbw, B 


ee ed 


322, 0 409, etc. 

dvepyev, ipf. from avoiyw, aperiebat. 

avwyw, See avwya, 1ussi. 

av-witiw only av-eravres, o 553, 
having shoved off from land. 

av-worl (dw), necopinato, un- 
expectedly, 6 92+. [7] 

av-aurroyv (diw), inopinatum, un- 
imagined, ® 39t. 

dv-ovipos (dvoua), sine nomine, 
nameless, 0 552. 

av’ apro (Gpvuse), aor. in tmesi, sur- 
rexit, arose, ¥ 812, @ 3. 

Gvwy Ge, 01, Ow, imp. from dywya, 
iu bete, ete. 

G£avros, -acGe, -duev, -pevar, -ere, 
from ayw. 

&£€(wn, yor, 7, bipennis, double bat- 
tle-axe of Trojans, 0 711. (See cut.) 


Gos, 3, (ayw ), counterbalancing, 
equivalent, revoc, O 719, ¥ 562; worth 
a gift in return, rivdg. a 318; equal in 
strength, @ 234 ; corresponding to one’s 
station or requirements, suitable, 1 261, 
Z 46, N 446, v 383; worth, ¥ 885; 
Boog, 9 405, rodéog. 

"Afltds, river in Paionia, ® 141, B 849. 

G-Evd@ (ca-, FiAov), lignis abun- 
dante, dense forest, A 155t. [-~—] 

“A€vdos, son of TevOpacg in ’Apioj3n, 
Z 124. 

dw, ovoc, (axis), axle, E 838, A 
534. (I1.) 

dordy, 7¢ (4 Fon, from aeidw).—(1) 
cantus, singing, the power to sing, B 
595, N 731, 0 44, 253 ; song, a 328, 159, 
421; adownce vuvor, 8 429, strains of 
the bard.—(2) carmen, song, ballad, 
story; that song men hear most will- 
ingly, a 351; mournful song, a 340; 
funeral lament, elegv, Q 721; with 
pregnant signif. song, subject for song, 


GOLOLaeEL 


w 197, 200, y 204, (v. L. ruOicOa), 0 
580. 

Godtde, -ovea, (aod), caddy, oxi 

ray sweetly sings, only « 227, 61. 
a] 

aoldipor, cantabiles, subject for 

song, notorious, (infames), Z 358f. 
a 

G-o1dd6¢, ov, (aFeidw), cantor, singer 
(of funeral ode), Q 720; elsewh. singer 
and poet, regarded with special favor 
by the gods (0 43, 479, 487, p 518, av- 
rodidaxroc, x 347; e.g. @npoc, Anpo- 
doxoc), hence Oéioc, p 385, 0 479, sqq., 
and highly honored. 

G-oAXeées, éa, (va-, FoAA, ciAéw), con- 
ferti, crowded together, in throngs, E 
498, 0 306; cuncti, N 39, y 165, 412; 
dracat, all together, y 446. 

aoAXiZw, only aor. a6\Avray, -ocaca, 
and pass. dodAlaOnoav, -Onpevac (aorA- 
AéEc), congregare, collect, Z 270, O 
588. (I].) 

Gop, opoc, rd, (asipw, aoFop, Eng- 
lish sword), gladius, sword, in form 
=tidog, 0 403, 406, « 294, 321; acc. 
pl., dopac, p 222. [-~; ~~~, in arsi 
—~~.] (See cut.) be 


Goptip, joa, etc., masc. (deipw, 
aoFopr.), balteus, sword-helt = reda- 
poy (see cut), A 609; A 31, aoprnpec- 
ov, with hooks or handles ; of strap on 
wallet, » 438. 

é-ooonmip, ipa, &c, ac, masc. (s0- 
cius, a-coxjnrnp),defensor, companion 
in battle, O 254 ; helper, 6 165, W 119. 

G-ovtov (ovrdw), non percussum, 
unwounded, = 536+. 

an-ayyé\\w, only ipf. é&mayyéd- 
Aeoxe, and 1 aor.. renuntio, report, 
ri, | 626; bring tidings, rivi, P 640, 0 
210. 

dn-dyyxov, strangulans, throttling, 
r 230f. : 


42 


atr-aptve 


am-dyovowy, fut. -dSw, aor. -7yayor, 
abducere, lead away; always with 
pers. obj., exc. o 278, bring with them 
Srom their own estates; always with 
pers. subj., exc. O 706. 

Gm -Gepdpevov, wddAwoc mediovds, 
campum petentem, withdrawing 
from the city, and seeking the plain, ® 
563+. 

an-alvuto, ipf., also (azoFaivurat, 
-ro, cf. 4 419) only pres. and ipf., ad i- 
mere, take away. rob, A 582, O 595, ps 
419; ri revoc, p 322 (v. 1. arrupeiperac), 
N 262. 

*Arratods, Trojan town, B 828+; see 
Tlatodg. 

at-atias (dicow), xonpvov, desili- 
ens, springing down from a crag, ® 
234+. 

aw-attifovres, recs repetentes, 
reclaiming, 3 78f. 

éw-ddadke, -o1, (ann), imp. and opt. 
2 aor., arcere, ward off, 6 766, X 348, 
ri tiwoc. [a] 

G-mrddapvos (ralkdun), sine pal- 
mis, not knowing how to swim, helpless, 
E 597f. [4] 

am-aretjoery, -7oar, fut. and aor. 
opt., arcere, keep off, riwvd revoc, Q 
371; p 364, but not even thus could 
she keep some one from maliciously in- 
sulting him, cf. p 462. 

amw-ahbijcecGov, 3 du. fut., Alen 
shall they be healed of their wounds, 0 
405, 419. 


amv-adotdw, aw-ndolycev, canes 


contudit penitus, crushed utterly>.__ 


A 522+. 

awadds, 3, tener, tender, dapn, atyé- 
voc, TOP, Tapsawy (wddec, T 92, of 
"Arn, a8 nepogoiree, like the 'Eptvic), 
xtipac, @ 151; amwadoy yedaoa, heart- 
ily, — 465. 

amado-Tpeddos, orddoro, bene sagi- 
natae, well-fed, ® 363¢t: 

an’ apyoavres (apaw), after having 
cut (hacked) off,.9 301 fF. 

az-apBporeiy, see apapaprayvw. 

ar-aperBopevos, and ipf. -ero (former 
with zpovégn, latter with gwrnoéy re), 
respondens, answering, A 84, 6 824, 
9 400, A 347. 

aw-apelperat, v. 1. for aroaivurat, 
p 322. 

a7-aptvw, only aor. (in tmesi advat, 
A 67, 8 59), act. and mid.; and ipf. 


$4 22; once for all, 350. (Od.) 


én-avalvopat 43  &-welpev 


axnpvvev, arcere, ward off, mid. de- 
Send one’s self, \ 579, O 738; riva, de- 
Send one’s self against, Q 369, r 72. 

anr-avaivopat, only aor. -nyjvavro, 
-avnvacOa, recusare, decline, refuse, 
only H 185, « 297. 

an -dvevOe(v), (1) procul. far 
away, K 434; cw, A 35; out from it, 
T 374.—(2) separatim, apart, « 524, 
K 425.—(3) with gen., sine, without 
the knowledge, A 549; far from, A 48,1 
36 ; follg. its gen., nayne, A 283. 

andvrm (drac), quoquoversus, 
on every side, I]. and @ 278. 

an-yvicay (aviw), pervenerunt, 
accomplished the journey home again, 
n 326f. 

Graf (ca-, xayjvat), semel, once, 


vy 132, y 192, (Oupdv, P 236, ® 296) ; 
riva rt, P 125, W 291, 560, (Supdy, Y 
290); not rivd¢g rt, A 430 (but gen. 
absol.), T 88, ¢ 273, I 107 ; see also 
are 

widloxe, and 2 aor. rage, mid, 
amddovro, ludificari, delude, 
only d 217, P 216. [ar] 

én-devre, see ax-ciror. 

aw-depye, see axo-ipyw. 

G&wedcis, circ, fut. -now, ipf. axe- 
Anrnv. —(1) minari, threaten, rivi, 
arehac, N 220, 11 201; pibor, A 388 ; 
with inf., A 161, 6 415, O 179.—({2) 
gloriari, boast, © 150; with inf., @ 
383.—(3) vovere, ulter a vow, rivi, V 
863, 872. [-—] 

émedal, dwy, ac, minae, threats, 
I 244, N 219; then iactantia, doast- 
ing, Z 479, I 200. 

Grenripes, iactatores, boasters, 
H 96f. 

1. Gw-eupt, subj. -fgor, ipf. -éyv, 
-toay, fut. -ocerat, -ecosirat; often in 
tmesi, abesse, be far JSrom, rivoc, T 
169; réccoy, as far away, « 400; dovp- 
nvexéc, as far as a spear is cast; be 
absent, wanting, Y 7,0 146. 

2. Gw-eyut, imp. -c6t, part. -1y, ipf. 
he, abire, go away, p 478; ay, K 
289, 

an-ciwoy (Firw, voco), ind. also a7- 
Ferme, -Feirw (subj.), ~Feirrotpe (opt.), 
~Feer(e) (imp.), -Feurety (inf), -Feerwy 
(part.), and without F; dtr- eerdy, ete. 
—(1) speak out (fully), deliver, an errand, 
a 340; a mission, H 416; the truth, 
W 361; pidov arnrkyiwc, speak out 
regardless of feelings, a 373.—(2) ne- 
Fare, say no, A 515, 1 510 and 675.— 
(3) renuntiare. gire solemn warning, 
Trvi, A913; peyrer, T 35, 75, renounce. 

‘Areipaln, she who comes from 
Apetra, ’AmelpnBev (“Hiretpoc ?), 7 8, 
9F. 


ax-apaoow, only aor. awipagey, and 
in tmesi dpatev, detruncare, smote 
to the earth, % 497. (IL) 

aw-apérgacGat (apiccw), recon- 
ciliare sibi, that a king should con- 
ciliate a man, T 183+. 

Gw-dpxopat, -aptauevoc, sacra 
ordiri, to begin the sacred rites by 
cutting off hair from the forehead of 
the victim, y 446. 

G-was, -waca, -Tiv, universus, 
entire, all; pl., cuncti, all togethor ; o 
158, nothing but kindness; 5 616, ar- 
gento solidum. of massive silver; & 
196, in @ year and a diy. (The trisyl- 
labic forms scarcely found, exc. at end 
of line.) 

G@-wacros (zaccduevoc), non pas- 
tus, not having eaten, fasting, with idn- 
rug, Carens, without food, cf. d 788. 

ax-Graw, fut. -arjow, aor, drdary- 
we(v) (n7-). fallo, deceive, 5 348. [a] 

w-atep0e, seorsim, apart, B 587 ; 
Sar from, E 445. [a] 

amram, nc, dolus, deceit, A 168; pl. 
fallaciae, tricks, O 31. [a] 

éwanjita, ntr. fallacia, only £ 
127, fate, speaks falsely to her, and 
288, skilled in deceit. 

: arairndév, fallax, deceitful, A 526. 
a] 
én-nripnoe (cdriudw), prorsus 
contempsit, greatly insulted, N 113+. 
a7-avpaw (cogn. with Fepvw ?), only 
ipf. dwHVpwv, as, a, fut. -odpycovci, 
q. V., aor. part. Grovpas, eripere, 
torest away, A 356; ri, 1 107; revi re, 
5 


G-treipeainy, o1, at, and 4-arepe(ora, 
ntr. pl. (wéoac, weipara), infinitus, 
boundless, infinite, vast, worXol, r 174; 
yatay, Sir, drowa, tedva. 

d-aweipntos (reipdopuat), imperitus, 
unskaliful, opp. tb stdwe, 8B 170; non 
tentatus, untried, P 41. 

&-welpiros (zéipara), infinitus, 
boundless, « 195+. 

a-melpwv, -ovoc, (reipara), infini- 
tus, immeasurable, -Q 545; endless, n 


Gw-ex-heddber Ge 


286; dsopoi, in which the end can not be | - 


found, indissoluble, 0 340. 

&ar-an-dehddeaGe (A,@w), imp., ob- 
liti sitis, forget altogether, w 394f. 

é-wéheBpov (wAj bog ?),immensam, 
immeasurable, iv’, vim, E 245; and im- 
inensuim quantum, sprang back 
enormously far, A 354. 

an-évecoevy (éuéw), aor., eVomuit, 
spul out, & 437F. 

Gmr-epvijoavro, see a7ro-piyuyyoKopat, 
meminerunt, 

évapiLov (évapa), am’ ivrea, ipf., 
spoliabant, were despoiling, riva, 
only M 195, 0.343. 

&n-éverxas, av, aor. from azrogépw, 
abstulisti. 

én-érhw, ipf. from dzoTAww, na- 
ves solvit. 

amepsiowc, see amepeciny, infini- 
tus. 

aw-epixw, -fw, arcere, ward off, 
scare away, rd; also in tmesi, Q 156. 

én’ épvoat (ipiw), tmesis; detra- 
here, pee "off &134f. [v] 

Gr-dpxopar, -7)\0e, -eAnAv@a, abire, 
go away, rivéc, B 136, Q 766; leave, Q 
514 (tmesis). 

Gw-epwevs (éown), exstinctor, 
thwarter, annthilator, iuwy peviwy, O 
3614. 

Gw-epenjoeas (éowéw), Opt. aor. zo- 
Aguou, decederes, wouldst thou mis- 
erably withdraw from battle, IT 723f. 

dtr-erav, see dzreyu, aberant. 

d-wevOtis (xevPopat), (1) ignarus, 
ignorant, only y 184.—(2) ignotus, 
unknown, only y 88. 

aw-ex8alper, only Jd 105, poe tarvoy, 
makes hateful; and aor. subj. aze- 
x9npw, oderim, hate, P 415. 

&w-exOdvear, 2 sing., aor. -nyOero, 
inf. -exyOécOat (€xO0c), Odisse, hate, wr 
114, ef. 96 ; elsewh. odio esse, be 
us muvi, A 53, Z 140, I 614, ® 83. 

ie -opat, fut. agitw, -opat, 
aTOTXHOE, aor. -oyy, -oxwvra, ipf. 
éxovro, prohibere, keep away, hold off, 
ri, Teva Tivog (revi, Q 19), 7 572; an 
enemy, Z 96; X 324 (tmesi); yetpac 
(so also mid. tmesi, y 316), A 97, v 263; 
éxadc vnwyv, o 33; mid., hold one’s self 
aloof from, rivecg, M 248, © 35, Z 78, 
206; abstinere, abstain, « 211; par- 
cere, spare, p 321, r 489. 


44 


a-wivicr Ev 


an-nireydws (aAéyw), arouneiy pi- 
Qoy, speak out without scruple, only a 
373, 1 309. 

rigs -wipavroy (myyaivw), incolu- 
mem, untajured, r 282+. 

(Gn-hpBporov, aor. from agapap- 
ravw, deerravi. 

G-wijpwv, ovoc, (ria), sine dam- 
no.—(1) fortunatus, safe, unharmed, 
A 415, € 40, 6 519, » 39, N 744.—(2) 
prosper, favoring, kindly, ovpog, 9 266; 
speech, escort, healthful, % 164. 

Gmyvn, no, plaustrum, freight 
wagon, tour wheeled, Q 324; with tent- 
like cover, Z 70; not unlike the Ro- 
man raeda. (See cut.) 


am 


ll) | 


én-nvivavro, aor. from aravaivopat, 
recusabant, refused. 
-yviis, éoc, unfriendly, harsh, A 
340; Ovpdc, O 94; vuoc, II 35; pvOoc, 
O 202. 
an-ypafey, aor. from aapdoow, de- 
truncavit, struck off. 
ar-nvpwy, aor. from dravpaw, eri- 
pui. 
aw-ywpot (aeiow), procal penden- 
tes, high-hanging (Odysseus hangs upon 
one of the roots which project from the 
land), 435f. 
a-7Giw, only fut., and aor. 1 é&rf{- 
Once, cay (weiBw), adversari, disobey, 
only with ove and od’, y 492. 
é-mivvogev, and -wy, (ruri¢), 
amentem esse. lack understanding, « 
342; «io (acc.), be unconscious, O 10. 


aarins 45 


émins, if —yainc, from a remote 
land, A 270, w 18. [- ~ -] 

*Amurdev, ovoc.—({1) ‘lrzacidne, a 
Greek, P 348.—({2) ®avorddne, a Tro- 
jan, A 582. 

é-wicreov, ipf. (dricroc), ot ror’ —, 
desperavi, was doubting, vy 339f. 

G&-wirros (misrdg), sine fide, (1) 
faithless, T 106.—(2) incredulous, = 
150. 

an-urye = dreye, hold away, X 
95t. 

amwotBas, acc. pl. (aaAdoc), yAaivac, 
simgie cloak or mantle, i. e. to 
wrap only once around the body, 
only Q 230, w 276. ’ 

a-wvevorros (7véw), Sine spiritu, 
breathless, ¢ 456t. 

ané, ab, prep. with gen., after its 
case azo, § 525; freq. with words to 
which the (orig. instr.) suffix -g< is ap- 
pended, A 374, 351, 44, © 3U0, O 313, 
K 347, IT 246, QO 268; also with words 
having suffix -9ey; very freq. in tmesi, 
in which case the compound word 
must be sought (e. g. TI 82 under agat- 
peiv).—(1) from starting-point, out, 
away, O 610, 714, Z 472, E 13, A 645; 
ar’ ovdcoc, M 448, cf. ¥ 730; fight, 
etc., from, i.e. on, ag tmmwy, amo 
vewv, O 386, 49; fasten to (cf. pen- 
dere a), A 278; dz’ aiwvoc véog wAso, 
depart from life (cf. recens a), Q 725; 
ard &° atvrov, from the meal to some- 
thing else, immediately after, 0 54 (no 
other examples of temporal use).—(2) 
separation, away from, from, Q 514, I 
437, 4 535, Y 278, K 465, 575, N 640, 
II 436, 733; oloy an’, ¢ 364; after 
éxréc, K 151, outstde of; véogiy, E 


322; ride, € 315.—(3) remoteness; far | - 


Jrom, — 525; am "Apysoc, N 227; az’ 
ovaroc, X 454; out of my hearing, az’ 
6¢0artpwrv, e conspectu, ¥ 53; a7 
Gxotrov ovd a. doknc, contrary to our 
intention and meaning, A 344; a. Ovpov 
elyat, odio esse; Oupdg wer amd 
HeXéwy, N 672, cf. H 131.11 861, P 17, 
0 354.—(4) origin : out of, from, M 97; 
r 163, for thou didst not spring from 
an ancient oak nor from a rock, so 
also converse speaking from a tree or 
a rock (as shepherd with shepherdess), 
X 126; xdddog ard xapirwr, from the 
Graces.(as source) ; 187, ad oropa- 
twy d7a, out of our mouth; M 306, 


Gr0-8(Seysr 


from his swift hand; © 279, sending 
destruction from his strong bow; azo 
orovdnc, in earnest, H 359. [-~~; 
~ — before oveupijc, Fpiov. } 

awo-aivupat = azaivupat, 
mere. 

Gtro-aipéopar (Faipiw ?) = agatpé- 
opar, adimere. 

éo0-Baive, fut. -Bnconat, aor. -éBnr, 
3 sing. -eSycaro and -cero, abire, go 
away, mpoc paxpoy “OdAvproy, Q 468, 
ete.; dismount, ef trmwy iwi yOova, I 
265, cf. A 619; ézi yOori, Q 459; in 
xwy, P 480; disembark, vnoc, v 281; 
forsake, ayedinc, & 357. 

aro0-B aor. inf. -Badéey, only 
in tmesi, abicere, throw off, ri, B 183, 
© 100; yapat, ® 51; yapadic, r 63; 
II 793, cast down from his (rov) head 
(xoaréc) the helmet; daxpy rapswy, 
let tears fall from his cheeks, 6 198; 
vijag ic xi vrov, push off to sea, 6 359. 

a6-BAnrov, -a, (BadrAw), contem- 
nendus, only found with ovrot, not to 
be despised, B 361 and I 65. 

éwo-Brvfov, ebulliens, letting spirt 
out of the mouth, otvov, I 491F. 

awo-Bpigavres (Boil, Bapic), con- 
niventes, having fallen asleep, « 151 
and p 7. 

G&tro-yuieoys, aor. subj., (yvia), de- 
bilites, shouldst unnerve, Z 2654. 

émo-yupvwldvra (yupvdw), aada- 
tum armis, disarmed, « 301f. 

aro-daiw, only fut. awoddaocopat, 
and aor. inf. -dacoacfai—rivi rivoc, 
only X 118, Q 595, and P 231, juctou 
Tp ivapwy, partiri, share. 

amd Sedlomero, deterruit, fright- 
ened back, M 52t. 
é1r0-Se.po-Tropyjow, fut., aor. -edespo- 
ropnoa (réprw), iugulare, slaughter, 
men, 2 336, W 22; sheep, X 35. 

ém-eSdEaro, aor. from -déyopuat, re- 
cepit, accept, A 95ft. 

a7ro-OWpdonw, &tro-Spas, aor. part. 
(dvdpacnw), qui aufugit, escape by 
stealth, (tx) vndc, only (x 65) p 516. 

Gwo-SiSwpt, fut. -dwoouer, aor. 
-édwx (= xe), 3 sing. subj. -dwot, opt. 
~Ootre, inf. -dovvae (tmesis -ddpevar), 
opt. aor. pass., -doOein, reddere, deliver 
up, T 285, E 651, H 84, y 58, 61; re- 
store, A 98, = 499, 8 78, @ 318 ; roxev- 
ot Opéxrpa, requite parents for one’s 
nurture, 


adi- 


G1ro-Slepas 


46 


émro-helBerar 


éo-8 (ciw), subj.,exturbem, |T 138; esp. ransom, A 13; rivdc, for 


drive out of, E 763f. [7] 

dro-Soxporas (Soxudw), aor. part., 
inflexam pouere, adyxéva, bend to 
one side, « 372f. 

amo-6pac, see amodidpackw, qui 
aufugit. 

dro-Bpudot, opt., aor. 3 sing. -dpuwe, 
subj. doviwot, aor. pass. -dptgO, 3 pl. 
-édpugOev, cutem lacerare, stripped 
the muscles from the shoulder, IT 324; 
riva, p 480; «€ 426, then would his 
skin (acc. of respect) have been stripped 
off, cf. 435. [0] 

Gwro-divw, ipf. -Bvve, ex uit, threw 
of, x 364; so also 2 aor. part. azo- 
évc; but fut. -dtow and aor. -édvoa, 
reva, nudare, strip off, B 261; spoli- 
are, despoil of, A 532, = 83; also in 
tmesi. 

aro-Cvaapevog, € 349, better reading 
-Avoapevoc. 

dtro-S¢an, aor. subj. from arodidwpt, 
reddat. 

awé-exe (Feixw), imp., recede, re- 
tire from, xedev9ov, T 406F. 

amo-simov, Se Am~EtTrOY. 

Gwo-épyaGe, and -etpyabe ipf., 
(Fipyw), separavit, held aloof from, 
rivog, ® 599; removed from, 221; 
also in tmesi. 

awo-dpyw, ipf. -Eepye, (Fipyw), also in 
tmesi, separare, keep awuy from; 
rivoc, 8 325, 503; drive away, V2 238. 

am6-epoe, 20r., Subj. ~ipoy, Opt. -ipoete, 
(Feooe, Fippw), abripuit, had washed 
one away, Z 348, (II.) 

an-eBavpace, aor, (Oavudlw), de- 
nie est, wondered at, with acc., Z 
497. 

ané6Oerros (GiccacOat), spretus, 
despised, p 296F. 

aro Ovijoxwyv, part., pf. -reOrniroc, 
moribundus, expiring, \ 424; X 432, 
defuncti. 

Gtro-Opdcxwy, part., in tmesi, 3 pl. 
ipf. Opdoxoyv, part. aor. Gopdvrec, Bo- 
povou, eXsilio, spring up, py 32; spring 
down from, vnog, B 702; vevpngn, fy 
Srom the string, O 314; rise, a 58. 

Gro-Obpla (vpic), ntr., ingrata, 
things displeasing, offense, = 261+. [v] 

ar-oxifw, only aor. arquce, dc- 
du xit, transferred,  135f. 


G-trowa, wy, (own), poense, | splendor from the s 


i rn 


any one, A 111, Q 137. (I1.) 
ar-oicw, see arogépw, auferam. 

G@x-olxopat, only prs., go away; 
rivoc, Geserere, abandon, A 408, T 
342; -oryopevoc, digressus, absens, 
E 8, @ 70. 

at-exalvuro, ipf., superavit, ex- 
celled, only @ 127, 219. 

éwro-xaiw, only 3 sing. opt. aor. efjas 
(in tmesi), com burat, consume, ® 336t. 

awd éxdwvocey, aor. from Kcarvw, 
efflavit, gasped forth her life 
(swooned), X 467f. [a] 

dmo-xeipw, Only aor. (2)xépoe (in 
tmesi), and -exeiparo, dissecuit, cet 
through, N 546; totondit, sheared his 
hair, ¥ 141. (I) 

éno-«cyndijoavre, du. part. aor., (eqdéw), 
negligentes, through your negligence, 
W 413f. 

_ Gtro-xiviw, only aor. iter. -«t 

subj. -xevpowot, amOvebat. moved 
away, A 636 and yx 107, dislodge, riva 
TLVOC. 

é&wo-xAlvavra, aor. part., («Kr\AImw), 
adAy, déflectentem, turn off, inter- 
preting differently, r 556f. [7] 

dtro-xéwev, fut., and aor. -écowa, 
(xcéarw), also in tmesi, abscindo, crt 
of, A 146, ® 455, « 325; II 474, cut 
loose the out-running horse, i. e. the 
reins by which he drew. 

an -exéopeov, ipf., auferebant, 
clear off, n 232f. 

anw-expépaice, aor., (xpeucvvupe), in- 
flexuit, let droop, ¥ 879f. 

dwo-xpiv0évre, du. part. aor. pass., 
(xpirw), separati, i.e. parted from the 
throng, E 12t. 

én-éxpupev, aor., inf. -cpinpar, oc- 
cultare. hide, A 7183; deny, conceal, p 
286 ; shelter, sare, = 465. 

dro -xrdpev(at), aor. inf., see follow- 
ing word. 

éro-xrelvw, 1 aor. -écrecve, usually 2 
aor. -éxrave, -ixrapev, ~ixravoy, subj. 
-cravy, inf. -craper(ac), interiimo, kek, 
& 271; slaughter, w 301; with pasa 
signif. 2 aor. mid. -éeraro, -crapevog, 
interemtus, P 472, A 494, ¥ 775. 

éw-éhaptre, -ero, ipf., resplende- 
bat, shone forth resplend-nt, Z 295, 
298, T 381; X 319, flashed back (the 
-point). 


mulcta, sine, recompense, satisfaction,|- dawro-elBerar (Aci3w), destillat, 


\ 


éwo-delqrovciv 47 


trickles off (from the closely woven 
linen), 107f. 

éwo-helrovovy, ipf. -éXecrev, relin- 
quere (with obdé), quit, M 169; leave 
over, « 292, (I 437, tmesis, remain be- 
hind). 

émwo-Aapdpev, fut. inf., (Agww), de- 
truncare, lit. peel off, cut off, v. 1. azro- 
wowépev, ® 455F. 

ér-0 ero, aor. iter., from ax0A- 
Aust, peribat. 

amo-Aeyye, ipf. -eAnye, fut. -(A)Anzec, 
aor. subj. -(A )Anzyc, -wot, opt. -(\)Ang- 
ecay (Anyw), desistere, abandon, cease, 
rivog, H 263, » 151, w 224; with part., 
r 166; vanishes, Z 149. 

Gfro-Atxpyoovras, fut. mid., Acyudw, 
lig-urio), delambe nt, lick off (blood 
from wound), ® 123+. 

Gwo-hAvjges, see aroAnyw, desis- 
tes. 

&n-éhAupn, fut. -oécow, a0r. -wrEoa, 
L perdere.—(1) lose, raripa, rdovy, 
Oupor, Bioror, 8B 46, 6 814, K 452, 8 49. 
—({2) annthilate, kill, destroy, E 758, 
648. IT. -dAAvpat, aor. -wAGuny (-dAov- 
To), iter. -oA€oxero, pf. -oAwAey, perire. 
—(1) be lost, disappear, 6 62, 586, 556, 
p 253.—{2) perish (opp. cawOyvar, O 
502), I 230, ¥ 81; oddAeOpw, orAcBpor, 
Hopor, y 87,¢ 303. 

Ar » wvoc, son of Zenvc and 
Anrw, brother of “Apresuc, like her, 
bringing death, see ayavéc ; god of the 
sun and of light, PoiBoc, Aucnyevnge ; 
of prophecy (his oracle in IIv@w, 0 
79), A 72,0 488; of music, A 603 (yet 
not known to Homer as povoayérne, 
leader of the Muses); of poesy; of 

outh, r 86; guardian of flocks and 
erds ; epithets, axspoexdunc, apnropoc, 
dudtdoc, éxarnfoXoc, Exaroc, exnGdroc, 
Exagpyoc, inc, A\aocavoc, Taw, xpv- 
cadpov, TprOeve, Pot Buc. 
aro-Lovey, aor. subj., opt. -AovcEar, 
(Aotw), abluere, wash of, R7; riva 
re, = 345; mid. fut. -Aovoouas, aor. 
-cac8a, ri, wash from off one’s self, 
wpoury, J 219. 

dro-AupatveoGat, ipf. -eAvpaivorro, 
(Qupaivw), sordes abluere, cleanse 
one’s self by bathing, A 313 sq. (Il.) 

&wo-hipavripa, acc., -ec nom. pl., 
Avpaivw), daroy, purgator, one who 
clears off the tables by devouring the 
fragments, plate-licker, p 220 and 377. 


and 
a&wo-hicoper, fut., aor. -éduce (Adoe), 
mid. fut. -Avoouefa, aor. -AvoapEvog 
(Avw), solvere.—(1) undo, y 392; 
rivdc, loose from, » 46, p 421.—(2) re 
lease, A 95, for ransom (II.).—(3) mid. 
Tiva xXpvoov, ransom with gold, X 50; 
loosen from one’s self, untie, « 349. [v] 
awo-pyvicet, fut., aor. part. -unvieac, 
(unrviw), succensere, be angry, x 378; 
revi, B 772. [¢] 

Gw-euvicavro, aor., (pimryjoxw), 
therefore they have remembered (repaid) 
him, Q 428+. 

Gr-opvu and -ve, -vor, ipf., aor. wpo- 
oa, (Ouvus), iureiurando renun- 
tiare, swear not to do; dpxoy, « 381. 
(Od.) 

dn’ éuspyvy, ipf., and -opdptaro, -Ea- 
péevw, aor. mid., (6udpyvupmt), abster- 
gere, wipe of, E 798; rivog, E 416 ; 
wipe clean, = 414; mid. wipe any thing 
of from one’s self, B 269, ¥ 739; wipe 
one’s self clean of any thing, o 200. 

ar-epvOespny, ipf., (uv@éopac), dis- 
suasi, (earnestly) dissuaded, I 109. 

&m-dva1o, -ovaiaro, see aTovirnmt. 

&ro-vaiw, only aor. subj. -vaeowor, 
and aor. mid. -evdeoaro; II 86, re- 
mittant domum, send away; mid. 
demigraverat, withdraw to, o 254. 

énwo-véwvrat, pres. subj., inf. -véeoOar 
[—-~-] ipf. -véovro, redire, return, 
go home, w 4647; with zpori, imi (éc) 
with acc., -d&, wadtpreréc, apoppors 
(-or). 
da-dvn@’ (-dvnro), -ovnpevoc, see 
arovirvnu, frui. 

ao-vifovres, -ovoa, part. pres., ipf. 
-eviovro, and aor. imp. -vidare, part. 
-vibayrec, -vebapévn, -ot, from pres, 
evirrrecOar, abluere, wash off riva, r 
317; ri, H 425, w 189; wash clean, p 
75; mid. wash off from one’s self, K 572; 
wash one's self clean, 0 172,179, y 478. 

én-ovirnt, only fut. mid., -ovioerat, 
aor. -dvynTo (opt. -dvato, part. -ovnpe- 
voc), perfrui, have enjoyment, profit, 
advantage, 7 120; revoc, w 30, Q 556; 
ovd, nihil profecit. 

étro-viwrecOar, -viare, etc., see 
a7ro-viZovrec, abluere. 

éno-vornicety, fut.,(vooréw), always 
after dy, rediturum esse, return, A 
60, w 471. 

é7d or Gro véaogpu(v) (should always 
be written separately), (1) separa- 


dnd tere 


tim, apart, B 288; procul, away, A 


48 


an-eoxd8acev 
ta est, had sailed away from, yaing, 


555, O 548, o 268, « 350.—(2) after its 339f. 


object, revoc, procul, A 541, « 113, p 


atro-rvelov, ovca(at), part., (rvéFw), 


33 (0 529); cf. vdcgy dao, K 416, 0; exhalans, breathing forth, life, fire, 


244. S 

awd gee (Eiw), aor., abscidit, cut 
(lit. shaved) off, E 81f. 

an-oftvover, and aor. inf. -oftrat, 
praeacuere, bring to a 
taper, [ 269, « 326 (Vv. |. amo-tvout, 
smooth off). 

atro-Evoas (Ziw), aor. part., ex po- 
liens, smoothing off (wrinkles), I 446f. 
(inf. -Evoat v. L., + 326.) [v] 

&wo-rarravéovon, fut., (rarraivw), 


smell, 6 406. 
Gwo-wpd, odor, IT 660, far away ; 
rurOoy a. vewy, H 334, not fur from. 
Gtro-wpo-aipéw, only -eAev, take away 


point, make| from what les before, p 457t. 


Gro-mwpo-énxe, aor. from da7o0-7po- 
inut, delegavit. 

ané-rpo8ev, procul, (from) far 
away, ornre, 218; p 408, the house 
would hold him aloof. 

amé-mpoht, procul, far away, ¥ 


terga dabuut, will turn in flight, & | 832. 


101. 


émo-mpo-inut, part. ele and aor. 


awé-rave, imp., fut. -ratoe, aor. | -énre, delegavit. sent away, ~ 26; shot 
-tmravoac, ~€, -av, reprimo, keep off,' forth, x 82; let fall, x 327. [--~ 


reva, & 267; ri, check, hinder, T 119; 


rivoc, repress, A 323; from any thing, ' 


-=] 


&mo-mpo-riuyw, only aor. part. 


® 340; with acc. and inf., » 126, o, -rapev, desecans, cut off from, with 
114; mid. -raveat, imp. -co, fut.-copac,| gen., 9 475¢. 


desisto, desist, ® 372, E 288; revdc, 


é1ro » aor. part. from wéro- 


from something, a 340, A 422, II 721,|par, avolans. 


@ 473. 


Ul 


awo-nrver, 3 sing. and part. pres., 


Gro-mwéwre, inf. -reuriper, ipf.,!(arvw), exsputare, spt forth, ¥ 781; 
fut. aw- and amo-ripe, etc., 1 aor. dash forth, A 426. [v] 


-imepwa, dimittere, send away, 


d-wépOnTog (7ropGiw), non excisa, 


108, p 76; send off, ® 452, o 83, W 23, |not destroyed, M 11f. 


B 113; dismiss, « 146, 161; strangers 
with escort, « 65, 73, w 285. 


deciderit. 

a7ro-réropat, only follg. forms from 
2 aor. -exrapny: awd drraro, -rra- 
pevoc, n, avolavit, few away, arrow, 
dream ; life, @vpdc¢, (of animals), II 469, 
« 163, r 454; Yyn, (of men), \ 222. 

an-érurrov, ipf.,-7ricyor, subj. 2 aor., 
(zimrw), decido, fall down, only 
351, & 129. 

Gd widfer, in tmesi, pres. only a 
75, warpidoc, keeps him away from; 
elsewh. only aor. pass. -errAdyxOne, etc., 
be driven from one’s course, 9 573; with 
gen. o 382, ¢ 259 (-Oer), 4 285; rebound, 
X 291, N 578, 592. 

awo-whelav, inf, ipf. -érdeor, 
(r\éfw), navibus proficisci, sail 
away, I 418, 6 501. 

Gmo-whyEas, aor. part., (rijoow), 
detruncare, strike off, x 440t. 

&tro-rvveoxe, ipf. iter., (zAUvw), di- 
luebat, was washing clean, 2 95t. [wv] 

dn-éxho (Aww, rhiFw), ipf, avec- 


ai-opvupevov, part, profectum, 


having set out from, AvxinOey, E 105+. 
é2o-wioyor, aor. subj., from -xizrrw, |[v 


le Spovere, -cny, aor., (Gpodw), also 
in tmesi, desiliit. sprang away, E 297, 
P 483; rebounded, @ 593; sprang down, 
E 20. 

G1ro-ppaloe. and -ppaicat, fut. and 
inf. aor., (paiw), eripere, wrest away 
from, a 404. 

amd fige, -ppnz=ac, aor. ind. and part., 
(Fonyvum), abrupit, break off, shatter, 
Z 507, II 587; hinges, M 459. 

aw-epplyaon, for FeFpiyact, pf., (For- 
yéw), perhorrent, shrink from, 3 52+. 

Grd Eppupe, azro-ppipat, -ppiparra 
1 aor., (Fpiwrw), excutere, put off, lay 
aside (anger), 1 517; veil, X 406. 

amo-ppog (FiFpwya, Fonyvupe), 
branch (of the Styx), « 514; morsel 
(of Nectar), « 359; as adj. -ppGyes, 
steep, v 98t. 

an-dgovro, -esovueOc, aor. mid., 
(cetw), s@ proripuit, hurried away, ¢ 
396; dwuarog, Z 390. 
dwr-eoxdacev, -cxicacoy, tmesis, 


awo-ox(Svacbas 49 


indic. and imp. aor., (oxedcyvvupt), pro- 
pulit, scattered, \ 385; dismissed, T 
309. _ [- —-YyTww 

awo-oxiSvacGar (oxcidynus), digre- 
di, disperse, Y 4t. 

an y ve, imp.. (oxudpaivw), 
be indignant at, rivi, Q 65. 

émwo-ondvdwy, part. (crivdw), li- 
bans, pouring out a libution, y 394. (Od.) 

émwo-oraddév and -a, adv., (oradin), 
only O 556, Z 143, stunding fur away. 

émwo-ore(yov, part. pres., and aor. 
-éortxe, imp. axdoriye, abscedere, 
go away, \ 132, A 522. 
éwo-oridBovtes, pres. part., niten- 
tes, gleaming with oil, with gen., y 408f. 
émwo-orpépovras, fut. part., -orpé- 
aor. iter., -yyot, -payre(c), 
(ctpéigw), averto, twist back, hands and 
feet, y 173; turning about, y 162; turn 
back in fight, O 62; roll back, X 597; 
recall, K 355. 

anw-eoriddrcéev, -Eav, aor., (cruge- 
Ailw), retudit, forced back, 11 703; 5 
158, rivoc. 

&xo-c>ijAwor, aor. subj., -cp7AEKe, 
opt., (ogcAA\w), aberrare faciat, 
cause to drift away, y 320; lead them 
astray from object of their labor, cause 
them to fail of the result of their toil 
(through the death of Menelaos), E 567. 

adqo-cxéoGa, aor. inf, see aréyw, 
abstinere. 

awd goxtoev (oxiZw), discidit, split 
off, split in sunder, 6 507+. 

é&mwo-rauvw, ipf. -érapve (in tmesi: 
rapve, 1 aor. rape, subj. rapyor, opt. 
rapa), pres. mid. -rapvopevoy, deci- 
dere, cut off, cut open; throats, [ 292, 
X 328; threal, ¥ 867; reins, halter, 
© 87; cut of for one’s self, X 347. 

d&wo-rndov, procul, far away, ¢ 
1174. 

&mo-riOnut, only aor. -6nxa (also in 
tmesis), and aor. mid. 0éro (tmesis), and 
inf. -Géa9at, deponere, put away, lay 
off, garments and weapons, esp. freq. in 
mid., habit of fault-finding, E 492. 

&ro-tTivupevor, part. pres., ipf. -eri- 
ruro, (rivw), tiva Tivoc, ulcisci pro, 
take vengeance for, 3 73, II 398. [uv] 

&wo-rivey, -iuev; -erov, imp., -ri- 
yvwy: fut. -ricetc, AOT. -érice, etc., inf. 
-rioa, solvere, pay back, reuny, mulc- 
tam, a fine, [ 286; pay, Y 487; atone 
for, X 271, & 399, y 195, ody peyary 


d10-d8ivvbovn 


A 161, 1 512; 168, » 193; 5 93, atone 
for slaying and despoiling Patro- 
| klos; make good, A 128, I 634, 8 132 ; 
recompense, 0 186, x 235; mid. -ri- 
gopa, etc. fut., aor. -ericaro, avenge 
one’s self upon, panizsh, ulcisci, ri, X 
118, » 386 ; wuevyy érapwy, exact sat- 
aoe for his companions, yp 312. 
( 

Gwo-Tpyyovor, aor. opt. -runzee, 
part. -ruyjéuc, abscindere, cut off, 
sever, © 34, A 146, « 440; fig. cut off, 
intercept, K 364, A 468; plough, tear 
(hill-sides), IT 390. 

&-wotpos, infortunatus, 
starred, Q 388; sup. -draroc, a 219. 

&wo-tpewérw, imp. prs., fut. -rpéwerc, 
aor. -ETpame, aV ertere, turn away from, 
riva rivoc, M 249, Y 256, 109; redu- 
cere, turn buck, A 758; scare back, O 
276; mid. aor. -erpadtero, etc., turn 
one’s self away, M 329; amd véoge, 
turn away the face, € 350; turn about, 
K 200. 

éto-rplwovor, fut., (rpiBw), dete- 
rentur, many footstools, thrown from 
both sides about his head, as he is made 
a target of throughout the house (gen. 
absol. of part.), (as they slip down) 
shall rub off his ribs; coarse jest of 
goatherd Melantheus, 0 232f. 

éré-tpowog (Tpéxw), remotus, 
(live) retired, E 372F. 

a1ro-Tpwrect, subj. -wper (-rpwrdw), 
avertere, drive back, Y 119; forbid, 
aw 405; mid. -rpwraoGe, imp., -erpw- 
mwvro, ipf., rivdg, tergiversamini, 
| turn the back upon, delay about; with 

inf., shrink from, % 585. 

&w-ovpas, aor. part. from aravpaw, 
er : pere. : ( 

w-ovpygovor, fut., eripient (-av-- 

paw), or at-ovpiogovar, amovebunt 
terminos (ovpoc), remove the 
stones = intrude upon his fields, X 489. 

amo-gépw, only fut. -oleerov, -nice, 
aor. -évecac, -av, aufero, carry home, 
w 360; bear back, E 257; drive away 
(at sea), & 255; bring back, K 337. 

&ad-dypt, and aor. mid. imp. -gacbe, 
pronuntio, arrKot, I say tt to thy 
Jace, H 362; deliver this message, I 422. 

av-épO8ev, 3 pl. aor. pass., (¢0iw), 
perierunt, only in interpolated verses 
of Od., € 110. 

aro-P0iviGover (fiw), pereunt, E 


ill. 


ér0dOla 
643; Ouudy, II 540, perdunt, lose life. 
v 


a1o-0ie, perdo, prs. pass. opt. -p6i- 
pny, imp. -e0ic8w, part. -pOcuévou, -o10, 
-ov, -7; mid. aor. with pass. signif. 
~£pOtro, aor. pass. 3 pl. -(2)pO0er, 331 
(und interpolation, ¢ 110); perire, 
perish, d\é4pw, in destruction, o 268, T 
322, w 88; mortua, o 357; occisi, 
2 499. 

Gro - pwdi0s, -01, -a, (Piw, Gwe), 
sine fetu, not unblessed with offspring 
is intercourse with the gods, A 249; 
=agune (non-Homeric), unfruitful, i. e. 
aimless, foolish, ¢ 182 ; unseemly, — 212; 
vacant, 8 177. 

éwo-yafeo, imp. prs., (yaZopac), re- 
cede a, go away from, rivig, d 95. 

Gd yevey, for éxeFer, aor., (from 
xéw), Excussit, threw down from the 
table, only x 20, 85. 

arro-Wuyovta (Yiyw), part., exspi- 
rantem fainting, w 348 ; elsewh. idow, 
with ipf. mid. -eyiyovto, were letting 
the sweat dry off from their garments, 
aud pass. -Wuxbeic, having cooled off. 


"heahides fut. from dmoniurw, 
dimittet. 

&-mrpnxrov, -ovc, acc., (xpic0w), ir- 
ritum, endless, B 121, 376; with or 
against which nothing can be done, hope- 
less, incurable, p 223, B 79; active, un- 
successful, = 221. 

d-mrplarny (zpiapyat), adv., gratis, 
without money, for nothing, — 317; with- 
out purchase, A 99. [a] 

G-mpor{-pacrosg peeks? intacta, 
undefiled, T 263+. 


_ G-wrepos Goan: émAero pvOoc, 


revi, Non excidit, nor did the word 
escape her, she percetved tts sense, p 57. 
(041) oe 

é-wrijon, dat. pl., (-rrnv), im plumi- 
bus, unfledged, I 323¢. 

é-1ro-emds (76a, Trotfw, ETC), &U- 
dacter loquens, rash-speaking, © 
2094. 

é-wrédenos, -or, ag im bellis, 
unwarlike, B 201. (II.) 

amr Tu, only aor. part. Gipas, aptans, 
making fast, p 408; apaprvn azo, sus- 
pending a noose on high upon, X 278; 
elsewh. only mid. prs. awreo@ar, ipf. 
Hrrero, fut. cbecOat, aor. Paro, apa- 
any, etc., cling to, rivdcg, Il 9; hét, 


50 


Epa 


strike, 8 67, P 631; touch, clasp, revoe, 
r 344 (also with double gen, r 348); 
esp. with yovrwy, yeveiov (supp li- 
eare), A 512, 500, Q 357; lay hold of, 
© 339, B 152; clasp, 6 522; lay hands 
on, Tivdc, (3 423 ; lay hold of in eating, 8 
60, « 379 ; r 28=sits at my table; sc. 
mupoc, take fire, « 379; aor. pass. 
éagpOn, ézi, fell after, sank upon him, N 
543 


é-rupywrdy (ripyoc), immunitam, 
unfortified, \ 264f. 

&-wupov, -vvc, (zvp), kettle or tripod, 
a yet placed over the fire, ¥ 267, I 122, 
(IL) 

é-?Upwrov (wvp), ignis expertem, 
untouched by fire=arupor, ¥ 270f. [v] 

G-1rvorros (wvOdpevoc), (1) ignotus, 
unknown, a 242.—(2) ignarus, unin- 
Sormed of, Tivoc, 6 675, (Od.) 

dn-whéw, only fut. -dow (inf. -cépze7), 
aor. -woe, etc., mid. fut. -weear, etc., aor. 
-woaro, repellere, push back, Q "446, 
X 76; cast off, o 280, 3 130, Y 489; 
drive from one’s course (at sea), ¢ 81. cf. 
vy 276; tear away, E 308; rivic, drive 
away from, 696; mid. drive away from 
one’s self (enemies), 0 206, O 503 ; dés- 
lcdye, push aside, a 270, 8 533, Q 508. 

dpa, before consonants dp, enclitic 
pa, always postpositive, (dpapeiv), orig. 
adv. containing the idea of being firmly 
fixed, denotes, as conjunction, a natural. 
inference from what precedes, now, now 
then, no doubt, exactly, therefore, then. —- 
(1) of what is fixed by decree of fate, 
esp. in phrase oid ap’ guedAev, 6 107, 
dA 553, »v 293, ¢ 475, K 336.M 3; B 419, 
\ 139; 670, 6 605.—(2) of what ex- 
perience has taught to regard as fixed, 
v 209, w 420, E 532.—(3) often joined 
with causal conjs., yap pa, A 113, 236; 
iret pa, o 390, a 263; 3 ore pr, because 
you know, A 56. —(4) sir’ doa. if namely, 
A 65; ef u1) doa, unless indeed, Z 75, 
242.—(5) recapitulating, with demon- 
stratives. precisely, to wit, B 482, Tr 158, 
A 405; dic dpa, 9 163, A 428, 584, I 
138, H 7; with rodveca, évOev, Tore, 
THMOC, ete. ; ; with relatives, H 182 Just t the 
one which, E 449, v 106, Z 131; d¢ pa, 
who, you see = since he.—(6) with 
weakened force, without doubt, natural- 
ly, of course, surely, A 46, 56; eir’ 
doa, A 65, cf. 93 ; in questions, ric rT 
aép,a 346, A 8; war dp iZero, A 68;, 


dpéBnoe 


51 


"Apyos 


in first member of antithetical period, | flags, 3 267); Me close upon, fit, [ 838, 
followed by dé: piv pa, B 1; 0 dpa, | = 600, « 234 (also with prep., o 378); 
then in due course, A 471; ovd dpa, | please, 6 777; huld fust to, € 361; fitted 


A330; atrdp dpa, B 103.—(7) denot- 
ing a subtle, inherent sequence of 
thought, often untranslatable, H 360, B 
433.—(8) dpa, pa, following participles, 
6 458. » 380; sometimes doubled, x 
213. [- ~-] 

&paBnae (apaBiw), aor., 0& revye iz’ 
awrq, his armor rang around him, w 
525. [a] 

Epa éd0vrwy, chattering of teeth, 
K 375t. 

. p&, town in Argos, B 571f. 

a@paty, etc., adj. fem., tenuis, thin, 
slender, « 90, Il 161; legs of Hephais- 
tus, © 411; delicate, E 425. [a] 

Gpara:, etc., prs. 14 
(-dopat), inf. apnpe- 
pat, x 322; ipf. now- 
pny, aro, fut. -yoerat, 
aor. nproaro, -avro, 
etc., precari.—(1) 
pray, n 1; ‘oAda, 
fervently, daipooty, 
aSavaroit, mavrecm 
Geoicr (see cut, for at- 
titude) ; evyopérn, tm- 
ploring, supplicating, 

Z 304, I 567; griev- 
ing sore, with inf., ¥ 
209; with acc. and inf., 6 827.—(2) 


to, € 254; K 265, with tv; be provided 
with, A 31, E 744, & 181, 70, « 553. 
_ Gpapoy, aor., apapvia, pf. part., see 
apaptoxe. 

dpaccey, ipf.,com pezit, drove home 
and made fast, ¢ 248+. 

dpayvia, ra, aranea, spider's web, 
only @ 280, wr 35. 

adéos, 1, ov, (piytoy?), ar- 

duus, tmpossible, difficult, A 589, M 63, 
& 244: also in pers. constr., A 589, 6 
397; difficilis, dificult to manage, 
shocking, violent, K 107, P 385, 0 10, A 
812,» 400. 

"Apyeadygs, ToAdundoc, II 417F. 

*Apyetos, 1, ov, inhabitant of “Apyoc ; 


~) | freq. in pl. as collective designation of 


Greeks, B 159, A 79, I’ 286, 99. 
"Apyet-dévengs (cipyi(c)e, loc. from 
apync, and gavrn¢ from gaivw), he who 
appears in brightness (of lightning), 
swift messenger, epith. of Eppijg, a pop- 
ular (mistaken) etymology seems to 
have been the origin of the myth of 
the Argos-slayer, B 103. 
apyevvawy, -wy,-gor.-gc,(from apye- 
ovawy), candidus, white, T 198, 141. 
apyeotao Noroco, only A 306, 334, 
rapidi, rapid. 
apyys, 77T0¢, (also -ért, éra, dat. acc. ), 


wish, long for, with inf..N 286, A 143, | dazzling white, bright; of linen, fat, 
a 366; call down upon, 'Epwwiic, curse, 8 | lightning. T 419. 


135; with acc. and inf., r 533. 


apyt-ncépauve, voc., (kepavvdc) ful- 


woke, I. ipf., 1 aor. doce (with | Men coruscum gerens, wielder of 


imp., inf., part.). 2 aor. 7joape, dpapoy, 
(artare), coniungo, fit tegether, raf- 


ters, ¥ 712; fit upon, ri rit, F 23; close, | ; ' 
B 353; 8 289, seal up in jars; M 105, ! izg; epith. of town in Kreta, because 
Sormed themselves in close array with | of chalk cliffs near it, only B 647, 656. 


their shields; busld (put together) a 


the dazzling thunderbolt, T 121; ful- 
minator,. thunderer, Y 16. Cil.) 
dpyivdéevra, acc., candidum, gleam- 


dpyi-d8ovros, etc., (-ddouc,), white- 


wall with stones, TI 212; parare| toothed. epith. of dogs and swine. 


(apriw) yépacg, A 136; Oavaroy kai 
xnpa, © 169; Oupoy édwey, satisfy.—IT. 
pf. dpnpr, (part. apypwc, apdpvia, ete.), 
plupf. apype, (2 aor. paper, dpapor, 
bat only II 214, 6 777), and 3 pl. aor. 
pass. apGey, and part. aor. mid. dopevoc, 
artari, be closely joined together, of 
ranks, O 618, II 211; of jars standing 
close together against wall, 8 342; close 
tightly, 1 475, / 42, © 275; with dat.: 
joined together with or of (metal plates, 
O 530; palisades, M 56; paved with 


oy 
Pa 


ae 


> , 


apyi-woddas, acc., sei/t-footed,Q 211 fF. 

*Apyooa, Thessalian town, B 738f. 

Epypara, 77, (dpxecOar), consecrated 
preces of flesh burned at beginning of 
sacrifice, & 446f. ; 

“Apyos, 0, name of the faithful hound 
of Odysseus, p 292+. 

"Apyos, foc, ntr.—(1) town on river 
Inachos in Argolis, domain of Dio 
des, 0 224, @ 108, Z 224, % 119-9180. 
B 559; twrdBoroyr, 0 239, 274.—(2) in 
wider sense, realm of Agamemnon, who 


— 


dpyiy 


nwelt in Mykene, B 108, 115, A 30, I 
22, 0 30, N 379, y 263, A 171.—{3) 
probably, the entire Peloponnesos, 6 
174; ‘AyauKov, y 251; iwmo/30rot0, Z 
152; so often joined with ‘E\Adda, 
which latter word then designates 
Northern Greece; cf. "Iacov, ¢ 246.— 
(4) Tedacyecor, domain of Achilleus, 
B 681, Q 437, w 37, Z 456, valley and 
plain of river Peneios. —(5) in widest 
sense, the whole of Greece, M 70, N 
227, % 70; also ‘Ayauxoy, iwmopdroto, 
B 287, I 246, 699; mwoduvripy, O 372. 
Not all passages admit of satisfactory 
ex lanation, e. g. H 363, 6 562. 
pyiy, oi, ovc, white, o 161, ¥ 30; 
swift (with and without wédag), xivec, 
A 50, 6 11. 
= sig “Apyog. 

d&pyupeos, én, cov, (€2pyupoc), argen- 
teus, of silver, 6 615 ; tnl-ud or adorned 
with silver, F727, A 219, [vo] 

Apyiipo- Sivns, (civn), silver-eddying, 
Of rivers, B 753. (IL) [7] 

a&pytps - -ndos, nov, ov, (7doc), 
adorned with silver studs or knobs, silver- 
studded ; Zipoc, Opdvoc, paoyavoy, B 45, 
n 162, = 405. 

&pyiips-meta (-redja), silver- ‘in white- 
ness) footed, Géric, A 538. (IL a w 92.) 

Epyipos, ov, °, (épyoe), argentum, 
silver, B 857, W 20 

&pyiips-rotos, bearing the silver bow, 
*Atro\Awy; also subst., A 37. 

&pyv-deov (apyug, ga-), ntr., dazzling- 
white, ¢ 230. [0] 

Gpyi-dov, a = apyvgeoy, ntr. = 50, 
wc 85. 

Pris (lit. swt ft), ship of Argonauts, 


H Buss, -of, aquatio, watering. 
place, v 247. 

Spat (apd), minis, by threats, P 
431. (iL) 

‘Apedovon, convn in Ithaka, » 408+. 

Gperov, réiyoc, see follg. word. 

Gpeiwy, acc. sing. -eiw and seiova, 
nom. pl. -eiove, ~siovec, Ntr. pevov, 
(apapeiv), compact, reiyoc, A 407, T 33; 
fortis, « 48; then, surpassing, prae- 
stans, ¥ 588, B 277; 3 277, opp. ca- 
lous, v 133, opp. yetpora. [a] 

~ .“Apelwv, name of horse of “Adpnorog 
at eee W 346. 

&-pe ésw), infectum, unac- 


complished T 150¢. 


52 


‘Apivy 


dpés, voc., (from dpnc, ape-iwy), O 
bruve one, restore in E 31, 455. 

dpéorar, -cacbas, see apioxw. 

épéoGa, inf. aor. from dprupar, 
Su age pen aid 

apiokw, On in aor., 
make amends ; ales Tak mid. aperodpea, 
and aor. dpeoodatw, -coac0a, appease, 
reva; reconciliare, despot, etc. 7 

dpetq, -wot, thrive, only 0 329, r 
114. 

» & Trojan, Z 3lf. 

dpery, ic, (apeiwy), praestantia, 
excellence, of whatever sort, Y 411, ¥ 
276; superiorsty, accomplishment, 6 725, 
o 251, O 642, Y 242; capacity, prowess, 
& 212, W 571; virtus, 0 535, N 237, 
0 239; skill, 9 322; success, vy 45, o 
133 ; prosperity, E 402. 

aperijra, conjecture for adporjra. 

py, 7 fic, preces, (1) prayer, 6 eae 
—(2) imprecatio, curse (apéwy, I 
566), p 496; destruction, M 334 ; wah 
Aoryéy, Q 489; calamity, x 208. i _ 
in arsi — —] 

Gpnas, aor. subj. from apyepat 
compares. 

dpijye, fut. -fw, (€4pxioy, adn), Op i- 
tulari, revi, aid, A77. (IL) [a] 

&pnysv, -dvec, fem., (apnyw), helper, 
E 511 and A 7. [a 

dpni-bdwv (Gone, Gods), seyret ss battle, 
valiant, @ 298. (II.) 

‘Apni- -Oo0¢, (1) xopuvinrnc, son of 
MevéoOtoc from Bowria, H 10, 137.— 
(2) Oepamwy of ‘Piypog, Y 487. 

dpne- nibs pata - pugna caeso, 
slain in battle, X 

reat a ei ay, father of ITpo0o0n- 
vwp, & 451.—(2) a Trojan, IT 308. 

(donc), warlike, martial, B 
698, y 220; revyec, étvrea, of Weapons, 
armor, Z 340, K 407. 

apni-d&ror, ove, (gérw), in pugna 
caesi, slain, 41,T 31. [i] 

&pni-dtdos, -o1, -ot, Marti gratus, 
loved by Ares, valiant, o 169. (Il.) [i] 

apypevar, inf. from d apaopa, prec a- 
tus esse. 

dpnpévos, -ov, overcome, burdened, = 
435, 0 53. 

apny, see apvec. 

dpnpopévos, pf. pass. from dpda, 
aratus. 

"Aprivn, town subject to Nécrwp, B 
591, A 723. 


ie 


“Apns 


"Apns, -noc, -ni, -na, -nv (also -eoc, 
-ét, and -é2), voc. “Apeg (see dpic), god 
of war and of the tumult of conflict, E 
890 sqq.; son of Zevc and “Hon, 
brother of “Epic, father of Agiuocg and 
Popoc ; common epithets, a\Aowpdoad- 
Aog, drog wodéporo, Bporodotyde, dewde 
évudd1oc, Gog, Bovpoc, pratpdvoc, of3ps- 
poc, radavpivoy Todemorny, XadxKeoc, 
etc.; his favorite abode, N 301 sqq., 0 
361 ; his size, E 860; cf. E 385, 6 267 
sqq.; brave herves are called dGo¢ or 
Osparovrec * Apnoc; cf. follg. 

Gpns, originally the god “Apne (ef. 

*“H¢acoroc), then his element, the tu- 
mult of battle, Edy apna éysipeay, B 440; 
Evvayev, B 381; piper modbdaxpuy, 
Tr 132; épeda, ete, 

Gpynote, subj. aor. from dpvupa, 
comparetis. 

x » daughter of ‘Pntnywp, wife 
of ‘Adgivooc, n 54,» 66. (Od.) [a] 

GpnTrHP, Tpoc, a, (dodopat), one who 
prays, a priest, All. [a] 

» Nisoc, r 395. [a] 
(perh . from af pnror= dppn- 
roy, cf. sionxa, from Fé-Fonca), infan- 
dum, unspeakable, P 37,Q 741; others 
interpret, accursed, shocking, from dpa- 
opat. 

= » (1) son of Néiorwp, y 414. 
—(2) son of Ipiapoc, P 535. 

GpGev, conferti sunt, 3 pl. aor. 
pass. from apapioce. 

yataehe dng aor. (apOyéiw), iv 
grornr, having been brought together 
(in combat), sparsial in friendship, 
* Epbysot (dpapions) 

vot is pioxw), coniuncti, 
ollie, TY a27t. 
&pt- ren intensive, inseparable 
prefix, exceedingly, very. [4] 
"Apt-dSvn, covpn Mivwoc, dX 321, = 


592. 
0, 7, ov, recognizable, N 72, 

é Sera = infamous, p 375 
(where — — — ~). 

dp.-Seixeros, ‘tllustrious, X 540; 
usually with gen. part. dvdpay, haw, 
6 382. 

dpi-fndos, n, (3406), valde clarus, 
conspicuous, 3 519; clear, shrill, = 219 
(B 318, diZy\ov), ~——v~ adv. ‘tfus, 
clearly, up 453. 

dpOprew, fut. (dorOpsw), aor. -poac, 
pass. -7Onpevar, NuMerare, count, 


53 


*Apxeot-haos 


reckon up; diya, divide into two compa. 
ntes, x 2U4. 

GprOue, -dy, numero, number, X 
449. [a] 

"Apiporg, siv—, name of a region in 
Kercxia, B 783F. [at 

dpu-r, » -é¢, Conspicuous, déstin- 
gushed; Z 477, Tpweoorv, ainong the 
‘Trojans. 

"ApioBas, avroc, father of Accwxptroc, 
P 345+. [a] 

e , town in Troia; 'ApioSnGer, 
Jrom Arisbe, B 838. [a] 

» ov, sinister, left, ix’ 
aptorepa (-dgty, N 309), sinistrorsum, 
€ 277; foreboding sl, v 242. [a] 

» gen., pl. -Hec, nobilis, 
optimatcs, chiefs, O 489, H 73, o 28. 
vorrevety, ipf. iter. dprorebeore, ex- 
cellere, be the best or bravest, usually 
with inf. payeoOat, A 746 ; with gen. 
7. VOC, (ueO” npéag, 6 652); with both 
gen. and inf., Z 460. 
oo (nt), breakfast, x 2, Q 124, 


apirros, 1, 0», (aptiwy, apt-), and 
epiorog = 6 dp., optimus, the best, 
most excellent, most capable, bravest, first ; 
of things animate and inanimate ; 
among, with gen. part., A 69; with e» 
(with verbs), Z 7,O 296; with dat. of 
manner (or respect), I 54, @ 247, 7 
419, » 297; with acc. of respect, I 
39, ¥ 483, ’ 469, y 370, also followed 
by inf., 9 123; often intensified by 
advs., péy’, Ox’, oy’, dtaxpiddv (M 103, 
O 108), decidedly ; Zetec, Z 213, T 95, 
r 303, N 154; princeps, e.g. I 274, 
K 214, Z 209, I 3, (by birth, rank, or 
other title to honor); adentageous, 1 
103, F 110.» 1543; Z 56, coi—-ezroin- 
rat, honorable (indeed) has been their 
conduct toward thee! [a] 

dpt-odadéda, acc., (opadrAopar), !u- 
bricum, shppery, the ground, p 196. 

dpi-ppadds and -¢a, ntr., (ppaSopar), 
very plain, etsy to recognize, anpua, doréa, 
W 240; adv., opaddws =aprZnAwe, Vv. 1. 

ea 
: ApnaBes, inhabitants of "ApxéSin, B 
611, 603, in the Peloponnesos. (I11.) [a] 

"Apxeloves, son of Zevc, father of 
"Apxerorddns, i.e. Aaéornc, w 118, w 
270. (Od.) 

"Apxeat-AGos, leader of the Bowroi, 
B 495, O 329. [i] 


d&préw 54 


dperw, ouly ipf. Ape, fut. dpxcoe, 
SOF. 1pKeoe (aAxy), arcere, keep of, rut 
rt, 416; amd rivig tt, N 440; patro- 
cinari, protect, TIM, 7 261, & 131. 

Gpxtos, -ov, (dpréw), suffictent, K. 304 ; 
B 393, ei non erit opportunitas, 
shall have no further opportunity tO; 
certum,0O 502. 

dpxros, 6 and »), ursus, bear, \ 611; 
9, constellation of the Great Bear, or 
Wain, = 487, € 273. 

Gppa, arog, Td, (dpapionu), chartot, 
ayxudov, tbkoov, tvTpoxov, Boor, Kap- 
arvdov; usually in pl., dusdadéorory, trot- 
nila yadky (adorned with gold and sil- 
ver, K 438), koAAnTotowy ; esp. war char- 
tot, drawn by horses, hence these often 
nained with it, E 199, 237, A 366; the 
Homeric chariot differed in no essential 
respect from that in use centuries earlier 
by the Egyptians and by the Asiatics ; 
for descri ription of separate parts, ef. 
Gvrué, dswy, pupdg, toTwo, iruc, éio- 
owrpa, TAHLVaL, Kynun, Cippog, Cuvydyv 
(see cut No. 10, and tables I. and II.). 

° Appa, village i in Buwria, B 499f. 
si aL aioe ), avnp, 
chartot-builder, A 85ft. 


appa- note Gailons: wheel-rut, ¥ 
505t. ee 
appevos, jfittsng, part. aor. mid. (apa- 


ptoxe). 

appdteo, imp. pres. mid., aor. act. 7- 
poo, from appdtw, strictly, Jit together, 
I 333, the cuirass fitied him; fit to- 
getker, beams, ¢ 247; 162, unite them 
a ae into a raft. 

Appovidns, ship-builder in Troy, 
(4ppocw), E 60F. [i] aie cutaaulee) 
vidwy, yor, ven. dat. appocw 

peaginrd one side fae ilies other 
curved ; serving to bind together the 
raft: see d.in cut; also &, in cut No. 35. 
Also fig., bond, compact, x 225. 


Gprviat 


dpverds, 0, aries, ram, 1 197, 4 444; 
with ory, « 527, 572. 

apveitas, etc., ipf. Hpveiro, aor. ap- 
vnoacba, (dpviouas), negare, recu- 
sare, orepewe, ¥ 42; withhold, » 345. 

Gpveutipt, dat., (pevvav), ‘diver, ps 
413 ; cf. II 747 sq. 

“Ap, town in Bowria, H 9, B 507 
With initial F, B 507 ? 

Gpva, acc. sing., du. -e, pl. regular, 
dat. only -coow, gender comm. (Fapr, 
r 310), sheep, lamb, 6 85, A 102. 

Gpvupar, pres. ipf., Q0F. aro, -ape- 
@a and apouny, etc., Com parare, pro- 
cure for one’s self, puoOer ; gain, xréoc, 
Kidoc, evo, vikny, aéOdva (also gain 
for another, ravi, A 159, I 303. A 95, IT 
84); also carry off as share of booty, ¥ 
592, 1 188; dvdpaypia, H 510; receive, 
= 130; experiri, take upon one’s sel, 
ry 107, a 390; carry, as burden, vnic, 
Shed seeking to gain, a 5, X 160. 

&potuyy, etc., aor. opt. from dovupac. 

Gpoars, 1), (dpéw), arva, arable land, 


wi —, 


©1134; Any, unwooded. [a] 
aporiip, Apec, ar ator, plough-man, = 
542. [a 


a&pérovow, arationibus. by cultiva- 
tion, . 122t. [a] 
dpotpoy, rd, (apdow), aratrum. plough, 
THKTOV, firmly put together, N 703. 
Gpovpa, nc, (earth), plough-land, Z 
195, M 422, N 707; jsield, K 7, ¥ 599; 
ground, T 115; feidwpog, corn-bearing 
earth, 6 229 (used in altogether general 
sense, cf. also r 593=upon the earth). 
As goddess =Taia, B 548. [a] 
: (apdw, cf. obsolete Eng. ear, 
to plough), arant, plough, « 108 
» perf. pass., aratae, = Seas 
apwatw, fut. -Ew, aor. iprata, fp- 
mace, etc.,rapio, rob, carry off, = 819, 
N 528; draw out, II 814; carry off, 0 
250 ; sweep away, 416. 
sei pTENTiPes (apragw), robbers, Q 


 apwihlen, eagerly sought (gains), .0 
164; Gpwaddus, greedily, § 110. (Od.) 

‘Apwadioy, son of [TvAawuévne, N 
644, 

G&pwy, unknown bird of prey, perh. 
falcon, T 350t. 

Gprvuat, rapaces, snatchers, per- 
sonified storm-winds, by whom thosé who 
have mysteriously disappeared are con- 


&-ppyxros 


ceived of as borne away (not the Har- 
pies, Monsters, of later myths), a 241. 
G-ppyxros (-Foncroc, cory) in- 
le, firm, with aduvroc, N 360; 
275. indestructible. 
&-ppytos (Fynric, ver-bum, Eng. 
word), unspoken, & 466; unspeakable, 


See aonrov. 

Gpony, evoc, masculus, masculine, 
male, 8 7,4 425. 

-voos, father of ‘Exayndn, of 
island Tevedoc, A 626¢. [¢] 

*"Aprax(n, name of fountain in coun- 
try of Aaorpvysvec, « 108t. [7] 

péa, -éoor, acc. sing., dat. pl., 
incolumis, safe and sound, E 515, » 
43. 

“Aprepis, ayn, (oxéatpa, xovonha- 
Karoc, xXpvonvoc, xpvodOporoc, aypo- 
répn, Kkedaden, daughter of Zevc and 
Anrw, sister of ‘Awd\Awy, death-god- 
dess (cf. ayavoc), intaminata vena- 
trix, € 123, 937; as huntress, haunting 
the mountains of Peloponnesos, Z 102. 

dprt, prefix, suitable, excellent. 
dptt-emis (Fizoc), speaking excellent- 
ly; pbOwy, glib-tongued, X 281f. 

Gpria (doapioc:), suituble things, 0 
240 ; friendly, r 248. 

&prtt-sos (7000), pedibus valens, 
strong or swift of foot, | 505, 8 310. 

dpri-dpwv, mente valens, mtelli- 
gent (friendly), w 261t. 

&prov, ove, acc., wheaten bread, p 343, 
@ 120. (Od.) 

dprive (apriog), fut. ~vvéovat, aor. 
part. -uvag, mid. ipf. aor. norivaro, 
pass. aor. aprvv8n, compono, paro, 
put tn order, form in close array, M 43, 
86, O 303; prepare, a 277, — 469, w 
153; devise, \ 366; pass.. A 216, the 
battle began ; mid., put in order for one’s 
self, arrange, 0 782; place, B 55. 

éprva, prs., ipf. frie, (cf. ihe 
parare. 6 771, v 242; make ready, = 
379. [e] 

*ApvBas, a native of Sidon, o 426+. 


[o 

deeataece beginning mischief, E 
637. 

g beat doxos, son of ’Ayriywp, & 


Apx e-wréhepos, Igeridnc, charioteer 


of "Exrwp, 8 128. 


55 


é-onpdvrooi 


Epxeve, -ecv, pres., (apydc), revi, du- 
cere, command. (II.) 
&pxy (dpyw), initium, beginning, tz 


0 | apxnc, of old, a 188 ; rivdc, » 4, I 100, 


A 604; occasion, X 116. 

épxés, dux, leader, B 493, E 39, 6 
162, 6 653, x 48. 

Spx (and mid., but without Pf... 
plupf., and pass.), I. active : praeire, 
(1) precede, A 495, [ 420; Lead the 
way, ¢ 237; revi, w 9.—(2) ducere, 
lead, P 262; revi, B 805, E 592, & 230; 
rivic, B 494, M 93, « 205; nur, B 
576; rei payecOar, TI 65.—(3) reg- 
nare, rule, only ¢ 12.—II. act. (and 
mid.*). incipere, inire. commence, be- 

gin.—(1) with inf., B 84, 8 90*, H 324, 
A 437. N 329; with dat. of interest, 
riuvt, H 324%, 193°; esp. roiat 68 . 
dyopsbey, A 571, B 15 (also B 378 sc. 
paynoacOa; & 428* se. wyobertiv).— 
(2) with gen., make a beginning with, be- 
gin, 1 97, A 335, @ 142* (é« revog. W 
199*).—(3) revi rivoc, O 95, J 101*; 
common phrase, roicg dpa pvOwy npye, 
B 433, a 28, and roiow 6 .. . Hpyero 
pvOwy. (Od.) 

dpwyh, 7, (Gonyw), auxilium, help, 
aid, in battle or combat; ® 360, why 
should I concern myself with giving © 
succor? (I1.) [a] 

6s, -of, -vuc, opitulator, help- 
er, udvocate, in battle and before tribu- 
nal, o 232. [a] 

doa, (1) aor. from dw, satiare. 
—(2) aor. from ddw, obcaecare. 

Goat, opt. aor. from dw, satia- 
rem. 

*Aaaios, a Greek, A 301f. 

Goapev, aor. from taiw, dormivi- 
mus, 

dodpiv0os, 7), labrum, bathing-tub 
848. [a] 

@oac@a, aor. inf. from dw, sa- 
tiare. 

G@oatro, aor. of adw, obcaecare, 
blind. 

d-oPeoros, 3, (cBéivrvpt), unextin- 
guishable, fire, laughter ; unceasing, on, 
eXéoc, n 333. 

aoeo Gar, fut. mid. from dw, satiare. 

G-onpdavroow (onuainw), sine 
ductore. without a shepherd or leader, 
K 485. [4] 


ao 


* Denotes that the form referred to is in mid. voice. 


éotpa 


GoOpa, -ari, (dicOw), short- drawn 
breath, panting, O 1v. (11.) 

dofpatver (acOua ), anhelans, 
panting, gasping, > 182. (IL) 

Ao.adns, son of “Aotoc, ‘Adapac, 
daivow. 

"Aotvn, in ’ApyoXic, B 560t. [a i} 

é-ow véas, acc. pl. from -1¢, (civopat), 
eek unmolested, X 110. (QOd.) 

“Aovog, ov,{1) son of Avpac,a Phryg- 
ian; brother of ‘Exan, TI 717. —(2) 
son of “Ypraxog from ‘ApioBn, ally of 
Trojans, M 95. 

dotv, récony, situm, slime, > 3214. 
a] 

[ G-giros, sine cibo, without food, 6 
788f. [4] 

"Aol tv Newt, in the Astan mead- 
ow; from Asia, a district in Lydia, 
from which the name was gradually ex- 
tended to the whole continent, B 461. 

ai] 
: *"AoxdXados, son of “Apne, leader of 
Bow rot, B 512. 
"Acxiéyin, a town in Bithynia, on 


lake of same name, B 863, N 793. [7] |. 


"Aoxdyvtlos, (1) son of ‘Imzoriwy, N 
= —(2) leader of the ®pvyec, B 862. 


“G-onshtes, -é¢, (oxéddw), tabe con- 
fecti, wasted, x 463; ntr. and adv. 
doxedéws with ate. unceasingly, T 
68. 

doxiw, 8 sing. ipf. Roxew, aor. joxnoe, 
etc., pf. pass. joxnrat, work out with skill 
and care, K 438 ; smooth out, a 439. 

d-cnnbris, -iec, (oxdZw), incolu- 
M18, uninjured, unscathed, — 255. 


56 


7 oew 


é-onrdotos 


Goxunrov, ntr.. (aoxéw), 
wrought, 6 134. (Od.) 

"Aoxdynniadys = Maydwr, 
(IL) [4] 

*AoxAnmidés, Thessalian prince, 
famous pice father of Tlodantipto 
and Maxawy, A 194. (IL) [__ ~~] 

G&-oxowos, temerarius, thoughiles,, 
Q 157. 

aoxés, 6, uter, leather bottle, usually 
a goat skin (see cut, after a Pompeian 
painting), [ 247; elsewh., corium, 
hide, x 19. 


A 204 


Gopevog, wy, 0, (Eada, oFad-), lu- 
bens, glad, « 63; & 108, it would 
please me. 

a-aralouat, Only ipf. howdfovto, 
(oraw), amplectebantur, were 
ing welcome (by reaching out hands to 
draw toward one), yepoi; cf. K 542. 

é-crralpwv, part. ipf., move convulsive- 

ly, quiver, K 521; wddeoot, x 473, r 231. 

a-orapra (oreipw), non sata, un- 
sown, « 109F. 

é-ondoatog, 3 and 2, (aoraZopat).— 
(1) acceptus, welcome, © 488.—{2) 


éomwagrTdés 


lubens, joyful, « 397, to his joy the 
gods have delivered him ; so also éoma- 
gies, adv. [a] 
és, ov, acceptus, welcome, 

WY 239; « 398, a grateful thing. 

G-oweppos (oxipua), Sine prole, 
without offspring, Y 303f. 

d-owepyés (omtpyouat), ntr., stu- 
diose, eagerly, = 556; peveaivw, be 
vehemently enraged with. 

G-owerosg, 2, (é-o7ere), infandus, 
unutterable, P 332; with moAAa, A 704, 
6 753; enormously great, T 61, TI 157; 
countless, unlimtied, y 407, A 245; end- 
less supplies tor his needs, » 424. 

dontdioras (aomidiwrng), scuta- 
tos. shteld-bearing, B 554 and IT 167. 

éonis, tducg, 1, shield, (1) the great 
oval shield, common epithets, apgi- 
Bporn, zodnveenc; more than 2 ft. 
broad, 43 ft. high, and weighing about 
40 Ibs.; Agamemnon’s shield described, 
A 32-40; it was carried over the left 
shoulder, sustained by the reAapywy and 
by the wdpzaéz, or ring within the 
shield.—({2) smaller circular shield, rav- 
Too’ dian (see cut), with only two han- 
dles; or with one central handle for 


57 


dorrepomyn}s 


by rivets, which projected on the outer 
convex side of the shield; the head of 
the central rivet, larger than the rest, 
was the dugadoc, and was usually fash- 
ioned into the form of a head; instead 
of the plate above mentioned, concen- 
tric metal rings (dwwrnv, iicvedog) 
were sometimes substituted. The rim 
of the shield was called dyrvt, and 
the convex surface bore some device 
analogous to our coat of arms, E 182, 
A 36, cf. E 739. The shield of Achil- 
leus, = 478-608, which was large and 
round, does not exactly correspond to 
either of the two aomidec above de- 
scribed. 
aomordwv, gen. pl., (-ri7¢), scuta- 
torum., shield-bearing, A 90. (Il.) [a] 
*AowAydev, ovoc, a town in Bowria, 
B 511+. ° 
&-orovd{ (crovdy), py) wav —yr, 
' may | at least not perish without com- 
bat, X 304. (11) [7] 
goat Tiva. 
Gooa, droit, what sort of, r 218f. 
"Agodpaxos, son of Tpwe, Y 232, 239 
(supreme deity of Assyrians). [a] 
adogov, comp. from dyxt, propius, 
nearer, Tivoc, p 803; 
with twofold compara- 
tive termination, de- 
gorépw, p 572; rivdg, 
r 506. 
é-oraxverow (from 
Gorayuc), ATIStis, with 
its ears of grain, B 148f. 
v 


Lucie Ec, acc., 
Jirm, persistent, unyield- 
tng, 1° 219; adv. -dws, 6 
419, 459. 

"Aotépvoy, 76, a town 
in OzooaXia, B 735F. 

"Aotep(s, an imagin- 
ary island S. of Ithaka, 


© 846f. 
Garepdevros, ¢, a, 
(nom. -dec, aaornp), 


the arm and several for the hand (see | stellatus, starry, « 527 ; spangled (for 
cut No. 12): it was of about half the | ornament), IT 134 and = 370. (Sea 


size and weight of the larger aovic ; 
ef. description of Sarpedon’s shield, M 


cut on follg. page, also No, 22.) 
*Aoreporatos, son of Ile\aywr, 


294 sqq. The shield consisted gener- | leader of Avxtor, M 102, ® 179. 


ally of 4 to 7 layers of ox-hide (¢ir0i, N 
804); these were covered by a metal 
plate, and the whole was firmly united 


dorepow), 1), lightning. (I].) 
aorepomnms, OdAvpmoc, fulmina- 
tor, sender of lightning, A 580. (IL) 


dorrvip 


Pp, -époc, aorpdot, dat. pl., 


58 


d-rapPits 
dori-Bodtny, acc., (Bodw), calling 


stella, star, e. g. Sirius, E 5, X 26; | throughout the city, Q 701. 


évreouc, X 317, 93; stella cadens, 
Julling star, A 75. 
dorol (dorv), citizens, A 242 and » 
192. 
72 


dotpdyaXoy, acc., -wy,-o1sr, (Sorpa- 
cov), neck-vertebra, « 560; pl. game of 
dice, cf. our jack-stones, VW 88. (See 
cut, after an ancient painting in Resi- 


na.) [a] 


dorpdrre, aor. part. -dwac. (dere- 
porn), fulgurat, gleams, lightens, B 
353. (IL) 

Gorpa, rd, astra, constellations, pu 
312; sank toward the horizon. K 252. 

Gotu, enc, (Faarv), habitations, a 3; 
city.e. g."IuBpov; dorvde, in utbem, 
e104; P 144.civitatem et urhem. 

"Acriddos, a Trojan. Z 29t. [i] 

"Aorv-dvagt, epithet conferred by 
Trojans, in honor of Hektor, upon 
Lrapavdptog, his son, Z 403. 


*Agrv-voos, (1) son of Iporidwy, 
a Trojan, O 455f.—(2) a ‘Trojan leader, 
E 144+. [3] 

*"Aorv-6xeva, mother of TAnwéAEpoc, 
B 658. 

‘Aori-déxy, mother of 'Accdd\agoc 
and ‘I@Apevug, B 513f. 

*Aorv-tridos, a Paionian, & 209f. 
Vv 

: Lctecvus: ntr., insulting, I 647 and 
Q 767. [i] 

G-odrés (oddAXAW) aii, immutable, 
£42. = dodadtws, P 436; @ 171, 
steadily, without faltering. 

"AcdaXNlwv, servant of Mevidaog, 3 
216f. [rc] 

a-chapayov, roy, (gapuye ?), wind- 
pipe, X 328+. [4] 

&-oodeddv Asura, acc., asphodel- 
meadow, A 539. (The asphodel is a 
plant of the lily kind.) (Od.) 

d-oxGddgq, -dwo, 3 sing. pl. -aay 
inf.. -dwy prs. part., (tyoAn), be impa- 
tent, B 297; rivog, at —, r 159. 534; 
to be beside one's self (with grief), X 412. 
[a] 


G-oxXeTOS, ov, (and ddoyeror), irre- 


-eistible, E 892; pévoc, in courage, 3 
85; overpowering grief, IT 549, Q 708. 
"Acur 


és, a river in Bowrta, A 

383. : 

a-rddavros (oa-, ra\avra), balanc- 

ing, equal, rivi (Oedgur, y 110, 409); 
prev, in counsel. (IL) [a] 

&-Taida-dpova, acc., harmless, tender, 
Z 400f. 

GraAXe, ipf.. skip, gambol (cf. Psalm 
104, 26). N 27+. [a] 

Gradal, -gor, and -d noviorrec, 
frisking; \ 39, © 567, light hearted. 
fos= 

atdp (from av, re, ap? ardp, € 108. r 
273), sed, but, however, at. but, yet.—(1) 
after uév, A 166, Z 86, 125; also ardp 
avre, K 420; attamen, and yet. after 
7) pny, Vero, verily, I 58.—(2) without 
pév, introducing a new thought 5 236, 
A 506, B 313; after paw, B 214; after 
voc. not easily translatable, for indeed, 
Z 429 (in contrast with 413-28), x 
331.—(3) after iei, in apodosis, M 
144; following a wish, ¢ 404. [~~] 

a-rapPiis (rapBoc), impavidus, 
fearless, N 299f. [a] 


be Sc 59 érufoneves 
d+ (rapBiw),impavidus,| &-tipde, ipf. driga, fut. and aor. 
perelaa intrepid, r 63f. [a nripnoa (ripaw), des picere. treat with 


é-rapairés, 7, (araproy), path, = 
565 and p 234, [a] 
é-rapxév, Thy, (rpannvut?), s8e- 
mita, path, footway, P 743 and & 1. 
a 
[ a Taptypé, -oic, (a- reepnc), hard, 
stubborn. monster, A 223. [a] 
arac8aXr(at, ai, (aracBada), scelus, 
wantonness (sin), p 300. [a i} 
atac’ @v, -ovoa, prs. part., (ara- 


o8aXa), acting wantonly, ¢ 57 und r 88. 
{a 


geen ov, (arn), scelestus, 
acanton, presumptuous, wicked, piZey, 
twpye; esp. pnxavaadBa drdaGaXa, 
practice wickedness, X 418, 7 86. [4] 

& re, never as in Attic=tanquam, 
see Oc Te. 

&-reipijs, -éc, -iac, (reiow), not to be 
worn out, (1) hard, yadxicg.—(2) un- 
yielding, enduring, I 60, O 697. [a] 

&-ré\eor0s, -0”, -a, (réidoc), without 
purpose, without result, unaccomplished ; 
w 111, without ceasing. [a] 

G-rehevTyTOV, -(p, (reAcuT@w), unful- 
filled, 8 175 (ef. w 111), unfinished. 

G&-redys (ridoc), unaccomplished, p 
546+. 

&répBw, occurs only in pres., act. 
and pass., vex. deceive, pass. carere, 
be deprived of, be without, rivog, « 42, 
W 445, 834. 

Grep, with ie sine, without, E473; 
Zyvig (cf. 8 372), invito Jove; 
procul, apart from, A 498. 

G-répapvov (reipw), hard, p 167t. 


[4] 
-Tep wis, -éa, (répTw), Joyless region, 
n 279; T 354, 

&-répwov, gen., ( rig ‘a doleful, Z 
285+. [a] 

a acc. part. from ariw (darn), 
pe foolhardy, Y 332. 

am, nc, (adw), noxa, bane, hurt, By 
372; folly, infatuation, B 111. © 237; | 
euphemistically for sin, crime, Z 356, 0 
261,T 270. [a] _ 

&-rifev, part. from arifw (riw). 
contemnens. unheeding, Y 166¢. [a] 

a-ripndfe, ipf. iter. aryidterce. aor. 
nripace,(artaw).despicere.treat with 
disrespect, dishonor, » 332, a 144, A 11. 


Le] ‘ 


contempt = 127; maltreat, A 356, & 57. 


*aertumroy’ (riuq), contemtum, de 
isi peravaorny, I 648 and II 59. 


Euan (arinne). assail with in- 
sulis, vy 142+. [a] 

&-ripos (ray), inhonoratus, de- 
spised ; comp. -Crépoy, sup. -orarn; © 
431, without making return. [«] 

&-rirdédhe, inf. areraAdcpevat, ipf. 
ariraAXev, aor. arityAa; pass. eee 
prs. artradA\opéyny, rear, of gods, Q 
60; of men, A 250; of animals, o 174. 


[a ww 

a (riw), unpaid (penalty for), 
= 484; unavenged, N 414. 

“Arthas, ayrog, father of Kaduo, 
n 245,a 52. 

G-rAyTOv, -~p, (rAjvat), unendurable, 
13 and T 367. 

Grog (d-aroc, duevar), insatiabilis, 
insatiable, rivog, v 293. (IL) 

4-tTpamitol = arapmiroi, paths, » 
195f. 

"Arpet&ns, ov, son of Atreus, title of 
"Ayapéurwy and of Mevédaog ; also in 
pl. and du., w 24, A 397, A 16, 17, F182. 

*Arpetov, wvyog, son of AT sete. "Aya 
pepo, A 387, B 192. (Il) 

G-rpexds (rpitrw. Lat. torqueo), 
ntr. as adv., undistorted. real, true, E 
208; adv. dus, truly p 154. 

&-rpdud and before vowels (exc. O 
318) atpéyas (rpcpw), motionless, r 
212; calm, B 200. 

"Arpevs, father of ‘Ayapénywy and 
of Mevédaog ; his sceptre. B 105. 

&-tplwrovs (rpifw), not hardened, 
tender,  151f. 

&-Tpopos, ov, ae intrepidus, 
fearless, E126. (I1.) 

d-Tpiyérovo, ov, gen. acc., (rpvw), 
unwasting, restless, unresting, epith, of 
the sea, and P 425, of ais, glimmer- 
ing; the ancients derived the word 
from rpvyay, unfruitful; opp. yatny 
modupsp3ny. 

‘Atpirovn, Awe réxoc—, (6rpivw), 
the Impeller, ‘AOnvain, 6 762. 

a@rra (cf. in Swiss dialect Aetti), 
term of endearment used in address- 
ing elders = futher. mw 31. 

atufoz4vw, o1, part. pres. and aor. 


*“Arupvtdins 60 


Gruy8els, from arifw (arn ?), strictly, 
blinded, dazed, frightened ; fleeing bewil- 
dered over the plain, Z 38 ; terrified at, 
Z 468; amazed, y 42. [a] 

"Atvupviddns, son of ‘Aripmoc, Mi- 
éwy, E 581f. [a] 

"Arvpvos, sou of ’Apowdapoc, I 
317, 328. 

ab, rursus, again, on the contrary, 
adversative conjunction, (1) nearly 
equals dé, B 493; after péy, A 109; 
voy av, but now, vy 149; & 0 ad, o 371; 
but if on the contrary; agatn, moreover, 
B 671,678, 681, F 200.—(2) on the other 
hand, [ 323, A 240; & ad, but again, 
A 17, Z 229; esp. freq., rév & av avriov 
nuda, a 213, 230.—(3) denuo, also, 
again, A 540, uv 88; ad viv, € 129, ded- 
TEPOY av. 

avaivw, avavOdy, aor. pass. part., 
(atw), siccatum, when it was dry, t 
321¢. i: 

atydfopa: (atyi), discern, ¥ 458fF. 

Atyeat, one (1) of Adxwrvec, B 
583}+.—(2) of Aoxpoi, B 532f. 

Atye(as, ao, father of 'Ayapnén, A 
701, 739. 

abyi, ic, bright light, radiance, N 341, 
£ 305; pl., beams, of sun, of light of 
day, Atéc, N 837. 

Atynidins, son of Adyeiac, 'Ayasbé- 
ync, B 624ft. 

aidaw, imp. aida, ipf. nida, aor. 
(iter. addnoancke), part. abdnoac, speak, 
€roc, Z 54,” 199; avriov—riva, allo- 
qui, address, [ 203; éoc, E 170; 
peyaXa, boast loudly, 6 505. 

atdi, 7c, voice, A 249, E419, T 418; 
¢ 411 (of the swallow). 

aidijes, scoa, speaking with human 
voice; T 407, € 334; v. 1. oddnecoa, 
earthly. 

ai-dpvov, ipf.. aor. ad-spvaeay (ar- 
“eptw), draw out, M 261; bend back 
(head of victim), A 459. 

ain, avy, see ator, accenderet. 
* at’, (1) =adre.—(2) A 48, M 85, B 
369, o 48=avbe. 

adi, (1) eodem loco, on the spot, 
here, there, A 492; with following de- 
termination of place by prep., ¢ 29.— 
(2) illico, at once, o 339. 

ablaxot, pl., (a-Fiayot), speechless, N 
41+. (Others interpret, shouting loudly.) 
- abdelov, yor, (adActoc, avAn), belonging 
to the addn, of the court, a 104. (Od.) 


atrap 


avy, fic, (FAL), court enclosure, (1) 
before the house; with gate, gate-way, 
portico, stables, slave-quarters, altar, 
and @0do¢ ; see table I1I.—(2) before 
the cave of IToAvgnpog, « 239; before 
the tent of ’Ay:AAgtc, Q 452; round 
the palace of Aivdog, « 10. 

avyXy, Vv. 1. instead of addy, x 10. 

avAfopevaor, pres. part. from atA- 

Comat (avAn), penned in, pp 265. (Od.) 

adAw, acc., (iaiw), place of repose, x 
470. 

AiXis, idoc, rendezvous of Greeks 
before sailing for Troja, town in Bow- 
ria, B 308. 

athds, ov, (aFijvat), (1) wind instru 
ment, flute, = 495, K 13.—(2) socket in 
which point of lance was fitted, P 297 ; 
holes or eyes, receiving the tongue of a 
buckle, r 227.—(3) stream of blood, x 
18. 

athams, it, (atAdc), with upright 
tube to receive the plume, E 182. (II.) 
(See 6 in cut; see also cuts 17, 18, 
122.) 

2° gid 
aAnpov 
DS, 


ados, 3, (ebw), siccus, dry, P 493; 
avoy. of sound, dull, hollow, grating, M 
160, N 441. 

d-virvos, -ouc, (Yrvoc), sleepless, (1) 
of persons, « 404, « 84.—(2) vicrac, I 
325. [4] 

atpn (afr). aura, breeze, ¢ 469F. 

atptov (701), to-morrow morning, O 
535, 7 318. 

évordAdos (avoc), squalidus, ws- 
anointed, unkempt, r 327+. [a] 

avt-dypera, ntr. pl., (aypety), self- 
chosen, attainable, 7 148+. 

aitdp (aire, dpa), but, however, ad- 
versative conj., differing from dé chief- 


—_—_ 


atre 61 


ly in marking a contrast more strong- 
ly, (1) after pév, A 127, B 103, a 215; 
also a’rdp 6 avre, B 107, and abrap 
dpa, B 103 ; after e¢ —, FT 290; after 
a wish, ¢ 404. —(2) at beginning of 
sentence, but, yet, now, A 118, 348; 
avrdap 6,T 18; in transitions esp. with 
éwei, éxny, A 458, 464, 467, w 467. 
[—~, the first syllable always in arsi. ] 

avre (ai, -re), lit. on each occasion ; 
then, further, moreover, but, (1) adver- 
sative, with viv, A 237; rore, B 221; 
fyOa,Z 234; T 180, also; further, B 
407, and Seurepoy avre; om the other 
hand, H 345; with dé, I 76, 121, G 203, 
331; like dé in apodosis, A 137, A 321. 
—(2) hereafter, A 340, B 225, 370; 
again (in disapproval), A 202; cf. also 
Z 73, 81, H 335. 

avréw (2 abu), only ipf. 3 sing. and 
pl. évra dvrevy, call aloud, Y 50, ® 
582; call upon, A 258; of things, ring, 
resound, M 160. [a] 

&tr%, fic, (2 abw), ery, Z 122, B 153 ; 
esp. battle-cry, A 331, & 96; battle, O 
718. 

air-ipap (jap), on the same day, y 
311; A 81, to-day. 

atrixa (ef. yvica, woKa), forthwith, 
straightway, = 403, A 160, A 199; often 
with voy, Z 308; imei, M 393; Execra, 
T 242; pada, ec 1ll. 

airis (ad, ré), again, rursus, back 
again, A 425, B 208; with ay, ¢ 139; 
warty, E 257; once more, again, A 513, 
§22, H 462, A 15, « 461, see Fairec; 
on the other "hand, in turn, H 170, 0 439; 
another time, in future, [ 440, a 317. 

évrpy, -7v,(German Athem; daFi- 
wat?), breath, I 609, &% 174; I 369, 
scent ; scorching heat, « 389; blast, d 400, 
= 471. [a] 

autpéva, acc. from duruny, masc., 
(aurpn), breath, ¥ 765; blast, y 289. 
avro-8tSaxros (dSdoxw), self-taught, 
x 347f. 

abréStov (abrov), e vestigio, 

straightway, 9 449ft. 
atré-eres (éroc), in the same year, y 
3224. 

abrd0? = adroA. 

abrdbey (abr-ov), from the very spot, 
Y 120; elsewh. with éi—, frum one’s 
seat, chair, T 77, v 56, @ 420. 

aird@e (= = abrod), on the spot, K 443; 
often with more definite limitation fol- 


atro-yéuvov 


lowing: e. g. dypy, ruri, X 187; or éy, 
with dat.,¢ 29; car’, K 273. 

airo-xkovyviimn, soror germana, 
own sister, « 137. 

avro-xaolyvyros, ov, frater ger- 
manus, [ 238; see xasiyvnroc. (Il.) 

Atré-hixos, ov, father of 'Avricdea, 
mother of ‘Odvoceuc, r 394 to 466, K 267. 

abré-patos, 3, (uésaa), sponta- 
neus, of one's own accord, B 408. (11.) 

Avro- » ovrog, son of Awpng, 
charioteer of ‘Ay:AAcbc, P 536, IT 145. 

Avro-vén, haudmaid of Ilnveddmesa, 
o 182f. 

Airé-voos, (1) a Greek, A 301+.— 
(2) a Trojan, IT 694f. 

atro-vix! (vi), this very night, 0197 tf. 

at-rés, 77, 6, lit. again he, (1) idem, 
same, pron. of identity, preceding subst., 
9 107, M 225; with demonstr. (rév), Z 
391, 6 654, A 338, 7 55.—(2) ipse, 
pron. of emphasis, opposition, A 47, 51, 
112, 161, T 301, A 4, A 602; imme 
diately under, N 615; middle of the 
road, « 158; dat. (with and without 
ovv), together with, 1 194, 0 186,» 118; 
of one’s own free will, 8 168, 8 218; 
alone, 8 99, N 729; often with preced- 
ing pers. pron., 7 93, y 49, § 331, ¥ 
312, a 279, K 389, Q 292; pers. pron. 
must sometimes be supplied, y 38, Q 
430, B 263; with enclitic pron. forms 
preceding, ¢ 179, 190, K 242, 8 33, XA 
134, 6 66; following, E 459, x 345, X 
346, 6 244; in reflexive sense, @ 249, & 
51, 0 68, « 416, B 125, 6 247, H 338; 
with possessive prons., a 409, x 218, x 
197, K 204, o 262, 6 643, O 39, 8 138. 
— (3) as pron. 3 pers. (only in oblique 
cases), A 633, « 302, /3 154, P 546, B 347. 

abro-ori8ty, ly—, (tcracbat), hand- 
to-hand fight, N 325+. 

avro-oxedin, -nv, (oxedor), close 
combat, O 510 ; ace. cominus. 

airo-oyeSév, -a,(cxed6v), cominus, 
hand to hand, O 386, II 319. 

avrov (abréc), eodem loco, on the 
spot, usually more closely defined by 
following preposition, 9 68; illico, 3 
250, ® 114; hic, ibi. 

airrédu(v) = abrep, T 255 ; = abray, 
A 44; = atroic, N 42; always with 
prep. 

Avré-dovog, father of IToAuddrrng 
of OnBn, A 395t. 

aito-xdwvov, acc., (ydavoc) adAor, 


at-rus 


of mass of stone in its natural rough 
shape, massive quoit, ¥ 826f. 

av-tews (avroc), (1) eodem modo, 
just 80, X 125; esp. we 0 avrwe, 80 in 
this very way, © 166.—(2) sponte, even 
without this, A 520; utterly, simply, B 
138, v 379, © 22', Z 400, & 268 ; 
just as you are, = 198.—(3) sic 
(temere), thus, with ellipsis, as you 
propose, as he was, A 133, v 130; in 
vain, B 342. (Reading often doubtful 
between atrwe and ovrwe.) 

avyevious, acc. pl, (advyny), rivov- 
Tag, neck sinews, y 450f. 

aixyy, évoc, 0, cervices, neck, of 
men and sy ter Z 117, « 559. 

avxpeis, 2 sing. prs. from aay Yuéw 
(adypoc), be dry, i.e. unanointed, squalid, 
w 250F. 

1. ator (aiw, e¥w), accenderet, 
where he could not obtutn fire from other 
source, v.1. avy, that he may not be 
forced to seek fire from elsewhere, «€ 
490T. 

2. abw, only ipf. ate, and 1 aor. qioe 
and duge (avoat, aicac, etc.), call aloud, 
(1) vocare, call upon, riva, A 461, N 
477, 1 65.—(2) clamare, call aloud, of 
things, ring, with péya, devor, cappa- 
soy; avoy, of harsh, dry sound (ef. 
aridum); Stampborov, piercingly ; 
(eat) paxpdy, so as to be heard a great 
distance, aloud (E 347, 8 160), [' 81, 2 
117. 

ao-caipéw, fut. mid. -apicerbat ; 
aor. -siAoy, etc., also azro-aipeo, pres. 
imp., (Faipeo ?), -cioPat, amro-F ide(ro), 
often in tmesi, adimere, (1) act., take 
away, 313; ri rtvoc, E 127,41 4163 ré 
rim, & 455.—(2) take away to hold for 
one’s self, T 294, II 54,1 336; riva re, 
6 108, X 18, A 182; remove from one’s 
self, 4 199; take away, A 299, 2 91; 
Oupov (life) TLvOc, and Teva ; frustrate, 
vioroy, voortpov LAP TUL, Biag TUVOS ; 3 
take off armor, wuwy, H 122; wpotiy, IT 
560. 

&-dadov (paroc), without crest, 
Tavptinv—re kai GdrdAogoyv, K 258f. 


a 
: iy dicoee, -av, -ovoyp, and arr- 
4pBporev, aor. from apaprarw—rivic, 
(1) miss, deerrare a, 8 302.—(2) lose, 
orbari,Z 411. (IL) 
&o-dsapro-emjs, missing the point, 
rambling speaker, l’ 215f. 


62 


d¢-fxopar 


dd-avdive. (avddvw), displeases, x 
387t. 

d-davros, -01, (pairw), unseen, leaving 
no trace behind, Z 60}. (IL) 

aap, statim, at once, instantly, & 
528. When joined with dé (exc. ¥ 
593, 9 409) it begins the sentence ; 
when used alone, it follows one or more 
words. [~~] 

"Addpevs, jjoc, KaAnropicnc, name 
of a Greek leader, N 541. 

ap-apmrdatat, aor. inf., (aordZw), de- 
ripere, re rivdg, wrench away from, N 
189t. 

a&dap-repor, celeriores, swifter, ¥ 
311f. 

Ghavpov, -drenoc, -ov, -draroc, -n, 
(paFog), insignificant, debilis, weakly, 
H 235, v Il. 

apaw, addwovra, (cirrw), tractan- 
tem, busy with handling, ri, Z 322+. [a] 

‘Adeidas, avrog, [loAunnpovidne, tic- 
titious, assumed name, w 305f. 

aden, aor. opt. from dginut, iacu- 
laretur. 

adevos (Opes), possessions, esp. in 
cattle, & 99,A 171. [a] 

ao-dEw, -Zopas, fut. from dréyw, pro- 
hibebo. 

&p-vipevos (Hua), seorsum se- 
dens, sitting apart, O 106f. [a] 

&d-yropos, gen. (aginut), sagit- 
tar ii, of the archer =éxnorov, I 404F. 

a 
Lane 2. (¢0iw), aeternus, wun- 
wasting, imperishable, only of posses- 
sions, exc. I 413, Q 88,4 133. 

&d-(ypi, reg., collat. forms of ipf. 
agiet, Hit, aor. agénne, subj. -éy, -ny, 
opt. -ein (inus), dimittere, (1) send 
away, A 25; drive away, B 263, A 642; 
shed blossom, n 126; let fall, M 221; 
pévoc, slackened its force, N 444; re- 
lease, Y 464; mid. ~ 240; pass., are 
emitted from, A 77.—iaculari, hurl, 
weapons, lightning, etc., K 372, ¥ 432, 
P 631, xy 251, w 539, O 133. a 
x 251-~-—~--~.] 

do-ixdve (icdvw), pervenio, come 
to, reach, movc Tt, Z 388; devpo, huc, 
=m 43 (Od. only with acc. 

ao-ixopa, only fut. ie perf. inf. 
-Iy8at, aor. -ixduny, etc. (tmesis, pw 2), 
pervenio, with acc., come to (a per- 
son), arrive at (a place), 9% 25, a 332, 
42, o 489, also with ety, iwi, zori, 


ad-lorrnpr 63 *Ayarol 


cara, v7 ; reach, Q 329, 0 202; 2395,| d-dpdBin, dat. sing., (¢edZopar), ig- 
trouble came upon me. norance, B 368; elscewh. dat. pl. -igor, 

ag-iornut, l.trans.,only mid. aroor- | folly, II 354, & 481 ; voor, K 122. 
cwvrat, demand pay for themselves for,| &-dpalvw (gpnv), be mad, H 109, v 
N 745.—IL. intr., -torapat, pf. -Eorare, | 360. 
-toraow, -éoruin, -éoravreg, plupf. 
-Eoracay, aor. -éorn, stand away, stand 
of, YW 517, N 738; wdogiy, AX 544; 
rivdc, from a person, y 101; from a 
thing, A 340. 

G-dAaorov, aplustre, ornamental 
knob on stern of ship,O 717t. [~—~] 
(See cut, also No. 41.) 


adpeov, ipf. (adpdc), spumabant, 
breasts were covered with foam, A 282ft. 
[- => = agpevy.] 

&-dprjtwp (ppi7pn), no respecter of 
race, 1 637. 

*"Adpo8trn, nc, daughter of Zevc, T 
374, Y 105; and of Aiwyrn, E 370; also 
Kv@épea, Kump, from her seats of 
worship; dia, évoregavov, propmpedrey, 
xovain; wife of “Hoaoroc, 0 267 sq. ; 
goddess of love, E 429, 6 261, P54; and 
of beauty, T 282; of love’s charms, © 
214 (see xeoroc) ; attended by Xaprrec, 
0 192; mother of Airsiac. As common 
noun = hot passion, x 444. 

&-¢dpovéovres, pres. part., (a¢pwyr), 
Soolish, O 104. 

ddpés, ov, spuma, foam of waves, 
of lion, Y 168. (1I.) 

pogivns, -awy, gen., (d¢pwr), 
folly, H 110; pl, foolish behavior, x 
278, w 457. 

G-ppav, -0, -ova, (Pony), thought- 
less, 4 104, E 875, A 389; Q 157, 
Soolish. : 

a-ovAAovowy, dat. pl., (gvAAov), leaf- 
less. stripped of leaves, B 425+. [a] 

&ovéev, fut. from ddgiccw. 

&-gvoryerév, acc., slime, A 495+. [a] 

advocwy, ipf. dpvocer, -ov, fut. agu- 
Eay, aor. npvoaper, part. adtacac, mid. 
ipf. novecero, aor. novodpny, apvood- 
peOa, apvoodpevoc, fundere, drav, 
pour tnto (mid. for one’s self), wine or 
water, « 9,85; with amd, éx, év, or with 
simple gen., Y 305; 7 286, I was scat- 
tering the leaves over myself; A 171, 
do I intend to acquire for thee, cot. 

*Ayxaral, Achaian women (with beau- 
tifully braided hair). (Od.) [a] 

*Ayauades, wr, E 422, Achaian 
women, E 424 (with beautiful mantles). 

a] 
*Ayatixév, acc. msc. and ntr. nom., 
Achaian, I 521, 141, y 251. [a] 


~a 


&-dAorvcpds (PrctoBoc), spuma, 
foam, O 607f. 

&dverds, 2, -drepor, -draroc, (adevoc), 
opulentus, wealthy, rich m, rivdc 
(means of subsistence, gold, etc.) ; 
flourishing house, a 232; coupled with 
péya Ouvapivoro, A 414, 

ALovro (s7rAilw), ipf., evrea, 
laid of their armor, ¥ 26f. 

&d-oppnOeiev, opt., and -Oévrec, aor. 
pass. part., (ooaw), proficisci, vav- 
gtv, set out from the ships ; depart, B 
375. 

addwvra, see agdw, tractantem. 

-G-dpdBdover, pres. indic., -éovrt,| "Ayatls, idoc, land of Ayatoi, Achaia, 
part. (a-gpadny), amentem esse, be Northern Greece, I 75, A 166, » 249, A 
foolish, n 294, 1 32. 254, 107; pl. as subst., Ackaian women, 

6-ppdddes, Ewy, (doaZopar), senseless, | 1 395; contemptuously, B 235. [a] 

1 476; foolish, 3 282; adv. -iwe, fool-| *Ayatol, wy, chief tribe of Greeks in 
tshly, T' 436. Orooadia, Meoonyn, “Apyog, ‘10axn; 


mm rrr en 


4-xdplorepov 


collective appellation of the Greeks, A 
2, a 90; epithets, dpyididwy, dior, éXi- 
Kwireg, évevnpidec, Kapn Kopdwyrec 
(covpot), peyaOupor, piven wvsiovrec, 
yakoyirwvwy. [a] 

a-xdpiotepoy (dyapey), ingratius, 
more unwelcome, v 392f. [a] 

4-xaptora, ntr. pl.,(yapec), ingrata, 
unpleasing, 9 236+. [a] 

“Axedotos, river-god, (1) in Greece 
(A(rwiia), ® 194¢.—(2) in ®pvyia, Q 
616+. 

et (1) dxspdoc), wild pear-tree, = 
10f. [a | 
dxepals, white poplar, N 389. (11.) 


a 

Axépovra, acc., (Ayiowy, a-yépwy, 
cuncta abripiens), the chasm, abyss 
(not river), of lower world, « 513f. [a] 

G&xevwv, prs. part., (dyoc), troubled 
Sor, rivoc, E 40; eiveca, @ 318; Oupdy, 
grieved at heart. [a] - 

&xéwv, ovca, part. prs. (dyoc), griev- 
ing, rivog, B 694 ; xijo, at heart. [a] 

GxPopar, ipf. 7~9ero (dyOoc), (1) be 
laden, 0 457.—{2) moleste fero, take 
tll, be pained or afflicted with, ri, N 352, 
E 361 ; dduvyer, tormented with pains ; 
kyjp, vexed at heart. 

Gx00s, 76, (dxoc), onus, burden, Y 
247; apovpnc, dead weight upon the 
earth, of idle, useless man, v 379. 

"AxtArevs, AxtdXevs, joc, (InAsdnc), 
son of IInAcve and Véric, Ataxidne, king 
of Mupytdovec, foster-child of ois, 
pupil of Xeipwy, hero of the Iliad: his 
destiny, I 410 sq.; expedition against 
Troy, B 681; forays, I 328, A 392, B 
690, see Botonic; pijic, A; mpeoBeia, 
I; death of his friend IdrpoxAoc, I 
827; pnvidoc drdppnorc, T 56 ; “Exropoc 
avaipeoic, X; “Exropoc Nvrpa, Q; his 
death, ¢ 310, w 37 8sq.; epithets, dai- 
ppwy, diog, duidithog, Oeotc éimeixed(e), 
GeoeixeX(e), meAwptoyv, wodapKne ioc, 
TrodwKne, TrohuTdp0y, pnEnvopoc, w5da¢ 
raxvv, (wddac) weic. (See cut, in next 
column, from Panathenaic Amphora.) 

axAts, voc, 7, caligo, mist, E 127, 
Y 321; of death, II 344; swoon, E 696; 
grief, Y 421. [—~v~, nom. and acc. 

#xAtee, aor. from dyAvw, grew dark, 
#406. (Od.) 

axvn, y, 1v, foam of water, A 307; 
chaf, E 499, pl. 


64 


4-xpetov 


Gxvipar, pres., dyvuro, ipf., (dea- 
xifw, adyoc), dolere, grieve, mourn, 
Oupoc (évi ornPeoot, H 38), xijp dyvu-~ 
rat (iv Cupp, Z 524), dyvupévy xpadiy, 
Q 584; dyvvoGat xj, in heart, w 420 ; 
rivéc, X 558, for some one ; with part., 
= 320. 

G-xoAov, dissipating - wrath, others 
translate mild, soothing, 6 221}. [a] 

Gxopat (dyoc), only o 256, r 129, 

mourn. [a]} 

Gos, coc, 7d, also pl., (yyw), grief, 
pain, rivéc, over some one, for some- 
thing, 9 124, N 417, o 358; wepi, p 
249; sorrow seizes, Oupor txavey, auge- 
xXvOn tivd, yéverd rim (card Bupdy) ; 
amo mpatridwy EXGor, roll a stone from 
one’s heart; cf. Y 282, K 145; etAe, ZA- 
AaPe, rvpe reva (Oupor), N 581, & 475, 
T 125; revi gore, 1 249; dyeoc vepeAdn, 
P 591. [a] 

&-xpe'ov, ntr. = adv., (yoeioc), B 269, 
looked fool'shly about, as one who has 
no xpeioc, i. e. knows not what he shall 
do; o 163, constratnedly (a forced laugh 
without cause) (164, ovrt wapog ye). 


é-xpnpootvy 


&-xpnpootwy (xfypara), inopia, 
want, p 502. 

dypi(s), prorsus, allogether; o 
370, perhaps until. 

&xtpplal (dyupor), heaps of chaff, E 
502+. [a] 

Gp (azo), back, back again, azovoo- 
rncuv, 8 499; amwy, K 289; with 
gen. back from, M 420; amd, M 390; 
axogépw, K 337 ; and freq. with cmpds. 
of awd-; with maAty, back ogain, = 280; 
avric, 8 335. 

Far tid a Nereid, = 46+. 

aides, ai, (doc), maculae, meshes, 
E 487f. 


dypo-ppdov (fiw) 'Qreavoio, of the 
Okeanos stream which flows back into 
self, i. e. encircling, = 399. 

Gwpo-ppor, -ov, (fiw, -apooc), redu- 
ces, back, with verbs of motion; usu~- 
ally ntr., retro, « 558. 


65 


Bdbu-ppeirao 


Gea, (Arrw), artus, jotnts, limbs, 3 
794 and o 189. 

dw, inf. @pevat, fut. dcev, aor, subj. 
doy, opt. doar, inf. aoat, mid. fut. or 
aor. imp. doeoOe, aor. inf. aoacOar, 
(1) satiari, ® 70, eager to sate itself 
with human flesh; ydoto ava, V 157, 
cf. cXavOpoio doeoOe.—(2) satiare, 
riva rivoc, E 289; revi, A 817. 

Gwpor (atipw) = per-iwpor, penduli, 
dangling, i. e. formless, useless, misshapen, 
pw 89f. [a] 

awpro, plupf. pass. from deipw, pen- 
débat. 

dures, cire, (from dwréw, dnut), dor- 
mire, with acc. trvoy, K 159 and « 
548, [a] 

d&erov, wy, ov, (dnt, aFwFroc), floc- 
cus, lock of wool, o6¢, a 443; nap of 
linen, I 661; jleece, sheep’s wool, 1 434; 
on sheep’s back; spun, N 599. [a] 


B. 


BdSny (Bai), pedetentim, step 
by step, slowly, N 516. 
- Bafa, pres., ipf., and perf. pass. Bé- 
Bacra, loqui,‘ speak, esp. with ntr. 
adjs., e.g. dorva, fit things, 2 92; cf. 
1 58, A 355, o 392, 6 32, & 127; ézoc, 
@ 408. 

Badd-Sixnecc, Stvyevtos, -a, full of 


deep eddies, P 15. 

bado-Strns (divat), deep-eddying, Y 
73; always of rivers, exc. « 511. 

Bdbv-Lavous, acc., (wn), deep-gir- 
dled, i.e. with girdle low down over 
the hips, I 594. (See cut.) 

Ba@v-«Ajjs, ja, son of Xadkwy, a 
Mvppedwy, IT 594f. 

Bav-KoAtroL, wy, (KdAmoc), with deep 
folds or bellies in garment, i.e. with gar- 
ment falling low or in deep folds over 
and below the girdle, which its folds 
hid from sight ; the word may be trans- 
lated deep-girdled; epithet of Trojan 
women, = 122. (Il.) (See cut.) 

Badd-Aetpov, acc. comm., (Acpwr), 
with rich meadows, i. e. with deep sotl, 
*“AvOaav, 1151. (IL) 


BdOU-Ariiov, with deep-, i.e. high-waving 
grain, fruitful, = 550. 

Bairvw, only ipf. Baive, deepen, hol- 
low out, ¥ 421. 

BadOv-ppeitao (-cpeirao, pir), deep- 
flowing Okeanos, ® 195f. 


66 


Badt-ppdov Bapdée 


BdBt-ppdov, dor, (-cponc), with deep | ofa, plupf. 3 sing. BeBdjeey, pf. pass., 
current, deep-streamtng Okeanos, and ® | 3 pl. BeBAnarat, plupf. -yaro (the forms 
8, river. B2/30Anpévoc, and plupf. BeBdAnro and 

Babus, cia, (-inc, -énv),v, sup. -corov, | 3 pl -naro only of inward [mental] 
(1) vertically: altus, high, deep, Tapra- | feelings) ; aor. mid. with pass. signif., 
po; low lying, of court, chasm, plowed | GAzjro, subj. BArerat, opt. BAcio, part. 
land, sandy shore, forest, storm, and | GAnpevoc, mitto, iacio.—(1) throw, 
fog, T 125, deep in the heart. —(2)' I 588, was struck; esp.tela mittere, 
horizontally : deep, stretching far into , discharge missiles (opp. thavow, p 279 ; 
the land; of bay, B 560; of shore | rémreyv, Y 378, O 495; ovraca, 


fang 


pierced by numerous inlets, B 92; to) 424); shvot, © 282, © 82; also la- 


the limits of the brvad plough-land, = 
547. 

Bilv-oxowov (cxoivoc), deep'y over- 
grown wth rushes, A 383+. 


2 aor. iBnv (Barny, EBay, subj. Beiw, 
-y or Bny, Beioper, Bypevar), pf. Be- 
Bnxa, stand, tread (BeBaaoy, inf. Be- 
Baper, part. BeBawe), fut. mid. Byoopat, 
also aor. (é)3noero, -caro, go, wadty, 
redire; vdogt, secedere; B 134, 
BeBaao, praeterierunt; set out, 0 


49; hence often with inf., 37 (Ba, | 


| pides coicere, hurl stones.—(2) strike, 


| 


Baive, ipf., fut., 1 aor. ~Byoa, trans. ; | 


hit, ® 591, A 380 (and wound) ; rév p’ 
éBaXev xegadnyr, in the head, etc.,O 433, 
N 411; also card (doxida covpi, E 537), 
A 108, M 189, and xpéc oriOoc, A 144; 
BAnoOa, pass., x 253; EAxoc, vulnus 
infligere, inflict wound; iv xoviyoc, 
deicere, lay low in, cf. zpori yaiy. sank 
to the earth, \ 423 ; yapai, x 188; fig., 


reach, ovara, axriow, € 479; consper- 
gere, bespatter, avruya, yvioyov.—(3) 
in wider signif., mittere, fundere, 


reac 0 (nrop OY Kip), axel, wivOer ; 


BeBne) O iévat, Pp inev, etc., o 428; , send, pour, Urvoy tai BrEpapoin, daxpy 


with pres. part., B 302, 665, — 207; fut., 
A 101; cf. a 424; aor, w 488, N 582. 
—(1) go (whither ?), 77, Z 377 (B 339, 
© 229, what és become of?); yapaZe, 
with -de OdbAuprdves, vixade, Adobe, 
cf. also X 277, 627 ; (a) with acc., go and 
take one’s place by the -ide af, T 262; with 
ava, A 209; dia, 8 343; ic, é¢ (Odvaja, 
x 202); xara. stalks over the heads of 
men, T 93; throughout, B 47; go for, d 
701, A 424; pera.sequi, 6 406; adire, 
A 292, 563; aggredi, II 864; apa, 


(xapacic, 6 114), det fall, X 424, sc. 
xtipac; shake off, P 457 (Baddeo€ar, 
discharge, eig dda); &¢ Kancy riva, 
plunge, pera veixea, involve tn, dirdrnra 
pera riot, conclude friendship ; éupara’ 
éréowoet, turn (aepi réppa, mid. of 
horses, drive round the turning-post), 
immoug mpcabe, drive by; ¥ 639, rpc ote, 
superare, be superior; ponere, place, 
esp. throw the arms about some one, 
embrace (apgi, mepi, moug rive) (mid. 


| ep Gun, ppeot, animo volvo, turn 


T 40; mpoc, Z 313; vaep, x 182.—(b) over in mind, I 435, p 218, A 297; take 
with gen. Ga, p 26; duée,o 185; éwi, 1) to heart, O 566).—(4) amicire. put 
589 (xépoov, Nreipov, tmmwy, I 589); on garments or weapons, also mid., I 


Umi, 9 575; (vc, E 849.—(c) with dat. 
apoi,tueri. guard, A 37; tv,N 618; émi, 
accedere draw near, P 574; aggredi, 
A 460, IE 751. —(2) (where ?), éai 
Gori, incedere, walk, A 443; ev wnuoi, 
avehi.sat/ away, a 210.—(3) (whence ?), 
ard wipyou, car’ ‘ldaiwy dpéwy ; 1 aor. 
ag’ (8) trrwy, cause to dismount, dash 
down, shoot down; izi Boumpaciov t7- 
mouc, bring horses to Bouprasion. 
Baddvov, rnv, glandem, acorn, » 
409. and dxvdor. edible acorn, « 242. 


334 and freq.; put wheels on axle, apg’ 
cxéeoow ; make fast, ig iorp, p 423; 
pass., were spread, X 194. 

Bay Balvev (Bairw, cf. rapgaivwr), 
trepidans, guivering (with terror), K 
375T; others, stammering. 

i = Bay (¢Bnoar). 

drry, subj. from arrw, dips, t 
392F. 
| BapBdpo-duivay, gen. pl., harsh- 
speaking, B 867f. 

BapStero. = Bpadisror, from Bpaduc, 


Bad*‘os, one of the horses of ’AyA- | tardissimi, sowest. 


Nude. T 400. (IL) 


Bapéw, only BeBdpyéra, rec, (apie), 


BaddAw, reg. as in Attic, exc. fut. | gravati, weighed down with, oirw (ppé- 
Badréw, aor, subj. BadryoGa, opt. Bador- | vag, r 122); y 139, drunken. 


Bapwa 


BapiGe. (Bapidw, Bapic), grave- 
scit, pains (me), IT 519¢. [-~-—] 
Bapirw, only ipf. (@Bapive, pres. 
pass. Sapdverat and aor. part. Bdpvy- 
Yeic, -Orv (Bapic), gravare, disable, 
xtipa ; oppress by weight, 8 308. 
ig, DY, ¢ 257, cia, tb, gravis, heavy 
woe, K 71; grievous pains, E 417 ; strong 
delusion, B 111; karshk voice, « 257; 
Xéipec, mighty arms; Kijpec, dread, in- 
exorable; j3aps and Bapia orevayer, 
moaning loudly, sobbing heavily, « 420; 
esp. Bapv orevaywy, 8 95. 
aipu-orevaxay, better Bapt oreva- 
xwy, see Bapve. 
ta, nc, av, fem. of follg., re- 
gina, queen; yuvaxwy, queenly dame, 
d 258; princess, € 115. 
Baot-Aevs, joc, 6, (Bdaorc, Aade ?), 


__ leader of people, princeps, (1) subst., 


prince, king, exercising functions of 
commander-in-chief, priest, and judge ; 
nobles, a 394; % 556, master, lord.—(2) 
used adjectively with dyat, v 194; 
aynp, T 170; comp. Baoukvrepog, ov, 
more kingly ; super. -raroc, I 69, most 


ly. 

BuioiAcuduev, prs., ipf., fut, reg- 
nare, be king (Z 425, queen), riot, B 
206; Ey rim, 8 47; xard Onpor, x 52; 
IlbAov, év 1Oaxy. 

B&otAntSos ripijc, regiae digni- 
tatis, royal honor, Z 193+. 

Ba&otAriov yévoc, regium genus, 
scion of the royal stock, w 401. 

Baox’ i, imp. from Bdoxw (Baivw), 
haste and go, B 8. (11.) 

Bacrafovra, pres. part., and aor. 
éBuordae, grasp, raise, 594, (Od.) 

Barny = éBnrny, 3 du. aor. from 
Baivw. 

Bariea, height on the plain of Troy 
before the city, B 813. 

Barev, gen. pl. from 9 Baroc, sen- 
tis, thorn-bushes, thorns, w 230+. 

BeBaan, «Bape inf., BéBacay 
plupf., BeBawe perf. part. from 
Bavw. 

BeBapyéra, see Bapéw, gravatum. 

BeBinxe, pf. from Baw, coe git. 

BeBAYarat, -ro, pf. and plupf. pass. 
from BadrdAw, ictus est, erat. 

BeBodAjaro, plupf. pass., -nuivog, pf. 
pass. from Badu, ictus. 

pe0os, intensive form of pf. 

opt., (GiBpwonw), devorares, A 35f. 


67 


Bias 
pwexes, 3 pf. part., 3 
Pe gaa pass. signif., from Bi3pworw. 

fe Belopar, see Béopat. 

» aor. subj. = Bw, see Baive. 

BéXcpva, ra, acc., (addAw), tela, 
misstles, flying wide, O 484; X 206, 
sharp. 

BedAcpo-ddvrns, 7, 7y, son of Pave 
coc, Z 155, 220. His true name, ac- 
cording to the Scholiast, was ‘Iwmdvooc. 


Bédos, coc, rd, (BadAw), telum, mis- 
sile, in widest sense, spear, arrow, stone, 
even the foot-stool, p 464; and the 
rocky mountain-summit, « 495; Apol- 
lo’s missiles, see ayavdég¢; missiles of 
the EiAciOurat, A 269; éx (vinx, = 232) 
Bedéwy, out of shot, outside of battle; 
joined with verbs, M 159, A 498, E 174, 
E 106, 278, p 464, © 67, A 576. 


Tepov (Fedéa0ar). preferable, better, 
Me sai aed aa with inf., O 511; 
praestat aut—aut—, quam (ci. 
Hor. Sat. 1, 1, 8), O 197; with e, 2 
282, if she herself had gone abroad and 
found. 

BévOos, coc, 76, also pl., (Ba@oc), 
profundum, depth, esp. of the sea, 
BévOea, a 53 (BéivPoode, 6 780); of the 
forest, 0 316. 

Béopar, Belopar, (Giopa), 2 sing. 
Béy, fut., (Bro¢), Vivam, O 194, will not 
live, i.e. order my life according to the 
will of Zeus. (I1.) 

BépeOpov, ov, 76, (3: Bowoxw), vorago, 
abyss, chasm, pu 94. 

BH = é3n. 

BynAov, @, masc., (Baivw), liminis, 
threshold, A 591, ¥ 202. (II.) 

Bipev = Byer, Bipevar = Bivat 
(Bicapev, Bijoe, Bijcaro, Bioero un- 
augmented forms), see Batvw. 

yooa, town in Lokris, B 532+. 

Bicons, gen., 7, av, etc., (Baic), 
glade, glen, valley, ravine, T 34, X 190. 
wc 210. 

Byt-dppoves (Gijvat, apuovia), dan 
cers, 8 250 and 383. - 

Brafere, 2 pl.; elsewh. only prs. ipf. 
mid., (SuZw), domo, vim affero, 
constrain, 4 297; mid. also with pass. 
signif.,O 727, A 576. 

Blava ipya (Bia), deeds of violence, B 
236¢; adv. -alws, per vim. (Od.) 

Bias, avroc, (1) father of Aaéyovoc 
and of Aapdavoc, Y 460t.—(2) leader 


Bid» 


of ’AOnvaia, N 691+ —(3) from IIbAog. 
A 296+. | 

Braw = Biddw, pf. BeBlyxe, mid. prs., 
3 pl. ind. Biwwrra, opt. -gano, ipf. 
Bidwvro, fut. -Bujcerat, aor. -aro, be- 
set, II 22; maltreat, ~ 9; overreach, 
W 576; withholl, rwa ry ® 451; A 
558, over musters. 

BiBna, BysacOw, BiBaw, assumed 
pres. of BuBas,-ayra, BiBdoGev (il.),and 
of BiBaévra acc. masc., BBooa fem., 
stride along, usually with paxpa (Sr- 
BacOwy so always), H 213, N 809, fr 
22; « 450, with mighty strides. [~—] 

.[RBpwokw, only PeBpwxds, x 403, 
Boog, ‘ of; T X 94; and 
BeBpdoerar, 8 203, comedetur, shall 
be devoured. 

Bin, ne, dat. with instr. suffix inger, 
vis, robur, force, strength, A 561, H 
288, @ 185, O 165, P 569; in periphra- 
sis, e. g. [lpeapoco, ‘HoaxAnein = the 
mighty Priamos, Herakles, f 105, B 
658; Bing, Biy, o 231, per vim; 
ovx éGéXovra, N 572; aéxovra, O 186, a 
403; with eaproc, o 139, 6 415, f 197; 
pl. violence, ¥ 713, y 216; sing., p 31; 
Big aéxovrog (gen. absol.), d 646, A 
430. 


Be-ivep, opoc, a Trojan, A 92+. 
tov, rov, Vitam, life, o 491. (Od.) 
v6, of0, 0, arcus, bow, A 49, A 
125. 

Bioros, oro, 6, sing., Vita, H 104, a 
287; victus, 1st bona, sub- 
stance, & 122, y 301, A 116, 490, o 446. 

Btw, only aor. imp. Bidtre, vivat, 
let him live, 0 429; inf. Biovai, F 359; 
mid. éBrweao, servavisti, hast saved 
me, 0 468. 

Bigara, -Savrat, -devro, see Bidw. 

BrAadBw (paraxdg), only pass. BAd- 
Berar, pf. BeBraupévor, aor. [BAaGer, 
BrAadBev = éBrAaBynoavy and BragGeic, 
etc., act. (2)/3Aaag, etc. (see BAamrw), 
debilitare, weaken, injure, physically, 
T 166, H 271, ¥ 774; mentally. X 15; 
doivac, J 178; I 512, baffle; impe- 
dire, pass., ts confused, T 82; impede, 
TI 331; 660, wounded in the heart (see 
also B\amrrw). 

BAawrre, only prs. ipf., (see BAaBw), 
impedio, tncommode, hinder, v 22; 
rivoc, a 195; delude, tmfatuate (dpévac, 
0 724), 1 507, ¢ 294; ry évi, entangled 
in which 0 647; cf. Z 39, bop em. 


68° 


Bo-nddoty 
BA<io, opt. aor. mid. from BadrAw, 


ferireris. 

BrXepealver, -wy, prs. (BadrAw ?), se 
iactare, exult in, always with oGévet, 
only Oupoc ... wept oOivei BrEpEaiver, 
heart beats high in its strength, P 22+. 

Br«daporiv, and pl. (ro BAépapor, 
Bréxw), palpebra, eyelid (conceived 
of as the seat of sleep), K 26, % 165,a 
364, 1 366, ¢ 389. 


PArjerar, BAvjpevos, aor. mid. from — 


Baddw, feriatur. 

BAyTpowen, ntr., (GadAw ?), rivets, or 
perh. better, rings, bands, O 678+. 

BAn xiv, ri, (blacterare), bleating, 
duwy, p 266F. 

Acotpotor, -go, (voltuosus), 
horridis, horrible, dreadful, H 212, O 
608. (IL) 

BrAcotp-oris, 7, horrido voltu, 
with awful countenance, A 36+. 

BAwOpy, ny, procera, tall, N 390, w 
234 


Brworw, only pf. pépBroxe, p 190, 
and 2 aor. subj. péAy and part., come, 
also of time, Q 781, o 190. 

Bo-dypia, ra, shields of ox-hide, M 22 
and w 296. 

Bo-dyptos, ov, river of Aoxpoi, B 533. 

Bodgq, pl. Bodwon, part. acc. 
pl. -dwvres, aor. ¢Gonca, etc., clamare, 
shout, B 198; resound, P 265; call aloud, 
1 12, ¢ 400; with acc. of kindred mean- 
ing, méya, paxpa, opepdvor, okd. 

Bdeog, Boelny, -ov, etc., (masc. want- 
ing), and » & (ntr. wanting), of ae 
ox or oxen, bubulus, oz- (dung, ¥ 
777), esp. of ox-leather, E 452, A 122 (P 
492, shields); freq. as subst. (sc. dop7), 
ox-hide, P 389, v 142 (y 364 and = 582, 
with Bodc). 

Boed¢, dat. pl. Boetor, thongs of oz- 
hide, on sails, 3 426, o 291. 

Bor, ic, 7, clamor, cry, esp. cry of 
alarm, x 77, « 118, § 266; and battle- 
cry, A 50, 500, 530: Bony ayabde, good 
at the battle-cry, i.e. brave in battle, 
hero, y 311 and freq.; also cry of pasa, 
of distress, Z 465, w 48, « 401; Bony 
éxov, sonabant, resounded, = 495. 

Bonbotins, 'Erewvedc, 0 95. (Od.) 

Bon-Odov (Gog GoFdr), swift in battle, 
warlike, bellicum, P 481; bellico- 
sum, N 477. 

Bo-nrASoly (éAadvw), cattle-lifting, A 
672. 


Bonris 


 Ponrés, 17, (Goav), vociferatio, 
| damor, a 369. 


69 


Bovs 
Bov-xohfey, wt, s0n of Aaopidwr, Z 


22+ 
Bépov, gen. etc., masc., scrobs, hole cabled @, OV, ot, 0, (-x6Ao¢), cat- 
in the ground, for planting trees, for sac- | tle-herd, dvdpec, N 571; aypowrat, d 
rificial blood, P 58; satural trough for | 293. 


washing clothes, d 25, 


(BovAevrne, from PBov- 


» name of town in Oeacadin. | \edw), yepover, old men of the council, Z 


Hence is A(uwy, B 712, 7114. 

Boverios, subst., Bowwrol, Bototians, 
B 494 and freq. (11.) 

awy, got, fem., (Baddr(jw), 

iactus, ictus; bpOad pisy, glance, 6 
150. (QOd.) 

Bérerat, etc., see BovAopar. 

BopBéw, only aor. Bop Pyoe, cay, 
rang; @ 190, hummed, whizzed; p 204, 
rushed roaring through the water. 

Bodev, -dwrra, -dwrrec, see Bodw, 
clamans. 

Bopéns, éao, 6, (Spoc), aquilo, north 
wind. Personified, Boreas, ¥ 195. 


Béorv, acc. fem., pastum, food, T 
268F. 

Asem prs., ipf. act. and pass. i 
Booxéoxovro), fut. act.. pasco, Bove, 
aiyac, aiméda, enrea, p 97; & 325, 
give subsistence ; feed, nourish, o 364; 
mid. , pasci, feed, graze, 6 338, g 49. 

— Beravys, rijc, (Béocw), herba, Sod- 
der, grass, N 493 and « 411. [~~—] 
_ Borijpas, rovc, (Bdoxw), pastores, 

shepherds, o 504}. 

eT, TOIC, ae (Bdoxw), pecori- 
bus, flocks, = 521 

Borpuddv, adv., (Bérpuc), like a bunch 

of grapes, in a swarm, B 89F. 


Bérpies, of, uvae, grape-clusters, = 
562+. 


Bov-Boros, 17, (Borde), cattle-pasture, 
vy 246f. 
; ipsam ”, ravenous hunger, Q 
32F. 


BovBéva, roy, inguen, groin, A 
4924. 

Bov-ydios, «, braggart, usually de- 
rived from Bowvc and yaiw, perh. better, 
Bove, yéyaa, big and awkward as an oz, 
abusive epithet, applied to a big but 
cowardly fellow, N 824, ¢ 79. 

BovSerov, town in ©6in, IT 572¢. 

Bov-xoAdwyv, part. prs., ipf. iter. -eodé- 
toxec (Sov-xddoc), pascere (boves), 
pasture, E 313; but Y 221, tro Bov- 
ko\éovro, equae pascebantur, 


graze. 
Bov-xodtSng¢, ao, T¢7A0¢, O 338F. 


er 


114f. 

BovAevovorv, inf. -evivey, fat. (inf. 
Bovdevoépev), 1 aor.; mid. pre, 1 99, 
1 aor., (GovAr), take counsel, deliberate, B 
347 ; with BovaAny, -dc, 1 75, K 147; 
discuss, discourse with one another, A 
531, v 439; i¢ play (Bovdny), B 379, 
| harmoniously ; meditari, meditate, rt, 
K 311; devise, « 179 (mid., B 114); 
suggested this plan, € 23; bethink one’s 
self, Swe, « 420; think of, with inf., 
299. 


Bovdy, fic, 7, consilium, (Boddo- 
prac), (1) will, Acde, A 5, M 2413 and de- 
cree, Znvic, (Oewv), H 45, P 469; plan, 
B 372; designs, counsels, Atoc, N 524, 6 
82; Get, ) 27 r 276; cf. 437.—(2) proposal, 
counsel, « 46,% 337, pe 339, K 43; apiorn 
paivero, freq. wuxivny norvvero, cal- 
lidum struebat consilium, B 55; 
pl. plans, pnridwryrec, Y 154, B 340.— 
(3) discernment, shrewdness, A 627, N 
728, I 54, 177, p 211.—(4) council of 
nobles, cf. senatus; Opp. dyopa, Cc On- 
cio, y 127, B 53, 194, 202. 

Bovd 9-dépos, ar, (gépw), giving coun- 
sel, advising, ayopai, « 112; avip, A 
144; avat, M 414; also subst. counsel- 
or, E 180, H 126. 

BovAopan, (also BoAerar, -ea0e, {Bi- 
Aovro, a 234), only pres. and ipf., 
(Bovdrn), velle, (1) decernere, rim 
rt, grant, accord, H 21,0 204, P 331.— 
(2) wish, with inf. (and acc.), rd, A 358; 
BovAerat, A 67, is subjunctive; péya, 
destre greatly.—(3) malle, prefer, p 
187 (c 96); with and without following 
i, 9 228; with zodv, A 112. 

Bou-hirdv-Se (Avw), the sun began to 
decline toward eventide, lit. toward the 
time of unyoking plough-cattle, « 58. 

Bov-rAnyt, from -Anz, (xAjoow), 
with the ox- goad, Z 135+. 


Bov-mpaorov, o1o (repay, ef. Ox- 
ford), A 756, 760. (Il) 


Bovs, 7), 0, dat. pl. Bdeoo, acc. Boac, 
Bove, bos, usually fem., cow, the cows of 
/ Helios, « 379; yet also masc., bull ck, 
oe, in which case another word i is often 


Bov-déveov 


added to make the gender more clear, 
aposva(¢), Tavporo ; pl cuttle, kine, Bowy 
épya=apootc, ploughed lands; slaugh- 
ter cattle, tepevecy (cf. O 633, y 450) ; ad- 
jectives ayedain, aypatdAovo, eidizrodec, 
EAucec, épipuxwy, opQoxpaipawy ; as 
symbol of flight, pecorum ritu, A 
172. Bowy ayédat, herds of cattle, con- 
stitute the chief wealth, cf. adgeoi Bora ; 
hence Bowy ipOna, perh. costly (usual- 
ly explained as mighty), capnva, ¥ 260; 
as means of exchange and measure of 
value, ¥ 885, see tyveaBoiwy; bestowed 
as prizes in athletic contests ; xépac, p 
25, horn guard just above hook, to 
prevent fish from biting off the line; 
pivoe¢ Bode (cf. Boog Boeiny, = 582), ox- 
hide, Y 276; shield of ox-hide, K 155. 
Also as fem. subst., (acc. Bwv), ox-hide, 
H 474, untanned; the skéeld made from 
the same, aZaXiny, H 238; avac, M 
137; évrowmrawy, rucrgot. 

Bov-ddveov, 3 pl. ipf., (gory), were 
slaughtering cattle, H 466. 

Bo-amis, usually wér2a “Hpn, voc. t, 
A 551, oz-eyed, with large, calm eyes; 
otherwise applied, H 10, = 40. 

Bowrys, 0, lit. Herdsman, the constel- 
lation Arcturus, a 272f. 

Bpadvs, éec, comp. Bpdoowv, sup. 
Bapdiiora, tardus, slow; with inf. 
Oziety, V 310; vooc, K 226; in proverb, 
@ 329. 

Bpadirire, ry, (Boaddc), tarditate, 
slowness, T 411f. 

Bp&xlovos, a, ec, (6 Bpayiwy), bra- 
chium, arm, wpupyvoio, shoulder, ort- 
Bapot, firm. 

Bpdxe, €Bpaxe, ipf., creak, néya, loud, 
E 838; rattled, devo», roared, ® 9; 
shrieked aloud, of Ares, E 859; of 
wounded horse, IT 468. 

Bpdpe., -erar, (fremo), roar, B 210, 
m 399. (IL) 

Bpépos, 70, acc. nutovory, mule foal, 
yet in the womb, ¥ 266f. 

pexpdv, Tov, forehead, E 586t. 
. Boptipews = Atyaiwy, name of hun- 
dred-armed water-giant, A 403f. 

Bprapy, 7, (Bprapdc, Bpi-Ow), gra- 


[--vev 


vis, heavy, only of helmet, A 375, T| 3 


381. (I1.) 
Bplfovra (Bapic), drowsy, A 
223+. 


Bpt-yrvos, loud shouting, roaring (cf. 
& 398 sqq.), N 521f. 


70 


Beovrs 


BpiBoovvy (Bpidw), with the weight, 
E 839 and M 460. 

" Bpidv, adj. ntr., ponderous, only with 
Eyxoc—péya ortBapdy, a 100. 

Boon, prs., ipf. BpiPor, aor. EBprca, 
pass. only pres. part., 9 307; also perf. 
act. GéBpibe, and plupf. BeBpide (Ba- 
pec), gravare, weigh down, @ 307; 
turgere, be full of, > 561; revi, w 474, 
r 112; revdg, « 219 ; be drenched with 
water, IIT 384; urgere, charge, M 346; 
be superior through gifts, Z 159; BeBpt- 
Ovia, heavy, only ® 385. 

Bpioevs, joc, king and priest in 
Aupyvnooic, A 392, I 132, 274; father 
of follg. 

Bpionls, tdoc, daughter of Borsevc, 
the occasion of the pipric HnAnadew, 
A 184, (Il.) (See cut, after a Pana- 
thenaic Amphora.) 


Ni pada subj., (Bpopoc), buss, 1 


642¢. 
pecnes (Bpépw), roar, crackling, 3 
oovrdw, only aor. (@)Bpévrnge, only 
of Zevc, thunder; peyad’, devo, "loud, 
terribly a dmvdtc, peal on peal. 
Bpovrijs, 7.7, fem., (Boor, Bpépoch 
tonitru, decwny, dread thunder, @ 199. 


Se ga rr 


Bpordy 710 Péropes 


Bporéy (Bporés) gwry, humana| Pvoodv, rév (BiOoc), profundum, 
voce, r 545f. deep, depths, Q 80+. 
Bporéevra, ntr. pl.,(Gpdroc), cruen-| dw, only BeBvopévov, roy, confer- 
tata, bloody, tvapa, % 509. (IL) tum, stuffed full of, 6 134+. 
Bporo-Aoryds, only sing. masc., of | Pédos, ¥, gl cba, clod, o 374+. 
“Apne and of heroes, man-destroying, E| Bwpds, 4, (Bauww), gradus, step, 
31. (iL and @ 115.) n 100; stand, ruck, 8 441; esp. alter 
Bpords, od, (orig. ppord¢ from pdpoc, | Ove, smoking, fragrant with incense, 
mors), mortalis, mortal, adj. dynp, E|@ 48; évdunroy, A 448. (See cut.) 
361, and subst. T 2, Orvyrvict, y 3; 
Geotat, deZupoiot, pepdtecar, imryOu- 
moc; W 331, carareOyywroc, homi- 
nis mortui; Y 248. 
Bpérov, roy, peAava, w 189, elsewh. 
(l.) atuardevra, blood from a wound, 


gore. 
Bporéw, only BeBpotwpéva, cru- 
entata, gory, revyea, X 41F. 


ov, Tuy, and pl.-o, laqueum, 
noose, \ 278 and y 472. 
Bovoeal, town in Aaxovun, B 
583t. 
Bpvyaopat, only pf. BéBpixe, we, 
iBeBpuxer, 3 sing., roar ; shriek, fall- 
ing with death wound, N 393, IT 486. 
Bpje (BA%w), efflorescit, ay- 
Oct Aevxys, swells with white bloom, P 
56f. 
Bosuns, riic and -n», (SiBpsexw), 
cibi, food, x 379. (Od.) 
BOS, -tv, 7), (B«Bpwoxw), cibus, 
food, always with méarc, potus, drink. | Bépos, (1) Maionian, father of dai- 
(Od., and T 210.) oroc, E 44+.—(2) son of Iepinnne, hus- 
Bpwrtv, r7r, (Bi Bowoxw), cibum, | band of IloAvdwpn, daughter of neve, 


food, T 205 and 407. II 177+. 
BuBArtvoy, 75, dzdov, lit. made of pa-| Bay, acc. from Bodc. scutum, shield, 
pyrus = braided, twisted, @ 391+. Booayn, aor. part. from Boaw. 
Buetdev, rw», whistling, howling, x Bworpeiy, inf. =imp., call loudly upon, 
20t. pe 124f. 


pevey, pres. part. and pl.| Bwri-dveipn, man-nourishing, fruit- 
ipf. Buccodupevoy (Bvaccc, déipw), al- | ful, A 155f. 
ways with caxd (gpeoi), p 66, secretly| Bdrropes, ac, (Bécxw), Gvdpec, Pass 
devise, (Od.) tores, shepherds, M 302, p 200. 


72 


I. 


ya‘a, nc, 7, terra, earth, (1) as di- 
vision of universe, p 386; opp. heaven, 
= 174, @ 16, Y 58, € 184, a 54; opp. 
sea, ¢ 408, u 242, 282, 315; world, P 
447, Q 351, o 130.—(2) country, land, O 
81, 0 284, 555, Z 119; particular land, 
A 254, H 124, « 280; natiwe country, I 
244, a 21, vy 188.—(3) surface of earth, 
ground, N 508, A 245, 0 65, @ 168; bd 
yaiay, T 259; fruitful, r 111; place of 
burial = grave, y 16, \ 549, » 427; pul- 
vis, H 99. 

Taia, as deity, Tellus, Earth, O 36. 

Tastjiov vidy, son of faia, earth-burn, 
Tervoc, n 324+; cf. A 576. 

yorj-oxos (éxw), earth- possessing, 
earth-syrrounding, epithet of Tlocedawy, 
1 183, a 68. 

yolwv, pres. part., (yaiw, gaudeo), 
evdEi, exulting in his glory, A 405.. 

yaAa, axroc, rd, lac, milk, E 902. 

yora-Onvovs, roc, (fijc0at), sucking, 
tender, 6 336 and p 127. 

Taddrea, name of a Nereid, = 45f. 
es ee 

yadyvn, nv, 1, (yada, yedav), smooth 
surface of water, calm of the sea, u 168. 
(Od.) 

yadda, wy, dat. sing., nom. gen. pl., 
glos, husband's sister, T 122. (Il.) 

yopBpds, 6, (1) gener, son-in-law, 
Z 249,—{2) brother-in-law, N 464 and 
E 474. 

yopéw, aor. Eynue, ye, UXOTeEM 
ducere, marry =0é00a yuvvaixa, 72; 
mid. yapéecOar, aor. ynpacBat, to give 
.one’s self in marriage, of the woman, 
revi, nubere; but in I 394, fut. yapueo- 
cerat, of the parents, to get a wife for 
their son; a 36, took as his wife. 

yapos, 3, marriage, p 476; marriage- 
feast, T 299, a 226. 

yaponAqer, dat. pl. 
maxillae, jaws, N 200. 

yapip-ovixes (yvaprricg? drut), 
aiyumtot, with crooked claws, m 217. 

yavéwvTes, dwoat, (yaiw), gleaming, 
Aaprpov; n 128, bright, luxuriant. 

yaviran, -yrat, fut. -vdccera, (yavoc), 


gaudere; ¢péva, glad at heart, N 493. 


> ( yoppoe ), 
ay 


Tavupydns, son of Towc, cup-bearer 


of Zeus, E 266 and Y 232. 


yap (yé, dpa, yap, B 39, A 580), al- | 
ways second word in its clause, ap- 
parent exc., like p 317, explained by © 
considering that the two preceding © 
words make but one idea; particle de- 
noting immediate, indisputable certain- 
ty, yes, yes doubtless, namely, for.—I. in- 
dependently, without relation to an- 
other clause, (1) in declaration, A 408, 
p 78; % yap, A 298, 342, 355; aAAa 
yap, but yet, H 242, « 202.—({2) after 
relatives, K 127 (r’ do?); and in a 
question, after the interrogative word, 
e.g. WHC Y&p, etc., e.g. « 337, 383, 501; 
emphasizing (cf. én), K 424, = 182.— 
(3) in wishes, with opt., ef y@p, N 825, 
p 513; at ydp (dn), B 371, ¢ 244 (A 
189, « 528).—II. with relation to an- 
other sentence, (1) which may be 
co-ordinate, and connected by a pron. 
(r@, then, therefore, ray), or by a conj., 
P 227, H 73, & 496, v 273.—(2) which 
may inclose, as a parenthesis, the clause 
with yap, M 326, a 301; thus esp. freq. 
after vocs., ¥W 156, « 174; and after 
add, § 355, cf. H 328 sq.—(3) which 
has its truth confirmed, for, A 9, 55, 78, 
120, 177; yap may even be transferred 
to the preceding, instead of remaining 
in the following sentence, e.g. A 81, B 
123.—(4) which thus receives explana- 
tion of its meaning, to wit, namely, A 
195, 6 86. Joined with other particles : 
adda yap, but really; yap on, for of a 
truth; ydp ody, for indeed; yap pa; 
for certainly; yap re, namque; yap 
rot, for surely. [~; in arsi a. ] 

T'dpyapov, 76, south peak of “Idy in 
Tpoin, & 292. (I1.) 

yaorp, poc, 7, (and sync. forms, 
-orpoc, -orpi), Venter, (1) pit of belly, A 
531, E 539; womb, Z 58.—(2) belly, 
paunch, II 163; hunger, ¢ 133; fasting, 
T 225.—(3) paunch stuffed with minced 
meat, blood sausage, o 44. - 
yaorpny, rnv, belly, of a caldron, 0 
3 


437. 
yuvarol, of, milk-pails, ¢ 2234. 


ySourés 


yoouriw, see dov7éw. 


73 


yepards 
raid ntr., (yéAwe), ridiculam, 


yé, enclitic particle, Lat. quidem, | B 215 


used with great variety of meaning, 
often untranslatable, (1) restrictive; at 
all events, at least, Pee 
229; yé pév, but yet, B 703; often to 
emphasize a relation subsisting between 
two parties, also doubled, e. g. aé ye, 0 
488, [ 143; cf. xpiy ye, A 97.—(2) 
eausal, A 352.—(3) emphatic with voc., 
r 215; esp. with pron., A 173, 216, 261, 
525, a 46, 47, 163, 226, 403; with pron. 
in second member of the period, F 409. 
—(4) yé often seems to be used only 
to give greater force of sound to a 
word, e. g. 6 ye, cf. hi-ce, hic, in Latin, 
a 222, 8 182. 

yeydaon, -dira(c), pf. indic. and part., 
from yiyvoyuar, Dati sunt, B 866, Z 62, 
w 84; usually =ciciv, édvrec, & 35. 

yeynde, et, pf. and plupf., front ynew, 
gavisus est. 

yéyove, pf. with pres. signif., inf. -ety 
and -éuev, part. -we, plupf. 1 sing. éye- 
YOVEVY, 3 sing. -et, also 1 sing. ‘and 3 
pl. yeywverv, make one’s self heard (Oy 
a call, as is often specified, M 337, © 
227; & 400, dacoy re yéywve Bonoac, 
as far as one shouting can be heard), 
rivi, cry out to, Z 469, p 161; in dis- 
tress, » 370; Q 703, shouted throughout 
the whole city. 

yéywviw, see yéywre. 

yelvear, ouésvy, ipf. -due8a, aor. 
iyeivao, aro, yéivaro, -acGat, (yévoc), 
prs. ipf., nasci, to be born, X 477, toa 
like fate; aor, gigno and pario, 
beget, bring forth; X 299, brought forth 
to Tyndareos. 

yelroves (nom. yérwy), vicini, 
neighbors, 6 16. (Od.) 

; yeAaorrd, ntr. pl., (yeAdw), ridicula, 

307 f. 

(yeXaw), prs. yeAdw, part. yehowvrec 
and -wovrec (false reading -oiwyrec, uv 
390), ipf. 3 pl. yeAwwy, aor. (é)yéAao- 
oeyv), 3 pl. yéAaocar, part. yeAaccac, 
aso forms with one o, (yéAoc), ridere, 
laugh, 166, axpeior; ézi(rt), laugh at, 
laugh over, éw' avrw, at him, B 270; 
my heart laughed within me, ¢ a 
xéiteot, of feigned, forced laughter, O 
101; yuaOpoic adXerpiotow, v 347, with 
distorted grin; xOwy, T 362, was smiling. 

yéAoiwy, incorrect reading for yé- 
owy, see yeAaw, ridebant, v 347. 


say en false reading for yehwo 
ine see yelaw, riden tes, v 390. 
» WovTes, See yeddw. 
A, (dat. -w), acc. -w; and yéXos, 
dat. -p, acc. -ov, risus, dg Beorec, un- 
extinguishable= uncontrollable laugh ; 
éxet riva, indulge in, be overcome by 
laughter; o 100, laughed themselves 
almost to death. 
yever}, fic, 1, (yévoe), genus, (1) de- 
scent, » race, ® 157; of animals, 
E 265; home, a 407; family, Z 145; 
joined with roxog, o 175, birthplace 
and its young; gens, house, a 222, Y 
306 ; descendants, ® 191, 6 27; rank, A 
786.—(2) generation, Z 149; plur. only 
A 250; aetas, age, yeveige omdorepog, 
etc., B 707, O 166. 
yevd0dn, nc, 1, only sing., (yévoc), 
origo, race, stock, sivat (éx) yevéOAnc 
rivdc, aliquo oriundum esse; rwy 
evéOAne tyévovro, there were born to 
im six of their stock, E 270; cf. T 111; 
B 857, home of silver. 
yevarddes, at, beard, w 176+. 
_yevetdw, aor. part. "yevejoavra, be- 
ginning to grow a beard, o 176 and 269. 
“Yevevov, ov, y, Mentum, chin, ava- 
pévn ‘Odvona yeveiou, r 473, as sign of 
homage, elsewh. as supplicantium 
gestus, attitude of suppliants, A 501. 
(See cut under youvodpat. ) 
yéveors, 1, (yevoc), Ori go, source, 
Dewy, mavrecot, Qreavic. (%.) 
yeverhs, ric, (yevéoOa), only éx, 
inde e natu, from the hour of birth, 
o 6. 
yevvatoy, ntr., (yévva), o8 pot, non 
ex indole mea est, suttable to one’s 
birth, or descent, E 253+. 
yévos, coc, 76, (yiyvopat), genus, cf. 
yeven; (1) family, f 35; race, as a whole, 
avopwy, nudiwy avdpwr, Bowrv.—(%) 
generation, y 245; aetas, age, r 215. 
—(3) scion, Z 180. —(4) extraction, yévo¢ 
eit (é) revoc, aliquo ortus sum; 
also of the home, o 267, B 852. 
yévro, 3 sing. aor, prehendit= 
AaZero, with ace. = 476, N 241. (I1.) 
yévvs, 17, pl. -twy, ace. ve, meats 
under jaw; also of jaw of boar, A 
416. 
yepatds, é; ai, dc, Senex, old, aged, 


with darra and madatyevic, P 561. 


ytpaipers 74 Piavecy 


freq. 6 y., A 35; fem., Z 87; comp. | yn@dctvos, n, -o1, lactus, cp, glad 
-airepoc, ov, senior(ei ). at heart ; because of something, rive, N 
yepaipers, -ey, prs. ipf. yépamwmew 82, € 269. 
vey honorare, show honor, H 321, apes, see ynpacnw. 
i aoc, ai and at, TO, (yépwy), 8e- 
 Tealen, ov, promontory of Ed- nectus, Z 86; Avypy, in a wretched 
Bote ; now Geresto, y 177. | old age (opp. r 368), xaherov, sie Sia ; 
Yepavey, gen. pL, gruum, from 7 éc¢ yip., up to old age; Exe YN0-, 
yipuvog, crune, [ 3. (II) ' 249; Exet teva, = 515; ixaves, Tniee: 
Yepapdv, ucc. masc., comp. -wrepos, iwi ynpaoc ovdg, on the threshold of 
I 170 and 211, stately. hoary old age, o 348. 
yépas, ro, pl. yépa, honor, A 323;: -ynpdonet, prs., ipf. ynpacce, aor. éynpa 
precedence, prerogative, \ 1753 gift of ' (?yipa), part. ynpac, (yijpac), sen eso, 
honor, A 118; rendered to the gods, A grow old, P 197; of hale old age, 6 210; 
49; gift, v 297 ; Gavovrwy, last honors maturescit, ripen, 9 120. 
of the dead, viz., burial, the thrice-re- yew 4, speech, A 437}. 
peated call, the funeral mound, and a tyavres, dat. evar, Giant-race in Opr- 
column, W 9, w 190. vaxin, n 59, 206, and « 120. 
LTepyvos (ixrira), Néorwp, from Te-| -ybyvopas, fut. etc. reg. as in Attic, 
vic in ~ Hc, B 336. Others place in| aor. iter. yevéoxero, pf. yéyove, see also 
essenia. yeyaan, plupf. yeyove, (yévec), (1) 
yepovotov, acc. masc.,(yéowy), sena-| nasci, be born, 6 418, 2 201, « 350, p 
torium, belonging to the old men of the| 130 ; crescere, grow, v 245, v 211; 
council, of wine, »y 8, of oath, X 119. | arise, TT 634, 2 212, @ 415, O 607, pe 
yépov, ovrog, qa) senex, adj., aged, | 326 ; fieri, arise, begin, A 49, K 375, N 
A 358, © 100, ® 85 adxoc, ytpov, ve-| 283, ¥ 505, 6 417; obtingere, fall to 
tustum, old, x 184; subst., o/d man,| one’s lot, happen, [N 659], y 228, A 188, 
opp. véot, I 36, maidac, @ 518; dXioo| OQ 45; € 299, what now last of all shall 
= Nypéwe, Mowréwe, ddpxvvoc, ‘old man come upon me ?—(2)=elvar, B 320, ps 
of the sea; honorable title of Aaéprne, 3| 87, 157, O 490, T 386; exstare, A 
227.—(2) elder, member of the council or | 245; come to be, Z 82, H 99 ; ; éwi Wwijpa, 
Bovdrn, cf, Lat., senator. come to ruin; A 382, ddud, and ddvto 
yevoeran, ~oopeba, -ceoOar, fut., aor.| rpo yévorro, prof ecerunt, progressed 
inf. yevoadBat, (yevw), gustare, taste, o| on the way. 
413, rpoixoc; elsewh. tig. ironical, p 98, yryveoKne (not ywworw), reg., but 
Y 258; temptemus inter nos, fry. | aor. subj. yyww, oper, wor, inf. yrwpevar, 
vedspn, a, ac, ager, dam, dike, E | fut. mid. yrwoea, (- gnosco), (1) sen- 
88; wrodimow, ordines, rows of | tio, intelligo, perceive, under : 
combat, i. e. of combating hosts, A 371, | 160, r 136, N 223, II 658; with ¢ 3re,O 
@ 378, 553. (Il.) [-——] 175, E 331; br’, P 623, y 166; we, X 
yedvpuce, aor. from yepupdw, exag-|10; with ei, si, ® 266; with obj. at- 
geravit, dammed it up, ® 245; made | tracted from follg. clause, E 85: with 
@ causeway, O 35%. [v] part., recognize, o 532 ; nosse, know, X 
av n, terra, earth, y 233, Wy 233, & | 356 ; rivd¢, know, > 36 ; learn to know, 
= 270.—{2) agnosco (of senses), rec 
Ta, Tq, dat., Tellus, Earth, as god- | ognize, A 651, O 241. vu 94; by his 
dess, T 259, r 104. shield, E 182. —(3) callere, understand, 
yn0ei, prs., ipf. iynOeev, etc.. also fut., |B 159. 
aor. ynOnae, etc., pf. yéynOe, plupf. -Oe) yivopan, un-Homeric, see yiyropan 
(yn9éw), gaudeo, rejoice, Ovpw,H 189;| yirwocw, un-Homeric, see ytyvwonw. 
card Ouudv, N 416; ppéva, 8 559, in| ‘yAdyos, ré, (yada), lac, milk, B 471 
his heart; so also with Top, Kip, Ovudc | and IT 643. 
rit (rwvog), N 494; at any thing, rt,or| ‘yAaxro-ddyev, gen. pl, (yada, ga- 
with ort, ovvERC, and follg. clause. Ree lacte vescentium, living on 
ynioowvy, Ty, (yn9iw), for joy, N milk, N 6. 
and ® 390. [i] Tate, Napnic, = 39f. 


‘ 


yAauktéur 


5 yore 


yhauntéev, pres. part. from yAaverdaw, | 6 369.—(2) flertble, pliant, of limbs of 


with glaring eyes, Y 172+. 

yAavunr, Gadracoa, gleaming, I 34f. 

Travxos, (1) ‘Iaroddxoo marc, Av- 
ciwy ayoc, H 13; Z 119, guest-friend 
of Acopydnc.—(2) son of Liovdoc, 
father of BedAepogorrne, Z 154 sqq. 

yAaux-@mis, woc, (acc. also -1, a 
156), voc. t, only of ’AOnvn, with gleam- 
tng eyes, bright-, gluring-eyed, a 44, A 206. 
‘The type of expression recognizable in 
Attic tetradrachm. (See cut No. 43.) 

Thadipar, town in Osccadrin, B 
712f. 

yAadupds, 77, 6y, (nom. masc. want- 
ing), cavus, hollow, esp. of ships, B 
454; of grotto, = 402, 8 20, a 15; 
rock, B 88; gdpptyt, 0 257; deep, 
spactous, p 305. 

yAivn, ne, nv, (yadqvn), pupilla, 
pupil of eye, : 390; © 164, then, perh. 
because figures are reflected in minia- 
ture in the eve, contemptuous epithet, 
temid coward ! 

yAyjvea, ra, (radical syllable TAA), 
(gleaming) jewelry, Q 192. 

TaAteas, avroc, town of Bowroi, B 
5044. | 

yAourév, ovc, acc., clunem, rump, 
buttocks, E 66, © 340. (11.) 

yAtxepds, 7, 6v, comp. -wrepor, (yAv- 
cic), dulcis, gratus, sweet, dear, A 
89, = 194; aoc, dear to me as the 
light, w 23. 

yAtnb-Gipos, mitis animi, of mild 
temper, Y .467 f. 

yAunKus, 0; fem. yAvKepn, comp. -iwy, 
-tov, dulcis, sweet, A 598, 249; gra- 
tus, grateful, brvoc, iuepoc ; accep- 
tus, dear, € 152, B 453. 

yAte: Sas, rac, (yAigw), notches on 
the arrow, ¢ 419. (See cuts Nos. 96, 97.) 

yAa@ooa, 7c, 7), lingua, (1) tongue, E 
292, P 618, B 489, I] 161; rapver, 
cut out the tongues of victims, y 332.— 
(2) language, B 804, A 438. 

yAaxiva, ryv, (yAwaca), end of the 
strap or thong of the yoke, Q 274f. 
(See cut ander Zvyor, letter 6, No. 49.) 

yvalpoio, dv, and pl. masc., (yévuc, 
gena), maxilla, N 671, 7 175; o 29, 
I would beat all the teeth out of his 
jaws upon the ground; v 347, with dis- 
torte jaws, disfigured countenance. 

yrapmrrdy, ntr., and masc. fem. and 
utr. pl., (yyaprrw), (1) curvus, curved, 

| ae 


living beings, vy 398; metaph. plucable, 
vonua, Q 41. 

yrapwe, aor., (yyaprrw), iyv—, sup- 
plantavit, bent in his knee, tripped 
up, ¥ 731; vmro—, bent under, passed 
under, Q 274. (See cut under Zvyév.) 

yviyjotov, acc. masc., -co1, (yevéoOar), 
legitimum, genuine, vidv; opp. vd0ur, 
£ 202. 

YvvE (yovv) ipeme, -wy, fell upon the 
knee, E 309. (IL) 

YG, yvopevat, yvoopev, aor. from 
ytyvworw. 

pone notus, acquaintance, 7 

OF. 
yverds, 6, fem. -ai, (1) notus, evi- 
dent, H 401, w 182.—(2) cognatus, 
relative, O 350, T 174; brother, P 35. 

(yodw) yoswv, -yrec, (yowrrec), -vyrac, 
-dwoa, part. pres., opt. yoaouper, -dorer, 
inf. yonpevat, 3 pl. ipf. ydor, yowr, 
iter. yoaaoxey, fut. yonoerat, (ydoc’, 
lamentari. 806, 9 92; esp. in lamen- 
tation for dead, wail, roa, H 502, Z 
500, ® 124; wurpoy, TT 857. 

yopeoror, masc., with nails, with pins, 
€ 248+. ‘ 

your), 7”, (yéyova), proles, offspring, 
Q 539 and 6 755. 

yévos, 010, ov, masc., (yéiyora), 
origo, origin, a 216; proles, off- 
spring, 6 12; commonly = filius, ¢ 
218, Z 191, N 449, QO 59; young, of cat- 
tle. x 130. 

Tevseoua; 1s town near IledAAnn, B 
573t. 

yévv, ré, all other forms with length- 
ening of first syllable, gen. yourvarog, 
youvdc, pl. youvara, yovva, gen. youvwy, 
dat. -act, -eoor, enu, knee, eaprrey, 
rest, Emi yovva &ZeaGar, sit down ; yovva 
BAaBerat, tremble; wyyrvurat, are stiff; 
évi and arori youvac, X 500; E 408, 
in gremio, cf. also évy youvacn nite, 
E 370; Osivai re iwi yotvact Gcoi, as 
gift. Z 92; Oewy ty yourvac xeirat, kes 
at the disposal of the gods, a 267.—(2) 
genua, as seat of pity, in } hrases like 
the follg., @PacOar, éXtiv, Aapeiy, ayri- 
ov EdNOciv, AigoecOat yourwr,ete., A 500; 
cf. Eurip. Iph. T. 361 sqq., 1069 sq.; 
Plin. Historia Naturalis, XI., 45. (1( 3). 
—(3) as seat of physical power, strength, 
AvEy Tivdg yorrvara=slay any one, and 
Averat youvara Tivoc, knees sink under 


yéov 76 


yr} 


him; y. dowpy, as long as I can move | Attica, because of its irregular form), 


ny limbs. 
‘ydov, ipf. from yo v. 
y6os, ov, and oto, ov, pl. ovc, masc., 
(Bei ?), lamentatio, 3 758; warpoc, 
lument for one’s father. Q 507; esp. of 
the sobbing (adivov) lamentation for 
the dead, © 316; «xpvepote, chilling 
weeping; daxpvvevroc, tearful lamenta- 
tion; ydoy 6’ wiero Gupoc, his soul fore- 
boded death. 
Topye(n, nv, with Kegpadn, head of 
the Vopyw, E 741. 
Topyi@iwv, wa, son of Tpiapog and 
of Kaoriavepa, 8 302t. 
Topye, oc, 1, a dread-inspiring 
monster, A 36. 
Tépruv, vvoc, city in Kpnrn, y 294 
and B 646. 
your, 1. e. Y. ovy, in et y' ody, tf how- 
ever; iué y ovv,me quidem certe. 
youvdfopa:, prs., and fut. doopar, 
(yovu), sup plico, beseech, implore, riva, 
(urép, wpo¢g) Tevoc, tur the sake of, by ; 
yourwy, roxnwy, by my knees, by (my) 
parents, X 345. 
ovvara, act, Eoot, SCC YOUU. 
‘ovvevs, leader of two tribes of 
TeAacyoi, B 748f. 
youvoupas, only pres., and ipf. you- 
voupny, X 29, (yor), supplico, riva, 
with inf.,supplicando vovere, sup- 
plicute and vow to offer, x 521. (See the 
cut, from ancient gem, representing 
Dolon and Ulysses.) 
26 


youvés, q, oy, masc., (yévv), strictly | 422, A 162, 0 523; 


corner, a 193; a\wijc, garden-plot, = 57: 
ypalns, ric, (ypius), vetulae, od 
woman, a 438 ft. 
T'paia, town in Bowria, B 498f. 
ypawris, rac, nom. 4 ypaxrig, 
(ypagw), scratches, w 229+. 
yoagu, (en-grave), only aor. yparpev. 
part. ypavag, scratch, engrave, Z 169; 
penetrate to, P 599. 
I'pijvixos, river Granicus, rising in 
Mount “!6n, M 21f. 
venus, yent¢ and ypnic, dat. yoni, 
voc. ypijy and ypyv, (yepatsc). old woman, 
also with maXavyevit, wadam. 
yiddov, 010, over, ntr., only OwonKog 
(q. v.), convexity, N 507; ‘yoo ore aon- 
pura, fitted together of convex (metal ) 
plates, O 530. (I1.) 
Tiyein, Aiuyn, lake in Myovin, Y 
391. SNvinph of this lake, B 865. 
yvia, wy, rd, artus, joinis, onlv of 
arms and feet, ¥ 627, E 811, « 363; 
Avovrat yvia (see vive), are wearied, N 
85; in death, H 16. 
yuidw, only fut. yudow, cer, lame, 
@ 402 and 416. 
yupvds, ov, ov, nudus, naked, Z 136: 
uncovered, rozoy (i. e. taken out of the 
ywpourog); usually unarmed, defenseless, 
® 50, P 122, X 124. 
yupvew, yupvovoGat, aor. (2)yupve- 
On, -Ocin, -Oevra (yupvdc), nudari, 
lay off one’s clothes, £ 222, w« 341: 
with gen., y 1; unprotected, unarmed, 
M 389, 428; unprotected against at- 
tack, M 399. 
yivaixelas, da Bovrac, muliebri- 
bus dolis, woman's designs, \ 437 ie 
yivar-pivés, voc., (uaivopyat), mad 
after women, “ANGEavénae. r39. (IL) 
yivalwv, ‘dopwy, gifts to a woman, dr 
521 and o 247. 
yuvy, yuracéc, ete, (quean, 
queen), woman.—(1) as designating 
sex, woman, female, O 683, Q 708, 
T 110, A 269; OnAvrepat, @ 520; as 
contemptuous epithet, @ 163, X 125, 
often with distinguishing title, to mark 
occupation, xeon ric, rapin; in general 
signif., mulieres, T 301, Q 722; dita 
yuvanor, 1715 y. dpwai, also with- 
out djwai=maid-serrants, p 75, v 6.— 
(2) uxor, wife, Z 160, I 394, Z 516.4 
xnon, vidna, 


w 


curve, winding (applied by Herodotos to | wid:w, Z% 432; concubine, Q 497.—(3) 


Tipal 


77 


Salpev 


hera, mistress, — 128, X 48; queen, z ' (See cuts, from ancient Greek and As- 
334.—(4) opp. Gea, 11 176; Oxnrawy, Y | syrian representations.) 


305; Q 58, has sucked the breast of a 
woman (mortal). 

Ttpat xirpar, Tupainy rirpny, and 
Tepn name of rocky cliffs near 
Nagoc, 6 500, 507. 

Yopes Ev wyorory, round-shouldered, 
r 246f. 

Tupriadns ="Yprioc, & 512+. 

Tvpreévn, town in MeAacypwric, on 
the river Ilnvecdéc, B 738+. 

yoy, only yuwe, ywec, eco, vul- 
tures, A 578, X 42, yx 30. 

yepure, rep, bow-case, ¢ 54f. 


A. 


8 =(1) dé, (2) dn, in & ad, & adre, also 
in ovrwe and ei & dye, see 67 ad. fin. 

8a (dia), insep. prefix w. intensive 
force, cf. da-oxtoc. 

AA; pres. di-dd-onw (q. V.), aor. 
8&aev, docuit; riva rt, Z 233, 0 448; 
with inf., v 72. In pass. signif. pf. 
Se8ayxas, #,-drec, and bedSa6, NOV isse, 
have been taught, i.e. know, B 61, p 519; 
aor. pass. anv, cognovi, © 208; 
subj. daciw, opev, discam; inf. dajvat, 
cognoscere, 6 493, and daipervat, 
nosse, Z 150; comperire, dearn. » 
335; ruvoc, understand any thing, ® 487 ; 
aor. mid. S84 ex periri, test, 
try, 316; fut. danoeac, noveris, thou 
shalt know, y 187; revéc, 7 325. 

Sarjpovos, «, a; €; Ec (Oanpwr, dé- 
daa), revdc, peritus, skilled in, 0159; 
¥ 671, wavreco’ Epyoust. 

Sajvat, Sarjreat, Sampev, see AA. 

. 8&:)p, Epa, voc. Odep, pl. -iowry [=> —], 
(daFnp, Lat. levir), frater mariti, 
brother-in-law. Z 344, Q 762. (IL) 

Sdyrar, see daiw. 

Sai, after ric: quis-nam, what 
pray, a 225; v.1. rig 6€. 

Sat, dat. from daic. 

BaiBdreos, 3, (daidara), skillfully 
wrought, delicate, graceful, | 187, « 315. 

Sa:SadAov, pres. part. (dolare),elah- 


SalSddov, rd, only r 227; elsewh. pl., 
(redupl. SA), piece of skillful workman- 
ship (in metal), ornament, & 179, E 60. 

Aalddans, famous artist and artisan 
from Kywodg, = 592F. 

Satlw, fut. Zw, etc., pf. pass. deddiy- 
pévoc, (Caiw), lacerure, cleave, tear in 
sunder, esp. wound, by a cut or thrust, 
pierce, cut through, with or without 
mention of the weapon; and so gen- 
erally, cut down, slay, B 416, H 247, ® 
147; & 434, divide; Gedatyp. Hrop, P 
535 and > 236, confossum, wounded 
in the heart, transfixed (d2é yahky). 
Distinguish fig. heart rent (by grief), » 
320; mind confused or divided (in per- 
plexity or in doubt), I 8, = 20. 

wv, gen. pl., (datc), fallen 
wn battle, @ 146 and 301. 

Satpdévios, in, of person standing 
under influence of a god (Caiuwy), this 
influence may be friendly or unfriend- 
ly, hence the word has opposite sig- 
nifications; either admérable, or more 
commonly, wretch, luckless wight, ‘ strange 
being’ (Bryant), & 443. 

Salpwv, ovoc, 0, divinity, (1) =Oedc, 
A 222, o 261, @ 196, 201; of specified 
divinity, PF 420.—{2) numen divi- 
num, divine power, P 98; as unfriend- 
ly, with caxdg, orvyepoc, etc., w 149; 


orate skillfully, decorate, = 479, Y 200. | 166, death; in general, the divinity, in 


Salvu(o) 


its influence upon human life, hence 
Saisovog aica, etc. 

Salvu(o), aor. mid. from daivupt, 
epulabaris, Q 63. 

datvumt, Sawivra, with pres. mid. ; 
ipf. (Caivy’=iSaivve), aor. édatoa, and | 
mid. daivuyro, opt. datvvro, pl. -varo, 
fut. daivey, aor. mid. darcapevor, (Caiw), | 
dispertio, divide, distribute, a portion 
of food, daira; gve @ marriage- or 
Suneral-feast, 6 3, ¥ 29; mid.,epulari, 
Jvast,Q 665, 0 408, r 425; consume, 
Seed upon, copia cai péOv, « 162; éxa- 
ropBac, pipa; hold a banquet, ethami- 
wy, daira, dairnv. 

aig, (1) SdiSeg, wy, ac, (Oa- 
Fidec, dééna), faces, pine 
splinters, o 310; torches con- 
sisting of a number of such 
splinters bound together, a 428, 
= 492. (See cut.)—(2) & 
SH (Safi, dednFev, Y 18), 
Avypy, Asvyaréy, heat of com- 
bat, N 286. (II.) 

Sals, rc, 1), also pl. Satrec, 
ac, (Caiw, Saivupe), portion, 
share; tion, due share; then, 
convivium, meal, banquet, 
a 225, « 124, 1 487, A 424; 
W 48, let us now comply with 
the invitation to:the banquet, odious 
though the feast be ;=cibus, 8B 245; 
évrea datrdg, table utensils, (The root 
syllable always stands in arsi.) 

dairn, Sairns, nv, wy, yo, (Saic), 
convivium, banquet, p 220; -bev, de 
convivio, « 216. 

Satrpevewy, inf, ipf. dairpevoy, fut. 
-evowy, ar. -siioat, (Catrpog), distribute, 
A 687; esp. food, § 433. 

Saurpév, 76, (daiw), portion, A 262. 

Saurpés, 6, (daiw), structor, carver, 
distributor, a 141. (See cut.) 


nan 


78 


convivae, banqueters, 
avodpwy, o 467, x 12. (Od.) 


AAM 
also with 


Sairvos, rijc, (duiw), ix, de cena, 


from the feast, X 496¢. [-~-~] 


Aairup, opa,a Trojan. @ 275f. 

Sat-ppwv, ovoc, only sing. (dai-, datg, 
and gpov-. pony, “ flame-hearted ”). tr- 
trepid, brave. In Il. only of warriors, 
B 23,Z 162, A 791,218; Od. of men 
of peace and women, efficient, skillful, 
@ 373, o 356. 

daiw, (1) prs. Salwor, ipf. daie, pl. 
éaioy, in pass. sense: pf. dédnev, plupf. 
dedjer, pass. part. dardpevor, n, wy, ipf. 
daiero, and aor. subj. mid. danrac, 
(daF-ig), incendere, kindle, set in a 
blize, of fire, cities, etc., = 227; pass. 
ardere, blaze, gore; ayn, Y 18; dove, 


_.+ sparkle, f 132 (aupi, M 466). 


—(2) Salerat, -cuevoc, ipf. daiero,and 
perf. 3 pl. dedaiaraz, (aig), dividitur, 
is divided, in mid. signif. distribute, o 
140 and p 332; jrop, laceratur,a 48. 

daxvw, only aor. 3 sing. Sdxe, inf. 
Sdxdew, mordeo, bite, S585; sting, P 
572; stung Hektor’s heart, E 493. (II.) 

Sdxpv, rd, pl. da, dor, and Saxptov, 
-ot, and gen. of separation, -édev, 
(Sax-rw, Lat. dacruma, Goth. tagr, 
Eng. tear), lacrima, tear, esp.common 
phrases, daxpu (xéwy, -ovea, etc., B 24; 
TAWEY, Avarpioac), Where sing. is col- 
lective =Caxpva, B 81; eiBev, (cara) 
Barre, nee and yvro ar dp~0arpeyr, 
ixmece, pie; dpdp—aoGat, ripoovro. 

Saxptdes, ecoa, ev, lacrimosus, 
(1) weeping, ® 493; tearful, d 801; -dew 
yéAacaoa, laughing through tears.—(2) 
tear-bringing, payn, wea, A 601. 

Sdxpvov = caxpu. 

Scxpv Aww, not one word, but two, 
swim in tears (daxpu), r 122f. 

Sdxpu yéwy, ovea, etc., see each word. 

daxpdw, aor. Saxptea, o(e), part. 
daxpuoac, pass. pf. cecaxpvoat, vrae 
(caxpv), lacrimare, shed tears, pf. 
pass., be tearful, I 7. 

GAds, «, uv, masc., (CaFiw), fire- 
brand, aiddpevoc, blazing torch, N 
320. 

4AM, to this root belong. (1) prs. 
Sapdgq, dwot.—(2) Sapvg, 3 sing. 
— prs., ipf. (é)éapva. —(3) Sapvype, 


Satrpocivys, rijc, (Satrpdc), art of | 101, prs., mid. dapyg (-aoat), arat,acbar, 


earving and distrt5uting, 7 253f. 


part. dapvapivoug, ipf. mid. éaprvaro, pf. 


