IJ'
i
J^Jt^
^**t*»
^ ^
\^Kf dyi\i^i ^vi.Y
s^^aaaessBgfiBa^^ils^gggp^i^
. s:.WJ^4(
m
m.
^^|ii:A\^a4X\>^\<>*t>
'^^
^jTvtUcW^
N^At ^M-t
^I\Ik\ ^)\
4^-JJ '^ > f^^3 *"^'j ui^ vUJij uilU)! ^j ^ ju^l
4Jl jlp ^ ^y^ ^t<-iJI o'iUJI iLjaiJl ^^U» v^ U Jp c-jJLisl aij
A;»w* (»ap j^ «u^j UJ :yji ^ ^j ^ 4DI JLp ^t^l Jp ^^1 j^ (^>??:jJ>
:>\i\j jU-1 -^ «Ujiiilj U. J^l i/ 4*1^ Jj 4Pj->^ l^lj ^^Jazdl t^J^il li-J-sl^l
J^ l^J^c-^wJ OiJJ (»-l*J' J^' -^ viJOJ J 4jJ^I C-J^U-"yi Jl^l ^WJjlj
j^ vW '"J^ J ^jj '-* »-^:-JL«Ij JiiJj :y»^ ^ 4JUI JLp ?c>>tJl «upj U J'^Uaj
^■g.^U.1 cJjj^l ^UUJl viJLJii Oii ^ V^ ji^ 4j>w5 J, Tt^^aJU Oj^U-*^I
i^wLfil ^^y>. Cjy^ Jp Jx br j^^^ f'yJA (»'i^ :>y^ ^c^l Jij jii^
5U^I aJp ^r^ ^l ^^ ^^1 «ul JU ^ Jy j*iUaj jJUJI JaI Jvj U^
4jl ^^) J ^j^l J^ j'Ajaj l^_j dUi» J :»;1?5I ^A^I l^a^j (.*>LJlj
^..jU-Vi /Tl)) ^iudl jLil 4jI:5' J 4JI ^j ^l ^l i«*>UJI JU j^_jLg.4
0>-J-l ^;;i -u^ Jlij «UJlkj 1;_^ c^ U ajy Ua^ ^jyi *>U Jp ^
jp c~>Uu-lj jUi'^l Oyiy ai ((^UJI ^b.» ajIiT JJiiU-l t^^j'yi
hs, 4jlj Oi^ ^ Jik Ajlj a::-; JaI ^ aJI, <jj^I ^Jl ^<UI J^^
J^^ U^/1 ajjh ^jj. Ajlj JU-OJI Ji Jp oJLpU^ ^^ j_^^ jl^ 'yjLP ^jVl
J^» -Wai U ^.1^1 <;bS' J <U1 ^j ^ ^l JiiU-l JU^ ^l ^ ^^^
UjVi^ ji->^l;Jl ^UU-I JL^I ys^ jU_>jr^l J j^_ ^_^jjl ^jA^l ^i J
^I^L- ^b^ ^ «;_^ J-y^ ^\)\ ^y ^jjl ^]id.U ^ ^^ UhV
-r-
dj^Uoil <u Ciki Ji* o^Sj^ L» L»1j ^;;^;^ ^_^w?- «r»^j ^1.5^1 Uc^ <uU
Jj>' Ji j^, oj^ Jil, y.Jl ^T J j^_ AJl ^ 4lJI Jj^j ^ ;.j^l
Jp Uj>- ^5^1 J O^yluSj JU ^.^U-Vl dUi JP vjji if >r^ ^ ^^
C^^r ^ U;iP ^ij oij J :y^ ^tjiJl U/'i J^l ola JS} ^l «.So^
CLoiUI ^^^^j ^^j^l c^iU-l j^ jjiT ;>wM^ jL J jjjyA\ ^\ Ja!
^ *>Ui l^A^ J j^M N/U fju V Ijf Lj. W-l ^.Lij Uyl/j l^ ^^1
JP «iy^J J^l^ JjS ^Pj^J^ V^ Jj^' ^' ^ "^J APjvy v^ ^4^J
jf. _ji«j jl J-^j ^ 4]l jLvU jjip% -^aJj^j Jpj ^U_. ^I Jp JjiJI
SjiiS' M\j» j,jSail .>^l ^^^,^- a5j v^l^l Jl «i^ jl^ ^l xs. ^^l
V^ Jri ''JJ' "V^ ^^' f^ j C^j ^Jii <;Ua>-l Jp SJbJL- Ol^j
IJA J iy^ ^c^l 4JL;aJ <u:£' U JloUj j:Ll jLJj ^j Up aJLII ^
j^. ^yy. ^ ^'h & ^^ Jj-j cu-^Ul ^i J l^, jl ^l^ l^j oiUj
U ^i l^'ij 5i/l ^jj^ d^i Jp ^ji Ifl^ .tUi'lj L^^Ji^- ^i^i j, j^
^ J^>l IIa J JL-jO^LI 4^'I ^ Jp a::^^ ^jlpj .uL^" Jp JJjJI ^U
Jj^Vj jUuJi aJUi^ oLji >-iA JaI j^ ^ Ji Jl^Ui -uLiJl^ ^^1 (^tjL
J^jj Ai;^ ^. jt ■ J*J1 ajLL^j ^_^I 4JL^-L 4JI jLlj AilL "^l 5j* 'yj
J^ OjSjll^ U^LjIj iuJlj ^L:S3l jcvii*xi U^ OwLdl jij. jl^ a^u-LT
jj^^l aL^^ oiLg^ ^ s5^j^l :y^ ^^1 'aL^ Ul?^l i^j^ jlj U*:>jj^
yL-J oIjIj UOjJj jlj Oji* ^L;2J jlj Lv^ l^^ J^\ ^y. y, Jp o^^j
LJ^. jl^ ojj^^ :>j^ j; <dil AjP ^^1 ^At- jlj ^jilj ^l ^ LjI^I
aJp j^Uil^ dlSi Jj <ui UUpi oU^j L^l jj^ ^ jwLii yL-j oL.lj
• "' ui*>^l v*w?j <dlj x^ LjJ Jp ^j 4JUI J^j
jiUJi ^;pi
iU-jiij «jpjj^j tli*i>j sIjW' '^j'^' '^b'^'^
jU j; <dlll JLP jj JJJ*J* JLP
-f-
^^jj'. ij^ ji ^\ JlJ- ji ijS- Jbw AiJt J< j>2ill ^L-
^^jLgil jlS^l J dL-j ^ Ji :y^ ^l Jl (»i*!l v-Jli? (JUJ ((A-.^»
-bu l^Jj?^ Ol^ M»^* ji^* ^Ua^ J 4PjMl V^' A*-]a3l ^J^ jl JJ l^
:yk^'j^i 4JL-J jj^ AdLAJ Lf Ls-J. ^};j o* s-^* t>** -^^ -P^ t-?-?^^'
O^J^\ y^ J^ .A^-jjJU J<^ Ji J<^ ^Ua/. J AP^iail Jj^l i«JaJl ^y*
js U.r flP JJ^I 3*JaJl
t^JJJ i^jA^ n^\ ijijja^
ff^J^ Cj^J^ ^^ f*-^
1-
.AJj^jj oJLP iJU^ jl JLg-ilj 4J dJ^^ ^ oJl>-j 4UI "^1 aJI ^ Ol Ji^ij
AjUrwi?lj aJI Jpj aJp aJJI J^ c^JUUil Jp A>c>-j -oAUlS i^j aJJI aJLjI
%[^\ ^j^j ^y^ ty. ^J Cf' '^^ "^ ^^-y^ ^\^j C^^j JlH Jju Ul
Aj^ ^jjA Jja51 01 j^PJj JU)1I jP^^ J L^J^I ^jj^ l^ jSjI c^ijaiil
APj^j^j 4Pj;.s^j 4jjJLX/«j iiU^ LgJ5" aJ oJi^yi (Oj^U-'VI jIj 0)ki\j>-
aJLJ <jJI ijLoJb^ Ajlij: Ul^ (^)4^*>\S" ^ *-^^— cb -^^ ^* Jj--; ^ ^JJ>*J
(^JL^ V)) 4^ U aJLvj ^ jl5j . .^^^ Jj— jJl -Uj <J^ '^ Ail^ ^^>^j
aJLp L« 4jiJl>-j c.-jI^^I 4xJL-j J wJL>- J^j HjS>J\ ji>- Jj^l JLrj c^^iax;j
^Aidl ?:LjiiJlj tjyJjil jjp *J>*^ 05 AJl l^ .s-LJUJl ^lTl ^ j^AA^I
AjU'yi 4Jij ju^l ^LT^I ^jj (i)^^ Jp J^lj 'OjJbLI JiJj JLLiJL ^\^jj
.L^ J^J -^■^-*^ ^' OLflJ:? ^ fj*^' Ji*^*^ Ob 4jl ^J *0-p" Aixil (*J^J
A^t-v^ V*^ (^' ^*>LJVi ^t-*^ J^ jl (t-^jj (^>-xJLiJlj jj.,r?glL _-?tiLiJl >c^jj
^ ^y ^ aJI /%-fjj .j>s^^j U2j>^j ilp aJJj ^ .^Uipl Ajl c^JLgil TT jj>-
^ oli Lc Lgi*>L>-lj Lg^jUJj LgJJpj c^-JL^' (Oj^U-I a5^j JjJlaJIj ^^jJI
jA diS-i j^ S^ ~ ^t^^ (Ir^ ^*>LJVI ^y^ dJJjO (^^ (1) ^;Jr^' (iUJI
Ao j j lY j oA j rA j YY j Yt j n ^ :i^ ^l ;JL.j >;1 (\)
; ^-1 j) rv jj ri j r^ ^ rv j ro ^ ^^ ^ n j \T j Y ^ 1 ^ ^i (Y)
• ^r^ o^' ^l^j ^ r^ ^ >ji (T)
•^^ j,( ;JL-j ^ ^r - u ^ >ji (n)
-V-
^l .Li jl icUJ-l J 4P^ \^^ \^ c^ l J\ i,LJI oUSOl
r^' O^ (fj^ J* Cr- ^ >i *>^ 'o'lja^.l JL ^l^l ^ Oiij oij
'^^j 4pLi lij^j U^ j^l ^j^J^il ji^i^ ^^^ jf j^l ^i^ _^y,
. ^UjJI y> -ol i^^-j 43A) ^ U ^ jlj UIOA il 0*. byS ^y_
J-wa3
^ ^> • ^>> o^ jki Uj) g^ 45^^, ii^ j ju; 4j| j^ ^i^, L.I
^i ^-1 jl) ^y^ ( J^ ^ Jl ^^_ U ^-1 Ul JS) JU 4^^ (^^. ^^ Vl
. (ojoi^ J^J! ^-1 Uj) JLj -Oyj (Jl ^^_ u
^l JaI^ ^l ^UVl ol^j U l^io JjSfl . ^.^U-i Sji. ^ iUl Ulj
jiA^yi iUi=J-l ii^j ^^ j,iLU.) :JU ^ 451 J^j jl ^ <Ul
^>-^ ^.a^ liA : ^I^^I JU^ „i^i^L l^ l^j l^ I^SLJ a^x^\
J c..-bLl II* Jp f:^\ j ^'S!l ^l JU.^iJl^ ^LLl .v^^j ^^^
jU ^_5=^ vU-Vl J J.,^1 oi^ jj_i Ji ^i ^t^ ^3 ^jji ^_^, „5^_^,,,
jir olj j».^ 431 ^j Upj j\^j ^j /, LI ^^1 ^UJUi-L -b^j jUjJI
-^ ij-^ "^ ^' (^j t>* (> -l; (^' ^^5>waJI c:-!Jbi-l IJLft jj cJfi
4J -uV i.1 c^.^l IIa ^ :,_^ ^l ^^ j^_ liL. ^_^^1 Uj .^ J_^J|
li siiJi jjipl Uj COv^ l^ ^;Vl s.\M-\ jl J^ jl Ul .jj^l ^l ^
jt ^_^ ^L Ji, Vj .c^l^l J^ ,J\j ^ ^i ^_i5j ^ Up ^>.
s;Ui=i-l jl ^^_ 01 Ulj .j.:.j JiP ^ i^ 4*- ^bU ^J\ JjiJl IJi^ J^_
Jj^^l -U; c^-^^ ^/ «ul 4i!L«j jl^ J aJj* ^j^aiii. li^j OjJ-Lp i*jl A*jyi
^ jLL- bJo^ oA^ J JLj 4iil ^j JL^! ^UVl JU jlill C^JJ~\
>' Cr-'J^J (>. ^ ^LJl ^^- V» ^ ^l ^ - 4;p -^l t^'j ^3^
- (/jjill yi^ - jLL- ^ o^ u>. ^- Cf- ^^ '^3J3 «c/^' c>!^. ^l
Cri (WU- l^ OIT Ol^ ;>c->,^ L^ aOJL-lj («^ a^ ^lp ^'Jb-
JUj 0;ii^ Uj^ jj^j t^jUJI AJ ^^1 Jii - J_^t Jl ^l ysj - ;j^
^jil /"i -U vJUU .^L, Aj ^ JUi <;p ^jy^ ^ ^ ^Lj Jl5 ; AJ^
<? a-:J 0!i\i J>- diJl ui^ ^ ^ oJ5 JIS ^ (^l ^l ^ ^%^1
U4*-^ jA dU ^ 1% ii' j^ ^L aj ^ oJiS Ijl JU ^i^ j*>\ij ^l
(^U ^ jl oJL- ^l^ jl ^l JUj .^_^l Aija^ ^_^- "^ iii y> ^^
.<i; jUi ^JOj^ ^ j»^Ip ^ -^jj u cJLj JU ^L^ ja JU* :Jj4- ^
vlo-O-l ^U J^l J^ (^^ ^ jUi :»j^l ^il ^ ^U ^l /ij JU
J^l -u-lj A^l A% ^^»)^! J ^j^l JiSj .Ji^U-l iilJu ^_ ^j
.jyKmi 5.^1 j^ ^UI j* 4)0x^1 jj ^l JUj .Afi-jj jjI^ OLL» jj '^^^j
ijb yl ol;j;a5j.^^5^l Jbr; <JWj Ajiy.AW JJ ^ j,-^ A-i jJSJ OJj
^ jl ^ "iU-j V c^. ^ CjJI vilSi aDI J^ ^^. ^!! L Jl ^ ^, j. J))
c^ If ^opj Ik^ ^jyi Slc ^^1 ^\ A^l ^i^ ^i ^i ^i^_ ^ j^i
JU JjSCJI ^^\ j^ ^ J,U-| ^ j^ ^ ^^Ju^l ol^jj «l^^j Ulli
f --^ O^ j-^ iil^L) j>^ 9;Sai .jw»l^ ^ c^jjiJl OLL- Lo^ jl ^'-b-
fl^ -^ tib J^ O^ vMl Jj JU i^y^^ ^j^ C-jO^ IJla ^s^j^\ JU
Lo^ jUa^l ^-^UJI ^ jLJ-l ^ L'o^ <^Jl*^I JU ^ .o^y> ^^1, UI^
J^j Ji)) J^ ^ ^^1 o^ <UI ^ ^jP jj ^ ^Lp ^ ^l^ ^ oLL-
JU ii^ Jl jA ^U J.I L>^l5 ^U JU «^l ^l ^\y_ ^ Jftl ^
lOA (^J-^I JU «J. ^ ^.^1 dJLii 4i!l J>1 ^^. VI LJI ^ j^. jl ^,)
J <^W t. ^L;)) ^iji O^jSjJj^I jjji, (^J>^l ^y OSj t^c-^w ^y^ doJb-
JU Uo^l tj AJiilj j»^lp ^jP J> ^2r* ^>->w» J jL^ ^l ol^jj «t^JL^I
-^'
^* c>!^- t^i J*l cr- >-J ^ ^ ^^i f^" "^9 -^T JiiJ Jj «^l
t>* lKj C^-» j^"^ ^ cSj «"^-^J ^ia-* ^U-» 1^1 j^l ol j»^lj ^_^1
UIls. cudU If VwU^j Ua^ UJLJ ^_jaL>. 4iJL>.j ^^gj^-l Ar-I ^^l^ ^ Ul
^\ ^jU-I^ oUyi oi* Jp «oUJiJI i,!^» J ^_5-^l ^y aSj ((l;j>-j
jLL- c-jO:^ ^ 6jSs^\ J ^l o^Ti a5j (((^wLgll J tU- U >_jU 45^
Cf- ^-Vr tj^ (^-^^ Cr^ uwLil 4^1 y> ^j^3 »-^l;j V*^j (^j_ji5l
JU -Ol ^^^^^1 jp a;p 4lll ^_^j ij*^ ^ aDI J-p ^ jji^^ jf jj
^lj ^l 4C-I ^ ^ J*' cr* >J ^ c^ jy^'j fb-^l-^-i; 'b/.)
J (^jjAJJI JU ((tJJij Ijj^ cJL> If *^JlPj Ik-i ^j^j^l %kJ ^_JI j^^I 4-j1
4JLil Xs- ^jj jP jW»l^ <^Jl?- 3J^} Lslajl ^U-I Jlij .«-»sw9 <va->Jj
^^1 ^ *-^U- jI->-Ij r-L>o-*^b ^liS3l IJla J AdU^I U Jp A3*->w» L^
. jyJLAl i*jl j>» fUI _^ il :yjcJl
4]-^. ^2^ iwsl^ Jj;i» j^ ^>..^;>^ J JU^ ^l (^jj dJliil c^jlJ-'
JO (i :^» ^^ -^' J^-J Jl5 Jl* AJ^ 4ijl ^^j «;J;A lJI ^y^ ^U* cjl ^
(^Ji.^1 oljj a5j ((^ ^l c^ JaI ^ J^j V^ <y ^' Ua3l ^
JU; 4151 4^j ^l ^\ JU oSj c,jLiy ^ Jli 1x1^ (^IJI JJ ^^ jLi "^
• l^h' jU«-j>w3 S^ gjlj :yt^ ^l *^-J^ (((JlJlI jUlh) 4jl:S" J
LjJj>- ybc^ -j wL^ LjJb- oJLu*^^ (3 JL^^I ^U)/l JlS ^y ^ijJL^r
JU JU 4JLP aJDI ^j c^j-^I -JU^ (jl ^y^ c^^^' tii"'^' ^^' u^ '^y^
^/, f Jl5 UljJiPj UJi j^^\ ^ j^ i^LJI ^^- V)) ^ AJUl Jj^j
((Ulj^j UU^ C^ tf "^JLpj Ik^ UjJUc (^ J^' j^ j' \Ar^ t>* cKv'
^^;j>w JUj 0^1 ^^ ^ ((^ Jjhl jA J>-j ^y^ ^)) aJ JUj ^jJiC^
ij} ^ U^l XS^\ j»UVl oljijj 44.sia;iJij <J ^^^jiJl 4iiljj Jy^j.^Jl J^ ^
^ jA^\ j^u^l (Jl ^ OU-gi? u^ y=^ ty ^^ ^J^ W^* O^ r^^
n
;^LJi f.^" V» ^ AiJl J^j JU JU Aj^P Aiil ^j i^jdiLl jL^ ^^1
LJii ^li ^ If ^/OP ^^/1 SU ^i J^l ^ y ^ J^ydJlLc ^
t>^ Cr^^ if- ^' «'^jj '(►^ -^ J<^ ^»->i^ «^Uv-i «o^^ w j^
U^J^ Jij^l Jfl^j ^^AyJI j.> (^l jp U^ ^ iU^ Uo^ Jl5 ^_^
^ «^' J_>-j JlS JU a;;!. 4J1 ^j ^^jj^l ju*^ jl ^ ^Ul J.J^!
yuJ [^ ji U^ jJJ^ jjip o^ J>-j t^v^ ^^J 'by^ u^j^^ *>^''>
c pl^ J^ Jp ^t;j>w? J^y^ jk« jjjp j^ o^iLw-i (("yjLPj Ik-i ^»>j^'
ayij jj^ J^ Jp ^^r*-^ Jlij 1^.^ 4;>-^M tjUb ^ ^U-I oUj oSj
^_r^ sS^y ^-^ j^ ji^ j^ U^t -u^i ^lJV^ d^jjj c-waj-J; J (^^*
Li o*i^- JU ^LJi jiJuall ^l b'Ji^ JU ^l Ijjj .jLooj- JU\_^l
JU v^J^l ^^1 ^ jj^j ^ ^\ JU JU ^ 4JJI ^j c^j^l J-*^
*>U jc^ n^ jl ju^ jLc jl (jijL*>. A^ (^^ tr*^ j^ 3^ tr^ *-^^
Jli ^^\ Jbj «Ujk5 ^UJl ^j I^LJ Jpji\ ryij "b/ju^j Us^ Jp^\
ji} ^A^j Ai;^ V^^ lJu^ o^ JlSj (^i ^ ^ Jlij ^Utf? Oy^ (V^
^^ Jl5j ^JOP J.U J>^U jLJU i^U ^U APjj ^(j O^ j;ij ^^dil
i^U ^ j»jJU j^l j^ ^U JL^l JUj -u ^. ^Ij a^^J^ .^^ >?U
4iiJj^ <^i^'i j.^ Jij 4ij jLi^ ^ cr^^ «J^J dL-l^ ^i^3^4-' J^j
^ J-*3i ^ Uaji J-i^l ^l^\ oUjj c^^Ljj^waJl JU-j 4JU-J 4^j jL^ If
w'O^ (Jj-UaJl Ll .jLjtc- JU i^jy-l Ll l-bj CU<<JJ*' JU v^ b^Jb- yi«;>-
^ e.
JLjJ^ LlJ Oju jpo jl Lu,i^ JU <i£- <U1 ^_^j <i'J'^' -^!*~' JJ tj^
U^- ji U^ ji L^ ^^! J t^jL^I r-^»: JL5« ^ <UI J^j uLi
j».^ fL>-^l J^_^ JU ,i= Oi^ J^ t^ s^' cJU JU - ilLiJl jjj ^
V **J-*^ '^^ ^Ua^^i U 4jjj J 4J J::>^ Jli (^^Japt ^_^4apt LfM^\-i J>aJ
c^^^;C>w2Jt JU-j aJUv ijij . 4-i ^*i\>jl /»JuJ Jij jc^' y^J l^jIj^' jj^ -^3
oy>^^ opJi ji^^ ^_je -^^^ bjJ^ jLio ^ J-*^ ^ jJLa^I otjj Jij
^^i /^ J-jc^ Jj ^ A^^j jiP j^ t^jj JSj ^t^..^ cl^Jj^ IIa JUj Ip-^a::^
^Y
A^l ^ Ju^ j; J-^l ^ aUI AjP JlS Jiij ,AXiJbL ^^Jl^^I uw>J JljI;
j^ Uzjl ^ij {(^Jl^I ^Jl^)) J yr^ ^l JiiULl o^S JL>-^ *^:^j
^r^"J^I ja\ jfi- JI^Lj ^jici j^ Jjl j^ 4!jjw vj JU 4jl Ajy>^ j^^ ^ gjl
C(j|/Jl J^' 0-*^ aJLp <otJj aj l$-U^ L^-l^ j^J (Ji^^b ^^-^^^-^' V^^J
Ajy:^ ji^ ^IaJ oUiJl J jL?- ^l ^*^ ajlju IJla y>^ jjl JaiU-i Jl5
b"^ ^^^-^a^l Jp j; ^ ^ ^U j;l oljjj c^l aJI 0^^ i^ A^
dft>sjj opSi >r^l Jj} /yp' A-s^ajL?- ^jjl -^ S)U^ UJj^ ci^^^' "^lir* tV -^-*^
^ Jii ^ A.i;j Jj i^ ui^ o^' J^ cjt^* ^b^ a^ ^^ 'o^ ^^^b
ji\ d^ij 4ij Ojp» JUj.cJjJL^ :>jb jjt JUj JUj^^U-I ajs^ iJL.^ Ji ^L 4j
aJU-j 4-jij • ^;J;^ f -^ . I? «J!--jJL^I /r^*^ L<V^' '"k3j cOUx5l (J jU>-
^^^^ ci^ cl/^ J^ ^M^ Cf* *^-U— * (J f^' *^'jij -^J .rtjs^waJI JU-j
LjJb- Jjipi JLp ^ Ju?^l ^UNl dljjj caJIp Ji^ ij ^U ^_jjl 4jljj j;>cJ^
i^JLgib ^^1)) ^^ aJUI Jj^j JU JU AJip aIJI ^^j ijjJ^I JL^ ^jl
If ^Ijj^j Ik^ ^j^/l ^UJ. Jj^/jj ^UI ^ ^^1 J^ ^/^' J ^l^.
Jlil /»-^v^ tj^J^' clr ^-? "^U-^I ^jj U- AJ^ r$^ UJis>j Ijj^ CJi/*
^' *>LCj J^ c/*'^* ^ Ajj^b)) JU l^Uw^ U J;>-j a] JUi ((U-Uw?
//• Jji:* (^-^Ui U^U» ^U ^;;»- aIjLp ^..^jwoj ^;^^ ^^^ A^^ a^I ^j^
JjULl jjo JlJL^i cJl Jjii ^j "^l ^UJl ^ 1»^ L^ A>-L^ JU J aJ
*-^jcwvj U JiP ^pr^ jl U*^ JUk5^ i«l ^?t-.i^l C— ii^ Jjii r»JLJ oj^lj <y>«^
A^ diJJLS" JjxJ dUjapl Livi Jl>-U ^ UI aJ jLli aj> JJj *>\i o^ Jli
jJJ,^ v-^L^l -j Jj) 'jp Ls^l ^ljjj ^*ui^ ^^-^ j' 0^^^ <JLc jl (J/J-^
^r
J ^^1 JU .^^ii ibj ^ JJ,I LJo^ oUL, ^ jj^ ^j^ ^U-i
^iJI JU J,a^^ ^>, j ^,^ ^, ^, ;^^. ^j^^ j ^ ^, ^^ ^^.
^- ^ ^-^^ ("^ ^' ^'' ^tjj' 5;^^' ^ .y^ c>- ^.yi »i* Oljii j
0.1 JlSj jL. ^i^ ^yi ^ ^, i^j ^^^ j;,^^ ^^, ^ ^^, ^
Ji* JjJ-^ ^^1 J ^^ ^lJiibLI JUj .L-l ajLIj,^ t^jl V j^op
oljjj .^vj^aJI JWy aJWj Lajj ^I aJ oi** jjl Jj» Uds^l JaIj cLj.JL^I
jiO-^l j;l UJo^ jUjL- b'o^ J^ ^ ^l j,J> ^ ^jjc^ J ^ULl
^J 4ip ^l J^ 431 Jj^j. jl 4iP 4lil ^j i^jJl^l o^ ^l ^ ^LJI
t^J V^ c^J^' C>^J ^^' *J^' -^i^ c^^l ^/»1 j^T J ^^)) JU
Ju «Uc^.^ ^^^ ljU jI Uw. ^^. i«Vi j^j a^ai j^j uuw» Jiii
^-^ U* ^j'^ ^' «!^JJ .«Wa-^" J j^JLJI 4iil^j iUVl 7ts;.w ^l
JU ^ 4ijl ^j O^ S:Jl o*^ V^ U' O^ 5^^ ^ jUaiil jjb ^ jl^
Ik-i ^jVl SU ojS/I ^I ;^1 J^l ^ ^^i„ ^ 4), J^^ ji5
4.l:r J 4lll -w-j ^l ^l Ju «ou^ ^ dJULc U% l;j^ cjtU f ^/opj
O^ >* >^'-^ "^^ (^ jeb ^Uv^ b'a^ J^l (.UVl JU ^liH d^JuH
JU J_^ 4^ 4lJt ^j Up c^ ^U^ JU J^i ^i js>ly,^\j, i^UI
14L. U !>L.j J^j ^ 4ill ^ ^_^. ^fl goJI ^ j. i ,^,) ^ 4J1 J_^j
v^ O*' !A V -^^^J JU «Lu ^j» ^ y\ Ju «1;^ ,:-«U If Vop
> . JU^ .bUI . # ^l ^ 4^ <l!l ^^ jp ^ j^, ^, ^
-i^l^ Jlkiil ^ ^^ ^, «ujjj ^l Uj> i^jUJl'^l ^^j iiJU- ^l ^
^u^>u^a'^'^r^Ll'o^lJlSjJ^^O-o^^jJ^^
-M
ikdU- 5iJ y^\ ^^y (J J^^ -^ (^V^ tjL^l JlSj cjuii x^ aJ jiS^
(J lxJ oiS*^ aJI ^^S^j "^"^J j^ t>* ^ji (^ ^) Cjot' ^-Liv«jJi ipjj jjI
^ V^^^iw IjJJl?- ci^^ lS LiL^Jl JtSj cOUiJi (J JL?- -jl ^;^-^J (^jJ-l
Jcs- 'k^L^ ii^:>U-l aJ c^JLp ^I JlSj ^^^;-^^ JiiU- ^^ki ^^^ j::^ ^y) j^ jLi^
C ^-t-j^wiaJl JU-j «^I^J^I JL>-J 4-^j CAj ^t^UJ ^' J^jb «^^JL-l^ y*j ^jvij>Jl
Jjs- A^s- ^\ ^j ^ *-^J^ c5:iLw-l ^Li JU^ JU^i h-T^'^ ^^cj>w? J^j
-^ Aju^ J :>jb jjl oljj jlSj c ju?-I ^U^I jlu^ Jp ^iJUJ J diii ^i jLs^-I
(^ ^ cjl (^ /^UJI ^y^ jj^ UJdrs. j^3 ^ J-^l LjO^ ij^ kJ\ ^ j\^
VI y.JL!l ^ j. (i ^» JU ^ ^l ^ ^;^ ^1 ^j JP ^ J^l a>
j^ /»jl5j 05 oljj^ c^ ^ *^Up L^jJLc ^jlo Jjfcl ^ *)\^j 4151 (j.^ |»jj
^J^ ^ (J^' U*^ J^ "'^J C7^-j>w2Jl JWj ^W-j 4-jij iiJL^- v^ J^i\ 'k^Si\
2uJL>- -^ ^^ U|^ ,(^j5 *r--o- dJULw-J <^jJLd.l 4JLP C->-^ <1*jJLJ-I C3^^1
jUJlj (jyc* ^ ^y?j jlkiil J^^ ^ ^J J^ ^ J-^! ^^ Jj^l
.(^jUcJl 4J r j>-l^ <1^JL^I ^L^- f\^ jjl Jl5j ^^LJI^ JL)t^ ^l^ (J^^b
^ j^ cJjj i^ji (^;^^ Jy ^ C^ixL *>\d 4JIJLJ i<J^I H^^ J^ (.y^J
•L5r^* ^JV Jy y' J^ 4i^JW2J J JU-jj^-l^ ^^lp
O^U L'o^ ^ji jj J^ L^JL^ JL«^I j*UVl Jl5 ^^LJ( d^jJl^i
Jl5 Jl5 ^ 4IJI ^j J^ ^ 4^1 ;y^ M^' o; -^^ ^ (C^ir^* ^y^ J>-^l
^^^^ dj^L^I ((iU J 4JI 4>JUi oJl Jj^l L. ^5^1») ^ 4JI J^j
^>l ^LT J (^U ^^1 ^l, j:^! ^jDl J ^^jUJl o^i J:>^l jwU
U^l ^?j cjl; ui^ ^l ^ ^l^ Jl ^l jTij cU-^ aJ I^ jij JjJ^I^
4^J C jL^ ^lj J>^l 4iJjJ ^U? Jl5 Ail Jvc* ^l ^^ C^L 4j ^^ "yiS
'-^ C^ ^^ J^ ^J-/'' ^^ ^'j ^*^ ijr^ t/^ J^ ^^L5J JU-j
O^ ^ (^J J y^ Cf^ JiSU-l Jl5 c4j ^Jj*-* ^^ c^JLp ^t Jl5 c d^JLJ-t
^O-
jwL L'o^ (^yL:Li iyi _^i b'o^ ;^ ^l ^ j\^ ^ ^U ^i oljj oSj
O^ r^ ^h (t-L- - '^ ^' ^' v^>J-i ijb ^l c^^^^ eiL^ij ^iii: e^ii
4J j>.jj ji^u^l ^U-l J ^j^l o^i oSj cOUJ ^L>-j ;Ujj jujP ^ Jbt^
*^l^l ^l j»UVl j^ Jp ^- J ^u j^ ju-1 ^l JUj ^^L
I^^ijCj ji iwtJ Lpd ^^1 ^^ %^^ ^lj j\^ ^lj ^^^ j^ b\ L^J^il j^l
^^^^1 Jli Ja^j^i J J);>k5S d!jj((JL^ Jyj (^5^^' c^-^-*^ Jj^ J^y!' f^J
^s jp jlp ur jis i^! ^^ j^ ^ J-^' (j' ^ j^^' <^J^'
4151 ^^c^ J::5 ^\ ^\ y)\ JU 1^1 jU>il ^T J ^^^ iilin JU^ U^
o^) Jl Oj..^jx^ ^/ ft-^jli ^jv 4JJI oiijj ^Un^l 9 jiS^ ^ j5 UjS 4J ^UJ
^ jyjjl . t -fr g - : l / j-^ wjL>w='1 SJU^ Jp /t^ J^"^ J^U Oj>yb ^
^l JU ((j^l 4^ bJJ^ Oi^' O^LU ^Uws>l ^J^ ^j ^Jr^^' M^^
J lU-l aUj .iSs^ ^^^ L^ OLJ Oj^l ^j:?- U-g.Cjl ^ ^JLIIj ^j^ oii
.UiJy ^ JLSj Lrlj IJUfe Ji* J c^l^ J^^"^ ^"^ (^J* (*^ ^
gjl ^U^ ^ l:^\:^ jj^ j^ A^^^-pw? J oL^ j>\ (^jj ^yi C^Ji-1
Oj^)) ^^^ 4iJl Jj^j JlS OJIS l^ AJLil ^j iJ^ (»1 ^ JUiil^ o^ Jt^^'
i.
aJLs aSv» Jl AJjjdl Jj&l j^ ijisj^ j^ J;>-j 7:j^ iiJ^ Oj^ JUp ^*A::?^I
jftt eii jjji ^yi ^ bu j»^ jtu^ ^ijlJl i^r bu (.uji jj»i ^ ui^
-n
(n^ J^^J (*-fr^ u/'^" ^ (*-"*^ («-*^ ^JLrS^J (n^j^it^-^Aj^ (^* jji^i^
oljjj {{^J^ ^ ^-^-^ u^J^* J' ^^jf' f^J^\ ^^J ^^ (Vt:rJ 5^
oljjj .rt-;5>wai* JW-J ^W-JJ (^5^»^* J^ J^p^a:^ dj^ JiL^J^t J ci|;^W
5JL- (*! jp aJ w^L^ js^ JiiLl cjl ^L^ CL^O^ jA Jijb ^lj J^l ^UNi
o:>Li ^ ^! 4j^j j^ L;2jI :ijb ^jl oijjj coyi 4^ ^\ j^ L^ ^iit ^j
^i ^ l^ Ai!l ^j U^ ^l jp vijjLLl ^ AlSl ^ ^ J^l Jj ^
g^i ^U? JP 5^L5 C^^O::- j^ oA^ J cH^* J^ ^' '^bjJ -^J^ t|l^
^l ^l Jl5 c5JL- ^\ jp JL^U ^ ^U? JU \j:jj aJ w^-U ^ Ji^l
JUj oI jj:^ Ur ^j ^y^ ^-^b ((*juJ.i jLli)) 4jLS" J JUj aJJI 4^j
^ JL- bl jyjl J ^l, j:jJI ^Jll. d\j^\ ^\ ^iUa J ^Ui^l Jli
4^L* J 4^Li* JU? bl dUS J^ Ulj 4jlpr- joJl ^l JUJ (j>j^* ^J Jp
4>»lS^i ^-^^r^J 7>-A ^J i^ ^j^ (Jii ^j);i ^,i:L^I iil r»*>L-*>y *^ J|;4^l ^-r^y^
, ^\ i*UxJ^lj JjlJI Jp
Ju^ ^ J^L^-I LJO^ oJ.^ J i*L-i j! ^ Jl^jl^i Jl5 ^'U)l vi^Jl^<
4j;P aJJI ^^>j ^L>- v^ 4-w» v^ L-^J /;P 4-j1 v^ Jt^^ Cf" f^\f'^ LjJtP- (*^;>J1
JLj ^X^\ jt^l Jjii ^ ^ (^^ J^ )) .^^ 4Ji Jj^j JU JU
^l ^t ^i Jij ((i*^l ojii 4UI i*^ ^^^^j^ajo jy.1 ^^s^nj jl ^/ Jjii Lj Ju^
. Ju>- ^L^I Uufej Jli ((jLjdi jLll]^ 4jLr J <^jJ^I !Ju
;j\^LJIj AjI;>5-s^I ^j,^2^ ^jP ^;vS^ j^J ' L^i 4-i s-U-J . Jli« ^ Ij&J-jl-o-l
T-UwaJl ^ Aj^i i^j cjL^»-*>U IjLjI U^i C*5y Jtij ^op^^ Lg-s^j
dJlSi ^l ry^ Jp ^ij jLo^l jp^l J c^JigJ^I r J!/^ ^LJl J ^LiT jLJ-lj
• -izry^ Jj*^l *^ ^?"^^ ^ f*^JJ
j\^j ^^j ^ gjl i^;^»^" Jp 4pU4-]^ i^l JaI ^L^I j^ fUr*^l Ulj
J dJJij ^ ^l ^\^ V uH^^ oi^\^^ ^LiiiLL j^ aUI ^j Jpj
NV
d^\ 411 Jjj f h^ JjJ*>t' 5>JI Ai'iU)) aJjS J ^ ^l Jj--j dU-ie jp^l
J JU- jjl^ e^LJIj Aiv«;>-j c^-i«>Jl^ ^jl-i jib -^' r^*^* *b-^ **^ C/*
. «y -^ i^' o*^ -^ '^^ ^^j «/^ vi' u^ ^^ cf- ^y^- ^i->^ -^
JU t J,U; 4Jl!l ^j jj)>Jl jlp ji ^ Uajl Oh-^^' ui-*-^y' «'^^' tj^J
O^lj JjbJI l^\ ^>« aJI Jp -U^U «:ULJI ^l (fAel^l^ AiljJl)) j ji^r ^i
o^ ji> ^ a^i J <.:^ ji» L^jjj . ^^1 uii V ^'*^b ui-*-^y' *^*
^UI a;^ ^ JlS ^^\ js> J^ \'^\ cfJ^ Cf^ "^^ J^ '^-^ o^* o*" ^^J cj^
jf. aX>\ js> 3j\)\ -^ cJ' -*-^* f^*^' ^^-^ Ji^' -M^ c;i j-^ LS^ "■ ^^
. uyjl JLP ^ j^ j^ S^-'^ ^*^' *-^ ^j OlS'' jl Jl5 Ajl Ajl« ^^ ^_-Aj
.^_J.I ^^ X^>) 5^15 JlS IJiA yj Jl5 «Ail^l^ ajIjJI» 4 j^ J^ «/"i
jK' bl CAir JJUJI J.*5o^. ^ AJI 4j ^_^J t^O^ jA ^_;-jUs JlSj.O^I^ yS-^
Jp JbJLJ. Jlib ^ 43U^I J J--^l ^J AjVU.1 ^ j^l JP C-J l5>H^I
jbil)) AjbT cS JW aUI a^j j^l ^l Jl5j .^1 ol^UiL ^c^j JU*!I
^_^ j^iLlp» -^ aDI Jj^j Jl5 jUj bJi^ OK' jij^l ^ ji ^j «UlJI
t5JL?-l J Ju?^! ^UNl (_jiij> a5j ((t5JL«j j^ uH'H^' ji-^y^ «.UiiLl iu-j
^)S ji^l v-'W J iS^^ t JU)51 ^T J ^y^ c^i3l c^^l^ ^ o^j
'L5r^' OjJLil; OjjJL^ ^Nl c^JLgii c5Jb ij^ dUj^ ui?*-^ ui"^'^ Jjl^l
jjjjl JLp ^ ^^ jl J^ ^U^*^! j^ ^j^ ^l Js^y jj^ liL* (^j-^ ^
. aJLvj oI^ iiiil^ ^L^^iU Aiiil^ J JlS^ Ol^
^^ \3^ U5j^ c^J-^1 TT jj>- /}^ iJljiJI vl^:>U^/l v^ ^y^ (^l ^--a5j -J^j
^ iPji>j«j iPjwa^ L^l (^T) 5>tA^ J jt^j cSil^i^ L^l (1) i;>tjL^ J
ijjiSl^ L^l (M) 4>iuL^ J ^Jj.-u*)^ j^ *-^:----Jj -^^ ^l Jj--j OL^
-\A
l^i (YV) ls>Ju^ J -»^jj .AP^is<a^ 1^1 (YO) 4:».^ J (^jj .aul>AS0l
j^jj .aJUI J_^j (Jp 4jjJI>.^j APjiva^ Ifil (Y'^) 4>tiv3 J ^j) . AP-j->j^
A:>*jL/> ^j ^jj . 4JJI Jj^j OLJ (Jp AP^^J APjis^ 1^1 (T"l) h-xJ^ J
^.iU-Vl y^j (^lj [^\p!-[j uy*iUl (»J«> i^iS} A^l Jb'lip ^ 1^1 (rv)
1^1 (OA) A;>oL^ J (^PJJ .APj^^ 1^1 (OI) i>ci-/? J i^jj . diJ^ J
J (»^jj .AJy- 1^1 (lY j oA j YV _j Yl j H) 5>^iv9 J ^}jthySS^
oJl *^JL>- Ajlic V* (r^ ) U,!^ J (^jj .A-»}r^ ^j^ V (^'^) ^^*^
Jl 0^1 ^ C5^l ^JJ^ JjwUlJI jl (Ao) 4>^ J (»*jj .aUj UJ
(^Jijil d-jiUI J :>^ j>) Jl5 IjlSU . oUl^lj ^Uj^AJ ^•>L.cu-Nlj JU-I
, Jb-lj ^\j jA ^^j^l J«r- Jj f j->jilj kjuw-^ail^ ^t-;»ws<aJI Jw J^ij i}
IJl* viLUw-) JjaJ 01 iuJI oUjUlj oUI oUiSOl oJU ^ vy^'j
aUI JU Jij jtip jyo JjiJlj vjd^l 1^1 ^ IJLA jt dJLi *^j (jJiP Jb:^
A.;;p OlT viJbslji JT il^lj ^p<aJlj *^l jl (JIp Aj jJJ ^U ^ *^j)) JU
^l ,_^ Ul .«AJLjt; («^U Utj ^uJUj Ijkj^ (i U i^Jir J^i) JU; jUj ((^/j£^
(»Uyi Jl5 Jlij .Lp-y»!^ ^-^J A,*-s/»JJI oLls^lj Lgi.stf'jj AiliJI klo.3U>J^l)
al^j .A^^ Ui Jp j^ .^^ aJJI Jj^j iJ:.j^U-l :>j ^y JU; aJJI a;«^j ju^I
jf. jUaill iL; ^ J-^' h^jj ^y ALUi-l 0UJ9 J owJ-l jjl ^^UJI
lilj aj Ujyl jlj^ iLu-l :^ ^^1 ^ tU- U JT L^l JL«^I (.L.*yi JUj .JL^I
aUI JU oy\ aJJI Jp Ui.i; oLJiijj oUoij^^ Jj—JI "^ «-Ur Lc ji; (i
aJUI a-^-j i>i!l j;I ^ij .«ij^U A^ Sl^ Uj ojJl^ Jj»-;5I ^I Uj» JU;
jl Jl iSsJI jf^ Aiill d^a^ lil JU a;I ^LiJI ^ oi^iJ^* r*^' J JU;
-^l Ul vl..-^ ^ aUI Jj^; 4:. ^j ^U j^ ^ aJUI Jj^j ji ^.
J JwJ-l jjl ^5>LjJI jTij .AiiOsi: ^l ^^ aUI Jj«.j ^jP Jb^J .^JL^'
jUi-Nl oJL>- jA JU Ajl "iULi jj JlJL^- ji j^ ji Juf-\ j, ^\ji\ l^j
l^j l^U J ^^ ^j Ujlu- t^ (^ ^ aJj^>* Jjk^l o^ J^l UJ^ j/Jl
-^^
U Jir LJI '^ycj> 4^lSUlj j»"^Nl 3i f^\ :>j ^ j,^ J^ [a^j Jp
U^ dJJl J^ ^ ^Ur Uj ^jj 4.^5} 4::5J'>l.j aDL jl^^l i^^lj vl^^l Jjsl
4jIS^ Ijj&j , ^l liji ^i ^ ^J^J^ -^^ "^' Jj— J ,y^ "-l^Ui!' a^j
OUiil oljj Lj aUI JUp j>i cU- U j\j)i\ Jp ilwJl^ C-jji-l Ja! ^y fU-l
5^1^ CjOJ-I JaI Oj^\j tUJ. dJJi ^y OjJ;j ^ ^\j -^^ -dil Jj^j jf-
L. JSC jLc^l ^_^j (oU::^^! 4*1.) AjL^' J ^Jiail Ju^ jjl jajil JUj
4jl jJUj Lp (_jU- jI oUj.g^ Lo-i 4-:p J^' ^. 7=-^j -^S^ '*-'^ <\f^j ''^. j^^
Ji« «b«-4 4i^ Jp *JLlaj ^j oLJL^j «Llip U dJJi J-^V'J •i-Us'j (3?-
t-^-^ ^>^I^J^J £^L.J r-j^L, T- j^j ^^i ^^-^UI 4ip ^ C/. \^
. |_^l JaJ.I 4j p^ \j ^j oLilj Lf-^ j^ ^j.,..^\
. jxAi yT^b ^ 4>,^;>tw2Jl ^^3l>.^l ^JL^^ jl Uzjl JLJU IJla J^ iilj
*Ji-^^ ^ 4itL j^)) ^^^ aUI J^j Jl5 JU--CP 4JJI ^^j ^L>- d^Jb-
J J);>U3l oljj ((Aj cljJb- L^JLSIj ^Jj^jJ 4UI . 4j*5\J *-jiS" JLid 4^ <^i5o
U-y^ 4J -^^SJj ij ^\>- (^l ^l 0^3 jj-*wa ji ^yi^ aJj ^^^^»J^* J^ Ja-w-j^i
J^ ^^t;>w? oU^ rt-j>w2Jl hrj:> AJL> i jlj JJjJbLl IJu&j . ^^1 %jJ^ ^
4^ O^ 1;>^ 4?^ J JLjJ AJJI c-^i5" Jii 4jl dii *>^ UiL-;>w? ^^ ^JlS" ^
^-^S i^' ^^ -^ (^je ^J "^i y^ Ol iSji\ ^ jk:j Uj) ^
l^lii>- ^jS\ l\^y\ c-^iS" Jl5j c iSlOjJl^ (JJU^I Jjfel ajIj^ 4JIP C-J U :ij
4jjii iSlo^lj Jj^l Jj&l ^iS" j>ij ioVl Jl UyJbj .^^ ^^l\l^^l>-i
(j^J Oyv^b ^^^»^-^^ j-* AU^l oiLJl l)1S" a5j , Jl5 lc Jjl ybj <uLp :sj-^
^jjl ^j 4>t-j><w2Jl (Jlo^Uo/Lj JjjjL^ iji-^^ (J^ j^ t^ -^^ ^3y^^ (»-^^
Jij Ijl>- 5;ixr dJiJi J (n^ j^'^b ^*-^^' ^b^b -^j^^b 4^Lj L^jJ?jUj
-Y
.iiU ^l^ /, ^^1 jA^ ^L ^^i ^ j,j^- j^ ^^1 j ^^,
iLv-l -u-l ^\^\ iSiJi -^^a--*^ ^^l* ^^ L»5U jj£ 4jlj jUjJl ^T J
j^ Jp ij Vj ^.oJ-l (i^bfop LiUj Ua^ UUI ^r^ ^ ^ JL_ ol j^
(»*>LJlj 5*>U2J1 Up ^^ j( ^^/j c^ Jj^j! a*, ^^JLp ^ aJI j^j
JJa3l jAj ^ J^ 4^1 ^^ ij^ ybj ^ 4^1 J^_^ ^ OjjJLgll Uail
c^J *;ir* 4^ Cf- ^3 c^^J^'j -^' fL-^' ^jj -^J -^ (>il ^ i-^l
r^ (V tji L5^ J? '^' f^y ^j^^» ^ '^* J>-j Jl5 Jli ^ aIII
"r^ jT^U (^^ ^l j^ Jjj lil ^i ^juT)) jOvJ. li\^j Jj «j^ j^5l.L«l^
^^ O^ s^^j^> O*^ ^'-*^ ^ljjX' ^^ ^'^ J,\J^cJi^j, oJ^I Jl5
tiJS jtio. |»il«i U j^jo; ^*i ^^1 ^i Ju ((^^i^ fS^\j>\^)) Ijj». ^j,} ^
ji y\ JlSj c^ j»^ ii^j JUJj iJjlJ j^j ^b^S; (^U JlS ^j^
aJI ^ «j»^^UI.)) ^ JU /;y.aidl ^^ jp Jj_^! LJJL^ i^jyLl
^i^l jl %^ (^Ul^)) aJjS ^ odl ^! Jlij .J-^^yb ^ jT^L j»iU.
• LSt^' r^* J*' ^ ^'^ -:;5 jr J olj oU3l ^ji J! iUai. i-JU^l
jp 4.;p aI)! ^j »_jai>- ^ 5^ oljj U o^iPj v_Ji (_jl ^l aJU li Jjbj
C-y ui t^ <!^- P vj c-.-^' «^ji^ Ji^^^i ji» Ju <3i ^ ^^1
«JU-JI Jiii Ad. Jpj ^ j^^ Ujl^ ^>il JJ ^ ^"^LJl UpAp
,_j*^l JU jl;>Jail^ Ui^^r^l i^ JP ^tj^W .SL^U Jl^l (»UVl ol^j iI^JL:L!
cj»LiJl y.j hiA\ Ja! v_^ (^l ._j^l JJ ^^ a]j*J ' ^^^^^1 JW-j iJU-jj
^ j^-^ i^ '^iJl Jj^j ol «up aJUI j^j Jii» ^ aJUI ^ i^Jb- Jj
Uj^ UU! 4iU Jp ^ J^^ UJwa^ ^^ j> ^^ ^y, ^» JU JU-jJl
j^^l JU tJa^-jVl^ jj^l J Jl^l oljj ((JU-JlJ! Jili VOP Li^j
Jp SJljJI c^j>U-Vl j^ 3j^ ^l ^^ j^ liU kSj^ ">\i Ijla JIp iilj
Ua^ UUI l^\ oijb ^l J jjS^ ^">LJIj o*>ls^l ^JIp ^ ^ ^^^ b\
Y^-
YY-
iS'^ ^)"^ SU^l 4JL-JI oJub JU Jbo L*i (f) l>Ji^ J :>j^ -j! JU
i::.^ S-^^ j^So 4-vo.^i dJlai U Oy:>-l (f^iji ji>- Jj^^l JLw Jix:j
y^LiJ! Jji ^y-^\y} J^ jja-J 4^! jLi jl vJi^^J
^y^sj 4JJ! oli Lu^ oly 4L»j> «ij^ 4J jij j^\)) JU; aU! Jy IJift ^ ^ij
^^J 4.xJ.v*^^ 4jL;i^j 4JLv*^:>- ^-^^ ^y^ r_f} ^\^j ^y^ "^^-^^3 -^Oa^tJU^
^l J Jri ^' (»*>LJlj 6%^l L*.^ j^ ^ e9^ cf' ^^ ^^ 4>^J "^
^\ jp aijUI <1o^U^U Ls^! iiJUij ."^Op L.i^j bJLg^ LaUI JjS^j jU^l
a5j5 .(^)^l^ L^^i (»JLflJ Oij .oL*^! ^l J c5^l /r j^ >^l <^) -^J
jl Jl&U- 'yi La^ "^j .5JUi*il j»^ J bbjjjjij JjJJL jJUJI Jjb! LftLiLr
^ *>U 4LJ-L1J .Lg^y:?lj 4^>t-j>t^! iJi^jiLJVl ^ JLj ^ c^Lo« ^lSl*
. A^^l oJ-sitSlj Aju^J^l oJLiJl jv jJl ^ J^U- y^ /r* ^i -^j-*^ ry) 4JL-^
^:^! Jjfel Up L t^l^ l^ y.J^lj U^jl^L A3LJ JJJlu^ ^jUil jJLII
.4pL^!j
i^^ kr* a' o*' O^' J*!j (^J -*^' fL.^1 (Jjj J^ Jli jl AjI^
jyr^ ^ j^^^ O^ ^ O^ ^-^ Jl Ip^ ^» JU ^ -lUI Jj^j. 01 4^ <ui
^.-i:- iIa 1^1,^1 ju «u^ ^uT ^ dJLii ^^_ V A*j ^ ^ijT ji,
-Yf-
15^^ j^ f\ «ljc:jl ijSi^ y^ ;J%;2Jlj jjJ>\ dl3i Jb" jl^ t^jiySl JU
L5»^* '^
4)1 4W a-*) Jyj ^ ^i*)^ ji^ ^^ ^l ^ ^ Li>» J^ ^*^*
s^^l C^-^ ^^' '^' '^ -^' "^' ^' ^ ^'^ ^-* ^ ^^ (Ji^ *^b
jl J_JJ j^. *>^ ^ "i^ ^Li^* «>-j ^">^J ^r- Jy -?^ ^^->'* ^* ^
^l ^ ioliil d^.iU-S^ ^lii^l ^l ^li^p^/^ \^ c> V^ o^* e* -^-
. LjUj Jl ;.U^I ^j ^ ipLJ-lj iUI >l Aip j^ lij ii).
. 4:JU^ >lj A*J ^ fUT Ji- (<?Nl ^ Up j/e Jl ^^ oi^ Cr-ji W
. jU-JI^ Ik^ J^ y^ L5JJ* ^^*^^ t/! u^ ^> (/^
^l ^'^'^1 d^Uw»! j^ "^y J f^^ «U Lc 'uJ' >^ ^J^j J ^UJ^/ij
dJUiS}. ;»^ l^ ^^ JLf. ji 4..^ ^y. Jii^l IJU j^ VI 't-^ Jl^ J L$y.
js' 5JL^ aJl-j ji aJ o^j jJ-i ^I;^ A.V o^ ^^^ j^ ^^ ^^ cy-^
o\Ai) ^^1 o^.U Jll^ ^;3 Jli Ajl^ ^UJ^i/l^ J-UJI J^U. ^ ^l
JU ^l JlS OS^ . # ^5rJ> O^ ^^' ^.^^^' 'J ^ (^' lH*
ju (((Ji ^iip (n^ y ^ r*^ ^^ *-^^ ^ "^^^" ^-'^' j-W^"
jf Ajy ^ ^j bi AJUJ 4^1 ^i .'^\ L- L^jj^-i Ji>«^' ^i ^j -^' r^'^*
j>>ji N dljj ^) A.NI oJi;. y^i J^ (<? Jilpi ^;JI ^;^ aJS J ^„
\yj^_) >j^.^ Uf br^ ,,-6-^1 J »^^. ^/ (^ ^u; ^ UJ ^ySA J^
;^.^i ^.iU-'^U «:>j J 1/^ Ua^ ^^^ ^ ^y^ U>> ^^^^ ^-^
j\i ^» S<^' ^ .i^ ^ ^i^i c> y^- ^^ 'i^^ e^^-^- ^^ ^ v^
Yt-
J Lfj^^3 UajJ wbs^l fU^/l c^jjj c 4^ AiJI ^j dJUL. ^ ^l ^a>. ^
'^'^ j>JI O^ Ut^ <i3l ^j ^Ull ^ j^ ^ ^l JLP ^ i^l ^i^'l
. L^O^il ^ jj^l ©wLap ^L^I J «jL^oij (T) a>Jl^ j aJjS UIj
u^Jo\ jDsiU (^^yjiiil ^j^j ^j\5^,icuJ.I j^a^ L^ JU iJ*>L>5 ipJU yt [x\j
^l Jl^i l^ ^y„ ^y.j ^^^i U J^j ^ ^^ ^l ULilJj Ov^i ^
. jU>]l ^T J ^o^l ^j^ oLj! j ^l J^l Jt^l ItT ^j &
oUj J^ J (»y!lj ^UJaJI j^ ^U^ ^^ jl l^j (T) <>oL^ J ^Jji Ulj
ju^ i-jlJiS' JU-3 <;l j^^UipN s^-^J^^ fUNl 4jl ^Jb j^ JS^ JjijUj JlS^j
^y^ ^ bj^j bj^ "^ J>j^) L» *>lcj jwL*dl 4pLs^ ^i^j ji-*J' JUwflj jl
c
, oJufe aJULI^ v>-^ll jAi .4pLJI
J AjJ^l ^^1 j^ J^ fl^b 5:UUI Jl;i j^ 4^j U JUj jl ArfJ^
iUUl (t-fl^Lij (ij ^JL^ o*''^^ LaLpj^I JUi Tt-j^»^^ ^j*J JlS^j JUj JS'
Aj :>ji^j^\ j^ jl pU-j c^-H^^ l-'^-»^ <^l ^La!I jy^\ w-ai ^j 'f*!^lj
ci:J^U 4;>^>^" Jii f|j*5lj «LoJjJI j^ -A:^! aIjUj ij aj jSCj Jii ^1^:>U-'^I J
OUjJl^l J <| :y:.^l c^JLgll jA ^ IjJU U:lj c^JLgiU ai-^»-^- I^^, jlj J,
. ^LJI cysJ ^ diJ-i ^j"^. ^ J^ j^"U! I^l^j JU 4jj3 uij
J j^ jJUj "^ Js» JU; 4JI JU Jiij s-JJl (»^^l j^ IJi* JU jl 'Ul^
.(«d!l ^/1 <_JJ1 ^>)j ol^^l
oJub SJU-lj i^o^i jjU aJjJ UIj
JbUJl diii^ jo^l If JU^I /\ J ^>^ c>JL^I jl JUj jl ^t^
jl .^y,l ^ jjai! Uj» JU; <dJl JU Ji5j t 4ip <u*>L.j 411 oi^ JjjL^I
s^U- w\Sj t^JJI *ifl <uUj *)Vs 0;Ljdl Jp <>-j_/>^ cJj Ulj .« ->-jj ^^ ^\ y»
yo
.p-UI Aill, 4iU ^^ ^ ^_^ j^_ ^^1 Jj^ "^ ^^, ^, ^^.
JaI x*Up j^ L^I J c~-J ^?a^l e^ jl^ (V) 4^^ J aJ^ Ulj
.Oi~Wl uv. Nj Jj^l 0^1 J ;.U^I ^jv ^i U ^_ jji ^UjlaJI ^iJI
j_^l i>* OU^I ^l J (5J^I £J>>- Ol jLaj jl L»Jb-l o^j ^ 4^1^
^l dili ^j If 5^ ^^ diii ^J -^ <UI J^j l^ ^l\^l v^l
jc4 ^- Ul^ jl5^S/l 4a; V a-^jJI jj^^I DI* ov«I o^Sf l^Oi- i^
jU'^l ^^ J J^b oUjll ^i J ^^0^1 ^ j^ jLc*yu Lu jjip 1%
-^ ^l .Ul o^ § ^^1 ^ C..J U ^ji ji ^j 4^1 J^_; Ij^ jL
. aJL-PL «jL^I ji^ (i 4jl iLi
Ai^lj vl:^! 4>- i^jJ lil i>.->waJl oJUJI 01 JU; jl JUII 4;rjH
.^i^ A. jLc-b/u v'^i^ i^iii v.^^1 ^ui ^ iuij vi:^' j ^i^ u js:»
Aj*bf jU>!l ^l J <^a^l ^j^ jU-Vl ^i ^^ ,4.^1 J*l o^Up ^ y.j
-^^ ^ 4^J,^ ^ji / ^ c^j^ ^l ^\ ^ ^l^ c-J OS
-U' f' «^Li apLJ-I^ h^\ JlaI oJUiJ
^j AjUwaJI \X^ hj^ ^^ iS-H^^ J":> jl JUj jl cJlsII 4;rjJl
jyip ^j ^jUwaJI j^ jiSr .JOp dlii J d-.iU.Sfl c^jj Jij bUj Jl ^J^^
dUi J Siji^i d-jiU.Vi ^ ii^j ^Ai; osj i^j^_ ^ oi^yi ^
^^ ^U^I Jv ^i (^J-g^ (*^-^ AJI ^j ^ Js> ij ^}\^ (^)^l;ll3
. 0;il53.l J ^jIp ^J\ llaj. jjywLJI tjy
"Sj ^ (^"^ ;>-j Cwi^l -^ bj^ iJ'S' (^jL^il ^i 01 jp Joj Lfj
C^ 4>^- cT^'' t> ^^ ^^^«*^ J^ c^OSl^l L>:.l oUjjaJl J A«.^ ^l
J=* LJ^ ^>^L ^y>~ J^ j^ ^ 4JJI J^ jj JL.^ ^ 0*>U^ ^ JL^
j>. -A.*^ Jl <>l-~ Aisail Jp ^ OL*X- ^ ybtf^ Jjj <ill -Lp ^ ju^
jJS^ j4» v^l^l ^ <^j>- J% IJbJLi U*>\5' -uJlS} 4::$^ A; JU JCjUp
-ol ^j aJLp v^ Ulj UjjU-j hjA\ Jjbl A^ j*>U^ ^_^ x^^.jJi\ aJJI
^U-lj jL>- ^lj 4j^U ^tj C^^^^b ^j'-^ J^l^ '-^' V^Lr^ ^J 4pUjLi^ AJLwJl
3\j)\ ^ Jli ,uy-Ji^' ^ j^ U j,^ -J^j-Lj;* dil^ jU fJU; If (tJ^j
J Jbjl^ y\ jUj cdJJi J o>)yi Jo^\ ^j2Jo (JU >r {((^JLgil ^L)) 4iJU^ J
J ojijl^l d-j.^UJyi ^_^p^ JU j<r ((^^JLgll J s-UL* ^L;)) aa^U J c^Jl^I
^il^:>U-Vl ^^^^ (iU ^ ((c^-^i-* rir^ "^^*^ *^"^ ^ "^^ Cf^ ^^3 "^*^
jjJJ! ^jiJI jU r^^' j^^ ^^)> 4.>*-pw:> J jL^ j^ JUj 4dJi3i J S^)^!
^i)) U^jl Jl5j ((-up y»Vl Jljj J (^JL^I Jl JjJU^UJI j^ Lcl j^ ^J^
\.-<..f^j^^ LjjJI J jj4-lj (Uli3l jj^ Jbu jjS^ Lrl (^Jigil ^jj>- <^^ ^W
jt-pj ^ Jj5 JL> 4^( ^lj ^5^1 ^\ ^ jL^"^' ^^)) Uajl Jlij ((jJ-^ J*=-
jU- 4iU- v^ c^-JLfri* ^^ <^y ^-^^)) L^l Jl5j ((^ ^ ^_^*.^ c^-L^' ^^
(^JLgil JjS^ ^l SJlil ou^j ^ jL^^^I ^i))- U2jl JlSj {{^, (^^iks^l
c3L- Jij ((c^JLgil aJ ^U (^JJI ^jll ^3)) Uajl Jl5j ((jU>5( >"* J V»
^^ J jy"^! ^l ObU^I jjl Jlij (.^j\:>^\ jA l^ -jUlj U i^y JT J
((^^l U^ (^JLgll; ^^1 J Jj^/I J^l*) apUI J^y:.! ^i cj JjJ^l
S^JlJI J ^^jiJ^ 4JI ^ J.I JUj cdA33 J i:^j\J\ ^.^U^I ^^ c3U ^^
>,jl iT (fA:>-j^ i^'^Uj t^JLglU ^^^^\ oU)i' >>■* J ^^^* 4jLU-I J ^U)
c^JLgli ^i J Jls^)) 4jL^1 J jiiT j>\ J\5^« ccl^:>U'Vl j^ aJ ^^UU J^^
u diJi jii i^^u ^i^ j^ ojj^ <^^j A^y* 4^jj (^jji jii^dij
J>.^ AjU c^/LoJl ^ ^2^1 ^ J^ Ail Jj^JJj ij\ "^j O^p- "^j AJ ^i^'b/
-YV-
Cf' 4jjy.l (^JiUo/l <u C' S.Wi J^ d^SJjL^ UL«I^ <^0>^ tj*^ ^r^J \J\y^\
j^. ^s^ ^3y J^ ^^ ?;^ o^Ij ^y^-^^ y^* (J ^^ ^* ^^ <i^* J^j
oUjiJl >,|^ J ^^^^\ JUj .dJL>. Jp Uj^ c^JU^* J o^l a5j JlS diii
J o>,l^l d*j:>U.*^l ^j;^^ JU ^/ (((5-^i* J ^U-U v'Lf)) jL>- ^! JJljj Ji
J^^ (JL- jiT (((^A^il J ^U- L« ^U) Jb^l^^l 2-<*^ J Uaj* J^J .diSi
J ^L)) ;JU!I <JIUI J j>^ ^l JiiULI Jlij .dUi J S:ijyi o^^^U^f!
Up ^ ^ ^_^ Jjj:;; jl^'i/lj «iuJl ^j^)) v^ J J^ '^'\c% ijij^J
.^' ^ ^ J^ o^ (^^> ^ cHj £ j)J=y JW^* J^ Jri r"^'
. SLLi-l oUJ» J jyJ~\ ji} (G^LSJI a:;^ Aii oij
opry Ji ((|_g»»iLiJl »_-iL4)) <_jI::5' J JiiU-l c^"Vl o><-^* o^ -i^ Jl*^
aJI^ 4:lj J*l ^ -Ul^ c^-Hil j^Jb ^, aUI Jj..-j ^ <ji--;sUiv-l^ jL^'^l
Jb»-jJl Jai Jp oOpL^i ^j^ ^^-«p jlj Vjlp ^j^l Su aJI^ jiiv- «^ dlU
jjo I j^ apU^ <up «dij jSj .,_^I AiJUi- ,_^*«p- Jsi2Jj ^•'^1 oJJ^ /^ «Olj
. JUc 4JDI tLi 01 {»J^J JL*-j ojj»\j ^LJjJI
(^ J J^ V JUj (5-^il J A**^ v^ c5:>Uil ^l 0:^1 ^^lj
j^^ «j C^ '^'^' i^'A^I -Uj IJl» jjS^ jl «iiJU:. y^ Ljl JjSo» d^a>-
vl^» j^' J c^jUl ^ J y;-^ (jjl JiiU-l dJDi /"i ^l JU>il
ji\ £>JI c^V J^l oL^ ^ "iUJ (((»15U^I ^LT)) ^ ((^*>y.^*yi
^yi jL^I OLpVI 0^1 yj yU:^ ^ ju^l ^l \Sa Jy^\ ^lj .i^jji-l
J ojiy jlS3 (Ju^ ajLjwjI yi aJj ju^I ^UVI ^UwI j^ oLJI iiJaJI
C--.- iu- ti jyj ui^Uj ijw^j 1*^ i:u- J JJj ij\:;JUj 0>~i^j 0~- 5i^
• Aj*lit% oJ'>\Jj
-YA
(*^ (^jUJt ^ jl^ ^ ^ ^o^l J i:,j^\ ^\j^\^ ^_i\^SI\ ^ ^^
^^ Ui^ J^. Ji^ ^J c^V ^.^1^1 ^ ^yj «jiiJl)) ^l:^' J XI* V*
^>-j JU (^ l^ -dll ^^j UsU! JJU* oup aJ /"i. oi» l^ ^l ^_;
d-.^U-'b/l, JU l^^i ^ oL.^1 ^T J 4; ^! ^sj^\ jl Ul.1 Uj^^
.^1 jtTU i^pi ^^l ^l ^ ^i i^ ^j i^ ^^j^\ ^\ j j^^i^j
^^^1 xp «up 4Ji; ^)^\ jUJL- _^l As-jj^ L.jl^ j^jL^l ^i ^^
Jii «jp'l^^j o^j^^P^ J fU- U ^L» J «c^iyi^l ^i^)) j ^sjy^}^^
<U1 J^j JU JU 4:p aUI ^j di!U ^ ^l c^_a^ ^UI J c^lyJl :j,j1
i^ir ^i^ ^ir iiji j^-j ju^i ^p^^ ^ -^\^\ ^^ N/)) ^
ju «jUL i^ir ^ui o^j APLJir ^_^i j^j ^_^ir ;*^i jjS^j
ji c^-^ii ^j j ^i o^j ^u^i ju ^_ja-i iJL* ^yi j c5;y5r,Lii
j^ j^\ y. jj)l\j i^jUll JU cU^ jl ^^UI^ 5%JI ^Jp ^^
. ^l L^Uj yb^ Jl^aJl £ j)^ J ^Vl IJiA
jLib) ^L^' J i^l^l Ji; oij JiiU-i ^ y) ^jx^\ J ^l ^j
d-j.iU-'yi ^ jjTj (((^^1 ^Lr» j ^ y_\ a\^j\j: c^jsUI SjLp «o^iH
^yJI» oL- i.;^ J dJUi ^ ^^J:-JI Oi-^l J*>W (^JL^il J SJijyi jUS/lj
-^J ■^'^^ ^ ff" Ji^ k^ (^l Ui*J^' V ^;^J «C^JLgil jL^I J ^J2,j^\
c^ ^>J c^j^^b c^jlrrjJl a3U Uj ^j^I /"^ J ^|^| ^ ^-^^ l*Jj
e^ jt 'Jyj c^V C^> *^^' ^ ^y-^ ^l (»^!>* <> ^j ^l ^LJUJI ^K-i
. «^Ujill iUl Jjfcl Jb'Up j^ C J c^JL^I
J ^UI cJlL*^! «oudl jLil» -oLT J JLj aIII ^^ ^l ^l Ju jUj
Jj C^iJl t?^l 4JI ^jLJl .^yi ^l ^^1 ^l Uo^l Jl^l ^;! Jp ^^j^ii
Cf. Cr-^l '^j;^' ^ ^l c^ J*l cr^ J^j ^l dJL!-l .^Ul ^ ^
.Vap^ Ua^ u;Lj U% Ij^ ^jyi o$b.l ai, jU^I ^T j ^^_ ip
. jjj iJLA jp ^_iU-'yi j^ij
JU Jli « JJI ^, ^^, ^ ^, ^a^ ^ ^ ^, ^^^ ^^ jj.
•a--^' ^ Jrij a^ ^ l«Vl
# <UI J^^ L^,) JU <up 4)1 ^_, i.U) ^l ^.o^ ^ U.I ^^^^
^^ ^-H?^.^' ^ ^l ^. ir d^l ooil ^ JU^ jL,^, ^i,
^» jui i^^. 411 j^>. ^^1 ^;u ^^^ ^f ^^ (,^^, ^^^ ^^,,
•«i^ >j c^^l (^UI^ cr-^' o^ ^j JulS Juu^
^-^-^ J15 JU U^ 4)1 ^, ^U ^ 4)1 XP ^.o;. ^ U,| ^^^^
^ <I^^'J ^^1 ^^ (^^ C^ c^j U; J Ul i.1 j^ J„ ^ 4JI
^J^.^ ^ -^.^j^b U^l ^ U.U.I J jK- jl, ^.U-VI »^j
vUVi i^yi ui, ci^i J.I jj^, ,j^ c^ i^ ^^ L^ i^
J-^ .U.VI ^ ^«1^1 .,-^vi j ^ui c^i ^, ^ V ^ ^ JI,
i,C^di)^a^o,-^^^«U^^^,^^^^^^J,^^
Jl5 ^ ^^^f Jij^ ,^1;,^ ^f^ IJ^ _ ^LyLj^
I il U ^^Sl^. o,__iJS' ^^lj, oJLj 01 vler-^ OT U
\ i-^U)!, .1 iu)l ^;5 U ^U .l_iJI jji^!^ J^
• J**^ J^ rt^ >-i ^^^j 'c^'' (^ (> b^ ^y^ e^' -^j
diU . Jl,Ul ^ ^U. ^tar J^, ^^U o^y ^ ^ i^uil ^^ Ul
-^!^ rt?;!;^ c^j u>-LJl ^^ ^S^ ^^, j^ j^|^ ^^^ ^^
^J^^^cM^ ^^3 -J^. Uu-j, ^ ^UJ-l ^ 41, J^ l^ OB} .^l^f
^ ^ c^iil c^o^l .Jl ^UD y^. 01 ^/l ,1^1 «oU^I ^ ^pU. ,^I
r«_
j.^^jl\ A^\ <,U^I ^j .^s o^ o^oS; "i^ ^ ^ (^.>. (^ ^ ^l
. ^y^\ ^X^l ^j d\X>l\j ^\ Jjbl ^ ^U ^ J3 ^\j
c^ ^ U:>^ oo^ jlS} r-ljiJI Oj^ ^ <d5l jLjP JL>Jil (^-^il r>>- /^
^^U^ c5^*c^-^il^l(^^l^C-JlJjfel Jl jjjJl^cJ^ ^..^li^jif
I^IT^Jl]! J^Lll oa^*>O.I Oji cJji^l Jl Jt oy.t J^ai^Jj cJUJj diUj ^
Aj^ Oa;:^[j ^LiJtj jUJ-lj j.ya>«j '-rl;^' -^*^ A^ ^j^J^ 41 ojljlp ^UI f»iapl
LjJlS" c^L*^^/I^ (J^j''^. Ijiyu^ ji^' ^IjlpI iulsLJt iia^l^l iJ^ ^j cLybUi
^tJLif jl Jl t^lk j^^l Jji ij .o^jjj ^U-Nt Jjhl ^^o. I^:ij ^\ Jjht Jl
4^*>LJVI iiil J<2xiJ\i c-jjjt ^ Uu-jj ^ji^^l r'*iU^ ^*>LJVI y<^j 1%-^ 4^^!
jii\ i^\}\^ ct5-^-» (»>t ^w o^' ^^'"b 't^-^^ (.^ ^3^ '^' i^^y
^UVl a;I ^^I (»jJl|iJI It^JL^ J ^y^-^" (i;^! »-i* J^ 't:^-*^ (»^ ""ij^
^- If oJixJ ^j Arr-ji^ j^\y ^ ^^1 -u ^ c^AJl ^y*!! c^-x^|j o^l
4j Oji^^^j (►t^i M cyy (n^:^ ^ .^ ^^W^I ^l c5 £jj<i c5-^* f^^ ^ji^'
^jl^l j.:) jc^ i^UJI cji JJ jl ^v-^J j^" c^jUJIj C(<^Nl ^ Jf^
^j . OUjll ^T J ^jAi UIU UUI >:J O'j^sllJIiU toUi^/l >- JJa^j
«^l JisJ (^jUaJlj tUll jj*w. jl^l ijt: O^ **^' ^^^ JW-AJI ij^l
jkl :>ll, ^>-l J:5j .^4^1 ^ J>; Bl ^j ^jy J v-o^ *V, .(<r^ ji ^
^l «^^ ^ ^ >}\ ^sx^ ^f» JLo.JbLI ^ liAj .(''O/I ;U c^_^ LgiT
c^JL^il J ^lJI JaI Jl^l-jy «/"i U 4:^ jj^l^ . JUj *UI ^j ^I ^^I f''^
^' (^J (> O^ Cr*^* -^.^ o* ^ t^' ^ o- -^* J*^ J-^' ^-^^*^'* ^' '^'^
JaI jiIUp ^ LfLs^l J c— J c^JL^I 5;5^ 01 :y^ ji\ Jja5 jj IIa t?j .U^
. «.UjliJI AJuJI
0^1 oJl* JJ j^ J-h^I Olj (i) A:>i^J (V) A;>a-^ J .Sj^ ^jjl JlSj
^jVl Su .>JI c_JUJI (.L.*yu oU^/l (^a.'Up ^ j.Jjru^l ^ SoJ^lj
oJub o^ .(^_;SL^I ^2r-^l ^ Ju^ ^ i^bll cL.Ml ja^ ijjs- oJ^ if ^/op
^r>-
.10*!!, :>U:yi ^^ ^j^, .L ^ 4iJ! JLP ^UI JV t^:>U ui>- (^^"^l
Lg^jij ^.jU.VI 5pL^ J j_^ j^L^ o»^j ^ JUU Oi-i-1}^ f*>CtA!
^UI ^jc^ J Ia^ J l^i^lj j_^l JaI ji> l^ JLJL-I ^l J^j jU Jp
(,-H^ l^jJ ^l JaI Ji j^iLLl ^l^j, J j_^^ 4J^^^
.oUjl V-L^ Sy^^ ^ . V' ^^ (^,>^ JJ ^ jnr e^y I ^^i^^
C^jUaJl J*Pj ct^O^l cU. JLUI ly.UU v»' >i V^ '-J^ '?-Wyij (^^-^=J
J ^l c.^jj L dlli ^ JUJI J 4]l J^j ^ ^JJ~\ ^j J (^gi^
^ ^UJI ^ Jli J^j ^yij) ^ 411 J^j JU JU ijiy. ^\ ^ A^..^
jS'.ij t jL-a5I J% f UJI j^ ^ ^ Jiii ,^_J5' j> 4*-ii ^ oU-j j-iv.:>
S^ -oU-y?: l^ ah^"^ ^j^ J^ ^^5>w3 yL^Sj>. IJufc ^l JU (I? d^JLi-l iLi
Oj^U-Y^I ^c;pw2a cobt^j JjVl d-jJLi-l JaiL t^Li-JI J UU Uo?- JL-
.^l^ -b- Jp L$a^! d-j:>U-V (^i.«;Jl ^vj^wajj ia^^c'^ iLc ^ ^jLLJI
. yljl* *JJ i>»-j>t-^ jjP LgiS' L^l Sijii-l Jj
Cj^ J^I jl ^ :>j^ j>\ ajj U JLL jl L»a^l Oi^j ^ IIa ^ Vlj^^'j
-^J f^ Cy *-^i ^ >** ^'^ J^ I Jl ^r^l' (f* «JLiJl^ 5^1 «JL» j_^-
\y€ ajcj^i jl j^j aii L^j JLjij UU .^y^ JUjt Oa-.-j jjv.1 J^lj Li»j
i-L^ ^.^UNi a^j (> ^ji ^ -^ Jj-ji! JT j 5i!>U-i j^ Oj^.
.dJLiJd
JJa^U — 'rtT' 4>oL* J JU jl J! — 4jjU1 ^^!I ^j.^1 c^^ Jp J3j ^jjU.
^ (♦-*y^ V"^*^l «j^-'^lj jji-JLU iLu^l i»- JLJl jj^^l jl^! 5^*11 *^j*
dWi J 4JUI J^j ^ Vjjy. ^.^u-'yi i^jij «r*^i y*^' v-LJi oi*
-rY-
Ait^L^J <-^t jj4^\ l^J^ iikii ^ t>* Ujpbfj UwLJL-I l^^^i^tj
l^ 1ja-«il A**ui 5;^lj^ cJl^ IJiSUj /♦.^^««Ai» Jl U^j^ (^*if Oj*»-L*M C-5L.J
• tsr'* tr^' J^
jjl Jb Jp i**^l |.Jfc l^U- Dlj (^*5L.W *^l J C-iLs- (^JLjil oJLap jl
(1)1 (l^) i>»i^ J Uiijl ^jj .CjAjil Afc«iJ J JUJI (JL^I Lffijf^^ ^bj^l
^fiil Jl C-*i;j U;jaj i^j) «J^i^ V^^JLJ 5;sS;xJlAi->iU-'^l C-il»=-l A*tJJI
Wt A*^ JUajl JUj .lij:^ cJL.lf "^JiP UJLc -^^ Jjbl ^ -5^; aUI C^
^*l ^ Ul ;^Ui.l ,>. jiiSj Ji iuJI J*l ^ i.UJI «o^ 01 J ^iJ-SJ '^ o^j
. |_j^l v^JitJlj JJlva3W-~^' iJiJI 4J cJUj»» *^I «-^;-J ^^fcwi
jUUL SjlU. ^LJI j^Ij 4^ U (o) 4^^ J v^ u^* JU oii IIa (4p blj
ijU- !f 4Jip J5j*j IJLa 4Jj5 01 dJLi "^ .^^1 djAi^\ ^ J-I5j Uaju ^,.^^.
. JU; 4JiJI *Li 01 4jL
.JSU^ Jp ^.'^U jj^^ ^Ui ^ ^"^^S^JI IJlft J JLi 01 JlSll 4;rjJI
\y, jjJJI 4*5^1 j^ (^JL^I J eJLitJl^ 5^1 JJ ^ Jstfl 01 jS'i 4^1 dAJij
oJUh Olj (^_;5Lot5l ^^1 ^ JL^ y»j >ull ^'UJI ^UNL OLc^/I j^ju'Up
f ^-^\j K^\^\ Jjjhi ^J^ J cJ^Oi JuJI J*l Jl O^ 5^1
Jj^l j^ b:>^ jtr Ajli s:b^l ^t 4 JLL c^JJI jAj Lw» ^jj 451 JLp UIj
c/^' fJUjl j^ Jjl jAj C4JIP Allt ^j j\^ jUj J ^"!5L-*^I j^tj ^Uis^
JlSj aJI^I jjJb ^j; J^ ^ f%^\ ji^ -^LJi -^!;' ^^j '^^ ^*^
.AJ;P aJIJI ^j d\^ [^ J» 4jd>J J^j^ Aj.-^ J*'^^ ^^' J L5*^
j^\ ^, J^ Olj Ais^ <lll ^^j d\^ OUj J jlT L- ^l Jl jJU^ blj
cH cM ^ «/^^ <> -^? ^> «-^ U- c/ "^^J -^. "^^ iS^^\
jijki o^ ijj^\ j^i ^ j^ ^i ^jjtji 5;S^ o^- 01 oJub ;UU.ij
Vt ^^l^ ui>- j^^*^» ([J^l Jl cJiil f h^\ JaI JI i.^-yij iJUil
^L LgiJ ^ c5jjl jL.^1 Jl Spikl 5^1 JiiJ O-^ .L. ^;;; 4)1 -LP
.jSlp AJ^ V jj^ IJLa ,ii^ ^L4
<l^^l>o/l apLs^ J j».jJUp O^Liju <^j j^ Jl>"I Lw» j;I jI aJjI UIj
U^ J lja>-lj j^l JaI ^ ijii* jljL-L aJ[3I J^j jLJ Jp L^jj
.^UI ^ J
^pLv* c/' *^ ;>< t:^-^' ti r^" '^' U o<i vj*' J^ j>-J!j ^ji=5'
.^yi ^^ J-Li^j ^ AJLII J^j,oLJ Jp L«>w»jj dUi J ^iU-Vl
<r OU^I ^ J «ji/S, JUt-jL jJUJI JaI aIU dlli ^ ^^ ^j Jj
^.^^ \f ^ Ij/'ij l^ l^ jU ^U Oi«^U,^l doiU^I J dUi y«i
/lUj Sili bjiJi (^jLjIl X-=* li V^J -^ W-iui' *^' (^J (/" ^•sU-V'
JUUVl JWj o^-l L- ^l j/;. ^^1 ^.:»U-Yl dLl- 4^ a;^ji ^^Ji\ ^\i^\
JJ^ "y ^l c$y.JI .yjo: U,Ua.lj «iDl d^.oU.Vl :>j Jp J.Udl uii tl^
ja*>' J^i a3 ^ ctAJi ji; -j^i jia^Jij ^>i ^Up ^ j^i ^ JiJ (ij i,Jp
^-bj O* CJir c^O^il rjy^ c? A::iDl ^.:)1>.'^I Jl Jli Ol JU)| 4^J1
<-^>i^ Jl ® (^' O^ Lfcjjj oii)l ;.Uwa3l OjJ ^ oUiJI ^ oUiJI
^ -Ai^ AX^ ^ O^S/ ^{, L ^ 4JI O^ ^. jij c^ j u oi^>l
ui^' OA^. ui^^ uJiiil ^ 0^1 Ir'jj J o-^j ci:;L!l OJUVl jJLL" ^
t> a~=^J V ^ ^* ^^ 0^1 ^j Ui 1% .1^^ ^l oiLU l^, ^
• . ..;>wJI j^ aJ ^L-I V} ^LpVI
-ti-
.^y i^iU-ii fciUj J-JL-1 -(_5 OjXj ^ [^jt^jj 0>*t~^' ^J^;^^ /*-^j5^
J\j>.*if ^jJL i»^! Jl dJDi OjijjL>ci' *^ ou-;aJU l^ Oj->iU Ijil^ -^
oUiii ^ oiiiJi ui;(j 05 j^i ^.^iU-'yi uij . ^ ^^1 (.-jir ^ j^- ji
t^lj *5\5Li ji\ f^ dJUiS} .dJUi c? Ju^l^ ^LsJI Oi-UNl (.*)($' (»Ji;
Oi|«x«il o^j j.,<g,i»3l /^ t_iJL>- <i-jiL>-jb Oi*'^^ ^LJUJI jUj r^ (.JlU- Ji5j
Jp Ijit^j Aiw.,:i-I sljiU-Vlj i^«-w>r-^l si^iU-'Vl Jp 1^*;»^ Ui:ri/J' J^^
ji (W^jis^^ii vjuju- lii u^ Nj l^i>!j Uijj i^Lj ij v=ijj jj i^ ^*>^5:ji
/ciJISjj j>jiJl 5j;>- 4jj,«.>wj Lc Oyj^^ (tJb J*«^\y uisi/J' Or* '^>*'^ (>• jl>^'
^ *UI JLP \^ a5j .ii«J-! d-jiU-Vlj 4^.-^l vijiU*yi Jp jlSoSfl
vl^iU-Vl ^S ^..jUJiaJ liJUb <ji/« ^^ s-*jt? jW^' S-*^ "^ '^' iS^J f^
LJis» |».fs^ i^pj a5j .(^iU-Vl iiJH; sl^j ^^ l^jSu |l jJj Ui;j As-v!j>waJI
^^1 Ulj .OwLJkl Jp V^Jjj ^:>U-'yi dy>^, \y^ '^^\ ^y^ d\ \jjjj
I^L^ ji-iJ' («-* (»t^' (^*;^ "^^^r^J W^ O^ aJUI JLfi- ^iJUb J>c>- 05i :>j^
j»\ *ij^ . -^^ 4JI Jj-j OLJ Jp Uj»w3jj (^JLgil tj oijyi v^iU-Vl
o;iP L^^X^ OlT ^l 5ij^JI^_^ ^yh (^A^I ^J oliJI <1.j:>U-NI ij ^j jj^
«iJjJaAj. ^j* jl^l^l ^j\^>l ^aJL^ v^iriiloUJl doiU-'^bj J u^j^\ y
vlojjl^l Ijjj JJ.J1JI ijUwiJI yj J JK' L. ^l 01 JLL jl dJl^l 4rjH
Ulj ojL-I d^.il>.Vl dWiJ cfi (i »^^^' ^i lSj -^ <^' u^ c^-^il
•^' Oj^i 01 «Ji* iJLi-lj Jiw J^ .L,-.- ^jjl OUjj (*f^L«) Jjw UojL-I CjwI>-j
-^ aJUI Jj*-j OLJ Jp L^jj (5-J^il d-jiL-l ^L^ c^iJI j* Lj^
U Jl ^^ 05 L. ^l 01 iy^ ^l ^jty J*j .AiUj o*j Nl o^jj (i ojL-L.
Ji^l Jup ^jJI JLJL-VI^ c^-'^' s^iU-l ^j-^ j_^ 'f>f?M QA jjcJLll o«i
Jli.o5j 4(^o^l d^.sUI (ijj y (♦Vj AsrU ^jilj (^l.jJlj ojb ^jlj
-To-
Jli ^l aJj Jl5 (^d\jl\ jLJ)) J ^^>t:^ ji\ JiiU^I JlS IJlSj . jUl ^j^ LLp
^ Lg^^jj- L^J^' (J «^-^^U^Vl <pLvi> j^ *^^^^^^*^j L^ (jri^ <u^T \^
.^L!l x-.»j:^ J U^j jj^l Jj^l ^ 4.4^^ JLJL-U ^^ 4JUI J^j oLJ
^j;^\ ^ Uj)) juj 4Ji Ji5 ^j ^i ^"i^ Ji^b ^^^ y "^ -^^^
^.JbLI Jj {idj}jdj \j: ^ A}i\ dW^ jJ-\ ^ ^^"^ j^\ 01 Lt. Nl
.a:;p aUI ^j
4^Lft)1 4-^Lw- 5^.5 ^^ aJjS Ulj
(^^j O^jiJl ^l Ji^ l;jjj UiT ijJ^I \y>:>\ jj,j}\ Ul JU. 01 4^1^
i^ij^i js^ 02ii>-^i OiiiiSOt ^ ^\^y ^jl^^uji, Wi ioUy ^j^i^t
c^j 4*Ji c^ ^^1 iUJi dAJiS} c dU *>U oUjl V'U^ (-t^j^^ ^^[^
4^1 ^Ujdl kLJ\j\j ij>J>\ jA M»%Aic^ Jjl J ^l^l JL>wIl J OJbLlj UaJI
Jl^U LL ^ ^y^ 5jwl4il <jup:>1j JUj 4JUI jup 5^ Lg-Jipl^ ^UJI cJ^\ J
Ol«jJI j?:-! J 4:^5/4 -uip Aa%^j aJUI oI^ (ijJU-ail JiUail jc^l (^JJl
-jfcjj Jk* if iolft)! ij^Lv. ojpi <LJ Siliil v^iU-'Vl ajIjjj ^jJ^. 01^*^1 ,_r^
^Vl ^^' a13I Jj^j 4. jj^I a ^l, OU^fl ^ y> Ulj :>j^ ^l dUi
J^ ^^ aUI Jj^j A; jO^I U j^jj ^ j2^J 4j jj^I U jJs ^i^ (^iJl ^^1
. Ail^Jl SiLfdJI jii ji aJI dU !Ai ijjJJI jyyt
V-Lv- 4{^i OjS^- V JL._^1 ^T tj A^jJ^. ^ ^\ jj^l (^jjl c^JL^ll^
LJfej I;j5r c^ If "Vopj Ui^ ^^yi %j:j iSJjtj j;>- 5jp:> OjSj LcI; a^UjI
rn
J\ .^j^i ji ^\jf.. f:)j^\ ^j i^ ij^. ji i^ ^U; j ;;yi j^j
.-^\JcJi\^ Ju^l Jp ^•jL-Vl ^iSUl ^sJ-3 ^^^h-i j^- •>\» ejl^ jki^^
4JUpI 1^1 j lil dljij ^UI A^wsj Ul; c^O^L 4^ j^j,^ (^jjt y. ^j
.jJJiJI^ jj^ aJI;!^ JjjJIj Ja^ «^j iuJL aUpj Ai-UJl
c^J^ll ^U- JW^-J' |^«151» v' ye VJ» '-J^ •M^'^'li (►^■^•Vj (n: «-^y
JiJi ^y . (^L^JI ^j 4AJI J^j ^ do.^l ^j ^j j,.^ ^jUJl J^j
>J £j^.)) ^ 4JI J^j JU JU ly^ ^\ ^ A^w^ ^ ^ULI t<:jij U
^M Jhi J^ J^ S-^ t>* -^ t>* *^^ J-^^ u^ jU-JI aJ jLi
Jp ^^^ ^.a>- IIa ^U-I JU ^ .^jM IJu, /"ij « oU^I Jx5y *L-JI
JjSll du.A^I JaiL ^^LUI J UU lio^ JU f J^/-. l^ ui^» -Itr
Nj A>c-3w> jiP' LflS' U' iijil-l Jj .^l^ JL»- J<i C^-^J^' vl-j^UN (^JU^dl
Syl^
S^ Dl Jli 4jl Jj^ ^l ^yi ^JLS; jU JLL 01 Ujb-I oy>r^ ja <uI^
jA J^l 01, oyyLJI oy "^j jj^' 0>JI J iUwJt Oy /■•> U ^ii jl t^JL^I
^*UJI ^U'^L OLcVl j^aSUp ^ jjJJI ^jdJI -jh SJUiJlj 5;^l aJuk ^
jj^ tji' <Jj» (i** -t^;^^' tj-J-t je -U^ j^ i^Ldl ^UNl y»j ^^1
x^ jjj Ujuj 5^1 j^ dJLtil O^aJI ^I^I J (^jl^I ij S^SCiJI ^ljL^el Oj^
^l^jl 01 (T . aJ Uiyi j^j O;»- Jp v'tr^l J^^ UJUy i.^^^\ J-«^t jjj
(^JL^I tj ^jU.*^I I^ li v' j^ (^** (»*> '^j' ^j^ U ^ysiUe U Jl.i^
J d-jAJ-l ^j J j,-fL*p j^jLajI J-kPj t^-H^' f^ JLlJI lytUI
JLiil 0>JI Jjl, o^T, JjSfl 0>JI -^wi J I^K' vJ ^^ 01 {«^dl ^^j JUJI
J ji;»!^* 1>J^ Oj*jLJI UI, .vI j^ OUj Jjl J IjLrv j^ iU*^l OK)
OycLJI tju 'y, 4;UwyaJl 0« jS'i c5-^il J 5,5CiU ^^ ^ liU .lJ\ jj OUj
ouSCi (j^^\ j^^ ji JUs£ jJj j\i^ dJLiJI O^aII ^l^l J UjIjldI Oi^
(►U. JUJI I^UJ, (^Ji^l J d^.iUVl l^ Oi^ y^ v' (^ 'iJl JLit
-rv_
. f^\ J C^\ fJ^j AijUl ^ JI,iU» Jai^^
Njl /*i Aj'i U*e <^ ^^iwi. :>j^ ^l f^ 01 jUi 01 JUJi A^rjl'
01 UU J"i f c^J^I lS Laywyj ^iU-'Vl I^U> (^l ocfij U-- ^jjl ^j*-
tSJ^il .^jUI cJI^ OU Ji^l jA ^ k^y ^iU-Nl jJJb l^ v' ;/i
^l ^j ^ O jU ^^1 IJjfc J ij^ o^' -^ C^ r t3)/JI j^ '^y
.^yi cj 0^5. ^. J«rj \^ >i-li ^ Jl ^ ^ L- ^l OV -c^j L-
If cjj^il d-iiUI ^j ijJi\ y> t-- oe' '^'^ ^b '^3 A^ u^' diS^ /"i
. 5p^j^ 1^1 jv^j
Aljl JLP jj Jli^l JUjt gjl jP oljj Aili OUJ (^ aJIjj (^-^ilj i^LLJI
bJo^ iuc- gjl ^ J-i^Ur-l ^ X^ UJa^ ^^UI ^. ^ IJ'j UJ^ ^)>l
^ J ^LLJ\ aJ Jli J^j £>.» ^ aUI Jj-'j Jli Jli ^ -^l ^^j
OLj^l JiSy s.LJ\ Ojkf jirf ^^ Jiii ^ cf ^- Cy *^^J o^^
^ i^LLJI aJI jj^ (»^>i ^-^ cf" ^-^ -^* ^^ <^WUI ^ 5>l
«j^ jj^l VI ^ j;jO !)\»^ Ul^ ^jNl ^ *IJ-ri jU lil ^' A^
. A./?.-^" J (^JJI A2iljj «U-jJ^ {b ui^*?^' -M' (3*" ^^f^ ^' J^
^i'^-^' JW-j cy (*4^ ***>» i>y ^*^ (i' o< J^Ur-l ^^ JU^ W cJi
^Jdl JlS jui JiiU-l ^UNl (Jw ^ jjjll ^y^ ^ p^\ Jl :uu ^
lil 'b/l Ae ^ 'j^i ^JL. J^jjl Ulj ^j A^ j 5^ "^ J^U^I 5^JJ J
rY^>3i (N)
-rA-
4ii!(^ ^l^^l Jiyu l£ d^ f\^ gjl ^l V JUi ^^LJI ^^ Ji IJ'j \Jj
lS ^JUI JUj . oT^I ^l^lj frUUII Jf-^^j JU-^I ^3 OL-^ oUJ> aJj
^iiat OUaiJI ^^1 ^l JU, . '^J U^ aJ e-Jp L. ouSfl Jb-t Ol^Jil
OLJ J jPfLjf- ji\ JaiU-l Jl5 t^l djfj>-\ AjU^j ^jJ AJiy d-jjU-l J aJ
Ij;5j tJuw» Uj SJliil «Jl^ Jij\^ M» jUaiJl ^! Jji Jb-I yij "^ jl^l
Jlij Jl5 4-i (CV t^l ^l Jy /-i (t' aJI jLil (T JaJ 0^1 IJU* ^UI
4-0UJI0UJ9 J.j^^^UI jTi JUi j^jll aUI JLp ^2;^ JLJ^l JU^ ji\ Utj
o^ J d\^\j^. OUaLJI «iU/^ o^jJI^ jJUJl JaI ^UI OlT Jli aJI ^I ^
g>"» c3 </*WI jM-I ^ u< o^j^l -^ ^l jil Jlij Jl» c A*iljL. :5\,
JUP jJUJI ^pj SjIjjJI vj ^ f>WI ^l^l 4 4«il-»- !5^ o^ ^UI OIT «51;*
c^jl^ J-M-l ^^1 aJ JUj iJJi\ Ai\ ^jUUI -Uu- jjl Jl5j .JUaLJI
jf 5Li» .Ji-w. ~^ ^j oUB »^ vl^oJ-l IJL» JWj 01 J* 1%
Ul .vl j_^ jUaJl ^^...05-1 1»^ ^ aJI Uajl (JUJi ui«^Li»jJI^ uylJSOI
•5\i ^LJI j^ OUj (^ I^IT j».jiS^ jL-NI J «jUj OlT jaj jJL^. ^^^ jlJjJI
'^l i^J h'^ ^l ^lj (*r^) -^. I^l^ -^J V*' j^ j^' t^* jn^l J»^ Jy»i
j^ Ulj 44^1 («^ J^l i>* *-^J O^Jl» U^ 4>*^l -^*- 4Jf aJL. y\j A^
^f^\ Ail (^jj ^J -Vl (^ jUil Cr* ^3 A^U!I JaI 4>- ^ jsi^ 1^1 Oi
Ufj .JiUJ-l o^- c5 (^JJI dUJ j^i .\a\ ^jj ^yii:i\ AJ^ jJLvj ^_j^j
jUail jA JS^, ^ij ^UI ^ OUj Jjlj vl (^ t^J^ >l (^ «^l^ '^(^ljj'^l
Jf- d-i-U.1 li* l^j jiJJl vl j^ jLaJl j^ J.I cWil^lj. -Vl <^
A>w» ^/ (^JJI JjiJU Aijbiil Uli .dJUi aJ JL^-j c$JlJI <-^L^I ^^j a*pj Jb-
•ui^J J^ ^^ i^f *^ ^pi ^ '*^* ^
0^1 J«Jl, t^LLJI c3 UU liiJb- i3U ^l 01 i^ j<V Jjj Uj
. «bcj JjVl
^
-r\-
^J^. f V^L ^ j^ Jl hu^c^ ji^i^ jj,, ^ ^ Q!UuJ\
■ ^-^" ^^ <^^» JUi flLI Up ^^ ji ,^j^\ ^^ oL|;>."jaI
^ ^ Alll ^^ Sy^ ^^1 ^^o^ ^ ji=i "y JuxiJl ^ ^ J^\ IJU^
• «^l L^ "^j JiiUI ^
*^^J[' >' (^ C^ ^b V^ gJl ^.^ c^ o^Ti .W <^aJI ^^lUi ji -^* "
/ 4;^ ou. ^i i,s ^_, vl ^ ^ o^. 01 ^, N.^a^i ^j^ jup
r^ o- '^jf^. -^ Jf -SiS,^^ ^ ^\ ^j 5^^-^l ^^s^ j ^L
^' u-i Vl ^ o* aU-JI 01 c-J> ^ il, .j^ '^\y A^'ci^j
^b ^jUJl c-^j ^o^i ^u. ^^UJI l^ui ^L U ^ c^ (m-i
0.^)1,1 JU; 4JI JU oi, ^UJI j ^ ^\ j^^ jp^.U-1* l^j
.iL^ 1x1, Ub:^ 1^1 oai 1^1 u ^ OL.J1I, ^jli ojij,
O^ ol^. .^^, ^^^u. jLL 01 L^a.r^,^ ^,^
^ W^!^ ^^, diii. uoiji v^, ^^^ j ^^, -J^,
t.^1 r.^ ^ Ji^u ^ ^i ^, ,^^ ^, ^_^ ^^-^ ^ ^^ _ ^
- £ • -
-u^ L. dUiS} .U>j c^JL^I d^.:>UI diii J ^\j^j ^:JJ~l jJUIV J»!
^U-I UU . axIp o^ U *yi ^I JaI ^ J^ ^ d^.sU.'yi ^ (^ju^l
J *fA*^ t^JJI OIT j^j ^ljiU.'^l jaju ^^^^^ c5 J>Lm^ Ol^ Aili
Jp Aiil^j 4i-*^l d^.iU-^fl ^ 4^ow»U Ui*-;aJ 4''^;>...JLI ^....a-iJ;
Lgi-»w»j d.jJl>.Vl ^t->w» Ai;*» cj j^jJl J^j .(^J^il J U^ aJUI ^a^j
. ; 5;lp "y, lUc,^^ jjP Ljjr 1^1 UjiLI Jj 4Jj« Ufj
_^ 5jL2^I ^2^ 4^ Uj . jj^ ^l oli)lf j^ IJL* J\i Ol ijSy^
^j-w*^;>* l-g^ i uj T^^P^^ Lg-s^ c5-^J^' *^^U-^ Oj di-i *5V iiJi^i c3'i\>-
jiP dAJi jji JU|^ 4JLi>JlJ (JjUaiJ «-p^^l y^ Jj^' '-^J CcJljw? lf*,2aiwj
l^ (^)^l;xU ob)l UjjL-Ij oL^Ij ^UwaJl jA dj^U-l A<u*J :>l^l /»Ji;
jjl lLj^ l^ iSJ^ji^ Ttsw? -Uj .ij^ ^l Lg-*Pj j^l iijii-l Jp ij «JLI
^l ^^>c-^j .jy^ ^l doa;>- ^^JJlj jcOJI ^l^ A^ j,\ f%^\ ^j
^b *^*^ oil^ M)> oi' C^^'''-^-^ ^' ^^ ^' (C*^' O^l^ "^^
'ui^' Ulf^J t>* ^' t^-^b ?^' 4;>«i>WJ .Ai»w. ^jl d^As- i^jJI^
aij . OUJ LaU-jj J*. ^l^ ojL-L j^I ol^j Jb'lj,^! ^ J ^^^^1 JUj
«^ 1;^ 05 U^jSO j'ilL^I yj«^ ^l^ Jl^l ^jjl jjj oUiiU-l 0^1
jJ-l ^ JUj tO-sr o.sLu-1^ ijb j,l ol^j ^l ^l JUj i^j^\ ^ J^yi
JUj .(^ji j.^ eaju- ^jiAl -UP aJUI ^^j Jp (^Jb- J (^iLI Ja*JI
Oi'^l ui3 viiJi J^ y|j vJ^UJ -tlU-j 5^ cjl ^jP ^T d-i^ J ^_^l
(^Dl ^U- ^.o^ J U2.I ^l ^l Jlilj.^^jj^^ aJ JLL 01 jyf, Lif 4iUj
k-* ^' ^.-^ i^-^b p~' ^^*«-^j -^ «^L^I 5^L-I 1^1 ^i'd^jU-l «l^j
/"i ^W ^.^1^1 s^^t J J^i*]! >^ ^! JUj .cjJL^I^ ^iLLJI /-•> J
^j ^^1 ^tl -LP ^l Jij .^1 (.^^! ^\ 4 ^\^ ^\ ^\ ^|^_ -^
^j^ Jp ^yu^^ J ^ ^U ^^ C-jJU-'^I)) JU aJI ^LLI ^ ((o^Jdi))
-Oji U j»i^l* «^^1 IJjJ. j^ ^l 4iU ;^U jjj j^ Aj^ ^ (:5-^^i
Ji> Cr* <^L. jil ol^j ^jJS\ ^ 4JI ^j ^l ^.o^ oij J jJUi JU ^\
J ^l ^l Jij oSj ((^_^ ^ ^^ VI (^o^ ^/j» aJj <^j4-1 JiJU ^ x^
C-^' ^-^i' C J>- > slo^U-^/i JU ^i ^l ^ ((oJjl jLll» 4,1:5'
^l JiiULi; ((JUi3l ^i^)) J j^^i ^^J_| ^i jj^y^i ^^1 ^^JiLu-l
^ (^a4-l JU ^ j^ ifr^- J ((v^.i^l ^.Jl^» J ^)!>U«^I ^>^
JU .bl^l ^l <^j^l ^j^ jp ^^^»^1 J vi^iUVl .JU <;! ^l
^Ul ^l ^!0('l ^ jUj .^1 .^ ^i 5^ ^ 4J/ oU l^j (5jil
S^V CJ?/^ L> ^T ^ (/!i vl..:>U-'Vi. ^yi Jp 0.J; J V-- oi'
^lfli ^ olisJi UJ (.!0/i ^ ^"^ ^UI ijjl aij .4^.^^ ^pUI
sU oJiU oiUa^l j^_ i^iJl ^^1 J^i j ^^^1 ^^ j, JUj.ylj
J tS-t^J JU--U1 ^yi (^iJI ^jidLl iSX^\ iyr3 ;y i>c->^l d^jU-'Vl
^y^l^l ^^1 t^j^l J oijl^l ^iU-Vl t^lS^I jUj .aaU^ (^-sj^
JjA-^ JUj .jj^l ,Ju*^lj ^^l^ ^y>^\ l^ bo^ O^ l^ l^
"^^ C;i!^ -^j'-^ dib ^^j^^ ^ ^-^^ ^.iUi ((AplS^^lf) ^liT J -^^ V
^yci .iU^I ^ 4pU- JI UjjjL^l, J^^l J«. ^^l^ jyjl^ ^l^
oaI^U o_^i t^^^j L^ <^ jLij ^,jU-i^ ^^ If ^ U jj;$Ui
<J^ L^j ^^^^ L4..;a^j ^ci^w? L^ ^JL^I j_iiUl^.oUelsllj
>l J a,V .;i, jL^S/i yr Jp ^%J^\ j.i ^ ^iisOl o. jj^ o^l,
AVij JJ*JI ^j jiaJI aiji ^s^\ c-JS >l o- J:-j j^ ^ oL.jJI
JU- Jl ^j^ j^j (^o^U ^_^*-^j -A^%J>i\ diJUII Jp Jji^j JjJLII
o-bw ^ J_^ (^^ Oj^ 4^1 Jp ^c<>wj3I ^j olill «^LJI Jsl^! jA «jUj Lo
•VJ' ^ Oij - JU jl Jl - ^ Jp «JU^L-sJ 4*^ Jjij jl Jl>.jJI Jiii
^ a;!^ (^JLgll ^j^ A-^U5I d-joU-Nl JUJI j}i\ Jjpli^-I ^l j^ i.'jUJl
^^ ajI *yi Ai4j j^ oL ^j Jli ^ . jUjll ^T J ^^ ajIj ^ ju^ jT
• t^' JU-JI £j^ J^*
Jj (^O^ll vl-!iU-l l^>.^w» ^jiJUI fUi*5l Jl^l ^ 4ip c-iij L. IJLgi
. 4>.-*w9 jiP (^^1 d-i.jU-1 jl (.^jj <->jU- 4>« J<=- ■>; ^l (.^l^l
(jl Jj» ^JiJ ^j S.UJUJI ^ jt;.-!^ j^ Ai r-j^ Jii» «;J|j=^ IrL JjaJI UIj
oyy ai 1^1 ((^^LiJI v^L>» vL:^ l! ^^^ uwL' O^ -U^ u>-^l
aJU Airf JaI ^ Ajl^ c^-^il ^ .^ 4iJI J^j -^ c^Lis-.lj jL>.*yi
JU-oJI Ja Jp aJLpL-wi ^jifi (_^^ jlj "yjip ^j^l Slc aJIj jc^ *^ dJULc
^B I ^ 4pL«V <UP aLij Jl5j .,_5{ijl *iL>- j_5«>-^ J-^J '^'^' *-^ ^y. ^b
jLlh) <uL5' ^s («0)1 ^^lj «5^1» ^j j^jiyiJI aUI jlp je' (n^ •»j>>»!j ^LJUJI
jJU- j^ JU^ 'iJh-j ij «JL^I v-iif» J (Sp ^WJ-I jjl JaiU-lj «^iJil
^*^ (^ O^ lT^ 4?? VL» J j:!«i^ ^jjl JiiU-lj . i^UwaJ^ <^-xJ-l
^^ X^ \j^y ^j ((v_^JL^I v_-iJLf 9 J L^ajl «dij .(^jLJl ?oi ^ ((^*5LJI
jL>.l» tj ^^js*-*!^ . «tL-ill ?^» cj (/jU.-Jl JaiU-lj .(^JL^-I JJU
^;^ yLdl jJiJ» -oLT J ^jL^L ji^l ^j^\ ^j^\ J^ JUj
(^jUc-Jlj oprl^ 1^1 c^jU^I JiiU-i ^ jb-l^ jjp Ji Jiij «^l^l vljJbLJ
t!>U)l i^V eiJL- Jj .isji\ ot^l 4^1 ^y^ Alij vi..>.ll ^ J viJOi ^i
jl yl^ ASjiUI 01 (^O^I J Jl^l j^\ ^il jj-JU^t ^ ^.sl
^^ :iJL.JI ^^ Jj ..sLLJI JiLbLl ^ JL^I^ jip JjVL ^^ JU 0:>ir
Jl cuL<«»j If I c^jUuJl ^i d-t^UI t} <^-^i) Ji>- ^jj .-WajU ^j«-^
j^LJI c-iL. tj (^jf^l uj-J-l ^Ji\ jf^ '^ ^l^l ^yi Jj .y-l^l a>-
JU« Jj .AiU Jvsj j^«-p Ol^ i«Vl oJla ^ <^-^il 01 jL>-'^l «-^V J^
iT-
4^*5UJI ^UlJj .y-l^l o^ ^- lo^ 5^ ^4,1^^ ^^1 Jp ^ Si^l^l
(^o^l J ^l^ U yl^- J ^^1 Ub- 4JL-; ^l ^^IS^^I ^ j, x^
0^1 ^l c^-i4ll J i^j\^\ ^.^U.Vlj i^ ju c^lj JI^aJIj >dl
4_^j jj^l vJu«-^lj j^\j ^c5>wsJI l^ liba^ O^ l^ V^ ^y^l
^J^ (> Vj^ l^ t> y'l^" ^>^J ^-^. J; V^ "^j dLi -J^ ij\yj»
^ (^o^L 5>-_^l ;,Uw*JI ^ jlfyi UJj.J^'Vl J e;>l oU.'5Ui^*yi
-^ »>b 1^5^^' v!;^^ J^ J ^v^'iU ju V. ii ^^1 j^ u Uii 5;sir
jilJU ^ U,,^l j>^ Ji jpl^l Jj .l^ ^^ ^j^\ ^i
^ (^jik^l ^ l^l^j Sj^ ci>^Ui^l; jU>.Nl Oy-y M ^ji\ j^\
aJI, ^/op ^jVI 5u 4JIj Oii- <;<;-- viJLLc ajI; 4x-, JaI ^ ^\^ ^^x^\ ^^^
o) vti Jb-o)! J3 Jp o^l_i 4jfij LJ JP aji J^ ^^ ^ ^^.
jyji j aj 41.J ^i <iu ^^ j^j 5iifi ojbh ^ji Ajij oikJii ^yi
o^ j/'iil OuJ-l cJl o<^ jjp aJI '^I >idl (^o^l oU'^Ip J ^^I
^5 -u*. ^ U ^T Jl jU-Vl oy-ly- ai i^-'yi ^ Jis ^^ ,ij^\
(^V c^' ^Z" 01 JiUL.1 iw-'Vl ^ JU <^U ^ 4j Jlij . jpl^l
^^^1^1 _>>- JU. jT . ^ 4:^^ j\^ ji ^^ 4> <UI J^ oji ^
c^.'j J'^ -^i-^i^i o^ 4jp c^iij u b^A ojjjjy ji^i ^iui "v ^j ^^jiVi
^j:>UI J* (^yb j^^j 0^1 J o^5Xlij cJ^I IJla J ^UI ^ jjiSai
J*' i>* U-J -»^1 ^ *-Ui*y jjai^ ^^1 ^*)^ ^ ^_ ^ ^ tV ^l a^
.^J^Vl j.-5\r ^l A,U;V O^ jr J ^^Jl J^l^ . jloAl l^
- ^iJ^. Oiyi oX oSj (.5^1 ,\/i\ ^\^, ^\^ j ^^Li^, ji^^
^ i^ULJp oie ^i t-^j c5>^l >l>JI O^ OJa, ^ - ^o^l ^^
S^o^ oblj^ ;,U^| ^ ^ ^^^ ^^ _ j^; ^, j, _ ^,^ ^ ^
-££
c^A^I ^j^ dU^\i tj^4aAll jj*jl 4Pj^ JLij L. j»jhJi*, ^ Oi«WI ^yij
• (^' ^M-b^ <^l Jjfcl OJlip (j JJJL.J J^\ JaI JLp j^ yb ^.<^\j
^J^\ j^ 01 ^'^1 jUlj i.'Vl JiU>- ^ JU L^.l ^j\^\ JUj
■ -e^l »ji*^ JtoUJ^yiV^^Jj^l ^^. -iU dUi ^ yiy ^-^-^^^ Cr-
y-l <i?-j^j s^-'-f^' ^j^j c~!:>U-l «^pLiNl» ^UT J ^jjJI wU^ JUj
A>- c-iL Lj;p <dJI ^j iJsU wUj j^ ^^ aJJI J^j o^ j^ ajI^ jL.^1
.^1 UjlS^V ^ «^U c^^l yl^l
J i^j\J\ d^.^U-Vl^ Syl^ >ull (^o^l J s^jl^l ^^U.^1 Jis;^! JUj
. • LSt^' V*>=^ (€y o^ ^^ Jj^ J Sj^y! c:^:.U-'b/lj 5;l^ J^jj!
J (^l - V oJijipi cLoJjUVI ((ipbVlo A.l;:r J ^^,^ ^ j,jl^ JUj
U>j ^l J ^j ^-1^1 o^ ^- lo^ s^ 1^1,1^^ ^^1 j^ _ ^_^,
li JU>]I ^! J ^^. ^^^1 j! iU "^ <va^ U L^.l j..Av^ JUj
V ^ 'VI od^ ^ UU i/y! jj^ aJp j^\j ^UI J jU-'Vl ^ j\y
>JI :>^jll ^^^LiJl ^l J ^^ ^ V - JU jl Jl - Ai^. jcju
A-ia-ii^l ^j-^l ilLi. J i»^ 51^ ^i jlSol Jj <1^S/L Up J^jdl
> c^o^l ^.iUI Jl (.J^j ^ Jp :ti (^' (^* J*' J|?*l ^>« 'q;S'i L^j
oiA 01 ^y. ^ JJ OU (o) Uoi^j (t) ^.^ J :,^ ^) J^Sj
J ^j ^iliii l^l ;.u.^i ^ ^op ^ UJU.1^ 5a:_ll ij^\ c^^u-'il!
JaI ^ ^fO^I J ba^ ^;;^^»^ ^- ^l 5^1 ^_^U-Vl oJiA 01 vl^U
-Uj ^U^l ^ Lg^j OLJ-l ^ L^^j UL>^ Vj-*>! Lg-^ ^'
jl<o-l 4;a^jb- o>^'L ^^ o^lj ^x^\^ h^\ j^ d^o^ ^'Uj ^l cJJL
^jli ^U^ Oi^l ^l ^ c^.^U-Vl oJl^ .^iJl J*l jl5olj lUwJ!
^"'y v^l 01 Jp .y^lSOj Sjiil^ .JJ U Jp ^l J*l ,Up ^ ^X^l
-io-
. j^l ^ JiS^ U^ ^_^^ ^_ 5^ ^y, ^l^ ^^ ^^, ^
^j. U oUk^->dl ^ l^ _l^/u j,a^|^ ^^^ ^_^j^ ^^^^^
>^ t^j J-i^ oi-w ^ ^ ^i V • jr^ u.^ r-^j U:>, ^
^Uipl jl (.>il ^^ .^LUj, ^Uil ^^j U;^> ^Ui! u^ ^ ^
»>1 u^J jl^i -i-Liilj jU^l ^ Up ^-, 4^j^ i>^ J^l^ ^Jl^l
u^ a->-^' (^l^ilj a-l»-^' ^J^' -^^^ -^Ai L. ^lji\ j.Ui\iLL-j ^l
•^j-^ J-i^ u^.^1 ii A, jLj^i o^# ^i i^. u jr
i^\J~\ jjiptj UaiLl jjTI j^ Jli. jl Ua>-t o^j ,>. IJiA ^ ^|>4-'j
y.\j -u-l ^U'Vl Ul^jj ^5^1 ^ o^jj ^l ^.^U-Vl Jp :>^ ^) j^
• ^*^ V ^jj (»-*;>cj ^l^ 4s^U ^)j iJ-^ji^j :>jb
ui «jjip 015^ ij^ diiUw-)) J^ oi-5*jgi uiSOi oJLA ^ ^|>4-ij
. ^ i}j^Ji ovoSCil 5^j tj ^ jl ^^ ui
/"^ (^)t;VI j 5seb)l vloiUVl ^lyj ^oi- Ji JU Ol t^lsll 4;rjll
<;l ^A^ jr jU^Jj Ir^* ^ 5;>sa. Jp j^\ cJU» Oj<J SoJ-l UjljUI*
.^\^ jl >W >* ^ •^l l^ jjl^j U^y. -^
(^j a^J tj-i-^ ^^ Ti^^l wjib-l ij ^ JlL Jl dJlsII A;^jJI
^=;~" tj t^^l J^ ^J iJ«JLil U (^jO. >i Ai\ d^ -^^ UJLv. VI
^l ^iLil UJI, Ul Ji. Jl Ui^j (> L. js J^u^
L*--vJ ^^*Jb- Ol J^, jt 1 _,.tU 4._y>tJL>- JLi iJliS'
^Uyi O^ ^ JO^I «^.^1 ^_^ Ai^» 4.1:5' tj ^!>U]I ^^1 JlSj
5JU jl Us^ Ji. 0^1, a^ la>.l, 4j j^ijl^-, iUVl Jl^j ^b- ^ SjU yj
jL) J^ Jji; *:jI y^j 5JjVU jaJ.1 U^l ^j s^jiT o*)UUil^ .^l sji^lj
yj aLLJ-I J*J-*^ L;ajl o!>LJ-JlI ^j^j-Ai» «tUjr' ^^jl>- JjI ybj J!>U J
■Jb-
L«-;a*0 ^U^ t^ V' vi-.:>l^l ^ 01 Oj^ji ^l 4^1 y ^ a)j3 Wj
Ji,U _^ ^U- Uj j^l y> IJufc j Ai»Jl JaI Jji jl JU, jl ^uj^
.J*5Uy
:^*^\ ^ ^As- ^^*Uj oJi c-Ai jij 4)jt Uj
; A; Jj«iil ^j d--s- «^l CiL» aJjS J .ij^ ^^1 ^yl- ai Jli 01 4)1^
. dUJI CJtJb» 4jI^j
•O^'^ t^j -^Ij cf-^i-l^ 4>* ^ J
^^^ ^;>j bl OV U^lj J:>-^ iy^L*. C.....-.U <U.X^U iAv* L»l JlSi 01 4j|^s^
>r*^J .-^^ ^IJI Jj—j j_/i^ Oa-^-* O:!-*-^!; ^' 1^*^ (»-r*' *^* i«^J W^J *^^J
f>L.l JS} .jJJl J;bl ^U-U bJL^ IJLil, UUl Oir JU; aUI a^-j jijJl jlp ^
t^JL^I UJj .OyO^il jiJLS-yi j^ y^ iuJlj v_jliSCb J.*pj JjoJl^ iaL....all ^l
*Uiji-l Jb^l _^ oUjJI ^l ej ^>^ Ai!^ «p^l v^iU-Nl «^ OtU- <^iJi
-^l ;^J (J*^ O^ Cr~^' ^^ ^J ® j/:^' ^ >* o^ y^J Oid-^J«l ui-^y
J^,:>U-'^l j_^ J (^-^ilj «Jl^j Ulj c<ljil:>-'yi ^_^ J .iJLli fW )f U^
.Uiii.j ij_^ 4ii v:^ If ^OPj Ik-i ^j*^! SUj iuJU J^. a;N
. iuJl JaI jl^^ilj icjjl jlS^il ^'p 4ljj Ulj
^. N JS» JU- aUI Jl5 1^ jlSoS^ J^:» 'y 4_iJl j^\ 01 JU 01 4i|^
J^UJl jji4 AwJl j^'yi jj^- Ul^ «AlJI VI ^l ^jVlj ol^l ^5 ^
^ OUjJl ^T J (jjLgil £ ji^ ^ jj^l Ji5j .Up a^!>L-j aUI oI^ J>Uail
jl^ OLc'^l Jjbt AJ-Uai OUJ-I j^ LgJiJwj r-UwaJl j.. ifs^ <^iU-l oJlp
.r^T J.(^.X4il ^ jl^ OUl J l^JUi«j ji ii^l JaIj . O'^iil-I^ ^J>\ JaI diJi
^y. oUl ^.sU-'yi Jp IjJUa^l Ul; . jj^ ^l jJUi ^j If j^jliCil Jp OUjJI
•«^Ji cs^J "^i y «Ji • t^>l o^ ^. i^J» Jl*' -^l Jl* -^i ^ ^l
IV-
Ak»\jii\ c5^j oyiyji ^i jt. ijjj_j bir i-a^i (^^Ny^i ^i ui,
j-J-l ji J^ j *-22Jyi (^y:.:» Jj^ j^ ^ UIpjI jI ^ji.IKJI ^ (nrir^b
^y. M- 4JU- Jjl J ^l^l -brvJ.1 J OA^I ^\ kJ>\J\'^\ ijjf^:>jf i^Ji^\
=>A > '^\^' ^!'^' !^-^. (^ ^y^ J^ 't^Oiil y* ^ la>-i^ 01 0^1
Jp l^i-J*; J l^U c^J^il ^i J o«.U- ^l ^i^iU.*^U l^- lilj jlSCiVl
i^O^il J oJijt^l OjiU-'VL; j^l^lj vVyb jjjjj . l^L>lj IjJUjj JaL U j_;«J j^
JI44-I ^j2M ^yi Ui If^ Ijj U*i? jj^ *yj aJ oijiyi C-J^U-*^! o^ J yji *^
J^ j^ ^L. jjpaj y,JS\ J j*iaJl JjS^ Ulj . j^iLil (J*JI j>i (»..f^ J# jjJlSI
c
j^aIjcjj «u Ij^I _y^ kijji JjpJL) jl .^^ :>y 1 jjl (J:^:)L>-^/b jjiLco^
. aJ ^ i ^l d^jU-'Vlj
J*' y yj^'^\ '-r>lJ» ^U-J? oJls^I jJI jjk d-.^iU-'yi «Jigi 4jj3 l»lj
.Ai«JI
J fi)t j^' O^ ^' Lc !>^^ 1^1 fjJ (»-&i>4! "^ -^' J*l Jl JU; Jl 4jI^
^it JUj <i5l JU ^JLJlj J^L o^Uj j>- dii J Jl Ijoi^plj >iAl (^JL^^ jU
U \:>rj>- j».^— oiJl J Ij^ *b/ ^ ^;^ y^ UJ llj^i^ ^_^ jpj!j "y ^Ljj
jp 4ibJI ^^l>.*yi oJU ^ >^l jr ^jDl jjS; Lrlj .«UJLJ Ij^j c.^
aUI Jji J JLj ^I aj-j J^\ *U^IJU jUj cL^1>I, U:>^ JLj (ij ^ ^>
lijjjl «^l ^\js- (vt--^ j' ^ (»r5--*^ "^' v' O^ Oj^^ oi-ii' jJu>Jii )) JU;
(T dlV ^ji\ jA ^ Aji j ^_ jl AJji ^ .5j lil aW 4^1 5^1 .i;;iijl U
b-^ "^ (^ (»-t^ j>^ w 4t*^ lt^ >^>^jj ^ dX>jj "!>U)) 4j*yi ajiA jJLj j*>-
Jj-vj tj.^.5U-l .5, ^i) AJji ^Jjj Jij t«LgJLj \yd^j C-jV2i Lf L^p- *-f-^l 'J
u^ ^Lw-l ^ ^l ^ ,br U jr U2jl 4jij .aSO* LLi Jp j^ ^ ^I
4DI JU 6^1 4JJI Jp Liij oL:>ij_j oU«i:>j .^ Jj^_^l <o tU- U ^ ^ blj aj Ljyl
ji JU» JLj 4i!l JU J3J .«I^U <up ^ Uj ojJUJ Jj-.-yi ^-T Uj» JLj
jl 4iJI j^ (^jjf. jj^> o\jfls ^\ ji J^l ^j j»jb<^ly&l jj«^ Ul JIpU diJ lj:c>«:i-«j
cJL'y jj^l Ji^l ^ OjV aJI Jp ^^I iryi cJjU «OiiUiiV^jAil t^J^, V ^l
*J^' (Ji-UaJj -uftl^ v^^b ?r**y J^^ -^^J -^ Jj~0^ '^\:>cJi\ Ul LJ.
-iA-
>. ol^ ^i ^ _^ ^ ^l ^ olill c^.^U-^l ij ^j .^y.1 ^Li Wj
J\^ o^lj JJ U JL^ Jp 'AJjS Uij
J Sjjjipi vl^.iUNl 5;^ Ij^ i j».^li ^lJI J*I L.1 JU. 01 *)|^
«:UU)I (JiS^- 1/ diii (^^ Uj .l^ JL^I^ ^UwaJl Jp IjJi^l Ulj i^A^il
Jjbl jj^ ^ IjiU jiJJl Ulj .j\^*5Vi "V il^J^'^fi ^j/Ju UU eiL^l J
^jj^ jJAj ^ V^ Cr^J Oisi/^' V^^b Oisi;*^' j^' l^i-s?ii^lj iiJI
aj^p^I jlS^Nlj ^ljyi jLj ^ y^f I jiJJI (tJ» «Nj^ uHj>^^ 5SjJ^ ^
^l jlS' ^J aJD OjaII OU JUjJ .^^J ^_-Jfc jj^ Jl^' ty V^' 0;^Ij Ijl/^lj
j^i j^» JU; 4JI Jli Uj^U j* ^j j:i-i 5JIS0 Ji^"^i ^j s^ij .A*^
« Oj.>l «/- j)j JbUi Jkrfj
.Uwi ^LL^I jp- ^jM V A;^! 01 Jp aJjS Uij
J 4;j«-^l ojsj A-^l o^iT t^-^il d~>:>U-l J A-»i>-l wAi JUj ji Ajl^?t3
l^ 'uU-,3Jjl t^;^! t^J' j' JK^l jTi Jiii 5,5^1 ip' UU cLg.sA » . ;
J^lj js^ /':>^ {i^':>^\ Ai^» ^ N^ ^l ^l J^ ^ Cr* (> ^?^
ojj Ulj .(^)Lj;i dJOi ^i (*>AiJ oSj o^l^ c^-^^* (Jl^^l^l d\ ^LJUJI j^
^ '^ lj>.^^ J.JUI s:LJUJI /'i (^)Lj;5 ^JiJj .(^)(5^' J -^^jjj ^*
.>j^ -j} ^\y ^Jp -^j xLl iUii ^JLaJ L x^ A>-|;iii ^^-^^' «^-^L-I
. jjAAS=l j,^ J^J Lia>u (t-g-s^ J^ ojULfl^ cf^^ /^^3 *^J^ ^^J
J O^J^ ^l Ji5 oS AJU aJIp :yu IJla :>y^ ^i Jy jl jLi jl 4jL:^
jj^Lil ^ OjOl^ j>\ ijdli ^^JJl jJlSj c5JL^I ^^^1^1 J U15 ^l <^Uji
e. e. **
ir- i\^ (r)
^ "iil J>-J JP OjJJ^j ^^>J^J ^>^J Aiji^j Uisit L^ 1^1 ^ji
JUj aOI JU 05, ^ ^t ^ i,iiii ^_^u.vi ^j J ^ji^ IJi^ .UJj
JUj ((^>!l ^lip j,^_^_ ^l ^ ^^.^- J ,^f ^ ^^^^ ^^jj, ^j^^^
'^ ^^'^J^ J '^j^b y^b cr-^^ d\ ^ ., jji ^u ^ v^,) ju;
u oij5^->ai ^ v»» !?^^'^ Ji-^b c^j o^!? c^-waiU ^.:.u.vi
.0/"^ (.^1 <^Aii 4.!>\r ^T ji .jy^ u^ ^opj u.j ^ ^^.
^c-^wai 0>jUJl, oLiJl liA «^Up (»jfc ^.jjl oyji^l Ul JLL 01 4*1^
oU- j,\j A^U ^l, ci:!.^!, ^^b ^^1, j^\ (.uNir ^JlLj l^i^j ^U-VI
'^^ a'!^ '^^'^^^' c^.^ ^-^^ ^ ".^y' vt-jju.vi ^ i^_^ ^ ^u
c^^l U^ ^j^ji\ ^^ ,\^ J^ 50^ ^l, ^l ^l, ^Ulj ^i^i^
jj-iJl (,^j Oiii»^l <^tJ*il ^^ cr^ -1^!j ji^ Lfs^ ^^w». ^j tl^
^ CJ>5 ^^^A ui>^l 043 ^UiiU-l dJUiS3 ^JUI, i^- ^l ^•jL-'yi ^^
e~ »■• Cs>-^" J*^ «l;»!^ ^^*^ «-^'!5>)l C-^» !;^ 05 U^li j!Ai,.^l
^ ^j a;I 0-oidl ^UUJI o- 0^1 o^ (Jpl V, .^>j ^ ^ j,jL^j
4Jj% 4;UjU cj^ ^ ^\ :>y^ ^l v~i Uj .l^. ^j ^A^il .1..JU-I
•^, \yS^^ ^x^\ ^_:,UI J l^- ^_JLJ| ^^ ^Vl ^J^\ Ulj
^U^i ^^ J^IL, N ^.i!! ^^1 ^ ^ui l^ ^ ,Utu-l ^
Ij c?V ^^UI Jp \y^ ^_iJ| ^ ,^^ .^Jl^"5\;^ Oi.^1
^--^' vi jc^ j*i \y4i .^ju^i, i^ ^^->w^i oy iy>. i^ ^y;yi^ j^^j
Cr*^
O» -
Cr^- i^J ^^ ^5 (^^y^ t:^-^^' do^UI J !ISj ^ jy ajU OjjJl^ ^l
If o^j jjji>. ^i jp ,u^i :j^ oi^ cji-vi y jjaii -yi ^i ^ i^
.JbJ 4)1 cU, jl ^i jL jL-
^ «ol^lj L>j o^jj JjaU^ir «up^^ 4jl jyjt ^l ^ Jaj
.iliijlj .^> ^f^, V ^ .^1 ^^All jjiy ^-jU^I ^ ^lj Jl^l
i> i/^ t>^ t/-^ ^y^ ui-^. ^ ^ <^l ol l^ ^yV aJ^ UIj
c^d^l ^Ua^l jl ^^1 ^j .^JLU;^ jUil ^:,^ U^j ^Uil UU^
Cr^' «jIjI ^j jL^I J^Ullj jUail'^j^ aJp i^yj Afir)j>- i>waj Jjillj
•'^^-^ J^»^ Oi-^^ ^l --^ oLj*^I u^ S i^' Ijy.
J^l I^IJI Jp ^^_ <jl ^^ ^l ^^o^ll ^j^ J 5.>jl^l d-jj>l>-Nl J ^53.sl
^ j^Uyki N ;ji;^*>dl oiAj .^JJLgll Jb Jp j/u 431fl jl, ^.Ojl JUaio
.aJI ^-^MI oi* Jl juio U c^V' ^.^l>-l J cr=5j-(^j Ji*^ j->l
Jiv^l jtfJj Ajl i^-^il J Jj-JLII oJLi^j ^^JJI JU. jl Jlsll 4srj)l
^^lj :y^wi ^l ^ oLJjj 5jp J jJL5i> oJ If ^lj j^l Jjjjj Jjojl^
j^ ^ :>UipVl IJA Jp j*^ ^b/j .(^)U/'J »JLiJj j^^ iUJl ^j Jp^ jLji^
.:y,^ ^l ^53^1 ^S oUi>.'^l
(.*iL-^/l J.J jl JU «ol o>-L-i' ^ -^' o^ yji i '*^l ctJlsI^ ^srjll
J^l 05 JLj ^I jl jjJLII ojii^ ^^JJIj .4^ jL t^o^l jlj ^L
^^Z*^ («iUp cu*ilj (,io:> (»i3 cJLri j'^l» JU; JU If i-'yi oji, ^jjl
o^
^JLosJ
4^>«-*u2J
J^" lil
!A>J
d,Ljj ^Ui) JUJ ^l JlS jU'yi JL, ^ ^l ^ olill C-oiU-^l
((Lo.-J.,s^
aJUI Jp
aSvI»
iSiJl vi,-.JL>- bl Jl^- Aiil <U^j ^LiJl («UVl J^ ^l:;SO! Jjl J ^JJ^ Jij
§ «djl J^J ii^. ^j ^U ^ § 4il J^j Jl ^. Jl Jl ii^l ^
.4iJU: ^l .^)t aUI Jj^j jP ->.>■_} <LjJs>- VI Iwbl v1jA>-
^L^I & ^\ ^^ fU- U jr JLj Aiil ^j JL--I j'UNl J^ La.1 («JuJj
,«^*U 4-^ ^ Uj ojJli^ Jj-^J' ^^ ^J*^ J^ "^* J^ V'
\JJ^ Jp. j^i -^C aJLJI Jj^j d^:>b-l 2>j /^ AJjS U2jl (*JiJj
JaJl Jp Jjb.5^ l^JLi ^^ j^^Vi ^U ^ ^U ^! JjS UjJ ('JiJj
>, Jp j»j>,^ JLii U:>j Jp l^j ^JlSU J ^^ ^j Ujjl^ J ^ *>^ aJj^j^
• ^J^'^ '^ J^ W' 4jji^-^l^^J f^"^* J^ f^"^*
^ j-*^' ^i-«V «-^ <ijLj-i OliuU J 0>-J^l jj! (^^* ^h
^^ J>-j!' C-*or' !il ((AjL^t ;^^o -oliS" J JU 4jl — oy>J^\ jA nj\J^\ J;a!I
(**>LJVI ^Jp 4^li .^^ 4iM Jj^j jU^l j^ Ui ^;S^ jt LgJLij "yj jljVl Jp
U^/ ^\^>^\ Jpj -^ aJUI Jj^j Jp j^^ liU Jjijl^ ^jII Cf^j J>-j ^U
o^^flj IJjJl^ ^U jOLl Ui^j ji^l Ui^j ^^ aJj^j Li^j 4JI Ui^ \J:\
. jUSfU
'^ jf ^J ^y- lt^ r^"^' ^ ^* J^> Cr- ^^ C^ "^J ^J J^J
jjj ^i. ji aJL!! ^ J^^ jl ^ ^l J^j jUT ^ liJ:. ^y^ ji J^j^ aJUI
Cf.^
Ula
«^JJ
-oY
. (jiji 4)b >r ^^ ^ ^^vi ^j jt^ ^ ^i j^^
Lr Uj^ a^. 01 Vl l>r O^. 01 oyjj^\ cv. cr^ ^^ ^h Ui.1 Jlij
jl J^j jP ^l JU Uf Uji jS^. jl\^ jl ^\ f^ J Jbji jl 4JI J_pl
-.^ 4JI J^j 4. (JK; Lf liui
>'VI >. ^^, jl jijS/l .s^. j! jU^I Jp ^_ J^^il o^ lilj U.I JUij
J>-j O^ *U- ;> J jl oThsJI ^ .->;*- J dJLi jl o^c^ ^j Uil jUj
. ajlJ-l oui ^U o/'i Lf U^ ^l LaSC <i)l ^ :^ aDI
l^:>l ^.a]l ^ ^ <,L.a1I dLL-j ^^1 5>'l Oi Jli 01 ^Ui-l AirjJ»
'W y>. "^J t^^-^^* c5 5:>,l^l ^.Jl>.*bfl 4^ J ^jLi ^ l^jjj Lir ijA^I
*Ui Jl;!, dUi Jp ^UJI J:l5j Jjjj_j bir UUil ^ SjJI c^^i diii j^Jijj
jU^lj ^Uwj (^AJifl i>J^j ^^\ i^Sflj ^liS^l iJL^ Ji- ^jwJLil
.^L-I, :;5;^ jU cu>r ^.iJl OiiU-aJl oylii^l ^>* ^^jj^j ju^p ^^l ^
jUii ^ i^ j^ Uj SjjiU OiSWjji ;yjA (^y.^ oi ^ JjL ^ us;*
Jp ^^Vl 4>^ J ^o^ ^l ^jbJi 4, j^.i, bf ^L.jdl dJLL-j jLSOl JuUilj
J:.! aJ JSIp Jji ^ SiJ^ cl^ ^> Vj .U^l ^U 4JI^ ^ ^l 5^
si-!^Uo/l ;>^ \^ ^ji- Ijjjj bir ito^ ojpjdl c^jPi 01 4i^j jJU^
•W yjjj c^J-^l J 5:>jyi
Jii; ^ C^* Lf ^ ^l a5;J JUJI Jk^l ^ Jlii 01 ^iUl 4:?-jJl
^V O^/ Jji. U (^jJb N Ail dii •>\9 JIsUI JjaJl li^ JlS ^j tOUill
^^.-^waJl ^.iU-'yi Jp ^l oU^ oUiill Ji4 'UP cUJ L: ^ ^l
. ^I^Vlj ijL l^U-j
4^j^ 5>-^ 'V^ji (^iJI (5^1 01 l^j (o) 5>a^ J jsj^ ^l Jl5j
«if^ A--,^l «iAj ^Vl |_^l ;^l J>.1 4iU Ojj aJUI JLP ^ J.,jsi Ai-I 01
ci L^ Ja~- '^ uyJ-\j ^j^\ Jl ow^l o^*yjl J Sj^ a;>.y ^l
^ (^-^11 Ll ,^1 JUj ^l^p\ «iA v c^l ^ Jl ^ .j^\
-er
i^j Nl iiLL-jl U^» JUi oi^l jiUJD ii-; ^l ^ t^^l ji^ll ^
.«OiS^UU
^ ^^ jlcNl 01 JU. Jl Uj^I o^, ja IAa.' jf- ^»j^'j
^ 4Jl J^, A, ^l U JUMI ^ J J^b oU>i» ^>
^^^^ ^■Juij 5^1 U> (€^ o^ c^ J^^ J^-^* C^^ ^ ^H*
^^lj l^>. ^ ^;^l ^^j 0Ua3lj ijlaJI ^^y^j ^yrW £^^.