Sartipdves, of, dat. -eaor, (Sacric), | pass. dedunpuévog, plupf. dedunpny, nro, 


signif., dapvapéivouc, and inf. dapva- 


Sdpap 


-nueoOa, 3 pl. -nvro, y 305, -qaro, fut. ' 
act. dapacocopey (mid. -ooerat); aor. | 
éapaccey (mid. -docaro, opt. -acaiaro); | 
pass. 1 aor. dapacOn, ofei,, and imp. | 
dunOnrw; 2 aor. tdapny, dapev (= éda- 
pnoar), subj. dapeiw, nyc, Ny, neTE, Opt. 
-ein, inf. -nuevat, (domare, Eng. 
tame), (1) fame, P 77, 6 637.—(2) give 
as wife, rivi, = 432, FT 301.—(3) over- 
power, ingt, avayxy, ipe; weaken, ex- 
haust, 9 231; yeipa, & 488; oriGn, p 
24; atOpy, capary, — 318, ® 52; adi, 
€ 454; reduce to suljection (4 159), 
pass., be subject to, T 183, E 878, y 304, 
d 622 ; overcome, decpog, potpa, x 413; 
(ppévac) otyp; riva Emeecot, KANyHot 
(do 244, foedare, disfigure) Awe pa- 
ortyt; w 105; Aowudg, Epog Ovpor, = 
316 ; succumb, % 353, y 269; give over 
into uny one’s power in battle, reva rim, 
urd reve, UO Tivoc, IT 434 ; yEpai revoc, 
v0 xEpat (doupt) Tivo, Uru oKARTPY 
rivi, Z 159; deicere, sity, dovpi, Bidet, 
Cedunpéivog evdee eyyee Eup, H 482; 
pass., be slain, full by hand of, ri, 
rivoc Goupi (xEpot), UTU Cov, VII TiVvUK, 
enpi; slay, of arrows, A 478, E 278; 
Ouuoy, 439, held unconscious (elsewh. 
with Gupdy, overcome, control, E113, A 
562), conterere, shatter, Y 266, ® 
401; mid., subject one’s self, used like 
active, yet the following forms in pass. 


ofa, 8 244, and ipf. dapyvaro, A 309. 
Sdpap, ri, ra, 1), (Cun9eioa, Z 432), 
uxor, wife, rivoc, v 290. [~—, & 503.] 
Adpagos, a Trojan, M 183. [ 
Adpacropidys, (1) TAnwuAepuc, 
416.—(2) “AyéA\aoc. a suitor, v 321. 
Sapdw, Sapelw, Sapey, Sapryyn, Saprj- 
pevar, Sapvaw, Sduyynpt, Sapdwor, see 
AAM... 
Advan ‘Acptowryn, daughter of 
"Axptowog, mother of [lepaevc, & 319F. 
AGvaéoi, wy, collective 
designation of the Greeks 
who shared in the ex- 
pedition against Troy. 
Sava, ntr. pl. (cavoc, 
éaFiw), arida, dry, o 322f. 
Sdos, rd, (SaFoc, daFiw), 
facem, torch, firebrand, 
Herd xEpoiy Exovoa(t) (Od. 
and Q 647). [~~] (See 
cut. ) 
8d-mweBov, -y, Td, (7idov), ground, 


a RR 


~~~] 


79 


Saréopas 

\ 577; esp. pavimentum, pavement, 
floor. beaten until it was hard, esp. in 
houses, 6 627; A 420, floor of men's 
apartment. 

Sdwre, ovo, iver, fut. daWe, aor. 
tduac, &, (Caiw, dapes), lacerare, 
rend, N 831 ; consume, ¥ 183. (II.) 

A »s0n of Adpéavog ; loat- 
apog, ‘Log. 

Aapbdavin, 1, city founded by Adpca- 
voc, Y 216f. 

AapSdyvas rvAai, of Troy, E 789, X 
194, 413. 

a Sere = Aapdava = Aapeariw- 
vec (fem. Aapdavidec, = 122, 339), in- 
habitants of Aapéavin, of same race as 
"Ttot, called also Tpweg, in connection 
with whom they are often named as 
representatives of the éwixovpot, B 819, 
839, I’ 456. 

AdpSavos, (1) son of Zevc, father of 
“Nog and ’EpeyOémoc, progenitor of 
Tpwec (Aapdanot), founder of Aap- 
éavin, Y 215, 219, 304.—(2) son of 
Biac, Y 460F. 

Sapdarrover (Sarrw), only 3 pl. 
prs., devorant, devour, A 479, & 92. 

Adons, nroc, priest of “Hgaiorog, E 
9 and 27. 

éap0arw, Wpdbe, aor, dormivit, 
slept, v 143f. 

aoxeto, SacacGar, see Oariopat. 

Sd-oxios, ov, fem., (xe), um brosa, 
thick-shaded, O 273 and « 470. 

Sacpés, 0, (Cariopat), distributio 
(praedae), division (of the booty), A 
166 


Sacovrar, Sdowato, achat, see da- 
Téopat. 

Sa-o-whiires, hard-smiting, dread, o 
234; derivation unknown. 

ee (madXdc), thick-fleeced, 
¢ 4257. 

Sdoefas, 1, densas, shaggy, — 49 
and 51. 

Sdréopar, prs. and ipf., (3 pl. éa- 
TevvTo, éovro), fut. daeorvrat, aor. duc- 
oapeOa, avro, acOat and idacarro, éa- 
cacOa and daréiacOat, iter. dacacxero, 
perf. pass. 3 sing. dédaorat, (datw), di- . 
videre, divide among themselves, ra- 
TpWwia, poipac, Anida, Kpta, KaTa poipay 
ib’ Nac, avetya, rptyOd, & 208, Z 10, p 
80, = 511; dissecabant, cut tn sun- 
der, Y 394; conculcabant, were 
treading (to dust), and in this sense 


AavXls - 


dividing, W 121; Y 264, share with 
each other the fury of combat, fight on 
both sides with equal fury. 

AaviXis, idoc, 7, town of dwxijec, B 
520f. 

Sadvyor, dat. pl., (dagvn), lauris 
arboribus, with laured or bay trees, ¢ 
1837. 

a gacde éy, of, and Sa-dowedv, > 
538f, blood-red, B 308; tawny, A 474. 

Sé, particle serving to continue the 
natrative, usually untranslatable, and, 
Sarther, again, but, also, (1) introducing 
additional or corresponding circum- 
stances, A 3, 5, 10, 16, a 3, 4, 28, 44; 
in contrast, A 4, 20, 29, 57, a 19, 20, 
26 ; after pév, A 126, 141, a 13, 24, 66, 
the two uses often hard to distinguish ; 
after interrogatives, A 540; second 
member of antithesis often precedes 
instead of following, Z 46, » 220, x 
130.—(2) introducing an apodosis (cf. 
ai), correlative, Z 146, A 592; hypo- 
thetical, A 137, M 246, » 54; in period 
consisting of two members, M 10-17, 

470-74; cf. A 57, 137,193, H 148; 

” dpa, f 100, n 142.—(3) adversative, 
in sentence inserted between the two 
members of the period, v 227; after 
negative sentence, « 145; to mark a 
fact, in opposition to a mere assump- 
tion (esp. viv 6&), A 354, 417, B 82, a 
166, 8 79; the true in opposition to 
the false (ro dé, ra dé), x 32, p 152.— 
(4) continuative, with causal force, ap- 


parently instead of yap, A 259, B 26 ; | 


continuative, apparently supplying the 
place of a relative, A 162, B 209 sq.. A 
541, a 3. 52 sq.; instead of subordina- 
tive conjunction, Z 148, 6 313, « 292. 
—(5) recapitulating, after a parenthe- 
sis, u 356; after vocative, y 247; @ 
adre, but again, ¢ 48; o& re, A 403, 
B 90; dé as third word instead of 
second in the clause, 6 540, @ 299. 

-8e, remnant of ancient pron., (1) 
roicdecot, to those there, otherwise 
indecl., e. g. 6-de, the one there, so with 
other pronouns.—({2) towards, -ward, 
crsainves, oixdvds, Ove OOpoves. 

Séato, ipf., (difaro), and 8eadccaTo 
(of-acoaro), aor. subj. dodocerar, ¥ 
339.. (AIF djAoc), videbatur, ap- 
peared, f 242 ; seemed, o 204. 

Séypevos, see déxonar, opperiens, 
awatting. 


80 


Sexavéavro 


8é8aa, dact, dnka, anpevoc, awe, see 
AA. 

SeBalatrar, Sacra, see Jaréopuar, 
divisa sunt. 

Sedaiypévos, pf. pass., (daiZw), la- 
ceratus. 

Sddne, yer, see daiw 1, exarsit. 

SeSiagi, see deidw, veriti sunt, 
feared. 

Sedioxdpevos, o 150 = Sedroxd- 
pevos, y 41, ipf. dedioxero, (Ceixvusu), 
salutare. bid welcome or farewell (by 
gesture), démat, dekcrepy yapi. (Od.) 

SeSprjaro, Se5unpdvos, see AAM. 

Sedoxnpévos, see docdw. 

Sddopxe, we, see Oépkopar 

Sedpaypévos, see dpdocopat. 

Séehov = dyAvy, conspicuum, K 
466f. 

Sei, opus est, it behooves, I 337fF. 

Se(Sexro, -SéxarTat, -ro, plupf. and 
pf. from detxvupe. 

Sedrjpoves (deidw), timidi, Pr 56. 

SelSra, Oc, cue, iuer, see deidw. 

SerBroxdpevos, see Sedioxdpevoc. 

Sadloceo, icw, imp., ecPat, inf. prs., 
fut. dedieoBat, aor. -ac8at, (deidw, diw), 
territare, terrify; only B 190, pass., 
trepidare, fear. (I1.) 

SeiSorxa, see dsidw. 

Se(Sw (always in first foot of verse), 
fut. dsioerat, -eoOar, aor. Eddetoac, €, and 
Setoe, ony, etc., pf. deidoua, ac, ¢, other 
form Sel8ia, te, Tuer, (ace, imp. iO, ire, 
inf. -inev, part. -idrec, plupf. édcidipev, 
isay, (OF t, déog), Metuo, timeo. fear ; 
revereri, stand in awe of, § 389, 2 
306; ym, with indic., ¢ 300; with prs. 
or aor. subj. (after principal tenses), 
with opt. (after hist. tenses); with inf. 
when subject remains the same; (évi) 
Oupp, Kijpt, kara ppéva, in one’s heart, 
in one’s thought; epi revoc, ray 
wipe (appt); (war’) aivwo; E 827, fear 
not so much Ares; revereri, & 389, 
revering Zeus Xenios, and taking pity ° 
on thee, 7 306. 

SeceAuryjoras, aor. part., (defeXoc), q ui 
cenavit, having supped, or towaid 
evening, p 599f. 

SeleXov (didn), Vespertinum, 
jap, p 606, late. in the afternoon ; 
écieXoc, Ves pera. eventing, ® 232. 

Sexavéevro, ipf., from -vdopar, 
(Sexvipevoc, 6 59). consalutabant 
=extend hospitable welcome, by motion 


SS a ee a rg gg 


Selxvupe 


81 


Sépxer Gar 


of cups, O 86; or with words, w' gulare, cut the throat, behead, ¥ 174, 


410. 

dete vp, prs., only Seuxvig and -rvipe- 
voc, fut. detEw, etc., aor. dei&e ; mid. pf. 
3 pl dedéyarat, plupf. 3 sing. detdexro, 
3 pl. dedéxaro, (dren), Monstrare, 
show, point out, act. and mid., ¥ 701; 
ana, Tépac, give a sign or portent, 
teach; mid., consaluto, make welcome 
(by gesture, or with words), evmédAorg, 
deraeoot, pvGorc, 1 196, 6 59, I 224, 
671, A 4, X 435, n 72. 

Seidn, afternoon, ® 111f. 

deitdw, Only SelAero, declined toward 
setting ; v.1. of Aristarchus for décero, 
n 289f. 

Serds, 7, Ov, (deioa), ignavus, 
cowardly, N 278, A 293; wretched, mis- 
erable, 0 351; miser, P 38, X 431, ¥ 
223; esp. in phrase dedoios Bporoior, 
A 19, and @ deiA’ (detAé), deeAw, -vt, heu 
te miserum, etc. 

Seipa, rd, (deioat), terrorem, E 
682+. , 

Seiparto, opev, see dépw. 
Acipos, ov, (ctidw), Terror, terror 

of combat personified, A 440. (II.) 

Sewds, 7, dv, (déog), horrendus, 
' dread, terrthle, B 321,755; Sevdw dépxe- 

: 0a, T 342, and deva (dwy, O 13, Xr 
|608 and elsewh.=adv. II 566, E 439, 

A 420, 8 133; vast, great, H 346, O 

1309, H 385; mighty, E 839; vener- 

jandus, venerated, § 22. (Orig. form 

OFewvoe, cf. TP 172.) 

» Tov, gen. from déog, tim oris, 
af. the form oveéiove. 

_ Garviw, ipf. eelarvee, plupf. dedec- 
xynxe, also aor., (Csimvoy), coenare, 
take a meal, = 111. 

Selarv-noros, 6, (OeTviw), meal-time 
(afternoon). p 170f. 

Seunviowas, aor. part. from -iZw, 
(eixvor) after having entertained him 
his table, 6 535 and 2 411. 

Seinvov, ov, 76, (Oarrw, dapes), 

cpna, chief meal (in the afternoon, see 

dfprov, v 392), repast, B 381, K 578 ; 

iMtoOa, p 176; food, o 316; fodder, B 
3 


Belpas, ayroc, aor. part. from dépw. 

| Sapas, y. 7”, al, got, collum, cer- 
vices, neck, throat, [ 371, T 285, 
‘p 90. 

| Sepo-ropyoas, ec, fut., and -joat, 


| ag, aor. trom dewporopéw, (réuvw), iu- 


x 349. 

Acio-yvep, opa, a Lykian, P 217f. 

Séxd, decem, ten; as a round num- 
ber, n 253, B 489; Sexdaus, decies ; 
Sexds, adog, Eng. decade; S8éxaros, 
decimus, as a round number, & 325; 
SexdxiAor, centum milia. 

Sderp, ry, (déixopar), mendico, 
ia Fa 

cto, aor. from déyoua, excepit. 
SeXd.v0s, Tov, and -\vas, rovg, del- 
phini, dolphin, ® 22 and p 96. 

Sdpas, 70, (déuw), frame, build of 
body, A 115; joined with «cidocg, pun, 
atdn; freq. dépac, as acc. of specifica- 
tion, in figure, also with gen., like, cf. 
instar, A 596. 

Sduvia, ra, (déw), wooden bedstead 
(with cords), r 318, A 189. 

Oéuw, ipf.el sing. Sépov, aor. Edeepe, 
(and mid. -aro), subj. deivopey, pass. 
pf. dedunpévor, plupf. (2)decunro, (do- 
mus). build, 1 349, H 337. 

SevdiAAay, pres. part., of doubtful 
origin, address one’s self in turn to, ég, 
I 1804. 

SévBpeov, iy 74, (Cévdpov = de(v)-OpeF- 
ov. Opv¢) tree. [1 152, 7 520; _2-..} 

SevSpyjevrt, dat. masc., nom. fem. 
-cooa, (evépne). woody, t 200, a 51. 
Ackcipévyn, daughter of Noypedg, 3 
44+, 
— Aekiddys, i.e. Igivooc, H 15. 

Setds, 9, cv. (Cexopat), (1) dexter, 
on the right hand or side, iwi ée%ta and 
dektogey, N 308; esp. deZey [K 542, 
cr], ai, dextra (manus); also 
fides interpousita, pledges of fuith, 
B 341.—(2) faustus, propitious, o 
160. 

SeEtrepoio, dy, Hc. 9. nY, ipe=dekroto, 
etc., dextri, A 501, A 377, 

Sé£o, aor. imp. from ééyopat. 

Sedvtav, imp. from déw, false read- 
ing for dwWéevrwr. 

Sdos, 76, deioug. gen.. (Ceiéw), tim or, 
Jear, 4515; nihil tibi timendum; 
with inf., M 246, 4 

as, 7, ai and at, pl. a, awry, decor 
and aca, (Canrw ?), 
vase or cup for drink- 
ing; only A 632. as 
miring-borl. (See cut.) 

SépxeoOa., prs., ipf. 
iter. Cepxeoxero, pf. Cédopxer, we, aor. 


Séppa 


idpaxor, tueri, look, devor, opepdadréor, 
wup, with fiery glance, éri y@ori; 
joined with Ziv, live and “see the l.ght 
of the sun;” behold, N 86. 

Sdppa, 16, art, ara, aot, (Siow), hide, 
stripped off, pellis ; skin, on human 
body, cutis; hide dressed for shield, 
Z 117; skin prepared for bottle, 6 291. 

Seppdrtvororw (déppa), leathern (row- 
locks), 6 782 and @ 53. 

Sépov, ipf. from dépw. 

Sdprpov, rd, membrane which contains 

the bowels ; penetrating into the intes- 
tines, X 579f. 

dépw, ipf. Mepor. dépor, aor. Edetpay, 
dsipavrac, strip off the hide, flay, A 459, 
7 421, 

Sdopara, ra, (déw), vVincula, X 468, 
head-bund. (See cut No. 8.) 

Seopds, of0, 6, (Oéw), Vinculum, 
band, xparepoc, apyahéive, Oupadryet, 
ynvr5i, do; yadsroe, fetter ; halter, Z 
507 ; rivets for securing handles to tri- 
pod, = 379; hawser, vy 100; knot, § 348; 
latch-string, ¢ 241. 

Sdarrowva, 7c, 1), (Ceorrdrne), mistress, 
also with dAoxog and yurn, y 403 (cf. 
rorya), 

Seral (diw) catdpevat, burning fag- 
ots, A 554 and P 663. 

SevycecOar, see dedw. 

Acuxadiins, Idouevedc, M 117. [i] 

Aevxidtiov, wvoc, (1) son of Mivwe, 
king of Kpnrn, N 451 sq., r 180 sq.— 
(2) a Trojan, Y 478. 

Sevpo, Setre (possibly dé-Fow-O, dé- 
Fp-tre), huc i, come here, 9 292; al- 
lons! héther, detip’ 101, dye Sedpo, dedr’ 
a@yere; often with subj. of exhortation. 

Sevtaros, ov, (dedrepog), ultimus, 
last, T 51. | 

Sevre, see Seto. 

Sevrepos, wy, ov, ot, (tw), alter, se- 
cundus, ¥ 265; with gen. of compar., 
WwW 248; -ov, iterum, with av, adzic, 
udré; Ta devrEepa, second prize, ¥ 538. 

1. Seven, prs. 3 sing., ipf. édeve and 
Oede, iter. Oedeoxov, pass. -erat, ~Ero, 
-ovro, drench, moiste® N 655, B 471. 

2. devw, only prs. Seveat, -y, opt. 3 
pl. devoiaro, etc., ipf. ideveo, fut. devn- 
osat,-noroOat, aor. edevnae,e Fere, miss, 
want, rivoc ; Oupod, vita privatos, © 


294: ob dspsaQat ovTw, Will not be so 
PAN battle) (zroAgvov): P 142, 
dejictent in—, (rivig); be infcrior to, 


82 


by} 


(rivdc); édednoe, with infin., « 540, it 
just missed hitting the rudder. 
Sdxarar, S¢x Gar, see céyouac. 
Séxopat, 3 pl. déxarat, fut. and 1 aor. 
reg., 2 aor. éddypnv, décro, imp. défo, 
inf. déyOat, part. d&ypevoc, pf. dédeEo, 
pte. dedeypévoc, 3 fut. dedéLopat, (Séxa), 
excipere, accipere, receive, mapa 
rivog (éusv rapa, Q 429), revog re, rive 
rt, receive at hand of, v 271; accept, 
Kijpa, death ; await attack of, Y 377 ; 
éyxel, etc. ; esp. 2 aor. await, with part., 
4107; reva cwore AnEee, 1 1913 eto- 
OKEV Lege, K 62 (dedeypévoc, A 124, 
nactus, having recetved at the hands 
of), stand one’s ground aguinst in com- 
bat. Intrans. only T 290, sic mihi 
semper malum excipit malum, 


succeeds. 


Sefyocas, aor. part. from déyw, 
knead, p 48. 

1. déw, aor. Sioev, caruit, stood in 
need of, = 100t (dei, see separately). 

2. déw, prs. imp. Sedvrwv, .ipf. mid. 
Séovro, aor. Oot, -cay, imp. -cavrwr, 
mid, aor. iter. dnodoxero, plupf. pass. 
dédero, -vro, ligare, vincire, tte, bind, 
men, & 73, @ 30; cattle, Big, N 572; 
(év) deop@; é« rivoc, to something, « 
96, X 398; W 854 (zoddc, by the foot); 
Oma ava vija, make fast tackle through- 
out the ship, 8 430 ; tperua emi KAn- 
iowv, to the thole-pins; zap’ appaoww, 
to the chariot, 0 544; riva xedrevOou, 
hinder one’s journey. 

84 (cognate with jam, Eng. yea, 
yes ?), particle marking a conclusion, 
cf. in meaning, jam, with various 
signif., according to the words with 
which it is connected.—(1) in general, 
evtdently, and of time, now, already, ra 
On, just that, vvy On, at this very moment, 
B 284; now finally; én rére, then tndeed, 
v 92; yap on. for surely; ovrw én, just 
so; it strengthens superlatives, confess- 
edly the best, A 266; dAAot dn, others, 
be they who they may ; after interrogative 
words gives greater definiteness, ri¢ én, 
quis tandem, who pray; wg 6n, B 
339; in commands, strengthens the 
command, yet, only, A 295, 514, 545; 
common phrases, dye On, agedum; if 
én, pn On, only do not, A 131; so also 
with expressions of wish, at ydp én, if 
only.—(2) in dependent clauses, we én, 
that without doubt, A 110; ovveca On, 


Bn0é 83 


because indeed ; izei dn, since now; in 
relative clauses, 2 ov 69, when once for 
all, A 6; in temporal clause, ore on, 
when now, as soon as ; in conditional 
clause, et 07 (Hv On), if now, if really, if 
at all events, expressing a supposition 
which can not be contradicted ; in in- 
terrogative clause, « én, whether really, 
a 207; in final clause, 7 tva én, is it 
perhaps that thou mayest give as is to 
be expected? H 26; on aire, actually 
again; 6, better 31 av, avre, ovTwe, 
pronounced with synizesis, A 131, 338, 
540, 6 400; 67 is often merged by 
synizesis with following word, "A 138, 
386, 4 330; yet never so, 3 éretra. 
én always follows the emphatic word, 
exc. in 67 rére, yap, Tapmay. 

SnOa, 56°, diu, long, B 435, a 49. 

ivewv, subj. bnPuvyoa, ipf. dnOv- 
vev, (6nOa), cunctari, anger, A 27, Z 
503. 

Anvxdéoy, wrroc, (hostes specu- 
Jans), a Trojan, E 533 sqq. 

1. Sntoro, ov, (Cédne, Gaiw, 1), blazing, 
wip, B 415; zéAepoc, hot combat, A 
281. 

2. Sites, ov, hostilis, dydpa, Z 481, 
and hostis, B 544... A 373 

Antortrns, nv, son of piapoc, A 
420. 

Norfros, t, a, nom. dmorne, 1, 
(dhioe )s caedes, slaughier, usually 
with aiyic, H 174. 

An(-oxos, ov, a Greek, O ya 

Syidw, only pres. forms, e. g., A 153, 
W 176. 6 226, and ipf. pass., N 675; all 
other forms, prs. ipf. fut. aor. also pass. 
from Spéde, pres. part. dywv, more com- 
monly dytiwy, (dnivg), caedere, con- 
cidere. slay, cut in pieces, yak, 8 
534: lacerare, rend, P 65; = 195, 
fighting with the spear for—. 

Anl-awidos, w, companion at arms 
of SGéveroc, E 325ft. 


Anji-wipos, ov, a Greek, N 576. 
An(-doBos, oro, son of Ipiapoc, M 
94, 6 276. 


éndéopat, only fut. and aor., (GadJc, 
deleo), laedere, hurt, yarn, x 368 ; 
violare (é7ip, A 67), opxta ; nocere, 
harm, % 102; by theft, 0 444, » 124. 

Sndiipara, ra, (6ndAéopat), destroyers, 
p 286+. 

SmAvjpova, ec, Nom. dnAnpwy, (dnrE- 


Enptéacboy 


opat), infestus, baneful, OQ 33; Bpo- 
TWY, destroyer, o 85. 

Ajos, , 1/, 2 famous island, sacred 
to Apoli and Artemis, Z 162f. 

7 (dceXov), manifestum, vu 
333+. 

Anuitmnp, repoc, répa, (rpoc, rpa), 
prob. =Py unrnp, Demeter; avaconc, & 
326, € 125, B 696; axrn, barley meal. 

Bnpro-Fepyol, ‘workers jor the com- 
munity, handicrufismen, e. g. seers, 
physicians, carpenters, bards, heralds, 
p 383. 

Sijpios, ov, belonging to the people; 
publicus ; dnmov, public affair; on- 
pa wivery, publice, at public expense. 

Snpo-Bdpos, devourer of the people, 
of grinding, avaricious Packs, A 
2314. 

Pane, viper rot: eC, (yépwr), elder of 
the people. T (11) 

Anps- Socoes ov, name of blind bard 
in Txepin, 8 44. (Od.) 

Sypdbev (Ojpoc) ayeipac, publice 
collectum, having levied from umong 
the people, r 197+. 

Anpo-xdev, wyra, son of IFpiapog, 
A 499. 

Anpo-Adwv, ovra, son of ‘Avrivwp, 
Y 395f. 

Anpo-wrédepos, ov, a suitor of 
IInveddraa, x 266. (Od. ) 

"pos, ov and o1o, 0, commons, com- 
munity, (1) civitas, body of citizens, 
opp. Bovdn yepovrwy and Gaourkic, 8 
157; with wédcc, T 50, town and peo- - 
ple; so often =people, the public, e.g. M 
213=dnpov avnp, unus ex plebe.— 
(2) country-district with its inhabitants, 
Z 158, 1 634, Q 481; ‘Oveowy dijpoc, 
land of Dreams. 

Sypy, dv, dat. acc., from dnpoc, fat, 
of man and beasts, apyéTt, A 818; 
wiova, X 501, exuberant fat; W 243. 

Anp- od xos, ov, Hirnropisyy, Y 
457+. 

Siv (orig. dFnv), diu, long; ovrt pada 
énv, N 573; odd Ap (ovrot) Erte dny, B 
36, 2 33; oixouevoto, B 215. 

vards (ony) pad’ od, minime 
longaevus, bY no means long lied, 
E 407+. 

Sijvea, ra, (Saqvan); consilia, coun- 
sels, arts, wv 82, A 361. 

ov, dpiw, see dniw. 


Syplaacdo 


v, 3 du. indic., dnptdacOas 


Sipiv 


inf., -adoOwy imp. prs., ipf. dnptdwyro ; 
also from énptopac; aor. dnpicavro, 
also aor, pass. in act. signif. énouOy7ny, 
(Ojpty), contend, P 734 (with words, only 
0 76, 78, M 421). 

Bip, Thy, revalry, w 515; batile, P 
158 


SmpwOsjry (= Ojo eécOny, P 158), 
see dypiqacbor. 

Snpdv, acc. masc. and neut., (647), 
diuturnum, dong, ypdvoy, & 206; 
elsewh. =diu, B 298. 

Snodoxero, aor. from déw, vincie- 
bat. 

doe, from déw, (1) caruit.—(2) 
ligavit. 

nw, Shes, over, ere, invenies, N 
260 ; sind out, attain, I 418. 

Ala=Ziva, see Zeve. 

Sed, prep., I. with gen., per, chrough, 
A 398, T 61, 357, X 581; Kuvenc dia 
xadxorapyou, M 183..P 294; o7nOe- 
ogi, E 57; dpeogt, K 185; empere 
6. wavTwy, was conspicuous even among 
all, M 104; throfeghout, amid, « 298, A 
495, Z 226, I 468, N 755, —IL. with 
acc. (1) per, through, throughout, A 
600, K 375, M 62, X 190, « 447, p 72; 
a ordpa dye, in ore habere. to 
- have in one’s mouth, u one’s lips ; 
trans, across, H 247, @ 343, K 298; 
of time, during, per, é. vicra, B 57, 8 
510, ¢ 143; viera de (69pvainy), K 83, 
142, 297, 386, Q 363.—(2) propter, 
because of, A 72, 67; ope, by means 
of, 9 520, O 41,71, K 497, @ 82, A 276; 
auxilio, AOjyvnc, 9 520. [-~,-—~ 
at beginning of verse. ] 

Sia-Barvépev, inf. prs., -Bnwevat aor., 
traicere, cross over, eb diaBac, placing 
his legs far apart, i.e. planting himself 
firmly, M 458. 

Sia-ytyveonw, inf. aor. -yywrat, 
agnoscere. recognize, H 424; di- 
gnoscere. distinguish. (11.) 

Sta-yAdwaoa (yAdgw), excavans, 
scoop out, 6 438f. 

Gt-ayw, Su-4yyayov aor., trans por- 
tav erunt. carry over, v 187f. 

ua Sdcdoxeto, 514 Saréovro, dis- 
perticbac distributed, see daréopat. 

Sia, awas, «, see Oamre; lacera- 
visti. 

dta-C¢pxopat, aor. opt. Ba-Bpdxor, 
look through at, pierce through, & 
344f. 


84 


Sia-pedetorrl 


ove (dnAéopat), lacera~ 
vissent, & 37t. 

Su-des, see Se-dnus, perf lat. 

S.a-ciSeras (cidov), prs. pass., cerni- 
tur, #8 discerned, N 277; fut. mid. 
~EloéTal, Prac se ree display, 9 
535. 

Sia-ecmdpey, ins, imp. diecwe (Fetze), 
6 215 and K 425, talk over fully, relate 
precisely. 

éc- ant, only 3 sing. ipf. d-dy, 
better reading dt-ae, prs., perflare, 
blow through, ¢ 478. (Od.) 

Bu-eBeluce, aor., (Occiw, Oéerov), fums- 
gate (with sulphur), y 494f. 

dta-Optmrw, aor. pass. t&-rpidéy, 
confractum, shivered, T 363f. 

Otaivw, ipf. Slawe, pass. diaivero, 
aor. idinve, humectare, moisten, X. 
495. (Il) 

Pe epsiatr aor. Sia Ede, dissecuit, 

cut through, Y 280f. 

Sta-neaZw, aor. inf. 8a xedooar, di- 
scindere, split, o 322t. 

dta-xeiow, aor. inf. Staxdpoat, inte r- 
rumpere, frustrate, 8 8f. 

dta-KAdoous, aor. part., (xAdw), dif- 
fringens, breaking in twain, E 216f. 

dta-coopéw, ipf. -exéopeov, aor. mid., 
~EKOOMNOAYTO, AOF. Pass. Opt. ~coopnOei- 
pev, part. -Oévrec, (xdopoc), dis pertio, 
dispose ; x4 457, put in order. 

Sia-Kp TSév (xpivw) dg.oroc, decidedly 
the beste M 103 and O 108. 

dia-xplvw, reg., fut. 3 sing. -xptvéec, 
mid. -Kpivéeo@at {also in pass. signif.) ; 
aor. pass. 3 pl. -é«pier, opt. ~KpvGeire, 
inf. -cprwOnpevar, pf. part. -cexpipévac, 
(xpivw), Separare, separate, B 475; B 
387, shall part the fury of the men, i. e. 
the furious combatants; cf. H 292; 
pass., be parted, separate peacefully, T 
98, w 532; dignoscere, distinguish, 
8 195. 

5t-ducropos, ov, 0, (didyw), guide, con- 
ductor, 'Apytigdvrnc, a 84; epith. of 
Hermes as messenger of the gods, and 
guide of Priamos, Q ; of Odysseus, x ; 
of souls of departed, w. 

dta-héyouat, aor. S-eXdfaro, add 
Ti 1) pot ravra gpitoc—Obupoc, why 
does my heart thus converse utth me ? 
A 407. 

Su-dpyoe, aor. -aydw, dissecuit, 
cut through, [ 359 and H 253. 

Ota-peAciori, see pedeiori. 


Sic-pérpeov 
Sce-pérpeov, ipf., (-werpéw), meta- 


bantur, were measuring off,  315t. 
Sta-perpynTe, metato, laid off, Tr 
344t 


St-Eporparo, ipf., -dopat, (poipa), 
dispertiit, portioned out,  434f. 

St-ap-wepés, also dia 0 aprepic, 
(2éipw), prercing through, (1) through 
and through, penitus; successively, de- 
inceps, H 171, x 190, & 11.—({2) per- 
petuo, forever, constantly, \ 558, » 59; 
para mwavra, 6 209. 

Si-dv-Biy& (diva), bifariam; pep- 
pnpizw, hesitated between two resolves ; 
I 37, gave them but one of two things. 

vucev, a0r., (dviw), ovMW—ayo- 
peowy, finished narrating, p 517. 

Sua wetpev, aor. from zreipw, trans- 
fixit, II 405f. 

dta-7wipOw, fut. 1 aor., and 2 aor. 
-expdabopev, ov, sey, eVertere, over- 
throw, but duxpabero, o 384, eversa 
est. 

Ota-zéropat, see Ot-imrapat. 

8.a-wAyooovres, part. from -xAnaow, 
splitting, ¥ 120; aor. inf, wAHEat, O 507. 

- S1a-wopPijoas, aor. part. from -7op- 
Géw, diripere, sack, B 691. 

Sia-wpadéayv, aor. from dia-ripOw, 
evertere. 

S.a-wpyoow, prs. ipf., (wéoac), em e- 
tiri, pass over, accomplish, xédevBor, 
wediowo; spend, juara, with part. I 
326; Atywy, finish narrating, & 197, 
cf. p 517. 

Sia-rpd, penitus, right through, with 
gen. after verbs of motion, E 281; 
without gen., E 66, M 184, 404. 

Sia-mpiotov (d:arps), penetrans, 
reaching far and wide, P 748; pierc- 
tagly, Nucer. . 

St-ewroinee, aor. from -zrotéw, con- 
terruit, start'e and scatter, o 340. 

St-aprafover, auferunt, carry off, 
II 355+. 

S:a-p-palovor, and fut., aor. -patoat, 
fut. mid. -paicesPat, percellere, shat- 
ter, wp 290; evertere, overthrow, 16- 
Aww; perdere, destroy, a 251; dila- 
cerare, P 727. 

Sia fijfacGa, aor. from pyyvept, 
dirum pere, break through, M 308+. 

S:a-p-pirrackev (Fpimrw), iter. aor., 
ieaicle bat shot through, r 575f. 

dva-cevopat, only aor. Siévovro, 
pervolavit, flew_(charged, hastened) 


85 


8.-ddvoce 


throvgh, with acc. and with gen. O 
542, 6 37. 

Sta-cxedavvupt, aor. -eoxdBSce, e¢, 
disiecit, scatier, «369; comminuit, 
shatter, n 275; p 244, would he scatter 
to the winds all thy fine things=in- 
solence. 

dia-oxrBvaor, from -oxidyn, dis- 
pellunt, E 526+. 

-oxonlag@ar, from -cKxomtaopat, 
speculari, spy out, K 388 and P 
252. 

S.a-cyiZw, aor. -doyure, pass. -Eoxi- 
a0n, discindere, part, cleave asunder, 
«71 and IT 316. 

Sia Tape, 3 sing. 1 aor., subj. -rapy, 
(répyw), dissecuit, P 522 and 618. 

bua weXeutaq, from redtvraw, perfi- 
cit, bring fully to pass, T 90f. 

S:a-rivdgp, aor. subj. from -revacow, 
discusserit, shatter, ¢ 363}. 

Sia-runyw, aor. -TpH§at, ac, 2 aor. 
-éruayov, aor. pass. 3 pl. -eruayer, 
(Erapov), cleave, « 409, uw 174; traici- 
ens, crossing, according to others, part- 
ing, ® 3; pass., have become dispersed, 
Il 354; part, separiite;.M 461, were 
shuttered, flew asunder. 

Sta-rpixw, aor. -épapov, run over 
(the sea), y 177 and « 100. 

-érperav, aor. from -rpgw (P 729, 
tmesis), diffugerunt, seattered, A 
481. (Il) 

S:a-rpiBev, only pres., and aor. 
-rpivac, conterere, rub, A 846; tem- 
pus terere, T 150, morari, delay; 
lose time on the road, ddoio, 8 404-; 
rivd by yapor, put off one with her 
wedding, 8 204. 

va-rpiytos, bearing in succession, 
w 342f. 

dia-Tpidéy, see Scabpizrw, cCOomMi- 
nutum, shivered. 

S:-edaivero, ipf., was visible through, 
vexvwy, 8 491; glowed through, « 379. 

Sia-d0ciow, fut. -p0épaa, pf. -580- 
pac, evertet, destroy, N 625; O 128, 
periisti, thou art doomed (threat). 

Sta dopéover, from dopiw, divul- 
gant, spread abroad, r 333. 

Sia-poaZw, only redup. aor. -emé- 
ppade, tndicate, Y 340; tell, = 9; ad- 
monish, 2 47. 

S.-dgvoow, ipf. dpvoce (tmesis ), 
AOr. -NPUCE, PASS. PTS. -agvatipevov, 
draw off, consume, 7 110; tear away, 


Sta-x dw 
7 450; cut through and let gush forth, 


tvrépa. 
Sta-yéw, only aor. -€xevav, (fyeFav), 
dissecuerunt, cut up, y 456. 
SiSdonw, prs., inf. oxépera, aor. 3 
sing. diduge, pass. pres., part., and 
dedtdayPat, pf. inf., (AA), doceo, teach 
riva 7t,0 481, y 422; pass., discere, 
learn, mpog rivoc, of one, A 831; part. 
with gen., modo edoctus, one who 
has just begun to learn, téro, II 811. 
OcOnpe, only imp. 8Sdvrwv, and ipf. 
3 sing. din, (dé), vincire, bind, A 
105 and p 54. 
SBtpdove, du.,-oor, dat. pl., (didupon), 
gemini, twins, II 672, also waiée. 
SiSvpor, ocr, (Siw), gemini, twins, 
W 641; duplicibus, twofold, r 227. 
SiSeps, collat. form didow; irreg. 
forins, dtdoic, didvtoGa, inf. diddper, 
dvdovvag, imp. didwA, dtdou, ipf. (2)diov, 
_ 3 pl. didocay, didov, fut. didwooper, 
woe, dwoémevac; aor. 3 pl. ddcar, 
subj. dwy, dwoper, Owwory, inf. ddper(ac), 
aor. iter. ddoxoy, ev, ov, (dare), give, 
present, X 470,¢ 197, freq. with inf., x 
253; with inf. of purpose, A 20; be- 
stow, accord, of gods (opp. avevevee, II 
250; idoe, § 444), H 288, I 37, 255; 
with inf., = 293, © 322; odd», prosper- 
ous journey, odpoy, H 4; also of evils, 
decree, inflict, drnv, 6 262, etc. ; tra- 
dere, reva xvot; ayéecot, deliver over 
to, ¥ 390, w 219, W 518, abducen- 
dam; collocare filiam, give daugh- 
unréoa, [3 
,a 431. 
est, pur- 


separated, 


ae 
OletirE, 


tell fully, 


o€0, imp., 
pees perq uirere, question, A 550, 
492 


St-é, with gen., out through, mpo- 
Ovpou, peydporo, o 101, 185. 

ét-eXavyw, aor. 8a ~Xacoev (imp. 
-ocov), and SujAacey, plupf. pass. éX77- 
Aaro, drive through, with gen., K 564; 
of spear, thrust through (with gen.), N 
595; also dtampi—éAdooa, N 647. 

5i-eMOepev, see dr-EpXopeatt. 


86 


Sii-rrerdéos 


Slevrar, coat, prs., (Siw), speed across 
the plain, ¥ 475; be frightenedoff from, 
with gen., M 304. 

Si-e£-(uevar, inf., (eit), go out through, 
Z 393. 

Si-e£-epdeoGe (Zogouat), inquiritis, 
question, K 4324. 

Si-ewéppade, see diagpatw, exp li- 
cuit. 

Su-éwp&ov, see ciarépOw, ever tit. 

Si-éwrdro, see dumrapa, pervo- 
lavit. 

&.-érovow, ipf. diewe, dteirroper, 
(Exw), exseq ui, perform, A 166, 1 16; 
persequi, chase away, Q 247; pass 
through, B 207. 

Si-jpeoa, aor. from -épécow, paddled 
hard, p 444 and & 351. 

Stepds, wv, Aving, J 201; quick, « 43. 

S.-épxerat, etc., pres. fut. aor., 
transire per, pass through, with acc., 
© 198; with gen., Y 100, Z 304; dtarrpd 
nAvOev, H 260. 

&-€oavro, aor. from -cevopat, per- 
volavit. 

Sc-érpdyev, aor. from -rynyw, dis- 
cesserunt, disiecti sunt. °- 

dt-éxw, aor. Sidoye and oc —éoyey, 
promine bat, project out, E100; with 
gen., N 519. 

5(-fyat, pres. 2 sing., etc., (dt-cjn-, 
ianus? strictly, go, go to seek, cf. Ital- 
ian, cercare), quaerere, seek, "Actoy 
et rrov (si qua) épet'pot, N 760; seek 
to win, woo, revi re, 7 391. 

Sl-Liyes (Cvyjvac), biiugi, yoked 
two abreast, E 195 and K 473. 

Site, ipf., (ciZw, from OFi¢, duo), du- 
bitabat, debated, [I 7134. 

Ain, g, an island=Naéoc, A 325. 

Sin-ndoror, wy, ducenti, I 383, 
8 233. 

Su-nvexda, acc. masc., éec, ceoot, 
-foot, adv. -éws, (jreycov),continuus, 
continuous, unbroken, long; adv., at 
length, minutely, 6 836. 

du-rjpeoa, aor. from -epecow. 

Sinran, see diw. 

Ot-inut, 8a 8 Fue, with gen., shot 
through, @ 328, w 177. 

Sc-ixeo, aor., fut. -iZopar, (ieréopar), 
go through; recensere, review, I 61, 
T 186. 

Sit-werdos, gen., (AcFi, rer-ncy, fallen 
Srom Zeus, i.e. from heaven, of rivers, 
41 174. 


f-—-— 


Si-(rrapar 


ét-ixrapat, aor. 8\-érrdro, E 99, O 
83, pervolavit, flew through. 

Si-iorapar, reg., (pf. -coraper ), 
separate; A 6,11 470. parted from each 
other ; ® 436, stand aloof. 

Arké-dir0os, ov, &, dear to Zeus, only A 
86 of a god; elsewh. of heroes. 

StxaLdpey, inf. prs., 3 pl. ipt. dicaZoy, 
3 pl. aor. dtcacay, imp. duccooare ; prs. 
mid., (dicn) pass sentence upon, rei ; be- 
tween two persons, é¢ pécoy roi, ¥ 
574; mid., seek justice, p 440. 

Sixarov, w. o1, comp. -orepoc, sup. 
érarog, wy, adv. aiwc. (dixcn), iustus, 
aequus, just, equituble, y 52; ob6é 
Oicactoy, nor is it right, v 294; in due 
form, — 90; o 414, upon a thing right- 
ly said, a just request. 

Sixac-wédov, -o1, (wéAw), lawgiwer, 
A 238; avopa, dX 186. 

Sin, ne, 7. (Ceccvupe), usage, custom ; r 
168, for such is the way ; right, ius, [1 388, 
pervert justice; etzeiv, give yudgment ; 
pl.. dectstons ; dixy, iure, duly, rightly. 

Su-nAiSes ( KAivw ), double-folding, of 
door and gates, M 455. (See cut, rep- 
resenting ancient Kyyptian doors.) 


32 


Suxréw, ntr., reti, in or with the net, 
x 386f. 

Sivevon, etc., prs. ipf., (iter. deveveore), 
versari, move about, A541; turn about, 
ri, & 543; fly in circles, ¥ 875; = 606, 
gurn somersaults; oberrare, wander 
about, Q 12. 

Sivéw, ipf. Scvéouey, (€)diveov, also 
mid. 3 du. dtveioOny, (divn), whirl, ¥ 


§7 


Sloxov 


Sio-yenjs, voc. -éc, (Zevc, divo), 
sprung from Zeus, A 337. 

AidOev, Jovis iussu, O 489, O 194, 
561. 

N-olorsdw, aor. -otorevay, evoeac, 
evoat, (Coreg), pierce with arrow, with 
gen.,7 578, (Od.) 

Ato-«A4s, foc, son of Orsilochos of 
Pherai, y 488. 

P ee pf. St-ddAwAe, be plundered, 
64T. 

Ato-u¥Sn, daughter of Phorbas of 
Lesbos, slave of Achilleus, I 665f. 

Alo-pydns, coc, Tudéoc vide, V 472 
(H 163), husband of Aigialeia, E 412; 
king of Argos, B 567; his exploits, 
aptoreia, E; dealings with Glaukos, 
Z 232-236. 

Alev, ov, town in Euboia, B 538f. 

AXtovicov, \ 3254, see Atwyvaoc. 

di-orrevowv, fut., speculaturus, 
to spy about, K 451f. 

Su-owripa, ror, (cromretw), Specu-~ 
latorem, scout, K 562f. 

81a dpvgasg, aor. part. from dptoow, 
digging a lung straight trench, ¢ 1204. 

Sios, a, ov, (CiFoc), illustris, tlus- 
trious, dirine, noble, of gods, men, horses, 
elements; also of AanxeGaipora. 

Aios, ov, son of Priamos, Q 251f. 

S10-Tpedéos, é¢ and pl.. -7¢. (Ate, 
rptgw), nourtshed, cherished by Zeus, A 
176 


Si-wAdat, a, dat. acc., double mantle, 
Yr 126. 

Su-wAdos, duplex, A 133; dexAqy 
xAcivay, double mantle, see dit)axt. 

Si-mriya, acc., from -rrvk, (wri. 
ow), double, folded in two luyers, xvi- 
on, A 461, y 458.° 

Si-mrixoy, acc., from -rrixoc, 
thrown twice around his shoulders, 
vy 224¢t. 

Sis (dFic), bis, réccor, twice as far, 
1 491f. 

Sia Oivées, bis mortales, p 22F. 

Otoxtw, ipf. &toneov, hurled the discus, 
9 188t. 

Sioxov, «, 07, oot, from dicxog, 6, 


840; turn around, « 384, 388; mid.| (deceit, to throw), quoit, discus, of metal 


(and act., © 494), whirl about; ober- 
rare, roam, « 153 (dunOijvat, 7 63). 
Stvn, nc, and pl., vortex. eddy. (®.) 
Sivnets, evroc, eddying, ® 125. 
Sivwrotet, THY, (dtrdw), lit. turned; 
also rounded, tnlaid, r 56. 


or stone; KaTwpadiowo (cf, Statius, 
Thebais, VI., 646-721), attitude illus- 
trated by the cut, see follg. page, after 
Myron’s famous statue of the discus- 
thrower (Discobolos); dtoxov odpa, ra 
= Sloxovoa, a quoit’s cast, ¥ 431, 523. 


Biddy 88 


Siday, part. from dipaw, diving (for 
oysters), Il 747f. 

Sl{opos, ov, oto, 0, etc., (1) seat or 
stool, without back or arms, r 97 (see 
cut No. 79).—(2) body or box of chariot, 
E 728, esp. of war-chariot, ° 262; word 
also designates the chariot itself, or in 
y 324, a traveling chariot. (See cut No. 
10.) 
Stx& (dFic), bifariam. diverse, 
in two parts, twofold, in doubt, at vari- 
ance, = 510, y 127; 0 412, tn halves. 

Six Od (diya), twofold, a 23; my 
heart was divided, II 435. 

Six@Gdias, a, acc. pl., (dcya), du- 
plices, twofold, 1411; & 21=dixa. 

ae y, av, sitis, thirst, ® 541. 
(il.) 
Sipdev, part. from dufdw, sitiens, 
thirsteng, X 584f. 

diw, only aor. Stoy, ¢, mid., pres. subj. 
inf., flee, X 251; be anxious for, revi; 
inid., aspellere, drive away, ¢ 370, uv 
343; repel from, awd rivog, IT 246. 

Si-doe, aor. from wOiw, dirupit, 
core away, ® 244+. 

Sido, prs., ipf. 3 du. dwweerov, K 
364; act., ipf. mid., pres, pass., drive, 
of ship and horses; insequi, pursue, 
E 65 (also conse q ui, overtake, X 199); 
Wooly raytsoot, X 173; drive away, o 
409; also gallop, speed, with like signif. 
in act. and mid., » 182,» 162; ddporo, 
domo pellere; zediow, per cam- 
pum, through the plain. 

Atovn, 7¢, E 381; mother of ‘Agpo- 
dirn, E 370. 

Atwvicos, o10, (and Acovicov, A 
325), Z 132, 135. ZB 325, w 74. 

Aldpys, coc, (1) 'Apapvyxeténe, chief 


Sod 6-oxlov 


of ’Exeoi, A 517.—(2) father of Ad- 
ropidwy, P 429. 

SpnOels, -9jrw, see AAM, domitus. 

Siow, yy, (dapynut), doma- 
tionem, taming, P 476f. 

Spyjrepa, victrix, & 259+, = sq. 

Apirop, opt, victor, Tamer, p 443f. 

Spwal, awy, (wr), gor, ai, (duwe), 
Semale slaves, n 103; often captives in 
war, ¢ 307; freq. with yuvaixeg, Z 323, 
x 421. : 

Spos, woe, pl. duwec, wwv, (AAM), 
slaves, often captives in war, 6 644, 2 
140; with advdpec, wp 230. (Od. and 
T 333.) 

SvotaXifw, ipf. eé&vowdAhev, fut. 
-i%etc, (dtvdw, maddXw ?), wrap around, 
& 512; grapple with, overthrow, dei- 
cere, 4 472. 

Svodepr}, nv, dv, (dvdgoc), dark, 
dusky. II 4, » 269. 

Sodgcaro, see déaro, videbatur. 

Souq, év, in dubio, tr perplexity, I 
230; also Sou, of, ai, a, duplices, 
twofold, 8 46, Q 527, r 562; duo, M 
455, X 148. 

doxdw, only mid. SeBoxnpévos; also 
prs. 3 sing. Soxever, and aor. part. 
-evoac, observe sharply, watch, rwva, O 
730, YW 325, « 274. 

Soxdw, éetc, éet, (7), aor. Sdenoe, tn- 
tend, with inf., H 192; videri, seem, 
pers., Z 90, ¥ 459, and impers., M 215, 
a 376; duxnoé ogiot Oupoc we Emev we 
ei, their heart felt as if; we éup Ovpp 
Ooxei elvat dpvora =ipoi, vy 154; ddxnoé 
ot kara Oupdy, v 93. 

Soxdv, rHy, and pl. of, otow, (Séero), 
beam, esp. in roof, y 176. 

SdAtos, inc, etc., (ddrAoc), fallax, de- 
ceitful, 6 455. (Od.) 

AoXtos, ot0, (ov), slave of IInveda- 
mea, w 397. (Od.) 

Solix-avAous (addAd¢) alyaviac, 
spears with long socket, « 156+. 

SoXTx-eyxéas, adj. acc. pl. from -ie, 
(€yxoc), having long spears, ® 155F. 

Xx-npérporo, ot, o1ct, (éperpdc), 
long-oared, using long oars, of ships and 
Phaiakians, 8 191. (QOd.) 

SoXTx dv, 7, 77, long, longus, O 474; 
diuturnus, y 243 (ntr., diu, K 52); 
of distance, od0v, wAdor. 

SoAtxé6-oxloy (oxi), casting 
shadows, T 346; or perh. -oxioy from 


xiwy, long-shafted ? 


Sordevra 89 


Soddevra, deora, (dddoc), dolosus, 
a be n 245. (Od.) 
Adpytis, ov, voc. -pHra, from 
“pnrnc, (pric), wily; AlywoOog, KAv- 
raysynorpn (Zev, A 540). 
v, ovog, father of ‘Yyjrwp, 
E 77t. 

Sddos, ov, 6, dolus, trick; ddAy, 
per dolum; AaOpn avwicri, y 235, 6 
453, « 232; opp. augaddy, a 296; 
coarei, H 142; Singi, « 406; plot, g 
276 (the wooden horse, 9 494; batt, p 


252); vdaivery, € 356. 
Bohe-pporda, a (¢poviw), wily- 
minded, [T 405, « 3 

Sode-pordvay, ene pl. -got, wile, 
T 97 and 112. 

Addo, omoc, (1) tribe on river 
"Evedc¢ in Thessaly, I 484, A 302.— 
(2) name of son of Adpzroc, O 525. 

Addwov, wroc, Evjndeoc vidc, K 314, 
spy, from whom Bk. 10, IL, receives 
its name. (See cut No. 26.) 

Sdpos, o10, ov, 6, (diuw), builling, | 4 
house, 5 618; pl., designating the com- 
plex of rooms which make up the 
house, p 85; also rooms, ¢ 303, 0 57; 
dwelling of gods, n 81, \ 627, é 834; 
of men, a 380, n 88; of animals. M 
301, 169; in restricted signif., hall, a 
196; in wider signif., home, habitation 
(Ovde) Sdpovde, w 220. 

auya, rov, acc., nom. -ebc, thicket 
Ang reeds, X 576F. 

Sévak, dcac, 6, (Soviw), arundo, 
reed, K 467 ; shaft of arrow, A 584. 

Bovéouer, 3 pl. prs., aor, éOovnee and 
part., agitare, shake, P 55; drive, M 
157. 

SéEns, gen., (ddEa), 080 awd—, nec 
praeter opinionem, not disap- 
pointing expectation, K 324 and \ 344. 

Sopoior, nom. 6 dopdc, (dépw), leather 
bag, 3 354 and 380. 

Sopwiopev, prs.. ipf. (dopmeirny), 
also fut. aor., (ddp7rov), cenare, sup, 

o 302, 11. 

Séprov, cenam, evening meal, chief 
meal of day; éAéoOac, H 370, prepare 
one’s supper. 

Sépv, 7d, -ara, also (cf. y6rv) paral- 
lel forms, Sodparoc, art, ata, an, and 
doupdc, i; €3 a, wy, eon, (1) lignum. 
wood, tharnc, Q 450; raprero, € 243; 
trabs, beam, T 61; shtp-timber, O 41, 
cf. 4 441 ; @ 507, hollow belly (of wood- 


Spdypara 


en horse).—(2) shaft of spear, 8 494; 
pei\wwor, E 666; spear, chief weapon 
of heroes, B 382, E 73; I 78, grasping 
the spear by the middle; xarneoy, II 
608; xarxoBapéc, A 532; KecopuOucvov 
aK 125. In J 167 Sov means tree. 

Adpv-xdos, ov, Iptapidny, vodor 
vidv, A 489f. 

Sdorg, 1), -cry, (Cidwyt), gift; % 208, 
though small (to thee) dear (to me); 
avnvao@a., refuse a gift, o 287. 

ov, aor. iter., see didwytt. 

Soriipes, of, (didwyse), dispensers, T 44 
and @ 325. 

SovAcov (SovAoc) cidoc, servilis 
habitus, w 252f. 

nee n¢, (dovroc), female slave, T 
409, 

SovAvov wuap, servitutis dies, 
bondage, = 340. 

AovAtyfov, island S. E. of Ithaka, 
inhabited by Epeioi, B 625, a 246; 
oe to D., B 629; Aovdtxuetc, 


of D., 4 424, 
(Sepa), 


SoudIyo-Selpev, gen. pl., 
-necked, B 460 and O 692. 
Aoovvyy, 77)”, (CovAoc), Servitu- 
tem, x 423f. 

Souwds, prop. yoou7éw («rdmoc), aor. 
éyOotrnoay, A 45; dovmrnoey O& TEawy, 
he fell with a crash ; fall, N 426; dedov- 
worog é¢ Tago, sunk into his grave, ¥ 
679. 

Sotwog, ov, 6, (xrumoc), fremitus, 
strepitus (cf. French, le bruit), any 
dull, heavy sound, din, I 573; noise, 
tread, K 354, 7 10; clush of spears. A 
364; roar, 4 455, ¢ 401; hum of jave- 
lins, IT 361. 

Sovpiréov, ov, (dovpareoc, ddpv ), 
lignei, 9 493 and 512. 

poureaieen (ddpu, TveyKorv), a spear’e 
throw, K. 357+. 

Sovpt KNevrés = Sovpt-xAurés, dr, 
hasta inclutus, renowned in the use 
of the spear, E 55, 0 52, p 71. 

Soupi-crnm}y, acc. (ernrse, xraopat), 
captured in battle, I 343f. 

Sotpa, Sovparog, see ddpv. 

Sovpo-Bduns, rnc, (Géxopat), case or 
stand for spears, perh. a ring on a col- 
umn in the vestibule, a 128f. 

86 pia, obliqua, obliquely, YW 116; 
and Soxpo, sideways, M 148. 

Spaypata, ra. (Cpdscopa), mani- 
puli, handfuls of grain gathered by the 


Spaypevovres 90 


reaper, and cut by a single stroke 
of the sickle, A 69 and = 552. 

Spaypevovres, g itherers of the 
handfuls, as they fall from the 
sickle, into bundles fur the bind- 
ers, = 555. 

Spaivers, prs., (Coav), moliris, 
undertake, K 96+. 

Apaxios, leader of ’Emeoi, N ‘ 
92+. 

Spdxwv, ovra, ovrec, 0, (Spaxciv), : 
anguis, snake, X 93; dragon, Z 181, 
M 202. 

dpacoopa, pf. part. SeSpaypévos, 
grasping (with hand), N 393. and II 
486. 


Spird (dapra, dipw), excoriata, 
Jlayed, ¥ 169F. 

dpdw, opt. Spdoust, exsequerer, 
execute as servant, (Opnornp), o 3174. 

Spemdvas, rac, (Cperavy), falces, 
sickles, = 551f. 

Spéxavoy, rd, sickle, reaping-hook, o 
368+. 

Operw, aor. Spepdpevor, plucking, 
culling,  357¢. 

Apijoos, ov, a Trojan, Z 20f. 

Spnoripes, of, (dpdw), famuli, 
slaves, workmen, 7 248 ; OrEeipat, ai, 
famulae, female slaves, work-women, 
«x 349. (Od.) 

ee TQ, (Spnornp), in service, 
o 321f. 

Spipvs, tia, %, piercing, sharp; A 
270. piercing missile overcomes; w 319, 
keen, irresistible wish. 

Sptos, masc., (dpv¢), arbustum, 
thicket, 3 353t. 

Spdpos, 6, -ov, -ov, -o1, (dpapsty), 
cursus, running, 8 121; of horses, ¥ 
300 ; home-stretch, ¥ 373; race-courses 
(catt'e-runs, Gladstone), 6 605. 

Apias, avroc, (1) king of Aai@at, 
A 263t.—(2) father of Auxdopyoc, Z 
130F. 

Spiivoy, acc. masc., (dpvc), oaken, 
43t. >» 

Spipa, ra, (Spvc), oak-thicket, rucva, 
t¢ 150. 

Spt-dxous, rove, (Spvc, Ew), ribs of 
ship or boat, r 574+. (See cut.) Later 
the same word designates the keelson, 
as holding fast the ribs, the lower ends 
of which are inserted into it. (See cut. 
where fe designates the stem; bg keel- 
son; th, must ; 0, 0, 0, 7tbs.) 


Suvapis 


Apvoy, omoc, son of Tpiapoc, Y ° 


455. 

Spis, wdc, 7, (Cdpv), arbor. tree. A 
494. N 389; quercus. oak, — 328; 
avn amd dpvog otd' amo métpnc, X 126, 
*tis no time now to talk, at ease. from 
oak or rock with this one; + 168, thon 
art not. as the ancient proverb says, 
from oak or rock; cf. non es e saxo 
sculptus aut e robore dolatus 
(Cic. Acad. Posteriora, 31, 100), where 
the sense is slightly different. 

Spi-répo0s, wy, o, (révrw), lignator, 
wood-chopper, ¥ 315; with arnp, A 86. 

Spud-n, see azro-dpigw. 

Opvgw, 3 sing. aor. Spire, mid. aor. 
Spuapdve, IT 324, tear away; 8 153, 
tearing each other's cheeks and necks. 

Spoor, wwor, see dpdw. 

Su=idu (Ovopar). 

Sidwor, 3 pl. prs. from dudw, (dn), 
alter the appearance of for the worse, 
disfigure, v 195f. 

Sun, nc, 0. yc, fem., (duc-), miseria, 
misery, want, — 338.0 53. (Od.) [~ —] 

Avpas, avrog, (1) father of ‘ExaBn, 
TI 718}+.—(2) one of the @ainxec, 
22¢. 

Svpevar, inf. aor. from diw. 

Sivapat, acat, etc., ipf., (also dévaro, 
apeoOa), fut. reg., 2 sing. also durnoeat, 
aor. duvncaro and (4 durac0n, posse, 
be able, in every sense, physically, ¢ 
247; valere, avail, dare,a 78; 414, 
péya dvvapévor, of a rich and potent 
man; is sum qui, 6 644; dtvarac 
yap dmwavra, — 445; Oeot d& re warra 
dvvarvrat, « 306; often with negative 
(od rt, a 78). 

Avvapévn, nc, a Nereid, = 43t. 

Suvapis, et, (v, 7), (Cdvapat). power, 
x 69; robur, strength, v 237, N 786, 
787; map svrayw, beyond one’s 
strength; 6. maptorw, as far as 
strength reaches. 


Sve 
Suve, part. diwy, Svopat, ipf. dove, 


Stvovro, iter. dvoxe, fut. dvoopat, sat, 
aor. Zduvy, 3 sing. dv, opt. dvn, part. 
Oéiyra, aor. mid. idicaro, dicero, opt. 
éveaiaro, pf. dédvce, intrare, enter, 
make one's way into, orparov, (xaG’) 
OptAory, woAELo (-oL10 ordpia), OVAapLOY ; 
im bibitur, sinks in, P 392; induere, 
put on, yirwva, (é¢)revyea, Evrea, Owpn- 
xa; also with éy and dat. ; intrare, 
wont, midac, reixoc, Odpoyv, oréoc, 
(wd, i¢) wévrov, Oadaoonc Kédrov, 
sink, go under the earth, yOova, yaiay 
(of dead) ; ; of sun, sink inio the sea, set, 
of evening, ® 232, 0 487; of stars, « 
272, A 63.— With prepositions, éf¢, 
© 271; dow, I 340 (oi—, & 118); 
déprpov iow, X 579, burrowing into; 
dopoy siow, A 263; of passions and 
emotions, duvet, dverai ria, enter, come 
upon, take possession of, XoXog, | "Apne ; 


91 


Supijoairo 


Svo-«dd&, acc. from -cAenc, («réog), 
infamem, inglorious, B 115 and I 
22. 

svoxov, 3 sing. Svexe, ipf. from dbrw. 

Suc - pevdwv, tovrec, (uévoc), mali- 
gnus, bearing sll-will, 3 72. (Od.) 

Svo-pevees, éeoot, (uévoc), infesti, 
hostiles, enemses, K 100, w 121. 

Svc-unTep, Voc., my mother, yet no 
mother, W 97¢. 

Svc-popos, w, oy (pépoc), infortu- 
natus, tl-fated, a 49. 

Avo-trapt, vie: hateful Paris, T 39 
and N 769. 

Suo-mwépedos, stormy, IT 748f. 

Svo-movdos, gen. from -xovqc, 
(révoc), toilsome, ¢ 493+. 

vos, o10, etc., pl. wy, infelix, 

miser, wretched, miserable, X 76, X 
59. 

Svo-xeipdpov, ov, (xetua), hiema- 


axocg jnrop, T 367; ddvvat Hévog, A lis, wintry; of Dodona, B 750 and IT 


268 ; Atvooa é, 1 239; xaparog yvia, E 
811. [v in prs. ipf. act. and mid., 
elsewh. and in ddvw only v, e. g. subj. 
aor. diw. | 

Svo, Siw, duo, éwo, with du. and pl., 
Y 116; K 224, when two go in com- 
pany, one thinks for the other. 


E | 234. 


Sto-dvipos, or, (Svouc), infamis, 
tll-omened, hateful, Z 255, r 571. 

Pipi tbat aor. from -wptw, (wpa), 

ais Ua aad watch, K 183f. 

= v0 

Svev, see divw. 

SteSex(a) = dvoxaidexa, K 488, B 
StwSdxaTos, 1 = dwoéxaroc, A 


SvoxalSexa, duodecim, twelve, 
Sudwor, see duaw. 637 ; 
dus-, insep. prefix, opp. ed, like our | 493. 


un-, miss- (cf. un-rest, mis-chance), | - 
conveys idea of hard, bad, evil, un- 
toward. (See din.) 
vo-Gys, dioc, dywy, (anu), male 

flans, tl-blowing, stormy, 1p 289. 

Sio-dp-popos, & ot, (udpoc), per- 
quam infortunatus, most miserable, 
X 428. Il.) 

Sio-prorro-rékxera, (réxoc), unhappy 
mother of a hero, 2 54¢. 

Svceco, ero, aor. mid. from diyw. 

Bue tnAot cake) exceeding jealous, 


ay Code n 307 
Aeydos a (dréiyw), painful, 
doleful, asi x 325. 


Sto-nxéos, gen. from -nync, (jyéw), 
loud roaring, wodepeg, aso Oavaroto, 
ill-boding death, I 442. (I?) 

Sue-Gadréos, gen. from -@adrie, 
(9 *Azroc), tll-warming, chilly, P 549+. 

o-xedd8ov, gen., (xirdadoc), ill- 
peek shrieking (fear), If 357f. 

Suc-«nSda, acc. from -endijc, (x7do¢), | 
dreadful, « 466. 


StwSexd-Borov, worth twelve oxen, ¥ 
703+. 

Siw-xat-exoa(-perpov, holding twen- 
ty-two measures, Y 264f. 

Siw-nar-exool-wyxiy twenty-two cu- 
bits long, O 678+F. 

80, ro (=dwpa), A 426. 

sdexa, duodecim, Z 248; with 
wavrec, wacat, twelve in all; Sw8éxa- 
ros, n, duodecimus, 8 374. 

AwSwvatoes, Dodonaian, epithet of 
Zeus, see follg. 

Awdevn, nc, in “Hzretpoc, oldest ora- 
cle of Zeus, § 327. 

and 8eyo1, 3 sing. subj. aor. 
from didwyt. 

Sapa, aroc, 76, (dépw), house; also 
palace, x 398; dwpuara vaiey, dwell, 
live, yet in o 227 with adj.; dwyara, 
fooms=aedles, house, 0 109; largest 
apartment of house, meeting-place of men, 


| x 494; dap’ Aigao='Atéao dopo, in- 


feros, lower world. 
Swpycarro, opt. sor. from dwpéopat, 


Sepyrol 


92 


tyelpe 


é ieveed: 


ceseor ), donaret, would give, K|Oedv; present, wepichura, kaya, 
57f. 


gener pcos ), open to gifts, 
reconcilable, I 5 26f. 

Awprées, tribe in Kpyrn, 7 177f. 

Awpvov, town, subject to Néorwp, B 
5944. 

Awpls, a Nereid, = 45f. 


SGpov, y, wr, orc, o1ot, (didwyt), | of good, 0 


imvov, 'Agpodirne, 


donum, gift; 


pride ey af. , (didwt) Edw, givers of 


Berio aig pl. -yor, (didwyr), gift, 
present, \ 352. [c] 

Aare, a Nereid, 2 43f. 

Sarop, voc. ig Swrwp, tawy, giver 
335 
aor. subj. from didwyt. 


E. 


€’, = 222, false reading for éa 
a enclitic, and é, see ov. 

a. =(1) ipf. sing. jy, eram. [~~] 
a imp. prs. and 3 sing. ipf. from 
éaw. [-— 

éayn, aor. pass. from dyvuue, rupit. 

éadéra, perf. part. from avdavw, 
gratum. 

édXn, aor. pass. from eihiw. 

éavov, @, dv, (FeaOij¢), enveloping, E 
734; pliant, = 613. 

édvés, ov, 6, (FecOnc), vestis, gar- 
ment, ® 507, T 419. 

fate, av, aor. from dyvupt, discidit. 

¥apos, roi, (Fiapoc), Veris, spring, 
Z 148. 

€aciv = ciciv. 

Zarai, To, see nat. 

é4o0m, aor. pass. perh. from drrw, 
sank after him. 

ddw, &o, 3 sing. tag, pl. efdor, subj. 
el, édac, éq, eleomer, E1@ot, opt. 3 sing. 
eq, i imp. éd, inf. iaay, ipf. (3 sing. also 
Ea, iter. elacxoy, ec, &, stacy’, A 125, 
and éackec, ev), fut. reg., so also aor. 
tiasa (also éacac, €, subj. iaow), let, 
permit, (obk—, impedire, prevent) ; 
with inf., e. g. cetoOat, T 8; caraceio@at, 
Q 523; wey, x 222; wxaon EdxecOar, 
X 398, K 344; T 65, let us dismiss = 
Obliviscamur; leave, say no more of, 
& 171, 183 (riva, ri); omittere, let 
alone. let be, TI 731, P 13, Y 456, 6 212; 
withhold, i.e. let alone giving, — 444; 
relinquo, A 226, « 166. [a in prs. 
and ipf.; éq, &a, Lioper, I tanovew, one 
pronounced with synizesis. } 


=7y. 


ééwv (é0c), bonorum, Q 528; with 
Geoi Swrijpec, 8 325 (possibly from fem. 
én, 

BSondry and &BSop0¢, septimae, 
-u8. 

€BAnro, aor. mid. from (BdddAw, 
ictus est. 

éyyeydaon, pf. from éyyiyvopai. 

éy-yetvewrat, subj. prs.,ingignant, 
engender, T 26f. 

éy-yiyvonat, only pf. éy- 
Thiv, Troiae nati sunt, Z 493 and 
P 145. 

éy-yvaprrw, SCC YYaLTTW. 

éy-yiadife, fut. Ew, aor. éyyuaAcke, 
(ydador), put into the hand, 8 319; 
hand over, 7 66; confer, xaprog, etc. 

dy-yiiar, dy-yidao@a, from éyyin; 
(yvia), detAat rot deeAw@y ye Kai, Worth- 
less to receive are the pledges of the 
worthless, @ 351}. (éyyuvaw, gice 

pledge.) 

éyyi0ev, (iyytc), ex propinquo= 
near, A 723; temporal, T 409; and 
civat rom, propinquum esse, related, 
n 205. 

éyyt@:, prope, of space, H 341; 
with gen., near to, 1 76,» 156; of time, 
K 251; with dat., X 300. 

éyyus (dyx¢), adv., prope, near, I 
344; with orjvat, léva, civac; with 


gen., N 247, P 484; temporal, with 
dat., X 453. 
éySoumyce, see douréw. 


eyelpw, aor. iyyeipa, Eyepe,excitare, 
wake up, V 234; 0 8, anxiety for his 
father kept him awake; i& urvov, o 44; 


éyxata 


arouse, to combat, P 544; stér the fight, 
Y 31, E 496, N 357; “Apna, B 440; 
viva, E 208; Exacroy, quemque ex 
urbibus excitavi, P 222; pévoc, 
fre courage.—Mid. prs. éyespopévwy, 
aor. typero, oro, eéypecOat, opevoc, 
pf. zypnyopGe, -dp8acr, inf. -op@ar, 
whence part. pres. éypnyopéev, watch ; 
v 100, as they wake; éypeo, wake up, 
K 159. 

€yxara, ra, dat. dot, viscera, en- 
trails, P 64. 

éy-xat-éaynga, «, (in tmesi, H 441), 
aor. from anyvupt, thrust into; covey, 
the scabbard, A 98. 

éy-cara-riOnyt, mid. aor. 8 sing. 

ar@ero, imp. -Jeo, imposuit; A 

614, let not the craftsman who con- 
ceived this belt by (lit. in) his art, here- 
after attempt any thing further, i. e. he 
would only injure his reputation; w 
223. 

dy-ceyuar (ivi xelpnv, & 501, 6 127), 
fut. éy-xeloeat, with dat.,in iis iace- 
bis, shalt not sleep in them, X 513. 

éy-xepdvvupe and -xepdw, ipf. év Ke- 
péevro, and aor. éyxepdoaca, with 
dat., mix in or with, epnrijpow, v 253 
(© 189). . 

éy-xépddos, oo, 6, cerebrum, 
braén, T 300, « 290. 

éy-xcAaw, see évt-x\ay. 

iy-cdivw, pf. éyxdcArras, lies upon 
you, Z 78. 

éy-xovéoverat, prs. part., (dea-covoc ?), 
in haste, Q 648, 7 340, W 291. 

éy-xoopeite, imp. prs., disponite, 
put in order (within), o 218f. 

dy-cpvmrw, aor. év-dxpuipe, with dat., 
bury in ashes, « 488, 

éy-KuKaw, SCC KUKaW. 

éy-cupéw, aor. évéxvpoe, with dat., 
incidit in, met, N 145f. 

éypeo, Ero, ccOar, éypyyople, Oacr, 
Oar, dw, see éyEipw. 

eéypnyoptt (éypnyopa), adv., awake, 
K 182¢. 


éypijowes, ovra, ovrec, (éyéipw), 
indic. and part. pres., vigilare, keep 
watch, A 551, v 33. 

éyxein, nc, 7 =Eyxoc, lance, N 339. 

éy-xelp, subj. from éyyéw. 

éyxdAtes, ai, anguillae, eels, © 
203. 

éyxeot-popos, o1, wr. ouc, mighty with 
the spear, H 134, y 188. 


93 


ééSunro 


tyxéo-mtidos, 01, (wdd\\w), spear. 
brandishing, B 131. 

éy-xéw, aor. Exeve = ExeFe, Exear, 
subj. éyxetyor, also in tmesi, (xéw), in- 
fundere. pour in, with dat., y 40, and 
with év,2 77; mid. éveyevaro, poured 
in for herself, r 387. 

éyxos, eo¢, 7d, spear, lance, for hurl- 
ing and thrusting, the most honorable 
weapon : the shaft, dépv, was of ash, 
peidevov, X 293, about 7 ft. long, dodAr- 
xooxtoy; the upper end, cavAdc, was 
fitted with a bronze socket, adAdc, into 
which the point, dewx7n, aiypn, was in- 
serted, II 802, being held fast by the 
mopxn¢ ; the lower end, odpiayoc, was 
furnished with a ferule or spike, cav- 
pwrnp, for sticking into the earth. 
The warrior carried two spears—for 
hurling (at distance of about 12 paces), 
and for thrusting from above. Hek- 
tor’s spear was 16 ft. long, Z 319. 
(See also ctipryé, and cut No. 22.) 

éy-ypipmrw, only aor. éyypluwas, let 
graze, ¥ 334; mid. ipf. -ypiparovro, 
pass. aor. imp. and part. éy-ypippOeic, 
éxtypipbivra, (xpiw), almost touch the 
stake, W 338; P 405, press forward to 
the gates; H 272, aowic:, dashed flat 
against his shield ; P 413, were crowd- 
tng constantly forward; N 146, ap- 
proach c.osely. 

éyev, éyo, ego, forms as in Attic, 
but gen. épeio, ued, Eto, pev, Eueler. 

éanv, cognovi, see AA. 

é&3avq, dat., (Fed-, oF ndtic), sweet, = 
172+. 

éSdoaro, -ccaro, see Saréopa, dis- 
pertiit, distributed. 

@ados, 76, (dddc), floor of ship, € 
249+. (See next page.) a, pecddpn, 
mast-bor ; b, beams running parallel to, c, 
tmnyxevidec, gunwale; d, xAnidec, row- 
lock, thole-pin; e, oxadpoi, part of the 
gunwale on which the oar rests, bed 
of the oar; f, Cvya, thwarts (should 
cross vessel); g. Oojvuc, braces for the 
feet; h, ixpra, ribs; 2%, rpdmic, keel; k. 
appovai, slabs, sustaining the floor; J, 
fdagoc, floor; m, keelson, was probably 
not distinguished from ¢, keel. (See 
also plate No. IV., at end of vol.) 

Zderce, eelSipev, etc., deidw, ti- 
muit, 

&&Spyro, plupf. from déuw, aedifi- 
catum erat. 


edexTo 


a a 


%Sexro, aor. from déyopar, excepit, 
recewed. 
&yrios, vic, gen. from -ric, (Edpe- 
vat), cibi. food, A 469, x 384. 
Zpevat, inf. from édw, edere. 
va, gedBva, rd, (&Fedva, (oF) dd¢), 
bridal gifts, chiefly cattle, (1) suztor’s 
presents to bride or to her father and 
relatives,o 276 sqq.—(2) dowry of bride, 
portion given her by her father, a 277. 
éSvordArlev, see dvorariZw. 
Bopar, fut. of oOiw,comedam, 1369. 
os, ré, gen. pl. -éwy, (eopat). 
sedes, (1) act of sitting, time or reason 
for it, ovxy &, non vacat (mihi) 
sedere, A 648,—(2) sitting place, seat, 


94 


deppévov 
%&pS8ov, aor. from dapOdrveax, 


dormivit. 
pn, ne, 1), (ESouac), (1) seat, 
stuol (see cut; also No. 79), T 77. 
—(2) rows of seats, e. g. stone 
benches in the ayopa, 6 16; and 
' elsewh., ec. g. y 73 rigew Edpy, 
honor with a seat, ie. show to 
a place of honor. 
prdacba, inf, ipf. ééped- 
wv7o. (E6pn). sit down, y 35; take 
seats in council, K 198, 7 98. 
vy, aor. trom divw, dvopac. 
a, inf. Suevat, ipf. Zor, iter. 
Eseoxeyv, fut. Edopat, eat, ovratc, 
pf. part. ééndwe, pass. édndorac 
(EA, edo), eat, devour, of men 
and animals; oirovy ééovreg= 
addnorai, bread-eating; Oupcy, x 
379, and xpadinv, Q 129, metaph. 
consume one’s soul with toil and pain ; 
«75, derour, oixoyv (ynmowvoy,im pune); 
vy 419, Bioroy; % 417, the fruit of the 
sweat of our brow. 

&3e251}, Hc, 7), only sing., (édw), food, 
meat, fodder, T 167; mpape bvpor 
idwdg, strengthened his soul with meat, 
E11}. 

éé, see ov. 

éedva = idva. 

éeSvecatto, aor. opt., (idvéw, Eedva 
2), that he may portion off his daugh- 
ter, 6 53f. 

éeBvwral (fedva 2), xaxoi, stingy 
givers (of dowry), N 382f. 

éecxood-Bovov, a, (otc), worth 


A 534.—(3) seat, abode,@ 456, 2 42; | twenty cattle, a 431 and y 57. 


situation, vy 344. 


eccooiy = eicoary, 
éexnoa-dporo (épicow), twenty- 
oared, « 322f. fand Ou. 
dexoorév = erxooréy, Q 765 
: éefXeov, see cikéw. etrrov, See 
eltrov. 
renga toby es see eidw IT. and 
aoaotny, from eipe. El pee. 
ééXSopat, see sonar. lee 
ééX\Smp, 76, nom. and acc., 
(éFékéwp, velle), desiderium, 
wish, desire, A 41, W 54. 
ééApeBa, pevos, oat, see cihéw. 
ééXropan = EA7ropat. 
ried =ipyadw. 
éepye, ypévos, from épyw. 
édpyvupt, see careipyvupe. 


deppévov and -péivat, o 296, 
pf. pass., and éepro, plupf. from 


~~ 


- 


tépoy 


stem LEP, (cepa, dppoc, series), neck- 
lace on which were strung alternately 
gold and amber beads, or a golden 
necklace strung (at intervals) with am- 
ber beads, o 460; E 89. firmly united. 

éépon, - Hers, see Epo-. 

€epro, see ieppivor. 

éépyato, see tpyw. 

ééooarto, aro, see Evyupt. 

ééooaro, see following word. 

éZw, aor. eleva, imp. eicoy, part. Eoac, 
tcaca, set down, pluce, E 280; Adyor, 
fay an ambush ; év cAropuios, card eAt- 
opnoug Te Opovoug rE; iwi Opivor, bid to 


be seated ; v 210, trri—, set over; djpov | 


Lxepiy, settled in Scheria ; here belongs 
also aor. mid. éogaro, imposuit, 
take on board (ship), § 295.—Mid. pres. 
E{opar, -ea, ipf., considere, take a 
seat; subsedit, crouched down, X 275, 
du. éZéo6nv ; with (inanimate) pl. sub- 
ject, cyjpec, 8 74, settled down upon, 
touched the surface of the earth; éi 
Lippy, éwi youva, év NExrpy, iv copy, 
éxi digpov, ava péd\adpoy, card «Xt- 
opotc re Opdvouc re, i¢ Opdvouc, mori 
Buwpdv, tx’ éperpa, took their places at 

€ oars. 

éy =y, subj. from eipt. 

Exe = xe, aor. from int. 


v=). 
re =veave from aviavw. 
éijos (éjjoc), see etc. 
=y¢, rel. pron. from dc. 

és, poss. pron. gen. from éd¢. 

énoGa, 2 sing. ipf., dyer, 3 sing. prs. 
subj. from epi. 

0" = ert. 

Eerpar, ai, -ac, horse-hair, of mane, 
tail, plume of helmet, 6 42, IT 795. 

éGeipn, subj. prs.,colat, all, & 347F. 

€Gehovrijpas, rovc, (eBédw ), volun- 
teers, (3 292+. 

8édw (GéAotev, only o 317), subj. 
20idAwpu, ipf. Eedov, HUEAETOY, TN, etKC., 
iter. 20e\ coxec, €, ov, fut. eAnoetc, etc., 
aor. 20&Anoa, be reso'ved, B 391; be 
ready, T 187; oitx—,recuso, A 112; 
I’ve no thought, 6 223; 20éAwy, lubens; 
ovx éGé\wy, invitus, o 280; soAX\d 
pan’ ovx—. sorely against his will ; pnd’ 
EOere, venture not, attempt not, B 247; 
wish, A 37, I 397, ¢ 262; pada, would 
gladly, A 318; @upoc, ep (jor) 20eAke ; 
also @ Oupep ric Ode. ixmaydwe. de- 
sire exceedingly ; be able, y 120 ; desire, 


95 


at 


'2 64,» 40,¢ 113, H 182. In A 138, 


égoa =in order that. 

Zev = ov, eee pron., see ov. 

€OnevpeOa, ipf. from Onéiouat. 

%vog, ro, -ea, (FéOvoc), company, 
band, host, irapwy, \awy, vixpwr; swarm, 
flock, peXiocawy, dpvidwy, puawy; herd, ' 
xoinwy, & 73. 

pe, aor. from Opworw, saluit, 


sprang. 
pewe, aor. from rpédw, nutrivit. 
Wey, part. prs., pf. elwOe (Ewe) -we, 
(oF é0w, oFéo, 0), SUetUs, CONBUeEVit, 
0 408; 1 540, laying waste continually; 
IT 260, provoke tn their wanton way ; 


but in E 231, solitus. 


ei (perh. like ai from pron. é¢), orig. 
as; this signif. recognizable in A 321. 
—I. optative use: cf. utinam, with 
opt., K 111,0 571, II 559, Q 74, 6 388; 
esp. with yap, a 255, P 561; with xiv, 
o 545.—II. interrogative use: si, if, 
whether (in MSS. often confounded with 
7, v 415), with indic., B 300, E 183, 
r 325; fut., A 83, Z 367; subj.,O 16, 
w 138; opt. and subj., = 163; ten- 
tative use: freq. after such verbs as 
weconOn, T 385; yrwpevat, b 266; pe- 
voiveoy, M 59; also after other verbs 
when an ellipsis is to be supplied, e. g. 
to see, followed by opt. or indic., K 206, 
19, M 122, % 40.0 571.—III. con- 
ditional tse: si, #f, (e wor’ Env ye, see 
under I. 7), ef uy, nisi, un’ess, without 
verb, after negations, « 326; other 
combinations, e. g. ef 0&, ef 0° dye, etc., 
see under special heads.—(1) when the 
condition is formal rather than real, 
i.e. the sentence is not really hypo- 
thetical; indic. pres., M 233, A 178, 
280; ef éOeXetc, with follg. inf., o 80; 
ipf., A 321; aor., A 290, E 104, 5 305 
(et wore, A 39, y 98); pf.. A 173,Z 128, 
I 42, y 93; the principal sentence is 
entirely uninfluenced in form by the 
condition, M 233, II 452, 494, Z 142, 
A 290, = 305, Z 128, X 390. — (2) 
with condition likely to be realized, 
seldom indic., = 427; more often fut., 
A 135, 137, N 375, B 115, O 163, A 294 
(principal sentence is free to take any 
form, A 135, Y 26, 130); usually subj., 
E 258, A 340, ¢ 221; often with xiv, ® 
553, a 288, A 324, I 135, © 281, 284, 
I 412, 414, A 315; rarely with av. @ 
556, I’ 288; the principal sentence un- 


eld, a ® 


affected by the conditional clause, M 
71, A 324, I 277, H 77, E 212, I 363, 
A 415.—(3) condition wholly uncer- 
tain, with no expectation of being 
realized; here the optative (never in 
iterative sense), A 34, P 102, I 379, 
= 209, I1 73; also with xcéy, I 141, 283, 
A 60; after negations ovd' ¢i, @ 22, y 
61 (ey, 1 445, K 381); we ef re, as tf, 
« 420, ¢ 314; in the principal sentence, 
opt. with xéy (adv, @ 22, 1 445).—(4) 
condition contrary to reality ; indic. ipf. 
fur present time, the verb of the prin- 
cipal sentence, instead of following in 
indic. ipf., is often potential, Q 220; 
indic. aor. for past time, (also A 310, 
ipf. joined with aor.), A 750, d 368, 
O 460, II 686, 700, ¥ 527; plupf., d 
363; in principal sentence we expect 
aor. indic. with xéy; yet we also find 
in principal sentence céy with opt., E 
311, 388, B 81, a 236, P 70; irreg., B 
488, [ 453. Irregularities in the 
hypoth. period are common, e. g. the 
conclusion (principal sentence) begins 
often with rq, Hrot, 1 7r.—I1V. con- 
cessive use: & kat (yet not in every 
case, e.g. B 367) #f also, and cai et, 
even if, with indic.,O 51; with opt., 
x 13,1318; with subj., E 351; «€ zep, 
see this word. 

eldpevg, ry, (nuat?), depression, A 
483 and O 631. 

eidvov = idavov, IT 9F. 

eldpuy, yor, oie, (Fiap), py. spring- 
time; dvQeor, spring blossoms, B 89. 

ciace, aor. elacxe, ipf. iter. from éaw. 

elarat, To, see yuat, elaro=ijoar. 

etBers, etc., ipf. eiBor, ¢, (AciBw), 
Saxpvoy, 0 531, shed tears; often with 
cara, II 11. 

el yap, see ec I. 

e ye, siquidem, #f at lest, since, 
usually separated as et tredy ye, e 529 ; 
except «f ye pév, € 206, and é 7’ oby— 
yé, E 258 (see your). 

elSdAtpas, acc., (e2doc), Venustas, 
comely, w 279f. 

elSdp, 76, -drd, (ow), cibus, A 123, 
a 140; dv@voyr, flowery food ; fodder, 
E 369. 

el Sé, (1) but sf, + 387 and freq.—(2) 
et 8 dye (ayers), usually explained by 
ellipsis of SodAe; perh. better as an 
old imp. from eis, instead of tO dn (cf. 
ri Oé, et 6& I 262), vade age! come 


96 


e5- 


go! P 685, ’Avridoy’, et & aye dedpo, 
Scorpepéc, dopa wiOnat; later, its signif. 
having been forgotten, it is joined with 
ayer’, X 381'; and with pl. verbs, Z 376, 
@ 18; often with vocatives, the verb 
following in imp. (yet sometimes fut., 
g@ 217, A 524, 1 167, YW 579; or subj., 
t 37, w 336), A 302 (uny, vero), IT 667, 
T 108; or subj. of exhortation, X 381. 

el di, tf now, secing that, expressing 
conviction; also in indirect questions, 
whether now. (See én 2.) 

FiSo@én, daughter of Proteus, a sea- 
goddess, 6 366. 

ed-, 1. prs., (Cetdnue), subj. evdéw, 
opt. edeiny, classed with oféa; mid. 
eWeras (stem FIA, video, Eng. wit), 
~omlevoc. -n, Videor, seem, A 228; with 
inf.,Q 197,¢115 part.,similis—, dépac, 
ike in bodily shape; lucere, 0 559. N 
98.—II. aor. elodpny, teioaro, (2)eca- 
pevoc, n, videbar, M 103; appeared, 
Q 319; we Ore, € 281; seemed, with 
inf., 6 295, B 320, B 215; was likes 
P0oyyny, in voice, B 791; part.. simi- 
lis, ruvt, N 45, 216, J 24.—III. fut. 
eloopar, cOgnoscam, recognize, K 88 ; 
sciam, know, 8 40, r 246; experiar, 
Jind out, 8 532, y 7; ai «xe, with subj., 
0 111, IT 243, 4; also etByjorecg, eer, E pce, 
sciam, 7 327, ¢ 257, cogniturum 
esse, —IV. perf. ofa, novi, J know, 
with which are classed follg. forme, 
2 sing. oidac, 8 pl. toan, & 89; idéw, & 
235, and eidéw, oper, ere, inf. iduerar, 
iSuer, part. idvigor, plupf. gdea, 2 sing. 
neidne, neidecc, yonoOa, 3 sing. Heidn, «1, 
goeer, n, 3 pl. dean te rivog, ex ali- 

uo, from some one, X 280; (pad’) &d, 
i) 175, (ob )caga, (not) accurately, cer- 
tainly; aepi xeivouv, de illo, concern- 
ing him, p 563; mwadata re wodda re, 
have been through much, 7 1573; wAe- 
iova, More experienced, T 219; with 
gen., peritum esse, M 229, 0 412, P 
5,nondum peperisse; with follg. 8, 
6771; érre, A 408; Sr dy, 8 406; we, 
¢ 423; ef, 6 712; ef xe, 8B 332; with 
indirect question, A 653, «¢ 348, A 463; 
with attraction, B 409, N 275, p 378 ; 
part., P 402; calleo, know how, with 
inf., H 238,358; with acc., understand, 
Epya, H 236, B 832, 8 134; esp. with 
ntr. adj., be versed tn, practice, ima, T 
329, 332, B 213, 4 189. 428; yapew revi, 
gratiam habere, thank; id eidwe, 


alSos 


with gen., peritissimus; cadg¢a—, 
with inf., O 632; with acc., N 665, 6 
534; fem., A 365, and tdviyot rpami- 
ésaot, Of “Hoaoroc, with inventive 
mind, 7 92.—V. aor. elBov (éFidov), 
also idov, subj. tw(pe), mid. Wépnyv, 
subj. idnat, opt. (dotaro, vidi, A 275, X 
25, € 29; opp. wuOdunr, b 40; vonoat, 
E 475; d¢0aApoioww (without év), very 
often; intelligo, perceive, A 249, 
with subj.; with acc. part., T 283, 292, 
y 221, A 223, 232; spectare, behold, 
AX 94; visitare, a 3; look, cic riva, Tt 
(6@0adpoiot, 7 477), Tp0c, dvra, N 184; 
tgavra, \ 143; adavriov, w 160; xaré- 
vwra, O 320, straight forward, into 
one’s countenance, dyptiov, umddpa; 
mid., videre, see, with part., A 374, 
516, (év) d@@adpoior (2 135), O 600; 
évi gpeci, in thought; cognoscere, 
® 61,9 159; (décBat, to look upon, I 
194; Oadpa, 8 366; é¢ wra, r 383. 

elSog, dat. <i, ntr., (eidov) species, 
outward form or appearance, esp. of 
countenance; often joined as acc. of 
specification with atjs.,in form, beauty, 
I’ 124; often coupled with péyebog, 
gunv, always of human beings, exc. p 
308, to judge from his (such an) ap- 
pearance. 

eerov, dé, y, a, wy, (eldog ), 
species, tllusive image, E 449 ; phan- 
tom, 6 796; esp. (xapovrwy). shades of 
the dead who flit about in the lower 
world, x 476. 

eWdip, statim, immediately, A 579. 

(Gc (see aie, ci, I.). utinam, oh that! 
with opt., 8 33, & 468, A 313: «0, y 
90=¢ire, Sive. 

ei xai, si etiam, even tf, Y 371; 
etiamsi, although, Y 832. (B 367, 
see 7) Kai.) 

ef nev, see ei, ITT., 2, 3. 

elxe, ipf., (1) from cixw, yield. —(2) 
from tixw, a r. 

elxedog (also ixeAXoc), 7, ov, (II. cixw). 6 i- 
milis, debe, rest, X 207; abdny, in voice. 

elxoodacs, vicies, twenty times 1379. 

eixoon, ieixoot, Viginti, twenty. 


elxogtv-iptta (cf. éoujpnc). joined : 


twenty times, twenty-fuld, X 349. 
(é)elxoorév, wy, vVicesimum, 
765.) 
duro, rov, rny, duavia, see IT. cicw. 
I. stew, imp., eixwy, ipf. exe, 
} aor., iter. citacxe, (Feux-), rettre before 


o. (Q 


97 


etddeo 


any one, rivi, P 230 (yapune, withdraw 
JSrom battle; rd dv pévoc, be infertor in 
courage); Quy eixwy, from impulse, 
| v 143; Gup@ etéac, in consequence of 
impulse ; revdg, retire from, o 10, x 91; 
_ be inferior in, revi (wodeaot, — 221); X 
| 321, where he might most easily be 
wounded ; ¥ 337, give him the reins 
with thy hands, i. e. give him free rein. 
II. eiew (JIK ?) ipf. clue (tjce). pf. 
gouxa (j‘joua), 3 du. éxroy, part. gocnwe 
and eikwe, gowvia and licvia, plupf. 
eqprey, rc, et(), dixrny, toixecay, mid. 
‘ plupf. fucro, jeero, (1) similem esse, 
resemble, rivi rt, in any thing, Y 371, 
W 3879, a 208, r 380; avra, Q 630; 
cic waa, in countenance, F158; ayxr- 
ora, Maxime, wavrra, in all respects. 
—(2) decére, beseem, Eos rot ovrot 
aexécg, I 70; obd& pév ove Eos, DEC 
vero decet (personal, y 348, decet 
me); K 440, with acc. and inf., B 190, 
233, a 278 (x 196, sc. caradéxOat, w 
273, sc. wopeiv).—_(3) convenit, susé, 
= 520, 1 399. dornesg (eixwe), (1) 
similis, revi, A 47, VW 430, y 124 sq. 
—(2) meritus, deserved, a 46.—(3) 
what ts becoming, suitable, 6 239. 
etAGalvdfLov, over, part. and 3 pl. prs., 
(eiAavrivn), epulans. feasting, 3 57. 
etharty » 0, CONViva, guest, 
P 577+ 

dirAadatvy, 7, compotatio, drinking 
bout, a 226. 

elXdip, ré, (Fethap, eitéw), muni- 
mentum, defense, H 338, € 257. 

etAdtivos, ov, ort, at, of pine, B 424, 
4, 289. 

etc, aor. from aipfw. 

EtAc(Outa, 1), Etl-ithyia, danghter of 
Hera. r 188; usually pl. as sister- 
goddesses who preside over childbirth, 
T 119, A 270. 

EiAdovov, town in Bowria, B 499. 

eiddw, aor. ZAcay, 3 pl. inf. Aca: and 
éeXoat, part. -cac; pass. pf. céirApueCa, 
pevoc, aor. éddn [a], 3 pl. adrev, inf. 
GAnpevat, vat, part. adsic, (FEA), 
crowd together, confine, N 524; esp. 
Sorce back enemy, ® 295; game, A 
| 573; shut in, 210. © 447; hold bark, 

B 294; smite with lightning, shatter and 
sink in the sea, n 250; pase. in close 
array, E 782; obsideri, shut up m 
| siege, E 203; includi. crowded to- 
‘ gether, M 38, = 287; collect themselves 


«lj Aovea 9 


én one body, E 823, II 714, ® 534, ¥ 
420; contrahi, cower, crouck (gather 
strength for a bound, onset), II 403, Y 
168, ® 571, X 308. 

elArjAovGa, per, et, pf. and plupf.= 
éAnAvGa, et, See EOXopat. 

eldi-wd8erowv, todac, (xovc), bring- 
ing the feet close together, of oxen or 
cows, which plait their hind-legs as 
they go, each describing, alternately, 
an arc of a circle about the other, and 
occasioning a rolling gait; others 
translate tratling-footed, and explain of 
the hind-feet, which approach suc- 
cessively the fore-feet on the opposite 
side, a 92 and freq. 

eta, only pres. ptc. pass., crowd na 
gether, E 203, 782, see ethiw-C° 

dXdov, duny, aor. from aipéw. 

eiAdarar, pf. pass. from ehow. 

ethipa, 7d, (velamen, Fedvw, veil), 
wrapper, [ 179F. 

elAdddfe, 3 sing. and part. elAvdd- 
ov, whirl about, Y 492, A 156t. 

cikdw, fut. elAvow, pass. pf. ciAvpat, 
8 pl. -varat, part. -yévoc, plupf. etAvro, 
obvolvere, wrap, envelop, E 186, v 
352; cover, & 479, TI 640. 

elpa, 70, -7t, -Ta,-01,(Féoua, Evvup), 
vestimentum, garment; ¢ 214, as 
clothing. 

etpas-= Féopat, pf pass. from évyype. 

ectpapras, ro, pf.and plupf. from pépw. 

eipdvos = Feopévog,evvupmt, indutus, 

el i}, nisi, also after dAXog, pu 326. 

elpl (éopi, esse), 2 sing. éooi (never 
el), L pl. etuév, 3 pl. gaor, subj. éw, ciw, 
3 Egat, yor, 3 pl. Ewor, wot, Opt. 2 ~ore, 
3 éo, inf. &()uer(at), part. dw, éovoa, 
éov; ipf. 1 ga, Ha, tow (inv, A 762 inv? 
O 82, r 283), 2 énoOa, na8a, 3 Env, Any, 
nev, du. yorny, pl. ésay (mid. eiaro, 
correct to etaro, v 106), iter. goxoy, €; 
fut. Esoopat, -ceat, -ceirat, -odpeOa, 
-sovrat, also tceat, todpecOa.—Pres, 
indic. is enclitic; excs. 2 sing., epic 
3 pl. gaowy, and forms in signif. exist; 
esse, suppetere, be, be at hand, & 
496 ; Evdoy tovrwy, of her store; with 
inf. of purpose or obj., d 215, Q 610; 
noc, o 50; pudor, 6 214, to-morrow 
also we shall be able to converse with 
each other; B 393, surely he shall 
find no means; cf. 8 355, o 371, A 
271, W 412; éore ri pot, habeo ali- 
quid, have any —, 0 336, 0 3; dvop’ 


8 eps 


ort (rim, with nom. of name, @ 5); 
ore O& rig, éoxe O€, introductory form- 
ula, y 293, 0 417; ortginate with, a 33; 
spring from, Tivoc, a 215; cf. Y 106 sq., 
8 274, y 123, § 204, » 130, Z 211, T 
111, YW 347; be in life, exist, w 263, 8 
119, w 351, Z 201; ov ony, Z 131; 
ovxir’ édvrog, Mortui, X 384, a 289; 
take place, Orwe éorat rade Epya, what 
turn these things will take; we toeraié 
7ép, as it will also come to pass; ein cey 
cai Tovro, this might well come to pass, 
o 435; riot, a 40; éooduevor, pos- 
teri; édvra—iooopeva apd r’ édvra, 
praesentia futura praeterita; 
be, as verb copula, aiou=atotpoyr, is 
fated, with inf. (A 416); 9 aor’ Env ye, 
alas! it was he; wapjwov Eppevat, to 
be an ornament, A 142; azo Oupov por, 
mihi odio eris; ovy édog tori, non 
vacat sedere; impersonal, woe, 5 
266 ; ovrw, A 348, r 31; époi aopévy, 
mihi gaudin, would be grateful to 
me, % 108; éort, it is possible, with 
inf., ove Eort, M 327 = ovzwe, nullo 
modo, 6 193; with acc. and inf., « 
103, ob — piyjxo¢e (expedient, remedy) ; 
i) Ogee tori, sicut fas est; ov Oésue, 
= 386,nefas est. (Ellipsis of éort is 
frequent, in various forms, e. g. ég, & 
3763 éorw, O 502.) 

elpt, 2 sing. cicOa, subj. inoGa, tye, 
got, touev, twot, opt. einy, ein, T 209, 
isin, inf. i()per(ar), ipf. jor ma, Heeg 
lec, Heey ye le, oper, Hoav icay ior, 
fut. eioouat, aor. mid. (é)etoaro, ire, go, 
in widest meaning; usually with fut. 
signif., — 526 (yet not so in compari- 
sons, e.g. 6 401); with fut. part., I 
383, Z 200, O 136, P 147; odd, go by 
a road; dyye\oc, as messenger for, 
rivi, A 652, K 286, examples of dif- 
ferent constructions :-—0dw, yopdr, 0 194; 
medio, through the plain, aory-, Od- 
Aupwive, AlyuTTOY-, TOAELOY=, ITEIPOY= 
dé, mpd¢ “Odkvuproy, Tapa Tiva; pera 
riva, seek for, go to fetch, N 247, J 83, 
ic daira, imi ddproyv, imi deka, bro 
yaiay= sic “Ado, dvra Oswy, tri rnd 
ty yni, sail,—pass, iroc, 3 89; return, 6 
670, y 257, A 169, F 305; incedere, 
walk (majestic), 102, H 213; rtse to 
90, go away, then as exhortation (Gaer’, 
add’, devp), 100; fly, B 87,M 239, X 
309 ; plough the waves, A 482; penetrate, 
Ir 61, 4 138; of stars, pursue their 


. 


> 4 at oy 


ie 


ely 99 dis 


course, X 27, ¥ 226; garic, go abroad, 
W 362; advance (of enemy). I 2, 8, M 
88, P 759, x 7; émt rem, avri rivog, 
i9v¢ Twog, Straight upon, ayriog, H 98, 
x 89. [i-, toper.] 

eiv—iv. 

elvd-eres (Eroc), adv., nine years, y 118. 

elvat, infin. of efpt, v. 1. r 257. 

elvaxis, novies, nine times, & 2304. 

eiy-dAin, a, (céAg), adj., marina, 
of the sea, sea-, 0 479 and ¢ 67. 

elvd-vixes (-vdx-), adj. pl, nine 
nights long, | 470. 

elvdrepes, wy, ai, Janitrices, 
brothers’ wives, Z 378. 

eivaros, non us, ninth, B 295. 

elvexa = Svexa. 

elvi=évy. F 

elv-odtous, adj., (vdd¢), tn the way, 
II 260}. 

eiv-oot-yavos = ivvooiyaioc. 

elv-ooi-dudXoyv, acc., (@vAXor), leaf- 
shuking, with quivering fol ge, « 22. 

et£acxe, iter. aor. from cixw, cede- 
bat. 

elo =ov, x 19, A 400, sibi inferio- 
rem, inferior to himself: 

eloucvias, pf. part. from goa, II. 
ikw. 

elos = Ewe. 

elwra, -éperv(ar), see elzrov. 

eirep, if only, if for once, as sure as, 
contains often an emphatic assertion ; 
the leading idea or important word 
often precedes, 6 408; with indic. pre- 
terit, ¢ 282; fut. K 115, M 223, IT 
263; subj. pres., M 245; aor., K 225, 
@ 576, X 86, 191; opt., N 288 (apodo- 
sis, ovx dv wioor), Y 100 (ob pe veen- 
oe); additional examples with past 
tense of indic., II 618 (raya Key xaré- 
mavoe), Il 847 (ravrec x’ ddNovTo). 

elwov (éFexor, Féroc), aor., parallel 
forms iter. eizeckey, subj. eirwpe, yoOa, 
indic. 1 sing. eizvra, 2 pl. esirare (éorere, 
q. V.), €erov, say, speak, rivi or mpd¢ 
riva; ri reve, bid one execute something 
y 427; riva, (1) address, B 59.—(2) 


call, tell, r 334, © 373 (attraction, r- 


219), w 337.—(3) (ed) reva, speak (well) 
of one, a 302; mepi rivoc, apgi rim, 
de aliquo; é» (pera) riot, before, in 
presence of : grog, A 108, 543 (0 166, 
say something); pvOov, T 85; ay- 
yerinyv, Oscompomoyv, Gopara; dixny, 
give judgment; vmépom)or, speak arro- 


gantly ; caga, clearly, accurately ; rai 
mors Tic etmyot, Olim dicturus sit 
aliquis. 

ei wore, Si Quando, ifever; ei wor 
Envy ye, see I. 7. 

ef mov, sicubi, if any where, y 93, 
ef was, Si qua, if tn any way, serve to 
state more mildly an assertion or sus- 
picion, K 206, 0 571, 6 388, 148, 
A li. 

elpdwv, rwy, meeting-places, = 531. 

eipyw, un-Homeric, ¥ 72, see ipyw. 

elpepov, rov, (ctipa, Servus), 8er- 
vitutem, slavery, 0 529+. 

elpeoin, nc, 7, (épicow), remigium, 
rowing, pp 225. (Od.) 

Kipérpia, av, town in Eto, B 
537f. 

etpnat, see gow ITT. 
Lees see (1) eipw, say.—(2) iow, 


elpyjyn, nc, 1, (eipnpar), peace, ix’ 

eionync, in pace. 

elprov, pl. eipra, (Eotov, dpvoc), velle- 
ra, woo/; ei. Zaivev, card wool, y 423. 

elpo-ndépw, ry, (xou-éw), lanas cu- 
ranti, dressing wool, spinning, Y 387t. 

etpopat, see gow III. 

elpo-wéxwv, oc, gen. and dat. pl. 
from -~7dxo¢, (rixw), wool-fleeced, woolly, 
« 443 and E 137. 

elpos, 7d, (eipea), vell us. fleece, 6 135 
and e 426. 

elpvaran, ro, see iovopat and ipvovor. 

eipw (FEP, ver-bum), fut. ipew, gee, 
éovot, éwy, éovoa, pass. pf. etpnrat, 
nueva, plupf. eionro (fut. etonoerat), 
aor. pndeyri,—say, A 297; announce, 
Exoc, ayyeXiny, powe; mwapét, falso, 

16. 


sipw, see Leppévor. 

elpwrds, prs., ipf. sipwra, nowra ; 
(sioopat), interrogare, ask, o 423. 
(Od.) 

els, before vowels and Baivw, ég (ety, 
ty, in), prep. with acc., (cf. in with 
acc. in Latin).—(1) of place, into, to, 
sig Ga (Stay, 6 577), drade, « 351; 
Aavony, x 128; with caréOncer, v 96; 
with designations of place, also names 
of cities, 0, @ 203; rpereoOat, turn- 
ing themselves toward, a 421; elsewh. 
of object or aim, e. g. é¢ Onpny, paynr, 
mwoX\epoy ; apparently with gen., sc. 
dopoy, k 512, Z 378, Q 160, 482, » 23, 
esp. with ‘Aidao; 6 581, sc. poacg; yet 


eo- 


100 


elorerar 


cf. % 258; é¢ dioxoupa, at a discus-throw; | modes, pervenire ad, arrive at, with 


look upon, Q 484, 6 170, w 477; ee 
wra, a 4ll—elg dvra, € 217, in the 
face; distributive, B 126, in decu- 
rias distribueremur, by tens, 
135 ;—of end or purpose: ecwety (pv- 
OciaPar, ¥ 305) ety ayadcy, I 102, ad- 
vise one for his good, ei¢ arnv, to my 
ruin, 4 372; E 737, for the combat ;— 
of result: B 379, come ¢o one conclu- 
sion.—(2) of time, up to, for, évauroy, 
6 595, \ 356; é¢ ri, quousque, how 
long; ei¢ & re xev, until when, with 
subj.. B 99. 

éto-, in compounds, see éo-. 

els (cic) =foa1, (eit), e8, only before 
vowels, exc. 9 388. 

els, pia, Ey, unus, a,um; A 397, 
éva olov, pia povrn, pt otn, B 412, 
one single one; 80 eic, only one, a single 
one, v 313, y 138; idem, same, N 487, 
O 511, once for all; o 106 =nearly ali- 
quem, some one; éva aiei, i. e. one af- 
ter another, y 117. 

elora, see EZw. 

és Gyelpopev, ipf. éoayeipero, aor. 
-aro, collect nto, A 142 (v. 1. évy 7 —); 
& 248, collected itself into; O 240, was 
just coming back to life. 

elo-dyw, reg., aor. freq. in tmesi, é¢ & 
adyays, introducere, lead in; Z 252, 
éoayovoa, bringing with her (by chance); 
elsewh. with design, e. g. A 778; Q 
447, bid come forward, be seated; mpo- 
répw, 0 36; Kpnrny éraipove, brought 
safely to Krete, y 191; dduoy, into the 
house ; bring tn, ~ 419, r 420. 

elodpevos, aro, (1) from eidopat, 
similis. —(2) from ely: = ésioaro, 
ivit. 

eio-ava-Balvor, opt. prs., ipf. -¢Gar- 
yoy, aor. -é3ny, mount, 8 291; go back 
to, Z 74; go up to, Q 700; Q 97, = 68, 
went up the shore, 7 449 (tmesis, r 
602). 

elo-av-dyovor, carry off into bond- 
age, with acc., 0 529+. 

elo-av8ev, intuitus, looking up 
info, with acc., IT 232 and Q 307. 

elo-av-vev (ciut), with acc., climbing 
the sky, H 423+. 

elo-avta (tic dra), in the face, 
straightforward, o 532, also todyra. 

eivaro, aor., see éiu: and sidoy, 

elo-ad-ixavev, ipf.. came to, x 99. 

éig - ag-icopenv, only subordinate 


acc., 1 84, y 66, Y 336. 

sio-Baivw, ipf. and aor., embark upon, 
enter, rt, ¢ 103, 6 48,0 314; M 59, come 
in; i¢ 0 Biot, drove in, A 310. 

cia-eidov, &, See Eicopaw. 

elo-eupt, ipf. ic & mer, irnv, go in; 
per avépac, among the men; enter, x 
470; Q 463, in conspectum ve- 
niam. 

elo-eXiwv, drive in, x 83; eia-iXacay, 
ran tn the ship, »y 113; drive into bat- 
tle, O 385. 

cio-epvoarvres (Zpvw), aor. part., hav- 
ing drugged it into the cave, pz 317F. 

-elo-épyeo, fut. éoeActvioopat, aor. sio- 
mAVE, ig O AOE, EvedOe, etc., also éc- 
épxérat, intrare, enter, ri, p 275; é¢ 
rt, 0 802; evyny, 6d 338; incessere, 
enter into, cme upon, P 157, 0 407; B 
798, very often have I been present in 
battles; ingredi, Spvyiny. 

dion, n¢, 9, nv, at, (¢FioFn, fem. from 
&FicFoc=isoc), aequus, ke, propor- 
tionate, epithet of (1) daurog (Oairag, Xr 
185), fitting share, A 468; equal, Le. 
equally divided, feast.—{2) vijec, vijac, 
yvnoc, symmetrical, well- proportioned, ¢€ 
175.—(3) aomida mavriéo tiony, uni- 
form on every side, circular.—(4) ppé- 
vag tvdoy (nearly =ivaiowpot, « 220), 
well-balanced, thoughtful, reasonuble. 

elo8a =<ic, from cipe. 

elo-idpevat, pres. part. mid. from 
sioinut, seeking to enter, x 470. 

eio-(0un, 17, (city, entrance, [ 264F. 

tioxw, prs. indic., ipf. jerxe, oper, ei- 
oxopey (ixedoc), liken, (1) with reflexive 
pron. and dat., assume form (appear- 
ance) of any one, » 313.—(2) discern 
resemblance, riva Tim, ayyiora, wayvTa 
altogether, évwiadiwc, ~ 94; compare, 
I 197; ¢ 321, gudged t¢ as large as.— 
(3) censere, hold, with acc. and inf,, 
N 446, may we think it an equivalent ? 

sio-voiw, only aor. eloevénoa, £, dis- 
cern, Q 700F. 

eia-0d0¢, 7), entrance, « 90F. 

elo-orxvevon, evoay, 3 pl. indic. and 
part., (otyopat), with acc., enter, 2 157 
the choral dance. 

elodxe(v)=eic 6 xe, dum, with subj., 
(1) unt, [ 409, 0 318.—(2) as long as, 
I 609. 

eloeran, fut., (1) from ed, ibit.—(2) 
from oda, sciet, see EIA, IV. 


elo-opdw 
tis-opdw, prs. eloopdwcr,’ opt. 


-opowre, part. -opdwy and -wy, mid. 
pres. imp. -opaaoGe, inf. -aacOat, ipf. 
-opowyTo; aor. stosidow etodor, iter. 
éoideaxer (W 94), mid. -idovro, WécOny, 
idnrat, (often in tmesi, o 219, 320), 
intueri, look upon, é6p0adpoiow, 7 
477; épwradiwg = avrny, gazed into his 
eyes; wW 94, écideoxer, instead of usual 
reading soxey (jtoxev); behold, H 214, 
with part. = 235, 9 526; mw 277, en- 
dure the sight; Gsiy we, dei instar 
suspicere, guze upon one as a god; 
spectare, behold (mid.), ¥ 448; the 
infin. is often used after verbs of com- 
paring where it seems superfluous, ¢ 
324, y 246, 2 230; & 345, whose rays 
are the most piercing to the sight. 

éicoc, see tion. 

sio-réropat, only aor. eloérrarto, 
with acc., involavit, fy into, ® 494}. 

dow, éov, (cic), introrsum, within, 
freq. after acc., 11 364, 0 40, Z 284, sc. 
Sopoy ; with gen., 7 135, @ 290; with 
pregnant signif., seeming to have par- 
tially the force of a prep., N 553, « 91; 
n 13, and carried i to her the evening 
meal. 

elowmol iyivovro vewy, they arrived 
just opposite (etc wma) the ships, O 653+. 

elvrat = Féorar, vestitus est, e- 
vue. 

et re—el re, sive—sive, either—or, 
with indic., A 65; and subj., M 239. 

elre=cinre, opt. from epi. 

ela =iaw. 

ele =, subj. from etpi. 

elw8a, pf. of fw. 

elwv, ipf. from iaw. 

eles = iwc. 

éx, before vowels é&, prep. with gen., 
ex, (1) local: out of, forth from, 1 344, 
K 15, A 239, 0 29; vmvov, E 413; K 
107, turn his heart from wrath; Z 224, 
washed himself én the river; partitive, 
A 96, O 680, Q 397; ix rarvrwr, prae 
omnibus, 6 433; from, ¢ 283, Z 257, 
N 493, II 365, Y 377; trwy, tdpne, 
Opsvov, Oupov from the heart; on the 
part of, n 70, a 313; from—to, II 640, 
X 397; dpyecOa, begin with; away 
from, T’ 273, = 107, 226; A 168, 
Berdéwy, out of shot; = é«roc amd, away 
JSrum, i.e. from elsewhere than, X 134 ; 
translated by, fo, or upen, with many | 
verbs, e. g. kpeuaoag, 8 67,0 193; Hea, | 


101 


éxdiry-Bédos 


O 18; reivac, E 322 ; hv, A 88; den- 
pOw, p 51; dnote, ¥ 853; so also with 
mpoogvéa, r 58, and w 8; cf. 5 480.— 
(2) temporal: jfrom—to, T 290, one 
misfortune after another, Q 535, = 86; 
é ov, EX Quo, since, A 6, O 295 sq. ; 
é« rovce, X 168; tx roto, henceforth, A 
493; é ért warpwy, since the davs of 
our ancestors.—(3) causal: springing 
Srom, (yévog, VW 347), civat ie tive, Y 
106, a 207; yevéoOar, E 897, 548, Z 206, 
x 350; yeven, ® 157, cf. A 63; yaine, 
a 406, cf. 0 425; te vucrwr, wu 286, 6B 
136; tm consequence of, 1 566, A 3L8, y 
224 ; épidoc, H 111; denoting the prime 
mover, a 33, 7 447, B 669, ix Atdc; 
chvewv éx, from one’s mouth, r 93; 
from some other country, 11 138. Ex- 
amples of anastrophe, & 865, 4 472, 
p 518. 

“ExdBn, nc, dipavrog Ovyarnp, wife 
of IIpiapoc, Z 293, IT 718. (I1.) 

éxd-epyos, ov, &, (oF exa-Fepy-oc, from 
éépyw, not from épyoy), as god of death, 
he who banishes, he who shuts up far 
away (in the grave or in the lower 
world), 1 564. (IL and @ 323.) 

éxay, aor. pass. from caiw, com- 
bustus est. 

txdiley (éxac), e longinquo, far, 
Jar away (usually from stand-point of 
speaker), 9 25; far and wide, B 456. 

“Exa-pydn, nc, daughter of ‘Apci- 
vooc, maid-servant of Néorwp, A 624. 

éxds (oFe=Lat. se+e«ag), adj., for 
one’s self, alone, Y 422; usually adv., 
remote, aw’, © 256 ; freq. used as prep. 
with gen., far from, N 263, y 354, — 496. 
éxactiow, farther than, gen., n 3214; 
and éxasrarw, farthest off, K 113¢. 

éxdorroOt, in each division, y 8t. 

Exacros, 7, ov, (oFé-Kacrog = each 
one by himself), unusquisque, each 
one; in apposition often in pl.. in- 
stead of sing., » 76; sing. distribu- 
tive apposition, « 397; with demon- 
stratives, ra, ravra, p16; & 436, one to 
each. 

éxarepCe(v), utrimque, on both 
sides, osidov, = the two armies, Fr 340, 
a 335, ¢ 19. 

éx&ry - Bedérao, gen. from -érne, 
sender of misstles, A 75. 

éxaty - Bédos, ov, (jéxaroc, Bédn), 
sender of missiles, epith. of Ard\\w>, 
A 370, 9 339, O 231. 


éxaréy-Xe.pov 102 


éxardéy-xeipov, acc., (xéip), centi- 
manum, hundred-handed, A 402+. 

éxatd(v)-Cuyos (Cuydy), with hun- 
dred rowers’-benches, Y 247+ (hyperbol- 
ically). 

éxardép-Bys, rilc, -y, -a¢, (Bdec), heca- 
tomb, great public sacrifice, etymologi- 
¢ ally uf a hundred ozen, but, in fact, of 
far less, Z 93, 115; often part or all of 
the victims are rams; pl. used of a sin- 
gle sacritice, B 321. 

éxirép-Boos, ov, a, worth a hundred 
oxen, B 449; a hundred oxen, 79. (I1.) 

éxarép-wedov, better -wrodev, a hun- 
dred feet (each way), ¥ 164+. 

éxdirép-wodss, hundred -citied, of 
Kpirn, B 649¢. (Yet see r 174.) 

éxitdép-wudor, with hundred gates, 
On/sae Ai Gatien 1 383f. 

éxarév, centum, hundred, I 85; 
freq. as large round number, B 448, % 
181; so also in compounds, e. g. with 
-Bne, ~WONC, ~wuot. 

éxatoto (jéxaroc, inut, iacio), mis- 
sor. shooter, A 385. (11) 

éx-Bafvovra, prs. part. ipf., aor. often 
in tmesi, é 6 éBayv, I 1138, (Gaiww), 
exire. go out, A 437, 439; descendo, 
descend wirpnc; 1 aor., set on lund, A 
438, w 301. 

éx-Baddwyv, prs. part., ipf. aor. usually 
in tmesi, ejicere, cast forth, ® 237; 
dejicere, Aurl down from, E 39; ex- 
cutere e manibus alicuins, pB 
396; fundere, let fall, daxpva; emit- 
tere, utter, Emo¢ ; excidere, hew out, 
€ 244. 

&x-Baorg, 1), landing-place, « 410F. 

éx-BAwoxw, Only aor. éxpodev, pro- 
cessit ex, went forth, A 604f. 

éx-yeydpev, arny, awe, aovTat, see 
éxyiyvopat. 

Poet iim teed aor. part., (yedaw), laugh 

out ; 1400, heartily, 7 354, o 35; but 
Z 471, é« df, thereat laughed. 

ex-yiyvopar, aor. éfeyévovro, plupf. 
yeyarny, daoy, inf. duev, part. -dwrt, 
avia, often in tmesi, spring from, rivoc, 
@ 185, O 641, Z 229. 

éx-yovos, ov, o and 9, filius, filia, 
child, offspring, E 813, X 236. 

in-dépw, only aor. part. éxdelpas, d e- 
tractam, having flayed, « 19f. 

&-eBéyovr0, (rut re), recetved from 
him, N 710f. 

ix-Céw. ipf. é&€Seov, aor. inf. tedijoat, 


dx-xaduipapevor 


bind upon, with gen., ¥ 121 and x 
174. 

é&-Snr0os, conspicuus, pera wa- 
ow, E 2f. 

éx-5ia-Bdvres (Bairw), 7, having 
passed quite over, K 198}. 

é«-S5ore, aor. imp., Gidup), tradite, 
deliver over, T 459F. 

dc-Suve, ipf., exuit, put of, a 437; 
-éSvovro, exuerunt sua, I 114; aor. 
-dv¢, § 460, but peydporo, escaping from; 
60 IT 99, opt. -dvpev, with acc., may we 
escape; & 341, édvcay, stripped from 
my body. 

“deei®i, ibi, p 10f. 

exeivos and xetvos, 7, 0, ille, per 
rot 06 av’rog éyw, in truth I who am 
here am he, w 321, cf. T 344; xeivoc 
avnp, 6 145, p 243; freq. with follg. 
rel. sentence, e.g.,& 156; xaxsivoco= 
kai ixéivoc, now usually replaced by the 
reading cai xéivog. —xelvy, ill a, there, 
y Lif. 

éxéxaoro, plupf. from caivvpat, su- 
perabat. 

éxdxAXeto, see xéXopat; éxéxeto, 
plupf. from wXivw ; éxno., Bee Katw. 

éxn-Borlar, skill in shvoting missiles, 
E 54+. 

éxn-Béros, ov, (jixn, jacula, Bad- 
Aw), shooting ; also subst., A 96. II.) 

én dos, ov, ot, and evn os, ot, (Fe- 
endoc, iFexnr. éxwr), of a cheer, at 
ease, unmolested, E 805, Z 70, B 311, 
d 184, p 289, E 479. 

Lyre (Fexnrc), favore, by grace or 
aid (of a god), with gen., r 86. (Qd.) 

éx-Oyyjoxw, Only aor. 3 pl. éxBavov 
yéAyp, risu emoriebantur, (nearly) 
died of laughter, laughed themselves 
(almost) to death, o 100. 

éx-Opwoxer, aor. ELeGope, ExPope, freq. 
ix Oops, exsilire, spring forth, H 182; 
with gen., desiluit, @ 320; prosi- 
luit,O 573; with gen., erg, O 580, 
K 95, leaps from my breast (from 
throbbing). 

é€-exaGarpov, ipf, purgabant, 
cleanse, B 153+. 

éx-xat-Sexd-Swpa, ntr. pl., sixteen 
palms (6wpa) long (of horns of wild 
goat), A 109¢. 

éx-cadéw, only aor. part. act. and 
aor. mid. éfexadeiro, rahecoapevoc, 
summon, mid., for one’s self, r 15, w 1. 


éx-xaduidpevor, mid., (cadiwrw), 


éx-xaréwadtro 103 t-<rduce 


(capita) revelantes, unveiling their | conduct forth, Q 681; cast out, with 

heads (which they had previously cov- gen. 

ered in token of grief), « 179f. éx-wérorat, pf. from -7i1w, epota- 
éx-xaté-radro, better otpavod ix | tum est, has been drunk up. 

car., (waddopa), sprang down from| tx-mepaw, 3 sing. -wepag, pl. -swor, 

heaven, T 351 f. aor. -noev—avrixpv, pierced through on 
éx-xat-L5ev, better Teoyapov ex xar.,! the opposite side; piya Aatrpa (addg, 

looking down from Pergamos, A 508 | @ 561), traverse the mighty deep. 


and H 21. éx-7repOw, only fut. and aor. 1 (and 2 
éx-ulev, ipf. from xiw, came forth, | EerpaQoper), evertere, destroy, onl 
w 492+. of cities; A 125, roAiwy, we huve pi 


&€-éxAepev, aor., (cAérrw), stole away 
(from his chains), E 390f. 

é€-extAlom, aor. pass., (xvdriw), 
rolled headlong down from, Z 42 and 
Ww 394. 

éx-AavOavw, only -déA\aBov, made 

quite Sorge, xiBaptorév, B 600; mid. 
or -heddBorrTo, o1v7o, EoOat, with gen., 
-\aero, ovro, with gen., II 602; with 
inf.. « 557. forget utter'y. 

écXe’, ipf. pass. = éxAceo, from rAciw, 
thou wast celeb ating. 

dx dé pe wavrwy AnPdve, makes— 
JSorget all my sufferings, n 221f. 

&x-Anow, Tv, (AnOw), forgetting and 
Sorgiving (bring about), w 485¢. 

éx-Avoopas, fut. from -Avw, exsol- 
vam, set free from, with gen., c 286; 
2FeA On. better cZeovOn, E 293. 

gx-podey, aor. from -BAwonw, went 
Sorth. 

éx-pufijoas, aor. part. from -yeZdaw, 
(uvéa), exsugere, suck out, A 218f. 

éx-vooTnoayrt, SCe voorijaat. 

éx-wayhos, ov, a, oi, sup. -érar’, 
adv. -we, (wdyoc, cf. pryedavijg and 
KarapptrynAd), strictly, fro ty, — 522; 
horridus, horrwble, dreadful, ® 589, A 
146, « 448; ntr. sing. adverbially, N 
413, xX 256: so also ntr. pl. used like 
adv. éxmayAwc, only with verbs of 
hating and loving, and always in 
signif. exceedingly, beyond measure (exc. 
A 268, B 357). 

éx-rarpaccey, (pioc), emicare, 
rush madly into the fray, E 803¢. 

&x-wadto, aor. mid., (27aAAw), with 
gen., excussa est, spirted out, Y 
483f. 

dx-werdraypévos (rardaaw) gpévac, 
lit. with senses beaten out of one, stricken| é&-éppyge, aor. from Fonyvopt, sci- 
in mind, o 327f. dit, snapped, O 469; ddoto, carried 

dx-wepmas, ipf. fut. 1 aor., (also away a part‘of the road. 
mid.), freq. in tmesi, emittere, send | t&-eodwoe, aor. from -cadw, serv a- 
. forth, Q 381, 7 3; M 28, wash away; | vit, 6 501, from the sea, with gen. 


laged from the cities. (Il.) 

éx-weodey = -zeceiv, aor. from 
TinTw, CASUrUM esse Cx—. 

éx-wevviat, pf. from -diw, enatae. 

ix-mivw, aor. deme, ebibit, drank 
up; perf. pass. -wérora:, quantum 
epotatum est, x 56. (Qd.) 

é&-wurrov, 3 pl. ipf., fut. -reoger, 
aor. éxmece, ov, also in tmesi, exclI- 
dere, fall out, ® 492, ¥ 467; with 
gen., A 179; rev, escaped from her 
hand, X 448; daxpu, streame/ from his 
eyes; xetpoc, from the hand; 7 283, 
having got clear of the water J sank 
down (on the shore). 

é-whyjomover, aor. pass. -7Anyn, 
3 pl. éerdAnyer, perturbare, confuse 
(N 394, doevac, in mind); = 225, were’ 
terrified. 

éx-roréovrat, 3 pl. prs., (zimrw), de- 
cidunt (ex aére), fall down from 
Zeus =from the sky, T 357t. 

éx-wpewéa, acc., nom. -7¢, (rpéw) 
év mroAoiot, conspicuous among many, 
B 483+. 

éx-rpo-nadkeooapévy, aor. mid. from 
-Kadéw, with gen., having called him 
Sorth to herself, (3 400¢. 

éx-rpo-himdvres, aor. from Xeizw, 
egressi ex, having gone out of, with 
acc., # 515f. 

UE-crricev, aor. from -7riw, ex- 
spuit, spat forth, with gen., « 322ft. 

éx-trevorerat, fut.. aor. rvOecOat, ex- 
plorare, search out, K 308 and 320 
(better Oewy Ex, Y 129). 

éxpépw, 2 sing. ipf. from xpépapat, 
suspensa eras, 

dé 6 pée, ipf. from péw = fopefe, 
effusum est. flowed forth, N 655. 


&a Se ieweisore 
du 2: keweberre, =A ax. ilivsere 


[BW S9. 49 De. tse ie . pak. -orrtg. 
thoaweyrn3 2 Rene. Tree ist 

gar: horrit fork. 1 43+: p VA. tw 

sway frm t3 ener: 6 373. soreamped 


da de onton = 
AEOS STs, stap.ve. wa. fran 
enue, extrahere evei.ere, wrewk 
Sh, alnass A spear. wih gen of 
part A lasiy wierece it is drawn out, 
ort, Ae, 4 5A. (Ly 

t-derrpede, avs. from -orpege, with 
yt, TOA wp out of, P 5&*. 

lava, am. act, éerabey, aor. pass. 
3 pl. fran areve. 

bu-rdBiny, acc. fem., (reine), exten- 
sain, broud, with ample folds, K 134+. 

ba-vépryqon, sulj., -rapvovre part, 
air. -irapov (txrape, imp.), cat out the 
thigh-bLunes or thigh pieces of victims; 
arrows from wound, A 515; hew out 
hew off, trees, « 320; breaking off the 
bow yrowth (of wild boars), M 149. 

kavav — ixracay, aor. from creivw. 

becraviw, only aor. dérayvoca, 
-ruvboug part., pass. -eravioOn, stretch 
ou, 2 18; fall one’s length, prone: 


(jraws. ) H 271; lay low, P 58; stretched ; wodtpow, carry 


out within it, W 201. 

du-reddes, rede, ipf. -eréAccoy, fut. 
low, wor, -eact, subj. -towar, pf. pass. 
rerbdearcat, fut, redieaO, perficere, 
bring to fulfillment, finish, achieve, B 286, 
873 yévoy, present with offspring ; 
bring to pass, 279; x 5, has come to 
@ clone, 

be-riOnt, only aor. de One and éx- 
sada extra ponere, uv 97, py 179. 

ao drlvdy Bev - ~? -naay, pass. aor. 

Pe rivaddau, were dushed out, TI 348f. 

Kerobey (seri, de), extra, with gen., 
acnarate from; ¢ 239, the MSS. have 
beratey, but Ameis reads évroQer. 
Od.) 
Serot (verde), extra, outside of, far 
JSrom, yn, O 3915 rudawy, X 439. 

"Exrépeos, Hoctorcus, of Hektor, 
B416;° eroplBns =: ‘Aorvavat, Z 401. 

devée (sx), extra, outside, A 151; 
with pron., outside of, VW 424; and with 
dai, K 151, apart from, 

Servos, oy, sextus, um, sizth. 


Gerome (serdy), out of, with gen., & | 


Q77T. 
Keroote(s) (derd¢), outside, H 341; 


106 


“431: éxupés, 


dame 
with gem. cutaide of, Icfore, I 552, 9 


Baz 
id id 


exriwe, aor. from crvzie, tonabat, 


“Eacrup, oc. S08 of Imapgec (Q) and 
r€ Eecz 3g. X¥ 2 4065, 430, 0 747; hus- 
tand  Anwcomzyp. Z 390, O 723 ; 
“fietting for Lis vasebull gods, he tell 
as preserve. Schiller, Siegesfest ; 
eg yao sgetTvo “Lisew “Exrwo. Z 403 ; 
sin by Achilleus im revenge for 
slaughter of Patroklos, = 115, X 326, 
ool, 361. 

éxupa, Hc. Socrus, mother-ta-luw, X 
&, socer. father-in-law, 
lr 172 (oFexvp, svocr, Ger. sch wie- 
ger). 

éx-patrw, fat. Exdavei, shall bring to 
Light; aor. iZegpavn, 3 pl ix igaver and 
iEeoaavOn, appar uit, appeared, = 248, 
@ 557 ; emicuit, ts revealed, N 278; 


, ~gaarbey, sparkled, T 17. 


éx-hactar (ixgnpu), ulier, « 246 and 


| » 308. 


éx-épot, -éper (inf.), ipf. also Exgepe, 
ov, efferre mortuum, carry out the 
dead, Q 786; surripere, abstract, o 
19; reportare, carry off, % 785; 
off out of the fight ; 
@® 450, Brought about the end of our 
service; spring to the front, tuke the lead 
(of horses), ¥ 376 sq. 
éx-pevyw, aor. also &x@vye, ovey and 
in tmesi, inf. -éeayv, effugere, addc, es- 
cape from the sea; Bédog (xEtpoc, slip 
Jrom the hand); ri, av 
éx-pOéyEaro, see G0éyyopan, 
éé-épitro, aor. from -p6i-rw, vndc, 
had been consumed out of the ships, « 163 
and p 329. 
éx-pdpeov, ipf. 3 pl. (pépw), were 
carrying forth from, oixwy; éxpopéovro, 
were moving forth from, ynay. 
dx-piye, aor. from éxpedyw. 
éx-pvopat, only pf. éxwepivias; A 
40, growing out of, abyévoc. 
ix-yéw, ipf. deyeov, effundere, aor. 
mid. écyevaro, poured forth his arrows ; 
pass. ipf. yéovro, plupf. -éceyuyro, aor. 
-exvn, and aor. mid. -éyvro (éeyvro, 
VuEvot, pévoto), stream out; 0 279, hung 
rom 


ixév (old part. Fexwy), volens, wi/l. 
ingly, T 66; sponte, A 43, of free will, 
yet reluctantly ; ; tntentionally, Z 523, 
K 872. 


a&\dav, inf. from iAdw. 


| 


d\day 


aly, n¢, 1), Olea, olive-tree, v 102. 


105 


"Edény 


ee perwry, strike the earth with 
the forehead ; 


mpoc yiv capn rivoc, 


ecivos, w, ov, and éAdivdy, tov, of ; strike off some one’s head and dash it 


olive-wood, t 320, € 236, N 612. 


against the earth; forge, M 296; 


» P, TO, Oleum, ofive-oil, ¥ 281; KkoAqoyv, prolong the brawl; dypoy, 
Aix(a) éXaiw, fat, i.e. abundantly with | make one’s way down a swath, in 
olive-oil, y 466; &y AnxvOp, ¢ 79; yn reaping or mowing; II 518, my arm 
107, from the firmly woven stuff, the is pierced with sharp pains. 


oil trickles off. | 
Qac(a), acces, thdacacxe, see 
daw. 
"EdAdoos, ov, a Trojan, II 696f. 
Z\acgov, minus, less, K 357+. 
édaorpeov, ipf. 3 pl., (Aaw), were 
driving (plough-cattle), = 543¢. 
éXdry, nc, nv, pine; pl., oars, H 5, 
172. 


ps 

éAdript, ry, -a, -ec, (éAdw), auri- 
gae, charioteer, A 145. (Il) 

“EvAdros, ov, (1) ally of the Trojans, 
Z 33.—(2) suitor of [nvedéreaa, y 
267. 

"EAdrpevs, one of the Sainxec, 8 111, 
129. 

éXavve, see EXaw. | 
sions -Bédos (avo), deer-hunter, = 

Ehdsos, 6 and 2). -o10, -overy, -ove, 
cervus and cerva, stag or hind, r! 
24; symbol of cowardice, A 225. | 

thadpds, ai, dv, @3 -drepog, 01; -dra- 
TOC, ot,nY; adv. -we,e 240; levis, agi- 


lis. nimble, wédac, eter; swift, T 416. 
Zaye, -ov, aor. from Aayyavw. 
éAdxera, fem. from tAaydc, « 116, 

509, small (i\doowyr), v. 1. Aaxeca. 
éXdw, iAday, inf., ékavve, prs., ipf. 

EXwy, fut. éddwot, aor. WAaoce, EXaacE, 

éXaee, iter. tA\aoaoxe, plupf. pass. 7A7- 

Aaro, tAnXaro, 3 pl. LANA: (6)aro, drive, 

A 279, 299, 'T 281; beset, discipline, ex- 

ercise, N 315; dénv xaxérnrog, in 

satietatem mali adigere. persecute 

him until he has had enough, ¢ 290; 

drive away, Z 158, Q 532; drive off, A 

154, ¢ 405, 465, 0 235; pio’ éhavvdue- 

voc, driving away cattle for himself in 

reprisal, A 674; dpa, trove, ¥ 334, 

Q 696 ; via, sail a ship, N 27, 1 47, 109; : 

row, sail, y 22, H 6, n 319; draw, lay | 


Sear, erat, dperat, also éé\Sopat, 


etc., prs. ipf.,desidero, long for, rav'¢, 


= 276; also re, desire, a 409; the part. 
construed like dopevoc, » 209, H 4; 
pass., 11 494, (FedéoOar, velle.) 
€de = cide, aor. from aipéw. 
éhealpo, prs., ipf. édéatper, iter. 
iNeaipeoxoy, (doc), mMisereri, pity, 
riva, with part., H 27, I 302 ; ov« éA., 
with inf., thou involvest without com- 
passion, v 202. 
édheyy des, despicable ; ekdyyioros, or, 
é, most infamous, B 285, 
éXeyxein, nv, (fAeyxoc), reproach, dis- 
grace; ret avabroe, raréxevac, in- 
flict upon, cover with, X 100, & 38. 
€YXOS, TC, -Ea, probrum, dtsgrace; 
¢ 333, why do you reckon this (what 
people will say of you) as disgrace ? 
pl., méscreants, cowards, B 235, Q 260. 
Adyxet, prs. 3 sing., aor. subj. 
i\éyEge, dishonor; @ 424, bring disgrace 
uron; 1 522, despise neither their 
words nor their mission. 
éAdev = éAciv, aor. from aipéw. 
ddeewwds, Ov, a, -drépoc, -ordary, 
(sAeoc). miserandus, prtiable, ® 273; 
str., flebiliter, éifully, 0 531; esp. 
pl.. X 37, B 314. 
éXeéw, Only fut. éXevjores, aor. tAENoE, 
at « éXenoy, and part., (éA\eo¢), mise- 
reri. have pity upon, riva, Tl 431, and 
rt, Z 94; with part.,O 44, P 346, 
€ 336. 
éXeypov, misericors, compassion- 
ate, « 191 f. 
éXenrus, vv, 7, (fAeoc), Misericor- 
dia. compassion, — 82 and p 451. 
Z\exro, aor., sce stem AEX. 
éXeXiZw, aor. édéAcke, aor. mid. éAe- 
Ackapevoc, plupf. édéAucro, aor. pass. 
éAehixOn. 3 pl. cAéheyOer, shake, A 530, 


out in a given direction, I 349, = 564, ' X 448; rally, Z 106, P 278; mid., twist 
£9, 1 86; strike, hew, thrust, with weap- | one’s self, A 39; brandish quivering 


ons, sceptre, E 80, Y 475; ovAny. so as 
to leave a scar, ¢ 219; with whip, P 
614, y 484, swung the lash to drive 
them forward; drive in (stakes), — 11; 


| 


sword, N 558; whirl round and round, 
pe 416. 


“Edévy, ne, wife of Mevédanc; pes 
ter of Zevg, F 199, 426, and of Anda: 


“EAevos 


sister of Kaorwp and of ToAvdevene, 
_ £ 238; ’Apyein, B 161, 6 184; I 91, 
121, Q 761, 6 12, 219, 279. 


106 


"EXAyjo-wovtos 


around in the eddies. @ 11; turn one’s 
self (from flight), rally, M 74; mid., go 
eager'y about, M 49, = 372; turning at 


“EAevos, ov, (1) son of Hptapog ; the | bay, P 283; turn round (the goal), ¥ 


best seer of the Trojans, Z 76, N 576, | 


Q 249.—(2) a Greek, Oivomwidne, E 
707+. 

éhed-Operrov, growing in marshes, 
B 776t. 

Z\eov, rov, misericordiam, pity, 
Q 44+. 

éXeoiot, roic, dressers, I 215 and 
& 432. 

ZX\carxov, ¢, aor. iter. from aipéw. 

éXer}, capienda, to be caught, nei- 
ther plunder nor choice can make the 
breath of man return when once it has 
passed the barrier of the teeth, I 409f. 

éXev, imp: aor. mid. = éAod, take thy 
spear, N 294. 

édeVOepov conrijpa, mixing-bowl of 
JSreedom, i.e. celebrating its recovery, 
Z 528; map, day of freedom =freedom, 
Z 455. 

éXedaipovrat, 3 pl., part. aor. éde- 
onpapevoc, dec iper e, delude, overreuch, 
7 565 and ¥ 388. 

édddavros, Tov, -i, -a, tvory, A 141, 
E 583, 6 73, 8 404; symbol of white- 
ness, 7 196, W 200. 

*"Eded-Fvap, opoc, Xad\cwdovriadne, 
apxo¢ ‘ABavrwr, B 540, A 467. 

*BAeov, ovoc, town in Bowrvia, B 500. 

édnAadaro, eAyjAGrat, aro, éAnAé- 
Saro, etc.. see thaw. 

ednAovlds, EX0Erev(ar), see Epyopua. 

‘EXixdov, ovog, son of ’Ayrnywp, 
husband of Aaodinn, F 128. 

“EXixnn, a town in ‘Ayarta, B 575, 
© 203. with shrine of Moseddwy. 

"ENxoviov dvacra = Iocadwva, 
404. 

édtx-wires, as, -wmda, with heautiful- 
ly arched eyebrows; others,rolling-eyed; 
others, gleaming-eyed, A 98; cf. follg. 

édtkes, ac, (usually digammated, Fé- 
Atcec, FedXioow), (1) adj. camurae, 
crooked horned, 3vec, never ravpor (ex- 
plained by Ameis as for oéducec, cf. 
aé\ac, shining, sleek).—({2) subst. duces 
yraprrai, = 401, arm-bands bent into a 
spiral. (See cut No. 12.) 

éX\towepey, inf., aor. part. édiZac, also 
mid.. pres. ipf. etAiooero, EXiooero, aor. 
EArEapevoc, pass. aor. EdeyOévrwy (Fe- 


309, M 408; turned himself this way and 
that, v 28; cuthng himse/f within his 
hole. X 95; rol, N 204. 

éXneot-wéwdous, Tpwidac, wearing 
long, trailing robes. (Il1.) 

éXne-y' raves, Iaovec, trailing the tu- 
nic, wering long tunic, N 685f. 

€Axeov, ipf., fut. éAxyoovot, aor. ° 
nAcnoe, aor. pass. éhenbeicac, (EAKw), 
were dragging this way and that, P 395, 
X 336; carried of, as captives, X 62; 
maltreat, d 580. 

éAxyCpoto, rov, carrying into captiv- 
ity, Z 465f. 

€dxosg, 70, -€0¢, -ef, -ae, Vulnus, 
wound, T 49; vdpov, from the Hydra, 
B 723. 

éAnvorafov, part. pres., dragging, ¥ 
187 and Q 21. 

édqen, etc., EAxéuer(ar), inf.. only prs. 
ipf. (unaugmented), act. mid. and pass. 
(cf. Actor), draw, B 165, K 353, Y 405; 
drag, Q 52; X 401, from him as he was 
dragged along; xoduc, drag by the foot, 
o 10; 11 406, drew him over the chariot- 
rim; drew the bow-string, 4 122, @ 
419; © 486, drawing after it, M 398, 
tugged ut tt; raise, hoist, of balance, 
sails, X 212, 0 291; vehere, draw 
along, ¥W 518: pass., E 665, trailing 
along; W 715, wrenched ; mid., drew his 
sword ; tore his hair, K 15; draws down 
the skin over hés forehead, P 136; 
drew his seat nearer, r 506. 

EAKPe = ZAaBe, aor. from AapBavw. 

“EAAds, acoc, 1), Hellas, the ancients 
understood as a Thessalian city and 
district in ®@arec, under the sway of 
“AxtAAsdc, B 684; now more correctly 
described as the tract between the 
Asopos and Enipeus; coupled with 
Phthia, I 395; A 496, the realm of 
Peleus; cai pécov “Apyoc=the whole 
of Greece, see “Apyoc ; epithets, edpuyd- 
poo, 1478; wadAcyvvacka, B 683, I 447. 

éX\AcBSvoion, roic, straw bands for 
bundles of grain, = 553f. 

“EdAwves, ot, inhabitants of ‘EXX\dc, 
primarily in ®@:crt¢ ; B 684, in North- 
ern Greece (3 530, TavéAAnvac). 

“EAAjo-rovtos, wy, ov, Hellespont, 


Auoo.), turn, ¥ 466, 309; pass., whirled | with adjacent bodies of water, w 82. 


2DArocdyny 


Auodpny, cotro, aor. from Xio- 
copa. 

ddArraveve, ipf. from Acravedw. 

éXAASv, Tov, young deer, r 228+. 

Zroupt, EXw, etc., aor. from aipéw. 

Eos, eoc, 16, (Fidoc), meadow-land, 
marsh, A 483, £ 474. 

“Edos (Fédoc, V eliae), (1) in Aaxcw- 
2xn, B 584, maritime city, named from 
its marshes.—(2) town of the IIvAcor, 
B 594. 

edeonr, see ikaw. 

"EAT -¥vep, opoc, companion of 
’"Odvoveic, « 552, X 51, 57. 

éhwidos, ric, spei; r 84, there is 
still a portion of hope, a gleam of hope. 

&wa, mid. ropa, ipf. édero 
(éFéA erat, ro), pf. FeFoAwa, é=foATa, 
e, plupf. iwrAwe, (volupe), give hopes, 
B 91, » 380; mid., expect, P 406, y 228, 
n 293, £ 297; think, 1 40, N 309, T 328, 
¢ 419, @ 314; fear, O 110; Aope, Evi 
dpeci, kard Oupor, Ovyp, but also Tow- 
oiv Fidxero Oupoc évi ornOeooww éxa- 
orov, O 701, 288, P 395; parentheti- 
cally, = 194; with ace. and inf., y 375; 
inf. fut. prs. aor. pf. 

hropy ro: ixeara,tum tibi spes 
est, y 287. (Od.) 

ac, aor. from eidéw. 

éX\vw, aor. pass. ékvaOn, sic (Fedv-, 
volv-), dent ttself, i.e. sank upon the 
ground, ¥ 393, Q 510; « 433, drawing 
one's self together. 

€Ay’ = EAce, from fAKw. 

2ev, ipf. from é\aw. 

Zrop, a, (Fidrwp, Fereiv), praeda, 
spow, prey (of enemies, wild - beasts, 
birds); = 93, pay the penalty for slay- 
tng and stripping Patroklos. 

éAwpra, ra =EAwpa, A 4, gave them 
to dogs and birds fo prey upon, lit. as 


prey. 
éuBabdv, on foot (over the sea), O 
505+. 


vey, part. prs., ipf. iuBawor, 
aor., (also in tmesi), én, nrov, subj. 
éuBnn, pf. inBeBawra, -via, plupf. 
BéBacayv, iv vni, vehi navibus, em- 
bark for, a 210; dppacw épBeBaera, 
currui insistentem, vehentem, 
step into, mount, step upon, Z 65, « 164; 
W 403, allons! hasten! forward ! but 
A 311 and freq. ty 6é=eorum in nu- 
mero, e. g. 6 653; II 94, enter the com- 
bat; » 4, pra éBnoapev, got on board. 

9 


107 


ep-wedos 

éuBdéddAw, prs., ipf., aor. act. mid. 
rt rim, injicere, cast in, lay in,~im- 
ponere, @ 645, d 298; thrust, E 317; 
evvny, prepare; T 394, put im; hand 
over to, H 188 (also oi—yerpi, ew yEpoi, 
take in the hand, gwe over into the hand 
of, ® 47, 104); infuse, P 451, N 8, 
courage, strength, flight, fear, longing ; 
pot— gpeciy arny, blind the mind; 
Badrrzcbat évi gp., lay to heart; Ovpp 
rt, think upon something; »ni ipuBad- 
Ay reva, embark; «xépavydy, hurl 
upon; «cwayc, lay one’s self to the oar; 
> 85, gave thee to share the bed of a 
mortal. 

ép-Baothever, ipf., with dat., in them 
ruled, o 413. 

ty-BéBaicay, PePiics, Brin, Bn, see 
éuBaivwy. 

ép-Bpéperas, iri, roars in the sail, 
O 6274. 
EpBpiov, rd, new-born lamb, (:). 
é » épeto, évdo, dred, = iow. 


Hkov, See pNkaopat. 
ev(at) = eivae. 


at)=elvai, aor. inf. from inps. 


éndav (Feu-), Vomens, spitting out, 
O 114. 


» aor. from piyrvups. 
pade, aor. from parbarw. 

éu-pdwdws (uaréey, padprrw), COn- 
tinuo, instantly, E 836 and & 485. 

éu-pepains, -via, part. from pépaa, 
eager, perststent. (Il. and W 127.) 

éppev(ar) =elvat. 

ey-peves aiei (usvw), only at close 
of verse, perststently, always, N 517. 

éppope, pf. from péow. 

H-popot (pdpoc), participes, 

sharers in, ryinc, 9 480F. 

éuds, 7, ov, Meus, a, UM, NO VoC., 
B 96, r 406; usually without article 
(yet W 585, o 254, A 608, and else- 
where ovpdc, 0 360=6 épdc), ude éaet 
=my son, ¢ 300 (rwpyp rnpy, by crasis 
with article; better ry cum ry éuy, 
pronounced with synizesis). 

ép-wafopar, prs., and ipf. {uraZero, 
respicere, care for, riog (acc., 
422), usually with negative, exc. imp., 
a 271, 305. 

ép-warog, ov, particeps, peritus, 
conversant with, v 378, 400. (Od.) 

év - drags, ipf., (racow), intexe- 
bat, was weaving m, T 126 and X 441. 

dp-wed0s, ov (év wéidw), firmly stand- 


ép-weoeiv 


108 


dv 


ing, Y 208, N 512; r 118, produces wn- | A 134, O 451, x 259; break in upon, 3 


Suiting sheep, i.e. never tails to pro- 
duce ; endur.ng, A 314; so also ig, 
pévog; jirm, tamovuble, voog; x 493, 
unimpatred, ppévec ; thoughtful mind, 
discretion, o 215, Z 352; cf. gum. ob" 
aeci¢owy, Y 183; cf. illico, speedy, 
@ 30; certus, sure, r 250 ; ntr. epme- 
doy pévey, await, remaining in one’s 
place (adh, auroXt, there), ioraOn ; with- 
uut wavering, constantly (Gée) ; ornpigat, 
support myself firmly. 

éu-weoreiv, aor. from éu-rirrw. 

ty amiges, fut., and aor., (rnyvupt), 
Tie peTagpivyp (Haart) Sépu (3eXoc), 
fix or plant in (the back liver), E 40. 
(x 83.) 

gswys (not derived from ac), 
prorsus, at any rate, by all means. (1) 
affirmative: P 632, Zeus doubtless 
guides them all; ov riva Eum., no one 
whatever ; Eumrnc - ovK, not at “all (cf. 
ov wave) 5 ; 7 302, yet I must give thee 
oath; in doubt and surprise; yet (how- 
ever it may seem to you), 0 354, r 37. 
—(2) concessive: quidem, yet, al- 
though, H 98, T 308; without ep, é 
100, cf. 104; séall, cf. French, toute- 
fois, y 209; tamen, nevertheless, = 
174, ¢ 12, A 562, B 297, 8 33, P 229; 
aX’ éum., adAd Kai eur. v 311, T 422; 
Q 214; émanco—axvoper oi ep, Q 522 
sq.; freq. phrase wep éumne, which al- 
ways stands at end of the verse, I 518, 
z 1, o 165, r 356. 

du-miarhnQt, imp. prs., -7ipwAavro, 
ipf. mid., other forms from -7A7Ow ; 
fut. inf. tuem\naiper, aor., (3 pl. also 
-rAnjoay), fill full, of something, TIVO?, 
= 351, X 312, r 117; aor. mid. ép- 
wAnoaro, limi joaa0en, Jill one’s self, n 
221; X 312. one’s heart; one’s belly. 
t 296 ; X 504, having satisfied his 
heart with dainties ; pass. aor. 3 pl. 
dy-érAnoOer, ixemAnoOnvat, and ah 
mid, ip-wAnvro, -w\jjro, be full of; 
452, sate myself with looking at my 
son. 

epewrlare, wy, prs., ipf. -imre, fut. 
-reoéeeOat, aor. -imece, etc., usually in 
tmesi, with dat., incidere, fall into, 
é 318,0 375, r 469; incessit, come 
upon, ® 385, yoAroc, Geog; impetu 
ferri in, charge upon, w 526, II 81; 
irrumpo, irruo, burst tnto, rush upon, 
O 624, A 297, 311, 325, ® Y penetrate, 


45; cast themse.res into, B 175, A 824; 
por—Oupgi, the words came to my mind, 
pe 266. 
du-whelny and év(-whevos, ov, im- 
pletus, filled with, with gen.,o 119, 
7 580. (Od.) 
ép-wAyjySnv (rAncow), temere, at 
beers v 132 
tn en iaikee: iuxta, hard by, 
with gen., B 526t. 
ép- ahioaro, -1VTO, -NTO, SCC tp- 
mithnOr. 
éu-rAnoow, see ir-wAngwpev. 
ép-avelovre, part. prs., aor. EMTVvEvse, 
ive TYEVOE, also in tmesi, subj. -TvEvONS, 
tivi, afflare, breathe upon; revi re 
(uévoc, Oapoog), inspirare, suggest & 
thought, r 138; pass. é » re- 
covered his senses, E 697. 
éu-rrotéw, Only ipf. év-ewoleov, fitted 
into, H 438; tmesis, woince ivi gpeai, 
put mto his heart. 
ép-twoAdwvto, ipf., (zrodaw), gained 
Sor themselves by trading, o 456. 
0, one who goes on 
board as passenger, 8 319 and w 300. 
ép-mpnOw, see tm-rpnOw. 
én. -wipe-Bijrnv, rpiroda, standing 
over the fire, ¥ 702. 
éu-dhopdovro, ipf., evpaow, innata- 
bant, were borne about in the waves, ys 
419 and & 309. 
nega roy, of the same tribe, o 
273 
Ay -gbopat, ipf., -piovro iy xeipecar, 
w 410; so also éy 7’ dpa ot gv (aor.) 
XEtpi, he grew to his hand=-grasped 
heartily his hand, 6 302; cf. « 397; 
tpuy, dba iv yeideor poyrec, biting hard 
the lips, a 381; éumepivia, clinging 
closely ; ivmegdaor, innati sunt, grow 
upon; éveguoe, insevit, implant. 
év (evi, évi, civ), I. as adv., in eo 
numero, among them, 6 653; intus, 
d | therein, p 270, Q 472; sc. tort, slot, HY, 
6 358, n 95, E 740 sq.—IL. preposition, 
with dat., freq. in anastrophe, or sep- 
arated from verb by tmesis, e. g. tort, 
zr 419, éaci,y 105 = Lat. in, mpobupaot, 
VEWY oe ayane; upon, on, ovpEdt, im 
Tom, Kai Uppaci, vndoww ~Bn, went on 
shipboard; inter, among, [ 31, K 
127, N 689, 829, IT 166 ; evermore, 
Tpweoa, roict, among these, E 395, Y 
55, Q 62, (uvCoy) Eerzrer, tpéw; tn the 


év-alpo 


midst of, N 555, dniowt; coram, tn 
presence of, A 109,1 121, rao; op@ad- 
potor, before her eyes, 0 459 ; otvy é, 
sprinkling them with wine, w 73; in 
the shaft, N 608; of my bow, O 463; 
upon his limbs, Q 359, » 398; at the 


mouth, mrpoxyoyc, X 242. Apparently | 65 


=eic, with acc., with meosiv, Badeiv, 
Bijvat, Eduvor, Ojne (év yEooi—, Badeir, 
Aa/3eiv, O 229), eaOrZov, eloe, dfjoay. Ev, 
with gen., sc. déporc, cf. in French, 
chez, Z 47, n 132, « 282.—Of states 
and conditions, rodépy, dquorijre, prAo- 
mr, amice, mévbe, Oarig, Supp, 
éveipq, Jorg, in dubio, poipg, iure, 
rightly; atoy, X 61, diva fortuna; 
éy xapoc aisy, I 378, I regard him not 
a whit.—Temporal, woy év eapivy, in 
spring-time; penes, tn possession of, 
H 102, « 69. 
év-alpw, inf. -guev, mid. -atpspevoc, 
aor. évnparo (“Apnc), interimere, 
kill in battle, slay, murder, game, ® 485; 
fig., r 263, disfigure. 
év-alotpos, ov, o1, a, (év aicy), fitting, 
proper, seemly, just, Q 40, 425, € 190, « 
383, p 363; ominous, B 182, B 353; 
the future, 3 159. 
évi-Alyxlos, ov, ot, a, like, revi rt, to 
some one, in something, a 371; ayrny, 
in countenance. 
évadr0C, See ety-ahiw. 
év-dpedyev, ipf., milked therein, 
223+. 
&-avrd (iv dvry) rivéc, coram, ex 
adverso, over against, Y 67+. 
év-avrt-Blov, (stand, advance), with 
hostile front against, — 270, p 439, Y 
130. 
év-avriog, ov, w, ot, 9, (avrt), ad- 
Versus, opposite, orijvat, EhOeiv; visi- 
b’y, € 329; lying opposite, « 893; esp. 
ntr. évavriov, against, A 129; opposed 
to, N 106; rivt, against, O 304; veexery, 
Y 252; straightway, p 544; face to face, 
x 65, 107; revodc, before, A 534, Y 
97. [i] 
évake, aor. from vacow. 
d-Spt, ra, -wy, (dpnpwe), spolia, 
armor of slain foe: usually Boordevra, 
O 347; praeda. booty, I 188. 
dv-apyys, &¢, €ic, (apyoc, argutus), 
dear, in real form. 6 841, n 201; Y 13], 
the gods are dangerous when they ap- 
pear in their real forms. 
iv-tipnpds (AP), well fitted in, ¢ 2364. 


109 


éy-Suve 


évipl{ev, opt. ivapiZor, ipf. évapiZe, 
ov, aor. évapika, ¢, (‘vapa), spoliare, 
strip off, riwvd tt, P 187; also slay, A 
191. 
év-iplOputos, ov, (ivy dpOuy), of ac- 
count, B 202; filling up the number, p 


évaocay, aor. from vaiw. 
évdry, eivdros, nona, us, ninth, B 
313, 295. 

&-avdos, ot, ove, 6, (adAdc), tor- 
rens, perh. denotes the ragged bed of 
the (in summer dry) water-courses in 
the Trojan plain; II 71, fossa, ditch. 

év-BelEouat, fut., (Cererypc), indica- 
bo, J well declare st, 'T 83. 

é&vSexd, undecim, eleven, § 103, ® 
45 (round number). 

évSexd-wyxv, eleven cubits long, Z 
319 and © 494. 

ivSexdr@, n, y, undecimus, a, ae, 
eleventh, 6 588 (round number). 

év-Sétia (iv de&td), dextra, favor- 
able, onuara, I 236; also adv., from 
left to right, p 365, A 597. 

év-Sedvrwv, imp. prs., aor. évidnoe 
(-djoe), pass. plupf. -dédero, entangle, 
with dat. (in bonds; B 111, I 18, in 
delusion); fasten upon, év-, ¢ 260. 

év -Sieoav, aor., (dinut), were only 
(avrwe) setting on the dogs, = 584f 
(prob. for idtecay, sought to terrify). 

évStvev, ray, (fvdov), intestino- 
rum, entratls, ¥ 806. 

év-Stos, of, Meridianus, i, at mid- 
day, 6 450 and A 726. 

W&Solev (Evdorv), intus, from within, 
also within, 6 293, 283, 467 ; with gen., 
Z 247, intra. 

évd00t (‘vdor), intus, within, Z 498 ; 


with gen., intra, 2 287; within = ty 


gpeci, when joined with Oupoc, ynree, 
vdoc; Opp. Oipndiy, x 220. 

é5ov (iv), intus, in the house, tent, 
etc., 2394; évdoy édvrwr, of household 
store ; with gen.=French chez,Y 13, 
W 200; so freq. =chez moi, toi, etc, 
at home, x 355, 462, @ 207, w 2. 

év-Sovmrnga, «, aor. from dovriw, 
dropped like a plummet into the water. 
pe 443 and o 479. i 

év-Sixdéws (Cedxoc, decus), decen- 
ter, duly, Q 158, « 65; suitably, gallant- 
ly, eomiZecy, attend, wait upon, grArEZv ; 
busily, i. e. greedily, & 109. 

&-Suve (== dtr’), ov, ipf., aor. -edurny, 


év Exe 


imp. -dtrw, part. -dtea, and mid. -edv- 
caro, induere, put on, arma, ri wepi 
ornQecot, K 131; in tmesi with dat., 
clothe in armor, K 254, % 377, ¥ 131; 
T 367, unendurable woe entered his 
soul. 

év &yxe, aor. from év-inze ; 
aor. inf. from gépw. 

&-eort, Bee prs., opt. -ein, ipf. 
-Enyv = ~jev, 3 sing., -eoay, 3 pl., in- 
esse, revi, be within, A 593 (évdoy ty 
ppeci); in tmesi, = 419 (not so how- 
ever in follg. examples, but simple 
verb sivat, 8B 345, 291, w 320, » 438, 
o 293; nor do we have compound 
verb in follg. examples, & sc. etot, = 
53, Y 248, 126, 132, ¢ 288; éy sc. 
iori, & 569, ¢ 134). 

Evexd, évexev, elfvend, Causa, on ac- 
count of, with gen., placed before and 
after its case; cf. otvexa. 

év-éxupore, see éyxupéw, incidit in, 
met. 

évevyjxovra, Nonaginta, ninety, B 
602. 

évévirrey, aor. from évirrw. 

év-érrw (for éy-cérw), év-érroups, i imp. 
évverre (insece), part. évérrorra, EC, 
-érovoa, fut. évipw, émomnow; aor. 
Emomwec, &=tvvere, 3 sing., subj. évicrw, 
y, Opt. éviororc, ot, inf. évtomeiy, imp. 
éviowec, y 101l=émowe, report, inform, 
rei te; A 643=Wa 30], referentes, 
relating. 

év-épeoay, aor. 3 pl. from speidw, 
infixerunt, thrust tnto, revi ri, 
383+. 

évepOev, évepOe, vépSev, vépOe, (évepos), 
Srom below, Y 57; usually below, N 75, 
& 274,24 385, H 212, Y 500, v 352; 
esp. in reference to the feet ; with gen., 
infra, below, Z 204, X 302, 0 16, A 
252. 

é&vepor, wr, oat, of, (21), inferi, those 
beneath the earth, O 188; comp. évép- 
Tepos Ovparwrwr, lower than the gods 
=in the lower world, E 898 ; pl. Oeoi, 
O 225=Tirnyvec. 

&-eoav =ivijoay, ipf. from eipi. 

év-eorryptrro, plupf. from év-ornpilw, 
infixa erat. 

év-erjo:, raic, (ivinut), fibulis, 
with clasps = (a variety of wepovat, o 
293), H 180+. 

’"Everol, wy, a tribe réy Tlagdayd- 
yw, B 852t. 


éveixat, 


110 


év-(npie 


év-evdeuv, ipf. Zvevder, sleep in or on, 
y 350. (Od.) 

év-evvalov, gen. pl., (eiv7), incu- 
bantium, people to sleep in tt, w 35; 
but évedvacor, place to sleep in, & 51. 

or gen. (see follg.), gentleness, 
amiabtlity, P 670f. 

év-nys, éoc, éa, (aveo?), comis, 
gentle, amiable, ¥ 252, @ 200. 

év-nyat, -4ypeOa, insidebamus, si 
within, 6 272+. 

éynoaro, aor. mid. from évaipw. 

a er (avOoc), pf. fr. avéOw, strictly, 
has blossomed forth, streams forth,p 270. 

&vOd, there, y 120.—(1) local : Z 266 ; 
with following explanatory clause, y 
365 ; dpa, just where, y 335; 7 iva, 
to or fro, « 574; Kai ivoa, this way and 
that, long and. broad j; wep, exactly 
where, v 284; re, for évOa O&, 8 363; 
thither, o 415.—(2) temporal: there- 
upon, = 345, B 308; as introduction of 
a tale,a 11; continuative, A 293, E 
155; ad, E 1; introducing apodosis, 
B 308; érera, x 297. i 

évOdSe, (1) eo, huc, thither, Z 256.— 
(2) hic, here, A 171, B 2u3. [--~ ~] 

évOev, (1) inde, thence, A 58, © 108: 
ab illa (altera) parte, ~ 230 (59, 
211); ex iis, § 74.—(2) aude whence, 
H 472, Q 597, 6 220, r 62.—(3) dein, 
then, N 741. 

ivbivBe, inde, hine, 0 527. 

iv-Oowoxw, only aor. fvBope (tmesi, 
E 161, Y 381), insiluit, spr ng upen, 
usually with dat.; Aaz, gave a thrust 
with the heel. 

év-O6ptos (Ovp6c), taken to heart, sub- 
ject of anatety, ; v 421f. 

évi, see év 5 tve—Eveore. 

éviavatov (émavréc) cur, yearling, 
w 454F. 

éviaurde, etc., annus; eperdopé- 
vwy -wy, as the seasons rolled on, the 
year came, a 16. 

év-lave, ipf., therein slept, « 187. (Od.) 

év-inut, inor, etc., prs., ipf.. fut., aor. 
(freq. in tmesi), immitto. send én or 
into, & 131; W 177, cast im the fire’s 
might; revi re, IL 729; & 338, reve 
mupt, set on fire; put to (in harness), IT. 
152; o 198, kad to concord; mévrp 
vija, launch; injicere, revi re, 317,M 
441; wovocc, plunge into hardships; in- 
serere. insert, key, ear-rings, % 182; 
inspirare, courage, wrath. 


"Evufives 


"Eveyjves, B 749f (Aisiayvec), tribe | 
dwelling about Dodona. 

évi-xay, frustrate, only 6 408, 422. 

"Evineds, roc, a river-god, \ 238t. 

év-iwy, NG Y, NY, ag, (‘rropat), reprt- 
mand, E 492. 

évi-whevos, ov, see Epurrdetoc. 

évi-wAnoOivar, zAnowor, see ip- 
RimAnp. 

évi-wArfepev, wot, avrec, aor., 
from -zAnoow, rusk info, rivi, into the 
noose, x 469. (Il.) 

évt-7pnOw, ipf. -éxpyBov, fut. ronow, 
aor. -émpnoer, etc., lit. fy forth in sparks, 
(1) inflate, B 427, fumrpnoev.—(2) kindle, 
I 589; usually with mwvpi, 6 182; 
wupoc, IT 82. 

év-iwro. (‘dwrw), opt., increpet, 
scold, upbraid, wé, Q 768; pé Ovpor 
dveideot, [ 438; Teva pvOw (caxq, etc.), 
B 245; aor. évéviwe, aicypwe, V 473, 
and tvlwdere piOw, at close of verse, 
v 17. 

évi-oxlpipavre, aor. part., and -oxipu- 
¢0n, aor. pass. from oxiprrw, (oxnTrrw), 
always with ovda; lean upon the 
ground, bury ta the ground, P 437, 
528. (I) 

*"Eviorn, town in Arkadia, B 606. 

imt-omnow, ivi-omoy, &¢, see éy-iTTw. 

invoadpev, wy, dpuevoc, ipf. iviocoper, 
(tviarw), exc. X 497, always with éé- 
toot, or like word, upbrasd. 

évi-xpip.dpbdvra, pressing forward, see 
éy-Xpipwrw. 

év-(bo, fut. from év-érw. 

évvéa, novem, nine, II 785. 

évved-Bolev, gen. pl. ntr., worth nine 
cattle, Z 236+. 

évvea-xal-Sexa, nineteen, Q 496. 

évved-mrnxy and -wn xées, nine cubits 
long, d 311. 

évved.-yedor, nine thousand, E 860. 

évveov, ipf. from 1. véw. 

évve-dpyuiot, pronounce évyjapyutor, 
nine fathoms long, d 312t. 

évv-eotyortv, dat. pl., (évinpe), at the 
command ; xsivne évy., E 894F. 

évvd-wpog, 010, 01, oro, nine years old, 
«19. [Pronounce év1jwp. 

évvyjxovra, ninety, r 174t. 

évv-tpdp, nine days long, n 253. 

“Ewvopos, (1) ofwmarnc, chief of 
Mysians, slain by Achilleus, B 858, 
P 218.—(2) a Trojan slain by Odys- 
seus, A 422. 


Mil 


év-ravbot 


évv-ogi-yaros, wy, ov, &, (W0iw, yata), 
earth-shaker (also joined with yarmoyoc, 
I 183), epithet of Poseidon as causer 
of earthquakes, ¢ 423. [i] 

Evvupe (Feovumt, Fearne, v estis), fut. 
grow, aor. Ecce (imp. Ecoor), mid. fo- 
caro, ééaouro, pass. prs. ipf., pf. gooar, 
eirat, eipévoc, plupf. sing. Eooo, éoro, 
du. éoOny, pl. eiaro, induere, put on, 
tiara, Tiva Tt, n 265, rm 457; mid., 
clothe one’s self; pass., wear, ri, K 334, 
% 350; etuara, or simply adj., caxa, 
aeuxéa, kaa, be well or ill clad ; (pi) 
xpot, on the body; dug’ wor, and 
wpotiy vegedny, O 308; tipéva yadky, 
clad in brass ; I 57, hadst been clad in 
coat of stone=stoned to death. 

év-viylos, ot, at, in the night-time, 
37 =tv-vuyog (viz), A 71 5F. 

év-owo-xoevvres = yotovrec (oivo- 
X00¢), pouring in, y 4724. 

év-om}, only sing., (6), (1) voces, 
voices; « 147, shout.—(2) tumult, II 
782; joined with payn. 

*Evérrnv, acc., town in Messenia, 
subject to Agamemnon, I 150, 292. 

éy-dpvuy, only aor. év-@poas, «, 
-dpoy, rivi (Atayre, A 544) re, excite in 
one, fear, flight, courage, longing ; év- 
@pro, aor. mid. yéAw¢ Oeoic:, began 
among the gods, 9 343 (also in tmesi). 

év-opovw, only aor. -dpovee, car, 
sac, oy, irruit, broke in upon (of hos- 
tile charge), revi, A 149; @ 182, step- 
ping upon. 

&v-opxa, uncastrated, ¥ 147+. 

év-o0f-8eav = tvy-oai-yatoc, with 
(etipd)epetwy, A 751, N 10. 

EY-OKIMTTW, SCE EM-OKIPTTU. 

év-éoraxras, pf. pass. from -ordZw, 
instillatum est, has been tnfused in 
thy veins, 6 271f. 

év-eornpexro, plupf. pass. from 
~ornpigw, remained sticking fast, ® 
168+. 

dv-orpéderar icyiiy, plays in the hip- 
joint, E 306f. 

éyv-rdviovow, fut. -ravieyv, 6 97; 
aor. évyravucs, travuoce, stretch out with- 
in, YW 201; elsewh. always with vevpny, 
stretch tight = string, or with rogov, Beir, 
bend, string the bow, r 577. (Cf. the cut 
on follg. page, from antique gem.) 

év-ravla, huc, hether, 1 601F. 

év-rav@ot, huc, 700; hic, here, xeioo 
® 122, 


37 


N 
<> 
wee 


évred, cor, ntr., strictly catéle-gear ; 
then datroc, table-furniture; usually 
armor, esp. breast-plate, [ 339 ; apna, 
fighting-gear, { 368, K 407. 

éy-reivw, only pass. pf. plupf. évré- 
wdrat, ro, was lined with tightly stretched 
straps, K 263; the front of the chariot 
is ornamented (plaited) with gold and 
silver straps, E 728; cf. ¥ 335, 436. 

évrepov, a, intestina, (1) gut, 
408.—(2) bowels. 

évrect-€pyous (Evrea, Fepy.), working 
tn harness, Q 277F. 

évreviev, inde, thence, r 568F. 

iv-ridnw, ipf. év-éri8e, also fut. and 
aor. 1, 2 (-Oéuevac), mid. only 2 aor. 
(freq. in tmesi), imponere, put or 
place, in, into, or upon, riva rit, on fire, 
bed, anvil-block ; thrust sword into the 
sheath, x 333; évi gpsoi, suggest, infuse 
into the mind, courage, etc., y 77; put 
strength info the shoulders, P 569; 
xepoi, put into the hand; ~ 312. give 
tnto the hand; o 357, plunge into prem- 
ature old age; A 410, place in like 
honor, mid. also Oupy, store up wrath, 
etc., tn one’s heart; pvdov Ovpy, take 
to heart; éy ornbeoor Oupdr. 

évro, 2 aor. from é2é-inut. 

éyvrés, intus, with gen., intra, M 
374. 

évrogGe(v) (Evrofev, « 239, 338, con- 
jectural v. 1.) = éwrocg, M 296, Z 364, 
x 92. 

év-rpéwerat, pass., ts not (thy heart) 
moved, O 554 and a 60. 

év-rpdyou yvia, if his limbs played 
Sreely tn the armor,,T 385f. 


év-tpowaAufépevos, 7, nv, turning 


Srequently about, Z 496, A 547. CII.) 
évruvoy, ipf., and 1 aor. imp., (see 

éyriw), with aor. part., mid. pr. ipf. aor. 

(subj. éyrvveat, pronounce évrvryjac), 


112 


tf-aipée 


= 
parare, adorn one's self, éaurny, and 
mid.; get ready, déwac; prepare one’s 
meal, o 500, Q 124; raise the stratn, p 
183 ; get ready, Z 33. 

éy-rimds (ruzrw). prostrate, or better 
closely wrapped in his mantle, Q 163f. 

evrow, ipf. évriev, ov, (évrea), har- 
nessed, E 720 ; made ready, W 289. 

*EvidAwos, sing., (Evuw), Ares as 
raging god of battle, P 211; elsewh. 
subst. Enyaltos. [By synizesis, -vddig 
'popsipdvry.| CII.) 

*"Evievs, joc, king of Skyros, slain 
by Achilleus, I 668f. 

év-Uerviov (Umvoc), ntr. as adv., é 
sle-p, B 56. 

"Evie, 1, E yo, tumult of battle, per- 
sonified companion of Ares, E 333, 
592. 

év-wmwSSlws (€y-W7a), face to face, 
clearly, | 94t. 

wee dat., (oy), openly, E 374. 

1, 

: év-onl& (y), cf. facade), mapdave- 
wvra, the bright shining side walls of 
the vestibule, see plate II]. A and B. 

, sex, six, p 90. 

éf-ayyiAAw, only -yyeXev, aor., 
detulisset ad, report to, E 390f. 

dg-ayvuyt, only -fakev, and d&y, 
confregit, brewk, A 175. 

d€-aydpevev, ipf., related, \ 234f. 

it-aye, pr., ipf., aor., often in tmesi: 
educere, lead out, A 337; riva (also 
rivog, from a place, DeupdGev), EF 264, 
N 379; drag out, Qipaze; exstruere, 
raise a mound, ruuBor, H 336. 

*EfdSi0s, one of the Lapithai, A 
264+. 

é€d-eres (frog), ntr., six years, y 
115 


— we 


é§-aiviro, ipf., (aivyupar), tmesis, A 
531, Ovudy, took away his life ; o 206, 
took out from the chariot and placed 
in the vessel’s stern. 

tEalperor (aipsioBa), eximii, ae, 
chosen, choice, 6 643, B 227. 

é€-atpevpny, ipf. mid., see follg. 

s§-a:péw, only ipf. and aor. act. and 
mid., also in tmesi. (1) act..eximere, 
take out, Q 229; eligere, ¢ 160. yépac. 
—(2) mid., select for one’s self (one’s 
own use), arrows, sheep, birds, choose 
Sor one’s self’ from booty, I 130, A 696, 
123; took away his sense, revog or revi, 
Z 234; take away fear, fatigue from 


df-aipe 


the limbs, yuiw»; take away life, Oupoy, 
- M 150; A 201, pedswy; teva, TT 58; 
revi, v 61, A 381; revdc, P 112; ret 
Tt, w 218. 

e£-aipw, only aor. é&ypiro, carry off 
as booty from, Tpoing, € 39. 

éé-aigzov, acc., (aica), unbecoming, 
undue, 6 690, p 577; presumptuous, O 
598. 

et-aicow, only al€avre, rushing forth 
from; nixn, has flown from my hands, 
r 368. 

BZ-arrov, ovc, (aivupa?), choice, 
chosen, wine, M 320; of oarsmen, heca- 
tombs. 

é€-algvns (aizic), on a sudden, (II.) 

ét-axdovra:, placant, soothe, aor. 
-axioao, A 36. 

é&-aAdeoas, cz, aor., (d\adw), thou 
hast utterly blinded, riva, dp0adpor. 

Od.) 

éé-Grdwafeav, fut. and aor. -ada- 
waka, (adaralw), evertere urbes, 
sack, sturm; only N 813, delere na- 
ves. 

éx &ddovro, vitabant, were shrink- 
ing from, = 586f. [-~—~] 

é€-adAerar, and aor. part. -dApevoc, 
(GAXonat). prosiliens, ex aula, leaps 
out from the enclosure, E 142, rivwr, 
prae—, springing to the lead, ¥ 399. 

éé-dvd-Baoor, part. aor., (Baivw), 
escendentes in, climbing up upon, Q 
97f. 

é€-Gva-Suve, 2 aor. part. -diic, fem. 
dvoa, (Sivw), emerge from, rivog, 0 
405. (Od.) 

éé-dvd-Avorar, aor., (Aiw), release, 
@avaroo, from death, IT 442. (I1.) 

dé-dvd havdv (daivw), openly, v 48t. 

t&-dy-teiorar, part., (inue), emitten- 
tes, sending forth, = 471f. 

éé-dvte, fut. aor. -nvuce, (aviw), 
perfecit. 8 370; conficere ali- 
quem, kill, A 365. CI.) 

e-derdricev, fut, and aor. -n¢, 
(arardw), decipere, deceive utterly, 
X 299. 

éf-d7r-dgdioxw, aor. rade, subj. -dw, 
aor. mid. -aragotro, decipere, I 376. 

d.awtvns (atric), suddenly, — 29, 
E 91. 

ét-dr-dBuoay (Baivw), stepped down 
out of the ship, (ynd¢), « 306f. 

d€-G1rod wpa, subj. (diw), after 
payne, hunt out of the combat, E 763f. 


118 


tE-ehatve 


ratte ipf., exuit, put off, ¢ 
372f. 

e£-aw-ddAupt, pf. -drAwXe, deperiit, 
rivi¢, disappeared from; aor. -ootaro, 
pereant, may they perish, Z 60. 

t§-Gwro-véewOar = udync (better i 
ano-), return out of—, Il 252. (II.) 

é€-aar-évife, -ipf., with which she 
usually washed, r 387f. 

é€-dao-rtvows, satisfy in full, © 
412+. 

ét-darrov, ipf. -ijrre, aor. part. avac, 
(axrw), bind to, revdg ; mid., O 20, hang 
ge all to it. 

dx page, aor., (apacow), dashed the 
mast out of the keel, x 422f. 

é€-ypwagte, aor. -taca, (aprdlw), 
snatched away, » 100; in Il. in good 
sense, save; in which case the subject 
is always a goddess. 

t&-apxovs (apyw), leaders of the 
diryes, Q 721f. 

éE-dpyav, ipf. -jpxe and -npyero, 
(dpyw), Bovdrac, be author of counsel, 
B 273; mid., p 339, revoc, begin some- 
thing; a game, a dirge. X 430. 

t£-avda, imp., (adddw), prolo- 
quere, speak out, 11 19. Il.) 

dé-atris, rursus, again, E 134, 
é re Anate 

&€-de-aipéw, mid. subj. aor. -&Ay 
Wuxac, have taken the life from them 
all (ex pedéiwy), x 444f. 

dé-dodvovres, part., drawing out, = 
95T. 
ewe, aor., looked out far, saw clear- 
ly, Y 342+. 

é€eins (prop. gen. of the fem. of adj. 
sEcroc), adv., deinceps, in order, O 
137 ; one after another, X 240. 

ێ-erpe, -e1oOa, inf. also -iveva, ipf. 
jiov, (tivat), exire, go out, Oupace ; 
rivog, B 139. 

df-eiwe, yc, y, subj. -or, aor. opt., 
ek-epiw, fut., esp. wee yap, d 337, and 
éx (uév, 6 376; yap, o 318, w 265, 324) 
Tot Epéw. speak out, A 204. 

€-eroOa, 2 sing. &-ecps. 

é€-extA(oGn, aor. pass. from exevdiw. 

é€-eXavyw, only ipf. -jAauve, and 
aor. -nAdoe, -é\aqé, etc.. drive out; 
rivoc, A 562; drive away from, 7m 381; 
drive out, A 292; driving ont (his 
flocks), « 83; sc. trou, dppa, drive out, 
seemingly intrans.,Q 323; dash out 
(teeth), o 29. 


_ e§-eXeiv 


df-eXeiv, aor. from -atpéw. 

é£-€Xxovga, part., ipf.-éAcey, pass. pr. 
-eAxopévowo, extrahere, draw out, the 
thread of the woof through the warp, 
W 762; a polypus from his hole, « 
432. 

_ b-epev = cé-tpevacr, inf. aor. from 
int. 
éféuev, inf. fut. from tyw. 
té-eudéorece, opt. aor. from -epéw, 
evomeret, disgorge, p 437. (Qd.) 
é-éupope, better Oewy 8 eEpupope, 
e 335, from pépw, particeps factus 
est, has obtained from the gods do- 
minion amid the waves of the sea. 
tE-evdpifers, wy, fut. -i%ecc, aor. -eva- 
pt&e, etc., (Evapa), spoliare, strip or 
spoil a foe, riva, E 1513; revyea, P 537. 
(Il. and d 273, y 264.) 

éf-epecivor, prs., ipf. -épéceve, (epéw), 
make inquiry, absolutely, K 543; ri, p 
34; reva, J) 86; mid., K 81. 

dé-epdeotar, pres., ipf. -sipero, -Epé- 
ovro, ({p€w), sciscitari, tnguire into, 
of, ri, Y 15; revd, y 24. 

éf-epeizrw, only aor. subj. -epfary, 
part. -pizrovea, full down, P 440. C11.) 

1, é€-epdéw, fut. from -eizrov. 

2. éf-epiw, -epéover, pr. subj. -égor, 
opt. -éorc, part. fovreg, -tovea, mid. prs. 
ipf. Epéovro, (Epéw), (1) ask, 1 671, y 116, 
n 173 question, riva, y 24; explore, 
kynpovc.—(2) mid., interrogate, a 416, 
E 756. 

é£-epvot, opt. prs., aor. -épvae, sipuce, 
eiovecav, iter. -epvcacKey, (Eptw), 
evellere, draw out or away, o 86, x 
476; ri rivoc, spear out of shield, Y 
323; laying hold of was dragging away 
by the foot, K 490; by the pole, K 
505. 

éé-oyopat, only aor. -HADOE, AG, 
etc.,egredi ex. go out of, with gen., 
¢ 190, X 237; march forth, I 576. 

¢£-eowéw, only aor. -npenay, 
(ruere), have run away, ¥ 468f. 

é€-eoiny, acc., (inuc), édGety, going 
on an embassy, Q 235 and @ 20. 

é&-drea, acc., (-érne, frog), sexe n- 
nem, six years old, ¥ 266. CII.) 

té.ér, with gen., inde, ex, ever 
since, I 106; a patrum memoria, 6 
245. 

é€-evpor, aor. opt., (edpioxw), if he 
may any where light upon them, = 
322¢. 


114 


d£-oppycaca 


e€-nyeloCe, imp. with gen., (yéonar), 
edicat, let him lead out, B 806F. 

éfyxovra, sexaginta, stzty, J 20. 

dEajrAace, accay, aor. -eAavvw. 

é€j)Aarov, acc., (eAavrw), beaten out, 
M 295t. 

éf-fpap, for stx days, £ 249. (Od.) 

dE-npoBa (dyziBw), ntr., for change, 
changes of rutment, 0 249+. 

éf-vyrade, aor., (-azagioxw), deceive. 

éEnpav6n, aor. pass. from Enpaivw. 

é§-y)paro, aor. from -aipw. 
-npencay, aor. from -cpwiw. 

dbs = éleing, one after another, p 

147. (Od.) 
. &-inus, only aor., emittere, (1) 
act. inf. -€pev(at), revd, send forth, re- 
lease; remove the desire for any thing ; 
Tivocg Epoy (inv, elvac), satiate one’s 
self with, N 638, Q 227; freq. wrdéovoc 
cai ednrboc && Epo Evro, got rid of their 
desire for food and drink—driven away 
from themselves hunger and thirst, A 
469, a 150. 

dE-ivve. (iOdvw), straightens, O 
410+. 
é&-ixépny, -ixero, aor., (ixvéopac), 
with acc., reach, a place, a person, » 
206 ; gain, u 166. 

é€-tuevar, A 530, exire; better e&- 
éuevat, from e&-inpt. 

df-loryer, extends, 1 944. 

t£-olcovor, fut. from gépw.: 

é€-orxvetor (ofyrviw), exeunt, I 
384f. 

éf-oixerat, exiit,Z 379; tmesi, 6 665. 

é& Greoav, ddéoere, aor., (GAAvpL), 
riva, pessumdare, utterly destroy ; 
Tivi ppévag, rob of reason, H 360. 

é« + évépatev (from édyvopa, hence 
pronounce a name, the name usuall 
follows), always after frog r' ipar, 
spoke the word and wttered it 
proclaimed, A 361, 8 302, and freq. 

é-ovopyvys, subj. and -ovopyjyat, 
inf. aor., (Gvopaiyw), mention by name, 
I 166; speak out, ¢ 66. 

é£-ovopaxArSny, adv., (Gvopa, cariw), 
mentioning by name, X 415; call upon, 

250. 

d£-6tOe(v), adv., (GmioPev), a tergo, 
A 298; xepawy, behind the horns. 

é§-owiow, atlv., (1) backwards, P 
108 ; wvexpov, back from the co 
(Ll.)—(2) hereafter, in future. (Ud.) 

é€-oppijoaca, part. aor., (Upudw), Ad- 


éx Spovce 


115 


de -SpoePEdls 


Oyo: (smc), without thy intention | of Meporgdvea, saeva, dread, I 457, 


serve from tts course, p 221f. 

éx Spovoe, cay, a0r., (Gpovw), pro- 
ruerunt, rusked forth ; Gf 325, ex- 
siliit, sprang forth. 

e-opédAw, ae ipf. -oeddev, large 
auxit, greatly augment, o 18f. 

-OXOS, 0¢; OV, a, (exw), eximius, 
excellens inter, among, 
with gen., % 118; with dat., ¢ 266, 
B 483; ntr., egregie,« 551, by way 
of preference ; G)Xwy, above the others ; ; 
toya dpwro, longe optimi, far 
the best. 

&é-tr-dv-dorrn, aor., (icrapat), pera- 
gpévou, started up from under the skin 
of the back, B 267f. 

éEw, adv., foras, forth, — 526; with 
gen., ex, out of, xy 378; foris, extra, 
without, P 265. 

€&w, fut. from Zyw. %o, dot, see ov. 

or—ein. oxa, see II. cixw. éoto = 
éov, see éoc. dots = eine. dodwa, see 
aw. tov=iv. opyas, é, wc, from 


épyw. 

éopty, festival; ayvn, holy, @ 258. 
(Od. ) 

édg, 08, of0, @, Ov; E0i, WY, Oia, OC. 
7, C, 9- NV; you. tov, éd, (=e, oF dc), 
suus, hts, her, own, avrov, K 204, 
643; with pron., roy, ¥ 295; ro, K 
256. 

éw-dyadddpevos, exulting in, IT 91t. 

éw-ayyelAqot (ayyé\Aw), aor., de- 
ferat, announce, 6 775t. 

dx-aye(pey, bring es A 126; 
mid., A 632, crowded to the spot. 

éwdyn, aor. pass. from myyvupt. 

éw-ayldieioGar (dyAailw), super- 
biturum esse, will glory in, = 133f. 

éw-dyo, pres., and aor. adducere, 
bring upon, A 480; induce, § 392; in- 
citare, sc. cuvac, setting on the dogs, 
7 445; revi rt, V 188, spread out over. 

_dw-deapav (dsipw), only aor., tollere; 
A ies ft and place upon, H 426. 
(il 
ee GdEy (daétw), subj., prospers, & 

érdGes, ov, aor. from racyw. 

éw-aryilev (aiyic), rushing on, B 148, 
o 293. 

éw-arvdopey (civiw), prs. ipf. fut. aor., 
agree, n 226, A 380; approving, B 335; 
revi, assentiri; often in tmesi,T 461. 

éw-cuvh (aivog), only sing., always 


« 491. 

én-dicow, pr., ipf., fat., aor. -aifar, 
adorior, rusk upon, absol., y 187, B 
146, N 687; rivoc, vewy, irawy (IL.) ; 
rivi, « 295, % 64; with dat. of instr., 
doupt, é EyXet, poe usXigor, —& 281 (Oud.); 
Twa, ri, invadere, attack; also with 
kard, = 159 (IL); mid. yetpec wpwy 
-aicoovrat, move lightly in the shoul- 
ders ; atéacQai rt, rush at, seize. 

dw-aurioeias, opt. aor., (airéw), in- 
super postulaveris, ask ,¥ 
593 


dwr-alrios (airia), blameworthy, A 
335+. 

éw-axover, prs., aor. hearken to, Exoc, 
wavra, Bouvrkny; with indirect ques- 
tion, > 63; Govdrgrje, interfuerant, 
participate in, B 143. 

éw-axtTHpes (dyw), venatores, r 
435, P 135. 

emi GAyOnv (aAdopa), only aor, 
(part. at end of verse), wander about, 
woAAa, long, 6 81; over, to, with acc., 
6 83, in tmesi, — 120, 380. [a] 

én-drdaorioacs (dXacriw), indig- 
nabunda, tndignant, a 252t¢. 

émi GAeupa (adtigw), only aor., ob- 


6 | linere, besmear, p 47,177. [a] 


éw-ddeéyjowv (adéiw), only fut., 
adesse, assist in battle, rivi; ward off, 
rivi rt, Y 315, tmesis. (Il.) 

dw-dAnOels, see eri adyjOny, vaga- 
tus. 

ér-adAd£avres (a\X\doow), entwining 
im each other, connecting (the ends of the 
cord of war), i.e. prolonging the con- 
test; others translate, drawing the cord 
of war now this way, now that, N 359f. 


éw-ddpevos, see ipaAdopat. 

éw-aXréic, #, oéAELoe, LV, LEC, EQLY, ey 
(adéiEw), breastwork, battlement, M 263. 
(iL.) 


"EwdArpy, a Lykian, slain by Pa- 
troklos, Il 415t. 

éw-GAro, aor. from ¢¢-d\Aopat. 

éw-durjodro (audw), sibi corrasit, 
a up for himself, ¢ 482+. 

dar - dpetipouev, fut., Capeipw ), ewe 

change, adANAotE ; ; wpoc tiva; mid., 
dvdpac, come in turn to, Z 339. (Il.) 

éx-dporPdBis (see preceding), i invi- 
cem; daAdAn\oww ipvy, had grown 
erch into the other, i.e. had intertwined 
their branches, ¢ 481+. 


(w-Gpivropa 


- éw-dpivropa, acc., (see follg.), de- 
fender, 7 263t. 

érr-dipvvewv, only pres. and imp. aor. 
-apuvoy, aid m batile, absol., E 685 ; 
revi, 8 414, (I1.) 

drr-av-O¢pevar (riOnpu), better read- 
ing, ex ay @., rursus claudere, 
shut again, ® 535t. 

éw-cv-iotapat, -dornoay, aor., si- 
mul assurrexerunt, stood up also, 
B 85t. 

éw-do.dp, dat. fem., (deidw), incan- 
tatione, by a spell, r 457f. 

éw-dehéw, only aor. -nweldAnes, 
and part., minari, ri, menace, » 127, 
N 582. 

érr-apapioxw, aor. -poe, fit to, revi ; 
-apnpet, plupf., fitted exactly=made fast 
the gates, M 456. 

éw-Gpds, acc. pl. fem., (apd), curses, 
I 456+. 

étr-dprjyewv, only pres., and (in tmesi) 
aor. inf., succor, A 408; rivi, ¥ 783. 
. dw-dpijpet, -apnpwe, see ix-apapioxw. 

éw-apxéiw, only -4pxeoe, aor., ward 
off, rivt Tt, 9 568. 

éw-dpovpos (dpoupa), serf, \ 489. 

éw-aprées, das, (-cpruw), instruc ti, 
parati, equipped, ready, r 289. (Od.) 

éa-apruw, only ipf. yprve, fitted on, 
6 447; added, y 152. (Od.) 

éw-aptdpevos, o:, coOw, part. and 
imp. aor.. (dpyw), deraeoor, having per- 
Sormed the dedicatory rites with the 
cups, i.e. having filled the cups for the 
libation, A 471, y 340. 

éw-ipwyds (apryer), helper, \ 4984. 

éw-acxéw, only pf. pass. -jownrat, 
the walled and turreted court ss skill- 
Sully joined to it, p 266f. 

éw-acavrepot, ovc, at, ntr. or, 
(aooor). closer and closer, close together, 
A 423; tn quick succession, A 383, x 
366. 

éw-avAouvsg (avdz/), cattle-pens, sta- 
bula, W 358f. 

é-avpioxw, only aor. act..-avpn, éiv, 
éuev, mid. -nat, wyrat, and mid. prs. 
-ioxovrat, fut. -nosecOar, attingere, 
consequi, (1) touch, rivoc, A 573; 
impingi. strike, ¥ 340; xaxuv (a8), 
befall, o 107.—(2) (usually mid.) par- 
take of, enjoy, reap fruit of, rivog, p 81; 
ironically, O 17, Z 353. 

émt &voe (aiw), aor., hailed, E 101. 


(i) 


116 


éx-eln 
ex-yiice (agicow), a0r., poured upon, 
7 388f. 


éw-¢yeupe, imp. pr., and (tmesis) ipf. ; 
aor. mid. -éypero, waken, xy 431; exci- 
tare, arouse, O 567; mid., exper- 
gisci, wake up. 

éw-€Spapev, aor. from ¢mt-Tpexw. 

éw-ény, ipf. from é-ecpe. 

é-<i, conjunction, after that, after, 
when, (1) temporal: (a) with indic. 
pret., of facts, A 57, I 99, « 414; 
mowra, A 235, p 573; ra mpwra, Z 
489, 6 553; rd apwrov, 6 13.—(b) 
with subj., of uncertainty, v 86, O 363; 
with expectation of realization, with 
civ, T 402, X 125; with dy, Z 412, 
N 285 (see also éwny); iterative with 
xév, B 475.—(c) with opt., iterative, w 
254, Q 14, and freq.; with dy in simple 
assumption, I 304.—(2) causal: since, 
with indic., Z 333, A 352,B 171.N 1; 
with preterit indic. in conditional sen- 
tence, O 228; after suppressed princi- 
pal sentence, A 231, y 103, ¢ 352.—(3) 
joined with other particles, airdp exei, 
but when ; erei dp, -pa, since then; -ye, 
since at least; mei On, since, now that; 
eet 7), since in truth, « 276 
emtjn|; émei odv, when then, well then 
when ; émei wep, seeing that; eet roe, 
since of a truth; avric'—re, simul 
atque, as soon as. [At beginning 
of verse, pronounce —— enjer; ézet 
ov, synizesis emjov, exc. € 364, 8 585. ] 
(é7-ci, perh. lit. upon which.) 

*"Exrecyevs, son of Agakles, a Myrmi- 
don, slain by Hektor, IT 571. 

éweiyer, only pres. and ipf. (no aug.) 
act. pass. mid., (1) premere, oppress, 
M 452; urgeo, beset, Z 85, W 623, A 
157, E 622; propellere, drive for- 
ward, O 382, 4 167; pass., 0 297; pur- 
sue (subj.), K 361; agitare, ply, pu 
205; exigere, hurry on the sale, o 
445; mid., urge on in one's interest, 
yapoy.; pass., incitari, hasten; part. 
Emeryouevoc, Citatus, eager, ¢ 399, Z 
519, © 119; desiderans, desirous, 
with inf., vy 30; revoc, appetens, T 
142; ddoio, longing for the departure ; 
EPI ViKNC. 

érraSav (érei On) dv), doubtful read- 
ing, N 285f. 

dred, see erei 3. 

éweuy, see eet 3. 

éw-cin, see 1. Zx-exps. 


[--~ 


Swr-eupes 


1. Sw-ecpe (cf. ei I., Es), ein, opt., 
ipf. 3 sing. -iny = -jev, 3 pl. -ecar, 
fut. -éowerat, be upon, B 259; (3 344, be 
Sound, remain. 

2. éw-eups (iévai), prs. with part., ipf. 
lev, nav, goav, fut. értsicopa:, aor. 
mid. erteoauivn, ® 424, accedere 
ad, come upon; rivd, A 29; ri, count 
over, visit, ) 359,6 411; dpupayddg rin, 
drew near, P 741; aggredi (usually 
in tmesi), reva, go against, Y 454; with 
dat., 15, Y 176. 

"Eat, tribe in north Elis, A 732, 
N 686, A 537. 

"Ewerds, vide Tavomijoc, ¥ 665, 838, 
builder of wooden horse, A 523. 

éwel-arep, see erst 3. 

éwata (€zi, cira), postea, then, aft- 
erward, (1) in general, of mere se- 
quence, A 35, 48, 121, 387, 440, a 80, 
84, 106; abrix’ érera, immediately 
after ; xai Ex., 9 520; avrdp ér., often 
after zpwroy pév.—(2) in apodosis 67) 
iv., a 84 and freq.—(3) referring back 
to what has been already stated, so 
then, for, a 106, y 62.—(4) of futurity, 
hereafter, B 60, ¥ 551.—(5) of sequence 
in thought, then, therefore, y 62,0 49, 
2 357; in questions, a 65, | 437; after 
all. a 65, @ 29. 

éw-exéxXero, aor. from -ciNopat. 

éw-éxepore, aor. from -xeiow. 

éw-ehavve, aor. dwt hAace, welded on 
(as eighth layer); -«A7Aaro, plupf. pass., 
Il.) 


BeBacs, pf, (Gairw) ovdoi, 
standing on the threshold, I 582+. 
éw-evetxat, inf. aor. from -¢¢pw. 
éw-éverpe, aor. from -vé nw. 
éw-eviiveov, ipf. from -vnvéw. 
dw - eviivobe, pf., (dvOoc), strictly 
upon=grew thereon, B 219, K 
134: yet 0 365, Oeovc Exernvoey must 
be translated surrounds, i. e. such as 
bathes and exhales from the gods. 
éw-ev-ravueas, part. aor. from ra- 
vow, x 467F; supra intendens, 
stretching the rope high over the OdXo¢ 
(to hang each one in a noose upon it). 
[% 
-evrivovrat, subj.,[v],se accin- 
gant ad—, rt, w 89; .w- évrie, ipf., 
(Evrea). harnessed, © 382. (I).) 
tw-douxev, pf., and -eyxe, plupf., 
(jexw), decet, it is seemly, v 293 ; usu- 


117 


éw-etyera: 


ally with acc. with inf., \ 186, A 126; 
rive Tt, befits, OQ 595; libet, I 392. 

éwéwOpev, 1 pl. plupf. from weiOw. 

éwéxdnyov, 3 pl red. aor. from 
wAnoow. 

éar-éwhes, 2 sing. aor. from -rww. 

érrewo(Ga, plupf. from eiOw. 

érewévOa, plupf. from zaoxw. 

éw-érripe, aor. from -zraipw. 

éw-érraro, aor. from -éropat. 

éwéavoro, plupf. from qurOdavopac. 

éw-épevore, aor., (Epetdw), put to tt vast 
strength, « 588; drove against, E 856; 
also in tmesi, A 235. 

Hee Epapa (cpigw), roof over = build, 
A 39f. 
éx-eppecoavTo, aor. -pww. 
éw-épvowe, aor. from -éptiw, drew to, 
a 441; tmes. evicarrec, having dragged 
thither, 143 nreipoto, draw toward the 
mainland, A 485. [3] 

éw-dpyxeat, 2 sing., (-épxopar), pres., 
fut. -eXevoopat, aor. -nAvGe, -7AOe, with 
subj., part.; pf. -eAjAv@a, often in 
tmesi.—(1) adoriri, attack, O 406.— 
(2) &¢ rt, come to, n 280; rt, perme- 
are, traverse, 6 268, © 321, ¥ 251; 
adire, approach, x 27; redire, p 170; 
advenire, w 354, of seascns and hours 
of day, arrive, come on, vit, xvigac ; 
of advance of enemies, ru7énr, struck 
and grazed; come over, ¥mvoc.—(3) 
rivi, draw near, A 251, Y 91, O 84; 
adoriri, E 219, K 485; surprise, ix- 
voc, vovooc, vté. 

eweoBodtas, acc. pl., (see follg.), for- 
ward talk, 8 159+. 

éweo-Bddov, acc. masc., (BddAw), 
scurrilous, impudent, B 275f. 

éwegov, aor. from zintrw. 

éwr-éormov, aor. from ég-ézrw. 

éw-daocerat, fut. from 1. freee. 

éw-éoovrar, pf. pass. from -cevw. 

éx-dorrn, aor. from ég-iornpt. 

éar-doryov, aor. from -ixw. 

éw-erfjovos (éroc), throughout all the 
yerr, 7 118F. 

ev, imp. from Eropat. 

étr-evdyjpnoay, 3 pl. aor., (-evpnpéw), 
cheered a; provingly, A 22, 376. 

ér-evyxerat, pres., also fut. aor. (eb- 
youat). (1) precari, pray, rini, « 5338; 
¢ 203, with inf. ; adding a petition tere- 
to, § 436.—(2) gloriari, exult, absol., 
x 286, ® 427; revi, A 431, II 829, & 
478. 


éxepvov 


&xedvov, aor. from Per-. 

eméppadoy, aor. from gpalw. 

éw-éxers (éxw), pres., ipf. -eixe, -exe, 
aor. -ésxov, praebeo, offer (wine, the 
breast), X 83; revi, impono, place 
upon, p 410; instare, attack, r 71 
(tmesis, x 75); rt, Occupare, extend 
veer, & 407, ¥ 190, 238; check, @ 244, 
v 266; restrain the mind from; sc. éau- 
tov, kept aloof, p 186. (See érwxaro.) 

éw-nBoros (aBordéiw, come in contact 
with), particeps, possessing, B 319f. 

éw-nyxeviSecorv, dat. pl., uppermost 
streaks, or planks of ship, forming the gun- 
wale, ¢ 253+. (See cut No. 35, letter c.) 

éq-Hev, see 1. Em-ecpe. 

éw-neravds, oi, ov¢, dv, (aii), Lasting 
constantly, neut. always, 1K 
427. (Od.) 

éw-vev, from 2. Z7-etpe. 

éw-¥AD0ov, redierunt, aor. from 
-Epyopat. 

ér-nporBol (auciBw), serving for a 
change, £ 513; oyijec, cross-bars, shut- 
ting one over the other in oppostie dérec- 
tions. (See cut No. 32.) 

éw( + huve, nods to (the wind) with 
its ears, i. e. dips its heads to the wind, 
B 148+. 

driv =emei dv, when, after, (1) with 
subj., (a) of fut. expectation, d 414, O 
147, a 293, IT 96, M 369, 6 412, y 254; 
(b) general supposition, @ 553, & 130, 
T 223,—(2) with opt., (a) dependent 
upon clause containing a wish, and 
thus attracted into opt., Q 227; (b) 
iter.,0 222. (twrei dv=érej-ny=émny.) 

éw-qveov, -noav, see em-atvioper. 

dmngev, aor. from xnyvups. 

éx-yrov, ipf., (griw), augoréporor, 
utrisque acclamabant, applaud, 
= 502F. 

éw-4{p&rosg, ov, ov, a, (Epardc), lovely, 
pleasing, 6 606, X 121. 

éw-yperpor (Eperpic), fitted with oars ; 
but 6 403, at the oar. (Od.) 

en-npedees, iac, (pégw), overhanging, 

,M 54, p 59. 

Thea ros, name coined by Odys- 
seus, w 306fF. 

én-‘ipoe, aor. from -apapioxw. 

éw-qoay, see 2. frr-ept. 
cone %, discreet, »y 332, 0 128. 

éw-Tpimot, a, crebri, a, numerous, 
= 211. (IL) 


118 ex 


éa-ntvos, gen., (-nrvc, -nTnc), be ne- 
volentiae, ¢ 306f. 

ew(, I. adv., thereto, O 321, ¥ 840, 0 
507, K 466; thereupon, y 9, A 630; on 
the upper part of st, 11 612 ; moreover, 
¢ 443, = 529; thereon, 1 187. So nat- 
urally éwi=émeors, adest, 0 563; est, 
d 367, 1 45, E178, N 104; imminet, 
hangs over, ® 110.—IL prep. A. with 
acc., (1) of the point or goal (a) aimed 
at: toward, to, B 218, a 149, yétpac 
taAXoyv, aAro, twy, 154, M 375; wvijac, 
Giva, A 440; in hostile sense, upon, 
against, E 590, A 343, M 375, 443, N 
101, P 504, K 85, & 248, p 295; over, 
a 146; upon, « 84, N 682; W 76, 
=stopped my mouth; upon, sero; at, 
#2 1713 (b) attained: to, lg, K 470, 0 
226; upon, e. g. descend from chariot 
upon, fall upon, K 541, yOova, ¥ 398, 
X18; sit upon, & 437; (c) esp. with 
neut. pL, mérepa, to our house, 0 88; 
aptorepd, sinistrorsum, a sin.stra, 
de&ia.—(2) of purpose, (a) with verbs 
of motion, 9 395; cenatum ire, w 
394; cubitum, & 455; éoya; w 466, 
ad arma concurrere, hastened to 
arm themselves; oriyac, to, i.e. in or by 
ranks; (b) with verbs of seeking, go 
Sor, fetch, y 421, cf. ¢ 17, N 459.—(3) 
of extension (a) over a space, A 577 ; 
Tovroyv, yaiay, vwra Padasenc, o 131; 
dpoupay, xOéva, Q 532; aorea, vywra, 
B 308; (ravrac) avOpwrouc, through- 
out the whole world; decoy, how far ; 
roocoy, so far, so large; fou, as far 
as the middle; zoA)d, far and wide; (b) 
in time : dnody, for a long time, P 41 ; 
xpovoy, for a time, until, 7 288.—(4) 
secundum, according to; ica, uni- 
formly; oraOpny, by the rule, straight. 
—B. with dat., (1) local: upon, at, 
Bupoic, cf. d 134; y8ovi, humi, in ter- 
ris, TUpyw, ETXapy and Ecyapdgty, you- 
vaot; amid, a 218; «reareooi, vnvot, 
orabpoio, parvy, abroge, v 221; on, 
at, cf. French sur, on the river, A 712; 
pnypint, Gir, Konvy, dd, KOATYW, Haley, 
upon ; over the corpse of, A 261; # the 
place of, II 649, P 400; of motion to- 
wards, with subsequent rest, freq. with 
verbs of motion, esp. zim7w, xéw, r’Onpe 
(mi gpeai, enjoin upon),.éZopzat, also « 
375.—(2) temporal : #juare, cf. French 
un jour; after, H 163 sqq., ¥ 401, 
514.—(3) attending circumstance: with 


Ww ww WW 


dwt tadXovra 


this intention, rd’ eri Oupy, wr 111, 
with work unaccomplished, 4 235.— 
(4) approach: upon, at or near, a 103, K 
568, [ 23, O 743, P 574, wnvai; elvat, 
succor; 7éAopat, come upon, » 60; at 
or against, 6 822, y 8, A 382, f 15,0 
327. — (5) additional circumstance : 
over and above, besides, n 216, p 454, x 
264, I 639.—(6) causal : for, ddpry ; 
motive : because of, 7 19, Y 35; tn honor 
of, aeOrAevev; with hostile intent, 
«gainst, K 185; upon clear right, o 414; 
for, A 162, K 304, ¥ 574; condition : 
upon, ® 445.—C. with gen., (1) local : 
upon, in, on, vndc, HTEpov, Aypov, VvEv- 

padey, ixprogty, (wRwY, wupyov, over 
the battle-field, P 368 ; against, n 278; 
with verbs of motion, ‘Boive: (Zw, &Z0- 
pat, TiOnps, Epdw, voc, upon the ship ; : 
ixprogiy, y 358 ; deEcogur, aprorepdduy ; 
€ 238, to the verge of the island, A 546, 
W 374.—(2) temporal: sipnrne, pace, 
in time of peace, ¥ 332.—(3) of goal : 
inake for Psyria, y 171.—(4) emi wat- 
doc éreoGat, accompany & daughter, a 
278; Ep vpeiwy, by yourselves, H 195. 

éx idAdovra, ipf. iadAg, aor. -inrg, 
-thAat, in J icere, revi rt, lay upon (hand- 
fetters); immittere. send upon. B 316, 
o 475; x 49, brought to pass. [i, with 
augm. t. 

nace aor. part. from é- 
@Aopar. 

ém-avBdvar, see epavdavw. 

éx-(&yov, tmesi, iaye, ipf., (fayw), ac- 
clamabant, H 403; conclama- 
bant, P 723. 

éwi-BaSpov (ém-Barnpioy ), fare, 
passage-money, o 449ft. 

éwi-Batvépev, -ev, pr. ipf., fut. -B7- 
gopat, aor. ~EBny, subj. cioper, Bnpevat, 
mid. -eBnaero, imp. -Byeeo; freq. in 
tmesi, get a footing, stand, I. absol., 
pw 434, E 6663 BéSnee. I 69, has ad- 
vanced, has marched ‘forth.—(1) with 
gen., set foot on, tread. of country, city, 
etc.—(2) fig. tread (the path of inso- 
lence, x 424; of mirth, Y 52),—(3) 
mount, go on board, chariot, bed, scaf- 
fold, ship, A 99; cmb, zupywy, M 444. 
—(4) with acc. Icepiny, traverse, —II. 
trans. fut. act. éwiBnoere, and 1 aor. 
-éBnos, (1) set upon, n 223.—(2) bring 
to great glory, 8 285; bring to reason, 
wv 13.—(3) cause to mount, @ 129, 197, 
bring upon, I 546. f 


119 


ému-youvida 
exit Béddov, ipf., aor. act. mid., freq. 


in tmesi, throw, cast upon, act. rim Tt, g 
520; Z 320, ply the whip ; (»i¢) dee, 
ste: red for, mid., se injicere in, eva- 
pwr; cast lots with each other for, = 
209; pass. ipf., day over tt, r 58. 
éwi-Baoxdpev (see em Bawiper, IT, 
2), reva xaxwy, bring tnto misfortune, 
B 234+. 
ém- pevat, aor. from ¢m-Barvéper. 
éw-Biyropa, ac, acc., (-Bnrwp), iw- 
Tw, mounted warrior ; auwy, boar. 
cwe-BAys, 6, (BadAw), obex, bar, A 
453f. (See cut No. 60, and the adja- 
cent representation of Egyptian doors; 
see also No. 32.) 


Yep 


4 
Ved of 


ONS 
S 


sm 
ey) 


émru-Sodw, only mid. fut. “Béconas, 
call upon, for help, as witnesses, Osovg, 


a 378, K 463 (v. 1. dwoopeOa). 

dar. Bov-xéos (xédopac), Bowrv— 
aynp, cattle-herd, herdsmun, y 422. 
(Od.) 

dwi-Bpépet, set roaring, P 739+. 

ém-/3piw, only aor. -éSptoay, with 
subj. and opt., fall heavily upon, fall 
heavily, E 91; make the vines heavy 
(with fruit), w 344. 

émi-Bwodpeba, fat. from -Bodw. 

éw-Bwropi, dat., (-Bwrwp), unrwr, 
shepherd, vy 222¢. 

em cySoumnoay (ydouvmiw), thunder- 
ed approval, A 45f. 

dwt-ylyverat, appetit, approaches, 
Z 148t. (O 358, read dcoy r’ im, as 
far as.) 

éme-ytyvmane, only aor. subj. ~yven, 
wWwot, recognizes, w 217; look upon, us 
fighting, o 30. 

ém-yvdprret, aor. -Eyvapie, flec- 

tit, changes, Tiva, voov tivd¢g; bending, 
© pe 8; Kno, bowing her will. 

Wi-YVen, See -ytyywoKw. 

éwu-youvida, a (yorv), femur 


ém-ypapeny 


6tiro, would grow a stout thigh, p 225. 
(Od. 


) 
éxv-ypaBSny, adv., (-ypdpw), Bade, 
ss scratching, | Le. ‘grazed, ® 166F. 
-ypagw, only aor. -€yparpe, graze, 
553; «Arpor, scratch, mark. 
"E-w(Bavpos, 7, town in Argolis, B 


wie, 


561f. 
émi-8eBpope, pf. from -rpéxw. 
éwt-SdEva, ntr. pl., joa trated 
toward the right (auspictous, B 353). 
dwi-8evijs, pl. -iec, ic, (déopar), 
egemus, we are in of; otk em- 
Geveig (couev), with gen., non ege- 
mus; Sinc—, robore inferior; w 
171, sce. Bing, far too weak; Emeric 
tygo8a, with gen., mayst fail i in noth- 
me oS thy right. 
-Sevopar, ipf. -ededero (dei), eg eo, 
lack; with gen., inferior sum, E 
636; esp. wayne, pugnando, in bat- 
tle; but OQ 385, non sibi defuit in 
pugna contra Ach.; desideran- 
tes, = 77. 
cwt-Sypevers (Gipoc), stayest at home 
(ev Sip), w 28F. 
dwi-Byi0s, ov, ov, ot, (dnpoc), at 
home. a 194, Q 262; I 64, civilis. 
dr BiBops, only’ fut. aor. act., give 
besides, ¥ 559; give with her, I 147; 
mid, fut. puooeda (better Bwobpea), 
bestow gifts upon; and aor. subj. -dwye- 
Qa, testes nobis adhibeamus, take 
as witness, X 254. 
éwi-Sivéw (divn), aor. -devnoac, hav- 
tng whirled t, mid. -diweirat, secum 
volvit, weighs (in thought), v 218; 
pass. -divnOivre, wheeling (in the air), 
151. 
émi-Sidptasos, rijc, (Sippoc), rim of 
body or box of chariot, K 475t. (See 
cut No. 10, under ayrvé.) 
dxi-Bippia, ntr., (digpoc), Osivar= 
émi Si¢pw, place in the chartot, o 51 
and 75. 
ér-.Sévra, aor. from ép-opaw, X 61. 
ém-Spanérny, civ, aor. see -rpéxw. 
él.Spopov (épduoc), ntr., that may 
be scaled, Z 434t. 
wt Sivas, aor. inf. expressing a 
wish; may the sun se, utinamne 
occidat, B 413f. 
ém-Swordpela, see -Boaw. 
émi-Sapeda, see -didwyt. 
émi-e(xeXog, 0”, &, (ixeXog), consi- 
milis, ke, Qeoic, dDavdrows, A 265. 


120 


éx-éxe.vro | 


ém-enéa, acc. and -é¢, ntr., (-cene, 
Eouxe), becoming, suitable ; WV 246, thus 
of suitable size; with ntr. (freq. with 
wo, as), eoriy is always to be supplied 
=decet 

émt-c.crév, a, ntr., (clew), conce- 
dendus, always with ov«, unend.rable 
(unheard of), 307; elsewh., snrincible, 
unceasing. (Il.) 

emu-epévos, pf. pass. part. from éze- 
EvYUpL. 

(we-elopas, fut. from 2. é7-ecpe. 

eav-diaeo, i imp. re ,-erat (tmesis), 
- Opevoc, have hope of, A 545. 

emi-ivvyp, aor. act. -éooapev, pf. 
pass. -eyuévoc, o, Super induere, 
put on over, v 143; pass., praeditus; 
with acc., H 164, A 149. 

éwi-bd-pedos (gar-, Eng. swell), 
raging, furious, xodoc ; adv., vehement- 
ly, with Xarerraivot, pevéacve. 

éw-inke, see E-tadAw. 

éru-yvdave, see &¢-avdavw. 

éxi-npa, see 7jpa. 

ém-pava, ntr. pl., (€xinpa), Ovpg, 
corresponding to the wish, desired, r 343+. 

éwi-Capovvev, part., (Gdpaoc), en- 
couraging, 4 183. [v] 

éary-Ceire, 2 aor. opt., -riOnpe. 

éwe-Evjpara, ntr. pl., (riOnpc), Ads, 
Q 228}. 

éri-OpéEavros, aor. from -rpéyw. 

érulpwoxovor, and part., aor. al- 
ways in tmesi, -Odpoy, (réecor im, 50 
far, E 772), insilire, spring on board, 
moc; insultare, leap upon (in con- 
tempt), ripBw; ag gredi, attack, revi, 
@ 252, y 303. 

dnr-ibtoven, pres., aor. -i@voavrec, 
((Ovc), irruentes, rusk upon, 2 297; 
also = 175. 

émt-lotopa, acc., (oi¢a), conscium, 
priry to, i. e. accomplice tn, heinous 
deeds; others, performer of great la- 
bors, ¢ 26f. 

éms-caiw, only ipf. emi pnpt’ Exarov, 
com burebant, were burning, y 9, and 
aor. éxne, av. 

éml-Kap, see III. rap. 

éai-xdporat, pl. adj., (emi xap), head- 
foremost, « 70F. 

*Emuxdory, mother of Oidipus, A 
2714. 

én-xewro, ipf., fut. -reioeran, (eeipar), 
lay thereon, i.e. were closed, 19; in- 
stabit. beset, Z 458. 


éxl xelper 


émi xelpe, ipf. -xciper, aor. -xepoe, 
accido, matm, baffle, undea; mow 
down, IT 394. 

éwt xeddSnoay, aor., (Kedadéw ), 
shouted applause, @ 542. (Il.) 

éwe-xédAw, only aor. -éxeAoev, etc., 