,1 ,^Sli .J^ ^j, ^ ^ .^>^ Ji u-^' ^>- J' ^^> C^^^ ^'^*
. ^ j^;u ^ui j dU. y ^ it^- ^>i
L^l j^U\ ^ ^ aUI J^j a. jj^i U Ol^Nl 01 JU 01 J^sll A^rjJi
U ^,J^J J '^UdJi J' ^UjJi Uij.^Ji (^c. JUl, Nj ^I .UJi o/i N
.ii^l Jp j^jJi ^ JUj t^jJi y^ l-Uj t^ -^' Jj-; *i j>^*
(^jLi- c^JJi l^ 4JI ^j iJL- (•! d^.Ji^ J ^U- 45 JUi ol dJlsli 4^jJ»
oJdl J*l o- u^;5 o* >J C>^ ^ ^>* -^. ^*^* ^^' ^* ^-^^
.^Ullj ^r;)l oy -«^j^.Ui oji^ y>j a5^>-» aSI. J;^! ^ ^L v^i a^ J»
c^JL^i Ai\ t^jp^b c^. N OU>ii ^i J o/i c^aJi c^V ^^ c> '-^ ^-^
jij.A3j*.l^ oj^ y^j ^LJI A^^. Ulj dUi Jp «^.U 01 ^UI ^ ^j
aj o/; L^A^i 5^ ^ ^j^l <:j' A;iP Aiil ^j o-^ s/JI ^.^ s5 ^*^
aji ^j -cy^ j,i vi^.j^ J ^u-j -^j^j Uu^ ujuj Lijjpj Lai» o^i
l;i,JL. j^U ^U.Ji J-y l^J^ Ij-*^. ji A^ <^Uj J ^- a;^! ol* Jl -UP
^l ^^Ji^L J>. >;i c^. ^joT JLIj .oUI J. LJi ^j^/l j^-u V,
a^j O^J Ou;_j tilji^l Jp i^-^^> j^ *^ «-^ ^'^ o*^ -^ "^J^
Jo^j <u,^ jyLlj ^lj J*>gb J3'^>5'J -^*^^' J^Ji J^' ^* '^^ ^^
IJU.J .^.j J O^U^I V: (^- v/'' ^^* V^*^ ^-^*^ ^^^ ^''
5.^L;i ^ikJ ^LJi 0>-U;; ij;3j W 5.^1 (t-g^^ 0^^. o-i-^' ^"^
,UJI ^j^ J^j juJi J)jP. oi-i5l ,».* .V V-^* J'^/^^ cW^
• ^UJI Jp
-oi-
J>-l ^ N, ^l A^ ^ j^ <^l jl^ .^ ^l v::-- >' cr- "^' >> Cf
^ ^l <i^ 41*^^ A>-":iU» J^l jA La^ ^_y»^ lilj .^_5»l J;^! Ai^
^j tj^lj j_^ aJIjIj Jo^JIj Ja^ o^j ^ ^l ^1=;. ^ iiUa^j
c
jt>j s5>J' Crr'l Jjfc' j^ Jtr ^j tjfJL^ ^^ 1;/"^ U «_>*>^ 4JU^l cJb"
^- ji lii uj, oo^- M ^yyi oju», jy ^i j;^! jK} aJUi jup j^ ju^ ^jf-i
^Ull cJA^il jb" jij i^jL^l jf^ c.^ <dJI J^j A» ^l li ^lk. aJUpI
yfc j^ (Ji IAa i^j oI j^Ij ^ ^l j^N vjyi j»^lj ^\ J Ulk»
^ UUwo. aJUpI jV jU^ll ^l J As^^jf^. ^t ^_^l jo^l l5a!I i^JLgil
•Oh-^J^' jiJLil^l fUbLl JUpl
Jo ^l ^ji jl JUI J^\ ^ aJI l^j (1) A^J^ J ^j^ ^:;;! JlSj
4.",J JLH y»Nl -^ tJLfc jli A^ (^Jl^Ij 4ijJ^ v^L^ ^ jjIjU::^ Kj^\
.^)^ 4jL!I Jj^j a^ ^I U JT Jli jl Ujl;^1 d^j ur* '-^ o^ V'l^^b
jkj Uj» JUj 4JIII Jl5 -o JU'yi ^ ajU JL^ Uj ^^gii^ br ^^1 tUI ^y
c c
-^^' ,/51 jyi^/l ^ 4. jo^l U dUi ^j «^ji ^^j "Vl y Jl ,c^y.i ^
jj^l U iU- j^j .5>wj>w> d^iUI Sju- J dJJi tU- If apLJI ^L» J,I oju;
.^ ^^1 jJ- UjjLs-a; dJJj^ JU'yi v.--^ OU^I /^\ J c^-^il ^j>^ Aj
aJp a**>L-j 4JLJI Oiy^ JjJLvail JiUaJl ^l \£ ^iJJi ^jij jljC*yi ^_^, |f
.oJL.iJl JU-U Ajl
4Jli ^ <UI J^j jL^l ^ Ui ^l ^ jl c^jl^jJl Jy j»JLi- oSj
■ ^-U^ kS^ v_-^U' ajIj j«*>U'^l Jp ^^
^LJl J;lil jl 0^1» JU 4jl ^ ^l ^ ^' jii JU jl Jlsll 4:rj)l
\y.^ jJUi l^ bli A. c^ Uj ^ l^jy 4JDI VI a)I N jl IjjL^. j^
00 _
4^ ^( LiT UJ' >) j^ ol J^ J^ .aj ^t Uj 4:;p ^ Uj ^ 4JL!1 J^j
^^Vl J ob!l oe^U-^b ^j. i ^j . Jlil^ ^jS\ J^ -gU ^ ^i Jj^^
cj^ jj^^ Aii .^^ ^i ^( Lc jLc'yi vj^j J\ jLi 01 dJUl* 4^jli
^^ c "* c ^
i^Ljl j^ ^^ 4JJI Jj^j 4j jp^-I ^ J^ J^ .^j^ ^I diii j^j If jjjj-
ji J,l d.Ui Jlxj jj^ Uj a^LaJI ^ Jl oJL^ (JU Uj 4JLi ^^^ bf <--Jtil
j^ u^ ^^J ^ ^^Lc*^' V^ ^^ (t^jU- jLJ' J^Ij (t^jU* i^-l J*' J^^
.4JL-^b SjjLj^I
b^ IS^^ Jj^ c^-^^ ^v^ ^' iii^l Jp JL^I jl JLL jl «^yi 45j-^l
Vr-j^ J^lj 4j jU'yi 3j^ ^t Jp c^ JbJb^ ^Jb Jb jl ")L-^ Lj jI
J^JJ ^iU (V>LJI^ 5*>L/aJl Lk^ (iT^ ^ ^^^^ vilji j^ ^yil^j .4xkPJ JL>- Jp
jjOj ^}U ^Ij 5jJ^I Uj^Ij j,^j JWa)I Jili "yjlp UiC^ 0U)51 ^l J
o^ jp -djjip c^w^ii ^^j^-^ 4?? ^' r' r*^l^ s*>L^i aJp ^^^^ jjj;j ^jj
c c c
.Ui^jswi» dJJi jjS^ "^ jl j^^/j JU"Jl5I rjj^ j^. ^' ^ j^^ ^ ^-J^
j( K^jAA diU 4jt j^jj c5J-^l 4jl J^j ^:il ^ JL5j jl ^liJ-' 4;rjH
^ VI dlJi ^Jb V AiV ^LSj v.^" Oy^^ ^ V^yi <l5l^ J-V ^
OjJ^ jjOj JI 4jl ^jj iS'-^^ ^' J^J (_5^-^l J dJi)iS3 . JU-^ vjlJir jjb
^ Nl j^^jj^i ^JLJL jLjNl ^jb V a;V 4JL5j v.^" o^JLJI Jp ^ ^jU
jl Jj^ <;lj ^U f%J^\ jj:^ jl j^j ^ dllJLS^.SjJl! ^JU jL>-.i v'-^ j^
(^JJI (^JL^l Ul; .4JLij 4.:jJ^- ^_^ ylT ._^ULr JU-:» Ail di-i*>U ^JUi^
^iJI JjaII iJl ^ oj^ 4ij^ 4xSj^ jU^I y^\ J A^jy^ >^^ ^^1 j^l
-on.
j^ <^b jj^' ^jhii J-uJi^ ja^u j^^j iui^ ^i^sOu j^_
•^j-y Ji*^ '^^ JjuJi a^'i ^ AJii.Lj
^ ^'1 ^^j V* U* o^ Oi>-^l J c-J Oi^ JLL jl ^:sLJI 4^j)(
J^, jU^ ^ J;^^ ^^. ^ ^LJl ^yj N„ JU ^ ^l J^j ji
Uai' (J— » ^t^j:^w? Jj t|J^ :>lwl o:>L^!^ J^l ^\^\ al^^^ aeL^ ^L)!
^ JWUl^ r^^> S-*i; ^/)) JlS-^ ^l ^ ^ ^l ^j ly^ ^! ^
iL^I U^ JT ^U-I, ^^j^^l^ 4^1 ^L.*yi ol^jj «eUv^l J JUj ^j dULc
^ JU. Ji^i ^ >j jOk ^ ^l^U JJjl ^i, -V,, L^j jJL^
L^ ^l ^j JJl -U^ ^:;. ^U- ^ Ui,l jO^.^ JU-I (.Uyi e^^j^ «eU^
oA^ N_ L^ Jlil ^. Ui>. ^l ^T J j/,« ^ ^i J^^ ju ji^
•»^ ^ ^jJ* O^ <^ ^l ^;^^ O-^ ^l jt^ pJL^^ Ji^l J.UVI t^jj_5 «ijip
ji j^>^j s^iji ^u j jyi j»j.^ ^J ^ ^ Ju-j ^ .S/>^,
jiJj jyL ^/j 0^^ ^Ui V_j ^_^ ;S^'*>L- Ij^^ jU^I ^T J :yj.^!
Zij^i r^if^ ^' f' •^W ^' J (-*^^>^ v^ o^' J-wai'J^ ^.^
J <)y ^jiai:;! ^iy^. JjJ^I 4:> J.,^ Jli <xl^ JL>. Jp ^Jcs- ^j^\
viU:i S^ V ^.^^' J diJi J^ f ^ S:>;l^l ^.iU-Vl :>; jl^ ^^j^l
jiJ^I Jp JjliJL Ai.1 /l ^ 4^ ^I jl Jli ji ^UI ArjJi
iUjJI SJ^ o^ ^ ^ -^' J^ .di)i J ,tJ> JiL ij A. ^.J^lj ^^jL^iL
(.1^ ^yU ^cUi jl» ^i^ j.^. 4xJa^ J jL5i jJO-i, J :,^^ j^ ^
^ o^j ^ elj^ «IIa ^jl J Ijj, ^ J IJ^ ^^_ 5^^ ^^5^^
j; <d)l J^ ^ S^UJI ^^,>^ J_j cU^ 4JI ^j <UI XP ^ y\^ J^j^
-OJi jl Vi» ^l ^^. 4XJ^ J JU S <UI J>-J Jl U^ ^l ^_; ^
^i ij* ^ j lo* ^^ j iia |X.ji v^ r^Vlj r^L.j j,ijip j.^
V U>jl j^^ y ^^ - L->\; - j^\ ^l,) Ji5 ^ \^^ „^ j^
jP Uajl i^jUJl ^t;j>^ Jj ((^y2ju ^Uj ^S^JoM ^j^, \j\J>^ tJJUj y^y-
-oV
<ajiLtf
•«^ ^ ^^ i^ ^ '^* v^J 0>; Jj^ ^U ^l
^o^vU^I dU^ JP i^ ^ J53 (.Ip O^^I ^I^ JbJL^I ^^1 IJA^,
^Ul ^ siiJi ^j oS ^f lj,x^\ ^^x, -^\,J\ J,^^^ Jbiji ^i ^^ .^;^
i-A^l L^jP^ \y^ ^ W!r^'^ ^^r^* Cril^ c5^1 L^A^il Ji« ^^
•i^ (^* yS^ ^.>:^> oUiP v'V^ .Aj^^I ^l/''^* Jj^ J' ^r^
4^a^b jjJ.s<aJ( v_jL-o- Jp jjJljlij Ai«l iJy ^^ ^^1 jl ^j ■y.j
. -up JIj iU 4JI <_^_j ^ ^l ^ ^yu JJa <o »^iis:Jl^
ei^ «_.)i^ j^ J^L) L»J LjI l^j (*\) i>«Astf> J ^y^^ ^l Jldj
A^j 4**J? ^l c'iL-'^* 7t*i JU JL«9 LJLi i:LJl*JI ^jajo \fi>^\ Jij d.j.5L>-'yi
Jalp JL* t^-^i' J vi-J.»U-*^* oJLA Jl .i5>^ll ^,:i\^ o/'i „v*j rV^' J aJJI
f.^ jA JS'^^h^ ^y V* J^ J-'^ ^ .Lfcj^l 5ijUa* <;L<JU3I j^ o^l^ l^
. JU)II IJla J fLJUll Js'ib»:-! jA ^\J\ y» ^ ^^LJUJI jy.
jl^l J l^ ^iU ouJUj jl :>^ ^l Ji. Jjtj Jli jl v!^'j
•5^ .Ujl^l ^fj U:>, ^ "y Ai^ '^ j^_ ^^j^ii J sjjyi c^.^U.'^l
oj;:. ir IJA JU ^'Ua^l ^j oiSl^l O^- ^ ^Ui i>^ ^ JuliJl OU
.Jilp^^
.i^l J eiir JU; aUI 4>-j ;^- ^l i-'Ofl ^ |.'5^ ji Usji Jlij
cjalp Ji5 (^A^I d-i.sU-1 0^1 ^^1 ii'UaJI jl ^^ Jl5 ^*^ >^ (^^el Jp
^l ^.iU.'^l 01 :>^ ^l Ali^i /. <^Jdl ^«iir Jjl J ^^ If jlS^iVl J
X!^\j C5X.>I^ ijb J.I Ul^j 4>.->^ d^.^sUI (^JL^I (T jl^ > ^T (^=^.
^j*-^ oi^ cf- ^•»1^1 «-^ /'■» f - ^j^i ^y^ c/ vi-.a^ ty cV^j
.i^.iU-'Vl oi* Ij^l ^^JS\ Jp .>j_, j^ ^l ^j ^^ j^ ^i^ iJL. ^lj
Ji iS^ ^l ^M^ ^^ J^ ^ (^' »^' ^ *UI ^^j ^l d^.Jl^ Jj>^
0;iPj (^jlOiJl -Uljll jj JUit jjl JUipl OSj Uu«-> d-jJbi-l Ijuhj JU ((>r^
0^1 ^l iajUaU ij^ jji iyLu Jj ,^l aJp JL^ Uf ^j -dp
Jp JJ:> JjiJl IJ^ JU ^ jiJi\ ^ ^l Jaii::, ^ ^ j^o^l d-i^UI
. ^ j^l ^ ioUI. d-..jU-^l ■>> aJ^'L^ iUj :y3t ^l jL^I ^.y^
«A-
U^jjs- l^LJ (»jlJ "^I iJbUj U^j J L^l^j ^ U^ J U^^Uoj ij jj^j
.l^ JU::>.Nl ^OP JiL Uf jT^I J /^i AJ ^ AJl If
j^ iy-U ^*^i iJift Jjl jl JUj jI Ujl>-I o^j ^ Ij^ ^ Vj^'j
UU .^v^-^j-^ cfpi:uJLl y>\S" -jA i^U «p^lj tjv»! JLa^l^ U^j JLwij ^*i^
jwolJ ^■»,..,^11 O^wutJ •-« >c^u)l S^^l /w» 1^^ A>tA*^ J JU JLS* U^ *^r^J
JU^I Ulj .c^wl^l ^:»!^! ^ ^ U.^5>i^j>w? J tJi::^^ i Oi^^t-^' ^' j^'
jjj ij ((^^UVl ^^^5^)) ajIiT j^ ^lJbJl «^J-I /^ YTV A>Jup J JUi 02^1
U^JUp l^3w^ ^JLp ^Jp Jjb Lf c^Jlgil cl^^U-l j^ liLi JL^j iSj\->^^
j^ OlT 5;5Ci!l tiSjb s/y\A i^ :iji l -u»iJ OlyiJI Olf lij Jl5 ^r jL.jJI
0Tyi)l /■•) ^JLP Jl >JLi IJUb ^j .V:UN d-iJJ-l Jl tbsJ'^l C^jj>a5l
jli ^J iJj^Liw4 jl Ul^ LjK" 4jLij 5>)ljJI vlj:>U^i/l Jl^ c5^l ^ ^r^
4^ 4JU! JUj .(cV^' APUji-l^ 4JlJI Jjbl ObUcpl J J>-JLr ^ C^-^^' SJLaP
.«^*^"^! J AjJLjII» ^jbS" ^ (V*) 4>,-is^ J ^2;--^ -U^ JU-v-.
Jdi oJUU- ^UI j^I Jl ^j-^ cf> Jj* (^)Wy f-^^ -^ *^ (-^ *^*J
Jj djUUil ^ 4jl 4^ Jp L4A C^'l wU* . JjAA^I j^ JiSj Ua^ (H-^
.^ Ju>-jy ijjiii ji J*U J^ L^L;' oJiS ^ ajI
^5 A>.->^l d^:>U-Vl ^l^l Uy^. i ui>wJjl 01 JU 01 Jlsl» 4jrj)l
^ i.ai. Jjl J ^^ ^l JiibLl JU Jij t dUii UjJI ^Z, U.,,>.->^
IJuh J ^^1 i Jli <i< -c5;UJ! ^ J\- ^ (J-pUj-'^I c5jj .(ijUI
(^JlP ^2;jl JL^I _^l Jlij t/n ?t-?waJl ^y C-iy Uj Ut-^w? "^i s-'l::^!
C^ J^, Ji^\ Jit* ^^ ^l^il o*r' J^ jl>Jl 0^\ ji ^^;^\ C^
j^ ^^^^\ jA cSy) ^ U Nl ^U-I jL^' J cJU^il U J^. (^jUJI
jr ^_^ ««%^l J JL^-idl .-Jb» y«^l J A>iHi=>^ J |J-^ -J^J -O^. ^
^y^ y,\ JlilJ t^Jp l^>«jf^l U L^ C-«>W3J Ul L4A «U»W»J ^«^r*W C5-^ ^
-JU jl Jl -jijJI 451 ^15' Juy ^^1 ^l U*Ll:53 ^UO-I ^ jJL^
4jl C5;U«J' O*" ^J-^ •'^ ^^ ^^* '^ U.t~>V:>W J rtys^^^^y^. (^W*
; J>5I JU- ^UwJI y cSji ^ U VI ^U-l e^liT ^ cJU-il U JlS
C'.w-'^j \sS U-g-ft a::^cs^j rt-c>t^ c5Jj;p ^^ |S ^^ JU 4jl jt-J^-w^ /^ ^JJJ
-u^aw (J aJp ^j5\j d\j JU .ji^ (^ ^Jp ~ tjv^^l (^l — U^li bf Jw^^;;^
<jj( AjU Jii;»-! C^J^^' U^ -^J J^ -Ji^ T^^j^*^ *^ *^ J^^ ^^ J^
(J L» 5JLo^j r-*5L^i -ji} J15 t?t-*>t-s^ jiP- (J^Jj>- cJJI ciUj T^-y"^^ **^^^
.6;^^xil kl-j^U-'^U iijJij^ ^j^^j 4-w.^j oI::jUj <-3N( aaw* ?t-j>w^l ajU^
{(d^JbLt ^jIp))|4^1^ Jj C<loa^ <w>Vt 4juj1 Oj^I i?Uv-b 1^1 JJ OSj
i^li^b t_JN( 4jujl ^ jA .JL^ Tt-j^w? liSosj JlS Ajl 7^^%^\ ^jjl ^ *>li!
JL^ ^UiJ ^jy* ^jj s^' ^^ C^ Jl5 JaiLi-l ^jio^ ^^1 ^ Ljjj JLii jjXil
J d-jJi^ c3*yi 4jtjjl «_tf^ IJla 4J cJi5 ^U jl Lii aJLp JLwJ rU^I ^jjI
Jp ^^^>^\ J o^b;]! jl >F ^%^1 ^l JU . JUI i3/ J^j JUi ^^:,>^l
5^^::^1 SJUiJtil oUjls^U Jb^l aJp J-^^I ^ V^^ UU1xj Oi^USOl JU
^Jl Xp ^^Ij c^JLa^M ^^^^ ^lj Jlu..5^_Jl 3jb ^^IT ^jj-l 4^*":^/
^o^ Jp U^j.,^ (^-^J cT^ ->'^' O^' ^r^b ^^ o^' ^ <il^ JU^I
^l-^l ^1:53 3jb ^l ^^1:6^ J bj>-j^ ^f 3^ jJLSi J J^^ >lj ,[^
4JjS" ^^ ^yi^J -«;i^J ^^i>--s^l Oie ^l^ J ^ ^j^ yUj JUJ! ^liS}
dJJiSj 4,C^ ^l ^bSo Ax^ UJ «^-v>w2Jl >»^ i^^l j^ wJ5" J bj;^j4
5jI^ j,\ w>l:5^ JL^ ^l^ t5jU^I *w->lxS" Jp i>-j^l ^.j:^! J JI>-jj U
^- ^ Wi^j Jlijjl >; Jl ^153 J^U-Vl >; Jl V^ ^'lri-'^^''
•^J^J^ 'J^ J-* Ji=^-Ui>^j>W2Jl Oj:iL>-l j^ j^5" J ?-^ oJiUj jl ^jij:
4ilt J^ J.1 ^l ^^l^ -c^JL^I 4III JLJ^ \^^^ t(^,x>.^j>^l Jy^ ^^wi-l)) J
J dA3i ^j j^>,^j>^l J U Jp ^e^pwaJl wlojJ^l ^ijiP J S^yi Ji^LLI
J?^ Jp dlj \J ^jv>^^c>wJl ^ J^lj J ^U 4p:jI (tJ;JLx^h) dU-* wjUS'
Jp jl oj^j jjUJl J>i Jp jl U^^L5^ J ajU^, ^^ U-^l jS o'^^JJI
n» -
jl Jjyii .4. fUiJI J J*L^ ^^->wJl J=^ J ^\ ^U y>j U^
i jl aJ^\ ^ a>J V diJi ^ ij 4:>wi. j^ U J^ oy ^j Ja^^
V ^- jl ^/1 A, J^j A, ^. ^l J^ ^ ^ ^^l J«5 ^ O^.
(*-^J ^5^^* ^^ t>^* (^^ (^' ^^->W3 4.<»io- J AjjUjj .4jU^ S-*^y ^
oAiP C^ clo^iU-l ^y>^ t^jl^tJl ^ 0;iPj c5Jl*/Jl Jiij ^ U^L^' J
l^ -^jj (jy>.^;>w2i( ^ 0;%^ c-u^ CU>-^ a5j Jl5 .Uftpj j:^\ J b
c>^b ^r^ if^ V^^-^ ItT^^w?* CrJ' j^l S^ •(•-^>l? Jlv^"^' (C^ cJb
jiSr ^ Jjxil^ J^L.'Vl ^ j^l ^UVl ^jLv.^ J jbr^ di!i53 ^_gi^l jL^
J^ Vj U^Jop C^j Ua^l l5;1^'j Jj (»-L-* d^^U^I j>» l^iiT ^j\y^ Ur
C5^>JI^ :>jb j;l j^j ^jyi ,,^^1 ^1>^I ^ j^\ ^j^^ ij l U*Jl^l
c5Aiw.j Ja^jVl^ j^l Jl;jjajl ^y»^;**- J Jbj-ji ^iJJi^} .A^l. ^l^ ^jL^I^
^^;5Ca; L. f,\jJ^\j AS\yi\j ^\A\j OJLJlI ^ ^i jjPj ^yi^ J^_ ^i
-iJU-j Jl^ J >JI O*. ^ ^ i>^_ ^^\ j^ jLiJI IjUfc J ^^1
-^J 'JLr*^ g^' ^^ ^^J c5jl^l ^^ U/j 1^1 ^yJiM i2i\y a\J JaiU-
oU- UUr viiJi J ^^Xiil O^yi JLP ^ JU^ ^.jjl ^L^ ^l ^
^l f\J~\ ^Ji^, Jp A^^. UiLi^ ^ JiLbLl ^ jir .^_ ij «SjLsJ^I,)
.jUai?^L jsST ^l f^
ijx^\ vl-.:>U-l ^l^l ^ jJLwj (^jUJI ^l^pl 01 J^ IJLft jjp lilj
^ ^ ^^ ji\ di5i> j»^j if U»jj;p l^LJ ^op Jp Jjb ^y Up.^.-^^ J
U/i ^J^ ^\ oLlj^l J ^iJUJu U-^ IT^U-^ ^j L.^JU;p^^->^ d-jJL:^
^l AJL. Jii4 jlS' 4jl (^jLkJl ^ ^tjUa)! ^l o/'i U L^j-^j
> oljj L^ ^,M ^\ JaI ^ 4>^ L. JU, jl cJlill 4;r-jJI
cJ^iL ^ y.j j:^y^\ J br /Tl j^. aSj W ^ ^ ^^,^1
. lo^ ^ ^ :U,^l d^.^U.Vl ^ A^l (.UVI jL^ j^ .^L, ^l;^,
JU ^i ^UJl ^ J^U^! S^ij J ^lii ^; jij .^j^, ^, j ^j^^
^^ j j^ j>: JU .jiJU l^. ^ Ll^ ^i ^i j ^^ ^jy, j L,
^ Li^ p-^ ^\ J Ll:r jjpl ^ ^LiJI ^L-^l Jy (,^| ^gitt
^.^' C^ sJ ,^^'1 Jlij '(J^j tijUJl JJ a)U UI dJL5U vL:r
-U^ -u-i ^c^\ Jli c^ o. ,_5;ix^ "y ^^^^>^ 0,^1 ji ^^\ ^i^,
Jl APji^il ;3^^l d-jiU-'yi j^ U*^l JU jl j^\j .^l^ jjp IJukj ^Li
U jlj OiShL->^l v^^iLs-ir i>ws^l J ^y^ Ji L^ ^Uw» -^jt -dJI J^j
.^;^! 4jyi br LLli»! ^j jpo U l^J jc*j U^iPj oU^II^ Js-'y-' i>* *«*
iwjl aJ o*ft-j K^\s^\ Ijjb 411*.^^ U l^ c,J^\ .^Jb- ^! aJL*..^
ajxi j»j «ui JB' Uj AjjLSy a^ Uj ^t,?»^! o^Ti .v1jJL>. SJUL^j ^'VT
Jli c^oJULl 4J1 XP ^ j^^ Jp ^^r^ JiU^l 5/L- ^ ^jjl ^Sj
~ f^' i/^ ~ v^l l-i* ^:^^ - ijJu>ji\ ^, - ^^ y\ JU
IAa' 4irf J Oir j^j tAi 1^^ JL>-I;>.j Jl^l, jUO-l «^LJp J*. Ai^^
.j^l jj^ ^^ 4ij J U-ilS^ ^b:53l
c^Jl^I ^bT 0\.^...q (^JslJUjl v_--Ja^l^ aJJI JLp y\ lU-l jlT oij
oi*- J 0^!^- (^.JlaiJI v^l^ o^' u^' (j*' Ji' ^*^ «^c->w»JI ^U-h)
0^3 cjJ^jJl ^W- Jy JlaL-J aJL* c^iJlj J^l IJuh Jj (.^y>^ ajI JL-J1
*-*i**^b Cr^^3 T^s'*-^! 1-^ Ji i>6-3w Lfc^jU-1 JT'-J ^^LwJl
^ j*>U:>Vi iJiA ji jUi j^i^ .^ u^ ^vpwMsJi (^i j:>u*i ^ ^i,
^s>waJI j»^l JtAl?! ?tvaJ OL->-j A>^ L*^iU-l j^l J^ t_...JLvJl w>L
.jJIpI aUI^ :LiJ-l aJiA ^ L*^
•\Y_
^l ^^ c^bf' oi ((4jI^Ij A^ljJi)) J jc^ j,\ JlSj .^i oLw> o:Ax^\ J U
^ (^5>^ ^j ^Sji^i L$^ -^L*^ LgJlS' tloJb- ^^i i*jji ^ Ujutu <^L«
0^>w» jl 5Pj^j^ L^l ij\Jij U; li»-\j>- y^ 4>waj l^ JLiol Aji Cijyi APjj (ji
^l lo^
<i JSIp Jji Jtji .^r^p^-pwJl jiP J cJi^ j|j Jjc^ij Vj^^ 1>^^ t*^-
(»JlP c^i ~ If: JUi>-*^( ^J^j V^ (^ >> ji ^^j tj"^ "^^ '^y^J (*^ ^^^
^ .l^.^y>^^f>^ J U!>Uaj ij jJL^j i5;l^l Ift ^^ (i w^ ~ ^? s'^^*
JjiJl^ jjJJI ji^)) JU; ^l JU oSj cJJ^UI J^l li^ J^ *>\5U jl ^i
JUj AJJt 4^ JL^I A^\ Jli ((aII c-^IJIp ^^.^ygj jl iud |»-^^.^^7 jl 0^1 ^
. dUp» Aj)5I j^ ^ aJU J ^ jl a!j5 ^j^ >j bl aUJ iJ^I a^za]!
Aiijl d'JL^ bl ^UJI ^UVl Jj5 v^l Jj' l3 f-^" -^J 4^^* OJL-Slb
^ <UI Jj^^ ii/j Vj c-jIj j«i -^ 4i3l uj-^j Jl ,^ jl Jl ^\ ^
^ ._4ill=4 >-T ^ Ai3l J^j ^ o^^j d-iO^ *yi Ul d-jJL^
Xj;- :>Lu-l -^ aDI J^j ^ «:W U JT jl^I ^U^I Jj» Ua-I f'OATj
d;/.! 4JJI Jp lJ:>:>j alJ:>ijj obJij .^^ Jj--^' 'i» ftL>- U ^ i lilj aj Ujyl
.((I^U 4:;p ^ L.J ojii*» Jj^JI ^l Uj» JU; 4)1 Jli
Ja*JI ^ Jo*]! l^ii ^\ }^\ jfS\»- ^ "i^SLi jjl Jji Uajl ^oijj
ij Jo j,jr*^ Jii Ujj Jp I^j ^sliU ^5 ^^ .^lj UOi^ (J ^ tA; aJj^j^
.f^\
AhA jp- Jji*5l Jb>-lj)l ^ jl K^l^^/l» v.jI^S' J ^j3- ^^/jI JUst jj! JUj
. ^l U. J^lj ^t ^j. ^ 431 J;^j Ji
;>.^>^i d^.jU-'yi jj^jUi ^.iJi jp jiSo^^i j <.uJUJi f^}
ir-
^j (> '> c>- J*^ ^j («i^i A^ ^Ua ^yi /^ ^^1 ^u^ ^A\ ^j^\
Uljj d-.:>UI sop J c^^Hil Jt SjLiVl o^U ji JU, ol ^UH 4;rjll
j^j i^*U d^.a>- Ujl.l^ bo^ j^jUJi ^^^^ .1^^^ ^^ j^r ,L.Vl
J l^ o^ -dll J^>. Uii ^L* J ^ ^l J^^ ^ cJU l^ ^l
Cr* J^^ ^^ ^rJi (/*' o* '-^ *^' v^'» Jl^ <WJ o^- i ^L^
ji aAJi j^jL ui* «^ ,j^ ^ijuu i^ir lii ^ oju U- 'os ^^
j^. J_JI ^\^ j^\^ j.,^\ ^ j^,) JU ^LJI ^ jl5 j.>jl
xe^\ ^\^\ oljj «j^g Jp ^l ^_^^ jj, ^jU^ JjjX^j IJL>.lj 150^
.^ JiiJ l^j l^ aUI ^j aJJU ^ j^J\ ^ <UI JLp .loj^ ^ jO^^j
cJi» Jii-wl ^^' -ub. J dU.^ il ^U ^ 4iJI Jj^j \^ oJU a^l JiiJj
-OJl j»^ ^ ,,^j:>U.. ^ ou-^ *ljJI l^ UU jyLb iUeu-l 05 j^^
^v^» Jli ^ ^j:»L^j ^U Ji. aUI (..^. ^ cJi «(»^g Jp
JjjO^J lo^l; l^ j^_ ^^l^ j^l ^i^ ^,^, ^ ^^,
J ^i U vl^,) J «^^1 ^LT » J t^jUJI ol^j oij «^ j:>\^
\^ aUI ^j i^U ^j^ Jli H^ o^ ^ j. AiU d^o^ ^ (, Jl^'yi
^jVl ^ Ja^ l^ir bU v^l ^ <,^_» ^ 4JI J^j JU cJU
rVj ^_jL Uu^ ^ ^i J^^L cJi cJU «^^T, jJ>/l ^j^,
• «(n^W (> JjUrf (^ j^_^ Ij jJ.jL ou^.) Jli j^ ^ ^j j^l^l ^^
- ^l o^l -^ji^ y^^- ji^jij^j^^ ^s)j J\sJI duo^l
^J si' O^ ^j^' J^^ JU Ui^l o^ aJUI o^ ^ ^j ^ ^^1 jLp ^
^fJ-l j^ UVL^ Oii^jll ^l iU^ ^i jp u^ Llj jlyl^ ^ ^l xp^
i>^.» ^ aUI J^j JU cJUi j.)\ j,\ (.Ll J jiJi jlS3 A. ^i.^. ^^JJI
c ** "
ciii «^ ou-^ J^^\ jA jlo^ lyb" bU ^ aJI .1^ o-JL iJU
-M-
i«L5JI ^ji C-jyj -cSOj j,.^ aj U>-*^» Jl» ^;^ 0*^ j^. t-i-^ «^' J^jL:
cJL5i ^,A«^ Ll <l^ JlS 4ij-U»- ^jj iLJi/l li^ ^j ^^^j jjj*!! A-p b'O?-
J Jjb jjl ol^jjj . oj^ 0;^ii ^j ^;^ jiy>i\ -^ Jf" jij^ C/- -^^ &^^ *tv
JLP ^;^ ji^ UjJb- ij*i i^\ ji j\^ bjJL^ JUi Aii- j^ «c5-i^l w-l::^!)
^l ^ l<;p -d5l ^j 5JL- ^l ^y^ ^1*5)1 j, A}i\ j^ jf. ^j j» y,yi>\
jtu^j Jis Ujir otr ^ uu^ 4U1 j^jU cis ^uJ-i jl,^ i^ ^
el^jj .jjji^-wiJl Js^ Jp 7t-5w oiL-.! «AiJ Jp 4/iL5JI (^ <L^. ^^ ^
4)1 j^j 4JL- f I ^jp - c5r^l y'j ~ cr^^ d-ja>- j^ Uijl xi^l ^t»Nl
^^ y>j LJU- >y-l ^l ^ tj l«r«k^ ^ *UI J^j W? <^^ ^^
Oji^. ^l jA J^% J\i ^>uw ^l Jj^jb ^li. U ^l, cJl ^U vUai
c5i ^ frl-UL \y^ bl j^ (^ aJJI A«iiC J^^ oJI Jj-jd fLiJI Ji ^y
Uy-fr ^ ou^. 04^ aJUI Jj^jU cJii «j^ii (^AjiL^j j».^^ o>-«>- 4i-lLl
jA \^\ el^jj 41*^1* «j:^ t>* (n^ 0' j;^ o^ (tr^ «^<» JUi ^/i j^j^L^j
aUI ^^j aJL- fl ^y^ - 2J- ^l sN^ 5;s^ l^l^ - -«^1 o*" Cr*^* ^--^
jj^j iaJL» l^ aUI ^^j iiJlp ^ JU-- ^ «J'--ji d-j-i>- ^ Liijl c5jjj
j.^ jij .aL« Ij:p 4JUI ^^j iiolp ^ 4JL. ^^1 ^^ -U^ j> Je^y. ^L^.^^
^y^\ ^.Jo- ijjl ^J .l^ aJUI ^j iJL- ^l vloJL^ Jp Aj JUI Jj AjkAl
tAjljJI oJl» L^I -ja l^ -UJI ^j iijlp JU^ J ^:p aJUI ^j aJL- ^I jp
.oUJ j^^ aJU-j j-^ ^ji.5L«.*yi ^ Jfj
lil j^gi;?- C-JI ,ji-^ jjiot) ^i aJUI Jj-wj JU cJU l^ aUI ^^j iJ--
*.^ «;^l c-jljl aJUI Jj-^jU cJS cJlS «(».tr «-A*~^ t/'-^'' o'* ^''^ !^^
.o\iJ » gK' 4Jl:^j JLw^ o:>L-.-l «AiJ Jp <-i-*ri» Jli
no
V j- c=>-- "i-' v»^ > o^ ^i, jui .>ai ^ jj i^-j,,
'^■'^ "'' '^ ^ V^> Cr- ^O. U. JU, ^ ._^^ ;,^
-^' -^ ui '^J>J ^ u< ^J c*--" oe -^ O* *^U ^l .1,,, .UTi
> aDI X. ^ 0,> ^ Ui, ,^1 iyi j^ ^ j^ ^ ^^ ^j^,
.|X- i^i J»
u^. ^ ^l c:^ VI ;^ ^^1 J^_ oi^ ^ <d!l A^ ojbr- ^
(Hi-jl^ eiu^. ^jVl ^ ,10^ ipr bl ^ ^j^^ j^ ^, IJU^^JJ»
V^- ^ 1^1 '^^ J^ 0^1, i^ j^ ^j^. ^ ^, ^ a^i >j
a.1^1, t^ «^^ ^ O^ OU^ ^ A^l ^U^I ,\j^j . # ^l Jp
V' o^ i:==^ Oi 'J^ ^^ jUp o^ ^U^ ^ 4;^U ^l alj^j CjOl^ ^Lu-l
^ ^W Ui ^^^1 ^_aJ-l ^ il3_, e^ o^Tii ^11310^^ jl^ ^
0*^,0-1 ijl^j j_j tc^jUJl J*^ Jp ^^,j>^ ojLu-I .^ ^\ Luli ^UJ-I
^ -OJI J^j 01 ou^jil ^l ^ oiyi^ oe -^' -M^ ^JJ^I diAl. ^ U^y^
>!j ou-^. Ju (.^ uu^ ^jb/i ^ ,ix. i^ir lii ^ ^ ^i ^.
litt y» u aUI; ui oiyL^ o^ 4)i-xp jui as:, ji oj^. juu^. ^uui
-urj,^, ju cJu i^ .Di ^, ^ji, ^, ^ ^ ^y, ^^/- '
-ni_
.4.,^^>tij J (<^*^^ <ui|jj ?t-C>t-*^ *^--^ J^j
(M^l::>Jl Jy J c^JLgi* *^:sl^l ^ o^Ti ^JiJ ^^ijl iJ.^ ^l »^-b^ Jbjj
^^wJ-L ^Ju^l ^ij 4^ (^y^* J^^* ^W* ^^ J A-^^* v^jJ-1 yb^
xSij^ **-^^ /r* ^*^^-''^' ^liS')) J Ajb ^l oijj JLji^ .j»LiJl -jA aJI cLjw e^JJl
^j ijL- >l jLoJb- L^j C(^J^' J d^^l^l JL^^L>-'V1 j> vi-J^U-1 dJL^ Aic»
^pLJi >Li lJ:>j cS-^-gJ^* ^''^* ^^>'' j^^ J ^-*t?--J ^"^* *-^' C^ (^ i-^l
/^ ^LiOil 5ty»l 5;>i ^ JIA''^ -^' f^"^' oljJ ^^^ vl^^' (J ^U" r
bl)) Jjij ybj juit Jp -i^ aUI J^j C-.jur' cJU L^ <Ul ^j ^Jb^ (^'
J 4^U. Ji cJl5 ^^ljj J -5 ({^pLJI cJiil JLii Ljy 4j Uu^ J^ ^ji^ ^
L» jLii L^^-^l «Ju jwj yfc>j *wJai4 ^^^ JJI oy-^j C-*-^->.*^» ^L^I ^>L^
^l 4J (cA^I Jl5 ((4pLJI cJ1s>1 Ji* L^ Ligjh Uu-j^ ^tfotc^ bl ^LJl L^l
.9T-;>twaJI jL>j JL«*^I cS-^Llo-I jl>-1 JWj ^c^j ij^^ y^3 <3L>t*^i
J.i ^ - ^LJ ^ Ju^ -u-lj ^! j^ - ^^^1 ^ ^^Ut CjU^i
U^l s-LiJI OjSL.j ^La!1 ^p*^ 4«]ai ^ dl5U ^ jJuil ^\^ - ij^
<^ji5)) J yr^ jjl JiiLLl 4jaw?j 4-s^*>^l J ^J>-j^^ 4a^ IJ^
Jup ^^ y,\^ Jup LT Jl5 — (^jlJI . aI^I <;UJI ?t:ij *wiLi!l j^-siau «c^J^Jl
^ 4iJ>^ ^^1 ^l J JjS^))^^^ 4l]l J^j Jl5 jLii L*.^ JJl ^j 4DI
. JL^ t5:>L^I JL>-I JLs^l :hJ\^ (•-^J -^' f^^' ^^J -"^ ^^ J4>^' -M^
Jj^j Jl5 Jl5 4j^ 4JJI ^j -U^ ^^1 ^ S^ (jl ^ ^tJ^ d^O^'
.nv.
((iop «O^, ^/j Li^ Jlll J^. U^ sii'l oJu^ J J>._5 jp «dJl ^» Jli
411 ^j 4ljl xp ^ y\^^ -^ ^} j^ 'oj^ ^} j^ jM\ c^o^i
^) jai ^. iii^ jU>!l ^T j j^_,) H 4j, j^^ ji5 ^^ ^
. ^L^ iL>-i X^-l :)Lu-l^ <*^'^3 -*-^' fL»"^' a'jj «eJUj
L.jar jai j^j» i^^ ^o^i /-i j ^ ^i ^j ^_^j^\ ju^ ^i ^
t^' U 4,y J a! ^ JU ^f ^l ^i^L J^ >;i'^ JlS
l^. AJl» c^V' /"^ J ^ 411 ^j o-^ ^l ^ ^^1 ;,!^^ j^ ,,j^_ j,
^'^^ JU J 4 ^ J^ c5^Li L^L. ^L ^ ^yi ^ 5e^L Jlil
ii^L c^^l ol .1 Jii ojUt-l ^. 01^1 cJI J^ >j -^i ^ui ^ ^^.
<r)Ua.l ^Jiy c(^)o/'i> fJLi- 05, ,1^.JUL| «^l ^ J^ ^U ^yja*; jl
lW f>. o-J^ J^l?» VJ c5-^il /"S J <y^ 411 ^^j S^yb Jjl CoJl^
c^a^l U^ J o^W ^l oL.yi oi^ (,Jb^ J^ J^\ ^^L, J;^
-i-*-- ;^l JP i>v:>^l vl^.iU-'ifl J 0^3 ^L>. t^JJI ^JiLl ^A^ ^iUa^
i U^i oIaj Jop 00*. V i^ jai _^. -ui, oujli ^T j o/i <;!, y\^^
<^^l (5^1 J O^- Ul, .yyi, 1^11, ^Ubl-l ^ ^ ^ 0.-1 J 0:.y
• l^ JU:>-'yi (.op JLL Lf oT;ill j/-^^^^\^ ^y^ ^l Jy Uij
.i..;>U.VL JU=>.VI JLL. jT^I J ^i /; ^up oir ^ JUi Jl 4.1^
JLj 411 JU oij Uj^l jl iuJl c-*JJ - l^ s'^Lil JUe 4^1 - aJ S^jjI^i
jl .^y.1 ^ jki, Uj» JLj JUj ((I^U Aj^p ^l^ Uj ojjLiJ J^JI ^-T Uj»
•\A-
v^liSOi vj^ji ji ^i» JU AJi ^ (^i o^ c^' a5j «^ji ^^j "^i y>
(JJL^I^ :>jb jjlj JL^l /»Uyi oljj ((<U>« <Ul.j v*^* ^-^^' si* '^' ^*** "^J
.^jAJLII o^[j mJ-I A;>s;>wj v_,J;P- J-~^ d-jJb- l-l» ijSAji^
dUi -u^ JjS^ Uaj apLJI ^L» JI «Ow OjSL- Up UsjI j>>-Ij .JlytJl ^
j/\\j: j^^ tdUi JU. 0^.' Uj jU I jUI JaI, oLI iJ-l Ja^ J^Jb. Jl Jl
Jp jT^l J /o; i l^U ^l^ SK^Slj 5*>MI iUiS} t jT^l J ^;SJb i A>
ciuJl J l^l^^l J.>Hai? tU-J Jli^'bfl As^-j Jp 4-i C^J Ul^ Jj.,AiJl «efj
A^r-j Jp A-i i^i Ji \4..??»,j jT^I l3 jAt i W-^ «iJl* ^ISU-Nl j^l ^oSj
di)i> j^ c^' U jJUJI JaI ^- aij tluJl J ^l^l ^iJUij JU-Vl
^l d^.iU-'yi J^ jp o>5j7 :>j^ j>\ JJ lo^l ^t Nj ^l, J^U
'^* >' cr* ~ ^ ^W^ c5l - ^7 J^. "^ ^l Jl5j ^l^l O^ ^^1 1*!jj
.aJp ^}:>ja ybj Jj^ j^l AJJb-l ^\j Jy IJL^.oT^iJI J /Jb i dJUi
.l^ JU>-^fl ^^ JJLi U aJj» Utj
^JLp Ji til «oV LsAiy 4-^ ^j^. ^y*^ ij^t f^ *J' J^ vj' *i}^S!«i
Ji»i, Lf lil j^ l^li - l^ tl\l\ f^ j> t^l - t^J^I vl^il^L JU^^-Nl
JJLL U Jji 01 ^!;! J Jyjt jjl ^«5^ ^ yklJiJl^ - -u JL Lf v^l ~ a.
.LJasLu^ 4^*>\5' jU^j ail^ ^_^«5C«Jli ((*-Xp» aJj* i|;i \^_ JUx>-^l
(Jl^jl>-*yi ojj» ^_/25U V^j (V) A>ti^j (1) i^tjls^ J :>j^ ^^1 jl3j
iS'i^j tA^I (»--1 4-jl „_w-lj UJ---/J' /♦-*-l "^t ^>-^-«i 'L^j-j3j.4 ^ l^-j3jiUjJ
C^JLf4j tjbJ-l J A^^ V^ jIjLi J Jj-^^l v^ s>'^-*^ '•'*^'* -^ i^' ''^*
^j^t uH "^J AiU* *^ J.t ^'J^I j-« L)U r^ J^JJ '•^ iJ ^*^* -^-^J^
Cy C^ >J-J .o^ JV jSCc jl ^ji JU ^H ^jLLl 4.-1 J>.^3 CJ.UJU
(^Jo 43 L>-! ^^jj c4jLL>- Oj^ jup 4^ f ^j Jju 4J ajLj U-j^ ^jr^^ '^hi
c^ j) ^^^ J^ kS^^} c>LjJI Jijjlj J^yJ^ Jii ^K* -5^^ ^'Ljyi 4jl;j
-n^
Cr* u>^' <JUW bf l^ jtTl jfi^ Uj oJlgi .i*^! oJii» 4JIJI ^Sj ^UvsiJ ^.^1
•i^U j^ f:)^\ liA Jji U jLi jl Uj^I o^j ^ Ij^ (^^ vl^'j
aJ^Lp- j\^j (V*^^ .^^^*^ rji^ AiiJ Jl5j jLdl jwoiJ (J L>j ^^r^j ^!^^ j>*
dp^-l U1j .4^*>0 J IJL>-I jULi i 4jl j^jJ Ai^ iz^l VjJL-l^ 5;L^ <UjL-l^
f^ ^ynJ^ IJl^j ^jUit yb J c^Jbrj Jb;i JU5=- ^*>\r ^ ij>-U ^
^j^UJI Ul^ jUil jy^ ^jA ^^yi ^jj^\ ^ iW 'ic'Jup (3 Jl5 \^j >XJmj
(^JL^I (^l i) J>^>l\ j^ dlli Js-Vj - o,\ i>a^ J JU 01 Jl -
'--'^y t^)^ cy r^^j^ '"^ ^*^ i>tiv» J Jls f .AJLfcp[j 4jLi.^j '^-^j
6yb j^ jJ^iUJ^ i^^l j^ lA^ i>ti^ J JUi ^JL:^^ Jby J-^ UU
^f Lif U^j^iplj ^JLgli *J:^:ib-^ jyJLA^ i<Ji ^ --^^/r^ ^-ft^ J^j c^jUl^
^y^ Cf^ uk?r o^ "^^^ ^^3 'H^ -U^^ Lj?; j-^j.j ^*)^^' (jj^ U Ulj
«iA^ .^W-j ^pt^ JL>-I Jp l:>JLo» <^J-fil *.~-l J*:>- Ji^ t JM-' J*- ''— ^J
^,:\^\ ^ aJp j^ c^iJl ybj jL.^1 ^i J 4>-^^ ^ ^^1 jo^-l
i^Jdi Jji^i 0;U-i ^ilijij t JU; aUI <:Ij, ji <iL jL- If i^o^ii J obJi
^op jA^ ^Jlf aJi^i i^Jiii jJbJi^ .j^ j*:y ^^. ^i tij_j j^ ^./-.
^ Ul^ i^JLg-<JiJ 0--J l^\ oJla^ iaUI jlp ^I aJ JUj t^Jiil «jyij -c^-^i'
.aJ>JI) :i^^ aJ |_^ t^JUI ^^jil |*-(cJ^ J ivaiyi ^i^^ Cr*
J>)^ ^;, ^L- c^J^il J oliJl ^.^U-^I oy ^ jLi ji JISJI 4;ryi
j/; ji ui .j4^i u^i ^ y=c ^/ «uu Vci ^^uji; ^uji ^^1 ^^ c^ji
-V«_
yt llftj .\jt,:>j j \j}\^ j^ jl Uij i^wL^I J oliil OjiU-NU *>Ul:>-
.AiaJUil jj^ oy}^\ ijjlj Uij J ^IT Js i6\i aJLp :>jJ^I JU- ^ ybUiJI
^^j ^^»tw ^l jf- ^t->waJI Oj.jJ-I J «-U- JL» JUj jI dJUll «Uj-jJl
ol ^l jlj ^ j^l j^l ^lji ^JX^\ ^\ Jl ^ ,^1 ^ 4j;p aJOI
^^ ^y ^ c/" ■^^'^' i>-^ d^.a>- j «^wj .^fe j^i j,\ (,—1 ^^i^
J ^W-j «aJLJ J aDI 4>JL^ c~JI Jjfcl L/» </-^ili) Jl5 aJI ^^ ^\ ■s- a^s-
^•jb^-l jj^)) Jli -^^ |_^l ^ l^ 4JJI ^j 4JL. j»l ^^ rt->«-^ djJb-
i>* cT^ '^'^ ^ ^' *^-^' J** Cr* cfi;* i>* J^J C-^ ^^ "^-^ "^
jp ^LJVI jlj^ Ji^o^ J ^U-j (t4j^Li JlyJl Jjhi j^ i^'Uapj ^UJI Ul
4^Jjj,((4^*yi oAA aJUI i«^ ^j2JO^ jj\ j»-g-*;2^ jl N Jjii b Jus^ JljJ L^JL^il
JU ^^ ^l Jj^j 0* ^ <JUt ^^j ,:yL^ j^( ^ A>t-pw? J jLp- ^r;jl
"b/opj Ua^ Lfe^UJ ,^^ai>- 4aU-j ^\ ^sf\ ^l^ ^^ Ji^l j^ J^-j (Tj^»
^j ci^ O^ »J^^ aJ :>L^L -Uiv- J :>jb j^l t5jjj*«|;j:>-j Ult CJi* If
-^ ^^1 oU^- I^JL^ IJUfe ^/e' -^'»> JLi* ^>-J-l ^l J' jii^ ^' A;iP aJUI
^jlsJ-i J -^^-ij ^j jii^i J v^ (♦•^^j^' (»-*^^ (j5"»^ J^j ^^^ cf rj^^^3
aJjS . Jp (Cij^l JjP» J J^l ^^^ Jl5 (("yjlP ^j'Vl Sl? - ivaS jS'i ^ -
^ULI ^ «jbLl J A^ ^(5)) ^>^--Jj f*^l; ^ULI j^ «jJbLl J <^))
li^ ^j-^J .(^' Ojj^l J Aj^ *^ 5^1 J A^^ c$l t^*>UI Oj^J
.U^ 4JUI ^j JLjwi ^iJI^ :^yu^ ji\ (JJjJb- j^ (^)^JiiJ \J JL*Li d^JbLl
^ bj^ ^^j A; ^piJ.1 c^-Lfri' y^j ^*j J>-j (J-o^U-Vl oJufc J jjSjdlj
J diii i^W ir jt^l <^!;J ^ ^j^. s^JJl ^ C^jU-l Ai^-I c^JJI J^jjl Ulj
((<^^ CJjU-I aJ JUj ^I <:l;j ^ Jj>-j T-^»A*5;J AJ^P aJUI ^j Jp (JJ^Jj?-
i^l aJ aa^ ^yi JbJUlii wl^l^ aJjSj .ijiuju^ ^U-U :5jb ^l oljj JujJbLl
Jj iJ^\ y^j ^^\ JS'\ j \j^ BJS^l jy.,) J jX.\ ^ JU tf l;j
O.ULl jl :>^ ^l ^j, c^ibli ^UJb ol^ ^^^y-l A.l^j c JyJl . jl^ .^
cr* '-^* (^V> -^' V Jli L-t^ tAT. jl, j%^j ^l ^\jj ^ ^^. ^jjij
^^' -bj 6^ C^ ^"^' ^' J:^.-bLl J ^W ^^"JlJI jV ajUJUc- ^ jl At*Ai^l
^ y. Ui, c^a^L ^ ^ ^ J^' J'y ^ _,! ^_^, aJI, o^U-I y.
.Up J.»;:*. '^^j iL>,N|l ^i^ s^.jJ-l jl o^i aSj .^^JLjIl jUaJl
jiJi (^j ^ f o'-^i' ^•' ^l Ji. (Jii wiT,^ aJI^I ^JJI J>.JI L.I.
^A^i JUi' L^ d^. ^_^ ^^ J^^ ^ UU 5JJU1I diiJb Jj^_ ^^j>\
UL- ^l sloo^ J ^li jL (.Ji; 05. ,^ ^j ^^\ j^ ^^
4JI ^ 5^ <! JU, ^^j c<iU ^^^ ^ ^^ ^. ^^^^ 4jj5 Uij
. -wj jv«i JLjl ^IS' J;^ j}i\ \J J^ ^^
^^ ^^, ^J^\ ^)\ Si ajalUll A. Jb;l jl^- IJu JLL jl Aji^
^Oi- c^O^ J^ ^^iJl y, fXJ\^ 5^1 U^ ^^^ .c^-^il y^ ^
^U ^l ol^j t^iJl i*L.I ^l cLuO^ J dJUi <^U- If vJ^I ^ l^U J-^
J^>- >U!! ^l ^ ^.^ ^l cJUi vj -r^^Ulj 5*)UJI Up ^^ Jjj^j
J^j (H^L*!^ ;^Aa1i ^^ j^j JJS ii*ji j^» JU ii.ji ^yjl jjlj 4iil
t^ C:^ u'^^. <J-^ l5-^ f"^ ^jh^"^ ^. ^jP^. ^uVi jiJi> ^j
«(♦^UI (^ J^ vi^l ^ l^U J-^ ^Ji; aJ J^ (T aJc^ jy «ju
. ^.o^l
^j 4JI -LP ^ ^U ^ ^Jl ^i ^.j^ ^ ^j .^^1 ^u-y, ^^^,^,
(> op\ki ^l ^ AiJU, Jlp- V» J^ ^ <i!i J^^ c^ ju u^ <JLii
b Js^ JU; (^jyi! J^ (T^ ^ ^^ J>ui JU i*UJl (.ji Jl ^ykUi j^l
VY-
f^ji^\ JjV» VJ '^ ^*^' (^J j^^ u*^ *r^ J^ S-^J d-J>X?- j^ 5^L-< jl
J JUj <d3l 4^j «iil j>\ J\5,ej;»uj d~iJt^l A-i ^Tij «b Jsrf" JUj c?J^'
01 N Jj^ j^-^-p jl^ b J-^ JUj c*>LJIj 0%^^ ^ip (^ ^jj ,3-:^ J^
.^\ja\ ^Jatfu Jp j*>-ii~
jv'yi 1^1 Jv? ,3-w;P 411 j^ «pii^ aJ jLi t^A^j :y^ ^ji' Jj* ^^
(^JLgil J 5i,yi d-j:>U-Yl j>« (^ J -^ * -liAiJl l-i* JUj jI '^ljS'si
ybj 'U~5' ^ ij^ j)) Aj Jl Ul<| ^"iLJIj o">L<a!l U-yJp |<r^ ijj (.5*^^ Jlr'J
l^l J>5jj <:UJUil jA Oiii^\ cJ«r U If* X' J^ ^^ «-V -"Jj* ^b
.LgijJUaJ ^jP *>L;a9 lt=» ^l jj^ "^
(».^j iijii-l Jp OjAa^\ i^jVl Ul Jli 01 U*Jl;.-I uif^^j ^y *i|^
;^- ^l f%J)i\ ^j ^\j J-iJl. p-lj OL^ j.lj iCj^ jjlj iSJ^J\
Jp jj^ jlSj .(MAi. JL5I J-^l Jj v«.^L^I Jjl J dUi OU caiJ aSj
^ jj.-L^j je;^!^ ^^^1 jp:^ ji\ ^j jir^\si\ ^ j^ Lg-^ajy ^^
jjii OL» (►JiJ JL*J -«/1?^ V «^L*iJl jA J^\j jiP jTJj t(».*;i^J Jr~^
.(^)x;^l;J»
J j^ Jjbi Ij^^Jii.^^ 431 J^j jLJ Jp. 4P^^ 1^1 "^r^Ji ^^^
jl ^jl>^( (_iJl>- Uj IpjJs»^ jl Lic^w? jK^ y^ ^^^ 0i;ri7*^' ^-r^^-^l^ o^.y^^
to - tr ^ C)
-vr-
«-l^-J J^ *JJ!>*J ^>^>*J AP-_jisfl^J A;ji^j iibt LgK 1^1 j»^jj U^!;i»b
Uajl ^jj iLgiJ-^- ^ •>Uai l^ >JI jjf. 'i^i 4^!>\r ^ C.,..,ij .^ -dll
t-ijL>- li^ .iUj aJL) oJI (JUiJb- Ailir l^lj aJI^ Aj^JaJ Lj^lj ajI^ 1^1
i U l^iT-Jj)) JbJ aJUI JU Jiij .J^l j^ Jl Jy*il Ji>. ^ ^^j
jl jjp aj vii] ^ L. Uu; "^j» JU aJDI JUj «aL/i; (^L lij ^ui*j Ijk-^
O^ 01 ij^ ^l J^, L.I (('b|^ a;;^ OlT ^iiiSjl JT .il^lj ^lj «^l
If' c^y^oJl .yrt^ aJ (^jA:^ ^ AjCi^ j^ C-— Jj -^^ ^l Jj-j OLJ Jp
J jj^ jl OJV Jj jv^^-^l jA ojnp 4jUuL jlS" l^ ^j^ ^l ^i Jo
JjO^I^ ^j^\ 5^1 ^•>\r L^ ^-^LaJI ^Xi jl o/yj 02^L>j!l ^^^ UjljL-I
j»^U ^U^Vl c^ UU . AiJb A3ji^ c^jPJiJl JjS^ A-^^U (^l c5jyi J
jl5' jli .4jC^ J ^^/ li^ l^lj^ ^ l^j l^ ^ 4J*>\P ^y C^^UI l^j
Cf' S-^JJ jU^-jfl v-^ f^ ^ aUI jlp Ji* o3 J j^^ jiP UJL^ ^>r^'
^x.^lj jijb jjl Ulj^ ^l ^^^\j^\ oJLgi (V) ;:>^ J :>y^ j,\ Jldj
UjLii l^ jjJ^I Jp L^^tSO AJuJl vUJU ^j^^ cJL^ ^l ^yfc^ 4^U ^lj
^l Lftljj ^l ^^j-^l c^.5L>-l J ^^j jUt^L JaJl l^ii:- «^/ ^ ol j — U
'*-*=^ ^*->»^ j/* 'j»;*! u'^^ l g ■ /?,-i o I^Uj i^Jl«^Ij <i>-L« ^lj :5jb
. l^ v^-^-J) /"i ^l/j ^U^I *^ c-**j Jl-'IJb-l LLsiaS Lft/S'l j^
-Vi_
0;^ Ijiyuy i 2LuJl (.U^ jl Jlij j( UJj^I «^j j^ IJift jp '-r'lj^'j
L. Jp I^JL^I lil^ .ij^ ^i dUi (v*y -v5 If t^-^i> J 5i;|^> d-jiU-'^l
Jl L^o^l ^.il^l ^l <^Up ^ 5»-i -vSj 4^ ^^> ^y^ ^^ o* ^'
OjJUjJu \y^ Ulj t^-^il J Sjijljjl vl.jiU-Nl e^ Ij)^ i j^l Jp J-L. Il»j
d-.iU-'Vlj oiUt^pV jy>J.I Ul^I Jj/Jbj l^ jLJ-lj ^UwsJI Jp
^Jfc d~!ilj^'^l Oj^ d\ JA ij^ Ji\ A^J U Jp j^^/l'Ol^ _^J .i>.->ws^l
^^5>u^ Jl :uJI Jjbl l^>.„i a l^ jiJu^l Jp i-Ji «^Up cJLi- ^i
. Jb-lj t--'L ^ Ls-Uw? L»^U4-j «-J4*->^j tir~^-?
^i ^ c^^ 11 yiuf, J^ ui iiJi ^uip ji Jiii ji dJisi» 4jrjJi
N dbjj *>li)) JUj aJ^j ((ojJLki J^^l ^-T Uj)) JUj aUI J^ VUi-l ^
jl iu» ,_ ^;.-. ^^ jt d^l ^ Jy5\^ ^JJI jJL>Jli)) JU; Alyj ((U-tL^J i^^J^j
iLiJI ^jjull .4j;xAil U c^jJbi JU; ^l 4a^j JL^I (^U^ifl Jli «^l w»lip (»-j-*^
A.S!l oJla ^^ J^ (^ d^ ^jJ* c>* (^ ^ J C^ ^* "^^ ^ ^^ *^' "^
j,^! J IjAf. N ^^ j^ yr-i' UJ iJj^. ^ J^ji V dLjj ^))
Jp c-^i^U ^^ ^^ ^ c-J U JS^ «UJ^ i^^J^j C..W25' br U-j^
. iJU^U o^Lg^l j-A^ j^ viiliij :>V Oj^ aJ^ jwUll
N ^ ^ ^l^l j.Ui, U :ij^ ^l aJ15I jkil 05 JU. jl ^^y^ i^p
I^JU^ jj;>-lill j>» i^UUil yUj iuJI ^UU ^j;2*j ji JU 4jU yt^io
Sjl^j aJ-^ oOpU U^j 4>-tf ^l^ ^^"^r^!^ ^^^ y^ ^l^j ^* i^:>U-NU
Ij^psjiJ (jJ^I Jj^ 1-^ *yj* (i^ -j^^ ^ jSsjiJ vJjJj U ^jyt^la^ ,jyc*U 4-«^
<^*>b>-jl^ l^ (j^UlJI Ij-^^J t/^^ lg^,^<y IjJ^lij l5-^1I «^l-J-^U'l (J Ijj!-^
^3^3 -^J ^^ ij*^ (^ ^'j ^ J^* y*^ (n^* o^/L« JjJb aL^ Uj^^
-Vo
J V^ O^' Jy J^ f"^' -^ "H^ ^^ ^^ r^" -^J •'^' '^^^::^"}^
OJ U JiJU^l js> ^iJI JaI ^y. 01 4JI iU. JUj Ol ^^Ul 4;rjl<
CK lt^ JjW Jl^aJl ^jj/^ ^ jUjll ^l J j^Sw- Uj ^^^ [j: oj^J^ j^
^l j^^/l ^ dUi >j^^j:-Uj ^j^l c^>j f*>UI^ 3-iUJI U^ ^<^
(^.ijw? 43li iSX^\ aJ ^^ ^«^ J^ (Y) i>tiv^ J :>j^ ^l j\5j
Vop UjU b. -jW-j ^I ^ fji VI UoJI ^ j^^^ J .Uji^ Jp c^^j^
liS} CCUJI jLfci L» C^A^il tUji^ ASS- 4!l ^^j ^ ^ 4ii4J cl;j5^ c-jdU l^
J^j oljr' l^Iu^ Ijjb ^l jl JUi j**J-l ol Jl jiiJj Ajs^ 4JJI ^^j Jp ^
ci S^-^ Vj (jbl-t J Afy^ (fr^s??^ j^l^ c^*— ^ J^J ^^:^ Cj^ rj^^'^J ^^
Uljj .iJ?U JJj ^j Jjip j^ iSM^\ -^A^ ^^^ f' ^-^ ^J -jJL^Ll
.d;iPj 4JLLw- J :)jb ^l l^iT
u ^ ul^ Ai\i ijx^\ aj jSju d^jb^ js} AJjS ut Jii d\ vl>^b
"^^^j Oy*^ "^b ^^"^J "4;* -U^j U^ j-wij jt-^j tjvy>A»Ji ^j.^ v uJU
JlSj .c^A^I J ai^UJI C^^iUVl 3j Jp o^l^l c^ji j^ j,jb;vPj ^^^^ JU^
C^J^I J S^yi jLJ-l^ ^UwaJI cf* '^■=»U-I h^ ^\::^\ Jjl J C^i
O^' J^ ■?; A' W* ^^^«^lr^ jLJ^tj ^UwaJI cy* 3J^ Sjlp Lg^^k^ ^^^^J
, ii;«^ LjiS" (^JL^il vl^JiUI jl Ij^j ^Jdl <aJL- Jpj J^j^
4iJI iJu^ ^jj ^l LJjJI ^j^ Jce (i jJ*^ Uji^ 4j;p AiJ! ^^j Jp *^^ L*lj
Y^ - Y. ^ (>)
^Y - "^ (Y)
_^ «^l JaI b. c^A^il» Ipji^ ^ -«^' t^j (> ^Jl^ L.lj
oi' r*>* -^J (T)vl::50l Jjl ^j «^i ^JLij <^U ^lj a^l ^U^I o\jj j^
• 6jji ^ j»j o\jj Ji :>jb Ul jl j^ji ij^
'1& ^I ji JU* ^^1 ^_\ Ji ^ ^i ^ 4JI ^j Jp d^.j^ Ulj
'*~^2*rb ^''^ W ^ ^^^ f-^ -^J iUjyi ^Jn^jt^ i^Jb- ^ d-jJl:i-l ,JUv-
Jjl J U*^i CJUJ Ji* U^ 4ill ^_; O-^ ^l^ iy^ jA ^_Jb^ ^ JUbU
.(t^-jbtS^I
J ^Jli U ^^SJi . Jji >b Ll Cjut' 4-w-b ^ ^ j/1 Jli jlSj ^jb ^( aJIp
Sk^ -^t^ j^ r^^^ W'^'^J ^U^ j^ ^J^ aJ ^i-i i Ly JlS <ol aJj 4ju*v
^U-* ^ri J s5>d>*'^^ J^J A:>t^b aJ j^jj jycsoJl ^U^* J <^Jt^^' «-^jy
. /r**^^ O^LUvl j^'W^f^n
yLJUJ^ j^\ J^J-^ ^^ (A) Is-Ju^^ (V) A^^^jUtf» J :>j^ ^l Jlfij
Jp 5^'l JaJLJ o^n J^i ^ ^ J 5;^ ^iU-l oLjI ^ OiJa^l
jJL^j c5;l^'^ V^ ^^ r (^'Uai J ^^\ ^ j^\ ^\ JUil
f^r^^ *^l ^li L«. coJUl«il j».^ J Laj^SJj Jii ^jljJU ^yJaijlJLJI^ jL^lj
^^ oJjL«^ op Ji) j^Jl^^Ij Jjb jjl ?t*ji y» -«jljJl jl (JUjl «./• l^a.».Ja>
dr^ uyOi^l Ja*j_ ^l^l Ul JU, jl U»j.^l j^^j J^ I-La ^ ^}>i^<J
-^ J^ Jt^S^ V ^r^ ^'1 >l ^ (^ J OjpU-Vl ^ OLJI
L^Uj ^^^1 ^_iU-i jp ^ j, :^ ^ ^^ i^ ^jLgli c~!^Ui
^L. U.^ J_5 c^..^ dJJi (jc. ^j ^jIaJI^ ^jljJl; Jl^I^ ^j
^r^ Ji^ ^r^-e^-^J t5X.^I ^Lv-j A^U ^l^ :jjb jl ^j j^l _u^^
v^ ^ (n ^» - ^t ^ (^)
VV-
r^j i^jUJi aAi iu ji j^_ «i^iip ji jii Vj .4^.,^i o-j^^u-'yi ^
/'i J o^.^l^i y>^' A^.,;^^ J.^ e^jj oi Jli jl jliil 43r-jl'
^ J^l ^. JLt>J' j^\ Jo/, ^ijl UiiLl ^i j u^ 4ji ^^ ^
. (>^)^L (.OiJ If ^J^I Jl 0;UI l^J C^_^U.I -^^ ^^ .lOP OJU, N,
. \ g.a.».saj j^-g-JUJ Vl ijb Uj <dj* Ulj
^^ J^ cM^ "^.J JJ^ Jl ^. l^i^wa. jt-j^ OUI JU, jl ^l^
Ji^» JU; aUI JU JS^ ^l ^L-l ^^ i^i^ ^ ^,1 ^ ^ ^^
.((^oJ-l v^iri JiJl jU ^lj ^Ll.) Jli 4fc 4JI J^^,
^j^l ^_^^ lo^ j^jcT ^^-^JU :.y^ s^l ^^ Jl JU. ji Jo\jpxi
^.^U-l 4; If i^ U^Ti 4;, l^ ^^^ j^ ^5^ .^^i ^_,|^i ^
J U/J. ^ apUI i.1^1, |^->lllj ^l, jl^l ^_j ^Lll; jLcVi
oS ^jlojl jl ^^ ^l J^_ J^ clitJ, dJDi J j,y. ^ j/, ji j^^. 4.Lr
J^l^l, j^-iaij ^lj j^\^ ^Lil, jLcVl J o,jU.Vi ^i ^ ^LT «j;
^VI c:^.^l^l <u^l ^ ^i .^^0^1 ^_^^| j ^i j^jj _^ ^ ^Lj,
tt c c c " ^
^ jisai ji j^jis^ii c^u bi ;^.,:>^i ^iU-Vi j^ j^L, V ^.jji
jA L^i ^ 0^1 jl 4J dU_ ^l ^JJI^ C0i^>j! ^L-ij Ow>ll ^^ Ai^j^
VA
^Ljiiilj jy^^ ^ULJI o^Ip j^ jl ^ (A) A^tuL^ J :y>^ jj( Jl3j
4i^ ji IjJi; aJ*>^ Jp J_>a5|j w-t!--^^ ,^/ajv jP Jiij .»4^10 jl v>*J^^
^ IjJLiLi JL»t^ j;l 0UJ3 j^ ^j*>lll ^^ycu^ JlS" Ait JuS^\ »\^\ jf^ ^i \f
lil JL^I ^U*^\J Jjij ^UJI jtS} cJjt^ ^'1 i^y J dJLJi l^/'i caJI U:y^
JT ^UJp yL- dUiS} c^liT J 4Xol j^ J,l 4>^i;li ^ji-i iJjL^ oJ
As^L» ji\j i^JL»^ir :>y:> ^^^il jj^Uil wj:^ J ^pijuJ ^^-Lgi' .^:iU-l
ilp 4JU Jl ilp ^ Uail.1 jLiolj ^liT ;JU Jl ^l::^ j^ OjJbLl -ji>
. JUJI JaI ja Jju^ jAA\j . JjJL^l j^iisiil ^ JJs, SjJjI» ^LH JjSO
JU UJ j^\^ y^LiJl JU a*j J^l > Jl JijiJ.» o^
j^u'bli ^\^\j «uo ,j^i -^. ^' ^-^. -5' ^La;^'! ^^ ^j
^jfi- Jij f%-fN^ jl ^jv-JLidl «.LjiiJlj J;yJ^I 5-UJUJI S^lp -^ jl AJy Ulfl
.Ai^ ^ IJUU; aJ^ Jp Jjiilj OjJbLl ^jo^u
1^1 JIpI N, c^I^I ^ wbJI JS^ Sjl^ AijUl oJUb Jli jl A^l^
yU j^ /W^J^ j^j oJLJI j.UIp.jIS' lilj . Lf«iil^ Lf^-iol ^ '^j cy ^W
^ (JJI Jjbl ^ Jjiil -Ui N ^j :>j^ ^jil JiiP 5Jii« ^ JT J *UU!l
AJU- J yfcj (»'5^1 IJU ^.-iT ij^ ^2;jl J*]j Jsi j^ii^l (^ ^j *:UUJI (^
M -OJl ^l 4^'l5 ^p.1 ^ ^iJU» Jl; "V» JlS aJI ^^jJI ^j<^ c~J aij
eljj «^UI (j<» Ojyfclk» (^j 4]l j^l JU ^ j*^U^ jl (J-^ \>* ^j^.
cU-f^ 4JIJ1 ^^j ou^ ^^1 ^ ^ijU^ .i^.o^ ^ ^3 iij^ij ^* r^*^*
4^ ^^1 c/- ^^ bjJ (n^ ^' c^J ijU^I ^^ jiiT jop ^ oj^ c^i
j^!>dlj ^;^! J jU- U ^pU^-I ^L^I» ^jL^' J c^:>U-'^1 oIa o/'i -\5j
«r-l^ «^UJI («Li Jl oj^l :U5Uall J ^U- L. ^L» J «^pUI -Ul^lj
.iJUft
(^l Jji *-jb)) 'iijA, A^ «dJl ^j 4jjU^ d-jJi::- Jp c5;l^l (t^y J^j
J*l 5^J Ajy (,^l J*l ^j (,J:l.| Jp ^y,Ui ^l ^ ^iJU, Jl; M.) §
JUj .ybUi» y>j Ijjb Jp ^,5^ ^l JaiU-l ^ jLij t^jUJl ^':>\5' ^ y. t^^ijjl
(^l ^l L4J «Ik-j U ^LLc^ jJDi53» JU; ^iJI Jy ^b» UjI ^^jUJI
wi^ o.5l;jl Jjw 'U/«L>- J c5JL.^I JUj tJUJI Jjil -jbj ^U4-l fj)>ib .^^
J Jl*;>J|^ A^U j^^ -sjb j^Ij (4-~»j -*-^I fL*^l «Ijj <J-JJI '^ -^JJI i^J oLjJ
^^XyJl Jli 4.;P <UJI ^^j \jU> d~[Jl>- j:>0 ykj i^Jl«/JI A;>x5»fc^j 4:>*5?w>
«J^' t> Cf-J^"^ ^5^' o- ^'^ Jl? "^" # ^' O^ ^-^' l-i* /"^
JL^ ^lj JLu- ^ X5-l^ iJjLi! ^l JU IJi53 ^l vl^.^1 JaI (^ Jp JUi
w-Uw^V op^l oLJI /i») JL5* A;»y;>w9 J OL?- ,^1 aJp (♦j>-yj /.Jfc/i^;
J*i ly/j ^ ji Ju» ^ A^ij jj> ^ ojjj JUj ,,;pUI fLJ Ji ^,jX\
. d-jO^I f^ J ^l oljj (^ ^ (i;j:>l *>\i c^jjO-I
Jp ij ii<l d-j:>U-"Vl ^^ «Jl o^l Uj a:;p aUI ^^j 5yU.« ^.^jl?- Jj
. i«^l tUJU- Jp «ujr^^j :>j^ ^^1 AJjl^
JlS Jl5 AiS' AiJ.1 ^^j ljijit> ^) ^ Uijl (JL-s/*^ (j;jU*Jlj Jif^l fU*b/l <j;jjj
^^1 JU 8j^^ jvivtUlj j»5^ (T^ jj ^^^ J^ lil «J* ,_i-S')) .^^ -dJl J^j
jlj 4,«LaJI fjj Jl 4.LvaX« fiJU^I \f>jji^\ jl ((*.>U« /►5v»Ulj)) aJj» ^^iu> ijci^
. li^jLJI ^ J j>*^ ^l JaiU-l ^ aJU; tjJUJI JaI j^ ^*^ "^/ ^ ^
JU U^ 4JI ^j -UJI a-p ^ ^U- jp Uijl jJL«>.j JLi^l fUNl (jjjj
jj^Ui j^i jp j^-L5j ^i ^ iiju. jijj ^» j^. ^ aji j^j c^
jl *y J^ LI J^ JU; ^jv-i J^ (C^ oi c^ J>^ J^ ^LiJ' fJi J'
^ J /N'- ^jil JiiLLl JU fiXi\ fiJL* «djl 'aj^^ i.\y\ Ja*j Jf. j^S^ls^
^/3 jUjJl ^ I J aJ^ ^ i;:i/l aOA ^ ^j Ud^ ^^«^ 5%^ Jj i^jUl
^l ^ ^ ^U ^ _^ V ^j^/l jl JlyVl ^ ^c->^ iJV^ ^pLJI fU
J> 1^1 (cJi o4^i) -up 4J1 ^j s^yb ^i ^j^ J 4>* (3*" r"^' J *-;^^
c
J^.il^l j^ «(T^ ^ ^_^ J^^ ^L,) J y&j (,^^ (^UIj j^ /Ty. ^l
. tLjSfl
-A
«Vd^ U ^O^ ^ iy :b*U J ^\j Jp iiyi eJii. d^_ 4JI jl,. JlS AJI ^
O*^ ji\ Olli» ^ ^j^^ai jyc^. jir a;I J^I ^U^!I ^ /"J If 4Jy Ulj
fU'5\] J^. ^UI jK} .ax^ ^l ii-j J ^i i^^i .4J1 u^y. j^ l^iiLi
• c^l^ J -cJI j^ Jl «uJjU C^O^I iJjUP ^ bl JL«^!
iiiJ Ul .ij^ ^l U jJSo" j^ ^jjj\ JLL 01 U-V*-! «^j jA *i^y^
aUI ^j oJ ijjj^l ioil ^ uy,-!i2P u:i*UI Jp j,j>^l ^ iJj>^ Ji^;
uv*i«dl uJUc cJlj .aj (^Oia; UL.I U^ •^k' J«f.j Oi^JLIl Jcs^ y^jM
j^l aJ j^j i^-^ Jp J^lj ^.oJ-l Jo ^ U^l i^jj^ oiiJL U^>
jycuw or Jj^l ^UVl 01 Uil ,^>" (^ •'o U^j Lf l^^\j ^_ j^j Jip
^L.'jU J^. Oir ^LiJI d\j c<JI-Ui^. ^ i^ j^ ^l oUJ, ^ ptjlll
^IL 0-i5 *yi .^^br J 4^1 ^ Jl A^j\i ^.jO-I iJjLP .J^' lil JLS-I
Cr^ J !5\>-b OjSC- 01 ^cr^ Ul .OwUJil i*5l ^j ^J^- L.j v^' UJ ij^
Uls^ l^^l uii l^^l U jJu oLujJ^lj ou^_;il Oji>. ^.iJI,)) JLj ^I Jy
.{(Luj>» Lclj
«UP OLjoj oiiJI OUJb Lir j^lj j^UJ! 0! JLL 01 JlsJl «U^jJl
^ lo^- 4J!>\p Jp J^lj ^.oJ^I Jo ^- ur U^l U^ Ji, ^i^
U^ O^ ^^1 oLLl? j^ ^j^! jycu-o OIT 4JI -U^L Joj JtSj .Uga...
.O^iUaJl ykUi J^ IJl& .aJ! Ui^ ,^
JU cj>l j^l^! ^ :)ljLi, ^jL- J ._^l <jjj 05 JU; 01 dJlsJI 4^jJI
<i- j^L j*^ ^\ ji ju^i ^i j^ ;*^ jr j 4^^ j^ ^ ju^i ob"
^^^i ^-y. ? ^>^^l ^.wLl Jl L^ >ii ^^jUI^I viu-o^ ^ Oy>.
yri:^- ^\j ((JUiOl »_oI^» J ^jjilj JiliJ^I 5^- J ^^JlJI a^Ti oSj tUy^
J s-:^l o^S'ij .0*^ ^ j^ ifry J oj^i L. IJU .((<_>»J^JI c-jJl^» J
•V'^J "^l J^^^l ^l^ Uj .JiUJlj j^jjl j^ :y^ j^! 4JI5 U 'y .^5051^1 '^j
l^ >;y ^^asy! ^.ji^ ^ «.I^Sfl i^l JLj 4iJI ^j jj^\ :S€ Ulj
A^
y.^^j l^ >J1 ^yui; ^^M h^\ jj^\ y. dUi >j d~!ilJyi 2r^j ^
^ij t^yj ^**. Jf^ <5yb^l ^i jA ^,^ ^^. vl-!^l>.*yi ^. v-^lir
Ju^ ^ -u^l J, Jl5 J\S ^^.ail ^. ^ ^ ^l^ ^>- J w^l L^jjj
JU <u ^*^" L«j cJi JU j^ v^l j^l ^ - c^^l^l j^ - e|^j L» ^^^1
JaJl Jl5 *u Ai^aJ Uj cJli Jl5 Jp Ul^i JlS ^ lp«:ui JU U^ycpt ^^» ^'
l^y^( Ji a.J Ut dUp W J Jl5 ^/^ c^* C;^! cf ^^' Ul aI cJi5 Jl5 l^
^^ U|^j OS ^jiU-l ^oSl^l JUp c^Ij JL^I diJi -J^ J jLSi Jl5 l^ jCpI^
^ JU^I Jl5 Jl5 ^^! JU*-^I ^ Uajl c5ji;j cJiJLjyi c-i^ cja5yi
W <Ar^' '^' Cf^ Cf' y^ ^ J^ ^^ ^^^\^^ sJUj e$JL5l^l jK" JuJ;?-
. ^ c^^jjl ^l ^
J^J^ iS^\^\ c^.^ ^ ^\y^\ J^. JlT JL^l ^U^I jl jji ^j ^
-up Ji lil^ IjJLij OiT 4jl 4j;p Jij i ^j ^L dJDi J jlT ll U^i ^^JJI
"^ c5J5yi ^ iS^ji JUj <UI 4^j J^I ^\J^\ ^^ ^j .Jflii l^ ^^ jlS" ^l
JjiJlj d-jJL:Ll Jij jlT 4jl aj jjij ^j>- (^Jlil^l s-^^ -J^ tlr^ -^^^ O^
.Jj*-w- ^l cAjuh ^ jl c^jSV^I <^j5" j^ 4J*>Ip ^
Jl JLff^l jUj JuL^ apUj^Ij ii^l Jjbl jA ^UUJI jl JUj jl ^yi 4;rj)l
(t-^ ^JLidl ^ JL>-I ^ ^^SjU ij .aJp ^.Idl^ Jl^l ^tf^iijJ ^ \y<^\ Ji LjU;
dJJi JiiJ jl^ li^l^ 4-/2i-J jl V ^j^li? jl ^^ JL^I c--'U ajI j^l^J^I ^y ^
4Ayptil j^ Ajl^lj Ji^U-l ^j ^^-^^-g^l j^ ajUw^Ij :>\^^ gjl (JJ -U^l jp
.ii^l «^if^ ^l ^ Jj^ jl 4-.^ ^^^>;j ^f J5U!I^
j^ i;^:^ Uoip j^l . Jl5 4jl ^^ ^ jULo ^ o.5L^U ^W^I c5jj -^j
AY.
di^l e-yj xi^i ^_^ ij^u h^ J^ ^l ^_^^^1
C5JJ 4JI .loJ-l Jp ^j ^ Ul^l oUJ, J owLl ^l ^UJI ^i,
J^ ji Jui-\ /x> 6j^s^ ^ Jl5 ^l Jj^jji ^i^i ^ j^l ^ ,^Lu-i,
J^. - Jjj^l ^^. - j*vaI^I_^ ^l c^ Jls - ^_^i j^_ ^, ^^ _
Co^ JU ^j^\ J^_ gl ^ ((ju^i ^^j^j ^ ^^, ^^- ^^ ^^ ^^j.
J ^ ^l JiiU-l U.I o/'i, .4ic o^ .J^_ J^joj, ^\^\ ^ ^,
. JjjjJI jc^l^il j, XS^\ js, «^i^! t_.jJL^9
^ J^ yU>- Ll cu^r- «JiJUsIlj ^^1» ^1:5' J (^l^ i^l ^j^l JUj
Ju^ ^ J^l J ^. J^^l ^^j lil J_>Si y^l ^jydl ^^>l Oji>
^*^! -^«— O^ ^ Jl <»l-i~-^ Uajl ^U- ^^1 ^l ^jjj t JU» MV "^l (J^^
t^jjjl .^pU-j ^jlw- ^^U> aJI jJIpU J^ ^2^ JL^I ^^^ J^JI ^\j bl JlS
J^ ^ J^l ^. Jj>.JI c-jlj lil JU 4jl JL*^ ^ ^ Jl 8iLu-l L^ajl
J^JI («^ilj lil Jji; L^l CU**- Ua^l ^)\ JLP JlSj tjjJaJI Jp <>\ jJpU
.S.i*- «.-o-U' 4jl JIpU Jj1>- ^^ jjf«-l t_^
e^jj «Gl ^l^l Jp ^jl ^y^ ^LULI oUJ, J j^^l _^l ^Ull Jij
i^b Oi*-' oi ^^- V ^r^ J Ur JU jAh\ OwJ-l.^ji JU5t jp o.>Iju-U
J^ C/ -^' J^ *^>^ y*>«i ftUl*JI jLT j> ipLft-j ^j>. ^ jjAj i^^
5/5} oyt^ o^ (^ JUi . JyJl llft ^^ Ajj^ V J^j JUi 4JUai Jj/Jjj
45Ua* li^TJ U Aip fUiiU LJ^ UJbi- _^ c^SC;::^- J^ ^ j.^1 J<^ ^UJI
J^l ^ JUJ- U*a^ JaiU-l ^ ^} jS^ <^.5lJiJl c-Jaii-l ol^j Jij .UU^
.Alir o^JU ^UVl Ow:Ll ^ x^ b>^l Jl;jkll
^ Jp (^Ji^j J^l («UVl Jp ^uyi ^isl tU ^ jiiT ^ JJ5 IJL^
Jlj J^l s^L* J ^ijjll ^_j:SOi JI ^jjU diii Jp SiU^l :.l;l ^j .a^_
.tUUil (»^y l^ /JU ^l ,_^l J oJTy"
Af-
^i ^j ^\ (.Ubfi j^ j ,ujuji ^b-l <iu u ji j^i g ij^u
.uui ^ry AxiJUi^ ^^ ^i ijxi ji !^>ji ^^ .up .Liii o^ ju
JP J^lj d^.oJ-l Jhi j£ jb^ JW <UI ^^ j^l ^UVI jl j^j ^
^-^ l^^ u*^ ^l oU> ^ j.j*>ai jycu^, jir <;l^ 4i^ J, IjuU; 4;^
•-^ a^l '^J j sUDi Ij/i i^j, aJI U^^
sop ^J a^ ^l ii^y ,:^i, jij i^ ^l 4^j Lf ^ ;^ V Jyi,
AJI j^l (.UVl o^ ^i ^ la^l cjj Ui ^jl^l, ^l^l ^ ^^
Ai\ ^ l^/'i brl, 4jl' Uiy. (^ ^iiui Jb^ ^l OUi, ^ ^J-jai jyc^. JlT
UiyJ l^>ui (^JSyi ^.O^ ^ ^lj^l ^ jycu-o O*^ ^l Jl J^^. jir
Vi;*^J Ifj ^U] l^jUl^l Jyj LgliJ ^l^^'Vl SjUl^l Oiy-l^-5;i f ^7 >>y
CUVl ^S ^l a) ^^^;^ (.!>^^l ^^ :>^ ^l ^^ ^Li. J> l^ j\^%
cy ^>b <^>=5' ui!) ^y^ cj>k JiJI J iJL.Sfl ^.U t JU" -dJI <*-; jl4^1
J fUI JL^ Dli J ^UI A^l ,a:u^ ^I ^^j ^LiJI U JU JU OU-L-
rW -W J r^l >iJ' J r^l oT^i j (.ui i;^\ j ^ui ^i j ^ui ^.jO-i
^l lOA J ^LiJl (.UVl Jju-j ^UJI JU tiuJI J (.L.I ^j_^l J
•ijr'^
^ Uu^j j/JI JUail"l «OA j^ UJi /jl aJI <^Ui*JI ^ Ji^l ^ ^l "yj
d^ Ai\ ^_ jjoi ^juS^ ^j^i j uui jLf^i jir bi^ tj^ ^ j^i ^LiJi
o^ fj*>^' ji*^ olT ajIj ^i^ ^ IjlUj 4;*>U Jp J^Ij vljJbLl Jij ^
i.^\ Ji> cy jAj «lOUaJ! y-U;. J> IJUh C4JI U^y. ^ l^Ui.j o^ ^l oUJ*
• i^' jiaJI IJub jp ap x!^\ jl jjLi Vj .j^L
^l ij^ ^l «jLf J j^_ UjL:p owaAl 01 JU 01 ^iUl A^jll
•o-5\p Jp J^lj ^_jX\ Jij ^ OIS' JLj 4JI ^j JU^l ^UVl 01 l^ ^j
»^>- dU j cy (J^' y^ UJ ^^ ji 4_ij jj^ ^l 01 a^. <i^ ^ ijuU;
J^^ iU^Ul ^lylj p^L^/j UHy^l ^ljl or* (^b ^' J^. ^^" -^*
Ai
J Jj^y "y "^1^1 ^\ <_.-^j siUJUil ,_^ Jp Jy:j Ail Lsijl Jbij .4^
^.^U-S/I ^ Jp 1^1 J U^ V, (^ ,UVl ,UJU!I l^ ij ^
Jl O^lj ^llSOl IIa ^ A^\y. J jJUi C-U, Jij ^jjl jl ^juw^Jb
ji AAJjii ^.aJ-i iJoiP c^ lii j^i ^u^^y j^. ^^uji jis} Ajy uij
^^1 o^-i L. -up J^l Lcl^ j^LiJl je- ^jL^ IJLA jl i Jl Jjil oI'aiI^
LJ JlS ^^1 Jli JU 4JI 0^1 (^Ubfl ^ aJUI XP ^ oi«»>l C^l J j«^l
oi^ .4JI ^31 ^ J l^^ii ^ ^^1 jp J^.a^l ^ ^ lil ^LiJI
Jui^\ ji Aii\ J^ C^ Jli ^Jl;jja)t JU<I ji JU-U ^y^ ijU-l J («v«J jel «!;ij
lil aUI Xp LI L ^^UJI ^ji\ j, ju^ JU J^ lJI'^I^ J^ J^ ji
Ji^ ^3JJ -^^ ^y J^ ^. ^!!7>>-li ^^ '^^ Jj~-j o*^ ^-bLl ^Iup «^
J Jl5 J^ t^l C.^ J^j -U^l jj aJUI -LP c~»Jf- Jli Jl;>jajl jf- Uajl ^
Oir bU L« ^Uwa)l jL>-^L jjpl cJl -dJI XP Ll L ^UJl ^^jI ^ JUst
«bjj 'W*l-^ j' ^j^ jl jl^ Li^ aJ^ v-*^' J^ tr*^^ rv:>w j>>-
JU Xi^l ^UVl ^ 4JI jlp Jl «^L^U aJLLJ-I oUJ, J oy.J-1 ^l ^UJl
vL>jjJ-l Oir lili ^ Ju;ij ^M ^l ^! ^LiJI LJ JU ^^1 J JU
bl 4JI ^il ^ UU, jl L^ jl Li^ O^ 01 *Li jl JjUpU U.->^
Ufc (O^ d^ ^^«iUJI jjj ^ IJlaj o>-J-I jil ^5>UJI JU U,:>w» jir
. aUV ^I
^.^1 iJj^ cJ bl J^l ^U^ JU ^^UJI j^. jl y^jZ Jp^ cJi
^b -^^^ O^' ^^ (^j T -^~^l o^ u-J '-j^ 'cJLT J Av'l ^ Jl 'uijU
. JyJbJil JUP Aj (jytJtAj jSU liJJ^J OjU'VL ijljljl ^ *A
^ ^ ,*^^ Jhi ^ jr <;UU y'U ^JS} :y^ ^l Jy Ulj
.^-i^ ^l Jl
-Ao_
Jy \x^ .uiAiJI ^ dUi J«-j >Sfl ,>xJI (^^ ^UUJI ^ Ji ^lp
.4jp :>j^ yj 4j ^I^ :>j^ ^I ^Ji^l Ji?b
c/^' Cf- <h^^ j' d^jJ-l ^aJ lil <;UJUJI ^^^ jl Jli 01 ^\si\ AptJ^
j^ lj>J& jK^ ^j o:^JjJ 4;^ <Jijyi \j^J ^J^J "^^ 7t-c>w2il l^;>tj^w9 ^'Vl
cJJi:Jl^ ■^^^'^1 uii J;iJI ^y^ ^ ji^ J^ ajI ^J j^j .jiUj: ^^^j Ji^
j^pj 4JL4 ^t*>t-s^l ^jij cJ;aJI ^yu J y^j Jj^l jl cloJL^I Jii^ ^ L«^
J^ (J ^.LgjiAll^ Oy*^' ^^ cT^-^ .jJiil jjfc IJlgi 4J L« A^ 4JLi Jj ?t-;>«-v^l
. jjjJLiil j^j JjAf^l j^ Jj :>j^ ^l 4^j If ji^liiil j^ j^^
^lS^Vl^ ^\j jLcNI vlo^UI jUijJl J^ (^JL^ ^j (^ ^j :>jb
4^LaJ( ^i j ^Ur Uj ;pLJi J^i^ij ^^\j ^\j jT^i j^^ jju^i^
U^> OJ ^l ^ijSjll d^iU-Vl, ^PjiJ^l d^.^U'yi ^ dUi jiP-j jLJI^ ^lj
^J r^ Cr*J ^J*^ v^"^ Jir^^* V^ V •^r^l? ^(n^ J (v^l J*^
*.^^ Jl u-^LS" jA 4jIj^L ^yi^ 1^1 L^l ^l c-^.:>U-Yl ^ juSo Cj^Jb^j
^ ^UI Jl c$^ :>j^ ^l JlS^ bU .^LJUJI j^ ^jji Jl iU ^j SjiiT
(jUajl l^ (^5^^^^-*^ ^j/»Jil jJiJl ^ ■» g^.^^ /^ rt-^-sAJW f-LJUJl 4jIjj jlj ojJLi*
U*jiPj 0x>,^;>waJl jv ISI (i^ Vj .U^L iuJI Jp j^Ls^llj LgiS" ^j>U-'yi
(^J^I d^^U-1 ^jv Vj c^JbLI ^^^ j^ UjiPj jljLJIj ^y-Jlj A>^\ ja
.d^^L>-*yi ^ Lftji^j
Ijij bUJ SJbL^ 4jJU:il 4juJJ j»l5l Ji JUJ 4JI jl JLL jl ^uUl <erj)l
^— ^"^U-jl Ij^j (Oi^Lv?jJI c-Lc*'! IjJLjj c^JIt^' (V oUiJI Ijj^j oljjJl Jlj>-I
Jp I^J iPj^jilj A^iyij O^Soilj iiL^tjJl d^.5L>-'yi ^ 4JU^Ij 4>t.^;>,-sa1I
-Al
AiU ^\jJr^ j^ jwJLIlj pj^\ j. 4J1 ^\y^ Up l^ oij ^l j^s^\^
iL^ ^ acLii^. A:u;i aLU i\} ja^ i.^\x»> ^\ i\} ^ LU U^lj ^S/l l^"
.)Sii\ J
J Ji; Oi kH dJiij ^^ JT $:UiP yL-J /;v.JLidl «^l^iiJU OyJUil ^iULJi
^j J 5li^Ul (J.|^l Jp J^lj ^ JiJl ^\j OHy^^ V^ Cr* ^^J
o-^J^^ Co:>l^l :ij J Uajc jJLaj Jv^^-^1 u^J -^^^J ^^-^^^ *j^:il>-l
J ^ji V>lP JP j^^jil ^j^ j>} ^ oSj .j^ J > cr* > c5^- ^ ^
^ AjL 4-w^ Jp (*-^^J ff.UU5l yLw^j ^Lg^^lj OyJL^l aj (^Ip (^iJl (._^1
f»ji; (^Jdl ^^ jA 4 (»jV j,i^i iJuhj .jjJy^I o^Ais^l ^ ^j ijliii
.JU Ui ^y-^^^^ ^UJI Jl5 Jl5j
^l ii jr jJ_iJ ^U o> jJUil J>-^1 1^1 u
^JUJI >«Li:jj dU» Jji^^ v^-^J J^ L« J^ l5Uji
^ oJUi lil JJLU jIp 4i* JlJj jU ^ o" "bf
j^l^l Ji<i o:>\;;plj jjj^p^l ^ a\jl, *^ jj^ ^l ^*5\S' j^ ^^^ aJI >r
^^ Jl^l JaI j^ ^JUP JjJijJOdl JjJL^I jjiiil Jt;J^' (*^ r^* *-^ "^'
•^J^ jj> jup jJUJ-l ^^1 ^ 1Jl& jl dii ^ cJUJij J^L
Ajl^ ^iUai aJU^I J OJlap jUj (A) A>ti^ J jy^^ ^l j\Sj
^l iJj^JsU-'^l yU V C-^^yi «^^Jaldl c^wLgll (j^^l:^! ^ . jOtll J^;i>tJl))
. ^^jir^ aJU juj^ ^i/ Lc iU-l^ ju^l f^'^'j "^^ O^^ iS^y^^3 -^jl-^ j^* Lfliljj
o^l^ Vj 4^^ ^ A>t^;>w2j C— J <^-H^' d^:>U-i d\ 5JU^U J c^j
AV-
. l^ eo^ ^ o^W- lil ^ .U jUiJI v^. ^u. vlr-^ ^l Ai^l J
4JI ^j ;^- ^i ^i ^':>^ uL-i osj (A) i^jl^ j jj^ ^i Jiij
-ubr J JU Jii 4)1 ^j ^l ^l i.%J| ^^ .ub Uj^l l^ jl, L^
4 ji^i ^;! jp c^o^i j ^yi ,jax^i ((.j^ij ^^^1 j ^, ^Lj^,,,
jy^\ ^l ^^1 ^l Jlil! -^s ^ ^^s y.j ^^ ^! ^i ^f ua^l
^l c-^ J*l ^ J^j ^l cJbJl c<;Uj ^l osj ^UI ^ ^ Jj c^iJi
.11* J^ ^..u-Vi x1j JUjii ^T ^^A^o'.cA^^/o^M
l^*>b^l Jp JI^Vl ai^ ,^jji^\ ^i ^ a^ ^l, ;^uVl J^ ^yi
C^j 4i,a>.j jUjJl jcoS J ^-jUj ^J^ ^^ ^ i^i j, j^ j^-
. JUjI ^->jj:
(-^- aii JU; aUI -u-j i^- ^l ^-jL-VI ^ ^-j^r Ul JLL jl o^-lj
oi JUj <d!l -w-j ^%-Vl ^ i/ :y^ ^l Jp b^ ^ jij (^)^ ^,^,
C^J .jISjVI J c-Up 05 iS^\ C-i:>UI 0^1 ^l ^iJUaJl jl ^^
ij a5j ;>.,^ c^iUI c^o^l ^j^ J^ Ir ^- j/51 C^.^U-Vl jl U.I
.(.Ji; U ^y* U^l ^ Jp ^i
U.I; VjJj h^\ JaV Jl^l -^^ j--^ j^ ji^. 4j, ^^ ^, ^, ^_^|^
J^^j c^-^ii ji jAj ii^i JaI ji^i ^ cJiiii JjiJi ^jj i^uyi i^i;u
>j J C^ U^ -^Vj JP^ ^ljj^ % ^l'o^ J;,!^
X!j Ji5 . Vapj ik^ u;u^ u^j \,y^ ^jyi o$\:ui osj jUjJi
Uil ^^j (T)^yi ^.U^l Jjl J 4^^ ^oi; aij cjo; ijla Jp ^.iU.*Vl
cjl i-l^j J JUj c5^l ^i J 5^y> jl^ :5^^ ^l ^_^ ^^ ^, ^
Lf Ali-j ^y^ Ai\ iU^ j.1 ^.o^ J JUj .j^ ojLu-I jUw ^^I ^ :5j!j
r\ - Y<i ^ (Y)
-AA-
l»L.\ J,\ ji 0;U-l o\jj ^sJi\ jA^ o-.JL^ j JUj ^^,:^ aJ JLL jf j^
a«j aJ^ j^L- aJ ^j ij^ ^l Jp ij ^l 4J ^l ^l f:^ .jL^ oiL^i
Up i>^ V^ U o. ^Jb-j 4j ^, l;L,,as>.l ^l ^l j.'J^ iy^ j,\ j.,a::^\
J ^j)/^ yj^i t^-^i.1 «^^^1 (./i*J ^->waJl j^ ^l ^l aj ^^ L. y>j
^/j .4Jlp Jjb" vloiU-'bfl jl ^ij 2L-JI Jjkl Jl^l ^ 4>^j Uj jUjJl ^T
U Jjiij APjJI JlaI 0|^ j»^ Uj j»i»L« jjLij AJuJl Jjbl jl ^^JL^ ^ ^^1
. iiliall 4jIp -dL-j j^ A-stf»l^ oAp Jj ^^I IJLa J
• ^^ A^v-^aiJl jl ^ JwU L^*>l;>-I ^ JI^Vl oJlgi ^j^ ^l JjS U'j
. JUjI ^jJ? c— Jj a^w^j jL*>!I >;J^ J ^*)^j ^
oj^ ^ J ji^pjLj oU)) jijjl A;L£^ J JUj <UI JlS 05 JUj jI Aj\yx3
^Jb ^^^J^ Cr-^b y^ ^^ J^^ fjtJI^ ^^ j>^>" f^ o\ J^^l^ aji Ji
^j ajL^ J ^* ^^1 3^ ^ Jj-;t Jl ^^b ^^ J' ^^' >* J^" ^' J'
^l C^ J^l ^ t^^' Ol JP 0;i^l d^^U.'yi CJ^ Jij CAIl^ Jl AJj^
cLJbj \jyr c^ if Nopj Usuj ^j^i %^ jUjii ^; J ^J^^ -ut^ ^
, -^j-^ j^ ol^ Uj JUj;xil jj^ JjAjl IJlgi
^j^ ^ ^j-^je ^ ^l 4?* fjlP c>*J (^) ^^^ <i V^ O^' ^^J
JU? li A:^J^ Owa^l j^ <) iiji^ *^ 4jl (^^1 iU J J^^l S^4^'
jtS'l jU^I j^ JL jl Jy^ L«j ^^;* j^ ^jl jL*jJ' j^ (3^J ^^ rn^
* c
dJJA^ \f^ J^"^l J JjJUc !jJl>-I IJli» apLJI ^^" j^^ oj^ jl jjjb ^^is^ br
C £
c$^ Cr*3 ^i (]^>^ c) "^^^ c/*^' J ^J^ Ijjj>-l3 J^_^iwJl ^ j^ji i*Liu-l
i.5;lj:L*j h>..x>^ Vj^Ji (/^b (nt-^^ c/51 c-uJ^Lv-^^l jl jJJI ^ (€j^ ^
juS; i iALL» ^J^^jj Lpl A>-U ^lj c^J^I^ -^jl-^ ^l^ ^^\ (»UVl Uljj jjtj
4jl (^jUJI Jpj ^-iJl JU (^^1 UJ>- ^^^-c^ 5%^ c^^O^ "yi ^^^ ^ji
.4j ?rUtx>-jfl Jiiw^ (^jJlx,« ^I ^ j^j^
^Jr^ dr^ «Uj^jjU jl 4Jj* pljj j^j :yj£ o^' Jj» L.I JLL jl ^l^b
A^
^l j,\ J_ja ^ji^ ^ jl i\j\ j\ caJ ii^ N «oi ^_-jJl ^Ip J J^* l5^*
^,^>>^ IJLgi ^^^,SL^1 j^\ ji Ju^ yt'j iJaiyi A-<KPp i^JJl cS-^i* jl^*
^l J^ (.I^Jlj Ik^ IJL^ ^^J^il ^^*-o jU)J! ^^ J ^ ^5:^* ^ J*'
N5 ,j^^\ J^i li* ^ljl ^l v^ ^i f'>^ ^ yUiSl^ c4J uJlic y U (^l
5;*>\j i^JLgil J ^i Ajl -UP ^JLi' JLi Aj'y jc^l ^l Jp J^l j/ <^l di-i
JP ^' ^l J^ ^ ^ ^l ^ J^l ^ ^l l^U ^l >S/ Jlyl
} .Njlpj Ik^ Uji^ LJLlij Ij^ ^jNl oSb«l ^^ jUjJl ^f J £>4
.JjJ IJlA Jp <i^iU-'Vl jiS'lj aJjI; J^I l-i* ^J
. ^l ilp J J^ Ail t^V J V^ Oi^ J> ^'J
oSj ^ ^ ^ <, ^l lyL- Ji^ apLJ-Ij iUI J*l .UiP A:p («>. ^
J ^A^I JjT L.I5 «^^. ^j *^i ^ Ji .^>1 o^ ji^- W» J^' -^* J^
Ji. jL.;Jl j^\ J (^ -Ol ^ j^l j^^ll^ Jt^ -^icr^ j^' V^' (^^
C->^W c^'^- C-'^-' ^^'*^' "^^ ('-^ ^- "^ "^^^^ "^^"^' ^^^
^l aJ-)^I ^^I ^y^j l^>. ^ ^;~*-iJI ^yi*j OUijJlj 4.1^31 ^ji>-_5
diJiT^ -^^ Jl ^UJI .>- ^i jUI ^j^j ^^1 5;i>- J U-x^^ j/i
jUa^i ^_5^ dJJis} c^j ^ j^ y v-^i> o* y^ j^ ^!/^* j^'
J^. J^ jL.;Ji ^T J (^ Aji ^ ^^1 ^i l: jJJj. > Ji ^\^\s
^ j.1 .^1 jilP J jS/l V' >l a> Ui^ jr^* «-^ J^^ ^>*^ y>
jy^\ ou_5 a;-o J>JL ^^ ^^Ji^L jlSoNl ^ jli tc^V^ jlSoVl
j,^ ^l /;l jlj c JL.;3I ^T J Ljp^^ ^ ^\ j^\-^ J^\ fU**^*
.^1 ^U* > ^- ^ ^^
\yl>-\ o^ji jl J^Jb Jb."^! jv^ JUs U 4^^yL Jwi>cil j$3 -tJj* UJj
•^*^ ^T Jl J>-Nl J J^JUC
JL*;Jl j^'\ J »^-Lgil ^;/i jLc'yi jl Jli jlUjL^lo^^ ^ ^\j9^
-^
^jJ6\^ <;Uj JJ '^\i\ ^^\ ^ ^ ^U jo^l Lr jLc-yi J_, 4_,
^' >l J^^. jl Jl ^i O^ j^_ Uj ^pUI j.Li Jl <3U; o*. ij^/l
s^V z^^- ^^^' ^' (^J c>*^ '^i -^ Jj^. Uj (»J.> jU I J*lj ^>
J>!l Jl o^^ Jj ^i ^gi ^ o> oyj «^ri J>Jb U> ,^. ,AvJI ^
obll ^^^l^S/l ^j J s^l^l^ ^ijUu j^ jl Vl j^l .4JI *>L^ ^^^1
.^l^ li^j c5-^il J
UH^p^l fljy c_wa*:Jl yfc iIjA:Ll J i_wajdl jl JU; jf Jl*)! 4irjJl
^l ^ oliil ^.^U-Vl 1,^1^ OUjJl /\ eS ^^A^I ^j^ l^^l ^^jjl
olill ^.:>U-Vl J ^W U jU^l Ul, ^..^..-Jl ^l ^ IJL^i dUi. J ^
.a)L-;L S^l^l j^ ^ y, Ul, ,_^| ^ ^ ^ ^l ^
,^1 ^l If Uki JUjJl ^T J ^>^ c^^l 01 JUiOt dJ\S)\ AsrjJ»
J> ^y^ itj. jU^i ji^i ^ oj-i ^j ca^«->w^ d-..>u.i «JLP j dUJb ^
J ^ l»i^! ^f Js» JU; <UI Jl5 (^jL^l ^j^ jj j^_ t^jji jupi
. «4)1 ^l ^l ^ji/l^ ot^!
c^o^l r*j>*' d^ (.y oi ^s^ J>i.» JU_ <>\^ ^\ ^ ^ ^\ ^j
cl>,U-l ol^j u^\ oii. 4131 i-jij ,^^ JV.I p g,.;^^ jl *^ J^ Uj J^ JLj
a*" J^ C;^ (e*!;^' ^'-^ (^' -^ cy- JtJ*"^' ^'-^ °-J^^ J ^^' s^' O^
J JLj 4JJI o^-j ^l ^l JU c«up 4I51 ^^j ^Lv ^ ^ ^. v-*J C;*- -^'
^LjO^ ^ jj^j a.^1 ^UVl al^j oSj cJLs^ iLu-l IJUj «o^ill jU.1)) ^J^
o*k ^^ '^* J>~'j C-Jtc- JlS Lk^ 411 ^j 4)1 JLp ^ ^U- ^j*^ jyjJl J,}
^^ Jr=9 J*^ ^W«J1 fji J' Jir*^ t>^l J^ 0^'U. ^^i j^ AiJli? JljJ V»
*V u^ (J*" c^^-^ ^^ ^ J>«s» Lj Jv? JLw ^jJ^ Jjli .§ ^ ^
^ji '.t^U-l Ajlj)^ -i^-ij A;»*-?*-^! ajIj^I oJl^ «4^VI oJL» \^^ -^ 4ill i«^
^^aiil tLs^l JaiU-l^ 4jCp^ ^l^ 4:>-U ^^1 oljj U Liijl aJ JL^-ijj ti«L*.l ^\
^JLr^ /'i V J;> v,L.ja^ yj - -up <djl ^_^j JftUl 5^UI ^l c^o^ j^
^'1 a' ^ ^.j^ f' ^'^ - VJ f^A^l^ »^^1 ^ ^^Jj>j JWjJI
-*l^-
,2r^ ^r-UL jut. ^_^ ^uij ^^^1 ^ ^^_ ^u'b/i j^i ^^ ^^1
Sf ^/opj LL^ ^^pjifi Su ^'y. A^*>Ui \iX^ ^ [£\ ^j^\j .^U ^j
J^} ^^^ J^ v^-^' ^ ,S^ S^U vloJ.^ J i_^ ^l J^ Ulj
^^^ o^U? c-jJb- J L4*>\r a) OjIj Ui ^iJ> L.I Jj*l jt Jj^y^
U-> jL- U JJjb Jaj ^L. aJp JU jlS ij^ ^l jl yfcUiJI^ .t^->-^l ^iJ^
/aJi ^aJI ^ 4i; U-i UjU* ij^ ^l jK' OU .t^jUJI Jp ^ aIa;
oJLfA ^ Ij^j ^i»- k_jL:>Jl -^ Ajw?j^ j^-M^ '^■^ 'S;* -*^J L^AJI >--il::Sol
.A> ^tAt.-yi ^b' Cr- ^^-J^l f^ Cr^y^ ^3 J^'
4j jj;.sA>tjLj Oi^j^' A^ <^"^^^ ^' *-^ '^^ -J^ ij''-^^ *-^ JjU^ ^-i
Joii <jLi ^LiJl JL>t**^ o^L» ^ i^yj ^*>LJS aJU- ^^^^^t^ J|^ uU--^^ ^y*
4JJI t^jjIj (*JlS; vJ-^J^' uy^ o*>Lail C^t J^j Jij>x^t J^^J uU"*^'
^!>LJ^ 4jp ^^^^ 4j c5-J^J c5-^' f-^-^ viiJ 0^»ji 5*>La5l oJito Lct oyLi
f^ ^^g^t ^U^/l yL^ J ^*>LJI aJp ^^^*^^ (J-^ f ^^' ^'^ t>* "^^ b^^i
.v^Jnjii ^ 4;%^ Jp JL-jlU ^^^ ^ ^ai; 4^*>^ J ni^ a5j.c^jU!i
^cr^ jl Ufp -Uil ^j J^IJ' i^L.1 jlj ^U- (^J^ J 5:U- 11 (JJU^ IJUfcj
j\sjJ^ L^j <JLaJ JL>-Jl Jl r-^ ^ ?^-^t S*>L^ 0:^*JLJ.l ^ J^^
w^l^l >> j^ JLJl ^^\ J U^y»:- ^ o^3j L^^i Jiij . jUtl-j^w?
.J J Jl c-^1 ^ L*,gjt>-ljJi « JU-jlM 4^ J i:L^ U ^Lj » J « lsA^\
.Urip
^Y
J^J U^ Cf^ t/^J '^' fLoVl OU) J jl c^J^ ^ j^)\ JUPj jlkiJl JL^
^i J^ U Ji. J^ >? J.a^l^ ^>t iw*l ^ j,^ J jir ^j ^^^1 ^
^r^ J JlS U ^^U- c^jUJi J^ ^ ^ J j c?^^- J^ V-J W V^
rjr\ ^* V Jlij (^JHgi' <J^ f^^\^ d^L^l U^JLp >r^ ji ^^^^ 5%^
4JLJ.I oJla J d^:>L-'y! jl «c5JL^> ^ oULJh) Lgjr'l ^L-^ J JlS o^
iiJli^ l^ j^j^l lil <i^:>U>-lj c^JLjil iJK^ Aj«-i^l Lpi ^:>L?-! ^y Jp
J^PjJt jjJjii jA 4jtjj t_^l JJL^ ^^j (.^"%J^\ aJIS' J*jj jL*^l ^l J jJ^
l^ ^^SJU i y^ ^^*jly5' J^ C^J^^' f^"^* (^^ f^' '^^^ *-^-^ ^^^ Cf
J oJL^Ij AjIjj "^1 JL^ ^UVl l^ ^JJ U dUiS} C4>,^pw> J 4jljj (^l
J^J^ ^jSsjC ^ Jl5j Ct^JLgil 4.JIXj 4:5-1^^1 L^l l^ O^U- L* ^j>Jj 4>t^;>w?
^jj jt jjwi JS' Jp ^ ^jJHgiU ^yo Ll;:> L,.^ ^^Uryi J jl JL>ux^
UJI J 4^\^Vlj Aj:\Jcj>i\ ^"LJI ^ iiJU^ A. d\j:y\ ^op Jp ^^^ 4^
jp 50^ ^^AJ^I oJUp ^ ^ Ajl ^J^I li^ o/'i ^_^b Lr Jlij cSpi^lj
. ^l oJlitiJ AiJl Jjbl .^j^' j^ ^LT U^ jij (^JL^t
J ^JuLI w^-s^ i c^^j-^^l jt JUj jl LAJL>-t o^j o^ '-i* o^ *r^!>^'j
dJUL-j ^Jlit ^ JL»JI 4jIp JLwI JLi 4jl Jj .4jL^'^I VjLi Ij c^-^i' Awa5
ji aI^ ^^ (^iJt ^^;;>^t d^jJ-l iyi ^ ^ jLi jt Jlill 4;rjJ^
Jl ^_gj;uj jl J,l iiiiil ^ iSil! aljj L. J5 Jj . (JjUtJl (^r^ T^' *-^ '^^-
^r-
^ ^l;ji ^jP t5JU^ j^( tijJ>J^' 7t.-:»wsa1I ^^ C-5y L*j U«-p»w9 Jfi v-jI^SJI
J 4>c,pw» J JU ^ 4jU JL».. diJiS} .4>^->c^ J a^i Ur /Ti ^c;;>w23l
Ul U^ Ai«->^ ?^->w c^>Up ^ ^i^ ^ ((5*:)L^1 J A^^l v^U» y^l
J L^l^l jp (JL^j s^jLkJI ^>U ^j c^J-^l J^ojsi^l J ^Jii ^/
. objl vl-jiU-*yi ij J Uu^^ ^dSo. yfc j^ Nl L*.p^
^^JL^I /3' J SjjiT J^.^l^l v^bSOl Jjl J O^J 05 dJlsJl A;rjJ
Jj v^JL^I j,-.U ^j-^' Lg-;a*i Jj sLJJI ^b I j^ Lpc^w j^ ^/'^J
^jtr^ oLJl Jp ;5b ^ykj ^jt j^^l c^ JaI j^ aJU <up jL;^*^' U-^.
^l ^yi ^ A. jo^l 431 ^ ^^1 ^u^ cJ L. jr jLSi' jl ^yi 4;rjJI
5:>L^I (3*is^ ^ dJJij «u jLcNl jj^ JT J^^ ^..^ a315 JU- Ly ^^ bf
lj-^> j^ kiAJij aJL^^I o:>\^\ jjfl^ cJtp «v JUVl ^Op Jp v-iry .SJL-^L.
^ ^l ^ ^.iU-Vl c^' a5j .o^Vlj UjlJI J ^. Lfj ^iiLitf.^/! ^'LJi
If A^j^ jLcMl jJL^ y Jp ^...^y jLjJl ^T J ^^J^I - jy4 jv:^! ajI
^ ^pLJI ^L5 Ji ^i^ a;I -^ ^^1 jo^l U dJJi jyy JLcNl Up ^.
^ oLail ^ji J dJJi jljo jj^ Uj jj^sJl J ^cjLJL jLcVl dAJJSj .apLJI
^y d^'i jSo .dJOi Jl-u JjS^ Lj J'jL- jLJl y^\^ jJ.jL^ Ur^ J-*^ J^-^
ioLll ^,iU-*yi ^ij jl^l J A^ vLr U jU:^'l (J^ y Jp <^. .L>-U ^L
JJj "^ Jl <Up ^_^ 4jU ^t ^l ^y^ cJ b: LJ:. :»; ^^j . ^«u ^" j^,<^
-^i
>, j^ {ili^\ ^yi)) -oliT J c^jl^^l Jj5 (^JLi; JLij .^l^ l/ A^ ^l b: 4jlxl
j^\ f^ ^^>l '-ij^ c5 ^ ('Aij ^l (evi«3l 43U >ir y>j 4r yVl ^j
jA ^br La;Sju ij t^-^i* ^ e->^ f:)J^\ -b'Up j^ ^_^ 4jl aJjS UIj
.Jb'UJJ iUl JaI ^
Oyl -^*^ i-UU; :i^ ^l Jy ^ v^l;;^! Jjf J ^JLi- 05 <up w'l^lS
fUJiJi ^iJl JaI x'Up ^ 1^1 J c J ^X^\ i/i jl^
.(r)<JI K^jSs
"y 4jl aj <d]l jjAJj oJU:*; i^JJl J-^U-lj ( \. ) a>oIm3 J ^y^ ^) Jldj
a^LTjl il o^\ -jA ijp ^,^:^ ^/ Ajlj ^,^1 j>>- JU-si J;^JI JOw ^,Jaio S^-*-f*
A:»^J «-i^J J J-SU^ J^ J<^ jl^'^l Or-jl. Lclj JLC^/I ^ ^__,^ "^
c c
ij^ J\j«w»l O^; v_jjJLaJI jl ^LL jl L»^Jb>-l ij>f>-j /y> IJL» ■S' i^\^\^
f^[^ jS ^Lll l^J U J5» JU; <l)l JU oSj «:Lio. ouT l^, ^_;i ^L^l
JUj «LjJ^ Jsi) LcU Js2? j^j wJ i^oi^- Lcli ^jjca^ ^ ^j ja j^l
Uj .((L^J*i ^_^^ j^j a--jLJLj ^piijl j^ j^5vjj j^ yLMiJ ^cL>- Oi» JUj aJJI
4JI jjJl^l ^^1 y'l^l ^ y>j j>- j^ v^l ^LjI o^ ^ j>il o*' w
^ cJi oSj «^ji ^^j Vl y> 01 .<^y.l ^y^ jkj U^» Jl*; Jli l^ A-J
Jp j^p ^li Lf. ^l j^ d-j^UI 5^ i^-^il ^;i^ J ^ 1^1
Ajy ^^ ^M J,^^ Jp ^^ lxU U:i; j^j caJDI jy^j Ijujs^ ji S^L^ -u^
jA>tJi .1^ ^■'*tr>'j> ^L^j Oyi'l j^jIj ,^;-J -i^ ^' J>^j ij^ ^*J -^^r^^^
bij ^ Ujyi JL:>- jiLw-i ^^ ^i o^ «^^ ^ J^ -^^' r^"^^ J^ f-^" ^i
jLfJ 4JLJI Jli Oja\ *dlS ^ lj:i>^ olj:>3,j o\m:^^ ^^ 4>^r^ ^*^ ^^ ^j^l
or - cr ^^ (>)
r^ ^ rn ^ (T)
j^ ^^ 4jiS J ^ jl ^Jji Jojo >, lil aJU! iJ^I ajl^aII . i:;xA]l U ^^jjjl JlS
UJ 4j^. ^ j^>: ^ dii;j -5^) 4.^1 ol^ ^^ J^ ^^ J^ ^jji
^ oli!l ^.:)U-'^l; jl^l ^ Jp ^. ^ ^ JU. jl J\iJI A;rjJ<
^Jkjj ij\ Jj .jij^^Ji ,_^,^a*J IjULS; r|;i»^|j -^^ ^J^^^ <,5'*^' J i^ (^*
-^ CW^I^ AjUwaJl» frljJl ^LJI ^ v>^l IJlA Jp jl50*yi J JbO^::]!
4)1 J^j JUjjU-I ^y liJ. -^j 4>« J^ jlSoVl JLil Jj)^^ l^i'S' i^lj jL^L
jjJUj Jp -S;)! J l^i Jl5j 5;itS' diJi J (vt^ jU'^l^ .4j'^ Lfvi»jlp jl ^
,iJLA As«-I;dii jSC ^jl ^U» ^^b y^Jdl ^
. ^^j)/^ i>ws>j «.ijs^j J J.5l^ ^ Jf^ jl^^Vl 45f-j:j Ulj AJjJ Ulj
c^JJl d~jjJ-! J f-U- li jiJLsaJ A-ij JjUJ-I v^JU ^j^ IJl* JUj Jl 4j|^
(^ vjLi'» IPjiy. <UP 4JI ^^j 'OjijP^ ^jl ^jP- Ja^jVl J ^jl;4aJlj J«J jjl «'jj
••«tfJU^j 4J JLf^ ^^' (_;^
i;»wy jUjJl ^! J (^-^i! ^j;>-ji Jl» o^ J*^ jlSvJ'i!! 4^j:j aJ! j»pj j^j
J (^J^i! :>yry. jo^' c5JJ* j* ^J^f .^^ ^l Jp jlSoVl aJjS ^pi ^}j>-
^ ^.il>.N! Ijjj ^.iJ! 4jUwJI Jp jlSijVl Uj! aJj5 Jp ^^j .OUjJ! ^T
jA (^^ Uljj j^j CwU! ^ ^ Uljj ^ Jpj t^A^i! J ^.(^'
^:jU-*yi ^ lj^.;>^ JJ.JLJ! Jpj OyJ^' ^IS'I ^ Lg^^ ^j «.UUJ! ^b"!
1».^ jlSO'^! 4^j::j. tfy ^ 5j7lp V' ^^ tji-j^' (>^ V V J «^J*^'
.4iilf- !j«»lj 4>«Jlj dJiJi jjap! Uj 4.^j JL>- Jpj Jj^ ^^1 Jj;p
Jip! A--vfliU (^jJJ c-:5' Olj AW2.» diB cJj-b" ^/ ^:u^ Oli
^n-
UJ ji^ 1,^4 6i\Ms-\ s^. U^ lf-^*>L^^. Ij-i»^ J Jli U^ ^jL^I ^_^U1 ^
aJi «bi U o^i c^^^l^! J ^,^ jju^- ^ ,^ jju^ *y ^ ^^^ ^ • ^^
U J-i>Jl ^^Ji^lC <jlj . 4^. U JUi ulJy<-ajtJl ^^ ^ IjUiJ aJL^I Uj J^
ji^ii .jj.. ^^vu ^^.ui.ii ^ i^ ji j^M ^j^ ^_ ■i^bj^; ^jAiu
Jj~-j u>>. ->' Lji^^' J^ ^Ui Lpi va53lj ;^. l^ iij^l il tLflic JLjVi
<>\^ ^. ajUj ^U^i ^' v^i ^U J J^ ^ J ^.J^^y. ^^^^ Ai.1 Jp 4151
4, jU'yi ^^Ur a;j v,^ 0,0^ ji^_ JL, Jj J^^ ^ -y, ^> ^^^1 yhj
■^^^ J=^ (^-^* f Ji::j j^ «0 jjJUaillj AjLas^ v^^L^ Jp jjL'Lo 4i«l ii^ ^
^'1 ^.^U-Vl J$3 c^ ^LJ.j ^;yi J i3 aJp ^jj^ J^I ^^jl^I IJLA Jsi
U^-shi-.^ Ajj^jj Lii .AiJjj^ jjp AjtLst. ijsjUi* ijaSLi* Ai^ji^ Jji»»^ Vj^ji
^^0411 /"i aJj U^^ aJj^jj U^. . U/'i U Jp aJVjJI J ^^ ^ AiU l^
• V'^ "^J Hr^ X* '^^^■y>'.-^. C^ L^ 1^1 J^l ^j . ^^^p>r^_ ^ aJU
Jp iU^I Jl ^Oj ^ iy^ ^l jl Jli jl Uo^i e^_j ^ IJlA ^ Vl^'j
^i5j j^->dii i^jjl ^Li:pVl «.j.^ Jl Ip:) Lilj iJJljH ^il>.l J :>\jcj^\ j^
y) SjPi ^>i- o-l^ .j^\ i.\j^ ^X^\ J ^ ^iLJI J:oiU-^fl JlJj ^ ^i
^/ A^ ^ j^^l JL. y^^/l ^ AJ jir ^AA Jl IPJ j^)) ^ ^\ Ju oSj i^
u^ ^"^^ r^' .>• '^ «j*^" ^^ J' ^^ j^i M- (.-»jj^' cr- ^^. o^-
1; - —
cu.a^ jA j^\ JaIj j»I^j j.«^i *UVi alj^, «Lji j^ljl ^ dJUi ^j^ *^ a*j
.^^_>>wi' ^j~-^ v1jJj>- I-La i>j^^l JUj AiP aUI j^^j a^yk ^^1
J^L^. Jp^^y;j-I Jl ^-jliJl^ ^Uk!l ^Oj |i ^y^j>} Jl jLi; jl (jjiiJI 4;rjli
apIjI JI UjU-I J j»^U:i Lrlj dJUi («^j ^ ^a^l ^il^l ^ J^ji^^j .1^1
-nv_
jA jA\^ IIaj c^p^^^^, ^p^i^ l^b \^ ^\^ ^x^\ c^^i^i j ^j^i
j/iN <I!I J^ (.UipN/l^ Ja.^1 Jy^ ^i ius- ji ju, jl cJls)! ^j)!
(^b J^L l^U- J dUi> Jj$l; Lilj ^l ^l;j UJiJj olil! c^.jl:>.*yi jj J
J b-^- "^ («? j^ ^ UJ iJ^^ ^ j^j. V^jj -ilj) JU 4i5l JU
. (U-X^ |^.<J^^ ^.^,^^% Lf ^T^ j*-^.o^l
axUj UJ 4^i2>u ^JiJ Jj Ugjb 4ii^ t/jjl :>j^ ^t ^"I^^S' jl «jUi 4;rjJt
<up v^l^l ^JLiJ JLij -^j^ ^;;^' »—^1:5' -jA (V) 4>oL^j (1) 4><-L^ v^
0L>- jV^Vj c5J.«^l {•-r^J C5^J^^ *JL-j^U-( (jia^ |j:>t:>t-s^ ^l (jyJ-idl <:UjUJ1
Uj .^^4»^|j c^^b pf^^ O^b V*^ O^*" ^'^'Vi 7^3 cW^b L5^t^b f^^J
l^iS" iS^^ d^:>l5-l Jp jti^ 4jl ^jv^JLidl ^UJUJi j^ JL>-1 ^ C^JIp
^J>*J ^J^J^J APjw2^J AjjOSvaj iSJbi^- l^U l^J^ /♦.5>J-1 ^jP *>Uai 0».?W2Jl;
Vl;^ ;.>; Vb 5il^ vl-.^l-l Ir"^ ^^ Ur- ^3 # ^> Jj-j >
^x^\ j oUJI o^^U-^l ^i J lUJLil oJiAj .UJj iU ^\ d^o^ ^lic L^U
^^ ^i ^i^i ^ ^ Ulj jiy>.k\ ^ V, 0-^1 cr- -*^' o^ /-^ ^
.5,3 JUt* jJJij N Jop i^^ <^ju Oy UlIw-j AJlijbij
ijUI d^^U-*^l jj J 0^1x11 j»^ c_j^ii^ "^ j^j^\ jA Jj^lJwl Uli
^juiij ^.iU-'yi j *'>i50i jp il\j^ ^\ ^\j^ ^yi ^yb ^jp ^^u
OitjJ^' Cr* *^J^*J^ J/* jl>Jl j' >tJ^)l>il C--jiJL>- ^il Uj^ ^ i>t>- jyo l^
-J^ii^l Vj J^^A^uJI v3^ V ^ <J1-jAJ-1 J jjiis=- j^l j^j j^j
^^ - ^^ ^-^ (^) Vn - Vt ^ j oA - 00 ^ (^)
Ji^ jLj'yi ^ Aii^j .^^ ^-Jl A^L- 4jp jl jLi jt ^^' ^jJ'
jl 4J ^yajjdl jl 4Xi^ j^ j( 4JL4 ^ji^l (^^-^^^ W' 'i^ "^' ^-l^^-/' S^ V
c vr *
b:i) ciJl di5i j^ ^ c^-^il *^:sU-l J ^^j 4;:::^ jl 4j gSj^^\ jl aii^
SUJ OU>Jt ^T J ^y^. ^ ^l c:^ Jl^I ^ ^l^ (-Ul ^ j\^\ l^
^j^. ojLiJI ji J51p J^ J^ .LJi^j \j^ 4ii c:ji4 ^f ^fji^j Ik^ ^jVi
Jjij ^ *>15" c4x;l^j ^^ ^\ 4>-L^ 4^ dp Lf X}l^\ oJl^ JjXj (^JlJI ^UVI
JjaIIIJl^ JU j^j .aJLapj 4JLi.5 J ^L^ y^ ^ 4]jij Lclj Ijjl Jilp jjQi
^l ^l L* l^" ^ 4;LL^J ^^ 4iJl Jj^j 4^^ Jji jl 4^ Jau *>\i J^M*
^5J^i fj^ Cf^ ^ Jj>J J^^' CJ^> > ^^->^* >* ^ ^^- ^' ^
t^JJ W^ c^ o^^* ^^J JUjJIj 4;IJ1 ^j^j ^j^Uj ^j^U
^LJI ^ ^l jLJI ^ jy^j *r^l S^j^j v-^l^ J^l J 4j*>\x!l olij^l
o- S^ } ^'^ u^ j^' u^ ^lr^' J^* ^^ -rV^ J>'
ojjo Vj l^ Jlii ^^ c^JJI iiLbLl^ dUu^lj jlk>^l £j^ dUJ^cc-^i
CjjJ UL5 OL^I y-l J Aiu-j oi/i Jl ^p' l^ ^ i jj^^^i dlgi -la^
c^j^l jL^^iUL JLj'yi j^ 4iuwj ^^^ ^\ cy (^JlD J^ llft JIp lil^
^j^ (•! U^i (^Ji; ^l jj^Nl ^^ ^ Ax^^ ^ ^^1 4jj^ J^- Ja
Ju^ jiP >tJl^ ^^^ Jj— Ji jSLi J-ii Jj'^L JU jU %i^J^ii *^:^L^L 4jjjJI
'^j,*a:>- jlj CiiiJjj Jjij 4ji ^j\JLJl ^ J^\j ^-Jkj ^ • \ji f*i ^Li Oi^^'
^JLi; ^jJI jj^Vl ^ U;ii- jyj l^ 3yi\j v^ji» '^r^L; (^JLjil (^jU-I
S^liClL i!)^. 01 Nl ^\ .4iJI %^ ^c-^waJI Jyi5l Jl -^ ^J U/J
■ (J^ y^Us» l^ <_-»a50lj Ajiji) IjJ a^-JJI jl :>j^ jjI Jy l»ij
(^)^!;xU vliSOl Jjl J U^I^J ^^- oij v-J^I j^j v^l j^ aJU c^o^I
^\j^ ly\^ 1^1 i^ iOp Jy^ l^>.-:>wa; J u>4iil Jl^l U.1 O^ij
.(^^Ut.!
r^' (>i c>* c>-^ ^^"^' Ai.1 jp «d!i j^j ^^_ ji uu-_5 AJy uij
j^ ^^ ^> jOk ^ y.^ ^is:^ "y, ^Uj |jUi V ^i iip j j^
fOiJj (1) 1>J^ J (.»>^| IJu yTl :.^ ^l /-i ^ JU, jl ^l^
^ jlj A^ ^ <ljl J^j 4. jj^l [C jUVl ^. J. AJ15C*J ^jUj. •^jil A^_
^ti:. ^j j^Uj ^ AJ^^ Vj 4JI /X ^ y j^^^ ,LjN/i ^ ^ai
rr^ t>4^' r^ (^ >^b (t^ ^ «vJ^j^ 4. <ui ^i u ju^i ^. AJii
u,i ^ij . jUjji ^T j ou^ij ju^i ^j^ ^ ^i ^i ^^
JU;, ^. ^^ la^ oo^. ^^ i^ jai y^. ju^i ^T j j^_ ^jj, ^^^^
dU'L^
V a .x^ij ^, ^\ ui ^^^. ^j, ^ ji^.^ ^^^, j^, j, ^_
_^j .^ ^^^>^ J L^^ Oi=>->wiJI J l^^ o^liJl c^^U-Vl ^j ^
y ^.^ ^l J j^i jp ^^- saju <JlS:^^ ^5A^l jUv ^i j ji^
io - i\ ^ (Y) _ ^V - «\ ^ (^)
ov - 00 ^ (r)
^ o^bLl ol^j ^jjl ^ ^i ^^ ^i^ ^_j^ J ,L>- oi* «uUj UU .AjliC.^
J^. f^\_} 5*>U)i aJp ^^ ji (\)^iiSOi jy j ._^i, ^Aijj i.L-1 ^i
,s-^ Jjj^ Ji JjS; i^A^il jUj jl Jp IJLa Jai Jp_ L. Jjl ^^a^l .jJU
^ .Jl^ >U c JU; ^! VI 0^1 jp ^ j^^ ^^ ^_ v^ ^^^ ^^
^\ (r)>^U^I jy J .^i ^^- ^^, l^ ^i ^^ ^ ^, ^_^ j ^i^
j^. 4JI Jp Joi J^. U Jjl ^5d^l ^jd^ j^_ ^^,^ 5^, i^
jUij ^jyi J ^ii aJp ^yy J^l ^X^\ IJui J^ 4^ j^ ^^1
h ^*"-)^' ^' ^? ':^>^' £J>^ JP^' ^' ^ ^l J) JU, jl 4i»«t3
JJli ^jx^\ 01 AAP oL, ij .aj ji-udlj .u^ ^L^ Jp Jl^b ^L.
J «^U-j tJliS j^jj ^ ASi^j jl ^iU-Vl yUi. J .4^ j..i,^-H Jp ^LJI
^'^-^. f '^_^.Li ojir y.j <0^^ ^Ul j, ^ <d5l ^_^j iJL- j.1 C-jJL>-
^;;-*^ (^Ji Cr* ^'^^ '-^^ ^'-^J^ (nr ^i-^ a)1i» -by. c^JUl ^;^! ^
.S/> JUi cdi)i Jp'^UI J-Lij Ai^.L. Jl ^yi ^^j ^^, ^:|
.AJUdl^ c^d^l JU uJU^ j^Uilj Oi^'-J^'
5^jU:> 4-;2iUi. A^y^ j^ l^^:5^^_ ^, ^^^i^v, j-^ ^^ ^i^
. Ly e/'j. ^ui- t^Dl <4*>\r ^T Jl iul^ ^ iiLitj
A>oU*j ( i ) <>^ ^ 4xU; LJ JJ-i «Ia c~.Ji; o* jLi jl Aj]^
oAa /'i A;p IS> 1^;:p ^I^I ^ji,-^ ^^ ^, ^Lc^- ^ (V) ^^O^j (^)
(n-u^J^I^ J ^i ^yi J^,
ojb _^l Ul.^, ^.^U-l ;^ ^o^i j :,^^ ^^ ^ ^_ ^^ ^^^, ^
-^ J^ ^j^. ^J^ ^ f%:)l\ ^ :>\lj>\ JLixpl JUj itljb J ^
^o^i c:.^U.i ;3^^. j^i^ ^^, j ^^^- jf ^^ ^i ^ ^j^, ^
s^y^j ^l ^U ^l iUxp^/l ^ Jlj ^li A*i l^^l, 'u^jUJj ^JIpj
^^1 (.-iL-^i ^^. .4JI vl^r o^j <U1 J^j o^ ^a^ V <ib 4*^1 (.li
^^11 ^UH Jp oU ^ ^iJ aSj cb-j Vj b^ ^j L_^ y, 4i\ ^j -^
J^. -^ ^ii .uu ^'ur y.j .j^\j u^i ji ^ ,^_ ji ^ u
^i; ^/ v^ji aju^ 4i ju50i ii ^Uii ^j li^ jii^ jui up ^ j$;
i.aia.1 ^^ .l^iu .UU]l ^ ^ li;^ (.^u^i ^us- j3/fj cySOl
^ j.->\5; ^. ^l^l, ,UUJI ^ 4:l^ ^ JlS^i ^^JL^! ^^^ i^
j.^1 J A*^y Ji O^ h\jo J -t> ^^ Jyjl IJUb J*)j .4JI <^-; f^>i\
\^yry U-^ Vy ^l iUil J^ il ojI^I Jp ^^Uj JL^ y>j Jyiil^
-^y Ji Jjj^' J»^J j^^^l J>^ J -iilii Jj ^^lj 4J^ Jlill j^_ -i^j
Lgi*^ 4) 0^^. ^' o^ h\jo e5 '^l^l J_^ jir iU ^ i^ ^l, ji^Vl
. lii'M J^
J ^^Lb :>j^ j>\ f^ j\ JU. jl Uo^t cj^j ^ l-U o*' vM-'j
^.^Vl ^ iU^ ^ ^1.^1 ,1^^ 11 dUi J >LI j^l Uj 4.^ 4.UiPl
^ 4^ ^o. j^ji ji;. -y» ^ ^i j^^ ju ju <up -031 ^j
•V>i> o--^ ^-^ '"^ c^J</3l JU «^UI U 4..„^> ^jU-l J .^.-<,
C^ l^i; i ^» ^ ^l J^j Ju JU ^ ^i ^^ ^, ^^
co^ oL.!^ ^lj ^^J^I ju . ^i^, ,|^^ „^^, ^ '^f ^ L^ ^
oUu. ^-il^) JU .Jl ^ ^l ^ ^ ^, ^^ ^, ^ ^j ^j^, ^^^^
-^•Y
.JU UJ /;---^>-'5 y^LiJ) JU jl5j ((4.w«oLj ^l «^Utf^i^
^jyjfljl As>rj JlAi >w5^^l IJLft» J Ulj (A) i>tjL^ J -U^lj ^LiJI ^ jtj>t^ jl
^LiipVl ^ L^-^^' rir^ A^iwAJ AJj* ^' (^i* ^^ O^' f%^^^ ^y^ J!
c c f
r- j^ A>w2J 4?* ^^ ~ a:uJLS" jlj .jv.,^2il5lj UaiLl Jl 4J ^_-^ c^JJI ^^^--Jl
^c-wi ^jj '->;L>- Ul^ -fl^b 5:UJUJI j^ yS" l^ 3/- iJj - L^-^J^I
cf' "^^ ^yb ^3^^ f'b ^j^^b ^^' r^"^' *-^-^-^ ^^ ^"^ ^^ >* ^ (»*>lJ^')
^ ^LJI ilj^I Lr jl)) ^ 4JUI Jj^j JU JI3 -up aUI ^j ci^jJ^l ^j^ vj'
N ^ ji ji^^^i j^\ jp ^ij ((.i^ u ^u ^- ; lii jjyi s^i ^^
: Jl5 UJ ^^y-^lj jpLiJI Jl5 jUj . JU ^/j ^Lio U J^oiy Jji^ ^U-I a^jjc
y>zA f^ aJ ^j jl l^lj ^^^1 y>tJ! j>^ ^
<S}j) l5w^1i ^ j>^ jo^i 4ji ^ ^i ^ c^' 05 JUj ji dJUl' 4;rjl'
£ C
Jjl J j^:>L-l ^j^i -^j .f»^ aJJI ^j 4.U^ ^U ^U-j o^y^ ^U
^ jC^ j^ Uljjj OyvLJl j>i j>AP j,j?- A;UwaJl jP Uljjj .(M^LS^i
c>* r^^J ^b ^^ cf-^3 "^^ c/'^3 '^^j^b ^j*^ y-b -^^ ^j^3 (^-^
Jij co^L:;^ 1^1 Jp -v^ ^;i^ u^3 ^LJUJ' jL^ /y» ^/y^ Lj>t>iwi>j 'uJ j/I
t^JLgil C^iUI jl (t) A^i^ j J^ jj( Jji Jp (»*)\SJ* J diii o/'i
JJ .jv^^^ UaiLl Jl <^ diJi Jl5 ^ jl^ tUi*Jl o^ij jA) ^\ iUip'yi
i_5Jl^I d-j.2U-l -up Ijjj tjj-ii* ajUw'Ij -^^ ^^\ j^ ji dJJy ^Jp f*^ aJ
io - i\ ^ (Y)
-^•r
1^^. jl .^ ^l J^ Jp ^>.^.^>^ ;5;^ 1^1 ju ^^ 1^^^""^^
^.^UL oL i 5.*>UVl ^ i/ -^ ^l ^*>L-^/l ^ J ^U Lc o^i^
Oy^p4*!l ^j^a*; iLiipl y^ ^ijiJ-l J ^l :>\Jc£>i\ jl JUj jl «^yi iar^\
1^1 o^JJl (^j ii^iLl J Jj^l (^j j^l j^ ^'Vj^ ^! ^l^j UJIJ^
j.^. U.b^ j^^j^ 1/^,) JU; 4AJt JU oij ^JLLUl ^^l^lj ^^y_ Jl^l
^.-bLl J^ lOjjj. U .L Vi |Jp ^ |^^_ ^JUi ^jy "^^ :uU!i
Ji* f^\ ^ aJp jb" -.]%;, Jl u^ ^^.) JU Ajl ^i ^l ^ ^^1
J*lj ^j 0^1 »UVl .Ijj «Ll^ ^uT ^ dJUi ^. "^ ^' cr- r^''
UH^I ^*^jtT ^j-^ 0^1 yb- Oij .4:p ^l ^^ S^y^ ^l j^^^ ^ ^|
UJl or* AJlt-jj 4^- ^l fiJ^\ ^ ybil 4^ Jlj jl o^ ^l u^i ^_jyi
'j^ jfi' L^iib J^i ^ ^ji\ Jla^l ^ IjLA ji ^ ^Ij .^jJ,1j ^I
JU 05 4J1 ^y. AJl :>^ ^l ^«5^ ^^ ^ ^_ Ju, ji ^y.1 j^^\
• W a^l f*Ajyi ^ Jp ^-U |4JI ^ ^L^I j^l^ ^yjl J ^y ^
JU Mj ^\J\ J U 5i^ V, ^yi ^ l^ Jbo ^i juS/l ^ IJiA^
: y^LL.n
L-lj 4. ^y ij ^L^l j^j \^ jj^\ ^_ ^L-Vi ^-
Jju j^lj j.^1 J 4^y ^ i^ ^^1 ^j u JLL ji j^iU\ AfirJ\
J aJp JliLl J^^ J L_-j 4ip \j^ jb" aS ^l ^ jy^j^\ ^^ ^ ji
^^1 JP ODI ^.jU^ ^^_ i .y>-^\ ^^\ JJ ^l J^i^, .4j.Lip^. 4^
uu .i^ 5^/Lii ;isj i^ ^u^^'i jp J.0 u A^ ^. ^^ u.,ulL %:
UlJj oLJI ^.^U-*yi ja^ ^_^tl Jp 5,1^ li ^L^ j^ ^y,A,\ ^^1 ^^
JL^JI Jl^.jUI J ^ ^lj t^, ^'j^l ^_^u-l j d}i'^ J^^ l^i;,!^
Vi
APw3v«j APiiva^j AjjJlX/«j iil;:^ l^L i^J-gi.1 ^5 ij^' C-j^U-*>U Ajiv'j
jl (A«) A;»olstf J «UPJ ^i j^j . iUj aJU vjJl vl-jJb^ AjliC A^lj v}r^
j»Uj^ ^'^L^'Vlj O^l^lj JUi-l Jl j^l ^ ^^JL^I ^j^ JiJU-aJl
J Jl5 o-^ ^ aJJI Jj^j Jpj JUj 4JI Jp ^^ dJUi ^j coUl^lj
^i/ A-j jU jpj A;ix5' j AjU^ aUi j> s^->-fri.i J aJL-j j^ (rn) a^-oU^
^(5 ^> Jjk ^ ^J ^ ^ y^J Vr^' ,^^ J 4>f^ >> ^^^' ^Ji
j^ jJLSi jl (OA) A^oLs^J (^) A;>«-iM:3 J jt-PJj .4j <_^A^(j JjJ-s^^ Jp
^ c^^isU'^i ^^ jijj Jp Sv*;^ >i jU? Ji dJJ^ .4x!Uj ^ (in)
aJ aU? t5^^ cJ^^ Jp jj^* f^J J ^_^^> fe^ ^^^^ J^ ^'-^' ^^
Jp <;:>[/) ^i ^j «>,.$^^L* ^^ ^jA^») ^LU JlSj ^^ 4JJI Jj^j
jJjUl oj^ ^jij U- ^L; aJL!I J^j j^ j5j AJj5 yfcj 1jj>- U-w>-j Ny ^wUAl
Ob*^^ J* j-^M v^^^J ^7^^' ^-^u^cJ* ^-^ '^yy- "^^ A^L- Ji <;U^! yj^i j^
1 JUb Jp ^^ U -i4 *^J .oblj aLM IjlJUii Jli IJlSOfc .Lg-v*^ od^ ^ j»Js CAjua
Jp j-L L-j cjjp ^ ^ aJ^j Jpj JL^" aISI Jp JjiJI ^ Ji^LJl J^l
^jjirt AJy J Aj 4JJI ^i U iiiU^j ^j^L ^"^UVl jjjjl ^j j^ \^\ jjJi
jjbj j^ Uj» aJ^j {(^ ^ .^L:SOI J LJiy U)) aJ^j (^j^.^^-^:) ^,^ cJUS'l
"^j ^j Jl^ "^t) Jl5 Ajl j*")LJIj o^L/sJl aJp ^yA jp ^jL^I JL»J aIjSj ((Uj
Jp :>\j j^ jjxlt jj^l j^ aJI ^LJl ^L^ LJLS^ ^^ ^l Oh -^^ ^^^s^-
.^ jLJl J ^^ Si ^k ^l Oj^ J* a}j3 ^j">\5 i^ ^l JL
^l J^M II;. ^ ^^;ij^^l ijjJi J^ j:^U ji ^j^ j.\ JP v^ljSli
^/ j^ 7J-I ^U-lj i^ji^ a!j5 ^^i j^j .AjL^UaJ^'j AJUjLf j^ ojiP ^j
. >*o
^3 J*>^l ^j ^LJI J 4^ dUi ^j ci;^ -y, iUx^l j^O. lg.-U-,...
jr OL^I J jji^ Ua^ iji^ O^ ^>Li "^ aJ%:U-I ;J- Oi^^j' (>
AjU'yi j^ j»^l ^Ja;; O^j ^S^ ^^jb^ j^^ ^j^Uwl 5.«^ jOi ^»^ Si^
j^ 4jJ -(.ji; Uj ,:»j^ ^l ^ ^^jj>\ Ijufcj .^^L-'yi iUJI '^\) i-UJI
(»i. j»!» JU; Ajyi JjS U^ jjajj oyUaSl ^^) 5Jb>- j^ oUil 4^^"
J V^ O^'-^.^" J ^ ty^- '^J.»'^' ^. ^'^^. /L. jiJJl ^ (^ 1^^ fb-^
-^' i^j ^ Oi' *^^ Jc* ui^ ^ t:^' O^ ^^' ^' ^^ Cr* J^^
S^LjJ. JJ Ji vii3i53 .-uL^ ^_^LJ! ylj oL^ JUt-j J*>U Sjjj Jp U^
jl ^UI J jij. jl ^% jjj 4^*>L-L a^l li jU^j J'^U Jp ^l^^l
^iU-Vl v^ ^ilii jjP Jl. Jl^ J'iU 4jjj Jp Oirf!;*^' «-^L^ J?»j -l^^^^
^ ^l 4^j ^i ^j .Jl^ J^ 4.JJ Jp Oik/5'-*^W^ J^ Jp ;)ljJI
.A-;»..^)/! j^ J-^' 4-?w»Vl j^ 44JLvaJl Jl 'WPJJ tOl^Nl -^ (/'*-^
V ^iJl e^iSOl ^U^L^ {♦-*;i*^j ijis^'js'^b ui*^' 7xjLJJ <u?-LI dJJi jj.«j
jUr 4i\ JU a*j . 4;>»^JJI Jp ^UI j»^I jj^ "bfj ^y^l a^^I Jp jyUj
c^jjl uyL^ Ai^LI dJUi ^j . «j^ 4jl^ aJp 4JI ^^1 ^Ju i U I^L" Vj»
\y:^ ^ ^y ^,:^ ol «wpj dJllJ ^yy . J1?LJL JUJLI jslj ^JL^j j>>-y>
r*jl^l Cr' ^r>^' 0*"^ (n=^ Jj^-^' C/' ^ (^' t^r^ 4x^jU.j bj^
^'j Jj-^j j^ J^ ijl *^j dJJJ j^j.^t-Jal' J U.L«jcu«lj l^ ^j-^)^ jf-j
^lj . f^>l\) JLc^/l oy ^j J^jllj ^l 0- vi> ^ Ajlj ^> ^ jr
iji?-i*^l V; ^^ cyj -^^ (_j* 4^1:^31 jl 4^jj jJUII iL:SO «jlSCil dJJ-s ^
-u.^ dJJ^ j^j .47*5^ Jp J^lj C-jJbJ-l Jij JlJLiJL Oy.JLidrs.L^lj
'^^ 0^' J^ 4?*' ^^ O^J -V^^' o^' f'iU.*^! ^_j Ji^lj j^UJl Jp
^^lj jjdl^ ^';J ^LjJlj (^AJIj j^I ^Ij ^^jiJ.lj J^lj ^jlJlj
c
^ ^'^ J^ ^ -^^ oo ^ o\ ^ iA ^ <o ^, ti ^, ro ^ Ti ^ ^. ^ \^ ^
^•n
Ui j>Jail jJJj63 U:»;^ (^i^ OjU-^^ ^^ -UUJ* J ^iJcJ^; OLJL^^ ^^^
aL'UJ ^^^ii^^ ji JjuiwJ^ 4JJU. 1a>- jC^ diiAi <;LJUJI ^^^ (••^ jA 4JLij
.^Lgi'^^j J^^^ i.A«-^ L^ /^ ^*)^ J^ij 5»yxi^ J
4jt^ c5-^J^' J ^j^ ^L aJ o^ ^^ >*>UVl ^^^ c^lj ^^ 4jy U^j
Ji ^i^ ^i^i Jp ^^j J ^^Jl^ (^^iL-'yi ^ f^ ji jLi ji iU|^
ji\ ^j^ '^ ^Jlft LcU ^^b ^i LfcUj JUj:>U-1 A^tw* (^JLgi' J ^jj Ajl aJ
rc^ ^*>\r ^ IJla^ .JiJ' J a:oL-I (»JLpj ^'>Uyi ^c^ fi^ J :yK5i
;>.,;>w. O^^l^i ^J^\ ^j^ > ^r ^- ^/51 O^^lJyt :JU cf^>l\
Jli ^ c>,^ 4JJI ^j Jp-^ x^ J,\) iJ-w- ^lj ^^A^ ji\ j^ d^:sL?-l 4>ujl
jl A^L» ji\ d^JUs^ y^^*^ Laj^I 4i5U? o^l^ l^ Jaip d-j^L?JVl cJlfe;
JL^I Jij ou*^ J^^jJ-1 IJlAj ((jT^ ^ ^^^^ "yi ^X^^^)) Jl5 ^ ^t
Jy ^ys^\ ^i (<^ c*uLp JL<^ Lr ^j aJIp fijiPj ^^:>1jl;J1 JlJ^I j> X^ y}
\^^\ jiJ^\ j^j iiJbJl ^'IWI Jyj il^ Lj'^I i^yi (^j iJbil AiJUaJl
,(^L>^1 j^ bblp:il y Ijjjj LiS' jt-f^"^ ^-^i'
^ ^ :y^ ^l Aii U jl jLo Ljb ^'^O'l ^ ^">^ ^i ^ ^ij-vaiilj
fc-
. 4JJI 4_-^l::^ JUo^ 4Jj5 Ulj
sI^jLwj ^v ^^ ^ <>-H^ ^*^^ (wJwjj ^ lUl ^l;^' jl JUj jl <0|^?t3
rr - <\ o^ (^)
tU. ^ «di! aj ^5J^ jy^ c^-i» 'uIj U>-^jj UIj u^^I oLL^ ,Ji^^_ ^:^
c^J^j ^LU jL IIa» JU; JU) «^iiij ^_5Juk i^T ^_j^ ^ j^,) j^-
JUj (( j^ji ^y] i«^jj ^^j ^LOJ y'L^ Iaa» JUj Jlij (i^j^iiJLJ AjiPj^j
JUj JUj (((^ji^ "Vj Jsa; '^As v^ljjb ^i ^ ^juh ^ (tiWl L.ls» JUj
^•>LJ! J^ 4jl^j ^l j^ 4JI aj i^O^ . j^^ v_jI::S3 jjj aUI j^ ^U- Aj))
II* J oLTyi^ ((jcOi^ J^l^ Jl |^,jL^j 4jiL jjjl Jl oUiJflJi ^ ^^j^.>)
ji 4.^^ <ui ^j ^) j'. -H) u^ ^3 -^' r*^^' ijjjj.ij^ ojii^ ^i
Ui Ui ^UJi \J i\ ju. Ui» i:.A\^ -^ ^ 4x4^ J Jli g6 AJUrj^j
aUI ^LT UAjI OiliJ ^ i^p Jlj v^U Uj J^j ^-L JldLiji ^
V^ J^ d->ii aj lj$L^»;;>Jj -djl wjLSy IjJLk* jjjlj ^oi»! aJ Jc>.j jp
t>* J^'b <^-^' V ^^*' V^» JL-J^ ^iijj Jj .d-jJ^I (IaJ, w-Pij 4iil
.((J-> olia^l ^j ^^jil Jp jlT aj Jjr^lj -0 dJL..*;^^,!