beach, ket take the lund, vijac, « 148. 
(04.) | 

éwu-xidopat, only aor. -exéxXerto, in- 
vocabat, call upon, I 454f. 

ém-xeoavvupt, inf. aor. -Kpjoa, ad- 
m iscere, mtx in addition, n 164+. 

éwu-Keptopdwy, part., (Kxépropoc), 
reva, irridens, mocking; only Q 649, 
iocatas, laughingly. 

éa(-xev0e, imp. pres., fut. -xevow, aor. 
subj. -xevoyc, celare, conceal, always 
with negative; with dat. and after 
other verbs, E 816, ¢ 143,0171; 6 744, 
rem te non celabo. 

émc-nlSvarar (oxedavyvju), disper- 
gitur, diffuses ttself over, B 850, H 451. 

Il 


émt-xXelovor (xAéoc), collaudant, 
pratse the more, a 351f. 

*Exruxd js, 7a, companion at arms of 
Sarpedon, slain by Aias, M 379f. . 

éwi-ncAnowy, acc., (-KA\roic), COgnoO- 
mine, cadsiy riva; II 177, according 
to report. 

qi - xexdtpévag, pf. pass. 
(xAivw), closed (doors), M 121f. 

éar(-cAowos, ov, (KAéTrw), Kai €., and, 
no doubt, a sly fox (who will steal the 
bow if he can), @ 397. 

éw-duhie, ipf., (xAvw), audiebat, 
ri, ruc, € 150. 

ému-cA\wGw, only aor. -éxAwoe, car, 
cavro, owvrat, spin to, allot; subj. al- 
ways some deity ; obj. either diZéy, dd- 
Bor, or inf. after we. (Od. and Q 525.) 

eme-Kdov (xirrw), caesurus, to 
strike, to fell, y 443t. 

éwi-xoupijgovra, fut., (erik upoc), 
auxiliaturum, fo aid, E 614f. 

éwil-xovpos, ot, wy, ouvc, adiutor, 
aider tn battle, E 478; adiutrix, ® 
431; esp. pl, auxilia (Troiano- 
rum), allies of Trojans. 

€mi-xpaivw, aor. -Kpivee, and imp. 
-kpnnvov, ipf. -expaiawe, (Kpévoc, 
creare), accomplish; rivi re, fulfill, 
éiddwp, A 455. (IL) 

éwi-npdréovor, indic. and part. only 
pres., (xparoc), have the upper hind, & 
98; elsewh. hold power, rule over. 


part., 


121 


dar- peppeas 


éwe-xpdrdws (kpdroc), mightily, vic- 
toriously, 11 67. (I1.) 

ewi-Kpiinvov, -Kpiivere, See -Kpaivw. 

éwi-xpyjoa, aor. inf. from -xepay- 
VUpt. 

éw-(npiov, antenna, yard,‘only « 
254 and 318. 

éwl KUpe, aor. -Kupoac, (Kupiw), en- 
counter (in hostile signif. kept always 
aiming at, Y 821). 

éw-dLaprpe, aor., (Adurw), shone in, 
P 650. 

émt-AavOavw, see -\70w. 

éws-éyer Ge (Aéyw), collect in addition, 
© 507+. 

ém DePe, ov, and aor. dcibar, 
(Acifw), pour a libation over, iepoiot, 
362. 

ém Aevowa, after réccoyr ric 7’, bet- 
ter separated; one sees as far as, T 


12T. 
ices. ntr., (-AnOw), caxwy, caus- 
ing forgetfulness of ills, 6 221f. 
ewt-A7Ow, only aor. -Anoev, made 
Sorget, rivoc, v 85; fut. mid. -Anoopar, 
aor. -eAnOero, Oblivisci, revdg (also 


| tmesis, -A\dOwvrat). 


ew-edrjkeov, ipf., beat time, 0 3794. 

éwt-AlySnv BAjro wor, received a 
stroke grazing his shoulder, P 599+. 

ém-tAAlLovort pot, wink to me, a 11f. 

éw-ehwBevov, ipf., (Aw), mock at, 
B 323+. 

émt-ppaivopat, aor. -eprvato, ry, was 
madly in love with him (or rw may be 
construed with peynpevac), Z 160F. 

1. éru-pateo, imp. prs,, ipf., (uéuaa), 
rivog, seek to gain, make for, K 401, p 
220. 

2. émt-paionar, ipf. -epatero and aor. 
-euacodro, (MA), lay hold of, grasp; ri 
xeio = xewpi, « 8302; contrectare, 
touch, \ 591; touch with sceptre, » 429; 
E 748, strike with whip; was reaching 
after, \ 531. 

émi-paptupos,.o:, testis (deus), H 
76. 
ém-pdooerat, etc., see 2. em-paio- 


éar(- Cea oHes) contrecta- 
tum, one who has been passed through 
many hands, filthy, v 377f. 
éwi-pedijoas (ueddw), smiling at or 
upon, A 356; with scornful smile, K 400. 
dwi-pépheat, erat, find fault with, 
tii, 7 97; Tivd¢, B 225, what art thou 


dmu-pévo 


complaining of ?. A 65,93, be dissatisfied 
with 

éme-pévw, only imp. aor. -pewov, stay, 
a 309; watt (Ogpa, 6 587), with subj., 
Z 340. 

éar-efy8ero, ipf., zarpi, she devised a 
trick agatnst her father, 6 437t. 

éw.-pives, reading of Aristarchus, 
E 178+, wrath thereat. 

éw-eprjvle (unviw) revi, succense- 
bat, wus at feud with, N 460f. 

éart-yipevnoxopat, only aor. mid. -pvy- 
caleba, and pass. -uvnoGeic, recor- 
dari, call to mind, P 103, 8 191. 

dxu-plpve, wutt upon, superintend, o, 
£66. (Od.) 

émi-wlE, adv., promiscue, tndés- 
criminately, ‘Y 242. : 

éa-plo-yopat, only pres., have to do 
with, ri, € 205; accedere, draw 
nigh tw, ¢ 241; manus conserere 
cum, contend with. 

dwi-pvncatyeda, aor., see -yipvy- 
oKxopat. 

dwt-niZw, only aor. -éuvgav, mur- 
mured at, A 20. (I].) 

émi-viuw, aor. -dvepe rivi re, dis- 
pertiit, déstriduted to, I 216. 

émi-vevw, ipf. éveve, aor. -¢vevoa, ¢, 
annuit, he nodded with his helmet, i. e. 
its plumes nodded, X 314 ; nod assent, 
Kapnrt, dppvor (tmesis), A 528, ¢ 431, 
as promise, or as sign previously agreed 
upon. 

ewe-vedpidiov, adj. acc., (veppdc), 
over the kidneys, ® 204f. 

ém-viw, only aor. -éynoe, Destiny 
spun to him at his birth with her thread, 
Y 128, Q 210. 

éx-eviveov, ipf., (véw, vniw), vexpodc 
Rupnainc, were heaping up the corpses 
upon the funeral pile, H 428. 

éwi-Evve (Zdvdc), communi, com- 
mon, where several have rights, M 422. 

ems-opxiow, fut., (-opxéw), peiera- 
bo, swear fulsely; wpoc daipovoc, per 
deum, T 188f. 

éwl-opxov, neut., (dpxoc), periu- 
rum, false, T 264; subst. periurium, 
Salse oath, T 279 (vainly, K 332). 

éwi Spovrar, ro, pres. ipf., (odpoc), 
watch over them, & 104; were serving, y 
471. 

ém-oogopdve, part. du., tuentes, rt; 
having before their eyes, avoiding, P 381f. 


Ja -vupa, see -ovpoy. 


123 


ému-ppde 


éwl-ovpos, ov, (ovpoc), Kpyry, ruler 
toa Kreta (IL); vw», chief swine-herd. 
(Od.) 

éwe-dopar, see £f-opdw. 

ém.-wdoweyv, wy, and ipf. rdocs 
(tmesis), pappaxa, sprinkle healing 
(powder made of routs) upon, A 219. (T1.) 

ém-welOerat, £0, ipf. -ero, fut. -cerar, 
obey, rivi (erréeaot, O 162), piOw ; subj. 
Oupog rem. (Od.) 

éwt werenixyOm, simul vibraba- 
tur, quivered as it struck, 11612. (II.) ° 

éwi wéNerat, ovrat, aor. -wAdpevoy, 
coming, n 261; rit Oavaroc, comes 
upon; 80 also yjpac, vovooc. (Od.) 

éw-érrito, -rricGat, aor., (3réropar), 
advolavit, fly toward, N 821. 

dwv-wOvaras (7idopat), ts there there, 
z 44f. 

éwi-aAaZw, only aor. pass. -wAay- 
Gels rdvrov, driven about over—, 0 14. 

dri wikdov = mrsiwy, mrtiv, ipf. 
-érXeov, sutl over, the sea, the waves, 
A 312, 6 474 in tmesi. 

émi-whijomes, wy, fut. Anger, vie 
tuperare, rebuke, M 211, ¥ 580; 
striking, lashing, K 500. 

éwi-whooas, aor. part., aor. sync. 
-émdwe, part. -rAwe, (from éemimEwy), 
sail upon, mwovroy, y 15. 

éwi-wveljor, subj., rveiovoa part., 
aor. subj. tvevowor, cf.adflare navi, 
yni, breathe or blow upon, 6 357. 

em-twoundves, shepherdesses, u 131. 

ému-mpétret, rot, is mantfest, w 252. 

dwi-wpo-épev, inf. aor. -inpt. 

dari-mpo-inde, aor., (iadAw), set before 
them, (ogwir), A 628+. [it] 

ewer xa, ev, and inf, -éey, send 
forth to Troy, = 439; ynvot, embark 
for ; A 94, shoot at Menelaos; made for, 
0 299. [i] 

éw-érrape, aor., (wraipw), pot ma- 
ow émeoow, has been sneezing all the 
while I spoke, p 545t. 

ém-wréa@at, inf. aor., see -érraro. 

éwt-wodeiras (réd0c), obit, inspect, 
A 231; -erwAkiro oriyac, was scouring 
to find a combatant, A 264. (II) 

ém.-ppeoxov (Fpélw), were accus- 
tomed to sacrifice, p 211. 

dmi-ppéry, subj., (Fpe.), ypiv, settle 
down upon us, = 99f. 

dwi-ppdéet (opert, péw), flow upon (sur- 
face); -éopsev, were streaming toward us, 
A 724, (IL) 


éwi-ppijcoecKov 


ém-ppijooecxoy, ipf. iter., (on0cw), 
drove to, pushed home, Q 454, 456. 

ém-éppipav (Foirrw) por, in me 
coniecerant, cast upon me, ¢ 310F. 

éxi-ppobos (620¢ 7), adiutor, -trix, 
helper, A 390. (I1.) 

€mt - pwopuat (ruo), only ipf. -Eppe- 
ovro, v 107, rgowv, at which were busy, 
were toiling night and day, aor. -eppw- 
carro, flowed waving down, A 529. 

éwi-ooeluv, -oaety, (oF jw), brandish 
over, against, revi, A 167. (Il.) 

émi-cevy), ipf. -coeve, (freq. oo, from 

oF), send upon, let loose upon, (rivi), dogs, 
monsters; met. ill-luck, dreams ; pass. 
prs. ipf., pf. -Esavrat, -ecovpevoc, plupf. 
-Eoavro, rush up, upon, y 310; ri, Z 20; 
é¢ riwa, N 757; rivi, O 347; -de,¥ 19; 
freq. in tmesi, often in hostile significa 
tion, churge upon, revi, ri, TT 511, with 
gen.; raging through the plain, wediao ; 
bursting forth, P 737; was hastening to 
follow, ® 6U1; so also with. subject, 
Oupoc. 

éwi-oxowos, ov, ot, (oxérropat), look- 
out, waich (K 38, 342 ?), for something, 
revoc, 9 163; guardian, Q 729, X 255. 

dxt-oxitovras, ‘subj., aor. opt. ~OKUG- 
oatro, indignari, be indignant at, rivi, 
9 306. 

éwi-oKvveoy (sc u-tu m, cu-tis), skin 
over the brows, knitted in frowning, P 
136f. [oJ 

émi-opiyepas, misere, sadly, y 195. 
(Od.) 

éxl-onagrov (o7dw), of his own seek- 
ing, o 73. (Od. ) 

ému-omeiy, inf. aor. from éd-éirw. 

émi-onépxovor, 3 pl. and part. -wy, 
incitans ; € 304, rush to the spot. 

emt-ondabat, -orwy, see Eh-ETW. 

émi-coelys, etc., see Et-ceiwy. 

éwi-ooevy, see -cevy. 

énl-cowrpa, wy, oc, sing., ¥ 519, 
(Fw-, oevw), tire. CI.) 

émi-ordddy, adv., (iorapat), stepping 
up to in turn; 7 453, were making 
ready (standing) on the spot. 

éx-(orapat, prs. ipf., and fut. -corn- 
Covrat, know how, understand, with inf., 
B611; go ppedi, of intellectual com- 
prehension. in one’s thought, epya, 
111; be skillful, an adept in, etc. (in 
this sense. part. very common) ; pop- 
peyyoc, ¢ 406; with skillful feet, 5 599 ; 
Gxovrt, in throwing the spear, also of 

10 


123 


éxi révioe 


animals; though knowing well in your 
hearts, 3 730. 

éw- os Ce skillfully, H 
317; e& rai—, p 19 

int-ordry, dat., — acce- 
denti, beggar, p 455f. [a] 

éx $2 orevayovtTo (srivayw), wailed 


in reply, T 301. (Il.) [a] 
éwl 8 oteve (orivw), groaned in an- 
swer, QO 776F. 


éwi-orepdas (crigw) oivoro, filled to 
the brim with wine, 0 232. 

dmt-cridopuat, only aor. -eorépavto 
woroto, filled to the brim with drink, A 
470. 

éx -LoT} (éxiorapat), discreet, 
through thought and instinct, 7 3744. 

éxl-ortov (iorapac), place where the 
ships stand when drawn up, 2 265¢. 

ex-errovaynoe, aor., billows roared 
as they closed upon her, Q 79t. (a) 

emi dorépecev, aor., (cropérvvupe), 
spread over, = 50t. 

ém-orpéyas, part. aor., (orpigw), 
having turned him toward the Achaians, 
I 370t. 

émv-orpopdiny, adv., (orpfgw), turn- 
ing m every direction, on every side, K 
483. [a] 

éwi - orpodos (orpigw) arvOowrwy, 
conversant with (in his wanderings), a 
177¢. 

*Eiw(-orpodos, (1) leader of the Hali- 
zonians, B 856¢.—(2) son of Euénos, 
slain by Achilleus, B 692¢.—(3) son of 
Iphitos, chief of Phokians, B 517f. 

t-aoTpwheort (=dovar) moAnac, 
circumeunt urbes, haunt, p 4864. 

*"Enlorep, a Trojan, slain by Patro- 
klos, IT 695+. 

éms-opuplors, dat. pl., (ogupdv), 4 a 
pviac, furnished with clasps around the 
a Yr 331. (il) (See cut on next 


page.) 
exept 2 ae » Coxepdc), ¢ in a row, 
close together, ¥ 125. (II.) 

em - guaneltal re as pbGov, 
pretext, o 71. 

dari-oxeors, »| 1}, (e7réyw), restraint, with 
inf., 6 451. 

br-loyewv (Exw), (1) hold to their course, 
P 465.—(2) rivi, im pono, = 241; 
Ovpdy rivoc, restrain one’s thoughts 
Srom—; mid. part. aiming at, y 15. 

émit ravice, cay, (also oc), only aor.,. 
extend, stretch out over, extend over, N. 


émi-rdppolos 


359, 11 567; laid it down upon, o 283 ; 
drew forward by, a 442, 

ért-Tappobos, ov, w, oF, (pé8oc), 

springing to aid; adiutor, helper. 
(il. and w 182.) 

emt-reivw, only pass. pf. -réra- 
vat, plupf. -rirdro—rivi, ts spread 
over, X 19. 

ér.-Té\Aw, pr. ipf. aor. act. and 
mid., lay upon, mandare, revit. TAGE, 
yiOov (xparepov )y éperpac, E 818, 
auvdeciag ; ; woe, we, mwodda, earnést- 
ly, «3, sharply; mid. also puOp—ndé 
ceAsverc, K 61; impose, X 622, a 327; 
give orders, p 21; pass. plupf. érérad- 
ro, commands had been given. [émt, 
361, ] 

éwe-tépwerar Epyorc, takes pleasure 
in, § 228f. 

ému-rérparrat, -reTpaparat, see -rpé- 
rw. 

émi-Ty deg (reivw), intente, intently, 
o 28; quickly, A 142. 

éwe-riOnu, prs. ipf. fut., aor. 3 pl. 
-€0nxav, subj. -Oeiw, opt. -Ocirs, inf. 
-Osivat, -Oiuevar, aor. mid. -Oero, -Oé- 
pevog (freq. in tmesi), put to, add, rivi 
rt, H 364; confer, ¥ 400; gpeci, put 
anto the mind; devising trouble, E 384; 
place upon, « 355 ; revi yobvaot, r 401; 
pile Ossa on Olympos, \ 315; lay upon 
(wound, altar), A 190, ¢ 267; AEyéwn, 
Q 589; put on, II 137 ; also of veil, 
atrow on string, revi rt, O 324; tmpose, 
@ 245, also punishment, destiny ; adrny, 
send delusion i into the mind; gpeva TeV, 
Animum advertere ad, app'y the 
mind 1, place before, revi; close door, 
also of stone serving as door, x 157, 
201, @ 535, [A 525]; pass. race d1d- 


124 


dru-dhéye 


para, names are given, 0 554; mid. 
aor. xtipag ru, lay his hands upon. 

ém.-tipjtep, ultor, guardian, « 
270f. 

ému-rTA¥te, imp. aor., (-rAijsvat), be 
patient, VY 591; puOootv, hearken pa- 
ttently to—. 

ewe-ToALaTW, imp. prs., aor. -E7dA- 
pnot, (roApaw), endure to listen, a 353; 
p 238, held out. 

emi-tovos [+] (reivw), back-stay, p 
423t. (See cut, representing a Phue- 
hician war-ship.) 


éw-erofdfovro, ipf., (rogdlw), were 
shooting arrows at—, rg, T 79t. 

émi-tpaméovor, prs., (érpaanv), Tow 
ai, intrust the watch ¢o the Trojans, K 
4214, 

ému-rpizw, ipf. ~érpeme, aor. 1 (-érpe- 
Wev), aor. 2 (-erpdzroper), pass. pf. (-ré- 
Tpamrat, -TETpagarat), cedere, give 
over to, Ti; with inf., the victory, (K 
79, ynpat, yield to); leave behind him, 9 
149; etrust, o 24, E 750,B 25; vexpor 
(defendendum); charge with, K 59; 
Oeoiot (pvOov), commit tn confidence ; ; 
soi Ouydc, With inf., « 12, thy heart és 
inclined. 

émi-rpé yw, ipf., -érpexov, aor. 1 -Opé- 
Eavrog, aor. 2 -edpapoy, etc.; pf. -dé- 
Opomev, accurro, run up, A 524, E 37; 
strike upon, graze, N 409 ; roll after, ¥ 
504 ; as spread over, f 45, v 357. 

€mi-Tpoxadny, adv., (rpoxdc), glibly, 
F 213, o 26. 

emt dépa, prs. act. and mid., fut. 
-oioet, AOr. -Everca (freq. in tmesi), in- 
ferre, bring upon, rivi “Apna, bellum ; 
kypa, perniciem; yeipac, lay hands 
upon, 7 438; =have intercourse with, 
T 261. 

twu-9ovdors, opt. prs., revi re, re- 
Suse, deny, X 149f. 

ém-dAdya, y, pres., (PrAéyw), COM- 
burit, consumes, B 455. (IL) 


ém- dpato 


éwt-gpatw, only aor. -dppaSe, etc., 
act. (1) potnt out, « 111; (2) declare, 
A 795; (3) show how, 9 68; mid. aor. 
-Eppacaro, subj. ixigpaccera, opt. 
gpaccaidro, and pass. aor. -e¢pacOne ; 
percewe (by mind), o 94 ; sentire, by 
senses, 9 94, yénoev, took note (of the 
sound), think thereon, E 665; meditate, 
BovArny ; devise, rivi dAcOpoy; « 183, 
that thou hast thought of speaking this. 

émi-dpovdovaea, part. prs., (-gpwr), 
justly, 7 385t. 

ér.-dpooivny, ac, acc., (-¢pwr), 
thoughtfulness (presence of mind), r 22, 
assume discretion. (QOd.) 

éwi-gowy, dpovs, a, (pony), discreet ; 
Bovdny, in counsel, p 12. (Od.) 

éw-exeipeoy, ipf., fut. -joev, (yetpéw), 
rivi, lay hand upon, partake of, w 386, 
395. 

ému-xevat, inf. aor., v. sq. 

éw-yéw (freq. tmesis), aor. 1 -éyeva 
(xeF), -xee, inf. -yevar, mid. ipf. -yéov- 
TO, aor. -Eyevaro, 2 aor. -ExUVTO, pass. 
pf. xéxtrat, aor. opt. yvOein, pour upon, 
revi rt, 6 214; pour out, M 284; met. 
(sleep) over, revi, BrAEPaporow; rivi 
BéXea, ing over them missiles, 0 
159; heap up, earth, funeral mound, 
bed of boughs, material of whatever 
sort (mid., raise fur one’s self’), & 257. 

-X » masc. plur., (y@wy), 

earthly (opp. ovpaviwvec), A 266; also 
as subst., Q 220; =men, p 115. 

éwi-xpaw, aor. “ploy, all upon, 
rivi, TI 352; annoy, ds tress (by wooing), 
B 50; do harm to, x 64. 

éw.- xpiovres, aor. part. -ypicdca, 
mid. prs. besmear (mid., one’s self’), ador- 
$9. 6 172. (Od.) 

émi-avy, subj. prs., (Pavw), ddA‘ yor 
xpanideco:, touches the matter only a 
little with his mind, uses only a little 
his reason, @ 547f. 

éw-twyal, pl., places of shelter against 
wind and wave, roadstead, ¢ 404+. 

éw-iwv, see 2. ix-cyue. Sie, aor. 
from zéitw. éwheo, ev, ero, aor. from 
wéiXopat. 

érAnvro, aor. from zwedazw. dr- 
ofora:, fut. from -gépw. 

tw -olxerOar, dpevoc, ipf. -wyero, 
tmesis, = 381.—(1) obire, go to and 
fro, back and forth, wayréce, ava, A 
383; ¢ 282, if she herself should go 
abroad and look for a husband there. 


125 


éx-orptve 


—(2) revd, accedere ad, approach, 
p 346, a 324; invadere, attack, E 
330, A 50.—(3) ri, permeare, O 676; 
obire, tordy, ply the loom (going up 
and down before it); » 34, go to evening 
meal; p 227, 0 363, attend to work in 
the field.—(4) rii, accedere ad,a 
143. 

éwépeqOa, see Exw. 

éx-opvupt, fut. -opotpar, aor. du00- 
oey (tmesis), swear tn uddition, I 274, 

tov, ntr., (duddddc), the 

shield, on the boss, H 267+. 

éx-onifeo, imp. pr., (dmc), reve- 
rere, reverence, stand in awe of, ¢ 146f. 

éx-orraw, only ipf. -érrov, broiled 
over (the blazing wood), » 363. 

ér-owreveoxe, ipf. iter., (6rretw), 
supert , w 140t. 

€@-opéyw, aor. act. only in tmesi, 
épéép, reach to, confer upon, E 225; mid. 
aor. part. -opetapuevoc, stretching one's 
self out towards, lunging at, E 335. 

ér-opyiw, ipf. -dpvve, aor. -wpce, 
imp. éropooy ; freq. in tmesi, inci- 
tare contra, excite (courage, Y 98) 
against, riva rivi, M 253, € 366; (in 
hostile signif.) send (against, rivi) war- 
rior, storm, wild beast, waves, sleep 
(day of death, O 613).—Mid. ipf. wpre- 
To, aor. -wpro, plupf. cowpea, surgere, 
rise; W 112, revi, rise wp against (for 
combat). 

ém-opopat, See Emi Opovrat. 

opov, aor. See 7ropoy. 

ét-opotw, only aor. -dpovee, charge 
upon, rush to, (a) with dat., usually in 
hostile signif., PF 379; revi Covpi, IT 
320; in friendly signif., E 793.—(b) 
with acc., P 481, spring upon the char- 
iot. 

érog, ntr. (gen. sing. wanting), fel, 
only E 879, (Fem, voc), vox, that which 
ts spoken, word, A 108, = 384, a 64; 
prophetic utterance, 4 266; in general 
signif. cf. vox, promsse, decree; Staxép- 
oat, bafie, 8 8; threat, reAciv, fulfill, 
= 44; sententia, I 100; plur, re- 
cital, 6 597; legend, Y 204; desire, = 
212; éreoy cai yepotyv, with word and 
deed; tpyoy re éroc re, 3 272; Frog 
often is nearly equal to fact, thing, A 
652, y 243; 146, usually with verb of 
saying; it is to be distinguished from 
puOoc, 6 597, 

éx-orpive, prs. ipf., aor. -wrpvvac, 


éx-oupdvios 


etc., impellere, (1) drive on, excite, 
encourage, Z 439, « 488, 561; rena, 
with inf. (rent, only « 531; IT 524, dat. 
depends on xexAvpevog, in other paral- 
lel examples on xeAedw); rroAXa, eager- 
ly ; stir up (irritate, reva, 9 185), ao- 
Agpoy Tit, Against any one; ayyediac, 
send quickly tidings, w 355; make haste 
with, mid., furnish quickly, our cus- 
tomary escort (roumrny), 8 31. 

ér-ovpavios, also dat. pl., (odpavdc), 
caelestis, heavenly, with Geog, Z 129; 
opp. émexfortoe avGpwot. 

érr-oxijoerat, fut., (6yéopar), be car- 
ried upon, ride upon, tro, P 449. 
(11) 

éw-dipeat, -duevoc, fut. from ég-opdw. 

%rpa8ov, aor. from ipPw. 

éwra [a], septem. drra-Bdeov, v 
seven folds of hide, septemplex, H 
266. (11) iwré-eres, seven yeurs, y 
305. (Od.) éwra-Kxal-Sexa, septem- 
decim, € 278, éwra-wddny, seven feet 
long, O 729. “Earrd-wopos, river in 
Mysia, flowing from Mount Ida, M 20. 
éwri-widoro, of seven gated (Thebes, 
A 406). 

éwrapey, aor. from xraipw. érrato, 
aor. from wéropat. 

EwrayG- (dtesotparo, divided), tnto 
seven parts, £ 434f. 
 €w, I. act. pres. and ipf. érov, were 
making ready, 4 209; be busy (about, 
TEpi, O 555) 5 ri, Z 321, occupied with ; 
pera ria, going after, K 516.—II. mid. 
prs. ipf. etvrero, usually without augm. 
éropny, etc., fut. FWouat, aor. Eorero, 
etc., (orig. redup. form o¢-SEII, se- 
qui), mportpw, accede, draw near, > 
387; comitor, attend, A 424; rivt, Z 
276; dpa, V 447 (revi, M 87, B 11). 
pera Tint, © 234; oby rim. n 304; riva, 
N 492; praesto esse, be at hand, © 
140; ret, B 675, O 204, 6 643; what 
my strength i is, and with what sort of 
arms I am furnished, v 287; roprijec, 
gwoutdyv, conduct; with ntr. subj.. 9? 
uth, sad after, fall after, y 165, T 376, 
TI 504, M 398 (belong to, I 513, A 415; 
accompany, T. 255, a 278); correspond 
i strength, A 314; fol’ow, with hostile 
intent, riva, A 154; apgi teva, A 474, 
565. ([ 209. v. 1]. gare instead of ézrec.] 

éa-avipov (dvopa), by name, I 562; 
évopa, was given to him. (Od.) 

éw-Oprto, aor. mid. from -oprtw. 


126 


épyov 


éw-dyato, 3 pi. lars pass., (exw), 
clausae erant, had been , M 
340+. 

tpa-fe (fpa), on the ground, P 619, 
x 20. 

epipat, rat, ipf. ipdagbe, aor. npa- 
capny, (c)earo, pdooaro, (épw), Temig 
(zoAguou, I 64), amans sum, be tn 
lore with. 

oad nv, fem., ({oardc), charming, 
1 531, 7 18. 

ipives, ~, Masc., picnic, a 226. (Od.) 

épd(a)oaro, aor. from épapac. 

épatavds, tic, nv, ac, a, (éparde ), 
lovely, charming, TY 239, T 847, T 175, 
6 133; pleasing (prowess), Z 156; swel- 
come, « 230. 

epiriluv, part., (ipardc), xpemyr, 
craving (flesh), A 551. (II.) 

nr ntr. pl., (papa), charming, 
r 6 

ipvéteoBan, only prs., and ipf. efpyd- 
Cero, épyavovro, (Fépyor). work, A 
tii; perform, bring to pass, ipya; p 
321, do what is proper; w 210, did 
what it pleased him to command ; 
wrought, y 435. 

_Epyabey and dépyabey, ipf,, (py) 
ri amo rivog, cut off, E 147. (Il.) 

épyov, sing. and pl., (Fipyor, A 395, 
Eng. work), (1) facinus, deed, M 
366, I 443, a 338 ; shocking deed, y 265, 
275, w 346, d 26, w 426; work, opera, 
M 412; action, B 436; task, Z 324, 
492, a 356 (T 133, unseemly toil = bond- 
age); action, opp. deliberation, 1 374; 
opp. word, A 395, 504; opp. discussion, 
T 242; state of the case,r 391.—(2) 
opus, tasks, « 230, § 228; grrornoa, 
love affairs ; goya rérucrai rivoc, Opus 
est re.—(3) work in field, husbandry, 
w 140, 144: ardpayv Bowr, « 98, i. e. 
neither plough-land nor vineyard; 
mpwrwr, attnayv,=rura, fields, B 
751; (paterna), B 127, cf. 22, pater- 
nal estates; bona, aé&erat. property in- 
creases which is in my charge, = 66. 
—(4) severe combat, A 470, M 271; 
péya apnoc, A 734; payne, Z 522.— 
(5) opera, what is wrought or made, 
works of sktll, N 432, I 128, 390, 2 234; 
women’s works, Z 289; of Hephaistos, 
o 1173 accomplishments, 9 245.—(6) 
res, A 294, = 77, ® 19, 6 663 ; matter, 
B 252. A 573, X 450, F 321; dpiyyava,. 
evil without remedy. 


ipye 


Epyw (Fipyw), act. prs. elpyouen, aor. 
Eptar, pass. prs. oyouévn, aor. toy Oevra, 
pf. goxarat, plupf. gpyaro, also act. pres. 
Edpyer, over, wy, ipf. gepye, ov, pass. 
pres. éepyopuevor, part., plupf. éépyaro. 
press, (1) shut in, ivrog (with gen.), rt, 
= 411, 282, « 283; ix, outside of, 0 
213 ; were covered, P 354.—(2) hold off; 
apoic, utroque; rvs, procul; rivdg, 
Gre Tivog, éxrdg, keep away from; p 
219, separate ; rivog, N 525; cutting off, 
parting, M 201; force back, II 395. 
(E 89, better reading seppevac.) 

ipdw (Fépyjw), prs. ipf. Epdomev, ov, 
iter. -deoxec, &, pf. topywe, plupf. twoyer, 
fut. Zpiw, épev, aor. iptav, imp. Epzor, 
inf. ép=at. perform, sacrifice, deeds, 6 
236; treat well, o 360; joined with 
reXsuray, X 80, a 293; re ret, o 360, 
w 314; Kxaxov riva, E 175. 


ipeBevvyj, 9, a, (EpeBoc), ater, bluck, 
(I1.) 


I 474. 

rf svOou, pl., chickpeas, N 589+. 

peBos, gen. ipeeuc, tpéBeode, 

realm of darkness (of the lower 
world), éveSuode, to Erebos, uv 356, 
IT 327. 

épecivers, £, prs.. and ipf. epéever, 
(épu), ask, absol., F191, 7 313 (éaé- 
esot) Tiva, € 85; riva TL; apgi Tevt, 
asked after—, w 262; ipf. mid. 
pody, p 305. 

épeBila, only prs., ipf. ioéO Zor. (Epec), 
irritate. A 32,2560; excite curiosity. 745. 

épéde (épuy), only pres., exctie; d 813, 
disqutet. 

épe(Sovres, prs., ipf. Zoede, aor. Epecce, 
mid. -saro, -capevoc, and pass.—(1) 
press against, support firmly, lean upon, 
Ti Wpog (wepi) re, (emt) Tere; pass. pf. 
épnpéSarar, have been rammed down 
upon; WY 284, rest upon (the ground, 
ovoet); plupf. gonpédaro. were set (firm- 
ly); tpyjpecoro, stuck fust.—(2) press 
upon, N 131; reva. beset (with missiles) ; 
crowd thick’y together, a\dndovowv.—(3) 
mid., support one's self on one’s spear, 
rivi; xetpi yaty, lean with the hand on 
the earth ; épeadetc, supporting one’s 
self; struggle against each other, 
735; épscaupevoc, having planted him- 
self firmly. 

épecxdpevos, prs. part. pass., and aor. 
fipixe, rend (frangi), epi Coupi, pierced 
by the spear, N 441. (II.) 

Epeco, épelomev, see gow IT. 


if. 


127 


| épnpéBara: 


ipsimw (ripa Pe howe t:mble, (1) 
trans. prs. and ipf. ipeure, tear down, 
O 361; pass. plupf. évéperro; (2) intr. 
aor. Hpime, ipiaryot, tpirotca wpnrnc, 
forwards, é2u7riow, backwards, yrvé, on 
the knee, Y 417. 

"EpepBol, a fabled folk, 6 84+. 

tpepyy, 1¥, (fpeBoc), atrae, dark, 
black, M 375, w 106. 

épefa, aor. from péZw. 

épéovro, see tow IT. 

éperrdpevor, ovc, depascentes, 
feeding upon; of lotus-eaters, « 97. 

épépiwro, plupf. pass. from épeizw. 
épéadat, see tow L 

épecodpevat, inf. pr., and ipf. Zpec- 
cov, (éperpuc), remig are, row, I 361. 

épérar, pl., éoernc, nom. 6 (éperpog), 
remiges, rowers, A 142. 

"Epetpevs, a Phaiakian, 0 112. 

épetpév, pl. a, cic, (remus, Eng. 
rudder), oar, \ 77. (The cut, from 
drawing on antique vase, represents a 


—— eee = 


different way of working the oars from 
that of the Homeric age; see cut 126.) 

épevyouat, prs., ipf. épevyero, aor. 
Hovye, (ructare). evomere, IT 162; 
ao belched forth; roar (of sea, cat- 
tle). 7 
"EpevOadlov, leader of the Arka- 
dians, slain by Nestor, H 136. 

Mwy, part., aor. goevoar, (EpvOpuc, 
rutilus), redden, dye, with blood, A 
394. (Il.) 

pevvav (-dwy), prs. ipf. épedva, 
track, & 321; seek, y 180. 

todde, roof over, Q 450, Y 193. 

Gets, Erechtheus. a national 
hero of the Athenians, B 547, n 81. 

épéyOwv, part., pass. ‘pexOopévny, 
4 waste, ¢ 83; buffet about, ¥ 317. 

épéw, see (1) eipw, say.—(2) épw, 
ask. 
Epnpov, y, nv, a, abandoned; E 140, 
desolate. 

épnpéSatat, ro, pf. and plupf. from 


épeidw. 


_ épyrvew 


' épyrveuy, ipf. ionrve, pass. ionrierat, 
“70, [elsewh. vj, aor. épnrvoee, iter. 
éonrvcacke, pass. tonrv@ey, 3 pl., hold 
back, check, A 567, B 164; mid. and 
aor. pass. restrain one’s self, N 280; re- 
main, B 99; allow tself to be controlled, 
[ 462; trans. only O 723. 

épt-, like ape-, and per-, strengthen- 
ing prefix, very, much. 

épt-avxeves, ac, with high-arching 
necks, A 159. CII.) 

épu-Bpepérew, gen. ae -érn¢, (Bpé- 
pw), loud thundering, N 624f. 

épi-BoAdxKos, «, a = épt-Bodrov, ov, 
no nom., (BwAoc), with large, thick c'ods, 
epithet of fertile, fruitful regions, » 
235, « 34. CII.) 

épi-ySourros, ov, o10, 01 = épt-Sovrrov, 
y, wv, (Jovroc). loud thundering, roar- 
ing, of river, shore; resounding, of 
vaulted porch ; echoing, of horses’ tread, 
A 152. 

épiSarvépev, only prs. and aor. éptdn- 

cac0a, ¥ 7 92, (peg), certare, quarrel, 

contend, rivi, dvria TAVTwy, over, about 
something; évexa Tivog, TEP TrwywY, 
with words or by deeds, in rivalry, 6 
206, IT 765. 

éprdpalvwor, subj., (foc), irritate, 
TI 260+. 

épi-Sovrov, etc., see Epi-ydoumoc. 

épféwev, prs., ipf. eorZe, iter. eviZe- 
OKOY, AOF. Epiowary, épi(a)oete, ELA, Epi- 
cavre, also mid. subj. aor. épiocercet, 
(éptc), certare, contend with, vie with, 
some one, revi. in respect to something, 
ri, I 389, ¢ 213; revi, 6 80, o 3213 epi 
TLvoc, &. g. concerning eloquence, with 
inf., ¢ 38; wrangle, contend for fair 
division of property, M 423; be wroth 
with, revi, N 109. 

épi-npos, ov, pl. -e¢, ac, (apnpwc), 
strongly attached, trusty, Eraipoc, aod, 
a 346. 

épr-Onrde, Ew, Eac, (OarrAw), luxuri- 
ant (blooming, verdant), E 90. (II.) 

€ptOor, ovory, reapers, & 550, 560. 

épu-nuddéos, <a, fem.. acc., (xvdoc), 
Jumous, glorious, of gods; then Oewy 
owpa, iBne. Oaira, x 182. 

pl-poKwv, ovc, gen. acc., (uvKdopar), 
loud bellowing, Bovg, an w75, 

épiveds, dr, caprificus, wid fig-tree, 
#103; Il. the great wild fig-tree, near 
the sources of the Skamandros, Z 
433. 


128 


together in strife, cf. Y 134, Y 251; 


épxeiou 


épivdv, ro =épevedc, reading of Aris- 
tarchus in ¢ 28I1f. 

"Epivus, pl. vec, dow, vac=we, the 
Erinyes, subterranean powers or god- 
desses, who fulfill curses and punish 
crimes, I 571. (See cut.) 


éptov, see efpua. 

€pt-ouvns and -ormoc, ov, (6vixnp) 
helpful, epithet of Hermes ; also subst. 
Helper, Q 440. 

Epus, ioc, idt, ida, and épir, pl. épidac, 
—{1) strife, quarrel, certamen, iur- 
gium, rixa, pugna, E 732; épidog vet- 
koc, P 384; A 8, épidt Evy. pay., bring 
Y 
55, let loose dire strife among them ; ; 
enmity (heart-consuming, H 210). —(2) 
rivalry, zpopépovoat, displaying rivalry 
=in emulation; @ 210, reveals to his 
host his lenging for contests; 2& épidog, 
in combat.—(3) Erés or Discord per- 
sonified. A 73. [éptc, A 440.] 

ép-ofevéos, gen., (aBévoc), mighty, all- 
powerful, Zeus, T 355. 

eee (tpiZw), occasion of variance, 


“3 prarrdibther, acc., (crapuAn), /arge- 
siuelersdh epithet of wine, ¢ 111, 358. 

ép-tlporo, ov, (rin), highly prized, 
‘ba B 447 (Il) 

épldwv, gen. pl.. ot, ovc, haedo- 
ru m kids. « 220. [1] 

"Ep.-ovAn, wife and betrayer of 
Amphiaraos, A 326f. (v] 

*Ept-xOdvios, son of Dardanos, father 
of Tros, Y 219, 230. 

"Eptome, wife of Oileus, step-mother 
of Medon, N 697. 

épxelov, gen., (Foxoc), protector of the 
enclosure or court, (epithet of Zeus, 
whose altar stood in court; see plate 
IIT., at end of volume), x 335f. 


épxlov 


épxiov (Foxoc) atAre, wall or hedge 
of court, 1 476,0 102. [7] 

épxos, sing., and pl. epxea, ect, (1) 
enclosure, hedge, rasling or wall, around 
fields, gardens, or court-yard of house, 
aw 341,u 164; dd0vrwy, barrier, line of 
the teeth, A 350, « 328; yadkeig= 
armatorum, O 567.—(2) safeguard, 
defense (against, gen.), also as epithet 
ot heroes, A 284, A 299. 

I. éppa, pl. ara, (cppoc, cepa, se- 
ries), pendants, ear-rings, prob. strings 
of beads, pl. (see cut to the left, an 
Athenian tetradrachm; see cut to 
the right, Sicilian dekadrachm); édv- 
vawy, chain =successton of sharp pangs, 
4 117. 


IT. gpa, pl. ara, (of doubtful con- 


nection with preceding), columen, | 8 


(1) props, set in a row, on which the 
ship was supported when drawn up 
on shore, A 486.—(2) wéAnog. pillar, 
prop of the city, IT 549. 

Epparos Adgoc, hill of Hermes, off- 
shoot of Mount Neion in Ithaka, 7 471. 

“Eppijs, acc. Hv, and “Eppelas, efco 
=€lw, ég, sav, sia, Hermes, the mes- 
senger of the gods, dtaxropoc; (in Od.), 
son of Maia, 435; guide of Pria- 
mos, Q 457; also escort of the dead, 
w 1; ef. provmoc, oWKoc, akaKnra, Xpu- 
odppamec, tvoKxoTor. 

‘Bpusdvn, (1) daughter of Menelaos 
and of Helene, 6 14.—(2) city in Ar- 
golis, B 560. 

éppiva, acc., pl. -iow, (II. eppua), 
bed-posts, 8 278. (Od.) 

“HE ppos, river in Aiolis, Y 392. 

gpvos, dat. «i, ntr., (dpyym), sprig, 
shoot, germen. é@ndéc, blooming, P 
53 (E£ 175, 163, = 56, symbol of 
youthful grace and beauty). ’ 

%péw, fut. from épdw. 


Epopat, see Epw. 


129 


dptipe 


Epos, , ov, nom. also owe, IT 442, 
= 294, love, passion, rivocg ; desideri- 
um, appetitus, A 469; ¢& Epo elvat, 
take away, the wish for—, satiate 
with—, rivdc. 

épwera (tow), moving, living beings, 
5 418+. 

épwufwv, ovra, part., (fpmw), creep- 
ing, crawling, Y 225; from grief or 
age. 
éorw, only prs., and ipf. elpwov, 
(serpo), walk, move, p 158, P 447. 

peers pf. pass. from paivw. 

pplya, noe, see pryéw. 

Eppe, érw, eve, imp, and éppwy, ort, 
(Féppw), go, 6 367; hobble about, = 421; 
satl, @ 239; imp. begone! off with thee! 
44 abi in malam rem. 

époy, a, and éépon, a, ac, 
ros, pL dew-drops, stained with 
blood, A 53; ¢ 222, new-born lambs. 

éparjets, evra, (Epon), dewy, fresh, 
recens, of lotus, & 348; of Hek- 
tor’s corpse, Q. 

épvypnAov, acc., (épedyouac), 
mugientem, bellowing, = 580t. 

épvyévra, aor. from épedvyopat. 

épvOalvero, ipf. pass., (ovOpdc), 
was reddened, K 484. (II.) 
"Epv€ivo., place in Paphlagonia, B 
95 


"Fpv@pat, town in Boiotia, B 499. 
épulpds, dv, ac, (rutilus, Eng. rud- 
dy), red, ruddy, I 365. 

épucaxdety, -Kaxov, see EovKw. 

épvxave, x 429, better éovcace. 

éptxavéwor, indic. prs. from épv- 
Kavaw, (ipuKw), retinent, detain, a 
199+. 

épvxw, pres., ipf. Zovne, fut. iovsw, 
aor. épvée, and red. nptvxaxe, ipvxace, 
&Té, KAKOL, KaKéEly, Tetinere, restrain, 
detain, Z 217, 105; hold faust, 0 317; 
check, Y 268; hold back, o 68, y 144; 
detain, immouc, E 262, 321; 1113, held, 
i. e. placed them in ranks; arcere, 
keep away, r 16,0 178, II 369, H 342, 
riva payne, from the battle; revi re, 
keep off, « 166, O 450; separare, K 
161; mid. pres. cessare, tarry, 0 466, 
Ww 443; in M 285=act. restrains = 
melts. 

"EpvAdog, a Trojan, slain by Patro- 
klos, IT 4114. 

éptpa. (éptopuat) xpodc, protection for 
his body, A 137f. 


"Eptpavéos 

*Eptpavlos, mountain in Arkadia, 
Z 108. 

"Epvpas, avroc, a Trojan, (1) slain 
by Idomeneus, IT 345; (2) by Patro- 
klos, II 415. 

épdopan (cpu, cepF, servo, Q 430, % 
107, o 35), épveo@ar, (sync. épva8at, 
sipva@as, as also ipf. govoo, ro, and éi- 
ovro, vro), pr. ipf., fut. and aor. (o and 
+o); equally common also, parallel 
forms eipu-, serv are, preserve, shield, 
(1) reva, P 327; watch, « 444, p 429, 
229, 151, (against outbreak of indigna- 
tion, Q 584); watch over, y 268; ob- 
servare, respect, A 216; le im watt for, 
nw 463.—(2) ward oj, rt, B 859, E 538, 
W 819; defend one’s self against, 0 
143; revi, protect [v in fut. and aor. 
(exc. § 279) on acc. of aa; also in sync. 
forms and by contraction ]. 

épto-dppates, rac, (cpiw, dopa), 
chariot-drawing, O 354. (Il.) 

éovoi-mroXt, see puci-mroXt. 

éovw, éptovon, (Feptw, verro, the F 
often disregarded, augm. é) ; act. prs. 
ipf., fut. (0, also without o, A 454), 
aor., pass. pf. efpvarat, -duevat, plupf. 
sipvro, vvro; mid. prs. fut. (also épv- 
e9at), aor., vellere, trahere, draw; 
éOev aoooy, nearer to him; ad, &f up; 
wudty, draw back, E 836; hotst aloft, 
x 176; drag off; vexpdv; drag behind 
chariot, Q 16; draw the bow string, 
O 464 (ad, 6 325); evellere, ® 175, 
E 110; convellere, M 258, 261; 
lacerare, O 351; rivd yAaivne, by 
the mantle. — Mid. reflexive, Z 79, 
nostras; ¥ 90, suum; & 422, to their 
side; ¢ 125, toward one’s self (see cut 
No. 37); « 165, to me; vexpdy, payne, 
drag out of the combat after having 
slain, E 456, P 161. [wv even in fut. 
and aor., exc. 0 21, II 863, X 351, 6 
389; only through oo; also pf. plupf. 
pass. v, exc. A 248. } 

épxarat, ro, pt. plupf. pass. from 
Epyw. 

épxaréwvro, ipf. pass.. (oyaraw, 
Epxarat), were penned up, — 15t. 

x see Epyw. 

XOvat, prs., imp. also égpyev, fut. 
éAevoopat, aor. 7APoy (indic. also #Av- 
Gor, inf. also éAOépev, pevac), pf. eiAn- 
Aova, Oac, Gev, Owe (O 81, tAnAovOwe), 
plupf. etAn\ot8a, A 520, (1) go, vado, 
t 448, sig ayopny, ayopnvde; march, B 


130 


"EP{: 


457; iwi woddny yatay, journey far; 
incedere, move, H 208; yapai, on the 
ground ; fly, P 755, II 478; sink, Q 82; 
wediovo, through the plain; per’ aeOda, 
to the games; pera (re, for something ; 
riva, to some one, sectari) dpa revi, 
cOmitari; wpog rt, emi Tiva, ACCe- 
dere; dddv, A 151; éeoiny, go on an 
embassy, Q 235; imp. épyeo, also age- 
dum, yp 254, p 529, 544.—(2) come, K 
540, a 408; rapa, amo, Ex Tivog, UO 
"IXtoy, dvrnv, forward; ayxi(uorddy 
rivt), oxeddyv, eyyvOer, oxeddGer, near; 
avrwy, advra rivoc, obviam, to meet; 
avrioc, adversus; ayyeAog = ayye- 
Aine, aS Messenger; aporBoi, in ex- 
ch..age; exippoGoc, érixovpoc, as help- 
er; gdocg, succor; meZéc, on foot; 
évapyine, visibly, in bodily form; pdpet- 
pooc, destined for her; vzoyeipioc, in 
the power of; &¢ dppny Eyxeog, Within 
spear-throw; é« BeX\éwy, out of reach 
of weapons; Géwy, ova, quickly; ¢0c- 
pevoc, before. é\Owy, often used pic- 
torially to render the description more 
vivid, B 147, TY 521.—Of inanimate 
objects, summer, A 192; dawn, p 142; 
night, & 77; star,» 94; death, A 135; 
age, y 60; marriage, 288; dream, B 
56; storm, # 288; stream of blood, x 
18, ¢ 97.—(3) go forth, P 741, ® 62, ¥ 
737, p 599; aAAn(y), away =is lost, A 
120; proficisci, set out, E 150, 198, 
redire, return (dy, O 550, K 211; 
madty,1 408, 7 533), F 428,08 12, M 
225, r 23, 131, 206, =referri, be 
brought back, = 180; adyoc, depart 
from, X 43.—Also with simple acc., A 
322, 6 82,% 167; or -d¢, & 373, « 3203 
Atyoode, to bed; yopdwde=elc yYopar, 
to the dance; with part. fut. denoting 
intention or purpose, a 281, « 284, cf. 
= 304, Q 240. 

"EPQ, I. mid. aor. subj. épepe8a, opt. 
éparo, imp. épeco; inf. épeoOar. — 
pres. épdwv, subj. tocioner, opt. epéorpue, 
prev; mid. pres. subj. éoéwyat, inf. épé- 
eoOan, ipf. toéovro.— III. mid. prs. etpe- 
pat, cat, subj. eiowpar, nra, wueOa, imp. 
eipeo, éo0u, inf. eipecOar, part. e(poperoc, 
w, y, a, ipf. cipero, ovro, fut. etpnoopar, 
eionat, a 188, quaerere, seek, @ 31; 
elsewh. ask, reva, A 553, a 284, ri, after 
something, H 128; rivad éo¢ aAXo, 
something else of one, y 243; rivad 
Oixac, seek justice at one’s hands; ask 


ioe 131 


one after, rwa riva, K 416, O 390; 


' wept ri, p 571; wepi revoc, a 405; 


apgi wion, r 95; A 513, pray, tm- 
plore. 

Epw, see Epoc. 

oe acc., ardeam, heron, K 
274f. 

1. épwéw (1. Zown), fut. foe, fluere, 
flow, A 303 and x 441. 

2. éowéw (2. town), imp. épda, cirw, 
fut. noover, aor. inf. joat, cease, rivoc, 
T 170; with dricow, ¥ 433, fall back ; 
but N 57, trans. you would drive back. 

1. éponj, 9, 7. (OwWopmat, piw, ru0d), 
impetus, sweep, N 590; power, [ 62; 
shower of weapons, A 542 (as measure 
of distance, flight of a spear, Y 529). 

2. épen (towFn, Old Ger. ruowa), 
qoXép0u, cessation, pause, II 302, P 761. 

Epes, see Epuc. 

Epwrdw, see Epwrtc. 

éa-, see also sio-. 

Eo-a0péiw, aor. éo-abpiioaev, con- 
spiceret, descry, I 450+. 

€o-axotw, aor. dodxovos, give eur, 
6 97. 

€a-ahX oat, aor. -4Aaro, IT 558, and 
2 aor. -@Aro, -ad\\opevor, irrumpere, 
burst into, reixoc, widag. 

Eony, ecev, see oBevvupme. 

€o-dépxopat, only aor. -€8paxov, ev, 
conspexit, adspexit, Q 223 and 
(Od.). , 
éo-divw, only ipf. é¢ redyea Buvov, 
and aor. divre, induere, put on, also 
fut. éoBvcear, te immiscebis, take a 
part tn, axovrioriyv, ¥ 622. 

Eo-EN YEO, BEE Eio-ENXEO. 

€o-nXaro, aor. from ¢o-aAXopat. 

EoOny, aor. pass. from Evyupe. 

eobtjs, Hroc, Art, nra, (Feo8., vestis), 
clothing, clothes, a 165, 2 74; garments 
given by the Nereids, w 67; bed-cloth- 
ing, Y 290. (Od.) 

, r6=foreg., garment, Q 94+. 

eobiw, prs., ipf. Ar@vev, ¢, (fut. see 
Zdw), aor. Epayor (gayor), inf. payéuer, 
gery, etc.. pass. eoOierar, edere, eat, 
ri; est of, rivog, « 1023 consume, also 
of fire; devour, p 310; partake of food, 
w 254, p 478; 6 318, is being de- 
voured. 

écOdds, 7, 6”, etc., (dori), excellent, 
glorious, Khéog ; valiant, A 458, Z 443, 
1 319, N 733; brave, 1 837, Q 167; 
noble, good, 1 514, O 203, % 182, n 73, 


iox dp 


A 108, Z 489, 80 553; ntr., good, blessing, 
Q 530, 0 488; costly, K 218; « 523, 
eaOXa, valuables. 

éo-Bope, aor., (owoxw), sprung in, M 
462, @ 18. 

éo0w, inf. do@épevar, ipf. yo0e= 
Eabiw, eat, partake of food, « 94,0 231, 
Q 476; consume, B75; devour, 1 479. 

éo-BéaOnyv, iWecxer, idnrat, etc., see 
&io-opaw. 

éo-tdpevar, pre. part. mid, (inp), 
hurrying tnto, x 470F. 

éo-({yrat, subj., (tZopuar), pluces him- 
self in the ambuscade, N 285}. 

és dcdAdooaro, aor., (cadéw), called 
in his wife, Q 193f. 

io-ndrd-Balvev, permeans, trav- 
erse, w 222f. 

Eoxov, ev, see Eli. 

éo-« 70, a0r., (uaiopac), Ovpdr, 
distressed my heart, P 564, Y 425. 

éo-dtpopat, era, fut. from sic-opdw. 

dowéptos, 01, wy, ovc, (Eomepoc), Ves- 
pertinus, tn the evening, ® 560; of 
the west, 8 29. (Od.) 

gowepos, ov, (Vesper), evening; 
dornp, evening star; wori tomepa (ntr. 
pl.), sub vesperam, toward evening, 
p 191. 

éowere, imp. red. aor., see tow. 
éomdyeba, etc., red. aor., see Eropat. 
éooa, ai, apevoc, etc., aor. from Eyyuue. 
gooat, aor. inf. from iw. ~ooreat, cirat, 
éoai, Eoo' = Eoco, see Eini. éooevovro, 
see cttw. ogo, plupf. pass. from éy- 
vupt. Evovras, etc.. pf. pass. from cet. 

icovpéves (cevw), raptim, hastily, 
W 55, & 347. 

Evripev, | pl., Zordy, 3 pl. aor., rra- 
pev, 1 pl. éoraper, inf. pf., éoraroy, du. 
pf. plupf., geracay, 3 pl. plupf. from 
torapat. » plupf. pass. from éy- 
vunt. orpopat, ro, pf. plupf. pass. 
from cropévyup. 

grropt, dat., bolt at end of pole of 
chartot, yoke-pin, Q 272f. (See centre 
of cut on follg. page; cf. also No. 49.) 

io-déperar, prs. mid., ipf. act. Zrde- 
pov, were carrying in,n 6; draws into 
tts current, A 495. 

ta-ddpeov, ipf., (gopéw), infere- 
bant, were carrying in, r 32; Udwp, in 
aquam, into the water. (Qd.) 

éoyx’, (3 346 =éoxe, see eipi; elsewh. 
(Il.) aor. from éxw. 

éoyxdpp, dat., at, dguy, portable hearth 


éoyatris 


or basin of coals, ¢ 59, f 305, v 123; 
in Odysseus’s house stationary fire-place, 
yet portable fire-basins were doubtless 
common then as now in the East. 
(See cut No. 90; cf. also Pompeian 
warming-pan and water-warmer rep- 
resented in the adjoining cut.) aupo¢ 
éoxupat, watch-fires, K 418. 


éoyxarifs, 7, 1”, (Eoxaroc), Orae, 
border, edge, remotest part ; subst. § 104, 
remotest estate. 

goxarov, acc., ~oyarot, (é%), ex- 
tremi; dA\wy, ceteris exterio- 
res, outside of the others, K 434; 
éoyara, at the outside. 

éoyxaréwvta, dwoa, av, (éoyaroc), 
extrema, of cities, B 508, 616. frontier 
toon; K 206, extra vagantem, 
straggler. 

éo-yew, only aor. mid. éo-éxvvro, 
poured, rushed in at, M 470. CII.) 

eoov, £v, ETO, etc., see Exw. 

~ow = ciow. 

éralpy, nv.and érdpn, (Erdpoc), socia, 
companion, attendant, I 2, A 441, p 271. 

ératpiooat, aor. act., -coatro, mid., 
(érapiZw), ravi, Comitari, attend ; 
mid. riva, take as one’s companion, N 
456. (II) 

éraipos, no voc., and &répos, oro, 
etc., du. w, pl. adj., (Ernc), sociatus, 
avnp, Aaoi; “Exropt; subst. socius, 
companion; comrade, = 80: in battle, 
danger, journey, esp. of followers of 
Odysseus in Od. 


e 


érifpré ros 


éreOyjwea, plupf., see ragwr. 
"EreonAnetins, Bing=Eteoclis, 
A 386+; cf. 375 sqq., Eteokles, son 
of Oidipus and Epikaste. 
*"Erredé-xpytes, genuine, primitive 
Kretans, r 176f. 
éredv, ntr., (geri), verum, the 
truth, B 300, O 53; we é. wep, these 
things ye must have heard, that 
they are in fact true, © 125; érea 
veuety, utter many just reproaches ; 
Wei éredy (also with yé, dn), if ’tis 
(really indeed) true, E 104 (M 217, 
y 122, H 359); always at begin- 
ning or end of verse. 
évep-aduéa, acc., (érepoc, aden, 
bringing strength to others), vicny, x 
236 (elsewh. II.). decisixe; Oijpov, able 
to change the fortune of the fight, O 738. 
érep-ripepot (7pépa), diebus alter- 
nantes, on alternate days, A 303f. 
érepos, 7, ov, etc., (1) alter, plur. 
alteri, other party, A 71 (Y 210, one 
set of parents); érépnge = Erépy, al- 
tera mann, y 441, II 734; doubled 
=unus—alter, one—the other, T 103; 
corresponds freq. to a@dAoc, N 731, I 
313; joined with pron. 6, X 151, cf. v 
132; elliptically, Q 528, H 420.—(2) 
secundus, M 93, « 354, » 69.—(3) 
alius, «302, I 302; p 266, one part is 
joined to another. 
érépaero, see repoaivw. 
érépwlev, ex altera parte, from 
the other sede; on the other side, H 311, 
I 230. 
érépw0l, on the other side; elsewhere, 
© 531, O 348; corresponds to &vOev, pe 
235; = from far away, E 351. 
érépas, aliter, otherwise, a 234}. 
érépwoe, in the other direction, A 492, 
r 470; to one side, 0 306, 308; mn an- 
cther dtrection=away, ¥ 231; a 179, 
looked away. 
éréradto, see ém-ridkiw. érered- 
xaro, plupf. pass., see revyw. eretpev, 
see réirpov. éréruxto, see revyw. 
"Erewvevs BonQotenc, companion-at- 
arms of Menelaos, 6 22. (Od ) 
*Erewvds, town in Boiotia. B 497. 
grat, yor, ac, pl., (Férac = oFéra, 
sui). friends, r-tuiners, 6 3. 
érijtopos, ov, (Erupoc), truthful, mes- 
senger, speech, words, » 232; real, y 
241; ntr.=profecto, actually, really, 
A 558, = 128, et dn cai wmapray 2., but 


Oe Sa Ye a ee 


ér 


if now even quite without doubt, N 
Mil. 

gre (et, etiam), still, yet, (1) tem- 
poral continuance, B 344 sq.,u 12; ére 
rurdoy ésdvra; éTt Kai vey, even now 
once more, A 455; stili,B 344; ot—ért, 
non iam, no longer, see ovxért.—(2) 
strengthening, ire cai, even, still more, 
B 229; xpdc 0 Eri wai rode psiZoyw evi 
gpeci, w 291; with comparatives, par- 
Aoyv, addd\oc, Z 411; éErepov, & 325. 
[~~-; ~-— before dx, dnpoy; see these 
words, | 

érAny, nc, 1, re, see TARVvat. 

érotsacw, only aor. imp. éroupdcare, 
arw, and mid. 1 aor. -acayro, and opt. 
-doawro=-acaiaro, make ready, pre- 
pare, provide, A 118, y 184. 

éroipos, 7, a, adj., praesto, (1) 
ready, at hand, éveiara ; feasible, piprec. 

2) evident, certain, = 53, 2 96, 6 384. 
pe, see Topéw. 

» €0¢, Et, EL; Ea, Ew, (Feroc, Ve- 
tus), annus, year; émer\Opevor, com- 
ing; wepereh\Aopévov, as the year came 
round; mporépwy, in by-gone years, 
A 691. 

erpae, etc., see rpémrw. 

Erpadev, aor. pass. -érny, aor act. 
from rpéegw. 

Eripov, a, oot, ntr., (érédc), Verum 
(dicere, K 534), pl., truth, r 203 ; 567, 
bring accomplishment; irvpov, really, 
Y 26 ; ov ér., falso, ¥ 440. 

érecnov, a, (Ferwo.), Vanum, /ruse- 
less, Eyyoc, BéAEa. 

ev, év, (for éod, ntr. from édc), and 
40, good (in widest signif.), (1) adv., 
well, skillfully, curefully, »y 20; joined 
with xara xdopoy, fitly, in due form; 
wai tmorapivwe, eidivat, yywvat, ete. ; 
tigpoveivy, well advising, intelligent, 
A 73.—(2) morally well, BaZovat, gpo- 
veivy, bene velle, n 74; épdey reva, 
bene facere. —(3) feliciter, pros- 
perously, A 19, B 253.—(4) with va- 
pevoc, well inhabited, iinbitable, so also 
vaurawoa; strengthening = quite, be- 
fore mayrec, pada.—(5) in composi- 
tion, before two consonants or a double 
consonant, usually év-, elsewh. ev-. 

=ov, svi. 

ev-ayyéduov (dyyedoc), reward for 
good tidings, 3 152, 166. 

=eoFade, aor. from davdava, 


placuit, pleased. 


183 


eb-nutos 


Et -auovlSys, son of Etvalpov, 
Eurypylos, grandson of Ormenos, E 
76, H 167. (IL) 

ev-av0d, dat., nom. -avOijc, (avOo¢), 
Aaxyvy, with luxuriant, abundant down, 
d 3204. 

Bi-dvOns, father of Maron. « 1974. 

Ew-Boua, island of the Abantes, B 
536, y 174, 7 321. 

€U-Botos, abounding in- fine cattle, 
o 406f. 

evypara, pl., (ciyopat), neva, empty 
boastings, x 249. 

év-yvapwrows, dat. pl., (yraprrw), 
gracefully bent, o 294+. 

et-SeleXos, ov, ov, (diedoc), clearly-,or 


| far-seen; others, western, sunny (deAn); 


of islands, esp. of Ithaka, 8 167. (Od.) 

e0-Sinias, acc., (Jinn), avéxyot, main- 
tains justice, r 111F. 

év-Bprjrov, o10, wy, ov, wy, ovc, (depo), 
well buid, well fashioned; wall, altar, A 
448, n 100. 

evdw, pres. subj. 2 sing. evdyo8a, ipf. 
evSov, iter. ciceone, sleep, sweet sleep, 
sleep of death, % 482; be still, E 524. 

Kw- » son of Hermes and of 
Polymele; chief of Myrmidons, IT 186, 
179. 

ev-e:Sda, acc., (eldoc), well shaped, 
beautiful, I 48f. 

et~-epyeo(n, ac, (fpyor), well-doing, 
kindness, y 235, 374+. 

eb-epyiis, Eoc, Ea, E&C, Ewr, (Epyor), 
well made, well or firmly wrought (ship, 
chariot, seat); pl., bene factorum, 
x 319. 

ev-epyds, fem., (épyor), excellent, X 
434. (Od.) 

ev-epxdéos, gen. from -epxnc, (Eproc), 
ab)ijc, well fenced, well enclosed; p 267 
(v. 1. evepycec), with strong posts. 

éu-Luyou, gen., pl. -o1, (Zuydr), firmly 
butdt, well bound together (with strong 
cross-mams), v 116. 

év-Lavos, o10, ovc, (Swrn), beautifully 
girdled, the girdle giving a graceful 
form to the garment, Z 467, A 429. 
(I1.) (See cut.) 

ev-nyevdos, Ew, (yévog), well or nobly 
born, A 427. (II.) 

eb-nyeolns (1yeio8ar), ¢-, in conse- 
quence of good government (v. 1. evepye- 
cing), rT 114fF. 

ev-yndos, gen., -¢, (dewv), well 
powmted, sharp, piercing, X 319f. 


Etyvivyn 


Etyvivyn, daughter of Euenos, Mar- 
pessa, I 5574. 

Evyvopiins, son of Euenor, Leiokri- 
tos, 3 242. (Od.) 

Einvds, Evenus, (1) son of Sele- 
pios, B 693.—(2) father of Marpessa. 

€b-yvopa, acc. from -wp, (a7), 
manly, glurious, famous, 6 622. (QOd.) 

Eimvwp, opog, father of Leiokritos. 

eb-fpes, ec, ntr., (dpnpwc), well porsed, 
handy, epithet of oars, A 121. (QOd.) 

év-OorE only ev-rpryas, with flowing 
mane, ¥ 13. [i] 

é0-Opovos, ov, (Opsvoc) ‘Hwe, with 
fn de throne, well throned, © 565. 
(Od.) 

ev0u, see idiec. 

ei -Opos, well disposed, kindly,  63t. 

Et-.wrog, a Trojan, slain by Patro- 
klos, II 417t. 

ei-xapmrda, ic, (edurrw), well bent, 
curved, sickle, key, ¢ 6. (Od.) 

€v-xedTovo, fen (xétw), easily cleft 
or spit, « 60t. 

€venAos, 01, Cone e-Fex.), quiet, 
unmolested, A 554, y 263. 

ecc\ene. masc. pl. acc. -«Aetas, ntr. 


134 


cis, 


(Achaians, companions), A 17, 8 402. 
(See cut under apdgr-Bporne. ) 

ev-ndopws, well disposed, 
ranged, > 1234. 

éu-nripevov, 1, nc. nv, (kriw), bene 
cultus, well tlled, laid out, appointed, 
built, B 501, ¢ 130, @ 77, w 336. [2] 

a3 -ertrov (xriw), firmly built, B 
593+. 

evurd (evxopat) yévnrat, occasion fur 
triumph (edyoc, evypa), & 98t. 

€U-xtKAXov, ov, ovc, (KiKdoc), well 
rounded, well rimmed (11.); well wheeled, 
58. 

ed-Aelpov (Acuwr), abounding in 
meadows, adapted for (cattle) pasturing, 
3 607. 

evAal, ac, fem. pl., maggots, X §09. 
i 


well ar- 


evAnpa (2FX., vlora, lora?), reins, 
W 4814. 
v » son of Ktesios, Ormeni- 
des, o 414; the illustrious swine-herd, 
w 461; faithful to his master Odys- 
seus, cf. § 17-190, yx 267. 
ev-pevérygory (uévoc), those who think 
non the well disposed, J 185. 
HKi-pijdms, father of Dolon, Trojan 
herald, K 314, 412. 
eé-ynhor (ida), abounding in sheep, 
o 406 
Hw-pydos, son of Admetos, ¥ 288. 


é-ppeding, ov, and w. ny, at, (also 
with single p, oped.), skillful with the 
spear, y 400. (il.) 

eivafe, fut. ebvdow [a], mid. pr. 
etvaZecOat, ipf., (en), put tn ambush, 
6 408; mid., lay one’s self down, sleep, 
uv (Od.) 

ev-varerdovres, ac, (vaeTaw), pleas- 

ant to dwell in, comfortuible, B 648, 8 
400. [a] 

eb - vardpevov, wy, 1, ny, (vaiw), well 
inhabited, thickly peopled; of cities, esp. 
Troia, A 164. 

evaw, aor, act. eivnoe, pass. edyn- 
Gijvat, (ebvn), pl ice (in  AmbuBh). 6 440; 
still, quiet (lament, wind); _pass., lay 


sing. -«Aséc, (wAéoc), adv. évxderss, | one’s self to rest, (év)purornri, of sexual 


gloriosus, famous, K 281, 9 331. 
év-cAeln, nc, good reputation, fame, 
© 285, & 402. 


év-«Arjus (xdnic), close shutting, Q | of arm 


318+ 
be aviyiBes, ac, (kynpic), wel! greaved 


intercourse, I’ 441. 

evy (no gen. dat. pl., but the form 
evvigt), b-d, couch, of individual, I 618 ; 
» K 408 ; of wild animals, cat- 
tle; a 30 ma bed, cohabitation ; 


bedding, r 317, K 75, 179; bedstead, 


Eé-vyos 


@ 427, 8 2,0 2. Plur., freq. mooring 
stones, which served as anchors, having 
cables (axpupynota) attached to them, 
and being cast upon the land or on 
the bottom, A 436, 476.— avi- 
oraro, arose from his couch, v 124f. 

Ew-vyos, son of Jason, king of Lem- 
nos, H 468. (Il) 

e¥-vytov, of, ovc, (ii-vnr., viw), 
well, firmly eatin = 596. 

civiige, see £ 

evviv, ace., (deriv. doubtful), lacking, 
sOnxey, roujoac, orbavit, X 44,2 524. 

ev-vopinv (vdpo¢), good order, obedt- 
ence to laws, p 487t. 

év-ferrrov, ov, , 01. y, nv, ac, (Zéw), 
well scraped, smooth, polished, Q 275, 
290, 271. 

év-foov, ov, K 373, évfou, (Eew), well 
planed, polished; only € 237, polishing 
smoothly. 

ev-oppos, ov, (Sppoc), affording good 
moorage or anchorage, ® 23. (Od.) 

eb-warepely, sar, (rarnp), sprung 
JSrom noble father, high-born, epithet of 
Helene and of Tyro, Z 292, A 235. 

HBi-welOns, coc, ea, father of Anti- 

noos, slain by Telemachos, w 523. 

eb-wéthe, ov, wy, fem., (ximdoc), 
with beautiful mantle, beautifully robed, 
E 424, ¢ 4. 

ao (xipyvupt), strongly built, 
r 

du-wijxrouv, y, wr, (rnyvum), firmly 
joined tcgcther, well built, of ship, tent, 
apartment, B 661, ~ 41. 

év - wAcinv (wdsioc), well filled, p 
467}. 
év-whexées, ac, and év-whdere, ove, 
well pl.ited, of body of chariot, tassels, 
cord, etc.. VW 335, B 449, ¥ 115. 

év-mwolny, acc., (wA0coc), prosperous 
voyage, 1 362F. 

éu-wAoKdpides and év-whdéKdpos, wy, 
0, ot, orot, (wACwapoc), adorned with 
beautiful tresses, fatr-kutred, epithet of 
goddesses, ¢ 125, 390; of women, Z 
380, 8 119, X 442. (See cut No. 47.) 

dv-mhives (rrivw) papoc, well washed 
(fair-shining), 8 392. (Od.) 

eb-wolntov, 010, o1ot, a, dwy, pot, 
(mwottw), well made, well wrought, of 
works of skill, E 466, IT 106, 636. 

e0-apyorov (piOw) aurpny, spark- 
ling, fiery breath, or strong blowing, = 
471f. 


135 


Ebps-peBev 


év-wpupvor (zpupvi), with well-round- 
ed sterns, A 248. 
: is-arvpryor aaaae well towered, H 
1 
év-tredoyv, acc., (rwA0oc), abounding in 
horses, “ IXor, E 551, B 18. 
cipée, on one side, A 251, 0 541. 
eb-pENs, see év-pptiog. 
eupionw, only aor. evpov, ete., mid. 
prs. imp. eUpeo, Opt. -oiuny, aor. evpero, 
invenire, reperire. find out, discover ; 
mid. récuwp, goal, end, remedy; invent 
& name; draw duwn upon one's self, 
304. 
dv-ppoos, ov, (opo-, piw), beautifully 
flowing, H 329, ® 130 
Edpos, Eurug, SE. wind, stormy, B 
145; but warm, r 206. 
<3pos, acc., Td, (edvpuc), in breadth, X 
312+, 
év-ppeios, gen. and (II.) erp Tes 
ae (ope-, piw), futr flowing, Z 508, & 


éu-ppadderon (parrw), firmly serced, 
B 354, 380. 

ebpi-dyua, ar, (dyrd), broad-street- 
ed, epithet of cities, Troia, ¢ 246, B 
141. 

Evpvu-d8ys, suitor, slain by Telema- 
chos, y 267f. 

Hiipv-tdos, (1) son of Mekistos, com- 
panion of Diomedes, Z 20, ¥ 677.—(2) 
a teeny rs 6 115, 396. 

pv-Bdrys, herald (1) of Agamem- 
tion, 4 A 320.2) of Odysseus, B 184, 
rT 247. - 

Evpv-Sdpas, (1) father of Abas and 
of Polveidos, E 149.—(2) suitor, slain 
by Odysseus, x 283. 

pv-Sicn, daughter of Klymenos, 
wife of tT Nestor, y 452. 

Hipv-xAea, daughter of Ops, a 429 - 
nurse of Odysseus, and faithful house- 
keeper i in his i ayy aie 7 357, /3 361. 

evpu-ncpelov, far- ruling, Agamem- 
non, A 102; Poseidon, A 751. 

Eiips-doxos, companion and cousin 
of Odysseus, « 232, A 23, uw 195, 339. 
(Od.) 

Hipv-payos, son of Polybos, a 399; 
suitor, slain by Odysseus, y 82. (Od.) 

Hipi-péSovea, attendant of Arete, 


n 8. 

 Bips- -péBov, (1) son of Ptolemaios, 
Agamemnon’ s charioteer, A 228.—(2) 
Nestor’s servant, 9 114, A 620.—(3) 


evpu-pérwwov 


king of the giants, father of Periboia, 
n 58. 

eipu-pérarmov, ot, wy, ove, broud- 
browed, K 292, \ 289. 

Ebpupl8ns, Eurymos’s son, Telemos, 
seer among the Kyklops, « 509f. 

Hipt-vdpn, (1) Okeanos’s daughter, 
= 398.—(2) Penelope’s stewardess, p 
495, 7 97. 

Hvpt-vonos, son of Aigyptios in 
Ithaka, 3 22. (Od.) 

epivay, aor. from evpivw, enlarged 
(the arena of combat), @ 260f. 

evpi-oSeins, gen., (ddd¢), with broad 
ways (ways open to all), IT 635, y 453. 

ebpt-owd, voc., also old nom. for 
-dnc; acc. from -op, (dp, Vox), fur- 
thundering, = 203, © 206. 

ebpu-wépoto (77p0c) Padacone, trav- 
ersable far and wide, with broad ways, 
O 381. (Ud.) 

eipu-amudés (wvAn) “Aidocg Oa, 
wide-gated, YW 74, 571. 

Bipi-rvidos, (1) son of Euai- 
mon, from Thessaly, B 736, E 76, 
Z 36, A 580, 809.—(2) (son of Po- 
seidon and of Astypalaia) from 
Kos, B 677.—(3) son of Telephos, 
slain by Neoptolemos, A 520. 

ebpt-péedpos, broud-flowing, © 
141+. 
etpt fpéwv, broad-streaming, B 
849. ([]. : 

edpus, é0c, éi, €a, Hy; fem. edpeia, - 
ntr. evpv, etc., broad, wide, applied ° 
to heavens, carth, sea, countries, (only B 
575, to city and surroundings); elsewh. 
broad ; comp. evpvrepog, y, T 194. 

edpu-cbevés, voc., with far-reaching 
might, epithet of Poseidon, » 140. (I1.) 

HipvoGevs, jjoc, son of Sthenelos, 
king of Mykenai, T 103 sqq.; imposes la- 
bors upon Herakles, O 639, 6 363, \ 620. 

Evpirtdys, son of Eurytos, Iphitos, 
ie aioe guest-friend, @ 14, 37. 
(Od. 

Eupitiwv, wa, Kéivravpoy,  295f. 

Ew-pirtog, (1) son of Aktor, Epeian, 
with his brother Kteatos, ally of Au- 
geias, B 621; MoAiove, A 709.—(2) son 
of Melaneus, king of Oichalia, B 730, 
¢ 32; slain by Apollo, @ 224. 

ebpi-dids (iw), wide growing, i.e. 
with its two rows of kernels far apart, 
epithet of barley, 6 604+. 


eipi- ydpoio, w, ov, (xopdc), with 


136 


evre 


broad dancing-places, with broad squares, 
6 635. 
evpwerra, acc., (evpwe), mouldy, dank, 
W 322. 
Eipwrn, Polvixos Svydryp, mother 
of Minos and Rhadamanthys, & 321f. 
dvs, Eno, évy, also Hue, HUY, ntr., 70, 
(=éoug, éofAdz), bonus, good, exc 
brave, B 653. (év and ¢é, also éawy, 
. Vv.) 
: ebvore, ay, aor. from ew, singed. 
éi-oxapOpor (cxaipw), Aghtly bound- 
ing, N 31f. 
év-oxotros, (p, ov, (oxo7N), apyeipor- 
rnc, far, sharply seeing (Hermes); but 
A 198, of Artemis. 
év-ocodApov, ovo, w, and pl., (oFéApa, 
solum), well decked, of ships; with geod 
deck (only at bow and stern), B 170, 8 
390. The Egyptian ships seem to 
have had a kind of caboose. (See cut.) 


*Ev-cowpos, father of Akamas, a 
Thrakian, Z 8f. 

év-oraOdos, gen. from -7¢, (tornpe), 
well based, firmly built, 2 374; apart- 
ment, y 178. 

tu-orépavos, ov, w, (credayn, oc), 
(1) with beautiful fillet or head-band, of 
Artemis and Aphrodite (see cut No. 
47).—({2) strongly walled, of Thebes, T 
99. 


tuv-otpérroin, dat. pl. (orpédw), 
tightly platted or twisted, (3 426; so also 
éu-orpedds, Ea, Ec, ésoor, O 463 ; and 
tu-orpéde, N 599, of cords, ropes, 
string of bow and sling. 

edte (dre), (1) quom, when, disjunc- 
tive: the sentence in which its clause 
stands connected with what precedes 
by another conjunction in the apodosis, 
y 9; with subj. with (B 34), or with- 
Out dy (n 202), to express general ex- 


ev-telyea 


pectation, B 228.—(2) quasi, as= 
nore, T 10. 

ev-reixea, fem. acc., and -relyeov, as 
fem., (reiyoc), strongly walled, II 57, 
A 129. 


év-rprjrotor, ove, (ripvw), well cut, 
of pages v 684. (IL) 
tu-tpeddos, ic, éec, from -rpegne, 
(rpégw), well nourished, fat, 1 425. (Od.) 
Hirpyors, village in Boiotia, B 502. 
éu-teyrovas (rirpaw), well pierced, 
= 182t. 
év-rpixas, nom. evOpit, with flowing 


mane, 

éverpoxov (Tpoxic), well wheeled, © 
438. 

eU-ructov (revyw), well wrought, T 
336, 6 123. 

eb-dypijoa, aor., -dnuiw, (o7un), 
bona verba loqui, favere lin- 
guis, shun unlucky words, keep silence, 
at sacrifice, I 171f. 

pos, son of Troizenos, chief 
of Kikones, B 846f. 
> ruler over Ephyra in 
Elis, O 532f. 

Ew-dopBos, Panthoos’s son, Pages 
who having wounded Patroklos, IT 
806, is slain by Menelaos, P 59. 

éu-paddws (ppaZecGar), thoughtfully, 
wisely, r 3524. 

eb-ppalvorpt, fut. -avéw, aviery, aor. 
evoonve, Hrvat, (ppEerec), exhilarare, 
delight, ene mid., 8 311, take one’s 


du deities well meaning and well 
judging, with kind and wise thought, A 
73, (3 160. 
iu. » sing., and pl. -goe, 
laetitia, mirth, gladness, Z 156. 
dv-dpwv, ova, (ppevec), laetus, TF 
246, reyucing the heart. 
eb-pida, acc. sing., pl. ée¢, well grown, 
stately, shapely, A 147. (I1.) 
év-yaAxou, 0”, wy, wrought of fine 
bronze, well mounted with bronze, y' 322. 
evxercopat, opt. edxeroupny, Owro, 
inf. -rdaoGau. ipf. ebyerowvro, (edyopat), 
wish, (1) pray to, rari, X 394, —{2) boast, 
M 391; ueyana, loudly ; emt rem, x 412. 
"Hayivep, son of Polyeidos, N 663. 
etx Qot, nom. edy i, by pr.iyers, x 526F. 
e¥yopat, prs., ipf. evyorro, fut., aor., 
(subj. ebgea), declare a wish, & 463.— 
(1) precari, pray, Oew, T 296, = 75; 
péya, aloud; zroAAa, devoutly; dxip 


137 


&o-éxey 


rivog and rivi, in behalf of.—(2) vo- 
vere, tmplore, o 353, rivi re; inf.—(3) 
asseverare, avow, = 499; de se 
praedicare, avouch myse'f, esp. with 
ivat, a 180, usually fy just pride.—(4) 
gloriari, boast, N 4 

edxos, 76, gloria, de E 654. 

ee ntr., (yews), bright-colored, 
E 24t. 

evxoA, HC, 1, ai, Jor, (evyouat) 
preces, prayer, vy 357; votum, vow, 
A 65; gloriatio, triumph, A 450, 0 
229, B 160; my pride, X 433. 

sis: prs. act, and pass, aor. ctore, car, 
singe, bristles of swine, 1 468; eyelids 
of Kyklops, ¢ 379. 
8 a gi, &¢, (ddwda), fragrant, 

ev-omde, acc. from -dmc, fair-faced, 
€ 113. (Od.) 

Epayor, see gayeiv. 

ép-aAdopat, aor. éwaAro, ém(t)aApe- 
voc, (4AAopat, salio), insilio, spring 
upon (in hostile signif.), charge upon, 
revi, N 643; trmwy, leap upon; w 320, 
spring toward. 

é-adov (ivi adc), Maritimus, B 
538. (I1.) 

épay, see onpi. 

ép-avddvw, tri-avSdve, ipf. -jvdave 
(and ignvd., H 45), placere. please. 

Epayn, aor. pass. from gaivw. 

to-arrw, pf. pass. épymrrat, plupf. 
-Hrro, aor. mid. subj. igawWeat, (1) hang 
over, Tevi, ® 513.—(2) mid., attigeris, 
touch, nrreipoto, € 348. 

é péooece (apudw) ef ol, whether 
they fitted him, T 385+. 

ig-e{dpeves, n, part., inf. prs., ipf. 
Egélero, pf. égnpevoc, aor. imp. épeooat, 
inf. tpéooat, mid. “£oaMEVOS (tmesis, 
295), insido., sit upon, rivi, 6 509; pf., 
¢ 309; aor. act., take on board ; nw 443, 
set me on his knee. 

éd-Enxa, €, -Einy, See Ed-inute. 

ép-éAxerat, with part., ipf. ipédcero, 
mid.. draw to one’s self, attract; pass., 
trasling, dragging after, W 696. 

E-EvVUpt, SEE ETI-~EVYOL. 

é-drev, I. act. prs., ipf. Eger, iter. 
~ETEGKOY, fut. -cPec, ev, aor. -eor7roy, 
imt-orety, (Erw, Sequor), (1) perse- 
qui, pursue, rva, A 177.—(2) insti- 
gare contra, turn against, rivi, IT 
732.—(3) percurrere, rush through, 
over, Ti, Tivac, Y 494, ¢ 121.—(4) folluw 


é-dooras 


up (occupation), ri, p 330, § 195.—(5) 
fut. aor. assequi, draw down upon 
one’s self, wurpor, etce., y 134, T 294, 
® 100.—II. mid. fut. and aor., sequi, 
roi, A 63, N 495; obsequi, comply 
with, y 215, € 262. 

ip-éooat, éooeoOat, etc., see ig-eZdpe- 
voc. 

éo- -dorrios, ov, ot, (1) = 颒 éorig, at 
one’s own hearth, y 234; native, B 125. 
—(2) = i’ éoriay, to one's hearth, 55, 
9 248. 

éd-erpy, NY, wr, ac, (int), iussum, 
command, behest, = 249. 

és-evpopey, etc., aor., (eipioxw), in- 
venire, come upon and find, surprise, 
B 109, A 88. 

d-eiidovrat, to, prs. ipf., (éyrao- 
par), illudunt, mock, revi, r 331, 370. 

ég-nyéopat, see emi orixac. 

éd-fpar, see eg-élw. 

&-nydpios, a, (ipépa), the day 
through, 6 223; but 9 85, every day, 
trivial thoughts. 

ép-npoowns, nv, gen. acc., (nue), 
iu : bn ur Tv oe 

a, aiebas, see gnpi. Ilys, 
n, see P0drw. &O(ad’ vial see obi. 

"Equddtys, son of Aloeus (Posei- 
don), brother of Otos, giant, E 385, 
A 308. 

éd-(Lave, etc., ipf., ((2w), ins{debat, 
Orvoc ; agaidebant, dei, K 578. 

&-ile, ipf., iter. -iZeoxe, insidebat, 
sit upon, rivi, y 411, 7 55. 

&p-inpe, ipf. te fut. “Ow, aor. ~ine, 
ene, subj. -eiw, opt. ~Einy, a 5 EMEC, 
immitto, send to, reva rim, Q 117; 
launch at, ri rere, A 382, O 444, rT 550; 
im ponere, place upon, Tei Te; xeipac, 
Jay hands upon; ycoror, decree ; im- 
pellere, constrain, with inf., & 464, 
= 108; mandare, propose, r 576; so 
also mid. ~1épevoc, and fut. -yoopuac revi 
rt, W 82. [i, but tepevoc, tec, te, exc. 
w 180.] 

éd-(xovro, aor., (txvéopat), ddANAwY, 
fel upon one another, N 613f. 

épidnOev, aor. pass. from giAéw._ 

é-loraro, (1) ipf. and 2 aor. -ésrn, 
approached, drew near, rivi, K 496, v 
201, A 644.—(2) pf. -eoraot, inf. ~eoTd- 
per(ai) part. -eardorec, plupf. “OTHKEL, 
-toracay, stand by (near), upon, at, revi, 
N 133, Z 373, a 120, 2 554, 515. 

é¢-ddxasov (E\xw), rudder, & 350f. 


138 


exeva 


éh-opapretrov, «, imp. prs., follow 
close upon, 9 191. (II.) 

édb-owAlLoupey, prs., fut. -ordiccovsi, 
aor. with oo (inf. i(e)oat), get ready, re- 
past, chariot, ship; mid. fut. -codpeoa, 
get ready our supper, I 66. 

éd-opgs, etc., prs., fut. émidpPouat, 
érroWeant, aor. Pridiveaet loti, intueri, 
behold, watch over; visere, rivd, Ti; 
select, | 167. 

é-opydw, aor. -wppnoay, ex cita- 
verunt contra me, stir up against, 
r 165; elsewh. mid. -opparat, and aor. 
-wopnOny, irruere, adoriri, attack, 
riva (revi, tmesis, x 214); cupere, de- 
sire, with inf, N 74; captabam, 
strive, X 206. 

é>-oppy, aditus, entrance, approach, 
x 130+ (only from the interior into the 
odd¢ é¢ Aavpny). 
éd- vBpltew, 3 insultans, I 368f. 
%p-vdpos (icwp), pluviosus, wet, 
& 458t. ; 

éb-dwepOe(v), desuper, supra, 
above, Q 645, ¢ 383. 

*Ebvpn, (1) ancient name of Korinth, 
Z 152, 210.—(2) Pelasgic city in north- 
ern Elis, on the river Selleis, residence 
of Augeias, B 659, O 531, A 739.—(3) 
town in Thesprotia i in Epeiros, a ate 
B 328.—(4) town of the “E@ipor, 
Thessaly, afterward Krannon, N 301. 

€xade, aor. from yavdavw, held. 

éxee, av, aor. from yéw, fudit, pour. 

éxé-Otpos, cohibens cupidita- 
tem; ov« 2, libidinosa, lustful, 0 
3204. 

"Eye-«xAfs, joc, son of Aktor, a 
Mvrmidon, H 189. 

“Bye-«dos, (1) Agenor’s son, slain 
by Achilieus, Y 474+.—(2) a Trojan, 
slain by Patroklos, IT 694f. 

Xéppev, ova, Priamos’s son, slain 
by ]iomedes, E 160f. 

"Exé-vnos, an aged Phaiakian, A 
342. (Od.) 

enn (wtdxoc), pointed, A 51, 


“Ryd-mwhor, (1) descendant of An- 
chises, dwelling in Sikyon, ¥ 296.—(2) 
son of Thalysios, a ‘Trojan, slain by 
ae A 458. 

Exeoxor, ipf. iter. from ‘Fyw. 
xeros, fabled king, Snore” én\y- 
pova ravrwy, ¢ 308. 
€xeva, ¢, aro, aor. from eae fudi. 


éxé-dpwv 


139 


‘Ewo-dpos 


é-dpev, ov, ova, thoughiful, pru- | E 890,2 177, 183, 4 76, » 245; have as 
(Od.) 


& 
dent, 1 341. 
By é-dpew, son of Nestor, y 413. 
€xyo0a, subj. pres. from éyw. 
2x 0alpover, pr. and ipf,, bas nxOnpe, 
ee: oderunt, hate, y 215. 
Orarros (éx90¢), most hateful, most 
odious, E 890. (IL) 
xSoderijoat, aor, “Hoy, enter into 
hostilities aginst Hera, A 518f. 
xSeo8ar, prs., ipf. TixOero, ns xoc) 
odio esse, be odious, 6 756. (Od.) 
& Gos, pl. ea, hate, wrath, ¢ 97. 
&xOpés, fem. ic, ai, ntr. dv, hateful, 
e312. 
*Extvat, a group of islands in the 
Ionian Sea, near Dulichion, B 625f. 
’Exioc (i), (1) father of Mekisteus, 
© 333.—(2) a Lykian, slain by Patro- 
klos, If 416.—(3) a Lykian, slain by 
Polites, O 339. 
vo ai pl., (éxw), prop, support 
(earth under mass of rock), % 410, N 
139; bearers of the towers, M 260; 
} 259, mud, rubbish from canal (as 
holding back the flow of water). 
€xw, ipf. eiyor and éyey, iter. Zxeoxor, 
EC, &, fut. Ew, oxnow, aor. Ecyor, inf. 
oxéuev, fut. mid. ékerat, oxnoeadbe, at, 
aor. mid. toyouny, imp. oyxéo, parallel 
forms, aor. éoxe9or, inf. cyeGiayv, V 466. 
—I_ trans. (1) ténere, hold, ri, ioi, 
Z 509; (pera) yepoi (Q 724), Y 420; 
xpooGev, A 113; amo &o, out before 
him, N 163; dmdev, ¥ 136; rivd, Z 
281, r 228, 5 580; revd oddc, etc., IT 
763, A 154, by the foot, hand, ete. ; 
(év) dpeci (0 445), B 33; wévOoc, o 324; 
possess, o 81; H 102, cords of victory 
are held; hold together, A 2193 close, M 
456, x 128; enclose, X 324; shut out, 
« 301; hold back, a TLve, iN 96; ri 
rivoc, 0 758; riva, A 820, N 51, 687, 
Y 27; ri rv, withhold, 0 230; apdic, 
keep ‘apart, a 54; restrain, T 119, X 
412; tears, 7 191; choke, T 418, r 458; 
bet rest, 0 537; sustineo, hold ground, 
stand, M 433, K 264; tenere, guide, 
steer, vija, « 279; imwovc, N 326; ém 
rem, x 75, E 240; -6é, lr 263, 8 139.— 
2) habere, have, in widest signif., 
éAxoc, Tovoy, 7ToOnY, voor ; eriphrasis 
with part., 416, A 356; tribe Eve diene, 
have less, be lacking in what is right; 
occupy, Y 46; understand, P 476; pos- 
sideo, a 402, [ 282; inhabit, rest upon, 
il 


wife, 6 569, pass., Z 398; be lord uver, 
care for, dispense, a 53, ) 737, A 272; 
manage, T 43; be heavy up.n, compel, x 
160, & 239; abide with, | 609; of men- 
tal states, etc., Oapu/3ocg Eyer reva, seise, 
cf. a 95, ® 543; urvoc, o 7; olvog, o 
391; w 249, no kindly care awaits 
thee; pass., be absorbed by, X 409, v 2; 
gestare, wear, carry, p 24, T 18, B 
872; indulge, vBpv, 6 627; practice, 
x 445; make, TT 105, = 495; keep, 
oxoTriny, 8 302; be able, IT 110, » 433. 
—IT. intr. persist, Q 27; w 245, goes 
on well ; rise, upooe, r 38.—III. mid. 
hold one’s self fast, cling closely, p 433 ; 
to, rivd¢, € 429; hold ground, stand, 
501, I 235, P 639 ; control one’s self 
p 238 ; abstinere, cease, rivoc, B 98, 
vy 151, N 630; or oxopévn, stood still, 
Z 141; haerere, sack in the throat, 
6705; dei, held fast by, not being able 
to get rid of, A 279; mpdg adAndrgow, 
sticking to one another, « 329; pen- 
dere de, éx, \ 346; let be, my friends, 
cessare, 6 70; gestare, wear. 

épiadofwv, imp., and -ac@az, inf. prs., 
(éfia), make merry, p 530; with dat., 
@ 429. 

é6, éo, indic. and subj. pres. from idw. 
%wGev, pf. from ZOwy. dquer, see cixw II. 

éwd7ret, plupf. from éA7w. 

€wpev, neither in form nor meaning 
understood, T 402+; we should perh. 
read xdeopey (from XAckcw, yijpoc, cf. 
oréwper, POEwper), aor. subj.. when we 
separate, withdraw ourselves (with gen.) 
from battle. 


édv, part. from efi. egvoyde, ipf. 
from oivoyoiw. topye, plupf. from 
Epdw. 


ws [-—, only 8B 78; elsewh. pro- 
nounced with synizesis, P 727, ¢ 123], 
etws, » 315, and elog (should perh. be 
written 7oc), 6 90, vy 315, o 153, ete.— 
I. quamdin, as long as, p 358, followed 
in apodosis by réwe, rég¢pa, dé ; quoad, 
until, with indic., ¢ 123: with subj. and 
xé final, P 622,Q 154; with opt. after 
past tenses, ¢ 386, with xé, 8 78; pure- 
ly final=ut, d 800, « 376, —Il. ali- 
quamdiu (pév), B 148, 

éwou, subj. pres. from epi. 
from éaw. 

“Eoo-dépos, Lucifer, morning star, 
¥ 226+. 


tact, 


{a- 


140 


Cuydy 


Lie 


fa-, Aeolic intensive prefix (from 
Oud) = per-, very. 

Larjs, acc. Zany, (anc), strongly blow- 
ing, tempestuous, p 313. 

{a-Seor1or, nv, ac, very divine, sacred, 
of localities favored by the gods, O 
432. (I1.) 

{a-xorov, acc., (kdroc), surly, morose, 
r 2204. 

Zaxvv0os, woody island in realm of 
Odysseus ; now Zante, a 246, B 634. 

a 


Ca-rpedéwv, éac, pl., (rpigw), sleek, 
19 


E19. 

fa-gacyéeg, pl., (prAéyw), full of fire, 
® 465+. 

ta-xpneis, er, (ypaw), im petuosi, 
raging, bold, M 360. (II.) 

Jaw, see Zww. 

feral, dc, a coarse kind of barley, 
spelt, 8 41, 604. 

tel-Swpos, ov, (Ze, Swpor), grain- 
giving (plough-land, dpovpa), p 386. 

Zédeva, town at the base of Mount 
Ida in Troas, B 824. (II.) 

téooev, aor. from Zéiw. 

tevyAns, gen., (Zevyvivat), cushion 
between the neck and the yoke, P 440. 
C11.) (See cut No. 77, also 49, letter d.) 

Levyvipevar, ver, inf. prs., II 145; 
aor. eCevday, Cevée, iungo, put to, yoke, 
um dxecpur, Uf dopara, vp eppacry; 
only Y 495, couple together; also mid., 
put to for one’s self. Pass. savidec 
élevypevat, 2 276, joined, i.e. barred 
gates. (See cut under dexXidec.) 

tevyea, pl., from rd Zedyoc, a yoke, a 
pair (of draught animals), = 543+. 

Zevs, Acéc, AcdOev, Aci, Aia, and Zny, 
Znvoc, Znvi, Ziva, and Zh’ (not Zjy), 
Zeus, the father of gods and of men; 
also simply Zev warep, (Diespiter), 
wpivyoc ; alBéps vaiwy, hence god of 
time; B 134, god of weather and of 
the clouds; Adc éuBpoc, edpdora, 
EpiyoouTog méotc “Hone, aiyioyog, bYn- 
Boepernc, vepednyepira, xedatvedea, 
OTEDOTINYEPETA, TEPTIKEMAVYOC, AOTEDO- 
TNTY, Apyicépavye, torBoeuérew 3 hence 
scnder of portents, répaa, ravopoaiy ; 


shaper of destiny, Atwd¢ raXavra, II 
658; BovAn, aioa, boca, a 282; Oépm- 
orec, pnriera, dovoi wiPot, Q 527 ; pro- 
tector of kings, dtorpedéwy, and dtoye- 
vnc ; of beggars and suppliants, Z«cmoc, 
ixernotoc ; of house and court, épxetov ; 
presides over fulfillment of oaths; ra- 
ping moAéporo.—Auo¢ vidc, esp. Hera- 
kles; coton, Athena; xovpat, the Atrai 
and the Nymphs; Zeus himself is the 
son of Kronos, Kporidnc, Kpoviwy. 
His majestic person described, A 530; 
chief seat of his worship, Dodona, IT 
233. The orig. meaning of the root 
of the word is the brightness of the sky, 
afterward personified; cf. dtocg, Lat. 
sub divo, under the clear sky. 

Zéduply mrveiovoa, the western breeze, 
n 1194, adj. from 

tépupos, only sing., (Zégoc), the 
rough west wind, the swiftest, bringing 
(to Asia Minor) rain and snow, only 
in fable land is it soft and balmy, » 
119, 6 567; personified, II 150, ¥ 200. 

Céw, tet, ipf. Zéev. aor. Zecoer, fervet, 
boil, vdwp ; a caldron, ® 362. 

'Z%0og, son of Zeus and of Antiope; 
with Amphion, founder of Thebes, A 
262; father of Itylos, r 523. 


ae pl. grudging, jealous, « 


Znv, Ziv’, see Zevc. 

tire, ipf. from Cnréw, requirebat, 
seek, = 258f. 

Uddov, ov, (Zédoc, dvddoc), darkness, 
(1) darkness of evening into which the 
light of day (and fig. every thing liv- 
ing into death, v 356, ¥ 51) subsides, 
y 335; evening as region, the setting sun, 
west, « 26, 4 81.—{2) the realm of shad- 
ows, O 191. 

tuydé-Secpov, acc., yoke-band, cord or 
strap for fastening the yoke to the 
pole, Q 270. (See cut under Cuydy, b; 
and cut No. 45.) 

Lvydv, ov, d¢er, w, a, (jugum), (1) 
yoke or cross-bar by which beasts o 
draught were attached to whatever 
was to be drawn. (See adjacent cut, 
combined from several antique repre- 


Cu-dypia 


sentations.) a, dudardoc; b, Zuydde- 
opoc ; ¢, Kpixoc; d, ZedyAat; ¢, straps 
to fasten in place the ZevyAar ; f, AE- 
mwadva; g and h, oineec, points of at- 
tachment for the collars, and rings 
through which the reins pass; i, Zvyév; 
k, projections to hold, e. g. the reins of 
the wapnopoc. (Cf. also the Assyrian 
yoke on the chariot on board a ship, 
represented in adjoining cut.)—(2) cross- 


bar of lyre (see poppty), to which the | 
strings were attached, I 187.—(3) pl.. 
rowers’ benches, or thwurts of ship (see 
cut No. 35, under édagog). 

tw-dypia, rd, (Zwic, dypa), reward 
Sor saving life, 5 407.8 462. 

Lwyper, cire, imp., (Zwoc, dypew). take 
alive, 1. e. grant quarter, ruva, K 378; 
only E 698, ipf. Zwyper (éyeipw ?), re- 
vived, reanimated. 

Lo. nv, (Caw), victus, substance, & 
208. (QOd.) 

{opa, ntr., (Cervupe), (1) apron of 
leather or of felt, extending from the 
flank to the upper part of the thigh, 
and serving to protect the part of the 
body left exposed between the cuirass 


14] 


tow 


and greaves (see cut under dorépcir- 
roc; also cut No. 12, the figure of Ai- 
neias).— (2) broad girdle around the 
middle of boxers, like that of the tum- 


bler in adjoining cut, ¥ 683. Athene 
with ow. 


Lovnv, acc., (Zw), (1) woman's 
girdle (see cut, also Nos. 47 and 65).— 
(2) the waist, B 479, A 234. 

LovrvoGat, ipf. Zwryuro and iter. 
Swvyvvoxero, aor. act. Jwoarrec, 
cingere, put a girdle round the 
loins, 0 76; elsewh, mid. se accin- 
gere, gird one’s self (for combat), 
o 30; gird one’s self with, gird on, 
ri, VW 130; revi, K 78; Cwrvvrrat, w 
89. is subjunctive. 

twds, masc. (exc. A 86, E 418), 
and (ws, E 887; acc. Zwy, IT 445, 
vivus, living. 

twpdtrepov (Zwocc) xepae, make 
the mixture stronger, I 203f. 

Lworrp, tipoc, 0, (Zwrvvpe), (1) war- 
rior’s body-girdle, of leather strength- 
ened with metal plates, which covered 
the lower part of the @wont, and the 
upper part of the pirpn and of the 
Zwpa (see cuts Nos. 78 [where the 
Cwornp is very broad], 3, and 85). (II.) 
—(2) girdle worn over the tunic, — 72. 
(See cut No.79.) . 

tuorpa, pl., (Zwornp), girdles, belts 
(that could be washed), Z 38t. 

too, inf. Cwéper(ac) and -ev, part. 
Cworrog (and Zwyrroc, A 88, from Jaw), 
ipf. EZwor, vivo, live, joined with opay 
paog nediovo, 6 833 and freq.; with éo- 
TLv, w 263; peia Cworrec, who live at ease. 


crmenesis OL 


4 142 


I. 4, particle of asseveration (dtaBe- 
Batwwrindc), always at beginning of sen- 
tence (dpxrixdc), confirms an assertion 
(expressing subjective certainty); 
truth, certainly, to be sure (usually with 
other particles), A 78, 229, 240, 254, 
255; with particles expressing object- 
ive certainty: yap, yes to be sure, A 
293 ; dn, evidently to be sure, A 518, a 
384; with particles expressing sub- 
jective certainty ; pay, pév, A 77, 140, 
211; pny (nai), nimirum (etiam), 
verily, B 291; pada (69), most certainly 
indeed, [ 204, ¢ 507, o 201; 7 rot, q.v.: 
wou, surely methinks; dpa, T 56, 4 280; 
pa vv, M 164; Onv, vu, re, Kapra, 
pada, 3 325, v 304.—Here belongs also 
4 wor env ye (7) for e acc. to G. 
Curtius), yes (= alas!), it was he. 
—7) is also joined with other particles : 
drei F (not so good éetn) rod dépre- 
pog (udda), since tn truth, . 276, A 156, 
169, « 465 [always ~~—]; and rl 4, 
why then, A 365, Z 55. 

II. 4 or Fe (accent of ancient gram- 
marians), interrogative particle, (1) 
[{owrnparedic] (a) in simple direct 
question, 7) Kai pot vemecnoeat, a 158, 
A 133, 203 ; (b) in double direct ques- 
tion, utrum, 6 30, 32.—(2) [c:azo- 
pnrixoc, atopnpartdc | in second mem- 
ber of a double question, cf. Lat. an 
(also 7, 7&); the double question may 
be : (a) direct, 3 30, 32, v 130; or (b) 
indirect, a 175, A 493, 495; common 
phrase, He xai ovxi, or also not, d 80. 

4 or #é (accent of ancient gramma- 
rians), A. simply interrogative, (1) 
=el, whether, in indir. single question, 
wevoopevog Hj mov Er eing, vy 415; (2) 
utrum, in indir. double question (ei, 
B 367), ovx oid 4 rig—né wai, 6 712, a 
408.—B. [CraZeverixde } (1) disjunctive, 
(a) aut, vel, sive, only in second or 
subsequent member of sentence, sep- 
arating single ideas (vel, A 62) or 
clauses (aut, A 515); (b) 7 may be 
several times repeated, cf. aut—aut, 
A 138; sive—sive, B 29, = 308, & 
183, I 701, X 253, o 300.—(2) in ques- 


tyyaocato 


tions: (a) simple question marking 
opposition, a 391, or, dost thou hold ? 
also a 298; (b) to continue an inqui- 
ry: or is it that ? 8 32; or indeed, v 
167 (in both these last cases it is better 
to read 77, an, and also in ¢ 253, @ 197). 
Many modern grammarians accent as 
oxytone (i) the 7, an, of the previous 
article, II., 7, 2.—(3) 7 comparative, 
quam, than; after comparatives, A 
162; after dAXog, Erepoc, BovrAEoOat, 
malle, A 112 (sc. 7 drowa déyeoOar); 
EpOnc, A 58. [1 ove are usually pro- 
nounced as one syllable by synizesis. | 

III. 4, aor. of defective verb (ait), 
always following a passage in oratio 
recta, and succeeded by (pa) cai, he 
said, and, B 321; o 356, 4 p' dua re. 

7%, qua, corresponds to ry, ea, N 53. 

Oduis toriv, sicut fas est, as ts 
right, relative, B 73, y 45, and freq. ; 
demonstrative only w 286. 

ja=ia=y, eram. fja=ijea only 
€ 266, « 212, at end of verse. 

hBasdv, ai, always at end of verse 
after od", ne paululum (parvae) 
quidem, not even a (very) léttle ; with 
out neg. and in middle of verse, only e 
462, paulum, a &élle way. 

Baw, HBops, -woipe opt., -ay, -wor 
TEC, -Wwoa part. prs., n/3noac, y aor., 
be tn youth's prime ; « 69, luxuriant. 

7B, only sing., pubertas, youtk; 
HBn¢ pérpoyv, youthful prime; also vi- 
gor, youthful strength, II 857. 

“HBn, Hebe, daughter of Zeus and 
of Hera, wife of Herakles, X 603; in 
Iliad she always appears as goddess 
performing some manual service for 
other divinities. 

Bopt, 7Bwoun, see Baw. thyd- 

€, see dyapat. Hyayov, -dpuny, se6 


w. 

 deikbeny; éy, énv, (of very doubtful 

deriv. dyay, Geog? ayadc ?), sacred, 

very divine, of localities, Z 133, 6 702. 
Hyetpa, aor. (1) from ayeiow, col- 

legi.—(2) from éyeiow, excitavi. 
tyydoo0aro, aor. from dyazat, adm i- 

ratus est. 


A 


Trycpovevery 


tryepovevery, prs., ipf., fut., (yeuwr), 
lead the way for ; rivi, conduct; rpoober, 
goin advance; odd», point out the way ; 
revi, pooy voari—(2) (Il) ducere 
aaa lead (the army), IT 92; 
rivwy, B 527; riv, only B 816. 
» no dat. sing., dat. pl. -p06- 
Be Lal gare leader, guile (Od.); 
commander, chief, opp. havi, B 365. Sar 
Hyyeopat, tyyeloto, imp., ipf. fut. 
aor., in signif. and hes fe ate 
povevery, (1) guide, lead the way for, 
opp. (du) ErecOar (M 251), @ 46, cf. 
8 405; xpdo8ev, O 96; craftily, X 247; 
in his folly, foolishly, w 469.—(2) du- 
cere, rity (rivwy), aliquos, might 
lead them to their ranks, B 687; but 
E rhat Tpwecory, dat. advantage. 
ovrat, eotat, ipf. -ovro, (ayei- 
pe) assemble themselves (gradually one 
one), [ 231. 
"Reacher. aor. pass. from aysiow = 
congregati sunt. 
frynAdLers, «, prs., (7yéopat), guide, 
lead, p 217 ; X 618, leadest some such 
wretched life as I. 
thyiyropt, a, €, ec, (WyNTwp, nyEioBat), 
duci, leader, \awy ; freq. with pédor- 
réc, chiefs in war and leaders in coun- 
cil; principi, a 105. 
Fyopdacte, iyopdwrro, ipf. from 
ayopaopat, sit in ld assembly. 
dé (orig. following Aucy), et, and, 
also, B 27,79; with ére, B 118; joined 
with cai, and also, A 334 ; O 663, 70é— 
wai—noé; with ri, Z 446; ndt—nxat, A 
400; cai, Z 429 sq. See also tdé. 
yOea, yon, plupf. from ofda. 
6n), iam, now, in contrast 
(1) with what heretofore had no exist- 
ence : already, A 250, 3 89; cai ad- 
Aore, iam alias quoque; with part. 
B 663.—(2) contrasting the present 
moment with other time: now. A 456; 
at once, v 315; with fut., a 303; with 
_ aor., F 98; freq. before or after vUV : 
now at length, A 456; & 213, now al- 
ready. 
joopat, aor. ho&ro, gavisus est, 
rejoice, ¢ 353f. 
480s, 76, (yddc), commodum, profit, 
advantage, always in negative sense, 
pivurvOa, ob6€ Tt, ri pot (Loriy, Eooerai 
rivoc); paullum, neque quid- 
quam, quid expediet? A 576,A 
318, w 95. 


143 


"Herlev 


Bv-emrjs, sweet-speaking, suavilo- 
quens, A 248f. 


étovo (zordy), sweet to drink, 

8 340. (Od. ) 

hdv¢, cia, v, foc, &, Ur, Kiar, (oFad-, 
evade, suavis, Eng. sweet), sweet ; 00 
yéhagoay, dulce (heartily) riserunt; 
cywooovea, softly slumbering, & 809. 

He, Hé, see Il. 1}, 7. He, erat, from 
Eiji. 

helBerg, neo, et, ev, NOVerat, see 
EIA IV. 

tos, only sing., [9 271, “HXoc], 
(Lat. Ausélius ), sol, sun; sunrise, A 
735, y 1, r 433; ayrodat, p 4; mid- 
day, 8 68 ; afternoon, II 779, n 289; 
sunset, A 605, 475, © 485, 3 388, « 
191; rpomat,o 404; rvAac, w 12; his 
curved path in the heavens, (wzepio- 
voc, a 8), X 16, H 421,06 68; phrases 
signifying to shine, A 7385, imidamye, 
acriow éBadXrt, -mdépxerat axrivecary, 
gdog (as figure of life, A 93, = 11, 61, 
) 540), avyn, Um abyac, atyAn ; pévoc, 
vis, heat, ¥ 190, « 160; epithets, axa- 
Hayra, (Aaprpoc, TF 234 ; ANevecc, 
185), raudavowyra, paeci uBporog: ex- 
pressions for east, v 240, M 239, (and 
west, « 191).—Sun as god, cf. Lat. Sol, 
observing all things, [ 277, Z 344,60 271, 
(yet not so, « 375); father of Kirke, « 
138 ; of Phaethusa and Lampetie, p 
133; propitiated by sacrifice, [ 104, T 
197 ; oath by the sun, T 259; his Boec 
kai pia, pe 128, 322, r 276, Y 329, 

jev, erat. demep, see 7)7Tep. 

hepdPovrat, prs., vro ipf., (aeipw), 
foat, flutter, ® 12; T 108, be unsteady. 

ep(Bowa, pnrpuin of the Aloidae, 

i wife of Aloeus, E 389. 

héptot, 7, at, (ano), matutini, at 
early morn, A 497, ¢ 52. 

hepo-eddt, éa, Ec, (-etdnc), cloudy- 
gray, wovroy, oréoc, wéerpny; but E 
770, quantum aerium prospicit 
=as far as one sees tn the dim distance, 
i. e. through the haze. 

hepdevros, ra, (ap), cloudy, dark, 
Légov ; only © 13, Taprapor, and v 64, 
rédevOa. 

hépos, see ano. 

Hepo-poinis (porray) Epic walk- 
ing in darkness, 1 571. (II.) 

hepo-devov (driow, wry), vocem 
tollentium, loud-votced, = 505+. 

"Heriwv, wvog, a, (1) father of An- 


tiny 


dromache, king of Thebe in Troas, 
Z 396, A 366.—(2) of Imbros, guest- 
friend of Priamos, ® 43.—(3) a ‘Trojan, 
P 590. 

i, erat, see etpi. 

nn (see dno), hépos, 1, a, fem., fog, 
mist, 153; esp. as means of rendering 
invisible, r 381; darkness, n 15 (41), 
143; movddy, masc., from necessity 
of the verse, E 776. 

HPetov, acc., 7Oeie voc., fem. ein, 
(780c, suetus), carus, beloved, 
dear, & 147. 

Cea, pl. from 7@oc, (suetus), 
accustomed places, haunts, Z 511; 
— 411, pens. 

fa, 7a, (tévat), pronounced with 
synizesis at end of verse, ijja, Viati- 
cum, provisions, food, N 103. (Qd.) 

Hiev, trav, (anue?), synizesis 
iywr, chaff, € 368. - 

Hee, ibat, from eiuc. 

hiteos, ov, ot. (Viduus), unmarried 
youth, = 567. [J 

Hixro, resembled, see II. sicw. 

Huge, sprang, aor. from diaaw, 

ldevr, dat., (muy), with changing 
banks, E 36¢; since rivers, like the 
Skamander, in warm countries, and 
with sources in near mountains, have 
in consequence of rains a broad, rag- 
ged bed out of all proportion to the 
ordinary size of the stream, and banks 
ragged and often high. 

jLov, iverunt, from elu. 

a sea- port in Aelia B 
561 


—, 


‘voveds, (1) father of Thrakian 
king Rhesos, K 435.—(2) a Greek, 
slain by Hektor, H 11f. 

He Goi3e, apostrophized, O 365, Y 
152, gleaming [7]. 

Hioav, iverunt, see eye. HlyOn, 
aor. pass. from aicow. 

nusy, WKédvos, a, &c, toot, ac, fem., 
shore, strund, M 31,2 138. 

ja (Fixa), placide, softly, gently, 
slightly, T 155. 

ka, éc, ay, etc., misi, from tne. 
qxaye, troubled, aor. from dkayizw. 
4ixéoaro, sanavit, healed, aor. from 
uxéopat, 

4-xéoras, acc. pl., (ceyréw), having 
never felt the lash, untamed, Z 94. (11.) 

qarorog (Fijxa), slowest, most sluggish, 
WY 531f. 


144 


on distaz ; 
ply the distaff, o 315. (Od.) (See the 
tirst of the cuts below.) [a a] 


"His 
Fxw, ev, adveni, come, E 478, v 325. 


hAdkata, ra, wool, or woolen thread 


oTpwowoa, orpopadicere, 


HAdkaty, ny, (apdxrn), spindle, Z 


491. (Od.) (See the cuts, representing 
distaff and spindles.) 


RQ a 


54 ; 


HAaca, ev, ay, ayecOa, aor. act. and 
mid. from ¢Adw. 

YAaoKkale, prs., wv, (yAdoKkw), Va- 
gans, wander; « 457, vagando ef- 
fugiat. 

4#AdoKovot, pres., and part. -ovear, 
(addopat), proul about, swarm about, 
B 470. (11) 

HAGro, vagabatur, from adaopat. 

Save, aluit, from ad\daivw. 

HAE, SEE NAECC. 

"HaAcion, inhabitants of Elis, A 671f. 

eae ov, oor, (nAEKTwp), amber, 5 
73. (Od.) 

HAektwp, 5 plendens, beamérg (sun), 
with and without ‘Yaepiwy, T 398, Z 
513. (IL) 

feds, voc. é and 7é, infatuated, 
crazed. gpsvac. in mind= mad; & 464, 
confu:ing, maddening. 

hAyjAato, penetraverat, plupf. 
pass. from tAdw. 

HA(Paros, ov, ot, steep, infty, « 243, 
O 273. 

qAtCa zoddy(v), satis multum, 
very much, A 677. 

HAtainy (HrArz), aetatem, equals tn 
age, fellows, TI 808. (Il.) 

HAtces, pl. from 7Ag, adultae, ful 
grown, o 373f. 

HAtoc, See HEALOC. 

*HXts, soc, Elis, division of Pelo- 
ponnesos on west coast, inhabited in 
the north by Epeioi, in the south by 
Achaioi, B 615, 6 635. 


HAcre 


145 


"Hyrowevs 


Acre, aor. from adc:raivw, pecca-! our; ntr. subst. with efp-, -de and eg 


Vit. 
ANrSé-pyvow (aireiv, pny), untimely 
born, ‘T 118+. 
F HAcyoe, aor., Vim attulerat, from 
Awew. 
ou, oro, nails, studs, A 29. (IL) 
AvOov, ec, aor. from épyopat. 
vovov wedinv, Elystan fields, abode 
of the blest, 6 563 sqq.t [v] 
HAdoyv, aor., (adgeiv), have gained. 
Aw, capta est, aor. from adAtoxo- 
t. 
“dase, vagabar, from dAdopat. 
Aovy, a city in Phthiotis, B 
739F. 


Hpaoww, dat. pl., (inpe), at javelin 
throwing, ¥ 891t. 

"Hpadin, ancient name of Makedo- 
nia, = 226+. 

hpabdevros, «, a, comm., (aucBoc), 
arenosa, sandy, epithet of Pylos, a 
93. 

par, car, ora, 3 pl. (nvrat), Earat, 
etarat, imp. 700, inf. noBat, part. HuEevoc, 
ipf. huny, oro, cOny, 3 pl. nvro, Earo, 
Eiaro, sedeo, sit, ievog 1 EpTwy, p 
158; often with collateral meaning 
supplied by part. with which it is join- 
ed, A 134, B 137, A 412. 

Fpap, aroc, art, ara, day, (a) as op- 
posed to night, E 490; (b) dtviss m of 
the year, season, xemeproy, etc. ; (c) 
periphrastically with adj., e. g. chede- 
poy jap, condition of freedom ; dov- 
Awrv—, servitus; vdormov—, redi- 
tus, Z 455, o 137; jyara wayra, al- 
ways, forever : ir’ tart, in one day, but 
T 229, one whole day; ijpare try Ore, 
tum quum, B 351. 

fparin, at, adj., (jap), (1) diurna, 
- die, by day, B 104.—(2) quotidianae, 
duily, 1 72. 

HpBporov, e¢=juaproy, ec, missed. 

Hpets and dupec, rnpueiwy, -twy ; apu- 
pi(v), mpiv, encl. nuew; dupe, mide 
(aja), Huade only w 372, we. 

pév, usually corresponding to dé 
(wat), d& ré, eat; both, as well, IT 664. 
jpépn, pl. at, (other forms from 
map), dies, diy. 
pirat 1, (Huepoc), cultivated vine, 


é 
Tpepov, acc., cicurem, tame, o 
162¢. . 
hptrepos, 7, ov, etc., (npetc), noster, 


npérepa =home, B 55. 

qpt- = semi-, half. 

hpl-Says (daiw), semiusta, half 
burnt, II 294+. 

Hpi-Cdwv, semi-deorum, demigods, 
M 23+. 

jpt-dveov, nv, adj., (1pi-ovoc), be- 
longing to a mule, mule-, of chariot, yoke, 
Q 268. 

jpt-ovov, acc., etc., (nom. and dat. 
sing. wanting), comm., mulus, mule, 
W 266, 655. 

Hpt-awédexxa, half axes, one-edged 
axes, ¥ 851. (II.) 

fptoees, ewr, ntr., v, semis, y 155; 
ntr. usually subst., half, p 322. 

fpt-radavrov, half a pound (gold), 
W 751, 796. 

qpt-redys, Aalf complete, desolate, 
B 701 ft. 

fps, quum (temporal ). when, al- 
ways at beginning of verse, exc. p: 439 ; 
followed in apodosis by rijuog (dpa), 
én rore. 6”) or wai ror’ éera, or (on) 
dpa with indic. of histor. tenses; with 
subj. (=pres.), only 6 400. 

t, prs., aor. muvee, oese, (edpn, 
capnart, with head), nod; B 148, it, the 
ploughed field, nods (to the breeze), 
with its heads of grain; fig. fudl, B 373. 
Huoves, pl., (inut), drdpec, darters, 
R86F. 


Hv (et dv), 81, tf, when, (1) with subj. 
of pres. expectation, the verb of the 
principal clause standing in; (a) imp., 
@ 237, 274; (8) fut. 1 394, A 353; 
(y) opt., « 288; (6) prs. subj., w 121, 
@ 482.—(2) with subj. of repeated 
action, verb of principal clause being 
pres., A 166, A 159; often with zip, o 
318. —(3) = whether, with subj., a 
282. (ei dv, civ, ty.) 

qwalvero, negabat, from dvaivo- 
peat. 

qvee, xavro, tulit, aor. from 
pep. | 

qwepdevra, acc., -decca, ar, ac, (ave- 
Hoc), windy, breezy, airy, (of towns, 
mountains, trees), wrvyac, r 432. 

ws ra, frena, reins, often adorned 
with gold or ivory, ovrya\devra, E 226. 


Vv 


[4] 
, fvixa, when, with indic., y 198f. 
i] 

"Hytvowevs, a, son of Thebaios, 


Ivl-oxeis 


charioteer of Hektor, slain by Diome- 
des, 8 120f. 

_ rvi-oxedc, Fvloxia, ec, ag, (IL), = 
mVvLoxKoc. 

Hvudxevev, ipf., (yvioyoc), held the 
reins, guided, drove, V 642. 

Hvloxos, 010, w, ov, ot, ott, ove, (rvia, 
Exw), charioteer, Oeoamwy, E 580, etc. 
The charioteer stood usually left of 
the wzpduaxyog; among the Assyrians, 
the warrior (armed with bow) had also 
a second attendant, shield-bearer, with 
himself on the chariot (see cut); the 
Egyptian monuments represent only 
one warrior or triumphing king upon 
the war- chariot. 


dvirame, compellavit, hail, see 
évinrw. 

jviv, acc. pl. Aric, sleek, shining, Z 
94. y 382: others, yearling. 

voridns, Satnios, & 4444. [i] 

Fvopén, Engl, Env, (dyno), prowess, 
manhood, Z 156. 

Fvom, dat., (vod, AN), gleaming, 
dazzling, of naked metal, always with 
xadrky, TI 408. 

"Hyow, (1) father of Satnios of My- 
sia, & 445+.—(2) father of Klytomedes 
from Aitolia, ¥ 634.—(3) father of 
Thestor, of Troja, IT 401. 

vreov, obviam facti sunt, meet, 
from ayréw. 


146 


iyrt6-Bapos 


vro, sedebant, from rat, 
vuTo, successit, from dvupt. 

Hveyea, e, iussit, from dywya. 

née, fregit, from dyvups. 

Hotov, acc., ot, wy, fem. 9, nv. (Hwe) 
matutinus; subst. morning, dawn, 6 
447; elsewh. orientalis, eastern. 

0g, See Ewe. 

wap, art, dat., jecur, liver, « 301. 

wade, ludificatus est, see wa- 
paragioxw. 


qwedavés, feeble, weakly, 9 311, 0 
104, 


Hrepoc, hwelporo, ov, w, ov, fem., 
(a-meipw?), mainland, terra firma, 
opp. sea and islands, cf. esp., B 635 ; 


interior, opp. sea (coast), « 49; yet used 
even of island, ¢ 56 ; ijrewpdvde, toward 
the land. 

wep =nHérep, quam, than, & 468. 

Wwep (co7ep), eadem qua, just 
there (thither), where, wp 81, ® 4; just 
as, I 310. 

tyrepomrja, acc. from nwrepomedvc, 
364}, and #repomevta, voc. from -rn¢, 
deceiver, seducer, [ 39 and N 769. 

dyrep-oTrevets, &, cv, prs., ipf. yarep- 
éwevoy, aor. -evoyc, speak differently 
than one means, deceive, cajole, seduce, 
Pr 399. 

tyrtdé-Swpog (ijrmia), kindly giving, 
bountiful, Z 251f. 


tyros 


Hwiog, ov, ov, n, a, mild, of persons, 
of remedies, A 218; of counsels, A 361. 


bhi (n7bw), loud rowed, H 384. 
wuttdns, Periphas of Troja, P 
324. 


fyrvea, ipf. Frie, hail; 9 271, sound 
shrill; & 399, roar. 
Hpa piper rivi, also éwi . . . Ha, do 
a favor, gratify, humor, y 164, A 578 
(Fijpa, Bovdopat). 
“Hpaxdc(8ng, (1) Tlepolemos, B 653. 
—(2) Thessalos, B 679. 
paxdnos, 7, ja, often replaced in 
nom., as in other cases, by periphrasis, 
Bin “Hpacdnein, voc. wanting, Hera- 
kles, son of Zeus and of Alkmene; his 
birth, T 98; deOAot, © 362, A 623, ¢ 
26; destroys Laomedon’s Troja, Y 
145, E 642; makes conquest of Py- 
los, A 689 sqq., cf. also E 392, 397; 
death, = 117; his shade, A 601; his 
wife (on earth) Megara (see Thes- 
salos and Tlepolemos), in Olympos, 
Hebe. National hero, celebrated in 
popular songs before Homer's time, 
dX 602, 267. Epithets, Gcioto, Opacupép- 
vova, kparepdgpova ; cf. @ 25. 
“HpaxAnein, nc, y, nv, always with 
Bin, periphrasis for Fierakles, A 690. 
hpapela, see dpvupt, gain. 
pape, aor. from apapiccw. 
paro, aor. mid. from dpyvpat. 
hparo, from dpaopa, precari. 
“Hn, Hera, daughter of Kronos and 
of Rhea, sister and wife of Zeus; her 
education, = 201 sqq.; relation to 
Zeus, A 568, O 13, © 153; hostile to 
Trojans; to Herakles; patron of 
Greeks; her children: Ares, Hephai- 
stos, Hebe, Eileithyia; her favorite 
haunts, Argos, Mykenai, Sparta, A 51, 
52. Epithets, ‘Apyein, Bowmcg worma, 
mptcBa Ged, Awwc xudpy tapaxortes ; 
hucopowo, AevKwAevoc, ypvodOpovoc, 
youcoredivov, Zeus gives her yet other 
(dishonorable) names, O 14; likewise 
Poseidon, 8 209; dodogpoviovea. 
hpyjper, plupf. from dapapicnw. 
Aprpevoro, plupf. pass. from épeidw. 
Apt, loc., (jEpt), mane, at early morn, 
I 360; with 700er, r 320. 
dpt-yévera, nc, av, early born, epithet 
of nwc, 6 195. As substantive = Eos, 
Child of dawn, x 197. 
fjptxe, fracta est, break, from 
tpeixw. 


147 


Hyrop 


me 76, sepulchral mound, ¥ 126f. 
piwe, lapsus est, sip, from ipeirw. 
Hpvye, vomuit, from épevyopat. tps, 
precabaris, from apdaopat Apen- 
cay, cesserunt, retire, from ipwéw. 

Tpes, woc, wi (y, H 453, @ 483), wa 
(f 303 |—-~], w’ before vowels); pl. 
WEC, WwY, Weoot, wac, hero, warrior, title 
of honor for the free and brave; stand- 
ing alone as subst., A 4, K 179; in ad- 
dress, Y 104, K 416; with Aavaoi, 
"Axavoi, likewise with single names, 
A 200, 8 15, & 163; joined with Oepd- 
movrec “Apnoc, B 110; yépwr, n 155. 
(Never=demigod. 

ho = (1) joa, O 245, séd es.—(2) 
noo, w 44, conside. 

oat, ora, sedes, sedet. fFaaro,. 
gavisus est, from fdopa. Hoe, 
fut. from inut. Roa, eras. 

Hoxew, wrought, ipf. from doxiw. 

4oo, conside, imp. from mya. 

» pl. ovag, ntr. ov, deterior, 
0 365; édtyor nooor, paullo minus, 
litte less. 

flora, sedet. ony, erant 
am bo. 

Hhoty(n, 7,quies, peace, quiet, o 224. 

Hodyvov, acc. masc., tutum, uUtdu- 
jured, @ 598t. 

ioXvppevos, pf. pass. from aicyvvw. 

v= re, FP 366. 

: rTe—% TE, 8iVe—Sive, either—or. 
vaabe, dwvro, ipf. from airidopat. 

y vou (1. 4, and III. roc), marks (1) 
calm assurance, sure/y: in address, H 
406, a 307, H 191; in narration, A 
140, Z 201; after 7, p 372.—(2) marks 
antithesis=év, A 68, 0 6, H 188, A 
487; quamquam, and yet, X 280; 
GAN’ 4 rot, but by all means, A 211, Q 
48, o 488, 7 278; -név, sed vero, but 
yet, A 140; with imp., yet, d 238, « 
271; after we, ¢ 24, and dgpa, y 419; 
pév before 6é, by all means, F168 ; (¢ 339 
read 9 Tt; Tot, 7 599, is dat.). 

Hrtop, 76, heart, not as bodily organ, 
though used as synonymous with xpa- 
din, K 93; xnp, P 535; likewise with 
Ouudc; also with ivi gpect, TI 242, T 
169,09 413, » 320, cf. B 490; é»v xpadiy, 
Y 169; synonymous with anima, N 
84, @ 201; hf, E 250; power of 
thought, mind, A 188; heart, feelings, 
I 497, 572; seat of astonishment, p 
514; of joy, ¥ 647; of grief, E 364; of 


hu-yéveros 


hope, w 92; of fear, P 31; of courage, 
41 209; of desire, E 670; of wrath, = 
367; of appetite, T 307, 1 705. 

hu-yévecos (yévecoy), with Aig at end 
of verse (Il.), 6 456, with AFfwy, strong- 
bearded, from the long hairs (“feelers ”) 
around the lion’s jaws. 

nda, locutus est, ipf.from avdaw. 

¥V-KOL06, 010, (Kou), beauttful-, fuir- 
hatred, A 36. 

Us, UY, U, Bee tUC. 
voe, Clamavit, from avw. 

hire (Fé re), as also, (1) quam, as, 
comparable to, A 277.—({2) tanquam., 
quasi, as tt were, A 359. — (3) ceu 
cum, as when, hike, B 87. 

*Hoatoros, no dat., (6Fn-, per se, 
gaivwy ?), son of Zeus and of Hera, 
god of fire, and of arts which need the 
aid of fire; his wife, Charis, = 382 sqq. ; 
but in Odyssey, the faithless Aphro- 
dite; from childhood on, dpgeyunee, 
cvrAdNorodtwy, E 395 sqq.; his favorite 
abode, A 593, 6 283; chief works: 
armor of Achilleus ; net in which he 
entrapped Ares and Aphrodite, 0 274; 
brazen houses of gods on Olympos 
and their outfit ; sceptre and aegis of 
Zeus ; his titles, yadxeve, eAurorexyne, 


148 


CEAE wv 


K\urdepyov, kX\uropnriy, rorvgpovoc, 
wépixdurog, wodvpyriog. Hephaistus 
is orig. nothing else than the element 
of fire, as may be recognized in 1 468, 
and esp. in B 426. 


Hoe (oF ige, see Sc) Pings, sua (vi), 
X 107F. 


Ate G> (xe), noise, roar, hum, B 
209, II 769. 

Wxyevra, ntr.. nesoa, fem., (7x7), 
echot g, 672; rouring, A 157. 

HxveTOo, ipf. from d@yPopzat and 2x6o0- 
peat. 

Axe, ubi, where. A 607. 

habey (joc), mane, early; cras 
mane, to-morrow at dawn, ¥ 136; with 
pad’ Ho, cras multo mane. 

ads wd, before duybreak, A 50. 

HOS, ove, of, W, (Aurora), daybreak, 
© 111, r 2; dawn, « 390; cras mane. 
© 470, 375; day, Q 31; east, « 26. 
Personified, "Hws, Eos, Aurora; her 
son Memnon, 6 188; husband, Titho- 
nos, A 1, but cf. « 121, 0 250; abode, 
pw 3,A 1,T 1, x 197; ‘Ewogdpoc, ¥ 
226, precedes her as she drives her 
chariot aloft, y 246; epithets, npeyé- 
veta, pododaxrvrog, dia, vOpevoc, Kpo- 
xomem)oc, xpuad0porvogc. 


©. 


Badowers, Ener, ipf. Odacce, sedere, | re), woman of the bedchamber, chamber- 


att, O 124. 
Batpovs, acc. pl., (Opa), hinges of 


matd.n 8. (Od.) 
OdAapos, 6, no dat. pl., (AdAo¢), room 


door or gate, M 459f. (See cuts from | (opp. large hall, péyapov dwya), hence 
Egyptian originals; also under éw-| the rooms of the rear portion of 


Anc, No. 38. 
BAne, 0. 38.) 56 


O&Adpns, gen., bed, hole, « 432}. 


the house [see table III, at end of 
volume]. e. g. women’s chamber (6 121), 
room for weapons (r 17), store-room (j3 
337), bedchamber, T 423. 
ddkacaa, 7, (rapdcow, orig. form 
rapaxja, Curtius), no pl., the sea, as 
element ; when used of any particular 
sea it means the Mediterranean, B 294. 
Oaddoora (Aadacca) Epya, mariti- 
ma (negotia), belonging to the sea, & 
614, € 67. 
O&AEBav, ovrec, part., (Oad\Xw). bloom- 


C&ASun-wddos, 17, (7éAeoOat, cole- | ing, J 63; arog, teeming with fat. 


» 


Cddcta 


Oddela, y, av, (Oddoc), always with 

éaic, abounding, goodly feast, 9 76. 
Oddeia, name of a Nereid, = 394. 

Oarepds, oi0, ov, w, of, WY, Ovd¢, 1, 
nv. (GadrAw), blooming, (1) Jresh, strong, 
thick, pnpw, xairn.—(2) manly voice 
was mute, gwryn; shedding bsg tears, 
Oaxpu ; rich, reeking, down; thick and 
frequent sob, yvog ; entered into in the 
prime of youthful freshness, blouming, 
yapoc. 

Oaréwv, gen. pl. from rd @adoc, 
(OcaAXAw), good cheer, X 504f. 

Sarin, dat. pl. -gs, from 7 ate. 
(@aAAw), abundunce, A 603. 

GadAdv, acc. masc., (OdAAw), foliage 
(as fodder for goats), 9 224. 

Oaddw, only pf. part. relyAds, reOa- 
Auta, y. ay, plupf. re@nAa, cf. Onré&w, 
abound in, teem wtth, dat.; part., abun- 
dant, fre:h, é éépon, vy 245, cf. « 467. 

Gados, acc., Td, (OadXw), shoot, scion, 
X 87, 2 157; see Oaréwy. 

Cadmidwv, part., (Oarxoc), warm, rT 
319+. 

@ddmos, son of Eurytos, chief of 
the Epeians, B 620. 

BdAwwv, ovrec, part.,(Od.), calefa- 
ciens, warming, ¢ 246. 

Cadrwwpy (Gudrmw), warming, metaph. 
comfort, Z 412. 

Eddvora, ra, (Badog), offering of first- 
Sruits, hurvest offering, 1 534}. [v] 

Car.{olddys, Exérwdoc, son of ‘Tha- 
lysios, A 458f. 

Capd, frequenter, often, a 143.209. 

OapuBiw, only pl. ipf. é&dapBeov, aor. 
Oaupnoer, car, part. CauBnoarre, caca, 
(OcpSoc), be struck with astonishment, T 
398, a 360; gaze upon with wonder, Q 
483. 

OdpBos, eve, ntr., wonder, bewilder- 
mnt, w 394. 

Capées, éor, icc, eral, ecac, frequen- 
tes, crowded, thick, frequent, « 252, A 
552. 

Capifers, 2 sing. ind., and -iZwy part. 
prs., ipf. OayZe, frequentare, come 
Srequently, resort; with part. = fre- 
quenter, 6 451. 

Cduvos, w, and pl., frondes, bush, 
shrub, thicket, W 190, A 156. 

Oduiprs, Thrakian bard, Alt 
and blinded by the Muses, B 595t. [a] 

Cavaros, sing., and oc p 34], mors, 
nex, mortes; Odvarévie, to death, II 


149 


Cethd-weB8ov 


693. Personified. Death, twin-brother 
of Sleep, = 231. [aaj 

Ocopat, only 3 pl. 1 aor. Oqoalaro, 
admirarentur, admtre, o 191 f. 

Oazrw, prs. ipf., 3 pl. aor. Oday, 
plupf. pass. éréOarro, sepelire, bury, 
umu xGurdc, A 52. 

Capoédios, ov, ot, 7, ntr. comp. 
-ewrepoy, adv. -éwc, (Oapooc), ferox, 
courugeous, daring ; p 449, impudent. 

Oupoéw, prs., pf. ‘telapoyjxact, also 1 
aor., (Oapcoc), be bold, alsu in bad sig- 
palit be impudent ; part. confident ; @ 197, 
with acc., be of good courage as regards 
i the contest. 

Gdpaos, ouc, eve, (Eng. dare), auda- 
cia, boldness, also = impucence, P 570. 

Sdpoivos, adj., (Gapaoc), confident, 
relying upon, otwrap, N 823. 

Sapovve (subj.), prs., ipf. 1 sing. 
Oapovuvory, iter. Oapoivecce, 2 sing. aor. 
Oapovvac, (Oapoor), confirmare, en- 
courage, A 233 

Oasowy, etc., comp. from rayvc. 

Gaipa, ro, (Odopar), miraculum, 
res mira, wonder, also with (déo8at, 
as exclamation, p 306; only « 326, 
miratio, surprise. 

Caupate, prs. ipf. Oadpacze, iter. 
-Esoxoy, mid. OavpaZouny, fut. Oaupdo- 
oETat, BOF. Bavpdows, (Qadvpa), mira- 
ri, wond r (at), B 320, y 373; riva, EF 
601,0 411; ri, N 11,7 43; rd,0n account 
of ; with dependent sentence, B 320, Q° 
629 sq.; with acc. and inf., E 601. 

Gavpavéoyres, fut. part. from @av- 
paivw, admiraturi, 8 108f. 

Oavydx'n, town in Magnesia, under 
rule of Philoktetes, B 716f. 

O@aw, only mid. prs. inf. Boat, aor. 
Ojoaro, suck (the breast of a mortal), 
Q 58; milk, é 89. 

Ged, dic, av, ai, (@darvar), dwr, gr, 
ye, ac, dea, goddess, (opp. yurn), 
315, appos. with uyrnp, vipat. 

Gcavd, Kesonic adoxog ‘AvTnvopos, 
Z 302, priestess of Athena in Ilios. 

Qderov, only sing., sulfur, sulphur, 
as sacred instrument of purifieation ; 
kaKwy axoc, x 481; with fumes of sul 
phur, 1417. (Oétov= GeFeor. cf. vhs.) 

Cearoorw, fut., and pres. mid. Oeccov- 
rat, fumigate and purify with brimstone 
(one’s house), pf 50. 

Cctev, opt. aor. from ridnpe. 

Cedd-wedov (0 ciAdweduy ?), drying- 


Qctuev 


place, a sunny spot in vineyard where 
grapes were dried, 7 123f. 
Gcipev, opt., Getvar inf. aor. from ri- 


Jat, 
Oavdpev, inf., Osivy subj. prs., ipf. 
Ostve “Beuve, part. aor. Oe(vac and part. 
pres. pass., (fendo), strike, riva rim, 
with (the bow behind the ears), @ 491. 

Oelopev, subj. aor. from riOnpe. 

Geios, ov, o10, ov, wy, nN, NC, 7”, di- 
vinus, divine, B 41; also = glorious, 
B 341; sacer, H 298. 

Geio, (1) = Giw, curro.—(2) = Giw, 
QW, aor. subj. from riOnpe. 

OéAyw, prs., ipf. OAye, iter. OéAyeoxe, 
y 264; fut. GédZac, aor. 1; pass. prs. 
opt. OéAyorro, aor. éOeAxOnc, and 3 pl. 
EOerAxOev, charm, cajole, bewitch, & 276 ; 
delude, deceive, riva, rivog, and rivi 
Oupdy, O 322, 594; blind, N 435. 

CeAntrptov, a, 76, .(OéAyw)= deli- 
ciae, charm; 0 509, means of appeas- 
tng the gods. 

CéueOXa and CepefAra, ra, (Orivar). 
fundamenta, M 28; the first, fig. bed 
(roots) of the eye, % 493; lower part 
of throat, near the jugulum, P 47. 

Cdpev(at)=Ocivar, inf. aor. from ri- 
Ons. 

Cduts, coro, tort, cora, t, wore, (Oci- 
vat), custom, usage, that which is laid 
down or established not by written law, 
but by old law, E 761, ¢ 112,115; éori, 
fas iusque est; with inf. 9 6. 2., 
sicut fas est, as is right, B 73; also 
with gen., Zeiywy, with dat., 2 386 ; 
fatum, Atdc Oémtorec ; decisions, TI 
387 ; prerogatives, joined with oxij7- 
Tpoyv; Tedeiv, pay dues, taxes. Personi- 
fied, Themis, 3 68, Y 4, O 87. 93. 

Geprorrever, ovra, (Oimic ), give law, 
Tivi; Tivoc, govern, t 114. 

Odpwore, aor. (Pepdw), coe git. forced, 
with inf., « 486 and 542. 

-Oev, suffix (cf. Lat. -tus). I. in 
general, (1) local, answering question 
whence, eddev, funditus; Tpoin-, 
ovpavo-, oicd-; also with 2%, awe; 
with verba movendi, gépew, dys; 
sentiendi, “lénOey pediwy.—(2) de- 
noting source, ¢« 477, Y 305, cf. atvé-, 
ot6-.—(3) specifying originator, O 489, 
w 447.—(4) temporal, nwOev, dmiaOer, 
postmodo. IT. with designations of 
persons. Oed-. divinitus; marpo-, Acd-, 
Onpo-, tpé- (with avev, O 213), aé-, é-; 


150 


Cdppere 


(1) with ablative force, audire ex, B 
26, 289; de, Q 490; obedire, obey, 
O 199; after comparatives, A 114, & 
56, W 312; vepixw, 1 419; also with 
&&, ao, 76, E 96; mpdobev, E 56.—(2) 
with verba recordandi, 6 431, A 
127; etvexa, déxnri,y 213; vip, Z 524; 
avev, P 407.—(3) joined with word in 
gen., v 42, A 180, r 94, 2 337; with 
ayra, ayrioy, avriay, weepaley, Y 114. 
—(4) instead of gen., 6 393, v 232, r 
439 ; but never instead of gen. partitive. 

Cévdipos, gen. from rd Gévap, flat of 
the hand, E 339+. 

@do, imp. aor. act. from riOnye. 

Geo-Sprjrowv, gen. pl., (déuw), a diis 
constructorum, god-buit, 8 519F. 

Ceo-erdijs, éa, acc., (eldoc ), godlike, 
beautiful as the gods, B 623, 0 271. 

Ceo-e(xedos, ov, (€), (ixeAoc), like the 
gods, in exterior, A 131. 

Ced0ev, divinitus, from the gods, wr 
447+. 

@eo-xXtpevos, seer in Ithaka, son 
of Polypheides, o 256, v 350. 

Ceo- mpomdéwy, part., vaticinans, 
prophesying, A 109. 

Geo-rporins, gen., nv, ac, and ~rpd- 
mov, gen. pl. iw, (Osompdmoc) = G¢6- 
gavror, Vaticinatio, vaticinium, 
p ophecy, oracle, A 385. 

€eo-mpdéiog, acc: ov, (cf. dpt-mpe- 
mc) =Geopavrwp, one who di-closes the 
will of gods ; vates, seer (N 70, otw2- 
ornc), a 416. 

Geds, ov, ot, ®, Oger, dv, ol, wy, 
oiot. cic, ob¢, comm., deus (dea), god 
(goddess) ; of individual deities, A 514, 
= 394; then like numen, the detty, 
otv Oe, avev(Oe) Ocod, vmip Oeiy, ix 
Oeugiry. [Often pronounced by syni- 
zesis, e. g. & 251, ¢7.] 

Geoudrjs, Ea, (Geo-dF nc, denc, roc), 
fearing the gods, pious, r 364. (Od.) 

Beparevov, 1 sing. ipf., (Ospamwr), 
serviebam, serve, »y 265t. [a] 

Gepdawv, ori, ovra, &, EC, ac, Com- 
rade, comrade at arms (esquire, not 
servant), cf. \ 255, B 110, é 23. 

Oepiw, see OépecOat. | 

Geppaiyw, only subj. aor. Ceppyvy, 
calefaceret, warm, heat, Z 7; opt. 
prs. pass. Oeppaivorro, culefieret. 

Ceppdv, ntr. a, fervidum, a, hot, 
warm, t 388. 

Céppere, imp. prs., calefacite; 


Odpos 


pass. ipf. 3 sing. Oéppero, calefiebat, 
v 381. 

Oépos, eve, «, (fornax, fur-nus), 
aestas, summer, n 118. 

@epai-Aoxos, a Paionian, slain by 
Achilleus, ® 209, P 216. 

Gepo(rys, slanderous demagogue in 
Greek camp, B 212-69. 

lat, prs., fut. mid. Gepocopevoc, 
r 507, pass. aor. subj. Oepew, ferve- 
scere, be warm, warm one’s self, so also 
pass., p 23; mupdc, incendi, Z 331. 

Oés, imp. aor. from riOnpe. 

Oéo-KeXov, a, (xéXw), wondrous, Epya ; 
ntr. adv.. mirum in modum, ¥ 
107. 

Ocopdv, acc., (Osivar), site, p 296F. 

@Gdowea, town in Boiotia, B 498f. 

Geowecloro, gen., yw, Ov, 1, Y, 1% 
awy, adv. -we, O 637 (éo7ere), astonish. 
ing, tremendous, in good and bad sense; 
Gcoreoig, by providential ordering, B 
367; A 591, divine. 

Gcomi-Sads (daiw), rip, fiercely blaz- 
ing, M 177. 

Ogor-ntv, acc., (cex-, sequi ?), follow- 
ing, attending the deity; pious or divine, 
glorious, aowdr, p 385; dudny, a 328. 
(Od.) 

- Ocorpwrol, tribe dwelling about 
Dodona in Epeiros, r 427; their king 
Pheidon, & 316. (Od.) 

eo » son of Herakles, father 
of Pheidippos and Antiphos, B 679f. 

@coropiins, son of Thestor, (1) Kal- 
chas, A 69.—(2) Alkmaon, M 394. 

Odorwp, (1) father of Kalchas.—(2) 
of Alkmaon.—(3) son of Enops, slain 
by Patroklos, II 401f. ; 

Oéo-datos, ov, a, béodal’ before 
rough breathing. (cf. 0c-o7é-c.oc, d-o7e- 
roc), cf. fatum, ntr., decrees of fate; 
with ano, 7 143 = thick. 

Géris, sdoc, t, iv, t, a Nereid, mother 
of Achilleus by Peleus, = 431 sqq., Q 
62, cf. A 502 sqq., 397 sqq.; epithets, 
adoovdvn, apyupomela, nucdpoto, KaAXL- 
mokapov, ravorremre. 

Géw, Oders, etc., prs., (inf. also Belety), 
ipf. (iter. Oéeoxnoy), fut. Osdceat, oBat, 
curro, run; of men and animals; part. 
joined with other verbs=ocius, guick- 
ly, in haste, M 343, Z 394, y 106; also of 
ships. potter’s wheel, vein, and in gen. 
of round or quick-moving things. 

Ocwrepar, Ovpar, divinae, » 111F. 


151 


Chen 


OvBy and O7nByo, ac, name of a 
city, (1) in Troas, at foot of Mount 
Plakos, residence of Eetion, A 366, Z 
397; destroyed by Achilleus. — (2) 
ExramvAo0, tvorepavy, modmpary, 
igoa reixea, in Boiotia, orig. founded 
by Kadmos; OyBaode, to Thebes. 

OAPas, only pl., écaroprvdAor, city in 
Egypt on Nile (Atd¢ wéAtc), 6 126, 
I 381. 

OnBaios, (1) a Thebun; but (2) as 
proper name, father of Eniopeus, @ 
120. 

Cryer, wy, prs., whet (the teeth); imp. 
aor. mid. OnEacOw, let each one sharp- 
en well his spear, B 382. 

Onéiopat, only opt. Onote, ipf. Oneiro, 
EOnedpecOa, Onedyro, aor. Onjoaro, 
avro, aio, and @ncaiaro, 3 pl., (Béa), 
mirari, contemplari, gaze at, 
mire, Q 418, 133; riva,o 191; with 
part., p 64; ri, K 524,0 132; Oupep, € 
76; joined with synonymous verb, ¥ 
728, 0 265. 

Crns, 2 sing. subj. aor. from riOne. 

Onntnp (Onéopa), beholder, i. e. 
JSancier, connoisseur, @ 397+ (v. 1. Onpn- 
TH). 

Oxyvov, Oéccov, sulphur, brimstone, x 
493+. 

CyjAeas, see O7Auc. 

Neov, ipf., (OnrAiw OdddAw), (the 
meadows) bloomed (with violet blos- 
soms, tov), € 73f. . 

@RAvs (also with fem. substs.), vv, 
fem. era, at, ag, and @nAEac, E 269, and 
OnrAUTEepat, awry, yor, A 386, gentler, 
feebler, cf. gentle sex; femininus, 
muliebris. female.—(2) fresh, refresh- 
ing (dew, € 467). 

peva, rov, (Pcivar), congeriem, 
heap, € 368f. 

Oyv, = in prose, dnzov, allied perh. 
to 6n, then, so then; also 1j-, ov- (627). 

Cyoto, mirareris, opt. from @néo- 
pat. 

Onpl, Ojpe, du., and O7jpec, esau, ac, 
(Eng. deer), fera, wild beast, ¢ 473. 

-Onpevryor, dat. pl., (Onpn), vena- 
toribus, hunters, joined adjectively 
He avopacw and xiveocoww, M 41. 
(il) 

Onpevovra, part., (Anon), vVenantem, 
hunting, r 465+. 
viens nc, nv, (Onp), Venatio, chase, 


t 


Enpnmip 


Cupnrip, a, ec, ac, and Cypyropas, 
1 544, (@1,p1), vVenator, hunter ; o 397, 
better reading On17T7p. 

Onptov, rd, (On), beast, « 171 and 
180. 


Onres, pl., (Ocirat, conditio), laburer 
on fired terms, hired laborer, day laborer 
(opp. duwec, vanquished serfs, slaves), 
6 644f. 


6yoalaro, 3 pl opt. aor. from @nio- 
pat,mirarentur. @hoaro, he sucked, 
see baw. 

Oyoevs, acc. éa, A 631, Theseus; na- 
tional hero of Athens and Attika, A 
265. 

Onobar, see Oaw. 

Cntevdpev, inf., -ebeapey, 1 pl. aor., 
(Onrevw, Orec), work for hire, be a day 
laborer, 489. 

-. (cf. Lat. -bi), suffix added to 
snhst. and pron. stems to mark place 
in which. 

Gls, Givi, Oiva, masc., (Oeivar ?), (1) 
acervus, heap, p 45.—,(2) elsewh. 
strand. 

OloBn, town in Boiotia, rodurpnow- 
va, B 5024. 

O\aw. only aor. Adore, Odaooe, 
shattered, E 307. 

Oi Bw, only fut. CAtiperae wuovc, will 
rub his shoulders, p 221¢. 

Cvijoxev, prs., aor. aver, etc., inf. 
Oaview, fut. OavéieoOat, pf. réOvnxa, 
part. reOvnwe, wrog (and drog, dra, 
Grac), etc., reOvncviay; pf. syne. ré- 
Ovacr, ainy, ng, n+: reOvaper(at), Té- 
Ovath, arw, mori, die, brd xEPaiv TI- 
voc; joined with wdérpoy imomtiyv, H 
52; otxriorp Oavaryp, A 412. reOrnw- 
rec and Oavovrec, mortui, the dead. 

» 4, etc., (no ntr.), mortalis, 
Y 41; Bpordy, w 212. 

Oédas, arto, (1) son of Andraimon, 
B 638; in Aitolia. A 527.—(2) @etoc, 
son of Dionysos and of Ariadne, of 
Lemnos, = 230.—(3) a Trojan, slain 
by Menelaos, [1 311. 

O6n, name of a Nereid, = 40f. 

Gown Sivan, aor. pass., (Powcdw), to be 
entertained. 6 36F. 

@dAov, a0, only gen. sing., building 
of circular form, with vaulted roof, in 
court-yerd of Odysseus. (See plate 
VU. &.) 

Code (no gen. sing.), only gen. dat. 
acd ave. p!. 60, awr, yo(wv), adv. Gods, 


152 


| 


Cpyen 


(Géw), citus, guick, with daira, @ 38, 
proleptically ; »0&, swtft-descending, be- — 
cause night, in the countries on the 
Mediterranean, follows more speedily 
than with us the setting of the sun 
(cf. B 388); wyoo, swiftly fitting by, 
and sinking in the horizon, o 299. 

Godw, only aor. edwoa, (dxpor, 
pre), acui, brought to a point, « 327Ft. 

Odpe, aor. from bpworw. 

Covpos, ov, fem. Govpidoc, tv, (Opw- 
oxw), impetuosus, rushing, raging, 
impetuous; Ares, E 30; dAxijc, aomida, 
atyida. 

Bdaxos, 0c = Owxoc, ot. 

Odov, wvog, (1) a Phaiakian, 6 113. 
—(2) son of Phainops, slain by Dio- 
medes, E 152.—(3) a Trojan, slain by 
Odysseus, A 422.—(4) a Trojan, com- 
rade of Asios, slain by Antilochos, M 
140, N 545. 

Qéeca, a nymph, daughter of Phor- 
kys, mother of Polyphemos, a 71. 

@owrns, herald of Menestheus, M 
342. 

@Opaoros, a Paionian, slain by Achil- 
leus, ® 210. [a] 

Cpdoos, 16, = 416 [a]=Oapaos, au- 
dacia, boldness, courage. 

Opaat-dnjog, V. 1. see Opacdpnroge. 
ian stout-hearted, K 41, 

.) 
Opaiot-pépvova (piuryw), bravely stead- 
Fast; Herakles, E 639. 

Opaot-pydns, son of Nestor, II 321, 
K 255. 

Opicd-pndos, Sarpedon’s chariot- 
eer, II 463+. 

Spacus, vv, ecawy, audax, bold, dar- 
ing, rash, A 553. 

OpdEacxov, aor. iter. from rpiyw. 

Cpérrpa, ra, (=Operrnora from rpé- 
gw), praemia educationis, return 
Sor bringing up. obdé roxetow Opirrpa 
pirotc anédwxey, A 478 and P 302, nor 
did he recompense his parents for (their 
care in) bringing him up. 

Cpépa, aor. from rpidw. 

GpxKn, Oogenvde, Opyxnbev, Thrake, 
a region in northern Greece beyond 
the Peneios, inhabited by Kikones and 
Paiones, B 815, Y 485, A 222; trav- 
ersed by river Axios; hence adj. 
Opnlxrov, w, ot, nc, Thrakian; sea, Vv 
230; Zapuov = island Samothrake, N 
13; the inhabitants of Thrake are calk 


h 


Opriveov 


ed ‘Oppxes, ay, (sing. Opa), also 
Opnuxec axpJKopot, A 533. 

Oprveov, éOpnveov, ipf., ( es 
were raising the funeral song (Opivos, QO 
721), Q 722, w 61. 

Opis, vi, vr, footstoo!, (1) of the 


‘ helmsman,running athwart the ship, 


O 729.—(2) elsewh. fvotstool, either as 
in cut No. 112,from Assyrian origi- 
nal, attached to the chair, or usually 
standing free. (See cuts Nos. 73, 74, 
112.) 

Opyé, see Opyrn. 

Optyxéds, oio1, coping, cornice, pl. bat- 
tements, p 267. (Od.) 

Gorynsu, only aor. é0plyxecev, 
crowned the top of the wall, to make 
it impassable, with bramble - bushes, 
z= 10f. 

Cpivaxtn, fable-island, pasture of 
the cattle of Helios, p 135; the ancients 
identified it and located it in Sicily. 

Ott, rplxa, ec, ac, Oortiv, capillus, 
pilus, hair, also spoken of wool, and 
of bristles, W 135. 

Opdva, ra, flowers, X 4414. 

péviov, town of the Lokrians, B 
533+. 

Opdvos, ov, etc., arm-chair, with high 
back and footstool; cushions were 
laid upon the seat, and over both seat 
and back carpets were spread. (See 
cut, under dumvca; cf. also No. 112, 
where two chairs, from Assyrian and 
from Greek originals, are represented.) 

Opdos, 0, speech, tongue, A 437 fF. 

OpvAl, On, aor. pass., (QpvrAicow), was 
crushed, ¥ 396f. 

Gpior, 76, coll., ru hes, ® 351f. [] 

Opvov, 76, (lit. reedy), and Opvdec- 
oa 7oXe (lit. reed-town), a town on a 
ford of the Alpheios, B 592, A 711. 

OpdoKxwor, wy, prs., ipf., aor. O¢pe, 
Oopwy, etc., salire, leap, emt (ev) reurt, 
invadere, attack. 

Cpeopy, dat., (Qpmoxw), wedioro, ris- 
ing or rise of the plain (on Skaman- 
dros), K 160. (Il.) 

Ciyarnp, époc, dc, épt, Epa, épec, EpEC- 
ow; sync. Ouyarpoc, t, Ovyarpa, rpec, 


rpav, filia, daughter, O 197. [v in. 


forms of four and five syllables. } 
Cuderrory, see Auvoc. 
OvedAa, y, ay, at, ac, (Biw). tempest 
(of wind or of fire); also of sudden gust 
which, like the Harpies, snatches away 


158 


Cipo-pOdpos 
those who suddenly and irrecoverably 
disappear, v 63, 6 515. [é] 

Ouéorys, brother of Atreus, 6 517, 
B 107; father of Aigisthos, who is 
hence called @veoriadns, 6 518. 

Ourvjers (Bv0c), smoking with incense, 
Jragrant, © 48. 

CimAds, rac, (Btw). part of the vic- 
tim to be burned, I 220f. 

Gip-adyéos, é ét, €a, &¢, (aAyog), heart- 
paning, grieving, 7 09. 

Cup-adpda, ic, dear, welcome, p 199, 
I 336. 

CupBpatos, a Trojan, slain by Dio- 
medes, A 320f. 

GupBpn, plain bordering on the 
Thymbrios, a branch of the Skaman- 
dros, K 430+. 

Cup-nyepéwv (ayeiow), scarcely still 
rallying the life in one, &red out, 4 
283t. 

Cip-ndda, ntr. pl., (adeiv), delighting 
the heart, agreeable, 7 389+. 
on (tpi-npec), pleasantly, 

CUpo-Bépov, o10, wy, (Bopd), Eptdog, 
heart-gnawing, H 301. (I1.) 

Cipo-Sanys (Suxeiv), stinging to the 
heart, 8 185f. 

- Gdpol s, a Trojan chief, T 146. 

' BUpo- -Adovra, acc., lion-hearted, E 
639. 

Cipo- pains, iwy, (paiw), life-de- 
stroying, N 544. (I1.) 

Cipds, ov, , dv, (Gdw), strictly, that 
which is in constant motion (blood as the 
vehicle of the anima), (1) &fe, vital 
strength, éhicOat, aromrveiwy, etc.—(2) 
heart, as seat of emotions, courage; 
also wrath, awd Qupov = aro-Bipmog ; 
as feeling desire, appetite (even for food 
and drink).—(3) as seat of reason; 
mind, thought, tv Ovpw Badéio@at, lay to 
heart.—(4) in general signif. disposition, 
nature, heart,—év orrGeoot, Y 215; 
(év) Ovpq, locat., in (his) heart, soul, 
y 145, v 301, 304 ; from the heart, sert- 
ously, O 212,Q 778; xara gppéva cai 
kara Oupov, mente animoque, in 
mind and in soul, in the inmost heart ; 
Orde, used as equivalent to one’s own 
self, ¢ 298, 0 202, X 122. 

Cvp0-POdpos, 07, 7. (GPtinw), destroy- 
ing if, Sraught with death, fatal; Z 169, 
inciting to murder; at risk of his lt ife, 
wanton, rT 323; 0 7 16, consuming (grief). 


Civeyv 


@dvev, part. prs., imp. Ovve, besides 
these forms. ipf. Qvve, ov, (Qvw), rusk or 
dart along, charge, A 342. 

Cidev, ntr., (GUoc), odorous, O 153F. 

Ovov, gen., arbor-vitae, with fragrant 
wood, « 60f. 

Ovea, Btéwv, ntr., burnt-offerings, Z 
270. . 

Oto-oxdos, o1, (cxoFeiv), one who, from 
the smoke rising from the burnt-ojfering, 
draws an omen, Q 221, ¢ 145. 

Qusw, only pf. part. reOvepevov, 
(Ov0¢), fragrant, & 172t. 

Oipate, foras, to the door, forth, out, 
E 694, « 410. 

Cipa-wpovs, acc. pl., (wya), guarding 
the doors, X 69f. 

Cupedv, ruv, door-stone, placed by 
Polyphemos at mouth of his den, 
«240. (Od.) 

Ovperpa, ra, (Bvpn), wings of a dour, 
door, B 415; avAiec, x 137, near to the 
oropa havpne (see plate III., 0). [0] 

@vpn, no gen. and dat. sing., pl. gen. 
éwy, dat. yat, door, folding doors, gate, 
a 441, 47; entrance, y 370; B 788, 
émi Ovpnor, =at the court (cf. our phrase 
‘ Sublime Porte,’ as designation of Sul- 
tan, also [Xen.] BaowWswe Ovpat). 
Ovpn, J 352 = Cipndr, foris, forth. 
Oipaze, foras. [v] 

Otodvderoay (Jicavor), richly tassel- 
ed, many-tasseled, E 738. (Tl.) 

Bvcdvot, vic, (Cow), tufts, tassels, B 
448. (Il.) [%] 

Ovo9Aa, ra, (Fw), implements em- 
ployed at orgies of Dionysos, Thyrst, Z 
134}. (See cuts.) 


T. bev, prs.. ipf. Ove, (Oéw), (1) heave, 
surge; of water, ® 234, rushing with 
swollen stream; apart, swam in blood. 
—(2) saevire, A 342, rages; sepi 
po éyyei, raged charging around and 
in front with his spear, II 699. 

IL. Odovra, part. prs., ipf. Give, aor. 


154 


Gadpné 


@uce, caper, oat, 
(Ovoc, tus), offer 
by throwing or 
pouring upon the 
fire to be burnt a 
part of, § 446, o 
260. (See adjoin- 


ra 


ing cut.) 
O¥-dde0s, Ea, (bdw- 
da), fragrant, 6 121. 
(Od.) 
Cary, rv, mul- 
‘ tam, penalty, 3 192, 
N 669. 


(Owxoc) Cdaxos, or, COxov, w, ovc, (1) 
sedes, seat, 8 14.—(2) consessus, 
assembly, 8B 26; Owxovee, € 3, to the as- 
sembly. 

@év, wvoc, a noble Egyptian, 6 
228+. 

Owenkrdwv, oto, from Owpnernc, 
(wont), cutrassed, 429. (Tl.) 

Oxspné, no dat. pl., breastplate, cutrass, 
soresler A 19 sqq.; usually of bronze, 
consisting of two plates (yuada). (See 
adjacent cut, also cuts Nos. 36 and 78.) 


The cuirass fitted closely to the body, 
and was cut square off at the waist; 
the shoulder pieces (see cut) weredrawn 
down by small chains and fastened to 
buttons (see cut No. 78); the metal 
plates were united by clasps (see cut 
No. 22); the upper part of the thighs 
was protected by the pirpn, worn over 
the apron, Zama, of leather or felt, by 
its metal flaps, rripvyec (Nos. 12, 36, 
85), or plates (Nos. 3, 36, 78); over the 


Cupijicow 


Owpnz, piron, and Zeya was bound the | 
Swornp (Nos. 3, 78), below which pro- | 


jected the lower end of the Xirwy | mid. arm one’s self, H 101; 


155 roy 


' ceoOor, N 301! fut. aor. act. and mid., 
| (Cwpnt), arm with breastplate, or cusrass, 
aor. pass. 


(Nos. 3, 22, 36,78; cf. AwoOwon= and | OwonxOnoay, Oijvat, Givrec, r 340, A 


XITwr). 
Owpryoow, pr., ipf. mid. 3 du. Qupne- 


226, 8 530, (abv) revyecty, O (530) 376. 
Oses, Crow, ot, jackals, A 474. (11) 


I. 


fa, ‘ic, see tog. td, see ide. , 

taiya, omat, erat, PTs., ipf. taivero, 
a Te, invy, aor. pass. iavOyc, n, 
aa po y, calefacere. warm, pass., 
calefieri, x 359; cheer, lighten, 6 549; 
pass. ogiv, iis gaudeo, take deltht in 
them, freq. with Gupdy, gpévac. [7] 

*Tatpa, a Nereid, = 42+. 

ldAAew, prs, ipf. faddov, ev, aor. 
inka, €, ov, tnrat, mitto, send forth, 
usually with émi, followed by dat. or 
acc.; v 142, arepiyor, assail with in- 
sults. [7] 

“Tadpevos, son of Ares, chief of 
Boiotians, B 512. (I1.) 

"Tapevds, Trojan chief, M 1394. [7] 

co "Tavetpa, Nereids, = 47f. 

{ 

[ tav@y, aor. pass. from iaivw. 

taro, ipf., fut. inoerat, aor. incacBat, 
curare, tend, riva, ri; heal, M 2, t 
525. (c] 

*Idoves, Ionians, N 685¢. [-—~~] 

*Tawerds, a Titan, 8 4794. 

lawry, cf. card-lamry, p. 169. 

‘Tdpdavog, river (1) in Kreta, y 292. 
—(2) i in Elis, near Pheiai, H 135. 

tact (ele), cunt. 

*Taoidys, son of Jasos,(1) Amphion, 

r 283. —(2) Dmetor, p 443. [1] 
+  "Taorlev, woc, beloved by Demeter, 
’ slain by thunderbolt of Zeus, ¢ 125. 

“Idoov “Apyos, o 246+=the entire 
Peloponnesos. [7] 

“Idoos, (1) son of Sphalos, leader 

of Athenians, slain by Aineias, O 332. 
—(2) father of Amphion.—(3) father 
of Dmetor. 

lave, prs.. ipf. tavor, iter. iaveoxoy, 
-tY, BOT. favoat, A 261, and é Gera, Taper, 
Cay, atoat, doaper, 7 367,(F AZ), per- 

12 


noctare, pass the night, sleep, also with 
vicra, vuerac, | 325, r 340. [i; a 
when augmented. } 

laxy, ic, Y, (Feayn), clamor, cry, 
shout; in field, hunt, or distress. (¢} 

ldxev, ovea, part. prs., ipf. taye, ov, 
(Frayw, Ger. wiehern ?), cry aloud, of 
single person or of many, B 333; of 
things, strepere, ring, roar, twang, 
hiss, resound, crackle, ¥ 216. [i; though 
orig. having F, it is often augmented, 
when i becomes ¢. 

*IdwAxds, town in Thessaly, edpuv- 
Xopw, A 256, B 712. 

tyvénv, rv, (yoru), poplitem, 
inner part of the knee, hollow of the 
knee, N 2124. [i] 

*1Saios, (1) sun of Dares, a Trojan, 
E 11.—(2) herald of Trojans, fF 248 ; 

charioteer of Priamos, Q 470. [1] 

"18atos, of Mount Ida, Idaean, (1) 
Zeus, II 605; Q 291, Kpoviwae.— (2) 
cpéwy, Idaean mountains= Ida, 8 170, 
Y 189. [¢] 

iSé= 708, et, F 194, a 113. 

Be, idee, ideoxe, Vidit, see EIA V. 
iSdw, sciam, see EIA IV. 

“18m, n¢, Ida, a mountain range, rich 
in springs, ravines, forests, and game, 
extending from Phrygia, through My- 
sia, toward the Hellespont, and subsid- 
ing into the plain near Troy, B 821, 
A 183; its summit, Tapyapor; Zeus 

"16nGev, from Ida (as his seat), @ 397, 
a ld YP 276. 
a, cernas, see EIA V. 

“dys, ew, father of Kleopatra, I 558¢. 

@iov, ntr., én, (viduus), priva- 
tum. private, 3 314. (Od.) [-~] 

Brov, ipf., (oFid-, Eng. sweat), J 
was sweating, v 204+. [7] 


Tpev(ar) 
(pev/ar), scire, see ETA IV. 


vec, Oeic. aor. pass. from idvdw, 
(omow), bent himself (uackwaru), B 
266. 

tSolaro, viderent, see EIA V. 

1; Sopxevets, joc and éoc, son of Deu- 
kalion, grandson of Minos, chieftain in 
Kreta, A 265, M 117, B 645; oévoc 
‘Ldopevioc. periphrasis=Idomeneus, N 
248; his son Arsilochos, »y 259 ; com- 
rade in arms Meriones, ¥ 113. 

Spely, dat., (idpic), by shill (in bat- 
tle). 11 359. (I1.) 

Wors, tec, (iSuevar). peritus, skilled, 
ski/fful, with inf., 108. (Od.): ° 

tpwovra, ac, ovca, iWpwoat, part. 
prs., fut. tdowoe, aor. idpwoa, (tdpwe), 
sudare, sweat, idpw, A 27; be drenched 
with sweat, B 388. 

Wpte, imp. prs., aor. ipvee, cuca, 
bid be seated, B 191; aor. pass. t8pvv- 
Onoay, tovk their seats. [0] 

Speés, dat. «p, acc. &, (idtov), sudor, 
sweat, with idpow, A 27. 

via, sciens, see EIAIV. a(p), 
es EIA V. “&€, ie, ibat. ta, mitte 
rat. 

le(y =tor, iret. téwevor, mid., tev, 
ipf. 3 pl. aor. from tnt. 

tevrat, x 304. and isoOe, M 274, va- 
riae lectiones for te- from tne. 
[ pau THY, (tepede), priestess, Z 300t. 

t 

lepevs, fia. ijec, and tpede, (iepdc), 
sacrificia’ priest of a single god, also 
soothsayer, A 23. [1] : 

tepevere, prs., ipf. tépevor, iter. tpev- 
eaxov, v 3; fut. twenciper, cey, ete, 
aor. tipevoer, mid. tpedoacOm. Tr 198; 
pass. plupf. tépevro, Q 125. (reper) ; 
slaughter, Z 174; oer, sacrifice, Oe ; 
Zeiry, in the stranger’s honor. 

leptov, Hea, (iepevicg). Victima. vic- 
tm, animal for sacrifice or slaught.r, & 
94 


lepds, 17, bv, (i¢?). strong, mighty, fresh, 
K 56, A 378, P 464, joined, in this 
signif., with i¢, pévoc, ixGv¢; holy, of 
day, darkness, rivers, barley; sacer, 
sacred, of altar, grove, house, heca- 
tombs, cities, localities. ¢ 108, a 2; 
hallowed, of threshing-floor, olive-tree. 

tepdv, a, and ipdv. a, subst.,sacrum, 
pélav, Eodeev=sacrificare, sacrifice, 
a6l; victimae. victim, A 147. 

ifdver, prs., ipf. iaver, ov, (iw), 


156 


i6déver 


consido, stt; instituted a contest, or 
bade the broad assembly be seated, 
W 258. 

We, prs. act. and mid., ipf. iZov and 
mid., iter. iZeoxe, (orcjw, sido, take 
one’s seat, with gen. of place, I 218, cf. 
nx 53; he down, recline (also mid.), [ 326, 
x 335 ; bid be seated, riva, Q 553; Bov- 
Any, ho'd a counctl, 

tmAe, at, ov, aor. from idA\dw. 

*InAtods, town in Rhodos, B 656. 

Type, peculiar forms: 3 pl. prs. teZor, 
inf. tépevan, ipf. te, tev, aor. Net, Mit to, 
send (II 152, harness, put to), cast, dct 
Sal’, awd ev, yapate ; pipeoOar, hurt- 
ed heudlong, esp. shoot (with and witl - 
out obj.), revdc, éwt riva; fet flow forth 
(voice, a river its waters); let loose 
(hair), mid. cupio, endeavor, strive 
after, with gen., with inf. “Epe3cace, 
mpdcow ; hasten, vy 334 ; pres. part. mid. 
temevoc, cupidus, eager. [x in pres.; 
but freq., esp. in part. and ipf., 7.] 

lyvare, aor. from iaiyw, and lioa- 
o€e, sO, from idopa Tyor, eat 

*"Ingovidys, Euneos, son of *Iyoev, 
leader of Argonauts, p 72, H 469. 

inrip, fjooc, joa, and intpds, ot, otc, 
(‘dopat), medicus, healer, p 384, II 
28. [7] 

tfa-yevderot, dat. pl., ((Oi¢, ~yernc), 
born in lawful wedlock, legitimate, § 203+. 

id. 
"10at-pévns, father of Sthenelaos, IT 
586+. | 

"T0dun, native island of Odysseus ; 
the ancients identified as Ithaka the 
present island Theaki, with mts. Nrjpr- 
roc, Nioc, Kdépak; its harbor, ‘P:i- 
Opor ; epithets, augeddw, ebdetédAov, tv- 
KTimévyc, Kpavaig, waimaddeonay, ToN- 
xeinc. Hence 1@dxnvde, to Ithaka ; the 
inhabitants, "[@axyovr [16a ] 

“T@axos, eponvinous hero of island 
Ithaka, p 207f. [i@d.] 

1, imp. from ein, often with dye. 

TWpara, ra, (i€vc), straight flight, E 
7784. 

lOvvrara, sup. from iGvc, 

dive, prs., ipf. (vvev, ov; prs. ipf. 


‘mid., aor. pass. (@uvOjrnr, ((F1¢), hew 


so as to be straight, ¢ 121; make straight, 
p 341; direct, guide (missiles. ship), in 
a given direction, with acc., E 290, also 
émt rut; Tl 475. pass.. placed themselres 


_ in Une, i.e. parallel to the pole; mid. re- 


t.d-wrieva 


flexive, was directing hw arrow, etc., 
x 8. 

UWt-wriwva, acc., (riropa, Y 99), 
straight-flying (lance), ® 169f. 

]. tO¥6, cia, vb, straightforward, 
straight, just, ¥ 580; iGvvrara, most 
JSatrly. 

II. tOvg and tOv, adv., straight at, 
straight for, with gen., E 849; with 
verbs of motion, gépey, bring against 
(in hostile signif.). 

IIT. t06v, ray, (iuev), undertaking, ex- 
pedition, 6 434, Z 79; tendency, course, 
aw 304, upright or faithless disposition ; 
av’ (Ody, straight upward. [¢] 

iOvw, only aor. tttoe, car, ((B¢), go 
straight forward, adcance, attack (of 
lion and warriors), M 48; with gen., 
O 693, vede ; with inf., destre. 

"[0dpy, town in Thessaly, B 729+. 

ixdvw, prs., ipf. aor. and prs. mid., 
(ixw), arrive at, reach, rid, rt, with 
designations of place and names of 
persons ; less freq. with prep.; youra 
rivog, supplicare alicui, come as 
suppliant; rvd’, come hither; noun de- 
noting mental condition (e. g. grief, 
pain), is sometimes found as subj. ; ixa- 
ver Tivd Kpadiny (rivi Hrop), v 228. 
[c, in ipf.7 and i 

*Ixaptos, father of Penelope, broth- 
er of ‘lyndareos, a 276, 329, 6 797. 
[icd.]} 

"Inapios wovroc, S.W. of Asia Mi- 
nor, B 145+. [t«d.] 

TxeXos, yw, ov, ot, n, (jin, Eotxa), si- 
milis, &ke, revi, N 53. (See efxedoc.) 

“IxeraoviSns, son of Hiketaon, Mela- 
nippos, O 546t. [c] 

“Inerdwv, (1) ‘scion of Ares,’ son of 
Laomedon, Priamos’s brother, Fr 147, 
Y ra” father of Melanippos, O 
576. [i 

ixérevoyv, ipf., aor. ixérevoa, etc., (ixé- 
mc), Supplicare, approach as suppi- 
ant, (e(¢) reva (11 574), n 292 ; with ace. 
and inf., A 530. (Od.) [c] 

ixérys, ao, ew, at, dw, gor, no dat. 
sing. or accus. pl., (tcw), supplex, 
supp'tant, for protection, and esp. in 


157 


"TAvov 


Tenat, see ixvéopat. 
"InsdAtos, réxrwy in Ithaka, r 57+. 


a 

beads, 4, humor, motsture, P 392f. 

txpevov (Fixw) odpuy, fuir following 
wind, A 479. (Qd.) 

ixvevpevat, prs. part., ixvespeoOa, 
ipf., (xw), arrive, «128. (Od.) 

{xpra, ixprdgey, (deooc), deck, which 
in the Homeric ship was partial, only 
fore and aft (see plate IV., at end cf 
vol.); ¢ 252, ribs of ship. (See cuts 
Nos. 15 and 35.) 

Tce, ipf. ine, aor. iZov, ec, €, mid. 
prs. fxopact, subj. 2 sing. txnat, opt. 
3 pl. ixoiaro, aor. iwopunr, fut. erat, 
(feoOar, consequi, reach, reva, Ti; 
réxpwp, the goal; réAo¢ pvOwy, sub- 
stance of discourse, end proposed ; 
none pérpoy, full strength of youth, 
arrive at dawn, old age; also with 
mwpoc, ei, ele, pera re (riva), oiKade, 
devpo (700, p 524, 444, thither), so 
generally come; vrérporoyv, reducem, 
come back, return; an abstract noun is 
freq. the subj., e. g. wrath, grief, long- 
ing, txee riva (dpévac); whom wander- 
ing (exile) and distress and grief befall, 
o 345; characteriz's, v 228; daopoc, 
division (of spoils) arrives, A 166; yei- 
pac. fal! into hands of; also=suppli- 
care, riwwa, w 424, 6 516; cf. ra oa 
yovva, « 267. [i, but txero. ] 

trAdddv (iAn), adv., catervatim, in 
troops, B 93f. 

tAdos, ov, (iAdw), placabilis, pro- 
puious, gentle, 1639. (Il) [¢] 

thdiovrar, B 550. tAdoxovrat, eoOat, 
ipf. iAdoxovro, fut, tAdcoopuat, ooerat, 
tAacopecOa, and aor. ikacoapevot, (tha- 
oc), placare, reconcile one’s se’f to, make 
propitious, appease; Osiy ravootct Kai 
apvaoic, podwy, A 472. [Tt] 

"TAyjuov aediov, plain of Ilion, ® 
558+. [r] 

iAjeyor, subj., opt. iAncos, imp. 
tAn Se, (tAaoc), be gracious, 6 365. (Od.) 

"idtd lev, from Ilios. “1 Nt6Gt apd, be- 
Sore [livs. ~sadedge='ldiov. 

*: tov, 7d, O 71, elsewh. “IXuos, 7, 
(1) Ilos or I ton, the residence of Pria- 


search of purification from homicide ; mos, and capital city of the Trojan plain 
(cf. Tlepolemos, Lykophron, Patro- | (see plate V., at end of vol.); epithets, 


klos), « 269,@ 75. [c] 


alwevn, atmrd, tparevyy, tvTEtyeoy, NVE- 


lxerijoros Zeiiy, protector of suppli-| poscoar, ieony, ddpudecca, TIpyor.— 


ants, v 213t. [: ] 


(2) in wider signif., the region about 


tAAdon 


Troy, "lAcov stow, A 71, r 182; 
eiouviBatvor, B 172. 

thAdon, raic, (cikéw), with twisted 
cords, N 579+. 

*IXos, (1) son of Tros, father of La- 
omedon, Y 232; “IAov onpa, K 415; 
ripBog, A 372; * wadatoi Aapéavisao, 
A 166.—(2) son of Mermeros of Ephy- 
ra, a 259. 

tAvos, ric, (lutum), mud, slime, ® 
318t. [tdv.] 

ipds, dvri, a, wy, toot, ac, masc., 
leather strap or thong, (1) in connection 
with the chariot, (a) straps in which 
chariot-box was hung, or, perh. more 
likely, the network of platted straps en- 
closing the body of the chariot, E 727 ; 
(b) the reins. ¥ 324, 363; (c) the halter, 
© 544.—(2) chin-str :p of helmet, F 371. 
—({3) cestus of boxers, see muypayot.— 
(4) the leash or latch-string by which 
doors were fastened and unfastened. 
See adjacent cut, in four divisions: 


"IXtoy 


Outside. 


_ above, the closed, below the unfasten- 
ed door; on the left, as seen from the 
inner side, on the right as seen from 
the outside. To close, now, the door 
from the outside, the string, hanging 
loosely in fig. 1, was pulled until it 
drew the bolt from the position of fig. 
2 to that of fig. 3, when it was made 
fast by a knot “difficult to untie to the 
ring, copwyn, e, fig. 4. To open, from 
the outside, the string was first untied, 


158 


tva 


and then the xAnic, not unlike a hook 
(fig. 4, f), was introduced through the 
key-hole, c, and by means of a crook 
(g, fig. 3) at the end of it the bolt was 
pushed back from the position of fig. 3 
to that of fig. 2 and the door opened, 
a 442,—(5) bed-cord.—(6) mugic girdle 
of Aphrodite, & 214, 219.—(7) thong 
which makes the drill revolve. (See cut 
No. 127.) [t] 

ipacOAns, 7, gen. and acc. 7, ((uac), 
lash, whip, ¥ 582. 

tudoow, subj. y, aor. peers; (tude), 
lush, E 589; beat, B 782, O 

"TuBpactSys, son of Labraace: Pei- 
roos, A 520f. 

"IpBpros, inhabitant of Imbros, ® 43; 
but proper name in N 171,197; son 
of Mentor, son-in-law of Priamos, slain 
by Teukros. 

"TpBpos, island on coast of Thrake, 
with capital city of same name, & 281, 
N 33. 

ined, ere, wy, mid. -eat, erat, GpEvoc, 
atro, (uepog), desiderare, yearn after, 
with gen. or inf., « 209, @ 163. [7] 

{pev(ar)=ievan,j ire. 

tuepdets, vevroc, Ta, deooar, dev, 
(istepug), charming ; yooc, fond, pussion- 
ate lament ; ntr. as adv., 2 570. 

Tpepos, ov, (iopapoc), desiderium, 
longing, TIVdg ; ; passionate longing, love ; 
marpog yoo, yearning after tears =to 
weep for his father. [Fr] 

ipeprdv, mase., amoenum, lovely, 
B ol. Tppevar = révar, ire. 

tva, pronominal adverb, qua (via 
or ratione), where, wherewith, there- 
with, 252; tva wep, Q 382, » 364, 
ubi maneant; € 58, quo (plau- 
stro) aveham.—(l1) ubi, where, B 
558, E 360, ¢ 136, 6 821, K 127 (r’ dp ?); 
in circumstances in which he would not 
be able to obtain fire from any other 
source, or ‘va may be taken as final, 
in order that he may not need to kindle, 
€ 490.—(2) ut, that, in order that, never 
repeated (y 78, not a genuine line), 
(a) with subj., after principal tenses, 
= 484, % 207, F 252, A 203, 8 307, 
(joined with xe,» 156), with imp., a 
302, A 363, 7 165 (also A 410); some- 
times with subj. even after historical 
tenses, H 26, I 99, 495; (b) with opt. 
after historical tenses, y 2,77; after 
opt., § 408, even after principal tense, 


— 


iv8dAAeros 
ep 250; (c) subj. and opt. interchanged ' 


159 


lwrad-pdxos 
ant for prize in chariot-race, A 297, 


(text corrupt), O 598, cf. Q 584 and: ¥ 262. 


586. [~~, in arsi oan 
ivSaAAerar, ro, (sldoc), apparet, 
videtur, ri¢ re, with part., but r 
224, it appears to me, in my mind, floats 
before me in recollection. 
tveon, dat. pl. from ic. 
tvlov, ov, (Fiv-), bone of the back of 
th~ head, back of head, E 73. (il.) 
"Ive, see Aevxoéa. 
tEddov aiyic aypiov, A 1054, ap- 
parently designates a species of wild 
goat = perh. chumoss. 
"T£vovin = 'Itiwvoc, H 317, mother 
of Peirithoos. 
tov, see ikw. 
Evi, rg, waist, « 231. (Od.) 
to-Svedds (ior, evigac), violet, dark, 
violet blue, of wool, 6 135. (Od.) [i] 
dKos, ov, (id¢, Cex, déyopuac), ur- 
row-recetving, 12, of quiver. [7] 
to-erddo0¢, zen., ia, (ior), violet-culored, 
dark blue, « 56. () 
idevta (tg) otdnpoy, rusty iron; 
others interpret, violet-colored, durk, 
from tov, ¥ 850+. [i] 
id-pwpor, adj. applied to ‘Apyeioz, A 
242, @ 479 (t6-rn¢ ?), of doubtful deriv. 
and signif., skilled in arrow-shooting= 
cowardly ; or strong in wishing and worth- 
less in action. (Il.) 
tov, gen. from Fiov, (vio-lae), col- 
lective noun, violets, « 72+. 
tov8dSos, ric, barbatae, shaggy, 
z 50¢. [1] 
» @, ov, pl. fot, (ia, Y 68), wy, otor, 
ovc, aie arrow, A 515. 
(tog) ty, t, tic, ig, unus, a, one, N 
354, A 437. (IL and & 435.) Gy 
ai Ta, (iuépog), rivdc, mov- 
ing, O 41. 
lovAove, rovc, (oddAo¢), first growth of 
the beard, downy hatr, \ 319+. [i] 
to-xéaipa, ay, (té¢, yew), arrow- 
shooting, E 53. 
iwwdfeat, 2 sing. prs., thou art driv- 
tng ihy steeds), YW 426f. 
» son of Hippasos, (1) 
Peas —(2) Hypsenor.—(3) Cha- 
rops, and his brother Sokos, A 431. 
immelov, ov, ciwy, y, yor, (toc) of 
or for horses, horse— ; X\égor, horse-hair 
plume, O 537. 
immedc, trmnec, Nwy, ever, Hac, (i7- 
roy), hero fighting from chariot, cuntest- 


twr-nAdoly (éAativw) ddd¢, road 
where chariots may be driven, H 340 
and 439, 

iwn-nAare, 6, (éAaiww), driver of 
horses, fighter from chariot, knight, H 
125, y 436. 

lirw-fheros, passable with chariots; 
6 607, adapted to driving horses. 

‘Ienn podyot (ipéd yw), mare-milkers, 
Hippemolgot, a Skythian tribe, N 5. 

iwmo-yalrny, acc., (yairn), of horse- 
hasr, of horse’s mane, Z 469. 

temo -xGppny, acc., (xsieun), Jighter 
From a chariot, Q 257, X 2 

iwwo-Béroto, Ww, oY, (Bconw), horse- 
nourishing, horse-breeding, epithet esp. 
of Argos, B 287. 

‘Iwno- » avra, Trojan warrior, 
slain by Achilleus, Y 401. 

“Iwo-Bdpeca, (1) daughter of An- 
chises, N 429.—(2) attendant of Penel- 
ope, o 182.—(3) xAuroc, wife of Pei- 
rithoos, B 742. 

iwwd-ddpoc, -Bdporo, ov, ov, ot, wr, 
otot, ovg, (Oapar), horse taming, epithet 
a heroes and of Trojans, y 17, 181. 
Il.) 

“Ind -Sdpos, slain by Odysseus, 
A 335¢. 

twro-ddoea, nc, ac, (Cacic), with 
thick horse-hair plume, bushy with horse- 
hair, N 714. 

lens - Spopos, course for chariots, 
W 330f. 

iwnd0ev, from the (wooden) horse, 
@ 515, 531. 

“Imwd-oog, (1) son of Priamos, Q 
251.—(2) An¥oio NeAacyov vide, P 289. 

twmo-nddevOe (xedevw), horse-urgi: 9, 
sutft-driving, Patroklos, IT 126. (I1.) 

WHO-KSPOV, 07, Ot, wy, (KcuN), cares 

with horse-hatr, IL 338. 

iwmo-xopvotal, dc, (Kopvccw ), 
chariot-equipping, fighters from charivts, 
epithet of herves; also of Maionians 
and Paionians, B 1, Q 677. 

“Iaro-xédwv, cousin of Rhesos, K 
5184. | 

*Iw1é-AoxXos, (1) son of Antimachos. 
slain by Agamemnon, A 122.—(2) a 
Lvkian, son of Bellerophontes. father 
of Glaukos, Z 206. 

twwsé - paxos, fighting on horse-lack 
(v. L twmddapot), WK 451 Ff. 


“‘Iw7dy.3 X03 

“‘Imé-pixos, son of Antimachos, 
slain by Leonteus, M 189f. 

*‘Inrwé-voos, a Greek warrior, slain 
by Hektor, A 303. 

twro-méAwy (colere), horse-reartng, 
horse-traintng, Opykwv, N 4 and & 227. 

twtros, sing., du., (-otiv), and pl., 
comm., but usually fem.. (no voc.), 
equus, equa, hors-, mare, apoevec, 
Ondreec, and O7Aecac. In battle and for 
common use, horses were not ridden 
but harnessed, hence du. and pl. =freq. 
span, i.e. war-chartot with horses, and 
this even when only the chariot is re- 
ferred to, Y 265, 113, E 13 and 163; 
opp. infantry, foot, = 153; opp. war- 
iors, B 554; add¢ trot, in simile, 6 
708, 


immoovvyn, awry, ac, art of fighting 


Srom chariot, w 40 and Il. [v] 
immérd, 6, chariot fighter, knight ; esp. 
as epithet of Nestor. B 336, 628. 
cried son of H'ppotes, Aiolos, 
wx 367. 

‘Iwworlwy, slain by Meriones, & 
514; father of Morys, N 792. [i] 

tarw-ovpts, iv, (ovpa), with horse- tasl 
plume, T 382. 

imropat, only 3 sing. twerat, aor. 
ivdo, (icere), castigare, chastise, 
spoken of gods and of kings, A 454, 
B 193. 

ipevs, see iepedic. tpevoac@at, see 
iEpEvU. 

“ipy, town of Agamemnon, in Mes- 
sene, I 150. 

tpng, oc, t, ec, wy = accipiter, 
hawk, O 237. [i] 

*Ipts, cv, c, epithets: fleet as the wind, 
8 409; swift, B 786, E 353, 790, 6 399, 
O 172; Jris, in the Iliad, messenger 
of the gods, with golden wings, 6 398. 
She delivers on the battle-field mes- 
sages to gods and men; to the latter, 
usually in assumed human form. 

Upev, ipcoory, (strictly acc. sing. and 
dat. pl. from preceding), rainbow, A 27, 
P 547. 

ipdv, a, see tepuc. 

*Ipos, lit. messenger, nickname of 
’"Apvaiog; impudent beggar and par- 
asite of suitors, vanquished in box- 
ing-match by Odysseus, o 1 sqq., 73, 
239. 

ts, iva, ivec, iveot, (Fig), sinews, nervi, 
sing., musculur strength, vis; then, in 


160 


lornpe 


general, strength, force, power, e.g. O- 
wind and waves; freq. in periphrasis, 
with xparepn or tpn, o 3. 

lodLovaa, ipf. iter. mid. iodoxero, 
(ivoy), aequans, balancing, M 435; 
made herself equal, Q 607. [1] 

toav, (1) ibant.—(2) nuverant, 
sce EIA IV. 

“Icavdpos, son of Bellerophontes, 
slain by Ares, Z 197. (Il) 

teao., noverunt, see EIA IV. 
lodoxero, see isaZovoa. fob, scito. 

todprov, rd, ((cO16¢), close-fitting neck- 
Tice, ¢ 300t. (See cuts, Nos. 2, 43. and 
44, 100.) 

I. tone, ipf., (in-sece, say). said; 
Aeywy, spoke relating, r 208, y 31. ~ 

II. toxovres, ovea. (icoc), assimu- 
lare, tmitate, make lake, 6 279; tpé coi, 


| taking me for thee. 


"Lopapos, city of Kikones, « 40. 

tod-Geos, goditke (in figure); epithet 
of heroes, © 310; in Odyssey, of Te- 
lemachos, a 324. [1] 

tod-popov, acc., having an equal share, 
equally powerful, equal, O 209f. [1] 

iod-medov, acc., 7d, level ground, N 
142+. 

toos, ov, 01; 7. NC, Y NY, aC; OV, a, 
(Fisoe, cf. tion), ake, par, in size, num- 
ber, quantity, exterior, nature=idem 
or unus, N 704, also with gpovety ; 
aequus, equal, arepBopevog tanec, 
cheated of his (of right belonging to 
him) just share; icoyv ipot paaGar, 
imagine himself my equal, A 187.— 
ica (aica ?), 8 203, reparation; elsewh. 
e. g. toov, adv., pariter, on equal terms 
with, § 203, with dat.,1 616; xara ica 
=étmi lea, equilly balanced, undecided ; 
of battle opp. érepadxéa. 

*Igos, illegitimate son of Priamos, 
slain by Agamemnon, A 101f. 

loo-papifer, o1, &, prs., (gapoc from 
péow), rivi, make one’s self equal, vie 
with, rival, in any thing, re, Z 101, 
I 390. (T1.) 

loo-ddpor, drawing alike, equally 
strong, o 373}. [Tt] 

iodw only towoatpnv (icoc) rotow 
év, to them would I compare myself, 
n 212t. 

tarw only gomwere = céorere, imp. 
red. aor., (oem-, sec-), declare, B 484, 
(I1.) 

torn, I. trans., collocare, prs, 


‘Ioriaa 


161 


lords 


(imp. torn, inf. iorapevac), ipf. also iter. | voc, prevented from falling forward, p 


toraoke, fut. orijoen, 1 aor. éornas, | 51. 


orijoa, &, tornouy (eoracayv, M 56, y 
182; elsewh. read toracay), in gen- 
eral ; set, place, of things ; cause to rise, 
cloud, fog; excitare, pugnam, rix- 
am, rouse, begin, battle, strife, x 292 ; 
stop, mill; va, bring t land, r 188; 
ew igh off, raXavra, pounds ; pass. aor. 
éoru0y, stood firm, p 463. II. intr., set 
one’s self, stand, mid. prs., ipf., fut., also 
act. 2 aor. éornv=oriy, I stood, ori- 
pev, iornre, Eornoay, oTioay, toray, 
oray, and iter. oraoxe, subj. orw, ornyc, 
Y, oper, oréwper, dissyllable by synize- 
sis, A 348; inf. ornuevas, pf. Eoryxa, J 
stand, ac, &, aow, (sornre, A 243, 246 ?), 
and syne. pf. éorarov, mer, TE, EOTAOL, 
imp. tora, re, part. éorewra, e¢ (in 
first foot (Bekker), 9 380, B 170), éarao- 
rog, «7, €¢, wy (in second foot); plupf. 
éornxet, toracay, of things with and 
without life, rise up, arise, A 535, ef. 
€pQ6g, dust, battle ; pny torapervog, 
coming, advncing month ; stand firmly, 
stel/, Ill. mid. oryoacvat, set up for 
one’s self, or something of one’s own ; 
paynv, pugnam colmmittere, join 
battle, 2 533, 54. 

‘forlava (pronounce ‘lozjaiay), city 
in Euboia, B 537 ft. 

torin, 1}, (éoria) hearth, § 159. (Od.) : 

‘4 

[ ioriov, «y, pl. a, (iordc), sail, sails, A 
481, 433, 3 426. (See adjoining cut, 
from ancient coin bearing the inscrip- 
tion, NIKOMHAIQON . AIZ . NEQKO- 
PQN.) 


ne 


toro-SdéKy (éxopai), mast - receiver, 
mast-crutch, a saw-horse-shaped sup- 
port on the after-deck to receive the 
mast when lowered, A 434f. (Plate IV.) 

loro-wédy (77é67), mast-stay a thwart 
or transverse beam with a depression 
into which the mast fitted. which was 
by this means, as well as by the eziro- 


(See cut, letter 5.) 


tordés, ov, , dv, of, od¢, (tarnue. that 
which stands), (1) mast in middle of 
ship, held in place by peoddun, ioro- 
wédn, TodTova, évirovoe; during stay 
in port the mast was unstepped and 
laid back upon the iorodd«n (cf. pre- 
ceding cut. and Nos. 64, 91).— (2) 
weaver’s beam. loom. The frame of the 
loom was not placed. as in modern 
hand-looms, in a horizontal position, 
but stood upright as appears in the 
cut, representing an ancieut Egyptian 

age 63 


) 


( 


= 
es 
! 
t 


loom, The threads of the warp hung 
perpendicularly down, and were drawn 
tight by weights at their lower ends. 
To set up the beam and so begin the 
web is (tordv) orncas8a. In weav- 
ing, the weaver passed from one side 
to the other before the loom (ézoiye- 


‘o8at) as he carried the shuttle (xarwy), 


on which was wound the thread of the 
woof, through the warp, and then drove 


tore 


the woof home with a blow of the xep- 
xic¢.—(3) warp, and in general web, 
woven stuff. 

tore, scito, see EIA IV. 

toropt, a, dat. acc., (ofda), one who 
knows, judge, = 501, ¥ 486. 

loyaAdoro, gen. sing., (toxvdc), dry, 
withered, r 233+. 

loyavdas, a, mid. aoQw, ipf. iter. 
isxavaaoxoy, also pres. loyave, ipf. 
ioxave, érnv, and toxavdwor, dwy, dw- 
cay, mid. dwyrat, dwrro, (ioyw), reti- 
nere, detain, o 346; arcere, keep off, 
P 747; mid. restrain one’s self, M 38; 
and delay. T 234, 7 161; but with gen. 
or inf., desire, P 572, & 300. 

loxfov, w, a, (ic), hip-joint, E 306, 
koTvAn, then coxa, parts about the 
hips, flanks, or loins, E 305. ([tov.] 

toxwor, prs., inf. ioyéuer(ac), and 
ipf. act. and mid. (red. prs. from zyw), 
tenere, retinere, hold, restrain ; ri- 
voc, arcere, keep away from, E 90; 
mid., put restraint upon one’s self, stay, 
x 367 ; stop, w 54; revac, desist from. 

irdat (Fir., vimen, withe), willows, 
@ 350 and x 510. 

trnv, ibant ambo. 

“IrvAos, son of Aédon, r 522+. [i] 


162 


| 108. 


lox pdv 
and of Theano, A 21 sqq. (f.) [—~ 


"Id-xAnelns, y, Binc, periphrasis for 
*Idtxdos, son of Phylakos, father of 
Podarkes and Protesilaos, B 705, N 
698, ¥ 636, \ 289 sqq. 

"Ig: - pédera, wife of Aloeus and 
mother of Otos and Ephialtes, \ 305. 

"Idi - voos, son of Dexios, slain by 
Glaukos, H 14f. 

“er (Fic) pada, fat sheep, E 556, X 

tt. 

*I dis aes from Skyros, wife of 
Patroklos, I 667f. 

*Iquridns, Archeptolemos, 6 128fF. 

"Iditlov, wa, 'Orpuvretény, slain by 

Achilleus, Y 882. 
“I ditos (Figtroc), (1) Evpuridne, an 
Argonaut, guest-friend of Odysseus, 
slain by Herakles, ¢ 14-37.—(2) Nav-~ 
‘Bodidao, an Argonaut, from Phokis, 
father of Schedios and Epistrophos, P 
306, B 518.—(3) father of Archeptole- 
mos. 
tyxGtda, pr. and ipf. iter. ixfvdacKov, 
(‘yOvc), fish, uw 95 and 6 368. 
tx Sudewri, ra, (iyfic). abounding 
Jish, full of monsters of the deep, « 84,1 
381. 


— ws Ww 


"Tripovevs, ja, son of Hypeirochos, | 4, 6 


slain by Nestor, A 672f. [¢] 

trvus, uv, (Firén), felloes of wheel, A 
486. (Il.) [i] 

tro, ito, from epe. 

“Irwv, wya, town in Thessaly, B 
696+. [c] 


tyO6s and pl. vec, vou, tac, ve, pix 
scis, fish, only eaten in lack of other 
food, 6 368. 

tyva, pl. with the form tyveo, 
(Fixw), vestigia. steps, 8 406; p 317, 
odoratione, scent; but N 71 (see txe~ 


liypo, dat., (d0Zw), cry of joy, =| Aoc). outlines, similar lines, resemblance. 


572+. [cr] 
tufovory, ovrec, (ov), scream (with 
intent to scare away), o 162 and P 66. 


t og 
I devs, éa, a Trojan slain by Patro- 
klos, II 417. 
"IpStun, daughter ‘of Ikarios, wife 
of Eumelos, 6 797f. 
ipOtpos, 7, a, etc., (riuh ?), strong, 
mighty; deriv. and signif. still uncer- 
tain, A 3. 
tpt (Figs, really old case form from 
Fic, ic), vi, by violence, krapévoro; with 
might, p 443. 
*I¢t-dvaoa, daughter of Agamem- 
non, I 145 and 287. [i9.] 
*Igt-Sdpas, avroc, son of Antenor 


ixwp, acc. fya, (ixucc). fluid that flows 
in veins of the gods, E 340 and 416. [¢]} 

iW, pl. tres, (From, Vespa ?), worm 
that devours horn and wood, borer, » 
395+. 

tipao, tera, chastise, strike ; see tx- 
Topat. 

layq (Fayvupe) Bopéw vz’, under 
shelter from Boreas, & 533+. [i] 

tw, W¢, (avr), sound (of voice). K 
139; tone, note, p 261; roaring, whis- 
tling (of wind). 

twxy, pl. ac, also acc. sing. laxa, 
(Ctwxw), attack, E 521; personified, E 
740. (IL) [i] 

lwoxpdy (ica), av’, through the bat- 
tle-tumult, 9 89 and 158. [¢] 


x? =(1) wé, (2) wai. 
xa » deiecit, from caraBadrw. 
Kay (card) yovu, on the knee, Y 458+. 


KdByodbev, from Kabesos, N 363f. 

Kayxavd, arida, dry, > 364. 

KaYXGAdwot, dwy, dwoa, (xaoKw), 
laugh aloud, exult, [ 43. 

xad=«xara before 6, & 318. «aS- 
Spadérny, aor. from caradapOdvw, o 
434, 


xadSStoat, aor. part., penetrantes, 


from xcaradiw. 

Kadpeior, Kadmeiot, Thebans, A 391; 
= Kadpelwves, A 385. 

Kadypos, original founder of Thebes; 
his daughter Ino, « 333+. 

Kaepa, fem. of Kap, from Karia, 
Karian, A 142t. [a] 

xaypevat, inf. aor. pass. from xaiw, 
cremo. 

xa9-acpéw, fut. -arpyrover, aor. -cid0- 
prev, subj. -éA you, part. -eAovea ; also in 
tmesi, ipf. gose, eov, aor. EXov, your, 
éev, take down, Q 268, « 149; close the 
eyes of the dead, A 453 ; overpower. 

xdGalpew (xafapdc), ipf. «a0atpor, 
_ aor. éxa@npe, waOnpay, etc., cleanse, 

clean; ¢ 192,adorn; abluere, wash o,f, 
away, soil, blood, Z 171, 2 93; riva 
alua, II 667. 

KaQ- addopuévn, aor, xaradro, rush 
down, A 298+. 

xa)-dmag, once for all, ¢ 349t. 

xd9-awrecOat, prs., ipf. cadrrero, 
(irrw), compellare, address, izisoot 
padaxoiowy ; also reprehendere, up- 
braid, O 127. 

xafap@, d, purus, c’ean; iv «ina 
clear, open space, 8 491; Oavaroc, hon- 
orabie. 

kat’ Lear, subj. -eZupeoGa, imp. -éZev, 
ipf. caOéCero, -eCeaOny, freq. in tmesi, 
consido, st down; mpoxvu, placing 
herself upon her knees, I 570. 

xalénna = caOijea, from tne. 
Celaro = cairo, from caOnuat. 

xaQ-eioe, cicay, aor., freq. in tmesi, 
(lw), bid be seated, H 57, W 698; set, 
place, 6 524. 


163 


xaddte, fut. from xar-éyw. 

xa@-evSerov, du., inf. prs., ipf. caG- 
evoe, dormire, sleep, A611. (Od.) 

x i0-eyrdwvrar (éyidopuat) oiler, te 
irrident, deride, insult, r 372f. 

xG0-pevog, etc., imp. KaGnoo, pf., 
plupf. ca@joro, pl. eaQeiaro, (nyat), 8e- 
dere. st¢, A 134 and A 76, Q 403. 

xaSijpat, ay, aor. from cadaipw. 

xd@-(Spve, considere iussit, v 
257f. 

xd9-iLdvov, 3 pl. ipf., considebant, 
were gathering to the assembly and taking 
seats there, « 3f. 

xd0-ifwv, prs., ipf. xa8iZe, ov, often 
in tmesi, I. act. and mid., sedere, sit, 
ét k\topoty, etc.—II. act. prs. ipf. aor. 
caQioay, imp. wor, part. tooac, place, I 
488; cunsidere iubeo, bid be seated, 
T 280, Z 360 ; convoke, B 69. 

KG@9-inyut, only -lere, aor. cabinra 
(elsewh. in tmesi), let down, lower ; 
Aavcaving, pour down through the 
throat, moisten the throat, QO 642. 

xdO-(xeo, ero, (ixw), touch, reach, a 
342, 

xd@0-(ora, imp. prs., aor. imp. arij- 
cov. inf. orijoat, set down; vija, bring to 
land, anchor ; v 274, bring, carry. 

xa0-opev, mid. -opdrat, opwuevog, 
look down upon, rt, Q 291. 

Kd0-virepOev, desuper, from above, 
r 337; supra, M 153, = 353; ultra, 
bestdes, Q 545. 

wal, (1) copulative: as well as, O 
634, A 417; et, and, A 7,a 5; dis- 
tributive=(et—et), both—and, dX 417, 
A 395; uniting two imperatives (in 
transition of thought), o 171; cai dé, 
and besides, 39; dy, and already, A 
161, 4 330; «. wey, and yet, A269; x. ré, 
and besides also, A 521; x. roy, at begin- 
ning of verse, et hunc quidem, ¥ 
748; or even, or also, 8 374, instead 
of ré, B 49, Z 268, a 159.—(2) also, 
expressing a natural (logical or actual) 
harmony between two clauses: 0¢ 
(re), which also, Y 165, E 62,A 111; 
in protasis and apodosis, Z 476, B 365 ; 
esp. freq. introducing apodosis, A 478 ; 


eaveTaceooay 


wai rore 64;— yap re, A 63, nam et, 
etenim; instead of rel. form, 8B 114; 
x. Ainyv, yes to be sure, by all means, A 
553; é7ecra, and finally; né cat (ovxi), or 
also (not), 6 809; cf. French ou bien, 
B 300; cf. A 95; vvy, and now also, 
joining to a general sentence a special 
illustration of truth previously an- 
nounced, A 109, B 239, x 433; Kat ad- 
Nove, P 293; «. dAAore, previously also; 
x. dA\we. already without this, ¢ 87 ; 
cai avrot, a 33 (wep, A 577), of them- 
selves also, sponte.—(3) emphatic, 
also, even: e.g. cai dé, besides, more- 
over, N 484; «. BovAroiuny, 1 413 66 re, 
Y 28; padAoy, etiam magis, even 
more, 8 470.—(4) concessive. e. g. 
where force may be given by although, 
though thou shouldst destroy, P 647; 
pada wep, with part., A 217, P 571.— 
(5) separated from dda, which it em- 
phasizes, by dé or yap intervening, & 
39 ; «., also, emphasizing the following 
word, I 184 (as well as to other places); 
cai ef=et si and etsi,even if; & «ai. 
etiamsi, if even, although; shortened 
in n 221; by elision, x’; by crasis, yn- 
peic, kavTOC, KAY, KaKEivoc. 
kaverdeooav (xeiw), full of cuverns, 
6 1t (v. L enrweooay, q. v.). 
Kauvet8ns, Koronos, B 746f. 
Kawevs, king of Lapithai, A 264f. 
caivupat, ipf. ékealvuro, pf. céxacrat, 
opivoc, plupf. &éxagro, superiorem 
esse, excellere, be superior, excel, 
riai, A 339, «4 509; emi rivag, Q 535, 
cf. w 509 ; Ev reat, 0 7253 pera riot, Tr 
82; rwv,Q 546; éwi rem, excellere 
re, Y 35; superare, surpass, rua 
rem, B 530, r 395; with inf., 8 158, y 
282. 
xat—-rep, always separated, although. 
xatpiy, tov, letalis. futal, © 84, éy 
carp., in a vital part, A 185. CI.) 
katpooéwv, better Kcaipoocéwy for 
Kaipovoowy (Kaipoecoéwy, pronounced 
with synizesis), gen. pl. fem. from adj. 
Katpiac, with many Kaipot, i. e. loops 
or thrums to which the threads of the 
warp were attached; «. d00véwy, from 
the fine-woven linen, n 107f. 
xalovor, 3 pl. ind., subj. -wyer, inf. 
-éuev, imp. part. prs., ipf. cate, aor. 
Exne, Khe, Subj. cnopev, opt. enat, acey, 
etc.. mid. enavro, apevoc, ot. pass. prs., 
ipf. raieu, ero, etc., aor. éxan, inf. can- 


164 


xiddpny 


pevat, kt..dle, burn; mid. for one's self, 
I 88, 234; pass., ardere, cremari, 
be lighted, bluze. 

xax=«xara by apocope and assimi- 
lation before x. 

xdxildpevov (kaxdc), play the coward, 
Q 214f. 

Kax-xeiat and xax-KijaL, see xara- 
KOUEMEV, 

xax-xelovreg, See KaTa-Keiw. 

xixo-elpovas, acc. pl, (Feipa), sle- 
clad, o 41+. 

xdxo-epy(ys, gen. sing., (Fépyor), 
ill-doing, maleficentia, x 374f. 

xdxo-epyds, (Féoyov), maleficus, 
vil ainous, tmportunate, o 544. 

Kdixo -(Avoy, acc., evil Iltos, r 260, 
597, W 19. 

Kdxo-pynxavov, &, (unyavi), contriv- 
ing evi!, malict.us, 7 418. 

xdxo-fe.vwrepos, having sorrier guests, 
v 376f. 

kaxo-ppadlys, y, yor, (Odrrw), ma- 
lictousness, evil device, u 26. 

xaxds, 77, vv, etc., malus, bad, worth- 
less, wicked, in widest signif., in appear- 
ance, position, usefulness, courage, 
morals, way of thinking; hence ugly, 
vile, useless, cowardly, low, injurious, 
fatal ; esp. as subst., xaxév, a, = ma- 
lum, a, evtl, pest; of Skylla, p 118; 
adv. kaxes, male, A 25, 8 203; comp. 
KAK@TEPOS, ov, worse, T 321; feebler, X 
106; malicious person, € 275; xaxlov, 
toug, tov, SUP. KaxtoTo¢, ov, poorer, E 
56; less honorable, 1 601; worse, « 174; 
deteriores, 8 277; the worst, 6 199. 

xdxé-rexvos (rixvn), devising evil, 
wily, O 14t. 

Kdxéryntos, gen., rt, ra, (kaxdrnc), 
scelus. wickedness, cowardice; ma- 
lum, evil, misery, distress, 9 318; esp. 
in war, e. g. A 382. 

xdxo-ppddés, voc., (gpdzw, pony), 
bad tn counsel, foolish, malevole, ¥ 
483t. 

Kdxow, imp. kdxov, a0r. kaxweat, etc., 
pf. pass. part. cexaxwpévog, ot, (kandg), 
vexare, riva, puin, injure, maltreat, 
v 99; ¢ 137, dtsjfigured, foedatus. 

KGKTGVE, SCO KATAKTEiyW. KaKeTE- 
pos, see Kakoc. 

kddapny, acc., (calamus, German 
halm), reed, T 222; looking upon the 
poor husk wh’ch remains, thou art yet 
able to recognize what I was, — 214, 


ndda-vpora 


xdAa-vpora, (from kadwo and 
Fpora), shepherd's staff, ¥ 845t. 

xdAéw, prs. ipf. act. und pass. comm. 
uncontracted forms ; raXéé, etc., yet not 
always,e. g. inf. eaAnpevat, part. cadevy- 
rec; ipf. eadeov, pass. cadevvro, iter. 
Ka\éeoxoy, cadéoxero; fut. cares, Ewy, 
aor. éxdAecoac, ay, also KaXeoac, radto- 
gay, KaXéooag, etc. (with o and oo), 
mid. caXéacaro, etc., perf. pass. Kécdn- 
pat, plupf. xexAjaro, 3 fut. cexryoy, 
(calare), (1) call; davocg, together ; 
with eig-, -d¢, iri ot, BovAny, to the 
council; @Qavardvée, TI 693; invi- 
tare, invtte, also mid.—(2) nominare, 
A 403, pass. (esp. pf. and plupf. and 
3 fut.); vocari, be called, be, pass for, 
wexAnpevoc ein(v), 2 244 (B 260); wade- 
oxtro,O 338, & 210; also xadéw, & 
147, I call him dearly loved, he és ten- 
derly loved by me. 

Kaitos, companion of Axylos, 
slain by Diomedes, Z 18f. 

KdAnropisms, Aphareus, N 541f. 

KiAyropa, acc., (kadéw), calator, 
erier, Q 577F. 

Kdayrwp, (1) son of Klyvtios, cousin 
of Hektor. slain by Aias, O 419.—(2) 
father of Aphareus. 

xadXelarewy, cadAeitpery, see xara- 
Atizw. 

KoaANt-dvacoa and KadAnxt- 
dveipa, Nereids, © 46, 44¢. [—-~~ 

KadAAlapos, town in Lokris, B 
531¢. [--~-v~] 

KaAXNI-yivatka, with beautiful wo- 
men, Hellas, Achaia, Sparta, » 412. 

xadri-fwvos, wy, (Cw), with 
beautiful girdles (see cut No. 47), 
H 139. ¢ 

KaaAXt-xodowy, lit. Fatr-mount, 
pee eee 151. 

xahAu-xdpoto (xdpun), cf. Aixouoc 
with beautiyud Le I mn Reed 

xahdu-xpySepvor (xon-Oepvov), with 
beautiful fillets or head-bands, 6 623+. 

kaAAtpos, ov, a, glorious, X 640. 
(Od.) 

xdAXArov, see Kanddc. 

xadAt—rapyos, , ov, (zaped), beau- 
tiful-cheeked, fair-cheeked, A 143. 

xaAAcwe, recy, See KaTaXEITWY. 

xadXu-wioKdpov, o10, yw, with beau- 
tiful locks or braids, cf. éumdoKxapidec 
(wAdcapoc), % 326. (See cut No. 47.) 


165 


ndAverr pny 
xaddt-péepov, beautifully flowing, « 
107. (Od.) 
« -ppdoro, w, ov, (-opooc, pdoc), 


beautifully flowing, B 752, ¢ 441. 
xaAXAtorros, sce KAACC. 
KaAAl-oqipos, ov, ov. with beautiful 

ankles, (ogupa), slender footed, ¢ 333. 
xadXl-rplxos, a, &, e¢, ac, (Upit), with 

soft flrece, + 336; with beautiful manes, 

0 348. 
xaAdid’ = xarédere. 

KaANL-xdpov (xopvc), with beautiful 
places, with large squares for the choral 
dance, \ 581f. 

KGAXOS, E0¢, &1, beauty ; o 192, means 
Sor enhancing beauty [unguent ?)]. 

Kadds, 7}, vv, adv. cudwe, 3 63; comp. 
kadXioves, tov, sup. KaAXLCTOC, oY, OVE, 
a, pulcher, céuac, beautiful, of form, 
in build; fitting, becoming, revi, for any 
one ; Elzeiy, ayopeverr, well, Adv.xada, 
in the middle of verse, 6 400, and caXor 
with aeicay, A 473. 

xdXous, acc. pl. from xcadwe, ropes, 
halyards; which, passing through a 
hole at top of mast, and made fast ut 
bottom of same, served to raise and 
lower the yard. (See cut.) 


xddaty, ry”, water jar, n 20t. (See 
cut, from picture on ancient vase, on 
next pare.) 

KdaAviva, rijco, 
677ft. 

KaaAv8ev, wvoc, city on the river 
Euenos in Aitolia; tpavvijcg, atzeny, 
mwerpnecoay, I 530, N 217. B 640. 

xaduppa, ro, (xdAvmrw). veil, 2 93F. 
(See cuts Nos. 2, 47, 66. 74.) 

xaAtKas, Tac, (ka\vt), women’s or- 
naments, = 401f; perhaps cup-shaped 
ear-rings. (See cut No. 8.) 

KaAvwT pHy, 77Y, (calvrrw), woman’s 


near Kos, B 


veil, « 232. (Cf. adjoining cut, and 
Nos. 2, 47, 74.) 


xdveov 


kapag., dat. pl., (1) «apat), vine 
poles, vine-props, & 563f. [-~—~] 

kdpdros, 010, w, ov, (Kayrw ), 
labor, azerumna, fatigatio, 
tal, distress, fuligue; &— 417, fruit 
of' our toil. 

xapBade=KaréiGarer, f 172. 

xdpe, aor. from cayyw, wrought. 

Kapeipos, town on west coast 
of Rhodos, B 656+. [a] 

Kapivol, rz, NOM. Kapivw, (eape~ 
voc), baker-woman, o 27 t. 

kap-pigas, aor. from sxara- 
pelyvope. 
- kap-povinv, rnv, (xara - péivw), 
victory through endurance, X 257, ¥ 661. 

KGp-popov, &, (Kkard-popoc?), stl- 
slurred, hapless, B 351; applied to 
Odysseus. | 

kdpvers, &, prs. ipf, aor. ixayow 
Kae, erov, Subj. Kapw, yor, part. kapor- 


ita, ag, wy; pf. Kéxunnac, cexpnwe, wre, 


wra, orac, mid. fut. capeéirat, aor. Ka- 


| popecOa, éxapovro, I. laborare, weary 


| one’s self out, become tired, A 802, x 31, 

‘Z 261 sq.,@ 22, A 27; with acc. of 

xaAvrrev, part. prs., fut. cadtirpw, part. yvia, wpov, xéipa, wp 280, TI 106; 
aor. (¢)eahuye, also mid., pass. pf. «e- | With part, @ 150, ® 26, H 5; with 


kaduppévoc, plupf. xexadug’ = ixexa- 
Auto, aor. kadugbeic, (calim, occul- 
tus), veil, 0 85; cover, K 29, ¥ 693 
(mid., veil one’s self, T 141); revi, cover 
up with, = 352; wpodoey orépvoro (oi), 
hold as protection before the. breast 
(before one’s self); caxoc audi rim, 
protect one with the shield; pass., 
wrapped up in, a 443 (évrumag, closely); 
hidden, 9 503; fig. rov dé axdrog bocce, 
A 461,so also car’ é@O0arpdv vit, N 
580, darkness overshadowed his eyes; 
réhoc Oavcroto, end of death, complete 
death, E 553; grief, a cloud of grief 
env -loped him, A 249, w 315. 

Kaddvo, otc, daughter of Atlas, 
dwelling in Ogygia, where she rescues, 
and detains for seven years, the ship- 
wrecked Odysseus, 7 259; until com- 
pelled by command of Zeus to dismiss 
1im, € 28, 265; epithets, doAdeooa, 
decvyy Oedc, EvTAdKapoc, avdnEcoa, NUKO- 
010, »UudN TérMma. 

KaaAxas, avroc, son of Thestor, 
Grecian seer before Troy, A 69, 86; 
Peorporog oiwrarnc, N 70. (I1.) 


neutr. subj., 4 232; dos, widec, W 444; 
camovrec, confecti, those who have 
Jinished their toil, the dead.—II. elabo- 
rare, make ready with care and labor, 
work, (aor. act.), A 187, p 189; with 
revxwy, work skillfully; aor. mid., e 
130, would have transformed into a 
well-tilled, habitable island; acquire 
for one’s self, = 341. 

capmrw, only fut. xdprpewv, aor. 


| fxapre, kapy, flecto, bend; A 486, 


bend tnto a tire; yoru, bend the knee 
=sit down to rest when weary with 
running, H 118; ¢ 453, let sink upon 
the ground. 

Kapmwvdov, a, (kaprrw), bent, curved, 
E231. [¥] 

kavaynee, aor. from -éw, (kavayog), 
rany, 7 469f. [- ~] 

Kavax?}, 7”, sOnitus, strepitus, 
T 365, gnashing ; Z 82, rattle of harness 
of mule team in motion. 

kavaxite, ipf., (xavayn), rattled, M 
36; re-echoed, x 399. [--—~ 

xdveov, sing. and pl. xcveea, gout, 
(xavn), basket for wheaten bread; dish 


Kay = xara by apoc. and assimil. | for meat and sacrificial barley, a 147, 


before 4. 


p 343. [é] 


Kay-vevoas 


xav-vevoas, aor. part. from xara- 
VEVW. 

Kavov, cverot, 6vac, masc.,(eavn), (1) 
shuttle or spool, by which the thread of 
the woof was drawn through the thread 
of the warp, ¥ 761.—(2) handle on in- 
terior of shield, grasped by the left 
hand, 0 193, N 407. (Il) (See cuts 
Nos. 12, 17,85; rudely represented in 
adjoining cut, after Assyrian relief.) — 


de —xard, before m and ¢. 

Kdrdvets, jjoc, one of the Seven 
against Thebes, father of Sthenelas, 
E 319; dyaxAetrod, cvdadipoio, 

Karavyidins and Karadynog vice, 
Sthenelos, E 109, 108. 

xamwérovo, ov, from 7 Kameroc, (oxa- 
arw), ditch, grave, = 564, Q 797. (I1.) 

xdmyot, dat. pl. praesepe, manger, 
6 40,0 434. [a] 

xdrvuccay, 3 pl. aor. from Karvizu, 
lighted fires, B 399+. 

xatrvdg, ov, sing., (cariw), fumus, 
smoke ; ps 202, cloud of spray from vio- 
lently agitated water. 

xaw-weoov, &v, aor. from «cara- 
WIRTO. 

KampLos, (, OP, (xampoc), with and 
without ove, aper, wild-boar, M 42, 
P 282. (I1.) a 

Kdarpov, y, ov, w, ort, wtld-boar, P 
(21; T 197, boar. . 

Kdarus, voc, son of Assarakos, father 
of Anchises, Y 239f. 

karin. aor. in tmesi, a7 éxdarvoecev, 
bre ‘thed forth, X 467t. 

L. nép =xard, before p. 


167 


xapoaddov 


IT. ndipde, év—aicy, (from xeipw 7), 
=a whittling; cf. Lat. flocci; I care 
for him not a whit, 1 378: the deriva- 
tion of the word is uncertain. 

III. «dp, éxi—, headlong, II 3927; 
here belong «dpy, nroc, nrt, and Ka- 
patos, -ri, pl. -ra, also gen. xpards, 
rt, pl. eparwy, kpaciv, K 152; xparecgu, 
K 156; also xpdarog, -rt, acc. pl. -re, 
and «pdra, (kopypn, Kxopus/3oc, Lat 
cer-ebrum, cer-vices), caput, 
head, as part of body, also pl. @ 92, 
spoken of one head; of mountain sum- 
mit, Y 5; Acuévoc, the end reaching far- 
thest into the land, « 140.—kxata xp#- 
Gev, from head (to foot), utterly, II 548 ; 
Jrom above. \ 588. 

KapddpvAn, town subject to Aga- 
memnon, in Messene, I 150. [#] 

xapdin, y. see kpadin, Cor, hevrt. 

Kapes, Karians in S8.W. of Asia 
Minor, BapBapogwrwy, B 867. (II) 

Kdpy Kkopdwrres, ac, = capite co- 
mati, long-haired, B 11, a 90; of 
Achaians, who cut their hair only in 

‘mourning, or on taking a vow, ¥ 146, 
151; while slaves and Asiatics habit- 
ually shaved their heads. 

kdpyva, wy, ra, (xdp III.), capita, 
cacumina, heads, summits, also battle- 
ments, B 117. [a] 

Kdpyoos, river rising in Mount Ida, 
M 20+. [a] 

kdpxatpe, ipf., quaked, Y 157f. 

KapwaA*povot, dat. pl., adv. -iuwe, 
pernices. swift, quick, epithet of feet, 
II 342, A 359, 3 406. 

xapiwés, masc., only sing., fructus, 
fruges, fruit, iri capt (o 258), by 
the ball, yuint of the hand, wrist. 

xappéLovaa, ree Kara-pétw. 

xaprepé-Oupov, & wy, (xparepdc), 
strong-heurted, E 277, % 512. (IL) 

Kaptepds, See KPATEPIC. 

KGPTLOTOS, 0”, NY, Ot, otc, (KAaproc), 
robustissimus, potentissimus ; 
neutr., ¢ 120, the greatest valor. 

KdpTOS, SEE KOUTOC. 

éxapruvavro, ipf. mid., (xaprivw), 
garayyac, were strengthening their 
ranks. A 215. (IL) [v] 

Kdpvoros, fem., town at southern 
extremity of Euboia, B 539}. [a] 

xapddAdov, éwr, ntr., (Kapow), ari- 
dus, dry; of sound, dull, hollow, N 403 

C11. and « 369.) 


Kapow 


capou, fut. eadpipo, aor. cape, shrivel 
up, vy 398 and 430. 

KapxaAdoe diy, rough wih thirst, 
i.e. the throat rough and dry, ® 
541 f. | 

Kkapxydp-d8ovre, wy, sharp-toothed, 
sharp-bitsng, of dogs, K 360. (II.) 

Kaci-yvnros, oo, ov, etc., and 
“Yv™, 1%, at, you, own brother, sister 
(of the same mother), Z 430, A 155, 
441; also consobrinus, cousin, O 
545. 

Kdoos, island near Kos, B 676+. 

Kaco-dvipn, the most beautiful 
daughter of Priamos, prophetess, cap- 
tive of Agamemnon, murdered by 
Klytaimnestra, N 366, Q 699, A 422. 

kagoirépov, o10, w, ov, tin, as orna- 
ment of weapons and chariots; yevma, 
stream or border of tin, to give strength, 
WwW 561. 

Kaowt-dvepa, cary, AlcdipynOer, 
mother of Gorgythion, 8 305f. 

Kagropvuaa, See KaTA-cTOpEVVULt. 

Kaorwp, opoc, (1) son of Zeus and 
Leda, brother of Polydeukes and He- 
lena, participated in Kalydonian boar- 
hunt and in Argonautic expedition, r 
237, \ 299 sqq.—{2) son of Hylakos, 
E 204. 


ka-oxefe instead of xar-goyeOe, A 
702, retinuit. 

kata (and carat, also cara, car’, in 
anastrophe and tmesi, also cat’, p 246; 
hy assimilation also caB, cay, cad, eax 
[ead ?], eap, caw [before x and gadrap’], 
rap, kat-Oave), 1. with gen. of place: 
JSrom above down, down from, ’OdAbprov, 
ovpavoi, Cf. x 362; down over, d¢0ad pwr, 
konOev, desuper, axone, from crown 
(to sole), wholly ; trmwy, down from the 
chariot, E 111; psrayv, down into the 
nostrils; ¢ 330, down into the depths of 
the cave, yOovdc, to the ground (If 217), 
down under the ground, ¥ 100; yaine, 
upon the ground.—II. with acc., (1) 
local: down, pivac, through the nos- 
trils, cf. ¢ 97 ; vdwo, into the water, cf. 
Z 136; Képac, on the horn (horn sheath 
for the part of line next the hook) ; tn 
regton of, upon, on, oriBoc, atyéva, orc- 
pa, aomida, odor; tn neighborhood of, 
orpardv, usually per castra, pas- 
sim in castris, through the camp, 
everywhere throughout the camp, A 10, 
409. 484; with verbs of motion, per, 


168 


Kat-dyov © 


through, vijac, adv, wAxa; then withers, 
in the midst of, ’Axatida, ‘EAAdéa, pai- 
Gov, KNdvoyv, vopuvnv, ® 310; UAdze, 
Gorv, Gdpma, Bwydy, upon; Ovpov, is 
heart, inwardly ; ¢péva, in mind; pp. 
kai x. Ouudy, in heart and mind.—(2) 
distributive: ortyac, according to ranks ; 
pura, B 362; opiac, by themselves ; 
én abroév, ipse solus.—(3) with, ac- 
cordsng to: secundum, cupa, pour, 8 
429 ; Gupudy, according to wish, A 136, 
cf. 1 108; aicay (opp. trip aisay) = 
Hotpay (freq. card, Il 367), accordi:.g to 
propriety, fitly; xédcpoy, in order; ob «x. 
x., shamefully, @ 489 ; after the semblance 
of, 7 233; for the purpose of trade, xpij- 
Ev, cf. daira, A 424; Anica, ypeog rivéc, 
alicuius causa. for the sake of see- 
ing Teiresias. 

xata-Baivev, prs., ipf., aor. (3 pl. 
EBnoay and éBay, subj. Beioper, K 97 5 
imp. nO, inf. Boyevat, Bivac), mid. 
-eByoero (subj. Bosra, imp. Br,080), 
descendere, step down, descend, rivig, 
from, Q 329; obparvuder, J 281; etc re, 
éwi Tt, Oopoy ’A, slaw, 252; also Oa- 
Aapov, B 337; but w«Aivaca, descend 
the ladder; igéAxaoy, climbing down 
along the rudder; only in ¢ 206, J 85, 
with pregnant signif., she descended 
(the ladder and left) the upper cham- 
ber. 

kdra BadAwv, prs., ipf., aor., (inf. 
Badéav); always in tmesi exc. ipf. ca- 
réBadArev, O 357, and aor. xaBPBare 
(better so written than capBade); de- 
iicere, cast down, VW 125, w 252; de- 
struere, destroy, B 414; prosterne- 
re; deponere; effundere, daxpv ; 
let fall. 

xdta-Belopev, aor. subj. from -Bai- 
yw. 
xara-BAwoKovra, part. prs., perm e- 
antem, running about, 7 466. 

xara Bpdgee, opt. aor. from -Bpdxw, 
devoraret, swallow (down), é 222}. 

kaTa-ynpaoKovor, prs., ipf. -eyzjpa, 
senescunt, grow old, r 360. (Od.) 

xat-aylveoy, ipf. from ayivéw, (adyw), 
devehebant, carry down, « 104+. 

kdr-dyvupe, fut. dfw, aor. We, take, 
apev, subj. adéyc, confringere; N 
257, (pluralis maiestatis), shatter, 

kat-dywv, part., ec, inf. prs., fut. inf. 
-atéper, aor. -yyaye, (also tmesis), mid. 
ipf. -nyero, -ayorro, aor. -nyayopeoOa, 


xira Sacovras 


deducere, lad down, \ 164; retu- 
lit. bring back, 5 258; drive from one’s 
course, 7 186; mid., appellere, land, 
bring to land (yni, « 14U), ynug, w 322. 

xara Sdoovrat, fut. from dafw, in- 
ter se divident = lacerabunt, 
tear, X 354. 

Kaird-Sarrerar, pass. prs., aor. act. 
édaway, Cava, lacerare, wound, 7 92. 

xira-Sap0dvea, aor. | sing. 3 pl. pa- 
Gov, 3 du. caddpaberny, subj. dpade, 
obdormivi, dormio, skep; rove, 
tam placide dormivi, y 18. (OQd.) 

KGTG-Sépxerar avrovc, lovk down 
tupon, axrivecoty, d 16F. 

xar-éSevoas, aor., (Cevw), cons per- 
Sisti, wet through, I 490. 

xata-déw, ipt. de, aor. (often tmesis) 
Kar-édnoev, car, subj.dnoy, colligare, 
alligare, bind fust; iv deouy, Vincu- 
lis; xeAsd0uue, vdoror, stop. 

xi71&-Sypo-Bopioat, inf. aor., (B:Bow- 
oxw), cOMMuniter consumere, 
consume in common, = 301 f. 

Katra-dpa0w, subj. aor. from-dapSarw, 
obdormiero, fall asleep. 

xata-Sverar, fut. ducdpueOa, aor. -200- 
cero. (imp. dvceo), and 2 aor, act. -¢du 
(subj. dow, inf. ddvat, dbpevar, part. duc, 
Obvre, ra, rec, fem. dvoa, pl. caddtioa, 
T 25), freq. in tmesi, occidere, set, 
nédtog, Paog Heriovo; intrare, enter, 
Odpoy, mod, Opiror, payny, podor 
“Apnoc; sic 'A. ddpoug, cara rt, T 25; 
induere, put on, revyea. 
, kara-ernévos and -elvuoav, see cara- 
Evyupt. 

xara-eioaro, SCC KAT-EtpL. 

Ka&ra-eryupe (Fiovupe, vestis), aor., 
contegebant, cover, W 135, and pf. 
pass. -Epevoy, contectum, r 431. 

Kat-alivacKe (aZaréoc), exsicca- 
bat, parch, wither up, \ 587. 

xara-Qawrew and aor. inf. carOapar, 
sepelire, bury, Q 611. (IL) 

xara-Seiopat, -Gelopev, see kara-ri- 
One. 

xar-é0e€e, aor. from O&Ayw, had 
charmed, « 213f. 

xaTa-OvijoKwv, part. prs., aor. tmesis, 
3 pl. Gavoy and sync. xarOdve, rf. 
reGynxan, opt. reOvain, inf. reOvdyer, 
part. reOvnwroc, wrt, wra, Wrwy, wrac 
reOynuinc, Mori, defungi, dite; part., 
mortuus, also joined with véxuc, 
vexpoi, X 37. 


169 


xira-xdde 


xdra-Cvynrds, wy, cio, mortalis, 
mortal, avdépecoy, avOpwrwy, K 440. 

cara-Qowoxw, only aor. cad &° iope, 
desiluit, spring down, A 79. 

Kdtd-Oipros, or, floating before the 
mind; K 383, think not of—. 

Kita xpda xaddov lawry, subj. prs., 
harm her fair body, destroy her beauty, 
3 376. (Od.) 

kditat-Bdral (Bairw), that may be 
descended, pussuble, y 110F. 

kaT-yKxiorat, pf. pass., (aixiZw), foe- 
data, disfigured, soiled, 7 290 and r 9. 

Kat-aigavra, Tf, aoa. see dicow; 
w 488, springing down, tn haste. 

KGT-aLoeyuveiv, subj. -77¢, part. ovra, 
(aicyoc). foedare, disgrace, yévoc; 
Oatra, dishonor. 

Kadtd-(oyerar, see KaT-(7yXEet. 

earat-Tu§ (revyw), low leather helmet 
or skull-cap, K 258+. (See cut No. 
121.) 

katd-xalpvov rédoc, mortal spot, A 
4394. 

kdtd-xatéuev, inf. H 408, caiwy, 
part. ipf. -éxatoy, aor. -ixna, -éene, subj. 
knopev, inf. xijae (kaxxijat), aor. Pass. 
-exan, (also in tmesi), comburere, 


‘burn; pass. comburi; I 212, durm 


out, deflagraverat. 

Kata KdAvrron, opt. prs., aor. (?)ca- 
Lue, etc., (also in tmesi), aor. mid. 
caddupapevoc, occulere, cover up (by 
drawing down over the head the veil), 
coara, having veiled his head, @ 92. 

cara-xeiat, better xijat, aor. from 
Kaiw. 

xdrd-xelaras, 3 pl. ind. prs., cetoPat, 
xeipevoc, ipf. -Execro, iacent, cubare, 
lie; émi wAtvpac, on the side; fig. rest, 
Q 523; Q 527, positi sunt. 

xdrd-xe(pere, ipf. -exeipere, aor. -éxes- 
pav. consume, 6 686. (Od.) 

Kara -xelopev, subj., imp. Keiere, 
(xcipar), decumbere, lie down, in de- 
siderative signif. only caxxelovtes €3«7', 
cubitum discesserunt, A 606, 
a 424. 

KATO-KHGL, KNELEV, KNOMEY, SCE KATA- 
Katw. 

Kkara-kAaw, only ipf. 3 pl. -d«Awv, 
and aor. pass. -ex\ao@n, conculca- 
bant, tread down, Y 227; rut girov 
yrop, 0 481, tig. my heart broke, gave 
way (from tear, grief); «¢ 256, decar- 
twy, added as explanatory. 


nara-xA ‘vas 


ka@ra-kAfvag, aor. part. from xcdivw. 
kiuving laid it down, « 165t. 

Katandra Ges, see KA we. 

KdTa-Komcdopuat, only aor. -exousy- 
Cnyev, imp. -n@y7w, inf. -nOjvat, sleep, 
A 731. (il) 

KaTa Kotparvéouct, Se Kopavew. 

kdr-exdopet, ipf., aor. mid. subj. 
koopnonae. (kugpoc), put in order, y 440. 

Kad xpdpdoev (cpeuavyup), 0 67, 
105, éx maccaddguy, kung on the nail. 

kataxpnev, see IIL. cap, funditus, 
utterly. 

KaTaKpys, see don, funditus. 

kdta-KpUwrover, wy, fut. Kove, 
aor. part. cpinpac, aca, occulere, con- 
ceal, urd ximpy, t 329; abrov, se, 6 
247; also n 205, themselves. 

xdra-xreives, ev, subj. y, wot, prs., 
fut. erevei, eTavéavory, aor. Opt. KréivEce, 
inf. xréivat, part. xreivac, avra, 2 aor. 
éxrdvoy, é¢, ev (also tmesis, Z 416), omer, 
subj. cravy, and aor. sync. 3 sing. éera, 
1 sing. and 3 pl. éeray, imp. naurdve, 
inf. -xrdpev(at). part. crag; aor. pass. 3 
pl. derd@ev, mid. with pass. signif. fut. 
crdveesOe, and aor. xrapusvog, necare, 
slay, kall, a 75, E 558, w 106. 

xat-éxuwpe, aor. from cimrw, bowed 
himself, II 611. (11.) 

caradkapBavy (always in tmesi), see 
AacpBarw. 

kata-léyw (see also -Aéyw), only fut. 
ehégw, and aor. -éAc&a, ag, ev (also tme- 
sis, X 151), subj. AeEge, imp. AeZoy, inf. 
As~Eat, enumerare, recount, r 497; 
aw 235, narrate to me, in detail, in order 
(dorOunoac); communicate, relate, 5 256; 
tell, disclose, wacay adnOaav, ravra 
adnQaary, as truth, in conformity with 
truth = arpexéwe = ob Wevdoc; ev Kara 
ploipay = ty poipy, fitly ; ditceo nai x., 
T 186 


kdrd - AetBopdvoro, pass., trickling 
down, = 109fF. 

Kkata-Aeiwere, ecv, ipf. éXecrror, &, 
ouev, fut. Asibouer, over, also (in 
tmesi): (aad) Agiwee, ipf. Aetwev, aor. 
Nsroy, &; Aww, VEY; ALTTMWY, OYTE, OVER, 
ovsay, and by assimilation cad-Acizrecy, 
fut. Asibw, ev, aor. Autor, e¢, € (also 
deg’), inf. éeev, relinquere, leave, ri, 
Z 221; custodem, o 89; vény, as 
youthful mother, \ 447; aycdivac, left 
the door ajar, xy 156; deserere, ® 
414, foursuke, abandon, svxywdny ; give 


170 


Kira-wavdpey 


over, as booty, éAwp, with explanatery 
inf, y 271, ¢ 344. | 

xara-(Aixw), from stem AEX, fut. 
AdEeras, 1 aor. AéZaro, imp. Azar, 2 aor. 
sync. éXexro, inf. AéyOat, part. Arypevoc, 
(Aéxog), lay one's self down to rest, o 
394 


Kata GNeoway, aor. from adéw, since 
they had ground out (the wheat), v 109f. 

xata-Ayjlovrar, obliviscuntur, 
Sorget, X 389. 

KaTd-Lopadera (Acdoc) dépwy. carry- 
ing it crossuise over his back (the feet 
being tied together and held under the 
chin of the bearer). « 169f. 

xata-Atoopey, fut., aor. edvae, (Avw), 
loose from under the yoke, unkarness, 3 
28; destroy, B 117. 

Kad Awdrjcee, aor. from Awdaw, 
caxwy, recover itself from the misery, 
« 460T. : 

Kar - » ipf, aor. (tmesi, 
ianwey cub pap y, conseq ui, over- 
tuke, TI 598, Z 364; corripere, seize, 
w 390. 

Kar-duyoato, aor. mid., (aqpaw), had 
heaped upon himself, Q 165f. 

kat-dpvgaro, aor. mid., (apicow), 
xtioa, has scratched her hand, E 425f. 

Kara GudladAuypas, aor. part., (ra- 
Adtrw), Keparty paxog, drawing down 
Jrom around my head my ragged 
garment, & 349+. 

kard-vevev, part., fut. vetoopat, aor. 
évevoa, cag, ot, Subj. ow, imp. aor, inf. 
oat, part. carvvevoac, adnuere, nod in 
assent (opp. ava-), tii tt; also with 
inf, fut. d 6; with vrdoxeo, vréiorny ;s 
also xpari, Kepady. permit. 

xar-dverat, pass., (dvw), cOnsumMi- 
tur, use up, waste, B 58. (Od.) 

Kara vijoavto (véw), daca ot... 
Aivw, that which they have spun to him 
with the thread, 7 197f. 

Kat-avrd, deorsum, downward, ¥ 
116+. 

kar-dvrnoriy, see ayrnorey. 

KAT-aYTLKpU, SCC AYTIKPU. | 

kata wdatyoay, aor. from sari, 
conculcaverunt, tread under foot, 
break, A 157. 

KadTa-twavupa (zavw ), alleviution; 
yéov, comfort in their lamentation, P 
38t. 

kard-ravéewev, inf. prs., fut. ravew, 
oéuev, inf. aor. éxauvea, &, av, subj. og 


xara drdSnoe 


and cooper, finire, placare. put end 
to, appease, 6 583; comprimere (co- 
érceri nos vis, 8 244); riva rivoc, 
hinder from ; ironically =slay, IT 618. 

xara éwddnoe, aor. from weduw, has 
JSettered, of Ate or Moira, T 94, X 
292. 

xata-7écow, only aor. subj. wédp, 

concoguat, digest, repress, A 81f. 

Kata werdecas, aor. part. from 

weravyvupu, spreading over st, 8 441f. 

Kara - Tégywy, Tigvy, See KaTa- 
Pivw. 

xdrd-anyrvups, only aor. érnfgev, av, 
defixit, panxerunt, stick fast, plunt, 
and sync. aor. mid. éxnero, fixus 
haesit, A 378. 

xata-winrrw, only aor., in tmesi, II 
469; elsewh. xdewegov, t, Erny, ov, de- 
cidere, procidere, full down (prae- 
Ceps, wonvyc), tv Koviyoww, Emi yaiy, 
xapale, adi, cast one’s self mto the sea; 
Oupog wapai zooi, courage utterly for- 
sook them, O 280. 

xata-(givw), only red. aor. subj. 
wédvy, part. rigvwy, interimere,siay, 
P 539. 

xdr-erddopey, ipf., appulimus, put 
én, «142. 

KaT-exdiyn, aor. pass. from Arjoow, 
giroy rrop, was struck in his heart with 
fear, T 31f. 

xdta&-awpnvet, coor, from xwpnvnyc, 
down turned; with flat of the hand, 
XEtpt, xEpoi, TT 792. 

xara éwrntav, arntac, aor., and 
sync. 3 du. aryrny, dnon; dei- 
cavre un’ Oxeogy, under the chariot 
for fear, 8 136. 

néra-wteccover, inf. ccs, part. 
coovr(a), rec, timidi sunt; exti- 
mescere, yield tv fear, E 254. (II.) 

xara-woGerar, putrescit, become 
rotten, 6uBpy, ¥ 328ft. 

xir-apevrat, ipf. nparo (apa), im- 
precari, call curses down upon, rivi 

woAka, 1 454; dAyea, r 330. 

xa&ra-ptynAd, ntr. pl., (Friyoc), for- 
midolosa, horrible, § 226+ 

xir-épege, ipf., and cappeZouca, part. 
prs., (dpéyw ?), stroke, caress, yetpi ré 
pey x., 6 610, A 361. 

xaira-ppéov, ntr. part., elsewh. tmesis, 
provrec, ipf. eopes, pée, (opew), defluere, 
flow down, absol. and with rivog, ix, A 
149. 13 


171 


xera-dayday 


xat-apyecOar, only ipf. ypxere yép- 
mar obdoyvrag re. began the sacred . 
hand-washing and the sprinkling of 
the barley meal, y 445f. 

Kara-oBérvupe, aor. (tmesis, 
IT 293), cay (tmesis, Q 791), imp. oBi- 
care, extinguere, rogum vino, 
quench, Q 791. (IL) 

xatra-cevopa, only aor. -togiro, 
(éoFuro), pieOpa, streamed down into the 
river-bed, ® 382+. 

xat-eoxlaoy, ipf. from oxidw, (ona), 
obumbrabant, overshadow, p 436f. 

xara opvgar, aor. inf, (opvyw ), 
burn down, I 653; pass. opdyorro, X 
411. 

KatTa-cropéyyum, only aor. -torépe- 
wav, oropec(s), and -eorvptoay, part. 
xaoropvvca, p 32, spread out xpon; O 
798, cover over (grave and contents), 
Aaeoot. 

adr-dervye and fcriyor, 3 pl. aor., 
(orvyéw), horruit, be horror-struck at, 
ri, © 113. 

cara-oxebtiv, see Kar-ixw. 

xara teive, aor., drew in (the reins), 
F 261. (Il.) 

xaré-rixw, only aor. -érngev, liq ue- 
fecit, melt, r 206; and pass. rycopas 
giAov yrop, acc., my heart ts melting 
away; Thxerat, liquefit, r 205. 

xara-ridnut, ipf. ériGa, riPecar, fut. 
-Onow, e, aor. éOnxa, ev, av (also in 
tmesi), 2 aor. subj. Ociopzer, inf. Ocivat, 
and part. Oivre, mid. 2 aor. 3 pl. -é0ev- 
To, subj. Geiouac, inf. Oéofar; sync. 2 
aor. act. I pl. xar@euev, 3. Oecay, imp. 
Gere, inf. Oéuew, mid. 2 aor. pl. OéueOa, 
OécOny, Oéuevor, deponere, collo- 
care, place, lay down, ri tai yaiy, xOovi, 
vni, axtiyy: pup; un’ atBovoy; év 
Aexéeoor, Onuyp, Yapabw, oro; iwi 
x9ovdc, Opovov; ic puxdy, péyapor, 
Oarapoy, cic 1Oanny; but ix camrvoi, 
put away ont of the smoke; éx’ airy, 
W 381, holding their heads straight to- 
ward him; spread out a bed, r 317, 
propose as prize in contest; adeOdor, 
(iwi oot, in thine honor), institute a 
contest.— Mid. sibi or suum, am, 
etc., deponere. 

nira-rpixo, indic. and subj. prs. 
ex haurio, exhaust, consume, o 309. 

carav&t, waravro&i, see avO: and 
avroi. 


kata-payéey, wor, aor. from -eoiw. 


xita-pépe 


Kita-giow, only fut. -oloera, pe | 


“Avdoc siow, will bring me tu the grave, 
X 425+. 

nira-d0toe, fut. (d0iw), perdet, 
destroy, ¢ 341; mid. aor. -ipbiro, ex- 
hausta erant; @@iofcu, periisse; 
pUtpévoto, ot, oor, defuncti. 

Kaita-drdEw, fut. from gréyw, cre- 
mabo, consume, mupi, X 512+. 

KarTa-PvrAaSév (dvAvv), tributim, 
tn tribes, in clans, B 668}. 

Kata (daxpv) yéovra, rec, rac, 
xéovea, cay, oat, (lacrimas), effun- 
dens; aor. -éxeva (for éxeFa), ac, ev, 
ay (both forms freq. in tmesi), subj. 
xevy, inf. yevar, aor. mid. Kéxiro and 
éxuro, -éxuvro, infundere, offun- 
dere, pour down upon, over, rivi rt; 
effundere. @adag, etc., shower down ; 
wénvoy, let fall; proiicere, cast down, 
GicO\a, aria; superinfundere, 
népa, etc., revi; eAEyyxetny, etc., rent, 
conspergere ignominia, cover with 
ignominy; wAovrov, B 670. — Mid. 
6p0aApwy or (ot) d6¢Oadrpota, oculis 
(eius) offusa est; gAdéi, diffusa 
est; o7Aa, collapsa sunt. 

xata-,;@dviog (xOwv), inferior, 
subterranean, Zevc = Aides, I 457. 

xar-dage, ayev, aor. from -ayvupe. 
xat-éSe., ipf. from -déw, colli- 
gavit, bind. 

xit-é80v01, 3 pl., édwy, part. prs., 
pf. éondwe, de vorare, comedere, eat 
up, devour, T 31; consumere, oixor, 
rem familiarem, 7 159; oy Ovudr, 
consume, waste one’s heart. 

Kata (cugeoiow) éépyvu, ipf., (Fép- 
yume), shut up (in the hog-sties), « 
238 

xat-elBas, erov, mid. -eBdpevor, ipf. 
-eiBero, elsewh. tmes. cara (ddaxpvor ) 
sij3etc, &t, ot, wy, ipf. ciBe, effundere, 
sh-d; mid., defluere, flow apace, 
trickle down, and fig. effluxit vita, 
ebb away, « 152. 

kat’ (doce) Wav, aor. part., looking 
him straight in the eyes, P 167. 

wad elAdow, fut. from eiAdw (FeriFu, 
volvo), involvam, surround, ® 
318f. 

ndt-eups, erory, inf. -ipev, part. -cdvra, 
-tovoa, ay, ipf. -niev, aor. carasioaro, 
delata est, had flown; yaing, (eipe), 
g?, or come down, flow down; appel- 
jentem, enter harbor, m 472. 


172 


wat-E€Xer 


xat-éeraQey, 3 pl. aor. pass. from 
-KTEIVW. 

kar-evalpo, only aor. mid. -exnparo 
xakkyp, ferro absumpsit, slay, Xr 
5194, 

Kir-evavriov (dvrioc) ot ZACw, ei 
obviam fiam, go to meet him, ® 
567 ft. 

kair-dvera (idwy Aavawy), in the 
Juce of, turned toward the Danaoi, 
OU 3204. 

kat-er-ddpevosg, -GAro, see Kar-Ep- 
adXopat. 

kara éweiye, urget, oppress, WY 
623+. 

Kat-epeizw, only pf. -epriptwev, col- 
lapsum est, and aor. -npirev tn’ ad- 
Tor, are prostrated under (by) it, E 92. 

kat-epyjtvev, ov, ipf., retinebat, 
hold back, r 545, from tears. 

Kat-eptxw, «, ere, subj. y, imp. «, 
and careptxave, Q 218; ipf. -epunec, e, 
pass. prs. oat, erat, retinere, holl 
back; cohibet, ® 63; impedire; 
pass., delays. 

KaT-EpUw, a0r. -Eipee, pass. pf. -eiov- 
orat, inf. -epvo0ar, deducere (na- 
vem), launch, — 332. (Qd.) 

kGt-épyeat, erat, pass. opérnc, fut. 
-ehevoopar, aor. -AVGor, -7AGEC, &, OEY, 
ov, inf. -eMOeuev, pass. -eM\Odyr(a), go, 
come down, go; jly down, » e 
484. : 

xar-eoOler, ipf. -jyo0e (also in tmesi), 
aor. in tmesi, daye, wot, éecv, devour, 
spoken of animals and of Polyphemos, 
except a 8, m 429, y 315, o 12. 

kat-éoovto, aor. from -cevopat. 

KQT-Evvdw, AOr. Opt. evvijratpL, pass. 
aor. part. -evvnGevra, parallel form indic. 
3 pl. -eivacbev, I 448, sopire, dull to 
sleep; pass. decumbere, dormire, 
ke down, sleep. 

Kat-g-dAAouat, only aor. -eraAro, 
part. -eradpevoc, desiluit, shot d.twn, 
T 351. 

kat-éxeu (also in tmesi), over, subj. 
EXY KATA, PASS. -Exwy,-exoveae, ipf. Exev 
xara, -€xev, fut. aster, aor. -eoxe, subj. 
OXY; pass.-exovrat, ipf. -eixero, -Exovro, 
aor. mid. -eoxeTo, part. ryouévorc, paral- 
lcl forms: aor. act. natéoyeov, ipf. 
kdoyxefe, retinere. impedire; co- 
hibere, hold fast, hold bick, restrain; 
Tiva yaia, aia, B 699, hold within tts 
bosom, cut off from light and lite; = 


] 


xat-ywidevTo 


332, moriar; ri, prevatl, bear sway, 
«6 3 xegadny, bend over ; mid..se con- 
tegere, cover one’s self; subsistere, 
remain, y 284. 
Kat-ywiduvro, ipf. from maw, le- 
nie bantur, assuage, E 417. 

at -npedés, acc. pl. masc. éac, 
(épé gw), covered over, vaulted, overhang- 
tg, € 367. 

at-ypure, aor. from -epeixw, COr- 

ruit. 

xaty-deln, nv, (carai, paoc, = with 

downcast eyes), shame, IT 498. (IL) 

Kat-yoyoav, aor., part. sac, (-npew), 

were confounded, ivi Oupw, w 342. 
kat-ndées, pl. from -nc, (-npwr), 
dssgraced, w 432+. 

xat-nddves, nom. pl. from 9 carn- 

guy (cf. carngen), abstract noun used 
as concrete, disgraces =bringers of dés- 
grace, Q 253f. 

xat-Save, aor. from -@xnocw. Kat- 
Oda, aor. from -Oaxrw. Karbepev, 
3 pl. ind., -Oéper, inf. etc., see Kara-ri- 
Onur. wat-lpev = -tévat, see -ecpt. 

xat-loyer, 3 sing., inf. éuer(ac), mid. 
pr. -ioyeat, erat, pass. KaTaioxErat, re- 
tinere, hold back; tenere, steer; mid., 
sibi retinere, keep for one’s self; 
pass., possidetur, ts occupied, « 122. 

xat-oloerat, fut. from -gépw. 

Kat-drioGe(v), pone, post, in the 
rear, behind, with gen.; adv., bekind, 
thereafter, o 116. 

xdteo (xara), deorsum, down, W 
91, 

xar-w@éw, aor. in tmesi, nad gove, 
threw down, II 410f. 

K&r-wpadlovo, gen., (wuoc), hurled 
from (above and behind) the -houlder, 
w 431. (See cut No. 33.) 

Kair-wpadév (wpoc), from over the 
shoulder (of whip in lashing the horses), 
w 500. (II.) 

Kir -wptxeerot (dpvcow), dug in, 
buried in the earth, firmly set, f 267. 
(Od.) 

Kavxoves, tribe in Paphlagonia, K 
429; in Elis, y 366. 

xavAg, jv, dat. acc. masc.,(caulis), 
spear-shaft (part next the point), II 
115; sword-hilt, II 338. 

kavpatros, gen. from 7rd cata, 
(xaiw), aestns, in consequence of the 
burning heat, E 865t. 

xavoreipyns, gen. from xcavoretpa, 


178 ud 


(xaiw), payne, hot, raging combat, A 
342. (IL) 

Kavorptos, river in Ionia, B 461. 

Kavrég, 9 = Kai avroc, 7, Z 260, 
g 282. 

KA®, only part. perf. xexagyzra, 
(xavow), efflantem, exspirantem, 
with obj. Gupdy, gasping out, E 698. 

xé, xév, (from pronominal stem ka), 
similar in use to ay, but: (1) enclitic. 
—(2) esp. common in relative clauses 
(149 xéy to 3 av).—({3) often repeated 
in parallel clauses.—(4) used also with 
ay, N 127, see also below II. B, c, 3.— 
I. with indic.: (A) denoting simple 
subjective supposition, 6 546; also 
with fut., A 176; expectation with 
fut., A 175, w 297; repeated action, 
with aor., o 263; esp. (B) in apodosis 
of conditional sentence, with past tense, 
when the protasis contains a false as- 
sumption, e. g., A 311, E 898; the pro- 
tasis may be represented by a parti- 
ciple, A 418; or may require to be 
supplied, § 62.—IT. with subj.: (A) in 
principal sentence: subj. of expecta- 
tion, A 184, = 235; esp. with apodosis 
conceived of as likely to follow, A 324. 
—(B) in subordinate clause : (a) rela- 
tive clause, subj. of wish, r 403, ¢ 356; 
of expectation, « 539, B 43, H 171.— 
(b) hypothetical relative clause (wey 
often wanting) dependent upon: (1) 
principal sentence with verb in imper., 
@ 548,a 316, ¥% 855 (inf., ¥ 246).— 
(2) principal sentence with opt., A 294, 
r 577.—(8) principal sentence with 
fut. indic., @ 280, 1 397, P 229.+(4) 
principal sentence with pres. indic., 
= 416, r 565, A 409.—(5) principal 
sentence with past indic. in sense of 
the present (gnomic use), A 432, A 218. 
—(6) subordinate clause with subj., ® 
103.—(o) in clause joined by conjunc- 
tion to its principal sentence: (1) by 
final conjunction: iva, only p 156; 
dgpa, ut, 9 times, o 183; we, ut, 32 
times, B 385; Swe, 6 545.—(2) tem- 
poral conjunction (subj. of expecta- 
tion), dgpa, 6 588, K 444; ewe, always 
with cey, F 2913 ef¢ 6, always with 
cev, [3 Y8.—(3) temporal = condition- 
al, Ort, dwore, (a) & supposition having 
reference to future, A 567, X 366, K 
130; (8) supposition without refer- 
ence to time, Z 225, I 501, A 218, (not 


xedLo 


sre), o¢pa, dum, while, r 17, O 554; 
joined with dy, A 202, Z 259, € 361; 
&i¢ & xev, K 90, I 610. —(4) el, whether, 
x 76, A 408, 3 322, Y 436, € 118, II 
861, A 249; «i, if, of future expecta- 
tion, 111 times, IT 445, p 549, 2% 369, 
E 763, ¢ 305, A 137,Y 302, @ 114, P 
40, = 92; of general expectation, A 
391; émei, F 153, X 125, A 764, A 173, 
P 658.—II. with optative (A) in prin- 
cipal sentence. (1) concessive, X 253, 
N 486, Q 619, ¢ 162. (II) optative de- 
noting future time, (1) simple futurity, 
0 506, o 166, u 387, « 269, Q 664, 412, 
B 160, K 57.—(2) conditioned proba- 
bility, I 157, @ 77, A 171, P 417.—(3) 
possible future, always wiv (or ay), 
P 103, o 223, 380.—(4) RSs hee 
realization, 6 595, a 236, [ 410 (joined 
with sentence with «/, B 81, E 311).— 
(5) assumed situation, céy (or dy), 
A 488, O 697, y 138, « 73, u 83.—(6) 
mere possibility, T 218, I 57, # 102, 
« 131.—(B) in interrogative sentence : 
9,0 300; ») pa,o 431,8@ 337,0 357; 
wwe, 0 195, AX 144; ric, K 303; savior 
%. > 197; in rhetorical direct ques- 
tion, T 90, P 586, 149, T 82.—(C) in 
dependent sentence: (a) relative sen- 
tence, a 253, F 235, Q 732, uv 368, . 
188, E 192, 483, 0 735; with av, N 
127; (b) hypothetical relative, only 
é 600; (c) in conjunctional sentence, 
(1) final, we, W 135, w 532, B 53; drwe, 
A 344; "Lue, 8 78.—({2) comparative, 
we, YW 60.—(3) temporal implying con- 
dition, dre, » 391, 1 525.—(4) dubita- 
tive, expressing doubt, ef, whether, pu 
112, § 120, A 792, H 387.—(5) opta- 
tive, expressing desire, ef yap, v 236. 
—(6) conditional, protasis introduced 
by «, if, preceding the principal sen- 
tence (this last with cév), E 273, 1 141, 
363, 7 590, « 345; principal sentence 
preceding, protasis (with x‘) follow- 
ing, T 322, n 314, K 380, X 220. 

cealw, aor. Exdacoe Kéaoce Kiace, Opt. 
redoauut, pf. pass. cexeaoutya, AOT. Pass. 
éxecoOn, split, § 418, v 161; rend, shive, 
€ 132, n 250. 

kéarat, To = «éiyrat, éxecyro, from 


KEL 

Ke Berdvns, son of Priamos, 9 318; 
Heke s charioteer, slain by Patro- 
klos, II 738. 

xedadvvut, Only aor. xd8acce, and 


174 


xeiper 


pass. 3 pl. ixédaoOev, part. Oisrec, 
Geionc, parallel form to oxedarvups, 
used for metrical convenience, dis- 
pergere, dissipare, désperse, scatter ; 
yépvoag, bursts the dikes, E 88. 

KeOvoto, 7), 7, 7”, ai, ag, (a), and sup. 
-OTaTOg, Ot, (xexadpévoc), i insi gn is, ex- 
cellent, Goyoe, HNTND, TOKHEC, apgizro— 
dog, évat, éraipot, kedva Fidviay r 
346. 

xSplvov, acc., (xédpoc), of cedar, Q 
1924. 

xedpoc, xéSpov, fem., cedar, of the 
tree and of the wood, « 60f. 

xerdpevog, kelawres (x7-), ee Kaiw. 

xelaTat, TO = xeivrat, ExevTo. 

xeiev, adv., (xeivoc), illinc, dein, 
thence, then, O 234. 

wetes, illic, there, FT 402. 

keipat, Kéioat, xeiat, Keira, 3 pl. 
Keivrat, Keiarat, Kéarat, Kéovrat, subj. 
KT AL, imp. xeigo, o8w, inf. csie@ar, part. 
KEtMEVOC, ipf. éxeiuny, ro, peOa, and xei-~ 
env, ueOa, xeiro, iter. céoxero, 3 pl. ceivro, 
Kéaro, Keiaro, fut. cétcopat, eat, erat, 
ovrat, cubare, jacere, positum, 
collocatum esse, of things having 
life, &e, with various modifications, e. g. 
sick, dead, 8 102; feeble, wounded, 
despised, old, = 435; unburied, idle ; 
péyacg peyadwori, stretched out at his 
full vast length; mroAdo¢ ric, like a 
giant; of localities,« 25; of things: 
lte (objects of value); stand (of articles 
of household furniture); proposi- 
tum est, the prize is offered, X 1638. 
With follg. constructions: éwi yatne, 
x9ovec, yaty, xPori, évvia | wereOpa, 
spread out over; év dAyect, giv aXi, ve- 
Kuwy ayipe = opov vexveoot, among 
the dead, Qewv-yotvacr, rest in the 
power of the gods, a 267 ; Aexrpy, vHRoW, 
vrovow, edi, Tupt, bandos, xnry, 
and with dat. without preposition, 
CAB pw. 

ketpryAcov, a, letiiaes treasure, heir- 
loom; B 75, landed property. 

xeivog, 7, 0, older form of éxtivog, 
etc. 

Kew, got, Kei’ = eed = weve, x 
249, vacuus, inania, empty. 

xelper, 3 sing., imp. ere, part. ovTec, 
rac, ipf. ixeipere, ov, fut. inf. xepéecyr, 
1 aor. (¢)xépos, part. cavrec, (Ger. 
Scheere, Schaar, Eng. shear). shear 
off, x*uny; cut off, lay waste, devour ; 


— 


xe.oe 


mid. xespdyeevor, ipf. xeipoyro, aor. inf. 
axcipacOat, Kopny, cut one’s hutr (in 
grief), 136. 

xeioe, illo, there; W 461, usque 
illuc, thus fur. 

1. xelov, part., splitting, & 425f. 

2. xelo, inf. cetéper, part. ceiwy (and 
xfwv), ovrec, ovoa (fut. forms without 
tense-sign with desiderative force), de- 
siring to sleep, freq. with verbs of mo- 
tion, g 532, 

xexadyoe, cdueOa, see xndw, trouble. 

kexadav, ovro, see yaloua, cedo, 
give way. 

kexacpévos, aOai, see Kaivupat, ex- 
cello. surpass. xexagnwe, see KA®, 
exspirans, 


xdxXero, aor. from xcéAoyat, Voc a- 
bat: ets Be POH 3 


xexAnyes, see KAaZw. 

KEKANATO, Noy, See Kaiw. 

xexAdpevog, see xéhopat. xécdvbe, 
ré, sce ctw, ausculto. xékpnxas, 
-NWC, SCC KGLYW. KEKOWHS, SEC KOTTW. 
xexopypeda, pivot, nure, SCE KOPEYYUE. 
Kexopu0péva, See Kopicow. KeKoTyOTI, 
See KOTEW. KEKPGAVTAL, VrO, SEC KENDA 
yume. 

xexpidadov, ruv, (xopugn), net to 
confine the hair, X 469f. (See cut No. 
44.) 

exvOwor, see revOw. 

xedadervy}, ic, ov, (xédadoc), sound- 
ing, rushing; esp. freq. as epithet of 
Artemis, II 183; as substantive, ® 
S11. 

xed ddnoav, aor. from cehadiw, shout- 
ed aloud (in applause), ¥ 869f. 

xé€Xadov, roy, (Ger. schellen ?), ¢u- 
mult of combat, of hunt; in more gen- 
eral signif., confuston, o 402. 

xed dSwv, ovra, part., sounding, ® 16. 

KeAd8ov, streain in Elis, H 133+. 

xedar-vedé., 1. Ec, Ec, (vedo), shroud- 
ed in dark clouds, Zeus; as subst., » 
147; aipa, dark. 

xeXatvév, 7, 9, durk, black; of blood, 


night, skin, wave, storm; of earth, 


II 384. 

xeXipvfa, prs. ipf. xeAdpuZe, run, 
trickle, ® 261. 

xeXevOov, xér\EvOor, ot, ovc, fem. and 
pl. ntr. a, (callis), path, way; ntr. pl. 
in wider signif. avéuwy (Aaalnpa, airy), 
ixGudevra, vypa, nepdevra, gloomy 
ways (of death); masc. also = iter, 


175 


advoras 


journey, x 589; wpnooorre, traversing; 
reOévut, Oec0at, open a way; yepupovr, 
make a way over a ditch; [ 406, 
Oewy ; w 86, vutguings of night and day ; 
others, paths (of cattle), i.e. pastures. 

xeXeutiéwy, dwyre, part. from -aw, 
(xe\eiw), animating, M 265, (IL) 

keAevw (no du. and 3 pl.), subj. gc, 
opt. ot, imp. ¢, ere, part. wy, ovrog, ipf. 
éxiXtvoy, ec, ov, and xédevoy, ¢, fut. -cw, 
inf. cépevat, aor. ixéAsvoa, oe, cay, and 
KéAtvoa, oug, of, car, imp. KéAevaor, 
part. oac, (xéAAw, pello), drive on, with 
the lash; iubere, command, rivd, A 
286, 6 274; ra@ pe Oupdc, H 68,7 187, 
as my heart bids me; rivi, A 428; revi 
rt, mandare, Z 324, x 136; with inf., 
B 74,6 233; with acc. and inf., B 11, 
$8 268; with dat. and inf., B 50, 6 6; 
with dat. of indirect object, followed 
by acc. and inf, W 129, ¢ 561, A 44. 

xé\ynta, rév, (from Kxéd\dAw, celer), 
xeAn@ we, txmwoy, courser, racer, ¢ 
3714. 

xeAnr(Cewv, inf., (xéAnc), imo, ride 
a race-horse, O 679¢; where the feats 
of a skillful rider are described. 

cedAw, aor. éxéd » inf. xéd\oat, 
part. ceXoaoyot, (collis, pello), ap- 
pellere, bring to shore, beach, vija (év 
WapmaBoro); ¢ 149, having run the ships 
to land, we, etc. 

xéLopar (Kiddw), eae (syniz.), erat, 
eoGe, ovrat, opt. otuny, imp. KedécOw, 
eaQe, inf. oar, fut. ceAnoerat, aor. ixéi- 
xAero (after the trochaic cvesura), xé- 
KAEro, part. KexAdpevoc, ot, urge On, TIVE 
Oupic, ic, coegit; iubere, hortari, 
command, exhort, with inf., A 386, y 317; 
with acc. and infin., A 74, y 425; with 
dat., Z 286, K 419,» 335. 

xéXorat, aor. from xidhAw. 

xepdda, ryv, a two-year-old deer, ¥. 
361f. 

xév, see Ké. 

xeve -auydes, voc. pl. from -je¢, 
(adyéw), empty, idle boaster, O 230+. 

xeveas, Vac uas, Keveoy, ntr., véecOar, 
(évat.incassum, infecta re, tn vuin, 
JSruttlessly, B 298. 

Keveava, Tov, (kevedc), part of bodv 
between hips and ribs, waist, small of 
back, x 295; acc. of part. E 284; 
elsewh. with éc. 

Keva, inania. empty, see revo. 

xévoas, aor. from xeyréw. 


Kévravpos 


Kévravpos, Centaur, Eurytion, ¢ 
295; pl., Centaurs, a wild Thessalian 
tribe, A 268. 

xévoat, inf. aor. from xevriw, goad 
on, horses, ¥ 337. 

kevtp-nvexdas, acc. pl., (xévrpor, 
tveka), stimulatos, goaded on, iz- 
wouc, E 752. (I1.) 

Kévtpoto, ip, (kevréw), stim uli (fla- 
gelli), goad, ¥ 387. (U.) 

xévtopes, ol, (civrpor), trmwy, sti- 
mulatores equorum, Kadmeians 
and ‘Trojans, A 391, E 102. 

Kéovrat, To, See Kéipat. 

xepdagve, see Kepavyupte. 

kepauleuev, inf, part. Zwy, ipf. ceodi- 
fe, Cerov, pass. prs. part. cepurZopévouc, 
nv, (xeiow), destruere, populari, 
destroy, lay waste, II 752, E 557; tru- 
cidare, slay, B 861. 

xépate, See xepavyuut. 

kepdpevs, 6, figulus, potter, = 
6014. 

Kepauw, wy, properly, great earthen 
jar buried in the earth (see cut), | 
469; but in E'387, yaAxéw. serving as 
dungeon (cf. the pit into which Joseph 
was thrown by his brethren). 


68 


KEPGVVUBL; KEOdW, Kepaiw, give the 
forms prs. part. kep@vras, imp. Képate, 
1 aor. Képacoe, part. Kepcoaca, mid. 
prs. subj. eépwyrat, imp. cepdaade, ipf. 
KEOWYTO, OWYTO, AOT. KEPAGCaTO, God- 
pevoc, pass. pf. xexpaayrat, plupf. xe- 
xpdavro, tem perare, mtx, prepare by 
mizing, wine, bath; mid., mtx for one’s 
self, have mixed; alloy, mingle with 
gold, 6 132. 

xepiio-Edo0¢ (xéipac. Zéw) réxrwy, work- 
er in horn, horn polisher, A 110+. 

kepadv, Tov, (xépac). horned, T 24; 
xepaot, are horned from their very 
birth, 6 85.- 

xépas, aoc, at, g, pl. a, awy, aor, 
deaa, (eap, cere-brum. cornu). horn, 
of cattle, P 521; of wild-goat, A 109; 


176 


xev@er 


as substance (where the resemblance 
in sound between xépac and xpaivw is 
played upon), r 566; as forming half 
of a bow, @ 395; hence = bow, xipae 
ay\aé, arcu superbiens; symbol 
of immobility, r 211; the sheath of horn 
encasing the line just above the hook, 
and preventing it trom being bitten off, 
Q 81. [xépd, but shortened before a 
vowel, A 109, r 211. ] 

xepauvds, , dv, thunderbolt, lightning, 
O 117. 

KEpaw), SCE KEPAYYULUE. 

Kepddddos, ov, orory, nc, (Képdoc), 
comp. xépStov, sup. xépdiarog, advan- 
tageous, I. 41, B 74; helpful, K 44; 
cunning, v 291, Z 153. 

xepddded-pov, voc., selfish, A 149; 
crafty, A 339. 

xépdSos, ta, iw, eat, gain, w 311; 
good counsel, ~ 140; W 709, xépdea 
exiorac@ar, etdévat, understand cunning 
arts; vwear, devise good counsel. 

xepdoovvy (kipdog), per astutiam, 
cunningly, = 31. 

xepxis, ida, fem., rod (in later times 
comb), by a blow from which the 
threads of the woof were driven home 
into the warp, and the web made firm 
and close, e 62. (See cut No. 63.) 

xdépoe, avrec, See KEiow. 

xep-Topdwor, subj., opt. éor, part. 
éwy, eovrec, éovoay, ipf. txepropeoy, 
Kepromeoy, (-ropoc), taunt, tease, II 261. 

keproplas, acc. pl., Y 202 ; as subst. 
keproplotor, orc, (Keiow, Tépsvw, w 240), 
sharp-cutting, sc. iméeoot, taunting, de- 
risive words, yet the noun sometimes 
expressed, e. g. A 6. 

xépwvrat, dwyro, See Kepavyups. 

xéoxKero, see Keipat. 

Keorov (xevréw) inavra, embroidered 
girdle. & 214. 

éxev@avoy, ipf, occultabant, 
453t. 

xevOpev, cen. pl. from 6 xevOpdc, 
latebra, latrs, N 28f. 

xevCpevas, rove, (cevOw), latebras, 
crannies, vy 367 ; hog-sties, x 283. 

xevOeor, dat. pl. from 7d KevOoc, 
(xev8w), vmo—yaing, in the depths of 
the earth, X 482, w 204. 

xev@er, ere, subj. w, y, imp. cetOe, ipf. 
ExevOs, cevGe, fat. cevow, aor. evOe and 
subj. cexvOwm, pf. cécevOe, plupf. ixe- 
xevGe, celare, occultare, hide, cover, 


epas) 


rzva, ri, pass. ’Awi cevGwpat, 8 ep e- 
liar; also vooc Evdoht, Ovpw, vor, 
vonpact, ivt gpeciv; ovdE GE KEVOW, 
nec te celabo, nor will I conceal it 
from thee; o 406, no longer can ye 
disguise your eating and drinking; it 
is easy to see from your actions that, 
ete. 

Kepadn, fic, 7, NY, ai, Ew, Got, ac ; 
now, gen. dat. (Ger. haupt, cap-ut), 
caput, head, ix x.ncg é¢ médag axpovg, 
II 640; xkax«=«xard x.; also of animals, 
I 548, A 39. FP 273, ¥ 381; synony- 
mous with life, A 162; in periphrasis, 
for a person, A 55, = 82, Q 276; esp. 
in address, ¥ 94; common phrase, 
e.v ovddade werdooa = lay at one’s 
feet; custom of kissing head and 
hands, @ 224, 225, y 499; thence come 
speech and words, A 462, II 77. 

KedadAjves, collective appellation 
of subjects of Odysseus on islands and 
mainland, B 631, € 100, v 187, w 355, 
378, 429. 

xexdvder, dra, see yarvoavw. «Ke- 
XGp-NoeEv, Hoerat, nwe, oiaro, ovo, 
see yaipw. Keyaptopevoc, & a, oro, 
see yapigeat. KEynéta, See Yaivw. KeE- 
X@AB-, See YOAdw. KExpHpévos, see 
xpa-. «dyu(y)rat, ro, see yew. 

xéwv, see Keiw 2. Kij-at, dpevoc, see 
Kaiw. 

xySeos, ¥ 160t, sepeliendus. 

xndelous (x7jdw,) caros, dear, T 
294+. 

xnSepdres, of, (kydw), properly, se- 
dultores, mourners, nearer friends, ¥ 

63, 674. 

Kydis Tog, of, (endow), Carissimus, 

225. 

xydos, ca, eorv, acrumna, trouble, 
rwy adrAwv ov- ; Oupod, grief; luctus, 
N 464, pl., sorrows. 

xyde., 3 sing., subj. y, opt. ot, inf. er, 
pass. wy, ipf. éende, and iter. epdecxor, 
fut. -noovrec, fut. red. cexadnoa, @ 153; 
mid. cndeat, erat, ovrat, opt. otro, inf. 
eaPat, pass. Omevog, w, ov, ot, n, ipf. 
nostro, ovro, iter. -éoxero, fut. Kexa- 
énodpeOa, injure, ® 369, E 404; Oupdr, 
cruciare, distress, 1 402, Q 240. 542; 
pass. part. prs. mid., be concerned for, 
person or thing, revog, care for, H 204, 
A 196, & 146. 

Krjev, See Katw. 


xnjxte, ipf., (xiw), gush forth, « 455t. 


177 


KTP 
xyrdw (xaiw) mupi (O 744, cyreig), 
in blazing fire, @ 217. 

KnAnvpeo, dat., (xnr\éiw. charm), in 
rapture (they listened), vy 2. (Od.) 

xia, tela, weapons of the gods ; even 
of snow, M 280. (ll.) 

Kyg (kaFak, xvi) eivaddin, gull, o 
A7T9T. 

xryjopey, subj. from caiw. 

Kijwov, q, ouvc, masc., (Campus ?), 
garden, ® 258, 6 737. 

Kip, vc, i, a, du. ¢, pl. ec, ac, (retpw, 
Ger. schere, scharf, Eng. shear), 
mode of death, (uvpiat, M 326) kijoeg 
@avdarow, usher into Hades, & 207, 
B 302. Immediately upon the birth, 
the Moira or Aisa was determined for 
the life, and the Ker for the death (cf. 
1 411, where the choice of a twofold 
destiny is offered tu Achilleus; the pas- 


sage also shows that the Kyp impels 


to destruction, cf. xnpecotpoprzoug); 
when the time of death fur the special 
favorites of Zeus approaches, he weighs 
the fortunes of combatants, e. g. Patro- 
klos aud Sarpedon, Achilleus and 
Hektor. (See cut, representing Her- 
mes discharging this function.) Freq. 


59 


joined with Odvaroc, B 283; gdcvor, 3 
273, 8B 165; hence with adj. peraivy, 
av, ® 66; like @avarov, Il 687; often 
=death, A 360, 362. E 652, I 411; 
symbol of hate, A 228, 

Kip, o¢ of, , ntr., cor. heart, IT 481; 
then, in wider signification, as the 
seat of understanding, will, and the 
varied emotions, and thus correspond- 


wnpéorar-poprjrous 


ing with varied range of meaning to 
our ‘heart ;’ hence (2) ppeciv, ivi orn- 
Gecory, and iy buy, Z 523, which we 
may translate within me; (epi) xijpt, 
exceedingly in heart, most heartily, « 
36; xnod@e paddoy (at close of verse), 
still more in heart, p 458: also used 
periphrastically like pévog, Bin, etc., 
B 851, cf. A 395. 

knpéoar-poprjrous (dopéw), urged on 
by their evil destinies, i.e. to death, 0 
527f. 

Kyjpiv6o¢, town on coast of Euboia, 
B 538t. 

xnpder, see cio. 

xnpds, oi0, dv = cera, waz, p 175. 
(Od.) 

Kijpu§, veoc, t,a; &; EC, WY, EOL, aC, 
herald ; the heralds convoked the pop- 
ular assembly, kept order at trials, 
bore as sign of their office a staff (see 
cut, from archaic relief, No. 120), which 
they handed over to him who had the 
right to speak; they served also as 
messengers of the chiefs and as their 
assistants in sacrifice; epithets, Oetor, 
Atw¢ dyytdor, Aci gito. [P 324, pro- 
nounce xnpvxj Hruridy. | 

xnpvoaey, inf., part. -w», ovroc, eC, 
ipf. sxjpvocor, (xipvt), proclaim as 
herald, summon, order, wddEpovee, ayo- 
pnvode; P 325, in the office of herald. 

xyAtas, subj. from ceipac. 

Kyreo, Mysian tribe, followers of 
Eurypylos, \ 521. 

KHTOS, EOC, El, Ea, Eat, monster of the 
deep, e. g. sharks and seals, Y 147, 6 
446. 

anrecooay (Kijrag) Aaxedaipova, 
full of ravines, B 581, 6 1. 

Kydiais, idoc, \iuyn, lake in Boiotia; 
later Kwzaitc, E 709. from 

Kydieds, river in Phokis, B 522. 

xnwder, dat. from -winc, (kaiw, cog ?), 
fragrant with sweet odors, Z 483+. 

xynwevtt, a, usually defined fragrant ; 
and yet this signif. inconsistent with 
[ 382; perh. better («nF-, cvrog, 
cAv-us) vaulted, epithet of treasure 
chambers, Q 191. 

xiSvdras, ipf. ieidvaro, (and. oxe- 
Ccavvum), dispergitur, ts déjfused, 
ywe,O 1. 

xOdprle, ipf., p4omeyyt, was playing 
upon the lyre, = E7Gt. (See cut, in next 
culuinn, representing a Greek woman. ) 


178 


xtOdpis, «wv, fem., cithara (hence 
guitar), lyre,a 153; skill in playing 
upon the cithara, N 731. 

KUiproriv, THY, (KiDapiZw), art of 
playing the cithara. (See cut.) 


kucAyjones, &, ovo(c), inf. ey, part. 
ovroc, ovea, ipf. kicAnoxe, ov, pass. pr. 
erat, mid, ipf. ero, (xadéw), call, sum- 
mon, chnonv, hominatim, by name; 
invocans, I 569; nominant, ém- 
cAnow, cognomine; mid., call to- 
gether to one’s self, apvdic. | 

Ktxoves, Thrakian tribe, ¢ 47, B 846. 

ktxvs, 7, robur. furce, \ 393t. 

KtXtxes, tribe of Greater Phrygia, 
dwelling under two leaders in Onn 
vrom\axin and in Lyrnessos, Z 397, 
415. 

Kado 2a8éy, town in Troas, A 38, 
452. 

Kippépror, fabled people dwelling 
at entrance of Hades, A 14t. 

civiw, aor. xlvqoe, subj. og (and 
oe? B 147, or perh. fut. ?), inf. oa, 
part. cag, pass. aor. xivnOn, 3 pl. ixi- 
vnOev, part. nerroc, COMMOVEr.E, 
disturb, set in motion (wasps, clouds), 


kivipevos 


push with the foot (wxodi); A 47, as he 
moved himself forward. 

nivipevog, ovo, wy, part., ipf. civuyro, 
(civéw), proficiscor, set out, march, 
xk 556, 4 281. 

Kivipns, ruler of Kypros, A 20. 

Klviipy, wating, whimpering, P 5t. 

Kipxn, daughter of Helios, sister of 
Aietes, inhabiting the island Aiaie, the 
enchantress, « 230 sqq. 

xipxos, ov, hawk or falcon which 
flies in circles, ipnt; ‘AwoAAwvog ayye- 
Adg, o 526. 

xupvas, part., ciovn ipf. from xipyn- 
pe; éxipva, ipf. from xipydw, (parallel 
form to Kxepavyypt), Miscere, mix; 
oivoy, temperare, mingle, n 182. 

és, daughter of Kisses =@ea- 
yw, Z 2994. 

Kooy, ruler in Thrake; his grand- 
son Iphidamas, A 223+. 

xioovBov, q, bowl, basin, « 346. 
(Od.) 

xiorp, box, chest, [ 76f. 

KLX ave, Ere, Opt. avor, ipf. (2)xixar(e), 
éxixavoy, and mid. «xavopat, erat, 
opevor, fut. xtynoopat, cea, oerat, o6- 
peOa, inf. ceoOat, aor. xtynoaro, and 
parallel forms «iynpe, subj. xryeiw, yor, 
eouer, Opt. ein, inf. Avat, Nmevat, part. 
sic and npsroy, ipf. xiyetc, ev, nrny, 
(é)xixnper, aor. Excye, ov, part. wy, [the 
unaugmented forms of two, four, and 
five syllables stand after caesura in third 
foot, the augmented forms of three and 
four syllables almost always at the end 
of the verse].—(1) reperire, con- 
sequi, overtake, find, rive, ri, F 291, 
383, Z 228, II 342, X 303.—(2) inve- 
nire, ight upon, B 188, » 122, § 139; 
with part., A 26, T 289; with aidj., 6 
546. 

xlyAa, turdi, ckrushes, y 468f. 

atys, subj. prs., opt. cio, oirny, orre, 
part. Kiwy, Orr, a, & EC, ac, ovea, y, 
at, ipf. éxte, ov,.or Ki(er), xiouer, Kior, 
(cieo), go, go away, usually of persons ; 
more rarely of things,. animals, ships, 
etc., Z 422, o 149, x 177. 

xtwv, ovoc. t, a, &¢, ac, Masc. and 
fem., columna, pillar, a 127, esp. pil- 
lar supporting the rafters. (See plate 
IIL at end of volume, F. and G.) 

xdayyy, fic. 7, (eAdZw), clamor, any 
shurp sound, shout of men, cry or screech 
of birds, cranes, grunténg of swine, etc. ; 


179 


adérry 


crayyy, T 5=«xdayynddér, B 463, with 
a din; A 49, twang of bow string. 

wAdLovre, part. du., aor. éxAaytay, 
part. e\ayEac, avrog, pf. part. cexAnywe, 
wrec, wrag (MSS. ovreg, ac), make a 
loud, sharp sound, shrick ; M 125, shout- 
tng loudly (in battle); ovAov, screaming 
loudly all at once; of birds, II 429; 
bellow, clush, ruttle, roar. 

kralew, ec, oev, erov, subj. yor), 
wpev, Opt. o1o8a, oper, inf. ex, part. 
WY, OVTA, £, EC, ECOL, AC, OVEA, OvVONE, 
ipf. ixAatoy, cAatov, ev, ov, and iter. 
eoxe, fut. crAavoopat, covrat, a0r. KAav- 
o€, oac, weep, watl, lament; esp. of la- 
ment for the dead (either of natural 
expression of grief, or of the more for- 
mal prescribed ceremony), reva, T 300, 
mw 450 (6 169-185); ri, Q 85, J 351; 
apgi riva, = 339. 

crAavOpov, oi0, dv, (cAaiw), fletus, 
weeping, esp. in lament for the dead, 
yoog, p 8. 

«Xaver, aor. from craiw. 

wAdere, aor., (kAdw), fregit, J 128; 
aor. pass. ixAaoOn, fracta est, A 584. 

wrenddve, acc. xAnnddva, («déoc), 
fama, tidings, 6 317; elsewh. excla- 
mation of favorable significance, good 
omen, cf. 3 35. 

KAaT@, dv, of, WY, odbc, (KAéog, in- 
clitus), glorious, famous, esp. of ém- 
xovpwy, [ 451, and éxarouBny, A 447. 

Kyetros, (1) son of Mantios, o 249. 
—(2) Tecanvopog viov, companion of 
Polydamas, slain by Teukros, O 445. 

rAsiw, (1) see cAéw.—(2) see KAniw. 

KnredBovdos, a Trojan, slain by 
Aias, son of Oileus, IT 330f. 

KyXsowdrpn, wife of Meleagros= 
"Adcvovn, 1 556¢. 

wddog, pl. a, (cAvw, clu-entes, 
Gothic, hliuma [sense of hearing], 
Ger. laut [sound]), quae fando au- 
diuntur: (1) fama, rumor, tidings 
(cody, {udy, of thee, of me),—({2) gloria, 
Khéog (coi) rpdo¢ Tpwwr elvat, laudi 
tibi sunto inter Troianos, but 
they shall be an honor to thee before 
the Trojans, X 514; pl. avdpwy, lau- 
des, glortous deeds. 

KAdéwry, Ty, (wAéwrw), thief, T 11f. 

» TY, (kréErrnc), trickery, 
7 396t. 


wAdrry, subj., cAéwre, imp. prs., aor. 
éxAeWe, inf. cdePas, (xadvrrw, call-in, 


kAdopar 


oc-cul-o, clepo), furari, steal; 
voov, fallere, deceive; véw, cunning- 
lv get advantage of, A 132. 

kA€opat, ipf. éAe(o), pass. of «Xel- 
ovaty, subj. cdstw, («AéF-o¢), fama 
celebrare, make famous, a 338, v 299. 

KaAeowval, ac, town in Argolis, B 
570. 

KAysnv (cadéw), NOminatim, by 
name, 1 11f. 

cAnnoova, see crXendore. 

wAjJpn, alnus, alder, ¢ 64 and 239. 

KAnts, idoc, t, a, e¢, Eoow, Torr, 
(w\aF-, clav-is), (1) obex, repagu- 
la, bolt, bar (see cuts Nos. 32 and 38, 
both from Egyptian originals); cut 
No. 60, in four compartments, shows 
above the open. below the closed door: 
on the left as seen from within; on the 
right from without; c, g, f, mark the 
place of the key-hole, through which 
the thong, iuac, a 442. ran, and the key 
was passed by which the bolt was first 
lifted (as is seen at g), avéxowev, and 
then pushed back (az«éeav). The ad- 
joining cut, from a Greek sepulchral 


42 


monument, as well as No. 32, presup- 
poses double bolts, and above on the 
right we see the key as it is applied, 
and below on the other half of the 
door the loosened thong; these bolts 
of double doors are also called ém- 
BAnce, oxne¢; Kovrrg, with hidden, con- 
cealed bolt.—(2) clavis, key, better 


described as hook, M 456. (See cut 
a 


180 


_ Assyrian war-ship, cut No. 40. 


xdlveo 


No. 60, f, g.}—(3) iugulum, collar. 
bone. — (4) curved tongue of buckle, 
o 294. (See cut No. 104.)—(5) thole- 
pins, rowlocks, iri xAniot, to which the 
oars were made fast by a thong. and 
round which they played, see cuts Nos. 
126 and 35; for later, different arrange- 
ment, see cuts Nos. 41, 64, and the 
&tFi 
xAziot, translate, at the oars. 

KAnioral (xcAniw), that my be closed, 
B 3444. 

cAniw, aor. (@)xAjuoe, inf. trae, («An- 
Fic), claudere, shut, édyijac, drew for- 
ward the bolts closing the door, by 
means of the thong. (See cut No. 
60.) 

KATpos, ov, w, ove, (kAdw ?), sors, 
(1) dot, a stone, or potsherd or broken 
(xcAaw) twig, on which each man 
scratched his mark, H 175; the lots 
were then shaken in a helmet, and he 
whose lot first sprang forth was there- 
by selected for the matter in hand. 
—(2) paternal estate, patrimonium, 
& 64. 

KAnrol, ovc, (kadéiw), electos, I 165; 
invitati, p 386. 

xAtpaxa, rv, (c\inw), scalas, stairs, 
ladder, « 558. (Od.) 

kdwvripr, ry, (KdAimw), lectulo, 
couch, sofa, cf. adjacent cut, No. 73. 


Po 


cNivw, subj. eAlvgan, inf. <div, part. 
-wr, aor. Exdive, av, (KAivay). part. -ac, 
aoa, avrec, (clinare), make to slope or 
incline, one thing against another; ré 
rim, mpocg évwmia, drew aside the 
chariots and leaned them up against 
the shining walls of the vestibule; 
doce wadty, Oculos avertere, turn 
away the eyes; payny, inclinare 
pugnam, turn the tide of battle; rivac, 
fugare. put to fight ; pass. aor. (é)e\ir- 
On, xALOn, -ivat, KAUvENTyY, -Avat, bend 


xdtoins 


one’s self, crouch down, K 350; éripwo’, 
sank on one side; Ke down; pf. xexAta- 
rat, KEeKALpéVvoc, OV, ot, wy, n, plupf. Ké- 
cXiro, revi,ad aliquid applicatus, 
innixus rei, rest upon, lean upon, [ 
135; iacére, he, y8ovi, humi; situs, 
situated, adi, ad mare, near the sea; 
Aipyvy, accola lacus, hard by; mid., 
se applicare, support one’s self upon, 
revi. 

xXtoins, y, 1¥, at, WY, Cc. ac, 
texive). oes hut of sienherde thed or 
lodge, wigwam of warriors, cf. Q 450; 
couch or easy chair. (See cut No. 79.) 
KNicinbev, from the hut; cdioinvde, to 
the hut ; xdjicinge, in the hut. 

xdtorov, 76, buildings adjoining mas- 
ter’s house, (cf. in signif., Eng. Lean- 
to), for servants, strangers, etc., w 
208}. 

xALop@, dv, vio, ovC, (Krivw), easy- 
chair, reclining chair, a 145. (Cf. ad- 
joining cut, or cut No. 112.) 


181 


xhtrdé-rofos 


about, be driven in confusion ; opiry, in 
the fray; vw rin, ® 527. 

KaAovtos, chief of the Boiotians, B 
495; slain by Agenor, O 340. 

xAdvoyv, roy, turbam, tumult, IT 729; 
éyxXetawy, press of spears. 

twy, gen. pl. from «Adsiog, 

(xAo7n), fallacium, deceitful, » 295F. 

xAoTomevery, make fine speeches ? 

T 149+. (Of doubtful deriv. and 
signif. ) 

rat 6, (cddfw), billow, surge, p 
4217. 

wAvfeoxov, ipf. iter., («\iZw), were 
plushing, ¥ 61; é«dA\toOn dé Cadacoa, 
was dushed high, rose aloft in foam. 

«AVG, imp. from KAvw, hear. 

KAspévn, (1) a Nereid, = 47.—(2) 
an attendant of Helena, 144; daugh- 
ter of Minyas (Iphis), mother of Iphi- 
klos, A 326. 

KaAvpevos, father of Eurydike, mor- 
tally wounded at Thebes, y 452. [v] 

Drat-pvijorpy, daughter of Tyn- 
dareos, sister of Helena, wife of Ag- 
amemnon; her paramour Aigisthos 
having slain at her desire her husband, 
she herself was slain with Aigisthos 
by her own son Orestes, A 113, y 266, 
310. 439. (See cut No. 36.) 

Kaitridys, son of Klytios. —(3) 
Aoddoy.—(2) Meipatog. 

Knytrlos, (1) son of Laomedon, 
brother of Priamos, father of Kaletor, 
O 419, 427, F 147, Y 238.—({2) father 
of Peiraios in Ithaka, 7 327.—(3) 
father of Dolops. 

Kdtrd-epyov (Féipyor), maker of fa- 
mous w rks, artist, 0 345t. 

KA@ro-p7Sys, son of Enops, beaten 
in boxing-match by Nestor, ¥ 634f. 

KaAvré-vyos, son of Alkinoos, @ 119, 
123. 

xAtro-1eAry, with noble steeds, always 
epithet of Aides, E 654 sqq. (lIl.) 
Probably in reference to rave of Per- 
sephoneie. 

KrA\trdés, ov, dv, of ; also comm. gen- 
der, (kAdw, in-clu-tus, Eng. loud), 


xAXirév, ace. pl. de, (cAinw), clivus, | tlustrious, glorious ; ’Evvociyatog, ¢ 423 ; 


slope, hill-side, « 470. 

KAovder, ovot, part. tw, éovra, TE, 
rac, fugare, put to fught (riva, II.). 
absol., A 496; O 7, drive befure one, 
proturbare; pass. cXovéorrat, evPat, 
ipf. éovro, conturbari, rush wildly 


also of other gods and men, a 300; of 
places, Q 437; of animals, « 308; of 
things, dvoua, r 183, 4 364. 
KAtro-réxvns, famous for his art, re- 
nowned artist, A 571. 
xAtrd-Tofos, w, ov, (rotor), with fa- 


KAYO 182 


mous bow, renowned archer, A 101, p 
494. 

cAvw, aor. ExAvov, éc, £, ov, also KAU- 
ov, imp. cAvOt, kAvre, and aor. sync. 
cék\vGt, re, (cluere, in-clutus), (1) 
hear, izog, ayyeXinv, dovroy, avbdny, 
also with gen. éxéc, vocem; with part., 
& 505, revog atdnoavroc ; I 87, hear 
Jrom me, the proposition of Alexan- 
der; also é« rivoc, ex aliquo.—(2) 
exaudire, give ear to, hearken, rivig, 
A 43, 218, 3 262, y 385; also revo 
avdne, pvOwy, revi apjg; less common 
with dat., rivi, II 516.—(3) obedire, 
hear and comply, obey, rov pada piv 
c\vov, o 220. 

Kn 06es, lit. the Spinsters; as god- 
desses of fate, n 197+. 

kAwpaxdeooray (xAwuat, grumus), 
on rock terraces, rocky, B 729+. 

xvédas, doc. ac, (Cvdgoc), crepus- 
culum, twtlight, dusk, o 370. 

xvi, ipf. from evaw, she grated (ézi, 
thereon), A 639f. 

PN, NY, al, dwy, your, CTUS, part 
of leg between the knee and ankle, 
shin, A 519. 

xrmule, Tdac, (ertyun), ocrea, greaves, 
metal plates, lined with some soft ma- 
terial. bent around the shin-bone un- 
der the knee, and fastened by clasps 
at the ankle (see cut No. 39), only in 
Iliad ; the word in the Odyssey, w 229, 
signifies leather leggins. 

kynpotor, ovc, masc., saltus, moun- 
tain valleys, B 821. 

xvijort, dat. from xvnjoric, (xvii), 
knife for shaving or grating, A 640+. 

xviom, only sing., (evidja, nidor ?), 
fat, esp. the fut caul or diaphragm, in 
which the thighs of the victim were 
bl laid upon the fire and burned, 
together with the pieces of flesh piled 
upon them (A 460); hence the word 
also signifies the steam of the fat or sac- 
rifice, A 66; xviovev, full of the steam 
of burnt sacrifice, x 10f. [v. 1. evioon.] 

xvulnOug (xcvilw), with whimper, 
whimpering, x 163t. 

xvulodow, fut., and aor. cvifwoey, v 
401, 433, make lustreless. 

xvwdadov, fera, monster, p 317f. 

Kvoods, peyady moder, edpety, in 
Kreta, B 646, 5 591, 7 178. 

Kkvecgovga, part., deeply siumbering, 
consopita, 6 809f. 


xokcody 


xoldoto, ov, 7, nC, y, nv, Only y 385, 
Kotdoy, (xdFidoc, cav-us), hollow ; du- 
pny, decp-embosomed, extending far iato 
the land, x 92. 

Kotuaw, aor. (éxolunoe, care, imp. 
coy, part. cac, aca, (xeipat hush 
to sleep, riva ; litter, 336 ; consopi- 
re, put to sleep, also figuratively ; mid. 
pr. coysarat, ipf. cotaro, @yro, aor. 
(:)coupnoaro, cayra, subj. cwvrat, imp. 
caoGe, and aor. pass. (é)xoupnOnper, 
opt. Gein, inf. Ojvat, part. Gerri, &, EC, 
lay one’s self down to sleep, past tenses, 
sleep ; sleep the sleep of death, A 241. 

xoipdvdovor, part. wy, covra, (Koi- 
pavoc), be lord or master, rule, ard, 
xara, ia rivac; dominari, play the 
lord, v 377. 

xolpdvog,. ¢, ot, (ckupoc), ruler; also 
with Aawy, ruler of the people, H 234. 

Koipavos, (1) a Lykian slain by 
Odysseus, E 677.—(2) from Lyktos in 
Kreta, charioteer of Meriones, P 611, 
614, slain by Hektor. 

xolty, Ty, (xeipac), bed, r 341F. 

KOLTOS, 010, ov, ov, masc., bed, & 455; 
night's rest, sleep, n 138. 

kokedy, oo, «3, and Kovdedy, w, ntY., 
(metal) sword-sheath, A 194, 220. 

KoAAjevra, ntr. pl, (co\Adw), Evora 
vaipaya, ship-spears, united together 
with rings, O 3894. 

KoAAntév, viol, Jot, ac, (KodAdw), 
Jirmly bound together, compacted or shod 
with bands, O 678, y 194. 

xédAom, dat. from «o\doW, peg on 
the lyre, round which the string was 
made fast, @ 407 f. 

kodowev, ovc, graculorum, jack- 
daws, 11 583. (11.) 

xéXdov, ntr.. docked. pointless, TI 117f. 

Kooovptév, ruv, notsy rabble, M 147 
and N 472. 

koAdovet, imp. ere, (xdXAoc), Mutilat, 
lenves unfulfilled, Y 370; A 340, cut 
short, curtatl. 

xéAr@, ov, ot, ouc, (xadkumrw), fold 
or belly of garment round neck and 
breast, 1 570; bosom, Z 136, 400; bo- 
som of the sea, = 140. 

éxodwa, ipf. from co\waw, (codwéc), 
screamed, bawled, B 212f. 

Kokavy (xéid\Aw), Collis, ded, B 811. 

Nn 


xohwdv (mov?) éd\advere, continue 
noisy wrangling, A 575f. 


xopdevre 


xopdéewre, rec, part. from ropaw, 
(xdpn), GriBev, with hiuir long at back 
of head, shorn in front, B 542; xapn, 
long - haired; éipgo, with long 
manes. 

copéew, Kopdover, imp. eirwy, inf. 
éecy, ipf. ixcpec (and iter. gone), eirny, 
take care of, tend (by giving bath, food, 
bed, clothing), reva, X 250; also of 
animals, p 310, 319. 

én, nC, NY, at, ac, (coma), hair of 
head ; pl. 281, thick flowing locks ; 
also folsage, W 195. 

xoptdi}, jc, ny, cultus corporis. 
(see xopew), care, attendance, bestowed 
on men, horses, also on garden, w 245, 
247. 

xopife, ee, subj. 7, imp. copeZe, inf. 
ey, épev, ipf. ixdurZe, fut. coped, aor. 
éxopucoa, (&)xdjuce, av, subj. tooy, imp. 
tocur, (kopéw), (1) wait upon, attend, 
care for, Z 490, riva, ri; esp. receive 
as guest, entertain, « 73, p 113, cf. 111; 
riva rim, Dutrire, v 69; pass. dpevoc, 
9 451.—(2) gather up, 355; carry 
away, T 378; bear off, @ 456, B 875; 
bring, & 699; mid. aor. (2)copuiocaro, 
ioavro, Opt. iaao, receive hospitably, 
entertain; X 286, carry off in one’s 
flesh. 

couriw, ipf. ixdpower, clashed, rattle’, 
M 1514. 

xdpwos, 8, (kévafoc), stamping of 
feet, 8 380 ; grinding, gnashing of tusks 
of boar. 
' xovdByoe, cay, aor., ipf. xovaBife, 
(xéraBog), resound (of echo); rattle, 
ring, O 648, @ 593, N 498. (Il. and p 
542.) 

xdévaBos, din, crash, « 122+. 

xovty, sing., and ga, pulvis, dust ; 
X 600, rose from his head; with épi- 
xAn. N 336; orpogadeyyt, 1 775, w 39; 
sand, V 502, 506; cineres. ashes, 7 
153. [i when in final foot of verse. ] 

xdvis, coc, t, fem., pulvis, dust, N 
$35; ashes, © 23,d 191. 

xovt-omahos, w, (afar), dust-cloud, 
dust-whirl, [ 13. (1I.) 

xovtowres, part., fat. xovicovor, aor. 
éxuvioe, (xdrg), make dust; wedioro. 
ratse a dust-cloud, speeding over the 
plain, N 820; making dusty, ® 407 ; 
pass. plupf. ceedvirc, and pf. cecorepe- 
vot, pulvere obducti, covered with 
dust. 


183 


rév, (xevriw), pole, 1 


Kowpevs, father of Periphetes, 0 
639f. 

KOT » fut. part., (compen), 
stercorandi causa, for manure, p 
299+. 

xcwpog, 77, only sing., fimus, ster-’ 
cus, lutum, dung, Q 164; farm-yard, 
cattle-stall, = 575. 

xdwrow, ovrec, part., ipf. cérre, ov, 
aor. cope, ac; 2 pf. cexomwe, aor. mid. 
xowWaro, beat, smite; xapyior, on the 
cheek ; ori yaiy, strike to earth ; bite, 
sting, M 2 4; decidere, detrunca- 
re, x 477; forge, deopotvy; mid., X 33, 
smite one’s own head. 

Kopaxos wérpy, rocky mountain in 
Ithaka, » 408+. 

copéyyvpt, fut. nopeerg, et, 20T. Opt. 
Kopéome, Satiare, sate, satisfy, rivi 
revi, 8 379 ; mid. (é)koptooaro, oapela, 
subj. owvra, opt. caiaro, inf. cac@at, 
part. oapevoc, and pass. pf. cecopnpuela, 
noGe, nuévor, act. part. cexopnore, aor. 
also pass. ixopio@ny, satiari, sate one’s 
self with, revog ; (kara) Gupoy, in heart ; 
also metaph. be tired of, rivdc, or with 
part. rdpywy, cdatovou, v 59. 

xopiw, #0r. imp. kopyoate, sweep out, 
uv 149F. 

xopn, false reading, read xotpn. 

xopOverar (xdpuc, cap, III.), ratees 
itself aloft, | 7t. 

Képw0os, the city Korinth, the 
wealthy, on isthmus of same name, 
Isthmos, B 570; Kopev060, at Korinth, 
N 664; ancient name, ‘Edin. 

xoppdv, Tov, (xeipw), the trunk of the 
tree I hewed round about (beginning 
with the root and progressing toward 
the smaller end), ~ 196f. 

adpos, 0, satietas, taedium; 
rivdc. surfeit, N 636, 6 103. 

xédpony, 71”, temple, 4 502. (Il.) 

xopuJdix, dat., (cupyfa aidcorri), 
Achmet shaking, with waving plume, X 
132+. 

xopv@-alodos (cipvOa atidAny Exwr), 
wtth glancing helm, esp. epithet of Hek- 
tor and of Ares, B 816, Ff 8&3. (Il.) 

xépupBa (Kxopugn, xdpn) axpa, the 
heads or ends, in which the stern of 
vessel terminated, cf. ap\aora, 1 241f. 
(See cut No. 21.) 

| sxopivy, x, (xdpuc), battle mace (of 


xopus 


iron). Hence comes xopivirns, 47, 
club-brandisher, H 141, 9. 

udpus, voc, Ot, Oa, and ty; Bec, Owy, 
Ooo, ac, fem., (kapn, wap), helmet, with 
adjs. Bptapny, dadaXrény, ixmodaceinc, 
immoxdpou, Aapropévnc, KaurpNc, Ta- 
vatOyou, rerpagudyw, patsy, yadKnpEeoc, 
xarxorrapyou, N 131, 188. (See these 
adjs., and cuts under them.) 

Kopicowv, part. ipf. éxdpvece, 
(xdépuc), equip, excitare, augere; 
pass. and mid. copvoceat, ooerat, aoope- 
voc, ov, ipf. xopvocero, ccioOny, aor. 
Kopvacapevoc, and pf. part. cexopvOpée- 
VOC, OY, Ol, a, equipped; (yahkw), shod 
with; arm one’s self, redyeot, yahew ; 
ratse the head, A 442, cf. 443, 424, cf. 
copOverat. 

xopuotyy, du. rd, lit. helmed, hence 
armed, ready for baitle, A 457, N 201. 
(11.) 

Kopudis, 7, 7¥, ai, Hot, ac, (kdpuyBoc, 
Kopuc), Vertex, crest; cacumen, sum- 
mit, dat. without prep., E 554. (il. and 
« 121.) 

xopvgotvrar, from -dw, (Kxopudi), 
rises with arching crest, A 426f. 

Kopovea, city in Boiotia, south of 
lake Kopais, B 503f. 

KOpovn, nC, y, at, yo, (corona, 
cornu, cur-vus), any thing crooked 
or curved, (1) the ring on the door, 
a 441. (See cuts Nos. 72 and 60.)— 
(2) the curved end of the bow over which 
the loop of the bow-string must be 
brought. (See cut No. 37, under évra- 
vuovow. )—(3) eivadtat, ravbyAwocot, 
8€a-crows, cormorants, € 66. 

xopwvion, dat. pl. fem., (coowyn), bent 
tnto shape of a horn, curved (always in 
4th foot of verse), of ships, 7 182. (See 
cuts Nos. 21, 41, 94, 95.) 

Képevos, Karveidne, father of Le- 
onteus, king of the Lapithai, B 
746f. 

kocpéw, ipf. éxdoper, cov, aor. éxd- 
opunoe, inf. joa, pass. aor. 3 pl. cédopn- 
Gey, part. -O&vrec, (kdapoc), arrange, 
order, equip troops, get ready chariot ; 
ddpmwov, prepare evening meal, 7 13; 
mid. cospyoapyevog woXwnrac, marshal- 
ing his own countrymen, B 806. 

rel ala (xoopéw), well laid out, n 
127t. 

Kooprjtopt, £, usually Aawy, mar- 
shuler of the people, usually of Atrei- 


184 


Koupls 


dai and Dioskouroi; only in o 152, 
Amphinomos. (Il.) 

KdoHOS, Ww, ov, arrangement, order; 
constructio, bustling, ‘rou, 6 
492; decus, ornamenta, ornaments, 
trappings, of women and _ horses; 
Koop, in order, in rank and jfile; 
Ain, ed Kata Kdopor, duly, becoming- 
ly, 0 489; ot w. x.,indecodre, shame- 
fully, v 181. 

xotéovot, part. iwy, govroc, 8, 
éovo(a), pf. part. cexornére, r 71; mid. 
ipf. xoréovro, aor. xorécoaro, subj. éo- 
osrat, part. ecoapevoc, n, (kdroc), suc- 
censere, be angry with, revi (on ac- 
count of something, rivd¢, A 168); also 
ovvexa, quod. 

xoTHets, wrathful, E 191f. 

xdtov, Tov, grudge, rancor, wrath, with 
dat. of person ayainst whom feeling 
is felt, ra; but IT 449, in whom thou 
wilt excite dire wrath. 

xotdAny, ry, properly a Uttle cup; 
E 306, hip-joint. 

xotuAndovdduwy, from corvAndwy, (co- 
TvAN), TPdC—, On the suckers at the end 
of the tentaculae of the polypus peb- 
bles stick fast, « 433f. 

KOTUA-puTov (dpvw), that may be 
caught in cups, streaming, ¥ 34+. 

xovAedv, see KoXcdr. 

xovpn, sing. and pl., (gen. awy, dat. 
got), fem. from xovpoc, young girl or 
daughter, cf. French fille; revoc, 
Xpvontdog, A 111, for the daughter of 
Chryses ; (Adc) yAauewmeg = Athene; 
also applied to youthful wives, A 98, Z 
247. 

KOUpHTES, wy, Eoat, (Kovpoc), Axat- 
wv, Tlavayady, T 248, 193,-youth ful 
chiefs, princes, princes’ sons. 

Kovpjres, tribe in Aitolia, after- 
ward expelled by Aitolians; their siege 
of Kalydon, I 529-599. 

kovpidlov, o10, (, Ov, NC, Y, NY, acy 
(covpié [ Curtius ], covpoc, xovpn ?), 
bridal, wedded; nobilis, noble, A 243 
(cf. 242, prnoric), o 22, in which latter 
case neither couvptdiowo nor gidoto is 
subst. The signification of the word 
is not certainly known; others trans- 
late youthful, princely, A 114. 

xouvpl(Lwv, part., (cotjpoc), young, lusty, 
x 185f. 

xoupl£ (coupd), adv., ipvcay, by the 
hair, x 188t. 


= a als. he 


KoUpoSs 

KOUPOS, , OV, Ww, Of, WY, OLALY, OVC, 
properly iuvenis, youth, boy, Z 59; 
son, r 523 (yet N 95); cf. novporé- 

A 316, ¢ 310, iunioribus, 
JSresh with youth, lusty, Onpnrijoec ; 
hence, able to bear arms, valiant, noble, 
B 96; used often (cf. Lat. equites) 
to denote persons of given rank, and 
may be translated noble, A 473; xovput 
"Axauwy, ete. 
xoupo-rpdéos (rpigw) ayabn, bona 
nutrix iuvenum robustorum, 
e 27f. 

Kov¢a, ntr. pl., as adv.. quickly, N 
158+; xovddrepov, with lighter heart, 
6 2014. 

Kéey, son of Antenor, slain by Aga- 
memnon, A 248-260, T 53. 

_ _Keéevd’, see Kuic. 

Kpadara, 71, roc, see IIT. xdp. 

xpadarvdpevov, 7, (cpadaivw), vibra- 
tum, guivering, N 504. (IL) 

xpaddwv, part. from xpaddw, vi- 
brans, brandishing, H 213, r 438. 

_epadin, nc, 9, nv, and at beginning 
of verse xapdin, (xpadaw), cor, heart ; 
then as centre of circulation, anima, 
hfe; also animus, courage, A 225, 
M 247; heart as seat of emotion, desire, 
1 616, with Ouudc, K 220, B 171, 6 
548, etc., of thought, reason, & 441; 
thoughts were set, 6 260. 

ovor, ipf. éxpaiacve, aor. imp. 
Kpijvoyv, kpnnvoy, nvar(e), inf. xpivat, 
xonjvat, fut. mid. (as pass.) coavieo@at, 
(creare). perficere, « 170, accom- 
plish, fulfill, bring to pass; 1 626, the 
object of our mission does not appear 
to me likely to be brought to pass in 
this way; only 6 391, dear sway. 

Kpaunvdv, oto, ai, ad, as adv. = we, 
comp. -drepoc, rapidus, from wind 
and storm; elsewh. quick; W 590, 
hasty, hot. 

Kpévay, an island, (Od.), P 445f. 
Kpavarns, 7”, rocky, Ithaka, a 247. 
Od.) 

xpavéeoGat, fut., see epaivovet. 

xpdvevav, acc., gen. sinc, Cornus, 
cornel-tree, its wood esp. hard, « 242. 

xpavi (cpavov), cranio, upper part 
of the skull, 8 84ft. 

Kpdw&0os, 1}, B 676, island near 
Rhodos; later KapzaQoc. 

xpata, ri, see IIT. xap. 


Kp&ras-yudror (yvador), with strong | 


185 


Kpeovniddns 


yo T 361f. (See cut Na 
59. 

apairats (xparoc), with its weight, 
with overmastering force, pondus, A 
597¢. 

Palla Enripa rig XKiAAne, p 
xpdrarés, ov, w, 7, potens, mighty ; 
O@npvg =XEovroc, A 119. 

xparal-weBov (kparatic) ovdac, hard- 
surfac-d earth, pavimentum, w 46f. 

Kparepds, civ, ov, W, OY, W, CioL; 7, 
fic. Dy ¢e (Binge, thrice at end of 
verse), NY, ai, Hot, ac; dv, (Kparoc), 
and parallel form xaprepds, ov, of, 
(xaproc), strong, mighty, of persons, 
things, passions, etc.; adv. xparepwe, 
strongly, mightily, @ 29 ; hold firm thy 
ground, IT 501. 

Kp&TEpo - dpovos, gen., acc. a, (€), 
(dpnv), stoul-hearted, dauntless, ani- 
mosus; of heroes and warriors, of 
lion, 049, K 184. 

Kpatep-ovuxes, ac, (Uvut), strong- 
hoofed, strong-cluwed, of horses, mules, 
and x 218, of wolves and lions. 

Kpateodr, see IIT. cap. 

xpaitevtawv, gen. pl., (cpardg), ex- 
plained by Aristarchus as stone-, head- 
stones, on which the spits were rested 
in roasting meat; cf. our fire-dogs, and- 
trons, possibly in shape like the horns 
on the altar in cut No. 102, I 214f. 

xparéers, «1, over, inf. éecv, part. éwr, 
(xparoc), be mighty, rule over, A 288; 
koariwy, with might; over any one, 
Tivwr; rioiv, bear sway among, \ 485. 

xpdtos, (, and xdptos, «i, robur, 
potentia, imperium, mtght, pover, 
mastery, a 359; Victoria, @ 280; 
pépecOa, reportare, carry off victory. 
xparés, see III. cap. 

Kparis = cparepoc, apyeddyrnc, IT 
181, € 49, mighty. 

xpéas, pl. xpéi(a) (xpéar(a)’, y 33, 
« 162), gen. cpewy, Kostwy, dat. epéacty, 
(cruor), caro. flesh, pl. pieces of flesh, 
dressed meat. [xpea, synizesis, « 347. ] 

apeiov (xpéac), meat-tray, dresser, I 


xpeioowy, ovec, omy, ov, (Kpar-jwy), 
superior, mightier, stronger; [ 182, 
nobler and better; @iy, superior in 
strength ; with inf., ¢ 345. 

Kopevovriadns, son of Kptiwy, Lyko- 
medes, T 240+. 


kpeiav 186 


xpelov, ovra, svrwy, (ovoa, X 48), 
properly part., ruling, ruler; evpv xp., 
ruling far and wide, title esp. of Aga- 
memnon, with reference to his position 
as generalissimo of Greek forces ; also 
of Enosichthon, Zeus; also in one case 
of ah jay of Menelaos, 6 22. 

Koelwy, (1) king of Thebes, father 
egara, X 269.—{2) father of Ly- 
cometen | 84. 

Kpéuapat, see following. 

xpspavvupe, fut. xpepdw, aor. xpé- 
pact, doavrec, 8us pen dere, hang, 
hang up; mid. ipf. ixpépw, peers 
thou didst hang, O 18. 

Kpéwy, gen. pl. from xpéac. 

Kpyjylov, ro—elzac, A 106f, salu- 
tiferum, good, useful, helpful. 

KpyjSepvov, “yp, a, (xapn, déw), head- 

; in woman’s 75 
attire, @ short veil, as \ 
in adjacent cut, a a\ 
334; of cities, bat- 
tlements, vy 388; of 
wine jar, iid, y 392, 
(See cut No. 68.) 

kpnijvat, aor. from 
Kpaivovcr. «pnlev, 
see III. eap, funditus, witerly. 

KpnOevs, Aiodidne, husband of Type, 
A 237, 258. 

Qwv, son of Diokles, slain by 
Aineias, E 542, 549. 

KpNPVOL, oin, dy, oi, otc, (Kpépapiac), 
overhanging river bank, esp. the gullted 
barks of the Skamandros, ® 26, 175. 

Kpynvatar (xonvn) vipat, fountain 
nymphs, p 240+. 

Kpyvn, nc, y ny (de), at, Ewr, (eapn~ 
va, cf. caput). fountain, spring, well, 
[ 14,4141. (Cf. cut No. 65.) 

Kopjyres, B 645, © 230, inhabitants of 
island Key ; described, 7 172, 175, 
ExaropToNey, EvpEINe ; also pl. Kpnra- 
wy, as divided and speaking different 
languages, x 62; Kpyrnvds, r 186; 
Kpnrnder, D233. 

KpnTipos, t, @, EC, Ot, aC, MASC. » (me- 

pavvupe), in which wine 
' and water, in ratio of # and 3, were 
mingled : picyesOat ; ornoacba, place 
the mixing-bow] at hand, usually near 
the hearth, and often on a tripod (esp. 
when several xpnrijpeg were used at 
the feast); the contents were after- 
ward poured into the drinking - cups 


xplvy 


by means of the apéxooc, y 339; Z 
527, set up in our palace a mixing- 
bowl in commemoration of freedom, 
in honor of the gods. Cut No. 7 
shows (1) the audipopetc, from which 
the wine was poured into the upper 
smaller mixing bowl, on which the 
mpoxoog stands; the second mixing 
bow! served to contain the water, and 
then the contents of both bowls may 
be imagined as mixed in the largest 
mixing-bowl, which stands upon the 
tripod, and from which, by means of 
the zpdyoog, the diluted wine was dis- 
tributed into the diwaa. (Cf. eut No. 
29.) 

kt, 76, nom. and acc., (xpe6p), Aev- 
xév, barley, Y 496; also as food for 
horses, E 196, é 41. 

xptOal, av, tw, de, (xpi, cer-es P), 

barley, barleycorn, A 69. 

Kpixe, aor. from Kpile, creaked, of: 
the yoke under a strain, IT 470t. 

kpixov, rév, (kioxoc, circus), yoke- 
ring, Q 272+. (See adjoining cut, from 
the antique; still clearer cuts Nos. 45, 
49.) 


gn, .se\ 

oO St 
PS: 
as 
ff 


xplvy, wor, subj., op opt., xpive 
imp., wy, ovret part. prs., aor. Exptve, 
way, subj. iywot, part. ivac, cernere, 
steve, select ; eligere, Aoyores, for the 
ambuscade 3 pass. pf. part. cexpipévor, 
ovg, 7; electi, chosen, selected (Z 19, 
-oyv, certum), and kpwGevte, EC 5 de- 
cernere, decide, veixoc, the dispute ; 
ocoddac Oimorac, proleptically, pervert 
justice, mid. xpivovrat, subj. wyeba, 
aor. éxpivaro, subj. nrat, wrrat, imp. 
aoOwy, inf. acOa, part. apevoc, sibi 
eligere, choose for one’s self; also, 
measure one's self in battle, dpm, acie, 
B 385; mw 269, when our courage and 
that of the suitors is measured in my 


KPlew 187 


palace, cf. w 507; dveipove, expound, 
s..terpret. 

xpudv, &, masc., (képac), arietem, 
ram, « 447, 461. 

Kpioa, town in Phokis; ZaGény, B 
520, near and southwest of Delphi. 

xpitdés, oi, (xpivw), electus, chosen, 
H 434 and @ 258. 

xpoaivwy, part., (kpotw), gulloping, 
Z 507, O 264. 

Kpoitopos, a Trojan, slain by Meges, 
O 523+. 

xpoxd-wemhos (zim) oc), with saffron- 
colored mantle; epithet of Kos, 6 1. (II.) 

Kpdxov, Tuy, crocus, saffron, = 348f. 

Kpoxitdeva, ri, island or village be- 
longing to Ithaka, B 633+. 

xpdpiov, ovo, cepa, onion, A 630, r 
233. 


erysay 


lare, hide, conceal, ri rum (with desire 
fur protection); pass. se celare, vd 
rim, Sub re, hide one’s se/f under any 
thing ; revd, aor., from some one; keep 
secret, tmrog Tivi, X 443. 

xpvoTalddos, w, masc., (cptoc), gla- 
cies. tce, clear ice, § 477 and X 152. 

xptidnddv (xpiga), clam, secret, 
— 330 and r 299. 

Kopapva, locality in Paphlagonia, B 
855t. 

ardyrev(at), oc, Se KTEIYW. 

aTaGoVat, aor. Exrnow, (é)krnoaro, pf. 
ixrjoOa, sibi comparare, acquire 
Jor one’s self, property, servants, wite ; 
mui Tt, Alicui aliquid, uv 265; pf. 
possidére, possess, I 402. 

xredtecow (rd xréap, kraopat), bo- 
nis, property, possessions, E 154, a 


Kopovidys, ov, ao, y, 1, n, son of | 218 


Kronos, standing alone or with Zeus, 
A 552, a 45, =Kpovtwv, iwvog (covog, 
sq 247, 620). (See following.) 

Kopévos, o10, ov, ov, (xpaivw), father 
of Zeus. Poseidaon, Aides, of Hera, 
Demeter, and Hestia; overthrown with 
the ‘Titans, @ 415, 479, 383, E 721. 

Kpocodwy, ac, fem., (xdpon ?). perh. 
walls of the towers, between foundations 
and battlements, M 258, 444. 

xpotdAifov, ipf., (Kpdradoy), dyea, 
made rattle (as they drew), drew the 
ratiling chariots, A 160t. 

xpdTrddov, 010, otot, orc, Masc., te m- 
pora, temples ; sing., A 502, Y 397. 

Kpotéovres (xpuroc) dyea, drawing 
the rattling chariots, O 453f. 

K povvoi, “Springs,” name of local- 
ity in Elis, [o 295]}f. 

xpovve, du., wy, ove, pl., sources, A 
454; of Skamandros, X 147, 208. 

xpvpdd, = 168+. =K«pvBSnv, A 455 
(Od.), clam, secretly. 

Kpvepoio (covoc, cr u-or, Eng. gore), 
rigidus, chilling, dread, N 48, 6 103. 

KpudevTos, eoou, (xpvoc), horrendi, 
chilling, horrible, 1 2. (IL) 

kpurrddins, a, (covrrw), clande- 
stina, secrel; A 542,clandestinis 
captis consiliis decernere. 

eid cAnidt, with a secret bolt, & 
168f. 

Kpuwrrey, part., ipf. iter. covrracee, 
fut. cpupw, aor. ixpupav, epinver, subj. 
yw, inf. Wa, part. Pavrec, perf. pass. 
part. xexpuppévor, a, aor. kypugOn, ce- 

14 


KredTigoa, ev, part. ac, aor. from 
-ifw, (xréap), Sibi comparare, ac- 
quire for one’s self; doupi, cf. dovpicrn- 
mn, ferro = bello, I 57. [a] 

Krédros, son of Aktor and of Mo- 
lione, B 621. 

wreivers, et, overt, subj. w, inf. ev, 
part. wy, ovr(a), ec, ipf. exrecve, ov, 
kreiveé, ov, iter. xreiveones, fut. xcrevéw, 
éee (et), éeey and xruvéw, tovra, aor. 
(é)xrecve, opt. aut, inf. vat, part. vac, 
avrec, aca, 2 aor. éxrdvoy, ec, & KTA- 
voy, &, and 3 sing. éxra, apev, av, subj. 
xrécmev, y 216, inf. eraper(at) ; pass. 
prs. crevwytBa, ecOa. opevoc, w, wr, 
ouc, ipf. wreivoyro, 3 pl. aor. exrabcy, 
and aor. 2 crad@at, apevoc, oro. y. ov, 
wy, oot, nc, With aoristic signif. only 
in N 262, O 554, = 337.interimere, 
kil!, slay; pass., E 465, ‘Ayaoig = v7" 
"Axyauwy. 

xrépas (kricOar), possession, K 216 
and Q 235; pl. «xrépea, éwy, always 
with e«repeiZeev, bestow one’s posses- 
sions upon one=justa facere, bury 
with due honors. 

krepiZw, fut. erept@, cover, aor. opt. 
ioece, ecay, and prs. imp. erepérfe, inf. 
épev, aor. -sitw, sifat, (erépag), bury, 
efferre; aéOdorg, with funeral games ; 
krépea xr., justa faccre, bury with 
solemn pomp, a 291. 

arya’ = eropara, dat. amy. (xra- 
oat), possession, property, esp. the treas- 
ures carried off at the same time with 
Helen, H 350, I 382, 


| Kmfiores 


K-rjovs 'Oppevidne, father of Eu- 
maios, o 414f. 

K-rjourros, from Same, son of Po- 
lytherses, a suitor, v 288, y 279; slain 
by Philoitios, y 285. 

xTyo10s, ov, fem., (xraoPat), prop- 
erty, O 663. 

xryntol (xcra@o8a), that may be ac- 
guired, I 407+. 

xt(Bénv (icric), cuvény, helmet of 
weasel-skin, K 335 and 458. 

xriZw, aor. xrlowe, ixricay, incole- 
re, settle in a country, with acc., Y 216. 

tae ov, aries, ram, f 196 and 
N 492. 

Kr sted daughter of Laertes, sister 
of Odysseus, settled in marriage in 
Same, o 363. 

arvirde, Ew, govoa, aor. Exrvwe. 
xrome, crash, of falling trees, thunder, 
of Zeus; péya, loud; opepdadéa, ter- 
ribly, H 479, © 170. 

0G, OV, ov, SONitus, any loud 
notse, stamping of feet, blow of horse’s 
hoof, foot-tread, tumult of battle, thunder, 


K 532, ¢ 237. 
xbapor, beans, N 589f. 
Kudveos, ov, ot, 9, NY, at, your, 


‘xvavoc), of steel, only 2 564; elsewh. 
always stee'-blue or dark-colored, Q 94. 
xvavé-elayv, with dark feet, A 629f. 

xidvo-mpypelous (xpypa), véac, y 
299; elsewh. wpwporo ; always at end 
of verse, always with vedc, dark-bowed, 
dark-prowed, O 693, « 482. 

xidvovo, gen., (blue) steel, A 24, 35, 
and 7 87. 

KUdvo - xalro = -yairnc, dat. y, 
(xairn), dark-haired; also subst., the 
dark-haired one, N 563; dark-maned, 
Y 224. 

xtav-emrdos (wi), dark-cyed, p 60. 

KUBepvijoat, aor. inf., (cuBepvaw, 
guberno), steer, y 283. 

KuBepviitys, cw, nv, voc. cuBEpvijra, 
fe 217; ac = -yripes, 6 557; guber- 
nator, pilot, helmsman, T 43, ¥ 316. 
(Od.) 

xiPorg, 3 sing., ipf. 3 pl. ciBiorwy, 
(xtBn, head, only found in gramma- 
rians),se praecipitat, turn a somer- 
sult, tumble; 354, were leaping about. 

«vB "Pes Ec, (cuBrorav, divers, 
II 750; elsewh. tumblers. 

xiBalvev, ipf. xidatve, ov, aor. Ki- 
Onve, inf. Hvat, (xvdoc), glorify, honor, 


188 


xvdou 


O 612; ennoble, w 212; Oupdy, rejoice 
the heart. 

KiSad(poro, OV, W, OlOL, (xvdoc), noble 
in exterior, g'ortous, epithet of heroes; 
Kip, eriphrastically, noble heart. 

at, ipf. ixbdavor, (xvdoc), exalt, 
= 73; superiores erant, Y 42. 
xiSt-aveipn, a ay, (xvdudiv), man-enne- 
bling, bringing renown, ayopn, payn, A 
490, Z 124. 

KUotdev, rec, (eudtaw, xvdoc), triumph- 
ing, proud, ® 519. (Il.) 

xudiore, 77, (xvdos), most glorious, 
exalted, A 122, 

xiBSolpeov, 3 pl. ipf, fat. nowy, (ce- 
dousdg), saeviebant, grassaban- 
tur, spread confusion, A 324; O 136, 
pac, to vent his rage against us. 

xBSouds, ov, ov, din or mélée of bat- 
tle; uproar, also personified, = 535, E 
593. 

KUSos, ci, ntr., might, majesty, glory, 
y 57,79, "Axausy, pride of the Achaioi. 
. cot inv, («i80¢), glorious, élustrious, 

Kudeves, tribe in northwest of Kre- 
ta, y 292, r 176. 

xvdovoay, part., ipf. éever, with acc., 
bear in the womb, T 117; W 266, be 
with mule foal. 

«b@e, aor. from cede, occuluit, 
has hid. 

Kiépera, epithet of Aphrodite, 0 
288; from island Kv@npa, ra, south- 
west of promontory Maleia, where the 
worship of the goddess had been intro- 
duced by an early Phoinikian colony, 
681,0 432; Ku€ypdlev, from Kythera ; 
adj. "Kv@nplo, ov, K 268, O 431. 

kixdwvrt, dat. part., ipf. edna, aor. 
KUKnoé, pass. prs. part. KUKWHLEVOC, oy, 
n, aor. du. cuenOnrny, nOnoay, immi-~ 
scere, stir up and miz with, pass., con- 
fundi, perturbari, be struck with 
fear, or panic, Y 489; be in commotion, 
foam up, of the sea. 

KUKe@, = ecw, TOY, (from KuKewy, Kv 
civ), mired drink, compounded of bar- 
lev meal, grated goats’ cheese, and 
(Pramnian) wine, A 624; Kirke adds 
also honey, « 290, 23-4. 

kuxAyjoopey, fut.. (cueréw, — 
wheel away, curry forth, of corpses, H 
332¢. 

xucAov, , ov, o, and a, circle, ring; 
Oddtor, circle with which hunters en- 


KUKACOTE 
close game; ieoy, sancto, rolemn 
circle, as tribunal ; cuxAp, round about ; 
the rings on the outside of shield, or 
the layers which, lying one above an- 
other and gradually diminishing in 
size toward the 4dudadéc, made up the 
shield, A 33, Y 280; wheel, ¥ 340, pl. 
Ta KUKAa. 

xuxddoe, in a circle, A 212 and P 
392. 

xuxAo-Tepés (reipw), cirevlar, p 209; 
A 124, stretch, draw into a circle. 

Kv«nd-wwes, wild race of giants, a 
71,2 5.¢ 166 sqq., related to Gigantes 
and Phaiakians, without towns, fear of 
gods, or social ties, « 166; chief repre- 
sentative, 6 KixAwy, Polyphemos, the 
lawless monster, « 428; one-eyed can- 
nibal, « 200; overreached by Odys- 
seus, « 366, 408. 

KUKYWY, TOY, CY ZDOTUM, swans, B 
460 and O 692. 

xvAlvBer, pass. wy, ov, pass. prs. erat, 
eoOar, opevoc, n, nv, a, ipf. (é)kudAiweero, 
volvere aliquid, roll, aja rim, 
mo liri, metaph., roll calamity against ; 
pass., volvi, be rolled, also throw one’s 
se/f' prostrate, wallow, in agony, ® 86; 
in grief, cara xéapov,in the dirt (of 
the street, etc.); vac» mijua, evil is roll- 
ing upon us. 

KvdAAjvy, mountain chain in north- 
ern Arkadia, B 603; birthplace of 
Hermes, who is hence called, w 1, 
KvAAyveos; yet the word in O 518 
designates an inhabitant of the town 
KvdAnvn, in Elis. 

xvdAdo-wodfwv, voc. -7ddtor, (cvAXA CC, 
wouc). crook-footed, epithet of Hephai- 
stos, ® 331. (II.) 

KUpa, Toc, Tt, Ta, ot, Ntr.. (Kiw), 
unda, also fluetus, wave, billow, B 
209, K 574; B 396, y 99, ventis agi- 
tata, keep off the waves raised by the 
wind; card x., with the current. 

xtpalvovra, part., (Kia), movroy, 
fluctuantem, billowy, & 229. (Od.) 

xipBaxos, ov, (Kvn), adj.. on the 
head, E 586; subst.. crown or top of hel- 
met, in which the plume is fixed, O 536. 
(See cut No. 20, 5.) 

xdpivdw, viv, & 291¢; variantname 
of bird usually called yadkig, night- 
hawk. 

Kipo-Séxyn and Kityo-8én, Nereids, 
=39,41f. 


189 


wbppa 


xivd-pua, dog-fly, abusive epithet 
applied by Ares to Athena, ® 394. 

Kkivén, nc, y, 1, (xvwr), soldier’s cap, 
of leather or weasel’s skin, also of 
metal stiffened or adorned with metal, 
xaXrknon¢e (see cut, p. 58), also fitted 
with metal plates to protect the cheeks, 
xarxomapyoc ; with horse-hair plume, 
imroupic, trmodacea, cf. cuts Nos. 11, 
85. Sometimes entirely of bronze= 
helmet. xvvin atyein is a goat-skin cap, 


‘like that of the oarsmen in cut No. 4}. 


“Awog, cap of Hades, rendering invisi- 
ble, E 845. 

xiveos (ctwy), impudens, shkume- 
less, 1 373F. 

covew, ipf. xive, cov, aor. xvoa, 
(é)cvoe, (Z)xdooe(y), opt. Kioee, inf. 
coat, osculari, kiss, vidv, warra, 
masc., * 21; youvara, xtipac, Kepadny 
TE KAL WHOUE, py KEgadnY TE Kai dugw 
pasa xada xetipag rT audorépag, w 15, 
cf. p 39; Kegpadrdc Kai yeipac, @ 225; 
dpoupay, one’s native soil. 

cuv-nyéros (dyw), Venatores, hunt- 
ers, « 120¢. 

xivo-patoréwy (synizesis), gen. pl. 
from -ornc, (paiw), fleas, p 300F. 

Kivos, harbor-town of Lokris, B 
531. 

KUvTepov, raToy, (Kiwy), impuden- 
tius, -issimum, shameless, horrible; 
K 503, what daring exploit he should 
perform. 

xUv-@tra, voc. masc. from A 159; 
-@mis, toc, fem., tmpudent; impu- 
dens, shameless, [ 180. 

Kirapioojers, town in Elis, B 593f. 

Kitraptoalve (xumapiccoc), of cy- 
press wood, p 340t. 

Kimdpiocos, 1, cypress, evergreen, 
€ 64f. 

xitrepov, T0, fragrant marsh - grass, 
food for horses, perh. galingal, 6 6083. 

xiwedXov, a, orc, (cupa, Eng. cup), 
goblet, usually of gold, general word 
for drinking-cup, QO 305, cf. 285, I 670. 

Kvrpis, 1v, and téa, Aphrodite, Kk 
330; as goddess of island Kvapos, 
whither her worship was brought by 
Phoinikians, 6 83; Kimpovee, A 21. 

Kintw, aor. opt. xiipe’, part. Pac, 
avrt, bow down, X 585. Il.) 

KUppa, Td, (kupiw), what one lights 
upon, booty, prey, P 272; usually with 
éAwp, E 488. 


Kupoas 


xvporag, aor. from xipw. 

Kuptév, w, a, (Cur-vus), rounded, 
arched, round, B 218. (I.) 

xuptwOéy, part. aor. pass. from «up- 
rdw, Curvatuin, arched, \ 244+. 

xupw, ipf. xvpe, collide with, dopare ; 
aor. part. kUpoac émwi awpart, having 
lighted upon a lifeless body; atéy iq’ 
abyéve Kips, was ce nstanily aiming at 
the neck, ¥ 821; mid., Q 530, coperac 
cacy, encounters, falls in with. 

xvorriv, rv, bladder, E 67. (I1.) 

Kirwpos, town in Paphlagonia, B 
853. 

Kidds (ciarw), bowed, bent, 8 16F. 

Kudos, town in Perrhebia in Thes- 
saly, B 748+. 

cow, see kuéw and xuviw. 

xiwy, Kuvdc, KUVa, KvOY, KUVEC, WY, 
oi(v) and xvvecot(y), vag, masc., six 
times fem., canis, dog. bitch; Onosvrat, 
rpameliec ; Atdao = Kerberos, @ 368, 
AX 623; sea-dog, perhaps seau/, p 96; 
dog of Orion, X 29 = Seirios; as 
symbol of shamelessness, applied to 
women=feminae impudicae, then 
with general sense, im pudens, im- 
pudent; dastardly dogs, N 623; with 
Avoonrnp, rabida, raging hound, © 
299. 

was, éa, cory. fleece, serving for seat 
or bedding, w 47, I 661, y 38. 

xeSe.av, poppy-head, % 499+. 


190 


Aaépxns 


Kwkirdés, 0, (xwxiw), (1) howhng, 
wailing, X 409 and 447.—(2) as proper 
name, a river of the lower world, flow- 
ing out of the Styx, « 514. 

Kkwktw, 3 sg. prs. ewxver, ipf. Ecwxve, 
ov, aor. txweuoev, kwevo', part. KwKt- 
caca, -avrwy, (1) shriek, wutl, always 
of women, € 37, (3 361.—(2) trans., la- 
ment, riva, w 295. 

odyra, rHy, (kwd\ov?), poplitem, 
bend or hollow of the knee, ¥ 726fF. 

Kopa, 7d, (KotLaw), SOPOT, deep 
sleep, o 201. 

Korat, town on lake Kopais in Bo'- 
otia, B 502+. 

Kom, 9, 1, ya(v), gc, ac, (capio, 
Eng. haft). sword-htlt, A 219; butt or 
handle of oar (same word used to-day 
in Greece fur our), «489; incum bere 
remis, lay ones self to the var, p 
214; handle of key, 7. (See cut No. 
72.) 

Kowieyti, Ta, (xwin), hilted, II 332, 
O 713. 

Kwpukw, Ty, perae, leather sack or 
wallet, ¢ 267. (Od.) [v] 

Kas, acc. Kéwvde, to Kos, O 28, 
island in Ikarian sea, opposite the coast 
of Karia. 

Kwdy, dv, nv, (edarw), (1) blunted, 
A 390.—(2) notseless, silent (before it 
breaks), 2% 16.—(3) yaiay, dull, sense- 
less, lifeless, Q 54. 


Ae 


AGas, doc, a, day, du. ae, pl. aw», 
aiam, SAaxum, stone, T 12, M 445, X 
594, » 163, 10 ; hewn stone, x 211. 

das, ay, town in Lakonike, B 
585f. 

AaBp-dydpny, rév, (AdBpoc), reckless 
talker, ¥ 479+. 

AaBpeveat, 2 sing. prs., (AdGBpoc ), 
talkest rashly, V 474 and 478. 

AdBpos, ov, and sup. -draroy, ra pi- 
dus, swift, o 293. 

Aayxary, ipf. Adyyavov, Adyyavoy, 
aor. éXaxoyv, Aax(er), opev, ov, subj. 
haxyow, y, inf. civ, part. wy, ovra, 


sortiri, obtain by lot, ri, I 367, 0 190; 
Anidog aicay, praedae portionem, 
share of spoil; Kip Aaye yewupevor, 
had me allotted to her at birth, i. e. ob- 
tained power over me from my birth; 
pf. AeAoyyaar, adepti sunt, hare ob- 
tained, Tiny dwowr, erépiwy 3 red. aor. 
subj. AeAaynre, wor, Oavovra srupéc, 
mortuo ignem impertire, put in 
possession of fire=solemnly burn, H 
80; choose by lot ; « 160. fall by lot. 

Aaywdv, otc, masc., lepdrem, es, 
hare, K 361, p 295. 

Aadpxns, (1) son of Aimon, father 


Aaiprns 


of Alkimedon, Myrmidon, IT 197.—(2) 
ypvooxvog in Pylos, y 425. 

Aadéprys, son of Akreisios, father 
of Odysseus, king in Ithaka, a 430, w 
206, 270, 6 111, x 185, 6 555. 

Adepriadns, son of Luertes, Odys- 
seus, B 173, ¢ 203, ¢ 19, F 200. 

Aafolaro, 3 pl. opt. prs., ipf. A\aZero 
(t\aZero, E 840), take into the hands 
(xEpot), paoriya ; ayxac, amplecti, 
embrace; yaiay ddaé, bite the dust, fall 
in combat; pvOoyv wad, caught back 
again the words (of joy which were on 
his lips), » 254. 

AdGt-nndda, acc. masc., (AaGeiy xij- 
doc), banishing care, X 83+. 

AGOpy (Acbeiv), clam, secretly, un- 
beknown ; also with gen.,rivdc, aliquo; 
sensim, smperceptibly, T 165. 

Adiyyes, ac, (Adag), pebbles, ¢ 433 
and ¢ 95. [a] 

AatAad, AalAam, a, fem., thunder- 
shower, hurricanz ; also fig. with iso, 
M 375, Y 51. 

Aaupov, rév, guttur, throat, gu'let, 
N 388, © 34, y 15. (IL) 

Aalveos and Adivos, ov, ot, (Adac), 
8axeus, of stone, stony; M 177, retyoc, 
yet the passage is of doubtful authen- 
ticity. 

Aatorjia, ra, (Aacing ?), wrepderra, 
fluttering shield or target, E 453 and M 
426, so called on account of the jlutter- 
tng apron of untanned leather, Adscoc, 
hanging from the shield. (See adjoin- 
ing cut, and esp. No. 85.) 


"a0 


191 


_ Adpares 


ALavorpiyov, cvoc, dvec, fabled tribe 
of savage giants, « 106, 119, 199. 
Hence adj., Rai venta: x 82,318. 

Aairpa, TY, (Aatmug 2), depth or gulf 
of the sea, used alone or with @adao- 
onc, ddoc, T 267. (Od.) 

Aaidos, «(c), ntr., shabby, tattered gar. 
ment. » 399 and vu 206. 

Aaupnpdy, oic, a, (AaiAad), rapi- 
dus, nimble, swift, \aufnpa ivwyua, plied 
nimbly, O 269. 

Adxe, aor. from AaoKw. 

AdxeBdalpwv, ovoc, fem., district 
whose capital was Sparta, ciay, y 326; 
éparavic, I 239; evptyopoy, vy 414; 
KoiAny Knrwecoay, 6 1. 

AaxrtiLev, part., (Aat), kicking with 
the heel. struggling convulsively, of the 
mortally wounded, o¢ 99 and x 88. 

Aapparyw, only 2 aor. @\aBe, also 
other augmented forms fAAa/3(e), etc., 
(1) prehendere, take hold of, ri (év) 
Xéipecot; Ta modug, grasp by the 
foot, etc.; ayxacg, amplecti, embrace ; 
rivog, also mid. é\AaPBer(o), compre- 
hendit, seize, and AdaGBEoGat, scil. 
avrov, 6 388.—(2) of mental states, 
subjects such as yoAog, incessit, take 
possesston of, seize, riva (also with acc. 
of part., yvia).—(3) accipere, receive. 
—(4) capere, take captive, curry off as 
booty; 7 255,domi recipiens. 

Adpos, king of Laistrygones, « 81 f. 

Aaptreréwvtt, part. pr., (-aw, Aaurw), 
blazing, A 104. 

Aayrerldys, son of Lampos, Dolops, 
O 526+. 

Aaprerin, a nymph, daughter of 
"Hédtog, wp 132, 375. 

Adpros, (1) son of Laomedon, 
father of Trojan Dolops, [ 147. O 526. 
—(2) horse of Eos, f 246; of Hektor, 
9 185. ae 

Lapmwpds, Cy, ott, How, sup. OraTor, 
bright, shining, r 234. (Il.) Aapmpoy 


rapgaivgo, splendide luceat, E 6. 


Aap@wrripwv, gen. pl., joo, pac, 
Aaprw), fire pans or basins, o 307, 
7 63; for holding blazing pine splin- 
ters, used to illuminate rooms. (See 
cuts on next page, after bronze origi- 
nals from Pompeii.) 

Aaprw, only prs. and ipf. (Z)Adpw(e) 
and Aau¢’, act. and mid., splendere, 
shine, gleam, be radiant ; subject a per- 
son, (xarxyp, Tupi, Tevxeot), or thing, 


LavOdve 


e. g. metal, torches, weapons, d¢0ad pw, 
doce, also med. yarn, Y 156. 

AavOdvw, ipf. (2)AdwOave, ov, parallel 
form A7@w, chief forms : pr éAnGov.: 
AnO(e), ete.. iter. AnPeoxe, fut. ANoxXe, 
aor. (€)\aG(e), AdBov, 3 du. AadErny, 
mid. ipf. AavOadvduny, prs. AnBeat, ipf. 
X17 Gero, aor. A\aGer(o), opt. 3 pl. AaBoiaro, 
and aor. red. A\eAaBovro, Ae abicbw, pf. 
AéAaorat, opeOa, opévoc, ov,(1) latere, 
escape notice of, reva, A 561, N 272; 
with part. N 560, 721, x 156. 0 93, 
P 89; also with Ore (ore, P 626), and 
dmwe; AaGwy (riva), clam, unpercetved 


by, I 477, A 251, p 305.—(2) AsAdOy| 79 


riva rivoc, O 60, make forget.—(3) mid. 
revoc, Oblivisci. forget, 4 127, y 224. 
Adé, (calx), with the heel, joined 
with vodi, K 158 and o 45. 
Aaé-yovos, (1) son of Trojan One- 
tor, slain by Meriones, TI 604.— (2) 
son of Trojan Bias, slain by Achil- 


leus, Y 460. 


Adorno 


Ado-S8dpas, vroc, yra, voc. ddua, 
(1) son of Antenor, a Trojan, slain by 
Aias, O 516.—(2) son of Alkinoos, 
boxer, 6 119, 132, 7 170, @ 117, 141. 

Aado-Sdpea, daughter of Bellero- 
phontes, mother of Sarpedon, Z 198. 

Aado-dincn, (1) daughter of Agamem- 
non, I 145, 287.—(2) daughter of Pria- 
mos, wife of Helikaon, Fr 124, Z 252. 

A&é-Soxos, (1) Antenor’s son. A 87. 
—(2) comrade of Antilochos, P 699. 

Aao-06n, daughter of Altes, mother 
of Lykaon, ® 85, X 48. 

Ado-pedovridins, (1) Priamos, © 
250.—(2) Lampos, O 527. 

Ado-péSav, son of Ilos, father of 
Priamos, Y 237, Z 23, E 269, 640; his 
faithlessness, ® 443; his daughter was 
wooed by Herakles, to whom she was 
promised by Laomedon on condition 
that Herakles freed her from the sea- 
monster which Poseidon had sent to 
ravage Troas. Herakles performed 
his part of the agreement, and when 
Laomedon refused Hesione, Herakles 
slew him, E 638 sqq. 

Adds, etc. (no du.), masc., (cAaFde ? 
cluentes ?), people, multitudo, A 
199, E 573; usually pl., soldiers, vas- 
sals, y 214, exercitus, army, opp. 
fleet or troops fighting from chariots. 

Mado-cados, ov, (cevw), driving the 
people on (to combat), rousing the peo- 
pl-, epithet of Ares, Eris, Athene 
(Apollon, Amphiaraos), N 128, x 210. 

Ado-ddpov od6y, public way, O 682 fF. 

A&twrapns, gen., nv, fem., the soft part 
of the body between the hips and the 
ribs. flank, loins, T 359. (Il) 

Aawrila, Lapithat, a tribe inhabiting 
Mount Olympos in Thessaly, M 128, 
181, @ 297. 

Ad7rw, only fut. part. Adipowres, lap 
up with the tongue, II 161. 

Adpica, nc, town in Asia Minor 
near Kyme, B 841, P 301. 
Adpvdua, rHv, chest, = 413; vase, O 
5 


Adpg, 7H, laro, cormorant, « 51+. 
AGpov, sup. -wraroc, dainty, choice, 
P 572, B 350. 

Adoios, ov, ort, nv, (Casve¢ ?), vil- 
losus, shaggy, woolly. 1 433 ; epithet of 
a770oc, also of xAp, as sign of strength 
and courage, A 189. 

Adcxw, only aor. Ad«e, crushed, 


Aaundving 


cracked, bones, brass; pf. Adnrwe, 
AeAdxvia, bellowing, 4 85; shrieking, X 
141. 

Aavadvins, ric, gutturis, X 325, 
there appeared an unprotected spot on 
the throat. (I].) 

Aavpyy, rHv, and (ordua) Aavpne, 
side passage, pathway between the 
house of Odysseus and the outer wall 
(of the court), x 128, 137. (See plate 
ITT., 9. 2.) 

Aadbvowea, eroy, 3 du. F 583, glu- 
tire, gulp down, A 176. (Il.) 

Adxe, aor. from Aayxavw. 

Adxeva, with good soil for digging, 
Sruitful, «116 and « 509. 

Aaxyn, y, woolly hair, down, K 134; 
sparse hair, B 219; XA 320, sparse 
beard. 

Aaxvijevri, a, ac, (Aaxyn), Aairy, 
shaggy, 1 548. (Il.) 

Adve, ry, lana, wool, ¢ 4454. 

Adw, pres. part. Adwyv, aor. Ade, bury- 
eng his teeth in, r 229. 

AéBys, nom. sing., gen. pl. -7Twy, 
caldron for warming water, or for boil- 
ing food over fire, @ 362; wash-dasin, 
held under the hands or feet while 
water was poured from a pitcher over 
them (see cut), r 386; avrGepoevra, 
adorned on the exterior with designs 
in imitation of palm leaves or flowers. 


Adywpev, Aye, Ev, wy, ovrec, ipf. 
()Aéy(e), Aéyouer, aor. EAckev, mid. prs. 
AeydpeGa, ecfe, eaOar, ipf. A€yovro, 
aor. AéEaro, atro, aoOat, 2 aor. édéy- 
pny, déxro, pass. 1 aor. 2AéxOny, le ge- 
re, coll'gere, pick up, gather, daria, 
aipacidic; numerare in. count among, 
éy, pera rotor; enumerare, reckon up, 
narrate (only Od. and B 222), ri, — 197, 
7 203; ri rut, e 5, X 374; mid, sibi 
colligere. sibi eligere, se adnu- 
merare, collect for one’s self, select for 
one’s self, add one’s self to; narrare, 


193 


Alive 


relate, N 292, y 240; B 435, peneére 32) 
voy ravra A\eywpeOa, let us now sneak 
no longer of these things (but act); 
N 275, what need to relate these things ? 
(See also AEX.) 

Attaivw, fut. Nevavéw, aor. 3 pl. Aei- 
nvay, part. ac, (Acioc, levis), smooth, A 
111; devel off, 0 260. 

Ae(Pav, wy, ipf. AetBe, ov, aor. det- 
War, part. Payre, (libare), effunde- 
re, shed, daxpva; libare, pour a libu- 
tion, Q 285; oivoy, also with rev, per- 
form a drink-offering. (See adjoining 
cut; cf. also Nos. 24 and 102.) 


Aemov, Wyo, 4, a, Ec, ac, (AeiBw), 
meadow, € 292; ANepwrd0er, from the 
meadow, Q 451. 

Aeios, yw, 9, nv, a, (1EVis), smooth, 
even. level; wetpawy, « 443, free from 
rocks ; Aeia 6° évroinaey, made even. 

Aeitrw, prs. ipf., also Aéiz(e), fut. 
Acibw, aor. éEXtzrov, also Nimoy, EG, &, 
érny, omey, Aim’ = Eder’, and Aewé, imp., 
pf. AéAoewey ; mid. prs., ipf. Aeiwer(o), 
aor. Acrdpny, relictus sum; pass. pf. 
AétAerrrat, inf. -eipOat, part. -ppéevoc, ov, 
ot, plupf. AeAeiupny, -ecmro, 2 fut. re- 
AsiWerat, aor. 3 pl, Aiwey, linquo, re 


heipidevta, 


linquere, leave, fors ‘ke: 
— 213, me deficiunt, are 
wating ; fat', tot avarra.— 
Pass, and aor. mid., relin- 
qui, remanere, be left, 
remain; omiGev, Vivum, M 
14, survive; rivdg, to be left 
behind one (with acc. of dis- ¢ 
tance ? douvpo¢ gowny); TI 
507, postquam currus 
orbati sunt domino- 
rum, after the chariots had 
been forsaken (Aimev [v. 1. 
Aizov |) by their masters. 

Aetpidevta, decoay, (Aci- 
pov), lily-white; oma, ten- 
der, delicate, T 152. (I1.) 

Aewdns, son of Oinops, 

Ovooxdog of the suitors; he 
shares their fate. @ 144, x 310. 

Aevdupitos, (1) son of Arisbas, 
slain by Aineias, P 344.—(2) son of 
Fuenor, suitor, 3 242; slain by Telem- 
achos, y 294. 

Aelovar, see Aéwy. Adkro, see Aéyw, 
and AEX. Aéciovroi, see Anioroi. 

Aexrév, promontory on the Trojan 
coast, opposite Lesbos, & 284. 

Aéxrpov, o10, w, oro, (AExw), lectus, 
bed ; freq. pl., wadatod Oeopdy, to the 
site of the ancient bed; Adktpovde 
(with dedpo, hither), to bed! 0 292. 

NeAaPéoGar, -By, see AapuBarw. 
AeAGGy, ovo, see AavOdrw. 

AeAaxvia, see Adoxw. ehacpédvos, 
ov, see AarOavw. 

AeAaXNTE, wor, see Aayyavw. 

Adeyes, piratical tribe on south and 
west coast of Asia Minor, K 429, @ 86. 

AeAnnas, shrieking, see Adonw. 

AeAtyuEvos, 4, pf, (Ainy, Amy), rapi- 
dus, hastily, with dppa, A 465, E 690. 
(I1.) 

hédoyxe, cor, see Aayyarw. égeo, 
Aé~o, see AEX. 

Acovrevs, son of Koronos, one of 
the Lapithai, suitor of Helena, B 745, 
WV 84il. 

Adwadva, ra, breast collar, strap 
passing around the breast of the horses 
and made fast to the yoke, E 730. (See 
above cut g; also cut No. 49, /.) 

Aewraddy (Acrrdc), tenera, delicate, 
= 571. 

Aewre, Ov, oi. 


N.Y, ac, a. (Aézw), sup. 
-draroy, n, peel d, h 


ac, a 
usked, Y 497; te- 


194 


AeuK-wevos 


ra 


|nuis, tener; exiguus, thin, fine, 


delicate, narrow. 

Afzrw, aor. EXeev 3. & = PvAXu, has 
stripped of from it the leaves, A 236¢. 

AéoBos, island on the coast of Asia 
Minor, opposite the gulf of Adramyt- 
tium, y 169, Q 544. Aeoj3ier, from 
L.,1 664. AeoB(8ag yuraixag, 1 129, 
271. 

Adoxnv, Tv, (Aéyw, Collect), place 
of meeting, country tavern, o 329F. 

hevydAdoro, q, 01, o10(e), n, yor, (Not 
yéc, Avypdc, lugubris), miser, inho- 
nestus, funestus, wretched, shame- 
Sul, rum-us, wodepoc, ereas I 119, 
ruinous obstinacy ; adv., Aevyaddas, 
foede, disgracefully, N 723. 

AevKawvov, 3 pl. ipf., (Acude), made 
white with foam, p 172¢t. 

Aevnds, adoc, Leukas. lit. “ White- 
rock” (cf. Ger. W eissenfels), at en- 
trance of lower world, on border of 
Okeanos, w 11f. 

evx-domtda, acc.. and -aomic, with 
white shield, white-shielded, X 294f. 

Acuxoféy = 'Irw, daughter of Kad- 
mos ; saves Odysseus from drowning 
by throwing him her veil, ¢ 334, 461. 

Aeukoto, ip, dy, of, OVC, 1, NY, bv, a, 
comp. -drepoc. oréony, (lux, Adoow, 
yiauxdc), bright, shining, gleaming, lu- 
cens, splendens, nitens; candi- 
dus, white, K 437. 

Acinos, companion of Odysseus, 
A 491t. 

Aeva-dAEvos, tp, ov, ot. (WAEN), with 
white elbows, white armed, epithet of 


< 


Aevp~ 


Hera, and of women in general, A 55, ! 


572. 

Aevp@ (Acioc), plano, level, n 123f. 

Aevoow, prs., ipf., A\svaa(e), (AevKdC), 
cernere, see clearly; imi réoaov, 80 | 
far; reva, conspicere, behold, Y 346. 
9 200. ; 

Aexe-wolnv (Aéxoc, roin), making his 
bed in the grass, of river Asopos. A 
383 ; of towns, meadouy, grassy. B 697. ' 

Adxos, ct, e(a), ew, seao(ev) Fam, | 
(Aéxw), bedstead, W 189; bed-cluthing, 
oropéoa, make the bed, I 621, Q 648, 
pl.; aver, firmly built, 7 340, v 
179; the entire bed, including couch 
and bedding, A 609, [ 447; zopovvey, 
prepare and share, y 403, lr 411; 
tpnra, smoothly polished; ciwwra, 
smoothly turned (posts and bars); 
pl., the whole bed, composed of all its 
parts, ¢ 1, 6 730, Q 743; beer, funeral 
couch, w 44, ¥ 165, Q 720. 

AEX, (1) act.: aor. &efa, imp. AzEor, 
put to rest, Q 635; fig., B 252.—(2) 
mid.: fut. and 1 aor. and syncop. 2 aor. 
imp. Aé=o, AéEco, lay one's self to rest, 
@ 519, 1 67, H 350, 6 413, p 102; le 
at ease, B 435. 

Adwv, ovrog, etc., (exc. ov), dat. pl. 
Aefover (Agovor, X 262), leo, Kon, bold 
in the midst of pursuit, [ 23; attacks 
flocks or herds. E 140; Aéovra yuvakiy 
(instead of Aéawway), destruction to 
women, as goddess of sudden death. 

Ayes, imp. Afjy’, inf. -iuevac, ipf. 
EAnyé, Ajy(e), fut. NEw, ev, aor. 3 pl. 
Ajzay, opt. ayu, aev, leave off, cease, 
rivoc, Z 107; or with part.. ® 224; éy 
cot (with thee), I 97; abate, peévoc, 
martial fury; xeipag pdyoo, stay my 
hands from slaughter, x 63. 

Aon, wife of Tyndareos, mother 
of Kastor and Polydeukes, and of Kly- 
taimnestra, A 298, 300. 

AnOdver, ix . . . wavrwy, does not 
allow me to think on all, 7 221f. 


AREy (AnOw), Oblivio, forgetfulness, 
B 33t. 


A78os, son of Teutamos, father of 
Hippothoos, B 843, P 288. 

Ayfe, see AavOarw. 

Aniddas (Anic) yuvaixac, captivas 
feminas. female captives, Y 193. 

Ayt-Porelpys (Arjiov, Buccw) voc, 
crop-destroying, sow, 0 29f. 

AniZopar, fut. Anlowopar, aor. Anic- 


195 


a 


Ayépy 


caro, carry off as booty, riva, a 398, 
E28; woAAd, p 357. 

Ayjtov, ‘ov, crop- (uncut), segetes, 
B 147. 

AniBos, rijc, acc. ida, (AdFw), prae- 
da. prey, booty, consisting of men, beasts, 
or treasure, A 677,041. [i 

Anorijpes (0 426, Anlorropes), -par, 
ge praedatores, pirates, y 73. 

Ayiorol, 7, (AniZouat), may be plun- 
dered (i. e. taken by plunder), I 406, 
4.8. 

AyistBt, rz, (Anic), the dispenser of 
booty (Athena), K 460f. 

Avjiros, son of Alektryon, chief of 
the Boiotians, B 494, N 91. P 6Cl, 
Z 35. . 

AnniOy, ry, otl-flask, otl-bottle, 2 79 
and 215. 

Afjpvos, Lemnos, an island west of 
Troas, with (probably in the time of 
Homer) a city of the same name. Z 
230, 281; yaQen, sacred to Hephais- 
tos (also to the Kabeiroi), on account 
of its volcano, Moschylos ; now called 
Stalimene [(2)¢ r9(v) Arjprvor’}. 

ow, copat, see Aarbarw. 

Ante, ove, oi, voc. oi, Leto, Latona, 
mother of Apollon and of Artemis by 
Zeus, X 580, A Y, ipixvdéoc, ruKoswg, 
KadXcrrapyip. 

MaLdpevov, ipf. \dZero, aor. ArcaOne, 
n, ev, sic, effugere, retire, withdraw 
(from), «ta, vra@a, revec, or with 
prep.; sink down, Y 418; mpori yaiy, 
mpnrne; droop, wrepa. 

Atlap@, ov, tepidus, warm, lukewarm, 
A 477 ; sweet, gentle, = 164. 

AiPin, Libya, west of Aigyptos, 6 
85, & 295. 

Atya, adv., (Aryuc), shrilly, piercingly, 
@ 527, « 254. 

Acyaivw, ipf. 3 pl. EAtyatvov, (Acyic), 
cry with loud voice, A 685f. 

AiySny (Aakic, lacero), seraping, 
grazing; Badrev, x 278. 

Acyéws, adv. from Atywe. 

Alyge, aor., (Aiyyw ? AiZw), twanged, 
A 1254. 

Atyu - wvelovrag (Atyic), whistling 
(gusts), 0 567f. . 

Atytpq, 77’, gor, (Acyic). shrill-voiced, 
= 290; aowdn, loud-sounding, shrill (the 
word orig. began with two conso- 
nants). 


Atyus 196 


Aryus, tv, v, twy; cia, ip, lav, adv. 
Atyéws (orig. beginning with two con- 
sOuauts), penetrating, clear, piercing, 
shrill, whistling, loud, pippryyt, ayo- 
PNT. 

Niyv-g8dyyouow (986y700), loud., 
clear-votced, B 50, 3 6. 

ALyt-dove (pw), “harsh-scream- 
ing, 'T 350t. 

AiZw, see Niyke. 

Alyy, (A7jv, desire), gladly, fully, ex- 
ceedingly ; with negative, very much, 
altogether ; xai X., and certainly, and 
by all means, A 553. [1, but ten 
times 1.] 

AtOSu, dat. sing., (AiBoc), stony, 
hurd, « 415+. : 

ALWdBerar, raic, (AiBoc), stone, E KR 
36. (Od.) 

AsOéw, ot, (AiMoc), saxeus, of 
stone, vy 107. 

AiBos, o10, ov, ~, ov, ot, or0(t), OVC, 
masc. and fem. (twice), rock, y 296; 
» 156, stone, in field, or for building ; 
stone seats, 9 €; symbol of firmness ! 
and harshness; Aioy éOnxey=rotnoe. 

Aucpovrwy, gen. pl. of part., (Acpaw, 
Aucpg), winnow, E 500F. 

’ Arcpnripos, rov, (Aucudw), winnower, 
who threw the grain with winnowing 
shovel against the wind, thus separat- 
i Oa from the chaff, N 590f. 

ucptdis, adv., (Aéyproc, obliquus), 
sideways, to one side, = 463. 

Alxvpvios, brother of Alkmene, 
slain by Tlepolemos, B 663+. 

Atiata, town in Phokis, at the 
source of the Kephisos, B 523+. 

AtAalopat, prs., ipf. Acaiero, (r- 
Adojoua), cupere, gestire, deside- 
rare, desire, with inf., or with gen. 
Tivo¢, &. g. ddoto, vy 31; also of i Inani- 
mate objects, missiles, xoods 4 doa, ete., 
powode (sc. EAOeiv), A 223. 

Alpryyv, Evoc, em, Eva, ec, e(vEo)ot, ac, 
(Aiuvn), portus, harbor, pl. also in 
signif. of tnlets, bays, W 745, »v 96, 6 
846. 

A(pyn, nc, 9, nv, (AciBw), lacus, 
stagnum, palus, lake, swamp, marsh, 
® 317; Y 1, sea, 

Aspy-dpera, lit. “she who guards a 
harbor,” a Nereid, = 41f. 

Aipss, wy, ov, fames, hunger, famine, 
T 166, € 166. 

Alv8os, town in Rhodos, B 656+. 


Mowop(ar) 


Atvo-Capn§ (Aivow), wearing a linen 
cutruss, B 529, (As represented in ad- 
joining cut; cf. also No. 12.) 


Ntvov, o10, ov, w, (Aira, linam), 


flax, yarn, fishing-line, thread, esp. the 
thread of human destiny, spun to each 
one at birth by Aioa and KAwOec, Y 
128, O 210. 7 198 (see cut under 7Aa- 
natn); fisher’s net, E 487; linen cloth, 
linen, fleecy (as bed covering), I 661. 

Atvov, lay of Linos, lament over the 
death of the youth Linos (perh. per- 
sonification of spring), = 570. 

Atw& (aArcigw, liquor), old oblique 
case of a subst., or acc. ntr. of adj.. as 
adv. =shining with fut, unctuously, y 466. 

Niwiipo-cpySepvos (cpjdenror), with 
shining head-band, = 382+. 

Niwdipo-whoKdpoto (zAdKapog), with 
shining braids, T 126f. 

Nar&pw, ov, otc, ovc, NY, ac, 4, 
(Aira, Ger. kleben), nitens, niti- 
dus, anointed, shining (beautiful, white) ; 
wealthy, comfortable, d 136 ; 80 also adv. 
Avw » 6 210. 

Nase (tra), nitere, v. 1, r 72t. 

I. Als, tv, (Ate, Aéwy), Hon, A 239, 
480. 

II. Ats, adj., (Acoode), wzérpn, smooth 
rock, pt 64, 79. 

ITI. hic, Nr, Nira, dat. acc., (Aivor), 
linen ; cover of seat, « 353; of chariot 
when not in use, 9 441; of dead, = 
352; of cinerary urn, ¥ 254, 

Mowop(as) from yAérjouat, pres. 


lucoy 


ipf. (i ){A)Alocero, etc., iter. A\cocéoxero, 


197 


ASKS 
Aotpds, of0, (Aci Bw ?), blues, pestsl-nce, 


1 aor. é\AAcoapny, subj. \iog, imp. Aioar, | A 61 and 97, 


2 aor. therapy, opt. oiuny, inf. Aréadan, 


precari, beseech, pray, riwa EUXY A, ; W 536. 


evxwryot Aergot re, Zynvoc, by Zeus, 
™pI¢, uxép rivoc, for the sake of, by, | 
yotver (A\aBwy, apapevoc), etc., 3 68, 
1 451, « 481; various constructions : 

with inf., with acc. and inf., with dxwe, 
Oivaroy ot, sibi necem; ravra 
tpéiac, haec vos precor. 

Acoay (Acioc) xérpy, lve saxum, 
smooth rock, y 293. (Qd.) 

Arorpevovra, part., dig ubout, w 227 f. 
(See follg.) 

Aorporer, dat. pl. ntr., scraper or 
hoe for cleaning the floor of large hall 
of house, y 455f. 

Nira, see LIT. Nic. 

ANiraveve = tdAcraveve, ipf., fut. -ev- 
couey, aor. tAXATavevoa, (Atrai), im- 
plorabat, beseech; wodAd, impense, 
earnestly, X 414; yovrwy (apapevor), 
by one’s knees (grasping the knees), 
Q 357. 

Nireal, gos, (Aiocopa), preces, 
prayers, with é\Awapuny, A 34, per- 
sonified, I 502-4, daughters of Zeus, 

prayers following after their 
sister darn (the blindness, the delu- 
sion which has caused the fault), 
moving limpingly and with averted 


eyes. 

Ari, see IIT. Nic. 

AS’ = Adz, see Aodw. 

AoPotow, masc., auriculis, lobes 
of the ears, & 182t. 

Adyos, oro(trv), (Aéyw). story, tale; 
words, talk, language, O 393. 

Ade, eocae, etc., see Novw. 

Aoerpd, ev, Ta, (Nodw), lavacrum, 
baths, ‘Qceavoio, in Oceano, ¢ 275. 

hoerpo-xdq, ov, (xéw), adj., pouring 
or contiining water for the bath; rpi- 
wooa, tripod with the water-kettle, = 
346, 0 435; but v 297, subst. bath-maid. 

AoEw, See AODw. 


aoe 9, HY, (AciBw), Kbution, A 49, 


» Notyu(a) (Aotyéc), perniciosa, pes- 
tilent, deadly, ¢ 533; ending fatally 
(fora), A 518. 

Aoryds, ov, masc., (lugére), perni- 
cies, interitus, death, ruin, by sick- 
ness or war; vewy, iacturam, de- 
struction, II 80. 


AoioGos (Aocroc), postrem us, last, 
Hence tov, ultinnum 
| praemium, prize for the hindmost, ¥ 
| 4 785 = Aorobni(a), ¥ 751. 

Aoxpol, Lokroi, a tribe occupying 
one of the divisions of Hellas, and: 
dwelling on the Euripos, on both sides 
of Mount Knemis, B 527, 535, N 686. 

owdy, rir, (Aéxw), r 233t, peel (tu- 
nica), of an onion. 

Aotw, the forms may be classed 
under two stems, AoF- and AoFe.—L. 
hoFw (lavo), ipf. AB(Fe), Aovor, aor. 
Aovo(ev), av, subj. Aovog, inf. Aoioae 
(Aovoa), imp. AdEecor, Novoare, part. 
Aoécaca, mid. prs. AovecPar ovoGat, 
aor. Aovoayro, carro, acOe, ac8at, pass. 
pf. AeAovpevog. — IL. ipf. Adeow, aor. 
Aoéiaoat, coac, mid. fut. Aoéooopat, aor. 
AotooaTo, coapevoc, n, (parallel form 
AoFrow), lavare, bathe, wash, mid., 
have one’s se'f washed, in waters of 
river, Z 508; ‘Qxeavoio, washed by 
Okeanoes. 

Aodlsjy, riqy, (Adpoc), comb, or bristly 
bse? of boar’s back, r 446f. 

Acdos, ov, wr, masc., (globus), (1) 
crest or plume of helmet, usually of 
horse-hair, E 743. (See adjoining cuts, 
and Nos. 3, 11, 12, 17, 18, 20, 33, 79, 
122, 128.)—({2) cervices, back of neck 
of animals, V 508; and of men, K 573. 
—(3) collis, kl, ridge, X 596. 

87 88 


Aoyaw, prs. Aoydacr, Got, owvrec, 
aor. Aoyijaat, nrac, mid. fut. -ycopat, 
aor. naapevoc, (Adxog), insidiari, lie 
in wait, y 268, x 53; riva, wuylay, v 
425; so also mid., 6 670. 

AEX uD Ty, (rd x06), thicket, lair of 
wid beast, r.439+t. 

Aédxos, ov, w, ov, ot, (A€xw). place for 
lying sn watt, (1) the lying in watt, am- 
bush, A 379; X 525, wuKivor. crowded 
and xdtAoc, ‘hollow, of wooden horse 
before Troy.—(2) the men who lie in 


Avyours 


wait, @ 522; wvecvdy, numerous; tice, 
Z 189, laid an ambush. AoyovSe, into 
the ambush, A 227; Adyw, for the am- 
bush, © 513.—(3) 6 395, way to capture. 
—(4) band, troop, uv 49. 

Avyouor, ove, fem., (properly vitex 
agnus castus), Abrahum’s balm, wil- 
low twig, oster, « 4273; puoyon, A 105, 
with tender willows. 

Avypds, @, OY, WY, Og; HE, Ds nv ; 
a, (lugeo, Aevyadéog), miserabilis, 
miserandus, funestus, wretched, 
ptttable, rutnous, Q 531, P 642,0 134; 


perniciosus, 6 230, 432; igna- |W 


vus, worthless, N 119, 237,0 107; vi- 
lis, contemptible, w 457; adv. Avypos, 
foede, E 763. 

AVGev = EAdOncayr, from rdw. 

AvOpw, ry, (lues), cruore, gore, 
with and without atwart; memadaypi- 
voc, defiled, Z 268, cf. A 169, y 402. 

ixd-Bavros, rov, (lux, Baiw), 
year, € 161 and r 306. 

Adnacros, 1), 8 town in southern 
part of Kreta, B 647f. 

Avxdwv, (1) father of Pandaros, E 
197, 95.—(2) son of Priamos and of 
Laothoe, [ 333; slain by Achilleus, 
® 114 sqq. 

inény, rv, (AvKoc), wolf-skin, K 
4594. 
hieyn-yev (lux), leght-born, epithet 
of Apollo as sun-god, A 101, 119. 

Aitxty, (1) division of Asia Minor, 
B 877; <Auvxinvés, to Lykia, Z 168; 
AvxinOev, fr.m Lykia, E 105; the in- 
habitants, Aveva, led by Glaukos, H 
13, and by Sarpedon, E 647, = 426, II 
490.—(2) district on river Aisépos ; its 
chief town ZéAua, B 824, E 173. 

Atxo-pySns, son of Kreon in Boio- 
tia. P 346, T 240. 

Ainé-opyos, (1) son of Dryas. ban- 
ishes from his land the worship of 
Dionysos (Bacchus), Z 134.—(2) an 
Arkadian, slays Areithoos, H 142- 
148. 

AvKor0, ot, wy, ouc, (FAvKoc), lupus, 
wolf, K 334; symbol of blood-thirsti- 
ness, A 471, A 72. 

Aivxo-oévrys, a Trojan, slain by 
Teukros, 90 275. 

Ainéd-dpwv, son of Mastor, from 
Kythera, companion of Aias, O 430. 

Avdvx«ros, city in Kreta, east of. Kno- 
sos, B 647, P 611. 


198 


AwBevoo 


Adxev, a Trojan, slain by Peneleos, 
II 335, 337. 

Abpdr(a), 7a, (lues, lu-strum), 
Juth, drt, A 314, @ 171. 

Auwpy (Avmn), tristis, poor, » 
243ft. 

Avpvno(c)és, town in Mysia, under 
sway of ‘Thebe vzorAaxin, B 690, T 
60, Y 92,191. ° 

to - avSpos, a Trojan, slain by 
Aias, A 491. 

Ator-pedyjs (ué\oc, member; false 
derivation, v 56 8q.), relaxing the limbs, 
343. 

Avanos, tv, (Adw), ransoming, Q 655; 
Oavarou, rescue from death, « 421. 

Avooa, av, fem., (Avcoc), rabies, 
martial rage, | 239, & 542. 

Aveoynripa, rdv, (Avoca), one who 
rages, With cuva, of Hektor, 8 2994. 

Avowsdys (Avoca), raging, of Hek- 
tor, N 53f. 

AUxvov, Td, (Aevedc, lux), ght, 
lamp, r 34f. 

Adov, prs., ipf. (also Ave, oper, 07°), 
fut., aor. [also Adoey, cay, cao(a)}, 
pass. pf. AéAvrat, vyrat, opt. dro, plupf. 
vyro; aor. AvOn, 3 pl. A¥Oewv, also aor. 
mid, Avro, Adyro, solvere, (1) loose, 
open, release, let go; riva tim, set free 
(arotyvwy, for ransom).—{2) dismiss, 
assemblies; componere lites, ad- 
just disagreements.—(3) revog or revi 
yvia, pévoc, Yuyny, interimere, kil ; 
also of animals, with the weapon as 
subject, e. g. wédexuc, y 450.—(4) un- 
nerve, weaken, yuia, youvara (also as 
effect of amazement, o 212), Biny; of 
sleep, AvOev dé of Sifpea wavra, all her 
limbs lost their strength—(5) delere, 
break down, destroy, xapnva, xpndepva, 
towers, battlements; perednpara Bupod, 
dissipate cares, anxiety. — Mid. prs. 
Auvwue8a trove, let us put out our 
horses; ipf. Avdpny, ovro, fut. Avoopat, 
peévog, aor. Avoao, aro, cacG@(at), 2 aor. 
Adpny, Avro, AvYTO, Se, Sibi, or sua 
solvere, release, set free (for one’s self 
or one’s own), freq., redimere, ran- 
som, A 13. [wv before o, elsewh. in- 
arsi; except thrice 7. ] 

AwBdaopat, aor. AwPhoacle, opt. 
AwBNoao, maltreat ; Twa hwPyy, ige 
nominia afficere, do de:pife, N 623. 

AwBevo, crc, (AWB, mock, py 15 and 
26. 


AwBy 


X+Bn, nc, nv, (labes), ignominia, 
outrage, msult; ricat, amudovvat, pay, 
atone for; ricacGat, exact retribution 
for; © 180, shame upon thee, if—; I 
42, ignominiosus, cowardly wretch. 

AwByriipa (AwGy) éwrecBorov, foul 
slanderer, B 275; AwBnrijpec theyxxéeec, 
vile scoundrels. 

AwByrdy (AwBdopuar) riBivae riva, 
make contemptible, Q 5314. 

Adiov =Aotrepov, melius, satius, 
better, preferuble; p 417, largius, 
more freely. 

Adwny (Aéizw), mantle, y 224F. 


199 


-axpos 


Awrovvra, part. from Awriw, Lotos. 
producing, clovery fields, M 283f. 

Awrds, of0, dv, masc., (1) Lotos, a 
kind of clover, food of horses (trifoli- 
um melilotus or lotus cornicu- 
latus, Linn.), 6 603, Z 348.— (2) Lo- 
tus—tree and fruit; the latter of the 
size of olives, and in taste resembling 
dates, still prized in Tunis and Tripoli, 
under the name of Jujube, « 91 sqq. 

Awro-ddyou (see Awrdéc 2), Lotos- 
eaters on coast of Libva, ¢ 84 sqq. 

Awpaw, fut. Awdyoe, will retire, > 
292. 


M. 


p usually = ve; less often = por, Z 
165, « 19. 

pd, from pay, in oath; vero, with 
acc. of the divinity, or of the witness 
invoked (sc. duvupe): preceded by vat 
=nae, it has an affirmative; by ov, a 
negative force. 

ayvynres, a Thessalian 

sprung from Aiolos, B 756. 

pafoio, ~, dv, masc., papilla, nip- 
ple, teat, then mamilla, mamma, 
esp. the mother’s breast; Aalu«nédéa, 
banishing cares; ééyev, offer; avé- 
oxev, obsecrandi causa. 

paia, voc., good mother, pidn, used 
esp. in addressing the nurse, v 129, 

ll. 
Mard8o¢ vidc, Hermes; Maia is the 
daughter of Atlas, § 435t. 

alavSpos, the river with many 

windings which flows into the sea at 
Miletos, B 869f. 

Maparidngs, son of Maimalos, Pei- 
sandros, II 194+. 

paruaw, only pres. patpowor, wor, 
wwy, wwoa, etC., aor. paiunoe, eagerly 
desire, N 75, 78, stch or quiver with 
desire. 

pawdds, ry, (uaivopat), mad woman, 
X 460f. 

paivear, etc., prs. and ipf. 3 sing. 
paivero, (uay, mens), furere. rage, 
be furtous, of combatants, also of hand 


tribe, 


and weapons; with anger, of Polyphe- 
mos, ¢ 350; of fire on mountains; mad- ~ 
ly raving (under Bacchic frenzy ), Z 
132; of madness from wine, o 406. 

paleoSar, fut. pdocerat, (ua-, pé- 
paa), seek, —§ 356; perscrutari, ex- 
plore, v 367; find a wife for any one, 
1 394, [pacveran, v. 1. yapéooerat). 

iwlaipa (uapuaipw), fie “ shining” or 
“ sparkling,” (1) a Nereid, = 48+.—(2) 
attendant of Artemis, mother of Lo- 
kros, \ 326+. 

Maiev, son of Haimon in Thebai, 
A 394, 398. 

padxap, apoc, ape, dpwr, dptoct, sup. 
paxaprarog, (macte), beatus, (1) 
blessed, of gods, opp. deroi diZupoi 
Bporoi.—(2) of men, happy, fortunate, 
A 483.—(3) wealthy, a 217. 

Maxap, o¢, son of Aiolos, ruling in 
Lesbos, Q 544f. 

pdx <plfor, opt. prs., (udcap), pro- 
nounce , Tiva, o 538. (Od.) 

a Te gen. fem., (uaxpoc), tall, 
n 106T. 

dxeAAav, ryv, broad, heavy hoe, 

mattock, ® 259+. 

paxpds, 7, Ov, oi, olor; 4, NY, ai, 
got), a¢; dv, a, comp. paxpdrEpor, nr, 
also paggov, sup. paxpdrar(a), rm, cf. 
pnxcoror. long, (1) of space, cbpara ; 
high and deep; esp. paxpoy, a, as 
adv., far, -dv avoag, always at close 


pdkov 200 pipsre 

of verse (exc. 81); aurety,@ 160,27] Mdvynos, son of Melampus, brother 

117; e3ag¢.—(2) of time, diutinus, | of Antiphates, father of Polypheides 

long. and of Kleitos, o 242, 249. 

pdxeov, see pnkdopat pavris, toc, (uavrnoc in arsi, « 493), 
para, adv., (uarepde 2), sup. padc- | t, ev, tec, (uaivopac), prophet, seer, ex~ 

ora. (before or after the modified word), ; pounder of omens, which were drawn 

eagerly, ioGiew ; gladly, éxed\voy; with | from-flight of birds, from dreams, and 

aujs., very, quite; wavrec, gute all. all | from sacrifices, e. g. Teiresias, Kalchas, 


together ; with demonstratives, ful’y, 
utterly, rotov; pada Kvégac, utter dark- 
ness; with advs. e. g. ed, mdyyy, 
strengthens their meaning, qutte, utter. 
ly, p 217; avrica, on the very mo- 
ment ; with verbs =valde; «ai (or 
ovd’) ei pada, Quantuimvis; pada 
wep With part.=quamvis; also with 
kai wep, A 217.—(2) strengthening an 
assertion: certainly, verily, [ 204; no 
doubt, « 135; comp. paddAov, only the 
more, so much the more, with cnpdOt, at 
heart, ¢ 284; with wodAd, rt, cai,n 213; 
sup. padduora, maxime, with gen. 
part., with éx; far, by far, with other 
superlatives, B 57, Q 334, [uaAd, by 
arsis often ~ —.]} 
paAduds, ov, wy, dv. oi, olor; He, Y, 
nv, comp. -wrepo¢ (Ger. schmalz? 
mollis), soft, msld, gentle, tender, B 42, 
y 38 ; spongy meadow, = 541; mitis, 
dulcis, K 2,0 201, Z 337; X 373, 
easier to handle; adv. -as, placide, 
softly, y 350. 
ikea, ay, wv, adwy, southern 
promontory of the Peloponnesos, « 80, 
r 187. y 287. 
padepov, qi, devouring; of fire, I 242. 


(11.) 
ands (mollis), effeminate, cow- 

ardly, P 588+. 

padtora, dado, see pdda. 

pav (=v), profecto, verily, truly, 
fn sooth, @ 373, TI 14; come! E 765; 
#}, B 370; 64, P 538; ob, A 512; adre, 
by no means in his turn, N 414; yn, 
© 512; Onv, but yet by no means, ¢ 
2li,v.L wéy. [—] 

pavOarvw, aor. palov, Eupabec, ev, 
Novi, know, Eupevae esOdoc, Z 444. 

pavrevopat, prs., ipf. payrevero, fut. 
pavrevoopat, (uayric), Vaticinor, di- 
vine, , TW Tl, KAKA, ATPEKEWC, P 
154. 

pavriia, ra, (uavrevoua), vatici- 
Nia, predictions, oracles, p 272+. 

Movrivén, a city in Arkadia, B 
607. 


Melampus, Theoklymenos, Q 221, A 
62. 


pavrooivy, nv, ac, (uavric), gift of 

divination, A 72; vaticinia. 

paopat, See patopat. 

Miapa0dv (uapafor, “fennel’’), vil- 
lage in Attika, n 80f. 

épdpaivero, ipf., aor. ZuapdyvOn, sen- 
sim extinguebatur, déed gradually 
away, ¥ 228, (IL) 

papyalvew (udpyoc), furere, rage; 
madly attack, iwi Oeoiow, E 882F. _ 

papye, voc., and y, nv, vesanus, 
Jurious, madman! a 2. (Od.) 

Mdpts, son of Amisodaros, slain by 
Thrasymedes, II 319. 

pappalpovtes, ac, a, (papa), spark- 
ling, coruscantes, of weapons, eyes ; 
of ‘Trojans, yaknq, resplendent with ar- 
mor, N 801. 

pappdpény (uaipa), flashing, spark- 
ling, of shield, shield-rim, sea, P 594. 

pappdpy, ov, adj. and subst., [sc. 
wéiTpoc or wéron], (fatpa), stone of 
crystalline structure, which sparkles 
in the light, block of stone, M 380, ¢ 
499, 

pappdpiyds, rac, ( uappapicew ), 
ren quick twinkling of dancers’ feet, 

265T. 

papvdrat, prs., (opt. -oiueOa), ipf. 
()udpvao, aro, apeOa, elsewh. unaug- 
mented, aor. guapvacOny, pugnare, 
Jight, (éri) revi, against some one, éyxee; 
wept Epedoc, out of rivalry ; as boxer, 
o 31; with words, wrangle, A 257. 

Médprycoa, daughter of Euenos, 
wife of Idas, who recovered her after 
she had been carried off by Apollo, 
mother of Kleopatra, I 557 sqq. 

Haprrw, subj. papwryor, ipf. Zuap- 
wre, papwre, fut. wape, aor. subj. pap- 
Wy, inf. -at, part. ac, comprehendo, 
seize, x 116; ayxac, complecti, em- 
brace; consequi, overtake, X 201; 
attingere, torch, % 228; © 405, in- 
flixerit, inflict upon ; trvoc, oppres- 
sit, lay ho'd of, v 56. 


papriptyor 


paptiptyor, raic, (paprupog ), tes- 
timonio, on testimony of, \ 325f. 


Pdprupos, ur, testis, witness, w 423, 
A 338. 

Mdpev, son of Euanthes, priest of 
Apollo in Ismaros, « 197f. 

Mdoms, nroc, town in Argolis, near 
Hermione, B 562f. 

paooerat, fut. from paiopat, quae- 
ret, seek. 

pAloooy, see paxpdc. 

paorak, paordk(a), Thy, (pacralw, 
m et mouth, 6 287, ) 76; mouth- 
ful food, 1 324, 

pactilw, aor. pdorigey, (udert), was 
lashing, ¢ immouc 5 éXaay. 

paorik, paoriy, a, ac, fem., fla- 
gellum, whip, scourge, 2 316; Atdc, 
M 37; N 812, chastisement. 

paoric, paott, wv, fem., flagellum, 
whip, ¥ 500, 0 182. 

paorte, imp., chip, P 622; mid. ie 
paorierat mAevpdg, lashes his sides, Y 
171. 

Macropldns, son of Mastor, (1) 
Halitherses in Ithaka, 6B 158, w 452. 
—(2) Lykophron, 0 438, 430. 

paraw, otk éndrygev, (parny), be 
tdle, delay, linger, Il 474; nec cessa- 
Vit, ¥ 510; pu parnotroy, ne cessa- 
veri tis. 

pdrevoopmey, fut. quaeremus, seek, 
= 1LOF. 

parin, ry, (uarny), irrito labore, 
useless labor, « 79fF. 

payaipy, av, ac, fem., broad, short 
sacrificial knife, r 271, A 844, (See 
following cut, and No. 115.) 


Maydewv, voc. doy, son of Askle- 
pios, ruler in Trikka and Ithome in 


201 


peyd-urfreos 


Thessaly, excelling in art of healing, 
A 512, 613, A 200, B 732; wounded 
by Hektor, A 506, 598, 651. 

payerdpevos, eovpevor, See payopae. 

paxn, 7, y. nv, au, ac, pugna, bat- 
tle, combat, fight; payy (évi), in pug- 
na, 0 497; orijoac0at, set the battle in 
array, form one’s line for battle, aciem 
instruere, ¢ 54; committere, join 
battle, fight a battle, payecOat, ride- 
ofa; éyeipav, excitare, rouse the” 
fight, N 778=dpvipev drpivey ; also 
used of single combat, H 263 and A 255; 
Jield of batt'e, E 355. 

BaXy pov (uaxn), warlike, M 247. 

poxnrys, 17, ai, ac, ( uelxopat ), 
pugnator, warrior, E 8&0). 

pcxyrdv (uaxopar), that may be van- 
guished, u 119t. 

HaxAoouvny (uaxroc), lust, Q 30t. 

paxopat, HaXovrat, épea0(a), etc., 
ipf. tuaxyovro, Maxouny, ovro, etc., par- 
allel forms paxéopat, prs., opt. prayéot- 
To, éotaro, A 344; payedpevoc, p 471; 
sovpevor, ot, ipf. iter. payéoxero, H 140; 
fut. alternates between payjoopat and 
paxéooopat, etc., payeirat, Eovrat; also 
aor. paynoacBa and icac@a, eooaste- 
Qa), aipny, auevov, pugnare, Sight, 
of armies and of single persons, avria, 
évavriov Tivoc, (év)avrifjuoyv, or (ézi) 
TUVE § 3 paxny, = 533; for any thing, 
wept Tivog (Tirt, appt nia) eivexas also 
of combat between beasts, and in gen- 
eral signif., e. g. of single combat and 
of quarrel with words, A 8, B 377; 
contradicere, I 32. 

pay (iuparéwc); raptim, temere, 
hastily, rashly, ducoat, ardp ov xara 
xdopoy; recklessly, wantonly, E 759, 
y 138; cf. B 120, N 627, B 214; in- 
cassum, tn vain, B 120; likewise 
payrdiws, E 374, B 58. 

Meydins, son of Megas, Perimos, II 
695. 

peya-Oupos, ov, ov, &, ot, wy, (Bupdc), 
high-hearted, animosus, B 53; usually 
of nations; of a bull, II 488. 

peyaipw, aor. péynpe, subj. peyioye, 
part. -ac, (uéyac), invidére. grudge, 
revi Tt, VW 865; Bidroeo, grudging him 
the life of his enemy, N 563; object, 
with inf.; obre wey. nihil moror. 

peya-nryreos, ti. Ec, (xijro¢), with great 
hollows; wnuc, wide-bellied; wmoyvroc, 
wide-yawning, y 158. 


peyad-i}Topos 


peyad-yropos, ¢, a, ec, ac, (Top), 
ferox, great-hearted, haughty, N 302, 
r 176. 

peyodiLoxat, imp. ¢0, (uéyac), sU- 
per bio, exalt one's self, Qupiwp, K 69. 

peyddwe, adv. from péyac. 

ueyahworl, from peyddwe, péyac 
p., stretch d over a vast space, & 26, 
w 40. 

Meya-zev@ys, son of Menelaos by a 
slave, o 100, 1U3, 6 11. 

Meyapn, (laughter of Kreon in The- | 
bai, wife of Herakles, A 269f. 

péyapoy, oro, vv, etc., hull, lurge ro.m; 
péyapovee, to the hall. into the hall.— 
(1) men’s dining~-hall, chief room of 
house, the roof supported by columns, 
the light entering through the doors, 
the opening for the smoke overhead, 
and ‘the loop-holes (67aia) just under 
the roof. ‘The cut, combined from 
different ancient representations, is de- 


202 


pBopas 


péyas, av, a (uéy’), peyddrov, y, w, 
Ol, WY, VIO, OUC; Ny NC, Yr NY, Yor, ac; 
a; comp. peilwy, om, ova, ovec; ov; 
SUP. MEYLOTOC, OY, £, OUC, al, ov,a, Mag 
nus, great, in various senses, e. g. also 
altus, longus, latus, amplus; 
Epyov, facinus, monstrous deed; ni- 
mius, eieiv, speak tuo big, tvo boldly, 
provoking divine wrath; so also ntr. 
péya, with comp., multo, B 239; with 
super., longe, B 82; with positive, 
valde, B 480, II 46; with verbs of 
mental condition or action, A 517, 256, 
B 27, TI 822.1 537, Il 237; also pe- 
yan(a), mightily, strongly, aloud, A 450; 
with advs., valde; adv. peyddws, 
valde, exceeding’y, 1 432. 

péyeBog, 70, (uéyac), magnitudo 
(corporis), bodily size, B 58, € 217. 

Méyys, nrog, acc. nv, son of Phy- 
leus, Odysseus’s sister's son, chief of 
the inhabitants of Dulichion and of 


signed to show the back part of the { the Echinades, E 69, N 692, 0 520, 535, 
Héyapoy in the house of Odvsseus, cf. | B 627, T 239. 


plate IIT. for ground-plan.—(2) women’s 
upartment, behind the one just de- 
scribed, see plate III. G, also in pl. r 
16.—(3) housekeeper’s apartment in 
upper story (umepwtov), 3 94.—(4) sleep- 
tng- apartment, \ 374.—(5) in wider 
sign.f. cf. aedes, in pl., house, A 396. 


péyrorros, super. from péyac. 

peSéwv, part., bering sway; “1dnOer, 
from Ida (as his seat), of Zeus, P 276. 

Méededv, wvoc, town in Boiotia, B 
501¢. 

pedouat, péSeo0ar, prs.. ipf., fut 
pednoopat, (pedewr), be mindful of. pro- 


peBav 


vide for, rivic, E 718, y 334; cana 
rive, mala moliri, device mischief. 

pedwv, ovrec, (uédopar), lord, addc, a 
72; pl., counselors, B 79. 

Méoav, ovroc, (1) son of Oileus, 
step-brother of Aias, from Phylake, 
chief of warriors from Methone in 
Phthia, N 693,695 sq., B 727; slain 
by Aineias, O ’332.—(2) a Lykian, P 
216.—(3) herald in Ithaka, d 677, p 
172, y 357, 361, w 439. 

peO-atpéw, only aor. iter. peOéAeoxe, 
reached after and caught, excipiebat, 
0 376+. 

p20-ddAopar, aor. part. perdApevos, 

springing upon, after, E 336, ¥ 345. (IL) 
€: ar vai subj. aor. from peO-inu. 
-éXeoxe, aor. iter. from pe0-acpéw. 
peOdpev, aor. inf. from peOinue 
peO-érets, ipf. wéOere, aor. part. 
peraoruy, (Emw), perseg ui, petere, 
follow after, fullow closely, riva, Th3 
pervenire, arrive; trroug Tudetony, 
turned the steeds after Tydeides; mid. 
aor. ETA TOMEVOG, consecutus; ipf. 
pera-etrrero, subsequebatur, E 234, 
p.c0-rjpevos, part., (jpat), pynorijpas 
sitting umong the suitors, a 118f. 
peO-npoowy, yo, (ueOnuwy), negli- 
gentia, remissness, N 108 and 121. 
ped-yuwv, ova, (ina), negligens, 
careless, rémiss, B 241, 2 25. 

peb-inpt, ters, tet, 6 372, prs. and ipf. 
(others write inc, in, and pres, céic, tet), 
prs. inf. téper(at), subj. peOrgor (some- 
times written iyo), ipf. 3 pl. pebier, 
fut. weOnow, etc., inf. noéuer(ae), aor. 
peOenxa, ev), and peOicer, subj. pebetw, 
ny (or cig, distinguish from opt. ein, € 
471), inf. Epev, ( (inue), (1) properly, 
send after, t iov; immittere, ri éc 7ro- 
rapoy.—(2) dimittere, let go, riva, 
also piyéc pe; give up, xdAov rivdc, 
about anv one, rivi, as a favor to some 
one, A 283; also vicny, concedere, 
give up to, surrender; rovrov ipvoat, 
hunc trahendum.—(3) with part., 
cease, QO 48; rivic, xoAoto TyrEpayy, 
desist from, cease from anger at wish 
of ‘Telemachos; neglect, ocio repopé- 
vowo, te saucium.—(4) cessare, re- 
lax, also with inf., N 234. 

ueO-iornu, fut. peraoriow, subsit- 
tute, i. e. exchange, 6 612; mid. ipf. we@- 
ioraro érapotot, retired among his com- 
rades, E 514. 


15 


208 


Meddp-wovg 


peO-ontreov, ipf., (iusdéw), rotor, 
hud dealings with them, A 2694. 

pe0-oppnleis, aor. part.. (. pzdopas), 
persecutus, make a dash after, Y 192, 
€ 325. 

pé0u, r6, (Eng. mead), wine, 9,n 179. 

pebvovri, tovoay, (eA), drunken, 
o 240; adogy, soaked with fut. 

perdcea, aor. pelBynoev, ioat, noac, 
aca, A 596, and pecdeaw, part. pedidor, 
éwoa, (oped-, Mirus, smile), subri- 
dere, smile, ¥ 786. 

pelLov, ov, see péyac. 

petAave = pecan, nigro, Q 79+. 

petXra, ra, (wéAr1), soothing gifts gifts 
as means of reconciltation, 1147 and 289. 

peAtypata, ra, pecdicow. thut which 
appeases hunger, sedamina appeti- 
tus, i.e. dainty bits, x 217+. 

peiArvov, see pédevog. 

perioodpey, prs. inf.; mid. prs. imp. 
-ioaeo, (Hethexog), placare (m or- 
tuos); mupdc, cf. construction with 
Aayxavery, appease the dead with fire, 
i.e. with funeral rites, H 410; mid., 
extenuite, y 96. 

pecAtyty (peidryoc), softness, i. e. 
JSatniness in fight, O 7414. 

pecrdixtov, (oro(ev), iy, and petduxos, 
(peitta), placidus, comis, mitis, 
gentle, mild ; wvOog, perdrryiote, 8c. Erect ; 
0 172. gentle, winning modesty. 

pelpeo, see pépw. 

pels, o 6,T 117; also pnvés, i i, pia, 
EC, aC, wr, (metior) mensis, 
g0ivoyroc, the waning month, i. e. as 
this month draws to a close, ~ 162. 

pelwv, see pecpoc. 

peAay-xpotrs (xpord, yowe), bronzed, 
swarthy, 7 1754. 

pédabpov, ov, wy, guy, 76, (Kpéda- 
O@purv, camera), vaulting of roof, rafters, 
roof; r 544, on the ridge-po'e aloft 
(near the smoke-hole); y 239, she, 
flying up to the roof of the sooty hall, 
sat there just like a swallow to look 
upon (i.e.on one of the cross-beams 
under the rafters; see cut under pe- 
yapov). 

pedalver(o), ipf., (uedac), she colored 
herself dark on her fair skin. her fair 
skin was stained by the dark blooil; 
also of fresh upturned earth, E 354 
and = 548. 

Mehdp-wovs, rodoc. son of Amy- 
thaon, famous seer in Pylos. Wishing 


pedav-Sera 


to fetch from Phylake in Thessaly 
the famous cattle of Iphiklos, and thus 
gain the beautiful Pero for his brother 
Bias, he was taken captive by herds- 
men of Iphiklos, as he had predicted, 
and held prisoner for one year, when, 
in consequence of good counsel given 
by him, he was set free by Iphiklos, 
gained what he sought, and settled 
in Argos, A 287 sqq., o 225 sqq. 
peday-Sera (déw). mounted in black, 
i.e, with da k hilt or scabbard, O 713f. 

Medavevs, father of Amphimedon 
in Ithaka, w 103. 

Meravée’vs = Meddvetos, son of 
Dolios, insolent goat-herd on estate 
of Odysseus, p 212, v 173, @ 181, x 135 
sqq., 182; brother of the shameless 
maid-servant MeAavlo, o 321, 7 65. 

Me)avévos, a ‘Trojan, slain by Eury- 
pylos, Z 36. 

Meddvewwos, (1) an Achaian chief, 
T 240.—(2) a ‘Trojan, son of Hiketaon, 
slain by Antiochos, O 547-582.—(3) 
a Trojan, slain by Teukros, 9 276.— 
(4) a Trojan, slain by Patroklos, II 
695. 

pedivé-ypoos, 2 declension, r 246, 
pl. -ypoec, 3 declension, (xpw¢), black, 
N 589. 

peddv-USpos (dw), with dark 
water, I 14, v 158, only at close of 
verse, 

peddver, prs. darkens, ( pédac ), 
spoken of the water of the sea, under 
its white surface-foam (v. 1. pedAavet), 
H 64f. 

pédas, ava, av, etc., pl. piravec, 
ava, ava, dat. sing. perrtan, Q 79; 
i sa masc. and ntr. wanting; comp. 
peAdvrepov, dark, in different degrees 
up to black (opp. Aeveocg); of sea in 
commotion, when surface is ruffled hy 
ripples, so that it does not reflect light, 
but appears dark, 6 359; dark (painted) 
ships, 9 34; land, spring (on account 
of depth) ; pttch-durk, A 277; pédar, 
as ntr. subst. the dark, i. e. bark of oak, 
dovic. Metaph. dark, gloomy, of death, 
etc., Pavarou vidog, enp, ddvvat. 

Médias, son of Portheus, & 1174. 

perSdpevosg, part., (opéddw, Eng. 
melt), filled with melting fat, lique- 
faciens, ® 363+. 

MeAd-aypos, (4) wédee dypc), son of 
Oineus and Althaia, hushand of Kleo- 


204 


péddeo 


patra, slayer of Kalydonian boar. A 
quarrel arose between the Kuretes, of 
Pleuron, and the Aitolians, for the 
head and skin of the boar; the Aito- 
lians had the upper hand until Mele- 
ager, on account of the curses of his 
mother, withdrew from the struggle; 
but he was afterward induced by his 
wife to enter the conflict again, and he 
drove the Kuretes vanquished inte 
Akarnania, I 543 sqq., B 642. 

pededijparta, ra, (uirw), care, anziety, 
O@vpod, of the soul; warpdc, anxiety for 
his father kept him awake. o 8. 

Mercdwy (uédw), pededeves d£ciat, 
sharp cares, r 517¢. 

péAa, see pédw. 

perciori, adv., (uédoc), limb from 
limb, Q 409, « 291, 0 339. 

péXeos, 1, ov, irritus; YW 795. un- 
rewarded ; ntr., in C assum, in vain. 

pérXt, roc, rt, To, mel, honey, as tuod. 
v 69; also as draught, mixed with 
wine; honey and fat were burned 
upon the funeral pyre, ¥ 170, w 68; 
mixed with milk as libation to shades 
of dead, pedixonroy. Metaph. of speech 
of well-disposed, A 249, = 109. Cf. 
peeAtynour. 

Medi - Bova, town in Thessalian 
Magnesia, B 717f. 

pert-ynpuv, sweet-voiced, p 187F. 

perth, nc, y. nv, you, fraxinus, ash, 
N 178, Il 767; shaft of lance, lance, 
freq. with IInA\:caéa, from mount Ij- 
Acoyv ; presented by the Centaur Chei- 
ron to FnAedc, TI 143; edyadcoy, well 
shod with brass; yadkoyAwyevoc, 
brazen-pointed. 

peAt-ndrjs, E0c, éa, (7)00¢), honey sweet, 
= 545, K 569, ¢ 94; fig. varvoc, sweet, 
vearoy, Oupdy, life. 

pedt-xpyte, Tw, (Keodrvupe), honey 
drink, potion compounded of milk and 
honey as a libation to spirits of the 
lower world, « 519, A 27. 

péAtvos, p 339, and palduvoy, a, (uE- 
din), fraxineus, beechen, ashen, E 
655. (IL) 

pédtooa, dwy, fem., (wed), bees, M 
167. 

MeAtry, a Nereid, = 42. 

perl-dpwv, ovoc, ova, (pony), Azv- 
ing mind, substance, essence like honey ; 
honey sweet = pedendnc, dulcis. 

pédAw, eC, Et, ETE, OVOL, OPt. Ot, OF- 


pédea 


. ipf. Zueddov, ec, (€)1, Eve, ov, and 
perry, péddov, (1) is sum qui, be 
ahle, can, with infin. pres.. = 125, 6 
200; with inf. aor. 6 377. x 322; 
with wo, denoting probability or sus- 
picion, may well, must, oirw mou Au 
médAEe pidoy elvat, thus, methinks, must 
it please Zeus.—(2) like -urus sum, 
(a) be on the point of, a 232. J 135, with 
inf. fut. (prs. aor.); (b) t¢ ts one’s fate, 
destiny, 1 have to, A 700, II 46; often 
negatived, with inf. prs. aor. ; must, Q 
46,2 477. 

ea, éwy, eoot, ntr., membra, 
limbs, o 70, P 211; corpus, body, H 
131, N 672, 0 354. 

pédarnOpa, ra, (uéArw), sport, Kuvwy, 
N 233; «voiv, P 255. CII.) 

péd-wovres, part., extol in song, A 474; 
mid. ééiArero (poppilwy), wax playing 
(on the lyre), 6 17, » 27; pedropevy- 
ow tv xopy, celebrate a choral dance ; 
péirrecOat “Apni, fig., dance a measure 
in honor of Ares in close combat = 
fight on foot, H 241. 

pedo, ¢ 20, elsewh. 3 prs. pédet, over ; 
imp. érw, dvrwy ; inf. sper, ecy 5 part. 
ovoa, ipf. Euede, pert, fut. -noe, noov- 
ou, noéuev, pf. péunrde(v), subj. y, part. 
we, plupf. peunra, curae esse, it ts 
@ care, to me, pot re; may often be trans- 
lated personally, care for, attend to, en- 
gage in, ipya; K 92, angit, distresses, 
Q 152, dpeoi, in thy soul ; with inf., x 
465; part.,¢ 6; ¢ 20, be an object of in- 
terest ; peundwe revoc, Studiosus rei; 
mid. in similar signif. with act. prs. 
peréoOw, angat; fut. pernoera, pf. 
pépBrerar, plupf. péuBAero, x 12. 

pépaa, du. pépdrov, pl. dyer, ar(e), 
aact, imp. arw, part. dwe, wrog, Tt, Ta, 
TE, TEC, oly, TAC, (uEUaOrEC, Ore, B 818), 
pepavia, av, at, plupf. péudoay, (pai- 
opat), charge, press forward, imi rive 
(yet not so, & 174), tyyetyor ; gestire, 
moliri, plan, X 315; with inf., ap- 
petens sum, destrous, revoc; part., 
cupidus, rapidus, eager, quick. 

pepacviat, sce pnxaopat 

péuBrone, see BAwonw. 

pénBrerar, ro, see pédw. 

PeENKws, See pyKaopa. 

péunrc, et, y, See médw. 

peer’ Epo, SCC pLYNOKL. 

éuvwv, ovoc, son of ‘Tithonos and 
of Eos, came to the aid of Priamos 


205 


peveatves 


after the death of Hektor, and slew 
Antilochos, A 522, cf. c 188. 

pépovas, ev, pf., (mens), kare in 
mind, pu pose. with inf. prs. fut. or aor., 
ica Yeviot (cf. ppovéew ica), thinks to 
make himself equal with the gods, ® 
315; dty@a, yearns with a twofuld wish, 
hesitates. 

pépvee, see puKdopat. 

péy (from pny, pév, H 77, 389, A 
442, X 482), I. in affirmation: pro- 
fecto, in truth, A 216; péy on, with 
imp., now then, A 514; vir, now cere 
tainly ; ci, if then in fact ; 7), (1) in oath, 
in very truth, = 160; (2) in assertion ; 
truly, yet, « 65,4 447; (3) in antithesis, 
Q 416.—«ai péy, (a) and yet, A 269; (b) 
but even, v 45; (c) and truly, « 13, 7 
244; ov pev, non profecto, not in- 
deed, B 203, P 19, p 381 (see also IL.); 
od pév yao=tmei ob pév,a 78,173; ob 
pév rot, W 266; ovdé pév, « 447; ovde 
péy oddé, B 703; neque vero ne hi 
quidem, nor by any means; arap pév, 
but in truth, 8 122; pév=Oé, FP 308; 
after pronouns, in recapitulation, A 234; 
in repetition, A 267.—IIL. in first of two 
corresponding clauses, (1) without dé, 
quidem, indeed, A 211; also od pév on, 
but still not, e 341; ob per rot, yet by 
no means, o 233; pew ods, (a)=aAX’ od 
pay ods, Nec Vero ne—quidem, but 
not even, « 551.—(b) but yet not. T 
295 ; verily in no respect, 6 807; ovdé 
pev, but also not, A 154; nor indeed, 
W 311; after negative, od, 0 553, y 
27. —(2) with following dé, et—et, 
quidem—sed, cum—tum, both— 
and, as well—as, although—yet, A 53 
sq.,a 22 sqq.,  51,a 24, y 153.—(3) 
instead of d&, aAAa may follow, A 24; 
arap, A 166; ad, A 109; adrap, A 
127; avre, [ 240.—(4) other combi- 
nations: péy ody, so then, d 780; pév 
wou, methinks indeed, F 308; péy ros 
(but B 294, 6 836, roc=tibi): (a) in 
assertion, yet really, 0 157, 7 267.—(b) 
introductory, before avrap, 6 411; be- 
fore dé, 3 294.—(c) adversative, o 233, 
@ 294. 

peveaivo, ec, &, oer, ere, wy, ipf. 
PEVEAIVOpEY, AOY. pEvEenvaper, (MELOVA, 
mens, pyre), eagerly desire, with inf. 
aor. prs. (fut.), N 628, A 126; irasci, 
be angry, T 68, Q 22, a 20, succense- 
re alicui, revi; but épece, contend in 


peve-dijros 


angry strife; II 491, transfixus in- 
dignabatur. 

peve-Sijios, withstanding the enemy, 
brave, M 247 and N 228. 

Mevé-AGos, son of Atreus, brother 
of Agamemnon, his wife Helene se- 
duced by Alexandros, [ 27; slays 
Skamandrios, Pylaimenes, Peisandros, 
Dolops, Thoas, Euphorbus, Podes ; 
apmiog, apnigedrog, dtorpegec, Sovpechet- 
roc, kudaXipoto, EavOec; his return 
home, occupying eight years, 6 82 sqq. 

peve-wrddepios, ot, persistent in baile, 
eure, y 442. (IL) 

Meveo evs, son of Peteos, B 552, M 
331; leader of the Athenians, N 195; 
mhijbermon, A 327. 

MevéoOns, a Greek, slain by Hek- 
tor, E 609t. 

MevéoOros, (1) son of Areithoos, 
slain by Paris, H 9.—(2) a Myrmidon, 
son of Spercheios, IT 173. 

Peve-XGppns, 1, az, and -xappos, & 
376. (yxappin), stanch in battle, steadfast. 

pevo-erxd(a), masc., ntr., éc, (exw), 
sutting the heart, satisfying, largus, 
T 144, Z 76. 

pevouvresu (instead of dw), ac, d=agq, 
wr, prs., ipf. pevoiva, gov, BOF. -noev, 
subj. yoy= NYS, O 82; nowor, (uévoc, 
Héveaivw), CUpio, peto, desire, seek, 6 
480,0 111, p 355; rit Kaa, moliri, 
devise, d 532 ; ponder, M 59; zodAa, O 
&2 


Mevoiridns, ao and ew, son of Me- 
noitios, Patroklos, 1 554, = 93, I 211. 

Mevoirtog, son of Aktor, A 785; in 
Opus, = 326; father of Patroklos, A 
605, T 24. 

pévos, foc, &, o¢, Ea, Ewy O 361, ext, 


ntr., (MEN, MA, mens, pape), vehe- | 51 


ment impulse, w 319, T 202, P 503; 
force, might, H 210; éy yovveoot, P 
451; freq. with yeipec, Z 502, Y 372, 
A 502; xparepoy, H 38, K 479, N 60; 
coupled with aA«cny (power of defense), 
1 706, Z 265, x 226 ; mupic, Z 182. 
220; avéivwr, E 524 ; vital force, ik fe, 
P 298, 29, Z 27; joined with Wuyn, E 
296, r 294 ; Oupds, @ 358; often in 
periphrasis, e. g. p. 'Arpeisao ='Arpsi- 
Onc, etc., A 268, ¥ 837, 1 178, 8 423; 
ieoov, n 167, »v 203 péve’ dvipay, A 
447, © 61, 6 363; resolve, with Oupoe, 
E 470, X 346; courage, valor, ® 151, 
K 366, II 529 ; wodvBapoec, P 156 ; 


206 


Mépoy 


with @dpcoc, E2; B 536,18; wrath, 6 
361, A 207; fury, cf. ipidog, A 103; da- 
Haooe, X 562; mens, temper, r 493, EB 
892; in general signif. determined by 
context, éy gpeci, ® 145, A 103; éy 
Guppy, P 451, ¥ 468, X 312. 

Mévrys, (1) chief of Kikones, P 73. 
—(2) son of Anchialos, a 180, chief 
of ‘laphians, a 105, guest friend of 
Odysseus, under whose form Athena 
Visits Telemachos. 

ate see pév, ad fin. IT., 4. 

évrwp, opoc, son of " Alkimos, 
friend of Odysseus, in whose form 
Athena conducts Telemachos to Py- 
los, and seconds Odysseus against the 
suitors, 3 225, 243, y 22, 340, x 206, 
208, w 446. 

pévo, prs., ipf. guer{e), ov, iter. pé 
veoKoy, fut. pevéw, Etc, ovat, Ly, wr, 
aor. émeva, ac, &, aper, av, and peir(e), 
ausy, aT, av; Y; 3 élag, (mens, m a- 
neo), (1) maneo, rematn, watt, with 
inf., O 599; stouxe, I 45; hold one’s 
ground in battle, II 659.—(2) Ti, @X- 
specto, awatt, O 709; rid, o 346; 
withstand, Z 126; awatt, A 535, ® 609; 
wait for, ra, Y 480, & 571, 0, A 
723 ; sustain, restst, O 406, X 93, M 
169, I 355, there he dared once to en- 
counter me alone. 

Mévov, a Trojan, slain by Leonteus, 
M 193+. 

Meppep(8ys, son of Mermeros, Tos, 
a 259ft. 


péppep(a), ra, ebony maere, mer- | 


ke), remar (ipya, wedé- 

proto) ; in bad sense, infamous, 

K 48 (K 524, @ 453). (IL) 

Méppepos, slain by Antilochos, Z 
3f. 


peppnplle, ccc, &, wy, ipf. peounpre, 
ov, aor. peppnpi&a, ev), subj. w, inf. 
eat, (see péppepa), (1) deliberare, 
ponder, reflect, tvi (usra) gpeci, Kara 
gpiva (Oupdy), A 189; with 7—%, 
utrum—an, we, Grwe, inf. w 235.— 
(2) meditari, imagine, rivd apbyropa, 
w 256, 261. 

péppibr, Ty, cord, x 23f. 

épowes, wy, eoor, (MOTs), MOF 

tales, mortal, dvOpwrat, wv, also Bpo- 
rotor, B 285. 

Mépow, seer and ruler in Perkote 
on Hellespont, father of Adrastos and 
Amphios, B 831, A 329, 


pelpeo 


(uepw, pepoprat, peipopac), ipf. pel- | 


207 


pera 


pero-avroro, 07, (ad\s;). court fuim 


peo, pf. 3 sing. éupope, plupf. pass. e- | yard, P 112; cattle-yard, A 548, Body; 


paoro (for ceopapro), cause to be divided, 
recetre as portton, (a) with acc., 1 616. 
—(b) with gen., reuyc, A 278, O 189, € 
335.—(c) plupf. pass., t% was decreed by 
fate, with acc. and inf., @ 281, « 312, 
w 34. 

perat-wodlos (pécat, locative from 
péoog), half-gray, grizzled, N 361t. 

evavdios, servant of Eumaios, ¢ 

449, 455. 

peonyv(s), See pecanyv. 

peovets (uéooc), mediocris, mid- 
dling, M 269+. 

peod- Suns, ric, (déuw), (1) prop. 
what is constructed in the middle, repre- 
sented in the cut (see a) as a metal shoe 


in which the foot of the mast was firm- 
ly fastened, so that it (the mast) could 
be turned backward on the pivot (c) to 
ahorizontal position, until it rested upon 
the icroddnn, 8B 424. See also plate 1V., 
where the peoddpn is somewhat dif- 
ferently represented as a three-sided 
trough, or mast-box.—(2) pl., small 
or niches opening into the péya- 

pov, and enclosed on three sides, behind 
by outside wall, on either side by the 
low walls which served as foundations 
of the columns, 7 37. (See plate IIL, 
r, and cut No. 90.) 

pérov, etc., see pEaaoc. 

weoodre, (uéiocog), iv, in the middle, 
@ 223 and A 6. 


of Polyphemos, « 435. 

Méoon, harbor town near Tainaron 
in Lakonike, B 582}. 

peronyv(s) and peonyt(c). in the 
middle, A 573, ¥ 521; meantime, n 195; 
«.sewhere with gen., between, betwixt, 
Z4,x% 341. [ue, 5.) 

Meoon(s, spring in Thessalian Hel- 
las, Z 457. 

Meooxjvn, district about Pherai, in 
what was afterward Messenia, ¢ 15; 
the inhabitants, Meororjvior, ¢ 18. 

peooo-rayés (rnyvupt), fixed up to 
the middle; &Onxev tyxog, drove the 
spear half tts length firm into the bank, 
® 172; v. 1. peccotadic, vibrating 
through half its length, quivering. 

péooos, nom. and gen. pl. wanting, 
dat. pl. o:o(ty); 9. gen. sing., nom. and 
gen. pl. wanting, dat. pl. go(i); ov, a, 
with parallel form péo@, ov, oto, 
(peQjog, medius), medius, ntr., freq. 
as subst., middle; (iv)pioaw, i¢ (xara) 
péoov, Oucacav, judge impartially, ¥ 
5745 é¢ p. Ocivat, in medio prupo- 
nere, offer as prize; pécoy uzip, half- 
Way over; pécor aidAa, pliant in the 
middle. 

péod(a) (uécoga), Hove, till dawn, 
8 508f. 


wera, amid, among, B 446, = 515; 
after, ¥ 133; postea, afterward, o 
400.—Prep., (1) with dat., amid, also 
of things; among, p. vqvoiv, N 668; 
also between, of two things, or such as 
exist in pairs, yévvoot. rooai (7isg pm. 
mw. yuvaikdc = nascatur), gptoi, in 
thought, properly intra praecordia, 
A 245; mvogc, orpopadtyyt, as it were 
with the breath of the wind, of the 
whirlwind ; zdparoy pera oi¢ ér., ul- 
timum e sociis suis. —(2) with 
gen., along with, payecOar pera rivoc, 
tn league with anv one.—(3) with acc.. 
inter, amtd, infrequent, B 143; usu- 
ally to denote direction foward, often 
with plural subst., 2 264, H 35, K 205, 
P 458, 460, joined with éc, A 70, A 
423, uw 247, cf. E 804; coupled with 
éwi, II 534; also after, of individuals, 
K 73, 2 115; in hostile sense. oppa- 
ofat; of space, A 423; and of time, 
post; in order of worth, rank, sec un- 
dum =nezt after; so also where a 


perva-Balvo 


superlative is implied. e. g. aproriec, | 


2C¢8 


pera-orpéh» 
about, riva, K 125, N 780; ri, x 465, 


peremperre, II 195; @ 583, the dearest ig 128; percontari, questton, riva, A 
according to blood and race; finally, | 553, 7 6; also riva re, or apgi rem, p 


with verbs of motion and of intention, 
after, in pursuit of, wAtiv pera yadkor, 
vixovrat perd deimvoy ; denoting con- 
furmity with, secundum, yp. dypoy, 
along the furrow. In anastrophe péra 
= pértori, 80 péra, p 93, coupled with 
cy. 
" pera-Zaivw, aor. imp. -By8, pass over 
(in narration, cai decor), 0 492; pera 
6 dorpa BeBnxe, pp 312, had passed 
over (the meridian) = were declining 
toward the horizon, pz 312. 

pera vwra Badov, aor., terga ver- 
tens, turn one’s back, @ 94f. 

-<BovdAevoay, aor. from -BovAEvw, 

GdAwe, have changed their purpose, apd’ 
(de) ‘Odvont, ¢ 286fF. 

per’ Gyyedos, O 144 and W 199, is 
not a single word, but pera belongs in 
one case to Mevior, and in the other to 
avi pout. 

peta-Saivirar, prs., fut. datcopat, 
cera (Caivvpat, dairy), have a share in 
the feast, ¥ 207, with gen. partitive, 
elsewh. nity, nobiscum. 

pera-Brjprot, ov, (Sjpuoc), among the 
people, in the communtty, v 46; at home, 
8 293. 

peta-Sdpmios (Sdpmoc), adj., inter 
caenam, during supper, 0 194+ (cf. 
213, 218). 

peta-Spouadny (doduoc), running 
after, E 80f. , 

peta-iLew (iZw), sit among them, 
wr 3624. 

pet-atoowv, prs. part., -at%ac, aor. 
part., rushing after, ® 564. 

per-exlace, uv, ipf., (xcaOw), subse- 
qui. follow after; riva, persequi, = 
581; transire, pass over to; wedior, 
permeare. 

pera-cravocer0ar, fut., (cAdiw), po- 
stea fleturum esse, shall hereafter 
lament, A 764f. 
» peta-«dwwlévros, aor. pass. part., 
(c\trw), if the tide of battle should 
shift about, A 509f. 

pera-AAy Sere, avri, aor. from Anyw 
(o\- ?), xoAvr0, cease fiom, I 157. (I1.) 

pet-aAAG, gc, Gg, wa, imp. adda, 
aor. ad\Anoar, joat, (Ameis derives 
from perd and aw, look after), scisci- 
tari, search after, E 516, 0 362; inquire 


554; coupled with verbs of similar 
meaning, A 550, y 69, f 99, n 243. 

A os, aor. part. from pefad- 

Aopat. 

pera-pafcov, ntr., (uaZéc). oriBoc, 
on the breast, between the nipples, in the 
middle rs the breast, E 19f. 

-épsoryov, ipf., fut. -piZoper, 
Gina placed (pine splinters) én the 
midst, ¢ 310; x 221, we will merge thy 
possessions with those of Odysseus 
(for subsequent division among us). 

perapovia (for -aveywra ?), ntr., 
vana, irrita, vatn, frustess; Octer, 
reddant, A 363; v. 1. werapwara. 

pera-vaorny, 707, (vaiw), new-comer, 
interloper, iuquilinum, I 648. 
(IL) 

petr-evloweto, ipf., (viccopat), Bov- 
Aurovee, passed over (the meridian) to- 
ward (his place of unyoking) setting, 
Il 779. 

per-a€d, between, A 156+. 

pera-wavdpevor (ravw), resting be- 
tween whiles, P 373+. 

peta-ravawAy (zatvw), intermis- 
Sio, rest, pause, woNéuoto, T 201 F. 

peta-wpené(a) roy, (wpitw), con- 
spicuous among, aBavarowv,eximiam 
inter immortalium (domos), = 
3704. 

peta-mpérwe, e, (tmesis, 9 172), ipf. 
-imperor, e(v) (tmesis, o 2), ov, (wxpé- 
ww), be prominent among, excellere, 
among, rici, on account of, dat. IT 596, 
inf. II 194. 

pera-cevoua, ipf. -erwevovro, aor. 
écauro, (ctw, oFv-), hurry after, ® 
423; riva, VW 389. 
| HeTa-oTwy, pera-oTopevoc, see peB- 
érw. 

péracoat, ai, (uerd), yearlings, prop- 
erly those born in the middle one, of 
the three bearings in the year, summer 
lambs, « 221, see d 86. 

péeracoevopat, See pera-cevopat. 

pet-dorrevov, ipf., (crevw), postmo- 
do deploravi, lament a é 
261 f. 

pera-oroxt (sroiyoc), secundum 
lineam, in a line, in a row, side by 
side, VW 358 and 757. 

pera-crpigw, fut. -orpéwers, aor. 


pet-doycev 


subj. orpédy, woe, opt. e:, convertere, ! 


K 107, turn away his heart frum anger; 
O 52, chunge his purpose in conforinity 
to thy and my will; change one’s ways, 
O 203; 8 67, reverse (your fortunes), 
sending misfortune instead of pros- 
perity ; pass. aor. peracrpepOeic, évre, 
Ta, TE, Qui corpus convertit, hav- 
ing turned themselves about, P 732. 

per-€Oyxev (7:Onut), xe—, would not 
have caused such a din among us, ¢ 
402t. 

pera - tpéwop(ar), iP erat, TiVvdG, 
properly, turn one’s self’ about at=re- 
gard, consider, always with neg., A 
160; exc. pera 6 érpamero, aor., 8e 
convertit, turned himself about, A 
199. 

pera-tpowahifeo, ipf., (rooradiZw), 
(non) revertebaris ad me, turn 
about, i. e. thou didst flee without looking 
behind thee, Y 190f. 

pet-avodw, only ipf. qv8ev, a, (av- 
6n), spake among, éxea, 8 496, a 31, B 
109. 