^»^1 J 4*.^_p s^-H^lj L^J^I Oij J>il ^ys "b/ :y^ ^l JlT blj
jp i^jUai Vj j»_g-^i joiiy^ ji aJl-'Vj aJ ^^j t4j sjb'u "y ^lp jj^jiiij
■v^i^l oy ^" J^ fUkil j^ JL5£ ^^jjl f%j:i\ ^
.(^^1 ^Jj^ A>«-s^ IjJLi^pi
J JjUil jN i^LiLl ^ ^ .')\S3l IJift J U ^ ^ JU; jl Jo\jf^
J^J J^j L>, ^j Jl^L lyU" jjjjl j^ AJli-l^ J^^ ^l y, ;ii^i
jP iiLJl OjjU-VI J l^ ^JJI jy^^l ^ ^li.|j j^l _L^jj ^j^^
<^,^\^% l^ ^jjl Ujj . ^I^Vlj ^JL Uy.Uj ^V> J -^ (^l
V ^j ^jiJl JyJI j^ j^U ^^ ^l^\j J^L U^Uj ^j^\ J oLJl
^^ J Ji^gi ^^ Jp jUj j^AiS ^j uH^> Cr- U/i ^
4r^; ^y f" jj -^oL^ «^w i^^l AjL^ vLJUJl ^.iajo ^ui jUj .oLJI ij-j^U-'Vi
.J;P l^ oJi*^ j^j Ui
^j ^%-^/! ^ ^«i^ ^ ^l^lij ,UJUii ^ ^ ^ jl^ ^^ uij
.4U1
4i^ M J, .l^;>^,>>..^ JU ^ Jjl ^ jij v^O^I J 5j,yi ^JsU-'yi ^_^
jtr ^ di3ds3 .^1 ^ij ^^jur i^- ^i (.*>uyi ^ jUj j i^b"
4i^)) <^l^J (i^j^\ Jjf^)) <^L^J j.^ ^ Ji^J j'^b L^^^
ji 4jUj jjoj 4ijUi j i^tr ^j ij^^ ^i ^%j)!\ «^ jUj Jlj ^Uj jtr
JbJ 4JJI 4^j i^" j,\ ^%J)1\ ^c^ jl Jj^j IJL^j -Vlr^ S^-^^' «-^-^^*
^j'^j j^ cliJi jl (^jj diJi J:^! j^ jw^iJlj Ik^b oUj dlSJb A^lp j^
jiUip'yi ^Lvt oS ^^Jdi ybj .4i^i J c_^l yb ^^USli ^i ^UxpVi ^j
j^ o^i U J">U;?I ^Jji Jp .>jLj .^j ^l Jjj jv^^ij Uai5-i v-^jb
JL. I^U ^^Jdl ^UJl i^U^l' l^>!\ j^ U/i jA ^ Jp ^iji oU^i
(j^^Uofi ^j,22^ <?x^j t5"^-^* r-j-T^ oLjI j a^wo^ j^i >%Ji\ Tz^ Jy
i^i J5" iup Ojj^ ^^ J»^ iijbj coJjo ijjiS" j>»j Tt^i JuS i^lS" j£ aJ 5>)I^I
U (^j^ ^* t^j^' Jj O^) A^^'^j (^r) i>^i^ J :>y^ jA jl5j
"^ t>* Oylr^* c5i ^-^^" j^ olj U ^JUj jij>^\ ^^ J OiJ^i li ^
JjUjw ^JJI ^j^l-^l 4-LwiLJ aS^jj ^j-^2^ ^I Jb^ s^Jdl jlJL>JU aJLoj r»*>UJJ
jl :>\j\i Ojy^ JjPj 4i^^ ^ ^y jS^ jLs^ y>Jl J ^.-..^^l J Lj^
(tlp Jp Ulj Ll 4.olpi "V 4JJI ^ JLp Jp cJI ^j^L Ov^il jj> 4J Jiii AijijL
^y» 4^ (^jjl jl j>i AJUi-l oJlA J :y»^ ^i ojy U JlU; Ji vM*'j
-^*^
4J l-.^^ Ur A^ ^JLil *^lxS" wUjj 4JJI Jj-^j JL*v L^J^ ^ ^^ tj^ L^ Aiji
jU-s^ Jp ^^_^ ^^ dLii j» ^ j^jV^I 13 ^j j^\ jfi> ^y 4^ c5^l jl
.4JI5I
j/ e^iJl -u^ ^l Jl Oy^n \':> J^\i ^yA J\ ^^jUJl J-5 4j3 Uij
.o|^ j^*)\J Oy^^ <S^ (^-^^ *^^
f%J:i\y 0%^^^ ^Jp ^j^ 4^ ^iJl jU ^/^li iilp IJift» JUj Jl 'MI^^
.Cj\jA jli OUI*^! (j^ J ys^l A-^l V j^ a5j 4.:;p 4]Jl
j^ Sl« J ^^ \^') J^ ^|w aU* J^; C-f^ JlS <^ aUI ^_^j ^.^
Ji «dJl ^/li ^ JU ^ ^^ ij^i ^- Ja JUJ J^j «fW JJi^i ^
v^jUvJl j»^y Jiy .J^JbLl («Jl Jsr-Jl ^y jLw-i ^p^ UA-p Jj ^y
4U1 ^; ^u ^i v^.j^ ^ ssJ^^^j :>y^ >^b r^j -^* r^^' ^^J-J
^jbi ^jai (.-iuii» Ju Sc ^i o^ -^ «^i ^^j^-r^ cf- ^^ cf- W^
j^ .c^> ^^^^ ^;^ c^-v^ li* lJ-^^> Jl* «'/^" <:;> fji C^ r^^
4^ -U-1; JlU:i JL^' ^ V^. ^"^^ y^' r^'» -^^ V^ S:^^ ^-^^^
. l^\ iilS) L^ CJdS ^yA jUi
w>l wiLJl ^ vLLlp jf^ oi>w* jLp^I» J Jjj^^l l5^j Jui Oy^l ji Lli
JUi ^l ^ 4JL^ o^U C^^U ^j^ki "^^^j l5^ f%Jlj o^^UzJl 4JIP jc^l^l
Ajci^sM ff'^/^ oLiks rJaj^/lj b yti Jli yb ^lj JU J^j^I l5-^ <-^Ut.s^l j^
\\
^l/f^ jy. ^^ ^' {(v-ijUii)) ^ur j A^ jj\ ^i j^j ^jjj^^ t^-^ L»
AJL-^ '^ LgjWL.^** <5^^5
j> ji,U «j>^ J^^, Ai^ ^ ^y ,x^ jL^ ^^ j>\ J^ ufj
(Jp jp ui, ui 4^1 ^' ^i ^ jjp jp ^i ^^u ov^i ^i ^ jui .i,u
. v:u;l 4JU; ^y ^l ^
Jjujj jl Jij 4j *^*:u>-I U Jy ^^ IJl» ^p^I JU UI Jli jl «u|js»*3
^l jJLp ^ (tip Jp vjuilj aJUj *y «dJI 4-:lJIp 4UI jjii^ ^ ^JIp Jp jl
^;^ cAAji^ U^ o^ ^;^! J^^ J*" *JW^ *-*^' (^ ^*^' "^ "^' 4^^
il;l i^jJl jlJbL-l oUI^ ^^UJI Jaj 4.>..a II 3j>- ^ ^^' 4I** U 4jj ^JJ-I
dJL^j lT^ ^l/ *^*^ L^y* "^ ^' ^r^' ^ 4j wdjl ^t L»j ^j.^2A:iJ ^*
c c «
Oyw^-I ^^U5|j jwJUiilj i^LJUJI ^pioc» b (M) ^^c>Jufi J :ij^ ^l JlSj •
^l Jj^j Jbu ^s^ 4jl Jp UjIS \J:>li:p|^ LaJUj jj^ jU Lip ^-^ a3*
Lj^ "yjLJp 0^1;j UJi^ i .^ 4UI J^^j jL Xicj6 If .oJOc ^^ "^ f Q^
LJ Jl^* J^ AjUt-*^ ^JLS' J^ oJOy j^ c^-^^' -^ (J^ 4?^-?J a5j^,^2^ (^^
. ^^.jlJI Aj >?^^j j^jJ^
s.LJUit ^ w^ *bl ^j ^ JLL ji Ujl^I oj?^j j-* *Jl* jjp Vl^'j
c^J^ ^l aJI Jp UJU ^:>\jcs^^ ir^r'*4^ ^^^ ^' Oy^* ^"^h O^^^L*
Vj AJji 4^^ i U ^\jcs>i\^ ^>UJI j^ j»-^ H-^j' -^ i^ "^J^^' Jj-^j -^
^Jij Jl ^Lp3j 4JJI 4j jiL i U jjjdl jA Jt. p^j .^)f <Jj^j
^^1 ^^1 j^ j^x^\ jjjj^i;! ^ujbLi 4^ ^^ cj" ^^' oj^u'yi
^i J La^ UUIj ^op UiC^ ^^ ^ ^^ jjT Jj jU^i j>^ ^ ^j^^
^\\\
JU; ^i Jl5 05. ii*>Ua.ii \\ .IpAii ^ iJu. jl ^ Vj covjL^I ^.^yi
v.-ui jijji ^^^. i,uji j.^_ iur ^j\j} y^,) i!>>uj( ji ip^ ^
J^' > ^"^' :.^ ^^ ^^ ^-^ Jl Ip^ ^» JU ,^ 4]l J^^ jl ^ 4]l
^Ni ^ Up jr i!*>U Jl li.^ ^j Llj- (^j^l ^^ dlli ^. *^ A^- ^
Jai. (J^j j^i ^u*yi oUj (lUji j^b'T ^ ^ j ^^. *^ A*j ^^ (.uT ji.
4>* fj'>*>» £fc -^i" Jj-j -^ cJJLf-'^ ^i JU ^ JU) ji J\sH 45rj3'
■^ Cf- j^ Cf-3 ^ ^^ ^J ^H -^ll^J r^J ^. 4^ C/- ^!-^^^ us*^
jp 4j^i Ju slUi53 ;S^lij w'li^L jiSL^I JojJI i»il j^ o;iPj jjj^jl
«^l. Jl^Ul J^^ll iJi^ JlS ^j ^^U 5%^l U^ ^^^ ^ ^^ aJUI ^
Jj*-j jl 4^ Aiil ^j ^JjL- J^ J^^j^^ JS- 7t->c-^l ti-jjj-l Oj J ^lb' jUs
IjJapj l^ I^^L^ ^-H-^^* Oi-^lr' tUbi-l 4j^j ^_gii^ (♦-^IJIp)) JU ^^ic ^lUI
J $U-l^ 4>«-?w> J JL>- jA^ ^^1 JaIj j^I ^U'i/l «l^j ((Jb^l^L ^Jp
- (_sr*-U'j f^' A>,^>.w3j ?t^s>w9 j^^--o^ . Oj Ju>- IJlft i^Jl^I JUj aS^-I^:— •
jij*Jl J-p ^ ^ jl Jp ^U^*^! J^ Ul.1 J1,UI J^ll IJu. Jp ,jJLy
^|^-:»«-a!I C-jOJ-I J iU- U ij Uajl Up ^jLj cOH->-fi^> 0=!-^^ ^*^' -^'
bA^ UUl j^. jUjJI j>-\ j^y lil f->Ul^ o%^i U^ ,^^ ^ ^^ jl
j^' J s5-^il ^jj^ J h,\^\ c^jU-Vi :5j Uajl aJp j-Lj c^jip USC>-j
^ 'b/^ j-Uaj V S;^ Jj5 j^ A^Jl ^j\^\ jj> Ij^S U <uip j»;J Uj . jUjll
.Ju-U iUa:^!
'U^- JjS^. jl aJp ^ <jl <^y_ jwi jjl jb" bl JUj jl CJUJI 4;^jJI
JjiU IIa Jp (»j1j U ^ ^ 4iU J^j o^ ^j^ ^^ Ail Jp UJ15 o^U^pi^
y'U jU ^U-*y! ^iJUij -^ ^l ^ oliJ! ^.^U-Vl :>j ^ Ji,U!
^:sli::plj ^^ JjSL. jl ^^ ._^ <ol jjy. UJlj v^L^Ol OnSC
■•V«^.>^IMUi
Jpj j\^j ^j ^jjl (^j ^.JJ-yi ;^jVl ^UUJJ 4ja^l oUI Jp UjU
^ c-iU If Vji^j. Ik^ ^j^l Slj JU^I ^T J ^^. e^JiJ.l.^UJl J^^ii
al^. U Ijjb ^ ^l e^ Jjil ^ yfc^ ^o^U ^_^wo ^^Jdl y.j U% Ij^
.45jUl^ ml5Cx]i (^ji jA (^U ^y: e;^p Vj <;jjLi>y 4pLJ-Ij h^\ JaI
^ <d)l J^j ^ uy'^il ^_^j ^ Jj^ ji\ jl JU jl «^yi AffrJ\
^y^} ^ o-^ ^*^^ ■^^ a"^ '-^J *-^ sLj'i'l :>y>r^ ^Ji, J^ dJLi-i ^U^
iuJlj v^bS^I d.IIi Jp J.5 If ^ x^ \y^ ji ^LjVI jU JjUll
J ^^^ 4?* '^ J^ Jis...^J ^t Jj^j jl«j OyJL^ll :y^j Ulj. j^U^'^lj
C-J^ ^"^ '^ ^=4*^ (^' C/' ^^' C-iil>0(l Uzjl ^ip cJ:ij «OyJLgll
'^' t^J ii;* ^' ^-^ J ^ '^y '-^* ^^^ J-^'J -^^r* >^^ J s^-^i*
•■^J^ O^"* «^ (JUj cjiJl wU-U5l ^LaII Jp :5j kL\ i^:>U-Vl oJl* J^
^l J^j a*j ^^j^ *y ^l ^j^ ^j^t ^UJbLl ^^ ^_^ ^ll ^ ^ \,x^\
1.-1 dij'Ci»
jjiJi JaJl S^'i, ^ ojvp ;i>r <^JL^i ;i> jl JU ji ^UH AsrjJl
(^jji v^.j^i j ^i^ if jioji ^ ^joii u j^jjL^j iuij v^iisCib jy^.
jl)) JU 431 g^ ^l Jj.^j.^ 4.;;^ 4J1 ^j S^ya Jl ^ fuLl^ :>jb _^1 oljj
J^l fU^I ^jjj «L^.i U ^-bi ^ ^ju- ^'U jr ^l j Jp U^K oJa c^ aJUI
Jjii ^ 4JI J^j o^ JU U^ <U1 ^^j 4lil xp ^ ^U- ^ j4_^j
^^ Jr^ Jii 5.-UI fji Ji ^y^Ui j^i jp jyju ^i ^ ^iju» jy ^»
^!;^' J^. (> (t^^-^ Jl "^ Jjii U Jv? JU; j^jyil Jjii .^ j<r^ ^
"^' (^J .r^^ O^ ^^1 J' <y- ^J^* ^bj Jj ('^*^1 eJU. Jj-j jp <uji i.^-
.((U Jstf JU; (^J^i (»-*;y«l Jji-*i) 4.;*-
>^r
c ^ c
^JLgil Jb Jp J^-4Jlf I jlj ^U jjjOi j\ jwJLAi j^ a^i JU ^j .wUA^
^ ^jj^' Ji*5* j^ J^J^ (^ J^! t^-^J^* ^* ,>J^( ^ ^* Jli ^j t
^JLgl^ Jb Jp AJ^jj ^j^^ ^j Oj^ ^l oJixp( Ui ii^j . ^i^ ^^1
.Up :)j:y diJi^ jli3> ^Ljlj ^fi^ Jp ^ ^
ALi^ j^ (^^ ^j^ ^J W; v^ ^ ^^ <,?^' ^"^ cT^J lH^ l^
. C5J4H
j^ ^lj^l UajJ ^JiJ} .4L5 ^\^\ A^jJ^ J fJ^^ ^ ^JA jP ^l^^'j
./iU JP (^^^ ^ Jo^^ J.A. jL ^(, Jl^^ ^ ^J .^> J^ ^J aJjJ
.(^)liljb ^|;>U (1) A^oL^ J
0^>. iiy:. ^^ J JU 4I5I Jj^j Jl (^o) 4:>,J^ J :)j^ ji\ Jl3j
C^" ai^ ^JLa ^^Ip Jjo JjilJ ^? jti^ cl^ JUi 4Ljk3l iJa^Ll ^- (t-v^i^
ij ^^j^j t(^>>-' ajIjj Jj .4UI ^liS" -0 ^,fu..v^l J\ <5^ Ijis^" ^L« (^^
L^jSjj j^\ ^\ <w^l ^LjI j^j cJLw- L»j j^^;^^ bf <^^\ ^LjI j^ .^^ 4JU1
^lopj Ik-i ^j^JVl *>Lcj 4j^L J^ Ax^ J^l j^ J^j r-j^ jL-^l ^l J
^ Uja.va; 4:>-j^ jLcVl s-W -s^JLglL j^^^^j LJLl^j Ijj^ c^ If
.aJLp 4^*>L*j 4JLII Ol^JL^ JjJL^.U J^LvaJI
^Lva^u^"^! Jp 4:La! c^ 05 .§ aUI Jj^j jl jj^ ij^ ^l jtr lilj
lJ^ l/V*^ 4JUJ Ls*JOo J.,^j Jli L^ rt-va:^! ^ jl (%-A;0^lj 4JL^Ij »^L:>JJb
•jAi .4^;«-JI OLL^U LgA^ajj ^j^ ^\jj LfliJLjjj (^JLg-ll J 4:;jli)l vi^^^L^o/l
Jj^j ^V 4;uJli^ Jp oJbJUiJI 4jjiJI j^ l5^ ^' c4JuJlj ^LSJL 4^Ls^2:;pl
Jp ^\ -ui ^^jjl c^.^l jjjjl c-->- :>j^ j;l Jp :>j ^l l^ (^)^^!^
.^l>^/lj .> i^is J, l^ ^l^
d-jils-l «OP J «UP ^ij ^^-»^b «y J3 -^^ ^t jl JLSj Jl «Uj^
^jjl ««3 Ulj (t^i-^lool oj' ij l-*p •i ^JLaJ Jij rr*^ W»^**^ 7^-r'^^ \g.,^«>
^_jjl ^l JlSj .LJLJi>j l;j;r oiU If VjLPj Ua^ ^jVl Slc «oN iS-^^. ^^
^^UaiP^I j^ diJ^j ^^ ^iJ-^ :/- csrJ J>*^' '^^ ^UaJlj ^^^L .^^
^i Ajl ^^5^ ^.o^ J ^ 4JI Jj.^j ^ o-b i <;l 4)jS Ulj
•^Ij (^jl^i
iJLjJI iJlSOl J JUy 4)1 -u^j ^l ^l Jli oij J, JLL jl -ul^
JU>I Jl <_^ A. LJIp Ja^ i ^ :>^ jIaJI jl
J^l J e>^':> ^JJaj (^JJI 4^ «djl ^j Jyt^ 1^1 d-jJb- J t\^ Jij
^^1 j»^l ^ljj 4.0I 1^1 j!j ^ ^l ^\ ^^_ ^^JL^I j^l jl (^_.lx^l
. dJJi jLo ^-^ ^ «->>w3 ^JL>- yfcj ^i^ ^^1
^l J Ji i^-iJl J^yO ^Astf 1^0 b:lj Lc-I c ...,.U n^sJ^h 'a^ UI3
5a^ «^i» tU- oJj aJJI -Lp ^ j^ AJj-lj ^ ^\ c~rf Jftl ^ jAj JUjJl
(^^j OSj a;p 4JI ^j <^j-iil-l -Ljju.- c^l ^y^ J^\ ^l''^ jp_\jj J i^JLgil
t^l jf- iiJlJ 4jI^j J U^ajl dUi> cU-_j -j— >- .^OjJb^ IJl» JUj t^JL.^1 L^ia^l
j:L^j .OLi' L<J.l>-j j_j;-^l JU) Jw y,\) J^l j»UNl Lftl^j <up 4JJI ^j JL«^
Lp^>w9j ^l Ul^j <iss' a1!I i^j 0-«-^ jl jp mj ^jljj J Uajl viJLii
"^' (^J (J*- Cf- ^^ J Uij' viAJ-i fL>-^ .Lg:>,^j»,^ Jp ^JJI aSIjj
J Uil dlii ^U-j .^^^ u^ jr ^Lu-i^ ^L. ^l^ j^l j.Uyi oljj ^
AJU-J ^^^1 JUj Ja^j^'l J jyji o\^j ^ <JLSI ^j S^y, ^l j, ^_j^
c^-^ (j^'.O^ ^J^r ^--^ j ^J ^^ ^W-j to-^ «^Lu-l |C^I ^l Jl*j
e^lr^ (M^lx^l Jjl J U/'i j.jLi- oSj U^ \,^ a^_ c-^_pU-Vi eJuj
•^r^ u') Jf- ij ^.\\^
j^ O^ 4^ liU« ^_j^ ^^ ^l jl ( ^o) '^^^Ji^ J ij^ ^l ^ij
jlj Uj jlj JUi J^ jlj Uj jlj cJLia aJ-I J^:> b^ ^U i^, ")} oU
. <uU- ji::.. l^l5v:Li j»-»;^ *^ JUs ^LJl l^ ^l *)\il cJUi ,ip«
j^ ^-^1 Ijjb ja5 *^,-j3- Jaipj jyji ^l ^j 05 jLi 01 ol^ij
UU t jj;ilij ^jL«Jl J A^^jJ Ojc Lg.Lsa. -> - ^_Jl oOJl^ j^ (J-aLJ* i>^J <-uP.'^
XJ-1 ^U.'b/l oljj JL59 nhJr\ J?^j liJ, <dlL 4-^ 'b/ OL* ^» ^ aJjS
^jpr JL"I)) JU A3l ^ ^l ^ ^ 4JI ^^j ji ^^1 ^ jO— j i^jl^b
vJuU i;J-t J^:. Lui «dJL 4^. V dJii»i ^ oL* ^ ^l ^iyui ('*>LJ1 a^p
jLcVl ^UT J jjw JaiJ IIa «J^ jlj Jj jlj Jli J^ Oij Jj jlj
gjl ^ J^l ^\J)}\ iS^J -^j • ^^^iP>^ ^ ^^r. ''>'^ J C^jLkJl JUP Oj^J
)()) JlS ^yi ^l *5\*1 aJJI Jj^jb cJUi 4Jji Ulj toj^ AJip 4JJI ^^j «ibjjjl
C-lS' Jli <UP 4iJl ^j J^ ^ JUt4 d-jJLs- ^ '-!>)» j^ «l^iSoi (►Jk;-^
4JJI j^ U ^jSi Ja iU* U» JUi jj^ 4J JLL jLs^ Jp .^^ ^l ^i,
Jp 4J1 j>- JU JU (UpI <ij^jj 4JI- cJi <UI Jp ^UJi j^ Uj oJ>U Jp
4^ "^ ^ v^Juj ^ Jt 'dJl Jp :>U51 j>-j Luj. 4j IjST^ "^5 ojJL^u jl oL*!i
JiiJ lOA «Ijl^ ^jt^ V JU ^LJl 4; ^l *>\il 4III Jj^jL cuLa* UJi 4j
J.L.NI oljjj c jU^l ^l^r J jJL^ a^ljj J oyij ^L^I ^LT J i/jUJl
J^l ^U^'I ^jjj .op:.T Jl ^Ul ^l >>^l 4DI J^^.Lj cJ^ ^y jjo, JL^l
^ ^l jl J ^i Jl* ^ 4iJl ^^ diSL. ^ ^l ^ ^j ^^jUJl^
-\\\
^/i) ju ^yi ^i Vi ju «^i j^^ uji A; 4^. ^i aJlji ^ ^^)) iui jii
j^ C-y'^^^ vIj^-'Ij 4jL-X>- «-U:-! Ah^a (\o) i>,jL^ J ij^ j,\ Jl3j
U^ y Oj^Jj l\j\ ^ y^ j ^ ^ijl IJlft j»iCc^ j»^:^;^ jU^ ^
*J-^_ ^ U^ gC ^U J^_, LJl jl^ U JUi § 4J1 J^j j^li oJL^
j» ^t ^ii ju ju ^t ^ii ^ j^i iiji^ ^j iiir ^Ui ji
JslJ-l ^ J J^i ^. ^ A-L-l oy>iaj ^ oli i^ UJL. ^ UJI ^iUw^l
cpj-^ Jii) iJ^ .^ l^ Jli U JijL^i ^ ^;ij «Uojjl j_g5^Li5^" (»^ o\i
j-fil:5'i J ^^_ jUl j^ ^l^ iLJl i^jSLiSC" j»^ ^Jlii) <i ijljj J iljj
>' O- >>• c;y ^^ Jl5 ^\ J} ^ U,i ^ ^^^^ o^i j^
^U^i Jb- ^ <UL iJxtJl JUi ^Ul 0. j^C U ^ 5i,j^ ^/UJ,
c.^ jii ^ i^^i 5^1 > ur ju diiL ^i 0^1 ^^1 4J jui ji5 i^i
^' ^v-- rr^ ^ ^'1 ji >L!L d^i, ^ i^ j.^( jir oii ^
J^^, ^^L. b^ U i^U ;;*>l' jopj ^Lg^*yi j._^_ ^_^^ lj^, 5U.I j ^^_;^
.«.^i ^i^i Lc LUp "^5 g|: *JUI
^i cJ;P- ouT 2ijJJ- Ldi JU yj j; U^ _y^ ^l J jyaJl ^^j^
L-U ^:^^*^ AiUi; Jp »U* § aJJI J^j olU^ >.-! C-5' ji Jl5 ^
4^0;^ Oliid (dJjfc j^» JU5 -^^ ^l J^j A^U Jj^ ^jlj >y( oLo-jj
r^ CJS «yU U Cj^j:-;!)) JU (♦..^:>ap ^ j*>Uj j*>U cJl5 «ij'^jjfc j^)) JU
J^L. (^^U-I j^ ^ U^j U*>U ;y> jU» JU (^j dLo o^ dJUJiJ^
\\S-
Cf- ^ C/' ^-?J f «4^iJl v_jUtv:»l 4l«»w.^)) j>;4a)l JU ^^ ((IJb^l O'^ N
jLi^l ^ 5iji^ JU^ j^ dJJi («^Ia^ c-SJ^* (J^ v->yjJl jlj^ j^ *>U-j yup
S^ ^^1 j^\ OeJJl uiiiLH ^ ^t^l ^.s^\ J ^W U (»ip iil^
J^l ^ ^! Uil jJUli %r; ^ Ji\ lyb" 1^1 i^'Uj-U <up 431 ^j ii^i^
.^ vfJiii f^ ^-^' c^.b ^j Oy^' '>b" (n^' o* ^J-^ O^* ^f^ ^
. ;ijJL>- aJp J-^ t>* J*' *^1 ^>^- '^' ^jUwaJl JlSvi AJy l»lj
i^ ^ /Ju ij oJb-j -iip aDI ^j ^ ^ IJla ^i lil Jli jl 4^Vpi3
%j-j y^ Ji\j liiJ^ Jl ^l ^ ^l j^ ji LJ ^i SjsIis ^y^ J-*~- Jli
J Ji>-U (^i^ jU ^yi ^l;- iLjJl j»,^5LiSj ^ Ai^» Jiii o^5«Uil ^y.
j) j^ 01 L! ^ij ((Ly'jjJj^ 4i^j «j-Lvfl Jl ^^^^aij ^ (v^J^l ouT
JvS' Jli AijJl^- Jl ^ (..^ A3l c5;J J:>-j OL. bl jtr 4^ <UJI ^^j ^\]a^\
Jl5 Ui (^i 431 iJj-iji SijJbl- JU ^ jl U /"i^j caS^; ^yij Up J^ aJp
.j'j:i^l ^l v_-^U» «Uj^»..»*<jj 4Jjd Ulj
H ^S^\ jJi\ w^U? «up 451 ^j AijJbi- Jlij jlS' Ul JUj jl A;!^
^ ^ji\ ^\ ^U ^ ^\ ' JU 4i/3( Jjbi ^ Jl5 .^i ;y ^bjjj^
^l ^ 4.*Xjv- ^ c5JL4^1 ^L>- Jj . J^ cJiS Jli IajJj>- \jju ,0j^ aA^^
iij^i JaI ^ cJi5 CJl jiT jLp AJiP 4JJI ^j 5;j;A J,\ Jl ^^^Jj^ 4jl 0;>^
J^j jy^ <_^L^ :yt^ ^lj o^Jill <^l^ dAil^ j^ -^j^ ^S^ ,j-4^ J^
; LLjJbL' fli j5"ij c ^^^ 4Ui J^j j^ <^\^ UuJ^j 4iU;j ^i^ 4JJI
^^U^ jij^ ^l Jy Ulj -v^ ?^-j;>w J-*^ ^A?- bufti l5-U^' J^
.JiiJLll \J^ o^i Ij^i C^jj Ui ^y:^\ jJ\
UA
. V-^^ Jj^ d-ii Jl:^Vl ^UI J ^^^ JUpVI ^U J
J^UJI dJOJu ^i If ^Ss.^ Ua^ ^j^l ^j Ua5 -jL.j]l ^T J ry^
jl .^^\ ^ jki Uj» JU" ^l JlS a5j 4jp 4>'>L-^ 4UI ol^ Jj-uail
Jj OUVl J Ojjj § ^^U jo^l U jjJUiiil 01 JLL Jl JU)1 4;!-jH
jU'yi ^yaij ^ j^i 4i jo^i U ^.JlSCJI ji If dLi -jl JL^^I ^U
l^jij ^l V"l il ^ jl I^A^^ ^ ^UI JJl5l J! o^t)) Jl5 .g^ 4JI J^j
j^L^j Lg-A^ "^l J^\y\) j^^U^ ^^ I^.<w2i^ dJLJi IjJ^ lili 4j c^ U^ ^
^i ^^1 ^--^1 «•Lji jJ^ jU)Ji j>-\ j t^-^ii r 3j^3 '(JL~^ «'jj <''*^' (J*-
doJj-l IIa j^ J J^b ^ ^Jb ^jj i ^ ^ 4JLJI Jj^j l^
Uj. Jp ^ .^^ 4JJI J^j tlj:)l^l jj ^ ju^l ^U'yi Jy Uajl j.JL5;j
^ Ja*JI Lgii ^l jU-Sll ^U ^ -jViLi ^l Jji L^ajl J.JU7J ciSCU
(t^ oii Uij Jp l^^l^U J ^^ "i/j Ujlu- J «ia* "iVj 5jj-^j^ Jjull
.f^^\ Jp
d-.^iU'yi ij J JuJ^\ J jiir |.*>^ c5jlt:j>Jl a^ cjl j_^ Ui.1 ^JL%
4^oU J :>j^ ^l o/'i U^ ^l^l J ^i> ^fpii l^J ^^l_, oliil
Oij ^iJU J^, c^JL^I 01 ^ ^^1 ^ oJ OS JU; ji siJls)! 4;rj)l
Ij^ -di C-JEU If "yOPj Ua-wJ ^jVl SU 4Jlj ^t ^_jJl jU J^Uaj «UU
*ijj aJ-U^I 4JL»pLj A:>-jy^ jjSjdlJ oJL^I OLa.va.il oJl^ jlT j.*^ tLJlli»^
jJiiJlj jj4.l 5jljlj JoJlj Ja^l ^j iiJl jj^ jLi^'yij ^yiil J
or - oY ^ (\)
w^
.jJUi-l ^Jli J^i ^j U J^^
^ jj-l ^vU- Ji ^UI l^i b Jio Q)^ A^ ^lji JU oS Jli ji ^)y%3
jf^-Jp Ui L»j l^Jlp Jl^ Uli Ju> j^j ^..-wJj s^-^c Lcli c5JuAi j^ ^^^
<u5i AiJi oL>-ji c^JiJi jJ-i j^ j^ v^^^ ^^^ c/" ^^ L^* "^ >^^ W ^*J^
^ ^J^ jj ^(jJ^^ *^jS^ j^ aj (^JlS^ *j^j (jJ^^ (JJU^ j^i 'U ijJu^ --«i
jj^Vij A^lil jj^'Vl y ^j^ ^ ojlr^i Ovj ^^-^^* tj^ i^ ^J^* L^ ^^
Jjv-l^ v^lj ^ ^i J^ Apl-vJi ^Li J^ jj^ L«j OUjJi jP^\ J ^^-iu- ^i
^■^^— J vJ-^i' d^^L^I jl jUJl A^ (H) A^^tjL^ J :y»js^ ^i jl3j
(J^ r^ C>^'^ ^ ii^^J A^J^ LgiT ^ Jj Sylj:^ Vj ^^ ^yj ^.:>,^;;>,^
Lfrir i^L ju;yi j^i i^u ^ ^^Ldi .ljuji /Ti ^^ m^ .j.a^i
CJt^ ob&ji A^L^ Ailp^ vi^Jj^ ^ ^i^ 4iJi J^j Jp ibjJlS^
Jl^I ^ dUil Jijli 45^ U>!i 5^ V^ ^ aUI J^j JU Jp cu^j
Jl^ oij ^^JL^i ^>^ 4JL jvr^ja^jjj V* t/! Ir -^V- b^^ ^'
vJJ^i C-.JU1 ^_^ l^;>.:>w' JiJJl '^^\ Jly> j»JLi; L-i O/'i J3)
c
U^ OJ U^-^l j*>U^ll j^ ^^U Jlyjl ^^_jjl jjj JlUiU-l <u^ U
J^ Ji-*-^,* J^j^^i ,y^^ r^ J'^ y.f-'^^ J^'H • ^,5*^* (^ -^'^^>'* ^
^^^Ui y\y Uj Cj^^jJ /\J^ JU^ JL^IjJ ^>3ljl ^c;iixJl ji.1 ^^ ^y^
^i'^^Av.jJl- ^,>cs- j_^l JaiU-l^ ^l j)\^ ^j^l rU^^ y}} ,<j^r^' «^* -M- ^*
jb-^^lj ^j^l^ ^jU^b ^^> ^^ ji^i J^y^'^') s5jU^I iiiU-lj
(^ J Jj^ -jjl J^ ^jUj- lil^ ^^f^ f-J^" ^ jt-fcjif^j Cj^ j>. Ji-^}
j)} Jj« J^ J^i *LJ*Jl j^ U^jj j^ Jyj ^^l^J s^-H^' fcJirJ-sU-l A>w>
^ ^UJl iiLbl-l JI^U .jSj^I. y^\ J^ *>^ .iUJl i'LU-l JljSI Jjy^ :>^
.^ jJu J^lj AijL^I Jp j_^ 4j^' :>j^l ^^1 y» :y».s=- ^l Jy^ il^l
.jjjjcji jp »ji^ ^yl-b 4?^ ^'j
1^^. ^yi-l jb" lil JjJUiil Jp UjlL. ^^I jj^ Ul JU, jl Aj\y>^
j6\ cu.iU-^1 J ^j .Aii' J ^Jy -^^ji;i J -Jii, b: ->i diJi Jb}
:ij J Jyjl^l 'h jU:o U Ajli^j .^liJi ^ ^ <_-'l::SOl J;^l J U^J j»JLa;.
l^b jUa^^^l JaI i^U- ^^ jJj>-Lil iLJUJI J^\ ^j Jij «OjS Uij
. A-jUjI V-Uw- 4*1^ vloJb- ^^ ^^ 4JJI Jj.^j Jp AjjJL^
^b 0^^ !^~t:5 jj^ ^i ^\ jLii jiJJi ohj-^i ->' JU, ji -uyrJ
J jyri "^H >' («-* ^'^ vl-,J^I J j-a^j ^iyc. JaI I^j jyji :>l^l ^^
OoiJU^ Ul U^ 'yj l^y^lj Ui^ l^\l\ iUj olill o^^U-^ll ^iS^-
J^. ^^^ -^i 'Oi5e>5' ^LjIj Oi-j^l ^ j».^j^Ji*j ^ jl^l jl pjkjlSol
^l ^LT ^ ( i ) 4^^j (T) ;>oL^ ^ 4iUj U Jp jjjjl J ^i J jj,l^l
O^ jiiSOl ^l Lpi wU-j Jv^p<ajJl ^.^ ^Us jA^ . (Y) ^i ^Ia^ ^y^
^^yiS' j^jj.^^\ ^\j[j >l3 jij coJuiJl J-v-li 4j^ fciJLi *)^ a^.^.^il c^:>[>^\
rr - rr ^ (Y) ^" - ^ • cr' (^)
y- ^i ^i>^ .A^^.^ ^i i:,Ui ^.^U-Vi :>j j yp l^j^l ^i ^\^
• ^^ .^' J' ^' >> j^ ^l Jl; li ^%ll 5^ l^^ 4Jjd Ulj
UUJl SjlpU i:.li!i jLoiU-^'l ij J ii^L^Jl Jp IJU-'b/l jl jLi, jl ju)\y:d
J ,,-8^05 W.-1JI LU ^^^. . ^ ^l Jl bU «.sLl-I jb" ^) A^\Jh\^
4s*>U V <ui ^ As^^L-^ll x^j ^ 1^1. jt-g^Jj s^-^-gi* J ^^* Oj^U-^'I
^^^ J U j%:>-^i i<jVi Ji iUwJl jjj /^ oUJ l^ljj JS' i>l Itr ^^^;^
vJUiiU-'b/l sl* j.* ^ Jl ;5:>U;JD Jij9 ^ apL*4-I^ 4i^l Jjbl Jup oJUJudl
^l JLJL-Nl jl^L aLJU* 55%ll ^^ v^ L^l ^jj ^b" ^^ .4:dl oUl
.hJ\ %y^ diii Jl ^ ^j ;a:>L;^l J2ju l^ j^
-xJi U- ^^ 4JI OyJ jb-} ( W) ^^ol^j ( H) -A^^ J :>^ ^l Jl5j
-U^ >* ^'-^' j' J^. Jb} ^LJl J^ ^"^lj v.loJi;Ll ^L^ J iULJl
vJ >Jj~i'j J^ J^^y 'H^* -*^ '•-~*^ '^'j wJUi» ^l j^ JP j) 4^jil;i-l jj
jLuJ ^ -j.oJ-1 ^^i^j i-l» jiPj J~->^ Ji^ «J-^ Ji« ijJuU 45C« ju jUJ-i
^l^l 4^-Uj J^\ iyu ,J^ Ojll Jjju ^y Ji^^
jU.j J^ sa;p ^y^y LL-j j».^ ^y. ^' .__jj
J iUUll -lJI «d oJlT L- ^ ^ll JLP jl AJji Ul JU_ jl s-jl^lj
.jjl ai^l^ Ju^p4i?Jl Jij^, dJii b: _^ ^LJI Jjijo w-P^yij C~;jJ-t apI^
Oi; .jJJl JaI ^ a*i V Jliil jl ^yo^ Jdijl (.JL; jb" ^\ ^ ^ ^y^
J 4L>- L« Jp j»*>\S3l *^ OjjJ-I 4pLs^ ^ U- ^L 4i.^ll L^ ^l^l ^JlSj"
.(M-rU>3l Jy J ^|;Ui :wi ^^1 ^L^' jj^ (1) 4.>^L^j (T) Is'Ji^
Ji LdJ-l ^^ j^ yt s>-^' -'' J^ ^'^" U- ^ ^*^* -^*- Jl 'JjS Uij
.4^"^ j>.\
-UY
j^\ jf^ j^j^ J^l SJiA jU :>j^ ji\ ^Uji j^ \jjt JUj jl Ai^yti
Jjl jlT ((;;U''yi)) J ^r?^-^l JiiU-l Jl5 t L^ ^ aJLII JLP ^V JU^c^^ C;!
^l Jl jb^l ^U OCO ^l aJ ^jJ 43^1 Jl ^jl j«>il ^l jl j\s^\ y>\
Jl ^LJI y^Oj j\ 0^1 aJIj jU^I y^^l J ^ji-^ <S^\ <f-^^ y^ V2^i
4ju5 Ar^J ft-^ iSj^ (^ /*-^ 4XpLb ^ ii^^ \j\sS 4jLJ Jp J^jj ^^^^
.^1 c^'l Jjfcl w^ j^ 0^1 (j;^ (^-g^ Jy^^
j^ i-UU JlS Ju^ ^! ^ jU^I j! «J^*J JJ^*» J J^ ^^' /'^^'
j—J^I ^l JU^.4-;^ l^ dI33 ^ aJlJ^\ ji JUjs^ oiijj lij Jp Jjy A^^iJ-l jj
— VL-"^* C/' ^^ ^ ^ V^^ ^^* {(jwi'^UNl O^'li^j) 4jIiS" J ^y^-i"^^
^/^ l5^I j^! ^^"^' oL^ lyr' lilj a5^ o^ c5Jj>-1 j,Jiij aJLw^I ^^^
>r c jL^ a] JUj JlS" 4-;ij-Lt ^ .Jujsi. Jl \s^:>^ Jp ^ o>-^^ f-^ ^^-^:)
"r^^ ^^1 i^Uw?! ^tj^^l ^j 4jL-.^l j^ iilUil 45^1 /^ ^jfSi\ ^:>
c c
j£j 4JLJC ^ -L^l kSj^j J^ (^ 4^^aJ-I ^ J-^ jl Jj^jJ j%-t-l ^J^'
c
1=*/"^ jlJdJl JbuJl l^j 4] OLI 2l_>- ^i j^ . J^ Jjjj J; y^LiJl ^iS'
Jl 4-ijJ-l ^ Ju^ ia^y J {( jLp-VI OLij)) 4jI::^ J jlS^ jjl ^ij
4!jij ojp j3^ jL»l IJUb Jl^ c5j-^j J^ joi^ ^*J 4X^L*^ aix^ 4JL.^^I 43^1
:>Li;pNl JL^ JlS^. oLl iUr ^
<^iyji Lg-«JUj J^' -^j^ /<^ 0^1 *J^J-J^ ^ -^-^J
^jjj ^^rAjJ-l ^ JU^ 4^L»I Jl ^^LJl y^Ju ^yii^l JL^ vjl ^ jL:^l JKj
j^^Sjdl jU^l ._JJ JL.^ {{7-UwaJI)) v^LiT J ^>;^^^ Jlij ^s^-^i* aJ!
<j:j^^ ^^ Ajl Oj^i^jj 4JL*.w^Jj c4-;p 4JLJI ^^^j ^Jp Jj^ jL*^ C;^ Jlij
>^ L^ f*^ oii^ {*J 4jL>w^I *^ jj^jl ^^J*^j ^^ J^"^ ^"-^ r-5 ^^ <_-^AJi J
c
jLjP o-UPj y:_j -L--I Jy_ J^* ^-^ vJ /c;A« «Jl O^yAj} ^^)ji ^^' (♦-*J
^Yr
iS/^^ 4ijU^ ^^lix;j l^ jUjJl jP^ J ^j!y>- ^^ii^ ^'j 4X4UI Jl 4^|^1 j>.
,^\ ^^yj ^^j jJ^j (n^LilAj (1-r^!;^ ^
JU^ ^jlj^J (t^V^'j AjljLib) J jjb lASsJb 4 iS^^i.^\ JU^ ^ j-^^ *^^
J ou^ ^yf ^-'^J ^j'^^ji^^j v^yuiNl ^3 oii Lw- jj 4JJI wLp UU
^j*^! c^i ^. jii^^i ji5 cji c^i ^ 4U1 ^j j*i ju J oyuii
|,-j5^ ^jji 51JUJ1 jj-* |t-*j 4JL^i jj.*_^ 0^^' (*-* W-** (^' «^Uw?!^
Ail:^ J c^yti'yi ^y^\ y\ JU 4^»^*^' V l/'-^' U -UP aUI ^j Jp-
aJL^I ^* 4JUJI ^L^t j^ ^^ fu\J\ Ui^LvaJt ((iJi-^"5L>Nl oVLi4tt
^jj JJ LjjJI Jl *^ji 4jlj ox i Up j! Jj-o^jj L»- ^ 4JJI wLp v_jUw>I
(^l 4JLJI jf- ^L^ ^^1 /"3^ t lj_^ ^:^ If ^jp ^j^l 'jLJ 5^U]I
4?^ J;Jlj 4jj-^ J^J\j t-jU^I J ^ t^jjl jAj Jx5j 1 ^ Up jl \y^j
^JS\ JlSj Jjj:>- c^ If "^Op ^j'b/l jJ^ ^j^i'l J,l ^ j JU4 J;:l^ 4;1j
45r>- Li^ ^' c^-.*^( J^ JU? A5:)Li;5l 0^^ j^ L^ ^ ^iiS JLP Jl;Al J
(^ JUj AjI ^j JU (Ol>il JLJii J ^^ v;.! JiiULl JU iiS} .yjL
*^*>^ J jLJU Jp (t^^l oSj ^Jli?- S:^* L^ J^ V*"^'* J^«Ji::>ci iJL^M
Lw- ^l Jp- «up ''Jil ^_5^j Llp jl j>^ ^l »;Slj ^_^JJ! -u*^ U ^^^^
li oJi^ LSL JkT j!j 4ip «dSl ^^j Jp Ji* JL-y. ^i L^ j^ ^Sy i 4jl jUl
^^lj oyi^l J±a!j f%J)!\ ji:> :>Ui! J 4^j ^i^l ^JL^i iJy
^ J^ Oj^ Ojo cjLi L-U . 43^ 4LI! ^j j\ip ^^j J ji):^ J*i If ^^..
. j4pi 4i3ij ij^ A^v ^j^ j>\ dJJ^ ^y IT ir*^'
J L ^^n!.JaX| 4JL^II. 4jLv.^l jf- «j^i LiT ^UJ! Jft! ^•*>\S' ^^ 4J^i> Ufj
. Njlp U^JUJ LjjJI Jl xjv.^ 4jl lJiJ^\ ji Ju^ ^ 1^15 ^\ k6L.^\
.ijL-^U I^jt^ 4)j3 UIj
.aJL..^1 jj,^.^ IjjlT ^l ^\j^\j ialpj jt-*j Ijla JUj jl ^)j^
.^ Oj^ ji^ jl 4lj3 Ulj
.LiLv^ jlT 4jI ^l^lj iaJlpj ^j IJlft JUj jl AjJ^;^
^J^^\ ^yii j^ y^ J aJjB Uij
. JJ-S 4jI^ JLL jl Ai}^
;;Uw2Jlj JjJ^yi i^UiiLl J;,Ip jLilj (W) ;;>^ J :y^ ^t JlSj
^_^j ^jJ^ -^U^ (n^J (*l>J-lj ^LJWI >cy?r- /t-^J^ ^ J^\^ f ^L^^iil ^*>\xil
(%-^*U^ ^^ ^Jm^ t/'L' A^^j ci^^' o^^ :^^>L^^ A-wg^l ^y^ ui^ jyi
^^ A; jwi» A>.U- '^li AJjJj J^lT jjoJI jI j^^U::plj jt^.g.JUJ >»-^ ^ O^*
y^ i Ajl ^J^ L.J ^vT^-^ ^ Jy' ^' UiJL>-l Qy>-y -y» \jjt, -^ ^^^^ j
c
jj^ jl O^l Jl5 ^yj JbJbr jjJb JL ^^0^1 jl Jli 4jl o^JLll j^ J^^ jf-
^x^\ jij ^u jioji ji ^) ^j .aJlXj jL ^x^\ j\j ^ij (.-iuyi
4-*jl (j>« o;if- ^^kS' t^-^il iij^ Jl L,^ ^/'-i^ (MjJLj: ^^^ aJLSIJ jL
j^l JjLjj^ J-U)l^ Ja^l J_)^pi^^ i:-Jlj ^L^OL; JjUju jiJi\ JjuJl
Jisb dAJi J^ c^JL^I ^ Ail^ULl oU*^l ^ :>^ ^l o^; Ui ^i^
(Jipl ^^ iw2*ib ^^;^^ icUaJL jLc'yi jbjj Lrl JUj jl Jlsll 4;^.j)l
^y; ^ ^ ^> ^Lj' ^ -^ /^l L* JS' J &' ^\ jiX^ oUUJl
rjj^ V^J apLJ( i^)^U ^i^ <^j^^ ^M^ ^"^ t>*J''^ ^^^ <Lj,:>\:>^^
viJlii J AX;liJI d^^U-^^t >j j^j ^U( o^Lj J viJj. *:Ai l^ \^j>- 4-.^ j jl4
JU aJI^I; <iUi *^--''^-J^ -^^ ^Ut ^j,^ J viLi *>^ l^ ^T^ '^•"*^ *-5 ^jj
J IjJLf. ^ ^.^' (^ yr-i UJ lij^. ^ j^j. ^ ^ jj *>^) JU; <LM
JjiJl^ tlM^' j"^^*'^) cl^ J^j (UJLj I^-JL^j c-;^,^^ Uf W/^ ,1 g.^^tfJl
.dJi^ AJjJl jr* ^ aJIS J ^*-i jl aJj5 (jii^ ^i; 131 ^^ li^l a;iaSI
s:U ti Ailk- A^p^ ^LJI L^ljj (^JL^il ^j^ 131 Jli 01 s^lil' 4;r^l
^l iy>^, ULcl OAj^jil JbjjU di53 jl ,iLi ">\i 4;>c,j>w2Jl JjjJsU'^I J
.ji*)i ^ gi^ ji i^iSC. j/i j» ur^ ^ J^uJi fUr^i
^ *^l^'l j^' j^l ^U)! J j^l LjI. ( W) 4>i^ J :>y^ j,} J\5j
j«.3 apLJI ^yu Ji>-- i^ia.* L^ jo I jL«^l -j^ oLw- '*j' Jy*-^ ^j ^jiiwJl -^
j^ (*^) i>oL.^ J ^y^ j>} U^S'J Jli 4i*4-' «^ JLii Jl vl^^^'j
.c^i ^^ A)y- uij
<\ ^ - ^ . ^^ ( > )
.o-^I^ -y^ j^ jj^ 4PLJi ^yu j:^ 4Jy laij
u ^^ ^_Aj ,^y^j >^-^^^ r>^ <J^ cj^ ^ aplj^ j^ jLi j^ <^|^?!^
J— ^
ji> ^jjt LLT J J:^a.>^ Ujup Li (\A) i>oL^ J >^ ^i Jlflj
^^ji2Aj ^jy^ Jj^ ,^JJU ._^i jiLp J Jj^l <S^^ aj ^^ LcLi c^JL^I
c
JU j5 ._jJ1 |ilp J J^ ^j^i j\ ^j^ j,\ Jy jLi jl ol^ij
.(M^lpii <;u^ ^-»1^^ >Jaij AjLT ^ (^) A^Jl^j (1) i>a^ J 4li>
, AJuJI Jjb! ^^^^ii,^ *^j/^ JjLs^ ^^-^'j 4?^ ^'j
^^JUjil TT j^ JJLs^ 4jli AJuJU .^LS3L di-i j^ J^ jLi Jl '^J^sfti
-fi^ Ajl^ c5-^-^^ ^^ ^j ^ a^^LJ-I ^ JU^ -ujI J 4JLP 4JJI ^^^ c-JLU ^^t
y^ IJufej ,s:Lj L^ L^ OwUp jIj 4JUji|j i^ OiJ jWJ-' (J (^J-^J Jt^
,«^^1 J <:^j^j c^-^i' S^ cJ^:> ^ ^ jA^ J^ ^jl ^ jL^t :>La::pS
J c^jJ-l ApLwij AA^ J Ai;UJl jJl L^ ^ 4JI51 J.^ OtST^ ^*>Lv'i!l
Ijj& J >^ ^l d^Si L» JLflj jl LftJb-l d^j j^ IJ^ ^y^ H^l^'j
jlS^ L-.- ^ 4jLil J^' jl ^j ^.i-r^ (H) 4.?>tJ-s^ J d^i L» (jr^Lj ^w>^l
jlj i^y^j Vj>- (V^w-J Ajy» Jaj «^l^ AJU 4-jiLi-l -J J-<»^ L?-^-*l Ot Jj^
L Lj^ C-^p i Jij c4-waI ^:j jLii f' j-«^' ^y^^3 ^^ u>^j J**^ Oi^ oJjlp
^, ^ j ov - 00 ^^ (^^
yb AJiJ^\ ji Ju^ 0! ^:i\ j\::^\ j\ ((hLj^\)) J j>^ ^l JiiU-l d^Ti
jll^l d\ tjlw ^;^-iJl 0;5"i U diSiSj AlA-j Jl ^U5( jPJb j! oy\ A}\j {SX^\
o\ ijyiS)l\ 0;S"is Uj c^Jp Jbu ^LijJ^\ ^ JU^i i-Ub JlS JL^ fj\ ji
Ip^j Jp j) Jw^! (»-^j S-^J ^^ t^^' j^* ^^*^ wlJj^ |y?" \^^ l^L^\
^^ i^ J^ Sy "^^ J^J J^ cjL^ -d Jli OiT aJlJ^\ j, Jl^ J(
aJL*s^I j^ AiJliiS ASyiJl ^ ^ij t^j,22j^l aA^^) J^I IJub ^^^oi .k-JU?
c5/^j4-* J^^ ^c5j-^j JL?^ ^ A^oiJ-1 ^ J^ jl dj^ji ^\ ^j^l ^^j
Jli wU*P (jl ^ jl:;^l i-^Uw>l /t^j J^bj^' <>* cji^ oL*spOl r-UwaJl (j
(^JLj^I (^^,^ Jl5j ti^yJl jLJ J jjla-^ ^l Jl5 l^ c jL*^^ jB" <ua5 ji
aJL*^-jx1I aJI c-jj^^I (<a^^u^(J1/^ jL^I <^Jci oL*^ ^*c/Jl^^ r"^! ^
,^\ A^yi j^ 5;j4-jJl Aju\h}\
aJI^Ij :ij^ ^l oUy Jp >) ^l oNUlU OiijUil ^y> j^ aJ/'J) UJj -
.A.*;2SLdl
L^ jj aJUI JLp jl (^ a;1 ^j^ ^l ^*>^ /^ ^^^iij JLL jl JliJi ^j^\
aJI jLil jl IJUfc ^3 IJL^l jl Ij AiUj JOuj JL^ (^l ^ jLii^l jLj Jl ^ di
J (^-J^' Jj* ^ f-^ -^J caJU^jj jsj^ ^l CJ%^ jA j^^ L^ j^ Lclj
y^u?- ^l JiiU-l Aj;p AJLij cjLSb a5^ a;p aJDI ^^^ Up jl ...^.^.^o^l (( jl^Jkl))
.d^Slj ((jl)Al jLJ)) j
/'i Aii L- ^i ^ ^i ^uji ^ iJL^i ji ^ jjSi ji cJiiH ^^\
^JJoj Jiij cAj ^X,a:di aJ i^jj-l apL^ ^ *>L^ ^^^, aJ Jl>J jl t^J-gll
^JLgilj ^J,r?:U k^jJ^l apLv^ -jA L^ ■vU ^ij-o^ /^l A^s^l Lp *^IJ-t
^l^ jij^ ^l ^LS' tlr* (0 A>.^i^j (Y) l^Ji^ J $.L>- Up j»*i\S3l ^
J 5-l>- U^ v*!^' (^ ^ f*-^ ^ ^-^' /^Wj (^)c-jLS3i JjI J dUi
.rpj^ ^l ^llT ^ (W) A>^i^j (H) A>ci^
j^ Jj>j Uj Jax}^\ (5-^il oJ-^ jl (^A) 'A^Ji^ (J >^^ ^l aJP^J
/-4 C.-'^*Jj aJL>-JU1 aJLjJ-1 JjLSJI -jA ^JC^ n^ J*>U- J JJl*uJ Or^J ^l
.OyJ^l^ (v>L-Vl jJLap
^ro - ^rr ^ (T) ^--^ _ yy ^ ^^^
Ji5) cOi-*JL-i[j f^LJ)i\ jljUp ^ ij:....jIj aJL^jJI aJULI ju*U*]I j^ (i;-»^'
i^ C— ~J (j^JLfll 5;S^ Jl (f) i>oLv* J Jli Ail ^-jIi^I JjI 4_j A^P O^S'i
(<")>c>-l;Ji «_jI;:SO| JjI ^j dJi)i jP «-r'l^l *^J^'^J *^l J*' -^^ ^y \-i^\
.I^JUj [^j IJLALi iiUJL-jl Ul) JU; aJUI JU Mj iJUAj La 4^*>^ .ij aJ»
JU («jjj^Jj) JLj 4?5 Jp jc^ o^l J^ ('^jJj'J'^JJJ^J ^J^JJ ^^- b^J^
fj>^\ >*J ;i»>Jl J^ ««Vy^* aj-Ji*J -A>-I_J ;i^j L»^ aJJI ^^j ^Lp ^j^I
.^1 ^UiP^lj J^r^lj
Jjkl Jb'lip j>. 4jp cJiL. jl |»j^jj c^-^^l (J -^^ i^' d-i^L^I Jj ^yj
aji dU ^ o>-^ij r*^*^' -^'^ O* -^J ^^ ^^ ^'^ V* ^l
. ^l UU. Ji^ ^
j^ «.LJJI v^" iJui. (Y. ) 4>oU^j (^«\) ^;»^ J :>j^ 0^1 J6j
U^^Ja^U ^LJI Jp l^ jy>jjcj l^jJb ^^1 Oj:>U-NI jj^ ji^Lilj uy.aiJ.1
^l ^l l.*>Ul l^Lc* oyj ^.5^^"^* oXjb Jiiil ^j tOylASOl iiiiLjJl ^ j^
^LiJl i^j .oic*^lj ^vp^l J «^JLuil jLll» ajLT J -vUl 4^j
jjijl AjJL^L j-uy ^JlJI JaL 4-^L.'bflj AjJ^I J^l JLas ((|.L,^2iP^/l» »>_-J>-U?
(^-Lgil d^iU-l ,j,a>J Ji* OjJd>- 0^1 diJJSj .t^J^I'£jij>- i>w» OjAi:*j
01« 4>«^l ^Jlpj <_J»jt;.^L L^JIS' L^L^ l^ L>t*>w9 aJj^jj L« j*)\jaj Oyj
J*l J<^ o^r-Jl ^j -i^. j^ (^^j -tijJLr^* f»-rl? -^5*^^ i*iri vy Vjj ij*
1^./ (n^ Cr* ,n^j-li^l «^>-i (n^- Cr^"(n^J .^iS^L ^, ja ^^ .Ai^il
^jUJl j* \^ \j> ^ J^^l <o ,Jl5o 01 OjJj aDI Jj-^j Jl ^jJ-l
.^•>L>-Vlj ^l>->Vlj
^l .IojL^'^I :>^ 04;^Lilj Ov-JLidl ^^- ^LJUJI v^' IJlJ. <!y Ul Jjfilj
.^L!l Jp l^- Jj^j^j V^:
Vj*% <JJ^I J ^ ^l ^ oLil vi^.iU-Nl 4jljj jl JLL jl <0l^
^^^l^l ^ Jp Ja. jJUi jr jU>!l ^l J 4>.j^ Jp l^ JNjuuwNIj
j^ Jp jlyp dAJij <^l ^LjI ^ 4j-^I U jiJUiJlj ^ 4jJt Jj^j
J Aj^^l Lilj :>j^ ^l jJDi j^j If 4.yi ^ diii ^j Ail^Jl 5:>lgJJl
d^*X>" Ajlij: l^ij aJI^ 4j^ l^tj 4ilp^ C^^L^I 1^1 :>y^ jjl Jy iLi^l
^^^ 4JJI Jj^j jLJ Jp ^^y^ ipji*^ l^lj iiJii^- Lj^lj ilLJj 4JLJ (^l
J Jl5 \J^sA IgijJUaJ j^ %i2i ^J ^^1 jj:f^ ^ 4^*>\$" j^ <I— ^j
.Oi^^jll J_- > ^L;»^^ ^l J>-j Jl^^^j JU; 451 ^Sf :j;Ij
7-^^l /;> ^i L« l^j ^^^sLp^l^ ^t^B-s^adll L&jjw2>-li 4)^5 Ulj
o'yUil^JLPj A;^\j ^jU Uj^w2^li JU Jij^ j:\ d\ j5 JUi jt ^l^
^ju ...f^nM -w» 41^1 --«j 4JL* a5I*U iiUa^ jJ^ij 4^*)o>j (Jtj^l^ r^3^ jlSJ Lj^
Jiy V^jLs^j c^-^^' J ^^^ kl*j:>L>-'Vi >, J /iJ^jljt (^^b ^JilS ji^\
jA 4JL%-j j^ (O) 4>oLm5> ^ *dUj U^ V)\^l iJub j:S^ ^JUJ Jl5j t 5JLw-j
.(M^L;^! Jjl J A:>-|;iJi aJIp :>)\ ^JUJj :>j^
.Ovli53l 45:)lj;Jl JJ j^ .^ Jj^^l Jp ijjy l^j53 aJj5 Uij
4jl ^JLidl ^LJLJl ^ Jb-I j^ JIpI ^y Jjil j1 LftJb-l (iy>-) ^y» ^'j^
^jwa^l 431 ^ O^l ^ jJpI Nj ^^O^il J ^ er'l O^ ^^t vlo^L>-Vl :^j
ii^l J oL^j ^_ya-c>tuCj ^zyp^^ 4jl :sj^ ^l ^j Ll 4J oLi)! (J:^^U-Nl
J J15 AJI (^ a^l j^ ^i Nj .l^U ->U^^lj ^ ci^^lj ^j5l
^^IJ^M 2i:>[})\ Ji ^ ^ Jj-;i J^ h^r V' ^V' J ^^' ^^^^^>
LjIj .4! 4>w:? *^j j^..^ JjiJl ^ j^ jyJLidl ^LJLiJL; :>j^ ^l ^ivaJI L*i
Ijjcj2>-I ^l ^j jjJdl ji^JLaiil ^LJLjJI ^Lr'l ^Ju jl jij^ ^l c-JUai
^ySs^- j^lj Li) ^j^'^lj ■>r5* ^Ui^* c^iJl ^^^^,.2-;>ti'lj ^n^;>waJS L^JLgil Jl^:jL-I
^ll /Jb jlj 0.10531 4S^U))I JJ ^ ^ J^;i Ji^ 5;j>. V^ l^
0\ - o. ^r^ (N)
(j^ buj (j^-^^ ^Nl j^ l;iiS' bJLp »_jIx501 J)I (j o^S'i Oij .*5Lr>-
C^ij .jvJ-Jwl -Up- 5JU:uil jt.^^S' j ^^>^J c^''^' c? «-^!^^ vl-jiU-Vl
j^j (^J^I (^iU-l ^JoM \y%s^^ ^.^\ ^LJJl ^l^l ^jA \j^ bwLP Uiijl
ijufi^\ L» ^ ^ iLI iJa 0)v_^l::Sol J^l (J liJJi a^I^U» e^Jl^ 1^1 *y^ Jli
5ij^ (J^ (»-*)>g-*^ L)jj>-Uill ^UJUJI UU 4(jv«JLidl 5.UJU31) iy^ ^\
l^^Lijj oIj c^JL^I (J 5i;l^l d-jiU-Nl jj^ 01 Ojjj (jv»JLidl ^UJUll
^j^l vJJL- j^jfc jjJJl ;j^j^\ j^ OjJLU il^il ^ li Ulj Cjtfi^lj J^L
(_^JL>-j Jb^ wUjsij U^ 'J^^^ («^J C^-^^' ti ^^1 *.l-JiU-j! i; (J ij^
tSI obJl d-jjU-Vl i;j OjJLj V jjJiJI (jH^r^' u^ J^^ (t^j 'uy' -^b
\jM->cJ^\ ^ ^j*^ ^ ^jf^j t-u-Ull («-*x!^j (^b*^ ^^ '^'^
t}j^J\ (Jp ojjj^ l(iU JjiJlj Lf>-y9lj Uj, j,^ '-r:;*;^ *^ iJ'^^ d-JiU-L
(J c-jU jA U l^ Jipl yt U .♦-f^a.it. j; Ji* uifl-^l ^SiLjJl JJ j^ ^^^
j,^l):>oc.j ^UjVI JjI^J ApUJI i»l/il^ jjiill d-JiU-l ^ L.^j ui"*-'^^!
^ j^i^l j^l Lg-;s«j (J (^lj L.^1 Jp ^U-Ujj uhj^I v-^ ^^ u^j
.L^l^l^ oU!l d~!iU-^l ij
C-^ c5-^it J -§t (>5l u^ ^li5» d-j.jU-Vl Ul jLi 01 JUJI 4;rj)l
^jJLiill j^ d^l \^\jj J ^j l^ 55%^ (jyliSO) ^j ^ ^^1 Jp ojjy
j^i -u'^^S' ^ C^j ^ (^l (J<^ Sjjj^ VI p^j j^j ijiikll OjU, jjiJl
ij^\ U^l doiU.'^l diJiS^. cii^l Jp (JiJl O^JI^ jj^l s-^L^
J Ol^ Ol^ -§ (^l (> Sjj^ vl--~i« Itr ^LgJ^-iU ^J^- (^JI ,y>j
0*^j ^ (^l r">^ (>• Oj^' oi J-^- ^*^ *^^^' u^ ^-^^'
jj^ ^^ olill d-j.iU-'yi aJ OJl^ Uj Lfsi2AJ jl U. X^ oUil d-jiU-Vl
J oUll vLjjU-NI 5l^j (J ^j . uipU>jil ^j^a*? JijJ* ^y OjS^.U jjjil Ul^
l^ Sj-\i uiPUi'jil ^y JL^I 5;^:»<Jl 4is»W2Jl d^iU-Nl 5U|j (J Vj (^a^il
.jjjJl ^lj U^l j^sl ^ ^j>Jlj ^jiL
^^ jLjL- b'JL^ «JLi^ J J,U; -JJl 4^j ju^l ^\J^\ JU Jj^l CjO^I
^ji; *V» -^^ ^^M ^ 4^ ^i ^^j 4iil o^ ^jj ^ p-s-slp UJ-L^ iujf-
^ ^ ^^ Ua.1 ol^jj ((^-1 ^\ ^\y. ^/- J*l o^ J^J (ji J^ ^^*
yi. — jLiL- ^^ X^ CJ- ^- Cf" ^^' "'j-^-J 'l»-*^^ Cf" i^S^ ^' '^
JUr; ^^ (v^ U»W-j ^^^^c^^w» JLJL-I «Jufcj a/Jli. j^lp ^^'A^ ~^Ji^'
jijU .^ apLJ-l a5 tijj f*^*^* ^'' -^^ ^ '^ u>. ^^ ^'
y. jlSO-il^l J15 cJii^lj ^j^l^ ;Jl-!|j ^l J aJp ^Uill^ ^y Jp i^'^l
jJJl ^l^ Uiil^ a;?^ L.Ui Oir ^Ji\ jUj .«oUJlj 4x^ 4^1 jf- cf^
.oUlj
^^ ^^!j Jl^I ^^j (_^ ^LJ-I AJ tijj Oii ^UaJi -U^ ^^ ^ Ulj
^>gjr S^'^^l 4; ^l ;>J-i -liiLLl ^UNl ^ Olka)! a-*u- ^ ^^. L.lj
x^ jjUJl ^Uyi ((Ji.U4-l S/Jb-» J ^ykJJl Jli ceUT; ^/i a5>- ^ l^lij
Jp 4JUUL.I jL^I JUj .U^L. UJ, ;>.^ i5J jlT o*^ ^l Jl5j -tLbS-l
•^ J.UI y. JJiLl Jlij . jUaiJl ^j 2L^j djJU ^ aJJI J^j ^.-^
.Iji^ ji^ -^ *Ui5l J i*JNl ^^ c 4AilJi4
^•>L-Vl r^ cUVl ^JJl JIS ^*0/l ^'1 -x^l ^•c^jr'* 'JW^ ^b
(;UJl*5l ^ J^lj >j oy^ ^lj (wU^ yk '^ o^'j V^ J^J -^^' -^
jvJUl 2LJI ^ UUl OIT ^^Ja=^l jUj c ^.s^\ J Oi^Jll j>*> OLL-
jli-^^l ^ A^i>- ^ ^yix^. .1^ 4::.U1 Jp Lc^ jiJl f:^\ ^ LJpj
aJ JU. Jl o^ J^I >* J\— J' J^J '-^i^'j t^-^*^ •^'^ ^-^]^ "^^^
^■i\s3 cuui o>i^ 4j^ y 4ji3i j/i ji ^ji oi-^i iJ^'i -^* y^j ^'
.j».^ ipLJ-l 4) tiljj -iSj d-br j^ 4J1P tUJl J 4^'^?1
\rT
Uj^ t^tl^j iSj^>^\ ^ TTj^^ 5i; y&j :>yy:i\ fj\ ji\ ^ /t-s^lp Ulj
^JJ .ii' ^ ^L aj ^ cJi\':>\ l^ Jl ^l ^ ^^%^\ ^l o^Ti UJ
J ^l Jlij oUiSl J jL>- ^l ^j^'^j "^jj f,\j jLiLv ^ ^j^j (J-^^^
^lj l^ ^pLJ-I aJ c^jj ^^ JJ^ ^U yj ^^ ^l j4i jj UJj
.j»-A;>Pj (J'^^Ij "^^^ vl^b -U^lj Oi*^ (j^' ^*^^ *^J (*^^"^J C?jL>yJ! A?
j^^LJl Jb-I^ 4^"^! jc^ y&j 4^ 4jl5l ^j jyt^ ^j^l j^i 4l5l J^ Ulj
Jjt J O^i Jij i^j 4J:ij AjJjfc J .^^ j^l 4^ jlS^ io^ Jli .Oi5j^l
J 5L>- j^I^ c^Jl*;x5lj :ijl:> j^l dlj; 4j;p aISI ^j :y^ ^l ^a^ jl c^LSol
j^ c5^jx5l jUj :ij>Jl ^\ ji ^\J> j^ ^^^^^p>^ J> ^ 4^.,;>^
.-cvaII -jIj i^^^^ r^^ \-^} 4>ij>w3j ?>;j>w^
c
IJUfc n^y iJjUP j.^1 ^^IA^I JiAJjJl y. ^yi Oj^ ^;^^/ J^ o^_^M
AJ jt^- jl 4:iP Ai]l ^j iyi^ ^l A^ (^- J^ ^ ^l Jp «MjjJj CUjA^LI
y^^ l:^ j> oLoL-j t^JJ^'' '^W**- j' ij^l (Jl ^ji (wl^ jl cTtj?^ tji jj
<d!l sJbi Nl . J^ ^ X5-l ^UNl jl Olk^l JUt^ ji ^.j ^^bkll O^ ^
Jp 4^ (»iU U-ij t^Jli.lj (JJI 4^*1 t) aJ_^- UJ C^ >i\ tij^ ^;^! L, <ui5j
^l (^-^! ui; ^j*^ ^* (J~" ^' .oU'^l oUill l^ljjj 4>.->.^l d~.:sU-'^l
b'Jb- yU^ jy JUjSt UJb- aJu^ J JU^I fL.*ill J\i JU)I Cj*A^*
Jli JlS ^ aJUI ^_^j c5j-^* '^ gi' O*" ^r^^* Ji-*-^* (^' o^ ^-^j*"
r-j^ ^ Jl5 UljJLpj LJlls ^ysjNl ^^ ^ apUI (»^" *y» -^ -dll J^j
((UijJLPj LJiJi c^ l^ Napj Ik^ Lfe^ ci^ J^* u^ J* Ji^ Lr* J^^
j;Sj jJU^ c3jj^l j^ y^-^ tj^ J-o^ i^l . tj\>t.^l Ji?;-i Jp rt^c>w? d^i-L^I
- ^rr
a£ ^^L^I jUj (*J^j OU- ji\^ Jjcv- jjij jL^I^ J^l; jy^ ji\ ^jj
d-jJiJ-l ^5 j^ JcU- t^lj*w» ^^ -up aUI ^^j c5j-^I -^«-- y) l-*b
Jyii» 6^j5l ^ Aprji V o*^ '^ 7v>w> (^JiJ-l IJji iL-*l Ol *i^ lilj
Jp «MlHJ «loJlJ-l IJU* ^ji iJ-X^ j.^1 .-Jli53l JiAJ)]l _^ j^ JJj^ ^;;;^
jiJUdJI Ll 4j j»^ jt t«up 4DI ^^j c5jJLji-l JL*- Ul *}• j,^" J4»c .^^ ^^1
J^ ^ a^l ^UVl jl jA^ y.'^j^ ,J^\j^^\ iM^ Jl oi ^y^ jl ^^LJI
^^ iJjup'j^l ^^IJl53i jjJb;>5l o^ jl Ul cUi» ^lJlJ V jj^I jv cJli
*--^j Ji^Ul diJjS js> ^j 01 Ulj 40JJJ jiJ^\ oUdl j^ d^A^I IIa
jS^ j^ ^ jiJ^\ ^bjNl ^Li-Vl 4. c^j Lf JU; ^l Jl ^y^j tki^U
V^l Jj* J ^/'^ ^j ^^ J^^J* L^ uO^j'^ Oii'-J^* ^^^>J^ ^*-^^*
rt-;>w? Lj.^2i*o c3;U oJCp ^ JL?^I ^UNl oli^j 4j;p* ^iJI ^^j Xo«^ gjl wjA>- 01
(^JU^I Jlij iiw.^ ^L-L A:>"U ^ij .(^-U;Jl^ :>^b j^t oljijj (j--^ U-^-^j
(J Jl5 (j/t ^ 45ja;uvw* (J ^U^I^ 4>tj>w^ (J jL?- ^l oljjj j--^ ^!^-^
j>"l (J Jlij C^WaJ^ ^ (<^*"^' 4ilij (jy>t2^l i?^ ^U- 7T^j>c^ LftJj>-l
Aiil^ij T^^c^^^ j^\ (J JlSj dlii ^ c^'^' *^!j (t-L^ -l^ J^ Tc-j>w5
.4>t^j>w2: Jp ^^'1
^ ^ L^o^ Vli ^ jjlj r-U-^ L^-^ J^l aUVI JU ^li)! ^^1
JU Jjij 4J^ aJUI ^j LLp c.jo:^ ,rL^>- Jli |-iWl jl -j^ 5h u' 't^ >♦— 'UJI
ujLc L. -jWj j^j jp a)i ^ ^y, >li gji ^^ j. i y» ^ ^i j^^
\Ti
. jUc->w3 el:>Lu-l c .^^ ^l ^ i^ iiiS\ ^j Jp ^ Jtjikil d' O*"
Jlij jL^ jA^ ^M ji 4.J.^j ^U j>\^ i^^h (jW^b c-^J c/^^^ u^^
>ctf^l (_^j^^l vj^ J^J ^jJ-U (^Lp oUii 4iJ JLff^l JU (%-gJiS" apUJ-I
Jiil^ r^ j;l ^U- j;l JlSj t jUjNI J ^Ip jIT jcot; U jl Jp bU^I
jjuJl Jjfel 4J (jjjj y^U [}jjAA (^jU^I 4J (j;jj iii^- ^l ^ Jsi Ulj
^^-^J (j^b Oi^ O^ t/j J^ O^ ^b ^^' "^ a^ l/^ ^JJ
jlT ^U^ JUi -uLU- o^ ^ o*" W^' '^^ (*^^ <^* o^' J^J ^ ^"V <3t^>^
J ^^>tj^ ^l Ji^U-l ^ij c<UP C^a:4j <i JjaII j--^J oU>;J jUaiJl ^
>cwiJ *ui jlSj ij^JljUl /rv-J>- 5ij JjS^ Jl5 4jl J>^l ^ ((v-^i^l c^^))
j;l Jl5j ^^^^*^ Jiil;^ Aju /-\ ^y^ j JUj Aj ^L "y (jLJl JUj c JJi
APjj jjl JlSj tAA»W2:U^ ^ ^Jl ^j^J (JUJ 4JJI ^Ui jl A^ jlS J^Jt^
o^i>j vJUjJiJ^I (J UJ jIS" Ajl jSXj Aijjjj ^^ j^ ^jj ^ Ul O^ ^^^A^jJl
•^l ^p oUL-* -v '-r'jA^ Uj-\^ (V^' l5 (jUJl JUj cOUiil (J jU?- ^l
yvj j\ij$Ol A;p A;i-U^ C^JiU-l aJ ^Jlp ^I JlSj ^_^^ JiiU^ ^ JU ^
^ ^ Ulj (oj^l JjP)) (J ji"l ^^^^ JUj t4j ^L ^/^ jt j^jlj dU-\^
a3 7r/*^lj U^JuJ-! >"U^ f\^ ^\ JUj (V^^Ij -'^^*-^ sifS ci^^b jU^I^
.^1 ^j^^ J^ y^ J^ Ai^;,^" j t^^j^b uT'^ o^ 7N
(jU^!^ J?^i^ ^r^ ^l AiJjj Apl-*ji-l aJ (J'^j JLii O^ (jl ^ jv-^UJl Ulj
.o'Liiit J jU»- ^jjl 0;S"ij c (J;^JiJ-l JJi Aij utS" Jjc^ -^l Jlij
Jli ajU>w2J( jUcs^ ja 1^\ jU^I aU^I^ jj ^U j^ J..flja,il jjl Uij
J^ ^l *A^ <Cj;>wstf (^OP jjlj jj^ vL-Jl^ A?-l (»Ip JJ_J i^*)^l (J j_^J>^l
yj uH-^il oi^yt ^Ui^l O^l, oc*jil ^» > Aju. <i)l ^^j Jp Ul,
Jp d-iJj- ^sjj ijb Ll 01 v^l Jjl c3 0;ri Jij 44^ ob;*=ll jP ji' -r
.?t5>w9 .sU— b <:p 4i)l i^j
^^ iJ-Up ^l v^la^l j,aJ;Jl ^ ^ :,^ ^y J^ liA jJIp blj
V^^ a'^^- (> u-i^^l J>-U (^" J«i ^ ^l Jp o^yj^j ^,^1 IJu.
^ > jl 5j. ^jl ^ j^UJl jl ^ 4JI ^j J^l bl 4. ^- jl <u. ^l ^_^
^" >}\ t Jj;^ ^^ Jj-I jl jjTi ^ J^l ^ blj j^ ^ ^l^ ^l UjU
.-Uj^j ^^Oj Up dL^j dJLip O^" "yi :>j^ j)\ b 4i)l
^ -^l t^j ^W jp -ui. j, V-*J u*^ ^rfl ^ Jip ^ ^t^l Uj^ ^^I
J^ Jl*- c^o^l (^j>.l J^ ^^ j. ^ J>u» ^ 4JI J^j Jli JU
^.^ J ^l 0^1 Jl* «S^Vl «Ji. ^t ^5j ^ j^\ ^^j^,, ji "y j^ L^
.o^ iU^I IJlaj «^JlJlI jLll))
t5.>ljiJl ^l a^ ^l JiibLl ^u^^i ^ i,L-l ^il ji ^jU-l Ul ^
. J>W ^^jloJI JUj OL^ ^ ^U ^l^ jpLl ^l^l <4Jj JL^I ^L^
uy^ Oi^ Jl5 (^Ui^l «ui. ji Jit^ ^ ^^1 xp ^l ^ J^Lr'l Ul,
c^aJ-l jJU- j,-l» ji l^L^ jUj ^l 4. ^ JlJI JUj Jjl^ J^^ '^
3yX^ i^,x^\ ^>"» ^5 j^ 0^1 JiiU-l jUj toUiJI ^5 OL^ ^l o/"-»,
.;^yi ^
/"ij J^l *%j tii' ^ ^b A. ^ j!5\i cJU lil oi*- ^l JU jUj ^l
y;*^ ^l JaiULl JUj IZ «^l, Ai' ^l^il JU Ail oi*- ^l ^ i^ ^^1 ^l
^^ lyh Mr^ oi' "^ C-^' '^J ^^ t^* ^y^ «v^Jir'l v4r^"» J
^ J^ Xi-I JU -u^ ^ ^^ ^l ^l ^ ^ ^ ji^ ^ j^ L.I,
j^ -j>\ JiiLLl jUj .oUiJl ^ JL^ ^l 0/-^, ^ ^l L^j ^_j^ ^UJ
Cf
in
^JJ ^!j J^* "^JJ (*-^J ^jL-Jl^ ^s^^^^b ^j'-^ ^' ^ Tv^l^ "^^
S--ir^9 j >=r«^ O^ JaiU-l J\ij . Jl*Ji «^lj iSJ OK' «is»UJ-l 5;5jJ)) J Jlij
.j_^^ ^Uw? c^jUaJ'yi ^l^ ^ ^l, AjP j^l j^ ^br- Ulj
ji-U^I j;b j^ iy^ ^y J^ OUJ j,,^ ^-U-l IJub jWj 01 (Jp lilj
Aj f^ J^ .^^ ^^\ Jp e^jjjjj C-J^l IAa ^y^ *^XS^ ^\ ^\S^\
V^l ^^1 jl (C^l;^! Aijl jl Ji»t« Ji J^ jl V^ Ji ^J jl aUI J-P Ji jiW
.^ ^l Jl a>.^l J^ V .V> J^ .5.L-I ^l ^ ^.jU-l jl J^U-I
.^ ^l JlJL^V J-^ N UjTi {►JLi- ^^1 i'!>\i)l ^.iU-'yi Sljj dUiS}
^•^^r C^ij (^JLgil tj obSl v.loiU-Vl ^ O/JJ jU2:;>-Nl jli.1 "^j
Jp :,j ^l obJl vlo.iU-'yi j^ Ai^Ti UJj cl^l^ij j-.V c5 Ji-^b C^^ J*'
.OylJ^I y^LjJl Ji ^ ^ J^JI J«> S;j>. c^V» ^.^^1 -^' (^J <r
d^iU-l l^jjj jiJi\ ^ o^jjij U- ji aDI JLp 01 .5^ ^jjl JlS t>\3
(H) 4^Uv:.j (1) ;*a.^ ^j JiJJb ^y>r -^V ^ aAJI Jj.v-; Jp (^J^I
,aJL-j ^ (^^) *'*«i-^j
iLii ^j jpj o\^ oUj ^j oir L. ^ji aUi JLP 01 ju. oi oi^ii
JiiU-l J15 liS} cjDL 4*^ Up 01 ^.,-^1 «Ol)il» j j^iJl Jli aij U^
Jp iS'i^ OjJLiuo 4JUJI («Ji JU. ^i aJj Jli «Ol;-ll OUJ» ^s y^j^ jjI
U- ^ 4JI JLP 01 ^L^i .^jr^\ ^^ i^ jLJL Jp ^j>^ Ji^ v^U» ^^1 j>
jUj LiL OlT Ajl Cji>-/^\ j* As-I jSjL ^j ^ aJUI ^^ iiUwaU I^^U* OlT
j»^j Oi If i^J^il JUj:>L^I jjj c^JJl jA O^ Oli .-up aUI ^j Jp Cjy
Cf* t)^J ^ J^-*' -^ K^ u'-^ OjS^ 01 IJift Jp (^ Ail« :>j^ ji\ diJi
aJJI ^^j iJU ^\j j;Lrj S^jA ^^1; O-^ ^J\j ij^ ji\j ^y ^ ^..il>-*yi
^jJL*^ iJubj .C^-^il J d^iUJVl jvt^ C-Jjj jiJJl A;UwaJl J^ ^j^J ^-
-\rw-
JjiJt li^ ^_^ ^l J^_ J^ ,^_^^ JiP j^l 4J ^ <i^. V IJL;.^ ^,
(^iil j^Ill ^^u ^ 4JI ^_, ^.UwJ, ^j ^ ^Jp (.>. U ^ Ji.Ul
•^' "^J J5-- > o- ^li c/JI ^^u^^.^. bU <.! c.:^ ^p- ^.
4 Aiil -u-j jc^l ^l <,%J! L^_u. ouj d^.^U-Vl oJu. jLiJl ^j aJj3 UIj
. «vJl^Ij ^c->^I ^5 .judl jLdl» AeLT
W^ (^O^I ^.iUI Jiiii ^i JU- 411 <^j ^l ^l 01 JU, 01 Ajl^
Vj^ j^ ij^ ^U ^jW- U J^. 01 ^ -jUi i^ ^l ^i j^y if
411 ^j ^l ^l /; aij .ovli^l y.U>]l JJ ^ ^ J^JI Jp ojj>.
o^j Uil^J o*, JUj t^o^l jj ^jUI sop «oudl jUll» 4.hr ^j JU;
^l vl^.iUVl ^j .SPj^jy ^'l^j OL^j ^U^ (.Ull 4*.j| ^jU-^f,
^^ 4JI J^j JU JU ^ 4JI ^j ^^^1 j^ ^, ^_^ u^jjjl
bj^ c^ r '^-^j U^ ^jVl Su ^^1 ^i :i^! j^l ^ ^^,,
d^.a^ ^ a^ :»L^L :i;b _^l c,\jj ^l ^l JU «o^;^ ^ aU U%
je' ciTjjj Jli . -^*- i^l ^ Sp^ v^l ^ Silii ^ 0U«JI jjb j. Ol^
(-1 o^ aJ .^U. ^ ^i jijL, ^, ^^ ^, ^ ^L^ ^_^ ^ ^^,^
o^ J^J C>^ iU^ O^ aiP ^«il:^! 0^.» JU ^^1 ^ U^
4J _^.Li sjir y.^ AJj^^wi ^^ J*l ^ ^U o-li 4^ Jl b,U ojdl Jftl
S^B ^ ^l A^j ^ :>jb j,l oljjj JU / do.oJ-l (.li /-i^ «^Ull, J-)\ oy
lW (>- Ji' ^hj3 -^^ iJ- («1 ^jP d^jU-l ^ aUI JLP ^ JJU-I ^il ^
t^ JU Ujj 4J ^U ^ J±L1 ^^1 ^U. ^ o^Li ^j^ j.oJci^j
JU t^«s>w V jUj 01 jjf. Lf 4i*j ^_^^ j^oJ-l^ iO^ ^.j ^ oaU jf>
^ aUI J^j JU JU ii,i>. ^.J^ ^ «^^JL^, ^l::^)) J ^ jil /"ij
^ ^^ ^l <^l -iW-j 4J aUI o^ ^l^ ^^. VI UoJl ^ j^. ^ ^i»
f"^' -^J <!-^ e^ "^ j^ O^ u-^' "^l j O^j «'^l -u^- bl ^.
a' O^ ^J^I Jl*J '0U->^ U*^ ijiyt, ^\j iy^ ^, ^a^ ^ ^, ,j^
^rfl o^ J^ O^ ^l/l L-^ (€>J1 Aj. ^ ^\^\ LJo^ eJu^ j i,L-l
\rh
J>v (.y ji ^s^ «-bi» ^fc '^* Jr-J J^ J^ ji^ c^ ^ ji v-*j o*"
^l ri^A\ 4jl Ujl^I (^-^ii ^j Jljil 5jw,1 j<>ill ^;;il j^i f cJLs^ iL-l IJLAj
'-V ^'^ J^ ^^^ /'^ f • c/^* </^ ^ 4^ ^:^-^* ^:^-^' '*^' <)^' -(V
(^ ^y Sy c^-^* c5-^l Ol Jp JJi aJ ^ ^ ^^ Jl5| <u^j J^l
. jyo^l Ui^ jA cjo^ yk Jj oL-pl j>-~\ tj £>;; i^JJl t?-Hil y» ^^M'
<_-fti Oij JU .Ai. c^.^il ^U Jjl jA J< IjJ-f* OK' jj)*)l O-p ji ^j
^j 'y, ^ jij^\ j-p ^ ^ 01 ji 6>j <:p oAbt^' c^-^i j -^' r^*^'
— *
J C^JL^l» 40U))I ^l J ^j^. (/JlJl (^J^l^ ^ ^j>Jj U^ t-*-il; «J)^ *i'
«^Jb Oi; 01 l^ . J^iallj ^l wJU- J JU-jOIT JLi^llj ji=Ll ^l^
^x^\ ^jSj oy dUiSCi Oii'-J^ OiJWi Jjl^^l v-^U» ^'i'l JW-»JI
-^j o- # *^' ^ >' o- >j ^i ^^' J^' • ^y^^j ^y--^ ^'
UjJL-i LJLkj l;_^ ^jyi o^b.1 oij OL.^1 >^' J ^l^ J*' O^ ^>~^'
^ j^l oJj jA 4j^ Jj tjo; IJl* Jp v^.sU.MI j^Ij tNopj Lk^
^yu j^ «Jdj j^ aJUI J«>i aU 4i'>U-l iJ;; AJ^ aJLII ^a>, j-J-l 01 ykj ^i-kJ
j^ 4jl oiLp J aJUI iu-. oJLaj c Ja^\ SU t/jJl JJUJU j.«.Ja.:.ll J^l AJ'ljULb
^ ^ ^\ l5Jj -^J J^ ^V vT^ (^ W^ J^^J W^ (j-^ ^^ ^ "^*
J^J ^^» -§ ^* 4^^J J^ J^ ^ ^' S^J ^^J-^* -^ ci' ^--^
l^ ^jNl -d ^^j ^L^\ j^ ^l aJ ^\ J^j ^^yu^ J^ ^ JaI ^
^^ J>y 0>^ ^^ ^^' *-^ (J^ J^*^J ^-*^ <iiU If' Njlp ^j>;^I *>^J
^ij -^^ "^* J^-^j Luk>-)) Jl5 5^U( (^l ii^a^ ja U^jI ij;jjj . «^aill
dJDi ^-^J JbJl^i <1^ ji^( ^^ ^ oJ-l A^jjdl ^yiui)) Jlij Jb>-Jl5t
JX.jj ^ jLa* JuUjj aJUI J^jIj ^rV^' O^^ ki^y^ H v^Li» ^y>^^\ ^jj ^^1
^_a^ ^ Uajj ^jjj «^u? J>-j (^A^il ^Uij ^xA\ c-^ |_^j JJ5
^ ui U diV J» -§ ^^ J>^j J^ J^ W^ "^' s^j o-^ o^ '^' -V
J Ol^ Olj c:-!iU-Nl e.x»j .«Ljkv-j J t^-^il^ Liy:-! J (?y o^ ^r^^ ^^
^r^
t Joj^, \^r^, O^j Ua^ Lj^ ^^yu \£ ^ il^iJl^ outvoil ,yi« U^U^I
^ t^^l jl ^^ ^\j Jy (^ \A>i\ i^yi Ulj ti;^! JaI Jl^l aJu^
r 4^1 -^J cr* "^ i> Oi Ov^l -»Jj ^ >il i^^w^l ^l ^ ^
4)1 OjjP y.j u*Mi Ak^i;iJi (^A^^ ^y-y O^ -^ yj ^j^l c^-^^ ^j
r^ ^yy oe' t^'b-t^-^ (^^ ^'^^ ji :y^!^ ju ^ .^ijtiJi o^ ^
^-V j t^-^" «i>5l «-i^ J^ . c5^ ^ :l^ ^^'Vl <^i;i,,(^a^
Ae ^ <^iJI ^^1 ^x^\^ ^^\ ^UVl a;I ^jA*il J->wJ.lj ^^1 ^_^l
'^■y CJ!^ ^ J^ -^-^ -^^ O* ^^1 csr^l -^i^ jAi ^ ^l
aULJ» Lg-;a« j^^ KA iijS^S .^jU-VI ^^ ^t>w3j jU)Jl ^T J
J oWl C^.iU-Vl ij J jjijUil Jl^l jjy ^ IjJbUJj jj,a.,^;ll «UUJI
. o^jki ^U ^ULJI ^ Jp o^L'liJl (^JL^I
J*l v^Vl, 4iJ^I j^l aii ^LaipVl ^U ^Liil ^j 4Jj5 Ufj
• lS'^\ C-'-^ A:»W OjJilw jjjjjl Aj-LglL <y*ij f"-^'
vL^ C^»*AMa; Oij ,_;~Jbj flf;! -ij-^ ^} f^ J JUj jl '^}^
(,^*-*^' ^^^1 CyyJl j^l Jlyl Ja»j ^i oly j^isUiiJ «^LMa;:pyi))
^l J -^Ji/A ^,^1 (^-»-gil ^i-jils-l Uli c4j iJUj n^\y A*.^" J (^JL^l
^ ^)liil s._^l ^ Yor i:>^ J gi jUI a;;S^j li^ l^ :>j} Ui jU^Jl
fl*j c^pij jt5C"bfu u ^yci ^ij ^\Tr\ A^ j\l\ 4*jx. j ip^i a^wJi
aJ^j ii^j 4iJl ^i^ j^P Jp A; ^y^ Uyi JuJl ^j Jjj» Jli Aj.'i^ ^
J^ C5r=' jL^iU-'yi J 4. ^l aJI ^j (^JJI Jyill (^o^L ^_5^l
J 4. ^l (^^1 01 ^y_ ajI J ^^ ^..sU-Ml J A, ^\ ^LJI
.A, ^l 4^-^il aJI j^j (^OJI ^y^\ j^ <ilj J>. ^.iU-Vl
. ^jji JaL vL«*^b W J^' ^^LiJi 01 4Jy ulj
jc o/'j ojj ijL ^ U ^^LiJl Jp J^l ^ IJLA JU, 01 Ai\y?A
^041 ^liS^I Oyi^l ^l yhj - t^JL^I -ul ^jdl ^iydl /'i aJI ^^^LiJl
V^'^lj <!-^il Js^ (ij aj iOJj «^Ls^Vl» v-jLT ja ^\y A>wJ J 0;^^
. <^-*^l ri^ **^ OjJIjC*u jiJ^\ 5jJL^l. ^jjwj 4)ji> Ulj
*Jl (»^j Ajl 4:^ /":y i^-^^ ^^ ^/"-^^ <J>/^^- ^-^ '^' <^^' O^ *^^^
^j Aj yai (^JL^I 514-1 «J^ LJ j^l-iJl /"i ->-«» .v^^.iW^I c^ -4 y^i
ij^ j{\ aJ^" 11 :j, IJLft tjj lyfc Ail t^yiil j^j ^l Ul^ «^ ^j C-jjUNI
J ^JsLiJl jp ij-Jt ^l 4i; L. /"j JL;p IJLi JU^ ijL-j ,^Li3l J*^
.«Jbji U V ^j JJ^Ul aJj» Jbji <Jl l-^>u (fo) i>oi^
L. 0*^ uiy (^-^il ^iUI ^j^ uii OjJiU ^l jJiJi53 4^ Uij
tlr* ^^!jj (>* '^b ^^**"^' C"'^ ouwaJlj L^Jd Lg.*L««i l^ L>**>w» ^j^^pjj
^ ^j ^l J*l Jp oi-Jl ^j -i^, ^y jn^j c^jiA' (^J ^ri«=5L j^^i
Jl d^oJ-l ^ji ^, jA ^j JaisLl j^j-«< j»^ y ^j (.^j^\j ^,
^yis^Vlj ^jUJl j^ ^ji L. ^ J^^l Ai jJlSo o\ djJo ^\ J>^j
^ jUi-Vl^ i*UJI v^-b- L. 01 jyio 01 ^. (^JJI J^l^ JU f c ^•Sb^'^lj
0^j->wi oJLuij ^^ jJU^ Jl Vj 7t*>w» iU:*^! Jl ajIj tj ^^j ^' ji tU^-Ul
Vj j^LiJi j_^ ^ >Jii li ijuLi- oi^ jjp ^jj v-J jjP jp dJi J
VI ^^JL> L^ SftiS' oK^ Oj^ Jl5> IjULa; OjJ^ Lclj ^"Vl Ui;^ OjJUi
. Ji'^l ^l ^JIp I^j i;uJl.OjJL»«:^» SjPJJI oJtr ^L ^ (^ (^J^I
^i f-iir jiL. (i i^ ^^1 01 jii 01 uo^i oj^j ^j^ i^ o^ v!^b
L*-i il;j A.ji»-I jj^j *)UJ <i« ^jo^ Lclj akjlL. (^ aJp jjfc L* Jp OjA1>-
.dUi aJp U>i<i 1 OjJl1>- jjI i«-ii. Jli» ^yj -ij^J ^ <iAJ
vtoiUI ^L- Jli OjjUi^ Qi\ 01 ^j Oi Jj^ ^jil 01 JLL ot JUJl *?-jJ'
<^^. Aijii-I ^j ^iljJlj 7*5>w9 jvf- IJbfcj i>wvail ^-Uj ,Jw-;aJU L^ t^-^^l
JU; Jli (^JLfil ^iL^I j^ ^i U /'j li OjJlU ^;;>l Oli :>j^ ^^1 <^j L«
"^JLr^J t^-i^l ^^ j ^*^* U^j^ (/^' ^ljiU-'^l aIa- «Jl^)) 4..^ L. dUi
.^1 «a;> jiNi ji jiiJi Ni AiJi ^ v- ^ ^ ^jj ir ^j *:>WJi >T
IJla (^j .JlaJI ^ (^JL^I ^.iUI j^ JiSll jl JJUJI ^Uiu-l (J ^^ lA^
^ljiU-l ^L- Jii Aii (^j vl^ OjJU^ ^jjl J*^ ij^ ji\ ^y U Jp :>j ^l
-M\
(^^1 ^.jUI ca^- ^5 ^y aj OjjlU ^I 01 Jli 01 dJlsll 4^j)l
05 ^l OLJ-Ij ^Uu^i ^ ^_;,ui sop .ju*-;»; Jl ^^i 4. jT ^
^l ^la. -y ^.ijl iUJi jj,LbU| i^'^i ^ a^l, > l^ y i^^^ ^
(^)^l;Ui vl^l Jjl J ^/'i fJLi- oSj L^j vluol>.Vl 4i^ J OjdU
^J U-^ :^.* <^^l LJ S^jy» ^iU'Vl ^^ ^^.^w.; ^ ^\^i, 5^U
^ ,^^-=''^' ,/-J-l >«^ f^ /r* Adi; U ^ji- ai^ tl<Aw2i 4-JUj i^Xix\
^. u-^' u^ itt^ 01 V JU oii «yl^l ^aJ-I ^ iy'Ldil ^» AebT
^ t-f^J^ ^l^ *<^'-^' '-i* J*' u* cr^ -^' (T *-»-^J '^J*^ oi' r^ t*
jl;ili oLc- t^OJI 4,1^ ^s OjoJU ^l jp (^^^UjJI j^ ^ x«-l ^j aJj
jj cf- ^j^' a' cf- r^^ ^--^ <> r^' ^ Jui ^i fi^vi jLu^ ^
Ji ^ ;ipUl |.>- ^i^^\^^^\ ^j :»^ ^ aUI JLP ^
oe' L-l - JU 01 Jl -^^^^ «^U^I «^l ^l ^|^_ ^/- J*l ^ >j
aU^ U aJpj UWj ^ j^. (i Uj (»^1, ^ A, aJ ^ U Ui oii 0^U>.
oli. 01 ^yu ^i^vi, 4^1 ^ (Ui^ oir ^ i.jb:.j 4}jjji j^i^ i^u-Ji ^
•%!» ^t^ Sj^^i -ooa. t^ ai«» viJU ■> w; ^^\ jl 5-*si 5JUiP (^j^il
^LiS} 4;U ^j ^UII aJI ^Si Uj ^yi ^l ^ J^, ^i^ j«^
.4^lj U^^JU^I 4J Ja% L^ Uil^ J^l IJu, J ^l^ ,^i ^ ^lj^)
^T J -bV 4il }^^\ yr JP ^•^L.'bll J;.! ^ Hikll ^ ^^1 ^L aLi
0,^1 4*^j JaJl ^j ^,aj| a,j, ^i j^i ^ ^j ^^ ^ oU>5l
vM' lS Oj^j JU ^ .^o^L ^_^^ i^^-yi jULai jp j^_j
-MY-
.^.iU-^fl ^ Jl jLil ^ jJDiJ Oji^l l^J jJSj, iw'^fl i^j^ vl^iU-l
JaI o^ ^jj^I 01 "^l a/i; (f 0^1 U ^yj Ujj jUj ^^^1 J oijl^t
AJUifl jU-j ^ ^j Ut Ujbr-j bU JeJUsJl Jp ^ai. ^^1 Jl ^jt^l
d^.oJ-l :Uc-^ Jl dUi J;ja; (^lj ji^ _jt ^ju-;» jl JLw- «^^ jl iU*
^ ^U-'bll oU Oi>->-^l jW-j Jl i3>=i Uy dUi JL. J^- Vj clf^ ^jl,
ijL^ (^l ^U-Vl jj tU^ Ir J^l, J^b U^- Jp ;;yi ^j j^-i
OLj a>-l 2i>.| Dl, Jli ^ 4jii>. J jt-fsiLw v (JK; Lc |».^lp Jp 4J
^>l» uy:^l Jji ^>-4 ^ 0>a^ ^^^1 01 '^jl, /"U. x^ jl^I JU
0/; J5, tjU bf LuJi JU L. l^j («^ljil Jp ^l ^^ «J.JL«JI Jp ^
j^LwJl (^y I j^ aJp ^JU- b: 4^-^il d^iU-l ^i-*^ jl;l <:;S^j <_>^j ly
Wt ^.oJ-l ^5 luJ o^jydl Sfrl^l i^l^ i^l (^l ^ (^Ip 01 LjUj
C^' cJ («^l^ i^' Oi' <J^ -V t/^ *=i!5J (> »j^ V-^ (b *^--^ c>*« 4
cJL. JU Jl c_uS' UJ J-i- ^v^ JUjst ^jj JL?>-I jj aJLII jlp L;o:-I JeJuJlj
01^3 4J> Jai:»-! JU^Nlj AM Jci- U^ Jsf^ ijij jLii aJjL^ j» ^\f- jf- <^l
^ (^l cJL ^U 4^1 ^l jUj .^.oJ-l c-Jt; ^ aJp jL^p'i/l jb^i v^
ui ^i -^j ^j^» i^i oi r^^ o*^ t^i J^ J^j 'u-^ ci' c^* (i* v^Ij
dUil Xp ^^ 4^jlp U!5\::>-1 JJI ^\^ .dLU.1 AjP Jp Lw^Ip ^jU jLii jy^
^ jLSi ^ ^jjs JU 5iJ jLai aJjl^ j, j^Ip ^p Ae-jj Ll cJL- jUj t
Ajf**! OlS" j^ J^ OlS" jUi aJp ji\ aJ Jt^ oSj AiJ ^ JLL jl IJub -d^
4^0;»- ^^ \JJ^ Ji*i! cr-^1 ^ aJ JJ U j6"l (Jlaj cJkiJ-l ^ Lw^Ip
JjP ^j^ aJI^j Jli 0^1 4l>w J dJLio il^ N ^ iUwal! j^ jiiT
Mr
^ o> ^ OJ U ^ Alii^ J OIT y U^l ^\^\ ^UjNj ihrJ> jA^j
^>j o^i oy^» «j t^^uT ^i j^\ ^ j^ ^i ^i Ji»j
^U-lj jl>Jlj A^U ^lj c^Jl.>Ij :»jb ^l ^ 4^'^l ^ apU^ ^5^1 CUiiUI
^U ^lj Jp JL. iiU^I o^ API^ Jl UjAi^lj J^^l J*i ^lj L^!;4^lj
^l, t^jA^I Ju^ ^^lj ^lj 5;i^ i^lj :y-^ o^ ^^ ^i *^i y^ Cf>5
j^JL^I J-,:>UI Uu«^- J 4^>- ej ci>il 0>xi^ j» Cj^)\ ^ ^j>' C^"^'
.^l Wl Ji v-^. (4i l^
^ siJS «i^l «Djp» v^U Jli L» Ji^ «t^i^'i'l ii^» s-^U» Jlij
Uil^i» Ji~ JU j^ UpSd ,_i*^ Je L^ (^JL^I d-j:>UI O^ j^l ^i*^.
^T <>-j|^j (^JL^I Jti ^j i*j*Nl L^j>- ^l d^iU-'Vl y^ al^» A-/iJ U
. ^i «Ai. J5NI jt Jiil Nl AiJl ^ l^ ^. ,1 C-jj ^ ^j OU;)l
c3;Uil 5;Jb t^ c^-JU-j J^y -»-*s^ J^J (>■•) *:»«ji^ l3 ^j^ 0<' <J^J
Jjl o^ ^5» 05>^|j c«^.i^l cr* >^l c$^l cj ijj U lA. ^ ^^ )^>l
l^ OU Uj» ^ ^ aUI J^j 4i>J ^ U-^ (**j>^ t^ «^J-*^- ^ A^'
^ JoJI, ^LJI jy\.. J^l, AiJLil ^j Jl/yi, ^jl^dl ;) -M-l, >JI ^
^i i-j^ j Ai"iy-i ai* ^ SjPjJi j*i j^ cw^b 5)^' J*' ly J^-^
V Lf Ujjjipl^ c^-^^' d^:>U-l j\JL-II iwl ^ ji^ *J^ ^j tt^j;itil jl
JT ^ J\/, O^ 4.^^ UU^jjt jLij ^JlJI^ ^jlJl.j^ V >J1 jjf-
.^1 ^ui jp Vt ^^ ^ s^i o^ j^- ^ ci^ y»^' '^ <i ^^
^^iJI 01 «c_3,Uil 5;Sb» J jTi 05 c5JL>-j Jb;* JL^ jl jLi Jl sHI^Ij
i;^J^ Jl;^l j^Aiii ^ i^L* c^Jl^l J 5>,l^l <lo^U-Nl ^ 4iij
^l cLj^b-'Vl j^ %U Lgjc* ,r>* J^j oU-j^jll j^ 4iA3 U v^Ipj -^jaJI
Mt
j^ ajM Ltj .U;5Jb jji» OLJ-|j ?-Uwa3l ^;;^ ?;y5' c-jiU-l ajU jl5j tjjadil
j^ e>yo ji j^j t/dj jtri j«->j3L ^jp (^ *^ j^i u>*-i5i ^juvi
^_^_)* _^ 5;5tyi ^p^ tj ^)l;*i-5Jl «^Ti 1« Vl i^X^\ cj aJjl^l d-JiU-'^l
*^ jAj ^^«jJl Jp L^J^il d^iUI J 4;>-a» Jl C.a-h 01 jJui; Vj ^pUaJl
,jjp jyo J^l jA [^ *:>-J3 (iN U;6'l t-i;«j
Jjfclj (^JL^I *Uip j^ cr*l> ti^ T-'-^* '^^J "^ **^ '^^ ^-^1?
.<Uf»L<ai>-l ^y ^ LJ <u*>^ Jl C g7K !>^i JiJOcJlj ^^1
^ W^ («Jfcjja-^ c3 OjJb: V yUaJl Jjl ^ l^ Ojj^Ulj aJjS Ufj
.Uji ^ .^ -»151 Jj^j 4jjJ
jiJL>Jl i_^ <;li a;iPj <^-^il cj AP^jil sl-jjU-^/l Ul jUi ot Ai\j9f3
"V jl^.^.t.M^^li ^- l^li iij*^! vi-j-5^'^' Llj il^ ^^ 4131 Jj--j A^yjj l^
^-Jl j»j Ks- Cj^ ^ |ci-«Jlj U>ji <--^ '^^ jLJ-lj ?-U«-^l Ulj tj\^*5U
^ f ^ j^ UJ iJj-^ ^ 0>>jj N Jjbjj •5^8 jU; 431 JU ^
*_jIsx3I JjI t^ Cj^S'i Jij t «UJLjI IjJL^ C..>vai bf Lst;*- ,,,.^.>.a.il J IjJii^
SJlp \^.,hi,,\ CjJ"i) (JX^\ i^ Sajl^l OLJ-I^ ^Uwa3l ^y. v^iU-l lUv^-
01 -^j ^>» (J^ ij Ali' V** (^>(«-lr^ »^' jljUNIj i*jNl oljj If 3^
\£ UjjCpIj <^a^l vi.jiU.1 JyJLII iJI j^ jiiS' Jt^ JLij 4)jS Ufj
.V >JI jj#i N
^--^wdl ij iUI^Ij a=~ ^.Dl 0^1 iw'Vl Ul JLL 01 -ul^
cl^ l^j ^o^l ^ Sijl^l d-j^U-Vl ^ 1,^^ aii a^i,
Jjl c3 vLUi OjTi oij «jj-lp ^x^\ ^^iU-l 01 ^ a>.lj j^P /-ij
jj^ V Ltf \Ajpf\j t^o^l ^iUI ouw» o^ (J<> Jj A-ii (^)«-l;Ji U^\
.4J >JI
J iVjj Ojal>- ji j^J\ xp c^-^ll v1jjU.I Uljcs^- J ^y j^ Jjtj
UHr^' ,./»i *^J (JuwaJb jLJ-Ij ^Uc^I ^_j;2*i Jp j»i^ ^y?^ -^yJl
U OjJtf^j ^j\^\ jil^ U Ojstj-wa-i t^:»l>-Vl ^j j»J»jlSC»l Oj-»^ j^JUl
i^ ^;;*k- Vj ojl-Vi oL* ^j\^\ u^\^ ji\ ^.iU.'ifi cjir \i\j ti^iiu
^^V- j' V^ Oi S-*JLJ j*^*^' S-^ a*^^"5 o* J* a5:>Lj5I a^j ^ UjL»:^
t^V ^.^1^1 t^ l>i«* liSUj td-.iU-Vl ^ :v5!)^ j,^ a>-'y ^ i jij
t^j-- aJI Oj-Ui^ L» ^j» ^ jjj i ASibjJl ^ djS- nJflj ^ \^\ iji-
.JJoJl ^ 5^>l ^>aJI
.^^l^ Jl^j\^\ ^ 4Jj3 Ulj
vj>ri (ij t^-^J -4;* -U^ C'^ ^? ij^ Jil 8ilj bf IJUb JLaj 01 «Ul^
tijUyi i^b a;*V ^^ ^ J^ liAj tojy ju^ ^»>^ ^ 4jl -jfcjl L JJi
jl jUaiJl 0^ ^^ ^ylj ^UJ-I jj v^ *^^ J -J^l J~iil IJU» Jl. J** j!j
Ujj Jj5 ^l V I^U! ^.oil oi ch Oi^ Oi (/^J J^>- o^ -^l oUj J
.pJ.I,iL 0::«. V, ^iUI Jji" ^ o^ -ol^l, ^_^l ^l^l ^ d.U ,y^\
jA Ijl^I c^ljV, (^o^il d-.iU.| j U*)^ aJ cuIj Ui (^jljdl Uti
AJ -Uj (^JJl ^_^l:;^l ^^ 01 ij-^ j>\ tJliaJ Ulj . 4.1P dili ^^3 tUUJI
^ dJJi V> /"^ i/5l I^Jl^\ /li Olj ISiU OIT 01 (^jljJl c"!)^
. JiJl IX^ JA IjO j_^ C^U^I
^ ^l» AeliT J Jli ti^ ui' <> ^' t) ^j^ -u*)^ ^^JlII UIj
Ww^ c^-^il ^j;^ t> ^ ^. </5l c.^.:>U.Vl .^ U ((JIjupVI ^l^
jj^ (iri (i j5» 1*jV -^j**-^ Oi' ^-^ ^ ' t^-^^Jlj ^jl^ jib -^l Uljj
-^l <>!^. </rf^>l o* >J £>^- cr- r?=" ^^ '^^' J^ CJ'' ^' W-^'
4^yij ((L% ij^ c^ if -yopj ik^ ^jyi s^ i^i (»-i A^i ^ij ^i
«iJ*U oJj ^ ^j^ ^ (^.^il» aJj iJL- ^l vl-ta^ ^ c^Ju^Jlj :>jb j;l
"^' (> tlr^J «Oi^ Cr' '^■^^ "^* "^.^ -^ ^^ t3i> O* ^j'^ ->i' «bjj
tj A^ j^iL; j^U ^_^wo Jsrj AjL^ j^ ^>^» J^ cr^^ J' j^
un
e.
.^1 d-j:>l:?-l L-i»w?j c5-^!^' <^:>l^l j^ <Lj,:>\^\ 5JLp iJ^wLLJLl ^j-^aJ^" J
4JJI ^j i^«^ j,\ ji>-J^ ji jj d^^O^ lg^*>^ ^l <1^^:)U-Vl j>»j
iU-l aJ JU a-^ <dil ^^>^ -^«^ (j! ^-^ V^J t ^vj^^w aJ (<j^-iJl Jli 4j;^
4j^j j^ U^l lU-l dl<)jj ciJLJS ^ lS^'^^ <ii\jj uv>t**iJl i^ (Jp ^«^s>w?
^ 4IJI (^j Jp JUj^ Lpj 44>,^^>wal J^ L5^^' 4iiljj 4>c>w9j j>-l
L^J cdiJi> J^ (5^*^' 4iiljj J^i^^s^l i?^ Jp ^^^>^^ iU-l 4J Jlji ^jS^I
Jp r=^ww> iU-l JU c^^Ij jLLJl ^i J 4^ 4JJI ^j o^yb ^^1 ^^
Jjl J (^^UJVl dJu ^l^l ^JUJ OSj .dlii ^ L^"^' 4iiljj J\>«-^l i?^
vjut^ ^ <;l ^jj ^JS\ Jp J^" ty J^ -^J W* ^^^(^!r^ v^'
.4J ^l j yi V br UjjipI^ c^j^I d^^l^l
Jj>J 4.«-*j:if UUji^jl OSj iS'-^\ (^^U-I J c^Jb^j Jb^ JU^ J^ Ulj
i^K^-iJl JU Jij W o^iiT t5-^il J-Sijl^l ^iUMl 01 JU; 01 A*l^
^i-jiU-'yi ^y Up '-Vj" ij^' 't^-^' «(^ijs-^/l 4i>i» t_-^L^ «up aLL U-i
^■^1 ^ U^ ^ l^'l Oj^j olij liJb^ j^>^ ^,liill t^JL^I ij 5j>jI^I
^\ Jjai a) ^ Ji^ ^yi^. 'b/ If ^"1^1 a>. ^L oLJL- L. ^j JU jT l^
•Lsr''
j 5i;l^l ^:>U-'yi ^ ^^ f. JuJ JUjst jl UjjI jJUJi IJla jJp lilj
ijll Jjl ^5 o^T j u5j oU-j->jll j^ V ^i U ^^ l;w<j \jy ^fl (^JL^I
.Lt«i iuJ-lj i>,,5>waJI (^iLvVl j^ (^-^il cS ^jj Lf ^Jb i Ajl Up
5jiir 1^1 ^ :u"iL' jl j^LJi^ Nl l^' /L ^ 4Jli U^l vl>.iU-Nl dJis}
yy» -L*J J^l li^j ci»t.»iif <J'M^^ i^iU-l ^jl Ji 4jl J^ IJLA fLAj tlJL>-
-MV-
. ^Lll Jp l^ J^l Jp o^Ull ^ (O j^^ ^ ^ ^y Ulj
j^j caJ iL^lj l>.^^f>^\ J^pl>>/S ^I^jI jp (j:^!y=^*^b ^"^^ ii 4P^jll
l^lj Vir^ ^iri^ Vb ^!r" *^-^^^ V^ 4?^ 5.wi3( OLL^U Ig-i^jjj
J — fl«
/yi-l ^^i\y~ A^^ai^ U (Y^) is^cA^j (X') Ai».^ (^ :>j-^ ^jjl J\3j
^ Jja d^il^ Jjl ^ ^M" ^Ip ^>I ^ cji Jjl "^^"^ fji <J 0>2»^l
Uyip 6jJ^^ :>y^ ^l ^jl::^ ^jUl ^'1 J^j .Uli-I O^iA^I jjO^J^
Jl ftU- jl _Ar>Y ^U ^l ^y (J ^ij fl;^' ^* (> '^b-^' '-^ ^'^
yfcj 4plJl j^ Jj^j 4JU**~j A*/^ (^lii-l ybli? j<l ^'^j Jjr-j ^l ^\j '^
iJli il U;y.l DK} i:jJ-l (^i *^L- (J a51« AjUt-^lj li-» J>--^ ^l^l j^
c! y'^ lJI aJjUj: ^UJ-lj ^ J*l fUj ^J^ Oi^ '^J^' Js*"^' iy. -^^
^L-^i^ ^i^'ifi ;;iV y.j >-T 1^1 Oji^, ijiir ;ja*i;Aii j53j ^Sfi ^^^1
U Jp Lj-i Jii i^Jap iu* d;Ub I^Ui olS^UJ^Nl ol^ j%-^ ljj?-lj l^j
- Jl5 01 Jl - aSI. J/blj ^U^I ^ U5I jJ^^ yi ^^y^\ ^jjil J^.
ijukjalb Aix«l^ oJbJL>" i*x5" ^I5[j c4^Up /^ \j^ JlA* UjUu c-^ jI
4^xSo! ^ 4jlx^ Jl >>J^I i; (^ :>j^Nl y^tJ-i A-i ;w?jj V^' e5^**^ jl>J?
ryLl J J^ ^^jjt ytU? U ot d^JL>-l iJUfe j^ wULiJlj . y^U? ^^1 Oj^ O^j
j^ A;l^j . :>j^ ^l ^\^ J y. liT . j> AJji (\)
j^j OU^ A. ^^1 U ^^ ^! ^a^l ^b ^jb jB- J^ U Uu^
,A«/.
. ItJi^ -udl ^^ ^Ua^l SOP ij^ ^l (.«i^ J 01 ju, 01 ^j^l^
.U.li.1 OvJ^l jjJj^cLIi ^_^ Jii aJjJ l^
^ j^*Vl II* j^' j^. V ^o^i jp ^^1 ^i j^i 01 j/j
^j iUI^ ^liS3U Oi^L^I JoJI iw'l ^ s,V> ^l^ J*. jL- ^j
Oii-Hil ,.T~--J j^ »)\» jj-uJil UU . OUjil j>.~\ ^j ^j^, t^JLJi j^j^ii
■bir 4iA^ OiPaiU j,^:^- ^. Ul, j^ jjai, V ^"Vl IJu. JV
0. ^ ^ O.A^) u- ^l o- ^^ 0^1 c'>^ ^ U ^. Nj .i,jj^,
.OU^ •>U OljL> U*j iLWl 5Astfj ^jjL^I ii^
-^ vMl J«^ «/"i ^j c5ij»^l A^l^j tiyu^ ^l ^jbT aJjS l^j
.^1 ^b l^ Jl fU- ^^j^iJ! 01 AJji l^j
Vl^ J^ (^^ ^. jiiJl cUUl ^ ^j l^^Ju iJla J ^ Jylj
ol;Xi»j .^a*JI ^lj OL^ ^rf CHli! «:ik.l^l J^\ ^jL-)) j .jjiT J^
CJ ^Uj^bfl X^ 4)1 A>^ ^^1 ^l^ Ul^ ciUJI ^ ^l OyJ «^ijl
.^1^1 ._^J ^ >l ur* r*>J c^' J=^-^ ^' ^J^ ^ ^^"^b e^J^I
l^ IAS\}'%j i^ ^ A^ Oil^ J «i;l^|j ;,|jj(9 J j^ ^l JU
cJl^j OiiL- ^ Jl l^ji j^.oJl jj^ j^j^l, Jl^l ^ ^^
(n*^ Cj^ -^ (>VJI^ 'i/l Ijj/^ Ui ^j v_JWj OIS^- J' ^ iiU vjC^I
^5 iSjj^\ ji\ /"ij .pJ.l5i ^Lu-l, j^l^l ^U ijj^l ^ji a;u^U^ J
J ^UJI ^ ^l ^^j A^jL- J Ojdl:^ ^l, «J.153I» J jjVl ^l^ «jjid.1))
.diJi yi «,_jbjj| ol;JLi))
fy «^UI ol;Jj,9 ^j :5U*J1 ji J-^^ «/"i -U ^0*11 IJi* Jyij
M^
li ^jJlit ykj «n3I^N|^ 4-jdl)) A^bf cS t^i>*--il e;^i l^ 1"^ Jy^
ij^l^l» J jS^S ^lj «^l» J (^j>l ^l /"i -^ ui^j>' ji»^ '^/'^
jL>-l ^>-)) J ^JL«JI j>\^ jLw- ji c~.Uj «itVJI^ ajIjJI» J jcT ^;^!^
1^1 «C--*III Ol;Jl^)) ^! iU^I O? ^^ ^i "^P CJ '^J'*^ <yh «Ak.!;^!
U»il dJDi /ij . i^\ ^s'^ ^ c/^\ CjJl y>j ^jjJl ri ^ 1^^
^>- 5JL^)) tJ ^s»5l -^ ui v^y^ /h «*;*1>^* r?^** "^^ ^r^U
^yi J-^lj (^^l ^\j^l JuP Lgi*L ^jlj iS^ J>-i ^>^>)l Jl «(^>3I
^^1 J^i 01 ^) Lj/i ^ o>^ (^jj^l cf^ /'^ ^ J»y 1-^^ ^^L
.^b ^ui V j^ c5i3i ^^\ AiV ^bsi ^^1 j oir ui ;s:..
c^ jo'^l ^l /i J5j « J>jij*ll» A^l^j Ua^ > «Oj^ll» <!j* W JjSlj
^i 01 ^jdi oijJiij SjaI>s\ ^^i ^^ .^ :j>y^ j^"^ -^' «J^^^»
Ji^ jv«l 01 «0^1» v^ ^ ^ y^\ J^^ Jj '-1;^ ui^ ^ Ji^*
«^I^Nlj A-«JI» v^ Jj c Ub? ^L ^jiyAl J^U^-t ^ ^ i^ji
cA jiill (^^L 4 jaU^ ^\ AiiU^ ^brJ-b A^ J*S (.lij aJj5 V^j
^. ^ ^ iJl^Nlj ,L-j^lj <.I^Sfl Ai^Lg^ y^j ^T 1^1 Oj:^. \y^ '^\jii\
olJLi ^ io^lj IjJbij o^Nl JW^ \^\i ji^\j ^^ Cr* ^^y^ ^
. oiruii^i
/i «;LJkJl ^y IJ^I jl ^J AJ A>^ 'y aJU-I 9JUh ^! «jTi U J' JjSlj
/'^ Jij Aj-jLjij i^ ^^1 oL^y ^y viiJi 01 y^UiJlj .LsJi ^-i ^
^2^ j^jjPj <^LJj*yi ^y ^ OlT ^^-01 «(Jsl^'^lj A^l» A;L:5' J (^ijJtJ.1
^ - jLuU ^>3lj (%-» lyL^' (^l - «yLs^ (♦^ji^j ^^1 o^ o"^' c!^
jjfj A^ Aj^iJi o* '^'^3 ^ Cf^ r*^ ^-^^ J^ ^ '*^-^ '^ cT* \y-^^
\o
^'-^J (n5* J^' y>^U >JL~J\j Oj^-JlL jjilpj oic*JI ^UI Jb^l^ 4Jp Jj«j
^Ujyi ^ ^So: jir ^ 01 (^:y^l Jy jl j^y :>^ ^| JJ^ .^|
ftUll UUA>0 Jilj» 01 OyU» (,^JSPJ ^bfj-l ^y ^Uil ^y. J^ |»Jb;jPj
jjl JOil IJL1.J ^iU^I v^ ^ ^J^j^ «^jJ^I jW^I (^I oUUiil ^ Lp«iij
l-j.w»j fUll Oj-Uisi ((ojsL^)) aJj* ^^j;;»t/« Uflj . 4JiLsi-L) «ojiLyi»)) AJiiJ ij^
jj>-lj Aj^ J\j ^ l^iJ.>Jl )<? iJiyL^\ JjS ^ yfcUs» IJlftj t Jbui! 49U<ail -j»
. ^^ y^~\ Jl ouJl ^UI
. ji^l JUvi 1^1* «viy Ulj
^LJjl o* («-^j^J J^IT - i^\ Oj>^i.;aj ^JUI A.>,...J 01 JU» 01 4*1^
0>JI j djO^w^ yh Ulj ^ LJ li^ ^. ji ^S JU-^ - OlkUl
i!5UI O j k^ jjJJl Oj^-«j ,^;r« L^ ^_^U5l OK} t5;j>J»l j^ ^.Ip ajI^JI
. OIUJI *Uljl jA L^Ja^a^ ijU^l ^ j^ Sjj^l l:^ <^ybjSfl JU ii>^
AJ ^ A^\ t_5 i>*<iJl ^j^LSJl J Jl5j -s^l OL«J j jjji^ ^l -up «diJ
.OUfl-Jl if:r jA lg,U;.,;jl ajUSOI
y ^ >b C^' ^ L>=* <>*>" '^' (^:yUl ^ «Ai ^jJ \^j
.UJI oy^*
c5 -^"i^ ^ liAj .Aj*y «/-i J, JyJI li^ ^^. ^ j^:>j^l 01 Jjdlj
-^* J*' ^ u-l^l o^ J=» Cr* S^ j t J>^" -^J Jl* «^l;^Vl, 4^1» A.Ur
u^ (n^j ^l Cv^ J>i Cr* (n^ 'J^J J^ J^\ yU- ^ j^jjpj
/"i aij .^1 J.^. -y oir il OU^j c> diJi J3 iSi, ^3 d^^ J>.
j yi5» ^ '^'Uj^ 4j^ oir (^^k^i 01 n<^j}'\ oijjj,)) j jUjJi ^i
uy^ UybUij ^ ^UoL J^ j^iJl 01 JJj ci*^ ;sL*^j Ull J^^\
.^\ 0^1 ^. jij ^UI 5i^ ;S:^ ^UI, ^i j^ OU^Ij ^UJI ^ ^j U!l
U ^_ji«j 4:> oJ>-U jU4-lj (jJUiil J JjJub iLi aJ c-^>;pIj aJj» ^i»j
.«UjUp ^ l^^iS' ai» UOaj v_j^ 01 fAjaiw-l A.50 A^
«/■•> Lcl, 4 liA /"i JiJ! ^ ^ Jjj^l ^LJUJI ^ iji>-y ^ Jylj
^5 jy^l 0^1 /"i o^j J^ yj «v3l^^/lj 4-uJl)) -uUr J <^:,j^l
-\<i\
'aA^\j 'Ai\jJ\ j jc^ j>\^ 'A^\y^\ Ju>.\ J ^a*5l J\) OL^ j>. ChUj J^l^t
^ iu- ^i\f~ j j^>i\ ^i J15 cj^>l Soi ij V '^ -^j^" J '^J-^ o^b
y» v_^ iy/Jl ^jj 4^ ^y^-tfA^I ybU? _jj1 |t-»lJl^ Ji;i*5' c? 1^-J-i 4X* Jl
a1»j -wi C-Jl jj fir'-* -^^^N-^' j ^ ^j^J ^^* J!>*' AeUwlj
ry apU^ J aSU jy.1 cJUt /^i -Jl ^>j j;^J» Jl «Ai3j :>jJ^\ y:J-\
c^i cj^b ^j Oi**^' (t-fr^ »j^'^ (»-«*A^ (»^ (^y* t) ^y^ *->i^^/i
c? j^Mi o»^j f>'j j^ t) (j=^' c^-^ "^^ "^*^ ^^' <^ ^-^ "^^
Jb^l, ^ -^l J^ Jv' ^J J— ^'^ O^ j^. \j^ ^ ^^J-\ -^»
Ul t^Ji^il dU J Aij Ui» aSL» JaI jj:> v_-t^j ajUwI uh W*-~^ ^^' »r~^
aJp i^j aj^^ AAjkj di3i Up ^ aJI ^^ 4-i>l» (i;>»Jl aDI o^ j^
CJ^ U iUWl^ >S3i ^\ Uji dlPij l;:*-i Jp Cm:^ ^ J>Sy S^Uil
Jl >^l Vj (n^ ^-^^ ^ r^>J C^* >J ^ J** J*" V (^ '^b
/IN / c
jl JUj o^ ^S::. Jjtl ^ JyNl ^ a:^:.! L. :>\^\j :>jJ)i\ y>J-l ^Ui
.^1 j».^ Jp jJJl Nj ^U>J-I Jl^l^ V^l Sj^ l;^-^! ^,-Ui
/^\ ^l o^i L. y (f JuJl j;!^ jL- oi ^IJ (C4^\yi\ jL^i)) ^>" Jj
4J jUj AUi aJp Ji:. J^>5i J\ w^ Ai)i o^ t^J^l ji VJ J-^' J
J^j oJy ^jk} fli^b J^» W^ "^ **^>- ^ 6^^' ^ ^ -^-^
diiUd) iUWlj AiAijJlj jkil ^l Ij^Uij LucJ-j UJji Jp C^^ ^ aJ
Jl ^l ^yj (^ 4V L. ^UJ-lj aS:* J*l Jp V (^ ^b »-^ ^^*
(^^ Ulj V: viJJ JJ "V iys^ dJJl C~Jl Nlj oJS' If A^l 5j^ JSyj A*^^
c^l 'dJlJUi ^ aJUU i>y|j Sj^Nl, UoJl J ^J\ d\k^\ ^ <^y.^ l^
^l jOpL dU 5*l;Jlj ouJi VI db-ej 4/=i J^. "^ ^ 4r*' ^ tK (^ -^b
ii^ Jftl Jl Jly.Nl ^ a:^1 U iUu-lj AJl^ Jl j^l V ' Oy^J o-^^J
j-^l "^j r-U^I Jl^lj V^l 5j^ ly.-->al ^UJi 01 <5>JJ fL.*>y jJi«J JlSj
. ^\ ^ U^j Jp
. is:- >i J'r' 0* *»-»J «J*^*» ^ ^ >-i^ •• ^^ J*^ ^ JS^-"^' ^:^ ^'■^ <^>
-\oY
^^1 4*^j ai"5^ Jl ^^ja)I «^j lij fAA^\j 5jIjl5I)) ^j jiiT ^l Jl5j
aJI cUiJL Jii Jl^Vl j^ oJUP U ^u^ ^ JJbj 4jl^ J ^-^Jt*^ :>j-^Vl
^.^JU-I^ oJiJ^j aSU Jjblj 4:lj Jjbl j^ J3j ^it*;All^4l:ui 4^^ jv«l AijUi
.^1 r^:;>J-l Jl^lj j>J-l 4^J o:>%^ Jl Ubli
D;S^i L«j rt-w>J-l JI^U o^*>^ ^l ^J^ji^^ (^Lfti j^ jiiS" ^l 0;S"i UJj
^Ja^^l Jl 4^ 4ill JUP c^JL^I Jl (f;JuJl ^lj oIju- ^ C-^Uj joVl ^l
j^ 4:5v«l U ^Ui^t ^J^j^^ d\j /r^^>*J^i J^j ^^ J^l (J^ Jj^'^l ^ o^U
jJi N 431^ Uj^^l ^Lll jL ^U^I Jl^l ^ jixplj '^ ^\ Jl JI^Vl
J ^^1 c^jIpI JjIa 4Li jl j^j ^ Jp >, IAa ^ Cj^ Ujij Jp
l^cS" JJai U Jbu ^^ jl ^Uaiv-l 4Jlj 4.^U ^j^a^ oJL>-li JU^I^ JjI^U
.j^j^is ^Jiij jjJl3I j:UJU5I d;5jiJ a5j jlj ^ 1 IJub Ot y^UiJlj .^^Up j^
(S\j 4)2^1^1 jp {(c-^lji^lj 4^1» aj\x^ (J (^:)j^c^I OjTi L* J^U j^j
4jl ^i j^ cJjiJI j^ 4J U jjj>o ^Uxp^l 4)5 Jp Jju U JJLiLl j^ aJ
V^ J>-j / 4>tJ-t ^i ^ Ojl>- x.j^ U>^^^ f>l ^^ J^"^ L5^^^ ^^ ^'^
cj*ljl v^ ^^ (♦-g-^^ O^j 4>«j:Lt (_$i ^ cJL>- 4JLJ ij^ tlj*>\i] C..--^l ^jj
jli .o>jNI ^jj ^LJI ^jJI d^ tit 4Jli iaJbkJl ^ f^\ IJub J U ^. "^j
.^bt ki^ 4>-c jt-g^LL» Jj^j j*^ JLil r»jJl Jj>^ C-^*Jl fjj
JLl t^lju^l t^JLp jyu uJl 4jI>» j^ Jp 4JUaj cJlSj 45j5 dAJi J^J
jl 4^*>\5^ Jji ti jS"3 J^j ^ijUl ^ ^•^^l IJub J L* ^ Nj .Ajcj^\j
J :>UjJI ^I jS^ij , J^l; 4jLw»wJj ^jli 4j\f^ J 4^ J>-:> ^5^;^'
.^OjJI IJl^ I^IS' \}>\j (.^j^ 4jUjc^ iJ^j^^ C^ ^^ ^^ ((<w^JJt Cjl;JLi))
IJla jlS' ^j j^ju ,jJl 4jL. j:<i Jp ^La? JjS^ jIjuJI JT juw 4jli JJiJI
f-^J J^ C/b J^"^^ ty-b ^JJ^^ C/'^ C^JJ^^ ji^^ «;^ L>t.^;>w? JjaJI
Jji; J JiJtj J^LJt ^JlJj 4J| Jp 4^1 La Jij-s^l^ c^l5j)l JiJ^j ^Ji::*j j£
^:)U Ijji^ o^j A^v<JLw IpL^ olS" lilj bjip Nj ^-^ ^ ^_^ r-lwUii
ULc^ AjjJL» ^jlijI >r i^Uj>JLv- Ajjj^ dJLLJ aJj:> aJ 0;Us?j JL^* j^ j^
Jj*.l Jl l^^i ^JJI Oi:^Ull aJjjs cr^j^ O^ ^^^* ^/'^ ^ *^ -^-^J^^
. jjjj v'ir diiij 5^li 4jji jA ^\ Jlj c^l
.jijj^l ^^1 ^i (^jj V^^ i_5— i
ijX4 Oi^ UJ /cL jAj :y^ /^H* V* j^.'^ c>-^^ *^^'^ ^b ^ Jj*'j
jki5i j ^\j>i\ oIp ^ If ^^^ ^y J oyJW (*T^j v^* ^y^^
.^b V^rN iS>t l>l^l voOl jywaJl Jr^l JJJ^ (»-l^ ^^>1 ^^
ou^l ^^1 J J«i ^Jdl ybli:» Ul Ol ^JJ-I Iaa ^ JLaUJIj ASy l^^j
.A^ j^j oLo.^^ Aj ^^i i^ ^^^^ ^^iiiAl (^JLjii AJU ^^-^ OlT J*i L*
^j. oir Aji j^^i ^ii. ^ji ^ /'^ cj^jP ^ i^t ji ^ c)i JjStj
ijj}\ r-l-^i Oj^ ^^ aJUI JUoJ A^b oK" AJi ^ lij^i Lclj ^^iiuii cJJ^I aJI
Oij tAk^l^i ^i J ((ajI^I^ ajIjJI)) J jii^ ^i JlS .cJJugiU <^-^ olT
^,-ft;v«l ^r^J ^J^^ (J^^ Ur* ^t^^;*^ -^^ ly^ tlM"^^ Uic^^ U:^^-'^ Ij^'^
AJjL-l^ Aja^l^l ^jfi> 0^3 r-IJLiJi Oj^ j* aUI JL^p Jl^ jjI ytj c^J^u
aJ AijA^ ^ A^Lw- siiJi OjIaaj l^K" ij:l rt-ri Jlij aJIp Oj-*i/oj aJI djf^J^j
Aji Oj«*jJj c>-^iU d^ji^^ \ji^ Aja^l^i Oi jjildl J (i:jj4-l ^:;i> j^-^J ^4^*
AJl >^P^ OK" aJI y&li> (jl ^ d^i^ljJl fj>tJi ^^Ls^ ^ij cc-^i *._^L^
: aJ Jli \y^ aJ ^ij AJUi JUP c^JLgil A^b
/Ui ^jUJl, ^lPj^l pL^i Ui OjiP ^^ N c^Jng^ ^JJI Ul
jv4jLiiJ.I ^LJUJI Jyi jyj AjjLSii jij^ ^l ^i (Yr) A>ci^ Jj
y^ Uu^lj J;iJi JL^ jir^^}; Oi^JLSiil ^LJUJI ^ LJbU ^ L;l Jlij j^p^Liij
(*-** J^b (^^ ^ !j*^ "^ Oj^JLii.1 ^LJUli ii oIjLJ.1 ^^ %;a3 oLijL»
\oi
fUUII Uiu^j} <L^ ^^ ij^ j,\ JaJu ^ .iSycHS ^J\j ^\j j>.\
OjO*^ j^^o^ ^ JiJi j^ j^ ^_iiy ^i ^j J^U jv.^!
c:.iUI ^ \j^\ \JJ>j Jli .^b cr^* o* -^ aJUIiS^j Jp ^Ji^l Ju*
tj^K^I Jji J bi-b- ui**^ ^-^^-^ iJ^ kahi^\j AjjUasll^ APjidl t^JLfll
lioiU-l ^ :>ji UJ J*L«ill J^ 4Ji^Jixll iiwJl fUJip SjIp ^ 01 v~Jl^
JuJ ^y 06 L.J £>>-L»j ^>>-ljj JU-JJI^ c^^-J^I w1j:>U-15' 4pLJI i»!^!