pera-gnu, aor. pet-doy and per- 
dextroy, éecz(ev) and éeg’, rotos, among 
(them) he (she) spoke, B 411; B 795, 
allocuta est, not a genuine verse; 
tmesis, pera éecr., T 303, « 561. 

épeota, prs. 1 pl., (dpc- 
Zoua), postea considerabimus, 
will afterward consider, A 140. 
pera-dpevov, ov, w, and pl. a, of 
single person, M 428, (gpévec), proper- 
ly, behind the diaphragm, the back. 

peta-gwriw, ipf. -epwrsov, e(1’). 
(pwyn),-tviot, made my voice heard 
among them, « 67, 8c. rotate. 

per-éGou, from I. per-ecpee. 

MET-EELT., SCE ETA-PN UL. 

I. pér-ecue (péra = péreore, d 93), 3 
pl. dao, éupevar = civa, éwy (tmesis, 
A 78), subj. éw = ciw, éy, fut. cooopar 
(tmesis, éaoerat, 1131), versari inter, 
be among, riciv ; only B 386, interce- 
det, tntervene. 

IL pér-eups, ecocy, ipf. tmesis. gee, 
aor. mid. eiaapevoc, (févat), go after, 
sequor; N 298, march forth; go or 
ride among, N 90, P 285. 

per-eizroy, etc., see pera-gnytt. 

per-€ vos, sce IT. pér-ecpee. 

pet-eiw, Eupevar, sce I. pér-ecpe. 

per-éracta, afterward, = 310, « 519. 


peT-Epxopar, ercet, (pevog, fut. edev- . 


209 


py 


copat, aor. Oot, imp. eG, part. eAOwy, 
come upon, a 229; riciv, come among, 
a 134; ingruere, irruere, attack, 
iwy ayéAnge. per thagovg; oriyac 
obire ordines, pass through to mar- 
shal the ranks, E 461; reve, seek fur, 
pursue; rrarpic wdéoc, I go to seek til- 
ings of my father; épya, attend tu the 
farm ; yaporo, curare, 
~€TTVTO, SLE pETA-ToEVOpAL. 

petéa, see I. pér-ecpe. 

pet-yjopa, ntr., (aeiow), © 26, yévorro, 
would be raised aloft, would float in 
the air; into the air, ¥ 369. 

pet-o1xdpevos, 7, ipt. wyero, ava 
dorv, permeare urbem; K 111, go 
to sek; persequi; comitari, 

pet-oxrdlLe, keeps ch iging his post- 
tion (from one knee to the other), N 
281. 

per Seacaa, (Crdalw). gare (to ac- 
company them) at the same time a lead- 
er, « 204f. 

per-dmrvo (ev), behind, tn the rear 
(toward the west), » 241; AeAceupérot, 
left behind; with gen.. pone, dchind, 
«539; A 382, afterwards, 

pet-oxAlooere, aor. opt.. (dyA(Zw), 
push back, away (strictly with a lever), 
W 567. 

perpycavtes, aor. part. (uEerpiw), 
emensi, having passed over, y 179F. 

v-érpov, (a), ntr., measure, measuring- 
rod, M 422; yar and its contents, me1s- 
ure, H 471, of wine, of flour; measures 
of the way = length of the journey, 
6 389; full measure, prime, HBn¢ 3 Sppor, 
proper mooring-place, 

pet-emvoy, adj., ace. sing. masce., 
(éT-w7rov), on the forehead, A 95 and 
IT 739. 

pér-wwov, w, a. ntr., (wi), frons, 
Sorehead, also front of helmet, M1 70. 

pau = (2)u0v, see iyw. 

péxpu(s), with gen., tenus, as far 
as, Qadaoonc, N 143, and réo p., how 
long ? G 128, 

py, negative prohibitory particle, 
ne: I. where the subject desires to 
avert something. (1) prohibition, with 
imp. pres., II 22, P 414; aor. A 410, 
w 248; subj. aor., E 684 (in threat, 
A 26; as mild assertion. € 467); pry 
rt, do not in any way, true reading in 
a 315.—(2) exhortation, M 216, jy.) 
topey (subj.).—(3) wish, with opt, FP 


pndé 


160; with ddedrec, I 698; with inf., 
B 413; in imprecation, B 259.—(4) 
solemn promise, fut. indic., K 330; 
inf., ¢ 187; protest, indic.,O 41; inf., 
T 261, ¥ 585.—(5) purpose, A 522, 
a 133.—(6) fear lest, o 12, A 555; with 
indic. aor., « 300; in independent 
clause, A 587; dependent upon other 
verbs, A 555, K 98, II 446; in indirect 
question, K 101.—(7) threat, @ 46.— 
lI. where the subject intends to deny 
the truth of its assertion : (1) in con- 
ditional clauses, nisi, unless, I’ 374 (in- 
variable, except where an idea not the 
sentence is denied, cf. si non, F 289). 
—(2) in concessive sentence invariable, 
&i kat and cai et, etc.— (3) in relative 
sentence iinplying a condition, 6 165; 
after indefinite general antecedent, B 
302.—(4) in temporal clauses implving 
condition, 7 197, N 319.—(5) always 
with infin.—(6) in interrogations ex- 
pecting negative answer, num; always 
) yn, pray can tt be? you dont me.n? 
Z 200, « 405, 406. With other parti- 
cles: pn ov, ne non, lest not, A 28, 
566; pn on, think not, J pray you, A 
131; pa) pry, O 512, see pay. (For 
place in sentence, see ov.) 

pydd, (1) but not, F 160.—(2) ne- 
que. and not, nor, ne—quidem, pnoé 
rt, nor by any means (in first, second, 
and fifth foot), A 184, Y 121, y 96. 
Also doubled, yet not correlative like 
pnre— pnre, but continuative, e. g. 
nor—, also not, A 303. 

ndév, nihil, nothing, = 500F. 
ydeor-Kaorn, illegitimate daugh- 
ter of Priamos, wife of Imbrios, N 
173. 

prydear, erat, oiuny, eo, ipf. pnder(o), 
dov8 = dovro, fut. pnoeat, aor. (2)u7- 
car(o), (uédwy, meditor), B 360, take 
counsel for one’s self; devise, rivi Tt, & 
253; xaxa runt, H 478; dAeOpdy rim, 
E 300, « 115; Auvypow vooroy, y 132; 
tiva tt, prepare for, V 24, X 395, w 
426; vooror, parare, y 160. 

I. pySea, ra, (uéidwy, meditor), 
plans, counsels; mruxva, shrewd; eidwe, 
fertile in plans; wemvupéva, prudent ; 
agpGira, enduring; ida, friendly ; 
¢peciv oicey, knows well in her 
thought. A 445. 

IL. pySea (pacar, madere), privy 
parts, 2 129, 0 87. (Od.) 


21) 


M:joves 


Myéevn, home of Philoktetes, B 
716. 

pnxaopat, only pf. pepnaws, pepc- 
kutat, Whence ipf. (&)yépneoy, « 439 ; 
and aor. part. uacwy, shrieking, scream- 
ing, always of wounded animals, exc. 
o 98; pf., of hard-pressed game, K 
362; elsewh. balare, dleat. 

pyeddes, ac, fem., (unxdopar), bleat- 
ing (she-goats), « 124. 

py-«-ér(c), non iam, no longer, B 
259, 435, y 240. 

Myxtorevs, joc, éoc, (1) son of Ta- 
laos, brother of Adrastos, father of 
Euryalos, B 566, ¥ 678.—(2) son of 
Kchios, companion of Antilochos, slain 
by Polydamas, acc. -7, O 339, O 333, 
N 422. 

Myxtornidins = Eurvalos, Z 28. 

pyKurrov, ovc, longissimum, os, 
tallest, H 1553 pyxcora, finally, « 299. 

piKxos, ro, (uaxpdc), lifty stature, 
vi71; elsewh. longitudine, length. 

pryKkov, 7). poppy stalk, @ 306f. 

prnrdat, ac, pl. fem., (uijAor), apple- 
trees; in synizesis, w 340. (Od.) 

pnro-Borijpas, rove, shepherds, S 
529+. 


I. pHAov, yw, wy, ro, m&lum, apple, 
n 120, I 542. 

II. paAov, ntr., uw 301, F 105, small- 
cattle, domestic animals; ri, a single 
head; esp. in pl., herds of sheep and 
goats ; Evopxya, apoeva, he-goats, rams. 

prroma, ror, shining white, n 104F. 

yyy (uav), profecto, verily, in truth 
(never alone); 7—, B 291; od—, Q 
52; d&ye—, on then, A 342; Kat pyr, 
and verily, ¥ 410, 7 440; also in truth, 
T 45, X 582. 

HY, VOC, Be mec. 

pyvy, 7¢, (unvy, Mensis), moon, ¥ 
455 and T 374. 

pyvOudv, rév, (unviw), wrath, II 62 
(only I). 

pyvipa, 76, (unviw), Oewy, cause of 
divine wrath, curse, X 358. 

pres, coc, cv, fem., (uatvopat), ira, 
wrath, rancor, A 1. 

pyvier, prs., imp. piyri(e), ipf. (2)un- 
vt(ev), aor. pnvioac, (unrvec), irasci, 
succensere, be wroth with, A 422, 
M 10. p 14. 

Mypoves, inhabitants of, Myovls, 
woman from, Myovin, i.e. Lydia, 4 
142, T 401, B 864. 


prj-rore 


211 


tips 


| prure, (1) nunquam, never, I | sheep, A 222; — Onpwy, in wild-beasts, 
133.—(2) ne unquam, lest ever, X | © 47. 


106. 

py tov, ne forte, lest in any way, 
= 130, 0 775, ric, with subj. in threat. 

py we, with imp., ne (non) iam, 
not yet, that not yet, x 431, p 59, P 422, 
= 134; with opt., » 123. 

py wes, with subj. or opt.: that in 
no way, lest somehow,» 102; express- 
ing purpose or fear, with subj., P 95; 
in indirect question, whether not, K 
101. 

pipe, see pnpia. 

pnpiv oro, wp, ov, fem., (unpiw), cord, 
WwW 854 (only W). 

pnpi(a) and piip(a), rd, (unpoc), 
preces of the flesh of the thighs, which, 
together with other pieces, were wrap- 
ped in a double layer of fat (wiova, 
wpobérnoay), placed upon the altar 
(éaOctvar), and burned, A 40, y 456. 

Mxyptévys, son of Molos, N 249; 
K 270, from Kreta; Osparwy, of Ido- 
meneus, N 246; ardAavrog "Evvadiy, 
H 166; “Apye, N 528; exploits, N 566, 
650, & 514, IT 342, 603. 

pNPdS, ov, dv, w, of, ovC, Masc., fe- 
mur, kam, upper fleshy part of the 
thigh ; ‘to smite one’s thighs” as sign 
of surprise or excitement, M 162; 
2Zérapvoy pnota, they cut out (from 
the thighs of the victims, sc. unpwy) 
the thigh-pieces, y 456, q. v. 

pnpicavro, aor. mid. from pnpiw, 
drew up, furled by brailing up, pw 170F. 
‘fhe process was what it is to-day. 
(See cut No. 5, Egyptian representa- 
tion of a Phoenician ship.) 

pioTwp, oc, €, ec, ac, mase., ("Ndo- 
plac), properly, deviser. preparer ; auc- 
tor, p. ¢oBoro, author of flight, but E 
272, well understanding pursuit and 
flight; jy. auric, raisers of battle cry, 
cf. Bony ayabuc, elsewh. counselor. 

Myorwp, son of Priamos, Q 2574. 

pire — unre, nec — nec, neve— 
neve, neither—nor; followed by sim- 
ple ré, N 230; pre rt, with imp., and 
do not, K 249, 387. 

BATH, “poc, Ept, Epa, (to gun» and 
ém, W 113), voc. pajrep, ace. pl. épac ; 
also pnt pds, pi, mater, mother, of men, 
A 130, a 215; of animals. « 414; freq. 
with epithets, miérma, aivoiy, cedvn; 
With pnAwy = producing, abounding in 


pyrt, see pric. part, see paric. 

pnriaw, 3 pl. pyridwor, part. dwyre, 
€¢, Owot, dwoa, mid. prs. aaoe, ipf 
pnriwyro, (partic), deltberute, H 45, 
conclude, Bovdag ; devise, ri, kaka, vd- 
orov rui; © 312, caxa, male sua- 
denti; mid., debate with one’s self, 
consider. 

pnrttera (unriouat), only of Zeve and 
Zev at close of verse, all-wise, cvunsel- 
or, A 175, 508. 

pytidevra (uiTi¢) pappaxa, helpful 
herbs, 6 227+. 

pntlopar, fut. fropar, aor. cocipny, 
icacOar, (unriopat, pric), devise. rivt 
Tt, Tiva te; cf. pndopat, perpetrate 
against one. 

pyTideca, dwot, see pNnriaw. 

pitts, tc, t, ty, fem., (metior), con- 
silium, (1) shrewdness, wisdom, prjrin 
araXavroc, equal in insight to the gods. 
—(2) proposal, plun, P 634; vopaiver, 
think out, H 324, 6 678. 

pyric, ptt, nullum, X 120, » 46; 
usually separated, py rs, e. g. with imp., 
by nu means; also with subj. and inf. 
In most cases the force of the two 
words sy and ric, which are usually 
separated by a word, may be separate- 
ly given, X 358, » 229, A 234. 

pntpo-wdrwp, one’s mother's father, 
A 2247. 

PHTpULy, 7c, NOVerca, step-mother, 
N 697. (Il) 

PnTpéiov ddua, materna domus, 
maternal home, r 410f. 

PYyTpws, Acc. wa, avuNCUlUS, ma- 
ternal uncle, 11 717. (II.) 

pyxavéwvras, part. pr. (for dovrac), 
mid. prs. -dwvrat, opt. dwro, ipf. pn- 
xavaacbe, owvro, (unyavn), set at work, 
perpetrate, o 143; mid. in similar sig- 
nif., also devis+, w 134, rivi cana. 

PHXKOS, 76, help, remedy, B 342. 

Mywy, see Myovec. pla, see ic. 

pucivw, aor. subj. piyvy, pass. pr. 
peaivesOas, ipf. peaivero, aor. 3 pl. éui- 
av@ey and avOnoar, dye, stain, A 141; 
pass., inquinari, be sowed (with blood 
and dust). 

ptar-ddvos, «, cruore inquina- 
tus, blood-stained, Ares, E 31. (I1.) 

pidpds (puainw), cruore inqui- 
natus, stained, Q 420F. 


8 


ptyafLondvous 


plyalopévous, part. prs., (uiyvupe), 
p:Aoryrt, untted in love, 6 271f. 

plyda, adv., (uiyvupt), promiscuously, 
Oe..tat, 8 437 ; together, w 77. 

peyvupt, aor. inf. pt&ar, pass. pf. pe- 
ptypHévoy, ot, n, a, plupf. éuépuxro, aor, 
(é)utyOn, 3 pl. EucxGev, inf, Onpevac, 
part. Geg, aor. 2 épiyny, Ney Ny piyn, 
noay =yyev, subj. NYS, Ewat, opt. any, 
Ny M, poyetev, inf. nuevat and vac, 
part. évra, cioa, fut. perynoeoar, mid. 
fut. piSeoGar, aor. EPUKTO, MIKTO $ more- 
over, pass. pioryeat, erat, NTat, epevar 
and eab(at), enévwr, ipf. ployero, OMe- 
(a), ovro, and iter. puayeoKero, émeorye- 
OKOVTO, MisSCEre, MEX, Vivoy Kai Vdwp; 
also wine with wine, [ 270; dAgoor, 
with salt; yAwasa, mixed language ; 
pass., come in contact, with dat., yeaa, 
Kovly ; ; have relations with, Leviy, hold 
intercourse in guest friendship, with 
dat., also éy riat, f¢ Trvac; also, come 
snto ‘hostile relutions with, revi, mahduyei 
Tivoc, éy dat; be untied m sexual tnter- 
course, esp. (rapa) rivi, with one; ptro- 
TNTL Kai evvy, also éy grdornre or evvy, 
OV éy ayKoivyai Tiveg ; O 33, Hy éutyne, 
whose embraces thou hast enjoyed. 

Midea, town in Boiotia on Lake 
Kopais, B 507+. 

pixpds, parvus, small, little ; démac, 
in bodily stature, E 801; comp. pelov, 
minor; «egady, less in stature, or 
shorter by a head, I 193. 

i » Mikro, See piyvupe. 

(Antos, (1) Ionian city in Karia, 

B 868.—(2) city in Kreta, mother-city 
of foregoing, B 647. 

pudro-wappot (uiAroc, “ vermilion,”’ 
mapetn), red-checked, painted red on sides 
or bows, B 637, ¢ 125. 

Mtpas, vroc, promontory in Asia 
Minor opposite Chios, y 172f. 

puvaterv, inf. prs., (uiprw), perm a- 
nere, remain, B 392 and K 549. 

pipvnox(e), imp. prs., fut. pynoee, 
aor. Euvnoac, Hoy, noaca.(pévw, mens), 
commonefacere, remind, riva TIVOC; 
mnid. prs., fut. uynoopat, etc., aor. éuvn- 
caro, pshoavro, opt. -caiaro=caiaé’, 
imp. pvijoat, aca, etc., iter. pynod- 
oxero ; moreover from pvaopua, prea. 
pvwopndvw, qw, ipf. prwovr(o), (1) be- 
think one’s self of, provide for, with gen., 
wept, n 192; guyade, think on flight.— 
(2) memorare, mention, pynaOijvai 


212 


pirpy 


rivoc, 6 118.—(3) pf. péprynya, (c)ac 
and y, nr(at), etc., subj. wus8a, opt. 
yenr, ewro, plupf. peyynpny, yvro, 3 
fut. Mepyyoopat, noec0a, MeMinisse, 
remember, rivég and tia, ri; o 267, 
curare, care Jor. 

pipve, only prs. (part. pprdrrecor, 
etc.) and ipf., also unaugmented pignvo- 
Hey, ov, (ut-pévw), Manere, perma- 
nere, withstand, enemy, rain, wind ; 
exspectare, awatt, nw, 7 367. 

piv, K 347 pir, enclit., (for «uep, old 
Lat. emem), eum, eam, id, 2 48, CF 
232; never reflexive, 6 244; never for 
pl., p 268, « 212. 

Miviel@ (ni), ciov, Minyeian, from 
ancient stem of Minyai in Orchome- 
nos, A 284 and B 511. 

Moevvyjos, river in Elis, A 722. 

pivide, ovor, subj. y, ipf. iter. eoxom, 
(uivyrv@a), minuo, lessen, diminish, O 
492, 17; minui, 0 467 ; pe 46, the 
skin round (the bones) ts wasting. 

pivuvla (minus), paullulum, a 
little while; wep ovrt pada ony, nor Was 
it long =was quickly over, y 473. 

plvev9dBi0s, w, ov, ot, Comp. -diwe- 
repov, X 54 (pivurv@a), brief (of pain, 
life), O 612. 

pivipife, imp. prs., ipf. 3 pl. pivipe 
Soy, (ucvupic), whimper, whine, moan, E 
889 and 6 719. 

Mivas, woc, wa, and w, son of Zeus 
and of Europa; ruler in Knosos in 
Kreta, N 450; father of Deukalion 
and of Ariadne, A 322; rules over his 
subjects in lower world, \ 568 sqq. 

pioy-dyKeay, Hy. (dyKoc), meeting 
of mountain glens, basin, A 453f. 

playa, SC pl yvupt. 

ptonoe, aor. from pucéw, P 2724, 
sujfered not that he should—. 

protds, ot, of0, wy, dv, oc, (Ger. 
Miethe), wages, « 84, 0 358. 

piorvAdc(v), ov, ipf. from pesruddo, 
(mutilus), cut up tnto bi/e, preparato- 
ry to roasting flesh on the spit, A 465. 

ptrov, rév; mapix —, forth from the 
upright threais of the warp, ¥ 762ft. 
(See cuts Nos. 63, 129.) 

pitpn, nc, nv, fem., band or girdle 
round the waist and abdomen, helow 
the craré¢ Owpné, the exterior of metal 
plates, the interior lined with wool (see 
cut No. 36), shorter than the Zawya, 
which covered it, while over both and 


pix Gels 


the @wont passed the Zworrp. (See 
cuts Nos. 3, 78.) 
pry Gels, see peyvupe. 
pevaopat, pv aacOat and ara, 
@ryrat, acbw, dobar, wpevog, ipf. urw- 
peO(a), wovro, iter. prydaoxer(v), (Ger. 
Minne), woo, yuvaixa, aeoiriy, dapap- 
ra, w 125; used also absolutely: prw- 
Opevur, CIC. ; SEE pip vioKw. ; 
pvi(a), To, (uéurnpar), memorsal, 
xeipwry, from Helen’s hands (of her 
handiwork), o 126. 
vypooivy (urnuwr) rupdc yevioOw, 
let there be remembrance of, let us be 
mindful of fire, equivalent to a pass. 
of pépynpar, 8 181. 
pyypov (uvipa), memor, ¢ 95, and 
péprov, bent on freight. ) 
VITAL, pyNoaoKETO, SEC pipvyoKw. 
vygos, 2 Paionian, slain by Achil- 
leus, ® 210f. 
pynoreveiv, prs., aor. part. -evcay- 
rec, (uvnorn), woo, 6 684 and o 277, 
PYNOTHpEs, Nowy, Hvot and npecor(y), 
dic, («vnaorn), suitors, proci, esp. of 
Penelope, in number 108, with ten 
servants, 7 247. 
pvijoris, 7), (uiurijoxw), remembrance, 
Odprov, v 280F. 
prynorog, only fem. pynor}, 9, 1”, 
(uvdopa), wooed and won, wedded, ado- 
XC; Opp. madAakic, dovperynrn, ete., 
Z 246, a 36. 
pynotios ‘ 
prynoric, (pydopar), wooing, courting, 
6 199. (Od.) 
pvedpevos, prywpuEvOC, WoVTO, see 
piyprnaokw. 
poydovres, part., aor. (é)udynoa, ac, 
ay, ipoynoe(y), subj. poynoy, part. oac, 
(poytg), laborare, tot, labor ; part.= 
aegre, hardly, A 636; fessum esse, 
worn, with dat. instrum., ¢ 224, also 
with gen. ; and é& ipywy, tired with 
work in the fields; perpeti, suffer, 
undergo, wodAd, tivexa Tivog and emi 
rive, for the sake of. 
poyls, aegre, vix, scarce'y [t, X 
412], 1 355. 
psye, ry, prae labore, through my 
toil, A 27t. 
poyoo-rTéKxos, ot, (rikrw), exctting 
pains (of labor), Eileithyia, 11 187. (il.) 
, ov, masc., din of battle, H 117; 
immwy, of war-chariots. 


potp(a), y, av, at, awy, ac, (uépo- 


» vv, gen. and acc. from 


213 


= ee a 
eae = Peles aa en 


pépos 


pat), pars, then portio, part, por- 
tton, in booty, the feast; odd’ aidoig p. 
Exovory, expertes sunt pudoris; 
then generally share, to every thing its 
share, r 592; proper share, card poi- 
pay, suitably ; év poipy, merito; opp. 
mapa (umép, Y 336) poipay; finally, 
fatum, sors, the /ot in life assigned 
to every one at birth, Gavarov; poipa 
éoriy =eipaprar, tt is futed, ordered by 
destiny, with inf.; opp. appopin, in 
sense of good fortune; doom, Z 488; 
last of all, Fatum, Destiny as the blind 
controlling power, recognized even by 
the gods; plur. Q 49, « 253. 
potpyn-yevds, voc., favored by Moipa 
at one’s birth, child of destiny, 1. 182+. 

poux-dypl(a), ra, (uotxur, dypa), p. 
OgéAAEt, OWes the sine imposed upon one 
taken in adultery, U 332t. 

podeiv, see BAwoxw. 

» 7, plumbum, kad, A 
237 f. 

ModAtewv, ova, (1) companion of 
Thymbraios, slain by Odysseus, A 322. 
—(2) Modlove = ’Acropiwye, Eurytos 
and Kteatos, A 709, 750. 

podoBpds, cv, (“ tilthy pig,” so Cur- 
tius), glutton, as insulting epithet, p 219 
and o 26. 

Moédos, father of Meriones, K 269, 
N 249. 

poAotvoa, porwr, see BAwoKw. 

podwy}, Gs V> (eATw), lusus, play, 
sport, with music and dance, Z 101, A 
472; music (vocal and instrumental) ; 
dance, ¥ 572. 

poduB8aivy, ry, (uoAvBéog), piece 
of lead attached to fishing-line as 
sinker, Q 80f. 

povdw, only povobelc, Evra, part. aor. 
pass., and povvwore, aor. act., propagate 
the race stngle, so that there is in each 
case but a single heir, r 117; pass., 
left alone. 

ptpov (0p0c), decreed by fate, with 
inf., Y 302+. 

popptipev, ovra, part., (uipw), rour- 
ing by, apow, with foam, © 403. (IL) 

popdevra (10901), mulberry-colored = 
dark-colored, so the old commentators; 
modern criticism has proposed other 
explanations, e. g. shining from MAP, 
yet nothing so far conclusive, o 298. 

pdpos, ov, masc.,(1) from pépopat: 
due (cf. poipa, aica), umip piper, ® 


Popoipos 

517, a 34; fatum, destiny, d.om [\ 
409], x 421, v 241, T 421.—(2) ab- 
stract noun "corresponding to puree, 
mors, death, = 465, X 280, Q 85. 

pépatpos, ov, ntr., (udpoc), tory 
(jev), is (was) ordered by fate, with inf., 
T 417, E 674; also of persons, destined 
to death, Xx 13, to marriage, @ 392; 
mpap, day of death, O 613. 

Mépvs, voc, son of Hippotion, N 
792; a Mysian, slain by Meriones, 
a 514, 

poptoow. pf. pass. part. pepopvypeva 
or -xpéva, foedata, stained, v 435f. 

popdy, nv, venustas, grace, of 
speech ; fills his words with grace, 0 
170. (Od.) 

dpdvov, swamp-engle, (uopg¢vdc), or 
(cf. opgvn) dark-color-d (?), Q 316F. 
péoxoror, recentibus, fresh, ten- 
der, see Avyorot, A 105F. 

MovdAtos, (1) an Epeian, slain by 
Nestor, A 739.—(2) a Trojan, slain by 
Patroklos, I 696.—(3) a Trojan, slain 
by Achilleus, Y 472.—(4) a native of 
Iulichion, herald of Amphinomos, o 
423. 

pouvd§, adv., (uoiivoc), singly, @ 371. 

povves, ov, iy, OV, Ot, 1, (povoc), 
solus, alone, A 467; unicus, single, 
$8 365; desolate, forsaken, desertus, 
«x 157. 

Move(a), ai, awy, (mens, monere), 
Muse, Muses, daughters of Zeus, 6 488, 
B 598, and of Mnemosyne, dwell in 
Olympos, B 484, in number, nine, w 
60; sing before the gods, A 604; 
Aiyea, w 62; and inspire the bard, 
Al,a1, B 484. 

pox Pricey, fut. from poydiw, (udy- 
oc), laboraturum, wtll be worn; 
cnoeot, curis, K 106f. 

%Ktovra, part. from poyiZw, 
(u0xGoc), suffering, e vulnere, B 723fF. 
poxAew, ipf. épdyAeov, ( poxddc ), 
heave up (with levers), M 259f. 
poxAds, wy, Ov, oiot, (moles), lever, 
han‘l-spike, not roller, ¢ 261; (in c) stake. 

Mvydev, ovoc, king of Phrygia, 
Tr 186+. 

pidaddas, acc. pl. fem., (madeo), 
madidas, dripping (with blood), A 54f. 

MvB8ov, wo, (1) son of Atymnios, 
charioteer of Pvylaimenes, slain by 
Antilochos, E 580.—(2) a Paionian, 
slain by Achilleus, @ 209, 


214 


pidns 


pied ‘evra, ntr., (uveddc), medul- 
losa. full of marrow, t 293F. 

pueAcs, dv, masc., medulla, mar- 
row, Y 482; dvdpwyr, 8 290, spoken of 
str engthening food. 

puGdopar, pr., and ipf invOeouny 
(elsewh. unaugmented), iter. uvOéoKxor~ 
To, In ore habebant, used to call, 
= 289; fut. noopat, oeat, aor. Hoar, 
etc., (n800¢), say, speak, ‘H 76, X 184, 
a 124, A 345; Kepropiac, utter taunts ; 
with ace. with inf., @ 462; report, A 
74, X 328, 8 202: with otoc, describe, r 
245; relate, 155; also memorare, 
speak of, \ 517; interpretari, A 
743 communicate, v 191. 

pi0o-Aoyevey, narrare, relate, rivi 
rt, 450. 

puCos, o10, ov, etc., dat. pl. oro(«v), 
masc., sprech, opp. Eoyov, I 443; ora- 
tio, narratio, 6 597; sermo, con- 
versation, 6 214; iussum, request, 
wish, o 196; consilium, counsels, A 
545; in general signif. = res, matter, 
its circumstances, its occasion ; @ 71, 
d meanor, conduct. 

pulns, puiay, at, awry, ac, MUSCA, 
house-fly, carrion: fly, horse-fly, the last 
as svmbol of audacity, P 570. 

MixdAn, promontory in Asia Minor, 
opp. Samos, B 869f. 

MixéAnoods, town in Boiotia, B 
498. 

uUKdopat, part. pundpevan, aor. 3 
sing. boxe, 3 pl. pixoy, pf. urpoxwc, 
plupf. gueuvee, (1) mugio, bellow, of 
cattle; of Skamandros in comparison, 
@ 237.—(2) crepare, creak, grate, of 
city gates; resound, Y 260. 

pinynPpod, «, masc., mugitus, low- 
ing, bellowing, 2 575 and p 265. 

Mixjvn, daughter of Inachos, 3 
120; eponymous heroine of city Mw- 
Kyvy (-nOev, from M.), and iva, My- 

or Mykenai, residence of Agamem- 

non; the inhabitants Murnvaior. 

HUKoy, aor. from puKdopat. 

pUAdKerar, roic, with millstones, then 
generally, mighty stones, cf. saxis, M 
161. 

pudyns, nv, at, mola, (hand) mid, 
v 106. (Od.) Without doubt, not very 
different, except that they were of 
ruder make, from the Roman hand- 
mills found in Switzerland, and repre- 
sented in the cut on next page. 


pvAn-darou 215 varerdse 
92 Mupotvos, village in Elis, later rd 
Muprovrrioy, B 616F. 
Mvool, (1) a tribe on the Danube, 
N 5.—(2) kindred with foregoing, My- 
sians in Asia Minor, occupying terri- 
tory from River Aisepos to Mount 
Olympos, B 858, K 430, % 512, Q 
278. 3 
PuX pe, ry, (uvZw), fremitus, moan- 
ing, w 416f. 
piyxoltatos, ¢ 146, postremus, 
JSarthest away from (the rest); more 
common puxcs, wy, ov, (ovBe, x 270), 
otc, rear portion, inner part, of hall, 
, |house, cave, harbors, ® 23; hence 
poy, in the farthest, innermost corner 
purAn-ddrov (p22w), cracked or ground | of, penitus, crcoing, Apyeoc, omeiouc. 
in a mil’, (3 355f. pow, aor. 3 pl. péoav, have closed, 
ptro-eSet (ptAn), ike a millstone, | Q 637+. 
H 270f. puev, nom. sing. gen. pl. wrwyr, 
pbvyor, raic, (munio), through ex-| masc., (utc, mus-culus), mas of 
cuses, @ 111f. muscle, muscles, II 315, 324. 
Movys, nroc, son of Euenos, slain by POAos, ov, masc., tumult of battle, 
Achilleus, B 692 and T 296. P 397; freq. with “Apyog, moil of war, 
pipians, ny, ixac ® 350, yorr, tam-| H 147. 
arisk, marsh-shrub (tamarix gallica| pedv, 7d, moly, a magic herb, given 
Linn.). K 466. Hence pupiatv@ 62, | by Hermes to Odysseus, to shield him 
tamarisk-shoot, Z 39¢. against the spells of Circe, « 305f. 
Miptvn, an Amazon. whose funeral | Identified by the ancients as a kind of 
mound was called * Thorn-hill,” Ba- | garic (allium nigrum Guan.). 
rie, B 8144. popwevy, subj. prs. from -eiw, f 274F, 
puptov, iat, iat, iov, (a), innume-|and popyoovrat, fut. from -rova, T 
rus, immensus, countless, 0 110, B| 412t, vituperet, -abunt, blame, re- 
468 ; pupior, with gen., immensum, | proach (uwpoc). 
a rast quantity, d 320. paopov, rév, p. arava, set a brand 
Muput8-ves, eoor, a Thrakian tribe | of shame upon us, 8 86F. 
in Phthiotis, followers of Achilleus, II | provvyes, ac, explained by ancient 
269, B 684, A 180, 495; their chief | commentators as por-drvyec, single-, 
centres, Phthia and Hellas. uncloven-hoofed, solidis ungulis, E 
ptpovrar, prs., part. and freq. ipf. | 236, opp. cattle and sheep; a deriva- 
3 pl. piporv6’, flow, dissolve in tears,|tion from pépua, eager-, quick-footed, 
lament, T 340; api teva, T 6. has been proposed by modern scholars, 


a 


N. 


vi igeXcvorixdy, affixed to follg.| val (ny. nae, ne), verily, A 286; also 
forms: pl. ot; eixooc; suff. ge and | with pa, q. v. 
voage; the particle xe; and to forms; vacerdw, part. awy, dwoa, (a 404, 
of the verb ending in ¢ and ¢ of 3d| B 648). aovra, prs. and ipf.. iter. vate- 
person. _ | rdacKor, (vaiw), habitare, versari, 


valw 


inkubit, exist, Aaxedaivom, T 387; of 


216 


verobev 
Néatpa (possibly personification of 


localities, ave situated, inhabited, sita’ new moon), name of nymph, mother 
est, dwells, where the island is con- | by Helios of Lampetie and Phaethusa, 


ceived as a thing endowed with life = 
exists, a 404; also transitive, B 539; 
part. ed vaerawy, etc., habitable. 

vatw, prs., (inf. vatéuev), and ipf. 
(iter. vaigoxe, ov), mid. tb vatdpevor, n, 
etc., inhabited, peopled, of cities, (vacjw), 
(1) dwell, nara, mept, mpdg tr; Ev, 
mapa rivt; atUépe, locat. enthroned in 
the aether; vjo0, te, B 626; trans., 
inhabit, oixia, H 221, v 288.—(2) 1 aor. 
vaooa ot wey, 0 174, would have as- 
signed him a town to dwell in; also 1 
aor. pass. 3 sing. vacbn "Apysi, sedes 
posuit, settled in—, & 119. 

vdeny, Hv, aiyéc, hairy skin, & 
530f. 

vdtrat, ai, (yvaprroc), forest glens 
or dells, @ 558 and IT 30v. 

vapknoe, aor. from vapkaw, was 
palsted, O 328ft. 

vao0n, vdooa, see vaiw. 

vacow, aor. évake, stamped down, 
yaiav, @ 122f. 

Naovrys, son of Nomion, leader of 
Karians, slain by Achilleus, B 867 sqq. 

NavBodidns, son of Naubolos, (1) 
Tphitos, B 518.—(2) a Phaiakian, 0 
116. 

vav-Aoxov, ot, (AEx, AéKTo), ship- 
_she tering, of harbors, 6 846 and « 141. 

vav-paxa, pl. nir., navalia, for 
naval combat, of ship- pikes, O 389f. 

vauc, see vnuc. 

Navat-§oos, son of Poseidon, father 
of Alkinoos, colonizes the Phaiakians 
in Scheria, 7 56 sqq. 

Navot-xaa, daughter of Alkinoos, 
217 sqq., 12, 0 457, 464. 

vavot-KAetToto, navibus clari, re- 
nowned for ships, intrepid seaman, ¢ 
22+, = vavor-KAvrol, epithet of Phaia- 
kians and Phoenikians, 0 415. 

valTat, awy, éwy, yoy), masc., 
nautae, sailors, A 76, 0 162. 

Navrevs, a Phaiakian, 9 112+. 

vautiAty, ry, navigatione, sea- 
manship, 9 253+. 

vautidXerat, subj., ecOcn, inf., (vav- 
TiAin), navigat, satl, 0 672 and & 246. 

vaudu(v), see vnvc. 

vde, over, ipf. (vaov, v. 1. and better), 
va ov, flow; dow, ran over with whey, 
4 222, 


pw 1334. 

vedpot (viog), tenéri, youthful, B 
289t. 

vedrn, at, elsewh. velaros, ov, a, 
(véoc), properly novissimus, always 
local, extremus, last, B 824; infi- 
mum, lowest; veiaroc GAAwy, imum e 
ceteris; & 466, topmost (?). 

veBpG, dv, of, ovc, masc., ( véoc ), 
Sawn, 8 248; ékdgoro, X 189; symbol 
of timorousness, 4 243. 

vées, Eoot, see yNuc. 

vénat, see véopat. 

ven-yevéas, rovc, (-yevic), new-born, 
6 336 and p 127. 

ve-yxeor (ann), freshly whetted, N 391 
and II 484. . 

ve-4AUSes (7AvOoy), newly come, K. 
434 and 558. 

venvly, iat, adolescenti, youth; 
masc. avdpi, 524; fem. verveds, coe, 
maiden, n 20, = 418. 

veiat, see véopat. 

vetaipy, aipay, (see vedrn, from 
véoc), inferior, lower ; yaornp, lower 
part of belly, abdomen, E 539. (II.) 

velatos, see vedrn. 

veixelo, subj. etyot, ety, inf. ev, part. 
wy, ipf. 3 pl. veixecoy, and iter. veeei- 
eoxe, ov, Other forms from vecéw, 3 pl. 
verxevor(tv), imp. veixse, et, inf. civ, ipf. 
veixes, (€)veikeoy, iter, weeweisoxe, fut. 
veéow, aor. éveixecac, (é)veixe(a)a(er), 
(veixoc), (1) quarrel, revi civexd rivog; 
épidac Kai veixea adANAotc, contend with 
railing and strife, Y 252.—(2) upbrasd, 
reprove, opp. aiveiv, K 249, Q 29; freq. 
with ivéeoorww and with adj., [ 38, p 
374; pada, angrily; ayrny, face to 
face, outright, p 239. 

vetkos, £0, &, ea, ntr., (vien ?), heat 
of combat, M 348; zoXguoto, N 271; 
in general, strife, [ 87; of Trojan war, 
épidog veixoc, P 384; gvdAdmdoc, Y 
140; iurgia, dissensions, H 205; with 
éptc, v 267; quarrel, VW 483; dispute, 
0 75, A 37; lites, stréfe at luw, up 440; 
reproof, 1 448; taunt, H 95. 

vetwa = évea, aor. from vénw. 

verd0ev (véoc), from below, ix cpading, 
from the depths of his heart, K 10¢, 
and ved% Aiuync, fur below in the 
depths of the sea, ® 317f. 


~ 
verov 


yerov, @, ov, fem., (véoc), new land, 
fallow land, land newly ploughed after 
having lain fallow; thrice ploughed, 
after such rest, in = 541, € 127. 

veitrat, from véouat. veidéper, v. |. 
for vidé per. 

vexaddecorv, Taic, (vEexpdc), heaps of 
slain, E 886t. 

vexpds, 010, ov, oio(sv), etc., (necare), 
mortuus, dead, reOynwra, p 10; 
corpse, ¥ 197, A 467; also with (xara) 
reOynwrec, Z 71, = 540. 

véxtap, apoc, (vn-Kxréivw), nectar, 
reddish, fragrant drink of the gods, A 
3; preserves from decay, T 38; «azrop- 
pwé, lit. “fragment,” sample of nec- 
tar, i. e. wine of the choicest sort, ¢ 
359. 

vextrapédov, wy, (véxrap), [ 385, = 25, 
Sragrant, perfumed with nectar. 

véxts, voc, vl, UY, VEC, Vw, Veco), 
wou, vac, ve, (necare), = vexpuc, 
mortuus, dead, as subst., ¥ 160, 168, 
190, N 509; xarareOynwrec, H 409, A 
37, « 530; corpse, Q 108. 

vendé8ovro, ipf., pascebantur, were 
Seeding, A 635f. 

vepeo@, subj. jot, imp. a, arov, aor. 
vépéonoay, subj. onoy, fut. mid. onoeat, 
onser(ac), verbal adj. onréc, also vepeo- 
copa, coarat, ipf. éveueooa, aor. mid. 
oaygacro, aor. pass. veseconOn, Onre, 
Oey, B 223; Owper, Osic, Geioa, verbal 
adj. conrov, (vépeatc), tuke it al, be vexed 
with. rivi (rt), € 286, 8 494; indig- 
nari, be angry with, with part. @ 169, 
with ovvexa; mid., indignari (esp. 
aor. pass.), become angry, ri, revi; with 
relative, a 158, or infin. clause, irasci; 
verbal adj., causing indignation, repre- 
hensible, iniquum; only A 649, mag- 
ni faciendus, reverendus, to be 
dreaded. 

veyeo(Lop(ar), only sing. prs. (imp. 
-ZioOw), and ipf. vepeciZero, (vépeorc), 
magni facere, revereri, dread, 
Sear, Geovc; be wroth with for, rivi tt, 
E 757; followed by acc. and inf., B 
296 ; be ashamed, P 254, 3 138. 

vépecis, toot Z 335, wv, fem., ig no- 
minia, disgrace, N 122, Z 351; (é) 
avOpwirwy, censure of men; ov vépEcic, 
non vituperandum, ’tis no cause 
for anger. 

VELETTAW, TONTOY, BEE VELEW, VE- 
péoo(e)e, see viseocc. 


o 


217 


veds 


vépet, rep, ntr., (vépecOat), wood-past- 
ure, glade, A 480. 

véper, prs., ipf. vépe, Evepoy, aor. 
Evetpe, vetpev, av, imp. veipor, (1) dis- 
tribuere, dispense, revi rt, f 188.— 
(2) pascere, drive to or from pasture, 
t 2333; pass. vésorro, consumer e- 
tur, was consumed, only B 780; mid. 
(1) pasci. feed, browse. graze, vépeat, 
ovrat, ecOa, E 777, v 164; (2) frui, 
feed one's self upon. possess, viwerat, 
opuccO(a), subj. nae, opt. oro, Z 195, ¥ 
177.—(8) incolere. inhkalit, vésov- 
rat, tvipovro, Y 8, B 496, 751. 

vévurrat, see viZw. 

veo-apdd(a), acc. (dpdw). freshly wa- 
tered, ® 346t. 

veo-yidijs, new-born, cxiidaxoc, pt 864. 
Ps b-Baoroy (tow), new'y flayed, x 


veo-Onéa, acc. (Oadrw), fresh-sprout- 
ing, % 3474. 

veoly (véoc), adolescentia, youth, 
youthful thoughilessness, ¥ 604+. 

véopas and vevpat, veiat, veirat, vE- 
ovrat, subj. venat, nrat, wpeO(a), opt. 
veoiuny, ueOa, oiaro, imp. veeaOw, cbwy, 
inf. vedpny, véovTo, (vecopat, vscopat), 
often with fut. signif., (1) redire, re- 
turn, oixdvoe, X 176, 0 72,0 241, w 460, 
M 82, xap pdov.—(2) ire, go, Y 6,2 
335, 0 8, § 261; venire, come, y 484; 
vo Zogoy, ¥ 51.—(3) abire, go away, 
@ 374. 

véov, see véoc. 

veo-wevOda (zévOoc), fresh-mourning, 
Oupov, rd 39F. 

ved-whtta (7AUvw), newly washed, 
f 64f. 

veo-mplorov (mpiw), fresh-sawn, 
404+. 

Neo-wrédepos, son of Achilleus, 
educated in Skyros. T 327; conducts 
the Myrmidons home from ‘Troja, 
weds Hermione, daughter of Mene- 
laos, y 189, 6 5; slays Eurypylos, A 
520. 

véos, o10, ov, etc., no dat. pL, vény, 
Ql, vVéov, A; COMP. VEWTEPOS, OV, w, OV. 
wW, Ol; SUP. Vewraroc, n, (NOVUS, new), 
novus, recens, new, fresh, opp. ma- 
Aatoi, 6 720, 8 58; adolescens, young 
(eraipot), A 463 ; also substantively. r 
433, I 36, 6 202; véov, nuper, just 
now, lately, 7 181, 199. 

veds, See vnc. 


VEO-aLHKTAV 


veo-opijxtwv (opdw), freshly polished, 
N 342t. 

veoogol, oict, (véog), pulli, young 
(birds), B 311, I 323, 

ved-orpodov (aTpigw), newly twisted, 
vevony, O 469F. 

veo-TevKTou (Tevyw), newly wrought, 
Kacatrépoto, ® 592¢. 

veo-reuxées, pl. from -revync, (rev- 
xXw), new y made, E 194f. 

vedtyTos, TIC, (véog), adolescen- 
tia, youth, Z 86, ¥ 445. 

ve-ovTatou, ov, (ov Taw ), lately wound- 
ed, © 536, N 539. 

vé-wobdes (viw), web-footed, lit. “swim- 
footed ;” or better, with Curtius, o/f- 
spring. cf. Lat. nepos, 6 404f. 

vépOe(v), adv., (Evepoc), below, H 212, 
A 535; with gen., under, yijc, X 302. 

Neo-répeos, adj. from Néiorwp, 0 192, 
113, B 54, 

Neoropldns, son of Nestor, (1) An- 
tilochos, O 589.—(2) Veisistratos, 6 71, 
o 6, 44, 202; pl. Antilochos and Thra- 
symedes, IT 317. : 

Néotwp, opoc, son of Neleus and 
Chloris, king in Pylos, Pepnvocg ix- 
mora, B 336; 6 yépwy, A 637; trise- 
clisenex, survivor of three genera- 
tions of men, A 247 sqq.; Aryd¢ TvAiwy 
ayopnrnc,: A 248, A 293; his youth- 
ful exploits, A 319. A 669 sqq., A 262 
sqq., ¥ 630 sqq.; after the ‘Trojan war, 
again in Pylos, y 17, cf. 412 sqq. 

vevpar = réopat 

veupy}, 7c, Hee»), 9, nv, fem., (ovevpn, 
Schnur), bow-string, A 118, 0 300. 

veUpov, a, ntr., (vepFov, nervus), 
sinew, tendon, of body, II 316; bow- 
string, A 122; cord, with which the 
arrow-head was bound to the shaft, 
4151. , 

vevorafoy, part. prs., (vedw), nodding, 
Y 162; xepady, letting the head droop ; 
CHpver, giving a sign by nodding with 
the eyebrows, innuens, ge 194. 

vevotev, ovra, uvrwr, ipf. iveve and 
vevoyv, aor. vevo(ev), from vevw, nuo, 
nod; capite, m 283, I 223, N 133; 
annuit, promisit, assent or promise 
by a nod, 8 246; but xepadrac, demit- 
tere, det their heads hang down ; often 
also of helmet, of plume, nod, I’ 337, 
x 124. 

vededn, y, NY, at, dwy, yor), ac, 
fem., (kveg., nebula), nubes, cloud; 


218 


vnKovoryoe 


Gyeoc, grief’s dark c’oud enshrouded 
him, P 591. 

veded-nyepéta, nom., (dyeipw), Zevc, 
Zeus, the cluud-compeller, cloud-gutherer, 
A 5ll,a 63. 

védgos, fi, Ea, Ew, (E)ecor(v), ntr., 
(xvégac, dvodepdg, nebula), nubes, 
cloud, A 275; Oucer, fragrant, O 153; 
ayAvoc, dark mist; Qavdrov péday v., 
death’s gloomy cloud, IT 350, 6 180; 
the gods have at control red, blue, 


black, and golden clouds. Thick cloud, ° 


company, ¥ 133, P 755. 

I. véwv, ipf. evveov, (oreFw), nare, 
swim, ® 11, « 344. 

II. véw, aor. mid. wivavro, (nere), 
have spun to him with the thread, 
n 198¢. 

vn-, negative prefix, as in Lat. neu- 
ter, nemo, noenuin (nenum), nul- 
lus. 

vija, vnads, see vnic. 

vy-ydreov, i, (véor, yéyaa), new- 
mude, B 43 and & 185. 

vifypetos, ov, (vn, éyeipw), without 
waking, evduv; Brvog, deep, v 80. 

vydvlouor, roi, ntr., (vdtc), intes- 
tinis. bowels, P 524+. 

vh-Supos, ov, Urvoe fast, deep sleep, 
B 2, vy 79; derivation doubtful. pus- 
sibly from. din, “pain,” i.e. painless, 
refreshing without pain ; yet sce Curtius. 

vidios, vndiv, fem., belly, stomach, 
N 290, « 296; womb, O 496. 

Vijes, vNEToL, SCE YNIIC. 

vniw, ipf. whet, wieov, aor. vanoar, 
Hoa, naac, (véw), heap or pile up, ¥v 
139; upon wagon or car. éz’ aryrne ; 
Jill with cargo, I 358, and mid. »nyaa- 
o0w, cac8a vija, fill one’s ship with 
cargo. 

Noauds, adec, covpar, Atéc, v 104,356, 
Naiads ; also sing. Nuyls, Y 384, Z 22. 

Nyjov, spur of Mount Neriton in 
Ithaka, a 186+. 

vijtov (vic), with and without ddpr, 
ship-timber, I 62, ¢ 384. 

ynis, see Nnide.. 

vijis, toa, (vn-tduevan), ignarus, un- 
practiced tn, aéOAwy, 8 179; absol., 
inexperienced, H 198. 

vy-xepdda, déc, (xépdoc), useless, P 
469, = 509. 

vyxovornoe, aor. from rnKovoTéw, 
(vn-dxovoroc), 000 — Oeac, nor did he 
disob y the goddess, Y 14, 


vyreys 


ynrEnc, Sync. vnAis, vyAci, a; Fic, 
(wn-éAcoc), pitiless, ruthless, often relent- 
less, fiz. of Gude, Hrop, deopw, yadrky, 
jpap, day of death, vrvw, trresisteble, 

372, 

NaAcidns, Nestor, ¥ 652 = NyAnia- 
one. 

vyAcirides, fem. from vn-dAscirne, 
guiltless, innocent, 7 317; v. L wn- 
Atreic. 

NAevs, joc, son of Poseidon and of 
Tyro, husband of Chloris, A 254, 281; 
father of Pero, o 233, and of Nestor ; 
driven by his brother Pelias from Iolkos 
in Thessaly, he wanders to Messenia 
and founds Pylos, y 4; inwar with He- 
rakles, all his twelve. children were 
slain except Nestor, A 692; who is 
called NnAniddns, 6 100, 0 378, A 618; 
NnAzuos, Neleian, ¥ 514, A 597, B 20. 

wnAjs, see word before NyAcidne. 

wnActeis, see vnAcireoec. 

vipa, viparos, ra, ntr., (II. véw), 
that which is spun, yarn, (3 98. (Od.) ° 

vyBPEpTis, é(a), éc, adv. éwe, (auap- 
Tavw), unerring, mfallble, verax; 
-voog, candidus; ntr. with eizeiy, etc., 
verum (a) dicere, speak the éruth, 
y 101. 

Napepris, 7, a Nereid, = 46+. ; 

vyvepin, nc, fem. from vyvepos, O 
556, (vn-dvepog ), windless, breezeless ; 
also as subst., culm, E 523, « 392. 

wns, @, ov, ovc, masc., (vaiw), dwell- 
ing of a god, temple, A 39,2 10; for an 
idea of the interior of the cella, cf. cut 
under Bwyudg, with statue of Aphro- 
dite and altar. : 

vyds, gen. from ynie. 

wn-mwevOds (7iv00¢), soothing sorrow, 
epith. of Egyptian magic drug which 
lulled sorrow for a day (Opium?), 6 
221f. 

vymidas, see ynTiEy. 

vymiayevov (vyidxoc), playing 
childishly, X 5024. : 

vatiaxov, ot, otc, (vymoc), childish, 
B ony ( ( ) 

amcén, éyo(v). aac, (vymioc), tn- 
fy 491s childish follies, a 297. 
WATLOS, ov, &, 01; 93 a, (¥N-TD, 
im-pu-bes, puer?), young; offspring, 
.P 134; common phrase, ». récva, also 
of animals; foolish, blind, B 873; with 
avrwce,so young! Z 400; infunttle, feeble, 


219 


vifev 


vij-wowvor (7r01v7)), in ulti, uavenged, 
a 380, 3 145; vnovor, impune, with 
tnpunity, a 160. 

vy-tittov, i(&), sot, doco, children, 
Y 244; foolish. ¥ 211. 

Nyupnives, Nereids, = 38, 49, 52, the 
daughters of Nereus, the old man of 
the sea, who is never mentioned in 
Homer by name, but only as dAwe 
yépwr, A 538. 

Nijpuxov, orig. a promontory on the 
coast of Akarnania; later, by cutting 
through an isthmus, the island of Leu- 
kas; subjugated by Laertes, w 377f. 

Ny¥ptrov, mountain in northern part 
of Ithaka, » 351, B 632, ¢ 22. 

Niptros, an Ithakan, p 207ft. 

Vi}PLTOC, SEE EikooLY-NpIT . 

Nyoaln, a Nereid, = 40f. 

vijgos, ov, y, OV, ot, wy, otor(y), 
ove, fem., (véw, nare), island, a 85, B 
108. 

vijottes, tac, (vn-idw), not eating, 
JSasting, 6 370. (Od.) 

wytds, adj., (viw, vnéw), piled up, B 
338t. ; 

vyus, vnés, i (dat. of accompaniment, 
161), a, &¢, wy, Eoor, and yyvoi, ac, and 
ynade; also ry véa, pl. véec, wy, Ecory, 
and vavguy, viacg (véw, nare), navis, 
ship; its parts, as named in Homer 
(see cut under ééddog), are as follows : 
of the hull, rpdmec, xpyon, zpiprn, 
tmnyxevidecot, mnddadoy, oinia, torde, 
isromédn, torodoxn, Cuya, KdAnidec, 
Kwin, éperua, Tpo7éc; of the rigging, 
ioria, TWeiopara, WOE, ert- and mpdTu- 
voc, mpupvnoia; see these words sepa- 
rately. When the word stands alone, 
ship of war is commonly implied ; ». 
popridog, ship of burden, & 250, « 323 ; 
pl. vec, freq. signifies in Iliad camp, 
including weg and x«deoiat, B 688. 
(See also plate IV., at end of volume.) 
xépevan, inf. prs., ipf. v7, ov, and 
vnxopevos, of, oor, fut. vZou(ar), 
(ovnyw), natare, swim, ¢ 375. (Od.) 
vifew, imp. wiZ(e), ipf. wiZe, ov, and 
mid. viZero, fut. vi, e, aor, vier), 
imp. vivoy, mid. aor. viparo, acbat, 
apevoc, ot, (viyjw, 3), lavare, wash, 
riva moéac, the hands and feet for some 
one, ri dé revoc, abluere, wash off; 
mid. wash one’s self; yeipac, wash one’s 
hands; with dat. of place (locative), 


Bin, (comm. deriv. vy-é7rog,cf.in-fans). | II 229; add, with water from the 


18 


VLKES 


sea: yoda GApny, washed off from his 
body the salt sea-spray, 2 224; pass. 
viverrat aipu, the blood is washed 
off. 

viKgs, g, etc., prs., ipf. (una, (@)vi- 
Kwy, iter. vexdoxopey, fut. rexnoes, overt, 
épev, aor. évicnoa, ac, é,and vicnoa, etc., 
pass. aor, rexnOeic, Oevri, (vicn), vin- 
cere, conquer, with dat. of manner ; 
surpass.excel, with dat. of means; van- 
quish, be superior to, rid revi, e. g. 
«yopy, Kadi, paxy, Aodecor, WHE ; 
phrases : YW 604, vouth got the better of 
judgment ; A 545, gain a victory; o 
319, shall not outwatch me. 

viny, only in sing., victory, in battle 
and before the tribunal, A 544; vixne 
weipara, H 1C2, cords of victory. 

6Bn, daughter of Tantalos, wife 
of Amphion, king of Thebes. She ex- 
ultingly compared her twelve children 
with the two (Apollo and Artemis) 
of Leto, and was punished by the death 
of all her children: the six sons by 
the arrows of Apollo; the daughters 
by the arrows of Artemis, while she 
herself, in grief at their death, was 
changed to stone. The legend arose 
from a natural rock-figure in Mount 
Sipylos, which resembles a woman in 
sitting posture, Q 602, 606. 

vinrw, see vidw. 

Nipevs, jjoc, son of Charopos and 
Aglaia of Syme, the most beautiful 
of the Greeks next to Achilleus, B 671 
sqq. 

Nioa, village on Mount Helikon in 
Boiotia, B 508f. 

Niwos, son of Aretos, father of Am- 
phinomos of Dulichion, 7 395, o 127, 
413. 

vicopat, vicserat, 6ueOa, dpevor, ipf. 
vigoovro, (vénjopac), ire, go, miAEMor- 
de, into the combat; abire, M 119; 
redire, olxade. 

Ntovpos, small island, one of the 
Sporades, B 676+. 

vidds, ddec, ddeoot, fem., (omd., 
nives, snow), snow, O 170; flakes, 
xeovoc, M 278. (Il.) 

viderds, dv, (rac), snow-storm, 
snows, nives, K 7 and 6 566. 

viddevtos, rt, Ta, (vigdac), Nivosi, 
snow-clad, snow-capped, N 754, r 338, 
Kreta, Olympos, Tmolos, Thrakian 
mountains. 


220 


| 


voudg 


vidénev, inf. (wgac), ningere, 
snow, M 280ft. (v. L. veigeper.) 

vip’, vupapervoc, etc., see viZw. 

vodw, «ic, imp. vde, part. voéorre, 
ovoy, ipf. ve, fut. vonow, ec, et, ar. 
évonoa, cag, o(ev), and vonoa, ev, subj. 
oy, imp. vonooyr, inf. vonoa:, part. oac, 
mid. aor. vonoaro, (yt-yvw-onw ?), (1) 
sentire, perceive, observe, become aware 
of, X 136, O 453, I 396, x 5; freq. with 
part., v 367 and B 391, 21, 30, A 
200, X 463, 6 653; 6&0 v., shurply or 
quickly see, discern, T 374; (év) opbad- 
peoig (Q 294), O 422; coupled with 
Gvpy and oida,o 228; ppeay, a 322; 
see with mind, discern, A 343; éwenpa- 
aaro, @ 94; aOpsiv, r 478.—(2) think, 
K 247; ddda, of something else, ¥ 
140, 193, 8 393; wervupéva mrayra, 
think always prudent thoughts, o 230; 
tvaioipov, n 299.—(3) imagine, devise, 
p 576; puOov, H 358; wvcor, 1 104; 
reyvynocopat noé v., VW 415.—(4) ponder, 
reflect (ty and pera, y 26, Y 310), dpeci, 
O 81; pera op. kai cara Oupdr, Y 264; 
with Grzwe, o 170, K 224; votwy, x 
136, p 193, prudent, discreet, A 577, 
W 305.—(5) be minded, intend, dpeci, 
with inf., X 235, Q 560; ri, A 543.— 
(6) think of, remember to, with inf., E 
665, cf. + 442; od »., with inf. (mid. only 
K 501), I 537, 62, with subst. clause, 
Y 264, X 445, nor did she think. 

vénua, aroc, Tt, Ta, ot, (votw), that 
which ts thought, thought, 3 363; tdea, 
H 456; abstract, 7 36; plan, P 409; 
wish, K 104, © 328; schemes, 8 121; 
reason, v 346, T 218; dispusition, charac- 
ter, 183, Q 40, n 292, o 215; sense, 
heart, v 82. 

vorypoves (voriy ), discreet, B 282; 
vy 209. (Od.) 

Nortjpev, ovoc, (1) a Lykian, slain 
by Odysseus, E 678.—(2) son of Phro- 
nios in Ithaka, d 630, 6 386.—{3) a 
Pylian, © 612. 

vé690¢, ov, nv, illegitimate son, or, N 
173, daughter. 

VOVEUS, HEC, Hac, Masc., (vEsw), Pas- 
tor, shepherd, O 632; avdpec, P 65. 

vopzevey, part., ipf. ivdpeve, (vomedc), 
pascere, pasture, « 217, 336. (Od.) 

Noplov, father of Nastes and Am- 
phimachos of Karia, B 871. 

VOUS, 08, , dv, (vEnopmat), PASCUA, 
pasture, E 587; éiéw, fig. wide is the 


vdos 


field of words, on this side, and on that, 
i.e. varied is their range of meaning, 
Y 249; vAnc, woodland pasture. 

véos, 080, ov, w, ov, (yryvworw), (1) 
consciousness, x 240, 494; power of 
thought, understanding, prudence, pera 
Ppeci, F419; Ev ornOeor, v 366; vow, 
cumingly, A 132; wisely, 320; O 643, 
ximvvoa; voy, Q 377; with Bovdn, 
pe Ql, w 374, db 267.—(2) thought, 
thoughts, O 80, r 479.—(3) destre or 
aim; here follow a variety of shades 
of meaning, all covered by the single 
English word mind, e. g. dpyvurat, a 
347 ; pevowrg, B 92, X 382, 6 124; with 
Gupsc, thought and wish, A 309 : dis- 
position, o 136, IT 35, y 147, a 121, 
vy 229, a 3; thought, { 104; design, 
counsel, At, O 242, TI 103, P 176, 
Z 490, O 699, 52, 5 493, « 23 ; intertor 
of one’s soul, heart, red0e vow, A 363, 
w 474; ioyave, r 42. Cf. T 63,0 78; 
thought (intention, plan), ¥ 149, 6 256, 

2154 vdog Kai pijric, reason and re- 

ection, K 226, ¥ 590, r 326. 

véaoc, see vovooc. 

vooréiw, only fut. vorrjew, inf. o¢uev 
and oe, and aor. voornop, etc., (vd- 
oroc), redire, return, in various signif.,, 
but esp. gidny é¢ rarpida yaiay, olkade, 
Svde dopovds, te —, out of dangers, 
Tpoinc, rupoc, K 247 ; rod€poto ; Keicé 
pe voornoarvra, while I tarried there 
on my return home. 

véertpos (vdcroc ); rediturus, 
destined to return, uv 333, & 806; vdor- 
poy iypap, day of one’s return. 

9 0L0, OV, , OY, MASC. eae 
reditus, return home; "Ayatidoc, to 
Achaia; »v 379, his delayed return; € 
344, Ȏorou, return, namely to the land 
of the Phaiakians. 

véod( tv ), (1) seorsum, apart, 
away; amo, from.—(2) aloof Srom, ' 
except, with gen. = sine, Oewy, “Ayat- 
ov, B 346, form their plans at vari- 
ance with those of the Achaians. 

voodifeat, oiueOa, prs., aor. voogi- 
Caro, (c)capivn, ny, aor. Pass. voogr- 
obec, (vdogr), discedere, depart from, 
rivoc; triva (Od.), derelinquere, 
abandon; neglegere,disregard, Q 222. 

vort yon, raic, (vorwc), imbribus, 
rats, showers, 8 307 ft. 

vérios, y, (véroc), humidus, ntr., 
barbor water, roadstead, 6 785. 


221 viouuy 


Néros, ovo, ov, (Ger. netzen, nass), 
south wind, bringing rain, B 145, y 295; 
apyeorau, A 306, ® 334. 

youve, see vooc. 

vovgos, , ov, fem., morbus, pe- 
stilentia, sickness, disease, A 10. 

vU(v), enclitic, now; vv wep, of cours’, 
just. now; T 164, doubtless, methinks ; 
ov vu, surely not; ré wv, quid tan- 
dem, why pray / 

vucrepis, idec, fem., (vvt), vesper- 
tilio, bat, uw 433 and w 6. 

vipen, NC Y, NV, a, at, dwy, YC, ac, 
(nubo), bride, = 492; also of sale 
woman still ‘comparatively young, r 
130. 

Nvpon, goddess of subordinate rank, 
Nymph, e. g. Kalypso, ¢ 158; Kirke, 
x 543; Naiads, » 107; mountain- 
nymphs, Z 420, ¢ 123; offerings made 
to them, p 211, «% 318; Phaethusa and 
Lampetie, p 132; xovpat Arde, f 105. 

vupdior, ior, masce., (vopon), newly 
married, n 65 and ¥ 223. 

vuv (nunc), now, of present time, 
more or less protracted; wy on, 
nunc iam, nunc tandem, now at 
this moment, just now, B 435; viv ad, 
but now, vy 149; ». adre, now on the 
contrary, now once more, A 237, E 
117; used with preterit tenses, where 
an unexpected result discloses a truth 
at variance with one’s previous sup- 
position, viy dé, nunc autem, but 
now, A 417. 

v0, vucrdc, ri, r(a) and wix6’, vix- 
TEC, WY, ag = NOX, night, acc. with 
pvdrdocey, iavey, watch, sleep the lve- 
long night; vixrac re Kai Hap, noctu 
diuque; dta vicra, of space and 
time, B 57; ava vicra, vucréc, iti 
vucri,noctu, by night, o 34; also fig. 
| the vege of death, E 310. As goddess, 

aght, & 259. 

Ebrig oi, otc, fem., (cvveoy, nu- 
rum, Schnun), nurus, stster-in-law, 
Yr 49. 

Niovyov, 76, region about Nysa, 
where Dionysos grew up, Z 133f. 

viooa, 16, y, fem., meta, turning 
post, or pillar, round which the chariots 
turned, and returned to the starting- 
point, v 332; elsewh. starting-point or 
line. 

vUGowV, OVTEC, pass. ou aor, 
vié(ev), ac, prick, pierce, II 704; esp, 


vee 


with weapons, M 395; riva re, Y 487, 
A 563. 

v@, SEE vue. 

vais (vn- dOco8ac?), iners, lazy, 
A 559+. 

vet, nom., (vw) gen. dat., var, vw 
acc. du., (nos), we (two); II 99, vue, 
dat. 

fe al nv, of us both, O 39 and 
p18 

pened (derivation doubtful), with- 
out pause, & 58; freq. with aie at the 
elose of verse, x 228; adv. voAepéws, 
unceasingly ; Jirmly, & 428. 

VWWULGW, VORGS, G, HY, prs., ipf. éw- 
pwy, aC, a, vwpa, AOr. vwWUNSEY, Car, 
cat, (véw), distribuere, dispen- 


ee 222 


Eidos 


sare, deal out, distribute, food and 
drink, A 471; ply, wodacg cai yovvara; 
huc illuc versare, handle, wield 
(weapons); hold, control, aria, the 
sheet; oijca, the rudder; esp. vor, » 
255, , revolve ; xipdea, shrewd plans. 

VOVULOS, OY, YwrYpVOUC, (vN-CvOpNA), 
inglorius, nameless, a 222, M 70. 

vepomt, a, (nero, dvip), only of 
xadxoc, manly, as man’s defense, B 578, 
H 206, w 467; others, shining. 

v@Tov, ov, w, a, oror(y), (nates) 
tergum, back, also pl., cf. terga; back 
pieces, as best portions of meat at feast, 
H 321; Oaddoone, B 159. 

vwxeXly, 77, (2y-weic), inertiae, 
tarditati. sloth, T 411f. 


Ele 


Ealvew (fiw), comb or card wool, 
x 423+. 

favds, o, dv, 1, fic, TY, ae, 4, (1) 
flavus, blond, Satr ; xapn, fair coun- 
tenanced, o 133; xdépune, A 1973 rpi- 


table, 158; as subst. (sc. Spor, a), 
gft bestowed upon the guest, Zeixoy, wy, 
Eeviwy, v 296, & 404, 0 514; wapaei- 
vat, dovvat. 

fe.vo-Béxos, OV, @, ov, ot, (Oéxopat), 


xéEc, v 399; of mortals and of Deme- | hospttable, dyno, 0 55; host, o 64. 


ter.—(2) sorrel, of horses, A 680. 


Eeivos, o10, ov, q, ov, ot, wy, o1e(tr), 


EidvG0s, (1) son of Phainops, a Tro- | ove, strange, dvOpwmo, rarep; elsewh. 


jan, E 152, slain by Diomedes.—(2) 
Sorrel, name of one of the horses of 
Achilleus, II 149; of Hektor, @ 185. 


as subst., hospes, stranger, guest, un- 
der the protection of Zede Zeimoc; 
| quest. friend, which relation existed 


—(3) (a) river in ‘Lykia. flowing from | from the time when Zeja, as pig- 
Mount Tauros into the Mediterranean, | nora, were exchanged ; hence heredi- 


B 877; (b) another name for the Tro- 
jan Skamandros, ® 15, @ 434, Z 4. 
Personified as god of this stream, Y 
40, 74, ® 146. 

Eewvijiov, a. (Zcivoc), gift given by 
host to his guest on his departure, K 269 ; 
between host and guest, Z 218; hospi- 
tium. entertainment, X= 408 ; ironically : 
hospitable return, « 370 ; recompense, x 
290; as adj. joined with dwoa, w 273. 

Eewifew (Ecivoc), hospitio exci- 
pere, recetve as guest, y 355; fut. 
Estviooomey, aor. (2 )&eiveooa, . &, and 
geniaat, oac, entertain. 

feivios, ov, ov, and ێnov, hos pi- 
talis, Zeus, protector of guests (stran- 
gers), N 625, ¢ 271; rpameZa, hospitable 


| tary, warpwioc, Z 215. 


fervooivys, rijc, hospitality, @ 35. 

fevin, v7, hospitio, entertainment, 
w 286; piteoGar, hospitio mutuo 
usuros, enjoy each the hospitality of 
the other, w 314. 

Eévcoc, see Eeimoc. 

Eepdv, 76, dry land, « 402+. 

téoce, aor. from fay 

teorrod, 010, WY, OtoL, OY, (iw), hewn, 
polsshed, of cut stone, aifovcar, poltshed, 
r 566. 

féw, ipf. Eeov, aor. Zicoe(v). smooth, 
hew, posh, ) 199, « 245. (Od.) 

Enpaivw, only aor. pass. é&npavOn, 
was dried up, ® ‘B45. 


Eldos, eoc, él, et, Eeco(t), (Zdw), sword, 


Edov 


A 530, \ 97; a two-edged sword, united 
by bands of dark metal (ueAdyvderor) 
to the hilt (kway, apyvpondw), worn in 
a sheath (xovAedc); sword and sheath 
were suspended by a strap (reAapwy) 
passing over the shoulder. (See adja- 
cent cut.) [i] 


é&, protheticum (=a copulat.), 
see Orptxac, Orarpoc, oteréac. 

o, 7, 76, (Goth. sa, 86, thata); pe- 
culiar forms: roto, roty, roi, rotot, Tai, 
rawy, Tgc(t), I. demonstr., (a) sim- 
ply pointing out, (1) substantively, A 
9, 12, 29, 43, 55, 57, 58, O 539; rotor 
pérégn, spoke among them; éx roi, 
exinde, since then, ever since; 6 0é, 


223 é 


£ddov, a, ¥ 327, truncus, trunk of 
a tree; pl. ligna, wood. 

; AdXor0, wy, ov, thicket, jungle, A 415, 

33 

€vp-, form used in compounds of 
Baddw, wae, and §vv-, in composition 
With ayéipw, dyvupi, dyw, d&w, thav- 
vw, EvecOat, Exw, téveet, 
iévat, —Edveoc and Evvo- 
xn, see under cup-, ovr-. 

Evv-eelxoon, twenty to- 
gether, & 98+. 

Evv-enne, eny’, &C, see 
ovy-inut. 

Evvita (Evvdc), come 
munia, common property, 
A 124, ¥ 809. 

gvvie, tov, see cvm 
int. 

guvcévros, Evricay, see 
OUY-Erpt. 

Euvéds, 7, Ov = Kowvdc, 
communis, common, O 
193; ‘Evuddtoc, even- 
handed, changing. 

Evpov, ntr., (Edw), exi 
— apg, is poised upon 
a razur’s edge, hangs by 
a hair, in ipso discri- 
mine, K 173f. 

Evorrdy, «p, otot, (Erw), 
hastile, (polished) shift 
of a spear; vatpayor, 
ship-pike. 

Zuw, ipf. &vov, aor. 
EEvoe, (iw), scrape, x 
456; muke smooth, = 
179. 


emphatic, accompanying not change 
of subj., but fresh act of same sub- 
ject, nearly = a’rég de, A 191; antici- 
patively, s¢ indeed (the spear) no one 
thought of, to draw out=no one 
thought of drawing it out, E 665, O 
599, P 406; repeated in simile, B 459. 
— (2) before an appositional subst. near- 
ly=hic ille, indicating something as 


& 224 


present, before one, known, etc., A 20, 
these things, as ransom, v 215, A 33, 
0 yépwy, he, the old man, A 637, All, 
p 10, A 207, 167; A 69, the handfuls 
(as every one knows) fall; denoting 
opposition, A 399, A 4, K 498, ¢ 375; 
with second of two substantives, x 104, 
v 310; with the first of several apposi- 
tives, A 660; in arsis of first foot for 
emphasis, 6 388, 7 483, a 351; in clas- 
sification with pév—dé, 435, E 145, 
p73; in antithesis often only in sec- 
cond member, B 217, N 616.—(b) re- 
ferring back to what has already been 
mentioned, x 201, A 33, y 306; 6 de, 
after hypothetical relative sentence, A 
148; emphasizing the subject, A 491; 
with partitive division of numbers, E 
272.—(c) calling attention to some- 
thing which follows, before relative 
clause, K 322, { 28, @ 42; after sub- 
stantive, especially in arsis of first foot, 


A 41, E 320, I 631, « 74.—IL. individ- | &y8o0os 


ualizing, fulfilling the proper function 
of the article, (a) rendering adj. sub- 
stantive, p 218, IT 53, & 12, A 576, ¥ 
702, 325, 663, ® 262, 8 430, ¥ 572; 

here belong also, A 613, rd mptv, 
mapoc, Ta mowra; never, in this use. 
before inf., which is to be construed as 
appositive of rd, e. g. harmful is thts, 
to watch (cf. v 52, a 370); (b) pre- 
ceding the attribute, e. g. 0 xaddc raic, 
K 536, © 376, A 42, A 515, & 503, O 
37, K 408, = 274; inversion of usual 
position of attribute, owing often to re- 
quirements of metre, e. g. 0 matic Kaddoc, 
© 317, A 340, 492; (c) preceding the 
appositive (but only once expressed), 
A 298, A 288, = 213; with pron., 7 223, 
© 211 (rarely after demonstr., o 114, 7 
372, 8 351); with gen. of poss. pron. 
only 1 342; with wae, v 262, w 79, etc. ; 
0 abroc, rarely, n 55, 326, cf. @ 107; (da) 
expressing possession or propriety, own, 
proper, A 142, X 492, @ 195, A 763, o 
218, A 339. 

8, 4; 74, esp. freq. forms beginning 
with T, pr. relat., a 300, {3 262; of roi, 
€ 153; rat re, p 63; OTe, quicunque, 
whoever, p40; since he, A 412; 6 ric, 
a 47, p 53; 7 Ep, in oohich very way, 
6 510; rd Men, A 234. 

ddpov, wpeaory, fem., (o-cap-, of,  p- 
woc, Sermo), uxorum, ibus, wives, 
1 327, E 486. 


ddalov 


dupllerov, Cévevat, ipf. ddpiZe, (sap, 
sermo), chat, revi; converse familiarly, 
Z 516, X 127 sq. 

Sapiens, 0, (apifw), bosom friend, 
Z 

hieroee tv, fem., (dapiZw), famél- 
iar converse, mapoanie, fond discourse, 
beguiling the mind, etc., H 216; iron. 
intercourse, combat, monipou, mpomdywy, 

SBedoio(t), ovc, Masc., Veru, spit, A 
465. (See cuts under reumisBoda. ) 

SBptpo-epyds, ov, (Fépyov), imma- 
nia exsequens, worker of monstrous 
deeds, impious, E 403 and X 418. 

Bptpo-wdrpn, nc, daughter of the 
mighty father, E 747, y 135. 

éBptpos, ov (e), incorrectly written 
dup. I 357, (BpiOw), mighty, of Ares, 
0 112,N 444; of heroes, 0 473, T 408; 
of things, ponderous, heavy, T 357, A 
453, dy9oc, « 233; Gupedy, « 241. 

Sodt@, rnv, y 306, T 246, and 
> ov, octavus, eighth ; by8c- 
KovTa, octoginta, eighty, B 568. 

dye, aye, Toye, (see ye), freq. with 
slight force which can not be given 
in translation, A 65, 93, 68, 97.—(1) as 
outward sign, indicating an antithesis, 
P 122; adrap, A 226, M 40, ¥ 35.— 
(2) in second member of antithesis, 
(a) referring to what has gone before, 
M 239, 6 789, A 190; in first member 
of antithesis, recapitulating, 6 132, y 
90, 6 821; 0 Oye, A 226, P 130; special 
cases: N 8. 395, O 392, 479,710: after 
dpa, H 169, I 511, x 329, 379; after 
recapitulating pron. or adv., N 88, 94, 
538 ; dic, A136, M 171; idem, A 478, 
TI 455; (b) pointing forward, « 91; 
in simple anticipation, A 120, ¢ 182, 
£119; in opposition to what has gone 
before, r 283, 2 470. 

Syrov, 10, (Gyxoc). iron-basket, basket 
‘or chest for containing iron, ¢ 61 f. 

Syxot, ove, masc., (uncus), barbs of 
arrow, A 151. (IL) 

Sypov, ov, ovc, masc., (€yw), liya, 
furrow; % 552, 557, swath made by 
mower or reaper. 

"Oyxynords, town on Lake Kopais in 
Boiotia," with grove of Poseidon, B 506. 

Syxym, y, 7”, at, ac, fem., pirus, 
pear-tree; but also pirum, pear, 4 
120. (Qd.) 

é8alwv, ntr. pl. gen., (6ddc), freight, 
cargo, 8 163 and o 445, 


b54§ 


Bak, adv., (Gdxyw), with the teeth, 
AdZeaGa, EAov yaiay, oddag, bite the 
ground, of slain in combat, X 17; éy 
xeideoe pbvro, bit their lips in wrath. 

SSe, nde, rode, dat. pl. rotode and 
troiodeo(o)t, pron. dem., hic, thts, 
points out what lies before one, Fr 192, 
@ 403; yet not yet named or known, 
[ 166, 226; cf. ovroc, F 178, 200, 229, 
T 8.—(1) referring to the speaker, 7 
205, a 76, T 140; and to what falls 
within his familiar horizon, e. g. house, 
a 232; city. 26; land, o 484; people, cf. 
French céans, English, these here, 
B 317, r 372, o 388, 429; in widest, 
most general sense, y 154, Z 326, 9 
237, A 257, & 3, p 158, 8 197, B 324, 
w 444,—(2) referring to that which is 
present in widest sense, v 116, 0 541, 
® 155, Q 765 (usually following its 
subst.); yet jde dddc, rode Kaxoy, p 
216; that in which the speaker feels 
a lively interest, y 56, 6 94, 8 280, A 
127, 134; emphatically of that which 
is absent, a 185; rude (devpo), here, 
ixavw, p 444; explanatory, rad ézi 
Ovpw.—(3) pointing out what is to fol- 
low, 6 486, K 111; esp. rode, referring 
to: inf., O 509, a 376; indirect ques- 
tion, H 393; substantive clause intro- 
duced by that, v 333, y 350, A 41; hy- 
pothetical sentence, O 208; pn, w 291; 
we, p 242; relative clause, 0 564, o 221, 
A 110, B 274; freq. where there is an 
asyndeton, 8 93, p 274, B 301, O 36; 

ap, 8 162, II 238.—(4) special phrases: 

de 0& por kara Ovpoy apioryn gpaivero 
BovAn, « 318, 424, B 5,K 17; ed yap 
éyw rode oida, with asyndeton, o 211; 
GAN’ dye poe rode eizé, with following 
question, a 169, K 384, a 206, Q 380. 

S5eveuy, inf., (60d¢), ire, go, sri vHac, 
A 569. 

*OSios, (1) leader of the Halizones, 
slain by Agamemnon, B 856, E 39.— 
(2) herald of the Greeks, I 170. 

68-trys, ai, dw, masc., (d06¢, Tur), 
wanfarer, 127; also dvOpwrog, wend- 
ing his way, II 263, v 123. 

68y%, 1, fem., odor, sme'l, fra- 
grance, = 415, e 210. 

58o0i-ropov, masc., (repay), wayfurer, 
(fellow) traveler, Q 375+, hence 68o- 
wéptov, ntr., reward fur the journey 
(feast’, o 506f. 

686s, vi0, 08, w, or, ovc, fem., (1) way, 


225 


écev 


journey, Lat. iter, A 151, as envoy; 
expeditio, y 288, & 235; also by sea, 
3 273; npxe 0 ddoto, she began the 
way, took the lead; mpnocey ddoio, 
accomplish the way, leave it behind.— 
(2) path, roud, via, 6 389, cf. 138; 
iwrndraoin, Carriage-road ; Aaogeopor, 
highway; mp0 vdov éyévovro, pro- 
gressed on their way. 

ddovc, s86vtt, a, TEC, WY, OVOL, dvTaC, 
masc., dens, tooth, r 450; Ava, r 
393. 

d8ivn, Y at, AW, YOU, ac, (d0n?), 
dolor, pain, A 398, E 417; animi= 
sorrow, a 242, B 79; O 25, ‘Hpaxdijog, 
grief for Herakles. 

é5uv7j-atov, a, (Pérw), patn-assuag- 
ing, E 401. (11) 

S8vpopat, eat, erat, co, and part., ipf. 
Gdipero, ovro, (advvyn ?), lamentari, 
grieve, mourn, X 79, a 55, 0 577, oro- 
vaxy Te yow ré; TLvd¢, for any one, ¥ 
224,£ 40; revit, conqueri apud, la- 
ment before, 6 740; B 290, lamenting to 
each other, they desire to return home; 
mourn for, deplore, commiserari, T 
345, 6 100, » 379. 

*OSvoyios, o 353, adj. from ’O8ve- 
(o)evs, (a )onoc, GEOL, GEVC; ON, CE; 
ooia, cota, on, Odysseus, son of Laer- 
tes and Ktimene, king of Kephallenes, 
inhabiting Ithaka, Same, Zakynthos, 
Aigilops, Krokyleia, and a strip of 
opposite mainland, husband of Pe- 
nelope, father of Telemachos ; for Ho- 
meric explication of his name, see r 
407; the shrewd, much-tried hero of 
the Odyssey, woAvrpozog, moAvpnrie, 
always able to evade danger by strata- 
gem, and esp. conspicuous for his self- 
control. 

édvocopat, aor. ®ioGo, ar(o), aor. 
écvoavro, part. codpevog. oro. pf. ddw- 
dvorat, irasci, odisse, be angry with, 
hate, revi; pf. pass., ¢ 423, mihi ira- 
tus sit. 

é8ade, see dfw; S8e5voTa1, see 
ddvccopat; Seaor, see vu¢. 

Slos, w, ov, ot, o1ory, oug, shoot, twig, 
Z 39, K 467, Il 768; “Apnoc, scion of 
Ares, epithet of daring heroes, B 540, 
745. 

62, only plupf. 805, give out a 
smell, transl. was exhaled; fragrapat, 
é 60 and ¢ 210. 

SCev (oc), unde, whence, B 307, A 58, 


SEX) | 226 


+ 131; also with personal antecedent, 


319. 

$00) (6c), ubi, where, B 572, 722; 
also further defined by fully. prep- 
osition, A 191, § 533; —re, introduc- 
tory to a general description, where 
also, a 50, p 3; —-7ep, & 532, even 
where; kai—, only « 50. [of, A 
516.] | 
Sbopat, erat, ipf. 6Oer(o), always with 
negation, non respicio, heed, A 181; 
rivoc, trouble one’s self about, usually 
with inf., with part., E 403. 

d0ovéwy, your, ac, fem., fine linen, 
Yr 141, = 595, of women's garments; 
a web, or piece of fine linen, n 107. 

*OOpioved’s, joc, Trojan ally from 
Kabesos, N 363, 370, 374, 772. 

oi, sibi, ei, see ov. 

ola, 8€€ oioc. 

_otyvup, aor. Oe, and wike, av, diEaoa, 
pass. ipf. wiyyuyro, aperire, open, 0v- 
pac, worag; but y 392, oivor, broach 
the wine. 

ol8a, ac, e, see EIA, IV. 

ol8dve. (ofdéw), swells, (enrages), I 
554, voov; pass. oldaverat kpadin xory, 
swells with wrath, I 646. 

oidéw, ipf. gBee, had all his body 
swollen, ypda, € 455f. 

Oidtrddnc, Oldtwd8a0, Oidipus, d 
271, W 679, son of Laios and Epi- 
kaste, father of Eteokles, Polyneikes, 
and Antigone. 

ofSpare, rip, ntr., (oidéw), swell of the 
sea, billow, & 234 and VW 230. 

oléreas, acc. pl., (olérnc, b-Férne), 
of equal age, B 765t. ; 

éLupds, ov, of0, dv, otot, ai, comp. 
-wrepov, P 446; sup. -wraroy, « 105; 
(dug), miser, wretched, A 417, y 
95 


dubs, doc, vin 270, uv, fem., (oi, 
vae), miseria, aerumna, woe, suf- 
fering, misery, Z 285, % 480, O 365, 
6 35. 

é(Lte, imp., ipf. diZvopev, aor. part. 
diloaac, (dZb¢), endure hardship, la- 
ment, suffer, wept riva, Circa; api 
Tim, propter; Kaka, perpeti, = 89. 

oljjiov, a, ntr., (oiow, Forntor), tiller, 
then in wider signif. rudder, + 483 ; 
usually pl. because the Homeric ships 
had two rudders, « 218. (Cf. follow- 
ing cnts and No. 64.) 

oitjxeoror, dat. pl., (ofaw), rings in the 


yoke through which the reins passed, Q 
269+. (Cf. cuts Nos. 49 h, 10, 84 f. 

otkdde (old acc. form with de), do- 
mum, homeward, home, hence freq. = 
to one's house, tent; with verbs of mo- 
tion, A 19, 170, B 154, 236, P72, A 103, 
H 79,1 418, 8 176, 6 701, € 108, n 326, 
x 484, X 132, » 169, o 431. 

oixevc, olxAt, pl. oiciec, wy, ac, Col- 
Koc), tnmates of house, Z 366; servants, 
E 413. 

otxdopey (oixoc), habitamus, tn- 
habit, dwell, Z 204; ipf. wre, ¢ 200; 
wxeov, Y 218; pass. otxéorro, A 18, be 
inhabited ; aor. wenOer, setiled. 

otki(a), ra, (oicoc), domicilium, 
abole; vaiwy, habitans, dwelling, Z 
15, H 221; ‘EAAdd:, IT 595; nidus, 


nest, M 168, II 261, M 221; dwelling 


of Aides, Y 64. 

*Cucdelns, o 244, son of Antiphates, 
father of Amphiaraos. 

oixdbev (olkoc), from home, A 632; 
de suo (de re familiari), H 364, 


oro -t 


otxot (oixoc), domi, at home, 8 513, 
@ 398; of like signif. otxot (locative 
from oicog), A 113, 0 324, 

olxdévSe (oixoc), domum, home; 
ayeo@a, the bride, Z 159; to women's 
apariment, a 360, @ 354; homewurd, B 
158. 

olxos, 010, ov, yw, 0”, Of, wY, oUC, 
masc., (Foixoc, vicus), house, domus 
and domicilium, O 498; roof, 
t 478, w 208; tent, OQ 471; room, v 
105; hall, r 598; household, B 45, n 
68,0 375; res familiaris, substance, 
6 48,p 455,7 161, 6 238. 

olxrepar, aor. were pe, (oleroc), mi- 
sereri, pity, W 548, QO 516. 

oixrioroc, see oixrpoc. 

olxros, masc., (01), Ae (rivdc), mi- 
sericordia tetigit (eos), pity, /3 81, 
w 438. 

olerpds, comp. -drep(a), sup. -orarny 
and ofxriory, ov, (olkrog), miserabi- 
lis, pttiable, A 242, X 381, 421, X 76, 
pt 258; ofxrp(a) bdopspesBar, misera- 
biliter lamentari, « 409; otxriora 
Oavouy, miserrime morerentur, 
xX 472. 

olk-woheAiy (olxoc, EpiArAw), bettering 
one’s estate, thrift, — 223f. 

*Oidevs, Foc, (1) king in Lokris, 
father of the lesser Aias and of Me- 
don, N 697, O 333. B 727. see Aias.— 
(2) charioteer of Bienor, slain by Aga- 
memnon, A 93. Hence ’QuAcddys, Aias, 
M 365, N 712, & 446, IT 330, v 759. 

otpa, par(a), ntr., (oiow), impetus, 
spring, swoop, II 752, ® 252. 

ofpdaw, aor. ofunoe(v), irruit, dart 
upon, X 308, w 538; perd wéidecay, in 
columbam, swoop after a dove, X 
140. 

otuys, gen., pl. ac, (eur), song, lay. 
6 481, x 347; @ 74, cuius cantici 
gloria. 

oe pL masc., (Zu), stripes, bands, 
A2 


alas fic, y, fem., (ofpelw), la- 
mentatio, cry of grief, X 409; dédne, 
resounds, v 353. 

oipwlw, aor. Gpowge, opt. ofuweee, 
part. oipwiac, (oiuot, vae mihi), la- 
mentari, aloud, with loud voice 
(uéya), wail, lament ; ouepdaréoy, bit- 
terly ; News, pitiably, M 162, K 522, 
X 33, W 12, + 506. 

Olvat8ys, son of Oineus, Tydeus, 


227 


olvée 


E 813, K 497; Oltveve, jjoc, son of 
Portheus, king of Kalydon in Aitolia, 
husband of Althaia, father of ‘Tydeus 
and of Meleagros, guest friend of Bel- 
lerophontes; Artemis, in anger, sends 
upon his territory the Kalydonian 
boar, B 641, Z 216, I 535, & 117. 
olvifeo@e, imp. prs., ipf. ofZorro, 
(oivoc), supply one’s self with wine, O 


abode, | 506, H 472, 0 546. 


otvo-Bapeiwv, part., (Bapic), heavy or 
drunk with wine, «374, « 555, ¢ 304. 

otvo-Bapés, voc., (Gapic), = fore- 
going, A 225f. 

Oivépaos, (1) an Aitolian, slain by. 
Hektor, E 706.—(2) a Trojan, M 140, 
N 506. 

otvo-wéSo10 (7idor), adj., with soil 
fit to produce wine, wine-producing ; 
adwij¢, Wine-yielding soil, earth, a 193; 
subst., vineyard, 1 579. 

OivowiSns, son of Oinops, Helenos, 
E 707¢. 

Leah il (xdj80¢), abounding in 
wine, o 406fF. 

olvo-wordte,, Swy, (wordy), quaf 
wine, J 309, Y 84. 

olve-wortjpas, rovc, (xordy), wine- 
drinkers, 0 456t. 

olvos, oto, ov, tp, ov. (Fotvoc, vis 
num), wine, always mixed with water 
before drinking (see KONTNO, apgepo- 
pete, aoxdc, wiPoc, mpoxoog, vEpuety), 
aiOora, sparkling, A 462; see éovOpor, . 

pehindéa, pehigpova, rote nOv7droto, 
esnvopa ; yepovotoy, reserved in honor 
of the elders ; places famed for quality 
of wine: Epidauros, Phrygia, Peda- 
sos, Arne, Histiaia, Lemnos, Thrake, 
Pramne, land of the Kikones. 

oivo-Xotw, ipf. otvo-xde. (see A 598, 
o 141), Epvoxset, part. ofvuyoevyrec ? 
y 472; aor. -xojoa (-xon), and otvo- 
xoever, ely, wy, (xoEvC), pour out wine, 
ret (in @ 142, sc. ofvoxoog) ; nectar, 


olvoydos, oro, ov, Masc., (yéw), wine- 
pourer, cup-bearer, B 128, ¢ 10. 

olvoy, otvotros, t, a, &, (ofvo¢ ?), glanc- 
ing, gleaming, epithet of the sea and of 
cattle, dark red, « 132. 

Otvow, an Ithakan, father of Leio- 
des, o 144f. 

oivéw, only aor. pass. part. olvabéy- 
veg, Vino ebrii, drunken with wine, 
w 292 and rll. 


digaca 


di~aca, see ofyrupt. 

oto = ov, ven. from oc, suus. 

oid8ev (vf0¢) foc, allalone, H 39. (II.) 

Olopar, see diw. 

olo-wédq, ouney, (wédXopar), deser- 
Sus, lonely, N 473, 574. 

0105, Ov, Y, OY, w, ot, oLat(Y), OVC, 1), 
NC, nv, at, yc, Solus, alone; ovK vin. 
dpa toy, etc. F 143; with eg, pia, 


228 


bfe 


ératd6, 0, @, bv, of, WY, OvC, (oioTEéC, 


Ov(o); with vdogs, dvevOé tivog, ty, Pépw, qui fertur), sagitta, arrow, 


éTa Tio; Kai oloc, etiam, even alone, | 
; ¢ y ’ 


unassisted, OQ 456; unicus eximius, 
alone of tts kind, best, Q 499; with azo, 
tsoluted, « 192; oioy, sc. pe, Met me wm 
single combat, 1 355. 

olos, oin, ofov, rel. pron. like 3¢, 
orig. demonstrative like talis, B 320, 
that such a thing had happened ; ap- 
parently often = ore roioc, because 
such, 6 611, ¢ 183, 303, £ 392, w 93, 
Z 166; cf. p 160 and w 512; then rel. 
qualis,as; oloy ore, as when, v 388 ; 
oloc, with inf., § 491; otd¢e re,r 160, 
auch as to, able to, capuble of; olov, oia 
(re), as (often), + 128; otoy dn, causal, 
since now, o 221; exclam., how, a 32; 
[ojoc, N 275, = 105, n 312, v 89.] 

oté6g and drog, see vic. 

olo-x(twv(a), rév, with tunic on’y, 
lightly clad, — 489f. 

oidw, aor. pass. oldOy, I-ave alone, 
abandon, derelicta est (a diis), Z 
1; desertus est a suis, A 401. 

des, Geog and ofdg, div, pl. deg (oltec 
t 425, ofeot), diwy, disco and decor, oe, 
Ovis, sheep, masc. and fem., with ap- 
vELOC, Apony or Onde. 

wo, see diw. olorete, céper(ac), 

see gipw. ola, see EIA, 1V. 

dravels, see diw. 

é:orevovra, aor. imp. dicrevoor, 
part. cac, (dsordg), shoot arrows, riEq, 
pe 84; revdg, at any one. The follow- 
ing cuts, from Assyrian reliefs, give a 
good idea of the way in which the 
arrow was held in the fingers and 
placed upon the bow; see also cut 
under rapa. 


of wood or reed, with barbed metal 


| point, the lower end feathered and 


notched (yAuvgidec), or with projec- 
tions, enabling the fingers to clasp 
firmly the arrow to draw it back; 
poisoned arrows are mentioned only 
a 261, 4 213; aixpd¢, pointed, ¥ 867. 

olotpos, 6, gadfly, x 300F. 

olovivynor (oicia, vitex), pimrecat, 
willow (withes), ¢ 256+. 

olrov, rd, (viow, fors ?), fortuna, 
fate, always in bad sense, I 563; 
usually joined with xcax’v, misera 
fortuna perire, perish by a wretch- 
ed fate, 417, © 34, a 350. 

OiriAos, town on coast of Lakonike, 
B 585+. 

OixGXln, town on river Peneios, 
home of Eurytos. B 780; Otyadin@ev, 
JSrom Qichalia, B 596; Otyadsevs, Eu- 
rytos, B 596, @ 224. 

oixvew, 3 pl. olyvetowy, ipf. iter. 
oixveckoyv, & (ofxouat), meare, go, 
come, E 790, y 322. 

otxerat, etc., prs., gxero, ete. ipf., 
(properly perf. with present signif. 
from Fix-, Ger. weiche), (1) slip away, 
escape, N 672, E 472, X 213, 4 47. a 
242; part. also=absens. a 281; be- 
gine, be away, also profectus sum, 
set out for, A 366; c. term. in quo, 
6 821; c. term. in quem, éc, éxt, 
Herd, kara, (wavrn), mapa, modc, with 
acc., xeios, TvAovde; abire, deparé, x 
571, E 511; ferri, fly, speed, haste, 
run, A 53; xara yaing, yOovec, under 
the earth, perd dovpdg ipwhy; ddcr, 
profectus, since thou hast set out (on 
thy long and weary journey), 6 393. | 

dtw (~ ~ | — E 894), ofw, mid. diopar, 
éat, Tat, etc., opt. oloro, ipf. wiero, aor. 
digaro, pass. wicOny, On, croBerg (6Fiw, 
Opinor ?), suspicor, suspect, ri, rade, 

doy (Ovudc); often parenthetical, like 

t. opinor, w 309; think, tntend, 
mean, A 170,296. Construed with, (1) 


olonon}s 


ace. and inf., A 59, 170, 204, 289, 427, 
558, Q 727, ¥ 27, x 215, A 78, T 334, 
a 173, x 210; subject to be supplied 
from context, a 201, 323, Z 173, 0 173, 
278, x 372, M 66, 817, 0 292, Y 195, 
« 193.—(2) with inf. where subj. re- 
mains unchanged, A 296, Z 341, ® 92, 
6 180, r 215, A 12, O 728, 7 581, @ 91. 
—(3) acc., x 159, 8 351, x 165; with 
attraction, y 255, v 224.—(4) bicaro 
cara Oupoy my... auppacoairo, ne. 
agnosceret, there rose in his mind 
the apprehension lest, ete., r 390. —(5) 
impers., 7 312, ara pot Oo ava Oupor 
Otérat we EvETAat TEP. 

olovionys, 77, masc., (otwrdc), under- 
standing the fight of birds, N 70; else- 
where as subst. 

olwvo-mrédwv, gen. pl., (7o\iw), au- 
gurum, occupied with flight of birds, 
seers, A 69 and Z 76. 

olwvds, (, dv, of, wy, oio(y), ove, 
(avis), bird of prey, y 271; coupled 
with civec, y 259; bird of omen, deEt0c, 
seen in the east, auspicious quarter, 
o 531; omen, the one best omen is, 
etc., M 243. 

éxveiw, prs., ipf. wxveor, (cvoc), with 
inf., dubitare, shrink, E 255 and Y 155. 

dxvos, w, masc., (cunctari), in- 
ertia, sluggishness, E 817. (1.) 

dxpidwvro, ipf., (dcoraw, from d«pid- 
gic), — mavOupador, exasperaban- 
tur, were hot with furious passion, o 33f. 

dxptdevrt, ta (9°), (axpoc), having 
sharp corners or potnts, jagged, rugged, 
© 327, II 735, 4 499. 

Sxpudevros, ofoonc, (xptoc), hor- 
rendi, ae, chilling, horrible, | 64 and 
Z 344. 

dxrd-xynpa, adj. ntr. pl., («vqun), 
eight - spoked, E 723+, of wheels, as in 
adjoining cut, from a painting on a 


| 


229 


SAAvpe 


Panathenaic amphora found at Vol- 
sci. 

éxte, octo, eight, B 313, x 110; 
éxrw-xawexary, duodevicesima die, 
€ 279, n 268, w 65. 

dAB.d6-Sarpov, voc., (GABioc), blessed 
by the deity, [ 182. 

SABvos, ov, ov, €, ot, (GABoc), beatus, 
blessed, \ 450, p 354; rich, o 138; pl. 
dA Bea, blessings (in their lives), 7 148; 
moimosav, may they bless! » 42. 

ABos, w, ov, masc., wealth; y 208, 
good fortune. 

brdeoPar, drALEoxe, See GAAVpL. 

dA<0prov (GAzOpoc) rap, day of de- 
struction, T 294 and 409. 

dAcOpos, ov, w, ov, (GAXuut), perni- 
cies; aizdc, sheer, utter ruin; Wuyiic, 
vitae discrimen, most perilous spot 
to life, X 825; weipara dd€Opov, de- 
struction’s net; Q 735, a wretched 
fate. 

éAcirat, see dAAvpE. 

éAdxovan, prs. with part., ipf. dAecov, 
iter. d\éxeoxev, pass. prs. dAExovrat, ipf. 
6Xéxovro, (dAAvm), perdere, pes- 
sumdare, destroy, 8 279, x 305, 
II 17, A 10. 

éAXdoat, ac, coat, coac, ddr\€cPat, see 
dAAUMt. 

éderipa, rov, (dAAvpL), destroyer, 
= 1144. | 

ddtyn-TeAdwv, Eovaa, swooning, O 
245; infirma, 7 356. 

8\yn-weAlns, ric, (wéAopas), weak- 
ness, faintness, ¢ 468f. 

8\iytoros, see dAtyoe. 

éAtyo-Spavéwv, part., (Soar), able to | 
do but Miatle, Feeble, O 246. (I1.) 

dAtyos, OU, (P, OV, Ott, 1, NC, Y, NY, OY, 
sup. oAiyoroc, T 223, paullus, bre- 
vis, exiguus, little, small; widat, fee- 
ble flowing; o7i, feeble ; ; ntr. ddtyor, 
paullum, a (ttle, P 538, 8 547; with 
comp., paul lo, by &étle, T 217; bdiyou, 
paene, almost, — 37; super., T 223, 
scanty shall be the reaping. 

"OArtdv, town in Magnesia in Thes- 
saly,B717t; dAdlfoves, see im’ dXriZovec. 

éucOave, aor. dAuale, (for dyAwsOa- 
yw, Ger. glitschen), slipped and fell, 
W 774; with éx, Y 470. fell from him. 

GAAvpt, part. dAAVs, YeTwr, rac, 
édAXAvoat, fut. 6AEow, CoEIC, TOE, AOF. 
wAtoa, ac, (ev), coay and ddErcoe(v), 
coay, subj. soyc, y, swary, opt. aes, 


hyper 


imp. over, inf. scot, part. ocec. carri«),- 


Te, cuca, perdere, pessum dare, 
delere, inierimere, detrey, bi. 
awmitiere, lose, Gepur, pivoc, A &3, 
© 449; past. wid. pre C\Arperer, or, 
ov, awry. ip. GAderrie), fat cAsiras. 
@A22002, oGat, BOF. Chopyy. GA = r(v,, 
erro and waisa, wrzro, sabj. GAwpat, 
Anu. Tat, wrTat, Opt. ovoGe, ind. cotan, 
Ste vbAvuevor, perire, perish, t bre TaN; 
with ace. of manner of death, ete... u- 
poy, aroy, GAibpy; with dat. of means, 
Cikep ; also pf. GAwAac, ev, g, and plupt 
Ghwats, periit, ete, Q 729, K 187. 

Dper, ror. (Forp., prea) smooth 
ruumd some, quot, A 1474 

brouh, yor, dat. pl, (ddoés), perni- | 
Ciona, datructice, deadly, X 5, A 342. 

drohoyH, 77. (GAdAv Zw, ululare), 
with a loud ery, Z 3014. 

AOAC w, BOF. bdédvge, ay, ai, always 
of female vovices, ululare, lament 
cloud, 6 767; eiulare, rejoice aloud, 


x 408, 411. 


bd20i-rpoxos, masc., (ForFoi-, vol- 
vo-), rolling stone, round rock, N 137t. 
6 vio, ps éy, otc; 1, Ne ny, Ue; 
ig; a, COMP. wrEpoc, SUP. WraToc, TE. 
(GAA vpuA), perniciosus, destroying, of 
gods, Moipa, Kno; of men and things, 
I’ 133, 2 39, X 5, IT 849; xnp, sae- 
vum; but «jp = Kijoa, saevam. 
"OdX\covaev, évoc, town on river 
Furotas in Thessaly, sitaated on white 
ait B 739¢. 
hod-ppuv, ovoc, (goiv), baleful, 
age, stern, saevus, B 723, a 52. 
pho dpvbvew ( dAogtpopat ?), pitiful, 
doleful, miserabile, éxog, E 683, 7 
362. 
ddropbpopat, ea, etc., prs. aor. ddoge- 
pao, aro, lamentari, miserari, wail, 
lument, pity, moda, much, oterp(a), 
piteously, alvd, dreadfully, pitiably, v 
221, r 543; freq. with mpoonpida, A 
815, A 472, « 265, cf. O 114; with inf, 
x 232 (cf. dxveiv), bewatl ‘that thou 
must be brave before the suitors; rivic 
(IL), misereri, feel pity, 1117, X 170; 
rivd, Miserari, show pity, Q 328, « 
157, r 522, 
bdo0-daita, Oe destructive, 
énvea; subst., wiles, 6 410 
"OhupartdBes, B 491+, Muses, cf 
‘OrAvprrios, 01, a, A 583, 399, 18, O/yn- 


Rae 
penn, mhabams OtAwpwes or “OX up: 
rec, the mighty mountain, 


dwelling of rods, on left bank of river 
Peacics m Theasalv. penetrating with 
iis snow-capped peaks into the upper 
ano: ayarredec, atyhwyerroc, aixvy, 
Oewr Hoc, paxpec, TokwzTTYov 
éhépes, rac. (ariw 7), a kind of 
ae ne es 196 and 0 


"Bade, see 6\vpe 
, aor. from opacéw, (Spa~ 

Coc}. made a din, a 365. (Od.) 

Spades, y, oy, masc., (opoc), noise, din, 
striculy of many voices, also of battle- 
\cry,« ‘556. (iL) [copady, P 380 rj 

épadov wogoas, levigabant, made 
, smooth, « 327. 
| ép-epréwy, part prs. aor. josey, 
1 y0ar0 = noawre. rec, We Mov, aprioc), 
| meet, keep pace with, y 87 ; comitari, 
attend, Q 438; encounter, M 400. 

opapry, see apapry. 

GuSpipoc, ~xarpn, false reading for 
OBptpoc, o3pipoxarpn. 

#, ov, masc., (imber, pipe- 
o8ac?), imber, rata, also of ‘heavy 
snowfall, M 286. 

Gpeiras, fat. from ope. 
Gp-nyyepées, é de pone, aystipw), as- 
sembled together, O 
a, ace from -nyupi- 
Copa, (dyupic), congregare, corvoke, 
x 376f. 


op we 
bly, Y 142. 

ép-ynAuxin, nc, y, 7%, (pod, re), 
sameness of age, Y 465; aequales, 
(collective). those of like age, Tf 175, 
N 485; also aequalis, companion, 
f 23, x 209. 

bp - HAtKa, €c, ac, gts Opmov, HAE), 
aequalis, rivdg, of bke age with, r 
358. 

dp-npéw, aor. Sprpynoe, (apapeir), 
prot, met me, wr 468F. 

Spidaddv, adv., (Ousroc), caterva- 
tim, zn crowds, M 3. (I1.) 

Sptreiv, prs., ipf. duiret, Eoper, cov, 
AOr., wWHIANOA, NOwoL, NoEFY, NoavrEc, 
(optAoc), introduce one’s self among, as- 
soctate with (ivi, pera, Tapa), Tiy, © 
271; versari inter, cum, o 167; 
manus conserere, meet in battle, 
N 779 (era), reaiv; throng about, wepe 
riva, IT 641, w 19. 


» Tv, concionemM, assem- 


 Sptros 


231 


dp-oviipor 


Sptros, ov, w, ov, masc., (dpov, | yruvro, aor. duopkdpevoc, ov, nv, (mer- 


tikéw), crowd, throng, inrwy re Kai 
avdpwy, etc.; tumult of battle, opiry, 
® 606; army, host, K 231 (in camp 
or otherwise), A 514; then acervus, 
COetuUs, mass, company, vo 328, 7 29. 

Spixrn, nv, (uex), nebula, cloud, 
A 359, I 10; coving, dust-cloud. (1).) 

Sppa, 7(a,), ot, otr., (@ppar, perf. from 
dpaw), Oc-ulus, eye, A 225, A 614; 
O 349, better oipar’. 

SpvvOr., from dur; also from 
duvow, duvdéirw, imp. prs., and ipf. 
wuvue; fut. duodpat, cirat, aor. wuooa, 
&, capev, elsewh. éu-, also with oo, 
iurare, swear; alicui, revi (zpo¢ 
Tiva), Opkey; affirm by oath, swear, 
iure iurando affirmare, ri; or 
with inf. as object, 7 per, A 76, un, | 
132, W 585, 8B 373; acc. with inf. p7- 
wor, T 127, cf. § 332; with inf. fut. 
aor. and perf. according to the sense ; 
swear by a thing, riva, O 40. 

épo-ydorpios, ov, (yaornp), ger- 
manus, brother by the same mother, 
own brother, & 95; xaciyynroc, Q 47. 


6pdlev, 2E-—, = tE dpov, from the | desi 


same (root or spot), € 477+. 

Spoios, ov, of, n, nC, Y, NY, at, ac, 
(dua, similis, Ger. samt, Eng. 
same), idem, same, 7 182; with ov, 
A 278; M 270. similis, like, similar, 
revi, in something, ri or tv mro\éuy, 
‘or @Qéeyv, also with other infs.; in 
abbreviated comparisons, 6 121, P 
51; WY 632, equal, distinguish from 
follg. 

épotfou and spoitor, making like, 
‘breaking down distinctions, shured by all 
walske, T 315, w 543. 

opotdw, only aor. pass. dyovmlypevar 
avrnv, A 187, match himself face to 
‘face; pajrcv, in shrewdness. y 120. 

é6uduXa, ipf. from dporddw = -Kréw, 
‘ipf. époxAdopev, cov, aor. opoxdnaete, 
etc..and iter. cAijoaone, (eadety, Kedetw), 
call out to, exclaim, = 156; Y 448, 
E 439, dsva; Q 248, inbere, com- 
mand, r 155; with inf., w 173; acc. 
with inf., 1f 714. 

ép0-KAqQ, Vv, ai, fem., (dpordar), 
loud call, M 413; commands, p 189. 

dpo-KANTIpOS, To? (OpoKAn), one who 
‘calls out aloud; axoticac, hearing the 
call, cry, M 273 and W 452. 


.  Sudpyvupe, ipf. déudpyvv, mid. wpdp- 


eg | SECU 


gere), wipe off; caxpva, his tears; 
rapaudawy, de genis, from her cheeks, 
2 124. 

épds, ov, dv, 7, y, NY, (Gua, simul, 
similis, Ger. sam, samt, Eng. 


same), idem, same, A 437, « 41; 


communis, cummon, N 333. 

dpdécas, elc., see Guru, iurare. 

épdéore (Gudg), eodem, together, M 24 
and N 337. 

épo-oriyde. (oreixyw) Bdecnr, une 
cum bobus incedit, keeps pace with, 
O 635t. 

6y.6-rTipov, masc., (rt17), equally hon- 
ored, entitled to equal honor, O 186t. 

Spov (dude), together, A 122, X 573; 


simul, alike, at once, A 61, A 245, . 


p 67; una cum, vedecoor. 

ép0-ppovéots, Eovre, du. part., (ppo- 
véiw), be of one mind, ¢ 456; vorpaot, in 
unity of purposes, Z 183. 

épo-dpocivyy, you, fem., (opdgpwr), 
concordia, € 181; familiaritas, 
intimacy, o 198. 

6p6-gpova (¢p7v) Cupdr, having like 
ire, harmonious, X 263+. 

épw0yvar, aor. pass. from éuédw — 
girornrt, to be united in love, Z 209F. 

dpoadder, O 269, with a knob or cap 
(see cut No. 5); éugpadoéoonc, ay, at, 
ac, (ou¢adsc), ornamented utth studs, 
r 32, or with a single great boss, with 
corresponding deep concavity in in- 
terior (see cuts Nos. 17, 121). (II.) 

dpdards, od, dv, of, (1) umbilicus, 
navel, \ d20, 2 180.—(2) Lat. umbo, 
boss or projection on centre of shield, 
ending in a button or point; pl., studs 
upon shield serving as ornament, A 34, 
—(8) a knob or pin on the centre of the 
voke (see cut No. 49, «). also among 
the Assyrians (see cut No. 55), while 
the Egyptians ornamented each end 
of the yoke with a ball of brass (see 
cut on next page), Q 273.—(4) in 
wider signif., middle posnt, centre, Ga- 
Adoone, a 50. (11) 

Spodines, ci, (av-, payeiy ?), unripe 
grapes, n 125f. 

épdr, tic, y, fem., (Fémoc. v0 x), voice, 
Oewr, Y 129; @eov, y 215; also cf 
dream, B 41 (see wavopugatog); always 
of dérine prophetic voices. 

ép-ovipot, pl., (dropa), copnomi- 
nes, having the same name, P 720. 


épes 232 dvopator 


dpas (dude), (1) together, wavrec, 6 | on the way to Aides, w 12; they come 
775.—(2) alike, at once, also, P 644, « to mortals through two gates,.r 562 
28, y 405; with dat. = pariter ac, | sqq., cf. 6 809. 
equally as, just as, E 535. . évnpevog, Gvygca, see Oviynpt. 
Spos (Opwe), tamen, yet, M 393f. dvijowos, ric, (Gynotc, dvivnps), av 
vap, 7d, SOmnium, dream, viston, | reaceev, would that he might have such 
K 496; opp. imap, reality, r 547, v| a portion of prosperity, i. e. none what- 


, ! ever, @ 402f. 

Sverap, dveiad’ = dveiara, ntr., (dvi- | *Ovyropidns, y 282, Phrontis. 
ynpt), protector, defense, X 433; rekef,| "Ovijrap, priest of Idaean Zeus ; his 
refreshment, 5 444; pl., rich presents, son Laogonos, II 604. 

Q 367; elsewh. food, victuals, Sv8os, ov, ov, masc., fimus, dung, 
dveiSerov, oro(iy), (Gvetdog), reproach- | ¥ 775. [¥] 

ful, pv0or, ixitoowv, & 393; without} dvivynor, tut. noe, ey, aor. wryncac, 
éw., reproaches, X 497. ev, av, and dynoa; mid. fut. dvnceas, 
éverdifwv, aor. 2 sing. dveidicac, imp. | erat, dueO(a), 2 aor. imp. dna0, part. 
~ov, (Oveduc), reproach, ireaty ; revi | dvnpevog, (cf. dvoc), iuvare, help, asd, 
rt, 1 34, or Ort, B 255, censure; ex pro- | cheer, 9 467; riva, A 395, 503, & 67; 
brare, cast in. one’s teeth, o 380. by what means, rivi, A 503; péya, 
SvewSos, ect, cor, ntr., (Goth. naiteins, | multum, Q 45; rotro, in this; mid. 
neith, Ger. Neid), probrum, re-|iuvari, Oy Oupdv, have profit in his 
proach, pl. car’ yevav pnrépt, x 463, own soul, H 173; frui, enjoy, revac, 
have covered (overwhelmed) my moth- | [I 31, r 68; part. dvnpevog, sc. torw, 
er with reproach; II 498, matter of re- | may he be blessed, 6 33. 

proach, disgrace. dvow(a) and otvopa, ot vopar(a), ntr., 
éveipara, see dvetpoc. (6-yvona, nomen), name; cai rT’ ov- 
éverpe(nar, fem. adj., (dvetpoc), év — | vova, vel nomen, fF 235; =memo- 
moidyor, at the portals of dreams, 6 | ria, 6 710,w 93; pot éorty, with nom., 
809. 7 183, 247, 0 5, + 366(n 54, r 409, with 
éverpo-mdAor0, ov = (4veiporroAodpE- | Exwrvpor); ridecOa, indere, give a 
voc), A 63, interpreter of dreams. name to —; 6. rre c& kadeov, 8 550; 
Sverpos, 0, (7d dvetpov, d 841), w, ov, | fama, gloria, » 248. 

£, ot, wy, ovc, and ra dvelpar(a), v 87, | dvopdfor, &, ev, wy, ipf. cvdpaZec, 
(6vap), somnium, dream, B 6, 8, 16; | ov, aor. wyopacac, (dvopa), name, men- 
in simile, of disembodied spirits, » 207, | ¢éon, 1 515; address by name, éZovopa- 
222 ; represented as a people located | cAyényv, X 415; warpoOey ix yeverjc, 


dvocat 


233 


"Cartons 


according to his descent on the father’s | bride, X 51 ; bestow, confer 6 498; often 


side, K 68. 
dvodat, ovrat, aITO, fut. édvdocerat, 
ada, aor. wvooayny, dvooaoX(s) Q 241, 
évdcavr(o), ogcapevoc, and 2 aor. wra- 
ro P 25, vitupero, censure, scorn, 
(exc. P 173, ¢ 427), always in rhe- 
torical question or with negation, 4 
539, P 399; xaxdrnroc, ¢ 379, fore 
ut te poeniteat miseriae, that 
thou wilt disparage, esteem lightly. 
évopaiyw, only aor. dvépnvas, ev, 
w, y¢, (Gvopa), declare, X 251; recount 
name, B 488, 6 240; name as witnesses, 
4 278; call by name, K 522; name as, 
constitute, ¥ 90. 
dvopakhnony, see éSovou. 
évapa-KAttos (Kdiw), of famous 
name, renowned, : 
dévopactiy (dvopatw), ovx —, not to 
be uttered (because ill-omencd Ilios, 
malum omen), r 260. (Od.) 
dvos, masc., asinus, ass, A 558f. 
évdcacte, -atro, dvocodpevog, see 
Svocat. - 
dvoord, verbal adj. from dvopat, 
ovxér —, NON Vituperanda, no con- 
temptible, 1 164+. 
évvt, dvvxeoo, masc., unguibus 
ger talons of eagle, M 202. 


6£0-Bedrjs 


“Bbidern, ra, (6&0), piercing, ddpu, 
ma 443; éyXea, T 33, v 306. (I1.) 
atus, £ ét, UY, EEC, Lat(v); ei(a) O 313, 
tig, si(ar) A 272, yc, ac; eta, fa, sup. 
éEvraroyv, (acer, acus), sharp (pene- 
trating), pointed, of weapons and uten- 
sils, P 520; cliffs, « 411; ken, daoya- 
voy, dop; of light, P 372, and sound, 
clear, shrill, ptercing, especially ntr. sing. 
and ntr. pl.; with verbs of perceiving 
and of calling, sharply, keenly. quickly, 
I 374; and of pains, A 268; of grief, 
etc., bitter, r 517; the wildly churging 
Ares, A 836. 
So and Sov for ov, see Sc, Hf, 6 
éndfew, prs., ipf. dwaler, waaze, 
Sov, fut. dmdgow, Omev, BOT. Wiraca, 
a acral Grracon, &v), Opt. care, 
csdv;imp. coor, inf. coat, part. goac, 
fut. mid. érdoctat, aor. aaaro, orape- 
voc, (Exw, sequor), make to follow, 
rive riva (apa, X= 452, 0 310), as escort, 
also per apporéporot; also of things. 
9 430; xtddg run, Epyorc; of dowry of 


(BéAoc), sharp-pointed, A 


with inanimate subj., yjoa¢ folliw hard 
upon, beset, A 321; mid., take to one’s 
self as escort, T 238; « 59, take with one. 

éraia, ntr. pl. (677), av’ daia, 
through the loop-holes, i.e. between the 
rafters, under the eaves. These open 
spaces were afterward filled up, and 
a specific name, perowat, given to 
them. ‘This seems the simplest inter- 
pretation of a 320, for that swallows 
and other birds often flew through 
these apertures, and into the aper- 
tures, can not be doubted. (See cut 
No. 90.) 

b-ratpos, ov, (marnp), eiusdem 
patris, of the same father, A 257 and 
M 371. 

émawv, ova, masc., (Erw), COMES, 
armor-bearer, esquire, K 58. (1l.) 

O Ep, See GE TEP. 

Sar(ar)y, adv., qua, (1) where, « 190 
8q.; whither(soever). M 48 —(2) as,0 45. 

San Sai, prs., ipf. dander, (danddg, 
dmalecOat), (apa, n 165, « 271), revi, 
comitari, attend, follow, apern, etc., 
@ 237, P 251, t« Awe, a Jove; poi, 
E 216, I carry it with me in vain. 

érifopar, co, prs. ipf. wmriZer(o), 
(émc), revereri, reverence, ri, X 216; 
Od. always joined with Atdc, Oewy paij- 
vey; teva, only X 332. 

SriGe(v), see SrioGev. 

émin(T)evers, and part. aor. evoac, 
(6m), A 371, circumspicere, gaze 
at, ri; stareat, yyvaixac; watch, H 243. 

ome, oc, wa, and wv, fem., (6rw7a), 
eye, Oewv; in sense of avenging eye, 
ultio,& 88; elsewh. divine punishment, 
II 388; only & 82 without Gear. 

Smi(or)0e(v), adv., (a0 ?), ra or., 
a tergo; or, accessit, appruached 
Jrom behind, A 197; behind, p 201; ot 
d., relicti; (from) behind, = 548, ® 
256; postea, afterward, y 55; in 
posterum, hereafter, A 362; = hs 
with gen., N 536. 

éria(a)w (ad ?), buckward, M 279, 
I 218; behind him, X 137; post- 
modo, "hereafter, r 160, 411; woocw 
cai é7., before and behind, forward 
and backward, describing foresight, A 
343, I' 109; Agetzrecy, leave behind. 

énrigratov, roy, hindermost, only @ 
342, A 178. 

’Oartrys, slain by Hektor, A 301f. 


@rAdov 


Gahdov, ipf., (OaAov), were getting | 
seudy, J 73F. 

omhéwv, gen. pl. from daAn, ungu- 
larum, hoofs, A 536 and Y 501. 

omigw, aor. OtAvewe, imp. orro- 
cov, inf. ioat, pass. and mid. prs. o7- 
AiZovrat, wpeOa, ipf. owrAiZero, ovro, aor. 
wrdiaad’ = dmdiocaro, auech(a), subj. 
vpeoOa, aor. pass. 3 pl. urdiebev, make 
ready, chariot, prepare, food, Q 190; 
get ship ready for suiling ; mid. pass., 
muke one’s self ready, p 143, H 417; 
equip, arm one's self, @ 55; mid. sibi 
parare (cenam), 7 453= 8mleo8ar, 
T' 172, ¥ 159; equos suos adiun- 
gere, harness one’s horses, ¥ 301. 

SrAov, wy, wr, ovory, (a), utensil, im- 
plement, (1) tools, = 409, y 433.—(2) 
rope, cable, rudens, ¢ 390, — 346; pl. 
cordage, rigging, 3 390.—(3) arma- 
tura, weapons, armor, K 254, = 614. 

démdtepos, of, wy, awy, COMp.; sup. 
-orarn, nv, (6wdov), stronger, fresher, 
younger; yevey, yevengyy, in age, B 
707, 1 58; cf. A 325, y 465. 

’"Omders, devroc, masc., city in Lo- 
ris, home of Menoitios, ¥ 85, = 326, 
B 531. 

émdg, masc., (Sucus), coagulum, 
sap of wild fig-tree, used, like rennet, 
to curdle milk, E 902f. 

és, rijc, see Ow. 

émmd0ev (oxFo-), interrogative adv., 
unde, whence, a 406, — 47. (Od.) 

Swr00(1), rel. adv., ubi, where, I 577, 

89. 
éroios, p 421, r 77, and émzotor, 
oing, ot(a), (oxFotog), qualis, of what 
sort, (1) interrogative, a 171; oot 
dooa, about what sort of garments, r 
218,—(2) rel., p 421, Y 250. 

Sov, ubi, where, y 16. (Od.) 

ommoe, see follg. 

énéccov, én(wr)d(c)o(a), ntr.. how 
many, £ 47; omdca, quantum, Q 7; 
quatenus, YW 238; éwédA@w, Quan- 
tum permeavero, however far I 
may seek, ~ 139. 

ém(m)ére, adv., (icFére), quando, 
when, with indic. after principal tenses, 
6 633, v 386; with opt. after historical 
tenses, | 191.—Conjunction = quom, 
J. temporal with ind., when, o 409, T 
173; fut. xéy [2 282].—II. conditional, 
when that is spoken of which has not 
yet taken place, (a) with subj., (1) #, 


‘234 


Sar(r)us 


in case that, where something is antici- 
pated before the action of the principai 
verb fullows, A 163, ® 112.— (2) in gen- 
eral propositions, O 210, I] 53, P 98, é 
651, p 470; esp. in similes, O 382, p 
128.—(3) designating repeated action 
in present, (b) with opt.,(1) in cases 
of indefinite frequency in past, T 317, 
the verb in the principal sentence is 
ipf. or aor. (iter.), I 233, O 284, = 544, 
& 217.—(2) through assimilation with 
mode of principal verb, Y 148, 0 148 ; 
(c) with subj. with «ey. in principal 
sentence: imp., « 293 (¢ 303, ay); fut., 
X 366, 1 703, Z 505, 3 358, » 394, x 
216 (ay, a 40. II 62,Y 317); prs. indic., 
y 238, v 83 (ay, A 17); subj., @ 446, 
with ay. 

émrdrepos, w, ot, O10t, nN, at, Ute, 
which (of two), F 71, pe 57; éwaroré- 

w0ev, ex utra parte, & 59t. 

énrridéda, wy, (dmrug), assata, roas{- 
ed, A 345, p 396. 

érraw, only 3 pl. ipf. dmrav= wr7- 
TwY, ACT. WITNoE, Oar, daTNEAY, oat, 
noac, oavrTéc, pass. aor. dary Ova, 
(érrd¢), assare, roast (on the spit), y 
33, A 4665; Koewy, partitive gen., o 98. 

érripas, rove, (Orwra), specula- 
tores, scouts, spier, — 261 and p 430. 

émrrév, a, (or-, popina, we, COC- 
tum), roasted, bretled, 7 443. (Od.) 

6-wulor, éuer(ac), ovrec, ipf. wae, 
émue, (pubes), wed, take to wife, ux o- 
rem ducere, N 429,11 178; dzuor- 
rec, married ; drruopévn, DUPta. 

Strwta, see Opdw. 

érrwwiys, TIC. (O7wma), Visus, sight 
(vision), « 512; adspectus, owe 
nvrnoac, as thou hast met the view, 
as thine eyes have seen, y 97. 

drepn, nc, 9, nv, (drrdc, won), time 
of ripening, extending from the rising 
of Seirios (end of July) to the setting 
of the Pleiades, and corresponding 
nearly to our dog-days ; re@advia, lux- 
uriant, exuberant fruit-time, » 192. 

érwpivés, y, (dzwpn), belonging to 
d7won, midsummer ; aornp, Seirios, E 5. 

Sr(m)ws, adv., (deFwe), ut, I, in- 
terrogative, in indirect question, q uo- 
modo, how, K 545, B 252; with fut. 
indic., often involving. an intention, P 
635, A 14, a 57; with subj., § 329, and 
xév, 0 545, 1 681, a 296; it passes into 
final ut, in order that, y 19, a 77, v 


épéw 


365, 181; joined with opt. after his- 
torical tenses, Z 160, » 319, Z 319. 
‘The transition from the use of Orwe 
as indirect interrogative to that of a 
final conjunction can not be traced.— 


II. relative, as, orres ponns to we, 0 
111; rotoyv, m 208, 6 109, as he is now 


so long away; conditional, with subj., 
Z 189, with cev, Y 243; temporal, with 
preterit tense, E 27, A 459, y 373, yet 
in all these passages there exists a Vv. 
L évei. 

dpaw, dpdw, w, dag, ac, Gd, wuEr; 
wre; Opa; Gv; dwy, dwyrec, Owed, 
@y, wyTéec, woa; Mid. dpwyat, arat; 
Opnat, nrat; pro, aacbat, acIat, wye- 
vog, ot; ipf. oearo, wyro; pf. dmwmra, 
ac, plupf. dawwe, aor. doy and 
-opny, see EIA, V.; fut. mid. den, 
€t, erat, ecO(at), Opevoc, 9, at; but 
GWeoHe) (Q 704, 8 313) is aor. imp., 
(Fop., vereor, Ger. gewar, Eng. 
wary), videre, be aware of, behold, 
riva, ri (év, before, 9 459) d¢0adpot- 
ow; mid. (e. g. d 47, X 166), look on 
with interest, gaze; paog neriovo=Z hv; 
also intelligere, notice, p 545; look 
at, over, down upon, sic, tri, Kara riva, 
Tt; kar’ osae, into the eyes, P 167; 
also with follg. ort, H 448; oloc, ® 
108; part., I 360. 

Spyvi(a), av, fem., (dpéyw), fathom, 
distance spanned by the outstretched 
arms, ¥ 327. (Od.) 

dpeyvis, part., parallel form to dépé- 
yev, ovrac, fut. dow, oper, ety, aor. 
wpete, Opt yc, y, erav, at, ac; mid. dpé- 
yeo8a, pf. 3 pl. dpwpéyarat, IT 834; 
plupf. d0wpéyaro, A 263; aor. woéar(o) 
and opéiar(o), aodw, acBat, auevog, n, 
(por-rigo, reach), (1) stretch out, the 
hands toward heaven, or toward some 
person.—(2) extend to, and give, mid., 
stretch themselves (with the neck), A 26; 
grasp after any thing, with the hand; 
stretch themse'ves, go at full speed, of 
horses ; stride, N 20; éyxet, lunge out, 
with the spear; rivdc, at any thing; 
aim at or hit, donpi; with &¢6n, d0ygo, 
and part., hit first, any one riva, some- 
thing rz; Q 506, reach out the hands 
to the mouth (chin) of the murderer 
of my son; a general expression for 
the act of supplication, described in 
word yovvovobat, and not entirely con- 
sistent with Q 478. Hence épexry- 

17 


235 


éptve 


ow, porrectis (hastis), by thrusting 
with their spears, B 543. 

dpéovro, ipf., parallel form to dpyupe, 
coorti sunt, rushed forth, B 398 and 
YW 212. 

*Opéo-Bros, a Boiotian from Hyle, 
slain by Hektor, E 707f. 

bpeci-rpodos, mountuin-bred, M 299, 
J 130. 

épec-xgorort, ovc, (Kéiuat), having 
mountuin-lairs, A 268 and « 155. 

dpéorepos, por, (Gpoc, cf. aypdérepoc), 
of the mountains, mou..tain-dragon, X 
93; wolves, « 212. 

’"Opéorys, (1) a Trojan, slain by 
Leonteus, M 139, 193.—(2) a Greek, 
slain by Hektor, E 705.—(3) son of 
Agamemnon, returns to Mykenai in 
the eighth year of the reign of Aigis- 
thos. y 306, whom, with his own 
mother, Klytaimnestra, he slays (see 
cut under édpy, from painting on 
ancient Greek vase), and assumes his 
hereditary throne, A 461, a 30, 40, 298, 
6 546, I 142, 284, 

dpeoridBeg (Cpoc) vippat, mountain- 
nymphs, Z 420+. 

dpeogr, see poe. 

dpéxGeov, ipf., (HoyOéw), rattled in the 
throat, bellow d in last agonses, ¥ 30F. 

dpGat, see Opyuyte. 

’"Op%aios, a Trojan, N 791f. 

“Op6én, town in Thessaly, B 739f. 

Spti(a), ntr. pl., (dpOdc), with high, 
shrill voice, A 11F. 

épfo-xparpawyv, gen. pl. fem.. («épaa), 
(1) Bowy, with straight, upright horns, 
opp. the horns of sheep and goats, 
pe 348, 231.—(2). vewr, E 3, T 344, 
also applied to ships, with reference to 
pointed bow and stern, vet possibly 
from xepaia, with stratght or extend- 
ed yards, antennis porrectis in- 
structarum. 

bp0ds, oy, (a), wy, (arduus), erec- 
tus, upright, usually with ori; avai- 
Zac, starting up from his seat. 

6p06w (dp06c), aor. SpOwere, raise up, 
H 272; op0wGeic, raised up, upright; 
K 21, rising up. 

éptva, e, erov, wy, ipf. dpeve(y), aor. 
wotvac, ey), dpiva, ac, & YC, Y, atc, 
pass. pr. dpivovrat, dptvopévy, ov. ot, 
ouc, 7, ipf. wpivero, aor. wpirvOn, dpiven, 
ein, evTec, (dovume), stir, ratse; yor, Q 
760, aroused; shock, A 208; di-persed, 


Spx.ov 


affrightal, x 23; Ovpudy. stir the heart 
with anger, 8 178, and other passions, 
B 142, Fr 395, A 208, A 804, p 47, 150, 
216.9 87; fear, o 75, 23; move to pity, 
touch, A 792, 0 403, £ 361, 0 486; Kijp, 
nrup, TI 509; pass. also grassari, 
rage wildly through, x 360; contur- 
bari, troubled, sapien: B 294, O 7 
II 377. 

Spxtov, A 158; Spxc(a), pl., (Gexoc), 
pledge, pignora foederis, (1) oath, 
A 158, r 302. —(2). victims for sacrifice, 
I 245, 269; rapeiv, slaughter, hence 
foedus ferire, conclude a treaty, 
B 124; mora, worthy of confidence, 
because under the protection esp. of 
Zeus, 105, 107; 4 155, as death for 
thee, fatal to thee; cf. also @vAdoow, 
réedéw, OndA€opar, ovyxéw, wWevdouat, 
cara warnoay. 

Spxos, ov, wy, ov, ovc, masc., (Epxoc), 
(1) object by which one swears, the power 
called upon as witness and avenger 
in taking an oath, B 755, O 38.—(2) 
oath, éheoOar rivd¢ or revi, take an oath 
from one, X 119, 6 746; «aprspov, 
péeyav, by the three realms, of the 
universe, of the gods, T 108; also in 
general, péyac, mighty ; Gewy, oath b 
the gods, cf. Y 313; yepovaor, oat 
of the princes binding the entire peo- 
ple, X 119; Spep morwOijvat, bind 
yourselves by oath, o 436. 

éppalod, roi, (Spuoc), chain, of bats 
hanging together, w 8f. 

éppalvev, ovo(a), etc., part. prs., ipf. 
Wpyatve, aor. wounye, ay, ( dppaw ), 
animo volvere, tum over in the 
mind, % 20; debate, ponder, Xarera 
aA HOLE ; ; (vi) gpevir, Kara ppéva (cai 
card QOupoyv), ava Oupdy ; also with 
barwe, or a double question. 

oppdw, only aor. Sppijoapey, cay ; 
opunoy, oete, (opun), excitare, set in 
motion, riva i¢ TOAELOY, TOAELOV; pass. 
dpunOeic @cov, &@ Numine divi, w# 
spread by the gods; surgere, with 
orhnvat évavriBioy, ad resistendum, 
make an effort to resist; revdc, contra 
aliquem; mid. ipf. cppdir(o), wvr(o), 
aor. dppioar(o), Howvrat, and pass. 
epundn, nrnv, noar, and dpynOnrny, 
Hvat, Ocic, Oevrog, t, a, & ec, BULrZere, 
ruere, set out, rusk on, with inf., K 
359; é-,currere; pera riva, cursu 
persequl, pursue; #rdp oi, animus 


236 


"Opveral 


eius gestiebat, his heart desired; 
irruere, charge upon, rivog (émi Tu) 
éyxei, etc.; ody revyect, rise up in 
armor. 

"Oppevtdns, ao, son of Ormenos, 
Amynto, 448; Ktesios, o 414. 

ppéviov, rv, town in Magnesia, 
B 734f. 

"Oppevos, (1) a Trojan, slain by 
Teukros, © 274.—(2) a Trojan, slain 
by Polypoites, M 187.—(3) and (4) 
see ‘Oppevidne. 

Sppevov, see dpvupt. 

Spy, tic, 7, nv, (ru0, pew), impetus, 
é¢ 0. Eyxtog éAOciy, come within the 
cast of a spear; A 466,curtus eius 
erat impetus, short was his ef rt: 
é 416, irritus mihi erit, vain was 
; B 403, profectionem, 


éppypata, ra, (6puacOa), longings 
and sorrows of Helene B 356; others 
construe as obj. gen., struggles and sor- 
rows for Helene, i. e. for her recovery. 

dppizw, only aor. epploapey, cay, 
subj. dppicooper, (Oppara), make fust, 
moor, by means of stones cast from 
the ship, in’ ebvawy, & 77,6 785. 

1. Sppov, ov, (sppy ?), landing, the 
running of the flat-bottomed ship upon 
the shore, A 435 ; uérpov, anchorage, 
v 101. 

2. Sppov, ovc, masc., (cepa, series), 
necklace, o 460, © 401. (See adjoining 
cut, also Nos. 43, 44.) 


*"Opveral, town in Argolis, B 5714. 


Spveov 


ae 76, (Gomc), aviculam, bird, 
N 64f. 

Spvis, tog, t, ¢, wy, ecor(y) and op- 
viot, AVis, ales, bird, in widest signif. 
small and large, also of birds of prey 
(freq. with name of the species add- 
ed, Adpw, atyumtoicty), hence also birds 
of omen, K 277, w 311, 8 155; omen 
praesagium, evil omen, Q 219. 

Gpyvupe, imp. SpvbG, re, inf. vuer{ar), 
ipf. wove, ov, fut. dpcopuer, Spcovea, 
ar. WPCE, Cay, Opcy, wer, (and oper), 
ne, Opcac, dpcao(a), aor. iter. dpoac«e, 
2 aor. wpopedy), subj. dowpy, (orior, 
ruo), rouse, :& ebvnc, also, awake, K 
518; excitare, impellere, excite, 
tmpel, A 439; riva (iri) rime or ayria 
Tivog, instigare; of mental states 
and emotions, ar.use, ¥ 14; v 346, 
ercite. Distinguish pf. dpwpe, y, plupf. 
dpwpe (W 112, éwxi, ad eos surrexe- 
rat, arose as their chief), wpwoe and 
mid. dpvir(at), dpyvaWe), pévoro, etc., 
ipf. wovv = wovur(o), dpvuro, vvro, 
pf. dpwperar, nrat, fut. dpeirat, aor. 
wero, wor(o), 6porro, dpnrat, dpotro, 
Gpo(o) and dpceo, oev, inf. 6o8a., part. 
Gppevoy, a, Orior, rise, arise, of wind, 
dust, A 151; battle, tumult K 523, 
fire; often like ordior, with inf. 9 14, 
begin ; of persons, from the seat or the 
bed, or (for battle) against some one, 
yarkyp ; ruere, mpdow, flying onward ; 
gika yotvara, have strength; spring 
up, H 162, y 364. 

dpo0tver, prs., aor. d0d0vve, imp. 
voy, (dpyvum), excitare, urge on; ® 
312, cause all the river-beds hi lala 

Spovras, ro, (Fop-, dpay, Goth. wa- 
ren, Eng. be-ware), éxi 0 —, keep 
ward over them, y 471. (Od.) 

Spos, foc, et, ca, Ewy, eo(o)t, for gen. 
and dat. usually eog:, and ovpeos, ¢, 
ea, eor(v), MONS, mountain; Nyptroy, 
6 21; Iapynoov, r 431, etc. 

dpe, bv, masc., (péw), serum lactis, 
whey, the watery portion of curdled 
milk, « 222 and p 225. 

Spove (ev), car, aor. from dpovw, part. 
cag, (Govum), ruit, irruit, rush forth, 
dart forward, of persons and things, 
of missiles, A 359, N 505. 


dpodis, Tijc, (Epégw), tecti, roof or 
298f. 


ceihng, Xx 
3. » TOY, (tp&¢w), reeds used for 
thatching houses, Q 451f. 


237 


bpxdopar 
opdw, see Opaw. 
dpryxas, Tovc, surculos, saplings, 
shoots, ® 38f. 
. dpa’, ipaeo, dpoev, Spoac, dpcacke, ee 


VU. 

"Opatdoxos, (1) son of Alpheios, 
E 547 = ‘Opridoxog, father of Diokles, 
y 489, 0 187. cf. ¢ 16.—(2) son of Dio- 
kles from Pherai, grandson of fore- 
going, E 549.—(3) a Trojan, slain by 
Teukros, © 274.—(4) fabled son of 
Idomeneus, » 260. 

dpc0-Ciipn, nv, fem., (éppoc), back 
door, in the side wall of the men’s hall 
(uéyapov) of house of Odysseus, lead- 
ing into the passage (Aatpn), x 126, 
132, 333. (See cut No. 90, and plate 
III., 2, at end of vol.) 

‘Opriroxoe, V. 1. for 'OpeiAoxoc. 

’"Opriyin (dprvi), a fabled land, o 
404, « 123. 

dpucrij, 7, 1, (6otcow), fossa, dug, 
adj. joined with ragpoc, M 72. (II) 

dépipayddés, only sing. (rugire), 
any loud marticulate noise, crash, roar, 
rattling; esp. the din of battie, P 424, 
B 810, K 185. e 

dpvowetv, aor. dpvta, ay, subj. oper, 
inf. at, part. ac, fodere, dig, « 517; 
but « 305, effodere, dig up. 

épdavindy, ot, (69pdvic), orphaned, - 
Satherless ; jap, X 490, the day that 
makes one an orphan, orphanhood. 

épdaval, orbae, orphan daughters, 
v 68f. 

dépovalny, acc., (dpdyn, ~pEBoc ), 
tenebricosam, murky, vucra, « 143. 
C1. 

PXapos, ov, &, (Apxopat), the first 
of a row, leader, chief, avdpwr, acc.; of 
Eumaios (at close of verse), 22, 121, 
o 351, 389, 7 36, p 184; of Peisistra- 
tos, y 454, 482; Philoitios, v 185, 254; 
Asios, B 837, M 110; Polites, « 224; 
Achilleus, Z 99; Peisistratos, y 400 ; 
voc. with Aawy, of Menelaos (feven 
times); Agamemnon, = 102; Patro- 
klos, as dead, T 289 ; Achilleus, ® 221 ; 
Odysseus, « 538. 

pXaTos, ov, ov, ot, masc., (dpyoc), 
trees planted in rows, orchard, n 112; 
purer, & 123. 

épxéopcn, ipf. dpyeloOyy, wpyedyr(o), 
aor. inf. édpxncactat, (dpyoc), dance, 
properly in a ring or row, = 594, 6 
371. 


dpxndpoto 


238 


Sco¢g 


bpxy9z010, row, choral dance, 9 263, | circumstances, A 37; so especially in 


N 637. 

dpxnoniv, dpxnorai = Spxneriipes, 
Y 494+, dancers, 11 617. (I1.) 

épxnoris, vi, vy, fem., saltatio, 
d:imce, a 152, 421. 

"Opxopevds, (1) Mevuniy, X 284; 
Mevveoyr, B 511; very ancient city on 
Lake Kopais, in Boiotia, seat of the 
treasure-house of Minyas.—(2) city in 
Arkadia, B 605. 

Spxov, ovc, masc., row of vines, n 
127 and w 341. 

Spwpe, «1, nrat, see Sovupt. 

dépopéxarat, ro, see dpéyw. 

]. 8s, 4, 8, Gov (Go? B 325, a 70), 
Enc, also ov, Hc, etc., dat. pl. go(cv) E 
54; orig. demonstr.; then correlative 
as in Z 59, und oy riwa—pnd’ o¢; then 
apparently also interrogative. 

(1.) demonstr. pr., this, that; he, she, 
if, 77, only w 286, B 872, 6 367, o 254, 
p 221, 425, v 289, 291, Z 132, 316, 
399, H 356, ® 198, X 201; doubled, 
like hi—illi, 6 353 sq. ; in first mem- 
ber of correlative period, ra, A 125, 0 
349; 0, = 460. 

(II.) relat. pron., who, whtch.—(A) po- 
sition in sentence: after monosyllabic 
preps., but before those of more than 
eone syllable; before, or following at 
an interval, a gen. part.,« 448. ‘The 
relative sentence is sometimes thrown 
in parenthetically, y 51; often pre- 
cedes demonstrative, 6 349; specify- 
ing clauses in this case added by a 
dem. pron., the place of which, in 
apod. of conditional clauses, is some- 
times supplied by 6&; two or more 
relative sentences succeed each other, 
either without connective, y 229, or 
the second relative falls away, B 54, 
6 737, & 86; or may be replaced by 
a dem. or pers. pron., A 95.—(B) Con- 
struction (a) with respect to antece- 
dent, (1) ad sensum, genere, K 
278; numerus plur. after collec- 
tives, ¢ 96, 332 ; vice versa = ola, 
97, Z 228.—(2) the antecedent must 
sometimes be supplied, o 286; ru», 
6 177.—(3) antecedent assimilates to 
itself the case of the relative, ¥ 649, 
w 30; more often the reverse, K 416. 
—(4) antecedent drawn into the rel. 
clause (attraction), B 38.—(b) as re- 
gards mode, (1) with ind. of existing 


descriptions, also with «é.—(2) with 
subj. of possibility (the realization of 
which is expected), esp. in general 
statements or in comparisons, 0 165. 
—(3) with opt., of desire, H 342; after 
principal verb in the preterit tense, 
to denote an action repeated indefi- 
nitely often, « 94; with «é, as in prin- 
cipal sentences, A 64.——(C) relative 
clauses may be classified, (a) simply 
descriptive or explanatory, H 349, I 
110, K 323.—(b) hypothetical, o 72. 
—(c) final, d 389, mittit qui dicat, 
dc (Kev) Epei, (Kew) etry, Kev Etzrot; 50 
also after principal verb in preterit 
tense, also S¢ eizev.—(d) causal, B 
239, 275, @ 222.—(e) apparently in- 
terrogative (in indirect question), é 
740, p 363, B 365, & 609.—(D) joined 
with particles, 6¢ On, who plainly; d¢ 
xai, who also, who too; b¢ pa (re, B 
522); ry yap, Z 393. —(E) 6 ntr. sq. 
acc. cf. quod, thaé, = 197. 

II. 3s, 4, 8v (properly oFo¢, Lat. 
svos, suus, then Foc, Foto, etc.; F 
afterward replaced in all forms by 
rough breathing), also the form 79. 
one’s own, a 402,: 28 [vy 320]; tuus,T 
174; eius,(é 192]; usually reflexive, 
suus,e.g.a 269; Sve dopovde, to his 
own house; freq. with pron., rd, ra, etc., 
® 305, M 280, & 153, = 451,¢ 250. It 
often precedes its noun, 7 411,¢ 8 (pre- 
cedes the preposition, Z 500); and often 
follows it, E71, Q 36, y 39 (follows prep- 
osition, o 251). The noun to which it 
refers is often not the subject, though 
in the same sentence, [I 753, a 218, ¢ 
369, 282, ¥ 153, w 365; sometimes in 
another sentence, K 256, 0 618, 643. 

écin, oby —, non fas (est), it is 
against divine law to—; with inf., x 
423, (Od.) 

Se0s, 01, n, NY, at, door, a, and Sea0¢, 
Ol, OtoLy, OVC, N, Y, ac, ov, (a), Quan- 
tus, pl. quot. Quantitative adj. with 
varving meaning according to its ane 
tecedent, e. g. as much as, how much; 
as great as, how great; as far as. how 
far; its proper antecedent is régoc, 
after which it is translated ae; with ric 
or ré =quidam, fere, hence decoy 
re =fere; agrees in gender with the 
noun to which it refers, B 845; Scov 
it, as far as, B 616; elsewh. Socoy 


= 


3s wep 


r im, ¥ 251,y 11l4=per quantum 
spatium; ézi @’ dacov, P 368 ; b0- 
got viv Bporoi, 0 222; ntr. Sa(c)ov, 
(1) as far as (a certain distance), | 
354.—(2) quantopere, by as much 
as, by how much, before comparatives 
and superlatives, A 186, 516. 

Ss wep, B 318; 0 wep, H 114; # wep, 
W 79, etc.; roi wep, rwy wep = pr. rel. 
with zép (q. v.), (1) the very one who 
(which), B 318.—(2) which however, B 
286. 

boca, y, av, (Foxja, vox), fama 
divinitus excita, rumor, a 282; ix 
Atog, personified as messenger of Zeus, 
Fama, B 93, w 413. 

”Oooa, mountain in Thessaly, 315. 

Ogoa, see Oo0C. 

éccdxi, quoties, as oftén as, d 
265 ; relative to rocoakt, \ 585. 

éccdrov, masc., quantum, how 
great, E 758ft. 
eee, rw, (Exje, oc uli), eyes; its adj. 
often pl., N 435; its verb occurs in all 
three nos., M 466, O 608, N 617. 

éoqdpevos, ov, 7, part. prs., ipf. de- 
GETO, OVTO, (Voce), see forebode, x 374, = 
224; give to f rebode, threaten, B 152, 
m= 17; évi dpeci, a 115; v 81, see in 
spirit, picture to one's se’f, 

Saqos, see Oa0¢. 

Ss re, i) re, ro re, (masc. also Sre, 
quicunque, pz 40, — 221, Il 54, O 
468); rdc re, A 554; ra re, B 262, E 
52, ¢ 438 = ola, » 60; differing from 
o¢ only in binding more closely to- 
gether, and emphasizing the mutual 
relation between the chief and de- 
pendent clause, that which, A 361, E 
332, I 117, O 130, 6d 207, 7 312, é 
466; then, without general sense, like 
quippe qui, (dre), which in fact, 
either causal, or of what is perma- 
nent or usual, » 60: e. g. custom, A 
779; manner, y 73, X 127; occupa- 
tion, A 238; &¢ pa re, who, in fact. 

daréov, ov, wy, ov (a), dgur, for gen. 
and dat. pl., (0ssa), bone, A 97, M 384; 
Aeved, the bleached bones of the dead, 
A 221, ¥ 83. 

Soris, Fries, Sri, ovrivoc, Horiroc, 
OvTiva, OITIVEC, AiTIVEC, OVOTIVaY, GoTI- 
vac; also from 8rvg, orr(t), Orreo = 
ér(r)ev, Oréy, pronounce srjw, M 428; 
ériva, Orewy, OTéoIol, OTiva, and daca 


(q. V.), quicunque, whosoever, which- 


239 


éréovor 


soever, also distributive before (« 96) 
or after pl., y 355; also indirectly in- 
terrogative, I 167; ov« oid Sorec, mihi 
ignotus, 

Sr’, (1) = bre. —(2) = re, i.e. re 
ré.—(3) doubtful whether « or «¢ is 
elided, the meaning is because, A 244. 

Srav, better or’ ay, see Ore. 

& re, see O¢ re. 

Sre, (see 5), quom.—lI. temporal, 
correlative with rdre, &vOa, éretra.— 
(A) with indic., (1) pres., when, wh: re, 
since, B 743; -dn, (3 314; Ore re, when 
usuclly, B 471; with fut. and «iv. Y 
335.—(2) with preterit tenses, when. 
how, memini cum, A 396, ® 396, P 
627; with pf., ® 156; plupf., E 392; 
ore re, with aor., E 803; ipf., 7 324; 
ore On pa, I 221; with aor., we Gre, as, 
then, when, [ 33, A 319.—(3) iterative, 
ore wep, E 802; introducing a simile. we 
o Ore, with aor., F 33; with fut., A 518. 
—(B) with subj., ken, (1) of possibility 
with expected realization, ® 323, y 258, 
w 267; with dy,Z 448, A 164,60 373, H 
459, © 406, (mpiv-—zpiv y' br’ dy, é 
478); with cév, Z 225, I 138, » 180, 0 
446, A 567, 0 243, Y 180; ic Ore Ker, 
against the time when, 6 99.—(2) itera- 
tive (a) in general, « 486, A 263, 72, 
a 72, @ 132, r 567, Q 417; after past 
tense, = 522; with xéy, K 130, 1 501; 
ay, A 53, vy 100, B 397,A 17; (b) in 
maxims or conventional phrases, « 6, 
o 134, O 207, £ 59; wév,X 218, Y 168; 
(c) in similes, B 782, P 756, esp. we 
o ore preceding the principal sentence 
(with rotot, A 141; elsewh. follg. with 
Gc), B 147, X 189, ¢ 328, 1 158; follg. 
the principal sentence, A 325, A 130; 
we 0 br av—we, « 217, K 5,Q 480, « 
394, p 233; we dre, without verb, tan- 
quam, just like, 368; Ewe ore, only p 
358.—(C) with opt., when, (1) condi- 
tional, N 319, # 114, 2 465, » 390, r 
197, % 248, p 185, N 319, ¢ 189.—(2) 
iterative, the principal sentence being 
iterative (a) in sense, A 610, K 78, = 
566, P 733, 6 220, A 510, 513, ¢ 208, F 
233, § 220; with xéy, I 525; (b) in 
form, its verb being iterative, 0 87,r 
217.— IJ. causal, quom, quando, 
whereas, since, A 244. 

ére piv before dddore or Grié Oé, ¥ 
49, A 566=modo—modo, now—now, 

éréovan, drev, dréy, see OoTIC. 


a 


Sri, Serv (ntr. from Src, never suf- 
fers elision), (1) as adv.=quam, with 
superlatives, A 193.—(2) as conj.= 
quod, that, orre pa, p 415; and be- 
cause, B 255, & 52, 441. 

8, Tt, 6, rre, see Sorte. 

Sriva, Srivac, Sric, see Boric. 

érpiddws, adv., (drpnpdc ), nimbly, 
quickly, T 260, r 100. 

"Orpevs, jjoc, son of Dymas, king in 
Phrygia, Fr 186f. 

érpnpds, w, of, ovc, H, (rptvw, Tpéw), 
nimble, busy, ready, A 321, 6 23; adv. 
ewe, 0 735. 

berptxas, acc. pl., (Opit), with Uke 
hair, kke-colored, B 765t. 

"Orpuvreldys, Iphition, Y 383, 389, 
son of ’Orpuvrevs, king of Hyde, Y 
384. 

érpuvris, vv, fem., (érpvyw), en- 
couragement, T 234, 235. 

érpive, ec, et, Ever, etc., ipf. wrpv- 
voy, orpuvor, ev), iter. drpdveckoy, fut. 
drpivew, Ett, Ew, ete., Aor. Wrpvva, (Ev), 
‘ érpbvyor(y), vvat, also unaugmented, 
impellere, urge on, rivd sic (emi, 
wpori) ri, slow, -0&; also with inf., & 
374,0 402; rarely trove, xivag, ri, 
hasten, maturare, Oddy rim, speed 
one’s departure; éraipouc, send forth ; 
mid. érpuvecbe, wueHa), ipf. wrovvorro, 
etc., make haste, x 425, 

Srnt, see Gri. 8,rre, see Soric. 

ov, ovxi, odxi, before vowels ov«, 
before rough breathing ody, particle 
of objective or absolute negation, the 
thing is declared not to be so, while p7 
(subjective negation) declares that one 
thinks it is not so, not, no; position, 
usually, at end of verse, often doubled, 
e. g., y 28, 9 280, « 551, 6 32, A 86,0 
482.—(1) in independent assertion, also 
subjective (opt. with «é, A 271; fut. 
subj., A 262; subj. and «i, H 197; 
with reference to what is past, w 61; 
hypothetical, E 22).—({2) in dependent 
assertion after we, Ori, dOovvera (not 
in protestation), 6 377; with inf., P 
176; after verbs of thinking; in rela- 
tive sentence, A 234, B 36.—(3) in 
causal sentence after érei, A 119; Ore, 
A 244: otvexa, A 111, and conclusion. 
—(4) where subst. or word used sub- 
stantively replaces subordinate clause, 
_B 50.—{5) joined closely to a verb, 
changing its meaning into its converse, 


240 


esp. with davat, id, (éAw, redéw, ypai- 
opty, cf. also A 57, » 143, w 251, 8 274, 
Pr 289; ovr, not a whit, by no means, 
6 292; ob mapray, ob wayxu, Dequa- 
quam, in no wise.—(6) in questions 
expecting affirmative answer, K 165, 
n 239; also in question containing a 
summons, 97 22; cf. E 32 and né cai 
ovxi.—(7) o¥ pa, Bee pa; ody we, ¢ 
427; od pay ovd:, A 512. 

ov, ol, Z, (orig. form oF o7, etc., traces 
of F at hand in many forms, sui), as 
reflexive always retains its accent; as 
simple pron. of 3 pers. enclitic; gen. 
éo, elo, ev, EGev, eius, and more freq. 
sui (ed, only Y 464, sui; elsewh. 
eius, and enclitic); dat. ol, ei (éoi, 
without F, before avr, sibi, N 495), 
and sibi; acc. &, and (not enclitic, 
without F) é, se; not eum, eam, 
eos, but B 196 =eum, A 236 =id. 
@ avrov, ny,se ipsum, am, Atmsel, 
herself. 

otact, ara, 8€€ ovc. 

ovdas, toc, i, et, (006¢, obdd¢), 80- 
lum, surface of the earth; dozeroy, 
immensum; oddaode, and freq. ovdet, 
to the ground, on the earth, x 440; ddaz 
¥Aov ovdac, they bit the dust, see ddaé ; 
also pavimentum, pavement; xpa- 
raimedov, hard-surfaced, yp 46. 

ot8é (ot dé), neque, (1) and not, rd 
(ra) yon (older) & (Orrt), B 38; « 408, 
with double meaning nor, and not; in- 
troduces an apodosis, E 789; causal 
(subordinative ), B 873, 6 493, 729; 
ovdé yap ovdé, for by no means, E 
22; ovdé re, (a) continuative, in a 
negative sentence, nor, P 42; (b) in 
an affirmative sentence, and snot, nor, 
$8 182, A 406; — re, nor at all (sep- 
arated by intervening words, N 621, 
P 401, X 279), very freq. before oda, 
Xen, xpew, with acc., d 492; and with 
other verbs, A 468, Z 66; woAvc, npr, 
apiv, T 169; wapxay, by no means, 
w 245.—(2) yet not, and also not, T 
215, vw 243; obd? piv, nec vero, A 
154; non profecto, B 208; non 
enim, o 246; — piv ovdé, but also not, 
B 703, cf. y 27.—{8) ne—quidem, 
not even, 7Bay, ne paullulum qui- 
dem, strengthens preceding negation, 
N 106; — wep, X 452, elsewh. always 
separated; — «, not even if, 7 -115; 
— we, ne sic quidem, not even thus, 


otdevi 


¢ 427.—(4) — odds (not even), nor yet, 
A 332, B 369, 5 492.—(5) but not, after 
pév, better separated, ov dé, E 138; 
and yet not, nor yet, A 124,0215; ovdé 
—de. but not, —but, T 348. 

avSevl, ro Sy pévoc, in his courage, 
obdevi cixwy, yielding to no une ; elsewh. 
ntr. ovdéy, nihil, nequaquam, noth- 
ing, by no means, in no respect, A 244, 
X 332, Q 370, 6 195. 

otSevée-wpa (wo), worth no notice, 
contemnenda, 9 178ft. 

ovdd an, neque usquam, nor any- 
where, 4 433 = ovdé wobs, v 114; ovddé 
wore, neque unquam, nor ever, 
never, E 789, 8 26; ovdé wy, — ri Tw, 
nondum, rot yet, A 108; neque 
ulla ratione, nor in any way. 

etSerépwoe, in neutram par- 
tem, & 18f. 

ov8d¢, of0, ov, dv, mase., (ddd¢), 
limen, 6 680, threshild of women’s 
apartment; aoc, lapideum, but v 
258, x 127 = cpnmidwya, fundamen- 
tum, stone foundation walls. 

ovdds, «5, ov, fem., (6d6¢), way, p 196; 
ynoaog, the path of old age; ixéoOar, 
arrive at, tread upon the path of old 
age, commonly interpreted as thresh- 
old of old age (see tureguing), which 
does not suit all passayes. 

o®9ap, ara, ntr.. uber, udder, meta- 
phorically. fertie. Sat lund, 1 141. 

OUK, SCE Ov. 

Oix-adfyev, ovra, Trojan counsel- 
lor, F' 148f. 

oik-ért, non iam, non ampli- 
us, no longer, H 357; — mdapqray, or 
— wayyy, no more at all. 

ov«-t = on, at close of verse, 6 80. 

ovAds, rac, (OA\o¢? Curtius, Fed, 
aiew), burley-corns, roasted, mixed with 
salt, and sprinkled between the horns 
of victim, mola salsa, y 441f. 

ov » TOY, (2. odAOC, EfAéw), ay- 
fis? throng, crowd (of men), A 251. 

ovAe (1. ovdoc), imp. pres., salve, 
— cai pada xaipe, hail and a hearty 
welcome to thee, w 402f. 

ovAts, ny, fem., (EAcoc, vulnus ?), 
scar, cicatrix, r 391, 9 219. ((d.) 

ovALos (dAodc, ovAoc), pernicio- 
sus, baleful, deadly, A 62+. 

otdo-xdpynvos (2. odAoc), with théck, 
curly hatr, r 246t. 


241 


ot wep 


ovAdpevov, (e), Ny NC> Ys NY, WY, PTs. 
eds from ovAopat= GAAvpe, accursed, 

92. Acc. to others, 2 aor. pte. 

1, otA@, ov, (cor\Fog, salvus, sol- 
lus), solidus, whule, p 343 and w 
118, 

2. obdos, wy; 1, Nv, ac; ov, (ForAF- 
eipog, vVellus, Ger. wolle, Eng. 
wool), woollen, 1] 224, rarirwy and 
xAaivar, ug, r 225, Q 646, 6 50, p 89; 
bushy, thick, crisp. ripag, J 231, p 158 ; 
ntr., confusedly, mcessantly, P 756. 

3. ovAos, 0», €, (GAFdG, dAOd¢), Per 
niciosus, destructive, murderous, Ares, 
E 461; Achilleus, ® 536, E 717; of 
dream, bane ful, B 6, 8. 

ovAo-xiTas, rac, (otdAdg, yxéw ) 
sprinkled-barley, poured or scattered 
from baskets, 6 761, between the horns 
of the victim, A 458, as initiatory sac- 
rificial rite; «cardpxeobat, = begin the 
solemn rites. 

OwtAuprtros, see “Odvpzroc. 

otpds = 0 noc, 8 360F. 

ovv, particle, never standing alone, 
igitur, then, therefore, (1) resumptive, 
I’ 340, N 1; éaei ov», ¥ 467.—(2) con- 
tinuing or farther developing a thought, 
a 414, hence; pew odv, 6 780.—(3) car- 
rying the thoughts backward, ézei ov», 
since once for all; we ody, 80 when, 
when then, A 57 and I 4, O 363, p 226. 
—(4) used in appending an attendant 
cireumstance in harmony with what 
precedes, neither certainly nor; neither, 
nor yet; according as it occurs in the 
first or second of correlative clauses : 
NT ovy—pnre, p 401; ovr’ odv—oiTe, 
a 414; ovd& rie ody, § 254; yap od», 
for certainly, B 350; ei y od», if in any 
case, E 258. 

otvexa = ov Evexa, (1) quamob- 
rem, therefore, corresponding to rovve- 
ca, I’ 403.—(2) quod, quia, because, 
A 11, 8 569.—(3) that, « 216. 

otveo(e, see dvopat. 

ovvopma, see dvoma. 

ov wep, not at all, = 416. ot wn, (1) 
nequaquam, tn no way, € 410.—(2) 
=od woO(t), A 278, N 309, nusquam, 
nowhere, ov woTe, Nunquam, Z 124. 
ov wo, (1) nondum, not yet, A 224, 
B 118.—(2) = 0d we, in no wise, T 
306. ot ww wore), @ 123, u 98, never 
yet at any time. o¥ wag, nulla ra- 
tione, nequaquam, nohow, on no 


ovpa 


terms ; tort, With inf., € 103, ¢ 411; ab- 
sulutely, x 136. 

ovpa, see odpor. 

ovpatat, fem. pl., (obpa), rpixec, hairs 
of the tail, ¥ 520f. 

Oipadvteves, wy, (obparvdc), caeli- 
tes, heavenly, celestial, Q 547; Oeot, A 
570,215; also as subst., E 373, 898. 

otpavéley (otparéc), caelitus, 
from heaven, also with s& —, 0 19; 
amd —, © 199. obpadvd@. xpd, before, 
i.e. not yet having passed through and 
beyond the vault of the heavens, under 
the sky, T 3t. 

ovpadvo-pycns (uijKoc), high as heaven, 
€ 239. 

otpavds, ov, , dv, masc., heaven, (1) 
conceived of as fortress of brass or 
iron; above the at@np, B 458; hence 
ovpavoy ‘tc, makes its way up to 
heaven, « 20, o 329.—(2) as home of 
gods; éxovow, inhabit; Olympus 
towers aloft and its summit penetrates 
into heaven, A 497; invoked as wit- 
ness to oath, evpic, O 36, ¢ 184. 

ovpea, see dpoc, MON s, mountain. 

ovpevc, only pl. obpijes, ever, Hac, 
mulus, mule, A 50; but in interpo- 
lated verse, K 84 = otpovc, guard, 
sentry. 
ovpi, dat. otpy, pl. -gorw, cauda, 
tail, of wild beasts, H 215; of the 
hound Argos, p 302. 

otplixos, ov, (odpa), Fyxeoc, the 
thicker, butt end of spear, N 443, IT 612. 
(Il.) (See cut under aygit-yiocorv.) 

1. otipov, a, (Govuse), mptdvour, wy, 
mules” range, @ 124, K 351, as much 
as a pair of mules can plough, for 
which the later word was zAé0poy, i. e. 
méeOpoy, point at which the team, hav- 
ing finished the furrow, turns, fvrrow’s 
length ; dioxov, V 431, discus-throw ; as 
ineasure of distance, 0 124. 

2. otpos, ov, or, masc., (aura). far 
wind, ¢ 268; proleptically ixpevor, fol- 
lowing, favoring, 3 420. 

3. otjpov, rév, pl. oro, (Gpoc), land- 
mark, boundary, 405, M 421. 

4. objpos, ov, masc., (Fipoc, dpar), 
guardian, o 89; ’Ayatwwy, bulwark of 
the Achaians, y 411. 

5. odpoc, éog, dat. pl. ovpect, see dpoc, 
mons. 

6. obpéc, obpots, rovc, ( dpiccw ), 
dtéches or channels, serving as ways for 


242 


otros 


the ships, leading from the camp down 
to the sea, B 1534. 

ots, acc. sing., woiv, dat. pl., and 
ovatos, 7(a), aor, AUYI8; a7 ovaroc, 
far from the ear, = unheard, = 272; 
from resemblance to an ear, handles, 
A 633. 

otra{wv, prs. part., ipf. ovraZoy, 
pass. -Zovro, aor. ovrace(v), y, at, pf. 
pass. ovracrat, pévoc; also from ovraw, 
aor. OUTHOS, iter. OUTHOAOKE, AOT. Pass. 
ovrnBeic ; from odrnut, imp. ovrde, aor. 
3 sing. ovra, iter. ovracxe, inf. ovra- 
per({at), and pf. pass. ovrdpévny, ot, 
icere, hit, wound by cut or thrust, 
avrocyediny and avrocyedoy, riva, also 
with acc. of part hit; with double 
acc., A 467, N 438, y 294; with xara, 
A 838, H 446; édAxog, Vulnus infli- 
gere. 

ovre, neque, netther, nor; usually 
corresponding to ovre or ov; also to 
ovoé, OF tO ré, Kai, 6&3 ovrEe Tt, dO 264, 
A 108. 

obriicacxe, see odralwy. 

OUTL, see OUTIC. 

ott(Savdg, of0, oicrv, worthless, A 
231. 

otris, rivt, ri(a), reveg, Tt, parts 


often written separately, nullus, 0 


one, owTi, as adv., nequaquam, not at 
all, by no means, with verbs, 8 411, B 
338, B 235, A 241; — ye, H 142, 1 
108, ¥ 515; with adjs., @ 81, A 153; 
with advs., A 416; od pé rt, Y 361. 

Ovris, ziv, fabled name, No-man, 
¢ 366, 369. 

ovrot, certainly not, a 203, « 27, 211. 

ovros, arn, rovro, hic, this, refer- 
ring to what is in the mind, or to what 
is mentioned or known, I 178, 200, 229, 
T 8; in reference to second person, K 
82; in contrast to éyw, y 359, o 57,90 
141; used antithetically, » 230, Z 352, 
x 254, 70, 78; wai pot rovr’ aydpevoor, 
a 174, 6 645, » 232; used correlative- 
ly, 177; referring back to something 
already mentioned, w 373, A 126, 6 256; 
freq. with yé: where apparently refer- 
ring to what follows, « 431, a 267, ¢€ 23, 
vy 314, n 299, @ 200, to be, however, 
explained as epexegetical (offering ad- 
ditional explanation), or ovrog refers to 
what is known or has preceded ; it is 
never used like Ode in wider signif., 
nor in reference to time. 


ouTes 


otrws, before consonants otrw, (ov- 
roc), 8ic, thus, so, in reference to what 
is present in sight or thought, e 377, ® 
184; with verb in 2 pers., « 378, 4 243, 
K 37, E 249; in 3 pers., Fr 42, 169, E 
717; referring back (1) to a single 
thought, y 358, @ 257, A 131, H 198, 
T 155 (closing a sentence, 6 485, € 146, 
A 348).—(2) to a hypothetical sen- 
tence, 8 334, r 128, kK 129.—(3) — 
én, sic igitur, thus then, B 158, ¢ 204, 
@ 167, so true is it that; interrogative, 
= 88,0 201, 553; — Onv, N 620; re- 
ferring apparently to what follows, N 
225, & 69,Q 373, 6 148, 0 465; tanto- 
pere, B 120; — we, & 440, o 341 cf. 
ita—ut, o 236; so certatnly as, N 
825. (Etym. old abl. ovrwr.) 

ovyx, before rough breathing, see ov. 

ovxf, non, no, not, O 716, x 279. 

Serdrov, ipf. indic. pl., and pass. ipf. 
CHeirero, owe, with xpeivc, a debt, A 
688, 686, 698. 

"Coeddorys, ao, (1) a Trojan, slain 
by ‘Teukros, 9 274.—(2) a Paionian, 
slain by Achilleus, @ 210. 

1. dpedAAw (dpeirw), dPédAers, Et, ETE, 
ipf. GperdrAov, wHedAOr, Eg, €, BOF. OPEAOY, 
ec, (ev), and were, er(e), pass. prs. dpéA- 
Aerar, debere, owe, yptiog, a debt; in 
aor., debebam, of impossible wish, 
ought to have, etc., freq. with aide, sie, 
we, also with pn, utinam, would that, 
A 380, ® 279, Q 764, 3 184, I 698, P 
686. 

2. dpédrcis, El, WOL, ELEY, ELY, OVER, 
ipf. woedAor, Ec, (€); Sperde(v), alg 
OgédXeTO, AUgEre, increase, augment, T 
62, Y 242, x 174; B 420, laborem 
auxit ingen tem, prolepsis, tner: ase 
so as to be dreadful; W 524, stand in 
stead; pv0or, multiply words. 

0g, To, commodum, advan- 
tage; with elvat, yeveoOar, prodesse, 
profit, N 236, X 513. 

"Oddrrv0s, (1) a Greek, slain by 
Hektor, A 302.—(2) a Trojan, slain 
by Euryalos, Z 20. 

ad pds, oto, ov, @ dv; w, oly ; 
of, wy, oio(tv), ovc, (Orwxa), Oculus, 
eye, A 587; Bodai, d 150, glances; é¢ 
Sg0adpoic, in conspectum, before 
one’s eyes; cf. é» dg0arpoioy, 8 459; 


ef. also 6 47. 
pine masc., [6], anguem, snake, 
M 208t 


243 


by Odeo 


Sbpa, I. temporal: (1) aliquam- 
diu, sometime, O 547.—(2) dum, as 
long as, while, (a) with indic. of actu- 
ality, B 769. —(b) with subj. of proba- 
bility, (a) so long, as long as, ¥ 47, A 
477, 0 132; xev, 8 147, Q 553; ay, 
X 388; xiv and év—régpa, B 124, « 
361, € 259, A 202; (6) until, with xe», 
r 17; with ay, = 409, P 186.—II. 
final: in order that (freq. of the in- 
tention of destiny, B 359); égpa ra 
xtora, A 269; Opp eirw, » 276; 
edyc, A 185, (a) with indic. fut. 6 
163, p 6.—(b) with subj. 140 times 
(xéy 9, dy 7 times), the verb of prin- 
cipal sentence being (a) imp. or imp. 
inf., 6 27, x 391, P 685 (xév, o 182, O 
636 ; ; av, p 10), I 370, X 343 (civie 
298); (3) subj., ¥ 83, J 255 (xiv, B 
440); (7) opt., Q 75, o ‘431; (6) indic. 
fut., Z 365, II 423 (xiv, T 45, y 359); 
pres., 7 195,31, M 281 (un, A 578; ay, 
o 363); pret., 7 234, y 15, A 486 (ay, « 
65, O 23).—(c) with opt., H 340, 349; 
assimilated through influence of prin- 
cipal verb, v 80.—III. special cases, 
referrible to I. or II. with subj., Z 258 
(av, Y 24; xév, Q 431). 

dpi Séeroo, from d¢pic, cf. su- 
pereilium, on the brow or edge of 

a steep rock, beetling, high- throned, X 
411+. 

ddpic. ddptos, Bot; ¥ac= ic, fem., 
brow, 1 620; Y 151, brow of a hill. 

by(&) (cf. "Eoxa), always before Bae 
orot, a, etc. eminenter, by far, A 
69, w 429, y 129. 

Sxeordu, see: Oxoc. 

bxer-nyos, (dxerdc, dyw), laying out 
a ditch, ® 2 57t. 

bxevs, f iia, Hec, ac, masc., (Ex), hold- 
er, (1) chin-strap of helmet, I 372.—(2) 
clasps on belt, A 132.—(3) bolt (as in 
cut No. 32), M 121. 

éxéew, éovrac, pass. éeoQat, ipf. 3 
sing. dxéiro, ipf. iter. dyéeoxor, fut. mid. 
éxnoovrat, aor. dynoaro, v ehere, bear; 
play, ynmiaac; elsewh. endure; pass. 
and mid., vehi, be borne, drive, sail, P 
77, € 54. 

’"Oxrjo10¢, an Aitolian, father of Pe- 
riphas, E 843. 

6x0iw, GyPnoav, dyOncac, (ax800), 
aegre ferre, indignari, bear with 
indignation, take ill, A 570; éy’, in 
great wrath, 6 30; « 407, heavy at heart, 


éxOys 


» Zen., y, 4Y, ac, yor, ac, fem., 
Ft jitus, bank, shore, ® 17, 
171, 172, « 132. 

Sy hedvras = =éovrat, from dy\éw, (dx- 
Aug), are swept away, > 261F. 

dxAiooeay, 3 pl. opt. aor. from dx- 
AiSw, (OxAdg), would heave from tts place, 
raise, M 448, « 242. 

1. dxoe, Sxea, éwy, E€oot, eogt, Ea, 
ntr. pl., (Fey, veho), chariot, A 160, 
A 297. 

2. dyac, Sxor, pl, (xe), ww, piace 
of shelter for ships. € 404t. 

oy, dmog, i, O(a), usually with F, 
Fordéc, Fora but dmi, fem., (Fer-, Vo- 
Cis), VOX, (1) voice ; éAcyy, with faint, 
feeble voice; also of insects and ani- 
mals, [ 152,'A 435.—(2) speech, words, 
H 53. 

épé (émi00e), postea, afterward, 


244 


wddar 


P 466, A 161; sero, late, I 247, ¢ 272, 
® 232. 

éWelowres, desiderative part. from 
ee desiring to see, with gen., & 


dyt-yovos, wy, (ope, y6voc), late- 
born, posterity, posteri, postumus, 
IT 31, F 353. 

Swipov (éwe), late (coming), B 325. 

évuc, Se, fem., (GPopar), power of 
sight ; (iv, see with one’s eyes, Y 205, 
Wy 94; conspectus, species, ap- 
prarance, extertor, Z 468, Q 632. 

épi-rédewrov (redéw), late of fulfill- 
ment, B 325+. 

pevos, etc., see op aw. 

aps ov, ntr., Edw), that which is 
cooked and eaten with bread; onton, A 
630, zorg, as relish with wine ; 3 y 480, 


HI. 


mwayey =raynoay, ayn, 866 WHyvup. 

wayou, Masc., (rjyvumt), scopali, 
cléffs, « 405 and 411. 

WGY-XaAKos, and -ydA«Kéoe, ov, (yar- 
xéc), all of bronze, 6 403; fig., a man 
with sinews of brass, Y 102. 

way-xpboeor (xpuovs), all of gold, B 
448 


wayyy éFw, instead of wayyvdny, 
ef. pudny, lit. “ pouring out, heaping 
up every thing” ?), prorsus, alto- 
gether, wholly, absolutely, p 217. 

wade, Eetv, yoOa, see macy. 

nabrés 6g (rac), puer, lad, mere child, 
¢@ 21 and w 338. 

wardo-pdvoro (ddvoc), murderer of 
one’s children, Q 506+. 

waifovar, part. ovrwy, oteac, aor. 
imp. matoare, (waic), ludere, play, 
also of dance, 6 251; ogaipy, game at 
ball, Z 100. 

Tlatjev, ovoc, physician of the gods, 
E 401, 899; from him the Egyptian 
physicians traced their descent, 6 232. 

_wauiova, song of triumph or thanks- 
giving (addressed to Apollon), A 478, 
X 391. 


Tlalev, ovec, tribe in Makedonia 
and Thrake, on river Axios, allies of 
Trojans, II 291; ayKudérokor, K 428; 
Sodixerxtacy ® 155; ; twmoxopvorac, fr 

287. 


IIaovt8ns, Agastrophos, son of 
Ilaiwy, A 339, 368. 

Ilatovtn, fertile territory of the 
Iatovec, P 350, ® 154. 

watwaldevtos, Econc, y, av, (wad- 
Aw ?), rugged, rough, N 17, 33, P 743, 
« 97._(A word of uncertain meaning.) 

wdis, in thesis of first foot, zaic x 
337, dog, di, (a), wai; (€); EC, wr, of 
and decor(y), (waF-ic, pover=puer), 
child, o 216, 6 688; maiden, 6 13; 
daughter, n 313, a 278 ; son, A 512, 
I 37; young, 282; with véoc, 6 665. 

IIavods, town on the Propontis, E 
612, see "Azacoc. 

x intensive form from 
stem of gda-oc, exsplendescens, 
dazzling, B 450t. 

wdhat (xdpoc), olim, long ago, opp. 
viov, I 527, viv, I 105; iamdin, 
a long, all along, p 366, v 293, 

29. 


wdha-yevdt 


wadar-yevdi, éc, dat. and voc. sing., 
(yévoc), grandaevus, full of years, 
I 386, x 395. 

wahasds, ov, qi, oi, 7, ai, GY, a, 
(xdAat), senex, old, aged, ancient, 
1L8, a 395; gwri, % 136; vetustus, 
B 293, 340; comp. wadaworépouc, 8e- 
ae id 788. eas. 

wadhacpooiwn, nc, (radaiw), luc- 
tatio, wrestling-match, ¥ 701, 6 126. 

wadaoral, masc., (rakaiw), lucta- 
tores, wrestlers, 0 246+. 

widar-ddrov, a, (gnpi), pridem 
edita, uttered long ago; Géogpara, Vv a- 
ticinia; dpvog, famed in fable, myth- 
tcal, r 163. 

wddaiw, ipf. érddasov, fut. radai- 
etc, aor. radar, (waAn), luctari, 
wrestle, ¥ 621, 6 343. 

wadpn, dwy, yo('r), now, palma, 
palm of the hand, [ 338, 8 10; hand, 
‘fist, F128, © 111. 

1. wudaoen, fut. wadafépev, 
ipf. (é)raXaazero, pf. BE ee Bee 
a, plupf. wewddacro, (waddw), con- 
spergere, inquinare, besprinkle, 
stain, defile, vy 395, A 169; xeipac, A 
98. 

2. waddoow, mid. pf. werddace, 
ao8ar, (waddAw), — KAnpiyp, Of men, se- 
lect among themselves by lot, which was 
shaken in helmet, H 171 and ¢ 331. 

wdXrn, 1, (waddrw), luctatio, wrest- 
kng, ¥ 635 and @ 206. 

wadQ-doya (zadiy, Aeyw), rursus 
colligenda, recollecta, A 126f. 

wddup-werds, ntr., as adv., (xéropat), 
strictly retro volando, recid nee 
= retrorsum, back, back aguin, II 
395, Pa y 

" wiatw, only pass. aor. part. 
-wrayxSdvra, ac, strictly retro re- 
pulsum, repulsed, vy 5; d:iven buck (in 
disgrace), = male muleatos, A 59. 

wddiy (wdpoc), retro, back, back 
aguin, A 59; zoince, transform; also 
with gen., back from, rpéwey, Y 439 : 
with avric, back again; dzricow, with 
strengthening force; AdZero, retrac- 
tavit, take back, unsay; épée, 1 56, 
con tradi ic et, gainsay. 

ada\.v-dypetov Sage recipien- 
dum, revocable, A 

adh bein, au. en aor. mid. 
from dpyupt, retro ruentes, rushing 
back, A 326f. 


245 


wappalyyor 


waXlv-opaos (Spvusu), resiliens, 
springing back, T 33+. 

wadiv-tita (rivw), ntr., retributa, 
me = vengeance, a 379 and 6 144. 

{v-rovov, a, (reivw), bent back, 
having impulse to bend backward, 
elastic, quivering, © 266, @ 11. 

walt-p-pd8rov (6600¢), foaming back, 
refluent, € 430 and ¢ 485. 

waht(r)w§rs, ov, (iwktc, Scwxw), pur- 
suit back again, rally, M 71. 

wadldxisg, idoc, «dt, fem., concubine, 
I 449, & 203. 

IIadAds, adoc, epithet of Athena, 
according to the explanation of the 
ancients, from mdaAX\w, as brandishing 
the Aigis and the spear, K 275, 0 828, 
A 200, 400, E 1, a 125, E 510. 

mddQew, wy, prs., ipf. waddor, e(v), 
ovey, and mid. prs. wadXerat, dpevoc, 
nN, wy; act. aor. mde, wijAat, mid. 2 
aor. waXro, swing, brandish, yepciv; 
shake, xhipovg; mid., cast lot for one’s 
self or (of several) among each other ; 
iaculari, hurl weapons; O 645, éy 
avrvyt, hit himself on the shield-rim 
== stumbled over the shield; X 461, 
quivering at heart, with palpitating 
heart ; X 452, my heart leaps up to my 
mouth. 

IIdApvs, voc, a Trojan chief, N 
792. 

aaXdto = ExaXro, from raddw. 

widtvev, ipf. tradure, wadure, or, 
aor. part. zaddvac, (wadAw, pul-vis), 
strew or sprinkle upon, barley meal upon 
meat (= 560, for repast), aAgirov axry; 
inspergere, anoira. 

twap-pédav(a), wedavac, entirely, jet 
black, « 525. (Od.) 

Tiéppov, son of Priamos, Q 250f. 

wapmdv, prorsus, altogether, joined 
with verb, T 334; ‘with adj., y 348; 
usually with neg. oe: OUrt, OUKETE, onde 
= not at all, by no means ; pn —, let no 
man whatever, o 141. 

wap-worciArot, pl., all variegated, em- 
brotdered all over, wiwhot, Z 289 and 
o 105. 

wap-mporos, very first, H 324, I or 
-rpwroyv, 6 780 (Od.), and -apwra, A 
97, P 568, first of all. 

waphaivyor, subj., and -wy, of = 
ovra, ovrag, aivoy, part. prs., ipf. 3 pl. 
Tappawvoy, (redup. trom gaivw), gleam, 
shine, with dat., in or with, Z 513, 


TwappavowvTos 


= 11; orijOeot, with white-shining, 
i. e. naked breasts. 

wapdhavéwvTos, a, dwar, dwaay, (as 
if from -gavaw, pavig), bright-shining, 
beaming, glistening, E 619, 6 42, B 458. 

wav-dypov, gen., (aypa), all-catching, 
of fisher’s net, E 487f. 

wésv-alOnor, dat. pl., (ai@w), all glow- 
tng, burnished, = 372+. 

adv-aiohos, ov, (aioAoc), all gleam- 
ing, glancing, A 186, K 77 

wav-an <A, dat., (awaddg), very ten- 
der, youthful, vy 223f. 

away-drotpos (rérpoc), all hapless, 
Q 255 and 493. 

wdy-apyupov, all of stlver, « 203 and 
w 275. 

adyv-cd-hAtKa (7Ack) riOevat, deprived 
of all playmates, X 490+. 

Tldy-ayaroi, wy, collective Achaians, 
host of the Achaians, B 404. a 239. etc. 

«wdv-d-wptov (d-, won), all-immature, 
having left home I 440, as ynmoc, Q 
540t. 

wav-Sipdrwp (Capay), all-subduing, 
Q 5 and « 373. 

TlavStpeog, ov, friend of Tantalos; 
his daughter Aédon, r 518; the latter 
carried off by the Harpies, » 66, 

Tldév8dpos, son of Lykaon, leader 
of Lykians, faithless archer, A 88, 
E 168, 171, 795, B 827; slain by Dio- 
medes, E 294. 

wav-Sijptos (Bipoe), belonging to all 
the people, public, a 1f. 

Ilavdtewv, a Greek, M 372f. 

IldvSoxos, ov, a Trojan, wounded 
by Aias, A 490f. 

Ildv-é\Anves, united Greeks, i. e. in- 
habitants of Hellas or northern Greece, 


B 530+. 
al Sp adv., all day long. v 31. 
Way - » OY, Ot, O1¢, ing, ty, 
(Ing, all day t day long, i.e. (1) from morn 
to eve, 5 356, 11.—(2) what remains 
of @ day, A 472, cf. A 592. 

Tlav@olSns, son of Panthoos, (1) 
Euphorbos, P 70.— (2) Polydamas, 
454. 

IIdy-800s, ov, w, son of Othrys, 
father of Euphorbos and Polydamas, 
priest of Apollon, at Delphi, then at 
‘lroja, a counsellor, 146, P 9, 23, 40, 
59, O 522. 

wav-Gipaddv, adv., in full wrath, 
o 33t. 


246 


wipd 


Tav-vdxLog, ov, of, 7, and -vvyoc, or, 
ot, (vue), the whole night long, the rest of 
the night, B 434. 

acv-ophaly, dat., (6u¢7), author of 
all omens, all-atsclosing, éugpai, 8 250F. 

IIdv-owevs, (1) father of Epeios, 
W 665.—(2) city in Phokis on the 
Kephisos, B 520, P 307, 581. 

dv-é1rn, a Nereid, = 45+. 
wdv-oppot, offering moorage at all 
points, conventent for landing, vy 195+. 
ady-diprog (dyic), in every body's eyes, 
openly, palam, ® 397f. 

tav-cvely (cevw; v. 1 wacoveiy), 
summo impetu, wth all haste, A 
709. 

wavTn, also -y, (rac), on all sides, in 
all directions, 2 233, P 354. 

advrobey (1ac), from every quarter, 
IT 110. 

wavtTolov, ot, w?, or0('), ove; mn 
NY, Al, YC, AC, (xtc), varius, of every 
kind, manifold, B 397; tn various guise, 
p 486. 

wavrooe (7c), in first or fifth foot, 
on every ade, E 508; in other feet, 
TAVTOO ; ( mdvroo’ dion», round, I 
347). 

wavros, adv.,omnino, by all means; - 
with ov, by no means, r 91, 0 450. 

wiv-tweprérn, extrema, farthest 
off, last, « 25+. 

: wéy-Soratos, the very last, « 452, 
W 547. 

wannrdatover (mdmmac) Tivda, say 
papa, cll one father, E 408. 

wamrwd, voc., papa, futher, 2 57t. 

wanratvetoy, indic. 3 du., part. -w», 
OvTt, EC, &, AOL. WaNTNHVE, part. -ac, avra, 
ao(a), look narrowly, cautiously about 
one, agi &3 at, or Over avd, Kara TI, 
cara Oopov; look in quest of, deside- 
rare, riva, A 200; ceawy, torva 
tu eri, glare fiercely. 

aap, (1) = Tapa, q. v., in anastro- 
phe, 6x@ac map A 499. =(2) = wap- 
cort, 1 43; = wapaa, A 174; y 325, 
praesto sunt, are at hand. 

wdpd, a « 242; an old case-form (cf. 
mwapocg) appears as locative wdpat, B 
711: with gen., O 175; acc., B 711, 
lr 359; dat., O 280; apoc. zap, orig. 
as adv., alongside, by, near, A 611, usu- 
ally preposition.—I. with gen., from 
beside, from, rivéc, from some one; 
vav¢t, from the ships; esp. with verbs 


twrapa-Balvo 


of receiving to denote the source, rap 
Znvig.—Il. with dat., beside, with, by, 
A 329; dxeogev, E 28; vavgur, If 281; 
usually with verbs implying rest, but 
also as locative with verbs of placing, 
o 488 (Ocivat, cice, etc.), meceiv, kudivde- 
ofa; penes, A 175.—III. with acc., 
(1) to (a place) b-side, unto, along by, 
esp. with verbs of motion, yet also with 
verbs with which, in English, no idea 
of motion is associated, ¢ 64, Z 34.— 
(2) secundum, close to, by, B 522, A 
34, M 352.—(3) praeter, beyond, A 
167; in excess of, dvvauw ; potpar, 
contrary to right.—IV. by anastrophe, 
wapa, = 400, QO 429 ; rap (for greater 
clearness, wap’, = 191) and way, q. V.; 
also = raptant, 7 45, E 603; T 148, 


penes te est, tt rests with thee; or |. 


= mapea, 6 559.—V. in composition, 
the word appears in the significations 
already mentioned, but notice with 
BadrAw, riOnat, the meaning before, E 
369, I 90; and the idea of beguiling 
or cunningly diverting which may 
sometimes he expressed by amsss, 
aside, A 555, 7 287. 

mwapa-Baivw, wap... Bawéro, let 
him mount by (thy) side (on the chariot), 
A 512; pf. part. rapBeBawe, wre, 
stand ng by one (rivt) upon the chariot, 
A 522. (IL) 

wdpa BadXere, imp. prs., and aor. 
(2)BaXev, EBadrov, throw down (fodder) 
before, @ 504. E 369, 6 41; mid. Bad- 
Avpzevoc, staking, 1 322. 

wip-éBacke, was standing by his stile 
as combatant, A 104f. 

awdpa-BAySny, adv., (Sa\Aw), covert- 
ly, mali:iously, 4 6t. 

Tapa-BAwoxw, pf. wapnépBrAoxe, 
with help to the side of, Me Ae Q 3. 

mdpa-BrAGreg ( BAETw ), looking 
askance (from shame, with acc. of re- 
spect), | 503f. 

wdp -eylyvero, intererat, was 
present at; dari, cenae, p 173fF. 

wapa-dap8arw, only 2 aor. épaber, 
slept besiie me (v 88), and dpa@ée» 
gtdornr, share the pleasures of love 
with—, & 163. 

wapa-déyouc, aor. <«8éfaro, per- 
ceperat, recewwe at hunds of—, Z 
178. 

awapadpatéey, see mapatacfarw. 

wapadpauérny, see mapurpixw. 


247 


wipa-picnoalyny 


wapa-cpaw, only Spéecr, revi, per- 
form in the service of, o 324f. 

wapa-Sipevat, aor. inf., (dvw), steal 
past, ¥ 416f. 

wdp-acidery, coi, sing before, y 348. 

Wadp-atipw, aor. pass. -népOy, hung 
down, II 341 f. 

wapai-Bdrar (Gairw), warriors, who 
stand beside the charioteer, and tight, 
W 132¢. 

wapavrem(Gyor, miOwy, see wapa- 
weiOw. 

wdp-aigra (aioa), adverse, A 381f. 

awdp-alogovros, part. prs., 20r.-iZer, 
av, (aicow), charge by; riva, A 615, 

TWaparpauevos, sce mapagnmt. 

mwapal-dacis (pnt), persuusion, en- 
couragement, A 793 and O 404. 

awapaxaBBade, see follg. 

wdpa-cura-Badrw, aor. naB-Badev, 
ov, lay about, ¥ 127 and 683. 

wapa-cata-\‘yw, aor. mid. éXexto, 
(Aéyoc), ty, he had litd himself down 
by her, 1 565+. 

wdpa-xetrat, ipf. exerro, iter. extoxe- 
ro, freq. in tmesis, « 9, » 424, K 75, 77; 
lay near him (oi), @ 416; defore him 
stood, Q 476; licet, y 65. 

Tapa «lev, passing by, II 263. 

wdpa-KArAlBdv, adv., (cAivnw), evasively, 
6 348 and p 139. 

awdpa-xAfvas, aor. part., (KAirw), in 
clining to one side, v 301; turning aside, 
WY 424. 

wdpa-colrys, ac, ace. pl., (coirn), 
bed-fellow, husband, maritus, Z 430 
and 0 156. 

Wapa-KowTg, 1, y, (Koirn), wife, 
uxor, f 53, ® 479. 

wapa Kpewdoas, aor. part., (epsuav- 
vu), letting hang d@ wn, N 597+. 

wap -ed§dro, aor. subj. Asonar, 
(Aéxoc), sleep by the sive of; rivi girdc- 
tnrt, have wmtercourse with, % 237, d. 
242. 

wdp-duewpdpevos, aor. part., (dpet- 
Bw), driving pist, reva, f 310F. 

tdpa pévp, subj., -yévere, perdvrwr, 
imp., wevéuer, inf. prs., ipf. uévor, aor. 
peiva, -épever, (uérw), and plpvav, 
ipf. -Epepver, remain wtth, revi, y 115, 
A 4(2, O 400; tarry, hold out, x 74, 
B 297. 

wipt-pienoaluny, opt., cacbat, inf. 
nor., (uvOéopat, pvloc), encourage, ex- 
hort, with inf., 1 684, 0 45. 


wapa-vyéw 


wapa-vnéiw, Se TAp-EVHVEOY. 
abe pao ate fut., (wnyw), swim 
along near (the shore), € 417f. 
wap-avTa (dyvra), sideways, ¥ 116f. 
Wap-aTvagioxw, aor. Hrade, cajo-e, 
& 360; with inf. in tmesis, & 488. 
wapat-reidw, aor. érerorev, 2 aor. red. 
subj. went Oyot, part. wexi@ovea, nig 
meviOwy, ovrec, win over, wheedle, 
120; with inf., y 213. 
witpd-miprw, aor. éweprpe, guided 
past, p 72f. 
wdpa-rhdcw, aor. érhay§e, drive 
away from, rivoc,t 81, r 187; confuse, 
perplex, v 346 ; part. aor. -exdayxOn, 
went aside, O 464, 
mépa-whHyas, ace. pl. from -A7é, 
(7\aZw), beaten on the side by waves, 
i. e. shelving, sloping, « 418. 
wdpa-ti\ww, 3 sing. aor. -étrho, 
(rA\éw), praetervecta est, sailed by, 
rm) sh 
-evevon, subj. aor. from mvéw, 
Blow out by the side, escape, « 24f. 
a-ppyrol, otc, (Fpyroi, ver- 
bak (1) to be influenced by words, 
pare placable, I 526.—(2) ntr., per- 
suasion, N 726. 
wdpa-oraddv, adv., (raptarnu), go- 
ing up to,O 22. (Od. 
wdpa-cpadAw, aor. dodyAcv, caused 
to glance away, 8 311f. 
wapa-oxépev, aor. inf. from wapéyw. 
wapa érdvvocev, aor. from ravuw, 
(reivw), spread out before, a 138. (Qd.) 
WapG-recraivopat, aor. Opt. Textr- 
vaio, aro, (rixrwy), transform, alter, 
= 54, with dAAwe; foc, fashion the 
matter differently than the truth, tn- 
vent a new story, — 131. 
mapa-riOnu, 3 sing. waprelet a 192, 
ipf. srap(d) ride, irider mapa e 196, 
fut. mapadnooper, aor. wapéOny’ =  Tap- 
éOnxe(v), ap EOnxev, Onner, map £0n- 
kav € 199, aor. 2 mapQecay, wup and 
mapa Oicay, rap Eeoay, subj. -Oeiw, 
opt. -Osievy, imp. -Oec, mid. aor. map 
Giro, opt. mapabeipny, -Oetro, part. 
wapGépevot, place or spread before one, 
food or drink, 6 57, a 192; bestow, give, 
€ 91; mid., set before one’s self, have set 
before one; Kepadac, Puyac, stake one’s 
life, B 237. 
wdpa-rpimw, aor. tpdpas, turning 
sideways; ix, he held or guided, v 
398; wapai & ot érpazer’, his spear 


248 


™dp-eirov 


was turned to one side, i. e. the stroke 
was baffled. 

wdpa-rpexw, aor. ESpapov, ev, Ernr, 
run by, K 350; outrun, overtake, ¥ 636. 

miip-drpecoay, aor. from rpew, sprang 
to one side, shied, E 295f. 

mipa-rpowtwy, part. pres., (rpo7n), 
misleading, 6 465f. 

wapa-Tpwoneor, from -rpwxdw, (rpé- 
Tw), change purpose, —placant, I 500}. 

wap-eruyxave, ipf. from ruyyave, 
chanced to be at hand, A 74f. 

wip-avda, imp., wy part. pres., aor. 
avodnoag, (aidaw, aidn), address with 
intent to persuade, pvOorc; Travra, per- 
suade; Oavaroyv rin, extenuate, make 
light of, d 488. (Od.) 

awap-avTd0t, eo ipso loco, in that 
very place, M 302f. 

wdpa-pnp, suadeo, advise, A 577; 
aor. mid. rappacBat, Papevoc, twéiecow, 
delude, mislead ; Taparpapevos, Q 771, 
appeusing. 

wipa-p0avw, aor. opt. pbaigor, part. 
pac, aor. mid. POdpeEvoc, overtake, pass 
by, K 346, X 197, © 515. 

wap-BeBaws, see trapaBaivw. 

wapdaAéq, nv, leopard-skin, F 17 and 
K 29. 

wépdidss, see méopoantc. 

wa&p-icw, aor. eloav, iuxta siste- 
bant or collocabant, place or make 
sit near, y 416; mid. pres. wapéleo, 
imp. part. eLdpevoc, ipf. éero, tmesis, 
& 448; adsidebat, iuxta consi- 
debat, sit or take one’s place near, A 
407, 0 738. 

wapeal, awy, ov, ac, genae, cheeks, 
A. 393, v 353; of eagles, 8 153. 

arape(On, aor. pass. from mwap-inut. 

1. wdp-siy, corrt, sore, éacty, opt. 
ein, inf. éupevar and civat, part, iwy, 
etc., ipf. 2 no8a, 3 Env, mapier, wapiy, 
3 pl eoar, fut. éccopat, eooerat, éorat, 
(eipi), be present, at hand, ready, rivi, 
versari cum, adesse; praesto 
esse, p 457; revi, belong to, = 80; ov- 
vapuc, be at command, wy 128 ; wapeéy- 
rwy, of her store, 

2. wdp-epe, tov, praeteriens, 
passing by, 6 527; accedens, draw- 
ing neur, 9 233, tmesis, A 558; tocar, 
toay, w 11, 13, praeterire. 

wiap-tiTroy, subj. etry, part. emuy, 
ovo(a), hortari, persuadere, per- 
suade, win over, A 555, Z 337. 


Twap-éK 


awap-éx, before vowels wip-é, I. 
adv., along past, ¢ 439; close by, A 486; 
away from the point, evasively, eizeiy, 
“ayopevery 5 except this, —& 168. — II. 
prep., (1) with gen., extra, outside 
of.—(2) with acc., praetereundo, 
ultra, beyond, away from, voor, con- 
trary to prudence, argo, by beguiling 
speeches, K 391; along beyond, p 276; 
"AyaAja, inscio Achille, without 
the knowledge of Achilleus, Q 434. 

wapexdoxero, ipf. iter. from mapa- 
Keepat 

WGp-ex-1po-dvyyory, subj. aor. (ped- 
yw), effugiat, elude the grasp, ¥ 314f. 

wap-ttavyw, fut. -eMagoes, aor. 
éX\aco(e) = ryAace, nXacay, praeter- 
vehi, drive or pass by; curru, ¥ 382; 
nave, #197; reva, aliquem. 

wap-d\xere, imp. pres., put of, ¢ 
111; mid. édAxero, draw aside to one’s 
self, get hold of, o 282. 

wapéppevat, see 1. rape. 

wi.p-eviiveey, ov, intensive ipf., (ynéw, 
viw), heap up, a 147 and 7 51. 

wapeg, see wapér. 

wip-ef-eXdav, inf. pres., (d\avyw), 
praetervehi, drive or be borne past; 
aor. tmesis, \aooay, with acc., Q 349; 
subj. -eAdeyo0a, ¥ 344. 

wap -e§-ipxouat, aor. edOetv, part. 
eOovea, slip by, e 573, K 344; elsewh. 
eludere, decetve. 

mapémho, see tapa-TAWW. 

wap-épxerat, epyouivny, fut. edev- 
cect, aor. 7AGer, subj. éXOy, opt. éAOot, 
inf. eAOEpev, pass by; riva, outstrip, 0 
230 ; surpass, vy 291; evade, A 132. 

waperayv, see 1. mapetpe. 
wip-evvateote, ipf., (evvaZouat, ed- 
yn), lte beside, x 37t. 

Tap-éxet, ovary, subj. éywou, opt. 
Exouut, part. éyovoa, ipf. ciyor, 3 pl. 
exor, fut. efw, e, aor. subj. oxy, inf. 
oxtuey, oxeiv, tmesis YW 50, prae- 
bere, hold ready, = 556; supply, food 
and the like, o 133, 360; furnish, pro- 
vide, 7 113, W 835; with inf, 6 89. 
[aprexp, in arsi, r 113.] 

wapnépen, see rap-atipw. 

wap-itov, a, ntr., (waperc), cheek, jar, 
x 404, ¥ 690; cheek-piece of a bridle, 
A 142. 

wapij\ace, see rap-sdaviw. 

wa.p-Ypevos, ov, w, of, part. from 
Hyca, — Tevi, adsidere, st down at 


249 


Tldpes 


or near, dari; also versari apud, 
circa, dwell with or among, vy 407; of 
nearness that annoys, | 311. 
wap-ynop(yor, ac, pl. fem., (map- 
nopoc), kead-gear, bridle and reins of 
third or running horse, 6 87, If 152, 
represented in plate I. as hanging from 
the Cuyd». 
®dp-hopos, ov, masc., (asipw), float- 
ing or hanging beside, (1) flighty, fool- 
ish, Y 603.—(2) a horse harnessed by 
the side of the pair, ready to take the 
place of either of them in case of need, 
tolutim inxta currens, II 471, 
474. Plate I. represents the zapno- 
po¢ in the background as he is led to 
his place. See also the adjacent cut, 
the first horse.—(3) stretched out, sprawl- 
ing, H 156. 
ae | 


wdp-yrade, see Trap-arragiaxw. 

aap Oelw, Oéuevor, See rapa-riOnp. 

waplevicy, ai, (zapGivoc), maidenly, 
youthful (venrc, maiden, n 20); maid- 
en, X 39. 

wap0évios, son of an unmarried girl, 
II 180; wapOeviny Cwrny, virgin’s gir- 
dle. 

TIap8énos, river in Paphlagonia, B 
854ft. 

awap0ev-ontwa, voc. from -ozirne, 
(6mtrrevw), one who stares at maidens, 
seducer, A 385t. 

wap0évos, o:, fem., virgo, X 127, 
= 593, ¢ 33; young wife, B 514. 

awéap0eray, aor. from mapariOnu. 

tap-tavev, part. and ipf. 3 pl. tavor, 
iuxta cubans, sleeping by or with, I 
336, 470, £ 21. 

wdp-tLev, ipf., (ifw), revi, adside- 
bat, sat down by, 6 3114. 

awdp-<(0n, aor. pass. from inu, de- 
pendebat, hung down, ¥ 868f. 

wapa t@ivere, subj. pres., would be 
able to steer by, ys 82t. 

IIdpus, fF 437, Z 280, 503, 512, son 
of Priamos, seducer of Helene; see 
"AA&Eavdpog. 


wip-iornpe 


wdp -iornu, inf. ~torrdpevat, aor. 
éorny and eoTne, n, subj. raporieroy, 
Opt. mapacraing, waporain, pl. mapa- 
oraicy, imp. miup-ornre, part. wapa- 
orac, Kaporac, aoa, pf. wapéornkey, 
inf. wapsordpevat, plupf. 3 pl. wapé- 
ordoay, mid. pres. wapiarapat, cat, 
Tat, Go, pévog, ot, N, ipf. israro, mid. 
accedere, approach, rivi, ad ali- 
quem, B 244, E570; opitulari, bring 
aid, K 290, » 301; act, aor. pf. plupf. 
adstare, stand by or near, o 344, a 
335; plupf. aderant, H 467; aor. 
accessi, draw near, T 405, E 116; 
hostiliter, with hostile intent, X 
371, ¢ 52, with friendly intent, O 442; 
part. drawing near, W 87, A 261. 

wdp-loyopev Cisyw), offer, I 638; 
inf. wapioyéper, hold in reaviness, A 
229. 

map-Kar-EXeKTOo, SCC Wapa-KaTa-héxw. 

Tap-péppPBruee, pf. from -BAwoxw. 

Tappivw, see Tapa-pivw. 

Ilapvnods, ov, dvde, Parnassus, a 
double- peaked mountain range in 
Phokis ; in a ravine on its southern 
side lay Delphi, 7 394, @ 220, w 332. 

wapo8(ev), (loc. mapor, ef. mwupal 
from wapog), in front, Y 437; antea, 
heretofore, beforehand, ¥ 20, also.rd mr. ; : 
with gen., coram, pro, tz presence of, 
before, A 360, 0 154. 

adpoirepor, at, (wdpoc), anteri- 
ores, (those) in front, ¥ 459, 480. 

wip-oixouat, ipf. @XETO, pf. WYNKE, 
praeteriit, K 252, v. 1. otywee, two 
thirds of the night have passed Ly. 

ardpos (apa), TO T. 28 times, N 228, 
6 31: also with wép, yé (per), we Td 7. 
wep 11 times; relative with ro 7. ep 
12 times, M 346, antea, otherwise, 
Jormerly, with pres., A 553, ¢ 88, 7 
201; neg. with follg. mpiv ye, E 218; 
with inf.=priusquam, before, a 21; 
w. oxéuev, hold onward, drive forward, 
the gen. depends upon mpdrepog, Q 
254. 

wap-wemlov, aor. from rapa-eibw. 

Ilappioin, nc, town in Arkadia, B 
608F. 

wap-oralny, ordc, ornEeroy, See Tap- 
darn. 

wap-rebei, see mapa-riOnu. 

wap-bdnevos, pacha, see Tapagnm. 

wap dicts (dni), persuasion, allure- 
ment, = 217}. 


250 


araTdopar 


wap-ovyéev, aor. inf., (pevyw), slip 
by, flee past, p 994. 

wap- @XNKG, pf. from wap-oixopat. 

"GS, Waca, Way, (wavr-¢, ja, orig. 
from waFayr), declined throughout as 
in Attic dialect, yet dat. pl. waor and 
wavrecot, gen. pl. fem. raciwy, racd- 
wy, sing. omnis, omnes, all; dua 
m., together; 7. duwe, alike; pada x., 
entirely ; 2b @., quite ; with numbers, 


lin all, « 244, 9 258, € 1038; with su- 
perlatives, none but, the very, x 251.— - 


(2) totus, whole, B 809; adrnGetny, the 
entire truth; p 549, »npepria.—(3) pl., 
all sorts or kinds, A 5,15, E 52, 60, 6 
279, € 196, 6 417; all over, wavra, r 
475.—(4) wavra, ntr. pl. adv., B 643, 
in all respects, in Iliad almost always 
in comparisons; in Odyssey only so 
in w 446 ; with adj. only, 0 214, » 209; 
all over, 7 21, p 480. 

Tlaot-6ém, one of the Graces, = 
276. 

waco. péovoa (edt), object of in 
terest to all, fumous, p 70t. 

nwagcahddiv = maccahov, dat. wp 
nom. maocdAoe, (whyvupt), nad or pin 
in wall; cad 0 éx 7. epépacer, he hung 
it upon the peg, suspendit ex clavo, 
6 67. 

maagacBat, see Waréopat. 

Tagore, wy, ipf. racce(yv), waroe, 
with éi, strew or sprinkle upon, E 401, 
900; also with gen. part., 1 214. 

waocova = rayiova, from zraxvc. 

TaATTVOIN, SCL ravovdin. 

mdoxw, etc., pres., ipf. tracyxor, ipf. 
mid. macyopuny, fut. meigopat, eT al, 
soOat, aor. émabor, ec and wadoy, ec, 
ev, etc., inf. ieev, pf. wérovOa, ac. 2 pl. 
wémooOe (werraoGe?), T 99, 465, p 
53; part. wrerdOviy, plupf. érewdr bet, 
(wa8oc), pati, suffer tl; r 464, with 
respect to the scar, how he had come 
by tt; &x revoc, suffer at hands of; pn 
rt 7aQw, yc, lest something should be- 
fall me (thee), = lest I should die, cf. 
6 820; ré wadwy, with finite verb, by 
what mischance, w 106; xaxwe, while 
I am maltreated, a 275. 

twdrdyos, , dashing of waves, chat- 
tering of teeth, crash of falling trees, 
roar of combat, N 283. (II.) 

wdtacca, ipf. ev), (rarayos), beat, 
Oupdg ; xpadin, H 216. (1).) 

-waréopat, aor. (@)wicdyny, (:)rac- 


ai. 


warle 


capeQ(a), ixdcavro, macoacBat, coape- 
voc, w, plupf. rexacpny, (pa-sci, pa- 
bu I um), comed 0, eat, omdayxya, 
AKTHY ; elsewh. revdcg, frui, partake of, 
enjoy, 361. 

qTaTtw, see KaTa Tarneay, concul- 
caverunt, fread under foot. 

warp, Evoc, épt, Eo(a), Ep AC length- 
ened, @ 408, a 122, v 199), é épwy, épag, 
and syuc. war poe, Z 479; t, wy (warpo- 
Oey, on the father’s side, k 68+), pater, 
Sather, avipwy re Oewy re, freq. title of 
Zeus ; in invocation, Zev warep (Dies- 
piter); pl. maiores, ancestors, A 
405. 


WaTOS, ov, ov, masc., path, trodden 
way, Y 137; avOpwawy, Z 202 = in- 
tercourse with men, as if it were marwy 
warov Onpwr. 

watpn, nm, y, fem., (warnp), pa- 
tria, native country, ‘father land; N 354, 


warps, ioc, iédt, id(a), fem., (xarnp), 
native, of one's fathers, B 140, a 407; 
patria, y 315, w 266. 


251 


a@wediov 


check, restrain, ¢ 451; « 22, calm, ri. 7 
67, A 282; riva revog, arcere a, keep 