(•-fr^J ir u>*-^t cULJl j( JLL Oi Ujl>-I dj^^j u^ l^ j^ Vl^^J
« ff * * - £
jP •jUii oUI^ ^ ^lj ^y^\^\ Ovj (t^ 0>5I Olj c^J^\^\ Cj* ^S^
JU Ji a:^^ vI^I Jp Ol^ J^l IJu Jp ^' i^ ^l 01 jlj .5ljU.I
C/- J^ (-f-^ '^' (n=-5^ u^ ^l C^j ^^ (A) 4^oL^ j di)i ^^ (^^
j^ (o) 1>Jl^ tj jUj tAA^ jji IjlLL" 4;*>U- Jp JjiJl^ ^JbLl joM
*UJaJI j^ Oiiiil 01» OjiisJil 4i, JJij L^ jH-^ -^ 5-*-^ ^IJI
- (^O^il vljiUI ^^ - ^jU-*i[| «Juh 1^*^| oi ^^>-klj Ol^^idl
^ji U oUi>-*>dl ^ l^ I^/U J.a*Jl^ ^>l^ o^a.i^-i'b ^^tr^wali]
jy.aidl jiUi*5t Jp ^^p^l J^-«^>^l Ijjfc. ^ .U.ji^»uj U.»; j,.^
t^;>U-l Jp jw»»^l jjjj^p^l 01 jt^jj 5Jli« jv.JLijilLl sUU)! 01 *^jj
j^-j-.As>Jj j».^^wjs.waJ t^-^il ^l^iUI lj*wa>.l i^N dy>J^\ ^ (^JLfll
:^LiJI Jli ^f j^ Ua*w 4-.^ |_,iajj ^j^ jjl ^*>V5o cUjLi. ij Ujj,j
^^L;jl«i Uo*.. C--JI Ol^ jjC li CJ£>- U lil OLc Ujj
tjj vL:$^l Jjl (_5 (A) a>oLm»j (o) i>oU9 tj «;S'i L*^ '-r'!>4-l fJL»? Oij
.(N)*J^I;Jli aJU'I
r^-^- u^. 0^1 o-^ ^ v-^ aji o>*Juai «.uJUJi j aJjj Uj
.4JP :»jv ll^ 4UU ^> ^ ^ aJUI Jj..j Jp ^i^l a^- OjO^^j
^y i^ L^ JaUJI J^ ^jy.Aidl iuJl jLJp 5ilp j^ 01 ^lji vHJiS}
^l ^, L. ^'iU J<^ I^K' ^Sm^\ 'i^ frUip 01 dUNj t ^ aDI
^ ^ ^ iOaiJl^ frlSJlJlj iALJl j^ iilp Jp l^ir Aii (^ iy^
V>|^l, :u^l J:^.:jI>-NI (^ ^V N, C^UjJ!^ Oy*-^* ^.-^^^
^^5>^l ^j d^.iU-Nb AjbJlj OUJ*^!j JiiJ-l ^>» aUI j^Uapl oij .0^1^
yb L. ^ jiJ^lj ui<^U»j5lj uuliS^I OLj ^j^jilj ^/'l^lb ^J4*-^l v>*
^JUU «J^UJ-1 5/0;» i^ jil ^U^ j5j .^\^% J^l >1 ^ '■^dj^
^Xf.% ^ jJ dUiSj Oi-'UJ.I ii«JI frUip tj ^ -JJ^- L. l^ <^IJ
.^ UJl^ L. L^ t^l^ >»«>• o?^ «v^.V* v«i-V»J '^J-^ «JL*^I
N, 4yUai- ^ c^u^l cj oLJl vl^.iUVl 01 JU. 01 Jlill -terjJ»
. AJt^j ^Ujl t) ^lj c>')^::>-Vlj vjU=!l Ulj ij-^ ^l dUi (^j If iiba^
t^ vfKi^. AJI ^y^ ^l ^■!>^ t^j^ ^ ^. JUi 01 dJlsll ArjJi
«^UI i»!;il ^>» viJiJi J-i a-» OK' L.J ^j^Uj ^j^lj JW^I ^.il^l
^.y^ ^ ^.r*-^' t-^-^ OU^^Ij AeUI ^j^j i^ ^;;} ^^ JjjJ Ji*
^UI i>- ^l jUl ^^/-i ^yJl iij^j vyJ^lj <i^l LJ ^'^^1 Olij^lj
l^ai^ 1 j^lj d-iiU-Nl aJlA j^ i;j UJ I^L-J 05 Oi^JLidl iuJl ^LJp jl
iUj L»ij ij^ ^;^! JUP «U>^ (/JJI ^ya->»*'lj ^^->W«iJ LjPUa^lj U-Li ^s
^__,.a5>^lj t^....^tI,1 L^x-;a>.l ^ (^JL^I do:>UL dJDi J«j If l^T «"^Lil
OLwJ jjp h^yj Af-j^y^ 'iS'y,^^ iiJb:^ l^L LjJ[p.|»>^ >r 4,*pj JL>- ^U-
l^lj aJIt^ ^i;J^ If-!? ^ir^ vi-J.3L>-l Ifilj Aa^ ^ vl~-Jj ^^^ aJUI Jj^j
*-^ «U^aj^tJCj Jj^ ^^1 wu^waJ J-^l^ IJL^ .iLJj 4jLJ ujJl vt-iJL?- AjIU
jC>«Jkl ijLJtsAJlj jj— *^lj 1^** 7V!*«-.^I Oi! ti;^ /ij C^J^l ti OijljJl Jl^iU-ill
:i}\i Ai^l (Jp (►^^J ^!^^ •^ (J*" ^s^l J*^ Ji Iry^y^^i /oll Ovj
i Lc l^iS' Jj» JU; ^iJI Jli oSj oUva.ll ^L L^ Lfis^j *^ r!;i'*^lj
^y- jkj Uj» ^^ JUjst 4jj 4Av3 tj (JU; J\ij «<UjjL" j^L Uj aJU; ^^jsi
-^0%
^JLr^ ^' U^J 'Ui^' y"^^ cT^ C?>A* ^y^ jkj "i/ ^^Dl JjJUail J^^UaJl
i?l^^l iji ^^So Ol 4-L4 JL*t-:U^ jJi* ^ oUlt (^^L>-*b!l ^ Jlo Ij L5J^il
5;>^l C5^ cT* "^^ ^^ A>t^:>wa3l *J:^^U-*^I j^ l^ cL>" Li ^ JLj *^
aIJI Jj^j b\ \^ ^\ ^j iJL- p\ ^ Ai.-^j c5Jl*;Jt cijj JLij cONJui-l ^j
j^j ^151 ^U» j^ aUI A^U^l ^ 0?^* ui^ ^j "^i ^-^' ^ ^*)> J^ -^^
JW^Ijv^^l J 5^j1>1I d^.^^^^l Jl JUi jt U*JL^t Oi^j ^ Ail^
LjoJI jL^I ^ LglT l^L.*i\pj ^pLJI J^V^I ^ dUi ji^j r^^j r J^k^
.Jij^ ^l dJDi rtJ^y Sk ^ lj^\ jL>-l j^ C-*..Jj
JLi J j^L^ l^jS^ 1 (JV*jlax1I iuJt ^LJLp 01 JLL ot (JliJl 4;rj)l
O^ jjSC L^ o^l^l d^^l>-'yi JLaJ J "Vj apLJI J^l^l J 5>,yi ^:il>.^l
J->ai^ ^lSU'yi Co^L-l jjj^^ l^K' If JSOl OjAij l^S^ J. APLJI ^Li
Jl^:sI>-'VL jjJlgJui^j Lu*si»- jl l>c-w>w jlS" L» diJi ja j^Li-i ^l;^U
cAP^jil^ 5^xdl^ V^l^' JUj^Ls-^/I j^ ^iJlJi <^j^ U '^*)^ji^) 5;>><jJ^I AAjJwaJi
*Ai dUi A^J^ ^<A>- j^J cdDi aJU^ .^Ji^ Id-jJUi-L A5yt« J:>t ^j jlS" jAj
i U Jv»JLilil Ai^l ^Lip JP Jy^ jl "^j 4j AJ JU^ VL ^d^ jl 4J jj^
.JjbL*Jlj J-AkJl /^ j^ ^ Lc ^ji j1 Nj ojJji
^>.| d^iU ^jJ aJIj (Xt) A>^j (\r) ;>a^ J :>j^ ^l Jldj
V JUj Uj c^JLgil ot (_^^U:;py aJL-^I oJlto UJlJ iJUiiSj li aSo: Uu^I
-UPj V JUi Lj 4jlj Aj jLii>-^/l ^ Uij»- Ajapl Ji AlwJI Jfcl SJLjSp j^ ^^^
.-4;i L l^ J^l^ J^ O^jjj ^l ^ ^lj Lfriib Ail^ vl^^O^ ^l y. U
^ (^o^il rij>- }^\ J AiJL-J :5j^ ^l ^U jl Jli jl oj^lj
c^^l J ^ ^l jP Ai;U)l J:^,^l>.'yi c-^jU 05 Aj'y aJIp j^I (Jipl
Jj^j OLJ Jp SjjJ^j APj^jAj APjlsA/»j AiU^ L^l ^j^ tj^ gSj^ LaJJj
^jLc l^lj aJI^ aj^ l^lj Ail;:»^ JUi^ut l^tj ^•^^r ^ c....,|j ^ Ai5l
a::>L5I ojL>.|j ^ Ai5l Jj^j JljSN ^jll ^l ^ IJlaj c<Uj <U uJl cLo,
^ lil aJUJ ii^l i^iiJl c i^uiJl U c^jJiJt -V^l (•L»^l JU (Jl c^lip *tW2J
^ jj y^) aj:}\ oJla ^ Jjc^ ^ dJLl^ A^})! j^ (^ *^J^ cS /^ ^^ 4^ u^
(J^ y^ ^^ ^^ J^j ^^-^^^ ^j (j-* UojI -x^I J^; .(UmsL*J Ij-<J^j
^ 1 bl^ A^ Ujyi JL^ :LJ\ ^^ ^\ ^ ^^ ^ Uajt jUj cA^ U^
Uj) JbJ aJUI JU O;^! 4131 Jp U:)^ oU:>:>;^ obtijij .^^ Jj--jit a; ^W- U
j cULtSl ^^^22*j Jl^i C^i oSj ('>r^^ Ajif^ ^ Uj ojii^ Jj--^t ^t
Jy J ^^ (^W^ -^ c^* o^ ^^* d^:il>-Vl ^ j^ Jc^ -bJ^i
.ol^l ^:»L>-*yi jij ij oyi U ^j >y^ jet J^ -^ V^ (>)<^US^i
Jl ii^l Jfel OwUip ^ ^ aJ JL5j Uj c^JLgil ol iS^\jcs>i aIjJ UIj
A. jIjC^U ^l ^\J\ jA ^llJI^ ^l::S3l J ^W L. J^ J^. ^' ^!>^
j^T J i^JL^I ^jy^ jU'yi dJUi ^j .iiJl J*t oJUp ja yj ,_^lj
^l JU Jij A^jy4 j^l a:I 4^jI 5JLP ^ ^ c^' c^ ^' ^ "^^ *^W*
^j ^l y. 01 .c?>l ^ jk:. Uj) JUj JUj (oji^ J^^l ^-T Uj) JU;
J aJJLSp jtj oJLiJt JL-U ^\ ^ ^U <:^-^^' £JL;^,Cr*ji / Cr*5- (l5^^
dl^ aJL^ ^y^ 4 j0 J^l) Jl*^ -^t Jli -^J ^^1 J^l dJLiJ 4i)Ui c^-JL^t
j».^ dJLoiJ *^Jt; !>U i^Liu j^ c^-^cj i^Lio ^ Js^ 4JUI jU Lu*^
. (Oj^tis^ Lc ^ 4J1 01 ol^
Jjbl OH J^*-^ L^^t ^t J*^ C^^Ij (Yi) i:>a^ J ^j^ ^l Jl3j
C-ij> jjaj ^(j -uii ^j *^ U?-U A^wJ Ji» oU-l Xi ^ Oi-^^' tUJU)!
.5Jb J^\^ aIp d-J-J-l OjJb;-» OjlSOl) OjJjii j^ Jp Ol;^ (*r'
CJ^ jl i,];- o/i 05 Jyi jl Uo^I o^j o* \^ ji^ Vl^'j
jUMl jl Ijj^ "^^'^3 OLJ-I ^ Lfrs^j 7-Uw^l ^ Lfj2*j t>l-jjU-l
(J»JU- j^ ol^ apLJ-I^ iuJl Jjbl aJp (^JUI yt, lSi\ ^^\^ A^lil i_jjJJl
JU, c SO^I J-wU ^ l^y^l^ Ui^ JL ^j ^ ^l ^ oliJl d^iU^I
.j.*)U^I Jp j»^ 05 Ail »>\S.Li ^l JUj , pSi\ Jp i^ aJI c5;l^jJl
cr*J -^J^ t>i* ^^' J* Ai^l j ^l iUipVl ol JU; Ol jlsll 4;rjl'
Cj^ ^ ^\ J^j A. jj^l U Oj^ ^JJI ohj^I o* «A^Li Jp OIT
J *V> Jl^ti .V oUll d-.iU-'Vl .5^ O^L "V, JL.j)l ^T J (^j^il ^j,^
.4;uJl JaI SwLip ^ JL^I JT 5JL»Ji ^ (5J*-^I jl^l
jiij^jil ^UlJI, ^jy.JLidl fULJl Jp ^l iy^ j,\ Ol cJlsII 4;rj)l
aJjS} (^J^I ^j^ iliu^l j^ y,s>^\ je> pY=J^ tK* tT J^^ r^^JU
C4J*>U2JI Jl flpjJl ^ jAj JJ^*^! »-r^' ly '-^^ C4^j Jb- (Jp AJ A;»w» '^
Jlmj UJLjo oI aUI ^j^ y^yj 4]*i\ja3l «JLA ^ Jy«Jixll tUjJl 'JJI ilpl JLij
.4jlpjjj oUa-j^) oya^- ^ (^^!j ^^-J^
.oJtL Jjb j^^UI aJj* Uij
Oj^ c^j ^ J*>U]|^ J1,UI ^ Ji ^\ ^ Jli j( ^l^
^, 4iJt J^j Jp ^^J^J iPjJL^j iiJb^ L^Jlgit C^JiW Ol viUpj
.JJI vl^.^ A.lir \^\j ,U\j^ hj^ l^t, ^l^ ^^^U l^U ^^ . - o^5
"'11*' ^*^ **-^
c^-^J-l J ^ ^>il o^ olill ^pU-*ifl .sj J iJo^ cJju oij .UJj aj
t^l ^jp fW U. ^(J.^1^ LL^ ^ bjo^j LcjS iuJl JaI aJLp U c^Uj
AiAjjil ^X^\ J OUJI d~.iU.Vl Ol^j ^ OLJ^I Ol^l CL^jj c^
^ (^^) ;^a^ j jjsa. j* IT ^ <ui J^j jp ^jjji^ vviSOi,
^ Ol J:^ \J\ cdJU^ ^l ^ Jpj ^LLip ^^ j^ ^y. ^l dJJL-j
lji»j»J| -^^ dJl Jl5 jjT OjSj oI j_^iJ^ L.I L ^^ Jj-'JiJ uiiJLS^I oyj J
ifOjjji L« S.L- Vl jjp ji*j j».^jJUaj jjjJl jljjl j^j i«LjA}l ^jj aI.IS' /«-*jljjl
01 ^ Jj^lj . JJJL-^ >lj Jji*j ^ ^UT JL. (^Vl ^ jJOp OjSO oIj
^o^
OiWl^ iJip C^.JbLl Jj-AijJ »j^^ J^ ty (> 'Jj!^ (n^* J^ ^*!^ ^b
ji'Mi^ J^. o- > r^> J^ c^' ^b Ji'M» >i ,> ^;b ^' j^'
. Up iji;il y dJJij ^^ '^jij -^Jl j^-^^
(jj^ (^.iWj ^-iJI JJUp ^y ^;~-SA^ l^lpj V\c^1j V-W- v1<-1
^ :vi«^| ^j^ juJ t^Sll JLUdlj <jjJuJI j4>. ^lJI J*I JI UiUsc-l
d^iU-'Vl ^pL^ vJ (^^L^ I^U*i j»A o>— *^l O^ r!j** c5-Ua; c-Jl J*l
^ UjljU 1^1, ^ aDI J^j ^ l^jj^ j^l j^l Irr bi> ^*
^_^ l^ JJu« 4->jUiy i(;kNA>» JUL-lj Ubt (3;iaj Ujsf^lj c^y.1 jo I
J^ JJL;»; ^ ^l y*Nl U jUj ^ljiNl, ^>JI ;a^j f'>L-Ml ^Up
.^UjSfl, olilpJi 5^.^j (^j^-b'Up iUilj ^Lil
ou)Ji jp^T t) (^ji^i ^jj^ 01 JUi 01 uo^i «j^j ^y II* o*^ ^l^'j
^^1 IJub ^^ :>^ ^l dJJi j^j -»5 r s/i ^^ viUi ^j i^l^ C^^^
jj5 jup v^» Jj' i^^'^c/' v»>* r-^' -^J '*^^^ ^ ^' <^*^ ^-^
.(^i^yii iUl J*l Jo'Up ^ l^JUI J ^.^ sS-^^1 i^ ^l ^r^ ^-i*
(^JL^I o/i ^L5I ^ .^ ^l ^j a ;^ -^ jUi^oi j\5J» 4;rjil
t^yjl j.>. iUl JaI JI ijj^ UiUa^l Olj ^.^U-lj ^r^» -^^ O^
^l ^^ (^V' ^.^^* (n^ ^* v^J ^^^* ^^^ ^ -^*^* '^)
ajui ^j ^y^ ^i cLuo^ ^>^ j>. jj L5JJJ .A*^* -^y ^"^ S^ ^
vluiU.^ll ^j t5*^l :j^j Jij «up ^l ^j ^Jp ^^ u^ c^V\c3 "^
:>^ ^l ^- y. '^\ j ^"^1 JuU=5l Jl J^. ^"^ ^^^ "^^^
^ yrv 'a^Jl^ (J 0^*1 -^' ^j -^ "t^ ^ d^ U j a;-^ J oyl -u^'^
r\ - ti ^ (\)
^n»
UUjI^ j^>J ^ lir^\ ^jy^ ^jo dilij l^lr^b uy^Ul ^^ I^K3 ^^1
-nr 4>^ j ju 01 ji - 4yUi ^Sfi ^^i ^j Jp j^ij 4.jU. ji
SjP-aJlj jjjij 4.w*-w*j>«J^l i>.iLJl- jji^\ j\^\ ij^\ 5:>U!l ^y> J^b
l^j^ ki^ J^ ^ Ujplilj UjljL-1 Ij^^Ij dUi J ^ 4lil J^j
C-Swj j».^i>tL^ J L^*^ 5jcwiJI jU-j C-*x^j AiL?L-J w-kll j^^-o^-l
Cjt-puLa Jl LajJj?- j^^'V Oj^LjJI C-.Swj >,-^LL- J U&jJiS ^V Ojjj^*^l
'L^^' (j^Dl Jji^ ^7 IjwU^I ^JCjUi ^15^ vJUK" IJisJfcj
e. e,
J aJ jvp OS 4jl Vl\j^l JuS^\ ^^ jA ij>-U jij^ ^\ ^^ 01 JIp li|j
J ^j U Jp IJ.»::*^. JU U (^-^11 j Jl5 Jl5 Oy.1 JU^I jl^ oUiS^I Ja,o_
jA (A) A>i^ (J ^jiOUil^ oiiJl ^j Jl5 j^^ ^l jl Uajl (Ji«Ji a;|i;
^ a^. V -ul wJ Jp c^'l jLSi ^a^JI JaI ^;^* -W "^ ->Jiil ^lJl Jl*j aJL-,
j^l jP oliil ^,:>\^^ ^\}^\ o^ij J jv.1 JuS^H Jii. ajV jJUll JaI
^j A^\ jlSvil ^ l^a^L ^ pj>i\ fUip 01 JU; 01 ^yi 4;rjJ»
I^J^I Ul^ ^yiS^I ^,i\^\^ I^J\jS\ j^ojUp j^ IJ....JUJ jlj ^y^jil ^ji^
jl J*l^ Ni *^^, 'if bf iu^l, l^.^\ ^L-'VL -§ ^l ^ C^' U Jp
oJUp ^ (^o^l j^i 1^1 p,iji j»jb ;^i ji ju, ji ^UH 4sr-jJl
r-' (^ i^^.y ^i^i j (--ri/ii iaa i^ii ^ ^iU-ij iuJi jai
JiJi 1^1 UU l,jjj LiT hx^\ j.,\ ^ jr ^i53. ^j^ V, ^o^i
jp- u^ j^j oujji ^T j ^yi t^jji ^5^1 j Siji^i jLo^u-'yi ^
^l; ,;i*.l^l ^^^ JL. Ol^-UJl^ ^l, j>l J*l ^ Up jjo;; N ^
bir hx^ (jiPall ^ (nrlr^b i^W^ v^Uj (^U^U)!, c-^LJl^ o^^l
-^n^
^J^J^ ^j ^\J3^\ UojL-I J ^^^j Ct^ U->^j ^t^j;>w? Lg-*^ c5-^J^' (J
^Jp (^.^^j l^ l^ jjJdl Jjip j ^j>)L»dlj v^ya^'yi Lcl^ .^1 ju^
^^ ^l Jj^j ^ hjyj i^^y^j APjJU^j <jjJ^j Alk^ Lpl i^jj
C-^-s^Lj j^jlSil C-w^IaJj (i^j^ C^Ja^\ ^ji'^\ ^ c^j^ i ^J ^
J JI^UI^ Ji^UI hj^J J^l *>!/. IjjL^ J^'^1 ^^ <i...^\j ^\ji\
^jUJl Uuc^ ^•>L-'^I ^LJp ^^ ^j :>y^ j^} d\ Jli jt ^LJ< A;rjJ'
L.J .c^JL^I J ^ ^^» O^ ^^' d^.^U^ ^.^^ J^l u- fUi^^
O^ Jl^l l^ l^b^l, ^ ^\ cf- ^^' ^-^^^' O^ 1>^^* C/-^*
j^^l ^ Jp LiL^ jl ^^iU-Nl jij J OjJ-^ jjJJI uiij^l j^ O^^^^Pj
Lj . Uj^j>. jl LL^ jlS" j5j ojOjIj ojL5 {^-*;]ij^ (%^^;i^" c?!^ ^ ^!^
jSj c JLJ-I jt r-Uw^l ^>* ol^ j5j V }>^j y>^ f^M) c-^^^i^ *--^^
SJL-UJI ^\iJlaJ> JA <ijy^ LC j»JfcJb*Up \yX^\^ jy.lJl ,j;2>w JjiP 1^1
Jsl^lj ObUl t3;|j>-J Olj^oJil is^jU^ J l*^ '^ Aii^y-I j^l;i^j
.j^jlS^I; (^^ aJL^ N U iSj^\ liA (Jy^ Uj mpLJI
. Jjll ^l jP U-LJU I^-^Ij 4Jj3 Utj
jtTl J^. Jjll j^\ ^ 43j5 jbf J^ > ^"^J^r liA JUj jl Afl^
J U ^. "^j .C5VI du.^U-M u«r>l lJ^\ OU3 Jl gJI Jjl ^ Jjil
aJj» ij^ je' J^ "^^ 'J»^ J^ '^ »r=i <^-^' ^^* t>* J>^' *-*^
^ ^lill A^^jJl t) dUi» OU ('JU; If oyl -^' C^ i>* UjlJL-I Ij^^Ij
U Jl bLJ 2lJIS^I il^ Jjll ^l ^ AJji iU^UI iJSOl oIa :>^ ^^;^! ^^
yfii>- u iJufcj tOUiAi J^ ^ aL4-i a-i-» o;U^j Jt* cf ■=>*— ^' t>* ^
^l jp obJI ^:>U-*^L c>U^*iJVlj OyiJI^ ^^\ ^ ^y ^ :>j^ Jii
. l^ sNLil aij c^J^I J
-^•\x
j*^ Ji5 ^ 4IA^j Ajj^j ijX^\ ijiii (Y<5) A>^ j jy^ ^l Jl4j
--^■^ Cr* (^ ^ crcb '^lr^' W' T -^^'^j u>>- Ji »-»Jr ^i'-^ c>* -^
-^ (ix^ jl jj^ ^j^j 04$^ ^i j^ ^^ oT^I j a^^jj ^ f (J-^^
y>j A. jU'i/i Jl o^aJl^ Ax^ J d^l^l iJufc L.J ca. ^JlSj o^I^Ij ^'I^I^
^j ^ juA^ ^.a. jL N, J-^ ^ 'Vj ^> ^ ^ ^ J ^r^ o^ >j
,-0 jU*yi t_~#i bf
jp V'!>=?-1 ^-^" >xSj 5;^ i;^ dJDi ^_pJj AiJb ^U OUjJl ^T j (^JL^I
i^i^ :ycw. jij^ J«^ ^y^ '*^^^^ ^.:>UI ^^ *U- Oi JU. 01 jlSji A^jJl
^l d-jOs- J tb»-j .t3U;*b/l ajU- 4xi^j .^^ ^_gJl a;w. « jiLj IJlaj Vjipj
(HA^ 0-^' t^ (♦--ii)) (^O^il J Jli Ajl ^^ ^^1 ^ l^ <iJl ^j 4JL-
^l A^.^ OSj «^jVl Jl AJI^ ^"^Vl ^^J ^ j»^ Ai-o (^ J^J
«vjudl jUil» A^lsT tj ^l ^l JUj ^t-^waJl Jb-j aJL:^; ^^^^^1 JUj OL^
aL* Uj d-J-bLi ijjt. Jj .^t^ws» aJ Jlij jl jj^ br Ajli.j ^^^w^ i^-^l^
^^^ aUI Jj>-j 5;w, ^ jii ^ iJ-^\ ojy^ jl :>j*^ tji' Jj* (J*" -^ A'
. Jl^ ASi^j
aJLs^ X> 61 jyJi ^j aL^Ij juJI ^jLa4 OI;^! ^I (iU>- J ^Ua^l Jl5
A^L* J A^U. JUs lil dJJi J^_ Ul, aJI^ ^I ^l JUJ ^j'^l A^j Jp
-UIS^I Oy-J ^ Vj Ai3 ^, jji Ojl^ ^l iil ^'iL-'iU ^ jl^l ^^^
. ^_5j;il i«Uiv-'b/ij JjoJl Jp
>-l J (^-^il £j>- j^ 01 (JLJl ^j^ ou$3 JLL 01 dJlsJl 4;rjJl
Uis^ l^i (»^jy l^ v-J^j ^^ J -^ 1^1 u^ ^1=51 tiojjU-'^l i^j OUjJl
l^\j iJ^ ^ (Jl~— Jj .^g^ aJjI Jj-.-j Jf- 5)JJ^J APjv?^j APji..,A«j AjjJI^j
U Iju . aJUj UJ vJJI <^a>- ajLc l^lj li\yi- aj^ \^\j 'ii\j>. c-j:>U-I
.(«-UJI Jl i >,,-.>i:j jJ;^ ^L^ j»lvJkl -jA Apjij t_j;ii^
wr-
tl^ ^ ^ ^}^^ *^ l^ jJ^ ^ ^l 4.*-w*jJl oU-MaJL Lg^i^jj c^-^J^' J
. Wjii 'dJl ^Vjl 1^1; UJLi)) JUj Jjiy
UA j^l j^ jIJl>- jlJl^ ((^^yJI xjlJb)) J JU; 4JJI 4^j ^l ^l Jli
L» ^j ^_.,La.M v_,.-JUx; ^U; jJuU iJ|yfc oiJUi j;J-| :>, U*Ji^l .t.^ s-*}^
^_J5 jU S^ Jjl j^\ ^ Jp (t-r^Ui ((o^ Jjl 4j l^jj i If j^jU^I^ ^^^
CJjL^ jl KiX\i 43j ^p^^:^ bl j^\j Jjl^l jliilj .dUi J^ j^jUajl^ j»-^^i
aUI dU^j JU)) JU; JU dil A^yp o^IjIj V>lr* O^ -^"J^!? ^* ^^J^' ^
^yt* l^-U; Jj Ul j^ j^yi J Ji* ^jj^ iJyjli^U (»^ iiJU* Ji
jjjLft -^ jjL- -^ ((jjyiJliJ~l fut I^JL*5U O^ Jji JJ^^iilj iS:^j *>jl I^J^
.jrfil 2L.*>LJI Ai^ JC.«Ji*JI Oi^b Oi^*^^
OiJa-^l 2uJ*yi v^ Jp cJbr Ji ^^1 jl JU; 01 j»J»\^\ 4;rjJl
.^^ ^^1 a^ (^iJl (^JL^I jjJLwJlI w^I lj)lj ■<*^^i ;jJlA\ i*jl j^
(^ f>5 *>u ^ ^^1 iuw y*j ajIj V.APJ Ui-i ^jyi Hs Aii jo^ij o^ij
oij ajjJaJI ^i/^Ij *i>*^ v^I ^y ^i JU; 4iJl J ^l j* iJLA oN
^i;bfl aljj ((4JI J ^yaiJj ^l j ^ jl OU*yi <J;P JJjl 61» ^ j^l Jl5
^ o^ jp oyi (5jjj cUfP 4UI ^^j t^jU j>, iSjii\ ^L^.Ss^ j/> oji-j xs^\
(_j ftU- U Olj?^^/l 4i^)) (_5 j,_g^iU-l c^i a5j 4*.^ 4UI ^j'A^Uwail
.iJLA ^l^Ji ((Ol;>J.l^ J^\j ^l^ SbUll, SNI^I
J J^b jUjJl ^T J t^j^il ^j^ 01:"^! jl Jli 01 ^iUl 4:rjJl
^l J ^^ 4jl .^^ ^^1 jo:.| U J^ cJJl Jj-j iju^ OU OLc*yi j^
^Ub -^ t^l J^ ^.-^" *i lOLc'b/l ^ 4iU ^pLJI ^Li ju. jl OUjJI
■^j^y- ^i "^i j* '^i '<^j^' o^ l3^- *^j') J^" -^' J^ ?«^
J^- ^J J-j^ ^^J^j^^. u-^ ^:r\ ^/e ^ >j y.j aJjS UIj
jA ^l^ U^ ^^ j>c^cUl 44JI 11* ij^ ^i j^ 03 JUj ol ajI^
(1) ;>ol^ ^ ij^ ^l «/-■> U Jp ^^^SOl ^ a:p ^I^I ^jjo oSj 4x)L-j
J_^ .-iiU ^l^
j_^ i\M^H jU^Vl «.Up ajj\^ (Y^) i>^ J :yjsi ^l JlSj
^l dy^, ^li '^\ ^y>^\ ^ l^ !^> ^ ^l ^j (^ - c^O^I
JJ^/jJL; Uw>>w»j OUU U^ «jJUst ^ l>c->^j Ui^j UJjjj iLiii
^..sUI Jo ^ ^A^il c5jp:> ^L-I 01 oJJU Ijjy oSj - JU - jUjJl,
^ jUwj (^jUJl ^3 l^ d^a^ cL» ^j U. l>^ V l^jS} Lgji>w» jjwi
Jp VI ^l ^ L^^ ASiiU.1 i^ ^ju) Nl iili L-j U^j ^s l^^ ^ljj
Oj^" <Ma^l ^ oLl^ VI ^ Uj j,^\ sjuiy U ^- V 1^^,^ ^y
jA c>^>.li c^A^il ^i OjOj 0"^ jl OPiU L^ ^ ^3^-iJ j' '^^^' j^l J
^j^l ^l^l j>j c-J a«j cL^x>i^ jjj,sA>cdlj l^Ui j».p3 If ijjjJI jlJLlJI
Jl '^L*) o^J Js^ Jl Js^ o* J^' '^j:^ J^ ^ C^w^l t^JL^I ifi 01
^l;^l ^l ^s Ai;JI i^l <.L.^I LgVl ^ Jl^j ois:. Ji olSC ^J OUj
.jLia^l ^opj (^o^l i^ ^J^ ^ ^i J^l^l^ c^l^l jbv^l^ ^l^l ^i^
Ojii- ^Ov JT ^LjIj ^Oj JT ^j -up 4j j^^Jo^ 4JJI ^l::^ UjUpj 4::>^
ii^.'Ji iji^j jA ji syi^ cLJir *i^ 54^1 ^^.^>^\ 4JI jj^j iL^ ljoj if
^LUp 1^1 jLi 01 l^a^l oi^j ^ :»^ ^l Oj^ ^ ^l^lj
c^ ^ ^Ojc ^ ^oAI, (^l i^'l, i^L-j ^yi^ iu^i ^ ^L^-y,
^Liu.1 iojU ^ ^ 0U>JI ^T ^ <^VI ^j^ ^i ^Jl ^ 0^1 ^
uijj^l ^ UJL^Ij ijj^l J*l L.I, cU^I Jp ^LJjJI (^ ;y>j ,,j^
J j»j^^ yij Aii op^T Jj 5^1 ^ ^ ^yi j^i ^Lji j i^K- ^_jj|
05, .4J A^UII ^.^U-Vl l^j\^ Jj oL.jJI ^T J ^s^S j^ ^Lixpl 2u,Ui
0L.JJ1 /\ ^ ^s^\ ^^^ ^\^\ j '^\^s ^i^i^ ^^^ ^^ ^, ^^
oY - 00 ^ (>)
(o) l>Ju^ J JdiJi ^i j ^L Jl5 A3i ^ V ^^> d-iil^Nl iJ»jU-j
^ 0/3 Jij c^l J*f ^ JiM V aULI 01 jUj aJUj ^ (A) A^oL^j
aUI «;U 01 Irfj» ,,-j^ /i jL-j (>)vb:^l Jjl ^j '^y^ j>y ^-^ Ji-^i
liiO^j Ua5 jU>*yi ^Up 0» SjUl ai^ ^jl d-s^ «(^-^il j^ -5^*^
OU ^l^l ^*^ Ai^l l3 'J^J -^^V* j^ ^^' *i;^ J*" W^' -^
c-J^. N v iobJI ^.iU.*yi isi»jU.j ^Xf^\ j^ :>\i»\ AijUr l^U y,JS\
^ ji^ ^yi OjaJi *UJI ^) i^r ^.iJi oyy^» cj* 'V^ ^1>' "^* r^
Li^ O^JLiAl ^ULJI Ul c,,^*>U Jp «.UUJI jj^j ca^T Jj ly>J>\
^ t^-H^» CJ^ ^' Ail ,^ o^l ^ c-^. (l *;l J^l A^^l c) jn^ ^j^^
vL.tj JLii <vkl ^LJUJl Ul, c»j^ iUa^l 5t)^ o^ '^ OU)JI j^"»
4J dJiii c^lj cOUjJl ^T J tj^l ^jj^ j^' o* > *^J^J (n^ J^
.,^ j^ ^ dUi ^j SU.I o^ >
:LJUJI ^^\ cr* ^ !j5> lT- fr' ^r^' ^ ^-^*^ '^' ^-^ ^^-^
OUU LU- o>^ ^ Wc-^j U-^j UJoJj UU^ .1^1 O^. ^n^li
.OUjjJlj JjVjJU U->w^j
j^. N u (»^jj ohj^» c^ ^? ^r^ u'^ (^^ "^ J^. «^' *<!^
^l j^ -up aUI ^^j frbjOJI ^\ jP ijb jjlj J^l ^UNl tijjij oij- c,,^
jp ij^ uy^ (»-6-^ ^Jj -^j «r^j 1/-^- v>^' ^» J^ ^^ fi^
%udl Jl^l jil^ U oUJl oUT j^jji ji^l J ,^J^ ^i^i ^^u
^ jii U UjJjji } Uj^. jl Ul obUJl Jjlj^j olj^l Jp c">\^l l5j
Jp ^"^1 ^jj cObi^J' ty'j Oiri>^* o* -^r^- Cr* J^\ } r*J^*
oJjJl4-I ajJ.1 JaI aJ_^ U Oj^--.»it fj^b y^h tr^l^ u^J^!^ olj*^l
, g .>..j U^ .,-g.,^«j Jl^ apLJI J^I^I Jp c*>^I Jj 'uiiJ>5* ^*>^ cT
^j Sijiyi ^.iU-*^! Ulj . «jiS^j ajIj jil^. U Jp Ifr^ Jjijj jl Ujjj
rr - rr ^ (>)
-\-\-\
^^\j ^^->^l ov ^-^ 3/ "^j l^ j4^j U^ ^,.^^^ j^ j^jL^i
J^- Cy r*^J '^J!/^ OLL^ diii J ^j Ol^^/I ^j j}j^\j j^\ 5iU
^ oyj -A^^^ ^ ^^1 ^l ^^ 01 ^^_ ^ ^_^ ,^| ^^j^ ^, ^^^
Jl^oJl ^j,^ 01 j^j. ^ ^j tOL^Vl J ^l, ^l ^jl^ ^ SjU ^l
^Lil j^ i_^ oi' ^ (/> ^^1 (n=^>j uii^l oU»y ^^ ^i
^-A*^Ji <:/ -^^ ^«TT^' _/"^ -^J tUw;;.waJj Ua^^-cij UJajj [IJi^ •jj.-.-^^M
^j js- Jj-^ ^^_j OL J vl^l JJLJlU ^^ur ^ \Y. i>a^ J JlSCJl
'^ C^ u^ c> Ij^j^ cji-^!? j^^' ui-^l J^ c> !>=^j^ Ji-^l ^^ «V»
Jl^l Jp Oj-u^j ^^1 J o^' U ^^ oji^j (^l^ jT^I Dji^
0>»i-il ^>« (ti^l J ui^yi Jj»j ^ 4^1» ^^3 '^^ Jj> ^J.r^r:j jUSOl
ji<)i ^i (^ cjUp >i 4j o^j^. ^i ^«^^s^ juj 4ji ^-^^r j^jupj
^IM d^i JP cJy^H .^1 ^ j^ :,jj li^\ Ji^Vl ^ (^
^Vl ^^ V.^1 l..j^^\jj ^^\ 4.lxr Uil ^lkJj cjjTJdl .^l::50l
cT^^- O^ (> ^ ^l^a-p ^l i; JiJi53 . Uj JLJ.J Jp ij jAj «vLiJl
((^^U-iO OjiLi y.jS/1 ^ UiU^ CJ.UVI ^^1,) ^^1 y,j oyLi Jp
UJOJj lii^ vi^l Oj«-J^ uHjva*]* 'J' (^j t>* J*' ^J V^l »-^ ^
(♦-fr^=^J (H^J^ Uiiy^l v~==^ J*" ''•»\c*' OlT j>»j tL>vw.w2Jj Ua->«ij
p-U!l i\j\ ^j t^pUaJl ^_5^>* ^l dLi *^ (».j^*5>^ (♦-«-Aj^^J (H^-^J
j:UUJl ^ITI /^ j^jiPj jj^j c5j^lj -U^lj (^UiJl c.-::^ i^UaJi «iUJl
9lv«%- J^-^j aJ^yG ^j v-J ^l f%^^\ ^ .^ ^iS} jy-iidl
c/*s^1j j=»-^!j j?^!j ^wi c^j^i ja i^ ojii^i ^ ^b.ij
•jijll -dllj ^_j:$3t j^ U;jp ^J JL^_^ 'VL. ^y>^^\j
^ ^.^l-t Jp ^ (^V c5^^ u-L-l 01 Oii^'lS l^jy oSj 4jjS Ulj
^bj e* (-^J c^jUJl J V- .1.0^ oL ,ij U. ;>^ V V^ l^i^
•^-^ '^.^1^1 i^ H "^i -^'^ l-J ^j J lo^
Uli toyl -»^15 ^j -^j f^ or* ^J^'^ r*^' l-J^ J^. (iJl ^!>S!«3
^nv-
^^ liji j^j (^jUJi jy. (ij ju ,us^\ d-jiU-'yi V c:^j (^v '^*
.^1 U»JL:p l^::?^ ^OP Jp JOj U (^A^il ^il^l
iy^ Ji\ ^jj (^JL^I ^J^ J^l (j U>«l -*-«^lj l-«^J -^J «A/ ^ '"^
.jcT ^ iUl ^ 4=J U,,..^ J (JL^J c5j^* W?: (i ^^
j «.j;l^l i^iU-Nl jv ^jUJl ^ L>j -uij «u^j Up '-j!^' f-^- -^J
eJub ^LJ l^J (^) A>*Av* ^i iy^ J>\ Jj5 J<^ f'^l ^ t5J-^l
. (\)iiL* ^l;il* Lg^j-^j^ (j l^-^l^y <JujjL>-jiI
1 LJL^j c^U«JI jl o>*' -'^!; ^j -U^j Jj* o*^ v!>^' ^' ('"^J
^^yi Lo^jlp lf>i^ ^op Jp JJkj dl33 Olj t^JL^I <^:>Ls-l ^^ UJ. Uj^
i <ljjl>-'yi oJl* Ol lf*j (1) 5^^ cj ij-^ ^:;^! Jj» (J*^ f*5^l ^ vtUi
.(DJL-^j c5jU*JI L*A^L
.jijJI oJkjio U jU; V l^3w ^ Jp Irl (Jl*3l (^ 4Jj« Ulj
jl OL.j)l ^ ^^ U-i ^j JU a;I -^ ^_^l jo^l L. jr jLi. Dl 4»!^
Jjbl UJb 01 Jl LpLi JLiw Oj^-w- L«j apLJI ^Lj Jl «Jaj ^jU» ajI j>>-I
j^ ^ dJUij c^lj 4. OLcNU dJUi Ji*i Oj<i L.J jLJI jLJI jilj iJ-l M-l
^j Nl j* 01 .t^jil jp jki! Uj» JU; aUI J15 oij ^JUJU SiLgJJI
01 -up aJUI j^j 5;ij* 1^1 jp (JLw. olj^ (^JJl ^^->*-^l <1~:-lJ-I ^^j A^j^y,
l^jy aJUI VI aJI V 01 I^^JLi ^ ^UI JJlil 01 Oj-I» JU ^ -dJl Jj^j
^\^^ \^. Nl (^l^lj (.J^^L.i j^ l^w^ dUi y-i liU Ai c-i:^ Uj ^J
A. j^^l L. JS^ OLc'^l aJ J>-JLJ Ji^l ^\yr cf ^-^' '"^J «-^' J^
^ji (i j^ OL.jJI j^\ ^ <^V (T^ ^-^ ^' *^' cy ^ *"' Jj-J
nA - 01 ^ (T) 7^-1*1 u^ (^)
-nA-
jt^pj If 4-:jjJI ^*U^I j> c— Ji c^JL^I ^i Oj-b 0*5^ jl 0*5^» l^ ^^ji,
cS;j^l Oj.iUI jl jA :>y^ j,\ <u^j If ^'Vl ^ Jli jl Ajl^
^^^ Ulj ba^_, LcjiS ijJL^I ly.il ^.JJl l^ J.U J^\ ^\ss^\ ^ ollSC^
c^ If "i/opj Ik^ ^j^yi Slj 0U))I ^T J ^^ J.>Ip ^UI ^ jL^I
v^l «.lyU oUVl jl Jl5 ^j .dJDJj -^ ^^1 jU-U v-'i^ ^^ ^^^
.^l^ jl ^\sr L.I j^ 4^jJl JJLiJl ^ ^
JSO i;» C-j>,^l (^JL^I 5;^ (1)1 (j->-^l (*S!^I J^Joj. C^ Jij aJj* ^'J
.iJ^ j>-\ Jl O^
i^ )y,H \jjjj L j^ 4jJL^I (JjPJb Oyjiill oLsil jl jLi jl Aj\y^
ijji^:> /y ^ If 0L.;JI ^T tj r_jj<i (^JJI <^>J^1 lS «-ij'jJl (jL-.iU'^l i>W
4.«*5L-j aJLII CjIjLs<» cL^' jI jj> ?;i^j ^^ «>y <J Oii''^*^' ^v «j^l (s^-il ^v
^ «OLII ^s^ j5j fiJisUI Jk^ij j^\ j^» JUj 4lil JU jSj cjyu^l j,.^
i;j^l ^i\ ^ JT aJUI ^ JL» diJJ53 t .^ L-J JU, SjJl ^il j..
.j».A^ Oy-^l ty»^ (^-^^ Jiailj bjjj LiS'
. «>w» iLSail ^JLtfj c^JLjil l^ ^J9 <_^ aJI J-^LJ-I^ 4Jj5 Ufj
^ ^ jL.jJl ^l J (^JL^il ^jj>- 01 l;!;.. C^i Ji5 Jjil jl Ai^yti
K^. 4iU diJiS' OlT L.J cAi-J-lj i:>ws>waJl i^iLs-'^L C-jU jA Lclj l^
'^ ^^ C/- ^^' ^iL-^fl ^ aJ *U- L. ^l^l ^yij 4:>^ i\jcs^\
4III Jj...-j 4iv- LjJJ ^ ici- aj ^jicu^ 4UI <»^L5' Ljupj aJjB Ulj
4^- lT^ -^.-^ ^r^ JL. V ^sx^\ 01 JLL 01 Uj^I 6^j ja ia\^
. 4I51 J^j iu- LiaJ If 4iP 4j ^_^JcuJ 4UI ^«jLS' Ljup ^->jUl
^•\^
«*j' -isjjle ^^' ^j^ (»^ aUI ^^^ JuM^ ji\j ijf,.^ jjlj ^ aljj U-i (\)/»Jlaj
Ul IAaj tU% lj_^ CJLU if ^yjpj Ua^ ^jbfl SU <;l c^JL^I ^ ^l
l^ 4ill ^^j 5JL- ^l ^Jb- j Utjl O^JJHj ih^\j ^1::531j J^L. O^
^ C^ J**iJ (^^ t/"^' '^ (.— iJ» c^A^il j JU 'Ul .^ j^l ^
^ J^. c5 V *^' J c;^ l-^J «o^j^l J' -^l;?^ (••i^'^l (/iy -^ ^
Jlj aJI Ojft-bai ^ Jj OjJLll «UP ^>iii^ "^^ li^ OlS' ^j t ^^ ^^1
. ;^U-I ijlp JoaJI UJI /^ Jl.!
^ Uf, ^^ki^, N ^ 4^j iu-j 4lJI ^1:;^ jl jLi, Ol cJlsIi 4;rjJl
J5lp JjA, J*j iL*^ J*jJI Jo ^yi jjL^j L*^ OjJL^ ^JJI JjjJI l^\
^^i ^j^j 4iv-j JU; 4)1 v^ ^ cS l^^'^ (n-*" ^' i^j 4jL>wa!l Jl
^^ ^-U. Jir ^j^ viiiiS} t(».j;p aJJI ^j Jpj 0\^j ^j ^ ^^1 i;Nj ^
43^j <i^j 4JI ^US^ v*> J lyir ^yi jl JiU J^. ^y iJjiil, (.[A^\
U^ ^lSUl -LiJ ^.1 '^j\ Jl :i^l^l ^l j ^LJI jy ^Nj ^ ^
j»-\jj iUaJI ^ (^^Uiil (Ju,<a;Jj ^j^^S ijjj J>*J*JJ -^^ ^J^'J ^J J^ ''^'
L*J ^j->-l^ JUJ aUI 4^j iJjlil jj 4)1 JLP JU Saj (^ja)! j^ Ai» 0"::«^
: Jli
Lib ^j^ j^iJ^I 4jj^ icjk I^^w2xpU 4)1 Jj>- apU4-I jl
ULJij Ai* i^-j Uji j_5 4jajc. OUaLJb 4)1 »iJb r
UI^V l^ Li*^l DIS3 J^ U) ^l- ^ ^i-^y-l ^j)
ii>r 4:iL> jUj)l ^T j ^jf.. ajI ^ ^l jo^l ^JS\ ^x^\j
Oji;jj JjjJlj Ja^L Oy^y^.^ iuJlj t-jUSOb Ojiww jjJJI jiJ^\}\ flii^l
iu-j 4)1 v_jU5y KS- ^jic^. aJI JSU Jjij *% liSU OlT j^j t*ila)l^ jj4-l
:Jji. ^ jPLiJI ^^1 ^ij ; ^ J^j
^yjo^ Jji; U jl«j ^Oi LJL^ \yj^ \J^ jl c^i iji
v-*)^) ^ jiiryij cl;SO) fUJU)! J^j (YY) i:>^ ^^ ^j^ ^l Jl3j-
- W« -
«^ ^^j 4aU- (J *d)l 2;-^ ^ jAi" ^ ^^j Jj-AdJl J ^jjj J>i*5^ s-*^ ^lr^
.^1 JiJl Lglii Nj aJL-j J aJUI J^j iu-
OL Jl isLiJj o^ ^IS j^ jl JUj jt Ujb-I oj>-j ^ \jj» jf- ol^lj
^ a:uSIp $^j "^JLr^ jlitf^l iL^j jU))l ^l J tj-^^ C"-!^ *-^-^' J^'
ijj •§ ^^1 Jyi ^jl^ LJ J'LdJj O^ (^U ^O^I ^^ yh UU ^UI
ftULJl JL«y UJlju 01 JU; aJUI j^ _^yj t(^-^il J 4^ olill d-jiU-'^l
Oyi- jr IjJUfclf. 01 ^•)Ua5l ^IS'I, ^UJUJU J^, ajI JLL 01 Jlj)! 4^jH
4<;p i^ilill ^.:jU-NI ijj ^ ^^1 Jl^l U'jU^ J aI^UJj *^ Ja^ oJ
olill J:o:>U-'^l i;i OjiL. Nj OUjll ^T J (^l^il ^ji^ Oj)^. jiAJI (»r^j
<L3
Su Ail c5-^il o^ j>^l ajI ^ ^^1 ^ c^' -U jUi 01 cJ\sil -urjjl
^^^ jt^j-jj iuw ^UI J J.**j 4jlj LJLkj Ijjsr cjL> ^ Vjipj lU-i ^j*^l
.^_^L)i (Jp 4iilp j— ^ J (iLi *>U 5JLv«ji-l oLL^I «Jl^ OlT ^y»)
.Jj-^aiJl J «ijJj Jji«3L i_-jJ; Asl^ (I.^iU-1 Vl |jk Uj 4Jj3 UJj
Jp- Jij^ ji\ ^^ U\Jr\ (Jap|^ lkJ-1 jS\ j^ JUj 01 ^l^
aJljyi L^^ cUibll do^l>.Vl 3j J ^^Vl i^L-tj uijW 1Jl5^ c Jj^i
aJIjSJj aJj^ ^^ .^^ ^l Jl^l ^ Ij ii^l jljUVL Lg.s22^j i^i^chL^I
•?r* Ji^ 4j£*^l ^jW^l dJ^ Jp ^l ^JLaJ oSj .a^.J\
^ aJJI Jj^j iu- ^ Vj 4iJL>" J aJUI <i*>- A>i ja:J V ^j aJj5 Ulj
.^1 JiJl IjJLi Vj 4;:JL-j
Su 4jl c5-^l d^^lj-l jA ^U^I ^^ J ^l>- J^ JUj oI 4j}^
.^^ jt^ 4JU*o' ^UI J J.^ AjIj Uilsj l;j;^ C^ lif ^^JLPj Ua^ (j^J^'
iu-j JUJ 4JLII AiwJ iiil^ oUvaJl oJUfej c^j.tf»;^/! Jl aJI^ ^JL ^*5UVI oIj
. W^-
. «JL» jvP aJUp
oJJLaPj Aifli^j jjjJl ^IS^U J^l Ol^ (TV) 1>Jl^ ij ij-wst ^^1 JlSj
9" yr-j Oj-bj AJLatf- 5^li« OjJL» 4J ^Ji^iJ 5;>J t^l ^JI -u^-U^ /'«^-W i>w>>t*^l
jjw>^ «_s>j jjl aUL (^^I (^JiJI _^ J^44-l l>i*j i fz^s^5 7^-f^^ ^yj J.I
OJUil ^l j_g» 4iix^l d-jiU-Vl oJLa Dlj iuJl J*l JUp (^-^J^I c5 I^-^
.l^ ^ Jp j^-
J oijljll ^.iU-Vl ^ (J jJ^ 0* ij^ ^^1 01 Jli Ot J\S)I 45fj)l
4J ^j> Jp ^ N If iLi>JJ UJUt W IJUkj ^P^j^ VI (..^jj (^V*
^^^.^j 7^-^w? Jl (^JLgil *J-Jil^l Ojdiil j^ ^j t.^-^1 (J*J ^U.]^ (j-il
^^ JU ^j^ t--»l::S3l Jjl J O^Ti Oij iAj :>Lfix-.'>U ^tlvaj j>;>«i« (J^^^wy
*j»-l;Ji S^Jlji* 1^1 (^^ Jli ^yj (^JLgil *i-jiU-l j_/aA> ^i->wai> ^Li^ll ^lTT
d)LL-j (^-^J^I *l~iil^l t^ Ojiiil AJli U ij*^ ^2^1 UJU JLij t(^)dJlJi
^_pjj tAPj->^ 1^1 \y^j^ C^-*^' d-JiU-l jjp- lj-<»J»»t^ jJ-iJl ^jjj^p^l kiJL~«
.Jjl^ ^^1 vl^iU-Nl .i; J<^ «i^lr^lj ^j^l t^j- «j-^j ^ J*' Js'^ j»-**'
. JL^liJl |«Jk;;,>jij
JjiJl JL-Jj U t5JL^I tj oliJl ct-jjU-Nl J ^ JLL, Ol dJlsJl 4ifjJl
tLjib-Jil 4->jl>c» Uizjl jjJ~Jl JLwwi^ JjiJl JL-jJj (^JJl Ulj tflj^jJl ^ A:>-jj
(^ 5jIp jA (^OJI js^l J;S^JC Ujj (J ^j^b W-^J -^ (^' C/" '^^^
jl «» j,^-^- 01 0^1 ^ OjiJUi jiJLJl jj^) JW 4JI Jli oij J^l
ij ISI 4*1 ii^l -^^ t i^ull U (^jo;! Jus-\ ^\J^\ Jli (^l ^lip ^^^^_
d-iil^l ij ^2r^ Uajl wU^I Jlij tdJLl^J ^jJl ^ j^ Ui t) j«ii 01 aJj» ^^
.A^ li-i Jp j^ .^^ 4JI Jj«-j
U/'i ^JLi- ^^1 UJ-I Jjl ^ ^y^ j,\ f^ 01 JUj 01 ^yi *srjJl
- WY-
Jl. OHj^' o^ c5-^^I ^jyJ- Cfr^'^ }^ ^ C.,J:J>:^\ aS ajM aJp i^
"^' Jj-^j O*" Vjjji ^^ l3 '^il^'^l lj«->j (*^|j l^lr^lj uy^M' («-*
jci~^|j ^,5^^; 4jyva*)l 5;SU)I eJUfc ij^ ^l JjLai U-VJUrl l^-»^lj ^^
jl^l j J.;^^. jij t^^l ^j^ tj ^ ^^1 ^ 4::.li5l cu.iU-Vl LjWSl :>j^
j»jfcU^i ^ aJ Lf^ ^jJl o^S^I ^ jjf^ ju^l lil^ rt-;?^^ ^_^ Jl Asr-j^
jj-^ ^l Jji Jp |»':>^l *^ ^liSOl Jjl ^5 dJii jLrf ^->iJ -lij cOiiyvajJl j^
*j>-l;JL» 4. < t>> t . i l jtJfc aJLiJlj 5;>oi5l dJlA ^iJ /^ J-^' *^|j (^) i>«JW» (J
C^ (i -^ "^' J>-j -^i >^l (^JJI c5-J^jil j! JL5j 01 <_r*Ui-l 4ir-j)l
>-i' L?-*^' OK' lil^ 4 JUJ .dil ^\ owdl Jp a;^jj^ eJlj ^, ^j OVl Jl
JaI j».^ ji-i-Ailj 5Jb-'>0.l ^ 51P.5 Ai 01 Jlii UuS^ OVl Jl ^J^. ji 4j
bir hx^\ \jt^i\ jjJJl L.U t5jj|^U Ai-^^ |»Lo bf IJiA i 5JL-U)I J^l
LCI^ (^O^l j»^l j»^ a;>.'t Jp jilaj Ot ^WIJ *>l« AijJb-J OL.^1 f,Ji J l;j|jj
(♦^1 <if- ^Jlj bf dUi vi-^ Uj (^JL^l ,^^*.^l jl AjJLjJU ^jII JLL
.OUjJl ^~\ ^j A^jj^ ^ ^^1 jj^l (^JJI (^J^il
Jl i?LtJj o^ jL^I tUip ^U jla5j (YV) a^tjL^ i^ iy^ j>\ J\5j .
(»-fr^*-*j (»-4>«-^j (»-ij* I^Uslji A^j!/>- 4;>wj t^-^il iU»l ^j^ (♦-f* j» y.^
^\jf- f.^j UiL^ j^ dy^iti ol^l^ ^y^\j >io\Jr\ tj JSL-^.1 ajLiSC
•(*t^^^ (H^LJp jp. UiLi:p-l JI3 jn-^j ^^ ^ \j»J\ U^ j>- U.>Ua^l
•-a!^ CyJ^ (j »^jj>w ^l (♦-«^j jn^^ UJLJp J«i ^ ij...iCp 4.^ Jp
Oj/^4^ U^l j^ Jp i^ji^J U.iLi:pl :U.^ ^LJI ^jjj Jp OjPJLvaij
(^^J p^*L I Jf- O^- Uj |,.A;i^ ^ «UU Iji/ U iUa^l JP JJ^I (^lj
I^Uj IJuh UjL:^ j^ ijjiidl (^-^11 d-JiU-N jj5*il j-i^Jl Jl l^j jJ (v^l
5^1^ jIj 4^^ j(j 4>tj3*.s^ C-^'-jl Lfil (jvy! iJir^ (^ ig)^' J?»;' I £ >«■
.^L "Vj JaiJOU ^
^r^ Oi^ f^ ^ ^ LS^' ^ J^- '^' ^-^1 «j^J u^ !-^ O*" V^-'j
Ji^ I^IS ^\ ^j^\ A^j Jp jL^\ «.UIp Jt ^^ ^l-^ SijlAlj Ajyi ^
"^ diii 01 ^ *=nj>- ^'■^«-^J c^-^i* jj4^ -i^l tl/* ji-^' J' JsLiJ)
(^J^j ^> J^j Uj XJ.j ^^ UHj-^^ u^ OiU* ^]/^ u^ ^l ^j*i
^ «jliiil ^.:>U.^II ;^ j4all ^ IjJjJ jdJiJI (^ 4J*)^i!l s:*y^ co^l -u-l^
^ oliJl ^iU-Vl i^jUc. j l^Jlp JL^I^ f^^\j J^b aisUl (»il^l
^ i'^Wl s^J>j tdL-j ^ ^lj^ SJip ^j dJJi /"i ^j <• ^ ^J
jU^Vl ^Up UIj t jL^Nl ^Up O^. >ij jUa*NI *Up Ij^ uhj^*
dyhij ^ aUI J^j jpj JU; 4l3l ^ is.1^ U DjSL^. ^.JJl ii-iU Jp
ViJU I^'UJ. Jj^jW ^j ^lj Jj^U # <^J u^ ^^< ^.^^^*
;ij,ui ,a!>ii j^.3 ^^. cy3 r*^:/^ oi-^' ^'^^ ^^* >* ^ ^-^^
;iii^i ^ jLii ^waJi cy' ^^ *^' r^-3 c>*J -(n^^J u>*J-^J ^^'^^j ^
^jL^ii ^j^ ji^i^ jU^vi Jai ^ r^ cr^ -^j^J 1-^ ^j • Ji'M^ J_^Wj
ij> 01 dLi Nj .V ^ ^i o^ w' ^ i^jH^ '^^i'' ^' ^
JU; 4JI Jl^ aU^UI (^I^U Oji^Uj (n^j*ri ui-i^J jJjj' d^ ^J^j^
u Tl- VI (jip ju, (^jUi oe-^i jijjt ^j i*i^i (y. a-ir (^jlj 1^^)
^ aUI Jj^j 01 A^s^ aUI ^^j Sy^ ^jl o*^ ^-s^J ^.-^J Jj (^VJi
jA dJJi ^_^. "^ A*J j^ ^UT Ji. (fVl ^ aJp OITaJ^ Jllp^^yj )) Jli
.^^s^w^ ^^;^ (^Jl.yJl JUj ^^1 JaI^ (jL^j a-i^l ^U'bll al^j «IV. (^UI
OjJl^ ^:;jl Jpj ^ IjV jU;^! *Up ^ ^l^ jii^ ^^^ ^\j\^. fl5 -^j
ouJ-ij ?-u»-^i joM (juu j_^ c5-*-fJ»J *^.»^i «J4»u; (J ^jj '.^-?»-
.(^)«rl;Ui aSUI Jj ^\:^\ IJla JjI J (»-*^'i^ ^j^ cii -Ajj (X^
^j^ iU:u^l i>wu 1^0-^ jeJ^I ^UUJI 01 jUi 01 ^lsH *rjll
^^1 ^ c^' U I^T ^"^ ^ J^_;U Dj^Ul (»j^j ^^\ ^J^\ Jp
jiA^j aJI^I J^ ^ W^ 1,.^-t 4 IjJbi ^j <! I^j 43^ 1^31, ^^
U OLcVl Jl (^y^j ai i^'bf j^lpj ,;;yj_il ijN Oj^UI (^j .9^Ul|
Ci^ Ij^Sol ^.iJI (^^^ Jpj .<j|^l ^l^. Up o^Jl^ ^ ^l jp c.^'
(Jipi oJ*5U c^ij .;ui JaI^ ii^ ^Ui ji^ j Oj^wo jiiJi p.^ (^^mi
(^JLgil £j^ iUipl a^wi^ IjPJUtf jjJlJI ^UJUJI 01 JUt Ol ^yi 4;rjJi
iy^ ^\ dJLIi (^j If ^Lill^ ^bVl ^ laJLL- dJUi IjJb^-l ^ OU^I jp^T J
obJl .Ij.iU-Vl ^ dUi IjJb^l Ulj . JiJ Vj c^- > ^ liU ^l A33U J
.^i^i jp (^jiii ^ i^utJi d...u'yu Ju-Ni > ^N ^ ^ ^i ^p
A;l=r J aJI ^j;»-^! Jp iy^ j)\ d^ <^JJ| 01 JU. 01 ^liH 4Jrj)l
oliJl d-Jil>-*5U Alsi»jUi J-i»*5Jl iJ>*5U AljiLl J jA jO^^ J^ aJI ^jj
^.iU-Vi vi^i oij cbjL^.j uos ^uuJi ^ Ojii^i ^Jip dj ^ ^i ^p
ftUJUJl j^ uiAA^I JljJI Ls^l O^ij v'l^l Jjl J c^-'^l r JLr*- <J *^^^l
yljj ^ Mff^ j^ Aj ?-^^ Uj c^'i-^l ij o^ljJl tl-JiU-Jil ,jia*; Tc-;?^-^ (j
AajL^j ij»^ ^l cJlj: Jp :>; «JLI Ajai (^)dJl!i A=^!;il* V 5:3jljJl <L^:i^\\
,jPf^ ,j*a>^l ^ Lp-I^lj Lji^isjU/» Ol A-^pjj iobJI v^iU-Ml ij ,J
jt^l aLs^U- U tUi«JI ^jiw ^ ij^ ^l ^i (YA) A>oL^ Jj
^J Oj4-Lw ^^1 (,-jj^j uiijva*Jl JJL^^ <^H^^/ -*^J »^JL^J OjjL*-;Ui
^jUJl oOA ^^- j^^lj ^ 01 ^j ^r .OUjJl /-\ J t^O^I ^j^ jl^jl
If^ .-^LU Lf JJj^lj LftjJjL. J jSCiJl^ ^-^b j-WaJl 4*— J ^-r^)^. ^^!>
.j^-fjp Jl LJp IjibJ
4-U ^^1 djj>Jl^ (jj'U-jll t^l J^ '^l U-Jb-l aj>-j ^\^ ^ 'r'l^'j
iL-il Jl JJL^jJl jjai^l ^>» OU^I >-T J c^JL^I £jj>- jl50l l^Uw»l
^l JljSl A.^jU« j^ ^y^i («-S^U'J ^rU Jtt. "»t .. T li A?^,;?waJi 5-Ui«!l
oJl^ *^j^Ij J'U*j!I ^>» OlT Uj .c^JLfJwl jp SiiL^I ojL>-l v_-ji5jj ^^
^ i^j j»^N j^ Jp ^jUl lilj U j^^l/' >X::-i>Jj \^ '^Jj^J ^j^b
. 451 ^ (jjjb jJu o\y> *^lj
^lsi ^l d^^lj JJL-;i Jl J^ N <Jl Jli 01 J\S)I A;rjii
JL-U y. ^ VI jX^\ h^j ^^U>Ui=y i^ ^^» o^ ^^» ^.^\^"^\
j\ Axi ^,^ 01 0^1 ^ 0>3li4 jiiJi jl^» JU; 4)1 J\5 ^j 5-uiJI
i^iUil ^.iU-*yi v^iSj «u -LsaL ^. jl ;JL-| jr JU, 01 dJlsJI ^srjll
jA br dJJi j^f^ jl 4pLJI JsI^I j^ e;i<^ jI (,^^1 £j>r^ j ^^ (>^' 0*"
JaA jj^ jA\J\^A^ JJjjl, ^U jjp "b/j jo^ 4J ^j^ ^ ^\ jf- C^,\i
jA ji^ JU- y» If l^Lso iJlfjyij oliJI d-JiU-*Vl JsLikiJ^I Jl 5Ujl«j
•OHj-^I
^
«(^JL^I ^ (JLII SJLiP» -Wa^ L. (Y^) As^J-..* t) ij^ j^l Jl3j
V (w..«il jiU- 1^ (_^JL^ j^j ^LJUJl (_^j (♦•Ajrt^j <*^l -^U*j jlp. aiJ
tO;5jl ^y Jp ^;Soj ojjflaj Jj-sajj 4j j^jj j>t (►^ tAjL.j Nj aJISvj. Oj-J*j
j^pjjj 4J 5:s;lj!l c1j:>1>-NI a;»w» J ^^^Wj ^^ L^-^i-l ^^yj j^ t>* (»t^j
Oy Ulli iuSlj liJiUl^ 5>lil Jjj" (Ij t4Jl J^j Jp 5jjiS^j Is^y^ I^Ij
N a;1 y» v^yi J^l^ *i (^J J* cr^* y'^J *"*^ L^"^' i3^b ui*^'
.oJLjc ^ N Ajl ^ «dJl Jj-y >X*o t^-^-*
^J^ jl50l ^ d\y^\ IJU C-:*^ ij^ ^^1 0;y L. JUj 01 «-'li^'j
(OJlI O'i? <^JL^l ^ jJLil 50^ jjUsj. N aJ a^obJI ^.jUVI ^I>Ij (^jl^I
tljiJl^ L. JLi:« "yj l^ ui^. "^J -§ ^srJ» 0<^ 5iLll ^.iU-Vl ^jUj V
dJiJi OlS^ «(^JLjJU jj;^! oJLSp» «dji Ol^l c3 j^*' ■»r»^ 0^1 01 jJj
. ^W»jJ.I IJ*-* (j 0;j5 li LiUi*
aJUI Jj«.j 4j jj>.I U OLcNI ^ <^-^J.I c3 (JLll SjuSp L.! Liijl Jlij
JL*-<- jil^ S;j;A y\^ i^**^ ^l^ Jp L*l«j i>tj3w» i^.5L>-l SJ^ (_j <UP-
^vn-
v-jbSol Jjl J U^i ^Ji; aSj Cj,^ -dJl ^j ^l>-j iJL- ^l^ c^j-J^^I
y^ jl tt^jAI /;P jia^ ^j) -^ aJ^j 'aL^ j JU; <UI JU jSj ioy^]/'-^
oliJl ^.^U-Ml .j ^jc(.ji^ J^;i ^t"TUj)jU;Jlij(^ji (^j ^i
.Ajj^ iLvi ^5 dU ^ ^i>w^ J ^j .^ j^l ^^
(^^ J t:^-^ -Sj^-J SiULJl ,j*a«JJ *i^J iaUJl jJLio jJLp Jui aJjS UIj
.4jUj Vj AilSC jj^J*j M i_^
^\ jf- c~;Ij j^ 0U_^I jS^\ J c^J^il :5j^j Ul JU. 01 «ul^
C-*-^ /"i ^JJJ jSj ^ 4!l ^^j ^.UwaJl j^ iOP ^ ^l ^ ol^j jL
Vj S^UII^ ^^1 ^U J oUjJl dAJi J Oj5l. ^li (^o^il r-^ bl^ cL^
. Jj^ ^j;! diJi j^j7 OS l^ ^_^1 lU J jjSy
^JiJ (^iJl l^ 4JI (^j iJL- ^l ^,j^ (_! tU- Jii (^j^l 015C Ulj
J ^Wj tf.Ullj ^l ^ H^ ^L ^lj oail Jjbl ^ ajI c_^b50l Jjl J a^i
OjC. aJI Jp Jj. U a^L-I 1^1 ^ d^jULl oljj (^jjl a:^ aUI ,^j ^U- d-j
.^•^LJlj l'%Ji\ Up (^ ^ ^_^ Jjj; jj^ ^Li^jb
(^j jeW d-j-b- ^jj 4 JUj aUI VI iji-»cJI Jp <uJUj !)\» (^-^11 OUj Ulj
. JIpI aUIj aJjjJ wUjj ,_^--P Jj^ JJ» OjSy AjU) 01 JP Jjb U 4iP aUI
S.LJUJI ^ji^j (^j^J 4/»UJI JJIi*» OU^I >>-l J c^-^i' ?"Jlr^ ^^ ^Ij
^;' J*" (/?• W^**^ (^*^ '^* J>-j 1-*^ (^' 5^Lg-iJ j..frii^ Jp JJi viAJ.Ai
cajL>.| JjJLvaJ ^Wlj .A-ji v^' t^^b -^ 4^-^' J^' '^^ ^''^' JJ-*'
ctV ' ^^ 4^^J '^^ (J*'J ''^^ ij '^^ir' ^ *^' '^' -^ *^ '^' ^Vb
^ dAJi Oj^ OU>il ^T J (^^1 ^jy^ jLc^ll ^ ^l jL<( jjJUaJ
(''^wLSOl Jjl tj U;ri ^Jli- i;>*i?w9 <1-!.5U-1 5JIP ^! ^. j^J
t>* (n^J «;^' C/' ^y J^J «J.^ t3-W2ij A; j^! j^ (^^ 4Jj3 Wj
. "UJI Jj-^ Jp ijjSv^ APjI«^L/*
^V - ^ ^ (
^vv
^ jp j\^^\j jL.;!i ^T j ejA^i ^j^ jUNi u Jii ot AeJ^
JT iljill^ J^b ^*-*--'' Jt Jl^ 4j dH ^^ L* <J^ ^j)) ^^ -^* J^ ^J
j^Ij lij <JUj l^fl^ ^ U Ij^iT Jj)) JUj JUj ii^jL^ 4j^ j\r dJLdjl
. ({aLjIj
• Oi^^' Oh ^^ ^lj ililirlj o^Uil JjJ Ij 4jjS Ulj
^ ^l ^ Uljj 05 (^VI ^j^ J o^^^l>.Nl jt Jli 01 Ail^
j^j uywUlj A;lj*waJl j^j i^ d;5"i j^\j ^^ aUI ^^j a^U^I ^ :>Ap
CaJ A]:>Lf ^ 5^L4 (»-ftJbu j^ Vj OycUl ^j A;Uw2Jl Jv j^ Ij Cj^^Oju
OL*)II y>-\ J C$-^il rir^ <J cT^ APUi-lj AJuJl Jjbl JU^ j^Vl jlT li>Jbj
Jp IjJ.*:;p1j ^ ^ (3-^ C^-H^l *^l ^J^J JJ^ yi^ Ci^ (»^-^ <-it>U-
(n^J 4Ali* Jp JU^ "y IJbr ou^ vi^JL>- ytj ^S a^ ^l^ (^JJI <L^^jJ-\
^ caJLp jui^ ^t-;>*w^ JJ^ Jjiil IJla Jp ^^^j ^LJI c^JLgil Ajl Jl5 j^
jP^SAj OUw? t<^ L^-^il »*l--i^i>"l cJ^r^waJ J /*-^y^ JjJiJi>- v^l ^U-
l^>.>^ jjJJl 4^**^1 ^l^l ^ aU OB^ j^ ^U-j l^ jL^lj ^l>waJl
«JLj:>1>-I J y^ 5;>J*I j^ j^ ^\)\ dy^\ J Ohj^I o^ (*-r^Li Jp
APj^j^ LgiS" iSX^\ *^^b-l jl 1^^^ (H-*^ (J^ 5^l;4*l O^ljj (^Jljil
(»J*I^I ^_^j :ij^ ^t (»jfejd5 05j .<U^ Ijja^ 1 U I^JSj Ij^j L^ lysla>"li
^ Jl Jji^il JL>- j^ rr j^- (c^ ^jL^t J (^^>^ JL^Ij Jj^L AiL>Ul
APjJU^j ArjiSl*j AiLii LgiS" C^JUgil J d^ljjt JLo^U-'VI jl ^^ Jjitil
Aiy>- (J^^L>-t l^U A^*i\S •-« (Jl---vJj ^^^Jp Aill Jj-*^j J^ hjy*3 APj-s^j-Aj
i^Jngil K ^j^ jUi:^! jl^ tALJj aJLJ ^t kl^Jb- h}cj: Lpt^ vlr^ ^ir^^ Vb
oJu^ ^ bl^j coUl^lj ^Uj^ ^^^Ntj oVL^l^ JLLI Jl JjS;jt ^
WA
jl ^^^^ "^ LjUj J,I j»^ 4JUI ^j ajUi^I j^j Jll4 4pU/i"lj iuJl . Li*l
Ai( jA vr-j^ J^b "^ (^* J' cT'^* J^-^J oJ^ (^jjl j^tj 4Jj3 Ulj
.oJju ^ V AJt l^ 451 Jj^j Jjo c^A^ V
JUJl (Jl ^j^\^\ \^:>j Jij^ ^l dJi;pS U Jli jl UJj>-t oj>j j^ ^^j^
d^^l>>il J ^^ ^ ^*>U jlSipI j5 a3*^ jJ-1 t->*>U j^ 4^jr J^|j ^
lJ*>U JLiipt j^j .oUj5l y^^T J c^A^il ^j^. jj^I 4ji .^ ^\ jp oliJl
t-dipj Ajj^ J c^L^ 4jI viLi *)^* di5i ^Li;pl j,t ^LJl Lp:ij ^^ ^^\ (^ji
J^ -^^ ^t Jj-j oi L^ 4JIH ^j 4^1^- ^i ^ 4i..^j t^j^^i t^jj Jij
c((ilj( ^Li j^j ^UI ^Li j^ AiJl ^l^\ ^jA oyw:?! Oi^ 4JI3J ^\ ^y^\^ *^^y>
ot^j Ji^Ul Xi^^ jL^ ^J.1 Jj^ jJLiLl c^.^1 4JU iUlj <JUJI ^j blj
.Ji?LJt Jp 4::*ul:i- Jt ^bJl jPJy y^\j ol^j jjLl ^^j li^
jeJj,!;t s;Ui^l Ul^j 4JI ^ ^t ^ c^" j5 JLL jt Jlsl.l 4^jH
J^j Jaj (^Jh^ ^ 4jt :ij^ ^l Jj* Jp :>j ^l Ijjb Jj OjeJ^ ^Xj
j^T J ^^j^l ^j^ jo^t 4jl A^jt oJi^ ^ ^§i ^\ js> L^l c^juUl
IJj^ Jjl J diSi r^' r^" "^-J Oj^ t>^' (J*" ■?; M?* viiii Jj oL«>5t
«liJi jv^uT ^ JiJS ^^. ^ ^ cy fljT JL. ^Ml ^ aJp jir ;J^ Jl
<:^-^^ (^ JS^ 5^1 ii^ ^ j^l i,J^| iiv3 01 jLi; jl «^yi 4?-jH
dy.x^ ^.xii;i .ui=j-i ji jp ^ ^ ^! jy u ^A^ jr ^jj
lAA Ja* (^a^ AJb 4:^ J*l ^ y.j oUjJI >T J Ji <^-i3l J^_;i ow^y
YX - <\ ^ (")
£ f.
.^ j/ AjI If aUI J^j -U; c5-^-^ ^/ AjIj OjJl ^^^Ls^ jj^ ^-^il <^
^l^l Jb-lS" ^^ilp J^j Nl j^k U J-wo^ ^ ^^j fj-,A«^ dJULc ^^ aJ d^yi
V SijV» d^.^U.Nt JS3 cl;j^ o^ ^ "yji^ ^j'yi Slc J^U ^t Nl ^UI
. l^ <^-V^ ij aUI Jj-^ jLwJ ^Lp ipj^j^ L^U ^^s^rj^^ 4jL«^
N) JU; JUj (Oj>. N jlfilj JJJI Oj>v^j) JUJ Jlij ((Ov>. U D>iij
"^1 (lyi-io *^ (»-frAU. ^ (n:-^! Oii ^ («-^ i OjLjo o^U j»-aj J^U -^jv-i
Ojkiy (,-gSj» ^y. j,^j Ojili^) JUJ JlSj ^jaaJ^ AiJu^ ^y |tJj ^jl ^
If (t^ 4^*>L-j aDI oI^ *LjNI j^ ^s U^I «Jla JU; Lcl^ {Oj/.jj U
. JUI JaI -Up *-*jj«^ jA
^ Nj ^jL* dlk ^ (^O^I 01 i^ ^l Jj» Jli 01 Jls)l 4;rjJl
jo:-l (^JJI (^JL^t O'y Ai2 Js^l^ "y U*i/ U'i^S' jj::«j diJi o^j J^^
vlUi. ^UI ^Jb Vj J.^ ^ -^j v> dJUL. AJl ^a, X <^j^ ^ ^l
jj4-l ^ViJy *^b v^^ OjLww jiiJI JaJl i*ll jA ^UI jA Ul^ aJ
.JJUjI^ ».>.a'l Oi))?....^ (*-^^b
jl ._j;i. ^ 4JI (»^jj (^JL^I aJI ^:>\ ^j 01 jJ Jli. 01 cJlill 4:rjJl
.jL:r-.5 i_->li5' yj^
^jVi Slc JjIp Aji VI ^yi ii^i ji>-ir c^.>ip j^j ^!i ja u aJjS l.Ij
.K^ <lAa If Nop
. aJp c-o ij-^ ^l 01 jl j^l jA IJiA JLL 01 Ajl^
\A« -
^t->wi)l l^ t^-^il vl^.iUI jS/ :>ji^ JJ^L J^ Ijuh Jli 01 4^1^
U^\ j^ jj^ ^-^ cf" ^^ ^^^ -^3 0)^\j^ U^\ Jj! J dUi
^I;J9 5;7l^ 1^1 j»^ a^lj j^fi Jlij (5-^1 d-JiUI ,y«j l^;..^.^^ (,^
oi ^l J.U-J (((^J^I ^ jj_il ^li.)) (Y^) 5*^ i) ij^ ^l Jl3j
Cj* d^ ^.^ ^.iU-^/l J <-**>U-l 5^ 4>jy4 pU-l jU'yi v^. V a;I Vj
J^ (^-Vgil j^ (J-JI fLS>» 01 jLi 01 UJb-l o^j j^ IJU ^ Vi^'j
Jf^ V^Ij >§ aIII J^j aj jo^I U OU'yi ON :>j^ ^l ^j U O'JU-
^l <Jl ^ ^^1 jp ^' oSj .^JUJU 5^Lg-iJl j^ ^ ^ij jJLw. ^jr
ciiUJl ^ OUMl o^JLir Jp' ^^ OUjJl ^T ^3 (^o^l ^j^
C-J^ ^? ^^' ^i^iU-'yi Cj/"i aJj t4jp ^--^j 4i]l ol^ JjJUai
•■^J^ 0^1 (J*" -^J (j^l W* ^lrJ^ v'l:^! I-J^ Jjl tj (^-»-ji
'^ U*iU ^. V c^Ji^l d-iJjl^! J ^-iU-l 0! Jli 01 Jlill 4srJl
!il oUJl Co:>U.Vl :>j Jp 5<:1^L oi»j/»il Oi!^! ^ <i;j^ -u Ji. ^ 4
doiUI ou-> aii OjoU j>\ (^UI Ul, .idsULl i^ljiSCkJ lJa\jA ^
J ojjk^j OjoU^ j>y^ b^\ ^j aSj tJjSfl jl l^ JJiJ! Nl (^4i
J ^^ o/"-» oSj .t^o^il d~.:.UI ^ b\^\j ^UwaJl ^_;ixJ ^
^jb jil^ O^l ^U^l ^^ oSj c(^)^l;U» ^L:^! iJi* s^LJI tj Up :;;I
^ Ift^ fU-l^ JL>- ^l, ^jyjlj J^^l J^ y\j ^u oi!> (^-U^'lj
*^^ a?!^ t^-^r" C^^-^ '^J>^ '■^IJI J WLp I^JUja^lj (^JLgi! ^.sL^I
JjiJl i^j s,LJ,JI ^iri ^ u^l^ jj. l^^«^>^- Jp j_^l,j !g.,^.»j ^.l^
J!;-^l ui-^l OiJj (/-M>lj jii^ o^l^ ^^UJI, i^! ^!^ l^ j\ f^^\ ^%j
)
U i - U Y Ly (r)
i^\Jr\^ AijL^! Jjbl j^ j,J»b>lj Jy^l J^l^ c^-'^J ^ -^^^J U^j -^r^j OhJ
cA^JlPj d^j^rj Oif <i;* ^ ^"^ -W LcSj \jCju^ U*>U:- ^ULJl ^lTl j<« f^j)P3
Ji^:^\j>>i\ 4j ^j^jIpj j>:»» c^jS ^*>\>- Ail (»J^jj OiijL^I ^y^ J^' J^ cr*J
JUj 411 Jl5 jlSj aJO^ ^LJ^j djL^l i^j^ J dJLi ^)^ ^, ^\ ^ '^^}^^
Jjj U aJjJ oo-jll J^ jiP ^j c^^l 4] o^" Uo^ jA ^j^)\ ^Uij ^j)
L>j JlJ^j 'iipr f^ Ol JSIp >>ia^ Jaj t(|;>s^ 0<;U-j j^^ aL^j
J^il^l ^ \^j^ jiJjl ilUl -kU^I 5^'Nl JljSI <> -§ j^l o^ ^^t
4Jp jlSo^U ^ ,^1 ^ c^' L: lij: /ji ^ Jli ji cJlsli 4sr-jll
^ cc^V c5 ^ ^5^1 o*^ vi-j u jISji jjji ^j c^ jr jp v^i,
.^ aJJI J^j ^ JL>.^/ JjJ ^ Ai^/ aJp jlSoNl ^, *;U A:^j|^ /jl
A^f-jlJ Ul^ - (^JLjil Jju - i^\ JA Jp j^. ^f -Ol ij^ ^l Jj3 Ulj
.^J>^ J^ o^ > J^^>
2L.;aAJI oJL* J tJ^lj cA.>s^ll jj~^j AAjii-l iwJ» ^^ IjLa JUj OI *»J^s^d
^.iUNl Jp J^l jA Jp C)^ N jl^Vl jy ij^ ^l wj U u>*>\^
.1^>I, U^l ^ JP jl^Ml ^. Ul^ ^ ^l oP 5::iliJl
ovJLJij ^%-Ni sjlsp ^ ^ lju (r.) A^Os^ J :5j^ ^i JiSj
ojii ^jo ^u ou^b/i^ ;5j*>au ou'yij v^r ij^rji ju'^\r a. ouNi
ijU- l^jSjj Uilicpl >»^. ^_^l 5/yi jj^l ^;;* oIa il jUJl^ M-l^ OU'yi^
.(^Jl^L jU^^l l^ ^j AJuJl 7«-sw»j Ol^l \^\ Ji3j a^'^l jb J 'OLJJ
OftP J JjaJI^ OUjJI j>-~\ c5 (^J^I £j)^ lS Jj^* oi J^. ^* v!>^'j
LJt
W^ cf cT^' C-^J *^^^' ^-^-^ «-^-^"^' ^ ^'"^' C^-^-J C-^
.i^ 1^1 jUl r ^j>-^ v^' ?;4r^J ^r^l? (3;-^l (J 4j*>\xil i_3^.wji-l f- j«jj
^ j^ _,! ^i ^ >:r ^ oi^iJi jL^i vii3ii3 c^^ ji ^
Nj j^ Jlil ji^. (^Jdl iiii-l^ aU^y^^Ua^^l ^j!^ ^iS} c
^ If -§ (>Ji o^ V^ ^ ^^^*^' ^- jr^' ^^ J^ ''-^ *K
iUI ^^^ J jl oT^I J U/'i «^U- ^l ^l j_y.l ^ Ujii. jLc'bll
,41^1« Cj^Jil Jir^' i>* (j^ '^J'^ l.f. Jawo JU jlj
^ ^l ^ ;^.,;>c-^ d-i:.UI eJtP (^Vl J «^L- O* Jli Oi A<!^
J v' ^l t> ^y. ' -^ 4k; cb -^' > ^y- ^^ ^=» ^W ^ ^>. (i c-*^
CJ^ u^ ^^^> *J^ -^ W* c> ^-^-^ «'-^-^ ^-^-^' ?^"* ^-^* '^-^
1.!,-^ ^_j;j;LLJI Jalp JlSj (V^) 4>a^j (V') A^iuls^ J :>y^ j'S Jl5j
: JU* wjJLip J 4j jLcNl J^ol
- . ^1; C^-*-^i -'^-^ ?r.„^flil ^Li-l ^UNl >^
4^'*^! ^U ^ Jp oLJLi^ Ol^ 4^UL1 yfc j^^l J«r ,lJ- Wl Ji5i
5*^1 oO^ j_^ jA IJLgi jjjJl jA j^ ^Ji^ jjJdl iiJU:- ^^ LJ'yi
i^L^Vl cJLiJl Ajj^ JUy (jg^^LoJl j^l jA ^^ c^iU-l ^L«*^l lyUir ^>-
J c^-L^I c^jpoi I^^L^ t-^li^ J>.i (^Jdl tg^C^I ^y^l ^ JUit ol Jl
^^idil ^x^\ IIa ^i ^^ Ij/S'l^ UjS-L^j l^ I^T jjJlJI j^ 5*^ L^j^^
jLLil iJL^ Jl «uJJLj 4i^ J jL- ^ iLS^ip^l IJla iuJl JaI ^_^ j_;«-alU
'^ lM ^r^tt^ LS^ S-Ljipj 5i^ UjW ^yis- j^Lll jup S^S^I oJjb
j».^ Uj^^l j».^ j^'5b>:.|j ifcj^ (nvj^ V ..->.■■> APjJl JU- li^j iivJI
V oOJUp J fX^\ ^ o^ju ). IJlij tiUl JaI S-LOp ^^ C....J l^li "iflj
i Lfil If A*i^l Vj 4-JU»««l5l Vj 4*Ljtj*Jl Nj 4jLgjL.^*yi J "Vj iJa^iUl J
^^^jl 50^ ^fj X.ia5 ^l SO-ip J Vj l4>^ J "^j AyUJail 30^ J /AJ
(.^O/I o^Up ^ C--J VI Jp JjLj U ^jTi ^jui Cj^lii OjJ^
w
W "^' J^ (»-l* ui^'k j_rJj ^l^ jj» 'Cijf^i \J^ j c5-^il^ iuyJ^\j
c4i*JI J»l ^yajo jl^l^ IkJiS] jlS^l 4ipjU; Jb-I^ t5-^ j» \^]) OUo^
^ (^iJI ^l ji o^ j^UL ^Lc^ ^^1 Jp 4. ^^ (.s _,! ^^ jS^i
Ojix^. ^jiijl 5^1 JaI Jp iii\^\j jjUiJi j,Ja. j^. 4;U v^li^ ^5
^jlUI 01 (^j ^ Jli 01 l^o^l Oi*^j ^ <^^ Jjl o^ Vb^'j
oV a1^\ j JaJUJI ^ 4;jl5p j c^^U OUNl J>-il cl->^ JaU -x5
cdUi c) #.^j:Jl o^ c:-' U JP Ju:u.l Ul^ (^A^ Oj/il diJi J^
,<ot» i>J-U 5*ws>i^l d~i:>l>-'^l Jf- J^l j»j
Ulj^ c~-J (,-rl;i^J (n=k;^J u^^* Jl?** «^' J^- '^* <i^' ^J^'
iu-j Aill v^ J-^' '^i^^l ^b cr-^' o^ viiJi Jaa. Oi If Oj:>1^^
js- ^ l-*.jiilj Ui ^\j^^ ^kJ^J (j^^' J|>*' '^j/ W* '^^ '^^^-'J
^^1 Jljil L^y^ blj .OIS' j^ bJir 4Uli Jp :>jv J^^ ^ W^^ ^J
J^jll ^-T L.J9 JUj 4111 J^ AiJlit ULji^j iuJlj ^l;;^! Jp (5-J^
dJUir OIS' Uj (^JL^l j ^ ^l jp obJl ^il;^*>0 2ulUi£j «oji^J
(^ (_g;j;LLJl Jji Lu>;P lil^.^Jl C.a>l Nj JaJU-l ^_^ aj v-^y^ Ol <i>J
L.J . -^ ^^1 ^y^ c^* Lr i^L. AiV U. LLUa^. «Uji>-j ^juJI Jp (JJl^\
aJjSj ((ojJuki Jj--;JI Stl L.J)) JLj aJJI JjaJ OI;aU jil^ j^ iLwJL C-J
,^^-^1 i^^jJ^.^i f ^. j^ U-i iSj-^ ^ dji^y. N viioj "^» J^"
Ul JIpU diJI^;-s>i-o ^ Oli» JLj aJj5j «L*-Lj IjJLoj c^ Lf W^
/^V (^Jl^ N aJUI 01 aJUI j^ (5JUk jyo olyh «^l ^yf Jj?! ^j ^^\jf>\ djf^.
.«uilUill
Jp Jjb JJi M il >; -uii ^U-I Ail (^Ji^l IL^ ^ j^jU-Jl Jj* Utj
.dJUi
b'Nl k<J^\ |rU aLc- Jt^ obJLi^ d\j aJj» J ij^ j,\ j^ Jlij
.^^ i/^"^' ^I^-^J
4*5^1 SJLaP ^_^ yfc IJL* l)I ij^ j^l Jj* l*'j
dOi /i c^l >l Jl^l cy^^^. viAJiT ^Nl ^ jUi 01 A^l^
:ajxJ.i vjjJi # ^i jL^i -->" J «^iifib ^.'-^'» cj ji^ oi ^^'
aJDI J^j .l^ JU Ur^ aUI ^^j IjC ji ^W ^.J^ 4^ ^i Jii cJ*
«jio;» i>* r^ ^^^ j^ ^^ ^^ ^ ^*'*^ ji-^^ '-^ Jl?- "^» J^- "&
UjU ^ Ul J,j ^ Uili Jji (i jjjJl d\ JlS ^ ^LJI ^ ^j^ ^} Jl5
^j5j jiJl Ulj c^'^yi Jp Ij^ji (i Olj ^y ^ "ViU Ui^ ^ ^/1 ^j=^ji
j».^ OjXil; *UU dUi Oa^ OIT (^ i;^ oy*>^' cJ t^' -^ ^^' '***^^'
t/J^lj t^^UJl aUI yU t^Ol^l i^NjA J^ /"^ cy (n^AH?^' -v^ O^ .r*^
-UJ-I^ CU-jJI Jjbl ^ Ajjr Jp (_/a^^ Uajl (t-^ jUjJl ^l j o^j^ji ^^4*
U^U ij;rjjr ^ viJiJi OU I^L- ^li^- ^j ^^iiuiL ^j caUI a^ ^ J^
Sjj^ ojwJ; ij jip:-Nl JjiJl (yr OSj ^l ^yi ^ Ay-I *>=:. Ul^
.5.15111
^ :>y^ ^\ JjS Jp f^\ ^ v^' Jj' j f J^' ^ '^ ^1>^^
. (^)iJU ^\j^ >J.l ^*UJ1 (^U^fL jU^I j^oJUp ^ ^^^
U *^i (^JUi ^JjS Jl - oOJUp J ^"iL-Vl ^cJ:» ^^ i IJuLj 4ijB Ulj
•jA j*j 4_~^lj 'b OLi^ jU aJjy L»_i /*-i*i^ "^l j^^l jl "i^ ls^ ^"^^ "^^j^y.
^ c~o -^ij 49j_;5jL; 1 jl JjU*JI v-iS' (^ tL»JUJI o/'^ iSj^ jj^JLJkl -Jlip
JlJl
J-X,
(^)
JiUaJl y^. OUNl ^_o^j9 OUjJl jf-\ J C^JLgil ^J>4 j>?^l AJI .^ j^l
.-b'UJi v_^ j ^j ^^ ^ ji^ Up ^•>l-j 4JJ1 oy-^ jjo-^i
01 ^^yi ^ o:>j ^ W ^^1 f^>l\ ^ /'iM Jli 01 JUJI 4;rjll
a5 ^c*^I jS'ij (>)5j»*->w i^iUI (^-^11 ^j)>^ (J*^ It: ^ (^l <^:>U-^'I
ijijt^lj A;.i;jt^lj ijLgjLstf^/l^ 2Lla.^|^| (j a^i ^ jj^ ((r-Ljdl)) «ul:^ (j
r-^dl ^ a\jcj\ U-J 2L»J ^i f%J^\ ?t-Ji V)\S' ,_5j*JlJl ^i Jij tij-iyJl^
^ yfcj ((5i«Jl T-j-i")) 'oUS' (_3 c^jlttnJl -*-*^ y} Jv»JlSs1I j^ «^S'i Jij to^ilj
t^yi OytJl Jjlj S^l jA v^U)! 0>JI ^T tj (^jltrjJl 0^3 c^'U*Jl v^
j''5\S' j»JLaJ Jl5j ((^^«iLiJl .w-iU>«9 Ajl:^ J t^*^' Ui~^' ijj -*-*^ /^3
f%J>i\ ryi. f:^ ^ AJa (T)»^yi .«^liSOl Jjl (J ijjjy\ f^j c^jW
iy^ j>\ Jji Jp ^\^\ ^ .L^l IJu!. IJj^ JU- -dJl jLS- 01 ^iLj
L^Jb Ij 4-;;jjJl 5JLi*iU U. (jLJ N (^J^il v±^iL-l 01 (ol) 4;»oL^ J
^l ^•iUyi T^ ^'i^S' JUj ^I s-Li 01 \^\ /i\^ ij.ji-b*Up J iUI «.Uip
*_^j:^j J 4yU«JaJl S-U5>Jl r-jLij i^jUjaJl ^"^ Aja-.-l^l S-UiJl (^ i-w
{.•j^r Usil /'i.lj .JeJL^I^ JjUJU ejL^I ^j ^ j^l ^ C-i li (ci-:Jl
.Ax^a^ J kfJJi f>^\jSi JL~>^\ IJL(7 (jU^ U-J 4^ jII , i,A*j
4*5^1 jlS^t Ar^PjLr ^\j, ^j Jl^lj <J^:> l'JLj^. J c^J^ilj a]j3 Ulj
i^wJl l^bl jlxil^ A*t-v*tJI jlS^il AiPjUJ CJifi\j ^j^j -^l^ c^-^i»}^ (^) ^^'-is^
J^UaiJl Jjjaj j-k;j Aili 5jcwiJl Jp aj ^j>^^ ^i 5I ^ j5o 4Jj3 Ulj
J U-gi v*^' /^ J 4^*^' c^-Hi-Lj OjJJU^ jjjJl iuJI JaI Jp Siil^l^
.oL^ 4j ^LSipyi ^L*J
' lA- lY^(r) VA^ (X)
^An
OUI uiy ^ j>Jl o^ ^l^l d~.oU.Nl J A. ^l (^A^I ^jy^ 5:^1
JT j^l *^jj>- djj^j \y\^ vl-y ^? ^^J^J ^r^y- ^-^^ -^^ '*^'*^*
4. ^ (^JLiL ObcNl ^ ^jJiA\ \Xf: DUNl jiti aX51j ^jptj a! ^j ^jj
.fl,$X oyj ^^ aUI tJ^j
. ^^^ ^/, v^l^ > ui^bLl > ^^ojLLJiJ ^l ^ 4jj3 Utj
^lil >; 4-ii((^Ui-l» aJj» ^Jj^ ^^^j <J^y^ j* Ji J^. *^^ *j!H
•^jl^ JJ^
^l U J^ Oi^jll ^^ c) OUVl c^ (^Jdl j* AiJI J. Jli 01 A^IH'
^T J <^VI ^j^ OUNl dJUi ^j c^l ^ui cy «^^WAI J:>UJI A.
01 .^>l ^ jki L.J» JUJ <UI J15 ^j ^ ^» O^ ^i ^J^ ^^W^>
^ Nj jT^I cj /1. (i (^-Hil 01 bJU (r> ) 4^^ J :>j^ 0^1 J^JI
r-ljj «-• Aip JL^JbLl jPj a^i jp U^ L*)i ^ (J-wj (^jUJI ^>w9
. L^JUp AiiUI o»^ "^l dJUi c$y '5^ WW J a;*- j:^'
Ov.1 JU-lj L^j JLJij c'!)^ ^ iy^U ^'•5^1 IjL* JLL. 01 v!^l>
^S ij^ 0^1 JjJ Jp ^*5^l A^ aJp ^Ij i>i\y\ ^-^ -^j ^-^j-5 (i^uJ.lj
aJ ^ ajI If JL-^j (^jL^JI Uis^-L ^ d-iiU-Vl oJifc 01 l^j ("\) a^-^
.(^)^L;^I Jjl J jJJi ^l;iU oTyiJl j /"i
^l d.-.Jb- <ilij: ^yb (^JL^il ^.-.iUlj (r> ) is"^ (j :y^ o^l J^J
;iJUw> I^IS} liiO^ Oi~-^ (> -^)i W (^IS^I UL^I 05 iUj UJ
lJI O^ (J*' y* <:5J^I 01 Jl jyi^t U l<^* tUiau L^^ ^yiS;^ ^jja^j
j^ «ul Jl ji^ L. l^j too^j ^ A-;j jl o-~^l "^l J-l jy^- ^ V^J t^JUs
tjiUj J.^ Lup dJLpj ioall^ A^ Oii iJj^j J^ ^5 (/" "^b ^r*^-l cy.
_\AV-
(^)
w^l (Jp ^y^^^ <;^ <JI e5*~^^ ^iiJ <^jLi-l <u^l L>-j 4jl (Jl jyij I^^J
451 J^j jl JilP jr jj^. ^l d^.:>U.Vi ^ dUS j:^ jl c^l Jp }
^^r^rr^ ^^ ^' <j^ Jj^lis^ ^jJt jJusJli)) ic^t 4jNI oJLft 'U-vs^ jl :ij^ ^^t
tj^JL^j iJUws^ \J^ "^j^ (%-g-*^^ l5 Ij-^ ^ (^ (n^ j>^ L«^ ijyS^
.Lii^ LgJa^- u-^^ Ajjkja^j 5iJUt:> LgiSj aJjS. LoIj
J^\ ^US" j^ (^) Aj>,:iv:? JA dLii L^ tJlA yl ^jJu 05 jLflJ jt ^l^^Jti
.(^)iJLwA ^\j^ <Jc^\ Jjl J 4ip :>^t ^JLoJj :)j^
jwJ \j* L^J C^JUi» ij' ^ J^ J^ L^^H^' ^^ J'' JV^ ^ V^ ^^ ^^J
.^1 4JI Jl
jA iJiA Ul^ iJl dJJi Jl jwo L. (^A^ll (^iU-l (j ^ jLi ot Aji^
,JU4-I J<^ ''--sJijJ ^j-*^ jjI oUaJU^
. oJbu (j^ ^H j' ^jS ^lj
-^' jl Jli j( .oJL^ ^j^ ojif jl Jli ol -otj^j ^ \3j^ jLi ol ^l^
jsj^S j^\ ^^ ^ 4jl Jl j:^^ U (^Jngit ^.^U-I J ercb ^*-^ o^ ^j^
j^ c^JLjit Ol <up aJUI ^j Jp jp fAiaiJl -u5 ^Lu-L :>jb j^l e$jj -^j ^^
tLrj c5j->; ^ypr J (^ ^j^ A^jAjJ-l j> JU^ iul Jt j>*iu U L^j 4)j3 Ulj
• f-Uj Ju*sP Lup oJl^j 4-jjdt^ A>^
jA IJlA Lil^ iJl diii Jl jyij U (^JLgll d^:>U-l J ^ jLi Ol ^l^
Jc^\ ^ jjSJL» ^^ tj^ <^j Uj tjLgji-l Jp '^--W^ ^y^ ^\ oUaJLc*
jl J^ d^ L^ ^ aUI JLp Ol (M) l:>Ju^ J ^J^ O^' Jj^ J^ f*^^'
A^j^ Jp :j\j>- Jjp-\ aJ jUi ^l tSj^ ^ J^j ^>.» ^ ^\ ju Ju
^ 431 j^; ^> c^ if -u^ jSf ^ jt >j. j^ 'aJ ju, ^j
aJ ^N\ OK' U. tlj-U-l IJufc «-/> _^ «oU-l Jl5 jl flp^ ^^ JS' (Jp v_~-»-j
^^^*^Ij ^jj <ul^ (^->-^l y» <-j,y-l jl Jl jyio 4jl j^ :y^ j>\ ^u^j L. ^_^
:y^ ^l oUaJU^ ^ IJl^ .^JiiJl Jp jl v^l Ji^ l^ ^ -c^J lll
J^j Ju^ jT jL^I ^ J^jU-l OjS' J ^^ yb Ulj t JL^I Jp «u^-ilj
Jj^-y ^ <;l^ ^ ^l J^ jT ^ j* (^iJI c^V jUJl (^l -§ |l5l
.a^ j^ JT Jp v...^ aJI^ .^^ aUI Jj*-;] ^jio;» C-;^ ^ (,^1 vJ^JJ'
*^_j aJJI J^j t^JU» Cj^ cf^.\ \^\^ (T'^) 4>^ J :y^ 0^1 J^J :
^ LJJJI JaI ^ y^ ^l (i^ J J=!:;i Ji-U^l Jp 41-1 J^ 01 AP^ j*
Oij <J\}i^\>i Jsl^^k^i^i^ <^y, U IJlS} IJlT JuL aJI a;;p j^^ ^>\ ^
.i^\
APji oTT ^j ^ ^l Jj^j iSJJ» ^Japl ^ 01 J jLSi 01 vli^'j
aJLSI Jj^j OUj Ji Oir Lf v-^l ^UI ^ Ai^1j v^» j ^W l^ OLcNl
.Lsiijl Lg-«Li JLw O^^w- L«j apLJI ^^ 01 Jl oJju OjSw- L«j .^^
V ^1=^' dJl5i.,iT)) JLj aJLII JU j^\ oLi^ JpI ^ ^L OU*^lj
ff»\Sjj Lfj 5*>Ls<aJI Oj^>-}ij >>,^L 0_^ji ^^JiJI- j>iuA3 t^Ji* aJ ^^j
diijl tOjijj ^ 5;>>JLj dJLU ^ JjJi L.J dJUI JjJl U Oji-ji jjJUIj tOjii;j
.«Oj^Jill ^ dLsijlj j^j ^ <_$aA Jp
i^ir ^ (^:»! ^ ^ ^u^i jj^j «^ljSii ^^ jA oTjLr ^i^ij oT^ij
j^ ijyij\j kL^\ ^ji Jl aJ d^\ji Vj u-^l |llp Jl 1^1 ^ LjjJI JaI ^
jp d^i j^ v:uo Uj <_^l S.UI ^ JU; aJL!I <_^lsS' J ?Ur Lc JJUaj 1
• CfJ^- cTsb ''^J -^ '^' 4>^J 'r^'^ oJli^ _^ ^ -dll Jj^j
«-i Jftl ^ a;I ji^\j OUjll ^T ij (^A^I ^jj^. ^ ^\ j^\ jij
llJLP o-U. "ilj l^ Jlil jj^ (^Jdl iii^i-l^ oW^lj t^Ua^l r- j^ jc^l^
cyP'^ (j^J^- j^^b f*^b «*^^i '^ ^s^ JjLH? JW-^i ?'J!^ j^b
(^ (jVl (»j.j ^il j^ ^ j,_^ j^SfJAj JWjJI .^iS^ oJiil ^ ^^ t^JJI
o^ ^ (nt ^-^- (i o*^ 'W*^' J*' o* '^W^' >^ c? ^yj^j ^^ (i^
^T ^5 ^yr^j ^yAi ^jj^. ^ j^l ^t aS dUiS^ .^.'jL-l ^j dUo
J3*5b>-'^l oiy j«-r^ Ji^ -^ o^j f-3l (^ j^y W-^l J^l (>- (^j <JL.jJI
JuJ\ iJjvj M OVl (^ ^LJI jj*j !)U oy;^l ji oLj <^iJI J^U ^Ub
Ja^ ji ^^ (.eji/> ^i <:L. Jp OjyC >}j o^l»\ "^l ^^ Jp JjJL !A«
.jj-*r ^_^^ «1)U^I ^l J j»-f>-jj/^j LjaII J j^ij^jj
t 6j>^\ jljdl tj Oj>Ji ^jI ^Jj ^Ja*J ^j^sa.a.1 U^l .^^ j_jJI jo^l JlJj
Vp-i M-l >l >-Tj jLJI ^ W-j^ jLJl Jftl >.T y> c5jJl J^^l i^ l^
t^j^i ^jL. JlS l^ LjJii-j Lj-UI dLkpl jl dJL^J ^ Jji ^l Olj 5J-I
/^ yLai di;»w» -^^ «dll Jj^j jl 4Jj C^,jJ~\ ^M tJilUJl ^'cJlj ^c^
CJlj ^ t^)f^l Jli uii»- uii-WI Vj dJU.-^ j^9 JU 4JJI Jj.^j l dA>*-^"
j jJL-.* «Ijj «jiU s,Lil L. Jtf^ ^^j dli. (^j^l N ^)l JjL» OiS^UJI ^j
(_5^L>»JI ?t->ws» (jj .*:*• aJUI ^e^ ij«-w~« ^ aJUI AjP i^Jj>- ^ A>«->w»
JU CJ^ U-i C V;l JUi ^jjJl ^5 Ay oiL^I i^-l Jjsl ^ %^j jl)) ^j^LJt
oiLya^tJU-lj ^ly^lj -«JLJ (— *;ia]l jiLsi jJbj f- yv-U f- jjl Ol tw^l j<i>Jj Ji
JUi«j^ dl*j<ij V AiU ^iT ^l b dJbji JU; 4JI Jjii JU-I JlL.1 oj,^j
UU ^jj ^Uw^l (^U LjL^I jl Liy *^i IJUb JLf "y 431 Jj^jU ^^I^p'VI
(_/uaaJI ^y dJiJi jS' Jl .^^ aJUI Jj^j kiJUwai ^jj i-jL-iw»L LuJi ^
-\\' -
•a4^ cT^j ^^J # ^' Jr'j <^^ -^^ -^*^ i^'^*
<;! (^jLjii jp jj^t aji ^ ^i 0*" ^'^- (^ ^*^' ^' r^ '-^ r^ '^!^
iJL. ;1 ^^.Jc^ cS J^ ^^' Oy AiJUkllj ^•>b*'Vl ^ji U a:u^ j>^l lilj
i/^J ^ («-t«^ ^ (ns* J**y r^ ^^' '^ (•—**»» \r^ -^' ;^j
.«^jNl Ji a;!;^ f^^\
lil ^•JL-'J^J *>li. Ol;4-l ^ *Jl a^' Jj* (^)s^l^l Jjl l5 f-^" -A»J
. ^l AA\iiJ^\j JJL*JI Jp A^l^l ^yrj ^^J*^c^ ^ ^J^? ^'
01 ^ 4UI j^j (^jOii-l O-*^ j,;lj i,*^ ^jilj (J<^ «bj W ^ j^^b
Jaj». i^ ^ j^\3 .Ui^J bj^ v:^ ^ ^-^3 Ua-i ^j^^ ^ t?-^^'
l^Uj ^j'^l r->45 ^WJ* ^^2-^. '^' »^' *^ '^' ^^J -^ ^^ Cf ^^ll;''
ii,.,>w25l d^.iU-Ml oJl* j^ 4i*Nl (Ji^j A^lil j$^3 \^\^ Jlll ^^j
.:,yS- ^l oUjU Jp ij ^l
^l Aiji ^ u>I^Nl sA ^ ^l Uj (TT) A^oi^ J :>j^ ^l J\3j
\X-\ ^\ jAj <dil >LP jj -U^ Ac-I ^I^Nl j^ J^j £^ ji Aili Jp ^ji
01 Jb^i v_^li^ a;I ^i\jc^ ^\Ju j^ Jjl ^la t^-^i' -^' i/^-^> '-*^'^' cT*'
01 Jb;i ^ ^l) ^W O* J^ ^ ^r'b COwJUl Up jAiJ JiOjl J^.
Ol^ J ^^ N (^JL^il 01 JUj 01 UJL;-! oyr^ ^ \jj^ jO ol^'j
j^*>\to^lj jvJLwJ.1 {J)ji3 ^jip- J TTj*^ i^^l^ Jj>-lj ^UI Jp- ^jv«i«Jil Mesrl
-Ui .LJJij Ij;^ (JUlU l^ MjLpj UsuJ» ^j*^! *>^j aJp Oj-JLJ»! A^*::>wi
j^ 01 ^ji -^lj J^j Jp ^ ^lj flJl ^y» ^^ ^\ Jj» aJp jjai.
.((s^U ^S<^\^ 3y^. jl >U^
ALub if (^JL^I AJl LpJL» frl-Uil A.^ j^Vl ^_Jiaj *y (^J-gi.! 01* Uajlj
Jy-N ;iJUi 4, ^l j^o^l JUi CjJJiJl, j_^ aJIjIj JjoJI, Ja_iU *^j
-ul ^2^ 4^ jli3^l L. ^j AJL^I jj^ ^l V ^^ jLi jl j\=i' 4srj)l
Ik^ ^jifl SUj Ai^b J^. a;I ^ ^l J^j AJS^ j^\ ^jj^]^ ji-^i^
*^l ^r^ ofl rk *^jl t-vL-LL ^ Jjl O^. ajL LJiij lyr CJtU If ^opj
iU^ ^l ^,^ J ^i fLr If ^ Uu^. ^o^l jLu) JL (^JlJI ^;^!
J*e jib -^^-^--^ J (JL^ o^b ^j'^ J^b -*-^l f^"^* »bj c^jJl It^ -^l ^j
^l jUj ^^^1 jWj jn^l i^i^^JJl jL^j ^ ^\ jUj ^il;jk!lj ^^\
^ ^X^ ijjj a*j ^y>^ V JU; jl jj^ Lf Ak.j j^ vluJ^ 4jl ^l
4.Hiai:>-J 5.JL- ^lj iiJU- -S- ^j i>t^L a! J-j-io vL-JiU-l 5-Xp 4:>wj>i-vS
J^l (j ^=;^3> -Aij j^f*^ -«Jil ^5>; <Jj^^ -^;^ I^Ij '*^l -*^ O^ jjWj
.iJL* As-lrHi (>)v^l
.j^Liu (^j^T I^JUj o^' i^^' O^ Oi*r^' Oii c-^jiiil jl .^1 c^lj
Ojpjdl ^ \^ a:u^L>^ i^ ^l ^l *i^ JlL d\ dJlil» A^rjll
jj^ ^^UI Ij^j 0;>J>l jA -ftM»» iL^ Jjl J ^l^! a;>c-^l Jp 4ja.j-JJ
4>-L- J,i r^ Jl -uSlc jKT Jiij c^^^ vjLs-ai vtSOlj (3l^lj aJ i%^\
^ JjSli 5;UJI J iJLJj ^jj J jl S^JUaJl J Uwaij J^CPU j^ J JIiaII
^g.^ ai U Ij^w? ^-iJl jU>*^l ^ jyo^ 4151 ^ J ^Jj>Jil JjIjUj ^AJI
4jl^ C(3;J J^ jj>- AlpUtJ» jl ^l C4J> JiJ^I rir^}; ^' ^-^ ^^ J^' ^
™ ' ■ ■ y^— — ^^^— -^^— ^^^^
*j^L 4^*iL- Jjjaj ^pio ( \jtjy» JxA^ jl t3->}yi5 1 ^j
^l j\ '^%\ 4^ 4^- Jjbj oULllj ^^Vl y ol>>t^lj Jjl^L a.j.
i^jJl aUI J^j j^ o^ -^' J^ (^ y^ J^j tJijlaJ c^yk^ If' -d ^^^
.^j iXXS\j g,\p6\ Jp jwa^^ J^^^ ^^ W^ ^ iiy-J^J ^^' i^K^
^! dJuc aSCj^Ij oJbj. jT^I, .4^Ui Ji iU^I J>5l ^ aJ^I ^Jl
^J c5 »^ij ^ «>J^ 5^ J d^jjj ^Lj <^^:>-^ -^k ^ij ^ -^^ .(*^
^iai c^J SryJI ?;ir^ c5 *^t J-^' Ja*-^ j^ ^r^^ (^ ^ '^ A^J ^-^'^*
a^ J^ <UI Jp jpl J^\ (^JLjil Jj^l C LJJJ! h^ J( ;^l 5;yL»^
. -OJ! J^^j
^lj^'Vl j^ jjj^ ^l j^ JLiJ jLi 01 UJb-l dj^j o^ '^ j^ ^r'l^^'j
^LL^tJlJVI jp ^r^^ji-^ V *-•' cc^JLgil J S^l^l d-j^U-'Vl j^ aj^^^JI^
: JjjL <i«^ y^LiJI J--0-I JLoJj c45^L^I d;L>-lj .^^ ^UI Jj^j vLj^U-L
o-^^ o^ '^ Li^ c^ ^ 41:5^ ^LI J ^I Ji^ ^^^iii
ojjj^j aJj^jj aJDL l^jx! c|;jiij l^i^j iJUtLi iJL^jl Ub JLj .^U! Jl5 Jij
A-w^Lll oL-Jdl ^ ^j^^)j 4i^i^U-l JjJ 5j^5jJj .^g^ uj^y^ jSf^ tlr*j ^^^j*?!?
^j.L^ U-^ Vj l^ 4^ J i^l Jb^ N jlj ^\j^\j ^)\^, V^^j V"^^!?
J^' u^ >J r J^ ^^i^' >' ^5 ^J^ V' ^ c5^' jA J\ ^W^i
t^ -^ *:^ di)i C^' Jiij U% l;_^ CJi. If ^y-VPj Ua-i ^jifl Su 4:^*
.^ aJ^j Jpj JU; 4JI Jp ^ UU LjLi. ^j v «.liil d-i.5U.*yi
-tl^'^lj 4i>^L (^a^l ^j oUil ^i^iUVl Jili jlS ^y^ ^l oir lilj
Jjy-j ol)^L Oij. 4JI (^d^l J obll d^.iUVl ^>* ^^ cj ol ^ a;I ^
<^r ^jfi '^L^ - r^iJI ^ aJI d^ (^ijl j^\, ^iu^i ^^ obUJI
^^1 0>-U, ^JJI oo.>il SiUll J^ l^ t.\^ ^l ^_iUJyi ^ :>j^ ^l
>-T ^j a:,K - Jfl....Ji i i Oj^ ^,jji Oi^^uj 5.JUII j^ dUJi<|3 ou^i ^T ^^
IIa (J^U J^, >>^Ij yjJ-l 01 :Uws»w» ^iUI 5JLP ij ^U- jLii OUjll
>^r-
01 fUP 4JJI ^j o^ ^^t ^ ^X^ ^zy>^ Jj cAJbiU jUii ^^Jl>. c^-:*^
IjJU ((^1 J l^ v-'^J 7>^l J V-* ^^ ^--^ (n^*^- J^ ^^ t^'
JUt^l (^ (j^ U5t j^^t^ ^JJ^ ^J^ apLJI >^" N)) JU aUI Jj-^jIj (tJti
^t -dJlj -dJl VI aJI ^y I^U j^^ l^y^ ^j ^^ lyjLL (Jii |^;j Uj^l^ liU
^Nl L^l^ Jai^ ^ 4i3lj aJUI ^^1 aJI N iJltil 1^^^ ^ Wl^ 0^1 Wi. >
^ \^ \y^sJL3 U^L>-JLi ^ r j^ ^' ^l^ ^' ^l ^l ^ ^l^l l>l>ii ^
?«-o^t^ J^i ^^ j j^ lis" (^uJi ju ciji>Ji J^ jUww-i gj^ j^ 4^
y^J J^Lc^* t_5^ j^ Js^y^l ^ji/^l (*-g-s^ J^ J^ JUw»! ^_^ j^ j»-L^
jb hjA\ oJL&j ciw^l .5l;l 1x1 ^^ aSL^j ^loJbLl aJp Jju (^ij!
^^1 jl Jf^ Jjb lU ((4pUJ-I <->L^I)) jbT J O^Ti jUj .^I ijL;k4a--iJl
lS JJ^* ^>l J -^^ (^1;J^ c3l^> ^ ^y- (ij J^^> ^. ^b' Lcl ^
^JI jv>-l JUj .((A-w«jjj 4.:jkJa..M,a.H ^j iSj^^ i<ij>Jil J c-U- U <^\j))
C^ C^" jl ^j^^l ^Ijj ^^koji ^^ jl ^U^I ja\j 4jl JU"jJl ^ ^^k
^JU AJIj cJ>tJl S-^ W^ ^jj^ 4aJ3 lijj^S^ Lrv>^ ^ JjV ^^^ j^J
4 Lii ^^-J^ f tyy^' ^^ Oi^r^ 4iOaii ^^Jl^^JL ^...^i ^Ui \jd:jf *^^J
<ixli JU--JI <-r*-J^ ^-J^l J^ fTj^ c5-J^I (Vji' J^' ^^^ 0\>t-;>waJl (Jj
Jj . aJU^ JaLvj ":>U Aki jl JU--dl Jb;ij Uajl j^^l 4jJL^ 4^ f JU--dl
^•jLJl^ S'jL^I <u1p |C^ ji (^«-p 4UI ^^gJ ^y^ .^^ jo^lj '*5Lw» aJI A-ki-^
j^j=ii 4.^j oL. Nl <u^ ^j Jbi ylSO J^ M jU)il ^l J Jjj bl 4jl
Nj OU^I ^T t) OjSj j^I obUJI Jjl^ ^>- dUi ji^ Jl .Ai> ^ d^
•^iU-'Vl ^j y-XLj iJKJL Uji/o ot U| Jj ^LJI jajo Jjip LfLi4
Oij SJL-Ull *Jb,l^l jiljj U UjJjJj 01 L.|j .i>«->w» cJlT Olj ^J S^l^l
liU i^j:>l Vj t.^^1 joju Jp j^^LJj Oiij-^l v^ u^ j <iJ^^ <>:^Jj
U J-Udjj l^ji Ja UI l^^i ^l obUJl (ijl^ ^ :>j^ jjl o»5j^ JjS^.
L^UJ (^o^l vioiU-l ^j aS^ l^ dJiL^. ^l .oL5l ^.iU.*yi j^ l^ ^U.
^ jv^U- .^^ 4JUI Jj^j jl o;iPj (3^^*^! (j^l ^i -"^ ^-^ ^ (J^ I^Ij
jt^j^,^2J»- J j^-s>- J^t J^^J • 4.*5s>- ^ \jjj ^J:^' <iJ Jij^J L*-^ ^^
Jjbl -^L>-j .J^«jii jtJb^L*^ Lj^ ^l^ (^-*;>*^ ^' dj)L*i iSJLAU l^iajl ^-i?-
Jpj cAjljiiL jt^ IpJij j»^ <-ip^l ^ (Jtr>tjdlj (%-a^L*jj ^rg-^ jj^ Li^ ^JulUJI
(J ji^^lj Jt^l^L ijukJa-^l tjp^iidj ji-iil ui^J^' ^^ t>*j^ Jj^ J^ '*-^
j^^ J^ jl ^^ 4iJl J^j ^ Up ^I^ -dll Jp ^! jjJjS^ OUjJl ^l
^j^l Jp (tiJjj l)Uj5I y>:-l J ^^>^l^ y>J-l (»^:iLj jji3l ou^jil 01
(i <i^ ^ ^i J^j j^ aJp ^/1j J^" ^* c> i^' ^y^- r^-M'
Jjblj iiij^ Jj Jp iJLiJl 4J j^ ij JijWI jUaJ-l -Uj o^UaJl ^ 4J ^,..^
OiSCi ^5 Jli, IJL^j c^> diJi Jji N ^ c JjjkJI jU^I a*j "^l j-p^
JjjJlj U>*.tfll AJa^j ^jjJUv «_^ Jj^^^ ^ ?;>*^ SJ^ tj (^/^p'^ <J C^^^^^
jpI Oj^. Oi^' i^ ^* c>4* 4>^- "^ ^' ^^* ^^ ^? r^b jy^ "^'jb
Oi^ 01 ^jll aJ ^^ V ^Jdl, c^ aUI J^j ^ ^yi, JU; 4JI Jp
:>j^l 0>-Uj jjJdl o>^>iJ obUJI Jjl^ ^ 4i!l 4j^. Uj j^^\ J ^x^\
S^ -w» ^iS' OL*}Jl j>-l (J iwwjlajfi-^*^! Oj>t:^ (ji^' Oi-^J-*% OUjJl ^l (J
•-^^^c/?^ flA'* iijil-l J IJLAj c4JJ^ ^p^j .^^ Jj->LJ 4^1x11
Uj OIT ^Li U 4jl; y> ^ jr Jp 4JI 01 ,4p ^ Jli 01 J\SH 4;rjH
(^ ui^b j^' vW--' cr* ^^ ^ ^*^ c>* ^-^ t>* ^J^ "^b O^ (^ ^ (^
cc^JL^I jj^ ^^i 4iJl Jj^j 4j jo^^I U jjJLs^I J :>^J Nj dJLi oJ-^ ^jS^
((Jj&)) (3^ 45:>L^I ?;L>-t^ ^^^ 4ill Jj^j i^^U-l Jp ^I^ipNI 5;^ Uli
dX>jj ^)) JU; ^l Jl5 jSj J^j^\ JUp v^UjVI^ Jjl^l 5;^ Jp JJ:> li^
CU^ Lr Lr^ (H— iil J I^J^ >1 ^ (t^ ^^ U^ ^^Sa j^ O^jj N
. ((U.JL^ 1a^L«<^
^j^l j a3 ^ <ul oiir^l c5J jp aUI jj^l 05 Jli jl cJ\s)l 4;rjJl
r-jr^-L Oj^ J-wJl Jjj <-5;^|^ '^rl;^' Mi ^^ ^^ ^^lj Wr^ tC^ J^ (j^ ^^^J
^j^jNl J <! 4i!l j5v» Jii iJlfc ^j jJ-L^I 4ill :>Lp j^ J^ jJIj r-j:^Uj
^^0
jpI OjSC ^I u^\ IJltT -01 J5^ Cr«> 4>^- uU* 'W^ ^-^' ^ cr^
^ ^ L^ . ^> IJiA J>i. ^/ -J^r c^ J^ ^ C^lj JU; aUI >
^ -jU» AyU; J^l j-j^ ^ JU; aUI J<^ j,^/1j ^jpI^ f^l ,/j ^^|
.Aijij Jl
^ .UJI O^y jij*5l A.\::r t) JU JU; aJUI Ol jLi 01 ^yi 4ij-jJI
yupj j»5o. i^T ^jji aUi jipj» j,u; JUj «jj)P c^yJ 4U1 01 a^.
iuJb J^. <i\ a:s^ j^\ ^ ^\ ON cOiS:^'!, ^U aUI ^Ji^j ^.iJl
4*j^^ ^ *^^J c^-M^* j-^ tjJUi]!^ jj^l Jjjy J-A*3lj it-i5l ^pi^j
^i^l^ j*JI jl^l ^ ii-iLl cj iJiAj tL^yij Ia>*J jU^!^ ^ u^j '^.-^^
/^ t) 4.-l;JGl -Uj aJbjy aiJLji j^ O-U ^Ul ,_^ d--?- ^ ^ijl ^y^)
^ Nl IJU ^;^. Nj cjiJLiyi ^Ui:l-I ^j J dJlii Ji- J^ ^ \ '^Ujil
. ^l^ jl J*L>- jA
JU -^ 451 Jj-.-; 01 AJ^P 4DI ^^j OUj? ^^ '^^>»::>«-**' lS («^ tiiJj -^^
J (^jj L. L^ ^ ,^1 Olj Vj^J WILJL* cJ\} Jfi>ji\ J c^jj 4JI 01»
4^4131 ^^\ \£ j^ 1/% J-,^ ui^ j^J ^ JT 01 Jp li* J-Xa ((Lj;.^
.4^J 4j JpIj ^^^ \^
.ijljj Cj}^ l^ aJ y^^" ^^1 jl ij*^ ^^1 J^ Uij
JUj 4JI Jl5 OUJ^ Cj^ UI^ ijlJiJ ^^ ^ ^\ 01 jUi 01 A>|^
j^ JS^ LS3 l^ Lsr,L ^^1 ^jNl Jl 0^1 ^J- Uv^U ^^1 OUJLJj))
*^ USj kiJlJi Oji ^U-P- OJL»j«y 4] i^y^yo -j^ jjU^UdJI -^ •ui3>l-^
jjvf^ 4J UJL-I^ ^^ U^bjJ jf^ '^J-'^ ^J' OLJLJj» JU; jUj «OiJiiU-
j^ 4iij b>l ^^ j^ ^Ji j^j 4jj OJL ^jOj oi; J^ ^ ^yl-l ^j ^l
jjJUj t-^Ui-D OLi^j JcjLcj i_^l^ -^ ^Lio U 4J OjJUjtj . ji**JI «—-'IAp
vljjll 4jp \x^ Ui* .jjSC-Jl c^-^LjP j/» JJSj I^Sw :sjb Jl |^L*pl cJ^\j
l^ir j5 01 ^l c-uJ ^ LJU a;L> J'l- ^jVl 4jb *yi 4;j* Jp (J.iU
^^n
JU; 4JI vl::^' J jjSlU _^ L*-» ^l^ iij>. Ja^ :y^ ^| ^^^ bi^
^l^r^*^!? V^^ ^Sk^ (^J^I ^l^iU-l Jp j»^ jl Ai. v>^ *>^
. o^l^ |.jLJI J A*^y j^ ^y^ ^ J^ U ^j^l JsL^I iJift^
dJJ.ij Lv OjJi 'njji^ J Oji:5j '^^^; "--Ir*^ ^^ ^^J 7^ "^i ^^ J
.Jb-I i*5j J
lu« 9jili> 5;jb- J .^^ ^_^l t^i -,-fil ^'i IJU>-I jl i Jl Jjil Jl '4«l^s»«3
^i*^ (/5' >=^' j^ S^ J ^j ^^ 4il Jj-^-j jl OftPj ^Lijb ^l >'i Lclj
oJ^ -up- «dJl ^j ^\^ '^ u'- i^ ^^ OjJLAl lyJ ^ j.c-U]i ^Ip jjl
if" Ar^ O^' <-^JJj -^^ iSjr^^ J>- ^ -^JUl ^^j «dll JL^p ^ oxil> a*j,j
Upj ^ji ^l^ J^j <u^Lj C^j^^ 0^1 ^jj ^ ^l v»-^l JU oiUi
JUli A^j ^ f^-~*J 4.-J^Ia iij J.>- ^^1 Jj* iL>- 4j ^ J;^ *jlJIj jUji
4)Lh 'ii'l J>^ «''JJI Jl (^y^-^ j*j (»-^ l-i* tji«a cji 04^» Jji y«>j
L. li^ «OjiUi. ^U ^JAj jl ^ vj:o jl ^ J^\ cjT ^ ^^ JUj,
.4.^ J^ ^ .Sj^ ^l 4j JI L."^ ^\ Jjkl o^Ti
j jyj-J.! ^^ ji vjg (rT) 4>u.s^j (rv) 4>u^ j ij^ ^i Ji5j
(^a^il aJI ^^Oj ^ JL5 Jp jjiii^ i^lpj ^jLJp l^jU^j ^j*yi JjLi.-
(^V' -^l ^^-^. ^;^ oj6' j*^ OlS:.j '^^ J' c5 viiJS (t^ ^ If
c^o^ii Aii ^^x. ^ OjJju. OjJIjj *y, .u. A>^ M m t^jPi 1^1 ^^M^
J Jj>-jlir (^J^I jL^j .alft aJLLIj (_^jl^| ^U . lipLJl ^ji- ^_^
. juvi jji owh\
•^^ Cr* (^ ^^-«-^ J li^ yi V>>*^ j;l /"i oi JLL b\ V!>«l-'j
.(^)*jLft Ar*-l;Jii >_jLS3| JjI J AJIP .--jI^I ^JLJJJ
j^ir ^.aIi oi i^ip (rt) ;^^j (rr) a^^l^ j ^^ ^i jisj
^/j ^L^I J M <;-- U^ <UI J^j o^, ^j ^l ^L^r JjjJj -dJl Jj^j :>j^j.
"^^-^^JJ lT^ i*^^ o-*ilj jtio3 ^ cJLk5"I ^j^h 4111 J^ 'o^j^^ J
Ol oJju I^J^ ^ L« j,.^ C-iy ^UJ)) : Jji^ .^^ ^lj . {(b:> C*AJV* (»-^
.dJbo ^^ tr "^' jj--j -^ fj-H^ ^ tc^*^'
jjJLJI jl Jij^ ^l Jj5 Ul JUj Jl U**JL^I Jy^j -jA iJUfc /^ V|>^'j
.^^ 4iJI Jj---j ^j^ -^ l/^ ^ O^^' ^' 4^j-g-i<>i . 4JIJI Jwj -H^-jj J-*'^
. J5Lp ^Jjij *^ IJubj aJI^ Jp j^ Ij
^jifl j ^j ^U-JI J ^^ ^ U^ oO^ ji g; ^l J^^ jl aJjS uIj
^y^ u^ (j-"^^ ^^^ jbiil j^ AiJiJ^\ J iJlaj . li^ ^ .^^ 4JIJI Jj^j
*U_JI Jjkl Jl d^. ji ^ -dil Jj^j jl jLi jl jlsll 4^j)l
Ul^ 4 <jJi4 1 jl ^JLJI j^ li^ L^ j^ AJl JLL jl ^t^ ^
s-'L^ J ^U" L» 'j^ .ji^y c4j^ tj^^^ ^ ^^^ O^^' ^=* uJiJl>- JiSi i/^^'
jj^J^I L^jyajiL^lj ^L:$3l ^^i 4AJI J^j oil^ ^j . ^^^ 4^ AJLw-j 4^
(*-L^j -^' ^L>»jl (^jj Jij .ijjj^it ^jLui Ijlaj Lo^ Lc j,^ jjidjil J^^j
4>j. Jij AlJiL>. J JlS .^^ 4JJI Jj^j Jl 4j;P 4JQ1 ^^j ^j\ Ji -Mj J^
w-^li cij J^j ^\j jl dJLijj ^ Ul lil ^LJl 1^1 ^\ Jju \J)) ojII^
«-^b^ IjJl^ jjJl^ iSjJ^\ aJ J>j jp 4JLJI c-^L:^ L^jl j^Uj Xj iij^" ^)lj
J viiJl» c^jjj cJl^^l «aJ s--^jJ <U1 c-jL:^ Jp JLj>^ Aj I^SL.-<wU-lj 4JJI
L^ joSLJ U IjL;^; J ^l ^ c^j)) Ju ^ ^i ji ip^ iL>jii
^l cl-jJj>- jA ^j^jA aSjJcu^ J iU-l dljij Jiij ((43j^j iuvj 4JL!l t^L5"
o^ ^^1 ^ Uajl ^l ^jjj C^^iJl d;5lj A>e>w:>j L^ 4iil ^j ^Lp
^l Jj5 Jp :ij ^l cUj^UNI oJj^ Jj .oj^ ^ t>i> o^ ^ ^* e^j
• U^J^^ ^ c>^' dr^ ^ ^- (i ^ ^l Jj^j Jl :^j-^
u^J^^ J u^-^> Cr- M ^(i ^ ^» J^J ^» ^^ .1;^* J> (> Ci^J
05 <i«Jl (Dj^ Olj .^^ ^l Oj^ -by e/l^'* c/* ^ "^ Ol^l Oj^ O^
^A
^ Ji J^^ L^ ^-^ "^j ^*>^ J^i iju aJp ^jJ Uj .a53u
^^1 f^ aJu_ Ul^.JiJ 'Vj ^-^' ji*^ ^ Ji9 iSJS\ dlJJ,\ j^ A}\ Jilp dJLjo
^rtwL:^! jl oJ^ !jUj J U ^ c^- jiJ,, J^_ ^ ^i^ ^J^ utj
.((j_jiu-j <dJl e^l::^ aj
U Jj-UaJ .^^ <uJ 5^j JUj" <d!l i-'liS^ (•LMaip'Vl j^ Jli 01 <ul^
C^V o^ ^ «J^l viJJi j^j . w-iJl «.Ul ^ .^ aJLJI J^j a, jj^I
JUj' aUI jM Jj>-wUj J^y^ Ai^Jl^ ^bS3L <uL,.aipli ^tiJJj JJL^ i -^
jl syl ^ jj^li4 jeAJl jJb.Ji)) IJU; JUj «ajJi^ J^JI $U-T Uj» JU
^j^ Oj^jj *^'dijjj *>U)) JUj Jlij «^l <_^lip j^^~-^ jl 5::» (nrtr^
l^-J^j C - .. > sa ? L^ U^p- »g.~.a.ll j Ij-b^ *^ £■ ^^_ j>Ji> L»-i iJj,»^^
C/ J-^' tyj (tJ'^^l^i Jj*^. L:l jJpU diU !^:;=r-^. (i JU» JUj" jUj «L^JLJ
^l jO C~J Oij .«OilUiJl ^jiJl c^JL^ V -dJl jl aUI ja ^Jjt, j^ alyk -Jl
(^liljj c^l)) U^ 4iJl ^j ^UJl jj j^ ^ aUI J.jaJ JU -ol ^^
jJ^ J^ Ja^jil j i^l;>]aJl (5jjj .<t>c-:>w2J Jp ^^-^' 4isl^j 4>c:>w9j
Xia Aj ^..^iS^ C-jA?- ^^ Ail) j^» .^)t aJOI Jj^j JU JU <UP 4JUI ^j
d-jjJ-l 11* Jp ^*>\53l ^ai" Jij «aj ^j^ (^JiJl^ aJj^jj aUI t4j*)\j ^^iS'
. C().^l;Ui t-.'US^I Jj» J
j^L Aip aSjUoJI ojL>-I JjUj (5-^ii J ^c. ^^1 Jl^"^ JL-~j i jA^
V-L-i Ol Up ^j a;p aUI ^j ^U- C-j.X^ (^. tj J^b j4i ^l^^flj
. dJl3i> j.* 'OJL liU aSOL ^UupVI
. (^.^11 A; JL J-iPj jji jfi. h^j ^ J U^ iJuL 4jji Ufj
jjS^ ij^ ^;;»! oJUaS (^JJI j*j — JUJL>- jjJu OLjVI Ul Jli 01 isi\^
-m- '• -'<''>
iul
y C-^^J ^J^H}
JjL«3l Ja-^j -U-ljJbM JUj jjJJI JbJbi Ulj tAX-^/j 4] jjjJI J^l^ ^^^ JUj>^
^ ^j ^ (^ Aii j»^j ^-^j t-uA Oi*^-~*^ i>^ *^ '"^ r^b j>^' ^'jb
J^. U Jio. M <Jl viU "iU dUi
'^ (J ^jl:» 1^*^ ^LJbJI jl ^ (^iU (rt) A^^ j ^j-^ oj' J^J
(^JL^I d-JiU-l l^:>l A* j»J^j o;ljJl ^l^ J i^jU^Jlj a:oI^ J ji^ ^^^
4jI-0Ij JWJ^I d-iiUI ^ apLJI J^I^I iLs^ ^j
1^1 ^^ ^j^ >ij J>w2i <^.Ji^l ^li U. ^j^. M «Ia J5^ jxi3l
zAL^\) oW-jJiilj obbjJl^ <_jJl531 l^ J^>Ay JjbL-Jl Jp v^ ^.jUI
. ^\j^j ^^ jy\j (H^l^l d~.jUI ^Nj ^n^Uj j ^l^l ^>5L o^j
* t * * ' 1 t I
01 A^j :>y^ j)\ 0U3I4 j^ JLL 01 UJb-l oyrj j^ \^ j^ VlP"'j
(^jUxJI 01 j^jLJlI ^j capLJI '^ir'b Lr^' *^^l^l j^ \^ ij^ JUjj^U-I
^WjJIIj obUjJt JU-^I;
^i 01 ^ 4JJ1 j^5^j «^uui ji;i (J-w^ ^ji J c^jyJi JI5
iol Uy^aJL^ (J-^*^j
jv^:?- U A-o^ Jl5 4J
J^l 41..^l 11
^l ij^^U-'Vl j^ %>^ L^LS" j oUj;>^Ij
(^jUJl OU^;>^l ji)AJt 01^1 J^ <.^j50
^%^l ^ j^ ^il ^ c5j>lt JiJj tJ^U
^^^ J 4:>w2j J-^U>- <5;iiJt jj^tj AX>w2^ ^jki» ^ 4;>waj j4^
C^" ^Nl O^/ dJij A^LT J 4;>wi^ lSj^I (t^ ^ *^J •y'^*
^^LT tj U 01 Ajl^r^t J'iUa* OLjI ,JiU ji Jli Ait Oyj^l ^Ut ^
t^r^t Jji j^ Ai^wL* U5o- IjT (JL^j (JjUiJl
^:jl U.^r>^ Jp Oy^JL^' <^LJp ^U^V ^^t^ Nj
^t-;>waJt AjLS" c c^jt.^1 A^y J ((AjI^Ij AjijJt)) J jiiT ji\ Jlij
yL- dJii-J^ V ^ A^-wS^J aJjJ ^ ^t-JUSl ^^\j A^\ ^^\jAJ ^^^iw*JU^
.^1 f^^\ >l
-Y
apLJI i^V^I^ (j^l d^^Lvl j^ 1;^^ Olo- ^lj c^JLa^I ^ow:? Jij
jxiJl d^^U-l j^ 4jI:;5" J o^Ti U ?t;j>waJl ?^^>w J^ aJU ((OJIj^^I
dUii J -u*)lS3 cl^ ^ "^ iijwJl JUUNl Jlj>-t ^jvj apLJI ^[^\j
f^ Cfh <Jir^' Oi^* Oij oUiiU-! 4^ 0;^ Jij (JJl JaI Jjlp J^
.CL^^JbLl jiUi ^l ^ l^j j^jU^I
J (^l^l 0:;«. j.Jl1I i^\ U^\ b\ Jli Ol Jlili 4^-jJl
Ji llf' 4pLJI -t?l;^|j j^\ d^^U-l J l^^iSj Ji lJu^wiJI^ 7«-c**.s^I
iu^i ^^jsU-Vi^ ;>.^>^i d^^^uvi i^^^j ^isUNi ^^ui j \y^
do^l>.^i i^:ylj ^P^^I^ 5>ldl .1^.:>1>.^I; Ai^\ ^^^^'^1 ^
l^ytl; ji d-jjJ-l ^UJ jI j»^j ^^ 4 \j^\ OLiu^U ip^^l
e3*>U- Jl5 Jiii ^j,^i^j>«-c^lj ?t;;><waJL) 4pLJI ^\J^\^ j^I cLj^U^i'
jL5j io^>^ L. t-^liSOl Jjl J o/'j 0* Jjil 01 dJUll 4;rj)l
jjI Jj5 Jp ij iLI «uii «fl;Ui (^JLgil ^j «.ijl^l iJUi:>l>Nl ^ vJLoJj-l
.J^UJI
^^1 cU-Vl Jp \y^ ^ ^l ^Ul; JUNI 01 JLL 01 AjI^
^ '^\^ ^l^Ol J tU. U JSC; OLc^ll ^ J, 0Lj*^I OUj J «i;
t) viiJi ^ OjSC^ U, OUjJI ^ ^ UJ dJU j ^;^ OIT L. ._^l fLJl
(.U o^ 0>o Uj ^pUI J^I^I; ^^I^ -uJI ^.^L-I -U.J cJJiJil
JaIj a^\ a^-l JaI J^Oj 01 JL^ Oj^. Uj ^U^Il j^^l ^ ^pUI
(«^ U jl ^lil J (^^j l^ cr-ji fb -^^i J ^. ^ cr*^ o-j . j^> jLJI
^ya*^ O^^al» JU; 431 JjS ^j^ J J^b Ail dU -^^j J.JT, 1,1 J
.4jV| «^jja*-; OjyiS^j i_^b^l
-Y«\-
r^h^j (^*^^ jyb r^
:>U-"^l^^rt,<JLJi.l JjUk^
V>I ■ * >wj
L.
^^ks^l diJi JUjO A^s^^lJ J
jjjd 4:L«JLi4 J jjjUU^
Cr*
OlS' ^jjil (^iyuJkl 01
4_J^I ,y> -^JbjJl IJjfcj .
. jyjiJlj p^i*JI
d-e^l^l 4. J^ (^JJI
aj Ji<i IJl^ USUj Ui
"^l jiJI ^ l^ j
^ITI -^ ji^ '^^
r*
H**wte*A^'^
>i. t^JLgil d-iiU-
.ISU
c^^l>-
^^j 4jj3 uij
JUJI Jjbl l^ Jujjoj jJUxi\j jLcJ ^^1
j Uj oUj;^!^ oU-jjdlj obb^l JU-:>lj
L^jiU^l ^j^ Cr* e5* ^l^ ^y^ o^^ "-^^
.^lUi (^j-v- U Jj^/jj lj--^
)|i5l Jj (rt) A>ol^ J Jij^ ^l Jl3j
(_5:>j^t^l Lfc^i ^ ^r^, (J^^ ^J^J cJ'A-g^
i^:iL>-l I^JU;j oI ^LJUJ! ^ O^^^^ c/^
^l (^wUaii Lg-*-i^ j^ Lpc-5>wi'j L^a-,^*-s^
j^jij lijJb- Lbwi>. Lft;t] jT L^l^tji L^ Jt^^^*
j,-^j 4 jU3lj A^r^'^ (^^ M^3 ' c^jASol
4j rc^i^ ^ J^ j»-^J C Jj^jJl -U jjl^ jV JjJj
. cJiJwaJLj c^Jlfll d^^b-l
JUj ol U^l oj^rj j^ i^ ^ Vl^'j
c^yi o>ii jji, ij>^\ ^ .iJiiSi o>5i j^T j
I 01 JSIp Jji Jl^ \1^ Jpj tAS\^j Oi^jlj
kiP ^ ;5L^ J^l aJ ^ j^i Jji ^ ^^
ijji 4-w*^<»J4 o^bu JjJ^ L^ jj^ ^::^ S-*t:*J
lOU ^l J^ jl JUj jt Jliil ^j\
iy^ ^ jij l^ JjyL-l ^l^ JE' (^-L^l
(ij (^JL^I J a-5jl>)l OLJ-I^ ^UwaJI ^yi l^iiT
U J*.*JI IJi^ UJU oSj cA^ JsSll jl JJLiJI
^t^
Oj
Y'Y
J oliJl clu:iL>-*VI ^^^;i»u vJu^u^ /^ aJI *._^i U-i dyk>-j jjJJL>-
ijJ^\ ^^iU-l Jp ^^ ^ jj^ ^l J jLi ol cJlill 4^^»
^j^ f U^l Ji^ j^ \J\j ^j^ ^! JLli j^j f ^juwJL LgK
oJ^)) iU/aJ U (^J^I Oj:>U>il aSL^ Jjv J^ <^^ ax/»JLS^ J dJLlJ^
jU;J( ^T A^j^j ^^1 jLi J kj^\ Ipry^ jd\ ^^^U-Vl a^
.^i ((A^ J5V1 jl JJiil ^l ^l ^ l^ ^^ ji c^j^ ^ ^^
^J^ O^* ^' "^^^ J^ ^J^ y^ f^ j^^ J^ ^* ^l^' "^J^'
^^3 cM 1^^ O^"^* ^U-Uif Olj (^Jl^l *JUj:>b-l JuJ J JK; j^ Jjl ys
^^ l^ 7x-j>B.v2il jLoj J-5jJIj c^JLgil (^^U-j l^-s>^ i JjJlL>- *^1
>, xJLI ^uii (f),«j>-l^ *^L:xll Jjl J Lg-.,2ax; ^ju»-*^ c^-^i'l <^^L>-I
< e. ^ e.
Ji^^L^I Jui; ^ Jjl jjb jjjd>. ^l jl AjiSsj^ j^jl d^ :>j^ ^l Jp
Jj iiL*Cs^l (j^jU-'^l iJuiCsIaJ Jp ^-s^aZAj ij c^JLgi! cl^-5L?-l oljwiJ
^l (^ V^ ^±:-^J (ij JLJ-I^ ^L>wi5l ^^ya^ oLJwaJ Jl dAJi jjl/''
c^^i >i^,^\>.\ jp ij^^ jiiji ohj-^i cj* (*Vj 0^1 -»^!j
Jl J^l O^ ^ ^j>- J^ ^ 2\j^ ^\ J^l llft J jy^ ^l
doiU-i i^i^ «L-^j^s' j/i c-*-Jj .^^ *Ui Jj--j jp h3y3 '^3^y3
^j^ jUiil Ol^ UJj UJ UJI ^a^ ;^\ic l^l^ Xa\j>- Ijja^ l^l^ 4il;>-
<.cM\J~\^ ^\ApS f^L^>i\j oVl^l^ JljLl Jl OjS^JI ^ (^JLjil
jP AiiUail ajL>-l; .^^ -UJI J^j JI^L Ol^l^ *-*J^J (»^j '-^^
'fi
b^J
>y a:P «Oi^ Jp J^
*yi ujii uij c^.JL^i ki-j
jS «.LJjoI ^4i«j jl Jjiij
^Uail jA IJL» jU c^JLj^
wJiJl bf j^ JjJLU- -^
^ OjJI:»^ jjI Jp l^^e.
U^ viUi ^^ j^, ^Z;
i^:>UI
r*?^'
o^ j jjjUL>. ^l Jp
^t^* j-* JU J^ JjS Ua;
^;li 4x;xi4Jl ^^ ^j)) JUj 4JJI JU Jiij ^x^\
l^>Ju^j (ri) A>oL^ (J :iy^ j,\ Jl5j
^V "^ c/'lr^'^' IJjfejc^Jb- <^Uaj ^j
^l "i/l V ^l Jjil "^J J-W (ili^ OjJO^
J:^A>J1 Oj^ /Si jl ^:^L^1 i^s^ Uiii
oij^i ou^ ^ iij;ii ,^ij o^S/1
jUj jI U>Jj>-1 dj>-j -w* Ijla v^ oU:^U
^JojcS OUt-j>waj 4J Oj-LL>- /^l Ol :sj-*j^
:sl>-l j^ liJ;. ^^>,^^ ^ OjJd>- ^l oU Ail^
i^jJu^ J dJUJo ^^ If A^ J5NI jl JJUJi
Ol ^y^ j^ ^ycJJ 0^3 C(>)A>-l;Jli LjJ
OjJiUo/ OjOJL>- ^l 04*^2^ A^ \y^yS^\
oUt-j>waj ^ \y^j:s-\ ^\ 4jj5 UU cAilyJ
I j.aJl s:UJUJl ol JUj oI J\sJ' ^jJ^
wX5 ^ 7T-^.,r?;M v^ ^^ J aJIp l^-s^r^
c4:uLi!l sl^^UNl ^j,^2aJ ojUj J aJp Ij^>/;p*
.jjI^ ji y^\^ Vi ;>^^i
lj.>^l jjJUl ol JLL ol cJ\iil 4^jH
JJUJI (^j^ LgjUjaj A-oi^j e^JL^il *JUj:^L>-V
>w3 Oj:>I^I ^Juw? Ji OjJlU- /^l o^
pJ^ ^l ^lwb N ^ ,UJUJI ^ri ^ ^
j»^L«j jl ^ *>U2a L^i;;j«^ ^ Lg^>t->w'
I 0;S'jj .^1:501 Jjl J t^J^Il J_;iL>l ^^^
^•r^ (>)
Y.i
Jp ^j ^l ^ (i)4.:^iU Jl ^Ji syl^ ^j^i ^_^^^, ^, ^LJJ
. >l VI V a>-l J^ «i^, ji^ ^u ojaU ^I 01 Al^ uij
aJp ^!;:p*^I ^ ^ ^/ diJjL* -^LU lilp a3^ UI jLi 01 <ul^
^l Jp l^^a^l jiJi\j .^UJI l^ >i -^y 4.'lk^l jL., aJ IW-I U-i
Jp l^^t Ul^ aJIOP J ^^j 4>-^. U .u.;^ J l^JiS^_ ^ j^jQ^
L^i^ ^\j (^o^l J ioLiil ^:>IA'I j2^ ojj J jLui 4J^
XI jl d^.iUi S^ Ua^ a;^ ^ ^ V U:.^j^ ^^ 4Jy ^^ij
oU^ ^ iijjll ^i, oVVl >y JLP at. Jp J^ j^l j^
.5l^;i
.Oj^ jo^ «ul Jp ^. . A-JL
lT^ U^ t^V C^il^l Ja*J JjUJU ^l j^ jl U.I JUjj
^\y SJp ejj A^liT Jl^i^ ci ^j-^ 0^1 Ji>- Jii .ij^ ^l oU^
o^ (^o^ *y A;i (^Y) :Ui^ J ji..j ,4)1 J^^ j^ ^j^ N AJI ^
^UbLr^ j<i^l Us^ 4]l ^*>ir ou^ji C4UI ^li' a«y aUI J^j
5>av:.j (^r) 4^^ ^5 ji^j toi^UJi -^>l\j OiiV oi-^y>
l5 Ji*-j tuvjiJl ji jA 4JI J^l JL- t^JJI ^j« .^U» 01 (M)
i^y^. uyj^^ ji <i Jl5 OvjiJl 13 (ijU; oi jl;i li ^j^ j' (^^) **^
ccji A^ *y «dii ^ jJIp jp ui, ui Ajipi "y a)i ^ jJLp jp cji
^3 oOjc *Lj*yi :>j>.j Jp ^^ «d)l Jj^j JUj J)jX^\ iy>-j ^y\Ja»
'^ ^ J^^_ \j^ ji ^LjNI C^ ^Ull j_ii ^ iJUj U^ ^
V)I\ ojjh J OjSC aJI Jp ^_^I <a>. jUJj u^X^\ J»"^. oJjo j^
^L^I Jjl t_j jiJS J ijl^l d^jbLl o^i a5j tJjjJLp tUl>-
io - i\ ^ (^)
-Y'O-
dJLJi js- Jl cJijlJd \^J^'^ ^\ 0\ (VY) i>.J^ j jA^j (^)^l;Ji
Oi *^_^ U/'i ^ JiUJ
Oij. ^ Uj oij (ri)
.yp A^ u/'j ji c^u-i 5j_j^i
li 4i^ j JaJ^ Jl5 Jj^ ^l JlT bl^
U Jp ^'i^l *^ dJJi OU JLw-j cJaJUcsll J,l v_^lj Js^l ^y^ -^t
JU; aUI flj. jl t^'JLjil «^■iU-'lJ jj:>-« Jjd^ AJl j»^j
i^l aUU (5J^I j olill vijiU-'Vl ^"^ Al^ Oj-O^ ^l Ulj
^^^b # (/^' Jl>^P ^-^^ -^* ^!^ ^>^ cr^ '-^J ^ Z9^^i
1>^lA^j (fo) A^oL/» tj ijA^ ^^1 Jwj
^UiSpNlj 'Aij>S.\j (JUJI Jj 0:^yij .Oy.-iiJ^I i^LJUJl ^y OjOU^ ^^1 Jj*
«Ju;ll jLll» Ail::^' ^j /'i Jii ^cuJl ^l i.^1 j^jtiLJlj ^*^^
^jMj tfOuJI JaI j^ v^'^b Oy-^^* J*^ -^
;^ 4JI3IJ ji*Jlj i>^ U-U» 4iiL A^-^ d)L;j:>j (^^J ^jj^
^ diJiS}) ^aJlj frlyb^/l J*N jytull ^^ j^ ^ f^ ^^. ^\i JA^Ij
i,wJlj (^Vl ^j j^ ^jiil ^Jb j^ jjsT Jl vj-^l gJy^* ^ V (V'"!
S:>W ^ diJi v^ l^r^ (^l^i JL-^I > ^\c^Nb J^^> O^ a>l;^^>
Jl5j «Ju^l ^l^ ^ I^^JUai ^ jyu jvJb^lybt l^"l^ Oi^^}j ^^^^waJl
jti^ C^l^ A>«^ (n^-^-* J^* cJ^ ^^1 ^J-^J^* ^^i* <^J^))
LgjilL>- tlr* (n^^* ^ ^} ^^^' ^^ J^* l^'^ J^ cC-a!^ j* iju^l
^:>l ^ 'io:^ nhl'J jJUJbj ((J^Vl ylS3l jfS^ 4.4.^ l^'^J ^JLr^
d-i^iUI Uu^^ J ^IJUJI ^ ^\ djJl^ ji\ ^l^\ Jt-^ ^ -^*
Jp ii^l J y»Vl J. Cjj^ ^l J^ 10.1 OS U^l ^ ^^L^b
jLil)) 4.1::^ J Ji ^ JU; 4JI Aj-j ^l ^l UU . dA53 ^^
^jwLgil ^^j ^^ ^\ Jj^j ^ C^U:u^lj jL^^I Oyly Oi «j^LjJl
^^^^ jlj MoP ^^jVl "^U 4jlj ^jU^ A^ dUj? 4jlj K^ Jjbl j^ 4jlj
4il>- j^^^ ci^-^ ^*^' *^ C^ ^b JU-^1 J:5 Jf^ dJlpL*^ 7^^
^j . ^^ 4^icj ij J^l iJub Jp JLjJ aJUI 4^j ^I ^l 0^1 OSj ^_^1
.o>. "^5 ^^1 IJub ^^ ^l ^l jl53 ^y^ ^l A^y U Jp ySll jir
l9^J (^I)) v^Ap- kJu^^ fj 4J L»'^ t_?^trJ' O^ ^-^^' /^' il;^' J^J
Jp C^JiU-Vl^ JU ^ ((^ ^l ^^^^ 'yi c^JL^ ^/j» V Lf'^^ ^ ^l
e. ^ e.
u>} /"ij t J^l t-U (J^ ^l j>} yl -^^j^st^l I^Ll^I ^I t^^l ^ j)>-
4I31 Jj-^j JlS Jl5 ^ 4UI j_^j t^j-J^I -^»— 1^1 *^J^ Uiijl ^l
^ J-j>- jiL.-lj :ijb ^l dljj JU ^ {iCj^r^ ^ viUjC Ulbj Ij^ C^
jl ^ 5^ jl ^ 5^U5 ^ JlkiJl ^^1 jjb ^ jl^ o^^J^
/'ij ^^ i/^^l Ji^l Jl o^ j^' ^J ^ «^ (^x^l c^jjj .U^
c3*^l j^)) 4Jjl t^JJl L^ aUI j^j iJL- ^! vi^^ Liajl ^l ^l
j^ ^U AjLi A^ Jl LjLfc 4JJJ11 JaI j^ Js^-j TTj^ iij^ Oj^ JUp
^l Jl5 JLjuJ-1 ((^Lill^ ^jS^l jy 4jy.wLi oj^ j>j 4jj3^^^t-i iS^ Jj^l
dljj'L Liajl /ij .T^Ly>x^ 4J jLaj jl Jj:^ br Aii4j j-w^ Jl-jJbLl^ ^l
Jj^j JlS Jl5 4JLP 4iJl ^j 4iji>- jL^Jb- j^ (^-^il ^LS" J ^ ^l
^l ^\ ^j aJ 4JI ^ ^l^ ^jj ^l iJJLll ^ j^. (1 ^» ^ 4UI
jl^ ^ O**^* oiiL^I J ^^^SOj JU ^ ({4iJl JLP Ul ^^^:^ ^^^iJL>- 4ii>.j
L*j i'^j'** ij!^ :yt^ j>\ ^^J^ jA j^\ \jjt ^jJG Jij ca^Jj^ 7«^ N
Jl^^^l ;rj^l j^l LjJj>- ^ ^l dljj L> Lizjl /ij ^^1 jL>t-j>w3
jP vJl-i^ (^ J^l ^ c3;U;^ ^J^ ^^ ^^ LJ^ 0>*J^1 ^^ JL«^1 UJ-^
-Y»V.
^^^^ J^ (^jjl L-)) .^ ^\ Jj^j Jl5 Jli Xjt^ ji ^ 5^ jl
jL?- ^\ ^t-C^rL^ (J ^^i 4>t>. ^ j»^ ^ JiL^l iJu&j Jli ((4ii>. jT^ •yt
S^Lrft ^jl ^ t^jU-i oijj U Ls2ajl ^-^J ^^'i^ ^^ v>! ^t^^ *-^-^ ^J^K*
jp ol ^ J^ ^ (C^>^* ^^ (O^' ^ CJ' J^^* ^-^ oJl;u^ J
f-y C/^ ^S^ Jri*^ &f "^' Jj^J J^ J^ 7^^ J^ "^ <y- "r^J
*pj ^j.^ jy*l jt-g-v2^ j^ J Jj^ L Juvi? JUJ i^-^-ll (tJ^' Jj^
^l ^l U>^jl ^l ^^:,L>.Nl iL^j .J^ ^L^I IJlaj Jli {{V^\ oJa 4]l
U^ 4JJ! ^j o^ Jlj
u^' JLpj JaUI i-UI
C^jOJjs- -jfi- oSwj J^ U*-^L^I ,J;Ol J Jlij C4j*>\j L^ pL>TL^
ij^-^wft -jl -bJ^ ^-^l^il -^ J^J ^^■^^--v- i^Jnj^^J
Jp ^l ^l 4iiljj ^t-^^ ^^^,^ 4jl U^ JT J (^l-jJl JU jjJJJ
jlj jL}l ^ 4ij jj>- jg> ^\J\ Jj .U,^.>ww>wa:
^l^ ^Wj dUL ^ ^^5 oUyj ^Ull ^ j^ ^ ^l xpj ^jP ^
oJjfcj .4-s^ L» ^pLp ^j^' *j^^L>-*iU o^l^l jjo JU / . (tJ^j l/'^
i.jdx>-l Jij cipj-s^j-*j
--jl;Pj OU^j ?»-Uw' ^
L^l 4XJ
V
^[>-^\
c^A^I ybj ^ j^\ ^JlI aJI Uo^I Jl^l AfuJ Jp (^JLgil J ^UI
j5j c5JlJ-I jdl>" jj j^i (Jl^o^ Jji5l IJub c^Uw?! ^^^lj ijLiLl Jp
(^J^ jjipl (^^-^jP jV A;>t^ 4J j^ i ^w? ^J C rcw2J ^/ 4jl^ 4JU- Lj
^l jfi- 4>t-C>«-saJI 4JU*.JI cJ^ Jij t4pLJl Jvj ^^^ 4ill Jj^j Jv
aL5j 4i!l c-^L^ 4^kSU-j j^j> J^ ^UaJl ojLll Jp ^jy Jp .^p
jLi jl ^wi-» . aJU) Ji JIll JaI ^yjt>\j 4j^I 4*^j_j (^jUaJl^ :>^i
^ U Vl ^ ^f JUj (^' Ljl^ o;ji. jK' jl^ ol^ iijii-l j ij±^ *^
JUj Oj ?ts^ ^ A^L^ 4^j Jj L« *bl| JU ^i/j
.^j-^l J*l50l (^J^I j_jUj
eri o^ Jj ^^^ ^r^^l -ol Jlsil JjflJ»
^j"^ Cjih '^^y c/' ^*j ^3^^ '-^ v^^*w?i u^ ^is-i uojL^- ^j
IIaj 4;p 4JI ^j ij^j, j,\ ^oJ- oil;jl -Uj JU (f U^ 411 ^j
i/i <y Jy c,?-^' t5-^sJ.i ji jp jJi V ^. ji ^j aj (^jai^
(€y o^ ^s^ i^^^ ^'
(^ "^^ ^^ -^j ^M
-Y'A-
a5j -U^ iS^^\ ^\j Jjl y> J; \jX^ jg' jjy^\ J^ Ji j^J tuH-^J^'
Cr* Oi!-^* ui-^y* tUbl-l iu-j j_giUw jtiUp)) -^^ «dil Jj»-, JU
j^ ^ 01 Jl tj^j -up oaIjjJ' L^-^l J -i^l fL»*^! s--*i -Aij (((/-Uj
(^ijl (^A^lL ^ jSClj Ujig^ IJLil; jlT aJI <_^j Vj Cj^^ jj;*5l JLp
S-JU- J JW-OIS' JLi^l^ j^^l <_jl:>- J t^J^U . jU^! ^T J r-j^
ui5W:> Jjl^l v^U jjT^I JW-vJI c^-^i uij 01 15 tj^l^ ^l
. jjJJ,!; JjiJLp jjTNl tJJLgil t^-b Jv ^i^ uul-j^
cNopj Ik^ UJL-i UJLiij 1;^ u^l <^*>^l -iSj jL^I ^l J ^^
jl _^j cJukJ ^ j^l Jdj ^j^ ^jT Jj 4 Jju- IJlA Jp d-jiU-^/l p^j
'^'^l ^jL jA «oJj jA -OJI J*;»J ^ ai'iU-l ii/ 4^ 431 ^j ^^^1
jA'd\ oiU J ^l iu- oJiAj t j9^\ S^ c^JJl JjuJU j^,.^! j^l
j>«J-l ^"^^^ IJlaj .-u^. J^I 4iji ^_^l jl aJUI oUapl UJ- "«V^ -ii^'
•^7 y>^. (ti» ^ji*^ Jj"l*j If^i*^ ^j^ -OU -up -dil ^j
JU <up -dSt i^j c5j-^l -V»-' dl «^-^ .j-^ (C^ j->l <j;jj -^^
a) 411 Jj;.j ^ J-*i ^/=e J*l iT J^j ^y^-» -^ 4!l J^j JU
uji c^ if ^fop ^j^i Suj \^y, ^p\ ^ ^yij ^uJi ^ ;<r;ji
. ((^^Aiil C^ Jry Oi*-' ^^ ^^1 *i-* J^ J"*^
^ 4JI Jj^j Ua^o JU a:p 4JI ^^j i-Ul Jl C^^Jl^ ^ Uail iSjjJ
j>J.j -b-bLl d^ j^l ^, If ^l -^A\ ^>:i»JlSjJU.aJI /"i,
JUi ii«^. 4)1 J^jL vyJI ^.li ^.^ ^l ^Ui ^«^1 ^^^ ^^( ^i
• «t^ >j t^Vi r^^h a-^> ^ r«^j jjs Jut-ji j»j^
JU JU U<^ 431 ^^j ^U ^ 4)1 -Lp .1^.0^ ^ Uil ^jjj
^>' ^3 (^r O^' ^i ^jl J 1^1 A.I diL^- ^» ^ 4)1 J^j
. «^k-j J c^^l^
Y.^
^^1 AisJl JaI Jl^l jJl^ 't/a*ji Lfs^ ''^J LsiLw Lg-;a»w (^jjL
^ ^>*^ cj^l (> ^j (j«^l Vj jUc 4)1 4^j ^l ^l ^»>\r ^ :y^l
^l^iUI Uu«-;aJ J dj.^ ji\ Jj» jul 05 aJI i^jj ^l ^l Jp JJpj;
^l^ SOP j 4^A^I -^j^ JUJ ^I 4^j ^I ^\ ^J jij.i^^JL^l
jtri oi^ iuJI Jjkt Jl^l d^\ a;I /"ij ^Ji^fU dUi Jutj ^*)^ ^
^U-^ ^L«il ^;l (^^^1 d-jiUI d\ UajJ /"ij .Up Jjb- d-jiU.^ll
OjI OJ ^I ^I 01 Jj-^i ^^1 j^^Jj IJA ^j lA£^j^yj S-^Vj ^*-«^J
cy ^y^ (ji' t^^ ^'' •iS'^\ «j:-JiU-l oic»wa; J jjjd>- ^l JjS
^ ^UI 01 j4 .dJLJi iilp <^j.^ ^ ^Ui L.I .^LJUJI Jp JjiJl
y^UiJl ^^1 ^j ciLl.Ul JljSVl ^^1, ^j:Jl ^ ^j^. ^LpI
^ a)j5 ^5 (^^1 d^.:)Ul Jl jUI ^^UJI 01 v'^l ^^'' J ^/'i
Jj5 Oi iJLft C^ij c
jiP ajI^ j?^ (^^UNl
<i^ ^p,^ jLll Ajtja^ J
l^U fc_..sA.-Jl lil »j| -^
/"i L. JL^ JjSll ^j^-l ^
^\ *^^, jj^ ^j ^ir
.iU-Ml J 4i ^^..iJ.' *jl (^*j '^' c5>^L
Jl
J -0 ^^1 (^JLgil Jl t^ «Ul J ^j^ ^ffi'L^'
.(^Y^" L. ^I;>U -v j-i4* (^J^I ^' («>j tiJI ^J>i!
^ li^ ^OJI J*l ^ Oi!-^ii J«r ^l^l 01 :>^ ^l JjS Ulj
r^i -U^ j*j la>-lj U^.«J, *^*5\5G :>l;l Ul 4ili j^LJl Jp JjiJl
<U ^^1 (SX^\ AJl ^_gP.3l <^JIJI ^Jydl O^jJ
^j^l JjSfl <-^l ^ (YH) ;>wi^ ^S Jli
I ^\ ^ iiJUis})) 4-.^ u 5^1 j^ -A^rr^
A^ 'U«-«dlj / il J j^ sry*^' f''^. /y* ji^
(rtr) ;>oL.tf j Lsiji jUj «Lpip Uj:5tj Ui
iil j^j» 4.^ L. IM\ JljJI ^ s,U.I
^n ^ (\)
-Y>'-
IpJj Up \jiij UJI^ 0J.*I*i| OS f- ^l ^^ Owbwj OJsLi j^ »j> A}\
^y/a»u> ^\j Jiidl f\^\ 4^ OP aJU i^yiil (^^1 v-^-J^ W -^-i^^
y ^ij ((>ir j^ ^^1 (^j^l iUl (^ jl 4i*^ cS dLi ^;^ 01 ^
jjp Jp -u Vj^ Ip^ JiiJI ^j Ji5j9 ^ U ^)Ull ftjJ-l ^ (Yor)
^j 4. ^l <;! ^j (^oJI ^ydl (^JL^L; ^^^^1 ^j^j is^j iji i^
J» 4iwap LJ ^ o^ JS} (Yot) 5^^ cj JU 01 Jl - ^.iU-Vl
5>oL^j (YIY) A;»wL^ (^ Uajl JUj «4j ^^I <^-^il aJI ^J ^iJLi jl
ij^j tSjJi j^-b ^^ -u^ j^ i,wa*ji <^ j^oj ^j» -u^ u (Ynr)
jJyJkl jAj 5j-jJl c^jPJ jjL>- JLa» (y^^lj olj.»-wJl C-^15 4j aJI |».pjj
JLiJj)) A^ U ^lJbll <ij4-* ^y {'^°^) '*>^^ 4 'J^J «C^-^^^ ,_y*— lll
-^ ij^^ clyi jw-;i jp ^\^Nij jjaji ^ ^i^^i .J^ jj
lil) I^U jjJdt jtjbj Jj^l Jldl ^i ^ ((^1 o^ dJUJiJ ^SjlJj . Ju^l
j v^"^' J^j l)^1^)) J^ c^Ojoii» j^juT jp uij i^i jp u^bT Ujb^j
Lb- ^j-s^l ^l 4j ^U- L» UJb:. j|j j»-g^j J ^j-^l ^\^\ ^Lj}
Jp ho,j^\ i^^iv^ ij A«j^l Jp JU-^I \y>^^o^ ^^ JU^ jAj
. ^j^ij 3^\ Jp jbti jp L^ OjSLi c^ii^i j^i uij jb^;i
jt^JLf» JUil cJl«r ^^1 AjjJUgll aS^I ^Jl^ j^bj ^)liiU jp-V dJbJlj
Oip J A:>Ju\ ^i /Tl IjU^r Jj .oiJU- jl 5jo^I CUiilj A>^
^Xij aij cJs^Nl ^lSol jt>j>- ^<.^<So- ljUr>-j ojya^ LjiJl:>- -^ ^^
^j^l Jytil (^JLgiL jLcj br ^^LiJl o^Ti U ^l ((ili*l dUi ^
ijjL^i A5;iJi ^^LiJi (tJfeiiJ^ jjJiJi ajUwI^ '^j^ cf* -^^ y^j r^?^'
j»5o- C-^lj ^\yM <>x^ *-ir^y clr^' W"^^ JUdl IjUj^ j»-j^I ^i^j
^i 4^j ^ ^jJi jjbi jA jt-giT oh-^I' J^ l»u cc^u jI i^^i
Oy^l jjJj:.yi ^jyi i;UJbl.l Jo,J:o ^^ lUi-l ^ ^ IJLji jij^
.Jjij U JlAaj jJ.^ ^Jjij N iJubj cJjlJi) Ja-^L| ^jwUJI ^L^Ij
L^JOI
]p j^l ^^H^yi JjUi
IJla
i^jJl JaI
rti
1 ly ... *
4JI If c-bLbLl \J^\
^l OlT jU 4dUi J
^JLr^ (i-^-Wa; J^l
AP-aJI j^ jl^ fdAPj
^p^ t^5-^il ^j)^
^pjJb ^l Ulj Ji^U
a*
aJp
J
.JJuJlj ip-iJU aJIjI^
^W24 J>M,^ -jI Aj /JJwC;!
Ul^ tJJlJlj 5^1
J^.H^ ^^^\^
Jljj .>j^ ^U Ji*Jlj
J>\ (»L«Ml j!~~J ji Aj
JP J^ (^Jdl i>i^
i jjJJl uii-^lL^_^j ij^ ^l Jj3 Ulj
UiJl Jp J^l /^ IJLfc Jli jl *U|^
i ju>)i ^T j ^^j^i ^j^ jj^ ^ jr
iy t^^ I^Tj ^i J d^iU-Nl j^ j.I!l^
^l jf^ iobSl ^.iL^tAJ LLj-^" OUjJl
J otljP 4JI j-~:^U jU)Jl ^t J L5>^il
jj«J-saj jjJJl -^.fil tjwA^il J aJj* ^_;iaAl3l j»^
aJjS ^^^ai W /;4;^^l ry^ V^^ ^ ^J-<»^ ^l
j^3 iS^\ C^^^UI c^jj ^ J^ >
Ll>-W>
JbJl^ ^^toJS ULn -u^ dLj:ij aIjS Ulj
U ^UJI f^S' J ^ jLi ol Ajl^
^y>:>! ^ i>^ AjaiJ dJJJ^^ 4>* Ulj
(J^^l:>-I (^JtJwa^ J ^LoJjJI *y» J^l Oj^U>-
J A^kAdl 4>t^l ol JUj oI <u1j^
iiLiLl
Jp Ojjyj Is-y^y^ Apy.^^ ^j-i^j Aib^ l^iS' 1^1 j^j^ jU^I j>~\
'^\j>- 4j^ l^lj ;il^ d-;iU-l Vlj 4^^ ^ O-Jj ^ <i9l J^j
4JJI J^j d-j:il>.l 4jr,UcC jLo jlj iUj lU JtS\ ^JL» ;^lir l^l^
^y^ j>\ dUJb ^l, c^ULJI Jp J>5L N, l^ ^U^'iflj ^
.OUz-iJl oIpjJ ^^ U^ Ujlplj oLlj 4JJI uIjla
Jl OjjJU ^l J^ aJI fUUJl ^ O^l ^ (Jipl V ^)l Uail JjSlj
"^l jlUI ja \^ J^. f, \L^. (^o^l ^jU-I 04*^" l3 (^>J*
Jlpl N OjJO^ J.I Ji~ IjJir ^.JJI ^ULJI jJUiS} .<;.. J5NI } JJUJI
^'1 d)3i J^ ^ C^-^^' JUi^U-t (.J^^waJ J A-^y Ajl j^ Jj>-I ^^
ij..j>^ ^xJi<i J^^j .^)UiNl jejjt JL^ xJiG ^U- ^_^ jyi>-
Cr*j) J^" ^*^' J^ ^J ^j^l 5jIp Lg-*i ^3 *->}W-j L^-H^' d^^l>-l ij
j^ ^l^Vl JLitj ot :>^ 4ij (rn) A>tjL^ J :^y^ jA Jldj
l^jSj c^JLgll C-^^L>-I cJl**^ J jUa^yi Ul j^ <jir^^' ^LJUil
^^UJl^ ^jUdl JJjj -^^ ^iil Jj^j OLJ Jp APj^j^j APy.A*
^^ ^^\J^^ % ^W^ y^ y^^^l >f. ^ oNlS^^Nl; oUJUJi|,
jt-s^ Jii JUj 4JJI jl Jli jl IaJL?-I o^j -y» IJLft -^ *^}^'j
Jl iPji^ d^^U-l SwLp dJJi J ^U- Oij 4J%> Jp ^^-o^ C)\ i**^l dJLft
i^jU-j OU^I ^T J c^J^I ^j^ jl^l ^J^I ^j 4 ^ ^l
oLL^Lj Lgi^j J 2i jL^\j dU3i J ^^ ^l ^ iiebJl ^->U-'yi
5;JJ^J APj-s^j^j APjJw2-AJ AjjJlSs^j iill^ 1^1 Jbj.*^ -vl Jj^S^ 5><-j-^l
L^l^ Ail^ ^jsU-l L^l^ 4^*5ir j^ c — Jj ^^ aJDI Jj^j OLwJ Jp
.4JUj aJLJ oJl *^-L>- ajLlc l^lj aJI^ aj^
Y\r-
^ C5-^^* vI^^L:^! Ui.ocsaJ Jp jUa^^/l Jjfel j^ 0^^* Cy ^^^^
jjJLU :>t^l l5-H^* *j^:il:^l 04«-^ Oi^^^l O^ ^ ^^<^>^ ^ l$j^^ -y^
C/ lT^ ^^-*^' <^* (^j (^ (nr -^ "^ u^ <^j-^ ^^>5> >^ 1 J c^-^^^
. ^Ul c^Jh^I aJI Jl5 ^j ^^
^j ^jUj c^^t J Ai^^t co^U-'^l Oi^ ^ Jli Jl cJlsll 4rjJ<
Jjt J lJu& ^ <^l^l ^JLi- Ji5j caJI JlSLil Nj 5i3l5i "^5 ^U;
dJjt ^^Uj Ipj (1) 4>tA^ (J :y>3=- jjl Jji Jp f^\ ^ v^*
.(>)iiljb A:^l;Jii Lj->jLcj ^J^U-^^l
Jijy 'c^^'>i J y^ y»"^! J^- c^i3* ^* J^- 01 ^yi A;rjJl
Uti .Ai ^ ^\ ^P Olljl d^^^U^I ^IJI ^ AJ^P ilj^l, ^l
^^ J rt^^J ^^^r^^ (^^b-l (jLJwaJ J OHt^^^ u^ f*^
^jl Ujj dJLiJlj 0;i^l J (t-S^JiJ fls^"^* ^-^ j^ C^^t J^ U^l;^b
dJJi ^j Ji ^ iijS^lj viJ^ ^j\^j J^\ ^J J 5;^l^l J (*-g-i^
. (*v^U:?/^j Ohj-^' ^b^ Oyj^* o^ ?;i4j *^ ^3^y^
jl yb ^pisP (^iU-l (VY) <>.uL^j (t^) 4j>*i^ J ^j^ ^l Jl3j
0I5 tl^JUUjj jUail^ JL^Uil ^:>jj UjuS^j ^Uail .Jlf.VW- ^ ^^1
jUall ^ j^ l^ <^jb Ae jUNl Jl o^aJlj c^-J^^ je^^l
jl Jl - l^ jLj^l ^^ J^^l op^ Lr iL^I^I ^l^ jLSOl J-o-Uil^
J^jt OLcNl <^ji N ^wjJ jLJ Jpj ajLT J 4jU^ aUI jli - Jl5
^3 J-V ^ ^3 ^j^ '-^ cT^ f^^ ^r^ O^ y^J v^* (^^ ^? 4>4^
Jp O^^lij ^Lll 4ri ^ -0 jUNl ^ Lr 4;j ^ JbJb- ^^Jj JL
Iji^j aIII Lfbc>- ^cJl ^^ijJ» JU Lf IJub jli 4j ^iSol^ jjO-^^I
Jj>u jL Jl^l j^ 4jl «-« 4.4JU^ j^ (j*'LJl Jp j->l IJ^ ^J^^ .dJsUO
*^^IaJI (J^ ^^ ^ Jj.L^l ^JLpj 4j*5Uaj ^Uipl Ul *\j^'^ U iis^ Jp
-YM-
. oua^ij ^jipjji ^ i^-iuij jLtj;y|^ JL.NI5 ^yiji^ :u-yi
c^^L jiX^\ 01 Jli 01 U*Jb-l uH^j u^ ^-^ u^ ^b^h
IaJ^\j oUv^l^ j^Ua^l r JL;24 JiJ-^lT OL._)il y-T ^S r-^. (^JJl
i.^-:*' Jj»>y JW-^I r jj^ JiJU^lSTj tljp oJOc Vj Iji^ JU.I ji^ (^JJl
cy ^'^ jif-3 ^yr\^3 ^y^^' ^3J^3 f^^3 **^' ^ f-j^ j'-
jjJUa-JI 01 \.*5^ ci>.-c>wa3l v^iU-'^l J Lft^j !tL>- ^l 5pLJI JsI^I
jj,\.^:lt diiJ^ j:aJ|j JL-liilj jUail j* ^ iJs^ ^jj >i jy)i\ «Jl^
Ik-i ^j^l SU 4;! ^lj *^jj^.'^ j^l yt^ (^JJI c^-^il ^3j^.
dJJ^ V^l^ «^Lri'Vl oJLf, OU'yi 01 Xj cU% l;j^ ^j^jdL. If Njipj
^l ^ c^' U J$3 c^ ^l ^ dUi O^ (^V c^y^ j^^^i
OU SiLfJiJl jJ^ ^ viiii 0*^ v^lj A; OUVU ^--JJI *UI j^ ^
. «dJl Jj^j IJU#t
Jir OLj^I ^ »p. ^ ^^1 01 ^J :j^ ^l 01 Jlsll 4;rjJl
^l o);j c^jS^ fljl^ L*Jj.Ij JljSVl .wj^pl ^ |Jl*j t c^Ji-gil doiU-l
o^ UtS} •'^^;^' v^' 4 b^^ ^\ oL-iil ,_,^ }J>i\ ^ ^.
% iiJL J^j OUjll ^T ^5 ^ Aio Jj.1 ^ J^^ jL>.^l ^
^>*^ ui' dr* >Mi Jj-Ji li^ .u% Tij;^ c^ ^ -ifopj LU^ ^;y!
. <JI ftUjVl ^ a^ 01 JSIp J50 ^_ji-i.
J:>._^ OU'Vl ^ji 'V AjJ OLJ J^j A;Lr ij aDI OU a)j« Utj
cP^ ^ ^3 ^> ^ o*^ r^"i t^ o- >*j v^i \\^ j jj^
. A, OLc*yi ^ Lf A.J ^ Jba^ ^o, jl ^y^
^3 'r^ Ji^ ^ 4^-J (>J -^^^' (> J^i Cr* ^^ J^ 'ji «v!^
^'Vl ^ jW-j sjp ^jp A.Lr J JU; <iJI jo^l Ji5 Ua.1 JIajj
(ilp Jj ^ J ^ ^ (^*j ^ul Vj.j^'U-L ^Lil j»^yc; M ^ v>U.I
jiJLJI Jl y jil) JU; jLai jj^l^ C^l ^jj Jl LjjJI IjJjU Jll- ^^I
(jtjfcU-l ^ l^y 4DI ^ JUi Ojil ji^- i-*jll j^jbj («JfcjLi j^ l^j>-
-Y^o
J^^ (t>^^ r^^ LTi' l^ r»=^ J^'b) Ji>«" Jl5j .AiVi (U^ -^ '^i »>j^
(vM' (n*^ l^il L^ -^l ,**5l OyU: ^.oJI ^ 0!>W; JU) JUj
Ji .Si'Ji (i^ ^u b-uTobjT<^jJi Ij ^ Jjij) JU; ju, .ii^i
'^ C^T ^^ ^ ^W-j l^ aJUI ^Jy ^l 5^1 cJS\ ^ dJlli> >
Ljjdl IjSjlJ Jl> <_-Ji5l (^^ J (^J (n^L^^ "^J (f^'^^ ^j-LJl («^yu
c-^j^lj ^ aj aJUI jy>-l U OUNU. iJift «-«j . ":)L-j Nj 450*>li Ij-^^
.(J^ ^^ vii)i; j^! (i j^j l(«J-wi jr J*^
Ji* 5;yS' ,_/a-^ Oi*^^l tj^ J^J (j*" -^^ LS^' J>^ "^ viil-i^
^Uj JU; 4l3l Jl 1^^ jUJI ^ ^l ^.JLJI ;j!>yi ^.ji>.
^jiVlj ^_/»;iVl vto^j tOv>.->wa5l t) y^j .^ ^yii ,,j!>UpI
J:>-j ^ t_jJL«I**rl (^JJl J:»;^! v1jJL>-j . Jis>«->«-^I ^j jAj .^^^Aji^lj
(^JJI J^l kl«J-J:>-j C-\j«^l JLUm*j (JIjUtJI 7f.p^^ (J ybj .jUj^i »— «jl
4ij\?xj?wJl J j*j .(.^i l^ ijPr jliJl (^ JL>-ji IjUp J^-j j^ (.^;iil
J^*J • V i>* ** J^ J^ (^ ^^ iv^3 '^*^ J=» (^JJI J^JI ^-*^j
jo^ AJj .5;iJl AijKi 5^1 i._^ (^jUI Jj^jJl *^J^J .iJi>»->wvaJl J
Aj j^I \£ dJJi ji«^ Jl .0«'vr'«-^l (J yj .v-J-J^I ^*^^ c^-^l J^JI
^uu "y, j^'u-i, ^^ui (^j~ V ^ c^iii ^ o^ # ^i
JUa^l ^j^ -^ 1^1 j^^l -Vi diJiS} .S.LJI Vj ^^'•^l. I^j
oujji j>-~\ j Oj^ (^iJi AiJbJ-i jf^ Utji jo^tj oujji y-T j oU^ij
jf, Uijl jp:-lj cJU-jJl ^jjsA Lsiijl jp^-l^ tlJlp oJL«j ^^j l^ Jlil jS:4
0^1 ^j (.J ^ ^ (^ ;^>j cA^. ,^ jwoji Aki (^Di ^i
A^**>1.. Ij^j OL.jJl ^l j :>yfj\ Jl djs^j>^j v-JJl IlpgijOjJj^
,^^jf^ OLcMli lijh ^j ajjL>. jjOj oyL. 'i/j ji^r* #WI *^^ Oy=/i*
A^u ^ ^jj^. c/y. \ cyj '(^ J^ J*' v^i? ^u^i ^"^ <)
^Ji; oSj tAJL^JL 5jLg.dJl jA^ i A;*b/ Ag» *J^S^ -t*">L-lj 5a»iJl
Y^n
.(^ viiSOi jji j ^i^jd o^T j( j^ ^J
. 4::^^ JLj bf IJUb jl aJjS UIj
^ JU^ Ji« l;jjj LiT ajJhjII I^:»I jiJUl Ul Jli jl A^l^
j^l^^ jl dJLi*^ OvliS^I j^ Uili-t^ iS^^^^ V^b '^j^*
^ JU^ jl 4jL*^-jSsJl c^jP^ vW '^ u^3 t^ r^' (j^ rtJsU^tj
jJ^ (^^^SL-cJl J— jLl ^ J^^ 01 4^yi L^J^-^J C5-J^l J^ 4^jAl:i^l
y^ j^^l jl »;hM*. iu- Jjl J ^l J l^oJ-l jjiJl l^jPJ^j c^-H^'
jc^\ ^J^\ (^j^ii ui^ cajst^i JW jjjj v-^ ^^ J^ ^^^
Js>)i\ SU 4jfj i^JL J^ -ul jo:-!j OUjJl ^T J 4^ji/A -^^ ^^1
iiil^l ajIp iio^^ jil^ 4^ JjJUaJU Uili^j l;j^ c:J£U If' ^^JLpj Ua-wJ
jjJJI jJb>^) JU; aJjSj (djJi^ J^^l ^"T Uj) JU; 4JIJI J^
Uj) JUJ 4]j5j (a)I (^IJlp ^•:yi<^i jl 4j:3 ^i^^yr^ ^' V' Cf' C^yS\j^
'id^y- j^3 ^\ y^ ^i -^y*' j^ ji^-
. <uJp j^ ^jJdSS ^ ^l IJL* ^js^j» *Jj9 t»'j
^l OL.j)l >T J A^j^ yi4l t^o^l :>^j Ji Jlii 01 A»l^
^l ^j t Vap-j Ik-i ^j^l SUj i:-JL J^. 4;M A^OP ^ ^LU
, JJL>- aIap ^Ja Ai-^l oi^ Oj^ ^^ ^l ^y^
. I^^i U 2ii-^ Jp O^ OU Jliiil j^ a;I ^ «UjJ Utj
JU; 411 Jp jyij ^L ^)\ ^ f^\ !JU J Jli jl 4^1^
Jj^ Nl*-^^ 4UI J^^ wjO^Ij a:^^^ f>*^J ^j^ f^ jlS^;"^!^
• '^J^J (^ J^> -^ Cr* J^
4^yi c-jjiiJl j_gk«i -oU Aj JjJU^I ^JlPj 4Jt>Uaj :>li::fil Ul aJjS UIj
. jl:»'^!^ ^jU^I ^ i.*>LJlj jl;jui?^lj jL;^Ij ^^I^
i>-yi c-j^l j^^jJa^j (^JUI oU ,_^~SU)L ^Nl Jj Jli jl JnSy^
U ^iS^ OUNl yk OLsi^yij ^jUjll j.. i.^LJlj ObuUNl, OuSflj ^yiJlj
oV - 00 o^ O)
-YW-
(<;j^ jA ^Ujl (^ of ^ JL;^. ^j (^0:^1 ^ ^l (^d^ ^j)
oJjfe c^-^^i s^ ji (rA)-A>i-i^j (^^) ^-^^^-^ J ^j^ o^* J^j
-jfc l^lSij 4j»t^i jJUp j-* cu»tJ LgJlSj ve^j ^W|j V^W v*W^' ^
sJuU::*vlj .C-Jl Jl j^ 4i*Ai-l ?r J>^ "-^ vil3ij L^l;::>-Lj Oy^iUl
^yU A-^*>LJV1 o^jJI^ Ji^ .< g.^.^-s^j i>"iL:Jl jj^.^1 jlisil ijcviJl
4J3I Jj-v-j ^jP VjJ^ *JL-j^L>-^/I ^y^J^ o^UaJI 5J2JI i-p-Ul oJUfc j^
L^J^ Ui^ ijjp j^ Ujplilj. UjljL-1 Ij^J^lj diii J ^^^
CJK^ .j,-p>cis^ (J Lj^ j A^y^l JW-j C-^Swj Axi?Lw-J w-iaJl jj^-oJ-l
L^jy <l-j^L>-L 0*>L:^lj ^j^Ul JjAP i^ 0-U*il Ajcjui 5^1^ viJJb
C^l J^l iwl Jl Lg-^j ^^ ^l Jl Lg-sAJw 1^^ ^^yai; ^j,^2-s^j
^UI J^ JuU^; J ^ yl dJlJi J50 jE3 . jU-Nl <_^ Jl Lg^j
^jL- J aJL^I oI5>L|^ ol;jill dJUi yl ^ ol^ ^ fUj^ (*^j^j
uiuLj J21AI (5-^1 <i' (^^Ji 51p:> jI f^:) ^J^ j^ JS" ^^ ./;vJLJ.I
j^ aK' iJjbj t^;;xJl j>» jc^\ ip\ J O^^^^j ^UI j^ Si5li? aJj;^
J AJJI i^ ^ jiiJ ^ ^j^ ^j (^J^I Aj^ ^ l^\j>- ^j^ ^l^
. -cnLJI 5»c-p^-s^I Jiol ^ <3aij ifj AiL>.
^^ J 0>*l ^l f*>^ ^ ^/^ ('^l IJLft JLL o! ol^lj
S — J ^j-^ o^l Ol ^j Yll - Yt^ A^O^ r ^ (((^^Vl ^_^))
o^ri oij ci^l ajU^ jijl, ^oJI ^ a! JjI ol^ <L^U Jl ^^\
YU
y lT^J -^ '^* Jj^-J V J>^* i/^* V^* jj^* Cr* '^W'' ^"'^ J
.(^)di)i ^«^l;>U Oi^l -U^V IJUU; ij^ ^l dlii *J^J if 0;S^ i;3i
. Vl;i>-1 Oy-^U* (^ l^^*^ ^»**^^ -^*^ tj* "^ V* 4j* ^b
^U ijJL^\ T^jJ^. jUNl OV ^l^l ^'iU IJla JU. 01 4>|>?td
Jij .^ 4iU ^j ijUwaSl j^ j^ ^JS- ^iljj ^ ^f, ^\ jf-
ij iJjl \^ <y^^\j^ v^* Jy (^ dJili J 6ij|^< d^.iU-Vl o/'i
jjup ^ cov vb *;^ '^'^ 't^-^* z^J^- '^-^* '^* r^J O^ (>
jjjdJ j»_fw.^^^ i>-i>LJl jj^-<^l jl^l A,»-jJl cJLic-^lj 4ljd Ulj
^IjjU.'^I Ijjws'jj SybUall 5.j-kJl v-^* «-J^ o^ <r^y^ '<J%^\ SjpJIj
ti^ ^ Ujpblj UjljL.1 Ij^»^U-Ij klUi (j ^^ 4JJI Jj*-j ^ VjJ^
. ^JsL^J >wJa3l jj^.»4-' L^JU<ai iiUii
t^Jj Cr*t^ O*^' ^r t^' Jj^' IJla J L. ^. ^/ JU 01 Ai\^
Jl Asrli^L (»^jj Lg-s^ O"**^.? Lg.sA * . ; ?«J>w9 ^j^J C^-^-^' >.loiL>-l
J,;jii:Jlj «jlJjl LsiLil LftLx*j iUL-JL j^^j dJiJJiS} J-AiJlj SjLiJl LaL**
cAPws»jil C-j.iU»-jl -j^ AjjiiJL L«j A*^wjJl (_~i3dI (%-fJ*- (rj/ '-^-:^
j,.^ljj ijyuLJlj AjU^aJl ^ iS-^^\ <^iL?-l (Jjj j^ JjL^ ^j*ia)l IJ>J
. (»JkJL>y j^ t^JlAlj JUJl iJlj
S^ Ul^ j^^ L>lj jjA--^ ^^l^ LIp 01 JSU- Jjij J^ IJl* (Ji^ lilj
^y^J ch"' vO^ Oi^**^ fLjjPl \y^ ^^ 4ill ^_^j 4.J*- ^lj I^L>-j
(^^'lj Oi~^l o^ dUi c?jj i>^ dUi J_^ ^l . (^JL^I C^.jUV
ijb ^j JJsA ^U'^I tj viJJi J^ ^t tiiLy-l iwNl j^ j^JOo OlT j;;/«j
^lj ^)l;jJaJlj J^y.1 J*j. ^ilj 4^L-I jl ^ djjU-lj A^U ^lj c^i^jJlj
dl3 3 Jjij ^l 4(»-^ j fS-^\ JUj^U-I Ijsr^ j»^l J^l ^ ^'u 0L>-
jl;«JI jjjJl jjjj ^^JJlj (^l ^lj. W ^l pJ^\ ^j ^j^iJl ^s
tr - r>f •^ (^)
-Y>^. w-^^(r)
^J^ Ui^ i}jk J^ .U*; Iji^j (^O^I ^_iU| ^ L^ l^^^^w^
^ OUoi-l, ^UwJl l^ j^^ ^ui ,ij^| ^ ^ ^«y^ ^,
V t^iJI Jju^) jiUJi joL ^ l^ ,1^ u i^jL^^ ^^1 ^_^i^,
^.^j:i\^ J.L jij 4j c^.^^ ;:^i j^\ ^ur ^ ,j^t ^^jji
4U1 vi^ j^ ^ ^ uir ii^ *^^ j,^ .is_!i ^ji^i ^
^ui ^i ju ^i (^).^ ^i ^ ^^- ^j .# 4^ ;:u- ^ ; ju
O^ <^-> UJ ^j oij c j^l ^ JJSj L^ ^_g.^ jas. sjlU.
^ j o*tJL j^. UJ oy.1 j^l jis ^^ juUJi '^i j j, jj^i
^.^1^1 \yr^ jiJi\ '^% j^LbLl ^ i^o^ ^^ ^Ui^ 5,u^l
r-^' .y-"^' ^'"^' ^>^l ^ U-^. j^3 h^. e^ Cr*::b c^V
U:>U. U ^j 45^UJI 4,^1 "^l U;i J.j,^ by^, ^/ 51^ ,jj,^ .^^^
oS\i.i^ ^yi j^ i^ cjxJ\ h^ i^\^ ^jb ^g^ ^y uij
Jl Lfvk^j ^ ^l Ji L^^ l^ ^- ^^,^^ ^^y c^.iU-L
• ^^ ^l Jl jl^*^! v-^ Jl l^.j c^\ J*l
(4* c^O^I c5 SijUJI c^.:>l>.Vl Ul JU, 01 U*^l ^j^j ^ ^j^
OUJI «ui. ^iJl ^_^ Jp ^ ^^^ui aJ^' ^^ c^Jl J*l ^ L^ ^^
o^Ti oSj .^^^>^ J^^y cJldlj ^^^ ^^l^ ^^^ u*a^l oU^^
^ibj "^ o^ jW^"^' <^ Ul, .(V)^l::S3l Jjf J 4J-5l^| o.:>UVl oJia
• t^-^il J iobJI d~|iU-Vl J
^l (^ c^ c^o^l ^5 oWl ^..>U.Vl 01 JLL 01 JUII 4;j.j)l
f «ULI^ i^LJI ^^ ^i j ^i ^_^f i^i^ ^Ui" J^ oJL^I
^UwJ ^loSil i4_.^ ^^1 ;j^V| J^ 5^, l^^l ^JJ, j^
l^^l ^fM uiJW^I ^ ^>j -^^:^ cil o^ }^\j ^^Ji\ l^j
YY
^n- M^ (Y)
OiJU-J^l iS^^ <^1 J5^ J>2j ^ U^ cAjjJaJl ^l/^'Vl Jr-^^^ 5^*
(^y^i J( Jilp Jji V dAiJ^ ^ yjjj ^W^' S^ J O^ *J^
LfUfj i^JLjil J oliJl ^^iU-'yi ^j ^JLi" l;jjj bJlS' AjO^ C^-^'
(^J^I jlSsjl J JJj^ ^l vjJl^ ^l^l J^^ JjAP J 4JULJI >Jjl bfj
^ljjl I^JLoj^tJ) JLjJ 4JUI JU oSj 4J oUJl (^:>U-^I >^ J '^^J
^^ ^^ iS'^^ kj^ ^f* Vlr^ 'hJ^ *!/!■ il/* '^ '-^J Ti* ^'J
. JLJl ?t-?wa5l Ji*Jl ^ ji:^ ^{j -^aJL^- j aUI 5^ ^ jiJ M
JiUiil ^ C^^ dl>J\ j>-^ cj C^-H^* ^JLr^ *Jl Jlii Jl 4*1^
•S' jki» L»j) JU; aDI J\5 Jij <Up <t»')L-j 4JUI Cj\jL^ Jj-Uiail
If jl^Vl, ^b>JI J^ ^ viAJi ^j (^ji ^j ^/1 j^ 01 .c^>l
^i (^j If oUlpt-l J^ ^ "^j tOv.1 JU-N IjJLi- ij^ ^l ^i (^j
01 Oj^ ^ O^Us;: ji-xJl jJ^?«Ji») JU; 4JUI Jl5 oSj .La.! :>y^ ^\
ejJL^ ^ JbJLiJl JUPjJl iJufe Ol^ lil^ (^l «^IAp ji-^r-^ jl 5-;^ ^^c^
ob>Jl J-5 ^ ^ Ai^bJl d^.^UNl J^ ^ Uu^ ^ Jj^JI jA
Oj.^ jjiJI Jp JUJLiJI J s^UUJI ^^^ Jl^l c^i ^j .oUyLl^
^^ JlSj c^^^'yi Jp j^ j^ dJJi J^ ^ Ol^ oLll J:^.:il^^fl
.(^)^l::SOl Jjl (J dJDi ^l;>U d^i J^ j^ ji^ (t-j-s^
JiJl ^ j>kJ Nj 4iU j 4JLJI 4JL^ ^ ji::J "^ 4jji; ^j 4Jja Wj
. jcJ-w-jI ?t-w>«wajl
jiJLSj (^oJl L^ 4iJI ^j iJL* ^l tl^Jb- <J i^U" 05 JUj jt ^\^^
iu*o j^ J^*^J Hr^ l/*^' Oh (♦— ^ c^-HJ^I ijl (^)-^b:Sol Jjl J o^i
o^b (> ^bj >-^ ^^J •l;^J^1 J' ^l;^ L5^- f^^' 0\^ ^ <^
Jpjl\ "is iS^\ 01 ^^ ^\ ^ ^ 4JJI ^j X^ jjlj jyt^
4.J-.- /»l <ljjb- j (iU- Uj IJiftj .(^)Liis>j I;j5^ c-JtL» If ^/jlp^ Ua--i
w- ^n^(Y) or- oY ^ (^)
u-^3 ^^«tr'^ -^^j^ji L» ^jy jjOJ t^J^ll c-j:>UI 01 j4pI .Jiuil
c^J^I i^ j aJp J.»::*i b4^ U^j^ws bo^ ^ ^^1 ^ Jl^ ji
^ 1^15' jj^j (^jUJl fl>; aij .^L 4J jjl^- .^ J^^l jlj
Jp ^ V lAA . jT^I J ^i aJ ^ <;l If 4^JL^1 ojiUI J ^yLl
Jp (»i5c:i^j •'*^J>^ ^-^*^ -*^l (>• (J^ '^^yi jl^'l^l Ulj «;5sjl j^
<^1.>JI5 J^l ^UVlj :>jb ^l Lftljj J^\^ l:>.x>^ Vy^y. ^^' <i^..5l^*^l
j_^2aiiLC )( O;;!^ i(j i?x^j?wa; 0--J Ajikitj i^UcL» l^lSj A>-L» -jlj
. ^i V, -killi
i>*AM9 J iJjfc ^ulJ^ Jl jLi.1 j5 ij.«j£ ^l 01 JLjj 01 t-^lj^^j
ijb jjI UIjj ^I ^:>1>-Vl yL- <ui ?-^ j5 4jl ^j^ <dL-j j^ (A)
J U ^ ^/j .aJLp Ji>. N U ^Ij j^I ^UVIj 4^U ^Ij (^x.>JIj
j^i^Jl ^j^ jLs^ ^ (^JJl "^^yij <U;s«;»o <_^L>tpVl j.» IJiA <i/«*)\5'
4;UjUj4S\jL.(^A^I ^^ ^\ c/- ^^' ^.iU.'^l U.jL^ <UU-j
JujO^ jr Jp ^^1 ^ JLj <UI ^Li 01 vlUi OL jL-j .jiP ^
. Lg.Ai^ ajI j^j j^l c^jU-'VI ^
,_pjj L>*->w» Aij^jj L* ^ju jjj; c^J^I c-j^U-l 01 aJjA UIj
^lj ftl;iljyi ^^^iaiAj: Ljlj .^V;>,-^ ^J L^jV* «Oj-^jJ L. ^jVJ ^^
i^-^il 4,;^^- J «uU J-^ Ui^ U^^pw' bo^ .^^ j-JI jf- jJ. i
. ^L 4J (Jl^- ^ J^^l olj
^^^ W« C^V ^.:>l^l 01 JUj. 01 \aJ^\ oyr^ ^ Aj\yyi
uw>Jlj V^ ^^-^wdL ^^ J5j .^ju^ Lg^j ^^^ l^^j
.^\s^\ JjI J ^i OL (.JiJj ^LJI JiLbLl i^'^^l ^ ^ ^T j^
YYY
j JU <*jl iSjj)i\ jf- s.LJL<Jl j)^\ j^ Jl?-lj j^ aJLaj U Uiajl cJ-ajj
j»^ Jb>-I «wsjUj Ij Jjiil IJlft ^ ojyl Jij .o^ljX^ Lf^l c^-L^I (j^iU-l
(jAj tj^ tj^ •sj /«-^' "^ (M^ji; U A^l;vl» fUi»JI j^ ^ff- j^j
^UwaJl ^2r* ^.^^^ Ajt^ C5''^> J (;U- OS JUj jl j\sH A^jJi
.t5JL^I j^L; l^ i-^ J .^^ Jt5j t(^)i.-»l:SOl Jjl j l^i jLJ-lj
j5j JU .^^r-^ d~.A>- IJU» t^JL*>Jl JUj c^l«>lj J^'i' 4jljj j (^V*
^ Uajl A^l ^l^\ «IjjJ^ 1^1 ^ -^«- d^ C/- ^j J^ C/' ^-iJ
Ui.U-jj J*j je*j -'^* «bj-t^*^' J^ t?-*-*^' ^^- ^j^' ^J <4;^
IJui Jp ^Hi^l ^^ ^>^ Jl/Jl Oi-^l ji) JUiiU-l «yl -Uj .oUJ
<jj^^ ji> Cf' r^' *'jjj -^ -^''^^' e*^ '-^^ -^ ^^ ^>^'
^ C^JLgil» 4iii3j ip y\ oljjj tA>.-?w2j' JP ^^\ AisljJ A^c^w^J
jiJLc U% Ijj^ OiU If ^fjipj Ik^ ^jNl SU o^Nl ^l 4^1 J^i
. JL^ «iU^I «^iudl jUil» J jtfviSl ^l Jls «jc^jV--
«oJl J*l L> (^A^I» aJj ^»1 ^ -^iil ^j J^ ^.-^ ^?*^'
. ij^ U^ JT iU^lj A^U ^lj J^l (»UMl aljj
J Jj^J) J15 ^ ^l ^ a::p aUI ^j S^y^ jl ^.J^ U^U'
OUJ AJU-jJ ^^*^l JU -k-j^l J lJ};>UI «Ijj el-J-J-l «C^-^il (^l
. J^IIIa Jp ^)*>^i^l y^>- ^lj <jl;*5l jjJlJI ^j OUaiU-l oyl Jlij
Jp Jl;p Ur JU A;jiJ-l jj JU^ ^ Js^' d* vJ^JL^ U^lj
oljj OSj c^JuSy ^ JUj Ulj ^ljl JJ jA JUj ^I aJN ^J?A* (^^
Jre» ^ ^l J^j J^^ J^ ^ ^' ^j y^ ^--^ Ug^l^
j^\ (»-gJa*j 01 V JjiJ b J^ JU; (^J^I (^A;>«l Jjli (?r^ O^ ^^-^
io - M ^ (^)
-YYf-
J ^^ 4jl :y>^ a^' Jj^ (J^ •?; M?* i..^-wLl c^:>U-Nl oJu Jj
Uajt dJJi> c5 «-W- -^J -C^-^J^' A^w<»-.^" J ^^ rc^j:>w> d^A^ C^-^il
A^jLv j*i /^ ^^b "^^ c^l^ ■^J*'^ ^' ^bu ^ j^j iiT'^ c/'"^^ *^-^
w^ Jr^ ^ c5^*») Jj^- -^ ^* J>--j ^^^^ ^^ V^ ^* s?^J
Jl;&( J\ aJL-j J Jlij c^JbL-S \lfc Jp :>jb j;( C-SL- aSj «i^li jJj
*^Jjb t ^j^ ^ 7W>^ Lj-^j ^U^ j^ ^r^ V j^-^* (^W '^
r|/-J>» J cJji}^* J^J cA^wiSli aJ yjj {(jJu^\ ^U-t» J i^J:r-J'
. j— ^ o.>L^I «jJwail ^U-I r-j^ c ji^l
^\ OU?^ Jl OiiL jl jJiPj JiP a5 /^ ^yt^ '^ lijb ^ lilj
s5^> J -^' ^' ^ri^ ^^' C^^U-'yi >| Jp A;<;i^j aJU*j7j :>j^
iJL^ i^j^j l^ iU^ l^>.^w^ jiJJl ^UJI J^U^I iw^Nl JI^N A^jiJUij
lil cyJUj ^y Ji'^^J Oj.*-Uj| j^JlII lJj^Uvsj Jjb Ji) aJHI JlS Jii cir^'
. (vUVl j!ji jSjuo
L4^ Ut^;>w? LjJ^ Jl?i i :>j^ ji\ j^ bl Jli ji dJli)^ 4;rjJl
iliJl J.UJ-1 JLJNI Jup ;i;b3l Oj:>L^VI //» aJa ^ U jlS^I Jl
il^l^ ^^lj ^^\ jl jJLp «u viJi ^ U o»ij' "^j) Jl*j «dJI Jl* -Ai»
U.J ^ i^. ^ u i^iT j.) ju; jiij (N^ ^ oir di^ji jr
iilp jlT ouT ^U (•— 4M o^ (ji-UJt ^iT dJDiT aLj\3 >^L
.yuio *^ yj u^^ OyUi Jjkl /^ j^ jl :y»3i ^l jJl>^ (Oi^UiJl
^^L^I J ^y^l ^jp U^L^' (tJ— «j c5jLkJI op Jij aIjJ Utj
■ ^lr^* J jTi ^ ^ ^l f L^Jl^l
jv«l ^s^l^ L>j Jj;j ^*>^ jA iy-U ^*^l IJla JUj Ot Ajl^
^■^l^Jl ^ ^LSsJl Jjl J aJIp :ij\j o:>l^l ^JlSJ oSj j^JlUj> c3;.icuJklj
Ul>-L ji d~>:>U-'yi «Jla 01 [^j (1) iUoL^ J •=*j^ O^' Jj* J^
J Uajl ^j^ jjI oJijjl Oij cjljiil J ^i AJ ^^^ aJI I^ (t-U-*J C^jU^I
A^tjL^
Uji^ 4JLP 4UI ^j Jp ^ 4_5j^ U citjUi^ jA tJU^ JUj jt A}|^
** # c
.Ipji^ ^ Aju^ 4UI ^^j 5^ ^^1 ^j ,jjjj o\jj ii^)) Jl5 jJlS3 diii
c;^' cijjj .Uu«-> U^ JS" ^U^I^ Ja^jyi J (^lnkilj J-*^ jjI olifj
. i>t^w>w:? Vj^»^ ^/51 ^:>1:>-Vl Jp US^j 4?* ^b
j^ (^.>U-I i*^ ^jP^I 4i^ J JSj^ ^l :5;jl 05 JUj jl -uj^
^j Up o( 4>' ^5 ^?^' ty^* *-U'^b -«^^lr^ '^j^l -^ JL5j ^I
^UJI cLjjJ-I^ c({JUc- IJufc» ^l Ol)) JUd (j-w*J-l ol Jl ^ 4^ aJLJI
t «<;liaJL- ^ (JJl^ dj^j^ iij^l ^ ^l^l £ j^» ^jl c^-iJi
J\5 4JLP J^\ ^j ^yu^ ji iila^ j^ 4^U jjl dljj (^iJl ^i^oJ-lj
cd^^jJ-l «j^U ^ ^ ^:=i JtSl ^l ^^ ^*- Jj-^J -^ O^ ^
<>-J^ • «(€j^ tl;; (3--^ *^i c^-4-* ^^3» V c5-JJl j^ c^^lJ-l JujJbLlj
(J;?! Jj^ l*j^ A^J (»J^I J^l J^ -"^1 Lg^>t^^waj i 4,...^^l (^^U-N\
J AJU>ci «(Ty. ^ ^_^^ Nl iSM^ ^3» V c^-J^I <^-^l
jv^j-LP ^jtujt^ "^l (^^) ^-^*^^ Jji (J JUj ^ c^^-^^l r 3f^ i>w2j
jlT jij^ ^l jl Jp JJ^ j^aSUJI IJUh Jj c *^j>U-'yi yLJ axaJU^
. 'UOsj li ^j^ jj C-ffl j\p -^ ^jijl UjLST aJ ?tiw- U w-x>o
-YYo
t^jL.^ij ju-1 ^\^\j jjii ji\ uijj ^\ c^v* ^-^^^ J <^y ^^j
*y d^'lp 'ilj 4:>*->.^ C—J iiJbySj A^jUi* ^IT 1^1 *^\j» ^jjlj
. ^l "Vj JiAJJl ^_^;2;ii:
1^1 4Jj» ^y^ ujlj^-l ^A% .(>)^l;Jii l^jW| doiU-'Vl «i^ ^li'"
Uijl-I ^jj (t) 5j-^ l3 *^j» J*' f*^' (^ »y!r* "^J ^>-:>-^ '^:^
,(T)U2jl «^yi a/l^ *^j A>wjsw jiP Lfl5' ^il
ur ju (^ cia^ yi^ uji (^ j/i ^/^ U5\5 ji^i i^ J!?.*^»
01 ^jii >y^ j»\ v^l (^ U^j» j^» («^ J15 tJU U ^J^f .JUUi
^ ^_j5i^ c-^. c5-^^' c^iU-l J *>L='lj L-lj Ajy*?^ >J:^.aJ-I IAa
^ciJl Ai» (^jSi-o l^ ^-^^ C-5^ 5;»wif JjSJ-^ ^jiiil Ai«JI J*l
i^g^^siijj t j^ Jli5l jA (^^^S j-J-l ^;;; a^ (.^UI 01 Ojjd d-^
^^1 Vj ^j^l ,^;2iic V v1^.aJ-I IJuh ^j jTi (^-LgU) of jl J^Wt
^i jU» jUj .i^^ OjSo ^^ji^ t^-H^i ^-^1 01 ^^1 J Jij ^j aJ
.d-i-U-l iJitt J.^ (n^ JS^ **^!^ ^* Oy 4^ '^J^J t:?-*^'
jjjiiyi *UJbl-l Ul^ aJL«-j UjbJ-L ol^i tj jj^ ^^1 i«*>U!l aU- aij
•V^' c^JU» ^j* Ai"^l» ^, ^\ Jli oSj tjpj 0\^j ^j ^ t^l
jjl j^ c^jjl ^fj .^ 4JJI ^j v-JUs jl ^ Jp oUjj c-fil -Uj «iu^
^i;^! aJI jl (^-^il j^a^l 01 lJ^\ ftN> tj JU -OJI Jj^j 01 Ij-b-j
1^1 ^ A^jJ^. Jj2Jl J >JI J iiilil ^ *yi jA Uj UjbJ-l ji
aJUdP J «jj^jil ^J^j i*l*Jl ^!^ #.LJl*Jl ^_;ijo <-J^ J ilia^^^fl lA*
"^» -^ ^» Jy J i^ o^ ^U- ^.J^ 01 J^l, cipU^lj i^l J*l
v» - V. ^ (>)
J^ jl ^J^. «iiJU:- jss^ Ljl SJs- OjS^ ,_^ UjU ^jdl iJiA Jl^
^.15^ Jp Ai^ j diiij jUa^i/|j ^b?-^/U JiAUli^ ^j-iil ^yi J^
UjJI ja\ ^ ^IS ^.JlSI^ iUill Z^\ Oj^l ^j l^r jiiJI jy±A\
^jl j; 4yUL*j jjpj 0\^j ^j ^ _^l i^j JyJ^I ipU^j jjOJI^
^ jUJ— f' diiii J^ jj jjjjl ^l £■ oS^jA ji dilil JLp jT oUi..v
JLP ^^ ^LL* ^ dJIil JUP ^^ Jbjj j<r jj^l JLp ^ ^^ iT viJdil JLp
Jl oU^/l cJUsJl («r Ju^ j, dj^y Jl eJ^ y>^ jJjJI Ji J4>! (^ diiil
iUp c*^yfc Jl«u j^j JyJUll apU^j jj-iilj U-xJl ^l ^ ^lii^l ■yT
jjJ* (^JJl *^J^ Ty^ -^^**^ j' (♦T~'^ ls^ j' i< gfl>- ^jj* /r''vJ
^j "^l j»_g^j; ^^. 'y i^oJl (^o^l Jp <L^ j^ l^jU-j ^jifl J;Liw*
j1 U5 ^ - Jli jl J! - ^_^1 jilp J J^ y>j jTy. ^ ^^
4^Vl f*yyb ^ l^y^ ^ jjjjl ^ ;»Ux^i jjJlJI 4jLi>- ^^ ^"^^
01 ^ V-b jjT j^ ji OwL-ll Jjr- ^ ^^ jjxM (»^ aJl ;pl jjJij!
OLpNI Oj^ OUiVl ^J JL>-jj UJ^ VL>- ^Lc^ ^ t^-^lL «jwJ Jl J-^i
• c^ j:^ ^J-^J L^J "^' (J*" J^b «JjJ^b c.'^y^^* Cr* *-^ ^'
^U- c^a^ ^_^ J a^ U^j «:UUJI ^i 05 JLL 01 «-'l^'^'j
iiljJl)) ^ ji^ ^\ JiiU-l j.^ l^i^l ^j U^ 4JI ^j oy:- ^
'^j^ Cf- ji^ ^.-^ lS l^!^ (n^l o-^' o^ a*" V j^^ -^^ f^A^^j
(i t^!^ o^y ^y 'i'-iU UjU- ^ i^^'i :>y-.jj 5;Uo V 01 U^ 4Ji ^j
oSj cj^ OUjJl ^i J oJj:>-jj ^piJl (/JL^I Oj^ (^^\ Jp Ij-^ji
a ^jLUi jp i^ ^i ^i^i ^ v!>^r^ ^ ^i ^^^ o/'i
. 4jJL2p J JlS
J^^'^J Ji=^ O^' oj"^ ^^^ J^' '"V Jj^. ^^ ^y^ M J*5j .(^)(*>-1a^
-YYV-
^ (_^2^^ ilT (5-^^^ ?1-J>^ Aj>w2J Jj5J-m2J ji-^l <^l J-^( <^ c5^^^
.^r^ jliJl jA (^^^^SL^I j-J-l ^ JU^ (*-g-*UI Ol Oj^ ^l^ hK^\
I^U??: ^ iuJl JlAI oU 3j^ ^I ^^j\j^^j^\ ^ JLSj o( ^I^
^j .(^J^I i^j^U-l J %^lj L-lj U^ 411 ^j "^j^ Cjf^ ^U- ^l^*
Ul^ J^jli j! (5^ c5-^il <J^:iU-l J d^i a::^! <_uSOl Jjfal j^ IJL^I
Jl^I wUj:>o UIj .4j ^I L^ ?;^^J c5;Uyij 45*^^-1 *w->l^l J oj^^SJld ajS-
rlJ ^;^/^ ^b ^"^t:^^ y^3 ^^^^^ /yl^ vi^ «ijj U ^l^ L^-^J"! J 5^^l
^U- (J^^ J 4^ OjaJI^ U Jt> ^j^ S^yi Ulj .(^)^l/di ^l::SOl
U5U ^JI iJu. Jlj. V» V J15 ^ ^l jy U^ ^l ^j oy^- ^
Ai^ULl Jj:o i C^\ Jjbl ^ j^UI l^\)\ ^ji ^JJlj ((l;v-l ^ Lj!))
43 ^j cU.^ aUI (^^ 5^ -^ j\^ (j^JL^ /y« is^yi 4J;^ ^AX^*J J^l
wL^ Ufp aUI ^j 5^ ^ ^U^ OjO^- jI 4Jlp ^ *^ j^j jJIp j.5!
^^ a^ (>^* fj^i^' jn::^ J 5^yi A^jJ U 4iUi4 ^ jbJ! J^
. (^^^S^--*^! ^>-*^^l
"^ ^^1 iJUb J /':> (^JLgJU V \ J^^lc5'^j4?* ^'j
*^ J^l^ j^f- <:>w? (^^ Jp 4j JVoiJVli ?x-wJbJl *yj ^j^' c^'^^^
iS^\ ^^\ 01 cluJbLt J Ji. ^j 4J c^JLj-J] ^i N AJU j^lk»
YYA
Jp jU>J li oJjlii IjyJi djw^iJ J JjiJl IJL^ ^y>- Jij .^^ jU^I ^l
(L^ jS^ ^\ j^ bijoj J^j^l ^ Jlv ^' ^' -^j) 4e^' «-J^
^ idJl JLP J^ L-y^ \^ JU c?jy--« (j^ -i-^l fL'^l oljj L ^3j 4jVI
Jj^J ^L- JlA ^ys^^l -UP \j\ U J>-j 4] JUi jljiJl Lj^ yvj :yt^
^L- L» :yu^ ^ 4UI Jup JUd 4iJl>- ^ 4^"^! oJLft diU ^ ^, 411
.^^ 4UI Jj^j LJL- Jijj j^ JU ^ dJLU (il^l c^j^ Jll» Jb^l l^
Aij wL^ ^ jJl^ o:>L^I j «JJI^^I ^jj gXJii oJL^ ^pi^-Ujl)) JUi
Ji^ O^' J^J CAbJj^ (H-^ clr*^J J>&-^' 4ijc^j 4jljj J jL^I
C-^U (^jJ-l Ijjb ^y^\^ JU 4>-yi IJLfli j^ <^^ v^Jb- IJLfc o:>l^l Jjy
II^ ^J J^ (^ ^.^1 fy ^j^ Ji J^ <Ljds^ JA j^>..^\ J
^ j,^ J-Wj jJ^l ^ U-L:? 4iJL>- j^ ^\ ^^yt djLiJ! vl^jJ-l
(^J lH^ J^ ^;' (n^ -^j ^ J^ (H-*^J (^^j (n^y >^ j^ fjAi
^ ^ j^j tj^ 4iJI ^j Jpj j\^j ^j ^ ^l ^jyi i^UJiLl
^ ^pLJI f^" "yj ^^^* ^, ci^'3 "^^^ -^ ^ *^ J4>^' -V^
c^„^U-^! J 4. yai c^J.^1 j^ 01 y.UiJ!j .;]Ui N j^ ^Vj o^-
*>L-i 4^1 j^l 4^1 j^lj .^ ^l j^l ^l ^l^ a:I ^js O^ 0>,ljJl
j^^- c5ijl JiidU tJlA ^j cLIkj 1;^ c^ If Ua^ij "yjiP ^j'yi
2y ^juas^- 4! ^^^ dJJi OU l/»L- (w^l^ j>» ?;j4^ f ^^yr^ iJaiUl
c4jL«-s^I Oj/LLI >tJfejJj 4jL>t<wJl JjiJl (T^'j^ (I/* >* J^ 4JxlL -^^5
^ ai;«-;y,Dl ^ '^'Nl i*5Vl ^ ^'Vl ^UJbi-l *Nj^ ^i;.! ^^
J-«^Le-U JjLiJl 5l;jJl Jj .j»^ ilSj j^^I^ ^I^JI ^ i^^ b'Vl
<iUj1jJ-I «iNyfc jtjhj L,j2P ^,-i.p |_jjl <dUs -^ ^ aJJI jlj j»''5LJl aJ^:-
^l ^*>\r ^l 5^ ji ^Uj jj,*^ ^l OjO^ J jjjj^l ^ UJ^yi
.JU; «dJl «u-j j^
. ^^^w» jfi^ (Jp «djS Ulj
^t->wi» j~o- L^ JJ^yi J JU Oi^ i>» «tUl^l J «.U- U v_jL)) J
xpj ^j*-^ Cf^ (f- v'UI Jj Jl« '^> ^^2?-.^ -r-^ ^"^1 J JUj
bU t^^wjsw t3;l* SOp j^ oJ.u^ J xsA ^UVl ol^jj .jj^ ^ji 4)1
^ U^ ^U' t^J 5;^ Oi Ji^ ^-^ '^'^ tj dU -U ij^ ^l Olf
^ dUi 01 ^jj U^,>.->c-^ J A^l^l Jp ^i^j (^jUJl «iUi
t^i^a^j A^jp j tgS-^ <i3i ^^^...^u (^j^ii d-jiU-i ^ jc*li j-i>Ji
(DjuJI^ ^jUJl ^j 4*^jj a*i ij^ ^N J.^ L: j^jdl jii>Jl IJl*j
vi>4-l^ diii J <-^ir o^i jUj ti^- ^l ^^L-*^! ^ Jp AljUaJj
.(^)*^l;jU <_jIi^I <:bi J iUP
J^ Ai^^lj AiwJl 0« 4x^ *=^JLr^J c^-^l j^l jU» -Uj aJjS Ulj
. (.^J:>-l Ij^ (J. ll».. ! j»*.^
K^l^ ^lj-^J tiijiJL* AJy ^j ij^ 0^1 Cr^ -U JU. 01 <ul^
. jU» j>>- Aj'y v_,_^L)
l/»L- v'-^ J «■3>=^J Oj-^j^i (^Jdl is^yi ^,Jix:> 01 L;ajl Jlij
(J-^ i>* <:^-^^' '^•' V 4-;a*yi (^j<^ij .aJ^L ij>j Vj IaJo- aJ ^
•^U IJA Jpj tl,jjj Lir ^.A^l y^l ^,i!l jJb^Jl ^ j^j.^ ^^i
Cj^ ^J^ 4^3 W^ "^' S5^J V^ Oi ^^ ^-^ J ur^'j^J^
. (^JL^I J Sijl^l c~.:jU-NI
OL^ aUs-j AiiiLL ol^ (^ jiiS' oi' 5>*>Uil oU* jUj <l)j5 Utj
Ai*)^!)) ^ ,^1 JU Jij Jpj 0\^j ^j ^ jl ^.^yt ^LibLl
J-^, AJl (^o^l J JU 4jl ^ ^l ^ cjJ oi JU jl ^l^
ol^ j^ ^j cL% 1;^ vUjU i^f Vjlpj IkwJ ^;yi SUj iUL
. uii-^^l ^'"^b ui^\^^ ^^' ^>« Ail dJLj. *>\» <4v:i!l
• {^J '^^c^j y^3 ^. gJ' ui-*-^yi <^^^' «-Avae <W^ a!Ij3 ufj
^ aJI c^o^I J Jii (i JUj ail 4>-j jjST ^l 01 JLL 01 4^}^
(^JL^I JjOf- 05 aJL .<uip ^l^'bfl A;»,JJ Jl?- .^^ 4UI Jj^j i_jUw»I
^l 4jl aJ JU Ulj j»^ 4)1 j^j Jpj j\^j ^j ^ ^^1 Uu^ ^
4AsaII aJLft JVaJ -dp^l>ai]VlJL*j tOH-*-^' 5^*^!^ o^-^y j^UJbLl
JjuJI^ ■L.>...S.II -k^j iUlj c-.IiS3L J«.p ^U1 jr Jf^ L^i^iU^I jjf.
(^ -dJl^j^jPjO^^j^j ^ ^jl j Jli US^ .(UJiJlj jj=!-l Jljlj
^^\^ ^ jL- j^ JUj dA3Ji>i jjjJLj-» i»jlj OjXil; ftUU^ j^l
^y j^ 01 Jp jiUJUil 2-^1 oSj .OUjJI j>-l ^j OK' jJj JjiJl iwl j^
^j>/i«j ij uH-*^l O^'^^y' ftUbJ-l Jb-I Ailj J-UJI i*jl ^ jjjJl JLP
J*f. ^U-^/l IJla 01 ^ o^l JU Vj ^U^'bfl IJla Jp fUUJl ^ 0^1
.j^ 4iJI ^^^j Jpj 0\^j ^j ^ t^l Ji^ c5 jij«5l -M^ oi j-^
.*Ubl-l ^ (»jb-Uj ^ ^" jl ^'U^ ljjU*l 05 ^jNl ftV> OV ^ij
oJiftj .Jl>-I^\j I^JIp ^ji^jJlj L^ cii-^^^tj .^^.^cL^j Aii^ ^L^-jU >^^
J o^t 5^. ol ^«^j ^\j^\ jA ^jJ> jp (,^jJ ji\ ^ ^l^\
s. ^ s. c
JU ^L U LaS Jb-I Ji^ jAJl IJb-l 01 jli ^jUw^l l^;-w^ )/))
aIJI ^^^>j l^-^I -^^ ci' *«^^ J^ "^j^ o^ ((4iwaj ^/j |»J^J^I
toj^ ^^ ^^1 ^ 4^ 4l]l ^j 5;i;A d' C/' ^^ ^^ ^V3 '^
jA Jp j^ 4JJI ^j iUwa3l ilp jU Jp JJ^ Oi^-^' Ji^ Jj
iAJL>- OB^ jJj ,t gfl^r^ (J (»-*>-V^ ^ jfj Oi^^' o^ ^' ^-'j^ *^ (»-^-^
4i3l ^j Jpj o\^j ^^j ^ ^jl *_i-s^ J ^j^ ^' o^ *^L^ \x^\j
Yr^-
((ii^ 0y*>\j c^Jjy Ai^l)) A]ji .^ ^l ^l^ Jli 01 iUl^
i:Lv- JjJ*>\; 5^1 43*iA:>.)) 4JLP ^iJl ^^j AJLjL^ d^Jb- J AJjiJ 5^1 Ai*>l>-
0^1 Ai^^ C^l ^J t^j^..^ ^luJ^ (^JL^I JlSj $U-I^ oU- ^lj
.^^^1 iu^o 4j;p <d!l ^^^^ Jp Jbi Jjc
^ 4JUI JLP AiT'lj — 4JU:j ^jl ^ JL^I ^U'yi ^ 4JLil JLP cijj Oi^
43*^b) JlS .^^ ^l ^ ^ 4DI ^j ajljL- ^ — ci^fAJt jia.»
oJlfe ^ cJU-J» Ji ^j^^ {J |/-^U- oK" \^j JUi ((iuv OjJ^ c5-^
jjg-jJl dJliJ vi^l Uf* (V^ JUi ajjU* A5"%^ J j>^ ^ ^ Oy*^^
. Uil Oj*ijlj oLJi jl UJI jjjwjl <«jlj (J*- jj o*"'^ ^^J' c-jK'
jjJtAJ (^-Ue 5i*>\iLl» .Qt j^l Jj» uii ^jUj •)^» IJu JLp lil^
jiUbl-l ^i J U^ aUI ^^j IjS* j) j,\:>. JUjJb- t) frbf U Jiy «iu-
^y»j a-A^ gjl^ ^U- ^ :ij*>\i5l vIjJjU-NI J ^JLiL" L. -di«j t^ ^''^l
o\i cj^ Jlil ji^ jUjJl j>-l J jjS^ t^iJl 4iJil-l ^i J U^ aUI
^l l^ ,_/ai>-l Ji* A»":)\jl-i ojuhj 5^1 ny^ ^ iio. Oy"^ «jJiil 4i*>Ul-l
^j^y Jt Cr~^' ^*^ c-Lslj j,-^ 4UI j^j ^jpj 0\^j ^^ ^
^l JU tdMw 5i*>t>- j,-p'iUi iu- Oy*5\iJl JIjw jlT ^ Ulj (U^ 4JUI
^jl Ul ^ ^l jl Jp JJjJlj « -uJl ^.J^=9 J JU; 4JI 4^j jcOJl
C-j.xJ-l J aJj» 5^1 lii^ jj^ J dJLLil ^^ Ait5\jJ-l ^l 1»^
j^ dj^f) iy^ 1^1 jP i*L- 4^1 ^ (^^;J| vl^j^ ^,^^5>w*Jl
(»-*-Uj ^j^ OjSw-j Ojj^ U o^Uiy OjJLkj Lc OjLj«j tUL>- t^JOw
4>*J <^ j^' i>** *-'J!/*Ji "^^ 'Jji^iy OjJUj "V U OjUjo ^UU-
.«^Ijj j^j j^ ^j jJ^ viJwl
hij^ i^* vi-ia^ j^ A;.w;>w» J 0'.-3^ ^^1 oljj ^oJ-l IJift cJS
YrY
Jl jP ^[^ j,\ jx^j X^\ ^]J^\ JJL^j Jjj>t^s>.^l Jj .4-lP -dll ^j
JJl^l y; C^^)) Jl> aJI .^^ AJUl J^j ^ 4^ <Ul ^j Ls^l d^
jj^ 4jlj ^jjo ^^ "^ ^lj (^ 4il>- (^ ^iJ^ LJIS" ^LjVI j»^^"
jjyu Jj^l :^ 1^)) Jl5 AiSl J^jU U>1- Ui l^tS ((Oj/S^i ^uu
.ii^l Jp ^Ui^J-l (^l J^l aLS c^^a^Ij
i:Ui:>- j*^ 4l]l ^^j AjUiwaJl Jjo j^SL^ 4jl Jp Jjb U ^l>- OSj
(iU j> <^^ ^ jl>Jl^ ^LkJI :>jb -^lj Ai-I ^U^I c5j> .jjA^I;
J>t^l ci ^-^j*^ ^ Jj^ U^ <djl ^^^>j jyio /^ jUjcJI Coot* JlS
jUi 4JLP 4iJl ^^>; ^-uiiL! iJjj y\ ^Uci AijJL?- U^Sv^ *>U-j jyio jlSj
^j ifljJb- jlSj <^l;^*^l J ^^^ <i5l Jj^j (JUjJ^ Jii^l Jjco- ^ j>*^L
4xja>- -kib-l Ul a;^ AiJl ^^j iijJb- jUi jyio ^ IOpU 4J^ 4i)l
JjXJ)) .^^ 4iJl Jj^j JU 4:LP 4i]l ^^^ 4ijJb- JUi 4JbJ j;j ^j^J^si
Ai*>U^ OjSsj jtf^ L^je^ jl ?.Li bl Lgj*i;j /^ ^j^ ^^ ^^ ^^ ^ (♦■^^ ^^'
l^ji d\ ^Li l^i L^ji f ^^ <^l -^' «-Li U jj^ djJl r-l^ Jp
jl ^Li li^ Lg^^ (^ Oj^ jl Ajil ^Li U jj^ L>lp IS^ jj^" ^
^Li b| Lgjt5^ jT jjSsJ jl 4S3I 5.Li U jjSs3 <ijpr ^^Ji-* Jj>J ^ Lfr**jd
Uii w-^ JlS «C-^SL- >r SjJl r-lyU Jp 4d*i^ jjSj f L^^ Jl
C-.,*;:^ 4:oUw? J jw-j ^ OUaJI ^ -^jd OlTj jJjaJIJ^ j^ j^ j*l5
Oi^^jil j>4l Oj^ 01 yrj^ jl cJUi oLI o^il OjJjLI IJl^ aJI
LJVI «>J> j JU 451 J^j Ol \jJorj j^ ^ isj\ V) aJj3 Utj
_^l j iiJLil J2^ H\ ys Uj iiJ=l-l } (.UNl 43l jt (^V* (^-^1 '^^
j^lj tUi*)l ,_;:2>w ^jiS t) ili::^-'^) IJjb 1^1 j;^ A^jj^. JjaJI tj
. AP-U4-lj ^i-Jl Jjfcl SJUSp (^ ^y^J^^ L5^J ^^^
^^Y-
oLJI J jjJL^iJo lil iiwJl Jjfci jl Lj^ o^Si JlS Jj5I jl <u|^>t3
^ ^^1 af> U Uajl O^Tij <,lJJi\^ Ai-A^l ^_j1^I j «j/'i AiJ U(^
4JI ^j o^JJ- j>_ jAsr C-i-^ jl Lsiijl jwokil j_j «AjlfJlj AjlaJl» j
jl yhUaJlj Jl5 cj^l (tfvij U-Lsi? iiJbi ^^i^ ^JJl ^j^je 'o)^. ^ L»^
jiSS' ^l f^ ^\j^ to^I: S:>jljJi d^.iU-'Vl tJ ^ j^> c^-'-fJ^I (n^
.(^)ij^ O^* J^ -^' ^? ''^^ '^
Jp J^ 0( ^yujj ((4jL1>- ^pip UJI jti^ jjS^ (^y:;^ UjU ^aJl II*
^ISU Jp <1^ J dUij jUJ^Ij ^U^-NL Jj^Ull^ ^jJlil ^l^i
. w^i iU J J^ y^j — AJji Jl — tjwL-il
UJ aSI^! j^ :>j^ ^I <> j>p U JLL jI U^I oj^j j^ ^}^^
ON JjA*^ j^P (*^ ^ jUaj^l^ ^AiJ^Nb JUbL^j c/!>^ ^*^^ c^^
jV SJU^UIU Vj ^;^b Ajj^ ^ Nj (JUL ^ jyo lii ^lil J^yi
J^ ^T j,.^ ^UipNl JA \j>^J^ jl .JJI O^LC Oj^ Ul ^lj ^_;-JJl
(j^^JbU oj,.>.,<>-U ^j-Uiy J 11;^ dUp IJ>3 jJj) JUj 4iJI JU JjL^ ^
^ ^^.-tlU^ jl,) JUj JUj .4.^1 (^UJI ^^jl) JU" JUj cie^i
«c ..A jl viJLS diU]» ^ U ^ ^^1 JlSj .AiNl (^^ jl }^
y^UJI Jlij ((U5 Jui U^l ^ jA^)) j>-\ (JloJj:^ J JUj
C C £ ''
c^a*j ^iS' ^ :>j4-l jl j^l ij j_5^l iwJli»! AiS' ^J>>^. c..>>..J
. 4j"JUbUv. jSlc (^ijl ^lJ-l AU) OjSj UU jUoeNlj oJuLill Ulj
Ul OliVl J^ JSIp ^i J^. "Vj Jjic* jiij ^U-Nl oJL*Lill Ulj
jjS^ ^j*yi J l^jwsj Jlsl) JU; ^l Jli aJUbLisJU ^! ^^,».^ cJU;>-
l^ Oj-ijc J>-jl Jb\^ JU; Jlij (L^ jjjt.»^ jbl jl L^ Jjlio <^jii ^
(l^ Oj^t^-w^ jlil jU» c^ ir ^JLr^ Oi^^ (^ f ' ^ Jj-i^k^ JjI (%i> (*l
«u 'i^y^ ^ U ^jl\ r^jl^l ^ ^jU- JS' ^jP JLwj il;LJ jo^U
^ j-^l^ jlijil ^j/ajL,^ ^ A^»^i (J*^J AiUi.1 ^ U;nP jP
(3;!^ -jA dJ^ii 4JiL JLA^Lij :>j^ -y} OlS' OU 'Oi^*^' ^_^Ls^
Oir iL;aill ^'"5^551 jji^l j ojJLJlI ^15U <:)i Jli Ol j^' -iirjl'
JU ^ ^\ 01 oUlj(;i ^ J ^U- Jii U.,^ -^l ^^j 5yr- ^
^ i.Vl ON ^ ^UI ^^ *UU ^^. IJl^j «i-Nl A> ^ j^»
C-*^^l jjJJl ^l y» dUil AjP ^ j'LLft Oj^j j»-f:^ -^l J«^ («-«^
^•^j JL^I ij^ jeJJI j>j J^j ji^l iUp Ul, .i;^! ^
5;yi 2-^ (Ij ^^ ^ l^j ^:iUI 0;i5l ^j l^ir Aii ^^\ jiJ^\
N i^UilLl ^ j^ii pjfcjiP a^Nj c^ oy^* :.*)^i j^ Ol^ Ji (^
^ ^^1 ;i"iU:- t) Jji^il ^y>s- J>j>o jlT Ul jUj jl cJlsit A^rjll
Njlpj IkwJ ^j'^l Slc aJI 4>c^;>w:> C-j:>I^I oOp J ^^ ^^1 j^\ oii
J*ju Ajl l^ aUI ^^j 4^JL- ^I c-j-i^ j j^^b tUiiij Ijj^ csU If
(^iJl JJL*)I yb IJLgi t^j^l Jl a;!;^ ^. f%J>i\ jlj ^ ,^1 Ai^
iJjLil ^ j^Lff- j^ jj^ ^l wjU N ^trjL^^ u>^'* lij^ 3^-
.Ow.Li*
•v^* /^ J Jj^^ ^i ^? ^h
^ ^\y 4-U- ^J 4.J53I aJl* ij^ ^l j^ Jii JUj jl ^}y?^
.(^)^l;Jii 4j'LJI ^jj ^LSOl Jjl tj l^ ^l^l ^jLi" ai^ aJU-j
<\. ^ j oY - oo ^ (N)
J Ji^^ (nr r^l c/.-^^ '^ j^ J^\ jl US ^ aJjS UIj
^^^^^^' J^ (nr (^J Oi-^l jnr *^l i<^l jiJ^I i-j'^'l ^y^ jp 1^,;^
Up *yL^ <Uf ^ ^^j^L «^- Jl Js^ 01 ^ ^Jb o^iT ^ (i
jpj <ui jp j^i^ ^^1 ^ ijla ii ou'yi Oji oui'yi j o^j,
Jp (.^ -^ iy^ j>S jl JU, jl U^Jo-S Oi^j ^ 4^1^
Vlic l^lj lUI;^ 1^1 ^jj jl^Vlj ^JL L^Uj (^o^il ^j ^liJl ^.jiU.'^l
*!>*-J t>J -^l (> J^b c/^>^l ^l o- l-J^j aJLJj uj ^i ^.^
^y^ 05 A3lj U-JiP Ul Jl Jl* 4JI dU "^li 4** IJlA jlT ^j c J>. jU;
0^1 ^ jyJU(^ ^aJI ji^) JUj -dJI Jl5 a5j cSJUJLiJl ij^ A_ij
JU; 4iJl ^j xi-l ^UVl JU (^l ^lip j,.^^^. jl i3 (^.^ 01
t>* i> "^ J (^. 01 -Jji ^ ij bl ^ ii^l <;iiJ| i^l U c^j^i
iJjJU ^ j^j. ^/ dLjJ ">^) ^"^1 oJL* jb J«^ ^ ^ ^jjl
(U-L-J \yA^^ «JUwa* Lif U-^ n^.^1 ■ J l^o^ M if rt^ j>Ji. U»J
*^ > ^ ^ -^l J>-j ^.^1^1 ^j cy Uil Oi-I ^UVl JUj
obJl d-JiU-'yi ^j J JbJLiJl ^ cUJUJl ^^ aJIS U Cj/'h oSj .^ISOa
Jjl J diJi ^l;>U cdiJi J^ ^ Jp yi^l jll,l ^^^ 01 ^
.(^vliSOl
CJ^ j>^l ^l -^ ^>JI JP C-J 05 JU. 01 JlSll A^JI
jo:-!^ .IOp oO*. Nj I^ Jlil ^ (^jDI iiJl^lj oU-^lj JUa^l
OUj ^j ^bJl Jp Oj^>: ^j^rUj ^_^l 01 j>>-lj LL«^ UUIj Vop
(H^ ^ jPOj 4^ ^j ^ 4iJI ^ Oj^ ^l, ^^ ^ ^^
viiii oi^J^. ^i oujji ^T j ^Sr> ^j^ i^ ^i j^_ j^ .4ji
J_>i!l 01, OUS/I Oj:> OUi'yi J j^y^ ^j^\ ^l JLjLI ^ ^
Jo^ OU .j^ >. ^^j Jpj ^i jp J^ij ^^1 ^ ^^^
OUjJl ^T ^s i^jj^ uy J> *^ Aj'y <^a^l J ^^ ^l ^^^
^j Olj CA*. /-i ^j jUa^^l ^j^ j, i,l; VI if ^ ,^1
^j d^.iU'^l ij 05 If 4^ /"i ^j ^)Ua^l ^j,^ ^ olill vlo:>U.Ml
• ^)'^ Cf'^ 4 ^^^ ^«-^J Wl j^ i>* y^ diib» (^JL^I ^j^
(^jj i^bil do^l (ir) 4;>^j (lY) 4^«i-^ J ij^ jil Jl3j
^ ^^ Cf" ^ '^'^ <^J i^ Cf- ff^ ^^ &■)' J" ^ ^ -^j'^ Ji'
If ^J^ UjU L« "j^; <UI ^ Ji^lj ^ji ^l LjjJI ^ ^.\ ^% JU
VW-I ^ CC^l-^l dljjjj ^ ^jl Ji^ JP J^i ^L.'^I dlijjj «l;j?^ C^
l^j.*pjj ^l <l^^L>^yi iU^ j^ jjh d^JLJ-l Ijla 01 AJji jij^ ^l
L^ ^ il oj^i (^Jdl ^^\ Jp AJ^^JLJI J ^p^ C — J ^y^j i>*^w>iu^
*^ ^^' cW' J*^ ty* ^ ^ ^^ ^^^"^^ J^} J^j '^'H^ J"^
ja\ j^-jJLp ^Ux^I^ l^^^iil^ 1^^ j^JiJI ^jwJLIt 4JL?> j^ "yju- ^Nl
Lujj» JlaI j^ Oj^ jI J.^ L^ 4?^ cjvJ-^l ApLs^j j^jjl^ LJJiJl
OjSsj jl J^ I;j3r- OiU ^ *yJLP ^j'^l *>U J:^j ij^j jl Jp cUiUj
If y^Uil^ jJlj >l53l^ ^l \^ jUj LaJI <U1 jU JLii Jl^l ^
OjLjJ U <d)l^ ^y (•■^^J ^'^ (♦■^i»* (♦■^^aU- (^J^I jA) Ajb*-^ J\i
jJ-l tjv <<JU Jljj 'y 5p;Ls^l^ . jU»i«lj f*>bl jb LjjJI jj^ (jy^
L«» JU .^^ ^l jl jj*^ ^t-?w (Jj .jUS^Ij ^jvJLII ijwj Ji^Mb
jpj ((ijj^i jjiii jjb^ ^j jL;aji oy^ir ^\ yja^ \:^\ fi\ ^ ^\
•y, ^\^ Nj AjUj '^j <^jL^i j^i ^^1 ^.jO-i ^3 ^ aju ju jr
^jJl j».^ ^tSi^l jjJJl j\iLJl ftUbi-l 51«^ ^^ AijS' «^ "b^ aj OUNI
jH^ (_r^ Cj^ Oyj u>«-L«ll jy IfyLi^j ,j>;jI (ijLiv» ^j J-uJl ljJav.oj
^\ ^.iU-Nl Us^ ^ jA vl>iJbl-l IJiftj .jioJl cj (.^ uUJl^l ^
4^ -dJI ^_^ Jp vi^-U- ^ jTi aS :5j^ ^l jl JLL jl ol^lj
jsjb t_^l 5jIjj JojI 01 «d 4i-isi i.lp OIS} .:>jb ^^1 ajI^i; dJUi jl *pjj
((-b-lj)) <Jy y>j eoj^p j^ U^ l^ jl3j ijb ^J*y l^j a.i^l ^U'Vl hjjji
j!\ <1^.^J- oljj a*j aJI jLil Ul^ flj^ ji jjtj o\jj (^JL.^1 01 j^jj
-Yrv
jjJb 4^ «dJl ^j (Jp JL-j^ a;«w? J rjA* :>j^ ^^;^! ol («^ . '^y^ ^^
JL^I ^ ajI ^T N\^I (^juIj tLdUj L;ji J*l j/. «L^» 4?* -^* ^\c^'
j*j i^ aUI ^j Jp- ^jJ- >y^ j>\ ^S- yCji^S J-S:>*i!l j* IIa
^ Oj^ 01 ^y^ 'i^ OUaiJI c*>^ «u* *S\ f^>i\ d^ik^li
aljj JUu a;^ aUI j^j Jp .d-i^ U . jLi 01 aJIp ^l J f^\j
u^ '"y. Joi^^^ ^ >* ^'^ "^^ <^ ab c"^ ^ -^^' r'^'^'
aUI J^j Jl5 Jji Aip AlJI ^j Up ci^^r- ^^^ Jl5 J-iWl (Jl
^opUjU U^ -ib^j J^j jp aJUI ^ ^j. VI UjJI o^ Jrf (i j5» -^
i»...jj?- ^ 0;SJb -5;^ AifcC^ JU «U/» t)Wj» (0«3 j^l JlS ((l;j^ C-sU If
obL^j . ^ ^\ O^ ^ ^\ ^j^ ^ JikJl ^l ^
J^l jp :LJi 1^1 ^ 0\^ ^y^ -ui^ J ^jl^ jJ* »!j; -^j .0U«->^
^ JaI ^ "iWj aUI ^ Cji VI y^Jl ^ jrf (1 j5)) aWj^:»^
J ijjJ. t^l ^je ^ jj' «bjj •■(^f^^ eiLu-l «l;j;>- c-sU ^f Vap Lftjk
jjjj" o^Ti oSj t^^~»w» «iU-.lj Akc «;SJli ijir.5 ^, J*^* O^ ''■ ^• ■■ ^ *
Jjt J ^i ^Wi» Ai-*^ J15 ^j- Jp ^)\3 iiiU ^ >u) A.*JVl
^L^ :>y^ J>\ JP ij jAJLI ASh.3>w2JI OJL-VI oJufc ^jj .(Mcjl^SOl
iAs^c^ ^y Jp A. JjiJI jIpj a^p aUI ^^j Jp vt-ia^ A>W cj UiijJ
01 Jp ^l ^ Ai Uj ijb jil^ A^ a' o^ /i Ji' *!jj ^:^-^' a=^' <^-J
.^ ^l oUI c^Jdl J\^VI Jp ^j Al # ^l vi^ J^l dr* J^J*
.bdUj Luj:> J*I j^ (^I ((L«)) aJjS OL
oOP cS ^ ^l C-ri J*l j.* L^-^il 01 Jp ^l «^U- ^5j
J frb-_j(n^AJ3l j^j o-**- i^lj 0;j^ c^lj i>u^ cjj lj J^ D^ ^.^\^l
-YrA-
••^J^ ^l J\^l Jp Jij Mji l^ tLsA^
^U-J 5;J;A ^tj JP JP v1j^U-I h0j\ Jj 4^ 4JUI ^J (Sj^\ -V^
,(Y)«-l^ ^l;^! Jjl J U^Ti ^JuJ oSj ^^ aJUi ^j
.lw2Ul}U Iw2^ Jj^^^ ^jiV4JL«Al
>' i>* -^' (> o^' ^^ • v^ oi* ^y ^ J^' o* </f ci^ owaJi
-^ ^JIj ^j*--^ Cf}i > O*' ^iUl SOP J «.U- ai» ^ ^\ O-;
Jjl J klu:»L>-Nl dJut ^i ^jja u5j c.^^ ^^1 5r^ ^ Ail Jp ^^^1
^J or^l ^\j^^\ Cf} Jl5j 4.jUl ^l J:^;i Ij^ jJ^I ^l Jli
4JQI ^j l^\3 jjj .^^ ^l 5^ Jli caJL^ i>* ^^3^j^3 J^^'
-ul y.j oliil c^.^L>.^;i J U/'i iU ^l ii^U j^^ ^ ^l
^b ^3 W c^ r U^J "^^ ^> ^^ ^ ^l i^ J^.
^b cT^' Oif Aij-JL Jlll j^. ^lj Iop o^jo Vj IjS^ Jlll Ja*.
. JUJ 4JUI Nl 4SXj -t>-jy. jL.;,
o^ ^l oljj JJi l^\ oJl* ^T ^j ^^ (^j^il 01 Jp ^l Ulj
-Yn
(^JL^i 01 ^C^ 4JUI ^j ^U- vl^Jj»- (J ^L>-j .-UP 4JJI ^j JLjcw- (^l
U^ (^)U^I ^j^ ^\::^\ Jjl J 4JIP aIH ^j Xj^ ^\ Jl^^J^j
^jNl SU ^ijl J^^i J^ ^ ^U N AJl :>j^ ^l Jj5 JP :>j ^l
SjJii ^j^ J viJUL. y> JlsUI JW^I litr J>2i Ul JU. 01 Aiij;^
^Li L. 43lj jjJi ^^ JT Jp -dJl 01 Jip j^ UU .-uiL^ iyjj JUJ aJLII
J\^Nl iJUb ij <J OSp. N AJli A*5^ v^ N, oil;l li :^\^ or 4JUI
oyj jujj 4,ij v^i oy Jy^. (^iJ» a*j 0^"^! ^^ »j^b >M»
cjeU ir *^af.j Ik^ ^jVl ^. ^ ^l cL^ J*l ^ J^j ^l^l
iS^j ^ <i* ty ^^ iy^ ^-^J^h o\s>^\^ j^\ ^uNi <j;jj ^j
J^ 01 j^jJ «-^f ^_^--i^ ^^\^% ^^ ^iJl Jj^j JlS JU a:;p 4JUI
Jj «N:^Ip Uio-H (JL^j JL^'y 4jlj(; Jj ((NjLp Ui^ >r^ j^l j»i^
US^j N:>Ip UUb aJ ajIj; Jj «Njlp U^j Uj^ UUI rJL^'y ijljj
dJiAj ((^'^UV! "yt LgJir JJdl ajUj J 4UI dUtq}» -J ^Ijj Jj ((Ui^
^3 ^i U 01 :y^ ^l J^ J^i ci>,L^;>^ UjjUI JU^I JUp oUjJI
^ (3^ J ^^ ^ Uii J;^ f' . Jli^l j^ OjXj 01 J-*^ *^--^JLr'' ^^
^ (ob -f*^' J^' -^ Jj^ ?«-c>c.s^ j^ c^-^J^' J ^^ ^ Oitj (^
<l^:^U-'yi ^ J ,Ju^y dji^lj ^jW^I UU c^iU^ Ty^^\ 3y^\ Jl
. jjj^j Jip J:st 4J j^ 4:;p oj:ii UT IJLji ^JO^Ul d^\^\j^ ^\^\
^ ^u N 4ji j^j d-^ ^uji ^ jij^ ^i ^-^ir J U J^^ ^j
.i^^ij ij^ jjiJdi jyj^i iu^ ^ ^jip ^j^^i Su (^iji j>-ji j^
Ijij^ cAa If Vjp ^jVI SU J^j :>y>rj 01 Jp 4J^ dJDi ^j^ai (<r
4^y O^ ^y^ Ji y^ \£ ^UJl IJUbj . jLs^l ^ Oj^ 01 J^
^Ull, jJI^ >lS3l^ ^l l^ jUj UaJI ^l jU- oii aIj5 Uij
>Mb J^' uie <*^*U Jl; V Af-jlA\j cOUi-l, ^'>bl jb gjJl 0/3
^^ 01 (^o^l ^;^j ^j Ja^f ^j^ ^ ^^ V JUj 01 iu|^
jjji r>*^ Oj^. j. tou^vij ^-jGMi jjjy ^ji/i ^ jU^ij jus:3i
j^J J dJJi OlS'fOUa«'Vlj^"^N\i^j^jjUiil^ jUS^Jl ^J^J t*
^j jUUilj jU^I jj>-j «-« JjbJi (J 4jIp I^IT *^U jjJiiyi ^Ubi-l
4jL»j (J JjL«Jl ^3ji» jLii jij)i\ jup ^2;; ^;ap ^J>\J\ 5jLbL| viJiJaSj .(»^Uj
(»^j OUjJl dJi cS jli^iJj^ jU^I SytT ^ oJ^Ldl jUaiVl j^ '^
jjti\ Oj^ IJL>;bj tjU>Jlj (jvJLJtl jjyj J^Ml^ t3^' Oii ^U^I ^yrj
jUtjiJl n^j ,j^M\:i\j jU^I iLgj^ ^ aJ Jbb/ il t^Ji^l ^^ (J
.(4JaJl^ .jj:l-l iJljlj JjuJlj Ja^l ,W aJ ,_j1^ ^iJUJbj ^JtiUilj
M^j uy^ c/ <^l^ 0*^ f^h ^y^ ^!^ -^l fL**^' <^jj -^j
^y»\^ J^i <>(/-l o^ iiJU, JljJ N» ^ aUI J^j JU J15 U^
«t->«^ ^l JU «jL>-jJI 7tj-Al *jy^l JjUj |_^ -jbljU ^ Jp
.«Wa-?^ ^5 ^rfAjJl -uiljj JL^ J»^ Jp
U^ 4JI (^j <UI xp ^ ^U^ ^ ^j Liil JLi-l' ^UVl ^S3J3
j^l Jp 0>-U. ^l ^ iiJU, Jlj; V» J>. ^ ^l J^j c^ ju
LJ J^ JU; ^js^\ J^ ^ ^ ^^^ J^ Ju i,LAJ| ^^ ji ^Ui
d.jy-1 aijj oij «i«vi o^ aBi i.^-^j^i ^ jp jX;«, (31 -bf j^
J>V f^ ji iS^ 4ri» -^ ^^ J>-J J^ '^J Ir^ ^*-' (^l Oi'
aUI i-^- ^^ jyil (,-g^ 01 ^/ JjiJ L Ju^ JU; (^jL^il ^jy.\
^j^\ ^^\ j>,jjS-)\ XP ^ SjJl JjV:> J ^I ^^j^ «i.'yi oJU
^jj 4;^i «JA ^T j Oj^ 4ji» j^. ^ ^\^ cy" ^-^ J^
«^l J*l OjL-Uy ^\ ^ O^j ^j^U Oj/U ^jl j^l Ji. ^
-Ti^
• !r^ C^-^ ^^ "^' °^-'-'
fji *^b JU-Jk3l J» J<^ oJkpL^ £^ ^_^ j|j Nop Js>ji\ SU a3Ij oii^
ftUJUJl y^\ ^ bop iiL* o/'i aiij .^1 aAU ^_^ J^; '^\ oi>
.(U^Jbi; L. ^y» oj^lj (i^Tj^l (**>^ l^ i>'-^'
Jl;j ^ apjUAl j^ jL.; ^ j jUiJlj jU^I 3^j jl JLrf LLft ij-^lj
^lj j^l 2131)1 o^* ^. "^ jUSOlj oyJL-II Oie^ Ji^Ulj j;l-l jy iw'lS
iilJL-^ O^jSO. Ji^UI JaI oN ^x^\ OUj j JaJlj Ja^^L ^jNl ^'iL.lj
loJi^l j<rNl ^j ^l L.» JU ^ ^l ol ^ ^^-^ t)j 4Jy Utj
. (o^Nl j^l jW l5 <^UJI Syt^ir ^l J^>J
aJj» L^j oJuip ^oicuiS'^.-^l J -^l; -^ ^r^ Cf> -J» J^. ^* ^>j^
^j tLsitri SytiS' Nl jUS3l j^ OjJL-II U» jJL^ -lj;p- AjiiJj ^^ ^\ ^
tj ^l L.j» (»iw.j <^jLkJJ ^ljj Jj «^l jjJ c> *b^ SytJ^ jl i^l jf
jJbr j ^li^l SyciJr jl i^Sll j^l Jd^ J ^UaJl SycJir "bll ii^l JaI
j «.li^i oycijtr ^yi --^'Vi ^>» ^ir- tJ (*^i ^» (J^ ^Jjj Jj «y^*^! jj^'
U»il (Jwj cijL^I oljjj «:y-Nl j_^l J *UaJl oyuiJir _jl ^Nl j^l
juT fi\ J (^SOi. 01» Jl5 ^i ^ ^\ cJ" ^ "^^ ^J -^ <T^' o^
JL-I 4jljj Jj «jLj-l f^ji (_^ 4^ir jl ijJVl jjiJl aW J tU^aJl iyJiS\
<:l:yjl oycJir jl :5^Nl jjiJl J «^UaJl o^ir '^l ^UJl J SiAy, ^\ U»
i.\:>yj\ o;*jir VI ^yi j ^^1 u» ju Ajkiij cjjUJi oijjj «^Ni j/i j
11 - ir ^ (^)
-YiY-
^ -bJLiJI JLp^I jjjj -l5j *J-^A* Aji53.l)) iOy J :>j^ ^l o:>lj U Oi^jU-l
.dJJJ j 9:>;ljJl ^^U-'Vl /'•> ^j^ IJla ^j S^-\^ ^ (^* (j^ J^
aJUj ^Ij (^jl^I j,-w-U ^ys^l v1j-U-I J ^_^ 4jU JU- JT Jp. aJjS U^j
^ ^Ui^l jiJdl OiiUl ^Ui^l U^ ^ -ujS' ^ "Vj ^ jU^fl "^j a;15U V,
cT^ t>* Oiy ui'*J--J'' OiJ Vy^j t/'j^' t3jl-i»^ cj J>x*il Ijii-oj o^-^Jl
^^yaJl ^U/» j»jij L» «up 4JJI j^^ (jp vi-jJL>- J ftU- Ji JUj jl 4i|^^
j>A J Oj^. aJI^ ^ ^\ ^ y\ ^ ^\ ^^ ^^1 4^ «^o^l i^U
H^ ^jbll S^ AJl, >/jP ^l ^ (y. Nl ysdJl ^ jo ^ ^ ^ OU>)l
^jU; d-JiU-l oJip J <uj-U f-.j^\ ftU- J^j .^ ji jl ti-jJiJ-l IJl» J 'ur'lj
.(M^l^dii ^l:;S3l Jjl J U/'i
aij t 4:>.jjiA OUVl 4 U»^ dJiJi ^ Ail^Uj (^JL^I jUy ^y>^l L.lj
4i«l Jp 4Jl Jj^j Jfijiu 01 LS.U-J o^*5t ^jjI JjJ ^«jliS^I $.UJI J OjTi
0;rSj -ulS:- 'il, 4;Uj (U«j V ^l (iU J J^ ^J ^^ ^ J^_;i JU*i/l
.(T)4*->^ ^5 diii ^l;ii* ^jl^ "^ -^Uj Ajo *y 45j5 ^ vl>4-l
ilL-;L Sil^l j^ ^ j^ii OU^I ^T J c^o^l ^j^ oLcVl Ulj
> U-J^- dU-L jLcVl ^ji 4^j^ ^! 4;! ^ ^l ^ c^' js 4:V
•^ ^H
. OiAJ^' tUJbJ-l U^ jA «o^ «jic Vj aJjJUIj
('^^^ljU* Uy dU J OU ^Ji; oSj ^ ^i Jj JLL 01 *»j^
b ^^-;>W3 Vj^Ji </" d~..5U-*b/l iL^ ^ yfc C:-!JL:l-| IJlaj aIjS UIj
S i-i'i"i "■'
-Ytr.
^ ^l ^j Jp .J^,a^ ;^^ (j ^ dr*J '^'^lr^ ^l::$3l Jjl Jj Ljy
/.Li» ^^ U -UP aJUI ^^j Jp ^,J^ ^ Jl Lj;* O/^i OSj tUu^JaJlj
U/'i /»jU5j vijiU-l eJ^ (J ^^ ^r^* *-^ "^ *"!? <:^-4^* i«-^^ ^.r^^'
.^l::53l Jjl J
«o>:.'^ ^jNi j cXc ij^ ^^^^^ j.y\ ^. ^^\ Ji\ M-i
aJjT ^ ^UjNl Ijp U jjyi OiJbLl ^ !!* jl 4)^ :>j^ ^l ^\^\.f
i^\^^ ^ui j^ ji^ J Si^r -«^^^ «-^^ '-^"^* lt** M-' >•*
^l::^ l^ ow2.i ^ JL, Nj ^^T ^ /Tl J S W ^^i^* '^ ^ "^*
jJlU ^j 4AJI J^j Ju^ ji^ A, JX. -bo^ ^.^3 AJy J-^. 'H; c^
oj/aii c>U>jNl v3U;^IIj (^V* c$^^ ^j^ -^J 'J^^ i^ "^-J ^-^
J ^U5I ^ y^ Oj^. 01 JjU. jn^ a>-Ij JSCi OiJ^JI Oii>-^ ^
jt UU-j tSi^UI c>- ^ J^ -^ J^ U^j^ri i^' ^' ^J y (^ ^^^
. 4i^S/ 4JUI Jj-^-j \^ Jb
oi :>j^ ^l 01 jUi 01 U*JL^I Oi^j cy ^->^^ J^- ^ ^!>^b
woJLLP ^ u^r-J^-s'jj 2uJl^ ^j uiiUS' 01 Jai^l* C^_jJ-\ Jai! J ^j^
^^1 ^i -^\ J^i ^>- (^J^ib -§ -^^ Jr-j J^ ^j*^ a^ ^ ^^-J
.«Oii- (^dJiU U% bj^ .^ If M^j IK^i ^j^» Su
aA::^ ^. d~.Jbl-IIJLA JU; 4i)l ^j ^l ^l jTi aS JU^ 01 J\S)i 4;rjJ'
aiL^I^ ijb tjl 4jI«|j j>tij JL?-I ^L»*yi oljj JlSj cJL^ o:.Lu-I JlSj ((^JlA\ jUil))
i?^ Jp ?t-pw» o:>Lv-lj ^l JaiL Lsisjl ol«[;j t/%i-^.* J^ J^ ^«tr''^-^
Jp ^yw? JUj aS^J^v^ J ^Ij 4j.<^w>^ J OL^ ^jjl oljjj tOi^c^l
-Ytt-
J J^ ui^^ cr* ^* ^' «bjj ''i-^-^-j <j:J^/)l aljjj CjtJL^ i?;<i Jp
•% •t^'^i ''^bj ^-"^* ^^>w?j j^JJi o^si^ (j^ Ja^ jp ^y-^ u*^i
Jjl tj Us^^ yp ^'^l^ AAP 4l!l ^^j J^ ^jl ^ Obyi Jlyj ^JLi-
^i-jO^I Iji. AI^jU^ j i^^ ^l Olijl^ Jp Jj 4^ (^)A^I;ii9 v'^'
. A?^^ptvaj C~->J ^^1 »^^U-jl ^ Aj\ L/2ji)l Jjl (J «u^;»
aJjT ^ (-iLstfji/l IjlpU Jjyi »^JL^I jjj: cLjjJ-^ IJLa Dl 4)j5 Ulj
O-A. "iU ^LJI ^ jjiS' J i^j>^y J>\^p\ oJUkj ^Sll ^l ;^l J=^l
.Lui Nj LJp (jJ^\j
AJa-oj ^^ (^' *^ '*-'-**^ /r*-^J ^^-^^' "-Vi! ^' J^ ^' *i'j^
Jl *-*Ls2ajj i^y>-_^\ SjiU tJLs^jyi aJm.j4|Jl]iJlj j_^ aJIjIj JjjJIj k.u.all
-^» r-'-^ ^ i^* r-* >'^- ^' ^^^ ^^^^.J^^o'^j^ ^i
^W OSj c.bLl j^ jiiLl J ^ ^l A^. 4.'|, ^ ^l ^l ^i ^i^_
<;jl Jl ^j -up AJJI ^^j Jp JU Jli (iUwl t^l ^y. jjb ^l olji^ 4^ aIII
J^j '^ o^ ^y^3 ^ t^l «^ i^ *-^ ,>il 01» jUi ^2^1
•*^ /"i (f tjUjl J v^ 'b/j jUJI J i^_ ^ j,iLj i^U ^^^_
c3 OLj;^ ^j;! olj;» Atf. aAJI ^^j ijx*«.. ^l c:^u^ L«lj u^/op ^^ysj^l Su
^l A.ff-1 (^bi (/-i >l ^ >j ^jS^» ^ a J^j JU aMj a>.-^
^JbLl IJiAj «ij^j UJLli. OJi. If ^fjpj Ua*J LftjL»-i j_jaU aaUj
«J^l OjP» J jJ-1 ^;^ JU tAi^J A;LP 4JL!1 ^J Jp ^J^ jjj, ^^;.;^!
^■ijUlj ^ULI j^ «jliLl J A^» «up aJUI ^^j Jp ^.o^ Jp ^"i^SOl ^j
'Vj ojwJI ^5 A^. t^l ^•>yi Oj$L-j jbLl ^ «jbLl J A^ ^j,) ^;^,SL«;j
-^jst-_^l ojiU 5jL<a3l oJAj i^^l oj^^l J 4^~ij
. 4. Uuydl J ^Ua.! 5:>bj dUJli ou^l ^l yLl J^l «ul AA^, Ufj
<_>L^jyi oJub Jp Ai«l J^ jl ^ o;> ^ aIII J^jj aJjS UIj
Y£o_
j^ ^ ^5:^» ^j^ ^J ' j5^ ^J^- N yJ ^i ^ Vr=* '^--^ y ^
oJu. 01 jis :>j^ 0^1 01 j5 Uil JUy .<i<^ obll ^,:>\^h^ 0>^jUll >J
oJl* 01 a5j5 L.U tj^. A^j 4Jji3 OlS3 ^yi ^ jjiT J 5^j>-j^ cJUjNl
jjiS; JSI UuSll ^ Liilj c^ > dUi^ ^^T ^ /Tl J 5:>j^^ cJU^jNl
.jw;i
. J^^ ^ Vj V> ^ U~^J ^* Jr-J -U^ ui^ ^»^ J*^
jp Ja; ^i aijuii o- ^-n^ o^* r"^ ^ ^ ^- "^ ^^- '^''^'-^^
^l 01 ^l ^ -ol (JIpj Jip J^l 4J ^ J^ j j>b >j cjj^l ^L^^
jil 43 ^ Jip J jjJu Jj^j .aJj5 Jx^. aUI ^ ^b:^ ^ -i^ a^ -x^l
j^l ^jl 01 jSUl ^ A3lj ^U ^ J^ oi^ 01 jOl c^^\^j^
J5p jil aJ ^ Ji<^ cj jj-^. J*J '^ -^ ui^ *"■ J^- -^.-^^Oi-^
^ <>• J^ tj JJ^ J*^ '^-^' "^' J>*^-^ *^^' ^ '^-^- ^-^ ^ '^' ^i
^ jl v> dU. Ail Jji d\^ CSr^.^. j^J (^V* <^' r^-^^Jf ^^'
Oi^ 01 Jji jJ 4Jj5 JJWai ^l o^ v^ J> -^.-^ ui-^ J^- '^' -j' J^J^
^j j^ N w:-j5l Jl^Nl oJub JS^ .4iX Jp OjS; 4Jlf I Olj ^U ^^L-^I
^ oir lii, .. jbJL^ ju jjkjip j ^.AJi jis:»! j jj^- uij ^\ ji*ji
131 cW' J^ ^^ 4j' -^' ->* "^-^^ f"^^!^ '^' *> «^-r* Oi ^ '^*
^.Jb Nj JbO^ v^ S'. ^3 ^!^ '-r'^^ (^ ^' '^W^* ^* ^5 J?
JbJb^ vl^ S ^ '^' . Jj^ cr-^' o^ oji*^ ^ ^ Oi^ ^. J-^- -^--^
.^ JU^ Jbo OjJ^ jjOj Nj
4JI jl ^jA ^ jl c_j>' dli. lilj c^A^il A3l J^j j^j jU IIa jjp lilj
jr j^ ^usg ji 4JI, ^u ^%-vi ji^ 01 ji5 ji aUi ^ ^iis; ji
.JiJI ^jL^ ^. ji 01 Oi5U-vJl ^ JU-:> a;I ^jyc-j ^ Jil 4J j*y
Ytn
Ls^ 5jj5jdi .-iU'j^ij t_>u<ajNi^ ^'^'^ (jy-^ «^j^ -^j 'ri* ^*j
I ^iSC^ j ,_;-b5l *ii yfc jjSC. Dl JjU: f^ ^>-\j J^ ujJW'Ai' ouliSUJ
.^LJI ^jiH ^ ^ Jju J^ Vjlp. ^^- 'y i;^j Jii
^JLi- ^ l;jjj LiT iiJL^ Oi<^^l c5jPi ^i^ ^. ItJ 5;> Nj fLJ*yi
Nj oU;Jl >-T J £^.'L^-i>» (^V J -^ »^' O^ ^^' ^.:.U-Nl J
ol^tj aJUI 4^^ OyliSOl j>. J^l hx^\ jl ojJl ^il UIS} -i^^ ^i jjj;"
0.<^jdl jrUv. Nj SjJU Ol^^Jdl J'LL. ^M ^j t4:u:i Jljlj «l^ J>j
^ ojiiSOi ou.'yi 0*« Oi^i J ^* ^b JW^* V^j!^^" "^j rt^J ^--^
j^^Lilj a-jUIj v^jUJIT ^JI ^c^l o^ ^l (.-«-^ (^j^ -^j <-^}^
^ j^l l^:>l jlj f^>i\ ^ Oj^jU ;^>j c^UNl ^-iW- J^V ^
.-lUI
. ;pLJi ^ji" ^^:^- aJj3 utj
Nl J-iuJ.1 J jj^ bU jji«j Nj <_--i5L (^l o^ \Jl» JLL 01 Ai\y^
. JLJ Aii\
. 4i**y <UI Jj^j Lp ijL jl LiU-j 4Jj4 Ulj
If JLj «dll ^ 2^ ^ J^^l Jl Jli. 01 L*a^l Oif^j o^ *i!i»!**
^ ^^1 jp cJ a5j (^ji ^^j *i/l jA jrcc^jAI o^ jki Uj) JLJ JU
^ ^jh^i ii^ uU)it ^i L? (S^^\ r^y^' ^*^' ^'^' '^' s^iJjc:^ ©^j j^
Uj lA;iPj apLJI J^l^l jA J^iuJkl J Oj^L^ Uj ^^^ UJ jtr Ur dJDi
Uj j l^jjj dii\ ^fl 4JI "^ 01 I^JLg^ ^ ^^UI JJl5l 01 O^l)) ^c^^c^l
((4JL5I Jp (nT^--^J ^^ ^i (^!^1j (•^^t.^^ Ij^^-map diiis l^ bli 4j c^
4-^ ioLJl 0;U>-l aLIa- UU C4-^ aUI j^j 5;J^ gjl (Ji^U^ J^ jU**-* olj[;
-YiV
j3\1^\j f.\y>'^\ J*l JUst j/- dAJJii '^j^\ ^\^\j ,i}JisJ\j ^j-^\i
% iuJl J^. .:u; J^l ^ J^^ ^j>. ^^1 lil, U/i eS 5a5\i N ^l
Jp i**; OUjJI ^T j A^j^ jj^j ^l^ jj^\ Jijy "^^j Ua^ o^j^)
SjUJI ^ dJUi j li A, jU^/l ^ ^^i^^.:'V.Url^j ' ^*^' «-^
1^1 ^ Aii-- J :>jb jjl L^jj ^\/ ^.-^1 (^t) A^^ ti ^r^ u») J^^
^j ^Jr^ i>* c5V>'' J^--^ '^' 4^-; ^^^^ ^^ V^ '^* s5^-^ ^^
iJL- ^l^ a;:p aDI ^j Uli*_ d» O^ t> Ol ^jh ^j^ o^l ^WI (^ «5^U
^ OjA>> ^l cU. 01 ^ a^UwiJl y'L-j ij^ ji\j iSj^\ -^ i^b
^ l^Wj d-JiU-'^l oJi* ^j d^^ lilj ^ -^l J^j (> V-^'
IJu^ UL- (>l \loa^ Jp ^l w^.V v^^ v-^' -^J '^^^^' ^*^'
ibj oJLu- J 01 t^jUJl /"ij 4«»^ "^i -«> *^J "^ (^^ *^J Js^ Jy Cr* '^b
J ^^ Ajl U br d^.jJ-l llgi t^ aUI Jj^j JI a^j J (^j aij OL ^
aJUI Jjv-j ^ Jiis^ ^j A.:^- ^lj oJL-- J ^l ^-.^wii ^ -uSO (^^1 /"i
.(^JLjil ^\ Nj ^_j,.2i^l ^jlil («Jhj 5/«5l ,♦— I
j^j» Jis .1-^ d^.Jbti Jii) j ^ o» i,^ ^i 01 ju. 01 vb^^j
.«^uJsU jJj ^» ajIj^j «a*J»U
.;»:>U^1 o*5U5l j^ V^Wj ^■J^'^l oJ^ ^j ^-^ ^lj ^J* ^b
t^ij ij*«^ ^ij ^ jp (^^1 J ousi ooiUNi w Jiii 01 4*ijs?i
o^AiU J^ N oJl^ ^ aJUI ^^j ^Wj '^ ^lj (^j^l ..^ <^lj hij^
A^^\ Jl j^ aJUI ^j iUwaJl OoJ ^ oli' ^ V*JJ 0*^ Wl 5*iyi
Jp :>j ijjl l^ (^)^1/Ji c->l:50l Jjl J V/'^ -^^ Vi^ J ^ ui^y^*
jj^, 01 ij^ 0^1 c5J^l t^b *^" > dr* VAU ^/51 Ajlijl^j ij-^ ji\ ^\y
tiA-
4>^->wa3l ^Ij.sU.'VI aJbjj" L. l^ Jli« UjljL-I ^j ^^1 v^jU-VI Utj
«Uudl jUil)) ajIiT ^j l^ iU^ JU; aJJI 4^j ^I ^I ^i jij .4J Ji^j
AP-^j^ 1^1 JU» *ilj 4jL*j3 l^U Jjiil Jp l^ f^^. vi-jiU-'^l oJLft Ji*^
j>^ ^yo. ^UI J^. jl» JU ^ ^l jl jLSi 01 JUII 4;rjJl
"^' ^) J^ J>> v^.^ ^ ^i cfjUJl Oljj fl^yi, JW-j jLi.5 ^U
JU ((^oll Jp iuJI ^j» ^ljj ^ J ^i oljjj c^ Jii5 IJUbj L*^
oliil^.iU-^ll ^j ^ olpil L. Jp ^l oUL :y^ ^l ^U^I Jlj
V^ b/'^ («-r' oU-^jil J ^jyiis^l jp Lolj *5Li; Jij oL dUij c^^l J
J ^ 4iil ^j ^L^j 5^ ^l^ o^y^ jlj d^ jlj :,y^ j>\j Jp c-j.>U-l
aJ /i t^iJI ^L:^l /1; jlj v^L:SOl Jjl J U/i ^oiJ ^l ^^j ^x^\
>i vtUiS} c;jl -^L-- diii Jl a>: ^j dDi L^ /h ^l oU^i^l^ ^i
y.\ Ul^j ^l U^l ^.^U-^yi ^ jiSS- Jp ^jiL (^l Jl ^ a^
"^J ^Uy UojUI ^ ^ J ^ <i^/ (^Ji4il J UV-j ^*-- o^b ^j'^
-^l J^l ^J\ J («ai- If l^ ^S/I Ul^ aS^j Jp cUUil ^l ^ -^j ^liT
. (|w.jJL g^. (^l Jl ^i jjUo "V, U^ l^L J^l Jp ^.
^A- "^ Ji^^ J^. dii^ dUL. Sk :>y^ j>\ 01 JU. 01 cJlSll 4^jJi
OjP^j ^sUUJ-l j^jlS^I, ^L>J 4i3Ui cJir lil olill J-ijsU-Vl jj^
Jp OjJ.*:;*; Ulj caJp OjJ^Uju ^t->w O^ii-^ Oj-b ^jJL ^Jp ^iJ-L
05, c^Li^j OU^I ^!) Cj^ ^ J\ ^L^V'b oU>Jl, olijUl
(^^J Cr* ^^-^1 J 5:>jl^l d^:>U.Vl ^ 01 p-j^j J j^ ^l j^jJi
t^-^il 5^ 01 Jli -Ol ^L:SCJI JjI J a;u^ o^ri Oij tp^Wj 5iiU;Jl 5^1
OjiUil oJa ^ ^ J^l 01, cUjlaJI iuJl JaI aJUp ^ L^l J ■:; .}
J f,-^ O^L*^ AS«*ij jA J^l Iw, ^ AiJl JLP 01, ^jdJl (^ oJLUllj
M\
<Uf, IIa 4JL- (►! ^.J^ Jp 0^1 v^.ir v^^ v^" -^J*li* ^'J
ji iUj eJiL^ J 01 (^jUJl /ij t-u^ "^l 4;*^ "^J ^^ (Vl:^. "^J J^ Jj* o^
•^ a13I J^j JI 4^j J ^j -^3 OL,
aJI ^_^^I J(^:>y^ji\^ (^JJI Jc-^l o/e liSU Jli 01 *»|^
. aJp JojA ^f 4jlj jCjc» JJ^ Ajl ^jj
^Up ^j fUJUI Jp J^lj -Ui^l J A> -b)^ N a;I dUN Jylj
.viJUi aJp ^ jl i^jJxJS ((,y-Jl v^V»
ijb ^^1 c-iJb- Jj «^jji-JI v^-V» j (^j-iJ^I J^ t«»^j c^jJJ.1 Jp J^lj
^ ^ ^l ^. - ^l Ul .^^j - JJI ^j - y^ ^ aUI xp JU
oj (>c^j»jJi r^ ->i' ^^j '^^ *^ /^j^uiiyj^ ^-- 4J^
y.1 Jlj^ ' Js*^ O^' U*' J=^' >^ Ji' J^J ''^ e/^ *^ lM^' -^ J>
t4j Nl u3;« "^ aJp «^1::j "^ c^'H'^I J v-ir~^' ui "^t*-- O^ cM^' -^
^"^. A;>-jJl IJLA jnP j^ jL:^ vIj^L-I C^J^I tjj J^J tv^^l U* JL-J
Jj tA.-'J^ ^T li* .%^ '*LJ-\ Jt- «Aij Jjfcl ^ ^y>rj9 JaiL cJaiUl IAa
OLrf ^;;» ibj c^JlP ^ JL^I ji\ JaiU-l Jli OLj j> iWj Uail vl^^^l U^ ^\^\
(^jUJl JP o/Jb -sLi^ O^l <^-**" >i «">^l JJ JsaJ* -»^ J> O^ i> ^
tfc^o^l IJla OL» j) :>ljj d-jJb- j^ ^i lil c5jUJlj tj^j ^-^1 »3^)
JUt^ f^ Cr* *-*!;*• f^ yj ?»^ J^J 4A.«'^ ^l IJa tAj «J»j^ y»j
.(jJjJAl ^^i^r ^l A>»»j J (.-*j OL ^^ ibj 01 y^UaJI^ ^r^* Oi
iJL. ^l d-iJ^ Jp w-5*J «^>UI ^.Jr» ^r^^ 'Jl ^j-^ u^' (^j -^J
.0'>UaJL aIpIj
jUl *^j J1»U vt^.ja-1 01 Jii (i a;U (ijJLJI Jp J ^l ^ lA^ 01 Jylj
-Yo.