back from, O 15, ® 137; privare re, 
deprive of, B 595; exsulvere re, 
make leave off, 6 659, 801; also with 
inf., A 442; with part. A 506.— ILL. 
mid. prs. tavopmar, ipf. iter. ravéoxero, 
fut. wavoeoQa), aor. iataaro, od- 
peGa, elsewh. unaugmented, 1 pl. subj. 
wueoOa, pf. wémavpat, rat, pévot, cease, 
take rest from, leave off, 8 295, uv 110, 
W 228, uw 168; rivoc, r 268, A 467, 
= 241; with part., X 502; exsolvi 
re, @ 540. 

TlapA&yev, dvoc, ec, inhabitant of 
the district of Asia Minor lying south 
of the Pontos Euxeinos, and bounded 
by the rivers Halys and Parthenivs, 
and by Phrygia, B 851, E 577, N 656, 
661. 

: Taghétovra, pres. part., foaming, N 
98 

IIdgos, fem., city in Kypros, 6 
363+. 

wdxetos, ov, (rayuc), thick, p 191, 


marpo-Kdaryviirouo, wy, ov, futher's | 6 187 


brother, patrui, ® 469. (Od.) 

Tldtpoxdos, o10, ov, w, ov, (€), and 
cryjoc, Aa), (before tev), ec, son of 
Menoitios, 11 760, from Opus, elder 
comrade of Achilleus, fled as a youth 
to Peleus, on account of involuntary 
homicide, A 765 sqq. When the Tro- 
jans had burst into the camp of the 
Greeks, he put on Achilleus’s armor, 
and drove them back, but was slain by 
the united efforts of Apollon, Euphor- 
bos and Hektor, II; funeral games in 
his honor, W. 

Tatpo-povya, Tor, (porevc), murderer 
of a father. a 299. (Od.) 

wat vos, Masc.. (givoc), mur- 
der-r. of a futher. parricide, 1 461f. 

‘Warrpwios, tov, tol, ta, (xarnp), pa- 
ternus, from one's futher, hereditary ; 
patrius, paternal, Y 391, ® 44; hered- 
stary, 3 286; ntr. pl. as subst., patri- 
mony, 7 388, x 61. 

Waupos, Ot, O:ot, ovg, a, and comp. 
TaUpOTEpOY, ot, orst(y), OUg, parvus, 
exiguus, little, feeble, B 675; pauci, 
few, 1 545, © 56. 

wavowhs, fem., (ravw), rest, B 386F. 

wate, prs., inf. ew and éuevat, ipf. 
iter. aaveoxoy, fut. wavooper, aor. 
éxavoag, ¢, elsewh. unaugmented, I. 

18 


awn sup. from mayte. 

wdxvn, fem., (whyvum:), pruina, 
hour frost, & 4764. 

wayvourat, pass. prs. (mraxrdw ), 
congelatur, horret, ts chilled swith 
dread, P 112t. 

wdxos, utr., (maxic), thickness, t 
324+. 

waxXvs, Eos, tv, v, sig, Comp. mwas- 
cova, sup. waxtorog, (pinguis), thick, 
in various senses, e. g. clotted, stout, 
mighty, of blood, body, and members, 
pnpod, IT 473 ; neck, «372; hand, fist, 
E 309, Z 128; stone, staff, M 446, > 416. 

medden, weBaa, ipf. iter. redaacxor, 
aor. éwédna(er), wédnoe, Hoa, (ake), 
fetter, py 17; bind fust, v 168; delny, 
w 585, 6 380 ; ano, arcere, w 353; 
Moipa, entangle in fetters, A 517; with 
inf., X 5, y 269, constrained her to 
yield, 

aéSas, rac, (Tovc), compedes, 
Setters, N 36t. 

méSira, xidtd’ v 225, (rotc), sandals, 
for men or women, B 44, Z 186; of 
ox-hide, § 23; the gods wear golden 
sandals, which bear them over land 
and sea, Q 340. 

aedlov, 010, ov, w, ov, ia, (récor), 
plain, campus; xediovd(e), toward 


wedd0ev 


252 


welpew 


the plain, earthward, ¥ 189, © 21; | cords of destruction, cf. Psalm xviii. 


mediovo, on or over or through the 
plain, dioxety, pé3ecGur, Geer, EpyecOar, 
E222, K 344. 

edd ev, from the ground, from the 
beginning, fiom childhood, a pucritia, 
y 295¢t. 

wéSovde (2ido1'), to the grownd, to the 
plain, earthward, N 796, A 598. 

wéln, ry, (wida, from WEF, TOUC), 
mel head or cup at end of: pule (see 
cut No. 45), Q 272t. 

welds, Ov, of, ovc, masc., (wiZa), pe- 
dester, A 341; on foot, pedibus, 
E 204 ; on land, [ 329. 

weiOo, etc., ipf. ireBor, (ev), elsewh. 
unaugmented, fut. meiesec, cet, vey, o6- 
HEV, BOF. TWeioy, ose, Ted. aor. wemOor- 
PE, Oley, Eiv, ovoa, (fides), persuade, 
win over, talk over, riva, A 1323 rivdc 
ete Tiwi gpévac, Oupdy ; mollify, 

00.—pf. wéwov8a, &, act, we, Orec, 
ae subj. emvidw, yo, opev, plupf. 
werroibea, 1 pl. éwimOuev, confidere, 
trust tm, revi, with inf., 2 55.—mid. 
weiGouat, xei0e0’ = Geran, etc., 3 pl. 
opt. reBoiaro, ipf. greiBero, xeiDovro, 
fut. méicou(at), wsiosat, erat, ovrat, 
coat; 2 aor. éwifovro, elsewh. unaug- 
‘mented wO6pny, etc., opt. wemiBo8 = 
Moro, obedire, obey, revi, pvOw ; dauri, 
heed (the call to) the feast; wayra, 
in all things; ri, partially ; ‘& rev’ ob 
weiceoOa diw, quae multos non 
secuturos opinor; credere, con- 
JSile in, repdeoot, revi, v 45. 

we(xere, see 3. rixw. 

Wewvaov, ovra, ovre. inf. nueva, 
(wzeivn), esurio, suffer hunger, hunger 
after, rivéc, v 187, 

welvn, fem., (wevia, penuria), hun- 
ger, famine, o 407 t. 

mepalety, wy, prs., (wepay), ten- 
tare, make trial of, test ; rivoc, w 319. 

Tlecpatins, ao, son of Petratos, Pto- 
lemaios, A 228f. 

IIelpasos, comrade of Telemachos, 
son of Klytios, o 544, p 55. 

1. rretpaivw, only aor. part. wepy- 
vavres, (see reipap), bind to, y 175 and 
192. 


2. mretpaivw, only pf. pass. 3 sing. 
wewelpayras (2. réipap), ts accomplished, 

p 37F. 
1. wéipap, ara, cord, rope, 4 51, also 
fig. laq uel, ddéOpov, exitii, snares or 


6, 2 Sam. xxil. 6; dZvoc, miseriae, 
net of woes, & 289; zoAéporo, vixne, 
cords of war, of victory, N 358. 

2. weipap, ara, act, a@’ = ara, 
(wipay), finis, fines, end, of earth, 
Okeanos, sea, y 248; éréoGar, obtain a 
decision, = 501; chief points in each 
matter, ¥ 350; y 433, that which 
Hl to completion or end, implement, 


wWaipay, imp. -drw, (meipa, ex-pe- 
rior), tentare, fest, TUVOC ; ; also ado- 
riri, attack; conari, attempt, with 
inf.,0 8; dmwe, 6 545.—mid. weparat, 
ipf. tntbaro, wvr(o), fut. retpyoou(ar), 
etc., aor. éretpnoavr(o) = = av’, elsewh. 
unaugmented, pf. areaeipnpat, aor. pass. 
meipnOn, ete., conari, with inf., also 
with py, ef; experiri, tentare, 
make irial of, put to proof, tiwic, B 
193, » 336, K 444, B 73; ri, as to some- 
thing, @ 23; with «e, N 806; decer- 
tare cum, contend with ( dyrifior, 
adversus, wept, de); of things, 
rivoc; oGéveoc, test one’s strength, cf. 
W 432; also ri, make trial of some- 
thing ; explorare, rivi, dat. of instr. ; 
puGorory, try one’s self, find out one’s 
skill, in words. 

wapytifev, ipf. awepyrizdy), ov, 
(metpaw), tentare, try, test, roe v; 
revic, make trial of, sound, o 304; de- 
certare cum, contend with; orixac, 
adoriri ordines, attack the lines, 
M 47. 

Tlep{-Boos, son of Zeus and of Dia, 
wife of Ixion, king of the Lapithai in 
Thessaly, friend of Theseus, husband 
of Hippodameia ; the quarrel with the 
Centaurs arose out of the wedding 
banquet, M 129, 182, 298, & 318, 
A 263. 

welpw0a, rnv, (weipara), wagon bor 
or body, perh. of wicker-work, o 131. 

Tle{poog, ew, son of Imbrasos, chief 
of the Thrakians, 4 520; slain by 
Thoas, A 525. 

welpwv, ovrec, ipf. Exupe»), ov, 
weipe(y), AOF. Eretpay, TEipay, pf. Pass., 
part. remrappéivoc, n, ov, (xépar), trans- 
fodere, pterce through, Y 479 ere- 
git, transfix, II 405; pierce with spits, 
spit. y 33, « 124; also pass., ® aT 
stuck full of, studded, Hdotot pierced 
with pains, E 399; pervehi, fig 


aeloy 


cleave the waves, one's way, etc., B 434, 
Q 8, 6 183. 

mweion, 77, (weiBopuat), ty—pere, re- 
mained tn obedience, subjection, v 23F. 

Tleio-avSpos, (1) son of Antima- 
chos, slain by Agamemnon, A 122, 
'143.—(2) a Trojan, slain by Menelaos, 
N 601-619.—(3) son of Maimalos, 
chief of Myrmidons, TI 193.—(4) son 
of Polyktor, suitor of Penelope, o 299 ; 
slain by Philoitios, y 268. 

Tlevo-nvopidns, son of Petsenor, Ops, 
a 429, 3 347, v 148. 

Tleao-yvep, (1) father of Kleitos, 
O 445.—(2) father of Ops.—(3) herald 
in Ithaka, 6 38. 

Tleot-orpaitos, Nestor’s youngest 
son, Telemachos’s companion to Sparta 
and to Pherai, y 36,0 155, 0 46, 48, 
131, 166. 

Weigpa, aroc, ar(a), ntr., stern-cabke, 
used to make the ship fast to land, 
f 269, « 96,» 77; cord plutted of wt- 
low withes, « 167. (Od.) 

weloopat, see racyw, and eiBw. 

(wixw) weixere, imp. prs., (pecto), 
comb or card (wool), ¢ 316; aor. mid. 
wetapévyn yairac, combing her hair, 
mG 176. 

mwéhGyos, &, too(v), utr. (zraZw), 
wave, de; « 335, high or open sea. 

TleAdyov, (1) chief of the Pylians, 
A 295.—(2) attendant of Sarpedon, 
E 695. 

meddle (éAac), aor. éwédacca, 
e(v), av, and 2éX\ao(a)e(y), cay, subj. 
mwedacye, (c)oy, soopev, imp. ooeror, 
inf. weda(a)oat, (1) bring near; make to 
approach, adigere, riva (ri) rem, 
local dat. x@0r, odds, to the earth; 
iorodoxy, into the mast-crotch; ddbry- 
ot, bring into, so also (Od.) si¢ ri, Ev 
ret, © 404, oddacde; mid. only 3 pl. 
opt. aor. yyvoi wéAacatdro, P 341.— 
(2) appropinquare, approach, draw 
near, viecot. — Pass. pf. mewAnpévoc, 
aor. wedao@n, and 3 pl. ré\acGer, also 
syne. aor. mis. 3 sing. rAjro, ph. Avro, 
éxdnvro, appropinquare, A 449, 
pt 108 ; ovdei, yGori, sink to earth. 

mwédas, iuxta, hard by, « 516; with 
gen. only o 257. (Qd.) 

. TleAacryixds, dv, epithet of Zeus in 
Doidona, II 233; in Argos, q. v. 

TleAacyés, oi, early population of 

Greece, first mentioned in region about 


253 


——— OOS —”~—Ss=“‘( 


were 


Dodona; then in Thessaly, B 840, Boi- 
otia, Attika, also in Peloponnesos, P 
288; Homer mentions other Pelas- 
gians from Kyme, on side of Trojans, 
K 429; and still others in Kreta, 7 177. 

wédelpa, ra, (7édopat ?), plethron, a 
square each side of which is 100 feet, 
i, €., as measure of surface, about 4 
acre, ® 407, A 577; see ovpor. 

wéd\ara, ay, at, and weAdaddec, dor, 
fem., (wéAdetoc), wild pigeon, ® 493, A 
634. 


werexkaw, aor. wedrdxunoev, her, 
shape with axe, ¢ 244, from 

awedéxxe, ntr. dat., (wéXexuc), axe- 
helve, N 612. 

aWENEKUS, UY, ELC, EWY, ETOL, EAC, Axe OF 
hatchet for felling trees, ¥ 114, P 520; 
double-edged, ¢ 234, see ajperédexna ; 
serves also, in case of need, as weapon, 
O 711; symbol of firmness and reso- 
lution, F 60; sacrificial axe, y 449; 


rv 573, wedge-shaped blocks of iron, re- 


sembling axes, which were placed in 
line, and then the. attempt was made 
to shoot an arrow through all the 
helve-holes. 

werepilduev, aor. weréuitev, ifat,. 
(wédw), brandish, shake, TI 766; 9 125, 
make quiver.—Pass. ipf. aedeuiZer(o), 
aor. wéNEuixOn, concuti, quake, 0 443; 
repulsus est, drive back, A 535. 

arehéoneto, WédEU, SCE TEAW. 

TleX{ys, ao, Petias, son of Poseidon 
and Tyro, \ 254; king of laolkos, . 
exiled his brother Neleus, and forced 
Jason, the son of his other brother 
Aison, into the Argonautic expedition ; 
father of Alkestis. B 715. 

wédXas, rac, milk bowls or pails, IT 


6427. 

Tentvn, fem., town in Achaia, 
B 5744. 

Ilédow, ozroc, Pelops, son of Tanta- 
los, father of Atreus and of Thyestes, 
gained with his wife Hippodameie, the 
daughter of Oinomaos, the throne of 
Elis, B 104 sqq. 

aédew, ipf. wéde(v), aor. Erde ; mid. 
awéXerat, ovrat; nrat, wpeO(a), wrat; 
otro; ev, ipf. wédAovro, iter. wedéoxeo, 
aor. éxAev = c0, éwdrcO’ = Exder(o), 
(wadd\w), verti, be hurled, A 392; be 
in motion, éri rit, vy 60; Versari 
circa, be busy about; then, in general, 
versari, locum habere, 6 45, usu- 


wéhup 


ally in mid.; wéAt, project, E 729; 
cf. widovrat, N 632; esse, esp. with 
adj., e.g. roi pidov twiero (factum 
est) Ovum, H 31; wide, rises (to 
heaven), I 3. 

aéhwp, ntr., monster; the Kyklops, 
« 428; Skylla, » 87; Hephaistos, = 
410; also wéXwpov, ov, a, B 321, « 168, 
219, X 634. 

areXwptos, ov, a, (7éAwp), immanis, 
_ingens, monstrous, huge, I 229, y 290, 
« 187, 190, A 820, © 424, K 439, = 83 
= wédwpov, « 257, 0 161, M 202. 

weuTacopat, aor. subj. 3 sing. 
mepragoetat, (wsvre), he reckons up 
jor himse/f (on his tive fingers), 6 
412¢. 

weswratot, pl., (wivre), on the fifth 
day, — 257t. 

wéprros, w, ov, nc, quintus, fifth, 
« 335, II 197. 

wéprre, etc., prs., ipf. érepme, ov, and 
méipm(e), ov, fut. réw pw, epevae = ety, 
aor. ézepy (er), av, and réeuwer, ar, etc., 
Mitto, send, (emi) rim, eic, emt, mport 
riva; also with -de, Ze; with inf., I 
454, vw 206.—(2) dimitto, dismiss, 
send home, p 315.—(3) comitari, 
escort, r 461, 0 556. 

wept-oBoda, ntr. pl., (68oA6c), five- 
tined forks, on which the flesh or 
inwards were spitted preparatory to 
roasting, A 463. (Cf. following cut 
combined from several ancient repre- 
sentations. ) 


wevOepds, «7, masc., socer, father-in- 
law, @ 582 and Z 170. 


254 


wenraxévas 


wevOypevat, inf., 3 du. indic. wevBei- 
eroyv, aor. inf. wevOnaat, (1évOoc), de- 
siderare, lugere, lament, moun for, 
0 174; esp. for the dead, ¥ 283, ya- 
orépt, by fasting, T 225. 

wév8os, soc, ntr., (zevia), deside- 
rium, luctus, longing, grief, = 73, 
A 197; revoc, for any one, A 249; 
aéfeay, cherish grief. 

wevtn, ry, (wivecOat), penuriae, 
pove: ty; eixwy, cedens, & 157f. 

WEViX POV, Tov, egeni, needy, y 348f. 

awevepeta, subj. prs., inf. mévecOat, 
ipf. (2) révorro, be bustly engaged (about), 
wepi Tl, prepare; esp. feast, meal, % 
251. 

wevri-erds, ntr., (Féroc), five years 
long, y 115+. 

aevta-étnpov (Féroc), five years old, 
B 403, — 419. 

awévtdyd (révre), in five divisions, 
M 87#. 

wévte, Quinque, K 317, y 299. 
wevtiykovt(a), quinquaginta, Z 244. 
B 509. eaioers -yuiov, of fifty 
acres, I 579}. wevtynxdovor, five hun- 
dred, y 7t. 

wemrabvia, see Tracy. 

wewe(payrat, pf. pass. from meepaivw. 

wetahaypévos, zeraAaKro, see wa- 
Adoow. 

aremwappévog, See reipw. 

RENATLHV, SCE Waréopat. 

aretrepndvos, See TEDW. 


wémnye, see mHyvumt. 


wenGeiv, imOuey, wem- 
Orjow, see reiOw. 

wénhyyov, erAnywe, 868 
TAnoow. 


wemdnpévos, see wedalw. 

wétOG, 010, OV, Ol, Ott, OUC, 
masc., cover for chariot, E 194; 
chairs, 7 96; funeral urns, Q 
796; esp. woman's over-garment 
or robe, E 315, Z 90, o 292. 
(Cf. cut No. 2, and the cut 
on next page.) 

WERVUMLEVOS, CLC., SE EW. 

wétrov8a, see 7eiOw. 

aéwov0a, witrooGe, see ma- 
oXw. 

WEWOTHATAL, SCC WoTdopat. 

awempwpdvoy, wirpwrat, see 

' (€)rropoy. 
wenrapévas, wiwrarat, xiwrayray 
SC Weruyvupe. 


Ot a 
See Re oe 


wewre6T(a) 255 wépe 

wemredét(a), see 7i- - “43 2. mrépdw, inf. wepdav, aor. iripacoa, | 
Tw. ac, &¥, av, and wépacay, aonre, acee, 

WENTHOS, WTA, see pf. pass. part. wemepnuévoc, (mrépar, 
HTHCOw. mpucow, mimpaokw), vendere, export 

arewuloiTo, = 1ETrU- > Sor sale, sell, (é¢) Anpvov, ® 40; mpg 
opa, see muvOavopat. Swyara, car addA0Opdouc avbpwrovs, 

wéwov, voc., plur. o 453. 


ovec, from nom. zé- 

mwy, (méicow ), proper- 

ly, cooked, ripe, mel- 

low, then as term of 

endearment, dear, pet, 

Z 55, P 120, 4 447; in 

bad sense, coward, weakling, B 235, N 
120. 

| adp (arepi), post-positive and enclitic, 
perquam, (1) to emphasize assertion, 
cery, A 416, F 201, H 204; very first 
time, & 295; by all meuns, at all events, 
at least, A 211, B 236, » 13, 8 242, uv 
7,181, I 301, A 353; even, y 236.—(2) 
concessive after part. (cf. eaimep), al- 
though, A 241, 588, Z 85 (also preced- 
ing part., A 131, 217, 546, 587); with 
épurnc, o 361; with «at, A 577; Kat- 
wep, ulthough, 8 125, 1 247, « 73.—(3) 
with conditional particles, if besides, A 
81, H 117; if that is to say, a 188; 
also with xé, e.g. at Ké wep, H 387.— 
(4) with temporal conjunctions, ore 
wep, E 802, K 7; mpiv, O 588.—( 5) 
after relatives (sometimes separated 
from the relative) calling attention to 
what is known, or familiar, may often 
be rendered by just, v 284; or by yet, 
Sor that matter, B 286, B 156, » 249; 
coinciding in meaning with (1), ¥ 79. 

wepdav, see mepaw 1. 2. 

TlepatBof, Pelasgian tribe about 
Dodona and on the river Titaresios, 
B 7494. 

wepatow, only aor. pass. weparaOédy- 
ves, (rwipay), transvecti, (get the 
start in) crossing over, w 437. 

wepdry, Ty. (wipay), in extrema 
parte, at the farthest or opposite 
border; opp. east = tn the west, 
243. 

1. wepdw, 3 pl. wepdwor, inf. repaar, 
part. wepwrra, ipf. 3 pl. wépdoy, iter. 
mepacore, fut. reonow, nor mevar=noer, 
aor. érépnat, mépnas, caper, (7épar), 
pass through, penetrate, traverse, ri, Gut 
rivoc, permeare, pervehi, trai- 
cere; also dia rivog, wi wovrov, ip 
vypny, 6 709. 


Ilépydpos, fem., citadel of Ilios, A 
508, E 446, Z 512, H 21. 

Tlepydotdns, son of Pergasos, Ani- 
cowy, E 535f. 

aépny (zipay), adv., ultra, beyond, 
with gen., B 626; oppostte, with gen., 
B 535. 

wepnoépevat, see mepdw 1. 

wépOw, wépCovre part. pres., fut. rép- 
aE, aor. Erepoev, wépoa, ot(v), cear, 
oac, cavrec, and 2 aor. érpabov (émpa- 
Oonev, A 125), (perdo), delere, sack, 
destroy, = 342, nearly always of cities; 
pass. pres. wepGopuévn, ipf. wépOero, M 
15; fut. répoerat. Q 729; 2 aor. syne. 
wépGa, TI 708, deleri, vastari, be 
laid waste. 

arépt. properly locative of orig. com- 
parative form para, with signif. én 
higher d gree or measure, I. as adv., 
(1) more, magis, hence often with 
gen. comp.. see below; then valde, 
very, exceedingly, = 549, TT 186; often 
with verbs, e. g. wp 279, 8 63, dotvat ; 
often also like valde, when standing 
with the locative forms xnpi, ppecr, 
Oujup, really belonging to the verb or 
adjective (domeroy, IT 157, y 112, 95). 
—(2) round about, circa, I’ 384; esp. 
freq. with locatives (addy, in the court, 
x 10; camp, in the smoke, A 317; 
xéry, in the hole, X 95), in which cases 
it belongs to the verb. The transition 
to follg. use often can not be traced : 
II. as prep.. wep{ (by anastrophe 
wépt), (1) with gen., (a) super, over, 
oreiouc, over the cave; rpoztog, a-strud- 
dle of the keel ; (6) the meaning passes 
froin the original signif. round about, 
circa, to that of about, for, in behalf 
of. de, pro, esp. with verbs of fight- 
ing, defending, striving, IT 1 ; (¢) with 
verbs of saying, inquiring, etc.,=de. 
concerning, a 185, p 563; (a) special 
phrases, H 301, wépe may be construed 
with OvpoBdpog as adverbial, very de- 
structive, and épcdo¢ as causal genitive, 
out of strife; the explanation of the 
genitive in phrases like (e) mépe émpe- 


wpe 


256 


wept-nahvwret 


vat, with adjectives, e. g. xaprepig mépt, | long by position, where others read 


more, in higher measure, better, is 
regard them as genitive after com- 
parative, A 257, 0 190, a 66, P 279; 
also dative of respect in which, 8 102, 
WwW 318. —(2) with dative (a) locative, 
freq. wepi as adverb really belongs to 
the verb, ypot, on the body ; arnbeont, 
on the breast; yet with ver bs of fight- 
ing it is to be translated Sor, in behulf 
of. cf. de, pro, P 133; also circa, B 
389 and \ 424, dying around the sword, 
i, e. pierced by the sword still remain- 
ing in wound; (6) of advantage, be 
anxious about, ’ for, one, K 240.—(3) 
with acc., (a) round about, 6 368, Z 
256, Q 16, A 609, A 448; (5) along, M 
177; close by, round about, Fr 408, B 
757, y 107, « 410; woveiv epi re, of 
object for which one is interested, cir- 
ea, about, respecting ; ® 11, about, in the 
eddies. 

wépt stands for epieort, K 244, p 
279. 

wepl-dyvira, (Fayvupy), breaks 
around, = add around (voice of 
Hector), I 78+; in tmesi, A 559, are 
broken over. 

wept Gywour, subj., (dyw), piv, cir- 
ca eum ducant, draw about him, 6 
792t. 

wept Baive, ipf., aor. mepiBn, oar, 
iva, Barra, pf. BeBawra, waa, plupf. 
BeBnne, BEBacay, (wept) revi, go about, 
surround (to protect), defendere, re- 
vg. 

wept-BadAe, erov, ipf. Sarre, mepi- 
BaddXe, aor. Badovre(c), throw about or 
around, a rope around, @iAo0 ; throw 
arms around, flap wings about, A 454; 


to | -ddecay), timere alicui, fear Sor, 


rivi; vexvoc, P 240; ne, lest, pn, P 
242. (II1.) 

arept-8éfvos, ambidexter, very skell- 

l, expert, & 163f. 
fi, ser wept-Sdoopar, wyurdor, 
subj. aor. mid., (didwpt), stake wpon, 
with gen. of thing risked, Y 48 , J 
78; mepe Owe, gave im high degree, 
abundant'y, a 66, 110. 

wept-SivnOiirny, 3 du. aor. pass., 
(dtvéw), ran round and round, rodrcp, 
X 165+. 

wept yao Ste, aor.. (fiw). valde ti- 
muit (ci) ne, greatly feared lest, E 
566, P 6664. 

aepl-Spas0v, see wept-Tpexw. 

wep(-Spopos, ot, (dpopoc ), runs g 
round, round, ctrculur, E 726, B 812; .- 
E 7. detached, alone. 

arept-Bpudon (dpvxrw), Aor. pass., 
he had the skin all torn off from his 
elbows, VW 395+. 

wept divev, II 133; aor. dicero, x 
113, indwit put on; but aor. sepi- 
dvee, stripped off, A 100. 

arept- Sacopat, dwueor, see mwept- 
Htdwp. 

awéps r elpl, wepieimt, E01, EOTL, EOTE, 
inf. Eupevar, rivoc, Superior sum, 
be superior, excel, ri, in respect to, in ; 
rdoaor, tanto, @ 27; also with ‘dat. 
whereby, v. 1. Bovdg, A 258. 

qept-ipyopat, aor. HAvOey and HpA- 
Oe(v), come ar encompass, Tivd ; 
of a sound, p 261; olveg reva gppivac, 
stole around his senses, ¢ 362. 

wept-ixyw, aor. mid. oydpeOa, imp. 
ayeo, tueri, protect, « 199; revuc, A 


superare, excel, ¥ 276, 0 17.—Mid. | 393 


BaddAopévoug, ipf. BadXAero, aor. Bado- 
pny, Bader( 0), throw over one’s self, put 
on, Bate B 433 Zevny ifvt, « 544. 
ep{-Bova, (1) daughter of Akessa- 

menos, mother of Pelegon, @ 142.— 
(2) daughter of Eurymedon, mother of 
Nausithoos by Poseidon, n 57. 

aept-ylyverar, oueO(a), eoOai, Sup e- 
rat, surpass, revog, 8 102, ¥ 318. 

wept-yAdyéas (yAdyoc, lac), silled 
with milk, II 642f. 

wept-yaprrovra (yrduxrw, vd- 
xoc), MaAtay, doubling Malea, « 80f. 


Tlept-ypys, coc, father of Boros, IT 
Wi7t. 

awrept-yynoev, aor. from yew, rang 
all over, H 267f. 

arept-(Srevat, see répi-oda. 

wept-iornut, aor. Zorn, -ornoay, 3 pl. 
subj. -areiwot, mid. ipf. “(aT aro, pass, 
aor. -ord6n, station one's self about, 
circumsistere, B 410; cingere, 
P 95; pass, 243, rose and stood 
around. 

aeps-KahAys, éoc, é, ea), éac, é¢, 
(eiAXoc), pervenustus, very beauts- 


wept-Se(Sia, pf., aor. mepi-dacay, | Sul. 


oac(a), cavrec, (a6-, 6Fc, hence vowel 


mept-nadvnrret, ipf. xaAvare, aor. 


wepl-neurar 


ixaduwa, €, revi re, cover all over with ; 


257 


wept-orevay(Leras 


_wepr-fdorn (téw), polished on every 


Kwa, wrap tn the cloak of sleep, & 359, | side, pu 79f. 


K 2vU1,o0 201. 


awepi ol8’ = wepi-owWe, better wip oide, 


wep(-Keitat, pevov, ipf. -xeero, revi, | int. iduevat, plupf. gon, (vida), with inf., 
ke around, as a veil or covering, ¢ 54; | know better, understand something (rt) 
amplecti, T 4; I 321, naught re- | better than others (dAAwy) ; r 285, be 


mains to me, I have won nothing. 

awept-KyjdeTo, ipf., («jdopat), revdc, 
care for; ot Swrov, curabat eius 
rew familiarem, take care of his 
possessions. 

wepi- «nda, nir. pl., («#Aov), per- 
arida, wall- seasoned, « 240 and o 
309. 

Tl epu-xAtipevos, son of Neleus and 
of Pero, \ ?86¢. 

Wept-KrAv rds, ov, dv, a, (kAdw), prae- 
clarus, femous, renowned, of gods, A 
607, 9 287; of men, a 325, = 326; 
of thinggéddpa, 1 121; ipya, Z 324, 
dorv, 6 ¥. 

wept-xruvepeda, pres. subj., ipf. 
wreivorvro, circa interimi, be killed 
round about, A 538 and M 245. 

, Wept-ntidvwyv, toot, ac, NOM. -criwy, 
(xriw), dwellers around, netghbors, vic i- 
nus, P 220, T 104, 8 65. 

- wept-ctivat, ot, (criw), dwellers about, 
Vicini, A 288f. 

_ wepl.é EXae (aor. from ATW), PdAAQ, 
haz peeled off trom it round about the 
leaves, A 236+. 

wept-patpowon, part. from pada, 
Seeking or groping about for, with acc., 
pe 95F. 

wépt papvao, imp. pres., (uapvapat), 
éped, fight for me, II 497f. 

aepi-petpov ( pétpov ). beyond meas- 
ure, very large, 3 95. (Od.) 

Tlept-pxdns, (1) companion of Odys- 
seus, \ 23, « 195.—(2) father of Sche- 
dios, O 515. 

Wept-pyKeTov, acc., (u7jKoc), very 
lofty, 287, Z 103. 

ATEPL- KYKEOS, E1, EEC, ~UNKEC, Ea, (Ui- 
coc), permagnus, very long or high, 
1 487, N 63. 

wepi-pnxivéevrat, pres., ipf. dwyro, 
(unxavn), cunning’y devise; rivi, against 
any one, — 340 and n 200. 

épipos, a Trojan, son of Meges ; 
slain by Patroklos, II 695f. 
mepl-varerdovew, pres., (vaiw), are 
inhabited, i. e. lie round about, 6 177; 
dwell about, B 66. 
wept-varérat, of, neighbors, Q 488f. 


master of. 

Wept-7reopat, aor. part. wept-wopé- 
vou, wy, ouc, aor. (wéAopat), E 220 (ex, 
vm), hostibus versantibus circa 
urbem, in consequence of the enemies 
having surrounded the city; elsewh. 
éxtavrov, wy, as the years had re- 
volved, in the course of the years. 

wept-mweunés, ntr., (weve-, 
pique), very sharp, A 845f. 

mepi-wréxOn, Geic, aor. part. from 
whixw, amplexus, embrace, rivi, & 
313 and w 33. 

arepi-wANOrys (wA7jG0¢), very full (of 
people), populous, o 405Ft. 

mept-wropdvwy, see mept-7éAopat. 

wepi-wpd, around and before (him), 
A 180 aud IT 699. 

wepi-tpo-yule{s, part. aor. pass. from 
Xéw, pourtny in a flood over, Z 316t. 

wepi-ppee (for opeFe, ipf. from péw), 
streamed around, with acc., ¢ 388t. 

wepr-ppyndis (péw, cf. Liv. 2, 20, 3, 
“moribundus ad terram de- 
fluxit;” or perh. better: from Fpa- 
éevic), rpamesy, falling down across the 
table, y 84. 

weal aEoees (for opuroc, pew), sea- 
girt, r 173¢F. 

arept-olevdwy, part., (cBivoc), exult- 
ing tn his might, x 368f. 

wept-oxdrr@ (cxizw), covered, shut 
nm on all sides; others translate, con- 
spicuous from every side,a 426. (Od.) 

wept-ooalvovres, and mid. ipf. -caai- 
voyvro, (oFayjw, schw&nzeln), wag 
with the tail (odpyor) about one (ria), 
fawn upon, « 215. (Od.) 

nwept-ooelovro, ipf. pass., (cetw, oF t, 
schwingen), were tossed about, floated 
in the atr, T 382 and X 315. 

Wept-oTaddy, adv.. (‘orapat), draw- 
tng near from every side, N 551. 

mept-oTabny, see TEpI-iorNt. 

wWept-oreiyw, 2 sing. aor. -oregag, 
circumibas, didst walk about, 6 277+. 

qeépt-oriAAw, aor. pass, ore(Xaca, 
wrapping vp (in funeral clothes), w 
293 


RiUK-, 


mrepi-oreviix tera, ipf. -ro, re-echoes 


wept-oréveras 


on every side, avdy, (even) in the court, 
x 10; zoociv, with the tread of feet. 

mwept-oréverar (orivw), is too small, 
ive. stuffed full, I toot 

wept-oréper, 3 sing., surrounds cn 
all sides, complet, ¢ 303; but @ 175, 
qiace is not supplied on every side to 
his words, 

wepl-ornoay, see wEpt-iornpt. 

Wept-orpégw, aor. part. orpdpas, 
whirling around, T 131, 0 189; pass. 
orpégerae (better rpederar, curdies, 
thickens), whirls around, E 903. 

weptotpeda, ipf. from -orpwdéaw, 
whirled about, 8 348f. 

Wepi-TKE0, SEE TEPI-EYw. 

Wepi-Tapvdpevov, ove, (répyw) cut- 
ting off for one’s self, intercepting, i. e. 
driving uway, \ 402. (Od.) 

awept-reddopvov, wy, ouc, (riAAWw), 
treoc, éviautwy, in the revolution of the 
year, or years; revolving, @ 404, B 551. 

wept-TiOnpt, aor. EOnxay, Ojxar, opt. 
3 pl. Ociev, place round about, splinters 
in the fire-pan, o 308; Sivapiv TiMt, 
bestow, y 205; mid. aor. Onxaro xpot, 
pul on one’s body, Oéro pari, Bir’ way. 

awepi Tpé7rw, aor. Erpatrov, went round, 
x 469f. 

wept-rpégw, ipf. Tpéperat, thickens, 
i.e. curdles. E903; ipf. rpépero, ice was 
forming (thickening) on the shield, § 477. 

wept rocyw, aor. pape, -dpapoy, it 
rolled about in every direction, & 413; 
ran up with help (from every side), X 
369. 

WEpt-TOEW, ACT. TPETay, fled on every 
stde in fear, A 676f. 

wept-Tpopéovto, ipf. (rpopéw), his 
Jicsh quivered with fear, pédecow, on 
his limbs, o 77f. 

wept-tpowéwv, forrec, part. pres., 
(rpérw), revolving, B 295, turning (our- 
selves) often aboui, « 465. 

wepi-rpoxov, ntr., round, ¥ 455t. 

mepi-parvopévoro, p, visible from 
every side. N 179; subst., conspicuous 
plice,& 476. 

Ilept-as, avroc, (1) son of Oche- 
sios, an Aitolian, slain by Ares, E 842, 
847.—(2) son of Epytos, Trojan herald, 
P 323. - 

Tlept-ijrns, (1) a Mysian, slain by 
Teukros, & 515.—(2) son of Kopreus, 
from Mykenai, slain by Hektor, .O 
638, 


258 


wego oot 


seeedeone; adv., carefully, A 466, 
g4 

eae dpalepeta, subj., (ppdlw), 
vooroy, let us r the return, a 
76t. 

«epl-dpov, ov, masc. and fem., 
(gpnv), very thoughtful, sagacious, E 412, 

a 329. 


Wept-divar, Puc, go(a), amplecti, 
embrace, r 416; rivd, x 21. (Od.) 

WEept-xéw, AOL. Exevev, KEVEY, YEVEr, 
subj. xevy, part. yevac, — rivi re, pour 
or shed over, k 776; ypuody rim, gild, 
y 426; mid. yeverac for nrat, subj. aor. 
apyupw, silvers; plupf. xéyvro, was 
shed over, B 19. 

Wept-xoocato (xwouat), was very 
wroth; rivég, on account of—, I 449, 
= 266. 

Wept-owyy, 1, (Grw2a), look-out place, 
= 8, ¥ 451, « 146. 

aept-worov, ntr. adv., (Goto), beyond 


: measure, A 359, 7 203. 


wepxvév, with acc., dappled, Q 316+. 

Tlepxeonos, inhabitant of Tlepxern, 
a town in Troas, A 228, O 548, B 
835. 

mépvnpt, part. wepvas, ipf. iter. wép- 
vacy = TEPVACKE, pass. prs. wepva- 
peva, (repay), vendere, sell, = 292, 
X 45. (IL) 

TEpoviw, aor. wepdvyoe, (wEPAay), 
transfixit, pierce, H 145; mid. ipf. 
wepovaro, aor. noaro, fastened, made 
JSast about him, K 133. 

awepovn, 7, nv, fem., (weipu., clasp, 
brooch, buckle, E 425, 6 
293; of modern form, 
as the cnt from an- 
cient original shows. 

we 3 pl. for 
TEPaOUSI, from TEpdw. 

wépoa = érepoa, aor. from 7ipOw. 

Tlepoevs, (1) son of Danae, % 320. 
—(2) son of Nestor, y 414, 444. 

Tlepoe-dvera, nc, y, daughter of 
Zeus, A 217, and of Demeter, wife of 
Aides, « 494, 509, X 213; éwawn, I 
457. 

IIépon, daughter of Okeanos, wife 
of Helios, mother of Aietes and of 
Kirke, « 139+. 

TlepomdSys, descendant of Perseus, 
Sthenelos, T 116f. 

weor€etv, EcaOat, see Kisrrw. 

«eocoiow, dat. pl. masc., at draughts 


atoow 


or checkers, a 107. (Similar Egyptian 
game illustrated in the following cut.) 


xéoow, only prs., (coq uo), ripens, 
n 119; yoAov, endea, conceal, brood over ; 
yépa, digest = enjoy, B 237; 98 513, 
carry of the missile in one, and nurse 
the wound. 

RETWV, SCC TITTW. 

metddouor, dat. pl. ntr., foliis, 
leaves, B 312, r 520. ; 

weravyue (see miTvaw, -npt), aor. 
wétac(€), av, opt. dose, part. ao(c)ac, 
(patere), pandere, spread out, f 94, 
€ 269; xeipe, the arms, ¢ 417; to swim, 
« 374; elsewh. as suppliant, & 495; 
Oupoy, open the heart; pass. rérrarat, 
avrat, aro, expanditur; werrapi- 
vac, patentes; aor. 3 pl. weracdy- 
cay, @ 50; part. Oetoae. 

METENVA, NYWI, OC, (7ETOpAaL), WingeT, 
B 459; berds, flying things, O 238, P 
675; fledged, w 218. 

Tlereeyv, wo, fem., village in Boio- 
tia, B 500t. 

Tlerews, wo, son of Orneus, father 
of Menestheus, A 338, M 355. 

wéropa, wérerar, ovrat, ecOa, ipf. 
wireT(o), EoOnyv, ovro, iméroyTo, aor. 
érradr(o), subj. rrijrat, part. wrapévn, 
volare, fy (strictly and fig., currere, 
run, tori wroAtoc, X 198); of steeds, 
ovx drovre rericOnyv, E 366, 0 45; 
with éx. fall from, escape from, pt 203. 

wetpainy, acc. fem., (wérpy), tnhubit- 
ing a rock, p 231f. 

wETPN, NC, Y NY, at, awy, yo(tv), ac, 
saxum, ruck, N 137, ¢ 243; symbol 
of firmness, O 618; of hard-hearted- 
ness, II 35; clsff, reef, y 293, x 4; 
rocky mountain, v 196, 6 501; cave, 
B 88; X 126, stone seat. 

wetpyeroa, y, av, (7iT0N), 8AX0- 
88, ruccy, B 496, 6 844. 

wéTpw, ov, Masc., 8AXUM, piece of 
rock, stone, H 270. 

mevbouat, see ruvOavopat. 

weveddiuynor’v), prudent, sagacious ; 
ppeciv, & 165. (I1.) 


259 


anddArov 7 
wevnedavoto, destructive, K 8f. 
mwevens, ac, fem., pinus, pine, fir, A 
494, (Il.) 

weveopat, see murvOdrvopat. 

xépavrat, see (1) daivw.—(2) gévw. 

weharbat, see dEvw. 

wehacptvos, see Pairu. 

wedyoerat, fut. pf.,(1) from paivw. 
—(2) from gévw. 

wedridéo8ar, Onoopat, see peiOopat. 

WEDVOV, SCC GErw. 

aéppabov, cstv, see godZlw. 

wédpixe, See dpicow. 

wepvact, see giw. 

aehuypévov, repulirec, see pevyw. 

awedvAaypévov, see puddoow. 

wepuvia, see puw. 

weduppévn, ov, see pupw. 

aq; (v.1. wy), qua? (1) whither? 
E 472, © 94.—(2) how? N 307. 

ay (v. 1. ay), enclitic, aliqua, (1) 
anywhere, x 25; somewhere, T 400.— 
(2) tn any way. Z 267, Q 373. 

anyeou-padhrdA@ (mnjyvupt ), thick- 
Jfleeced, T 197 fF. 

amnyat, iw, yc, ac, fontes, sources, 
® 312, ¢ 124. 

rnyvom, fut. wyges, aor. tante = 
ante, aper, y, at, ag, ayr(a), (pango, 
pax), fix, plant firmly in any thing, éy, 
with local dat. x 83, éai rop/3w, A 87; 
without prep., A 129; impale, ava 
oxoAdrecoty, = 1773 pass. prs. rhyvi- 
rat, ipf. rnyviro, aor. 3 pl. rye, and 
2 aor. (é)rayn, 3 pl. wayev, 2 pf. wé- 
anyé, plupf. tmernye, haerere, stick 
fast, pf. remain fast, ty capiw, in a 
mortal part, A 185, 135, N 442, @ 
298; X 453, rigescunt, stiffen. In 
€ 163, witac may be construed as imp. 
1] aor. mid., or inf. 1 aor. act. used im- 
peratively. 

Inyo, ovc, (rnyvupt), firm, stout, 
tough, I 124; Kxdpart, mighty wave, 
€ 388. 

amyirls (mayor), frosty, ice-cold, 
& 476. 

Il¥Sacov, place in Troja, N 172. 

IIySacos, son of Antenor and of 
Theano, slain by Meges, E 69+. 

amndadiov, w, (a), (7nd6v), rudder, 
y 281, ¢ 255. Strictly the word seems 
to denote the handle or bar connecting 
the two rudders (for two were used 
even in historical times), and serving 
to move them. See cuts Nos. 94, 95; 


TELL ie. 
ec 


os 
Orbs 
QQ) 
yy 
. 


cf. Nos. 21, 40, 41, 48, 64, and adjoin- 
ing cuts representing rudder of an 

gyptian ship; in the first cut both 
rudders are portrayed, regardless of 
perspective, as on the samme side of the 
vessel. 


TI¥Skc0s, (1) town of the Leleges 
in Troas, on the Satnioeis, destroyed 
by Achilleus, Z 35, Y 92, @ 87.—(2) 
subject town of Agamemnon, I 152, 
294,—(3) son of Abarbaree, slain by 
Euryalos, Z 21.—(4) steed of Achil- 
leus, IT 152, 467. 

anoaw, ipf. ér¥8a, aor. mndijeat, 
salire, leap, udee, in the air, ® 302; 
speed, escape, & 455. (II) 

ado, ry, ntr., with the oar-blade, 
used collectively, 7 328. (Od.) 

ankrév, ntr., (riyvupe), well joined 
together, firm, K 353, v 32. 

arHAat, Ae, see 7aAAw. 


260 


WHOS 
IImAeyev, son of Axios, father of 
Asteropaios, ® 141, 152, 159. 

IImActdns, ao, ew, and IInAnid&ns, 
ao, ew [synizesis, also in IInAcidew, A 
1, O 64, 0 75], and IInAciwv, wyroe, , 
a, son of Peleus, Achilleus, A 223, 0 
74, X 58, ¥ 41, A 322, Q 431, Y 80, 
A 197, w 18, ¥ 249, Y 27,88. IlnAa- 
wvdde, to Peleus’s son, Q 338f. 

TInAevs, joc, (é0¢, when joined with 
vidg, ov), Peleus, son of Aiakos, fagi- 
tive from Aigina to the Myrmidon 
Eurytion in Phthia, whose daughter 
Antigone he marries, but afterward 
the Nereid Thetis: his daughter by 
the former Polydora, II 175 sqq.; his 
son by the latter Achilleus, I 147, 
252, 289, = 87, Q 61, ® 188; hence 
Tip dsivos, adj., = 60. 

nAnudSns, see IInXctdnc. 

mHANE, nxt, a, fem., galea, helmet, 
II 105, O 608, a 256. (II.) 

TInduds, ada, pedin, nv. Pelian spear 
(from Mount Pelion), gift of Centaur 
Cheiron to Peleus, Y 277, 11 143. (IL) 

II¥Avov, mountain in Thessaly, 
B 757, II 144, X 316. 

wip(a), droc, ar(a), ntr., (wa-Goc), 
malum, suffering, woe, harm, Q 547, 
€ 179; xaxoto, perpessio mali, en- 
durance of calamity; dvnc, doloris, 
depths of wretchedness; of persons, 
and pestis, bane, nuisance, p 446. 

ampatve, fut. mnuavéer, aor. 3 pl. 
opt. -nveay, (rijpa), injure, distress, 
O 42; vip dpeia, work mischief by 
violating the oaths; aor. pass. rnpar- 
An, avOjvat, laedi, ri, to suffer any 
hurt or harm, @ 563. 

IInveés, river in Thessaly, @owing 
through the vale of Tempe into the 
Thermaic gulf, B 752, 757. 

TInvé-Aews, ew, leader. of Boiotians, 
B 494, 2% 496, 487, 489, IT 340, P 597. 

II nve-Adtreca, nc, Penelope, the hero- 
ine of the Odyssey, cotpn ‘Ixapio, 
a 329; ’Odvocnoc mapaxoric, » 158; 


| pntno Tnr\epaxow, @ 311; ixedpwy, 


61115 epippwy, 6 787, « 216. 

anvtov, 76, (pannus, fano), thread 
of the woof passed from one side to the 
other in and out through the upright 
threads of the warp, before which the 
weaver stood, ¥ 762+. 

wn6s, ovc, affinis, brother-in-law, [ 
163, 0 581. 


TIypely 


IInpety, 7), region in Thessaly = 
Tleepin ? B 766F. 

mons, gen., 77, fem., (pera), knap- 
sack, beggar’s wallet, p 357, 411. (Qd.) 

ampov, acc., caecum, b/ind, B 599f. 

IImpe, ovc, daughter of Neleus and 
of Chloris, wife of Bias, \ 287t. 

mye, dat., acc. ur, du. e&, (1) elbow, 
lower arm, ® 166; brachium, E 314, 
p 38.—(2) the centre-pt ce, which joined 
the arms of the ancient bow ; in shoot- 
ing, this piece was grasped by the left 
hand, and the arrow passed between 
the finger of the hand and the centre- 
piece of the bow (see cuts Nos. 111, 
Herakles; 133, Paris; 67, 96, 97, As- 
syrians), A 375, @ 419. 

awiap, ntr., (wiFap), fat, of cattle, A 
550; rich, fat sow under the surface 
ef ground, ¢ 135. 

widaxos, rijc, fontis, spring, IT 825. 

wdynéoons, rich in springs, A 183t. 
. L[Lidbry¢, ny, a Trojan from Perkote, 
slain by Odysseus, Z 30. 

arte, gery, aor. from rive. 

atéLe, ipf. érieZe, wieZov, pass. aor. 
aeoOeic,(premo),com primo, squeeze, 
press, uw 174, Il 510; éy deopotc, vin- 
culis constringere, load with fet- 
ters. 

xlapa, irreg. fem. from ziwy. 

IItepin, region about Olympos in 
Makedonia, & 226, « 50; see Inpein. 

aOdo0ar, see 7eiOw. 

aiéw, apparent coll. form of eiOw, 
2 fut. wemCyow, persuadebo, per- 
suade, with inf., X 2238; moe, obe- 
dies, obey, @ 369; aor. part. meOneac, 
with dat. fretus, confisus, relying 
on, + 

atOor, wy, great earthen gars for wine 
and oil, Y 305, 8 340, half buried in 
earth, as in cut No. 68. 

arixpéyapot, nom. pl., ravrec Kk wKi- 
plopoi re yevoiaro—re for all would be 
a speedy death and a bitter marriage, 
a 266, 6 346, p 137. 

aricpds, ov, (fem., 0 406); Hv, ac, ov, 
a, sharp-pointed, of arrows, missiles, A 
118; also of taste, A 846; and of smell, 
pungent, 5 406; bitter, A 271; hateful, 
p 448. 

widvara, ipf. witvdro, (xrEedopuac), 
versatur, move ubout, frequent, T 93; 
vertebantur, were rolling along, 
xOovi, on the ground, ¥ 368. 


261 


arlerret 


athos, masc., pilus. felt, K 265f. 

wipwhaverat, (xipmAnu, plenus), 
impletur, ts filled with, péveoc, I 
679t. 

wipmAnpe, 3 pl. wuswAGor, aor. 1 
mAjjoe, cay, opt. caay, part. oaca, 
impleo, fil, ri, Z 35, ® 23; ri revoc, 
P 573 ; not with dat. (II 373 is dat. of 
accompanying circumstance, amid); 
mid. ipf. wizaAayro, 1 aor. opt. 3 pl. 
wAnoaiadro, capevoc, ot, like act., & 
112; usually with reflexive reference 
to subject (sibi, suum), § 87; Ovpor, 
satisfy themselves, r 198; pass. aor. émdij- 
08, 3 pl. wAHoOer, also 2 aor. mid. 
wri9 = wdjro, pl. wAjvyro, impleri, 
be filled with, péveoc, ira, 6 662, v 349; 
daxpuigr, 6 705; ppevac, his breast 
was filled, P 499. (X 402. rirvavro.) 

atvaxe rrocry, folding tablet, Z 169; 
elsewh. zivarac cpeusy, wooden plates 
or trenchers with meat, a 141; vewy, 
fs 67, ship’s timbers. 

énivvoce(v), ipf. from myrtccw (m- 
vurog). sharpened the wits, Z 249+. 

mlviry, nv, prudence, und: rstanding, 
H 289, prop. fem. from 

mtvirds, otc, 7, 9, (wivdoow, Trew), 
prudens, discreet, a 229. (Qd.) 

atvov, prs., inf. éuevat, ipf. iter. ri- 
veoxey, fut. part. widpevoc, aor. Ezior, 
le, rtov, subj. riw, wiyoOa, my, opt. 
wioun, mlo(er); mwtéuev, wieiy, wiwy, 
bibere, drink ; olvoy,véwp, aipa, yada, 
épéy, gappaxa, A 262, portionem, 
each his portion; also with gen. part., 
X 96 (Od.); drain, quaff, xpnrnpac, 
cowedXa; also with dat. of place, like 
the French boire dans une tasse, 
drink out of a cup, € 112. {i in aor., 
but in arsis also zritépyev. } 

wiopat, See mivw. 

avétrarov, sup. from iw. 

alnte, ove, wot, wy, dytwy, ipf. 
iminmré, ov, Timre(y), ov, fut. 3 pl. ze- 
ciovrat, aéeoOat, aor. 2 éxeo(ev), ov, 
méoe(v), éTnv, ov; Yy(ot-v), Nrov, wher, 
Wot; Ol, o1ey3 EGY; wr, OvTOC, OvT(a), 
ove(a), ovrec, pf. part. wemrewra, ac 
{pronounced with synizesis], (TET), 
cadere, per aéra ferri, fall, be 
borne through the air, M 278; with 
locative, yapai, wedicy (with év, N 205; 
évi, 3 398; vid, TT 378; pera, T 110; 
EpaZe, xapadic, adrAvewc); fall over, 
crash, ¥ 120, 4 410; fall in battle, T 


atoea 


927, A 243: at the hands of, vrs rivog 
(ran), A 158; petere aliquid, full 
upon, attack, with tv, N 742; subside, 
of wind, r 202; éx, fall out of, forfeit, 
Gupnor, ex favore. 

atoea, ntr. pl., (rivw), meadows, Y 
9,2 124. 

alooa, fem., (aixpdc), pix, pitch, 
A 277. 

marés, ov, a, sup., mTUTaTOE, fi- 
dus, trusty, with inf., II 147; mora 
yuvati, mulieribus confiden- 
dum; freq. dona, foedus fidum. 

miordw, aor. mid. ématécavt(o) = 
micrwoavro, aor. pass. 2 du. subj. 
wOjrov, inf. wAjvar, part. whei¢, (mt- 
orig), pass. confidere, trust, @ 218; 
bind one’s self, fidem facere, opxy, 
by oath; mid. mutually bind each other, 
Z 233. 

atoivos, o1, (7eiMw), confisus, fre- 
tus, relying upon, revi, E 205, A 9. 

atovpes, ac, (Aeolic for riocapeg), 
quatuor, « 70, O 680. 

TIur@evs, soc, king in Troizen, father 
of Aithra, [ 144f. 

mitvas, pres. part., ipf. zirva, pan- 
dere, extending; ipf. mid. rirvayro, 
flouted, fluttered, X 402. 

Iitrieva, town in Mysia, B 829f. 

atris, voow, dat. pl. fem., pinus, 
pine or fir, N 390, + 186. 

wipavoxéewev, wy, ipf. ripavoce, ov, 
mid. mipavoxopat, eat, erat, imp. £0, 
part. opevoc, (at-gaF-oxw, paog), et 
gleam, display, gd\oya; M 280, letting 
loose his missiles, hence manisest, make 
known, tog wavrecon ti rim. [in arsis 
i, K 478.] 

miwv, wtovos, t, a, ec, fem. wtepa, 
Y, AY, ag, 8Up. midraroy, (Opimus?), 
Sut, (1) of animals, plump, fat, pnpia, 
vwra, Onuog, cellular tissue, paunch.— 
(2) of fields and soil in general, fertile, 
I 577.—(3) of localities and _ cities, 
wealthy, opulentus, E 512. 

whaynral, ac wirpac, clashing rocks, 
against which every thing is dashed 
to pieces, myth suggested by natural 
phenomena in strait of Messina or the 
Lipari Isles, » 61, { 327. 

mwraynrté, voc., (7ialw), either mad, 
(sc. ¢pé vag), or, better, vagabond, ¢ 363+. 

ahayxtogivns, rijc, (wAayerd¢), rov- 
ing, roaming, 0 343+. 

arAdyX Om, see wrdZw. 


262 


wrelo 


1. rialw, ipf. wrd{(e), (réirayos, 
plash), bespattered, @ 269. 

2. whalw, wAdLovar, wy, ipf. rrdZe, 
aor. wayt(e). (wAnoow), drive away 
(from object of one’s aim), freq. with 
azo, with inf. of result, w 307; péya, 
greatly hinder, B 132; confuse, B 396 ; 
turning tts course, deflecting, P 751; 
pass. mid. wAaZopat, er(at), exOar, ope~ 
voc, ov, ot, ipf. wAaZer(o), fut. wray- 
Eoua, aor. wAdyxOn, Oeic, Oévra, ec, 
oberrgre, vagari, rove, wander, v 
204; «ard, with acc., o 312, 7 151; 
imi Onjpov, & 43, y 252; be cast about, 
xujart, on the wave (collective), ¢ 389; 
be cast away, a 2; a6, from, aber- 
rare, 2 278; dash back, A 351. 

ITAdxos, 1), mountain above Thebe, 
in Mysia, Z 396, 425, X 479. 

mavaw, mid. whévénvrar, Vagan- 
tur, rove, ¥ 321f. 

TIAdrasa, town in Boiotia, B 504t. 

whdtrdviote, fem., plane-tree, not 
unlike our maple, B 307. 

wraric, WA&réos, ¢i, e(a), broad, H 
86, N 588; atméAta atyen, wide-roam- 
ing herds of goats. 

wrEEC, ac, SCC wWEiwy. 

aweiog, ov, of; 9, at; ov, Wéov, 
mAgiowc, comp. mAEorépy, plenus, 
jul, K 579, © 162; with gen., 6 319, 
o 446. 

whetorov, ot, ovc, n, NV, at, ov, a, 
(rodvc), plurimum, i, most, O 616; 
ntr. as adv.. maxime, especially, A 
138, T 287. | 

wrelwy, wrkwv, mréiovec (AFC), 
dvwy, dvecot (wAEloot), WAEOVAaG (XAEt- 
ove, wAéac), ntr. wdéov, awrAEelor(a), 
comp. from zodvc. plus, plures, 
maior, more, greater, with 0, ro, etc., 
B 277, K 506, A 165, greater part. [o 
247, synizesis = mAgvvec. | 

wXextois, nv, verbal adj., (wAccw), 
braided, twisted, x 175, = 568. 

mhixw, aor. érdege, p'ait, twist, = 
176; aor. mid, wAeZapervoc, « 168. 

wievpal, wy, ac, ribs, A 437; sides 
or flank, latera, p 232, Y 170 = whev- 
pa, acc. pl. ntr., on the side. A 468f. 

pwv, wroc, town in Aitolia, B 
639, N 217, = 116; inhabitant, TAev- 
pwrvoc, ¥ 635. 

arheiw,  WwretO? = adeire, mAklerr, 
wéwy, ovoa, ocac, mwdrEsiovrec, ipf. 
éxheov, ev, Eoptey, cov and awéer, 


wdev 


dopey, whéov, fut. rrEvaeaGe, (wAELw), 
navigo, sail; vypd «idevOa, sail the 
watery ways, y 71. [m\éwy, synizesis, 
a 183.] 

widwv, Eov, see wrsiwy. 

Anyi, RANYHS, 7, Ewr, gory), fem., 
(rAnoow), blow, verbera, stroke, from 
stick, whip, or thong, O 17, 6 244; 
Aroc, & 414, stroke of lightning. 

BARD = rrijro, see wipwAnpe. 

wh70e, see 1ANOw. 

wAnGoc, dat. wAyOet, «« [P 330, ¥ 
639], and wAnOde, duc, ve, 01, (TANG), 
multitudo, esp. opp. chiefs, B 143, 
278 (with pl. verb), 488, I 641. 

TAOw, WARP, over, wot, ipf. wrHGe, 
be or become full, with gen., of rivers, 
swell, TL 389; part. wAnOwy, ort, ov- 
say, oveac, plenus, full, « 8; swollen, 
E 87, A 492; o&Anyvny, lunam ple- 
nam. 

awhytddes, Pleiades (seven stars in 
the constellation Taurus), from ww, 
as the opening and close of naviga- 
tion was marked by their rising and 
setting ; the popular etymology made 
them doves (meAuddec), flying before 
the hunter Orion, « 272, » 62. The 
Romans called the constellation V er- 
giliae, from vergo, to turn. 

wrnetifertar (rincow), depug- 
nare, contend with, ® 499. 

awhyhuvy, ar, fem., (7A7/Ow), hud or 
nave of a wheel, E 726, ¥ 339. 

EXn-pitpls, fem., (rAnmprpic?), rise 
of the sea, flood (tide). « 486f. 

ahyv (mAéor), with gen., except, 0 

o7T 


aivro, (1) from zipaAnpt, imple- 
bantur.—(2) from weAdcw. 
ardagéa, «, see mAioow. 


wing-(rwe, ov, (mAncow), striking | 


or driving horses, B 104. 

adnoiov, du. iw, pl. ine, dat, (réAac), 
propinquuaus, vicinus, near, ad- 
doy, neighbor, @ 328; elsewh. adj., with 
gen. or dat.; ntr. as adv., prope, hard 
by, pw 102. 

wryao-iottov (1\7Ow, icriov), filling 
the sail, 7 and p 149, 

wAnoow, aor. wAn~a, &, etc., 2 aor. 
(¢)rémAnyov, inf. wexdnyépev, pf. me- 
wANywC, via, (wrAay-, plango), strike, 
with hand, foot, staff, whip, missile, 
weapon. IT 791,057, vu 17, x 20; smite, 
pp 412; pass. wrAnyeic, @ 12, ¥ 694, 0 


263 


Tlo8-dpuns 


117; «Anid:, thrust open by, ¢ 50; 9 
264, yopdy, trod a measure; Ast and 
wound, K 489, IT 332; with double acc. 
(on), « 161, A 240; mid. 2 aor. zerd7- 
yéro, ovro, reflex. ge or sua, I 125, 
huving smote his thighs. 

awhiro, (1) from wiparAnu, im ple- 
bactur.—(2) from medal. 

«Xlecovro, ipf., sfrode out, £ 318f. 

whoxdpovs, masc., (wAixw), locks, 
braids, & 176+. 

wédov, masc., (whéiw), Davi atio- 
nem, voyage, y 169f. 

ahovtos, o10, p, ov, (TANOw), divi- 
tiae, wealth, A 171, [1 596, & 206. 

awroxpol = mAdKapot, locks. P 52f. 

awhivol, masc., wash-troughs or ba- 
sins in the earth, lined with stone, 
f 40. 

whivw, wrvvovoy, ipf. iter. 8 pl. 
mvveokoy, fut. gEovod, at, aor. 3 pl. 
whvvay, part. aca, (fluo), wash, clean, 
g 31, 59, 93. 

ww 7}, dat. sing., (rAwrdc), floating, 
x 3f. 

wrdover, orev, Ev, ipf. wAWOP, (77A- 
Fw from méw), swim, float, ¢ 240, ® 
802. 

erners dat. masc., jung, A 528. 
(IL) 
arvéet, and wvelet, ovre, Ec, ac. oven, 
av, (rvifw), spirare, breathe, hve, P 
447,0131; smell, 6 446; blowing 1 119; 
breathing courage, pévoc, x 203; pé- 
yea, With souls inspired with courage; 
mid. pf. wéimrvaat inf. teOa, plupf. 
mrénryvevao, have discretion, x 495; be pru- 
dent, Q 377; part. pf. rervopévoc, etc., 
prudens, discreet, 203, a 213, 6 206, 
@ 388, y 52, 8 38. 

evo}, 7, Y, nM, ai, Ha(er), ac, fem., 
(rvéw), Spiramen, breath, Y 439; 
panting, ¥ 380; hot breath, blast, > 
355; elsewh. of wind, 2 20, « 507. 

TTo8&-Xelptos, son of Asklepios, 
brother of Machaon, B 732, A 833. 

wodd-vurrpa, ntr., (»irrw), water 
Sor washing the feet, r 343 and 504. 

TIo8-apyn, 2 Harpy (storm-wind), 
mother of Achilleus’s horses, II 150, 
T 400. 

I168-apyos, horse of Hektor, 6 185; 
of Menelaos, ¥ 295. 

wo8-dpkns (apxiw), swift-footed, A 
121. Il.) 

Tlo8-dpxns, son of Iphiklos, brother 


mwod-nvexéa) 


of Protesilaos, chief of the contingent 
from Phylake and Pyrasos, B 704, N 
693. 

arod-nvexd(a), ec, (yvexne, Stem évex, 
see pépw), extending to the feet, K 24, O 
646. 


wod-yvenos (dvepoc), sutft as the 
wind, B 786, of Iris. (11.) 

Tlo8is, ov¢, jv, son of Eetion, slain 
by Menelaos, P 575, 590. 

wod-axelyor, dat. pl. fem., (wxic), 
swiftness of foot, B 792+. 

WOO-DKNS, EOC, El, EA, EEC, EOL, EAC, 
(dic), fleet-footed, K 316, B 860, ¥ 
249, 262, A 471, 538, 

woléeoxe, see zroliw. 

woGev, inter. adv., whence? unde? 
y 71, 0 423; also like Lat. cujas, with 
gen., 7. avéopwy, unde gentium, 
from what quarter of the world? ® 
150, a 170. 

wo0edy, indefin. adv., alicunde, Jrom 
some quarter, w 149 ; freq. with et. 

mo0éw, éetc, roOipevat, inf. prs., ipf. 
mwo0E, sov, aor. rvGecay, toa, desi- 
dero, d-sire, long for, B 375; ruva, A 
492,2r 196. 

rath UNV, (ro8w), desiderium, 

longing for, ruvdc, A 240, @ 414; on, 
tui; also = inopia, lack, Kk 505, B 
126. 

w60t, interr. adv., ubi? where? a 
170, w 298. (Od.) 

wo@i, indefin. adv., alicubi, any- 
where, v 114; aliqua, som how, T 273, 
a 348; esp. al xé wot, if tn any case, 
if at all, to see whether, a 379, 8 144, 
pe 215, x 252, p 51, 60, 6 34. 

aréCos, (py masc., (wobéw), deside- 
rium, yearning (after), coc, tui, P 439. 

Lloidvrios vidg, son of Poias, Phi- 
loktetes, y 190f. 

wolew, prs., ipf. éroiet, rote, woisor, 
fut. somoiper, aor. éioinoey, oar, 
Toinge, cay, oat, etc., make, act., (1) 
create, eidwdov, paog rivi; build, make, 
caxog ratvpwy, shield of bulls’ hides ; ; 
aQippara, make sport, play ; with acc. 
and inf., ~ 258, efficere; pass. pf. 
wéevoinrat evvyn, yn 342; cot apisra, 
optima tibi facta sunt per do- 
mum ?—(2) with double acc., cause to 
become, make 8o and so, riva 71 (second 
acc. either subst. or adject.), dori 
Ovnry, give in marriage to a mortal; 
aworov, cause to be forgotten; vAPia, 


264 


oP te tt ———— ee 8 


wolpvyow 


bless; évi gpeoi, put in one’s thoughts. 
—mid, movirat, ipf. rovpny, fut. woe 
noerat, aor. Toujoar(o), Gavro, cacGat, 
sibi facere, comparare, make for 
one’s self, procure; tiva @doxov, uxo- 
rem ducere; axoirny, nubere; vicar, 
adoptare ; pyrpny, bind one’s self by 
an agreement. 

woin, nC, > 1 (woFin), gramen, 
grass, o 370, = 347. 

woujevtos, gen., mwomev? = zor- 
nevra, momeooay, (woFinFec, zoin), 
graminosus, g@asy, B 503, 6 337. 

WONToro, oiar(v), NY, Yor, ee: (wottw), 
with and without év, (well) made, K 
262; zi«a, firmly butlt, a 333. 

woixtAXe, ipf. from zoncidd\w, (zrot- 
witoc), skillfully work or make, = 590t. 

wouxiApacty, Toic, ntr., (zroiKkiAAw), 
rich work, broidery, Z 294 and o. 107; 
cf. the embroideress in cut. 


mwouxtdXo-pytTHv, Voc. pira, (uHTIC), 
prop. with changing, rersatt'e mind, Vv er- 
satili ingenio, rick tu tnvention, x 
115. 

mwouxtXov, y. ov, (a), (pic-tus’, 
paris-colored, spotted, mottled, of skin of 
animals; embrotdered in various colors, 
E 735, o 293, X 441; skillfully wrought, 
of objects in metal or wood, A 226, 
K 501. 

mowpaivav, ovr(a), (rotuny), part. 
prs., ipf. iter. TOWMAIVEGKEY, PASCETE, 
tend as shepherd (é7’ GEgat, Z 25), pijra, 
« 188; pass. ipf. zotmaivoyvro, pasce- 
bantur, were tended, A 245. 

TOLLYV, Evoy im, éva, évec. ear, 
(7Hv), pastor, herdsman, of sheep or 
oxen; Aawy, shepherd (defense) of the 
people, epithet of chiefs, B 243. 

wotpypotv, dat. pl. from 7 xoipem, 
(womny), gregibus (tenetur), (is 
occupied by) flocks, « 122f. 


TOLL VI}LOv 


wowviioy arabpdv, (roipyn), catt‘e- 
stall, sheep-fold, B 47U¢. 


row, fic, ny, (ref, poena, pu- 
rus), purification, erptation, quit-money 
for bloodshed, penalty, rivig, for a per- | 5 
son, i. e. murder of a person, I 633; 
for a thing, satisfuction, price, T 290, 
E 266, P 207; artrot, unpaid; azeri- 
vuro, exacted satisfaction for himself 


from many, [I 398. 


@Wotov, ot. oi, y, interr. adj. pron., 
qualis? of what sort? sir’ dpuviper. 
what sort are ye to defend? how would 
ve be disposed to defend? ¢ 195; 
Woidy of éroc guyey Epxocg dddyTwr, in 
questions expressive of indignation or 


surprise, a 64, @ 168. 
Tor 


wvew), prop. puff pant, bestir one’s self, 


= 155; muke haste, v 149; esp. of at- 


tendants, servants, = 421, A 600. 
adkov, Tov, (ixw), shorn wool, fleece, 
vellus, M 451f. 
qwokéeg = rrodXoi. 


of b B 338 (olde, understands) ; 
with dotvat, bestow renown in battle, 
glory; revyea, warlike equipment. 

awodepi{w, prs. and ipf. oA ¢uZe, ov, 
and wrodeuiZw, ev, wy, fut. (opner and 
woXspizoueyv, (oAguoc), Pugnare, 
Jight, mo\spoyv, pugnam; rivi, con- 
tra aliquem = ayra rivdc, ivayri- 
Buoy, opp. pera riotv, jointly with; 
impugnare, to fight with, > 258. 

qwohep S, nv, a, ai, and wrode- 
puory, (wodepizw), bellator, warrior, 
K 549. 

WOALLOG, 010, OV, |, OY, OL, WY, OUC, 
and wrédepog, o10, ov, w, ov, oug, (Te- 
AEptw), tumlt of combat, fight, A 492, 
A 15; esp. freq. plur., § 225, y 152; 
also in periphrasis, épi¢, veixoc, PUAOTIC 
Wor époro, discord, fury, din of the com- 
bat. w(r)édepdvde, into the combat, 
6 400. 

woheveww (téd\coOa), versari, live 
m, x 223F. 

wokdov = Today. 

wodnas, ec = ToAEtC. 

TuAitw, aor. todlerapev, and plupf. 
pass. wevo\ro, condere, build, H 
453 and Y 217. 

womujrag, Tovc = ToNrac, Cives, 
citizens, B 806+. 


265 


a, dovaai, ipf. (¢)roirvior, 
aor. part. wourvisavre, (red. ‘from 


mohenaia ntr., (wdrEpoc), Epya, totl 
é, 


od 3-Bovdos 


wédtv8‘e), in urbem, to the city, E 
224, N 82U, a 189. 

woNlo-xpotadous, rovc, with hoary 
er (xpdrageg), gray with age, 0 

18f. 


WoAvol0, dy, oi, He, NY, ac, (weAdE, 
pullus), canus, hoary, of hair (ca- 
pilli, pili); of iron, sea, aAdg, with 


hoary foain, A 350. 


wéhig, coc [and joc, B 811, ® 567}, 
&, Uy, Leg, wy, tego, cag [pronounce ty, 
jac? 8560]. ag; wrédtos, A 514, etc. ; 
iv, B 130, etc.; also wéAnos, ni, 50 ; 
néC, nac, urbs, civitas, city. with 
name as appos., e. g. Tpotny, AX 510; or 
as limiting gen., B 133; opp. ¢ 178, 
aorv, fortified dwelling-place, méAxc, 
inhabited city; P 144, community and 
city ; axpn, acropolis, citadel, upper 
town. 

woNtTat, ac, masc., (rudAtc), Cives, 
citizens, n 131, 0 558. 

IIoAtrys, ao, (1) son of Priamos, 
B 791, N 533, 0 339, Q 250.— (2) com- 
panion of Odysseus, « 224. 

wod\dxi(¢), adv. from mroAAdc, 8 ae 
pe, many times, [ 232, N 666, r 76. 

aroAnds, vv, sce TuAUE, 1. 

TloAt-atsov Sys, ao, sun of Polyai- 
mon, Amopaon, 9 276f. 

awoXv-atv(e), voc., (aivoc), much- 
praised, ‘Oévoei, I 673, A 430. 

awoNd-aif, atxoc, (disaw), impetuous ; 
Kaparoc, weariness caused by impetuous- 
ness tn fight, E 811; elsewh. moAéuoro, 

urtous combat, A 165. 

wohv-av0dos (a2Goc), much-, lururi- 
antly blouming, & 353. 

aonht-dpntos (dodopat), much-, warm- 
ly desired, Z 280 and r 404. 

wohd-apvi, rep, (-Fapv, lamb). rick 
in lambs, possess r of many fiscka, B 
106+. 

awonw BevGdos, gen.. (BEvOoc), very 
deep, A 432; elsewh. of sea. (Od.) 

SI6AG-Bos, (1) son of Antenor, A 
59.—(2) an Egyptian, 6 126.—(3) an 
Ithakan, father of Kurymachos, o 519. 
—(4) a Phaiakian, 0 373.—(5) a suitor 
in Ithaka, y 243, 284. 

awovht-Boteipn, av, (Bi oxnw), much- 
or all-nourtshi:.g, alma, only of the 
earth, y@ori, a, Z 213, A 619, exc. A 
770, ‘Ayatida. 

aond-Bovros (Bovrr) 'AOivn, deep 
in counsel, exceeding wise, E 260, 7 282, 


atodv-Bovzat 


woXt-Bovtar (Sovc), 1tch in cattle, 
1154 and 296. 
awodd-yni ces (ynGew) “Qoat. ever gay 


266 


aoXs-AXorrev 


TIoAt-6e » ao, son of Poly. 
therses, Ktesippus, x 287 f. 
IIoAb-id0¢ (Fido), (1) son of Eury. 


(conceived as never ceasing frum the | damas, slain by Diomedes, E 148.— 


choral dance), ® 450f. 


(2) seer in Korinthos, father of Euche- 


qWoAw-Saidaro¢, 0”, w. 0”, of, per- , nor, N 663. 666. 


quam artificiosus, highly, cunning- 
ly wrought, of objects in metal and 


wood; of nen, solertes, only ¥ 743, | p 


skilful. 

wohv-Saxpus, v, and -daxpiouv, P 
192, epithet of payn, ropivyn, dpya, oc- 
casiontng many teurs, dole ful, deplorable, 
PF 132. 

woAv-Sanptros, o10, mch-lumented, 
OQ 620; tearful, yc ovo. 

TIoAv-8apva, wife of the Egyptian 
Our, 3 228F. 

woAv-Se.paos, gen. from -depac, 
(decpn), many-ridged, OidAvpToto, A 499. 

il. 


wonw-SévSpeov, masc., (d€vdpor ), 
thickly planted with trecs,.6 737, p 139, 
359. 

mwonhw-Sdopov, gen., (deopic), firmly 
(=in many places) bound together, 
epithet of Odysscus’s raft, « 33 and 
338. 

TIoAU-Sevens, acc. ea, Pollur, son of 
Zeus and of Leda, brother of Kastor, 
Pr 237, 300. (decus.) 

wonw-dinnov, ntr., (Fupa), thirsty, dry, 
of Argos in valley of inachos, A 171f. 

TIoAt-Sepy, daughter of Peleus, 
wife of Spercheios, mother of Menes- 
theus, {1 175f. 

woAd-Swpog (Swpor), rich’y dowered, 
Z 394. 

IIoAd-Swpos, (1) youngest son of 
Priamos by Laothoe, Y 419, ® 91, 
X 46; slain by Achilleus, Y 407.—(2) 
a Greek, ¥ 637. 

TI oAd-ev8os, v. 1. for Modd-coc. 

mwonht-Liye (Cuydv), with many rowers’ 
benches =- great, B 293ft. 

moht-nyepées (reyeipw), numerously 
assembled, reading of Aristarchos in 
A 564f. 

Twodt-nparov, w, ov, (fpapat) greatly 
loved or destred, desideratus; 7/3, 
lovely youthful bloom; @7GBy, A 275. 

qoAU-nyX el, Ea, many-toned. of night- 
ingale, r 521; echotng, resounding, A 

422. : 

wodv-lapeds, bold, intrepid, audax, 
P 156. 


mwonv-Spelnae(v) (idprc). consilio, 
much know!edye, shrewdness, 3 346 and 


Ode 

mod *-tdpis, «1. very shrewd, sublie, 

versutus, o 459 and & 82. 
wonv-lwrov, rich in horses, N 171+. 

ToAn-KayKéa (kuyxuvuc), tery dry, 
parching A 642f. 

mohvu-napwos, ov, (kaptug), frugi- 
fer, fructuosus, frus(ful, 1 122 aud 
w 221. 

Tlodv-xdory, youngest daughter of 
Nestor, y 464f. 

qoNwv-Kepdeigqar (képdoc), astutia, 
great craft, w 167. 

wodv-nepdda, acc. masc., (Képcoc), 
astutum, cunning, vy 255f. 

wond-xedr0g (Kevréiw), Trichy em- 
broidered, T 371f. 

ToNd-nndd(a.), acc., (e#Coc), Aerum- 
nosuin, woful, wretched, « 37 and 
351. 

WOND-KANCOL, Tor, (eAHic), with many 
thole-pins, many-oared, B 74, H 88. 

Wohv-KAyjpwv, gen. pl., («ArAjpoc), 
locupletium, wea thy, — 211f. 

woN$-KAnto. (Ka\éiw), called together 
in large num‘ers = from many a land, 
4 438 and K 420. 

woht-KAvote (Kvow), loudly surg- 
ing, 6 354. (Od.) 

-Wohb-Kpyntos, ov, ov, (Kaprw), 
wrought with much lubor, well- wrov 
of iron, Z 48; Yadapog, 6 718, firmy 
built, 

woh$-Kynpov (Kvijun), with many 
g'ens or ravines. B 497f. 

wohv-xotpav(n, fem., (xoipavog), rule 
of many, mob-rule, B 204f. 

WONU-KTHpov (Kripa), with much 
possesstons, E 613+. 

TIoAd-nropl8ys, ao, son of Polyktor, 
Peisandros, o 299f. 

TIoAv-«twp, vpoc, (1) fabled name, 
Q 397.—(2) ancient hero in Ithaka, 
e 207.—(3) father of Peisandros. 

wodtw-Ayjtos (Aniov), rich in harvests, 
E 613f. fa ar 

wodv-ANorov (Aiscopat), object of 
many (fervent) prayers, € 445f. 


Rene ae Rie tate a 2S ut Se 


TIoAd-pyAy 


TIoAt-pyAn, daughter of Phylas, 
mother of Eudoros, II 180f. 

wodv-pyAov, gen., acc. ov, (pda), 
rich in sheep, rich in flocks, B 605, 705. 


(1].) 

IToAd-pndros, son of Argeas, a Ly- 
kian. slain by Patroklos, M1 417f. 

wohd-pyris, toc, (uric), rich i de- 
vices. crufty, shrewd, freq. epithet of 
Odysseus, A 311; of Hephaistos, ® 
355. 

woAt-pnxdviny (punxyavn), manifold 
cunning, f 321f. 

mwond-pyxdvos, (€), (unxavn), fertile 
tn devices, full of expedients. ever ready, 
epithet of Odysseus, a 205, B 178. 

moAv-uvyotn, ny, (uvdaopat), much- 
wooed, eageriy sought, 6 770. (Od.) 

awond-pu0os, ov, of many words, flu- 
ent, T 214 and B2Wu. - 

IToAb-vetuns, son of Oidipus. brother 
of Eteokles, mover of the expedition 
of the Epigoni (descendants) against 
Thebes, 4 377f. 

IToAv-vyos, father of Amphialos, a 
Phaiakian, 6 114. 

IToAdw -euvog, son of Agasthenes, 
chief of Epeioi, B 623f. 

won¥-tralwador (7701 raAn, fine meal), 
very art ful cunning, o 419t. 

WoAD-wdpovos, gen., (Térapac), 
opulenti, exceeding wealthy, A 433+. 

wodw-wevldos, geu., ia, ec, (TévOoc), 
deeply mournful, | 15, 1 563. 

LloAG-anpovidns, fabled name 
(Agetcac,“Spendthrift”), son of the 
Great Possessor, w 305t. 

awodt-wtSaxos, a, gen., also -71da- 
cou, (tidak), rick in springs, Y 59, & 
157. 11.) 

mohi-mixpa, as adv., (mixpoc), very 
bitterly, 7 255ft. 

awoAv-HAGYKTOLO, @, OLGt, OVC, (TAG- 
Zw), baffting, driving far from one’s 
course, A 308; elsewh. far-roving, much- 
wandering. 

TioXv-woltys, ao, son of Peirithoos, 
one of the Lapithai, B 740, Z 29, M 
129, 182, ¥ 836, 844. 

Toht-wrvyov, gen., (tricaw), with 
many folds. many-furrowed, 8 411. (IIl.) 

WoAU-wvpos, ov, w, ov, (Tupuc ), 
abounding in wheat, o 406, A 756. 

woXv-ppynvos, \ 257, and pl. -ppnvec, 
(Fony, Fapva), rich in sheep, 1 154 and 
296. 


19 


267 


Tohv-Tpriiceva 


molds, 7o\\H, TOA, hesides the reg- 
ular Attic forms (excluding 7roAAvd, 
which does not occur), are found in 
Homer also moddc, N 705, zovddc, 
vv, ¥; Todéog [pronounce odjoc, v 
25], pl. oAtec, cig, A 708; TodrAEwr 
[dissyll., 11 655]. aw, éwy, dat. mod Ect, 
seaa(t), éoo(t), P 236, acc. today, N 
104 Ttovdvyr, fem., K 27; also 7oAXOg ; 
ntr. toAAvy ; Comp. TAEiwy, Ove, ootr, 
ove, or(a), wAEwY, trEOY, TAEOVEC, 
dvwy, dvecot(y), ovac, sup. TEioror, 
ot, ove, n, nv, at, a (plus, Ger. viel, 
voll), multus, of number, many ; of / 
size, strength, muck; of time, long; 
amplus, wide, broad, of space; mud- 
dot, vulgus, plerique, the mulis- 
tude, the larger part; also with gen., 
Ta moka, pleraque, the most; rio- 
gov TroA\XOr, 80 far into the conflict, Y 
178; often coupled with other adjs., 
with xai, ré—xai, re—ré, 8B 188, Z 
452, o 159, B 213; ntr. wvdA1, with 
comp., increasing comparative force= 
multo, fur, by far, much, B 180, A 
169, A 162, & 467; in like manner 
with sup., longe, A 581,A 51, H 162,. 
™ 442; with BotAouat, malo, prefer,, 
A112; with g@arw, N 815, and other 
words of distance where a compara 
tive idea is involved; so likewise zoA- 
uy, Z 479, YW 587, A 91, f 393 emwev- 
éec, w 171; with verbs, E 636, T 218, 
W 742, T 113; mwoAAa, multa, mule 
tum, much, o AO]; saepe, often, P 
430, + 128; valde, exrceedt:gly, Z 458, 
@ 22; impense, intently, eurnestly, A 
229, E 358; fervently, ardently, A 35, 
y 267. 6 433. 

®oht-oxdp@povo (oraiow), much-,, 
Jfar-springing, agile, fleet, epithet of the 
Amazon Myrine, B 814f. 

modv-oTreptwv, éac, (ortipw), wider 
spread, spread over the earth, X 365. 

mwodt-ordodirov, rich in grapes, B: 
507 and 537. | 

WOAV-oTovos, a, (oTdvoc), much-sigh- 
ing, mournful, miser, r 118; causing 
many stghs, grtevous, O 451. 

wodvrhas = rohv-tTijpov, (rAfvar, 
much-enduring, st’adfust, esp. epithet of 
Odysseus, 8 97, ¢ 171, H 152, 6 319. 

mwodv-tAnro. (rAjva), AeTUMNOSI, 
having borne much, wretched.  38t. 

wohv-Tprjpova, abounding in doves, 
B 502 and 582. 


mwroXv-Tpyroist 268 aépwas 
wodvu-tTpyrotor (ronric), pierced with | par), labor, esp. totl of battle, Z 77; 


many holes, porous,a 111. (Ud.) aerumna, disi.ess, grief, B 291, that 
WOAV-TPO KOS, OV. (TPETW), versatile, | is indeed a grief, to return unsatisficd. 

versutus, a 1 and « 330. Tlovrevs, a Phaiakian, 9 113¢. 
moAv-appdxov, ot, skiled in drugs,| wovrdé0ev, e mari, from the sea, & 

TI 28, « 276. 395. aévrovbe, in mare, into the 


TloAv-eiSys, coc, son of Mantios, | sea, « 495 and « 48. 
grandson of Melampus, o 249 and| JIlowré-voos, herald of Alkinoos, 9 
252. 182, 8 65, » 50, 53. 
« Word-ypos, ov, (Pypyn), abounding WovTo-Wopovons (rropéw), and -2ro- 
in songs, x .376 ; muny-voiced, buzzing, | pevépevar, edwy, traversing the high sea, 
8 150. A 1], € 277 sq. 
TIoAd-dyyes, (1) son of Poseidon, movrTo-épos, oto, oto), sailing 
Kyklops, « 70, « 371 sqq.—{2) one of | through the sea, H 72, p 69. 
the Lapithai, A 264. WOVTOS, 010, Ov, w, ov, (pons), hak 
aodv - ddoiaPoro, gen., (prote/oc), | sea, « 285, A 350, B 145; deep, d 508; 
Qaracong, (close of verse), loud-roar- , with adj. specifying the name, Opnixcoc, 
ing, A 34, » 85. 
IIoAD-pyrys, co, chief of the Trojan 
allies from Askania, N 791f. ment, displeasure, wrath, grief, only B 
IloAd-ddvrys, son of Renee 272, of pleasurable surprise ; usually 


| Ixdptog. 
slain before ‘Chebes by Tydeus, A | at beginning of verse followed by 7) 


w wéwor (azai), interj. of astonish- 


395t. pada én (pa), ete., » 383, 209, A 254. 
Toht-dpBov, my; orn botnti- | wmdpddrr16, 0c, sw, also adpodadtc, 
Sul, alma, 1 568, = 200. (11) panther, leopard, 6 457, N 1083. 
WOAV-povos, «, RSS very sa- 
gzctous, prudens, = 108, 8 297. 
.wohd-yahxos, ov, ov, abounding in 
bronze ; obpavoe, wrought of bronze, all- 
brazen, E 504, y 2. 
WOAV-yptoos, 0:0, ov, rich in gold, 


Tloptevs, «7, father of Oinens, Z 
115+. 

woptéw, ipf. (2)rdpOeoy, (2épOw), 
devastare, lay waste, = 264. 

wopluijes, pl. from -etc, (wdpoc), 
Serry-men, v 1874. 


= 289, y 305. wop0n@, ry, (wépoc), -stratt, sound, 
mrohv-om@ (d71)) many- meshed, y | 6 671 and o 29. 
386t. awépwes, See TépTIOg. ¢ 


mopmeve, only pl., wopaijes, ac,| wopkns, masc., (wAéxw?), iron ring, 
(roprdg), comites, conductors, escort, | passing round the spear at meeting of 
y 325, 71. (Od.) head and shaft, Z 320 and © 495. (See 
aéumevov, ipf. from roumeiw, (rop- cut No. 4.) 
weve), COMitata sum, conduct, »| wWépov, acc., pl. of, orc, ove, masc., 
422+. (weiow), vadum, ford, B 592, ® 433; 
Wow, HC, Y, nv, (weumw), escort, | pl. pathy, p 259. 
n 193, Z 171; sending uway, dismissal, (é)ropov, (2)rrop(ev), 20r. wdpHor, 
vy 41, € 233. Topy, WHEY, wot, Tépot, Ovrec, (por- 
qropmés, dv, of, oto, (wéurw), | tio, impertio),comparare, procure, 
comes, escort, N 416; also fem., 6 | Q 30; bestow, A 353, T 21; provide, v 
826. 713; present, Z 218, 11 185; commit to, 
movéopat, subj. moveapela, opt. éor- | Z 168; give, x 394; grant, o 202; with 
ro, inf. éecOat, part. EUPEVOL, ov, ipf. | inf., 1 5135; in general, be the cance of, 
(é)wovetro, TovEovTo, fut. noopat, aor. | T 512 ; pass. perf. wémpwran, tt és de- 
wovnoar(o), sapevoc, ot, plupf. wed. | creed by fate, with acc. and inf., = 329; 
ynro, (rdvoc), be busy about, ri, wepi rt, | revi rt, P 309; TET PWMEVOY, praebi- 
Q 444; tot! in the fight, A 374; gener- | tum, debitum, destined, aioy, II 441, 
ally, work upon, with dat. of instru-| O 209. 
ment; elaborare, make with care, =| wépwag, rac, nom. » wep, (relow), 
380, ¢ 310. buckle, brooch, = 40\t. (See cut No 
wSVOS, 010, ov, Oo, wi, ots(e), (évo- | 104.) 


wopravéovca 


wopodviovca, ipf. wépatve, from 
gwopoaivw, civw, (ropeiv), prop. make 
ready ; Aéyoc Kai sivyy, share bed and 

couch, y 403, f 411. 

wéprdxt, rg, (xdpric), Vitulo, calf, 

P 47. 

xéprios, E 162, and wépues, « 410, 
fem., invencae, hetfer. 

Topoipecs, wy, ov, o1o(tr), y, NV, ov, 
(a), (purpura), purpe, spoken of non- 
transparent substance with a reddish 
gleam, yet without distinct notion of 
color; of waves, dark-gleaming, [3 428 ; 
of sea near the shore, [1 391; @ava- 
roc, of death in battle, E 83. 

' aopdipy, subj. pres., ipf. ardppupe, 
(pvpw), boil up, of waves, = 16;.elsewh. 
of mental disquiet, be troubled, 6 427. 

wéce; Quo? whither? II 422, 

Hogeddawv, Poseidon, Neptunus, 
son of Kronos, brother of Zeus and 
Aides, husband of Amphitrite, lord of 
the sea, O 190; dwells in Atyat. also 
in Olympos; sends storm or favoring 
wind; enemy of Trojans because of 
faithlessness of Laomedon, ® 443 sqq.; 
of Odysseus, because of Polyphemos, 
a 20; sets in turmoil the sea with his 
trident, and causes earthquakes, évo- 
oixOwy, évvociyatog ; yatmoxog, earth- 
upholder, 9 322; «cvavoyaira, dark- 
haired, with hair the color of the sea; 
to him, as to the gods of the lower 
world, were sacrificed black bulls, y 6 ; 
also boars and rams, A 131. 

Tloot&iju0v, place sacred to Posetdun, 
Z 266; ddooe, grove, B 506. 

1. wéers, toc, tv, fem., (words), po- 
tio, drink, A 469, « 176. 

2. wéors, toc, Et, Et, 1, tac, MASC., 
(Seowdrne, potens), kusband, spouse, 
H 411, 6 137. 

wooo-jpap, quot dies? how many 
days? Q 657f. 

aéorov, ace., quotum, how muny 
@ year ago? w 288. 

twrorapév-de, in flumen, inéo, to the 
river, ® 13, € 159. 

WOTALSS, 010, OV, w, bY, W, Ol, WY, 
oc, (perh. from root mo-, drink), flu- 
men, river, € 453; freq. personif. as 
river-god, E 544, & 245, 

wordopat, woravra, B 462; but 


mwordovtat, w 7; pf. wemdryrat, meTo- 
’ 4 . 
rnarat, (reropat), Volare, fly, flucter ; 


of souls of departed, A 222. 


269 Tous 


méte, quando? when? T 227. 
word, enclitic, aliquando, once, & 
45; quondam, formerly, B 547, Z 
99; olim, hereafter, A 182. 

woréopat, See ToTaopat. 

wortépovot, utris, to which (party), 
E 85. 

WOT, (wéeropa.), in flight, ¢ 337+. 

ToTnc, WoTHTos, ra, fem., (wdrog), 
potionis, drink, 0 788, T 306. 

WOTHTA, Td, (wordopat), Volucres, 
bird:, we 62t. 

mori and wort-, see mpd¢, Tpo0-. 

wortt-8éypevos, etc., part., (d¢yopat), 
expectans, awaiting, riva, ri, ei, W 
91; ower dy, H 415. 

woti-Sdépmiov, for (his) supper, ¢ 234 
and 249. 

wore-Kexdcrat, perf. from -KAiww. 

moTt-viogetat, go in at, enter 
(through the gates, spoken of pre- 
cious possessions), I 381 f. 

wort-mentnuiat, pf. part. (-rrncow), 
Acpévoc, sinking down toward the har- 
bor, » 98F. 

wort-rrvoooipeBa, see mpoc - rrvo- 
copa. 

mwotureprétw (riptw), oblectato, 
let him care for, O 401. 

wort-pwrnee (dwrn), capable of ad- 
dressing, endued with speech, « 456fF. 

wéTp0¢, ov, masc., (zimrw), the lot 
which /fal’s from the helmet, sors; 
ill fate, idtivae revi, (Odvatov Kai) 7. 
émormeiv, meet death, fulfill one’s fute, 
B 359. 


métvi(a), mirva, (mio), mistress, 
queen, Onpwy; august, Osa; revered, 
bearing sway, pijrnp. 
| WOTOY, 010, (p. Ov, NtY., (zivw), potio, 
drink, A 470, a 148. 
aov, ubi? where? E 171; quo? 
whither? N 219. ov, enclitic, ali- 
quando, somewhere, \ 458; methinks, 
doubtless, perhaps, A 178, B 116, 136, 
1 23,0 491, 449. 
mwovAv - Botelpy, av, I 89, 265, 
almae, bountiful, = rodvf. 
TlovAt-8dapas, arvroc, son of Pan- 
thoos, a Trojan, & 449, 453, O 339, 
518, 521, TT 535; mwexvopevoe, = 249, 
wovXi-rodes, Tov, polypus (cuttle- 
fish), ¢ 432+. 
| WovaAvs, 9 109 = zrodue. 
TOU, Wodss, i, a, ov TF 444, Ec, GY, 
, Too(a)i(v), rodecor(y), ac, pes, foot, of 


TI pdxztos 270 pd 


men, animals, also of birds, talons, un-| TZpcapos, son of T.aomedon, Y 237, 
gulae; coupled with yeipec, y 477; king of Troja; husband of Hekabe, 
Aa& wodi, push with the foot, kick; é¢ | who bore him 19 out of his 50 cons; 
midag éx xedadijg, or éx x. é¢ a., from | already aged at the time of the Trojan 
head to foot, = 353; in foot race, swift- war, yépwy, N 368, Q 217, 777; de- 
ness of foot, N 325; radices montis, | scendaut of Dardanos, F 303. His 
JSoundations, Y 59; rope fastened to’ children: Hektor, F 314; Helenos, H 
lower corners of sail to control it, | 44 ; Echemmon, Chromios, E 16; 
sheet (see plate IV.), € 260. | Lykaon, ® 35; Paris, Z 512; Polites, 
IIpaxrios, river in Troas, north of |B 791; Gorgythion, @ 303; Demo- 
Abydos, B 835f. koon, A 499; Deiphobos, M 95; Isos, 
: pvetog oivoc, Pramneian wine,| Antiphos, A 102; Kassandra, N 365, 
of dark color and fiery taste, « 235. A 421; Laodike, © 124. 
wpdwidwy, decoy) = gpévec, (1)| mwpiv (comp. from zp), A. adverb: 
praecordia, diaphragm, midriff, A|prius, before, B 112; ré mpiv ye, E 
579.— (2) fig. heart, X 43; méind,| 54; with indic., M 437; fut. or subj. 
thoughts, = 380, n 92. potius, sooner, first, A 29, = 283, » 
wpaciy, ai, garden-bed, w 247 and 7 | 427, Q 551: with opt. and ce, y 117; 
127. apty y 7, E 288, X 266; also ob zpiy 
moitw, be conspicuous, ipf. érpewe, | (ye), or o8 xapoc, or ob xpdoOer with 
6d ravrwr. M 104F. follg. wpiv ye (or GAN’ ower ay én, 
apéoBa, fem., (rpcoBne), prop. old, | II 62, 340), E 218, E 288.—B. con- 
then august, honored, E 721. junction, lefure, I. with inf. without 
«peaBrjtov, (7pioSuc), gift of honor, | temporal or modal limitation, to chai- 
289F. acterize the subordinate action as un- 
© peo Bu-yevis, first-born, A 249+. real or impossible (if the subordinate 
wpeaPurepos, vow, comp., -raroec, | clause has a subject, it stands in acc., 
ov, n, nv, sup. from mpeoBug, senior, 


Z 81); tense of inf. usually aor. after 
elder,O 204; natu (yevey) maximus, | affirmative (N 172), and negative prin- 
oldest, Z 24. cipal sentence, A 98, T 423, @ 225, 

apndw, aor. (€-rpioe, oat, b’ow, let | X 266, Y 138, 6 747; also after opt. 
stream fourth, 1 350 (with év, A 481); | or potential sentence, Z 465, A 115, 
scatter, shower upon, rupi, fire, @ 217; | Q 245, 6 668, x 64, « 384; ef. alro E 
also mupéc, B 415, 1 242. 218, 287, M 171, B 127, 6 254.—II. 
mpnkripa, rév, (mpdcow) ipywy, | fullowed by subj. or opt., the principal 
doer, 1 443; pl. noec, traders, 8 162. sentence, as before, being negative: 
EPYVIS, Ect, E€C, Eic, Ec. (Pb), PTO- 


(1) after principal tenses, apiv with 
nus, forward, 0» the face (opp. txrioc, | subj. represents subordinate action at 
Q 11); head furemost, praeceps, Z 


once as fut. and as the condition of 
43, IT 310. principal action, = 135, « 175; apw 
awpiéts, iv. fem., (zepaw), accomplish- | y' oer av, B 374, 6 477; also after 
ment, result; orig Tui yiyverat, wEAETO, | inf. used imperatively, Q 781; even 
no good comes of; enterprise, y 82. after historical tense, 2 190.—(2) after 
wpvjooe, etc., prs., ipf. iter. xpno-| historical tenses, xpi» with opt. rep- 
ceoxov @ 259, fut. wpntec, e, aor.! resents subordinate action as future, 
Expntac. mpijkat, avra, always after | viewed from past standpoint of prin- 
caesura in fourth foot, (7épav), acecm- | cipal verb, ® 580; mpty y ore, 1 489; 
plish, complete, pass over, wéAev9or, W | transition in same sentence from II. 
501; déoto, gen. part., Q 264, y 476,|1 to L, 6 374. [pty (orig. rpow for 
© 47,219; fut. and aor., further, help, | mporor). yet not infrequently also piv, 
tpyor, ovrt. 0 32, 212, B 344, 354, 413, ete. ] 
wptato, 3 sing. aor., (repay), eme-| wWptorov, adj., (mpiw), éAéparros, 
bat, xredrecowv, buy with treasure, a | sawn ivory, o 196 and r 564. 
430. (Od.) apd, pro, I. adv., before, forth, ov- 
TIpiapiins, ao, ew, son of Priamos, | pavvOs, ‘TAO, in and under (before) 
B817,¥ 77. (IL) | the sky, around and b-fore Troja; also 


| 


8 


nrc a a a eS 


— 


awpo-tet 


271 


wpo-.aAXe(v) 


temporal, 7&0, in the morning early,, wpo-8dépe, ry, masc., (Cd p00) vesti- 


A 50: po gowode, II 188, forward into 
the light.—II. prep. with gen., (1) of 
space, pro, ante, coram, ts front of, 
in presence of, r 435, Q 734; po coou, 
Sorward in the way, onward.—(2) tem- 
poral, ante, before, 0 524.—(3) in be- 
half of, for, paxecOat, od\EoPar; wpd 6 
rov for 6 zpd rov, unus pro altero, 
one for the other, K 224; po ¢dPoro, 
Jor (because of’) fear. 

apo-aXei, dat. sing., (dAXopac ?), de- 
scending, ® 262+. 

awpo-Baivw, pf. -BéBnxas, «, plupf. 
BeBnce, and part. pres. -Gysag, N 18; 
and, as if from Bisaw, Biyswrrag, II 609; 
BiBwrre N 807, BiBwrvra LF 22, pro- 
cedere, advance; rivic, antecedere, 
surpass; revi, aliqua re, IT 54. 

apo-j3akdw, only aor. -BaAdvres, 
iter. BaAcoxe, projicere, cast before, « 
331; goida, injicere, inire, begin; 
mid. aor. -Gadovro, cast down before 
thim, A 458; W 255, fundamenta 
iecerunt; opt. -Gadoipny (mente 
te longe); antecellam, excel, 

ap6-Bactv, rnv, bona moventia, 
live stock, cattle, 8 75t. 

apd6-Bar(a), ra, (tpoBaivw), pe- 
cora, droves or flocks, Z 124 and W 550. 

«xpo-BéBovada, pf., (/SovAopat), prae- 
fero, prefer before, A 113f. 

wpo-BiBas, -BiB0r, see tp0-Baivw. 

«po-3Anc, dat. BARr, pl. BAEC, ac, 
(1p0BdadrXw), projecting, M 259. 

awpo-BAwoKev, Euev, aor. -poXdor, 
imp. poA(e), part. uwortwy, oFoa, pro- 
dire, go or come forward, forth, r 25, 
o 468, = 382, ® 37. 

awpo-Bodw, part. Bowvre, (307). shout- 
ing loudly (above the rest), M 277. 

«po-Bédw, rw, masc., (BaddAw), jut- 
ting rock, pp 251f. 

awpo-yevéorepos, o1, (yévoc), senior, 
B 555. 

wpo-yiyvoua, aor. yévovTo, pro- 
gressi sunt, 2 525; in tmesis, udov, 
A 382, advanced on their way. 

mpd yovot, masc., (y'vog ). earlier 
born, or spring lambs, larger lambs, t 
221If. 

arpo-Séels, part. aor., (:canr), ante 
sentiens, know befureh ind. 6 396+. 

apo-Soxpotv, dat. pl., fem.. (d&xo- 
plac), év, tn ambush, lurlang-place, A 
1.7ft. 


bule, portico, with pillars before .the 
house (see plate IIL, DD, at end of 
volume), I 473, é 302, cf. @ 57. 
apo-epye, ipf., hinder (by standing 
before), with inf., A 569. 
Wpo-énua, & SCE TpO-inpt. 
mpo-tidoy, subj. (wor, part. War, 
dvrec, praevidere, look forward, catch 
sight of, « 393, prospiciens; iGwy- 
rat,v 155, prospicient. 
mpoc-ept, wed édvta, praeterita, 


wpo <lwopev, praecdiximus, «a 
37 t. 

apo-dpev, aor. inf. from mpo-inut. 

wpo-epfooapev, ooay, aor. from 
-eptoow (éperpuc), appellere, drive 
forward with oars, A 435, 73, » 279, 
o 497. 

aw po-épvacev, aor., (tpvw), had drawn 
forward, A 308. 

arpé-es, imp. aor. from -inyt. 

TNO-EXW, Wpovxovoer, part. ovre. a, 
ovaty, ovay, oac, ipf. mooey(e). jut for- 
ward, p 11, w 82; lofty, r 544; mid. 
ipf. tpovxovro, had b-fure them, y 8; 
woo éxovro, were holding before them, P 
355. 

wpo-¥yxea, ntr. pl., (nknc, acn), 
praeacuta, pointed at the end, with 
sharp blades, yu 205¢. 

arpo-CeXupve, ouc, a, (AéiAvpvo?r), 
along with the root ; N 130, overlapping, 
of layers of ox-hide forming a shield. 

apo-Odovar, see mpo-riOnme. 

apo-Céyor, subj., ipf. iter. Oéeone, 
praecurrere, oufstrip, K 362, d 515. 

TI po-Po-rvwp, opoc, son of Areilykos, 
chief of Boiotians, B 495. % 450, 471. 

TI pé-8o0s, son of ‘T'enthredron, lead- 
er of Magnesians, B 756, 758. 
meer see mpo-Ooworw. 

po-Cdwv, wa, a Trojan, slain by 
Teukros, = 515f. 

apo-Qowoxw, aor. Copwv, prosili- 
ens. springing forward, = 363. (I].) 

ampo-3uptnor, raic, zeal, courage, B 
588+. 

arpé-Ctpov, ov, oto, oto(iv), pillared 
porch at entrance of court (see plate 
ILI., A); gateway, a 103, y 493; porch 
before the house-door (see plate IIL, 
t), doorway, @ 304, o 10. 

awpo-ladXev), ipf., (faAAw), sent forth, 
8 365. 


KPO-Lawre - 


Epo-anrw, fut. taper, ec, aor. iawer, 
send ( forth), usually of what is untime- 
ly, premature, A 3. 

awpo-inpt, (nor, 3 pl. ceior, imp. fet, 
' apf. ieey, ieec, dee, aor. NKe,= Hee, Enea, 
e(v), 3 pl. eoay, imp. eg, Erw, inf. Ener, 
emittere, send for.h, riva, with inf. of 
purpose, « 25; Gey, in submission to 
the god; also of missiles, skoot, durt, 
sling; ddwp, pour forth ; tog, let drop ; 
xvcoc, bestow upon; let slip, « 3163 7 
468, let go, so thut it fell. 

awpo-lkrTns, y, masc., (txernc), Men- 
dicus, beygar, p 352. (Od.) 

mpott, wpouxds, (procus, precor), 
gift, prescnt, p 413; but » 15, that a 
single person should win for himself 
gratitude for a gift. 

Wpo-iornut, aor. oryoas, in having 
put thee forward before the Achaians 
to fight, A 1564. 

IIpotros, king of Argives, Z 157, 
177; husband of Anteia, Z 160. 

awpo-«a0-ifévrev, gen. pl. part., 
(Zw), alighting after having flown for- 
ward, B 463+. 

wpo-xaddooato, aor., subj. gocerat, 
imp. tooat, (catéew), evocare, chal- 
lenge, H 39; to combat, ydppy; payé- 
cacOa, H 218. 

«po-xaXdiLeo, imp., ipf. cadiZero, (ca- 
Ew), evocare, challenge, £19; yepoi, 
to boxing contest, o 20; with inf, A 
389, 9 228. 

«po-xelpeva, part. lying before 
(them), a 149. . 

«pé-«Xtra, (KAjw), ante audita 
=celebrata, éea, anctent legends, 
Y 204f. 

IIpéxpis, coc, daughter of Erech- 
theus, king of Athens, A 321. 

wpo-xpdowas, fem. pl., (xpdcoat), 
tn rows, tn tters, = 35t. 

mpo-cvAiv8erar, pass., (xvr.{rdw ), 
provolvitur, rol forward, Z 18+. 

®po-iyw, pf. pass. part., Aeheype- 
vot, delecti, chosen, éhte, N 689f. 

awpo-heinw, aor. Auweiv, wr, dvreEc, 
pf. AéAoevev, deserere. leave behind, 
y 314; deficere, forsake, B 279. 

awpo-pdyife, imp. pres. and ipf., 
(nayiZw), pugnare, rivi, fight tn the 
front runk before others, Y 376 and T 
16 = wpopdxecOal rivoc, A 217 and 
P 358 


MPO-PBXOG, 010, OV, Ol, wy, of0(ty), 


272 


<i 


ouc, (mpo-paxopar), propugnator, 
chumpton, foremosé fighter, o 379, w 526. 


(i. 

Hob-udyos, son of Alegenor, Boio- 
tian chief, Z 476, 482, 503. 

wpo-plyfvat, aor. inf. pass., (ulyru- 
pu), have intercourse with befure, rivi, 
I 452+. 

awpo-pyy-oriver, a, (derivation 
doubtful), one after another, successive- 
ly, @ 230 and d 2383. 

Wpo-poduwy, see Tp0-BAWoKw. 

arpéjios, ov, (sup. from mpé, cf. pri- 
mus). foremost fighter, H 75. 

Kpo-véngay, joa, (voiw), prae- 
senserunt, suspect, © 526; ante 
excogitare, devise beforchund, ¢ 
364. 

IIpé-voos, a Trojan, slain by Va- 
troklos, IT 399f. 

«xpoxas, acc. pl. (cf. wepxvdc), deer, 
p 295t. 

wpo-wdpoGe(y), adv., pro, ante, 
porro, coram, forward, formerly, K 
476, O 260; usually prep. with gen. 
(prepos. and postpos.). ante, before, 
O 66, F 22; mdvo¢, along the shore. 

“po-wdoas, Tay, totas, all (day) 
long, all (the ships) together, « 161. 

Wpo-TépTw, aor. repre and rpov- 
mweppa, &, send forth, A 442, p 54. 

wpo-wépavrat, sce -paivw. 

"po-weodvreg, aor. part., (titre ), 
incum bentes, bending furward, « 490 
and p 194. 

apo-rodifev, (ovc), striding for- 
ward, N 158 and 806. 

wpo-wpnvea, éc, (pronus), leaning 
forward, T 218; bent, y 98 (v.1. rpnvee). 

Wpo-wpo-KvdwwBdpevos, wandering 
Jrom place to place, p 525; Aide. ad 
pedes Jovis provolutus, rolling 
as suppliant before, X 221. 

mpo-péa, pewy, etc., pres., proflu- 
ere, M 19, € 444. 

apd-pprlos, o1, (Fodya, pila), radi- 
citus, with the roots, A 157 and & 
415. 

wpds, orig. xpdérr, then mpori, and, 
to avoid the lengthening of a preceding 
vowel by position (exc. w 347), worl, 
(7p ’), I.’'adv., insuper, moreover, in 
add tion, 6¢, E 307, K 108.—II. prep. 
(a) with gen., of point from which. @ 29 
(toward, K 428, X 198, » 110, @ 347); 
origin. from, A 160, 239 Arig, which 


ee mi rm fan Ba Rh he A es 


Wpoo-dyw 


come from Zeus ; in the eyes of, before, | 


273 


mpoo-riOnps 


= 200°- dame, ov, Opt. mport-eizot, 


A 339, X 514. II 85,A 302,06 162; in! (eixor), alloqui, address, Q 361, w 
subjecttun to, adAnc, Z 456; in oaths | 850; roy 0’ adre, A 206, a 178; elsewh. 


and entreaties, by, before, » 324, T 188; 
(b) with dat, praeter, besides, x 68; 
locat., on, € 434, X 423; to, upon, with 
BadXAav, n 279; pater, rpévecOa, = 
403; (c) with ace. (1) local: to, to- 
ward, M 332; with verbs of going, 
moving, | 147; smiting, A 108, upon; 
of looking, talking, at, with (€ 33), 
swear to), [ 155, A 643, 403; of 
changing, with, Z 235; against, with 
verbs of fighting, P 98, 104.—(2) tem- 
poral; toward, sub vesperam, p 
191. 

"pog-dyw, aor. Hyaye, advehere, 
ivi, bring upon (us), p 446f. 

wpog-atfas, aor. part. from dicow, 
advolans, adortus, hurry up to, x 
337, 342, 365. 

wpoo-ddedev, ipf. from dru, 
llinebat, anoint, rivi, « 392F. 

poo -apvvet, ouey, pres., aor. inf. 
mya, ward off (sc. avrov), E 189; ren, 
kelp, aid, B 238, II 509. 

wpott-arre (aptus), attach to, ac- 
sord, QO 110F. 

wpoo-apypéra, ntr. pl. pf. part., 
(dpapiaxw), closely fitted, E 725+. 

mpog-avddw, imp. av8dra, ipf.- 7v- 
éwyv, a, avdnrny, wr. « 418, » 253, 
(addy), alloqui, address, M 353, 
208, w 320; reva, A 192, X 7, 6 680; 
émréizoot, 0 440; pechexiong, P 431; érea 
mrepoevra, E 871, A 92, 8 362; with 
part., ® 367, x 435; gwynoac, A 201, 
a 122; with part. as subj., P 33, & 79, 
O 114, Z 163, E 30, @ 192. 

wpog-Baivw, aor. éBy, éBav, Bac, 
aor. mid, ¢8ynoero, adire, pervenire 
ad, assequi, go to, arrive at, riva, ri, 
B 48, ¥ 117; step upon, II 863f. 

wpoo-Bdadr\w, éBadde, ipf., aor. Ba- 
wy. 6v, in tmesi, proiicere, dash 
against, Térpyat, « 284; dporpac, (se. 
axriow), collustrabat, strike with 
rays, tlumine, H 421; mport-BadrA&at, 
mid., increpas, reprove, E 879. 
- wpoo-edépxero, ipf. from ort-dép- 
wera, adspicit, look at, v 385, II 10. 

pevog, etc., part. pres., (dé- 

youd), exspectans, awutl, rivd, ri, 
ei, f 91, omzur av, H 415. 
- wpdéa-ept, part. sévrr, a. acceden- 
ti, em, approach, E 682. il.) - 


riva, A 441, 6 542; with part. limiting 
subj., A 105, F386, 2 56, 405; pvOor- 
o, [ 437, r 252,0 484; wpdc riva p- 
Qoy, address a specch to, 6 803. 

pog-epevyetat, 7é 7477, breaks foam- 
ing against the rock, O 621+. 

wpéa0e(v), adv., (7pd), tn front (of 
him), ¢ 452; éyew, hold befure, P 7; 
Y 163, oréipyvoro; precede, tévac revi; 
Bad\uy, incitare, drive, urge; VW 639, 
outstripping me by their superiority in 
number; antea, heretofore, formerly, 
N 440; befure, N 66, Q 698; o: 7., the 
men of old forefathers. As prep. with 
gen. (prepos. and postpos.), ante, be- 
fore, I 473, M 445; rivog torad@at, 
come before one for his protection, 
hence = vrép, ® 587, 8 524; local and 
temporal, B 359; N 66, roiy is gen. 
part. 

apoo-dxero, ipf., were attached, > 
379+. 

xpoo-«nddos, gen. from -«ndne, (Kij- 
doc), diligentis, loving, affectionate, 
¢ 35f. 

npoo-éxNive, ipf., pf. pass. mort-Ké- 
cMirat, acclinare, lan upon, with 
dat., @ 138; apposita est ei, place 
near, © 308. 

mpoo-édexto (AEx-), accubuit 
iuxta, reclined beside (me), p 34f. 

apeo-wehdoas, aor. part. from me-~ 
AaZw, appellere, drive upon, vija 
axpy, « 285f. 

npog-ertdvaro, ipf., (ridvapat, wé- 
Aovat), appropinguavit, draw near, 
vy 95F. 

Wpec-whdfLov, part. pres. ipf. 
-ixhaZe (perh. syncopated from meAd- 
lw), yeveip, dash against, \ 583 and M 
285. 


1p00-Trvagopat, Opt. roTH~rTvcToi- 
peOa, fut. rpoo rrikerat, aor. -rrita- 
ro, subj. -wrritopat, fold to one's self, 
embrace, rwva, amplecti, A 451; re- 
ceive warmly, 0 478; welcome, greet, y 
22; pvOp, adire precibus, entreat. 

apéocoley, before him, ¥ 533f. 

1pidow, SCE TOVEW. 

mpoo-oreyw, aor. gortye, ascendet, 
» 73t. 

wpog-riOnpt, aor. yey, ap pos ue- 
> at. place upon (the entrance) « 305f. | 


xpéc-dacvar 274 apd-dpaca(a) 
apéc-dacGa, see Tpde-gnut. - mpotr-pidjcacGa, alloq ui, A 1434 
apéc-O&4T0s, Q 757, that muy be ad-| ‘wpoti-dacopat, imp. £0, ipf. ooaer(o), 


dissed, appearing about to speak, so 
unchanged = with countenince undis- 
torted and undisfigured, ct. Ttottpwyy- 
tig. 

apdéo-gnur, aor. épnv, no, n, and 
pres. gacGa, alloqui, speak to, ad- 
dress, K 369, 0 9; éoc, WW 106; ria, 
H 405, N 46, » 49; avapeopevoc, A 
550, a 63, A 84, 130, ¢€ 214, w 406; 
with other parts., A 148, 517, 364, © 
38, I 196,¢ 446, E 427. 

wpoo-pvdia), with dat., (piopatc), 
grown upon, i.e. fastened to, ix cdroing 
7 FRt See ent No. 112.) 

Kpoo-his, giioa, aor. part., (dvopac), 
changing, » 433 and Q 213. 

wpoo-pwriw, ipf. -epwvee, cov, (pwr), 
alloqui, address, accost, « 159; riva, 
I 389, A 346, 464, y 355,0 194; with 
part., P 413, ¢ 25, © 292, F 389; y 69, 
peregwvee is the better reading. 

wpd(c)ow, (porro), forward, IT 265; 
in posterum, in the future, A 343. 

wpéc-wrov, a and ara, dat. da, ntr., 
(Omw7a), countenance, £ 24, 414. 

Mpo-Ta wy, Aor. part., (rapyw), cut- 
ting up, 1 489; cutting before one, for- 
ward, from root toward the top, y 196; 
mid. aor. opt. -rdpotpny, cut straight 
before me, draw straight before me, o 
375. 

EPSTEPOS, 010, “p, OY, W, OL, WY, OLOt, 
ovc, 9, 9. NY, ys, (comp. from po), 
prior, former, © 140; also, instead of 
prius, T 183, 8 31, A 67; senior. 
yevey, e'der,O 166; maiores, men of 
former time, A 308; wddeg, anterio- 
res. forefeet, r 228. 

wpotépw, forward, further, T 400, K 
469, « 417. 

mpo-revyw, pf. pass. inf. rer, 9ar, 
facta esse, have happened, be past, II 
60. (I1.) 

aporl, see Tp0c; WpoTt-, See mMooa-. 

potidwv, ovoc, father of Astynoos, 
in Tlios, O 455f. 

aport-edeiv (Fed-), press forward, 
tort vijac, K 347F. 

wpo-r(Onut, 3 pl. ipf. -rt0ev, aor. 
mnavInxev. place before, tables, a 112; 
cast before dogs, Q 409; mpo-Béover 
in A 291 irregular inflection (cf. didn, 
Gidwaoev, Popjvat) for react, place 
before, give into hands of, permit. 


(dace), adspicere, look upon, n 31, ~ 
365; then, with eyes of the mind, fore- 
bode, X 356=recognize thee for what 
I had foreboded. 

wpé-Tunoty, THY, (réuvw), parts about 
the navel, \ 4244. 

"po-rTévorgrty, ouc, pl. masc., (reivw), 
JSure-stay, rope extending from the mast 
to the inner portion of bow. A 434. 3 
425. (See cut under the word Zeepyy.) 

wpo-rpizw, 3 pl. ipf. mid. tpéwovro, 
2 aor. subj. rpamnrat, opt. rparoipny, 
inf. ésOai, se convertere ad, turn ts 
Sight to, give one’s se/f to, iwi rt, éwi 
Tivoc, axe, Z 336. 

apo-Tpowadny, adv., (rpézw), tn head- 
long flight, 11 304f. 

Tpv-TUTNTW, BOT. TpovTupe, av, press 
forward, w 319, a prickling, smarting 
sensation forced itself forwurd through 
his nostrils (preceding the tears which 
he could hardly restrain). 

wpovlynke, see Tp0-TiOnpe. 

Wpouepape, SCC TPO-TEL TW. 

MpovxovrTa, To, Tpovxovey, etc., see 
TPOEXW. 

arpoo-daivw, ipf. rpoteoaive, ov, shine 
forth from, « 145; revealed, p 394; 
mide ipf. tootdaivero, pf. rpotégar- 
rat, be visible, »y 169, = 332; aor. 
pass. mpogavivra, re, tica, appearing, 
@ 378, P 487, with ec, tv, ava with 
acc. 

wpdé-ddow, Thy, pretense, ostensibly, 
T 262 and 302. 

mpo-depéotepos, ov, ot, at. and sup. 
-pepésraroc, (mpogepne), preferred, rt- 
voc, above some one; riri, superior in, 
¢ 134; with inf., better in drawing, K 
352. 

Wpo-géow, épyor, wey, oc, & wy, 
ovea, at, bar forth, away, v 64; proffer, 
I 323, P 121; revi gpa, rivalling one 
another, Z 92; dveidea, convitiari, 
revile; jévoc, display courage; mid. 
pres. -dépnrat Eptda, challenge, 8 210, 
begin combat, I 7. 

Wpo-Pevyw, aor, subj. hiyp, opt. gu- 
your8a, inf. guvyety, part. -wy, ovra, 
effugere, flee away, A 340 ; with acc., 
dX 107. 

- wpd-ppago(a) (...¢padéoc, pony), 
propensus; seriously, « 386; cheer. 
Sully, ® 50. 


mpd-ppev 


- mpd-dpev, ove, ovec, adv. -povdes, 
(gonv), joined with verb, ef. lubens, 
or lubenti animo, gladly, m@ 357, E 
810; with good cheer, — 54; zealous, 
friendly, w 257; kind'y, B 230. 

wpo-xéa, ev, profundit, pour 
forth ; pass. “xéovro, ipf., effusi 
sunt, ® 6. (IL) 

wpd-xvv, adv., ( Gen), on her knees, 
I 570; dmodiaBat, he brought low and 
perish, perish uéterly, & 460. 

wpo-xoyjo(tv), ac, fem., (yéw), mouth, 
stream, v 65, P 263. 

®pd-xoos, , ov, fem., vessel for 
drawing off wine, pitcher, vase, ¢ 397 
(for the form see cuts Nos. 29, 76); used 
also to pour water over the hands or 
feet into a kettle below in washing 
(see cut No. 82). 

wpvrées, Ewr, éeao(c), (proelium ?), 
Soot-soldiers, A 49,M 77,0 517, E 744, 
hyperbolically, fitted to, sufficient to 
protect the combatants of a hundred 
cities, 

TI pupvevs, wc, a Phaiakian, 0 112t. 

Tpvpyn, nC; pup is, stern, A 409, 
= 76, 447. mpupyy ev, (seize) by the 
stern-post, O 716f. 

wpupvijot(a), ra, (sc. méiopara), 
stern-(cables), by which the ship was 
made fast’ to the shore (xarédnoap, 
avavyat), hence éAvoay mpupyiyo.a = 
naves solverunt, B 418. 

apupvds, 010, dv, vio, ic, 9, 1”, dv, 
extremus, extreme end, either upper, 
lower, or hinder part, II 314, thigh; 
II 124, 286, stern, cf. M 446, below; E 
292. rvot of the tongue; M 149, wood at 
the root; E 339, ntr. Oévapog, end of the 
patn, just below the fingers; -drarov, 
sup., 9 463 = summum, where it joins 
the back. 

el leider wood Ty, (opoc), foot of a 
mountain, i 307 fF. 

IIpirays, coc, a Lykian, slain by 
Odysseus, E 678f. 

wpamy, adv., (zd), nuper, lately, 
E 832. (I1.) 

wpwl-Bar, ac, masc., and fem. ny, 

(4/3n), pubes, tn the bloom of youth, 
0 518, a 431. 

mpar, adv., (700), mane, tn the 
morning, 8 530; v. 1. w 28, praema- 
ture, untimely. 

apotl’ = towla, (xpi), day before 
yesterday, B 303¢. 


275 


II reXdog 


Wpe.ov, mane, early in the morning, 
O 470t. 

wpe, P 747; xpworvec. ac, masc., 
(7p). foreland, headland, M 282. (II.) 

papers, a Phaiakian, 8 113f. 
mpapy, adj., (mpd), vic, prora, 
prow, p 230F. 

IIpwreot-Aaos, son of Iphiklos, 
leader of Thessalians; the first to 
tread on Trojan soil, and the first 
to fall, B 698, 706, O 705, N 681, II 
286. 

IIpwrevs, father of Eidothea, serv - 
ant of Poseidon, whose seals he herds 
in the sea near Egypt, the wise old 
oo of the sea, 6 365, 385. 

wwrTos, w, sup. from xpwroc, 
(wit modu, longe), primus, first, 
ntr. mpwreoroy (before vowel in third 
foot) (Od.) and mpwti8’, X 168 = 
mowriora (before consonants in third 
foot), primum, first of all, chiefest of 
all, &% 295, y 57, 419, « 224, 

a pwTo - yovev, firetling ; 3; apvwy, A 
102. (II.) 

oe ee acc. sing. masc., gic, 
pl., (wéwnya), new-made, E 194 and Q 

267. 


Wpwro-whdov (1Adoc). adj., going to 
sea for the first time, 0 354. 

EP@ToS, , ov, w, ot, oror(y), ove, n, 
NC, J, NY, at, ag, (sup. from mp0), pri- 
mus, first, in position, ot 7., propug- 
natores, Ovpac = wpd0upa; in time 
and rank (d@Aa, 8 275); ntr. xpwror, 
so also zpwra (which only occurs be- 
fore consonants in first, fifth, and esp. 
in third foot, after ivedn, we, A 276), 
primum, first of all, as soon as; ro 
mowrov hetore vowels, before the fem- 
inine caesura, after we, A 267; éredn, 
613; ra xpwra in third and fourth 
foot onlv before consonants ; after we, 
9 268, ef. A 6, Z 489, M 420, 6 553; 
after relative conjunctions, ubi pri- 
mum, as soon as. (In w 28, pw, 
praemature, is the better reading.) 

mwpwto-TéKog (rixrw), ubout to bear 
Jor the first time, of heifer, P 5. 

Ilpwre, ovc, a Nereid, = 43f. 

wpwoves, see mowr. 

Traiopw, aor. Ewrdpev, uéy’ —, sneered 
a’oud, p 541 fF. 

marduaves; Hraro, see weropat. 

atedénv, at, ac, elm, Z 419. (II.) 

IIredéog, (1) harbor-town in Thes- 


wrépyns 


salv, B 697.—(2) colony of Thessalian 
Pteleos in Elis, B 594. 

arépvns, rijc, heel, X 3974. 

wrepdéevtes, 7(a), (Trepdv), winged, 
Jing, of arrows, as feathered at the 
lower end, Y 68, A 117.—(2) of shields, 
Aatonta, because of the fluttering apron 
attached to them, E 453 (see cuts Nus. 
79 and 85).—(3) é7ea, A 201. 

awrepov, a, ntr., (wétopar ), feather, 
wing (torn, o 527), wucva Baddev, ply 
rapidly ; symbol of lightness, T 386, 
and swiftness, 7 36; compared with 
oars, \ 125. 


aréput, wréptyos, eoar(v), (wrepdy), 
pinion, wing, B 316. 

rrncow, aor. wrAge, make bend sith 
fear, terrify, & 40, interpolated verse ; 
pf. part. werrnwe, rec. cowering, crouch- 
ing in fear, § 354, y 362. 

nrotéw, only 3 pl. aor. pass. érroln- 
Gey, pavebant, be dismayed, y 298f. 

II roAepaios, son of Peiraios, father 
of Eurymedon, A 228f. 

wrohapifw, cornc, poc, etc., see To- 
AgpiZw, etc. 

arroNieOpov, a, (7d), city, always 
with follg. gen. of proper name, 'IXiov ; 
Tpwwy, A 163, a city of the Trojans, 
=any whatever, not [lios. 

wrodt-wop%o¢, ~, ov, and -wdép0iov 
(« 504, 530), masc. and fem., (7ép0w), 
destroyer, sacker of cities, B 728, E 333, 
o 356, w 116 of Odysseus. (II.) 

arréXusg, see oXtc. 

arépfov, rov, surculum, sapling, 
Z 128f. 

arruyy(a), 76, fold, E 315t. 

wTUKT®, dat., (rrvcow), folded, Z 
169+. 

arut, wruyxl, ec, ac, fem., (rricow), 
(1) layer of shield, = 481; usually the 
outermost, smallest layer, e. g. in shield 
of Achilleus (see cut No. 135).—(2) 
ravine, mountain valley, A 77. 

arvédw = gen. sing. from 7d rrvor, 
(triw), winnowing shovel or fun, used 
to throw up grain and chaff against 
the wind, N 588t. 

arvoow, aor. part. wrigica, having 
Solded together, a 439, J 111; pass. 
ipf. éwriccovro, were bent, N 134, 
doubtful reading. 

aréovra, part. pres., (rriw, spuo), 
spitting forth, ¥ 697 Ff. 

atet, wea, masc., (rrwacw), timi- 


276 


wixdfLovev 


dus, timid, X 310; as subst. hare, P 
676. 

wrackaléuev, inf., (trod), crouch ia 
Siar, A 372. 

NTHTUHEG, over, etc., pres., ipf. rree- 
cov © 26, (trncow, Trwt), cower, hide, 
A 371; umd ren, before, H 129, pa- 
vere; go cringing, begging about, cara 
Onpoy; véhea, forsake tn feur the 
clouds, sky. - 

aTwXevo, y, av, ipf. iter. trwyxed- 
eox(e), fut. evowr, (xrwydc), men di- 
cari; trans. gain by begging, p 11, 17. 

TTWXSS, , OY, Oi. WY, OC, (TTWO- 
ow), mendicus, beggar-(man), «rip, 
¢ 327, — 400. (Od.) 

IIvypator, fabled race of dwarfs, 
manskins, thumbkins, lit. “ fist-lings,” 
(wvypn), T 6t. : ; 

wuy-pdxins, rijc, (wvypn), boring, 
W 653 and 665; from 

arvy-pdxot, masc., 
(wy, pug-nus), pu- 
giles, boxers, 9 246f. 
(Cf. cut.) 

wy], Ty, (pug- 
nus, Ene f ch t),in the 
boxing-maich, ¥ 669f. 

wvyova.ov, accus. 
masc., (ruywr), a cubit 
long; tv@a cai év@a, in 
length and breadth, « 
517 and XA 25, 

abedov, Tiyv, feeding- 
trough, r 5534. 

avléoOa, aor. inf. 
from wupyOdavopat. 

awvOpév, a, ec, masc., (fundus, 
bottom), bottom of a vase, A 685; of 
trees, trunk, butt-end, vy 122, 372. 

rv0w, fut. rice, A 174, putrefa- 
ciet, cause to rot; pass. TUOEerat, opé- 
vwy, putrescere, rot, A 395, pu 46. 

TIO, otc, of, w, and Ivéeva B 
519,. Pytho, oldest name of oracle of 
Apollo on Parnassos, @ 80, I 405, B 
519; Ilvde, to Pytho, d 581. 

wixd, thickly, strongly, crebro, I 
588; gooveiv, rpipecr, wisely, carefully, 
E 70. 

awuxaforev, opt., ev, inf. pres., aor. 
twixact(y), at, ac, dodoa, pf. pass. part. 
TwexvKxacpevoc, a, (rim), cover closely, 
Kapn; wrap up, cover, with dat., ap- 
para, chariots overlaid with gold ; pa- 


-keoty wptouc, his shoulders wrapped mw 


wiut-prySeos 


rags; rivd opt vac, grief overshadowed, 
encompassed is soul; A 320, before 
their chins were thickly covered with 
down. 
awixt-pydeos, gen., (pijdoc), pru- 
dentin: deep- counselled, a t. 
aixtvés, oo; ov, ol, siot(v), 4 ny Re, q. 
ny, ai, 9s ac, év, (a), and auKvov, oi, 
otaty, ove, , NY, at, you, a, (moKe), 
prop. spissus, frequents, firm, close, 
compact ; répa, flap rapidly (in close- 
ly succeeding motions) the wings, 3 
151; close-packed, crowded, ynd0v¢, d0O- 
xoc; firmly put together, AExoc W 117, 
but in I 621 the adj. is rather to be 
understood as applying to the several 
bed-coverings, closely spread; thick- 
Soliaged, loc, Spupds, Oduvoc, An; 
mighty, sore, delusion, Q 480; grief, II 
599; prudens, wise, sagacious, B 55, 
= 216, H 294, O 282; adv. wunivdv, yak 
muKkvoy, a, and wixtvas, close, fust, then 
frequenter, often, deeply, r 95, T 312; 
prudenter, wisely, ® 293, a 279. 
TltAat-pévys, coc, king of Paphla- 
gonians, ally of Trojans, B 851; slain 
by Menelaos, E 576, yet appears "again 
N 658; his son, Harpalion, N 643. 
IlvAaios, son of Lethos, chief of 
Pelasgians, B 842+. 
wuA-dpTao, roi, (-dprnc), door-closer, 
gate. fustener, epithet of Aides, 0 367, 
A 277. 
IIvA-dprys, 2 Trojan, (1) wounded 
by Aias, A 491.—(2) by Patroklos, IT 
696. 
ag Pot rovc, (Fopay), gate- 
keepers, ® 530. (I).) 
widat, dwy, yo(0), ac, fem., (7éXo- 
pac?), gate (always pl. as in two wings), 
B 809; of cities, camp, heaven, dreams, 
r 562; of the sun, w 12; ‘Aiddo, of 
death, I 312. 
TlvAn-yevne, see TvAot-yevne. 
IIvAyvn, town in Aitolia, B 689f. 
TIéAtow, H 134, ¥ 633, A 753, o 216, 
inhabitants of IT bdos. 
TIvAou-yevyjs, born in Pylos, Nestor, 
B 54; horses, ¥ 303. 
TlvAdvBe, 16 Pylos, A 760, B 317, y 
182, and freq. 
Tit d0ev, wr 323 » Srom Py’ost. 
_ TTdAos, Pylos, a city in Triphylia, 

south of Alpheios, A 671 sq. In the 
Odyssey a city in the Messenian Flis, 
opposite the south end of Sphakteria, 


277 


Tlép ioos 


y 4, nyabéy, tepitc ; joined with nuabo- 
ETUC, Tl, the word seems to designate 
not the city only, but the entire realm 
of Pylos. 

wunoc, tv wvrq, E 397f, in the gate- 
way, sc. IIvAaprao, words from some 
ancient myth describing the combat 
of Hades and Herakles: the mvth hav- 
ing been forgotten, later commentators 
wrote éy IIvAqw, and thus gave to the 
combat an earthly arena. 

TItA@v, wroc, a Trojan, slain by 
Polypoites, M 187t. 

aipdry, OV, TM NC, NY, ac, ov, a, 
extremus. ultimus, dast, n 138, A 
759, W 373, «369; N 616, rvot of the 
nose; ntr. used adverbially, X 203, 6 
685. 

wuvOdvopat, ipf. wvvOavdpuny, and 
wevopat, oiad =oiaro 3 pl. opt., 
eoOar, éo8w, omevoc, ipf. ()rebOer(0), 
opeO(a), fut. wedcopat, asat, osrat, od- 
pevog, ov, aor. étdOovro, and 1 sing. 
rvOopny, 3 du. éaOnyv, nat, nrat, node, 
otuny, otro, oiaro, and aor, red. meru- 
Goiar(o), lap TENVE UAL, COAL, OTA, VA- 
Ga, plupf. (é)zérvero, 3 du. texvaOny, 
comperio, exploro, learn by tn- 
quiry, {3 215, from some one, revic, P 
408 ;, usually = audio, ascertatn at first 
hand, ri, « 147, © 412, 0 379; com- 
perio, hear tell of, rivocg, de, » 256, & 
321, but Z 465, Boje =audire; ri 
rivoc, P 408, from some one, also tc 
rivoc; the fact heard freq. expressed 
by revd, with part. or adj., Z 50, A 135, 
cf. E 702; rivéc, with part., A 257, 
these things from you wrangling, T 
322, 

avg, possibly for awufi, adv., (pug- 
nus, Tvypn), at boring, T 237, 9 103. 

awutwov, ntr., (rio), of box-wood, 
Q 2694. 

WuUp, wupoc, t, a, (Ger. Feuer), 
ignis, fire, also in fire-pans for illu- 
mination; as symbols of danger, K 
246; pl. watch-fires; mupdc Oepiw, 
warm myself at the fire, p 23. 

wip-aypyy, Tn, (aypew). fire-tongs, 
y 434 and = 477 

TIvp-atypns, chief of the Paionians, 
ally of Trojans, B 848; slain by Pa- 
troklos, IT 287. 

mupaxtéw, ipf. éripaxteov, I brought 
to a glow, « 328. 

I 5pagog, (1) a Trojan, wounded by 


arupyn doy 278 TOU 


Aias, A 491.—(2) town in Thessaly,| ‘mvp--roAdovras, part., (colere), 
B 695. tending fires, x 30t. 

awupynddv, adv., (ipyoc), like a § mvpooi, masc., (zip), torches, signul- 
tower, in solid mass s, M 43, (Il.) ‘lights, S QV1F. 

WVPYOS, Ov, |, OY, 04, w, oC, Ovc,! wed, encl. adv., yet, ov mw, Nondum, 
mase.. tower, turreted wall, Z 262; bul- not yet, also nequaquam, tn no twtse ; 
tourk, “stroug tower,” of Aias,\ 556; , vt mw more, RUNquamM, neur, of 


compact body, column, A 334. past. 
wuipywoay, 3 pl. avr., (Tupydéw), sur-| mwAréopat, Wed€(eEat), Eirat, EvpEVoC, 
round with towers farti/y. 264+. ipf. mwArAEvpny, eir(o), iter. mwAé&oKET, 


aiperdy, riv, febrim, fever, X 31f. | fut. rwANoea, (weAOma), Versari, 

wipy, iC, 7 nv, at, rogus, fu-'frequentare, frequent, consort with, 

neral-pyre; adeyewnc, grievous. for the etc, di, pera rivac, dedpo, « 189, 6 384, 
friends of the deceased, ¥ 110-177, | /3 55, A 490, y 352, E 350. 

192-258, QO 786-799. (Cf. cut.) W@Xot, o1oryv, ovc, comm., (pullus), 
110 foal, A 680, Y 222, W 246. 

wep(a), dat. pl. aow, ntr., cover, of 

chest, II 221; of vase, 8 353; also 

of quiver, 4 116. (See Herakles in 

cut.) 


Upy-pdpov, see 7upo-gpdpoc. 
wUpuyKea, acc., (acy, -nenc), with 
bluzing point, « 387f. 
wipl-cavoros, 2, (kaiw), praeu- 
8 tus, charred, N 564f. 
Tlupus, «w, a Lykian, slain by Pa- 
troklos, IT 416f. Wo-wore, UNnquam. ever yet, al- 
Tlipu-pdeyé8wv, river in lower| ways after od, referring to the past, 
world, « 513f. : ip 98. 
wWup-Kaiy, 7C, Vv, (kaiw), place where| wes, quomodo? how? in exclam- 
fire ts kindkd. funeral-pyre, bustum,, atory question, « 337; with yap, how 
WY 158, 228, OQ 791; also H 428, 431,: then? « 337, A 123; with yap on, oé, 
wupkaig, they piled the corpses on the’ 67, quomodo tandem, how pray ? 
funeral-pyre. (II.) viv, o 223; with r dpa, igitur, there- 
wupvov, a, ntr., (aupd¢), wheaten fore. 
loaf,o 311. (Od.) wos, enclit., somehow; al xév twe, 
wipév, acc. sing.; pl. rupol, wy, ovc,: A 66, si qua, if perhaps ; ob pér trwe, 
wheat (grains) used unground, as food; nequaquam, by no means, A 158. 
for ariimals rather than for men; yet,| twraopa, ipf. wwrwvro, (Téropac), 
v 109. ferebantur, flew, M 2874. 
wipo-dporo, o1, and mupy-gdpor,| Wav, Ea, eo, (pa- scor. Germ. Vieh), 
wheat-bearing, M 314, y 495. flock, diwy, pnrwr, [ 198, w 112, 


279 


P. 


P. Many words beginning with p | Kronos, mother of Zeus, Poseidon, 


began orig. with two consonants, esp. | 


Fp and op; what this initial consonant | 


orig. was can not always be deter- : 
mined. 
v7 apke see dpa. 
Vy (p, Olat, MASC., (PEW ?), rod, 
jure esp. magic wand of Hermes, Q 
343; Kirke, x 238; Athena, » 429; 
ing-rod, js 251; pins, M 297. 
Sabing ru v. 1. = podavor, = 576. 
dSd-pavOvs, voc, son of Zeus, 
brother of Minos, % 322, n 323; ruler 
in Elvsion, 6 564. 
padi, (Fpad-), slender, pliuble, ¥ 
583. 
Pdddpryyes, fem., guttae, drops, 
esp. of blood (mingled with dust), A 
536; xovincg, particles of dust, ¥ 502. 
Il.) 


paivw (from padryw), ipf. pass. pal 
vovro, aor. act. imp. praoare, pass. pf. 
sppadara, plupf. éppadaro, consper- 
gere, besprinkle, ri rive, A 282, v 150, 
M 431. 

"pa, acc. masc. and fem., m al- 
leum, hammer, = 477t. 

paiw, subj. patgor, ipf. gopare, fut. 
Patotpevat, aor. patoy, at, shatter, rija ; 
Tia, wreck, £ 326, « 221; pass. pres. 
paiotro, opévou, aor. ippaio®y. be dush-d, 
« 459, mpdc ovdci, on the ground; shiver, 
II 339. 

Fpaxos, Ea, wy, OLY, EECOL, ntr., 
(Adxog, modern Greek Boaxioy?), rag- 
ged garment, tatters, 2.178. ((d.) 

pawréy, ac, sartum, putched, w 228 
and 229, from 

pawrew, ipf. 1 pl. pamroper, aor. 
pape, pat, sarcio, rivet together, M 
296; Kaxa, etc., revi, devise, y 118, 7 
379. - 

paooare, imp. aor. from paivw, con- 
£ pergite, sprinkle, 

» ai, seams, x 186. 

padxwv, fem., chine, piece cut length- 
wise along the spine. I 208. 

F Péa, monosyl. O 187, ‘Pen, = 203, 
(evpeinc, the broad earth ?), Rhea, dau gh- 
ter of Uranos, daughter and sister of 


' Aides; of Hestia, Demeter, Hera. 

bla, monosyll., facile, eastly, only 
Il., pada, Y 101. peta, facile, easily, 
with verbs of moving, E 304; Gwovrec, 
‘ightly living, i. e. without care or pain, 
€ 122. 

péeOpa, rd, (ofw), undae, stream, 
current, also bed, B 461, 6 317. 

bétw, pres. and ipf., ipf. iter. péZe- 
ocuv, fut. péEw, et, omer, ety, aor. ip- 
peke, peta, etc, pé&(e) I 535, pass. 
aor. part. bexir, EVTOC, (Fpeyjw, from 
Fepyyw, Ger. wirken, Eng. work), 
handle, deal with, € wraxwg riva; at- 
temyt, avail, T 90; bring to pass, 6 148; 
Epyor, usually in bad signif., x 315; I 
647, treat with contumely; tspa, Qadi- 
ma, txarouBny, perform, offer, sacra 
facere, and generally sacrificare, 
y 5, 1 535. 

peOdwv, gen. pl. ntr., (Gover), limbs, 
II 856, Xx 68. 

feta, see pia. Pel, see FPéa. 

“Pe Opov, harbor in Ithaka, a 186f. 

Feit, ipf. Fpére, sank (in the scale), 
aiouoyv apap, fatalis dies, destiny, 
0 72. X 212. 

épuTrapéva, see puTaw. 

sur site see nase 

péwv, etc., (from opeFw), pres., ipf. 
tppet, Et, ov, and iz, ov, aor. pen y 
455, fluere, flow, toart, aipart, tickle ; 
fig.. A 249; drop off, « 393. 

Fenypivos, 1, iva, masc., (oyyupe), 
surf, breakers, Y 229, not on the shore 
alone. 

Foryyemt, pryvia, ipf. iter. pnyve- 
oxé, fut. pytw, ev, aor. (¢p)piz(ev), etc., 
(frango), break, shatter ; widag, burst 
through; also of hostile ranks, guray- 
yac, oriyag ; pass. pres. ipf. phyvoro, 
UNTO, mid, aor, éppnkavro, pytacbca, 
apevog, etc., subj. py&iueOa, break, in- 
trans. cripa. = 67; unchutn, let loose, Y 
55; burst, scatter, M 440. 

Fpiiyos, ei, éa. esot, (parocg, Ger. 
Laken), covering, blanket. y 349 ; wool- 
en rug, f 38, » 73; cushion and corer, 
mattress and blanket for chair and bed, 


Feniévrs 


280 


Fpivev 


1661, 7 336. (Cf. the Assyrian and | 75; revi, also with inf., = 258,Q 243, 


Greek Opdvog With Opjyue attached.) 


Fenlévr. o 414, v 322, part. aor. 
pass. from épw, (eiréiv), over a just 


word clearly spoken. 

AntBin, cor, a) Y 265, adv. Wiwe, 
E 808, ¢ 92, comp. pnirepor, sup. pyt- 
rdr(a), pniorn, facilis, easy, 0 565, ¢ 


M 54, facilis transitu, easy to 
pass. 

Fenurds, verbal adj. from Foryvupe, 
that can be broken, vulnerable, N 323f. 

“Pyvn, concubine of Oileus, mother 
of Medon, B 728. 

bng-nvopiny, rnv, might to break 
through hostile ranks, impetuosity, = 
217+, from 

bné-nrwp, Hvopos, t, a, bursting hos- 
tile ranks, trreststible, epith. of Achil- 
leus, H 228, 0 5. 

“Pn§- ~ivep, opoc, son of Nausithoos, 
brother of Alkinoos, 7 63 and 146. 

prow, gen. phovos, fem., (ipetr), 
sermo, speech, 291 f. 

*Piigos, son of Kioneus, K 435, king 
of the Thrakians, slain by Odysseus 
and Diomedes, K 474, 519. 

Siicoovres, part. pres., (pijyrupe?), 
treading, stamping, =z 5714. 

Feytryp(a), ror, (épeiv), oratorem, 
speaker, 1 443f. 

Fentre (éociv), conducta,. stipu- 
lated, & 445+. 

F aes ny, (épetv), stipulation, bar- 
gain, — 3934. 

sy (ptyéw), hateful, horrible, 
T 3 


pryéw, fut. Pryce, aor. éppiynce, 


| cay, and piyno(e), pf. épptya, (€), sub). 


gpptynor, plupf. éppiye, (piyoc, fri- 
gus), horrere, shudder at, start (with 
fright) from, comm. absol. A 148, O 34, 
€116; idwy, A 279, M 331, 208, IT 119; 
pf. like pres. with inf, T 353; with pn, 
yp 216, pertimuit, ne—. 

Fptyvov, comp., (siyoc), frigidius, 
colder, o 191; magis horrendum, 
peius, harsher, worse, A 325, v 220; 
up. piytora, pessima, E 873. 

Piypos, son of Peiroos, from Thrake, 
ally of Trojans, Y 485f. 

ptyos, 70, frigus, cold, « 4724. 

ptyow, fut, piyeodpev, frigére, be 
cold, E 481. 

pitns, gen., y, av, at wv, pov), 
(Foréja, radix, root, cf. thorough- 
wort), p 196, roots of the eye, ¢ 390. 

piZow, aor. ‘ippitoce, plant, Jz Jirmly, 
vy 163; pf. pass. gvpiZwrat, ts planted 
oul, n 129, 

biubd, swiftly, Z 511, @ 193. 

piv, see pis. 

Fpivév, ov, ntr., corium, Aide, K 


Fpwes 


155; in ¢ 281, shield, according to the 
ancient commentators = cloud, v. 1. 
éptvoy interpreted as = épivedg, which 
suits some passages equally well, but 
not all. 

Fpivds, ov, y, dv, oi, otc, od¢, fem., 
cutis, corium, htde, skin, of animals, 
K 262, Y 276; of men, E 308; usually, 
with and without Bowy, ox-hide, i. e. 
ox-hide shield, N 406, A 447; II 636, 
the thud of bronze, of leather, and of 
‘ ox-hide shields. 

pivo-répos, (ropéw ), shield-piercing, 
© 392. 

tov, ntr., peak, crag, of Olympos, 0 
25; y 295, kheadlund. 

fury, fic, 7, fem., (pitrw), impe- 
tus, tmpulse, weight, flight, rush, @ 192, 
@ 355,@ 12. . 

‘Pty, town in Arkadia, B 606f. 
Fpumrafov, part., (pitrw), hurl about, 


= 2574 


i= 


Foinrw, ipf. iter. plwrracxov, . fut. | 


pipw, e, aor. Eppley), and pit(e), 


4A 


(Fpur-, Ger. werfe), hurl, throw, ri 


pera riva, toss into the hands.of, [ 378.. 


ptrecon, fem., (Scirpus), ofavirnat, 
with willow withes, viminibus, ¢ 
256F. 

Fpic, pivéds, pivec, oy, ac. nasus, 
nose, N 616, 6 445; pl., nares, nostrils, 
my 467, « 456, T 39, per nares in- 
stillavit. 

Savér, waving. swaying, > 576t. 
68:06, see “Pcdoc. 

*Podios, river in Troas, rising in 
Mount Ida. M 20f. 

Fpodo SdxriAos, rosy-sing:red, 'Hwe, 
epithet originating in an appearance 
of the eastern sky before sunrise pe- 
culiar to southern latitudes, 6 1. 

Fpoddéevrs, dat., (Foddov, rosa), 
Sragrant with roses, ¥ 1864. 

“Pdd0s, fem., Rhodes, famous island 
southwest of Asia Minor, B 654 sq., 
667; the inhabitants, ‘Pddror, B 654. 

podev, got), ac, (péw), fluctus, 
stream, B 869, Z 216, w 11. 

pdO.ov (pioc), gurgling, plashing, 
roaring, € 412f. 

posal, nom. pl., pomegranate (of tree 
and fruit), 7 115 and » 589. 

pocBdyoesev, opt. aor. from por diw, 
' (poiZoc), suck in, w 106F. 

pol{nyeer, aor. from poiZéw, whistled, 
K 502t. 


281 


pioxev 


poily,. ov, fem., whistling, whiezing, 
whirr, II 361; of shepherd’s call, « 
315. 

pdos, doco, doy, masc., (apdoc, péw), 
stream, flow of water, = 402, M 25; 
cap p., along in the current, ¢ 327. 

Fpdwadov, yp, (a), ovot, ntr., (Oérw), 
club, cudgel, fustis, A 559, ¢ 319, A 
575. 

pox Get, prs., ipf. pdxOe, roar, x 60 
and « 402. 

plato, see pvopat. 

puddv, adv., (péw), adveoio, with 
floods of gold, enormously rich, o 426+. 

pun, aor. from pew. 

pipds, ov, y, (odw), temo, pole, Z 
40, K 505. (Cf. cut No. 45 for method 
of attachment of pole to chariot- box ; 
cf. also Nos. 49, 99.) 


pvouat (EpverOar), Avera, etc. prs. 
(inf. also pvo@at), aor. with oo, o, and 
pdaro, ipf. iter. pvoxeyv Q 730, (servo), 
tueor, protect, (1) save rescue. w7ik, 
umd revog, out of, from. P 645, 224.— 
(2) hide, M 8, Z 129. [v only in aor., 
also piaro, but piodpny, O 29.) 

puraw, pimow, dwrra, ntr. pL, sor- 
dére, be filthy, ~ 115; pf. pass. pe- 
puTupiva, ¢ 59 (from pu7dw, transi- 
tive). 

pia, ra, sordes. filth, 2 93f. 

pioat(o) (épicw), aor., retinebat, 
detain, py 244+; see also épvoua and 
Eovw. 

pioar, see pvopat. 

pvow(a), Ta, (éovw), AavvecOat, booty 
dragged away, of cattle, A 674f. 

puoi-wrokt, Z 305, vy. 1. for épvai- 
WroONt. 

pioxev, see puopai. 


pioal 


pioal (iovw, with furrows drawn 
over the face, sulcosae), rugosae, 
wrinkled, 1 503f. 

pici-mrokt, protectress of the city, 
Z 305. 

puvorafovras, acc. pl. part. prs., 
puorateoxer, (épiw), drag about, Q 755; 
maltreat, w 109. 

pvotaxrios, rijc, (prvoralw ), mts- 
usage, ill-treatment, ¢ 224f. 

L. pir’ pa, masc., ({piw), one who 
draws a bow, ¢ 173, 0 262. 

Il. poripa, rov,(Fep-, Eng. warden), 
custodem, guard, p 187 and 223. 

III. pUreipor, reic, (pw), TT 475. 
they ran in between the reins, in taut 
reins, which by the fall of the wupnopoc 
had been drawn to one side and en- 
tangled. The word is sometimes trans- 
lated traces, but there is no mention 
of the use of traces in IIomer. (Cf. 
plate I., at end of volume.) 

*Pétiov, town in Kreta, B 648f. 


282 


cade 


piroton (ip%w), dragged to the spot, 
i. e., too large to carry, 2 267 aud & 
10. 

poyaddov, inv, é& F 343, pierce 
torn, ragged, B 417. aii 

Fpayas (onyvups), clefts, i. e. loop- 
holes or windows, in the rear wall of 
the péyapory, to lighten the stairway 
behind them, x 143. (See cut No. 90.) 

pwopa, ipf. (&))pwovro, aor. ép- 
pwoavro, (ruere), were in rapid motion, 
yobvara, xvijuat; yaira, fluttered; ° 
rushed forward, A 50; moved in armor, 
marched in p mp around, w 69; danced, 
Q 616; = 417, were running hard by 
(of automatons). 

pomjia, ntr, (poy), fruticeta, 
undergrowth, ® 559, & 473. 

pwxpcs, masc., (Ow), place gullied 
out, hollow, ¥ 420+. 

pow, acc. pl. pewas, fem., (pérw), 
sarmenta, tusys, brushkwood, « 166, 
x 47. 


> 
a @ 


o = (1) of, X 351.—({2) oi, A 170, 
@ 122, cf. « 19, dwee d& p.—(3) oa, 
a 356. 

Layydptos, oo, river flowing 
through Bithynia and Phrygia. and 
into Pontos Euxeinos, F 187, I 719. 

caivw (from oFavjw. Ger. seh win- 
zeln), walvwo(t), ovrac, ipf. caivor, 
fawn upon, with wagging of tail, x 6. 

caxéo-wados (rahrw), shield-swing- 
ing, E 126t. 

awaKos, coc, él, Ea, eo(o)i(v), ntr., the 
grent shield, H 219, 222. (See cuts Nos. 
9,17. 18.) 

Dardis, island near Athens, B 557, 
Y 199, home of Aias, the son of Tela- 
mon. 

Ladpwveds, joc, son of Aiolos, fa- 
cher of Tvro, \ 236f. 

oddmiyé, 2). trumpet, = 219F. 

aadmiZw, aor. wddmiygev, resounded, 
guaked, ® 388. 

Lipn, island near Ithaka, « 24, x 
249, Kephallenia, or a part of it. 

Ldpos, = (1) Edun, B 634. — (2) 


Qpnxin, Samothrake, island off the 
coast of ‘Thrake, N 12. 

aavis, (Sos, idec, Sw, decor, idac, 
fem.. boards, planks, esp. the wings of 
folding doors, fores, I 588, 2 275; 
scaffulding, stage, 51. 

odoc, Comp. TAwTEPOS, more safi ly. 

cvio-ppooivns, ric, dat. pl. yor, 
sound sense, discretion, ~ 30; wy 13, 
bring into the ways of reason. 

add-ppev, ova, discreet, 6 158 and 
® 462. 

cadw, imp. ode, Vv. 1. 0% » 230 (full 
form odoe), and 3 sing. ipf. eaov, caw, 
odoe, fut. gadow, aor. iodwoa and 
odwoe, etc., fut. mid. cawosar; pass. 
aor. 3 pl. éodwOev, also owovres, ipf. 
iter. oweoxoy and (from cedw) subj. 
dys, oy, also v. 1. coge, y, 1 681, 424, 
and finally odfev « 490, (adoc, salus’, 
servare, conservare, save, preserve, 
I 78, » 230, O 290, x 372; irter. inde 
nequaquam servaberis, thence 
in no way shalt thou delinr thyself, 
¢ 309. 


camiy 


Tari, sce cn7Tw. 

capStiviov (caipw ?), grim, sarcastic, 
e 302+. 

gwapKds, ric, sing. only 7 450; pl. 
oapKec, toot, ac, flesh, O 380, « 293, A 
219. 

LZapwndev, dvoc, etc., also ovroc, 
ovrt, voc. Laprijdov, son of Zeus, chief 
of Lykians, ally of Trojans, ¥ 800, 
B 876, E 658, M 392, II 464, E 633; 
slain by Patroklos, IT 480 sqq.; his 
burial, IT 667. 

Darvicers, evroc, forest stream in 
Mysia, Z 34, & 445, ® 87. 

Zdtviog, son of Enops, wounded by 
_ Aias, & 443f. 

Tavpwripos, rov, (caiipoc), a spike 
at butt-end of: spear, by which it was 
driven into the ground, K 153f. (See 
cut No. 4.) 

oidi, adv., (cdgnc), clearly, plainly, 
si7rov, tomer, p 106, B 192. 

TA, cawaat, etc., see cadw. 

TawTEpos, See odoc. 

oBévvunt, aor. toBere, oBicay, oBé- 
car(é), sBéo(o)at, extinguere, se- 
dare, quench, calm, I 678; 2 aor. éo8n, 
extinctus est, go out, I 471; ces- 
savit, cease, y 182. 

-of, = -de, suffix denoting motion 
toward; xuxd0-, vipo-, TaVTO-, Of0-, Td-, 
KEL-CE. 

aeBacoato réye Ovuyp, aor. from 
ot 3alw, (céBac), veritus hoc est in 
animo, feared, Z 167 and 417. 

oéBas, 76, reverentia, astonishment, 
ate, 2 178; pw éxet, Miror. 

oéBeode, imp. prs., (c&Gopar), are ye 
ashamed? A 242+. 

odé0ev = aov, see ov. 

oei(o) Or ced = cov, see ov. 

oweipry, 7H, pl. ac, fem., (iow, sero), 
cord, 8 19, © 115, yx 175. 

Verpryvouv, ive, (sipry—, susur- 
rus?), Syrens, sweetly singing en- 
chantresses, whose allurements Odys- 
seus found means to resist, p 39, 42, 
44, 52, 158, 167, 198. y 326. The cut, 
from an ancient gem, represents them 
as bird-footed, an addition of later 
fable; for Homer, they are beautiful 
inaidens. 

oelwy (oF aw, Ger. schwinge), ovre, 
ipf. stor, aor. ceio(e), aca, vibrare, 
brandish, spear, egis, O 321; concu- 
tere (pulsare) fores, shaking (beat- 

20 


283 


ing) the doors, I 583; iugum, shake 
the yoke, y 486; pass. mid. prs. cecope- 
vov, (a), ipf. ceiero, (2)ooeioyr(o), aor. 
osioaro, concuti, be shaken, Y 59; 
vibrata, N 558; commovit cor- 
pus, moved herself, © 199. 

LédGyos, ov, father of Amphios from 
Paisos, E 612f. 

oéd&s, di, 76, (oF ed-, ctinog), bright- 
ness, gleam of fire,@ 509; fire, P 739; 
flash of lightning, 9 76; incendii, 
blaze of the burning ship, O 600; of 
angry look, T 17; wondrous radsance, 
T 379, = 214. 

cedyyy, no. y, nv, fem., (aédac), 
luna, moun, 7AnBovoar, plenam, = 
484; symbol of splendor, 6 45. 

Lerymiadns, ao, Euenos, son of Se- 
lepios, B 693+. 

aéXivov, ov, (celery), ntr., apium, 
parsley, B 776 and « 72. 

LedAvjers, evroc, masc., river, (1) in 


Elis near Ephyra, B 659, O 531.—(2) 


in Troas near Arisbe, B 839, M 97. 

ZedAol, priests of Zeus at Dodona, 
II 234¢. 

Lepedy, daughter of Kadmos, 
mother by Zeus of Dionysos, & 323 
and 325. 

weo = ov = oo, see ov. 

LEP (oF ep, serere, hence cepa, Cp- 
Hoc), pass. perf. éeppévov (at) o 295, 
plupf. georo o 460, was strung with 
(beads of amber and gold); E 89, firm- 
ly compacted. 

oeva, aor. from cevw. 

oevw, aor. Zoweva, &, cea, e(v), ar, 
y, ac, pass. pf. tootpan, part. toovperoc, 
o1, etc. = citus, gutck, with gen., cu- 


ofnactey 


pidus, desirous; mid. prs. cevovrat, 
ipf. tooevero, vo To, avr. cevur(o), to- 
OEVUYTY, DELWITU, ULTO, UOCAL, Gpevuc, 
2 aor. svnc. écodpny, Bo, Ur(o), set in 
violent motion, chase, drive, Z 132; drive 
away, 2 89.& 35; Aurl, throw, A 147, 
413; set on, A 293; E 208, I have 
really by my shot caused the red bluod 
t& flow from both; mid. freq. = act., 
yet also =‘pass., festinare, hasfen, 
r 448, Z 518; appetere, strive for, 
6 416, N 630; start up (Il), O 271; 
chase, T 26, A 415; evolare, fly away, 
my 519. 

oyxacGey, 3 pl. aor. pass. from 
onxalw, (onxog), inclusi fuissent, 
pen up, 98 131 fF. 

onko-xdpov, mase., (onkic, Kopéw), 
cleaner of cattle-pens or sheep - fo.ds, 
p 2244. 

THK, Of, WY, OvC, Masc., (Sepes), 
pen, fold, « 219, 319, = 589. 

onpa, are, ar(a), ‘also ona’ before 
d, ntr., sign, mark (by which any thing 
is identified). W 188; of recognition 
for us two, ¥ 326, r 250; mark ona 
lot, H 189; on a horse. spot, star, v 
455; a sign fiom heaven, thunder, 
lightning, » 413, N 244; prodigium, 
X 30; funeral mound, B 814, H 86; 
mark to show the length of a throw, 0 
195; baleful characters, not alphabetic 
writing, but pictorial, Z 168. 

onpaiver, ovary, (e), Erw, sev, wr, ipf. 
onpawe, fut. onpaviw, aor. onpnye, 
(onpa ), p int out, rippara, VW 358; 
bear sway. command, A 289; ducere, 
rivt, K 58, P 250; revice, BH 85; eri 
Tim, over some one, ¥ 427; mid. aor. 
gonunrayro K\jpov, suam sortem 
insignire, mark, H 175. 

onpavropos, t, €¢, ac, Nom. oO on- 
pavrwp, (oniaivw). commander, lead- 
er, A 431; driver, 8 127; Bows, pas- 
tor. 

oypepov (ri mpépg, ho-die), hodie, 
to-day. A 431. 

orywerat, pf. ceonre, aor. pass. subj. 
3 sing. cd=ny. putrescere, rot, B 
135, T 27. (I1.) 

Tiodpos, town in Paphlagonia, 

B 853t. 

Znords, Thrakian city on the Hel- 
lespont, opposite Abydos, B 836f. 

aoOevapy, (cfivog), valida, strong, 
1 505t. 


284 


2tpdes 


ZGevd-AGos, son of Ithaimenes, slain 
by Patroklos, IT 586f. 

" Bedvedos, (1) son of Kapaneus, Nes- 
tor’s attendant, 9 114; combatant 
before Thebes and llios, E 111, 108, 
241, 835, B 564, A 367, 6 114, 1 48, 
WwW 511. (2) son of Perseus and of 
Andromeda, father of Eurystheus, T 
116, 123. 

aGévos, coc, ei, &, (ora-), robur, vis, 
strength, fluminis, Oceani; valor 
P 212, 499; in periphrasis, Idopernoc, 
‘Qpiwvog, Heriwvoc = the mighty Ido- 
meneus, etc.; 2 274, in concione 
= consultando vim asseque- 
mur, seek strength in the council, i.e. 
in counsel. 

aidAovo, ov, ory, ove, etc., with 
and without ovdc, fat hog, I 208. B 300. 

oty Ta, nitido, a, skining, 
gltttering, of garments, X 154; reins, 
E 226; rugs, ¢ 38; vmepwia, 7 449. 

otya (o/«y-, Ger. schweige), hush! 
imp., & 90, r 42. 

ciyy, dat. from  ocy7, silentio, 
silently, 134, H 195, 0 391. 

ali peos, POV, a, 1), and oidijpevos, 
Ov, NY, al, (ciénpog), ferreus, literal- 
ly dpupaydog, “I iron din of war,” crash 
of iron weapons ; fig. hard or firm as 
iron, inflexus, X 357; intrepidus, 
Q 205; indefessus, pu 280. 

or. Snpos, ov, y, ov, mase., ferrum, 
tron } aibwrt, reddish, others glittering; 
qoAwr, tiosvra, violet blue = dark or 
steel blue ; symbol of firmness, inex- 
orableness, r 494; zroAvKunroc, well- 
wrought, wrought with much labor, of 
iron tools or weapons. 

Li8sev, wvoc, Phoenician city, o 
425; inhabitants of Sidon, Yiddvec, ¥ 
743; moduvdaidadut, sollertes, skill- 
ful, and Xddmor, 6 84, 618, o 118, 
Z 290; their country, Déoriny, y 285; 
LedorvinGer, Z 2914, from Stdonia, 

otf(e), ipf. from ow, hissed, « 394. 

Lixdvin, Sikanta, earlier form for 
Sikelia, (Sicily), w 307; inhabitants, 
Etkedol, 7, v $83, w 366, 389, 211. 

Lik av, wvoc, comm., Stkyon, a city 
on south shore of gulf of Corinth. sub- 
ject to Agamemnon, B 572, ¥ 299. 

Ltyders, (1) small river rising in 
Monnt Ida, and flowing across the 
Trojan plain into the Skamandros, 
E 774, 777, M 22, A 475, Z 4, Y 52 


< 


Lpoelarvos 
(See plate V., at end of volume.) —(2) 
personified, Simoets, the god of the riv- 
er just described, ® 307. 

Zipoetoros, son of Trojan Anthe- 
mion, slain by Aias, A 474, 477, 488. 

otverar, yat, otro, ipf. iter. o«vé- 
oxovro, rapere, seize, despot, ri rin, 
26 (nocet, harms, in ungenuine verse, 
Q 45). 

otvrns, nv, at, (oiverac), rapax, 
ravenous, A 481, Y 165. (Il.) 

2tvrces (lit. “ plunderers ”), inhabit- 
ants of Lemnos, aypiogwvoug, 9 294, A 
594. 

StrvAog, branch of the Tmolos 
mountain range, near Magnesia, on 
the borders of Lydia, O 615f. 

Ltaridos (cogic), son of Aiolos, 
father of Glaukos, founder of Ephyra 
(ancient name for Acropolis of Cor- 
inth), Z 153 sq.; kparép’ dAyea Tacxwr, 
in the lower world, A 593. 

ourdoxovro, ipf. iter. from otréw, 
(siroc), cenabant, used to eat, w 
209F. 

otros, 010, ov, w, ov, masc., fru- 
mentum, grain, esp. wheat; wheaten 
bread, « 9, a 139; cibus, food, Q 602, 
T 306. 

giro-ddye, eating grain or bread, t 
1914. 

oipdaoeev, opt., (ordrow), male 
pessumdet, deform, ruin, Z 142t. 

ctwway, inf. pres., aor. opt. 3 pl. 
noaay, inf. joa, silere, keep silence, 
p 513 and ¥ 568. 

otwry, dat. fem., tacite, silently, 
I 190, » 309; clam, secretly, % 310; 
axny éyévoyro o., were (became) hushed 
in silence. 

aoxafewv, ovrs, and mid. oxdZecPar, 
claudicare, limp, T 47, A 811. (II) 

Lkarat (7iAac), the only one of the 
gates of Troy mentioned by name by 
Homer; it appears to have faced the 
Greek camp, and to have afforded a 
view over the Trojan plain, [ 145, 149, 
263, Z 237, 307, 393, I 354, A 170, TI 
712, 2 453, X 6, 360. 

oxatev, 7, wy, scaevus, sinistra, 
left (hand), A 501; western, y 295. 

oxaipovoer, ovrec, saliunt, skip, « 
412; tripudiantes, beat the ground 
with feet im dance, ¥ 572. 

(oxadpot, that part of the gunwale 
just under the thole-pin on which the 


85 oxnplrrec O(a) 
oar rests as it plays, 
35. e.) 

Xx“pdvBpros, (1) ecior, plain of 
the Skamandros, alsu Aeppwy, B 465, 
467.—(2) real name of Astyanax. Z 
402.—(3) son of Strophios, a Trojan, 
slain by Menelaos, E 49. 

ZkdpavSpos, the Scamander (called 
by gods HavGoc [yellow], now the 
Mendere Su,= “Scamander water ”), 
river rising on Mount Ida, M 21. 

Zxdvéea, harbor of Kythera, K 
268. 

2ZKapdn, locality in Lokris, near 
geal re? lai, B 532+. 

oxdoides, fem., borwls, « 223F. 

oxedavrupt, aor. (é)onédac(ev), imp. 
oxésacor, (scindo), scatter, disperse, 
Y 341; shed, H 380. 

oxdddow, ry, (oxeddvvepr), dis- 
persio, scattering; Osiva:, scatter, a 
116 and vu 225. 

oxé\hw, aor. opt. oxyAere, exsic- 
caret, parch, ¥ 191f. 

oxédos, 16, Toumrdy oxéXoc, upper 
part of thigh, IT 314. 

oxéwapvov, ntr., adze, « 237 and ¢ 
391. 

oxéwas, ntr., (oxizw), cover, shelter, 
against the wind, avéyoto, Z 210. (Od.) 

oKeTaw, TKeNdwot, ward off, Kipa 
(avéuwy, raised by the winds), » 994. 

oxétrreo, imp. pres., ipf. oxemrer(o), 
aor. oxeWapevoc. (specio, Ger. spahe, 
Eng. spy), look about (after), pera 
Tiva; at «ev, to see whether, with 
subj., P 652; cavebat, II 361. 

oxyravig, ntr., (oxjtrpoy ), staff, 
sceptre, N 59 and Q 247, 

TKYTT - OVXOS, Of, wr, (TKIATTpOY), 
bearing a staff or sceptre, sceptred, 6 64. 

vtagl a de ov, w, oy, a, (Scapus, 
Ger. Schaft, Eng. shaft), staff, of 
wanderer and beggar ; sceptre of kings, 
priests, heralds, judges. (Cf. cut on 
next page representing Agamemnon.) 
He who rose to address the assembly 
received the sceptre on rising from 
the herald; symbol of royal power and 
dignity, B 46; see also B 37, A 91. 

oxynmrépevos, ov, innixus, rivt, 
leaning on one's staff; ironically, @ 457 
= hasta transfixum. 

oxnplarrea O(at), duevoc, inniti, Jean 
upon, p 196; contra nitens, push 
against, X 595. 


See cut No. 


oxidoy 


oxidoy, subj. aor., (ond), obum- 
bret, overshadow, ® 232f. 

oxtaw, ipf. oxidevro, obum bra- 
bantur, were darkened, B 388; A 
157, oxedwyra, according to Aristar- 
chos, sha‘low-casting, v. 1. oxtoévra. 

ox(8vatrat, acO(«), avOat, ipf. oxid- 
vad’ = oxidvaro, pl. toxidvayr(o), = oxe- 
Savvupe, disperse, iwi, KaTa, TOE TL; 
with inf, Q 2; updos, dash on high; 
diffuse its waters, n 130. 

oxtep@, dv, (oxida), opacus, shady, 
A 480 and v 278. 

oxiy, ai, umbra, shadow, X 207; 
of the departed, shade, ghost, x 495. 

oxidevta, Opaca, affording shade, 
shadowy, E 525, a 365. The danger of 
protracted exposure to the intense rays 
of a southern sun gives such words as 
shade and shadowy much more mean- 
ing to an inhabitant of Greece or Ionia 
than they have to us. oxwwyra, see 
OKLtw. . 

oxipraw, Opt. oxipt@ev, (oxaipw ), 
bound along, Y 226 and 228. 

oKoAtds, 3, crooked = perverted, un- 
just, (opp. (Ovvrara), IT 387 fF. 

axddomes, foor(v), ac, masc., stake 
Sor impaling, 2 177; palisades, O 344. 

oxotréXov, Ww, ov, of, oloty, MASC., 
scopulus. cl, B 396, p 73. 

oxottalduey, wr, ipf. toxoriaZor, 
(oxomm), speculari, watch, K 40, 
seurch out. 

oKomWLAs, 7, NY, ai, ac, (oxomic), 
specula, look-out place, on a rock or 
mountain, X 145; gyeav, speculari, 
6 302. 


286 


Dprvbed 


oxowde, ov, ov, of, masc., (axerro- 
pat), speculator, watcher, look-out; 
xy 156, their (the suitors’) look-out was 
better, = they kept a sharper watch; 
overseer, person tn charge, ¥ 359, x 
396 ; mark, target, x 6; amo oxoxov, 
away from the mark, contrary to our 
idea. 

oxériov, clandestinum, én secret, 
Z 24¢t. 

oxorto-pyvios, fem., (oxdroc, piv), 
illunis, durk from absence of the 
moon, dark, & 457+. 

aox6éros, ov, masc., (Eng. shade), te- 
nebrae, darkness, gloom, r 389; esp. 
(IL) the darkness of death, piv (doce, as 
to the eyes), cadupe, A 461; cide, E 47. 

oxvipavdnev (oxiZopat), be wroth, 
revi, Q 592F. 

oxvfev, imp., ecOat, optvyy, n, NC, 
(axudpig), be angry, wroth, rivi, p 209. 

oxtAdxos, ecot, ac, fem., whelp, pup- 
py, © 289. (Od.) 

SevAAa, and 7, 77, daughter of Kpa- 
rauc, Scylla, a monster dwelling in a 
cave opposite Charybdis, p 85, 235, 
108, 125, 223, W 328. 

oxtpvous, masc., (lion’s) whelps, = 
319F. 

Zxipos, island northwest of Chios, 
d 509, T 326. LKupdbev, T 332, from 8., 
town of same name on the island, | 668. 

oKUTos, ntr., (cutis), corium, hide, 
E 34t. 

oxtro-répos, leather-worker, H 221f. 

aad masc., (drinking) cup, — 
1127. 

oxwAné, masc., earth-worm, N 654f. 

oxe@dAos, masc., palus, pointed stake, 
N 5644. 

Zx@os, locality in Boiotia, B 497t. 

oxerreg, masc., horned orol, ¢ 66f. 

opapayel, aor. subj. oy, roar, thun- 
der, B 210, @ 199; re-echo, B 463. 

opepdadéos, w, ov, w, wy, n, NY, é(a), 
fearful, terrible (to look upon), A 609, 
#91; ntr. as adv., gov (éa only before 
F and cruzewv), of a cry or sound, x 
81; of look, X 95. 

opepdvij, terrible, E 742; dy as adv. 
with Boar. 

aunxw, ipf. dopnxe, detersit, wipe 
off, cleanse, 2 226¢. 

opipyot, parvis, small, P 757f. 

Zysvlev, voc., epith. of Apollo, A 39, 
explained by ancient commentators as 


opUYouro 


meaning the destroyer of fizld-mice 
(opivOan). (The following cut, repre- 


«6 


senting a mouse at work, is repro- 
duced from the tetradrachm of Me- 
tapontion.) 

opvyorto, see card opviat. 

opod§, dcyyec, fem., vibex, wale, 
B 267 and ¥ 716. 

ody, see oadw. 

ooo, see coc. 

addov, rév, rudely formed mass of 
iron, ¥ 826, 839, 844, the adj. avro- 
xowvoy (self-fused) suggests that a 
meteoric stone may have been meant. 

Torspor, a Lykian tribe, Z 184, 204, 
€ 283. 

@60S, ov, ot, oc, 7, Salvus, inte- 
ger, safe, sound (acc. ow, P 367), A 
117, 0 497, O 382; y 28, nom. cue, 
eertus, certain. 

aopés, masc.. funeral urn, ¥ 91. 

@0s, 7, dv, etc., (ov), tuus; joined 
with o0oc, roy, desiderium = tui, 
for thee; ntr. used substantively = 
cum patrimonio versans, with 
thy possesstons, 3 369. 

Zovveov, ntr., southernmost promon- 
tory of Attika, y 278+. 

codins, rijc, (soddc, sapiens), skill, 
accomplishment, O 412f. 

TOMS, y, SCC CAdw. . 

Zaraptn, fem.. capital of Lakonike, 
residence of Menelaos and Helena, 
visited by Telemachos ; evpety, X 460; 
cadX\cyvvaa, vy 412; B 582, A 52, a 93, 
[3 214,359. Taraprnder, from Sparta, (3 
327,610. Tmraprnves, to Sparta, a 285. 

ordpra, ra, (a7eipa), ropes, B 135t. 

onmdw, aor. éowdoev, oTdoey, nid. 
aor. (é)oxacar(0), omacdpny, imp. oma- 
cacbe, ooduevog. pass. aor. part. oma- 
oGéivroc, draw forth, A 458; with éx, 
E 859; mid. suum aliquid extra- 
here, one’s hand, one’s sword, etc.; « 
166, J pulled up for myself. 

oweio, imp. aor. from éopat. 


287 


onéyyy 


omeiog = orioc, Specus, cave. 

oweipov, ov, a, wy, ntr., (ore pw ?), 
cover, garment, shroud, 8 102; sail, e 
318, £ 269. ; 

oweioat, cacKe, SCE OTEVOW. 

Ze, a Nereid, = 40F. 

ondvdno0a, subj. pres. 2 sing., y, wr, 
ovr(«), éc, ag, ipf. iter. omévdsoxe, ov, 
aor. 3 pl. omsicay, subj. ogc, copter, 
inf. oat, pass. oac, cayrec, aor. iter. 
omeioacke, make a ltbation, i. e. to pour 
out unmixed wine upon the ground, 
or on the altar (4 363), in honor of the 
divinity, before drinking, oivoy, rivi ; 
yet also véart, with water, » 363, in 
case of need; déma, from the goblet. 

owdos, omciouc ¢ 68, omni S 402, 
oméioc, oétog € 194, oméioat a 15, ori)- 
égot, Cave, cavern, grotto. 

oréppa, ntr., (oreipw), seed, germ; 
wupoc, spark, « 490F. 

épxecds, river in Thessaly ; as 

river-god the father of Menestheus, IT 
174, 176, % 144. 

orépyworv, subj. pres., mid. opt. 
pres. omepyoiar(o), and dpevoc, oto, 
ouc, n, move rapidly, hasten; éperpoic, 
row rapidly, » 22; part. = adv. hastily, 
raptdly. 

omdoGan, inf. aor. from "ropa. 

owev8ovoiv, imp. erov, ery = Euev, 
wy, Ovreoot, ovo(a), etc., aor. 3 sing. 
orevoe, subj. couev, imp. care, mid. 
fut. oreicopuat, hasten, 2 373, cig re, 
iva, With part., = quickly, « 250 ; epi 
tivoc, struggle for, P 121; hurry for- 
ward, ri, yapor, t 137. 

OWL, TTNETOL, SEE TTEOC. 

omtddos, broad, A 754}. (v. 1. dome 
déoc.) 

omthades, eco), fem., scopuli, 
reefs, € 401,405. (Od.) 

omvejpes, masc., scintillae, 
sparks, A 774. 

omdayyxv(a), wy, ntr., viscera, in- 
ward parts, entrails, esp. heart, liver, 
and lungs ; these were roasted and eat- 
en while the other parts of the victim 
were burning on the altar, and served 
as relish to the sacrificial banquet 
which followed; the practice de- 
scribed A 464, y 9. 

omoyy~, om, masc., (oFdu-yoc, 
fungus, sponge, Ger. Schwamm), 
sponge,as means of cleansing the hands, 
2 414; tables and seats, a 111. 


omotty 


owotty}, Ty, ash-heap, ¢ 488+. 

owodov, fem., ashes, « 375F. 

owovdai, ai, (orivdw), libationes, 
drink - offering, libatton, a portion of 
pure wine poured out before drinking 
in honor of the gods; treaty ratified 
by libations of unmixed wine, B 341, 
and A 159. 

owovdhs, 7, fem., (studium ?), 
labor, effort, @ 409; amo om., ex 
animi sententia, én earnest; orov- 
Op, eagerly, quickly, vy 279, 0 209; with 
difficulty, scarcely, y 297. 

oradly, iv, (vopivy), in close combat, 
N 314, H 241. 

oralw, aor. ord&(e), imp. orator, 
instillare, drop, let fall, T 39, 348. 

ordOpn, nv, fem., (orijoat), chalk 
bine ; iwi — (O0vey, straighten or make 
true to the line, e 245; phrase used of 
hewing timber, setting up things in a 
tow, digging a ditch, ragpoy, ¢ 121. 

oraSpoto, y, dv, tiv, oi, WY, otor(y), 
otc, (orabjvat), (1) stabulum, stad, 
shelter for men and beasts, used in 
general for sh-pherd’s quarters, T 377, 
p 20; sheep-pen, B 470; orabudves, to 
the stall, homeward.—(2) postis, post, 
% 167, a 333, n 89.—(3) weight in bal- 
ance, M 434. 

ordpev(at), inf. aor. = orijvat, see 
torn. 

oriplverow, raic, braces serving to 
enable the ribs to resist the inward 
pressure of the water (see cut No. 15, 
b), « 252+. (Yet see also plate IV., 
where crapivec are taken as synon- 
. ymous with ribs.) 

ordy, 3 pl. 2 aor. from tornpe. 

ordé, aor. from oraZw. 

ords, part. 2 aor. from torn. 

oradros (iornpt), iw7oc, stalled horse, 
Z 506, O 263. 

oravpots, oimy, (isravat), stake, 
pale, Q 453 and — 11. 

orapiarr, x, ai, Hot, fem., (a-cragic), 
uva, bunck of grapes, n 121. 

oragvAy, ry, plummet;  ticat, 
matched to a hair in height, B 765+. 

ordxierow, nom. 6 orayue, aris- 
tis, errs of grain, ¥ 598f. 

oréap, oréaros [dissvil.], ntr., 
(arnvat), hardened fut, tallow, 9 178 
and 183. 

ore(Bovres, ipf. cri Bor, (oreng-, Ger. 
stampfen, -tapfen), tread, wash 


288 


orevd xo 


clothes by stamping on them, 2 92; 
trample upon, A 534. 

oreiha(y), aor. from oriddw. 

oredarHs, Tic, (aréd\Aw), hole in aze, 
fur helve, @ 422+. 

orethatov, ntr., (oriAAw, Ger. Stiel), 
axe-helve, ¢ 236+. 

OTELVOS, £1, Et, Ntr., (orTevdc). ANLUS- 
tiae, consined space, M 66; doi xotAnc, 
narrow entrance, V 419. 

oreivoito, dpevoc, ipf. creivovro, 
(oreivoc), be crowded, H 34; « 219, be 
packed full, with gen. ; dammed, weighed 
down, ® 220, « 445; be too narrow, 
o 386. 

orevwrcs, wy, dv, adj., (oreivoc), 


lnarrow; odvc, fauces, narrow pass, 


H 143; (movrov) fretum, strast, p 
234. 

otelopev, subj. 2 aor. = oréiwper, see 
torn. 

oreipayv, adj. fem., (orepedc), steri- 
lem, unfruitful, barren, x 522. (Od.) 

ore(py, fem., (orijvat), fore part of 
keel, stem, cut-water, A 482, B 428. 
(See cut No. 34, 6.) 

ore(xyor, ev, wy, ovra, ec, ipf. 
Eorexe, oreixev, aor. Eoriyoy, (orixoc, 
orixeg), g? forward, advance, « 444, 
with GipaZe, also with acc. with ori, 
é¢, ava. go, march, B 833; also stand- 
ing alone, I 86; of the sun, climb, 
A 17. 

oreAXw, oréAdowpt, ovra, ac, prs, 
fut. oredéw, aor. ortida, av, (Ger. stel- 
len), put in order, arrange, A 294; 
make ready, 3 287 ; send ; ioria, take ta 
sail; mid. oréAdeoGe, make yourselves 
ready, ¥ 285 ; ioria, take in their sails, 
letting them down from the yards and 
getting them into the hold, A 438. 

oré par(a), ntr., (crégw), infula 
vittae, chaplet or fillet of priest, which 
Chryses (A 14) takes off, because he 
comes as suppliant; the cut on the 
next page shows the band in two 
positions—as extended at full length, 
and as wrapped around the head: iu 
the second representation the ends 
should hang down by the sides of the 
head below the ears, A 28. 

(OTEVAXETX’ = OTEVAXECKE, BEE oTE- 
vayw. 

orevdxile, wy, mid. ipf. crevayiZero, 
wail, sigh, « 13, T 304; groan, B 95. 

OTEVaXe, ovo, wr, etc., ipf. iter. 


Urévrap 


= ent Uy 


orevaxecxe T 132, mid. ipf. oreva- 
xovro, (crevw), was/, II 489; groun, 
_ @ 417; puff, pant, 11 393; roar, 11 391; 
riva, Ti, bewatl, « 467, T 301; with 
Bapéa, 8 334; wueva pada, = 318; 
adiwwd, Q 123; peyada, 6 516; mid. = 
act. 

Srévrep, opoc. a Greek whose voice 
was as loud as the united cry of fifty 
men, E 785f. 

orivw, ordver Y 169, ipf. éoreve(r), 
groan. sigh; xijp, in heart, K 16; rage, 
heave, Y 230. 

orepecig, 7, yo, comp. -ewrépn, 
(Ger. starr), hard, \iOoc, treat, kpa- 
6in; stiff, Boén; adv. orepeds, firmly, 
K 263, & 346; obstinately refuse, YW 42. 

orepéw, aor. inf. orepéoas, deprive, 
Tivoc, v 262F. 

pvoy, o10, wy, o1a(y), ntr., (arap- 
yum, Ger. Stirn), breast, B 479, A 
842, VY 365, 508. 

otepom}, 7c, nv, fem., (aarparrw), 
thunderbolt, lightning, A 66, 184; gleam, 
radiance, T 363, 6 72. 

orepom-nyepérd (iyeipw) Zeic, he 
who wakes the lightning, thunderer, II 
298+. (Equally admissible is the deri- 
vation from ayeipw, he who gathers the 
lightning.) 

orevwa, ipf. oredro, (orijva), de- 
notes the expression of a wish by a 
movement or gesture, and is always 
followed by inf. (always fut. exc. 
p 525), have the appearance, make «s 
$f, with part., \ 584, stand as if thirsty ; 
pretend, p 525, to have heard; also 
engage, threaten, promise. 

oredavn, nc, nv, ac, fem., (aregavoc), 
that which surrounds or encompasses, 
(1) head-band or fillet, as woman’s or- 
nament, 2 597. (See cuts Nos. 17, 43, 
44.)—(2) brim of helmet projecting over 
the forehead, visor, A 96; the helmet it- 
self, K 30, H 12. (See cuts Nos. 12, 


289 


otlBipdv 


85, 87, 88, 93, 122.)—(3) edge of a 
cl, N 138, 

oredpdvos, masc., (crigw), crown, 
ring, N 736f. 

oregayow, pass. pf. lorepdvwrar, 
plupf. -ro, (orégavog), place all uround ; 
TovToc, encompasses ; Mopyw, the Gor- 
gon’s head was placed upon it around 
=at the centre; végoc, cingebat ; 
tat ovpaveg, by which the heaven is 
encircled; E 739, fig. around which 
panic fear was spreading itself on every 
side. 

ordbe (creug-, stipare, Ger. stop. 
fen), grants in abundance grace, poppry, 
0170; agi oréege, & 205, circumde- 
dit. 

ordwpev, ori}, orny, aor. subj. from 
torapat 

aor7Gos, coc, ef, «a, Eewy, evot(v), for 
gen. also eoge, ntr., (orjvat), breast, 
sing. and pl. for both sexes, of men 
and beasts, B 218, = 51; since xyp, & 


.140, xpadin, K 95, Hrop, A 189, are 


situated in the breast, it is made also 
the seat of @vudc, I 256, and in gen- 
eral of feelings, passions, and of reason, 
A 83, A 208, E 125, N 732, @ 316, 
Y 20; so also of voice, A 430; of 
breath, I 610. 

oTHAn, nv, ac, fem., (oré\Xw), CO- 
lumna, pillar, N 437; esp. grave- 
stone, II 457 (cf. cut), M 259. 


oryjpevat, inf. aor. from torapat. 

ornpizw, aor. (é)oriptge, Zar, mid. 
aoda, plupf. éorjpicro, (orepede, Ger. 
starr), fix firmly, A 28 ; support one’s 
self, stand upon, wp 434, ® 242, rroaiy, 
jodrsaw ; Kaxiy kay, was piled upon, 
II 111; ot parva capm, rests her head 
in the heaven, A 443. 

ortBapdv, @, Ol, Ol, HC, gor), ac, 
comp. -wrepor,adv.-we, (ore Bw), cluse- 


ottBn 


pressed, trodden firm, firm, compact, 
strong, of bodily members and weap- 
ons, E 400, 746, M 454. 

ortBn, fem., (cre(Bw), rime, hoar- 
Jrost, € 467 and p 25. 

oritBov, ovrac, part. (allied to 
oreporn ), glittering, gleaming, rTivt, 
with oil, = 596, also with beauty, grace. 

ortdnval (oriASw), sparkling (dew- 
drops), & 351f. 

ori— ottyés, &¢, ac, fem., (orotxoc), 
row. rank, or file of warriors; ¢7i 
orixac, proleptically, to the ranks (so 
that they formed ranks), B 687,1F 113; 
Kara or., by ranks, I’ 326. 

orixdopat, ipf. trix devo, (a7ixeC), 
advance tm rows, in battle array, 


agmine incedere or vehi, B 92,|Y 


516, F 266. 

rites, Athenian leader, slain by 
Hektor, N 195, O 329, 33). 

or4u(a), arog, art, "ar(«), wy, mouth, 
throat, of man and beast, B 489 ; bud 
or. ayovro = utter; avd or. éxwy, 
-have in one’s mouth ; éwt or., prae- 
ceps; mouth of rivers, harbors, e 441; 
oropa movoc, tnlet of the shore; O 
389, at the point. 

oTopdxoto, ov, ovc, MAasc., (srépa), 
gullet, “hroat, r 292. (II. 

srovayie, aor. 
wail, © 1244. 

OTTOVAXH, HC, J, HOt, ac, sighs, groans, 
B 356, ¢ 83. 

orovaxizw, see orevayifu. 

orovoevTa, &¢, éooa, ay, (srévoc), 
plenum suspiriorum, mournful, 
«12; aon, of funeral dirge,Q 721; 
elsewh. causing sighs and groans, griev- 
ous, 9 159. 

ardvos, ov, masc., (crévw), sighing, 
groaning, & 20, yw 40, x 308. 

oropevyumt, aor. toréperev, car, 

oropec(é), Cav, cov, Gat, ac, Pass. 

plupf. éorpwro, (sternere), spread 
out, bed, couch, carpet, I 621, @ 171; 
scatter, I 213; calm, y 158. 

urparin, town in Arkadia, B 606+. 

Zrparios, son of Nestor, y 413 and 
439. 

oTpards, dpi, ov, w, dy, of, Masc., 
(orpwyvupe).—(1) In Iliad the encamped 
army of the Greeks, consisting of 1186 
ships ; streets throughout this camp, 
K 66; the tents or huts stood parallel 
with the ships, and opposite the inter- 


inf. orovdxjoat, 


290 


oTpadda 


vals between them, O 653 sq. At first 
the camp was surrounded by no wall, 
Achilleus’s presence rendering such 
defense needless; but after his with- 
drawal, by advice ‘of Nestor, H 436-441, 
& massive wall with towers and gates, 
M 118-123, was built. (I]l.)—(2) the 
ne the army of the Greeks or Trojans, 

30. 

orpardopat, ipf. dorpdrowvro, (orpa- 
Té¢), be encamped, T 187, A 378, xpo¢ 
Teixea, assault. 

orperrtoio, of, cit, 7, ai, (orpégw), 
(1) twisted and bratded; yerwr, 
coat of mail (cf. cut No. 36), E 113.— 
(2) exorabilis, that may be turned, 
placable, ppévec, Gevi; yrwaoa, voluble, 

248. 


orpevyertat (orpayyw, Eng. strug- 
gle), grow weary, exhausted, O 512, p 
351. 
orpede-SivnSev, aor. pass. 3 pl, 
(orpégw, dtvew), Vertigine rotati 
sunt, lit. his eyes whirled round and 
round = every thing was in a whirl 
before his eyes, II 792f. 
orpigw, aorpépe, ipf. Zorpepor, «, 
aor. orpey(e), ay, Qt, ac, avra, &, 
aor. iter. orpivacxor, (rpétw?), turn, 
also with chariot (t7oug), in combat 
and in race, ¥ 323; or with plough, = 
544, 546; du ec tpeBoc, turn the sheep 
toward the land of shadow. — Pass. 
pres. orpégerat, opecba, subj. erac M 
42, ipf. éorpéiger(o), fut. orpepecO(ar), 
aor. orpegOeic, Evroc, Tt, Te, eto(a), turn 
one’s self, turn; ivla rai ivOa, huc 
illuc; rwAspéiwe, twisting myself tight- 
ly into, ie. twisting his wool tightly 
around me, ¢ 435. 
otpapacxov, see orpigw. 
orpopBov, rir, (arpéigw), topgh 413. 
otpov@oio, masc., sparrow, B 311. 
(11.) 
oT tyys, Ty, Corpégw), vor- 
tici, eddy, whirl, 11 775, © 503, w 39. 
orpopaitere, imp., (orpopadeyt) 
twtrl. by @ 315ft. 
Zrpoduos, father of Skamandros, E 


orpddos, 6, (orpégw), cord, rope, 
QOpTNp, as support, » 438. (Od.) 
OTPEvvUpt, see oropévyupt. 
oTpwoaw, OTpAdsaw, wo(a) (orpi- 
gw), turn constantly (thread, yarn), #Aa- 
xara; mid. ac@(ac), ipf. crpwear(o), 


49+. 


oriyepsés 


tarry, dwell, 1 463; N 557, engage in 
combat against. 

OTvyEpds, 010, ov, , dv, oi, 1, Tie, 
9, nV, ac, adv. -wc, (éorvyor ), hated, 
hateful, ¥ 79; d 201, wretched. 

oriyéa, éovoi, éy, and énocy, aor. 
égrvyoy, and 1 aor. opt. orvtarpe : 
this last form. make hateful; the other 
forms. hate, shudder ut, be disgusted with, 
@ 370, vy 400. 

Zrvpednros, fem., town in Arkadia, 
B 608¢. 

rvs, Lrivydc, Styx, lit. “ Hateful,” 
river in the lower world, by which the 
gods swore their most sacred oaths ; 
its branches, Titaresios and Kokytos, 
B 755, « 514, © 369, = 271, 0 87. 

Zripa, ra, town in Euboia, B 
539+. 

orden (Lere, ery, aor. ()orugédiEe(y), 
Q, at, part. pres. -ouévouc, (crvdw), 
smite, E 437, H 261; sertier, A 305; 
thrust out of, ix(rog), A 581; maltreut, 
o 416, 7 108. 

ov (for rd, rFé), also révn, gen. recto 
© 37, cei(o), cio encl., ced Z 454, c&Ber, 
dat. roe encl., roi ye, coi, retv A 201, 
6 619, acc. of, encl. and orthotone, 
(du. odw(c), and pl. vpetc, q. v.), pers. 
pron. of second person, tu, thou, 
often strengthened by yé or zép ; also 
orthotoned when joined with cases of 
avroc. 

ov-Bdota, ntr., also written -Gdcea, 
(Bocrc), svwy, herds of swine, A 679, = 
101. 

ot- Barns, &w, y, nv, Bwra, masc., 
(Béonw), swine-herd, 6 640; dioc, excel- 
lent, illustrious. (Od.) 

ov-ye, tu quidem. 

ovy-xdAdoas, aor. part. convo- 
cans, summoning, B 55 and K 302. 

ovy-Ka\imrw, see avy kahuwe. 

ovy-rAoviw, ipf. ovv-exAéveov, per- 
turbabant, confound, N 722. 

ovy-Kipoeay, aor. opt. from cupéw, 
concurrerent, strike together, ¥ 
435t. | 

ovy-xyéw, imp. xe, ipf. -yer, aor. 
éxeve, ar, inf. yevar (for yeF-ar), part. 
xéac, mid. 3 sing. aor. syne. -yitro, 
confundere, confound, confuse, Ov- 
pov, véov; mw 471, ovyxiro, were en- 
tangled ; 6oxia, foedus laedere, vio- 
late, A 269; xdaparoy, totic, make of no 
effect ; avdpa, break down, @ 139. 


291 


oup-wldraynoey 


ovKén (ovKH, w 246), gat, Eac, all 
forms pronounced with synizesis, sig- 
tree,n 116. (Od.) 

TUKOV, ovKy, Ntr., fig, n 121F. 

ovvaw (for oxvrAaw, spolio), ipf. 
(€)obAXG, cvdAnrny, fut. curnocre, ce, 
OwY, Ar. svANow, owot, oéLe, Cac, strip 
off, E 164. revyea (a7rd) tiwoc, A 110, 
and reva; also riva rt, N 201; de- 
mere, rapa, take the lid off the quiver, 
A 116; promere (tc ywpurov), take 
out (of its case), A 105. 

ovdevev, ipf. isvrAEvor, (oxvAa ), 
spoliare, spoil, rwwa, E 48; take away 
any thing from him (Achilleus), Q 436. 

ovA-\éyw, aor. -AdEas, colligere, 
collect, gather ; mid. fut. -AcZopat and 
aor. \éZaro, sibi or sua colligere, 
E 413, 8 292. 

ovup (more freq. Zup), -BadX\w, Bad- 
Xerov, aor. ody EBaAoy and otpBaroyr, 
imp. er(e), aor. syne. 3 du. EvpBAnrny, 
inf. -BArjpevat, mid. fut. cvp(An(o)eae 
Y 335, aor. oby éBadovro, aor. sync. 
EduBrAnro, nvro, subj. nrat n 204, 
part. nuevoc, Miscere aquas, com- 
mittere arma, pugnam, throw, 
bring, or put together; of rivers, untte 
their waters; of weapons, bring tn con- 
tact ; rivac, of men, bring against each 
other in battle, Y 55, F 703; revi (with 
hostile intent, TI 565, & 578), meet, as 
also mid.; usually meet, also encounter, 
concurrere, payecOat, M 377. 

Lipy, fem., island off the coast of 
Karia, north of Rhodos ; ZdpnOev, from 
Syme, B 671F. 

oup (Zvn) -pdprpas, aor., (udprrw), 
seizing at the same time, « 289°; but 
K 467, break off: 

oup (Evy) -pyridacba, consulere, 
take counsel, K 197+. 

ovup-ployerat, aor. 3 pl. oty EuryOer, 
flow tnto, B 753; mingle, ¥ 687. 

oup-piw, pf. ovv pépixe, have closed, 
Q 420+. 

ovp (Ein) -wavres, wy, aot, ac and 
a, cuncti, a, all (together), B 567, 
n 214. 

oup-wiyvupt, aor. cuvéwrnéev, curdled, 
E 902+. 

OUM-TITTW, AO. TW rege, ov, CON- 
currit, rush together, meet, « 295, H 
256. 

oup-wrdrdynoev (7A drayoc) xepoir, 
smote his hands together, Y 102f. 


oup-depri} 


ovy-depnj, N 237f, where apery is 
to be repeated in the predicate, the 
united bravery even of weak men is 
(real) bravery. 

ovp-pép, ipf. mid. -hepdpec’a, fut. 
-otoupteOa, meet m batile, payy, A 736 ; 
mrorepivde. @ 400. 

Tad tard tte PL, (ppacw), joint 
counsellors, B 372+. 

oUp - Goavaaan aor. 
godasoaro, secum (Ovpm) meditart, 
take counsel with one’s self, owe, 0 202; 
Tivi (ZovAac), cum aliquo consilia 
inire. concert plans with, A 537; have 
neither word nor deed in common with, 
I 374. 

ov, from §iv, which is used when 
it is desired to lengthen a preceding 
vowel by position, (xouvdce, cum), as 
also freely in compounds, with, along 
with, together, K 224, « 42; ovv rim, 
cum aliquo; una cum, along with, 
P 57; by the aid of, oby "AOnvy ; of 
things, wtth, E 220, évreot, also with 
yni; often with weapons, instrument- 
al, tvreat, revxeot; with azérioay, A 
161, gravi poena, with a great price; 
denoting accompaniment, along with, 
avrg ody whdnn, & 498, cf. I 194. 
ov freq. follows its case, « 332, » 
303. 

ouv (Evy) -ayelpev, aor. Zvvayepa, 
gather together, assemble, pass. -ayepo- 
evo, and 2 aor. mid. sync. aypupevor, 
assembled ; aor. mid. -ayeipar(o), collect 
Sor one's self g 323. 

ov (évv) -dyvopt, aor. & Fake, ar, 
ai, tmesis, confring ere, dush to pteces, 
vA, gah dal 467; A 114, crush with 
his teeth. 

civ (éuyv) ayw, subj. Suvdyapev, 
ovea, ovréc, oy ayo, ipf. Zvvayoy, «, 
lead together, vnoy, ad templum con- 
vocare; opxa, bring together the 
animals for sacrifice, [ 269; collect, 
gvproy; on the other hand, dona, éprda 
apnoc, etc., join battle, stir u, battle, 
E 861, II 764. 

TVV-aéipw, A0r. Herpav, joined tn rats- 
ing him, Q 590; on the other hand, 
ipf. jepev K 499, aor. subj. delperas 
O 680, are from SFEP (sipw, cepa), 
couple together. 

ov - alviro, ipf., gathered up, ® 
502t. 


Giv-aipéw, aor, edXev, II 740, tore 


292 


ovv-Geotas 
away; -eLwy, v 95, laying hold of at 


once. 

ovv-ayraw, ipf. du. avryrny, mid. 
aor. subj. ayrnowyrat, tivi, meet, P 134 
aud 7 333. 

ovv-avr ipf. nvrero, 3 du 
avrécOny, meet, rivi; ® 34, 

Tvv-apacow, fut. apafo, aor. dpc (ev), 
pass. apay@n, always in tmesis, dusk to 
pieces, V 673, € 426. 

ov (Evy) dies, ipf. 3 pl. Sdov, aor. 
-idnaa, Evvednas, Sioa, bind together, 
bind fast, 4 399, y 189; operdory, bind 

up with a bandage, N 599. 
ouv-edpapor, SCE TUY-TPEXW. 
ovv-sépyw, ipf. -depyov, (for FéFep- 

yor), aor. cepyaBor, bind together ; = 72, 
cinxit; = 36, shut tn. 

(cvv =) §vv-eelxoor, twenty (men) 
together, & 98t. 

1. ovv-eyu, fut. doeobar, be together ; 
étZut, be together with, participate in, 
n 270F. 

2. cuv-, Evv-eept, rdvTes, wr, ac, ipf. 
Esvicay, du. cuvirny, come or go to- 
gether, esp. in hostile signif. encounter, 
rept épidoc; epide, in a spirit of strife. 

atv (tur) -ehavvers, épev, aor. 
HAao(e), eXaooapev, subj. eXcocoper, 
inf. coat, cOogere, drive together, booty ; 
éddvracg, gnash (together), a 98; reac 
Epidt, bring together in combat; only 
X 129, intrans. engige in battle. 

ovr-eor, SCE ovy-atpiw. 

oiv-eoxp, masc., (vehi), junction, 
™ 465+. 

ow épeioa, aor. from épeidw, close, 
d 4264. 

civ-épidos, comm., fellow - worker, 
§ 32t. 

(ovr) §iv-eors, fem., (inut), con 
« 515F. 

ow -exés (-ctxéc, Exyw), also with ail, 
perpetuo, contsnuusly, t 74, 

ov (vv) -Fyw, €xovor, ovrec, ovary, 
(tmesis), ipf. exor, hold together, meet, 
A 133, Y 415; pf. oxyweore, bent to- 
gether over, B 218. 

aiv-npogivas, rac, icvpieiia), com- 
pacts, X 261f. 

guv-Hopos (asFep-, cepa, elow), 
Saisie linked with, accompaniment to the 
feast, 9 99f. 

ovy-leotas, awy, fem., (cvvribnyt), 
conditiones, treaty, B. 339; but E 
319, instructtons. 


ouv-levorerar 293 aoderépov 
ovv - Oeicerar, fut., (Piw), go well,| odalpy, opaipar, fem., ball, Z 100, 


vy 245f. 

ovy (fury) -inust, imp. prs. Evie, 
3 pl. ipf. cov = cv, aor. énxev, 2 aor. 
imp. Zdvec, mid. 2 aor. Zbvero, subj. 
cuv-wus8a, covenant, agree, N 381; 
committere, ipd: payecOat, bring 
together in thirst for combat, to fight, 
A 8; perceive, hear, attend, ora, tog ; 
also rivdc, some one, B 63; some- 
thing, A 273; with part., 0 76; mid. 
in the same sense, 6 76. 

au -isrnu, pf. -erraéros, having 
arisen, 5, 96f. 

ovy-o1cdpeBa, See CUp-Pépw. 

ovv déptvys, subj.,commoveas, more, 
Q 467; -optvopevat, set in motion, A 332. 

OUY-OXWKUTE, SEE TUY-EXW. 

(suv) Evv-oy qe, raic, (exw), con- 
iunctio, ddov, meeting of out- and 
home-stretch, ¥ 330f. 

Guv-rapioow, aor. érapage, subj. ra- 
paty, confuse, throw into disorder, 0 86 ; 
interrupt, spoil, A 579. 

ov - ribnyt, aor. Osro, imp. Geo, 
OeaO(e), (Quy), sentire, perceive, hear, 
ri, T 268, v 92; take heed to, o 318. 

ovuv-rperg, ternos, by threes, ¢ 429F. 

ouv-rpéxw, aor. Bpaiuov, concurre- 
runt, rushed together, II 337 and 335. 
ouv-wpeba, see cuv-inut. 

ouprys, wiptyyos, wy, &. fem., pipe 
or tube, hence (1) spear-case, T 387.— 
(2) shepherd's pipe, K 13. 

Lwpin, fem., mythical island, beyond 
Ortygia, far in the West, o 403ft. 

ou-ppnyvuse (Fonyvupe), pf. pass. 
ovv-éppynxrat, is broken, 9 137f. 

ous, » 5 OVY, avEC, WY, air), 
eco(v), ac, comm., sus, swine, hog, 
boar or sow ; xamptoc, wild boar, A 293, 
M 146, E 783, 6 457, « 239. 

avro = icovro, See aEvW. 

cudeot « 389, cudedvbe, evicr, 
souc, masc., hog-pen, sty. (UOd.) 

ov-dopBds, dy, é, wy, masc., (PépBw), 
swine-herd; maica, ® 282. (Od.) 

of = opé and afi, see odeic. 

odafover, av, ipf. gogaZoy, aor. 
Ecoakay, opat(e), pass. prs. opaldpevor, 
wy, pf. éogaypéiva, iugulum aperire, 
only of victims for sacrifice, y 454, 
cut or slit the throat, so as to catch the 
blood (also of beast already dead, y 
449), see cut under dyuviov, and A 
459. 


(Od.) odatpnddv, adv., Ake @ bail, 
N 204. 
agaddw (fallo), aor. opyde, over- 
throw, make totter, p 464; opij\at, ¥ 
719. 
oohapayevvro, 3 pl. ipf. from o¢apa- 
yéopat, (opapayoc), hissed, « 390; were 
Sull to bursting, « 440. 
oa, TPE, SLE opEIC. 
aodedavéy, adv., (cpadalw), eager'y, 
smpatiently, A 165. (11.) 
ogeic (oFe-, 8VO-), used as du. are, 
dat. o@((v), acc. opéac, of(é), see also 
ogwé; much more common are the 
pl. forms; gen. (aro opeiwy) apéiwy 
orthotone and encl., egwy before av- 
rwy; dat. cpio) orthotone and encl., 
oo(iv) encl.; acc. opéag orthotone 
and encl, but not ogeiag, v. 1. » 213 
[pronounced as monusyll., B 96 and 
elsewh.]; ogd¢ encl., E 567; also 
o9¢(é), pron. of 3d pers., (a) reflexive, 
sui, sibi, se, ard odtiwy, pera ogiow, 
A 368 ; xara ogéac, B 366, and joined 
with avrwy, ob¢; (b) direct, eorum, 
eis, etc., esp. common dat. ogi; of 
things, « 70, « 355. 
odér&s, a, ntr., footstool, short, thick 
block of wood placed before the seats 
of the men at banquet, o 394 and p 
231. 
odevdévy, ry, (funda), sing, as in 
the cut in the hands of Assyrian; 
; serves also as bandage for wound, N 
600f. 
119 


oderdpov, wy, ov, yot, dwy, (a), 3d 


odyndo 
poss. pron. of 3d pers. pl., ther, sui; 
cf.a 7; ad sua, a 274. 
ogyxiw, plupf. pass. éodyaavro, 
(0912), were bound together, P 52f. 
» oo, son of Bukolos, father 
of Iasos, O 338f. 
odie = iognre, see opadrw. 
cont, Thies, ecory, Ves pae, wasps; 
also hornets, M 167 and II 259. 
ot, ogy, See opeic. 
opodpis, adv., (ogedavdr), earnest- 
dy, eagerly, 124. 
opovdvAlov, rwy, masc., vertebra of 
spine, pl. backbone, Y 483. 
ogug (oFoc, 8vos), suus, ther, 
odov, opove, ONC, CHOY, OPYS, opac, 


3 237, of, spoic, = 231, always re- 
ferring to a pl. subst. 
opipay, rir, hammer, y 434}. 


ooipdv, a, ntr., ankle, A 518, Z 
17. 

ooo(€), wiv, pron. of 3d pers. du., 
they two, both of them, A 8. (See also 
opiv, opsac, ogé, under ogei¢.) 

oda and opw, A 336, 574, A 776; 
gen. copay, odipy, 6 62; pron. of 2d 
pers. du., ye, you two. 

odutrepov, poss. pron. of 2d pers. 
du., of you both, A 216. 

oxedins, Y nY, ( oxédog, board f), 
Aout rajt, ratt of Odysseus described, 
é 234 sqq., the parts of which it is 
attempted to represent in the cut under 
appoviawy : a, the beams forming oe 
EMagos, h; b, orapivec ; c, ybiqor ; ; d, 
appoviat ; 3 e, "Uanynevidec ; ; Js ikptas g, 
iorce. 

oxsdiny, ri (Exw), tn hand-to-hani 
Igy E8 

Sr eBlos, ty son of Iphitos, chief of 

Phokians, B 517, P 306.—(2) son of 
Perimedes, a Phokian, slain by Hek- 
tor, O 515. 

oxeddlev (fyw), from close at hand, 
then near at hand, near (rivig, r 447), 
(3 267, IT 807 ; position in verse always 


294 i 


Tus 


the same, after caesura of third foot, 
y 221. 

oxediv, adv., (exw), near, hard by; 
wnog, hear kinsman, « 441 ; with dat., 
rcvi; with verbs also with gen., rivde ; 
never with prep.; elvat, be at hand, N 
268; M 53, the ditch, i. e. its farther 
bank, was not near. 

oxebéey, see Exw, aor. EoxeBov. 

OKXEiV, TXEUEY, TXEO, SEE Ex. 

Zxepin, fem., Scheria, the land of 
Phaiakes, which the ancients located 
in Kerkyra, whereas it really existed 
only in the poet’s fancy, « 34, J 8&- 
263. 

oxérAtos, €, ot, n [pronounce oyerj jn 
or oyér-Ain, F414], at, (a), (Eyw), strict- 
ly, holding out, enduring, then merct- 
less, unflinching, dreadful, both in ex- 
travagant, K 164, and in seriously meant 
sense ; always in the latter sense where 
reference is made to presumption or 
crime ; ipya, impious; zvoc, « 639, 
wicked, 


oxéro, aor. mid. from iyw. 
oxitns, y, yo(tv),fem., (oxed-, scidi), 
split wood, log, A 462 ;. dpvoc, with the 
vaken billet, E 425. 
oxoiat(o), opt. aor. from éxopat. 
oxoive, ry, masc. coll., rushes, e 
63T. 


Zxoives, town on river of the same 

name in Boiotia, B 497 f. 
cpevos, part. aor. mid. from éyw. 

TwEeoKov, owlwv, see cadw. 

OGKos, masc., (cwlwy), saviour, ¥ 
72t. 

Z@xos, son of Hippasos, a Trojan, 
A 427, 428, 440, 450, 456; slain by 
Odysseus, A 447, 

oxLpa, TOC, Tt, T(a), Ntr., corpse, car- 
cass. H 79, A 53 

ois (ad0¢, r 300), acc. ocor, cwy 
A 117, © 246 (from odog, see cadw, 
sa-lus), safe, unharmed, X 332; cer- 
tatn, « 305. 


w’, (1) = re.—(2) = roi, col, a 60, 