^\ ^ (Jjji d-J-U-l IJla 01 Jl5 JjiJl ^,i*^ M 01 Uajl ij^ ^;;»! ^}j
.A> "^j Ai^ Nj aJp ^b *^^ J-d^ Jy o^ -^Ij (j=^' J**^
JiJ gjl jp aJjS Ui.1 AiaJli^ ^j tdi3i> Aip Uu^: (i :>j-^\jil f^^ uiej
• (ji^Jl Os^ J-AJ ^l ^ Ajl^j cJJJl
^l (»>j Oij OU ji ibj «JLL- cj 01 /'i t^jl^l 01 Uajl i>»^ ^\ ^jj
. ^^\ J>-j J( ^j
J15 t^iJlj ct^jJLdl j* OU ^;;^ ib; ^JbLl :sU-l J 01 Jli c5-iJ' 01 JjSlj
JU!I)) ^ vtUi JU <^j>l 0^1 j* 'ui; ^! ^j OU ^ ^Wj 01 jJ»\^\j
t^jUJI L.I, .4^. ^J 9> JUj AJji 4JI jLil, 4^^ (/jiJ.1 J% ((A-*bil
jjl Wjl^ ijb ^2;i jUiJI JLP JU OLj ^ iUj i^y J «ji^i ^jLJI» J J^
j^i a^ j-ij ^:;. Jp (^ - aU» ^ /ij - ou ^ iUj ^ J^i ^i
(^VI» # .^» o^ # ^r'» c^^ ^ f' o^ ^' o^ -^ Cf
IJufc .^ «iLu-l ^j - <^jL>--5l (^l - <l)l xp j>l JU f*^\s -^jc/* y>3J>-
. A^ ^ ^y^ ^l Ai «^W U N (ijUJl f^
^^) J J^ ^3 ^loJbLl IJUb Jp cS^ 05 jijb Ul jl Jli jl ^lj;!«i
^-^^y^ c^j,^ j^ ?w^l Lg-Ja^j ^U^ y^ llJ^ 4-i ^il i U^ c4>w« Ij&l Jl
C ^l ?r|;--5'*) J C^ji)*'' J^J CA>wa3l> aJ j^jj jJu^l ^U-I J ^c^tr---^'
01 j^ :y»jsi ^l -upj li :i; IJift Jj cj..^ o^L^I «^jJu/aJl ^bL' 7-^
.Aj;z« ifj oJju^ J j'^-j^nwaj -J (JUjJlA-I
j»-^l Vj ^j^-a^^l v^jUI ^j 5^1 j^l aJUI J^j ^ Jii^ ^j aJj5 Ulj
Jii 5^1 (^l Uli c ^ ^l ^ jUiy^ jl^Nl Je Jli Jl Aj\y^
<ui j^j ju> ,jL^ i>/. jf^ ^^->^ ^L-L jL^i fU^i Lbij> t^^*yi 5iyi
: jLJj aS'j-u.w. J ^LJ-I «Ijjj «^j/P j^ J:»-j ^>v>» ^ ^-
Jij t(»i^*Ul ^j ^Wj Sjijr* silj t}<=- o^ ^.-5^' ^jl lSj -^ -^^* v^J
.:>j^ ^l Jp ij ^) i^ <ir)A:>-l/^ ^1:531 Jjl J Oj:>U-^/I oA* O^i
v1jJJ-I (tV) ^M^j (t"l) i>oL^j (to) '^^Ju^ J ^ij^ ^l JUj
J»*^\ jjS^» JU .^ 4IM J^j Jl iJ^ (»1 ^ :>jb _^l c5jj ^^*
IaI -yi ^U AjLi 4>w^ J,( bjU AJjdi Ui j^ Jl>m ^ j>^ iAJL>- Oj^ ^up
^LiJl j^ Ojw aJI c.^j f^b O^' Oi^ ^^W::* ^j'^ >*J "^^T^ "^
j^l C^ wiT AJI^l J^J jA J>-j Li^^ >? ^yJS-^ Jl^l J^l ^Wj
Jli } wJir i^ JLgAl (i J^ ^l^ -^J^ ^ ^^J (nJ^ ^Jr&^ ^
^j^l Jl aJI^ V^'VI ^^^j a^ 4:u*o ^Ul J J^j Jdl /♦--^ vJi^ ^
^j ^r^ ^ ?t-^^w2J ^_;-J d^jJ-l Iaa jI aJja* jij^ ^l ^U-I ^
jl JOJI J^ JOtoj aS^ JI i;j^l j^ UjU r^^ J^j /'i ij^ aJ c^A^^
4J*>Uay clJlj^' (^jJ-l h\jj> Aijyc* *JUv*J l^li 4.JL- A jf- j^\ li^ j-Waj
^ dUil JUJ I^.Lj ol ^UI ^L>J-I (^^1 ^jJi j>\ ^ 11; c^^l oJ^
ilp oUr j^ Nj J^^l jLi j^ ^^ cys 4JI JUJI c^Uilj j5}li Oi^ jljy»
CUjIj JUj tA^Lill ^jj Jl ^y JUj ^j^ vijJi>^ 5jiU- J>o AX«I jns^ jl «— -*«Jl
^Y - ^r ^ (^)
-YoT-
Jl^l oUljj ^LiJl JlJbl c~.Jt>- V ^. U'^IS' V-; jjI f^\ ^
Jp j»i^l JjJ J^J ^ J>-j j^ j^ - J15 jl Jl - -^ A;>w? 'y Ajl Jyjj
4jl.j ^5 l^:>liu-lj AiJiS' j»^ v:u>c*^lj ajUj J ajI^ f)KJ)l\ ^_^\j ^LJI
o^j tj vli^j OUs.jbll (^j^ ^? J-u!l ^ (T tjLtJ^Vl Sibjj OU^/lj OUMU
Jp oNj (J ll^ ^l c^Jiil Jsr^il IJiA L-l tt^-^il ^^^«^ 01 Oj-5 aL^ j^
^yi jj>i ji oULii ^s (►^u-Vb ^yi j>i; jgi .i>s3 i^^ .jusu
j.w c^ui ^ Aisi j^, ^ jj2ii >;i iiA >j cj^-i. ji^'^^
O^ A^lj ^j aIH J t^jjtj 5XiJ.lj dX:^\^ (.\pi\ Jp j>-^j ->^l^j
^j iu- jiy^j 'o^' dUi J<^ fUi^ij S^i^l ^l Ji> Jp ^j -^^;
Jl v-JU ^kiJl ^.li^ ^ ^/ii.A:rfyJi 5;ir!-i J "^i "^-^ a^j^'^^a' O^-
Jf^ Jj^^M IJift Js^ij ^ OjSO LjI» ^jJ-I li^ Li-Us ji»j cLJ>aJI a«--
ii -u j'Vjii^Ni -ki^ aj c^V* r-' ^^' (i -^i r^i ^ ^ -^ t^*
j».^ jLw..;^i» ajI_^j ««.IjlJI jt-r: Juwi^ » aJj» j^ jis*Ji L.U
oJiftj «v-JlS' A«-j Jl* jl » aJj» ^^ Lftilj j_^l aJiSOi UIj «ftlwLJL
JUP A]a^j t<uJ iLw ^^/-LJilJ J**iJ U^i JU j tt>l^ jJ-l j c->. J iJSol
j^ iL^ ^bJI t.) J*^.j» OL^ ^»^ J*i t^lj ijii ^lj -u-l
.«^
. ^-;>w2j ^ vi-d-bLl IJLft jl 4Jj3 ufj
^ ^;]a;j ^^^;:^ oJju- J 4:>-:>U!l 5JUJI :>^^ ^l ^i *>\j^ jLi ji 4j|^;^
1 Uj aS^ UI Ji 4JL-J (J Jli a5j aJLp C..SL- j^ jjjI^ U jI U^I JUy
J i^l;>U!lj A>,.^c>,.^ J jU>- j\ dlifj aij tU^JLJilp aJ jlT ^j a^Jl^
jjjjl ^j jUiiULl 0^51 aSj ^^^j>c^l jU-j aJWjj ^y^il Jli Vr^ Ja^ji/l
-Yor
j\A\)) AjI£' J ^\ j>\ Jl5j cj^l IJU Jp j*5U--jJl j:>^ ji\^ J\y>i\
t*yiA -jP «o^j L>J»jc?t.-?^^ 4J Jlij ji jj^ \-i Ak«j ^j*««^ C-Jw\>-\ ((ijudi
jiJJl ^LJNI JljSlj :>j^ ji\ Jj» ^jUJ blj oj^ ^l Jp ij (i^l A^'^ll
.iUJl Js>liJ-l i<jNl JljSI i^Jj ij^ jjl Jj5 JJj Ajl J51p J^ J^ U^i
^ L^U Uj aI^I ^y> iUJl JiU^I Jlyl Ji .Jilp dJJi J>i *^ "i^
. aJIp ijiy y^ <)\^J^^ ij^ Jjl OU^jJ
. iJL- ^l jp'j^^l IJl» jJU-aj 01 OjJI JT a*jj} aJj3 UIj
ojjJLv* iU^lj CU.U5I ^.JbLl IJu» jlS^I JoJl jr jlJI Jj JU 01 «M|^
^l, i^'lp vl-.a^ ^ (JL^j -u^l fU'ill (^jj ^j .l^ 4UI ^j U.^ (.1 ^
^ji^ t^jjl ^jiJ-l 4^ j dAJ jj Oj^I I-U -^-io U U^ 4UI ^j iJ^
JLw» ol^jj loj^ l^ aUI ^j 4..,aa>- jp Lskjl x?^l ^\^\ ijjjj ul-uJL 4;
^j Uj d^jljjyi oJlft O/'i aSj c4.saA>- JSj ,(1j Oi^J^' (** u^ J^ "^' *^'
.(^)«j-l;4* '-r'^* J/ J L*Uc-
.IJlj5' vl-jjJ-l 4jIj^ ^jLA* ^^^-*-^ V^ 4?* ^b
ijuh ob. ^ Ja^. iJuh 4^^ 01 ^r^ ji^ ch- cW J^- '^* "^li^
JU5I JaI j^ 4pI?^ l^ aUI ^j 4JL- ^l iJi^J^ c^jj o5 Uajl JUy
^j jl;>kJlj ^U-I^ jL^ ^lj :>jb ^l, x.-l ^U^II ^ Jl^;ij JUilj OjU^L
OSj cl^ aUI ,^j iJL- ^i jP oljj j^ 0^1 j5o jij j,^ J^l aJ ^Jij
>) jlLI lijb Jj 0;^S >JUJ if 4;>t-;;>u^ (t-g-H^ r^J J^^ (*-^' J^^ ®^
,4:Lw-Ij-3 j^ ^p^ 4j*iUa^j aIjS UIj
•^^j-^b ^y*^ >^' "^ c^SL- U ^ilLjL <LjJL:i-l jir ^^ ^^f^^ ^^
aJI ^jJ-I IJift J Jij ^ ajU Js^^I Jp J^l ^ \jj^ JLL ol ^\y:d
4jl diJij t^ -ti (%Ji^ ^j J(Jb*^l JSjijl^l c^:il>-^/l ^ o/'i lilj ^j^^
Oij Uol^i JOy JU >r cAPj^j^ 1^1 JUj (Jjj^\ ji\ l^^i ^yJl viUiJiU-Nl JJjjl
tlr*J ^L!r*^ oJLl^j oJii^ J JLs^t A^^^l Jp- vioJb- Cr* JlJbVl ^i jijj
j^ aJU^ ^i / -j-^"^ oJUv-jj JLff^l ^j>-\ c^UaJI ^ o^Lp sL^J^
^l o.JL>. ^^ - JU Oi Jt - >; l^i (Ji5o ^^ JUVI J o:i^iyi ^^^UNl
o^i U IJlft "^t-gi^lj ^l^lj Au^ J :)jb ^lj 5^ ^^1 ^lj X5^l ajt-^I a.J^
UijI oJijjl OSj «AP^JU^I (J*A|I)) j^ Jliil ^)^\ jA TTY a>ow> J ^yr^^
{i^j:J^ cijULU j^ JbJl ^)^\ J oj/JL* ^j JIJ^^I /"i J a5 aJL-; J
J Lg^^ ^l aJL-j J Uajl o>,jlj c ^ Ajicj ^j Ti^ A>.^ J 0^3
^ ^J^I <^>!-' J ^j (i(^^l jW>-' J ^c^^j^* ^y^'l» ^*^j c5^' jW>-'
ij AJ> o^ l>Ju^ J j/JL* V^ <Ul ^j ^JL» ^l vlu^j «c^jbiJli c5jU-l))
. ^^iu aJ /t-iScj
IJuhj L^ J»jf3 N *yijsl fUJU)! ^ jc^ iOp Jl c_~-J u5 «OJ ^Ai' U-»
^ dJLlli x*5 I^.W jl ^LM ^U^I ^;5i jy>ll ^l Ja lij 4Jj3 Ulj
. y^ «ol JU-9I t^Uilj jS^M j;ij jlj^
^ (^ jy^l Oi^jjil j^ i-i^i } (1 ^^1 Jyi ji Ua^i a^j j^ 4»!^
^^ j>}<^3J ^b r^l? O^' Oy Olj^ ^ dUil -uJ ^ji «01 /j JiJI
•^ JL*^ j^ ^ ^^1 j) «dJl JLP ^ SjUp ^ jU^I -M^ (^f^-^ Jl^ (^JiSI^I
^ viUil AyJ jii} o^ V j>* ^*^ *^ ^l^l J>-5 J^ f;^ o^ j^
ijljJl)) j jiiS' ^l /"ij 40*^ ^l j^Jh ^ -aCjU J ^^ ^l oljjj . jlj^
Xoo
^ ^l >} ^Ull, J'J^ uy. "^ ^.W (^-JJI >^l ol Jli jl J\s)l 4;rjJl
ybj 4j^^,>ti aSI» UI j^ ^_^lj 4-JL9 4SI» J,l bjU oJill j^ r- y^ ^'^j fL>^l
y> Ulj ooil JaT j^ Olj!^ ji dJAil Jlp ^j -f^b o^* Oy ^y^^ oj^
. l^zp ^l ^^j-iJL- (.1 vl^.O^ Up J^a:. ^ ^LiJl J*l ^
d-jO^ J Oj^'i fU- c^jJl ^ySil Js^^l ol yj dJUll A^^l dJJi ^ws-ji
5.Uj- JSj [«^U ^j •jA tA Lcl» 4*«l Jj •jA t* iT'i' V^ ^' lS^J 4.»jL»> ^I
JW-j <5W-jj j_y^J>l JlS Jau-jyi ^5 i^\j^\ ^^ 4jljj J U=^ di3i
j^j 4JL-^1 d-jJb^ J o/'i ^Lr c$JlJI J^^I 01 Jli 01 ^ljJl «UrjJl
Jl>-I Uli Olj^ u^ «^-^' ^*^ '^'j ' ^*-*^ ^jJ' j^^ (5^31 j* l^ dil
. («UJI t^ Juuji dUll jlp OlTj o^ji ^:;* ^W^I v'*j *>3 4*JI
JS^ 4i.l jyC Jl c_-JJl |ilp OLi jA ^) Jj^Jl OLi ^ ^j aJjS Uij
. 4/«L53l ^jj J,l 4Jj^ JIju •y» iljJ)S- 4j^U-
OU- .4^^ ^T Jl i^l ^Ip OU ^ Vj .4J_^ :>\j\ bU c^j.>l Vj cJai^dl
f"^\ Ul^ 4^1 4J c~^j o>r N ^ 4131 01 4J JJ t JU- 4JI 4. :>\j\ OlT
^ J^ji 01 4J jj c^ j^ji 4. 31,1 or oij ^i ^j ^iij .j^>J
JU jUj iJjL; ^)\ ^'Ua?=- ^ 4i^l eJt* OV w-jJl iU 4jb ows'ji V
^U) JU; Jlij (4JUI -^l ._JJ1 ^j^lj olj^l ^ ^ jj*i ^ J5) JU" 4JI
(iU) juj juj 4i':7i (j^j ^ ^^1 ^ Ni iji^i ^ jp ^. «^ ^i
.IJb- Sj^ j_j;L«il IJla J oL*^!^ (^oSU-I jjjJl 3iLg-iJlj ^_^1
UIS ^l 4:li;l^ ^ yj oJl^"^! Jp Ji^b :>j^ ^l j."^ 01 J^U-lj
^'ir jA Uj oir u 41^1 ^i oi ^ 4U1 j^j 01 ju, oi jisJi 4^^/»
jUl JaI^ jJ,jL. -^\ JaI J^-Lj ^ diJi o^ OjS; Uj 4..U)I ^^ Jl
-Uj tw-JJl jj^l j^ 4jp 4iil 0^1 Lr diJij tUijl dUi Jjy OjSC Uj j^jL*
J *U- U ;pLJ-I ^UI» ^jLf Jjl ^j l^/'i oj^iS' ^jUI ^j ^5 ^U-
-Yon
JU 'up a]S\ ^j iijJb- i^Jb- l^ . (( 5_>LJl ^9\j—^\^ (^"^'j ilr^*
^j ^ jp jcv*; ^lj i^l^l aL^jj a> Ujj^ 'U-U (ijUJl oljj U V^j
jj>l J>-:>^ jiitl «.Jb ^ lJ;o:-U Uli* ^ ^i Li ^IS JU -up <dll
.((4^ j^ '^*~«jj AJai^ ^ viJUi Jiib- (»J^jL* jLM JaIj (vJ^jL* i;4-l
A>l j^- 01 Jj^jJl oU ^ ^ ^» ^>*^ Oi* Jj* > ^j (^* W* «^^'
.i*uJi ^ji S^ '^y -^- cy ^-^ ^'^^ J^
JIJL,! C-.d:- aJ /;;. U*>\r W ^l ^-OII -^ C-.jj a5j 4Jj3 Ulj
. 43 5^ N Ail J^j Jl;^! Obljj cUJl
^ u*5\r ju; Aiii ^j w ji\ f^^^ cr^ ) ^ ^i ^/ ^' ^^
jd^\ j uw 4i cjj uij tc^^i J ^iji^i V^ -^» ^5^j ^-^ f' >^--^
j£^ j5j 111 4^^ Ji irr A^^ ^ isp»^'^ i^y^ cy /^ ^^^^'
4jj t Ji>Ji j=^T Ji ^jW ^i ^^ y^ > J'4'i J c^j>' ^.-^* O*'
iiAj ^iuji cJa5 iJlaj ^UaiVi wJaSiJubj d.i/Ni ^y> iaa ^y ^ Jipi
^ jiiT a;^! Jp syiJl *U-VI U v^'^ '^LJjN' ^U l-Uj jj^l UaiSl
jijiyij 4^1 ^u^^'^ij ^>" ^tj^^j ^ <^-^» ^>5* J^ ^^*? -^^^
Ul.1 ^ N, 4UI ^LT ^ 5:»^^ ^ ^U^-I «Ifti aSLc^I ^L^Ij Cwj^»
Ai* cjuSll JiUll aJp J^. U4*-> "^J e=^ ^^^ ^ ^* «^ '^^^
•^Wj Oi«<;*^» J»-^^l (.LiJI JaI ^^. ^ Jb J^ A3l ^ ^^1 Jl lPj?V
.«^j 43ISI. aJUI JjuI J^j oU UiS'
^j JlJuNL jU; U^ JW 431 -t^-j W Cf> f^^^ t^ ^'-^ *-^"
^ ^j Ji :>^ jjl JB' OU tl^ aDI ^j iX (»1 d^.^ Ai ^j^.
^ji\ ^\^\ jSjUi vp aDi ^j aJl. {»1 vioo^ j u-)^ w oi» r'^'^*
^l oi_j .JiJi iM^\y ^/-. j>- ^'^ ^ ^^ '^^^^ ^^i ^ ^
_ YeV
.(^^Ml y» IJLftj
<ui j^j jp m Ljjir iUj^i^ ^L^ij «^uji, d.i>-Ni^ ^Ufli*^ij jioNi
^ oOp _^l 7-1:^1 -M^ Lg^i^ t/Sl ^^^^* Cf ^^"^ '^'"^ ^ *-^ ^^ ^
j o/i cjJL^* J «^j^i^l o^.iU-Ml ^ l^ ^l ^j i*L- ^l o^.o^ /"i
JU iaL^j'yi J Jl>3lj A^wp^ i) JL^ ^l oljj 4jl (^)v^> Jy c> '^/^
j^ a^b s5'y^^ i>-^' 0^3 jUiiU-l 0/1 -iSj ^vi^' J^j '^^jj i/*^*
jj. Ail ^:>l3 v!hi-J^' J ^ ^ t> ^j '-^ c5j • Ji*5l II* J*- ti'^U^'»
^•^Ni ;^l, ^ui > (^i Jy ^/ cr- >j o* (^ ^y ^h
ojbjj jU"^!, jU'^U AiU) J IjiUi-l, AiJir j^^pU c:^«.*::^lj ^Uj J aJI^
jl j,:> ^L^ Oii^ oNj J vli^j jUs-jSll ^ J J-i«!l ^ f JLi^'^l
Jbw JL»! J Jory i :>^ j>^ U/'i ,^1 oUsJl ol* Ol JUj OI *>1j;!««
^ «^ jjyJl JL^ jj j^ J Ml -up <^l ^j jUp ji j\p Oi^jl'l jyl
^SJ^\j ^ (^l -i:'^JLJJ^y> Jli a;1 ^jjU* ^ c5jj Aii IdA ^j
jij «^i^Jlj ^iljJU J ^iiT jel o/""» i^ J-u5l J^Scu.^ (i ^l --^ y^l
cJS JlS «;>--• j? j<^l;,il jf- j-^ :>L^L iU^ Ji ^j A-^ Jl jjl oljj
. ^J^\ iilJb ^j U-L^ jlb' JU (^-^il jjyJl -Up j; ^ ''u'33^
^ Jbjj jUj JL> iJSol jv.jjp C««.*i^l jjJJl Jii yhUaJl Ua^l Ulj tj^^cJiS'
JLp ^ ^^ tJJj-.- JiU- 5iJl>- j,.^ ^j>o 1 4*«l ^ ^l v-^;Ja->l Ol Jl AjjU*
-YeA-
c^U x^ j^^lj ^UI Jp v">L-Nl i-Yl ^«^ ^j ^USI ^ h^i^ ji^ ^ju^l
Oli:»jbfl ^ ^5 J^l jJ^ lO^I jj*i >ij tlJUb L.J. Jl ^UI jj i^ji\.
^ CJ. y^ L$^ ^ «^l ^j jUp j; 0\^ u>^)il jyl -Uj v*>^'^I
. a:J- J^U ^Ij 4«jU- 45^ :y^ ^l ^"^^5^ ALi-bj t JUJ 431 a^j jjjjjl
<;U o>^ ^ ^i ^LJI J<^ a::j^j j cXc *il <^JJ1 Jj^^l Ijla UI 4Jj3 Uij
.1^ Ijj^ C-iU Oij jy^ ^ J "yjlp ^jbfl S^ vJljS} cj5lj ^
t4jl J^^l j^j -oLw.1 La ltj.i :>ljl lil JU; 4!l 01 JUj jl Ai\y^
j ^JJ^J Ik^ J9^\ ^ Ji ^ A\i\ ^j ^UaiLl j> j^ JCAp jy.1 IJlaj
Ji jiyi\ AjP j) y^ li.Aj t!;j>-j UJQi> Ojiyjr di3 j JJ CJlT -V5j lOi^ />^
(^J^I ^ ^ ^l jj>-l a5j t^l i^j Ji;u-- J *b/apj lU-i ^j^l !5U
jy>-l Uj cOi^ A^ j' Uli^ Oli jl J\u- *^ J 'b/opj Ua^ u^j^l *^ *^l
SjOS ^j^- J dUi ^>- ^/1 'W^jSj f^^. ^i A\^ ^ ^h i^ ^ ^'^ "^.
Up aj jo^t UJ .^^ ^l Jav? J dUo jl c-uij^ i^j JUJj 4V v_j^^I
. Ljii^l ^ j^Ss^ Uj ^ia.* U-* jb
ji SS^J^llL ^LM yy^_ } oULll J ^•>U-^/U ^LH j>i J^ 4Jjd Ulj
u ^i^f^^yi^ ajp^n ^ ^^ii ^-^1 iJuo j u ^^ji^ *^ ju ji Aej^
'Ja^ ^j'yi SlJ o>^ ^ dJLLc ajI t^-^il ^ ^ 4!l J^j A, j^\
^ J^ ij^y- j^j "^l j* ^i • c^jii o^ ji*^. W) J^" <ui ju Jij,Nju.j
A-w^ J J^l O^ *^ jlj 4ijJUaJ v_.:>-I^U 4j j^>-I 4jl .^^ ^Jl -^ C-J
iIa ou Jaj (ij ^ius; ojL^i ^jUj ^/ ji, ^ j^^n 4J jc^i b: u-^
^^1 f^\ \jjt yi JlS 4JI ^j^ j,\ ^ ^sZ Jtij cSJuuUJl iUi J<^ Jl^
«.LjI J ^I;>U La br Ji^lj 4.;;p. c-jl^l ^Jlijj «iL-j jA (fY) Aj^jL^ J
.(V)^US:jl
-^Wj Jil^ c^JUl ^ «dJl J^j ^ J^t >^1 li* J*j aJjS Ufj
-uip j^l ^JiJj ^'1:531 *UJI ^5 ^*5\50l IJuh yi ^Jii" a» Jli Jl «uJj^
Jp Js^^l IJUb ^yisLai j£ OjSo IjU .^jl^I IJl^ Uju<9 j_5i«j 4?* ^'j
V^ 4JI j^j aJL- ^I ^LjJo- cj tU- U JjJUaJl tj ^ J^ 01 4*1^
e?^^ J*^(5^^ J-^ -AS J-UaJ.J Oj^; OU Ji^l ^ f>. ^(j .5^1 jj-i^
. Ji*; Nj' c~^ jjp j^ UI5 Jl -alsjLfj ij^ j>\ ^Ujl j^ IJj& UI^ ^^
il «u JNjuJVI ka......i> «ui c^JLfll j«--l jSjLj 1 4JI U*JI *^ aJjS UIj
.i_-jiJl ^ Jl :>j«j li^ il j»Jp j^ (*^^ >* '^■^ u^^^^ O^J f>t^ J^r '
d^ S^Uj t5;l; ,yi>iL-iil j»-.--b ^j^oj jlT -^^ ^_^l 01 Jlij 0.1 4>J^
J iJi-j.iU-'Vl 0*W Jij o;J> y^ if: j^ j:i\ 4JUib o^SOj Sjl^j i^j^M)
^y»jVl Su *Jlj .j^ j^l c~j J*l ^;^ <3l Lf^ d i.\^i (T)^li53l Jjl
«-*- OljljijJl ji^a*w (Jj Jii~- «---' ^j^. ^^3 Uilij Ijj^ C~sU l^ JiJpj ljfl.>...'>
^a^ iJL. ^l <^-L>- (^ *U- U jil^ IJAj tjjl^ (*--^ J^ Oi^ OU jl jc^
^ ^ iuH ^UI ^j J»ju 4jlj j»J.U (^ cr*J ^y o* >J' '^' V^ -^*
oUva.ll oJlftj tOi^ («7-- J^. ^'b u^J^' J' ^*^!;?^ ij^- f*^*^' Olj
^^..^>ll ^Ui ^yS V^ 4UI ^^;?; iJL. ^\ \Lj_Js- (J o<tU- j^jJl oU*>UJIj
Jl AJI;^ f.%-Vl ^lj ^ Y^^' ^ cT^* t? J*^ t>* '^'^ ':^'^' r"'-!
jl ^i-jjJ-l i^ Ai^-U ^^1 *U- ^l^ dli > (/-^> j^ -^^^j OUj J ^_;i»jNl
Ci^ <> ^'-^' duju-Ni ^ fUUJi ^^1 ^ Ji^ij jjp oij iJUj i^^ ^
0U>- ji\j 'Ui.-» J :>jU j^lj 4Awa^ J (ijyi A-p jvt^j OU)!l jsi-l J c^-^il
«5jI^I» 4jbr c5 jjsr ^jilj «^Judl jLdl» <>\s^ ^j ^l ^lj A>c->^ J
-Yn
W - ^Y ^ (Y)
4>.>lj ^y^\ ^_jJ.\ ^j ^ Jy liJ>^\ ^^ JaSLJI 01 Jli 01 4»lj;^d
^ dU i Jp ^>. U JL ^j .Ij^'yi, V^-Jl^ # ^l Jri; Jy J^^j
CjUyg ^i lj-« -l^ aUI |_g>j iJL. ^l «^JL>- tj f^U- Ji Jli 01 *i|^*!»i
t5jAt f-UI ^ liL. Ol^ j^j cAi^'L i;:^p<aJl ^Ul» /»^ U aIUsIj c^JL^I
. d^i aJU- ^Jt^. |I (vt=lj;JaJj (vrlji^' J^ *iJ>*-^\ji-iJl J^j..^ OjLiJlj
ij iJLi j^ s-s*'^ (^.r^!^ (J^ /^ ^S^\ Jf^y. J-lj*-l OV Uaj1 JUy
tii)^j> u iis^ jp o^ 01 Ji^i ^ 4ji (rv) 4;««^ j J^j c^-^J^i ji^i
t>* J^ oyjUj yi;j jjj (r) 4:>tA^ j U2ji j^j . juii j^ o^ ji ^y^
^ -ULtl J^j . apLJI ^^ ^^ - L$A^I ^\ ^y^-b j^ c5l - diJi ^/-^
UST^ ojjSjdl u>L^jV^ sJUajNlj c5Jl^l c5^^ OjU? oSj (11) A>*i^
i ii^Ltv^ J ^UJl ^JLi yb OjS^ Ol JjUi ^ J^lj JS^ oOW-J^I ^jvlJ^
.;p.LJl cji; ^ ^.kAi J-^r l^jl^ j^- V a;»j J^
d-iO^ l3 *W U JVlJuJyi Ulj t^ jy« J^l, v^U (^^1 j» IV
tO^b (J*" o*" frW U VbU«j -JUilj ijx^\ oUh^ j^ l^;^ -dll j^ iJ-^ ^
trsb r^' J' cM'l ^j cy '-H* (n^ -^' cs>; »;i;* ^i!^ -^ dl? ij*--'
• V^ ^l di3i ^y 05 If jUp jJu (ii^l ^
Jl oOi^ ijb ^l (ijj ^:iLJl CjJ^I (iV) a^U^ J ij^ ji\ JlSj
j*JI ^bj ^ >j cv^-» # ^r^' J^ J^ "^ -^' c5>; -J^ dl oi (>
JM ^2;SnjC jI ^jj JJ-'a-^ J JUj J:>-j 41-JjI. Jp 0I/>- jj dj;U-l -0 JUj
JU / 4.>; ^> jr Jp ^j ^ ^UI J^; j^Jc^^ j^
y-w
:5jli y\ o:>jj\ U aJLs^ j^ y& i1jJlJ-1 \1a j\ 4Jjij3j-»:si^l ^L>-1 («^ tAiL>-l
U]a5 (^wLg-JJ ^j 4J ^j^ \y:>\j\ (^i3l j_^i ^ ^i J^ ^ -lilj 4ii*- j
Ar-J Jj^ J^^ ^Jl 4i.l Jp J^^i v^ji Vii SJbr aJIp ^>- v-^'
• J^ jSf dUll >jy j^\ .\j3 O^ C^. ^J^»
\JUb J Ui^w Jla.ij^ jii 01 JUi Ji L»A^I e>>-j j^^^ J^ "^^jh^i
■t^JJ J^ «^!;^ ^J^*» "^l^^-? "**^1;^ O^ ^-^^'* ^^ '^ ^^ "^-"^*
.«8^ i>*> J^ i> V^J» '^lr^-^ *V^ o4* cT J^ ^^J'> *-^-' *J^^
. aJp X^_ ^ :>UJ^\ ^Jlj*^ d-.JL:i-( ii* jUi ot J\SJI 45rjJ\
y. d.jU-1 ^ ^^-^ C^.Jbl-» 01 U>> ji Jli Ot CJISII 45rjJ»
If t^j^il jUiJl o* y^ ^b ^J-^ O^* ^^ (^y j5 If a) ^.U t^iJl t^^l
. Ju^ JN ^. jl >ji ^.JbLl ^^ 4jy diJi > JOi
Oj>- ^l» ^ y^ J15 ^ ^^1j (tA) 4^^ j i^ ^l JlSj
i^ A^jj juj ij^ jiN vi-u^ ^^1 cUj*yi ^ liA jii 01 vl^'j
«i* Ji jl .^ aUI Jj^j o^/ :i£iLl j ^l^l ^^ y^j OjX4Jlj ^>Jl
^p i^jJ.1 Ja*U ^jc^ ^K^ ^ Cj^ jUiJ^ Ul* Ul, 4::-. ^^^ 4JUJ.I
^^ ^Ul ^U»! U ^.^p^, f. il ^»^.-A'l l5 !^^J» ^r^ jUa^Nl Ja>w ^Ij
A^ 4ilJbi.l j^ j^ A, JJI (»*;l U (»i /"ij ^ j^l (nri^ ^^'
^ Ijjw^U 5;5I (^J^ dyi^ ^\f) 4s^ ^l J J^ (^ ij^b '*^^^J
jp J> ^ U*>j ui^^i^l J ^y^ ^i^^l li*j «^j:i-l t>- J^'
.l^ aJJI ^j (tw^U ^ ^j ^ 4UI J^j dUU ^ ^l
^l IPi Jl5 4^ 4JUl i^j viJiJU ^ ^j-Jl ^ Uajl (Jj\j^\ ^■^r'^ Jj
riT
(^wU; Oj)/^ j,ioU)) JlS ^ OjJ^ di5i jr aJOI tU U ^ diJi JU* L^
^Uyi eSjj ^LJI OjjJ-I (l^.) ;;>^i^j (lA) i>^ J :ij^ ^l Jlij
^\ j£> A^^l ^ J^ ^ ^l^l ^ J>oJl ^jwb LJJL^ ^ j;l UJO;^ J^I
((UJ J ^l A^JUi C^l JaI L» (5^1» -^ ^l Jj--j Jli Jl3 Jp ^
^ *-^ C^^' ^J^ ^' S-trT^lj *^^^ d^JbLl IJLft JLiuj j^ C-^lj aSj
i^b Lj-:^^-^ J JjSL! iLi J r-%^1 A^ Ja^ ^ -^r^lj (»-6^1? Jc*^'
J>«^l ^_;*^i JUj k^ ^l ^ 0\^ ^ 4:>-U ^l oljjj t4^l JLiL»j AjlJlft
O— J LpS3 c^O^il jv^U ^j^l ^-^ ^_/Jl <i^:il:>-^/l iU^ jA \X^ CcJic^
OjS^ JUjwbLI IJa J w.-j>tJl ^j/l -^j CAA-JwaJ Jl A^L» -jI jLil ||^A>tM?-fc*^J
J d^p^ iLJ J ?-*>L^I aJIp Ja^ ^ -^;^!? (iib^b ^'-^' O^ '-^^ c5-^J^'
.LAj|J>^j L^jj?^ -y» i»l JLi^J LJL^ \^^\^ V^^'^^J^r^
Jij ^^^^ OjO^ j^ ^ Aii\ ^j Jp cLo^ L-l jLi jl ^l^lj
^•>\r 0;S"3 a5j cJL^I ^L.'^I JLl^ Jp 4iJUj J ^Li J^ JL^I A>^.^^
.0)^\j^ ^b^l Jjl J J:>^l jwL J ^LJUJi
• ?r^^ (i* <1^JJ-I IJ^ Jiiuj ^ c^lj oSj a)j9 Utj
a3j__cjiir ^V ajI^I Jp AiJUj J 4^ J^ ^*>l^t IJl& JLL jl ^\y^
J cJSj ((^LJ^I cJL^I)) ^iL5^ j^ JLil ^j4^l j>» ( ^ ) A>^ J Aj^j
:>ljl bl Ailj ajJu J aK ^I jlj jjJi ^ J^ J^ '^* <-** (•-^ O^ ^^ vb^'
IJl;^ J ^l>- LkJ v^LJjI Nj dJi o^ 0^7 ^'-^' *-s^ '^'^ ^^ ^^ ^
J^ J ^ji^l ^ ^L j^b LcU Apjij j^ w-^rodlj dJtli ^L«^l L.lj cvlojJ-l
.aJ:>1jIj AijLw.iv^ ijiJj JLJj iJjLJ v«^^l 5jJi
aJUI jl ,jJiJo ^l^l jjC jl L*Ji^l Oitr^ J-*^ '^ J ^' ^^^JUiJ AJjij
A>JLaJ ^ysjLSjl ,j,^a^ L-JL» jjS^ jl JlJlj cU» oj^ (^l Ad*>UJQ A>JL^
(( 5 jl^l )) ajLT J jC^ ^I dj^ c^jJl j^fci ^^^1 IJ>j caJLp <-r^y^^j ^l
r>^ ^l :yJl ^l^l/i' ^i J a;p aJLII ^j o^y^ jl OjJ^ Jp- ^"i^l ^
.AiUaL^ A-*lilj L^JLgll 5^..^l jL-l^ j^
d-jJbl-l IJUh J JKi. 1 ^li A:>-L. ^l Jp J^l ^ IJlA JLL 01 4jI^
l^ t^Ji^l j^l ^^1 l^ ^l d-j:>U.Nl '^ ^ ll^ 4]j3 Uj
^Li JUii JL^-l Olj j-o- ^JLi-l IJLft jl L)^ o^Tj oi Jjit jl ijS^
JU»
^ ly^ aI}! lyiJl l^T ^JJI y L.) J^. JUj 4i)l 01 JU. 01 4^ij:!«i
Jl ^j 4:^L. ^l jLil ^l '^»JuaS\ ^li :>y^ ^\ w-JUaJ Ulj (JiSjLs^I
. •5tw. liJlJj» Jl JLsr: ^j «UP Aill ^^j ^^ tLjJb- .Ju^wa;
. ^tAT ^T Jl ^.JbLl IJl* J ^^^I jk\ ^j aJj5 Utj
Jp aaA^G J 4-^ ^JI ^*5^ j^ :>^ ^} aJt>-l Lf IJL* Jlij Ol A*<j;^
(A) 4>^j (o) ooL^ J jiJdall ^i Oi iy^ ^l 01 ^/^ Ji^ ^V''
JLii «^l JaI ^ JUw N JdSllj» A^ L. (A) A^^jw? t^ JUj tAxlL-j j^
Lr ;j;^l J Aj^ 'a^ ^ p^^ JUJI JaI j^ JUi M 4jL A-o; Jp j^S^
Jp JU:;p-lj ij^ ^^lojJSJii IJla «-«j ct^Jl^il jP ^^ aUI J^j a» j>>-I
:L^ J^ JJi IJUb ^^j ; ^ ^l ^ CHliJl ^.J^l ^j L? Ji»Ml ^^
c^- "^ -^ (^i u^ ^* ^ (>^ >- 1>^ r^b 'OW ■»^ J>^'
. ^l UU* JP
^ OjjU jp ijb ^l (^jj j^liJl CoO^I (i<\) ;>^ J ij^ ^l jUj
Jl Jp >J JU JUwl 1^1 o*^ aJL^ ^ ._^ ^ ^'^\ ji\ LJa^ Sjsiil
Jsr-j aJU» j^ ^y^L^-j -^P aJUI Jj-^j oL^ ^pLw. IJuk ^yjl Ob) jLSi ol
^y»j*i/l ^ li.^ ^i jfT t jiiLl J 4^^ *i/j ji^l J Aj^ ^^ ^L ^_y« — j
■lg.a>.. i aUI J^j ^ vIjJl^ ^_^j -up aUI ^j Jp Vi^S' ^ JUj IJlaj «Njlp
. aj Jp J<r Lji^ O^ 01 J*:y^l j-«j cAj rW«:>-*^l
• jI Ja.a.,..l Ji^ t-uU- JlJju *)\i o^:«-> t.LjJL:i-l IJL» Jlij Ol t— >l^lj
Y11-
Aijl ^ j ^ Jl5 JU (jUi;-^! ^t ^ aJ i;U- jlS ^V (J-*^' (»— ^^ ^ :ij-^
^ c^^^ ^j ^ iiit ^j Jp ^^ ^ a^^ li^j 4Jj3 Ulj
Jai^ li :iL^Nl ^^;c>wi» C^^l IJLfe jlT ^ JUj j( 4j1j;^
^ j\^^\ O^ 'up 4iJ( ^j ^Jp Jp t3j5j^ aJI Jj>-I ^ 4j r-W^^*^!
iiy J ._^l ^j 045 j^" o^ J^. ^ij c^'t^' Jt* c>" J*^^ "^ oUdl
. 4j Jp Jp UjiSl^ jjS^ jl J-^l ^j 4Jj3 Ulj
jjS^ Lclj - J\i:^'yU Jj^ ^ ^JbLl J j*k)l jl Jli jl ^lj^Tfii
d>-l AJLP Aiil ^j Jp (Jl-jJ^ :>L^1 ^5 u^J ^ iLu-'l^l j i>-:>U]l 4JUJI jL^
Jp ^^jSsj* Aj\ o\c^\ (>* ^y^ ry} fil-Ajl L* A>tij ^::^ *^JL>Jlj ^,^ Vjjf
jV ^iiiiA <bl jj^i^l w^-V c5 c^j^l ^^ U aJ iUJl Lc^j <up iUil <^j (J^
^ cJJb>- jjjlji jjl aJ Jlij 4jjj ^ ^\ ^j Up iS\j ^^j^'^^^ c3Ut-v**l U
Ji (iJJi jjL>t:^ JJ cLjJli-l OLJw? ^.^TflV 4JUJI dJUbj . djotll -j JjjIa
. (w^jJLSs^ 4jU JjaH
C5jj A-w-Ul d^jJ-l (O *) ;>,i^j (l^) 1:>Ju^ J :>j^ ^l JUj
^ s.
^ Oj^-v^ ^ 4J6lJ^ ^ dJJLw*o lJjj^I OLiLv ci^ J^ j^ 4:j;-^ J ^jb j^l
d^/^ ^^1 ^iisl J>J ^^. V( UjJI ^ j^. (i ^ » ju ^ ^i
JlSj c^JLo^lj JL^I dljjj « LJLbj Ijj?^ cAj^ If "^apj lU-i ^j^t
^ Ij^l^ 05 aI^jIjI-I ^LJp Jl Aiji :ij^ ^l ^L>-l c c ?t;c>wstf> ^j--^
Ijj^ OS 5^1 J^ Uli-lj do:>U-S!l dl^T ^l JaI ^^^U-t ^ j^
J*] CJU 4i^p*t^ ^^1 ^ c^jL^I Tt-;>W Jj C jt-^ 4j jJlS^^l ^.iUs-*yi j^
l^j 4J-I jii C^^*J *^ J^ ^cS^ ^' J^J (t-^wa^- Jft 4j;p 4ijl ^j
oJjb J Uj CJIS 4i;j>iwflil dJL^ J Uj *>U-j AJil A-^Jaw L^ N| i^^l
- rno
4jIjj ^j.^lSy JL^ Ji5j N jij jwVl iJl^j J^^ J^ 5jL>c^I
jij c a-aIj^ j^ ^ Oj jt^j *^Uj)I j%-^ij e5*-^J jt-^jL»^ UlSo j^y.ij
iSj^^ ^L^ *^j -r--^* (^^ O^ ^y^ ^^ J:^:>U>-Vl oJub j^ UJ:* ^Ju
c c t
Ju^ -^ ^^ jjj^ jA wLjJiJ-l lA^ c^jj ^ :>jb bl jl JUj jl olj^ij
jp ^^-giS' iiLU ji Jhij 4^IJi ^ dOJljj c5j/5l jLi^ j ^Lp ^ ^ jlj
OjJl^I J Jai o^ij Uj oOJlj Ajtjj :ijj( Ajl AyfcU^ lU^ (ijfej O^iLl ^i
(jl JUP ^Jiiii oLiL- (J-^-X^ UUcy^l U2;>- Ij^j oLa^ ^^JJ V (^JJ
^ Jj^t j>i J^j ^yJl siiU ^ LJJlll ^^^2^:3 ^ Ji w^i; V» Jijb
,oLi^ ^^y^ j^ jlj j-*^ JiiJ :ijL jjI JU«^I ^\ s^(^ljj
•^ L**i\^ JU^ /J J^J ^^-^t^ (/y OLL- -j^ JLa^l j»LNI oIjj w\ij
y^j - jLL- jf- - jUai5l ^_j - X^ Ji ij^' u^ ^' *'-JJ-? r^^
^ OU^ jiji? j^_j c^jjiJi jij^ jA ^s^j^\ ol^jjj t j^U- ^ - (^j^^l
/;P <-j\y\ Jj JU t ^t->ws j-o- L*^ JT J JlSj ^^s- ^ U**>\5' 4jLw^
c-JI J*l d-!iUI ^ ji^ jf'^y^'^ -^ ^,J^i iS^ 01 4jj5 utj
.(^ i ji5^i d^il^Sll ^ Ij^l oS 5'iUJl OjS3 U.li.lj ^..sU-^l oJl^
•^151 c^jJ-i ^LJp :>_^ ^^1 jTj *>U JUj 01 UjLj-I 3j>-j ^ *i'js^3
■in^.^W' y^ Jjl^ A/»*>\S' J ^^JijJ ^^^13- ^■l-sJl J^l «Jl-J^l^l J;^ J>^ j^ Ij-iU^
.aJp jjJ^ dJDii iS^^\ :>j>^, d-j-bLl stl^ Jp Jji:Jl Uli.^f j»l
JaI j^ j^l ?t->^l ^jU-I IJU Sljj J ^ Jiij 01 jlsll iUrj)!
AJ ij^ ^l ^jfyCi C->Uj j»_^ '^j'jJJ ' '--^' J*' J ^*^' t>* *^J '--^'
^ l^.^>^\ oUij^l ^ ly.Uwo ^ ^Ukil 01 JIL 01 dJlall 4*r-j)l
jt-^ l-br- Sj^iS"^ <^^U-I >tJ>-Lllj J-JLJwIj /y^tj T'UwaJl j-Ad (JUJl Jj^l
- Tnn -
IIp /V l5* l/" (J^^U-^I oJu^ j^ liJ» j^Jb 1 4jl t 4i^c>w23l jLi (J AJLP
^j ^ XL>^ J ^Ju i aJ( :>j^ j\ :^jA j^T 01 JUj b\ Ajij^
jl aJ JJ c OUjJI ^l (J Oj^L^ Ur UjiPj c^JLgll jL>-I j^ ^^ a:^ ^il
Jj^'ifb ji^cj U Jp "^^U::^ Ij^ U\::5" C^.>J ^ '^^ ^j J^ Ai^^^w?
ilp j^ Jb ^^1 (j^:il>-Nl oJla ^ g.^ aJ ^Oj 1 4jl aJjS 4^ ^_^
^^^ Ur A-i>jyiJl ^l^?-Nl j-4 aJLIS ^lS^l Jp SjL^wail C-Ui^^l U^j c s-^l
^j 45rj o^Jd ^^_^ Lgjfe :sj^ ^l 0^3 Li c a-^1 jj^'^l; a5*^ aJ
• c^-^J^I *^-^L»-l (J jVtkJlj Ojjjiiil L^ ^ji^cj 4^L«
^^^Ul ^ ^^ JU^I ^ jJL^j (^jUJl ^l/ lii>j 4lj3 Uj
. ^jJlj Oi^waJl l^ wJUJl jjSC U..p^,.,;>w? J ^^^\
Jj aJLvj ja (1) A;>ci^ J l^ y^ -^^J^ CJ^ f^ -^ J^ ^* ^'j^
J lisj,^ 4JLP »-r'lj4-l f-^J (^*^) ^>«^^J (^^) ^>*^^J (^^) ^^^*^^
, f^>xj>-ljJ3 c^LS^M JjI
. x-s^jJlj oijwsil LpJlp wJUJl jjSO ^Jji Ulj
Jp aJUI ^LLl c^^^U-Nl\^ ^ ^l 0>^ ^^ ^ J^. 01 ^<j;x3
?-\j>w2Jl ^ 3}^ 5JLP Lg.*;i»Jj.kl^.iU-l 44t^ oLjJl ^l J l5-H^I r^^
O^^ C^J^-^^ ^J>^ oLjM \J^^ C^J>l;>-^/l oJjJi j^ a^lj J^jcjL^lj
,''''nj>-\j^ *^LS01 JjI (J l-rj^^ J^JtLgijIs' OJJwbJj OylSj Jij
^\a ^^ ^l ^A>- (^ ^ ) ^'^oJl^ ^ (^ • ) ^^^-^ J -^j-o-^ ^l j^^J
yL- ._>«-> /jf- Uj 'blj Jl5 v^:>b>-^!l yLJ 4i<i5ls^ *J^-^ o^jw? Ajl Jli
. L^JL^l J SjjS'Jill OjjU-'yi
j;l ^*>\5' ^T J U ^y^j j»ip jil a! ^ Ji^ ^ ^! JUi jl *-»»j4-lj
j aJjS J dJJij l5-4^I J ^LJI c~jiU-*^l J dL^^lj AdjL^I j^ ij^
- \nv -
(j OjjSJlil <^^L>-Nl yL- ,^Jl?w? j^ Uj ^ 4jt AJLf^ aIJI ^^^j ^^I JUj.
(t-^^^ L»c>-j c?-^il (J^^U-I *-* jL*J-l^ 7-l:>w2jl (j;oj 4JUj (J-j-^ C^-^J^I
JL5j tAJwO 4JLII (3;i L* ^J;V AjjmmJ^ Jit^ lU>- IJ-^J Cv_i«-s^l ^J Ij^ij A^^^l
^^^.*o-j ^t-;>w9 J,l (t— i:^ c5-H!^* J d3;iyi vl^^l>-Nl jl ^y y^ J OjS'j
^L*il aajjI 1^1 c^Jlgil vl^^L?-! J Jl5 4jl ^l ^l ^ Uajl *^j^>) o^jw^j
(JUj^U^-'^I Jl5 4jl (^K^I ^ Uajl •^j^'^J cAP^j^j V^!A> ^^-^J r-l>w3
^ti^HwaJl l^ lijJb- J^**^ l^ l^ vj^jj^l j^l ^l c5^l J 5>^lj5l
<1^:>W Jl5 aJI j.^ j> Ji^ j^ "^^h tv>^!j '-it;'^!) clr^lj
jyS^ ^JLP ^ ^^h iju«-s> Lg-U2^j (J**^ W^'^J r^ri>^^ ^-^'^ L^-^i^
U M^ ^y^ ^ll^l Jjl J jLJ-lj ^Uwail j^ 51?^ OjTij tlj^
-uU ^^^ jlj JU-jlSI ^ <; Jy.^a>*li j^jil ^ c^o^t Jl y^j cS-Lg-^
aij Jl>^l J^Oy JU-^I J:ii ^li ^LiJl O^?-^ 5jL- ^ J^i f^'
dU ,^1 5*5^2)1 «Jub Ul Jyj 4131 ^jjU f JLi- c^Ji^il J^ o-^Uil c^l
jLaj /r i^yi aJL*^ ^ Ai\j \Jjui.\ fXJ\ aJLp ^^~-p a^ (^^j c^-H** f-*^
IJUhj (^jUJl ^'5^S' 4Jl ^;5Jb jij lAP^jll j^*^' J tA«^j»Al j!/-'^U ^^^i
Jj ^jJbi Uir (^jUJl ^"^ Jjl j^ Jai^l A5l ^;r tjiill ^? iiUS/l ^"iU
Jl O-J liS} tj^^Jiiil C-5J JJLla* j^i» 01 -U; t^jliJl Jj* ^^j oi\jA ^J^j
ji\ aSL- c^Jdl Aj,*^ /-\ Jl JU-jJl ^ ^. J>wa^ Lf^^P ^ t^-*-^'
4;^ JiJj Jj^ ^l aJp J^' t^jliJl p^ ^\ llj tAJUUi 4-^ ^J ij^
Jp ijl *^ ^lsSOl «iUJl J (^jUJl (''5^ o/'i 0*5 cA^'ilS' Jjl ^? L. ^-JU
'0%^ ^.J^ J ^fU (^jUJl Jpj i^jJJ 01 (<\) A^Os^ J :>j^ j^l Jji
Y.A-r.v^jtr-t^^_5>v-i ^ (^!/ ( ^ )
J2.W.O \ g .,p?^ LJLUj tc^^ ^"'^H'Ij^ ly^waj ^>|>^ /<^i cJJ^ii ^*^-^^'
lyJlpj 4iJU^j>j k^j\jCiA ^ Jj ^_^:^U S^lyi^ Nj i4p^ ^ isx-pws> j>p
Jb iiL^ ^-^-* ^Jr^ V-* t^ f?^ ^^^ cJjL>- lS^J i^tJL?-! •S' OblS^
^ j^ cl^ (JlSo ^ ^ 4JIH Jj^j jt o>aJI ji^ Jju l/ ^Nl jJ^ a>-lj
c^O^j (Y) ji^l (^ ^c^di^^ ^.JJI iiJ^ ^ ^^"1 ^ C>^^^(^)
Ujir L4 •>V:s.j ^l OjJ ^jj VI LJjJI J^ J:^ (J ^]^ i^Jb^ j^ o^y^i^l
Jji c^JL^j (t) ouSfl ^l 4^1 J^\ L* (^JLf*J (r) «l;j^ <lAa If *yjLP
^ 4JynjL-i 4>^ Jl ijjJlll Jyftl -y» A^J F^ J^^ ^^*C^ CJj^ JC^ *— ^*>\x>-I
.^^ aJLII dy^) J^ C-J^C» If J^ J*y ^^^SoC j^^*,^aJL« aJ JUj J>-j Ai*JLi*
((iLJ J aJUI 4>JU^ <.i--JI J^I L« c^jl^I)) aJOI Jj^j aJ JU L$JLf*j (V)
jl^ LjjJI Jp o^VI LJ a^\ jL;^! »jl^I J^l Ul 451 J^j aJ Jl5 c5JL^j(A)
OLI; p-^ J;^! (>* (y J^ ^_5^ C>-L*t; j^ l^y^J ^'^ -!j^^ ^5^ J*'
j:^ LkjJLi *>\i I^L-La jjk*jj jj^^u^ jjlJlii 4Jjk^ 'l^ld jj^l jjJL*^J :jj^
C^^J (^) \jyr C^ If Ik^ Up^ gr^ J^* O^ J^-^ *i* UjAdOj
^ ^^^^ "y} c^wUj l^JLj-* ^ ^* Jj--!; ^ J^ ^^-^-^J i^" ) S-J^ "^lj^'
l^L (^JLgil ^J>^ i^wil Jj^-s^a^l jtJ^jj ^l ^ CUj^LsJ^I dJjbj . r^
.dyl^ Nj 4^^ "^Ij 4>.,j>^ ^ ^j C^L Syl^j 4>c^>^
^^:iL>-L 4:i^ ^JLp Jp Jju Lc':5j-*js^ ^I ^3^1 Jl5 JL5j jI o|^ij
-Yn^
U <juj" 'yj) JUj aUI Jis Xai i^JJI oLL^lj Lgi-^j ^yij ^J^ (»-^j
-^jj cr*j ('^^^ *^ ^"^ ^y J' ^!>4'b j^h c—'i 01 (Jp A. dU ^
<! Ui Ijy aJ aUI J^ ^ ^j) (5^1 J ^^1 A^^^p^l c^_:>U-*bfl J^^
iUi OLj ^iaJUilj ^_;~--bJl j^ iy^ jjI c'^^S' J U ^, N Uajl JUy
*yj A^v!**-^ ji^ V^ LflT c^-lfJ^I d-i:>U-l Jf. jv^ -^l Lajl^I «^j j^
^Ij^U-NI ^j^ 4_->lxS0l Jjl J «J^S'i U :>jj^ IJLA JjSlj (.jA\j ay\yj> ^fj A:^^
^^J J^ Cf OP.-^ l3j -^^^ -^' i^j ^J-^^ -^ gi' O*" ^^bj ^ ^J
Jjl J <i/'i U ^l;>li U^ aUI ^j ^U-j o^y. ^^1 ^ OA-^ JJ -^ ^*^'
ji^ Lgls' t^-^ii '«^•»'^1 jJ ^j-*^ j>} Jy (J^ -^J A^ V** (^)<~r'^'
j^ jiiT iJLp ^ (^)»_jI::S3| JjI J 4j^i U L;ajl ^I^Jj ^^^ ^lj ;>.-:w
1^1 j^ jH-^ '^ C/*^ ^J ^T^-^^^ C-jjU-I ^jOm Ij>»;»ws (vrl jiLJUJl ^lTl
Nj j^jLj c^JLgil J obJl d^iU-Nl jjy ^_^ <o*il ?t->w9 jiP Iaa J^Ij
i^ v'^' f-^ -^3 cS^UJl ^L^Nl J vJiJUJlj ^jLcJl Ulj tSJl ^Ui
oJla ^b- \^) (1) A>^ J :y^ ^^1 JjS Jp ^•^1 ^ JisUl ^)\ IJJfc
. (n^^LS^I Jjl J ^iiJi ^^j^ Lfsi'jUjj d-jiU-'bfl
jp OLISU- oJi^l c^:>UI UU 01 (^j i^ ^l 01 siJ\sJ^ ^J^*
Jp JjJ Lgir (^JL^I J AibJl *^iL>-Nl Oli Tir'w? jjf^ iJl» Jjjlj tvt'IJb-l
LiS' SjJL^I Ijp:>I jjjUI ja c-jJj ^^I djlJL>-Nl Ulj tOUjJl j>-\ J a^j>^
jjajj iSX^\ iJUjjiU-l j^ ^^ j_pJj c^-^^J c^jU-L U> 45*>Ip "il* Ijjjj
.gtp
Yi - "^^ U^ (^ W - VY u^ (M
YV.-
0U;JI ^l J ^^. 0^1, ^^.i^ jp ^^^- ^s^ ^j_^, ^ ;^i^, ^_^i^«yi^
^l c^ JaI ^ yj .V 451 Ai^ A>-U ^^. ^'1 LxM ^ J- ^ ^ ^
^l ^.Li A^ Jl L> -^A\ j. ^^ ^lil y.j ,^1, j^i ^^ ,^-^^ ^
If NOPJ Ua^ ^jVl SUj ^ ^l Al^ J^_ ^j\\ y,, .^Ull^ ^l ^
V fU- c^JJI Uf, t^.jjl j^ ^.^_ ^_JlJ| ^LibLl ^ y,j tLJiij 1,^ cjeU
jl^l ^ y> Lrlj t^o^l ^ ^ j:._^U.l aJ JU ^I ,t^_, ^ ^yc 4j|
'^^ J ^i j^ j^L 01;:- ji d.jLL| ^^ ^l ,Lf- Ji; c-jU^I, t^A^I
^ ^ OJ^J t^bj (^> ^l fliJU «Ol^ 0;LLl)) 4.l,^j C4JL-J ^ ^\y
^jiyi o^.^l jl (^)Ly o^Ti oS, :y^ ^l ^i ^y ^ ^y L-l c-.gj
t^ijl yb Ul, ^j^ ^ US' jA ^\y^\ ^Jdl Ul, tj.Lu-Vl .Ju^ V
Uj cj^jp ^3A^.3 ^^^^"^3 ^-^^ ^k^ c^-^il Jlii! ^;^-' C-^.
^l oijj! Lcl^ la^ ou«-> ^ «^y j>} ^^^ ^\ iS-H^ ^)) ^ iS^\ ^-.-^1
dlli J^ wJT ^ AJI^I i^JJl, OjUii o^\y_\ jJiJS'j ^UcJJ U^ :>,^
c^^ 4^Lax^1, 4%UI J /1, ^ :>,^ ^l 01 JU, jf ^liH 4;j.^|
Jl A^j ^j 'od^r=^l Mi 2^=i=-j ^j Ojj-Lg^ j^l JLL ^l ^j jjJlH ^ a^
^.^UI ^^ jO^iJI, ^aiUil ^ dJUJb jli^!>\J ^^/-3 Jl ^;>U %^ dI3i
c^Vl (vAj ^jl Jl a2^\ J O^y. ,».«.>i;i^l jiJ^\ 5^1 01 ^^ .c5Jl^l
J^ ^ C^JJI cl^jLLl^ c ^SX^\ J ioliJl ^.iU-'yi ^ 4jp j^kJ ^JUI
^J v^ ,>- '^l?^! iS^\ J>-Jlj cc^O^ ^j ojL^I, j^ji^l Oly^l
^ (^r O^ ^5-^ "^' iS^ ^ 4jl Uu*^l d^.o^l ^^ jL^ Uj tj^jL^
y^i ^y^.3 Ov^l ^-u; ^ :y^ ^l ^_,j U J;..^. iJi^j f%J\^ s-iUll
J o;/jJ.I oU%JI, oLL^I ^ 01 ^^ ^l JaI jcs^ h.m ili^i Ji
. t^V^ ,^--y OU^I >T J ^yC d>-l, ^^.ai^ Jp jjo; i:,Ul o.^U.'yi
iS-H^^ ^Jj>- ^s^-^ jj--,AjdLl ^ji ji\ ^ vljiU-*yi oJlaj aJjJ UIj
Jl UVI, ^UjVb :y^ ;^l gi jLit ^l ^.:>U.Vl Jl JLL 01 4»!^
^-3»«-,<ajl UU ^_i;«->j u*~^J f^2*«-^ J,l *-.^ A«--J 5i;jii-| J ikj 5^
^i j U^ aUI ^^j a^ ^ ^U- vi-ja^ Ujl t vlo.iU-1 ;j">\; ^ l^
JUj c^-Ujx!l |2>'W-j x^l ^UNl JLi^j Oi^^^^^^l ^5 y^j ji^ tj'yi jta^i
^^1 d-ijU-Vl j^ ^l ij^. ^l ^j Jii IJLA ^j c^t^^^w» ^j^ (^JU^I
•^b J>^ Js*^ "^' (^j C^*^' '»-»*4^ t>« ^V *;<^* «•^J 44>.-?*^ C. J
t>* Jii (^ J^» '^j' t^JJl ^ lASl ^_^j jyi^ ^l C-jJl^ ^JlJ caJIp Jbj.* "^
JlJL-\j jL?- ^lj (^i-«;x5lj :>jb jjlj JU^I ^UVl oljj Jij d-jJb^l (((»jj ^fl UJjJl
^_^ <ul ij^ ^l (^j AA» IJLA *^J 4?s->>«-^ (j~*^ (^J^I Jlij
AJLfi 4i5l ^j C5j-^l •^*---' v^l »^JL>- ^^IJ t4;l;jl5l. JA Uajl iJUfcj
cooJ-l «^l JU-l j^. J*l ^ J=-j dLij? ^_^ Af^UJl («ji" N» aJjV t^iJI
Ip Lg-Jajwj Jp«^r J?^ ^Jp Lg-;a»o A;>*,;;>w» JUJL*L A^l ^UNl oljj ^j
Jp 7t-?w» JUj 4S3-Viwi tj ^U-lj 4;».->w9 J OU- ^^1 eljjj ;j»Iw» J?^
tT «^' ck'» ^=* 1/5* ^b^b t'Wa-iJj- J ^^iJl -uiUij 0i>vr«^' V-
<0l :>y^ -^S ^j JLiJ IJla ^j tjJL^ ^ji» ijp Tt-pw? UiL^lj Xs*-I *— ^^!i>
. AjI^IS^ -^ Ljajl IJUj ?t-;>waj |j«J
Vp 4)1 ^j i^ ^t d^.j^ Ujl d^.^Ul aJ^L^ ^ i^ ^l ulj
j^Uljj «iJ^U -JJj ^ Jyp j^ t^V» J>i. ^ ^l Jj-j c^ cJU
a) >-jJ ji^l ^U-I j (^J:j-JI oijjl Oij t453>U^ J ^l^ A;^U ^lj :>jb
ij^ oiL.-l «j^l ^U-I ^^ . jull ^ipi,) ^J j^^^l jUj 5^L
Cjj- j^ ^^I d^j aJjI (^JJI l^ <ij| ^j iJ^ ^l C-iJi^ ^JU
J Jl^lail, A>.,j>^ J OL^ j>\^ :>jb j,lj j^l ^U^I ol^j CujO-I ((iiJ^
«Ui^l jLll» J ^\ j,\ JUj ^^i^l JUj aJUjj ^^^I JU Ja^j'yi
■^' ^s^j (J*" «coo?- Lg^U t^tjjw» V JUj jl jjs^ L: 4ii.j ^y^ CjoJ-Ij
oljj «iU J ^l A^JUij cgi Jjbl-L. ^x^\i, JU ^ «dll Jj^j jl ^
. j-*^ Ut~* J^ iLo.lj A^^U ^lj JLs^l <»U*yi
-YVY-
^y^)) aSjI c^iji ^ 4)1 ^^ jp c^^o^ i^ jjyu (V)^jj (A) (^jj (1)
OjJ^ Jlillj c:ijb ^l oljj *^jJ-l ({C^t^ J>,U-I aJ JUj ^M ^\jj ^ J^j
^ j^ 4^ JJI il .^^ aJJI Jj^j Jj^ j^ \^)) JlS <up aJLSI ^j :>j^t^ ^l
^:»UNl olji ^l^ <>-U ^l oljj «fSr*u^c^-^'^lc:5-^^^)) *4^ c5^'
jij^ ^l o^Ti c5Jl!I ^lojJ-l dU-J^ Lp^.^>w? <;UJjJl j^ Ijl>-1 ^\ ^ aJ^I
trh ji d^jU-l ^y^ -kw-jyi J ij\j^\j 4j>-U ^I oIj^ U yfej (o* ) ;>^i^ J
Oj^jJ J^l j^ ^U r-^)) ^^^ 4i)l Jj^j JU JU ^ 4151 ^j c^J-j^^l
^J^ Cf^ (^J ^3 44j>*>w? IJb-l Jtpt "^' «j^JbLl IJLAj ((^JliaJL- ^jju ijX^^
mU (^JMgilr- J/»^ 4>il^ O^ijLAJl Jl (OT) 4>iui-^ ^l Jj (O^) 4>^i^ J
^U ilvJl f-Uip Jp. J^^l^ UaiLl j^ IJLflj cil^^wJl (JUj^U-NI oJla \j^xj>i^^
jt^j UJ U^i ^^1 ^lj^U'yi j^ OLJ-lj ^UwJl J ^ :>^ ^l 01 f
Jl U^lj (oT) 2Ua^j (o^ ) ;>^ ^T J ^UjVU IjJl jUI, j^;:^ jJU aJI
_jiP 1^1 jt^j Ats^' l5 o^J ^!>*^ <3U^lj OL^J-lj ^U*-va!l J*^J 5^^
/^ IJUbj vl>|JL?-l ^ OLI^^ ^?^^^ 4ji5U»:>j 4^Ul^ l|ilj 4^^ j/j 4;>yp^-s^
J^ ^ ^ ^' Jr-J ^.^L;-! >) ^ JUJ 4ill 4^j JU^I ^UVl JU Oij
^ oliil OjjiU-Vl jij j^ Jp JbJUiJl J ^UUSI JljSI O^i jUj c4^ Uj*
jLil)) 4;Lr J ^l ^l f^ jA Juvai (or) 1>Jl^ J :>j^ ^I JUj
U^i ^jJl L-JljwaJl clo^iU-Vl ^ h^j\ ^i >r ((iJujuiJlj ^t-pw^Jl J c^Judl
(Ur) 4>tjLs^ J LpiL>w3 (^l *J:^:iU-'^! ^ ^j^j^Ij JUj 4UI 4^j ^M ^l
^y^ Jj^li (MA) A^oL^j (^^V) A^ti-^^ (^^°) ^^^'-«-^J (^^^) ''■4>w?j
-Yvr.
ji J^ (MA) 21^^ j (^^' tji' Jy O^ ^.* t/Vb -^ '^* ^S^J >^^
^ ^ (M\) A^oL^ ^S ^ Uo UajJ ^_;p-l; tAPj->yij wJI^^ OL^j
/Jb ^ 451 J^j ^ c^Ux^ij jU-NS oyiy oi JIS ^\ ^fi\ uwLl
^^ jij H^ j>]i\ Hs^\^j^^ dUx ajIj ^, y\ j^ <olj (^V
^l a5j ^iU ^_5-^ j^j ^^fl «-i* f>. Ailj JW-UI J:5 Jp «opUJ r-yi^.
•^ M*^. (ij ^fi^ Jj* (^* o^*
4>oL^j (>o.) 4>^ j (<>5il j^ o/'J. Uf- Uajl :>^ j>\ J^j^^3
^l, Jli Njipj Ik^ U)W UJli.j ij^ ^jNl oS^I ^j 0U;5I ^l
io^ ^ ^Ji^l 0/ J r-^> dr* U-l o/i Uj . J-^- t-^ J^ ^.^^^'
OjO^ i>* (^°^) '^^''^} 0°"^) 'a:>Ju^ J e-Sjy l» ^ t-UP ^151 ^j 0~^*
br ^ iolyJlj oL<w25l ^^ UiU-l J OlS' Olj ^J^Nl olaj . -waJ U
jSCs tA:Ul J*l Jlyl oJ^i JlS ^^ tjaj^. l^. -^^} U2*i l^ ijjfii
^ J^^\ J^. jP oUL- Uj Jj oJU^. aj/5 :^y^ j\ ^ J^/\ ^ \^
. 4J i:ili5l C^.iU-Ml ^l>lj c^Vl ^j^ jlSol
ju^ _^j V^*^' ^!;5I c^JL^ J e*^* oJ* r"^ Cr* c^ ^J^ C/-^ "^' (^
5ji^'>dl (^-v^j -^W j;^ "^^ yj ^J^* ^-^3 'iS^f^^ cr^^ Cf-
j>\ fis' iJl^ (oo) 4^-i-^ J J^ (^ c'"^^' "*-^ j^ ^»^* -^ yj M'M^
(Ij ^^le ^^\/\ J>5' y^ J^ r'-^t ^y^ r"^^ aJ ^l 05 (cuii
^^Jl^I i^ jl Jl ^j .l^l j» aU^U ti;y^:>' Vj^' ^> c^ ^> O^-
L.jJi i^ ji ^jMi J i^-w ^ ^ (t^b -'jji^ V'^^' ^* ^ -^ ^*
. 4JI jy^Jb U ^"^U fjbS^I I^Lu-lj ^UJI l/U-j UIjOpj U% 1j_^
Uaiipi Jp c'5^1 ^l Ul JU- aUI Ai^j jcJ5l ^l 01 JUj 01 *-»lj^lj
^lJI Jj^I UU 4^IjU5I Oj^ ^ 451 j^ Jpj o^y j.; -U^ J<^j v^N
-YVi
4>tjl^
^ J*' Cr* J^J ^-^ ^*^' J^' J^ •'^'^ o^ '-J^J '^ J-^" ^.^\^>i^
b^ ^,"^1 oSb.1 ai_, jU;JI ^T J ^^. > ^ cr-^l -aJj^ ^ ^l
j^\ ^i ^^ .^1 Jo; IJla Jp vi^yi^-NII /Tlj tN-u-^ lk_i lAJL-i UiJij
JUj <dJl Aj^j ^l jjl ^'^ 4;;p aLH ^j ^>-J-I 4? Cr' ^-^^ ^^ J
^U^ ^j c jU>!l ^T J i^A^I ^_j^ J^l Jp iuJI Jftl iSil^ J ^^
(^oT) A>^ tb'l Jl (MT) a^ol^ Jjl ^ ((^iJ,l jLdl)) 4.lir J 9^i U
Alil 4^j ^l ^l ^'^ jl Lji J[p aJLP ^\ ^lxiJl JLp Ljii^ ^l li>,^\ jA
t jU^I ^l J (^^1 ^jyi- j\^\ jA ^y^ ^\ aJI ^i U oJl^. JW
y^l ^^.JJI ^x}l JaI Jp ^liil ^y^ pi^\,_ ^\\s\ ^\ j,\ jl Lui ^j
J*' cT^b V Cr* ^J^ o^* P^ J U Lui (JPJ tljjijj LOS' 4jJLgil
(3^' v_r^ ^y^ L^J J-Ua5lj (Jj^L JUj <d!l ^i oSj i.^^^^\^ Jji«Jl ii^
^ l^jS} aUI 1^-1 l^T ^.xM l^t L) JU; JL« j^l j\^ ^j Ji,UL
. (Jj^- ^iv;!, j^l Ij^j Ji^UL j^l l^- *^j) jLc- Jlij (Oi*:>L^l
J \±.a^ oy^ ^j Jl (jjl J^l jl (ol) i»,J^ J jj^ j>\ ^jj
J^a*Jl OJ^I j_jJl ^ CJjiL>-Nl aJLA Ji. jl^ h^\ JaI JLp (JJL^I
ji> oUi ^pu-^i i^ji*^ j jgi-i jr j^i j ju. 01 oi^ij
^ ^i J^ ai ir VU au^w-'^l, l^l^l, ^jL^i J -# ^l
(^V J S^jl^l J^.iUNl Ul, cJl^Ul ,».4^ Jp jUj (^jii ^j ^^1
v_^L;50l Jjl J l^ <iLJxJl Jl^l o/'J) Jij i.jprA\ UujtJailj j~J-lj ?c;j**-^l
. iy^ j,\ Jp jj iLl <ui* (^)d)Ji ,*-=^l;i^
. J^l O-U-il ^l j^ t^JL^il J SjJjI^I C-Jil>."Vl jl wj Ulj
rr^^ y O-^' U^ -^ J>iJl -*->il (^JlJl J jLi jl Ai\yyi
jf- j^j>A\ JlyL (,-«iL^j V (.-*iU>^|j^ ^l ^ oliil ^.iU->U
YVo
O^Uj ^^j idsUl-l jl^'Vtj ob^iiJl Jp jjJU;:*j jjJL)! j^^hj uii^r^' u* '^^
. ijJL^I oU-i jA jjJUsiilj 5JL>-*>\il 0^ (n^iUsrj aJj* UIj
^j^l ^j jjJUsiilj 5Jb^*>\il Oj^JO jiiJl Jl^lj 5;>P ^J JUi 01 *»1^
jl l^ tOi^* ui5U-J^I ^>* IruS' ^UI j^ cl^^'l JiSj cjpU JS' ^LjI ^"^
jjjjl jjJU^l^ 5JL^*>UU jLgi-* ^Lj* diiiS^ «^y'^l 5_^ J ^^. '^ dJi3i
r^ (^Jill (^JL^I tj oliil d->iU-Nl ^3 ^Jii M a3U ijjjj liT 4jJt^l \^:>\
.oU;ii ^T j
oJUiJlj U» jLj N Lj^U jy>Jb U w.-^ ^^^U Uylyr jt Ig-s^ jl Juj:iU-^l
Lpyij AjjUjall SJLiP J ^^3 Ij .A^jjji-^l^^^^ AJl^jLstf>Nlj i^^l^l
J IAL>-:>I ^JL^ .(^yci*5U AjUoJI J^l J AJUNt J "^j i*lJii ^l iJJ^ ^^
._!lp 01 ^ .o>J-J^lj f^\ ^^ o^ ^jjP^. l ^^ (> J-^- ^ (^^'Up
c^Uilj jST^I Oh aJ a^LJ a^ JI ijJdl j^ c-^ J^^ ^\^\ ^ ^
C^ lK-^-? ^^ ^>* ^ C^ ^-^-J ^"^ (!^-^ ^* ^*-^-' ^ C^^ ^-^-'
ijjjdl OjU^I j^ c^ I4K di^i ciLJ J ^l oJLs^ J^^jj .d^jU-l -u-l
(_^JLgil 5;S^ ?-^ w^ liA t4:^jj>- 4:>w23 Jwa^lj c^A^I Slp^ ^) ^
. ^N jT ^ >- ^l ^i^l oJUh J ^JI^ jJUil JjJsl
^ ^\ J^j A^ j>^l L- JS^ jLi Ol Ua^l oj^rj Cr^ *^ O^ Vl^^'j
jJLUllj jio Ur j;kj Aj OUMl v_^ 4jli JL- Uj ,_^ Lf <^\ ^Ljl j^
^■T L.j) J,Lj 4JI JlS oj/Jb I jl f^M\J^ j «:LJUJI o/'i ^\^ l^,^i\
cTi •(j^y- L^J "^l y '^l -«^J^' vj^ ^- W) lI^' J^j («j-^ JW
JL*j Uj apLJI ^U JI oJl»c OjSLv- U* .^^ -UJl Jj^j A; j>?^l U v^i
'uf dUi 0.« OjS;. Uj jUl jUl Jjblj ;J-I iJ-l JaI J^Jb Jl Jl Lg^U
YVn
^. <ul (^ojUp ^5 aU»J! j^ a>.lj jnp /"i oS JU, Ol JUJI 4;»-jJ'
^ Uj ^^*Up j .j/'i u j^. iJiAj 4^ ^^1 ^ vij u js; OUVl
oJLiJl)) J JU; 4)1 -U^j 5-^ ^l ^l^l ^l f%^\ ^y!^ JU -«jL;^
U^L ^ 431 J^j >'T ^Li ^Ui-lj iUl JaI ^> ^ f «A-k~-iyi
^U- U j^ji 01 0^1 JS' JP v^ 'OI ^jN AyUJaJI eJLjiJl r- jU JlSj
jJL. j^ ^/1 Ajj^s J jJL- U a;U (^jUJall JUj t'jUit UU UUI Jj — -pi4_,
oJLjiJl 7-jL-^ JU iaIU- Jl aJp 4-iil U JLp i,j .^^ 4?*"jb J^J J^ ^*^
«udJl^ iijN-iJU I^JIp- ^j!*i ij ii^Jlj ^lsx5l ^y^ (JL* (^l AyUjaJl
^ J^>! (cd^.l Jlf v^ljJl Uil ^jUJl JlSj ;5J^U5I o-^/bll,
eA>-yi t^UiV aJUjj JW>5' ^Ij' aJ^ ^-^ jl ^^^ y V-i -dL^ jl ^[jit/*
JJUlj ^j^l^ 5:>UU J^J.1 JL>-^ If olpiNl^ ^UjNI^ ^cJLJIj (O^^b
Ju>-jj c'u^ ^^1 aJLJ! c^lJip ^ wUJJ sU "y jlJL>.y U^ ^J^'j '^^)'b
Uii^ "^j (.tjj:^ j,iC^ j^^ "yj o^ ji ^ ^ j>->5i i*ji^ -^yj J^v^'
4::iJLUj OfcJl* t^jiij <*UI^ "^^^r^ Jy /J^ 4j9^ ^ o^o^ JjJL^ 6ja\ JLiJ
j^l 4-s^y i-^Jl (^^JO^ jli ^lj ^j^ ^3 *^ "^ 1^^' *^^ '^-^i^ (j^j
JUi %^-j tAyl; <ij;^ ^j W?l^ ^ 4i^ Nlj ^j^^ 6yS Cj^ J^j^^3
d\ JA ^ J^ - ^\j iJ];— iVl ^\j^ ^i J^ 4J; ^^ ^J^ .^L^J aJj^
J^j -jA Aj^Ji^ aJIS" 4.^*siJ JUj p^^^\ (^JbLl 4iJL lil Jj cJU"l dJL^ oUL
^"^ t^ij J^ <^y^ ^ ^ J-^b 4?^ f^3i ^' ^^ J^ ^^ ^'
'lJj colj^ Jl OUJI jiP j^ 4Jl±i«l Jl 5j:>Lil ^jiJI jlT Jj c4^Jl»j 4^^
^Li 4-^ (J^J^ ^ C4]jiS$.lj^l JxJjU*o Jf-J*>l» <^l, 4XiJl^ 4)j5 Jx.t,l^
4t;^4-^ jLjL AXi^i>- /^ 4^*)0 i— ^;^ j[j ^-^j ■^' ^aIiJvJL*^ Jfl jJl^ L
Jp aJjJ e-iij:! ^j OjLr^ c-^ljva5l ^j tjj^^ yt^ ^ d^jA^ ^\>x^\
- YVV
j> JU^ ^UNl ^^^ (^j^' <ijj t'U-Uj «Oji^j 4jI^ Lfs^j^^ "^j 'r^ u^/^!
Lipj gAJl Jj^^l ^j aJU;i aUI ^ JIS -ol aUI ^j i^/>;5l ^L^
. ^^1 ^ilJ »^U- /»*>^S' IJiftj ^jLiJl Jl5 tjcJ^I
iiiJl oo^ bl JU ^l A^j ^LiJl (.UNl J^ ^1:531 Jjl j o/'i JlSj
^ 4iJl J^; 4ii Nj ChU^':,^ ^ -^l J^j J' ^. Oi Jl iSiSl ^
JL^ :>L--I ^ 431 J_^j ^ ^l^ U J- JLi-l (.UNl Jy U,l o/i,
a^l 431 JP UiJJ; sLj^JjJ 0U*»ij ^ J^^J 4. «^U- U ^ ^ 1% Ai Ljyl
. (I^^li ^ f\^\j>j ojJLki J^^l ^-T Uj) JU; 451 JU
JjuJl ^ JjbJl ^ii ^l jL>-Nl UJU^ ^ c-J^Li ^l Jy U>il o/ij
jy ^*>L-Nl ij Jp ^ Ji2j ^JSU J ^^^!j U>Xi^ J ^ "i^ iJ^^
. o/'i U J^ LJi iljii* ^lSU-lj (."^L-Ml
4^ «uvr^-A-N' oNli.» A.Lr ^j (^yJiNl ^l ^jl Jji Uil o/ij
451 Jup ^ frW Uj aL-jj v^ a::5:J!5Uj 431 jl^iNl iUlj .I^.aJ-I JaI aJp U
. li^ diJ3 o- Oj^y. ^f ^ 4JI J^j ^ oUil» oljj Uj
^j oUa^^/l 'aA^ 4.LS' J ^Jiill J-*^ <^l Ji>5 Jy Uil ^^'^J
j\ oLji^ UJ a;p JiJl a, ^j ^ 451 J^j 4, jv^I U J^ OUYl
Jp «Jk; ^j oLJ^j oLJiap U dJJi l5 «^lrtJ ^-*-^J j^ ajI jJ*J Lp c-jIp
^3^ Ji- ^IpLJI J.I/^1 Ji5i ^j c^l;^lj .\^^\ ^.^ > «^ ^^
r j^^ ^j^'^. ^j^j '^ f^^ "^ r-"^ y- ^ ^-^-^ "^^"^'
. ^l JiJl A. ^ Lr jJJi oUilj l^>> ^ ^;-.^l ^>J ^»-^'' C^J^J
jf- 4x;>vi5l J:^..>U.*^L jl^l ^ Jp J5j ^l ^'"^l ^y» ^ 'o/'i UJj
. SJLi^U U. jLj *y Aji LpIj L^I>I^ Ui^ JL. (ij (^V j ^ ^s^l
«^juJI ^^» A^LS' J c^jltrjJI -^ ^l f^'^l ^r^ uii IAa j«ip blj
YVA
L? Oy-^l y) j^UJl iUP ^ Oij ^l .^ d^ jT ^ ^^rliJl od>- J^j
0^1 Jjf, 5;>ai ^ dJli)! j^l ^T ^j (^jltyJl OIT Oij tiLli^l OUJ»
^ yfcj JL^I ^Ui/l chUw»I j^ iJltil ^AjJaJI ^2^j «.UUJl OUI j^ y»j ^^yi
. 4uij (^ ibU^I
^L»)) aj\::^ J (^VI Oy-^l d' Jj* v^' Jj* J '•^^^ -^J
j6\j iJJ^\ ^l; ^^, 4UI J^j ^ C->Ui-lj jL>-Nl 0;JljJ 05 «^UJl
0UpL«J r- >4 ^^^ Olj NjLP ,_/»j^l "iU Aj\j Jji«. x*«. viJULc «Vilj «C-; J*l j^
^y ^plft- a;p aL»; ojj ^i^iU <^ J^j i-Vl oJub |.Ji <ul, JWjJI J» >
^j^r ^j apLJI -Ul^l ^ Jj/i ^JJI fUJUJl 01 JU. 01 CJUJI *rj}l
C-J^ Ji* ^UJI JLP JSjJlc ^ [aj ii Jai ^ \j, [^ l^i Ul .UUaJI
^UI J^ UjJI. OK3 jiJaJ ^ OIT L. UU cl^>. ^;^ ,j«^l ^^j ^Vl JA
^ ^L^I SJU. ^ ^l jA aij tJUUJl ^5 o^Ti) Jl ;^U-I ^ M Lf IJL^
(^iJl UJbLlj oU^I^ jU2>vii| ^j^ Ji» OUjJl jC\ ^ OjSj J-^l IJU
ouw^i v*^l j?y L^-J^l cM-^ Lsl^il jj^lj '1-^ «-W ^3 Iji^ Jlil >s^
jU-JiLJ J^ ijjdl ^ ^/-. t^iJl j^jll J>-JL tsijl jo^lj tftlJLjL j»^
^Nl jjjJ^I J^JL Uajl jo^lj .-u^. (f' JU-oJl *kiJ JU-JlJI dLI JL^I
V» # .^' ^' ^» J^^l Ur* ^i > J» ^-^^ ^ > o^ J^ y
^JLp 0( Jilp J^ Ji^i cJJliJl <-^ ci ^,^ ^ IJ^ a^j JL-^ ry^*-^
OU^^i ^ H 4jl^ A>^^j>,^ C- .J V' J^ J^ -^*^' V^ J ^L>"^t
. frl^ ^l^ Lv^i ^l jj^^/1 dla J J^l Jt4 c^A^I J* J^lj tjjJij
^^ U ^^^U 5;Jl^j 5j>t-;>c^ Uj^ ^l d-j:)l>-Nl v^lp l)I >^ 4Jj5 Ulj
A^Li aSC* J| ojJkl j^ (^^ J^v^ ^Util ^ ^ d^l^l ^ 5j15o- V|
ti - tr ^ (^)
^r ^ c^- lKjj '^ c^^ ^' ^bj c>* ^v^- i}^jj ^r^b uC^' oh ^
^U*J.I ^ aJI j»^j Lgjto j^j^ ^l 0;S"i <^iJl 01 jLi 01 ^\^ti
A>Ju^^ aJLII jI d^JbLl J ^U <^JLJl (5JLgil U^Jb^l o:JL>-j Jp jjJb jj:*J^
r^b u^' Oii -^ ^W::» ^ J' k;^ ^-^> t>* ^J^ ^^-^* yj -^ <i
L»lj ciiJLiLl ^^i Oj^ JL)u Oj^ t-5*>b>-l Jjuj 4iJL>- Oj^ ^ dJUi Oj^j
c^A^il 01^1 j^ y^j ^jULl Ai^-l c^ISI j4i ^l ^\jj j, ^/, c^aJt J^^l
44^jlj^ 4^ uw^U ^Xf^\ 5U:> j^j if ASy J jij^ ^! ^ jLij
4; ^^g^JcU-J aUI i^llT liJLjJ LjU" (^Jl^l Oj>J 7- jIp ^^^^ IJU) 4Jjd Uij
. ^^ ^UI Jj^j iiv- UijJ jl If J^ ^^ JT ^
cr ^ ^"^ d^ ^^' ^W^i ^T j c^Vi rjj^ ^' J^- ^' ^!^
U^V IoJLSJ :>j^ jjI dJLli ^j If jlSoVl JJi ^ dUi ^^j SjJOo o^j
O^T Uj .(Y)^ljJUi^li^l Jjl J (^JLgil J obll c^:>U-Vl Oj5"i oSj ^jJ\
a;;iaJI j^ aJp ^^^ics?: -uli IJLwo* A>-jt j^j c^l;:»- A>-jki ^^ ^^\ ^ \^}i
jl i;xi (n^-sA? 01 Oj^l jP OjaII^ jjJJI jJL>Ui) JUj aUI Jl5 ^Vl *^lJu3lj
(^oAI aJ tjw Ua^ j^ J>*^j^^ (3*^*^ t>*j) JU; jUj (^l v-^lip (♦.^:.:?^
JUj Jlij (\p>^ OcL^j («-4^ aUaJj JjJ U aJjJ Ji^i^' Js^*^ ji^ ^^^J
i.^JLiJj ) JU; Jlij (oOo-UJl ^jaJI (^jl^ *^ aJUIj ^jJiS aUI ^jI IjpI} Uli)
• (^?^-^ (H^UiU J (»-ftjAjj Ij^ Jjl A; Iji^ji ^ If j^jUajlj ji-^Jjil
iLw- bjjj il)l If OjIjL» ^^ J^ ^y^ "^ ^JJcu-J 4i3l t^^liS" UJUAi aJjS Ulj
-YA»
^v-'i^ (V)
N, ,^j^j ik^ ^j^^^'^jik? i^^ *:5^*. ji^^ c^i'^^ '^^b ui-^y*
^^1 oy^j U^ J^l Jp ^LJI j^j U^ 0,L*i jiiJl J>uJl <^\
j. Ja^L ^b^l *UJI ^j Jl^Ul ^>5I II* ^ v'l^l f JiJ ^^ Cjll^l jA
.0)^\j^ lA*
. ^N oT j^ p ^\ ;iS^i oJl* v^ jijJij
j -v--^ y^T ji ;3u;i Jji ^ iiijUj ^kJu^j ^j ^J ^ uij «^i
^ C^Uil jJ-l ^ N->Uj 5;;^ oiyULl a.ji U 4.^ 4^_,^U, ^yX.
3yxA\ JjjUJI jo^ Jl oiy'LLl ^yi ^>uw" Ul Jli 01 J\sll A^rjll
:uruil 5JU-UJI j^'l;T, uHr^J «:>^ii ^^j S^^ ^^ y'^j *"' ^l^*
^iJU^ oftpj (^J^I oti t) A^yi wJ il;l ^>*i i>^ aUI J^j j\^
U Jl c-iO. V, ^ ^l J^j o^ oUsJI oljj Uj JU aJl ^ ^W U
^•i^T, ^\jSii!j ^Lii J!,ii ^ dUi uju
JLiu ^Jw^ji lil, ji-^^j (JUJI JaI j^ -Ue Dl JaU ,_^ lo-^ o^jp ^j /
^j^\j ^b 0,>ji Uy jJ- N) JU- 4ill Jli i-l^r '^j i*^ <>JjA ^j .dUJ
jt (.^ry-' jl (%^*LjI jI (^frU I^JlS' Jij ^j^jj 4i3l iU jA dj:>\ji >-Nl
^i (."i^ ^i u (^j (^ jJ 4J ^ Jp ^. N ju. ji ^yi ^rjll
03^ diiJb ^j^^ A^j O^-^^J {^^* c5>^^ y "^^ J ^ i_^ ^ diSlS}
. (^-1 ^ ^\ jA (X^l 1j53j ^) JU; ^l J\i
Jp A^ UL^j U^-^* J c^-^^* ^y'-^J (^^) ^^**^ J -^j^ o^* J^J
LjiiJb AiVp:. CLuJ^ Ju^Sll J ^j ^^1 ^l JiU^pNlj ^j^l v-^*
^j ^^ dib: ^ ^! ^Ip J J^ ^J ^5^ clr* >7^ J^J^I ai-I Jp
aj ^jiJl JlJ jl jLsil j^ IJlA jl .i-Lill ^^ Jl 4j ^oSoJlj jjJ-s^l Jp
ijpl JUj ^l ^j^ 5.L>- J^^-t/Jl^ cj^ ^ ilSLiu^j 4^'b iui i*^^^^ 31
V Ujl^ LjJLJ ^LjiJl Wl Jp j,.^^ Ail» jUj cjiiJl CJ%:^ jA aJLIU
Aw2:;pl jl oJOu I^L;^; ^ L. j,i^ oSy J^)) Jl3j ((diJL& Nl (^^ Ifp ^jj
olJJi^i ^ y^ oiLiu^l^ L^-^^b ((jj^Nl oL'JUsij ^h) Jlij ((4JJI ^UT 4j
. ^\ ^i iU^pyij ^^i ^isOi
t« jjp j^Vl ,_r~J) Ia>- i>«-^ iijL^ aJLA Jli jl U.A>-I a»>-» -^ <0Uj!t3
j^l ^ C-;U jUjJl ^l J (^O^I j^ J^l 01 Jj .J^ j^l <WPj
V yl5l. y. j^^ VI 4j obJl ^,:>\^^\ iy. 'y, coliill ^ oU^I iilj^ ^
. <;p i:jb5l JLj^U-'^I :J;j ^^ ^^t 4js,Ux J,Lj
^jiLl J ^l ^\ jliu^Vlj ^^1 vJoOl 01 JUi 01 jlsll «UrjJ»
J.^'Vl J l^lj ^M jUzp'VIj v-^i^l Jp Vr* C^-^' <J!^-* Ol;jli^l Jy j*
. ajjJl^I v1^:)U-NI U cJtws Jli If^lj Asl^ C-j-V^
^ iolill o^.^l^-'^l .ju^. jl jJLJ.1 j^>^. .juT Jli jl cJlsll 4^jJl
IJla jl tTt^ ^^ iUipl l^ fU- U iUiPJ olj ^^ ^iS' l^L) .^^ ^_j-Jl
^ ^^ UIS ^M i^ ^l olijU j^ j^\ ^jJ'^ j^:-r^'^ J^M' Jj^l
YAY-
jij^ (j^j (^j/j^ ^jj^j ^y^j^ ^"^' 1^^) (J^ ^^ J^ ^j ^(J^ ^ C--Jj
Jp U jlpjiVl^ ■^W^'^tj JLJlj 4^ oUJl c^:>U-^l ^l^t d;iijjj .^p jJ(
iJuvUJl o*>\jjyi^ 4^lj iJjSsJJLj LpLp ^/^ "^ jlj L^.L.^Ij o^^l J^l
ci^ ^UI JJlil ji O^h) JU ^ aUI J^j jl jLi jl ^\}\ 4^-jH
^ 1^^^ diii l^i liU A. C^ Uj d l^jy -dll Nl <)l N Jl IjA^^
^^ ^iT 1^1 c^Ji^l cJ ^^1 ^^:>\^\ J JU j^j c4^ <UI ^cr^j S^y^ L^l
iJlft ^l^l 4^ (3^ OLj ji>- j^i ^tji ^ :>LSipl l^ ^U^ L* :iLS::pl Olj
. ^l ^ Jb-lj Lg-iiJb Ail^ wLjJL=^ J-^"^' J V 4?* ^b
^j J Jij^ ^l 4j cJjLj^ L* iil^l JS" 4*1^1 Jj jLi jt 4j!^?t3
. L^l^i^tj l^jU- J SJ^Liit ^ljyij iSjSLiJlj ^\
. o^y^lj c-jLfej*>y i-wL^ AjjAS^t Oj^U-VI lA CJcws^ Jiij 4)jS Utj
OjJ ^* oLSJ ^^ l^ljj c^J^il J A^i^l^l C^:>U*yi jl jLoj j! 4jlj^
^^j ui^L^^tj Oi^tiSOl ^ ^j Oi^/I ^ 0^1 Vljj J ^j cSj^t
Ji (^Jlgit ciy^-^ ^\ Cj^ :>j^ ^t 4.<^j U>i til^ . j>AJbJl J^LSj ji-iJt O^Uilt
4ijLf yb Uctj c4;>waJt j^ a1 ^L^I ^? Jj5 ^ 4jja5^l (j^:>L>-Nt U» cJv?^
. 4xJl *>Lw- t^J^' J
I» gUp Ojiwo l^jjs^l ou-iij Lw» ^ 4JI3I Jup jl (i) l>Jufi J (»^j Jij
YAf-
jl i>wa)l ^2;^ aJ ^L-I N j»^^I IJl*j t^UJl Ky^ J U;^ J l^-i>-|j j^l
.(>)^l;Ui t-^l::50l
^^ *Vj ^> ^ ^ ^l (IIP ^ J^ ^J ^^ ^ J^_;e ji-i^l
Jp oy;U:i 41*1 iJ^. ^ «0 JLcNl ^. Lf 4.J ^^ JiJ^ ^^.o. jl Vj J^^
. i»LA5l /►jj Jl -o v_jJlSo)Ij JjJUaJl
^\y h^ ^ cf:^^ J^» l-i* :»J-^ 0^1 jj^ -^ J^! 01 A*|^
aJUJI tj uvwy l3j «-r'U^I Jj' c5 ^ v!^^' f-^ -^^ 4A->A* '•J^ <i>--
i^'b iui lAy^ yh il A. 4*j^l jl- jl jUl ^ IJUb jl 4)j3 Ulj
. j^ ^ ;i5:j^j
JU; JUi ^ 4J^^j 4j OUNl ^> Ji JU- 4UI Jl Jli 01 4i|^
(O^ (^ oyuJlj 4;UJi53 4iJL ^^ji c^JlII Ji\ ^\ 4J^jj 4Ji3U 1^1»)
ijC^ ^jA\ IJl* J OUNlj (oj^^j ?JJi~J '^^J-J:? '^^ !p}^) J^ J^J
^ 4UI Jj^J JU Jli ^ 4UI ^J 0;i^ ^^1 ^ ^L^ ^^S^^ jj '1-^
lili 4; ^:^ Uj ^^ l^jy 4UI Nl 4JI '^ jl IjJLg-Lj i>^ ^^> J-"^l 01 0^1»
. «4UI Jp j»^L^j Lgis^ 'b/l (»i'l^lj j«-*^L.i ^ \j^^^ dUi iy*i
r!^^< o- # «^» u^ ^' ^ J^ «^^^» # ^-^--^J 4UU ouvi ^;
i^u 4;p ^v W «J-J^ J>-^* ?^'^ ^J) ^^" -^' J^ M*^!^ s?*!^''j
il^. ^ 0>>ji V ^jj ^>f JW Jlij (c^UJl .b.J-i 4111 01 4JI l^ij
Ji. (LJL-J IjJL-jjr C-js^ U l:?-j3- (»-f-oi^l J !j-^ "^ f^ (n^ j^ W
41;^ J**. ou^l ^l J «=j J*« cr- >-; c^^ j>^) a;I ^ 4:p ^"
ri - Vi ^ (^)
TiA - Ttn ^ j r^V - \\e> ^ ^ oK - co ^ (t)
-YAt-
SiLj-iJl jiji ji a;I dLi ^)^ A. ^ji ^i j^j tJjUail ojy^ jU'yi ^_^y
vjt ji Ji^i ^ <utj (^o^i ^j^ ouNi ;*i^i ^j ^ ^i (^j j^j
. A*i^l4j <::je.L>-L.i»;*^jy^«JL«i Jp JJ^ ^ii aj a«j^I
. J^ 1 4Ji^-iw«j 5^li i^ ^jir^ >* ^l ^j^ ^^J
OU>!l ^T ^5 4if.j,^ ^ ^^1 ^l (^JiJl (^JL^I Ul JU, 01 4jt^
j,\jo Aiii j^ ui>;ii jp i^ '^ jj» uij iisC^ Nj iui <>-j,^ ^
^S/I^ JjL*5lj Ja^U diJi> Jxy 4iJb Jp jjjiil^ jyLl^ J^Liib J^'l ck?-
^- ^l c^.sU-'bll ^ J dJi3i fU- a5 IT SeiSOl j^lj cU-^lj AijLkJlj
j^Ustf oyj cij^jdi ^i;P^ij diiii J-A>«ii jj*^ i^iT ui <i':7j^ J^i<i-*j
Jif-Jl\ j^\s>rJi\ (ijlpi jl ^ v^JLfi! J «ijljJl C^„:>U-'^I J Jy "y A;il50l
J-^j j^ iJs> tVJAj **yyb j^ -bf-j JL5j t ^LJ*^! S^ (j yj; N 5^
•dSI Jj^j o ^ i^J}\ (jJ^\ oa iJ>jk (i ^j (■ojy^ J^i«^j jr* (»-»r^-*i
4^ c5/»ii -^lj v'i! o^ >=^' J*^-? bjjj ^-^ ^"H^i \j^^\ t>J-^' uiij ^S^
. jiill 0%;^* j^ aJUL ijpl JUj jidll *jj\^ ^br- J^JIj «Oji Uj
^ d\j 4Si^ J^. iOl (^A^I ^ ^ ^l ^l oi JLL J 4<ljs!t«
^jl IIa Jj .ULbj !;j^ CJsU If 'yjLpj Ua-J ^jifl Su A}\j AiiU ^l^
jiiil c^jU ^ ^^1 Or If jull J*l, ^l s^>. (^o^l 01 Jp JJ.>
yS^j kJ\i lu» i.^^ (^o^l 01 (►Pj ^ Jp ij ^iJ^I Ui.1 aJj cjidJl JaI,
V^ (^Ji "^ ^j^ k^ fUJl A>J:| Jp ^j ji!» ju, 4ly Ulj
. «di)U ^fl (^JU.
n- ^.^ (^)
- TAo _
jil d-iO^ j^ ^/^j^ <,J^ ^5 ^l oljj aij Uy^j 'as^j A\i\ ^^bT
aJI ^jI aJlP jj> ^^i ^l ^ C--J U «LjaJl i>tiJi| j^ IJla JIp lil^
. «4)1 v^^ V <<U-^I d\ «Jbc l^- ^ U ^ C^- JLaJ» Jlij 4)y Uj
^UipVi j^ ju^i ^T j t^jLjii ^j^ juMi ji jUi ji ^ji^
JU- 4JI y>\ oSj (ojJl^ Jj^^pi ^-T Uj) J^, JU; 4!l o^ JU; aDI s_.l;:SC
u ouNi ^ j^;l ju-bii ^j .5;^^ ouj j ^ j^;l ou^i
j*-\ (J (J'H^l r if^ v*^' ^j=*'' jyj tAjNl^ A-^islIl i-j^l j^ aj jc>-t
jU*yi ^yj 4JI ^-.1:5^ ^L^*^! jiC (i Ail dU *5\i A^rj^ ^ji ^ j^ OU;ll
.#J^A
OUJi^ j^ j^b «:>U:a:.|j c^Jl^lj «jj^Vl oUo^j ^l» Jlsj 4Jj9 Ulj
.jr^\
oLjI Uli .Lp-I^lj U:>jj aJ ijlill d-jiU-Vl isi»,U»j jU^I ^l J (jJ^il
• ^^ (^* JP ^U- li ^ci-Jl j^j a^Jl ^j^ j^ j^ A;rj^
AJL-j i-l;i j^ ^LJI IjjJU 01 ^l JaN ^. Ajl JU» jl oijiUlj
c^^l j -^ (^l C/i^ «iliJl C^.jU>/I ji ^l ^ l^ li :>^ ^l
L^l AJjfiS' i*-^JLl| oLL^L ^<^JJ oJL^LiSl flj^lj iJjSLiJU v^L L^jL«^j
j^ *.l«**Jj -^^ <^l Jj*-j (J^ h3}*3 '^y^yj APjwa^j AjjJ>^j iibsi
.aIJj UJ Js^\ vloJb- ili^ Lfilj ajl^ ^j^ l^l^ ^il^ doiLvl L^lj a^"^
«.UUll Jp j,^l ^ Uajl l^ Uj c^/-U.j Ik-i ^j^l SUi ui^ (^ dii^
^Ul jl w-jj 4^U ;^- ^^1 pJ^\ ^j xs^\j ^l!ii\ Jpj ^Ip
aJ':^ Jp J^Ij d-iJU-l Ja^, ^ (t-«-^ Ja^. cLfiiSlj OyOiil Olj oOU*
J^lj JaSjlJlilj A^rU jl Jp J^l ^ Uwl l^ l^j t^iw. ^ loJ^J
oSj t^^lj (5j^l Jpj jjol^ o^lj ^UJ|j j^-i5lj (C^l cfh ^r^h
. AsSL-j, >^l ^y JS' J«^ 5^j «m^ t) -Srl^ tr^ ^ t?-^' 0^*t^'
J JU -ul U», -^.ij JP CW) i>UvS>J (lY) A;>tA^ J ij^ ^l JiJj
j^ (^wLgil »t^iU-l J ^jUcJl L«l tV_JI^Nl 5;^ p^ JUP- 8 jLil $ o^woj;
t^^^ls»! Ipi 5^--iJlj t j^l U Ojj^lj 4j^l oUijj^l jy A^ij t j^l^ c?j»i
- J^ 01 Jl - V=^l^j ^ ^. - (JL^J L$j^l - OUy-iJl JU*y i viiJJLIj
/«f'bll J Liv» 43 jl *>^l* j»^ r'U'j ji^-^i OjjUU^ (j\ y>j jj>iJl («-*tW oSj
sj»i>wj OljJiJl Uw*.vfi/» J c~o ^ ol>.«j jt^ JS' J .sja* jl^^l^ Jj-*J[j
^l Jij tj^j^l ^.iUI i) vl^-^"^!? ^^L^.'^I ^jij ^^1 ^j tOl/^l
JU 4jl Li»; -i~ij! v!^ i>* ('^*') ^^^**^j (*^t) ^^>«A*^ J Uijl ij^
j^j^^p jjji>- ^l jjSij djL~»l o^ I^^Sj»- U l^ c^J^-gil J vi-jiU-l *^^j
jL^-il ^ jjaidl t^wLgil J 3;j U ^^'cc.m\ ^» 'Lgi^ L^jL>UaJj U.*>U-U
JU 01 Jl - i*~iJl jf^ ^jAiA LflS' 1^1 i^ UjiLA*j U^l^ (_>;Pj j^*^!?
1;^ juj "y pjfcOjiP (^JL^I j^ OU OjaI *Jk-Up ^'b/li ovJL-il yL- Ul
J^j ^^1 IJl^ Jii:*; "y LjI J^I iU-j - JU 01 Jl - jiJJI j^ jj^
. aj iii^p-'yi jj<^
oJUj dL-j J ij^ ^l aJp x*ipI <^iJ| L>j j^j ^^ J^u IJU
Ol L>; a*ij ^^ /$cu«j V aJI JLL 01 UJb-l oy:-j ^ IJla ^ *^)j^^J
J O^U y» U Jp aJLJ-I ^ JLSi (^Vl vl^.iUI Jp iUi-l ^^.
*UVl Jjy.j apUJI l>\ji.\) jsiJl J^iU-l ^ U^j u:->*i>^\
-YAV-
^l OUiis»)) j^o-~ll AjIsS' ^ (^^V) h>JL^j O^'^) *^^^^ ij d^ ^ t^l
vljiUI t) 4JC.W US') Ol^ C->i (Y>o ^) 5j, jjl Jiij 44-^ U «44,
o^j^- ^y Lsi»j JLij JuJI jf> cjc^Jufi yi t) iJiS' (UlJul^ ^pLJI i»l^l
JWjJI ^j^japUiJ^I^I t) d^iU-Nl ^ ^W W '^^ «'V - 0.1 ^
jj 0>ttL. (^ OK- :oU^I Olj -^ (^' r"^ (>• *-r^ ^ rt^ '^'
.^.^^*; \y JU» '^l Oj»«j9j U ^yo jjii r^*5L<a3\j IjykUau OjpUjj Slj^l
Uj^j A>*-j>*-MaJl <Lj^U-N1 jJL/? J *j:s jjb U y»^l Jl — *-s^j Lc djly|j
dili^l Jp ^y^ JUij JL^t j^dJL^uiJtlJLA <^^ J 5u-y 5^ J^j
^liilj ytsP ^litJl J^l iiJU t) j^ (^JlJI dAjP JUJt ^c-jJl ^U'ifl
^Jif'% ,.^1*^^J ^*-**^J CJlS^ *^J^ ^llwrfj?^ AAwJl* l)LJ Ia-j^ *^-*^J j^
ji^ iUJl jlj CjL--^I^ c-^LJ^I 'kij^, Jji; Jl ij^lil ijLJLiJl Oi^L^' t>*
n^ Jli .*Aip -u--^ ^>^ ^T'-y"^ ^tMcj jl jl UJi^ l)I ^v^ i cr^l>^
^^ j>JS\ ii*>UJl ^ Jj!>='-|j oI^>oJlL OLc*>U \^j$sju J iijjlil UJU31
A^ljJlj JWjJI r- Xf^3 ^5^3 ^U^JJ A«i;j jc^ ^ ^^5-^^ "^^l^ ^ UojJI^
>t**a? i lij c Ouifl ^ Lfcfi^j ^yJail c3Li*iJlj l^>^;i-« "(j-* ^**..«^*.wl f' jiiy
«^LVI^ <i;l^l dJut - ^pip ^liJlj ^^ j^UJl 0^1 iiJU - L*.^CiLJi
OUU^^l J.U jJj cLgitiUI J dUiJl^ jT^I J L^/l- J IJl>^I olj>otilj
AiiJii Uipj (jij-*^' c3;AJI «^Ju^li^ Jl L>; J^^ij -^rJ^ dJLP JU^ ^^^tJI
^/ jL^ J^^ i*^^ jw*^ iUJl l)Ij A«^j jiP Jl C-J&3 l^^l^ ^L;>4"1 ^.l-Aj ^l
^yt^l ^UJIj «(JUil jjiaJs a5 JU. J Ub ^i^ diJS ^l If i,^ ;jj>^
4c:>iryi ^jj . jjxJ.l jl %^\ 0/3l» J^LT Jp^ cgiSjVl ^^^1
Jp ^ (^JJl «oo^j (^*^ OUw^Vli 4«^LS" ^.--^U^ ^jy^^ J ^LS^NI
jUjVI» <^L5" v.^ Ji5j «dJb»-j >ji OUjNI)! ajL^ J <^jjU 4jIJL>- Av^^S^
- «oLcNl Jl jPJU (JU!b j^L «oJL^j ^jii "V
-YAA
J\j Ui jlSO \i^\ UJUJl J JbJL*Jl 1'Jl» Jl OUU'^'I ^U j) Jj»t
d-JiU-L ^^j jLcl Uii jlSOj .j^1)><j«-4j j».^l^j s-W*^' "^^' (J >*■'
• ^/t^ i/^-?'' c>* ^^ W^ ^ liUiJVj jji^ij ;pLJi J9I/.1
U AiA CjJJc^\^ U») -U^j Jly-Jl •J-Jij Ul 40)^ (ijyi Jup JU^st Jli ^
^ '^ dJi o^j <wS!aJp ^y-l, diii Jp c5ilx^l >Lilj aJp *1)I ^\
V^ 4jl *^ jp «^US^I JL^I Jli If J^l v^ J j^. U Jl Ai3l>-I 01
iUjyi 01 ^ U-i IJ/'i JuJj \V> A^vA^ J iy^ iij\)\ J-P X^ Jlij
Ujjl ^j ;*5Li CJIT ^^1 y^ ^liJl^ ^ ^LJI j^l li^ ^j ^ fUNl
OJ^LJJI; j;Ll,-^l /-i ^^ J^JI ^l > .W U^^ .-u. ^jUii
;)! OjSOi j*?i ^i Ai^ai iiJiiJi jJUb- Oii ^- '^* ^i»*^ oi)>^i jji^j
JLij JuJl 01 XYi A>iuL^ ^j Litil S^ Jjyi JLp -Uj£ ^vj^I ^ij
O^y l^ A^l J Up J^-^ «^^ ^ ^y^j d-i:>L>-Nl Ja*i JjjlJ JjL>.
>wLJl 0^1 AjLJli ^ ^UNl iU^Ml A>yJi JP oi>-l (^iJl (,^;^^l 0;v>iJ
. ^l oUUjJI'O OftU- U *^ «-*i5^ M ^Jl Ajilil AiwJi)l j^ aJL» Uj ^^
Jp AiJ*; ^y. ^Y^ i>*i-^ *UJI Jl ^Yi A>u4^ J ^Li Ju^ JLi^l ^t*^_j
c/^ J^ -^J* 4 ^-^ ^ r'^ "^* r^^^ ^^^^^ L/* j^ ^^' ^^^
^\ Jjbl ^ IjUOaT^ y ^» AJUjt J JU CojJ-l«<_^ ^o^i ^ui J
^IpSL ^j 4UL SLrIIj Lj*-s^j ^Ip^Ij ^ ^^^^. ^-*^ '-^■^^» -^ ^ULJl
^t LUll SjjJili A^waJI J Uj ^y 1^1 l^ <^:^UI ^Jp IjJLi Ul . LgjUs^
JLwij JLw^l Uibuvl j^j ^LJi ^ ji^ aJ l]a>-l bf IJlAj cL^ JT Lf«jiJl
(^ U ^ 4i>L?- fcsij d\ iai ^Ua::^ Aj c<^j 4JlJU 4-JIp Jp 4jUI 4.^ L>j
-YA^.
j>}\ jLii yL. o^ ^j 1 1^ ^ (jT ^ jp _^^. our ^ c^ij
Si'^ -bw yh Oir Ji liji ^JL^l jj Oliytj V L^j oJLP J^j ^,jJI ju^
y >u aDIj tw; iUi j jgi //1 Nj) [Aj cj!\j uoi Jpi, u^ ^\
J caJI^I JjLJtlg Aj\s^ j t^J^' (Jl^l '-J^Ji Ji "J^-*^ 7^?«^' J^j
jjjjl jl U ajls; «jjj\|Jl^ Ajto-bJl iJLJkl)) ({ajj^\ <^j jS- (i-L^ s-y!-j <^^
djji^ AiP ^yi ^ l^^psi jiJJl^ t^W^I Oi-jJl JL^ ^f^* J<^ ^^j^
jU^I JljJl Jp (3>Ul«jj 9f^\ J C-y L« j_,:a<w ^3^-Hi (ncU t^Lr^'
0>*JLJ.I ^^ jJUJl J ui^^yi Jj»J -^k ^y^J (Jj»J ^*^' Jj* '>Lr^t:J
JLPjJI j».^JIp <3:>*-i JLp jyu AJ (l)j»;^ j^l f^^^ JUj "^IJl c*>^ (*-*-^J
^l aJI JSU- J^ iji^j ^j -^y ^/>^^ 3>- Cj^J^^ *X>* (j*" ^^'^ ^J
d^.iU-*>y uiUi (Dir' lii ajiSCijj ajIj ji oujni *^j o*5\r jp j\^ni ^^.
(l^.aU-Vl Ai (ijjy Ul}-^ c .>..,.l U»j o^j Jl^i 01 Ju (31 jlsll 4;rj)l
l^ ^ Ui -LJL-'i/l d\jl\ lil^ Lg.i)U U i^j -Jlyjl jil^ U l^ J^ ^jjJl
U^j -u>-l^ i^UJl ^*>\r -JiJ^ri -^j '•sj.y j^i L^ 7^-^ i Uj Jj^ ^
^ j^i ^ cJ oSj c(n^i;sU v^i Jji J viiii j tUJUJi ^iri j^
jj?i Vj v^ij 4. (DU'^ii ^ ^i ^ c^ Uj <^.^ii j «jiir ^..sui
^lii ^i obJl d-j.:»U-Vl :>j J Ohjv^J» ^ «^l^ Jt oUJ^ill
. OyJl j^LflJJ A5la>liJ-l j^^l^i^^iJ
(^JLgll d-!iUI J ^jUJl ^ Lsi»j JUij Wj U JLL (jl siJUJl A^jJl
Jjl J -up (-jlj4-l ^-LS; JUii Ifsljljj j-» ^. IJL«j I LJ.«.w.j t5jL>Jl (jlj
I oUlj^l jn (^' 'Jl *Jy ^'j
1A - o«\ ^ (T)
. *^l Jl jf-^ *^\^ (^U ^jU; (^A^I
. j^i lA Oj^i, 4Jy Ulj
Jjbl ^ J>jiyAl Oli ^i^. M^. ^lj'b C=^*-^ J^ '"^ '^^ *^' *^'-^
Oyju^. (^l LJl*; Jl ^ ^l ^j iil^» o-j -i^ ^U-b ^l
O^ il>l jl V (n^ -^J '^b ^^-^^' v^ -^ «^* O^ ^^* doiU-'blb
N» V *W iS^\ <J^\ vl-iJbLl Jp b\i:pl t^V< C^ '^ '^-^-^-
(T t^ JiSll jl JiiJl Nl UJii Jti» OjjUU^ ^jil yfc (^^1 vl-sil^l 0«-«^'
vl^.iU-Nl iji O^L. N jiJi\ Cj^j^\ j^ \^j^3 uy* -^!? ^J -^J ^^
>j o^Ji^i ^ ^^. •;. .bT ; ,n=^yj (^'b^' ^ut^cjK- bi oiiii
. ^l l^ v^l^ aJjS Ulj
^l Ulj iJl V^ c^JL^il c^ iobll d^.iU-Vl ^ ^ JUi 01 4?!^
oU*yJl^ ^b'^l ^yr^ A^^liJl d-i^U-'>0 uw^jUll Jl^l ij il/UJlj
. oUsj^l^
. OjJlI^ jil j*j y.^\ ^i-\^ -^3 ^y ^'j
(^y ^ ^ Lgir i^Ji^ii d~!ii^i ov«-;»i (i OjjJU^ ^i 01 Jii 01 4*1^
jlaJI j^ i>^lj ^;^' >-*«-> ^b 4^ >=*"!? *"^ J^3 ^J '^-^ "^^
Oijl^l ^.Jl>-'>M 45Lv- JL*; 4i.Jli. (J diJJ^ ^j>^ -^j ^ J»"^' j' ^^ Js*^*
.^j^ j>\ >j Uj xJ;y > i^l lS 2iUr A^ ^'^ ^\j^ (^V> LJ
^^ 4i-*^" J ejSia^J Oj-Xi^ ^l J«^ *LUl /^^ -l^l^ jjA ij -iSj
.(N)^l;iU ^li^l ^LJI J aJp (^ij>, o/'i oij t^-^i' J ^^' ^.:>U:^I
. ^X^\ vl^.^U-l J ^l^u^Nlj J!A::>.*yi ^j5j c>ll ^j AJji Ulj
^^^\ ^ ^ (^O^I J oUJl d^.iU-Vl Oy ^ J Uj 01 4>|^
^ i i - M X c/* (V)
Y^^
. LgiS" Lfiljw^jj li»*>Ub ^ OjJlL>-
^yj^ If IgK^ c5-^^* d^:iUI c-i*-^^ ^ OjJiU ^l 01 JUj 01 ^l^
4jl ^JlSj Jpj . dJJi (J^ A^l >jUJ jl5 lif LjJIp obw? Ulj Ls^j JLij ciiii
4Jji Jp wUipl^ oJJU ^j Lj?j J^j jii J^gi LgiS" LgjL^waJj U*>\pL ^
IjM jjJlSI J^LbLl 1^>1\ ^ .ijJbLl JU-^ jJpI OjoJU- ji\ 01 JUJl
Oj*xL>- ji\ 01 Oj4ij JlAj cUjljL^I oji i^^^^j c5JLgil J ^bliJl ^^U-Vl
r^t-wij ^Li*!^, AjiJI^ 0U>" (^Ij c^Jl^l ^ 4,*-jL-j kl-^wl^l ^t-pwt; jt-U'
t^^U-^l ^s^^ ji\j i^\y^\ ji^\ jijj t^-^!? le*^' Oib ^" 0<' C'^'^*
t^-Lgil OjjU-I J*5\pL ^Utf^U oIjLJlI jf^ ^^ \i/"i jJ: iJb-ij i^lJU
«_jb:^l Jjl j liiii «JLj^S'i oSj l^ aJUJ- **^}* T^-iP*^ 'JV ^i-»-^
.(^)^^I;>U
^^j j\j% j\^\ jA Ja:d\ <^JL^I i^ ijj U ^^A2i-<l ^yj *ij5 Ulj
a*5^ 4*^ ^^ (^d^il J oliil jU'lJl^ vl-.iU-'Vl L.1 JUj 01 M'jpyi
U, Jl^ ^I iijwaJl ^IjjU-VI dUJlSj t(^ Jb-I \^\jj t^ ^j l^
Ulj t4*yJiJl j^ JL>.| l^ljj ^^ ^ UiLjl aJL^ UJlijjj iK->waJl d-!iU*yi
jf- iijii* vUlT tl^ LpJuT Ui^y AP^^I ^iU-'bflj 5;$oli d-jiU-'i/l
. hiujJ\ jf- j\ AJuJl JaI
N j^jhJLp t^-^J^i j^ OU 0^1 (.Jfc-Up ^VU OyJLJLI y'L- Ul ^lji Ulj
U*jj>-I Oi^^j t>* viLlj OLy Oy-UJi J*' J>2Jl ^ IJla JUj Ol 4jI^
Jp d-Jcl>. ^ .^ j^l js- CL^ li ^^ yh Ul (^JLfJD ^^1 01 JUj 01
CA^ ^' "^' r*^ ^^ i^-j ^^J ^ r!^ hi;^ ^b -^ ^b ^y^ ji^3
-Y^T-
^j^Nl *)Uj 4iJL>- *uJL?^ J^Uajj AX1^ J.«JO JU)J1 y^l J 4X^ J^l JA ^j
Jj cLgii» \y^ l S^ AjLaj J i^Nl j,j»tJJj Uit>j Ij^ c^ If Njj^j lU^
liU aJ obJl d-j^l>-Vl >, ^ cc^A^U j^^^^—j ^l i>x-w>^l oLlj^l ^^^^ai^
Uli l^ Ol^ I ^j c ^ ^l > >:;. LiU U^ I ^^^ .y.
JUJ -dll Jli ji^l J^i ^l cr* V^^ *J^-'^' *^' J^- "^' ^^' ^^i^'
Oj^j V-*JU 0>*>. oiiil uiiul! t^^ V v^j "^ ^liSOl ^i (iT)
«iJ^ ^ J?^ ^^ ^* 4?* ^ «^^^- ji-^b •'V^- r*^-3j ^-J *^*
UJ OB' Lf ^ Vj-J^'4 *J^' j>^' ^ J^ «^^*^» ^^ '^^'^1 O^J
^ 4JI J^j >'T ^Li 4PU4-1, iUl Jjhl ii> ^ ^ c4-k-.l^l «liJl
jr Jt^ V^ -01 ^jy iyUjaJl SJLiJl ^jU Jji \^\ o/'ij tl^Alkj Ui^b
L.'jllS' <^jl>J*Uj a) 0;^ij 4*^ Ul^ ^>^> J^^J -4 *W Lc ^j. 01 -b-l
O^ ^ 'OJl J^j Ai jj^l U OUNl ^U OU'bll ^ IJUb ^ lilj
«jJLki J^^l ^T Uj) JUj *UI Jli oSj OUjJl ^T J ^^(^^l c5^l
01 Cj^I» JU .^^ aUI J^j 01 ^-3^1 <1jjJ-I c5j (I^U a;^ ^ Uj
^i l^ IJU Ai CJb^ Uj ^^ I^Jy aUI ^\ aJI V 01 IjJLfJL. ^ ^UI JJlil
j^ JL^ e,\^j «aUI Jp j»^L-o-j \^mA NI j»-Al^lj jt-»<iL»:> ^^ lj.«-^
i, iJLI ?t;pwaJl d-jJbi-l IjL*j '*S^\ 'Aii\ Jj cUP aUI ^j ijjjA ^\ C-jO^
y'U JLLC -Ui y.Nl Ol ^jj <^J^I J 4XjbJl d-ijl>-'^U Olp^l ^y JP
. A; ilJ::pVl j^ JjiJj ^;jaxill IJl^ .Ji::*; N Ljl J^l 4JL?>j *lj« Ulj
^ ^ ^^1 ^ ^' U :>j^ ^lj Uj .Vij cr*>. (^ '^' J^- ^^ **!^
Jli a;;;;:» 'aUI iy. ^^j) JUJ aUI Jli U^ jUi jLj ij*. UU >ull (^JL^I
rvA - YVY u^ (V)
O^ c5-^ j^. o^y- ^^ j^ J->l ^yj jt^frlyfcl jj«fo lil jJpU viJLl I^~w^ju«j
i«U)l ^ji :U^r j^jhjljjl I^JL>J) JUj JUj (OilUiJl ^_yi)l i^^. N 431 01 -d)l
lOij ^ ^l ^y^ olill d^.iU.'bfl ij J ii-iJ-l tj j^l 01 Uil Jlij
UjiLl J yb UrU l^ Olf-'lj (^J^il J 42,15)1 ^l^iUNl ij ^;^ c l^ sVUil
^ OylUi jiJJI jJi^Jii) JU- aJDI JU Jij 4jja) ^\jj ^ ^U uir-^
(^jJLTl JUj 4JiJI A>^ JL?-I ^UNl JU (Jl v'''^*' jn»^ j' ^ («-»757^ "^* *;^'
iJL^J ^j)! ^^ ^ AJi J ^ 01 aJjJ Jaju ij lil aUJ *J^I '^i i iiiiJl L.
-if ^ ^ j^ U-i iJ^. ^ 0>>>. *V viJbjj -J^i) '$\ oJ^jhi^f
. (UJLJ I^JLoJ C-s^ If W;>- j».f-UJl J ^J»^
^\j Jj^U l^JLlij ^ J^^l jL^I ^. 01 ^l Jp v^l^U
*ijvij ijj^ij viJi i^jUi "^ oij if- w^ A«^ j Jbi *y otj
"^ 4;jLi«i jj^ Uali:pl 01 j^j jl dJDi ^y» ^. Lfs>jlp ^yj tO":>Udlj
^\^\j o^^JLII JjUp J ijiSCil vl-jiU-'^l ^ l^jir l^il Ji oy)J^)
OwJLII *Up j^ ^jgoJiS jSO JLpNIj Jb'U*)l J ^^1 p\ U jL^ ^
^Lji* i«Nl IjjJb-j jLp*^I ^j-J 0^ UjkAw-lj l^'iOai lji-»j Lfijiso I^U jU
^^ J^J bj^ «^^ T '^-^ (^J^' ^ '^'j J^' <:^''^' d-Jil^l dJJi ^y
(^^1 Ul Jjijj cJyi ^^, Ol^ jr Jj OUj jr J jL^j .Ojlji Lf
jr j i;ji ^Ljp ji^i Nj . ju)i jii.j ^aji :i.j,>- ^s^\ oir ^ >ai
OijlJi^l j^ o,Lp'y l^ t.^*— ^ v>* ^y.j^'3 L^jPJJl «JL* OjijUi O^
j>\ j^ Jj .Ujai 4) ij^j "^ aJ ;>w» N ^,Jiidl (^J^I 01 jJ-lj coJWjJI
£
J Sijl^l d-iiU-*5U J.L:)I ,^;aiiC aJIj «^.r^ /^l ,_^^ ^\ (^Jl^ "^» A>-U
J ^ i^l AjIjj j^ U;^[j l^Jp Xw:»ti N Jl 0>U-;aJl j^ Uo^ c^-^i*
"^ i;;!^ *^ Asit^ Nj i>»-?wva> (j; — J aaIUwuj isi»,Ui« LgJlSj ((ftLJjill aJ^))
. -j^lL "V. JkiJUL
jA jLJ-l^ ^l>wa3l J j*l? 4jl jif^\^\ ry^ ^ (t^ 0^*-*^' Cj^ OV^'
l^ ^cjj^wJl r^iX^^ J>a5( j^ '-^jy^l ^b -V-* ^"^' J^^J jLr^"^!
(J C^S wV5j cf' j^^l^ ^r^^b LS^l^' -^J (^Ju^-sa)! ^Jua^j O**^^^' <J^r^3
\j: 3^ 5jlp l^-^^ir.;) 0;S"ij jL*J-lj ^-UwJl /^ d^^U-t hM ^\s>S\ Jjl
-yj 4j d^ U Af^ ^j kiA l^ (>)x^l^ JiLbLl ^yoju <>.j>wy CjUdl dljj
•^ Ujki^Ij L^*>Ua^ ly^ ^ ^jwLJkl ^UIp v^ 0>2^' ^' ^^j c5 ^j-*^
. l^ i*Nl jji>-j j^*^' ^j-^
^ ^UJI J^U^I A>.;>w^ U'^U^I Jjt J ^j^i ^ JjS' ^> J^' ^J^
ijJ^\ <Lj:i\^\ oU Jja!I j^ ^fi-^, ^, ^j^ ^5 c5-^J^* j 5>)l^l d^:>U-Nl
j^ j^ii^s^ :>j^ jf\ A^ u "Jp ^ ^i A^ ("^^^oij u ^\j^ t^^y^
Jt. Igif.,> jl JLJUVI ht^ tj j^l^l Jp ^LJI JLOw jiJUl JjJbcJlj ^yLl
Otr j^ jJlSiS} .:>UJ1 SJbl^l j^ j^ili»lj OL^ jil^ i^L-Jlj (^J->Jlj ijb
Wj Slj^l Jl^l l^j Ji>uJlj ^>l 4 l^ oi-^l iw'Ml ^ ^^jo
.^iU-Vl^ Ai-jcHbJl i4>J-»l^'^l t>» *i~-J-l d-JiU-Nl^ aj.*-:.*-^! d-JiU-'^l
^ c c ^
^ bl^l ^j;lAA5^U ^I;! ij^ v^l l)I OjjJ^ Uj .AP^jllj A-J^lj5lj 5;>jdl
Ju^^vajJl j^ (ti^L^lj u>«l -^lj fS^3 ^^ -Ujs£j U^ J^j JL« ^jv^pAaJl
jjj ojli jtJbjl^l jilj Ui ^:>U>sfl Jp j»^l (J ^l^ Ja^ OjJaJ^ jiJlll
jlS^ jlj Aj^y^lj 6^ I^U i j»jb;l>il uJ^U^ Uj clpj-»>^ jl U-*«^ d^
4il?Ui-l ^^[jpNjij A^j«3l /t-^UJ >c« ^ji:o j vi^A^ JS^ cLw*c>- jl L>tj>«-v!?
\V-<1^(\)
Y^o
^ JaI I^ Sy^^ C^'i^ Ai iiSiU^ ^ f, oI^45:jUj]I ^j ^ ^j^.
>u l^ ^oi)}, .l^.iU-^/t j j.-5\$:]| Jp s^l^j 4*3U J*l (^ Ul, c^.JbLl J
^^,^ AA\ 01 J^j oJiJl ^Jb Oir ^l 2^ o^liJl jj,^ \^ c-;U]l uie
• (^' J*l ty -Ajo ^/ ajI -u^ Jp j.^;^ jii tUJl j*!
c^A^i ui j^j ^^ ^_ jis:, jr ^^ juj jr j ^u^ ^^ u!j
. >di
OJU-^I j^ Ji^ tjjjj bir 'ajX^ cj^A\ j^ 01 JLL 01 «Ul^
Ul, c^L^Sfl ^l -^l j^a^_ Vj j^j ^ JT J*l ^V> J^ 5^ ^jdl
4JUJ OUpi ^T J J, ^<;l, 4::. J*l ^ ^t ^ ^l ^i ^J^i ^^1
a;I Uo^ ^ljil 4^ ^Vl vJJa. 'V 4JU jjj^l^ ^ikjl JaI JI^'^ UlUt
^Ul 4-.*-w ^ '0>*jLi ejlT ^j -^^s^rSi <^ JaI ^ ^U aJL lilj (^Jl^I
Olj i;^lj J^ 4J| ulJ Oi* ^^LmJI aJUpI ^ aJj^ li ^^j^L iiJi j^
U% l,_^ c^ If Vopjlk-i ^jNl SU ^l; -^ ^l jU j^U^. ^
, Lgii» l^^wo ji '<^ 4jUj t_j -jcJ i^'Vl 01;
'jjo^j «^y^-^i «^ ojoU: oisC^ j' j ^i cUip ji;j ^^j aJjs uIj
• uilU-^l uylJlSOl ^ ojUp"^ l^ ^^ ^
LiT ^o^l ^:>l ^ jr OjijU \y^ 01; iUl ^Up 01 JUi 01 4?!^
^l o^ dUi Oj^ OU_pi ^T ^ ^o^l ^j^ OjJji iUi (^ ^ l,jjj
.0)<J^\ Jjl J U/'i |.^- SjJ-Ui. J> ^>- ^
. UJai aJ :>^j Vj «0 4:>^ 'y ^l ^jg,! ji ^i^ ^^ ^,1^
jJ-l Jf>hf- iS^I ^j _^ jj-l <jl ij^ ^l ^j U JLL 01 *i}y^
^\j.^^JsA^^\ ,y, ^j) JU; ^l JU Ji5j ^^\ ^ ClHbJl
jr il^l; j^\^^yJ:>\ 01 jjip 4J dU ^ U ULL- 'y,) JLj aUI Jlij (LLJi
^J^ u^' Jj* J^ ^ ^''*^l ^iU-Vl o^Ti aSj (V^ 4^ OIT ^^jl
.(T>^1^ i_^UxJl Jjl J
W- ^ ^ (Y)
• ^<<^y cy- <^ ^i f^-^ ^^ ^^ ut^ u^ jj ^JjS utj
j) X<^ Aj ijij (^jijJl Jli tlJL^ «Jl^ v1jJlA-I IJU JUj jl AiSy^
aJp u^\ J5j J^ yb 4i)l Xp jil ^l JU Jij - (^JiJ-l ^, - jJU
c ^ j^l ^y^ ^jA ^j^\ jf^ ^U ^^1 ji Obl ^ -cp (^jj^ oiL-1 j^
^L^ gjl O^ o\i\ jp J^ ybj aJU ^ ju^ il^j Jl d^.jbLl ^y JU
4*;ilj «^i^l jLdl» -olsT t) jcwSil ^jil a;p Aii JUj ^l bL--l ^l ^^j^il
-UP ta> ^U ji Obl jP (^OJ-I jdU ^ JU^ tOl^l ^ ^JUI JlJj
^All JlS ijj^ f\^\ 4)1 o-P ^l JUj ^.JbLl ^ j^ij-yi JU ^UJI
. A^U ^l 4^^1 J^ j^ jA «jT^ ^ ^^ "^l j^o^ 'il, 4»,a^
^ Ujl^ (^jl^I ij Sijl^l ».l^.iU"5\J J.yi ,^isic Aj\j 4)^ Ulj
. i^ juio "y j_^i uiUsdiJi
oOP cj dUj Jp Ajfdl ^JiiJ jUj iji^ Ji?b Jy IJU JUj 01 *i]f!^
. <^l::^l IJL* QA K>^\y
. «^UjVl U^»' J ^ 4^1 ijljj ^ U^[, aJjJ uIj
\£\j U^l J (*>« 1^1 ajI^j ^ C...J* obll- d^jU-Nl Ul JU, 01 4iJ^
H;^b J«^- t^b -^^ ^j^b <:^>i'>^b ■^ji-* a!^ ^ t^' uib -^' ^t!i> i^ ^^
lf*U^ tijj 05 ;^> ^ ^lj J^ ^l^lj ^)l;jJJlj 0U>- ji\) i.L-1 (^l j<
^ vloiUI :»J%* U^l tj <^j> ^ _^l Uly . y^^\ J2^\ ^ ^sx>3
JU JU A^ aUI j_^ :>y^ ^ AiJl JLp duJb- UJb-l t (^Jl^l C-Jib-I
•^' >V- C/^ >' c^- C>-J ^ ,/- WJI -^Jb- ^l,) ^ AiJl J^j
OSVi")) ^ 4)1 J^j JU JU a;p Ai)l ^^j JL^ gji Jl^o^ iJbJl t «^^1
U^ UjU ^ J^ ^.JU jl ^ J*l ^ ^>J f Ul^j Ul^ ^j^i
Jj*-j J^ JlS a;p 4)1 ^Ti^ ^Jb^ viJDl cfiUl^j UUi C^ If Njlpj
oAa 0;ri) a5j «aU J 4)1 A;.JUi< oJl JaI U. c^A^il» .& 4)1
(^*^ Ji' <^JJJ .(^)^!;lU OftPj A^l ^UVl Aij^ij y^ ^lsS^I Jjl J vl^iU-Vl
Y^V
j>\ ^j ji\ ^iU-Ml Jjt j 0;S'i ^Ji; ^j a:>v^ Jp Ji:^ <LjJ^^j»j
jfi> iy^ j>\ jfjJ- jA ^t-s^l v^aJ-1 IJjfc ..,,-js^ OIS} Ifii»- Ji «ol ij^
^,i\^ iy^ j>\ ^ > c^i c) ^i (:^l;>i* «>-^ ^ e^'
^JLS; ^l Vi'^\ ^iU^/l t^^ V^ ^Uj^l \^ cj ^j ii-^^l ^.iU-*^!
d-jil>-l 5.**)\J «Juill jUil» Ail:^' i^ JUj 4JIJI -U-j ^l ^l Ji ^j cU/'i
Uail Jij cJLaI^ eU/i If* d-j-i:^ t^ JUj (5U^I J («^ gJ* ^"^ Cf
^\if^^\ ^j ^U ■j>\j A^UI i^l^ t5j-^l -^ a' o*^ ^-^^' ^'"^'
t g >.. (_^jij u ^ ^ji^i^ o>A-;aJi ,j»*^. UiL-»! ^j oir oi^ d-JiU-'Vi diAj
. ^_j^l jji^ajuj IfsAw.* J-iJj Ua*>
"^ fl/l^ *i^ isis^ *^j i>wi>waj 4L~-J ii5U«i«j isi»;Ui» LjiSj aJj3 U<j
. ^L Vj JiiUb
-dL-j ^^ ^->!^ 'U-J tj aJLjLI oJl* ij^ ^^1 j^ ai jLi» Jl *i}j^
,<yi^\jSi <Jc^\ Jjl tj Ij^p v»!^* C-"^" '**J
Jli ^ Jjl u! c~Jj (V^) A^a^j (V.) A^^ ij ij-^ ^» J^J
(.UUJI ^ dJJjb Jl5 ^ ^/«^- -J^ ^ '^^ ^ ^ij^ <^*^* t^J*"^ "^^-
l^ jS^ iiJUj ^UI ji^l JLP je -u^ ^' ^^^*^ ^.b -^^ Cj^"^
Aj^ Ai 5:jjl^i J^.iU-Nl J3 o:>j^jl Ui^ ^f aJIj ^S^\ ^y>^ O^
;3L-j U,j JLJij J^ jUl ^ Uil cjj r to;^! cr* > ^- "^-J '"^
U ;^ M aJ oijljJl ^.iU-Ml jr Ol^ t^JL^I (^jPi 0*5^4. l^ ji^. A*i;
^ *N> ;lu* ^s Jbrji ^ .j^* >-^" ^? *!^^ '^'^ ^' ^^1? ^
^l f^\ ^ ^ aJ Oijipi ^.iU-Nl (^^J <^a_^l £J;J^ J^.
td~!iUI ;*j^ aJ Ol^ A^j^ ^^-wae V Jji. Nji aJ c^\j Jii aUI a*-j W
Jlp^I jSj aJp aJUI o^lj ^ :>\^\ ^^^. ^ ^/- '-^ P^^ t^ 4^
o/'i U y> Oi*|^!j J^'^^^l ^.^^ai^ic ^^^lj c^UUl ^^ i^Ull oJUp -u
J^' t>« »/ WL l^ t<^>^ll C-!iUI A>^ ili^ "^ 1^1 i>« <^UU3I ^
«uy^ Jp AVij (^V^ '»*^ t^*-^. «^^ uii>>^l uiiU-aJl j^ m 4ja>.
vMb '^ ^»^ ^ ^^3 ^-^5^1 t^j^-5 (15^ Jli o* Jjt Ul C~Jj JU
• c^^^l Jl :yi j^\ 3)1 «VjS}» JU. 01
-vLiil ol JUj oJLsiJl ^i aJI Jj^ ^^I ^ (^YJLi- jU JUj 01 j\sll 4^jji
ORij U?, ^j ^ d--^ 4^j UJ ^j oi* IJU ^j t(4*)l JaI ^ juj N
• ^Jj^ !i;^b <^'^^l c3 ^^liJl ^.:>^")i\ l^>> oiJJl uHj-*^l ^-
uJUj *>u*ij Vjj ju oi jj^ ^v j,ui oir lii ju 01 dJiiii ^rjji
JjaJI JI «u^ ^ j]^ i^ ^l ^_ bUi ^ ^l jp c-jliil j^l
(^ JU- 4]l JU jjiJj l^Lt^ Oj^ 01 <^ ^ji J^ cj^l iiJUij JJsUt
. CiLUl UjUli U^l;^ b>L- Uil Ul U, I^U,)
cj U,U ,^1 Uj o^j J> U Jp iji ^ji; oi jUi 01 ^\J\ AffrJ\
\^ ^ *Uiu-l> ^ 4J 5:5^^1 d^.iU-Vl ^ j4^\j ^jxii\ ^j^ ^l^;:;!
iJL-i ^j ^i^i^ .jx.\ ji ^^ jii ^ai jij^\j^^x^ ^i ui,
^l ^!i\r /"3 01 0*. I^ JU «>dLl ^UVl jL^b cj^\ j,^9 uu- ^
«ijj*ll Ojp» ^L^ a!U Uj ^^I j 5.sjl^l d-j^U-Vl Uu*^- J OjJlU
^ ^l^l Jl ^yl ^.iUVl eOA tj <^a;i,l i.'iUil Jji Jjil, tUp j^l J
o* j' V^ ^ (^l o*^ ^.^ oJ.;*^ ^ ^ tl^ l^ix^ ^^ ^ Jy
f. A^j ^aJ-I Uowaj (Jp ^j c«Jj!jj: .iUip^lj aSjJ aJp ,_^j UjiP
(^A^I J Sjs^yi Ju!iUVl oJlA U>p| Ijl, idUi ^ ^ aJU ^
y<\i - TAV ^^ (T)
((jL>-^l 4j c.^>w:? LgjKi)) ^jlLJt JU 11 i^^t^l J C-ii tAAj ^l L^
l^ ^^ i ^l Oli l^ /Xi i U ^cv*jc!I J.*-iJ (^-Ljil DLi cj o^jl^l J5I
JaI j^ Jj>.j tt jt;^ (^J -*^ '-i^J ULJwa5lj (^jiJl l^ Oti ^i Jj -ur'l
Uili o^ If Vjipj Ik^ ^jVl ^_ 4Ail jlp ^;;^ JU^ «u?-! jU^I ^T ^l
'j^i C^U j^ JaAlJI IJla 01 Uil^ K^Jlfll ^^^^J; J^ 'l)^ I4>» diJ^ tljj^j
^■w.«...J Jj (^J^l 0U)5l >-T J ^^ (^JJl ^l JLP ^^ X^t^^Ol v^
jl lO^I J«jj .C^.JLJ^! tUip JUP O.U ^ iaiiil IJjk il A^^lj ^ SjJW ^Aj
y^ ^ Uik- c^JL^J^I (> f^ J^» y^ v^l/3l SjU ^ ^^l 01 Ji-
^U > Jiii3l IIa 01 ^ ob.ai L. :>\}S J; diJ J^ o-^j 5^'"^* o^. Jj*
diiJo ou> oi ^ ^y ol (^lj ^^i ^ >!^ -^5 01 C-.bJl Ulj
^ ^ULJI ,;^ ^ipl^ ^^ aSj - JV5 01 Jl - J^Vl, JU^NI JP ^lj
C^^iU-Nl ^ a^- IjJJ; ^ jl^Nl J ii5Us (iJLi aJLiI ola J JI^Nl
ouis^ij ou^^i i^ j:^ ouNi j lyJLi Oji^T ^iij ;>.-^i
. A^i^ ^ ij-^i ^i A^ji^i
A^^ 4JP >of-j (^iJl JisLJI JyJL jLu" 05 :>j^ jjl 01 ^, L;/'3 Lfj
. Utijj ^yaiJ Jl^Ul Jp (^ilc'l 01 If aL^j
\a J^ ^iU-Nl OU aIj» j^^ ^JIp -u~sJI ^yi-::; SJiS' ^U j\ ^ ^j
j»-vl (^l - JiiUl iJufc 01 4?* ^J^ t<^JbL| tUip JLp ^waj' ^ c5-^il j^^
. d-jJLi-l *Uip JUP C-^U jjP- — (^-^il
(^jA=J-l a-*.^ gjl ^ (j^ eJlP j^ C-;U (^O^I j^l J; JLL- 01 Vl^S^'j
•V**' gj' C/' *^J ^ i>* '-^JJ "^J J^ cc-.ss-j (j5-U;Jl oljj Sa^ 4JP aJJI ^^;»,
J ^^^\ J15 J~ ^lj ^L-L xs-\ ^UVl al^ij -V5j . ^l ^ ^^1 ^
^^JUl 4iiljj 4>«;»w»J AS34i^ J 5U-I «lijj tOliJ UAW-jj ((JtjljijJl ^-Wr»
«jLl^I ((v^i-dl jLih) ijSs^ J ^l ^l Jl5 4ijb jjI «Ijjj 4A>w;;»waj J^
4^U ^l^ -^l ^U^I oljj 'up aHI ^j Jp jujo^ -jA U.I c-y oij ;a^
oljj «UP <d!l ^j 5^y> ^^1 c^o^ ^ U.I C^^ ,^y^ \^ ^ jU^I^
^W c^^a^ j^ Ua,| c-jjj .OUJ ^Wj_j ,^*^l JU Ja^j^l ^j ^\j^\
jUll)) A;br ^i ^,-0)1 ^l JlS 6.u^ J 5^L-I ^\ j>_ o,U-! alj^ ^ 4Ui ^^j
j ^U-I ol^j Up lijj^ 4^ 4JI ^j Jp ^ Liajl cJj tJ^ o:)Lu-l «^lJlI
^U ^l Jy Jp ij ^l l^ ^lr^ (^V^I Jjl j d-ijU-Vl oJub c^i
U.I 4jy Jpj tsl-tjJ-l ^Up -U^ ^- ^ ^^jLjIl /"i l^ ^^1 ^^^\^\ 01
. C-J-bl-l «.LJp JLp C-jIj' jl^ L^J^I (•—I Jl
jU.'^l o;y 05 V' c^^*^~l 0--LI d' Jy ^L- ^rfl Jp UjI 4. iy. Urj
o^ Ji; oij c4^ j*l ^ 4jf, ^A^l /jb ^ ^l J^j ^ c^Liu-ij
.(^)^yi v^l Jjl J ji)i o/i oSj ojyl^ ^.A^l ^Up j. ls\^
c^-^it ^jty^ Jji ^ ^Vyt aLU J Jb^jj id^ :,y^ j>}6^ ^'j
a! c-jIj -L5* 4JI -u^j Uj jA ^^%JH\ ^ ^ aJ 5.3,1^1 Jl^_:>\^\ ^Jjajj
• C-JiL>-' AjW" <ci Ol< *^ir^ As-fcs^ <U* J^i ^/4*
^:>UI ^jl ^sy^ /Oj ^ JUj 4IJI 4^j ^"iL-Nl ^ 01 JUj jl -oj^
(YNA ) 4;>«jU (J diJij (^.t^p aUI j^ Jpj J^jt^ jj^ iJL- ^lj ijjtw^. ^l jp
Ael^T J j^i3l UsjI dU i /"ij «Aj^l UJI ^l^» 4;lir j^ ^yi <-L| ^
. «JIjipNI ^l^:^ y> ,J^\^
. 4ip 4iil O^Uj 4i- ilji>.| j^giaiii; ^^ IJUfc ^*>L-'yi ^i^ Jjij 4Jj» L.lj
l^ :k^\ f^^_ Vj il^'yb (JUj- 'bf UJJI jyyi jl JUj 01 4^1^
W.IJI IJA ^j t4ip ^^^ 4DI Ol^^ JjJ^l JiUaJl jcC JUj- lilj
-'^ir'b r^*^!^ u^' (>• ^.' V (^ L-j oUjJi ^T j ^sx^\ ^j^
^ ioLil C-Jil>-*Vl Jp aJ .l^ UIj 4J iL^»>ll jUf V IJiA JS^ ^pLJI
OjJ^. LcU OUjil j>.\ j ^j^l ^j^ ^UUI ^r- Jli ^ J3 ^ ^l
j»^U)j^ ^j (V^ lijU^j uir^^' *UJUJI jj^aw 43yj Jjt-\ Jij 4jj» Uij
. jUJUJl ^Jajoj oU3l JjUp <u 0;jIj L/f «Jjs^j 5>«.N^
^c^ Nj» y. ^ OUjJl j>-\ J ti;J^il ^_j/; J^l 01 JUj 01 A<|f»«3
-u^j ^l j>\ liJJi ^i t ii-Jl Jjfcl JljSI Jb-I jA Lclj oJb-j i-*J ^^1 i^O/l
JS} ^l Ja; IJuk Jp vi-.iU-'bfl j^lj Jli «UlJiI jLdl» A^lir ^j JU; aJUI
jj;>.liil cUJUJl^ j^j^\ ftUUJl j^ OU^I >-T l3 (^-^i^l ^i/^ J^ o^
"^j V^- ^l ^•jL-'yi ^ Jji Jp N AJ Sijl^l d^iU-Vl Jp OjJUio liU
. ftUUil ^ e^ Jj» J<^
^^ ftUJUJl ^Jaju o^'i U yfc ui*l;>Jlj Jj^'^\ (^^aTAC 7t->waJlj 4)jl Utj
. C^J^il kl^^U-l 4>i^ 4lut>> V 4jl
aij 4 t^JL^I t^ oJSjl^l d-jiU-Nl ^y2« OjJ ^«^s'waJl Jj JUj 01 4*1^
«Jbl 4^ (>)jC»-l;Jii Oji«^ Uj l^i* ftUJUSl. 4S»«>W» U iJ\i^\ Jjl (_^ c^j
. ^->.-^l u3"5U- jAj ^V!>«-^1 *jl j»PjJ ij^ ^l 4j O^ U Jp i,
AJli uii^l oJWjJI ^ m 4ia>. J^l ^ jr Ulj IJU 4JjJ Utj
djf> *j» jiJ^i j^u-yJij ^J^' (?-^' "^y^ J^ '^j 45-Hi^ -^--^ i/*--i
. OlS^^j OUj jr tj ^UJI Oy ^UiJl
oJLp ^j Uit.1 O^^ij tLpi yj; "^ «.UNl o^ Jj'Ni J ^JLiJ *^ l;jjj UiT
jJJi J*ii If (^J^il <;l UJU. ^lOil <--iJ ^Vl k-Jiaj "^ t^-^i' 01 /w»l^
o;B ybj Ajjs^^>«j A>»» JaI j^ |_;-lj aJL lilj l^jjj \>JS 4ja^.UJ OjPJill
aJI}!^ aJjIpj 4>-'>U^ j^ Oj^ li t^Jl^ilj (iJJj JUj jj»LJI <u,wsj /r 4Jj«jLjJ
(^J^I ijy -Jai^ ij**^ CJ^ J«^ t5>^il t) y*^' u~=Jl -^^ tjJlaJl^ jj>«iJ
iiJLjil y^l jeJJl oylJ^I uyj OU_>H jf^ ^^ ^^. ^ ^l j^ (^Ul
•jA aJLp ^^_, U ji-5' Ua>- iJlftj -b>-lj t-jU j-« Ai-»>4-' (J*^J bjjj ^"^
JU- (jil aJ |>«j iaJLp- <t«*>L-j aISI iljj^JU-s» (jjwL^l ti^LiaJS jj:>- (^JSj
iuJb J**5l^ JJU)lj ^'iUaJU Jy^^l (^J^l ui» i3;iil Aip ^^jflii M 4i;*.j
J*"'*^ 'bjjj ^-J^ ^-M-*J^ C^-^l UVJ t -^ (^l J^ *^ AiUa«^
t5ji ^ W!;^!^ c5-^l c^-^^b Hr-y oJ* >• ^J^-^* L^^l/^b *-W^
. «iiUJl V^'» L? J^" ^' ^J (^l Oi^ J^ -^J cJflul^Jl, ^l ^
jL Oj^ JU^"^!^ l3*>^ ^f \i }Jb cM^^ ^
OUj J' ftljVlj jUJ> Sf I \^j :>^j)l l-U IJ^I 05
u^ ^yjr. ^* J 0>«.L^JI hr\^ "^ (Ao) i^wi^ t) ^j^ ji\ J^J
-^ (»^ J^Ull J=L^j j^.i (^ i-Xf. (J-H^ jUiiV (t^lj ljS>y ^lj
j^AjUU' *.pip ^ja; i toisi^ij ^Lftpu ijU--ou-si5 o^yi^ij jijLi ji
«jaI; Uj (t-ft^-^ ^j aJLp- Ijjy U :>LSspl Jp t^^c^'^' -^lr^b ^^,;^' >=^^'
-uftl. L5lj J<^ <->y^l v~^ji A^S» ji (iU- tjlj Jp _jl (H^.Ui~-j (^'L;l ^:,-*^
y'L- jA ^ ^'iP ,j,^«^ OUNl ^^ <^ji oJ\ JPj <UP ^jJ~\^JS-j
. jUJaJlj JlikJl ^ ^LI JLiii jUjJl j>-l c5 JU j-^l
^ j!^ jv>-l Ji ^ ^l 01 JU- 01 Ujl^I oj^j ^\jjt jf, v-^J^lj
Jjt (^ l^jTj» i;.t->w (±~iJb-l oJlP j diJi sW J^j OL)Jl j>-l (^ (^Jk^l
aSJL^ Olj AiwJU J*jy «olj a::-) JaI ja c^Jl^I OI .^^ js>-lj c(^OL^I
i^l (^l JiUa. A-;l (^lj ^ ^l (.^1 Ji\hi AC-I Olj ^ ^l jU JiUa.
vloiU-Vl ^l;ili tUfej j;j=r CJd.- If Napj Ua«J ^jVl !>U AJlj ^ ^l
jUaiil 01 ^^j tj :>j-^ ^l ^jLf Jp Jj aIjI 1^9« ^) v^' Jy cjdjj^l
O^Ulj JLLI Jl (j^ jUjll j^T J A^jj^. ^ ^\ j^. c5JJl c^-^il
c^^l^^s^^l ij4-lj c5jS^I j>^l ^ dJUi Olj cM\J-\j ^Uj^ ^"sL-^lj
r«r
Jly^ oiJl^ Jp ^^( <^lJi*Jl jt i^l ^ ^ L.I . ^ ^l ^ oliJl
jp Ipj ^U- L» Oi -upjj Lp-I^islj U.i;i ajML» ^op^ \^ <«U3^x.-lj .^^ j^l
:>^ y,\ ^.l>\ ;oUI>lj (►UJyij oNUlj JU-I ^ ^ >dl ^so^l
UJ iij^ ^ 0>4! "^ diejj ^) JU7 aUI JU Ai* jU^/l ^U^. 01
JUj jUj (LJLj IjJL-jj c-j^ Ijf Uy^ (»-g--Ajl j Ijo^ )/ («? j»^ ^r=>-^
^^ W (^oJl ^lip (^-"^ y ^ (nrt^" '^' *y' O^ OyJU^; jjJJl j-W*)
If (^jU^tj j^JiAl ^j) J^" ^l J^ -^^ -^^JJ v-^' v4^ S-»W 01
ail ^jl ly^l) Ui) JU; Jl5j (Oj^. (^Ui* ci (.-*j-^j «y. Jjl Ai \y^ji (i
lil (JbpU JJLI ljj->w-o (i JU) ,n=* *^' J'^ .^ '^i^- '^* ^- ^' ((^-^
(.^1 t^Jk^. N -dJl jl aUI ^^ c^-U ;Ju eljA ^i ^ J^l ^j (^tl>*l OyUJ
: Jl5 UJ ^^^lj y^UiJl JU 4ij ((JilUiil
UljOPj LJ1=. ^jNl oiUj ;;UL J^l ^LJI ^J bl Jli jl JliJl 4^jJl
jj^i jijy j-u3ij Ja^-Aji ia^j ^^ J-~- J^^ r*^* 3 ^^ ^^' ^^
N A3i (^j j^j .ou^i ^T J (^-^ii ^j^ Ji ^^' ^^ i-^j 'r^b
jijij J-x*Jij -ia-^J >>»;jj ^L j^. (5>^i JjUJi cL.Nl jwL^ ;^i^
. J^. L. tiijjo M ^l dui ^ (JiiJlj jjfL*
C>u^. 'y OU^JI >-T J c^-Lgll ^j^ OLcNl Jl jLi 01 dJ\s)l A^jJJ
;pL4-Ij ii-Jl J*l* ^j-^ jjl ^^ (-V -^ ^ ^l^* 4^J (!^*i^' O*' ^-^^''^
(^lj jp lji;t-- }^'^ ^ ^i ^^^' J- ^'^'^ J>-J -^ j>^l ^ «Jr*>.
^ 4JI J^j 4. jo^l U jS^j apUI i.l/-l ^ Oj^jij (^lj IjCi^. (i^
I viJLJi ^ (»-*j Lf-L» JLwj apLJI ^Li Ji JU Uj ^j^ Ut v^I ^W^I v>*
Jp ^ljJl 4::.j ^ljJl jP ^^. (^JJI Lclj .^ljJl ljS>. (Ij (Oljll ^ Iji^.
^JJI OLL^U l^^j .§ ^>JI o*^ obJl d^.:>U.Nl ^y. c^^i j* AiJbL!
^j^l j>oJ^\ jA l^ OLcNl Oij Olii^j fU^jlj oNLtj JL^ VI ^j^
. ^\^NI .^lj
r.i
^ ij^ ^l Aj (t-»t>j U^ jyk^ ^jyJLJ.1 s.LJip jl JUj jl ^lp' '*^j5l
l^l^l^ 0:jJ^I j>i j^jiP Jp ^y^W^I ij-^l; c^_;S^I ^^^«^1 ^>
jl j,-^Li^j («-«^^' O^ «y^ W ^/^ ^ ^ 'ji/ ^ J^ cT^ '^ iU;:plj
4i;*Jl JaI (iUIp 4^ a^ Ur I jjb j5o glgaall Jojo _jl jLi*il ^_^ j^lj Jp
l^j ^l <.UI ^ ^ a5l J^j A. jo^l U oU"^l Jp ^Ul J:^ Uij
:y^lj c^^l ^>^ll ^> ^ di3J ^ Jb^l y^T J ^^d^l ^j^
JvJ^I Jp V^l^l 4;>yj-^l j^ jA LCI^ JJj^ jjI ^i j»^j If ^_5P\^'^I
. tiyJlj jJl J<^ jjUdl^ jJ^I Jl *Ua3l ^j ^^ ^^.g^
jp -§ aDI J^j a. ^l U jUVl jK' lil JU. jl ^liJ-l 4^j!l
Jl bf}\ J^J ^y^ J>\ -UP ^\i^\ iyJr'^^ lS^\ j^^ y> C^V
j^j ^5r«^l j^ -uPj A^ Jp olil^l^ (^S^ fX^\3 oVUl, JULI
jU^U OUNl Jl v-^ j*^Aj ^^^\ c'iL-i-Nl jt^j OjS^I («j^ij :>j-^l
. aJLp a>i'5L-j oIjIs^ (3jJU<ail JjU^I
,_y2^ jj^ j* cjJJl :>j^l, c5j^l j:^^! ol JUj jl ^iUJl 4^j)l
- « c *
jlSol j^ «jJaJ J i^j Uj 4;U'jisij ov4l Ju^l ^UjV ^'>L-xJVlj OjS^Jl j*
^i5} c ^ ^l ^ obJI d^.iU-Ml j^ aJ *U- U jl^lj (^JLgil ^jj?^
i:,Uil CoiU-'^l ij. JjJU "V jiJJl uit^l ^ »> fW^ c'iL^Nl^ jjS^Jl
^\J\ Jl jS;3j -^J-^ J>^ (^-^ ^J teJU-U3l (.jfcjl^V 5iil^ cJlT bl
i^jU-j ^^"^' ^3j^J^^ ij fr^j^J j^^Uj^jJLju-lj 5x^UJl ^j\>J>\)
.0)^\jdi 4jUjI Jj ^U^I JjI J diJi OU ^JUJ Jij iaJ oUil ^iU-Nl
jj>-l ^U ,_/a>i^ :sj>-jj jUNl -^ *jU.I j*U JUj jl ^LJl AsrjJl
AaU- JjUaj 4iU- DIj <CUv^ L»jo 4jl- jj>-jj (1)U_^I j>-\ J <l>-j|jj^ -^jp ^_^l
OLcNl j^ |*jU iJUA ^jJ tU% Lij;^ CJi* If Nopj Ui-i ^j'yi Su -Olj
U 4j JJbiij JyJLJkl, f%J^\ 4j aUI jju (^JlJl J-^Uiil ^j,i2itjj\ IJlft ij>-jJ
aJp ^^ ^ c?-^ Jj?J J^-^' C^-^ ^ ^' ^' ■^-^ ''^'■^' ^ ^•^■^'
(^JJI Ujbi-lj oU^lj JIW^I ^jjj*^ jv^lj cOUjJl j^T tj ^-^lj s^i
>i\ - M. j rr - rr ^ (\)
^l J dj:>-y>^j j^'lp ^U^I ^yt, JS} tiop oJUj Vj i^ Jlil y^
lyji Jf» '^^ '^'>^) '»JJl Ol^ JjJ^l JjL^I ^Jb ^l If jU>ll
4 4?* J^ (n^ J^. r' ^^i^' ^"'^ ci ^U.-i^'l *N> £j/4 v^ j;.!
. aJIp U^JI (Jipl ^ U, jJlB p-^jj^
01 -upjj 4^JJl oLL^b L^^j 4J oUJI vl^^iU-^l ij ^^ s^lS^lj 0^15:^1
rUj^ ^!>L^^/I, o^fUl, JULI Jl 0^1 ^ ^o^i ^^^ ^^^,
^^1 obUll Jjljs^ ^ dili ^ jjipt yb Lf <i5^ O^. liUi iOUyLlj
^l^l, J^'l^l, }^H\j ]^\ ^ jt, ou^, ^T J j^
d^.il^l SOp ^j vtllJ ^W aii OU>)l ^T ^5 :»j^l 0>-lL jiiJl ui-»-L>-»Jt'
aUI ^_^j ^ jj 4lil O-P jP jJL^j c5;^!^ a^l fL»*^' oljL) L« V^
^^J-l J^ ^_^ ^^^ jjJaL-:» i^l j»50;U;)) Jl5 -^je -dll Jj^j jl u^
j^ («.Ydiidi :>^l jL'UJ» ^J^ aj\^j ^jj «AiiU t_^l;j (^:»^ IJla ^X>^\j.
. ««Ui5U jUi (J:>j^ \Jd» JLw«U yr«J-l J^
JU JU <;P aUI ^j o^y, jl ^ jJL^j L^jUJlj JU-l ^UVl ol^ij U l^j
^b t^^^l (>^ ^ W 1^"^' cr^ ^^1 r>i" "^» -^ -dJl J
xr-l Jii! \Sa HAissM JU; Jl^j ^. (^:j^ 11* ^b yjJ-l J^ ^l
■W OjU^I JjU. ^ apLJI ^ja3 N» JU jJLw. Jiiij teyi (^jUJl Jiilj
jl y>J~\ J^ >>^lj ^prJ-l ftljj ^2;>. i^:>jpJl ^^:::i^ ^_^ Oj-oU.! (.-fbij
^^ l^U aJiyJl "^l <dJU JUi ^_jaL>. (^:>j^^ IJla -d)l _LpL JL^L ^,>»-iJl
. JiAUl IJ^- Ljajl JL«^I j.UNl aljjj ((:>j.jJl yr«-i
JjjJaJl AijJjf- J 4:;p 4Jl ^j JaLJI oUI ^jl ^ 4^U ^l oli)j U l^j
i jU-oJl 4a>j ^*5LJlj o'jLJI aJp jig^ ^ ^s^ *^JW (J^*^l T-J^ -'^^ '^
^Sj\fi 4i)l jU- U ^^ ^_^. -^U i^l aUI ^j^» JU ^ Ai!l Jj^j 01 vj
'Vl ib N, JaJl^ N, j>wi N, j>^ N ^^1 JJi 4JI jiaJl Nl t^:>^. -o
Jj-'j
-r.n
jUii ^iy^, IJi* jjl-ll ^l Ju> b JIS Ml jkJ ^ ^j>J^ j^ V^ 5a3>]l
^jA\ «^L^I Ji»y-lj A:>.-:>w> j '^y>- j>} oljj ^^:pw ^.-^ l^j «aI;»!
^^;j>ws^ Jlij A> li> ^U-I (iijjj tjUJl j;^' v-^U dJi)i /"i tSjlsiil ^)
^=^-^-^ J OL^ ^b ^J^ oib J*i jib -^l f*^*^! «bj ^ V^J
^i t^JJl JyjaJl AiJL^ J -UP aJUI ^j ^Xar Ji h^ Cf' 'f^h ij'^J^h
^IJI ^- (^» JW^I t) Jl* -^ -^l J>-j 01 vj JU-JJI ^ji^ A-i
llft (J^Ij JI5 } ^y\i (^iU 5;^l J^lj JaJU-l ^Jl;^ Ol ^ oi^j
-uiljj OiSriJl -^ J^^" r^r'w» SU-I JU gAJbali JUl ylT 11* Jl5 jl ^^i^
01 i^U^I j *U 4jl JU-jJl ^ >^^ 451 J^j 40 j>>-l L. Uajl dAJi ^J
o^^ aj^^ UU^ Ubr %^j jPJL. Ajij J^l .^^ U^ Uj^ A^
^lj c^wUjx5lj (U— *j J^l fL^^I dljj «Jr^ «j^-^ <^ c/V^' V; Oi^i^ A^kiJ
Jlo^I^ Ijl* c^I^/51 Jlij ^ ^l ^j oUur' jj ^I^JI *^d^ j^ ajtI»
JL^j (^jUtJl^ X^\ (»1^*^!^ 4ijLs.i>» (J Jjyi JLP dljj U Uajl dUi j^j
bjjj:^ Ujj .^jp 4JLII Jj^j LjJb- JU -up 4JL5I ^j c5j-^' -^:*— (j' o^
J>-Jb jl aJp ^ jjbj jU-JiJl JU)) JU LjJb^ UJ OlSo JU-JJI jP "^jl?
yb J^j «^JJ aJI TTj^^ ^J^' ^ ^^gJ^ 7-UJl ^j^ Jl 4_5t'^ ^^^ *w-jLSj
J^j U'J^ c^Jl JL-Jl dUI 0^1 4J Jyj ^LJl ji^ /r* jl ^LJI ji^
^*Vl J Oj^^"* -^:^! f *J^ cJb5 ol -iuljl JU"Jl5I J^ oj^ .^^ aJLSI
JLil Isi dii C^ U 4151^ A^ ^jo- J^^iJ A-s^ jT 4ixii JU N jj!ji-i
)) JLJ 4jlj|j Jj ((aJLp JflL^ *^\i 4iii jl JU-JI Joj^ JU oNl ^ 5;:^
.4JI A^a:^ ^ ^Ui 4jjy J,l 4xJj jv U J*e>*J A^UJ jU-jJl dJL>-Li Jli
. ((*>L^
-r»v
t^iJb» ^ aBI J^j Jli JU ^ <Lil ^^j t5;JL^I JU^ ^^1 jg. ^l^
^•^ J^J' r^" cs^J a^*^' ^W' (t^' ^ Af^tJl (»^- '^ «jlj ^^
JUj «up -dll j^j 5;j^ ^^1 ^ ^UI Jj JU ^^ ^t-?w? ^j^ d-jO^
l)I -U^N AjI^j ^jj t'Wa-^J; ^j j_5^-i-'l 'Uil^j JL-^ ^jt' Jp r«^;>w SU-I
^^g::*- ;pLJl ^_yi; "y aJLo ^^ (^oJlj ^pLJ-I JJ Oj^- oLJ JU ^ ^l
««JUi <UI <^JL?-I Li: aUaP jl a1>j-^ jI 4JL«J «;>^i 4JLaI /^ Ijb-I 57y(i
r^' gs*'y S-^-^' (^" ^ "«^ "^* ^J 'Oj'j»' gjl O*^ U2jl a^l ^»U"^I (^jjj
^ 5jUi 1^1» ju ^ ^ ^i ^j^ ^x, ^ ^i j^i ^yi ji,
«^ AJo^i ^_^ ^j ^ ^jiL 01 J;j._;i ^j\ ji '^U\ ^^_ ^ ^i^L.1
. oUj aJU-j ^^«^I JU {{oJmj aUI t^a>-l U «d?^»
^y^^i £>^^ 'j' '-^' '^^^' j^i J ojSsi^ ^i obui! jjy- ^j
Jir JiJ 0^j5J i^^T ^j ^.jjl, Sji^ ^'1,1 ^y^j ^LSI Jp 1^^ bi
^^ (j-l^l ^^O?- j^ -^U ^lj (^i^l^ (*"^-J "^' r^*^' 'Ia^ **^ ^ *"Vr
Cr^ c^ ^o^ IJa (^-UyJI JUj -^ ^\ jP a:lp <LJI ^j oUj^-
aUI ^j jUJl ^ iL j^ v^ oLcVl ^liT J oOi. ^l^ ^l c^jjj t^^j^^
iL^l (^ ^iJl jUj ^^iJI «/[, ^bLl 4>.>wy «yi ^ ^l ^ U^
jel^ J^l ^U'Vl (^jjj . «ij^Jl» tj jjjr ^l Aj^p 4a; ^U iL-l aJI »-i> ^l
^ aJl Jj^j jl «up <UI ^j :iy^ v^ aUI JLP ^ ^l^ ^^ ^l^ A^L.
«:ipLJl ^l jj/loa p^\ j^ip ^^j ^^j ^l^l ^ 4^^| ;j ^j ju
•^' >J i*' <^ Jl -^^L^iJ» JU |»!>UI^ t%jA 4jp ^^ 01 aJj ^.jO-I
-OJI i^\^ JU ^L^JI vj^. IT v'^ c)L '^^ t^Ws^ es^j r jl^ JL^JI
JU aLJU jUa l^ir ^ 0! (JL^L Jji, j>J^\^ j>^\ 01 ^ jT, bl
Z^"^- z^- *^^ -*^ r'^A r*^*^ J' o-^' (T^y- r '^' r-A^
*^1 (^ t> <V^. ^ p-*^>^ Ojiki OjUjj <_.a^ J^ o* r*J C-^'^-^
Aiii^j iL^Nl ^v!^ ^^i JU ^.0^1 «aji^ ^l cU Jp Oji/. Nj «jSaAl
r»A-
^' cJ- ?^!^ P^ cfh '^^ j>S ^^ r^"^' <^juj 4<^->-Ma; J*^ i^-iii
j^\ dil^ y^ j^A^ jA b\ ^ Uob oj5/i ^ V L^ o^^/-^ ^^ J.
^^\ 4iilifj (J-w*^ J^ ^ ry"^^ y^^ J^ «V ^ ^^^ ^'^ ^ J>^
jp lU-l^ jL>- ^l^ ^U _j\^ ^^j^^i ^' -^' f*^*^' c^jjj t-wa^j^Jb; J
Jjjy£>J ^J^Lj ^^Ij Ob) JU .^p 4JJI J^j jl 4J^ 4i!l ^j ly^ ^jl
JU ((oUl jyA;J)) vj (j^^l (J^ rFnir^ ^^ d^^l /Oi «^j^ J^ J^l
^ ^jljdl ^j^ Uajl jU^I /-\ J JjScu- ^l ObUil ijj\y>- jA^
^ br-^l j^ JyJl ^j lil,) JUJ ^l JU if ^UI jjKii ^/ ^jifl
0^1 ^ ii.i^ vl^^o^ J jjTl- Lfi^j^^j ^Nl (j»-^^- ^jNl jA ;.b
^yjl :>5b jjl^ X^l ^L;yi ol^j aij ^ ^^1 v^ ^ 4JI ^j c5;UiJl
^'b o^ ?^l5 <:^!;>^' <S3j^ t^^5>^ ^j^ (^J^^I jUj ^^1 JaIj (U^j
. ^JJt^ ^l 4^*^>W=»J Oj^ ^ ^^1 j^ 4^ -dil ^j ^Vl ^
^^^^,,^1 ^jli? L^ajl jU^I ^l J Oj^;^ jJl obU5l J;}^ Jipl ^>y
Ijjb <j*^j i*^;i*l? tji^v^^waJl J 5;^$^ lLj^U-I diJi J ^U" ^j W^ i>*
^l^ ((4pUJ-I u>UI)) j^ JUJl j^t J l^ 51^ C^i jUj .b^i ^y
^2;U^^I ^Ip^I Uajl jUjJI ^l J Oj^Clv- ^l ObUJl i3j\j>- JA^
c^\y^\ J dUij fUUJl ^jlp b! ^Ukil jP J-irJ}^ ju^»j>JIj ji^^tj 7r..M.7lL
iliii (J ^1=^ ^J cUaut JU--lil ^UI Jj JU-^I c^JO ^:;v Jj^" ^jJl Jitj^l
(J ^W- U c-jU)) J ((4pUJ-t ^Ub ^ c)^t ^^1 J l^^i ^^lj^l oJip
. ilL* ^t^ 0-^ cjJJt <^Ul Jj ((JU-Ji!l r j>^ -^ oLJt^ ^^1 ^j^
Ot j^jj (^JLgil J oDl d^^U-Vl Uj3 iiL> oS jij^ v^l jE" bl^
oUl^lj ^Uj^ (.*>L^Vlj oVl^l^ JLLI Jl jjS;j| ^ 4>.jy4 j^J^t
^ ^tj jU;Jt ^T J Oj^ ^yil obUJt Jjlj^ j^ ^j* OjS^. bt^
-r»^
tLi ^ j^Uo ouT 1^ j^^l «^L^I ^ Oiw>l uy v>^' (J' .t^-J^I
jlj je^iuJ.1 4Ji.l^ o^J^I UjI^Ij bJi^ 01 ^}jlA\ JJlj cAPljl ^Li, ^j 4^UI
£^W ^^L. J ^'^1 ^j (^^U jLo UJ oil^l ^" U j>-\ IJl*j»
cUsj U /'it 4Jp jpij ^tiJi i^ ij^ ^l f^ :>\ji\ JJj tOy>il t^i JL^j
01 ^UI ^ 4^j. U dUi J ^xi^j j^l i^j ^ ^ j^
lOAj 'Oii/^l ^i o.^ Ijy. (Ji l^ ^j^l l^^L^I M ji^\ Jji ^ j;i:>JLJl
tJ-Ji jP ^^ 4)^j OLJ Jpj AjLd' ^3 4j 4iJl joll U VnlJlSj Aisii.| J
b-LL .^ Uj) JUj aJOI Jli ^j >r -uLT ^j 4e ^Ul j^\ U ^.iSCJl,
4i ^l U .^.jlS^Ij (O^UiJl Ml b-Lb JL^. Uj) JUj Jlij (Oj!>lS0l 'Vl
^.iSj 4Jp ^jLj 4JL-^L 5:>Lg-Jl Jb oJL^- O'V U«il >r ^ 4UI J^j
(^ ^c->v^ tjj (^^ ^j ^i ^ 01 <ti:>l j<^ jkj Uj) JLw" 4UI Jji
J^ ^UI JjUI 01 0^1» Jli ^ 4UI J^j 01 A^ 4UI ^j Sjiyt (^l ^
j^ I^W^ dUi l^i liU 4i c^ LCj i^ l^jy 4UI S/l 4JI V 01 V^.
V^J i> JsJ^ vi^.-bLl IIa Jj .1^1 Jp ^L^j l^ Nl j»i.l^lj i^^Ui
O^ Uj l^ ^ U ^l ^UI ^ ^ 4UI J^j 4. ^l U J5; OUVl
Z^j^i OU;Jl j>.~\ ^) ±J\ iJ^l ^i ^j ;i^u o^^ ^ui (►U Ji
d^.^Ll IIa ^ J J^b ^ lO^ ^j, ^ ^j c^yi Ji. ^yrlj ^j^l
. ^l 4Ulj ^y>^\
_,! oT^L Oi^i^lj^ 01 ^l «^LLJI» 4.Lr J ^U ^UJI Jli
jl 4j ^Or _jl ^jl y 4> li^ y d-b^ jl U>,^ jl AXa ^_^^ _jl o»^>,-.^l
(Jp J;:- «cJI U ^ jt oUJ U C-JI jl j^ jl j»^ J^" aJ Aj ^^^ U ^^
4U1 jis ^u^L r^i Jai A;p >ir _^ dUi ^ ^ j jjLiji dUJb 4;-
-r^«-
J oJj^^^j e/'j^' "^J iJ^ ^ ^-^J r^ J^ Cr*^ cipLJt <_^ Nl r-y^^j
wLp ^t-wdJJ a5j a5j Cji^ aJLp Ij^ 1 jt-rb l^LaJI ^ ^j^iLivSol Jy jJJi
J jL. ^/ 4jl JiP *^ J Jl5 4JU c^jU ^ uJ^vai^ ^ r-yi^' ^^^^ O^y''
j^^l J^ T^-iJl (*tii e^UaJl j^ ^jyi j Op^^' jW^"^ -^^^ u^J^'
^j\jj ^ jl[^\ ^j ^JlSJj OiiUiOl JJ^" O^ jUj jjy^lJ-t fLl aJI
cdiSJJ tJ^i^ o^j ^;j^ h\^\ j.> Jp dUi v:^ lj:t J^j -u^ ^^;>^i
bU ^UI Ol^ j! -bN yi53l,^ ^^- 5^ Oi^L^I Jj* Oj^. Nj JlSOl JU
Jy ^j v^> ^:^ JtP^* ^ ^J--y Jyj J^" ^' Jy 4^^ ^
4-**)^ <J (JL^ l|f iiJLJi JU ^ jyi^ <Jl>JI »wA^ji ^ JU^ ^t-A't Tj^
U (^JlSj aJp ^ 4jl aj Jl5 ^ j^aSo J^l aj^-jj . J,Uj 4JJI ^Li jl \^^
^lj cLii J l^UaX^I Uj ^j^g,bj 01 I^Ua-o-l L« ?r J^^J ^^^ ^^ 0**^'' ci^
4Jk>. " apLJI ^Li Uj» 131 OUjJI y*:-! J c^l - JUJj iJjLf ._^l .Vpj ^W 131
^"^LJIj y%^\ 4jp jT^ ^ ^„^^ J>^ ^ -^ »^^J (^^' (J^ 1^>^ ^'^^
l^ c4j>t-j>w> (Jl^^L^I dwlp J l>ip^ dJJi^W -Uj c jU-jdl J:ujj ^ji^*^! Jl
jUaJl ^jy^ ^3 J ^^ ^l jp 4:;p aUI ^j OUc- ji ^l^l d^wb^
il iiJL!J5" yb \^)) JU jLrJJl <)b5j ^*5LJl^ 5%^1 aJp ^c^ ^ ^^^ Jjjjj
j^ j^Li J^V OlA-j N J I^Lp c^^l jU JI ^_^ Jl <llt ^jl
j^ OjL^ v-^wV;?- J$" j^ j»^j ^j^L»j ryr^^ ^t ^-^-^j jji^' J' ^^^
^U S^ oJ^ Ol^ Jji! o^j^ (♦-V^ 1 ^j ^ L* Oj^^p^i h^ Ij^. Jp (♦-gJUl^l
^^ O^ l^ (t^-^*^ jj^l ^^j Oj^ ^^ AeUt::*^lj ^^--^ 4iJl ^ 7-^J
(t-^Jp 4JLII Ji^jji aUI Jt 4jUw?I^ ^^^^ 4JL!I -J v^ji* fjc" ^J^V jb:>
J^t ^UNl oljj vI-^JjL! ((o^l^ ^j^ C^yS ^^ Oj>t.;.s^i (nr^; ti U^l
r^^-
, ^t-j^w? J--^ vi;^ *^wb^ Ijjfc* (5X*/Jl JUj -e^U ^[j (^X»j6\j J^^j
4JDI r^* 1^1 dU^ jt^ \^)) Vj f*>^|j 5%^l aJIp ^^^^ Jj^j Jl>-Jl5t
^l JU OU'yi c-^l:5^ J oJ-L^ ^l^ ^l oljj d^^JbLl ((^^'b'j ^^l
U>«^ JU ((Aj^JI)) (J jii^ jj\ Jlij (^^JiJl 0;ilj Jl**^ i^ ^ ^^tr^^
. 4-U? -^»^* 1-^ t oJU* ^l :>Lv-l J ^jJl ^JLil -Up ji\ JiiU-l
JU ^^)p -^ill Jj-^j J^ -UP 4i5l ^^j jyc^ ^j^ 4JDI JLp <^^ ly^J
apLJI ^I Ij^liji V>LJI ^^.yJs^ (3^J c^^J (^ir^' ^;i ^j^^ ^ C-^))
j jjp ^ jui ^^ ji (^^f ijv V J r^ ^ J^ ^l/^i Ji (^r> '^^^
Jl JLgp UJj -dJl Nl Jb-I l^ JUj "^ If^j Ut Jlii ^^^^ Jl jt^v* l^-y Ljrr
^L^^I i^ji^ If '<^li Jlj liU jLj^ ^j ^jU- JU-JJI jl J^j jP ^
\j^ jJ- jt jJL^U J^^ j>^l5 j^l Jl ^ jTj lil <UI aS^I^ JIS
diii A;**i (^r'^j!? (t-*-^*>^ J* ^*^' ^ji (^ -^* (H^^ J^ ^*^^ J^
jjp Ojjiij "^ (»-*'5"^ o^^fSLA jyL~ii t_->-A^ Js ^ j^Aj ^ y^^i f^ j^^ ?'>'^
jPili (^J^ ^Ul ^y. (^ JU O^/. Nl ^U JP jj,^ ^[5 9^1 Nl ^
>il -»^1 JriJ (^J c-^^ J.r» ^j^l ^i^ J^ ^.3 ^^ ^ -^l
viiJi jl J^J JP t^j ^^1 -^P U-iJ j^l J (^^Jij ^/:^ ^iL^I ui/>i^
%S U^'Vji ,,^U- 1^ LgJUI j^jjb N ^i J.U-IT apUI jl JUir oK' lil
^^iJI 4iil^j 4.>i.;>i^j ^LLlj y^ jA^ <>.U j;!^ j>?-i j»LVl oljj (djl^ jl
Jj>-1 SrAp" ^y^ ^J ~ f'j^* J^ V ^^b "^^ ^^' -^bj ^ 4^>t-;>t-s^ Jp
C-^^ lit j^^) ly ^ JjTj ^ 4jJl c-^LS" J di3i JjAv^; OJL>-ji — ^aJIjj
• (J^' ^^* H^b ' OjJ--^ *^w^ JS" jA jtJbj ^^Lj £j>-U
Jj> O^ jjSC U( ^^Uj ^^L ^j^ 01 Jp JJ^ ^^^U^I oJla Jj
^j-sAiJ yh lif apLJI ^\ji\ JiiP dJDij ^!)LJIj 5*iLA3l 4Jp >c^ ^ ^o-^
v-^ J^ i^* r*j c->^*^-^ ^y^^' "^-^ '^' i/^) ^^" '^^ 4 '^
(V uA^l Oy^ tjj • 4pLJI ^U Ui <^l (jJ-l JiPjJl <— f^^l^ . DjL-:^
r\Y
CJt^' ^J (n^ Jy^- ^--^ iT -^ o-^' Oyj ,»t^ o^. (ij u-^l^ u^Ms^
% ^l ^l JU ^ ^l ^_^ c^^LUilo^f^, U.J^ ^_^ j ^U. U
!j/ t/^ r>" J Vi» Ji5 apUi /aj i^u jj^u- l. jui ^iju; ^^^ lup
O^' ^ C^ J^ ^i ^b -d;*5l S^j^ ^Ju^j ^^L ^j^j j^L
AJ JiiLJtj ^j ^yji ojb ^lj x^l ^L.'yi »1,^ «j^^ ji ^yi ^^-
^^Vl ^ U'lj Jf,^ ,^y>^ ^y^ ^_a^ IJU ^^1,^1 JU^ ^l Jj,|^
^^ill ^ljj 4>.:>^j ^U-l^ ji^l ,1^^ «yi ^ ^l ^ Aii. aUI ^j
. vi;;iL ;ji;ii jU^i ou'yi u*^ j^ ^jy^ 01, ^ui
J VISOI Ja'L^I» A,br j ^^1 jl50l Ol-ji j, JU5:: ^^1 JU Jij
^>=^^ «dyV^\j iJ^I ^LJkl» A-^ L. «0;J| t-^j jc>- J^Utf S-'J=^J 0\^.
^l ^^jjai^, ^y, JU; 4i!l Vl ^ "^ bj^ oj^l J oyJL ^LI j^ ryr'^j
*^^ J^^ V U^j^' j 0>L-A* jtJbj jt^j^ 0^1 jA ^^^jj>- JUp ,*t^jU«
r*^J>J 'Oy>*" ji «Lj i^Ul a^JL ^j^ jf. ojjU j^l ^j ^ JLJ
J^ j^ r*j C-^^^ C-^^- "^^*^ '^' lt^) *>^ ^5 Jlj ^i Aui^
^^^ b>r«^ ^ri-^' j^.^ i-^Li. ^^ lili jj-l apjll ^^|j ^ jjL^ ^^^
^U ^ ^l j^ oVl oAA j^;>. JIS (o^lUl. LrjjlJL^o-^aii^JLrai
Cr" r^^^/^ -^ ^*— 'I (»Li l:> (jj-l .Lp^ll ^^l^) jj>-/: ( JjL-^.) ^^
y,^^
S^l ^ ^UI J>M «^UJI J 0^-UlI Jp \^y^ ^rfJJl jbJl (t^ C-^W
Jp J.U; «dJl v'l^cSO Jjkl ^>ai 1J> ^; U Jp )^\ JK' ^j toa^ Uj
^_j> JJ ey>i.i ^K* ^UI j^l Jji t) 2:^ >a5 JW-vJI jliO Aiyb- >
«^LUi ^ J)i -^ c'iUlj 0*^1 aJIp (^j^ ^rt ^ Ol5^j JwUi ^ jb:5i
ji^^il Jjii J ii^ -vi ov>i5* c|i -^ ^^J J^' C:^-^ ^ ^^"^' -^^
jS lylSOj ^L. Ipi lj.bi }. ^^Tj i.> S^ i^^ -x5 jbJl JJiji ol53j
^j ^l ^ Ali| J^yii (^> Ipj ^ «ul^i^ ^ «dJi ^^ \^j^
;^ JL* CU*13 Jli ipUi CJl^j 5Jb-ij ^^ CjyS ^j \y>^^\3 ^\ij
^^\j^^^\^j V-^ J>. h^ u^ u-^^ ^.-^ 'i ^^ ^ ^i^
j^\ j.UNi oijj «:ipUi ^Li y> Ui ^ Jl^j3i JoLi ^ ^. f^ Jii -^l
^y^\ jU-j 43l^jj ,^1 JU ^\M3 J^\ V v> C*^ '^^'^
j^j oi w> «/'■^ r-^" <^-J^* ^ ^'^' ss^j ^y^ •y- ^^ -^ "^-f^ '^^
^_^ <,Ip:>j ^j^W £^'^- C-J^^ '^^ ^^*^' C^-^ '^ '^-'^' ^^
^' >j j^ aj tj' -^ ^ ^^ '^^ ^^ o^ /''^ r '^* r«^ r«^
(^LL- ^ LfrUi c^jJb N ^i J.L1-^ ipUi 01 diiAT OK' iii vtUi
^LJI jlT JU -up aJUI ^j lh^:>- je- - aJl>- j»} j»j - ^ jf-3
Jli - ^3^.-^^ /^ - r^' J- ^^1j ji^l O*' ^ -^* J^-J '^/^
y.:, j^ p^ *U Jli jl^ Jli A*> A. ^ ^ Ui Jli J^^l ^/^- <^))
^ U» Jli ojjj Ja:-^ ^j>r\ w^J OjL J^.> ^r>'J «jjj V~=!-JJ «r^' -»^ V
s^\ ^\Xi\ oijj «4pUI ^^- ^ U^ ^- (l Lv> vj:^! ^ JlS iiL.
Aiiijj 4^.;»^^ ^LLlj i^b.«^^i iy.> ^ij ^tkJl ^'jl^ ^*j -^^ ^UL
r>i
J^l ^t, JL>UI Jk.1 ^^ U^i ji\ ^UiJi ^yyi ^^ ^ ^^ ^ ii,
iOdju Uj 5^>ti>i ^^ ^LJl dj^\ cUjI ^ JvJLAl Jp 1^^ Orl^' J^' {^
(u\jJ^ JLjJj>^i^ ^ Jp c ^Lii^l JJ:») w^L^ "^V^^J "^^ J^ "^ -^J
jl 4^15" j^ j>-\ ^J^y (J ^jj c r-^Lj r-j>"Lt JJIjl >»-fc jllX)l jl ^ji
JLL- l^UI ^5 JjJ (i l^^i, Ijjt, l^T Jj^ 01 J51P jr A:p ^j^\ ^j c J^l
C jNl Aijytil JjJl Jp jJaJj N ^y^\^J r^^ ^"^^ • a**^' y (♦"^^
Jjjj Jxj Oyry^ Lcl /T J^^J ^^^ ^' A;>t-j>w? kLo^l?-! oAP ^J ^JjaJ Jij
Jp (t^j/^ ^ Jj^ ^ ^\j JU-aJl Jij c*>LJI^ l":La}\ Up ^^^g^
^^LJl Jp ^j/Ll u^i) (t-^ Jt^ -v5 i^Jip i«l viLi *>\j j^ co^l^ ^j^
^l ^ apLJI ^U U:» lil Nl iJ^ N jlJI IJiAj jyV^I ji oL ^^Jill jlJU
. jj^M AjUr J jJJJo -dil
y^ jyv^i c^i a^ ^j ryr^j rj^^- by- ^ u^J^' s? o^^^LJi jjS' ui^
^3jJ (*T^3j L^ CJi>«jLJl 4JDI t-3p^ -lii ^ j^^J ^^^J -^^1 f-^ ^^ (^
jl L^ .uJl h^j j5^ *y o-j^ ^i^l^ brjlj jlJI (iji 4151 Jjt>i oSj ^l
VU olIS^. 01 jX^ Jj>-: *^j t ^i cj ^ (^l jp ^ Uj C-^'W
Vj 6j^ frljj U-Iuj Jj Ow»;>dil jjiJlScil Jljil j^ ^^j^ Jji Vj aj aJ Up
Ji^ "^ >r U53l r^Laj r^Lj J_i| j\^\ 01 OL U^ ji^^U
^ j^l OU3 a*j -Jlj,^ J^l^ 0U>il ^_M J j_j| :y^^ eil^u^Vl Ulj c
-r^o_
Ji ^^ oilia^l jjf_ ^' ^j ^L'U Jp ^l jlk. jl J^^ ^^ Jijl::5l j^
a;i xJ\ jf- ^ ^j^j jU Jpj ^obr J A, ^M ^l 11 ^^Ut Ji.b
Jjjj _U; j_^ Ul r yr^^j ry^^' rij^ '^b ^UM ^L* L;:i lil ^/1 iJ-Uj ^f
Cp **
J
^
c ry^^ r^L ^r*^ ^--*^l ( V*l j Vo j Yl ) h-^ J :y^ ^^1 JU
,^ ^^^« jyi j^G aJ^ ^,^ ^^j Ul,i Jjy^J ^'U ^^ JA j^^ jl)) ^^J^
^plaJJ -i?- (iJ^-'^l *-^yE ^ *^' '^-^J ((c^r^*^^ cJi^^^j *^i* h^^>^ cA^
^UJlb" LfLjt >^ jU ^UjNl ii^ ^ a-s^ T s^:>b-lj ((o:>Vjt /^^ ^^jU oJl Jl
^J^\ ^:>\ j\ jJJij (t^6^ ^-^ 5i^ j j^"^'' ^-r^ ^r^ J^J • *>L;ij
J ^^ 4JUi j^\ Ji T- y>r\^j ry^^3 ^ ^J^^^ L^j> L^ jO l ^ l*j oJu^
r>^W r^^ ^' J^j^^ '-^^ V^^) ^u**^ J^ ^^ *-^ ^ ^ "^^
^A^ y ^^ j^j ^>^^j C^^- "^^^ '^* ^^ ^^-^ ^^^^ ^ o>u^
p^^^ jJLi y^. ^^y^3 J jywUaj o^JLili (j^\ -vp-^* *-r^>5'j c C)jL^„
JP ^l; aSJ^! ^U»y Jp jiiJ ^/ c^U?j!j C ^jJ 4jjj ^^j J; ^^\ J^J
>\ cL^\ jA ^y,^ OyyJ^ ^LJi Jp ^>>v^ *-a5' Jjj-bVj c^:>( ^ *3U^jl
^^ ^jy^ jji Lgir ^j^'i ^tJL^ !y.j^! Ji ^LJl ji j^.g.Jx5 ^jVi jA JjaJj
jlyiii jt lyUj (t-gJU-l j^ jl^L^iS^Jl Jp 5JL:^*>0.I ^_yajv iaJL*Jj iju- Ij^
jJi? il jyfcLv- J^! ^r^ 0;^ J dJJS" ^ \^ c U j^j N ^Lii ^/^*
^^ ^^L ^^ ^r^y'! -^^ 7t-:.^i! ^tfw^iji 4^*i\p 4Lk^ aJNjj AjijUfc j^ *.jJ^
-m.
^Lb- j\i j^iL-yj (H-^i ^^1 > jUS3i ^i ^i ^ ui ^^Ja^
y^ loAj cj;wLJ.I c^^l oLUj J J*yJl Wl; til-i^t (♦JfcUjuu-l Oi>-
jP jt-L-^J (^jl^l 7s^s:>w3 J (f .^Jt ^i oUp i5-ijl5 Cjti» TtJu)! <A^
J>^. ^^ A^j j^\ Ji Ip> ^ ^^1 Ljp ^y^ ^U j,^ c~j ^j
> C-^'^-^ C-^W^J O* r^' ^ V>=i! -^ j^ Cr* ^j*" Jy <"' '^' -Jl "^»
J^UiJI Lij ^l <LI| J^jU UUi Ja-^lj 4.LJI A-wl c« jyj IIa
«j>- ^ uwUli Jp ^j^ J (,.^£> jloil 0^3 «c:-ji-l ^ lii j^ ju
Oaj UU- ibji ^j^ jU? f f^\ Jl jtVy^JL) j^JUII j^ijP Ji:^ A3y
^l ^ji» J^-^ ^^1 jl Oiy ^ ijb ^lj ju^l ^U'yi ti:jj ojlj .^U
j^ iU ^l <UI J^>. I^U l,::^ > ^irVl c^ljj f f^\ ^ ^\J6
r^^^^J r^ f^ ^^-* '^'' ^ri J:r-5i f-^ «-Up (..^CiSOj V JU JLUji
UJI ^ JU Aiil J^>. ^^yi U^ I^U ^^^il ^_jii j ^^ i^i^,
^j dUj 4UI -u^j (^jjt.- ^^ ^^^l| j^ ^ysJ\ ^^1 U.J i «oyl ^l^
<uU ^l 4sUx^lj a;>>~ji; J a^i U SjU» Ja r-^U, •'T^^ y*i Ji^
dUll ^^j A^U^U ^-^1. jl^'b ._;i<^, 4jl o^l^ >JL!i s\J^\ ^^
J-U^- Vlj 4:JUj Al^ ji. jfyi . ^ll ^j ^^J\ xs- j, jj^ll jup
LU Cj»Jh^lixp.| ,^^ ^y ^^_.^1 Jp ;,_^^, ^ ^l,^ ^l, J^^^ ^j^l,
^>ii j*i j'Aj.j ^ujyi ^-^ ^un ^^ jij^, ,x^ ^^ ^uuu jw-
c^h c^W' ^'i jU iU^i j j^!i ^^^/i i!u;t ajj, ^u.^ ^j^j^
^j ; jUjJlj JJjJl ,_^^; ^iu U :u^ ^l^ij .UU'I jUjl J ^l ^
- lfU*j ^UijMi^ Lf- J»u;*>l! aJUj ^^ ol^ Jj^
i:^- Jr' ^'->- <;! ,^^i>'^i J ^j^ ^hI Jy Uf JU j! ^lj^lj
r^j* jAj jj^i jxii aJp jJ^. u ^ ^iij ,.,^.u jv»_M, ^!!
^A^ji jl jy :>^ jrfU ((4^ J ^j^l c^ji ^/j A^l o^<^ J oUUil t^»
^^ e^ -Ui ^>^Uj ^^ly t^.Lgil J 4i!Uj J U^ Nj JJ ^U <uL
-r>v
jA aJU- iJlA pj> ^j (.ji^ij JiP ^ jA ^ A^ oysj L. jc;i--3'j '■l^' J^
. 4.**)\S' j» «^ii JS' -Up
U/i Up >0Ij ^jUJl ^"^ j^ ^^ o>^ ^^ ^J^ ^„iU.Ml Ulj
. JJ ^J^U Ajl jUj -ob^' J
u/"") ji« r i^^^ r y^'^ '^^ ^ ?;^* d~i:>u-Ni ui ju. oiw>|^iJ
jA JJ ^U a3I (^jj ^^jUJl J*^ ^l j^ t<;UU!l ^iri jA ^■pi-
ou^j U ^^JL^i ^UU)I ^ri ^ aLS U/'S ^^ Jp >^ U/i «01 J^l
.^jUJL UU- J-UJI J*>i ^ij ^_s^jUJl ^
U^ 4)1 ^j JUJI j iiii^ ^.JL^ j^ -k-jNl t^ i^!;>k3l «Ijj A5» ««:^ljl
aJ ^^^I JU t^j^Uj ^yAi J J:^ U o/^l OUJI ^ aJj Ujiyi
i^jLJl ^ J jJN^ 0*1 JaiU"» JUj t Uh^ y>J jUa*ll 0,»»- ji ^^
,Ju*Js jUaJlj . ^>*P^I O*^ i3Uw.l ji wU^ j^ jU«)l -J^^ Ji t^
yb Jj t5jUil ^_-^L^ y> ^ (^AP j>\ JlS jUw-l j^ri J-»^j cl^
y\ JiiU-l JU . /^;^ (cV ^il j>\ JUj . ^^^ d^.-bi-l^ JU .^15U)I
A*ij ij*w^ jrfl ^.-^ J^ OL^ jil A:^j^l ^^s>^ AAti 4ja*J jSO ^,^
jA JljDj «aijjJi ^^ uJi aJLJ (^j^i iiji. u jsi ^^Uj ^^u oi«
Nj IjtLi U Oj»t»U-: ^^LiJ (T J^Lj jl» A*ij A-;l jP ^jl J jl^ k\jj
jA Ayjy j>\) ^l ^j^^lj «IopL^ U)I A^iji ^ iJ; "^i ^ J^j O^
^l JJ-^^ ^^lijj (iJ Aiji ^^ ^j:-Uj ^yX. 01» jj^ ^ aDI XP Je>
Ju^ JlU^ j, JLp ^j^)j «I^L^ U)I A::iji j,^ i^ "^i J^j jn^ »^j^ ob
. yr^ j,\ JiiU-l o/i U i^^l ^l Aii. f.*>U j^^ aDI -Up jp ^v:^«-^
«Ijj Ji ^>^ ^l JiiLLl o/i t^jjl U^ aDI ^j jj^ j, aDI Xp vl^.-i^j
^^.j^ L^ JS' j JU Oi^> C'' ■^J'^' ^? r^'j **^ ^ ^-^i^' "^^
-ru
0^1 ^ o^ ^j j^.U. (^ l^j^V ^Ui jp i^J ^ ^i^ ^^T j^
ci' J^> ,>* -l^j^lj j>r^l t^ CJ!A^I «l^jj «WUai Ulf Oji j^ 4; "^l
. OUJ AJl^jj ^^^1 JU ^UaJI :.jb
^LJI Ji^ LUI, Uji^ (^ jl _,! <^^Nb J^.jAjil Ji^ ^^ ^j ^ joi
• V^ l^ v> Jj«i *^ ^J->^l v^.iU-Ml j> oJufc J^
Jp- jt^l^ ^jil ^ jA ^\ JUj -dll 4^j j^ j>\ 4JU U ^^-w>c^U
jA 4a-^I w^Lp y&j ^^ aJHI Jj^j *.-4a>- cJli LjAP ^IH ^j aJU^ jp
r-^ ^^ Ijap oy;U; b^\y ^ j^l^ jJlp V o^^ S^\% JUi ^^ ip J
<— ^-^ Jo 'i^ <^U*iJ-l w--g-^ *^^>;^' jU^ dj>-yl ^\j^ f^j^W ^^^
. ^t*;>waJi JWj Ui>U-j (^^'«-^l Jl5 {(aS^I JL^I /t-j-*j^J j^ ^jJl-^
. jj^uJl J^U-iJl
Jak>.li JLx?-l ^:>l jtj *-fiU- ^Jb iis^ J jW^I v^ O^ J^ ^ ^'j
JU JUj 4UI jy jij^ JiiLj Jji j^i r- j>-Uj ^j>-^ ^ jUJ v'lr'^ ^^
Aji\ oJjh cJoi (Oi*M' (^ ^j^ ^J^j) f'^^b 5*>^' ^ r jj o^ i;>^
(ijj ^i c^*A^I^ 5*>LaJl aJp r-j3 4j;i j^ ^>^L«j r j^Lj jl Jp iiC^ll
^*iLJlj 5*>L^I aJp r-j5 jJj Jl5 ^l w.^1 j^ JU«^ ^^ aS^JU^ J ^I
^35 J^ ^y^ Jf <Jj fJLr^b o^'J^J '-ry^' fLw- jJji JlJUj ^U-j ^L- 4;*>l;
^bjJ ^^^W ^>=^^^ SJUs^lj iJ^Jl dJb jJjj ia^lj ^jJlj jbj^ll ^U-
Uji^ Ajs- 4JJI ^j 5;jyi ^jl ^^ V--JI ji JL^ JUjJj^ ^^ dJu^ j jljjl
•^y ^JJ (n^ J^b ^^Jb U^J^3 *-r^' f^ 4^ ^^; f^J f^ ^^-^ -^J*>
((jl:yJlj ^jJlj iauiJI ^U- J^^^ ^ j^ "yj 4JUsa5Ij iJ^lj r j^L-j ?r j^^
j;l JU c oLJw? U**5\53 ol jp iS3^)^ J^ ^t^ -VjjJ O^ -U^ o^Lu^l J
. ^l 4ii4 -U^ ^r^ w^J ^r^ (ijj lAS^J C4jj5 JA S^ j^ J:^ji^lj jC^
r\^^
N 31 diJ-v ji"^ y^j d^A>w?j 0;ipj (JU^ r j^ ^ ^3^3^^ ^H^j y^^ r^t^^
^ ^y 4.ji ^ ^^1 ^LM ^> jl ^^ oU/i 11 UJUi y. J; «ulp JJi
y*. j^ j^^»i W 2LjLu JI_^Ij iik^ Jl^l Jp p^l j^j ^^ li^j Jl^S'l
^^^j^l^ 4 jU;. j^ w^^U j»^jj JJi ^ Jlyl «Ia JS^ t^^'^b Jaii.^
J.J jl^ 4JJI jl» ^ ^yJl Jli a5j ^U-^jj (^15^1 Jpj ^iT ^>; ^r* (n^l
^Ul iJufc j J^ \sAi {(3i\ ^ ^yai;;^ jiiJ-> Jji (i (^ l^b^ '^r^ "^^J
01 y.Ua--l U *^1 *^ 4i!l js>-l J^j uii;^' ji e^ (^JJ* "^^ Aj3 Cj* ^^
«.Kj 4jc^ JUJj 4)^ '-r^r^' "^J ^^ '^* "^b ^ *"' y-Uai^l L«J «JLrf^
S^A*! Aip ^_jA j> ^^ Syy d*j jUjil /-\ J di^jj ^Ul ^ V>^
^^ «up <dil ^j jUc- ^^ ^ljJl c-jJb- i^ itU- If JU-JJI 'dsJj (vdLJIj
(►.viJ .Gj t^^Uj £j^li ^l;^l; ^^ J' ^y. ^ '^'^ 01 ^ ,^'1
. eLjUf U^^ 4I3I ^^Jaj :ytw-^ -^lj-iajjj»- C-->J;>-j Lj^ iJUj-.lJ-I IAa
c
. *^ii:>- Ai-/' tjj 4?* ^!j
^-1 jju N ^^ ^^'^ ^i>^i jU ii^ ^? ^^ ui Ju. 01 *»|^
Ji^ (».,-1 Ji.i .up ^. ^[ aJU /.J ^ ^^ j»^i ^ ^^ uu . ^J ^ ^
^:>l ^ ^L^y ^ \ A>J*>\il ^L^jl ^ jJUj N .t»jiU:3jU 4Jy Ulj
VY* .
^\ Jli w\i ^:>1 ^ ^L^ji UVj c ^-^s- ,3-W )«' r^^^j ^^^ ^\^^
jl J5U. J<^ ^yt^ "^^ t ^> ^jji ^^j ^jl J^ ^^ jT >^^ ^>^L, d\ iy^
&yr^\ J^^j J\^^\_} h^^\ J j^ib^ UU 4jjUx4 ^lSLiVj ^^1 ^ d^{^)\
JUJ 4DI JU If ^ir^ -Ul 431 J«^ bl di3i OjS^i Ulj ^ol ^ j^ ^>
^ <Iil j^\ Jij (^Ki aW ^^j Js-^ i.\s^ bli) JU aJI Jyjl!l\ c$i jp |;>st
. J^j^, ^\ O^L^ ^aj- JS' y (t-r'
* £ « « ,
CN -f^^^^l J^M IjLy. J^ a31 OyJ^* ^r^ -^^ ^rJij ^' J^ Jt ^}j^
J^Uil -^ ^jS- 2j fi^La Ij^^J C-L*^l 'r^ '^^J^ oJ*^ 'j-^ f^ ^ W T^^
liv-i (^j r*jji r^ WJ^ l/'j^' c^ ^^i 05 ^LJi 01 (,-fJUJ 4J^ uij
oj^vi jl Liajl JUy aJIS' ^j^l Ttk^ JUj jl c-^lj^l! c JUj jl ^)y%A
Xii ojiJ^I jt-i^l j-^ ^j . 4I5" ^jVl ^Ua^ w3Lxj5"I ^^ ^^^r^ ^:>\ ^
.5.«-xJ-l j^
^y^kj -*— -'l ^,^ <e^ J -^ 4JJI ^l U OU^'I w>; 4jl OLrf L* ij-Aill^
Li a3 l^lku-l L.J -lJI \^j^_ 01 l^lLw-l U r-^Uj r- j>-L ojj tt^Lj
«ijl^Jlj ajLUI» J jjiT ^^1 Jli ttlTi aW JUm iJjLj ^Jl op, cU- lil aJU
(Uj -^J ^^ '^^) J^ ^' Oy>'' c5i ^,^^ i;>^ JW ^M Jy Jp ^-^^SOl ^
bjL^ ^/ (tir^ aU:^) OUr,'l ^i J ^UI Jp (H^j^ jli ^X\\ ^^l| ^^1
rr^ -
(J^\ J^^\ ^j3\) .o^_ ^^ J- j^ ^j ^^U, ^^L c^ bl
^^1 ^^cj^wa.'
Jl Ip
o
jp <^-->waJl ^.iU-Vl J ^ aLH J^j «0 ^I U jU'yi U.I ^,
Ul £^U, ^^U jl ^;s. aLM ^j ^Aii;^^ i^^ ^l^ jUi- ^ ^i^li
JU; -dii ju sij c JU Ji yij ^^ ^ ^_p j^^ s^ ^Ui jp j^^
op^l ^p\j tO^. ^o^ J' Cr* r*J C-^^^ ^^\iC.^ lil ^)
.apLJI .^1^1 jcs. o^_ Lcl ^^Uj ^^L ^ jl Jp jbVl vjjoi (ji-l
OA^I ^l/J fJi? -Vij .;pUI ^I^I Jp 5JIJI ^tl obVl jA ^^Uj
. (^UjJl «rv>U L.>
jl I^Uj j^l ^ jT^lU ^.iS^Jl Jp 5a^*>ULl ^ Jai^j 4Jj3 Uij
. U, :jj^j *y iLJ-l /L jT;i3'
Iji^ frU-l J jT^I ^.JlSj Jp l^jaJL-J jii S^'^ai jl JU; 01 <ul^
^ A. «dJl (^-bf Uj ^LjS/I ol>.r^ U-^ Nj r^^Uj ^^ly -uJl >
^> J' J^ li^ ^^ T^' jAij ^'1 JUiJl JL, obUJI Jjl^
t^JJl jJu^l j>J^\ jA j^M j^j ^_j^- i^Ua^Jl J*>-j *4iJl ^jiaJlS'
l^jlj UjjiL* J >JI LgU^ ^H jU^VL J.\^\ J-AaIj ^IJl Jp J^
j^, ^ oo^-^l J^ LgJui *y ^'1 JjlyLlj ol^^uJ.! ^ jji > Jl
^iJVij ijlo* j_^ j^ ^ il o^u J^l ^ 5^ c3 j^ w '*!i« t.fj
r*j^^j -dJi 4^j i^o*^ oi r^^ a< ^J' "V^ e=^' j*^i ^*5^ -J^
ou s^i j y.^- 'yj s>ji i^- 'if %'u ^^Uj ^^L ^ Ai^ ^
jU^I ^l ^l ^ Ui (XiU ^j ^[s^ ^j j^Lcl ^ ^^Uj ^yrl
• (n^^j!? («-j—L^J^I c-i'liL^-l Jp
rYY-
aJU'^ jijlj Jjl Ol^ c5-^^^ ^l f*^ Oj-<>.s2aL^ j^ dJL>-I ^I ^ij 4.^ J,l
jy^^l (^i ^ -u ^l ^l 11 ^jJl^ Jy ^ (»-r^jb («-6^^* t_3'^\x>-l Jp
* # # c *
*!*>• JUjj 4>M '-rl;" -'^J ^^ '^' "^Ij W^ ^*^ IjPUai-l L.j oj^^^ 01 y-Ua-l
JU ^ ;<^UI vlr»' -^ «^W /-^ ^ ^h a-^' (> '-y^> -^^ •*'^-'
OP^M ^j^Ij tOy^. v-^ t/ Cr* r*J C-?^^^ CJ^^- ^-^ '^' c>=^) ^^'
r-^U c^ lil ^) 'Jj» jj {^) ~^i ^^ '^^) ^^ 4 '^'j (^'
<^!;J VI?- (^ C-^'^-^ C-^'^- "^^ ^ ^"^- '"^^ "^^-^'^' ^^ Jr^^^ (C>^^^
. ^pLJI (.U U^ Ijl j^>r Ul (^l Jp JJi
AAP ^jji ^^j oUc" V ^'j--'' '^ *bj ^^ '^i^ c5^'' ^'^ r^-^ ■^-'
jJL'iS' j,j. \^» JUJI Jx5j ,^^ Jjjjj JUJ! ^j^ ^j J^ JU ^^
jj^ *ibii JL>-^/ OlJb "^ J iiUp C~>-^l -Vi ^^1 ^^-^ Jl -JJl ^y jl
dJLfc ^l^l ^Xaj Jij c oj-^ >^Jfr f^^^ ^ U^AP ^IM ^^^j :yc.-^ ^l (Jl^J^j
^l 11 iiJLii j^ i^wV^ j^^i/ :y»^ ^l 4^ c^J^M^'^l J U ^_^ "y^
4jLU j^ <;! j^j ^j c J*>Urj Jj£.L j^ ^iT C!€ Uj cAjI::^ (J Aj ^I
J*>L;2JI ^ jvj iS'^/Jlj 4jLai j^; jv JylM ^yo "y 4jl jJLi 'i^d ^j'yjj
. J->U^/lj>
.vi ^U^ji^ (^^L^I ui^l Jp jU^I ^i ji J»^^ ji viJliH 4;>r^l
rtr-
Jp diiiS' l^^l^ ij w\j>-j 01 ^j -X«Jl wbrjj jl JJ ^ (►-«-^ J^J ^-^^
^_prU ^_^l j,-* p-1 Jis a;» ^ ^M ^^ ^jj ^ ilfc ^j jUj^yi /
jl lj^;s 5;?J.I ^^ ^<cup >vl^l j^i j^~\ J Ojii^l cl>- ^ «:'ui*5l
^l^i c (^.^U^jU j^^U^i ^-^^l > jU^^l f\>il^^ ^>-W £^^1:
J>^. j' t r>^W r>^'^ '^ ^^' w^ r^* uiilS^i 01 JsIp fX^ J>Si
^i;i OyiJl ^l Jl (.J^^^ Jr*J -^^^l* % ^^ ^' Ji^J >=■ ^^' ^' ^
ajLU.1 jjJ j,^JIp ^ ,_/>- Oy^L- J^l ^ 'oj^ j Ir*^ *rr^* J^ r^
N ■i' t^ jii. ^r >>-W ^^'^. ^^ J 0>l^'Lil| oyii^l -^l ^ ^'^-^'lj
. JSU- *JL^ l-iA Jjij
^^ Jj;j -u, Oj^. Ul ^_^U £^l. ^j^ 0» JUi 01 ^y» -t^rj)»
^M c-i^U-^d J l^ JJ3 j ^U- If JW-OI 4xij ^iLJlj 5*>L^^1 ^ f^ j>
ij*..-.- j; aJLM .up, OLJ.I ji U.Jb-j OW ji ^ljill ^ Lj> W^^ f-^"
r* ^ c-^'^-^ C-^'^- ^* r^-3 ^ > ^-^ i^* ^^ (^)^lr^ ^^ ^'' ^-'j
. ^^.^l^f, ^b^l ^^1 > jU^'l (^l ^l
OUif- j^ ^l^l Oj-.v^ J ^I ^ ^^H 01 Jli 01 ^li-^ «t^-jJ'
^f tjuss Jj co^/:. ^l ^U Jp djyc ^j 0^1 Nl ^ Jp j/u -51^ ^-^Ul
\J ^^^^^). j\^\ /\ j. U>. \s/. ^^\ \^Ji j^\ jN (^^U.j,l,
r>>r - r>^ .^j^ ^)
*■ *^ c c c.
vl/* (^-? r J^^-J f^>^^ Oj>t:i lil l5^) lI^ J^ 4pLJI *--j|/i' -^ <^yH
^y (jJ^i ^VP^^ S^l^) ^^ Jj (J^l -^y* Vl;^|j c jjL^„ ^J^ ^
Jp J^iy .4pLJI i-jl/51 -Up jjSvj Lcl ^y^Uj r^*^ r^->^ ^' J^ J^^"^
Jj Jr* ^J '-^ J^) -^^' «-L; >rl Li A^\ Jyjii^ <S'^ J^ "^. ^^' J>^' L dUi
..t-g-^-^c USyj) J^Uj 4IM JU (U^ ^jj ^vpj jKj «.IS"^ 4JU>- jj ^Uj c.L>- liU
^'* Jy J c5-^^* J^ (1^^ jtJfabt-*^ j^^\ J ^j ^j^a^j J ^jjC At«jj
. ^Dl Jp jy^j^^ j^ iJb JU (^ya^. J ^^ J^je (,-g^ USyj) JUj
. ^X3l jUr^Ol ^Ujj i-Liil j»jj Ju5 ^JLS" IJu^j jC^ j>\ Jli
4UI 01 4JiP aJUI ^j jij^t^ jjI *J:^Jb- J ^U- dJ JLL Jl ^LJl a^J\
U:iN^ (*^UJ (^ IjJUi c^j^ "^ ^l J*^!^ 4pLJI jU (•-jS"'>Uj r >^^j
L$jj Jij capLJI ^L* U:> bl Oj>^ Lct ^^^j^ jl Jp Jju iJubj ((l^l^ jl *)U
^j^ Jjo IjJi Jxil *>\?r-j 01 jJ)) Jl5 4jl 4j;p 451 ^^^ AAiJi>- j^ jif>r ;jS
^ i^ gjl ^l oljj U 4J J-j-^5 ((apLJI ^jiJ ^j^ aSji i r j^Lj /r>^^
^ ^_^-t:^)) Jl5 jU-jJl J^ LJ 4JLII Jj-^jL. cJU Jl5 4j^ aJLSI ^j 4jLJb-
U^ V^ (^ ^/ 2^' *^j ^' -^'^ J^ (^ tJ^ l5^ -^ ^ ^^ <*(*kr*
!>^^ ^ r^^J r^^ ^' (^-3 clr* ci^ -l? M' '^ Jj ^t^LJI ^^ jj^-
0>J— ^' J^ (^jj^ Jj' ^b (n^^/b (H--L^l c^'iL^I Jp jUS3l ^l j^l^
oIj^I ^ 0;5"i oSj coL^rp^l^ oU*j;Jl j^ IJub 15^ ir^ Sj^ J jlS'
. ^•iUa. jLj JJ^Ul Jyjl iJiA :.) lAJ^ 4J U ^^:>U.V!^
^ ^l jl aJU jp U»^ ^I ^^o^ J ^U- ^ JLL 01 ^lill 45rjll
^JiJ Jij '(T j^L-j ^j^Lj ^^ ^ l^op oyjLij o^l^ *y tjyj^l 01 j^\
^l^\^ ^j\3 j t^jUJl^ o^ ^lj j^l ^U^^I ^jjj t(^)L^ vl-iaJ-l IJla
"VS JU ^ 4UI J^j 01 ^ aJUI ^j t^Ju^l J^ ^ ij^ /;P Jl;4aJi^
^l 4J Uj d^.^l Ijji ^^j «(T J>-^ (T J^L; ^^ ^ Ujljjl ^^1 *^-
(^l^l ui!)\:^l Jp jUSOl (^l "i/i ^ U ^j:^Uj ^j^b *:^l (t^j o* c> ■?;
.^^*^l Jp ^yi JJlij JU-JJI Jzii |r^ ^ ^^ J>J 01 J! dUAT Jlji
Jll* Ujljjt c«->j oJ ^J~\ cJlSO OjaIScII ^y L. Jp ^'b/l OlT jJj
li oiiUi j^ (n^^j*j (.-«— U-l o*>b5^l J*> jUSJI ^l Vl jtjfc L. ^jsrUj
dyrj^ Lc^ rJ^^J ry^^' *^' ^ JJ* *^ ^W^' 5jj~J «jw-ij- c5 «jj*
^j^^L CL^ bl ^) JLj aUI Jj» Jp c'^^I J JU cOU))I j^T J
IJLft.-waJ L. 4^1 (J;i-! OPjII V>=*!^ ' *^ji*-^ V-^ J^ ij* (^J ^J^^J
^ 11 uy>SJI ji (^ J- aij ('J ^_^ ^ Oli*Jip OL45 U*j ^j^Uj
^yi Jl dyrj^ ^ -^l ^. OUjll ^T Jj c^jNl J ^iLJI aJI
.wjjJ-l jJfcj ^y OlS^ JS' ^ 4)11 0^3 c^JlJI tJu-sjllj aJU-I aJLft Jj
^5 j,-^l^ij aybLJl jt^t^j^ Jp AJ*yj IJji ^j . OjPj^ c^l OjL^
LjI J. ^ja J\ ^Ljyi ^ ^ 4JI ^ U Ulj j^l^i. Ui ^j^fl
j^ Jj^ ^\i LjjJI J (vtJLp OjLoj ^LJI Ojj^ (^lj v^' (^s^ J^J
^l ^\ £j?rUj ^j^rL, J Aiji OIT Up 4Pj>j J ^^ IIaj .^I jt^Luj
f^\ J Ui^l 5jj-- jwJ; ^5 Jl*j -(n^^j!? (»-«-U-l ^*>L:^I Jp jli^l
^ Lp-ji« v^i Ojj-^l Jli (jiA^J uiJ ^ !il ^) JU; 4UI Jj5 Jp
(J ui*j7*^ ^^ OIjl- U*j ^.uJI Oie U Jl J-^ji JL»JJJ Ijl^U J^I
jL>JIj J../a:T ^:^ \r^-i ~^- ^^i-^^ JM-' J^*^ tV OIJl»- c OU^I liJJi
USslJ^iU OV*>-l;J ,t-fjc>-l^j ^ g g Sij f5^l dA^jl 4JL^I 4j ^ii L i*^JUl (^LJjl
t-^Ij jI) IjJUi (*^i ^c^ j>* jLo-sJip 0L4I L^j ^>^^J f^^^ Jr^ '^^
^ J^ J^) ^^ >j Jlr^' ^Ij cH'^ (l^'j^' J ^j-*-^ r^^
^ - * " *
^j\Jsi\ ^Op Jp dJUi J:ij (l^ (t^j Llj J*f ol J^) %c>- (^l (W>^
rrn
Oii c^jL- Jil ^) - JUj 4]y Jp JU jl Jl - j_ii jLj Jp j^^l
Uj^jl J jUl (Ip^l JU) a_«! U^ ^ ^.JUUi j^\ J (ovJjL^!
bil. l^bi (^l (l^a* Up ^>I ciyTjlS) -bJbLl^j oy ^^MaL d\ Ju^, i^J}\
jA os.l;j j^ -u ^:i/ilj "i^Jijh l.lS^;.wU-i J^i j,iUjL-ls JaiJl ^Jp $- y t*
(Li aJ U-lk:^! L.J oj^. jl ly^Ua^i 'w<J) ^^^Uj ^^l j^ ^ ^Ui
A^lSU-'i! -uaJ Jp Vj apUj'V aJp i^i Jp ojO* *^j ^Uai^l Ui^ J\
dAJi (^i (-^i^r) ^js^Uj ^j^U ^jyL- 4^1 (^^ APj tU- iiU) aJjJj iajjSj
r«-^ ^J) o^J^b >* t^j^lj f-V^^ '^■5 </' (frl^-») ^yJ^i (.-^i -*-Ji
JU; JU f ^ ^^.g^ ^^ l^ir ^;.^t>U ^U^I^ ^X ^ cT^t >
ji j^j (o^^ v-^ J^ c>* r*j c^^^ C-^'^- "^^-^ '^* c/^)
^ J ^^ i^^^ j,^^ \Syj) 4J^ JJO, j.liixJl JjV^S, JI^Vl ^ ^
^^^k^ j (*^g-s^ ^j^ ji jp liji J^ (jj-^* J ^i) 4?^ (c/^ J r j^
•^ ^^^-^J d;WsiJ J j^ -ji) &jj^ C^JJl y^ IJUfcj ,jy^\ J ^nJjl Jui <^^^^
. jJpI 4JLil^ c^JlJI
^L^ :>y>^ j>\ J^ :ij ^l oj>^" J ^5Jj*^ j^l ^"is^ jA AxLi UJj
La O'^U- ojw^" ^^ ^^1 <^>=!-l J l5-U^ j^'l j^ Jii ^l iSL-^b jJUj
^.iLLJl Wail J lj>J^\ ^ ^rVo ii^ J ^ jJi^ ^^S \sjtj . ^J dj^
J^ (:ljjbVl c-^j 4^ jo- ^ 4j^ 5i^^ oiJjil J J^jt Jl5j . ^p^
r- j=rUj 7:y>r'^^ y^ <^ ^ -^^ t5^^' iSl^jU "^'^i -^ *-^ J^j .4ai^
J dj^ U 4jJ.>*JI .5*>Lll J ^U-UJl jLS" ^^1 Jij t 4^ O^pi^ >c^ •-« y>xJo
Jl jjj^lJ^ dliS^I dUjjL^lj jlSoNl ajIp r j>-Uj /t j^^ j^I J aJL-j
r-^^' J /*J5sJ 4jl iUP «L.»^ 1 jjlji ^L»uj . oJLPyj oJJj^^j l^-:.^ »>L/Jl
-rYv.
aJL-j J ajj L. ._3>U Jp aJ 4^'5\S' bU ojwoi; ^ ^^^i^ ^^: ^^L.j
^^L j ^*^ ^'^ j^ ^j ^» ^ ob w dUj j djy ^^ ^j
^ Cj^\ Jp jldl ^^ Oi^ diJi >* ^j ^J ' £j^W C->^^. >
U'li T-j^L.j ^j=rl Ut^ c^>ll ^ <r-UJt (^*^* (n=^ cuf-lojj 3>j^\
^ JOoj ^"iLJlj sSuJi Up ^ ^ ^^ Jjip ^ ^^i ^ ^yrj^.
o>^ j^ oljj iS^\ J\*^ j>. ^y5i ^--v^ ^ ^r^ v^'^ ^W ^ J^-^'*
(.Ji; -vij siJLij yi ^^ ^\ ^j ^s^ :j>i OW» ;j. '^.^ ^.-^ J «-^J
ju^i (^u.vx^i 0- J/-^. -'-^ f ^ r^ !^^ -^i "^^ ^^J
^M oLp (<J^IU Jb ^\ ii^ IJLAi t Owl-il v_j^l OlJJj J Jji>:r^l '^'j
o^ - -^ \ C " - „-
Uip r ^ ^*^ u^^^ ^ ^j v^ r^^ L^j^' ^y>-^ l5 I^ ^
.V5 /> j^ ^y^ii Jij ^'1 Nl aJI 'y» J>. y^j H^j j^l -Vi lp> ^ ^l
a;LJi v^' Oi? ^>j ^^ J=^ £^W £^^- f^j >y c^* cr* "^-^'
j^ yk Ulj ^^-Ow j;l f^ j.- I JLA ^ jLi Oi U-V.^i oyrj y> ^»}}^
. LJiJl ;jUMl jjjlj 4I iji^ jlSO Jjii j^ 4il ^j :>>-^ ji' f^
7^)) JU c-i^ c^.-bLl Jii) J ^ Ji« ;>^ jjI jl jLi jl jliM Ar^^
«^ja^^ij ajL.ji A,ov-i.i jy j/^ iJA jt^ £^W ^y^^ r-^j v>* r>^^'
r ^ Y - r > > ^^ ( ^ )
fYA..
^W' Oii ^/ai^'l -U«i jl ._owaJl ^ 4jl JUj j! cJliJI 4-j.JI
C>j J^^b ^W5^ jLj^Ij «lis:* <:J-1 J ^^1 Jib-} U!» ju ^ Ain
V jUj jl>JI oljjj coyi ^ ^H ^ ^ ^tl ^j i^^ sJl oi^ ^ cijjj
4.i_.ii ov ji^'i ovj i^- ^Hj ^\^yi jj^\ jy j^i^ , ,^^1 ^^
aii IIa ^j t ^l| UJ? ^U^ ^ %;j3 i^LJi ^u^ Jp ^ >^ J=*->'lj
. > iijo, vt^.I ^'IjxI|^ ^Ul ^j Jp dili ^
(^ Jjj/JI i»JI; JLijs.^1 (^Uoi^l jjJiil Oir _jl jUi 01 *iyt 4si-jll
If 4> 1^^ tU jr l^^j «uU yt U jr 1^1 jl5 \y\^ ^yri'j ^yAi
SOp J 4jp Aj,'%^j 4131 Ol^ (ijJUail «i.5UaJl ^iJJJb jo^l
J^ oi ^*>\ — Slj o*>La'I 4jp ^ ji ^^^ Ol^_j (>)l.g.sA».> ^j /•JUi; vi-j.5U-l
O^ '^ O^J v.^-^ ^' <j^ hj"^ -^ l^lSOj OlJLll j*>^ Jl pjkljl JJ
Jp £>^Uj ^^b jLil J :>j^ ji\ 4JI5 Ul ^Li '^Ai (Jl* ^ ^
. j^p- jyu J^lj a^j^^ J^ ys» Ut >,J» ?^'l 5jlob- jj tjvJLAi
J^ ^JjA' OiiJ (n^ Jc^ -^ £^^ (T ^l jl jLi j! ^liH 4:rj)1
JOw JU))I T^' c3 "^i ^' '^ r^^ "^J Oy>^' 3^ ^^ c^-j^l -^^ c/'^'
Joy 4 (^)U^i ^jlaJ Ji^^U-l sap J dUi «^U- If jU-wOl J3j ^^^ Jj^
<^j c/^J '^ JU)jlJI ^b ^l a 4jl oy>ll cfio^-i^ <LI|^I L. dlii J^
^lr^Nl g^ ^/j) J'^" "^^ J^ (^ Cij -^^ ^'^ ^^^ "^J^ iJj -^J ^W '^^
Jp .lJ'! ^ ^jj ^ ((AjlfJI^ 4jLu)I)) J ^ ^l Jli {j^^ J ^^ Juuje
c^^LjI Jp uy^y^ Oi?^ ilb JU 4jI (^jlJI ^^ ^j^^--^ J ^i* .rc-j^t-^l
4jj5 UaL»! 4Jp JwOj c^>:Jl JU- Ji ^u^j i^LiJi ^jj Ji 45" !jj^5 j%5" ^l Jl5
Oi^ OjL^ ^J^ JS' j^ Or*LJLl Jp l^lj \yT-j>- Ji ryr^j rj^^'
. owL-J.1 <--j;*il ji-Ui fj Jj/Jl A^\j (jLiji^l *jhU.juu-l
^^- J 1^1» apLJI j JU ^ Aiil J^j ol JU. jl ^iUl 4;rjH
jA ^j.,^\ 9^j AfljJl^ JU-jOI^ (DUjJI jSoi oLT ^^ LgLi \jj ^
t_«j^^ 5j'*5\jj ^J^^J r J^k^ ^'!>LJIj S'iL'aJl aJp ^ ^ e?-^:^ Jjjij W*^
•-• ;r^r=^ jlj tiJui _r^^3 *~rt/^^ hij^- "— ''■'•^'"J "-ri;*^^ ou~:>-j (3»"^^ tJ>--o^
JiiUlj jJLw.j ^^UaJI ijb ^lj -u^l ^Uyi <i\jj a^j^ Jl ^Lll i^- ^l
t^l.^1 jUj 4^ ^l ^j (^jLUll JLw.1 j; 4A.Ji^ d^JL^ ^y. j2r-JI JaIj J
iUlj JL^,J^ JA ^\J~\^ Ai^ijA J,\^ Jl;jjjl t^jjj C^^->.-^ ^^;^ ^.O^ li*
• L5^-^'b ^' '«j^^^WJ O^ ^^ ^j^\ ^ AJ^ -dJl j_^j ^JuJ^\ Ji
y:> Jp ^JloJl ^^1 oLNl j^ 4jT r^t.j ryAi r-jj>- OlT Irl^
tib'UI 5;^l jA ^ \lj i ^^/- ^ ^^y. ji ^UI J^ l^l^l^ ;pLJI
oji^ ^ll fU Jp jjjyC *yj o^S^I Ml ^ Jp OjjL •>\9 i%Jl Oji^iaj j»^*ilj
.ftU o^ aXf: Oo JLaJ ^y^A^ (•-*/'"' ^J ^i?>^ ?^ <J^j^ (t-f^ljl tJl ^J^-
i^ S^^ a5 lylT y^5 c apLJI jj:> ^Jp 43UJI ObNi j/» (^-g^JLr^ oK^ ^^
OUNl ^J^)) ^)^ aIJI J^j JU Jli ^ <lj( ^j iyjt. Jl ^ Oi^j>w?
(J (jl^sUSl filjj w^^j ((^UiJl (J J/Lt Ajlr:^ ll^ J/V^ c/^ J^ lI^ lg^.^i»)
J^ v^ J^\ j) 4JJI wUp jiP ?^-j>5-^l Jl>-j ^'U-jj (^^^>-M'l Jli Ja^j^l
.^)c JLSI Jj^j jl 4j;p 4JL!l ^j ^l jp ^jJc^ (J ^l oljj U L^^
Jl5 Jli U^^ ^^ (S^j jj^ ji "^' -M^ ^ij^ -^* f^"^* *b*j ^ ^-^j
^ dU-Jt ^iii OU dJLL- (J oUjii;^ ^'jy^ oUNl)) -^jp 4UI Jj^j
(j iULl q\jj jij C(^w^l /r*^ y^^ "^ c>^ ci^ ^ (<*A^' J^ ((u^ 4..,iaj^j
. (^jJ^JiJl dijJlSj aJLp fjbo ij aS^-Vtw^
aIJI Jj^j 01 -up 4JJI ^^j wL^! ^ iijJb- j^ ^L*^ y\ dUj U l^:^j
dJb-l^ l^ Jaiw- lil JaJ-l J ^JiJlS" OLI ^pt^ ApLJl ^JJu Ju)) JU -^^
^^j ifljJlj ^j=!-Uj ^j^-L ^j f^ ji ^^^ Jj^j JW^I ^jj^ ^ljJ
. «l^UI L*u3 ftijj "^y jc». dJLJij ltTy<>» y ^o^Jl
uT"*^
Jjl Wj *il)) J^ ^' -^^ ^l ^J 5iiij>- ^ i-wi ^il ^l oljj U l^j
*^j jl jS)) JU 4jl AjJ:- aJJI ^^^>j AAiJo- j^ Liaul 4.*^ (jl ji\ oljj U l^j
<^J^ J^ J^^ ^ ^ ^^*^* Jj* ^ 'w ^^^^^ ^' J^ J ^> -l*c^jl
Ulj IJut JL* J ^\Ji J^:>N a;V ^jJl (^ Ui 4J (^J^Ij jj^l IJu^j
. 04*y J/^ J^l
. jvJLJkl c-j;Jl OIjlL J Jj[/Jl 4;>JI; JLiui^l ^lpj^t j^ jvJLJlI
r- j>-Uj ^j>"lJ ^^xa5I f j*j j^ :>j-*^ ^l A^j U JLL jl ^jLJt ^j^\
JjL^ c-^Jj»- ^ (t-r^ c^'-:^^ O^JL^t Jp jUSOI j^l (^toj jA Aii^ olj
.^(fr ^^1 Otj Oi^J--^' '-ry*^' ^'^ (J JjLrr^' i>Jl; JLzuiw-t ^lpJUu^t j\j>^
diJi Jp JNOlJ^lj l^ aUI ^j (jis:>«J>- C^ s-^j 4J^ 4Jjj U dLp Ji
j>^ J^ 6)t t>^' f^ Jy^' Or* viU *>l j^ <:;p aJUI ^^j OLjJ d-jJ>:
^j U ^ ^W^J ^J^J UtgSot 5^^ j/^ L^i ^l oL^II (^j c4j ^l^t
^j jij^t^ ^tj OL^t ji AjLi^j OLur' ^ 4^1>J* j^ A>i.;;>iwJl *Oj:>UVI
. (UJ- jJ-l ^ ^. V ^l ol^) jUc- -d!l JU Jij j^ ^\j ^j^
v>JLi,l Jp jU^I ^l ^yiljb" j^ ij^ ^! wj U Jli jl j^lill 45rjH
J JjiyJl l>^\j JUsii^l j^Uui^l Oi>- JjL^ ^JL^ JT ^ |»^Jip jti>Ulj
ljX-o- ai I^IT jl^ jUSOl jy iiji^i-l ;_j":>U- ^ ^jvJL-II ^^Jl jLvL
^ di!i> ^ j».^* j^ ojppl ^ lj:>j_j j^_Up ^ li Jj^M Jp u>i-J^'
*-*j-^^ !^j^ (^J jji-^ fc_j-b«- JS' j^ j,.^ I^Lij L jykLJ.1 Jp y-L^
JUpI ^ ^l;^*iv-l J j^UpI iLU« J jl ^L Nl li^ owLJil Jjiyo ^
jtJ» yxJ JwL.^«JJ 45lwU<aJb jjybliio jLa>Jl /\ -y» jcSj cA:UiLyaJj (T^''
J-g-io ^l -uplj/i ^ j^ iy^ y\ ^yci-o *>\sl tj-«Jb JjLrr' J^ ^?«^
Oi^ i»^ «jj*- ^^ OyJ.^1 Jp j%-*)>^ J (»-r^ *'-^' 'J'^ '"J* ^'j
. ^Lp JL«y Ulp ilijj (f*)^^ jUs /T (*'>LJVI J,I (►^y^'J Jj-J-Jl (^J>«^
gjl^b jJU^ ^)il J j^ Jp ^ "y JUj oI Uj^I oyrj y> ^^^
^ \y^ jiJJl ^) ^jijll JlliJ '^y ^y, J^\ d-*^ Ul ^ ^^1* jl j>Jlj
^ -up 4U1 ^j jixji jS; gji^^jj^ ^^1 ^j 4j aj*u-i ^j j cLiJi
c-^ ^LiJl l^j:^|j -up JJl ^_^j ..-jUajLl j) y^ jU) J jjJ*J.I |,.jJp j^
kiJJi jTi . JU.JI v-^ jr* 3^^ ^.5^1 c5 (»-*-»*^ rj^^ rj^^ ^*^
0*" jij^ Lri' <^JJ -^J V '^*'^' (^^lr^ (^^"^' J*=- uy-l^l ^ -^b y^
aJL bl ^^^) JUj 4Jj5 jw^" J ^^ji5l Jl5j cjU^jilj A^jl J^ ^ L«*j
^^1 <1^ ^ j^fyfcj . ^;:^! oU^j^lj Vc^j* J^ ja d%:>- U*j (ji-^l Jy.
jl ^ j^ JUjVI JU ^j f^^Nl Jl ^jPO. oU^ ^j U^ ^H ^
J^;u?^ JL>-Jl!l USj ^_^^^^ Jjjj -^fu j&j aJ j,-g^jj>- ^'' j-^ c5-iJl "^^'
4JJ1 ^ j,.pjip jpjj ^^^ aJIp Ijji ^^ jf Oj^^j -5*>M' ^-^yjfljj ^^y^
-rrY
V ^-*^^^^ "^^^--^ ^^ ^. 'r^ <^-^^h^ ^j^^ ^^y^ J^ ?^J^W ^^^4 ^-^
(is>lj V^ IJt» tV^Nl |J,I j^^Ip:)j 7r_^^j r>^^ JLr*^ ^^ (^ «uUw?!
^.jji ^^;i J Jis -01 ^ ^i ^ ;>. ^ <il Jli Oi cJlsJ^ A;rjll
tiJl di3i Jl jUI Nj ^yr^j ^^Lj j^ j,^! aJj^ ^jj 0>J--il (»^■1*
tLJLJl j>i (t-A-Ui ^ '^j vjiv^l jr* ^3 AjUwail jA J^l jP jjji ^ kilii^
jl<3, § ^n Jiii jJ ^^U^ ^yrl j^ (yjl Jl^ ^j t d^i 1^15 5^1
Ajl J^^» (. JyJuA\ «.Uip j^ (Wk-J^ J^J Ol~^*J A*Uwsa!( aj^p \rt^ ^'^
J^ jjl J^ JP ^^ Ajli ^L-Ull jyi (♦-*A*J ^ Nj AjUwJI j/> o^I ^
^^U_j T-^U Cr* oJ^ '^' '^ 1.5^ "^ ■^i^ ss^' *-!^ '^' ^^ O^' -^'
dJlii IjUp .15 (^i ji uUUll j^ j^a* jAj ^jUws^I Jp dl3i ^^j
iSC-w. Jjl dJ ^ 4]^ N «.j^ Jj* j^ Jir*^' Ji-^ -^* "^ C^ Ujtoj.^
Ij,^. (ij (^l ^j,>L owLJ.1 yov. (i fj^l 01 JUi oi ^y» A^jJi
V» tlJLoVl O^ Ulj 0|j)>«3l j/« IftJbo UJ Nj 5Jy» SjjP J N JwLJkl ^
^ ijL>]flJa^l Jl |»LiJl ^ (t-*y^' t/^ fJ^' J^ j^fl*^' (^ *^^ .Oi*l«J-'
jLa^ JI ^ 5jjU^ jUj J Ujl Cji/i o-Vp 4...wjg.ja..>.,flil J iii3i -Uj («-*j;P
c U^jji Jl f«JijU-i_j ^'Uil -u^ OU3 J ^ U}i>-I 01 Jl U^.:p -dil ^^j
^j^Uj ^_^L ^^ (.^^1 01 ^) JL^ ^y^ j>} ^y U Jp y."^! Oir jij
^l^l .Up "^I J^\ \jjt ^Jcj ^^ ^LJij y%::^\^ jy6^^ y (*^ -^-^ ^
^^^
• -^JV J^^ 4?^ '^ ^":f^. J\i j-<>i jW-tM J;5j ^y» ^ ^^^^ JjjJ
:>j^uJl j^ \^ ^^y>l-i* vj:^^ (t^-^ ^ ^)J\ o> JLi Jl ^^LJt 45rjJ^
r-^U J^ l?^'^ yj f^^^j AJLfcU-l J ^- Jjki:>= vy^^* ^^ -^j ^^*
. o^i ^wVi; c^iJl
Jjj- J Az'L-j 4ill 4^j t^wU^ jj j^^l .UP ^c^H T-y^l lij 4Jjd Ulj
JaLAj aJp ^pJl 4i?L;x^t^ djy-^ J d;^^ L^ iA^ U- ^J=^L»J TTJ^^ ^^
jup dUil j^j 4^U^ 1^^-^!^ jl^U c^i^ ajL oj^I^ diJi ^UUil
JejTj jlyiJl JX^- L^lj aJL-j ilji>- jP jAj^i 4ijl 4^j j^jJl J^ j; JijJl
^UJUU jw IJli» c j»jfc.5Uipl ij^j >,Jji jiJb>Jil Jp :>;Jj 4jiP dJLiJl^ (j*^'
dJiA jL^j oL^'lj AjjJI J*1 J">U?j (^Ujyi ^^ ^LJl jp Jljj oJUai j.^
jUil J ^^1 ^^ r j^^ ?"i^^ ^^' J^ -^*-*^! ^5 J>J^* y"^' iJL-pi
. OUjJtj JJjJl ^,h:lc aJU U 4;>t^ ^l^lj i^UUJl
JLw jwoiJJ 4^ JIS" OSj . 4JL-; c) 0;j5 L. ui*5A>- ^j^ty ^yr^ j^^
iiJU^I j^ 4J U X-* 0;wsiJ 4aJ^ ^5j iw» S^ A^ j^ j>tJ;e ^^r^ ^lr^l
dL*J Jj c aJL-jJI cJ o;j5 OK" Up 4Pj:^j Jp ybUi JJ:> aJUj e5 d;ji li
«^jl d;w^i; (J d)/ Up 4^1;PI^ 41JL-J ^S (^Jjt^ Jil d;j5 LC Jij^ j^l
. ;ij>ai ^l;^|j SiUJl JljiSfl Jl aL^j ^y^ j>\ jLi^l ^j- > JJ:)
j. 4JU1 ^^Uj ^^^l J ^ ijd^ J.I 2JU.J 01 Uit JjStj
m
jiyS\ JU^ \iJLlll Jl ^UAl ^l l^ d^ jJl ik^l C^lj Jij c J-i>cJl
^^U jP J^l jA \^ [^ j\ ^ \^ \^\Jj ^}ll Jai^ ^j
Jlajj jjj^ ^I Lpjlp JUipI ^I ^j 5^.,Aiii^l aJL-j U^j! C^Ijj c ?r>=i-L«j
J Aj aJLJI jo:-! li iiJl^l jA l^ 4jl :>j^ j,\ ^j ^^Jdl J^i^^iSl J^\^j cl^
J0»' s. ^ *
li u^i iiiui;!^ capLJi vir*' '^ *^j^ ^b r j^'^J r^^ r^ cf' ^^
Jsjo^ jUjll ^T J Jj^ Lcl ^j^Uj ^yr\i ^j>- 01 ^i^ ^^1 jP C^^
Oljili 4jiJl5i (^a>t^ ^l iJL-j cJB" lilj 4 JU-JJI Jiij ^ ^ ^^^^ Jj;i
• W^bj Lr^ L5^y SOJ^ i:^!? ^5» OjS^. jJi^ (^U :U*i>waJl d^iU-'yij
. d;woi; ^5 d^S'i Lt ia-/? Jp 4ly Ulj
^yi j^-^ :^^| j^^ J U ^ V Jli Jl AAjPyA
^ A>-l ^ Jpl ^ 7*-?w _^ (^-u*- ^\ aJL-jJ tUUll j\5^;l Ulj
. ^_^L«j £j^^ j^' i^ '^^; (J^ 4^>W- ^l jilj aJI ijii-'^l frUJUII
jjjaJI xp dJilil j*^ a.«5'1>mJU ^JU^I (^JU*- j^l 01 :>j^ ^^1 J^ Ulj
i^!>Uj t^- ^ 5^Ul Ulj t ^lj _^ ^UOijyi U jLi. 01 A»|^
Jb-I LgJL-jl ^jsrUj r j^^ i) ^«5^; v^ ^ (^Jbw ^^^1 r«-^l 01 5-^1
tUWI jjiri ^ Jp dUll l^yi 4)1 <«-j jijJI JLP ^l Jl ^UII
dJiiii ^ ji ^ uJii ^u;i ji ddii oipjLu-ii jis^jNi itip u^ii
Jl ^ULI c-Pi 01 (^Ju.^ jil 15>U viUil ^ ^l ^UJI j»ld 4^ ^
^uji^ (^ j^j dUii (^ j>-i 11 *3i {,-g** i^u oir ^ jijo^i* .5;JiUii
(jJis^ dUil Jp ^•jLJI JUy (^JOt-- ^2^1 ^yi^\ ^^^ -Up ^'jLJJ Uyft- \yM
2LJij c-jLsOi uju ^^ jr op^j i-^i! dUii Jb^i» ^^ i^ (n^ J^j J^
(^JU-.- ^^1 ?t-JI -^P;^}^ J^-^^i; -^;i ^J' OjJi*i (%-f^ '(J*^J *i J****" '^^
rrv - rxi ^ (^)
rro
j%^ jj>-\ jkjj jU* (t-^^ Oj^U-l c*5w c-.>-^ 4t«5^ j^ jjdll j^^l lij
A^ jju o;wuaj xJ^ ^^y:^ i^^iA^. rj^^j ry^^ y^^ ^ (t-^ ^^ ^^^^^
itUJbJl U;>jl jJl AilL-j J ^U" U cJJliCj ryr^j r^^ v' ^? OjiyM^*
, L^:-;-^ ^-^yj (iJLli) d^^JL^
. ^^Uipl i^^j j»J»y ji^v>JH J^ Vj "^
A; (Jl lil^ aSIj ;iP aJU L^a jij^ j^\ d^sTi li a>«-*^ V JLL Ol ^i^;;s3
vlJliil d^^ U ofJjuM ji\ Ttl^i 01 AAaaJ^\ j ^l^l) t^^-*^ j^ ^j^ ji\
SUi U^ 4jl Nl i;UJU!l ^ Vj dUit ^ ^f US; jk. ^^ c^ oJfePjy
J iJJj^ j>\ ^ jij^^\ ^Usil J2ju J 0;5"3 U tJUb ij^\ J^j Jii^LU
^iJLiJlj ,_^1 Jejy jT^I JJUdJ t^ju^ j^l iiL-, 01 ij^ ^;;»! Jj* ^^J
. i^iUcpl ftj^j jj.ji ji-l^Jll Jp Vj ^
L. J<i i^ ^jil -u^j L. J»'^ Jp U^l j ^^1 01 Jli 01 4j|^
UJ dLiJlj 5;i^l J JW^t ^yj r;j^L4j ^j^^L ^ iuJlj Ol^l ^j ^U-
oi^l Jjjl; J J^l i^\j ^JL>JLi5 «^uJj (^ -^^ ^j-^jj ^ ^* j^^
r- j^-L.j r->r^ 7»=»J -^l -ii-» CJ' "^^ 4 <i^ '^' ^^^ ^ ^' <J^l>
5ilp ^j j^ apLJI ^Li Ui bl t^l^J^I .ApjJI <-^' *^' '^^)^^ >-^ tj *^J^ '^'
dLiJlj ^l 4JI J>ii aJI jl ^lj j^ dJUi 01 (»^j j:>^j 4 il>W!^ C-^-^'
, oT^iJL JaL^ ajI viJLi •>b
. oJU<aS ^j-*-^ tLJUJU jjw IJi) aJjS UIj
«ol (^ a^l ^ ^^;iLi f. -uU ^UUI Jp J^l jA IJl» JU, 01 4^1^
• ^ jlr^'^lcr*ji>^!^^;^'t>Oj*^(^Ji aiIL-j Jp ^jj^ ^I jil^
rrn-
r-_^bj J-wJ( .Sjs^j OLjI (J c^U- Jli JlSj (jl U^JL»-! (jvf:^j /r* ^j'j*!'^
^Ja (_/aJl Uiajl aJj . Laj aJ I^Uai»-! Uj JlwJl Ij^flaj Jl I^Ua--l U pr J^^Uj
- a^LJI ^Li Ui iit (^l - JUj aUI opj frU- lil JjS^. lil jUI iiKAJl jl
(JjJL "y \y>rj>- lil jvrlj . jULi Jb-VOl>ij *y aJIj .JU-JJI '*Jb»J (^ ^^ ^_^~«-
ij;;]* IjJ-. Jjj^ i^^lJI^I Olj ojj^ "^1 *U Jp jjy: "Vj fljS^l ^\^ ^^
^^^ ^iJl j^ «Jjlj-^ (»-rlj *U 5^ IJ^ jlT J^ JjJjij ^7 !;}/• IJI («-*r^l 0|j
aJT IIa 01 ^r-^.j»} JjSj. J^ . (^r?Sj '^' (♦-«^^ (n=^ y-^ ^Uw^l^
t^AJI Jj* ^ Ai ^. liU (.1 . O^JI^ (iijJI J*l J*5U»j cUjSll ^«iUi ^
^ j JU; 4i»l jp ^U- U (^oS^ j^ aJp <-^jii U Jl Jij jlj 4J c--io |I
a5j-.j
ilL-^ jL^L J^^LiaJl, (.UjVl ^-^ ^UI ^ Jlj Ul Jli 01 JlsH 4^j)l
* * * * <
S-i^ ^?y-^ rY y^ SJLv^ «br-l^l JU^ 4J -uJ^ Ol^ c^JlSI d;w*iJ (J o^y
L?-* «-' J>} ~^^) jS^ i AJI JUj jl I /'JL^-I Ol4>-J ^2;^ *jljS^d
j^ ij^ ^l Jli.i -Up jsjT jjI U Oj^ JiSj . ij^ Q>\ jup ^i jsjT yl
. jis^j^/i ;j> Uj^i JL^ ^i Jai uti , ^, V u-i c^nii-i Oiii^i
• (n: (^:*^^ (i o^ (»1^ Jl^ u<^ ^^ (/^J (n^ Jl^ t>- vi^^ *^^ -^J
01 "^l ^js^Uj ^jsrL isi i^yi jy *ir ^ l^ii JUj 01 JlsH A9r^\
y\ jA j,.^ 'bf U-J ,jf^\iA ojaI^I ua^r^' t>* OiU* •^lyl 4>* i^j^
rrv - rYT ^ (M
rrv-
rr*-J'rr^j'j (-6-^1 ^^1 Jp jU^I (^l 'Vl 1»^ U ^j^Uj ^j;rl
^UII ^ OUj ^l tj o^J^I Jp Ij^^ jiiJI jbJl j^l ^j jA
JU; iil Jy ^ jjki (T j^'^j ^j^l j ^^/\ ^/'^ cf'^^ C^"y^3
OjS..^I Uli (jj^> (^^ Lc v_^j^ JT Ijij j»^ j»jb^l lj«ki»)
^S r^ c-J Lc Oj^jjj uyjiJI (^i (^J-^ jpj ^^ A^liT ^s 4j aSjI ^I
JJjJl ,^^;a:uX 4JU U 4>w:? (^l^lj ^UJUJl jUil J ^^1 ^ 4jj3 Utj
. 0U;>ilj
. AJTLi Jp jb" j^j V^ ^l ^i J ^l ^- ^j l^
<JUj Ai.ro U Nj 4j JsjCj U i^^Vjcv- ^l iiL-j J ^^^1 Jlij jl ^}yxi
-Lp ^^M j.'i^r j/i ol^ (V*\ j VA j VV) 4>oL^ J ^y^ j>\ jUj
. 431 ^j (^-u^ ^ ^Li ji j^)\
4JU- 4^ tl^Uj ^^5;-Uj 7r>=^L jP ^jliT J 4JJI d^i U JwaU ja jl JLpI
j^j^U jj^,,^l «^Ti U jjpj (tV^U^ j^ diJi J Uj j^^ ^)p Jjl Jj^j
^ ^L^I j^ J^ji\ 4^j Jp Uj a"J^b Cf^^^ ^^y ^^^ ^^ ^ ^
O'^ljji^^lj^'^l (^ (^l V ^ *^ ^A :A^" -«^ vtiii ^y^ ^ <■ fil
Owo>i)lj UU^Jj jliS/lj OUJJI ^p^ ^j^l^ il^Jb" ^UI Jp Ij^ J..-UI
4JNj iUlj ^l::SOl J^ <uU Cj^rS/l ^^ ^ y.^ JlSCj^Nlj jUUl^ ;JUi*^lj
v>^ ^^ >^' (il^ ^J-^ ,n^ij f^l ^"^jl J^ ^3^^3 C^^- ^* "^^/'^ ^
j jjji ju cj,^ ujJi j ^l«^*^Ij (^3j ^ Oj~*^^'i v-->^ c/ r^^^
rvA
I « c
U JU. Lu. j,^^ Uwj Jj^f jl Jp U-^ dii J^ Jugi ^Jbfi J jj.u^
j-^ tObNl ^l Jl (U:>j ^^j j,.^;^ J«jrl oji; j>i^U >^ J j V ^^/^
/^i If j^l UkS jUi^ l^J CJ-J^^ ^\x^\ o^':> Uj ob'yi oJufc ^^ ^
Vr^*^ J;ulU Oyj^' 45-^ (^^Uil /T j^Jiil ^yd\ ^^t h\^ J 4DI
Jyjiiail $^^/y^ Jp LiL^lj 4iJ ipLU (t-j^Ji^» o>yail ji v^^WU ^Jl i^j^^U
cc^io/l ^IjJL (*-**yj^^ -^ j^j^*^ 0^^\ ^\ C?^J •^'^J (n^J (*n^ J^^
JjLi^ j*>Uax» j'^Uz- JU:^ ilLft j! diiij .^>, Nj x^ aj':!)1\ ja (t-gj^jjc
ov J\ oj>^i at ^ VI j,> jUjSfi dii; J ^LU ^j i,c;U.j.^>
T- i>-u jvj ^LJI ,j;v (»xU ^JLjj jf^ Oy-Hr* \jy, U3^j^ Ll^ Oy"r^' j^
j^ ^j Jl» Jji J fy^ ,^\ vjLi^ J ijS>>*3 jUJ'^ JM-|^ LS^'r''
*^J/^J ^^ (5jUaJ) ^_r^j t-»*^' <«jjl jjJLJtl jlSj 4jj^ iU»j J jijJL-II
k\J\ J^b) ^UI U^ y.^ JUi j^U» ^^. j»^^ ^ ^ ouiiC* Utl
^bj ^:/ ^*^' -^ ui^i jf *._.^u ^j\s- j) jjj ujls^i jT <_^u yj*>-
r<^ C ^-^'^ u>^i J^ (-6^j^ '-^ >* '-^j ' ^J\i y^3 yt^-j^. (t^j^-
Ji ^"Vi j^^ ^ ^Ui jp j^j iUiji j lyij, ^^ ju «loA ji. ^^U^
o* ^UI 01 l^j caI^jj 4. ail jo^t U jr ^ 01 jo "Vj tS^uLiJLl 4JU-I «JL*
^ U^i If a^l OU toAjjbt oS ^^^ ^-^^ 'j'jJ -^^^' ^^ -^'' l'-^^'
y jA i^jAaUt -Uii ^Lil Jl ^tij^j ^ i^Ul U^j o'lilj Uj4-I «Jl_^(
jjJ-b j^"i Uj vi>=^ (^-> j^ Jk^ij :>j-'Vi; ^S'i y.Ju c 0/^. y
-m
V ^Ul Jyj ^,^ ^fS^ X^ ^^ A)^Ua::>i jUjl. ^Jlp ^^^ wVi L^iS' xJljH ^
jjipl yi.. LCj OlyliiSl; j4-' Jr^ J.' I^L;»^ /r jbOl oJL& IjJ^I Mj ^UI
^ ^K* lAU^i ^l ii:>^l oIaj tv oylS^I ^/j IJLA jlSOl -V^M jS^ "^J^* l^;^
Vj LjJ Jjui *^ A^ jyl i-^ 5.uUJ.Ij (^;*'^^ ^*J^' ^■=''^b ^^l* ^L:^!
4xi»L4 ^jw -V5 oL>yi t^iJl oi-i'^l jj*^ {►^jj-fr^ '-^' :>^-,AAi.U tli ^_/a»^
UJap Ubv^ 4.1 jc^! ^4-1 JiJl ^-^>l ^tJUiU Wwail 5;wJlj v^
Jl;." ^ oLrf OUj ^^ -^ 431 J^j Aj <:!.>- U ;?w?j JIjaII J-U? J<^
lyr- J-.i^,x^^ j*;u«pkl ly. Ajix^« j#j>:jiil l^ _,Cxj Oy*"J ^^J Jp j^r^3 '^LJ
J _u:i«^i r* LU t v.-*^L>J.! jwsjUil Jp i>^l L^ i'^j jj^yill j^ljJl
.bfil JJbJl j_^. ojUi^NU ;.Lai jl J^yi (.^ -U* ^( 5iJU^ o^
. jUw Aill tLi 01 viiJi > -gl-j .JiJi
^j^li cj t^-J^ 0^1 ^k) u^ ^ ^r^ crel -^ ^ J^ UjI jLSy ^
4jjl t^JJI ^.JbLl, ^Aj^l ij^ j^ oL"^! ^;^ 0;r3 U <^^ J1*U ^ ^J^W
jN jU>^ ^j J>- d^.-bLlj oUlJli ^«v>51 Ji ^ ^>* e-yJJ Jy»
JJi N oL^y^j oL^y *1^ J^JbLlj oUNl c^j- lij tlf- ^^ c5 (^-^
jy^ t)j c SJLftLiJ Nj ^l^ Nj ^c-^^ Jip *yj ^Lf^l Nj iu- Nj t.-;Lf ^2r* ^
Lwi 4s!L-j (^ tL- L. Jp i^l ij ajLaT ^Lj^?! 'oj^j Ui^l ojj^ c^-A*^ ji\
AlL^jJi] 45rl;>-l JU» d;wi; ^ Jii 4jl Lj;» C^i ^j : ^j>f^J ^J^^ J^
^ C->^^ C->^'^- ^ 4.Lr ij -OJl o^S L^ J.L- ^ 01 (tipiAJjS uU
Ojjliil OjTi L. jJU^j ^ii^ ^y di3i ^S L.J .§ Aiil Jj^j ii-. A. ^
df ^jNl 4^j jp L.J o-j-^l? ef ^' ^y^J Oy>SJI c^i A^ c3 Oj>-jjil.j
n»-
ff^\ jtJfc *t^l A-i viJLi "y LuSj /^,1J 45' dJJi s-^ jj-** t f-Sl (g^ <^l-w9l
gUfliij jiwi, oujui jjij ^jj\j 4xir ^LJi jp ij^ ji^\o>i\ j^iyrj
UJ (^JU-.* j^l (Jp- As»»^ 4JuJlj Ol_^l 01 Jli d\ UJi>-I ojsrj j>* *»!>«!''*
^l aJI c^i L. cJjlis: 4jt aJ dU N L^ lJ^p j^ ^^ 4ill J^j ii^
Jij Jjc>- AJI Oii;^^ C^i J^ JS>-I JLJ 4JJI 01 «iJUij c 4l)Ly J (^Jbt^
^j^^ 01 JUJj iJ;lJ joi-lj L«^ ^bJl ^ jf^jiP j^j ^y^^J ^J^^
Ail Jv;a51 (^i ^ j?^b '^ ^ Ijpllai*^! L»j ojj^lsD l)I l^lk*-l L» ^j^Ly
opj OIS3 ^IS"^ 4Lc>- ^; opj ^L^ lili ^^ j^ 4^ IJub Jl5) JlJI ^Lj /1 li
TT j=>"Lrj /T j^^ rj^ ^^^ ^^' '^' J^ apLJI ^Li U^ lil (^l (U>- ^^
J ji^ o^l J^ (c>^ J ^ji ^ji (^4-;^ L5>j) JLj aUI Jli 4 ^LJI Jp
(^J^I jP 0;w^ J ^Sj C^^-^^l JP J-wJl ^ ^ji ^JJu «4jI|J1j AjIoJI»
ax.j i.UJI ^je JJ AiriJiAj ji^ ^l Jli c^Ul Jp Oj^^ ui^ iJli JU AJl
01 Jp JJi ^w»jl (j^l Js-J\ <-^lj) AJj5 Jj (j^l Opj)! t-yalj t OjL^
c5 ^^ i<^*'' ^^ ijy "^^ .4pLJI »_jl/5l JUp Oj^ LcI r-yr^j rj^^ ^lr''
i}j^j Ol «up aJDI ^^j OUjf j^ ^^l>JI ki-iJ^ V** * 'i^v!»*-^ <l-»iU-l oOp
(^ W» J15 f JWaJI J3j ,^~^ Jjjpj JW^I £jLr^ /"i ^ aBI
j^bi Ji^V OlJb *y J bU c^j^l 0* i^l c^ Jl <^l c^jl il «ii^iS'
OjMi v-^ J^ i>* r*j C-?^^-^ Z-^^' ^^ "^-^ ^-^' J'' <^^^ -i^
di^ oir oiJ 0^^ ^j>-\ j^j i^ u Oji^JLj V* ec^ L^ r*^'!j' ^
J^ l;i>. jfr-A-^V jjiJl ^lj OjXj ^^^ 4j\>t^\j ^^-^ 4UI ^ J*^J ^L» i^
rt.^ J-^ ^* Jt A^L>w?lj ^^^^ 4IJI ^ v^ (^' iJl>-*V jLj^ aJL»
J^l ^U^I dljij (JujjJ-1 ((5Jij>-lj ^jJij Cjja^ ^^ l)j>u*.s^ w^; l5 <->AiJ'
• ^^f^ Cr^ V^ ^^ (^1*/:51 jUj A5-U ^lj c5^lj ^X^j
-ri\
^pUI ^I Ij/'las» ^'jLJl j^^ t5-^J (^J^J {^^' ^ 't^-T'' ^ *-^*
^j jjip N jui ^^ ji ^^i ijv v J ri^ *^ J^ (e*!;^' J' rf^i bv
Jl -LgP U-Jj 4JUI Nl Jb-I l^ (JUi !)^ V^J ^^ <J^ (.r^ J* (^-r*' b-y V:
^L^I 4_^jJb l^ «_jli ^^lj bli OLj^ jjt^j r->^ JU-«^I 01 Jj^j jp i^
i>ir ^ 01 jjL^b J^. ^ij ^i 01 ^ t^Tj bi Aiui a5V J^
Jp OyL ^ ^^. Oylau» OjL~:j *v-^ J^ t^* r*J ^J^^J CJ^^ C-^
jp/u ^j^. ^yi ^y. ^ jii ^y^ H\ ^u ja oj/. Nj ojsa^i ^i ^
dJOi 01 >j jA t^ Ji ^ u-«i j^i J r**-^- lt^ (^AiU^i ^jW
^ UiNji ^u- ^ wiai (^jOi 'y ^i j^u-ir ;pUi 01 ^'^ oir lii
^j i\^\ ^^^ JUj ^aij ^^ Jil, A^U ^l^ X!-l (.U^/l oljj «l;V J»
y>j _ ^l^l Jl» aJ ^Ij A^U^^l iljj c4>«->w»J J^ ,^iJl ^iiljj «U->i
ijj < u-j jP *ui v^ J ^'^ ji-L^" ^-^y — ^"!jj -^' v-V- o^'
op^l ^ji\^ (. OjL^ ^^ J^ t>^r*^ z.->^^^ Z-^^- "^^^ *^* t^^
4JI r j^l il dUJ^ (.J^ W» VJ f^^J S-iUJl 4> ^ Jj|;y JW-OI
- « « *
V OjPJb Ui oyLijl OSj (tufcj^l j^j Oji^\ (^Ajl s^ £J^W £J^^
Aiil y^Jui» vj d^dJ-l ««.U /\ U^ OIT ai U'l^l Jp L;^ Ojl^ ij^
■^, /-i^.ji^,^ Ju>^ (^> LJ ^ji (n> -^' ^^ # ^
J^ Jp ^^-^ ^l JU, OUNI vl^ t) eOi- ^lj ^U-I c\^ . ^.A^l
<UI JLP ^l -tiU-l Uk^ Jli «4.1^1» ^ j^ o*^ Jl5j (^i)! a/lj jJ-^
. 4-L/» iUv-l IJUfc aJLi>» jjil iU.-l J t^-^'
.^^ 4iJI J^j C.jor' Jli AJtfi -UJI ^j t^*^' 'V»-' (^' t^l-jJ^ ^^j
<>• T^S) J^J j^ «lUl JU If ^yi Jp dyrj^ ^yr'^i ^yr^i ^J J>.
riY
-^ J>*s» >" ^>i^ y;! (^-^ <>• '^' ^/^ ^^ «j^- ^r^ v ^ ^^jiA*
*^**^='^ c5 OLs- ^j^ 43f-L. ^lj Ji^l ^U'bll «Ijj d->JL^I «S^ itL. L^ DlT
. 4-,a->J; ^j (<**>iJI 4iil^j JL^ J^^ Jp Tf^p*^ jUj 453jii*~« j SU-I^
^js^L 01» Jl5 -^ aDI Jj«.j ^2^ AJiP aUI j^j 5;4^ ^jjl d-jOs- l^j
(^iJl Jli j_,--»-iJI MA-i Ojjj l^ilT Ijl (^ cje JT J-JI Oj[^i^ £>^^^
*^JL4 C-ilj bl (^ji»- OK' L» JLi.15' aJI (l)jij*i IJiP ^ji^a^ l^jl («^s^
^^1 ^UJi Ojy. Ij^ir bl ^ !3yi>. ^UI Jl j,^. 01 J^j>> ^l ib!j
jjhj aJI Oj:yt-i '.ti.^jj 4151 ^Li Jl Iop 4Jjjyi;>*XvJ l^jl ^».^ c^iJl Jli
^LJI ,;;^a>^j oLll dyu^ ^UI Jp Oj^J^j aJj>>^ o^J Cj^ a^£^
J /r-^^l ^IjJ Oi^^nr^* -^ J^ ^y^-*^ J^J AS^Oi^ (^ ^l^ Ax^s>w?
^ ^l ^t JU Aj^P 411 ^j ^j\^\ ju-l ^ :u,Jl^ j-jjl^ l^j
Iv LT^ r>" J V'» J^ ^LJl ^Ju 1^15 Oji/IJj L. jUi ^lii; j^j LJp
Jjjx? W*^ cr* cT-*^' fi -Aj ^'^!j J^-^b *^^-^' ^^ <^^J j^ WM
cA^ Cf ^A J^ ^'^ j^l? s^' hij^- <-*^j s^^ ^iu^j JrJ^L
aJ JiiiJi^ jO^j ^^gji :>jb jjij jii-i ^u'yi oij^ «(^j^ ji ^yi i>;
. ?t-3w» jj~~^ <.l-j.b- Ioa (^Jl^I JUj ^2r*-^l J*l^
i^JL^- js^ .^^ j^l ^ 4:;p aJUI ^^j xaJ^I j) iUlj <ljJb- l^j
<«53ji:*~« J ^^1) **ij^ 0^!^ (Jl;>^' *bj ''*^ ^*^' (.5^ "****' ij^ 5aiJL>-
01 c^-^ c/-^ Jj» (J^ -l) A' ^^*^' ty (*-^ ^ ^ ^:>U>-'i?l oJjh jj
^.JJI (^Nl ^ ^>j ^j^lj 4=5^ ONlO.j^jil f^\ ^ ^yrlj ^yrl
. 6^J> ^JlAf (^iil 't.*^^ tj c5-^ O*' (»-*;^^
^J^
^j^^j ^jsfb OLL^ J^. jP ji>-\ ^i j^l 01 Jli 01 Jlsll 4:rjJl
-U-l ^U*yi oljj UJ ^ij <^Ji*- ^;^! ^J"i jiSi\ ^>i\ /d uJbi U
^ aJDI J^j .^Ja;^ CJU l^ aDI ^^j «JU jf^ U*^ jil ^y^ i^l;^k5l^
Oj)l)J N -^l^ jOp M OjJ^" *^I» jUi c-j^ APjJ jA A*^l <«-^U y»j
JLf-l ^UNl «Ijj v.AiJA\ Ol^l (%-gJ^js^j Oir O^L^ «-->Jb- jr ^^ «-3UJtJl
. ^y^\ jW-jUAU-jj,^^*isAI JU t^l/jWlj
. jj*JiJI t>UjJI
^l^ l^ Ol^^Vl^ ^UMl, OiH/^^lj OiJU^^fl, OlWl 01 ^. N,
V ^^Uj ^j;-l oU^ ^js^ ^ ^^1 /Tl dA3J53 c Oj-«JI jU^ «^jJI
. c^j^ ^i UjTi ^i fSi\ j%ri jp j^-
^ ^ ji\ ^,J^ j jo^i Ji5 ^ ^i 01 Jli 01 dJlsJl 4;rjli
tU-j c 7rj^L.j ^js^lj ^jj«^ ^y- IjJ^ OjiJlij OjJlji ^f o>*LJil 01 aJU-
^^l;jJaJI^ Jl^Ij 4^jL- c5 LfP^\j -^ cyh -^^ r^*^' oljj U-i dUi yi
JU ^ aUI J>-j 01 ^ -dJl ^^j (^^1 J«a3 o< 5^ o*" '^^^V c/i
OyJLil 01 ^jUil ^j i^j^^j ^yr\i ^>. i/^ Uj!;j* ^>I ^" "^J»
jjiT Jp l^ji^l^ dJJi -u. U-3J f.-5L.Nl Jji J jUS^Jl ^l ^ i^iSr l^-li Ji
^j^Uj ^j^l' ^^ bU ^•jL-Vl Jp ^LJI JJUy tiy^j jWoJI JiSJ
CJIS3 t^J^ oJ* aJI v^*^^ (> M ^"^ h <■ ^jy V>' ^^^^J
dUi J-S ^j^ JU JU-jJI Ol^j ^^^^C/V<} ^jy "^-^3 -^ V>>
fiJ^\ Jp ^UI J;Uj JU-JJI ^ r'^UI, 5-WI aJp ^ aUI ^ J_Pj
. dJJJb oyCi Ot ^ %;ai JiU OjjvaiJ N IJAj . '^y SjjP JJ
^Sfl ^ ^- J.J d\^Ji\j OUUIj ^U'VI, uwJ/iJlj giklj OlWl, OUJUI
"iU ^j-UJl Jp *Jfc;_^ J-i J^iJk^ j^ "^^- *J^ Jj-*^' ^*^ '^J^ ^^ 4«-^*-^
rii
. jiip jr ^
NU*j L^j L^j U^ OL^I ^ ij Oiij^>* \ji^ Ji ^rrl»j ^yAi ^
j^U^jl Jl d^Ju ^UI Oir ^ ^'Vl ^ j^jyo -U>Ax>.*i!l, ^j>l ^ ^,
jy (^ J?!>^'yij ^l ^^UUI Jp ^LJI jjLi U ^_^L.j ^j^l ^ ^\
jyL *>\i .5*5UI jyi2j ^UI Jp Ij;;.^ lil ^J3!-L.J ^j=^L jl jO^I ^ ^_^l
OjyC j^*l^l jl Ufljl ^lj . 0^^ Vl cL* Js> jjyC Vj oj^l ^fl ^ Jp
.«Sj» OjA oJ^ d^ Xai d^jki ^j>-\ yCj ^5» L* djy^ Ijj^ ip^. Jp
^^^ 4JI j^ Ojjva^ (^l L^l j>>-l^ t j«J»bi Jt>-N OlJb *!if Ail l^Ji jj>.|j
* * * ^
Jl Uijl jo^tj .ipLJl ^jMj ^j>- Lft;^ s-^ (^ ^/ 't^' *^j *^' ^ f^ cf.
4pLJI OU j»^^j r js^L^j r- jsrlj ?"-?>*" •'^ ^' c^*^ J' -'^ Jl^ ^*
01 L^j jAj tl;l^ jl "yj Ui^ c^U; ^^ji* Lgiftl cjjJb M ^\ J'U-K'
r^ 01 L^ajl jo:-lj apLJI (^Jb ju Oj>J (^jdl j^l cJCi\ ^ (»-f^Jj>-
^5j ^.iWifl aJUb tj ^j U JS3 t ^Lli:Jl cj jyLl «^li::, jf ^bj ol/^l aJu
jUSOl f\ Jp j^. "V ^j^Uj ^j^l J Sijl^l .i^.iU.^/1 ^ UjiP
(^j (^ Oji^j Aiytll ^ ^^jf.j ^UI (^U 05 ^.Dl^ 0*^1 oi:»j>-jil
^2;^j cAjjJjJl jL*pifl ^ Lft;iPj oK^I :jjipj 4j;l>*JI Cj!^ULIj oIjlaUII
Jpj t^d*^ ^^1 Jp :jj ^l l^ <^lj ^j=-Uj ^j^l ^ l:>j\^\ <l^.iU.Vl J4I-
. 4>*i "J^l} »-^ ,V
i>* £j^Uj ^>>-U 01 ^ptf Aij aJNj iuJlj <_jL:<J| J^i aJU 4)j3 Ulj
^h cf- 'V^'^i s^ o^ (^y^j cr^^ ^ ^T jiu. i^ (^'^ j. J ^^\
. ^ LjjlII ^3 ^\...^\j
(^)LjjJ OjTi oij ^J hj}> ^ £js-Uj ^js-L 01 dLi 'bf JLL 01 4*1^
uHj (n^ Js^ -^ r*-^ u-^' r* ^'-^ ^-^ ^-^ '^•^ '^* '^'^ ^^ "^
^l a a;I uyyS\ (^i ^ 1,1^1 JU; 4Jy aJp Jdi 15 ^ ^l ^ v^.^U.*^!
j^ jLpj 0IS3 ^i^i <w i^ -^j *i^ 1^^ iA> o* -^j *-^ J^) -^^ *^
^l ^ ^3 ^. 4 ^y. -i^ji (-^^ ^J) J^' -^' J^ (^
^j^Lj ^js^l O^ lil 'j>-) JUJ AJy Uil aJp Joy (Ui^ (.Jfcbc^
.(j^l JLpyi vr*!j ' "V*^ ^-^ J^ Cr* r*j
VjU>»j ^j^» c5j^ O'jUi* CS^\JCA J^ iJU Jl viiJij 4)j« Utj
*Li L. j^j ^j^Uj ^j=^l Oyj cT'^' Oy f^>5 ^Wif f^ uM-^ uy ^-*^
. ^UJl^ JU-I, ^lyJl ^ o- ^LJI JP 1,^ dAJi o^ <^ ^. 01 ^i
^ Up :>j-k^ ^jjl Lft;NP Ji AUi-l 0-^ Jl^ Ol UJb-l oyrj J* *vy!^
^ ;jL.^II i)Lj IJlaj dOi Oiss (i f c;^J \^ % <^->^ C;^' ^^; 4 ^
^yii\ ji ob (^iJl js^U-l 01 If^j Jli (^JU-- ^:;.! c!>^ ^ liAj t JiJI
JLJI j^ IJbr j^ ij^ (.-*:>L~*I 1^^ ^jJ-iJl (.^ «;jl^l AijUaJl Jyj ^,
li jl Jp ^^ oT;iJl ^ jli jj-LJl oiij <^. -^* -^ c^-^' t/«J^I
U^j Oij^l <^i JJ Objsr-j^ ji-»-~Jl Ol^ jj.J-JI uu U JI J-^j i^J>^\
c^ J^ J^b j^!^ ^^ cr^' 5^' ^' ^- u^ ^/5' j^Ij J^'
j».^ OUiU OlJL- l^jU-j ^j^l JjLil a^l^JI jUJI, JLJ-I ^ UjL^
dU; ^ Nl oijJI diJi J JJ> (.^ o-ib ^J^ Uj OL.j'Vl diiv J ^UI Oiij
i/ij ^LJI ovj j^ ^:>)\ AjLui ^ oy>*5l J^ ^^ ui-^' uii tr'* *-^'
JU-I^ ^\j^\ ^ jA ^yi Jp .l^^ JJi -u, f.- ^Ju> 01 aUI ^Ui u
-rn- • ^' ^^^
^. MU JiJI ^L-I^ ^_^l ^ ^-^^SOl IJl* ^j 01 Jli 01 dJlsH 4^-j)l
^j'yi JjLij: OiUi. OiJ^Ui» o>W ^j^l t) 01 J5U J^. J*j • Jil^ J«^
C. Jg>> -l ->i k-^l 5;ip»- (.gj^ W-*b ^^^1j ^jj' O^ JiU- JjA» Uj l^ljcj
j:>l -J j^ ^i Jji V •>\5' . Vj^J t/'j'^* (i;Lijc t>,,l..^-« Oi^Uz* OiL^
-^' Vs* Oiir*5' J^ J*^ (<JI 5j:»*a5I ^-^J^ «^J^ 0^1? • J*^ u^ A^*~.^
^.^ 0}^ 'Vj*'^ jUajNi^ ci-5^' t>* ^' <Jj^j Oisijj^!^ o^y^ ^^*
jjJ AJI ij^ jil j^Pjj IIa ^j t ,>^^l ^_-^l j^ ^j^j^'^J (•J^>JI li^
r- j>-L OK' jij t J^l ^ J'ilsi'j iSoU- iJLli» 4i-iL| J ybj AJMij 5jl-Lft
l^j J5 1^153 jUJI^ JIJ^I, ^l^l (^,^ ^ ^LJI Jp 1^_^ 05 ^j^Uj
aJp l^j^ *L. jr l^^j Up yt ^ jr l^l^ i^il ^ U>j vj«il ^'^.
J:u« ^"^LJI^ 5%^! Up ^ ^ ^^^ Jjjj viJLJi JJ ^^ a5 JL>-Jdl Ol^j
JiUa)! viiJJb j^\ If U-i^ Ij^^ ^j^W rj^'^ J*" ^^J JW-^I
sl-^j .Ly U^Ti ^JLl" ^iU-l SOp ^j 4jp <A%Mj -dll ol^ (ijJUAll
AJU Jp L5L Jljj '^ jUI 01 dU "^ ^UaJl jy^\ oSa ^ ^ ^, ^ Aj\
. JU-OJI JiLj ^ ^ ^^^ JjA,
i*>^ ^j U* U.^ ^:>)\ OyyiJl ji ^ ^M jdJ-l 01 Jli 01 ^\)\ Asj-jll
jJUai» L-Jj jL»-iJl Aj^-L ^ (J;-iH (5.<a5l t_j 4*51^1 r-yr^j ry^^
je- ^Ji; Jij 4 ij^ ^l^ (^A*-- ^l dJJi (.-*y ^ If ItTj^J u^j^^ JjLij:
lJ ^^fkr*" J^ '-J^ tOL»«-;jilj iju-jl 0">M-l Jl5 Ajl L*.^ <dJl j^j ^Lp ^jjI
JUj <!ji ^s iJL>«Jall Jl5j .OLjwjjil^ 5-^^4,1 JJ ^ 0'>L>. ^^^iJLJI 01 «^wuj;
<^[yk 4JI5 U IJjk tOUi^jil^ 4^j\ J^ i>« L*j OiM-l (>^ (oiJUiJI Oii)
O^ ^l Vj cU^ ^ijil Oi^;;^l ji ^ ^.aUI OiM-l J^ • oi-^' tj ujMi
t) 1^15 (^l (JJI JaI ^ j»jfcaAi ^ Vj Oi*eL)l ^ "Vj :oU^I ^ J.^1
( I^U«j ^.^1 (3;LiA 0!>L^lj Lfc^l L«^ ^i^l Oiir*^' J^ («^ 0='"*^' OiM-l
-nv-
aL^osu» JL>- ^j^J^I (J jj-J il . J»Ip JT -Up 'ojjj^iaih Aj*5lk; j^«u bf IJla Jj
jUJl 01 1^15 ^l ^l Jj»>l j^ dJ^ j\ i dJOiS} . v>il Jl J^l ^
t(j^^' OiU T-^W r^^ ^ i*"^^ ^ ^* Vrj^J c/^J^' 3j^ aL^I^I
. Sjj^U V*^ (^ t/5' oUy^tj 0U*jxJl ^ IJLA» U|^
Jj-^^ Uii Ir^^ j^ (i J^^l ^l Jli 0* ^'^J <j*^^' "^^' ^^ 7w?jJ
. A^^ J "^ y^aJI ^oJ ^5 "y ^UI j^ j,jb;iP j^jj c^-'^ j^* ^A'-^ c^'
V, c^yJI JU.1 Cj^"^^ J^ \ Vj^J u^j^^t cijU^ J J^ JlrLl JJJiS}
<^l j(r Jj 4AiiJL^ J *^ ybJl ^05 J ^y JjjJl dJLb ^UI j>i ^js^
d€ L* "^ifl UjUailj ^j^l ^Uil J ^UDI ^ j,^ j^l^ iJLiA ^j :>%J1
^OyjA^' J^ d^ c5-AJI Jj;ja5l j^ V) ^JI J^ "y ^! ^j:^Uj ^j^^U ^*>^ j^
^^^' J*5 j^ V' c??kr*'!j ^l>t^lj U^ 4]1 ^j (J-Up /^l Jji ^Ji; Jij
Jl L^V J^ Vj l^l JUj'^I^ U^^ J* J-- "^ ^%5' ^^ . oU^jil;
"^ (^ Cf' iS^ ^^y "^J apLJI (^l/il JL;p oUjJl ^l J Nl l^ r Jj^*
ejj/, Nl ^U Jp Oj^ V, o/l*t 'Vi ^>5. Jp O/U ^ i%)l Oyia-» (.Jfci^
^aiJ OSj 4 JUJ <d]l(»-f>U^»*5LJl^ o'jCall 4-ip (_g-»-P aDI ^^ (vpl^ J^-*^ (^
.(^)«^];iU l:>^.p^^ (^iU-l «op (J Lj;5 dJl5i
. ^l^ JUJI, Ji^l Jp ciJjJI .iUi ^j ^UI j:^ Oir ^ 4jj» Utj
c {JJm^ ^I aJL-^ (j c--«Jj ij^.^ ^l -jA oi>\jj oJla JUj Ol ^|«si«3
. ^i jjw 01 i^ ^V |_jiji, 0^3
^ uy^\ ^ ^j Jbi Jjl c5 -^ (^! cLij J IjS^ii aJjS UIj
Oj^j ^*U (^jUJI jL^j ^*^! 4*jj| Oj^JLAl 0^3 ajj.* ^^ ^j t^jUJ!
^j.yi i^i)) ^ui u^. y.^ jui jUB (.j. (^ ^ ^ ul^ uji
viJDJb *Jh;^i<;: «aJLp aJOI ?tiii jlJ^I ^ xll>- yj -d)! ^^ j^ <Ju-^ Ui>-I ^
rtA-
Jaij ^^Jjw- ^l ^*5^ Cr* ^s^' es* ^^-^' «-^ ' -^^ ^^' ^J cj 1?^/^
^\ ^l ^j (y^l l^-U Ul -a;^ ^y, ^ j^\ d\ jLi 01 j\5ll 4:?-j)l
^ U oj^y?: V, ^Sfl (.^l "Vj aJDL j>>ji ^f j>^\ l^-U) JUJ 4lJl JU oij
^ ^i^l l^. ^ v^l yy oe-^l Cr* J^l Oi^ '^^^^- "^J -^^JJ -^'
^ ^ ^ ^j ^jNi jii t^ (yJ^^ ^f^) J^" J^^ ('>»>^ r*j^
J 4j *J&Lf- ^ dJJJb -JkLwwJ £>>-L.j ^j^Ij ^2;^ l^lT jJj c vr'k^Jl J»l
^js-l jA ^))\ J«r ^>^ (> ij ^l 1-^ l5j ' «^W"^' Sjj«j Ul^I Sjj*-
l^jL-j CjJI jLa Jl l^ jiiJl ^ o^-L-II 01 JU. 01 dJUll 4^jJl
(^LJ Jp o^l jJLi -i^i ^j^ty ^j^li ^*^ t J^^ C^J^ (n^^j' c) (n="
j^l j.L.^1 «Ijj L^ dJij >j y^ ^l jP ^ i;>^ -^ ^^1 O^ ^^ ^' ^
^ ^l ^ -UP AiJI ^j OUur- ^ ^l^l jp A^U ^l, t?X^lj ^j
JWjJI -Oaj (.^Jlj e-iUJl aJIp ^ ^ ^^ JjjJj JWaJI £j^ /':> ^\
OlJi N J bUp c^^l Ji (^l ^_^ Jl aJUI ^jl il dAJiT y> \^)) Jli ^r
c v::^.JL^I ((£j=rL.j ^j^l ^l J^j j>Jl Jl (^iU j^ jaLu. a>.Sf
^^ ^ jv^l aJI ^ j^l ^y^ a:p aUI ^^j ij^ cf'"^^-^ "^'-^ ^.^
\^^ lil ^j^Uj ^j^l 01 A-Ji JL^ J^j j*^ aUI 01 p^\i 5-5UJI Up
c^.j^i iJl* :>\y\ («Ji; Jij t»/i*i "^\ '^ ^y ^9^. ^ ^"^1 '^yi^i
V t^jJl (j^JiJ-l (iLv- J i_>^ a* jj^ ^l jl JLL jl *^yi 45»jJl
<.^^^^\3 Jbj 4jyi Jl>-1]| ^^ ^\ Jl5 JU 4:;p 4J15( ^j dUL» ^ ^^1 ^ «4^^
v'^^^ J «bjJ ^**^ r^ vi J^ Cr* ^^' c>^ ^^ UJl>-I ^ — oUjOj .^^
^l Ol 4j;P 4JJI ^j ^\ j^ AiaiJj ((^UJl ^jl j^ iy oj^ ^U) J (((^jUil
Oij iiyi i^h) jUi ^jci- j^-L ot Ji ^UJ ;^i;j ^lj i;i^j IOjj ^ ^,
Jb»^! i<^ OlijJj oluPj ^s,j.^l3 4:s-l^j ^l i>-l >^ (^^..-^U ji*^ -^l f *w-r^l3
^l ^Uwi'l JJUai J oljjj (((t-v:ip ^l ^ ^ -JJl *-^J-^ t>* *-V- ^y*
. Oj;>t:j ((*UP 4JLII ^j jjyi ^ jJl>- ^L« ^L)) J .^^
. j^ ^j(/.l, jwJLJI JliiJ 5^ ta^ y^ li^j A)jd Utj
^jv^l ii^ Ij^ IJub Ulj :^j^ ^l ^j If ^Nl o-^ JUi 01 AiJ^
ju^i j»^ J^. ^ ^yX^3 ^rAi ^^ t ^^^. J (i^* j>^!^ C5^' J^
r- jjCj ^LJI Jp Oj;-^ J^j ^^^ ^* ^l J«r-i ^^* f^ >-^- cT^
^jjt ^ w^j;5l ^ > J^ ^^ JiJ» ^ aJjS ^ jAj aJjS Uij
. aSj^ Js4 ^jsrUj ^jjrl» ^ij ^
jiP jp ^•iir j^j ^ 4JLJ1 j^j jp jjidi ^ ijla juj 01 Aii^
<^^ je- U^ 4UI ^^^ tlJUL- (jl lIjj i*^ ^l <ljJb- J ^U- jSj t4j ^i^l
Af>-j l^ Uji Ujj ^^ 4JUI Jj^j ^^ <:JU l^ 4JUI ^j (jt^>^ cjj
^y^^-^ ^b u^ fj^'l ^ ^l -^ j^ t>* vy^ Jy <lJt "^l -*J' "^*) J^.