347:—(3) = roe after pév, see per, 


II. 4. 

rayol, pl. masc., (racow), arrangers, 
leuders (v.1.), ¥ 160f. 

vatels, ra@n, aor. pass. 
TELvW. 

vTdadd-epyov, dy, oi, (Fépyor), endur- 
ing labor, patient, drudging, mules, 6 636, 
W 666. 

Tddar-pévyns, chief of Maiones, B 
865t. 

TdAdiovtSns, ao, son of Talaos, Me- 
kisteus, B 566, ¥ 678. 

Tadavrov, ra, ntr., (rAjvat, tollo), 
(1) scales, balance, M 433, ypvoea, Atuc, 
ioa, in which Zeus balances the fates 
of men. (See cut No. 69, where Her- 
mes occupies the place of Zeus. )}—(2) 
a definite weight. perhaps about a 
pound, xpvooio, | 122, and elsewh. 

TaAG-Trelpiog, ov, 01, (rAHvat, TEIpa), 
enduring trials, much tried, n 44, p 84. 
(Od.) 

vTadd-wevSda, acc. (évOoc), bearing 
gréefs, patient in sufering, € 2224. 

Taddpov, oor, masc., (ra\avror), 
basket, of silver for wool, 6 125; of 
wicker-work for fruit, etc., 2 568. 

vTaAds, only voc. raéAdy, (ra\dooy), 
foo hurdy, wretch, o 327 and r 68. 

tdddol-dpovos, a, stout herrt:d, 
421, esp. of Odysseus. 

tadaooys, 7, see rhfjva. 

véda-Upivov, masc. and ntr. from 
-Fotvoyv, (Fouvic), shield-bearing (sus- 
pended by reAauwy, cut No. 121), in 
general, brave, intreptd, vali:int. joined 
with "Apna; —oAgueorny, E 289; ntr. 
as adv., bravely, H 239. II.) 

TtaG-hpova = radaci-dpova, stout- 
hearted, N 3004. 

Tand08-Bros, herald of Agamemnon, 
H 276, A 320, 118, A 192, T 196, 
250, 267, YW 897, represented in the 
fullowing cut from very ancient Greek 
relief. 

v&Xa, Tada, see adXoc. 

Taye, TApeEy, SCE TAapYW. 

wdweol-xpoa, ac, (rdprw, ypwe), cut- 


from 


295 


Tépves 


ting the skin, sharp- cutting, yadxdy, 
iyxetac, N 340. CII.) 

tduly, ne, nv, at, fem., (raprw), 
housekeeper, stewardess, y 392; with 
and without yury, Z 390; apgirordoc, 
mw 152. 

Toptys, masc., (raprvw), steward. dés- 
penser, ‘I 44; r. modguoto, of Zeus, 
as controller of the combat, A 84; avé- 
pwr, of Aiolos, « 21. 

Tapvw, TaLVY, ETE, wy, ipf. Zrapvor, 
()raprve, parallel form tépvew and 
véper (also written reper), aor. rape, 
OM, NOW, WHEY, NTE, Ol, EELY, WY, TA- 
poévd = dvra, ovrec, secare, cut; of 
flesh, cut up, cut in pieces, pereiore ; 
JSurrow, with the plough, N 707; also 
of ships, cut through the waves; ypda, 
wound, maim ; opKia, conclude a treaty 
with sacrifice, foedus icere, B 124, 
lr 105; 4 155, I made a truce which 
was death to thee ; sluughter; cut off, 
rpixac; cut out, the tongues of victims, 
an arrow fron) a wound; fell trecs; 
lop off saplings from the wild fig-tree, 
tpivedy oprnxacg ; hew beams; mark 
off an enclosure, rézevog ; mid. pass. 


Tévdrhuet 296 Tapxtoover 


rapvopivn, ouc, ipf. rapyero, ovr(o), ' or arrange any thing long or broad, ¢. ¢. 
mid. aor. raptcOat, pf. pass. rerun- , spears, tables, etc.; string a bow; draw 
pivoy, p 195, ready cut; mid. con- ' the shuttle from one side of the warp i 
tains reflexive idea, sibi, = 528, I | the other, cavova ; inoue, put upon their 
580. pace, drove at ull speed ; of Zeus and 

advan, dat., (ravadc, axn), with other gods, when the comparison is 
long edge or point, of spear and sword, | with a net or noose, extend, spread ovr, 


H 77,6 257. tnvolve in, yet the meaning strasn, tight- 
rdydoio, for ravaFoto, (tenuis), | en, make more intense seems also to 
long, IT 589+. suit these passages, épida TONE poto, 


tévav-ro8a (ravaFéc), long-, i. e. 
slend-r-legged, « 4644. 

vTGv-ndeyéog (ravadc, a\yoc), con- 
taining long-enduring grief, deeply 
painful, long - lamented, always with 
sg hee 0 70, 8 100, A 171. 


paxny, ‘wovov, épwog Kai TodEpou aie 


pap in’ apgorépoc, N 359; pass., be 
stretched out, extended; mw 175, the 


cheeks became full again ; mid. ipf. 

TavvorrTo, aor. ravvoodpevoc, and cor- 

responding in formation and meaning, 

» son of Zeus, king in Si- | aor. pass., [I 475, ran at full stretch ; 

pylos, father of Pelops, grandfather of | having strung his bow, A 112; ¢ 298, 
Atreus ; revealed the secrets of the stretch one’s self out. 

gods, and was punished therefor in| trdwys, ra, nrwy, no, nrac, Masc., 

Hades, \ 582 sqq. carpet, rug, used as cover for seat and 

tévi—, stem of rdvic, (tenuis, | bed, « 12,1 200. (See cuts Nos. 73, 
Eng. thin), thin, stretched out, freq. in | 112.) 
compounds, € . g. [ 228. 

Tay - - yheoaot (yAwooa ), slender-, 
long-tongued, « 66. 

tévu-yhexivas (y\wyiv), with slen- 
der, sharp point, 8 297. 

Tavi-YKEas, -NKEC, -NKECLY, (an), 
with thin, fine edg- ur point; keen, dop; 
tapering, \I 763. TapBe, aor. TapBnoEr, sav, oEEY, BAC, 

vTavi-wemhos, wy. £, in finely woven res (ra pBoc), be terrified, fear, Bupy ; 
garment, richly clad; others translate, | aor. rwwa and ri (Il), dread, A a 
utth long flowing garment, T 228, 6 |Z 469. 

305. | TapBos, ntr., (tor-vus), cetior 

tdvu-wrépiyt, yecot, (nréput), with giceh rah Q 152 and 181. 
wide-extending wings, M 237 and T Booivy, ry, terrore, o 342f. 
350. Torn, Lydian city on Mount 

vdvioi-wrepo. (raviw, Trepsy), ue later Sardes, E 44. 
broad-winged, « 65 and y 468. pevar, iva, see TEpTW. 

TdyvaTuos, Tic, (raviw), stretching| Vv, coi, Masc., (rEepcaivw, tor- 
or stringing the bow, p 112¢ (illustrated reo), crate (properly a surface for dry- 
in cut No. 37). |’ ing any thing upon), « 219; flué of the 

Tdyurat, See Tari. Soot, A 377, 388. 

TavU-dAovov, with thin, i.e. smooth Téprapes, masc., Tartaros, dungeon, 


Taxpera, see mpwroc. 

Tap | from ré and apa, A 8. 

Tdpacow (rpaxug), aor. 
rapaky, pf. rerpnyvia, plupf. reronyet, 
stir up, trouble; pf., be tn confusion, 
B 95, H 346. 


rapBiw, vTapBeis, ci, imp. et. ipf. 


and tender bark, II 767+. place of confinement of the lower 
tavé-dudXos, ov, with long, slender | world, situated as far below the earth 

leaves, y 102, (Od.) as the heaven above it; here the Ti- 
ravune, pass, tTdvirar, extenditur, | tans were shut up, 0 13, 481. 

ts stretched out, P 393f. rapdées, iow, éac, stai, ac, é(a) 
Tdvv@, ovet, Ey, wy, fut. Taviiovot, (rpégw), thick, close together, frequent ; 

@ 174, aor. (2)rave(o)oe(v), ravuccay, | ntr. as adv., often, thickly, M 47. 

(c)oy, cee, coat, ooac, pass. pf. TET A= Tapdn, town in Lokris, B 533f. 

vuorat, plupf. rerayvoro, aor. 3 pl. rd-| Tapdeorv, nom. rd rapgoc, (Tpégw), 

vuober, asic, (ray, reivw), tendere, | thicket, E 555 and O 606. 

stretch, strain, stretch out, put in place, rapytcovgr, fut., aor. subj. ower, 


tavpely 


(repcaivw, torreo?), orig. perh. dry, 
burn, then solemnly bury, ornAy, Il 456. 
(1l.) 

tavpely, nv, (raiipoc), of ox- hide, 
K 258. 11.) 

- TAUPO, 010, OV, OY, WY, OLOL, OVE, 
taurus, dull, with and without Bove, 
A 728, P 389. 

Tadyiov, ntr. adj., (ragoc), gapoc, 
winding-sheet, shroud, 3 99. (Od.) 

Tadror, inhabitants of the island Td- 
gos, a 417; this Taphos has been 
identified with the island Meganisi 
between Leukas and Akarnania; the 
Taphians were notorious among the 
neighboring islands and on the op- 
posite mainland for piracy, a 105,181, 
419, 452, 0 427, w 426. 

1. tddos, rd, (reOnma), astonishment, 
¢ 122. (Od.) 

2. rddos, ov, w, ov, masc., (Odrrw), 
exsequiae, burial; redéoat, perform 
the rights of burial, Q 660; funeral 
banquet, davivat, y 309. 

TAPP, 010, ov, w, ov, fem., (BdrTw), 
fossa, dttch, trench, ¢ 120; esp. for 
fortification, e. g. round the encamp- 
ment of Grecian ships, @ 179. 

Tadpev, aor. part., pf. réOn7a, Ev, we, 
érég, Orag, plupf. treOnrea, be astonished, 
amazed, riva and xeivo, Z 166, 168. 

Tax(&), adv. from rayuc, quick'y, 
soon, A 205, a 251. 

Tayéws, quickly, V 3865. 

Trax? = rayxior(a), etc., see ra- 
XS. 

Tdxos, ct, ntr., (raxvc), speed, VW 406. 
(IL) 

TaX5-twros, wr, (TAC), with swift 
horses, epithet of Aavaoi and Mup- 
pedovec, ¥ 6. 

TaXUS, Uy, U, EEC, EEGoL, Eac, -Eia, 
ting, -¢(a), comp. Pacowyr, ova, Paeaor, 
sup. taytor(a) raxicO’ 8 561, quick, 
swift, fleet; mwidac, pedibus, = 2; of 
messengers, arrows, warriors, dc ; 
with inf. Geteey, II 186; ofwvut, & 133; 
covec, T 26; édragoto, ayn; comp. 
ntr. cf. ocius, B 440; 9 152, nearly 
equals Gre raytora, quam celer- 
rime, as quickly as possible. 

TAXUTITOS, Ta, fem., swiftness, speed, 
W 740 and p 315. 

vé (ric, rio, quis, que), enclitic, 
usually postpositive, corresponding in 
meaning and use to que, excs. B 136, 


@ 


297 


relve 


Yr 33; I. connects things which by 
nature belong together, (1) -que, 
whether single words, A 5, 88, Z 476; 
or sentences, A 38, 192, 467.—(2) is 
often repeated, cf. et—et, A 167, 13, 
157; may connect principal and sub- 
ordinate sentence, A 81, T 12, K 225, 
Y 845 ; A 218, only expressed in prin- 
cipal sentence; ri—dé, H 418, T° 366. 
—(3) ri—xai (mr 249, A 417; in cae- 
sura, [ 227), without marked em- 
phasis of second clause; ré, often re- 
peated (y 413, Z 239, A 264), or cai 
(v 365), or (Z 283, A 465) first one, 
then the other; re 70&, A 400; re idé, 
6 604.—II. affixed to prons. and to 
particles, it stil] serves as a connective, 
but can rarely be translated into En- 
glish (cf. quisque, undique), (1) 
it may be affixed to all relatives ex- 
cept Soric, A 86, 238, 279.—(2) to sub- 
ordinate conjunctions, e. g. we, dre, et 
ep, Ewei, F 33, B 522.—(3) to co-ordi- 
nate conjunctions, e. g. cad re, A 521; 
pev re—Oé re, B 90 (adda Te, ob08, O& F 
ov, in second member, or 6é, &° aire, 
avurap), or when pév in the first mem- 
ber is wanting, we find in the second 
member dé re, adda re (after cizrep, T 
164), arap re, A 484 (after i} pa re); 
also otdé re, (a) nor also, (b) but not ; 
n re, aut, ether; doubled, whether— 
or, A 410, P 42, and simple, quam, 
than, w 216; yap re, namque.—(4) 
r dpa, with interrogative, A 8, cf. B 
522.— (5) ric re, any body, 6 585. 
—(6) re, E201, A 362, K 450, 
pt 138; in ot vv 7’, roe is to be under- 
stood. ; 

Teyén, city in Arkadia, B 607f. 

wéyeor, pl., (réyoc), roofed over, Z 
248t. 
Téyeos, Tov. tecti, « 559, roof; 
apartment, hall, chamber, u 333. (QOd.) 

Teeio = cov from av. 

veOadrvia, 7EGnX«, See Oaddw. 

TéOntra, drec, See ragwy. 

Tévabl, aper(ae), dot, ewe, Ewe, NldG, 
see Oynoxw. Ttebvapévov, see Oudw. 

rely = ool, tibi. 

reivw, sub), relvy, aor, érecvt, reivay, 
elé, ac, pass. pf. rérdrat, plupf. rérdro, 
3 du. rerac@nr, 3 pl. réravro, aor. ran, 
Oeic, tendo, stretch, rofov; rvia tk 
ayrvyoc (see cut No. 10), lind sirmly 
on the chariot rim; éyev¢, chin-strap 


Telos 298 


was drawn tight; tvi deopy, bind in 
chains; ¢acyavoy, dependebat, 
hung; Aaiawa, spread a tempest ; 
mo\guou rédog Tour, strain the even 
tug of war, cf. payn imi ica; imi rem 
payn rérarat (cf. weipap), the combat 
spreads itself around; dpiopog tote, 
the horses ran at full speed, at full 
stretch; racic, stretched out, prostrate, 
porrectus. 

TELOG, SEE TEWC. 

Tepeoins, do, Boiotian seer, dead 
before the Trojan war; his temple 
and oracle in Orchomenos, « 537, A 50, 
89, 479, W 251, « 524, A 32, 139, 151, 
pe 267, » 323. He alone of all the 
shades retains his consciousness, but, 
like them, needs the draught of blood 
in order to converse with Odysseus. 

veipea, ra, Sidera, (ripac, aornp), 
constellations, = 485. 

telpw, prs. ipf., (Ereipe, ero, also un- 
augmented), act. and pass., terere, 
wear away, fatigue, P 745, E 153; dis- 
tress, afflict, N 251, 7% 255, 6 369; tor- 
ment, O 61, Il 510; pass., be hard 
pressed, Z 387. 

Tayeot-wAnra (pellere), voc., 
stormer of walls, cities, E 31 and 455. 

rayitw, éreylocavro, aor. mid., 
buslt themselves, H 449fF. 

Teaxideroayv (réixoc), well-wall:d, 
B 559, 646. 

vtextov, ntr. dimin. from reétxoc, 
wall of pricate building, w 165 and 
343. 

TELXOG, EOC, Ef, Et, Ea, Eco, (Ger. 
Deich), wall round a city, A 308, P 
558; fortificutton, rampart (draw a line 
of wall, éAavveyv), M 4, romoaryro; 
H 436, édecuay. 

vTelws, See Tiwe. 

vTéxe, Texdetv, see TikTw. 

Texpalpop(at), erat, Aor. rexunparo, 
avro, (réxuwp), decrec, appoint, Z 349; 
Tivi Tt, n 317 ; intend, predict, dd\EBpor, 
waka, H 70. 

Téxywp, Td, goal, end; INtou, over- 
throw; A 526, pledge. 

véxvov, Voc. dite réevoyv, X 84, a, 
wy, voc. dita téxva, K 192, (ricrw), 
child, X 73; in fond, conciliatory ad- 
dress, K 192; young, B 311, A 113. 

Téxov, SCE TikTW. 

TEKOS, E0C, Ei, Ewy, Téx(é)ecory, ntr., 
(rixrw), child, ® 229,E 71; as term of 


vedelov 


endearment, I' 162,06 39, y 5,2 68, 
young, 8 248. 

TEKTAi\vOHaL, ACT. TEKTHVvaTO, ALTO, 
(rixrw), pijrey, devise, K 19 ; contrive, 
build, E 62. 

TexroviSns, do, son of Tekton (ship- 
builder), Polynaos, 6 114¢. 

Textoovuvdov, fem. pl., (réxrwy), cure 
penter’s art, € 250t. 

TEKTWV, OVOL, OVA, Fc, MasC., (TixTe, 
revxev), maker, builder, carpenter, doi- 


pwr, muy, Z 315; xepavicoc, worker © 


in horn ; avdpec, N $90. 

Té«rwy, ovog, father of Phereklos, 
E 594. 

TteXdpev, wroc, t, a, & wy, Mmasc., 
(rad-, tul-), (1) any be or strap for 
bearing or supporting, e. g. strap tor 
sword (see cut No. 93), for dagger 
(No. 115), for shield (see cut), & 4u4 ; 


121 


often cunningly wrought, \ 610.—(2) 
thong bound about or piercing the 
ankles, to drag dead body away, P 
290; cf. cut No. 18, where the ankles 
of the slain Achilleus are already 
pierced for the thong. 

TeAdpov, wrvoc, son of Aiakos, 
brother of Peleus, king in Salamis, 
father of Aias and Teukros, 6 283, 
N 177, P 284, 293, X 553. 

Tedapwviddys, ao, son of Telamon, 
Aias the greater, N 709. 

TeAapovios, son of Telamon, (1) 
Aias, 6 péyag, vidv, A 591.—(2) Teu- 
kros, N 170, O 462. 

verde, over, ovrec, (rédAAw), te al 
ready here, vst, H 282 ; generally = to 
be, 7 52,1 441. 

veXelwv, gen. pl., (réAoc), perfect, un- 
blemtshed, of victims, A 66; sup. reAes- 
raroy, most perfect, rerenvwy, alitum, 
8 247 = aquilam (Jovis alitem). 


veXclar 


vedele, ipf. réAecor, and prs. pass. 
eierat, (redéw), bring to pass, fulfill, 
I 456, 0 593,£ 160, 7 305,561; eze- 
cute, £ 234, W 161. 
vTeea-pdpov sic ivcavriy, bringing to 
perfection or maturity, full (year), T 32. 
COd.) 
vTeXeuTg, fut. you, ec, a o 524, 
OvVol, Et, BOF, TEAEUTNOEY, CaY, Ow, CYC, 
gat, oac, aor. pass. reAcurnOyvat, and 
fut. mid. nosoPac in pass. signif, 
(reXéw), bring to pass, fulfill, vonpara, 
= 328; ééAdwp, d 200; in general, 
"A 80, y 62; carry out, B 275; Epya, 
OpKor, complete, % 280; Kaxoy nmap 
Tim, bring mistortune upon. 
vTeXevTH, 1, (redéw), end, accomplish- 
ment, a 249 ; object, 1 625, epavéeoOat, 
to be secured. 
vTedéw, Est, Ewpev, Eorev, eovrec, ipf. 
réAgoyr, fut. Ew, Ext, Covet, AOL. ETEAECOR, 
ag, &, av, and réXeo(), ccar, fut. (c)ow, 
coy, (e)oy, wor, carp, ceac, ce(er), 
Tamer, ov, (o)sar; pass. prs. etrar, ipf. 
éreAgtero, pf. reréXeorat, optivoc, ov, a, 
plupf. reréAeoro, aor. (é)reAco@n, | fut. 
tira, cioGat, and éa@at, (rédoc), bring 
to goal, (1) complete, ri, with part., 
quite, altogether, M 222, « 409.—(2) 
Sulfill, accomplish, irroc, psOov, T 107 ; 
rade On viv wavra redsirar, B 176; 
TO (6&) Kai rereAXcopivor, fulfilled, 
éorat, w 440, in other phrases rere\¢- 
opévoy means practicable.—(3) Gépi- 
orac, pay tribute, I 156. 
teknéooas, rac, (réAoc), rich in ful- 
Jillment, effective, § 352. 
wtéhog, Tédoade, rédéeco(y), ntr., 
(réppa, Ger. Ziel), end, sum, B 122, (1) 
sum and substance, piOvv; II 630, zro- 
AEpoto, victory in battle; évréwy, in 
words, ¢ 5, 476.—(2) accomplishment, 
reality, yapoto, dogoty; Pavaro.o, peri- 
phrasis for death, E 553.—(3) comple- 
tion, = 378; piOwy, conclusion of the 
matter.—(4) manipulus, diviston of 
the army, company (11.), A 730. 
véXoov, ntr., (réAoc), marks off the 
limit of the corn-field, apovenc, N 707. 
véyevos, évea, ntr., (réurw), land 
marked off and set apart as property 
of kang, X 185; as sacred to a god, 6 
363. 
Tepéon, fem., town famous for its 
copper mines (in Kypros ?), a 184f. 
Tépver, TENE, TEUEL, SCE TALYW. 
21 


299 


Téepwe 


TéveSos, small island westward of 
Troas, A 38, A 625, N 33, y 159. 

TevOpndedv, dvoc, chief of Magne- 
sians from Thessaly, father of Pro- 
thoos, B 756+. 

vévovte, du., pl. réc, rag, masc., 
(retvw), muscles ; neck-muscles, K 456; 
with avyevioug, y 450; E 307, muscles 
of hip. 

rTéEerg, eaOar, see Tikrw. 

wéo, TEe0 = row, rov = Tivo, rivdc. 
See ric 1. and 2. 

teoto—reov, tui, see ov. 

TESS, TED, TEGY, TEW, TEOITIY ; TEN, 
TENC, TEV, TENY, TEYC; TEOY, TEOLOLY, 
tuus, thy, Q 739, y 122, a 295, y 94. 

wipds, ripdra, awy, deco; répaa, 
(dornp, see ripe), prodigium, por- 
tentum, omen or portent found in 
some manifestation of nature, e. g. 
lightning, thunder, rainbow, hence 
Awe, since Zeus sends it, daivet, wpo- 
gaive, tnoc; but it is sent for the en- 
lightenment or warning of men, hence 
with gen. avOpwrwy; the monster 
Gorgo is called, E 742, Acc répac; 
A 4, wodésovo réoag, Eris holds in her 
hands as dread sign of war possibly the 
Gorgon's head, possibly the snakes, 
with which she is often represented. 

TEepérpa, a, (reiow), terebra, borer, 
auger, « 246 and yp 198. 

répny, répeva, ntr. répev, riper(a), 
(cognate with reipw, teres), perh. 
shining, gleaming, usually explained 
tender, soft, A 237, N 180; Ameis 
translates, 7 332, pearly tear. 

vépp(a), pl. réppal’ = réppar(a), 
ntr., (rédoc, terminus), goal, pillar 
round which chariots had to turn at 
races, ¥ 309; mark showing how far 
a quoit was thrown, 6 193. 

Teppidevta, decoa, (répptc), encircled 
with a fringe or border, yirwy, r 242; 
aozic, furnished with tassels or tufts, 
II 803. (See cut No. 93.) 

Tepatddns, son of Terpis, Phemios, 
x 3304. 

vTepni-xépavvos, ~, ov, (répmw), de- 
lighting in thunder, also sometimes re- 
ferred to rpémw, whirling the thunder- 
bolt, Zeus, A 419, v 75. 

vépwew, prs. and ipf., (often unaug- 
mented both in act. and mid.), mid.. 
fut. ripbopat, aor. reppapevoc, 2 aor. 
subj. rapwwpysOa 6 295, aor. red. re- 


Téeprwhiv 


rapmero, subj. reraprwpe(a)Oa, opevoc, | 


300 


vTérrd 


n, at, also pf. part. act. rerundre, drec, 


ot, AOFr, pass. Eréppbyre, your, rev~bein, , ‘tiw), grieve, be troubled, O 447, A 555; 


3 sing. rapgOn, 3 pl. rappter, 2 avr. 
3 du. érapryryy WP 300, pl. raprnper, 
noav, subj. tpawelonev fur rapréwper 
VP 441, inf. rapanpevae and rapryvat, 
(rpéqw), refresh, delight, rejoice, ria, 
Jupoy, with part., cantando, p 385. 
Mid. and pass., satiate one’s self wiih, 
sutisfy, rivug, Q 513, 1 705, y 70; take 
pleasure tn, enjoy, revi, 8 481; with 
part., a 369, E 760 ; Ouyw, w 26 ; (evi) 
gpeory (6 368), T 19, or Oupdr, ppeva, 
Y 23, ete.; rpareiopev, le us delight 
ourselves ; (év)pcr\Ornrt, in (the pleas- 
ures of ) love; evrnGevre, on the bed; 
cowunOérrec, in sleep, cf. I 337; Aéx- 
rpovee, @ 292, to be joined with devpo, 
which it explains. 

Tepmodyy, THY, (réptw), delight, rare 
sport, a 37. 

Tépoaivw, aor. téponve, Frat, etc., 
(répoopat), detersit, dried up, I 
529+. 


vépoerat, ipf. irépcero, répcovro, 2 
aor. reponuevat, and iva, (torreo, 
tergo), become or be dry, of wounds, 
of place for drying grapes; doce da- 
covogiy, oculi lacrimis, ¢ 152. 

Tepipi-pBpérov, rov, (por: ), de 
Lghting morta/s, Helios, ¢ 269 and 274. 

texodpa-Borov (Bovc), worth four 
cattle, Y 705f. 

Tecodpa-Kovt(a), quadraginta, 
Sorty, B 524, w 340. 

vicoapes, ac, quatuor, B 618, 
E 22. 

vTeTaywv, aor. part., (tango), laying 
hold of, wodéc, by the foot, A 591 and 
O 23. 

vTératat, etc., pf. part. from reivw. 

vTetapmero, wyut(a)Oa, opevoc, see 
TEPTTW. 

térapTos, ¢, ov, wy, n, nc, and té- 
wTpatog, ov, (réiccapec), Quartus, 
¥ 301, 615; ntr. with and without ré, 
quartum, fur the fourth time, I 786, 
X 208. 

TeTac ny, see reir. 

vTerevéerat, rérevyarat, erov, see 
TEVXW. 

teTevyjotat, inf. pf. pass. from rev- 
xiw, (revxea), to arm ourselves, x 
104¢f. 


vTéryxa, see TiKw. 


Top, ANiM oO, 

téthabs, ainy, aper, dpevat, nwe, etc., 
see rAyvat. 

TeTpypEvov, See TENVW. 

tétpev, 3 pl. ov, subj. yo. defective 
aor., (répvw), find, Z 374; reach, atiata, 
a 218. 

tetpd-yiios (yinc), containing four 
yvat n 113, rd -ov, as subst., a piece 
of land as large as a man can plough in 
@ day, o 374. 

tetpa-Cédupvov (Oedupvorv), of four 
layers of ox-hide, O 479 and x 122. 

TeTpaivw, aor. TérpHve, (TEipw), per- 
foravit, pierce with holes, & 247. 

vTetpdxig, quater, four times, 
306t. 

tTerpd-xuKdov, ot, four-wheeled, « 242. 

wTetp-dopor (aoFep-, cepa), yoked four 
abreast, » 81. 

vTeTpa-wAn, fourfold, A 128F. 

pawro, see rpéTw. 

vTétparos, ov, See TéTaproc. 

Tetpa-ddAnpov, with fourfold crest, 
E 743 (see cut under avAwsec, where 
c, ¢, g. f show the four successive 
crests or combs of helmet). 

vTetTpd-pdry, ov, with the crest fash- 
toned in four ridges or bands, not essem- 
tially different from following, M 384 
and X 315, E 743. (See cut No. 122.) 


122 


TeTpadaro, See TPETW. 

aidaaay in jon parts, T 363,<71. 

vTérpyve, see TETpaivw. 

TETPYXEL, Via, See TADATOW. 

TeTpiyer, via, etc., see rpigw. 

vTérpoderv, sce TpEgu. 

vérra, voc., (Sanskrit, tata), form 
of fond address, as of younger friend to 
elder, Father ; Diomedes to Sthenelos, 


rerinuat, 2 du. rerlinaGov, nuévoc, | A 412¢. 


vTerrlyeout 
Terri 


the katydid; the gossiping elders at 
the gate of Troja are compared with 
retriyecow, T 151f. 

a, reruxeiv, eoOat, oipeBa, 
rérvéat, reruxOat, see revyw. 

TETUK KE, SEE TYYXAVW. 

rev, TEV = TIVOE, TLVOE. 

TevOpavidns, sun of Teuthras, Axy- 
los, Z 13. 

Tev@pas, avroc, (1) father of Axy- 
los.—(2) a Greek from Magnesia, slain 
by Hektor, E 705. 

Tev«pos, son of Telamon (N 170) 
and Hesione, of Salamis, step-brother 
of Aias, M 371, the best archer before 
Troja, M 350, 372, Z 31, © 322, 273, O 
484. 

T tSns, ao, son of Teutamias, 
Lethos, B 843. 

revye(a), Ewy. e(a)or(v), ntr., tmple- 
ment of any kind, tackling, 7 326, 360, 
o 218, elswh. arma, equipment, arms, 
®@ 301, = 137. 

TEVYW, TEVKOLPL, ELY, WY, OVTY, OVEAL, 
ipf. érevye(v), revye, 3 du. érevyerov 
(v. lL. reredyerov, N 346), mid. revyor- 
r(o), fut. act. revEw, etc., aor. Erevéa, 
(ev), av, revé(e), y, eter, etc., also red.. 
aor. rervceiv, mid. rerixovro, TrETuKoi- 
peOa, soa, (réxyn), execute, fabricate, 
work, of all kinds of handiwork, 5 373; 
build, Z 314, & 240; prepare, food and 
drink, A 624, o 77; then generally, 
A 110, N 209, K 6; @avaroy rim, A 
409; ydpoy, etc., « 18, O 70; raise, 
Bony, e 118; render, (EXwpta, A 4), v 
397 ; mid. only of preparation of meals, 
prepare or have prepared for one’s self, 
Odpror, daira, etc.; pass. and fut. mid. 
revicoGai, pf. rerevywe pe 423, pf. pass. 
réerviat, rérucra, 3 pl. rerevyarat, ré- 
roxXOw, rervyOat, rervypévoc, ov, a, 
plupf. (é)reriypny, fo, cro, (é)rerevya- 
To, aor. éruyOn, also 3 fut. rerederat, 
as pass., be prepared, 6 392; be wrought 
of or tm rivog (ivi, r 563); be ready, 
= 53, B 356; rervypévoc, well-wrought, 
II 225; atOoveyorv, made (furnished) 
with polished porticoes ; well - tilled, 
ayoog ; integer, well-balanced, vdo¢; 
esp. freq. in signif. take place, happen, 
fieri, 0 544; be, become, rérucrat, o, 
O 207, II 622, © 120, A 84, X 30; 0 
546, avri rivoc, takes the place of; 


301 


yerou, roic, cicada, a kind | 
of grasshopper, probably not unlike , 


/ 
atnAcbdovras 


also with wp, cf. wepreivat, aur- 
pass, P 279; dicn, was the habit, o 
275. 

vtébpn, fem., (tepere), = 25, ¥ 251, 
ashes 


rexvaopnat, fut. Texvijcopar, aor. 
Téxvnoaro, cairo, oapevoc (téxvn), 
contrive, device, VW 415; X 6138, where 
pn prepares the way for pnd’, may not 
he who contrived it, may he never 
again contrive a second like it. (Od.) 

vTéxyns, gen., y, nv, ac, fem., (re- 
xeiy, revyw ), art, skill, [ 61, A 614; 
(cunning) device, 6 455, 529, @ 327. 

Texvijevtes, adv. -ivrwe ¢ 270, fem. 
rexynooa, for -jecoat iorwr, skillful 
in weaving, 7 110. 

rexvijoat, better rexvijooat, see rex- 
VIVEVTEC. 

TE, TEwY = Tivi, TivwY. 

véws [monosyll., « 348, o 231, # 370], 
retoc, Vv. 1, Y 42; v. L, T 189, adobe 
r. (rioc?), so long, Q 658; after Ewe, 
Y 42; dppa, T 189 ; meanwhile, o 127, 
o 190; some time, o 231. 

1. rH (old imper. for 77Oc or raQ, 
parallel form to reivw), stretch out the 
hand here, freq. with follg. imper. when 
its force may be given by there! & 
219, « 346. 

2. rh (also written rg, orig. old dat.), 
adv., (1) demonstrative, here, d 847; 
(2) relative, also with wep, as, 6 510; 
6 565 and rg pa M 118, where. 

THOE, SCL OOF. 

+TH0ea, ntr., oysters, IT 747f. 

TyOvs, voc, daughter of Uranos and 
of Gaia, wife of Okeanos, mother of 
river-gods, = 302; of all the gods ac- 
cording to = 201f. 

atyxedévi, 77, (rnxw), decline, \ 201+. 

THkw, imp. THKE; Cupdy, consume not 
thy soul, r 264; mid. rncdpevoc, ne, 
ipf. rnxero, pf. act. rérnea, pine away, 
r 176; waste one’s self away with 
longing disease ; melt, of snow, r 207. 

aye, far away, p 312; far, K 153, 
= 395, Y 482; with gen., far from, p 
250, X 445; azo, V 880, X 468, y 313; 
ix, from far away from, B 863. 

mrcdawds, y, dwy, wy, (rire), dis- 
tant, b 454; strange, foreign, X 45. 

mAcOdovtas, dwoa, av, at, nitr, 
dov, dwyra, (OadAw ), luxuriant -grow- 
ing, blooming, of plants, forest, hair ; 
qaidec, X 423. 


an \e-xAartoto 


ay\e-KAertoto, 1, of, wr, a, and | 
xAuTés, a 30, (KAvw, KrEFiw), wide- 
renowned, esp. as epithet of ‘Trojan al- 
lies, 1 233, E 491. 

Tnré-paxos, ow, ov, etc., son of 
Odysseus and of Penelope, ¢ 112, a 
156; visits, in search of his father, 
attended by Athena (in form of Nes- 
tor), Pylos, y 1; Sparta, é6 1; returns 
home, o 1; helps his father in combat 
with the suitors, y 92, 267, 284, 294; 
igor) t¢ ‘T-o1o, periphrasis, 8 409; ze- 
mrupéivoc, a 213, w 510; tocBeog pwe, 
v 124. (Od. and B 260, A 354.) 

TyAepos, son of Eurymos, seer 
among the Kyklopes, ¢ 509. 

TyAd-widos, town of Laistrygones, 
« 82, p 318. 

THA€c-havis (gaivopat ), conspicuous 
Jar and wide, w 83t. 

TyrcdtSngs, ao, son of Telephos, Eu- 
rypylos, \ 519. 

a™nAtxos, ov, of such an age (as), QO 
487, p 20. 

ay rd0ev (rndov). from far (away), 2 
312, E 478, « 273. 

TASH (rnAr0v), far away, TI 233, a 
22; with gen., far from, A 30. 

m™mArdoe (rnA\0v), to a distance, far 
away, A 455 and X 407, « 59. 

tTnrordre, adv., most distant, n 322f. 

mod, afur, A 712; with gen., far 
Srom, v 249, W 68. 

anri-yetos, w, ov, nr, (araddc, ra- 
Aic, yéyaa?), of tender age, boy or girl ; 
others explain born long ago (rijre yev-), 
i.e. full grown; fem., [ 175; elsewh. 
masc., N 470, 6 11. 

THpos, adv., tum, then, thereupon, 
answering to moc, W 228; edre, v 95. 

THTrEp, see TH 2. 

Typelns, dpoc, mountain in Mysia, 
B &29t. 

Ts-yerov, mountain range in La- 
konia, extending to Cape Tainaron, Z 
103}. 

tntatny, fem. acc., vain, useless, of 
journey, y 316 and o 13. 

tlerxov, see Tiw. 

tin, also ri 7, (and ri 4), quidnam, 
why then, why pray? always in first 
or third foot follg. fem. caesura (exc. 
o 326), A 407, w 421,Z 145, p 375; it 
occurs in Od. five times, in Il. twenty 
times; with d#, Z 264; 67, M 310; 
after adda, P 97. 


302 


aCnota 


*iWatBaaorovor, lay up honey, vy 106. 

riOnp, tHeynola, 7,01, 3 pl. reBeion, 
inf. reOnpevat, part. T:Oeic, évrec, ipf. 
ridecay, fut. Onow, ec, et, etc., inf. oé- 
pevat, aor. EOnxa, ac, (ev), EBny’ = 
eOnxe, xay, and OjKa, x(ev), kay, and 
Ony = Once; Eecay, Vicar, subj. Osiw, 
US, y over, and Onyc, y, Oéwper, opt. 
Geiny, neo, n, Ocipev, Ocier, imp. Gee, 
inf. Osivat, Oéuer(at), part. Ger rec, Ocioa; 
mid. pres. imp. ri¥esO@(e), part. reOnpe- 
voy, fut. Onoorvrat, aor. Onxaro, 2 aor. 
cBcuny, Eero, Gero, Mele, OéoO(e), 
EOevro, subj. Gijat, opt. Gsiro, imp. Géo, 
Oéc0w, GéoO(e), inf. GéoOa, part. Oépue- 
voc, n; also as if from reOéw, pres. 
v7Oet (v. L rider), ipf. (2)ria, (con- 
dere, Ger. thun, Eng. do).—I. act., 
(1) ponere, collocare, set, put, place, 
lay, Oepsitta, M 29, followed by dat. 
without prep., or with éy, éwi, perd, 
audi, avd, ve; by acc. with ic, avd, 
vd; by gen. with imi; év yxeipecor, 
place in the hands or arms, A 45, 441; 
ti yovvact.—(2) metaphorical, put 
(into one’s mind), suggest, » Tard 
iv Oup@, éy ornGeoor, iv ppeai, in one’s 
heart (evoc, pidov rédog, etc.), A 55.— 
(3) propose prizes in games, depostt 
gifts, statues in temple, etc.; dary, ¥ 
83.—(4) make, bring to pass, cause. 
waxd, etc., I] 263, O 721; épey perd riot, 
y 136, cf. M 411; ofp rem, give a sign, 
@ 171; dAyea, prepare woes for the 
Achaians, A 2; II 96, bring light, i. e. 
rescue ; oxédaow = oxedavvivat; put 
into a certain condition or state, consts- 
tute, make, aixunrny, A 290; iéperar, 
adoxor, NiPoy, » 156; with adj., render, 
A 363, Z 432, 172; bury to half its 
length, X 490, X\ 274, JW 11.—II. mid. 
(1) put or place for one’s self something 
of one’s own, dop, one’s sword in its 
sheath ; éy pect. put into one’s heart, 
consider by ones self; édéyyea ravra, 
hold this as an insult to yourselves, @ 
333; aidd év orrOecot. N 121, 0 561, 
661.—(2) make or prepare for one's 
self, értyouvida; daira, déproy, I 88; 
paxny, ayopny, Tovoy, Q 402; Ovpd» 
dypiov, make one’s temper savace, 
I 629; rivad yvvaica, take as one’s 
wife. 

ruben, no, ac, fem., (67jo0at), meres 
7, 389. (IL) 


tl€noba, see riOnpc. 


TrOwvdg 308 atralverov 


TrOeevds, oto, son of Laomedon, car- ; exact satisfaction, (1) riva, from a per- 
ried away by Eos, Y 237, A 1, € 1. son, [ 28, B 743.—(2) ri, for a thing, 
rixrw, there, ipf. érucroy, ev), rixre, | T 208, w 470.—(3) rivd revog, of a per- 
fut. réZecc, aor. (€)réxov, réxec, (ev), | son for a thing, y 206; riva rt, o 236. 
OMEV ; y, wt; Ot, UiEY; ELY; WY, ovea,| There, also rim’ (ri98’ before rough 
mid. fut. ré&eoGar, aor. réxeO’ = réxe-| breathing), from ri zore, quidnam, 
r(o), EoOat, (réxrwy, rey-, revx-), gig-, why pray? at beginning of verse or 
nere and parére, beget and bitng after voc. ; in fifth foot only in phrase 
JSorth, of divinity, man and beast, T | rimre 6& o& ypew; with avre, A 202, 
413, Z 206, II 34, w 119. A 93; oUrwe, A 243; (réccor) woe 
riddw, ipf. ridAXe, ov, mid. reAAETON?y, | (¢ 403), A 656 ; usually with verbs of 
ovro, pluck out, hair, mid., pluck out | motion, Z 254, O 90; in salutation, 
one’s hasr; riva, teur one’s hutr im sor- | € 87, \ 474. 
row for, Q 711. Tlpuvs, vOoc, fem., ancient seat of 
Tipaw, TUG, Wot, Tipa, HY, woat, ipf. | kings of Argos, of Perseus, with Cy- 
éripa, fut. riuyoover, aor. tiunoye, y, | cClopean walls, B 559f. 
Nooper, Tiunooy, joa, Hoag, fut. mid.| hs, réo, rev, riva, rivec, réiwy 
timnoeaOat, aor. éripnoasHe), ryunoay- |[monosyll., 2 119], ntr. ri, (quis), 
to, pf. pass. reriunrat, pecOa, HoOa, | who? interrogative pron. ric 0 ovrog, 
(repr), honor, reva, ran, With or by any | v 380 ; oidey ef (we), 8 332 5 rig wiey 
thing ; pf. pass. ripijc, be deemed worthy | tig avépwy, who art thou, and from 
of honor, ¥ 649; 1 608, [deem myself | where in the world dost thou come ? 
to have been (enough) honored by the | a 170; é¢ ri, how long? ri po apwyijc, 
decree of Zeus. what befalls me in consequence of suc- 
vTipy, nc, yg, nv, fem., (riw), valuation, | cor rendered? used with dy in ex- 
(1) pena'ty, (amo)rivecy revi, pay (back) | pression of a wish, K 303; rarely in 
a penalty to one; dprvoda, exact | indirect question, o 423. ri; like 
satisfactiin for some one, A 159; then| quid? how? why? A 371, K 159, a 
punishment, — 70.—(2) honor, digntty, | 62 ; wher- fore? A 606, Y 87, ¢ 333. 
prerogative, ¢ 335, \ 338, A 410. als, ri, indef. pron. enclitic, rev, réo, 
vipers, rTipic, nevroc, a, and re-| revi Tew Ty, Tia, Ti, TIME, TIVaC, NIT. 
pivra, Tyunecoa, Comp. Tipnéorepoc, | aooa, tT 218 = some one, something, 
sup. reynioraroy, (ren), (1) prectous,|quidam, quoddam; many a one, 
AX 327, 6 614.—(2) highly honored, | every one, r 265, B 388, 355 ; also to 
o 161. indirectly designate a certain person, 
riptoc (rin), honored, x 38t. A 289; often to be supplied, as sug- 
atvdocuv, ovrac, ipf. rivacce, aor. | gested by an oblique case, e. g. riva, 
érivak(v), riva&y, pass. prs. rivaoserat, | suggested by ol, a 392; joined with 
ipf. revaccero, aor. 3 pl. rivayOev, mid. | adjs. it makes them less precise, a cer- 
aor. 3 du. revakdoOny, swing, shake, | tain kind of, a real, and has often a sar- 
brandish, weapons, etc. ; TF’ 385, plucked | castic force, o 382; ntr. ri, like ali- 
her garment ; Qpdvor, overthrow ; scat- | quid, somewhat, in a degree, hence ov 
ter, ¢ 368; ix, elisi sunt, were dashed | rt, nequaquam, by no means; ovdé 
out, II 348; mid., 6 151, shook their | rt, and nothing whatever, y 184. 
bi ators, iv, fem., (riw), recompense, 
viras, voOor, tpevoc, (riw), punish, | 8 76; punishment, vengeance, with gen. 
riva, Awsny, chastise for insolence, | for rivi¢ (fe Tevoc, proceeding from, 
w 326. at the hands of). 
vivav, wy, fut. riow, aor. Erio(ev),| tira (riw) épya, vengeance, Q 213, 
rivgiay, Ticoy, Ticat, etc., pay a penalty, better dyrira. 
ryinv ric; ri, atone for something | tiralverov, wy, ipf. ériratve, aor. 
with one’s life, y 218 ; in good signif. | rernvag, (raviw, reivw), tendo, bend, © 
pay a debt, discharge obligation, Zwaypia, ' draw, the bow; stretch out, the arms; 
ransom ; reward, § 166; mid. fut. | rpamweZay, spreud the table ; raXarra, 
Tisoptat, aor. étTiadépny, risaio, 3 pl.! potse the balances; elsewh. draw 
risaiaro, tndemnify one’s self, vy 15; , chariot, plough; mid. riratvoio, -cpe- 


\ 


Tirdvos 


304 


rTo.6obe 


voc, ériraivero, arcum suum ten-|! one’s self, have the heart, courage, heart- 


dere; ¢ 259, string Jor one's self the 
bow ; ‘stretch one’s self in running, go 
at full speed ; wrepvyeoou, stretching 
out their wings. 

Tirdvos, ovo, place (mountain or 
town) in Thessaly, B 735t. 

Tirdpyoros, river in Thessaly rising 
in Olympos, later Europos, a branch 
of the Peneios, B 751f. 

 Turives, of, Titans, sons of Uranos 
and Gaia; east down from heaven, 
which they recovered by the help of 
Kronos, who cast them again into 
Tartaros, and ruled alone until his son 
Zeus, aided by Gaia, overpowered and 
shut him up in turn with the Titans, 
= 279, vroraprapior; ovpaviwvec, E 
898. 

TITPWOKW, SCR TOWW. 

Ttrids, son of Gaia, covering in 
Hades nine plethra of space with his 
prostrate body, while vultures devour 
his liver, r 576-580, n 324. 

TiTvoKerat, OMEVOC, Ol, WY, Ny At, 
ipf. TirbaKero, (Tuk, Tt-TbK-oKw), make 
ready, Tup ; immouc Ur’ dbyEagt, couple, 
put to; usually aim, of weapons (dat.), 
dvra, straight before one; rivdc, at 
some one; with ¢pesiv, purpose, de- 
sign; 0 556, speeding thither. 

rlbe? = = rinre. 

viw, prs. and ipf. act. and mid. [pres. 
i exc. I 238, — 84,0 543,06 540; ipf.t 
exc. N 176,O0 551, a 432, r 247, ¥ 
705, so also risoxov, but riteoxev, N 
461, riéoxero, A 46], fut. riow, aor. 
trios, pf. part. reriuévoc, ov, etc., value, 
aestimare, duwdexaBorov, at twelve 
stcers’ worth; év xapd¢ atcy, at a 
hair’s worth ; otherwise always in 
signif., honor, magni aestimare, 
Oedy we, etc. 

TAijpov, prova, €¢, (rAjjvat), enduring, 
patient, Oupor; impudent, ® 430. 

whivac (TAA, TEA, tolero), fut. 
rAnoop(at), 1 aor. ird\aseac, TaX\ac- 
oyc, y, aor. sync. érAny, no, » = TAN, 
rAjper, érdyreé, Ertav; rAainy, ne, n, 
rAaiey, TANG, TAnTW, TATE; pf. rérAn- 
KUC, EY, 1 pl. rérkaper, rirA Gt, arw, 
ain, apev(ac), reTANOTt, EC, rerAnuia, 
suffer, undergo, ri; tiva, resist; part. 
pf., steadfast, enduring, E 873; 1 aor. 
animum inducere, venture upon, 
presume,O 164, N 829; prevail upon 


lessness, P 166. 

TAnweAepos, ov, (1) son of Hera- 
kles and of Astyochia, fugitive on ac- 
count of involuntary murder, found 
safety in Rhodos, where he became 
king, B 653. 657, 661, E 628. 631, 632, 
648, 656. 660, 668.—(2) son of Da- 
mastor, slain by Patroklos, I 416. 

tANTSV (TAHVaL), enduring, Q 49t. 

Tunyw, aor. pass. 3 pl. tpdyev, 
(réuvw), discesserunt, they dispersed, 
Il 374. 

Tpydny, adv., (réuyw), so as to cut or 
graze, H 262f. 

TpedAos, mountain in Lydia, near 
Sardes, B 866, Y 385. 

v6, therefore, T 176, M 9, @ 332; 
H 239, ré pot core, therefore can I —. 

7601, adv., ibi, there, o 239+. 

I. tof, nom. plur. masc. from demon- 
strat, o and from relat. 0. 

II. rol = ool, tibi; also as unem- 
phatic ethical dat., r 599, see ow. 

IIL vol (from ethical dat. roi, A 
419, w+ 187), enclitic particle serving 
to strengthen an assertion (also in 
negative sentences) expressing confi- 
dence: J assure you, verily, A 419, 426, 
o 72, 7 187 (A 298); expressing emo- 
tion: let me tell you, yet verily, B 298, 
E 873, X 488,0 230 (B 361,I 65); 
expressing conviction, you may be 
sure, certatnly, no doubt, I 654, N 115, 
O 45 (A 29, Z 335, a 203); see also 
Wroe and pév. 1G) 267, xai belongs to 
époi; is not Katrot.) 

IV. tovydp (roi = rq), 80 then, ac- 
cordingly, always at beginning of a 
clause, with reference to an exhorta- 
tion, with éyw, (a) beginning a speech, 
A 76, K 413, a 179; (b) preceding an 
action, 6 612, 9 28, 8 402; a second 
roi is tibi, a 214. 

Totos, Ov, OY, Ol, OVC, TON, NY, at, 
roiov, Toi(a), (ro-), talis, of such a 
kind, such, corresponding to rel. oloc, 
= 108, a 257,60 345,421, 499 (also 
to dmoioc, p 421; to Sc, 8 286; to 
Omwe, 7 208); TEVXESE, suck in his 
weapons; xeipac, in his hands ; with 
inf., capable, able; with adjs., 30 really, 
80 very, just a 209, cf. X 135, B 286; 
ntr. Totov, 80, 80 very, y 321, X 241, 
W 246 (elsewh. only Od.). 

rordabe, oi0(£), 7f(e), dvde, ade, like 


TOLOVTOS 


retoe, talis, such, with reference to 
something near, under one’s eves; cor- 
responds to otog, followed bv acc. of 
that in respect to which. p 313; ntr. 
rourves, so good, so bud; with inf., 
Z 463. 

TOLOVTOS, OVTOY, OVTOY, OVTOL, OVTWY, 
Towavrn, Towra = roiog, talis, with 
stronger demonstrative sense, of such 
a kind, 6 650; ’Ayawy. P 643; tam 
praestantes, so excellent, B 372, II 
847 ; tam prava, nefaria, so hei- 
nous things, ¥ 494, y 315. 

roladeo(a)t, see ode. 

Toixoc, Tolyov, w, ov, Of, wy, oUC, 
murus, wall of a house or court, II 212, 
$8 342, x 126; sides of a ship, pw 420, 
O 382. 

wroxadeg, fem., (rixrw), ovec, (swine), 
huving just brought forth, & 16f. 

TOKE; du., pl. roxijec, nwy, Ew, sv- 
oy), jas, (riers ), parents, a 170; 

éx — sivat, Q 387; anoestors, 6 596, 
7 54. 

wTéx0$, 010, ov, masc., (rexeiv), (1) 
partus, bringing forth, delivery, T 119, 
P 5.—(2) proles, offspring, O 141; 
young, o 175. 

roApaw, ipf. érédApas, a, réApwy, fut. 
ToApnoec, aor. TOAUNaEY, CEEY, CaVTA, 
(rAnvat, tolero), endure, with part., 
w 162; be bold, K 232, E 670; dare, 
© 424, M 51. 

. Todpyecs, nevi, (ro\pn), daring, K 
205 ; enduring, steadfast, p 284. 
rToAtweva, Ev, BOF. TOAUTEVER, oF(y), 
ipa wind up as a ball (ro\vrn), 
ence contrive, doA\oug ; achieve, finish, 
w 95, Q 7. 

Top, THY, Cee) end left after 
cutiing, stump, A 235. 

vrogfafeas, 2 sing. prs., inf. eoOar, opt. 
oipeXa), 3 pl. oiaro, fut. aocerat, aor. 
opt. adaoairo, (rdgov), shoot with bow at, 
revoc, 9 218. 

rofeutyot, roic, (rozetw), sagitta- 
riis, bowmen, archers, ¥ 850F. 

rogevaw (régov), sagittas mit- 
tere, shoot, ¥ 855t. 

téfov, ov, yw, (a), wy, oror(y), ntr., 
(rervoxopat, root TuK. rEvy, TEX-), bow, 
comm. pl. even of a single bow, either 
as including entire shooting apparatus, 
® 502, (O 709, sagittarum), or as 
in its nature pl., consisting of two 
pieces of horn (of the wild goat, A 


305 


FF ee 


Toré 


109) fastened to a middle piece (7i- 
xuc). The string (vevpy) was fastened 
ut one end of the bow, and had to have 
the loop at its other end slipped over 
the other pointed tip (kopw»n) before 
shooting. Cut No. 37 illustrates the 
method of stringing the bow ([év] 
ravueyv); cuts Nos. 67, 96, 97, 111, 
133 illustrate the method of shooting 
(reraivecy, (av)éd\ceyv). Cuts Nos. 27, 
130 represent the case for the bow. 
Archers were little esteemed (in com- 
parison with mpopayor), see xépat 
ayhaé, A 385, rogora. — régwy, also 
artis sagittariae, archery, B 718, 
cf. 827. 
: vToforivy, ry, (rotor), archery, N 

314 

Trogéra, voc., nom. drnc, (rdgor), 
archer, contemptuously, A 385f. 

toko-pdépy, ry, (pépw), bow-bearing, 
epithet of Artemis,  483f. 

tompiv, see mpiv. 

tompdatey, see mpdober. 

TOT pwrov, see mpwroyv. 

Topéew? (rerpaivw), €rope, aor., 
pierce, A 236F. 

ropyvow, mid. aor. Tropywcavro, subj. 
ropvwoerat, (ropvog), round off, ¥ 255, 
€ 249. - 

réc, roi, see 6 and Og. 

+60(o)0s, a(a ov, TUTTA, WI, OUC, N, 
NC, NY, yor, Toooag, Té0(a)or, 7éo(oa), 
also réo(c)ovBe, convds, coade, and 
Too(c)ovTov, rocatr(a), tantus, s0 
great, so long, 80 wide, etc., pl. tot, so 
many; cf. rpi¢ tooo; ntr. used alone, 
so much, so very. A 64, 0 421; with 
docov, ® 370; with ddAda, o 405; so 
also the forms with -ce, X 41; and 
-ovroyv, W 476. 

wooadk, rocody before rough 
breathing, (réco¢), toties, so often, 
corresponding to oocd«t, quoties, as 
often, ® 268. 

vég00S, TOOTOUTOV, see Tda(7)o¢. 

vére, at that time, then; rwyv rote, 
of those who then lived; freq. in apo- 
dosis in phrases, cai rore On, pa, Emer 
ra; esp. after protasis with Ore. o7ore, 
noc, eet, el, etc.3 TUTE pot ydvot Eb- 
peta xOwy, A 182. 

vToTré = rire, at another time, anon, 
A 63; usually in answering clanses, 
T. piv—r. d&, modo—modo, now— 
then. (Od.) 


a 7 
TOV L 


3 


6 ToPdpevar 


Tov — gen. (1) of 6.—(2) of i¢.—(3) | av’ ‘EAXdda, versari per Grae-~ 


=Tivoc; Tov, encl.=rivog. 

ToUvexa = Tov Evexa, on this account, 
therefore, A 291, y 15. 

Tovvopa—rd dvopa. 

tTéppa, adv., so dong, in apodosis fol- 
lowing égpa, Ewe, Ore, mpiv, etre, with 
6é, A 221; up to the time (when), A 
509; meanwhile, N 83, 166. 

tpdyous, rovc, goats, « 239F, 

vwpdwela, nc, y, av, at, ag, (rerpa- 


ciam, wander up and down through 
Greece; change, yowe ; voog, with inf., 


rpigw, tTpéder, ipf. Erpepor, Ec, e(27), 
Tpégor, €, ov, 1 aor. EOpee, Opef{ev), 2 
aur. irpag(e), Tpag(e), B 661, & 279, da. 
érpagérny, inf. roagé per, transitive only 
in ¥ 90; pf. rérpoge, intr. 1 aor. mid. 
OpéWaro, aor. pass. rpddn (érpdgnper, 
W 84, better read rpugopéy rep), 3 


wefja, four-footed), table, esp. eating-|pl. rpagey, A 251, VW 348, (7ép7Tw), feed, 


table ; Eevin, hospitable board, & 158 : 
guests had, as a rule, each his own 
table, a 111, e. g. the suitors use 
their tables as shields against Odys- 
seus’s arrows; the tables were four- 
cornered and low, y 84. 

tpanelijes, jac, pl. from -evc, ervec, 
dogs fed from their master's table, ¥ 
173, X 69, p 309. 

Tpamelopey, subj. 2 aor. pass. from 
répTw. 

Tpawéovor, pres., (rpémw, torcu- 
lar), tread, press, 7 125+. 

v +7 » SCE THEOW. 

spadepriv, firm earth, & 308 and v 
98. 


Tpe's, tres, three, I 144, 5 409, see 
ourTpetc. 

vpépe, ipf., tremebat; wxd 0 érpe- 
pe, ov, he trembled mm (all) his limbs, K 
390. 

roévw, imp. tpéwe, ipf. rpérre(v), 1 aor. 
(F)rp&pe(v), sii ahi are of 2 aor. 
(€)rpame(v), (torqueo), turn, bend, e. g. 
Keparry moog rt, vy 29; dace Ec Tt, N 
73; amo rivoc, TI 645; wid, retro 
flectere, Y 439, doce, look away from, 
arert ; twmoug, turn about, 8 432; guide, 
voov; Ouudy card wdnOdv, turn his 
fury against the mass; oudce, M 24; 
with inf., M 32; géyade (irmovc, 0 
157), betake one’s self to flight, IT 657 : 
riva tic evvny, conduct to bed; mid. 
pass. pres. tpéweras, 1 aor. roebape- 
vot, 2 aor. rpaTeO’ = (¢)rpazer(o), rpa- 
wovrTo, wyrat, pf. part. rerpappévoc. 
ov, ot, at, imp. rerpagOw, plupf. ré- 
rpanro, 3 pl. rerpaga’’ = garo, aor. 
pass. roagOryyan, turn, direct one's self, 
(Bic, straight forward; mpd¢ ((Ov) oF, 
right toward him. % 403; éi oi, 
toward him, N 542; to something, 
tg Tt; mwadty Tiwog, away from one, 
= 138, ® 468; éxac rivoc, far from; 


nourish, of animals, X 69; of plants, 
let grow, tend, produce, yairny, ado- 
ony, aypra, Pappaxa; curdle, yada; of 
children, educate, rear ; rijpa yevéoOar, 
with dat., rear to become a curse to 
some one, X 421; A 414, @péWato, rear 
for one’s self; pass. with pf. and 2 aor. 
act., thicken, congeal, stick firmly to, Y 
237 ; wax, grow up, E 555, & 201. 

tpéxer, aor. iter. OpéEaoxoyv, 2 aor. 
Edpapoy, (e), run, of living beings; of 
auger, revolve, « 386. 

tpéw, tel, cir(), civ, ipf. rpée, 1 aor. 
Erpece, cay, and rpéooe, Goay, at, ay- 
rw, (rpnowy, Trasimenus, terror), 
in aor.. flee, 2 138; E 256, rpeiv pe ote 
éG@ WaddAde ’AOnyn; elsewh. tremble, be 
afraid, P 332; dread, with acc., A 554, 
P 663. (II) 

Tpripeva, ec, wor, (rpeir), pavidam, 
trembling, only of doves, X 140. 

Tpntoio, oim(v), from (rirpdw), per- 
JSorated, of mooring-stones, pierced with 
holes for attaching the cable; deEyéeoor, 
perfurated with holes fur the bed-cords, 
Y 720. 

Tpyx(v, iva, town in Thessaly, B 
682+. 

Tpijxos, warrior from Aitolia, slain 
by Hektor, E 706f. ‘ 

TPNXVS, UY, Ei(a), inc, Elay, (reTpH- 
yet), asper, rough, (1) rugged, jagged, 
\Goc, E 308.—(2) stony, rocky, arap- 
toy, acryny, ‘EXecava, 1Odcny, = 1. 

tplawav, ryy, trident, with which 
Poseidon stirs up the sea, and agitates 
the earth by earthquakes, M 27, é 
506. 

tpBépevar, inf. pres., aor. rpipat, 
pass. pres. rpiBeots, (reipw, tero), 
properly rub, hence thresh. which was 
done after the Egyptian and Oriental 
manner represented in the following 
cut ; rub around in, or perhaps plunge 


tpl-yAnva 


Ento, « 333; pass., wear 
W 735. 


rpl-yAnva (yAjvn), 
epith. of ear-rings, with 
three drops or pearls (lit. 
eveballs), = 188 and o 
297. (See cut from an- 
cient Greek coin.) 

tTpi-yAwxive, <dat., 
(yAwyiv, yAwoaa), three- 
barbed, epith. of arrow, 124 
E 393 and A 507. 

vTpi-eres, ntr. as adv., (Férog, Erog), 
three years long, (3 106. (Od.) 

vplovoa, pf. rerprywrac, via, viat, 
plupf. rerpiye, (stridere, strix). 
twitter, B 314; squeak, of birds and 
bats, w 7; gibber, of souls of departed, 
w 5,9; of wrestlers’ backs, crack, ¥ 
714. 

Tpijkovra, triginta, thirty, B 516. 

B.) 

Tpinkdorot, Kosiarsy, Kdoi(a), tre- 
centi, three hundred, »y 390 and A 
696. 

Tpix(x)n, city in Thessaly, on river 
Peneios, B 729, A 202. 

wtpl-AArorros (Airopac), thrice-earnest- 
ly prayed for, 0 488+. 

+pl-whaka, rv, threefold, = 4804. 

vTpt-wAn, thrice over, A 128f. 

tpi-wodov (colere), thrice ploughed, 
= 542, « 127. 

tpl-wog X 164, rpi-movc, rodoc, ot, 
da, dec, dwy, tripus, tripod, a three- 
footed kettle for warming water, ¥ 
702; also served for mixing wine in, 
and, being often beautifully finished, 
as prize in gymnastic contests. The 
Delphic tripod is a favorite subject of 
representation on ancient reliefs, from 
one of which the above cut is taken. 


tpl-wruxos, triple, consisting of three 
layers; meaning, as applied to rpuda- 
Asta, q. V., not altogether clear, A 
353+. 

wpis, ter, thrice, A 213, y 245; in 
Homer already a sacred number, cf. 
rptdMorog; Tpic paKapes, thrice-blessed, 
g 154. 


Tpic-Kai-Sexa, tredecim, thirteen, 
E 387; -xat-déxaroy, ry, tertium de- 
cimum, K 495. 

Tpi-oroxt, in three rows, K 473f. 

tpl-croxot, in three rows, 1 91F. 

vpro-xtrdlar, three thousand, ¥ 221F. 

Tplt&ros, «p, ov, ols, N, Y, NY, ter- 
tius, chsrd, B 565, O 195, 6 97. 

Tprro-yéveca, epith. of Athena, also 
as proper name, 90 39, X 183, A 515, y 
378; explained by old commentators 
as meaning born at the lake Tritonss, 
in Libya. 

tptros, ~, ov, wy, n, nC, third, M 95; 
ro rpirov, [ 225, for the third time, 
elsewh. tn the third piace. 

vpt-xa, threefold, in three parts; rp. 
vucroc ény, a third of the night re- 
mained, ‘twas in the third watch, p 
312. (Od.) 

Tplx-dixes (Opit, dicow), with wav. 
ing, flowing plume, r 177. 

tplxes, pl. from Opié. 

TpxOd, in three parts, B 668,¢ 71. 

poufiv, jvoc, fem., town in Argo- 

lis, near the shore of Saronic gulf, B 
561f. 

Tpolfyvos, son of Keas, father of 
mae emos, B 847f. 

pom, fem., (1) country of Trojans, 

Trojan plain, Troad, B 162.—(2) its 
chief town, otherwise “IAcoc, A 129. 
[When the word is used to designate 
the Troad, its first syllable occurs in ar- 
sis of Ist foot five times, in thesis of Ist 


Tpolyle(v) 


foot ten times, in thesis of 2d foot fifty- 
three times, of 3d nine times, of 4th ten 
tines ; when designating the city, the 
Ist syllable stands in thesis of 2d foot 
ten times, of 3d foot four times. ] 

Tpolnfe(v), from Troju, Q 492, y 
257. 


Tpoinvd(e), to Troja, H 390, Q 764, 
268. 


Tpopéw, Tpopées, éovor, ipf. érpd- 
peov, mid. pres. toiaro, éeo0at, ipf. 
rpopéovto, tremble, K 10, O 627, pé- 
va, animo pavere; tevd, ri, dread, 
w 446, v 215; so also mid., also with 
ppévec, Oupup. 

vwpdpos, masc., (rpéuw), tremor, T 
34; shudder, sickening, w 49. 

apémeov, 3 pl. ipf., (rpérw), were 
turning about, = 224. 

tpowal, pl. fem., (rpdémoc), HeArorn, 
o 404t, turning-places, tropics (vet not 
in our sense of the word), places where 
the sun at evening turns about h’s 
steeds to return during the night to the 
east, ready to begin with morning a 
new day. 

TpoTc, T » tv, fem., (rpdzroc), 
keel, « 130. (Od.) (See cut under dpu- 
Oxoug, a.) 

Tpomoc, Tpowots, masc., (rpérw), 
thongs or straps, by means of which 
the oars were attached to the thole- 
pins, «Anidec (see cut No. 35, d), so as to 
play freely about them, 6 782 and @ 
53. <A later different arrangement is 


308 


tpthos 


Tpodcevra, swelling, v. 1. y 290. 

Ttpodss, ov, dv, fem., (Tpégw), nurse, 
p 31,7 15. 

Tpoxdw, part. pres. Tpoxdwvra, (rpc- 
xoc), dpa, running about after me, o 
4514. 

TPOXOC, THOXOV, dv, (Tpéxyw), wheeb 
(also xvxdoc, a), Z 42; potter's wheel, 
= 600; round cake of waz or tallow, p 
173, 9 178. 

tpvyaw, 3 pl tpiyswow, opt. rov- 
yowerv, gather, gather the vintage, n 124, 
= 566. 


tpvtynte, subj. pres., gossip before 
me, keep dinning into my eurs, 1 311 f. 

tpindve, Ti, ntr., (Tpumdw), auger, 
drill used by carpenters in_ boring 
wood, and often set in motion by a 
bow and string, as with us at the pres- 
ent day,« 385¢. (The cut is from an 
ancient Egyptian representation.) 


127 


Tpure, 3 8. opt. pr., rovmaw, bore, « 
384f. 
tpiodrera, nc, y, av, at, Oy, (rpvw, 


illustrated in the following cut, and in| @@Ao¢g), helmet with crest perforated to 


No. 41. 


conveniently attach the horse- hair 


rpogéw, ipf. mid. rpodéovro, were | plumes, 376. (Cf. cut on following 


swelling, y 290f. 
| wpdédt, ntr., corresponding to rpd¢gie, 
(rpépw), swollen, huge, cia, A 307F. 


page and No. 20.) 


tpidos, 16, (Optirrw), Sragment, cf. 
rupes, from rumpo, 6 508f. 


° 

r) 
° 
° 
° ‘ 
° 

° 

i! 


tptyovor, fut. rovtorra, pass. pres. 
rpvxwpusOa, opevoc, (Tpvw), impover- 
ished, a 288, « 1773; consume, oikoy, 


property 
Towal, Tpwds, see Towdc. 
Tpwyer, feed upon, browse, Z 904. 
PES, Ww, woi, and ecor(y), tnhab- 
ttants of Ilios and of the plain of Troas, 
Tpwwy wodrc ="IAtog; but A 164, wro- 
AieOpor, one of the Trojan cities. 

T'pwids, cdoc, see Tpwtoc. 

Tpwrcdg, xdv, esp. zedior, the plain 
of Troja, between Ilios and the sea, P 
724, K 11. 

Tpwidos, son of Priamos and He- 
kabe, Q 257}. 

TpaKTHS, at, Masc., (TpWyw ?), de- 
cetver, knave, § 289 and o 415. 

T pecs, adj., (1) from Tpwe, belong- 
ing to Tros, son of Erichthonios, IT 
393, ¥ 291.—(2) from Tpwec, belong- 
tng to the Trojans, Trojan, fem. Tpwai, 
gow, P 127, E 461; but freq. Tpwatl, 
P 384, X 430, 57, Z 380, 6 259=Tpe- 
a8es, Trojan women, Z 442, I 139, O 
704; gen. also Towiddwy, = 122; exe. 
y 263, where it is adj. to Anidoc. 

TpwTraw, Tpewraca, (rpéTw), Hwy”, 
change her note, r 521; mid. rowraaOat 
and -wyro, ipf., turn one’s self, mdduy, 
back, about; géBovde = Hevyev. 

Tpes, wic, (1) Tros, son of Erich- 
thonios, father of Ilos, Assarakos, 
Ganymedes, E 265 sq., Y 230 sq.—(2) 
son of Alastor, slain by Achilleus, 
Y 463. 

TpwcerOat, romayc, see THWw. 

Tpwros, verbal adjective from rp#w, 
vulnerable, ® 568t. 


809 


Tpwxaw, Only tpwxaor, ipf. rpw- 
xwy, (rpéxw), run, X 163, Z 318. 
Tpww, TPwEL, (ropéw), sting, madden, 
¢@ 293; aor. subj. rpwoy, nz, wound, 
fut. mid. rpwoeatar. to be wounded. 
tvyxdvw, ipf. Truyxdve, fut. revty, 
eoOa, aOr. ETUXEC, TUXE, WIL, YC, NOt, 
Y» Ore, orc, wy and 1 aor. érdynos(v), 
ruxnae, noac, pf. rerdynce, ewe, (ruK, 
rugov, rex, TEexvN), (1) revi, hit, (a) 
with weapon or missile; freq. rvywy, 
noac, With BaddEw, odra, vvEe, where 
the acc. is in each case to be construed 
with finite verb ; dwxe, @ 13; also rard 
with ace.; (b) general sense, happen, 
chance, @ 430; (c) ruvdc, come upon, 
chance upon some person or thing, 
and henee gain, obtain, o 158.—(2) 
happen to be, be hy chance, A 116, p 106; 
reruxnkwe, happening to be, lying, 
P 748, « 88; often with part. which in 
English becomes the principal verb, 
while the form of rvyyarw is rendered 
by an adverb, by chance, just, etc. 
éruxnoe Badwy, he had just hit him, 
O 581; impers., contingit, fall to 
one’s share, A 684. 

TidetSys, son of Ti8eds, foc, éoc, 
acc. 7, Tydeus is son of Oineus, E 813; 
king in Kalydon in Aitolia, father of 
Diomedes, E 163, Z 96; fugitive on ac- 
count of his uncle’s murder, he finds 
asylum in Argos with Adrestos, whose 
daughter Deipyle he marries; joins 
Polyneikes in the expedition against 
Thebes, where he is slain by Melanip- 
pos, A 399. 

TUKTOV, (, NY, You (revyw), Manu 
factus, well-made, well - wrought; 
Oamedoyv, well- trodden; xaxeyv, a born 
plague. 

TuypBy, ov, mase. (tumulus), 
funeral mound, piled up in conical | 
form over the urn containing the ash- 
es of the deceased, and sometimes of 
enormous size, e. g. that of Aisyntes, 
identified with the mound now called 
Udschek Tepe, and 284 feet high, 
A 177, H 336, 

T+upBo-x dys, Tifc, (véw). the throwing 


up of a mound = funeral mound, ® 


323f (better so read than rupBoxo7- 
o(at), for there is no analogy for the 
elision of at). 

TuvSdpeos, Tyndareos, banished 


from Sparta, harbored in Aitolia by 


TOvy 


Thestios whose daughter Leda he weds, 
by Herakles he is reinstated in Sparta. 
—His children: Klytaimnestra, w 199; 
Kastor and Polydeukes, X 298 sq. 
(Helena, daugliter of Zeus.) 
= ov. 

Tunyor, raic, (rézrw), ictibus, 
blow, stroke, E 887 f. 

rurTw, TUNTETE, ove, £&, wy, ipf. 
rurrov, aor. rup(er), y, Ov, ac, paxs. 
prs. rumropévwy, pf. rervppévw. aor. 
erumn, Tuwene, sig, strike, cut, thrust, 
wound, rivd, (On any part, ri, Aatudy, 
or xara yaorépa), oxyediny, in hand-to- 
hand encounter; fig. roy adyog xara 
gpéva rope PBabciay, sorrow struck 
deep into his soul, T 1253 run, with 
acc. daca, quot vulnera accepit. 
Freq. dda rimroy iperpoic, they were 
beating (in time) the sea with their 
oars (see cut under iorioy, and No, 
41); W 754, trod in his (Ajax’s) foot- 
steps; AaiAam, lasking with the tem- 
pest. 

TUPOG, TUpOEv, wy, dv, du. w, pl dr, 


310 U8pevovro 


masc., cheese, 6 88; atysoc, cheese of 
yuat’s milk, ‘A 639. 

Tvupe, Tyro, daughter of Salmoneus, 
wife of Kretheus, 8 120, 235; mother 
of Pelias and Neleus by Poseidon. 

TurOds, dv, a, little, small, young. X 
480 and a 435, little boy; with crarpn- 
Eac and eiganit hew or split up 
small; ntr. as adv., a &éttle, local with 
dmicqw, perdmioer, eOeinoer, it lacked 
litte, «540; modal: ériey, pO yyeoPat, 
low ; temporal only T 335. 

vuddcv, blind. Z 139. 

Tudwevs, foc, & B 782, Typhoeus, a 
monster under whose form the opera- 
tions of subterranean fire are symbol- 
ized. 

TUKHTAG, See TUYYarw. 

Tiylos (revyw), from Hylai in Boio- 
tia, H 220+, the maker of Ajax’s shield. 

7@ (Tq), (1) then, a 239, y 258, 0 
467. — (2) therefore, 0 226, 548, v 248, 
331, £ 67, w 445, 6.141, r 259, 190. 

T= = ovrwe, thus, B 330, © 415, 
rT 234. 


Y. 


“Yd8eg (iw), Hyades, seven stars in 
the head of the Bull, whose rising 
marks the beginning of the rainy sea- 
son, = 486f. The popular etymology 
of the word derived it from vc, and 
the Romans taking up this derivation 
called them Suculae, Piglings. 

vdaiwitve, hyacinthine-colored = dark- 
colored, black, 2 231 pe y 158. [é] 

SduivOov, masc., & 348+, hyacinth, 
not the same as ours, possibly the /ark- 

ur. 

‘Ydp-wodis, town on the river 
Kephisos in Phokis, B 521f. 

UB-BadAeuv, see j0-Badrw. 

UBpifeas, wr, ovrec, (UBprc), be inso- 
lent or arregint, a 227; trans, revd, 
énsult, outruge, v 370, A 695; AwpBnr, 
perpetrate wantonly, v"170. 

UBprs, LOG, Et, ty, fem., (vép), super- 
bia, tneo'ence, arrogance, A 203, 214, 
vivlence. (Od.) 


UBprotal, dur, gor, masc., (UBpilw), 
overbearing, » tor persons, N 
633. (Od.) 

vyujs (Ve getus), healthful, salutary, 
useful, @ 5244. 

vypcv, ny. d, moist; also of tdwp, 
6 458, gud ; Dhasow, &mpid, g 79; 
chevOar watery Ways = the sea; byony, 
subst. the waters, opp. rpagepry, & 308, 
a 97.6 709,€45; ntr. dévrer, hamide 
flantes, blowing moist or rainy, & 
478. 

Uaito-Tpeddov, gen. pl. from -7¢, 
(rpépw) growing by the water, p 208+. 

» town on Mount ‘Tmolos in 
Lydia, later Sardes ? Y 385¢. [wv] 
ddpaivomat, avr. part. VWpnvi 
Cue) bathe, wash one’s self, 6 750. 
(Od 


iSpevorro, ipf., (Bdwp), were wont tr 
draw water, Oey, 7 131; act. vdpevor- 
oy, K 105. 


USpnrot 


LSpnAol (Udwp), irri gui, moist. wel’- 
watered, Newer, meadows, e 133F. 

BSpov, rov, (Vdwp), hydrae, water- 
snake, B 723. 

USwp, aroc, «, r(a), ntr, (udus, 
unda), water, adpuody, salt water ; 
péday, of water of springs, rivers, and 
sea, when the surface is rippled, and 
thus, the reflection of the sun’s rays 
being hindered, it assumes a dark 
color, 6 359; vypdr, flowing, liquid; 
atevdovra, never failing; v. cai yaia 
yévowwOs, H 99, = become dust and 
ashes. [#, in arsi 7. 

werov, Tov, (Ww), shower, imbrem, 
M 133+. 

vids (Gothic sunus, Ger. sohn), 
declined from three stems, YIO-, ov, 
q, Ov, & wy, ctor; YI-, gen. viog, vit, 
via, du. ule; vilec, vidot, viac ; YIEY-, 
gen. viéoc, éi, éa, te, éac, tig E 464, 
son, in pl. vleg “Ayauwy = ‘Axavoi. 
[vidg, ov, é, in thesi often to be pro- 
nounced rydc, ov, é&, A 473; voc. vié 
with lengthened ¢, A 338. | 

viwvds, of, of, masc., (vtdg), grand- 
son, B 666, w 514. 

trAaypdv, ror, (UAdw), barking, hovl- 
ing, ® 5754. [i] 

*YAakibys, Kiorwp, name invented 
for himself by Odysseus, 204+. 

DAGKSpwpor (hAcw), loud - burking, 
£29 and 74. [v] 

wArdxret, cov, ipf., (vAakréw, UA\dw), 
bark, bay, = 586 ; xoadin (growled with 
wrath), v 13, 16. [%] 

drddw, DrAde,, ovo, ipf. vraor = 
vAdovro, (ululare). bark, bay; revd, 
bark at,w 5. (Od.) [0] 

ZAn, 1¢, 9, nv. (for odAN, a Fy ?), 
(1) silva. wood, ¢ 234: filled tim- 
her, wood for burning ; clump of trees. 
grove, € 63; forest, freq.; fohage, & 
353. -—(2) stuff of which any thing 
is made. raw material (willow withes), 
e 257. [uv]. 

“Yn, town in Boiotia, E 708, H 221, 
B 500. 

tArers, evri, Ta = vANHErO’, NEeooa, NEC, 
y, av, (vAn), wooded, a 186; as comm. 
gender, a 246, 

“YdXos, branch of the Hermos in 
Lydia, Y 392f. me 

tAo-Tdpot, ove, (rop), cutting or fell- 
ing wood, axe, ¥ 114; woodmen, W 123. 
[3] : 


311 


vr-aonr. ota 


tpeis, ciwy, buéwr, with synizesis’; 
piv, Ypey, (Oper), vpéag dissvll., paral- 
lel forms tppes, dyp(ir), acc. bu pe, VOB, 
vestri, etc. [v] 

tpeévatos, wedding song, bridal song, . 
woAuc, varied, = 493+. [6] 

tpdrepos, ov, ov, wr, oror(y), ove ; 
NC, yy yot, ov. (WY 86, dvde, to your house), 
vester, your, yours, etc., also joined 
with aire@r, ipsorum, yourselves ; 
éxdarov, of each one of you, P 226. 
a 

DPE, EC, t, SCE Vpeic. 

Spvov, 76v, (ig7, 80 orig. web), strain, 
melody, 0 429f. 

tpic, follg. forms, tpy, N 815; dpije, 
e284; dpny, E 489; bpd, a 375. your. 

Ur-ayov, &, ipf., also in tmesi. ¥ 300; 
as also aor., YW 294, ijyayer, bring or 
lead under; Zvydy, under the voke, 
also with simple verb, yole, put to; 
A 163, ée—, wtthdraw. 

br-atidw, only ipf. wd Gedev, and 
aor. aeoev, accompany with voice, 5 570; 
sung under his hand, as he drew and 
let go of the bow-string, ¢ 411. 

vrai, see ure. 

@rarla, adv., out from under, sile- 
wise, O 520; rivdc, sidewise away, at 
one’s side, 2421. [v] 

tr-dtée, fut.. (from dicow), opt)’ = 
gpixa, shall dart up under the surface- 
ripple, ® 126 ; aor. part. di~ac Bwpod, 
shooting ont from under the altar, B 310. 

Ur-dxovet, aor. UKovcer, oat, give ear 
to, 485; reply, « 83,6 283; 0 4. 070 
dxovoy.auscultabant; 2 10, Today 
Uro, (proceeding) from the feet J kear 
a noise = I hear footsteps. 

im-dAevdpevos, aor. part., (dred), 
evitans, avutding, evading, o 275t. 

on-aAviéis, «7. fem., (@Adoxw), escape, 
X 270 and w 287. 

U7-dAvonw, aor. drddv§e(v), LEat, ac, 
(aretw), escape, avoid, Kijpac; in tmesi, 
N 395, W 332; ypeiwe, evade (the pay- 
ment) of his debt, @ 355. 

tr-avtideas, part. aor.. (artic), 
obviam factus, having placed him- 
self (before him) for his defense, Z 17 t. 

trap, ntr., actuality, real appearance, 
r 547 and v 90. .[i'] 

U7-dpyw, aor. sub). rdp§y, (so richt 
requires), if one have once made a be- 
ginning, w 286f. 

tr-aon Sia (done), ntr. pl., used as 


twdros 


adv. = 0t2' dowidt, under shelter of the 
shield, xpovodifwy, N 158; ampopr- 
Buwvrog, I 609. 

Swdrog, ov, €, y, sup., in form from 
v6, in meaning more nearly allied 
to u7ép, cf. summus for sup-mus, 
xpsovrwy, highest, most exalied, of 
rulers ; prnorwpa, sovereign counsellor ; 
Oewy, of Zeus ; wvpy, on the top of 
the pyre, ¥ 165. 

tn-daor, see Ur-e1pt. 

tn-d(5 Sercav, see vrro0-dcidw. 

un-Bexto, see vro-déyopat. 

tw-eleppavln, see v0-Oeppaivw. 

vn-cixw, Wwo-Felxew, imp. tréseee, 
opt. etxor, in tmesi, ipf. -e.coy, fut. ciEw, 
ouev in A 62 may be aor. subj., aor. 
-e&e, fut. mid. -eZopat, eae; every- 
where with F, wro-F., exc. vreSopat 
pe 117, (Ger. weichen, Eng. weak), 
cedere, retire, withdraw from—, rivoc; 
Tq, x 42, for, before him; yeipac, escape, 
elsewh. rivi, yield, A 62, Y 266; with 
part. make way for; with dat. of ad- 
vantage, ¥ 602; O 211, influenced by 
dread. 

ba-eyt, 3 pl. ow-dan, ipf. vrijcay, 
in tmesi, vw yey a 131, (eipi), be ander, 
tooiv, a footstool wus below, for his 
feet; zro\Xotot, many had under them 
sucking foala, A 681. 

. Ywedp and wzeip-, see virép and 
URED-. 

"Yaelp-oxos, a Trojan, slain by 
Odysseus, A 335f. 

“Yaesp-oxlSns, son of Hypetrochos, 
Itymoneus, A 6738f. 

‘Yaelpwv, ova, a Trojan, slain by 
Diomedes, E 144f. 

vn-éx, before vowels tet, adv., out 
from under, freq. with gen., N 89, P 
581, 2 232. 

im-ex-wpo-Céer, Oéwy, ovra, (Ow), 
praecurrere, run on before; rvrOcy, 
paullo, a little; réocoy, as much; 
with acc., outruns, I 506. 

im-ex-wpo-ddtoav, aor. from Atw, 
loose from under (the yoke), put out, 
amnune, f 88F. 

im-ex-wpo-pée, fluws forth from the 
depth below, ¢ 87f. 

Uw-ex-mpo-duyoupst, wy, aor., (pér!- 
yw), fuga evadere, escape by fight, 
v 43; XdpuBéw, p 113. 

vmexcavw, aor. Un-ek-eodaoe, (ca- 
éw), save from under, rescue, ¥ 292}. 


312 inip-Bios 


tmdx-depov y 496, and vw-el-égepor, 
€, raise slightly, @ 268; rivad woXdépoco, 
carry out secretly; y 496, bear forward ; 
tmesi, O 628, géporrat, pass. 

un-dx-giyov, ec, ev), 9, Of, omer, 
éev, (getyw), also um-ci-Eptyoy, ew 
(devyw), escape secretly, come safely 
forth from, rt, Tl 687; tmesis, rivog, 
(IL), N 89. 

Un-epvipuce, see Ur-npiw. 

un-dvepGe(v), opp. ca8-vrepOer, adv., 
beneath, A 186; below, N 30; in the 
lower world, T 278; with gen., under- 
neath, B 150. 

urédg, see vr-éx. 

on-ef-&ydyou, and in tmesi, dydyw- 
pev, Y 300; bring safely forth, rescue, 
o 147. 

imn-e§-dhdaoGar, aor. inf., (drew), 
avoid, shun, ytipac, O 180f. 

tw-ef-dva-S0s, aor. part., (-dvopat), 
emerging from under the sea, adoc, N 
352+. 

trép, vmeip, following its word tren, 
super, over, (wd), I. with gen., (1) 
local : over, across, O 382, ovdov; su- 
pra, above ; yainc, xepadne, at his head, 
B 20; beyond, rad¢pov.—(2) in derived 
sense, for, in defense of, pile, mt, H 
449; with verbs of praying, by. for the 
sake of, per, Q 466; like epi, de, 
concerning, Z 524.—\I1. with acc., (1) 
local: over, beyond, E 851; 339, alung 
the surface of the hand.—(2) beyond, 
and hence in opposttion to, against, ai- 
cay, poipay, Ceoy, invito fato, deo, 
a 34. 

trep-adi, dat. from -ane, (dnpt), loud- 
roaring, A 297f. 

trep-iAAopat, aor. -GATO, dApevor, 
(salio), spring over, abdyjc, E138; ori- 
xac, Y 327, 

trep-Baivw, aor. Bn, 3 pl. Baoayr, 
subj. Bny, aor. éByoero, tmesis, » 63; 
transcendere, step ovér, y 88; I 
501, transgress. 

Umep-BddAw, aor. Bdde, dec, W 637; 
ipf. viretp-EBadoy, cast beyond ; onpara, 
all the marks; dxpor, over the crest 
of the hill; gen. only W 847, rwa 
dovpt, excel in throwing the spear. 

imép-Bacav, 3 pl. aor. from -Sairw. 

iep-Baoins, y, nv, a1, ac, (Bairvw), 
transgres:ton, violence. I’ 107, 11 18. 

inrep-Bijp, aor. subj. from -Baivw. 

trép-Blos, ov, (Bia), superbugs, 


Swep-Béa 


lawless, wanton, a 368, Bp; Ovpdc, 
abrupt, o 212; ntr., tnsolently, 3 315. 

imep-84a for Seéct, from dene, [syni- 
zesis 6ja], (Séopat), having very scanty 
forces, P 330f. 

"Yaépaa, fem., (1) former abode of 
Phaiakes, near the island of the Ky- 
klopes, 2 4.—(2) spring in Pelasgian 
Argos, Z 457, B 734. 

Uw-epeirw, aor. yptwe, sank under 
him, ¥ 691f. 


313 


vwep-dtov 


trep-xbSavras, acc. pl., (cidoc), of 
high renown, A 66, 71. 
Ps teal (pévoc ), haughty, r 

dwep-pevnc, pevdi, ia, iwy, (pévoc), 
high - aK eal lted, Tn Au, 
Basrrjuv, B 116, H 315, © 236; ém- 
Kovpwy, P 362. 

tnép-popov has often been consid- 
ered as ailj., better separated, umip 
Popov, against fate, more than is ap- 


un-épewrte, ipf., ({oérrw), koviny mo- : pointed by fate; in B 155, really adj. 


Ooty, was washing away the sand under 
his feet, ® 271. 

twep-toxedov, aor. from -éyw. 

tnrep-éxw, ipf., (immelp-), exe(v), or, 
aor. éoxe(Ge), TE, OXY, OXot, hold up, 
above, Ti; 1patsroto, over the fire, yei- 
pd(c) rim and rivoc, protect, A 249, I 
420; I 210, overtupped by his broad 
shoulders those who stood by; rése, of 
sun and stars. 

tnrépas, ric, (U7ép), braces attached 
to the yards, by which the sails are 
shifted, « 260+. (See cuts Nos. 40, 
48.) 

Umep-nrvopiwy, nvopdovros, Téc, Tw, 
rac, (nvopén ), tyrannical, oppressive, 
esp. of the suitors of Penelope; over- 
bearing, A 176, N 258. (Od.) 

“Ymep-vap, opo¢, son of Panthoos, 
slain by Menelaos, % 516, P 24. [v] 

“Yaepynotn, fem., town in Achaia, 
B 573, 0 254. [3] 

Swepn-diveovres, pl. part., Sea 
superbi, exulting, arrogant, A 69 94f. 

Uwepe(v), adv., (drép), from above, 
Y 62; above, B 218, M 55. 

trep-Oowonw, fut. Sopéowrar, aor. 
Gopor, spring over, rt, 0 179, I 476. 

Urép-Cun0g, 010, ov, Ov, OF, Otet, OVC, 
(Oupoc), high-spirited, high-hearted, of 
heroes, Trojans, giants, E 376, O 135, 
Z 111, 59. 

urep-Biprov, ntr., (ion), “intel of a 
door, opp. obdd¢, 9 90F. 

trep-inut, fut. yore, will throw be- 
yond (this mark), 0 198f. 

umep-txtalvovto, ipf., stumbled from 
haste, p 3t 

"YwepiovlSns, ao u 176, and “Yqwe- 
plwv, ovo, epith. of Helios, @ 480, T 
398, a 8, 176. 

wwep-Kdtd-Baivw, fut. Biceras, 
with gen., leap over, surmount, O 382; 
retxoc, N 50. 


used as adv. = vip pHdpov. 

twep-omhiqat, raic, (vxepowAoc), 
iprseacagase arrogance, A 205+. 

urep-omwhlogaito, opt. aor. from 
-omiZopat, vanquish by force of arms, 
p 268f. 

bmép-owhov, ntr., (7A0v?), arrogant- 
ly, etweiy, O 185 and P 170. 

(vrep-) eweip-oyov, (yw), eminent, 
Z 208. (Il.) 

Umrep-Téropat, aOr. Wrato, flew over, 
a @ 192, flew past (the marks of 

) 


tx-eppayn; aor. from v7o-pphyvupe. 

trép-ox, 01, see umep-éxw. 

uxiptdros, sup. from uzip, on the 
top, aloft, M 381 and ¥ 451. 

dmeprepin, ry, Cuméprepoc), upper 
part, awning, wagon-cover, © 70t 
(others interpret as meaning basket, 
crate). 

tnéptepos, ov, a, comp. from vzép, 
outer (flesh), i.e. about the bone, opp. 
onhayxyva, y 65 (Od.); better, higher, 
more excellent (Il.), A 786. 

urep-dtiros, ov, ot, wr, otor(v), ove, 
adv. we, (umep-gunc), overgrown, cf. 
ferox, i. e. mighty, courageos. E 881; 
also in bad signif., arrogant, insolent ; 
adv. exceedingly, excessively, N 293; in- 
solenter, 6 663. 

tn-épyopat, aor. AAvOe, HdrOere, 
EXOy, subire, go under, enter, with acc., 
& 476; incessit, steal upon, seize upon, 
Tpiag (yvia) rpopoc, H 215. 

un-epenocav, started back, 8 122. 


(Il 

? trep-dmy, tiv, (cf. map-e), oris, 
palate, X 495t. 

Urep-diov, iy, wia, and vwrepy(a), 
ntr., upper chamber over the women’s 
apartment, occupied during day and 
night by women and daughters of the 


| house (not by servants), B 514, p 101; 


vn-dorny 


tarepwiober, from the upper chamber, a 
328. 
tn-éorny, see Ud-iornpt, mid. 
tn-éyw, aor. doyeBe, held out under 
(the hand of inca who offered the lot), 
H 188; vrvcxwy, supponens, put- 


ting under, i. e. getting with foal, EB. 


269. ) 
tr-nydvw, pf. epvipixe, is utterly 
(xdvra) bowed down, X 491f. 

Un-yvexav, aor, from UT0-pépw. 

vr-qvity, 7. (Uzhvn, under part of 
face), getting a beard x 279 and Q 348. 

Un-ynotot, oin, (nw), toward morn- 
mg, matutini, adj..—adv., @ 530, 6 
656. 

UT-toyveopat, see UT-icxopat. 

tr-loxopat, erat, opevat, ipf. éoyxeo, 
&r0, OoXwpat, nrat, wvrat, £0, écOat, 
GMEVOC, Ot, (éxw), | take upon one’s self, 
undertake, péya tpyor; promise, rivi 
rt; with inf., Z 93, 274; often also 
with fut. inf., xX 114; Quyarépa, be- 
troth, vow, with acc, and inf., 0 347 ; 
B 112,119, the part. may be read as 
elided dat. 

Uarvog, 010, ov, (, ov, Masc., (Sopor, | * 
s0m nus), sleep, relaxing the limbs. am- 
brosial, B19; vydupog, fast, deep sleep; 
7)08t, A 1313 pata, K 2; drvoy adw- 
reic, K 159; poured over the eyes of 
mortals ; lies upon the eyelids, K 187. 
Personified, "Yarvos, Sleep, the brother 
of death, @ 231; his sway extends 
over gods and men, = 233. 

Unveovtas, part. roc, (itviw), 
dormientes, sleeping, Q 344, « 48. 

urd, ancient locative wral, K 376 
and freq., (¥racOa, sub), I. adv. (1) 
local: below, beneath, Y 37, E 74, © 270, 
H: 6, © 364, A 635,a 131; down, A 434, 
lr 217, X 491.—(2) causal : there-under, 
there-by, 9 380, T 362 sq.—lII. prep. A. 
with acc. (1) of motion, ¢o (a position) 
under, with verbs of motion, A 279, 
A 155, 253, X 144, 195, @ 274, below, 
around the end of the bolt; under 
(without idea of motion), in locating 
wounds, etc., E 67, N 388, 652 (the 
gen. in like signif, H 12, A 578, N 
412, etc.); near by, before, “Iktoyv, B 
216 ; Tpoiny, 6 146.—(2) of extension 
under, y 362, 8 181. T 259, 130, Fr 
371, X 307, down under his thigh; also 
of extension in time, during, TI 202, 
X 102.—B. with dat., local : (1) of rest, 


314 


trro-SeE'n, 


under, B 866, 307, 5383; sub muris, 
® 277, ¥ 81, = 244 (usually with gen. 
with Avew, @ 543, d 39); of position 
with reference to parts of body. = 236, 
0 522, W 265, o 469.—(2) motion 
(properly locative of aim), esp. with 
riVévat, werdZw, épeidw, KNivw, % 240, 
B 44,—(3) instrumental, causal : under, 
by, B 784, FT 13; yepot (dapeic, ete., 
B 860, ¥ 675), 97,0 289, N 816; 
Sovpi, A 479, E 653; oxnrrpw, Z 159; 
rivi, N 668, p 252, II 490; flee before, 
E 93; with rixresy, by some one; Aai- 
Aamt, etc., IT 384, d 295, A 135, 6 402, 
under the breath ; x 445, under the 


sway of the suitors; 7 68. tn subjection 


to their husbands.—C. with gen., (1) 
of situation, under, 8 14, IT 375, A 5ul, 
un’ avOepewvoc, taking hold under the 
chin; also with verbs of wounding 


specifying the part, A 106, N 412, 671, 


177.—(2) unler, i.e. forth from under, 
out from under, O 543, 6 39, n 5, P 
224, 235; flee before. ® 22, 553, © 149, 
N 153.—(3) causal: B 465, Z 285, 
® 318, B 268; through, « 66, Z 134, 

« 78; with verbs of moving, calling, 
under the hands, at the shout, II 277, 
I 61, Z 78, Y 498, N 27, £128, N 334; 
with part., A 423, M 74, cf. IT 591; 
for the attendant circumstance, under, 
amid, = 492; for, iwd dsiove, K 376, 
O 4, 8 110, w 146. [Often with accent 
thrown back, by anastrophe, when fol- 
lowing its word. 7 

vo-dA)w, inf. UB-Baddew, ipf. vw- 
EBadXz, lay underneath, « 353; smter- 
rupt, T 80. 

trro-BAySny, adv., (vx0BdAAw), in- 
terpellando, tnterrupiing, A 292+. 

vno-Bpiyd, acc., (Gpéxw), Oijce xia, 
the wave buried ‘him under water, ¢ 
3194. 

vwd Satov, ipf., (caiw, datc), kindle 
under, > 347. 

frro-Siprnp, mid. 2 sing. prs. Sdpvd- 
oat, thou subjectest thyself, y 214 pier 
w 95, 

tro-8éypevos, See viro-Oéyopat. 
Swo-dsibes (from OFeidw), aor. -Be- 
gay, imp. dsioare, part. cac, aca, arte, 
pf. ceidta, plupf. edetdtoay., fear, shrink 
und-r, x 296; revd, = 199, X 282; re 
W 446, 6 66. 

inro-Beftn, fem., (déxopat), hospitable 

1 73f. 


welcome, | 


ee ee 


vro-dSéxopar 


two-déxyopat, fem. Séfopar, eat, aor. 
edéEaro, aor. sync. 2 sing. -éde%o, 3 sing. 
édexro, inf. déxGar, part. déypevos, re- 
ceive, | I 48J, so freq. with zpug¢pwy, glad- 
lv, otcp; Kody, in her bosom (of 
Thetis as personitying the sea); /3ag, 
receive in silence, endure ; promése, |3 387. 

rd d€w, aor. Wioaro, always in 
tmesi, zrocai .. . wédtAa, bound the san- 
dals under his feet, B 44. 

brodypara, rd, (ved éw), that which 
is bound underneath (the foot), sandal, 
of simplest form, o 369, o 361. 

wro-dynfeioa, see ~Sdpynie. 

tro-Spes (ddpvnpe), underling, 6 
386+. 

tw6-Spa (Spaxwr), askance, fiercely, 
grimly, idwy, B 245, @ 165; deed, 
O 13. 

Uro-dpiw, -Spewor, ministrant, 
wait upon, o 333f. 

tro-Spynaripes, oi, (vr0-dpdw), at- 
tendanis, 0 330+. 

ro-dvopat, fut. Sboeat, aor. eddcero 
and -<du, dvea, duvre, tmesis, dvear, 
édéoero, plunge under, ri, Z 145; 8.ép 
into, Oupvorg ; subire, go under to 
carry, take on one’s shoulders; aac 
yooc, grief penetrated all; with gen., 
emergere sub, emerge from, Odpywr ; 
KAKWY, escape from misfurtune. 

twd-erKe, etc., See UTr-Eikw. 

tro-Zebyvup, fut. Cevge, put under 
the yore, harness, o 814. 

trro-Osppaive, aor. pass. eCeppaven, 

was warmed, II 333 and Y 476. 

“Y aro-67,Bat, town in Boiotia, B 
505t. 

vroimpootvyc, raic, (riOnps). sug- 
gestion, counsels, O 412 and 7 233. 

tmo-Owpnoow. ipf. mid. -e%wpyo- 
govTo, (Awpnt), were arming themselves, 
= 513F. 


und éxapway, aor. from xcdéurrw, 
prep. belong. to yAeyiurt, bent under 
(itself) the end of the yoke-strap, Q 
274f. 

twd xeirat, lies below; v0 is adv., 
@ 364. 

td Kexddovro, see -yiZopat. 

vro xivéw, aor. Kivicavros, not a 
compound ; Zedupou vo, under the im- 
pulse of the soft-blowing Zephyros, 
A 423t. 

trro-civw, aor. pass. exdlv8y oxoirg), 
he lay down in the rushes, « 463f. 

22 


315 


umd werdvvups 


tnro-KAovéeaCat (chovéw) 'Axiijt, to 
crowd themselves together in flight before, 
? 556f. 

vro-xdomdouro (cAoriw, Kw), con- 
ceal one's self under any thing. x 382t. 

Uro-xptvovta:, aor. Kpir aro, imp. 
Kptvat, inf. ac@at, answer, revi, H 407 ; 
interpret, dvepov, wot, M 228, cf. o 170, 
T 535, E 150. 

Uro-cpinrw, aor. pass. -expug6n, be 
hidden in spray, O 626+. 

Uwo-«undov, with wheels (kixda) un- 
derneath, wheeled, 6 1314. 

$ro-ebopat, aor. part. Ktodpévn, 
having conceived, Z 26; so also of ani- 
mals, mares, Y 225. 

vwd éhAaBe, with rpdpoc, not a com- 
pound; v7, adv., underneath, i. e. in 
his limbs, or causal , from, at the sight. 

vro-\eixw, ipf. fievrov, leace over, 
m 50; mid. édsimero, fut. Agipopat, 
remain, avrov, p 276. 

Uro-Aevealvovrat, pass, (Aeucic), 
subalbescunt, chaff heaps whiten, 
or perh. better as two words, grow 
white below, i.e. on the ground, E 
5024. 

un’ dd{Loves, not a compound; v6, 
adv., cluse by them were the soldiers, 
on a smaller scale, = 519fF. 

Uro-\iw, ipf. gvey YW 513, aor. 
éAvoa, ae, (also in tmesi), aor. mid. edv- 
aao, 2 aor. EAvyro, loose from under, uns 
yoke, 6 39; make limbs sink under one, 
yota, TT 805; youvara, O 291; make 
Sail, pévoc, Z 27; paralyze by a (deadly) 
wound, freq. = slay in battle; secretly 
set free, A 401. 

Uro-pevw, aor. dpewa, €(r'), av, at, 
remain, with inf., for one to know him, 
a 410; ipwny, sustain; riva (I1.), with- 
stand, E 498, P 25. 

tro-pipynocw, fut. part. pvijoovea, 
aor. éuynoey, Tivd TLvoc, to remind, o 3; 
put in mind of, a 321f. 

trro-pydopat, ipf. epvdagde, yuvaixa, 


have wooed illicitly, x 38+. 


vmro-vyntov, lying under Mount Nijioy, 
y 81f. 

iro-rewryares, see -1rnjoow. 

vwo-mepxafovaw (epevdc), begin to 


turn, grow dark, of grapes, 7 126. 


tro-rAaxty, situated under Mount 
IAdcoc, OnBn, Z 397F. 
td werdyvujn, aor. part. werdooas, 


spreading out underneath, a 130t. 


tro-rricce 


tro-rrjcow, pf. part. wewrnores, 
having crouched down tmid'y under and 
_ hidden themselves amid the leaves, werd- 
doc, B 312f. 

trr-dpvupt, 2 aor. @pope Moveoa, in 
so moving strains did the muse begin, 
w 62: but 1 aor. wose, YW 108, excited ; 
2 aor. mid. wpro, a desire to weep wus 
roused, 7 215. 

vwro-ppnyvuu, aor. tppayn (for Fou- 
yn’, the limitless ether 48 cleft in 
twain, oipavdbey aidyp, II 300 = 0 
558. 

trd-ppyvov (Fony), having a lamb 
under her, K 216 t- 

vro-oaeiovot (céiw, oft), whirl 
around, (laying hold) below, « 385 ; in 
= 285, imo belongs to rod, under 
their feet. 

tro-oraln, ora, see Ud-ioTn pt. 

Uvro-aTaxvoro (ordyuc), wax grad- 
vally like the ears of corn, sncrease, v 
219t. 

vwo-orevayilu, ipf. éorevdxife, Ari, 
groaned under Zeus, B 781f. 

two-cropivyym, aor. otopéoa, 
spread out under, v 139; vd Eorpw- 
ro, mid. he had spread out under him 
his shield. 

vmo-orpigw, ipf. €otpedpe, aor. subj. 
orpéwou, opt. sac, part. ag, fut. mid. 
PeoIat, aor. part. orpegGeic, turn about, 
E 581, 505; turn in fight, M 71, A446; 
pass. turn, return, o 23, A 567. 

vTr0-oXEOw, sce UT-EXW. 

tro-oxéo9a1, see vn-iaxopat, 

tro-cyxecinat, raic, N 369, elsewh. 
twd-oxeors, 17, B 349, 286, (dmiaxo- 
pat), promtse. 

vro-rdvucaay, aor., placed under- 
neath (lengthwise, raviw)), A 486+. 

tnro-rapPijcavtes, aor. part. (rap- 
Pew, terror), rovc, shrinking before 
them, P 533¢. 

éwo-rapraplovs, those below in Tur- 
taros, = 279+. 

$wo-rinp1, aor. Ojjce in tmesis, fut. 
mid. @noopa, eat, erat, SueOa, aor. 
OécOas, imp. Bev, place under, attach, 
BY 375; mid. suggest, Bovdny, Epyov, 
EOC ; counsel, &, TuKivweo, prudently, 
® 293. 

umd (Orpdpe, his limbs trembled be- 
neath (him), K 390, \ 527. 

Uwo-TpEyw, Aor. pane, ran up un- 
derneath (his weapon), ran up to and 


316 


“Yprdxos 


prostrated himself before, ® 68 and 
K 323. 

Vro-rpiw, aor. érpemas, car, oat, 
take to flight, P 275; riva, flee before 
one, P 587. 

two-rpopéovon, ipf. iter. rpopuéeoxoy, 
Godin), 8 tremble before, X 241, Y 28; 
Tpopéet v7 (adv.), K 95. 

inrd-rporos, ov, (rpézw), redux, 
returning, back again, Z 367, v 332. 

ur-oupaviov, iw, (obpavec), under 
the heaven, P 675; . far and wide under 
the whole heaven, t ‘264. 

Uro-dairw, aor. -pnve—Opijvur rpa- 
melne, bring a footstool into view from 
under the table, p 409f. 

tro-9¢epw, aor. 3 pl. yverxay, bore me 
away, E 885f. ! 

trro-devyeuv, subterfugere, escape 
by flight, X 200; aor. pPuywy v7o, e- 
cuping, ® 57. 

tro-djrat, of, (ont), interpretes, 
declarers of the divine will, IT 235f. 

tro-p0dyw, aor. part. -pOds, mid. 
POdpevog, n, be or get beforehand, an- 
ticipate, H 144; revd, o 171. 

§ro-yaZopan, red. aor. xexadovro, 
cepts retired before the hero, A 
497. 

inro - xelpros, under my hands, o 
448t. 

irro-yéw, aor. éxeve, spread (strew) 
under(neath), § 49, A 843; yever vxo, 
w 47. 

inro-xwpet, ipf., aor. xwpyoay, tmesis, 
A 505, retire, retreat, X 96. 

tr-dyprog (dye), despised (by the 
rest), a\\wy, T 42. 

Uirrios, ov, ot, (vd), resupinus, 
back, on his back, « 371, 4 108. 

n-éma, Ta, (iW), vultu, in counte- 
nance, M 463f. 

u-wpelas, TUG, (dpog), foot of a mown- 
tain, skirts of a mouniam range, Y 
218t. 

in-<pope, see v7r-dpvupme. 

tr-wpcdrot (6pog7), under the (same) 
a00f, table companions, | 640+. 

“Yptn, fem., town in Boiotia, on the 
Euripos, B 496+. 

“Y pptvn, fem., harbor town in north- 
ern Elis, B 6164. 

*Ypraxi8Sys, son of Hyrtakos, Asios, 
B 837 sq., M 96, 110, 163. 

"Y prdxos, ov, & Trojan, husband of 
Arisbe, N 759 and 771, 


*Yprios 


“Ypries, son of Gyrtios, a Mysian, 
slain by Aias, = 511f. 

UC, VOS, UY, VEL, vEcat(r), Vac. fem., 
(ave), 8us, some; alternating with auc, 
according to the requirements of the 
verse, ~ 419, » 405, K 264. 

toptvyn, nc, y, 0”, ivat, ivac, also dat. 
sing. vopire B 863, in the confiict, and 
vopivnvd B 477. tnto the battle; \ 417, 
612. acies, pitched combat; dnoriroc, 
hostile combat. (1I.) 

tordriga: (toraroc), last, hindmost, 
O 634; ntr. vordrtor, at last. 

Dordros, ov, of, ov, a, sup., (VoTE- 
poc), last, hindmost, B 281; voraroy, as 
adv., dust, with wiparov, X 203, at the 
very lust ; also esp., in fourth foot, vera- 
ra, with wvpara, 0 685. 

Borepos, ov, a w 319, comp., (Vera- 
roc), posterior, succeeding, usually 
of time, after; yéver. natu minor, 
younger; cev, after thee; ntr., after- 
ward, hereafter, K 450, Y 127. 

Uaiver, etc., prs., (subj. yor, opt. oc), 
and ipf., iter. v@aivecce(v), ov, aor. 
Vonverv, w, ov, ac, aoa; parallel form 
vodw, prs. Vpdwor, 7 105, weave, tardy, 
at the loom (which stood upright, like 
the Roman loom represented in the 
cut, or like the Egyptian loom in cut 


19a 


No. 63); also in general, weave gar- 
menis, v 108; fig. ddAov, ovc, dolum, 
insidias struere, smn, devise a plot, 
¢ 422; pijrev, consilium texere, 
contrive a plan, 6 678. 

urd fipeov, were taking away from 
under, B 154; elsewh. uz0 is simple 
adv., e. g. w 450, vd yAwpobr déoc gpet, 
seized them be/ow = in their limbs, or 
by reason of what they saw. 


317 


ipl-Liyos 
bhavriv (vdaivw), woven, »y 136 andl 
231. 


Upacpara, rd, (Udaivw), telas, thing 
woven, web, y 274F. 

updw, See Udaivw. 

Uo-eAne, ipf., (EAxw), rodoty, sought 
to drag away by laying hold below at 
the feet, = 477+. 

to-nvioxos, masc., (ivioyoc), chur- 
toteer as subject to (vu) the warrior in 
the chariot, Z 19+. 

b-inut, fut. Foe, aor. neev, (part. 
ugévrec A 434, better with Aristarchos 
agevrec), Supponere, put or place 
under, « 309, Opiyur. 

U-icrapat, aor. Ur-doTHy, NC. 1, NEV; 
éaray, Opt. orain, imp. ornrw, part. ordg, 
take upon one’s self, ® 273; promise, 
rTivt Tt, UAdoxeoww, With inf., I 445, 
T 195, W 20, « 483; in B 286, E 715, 
case ixmépoarr’ («? a ?) is doubtful ;. 
I 160, pot, let him submit to me. 

v-opBds, dy, oi, masc., (ic, dépBw), 
or nil with avépec, — 410. (Od.) 

v 

updwor, see Udaivw. 

wp-dydépny, 7, masc., (yr, ayopedw), 
big talker, boaster, 3 85,a 885. (Od.) 

up-epedés, ntr., and -npedéos, I 582, 
€c, éa, with synizesis 0 757, (épégw), 
high-roofed. 

UynAds, 08, ot0, , dv, of, GY, otar(y), 
OUC, N, HC. Y) HY, al, Gury, Hot, de, dy, 
a (voc), high, lofty, of situation, high- 
dwelling, B 855. 

"Yw-svep, opoc.(1) son of Dolopion, 
slain by Eurypylos, E 76.—(2) son 
of Hippasos, slain by Deiphobos, N 
4ll. 

tib-npedés, etc., see u-enedec. 

inp-nxdes, éac, (nyEw), high-neighing 
(with head raised on high), E 772 and 
W 27. 

Tryp, adv., (old locative), (1) on Mgh, 
ix’ ehvdwy oppiZey, & 77, make fast 
the ships floating in deep water, on the 
high sea (vy), to the anchor-stones ; 
Bude, striding along with high, i.e. 
long steps.—(2) up, aloft, 11 374, P 723, 
N 140. 

tnr-Bpepérns (Boinw), alte to- 
nang, thundering aloft, high-thundering, 
A 354. 

inpi-Liyos (Zuycy), lit.on high rower’s 
bench, high at the helm, high-ruling, A 
166. (IL) 


Tv 


inft-ndpnyvor 


bedrest Aca 
er peak, M 13 

eee As (xépag), 
antlers, x 158. 

inpi-xdporo, ovat, ovc, (Kdpn), with | 
fofty foliage, & 398, p 357. 

Uipt-weryjers, X 308, and -wérys, N 

822. (wéropat), high fying. 

wpi-wérndov 
foliage, N 437, 588. 

‘Yyi-rvAn, wife of Iason, mother 
ot Euneos, H 469f. 


e 
318 


dalve 


with lofty peas (ror rae adv., (ioc), from on high, 


éxpéuw, thou wast hanging 


with lofty | (swinging) aloft, O 18. 


spdat, adv., (Spor), Aigh, on high, 
K 1. T 376. (Il) 
thp-opddoro, ov, (spogi)y with lofty 
covers: g, htgh-voofed, Q 192, 317. 
Ido, adv., (vor), upward, aloft ; 


» a, (wernAror), with lofty | at beginning of verse, or in fifth foot 


exc. ® 269, 302. 


thpod, adv., (bos), aloft, on high, 
A 486; év voriy rnv y wppmoay, they 


Uipt-atdov (widn), high-gated, re- moored the ship, letting her ride far 
ferring to the gates in the towers, | out in the roadstead, 6 785. 


Tpom, TI 698; and OnGn, Z 416. i 
(11.) 


bo, ipf. be, Zevco —, sent rain; pass. 


Udpmevoc, drenched with ram, Z 131. 


@, 


davley, 3 pl. aor. part. from ¢ai- 
Vw. 

didvraros, sup., (positive would be 
oaFac [cf. drdac, yiyac], from gatvw), 
most brilliant, vy 93+. eas 

v = égayor, see eoliw. 

oe ‘ 502, for gafFe (paFoe, 
paoc), splendebat, appeared, fut. 
wegnoerat, P 155, shall have ap- 
peared. 

dea, see paoc 

Pikovoa, daughter of Helios and 
Neaira, “new moon,” p 132+; aé- 
Owv, masc. of foregoing (¢aFog, see 
pie), splendens, radstant, Helios, A 


Bidder, horse of Eos, y 246; acc. 
baiforvd’ = ovra. 

odewvds, ov, P Gr, @, WY, OVC? TN, 
HC, Y; iY, ai, dc, (for gaFea-woc), 
comp. -evdrepoy, gleaming, 8. , ra- 
dtant, 419, M 151. 

dasive, anbj., Y, O18”, PAVE, wr, 
(puaevsc), shine, of the sun, p 383, 385; 
giving light, a 343. 

dieci - HBporos, ov, (piFoe, ae 
mortalis), bringing ght to mor 
sun, x 138; Eos, Q 785. 

Paink, see Painxec. 

ardipdevres (gaidipvoc), illustrious, 

of Epeians, N 686f. 


dalStpos, w, ov, (a), (Pafed-, diioc), 
shining, gleaming, of limbs, candentes 
umeri, A 128; usually of persons, 
al ustrious, Aias, Hektor, vide, Z 144. 

Paldipeos, king of the Sidonians, ¢ 
617, 0 117. 

Bal8pn, wife of Theseus, \ 321. 
Dalyxes, dat. yxecow and niw 7 
62, favored inhabitants of the fabulous 
Scheria, enjoying continual dolce 
far niente, 6 244 sqq. In earlier 
times their home was rear the Ky- 
klopes ; they escort al! those whom 
they receive as guests on swift ships, 
themselves possessing intelligence, to 
their desired haven, « 34, 4,0 244 

sqq. 

gdavéoxeto and -opévndry, see dai- 
vw. 

Paivow, oroc, son of Asios from 
Abydos, father of Xanthos and Thoon, 
P 583, E 152. 

gaive, etc., pres. inf. -iueyw, imp. 
gair(e), ipf. gaive, aor. Eonve, Pnvwar, 
Ele, Hijvat, (oaog), give light, shine, make 
appear, (revi, intr. give light, n 102), 
répara, _onpara, Bnpode ; show, odor ; 
yoroy, deowriy, appoint ; display, a aperag; : 
moke heard, utter, dordiy, ceuweiac ; 
part. pf. nv00r wegpacpivoy (cf. 8 499), 
report which has gone 3 gaivo- 


Pa ‘otros 


319 


Pev- 


pac, intr. pres., ipf., iter. gatvroxero,! magic drug, potion, x 392; poisonous 
fut. paveioPat, 2 aor. (é)pavn, iter. pa- | draught, poisonous drug, X 94, a 261, 


veoxe A 587,3 pl. paver, subj. pavy = 
ny, opt. ein, imp. 761, nrw, inf. nuevae 
=yvat, part., ec, evra, etoa, 1 aor. pass. 
gaavOn, 3 pl. pdavGev, pf. pass. 3 sing. 
wégavrat, part. see above, shine, rupd, 
doce, Hwe; be visible, appear, wiyn ; 
was unprotected at the throat, X 324; 
offer one’s self, appear, K 236, w 448; 
apuepdaréog, Teiocg, Two; A 278, it ap- 
pears to him blacker than pitch as it 
advances over the sea. 

@aicros, son of Boros, from Tarne 
in Maionia, slain by Idomeneus. E 43+. 

Pa:ords, city in Kreta near Gortys, 
B 648, y 296. 

darayynddv, adv., (¢idAayz), in com- 
pantes, in columns, O 360. . 

padrayk, dadayya, fem., pl. ec, y&ev, 
ac, line of battle, column, Z 6, A 90. 

dadap(a), rd, (garoc), burnished, 
gleaming plates of metal, rising above 
the helmet, II 106f¢. 

@dAnpidwvra, part. ntr. pl. from 
-tiw, (dddrapog, a), brightly shining, 
gleaming, N 799+. 

@Pdaduys, a Trojan chief, N 791; & 
513, slain by Antilochos. 

ddrov, rov, pl. -orort, (ode), (1) metal 
ridge or crest, extending over the hel- 
met from back to front, and furnished 
with a socket to receive and support 
the plume (see cut No. 128).—(2) in 
narrower signification the rounded boss, 
projecting forepiece. in which the gado¢g 
terminated (see cut No. 20),Z 9, N 132. 

dav, see pyyt. 

vey, EcKE, 1, NuEvat, sce daivw. 

dos (from gdFoc), and piwe, dat. 
pier, ace. paoc, puwe, pl. Pdea, (gat), 
light, opp. ayAuvg, nedioto, ddwode, to 
the Aight of day; iv gas, by daylight ; 
fig. lumina, eyes, 7 15; yAuwepor @., 
mi ocelle, light of my eyes, r 23; 
‘ delsverance, victory, etc., Z 6. 

odpérpy, ne, nv, fem., 
(pipw), quiver, A 45, o 11. 
(Cf. cut, and Nos. 96, 97, 
111.) 

Paps, coc, town in La- 
konike, south of Amyklai, 
B 582t. 

dappdxov, (a), ntr., medic- 
inal herbs, 6 230; in gen- 
eral, remedies, A 191, A 741; 


8 329, avdpogpdvor. 
ppdcowyv, part., skillfully handling, 

tempertng, « 393}. 

apos, ei, (a), ntr., (pépw), large piece 
of cloth, a shroud, © 353; munile, cloak, 
B 43, y 467; likewise of women, ¢ 
230. 

Pdpos, small island at mouth of 
Nile, 6 355f. 
pdovyé, hapvyos, fem., throat, « 373, 
480. 


dacydvov, ov, w, a, (opatw), sword, 
E 81, z 295. 

ddoGar, see gnpi. 

gackw, ipf. iter. €pacxKov, ec, ev, £6 
= ert, and pack = paox(ev), (pnt), de- 
clared, \ 306; promise, with inf. fut., 
€ 135; think, N 100, x 35. 

ve, dat., (dacca, palum- 

bes, g6voc¢), dove-slayer ; ipnxt, pigeon- 
hawk, O 238f. 

aris, «v, fem., (gnui), fama, re- 
port, reputation, éoOAn, £ 29; avdpwr 
noé yuvanwy, among men and women ; 
with objective gen., { 362, tidings (of 
the slaughter) of the suitors. 

datvy, ry, (waréopat), crib, manger, 
E 271. 


Pavoiddns, son of Phausios, Api- 
saon, A 578f. 

Peal, town in Elis, 0 2974. 

PBopar, wueba, ecbar, ipf. (é)gp€- 
Borvro, fugari, fugere, flee, A 121, 
x 299; flee from, E 232. (il) 

ed, town on the river Jardanos, 
in northern Elis, H 135. 

Pe(Sas, an Athenian chief, N 6914. 

ne son of Thessalos, B 
67 8FT. 

peidopat, haBdpevosg, and geicar(o), 
aor. red. wedicuipny, oro, éoOat, fat. 
red. megrdnoerat, spare, With gen., ¢ 277, 
Y 464. 

ede, fem., sparing, thrift, w 315; 
H 409, one must not fail in the case of 
the dead to—. 

erSwdAr, fem., (pecdopac), sparing, 
grudging use, doipwy, X 244F. 

PeiSwv, king of the Thesprotians, ~ 
316, r 287. 

@ev- and ga-, roots of the folly. 
verbal forms, (govoc), aor. red. éred- 
vov, ec, (ev), oper, eve, and médre(y), 
subj. yc, y, inf. éuer, part. wepvovra, 


T 


Déveos 320 énpi 


pass. pf. wépar(ar), 3 pl. wrat, inf.” for ome’s sIf, bear away, esp. of vic: 
aoGat, 3 fut., repnoeat, cerat, sly, Ya- lury, péya cparog, N 486, and prizes, 
yvaroc, Ar 135. Td Towra. 
Péveos, town in Arkadia, B 605f. | gevye, pres. inf. -éper{ar), ipf. 
Pepal, wy, yc, important town in: (é)pevy(e), and iter. pevryeoxev, fut. Zo- 
Thessaly, residence of Eumelos, 6 798 ; | wat, eoX(e), ovrat, coGat, aor. Epuyec, 
situated on lake Boibeis, B 711. and guyoy, ev), iter. GUYEOKE, subj. 
épe-xdos, son of Harmonides, build- | y(or), opt. oy, etc., inf. éey = tiv, 
er of the ship in which Paris carried ! part.; pf. wegedyot, drec, also wepufd- 
away Helen, slain by Meriones, E 59t. | res y 6, X 1, and meduypévoc, ov (with 
Pépns, nroc, son of Kretheus and | éupevar, sivat, yeveoOar), (fuga), fu- 


Tyro, father of Admetos, A 259f. gere, flee, A 173, Q 356, y 166, w 54; 
dépiorov, £, o1, bravest, best, esp. freq. Slee from, A 327, v6 rivoc, ix-; flee 
in voc., Z 123, « 269. one’s country for crime, go into exile, v 
Pépovea, a Nereid, = 43. 259, w 424; warpida, o 228; -acoid, 


dépradros, («), o1, = pépioroc, sup. | rivd, w 157, A 60; escape, Twa, ri, Z 
to deprepos, ov, ol, 1, at, praestan- 170, pt 260, « 131; motéy oe EToC HuyeEV 
tissimus and -ior, pre-eminent, both | épxoc Ba derrany: what a word has slipped 
forms with zroXd, (sup. also with péya), | past the fence of thy teeth! has escaped 
xepoiy re ingi re, Big comp. with | thee! meguypévoc, ri. Z 488; aéOrwr, 


inf., it is better, A 169, uw 109. a 18, escaped From toils. 
dipre = = pépere, imp. from dgépw. $4 = gn, from onpi. 
PTPY, Ty, Ntr., (Peow), iter, bier » sicut, just as, like, B 144. 
for the dead. © 236+. vers, son of Dares, priest of He- 


gépw, subj. pias r 111, imp. gépre, | phaistos in Ilios, slain by Diomedes, 
inf. pepéper, ipf. iter. pépeoKor, kev, fut. | E11, 15. 
otow, wy, mid. fut. otcerat, odpevoc, dyes, rulelin faginus, of 
etc., 2 aor. imp. vice, cérw, cere, inf. | oak-wood, vaken, E 
géper(at), from stem evex-, 1 aor. Hve-| oyys, Or, oa rau aid of 
Kev, kav, and éveKac, e(v), apev, are, | oak with edible acorns; un ancient tree 
ay, subj. éveixw, y, opt. cor, imp. care, | of this species was one of the land- 
inf. évetcar, and opt. etxat, part. évei- | marks on the Trojan plain, H 22, I 
wac, 2 aor. (jveynev, v. |. x 493), inf. | 354. CII.) 
évexépev, I. act, (1) ferre, bear,| py, nv. fem., (pavar), fama, omt- 
' carry, ri, with dat. instr. or with év-;| nous or prophetic voice or word, omen, 
yaorpi, in the womb; also of the earth, | v 100, 6 35. 
yield; bring, (Gedy, adducere), dapa, mpl (pa, gaivw, fari), enclitic 
revyed, pvOov, ayyédiny, Evea, r 565; throughout pres. exc. 2 sing. 9, 
gow, rescue; Toa, Xap, gratify; xa-| noi, paper, pare, pao(iv), subj. ¢y- 
Kov, d3 pdvov, dmorhra, ddyea.—(2) | (ory), and ony, Opt. painy, ne, n, gat- 
vehere, carry away, convey, riva, ri, | méev; pac, parrec, ipf. (€or, (2)pnoea, 
subj. horses. draught animals, dopa, | (E)dijc¢ n 239, (€E)o7n w 470, (é) paper, 
médtka, a 97; drive, xévroves, ete.,| 3 pl. (2)pa(aa)r, no inf., fut. gnoet ; 
freq. of winds; scatter, rip, xoviny; | mid. =in signif. act. pres. imp. gao, 
snatch away, sweep away; carry off as | inf. gao8ar, part. dapevoc, n, ipf. (2)da- 
plunder, esp. with dye». The part. | uqyv, (Z¢aro, 3 pl. (@garro, declare, 
gépwy serves often to give vividness | make known, opp. xevOev, cf. @ 194; 
to the narrative, A 13. The inf. (also | éroc 1’ épar’, ratse the votce so as to 
pass.) often follows the principal verb | make audtble, uttered the word, spoke 
to denote purpose, IT 671, A 798, or re- | aloud, I. 398, Z 253, 8 302; érog, 3 
sult. ¢ 343, « 442.—IT. pass. ferri, be | 370; garo pvOor, as close of verse, ® 
borne, either intentionally, charge, rush | 393 ; report, deliver, r4, = 17; o 377, 
upon, O 743; (@dbc, straight forward, Y | speak out one’s mind ; isoy tuoi pacOar, 
172; or, more commonly, involuntari- | fancy himself equal to me; mid. (exc. 
ly, be borne, swept, hurried along, A 592.| E 184, dico, mean), think, 3 664, x 31, 
—II. mid. sibi (au)ferre, carry «ff | 35; tradition says, 42; ‘with ov, ne 


Pihpros 


gare, deny, 0 213; we para, we ipa’, 
freq. as conventional phrase where it 
is not strictly necessary to the sense, 
v 54; when the inf. follows with same 
subj. as the principal verb its subj. is 
in nom., A 397 (exc. 9 221, where it is 
acc.); when the subj. changes, we find 
acc. with inf.; yet the subj. acc. must 
sometimes be supplied, A 351, 375, a 
168, 6 638; likewise sometimes also 
the inf., I 329, = 126, civar. 

@ipros, bard in Ithaka, a 154, 337, 
p 263, xy 331 ; son of Terpios. 

dipts, cv. fem., fama, rumor, com- 
mon talk (0 468, dnpoco. place of popular 
discussion, assembly), K 207. 

div = Edn, see oni. 

vat, eve, opt. aor. from daivw. 
vp, a, fem., sea-eugle, y 372 and 

w 217. 

orp, @npoiv, roic, feris, wid beasts, 


A 268 ; but oijpas, of Centaurs, B 743, | pt 


Aayvijevrec, hairy, shaggy. 

mpal and @npy, E 543, town after- 
ward in Messenia, but by Homer 
placed in domain of Lakonike, I 151, 
293, y 488, 0 186. 

Pypytiadys, ao, son (grandson) of 
Pheres = Eumelos, B 763 and W 376. 

$y, dis = épnc, Piola = égnoOa, 
see oni. 

$8av, see dOdvw. 

P0dver, fut. POjcovra, aor. ™POn¢, n, 
and 907, 3 pl. ¢0av. subj. gOg(ou), 
PONY, P0EwpeEr, Ewour [pronounce Pbjw- 
per, oot, 7 383, w 437), opt. p8ain, no 
inf., POdpevoc, aor. mid. part. o 171, 
come before, 58; overtake, anticipate, 
vivid, ® 262; with part. may be trans- 
lated sooner, before, 7 383; so also with 
7, e.g. X 58, xelic éwr, thou art come 
sooner on foot, than—; A 51, with gen. 
of comparison, they were much (éya) 
somer arranged than the horsemen; so 
also part. gOdpuevoc, before, sooner, 1 
119, r 449; also with zpir, IT 322, rov 
€¢0n xpiv ovrdoa, hit him on the 
shoulder before—. 

P0¢yyoua, subj. POeyyopeba, imp. 
£0, part. opévov, ipf. (¢)dCéyyorna, aor. 
P0éyEar(o), subj. p0ePEouCar). Prart. 
Edpevoc, ov, n, utter a sound, cry or call 
out, A 603, « 228; K 457 x. 329, 
while his shout still resounded ;* ddjiyy 
dai = rurbur, speaking softly ; cadevy- 
rec, they called aoud. 


c2l 


$v) 
P8eipovor, destroy, ruin, p 246; 


POE: pect (e), rutm seize ye, dD 128. 

Plepav also Slep-v, dpuc, moun- 
tain in Karia, B 868. 

dwpev, wary, see POd1w. 

8H, 9019, POijotv, see POdvw. 

$0tn, dat. bOings T 323, (1) Phthia, 
chief city of Myrmidons, residence of 
Peleus, B 683.—(2) region about 
Phthia, making up with ‘EAAd¢ the 
realm of Achilleus, I 395. A 496. 
DBinvde, to Phthia, A 169, T 330. 

tpevos, see Piru. 

itv, over(r), subj. w; ipf. gOi- 
vufoy and iter. d0ivibeons, waste, ccn- 
sume; «ijp, one’s heart = pine away 
(ev ddupdpuevor, « 485, whose grief 
breaks my heart); intrans. waste away, 
0 530; perire. Z 327. 

¢8ivw (parallel form ¢6iw, srbj. 
O0tns GB 368, ipf. égGiey ZS 446), 
VOVOL, ETW, OVTOC, dYTWwI, pass. 
mid. fut. PPicovrat, eo6(ar), pf. Epbirar, 
plupf. ipOiuny, 3 pl. épbial’ = aro, 
2 aor. sync. epfir(o), subj. wat, (ue- 
o@a, opt. iuny, ir(o), inf. icBac, part. tue- 
VOC, OV, O10, ort, aor. pass. 3 pl. EPeT- 
Ger. (1) trans. only fut. @Oécec, eu, aor. 
3 pl. g@icar, subj. wyer, inf. trat, con- 
sume, destroy, slay, II 461. v 67, w 428. 
—(2) intrans. (all other forms), weste 
away, decay, wane, dutndle; caxtiy oiror, 
die a wretched death; prac, dy, wane, 
approach the end, — 162, x 470. 

P6ior, wr, inhabitants of Phthia, N 
686, 693, 699. 

$8io-hvopa, man-consuming, TUAEpN07', 
B 833. (Il.) | 

$8iol-pBporos, ov. (Bpordc), which 
consumes mortals, life-destroying, pay, 
N 339; atyiéa. x 297. 

P€oyyis, nv, fem., (¢0éyyopat), 
voice, B 791, II 508. 

P0dyyy, ov, masc., (oOéyyopat ), 
voice; gOdyyy, o 198, aloud, i. e. talk- 
ing 


pass. 


ra 


dlovdw, Keic, Eoupt, Eev, sovo(c), 
$Givw), grudge, deny, refuse, revi rir, 
Z 68; with inf., A 381, r 348; acc. 
and inf., a 346, 0 16. 

¢u(v), vestige of several old case 
endings, applied to the stem-vowel of 
the various declensions, I. n¢e and ree 
(but éoyapdgr), Ul. bgt, TIT. eoge (but 
vaivdgr), of persons only in two words, 
(ex)Oedge and avrige: serves (1) as 


gladly 


simple gen. only ® 295, » 45; with 
verbs, A 350, II 762; with émi, 'T 255, 
and dca.—(2) as simple dat., B 363; 
with aradavrog, 110; with verbs, 
N 700, p 4.—(3) as ablat., 0 279, € 152, 
also with amu, ix, v0, mpdo8e.—{4) 
as instrumental case, daxpudge Tip- 
mtavro, P 696, A 699; ide = Figs, vi. 
—(5) as locative, ta\dpngw apnpe, 
and with év, évi, mapa, appt, mpdc, 
€ 433 ; vwd, T 404.—(6) of doubtful 
classification, M 114, Z 510, O 267, 
X 107. 

didn, y, nv, fem., large basm or 
bowl, ¥ 270; urn, ¥ 248. 

ida, diraro, see gr Ew. 

prréw, prdet and ée:, inf. derety only 
o 74, part. evyrac, ipf. (é)pire, elsewh. 
in pres, and ipf. always uncontracted, 
subj. eyot, opt. éoc and oin, inf. nuevar, 
ipf. iter. @Ageoxe, fut. inf. noe€uer, aor. 
épirnoa, &, av, and giAnea, o(€); pass. 
3 pl. aor. (é)¢iAnOevy B 668, and like- 
wise fut. of mid. gAnoea, diligere 
and amare, love, hold dear, cherish, 
Tiva TWépt Kijpt, exceedingly in heart; 
te Oupov, heartily; oyérAta Epya; Tia 
Twavroinv gAornra, bestow every mark 
of affection upon one; édirnBev éx Aude, 
were loved by Zeus; also receive as 
guest, welcome, € 135; map’ duu grrn- 
cra, acceptus gratusque nobis 
eris, thou shalt be kindly welcomed by 
us; mid. aor. (é)piAaro, imp. giAat 
mépt Tavrwy, above all others, Y 304. 

$tA-ypérporan(v), dat. pl., (_perudy), 
Sond of the oar, Taphians and Phaia- 
kians, a 181, ¢ 386. (Od.) 

Did-ytoptins, son of Philetor, De- 
muchos, Y 457f. 

Pid-oirtos, faithful herdsman of 
Odysseus, v 185, 254, @ 240, 388; 
slays Peisandros, x 268, and Ktesip- 
pos, y 286. 

dtA0-Képrope, voc., (Kéipropoc). fond 
of jeering or mocking, contemptuous, y 
237t. 

dtdo-nreivotare, voc., (Kréarvor’), 
eon greedy of others’ possessions, A 
122f. 

Piho-nrjrys, ao, son of Poias, from 
Meliboia in Thessaly, y 190, 9 219, B 
718, 725. 

$tdo-pperdyjs (from cpednc, Old Ger. 
smielen, Eng. smile), daughter-lov- 
tng, Aphrodite, I 424, 6 362. (II.) 


322 


orev 


PtAo-pyArclSns, ao, king in Lesbos, 
who challenged all strangers to wrestle 
with him, 6 343 and p 134. 

$tA46-Eatvor, loving guest-friends, hos- 
pitable, J 121. (Od.) 

dido-alypovos, gen. from -pw», 
Cia Sond of play, cheering, gay, 

gto -mwroddpav, oor(v), fond of 
war, warlike, bellicosorum, II 65. 
(11.) 

dtdos, 7, ov, etc., comp. giriwy r 
351 and w 268, and ¢giArépoc, ov, ot, 
sup. gidraroc, ov, &, (giAral’ = are), 
Ot, N, at, SUUS, one’s OWN, EtpaTa, aid- 
voc, and esp. of parts of body, xetpec; 
pl. sui, one’s own, servants, relatives, 
cf. necessarii, “one’s dear ones,” 6 
475; then, after one’s mind, acceptable, 
pleasing, rivi tori, (ein, yévouro, Emde 
ro); with inf., A 372, cf. A 107; in 
general, dear, in direct address @tAoc, 
a 301, and ide réxvor, B 363; friend- 
ly, undea, dita pooveiy run, etdévat, be 
kindly disposed. [@iAe at beginning of 
verse, A 155. ] 

girdérns, Ornroc, rt, Tr(a), fem., (gi- 
Nog), (1) friendship, riBévac, establish; 
Erapov with dpxta, establish a treaty, 
and hallow with sacrifice the al&ance. 
—(2) hospitium, pledge of friendship, 
hospitable entertainment, 0 537, 55.—{3) 
amores, sexuul love or tntercourse, esp. 
with duwOnvat, pioyecOat, peyacorro, 
be united in, enjoy in common the 
pleasures of love, N 636, 0 267. 

dirorjore (PpArOrne), Epya, love's de- 
lights, \ 246t. 

$tdo-hpocivn, fem., (-powr), kind- 
liness, friendly temper, I 256F. 

diro-pevdrs (Wevdoc), friend of lies, 
Salse, M 164f. 

dfATaTos, TEp0c, see Piroc. 

diras, gladly, A 347, 7 461. 

-duv, see gi(y). 

utpav, ove, masc., (¢rrvpoc, girv), 
trunk, block, log, M 29, » 11. (U1) 

dreye0e, over, ov7t, pass. opt. 3 pl. 
dreyeBoiaro, (gr\éyw), blaze, glow, © 
358, = 211; consume, burn up, P 738, 
W 197. 

préypa, 7d, (préyw), flame, blaze, 
© 3374. 

@héyves or at, robber tribe in Thes- 
saly, N 302}. 


préyw, préyar, (flagrare), singe, 


wd 


consume, ® 13; ipf. pass. ¢déyero, 
blazed. 

ny, oX<éBa, rv, (fluo), main ar- 
tery, N 546f. 

odiqor, raic, postibus, door-pasts, 
p 221f. 

dAdyea, ntr. pl., (gz), fulgentia, 
flaming, gleaming, E 745 and 0 389. 

Aordv, Tuy, (Eng. bloom), durk, A 
237. 

ddrolaBouv and ov, gen., (¢A0Zw), 
roar of battle, E 322. Cl.) 

PASE, yoc, yi, y(a), fem., (préyw), 
flamma, flume, blaze, 8 135. 

goséw, HoPei, cire, Cover, aor. ¢o8noa, 
époj3noac, (é)poB8noe(r), Hoa, fugare, 
put to fl'ght, ria; pass. pres. poBei- 
re, éovrat, éecOat, evpevoc, ipf. goGé- 
ovro, aor. 3 pl. (é)p08n8er, Beic, (exc. 
aw 163 only I1.), pf. Tepo3npivoc, Ot, 
plupf. 3 pl. wegoBnaro, flee, urd rivog 
and v7o rive; fut. mid. poBnoopai riva, 
Slee from, X 250. 

6Bos, 0x0, ov, ov, masc., (péBopar), 
fuga, flight, cpuderroc, chilling, dread- 
ful ; pnorwpa, exciter of flight, M 39; 
mpd 0Ror0, for fear; Atavre iy ~dpoty, 
excited in Ajax (the thought of ) flight; 
the horrors of fight, E739. é6Bov8(e), 
to flight ; TpwracGat, turn to flight ; 
Exe trou, ayopevety, counsel to flight, 
guide the horses to flight, E 252; ab- | 
stained from flight, w 57. (II. \—2éBos, 
attendant of Ares, O 119; son of Ares, 
N 299, A 440, A 37. 

BoiBos (goFjoc from g¢aFoc), Phoe- 
bus, the god of light; ‘A7réAAwy Y 68, 
preceding, elsewh. follg. ., freq. omitted ; 
axepoexounc, Y 39; dvaxrog, I 560; 
agnropoc, I 405; éxdepyoc, I 564; 
xpvoadpov, E 509; ee, O 365; pire, 
O 221 ; deevdc, II 788. 

doujevra (¢évo0¢), blood-red, dpa- 
covra, M 202 and 220. 

Polvixes, dwellers in Powlnn 6 83, 
& 291, described as traders, skillful in 
navigation, and artful, o 415, 419; 
famous alike for artistic skill and for 
piracy, 288, YW 744, » 272, 0 473; 
their chief city, Sidon. 


howixdevta, esaoay, econ [hy syni- | fe 


zesis = ovoa]}, (point), purple, red, K 
133, ¥ 717. 
dowixo-rapy} (apeaa), purple or 
cheeked, with bows painted purple 
or red, A 124 and y 271. 


323 


dople 


PoivE, ioc, (1) father of Europa, 
= 321.—(2) son of Amyntor, elder 
friend and adviser of Achilleus, to 
whose father he, under his own father’s 
curse, had fled; Peleus constituted 
him lord of the Dolopes and educator 
of his son, whom he accompanied to 
Troja, 1 223, 427, 432, 621, 659, 690; 
dcigeAog, I 168 ; supibiav, Vv 360. 

dotvi€, (1) dolvixos, fem., date-palm, 
f 163+t.—(2) doivier, purpura, purple, 
the invention of which was ascribed * 
to the Phoenikians.—(3) adj., rufus, 
gleaming with purple; Z 219, ie 
red or bay (horse), blood -bay (?), ¥ 
454f. 

dolviov (gdvoc), (blood) red, = 97f. 

Polvoca (from Powuja) yun, a 
Phoenikian woman, o 417. 

dowdy = gomor, red, I 159f. 

puiraw, owTg, wot), wyre, ipf. 
(€)poirwy, (é)potra, 3 du. gorrnrny, 3 pl. 
(é)¢oirwy, aor. gorrnoaca, frequen- 
tare, obire, ambulare, tre pidare, 
go hurriedly about, roam, Q 533, E 528, 
O 686. 0a cai evOa xara orpariy, 
huc illue per castra; wavrdct, M 
266. 

dodkdéds (falx, falcones), bow- 
legged, B 2174. 

goveic, hovijes, fac, mase., (¢6v0¢), 
murderer, homicide, 335, w 434. 

dovyot, raic, (ger), cacdes, mas- 
sacre, murder, K 521; rending, O 633. 

dédvos, 0:0, ov, q, OY, of, MAsc., (pev-), 
caedes, murder, with cypa, B 352; 
avdpoxraciat Té; TEvyety, prepare, E 
652,60 771; purevet, B 165; pepunpicer, 
devises ; ot pet, P 757 ; means of death, 
II 144, T 391; = caesi, the slitn, 
K 298; blood, gore, Q 610, y 376; 
atparoc, reeking blood, of mangled 
beasts, IT 162. 

dofds (gwyecy, lit. “baked awry”), 

shar, ed head low in front, sharp 
behind. a sugar-loaf head, B 219f. 

PépBas, avroc, (1) king of Lesbos, 
father of Diomedes, I 665. te) rich 
Trojan, father of Ilioneus, = 490. 

dopBijs, ric, (dépBw, herba), forage, 
odder, E 202 and A 562. 

popenc, pl. hopijes, ol, (Pépw), carrier, 
of grapes in wine-harvest, vtntager, 
= 566t. 

popéw, popéers, etc., prs. always un- 
contracted, subj. éyot, inf. éev, exc. opt. 


w 


‘lo, Q 63), and served 


dopripevar 


ofn, inf. vat, nuevat, ipf. reg. uncon- 
tracted exc. (é)pdpet, (é)@upeor [in x 456 
pronounce -evy], iter. popéeoKe(y), aor. 
gupnorv, mid. ipf. gopturro, (pépw), 
portare and gestare, bear, carry, 
{3 390, O 530, T 11; p 245, ayAatag ae 
gopéetc, scatter to the wind the pomp, 
vanities, which thou displayest; vehere, 
B 770, K 323, 0 528. 

dopryjpevat, popijvai, see gopew. 

@Pépxtvos Acuny, harbor or inlet of 
Phorkys in Ithaka, » 96f. 

Pépxvs, vy, (1) Phrygian chief, son 
of Phainops, sluin by Aias, B 862, 
P 218, 312, 318.—(2) épxuc, voc, 
old man of the sea, father of ‘Thoosa, 
a 72,» 96, 345. 

pdppryé, cyyoc, t, a, ec, fem., (fremo, 
Ger. brumme), a kind of due or lyre ; 
it had a cross-piece, 
cuyov ; pegs, Koddo- 
mec; was held by the 
do.ddc (exceptionally 
also by heroes, Achil- 

Jeus, I 186; by Apol- 
to accompany the a 
strain or recitative, A 
603, 6 67,99. In form 
substantially like the 
xiOapic in cut. 
doppt{ov, touching or playing the 
lyre, X 605; also said of one who 
plays on the xi@apic. (Od.) 

opt » Tic, (poprog), navis 
oneraria, ship of burden, « 250 and 
¢ 323. (See cut.) 


ddprov, ov, masc., (géow), OnUS, 
freight, cargo, 9 163 and & 296. 

doptvero, ipf. pass. popyyw, ( op- 
gip-w ), was defiled, x 21f. 

gopvgas, part. aor. from ¢opiacw, 
(op-gup-w), having defiled (thee) with 
much blood, @ 336+. 

dws, Powade, see detoc. 

ppadnc, only dpaddos (dpazw), vdou 
Epya rérvcra, lucida (prudenti) 
mente opus est, now is the need of 
a clear (prudent) mind, Q 354f. 


324 


}pny 
dpdbpwv ( ppadijc), observing, Il 
638+ 


ppitw (for poatyw). aor. page, red. 
mrigpadoy (2)régpad:i(y), meppddot, 
Otpev and dcev; mid. pr. gpcaZeat, 
subj. wue(o)6(u). imp. dpaZeo and Zev, 
iuf. ZecOat, ipf. iter. dpaZéoxero, fut. 
Ppacopat, coopat, cosrat, codped( .5, 
aor. (¢)ppacauny, it¢pacal’ = (é)¢pac- 
(o)ar(v), (é)¢pda(a)avr(o), subj. gpd- 
oerat, imp. dpaoar, pass. aor. éopacOne, 
(gpadnc), make clear, point out, show, 
= 500; @ 68, showed him how to take 
it with his hands, i. e. gutded his hands 
to the instruinent; command, dférect, 
K 127, ¥ 138; puvOor, make known the 
matter: mid. (1) perceive, distinguish, 
(vosiy, sentire), Y 450; toavra, c@Oar- 
pootot, Tiva, with part.; y 129, look te 
this approach.—(2) make clear to one’s 
self, consider, ponder, A 83, o 167, 7 237, 
257; with dependent clause intro- 
duced by «, Omwe, with fut. or with 
subj. and xev, we xev 3 py, Videre ne, 
take care lest.—(3) devise, revi rt, \ 624, 
nor was he able to devise a harder task ; 
also, plan for any one, design, ¥ 126; of 
Zeus. decree. 

gpdoow, aor. 3 sing. @page, part. 


_| Savrec, mid. aor. ¢pagavro, aor. pass. 


goaxGévrec, (farcio), € 256, ke calke.! 
it from end to end with willow withes 
(in the cracks between the planks); 
M 263, haring fenced around the wall 
with their ox-hide shields ; Eé6pu dovpi, 
joining spear close to spear (so as tu 
make a fence) ; O 566. they surrounded 
their ships with a brazen guard (guard 
of men clothed in brass). 


gptap, pl. pelata, ntr., well, © 
1974. 


piv K 45, dpevoc, ¢ f 65, a, évec, 
wy, eoi(v), évac, (1) only pl, prae- 
cordia, midrif or diaphragm separat- 
ing the heart and lungs from the re- 
maining inwaris, IT 481, K 10, ¢ 301; 
hence the nearly synonymous expres- 
sions: xpadin, yrop, Ovpdc ivi ppeciv, 
ppévec apgi pédAqevat, (dark on both 
sides, wrapped irnfgloom). The mean- 
ing of the word Pony in Homer stands 
midway betwegn its literal and its 
figurative senge; it means the heart 
and the parts qbuut the heart, and signi- 
fies (2) the seit of thought, will, feeling ; 
mind, soul, hgart, consctousness, x 493 ; 


dpriitpn 


even life, Y 104; Oeivar iv gpsciv, 
suggest, A 55; perd and ivi gpeoir, 
A 245; discretion, icO\ai, ayaiot, y 
266; Pdrarrey, blind, injure one’s wn- 
derstanding ; éXziv, e&éXero, rob; mind 
as will, irpamero; often of feelings and 
passions, also ¢péva as cognate acc., 
Y 23; sing. used in reference to sev- 
eral persons, @ 131; card ¢péva kat 
cara Gupoy, in mind and heart. 

}pryjtpn, ac, nov as dat. fem.. (¢pa- 
rnp, trater), gens, clan, B 363. Cll.) 

SplE, potxoc, i, dpiy’ = gpixa, ruf- 
fling, agitatim ; esp. of surface of wa- 
ter; H 63, a rippe spreads over the 
Bea. 

oplowa, ovat, aor. Eppiter, Eac, pf. 
weppixact, viat, horrere, bristle, A 
282, H 62; shudder at, with acc., A 383, 
Q 775; verov, A\ogijy, are accs. of re- 
spect, bristle on the back, on the 
crest. 

dpovew, éetc, subj. Egor, ipf. podveor, 
etc., prs. and ipf. always uncontracted, 
(dan), have consciousness (X 59, live); 
think, Z 79; reflect, de O& ot Ppoveorrt; 
understand, consider, « 136, ri, O7i0a; 
deem, { 98, 1 608; 7 7ep, just as, & re 
wep, the very things which; inte.d, 
P 286, x 51; rd ppoviwy iva, with this 
intention that, E 564; muxva, have 
wise thoughts; icoy rit, imagine one’s 
self the equal of; dya8a, have noble 
thoughts (a 43, and WV 305, ei¢ ay., 
advise for one’s good); ¢tAa, kindly; 
caxa, having hostile disposition, X 264 ; 
araka, gay; péya ¢poviwy, proud, 
bold, II 258; oocoyv, quantopere 
superbiunt, P 23; ed, intelligent, 
well-disposed, 7 74; xaxwe, mean bad- 
ly.o 168; épnpéepa, thinking only of 
matters of a day, base-minded, o 85. 

Ppdvios, foro, father of Noemon, 
B 386 and 6 630. 

dpimc, dpdvev, rnv, (dpévec), knowl- 
edge, counsel ; § 258, much informa- 
tion. 

@pdvris, ioc, wife of Panthoos, 
mother of Euphorbos and Polydamas, 
P 404. 

@pévris, coc, son of Onetor, pilot of 
Menelaos, y 282. 

@piyes, ac, K 431, B 862, F 185; 
Phrygians, inhabitants of @pvyly, I 
401, [I 719, = 291, a district in Asia 
Minor, lying partly on the Hellespon- 


325 


@vdKos 


tos (caQb7ep8e, Q 545), partly on the 
river Sangarios. Greek art is indebi- 
ed to the Phrygian costume for the 
pointed cap, which is an attribute of 
skilled artisans like Hephaistos, and 
of shrewd wanderers like Odysseus: 
the cut, from a Greek relief, represeuts 
a Phrygian archer. 


ov = idv from gvopat. 

ar to fight, in fugam, @ 
157. (Il. 
diy), 9, fuga, flight, x 306 and 
117. 


hiyo-mrodenos, cowardly, § 213F. 
dba, av, fem., (fur duyja, fugio), 
' flight, consternation, 1 2; pantc, iuj3ad- 

Newry. 

Gildalvys, raic, shy, timid, N 102F. 

dinjv, rH, (Pvopat), Natur é, growth, 
(in) bodily form, stature, B 58.0 134. 

dixtoevrt, dat. from dec, full of sea- 
weed, weedy, W 693t. 

gixos, ntr., fucus, sea-weed, sea- 
grass, I 7t. 

guxrd, verbal adj. from gedyw, only 
in phrase oid«ert—éXovrat, there is 
no longer a chance of escape. non iam 
effugium est, IT 128, 6 299. 

Hirde, ic, ai, ac, fem., (pvAdcow), 
vigilatio, excubiae, watch, guard, 
H 371; pudaxdg éxor, keep guard; out- 
posts, K 416. 

PiAd«n, town in Phthiotis on north- 
ern slope of Mount Othrvs, in domain 
of Protesilaos, X 290, o 236, B 695, 700, 
N 696, O 335. 

PurilSys, son of Phylakos, Iphi- 
klos, B 705, N 698. 

dvAdxous, rovr, (PurAdcow), guards, 
QO 566+. 

@vanos, (1) father of Iphiklos, o 
231.—(2) Trojan, slain by Leitos, Z 
35f. 


K 


f 


vAaxrs, pes 


diAaxtipes, vi, nom. -«ri7p, (duAUdo- 
ow}, custodes, guards, 1 66. (i1.) 

guraé, pl. diddxes, wy, ecor(v), ac, 
(pvAdoow), custodes, vigiliae, 
guards, outposts, 1 477. (Il.) 

Dudas, avroc, father of Polymele, 
king of Thesprotian Ephyra, II 181 
and 191. 

dirAaoow, pres. (imp. giAacae, inf. 
coepevac), and ipf. (¢gvAaccey and gu- 
Aasae), fut. Ew, ec, wy, aor. pudAake, 
subj. oper, mid. gvAaocorvrat, ooope- 
voto, Vigilare, keep watch, vu«ra, 
per noctem; watch over, orparor; 
pass., K 309; dwyua, * keep,” i.e. not 
quit the house; ydAo», treasure up, cf. 
8 350: keep faith, dpxta; watch for, 
vooroy Tia; mid. vixra, watch for 
one’s self; wegudaypevog eivat, be on 
thy guard. 

DPireidys, «w and ao, son of Phyleus, 
Meges, E 72, O 519, 528, II 313. 

PiAevs, éoc, ja, son of Augeias of 
Elis, banished by his fathet because, 
appointed arbiter in the dispute be- 
tween him and Herakles, he decided 
in favor of the latter, B 628, K 110, 
175, O 530, ¥ 637. 

pirins, Tic, wild oléve-tree, ¢ 477+. 

@vAX ov (gvdcov, folium), pl. @vAXa, 
wy, ovot(’), ntr., leaves, Z 146, & 488. 

Di)o-péSovea, wife of Areithoos, 
H 10#. 

dvAov, gvA(a), otc, ntr., (Popa), 
nation, people, Uskacywy, Bo davai. 
trabe, clan, Jamily, B 362; class, species, 
host, swarm, Dewy, drOponwy, etc., uviag, 
eal 30. 

bromis, ioc, wa A 314, and w, 
fem., (gvAov), combat, din of battle, o- 
Niporo, dX 314; also joined with wode- 
floc, Epyor, veicog guromicoc, angry 
combat, Y 141; éornxe, the combat 
arose, = 171. 

PAW, ove, maid of Helene, 6 125 
and 133. 

Or iat acc., (gizic), cowardly, P 

43t. 


pier ntr., (vite), chance of 
escape, € 359. 

gvéw, riv, (dvyeiv), flight, K 311, 
398, 447. 

pip, ipf. ediipov, fut. pupow, moist- 
en, wet, daxpvotv, ativaroc; pass. pf. 


326 


os 
wepuppivor, (n), atpart, daxpvoty, p 108, 
o 178. 


dtoas, rac, (xriw), bellows, = 412. 
(2) 
guvoaw, vowvres, pres. part., ipf. 
idvowr, blow, = 470 and W 218. 
vras, rovc, part. from -«dw, 
(gvca), panting, A 227 and II 506. 
$iot-Loos (Zui), producing life, life 
ging, aia, Pr 243. 
diow, hv, (dbopa), naturam, 
quality, property, x 
dirdArlis, ric, (purdv), plantation ; 
vineyard or orchard, Z 195. (Il.) 
direver, ovor, wy, ipf. gvrever, aor. 
édurevoay, subj. gurevow, inf. evoar, 
(gurov), plunt, o 859; metaph. devise, 
plan, 8 165, 6 668, O 134. 
ditév, wy, ntr., (duw), plant, tree, 
coll. w 227 ; w 242, plants. 
giw, over, ipf. duerv, fut. gdoe, aor. 
Epuae, (fui), bring forth, produce, gua- 
Aa, Z 148, A 235, rroujy, TEXAS; but 
pres. mid. guovrat, ipf. gvovro, aor. 
Epuv, Eu = gu, guvrec, pf. repixaes 
= megan, subj. megucy, part. regva- 
Tac, uvia, plupf. weducet, grow, of plants, 
A 484, & 288. JW 190; é oudOer, from 
one stem; of horns, A 109; see also 
inddonar; only in Z 149, pve = puerat. 
wxeig, nwy, dwellers in Phokis, B 
517, 525, O 516, P 807. 
' @@xkal, awy, yo. ac, fem., seals, é 
404, 
gwrvéw, aor. (@)dovyce, noac, done, 
(pwr), ratse the votce; gwvnoac, rais- 
ing hss voice = aloud, ‘with Tpoonuca, 
Tpooegn, aTrapeiBero 3; B 182, da de- 
pends upon gvvénee, not so w 535; 
elsewh. speak ; 
gavy, 7, 7”, gow, fem., (daoc, da- 
vat), voice, cry, P 696; of trumpet, 
= 219; outcry, P 111; also of beasts 
and bentae B86. 
@v, oiowv, gen. and dat. pl. 
aoe : t, coffer, box, Q 228 and o 
104. 
pac, pwrdc, ntr., see daog. 
os, pwr dc, é, (a), & &, GY, ag, 
mase., (vw), man, freq. as appositive 
with tcobeos, a 824, 6 247; differing 
from day7p, as having reference more 
to the exterior, yet alternating with 
it, P 98; ‘Hpaxdjja, > 26. 


x65e 327 Kadxts 


xdbe, é fey, see yavddvw. Nh, Tic, Ny, at, a, comp. wrepoy, adv. we, 
xaZopat, opt. xalepe(or)6(a), imp. | bad, dangerous, serious, yaderov ort, 
Geo, ipf. éxdcero, xaZer(o), ovr(o), fut. with (acc. and) inf., difficile est, it 
Xaoouvrai, aor. yaocar(v), aoa, apue~ is hard or difficult ; also pers. construc- 
voc, pf. xexadovro, usually with u7d| tion, ® 482; T 80, for it is annoying 
A 497, cedere, give way, withdraw | even to one skilled Cin speaking ) ; 
before, ay, 6 ériow, with gen., also with | grtevous, severe ; xepavvoc, sharp stroke 
preps. éx, uo; II 736, nor did he long | of lightning ; bveien, harsh insults; of 
retire before Hektor; elsewh. rest from, | persons, angry. 
abandon, with gen. waxnc, dovpdc. Here| yadéwre, pres., (yaderdc), irasci- 
is also classed red. aor. xexaBev, A 334, | tur. be angry with, 6 423f. 
Bupod, depriving of life. xaAtvovs, rove, bit of bridle, T 393t. 
Xaive, avr. opt. xdvou, part. Kavu, XGAL-dpovéovra, part. from -éw, 
pf. part. ceynvora, (hiare), yawn, yaia, | (- oe thoughtless, indtscreet, p 13t. 
xGwy, may the earth yawn sor me, i. e. t-dpogtvar, ai. (-¢pwy) = = levi- 
engulf me; part. with open mouth, mpo¢ tae aniini, thoughtles ness, 7 310f. 
KUBC, pb 350, opening my mouth tothe;  yaAl-ppev (yardw, gpijy), though.- 
wave. less. 6 371 and r 530. 
xalpeo, etc., pres., ipf. (@)xaipe(r). XaAKeo-Bwprixwv, gen. pl., with breast- 
Xatpor, iter. yaipecker, roy, fut. yatpr- plate of bronze, A 448 and © 62. 
gety, AOT. éyapn, nuev, noay, and yapn,| ,aAKeos, ew, ov, Ent, eu, and yaA- 
ein, évrec, pf. part. cexapndra; mid. | Ketov, w, wy, , y, ac, (yadxog), of cop- 
aor. x7paro, also red. fut. Kexapnoé- per or bronze, Kida, wheels; “Apne. 
pev, mid. fut. Kexaproerat, aor. xeya- | clad in bronze; adyn, gleam of bronze ; 
porto, aro, 3 pl. otaro, (gratus), re- | fig. brazen voice, Of; varvog = death, 
jotce, y 32; (tv) Ovpy, eae vi; | A 241; Hrop, heart of brass. 
optva, Z 481; xaipwr, joyful, 6 93, r xadxeo-dave, Ty", (Pwr), with voice 
461, each bidding the other a hearty of brass or bronze, loud and clear, E 
farewell ; also with ntr. suhj., Top, | 785t. 
Kijo yaipe; péya, greatly, excecding-| yadxevs, frc, masc., (yadnéc), fa- 
ly, constr. absolute, or with dat., « 356, | ber, copperemith, worker in bronze, alo 
(3 249; with part. agreeing with dat., | with aynp, « 391, A 187; worker in 
E 682; with part. agreeing with subj. ., | metals, « 391; goldsmith, y 432. 
76; with ovvexa, orm=quod., Xaipe,| yaAnevov, ipf., (yadrxeve), fabrica- 
as salutation at meeting, hatl, welcome, | bar, J wrought, = 400F. 
a 123, 6 408, 413, or at parting, « 205;| yadxea@va, roy, (yadxedc), forge, 0 
r 248, because of our embrace; oJ | 273f. 
xapyoet, shall repent, Y 363. XarKnYiov. ta, (xaAnedc), smith’s house, 
xaltn, ny, at, awy, ac, fem., flowing | fo: ge, o 328; smith’s tools, y 433. 
hatr, K 15, = 175, ¥ 141; juba, mane, xadx-Kpns, tog. ei, e(a), ew, Eac, 
Z 509, ¥ 282, 284. (apypwc), Jitted or furnished with bronze 
xadota, y, av, fem., grando, kasl, | = brazen-shod, of weapons and armor 
K 6,0 170. CIL) in general, O 544 (yet not of breast- 
yoderalver, ot, &, av, wr, ipf. yadé- | plate), T 316, O 535, T 53, A 469, = 
matve, aor. subj. xademiry, inf. Ava, | 534, N 650, P 268. 
(xaXerdc), be vered, angry, rivi, 7 114,) yodnida, rijy = copevdry, H 291F. 
m 256, Y 133; émi pnbévre dicaiy, at| Xadkis, idoc. fem., (1) town in En- 
what has been justly said; rage, of , boia on the strait Euripos, B 537.— 
wind and storm, cet 399 ; storm, & 485. | (2) town in Aitolia at mouth of the 
xarewds, 010, (, dv, of, WY, oiot, o¢; Euenos, 0 295. 


yaArxo-Bapris 


xaAno-Biprs, éc, (Sapoc), heary with 
brass, of ponderous bruss, O 465; also 
fem. from /apic, -Bdpaa, A 96, x 
259. 

xadno-Bdrés (Barog), with bronze 
threshold, y 4. 

XadKo- yAwyivos, gen., (yrAwyir), 
with bronze point, X 225t. 

XAKo-Kvipides (Kyypic), with greaves 
of bronze, H 41f. 

xaAxo-Kopyory, nv, (xopyccw), hav- 
ing bronze armor, brazen-clad, E 699. 
1.) 

xadxo-wdpyou, gen., (rapea), with 
side-pi. ces (lit. cheeks) of bronze, of hel- 
met, w 523. (Il.) 

XaAxd-10d/e), du., (xovc), with hoofs 
of bronze, @ 41 and N 23. 

XaAKds, of0, and ov, and dge, w, or, 
aes, copper or bronze, which consists 
of copper and tin (brass, an alloy of 
copper and zinc, was not known to 
the ancients), Z 48, ¢ 10; utensils of 
bronze of every sort, cf. ahenum, = 
349; knife, hook, axe, weapons and ar- 
mor in general, exc. shield and breast- 
plate, ¢ 434 = with sword and spear; 
aidome, vwoomt, vn\éi, TavanKel, «ure- 
pn¢; émeAnAaro, was riveted upon it; 
bronze (and gold) utensils served also 
as presents and ransom, X 50, 340. 

XaAno-Tdtrous (TUTTw), inflicted with 
weapons of bronze, T 25t. 

XaAKo-yx‘Twves, wy, aC, (XiTWY), with 
coat of bro..ze, brass-clud, A 371. 

XadxwSovrtadSns, son of’ Chalkodon, 
king of the Abantes in Euboia, Ele- 
phenor, B 541f. 

XdAxwv, wvoc, a Myrmidon, the 
father of Bathykles, IT 595f. 

xapddis, adv.. (xapat), to the ground, 
Z 147,0 714, 114, 

xapate, adv., (yapai), to the ground, 
down, T 29; to or into the eurth, @ 134, 

136. 

xdyal (old locative from yaya, 
humi). on the ground, E 442; =ya- 
pace, with méce, BadrAw, yUvro, A 482, 
E 588, © 181. 

XGpat-evval, pl., (civ), making their 
beds on th” ground, II 235t. 

Xdpds-evvades, pl. fem., (edvalw), 


ove, = foreg., ying on the ground, x 243 | 


and & 15. 
Xaveavw, ipf. eéxdvBdvov, yavdave, 
fut. xeioerat, aor. Exade, xace, ie, 


328 


xéppys 


pf. part. xeyavddra, plupf. ceyavdet, 
(prehendo), contain, hold, cour xe- 
gary yade gwroc, he gave as loud a 
shout as the head of a man (could) con- 
tain (cf. II 76), i. e. shouted as loud as 
he could, A 462. (Eng. get.) 

yavidy, adv., (xavdarw), hiantis 
instar, greedily, @ 294f. 

Xavou, see yaivw. 

xdpadpns, gen., pl. at, (yapacow), 
gully, ravine, mountain torrent, A 454 
and IT 390. 

xapein, xapn, see yaipw. 

Xapiecc, Xaplev, evr(a), esoay, comp. 
\€OTEPOV, SUP. LéoTarog, n, (xaptc), 
graceful, charming, lovely, A 39; 6 167, 
winning gifts. 

xapilear, c0, eoOat, duevoc, n, ipf. 
yapiléro, aor. Yapitatro, cacBat, (xa- 
peg), show favor, gratify, rivi; court fa- 
vor by lies, § 387; y» 15, it is hard for 
a single person to win for himself grati- 
tude for a gift, i.e. it is too much to 
expect that one person single-handed 
should make a gift and look to grati- 
tude alone for the recompense; ri, 
bestow abundantly, A 134; and esp. rap- 
euvtwy, a 140. giving freely of her store; 
pass. plupf. xexdptoro, was dear to her; 
pf. part. xeyapiopévog, &, a = xariac, 
pleasing, welcome ; ntr. pl., poi—eine, 
thou couldst gratify me. 

xdpis, tr, tory. fem., (yaipw), gra- 
tia, (1) love, favor, dips rivi, confer 
upon one.—( 2) grattt.de, apéaVat, earn ; 
Tpweoot, from the ‘Trojans, évepyiwy, 
for benefits; ov rig ev, one had no 
thanks ; ¥ 650, may the gods grant 
thee in return for these things a soul- 
satisfying recompense; icéw, would 
thank thee, yapey “Exropog, for Hek- 
tor's sake.—(3) grace, charms, eave 
kai xaptot oTi\wy, shining in beauty 
and grace; also of things, words, and 
actions, o 320. 

Xdpis, properly the same word as 
foreg. personified as wife of Hephais- 
tos, £ 382; pl. Xapires, wy, coor, the 
Graces, handmaids of Aphrodite, E 
338, = 267, P 51, 18, o 194. 

xappa, ara 2 185, ntr., (xaipw), 
gaudium, joy, r 471; as appositive, 
€ 185; source of malignant joy, Z 82. 

xdppys, gy, fem., (xappya?), joy in 
battle, desire for the fray. eagerness for 
combat, x 73, N 82; A 509, do not yield 


Xap-orol 


in fury to the Argives; also of ani- 
mals, [I 823; also = battle, mpoxa- 
\éaoaro, xappy, he had challenged to 
battle. 

xdp-owol, with sparkling eyes, 
611f. 

Xdpotros, king of Syme, father of 
Nireus, B 672+. 

Xdpow, ova, son of Hippasos, broth- 
er of Sokos, wounded by Odysseus, A 
426f. 

KipvBbis, toc, LY, (xapadpa ?). fem., 
Charybdis, personification of the whirl- 
pool opposite the “howling” Koda, 
pe 113, P 327; sewny, dia, pw 104, 
235. 

Xiréovo(tv), and part. éavot, éovca, 
(xaexw, xijroc), inhiare, y 48, Jewry, 
have need of; elsewh. destre, demand, o 
376, 1 518. 

xarl{ers, ex, wy, (yaréw), with gen., 
Q) have need of, = 392, P 221, 8c. 
avrinc 5 elsewh. (2) desire, beg, x 351. 

Xety, TY, (xaoxw, hio), hole, X 93 
and 95. 

xtidocg, xelrer, ea, eo(o)e(v) (ey), 
lisp, X 495, 600g iv yetheot puvrec, 
biting their Lips, a 381; border of the 
ditch, M 52, cf. 6 132, o 116. 

xetpa, aroc, ntr., hiem 8, winter, n 
118, 4 190; cold, & 487. (O4.) 
xeup.d-ppoos (from opoog. pew), -ppw, 
E 88; -ppot, ove, swollen (lit. flowing) 
with (water from melting) snow, rora- 
pos, N 138. 

Xerneply» ov, yam, yo, (xEtpna), 
wintry, I’ 222; vdwp, snow-water, ¥ 
420. 

Xetpev, wWroc, storm, rain, T 4, P 549, 
é 566. 

xelp, xetpdc, (9, (a), (2), Ec, GY, E0- 
o(tv), ac, also yept, yepo(iv) (xEp-, rad- 
ical meaning “grasp,” old Latin hir), 
manus, hand, hand and arm, Z 81, a 
238 ; fist, oriBapyouv, wp 174; avéxer, 
raise, in prayer, v 355; revi, pray to, 
r 318; pl. freq. in conventional use= 
sing., » 225 ; 288, carépeze, stroked him 
with the hand; éy yepot rife, laid in 
his hands or arms, intrusted, of pres- 
ent or prize, A 441, y 51; coupled 
with wééec, x 477; pl. fig. = strength, 
might, v 237, Z 502, coupled with pé- 
voy, Ouvapic, Bin; emigspecv, igeévar, 
iadvAey rivi, attack ; (ei¢) yetpag ié- 
o8at, fall into the paver. 


329 


xéo 


xetpiBas, ric, (yelp), loose or false 
sleeves, bound over the hands instead 
of gloves, w 230f. 

Xeipdérepos, orory, ( xépnc), = follg., 
Y 436 and O 513. 

xelpwv, ovoc, ¢, a, ec, (xEonc), de- 
terior, infertor, worse, O 641, 621, 
P 149, ¢ 325. 

Kei, pov, Cheiron, the centaur, skilled 
in healing and prophetic arts, intructor 
of Asklepios and ‘Achilleus, Ouatora- 
roc Kevravpwy, A 832, A 219, II 143, 
T 390. 

xeloerat, see xavdavw, 

xeioGar, see yew. 

xeccdwy, yenidéve, hirundini, swal- 
low, @ 411 and y 240. 

x4 » 76, gravel, pebbles, ® 319f. 

Xéperov, see yeptiwr. 

Xeperdrepos, ov, (xépnc), see follg., 
B 248, M 270 

xepelwv, ved t, a, (xépnc), dete- 
rior, infertor, worse ; Sépag, i in figure; 
puny, in size; ov rt xEpetor, tis not ill, 
with inf., p 176; Ta xépeiova, ill coun- 
sels, A 576. 

_xéonc, xépnt, xépna, xépnec, ntr. 
xépeca, (vep, i. e. under one’s hand, 
subject), humble, low, base, A 80, & 382; 
with gen. has force of- comparative, 
4 400. 


xeppdbrov, w, a, oror(y), ntr., (xeip), 


‘loose stone, of such a size as to fit the 


hand and be easily thrown, E 302, ITI 
774. 

xepviris, fem., (xeip), living by hand 
labor, woman who spins for datly hire, 
M 433+. 

xép-viBov (xeip, vitrw), wash-basin, 
Q 304. 


X€p-virropat only aor. -vivpavro, 
washed thetr hands, A 449¢. 

xép-vey, acc. viBa, water for wash- 
tng the hands, a 136. (Od.) 

Xe poi-Sdpas, son of Priamos, slain 
by Oidyseous, A 423+. 

xépoovde, on the dry land, & 238F. 

x6poov, wy, ov, fem., land, shore, A 

425, 69 

a av, &, SEE YEW. 

xevpa, 7d, (xéw), that which is 
poured out, casting, & 561. 

xéw, I. act. pres. and ipf. yée(v), 
xéov, mid. yéowr(o), etc., only uncon- 
tracted forms, exc. eto Oa c 518, fut. 
Xebw, aor. ExeEv, Ea, (E)xev(Er), “yeb- 


xndds 


apev, ()xevav, subj. yevouev, wor, imp. 
artov, avrwy, inf. veda, part. yebac, 
arreg, avrwy, aor, mnid. (é)yebare.— 
If. pass. pf. xéyuyrat, plupt. xéyur(o), 
(:)céyuryro, aor. yubein; with pass. 
sipnif., aor. syuc. (é)ydro, (¢)xyuvro, 
xupévn, (xeFw). I. fundo, pour, scat- 
ter; Lebc vowp, it rams; M 281, pours 
down snow ; ojjpa, raise &@ Monument; 
TouBor, funeral mound; 7@ovri, throw 
down, seatter on the earth; éipadZe, let 
fall on the ground; dautpéva, breathe 
JSorth; gwvyy, let resound; mid. yon, 
pour out a libation, elsewh. with reflex- 
ive signif.; strew upon one’s head, throw 
one’s arms around, they shower their mis- 
stiles forth.—II. pass. fundi, flow, be 
strewn; maw yvro, flowed back, lay 
spread out; with ex, effundi; éé, 
threw themselves upon me, x 415; apdi 
rim, embrace. 

xno (Yaoxw), XNAoto, ov, @, dy, oi, 
oiovy, fem., chest, @ 51, IT 228. 

XHpets = cai ypeic, B 238. 

xnv, xXhv(a), &¢, @Y, ac, masc. and 
fem., (yvyaivw? Ger. Gans), anser, 
goose, 0 174, B 460. 

XNpapdv, rév, (yaoxw), hole or crev- 
_tce tn a rock, ® 495t. 

X"paro, aor. from yaipw. 

XNpever (y70n), ts deprived of, goes 
without, avdpwy, hominibus, .t 
1244, 

X%pn, nv, at, (yaivw), bereaved, wid- 
owed, B 289; with gen. cov, Z 408. 

XHpwoas, «, a0r., (yp), thou hast 
bereft, P 36; make desolate, E 642. 

xnpeoral, oi, (ynpdw), surviving rel- 
atives, hetrs of one who dies childless, E 
158. 

XyTel, ex, ntr., nom. xAToc, (xaTéEw), 
JSrom lack (of), rivég, w 35. (II) 

XOGpSAy, ai, comp. -wrepoy, sup. 
-wraroyv, (xapat), humilis, low-lying, 
low, X 194, » 101, N 683. 

xOfds, dr, a, (xc), hesternus A 
424, ntr. = heri, yesterday, T 195; 
xOZa re cai tpwtZ’, it was (only) yes- 
terday and day before yesterday when 
the ships of the Achaians were gath- 
ered in Aulis, =a day or two since 
(verses 305-307 are parenthetical), B 
303. 

x8av, ovde, if, a, humus, tellus, 
ground, earth ; imi yOovi, upon the earth ; 


330 


XiTev 


eho th usand, H 471, © 562. 


Xipaspa (xipapoc), ske-goat, Z 1814. 
Xipacpa, fem., Chimuera. fire-spout- 
ing monster; its fure part a lion, its 
middle a goat, its hinder part a snake, 
sent as a plague upon Lykia, but slain 
by Bellerophon (the cut is from an 
Etruscan bronze statue of large size in 
the museum at Florence), Z 179 sqq., 
IT 328. 


Xtog, oro, island on the Ionian coast 
of Asia Minor, y 170, 172. 

YiTwy, XuT@vos, mw, 2(a), vec, vw, 
wot, vac, (word of Semitic origin; 
Heb. ketonet, Eng. cotton), body- 
jacket, tunic, © 595; like a shirt, but 
without sleeves, of woolen, white, worn 
by men and women next the body, 
and confined about the middle by a 
girdle, § 72; the cut represents Achil- 
leus (clothed in the yrrwv) taking leave 
of Peleus (cf. also Nos. 59, 73); there 
were also long tunics, see éAxeyirwrec ; 
of soldiers, coat of mail, cutrass, B 416, 
A 100 (cf. cuts Nos. 12, 17, 85, 93); 
Aawvoy, sarcastic expression for death 
by stoning, 57. ® 


éai xO0va, to the ground ; the region, v 352. | - Eegees 


xtev 


tev, dvoc, dv, fem., snow, ¢ 44, M 
278. 


331 


xpéos 


o 20.—II. mid. pass. be angry, OQupy, 
evi dpect, KnpdOt, Gupoy, gpéva, Hrop, 


yAatvys, 9, av, at, awy, a piece of | in mind, heart; rei, at or with a per- 


coarse, shaggy woollen cloth, double or 
single, dirAn, diwAaxa, azAotdag, freq. 
of purple color; cloak, mantle, X 493, 
& 460, 478, 480, 488, 500, 504, 516, 
520, 529; it served also as covering 
in sleep, being in fact a sort of blauket, 
vy 4, 95, y 349, 5 50. 

XAovwny, rir, (iv yAdy ebvny ExorTa, 
etymology of ancients), making tis bed 
or fdr tn the grass, epith. of wild boar, 
ovr, I 539. 

xAwpnfts, fem., (yAwpde, yro07), pale 
green. yellow green, epith. of nightingale 
as dwelling in fresh foliage, 7 518f. 

XAGprs, oc, daughter of Amphion, 
king in Orchomenos, wife of Neleus, 
mother of Nestor, Chromios, Perikly- 
menos, and of Pero, A 281. 

xAwpds, ov, of, ac, (xAoFepic), fla- 
vum, greenish yellow, widt; déoc, pale 
fear, H 479, A 43, O 4; elsewh. fresh, 
verdant, « 379, 320. 

xvd0¢, 6, (xvaw, dmc), foam, addc, 
x 226+. 

XOavorow, ntr., (yew), melting - pits, 
= 470+. 

Xo, ac, (xéw), Abation, drink-offer- 
sng, esp. in sacrifices for the dead, « 
518 and A 26. 

xoink, yolvtxos, fem., measure for 
grain, = a soldier’s daily ration, about 
one quart; damwreaBai rivoc, taste of 
my bread, r 28. 

xolpe(a), ntr., (yotpog), xpéa, of swine, 
swine-ficsh, pork, § 81}. 

eines, xoipwv, masc., porcus, hog, 

3t 


xoAdbes, fem., (yoodn, haru-s pex), 
bowels, intestines, A 526 and ® 181. 

x6A0g, 010, ov, w, ov, (fel), gall IT 
203, elsewh. wrath, rivig, as subj. or 
obj. gen. one’s wrath or wrath aguinst 
one; rivi, out of regard to any one, 
with peOéuer, AnozoOar; XK 94, rage. 

Xorow (yoAro¢), act. fut. yodwaé- 
pev, A0r. EyOAwoEY, care, oyc; mid. 
pass. pres. yoNovpa, ovrat, fut. woeat, 
pf. xexiAwrat, wea, wyévoc, etc., 
plupf. «xeyd\woo, wro, 3 pl. waro, 
3 fut. ceyoAwoopat, geal, oerat, aor. 
(é)yoAwoaro, yokwoatro, odpevog, ete., 
aor. pass. (‘)yokwOn, xyorwOge, Oeic, 
1. pvovoke, enrage, A 78, = 111, @ 205, 

23 


son; rivdc, because of (also with éx, 
fivexa, aud daorpayadowt), I 523, N 
203, P 710. 

xoAwroion, dat. pl., (yoAdw), angry, 
wrathful, iméecory, A 241, x 26. 

xopdyv, rv, (yoAddec), chordam, 
string of gut,  407f. 

Xopo-riminaw, raic, (rvzrw), tri- 
pudio, choral dance, Q 261f. 

Xopoio, , ov, (ode, to the dance), oi, 
masc., choral dance, (1) dancing-place, 
= 590, p 318.—(2) dance, yopy cadn, 
beauteous in the dance, II 180. 

XSpre@, ory, Masc., (hortus), en- 
closure, A 774 and Q 640. 

xpaiop(e), aor., = éyparope, y(or), 
wow, ety, fut. noe, noguev, 1 aor. 
Yoaiopnoe, Hoa, (xpnopoc), always 
with negative, be useful to, revi; with 
reference to—, ri; hence help, aid, and 
ward off any thing, A 566, 589, A 117, 
120, ® 193. , 

Xpcopae (xpéog), part. xpedpevos, 
trisyll., Y 834, according to his need; 
pf. ceypnuévoc, w, ov, with gen. destring, 
T 262 ( rpdgaory, as a pretext); as 
adj. needy, p 347; plupf. gdpect yap 
kéxonr ayabygou, she had guod sense, 
right feelings. 

xpavoy, aor. subj. from yoatw (yna- 
Fw, ypwe), scratch, graze, wound slightly, 
E 138+; here belongs also aor. éypae, 
aer(e), fall upon, assatl, riva ; with inf. 
of purpose, ® 369, ¢ 69: but with ror, 
ot daijwy, the god has handled (thee, 
him) hardly. 

Xopaw, part. xpeiwv, delivering an 
oracle, 879; mid. fut. ypnodpevog, ov, 
ouc, to have an orac’e given to one. for 
the purpose of receiving the divine re- 
sponse, to consult with, 0 81, X 165, « 
492. 

Xpetos, see ypéoc. 

xpelwv, see yodw. 

Xperw, see ypew. 

xpelws, see ypFoc. 

xpepérifov, ipf., neigh, whinny, M 
514. 
xpéos 6 353, A 479, ypeiwe O 355, 
also v. 1. ypeiog, 76. want ; Terpsoiao xara 
= to consult with Teiresias; elsewh. 
affutr, business, need, 8 45, a 409; debt, 
Ogeidey, owe; payment of debt, 0 353; 


Xped 332 


atoorjowyrat, recompensent, re- 
cover for themselves (pay back) the 
d. bt of yesterday, N 745 (v. 1. azort- 
TwyTat, See themselves repaid for). 

Xpee, subst. fem., [inonosyll., short, 
A 66], (ypévg, ypdopat), want, need, 
tory, ytyverat, cf. opus est, « 136, o 
322, 6 634, cf. A 341, 1 197; ‘with inf, 
W 308; reva, a 225, K 85; with acc. 
and ut = 406, 0 707, © 322; rivd 
vivog, I 75. 607, K 43, é 634; parallel] 
forin ype ixavet, erat, tke, necessity 
arises; Tuva (rdooy, so sharply), revdg ; 
shall he have any need of a tomb, ® 
322. 

Xpewpevos, see xpdopat. 

XpyH, subst. = ypew, sc. tee, soriv, 
opus est, (there is) need, « 50; with 
inf., A 57, TT 631, y 209, w 324; with 
pers. acc. and inf, H 331, Y 644, z 27, 
w 407, cf. A 216, « 490; o86& re (0%) 
xen, with inf. (to be supplied, II 721, 
Y 133, r 500), or expressed, ¥ 478, a 
296, r 118; reva revoc, H 109, a 124, 
x 377. 

xpntters, Zw, oe ovra, pres.,(p7), 
need, rivoc, p 558, A 834. 

XpHpar(a), aoe, ntr. > (Ypdopat), what 
one hus for need or use, possesstons, 
erty, B 78, 285, 7 315. (Od.) 

Xpiuwrw, aor. pass. xpindeels, 
(scrimp? ypiw?), wédac, approach- 
ing very near, « 516f. 

Api, ipf. xptov, ev, aor. Expice(r), 
Xpicev, oqyv, cov, cat, tdaiqw, smear 
with oil, anoint, 6 252; also hodies of 
dead, W 186; én Bposiy, II 670; mid. 
Xpterar, eaOat, fat. ypioopat, aor. " ode- 
vat, anoint one’s self, ihaip, KadXE; 
fod¢ dappaxwp, smear one’s arrows With 
juice of poisonous plants, a 262. 

Xpory, y (xpwe), prop. surface, skin 
= bedy, Z 164f. 

xpopados, masc., (ypeueriZw), grind- 
ing, V 688. 

Xpoptos, oo, (1) son of Priamos, 
slain by Diomedes, E 160.—(2) son 
of Neleus, \ 286, A 295.—(3) a Ly- 
kian, slain by Odyssens, E 677.—(4) a 
Trojan, slain by Teukros, @ 275.—(5) 
chief of Mysians, P 218, 494, 534. 

Xpdpus, coc, = Xpopioc (5), B 858. 

xpdviov, acc., (ypuvoc), after a long 
time, éXOovra, p 119t. 

xpdvoy, rir, (xep-, to grasp), time, 
Todor, Oypov, long time; rdgor,so long, 


Xptods 

Q 670, drt yor; Eva x., once for al ; ini, 
Sor a time, bh 407. 

» ot, Oa, SEe Yowe. 


Xpto-dutrinas, acc., (aunt), with 
JSrontlet of gold, of horses, E 358. 


(IL) 

Xpto-ddpov, ov, (dop), with sword of 
gold, Apollo, E 509 and O 256. 

Xpvoecs, ov, wp, OY, ot, oLo(ty); EM, 
Yr 1Y, at, Yow; ov, Ea, and parallel 
form xpvoretov, w, ot, o1¢; 9, Y, NY, at, 
ys, ac; (a), (xpvodc), aureus, golden, 
adorned with gold; esp. of all which 
the gods wear or possess, 'Agpodirn, 
0 14, adorned with gold (see cut No. 
2); golden = golden yellow, iepat, vi- 
dea. 

Xpton, Chryse, a harbor town in 
Troas, with temple of Apollo, A 37, 
100, 390, 431, 451. 

Xpion(ls, ‘doe. Chryseis, daughter of 
Chryses, A 111, 143, 182, 310, 369, 
439. (Her proper name was ’Asty- 
nome. ) 

Xpto-nAdxatos, ov, «, (7jAaKarn), 
with golden arrows, Artemis, 6 122. 

Xpvo-jvios (1r1¢), Pleaming with gold, 
Z 205 and @ 285. 

Xpvons, ao, voc. n, Chryses, the 
priest of Apollon Smintheus at Chryse: 
his daughter Astynome had fallen as 
booty to Agamemnon; upon his re- 
fusal to release her on ransom to her 
father, he induces Apollo, in answer to 
his prayers, to send a pestilence upon 
the Greek camp, which compels Aga- 
memnon to yield up the maiden, A 11, 
370, 442, 450. 


Xpiod-Ceurs, daughter of Agamem- 
non and of Klytaimnestra, I 145 and 
287. 


xXptad-Opovos, ov, ov, (Apcvoc), on 
throne of gold, golden-throned (cf. Aph- 
rodite in cut No.2); epithet of Eos, 
Hera, Artemis, A 631, ¢ 123. 

xovoo-7ediiov (médor), golden- 
sandalled [ 604}. 

Xpva0d-wrepov (rrepsr), with wings 
of gold, © 398 and A 185. 

Xpuad- ppawis, voc. t, (Foa-), bear- 
ing a golden rod, of Hermes with his 
magic staff, x 277, 331, € 87. 

Xpvods, of0, ov, w, Oy, gold, un- 
wecarht and Na Sas a ; Tadartoy, 3 
pound; collective = utensils of gold, 
o 207. 


‘ Xptoro-ydov 
é 
Xpvoo-xdov, ror, (xéw), goldsmith, 
Y 425f. 
_ xpass wrd¢, wr(a), and ypodc, gen., 
ot, oa, (ypaFoc, oxpau-), properly sur- 
ace, esp. surface of the body, skin, N 
191, r 204, 3 750, @ 412; t en, color 
of the skin, complexion, TPETETAL, 
changes; body, yet always with refer- 
ence to the skin, xadoc, wepi xpot, dr 
191, x 113. 
v 9 XUTO, SQQ XEw. 
xin tv, pall PG heap, « 483, 
487, r 443. 
xvTAdeasro, aor. opt. mid. from 
xuTAdw, (xuTAo¢), bathe and anoint one’s 
self, Z 80F. 
xiry, ny, (xéw), heaped up, yaia, 
sepulchral mound, Z 464, y 258. 
wdAevov (xwddg )s limping, = 411, 
41), Y 37. 
os, 6 ov, ai, (Eng. halt?),claudus, 
lame, é éTEpoy mda, i in one foot, B 217. 


333 


Wildy 

xwero, aor. ()xwoaro, subj. cera, part. 
oauevoc, ” (xéw), confundi, be in 
agitation, Kijo, (kara) Oupdy, ppeciy, in 
heart, in mind; terrified, A 380; esp. 
ira suffundi, be wroth, at some one, 
rivi; because of something, rivdc ; also 
with ¢ ort, 8 238. 

Xwpéw (xapoc), fut. xwpyjcover, aor. 
xwpnoey, (é)ywonoay, cEeer, gavr(a), 
caryrec, give lees withdraw, rivi, before 
some one, N 824; rivd¢, from some- 
thing, M 406, IT "629 ; amo, N 724; 
rococoyr, 80 far, IT 592; wade, back. 

XSpn, no, y, ac, (xwpoc), place, ¥ 
849, © 352; space, ¥ 521, 0 573, regions, 
countries. 

xepis, adv., (xijpoc), separately, 
apart, by one’s self, H 470, « 221 sq. 

XPOS, ov, w, ov, (xep-, Ger. fassen), 
space, plot, T 315, 344, @ 491, where in 
fact a space (of the ground) was Visi- 
ble among the torpses; spot, region, 


XMETAL, £0, dpuevoc, oto, etc., ipf.| N 473, & 262. 


Ww. 


Wdpddos, Ot0, Ov, @, OY, ot, oror(¥), 
fem., (Wappoc), sand, in stream, on 
strand, sand hills of ‘the sea-shore, 6 
426; as simile for a countless multi- 
tude, B 800. 

Wappy, fem. (sabulo), sand, p 
243+ 

Vipsv, gen., acc. wipac, masc., 
starlings, meadow-larks, P 755 and I 
583. 

Watovor, ipf. Yaitiov, 1 aor. subj. 
Pavon; (WaFw), touch, graze, with gen. 
éxtoowrpov; N 132, I 216, the hel- 
mets touched with noe crests the 
crests of the others when they (their 
wearers) nodded (bent their heads). 

eit (Paw), rubbed off, thin, sparse, 
B 

wpevd - dyyeXos (Weidoe ), reporting | 2 
lies, false messenger, O | 59f. 

yevdéoror, roic, hom. sing. Pevdie, 
to Lars, A 235F. 

wetSos, «a, ecor(y), ntr., falsehood, 
ie, vvre ., in no respect as falsehood, 


= with perfect truth,I 115; r 203, he 
spoke relating many fables resembling 
facts. 

WevSovrat, imp. e(0), part. dpeva, 
fut. copat, 1 aor. capevor, n, (pevdoc), 
mentiri, le; dpxea, break the treaty ; 
K 534. am I about (against my will) 
to speak a venice or the truth ? do I 
decetve myself or— ? 

pevorycecs, fut. from -éw, (Petornc), 
thou wit (though thou know’st it not) 
lie, thou deceivest thyself, ‘T 107f. 

Wetorar, of, (Wevdouar), frauda- 
tores, &ars, decetvers, Q 261 fF. 

Wrraddov, part. from -aw, feel about, 
grope, xepai, « 416F. 

Wijpas, see Papir. 

oo ai, (Wigog ), pebbles, © 


“vedas, rac, guttas, drops, IT 459+. 

Widdv, ny, ( aw), worn smooth and 
bare, v 4373 dpoore, bare grain fields ; 
i.e. without tree or shrub ; rv (vija), 
pe 421, dismantled, without. sides. 


Wodsderrs 


334 


*OQwcavds 


Woddevrs, a. (Yoroc, Ger. sch wiil), ' which it had in life, described X 207, 


smouldering, sulphurous, of thunderbolt, 
y 330 and w 539. 

Wiptn, fem., small island between 
Lesbos and Chios, y 171f. 


‘oxy eixedoyv (eidwdov), and vet as 


oxy, 205. Wyn has not in Homer 
its later common signif. of the soul as 
the nobler, immortal part of man, but 


Wx}, 70, 9, 7%, ai, ewr, ac, fem., denotes the spirit only as opposed to 


(Wiyw), anima, properly breath of Gfe, 
life, X 161, I 322, y 74, regarded as 
escaping, like a material substance, at 
the moment of death from the mouth, 
the word is also used in the same 
sense of the /ife of beasts, § 426; then 
in derived sense, eidwAov, the soul of 
the departed in the lower world, dis- 
embodied, and so without gpévec, yet 
retaining the outward appearance 


l the body. 


Piryog, Wuxeos, ntr., (pixyw), cold, 
coolness, x 555+. 

Wuxpy, dy, 1, 9. ai. (Pixoc), frigi- 
dus, cold, T 358, 0 q71. 

Yiyw, aor. part. Wikaoa, (sri, 
spuo), blow, breathe; axa, softly, Y 
440+. 

opol, masc., (Yaw), morsels, gobbets 
of human flesh, « 374. 


YQ. 


&, sign of voc., may stand between | 440, A 212; ade dé (or gpovéorrt) 


adj. and subst., 6 206; merged by 
synizesis with following vowel, p 375. 

&, interjection expressive of aston- 
ishment and of grief, heu, vae, oh/ 
alas! w pot iyw deddg, € 299; w mé- 
rot, v 209. ° 

*Nyiyin, mythical island of Kalypso, 
a 85, Z 172, 7 244, 254, pw 448, Y 333. 
‘The ancients identified it with Gau- 
des, now Gozzo, a small island near 
Malta. 

de, adv. from 6de, sic, in this wise, 
80, thus, (1) referring to what is direct- 
ly before the thoughts, Q 398, 8 28, 
« 447,06 141, TP 300; to such a degree, 
y 125, E 897; with imp. it may be 


dodocaro xépdioy elva, « 153, N 458, 
Il 652, € 474; épkat, « 342; Evtec, Z 
289 ; emtréANopat, A 765. 

poee, see o1dew. 

edtvev, ovary, part., (divn ?), writhe, 
édbryor, with pain; be in travail, A 
269. 

woig, divas, rac, (woivw), lubor- 
pairs, A 271f. 

advcao, aro, see ddvacopat. 

oe", ipf. we, iter. wOerce, aor. Ewes, 
waa, ac, (sv), av, y, ayer, at, iter. 
woaoxe, 1 aor. mid. woar(o), ayueKa), 
avro, atr(o), abe, aba, ( Fobiw ), 
thrust, push, shove, (ic ragporo, straight 
toward the ditch; A 596, was rolling 


translated come; a 182, just, as you; the stone aloft; aapé¢t, thrust off to 


see, 6 159; referring to what has just 
happened or come to one’s knowledge, 
B 185, A 656; to what in a wider 
sense of the term may be regarded as 
present, B 258, p 587; 80 surely as, 
= 464; @ 196, 80, right before your 
eyes; so, by emphasizing one alterna- 
tive, negativing all others, J 39, A 308; 
with following explanatory clause. we, 
© 523, y 221; adeo, K 70,M 346.— 
(2) referring to what follows, 7 117, 
A 181,Q 661,06 415; wde O& rig Eime- 
oxev, 0 769, B 271; woe yap éepéw, x 


one side = off from land; mid., IT 592, 
protruserunt, thrust themselves = 
press forward; riva, drive before them, 
force back, pursue. 

alero, wiaAcic, see diw. 

@x’a), adv. trom weve, quickly, A 
354, A 447. 

"Oxadén, village in Boiotia near 
Haliartos, B 501 f. 

*‘Oxeavds, oto, (1) m‘ghty stream en- 
compasst g the earth and sea (Milton's 
“ocean stream”); the constellations 
exc. the Great Bear, « 275, sink below 


@xig Tos 


and emerge from its waters as they 
set and rise; the Pygmies dwell at its 
southern border; just this side of its 
western limit is Elysion; while with 
its opposite bank begins the lower 
world, the grove of Persephoneia, the 
chasm into which the waters plunge, 
«x 511 sqq., and here is the entrance to 
the dwelling of Aides.—(2) as person, 
the river- god Okeunos, husband of 
Tethys, father of all the streams and 
fountains, and indeed of all the gods, 
6 568, « 139, & 311,201. (In the ad- 
joining cut, from a representation of 
the shield of Achilleus, the outer rim, 
No. 5, indicates the ocean stream.) 


135 


5 


Snor0s, a, See WRI. 

xretpe, see oixreipw. 

@xidAos, ov, swift-sailing (ship), 
O 705, p 182. 

*OQxnbGAos, a Phaiakian, 0 1114. 

@xd-popos, y, a, wy, sup. wraroc, 
A 505, (udpoc, mors), quickly dying, 
doomed to a speedy deuth, = 95, A 417 ; 
ioi, quickly slaytng, x 75. 

éki-wéra, du., (zéropat, -7érne), 
swift flying, N 24 and © 42. 

@ki-wopor, wy, ony), (mdpoc), 

swift-sailing, fist-pring, « 176, 6 708, 
A 421. 

G@xv-modeg, wy, esot, (rove), swift- 

footed, horses, E 296, o 263. 

Ov- repos (wrepéy, swift-winged, 
N 62+. 

dni-pdq, for Pedi (péw), seo{ft-flow- 
ing, E 598 and Hl 

aus, é éi, UY, EEC, en Eas eiat, ecdwy, 
eigo(ty), Eas ; ; ¥, €a, superl. &draror, 
@ 331; weerroc, ntr. a, as adv., very 
quickly, at oace, xy 77, 133, (ocior), 
swift, quick, fleet, of men, animals, and 


335 


Spy 


things ; médag, fleet of foot, swift- 
footed; adj. in predicate = adv. » quich- 
ly, p 374, ¥ 880. 

in wétpn, Olenian rock, peak of 
Mount Skollig, on the borders of Elis, 
B 617, A 757. 

“OXevos, fem., town in Aitolia, on 
Mount Arakynthos, B 639}. 

@Aeol-napmroe (dAAvpt), dropping 
their fruits, of willows, which lose 
their fruit before ripening, « 510f. 

@AKa, acc. sing., (for aFAoca, from 
Féidxw, EXxw), sulcus, furrow, N 707 
ae o 375. 

pnorys, ai, gow, (wdc, éoBiw), 
suing tae fan (cf. crudelis), of ani- 

mals ; savage, brutal, avnp, Q 207. 

@p0 - yépwv (cps, cf. cruda se- 
nectus), fresh, vigorous old man, ¥ 
791 Ft. 

Gpo-Geretro, ipf, -Oérnoay, aor., 
(wpa, Geivat), place (as offering to ‘the 
gods) raw pteces of flesh upon the unpia, 
already wrapped in the caul = conse- 
crate flesh, A 461; & 427, mid. have 
flesh consecrated. 

Gos, OL0, OV, WP, OY, W, OLLY, OL, WY, 
ny) ovc, umerus, shoulder, O 474, 
B 3. 


dudy, acc. masc., ntr. @, a, (am a- 
rus), raw, uncooked ; opp. dmradéa, p 
396; wpydy BeBpsrOore, couldst eat 
alive ; wud, devour raw; ynpat, im- 
maturo, in premature old age, o 
357. 

® you, oto(tv), eating raw flesh, 
epith. of wild beasts, E 782, H 256. 
(il. ) 

Gpwfav, Ev, SCE ofpwtw. 

evaro, see Gvopat. 

Ovycas, ce, See Ovivnpt. 

e@vyry, verbal adj., (wréopuat), bought 
= slave-mother, gE 202+. 

Gvov, Tov, (Fwror, venum), pur- 
chase- money ;, 0daiwy, hurry forward 
the delivery of the goods given in ex- 
change for your freight, i. e. the return 
freight, o 445. 

dvood mv, see dvopat. 

Svo-x det, SEE Ofv0-YOEW. 

efe, see otyvupt. 

Operorvy, see dap. 

pero, see dpvuytt. 

Spm, y, nv, at, ac, (Ger. Jahr, Eng. 
ey (1J season, seasons, Horae, B 
471, Z 148, € 485; wepi 0 Erpamroy, 


*Opel-bura 336 os 


turned about (to begin the new year); | thirty-one times, B 147, E 599 (rotor, 
éxnAvOov, drew near, « 469, both ex- | 4 141); protasis begins with we or’ dy 
pressions representing the seasons un- | ten times, K 5, A 269, € 394, x 468 ; 
der the figure of maidens in the choral | shortened to we dre =velut (see we 
dance, receding and approaching with | et), just like, \ 368; with fut. after opt., 
measured step ; elapog Or étapivn, Ver- to give assurance of the desired result ; 

na, spring-time ; also used alone = Spring, so sure as, « 525 (cf. B. 3).—(3) ex- 
B 468.—(2) generally, the fitting time | clamatory : how! w 364, w 194.—B. 
(xatpdc), év, eg, in tempore, ad tem- ; Conjunction, (1) temporal : as, when, 
pus; with gen. Kxoiroto, yapou, etc., | quom, always of facts, with indic.. ¥ 
with inf., A 373, ¢ 428, with acc. and ; 871, when (while) he (Teukros) was 
inf., \ 330.—(3) personified, the Hours, (still) shooting. —(2) explanatory, after 
door-keepers of Olympos and ae royé, y 346, = dre obrwe, that, because, 
desses of the seasons, toAvynOéec, ® | for, A 157, B 233, p 243,—(3) final: 


450, E 749, © 393, 433. that, in orver that, A 82, v 402, B $16; 
"ONpel-Oura, a Nereid, = 48f. the transition from the relative to the 
@pta, Ta, (won), in thetr season, «| final use of we is illustrated by follg. 

131f. examples, cf. qua ratione, (a) we, 
é torres, from 6 aptorog. with opt. and xiv, W 135, w 532, B 53; 


twv, wvoc, (dap), Orion, the| and ay, » 402, 0 538; more freq. (b) 
mighty and beautiful hunter, A 310, | with subj., A 559; with imp. or inf. 
= 486; continues the chase in the | used as imp. in principal sentence, B 
lower world, X 572; beloved of Eos, | 868, o 75 (xéy, B 385, A 82, Z 148, 
e 121; as constellation, = 488, «|r 319, r 321, 7 117,T 151; with dy, 


274. w 169); with principal verb in subj., 
& pe, see Opvups. Z 259 (xéy, I 112, Q 76, a 87; ay, d 
os, a Greek, slain by Hektor, | 672); with principal verb to be sup- 

A 303f. plied in opt., © 513; principal verb 
Gpoe, To, wowper, 86 Gpvupe. fut. indic. (xéy, 8 816, 868. « 144, 4 
1. és, prep., with acc., to, we rd» | 205); pres.. H 294 (cév, @ 459); pret, 
Opoiory, p 218F. A 559, Q 387 (ay, w 360, x 84); express- 


2. ws (old abl. of pron. jog, orig. jwr, | ing actual purpose with subj., 0 182, 
thence jwc, then we; in anastrophe we; | II 88.—{4) expressing a wish, oh that! 
lengthens, by position, a preceding with opt., 2 107, X 286, a 47 ; ; with 
vowel followed by a single consonant, | xéy, Z 281; pn, o 359. 
€. g. Osd¢ We, ovéc We, thirty-seven ex- 1. ds = we, as, when it receives the 
amples, 4 396, 6 413, A 482, E 78), as, A. | accent Eby anastrophe, see we 2. 

Adv. of manner: quomodo, quam,}| 2. @ (ds after odd’ and kai), adv., 
ut, just as, as, before single words, | thus, cai we, even so, nevertheless ; 
where a verb may be easily supplied, | odd we, ne sic quidem, not even 
e.g. we rd mdpog wep, 9 31, r 340;| 80, in no wise, (1) we, at beginning 
pleonastically with éo:mwe, v 430 ; | of sentence, always (exc. w 28, 64) in 
especially fréq. in relat. sentence, (1) arsi, Eparo, paro, v 54; gapirn, siTwY, 
modal: ©. g. ixédev(a)er, x 190; dy | pwrnoac, we ipa’, vi dpa Tov p. p., 
tyw Feitw wedwpuea, #213; of what | o 220; we égad’, ot o dpa TavTeg ayy 
sort, 1 528; also with xé, with opt., P| éy.. w 393; we ot piv rotatira api¢ 
60 (hence the transition to B., see be- GANA. ay., 9 3383.—(2) w. correlative 
low).—(2) comparative: corresponding Smwe.o 112; w. correlative we, A 319, 
to THC, we, oUTw, roccoy, & 441; in| A 762, « 416; thus, A 512; then, & 
comparisons or similes, (a) with ind. | 294. T 16, Y 424.—(8) explanatory, 
pres. and aor.; (b) with subj. pres. and | so then, A 157; resumptive, thus as you 
aor., 1 323, E 161, X 93, ¢ 369, @ 523, think, this being the case, r 85, 800, « 34; 
B 456; * SO E€8p. we Ore, which always | thus for instance, ¢ 121. For we 6’ av- 
(exc. A 325, A 130, O 606, 624, TT TUE, C 166. see avrwe. 

642) precedes the principal sentence ; Os el, acel, never separated by in- 
the principal clause follg. with o¢'tervening word, as ¢ qua si, « 814; 


Ss rep 


also with part. E 374, and without 
verb, like, just as, n 36. 

Gs wep, Gowep, often separated, just 
as, even as; wo éoerai wep, just as it 
shall come to pass, A 211, r 312; we 
mep (v. 1. o¢ wep) ay ein, just as I would 
that it might come to pass. 

Gs re, Gore (adv. from dc re), like 
as, just as, T 23, 381, a 227, 308 ; also 
in sentences containing a comparison, 
with ind. or subj., B 474 ; explanatory, 
twice followed by inf. of result, I 42, 
p 21; as it were (of girls), ¢ 122. 

Srais, nv, éw., ac, fem., (ovrar), 
wound, r 456, = 351. 

*(Qros, (1) son of Poseidon and of 


337 


Ob 


eee a giant, A 308, E 385.— 
(2) of Kyllene, chief of the Epeians, 
slain by Polydamas, O 518. 

@tw@evTa, Tov, nom. -wec, (ra), 
with ears or handles, Y 264 and 513. 

wvTdés = 0 atrég, E 396}. 

@hedrAov, woerec, see dgeirw. 

@xpijvavra, part. aor. from wypdw, 
(xpos), having become pale, X 529f. 

@xpos, masc., pallor, paleness, I 
35+. 

ww, only cig wa, in the eye, full in 
the face, éaOat ; in face, tn person, Eot- 
wxev, [ 158. 

"Op, "Qroc, son of Peisenor, father 
of Eurykleia, a 429, 8 347, v 148, 


Digitized by Google 


PLATE IL 


PLATE OL 


House oF OpyYssEvs. 


(After L. Gerlach.) 


axpdOupor. 

avAN¢ atBovoa, 6 678, 7 342, 
aidn, 6 625. 

aiBovea. 


EE xpddopog, o 5, v 1. 


€eé 


péyapor. 

Women’s apartment; overhead 
the vmepunor. 

Treasure-chamber. 

Chamber of Odysseus and Pe- 
nelope. 

Chamber of Eurykleia, 6 348. 

Seats of the king and queen. 

Post of Odysseus as beggar. 


SS Feoroi XiPor. 


ry Oo SRM eHe SS 


e-* &@ 3 
re 


Zeve Epxeiog. 
épa08upn. 

Aavpn. 

Goro. 

wripak, 

pwyec. 

orépa Aatpne, 
abAjc Kaka Ovperpa, 
cf. x 459 sq. 

p 297. 


by 187, 


‘kadai peoddpat, r 37, v 354. 


Wicket barriers. 

ampd@upor, 10, 33, 102. 

Sleeping-apartment of Odys- 
seus, y 190. 


PLATE IV. 


‘(hsp Vv ‘lxogo201) yomnso-yseyy“Y ‘(oG@ 2 ‘aordsnu7) prex -q 
‘(09% 3 ‘S3904) BUS "HH —“(eap 11 ‘Sonot7u7) Lesyoug +5 
(09g 2 ‘1vd340) soomig a ‘(ea g ‘toaot9dx) skvjsoi0g “QO 


‘(9th ‘(407291) Jeg *g 
e é 6 

cin ee — G39 £098 ? 4ovpa) spaseH ag "Go401) seq “V 
xoq-jseul ‘urlgooar ‘dIHG OIHAMOH JO ONIDDIY—'] “oT 


‘xXOg-LsVW—'s ‘Ol 


PLATE V. 


The prevalent opinion of antiquity located Homer’s Troy on the hill 
ffissarlik, about three miles south of the HelNespont. The only important 
dissent from this view, amony the ancients, was on the part of Demetrios of 
Skepsis, who was followed by Strabo, and who located Tlios at 'DAéwy kwun, 
some three miles east of Hissarlik, in the valley of the Simocis. 

Toward the close of the last century, the French traveller Le Chevalier 
visited the Troad, and boldly declared that he had identified the site of 
the ancient city on the height Bul/yk, behind the village Bunarbaschi. Le 
Chevalier’s view was announced with great positiveness, and has been gen- 
erally received by modern scholars, e. g., Welcker, E. Curtius, Stark, Tozer, 
and the geographers Spratt, Kiepert, and Field-Marshal Von Moltke. In 
1864 the Austrian Consul in Syra, Von Hahn, an eager partisan of Le Cheva- 
lier’s theory, undertook excavations at Bal/yk, which were prosecuted for 
several months, but without success. 

The results of Schliemann’s recent excavations at Hissarlik are familiar 
to all, and his discoveries go far to establish the fact that upon the hill 
Hissarlik the metropolis of the Trojan Plain, in prehistoric as well as in 
more recent times, must have stood. Among those who have advocated 
the claims of this site may be mentioned Gladstone, Grote, Eckenbrecker, 
Keller, Christ, Steitz, Biichner, and the writer of the article Z/ium in Smith's 
Dictionary of Ancient Geography. 


Digitized by Google 


Digitized by Google 


a, 


Digitized by Google