«Ijj tljJlJ-l As ^ij c^JIJ ^^I^ (»lt?^l AjjL^b jJU-j ((oJLft Ji« 77 \fr^^
Jp J>-^ cJU JL^N 4j!jj Jj c 45^U ^lj <^Jl*/J(^ OUt^lj Jii^l ^Uyi
^ j^ *-ri;*J^ Jy» Jj^ J^J fV^Lj AjUJI A^jw^U JULp jAj ^^ 4UI Jj^j
ro
o* CJ^* uyj Oy»J^* ow jir L. obc* jl JSIp J^ J^i (►AjJ( i^j^
jA x^ ^jj\ oiy u>J--i* Oy «^^S' ajI JJU J^. J*j caJj^ ^j. cS J^'
V *iAS^ c/»j^jJI /^j^ J^ j^ ^'^^ ih^^ *w--iiH li^ j^ c^l ^jvJ^l ^Jp-
^ ^l ^i c^JiJl A^( 01 JU; ^l J>3t U ^> J^^ ^^3^J^^ ^^ J>i
^\ j>>-( oSj c ^j^ dJUi J^ ^f ^ t^^-^ ^j c5>^ -^ ^l ^^ J
a^ |.*>U|; o-iUSI aJp (fy. j; ^^ Jl ^^j^ -^l J^J y^ -^l O*" ^
jiJdl OK' jij «j^lii Jb->' Olo. M J bU c^^l Ji Jl9 JW4I J=»
. aJp lyi u jr i^N, ^ai^uj oiju
c->^W ^j^l ^jij ^ ^ a *^j j^\j ^> 05 ^ ^\ 01* Uiij
jSJb ji aJU ^jjl L.lj «^l ^ ^ j^ ^j^ Jy9 JUj j,^! ^j^ Jt.
i^/. ^ji ajU^I ^^ \J^ ^\ J--jl -V5j ^ JU Nj ^ ^ji aJI -^^ a;p
^ jL- (^ . <M|;i 5j%s3 ^i^ ;u ^ j^ aUi ^ Aij ji:uju ^jLi
^ j^U 11 AiU-^l Jp «.lil iiy o^ (^jj (»^^ -^;i ^y «iZ' cj ^*--^
Ol oy\j U^ aUI ^5>j .Aij ^ji i^L-'l (t^ yjj 'Aj^ if^ f .Ai^lj A^l
(^l^ ^ ^ \^j ^jj\ jA l^j (.LSJI Jl IjjLJ a:p aUI ^j jiJ-^l
Jl ^LsJl ^ ^jh-^ W*" '^* <^J j^J ^- 0^^ CfJ ^ Oj^J-J.1
^^1 ^Vl j^ l^iiT Ijjpj ^LiJl j j».^ (^ O^ J*" M~' kr^J '^i-^ ' ^ S l l
^i^i (^j ^ \j^j ^yr^j ^yr^. o^ ^^ 0-^ u^3 ^-^ cy-^ ^J
^ I^IT jij t^S/l dJJJ 4>* J^^^ OjJLII JL. ^j j^^LJj (n:jl;^!^*-J
Jl ^ji JU; aJHI 01 jo^l ^ j^l OM (^1:5 I^U^I U ^j^Uj ^j^l
j»J>lii a^-'y jlJb ^ J bLp Oj>-^I Ji jl)) JU-J^ AicA Jju ^^ ji ^^^^
v-^ J^ t>* (^j z^^^ C-^^- "^' ^^-^ ^-^^ ^' '^^^ ^-^
^'1 ^ Jp o/b V Ij^j^ bl ^\ >T ^.o^ cS -^ j^h «"^ji-^-
-ro^-
jui oJiA ji >i j^j j^ ^uji > j^j ^b^ji 4 I^Ij^- (^j '^j* ^b
. SJUkUil
j /i Lf ^ ;^ "^ Uil jUy . Ji5i Oirf (ij «u-^l <> JJ^J» '^J»
^l o/i Uij 4 jJiJl ^\j ^>JI JP ^ W ^ Ul^ il^l «iA
* ^ * ** f t diiC» I
^l ^pLJI jii Jcs^ OjSsi Ul (,-f=-jj^ Olj (T j^l^-j £j^^. O^ ^ -VjJ
. iLJ-l oJl* tj <iW- L» Jp- ij
. aJ^jj a. aUi jj^i u jr ^. 01 Jb "yj 4j4 uij
cj jL-i i^a^ j>\ 01 j5j (0--« 4J dLi>i N br IIa Jli 01 *{l^
^ ^yii^ ^? ^j^Uj ^j^l jP ^ aJj^jj 4. aUI jo:.! U aiJLj
y>.~\ J OjS^. lil ^js^Uj ^yr\i ^jj^ 01 aJ ^j jJiJl ^ljlj ^j^\
bl ^l aJ ^j JWjJI J=5j f'iUb y^\ ^ ^ J5? -^ oUjJl
45U^ ^N j^ (ij 0^1 "i\y^ ^ Oyl •^j :.%JI o^. (^^U 1^^
. |t.ALL
Ji r j^L.j r-j^U Ijljj iJjUl Sa JlJI yjUhUi JLi ^bJl 01 V^j A)y l»*J
JiJl ^Lij ^>«JI ^ jA Ul^ IJL* j.. ^ l>^ N Jli 01 Ajl^
jj j^ "^j '^ J^) -*-^' ^*^ (^' ^ "^' Oii/^' i/^ v>^ Ln^ J^ "^' J^ ^j
C.j>^ lit ^) JliJ JUj (U^ ^ij Jlpj jis3 ^*^-^ '^ ^^->» ^-J ^^ '^^
OIj^I oJLft ^jj (J:i"l JlPjJl '-ir*!j ' OjL^ k_.jJj»- j^ ^j £>=^W ^>^^
c ;pUI jJ:. A;p Oj^. UI ^j^Lj ^j^l ^j^j J^J ^^-^» ^l > JJ^
O^ i^ J:il ^j 01 jJ» J15 -^Jl -up «dJl ^j U.i^ ^ y^ J>> ^^5J -^J
L.J ySll l-U o/'i Jlij «apLJI f.ji- j^ ^y,\ ^j^W (T^^- ^J^
. (M«j.l;Ji L;S ^ji^il d^-vJ-l ^^ aJ -^Aj
rro ^^ (N)
-roY-
jA 4*3111 Uyij k;\i\j UJ-1 ^l^l ^ U/i If JuJl jli aJj« UIj
:y-Nl^ ^Sfl j>^\i . djL^. J^ y j^ ^jJjfcLi Mi ^Ul Jl (,i.j-^j
OUjl LpJlp ^ Oi LflT ^^1^1 jA ^ jj J-^i Uj -Ul^ ^ ^ Ja-^l^
^j OjjU:^ ^ ^,S^\ ^ Ujjl^ M ^bJl Oyj ^. ^ -U. ^^j AijUai*
l^y ^ jUJl oJLA Ijip^l Jaj ^UI j»j»JUkL5j Air diJi Jl; oSj (^Ul
0^15^1 Vj IJiA jlS^I IJL^I jSCc -j^» l^ (Jipl yfc Uj oyUall^ >l Jp^ Jl
4^
jlJI 01 SLJ-I oJla J (^Oa- ^j^l j/ Ji jLi Ol Ua^I oj>j ^j/» A*|^
^j olil^ JLJ-I ^ ^^J^ JL- _^ Ul £>>-Uj ^j^U oyj o-^* »Ji^ t:^-^'
IjO^I ^J jA J^ Ail A^l JP A^US' ^3 Aj aUI jo^l L« e>^ IJjhj ^Lu*
OyyiJI c5i ^ \j^ JU; aJUI Jli c-;lJdl ^UJI yj >iJI Aip ^>.j
blj 1^15 t'Vji jj^iij jj^lS^ *lif Uj5 L*^j:> ^ O^j ^ji-uJl ^jy ^ bl (^g::?-)
01 Jp U-^ dJ J*^ Jgi J>^\ j Oj-u^ ^j^Uj ^j^Lj 01 u6jii\
j»^j j,io-j J«!-l ijOi ^JjUpI* ji>- ^^j aJ ^^^:5^ U JU clU^ ^t^j Uij J*^
AJbe- bl ^ U^l Jli Oii-wJl Oy l^jL- bl ^/^ ^.^\ yj i)/\ U^j
JlS tUi aJ Ijplki-I Uj ej^^ Oll^Ua-lL*i t l^lai aJIp- ^^l i)j7l Jli l;U
w.,??»; USyj tUs- t^ J^J 0^3 frKi aJU:>- i^j -Vpj s-U- lili c^ t>* *^j *-U»
jjy\ j^\ 01 (^J ^ Jp ij ^l oUNl ol* ^ (^ c) ^y: ii.ji
juJi ^ yiil, U^l (^l^l ^ A. J-^i Uj aJIj^ ^ o^ -Ml? ^j-'^b
^l^i 01 Jilp Jji y^j i^^\ Oifj ^j^Uj ^j^L. uu Jl^ -^ c^-iJI
^^ jjjJo j^i L.J Ajij^ ^ ^ JaJ^ij :>r-Nij ^S/i y>Jij yiiij a^»
jj^\ 01 Jilp Jji J*j cjilp ^i Jji N ^ i^bJl Jp £j^Uj ^j^U
^^U Ajj. £^j ol/UaJU iJjLJl ^ij ^j^Uj £j^U ^j^ ^ ^U A^
. JiP ^ aSL^ j^l aJ ^ diJi Jji. V -ir c^UJl Jp 2^j=rU^
jL^aji ^ UcU 'lJU- jSC" ^ UJ-I (^l^b J^' «^' J^. ^' ki^' *^^^
Jp jUJl OjjLtf^ ^y I OIT Jj tAiiO^ J '^j ybxll f.^j^ Joj^. Lf^ i^Nl
-ror
(ij ^b a->5!j.-M!j fjj^s' ^"^1 ^ j»^. ^ o^. ^•>L-*y)j a*uLi
cLJtr _^j c (^vi jA^,j: j^uji ^ uju iJL- uj-i ^!>i!^ jUJi o^-
jU;Ni jp vyji jji U jLis^Ni ^ UiU iJL-- aju^ij aJU-i ^i^i, ^uji
Jff^\ JjU^ j ^^\ jjp Jp jj^I^I jO* LJj ^NI ^ j^>j ^jJL
. J^it* j\P ^*>\S' iJLJ-l aJlA j t^JL)«-w- ^l c'i^ 'Wy^J
U5U IJL^ CJlS'UJ-l^ljilj jUJl 01 U^> j5 jUi 01 dJ\sIi 4;rjH
l^ ,_^ Uj;f^ iii^ Jh-- iJL^j JW4-I J ^U*i -iil^ c^Ja*- ^jjI «u^ ^
Jl u-^j^-l ^j u-^^J ^>^' li» t3;^> o- jW^*^' Cf' *-^^ ^. ^ ^
Jl J;^! jA Oj>LJ.I l^ jl::^ jUJl J ^>^ iJ^^ . o-^^-J J^*
^ JU; ^l jci-l Oij .^j^^^ Jl-^l Jl vy^l cy3 -ur^k? Vj^l
4-» (.5JLSI ('w»^! AAi ^^>- j^ /t^ ^Ui*j ( j «ww^ l l «-r^;*-* Mi ^l Cj^y"\ (^^
iju- aJLL» ^!A!j j^> o^" (ij ' cr^j^* c^ ^^'^b j^^^ cy c-^'^-^
^j^^U ^UI ^.5^1 j^ j6jii\ li jl Jij^ ^l ^JLij 1 (^JJI 4^*i\r Jjl
^^J ^ o^J «^bj ^ ^^J J^ ^ o^j^' J iUiVl^ ^jyLl ^ ^j^i^j
^ *^l ^^Ul Jl JJA4 j^ ^j^j ^jji^ jjjvski^ N 5^13 \jj^j iifcLi NL>"
^ U JJjb Lw-r Jlr' J 1^1 jj^\j juV^I j3 Ujl^ ^^I k^\ viii;
^Ull i^ j^ J-wJl ;Jil>- iiJli? j,^ *i^ <Jiiri5l li 01 Ji>-jjil JUp <-^jy^
J^ ^ hyu^ Cj^t dUi J ^J^W ^J^'^ ^' JSj-^lj Jl5 ciJy j^ Juii
J^, CijL^J UVj^* J^ UJL*i iijsLi JL>- ^ ^l dytiSl dJi' J^ Nl (j-LJl
4JLJC ^ ^l JLJ-I Jij^w^ ^/j dJij^w? *Jj JLJI v-^ ^ ljj;>L^ JU ^j\iJLMa3l
tl)l^ L^y^J V^!j ^cM^' /^l?^' L^ ^*^' ^' 4?^ ^^ c/"^ {*^ .0;L^ jPj
1^1 ^l^l j^ dUJb J^"l Laj AJI^ x^ j> -l^l^ ^J^b c/^"^' T^'
-roi
Jj-w-j ^jwv- ^ jl ^JU; <dll ^US" jA ^jo^j (Jt Ji 4jS (^jLl^cdl j]ajl JjStj
S^l^l Vj ojl^l ^ V ^U-b Jl jl V o^lSai N, ojlSol J^^"^ ^^\
^^j 0,15^1 t_^ JkL Jy ^ iuJlj i^li5^l <jJl>- Uj t -^t A^^-j i^j «^!
xJ\ d\ o>Kdl Jj» l! i<* ^w^ii-l Jp 5^15^1 01 JUi 01 ^l^i 4;rjJt
L*j vt^ A-i^ ^ ^kr^lj "^j^*^!? ij^^^ j^^ ^Ij ^^^b Mr^' ^!?^' y**
JUjJ-l ^j ^ AJlj JxL>- 4^1 Oi*-^ U^, ^b -^' ^j^ -U aUI jo:-! li iiJl^tj
11 iiJU^ U2il ^j . ^t-^t ^l/il JUp iJjLj Ut 4jt^ c-^tiii ^UJl c^t ^^l^
Ui tit ^t jj^l Jip^l <^Jk\ til JjXj 4jlj ^j^L*j 2^^^ ^ ^y^ <e ^l jv>-l
7-j>-Ij /t j^ ^y^ ^^^ ^' Jr^j ^ T^^ ^ ^^ ^-^* vj tipLJi ^U
aII J^tJ-t^ J^jj ^t^t Otj JU-jdl J3j ^^^ Jj^ O^ Oj^ tit 4jtj ^ j^-t-*;
'^j-y ji»b j^ ^u 1-4J .V 0;jis3.t Vj oji^t j^^ ^/ c^iji jj»j ijL^tj
2^h\j 4^.^>^t iiJS^ ^^1:531 ^ ^ UU/i ^l ;J:>Nl oJ^j aIj5 Uj
U ^L» "yj Ipi dXi V A^^ jj^t [^ lJj^\^\j ^\^\j UiJt
^t oj^ U <3*>l>- ^ JjJ 4jLwJlj v^bcSot ^j^ ol JUj ot ^\j^
:>jj)l\j Jsi^\ yxJ\ d\j lJ\i\j iJLLl ^l^* j^ **^' -^' ij^ 4?* ^5 L?-'^
T' j>*L«j ^ j^4 TjJ «ii^' ^ JL^l IjJLfcui jlS ji^luI Oj £7** OiiJ ?r j^^J
ojy t^ ^•jU Jp l^ oJjbUllj ^t^Sj Ui^l 2J:»^1 ^iS} t ojjjU 05
. JUj ^iit ^Li Ot 5jU5" aJ U dI3i oU; ^JlSJ Jij c c^JU^ ^l
-ciitj^ Oiy -^ oL>^ (^iJt Uls^jJI Jp (tJ^jj^^ 01 J^js^tfltj AJjS U\j
foo
^i ^i t OLu; Obl /^ -^^ '^' Jj^J ^ ^^ ^ A;>5-s^5 jlyAJl tJ-U^ /i^
"^' L^ylr^' ^'^ Cf- ^j^ S^ ^^ 4^ ^ii^l; i^loUJ LpJUij ajL^^j 4^UjI
j ^^ JL1.J. (H-^ ^J) J'^" -^* J^ (^ <^J ^3 ^*^ ^'^'^ ^
lii ^) JU; Jlij (Lit^ j»jfcLjt^ jy^\ (J ^j ^j^a^
r^Li
:>l>'yi oJl» cJo* (jJ-I -iPjil *-r^!j ' O^L-jj >-j-Lj- JT ^ j^j ^j^^
ol^ij LJ JJJij v^ JUA ^-»i*^ ^ t^L; ^fl <jLj vtlJi ^Uiilj ^l <^*W
^ ^ 4DI ^j jUi^- ^ ^l^l js> A^U ^l^ t5-i^>!j (^j -»;;*"_» r^Nl
aJp (C^ ^ t^ JjW J^-^l CJ!^ ^"^ ^ *^-^ ^-"^ ^*^ ^ </^'
^l ^ Jl 4DI ^jl >l jJUaT y^ ^» Jli f JU-Jl)I J:5j c^jUI, 5*>UJI
aJJI d^j j>JI Jl c^jLp j^ ^bi .V>-Sf Ol^ V J bU ^>l ai
r * * *
V^ 5;i5i. Jp j^'i^i ^ o^L^ t-jo^ J' ty (**j C-^^-^ C->^^
^^ 4JI j^jj ^p^j frL. a^ 0J4. Oir oiJ OjJ^ («jy^l ^j ^j L. Ojj^
^ji {.jJl ^'y jbi iJU jA y. ^^^ jjill ^lj Jj^. j^^:^ A.U^I^
Oj^w^ (^Uj J vJkAJI (»^ «^iJI J*-;J Aiil Jl AjU-^lj ^_^ aUI ^
d^J^. *% ^j^l Jl AiUw»!^ j^-^ 4)1 ^ -la^ f «As-I^ ^_;^ Cjj^ ^^
Jl 4jUw?I^ ^^--P Aiil j_jJ V^ (^J (*^j '"^ "^l Ji^ ^y U^*^' 't?
jlj ((aUI ilLi. d-;?- f^J^ («-«i*^ C-^l (iUplT I;>1? 4UI J-^Ji» 4)1
«ijii^ ^ («fr^J (^^J (•■«»-** i>* *^>«^) >XJji«^j9 ol^j J (^■i^l
tjj-w^ jljL-I jl>-I 6iL^\j cJ* 7«L-pw> tj*-»^ s-^ <t-j-x^ li^ c^-L^r'l J^
o^ (ji ,_5^ LjJ^ jUp ^ ^LiJb ^y^ Si;jl« 5iL))l oAa Afir^ jjI c5j[j -^J
-re^
. ?t^j>e-s^t jL>-j j/* c-ft^ aJL>-j rti>w? o^Lv-l
jUjl ^ 5iji>- ^ OU^^I v'Ur J dJjji jS^ aS^Ju^ J SU-t c5jjj
5;>>^l pJijl ^jC^ r^^J r^^ "^' r^' ^* dUJ^ f^ \^)) aJj ^*iLJ!j
b'€ 05 LjtApl ^Jp^^OjJ^li o^ Ipi OjpJb Ui LftjidJl aij ^j>-\ ^^^)
jA jUj . t^JJI d;*|j (J— ^ -l^ Ji^ ^y^^ ^l JlS d^jJ-l ((«^U J\ Ugjfe
IJufc» oJL> ^l :>L^I J ^^JJI aIJI JUp j;I JaiULl L>*-J:» Jl5 ((ajL^I)) J j^
^j :>y^ ji 4UI'^ ^ ^l^ y^ j>\^ A^U ^l^ JuS^\ ^UVl c5jjj
c^^J c^J^J ff'lr^'^ ^ ^j^^ ^ C^)) JU .^^ 4151 Jj^j ^ <:lp *dJi
l^^> l^ J ^ ^l jUi ^l^l Jl j,j&^l l^^> ^LJI y^ \j^\J:i fXJ\ (-^
•>\i l^j Ul jUi ^^--w^ Jl jtjyl 1^^ it: J (Up ^/ jUi ^j^ Ji ^j^\
c^J ^j^ JW^* Ol J^j j^ dj J' -^^ L^J ^* "^l -^l ^T (t-k
01 ^j:>- Jlj lil ^JUl AS^JLpi JlS ^j-^U^I ^J^ If ^^^ cib '^^ oU^
>^>-ji iT 4JUI (*..g^^i^ Jl5 ^li jUi \y^ ^j^ Jl (JU^L Jji^ jW^Ij >>^*
* C *" c
^JL^ J' t>* c^j ^j^k) C-^^ C^" ^^ -^ rt^^jb r*^*^ <i' ^^'
byjt. ^\ tU Jp Oj^ Vj ej^l 'Vl ^^ Jp oyU '^ j»Jb5^ O^slaJ Jjl^
U-ii j;>Jl (3 j»^Jij ,_5l>- jvJ».5l— 5^1 <-*r^ jiail -dJl J^j ^^j jj ^
N ^l J«U-ir ^UI 01 dJJlS' Oir lil diJi Ol J>-j jp t^ Jl o^
^^iJI 4iilij ^x-c>«-s^ iU-l JlS ((1,1^ jl %! U jVy; (,..^Uj ^ LgJUI (5jju
o^l v-^j>- ^l y^j - (^ljJl JU V ^Ij *^^ o^' -=»!;j cA>.->i^" Jp
C-.^*:^ lil ^^5^) ^j* f ^^ y> ^'* ^LS" J dAJi JeJu*aJ OJbrji — aJIjj
* ((3>"1 -^jJ' *-rir*b ^ OjL^ ^J^ J$" j>» (^j r^j^Uj ^j>-Ij
Jju OjSo Ui r>>-Uj ^j^^U r j>>- ol Jp ^^^1 d-j:>Uo/l oJia Jj
jUjt Jj^ ^j^^j Ti^^ ^Jj^J "^' iJBjj! ^^Jo^c^-^^ /h' ^^y L*
jA>- J a;p- 4)1 ^_^j e^jyb ^jl d-jO^-j . ^Ul Jp- j.^j>^j T-^^^J r J^^
dJ^j tA:;p -dSI ^^^^, J-^l ^ AijJb- wjJb- lic <up JJI ^^^ ^-iJVl ^ iiJlj
oLAjJ ci^ •?; A^' W* /^!r^ W;* U^]^l ^JLi; jl5j A>t^;>t-^ LgiS" <^:il>-Vi
jUlj aJJI^I ^j^a^ ^ r- j>-L*j :r^L> 5-sA& J Jw*;;pI ^ Ul^ 4Jjd Ulj
ajIjAI J,I Jj-^jll ^j>- J^ JUi] 4iJl^ *^^^-!r^ ^|?^J vlr^ c/^^J ^^y^y
J^l ^y J 0U^;^lj ^Uji/l Jp J^t ^ dU JS} JU» jl 4jI^
jLrjJI J3j ^^ Jj^j Jb- Jl ^j^ Ji ^j^W ^j^l ^^j:^^ ArKojij
. J^l IJJ»^ J iuJlj ^U^l jy; 5jLuu-Vij Usk\ Jl J^jll ^ ^jyi y^
(( 4^-s^ ))
A^l j^\ J l5^X^ ^I -^jJ li l5jISoI jI iJub jL;r Jp ^l jJ^J
Up ^Ldl ^ J;^ "y ASlk>-l Jp a^I j ai^ Uj t-j^Uj r j>-^j
j;pj ajUJJ^ J i^cT Uip JUj aJISI a^j olL>. jii i^jU S^b J ^IpjJU
"^y^ cy ^ ^y^^3 ^j^k? -^* ^5 ^Lw-j J ^ u uu cdJL^'^i"
JlS U-i ^y^S^ y^LdJl Jl5 j5j 44jL^Uij AiJL^ai (_^ J Sjj^l
<JL*^ J^ Ol *>Lj ^I ^^^aS" Lgir dbU*-^ t5^ ^?"^'^ tlr*J
^^ ilr* J^ SJL-^ Aj^l^l Jjw o;wJj (^Jjt^ jjl ^-us Jl l:^_/ o^S -Gj
. C-^ W0;5 ^lPjdl ^L^ Ail U^
j^l Jp ^^1 ii^l J j^ Lc! c$ax^ ^! f^ Jp 4^1 .^ 3j^lj
j^l aJU;:>.I o^; o^j ^j^ ^I ^'^^^T ^ Ji^Ul f^l jU; (^JL!! ^^^
^i fy6^ jA <^U !^ Uu jij ^^1 ^ J j>j V % ii^ ji^jl ^
^j-Ml d;wiJ J^ ^Ui*^! 5;j^J (J^SOl 5;^ jy^ J dj^ ^Jl!! (^J^
^j^ cy-^ ^^ ^j ^^ h^ t^ r.-^W r>^^ *^ "^^j rlr^^ ^
(jy^Ul^ 4jUwa]l Jt^^U ^L^ij c-^U^ J^iA' Jj^' j^ J-^ LJ <^l_^! c^;>«j:j
iiwJlj ^USuJ ^lU^i Ji^UU ^i /^ ^U^l^d;2r-^ J c^-Jb^ /;;! ^j^ U* y^j
^J^ O^* ^ J^^ L5^* aJUj J (JJj^ ji\ :>jji U jAj OyoUl^ ijU^I Jl^lj
UY; yajoj dUlj UiUo jlj <_jl^lj jJ-l Jl jjj^ ^! -^ *^! Jj^! ^\j
. jc^t^i j^^^! y^ ^! Ucos^ uuiU>-j
. T-j^Uj r^>=r^ -^ (AT j A> J A») i>ti-^ J J^j^ ^^1 Jlij
cJjP^ ^* t t^ J^ J^ J>% t jUai'yi j^ UVj L^jjj ^ j^ Oj^Ij
^j-Ll ^.Ja-ft!! U^ ^/ ui?ki)! jA JT <«i Oli aJH^U ^jVI Ai x^ 4*;^
^! H^ J (c^ «^l)) 0! Jp s:.UUJI ^^^ Jjll^I Jij cSJj^ JI)J V
UjjJUy ^^ ^ ^wo^l <^ji^ f- y^ -^ Ajwy Jl Jyjii\ ij'^ f' jU ^^SJj Oi^l*^'
Jyjl IJu^ Jp (j^>^ "^ tvj4-! <f>" j! jU-iJI ij^ «*^l)) dAJi ^j
4JU.J ^p^l dJLii v-^ ^i^ <^^ uh^' -^' J' iU^jll JJUjJI Ajj^wa^
j! {(bj^Oj)) LJ IJl^ L>I;Ip! [^ ^j^ ONl UJ Aijyc» j^p l^ ^^*^'
^ j^ i%^ ju^! (^i ^j J d^ U^ j! uickAJ! O::^! J! jyaiJ^I
L^ ^^1 ^jl ^y ij 4 jUjJl Jjiaj \fy^ J^>*-J! ^J^ Cw^li i-o^ ^j!
!> 4:L»JL« •w» 2j (ijij^^ 5.^;i-L« jl U;yu 4,L/gT4 ijA^ U?;! C^U^ ^li!
*> -l'l " .>
5-uLiiL SjcjOJI oLJoil Oyti ^ oVl ^jkll j^j t ^^ l^ ^ N ^
jup juj'yi ^j ((ji^Sfi^)) ^^1, j\j}^^ A.u-i ^ j^. u j'y^^i jl
iJi" (^ 131 ^^y>- cLw* xJl ^) Oil/^' iS'^ J J^ jl^li cs^UjlSSI ^j^\
4J|>* ^ J^ i_^LJVl d)^ ^ Ui c jjJL^I Oit) W^J (^^*-*-*^l Aiia^ ^
«^ ii^ cij^^ ^ J j^\^, J^ L* iJub cdJlJjb jjpl 4JL!l . 5J^^r*^ j'
d\j Ji^U cijP-Vil dJlA Jp ^ U jl ^ c^l^Vl ^Jp ^ ^^1 ^jyi ^l)>-l
d\ J^*^ *-^^J>^ oLiwy ^j^^ (J -^je "^' (iiJij c4-JLw« ^ 1^1 Ls^
aJj JLwJI oU^j W^j/(JUj;:>) jVl ;^^^^-^c$jJl /w?^l L^-^l U^ Jl^ JuJl
aj\ JLi (jcrr^ ui? /€^ ^^ y^ j^j ^j-?-( *^L 4^1 ( vJ^^) i<**^ ^^y*
dju^i^L» o^i ^j tJ-Jl ^->j^ ^^^ ^' J"'*^J UO^' "-^ U^ ^^ C/*
L-^lj^l j»-v-l jdLi dcl;j jl jLy Jl^l viA33 j^j l^j ol^l dlLJ 4jcai
^Lt» r-J^L*j r-j:>-Lj j4iAJUl ^i-A V^;*^ ((3j*U) 4JL!I ^\j (Jjil)
iw.*jUJI "^jl^ll ^j^ j^ aJ <;U- U ^jj LjU jLJl ^^jil ulj c J>-
jJl^l iw^LP ^ ^l| ^U^ 4JjJLa j^ Jj^' JL*^I J . jifcj AX;I^ Jp
dj^ J^ Jj 4Jljjk5l ^^^^i— J 4jCJL5 0JL4 (7t-^l;i i*W2JJ 45U) iUyi O^j*^
ly:i ^^^ iw2i:L« 4iiLi jLj^ ^-I-'L^ CJ^ ^ Aj Ja^ IJL>- ^j^:^ ^\j <^-^l
4-:« A^yi k^\ Jj . c^jAI^ J^jiJl J^ Lp Lpi (^)((JijJ.li)) SJl^*^ di3L*v4
A^l oJ^ j^ (^:il^l 'iyr^j c Lp!l ai-j (^il^l Jl Lp <i;]ax^ ^U^ *Vj^
j loiil ^yL^I ^^oJ-l yj ^ yj ^Nl Jl jJLLl jj^ ^^\ j^^ss ^Lu^
4pLi7,l Ul^ c \jJ^ jts- 4.^-^.J^ a>j:^ UU .^l;i <wiVl 4,^^ JlJI IJia Jjiai
0;aJI Jj cijji^.jiP 4^jl 3i ApLijj!^ 4.^L^I (j>U^I ^*>L>-1 oiJb>^
^^ W5 Jl Ju^j ^l j\^l oSUJl LiL jL^ ^ li S^ ^UJl
U tCjLvaii J-^l Lj^ ^jX\ JbJL^I ^j JL50 ^li JL^I IJUb ji^ A«5I^ ((^L^))
Loioi jLo.-^ jbJ5 jlJI iJufe J^ Jj c «^'if I 4jt^" L^ oJiP ^ ^^"
ui^jll iJl^ c 4i>-Ul 2U15 iJ^lj 4^yJl A^ U*lA^I ^^^ jbcoS cLJl
.U^j JU-l J:yw2Jl JS^JI (^)
JLJ) >p-j ^w? ji j^j (^lji (^ij ^^^SOl (^ij jjj (^J^) 5^1^^"^^ Oi*J!/^'
jlyiil J jj5jII JLwJl jS^ 1 jl ^ c 4^*-.^w50! ((^IJLP^)) \yj iJjl^'M /»-a*J^J
iiJUi jl5 dj^^ d\ jjf. "^ ^ Jpy\ ^ ^^ ^, Lo^ o^„ (ij ^b Vj lAA
r-j^^b r JLr>-J aS"ISJJI jI diJi clr* ^ Jt;* ^i • ^J^ji' J^ »;J^' S-^^J
j^ lijll jj:jc apLJI t^ ol U^Jb^l oy^yf: Lu^rl tipLJi oL«*)U> j^ r yr^j
^i 4-;^L 4^ yb (_$! ((^----J)) apLJI <--^j capLJI ^ LjJ ol JJ-^ u>^'
• c5*^* apLJI j 5-iljJt
y^j ouir o^ j ^/ ^j-^ o^* J^ cj (^?^ ^ J/ ^' ^l^'j
l^j xJ^j c^jLi J -i^ J^l Jui^l Jp A:>-Ui a5j ^l J::^ U^/
V^iV j^ ^ :U1*Ij ^jVl ^Li ^ ^iyt^ c^j«>i 01 U», xJy Jj* Utj
t U^ JlT J^l 01 J^ OUjjyt* Ol*w»^ ^jNl i^ Jbr-ji 4jl 4)j9 Ulj
. oyU»jll Jp ^^ ^T Jl
^_^*.^ (^Jdl *->jil Ul . ._^l^l jA JU*; J\<>-Nl IJL* jLi 01 4»JjJ!tfl
^j4 OjS^ 01 J-^ ajI^ jJLj- oy (€-U JL- yl V 01 ^i aii (-^;^)
j.* JJjJI uti t luJI, v^' o* 5»iS;^l ^^^^ ^JV J^^^l '-^J -^'
j^ 'a^j IJiA JU) JlJI ^ li 4jl Olir^' c5^ tj^ !;>^ J.'j" ^^ Jj* ^ t_jl::S3l
4jIjl5I)) J jiiT ^jjl JU (Us- j^j jlpj 01^3 «-Ki aW i^ apj frW bU j^
jJU (^JJI cJjil (^l (i^ opj frU- liU) 4j*yi «Jub Jp ^•>\^l ^i «Sil^lj
^ -0!j ^j*iU UjL^ <^l (^lTi ^) d\^j\ >T c! ^UI Jp (^JL^
rn^
^j^b <L^ lil ^) JUj JU ^ (U^ ^j opj 0IS3) JU IJiAj tlJiA jjT
L^ JU liAj 44j'yi (jJ-l Op^I ^^I^ c J^L^ c-jJj^ JT j» (t^j r^W
j;l Jl5 . ^UI JP jj^^ Ji^ illi Jli (^ J ^j£ S^y^ j,.^^ US^y)
. ^l JU-JJI djuj A^Liil fjj Jui <i^ l^j ji^
^ ^l JLPj jUjj^ ^ cT'lr^' O^ <^^U-I ij^ ^^ ajlJI ^ JJ-^1 Llj
(^IjUJI J-*^I ^ 4jLJj>-j 5^ (jlj (^JjLl JL^ (j.lj jU^I -ji 5i^Jb>"j ^j^*,^v.>«
(^)^!^ L^ (^^kU-Vl dJlA ^i ^JLftJ Jij cj%-^ 4JL1I ^j ^uiJVl ^ aL^Ijj
^j^b jl^ JI3 Ji jlJI jlT ^j t JI3 M JuJI 01 ^ j>» Jp >, Al.1 L^
Jj c aJIp yi JJ:» J^ I^>jI^Ij ^Ijj Jl^ (^^' (J^ !^^^:r^ ^ f^>^W
l^S^-j ^j*t«^ ^ <d3l JLpj OUiT' ^^ (^}>^' ^j*^ Ij^i ^JiiJ ^^1 clo:iUJVl
iJjUl liU jUj3l diJi J iJjJ^i Ul JlJI jl Jp JJ:» tw^jI IJla Jj c JU--^I
J fi.U- U A*JI iijjj op- ^ i^j^j^ (^* J^ J-H^ ^0*"^* L^ !>^>^
J>^ -^^ ^' Jj->-j C-.*^ JU Ass^ 4I5I ^j c^jJiLl JUl^ ^I d-jO^
J^ O^ r*j) J^J JP ^l JU tf ^LSI Jp Jj;r>vi ^yr\^j ^j^L» ^))
^ aJUI ^j 5;^ jl cljJb- Jj , ^IjJuLI ((^j*yi J jjW (OjL^ v'JL>.
cd*jjJ-l «^ JT jlJI jjji>J ^j^^j r j^^ *^'*^ J^ ^^^ '^' Jj-^j O^
(^^jj>- cJj Jl ^;-*^ c^JJl yi>JU jlT 11 o^JI ^^j JI3 Ji jlJI jlT ^j
4IJI ^^^ ^jLJVI ^ iUl^ '-i-tl'^J C^jLiiil JLw-l ^ kojJo- <^Jb- Jj . ^y^
*^l;^l Jp aJIjJI ^^I oLNI ^ ^j^Ly r- j^U ^J>" o* J^ (j^* L^
lijl r^j>- til oU)(l jl (^)U;S"i ^JLiJ <1^^U-I oJLp J ^U" j5j c^pLJI
C/' ^ttj-^ L^' o^' ®li; ^ C"^ "^^ ^ ^L:^ AxL- xjfl5 bl ^UiJl^ C-*juLr
i^ C..j>ti3l3 4JI J^ J Ly JaJ^I •iU-j 01 j5)) JU aJI 4JP idJI ^j 5ijJl^
Jfi- jij^ J^ dljj L Uajl ^JiJj ((U^l c5;j ^^ ^l ^j U OUVl Jjl JLP
^j;^L r Jj>- -^ Ijli J^t *^J Ol j5 )) Jl5 Ajl 4j;p 4JJI ^^>; 5jLJ^
SjL^X:>- ^ X^ (jl ^l oi)j U L^l ^J-Sy ((ApLJI ^jiJ ^^J>- ^ji 1 TT J^Lj
rir - ri\ ^ (>)
rr\ - rr. ^ (>^)
ciS ((^ ji ^^^)) JlS JU-OJI JLw Ui ^JLil J>-jU cJS JU Ajs^ -dJi j^j
(^ cT^ ^rS-* S-^ (^ ^/ 2^1 *>Wj 0( jJ)) JlS (O^ ^ ^^9--^ -^ Ui
d\ Jp JJb IJUbj ^pLJI y:> Jcs> dyr-J^. Ul ^j^Uj ^J^^ *^* (J^ Js'^
. ;pUI v}r*l JLP iJAjJ Ul Ailj ^j>l ^ j^ UiU Ub Jl). N jU!
U^ OIT OU (JjSU) iJU)( j^l, (JyT) l^la>-l (»^l oUUI jIiJLaII UIj
oJL. j^ J^l JUUI ^) aJI U>j JL^j ^i (^Jdl Jlsll Ajc^jH \a\j
^js^Ij l)j^ ulir^l ji *U (^Jul JLJI jjb ^^^^*Jli ^JL^ jV» JU- mJi^ ^Uu,^
^^bj Cij^l 5;J^I (J Oj^ *-^J ji^ J^ '-^' ^*^ ^^ Uj^ ^'J^^^
^^.^1 (J jiJfc Ulj ^^Vl j^ l|;-* c-^ U-i ^{j ^j^\ -s^^l (J I^U ^j^Uj
fjifJ^\j Oi>-jj^* Lr* -^b J3^ «^^ j^-^ ^ JUUI 4^U ^ LJ;iil :>*i^
U^ 4UI ^j ^U ^l jP y^ ^l ^jj Mj cl^ OlaLJI ^l^j ^liNl Jp
JJ j^ J^^L^. L^ U^ JL^I oyV^I ji ^ jiJiiJl OiiJL^I 01 ilU^tj
. JuJl ijLs<y jA Ol^i ^j *W U Jp jjjaJJ o>-.<s»j5l IJ^ 4)y Ulj
yb ^_pJli JUJbLl ^J ^ <3l^ a:^ JJ U ^ jl JUJI IJU JUj Ol 4*|^
ii^ j^ j»j^jiP jl isLJl Jiju ib ^ yh Ul^ Uk* jT^I j jjSoil J^l
^ ^l \jj» ON Oii;iil c^i S%, j^,l^ ^^ jsi\ :r%,j 4jy Uij
o- r>. ^ o*!' ^l^^i t>* uii/^i j^ i^j^. «^i ji-^" (> JUi 01 AiS^
Jp Jjb JJ:> ^f il U»j Ju.Sj «^Ti (^JJl JLJI j^^ (^JUI y> OjS^ 01 diii
jy Ol^l 'J jj^l JL^I jA ,_;~Ji db (jj}\ yk Oj^ 01 ^jlS; Jaj 4»li3i
Y-^Y,
v-U jA 3jsl\ s:^^ ^^\ j ^ \i\j j^^ ^%i j \j^ ^j^^j ^^^
. ^l i!>^ jP -l«Jl itlp aJL»w V-^' *'J^J
Oiy (»^ ^ ^l oSf jzi\ > £^^) £j^W 01 Jlii Ot 4*1^
I^U«i a-Uj Uj «^jhJil jA ^U\ 0;i5l *UJI ^5 jjJLil i^, Jp jii5l ^^?^
Jii 1^150 r^W ^J^^ r* ^' "^^ -''-^ '^ ^ ^ ^-^ -'^*^^ "^^
ai JL>-jOI jl^j 4j;J9 5;i^ (*^1j' <-rir^J 0>»JLJil Jp Ij5^>>- OP- «^* l>tr^
JWaJI Jia ^"jLJI^ i'^\ aJp ^ ^ ^^ Jjij (-^j^ J:»- £j?^
4JI ^^j iijJb^ d^Jb- ^j U /Tl jl djj Uj*- Jii* (ji^U JJ i^UJI cJlSOj
<UI J^j JU» jU-JiJI ^jj^ -Ui Oj^ bU ^ aUI J^j JL ajI -up
«^pw» vIj-J^ J*J «4pLJI ^^ |_^ Uyii i._-5y ^ L-y Cj»oI jJ» ^^^
j*>Uaj i^ dJLi *^ a^)U4;5 Ju_jil:>-^'l jA o\^ c3 L. jI^jI^ o:>I;jI ^M^ Jij
Jp JU;xi Uli Ji^Ul Jj2Jl lAt^ J\S jAj i ^yri^j ^yrl ^ jdl dl J^l
Jj (liJ- J^\cy^."^ o^» 01,) JU aJUI JU oJj ^I ^LjI, ^j^I
^iTl ^l 0& JiJI, fUI» Jl5 ^ -UJI J^j 01 ^^-^1 ^.JJ-I
. -up 4JUI j^j 5;ij* i_^l c^oO^ ^y. aJp (jiu «^aJ-I
^ uj ^. ^j iib >ij li* oT^i (^ j/Aii ^» u^- (i i^* r *!^ ^^->
• ^J^J^' t>* V* V-*^J •^-^' -^ *^J^- ot jj^ ^/ (J* J»j^5 i>* ^ji^
JU; aJJI J^ apU! (.U Ui bl "yi iJjLL. N jUI 01 Jli Ol M^y!^
jLPjji ^j»ij to_^^. ^^ J^ <>• r*j C->^W c->^^- "^^-^ ^^'^(i=^)
jiJI .L ^l a a;I oyi^l t^i ^^ bU^i JU; JU ^ apUI (.Li L^ c^l (j^l
nt-
)SI ^\ ^^ 4iil ji>-\ Jij (tKi Alfor Jq JLPj ftW liU i^ j^ i?;;; IJl* JU)
^_^UJ 4jy j_^ (^J — II JU jj-ya5l tj «Aii ^ ^_,i«j (_5 |»-4-^ * . .' ^_^ !>^tr*"
oSj 4^UI Je- jjPrJ^. ui>- ^b JlS (Ja^, ^^ £_^ ii«ji («-f>^ ^j)
^pLJI ol;L.t ^ r^L«j ryr^i r-±r>- 01 Jp iJlJdl v^iU-^/l il^l ^ai;
.(>)Lgjcsi>j^ (j A^]/^ jL>-JiJl Ja»j (_^-^ Jjjj -^ »^j^ "^jIj
Cr* C-^'W C->^'^' C^-^ '^'^■^' 01 iiJi ^ ^ JJ 01 43j3 Utj
. lipLJl oL.*>\p
jij 4p Jju- iuJij oT^i ^:;^ AJi% ^^->w»3i j* iIa Ju. ot *Ay!^
jiiJI j^ li^t jujc ^pLJI t-^ 01 L-^Jb-t . ovl^ Ljs-t 4)y Utj
j^>A« L« Jt i-^L v_^ jA (_^l ^«j-J apL«JI t_^j ( ApL^Jl ^ LuJ 01 JJ-^
^\ jf- ioliil ^iU-'jU «ilU^ iji^ JJ»L v_..l^l Iju JLL ot Ajj^
Lo^ ^j LaUi. L^- ;pL*JI ^L» ^ ^yr^^j ^J^^ ^JLP^ V^ cJ -§^
-up 4JI j^j ij«-^ ^ aJJI JLP d^Ji:^ dl5i Jp ^iJljJl d>.iU-Nl ^ cL^
1^^ ^j^j ^^jAj ^\ji\ t^ c£^l UJ c^» JU .^ -dil J^j ^
bl ^. ^l Olj JW^I rjy- /'^ Vj ^-^5 «*^LJI ^l IjjrUu» ^*5LJI
j,^ y>Aj f^\ Up ^^*^ Ol^ ^J^W ^^^ £J!^ j^^ (^ lT^ ^h
d\ viJLlaS" jtS" bl dA3i 0( J^j jp cij Jl A^ U-oii)) JlS j^ 4JJI (%-j^U^
:>i3j c A>,^;>w2j Jp (^^' ^bj A>,j>wy ^l^ ^^ ^l; A^rU ^l^ J^l
OJL^rji — ^\jj Jb-( vAj^ ^jft j^j ~ fl^l J^ V r^b "^^ tl;^'
^j^^j ^j^^ <.::-^ *^* t>>-) ^J f ^j y ^' v^ J <^^ Je-^^
<1jjJ-1 IJub ^(^( ^JiiJ oSj (jJ-l JLPjJl *-rir*|j 6 OjUj ^Op- JS" ^ j,^j
lijJl jujC apLJI *^ 01 Ls^j JL«ij JjS Jp ^ AJbl -UAi (^)^l;Ui L^^S ^Jjk;
rtr - rn ^ (^)
roYo^ (^)
L>* rJ^W FJ^^ ri/^J "^^ iilSJGl *wJ;5 jl Ua^l 4^ ^j Oi^^ ^
"y jik^ i^y 4jl Jp Jjb «-;>wiJl cl-jjJ-1 IJLgi 4 ^^^^^ ^J 4pLJI ^li
. ^^ 4iJlj ^_^ ^y
Ui 4UI J^jLi cJi Jl5 4JLP 4i3( ^j <Ail>- j^ l^ gjl ^i oljj U L^j
*>^; jl j5)) Jl5 ^ ^ ^^*.^ A*^ Uj cJi {if^ ^ (^^ JU)) jUrJJl Jjy
CJ^ls C^> 01 ^ ^l ^ a;p ^i ^j OUi?- ^ ^l^l ^,J^
j,\ ^^-b- t) dlii Ji* *W-j c Jl^^l J:5j t^ JjJ^ -^ (iJj^. ^J^^J
U»j JlJj Jj5 Jp ij ^I Ijl» Jj cU^ 4IJI ^^j 0^1 ^;^ Uii^-j :>y^
JlJI iJl^l ^ 01 Uajl aJj* Jpj Ou^I ^;^ lijll 0::^? apLJI c-y 01
iJNi J^. ^-U-lj t^ ^} apLJI ^Li j^ ^y^\^5 ^yr^i ^Jj^J
JL^l ^ iijJb- tljJL:»- l^j iLj-J Ij;» (J-Jj jUa>« t-J,» ^l Jc^ A^i-^lj
i^ L^ l/ ^j jlk. Vji ^^* o^ j^* ^^"^' ^^ ^yj cOU.c>^
^L jIpj ;iyJl v'U jUj [^jkA j^ LjPjiky ItTj*^ Cr* ur^^ ^^ V^
jt> Jli Ul^ t^ljJl JJ ^ JLL *^ a;N ^jJI j^ aJ p\ lAAj «^pUI (►>'
. UlJjJ
. iuR^ <a\ *J*>U (^I i^l>- ipL-j i«lp 4pL- iiLft 01 U^Ijj aJjJ Utj
-dJl ^ ^ (^)U;5 U/i ^JJiS ^\ ^^:>\^^\ J ^W U jUi 01 M^j^
aJUI ^^^^ Aijyi ^y aJUIjj (^UiJl JLw-l ^ ioJL^-j OLi^l ^ iLJjP-j >^«-M^ ^
Jp dJUi J^ j^j c ^^^4i*!l apLJI ^U jjhj i*LJt apLJI a^ ^l;ili j,-j:p
Jp ^^UNl Ju^j aa>«JI JLwI JlSi iwoc* 4^1 iJ*>U ^ ^JI 2L^ULl apLJI
. ^l aUI^ l^ il>l jJ>
aj^UI Ajyi Jp ^Vl .^1 ^ Jp «iL^- aI\^\ ^ Ipj^ 4.Ji Ul^
. «DUi-II 4JI^ . L^'U JU jL-p-^'l^
^^Jkcj (^-J-p "^ 9 4-^ U c^JLgil jl^l J -dL-j jl^ J aJj» dJJi j^
oiJUi 01^1 IJla 01 v^' Jjl c3 «^^^ >^J « j^l ji>- J^-Jl -^.
.(')pai; U ^l;vli dUi j> aJAi 0;rij ^Lf-Mlj iUlj v^
ii^ oJLjip c^JL^I jl5^i j -uiUj jl (r) ^UOv? J ^j diJi ^yj
f-U^Nlj iiJlj ^l:;S^ AiJlii dL-j O^ ijV J^^ Jj* *-^J t^^-l-^ iLi>-j
^V «-^j^ ^ ^!j ^*-^ '^^ "^J ^^^^ •'^ *^^- *^ ^"^ '^'^ ^-^
Jp A^ .5UVI Jl v'*>^1j ^LJJ' cs*"-* (^) '*'*^ tj ^l ^i ^J
^ ^^1 Jli Jij ^iJ'^L^I Jl ^IpoJI ^ IJu^ jl dLi "^j t (^j^il jlSOl
^ dUi ^. "^ ^' ^ ^\^'^ Ji* ^Vl ^ Up or SJ'^U Jl Ui ^j»
*iJl ^5>j S;i;A t^l d-J-b- j^ ^2;l-Jl JaI^ («J^J -*-*"' f^*^* »|jj «^r^ (►-«^^'
Jp iUi^'yi 01 ij^ ^_\ ^j Jij t?x-sws tlr^ <^J^ l-i* t^JL^I jUj «up
<)jj ^yj oJcs- iijii-l i_j*i\ijl ^ IJlfcj . iLiMiMl j*^ /f c$J-gil jlSsJl
^l ^ oliJl d^.iU-Nl jlS^I 01 JiU J>. J*j t j^l 5j_^ i^ JJ*UI
. JSIp dJUi J>. V ^ c ^UspVI ^y-^ ^ c^JL^il J ^
4dL-j J ^L^I j5 aJI -u-^iJ J <^lj JLi 4jl (V) <>^A^ J aJjS dJJi ^^^^j
jl ^yJI «Lo U Jll^ ^jij j,j JjuJI^ cJL^Vl J^Li. (^J^il jlS^I ^
hy^ lS Jl»Lf5l ^j jAj jj^ jjI jl;p iijii-l ^j*>U;l ^^ IJlaj tJi*Jl aLU
A->,U« J A^l^ Osr 05 j^ JJuJlj (JsLs^^fl Js^Li. ^...s^j tJiiS} • (3=*"'
A3l (»^ji (T t \^\J^\j Uj^ JU ^j c^o^l J ^ 1^1 ^ oUl J:.i,:>U-Ni
> ^yJl 01 J51p JijL Jaj i Ja*JI »lI j\ ^^i oLlj U Jl ^yj ^
JiJl jl jl l^ SNUl ^iij (^JLjil J -^ ^^1 ^ i^iliil <>1j^^'^> a-;»;U^
. jsip dUi j>. *y *ir t aul *y, dAJi >. f>Lji
*^ JLJl oJLjSp <dL-j j_j ^O* aS 4jl (V) A>tA^ tj 4.»p3 (iJlii ^^j
^ ^_^ aJL-j ^j ij^ ^^1 'uoi (^JJI ON ij^ Jli»lj Jj* l-i*j t c^J^I
iiLil d-JiU'5\J iaiUi^l Jp c~^ oi 4j*>L>j 4_pJb j_ft Ul^ o><»JLJ.I JlJUp
JT ^ ^y)lj tUUil j^ ^LJI ^ 01 (r) 4>vAstf «J -upj vilii j^j
. (rr) ;>«i-^j (rv) i^ci./» j diii j^ JiSj t apLJi ^^- ^ dJUi
^^ ^y 5ft>-^l iUjLl^ t A^wJl j^ U ^L-l N Aijlil ol* 01 J/1j
j^. ^ JjiU.1 ^j Oj^. b L ij^ jil ^. Jaj c v^l (*^JI J<> \^
jr o>-ii yi^e j ^i oi^j ouj jr j fl^lj «^ljji ^ o-^' t^ o*^
^f J5) {iSy. ^ v^' (^ »-^') ^*^^* f^^' «i^ ^-^' *"* ^-^- Cy
. (aUI Nl ^l ^jVl, ol^l t) /r* (4*i
<^J^I ^jj^ J^l 01 uy.1 Ji^N l-Lii- (T) *>^ cj 4^j dUi ^yj
^l^iU-VU 3ji;> *Pj)l IJifcj . ftUJLaJI AiwJI Jftl jUUp ^y "^---^ 5;^ ^
JUs£ JjtM-j Jyl JL?-lj U», JUijJ IjlUj- (r) 4>uL^ (^ -u^j kiiJi J^J
^i j^ JUj t ^JJI (^ t^Vl cj SJLiJlj SiCiJl ^- ^ J-^l 01 ,y^
■^JV J^J h'^^^ ^y J ^L-I "^ (»^1 IJlftj c (YV) i>tis^j (Ti) a>*As^ J
. (^J^I J # ,^1 O^ ^^' ^-^^^^.
^Lstf J IjJl>-I ««rij L-> ^;;i 4JI JLjP 01 (i) A>wis<* tj upj diJi ^yj
IJLftj (^) A>.A^ J dJUi j^ jUj t^UI ^-^ J \Aji^j U*->jj d-iiU-Vl
. ^UwaJl ^ AJ ^L-I V (^jJl
oylji- "^j A>.->^ > c^JL^I d-iiUI 01 (i) A>oL^ ci UPJ vtUi ,yj
(XV) 4>a^j (W) A>oL^j (^Y) 4>a^j (A) A>wis^ J ^^ J^ J^J
-rnA-
lg-*,Iajuj ^c-j>tw^ Lg-s^ oS L$-M-^^ '^■^^^ (J ^L<Ja5I ^'^^ ^j^ -^b ji^ '^^
<Jl^^L>"l jl $.LJUJI ji^\ ^ ^^ <f r J^ ^ «^*^ ^ <-Xf^ 1-g-va. n jj ^j-^*^
.(^)4jw?j^ (J diJi (^Ia^ v-^L:x5l Jjl (J iy\y^ L^l (^-^yj Lg-^^2^
j^p^Jl IJu&j iLJ-^ (5-^il *^:>b-l jl (i) A^ols^ J -u^j diii (j^j
Jjtf^ ^jy^ ^ ^ (i^ J^wJL^ ^jj^ (S*^^ <^^U-I J ,jwJ Aj'y yblls» Ua>-
*y j^^l IJLflj c iiliit c^JLgll clo^U-l jl (1) i>«jL^ J 4^j dJL^i ^j
t UjJ ^Opj Ui, j,.^JIp s-^ji ^ oUi;>-"iykl ^ (5-*-^l ^^jU-I j l^^l
o^' r^J ui-^' uii^^i j>« i^ ,J5j ^^ 5;^p ^^ i^^ ow4j (^o^i
aJLp S--J;:^ t^J-gJ^I ?"J/^ 4;>W»J Jj^jl jl (O) 4;»«i-^.^5 A.«-PJ dii^ jj-*J
DUjJI ^T J (^JL^I ^j^ jlSol Jp ^jS \£\ Ju-ULI^ jUiil 01 ^
4i«l Jp j^l v--;>.ji 01 jLs^l jAi\ jA <)\ (n) 'a^Jl^ l3 <**y »^^ 0^3
^ ^j ._j>. diu ^ j*j ^\ jiu tj jj^ fii ^.cj^yj. ji^i
AluJ JUil j>.Ni ^ iJlA Oli -U ^^iScSlj 4jb.X-^" v-^UsS- Jp OjL'Uo
A^\ Jp aJDI Jj^j ^jAj 01 UU-j (^X) 5^«am? cj jUj t 4s)Uj i,^j
^ A. OU^!l ^je b: -S; ^ ^--v^ oi'M J^. Jj ^y ^ ^3 ^> ^
Jl A. ^.J^l, jiJL^l Jp 0>-U:;i 41*1 ii;i (^ ^'iS' /\ ^ jUj (OA)
"y A^ OLJ jpj AjUr ^j 4ji>c^ aUi ji (rn) 'A>Jufi j Jiij c oU!i ^ji
4^ o/""» t^JJl (."^1 iO. JL- ^ c ^l ^Ip j Jj^ J^^ OU^f» ^ji
LJ ;i^j Lj »_jL^ LJIj (^O) 4>*a^j (M) i:>*i-^ c5 J^j ' C^) ^i-**-^
*^j ^^ dUr ^ c^Vl il >ull (^J^il -u LjI j.i jp ^l^ ^ ^
^LiC jis^ a^'^. ^ ^J ^j «-H^ '^- *^ 't?"^^ ^"^ u^3 lHt^ ^s?"
J>-l (5> iSM^^^ V c^>^' -^ ci' ^.^ (^^) ^*^*^ ti J^^J ' ^:?-^'
«JLA JP a:>I J-4 01 o^ »>- ^ Ai)t Jr-JJ J^ f «^^' lT*' ^*
A.J ^ c^LS; l^ UwaJl ^ (^l Nj ^iT ^ j^i l! 5:>^>I ^L^II
Nj v>. dJLU ^j aJI J^j Ju^ jii aj J^. ^a^ ji^ Nj aJj» (ia-^.
ost c^l - 41^ J dJlJL^I IJUh Uj (To) a^cjL/» J Jl5j t J^y ,^
^ -^j ^> dUc ^ ^J ^ ^ J^j y>j A, OUNl Jl SjpaJl, - gjA^l
^ j ^^ jj^ irfLil oUSOl oJla J'iU^I J ij^ ^l ^jl^ l^
JUJ Aiil Jp (ii^ ^ljil oJl* Ja^. lJ ASjUl A. Oiljj -dL-; ^ ^l^
Ji^ # M^ c> (^J ' V^' (^^ ^ 4>*^ >-^ ^^"'^* ^y- ^ "^^
iip. *y J^^l 01 (oA) A>^ J ^j JL^ v^U (.^JI Jp i>j ^i
Up AijJb L.J ti.U]l (.ji Jl cJJL^L ^.iS^lj jiAvtJl Jp OjlJUii -u-l
Aj^ rj»\ oli^Uf />• L^» Aj^i Up vly^i f-UJ -i5j t Jjiu-Il J Oj>o
. ^L^I IJl* J U>. AjaJ^j
JbJ 4il Aa^j 4-*J ^^1 ^'>L-Vl ?t-j. ^y^ JiJ (*\) 5;>.^ J ajI di3i J^J
«.UUJI ^ oi5l^ l^ Jaip jl5 (^jl^I J c~.iU-Nl 01 ^lfil J JIS a:I
LU^^i »-:^^ (>Ji iaJUaJl Jji Jp ij^ ^l JU::pI Oij tUj^l 5iSUai
IJlaj t JjSil IJl^ J15 J. JW aJJI ajS^j f^^\ ^ JaJUsj aJ^ ^ (^V'
rv»
\^ Ji^ j6\ ALJr\ j JU; aDI ^j ^-jL-VI ^ JU jlSj cjOiJI ^l ^
doiU-l c^a^l ^jj^ t> ^T ^ ^l .l^.^U-'yi jl a^Ti ^j^ U ij^ ^l
^:;el f%M^\ ^ f^ j^ U*J-I eJU JiJ ^ :>^ ^l ^y.1 Ul^
. AP^j^ 1^1 ^yj i^jL^i ,L^..5i^i jIsCji t) aii»ui Aii^i ^A^ v'^
ji a;I (^o^I doiUL JU>-NI Jli. Lf 01 (1) ^^i^ J ^j dJj ^yj
JisL j^j IJAj . U^ J AiiU-l jj.^j c^jUJI J>-Jb jij ol>iil J /Ju
o^Ti Oij 4^^ji;ji J^ii^lj ^jyl ju»-l^ U»; a^j aJ jdJ bf ykj ij^
.(^)^«^l;Ji s.'li^l Jjl J ^ ^y^^j ^i J (^*i^
J 5->;Ui«j iyiaib> t^-^il v^iU-l 01 C^) i>iuL^ J <u.P3 ktUi ^j
<^iU-i(l jv ^j~J Ajl <up k— »1^1 J Cj^i Oij t Jlslj ».^3 IJUfcj ( l^j-^y
. iJl ^jU; Nj ^b" (^J^I J oliil
Jij t J^ U-i iSiU? Oif 01 dJi c3 ^*^ /'^ t)Uj t j^lJ.|j uyJLicll
aj r-jV Uj l.f^a.« J A,.^.^^^ *S-^^^ t^jU-l ,j^2*J (t-f?x*>s-,a; Cj^'i
O^' (^J (> ^j M' ^J*» (^>^1;>^ U^\ Jjl J 5;!^ l^jT ^ Hr^.
J^lj t^J:>-j -b;» JU^j Ui^ JUij Ul» t ftUJUJl ^ uiAA^I J^ 4^*1? ■ij-»^
(> «*];^ J*i («^ ^!j ^.-^i tj js2^ JaI W» usj^i o* r^^l) o>**
•5^ Ajjji*. j^ ji^f ji j»jbjis:jS/ ^ijut ^ir bi ioUi d^.iU-Vi j ^"j^i
. obJI d-jiU-Nl ^ dJUi jjp J N, t^JL^I ^iUI J |,^ Jl c i'\i
*-*-*-> _^ t^-^^' ^!» j^ <^^ jr 01 (V) i>Jufi j «upj diii» j^j
•J^^ Jjl J IrjTi» Jiij t^-^il J olsJI d-jiU-NU Siji;^ 5ijU oJLaj t
tl^iillj oyOiil tUJUJI 5iU ^ 01 (A) 'i^Jufi J <upj dAJi j^j
io - i^ ^ (Y)
^V- ^^ (T)
. Ji>J ^[j C-~-i jS- ■y Lgijl» L^JL-jl IJL>- 4ivw« ^ijUf oJLft^
/^l oUi» j^ ^j':>^il jyCU^. OtT Ji^l ^UNl 01 (A) A;>^ cj -u^J vtiii t>y
iJjLP c-y lil Jii^i fU'i^ J>. OlT ^liJl 01) aJI Ui;i ^ IfrUii O^
. U^Jip ^i SLi^j Jii^ij j^LiJU JjhW
Oj-»Y^I OjAAsil ^ JiSj SjULI» ^UI 01 (A) i>uj-^ t) AJj* diJi ^>«j
. jJUJl Jjbl ^ Ji*i "^ jJLill, 4
^_>*5i J «ij 05 ij-^ j^i 0! Ai*4-I aJL» ^ '-r'l^l j ^^^ -^ Jj*!j
U»j JtJij ^"^ ^^ Jij OlT 4;! dJJJj t ^U^Ij Oy-^l Aj ^_jIp (^oJi
j, j ojJli UJ j^aiiijOijj,Ma*JI ^ ^jS-j Ov*i -L^-lj (^Oj^j JoJ -Ujtj
t j-JLa)! 4j f- _^ r-r"^ JUi-^ ji«j ^J r-^b <^-*-«^^ iJ ^^^ vl-j.ilj>-Nl
. JUil Jjbl ^ JLw V AiL A^ Jp *iU- Jl5 J*i5l \J^ Aii c^i Oij
OjAAst , gl<r (^-Lgil j Aibil Oj.5l>-*Vl ljsr;>- jjiJl Oi i-;ajl JjJI)
'aA^\ ^^I ^ *^jLi-l) As-L. j>\^ (S-^J^h ^j'^ J^b -'^* r*^*^' (n^J t^j-V^
j^ r-UwaJU \yS.:>- jjjJi viAJiS} cOy-LsJ^I i>* j-^^J ^b '^^ O^b
-.^u, (J^V^ Oyiis^ (»-6-^ vj"*^^ ^~* Ol.->o>«Il5 i>*-.<a5L (^-^il (^ii>-l
1*^1 0^1) W oii f^"^! ^j J=A*5b w?*^?^ ?^1? '^'^ ^!^ ^-^-^'
OjO^ Ojiist ^^ iS-^^ clj.5b>-l y'iji 1^15 ^jjiJi diJiS} tcUijJi jjK'i
jjij (^is^iJl aUI JLjP jjI jt^j djyl) 4^*5^ l^ O^-^l^ '^'^* 0>-J-l jjl A^j
o^ r*-'^-^ i^j*-^!^ (^jL>,^ij t^'>u«^*Ji ^,^ ^>ij ^i ^i) (^>i.i £L>J-i
01) Oj-Vil. j,-^ j.JhftLr'i \:,/':> jiJS\ ^jJt d\ iy^ J>\ Jjii J^ 'oi;^^!
IjjSjI t^iJl tjij ...^Jitn /^ j»^li»l, ^jyl -ia^ij (.$JL>-j Oj^ -L«^j L^ -^^
Ol Ai* Jbtji^ J cOjJLpri O^ii^l ftJi 'iS'y^y» \^\j \yS^J L^-^il t>l~1.5L>l
^;! diJi Ja Jjbj 4 A-'jlS' ^ yfcUiJi jA IJla Jj t JkUl JjiJl li^ ^yu
ca^^i ^Xaj Lif JlS U Lk^ Jlij JL^l) ^jiiLiJl ^ ^Lp Ji 4Jl L*J>-I jj^l
-rvY
siLUl jl (Yr) i;»i^ ^3 j»^j aJI ^)liji t JuLtJl j^-fi-Ay ji-X^\ jvii^i
iiJl ^LJp 5iU jA d\j ^^A j£ Jai\ j^ ^ ,_JUi oyaisll
(^Vi ^.ii^ir ^pLJi JsI^i ^jI^i ^ i^ l^ JaL-ji j^ o^^^idi
^LUaII vJw*j (Y1) a>oL^ j 4^1 dJliil i ^j^^) T-?^^ JWJl^
<^-^il d-iiUt 1^^ (i <l-j3- j^\ iis^ sU-l jj Jp iy'^yr^b »>»-^'
^2;iJJl ^jy^p-aAJl j»^ Jj^j (Y"\) 4>«jL^ ij jUa^^/l j^UJip Jp ^yjl 4jl «^yi
. t^O^I ^j 2bU)l d^jU-Vl i; J iUsUl j^i.1^1 Jp JUi-y -^ Jij jlT
TW'I^ \X^ i \j>kx>k^j [^^au^tSj [a^Juj U;;!^ i,i,j>cJl Oyc>d.j ^^1 ^,^ JSj
f.\j\ Jp «i\j;p-l OlT jAj . iljirVlj j3i>«Jl »Jw»ji *aLp aS ajI Js^
^^ 4jl dU "i^ A5l?ULl (n=!;i^j («^LAil iJLjj (n=^;^^ UH^-**"
. apUaJI
j-5^1 IJ.ftj iSJ^\ <1^,:>\^\ ^ j^ ^yjj. a;I ^ U 4.UpI dJJi ^j
. OUaiJl c':)\5^ -u* -uil ^tjU-Nl c!jU^L ybj (A) i»oL^ ^) j,jSjU /y^^l
-uLr ^ ^l ^ L.*>\r Ji (<\) I^Jl^j (A) ^^.i-^ j aJI dJOi ^j
liAj 44Jp 4>^ 4J U Oi ^i^j ^ J^. I^L^I «^vass^l^ «^l jLil»
. JiJl J ;;U'yi ci!iU
'y ^l^ c_>jJI (iU J J^ j^o^l jt (^) ;^^ j ^j ^i ^j
j_^l ^ oliil d^iL>-*^l js, JaJI^I^j Aj'UjU^ iJlaj . A:>-j^ SjLi»
. OUjJI /\ j 4^0^! ^j^ tj ^
Ijjbj c i._--^l j^ (^-^i>l £j^ jLNl 01 (^) i>oL^ J 4^j dJi ^j^j
. ij\j>\^j «Gli^l^ ^ Uiajl
vu L^i j^jj ^jUJi ,jpj ^^iji jp jj;^- (<\) ;^^ j ^i ^^ ^^
'•^ o^ s^!f!-' <^/'i -^j t^>^^ Aji c^o^i ua>. ^^ s»^ ^_^^ j
_rvr
(^JL^I l^ j (-9Jui.l t-jLs^l ry J-^* i^' (^) *>«^ tj ^*-**:; ^^^ t>*J
^iU^i ^ jbji jr jL-*; y^ C5J1J1 ^^ /'i (^ t cJ^j^ji-^ (>*^* y.^ y
^ IIa 01 ^ Vj A^j^ :u^ J^. j^ > J^*^!^ ':^'^' C^
. (^^ Jj^b t5^^^ # c5^J' cj^ ^^' ^-^^^' '^-^^- ^--^' '^-^'
J\ f-iUJlj cUWi y^-b A;\ (\\) A^^J (>^ ) i>-^ l) -^J ^^ a*j
J\ ^y^Jo 4iiL\ cj y^ U\5 (^JL^\ d^.iUI ^l ^^U^A'y^ ^:;-^ Jp il>i^i
^j Oi^*^' cy" Oi*^^ *^* <^^ (^^) *^^ ^? "^J ^^ t>*J
Asu-j ^ aUi j_^j i^u oy^p. jn^i^ -^^j^r ^ c--Jj >^ «^i Jr-j
^,j^\ ^J jJ^\ Jjbt ^ \^ ^.i)\ uii^\ ^ ^ diii ^ /^.
4^jL^j 0.^ jU5tj Uj JUij jn^j t (Jp jy» J>!j ^j^* >* c>* r* ^*-5
(^ Ji;. ^.JlJ\ ij^ ^i i-'l (^ uiij^l O^ ^^y ^>J ^* -^i^
jVj 03 aJI Ji t (^JL^t ^.iUi v^.J^" t) ^M» («^Ij»' (> -^-^J i^^-^j
c^j ^ AJi3\ J^j OU JP Sjj^j AP^j^j AP^j -^j^j '^
aj uJi d^.j^ Aiii^ 1^1; Aiy- c~.iU-\ Vb ''^^j^ '*i^ ^^J ^'^ ^
. (^V t^ ^^' c^.»^^ *^^ "^^ *-^ -^^J
-rvi
ou'yi ^\ jp <di) j^j ^yb ji uu-j (\Y) ;>a^ j Aiy >i!s ^^j
cUU ^ y.^ ^IS:. •V_, ^Uj ^. -V c^l ^U j J^ ^J ^^ Cr* ck;^
ii^. ^ A. OlrVt ^^. Lf A,j ^ j^j^ ^.a. ^L Jj J^_^ ^ V, v>
oLJl oLJ<Jl ojjk CjJ"i Jij t^_ Ji-Uadl^ aI^ v_^L^ Jp O^'Liij 0.I
.(^)^l;iU ^bSOl Jjl j l^ v'!>^' f-J^j ^;*
<^-4i! ^j^ > iil^l o~;jU.VI jr 01 (>Y) A>^ j ^j ^i j^j
Vj i4^ 'i/j ;;».<>w4J ^L^ LjiS' l^i^ iiljj^ jif. ULjij ^jUi» i^bi*
. «ul^lSs^j '^jUjbi ^ !JL»j t ojL:»
C-jii 'i(^ V»^ t>jl ^*AJ^I Tt^ ij\j <ul (^Y) 4:>ti^ j aJj» dJl3j j^j
j^ ^yi s.}^\ ^y C\)\ ) ;>,jL^ J Lfc^i tl-jJiU-l ^;! c^j- SJu i ^*>LJ^!
l«*5\5' ^*)L-'Vl ?«--iJ wb^-j Ji JjAjsi ^l oK' oU «ajjJI i;^! /tV-*» ^\^
. LtJ, 0;*: <ut.! Vj w.U^(
^ji«Ji j ^y M Aii (^r) ;>a^j (\Y) ;>ci-^ j ^j dJiii ^^j
oU l^ dili olj c L^*>L^I^ L^jUJj L^j (^Jl^I cu.iL^! ^i^j o^l^
V^ J-^l^ V t^jPi «OAj - v-J- ^l f%J^\ ^ ^. -je.;>Jl ^UJI Jp
i>jL^I ^S ^jJ 05 Ajt UO^I J ^l^lj cU iio^ "Vj L^'U l^ JLo v-lj
. iw.A]t 0Us<a5lj Lfi-.tfjj L^yat^ iS^^ J i^iLJl d-.JsU-'i/! Jj J a^jlSCil^
^^ ^-^^' ^Jj^ J^l Ot (^r) ;>a^j (^T) ^^.i-.^ J <*.P3 dJDi ^j
^\ jliip'^t ^^ viJJi 01 aJ d^.iU-Vl ^^j^ jA 4^- ^l (.'liUyi ^ ^U
^S L- ^. "^j .j^l, U^l Jl ^ dUi JU ^ 01, ^UUII oYj ^j
. JI,UI 5;j.v* J jj-l jL^I, JJL5J-! v^ ^ ^! |.'>\$3t tJi*
4r-j -^ c5-*^ "^ a;L ^i^t ^Lc cJ;Pj (^Y) 1>Jl^ J 4)ji diJi ^v-j
lOjiO^ ^jyi j.UbLl Ot Jp ^l :>jj^ JisL Jj5 IJuj c^iJI c^bT Jbyj ^iJl
-rvo_
J> Oi W ^l f%J>i\ ^ '^ 0! (^r) ls>Ji^ j ^j J-Ui (>«j
\^^j ^j^\ j -S ^^» a^ ^» <^.^^^> ^J^ J^h-^a^
. «irU Jp J.K' j^j :>^ o^l y^ ^ij ^-^' oU^b
gij ^^^4^1 eJub tj Ol;^ d^'^AJ ov^l t^i j,^! ji/^ t 0^^' ^*^
a;I oyu^l ^LJlj oiJjci\j ^LJUJI ^^l (M) '^^^ j 4?* ^^ o^J
*^ ^ ^l J^j -Ui (^JL^ N Ail J<^ LJli Uili^P-.l, LuJUJ JjS;. ol LOp ^.
Jp ^j^l 4->jU.j aJ%;2JI JI «^IpoJI ^ J^I li* c5 L* ^ N, coo*. ^
^T j jjS^ f%J\^ -o%^\ aAs^ f^ ji ^^ d\j dji^ A^ijNl ^UliJ-l 01
§ ^i c^ jai ^ >j ^/^. ^ goji ^- -y Vb ^--^^ L.U lubfi oi*
jLp ji j^ 01 Jp ^Lfr^ isiJjU» Uiil vj tL[^ Oj^j AiJL J-^
^IJ Jp ^ ;>_^ 0^1 ^ Ji^gi Jjiil lA*j t OH^' <*5'^t -^» JiJ*Jl
. :v»;«..j jjip Jii aJ ^ Jp ^_^. ^/ If J-'li
J O^, C^JJI ^;~JbJl, -laJ^I ^r r*^' II* tj U ^. Nj Cj-^ ^^
(^JL^I 01 jSlp J^. jl ■k'^ oe-b jl t^4^l 01 J51p Jji J*j tJilP
^>JI J~- J<^ jJj W Ji^ ^i J^.^ "^ 'J-V t^ jW> ^
. JU aLSp 4 ^ dUi Jj-i Ul, y.^1,
rvn
(JUSy Oi 4Ai^ <JlSj^ J Jl5 aJ131 Jj^j jl (^O) A:>ti-s^ j aJjS di3i j^j
j^ C^j Ji ij c ^^gi^j iSy>-\ ^bij.Jj t ^* v*liS" oO^ IjLiJ ^U j».>J
4 ^UI ^j^aAJ Aj jju Ji (jJi\ ^j^^\ j^ f:^\ IJUb J U ^_^ *^ Jjil^
^^.^.ai^ l^ <>(wai^C^J^gH jl JU 4jl ^yi ^ J^*^ :>j^ ^l J>-j Jaj
j ^UJl c^jiU^I J^U jij^ ^l 01 jSj c JU U Jji ^ l^\^ c^li^U
Oj^.-s^2X*J ^JliV JOJI i^l JA ^UI C^J^il jl LuSj jJkJ O^ ^l;J JiJ^p^i
Ojk^^j (J^l^ jj4^* *-^y4}y tlr^' t>^ c/*^' ^^' ^ ^J^J 4j:^I^ (wjl::xJb
. JoJl^ J^^l
^ d^>tJU ^j:s^\ Jj^ ^l jl jJ Jjilj i ajT'L t^JLjil ^i aJI ^^^^^ ^c-;>w
v^ LA^j ji^I JLa^^lj L>j jlJ;»; JlJLo ^^^I ^ ^^^^^* J oliil ^I^^LpJVI
j^\j ^j^l ^ ^^ ^^1 ^ ^' U Aip ^^ 11 isx^\ ^jyL ^^;^!
Jj 4:;p aUI ^^j (^jJiLl A^jc^ (^l ^ oLl^j x^jl J dUi ^l^ JLii (^JL^I
Jp tJjSj^ c^^jj^ Jj i^ 4JI ^j ^L>j 5;ir* Lib J^ o^ c^^UI 4;*>\j
Jjl J bb^i ^J^ JSj O^^*^ lg*/g,»;j 7tA>tv:? \.g,.i2.iu *do^L>-J(l oJUbj cjp
0)^\j^ c^L;S3l
^^ AaaJj 4^ aUI ^j SU4 ^ IbO:^ JJjjl (\0) 4j>,J^ J 4jl dJJi ^J
J^ ^ iU^ ^ <ljj^ ^j L^ aISI ^j ^bjjjl ^lj ji j( ^ ^a^
<up <ajf ^j
ijvM* ^Lr'L 5jLa^ j^\ ^^^ ^i jl (>o) 2j>Ju^ J «wj dJJi ^j
-rvv-
. ^j ji^ ^M |^\r ^\ OoliJl Ul^ . 4J J^l N iJubj t o>^Ld( j^
J c.\:>- Jij cJij^ j>\ (jj^ U^i (A^I j( I A-w*^l dJUbj 4 >»j::>ll ^^1
-Jl <.j.^U^ 4jajJL>- ,<*— ^ OK" 4jI>c^I ^j,^ 01 d;i^J (^UcJl -^^p^t^
. v^Ji^j JJLs^ jv Oli^Vi ^UI J x5jy JUpNI ^U^ j
^ e.
. *J\j>\^j 43\ipt j^ IJLAj t 4jL>«->j ^^JLrT ^-^ Ji */l?^ *^^ ^^V**'
JaI i^U- jA jj^IJlI frULJl ^l 01 {W) a^-am* (^ -upj vi)Ji ^;
. 4i5i Jj^j Jp iyJ^ t^-^il vl^il^l jl y^j jU^Ni
l^jj c5Jl4il d-j:>U-i J l^ jiJdl ON ^v:^»-^ j^ ^)^ ^JJ^ «jl JjSI^
oU;l A^Lw- ^y^ c^-M^I wl^iU-l 01 (H) A>tjL^ J 4-*^j diii j>»j
jp dJill Jljli AdJiljjll o*Ap LjjCU^ .^^ AJil Jj^j OLJ Jp Cotu^j «-^^^^r^
<L^JL>. VI j;*^ U AJiPj aJ JLL Uj (^JL^I 01 (Tl) i^-^i^ J j^jj.cuJl J*l
yt^ IJjfe 01 ^ij t Jb;i U l^ jr JUjjj j— >-l ^ J^lj Igi-SJb AiVp^
<.^^ Ail^ *^^U-I V| ^Jfc U c5-^J»l 5;^ 01 (YV) A^oL^ J jt^jj. d:>Uxpl
aj^ (^J^I aj^ 01 (fA) i>tjL^ J j»-fjj c Jj-s^l J ^iyj Jj^L
^rvA-
^^1 j»^j ijioh tiji;^ l5-^* <i>i ('i^') ^^>^ J (%^jj 'j^* o*" -^b V^
oj^ ^jjJI ^ ^ eJL^ DjS^ L.I A^j 4JL5I c>lj^ U t l^JiS oU^U
. ^ ^l ^ «jliJl vlu.:>U.^li ^U^'yi ^
t) a«U5l JJI aJcJK'L- ^^ aJI JLp 01 (H) A^vA^ t) -u^j dUi t>«j
oiJ-l ^ x^ (^JL^I 01 Jji. OIS} ^UI J>« ^"^yi^ d^.A^I apW
Sjp ^ 01 JlSj tA^jjj^U l^ JU .<^j^i»j J^ o^j -Hy* -^ ^ '^b
J^ oUL O^ji I^IT jjjJJIj . A>i-,a3l j^ aJ ^j-L-I "^ *.p}Jl Ijuo JjJIj
5Jp J-SS' 0^3 <_jlJLxJl JU^ (^l ^^ jl:a^l (»jL>«-^I ajL*jxJI ^ ijii^l ^
x*Up ^^ c ... ,lj U:>-jJI 4JLi.| jb'U^JI ^^ Oi=^ ^ J*^ (^ J-^
.jt> oiiii doiU-VL Aii^vi, 5;,i5:ii ^ ^jji ijub j u ^ 'y j/l,
^j,Aj>«i*|^ ^y;>waiU U^jw2>-li ^UJt ^Jp- l^ ^y^j^Ej Vi>^ (<^' d^^U-Vl
tUU5l ^ J^\ jf> jjpt *^j c ^rt^b "^y J ^l^ (t-f^jJI *^ Jyb
(^Ul H;i?Nlj ^ lj>w2>-l "^ c5-J^l J ^^1 cU-5^'^1 ^j ^^ u>«-lAll(
L^U^Ij C5-^il ci AI;li!l (^^U-'^i 4-H^Ut* (J A^uilj Jij^ ^l <^jJL- jtJb
rv^
c c
j h.m vi^^^u-Ni 01 jij^ j>\ ^j iiji^i ^t, UaiLi j^\ ^j ^y^vi^ ^^
l^lT (^Jlfril iJ:^:>U-l aix3l Jli ^\ ji\ jl (^^) i>.J^ (J 4^y dAJi j^j
aJLII aj^j ^\ j;l j»*>\£" o^ ^l^Nl iJuij {(^JuJlI jLll)) ajUS" J L^JU^ j^^j
^'^A^l;^* ^USOl i^UJl J 4^ o^Ti oSj ((«Judl jlAl)) Ajb^T" J JU;
JU c^jJl JjbU AjO^il- j^l ^^LjJI jI (^<^) i>,Li^ J ^upj di5i j>»j
Jp Jjixll j>» li^j cc^J-^l ^J>>- 5^>«^ jj-^i::^ jiAll A^d^b ^^^j
. ^liJl
Al^JLi. J OjJLU ^I d\ (T») A>tuL^j (^*^) A>«ji^ J 4^j diJi J^J
Ijl^ Lj^L*i l^ UtL^pw? ^j^jj L» j*>UiLf Oiy c^J^' ij^^l>-l ^j-^a^
Aj^i OSj AL«JLi» J JjJli^- (Vl ^*>^ d^ j»-P)5( \jjnj cA:>t-Ma3l ^Ji:Pj ^JuwaiLj
.(^^l^Ui ^liSOl ^UI ^
J ^yOaJl j^ <^-^J -4;* -^^ (j^ (^*) ^^-^ J Aii L. ^iiJi ^j
\yj^^ Ji JyJuA\ i*JI ^ l^iST jl Jb^ JU^ ^j JSj cCj^JL^t <^^Ls-l
. «^JJl^ ^yiaSjljdl ^)) aJ ^I jy^ ")} br Uj^lj C5-Lgl' ^^L^I
JUjs^ Vi^S' J >,^ j)\ 3I3 JLij A>waJl ^ AJ (^L^l V jfr^l IJUb Jjiij
^j\ Ji di5i uio ^j ((^-iJlj ^_^:;kijljJl jt-^)) Aiji ^j a-l^ *JJ— -5 aJL^ Oj^
Jp JjiJl ^ aJL» x^ JiJl J a3L.NI JLj iJUbj JuJ Jl^ f:)6^ ja diii Jl
. ^JJlj ^jljJl
W . - Y.V j M. - ^rA(_^(Y)
rA._
(^l ^:>Uo: yU £L>J-I^ aS^ Jjbl ol (Y>) ;;>i^ J a^j .iJLii j^j
i^l^Sfl iJilp y.j ^T 1^1 j^^ l^r ;k*l^l ^j J^\ C$:>1 J ybU.
.olTLLiVl oIj^ jt^ IJb^l^ l^j ^^Vl
Oi>-jjit j^ Jj»-1 d^SlL ij aLJ-I oJUb J d^i U ^^2^ J-s^l V Jjilj
rt^J *.!-:j>- A^^JIj JyiJLidl ^UUJl Uu^j (^^) ^>«^ji-^ J "^' ^-^ (j^J
c^a^il d-j^l^lT 4pLJI J2»V^I cl^jiU^I j^ ^ UJ J^^L-Jl J^p ov»JLidl
5:>j^ jt^i^l oiAj .Uji3 J jyixij V j,-^! j^jj ^j^-Uj ^j^Lj JU--^lj
lajbj ilib^j 4^jL^ c?^* J:^:>b-I ji (Yf) 4>ti^ J wj di3j> ^j
V( y. U 4j;pj <ui jUi Uj c^JLjil jl (XI) 4>a^ J -u^j di3i j^j
^ IIaj tO.^^ U l^ o^lj JT Oijjj ^l ^ O^lj Ijiib 4ii;^ d-jo:^
j^ji^jil ^LJUilj j\^J^I ^LJUJI vJw?j (Tl) i>iL>L^ J 4JI ^i v^^j
^^ A^^j^ J^l jl ^jj 4(^0^1 ^j^ J^l ^ UjO^ ^ c^ >>oJL
. 4-L^i JaI ^UIp Jp ^...^j aJI^IS^ j^ IJutj t ^^^1 :>U:;p''yi
c-jL^I U aj AJiiiJlj c5Jugil 5^ jl (Tt) A>ti^ J A^j ^i j>tj
Lr yj :)j.i^ J^^^ (^J^ '^J ^c^*^* JuUillj c^jJuJl J^rkf a:-JI J^I
,(^)ajw9j^ J fciJlJi jU ^jUJ Jij ^l JU?^I (<AS" j^ oJL>-t
^ jilJ ^ Ali^j AJ;wJ L>-^i' 5;>^ ji (Y^) A>ti^ J A^j di5i J^J
^\ jP C^ \S Jij^ Ji^L jt^jJl \Jjtj cJU AIl^J ^i Aii\ i]^j ijy^
ji a)j^jJ aDL jJ^Jj JLd f' J— :! «-i-^ t^T *3U>clJ^|^ ^*^^ L? ^^^
Jjti j^ ^J^^ \J\ i,Qj^ ^\jj Uljy ^^ ^\ ^ ol^l d^^UVl Js^jjo
* f
JJsL ^"5^ IJlaj c Aj jU^/l v_^ji ^ -4; i>* ^.J^ Ji-^ (jL[ Vj J^_^
. ^l::^l IJL» ^ ^\y j aJp ^I ^-li; J5j C/^r^
jy^ iUxpy jU^'Vi «:Uip 4ijU (\i) a^^OH^ j 4?* ^^ i>y
Uj5 }^\ *LJp Jil ^ijUilj ^l^Nl ^ a4-l oJLA J L. ^y^. 'b! j/|j
Jj^j Jl^l j^lijj c5-^il ^j^ -^^ 'JJI Jj--; «tJ jS>-l U 'Oyj>y. \y€ liiJl^-j
jjyjJSsiil iJu^,.,<a*Jl j^ jjiJi il;*! 1»^ Jli Ulj t aLw^Ij J_^U -^^ aUI
aMUil iiij (^JL^I c3 oliJl vljiU-'^l ij tj aJjOJj :)j^ ^^I JtS^ ^ jiJlJl
. 4pL4.I^ i^Jl JaI aJp li (n=^^J j^ijJuJ Hyr. 5ffP Nj .l^
— Ju^p<ajJl j_^ — jLva/.'yi ftLJU^- 01 (Y"l) 4>»jL^ J 4^j diJi jj^j
JjMjJL Ui.2>ws»j jL^ LU- d^U^ ^_^ UiupwaJj U^i-^^ij ^:*-J^j LLi^
. oUjJlj
U j»-gjL^jj ju^p^l ^wU J AiJLil j^ iUJ-l oJUb J U ^^^ ^ Jjilj
j^ ^^^ <UI Jj^j A^ j^>-l U JT jy 3j^ Ua>- IJuhj tjjjdl dJL^ U jLj
. jiJJl dJLiy jJL^ Ijf j^J V^b "^ JLC^^ V^' ^^'
c5JHgII ^i OjO^ J% jl 0*^ It: fjii aIjI J jI jU)J1 y^T J jj^^ CjIjl>-I
. l^:i>t^ L)^waxJkl^ l^lpi j^ l^ ^J^I JJU*JI j^ C— ^*JU
. "^ilopj Ik^ ^j*^! "^iUj Aiu^ J^jo ^\j a:u> Ja\ ^ 4jl ^lj jUjJl ^T J
^U::^! ^Jj^j ^J^I 5;^^ ^Jp ^ a:I (Tn) a>^ J ^j di3i ^j
. 41>w?
^ oliSI c^^iU-Vl i^jU- ^ JI^UI ^•i^S^I (Jm^ J U ^ V JjSlj
oUll d^^.^U.^1 ^jU Uj 4 jUj)l ^T J £>^ <ilj (^J^il J ^ ^^1
. 4Uli Jp O^jj A>-^ L_^ i^j^ Jj5 4jU ^^, ^l ^
O^ (j\ — A^ <> (V^*^ '^l V^ UJULPj (Y^) A^f^iL^ J <Jj* *^-^ t>*J
. i4^^l i>*-p*-s^l <Ul Jj-^j 4JU- LjjJ l^ — L^-^i-l
JW-JI ^ H^ ^LTS'yi jL^I J^ ^- "^ Jj^* tJ^ ^L^ ol j/[j
^' tj^ ^^^ *^ ^J J^ ^' '-r'^ lT*^ "^' J^^ Jj^ J^J c^*>UJl
V ^^r tU^ J**JI Jp ^LJI OjJL^j iuJlj <Ji::^l D^Uw jji3l JjjJl
. Jilp J^i J^.
^^1 ^ yiryi. ^I;53l ;.UJUJI J*Jj (YV) *^^ lS -^y ^^ Cr*J
-rAr-
jp «jUJl d-.iU-Vl i^jU. Jp ,iJ-l ^ ^*)^! IJLft ^j U ^. V j/[,
O^Ui ^.iJI ji^) JU -0)1 JU d5j l^l>lj UJUj c^V J -^ c^'
^jwl.wJ.1 J-«j Ol J^£*Jkl a}j\j ^^I «_^l>ip ^■;.,r:>j «1 a:;» » (.^ ''*" Ol 0;>«l /sP
tl.j.5L>-"Vl isi^Lfc« ^ :)j^ j)\ 4^)1 *JklPJr br l^\>- <J^)^\j tUbJlj i.lp
^ljiLj-l 'i/i ^^ L. (/JLjil d^oiL^I 01 (YV) Ai.*i-^ J *^j ^iJji j^j
^ *yj aaL>- j 431 iu- «-« jisJ "^ ^jfcj Jj-^iiJl J *Sjjj JjiJL t^^jJj Ai\yi.
J a;|;j1^j AJlijLii ^y. \jjtij (, A^\ JiJI LjJLi Nj aJL^j J JJI Jj~»j aw.
Ul tS^JJl oLwaJL L^jLJ ^-^^ 4 ^ (^' O*" "^^' ^..jU-'yi :>j
aJUI Jj^^j d^^sUI Jp (.->-f'lj Ol;il^lj olijUl jf' oy>^. jii J>-^l JLP
o-JLapj Ai'U^j ^.oJl (.l^L J^V jl (YV) a:>^ j A^j JLli ^j
Jai j^ i^o^i j bo» o>-^ ^j Ji aJLaL t^ii (^jdi jA ;>.;c>^i
iS^^ J ^ ^s^l O^ «^liJl c^.^U-Vl ^j J ^l^l ^r^l^i ji Jy»l,
^l ^ ijA^\ J S^jiyi c^^3U>l('l jl (TV) A>^i-^ J 4^j dJJi ^j
. aJO^ J JIjLl ^ Jjj ojy^ :)Ui J dJLi "^^^i J^l J.^ ^, ^)
Jl i?UJj JL^ l^li jUa^'^^! ^iUJLp jl (TV) i>Ju^ J 4^j dMh j^j
j%-»>J' JP ^^ j^^t !^J 4 ^J>>- A:>w:>^ ^JM^"^ -^^' ^r* j^^ ^-^
jl5ol c3;*j "^j C(,-^l A^ L- ^"^ Jp l^'K" jU2>»Vl ^{A^ /Tl jy Ai^lj
Jp ^\j^\ Jcs> j^i^br'l O^Ti oSj Jyij^\ j^ J^ :i|/* //^ "^'1 s^^l
.(^)W5^ J dJUi ^\j^ :^j^ ji\ f^ j-^^Ui-l dJjb
rAi-
o-^' a-jJj (> 1^-^J e^!? t^> ^ L5^* O^ ^^> ^-^^^^
J»^. Jjjr^l (»Jh i^^fj^i t jUjII ^ I (J i^'^l £ JLr^ ;:,r* ^s» ftU- L» i^-waj
A^Jdl oU^L UjA^jj ^ ^^^ ^^ Ailill c^.iU>i/l |^> jiiJl
JaI Ji^Jal sjJUt JJ;i? J djj^. Ji^\ (t^ «^"^j^ '(JHr^' J^ '"^'
A^ Ul.1 ^^I ^j tiUsUl JI^Sll Jp jj^l J\j Ojj^. jiiii (.Jfcj J^i
. Ai* jjib^i j^jk U j^L.j ^>« Jp jjki^ Ulj
d-iiU-"^ jv:*ll j-i>«Jl Jl l^j j5 ^l (YV) is-iU^ J -Oy diJi j»j
5/l^j 4>t->ws» Vj^Ji lt'' «^iU-Nl (J }j)_;^j I-JIA UjliS' |>« jiidkl (^JLgil
"Vj S^iptf» "^ A;»«->wa» C~-J 1^1 0^\ Jijoi ^ j^ Jf^. W*^ l^lij
. ,y*iL 'Vj JiiUU N Sylp
Jjisi aJ |_^ j^;ui^ Jji^ 4jl (^jj aJp JU-I (^OJI J^ji^l Ul JjSl^
^JS\ js- oWl v1j:>U-*^I l^j\ju> ^j AJ^U^j (.r^sJ^ *i}^^ -^J^ j* ^Ij ' *~JJ
. 5;i^l ^LU^ JP Nl <-Ujl ^jy- Nj (^JL^I J ^
Jii^ jjjL*Jo ^\ tL»L«Jl ^_;i2» jp (\A) A3*As^ J 0;S'i> U viiJi j^j
L? (5VJ ^JLP^ j^* ^^ »->j^W ^^* (^j^ uHj^J J^'k/J (n=s*l;^
A*-.-J V-?-^^ '^J^l^ fy*JJ **^ (ff*^ (*t?^!^ cT* *^' (^J (^ cOL*)il yf-\
. (».^JIp JI LJLp IjibjJ l^ ^U* Lf ijjJl^ LLjJjL. J ^Jl^^j y.-ici\j jJuaJI
C^.:.U-*yi i^jUc Jp dJ-1 ^ Ji»Ljl f^\ iJift J U ^ 'if j/l,
UsjLc. OlT Uj tc^JLgll jP aiiLsAJl ajL>.l v^i^j -^ ^l ^;;P oliJl
^U Jp 4J ^_;^j cJ;.^ J^ j^ L^jUc» Jl Lpb jl oliJl «^iU-'iU
-rAe
il^j^Jl, JjL-JO (n^l;^ -^^^J *^J!y*^J OjjU-^ jjJdl ^ULJI^ .Ai- 2>jip,
^\ jAj Jji-vail (»^ OUjJl ^T j (^-^il ^j^ jl^l l^Uw^i ^Uo j^l
. AijiJ-l ^j ^;^! y> aJ^ jt^ dUi
«(jJL^I *^ JLAl SjLap» dlc^ Ul^ *-;9j (\^) 5;»oL/? J Ajl diJi j^j
^Ul jPJbj oJiiiw (^iil j^l y» dJlSi ol ^jj (5*H^' C-'^ -'^' '^ ^-^
JjA! (1)! «0 JjUail Ul^ Ol^l JiUaj 'i/ ^^1 iJlftj iV^jX J^l^ A^ jJ«Jl Jl
. aUi Jj--j Jp '^j^j ^j^ V^ (^jy -^ '^^jI^^ ^.iU-'^i
aUI Jj^j Ai jv>-I U dji^y. liiJb-j LcaS j^IjPj AiJl JaI ^UIp JI Jylj
JJi (^JjUy (^JLgil ij^j JjIp lij cOU^I ^T J (^a^l ^j^ _y ^
^ dJJi* iiNi ^i (i^ L? (^V 'j/ ^y ''"^^J^- ^^^ r*^ J*"
^X^\ (Dl^ (JU)I ^j cOUjil j>.'\ ^ S^Lill, ^l (ilP Jl A^jj^ (^.
^l ^j t;y^ ^l diii (^jJ Jl5 If A^jyA OU'^I l.j/. ^ li»^ AiUjj
APjiva^ L^' (^J V ^^' d^jU-Nl Ar^w? (J j^j LrU (^J-gil ij^j
jl AiuiJ A*«AJ J^,^^ J jil^ ^l dii *>^ -^^ -^iJl Jj~-J (J^ ^J-^J
jl a;:» (^.^ 01 0^1 ^ Oyjbi ^.Jl!I jJ^) JUJ aUI JjS] ^>I\ v^U^Jl
. (^l iw.jIAp ^. y/tl _
A; (JU5I Jl ^UI jPJbj oJUiw (^JlJI J:^i Jl (Y^) A^.AvS' J a5jS diJi J^J
. oJUi (^ N ajI If aUI Jj-.-j jlw (^j^ V aJI' j» Aj^ry: J-^lj
IPij ^Lft-Nlj iLJl, c-;b^ UJUil JJ^UI Jli:pl o* A5l dii "^ j/b
.0)^\Ji ^\::^\ Jjl tj diJi OU ^JLiJ a*j taiUipl Jl ^Ul
^ ^/j ^j^ diu ^ (^Vi oi Cf*^) ^^«^ c3 4>* ^^ o^J
• J-r
-rAn
J 0>JLAI ^^ 0( (rV) i>tis^j (rT) A;>ti^ J 4^j dJl53 j^j
c54^( <5l ^o^ u^ J^ J^ j^iii» (t^lpj (»Jb|Uip ltt;^j (>»j^l (ijL^
AP
Ul
C^ J^
SiULi Jjl j l^*>Ua, Jp 4^1 ^jis; jl5j c s^j-y ^j^^ «^ J^j
.(^)^l;ai
Jj^j jij^-j^ J^is" j^aJi 01 (ri) aj-^jL^j (rr) i>ci^ J aJj5 diJi j^j
c ^j^^i j Vj ^uj! j N Ai* ijLi aUi Jj^j ^jj^. (ij 4iii <^ur jjjjj aUi
If aDI Jj^j Jaj iSM^ ^ c5^' ^ ^i^ t>^^ O^ ^j fj^ J ^j^ 1-^
^^ l3 -^bj ^y 5JP J ^y^.p^( ^*>\S3l iJUfe :>^ ^l j^ oS JjSJj
.(^)^l;iU ^liSOl ^UJI J\JJ^ Ji> ^\jJ^\ ^MS Jij i ^jVl J ^J
JU-OJI v^:>l:^l ^ (5^' i^^U^l 01 (rt) a>xJl^ J -UkPj dJlJi J^J
<LjJJ^\ ::>Uj li ^j>;^ *^ oJjt^ Jf ^yijl viuj^l^lj r->>-Uj ?r j>-^^ ajIjJIj
^jSOt l^ J^Oy JjbUxJ| Jp 4^ vl^^^UI l^lj ^^L^ Vj ^^;,>.^
, oLLp^l^ oU-jjilj obyij
. i>«^l ^ Li ^L-I V ^^ »-J^ Jy|j
c^J^ll d-j:»l>-l Jp (t-So- OjJUU- ^l o! (rt) A>oL^ J 4^j diJi j^j
^lj L>; JLJ»; 4,^ L» Jp j>^\ ^j^J [^j JUij 4j Jd5 Lf iJlAj 4<JuwaJb
Ai4 Ji'^! jl JJUJI l^ ^j!:x^\ (^JLgi! d^^b^l JLiJ U JjJLU ^l J^ ^j^
. 4::>Jli* J c^Jlji! <^3U-! Jp 4^*>\S" y>-l J dJUi A=^!/ii
((vjLwil jUil)) 4jI:5" J ^i ^-vaJI ^I j! (To^ a>cjL^ J 4-^j dUi j^j
^^^ - >^A^^ (Y)
rA^-
Ljs, J^j A-9 JiS Lf jjbj Ji^L J'^Jujyi iJiaj . JLw«j l5;^^I frj^"^ (j
.(^)^|;>U
5JLJ tJiJi vl^Jb^ ^liJ^ c5-^i»* d^^b-1 d\ (T\ )'A>tAs^ J 4^j diJi) j^j
^l ^j^ olill e:.o:>l>-Nl Jjt^ Jl JLll j^i>.o o^jSj t C'l^lS^lj
Ul c ajjJlSC» aJL>- ,_/1s^ IjJIp jI ^^ ^\ iUj 4jU oJI (.l-iA?- ijlic .^^
vi-j^l>-\j AsLiJhiiw-! Jp jsJ*y! i_jIJl«i3Ij jl i^iiJL) ^L-aj jl :)j-4wSi ^jj) ^^^
. 5i:iLs^l ojU^-lj .^^ AiJI Jj^j
^ V, aJUI J^j (^aa ^ ^. (l aJI (r^) ;>oL^ ^ -upj diJi ^yj
^j UoJI J;.! ^ j*j v^l f^ j ^j Ji-^l (> ^^ M ^^^j^
u>j^ J^j j^ j-^i :^» # <^| o^ ^' i^ ^jv '^ '-^j ' r^' ^
oi._>!i j>-T tj dy^. cfj^ JWj o^ j^^Ij t (^>j ^W^i j^ c$^ y
ol^v^l^ ^)Ua>*i51j (^V» (n^J r*^!? S'JUJI aJp ^ -dll ^^ (n-*J
Aki c5iJl ^jllj ^j^Uj ^j^lj JU-OJI^ l^ jai ji^ c^AJl AiiiLl^
Ju-li aJ! dU ^ jL.;Jl j^T j fr'J^ ^ji^ tNW2J. ^ ^ tA-^ (^ JI^-aJI
. oJLuaJI
jA J*J (^^) 5>*i-^ ^j Jl> ^L^ c^-^^ '^H;^^ ^ljr*^' ^^ i>*J
ajc .^jLsi ^S^!^' "^ 4p" J*J tCjULdl^ f'^'^L jl CjI)>^I^ <ij!yl-L Jbjj
. :>jlaJ 0>w. If aJ j^" ^l jl
^j^^wJIj (^JL^l ^j Sijl^l vi^iU-'jU AsLLL. IJb^ ^jiiUl J. aJI Jj*Ij
^ j^l ^ olill ^.iU-NL ^U^ciJVl ^y^ «^. jj.i aJ UI t *l>^Vlj
J>^ Si \jjt^ OlT lilj t jL*JLJ cjy>^ Ul^ ijljJ ^,i^^ i ^l jl L;ajl JjdU
C-jiU-Vl aJp Jl^ j! Jjl i.^L ^ Ol^l J jjSjl. aJI ^ jj^ jjl ^
. s.l)^Mlj Aj,>wJl L^LSjj l^ ^s>^, bS^ (^JL^l (^ iobll
VAA
c^4^l 4jl ^Oj j^ Jl:5 J^ O^iii* (n^^5 (t-^jUlp Itrj^J c/'j^' ^M^
AP
Ul
r^ l/^
.(^)^i;ai
Jj^j -^j^j^ (j^^ t>^' ^' (^^) ^^^«^j (^O ^■^*'^^ J ^y ^'^ cy*3
4 ^j^l ^5 Vj <.UU1 J ^ <i^ Ijl^ 4iJ! Jj^j o^. (ij -dJI c^lzT Jjjjj 411
If 4i!l Jj^j ^ (^^ ^ c^-^l ^ J^ o^-^ o^ ^j (^ J ^T^ 1-^
Ijjb ci -^lij A->1^ SOp J ^yr'^Ukl ^*>\SOl iJlto :>y^ jA j^ Si JjSlj
^UUI j ^ - ji^\ cy ^^ ~ "^ ^ "^' Jj^J '-^ (^J 4?^ (^j^*
.(^)^l;Ui v^' ^^'* J l^ o^ ^\j^\ ^^ ^j c ^j'yi J Nj
jU-oJl ^:iU"l ^ (5^1 <^:>l^l 01 (ft) A>oL^ J -u^j dJlii ^j
<LjJ>-I ^Uj li ^j^ 2 oJ-fe JS" ^j^^l t^^U"tj /T j^Uj f^j^k^ ifljJU
^iS3t l^ J^-^5 JaL^I Jp V^ vi^:>U( l^lj ^yL^ Vj 7^->wa:^
. oUj;>«Jij oU-jjdlj obLjjlj
(JJl^\ <Lj:>\^\ Jp (v^ Jj^ ^I jI (Tl) i>*i-^ J -upJ di5i ^j
^l^ Ls^j JuJjj A^j La Jp ^^i!l ^j^j Lsi?j JUij aJ JilS Lf IJjfej tiJuts^U
^ JSNI jl JuUil L^ ^>^l c^-^J^I vl.i:>L>-l JLii 11 jjJd^ j>\ J^ :>j^
. ai-jlL» J c^JL^I (JjjJiL?-! Jp 4^*>\5" ^l J diJii ^\j^
{{,JlA\ jUih) 4jbr J ^i ^! ^l jl (fo) i>ci^ J 4-^j diii j^j
^^^ - \^A ^^ (Y)
ji Ai^ JU; aUI ajs^j ^\ j>\ Jp J^l ^ (A*j . Lfti«->j (^J-^l ^iU-(
tjL^A>^\ oJj»j t U^l^i Jjc JU^ l .frs ?3 , i»i jj~«^J <:^-*^' t^-»^' ,_/a«e ^tsw»
yl^ CJ <:?ji^* Jj* J^J tAPj->j^J S-^l/'J OL.^J ^Uw^ cL-*l ^;i
Jp AiU «Uudl jLdl)) tj -t.*)^ («-l;Ui dUi Jp o;»!, t^V' ^^^'
J«^ ((^U:u>bfb -ul::S' j ^^^' «^* C^) '^^^ ^ ^J ^^ Cf^
c-.li50l <.b'l ^j ^UI c*^ o/i Jij c ^UJI Jp JjiJ» o- »^J
.(^)wi^ ^ ^^ JhA y ^r^ -u>> ^"^ cj ^ (.^ cr^j^
frUyi ^ ^U^Nl JLiui d\ :>K' -ul (ri) A^^ J -^-^j vilJi ^yj
AP^j*j AP^i^ Vj^ (^JL^I ^il^l Uu*-^" t^ jUa.MI JaI J^ Oi;^^!
.oNlS^JiNlj o^Ui^lj ^UJI, ^jUiJI JJo. ^ aUI Jj-.j OU Jp
^i-*^ OJJUJI CN O-^UaJlj Aijl^l cj^ r"^' IJiA t! L. ^ "^ J/1j
^^Jbrj Jb^ JUiSj U»; JL-i, j^j u^j^p^l ^ t^jLU :>l;il c^-L^I ^i-jib-l
J»^ JjSi J^ t t^V* L? ^selsJI v.t-d^l^'i^ i>>;Uil ^y. ^li*!; 0^1 J^lj
:u)Ut m Nlyl V/' ^ j,i.li.lj il>Nl <.N> J/l JLice il^;, ^L^^yi 01
V ^ .b^j Ujl5 ^UiJI j_^ aJIp Uj ^ ^l ^ ioUli c^.^^l^-iU
. J5lp dJlli Jji
aj OIj:*!^! Jl SjpoJIj t^Jl^ilj jiJUa:Jl Jl (ri) a>Jl^ ^ -upj dJJj j^j
jp Jj--^' ^ U aJL^IjJwI jjsiJlj jL^I Ju«Lillj jUaII j^ Oj3 Lpip wJ^sj
.LgJiir OLJ^yi
JL--Liilj jUail ^^ Ulj j^lj -U-Uilj jUiiil j^ ^ C^-^i^ JdJlvaJl
4A5iU<a3l 0)U>-l t^JlXj .^^ j^' (j*" ^Ul vLjib-Vl l^Jiju» Jp- ^ji^lj
^T J ^jji^ ^l jj^*yi ^>» 0»«^ jl (^^L jU^-Vl jP -^ ^^1 aj^' UJj
j^ Oj^J.1 aJp U iJ»*iU- jAj o;l^ UJLilj JljSVl ^jsA ^ j^ OU^I
xu - r\. ^ (>)
-r^«-
v-^ji V 4-J DLJ Jpj AjbT j aUI ji (rn) A^^ J w^j dJJi ^j
^ Vjv>diU^ ^J (/^ 0* y'J V^' (il^ c5 J>44 J^^ d\£y\
. oo^ jb Lf IJjh jli «u «^iScdl^ JjJUaJl Jp
^j -j Jpj JUJ 4DI Jp Jyjl ^ iJjUl aJlA j L. ^ "^ JjStj
j^ ^_^Lil Jp ^l t^-*-f^' ^j^j ^l (^V) 4>oL^ ti ^-»^j ^■^ t>*J
JiUl ^L^'^I iyrj jl J»U jp j^ V il U^l ^ j^ IIa jl JjStj
. «t«JlP ^ j_/'LJii A>iJl
U U^ Jp (^o^l dj^. 01 JUI j^ a;1 (rV) 4>^ J ^j dAJi ^j
. 451 Jp jLil^ ^U ^_;i ^ ^ijUl «Juh i) U ^. Nj .Ij/i
r*^J - t/-4il (^t - aJ^ iLSspl 01 (rV) 4**A^ i^ <*fj dJUi ^2r*J
^jUjll ^ A^%J\j Obui»Nlj OUVlj ^^lj 5^yi c-^^l J«i 4i jiJUflsll
4^*>Ulj OLjuyyi, jUNlj ^>3lj v^^l A^\j J^ ,j«5U5L ^Sfl J, j/l,
. ^ aJ^jj a15I ^ *W. li ^lj ^Jl dj^ Ul OlriVlj ^>jJI ^
AA^JiJl Jb'liP j^ vi^ (^JL^il 5;$^ 01 (rV) AshJ-^ tj 4^j diJi j^j
^ -vi5l J^j ^jP Vjjji ^■»l^'^< lj»wy jn^lj t^lr^U jy'iUI ^^ l^l^
J ^^ ^M dJl5iJ Ol^ <J?L^ jj^' U5JL^ UjuL-I 1,-^Ij ^iJDi tj
. ^UjSU j^j^j ^j-LJI JjiP J-Uj
^^>^» ajL:^ j) ^jy.1 JJ^I ^"^ ^2^ t/»^ J^^' r*^' '"^ <J-^1>
. 4^ L->!; AJLiij 4* jLe-\ jA Jpj aJp iji^ jAj if>*5L-^f!
^ jiif V iJ\j>- lijiu ijs^\ ojPi 01 (tA) as-cAh* ^5 A-i^j dlli jAj
. ^^1 ^^-^1 JiJl ^ jisJ Nj AiJU:. jj aUI iu-
-r^>
• 'VJ>- ^>->-J C^-^i-' ^JLr^ j -^ (^*
<^J-^I d-JiU-l ^ jc:«il jsS^»^)!» «Lf- Ul^ *-;?j (r^) A>*i^ ^jj
. «>ull
^j Jj^ ^\ p^ DN (^j::5ij ^l^Nlj 4ijUl Jp ^^ jijJjJi ilft Oi Jj»lj
<uij 4jNit« j^ «u» Oj5^ 01 ^jP *>U2i «Ji j-is^ V ^ c^-*^' vt-JiU-^
y-i-SJi Jji aJU- J-iaJ
j^\i. ^ \^ li->^ ^y-J^ 4sy£- ^Ui t) ^^1 Jp ^^;ai
W^JJ ^-^^ j -^ LS^> O*" ^^* C-i^U-Ni ;^jU- 01 Jslp Jji J*j
. IJUi J5lp di)i Jji. '^ "i^ j^\ J?5^' c>* -^- ^-^' oli^U
L. oy jjJJ (^ifli .^:>U-I 01 j,Jipl (f^) A>Jufi ^ 43j5 ^i j>j
J Up JU:iu \Aj^ U^j^w» bJL^ -^ j^l jP Jl^ (i ^lj cl;iu-Ni
. AT'Ij aJ jJ^" ^ Jj^^l Olj (^JL^I A-^-w
5JLP i^^«.,ij OLJ-lj r-l>wa3l j^ Ofl^r <ljiU-l (^JLfll t^ C-y J* JjJij
Jjl (j lf=;^i J^J C^'^il *— L f:j^\ i-fs22>u (Jj iilili JLji^*!!/ij Ajj^ (3;i?
^ JL. ij*^ J>\ 01 jij CJj«^ j^i ^\jA JP i; «Ijl l^ (^)«^l;dii k^jllSsJl
(jj-^l*ii (ju -^<a*)l /^ j^L^lj jjv»i JL^Ij (_^Jb»-j Jk^ JU,^ Ui9) -^*-^ -LLSj
jU- ^I iolili vl-!iU*yi ij^jJ jijj 01 \i^ OlSO (^J^ii (^ olili vi~jiU-*Al
^^ «.lipjJl (^^ ^jli jjIj JU^I ^L^ifi L^jji Jlij t<^JCfil (♦^L ^j^i 1^5»
. «j^-^j ^^^ ^^i dL^» Jii -^ (^l ^y^ ^ aUI
. oT^i ij ^i aJ ^ A3l If c^JL^ll d~.iUi (J
jjj Lr j»j (r>) A>^i-^j (1) 'icJufl (J JlsUI JjSli IJla jTi JLi JjSlj
.(V)ciJlJi Jp A-jdl ^Ji; Jij t j^jijji (j^J:>'»,..\.lj jjvti JL^-lj i->j JUij AJ
W - «V ^ (^)
-r^Y-
. A^j>>- *>«-.^ Jli^P-l ^ jjp a^j::j jl^Vl Lclj
^j J1»UI oj;j ij^ ^l JUP iSjiLl c-^^1 ^ IJUb 01 dU- V Jyl,
. «jl^l jyuij (^iJI Ji»Ul Ijy^ (_! jj-lj jj^l 5;_^
jib ^*^' r^aVi uijj ^^i c^_i\^\ 01 (r<\) 5>^ j ^j dUj ^j
. ^l V, JiiUI ^^aii^ V ly\^ N, :u->wi.
J U^ -^l i^j 5;^ O^ ^W- ^JL^ j^j (r^) 'a>Jl^ J <;! dJl3j ^j
Jp jU— *j t^jt^l J^l -i* ^y^ C-jJb- jAj ^pisP j^'^yi fUi^l ^i
<>«i-^ ^j jUi '-ow» ^5 :>j^ ^^1 viJLi Jui IJi* «^j U^j^tjj^w? j 4:>-l;>-l
jsfl^ Jv»^ l-U t jjlk« Nj jilj> jiP 4i>w» J»} J^ 4j JNoijyU (i. )
jp j^. 01 j^, ijsf ji jiU- ^.-y^ ^H^') *^^^ 4 "^^ ^^ cy3
jlJ^I ^ISU Jp aI?- () dJUij jUu^lj ^U-*^b a_AUilj ^jjai ^l^l
*j\i ^^iiA UJ *iljJl ^ ^y^ jA jj«i . iUaill 4J*)yi Oji^l J IjiK' ^iJ)
^^lil J ^l^l OV Jji*^ jjP ^*)\r IJlaj .jUa^flj f-U-'^lj JUbLiw.j u^J^
Oj^ Ut ^l^ ,j-*A)l OV oJlAUiU "bfj ^j^b A.tf> jyw Vj U*ilj a:;p jyy Ul
SJlALill Ulj ( JjU jjfi- r^ j>-\ ^^ frUap^l j^ Ia;i<:. jI jJI S^Uc
^U-'^U aJLAUll Ulj c aJjlaUw* ^ (^JJI ^U-I ^^j.ii3 OjSj Uli jL^NL
Oj^ li^^ -Uy taJLftLiwJJ "y »^».-iJ ilJL«c>- Ul b\'^\ 3i Jji«> jyj
. J^l 4i4 dJb>i^" (^JlSl jC*ll J-i>dl
. 4-jiJl (lU i) Jj^jf <^A^I 01 (t^) i>^ tj 4.*P3 ilUi j^j
Ol^ lilj t AiJL-, j>. «^;»!^ SJip J iJ53l aJU jjj^ ^! j^ Jii JjSlj
Ajjr Ulj t 4pL*ji-lj iuJl Jft! jlp {^jU* 4jli ij^ ^l jL^p "^j^ t5-^il
J J_^!j cOUj)! >T eS <^j^ OU^yi cj* ^,H iUii ^! ^IU ^j oVl
OUjll j>.T t) p^jj^ ^ 1^1 jJ^t y ?tt«^ ^jj^ cJ J^'S' A^j^
nr
JWJ( ^j^ dJJiS} c j^ Jlil j^. c^iJi ii-bLI, oU^b L)Ua^*^
i^ UU dJUi tj oliJI J^.iUNl ijj j^ ^l ^j;^ jl ^ir j^' a*J
. # Vj c>^J ^' J^
^^ JL^ (^V «^' (^^) ^'^^^J (^^) ^*^^ ^ '*^-^ ^^ ^-^
. AjUjU ^y IAaj iOLjp^l <Dji (:)U3"^I (^ a;rji<
f^ ^^&J' Cf*^ 4 ^j'-^ ^^ t^-f '.^^ (^^) ^**^ <^ "^* ^^ '^^
j^lj ^ji Nl UjJI ^:^ ^. f j!l Jli ^^ aUI Jj^j 01 a:p aUI ^j ^ jp
J,> jP JL^I ^L.Nlolj;j JU %\jyr ^:^"^^^ UjLc L. «J^; ^l d^
. \^\ <^JL«/!I al«[;J (cv*5 (^l
ojb j^'^ 1<~-Jj JLi^l ^L^fl Silj^ :>jb ^^1 l^3j Jjul jU ij^ jil 01 J/1j
d-jJt;J- oil;il a« 4JI jLil U:lj oj^ ^l y>3 cS^j ^s^j^\ d\ ^j f <. Ua>- IA*j
^i^ ijL- (.ij o^ ;^ij ^ jp -'M! ^jj j« ^ ^ :^ V-^ ^-^ ^'
e^> t> *^* (^j r '^^' '^ *'^-' "^ C*^* ^ ^-^' *'*^' "^ ^
^^^1 U^ ^ NOP ^,NI SU ^iJI J^;i J«. o- ^U N ^li «^
j*t ^ «Lui 4jjj 01 *i[\c^i c^j^i f i eib '^ '•^J ' ^y^^^ !^ '^"^^
^. >J ^J^J J^^ c>* ^' ^ "^ '^^' ^•^!' ' <^ '^ ^■^-^ '^-^ ^"^
jc*il j-S>JI j* IJ^ -^J 'u-^^ '^ *"^J 'W ^ f '^•^ ./^J^^
«-Ul L^ o^b*^ *1J» cr-^'^ vloiU-'^M -u-i^ IIa Oir ^y.j ^ :>y^ cf^ '^
.(>)«^l;Jii »-»L:SOl *UI ^^ ^U^Nl oJA ^:;P c-^lj^l f^" -^J '(^' a*
a^ ^ - ^s^\ ^t - ^jT ^. Nj (tr) ;^ ^ ^ji ^^ cr-.
^Lj ^ ^l C^ >! O- ^:?-^» ^"^ (> a*J^ ei^^ J! J^*?
. OL.jJI ^T ^j ^J^. AJl Jp
VI o/'jj ^liSOl Jjl (J -up 4)1 ^^j Jp d-iJL^ JJUI 0/"^ 05 Jylj
.o)dAJi ^i^a» W«-^
4^ 4JUI ^j c^-^' -J^s*-' 1^1 fcLjJb- ^i (tr) i>«jL^ J 4jl dJUi ^j
'yop ^jyi SU jJ^\ ^\ v4-l J^l j/^ c^J^I» -^ ^l J>-j Jli Jli
01 jf- «p ^ aUI Jj.^j_j JU ^ «jw- ^ ^)i\ J j^ 1,^ ojjU (f
ly: cJu^l J^ ^i^ '^J f-^* L5^ P^ J »^^^1 ^U-jVl oJUb Jp 4:>! J^.
t/r^J 4JJI J^j J^ ^^:i 4j J.*:^ -bO:»- j^ri-^ '^ -^Jj» li^-,^ 4J; ^^ v*^
• J*V ^ ^) ^> ^
^. "^J . -UP ^ ^l Aiy3 ^, U e^O^l ^Ujl /"i ^5 ^ J/1j
^oJ-l i>wj J dJL^-iJ|j jJN^c-Jwl k>l^i j^ 3j^ ^l Vj^ J U
Jp L«-i2Joj Ji^vt^l -1'/' J<^ U-i2*i a:>a*:u J^ ^ ,^ ^l ^ c~.li)l
Jai^ Jp :>, ^i l^^ (^)(«!-l>U ^b^l Jjl J U.>l^l ^ai; Ji^ .^JL^ i»^
L^l^ i5->-^* c5^-Aj <^U ^JLSLiil jl (it) 4?oL<i> J -u^j ^*i j^_j
jjSa Lc .JjcM 4j -^l v«j >_...>«.)l; ♦J»-yl -^ IJla« .4pL-JI ^JG j:?- Jr^ -'^ J^
JIj jl UiU-j JU ji5L>--xJI jyla5UJ LS^ OjL^ jl»«— jI c~p- J o,jSjdl
. KJi ^l Jj--j l^
J .iJLSLiJl^ ^_^l 5il;l j^ Jl^yi f^\ IJu J U ^. '^ Jjilj
. 4i>w» J viJL^Lijd] JU *y ^JS\ ^ 4JU1 ^j -u«-- ^l vIjJi^
iJ.^ fl o<^ "^ J ijb ^l eljj L. /'i (it) i^,^ J ^\ ^lj, ^j
«iJ^U -^j ^ J>a^ ^ ^X^\)) Jji ^ AJtJ^Jj^^ ..i^ ^U l^^ *UI ^j
^o - M ^ 0)
aJ JjiJ Jij cAijl^lj ,^Jij^>«J(j JaJLj^M ^J aJIp JUj^ N V'|>^ "^ t-^Wi >"
7: j>^ ^aJ^ '^j^ -^ c-3*>^::>-l jj>j)) Jl5 ^^ ^' Jj^j ^^ V^ "^' l9^J
0;1S" yfcj 4J^^^>t-i 4>^ Jl;^! j^ ^U ^uJLi l^ J^l LjU iuJdl Lflsl j^ J;>-j
^^p^ Vj ^t-s>«waj ^j^ 4jb 4-iP <^U-I ^ c (j^jJ-i {(^Uilj ^jS^I 0:^ 4J^Li
j^j-wwJl jl ^j i^ c iJL- ^l ^ jyLl IJifc jJU^ ol J^l JS" -J^j J^ c
j^ 9\y\i^ dJJi *Uf U-i (jl^ t> j^j^ 4jU {(APj^U^I ij*>lll)) <J\:^ (J ^jv:?
Jp :>j^ jA fj^' jl J^^l^ cj>:*^ J^ 4jl j»^j c^JJI JaJ^lj Aijl^l
^jt^-Jl J^ Jj^b ^j^lj (^j^* J*^ ,>y* ^^ ^' ^j "^^-^ f* ciuO^
^jNl *>U Ajl a;p .^^ aUI Jj^j aj jo^I Uj t^JljiU Aj^^t-wJl^ ^I^^Vl^
^l (^jJ- :ij^>3i ^l c3tr^ J^^ '*^ cUJLIJ>j ljij?r (JUiU l^ Njpj Ufiu^
.(^)txj^l;Jl3 ^lxSol g\:3\ (J (Jji^ aJp 2^)\ C^i Jlij ^1^ aUI ^j iJL^
jj^ j^l)) Aije J^"^ Jli ^^ ^\ Jl (iA) A>oL^ J A^j ^^ j^j
"^J ^c^^t O^^l^l L^ ji^ <ii j^j ^l ^y^ j,\ ^Ujl ^ iJi* Jylj
-^ >V ^JUil ol^ JL ^ ^ Aiil J^j jl ^j5l IJub ^ ^l^l J o/-^
M^^Sj^ Jjli J 5^j|>5l d^.:>U^Vl o^Tij cjL^^ UU Ulj
^ ^i ^j Jp jp A^l fU'Vl oljj U /3 (lA) A^i^ J 4jl diSi J^J
/'i (^ {(UJ J aJUI a>JL^^ c^\ Jj^I L- (^Jljii)) JlS ^ Aiil Jj^j ji
JUj A;>-U ^l oljjj JU .^i J oJdSj s^jJ-i iJUb Jp i^ iJ*.^j^ir^*
A>-U ^i jl L^l ^j ^ c A>-U ^l ^ JjiJl j^ IJlftj ^.Jloics^ J^=^^' 0>-*'il
^h' Jk^ J*^^ '^ ^ "^^ O^' J^ JjiJi J>» i-j2jl IJJSJ Ai^jt^ Ji jU,l
YoY - \1A u^ (^)
rnr - tit ^j^ (^)
. J^l Jp 4iJ*; J c-jJbi-l IJLa ^^^►w' jS
^ -UP <iil ^_^ :>yu^ ^l ^_^ ^i (^^) i^^ j ^, ^^ ^^
V ^. ^ ^^1 dUi ^l J^ ^^^ VI gjJl ^ j. f, ^,) ju ^ ^l
U-i ^jVt SU al ^l ol ^l, ^l ^l ^i^. ^ >1 ^ jl ^ ^,
(^' t ^^,;^ ^^^ jUj c^^^i^ ^i oij^_j ju gu% ijyj- oju if 'yjipj
vjuJi Jai ^.iUi ^ jisr jp i^u js ^_jj.\ fUp ji ^^ ^ ^i^i
rr^ iyiS^I ^.iU-Vl ^ \^j^\ ji o^\ j^ Uii.|j ^_:,u>^| aJ^
j c^^l Ooil^l ^ ^ JU^I ^ jJL^j i5jUJl ^^il^ iJtij
. ^jJl, ^j»^l yp ^iUJl j/3 U^3>.,,>w?
V O*^ "^ t:^-*^' ^vpwaJl ^oJ-l \JJ> ^y^ y\ j^ J^U- IJla Jylj
(*^j ^!-^ d-!jJ-l ftLJp Jp J^l j^ *^*>\r J U ^ Nj ca^^l ^ ^y^
(i jn^l U^l J ^l^l, cc^l Jjbl cl^.^UI j^ jcS' ji^ I^U aS ^^1
;i-*^i ou^iji ^ jp,Uo. lyr uij ^ -A^,.,;>^\ ouijj^i ^ i^Uo
JaI d^.:.U-l j^ ^ L^ oijj\ ^jj}\ ^o^l OU Uajlj . j^jbjiP ^j j^
^ril Jl «OJL-I J ^j .^ aDI ^j i^,t^ ^ aJDI JUP ^ yh Ulj vl-Jl
^LJp jL 4J ^^^ bl ^j «^^ c c^l Jjkl ^^ o^l ^ ^l ^j j^^
^ Ulj Jc^ li* ^j c^l JaI ^.jUI ^ jv=r ^^ \^U j5 OijU-l
^L. ^ ^l d-iJ^ ^i (o\)- ;>a^j (o.) ;^olvi» J -Ol dAJi j^j
(,J»>UP Ji^ 4jl JU (.? «^ j, ^^^ ^/1 t5^ "^J aJ (^AJI 4iP 4JUI ^j
J SjjTJll c:~!^U.Vl y'L- o^ ^ Jii "^j J\S t c^.iU.*yi y'LJ 4iiJl^
• c5>x^l
d-Jil^l y*L- UI5 .lo^ JsL^ j^ <;;p 4iJl ^j ^l ^.o^ Ul Jjslj
-^b ^^ u^ ^^^ ^ o^i • ou^l^ Cr^h ^^^>^\ l^ (^JLgil
nv
UJ^ J^ ^ ^ji ,^~-p jl v s-W (^iil c-jJbLl jl <ijS^\ olp^^U
^JI (^JLjil ^ljiUI ^ UJjU- ^ U;lj (<s>) 4>oL^ t^ aJjJ diJi j^j
lijJb- l^ j_^aJL>«iw-J ,_/i>w l-frsa i. . » ULUj ,_^li ^J^y^ V^^'^ jji^
iiii^ Nj i>«-?^ jiP LgiS} 4J^.,<a:>- UiP j^. aJU (^>^il (J Hr^ Ui^:r>w»
j_5L.j t^lJb-l jp oUl^ ItJU-j ;iJUw>j i^jUcu j^ Ji ^L ly\f^ Nj
Jjb If ^Nl js^ S^\^ y 5iv» tJLf djj^ l^ dU ^ U*^ <:uljU-
dJ-^lj AjaJUdl Jl j:>LJ %r^ 5il4>!l Jl Jb^j ^j ^> /L ^j OjiA^
^Jo^ thuj Jl UJbLl J Oj^-y. OjiJif^ ^\ ^jj (oy) *>^j («>)
i ^ ^i Jry -^ oii'^i' J^' j*j r^!? «*^' ^ f^ ji is^
^jULl ^liJlj t SftiS^I J^.iU-Nl (j «/"i ^W (^iJI j»j OU>Ji >-^ tj 2:-^
V ftU- (^iJl <t^JiJ-lj (^^ ^j «jUijj <^^l Ol^l ^>* y'j ^lrJ-i
(^A^ ^j ^ ^ aJI^I c5iJl J^JI ^\J\j,^A.,^,-H U^
OjiJLgii j^^*-;ai \i/':> Uj .4JI1-J ^;>J-i ^i-^. c5-iJi (^-^J-' j-^ j* ^b
-^b J^j Jl *if*^' ^j«J ^--^ Oij^ Jl OjiL (^l :>y^ ji^^JCf'^^
J l^^i -^J ' -^ (^l O*" ^^1 vl^.iU-Vl o/L OtU- c^iJl (^JL^I y>j
ij ^l ^jji Oy^\y\s olill 5^1 JJaJl ^ Lg-i>J U o/'jj ^l::S3l Jjl
jjP L^ (^-^iJ *^iU-l 01 (OY) As^i^j (6\) 4;.oi-^ i^ -U^j Ulj
OblSo- ^JIPJ AiJU«i«J k^j\jCA ^ Jj (^j^^ib O^^rlyl* Nj i^r* "^ i>i^:>W9
. (T)*j^l;ii ^liSOl ^UJI J AJLP <-->lj4-l fJ^ J^ CjIJLs-I ^
jUil» -oliT t^ (cuJl ^;;il f-j^r ^ J-^ (or) :U^ ^5 4Jji ^i ^j
nA
Yvr - YV.-^ (X)
^j aJjS ijp UjjI ^_^^Ij d-JiU-l i«o?- jjb j Lp*>w? ^l (±-j:>U-'yi
,j,i>;Plj CiS'y^y^ S-^lr^J (!jL~>-j r-U»-^ ^L-il 4*jjl Lfil t^JLfll »^iU-l
^l j\ a^il Jij S^Jlp (^JLjII d^:>U-l 01 a)jJ ^j t^'Vl ^^ aJUj Up L^ajl
UJUt yfc L: ^l jjI ji!)^ ^ ius^ j9^\ Lf di33> jiP Jl cj^l IJla Jp
^y^l JLp Jli oSj .4-* olill d-jjLs-Vl vjJlSJj (^JL^I jl50l J JLiJl ajI^
^ U O^LSjj 5pjlJI J;hl Olj ^^ Ly jtJ. U O^Li^ 5iJI Jjbl 01 t^JLj-» j^
(^A^j l^\J\ ^x^ ^j ^l ^l f:^ iy^ ui^J"^f<' (ns^ ^ ^j^. *^J
Aj» j_5^l O* ^\ j»\ f^ \X^ (OO) As'tA^ J Jl» /^ AjJsLJl (j^JL^J 4jjUJ.I
-**> l>* ^J* O^ (ij C^-^il^ <y^>*5 (/51 4V!I jJL- Jp ^liil A^yj ^*>^L
^ jLUi (."ii^i iJub ^ u ^ '^ jyij t L^i ^ m t^jPi i^j^
^l jj<l 01 ^\y^\ j C^i Aij toft^l ftLUv» Jp ,j~-fLllj ^jji'lj 4sj\Ji\
iiJl Jjbl Uli c U^UI (^JL^j "AejUil c^J^j *^yi J^ f^^. t/' ^l
U ^l;Jii 0Uj3l ^T t) (^V' (T Jj^ cJ>a5' (> r<^!>- ^i ^j^o-)\^
. <.-.J1jj ij*^ ^jjl Ajy •jLii' Ajii (^VL50l jiLjl c5 Aj^Ti
tj Lja^ Oy^ ^j Jl c53l Jg^l 01 (ol) A;»^i.^ J -upj dAJi ^j
JjiJl OJU^I j/Jl ^/6 d^iU-Nl oJub Ji. Olj AiJl J*l OiP (^O^I
. 5^1 ^ U ^L-I N ^/Jl cjlijUil ^ IJiA j/ij
jl tloiU-'^l oJlA 4:>w» jj>;i J^ Ail (Ol) A^oi^ J aJj» diJi ^>«J
ij ijjJi oJLjiJU U jU; ^ l^li OjpJb U v-^ J^'^. ^J^y j* U-^
Lf j»jbjb*\iP ^j UU-.JI ^JUi - JU 01 Jl - (.jhJb'Up ^5 AiJI *LJp LjJU-Jj
. 02-JLJ.Ij ^-O/l Jb'Up ^;^ Uj;>::*j (^ (^' <> ^*^-
^jlw LJ jl ^^^ LJ APjijj jo^l A3l -^^ j/Jl ^jP cJ U JT JjJlj
J ^UJUJI 0;5'i ^l^ aj OLc*yi v_^ AJli Lj^U Oaj jI apLJI ^U JJ
^**=*^ Uj^j ^_^i ^^iUVi ^Ip ji (on) A>^ j A^j ^i ^j
<- ^ ^J^ >5I «^bju^ ^>. >-jj ' ^Uil^ oC^I Oy 'J ^.LJ iSC. Jl ijoll
(^ 4DI «uJLs^ Js^jj 4 djjU-i -u-l £jj<;: J>-jj t^jU Oj^ Jjw ^y^ J^jj
O^--,^*:!!^ c^-H^' *^-^ "^ ^ 4^jJI -IjUjJI -y» c— «J l-fi^ «-^* t<y
s^.iU-Vl J dLS^^Ij ^^1 j^ Ji^UI ^t>\SOl IJu ^s L. ^. V Jyl,
dili ^t^tU 1;!^ dlXiJl IJub ^ ^l^l ^oi; a5j c ^ ^l ^ ioDl
.0)^1:^1 «^LJI J
UjUnj UL>- t^JL^I 5;S^ r ^ <-^ «ol CV) i>*i-/9 J 4^j stUi j^j
aUI Jj*«j iw. LjjJ jl ^ Ojii* ^-p-i JT ^ A^ ^jjcl^ JUj aUI v.^liS'
r^i JaI i/j |^j~j j.^*uLi ^yj ^ji-j 01 jui li^ j^ji, ju j^ c ^
. ^*y jl j^ jb" ^^1 ^JiSLill aJiA J ^jJlj
^^ ijJi; oJb^l Lr viiJii 0;>sj t^JLgii ^jj/^ JjaJI oI -u^j Ul JjSl^
j^ A-i L« ^_^ *>^ LjL:^ C5J^' O^ r-ji? ^_^ A3l Wj l»\j i Jyl Jls^l
;.iiLi oJl^ otr Uj t (^o^i cj ^ <^iiii ^ ^^1 jiyV i^jUiij Sj^isO.!
. OlT ^j^. USlT aJUU J*' ^ Olj J^jULI ^jf- aj i^j^_ jl v-^ AjU
Ai*- bjjj 01 If j^ ^.5 J^ vj*^ '^i j-ia^ 4DI »_jL5' Uju*« aJj» UIj
. ^ ^l J^j
^^1 ^ obJl ^.iU-Vl o/L o*W c^Jill c^JL^I ^ jLi. 01 ajI^
i^jVl, ^.o^yi ^UiiLl ^ ^ UI5 c ^(S} Lil^ . OiJ^I ^U:,VI ^ ^
^ jl^l Opiy •^ cVaPj Ua-i ^jVl jJLCj iUU O^, jjJLJI oii-^J^I
rv^ - YYV ^ (>)
TVn - YV. ^(Y)
J jij]\j jJaJI J*I i^b IM^ oiy^' e/-^ "^Ljo ^^- jl c^Wj tilj
O^i Jtsj t J^l «u- Jl>^" bf _^ . ^*!^ jT ^ >- ^\ ii^l «Ia
. (^)«-l;iU v^' *^'' ^5 ^ ^!^'
^il^ d-.^ J^Ml ^ ^j ^t ^i ^tiu^^flj ^^1 V-^l J^
^^1 J^;i 01 Uk5 fjUl ^ Vlj ji^T Jp ^y l^ c^> ^ ^^Jl,
iik ^ v^l ilp J J^ c^l ^/ij^^y. Ji-^' -^' (> cr^>- c)
jl- 01 Jl^l j^ IJi* 01 .i-UJl ^ji Jl Ai ^.i^lj ji-WtJI Jp o^-io.
. J:f£ i ilS^j 5-Jb a;» l»jj;sr j* il '^ ^ij^l
olijliil ^ JisUl '^-^1 li* J U 4»yt^j (Jp aJ ^ Jp ^ V JjJl,
JULw^ OjJb ^J o*^b c5-^J^I ti ^UI d-jjU-NU iJ>\M'CiJ)l\j oUsk-iJlj
^'J^^I j.* Uajl viJl3i tj Uj .l^ i«-*JJl oUvaJl (iUaJlj r-*i5l ^*^ f_J*-i
«L.'i^ j>- 1 Jl <_-jJl llp J J^ ^il ^^j;. ^ [:>-j JiX^\ O.I Jp ^^
• m
aIUJI Jj («.jUsJI JjI (_j ^-^lj^ «op J aJp i;JI ^aij oSj 4 .5^jdJl
Olj aJL-J1 oiA («-t^l;-» J^ js^jl Jlj (1\) ^^«jU' j 4?* *^^ O^J
ur - XA\ ^ 0)
YA1 -YArjYiA-YnjY^A-Y^ojoA-oa^(r)
jA ^j iijil-l (^ S^UiJl ^y. c^JLgil jl^l cj ^y^ J>\ AiL-j 01 JjSlj
4->jl*« Ji^ by^T Jl Ujl j^ ULw. ON l^ jii:>«iS* ^. (^* ol;S^I
.(^)x^l;ii9 iLi-l eJut. Jp (•'5^531 JUp dJiJi oL ^JiS; oSj . 5^Jl}I
Xj^J L.*>\5' Ji Ujl*j oUi^ d^*>^j (lY) A^^ l5 -^I ^^ O^J
jil aJLii aij . V Sijl^l ^,^\^\ ^ JJLSCjlJIj t^JLjil ^ji^ jl^l J Uj
^l::S3l 5.LjI J 4:;p c-jI^I ^JLa? JLij t iU^Ul -JljSI Jp J^Ij ij-^
l^ jl5 o^J^l *Uip j>i OiiAi< 01 (1^) i>^ (^ 'UPj viiJi o*j
. l^ i.Nl IjjJl>-j jLipNI ;^j:> ^y^ Ujiai-lj >idl c^JL^I vIj^jUI O'iUa;
jujstj L>j JLjij ^n^j Ohj^I o' '0:^ ^!>' o*" '-^ "-^-/^- ^' «-l^ij
J*l ^ Ulj J^.a^l J J^ >» «^ ^'^^J ' c^-M^' c5 i^LSI d^.iUNl
tUJ^> ^^ L.U t ^ jy« lt> C-^b ^^* vl^.i^"^» ^j J<^ ««^lr^
L. (^jL^i d-i^u-i o- oj.j^ jr 1^1 jii - ^5^1 Jp o^rjt^j-
, g->«. jij I i. ?a«; ljijw»j La»> Iji-^j L,<a*! Ijs»«;>w« i^j-wl ^j> 4^>»I— sj
^ jp ij ^i ^ii (>)^I;jU v^> Jj* ^ (^!^' ^/^ "^j ' v!^ V*
. Oi*^* J^ tJi^"
:>^j ^ij aS 2i^N >dl (^Ji^l 01 J^l; (V.) '^>J^ J a3j5 dJJS o^j
^l ^ oLJl vl^.iU'^ Ai^jUi J1»L y> Ulj j^. II* ^ j/|j
. OUjJl j>-\ J £>Kr- ^S t^-H^' j
r^r-TAV^ (t)
io - i\ j \v - \. ^^ (r)
JUiJw V ^l »_>U.;aJl j^ t^J^I J 5i;l^l d^iL>-'yi jl 4^j L.I Jjitj
(_3 If^i -^^ jLJ~lj ?-UwMaJI ^2r^ AiUil d-iil:>-'^U ij^ JJ»L Jy ^ l^JU-
. (^)^l;:di vl=^> Jj'
U ON -uUjl j> j^ «ftUjNl aJU-» J (tf^ t^* ajIjj ja U^I 01 aJj» L.1^
. oftPj JU-I ^L.Nl Ajljj j^ U^\ Jjl t) lt=j^i ^j ^ aUI ^^j
S^rlp Nj 4^ Nj ii?«->.-^ ^ S ^iJL^ }5->jL«i* LgiT 1^1 Wj L«l^
. AJl;,l^j AjUjU j. ^ c^L N, Jiii5L N
^^JL^I ^sy>^ ^S^. J^ o- Ji ^^ ^-^ (^*) ^^^ '^ "^^ ^'' «^*^
c4j JL-i Oiii^l ^lJUJI ^ diJJU JU ^ ^ ^ U. iSJ^ '^ V/?
i^JLdil t^y^^ OtJUa. l^ j5^ iJL-j ^lil jij*5l A^ oi J-^ e*^l ^i^"^
^ Jp ^. -Jli iJbi- U^ 4J oijl^l d^.:>U-Nl J^ o:>^^ AisS^ "^ ^Jlj
J>Ua; L^ jSii: A*::^ AJL-j L>j JLJ.J J-*^ jLil ^^ OjIj )f '0;^*
0«^ ji jLii^ ujaJ u 2i>w^ N aJ Sijiyi .iuiU.Ni jr Ol^ c?J^I c^y^i
. jLdl ji-^i; tj ol^i
;^ .-jI^Ij j;i-l Jl ^j ai» ^lil y^\ xp ji >x-jst ^t-oJI Ul JjSlj
j%5u«u ^ L>j JLJij Ulj 4 «>siil ^UMl jl^L JiJI jiJ^» UU- aJ ^L-j
(SJH\ olj;»ocj apLJI J»l/il ^ 1;^ ^l Jiii t^Ji^l ^.iUI jl5^l -u/.
ji^Jlj ^Uw^l j^ L^jiP cj _jl cj^>^^^^ J ^^* j* bf vtUi ji^j
. (^Wyii i-^L^I *LJI J aUsUI aJI^I ^_^ Jp i;)l ^J^" Jiij c-XJLJ.Ij
^yt. l\AJu> J Jb?.ji a:;^ (V^ ) A^«i^j (V. ) A>-i-^ J aJjS dJJi ^yj
r'lt - TAV^ (V)
'^ ji^f^')!^ ^ ^ aJ 5i;l^l d^iUN! ijjMj ijx^\ ^jjA djk cy
t t^ili^l Aaw. V d\j '^Jir'- A:»«-«.dj aJ Jjij ^/j» 4J C^lj Ji* 4)1 4>-j
^J\j b: oijsrj i»wai (»-r^^ lJ <^,^r^ blj'*-^J O^^' *UWl J^Ki^jjAi
. tUWI i^^j A^l*JI -^^ <>.
d^:>U-l 4jwjl (^j~- ^Ju i JUj aJUI «ls^j v^ ^I ^*)L-YI ^t^ jl JjSlj
As>tistf (_j dA3i jS'i ^ 4lil ^^j iJ^ ^l^ Jujt^ (Ji\j jjJt-~« jjilj (Jp jf-
^S ^_5jaJJI liJDi ^ij «aj^I iuJl ^V-»» '^^ Cr* (^y* *y^* Cr* (^^^)
. ({Jla::p-'yi A^ j^ c5^'* "^ ^"^^ C^* -''^
Uil ^j Jij tUil dJi (.^j If «-^j ^-; c;il |.->Cyi^^ ^^ jA ^j
^ IJU6j A^ j,\ f^\ ^ ^ jJLJi l^-UI jiA^^ «^^' o^ "^'
jTi (.l^\ Jjfcl Jl^i Jt^l jA (^-^il £J_/A J^l 01 ^t;>wa5l Jj t ^^i^-^
t^l Jjb- IJiA Ja d^.^U-'^l ^l) JlS «Ui^l :;LJ^I)) -^l:^ j f.;^! o>} ^^
j^Jji-^j OU^I ^T J c^JLgil ^j>^ Jjiil J<^ \k^3 ^-^ *^* Ji^J
^i ^ ,^1 01 OLJ^I) ^U^I cr- «ftST c:^.:>UI ^? .l^ U ^i cS
:jj^ ^I l^\ ^ jiDl oM^I u^ OjUi il;*l (^ li Ulj c(^)d)JJj
. 4J oliil C^.5l>>l[l j J*ia3lj (^-V4il ^J^ j^i ti
U j* ui*l;Jlj Jl^jOI^^Ja^iC ^^->^l 01 (V^ ) A^-A^ cJ -Jj* ^^ Cr^J
. t^JLgll (^iU-l i>t-^ iijis- *^ «ul j^ ^Ui*]l ^jia*J «;5'i
-^J t ui*l;>!|j Jj'^J^I ^-U-C Ji^b y^ Ulj 7u;w>wa^ Jjiil lla^ ^ JjSlj
^^^^ ^c-pi^ J 0>5i^l J|^* j^j a:^^! s1^:>UNI j^ i_^Ux!l Jjl j O^i
J^l (Jla ^ ^LftS" aJ U S^I^ l^U JjiJl^ lg-v2. i v ij^r*^3 c^-^^^ JUj^I^I
j^ 4IJ3U ik^ Jj>c:Jl j^ JT LjIj iJLi (Y^ ) A>^i-^ (J 4?* ^^ J^3
W - ^ i>,jiv J dJJi j «.ijiy' 'OjiU-'^l ^ly (\)
i>l-
U^ fl^ Oi5U--OI (Sjf-:> JL« Ijjjj LjiS' Aj-LfJJ Oipoil <j:jPi jl Jylj
(^M ^^ lilj cL^ yj; ^/j cJ'^il j ^^* <i~.iU>^l J ?-JUJ "^ \jjjj L JS'
• bjjj ^^ ajJu^^ 0^-^^ c5^-W c^-^^^ c-j^iU^l (j^y j ji*^ -ij^
Jt lyS^ j»^ JjjJl Jfl— :ej (n^-^ j»-^ -^-^ s^-^-* jUi:iN (t^lj l^Ci^J
^js-j ^j^ 4^1 j ^y c^jjyi i^^ji -us» y ^Ip t^ij jp ji ,,-^Us*j j*^*IjI
Jb y^Jl y'L- ^ yfc ^'Ip ^_,fli*-io jUVl(v^v-^jj 0^1 Jfj ^ r jA'
. jUjaJlj JHaJl jA ^Ul JlLJ jUjJl ^l j
^ ijliJI jL-.iU-'yi js, J ;ijbil ^^ Jl^Ul f^\ IJla ij U ^. N Jjilj
^j^ jiJ-^l 01 ^j vl-5>- VL>^ ^U>c:J^lj c^Ji^l ^ ^ ^l
^Kj^pS f%^\^ oVUilj JU-1 Jl df)\ ^ jU>ll ^T J j^j^l
^ oUl d-JiU-^fl Jli IJi} coblj aJOI UIJLft jjj^ j>\ Jli IJT c olil^ii-lj
/^\ J li»j*^ oLJl «JUiS' Jp- :>;J1 ^JiJ Jij civ~Jl AJLUil ei^ -^^ ^J
.(^)^l;Ji (^J^il. ji»Ci U Jp ^"^1
o^i-^j (Yl) A^vAs^ J r^^j^l-y r^^ O^ «-^-^' J 4?* -^^ Or*J
^5j («-V' (J ^y^j^. (»-r^j di-i "^L («-^-Sjs!-^ jjsJu^ OjJL-IU (Vo)
^> ^j^ O^J Ji f-^' J*-J o^ (*-rl (♦■«^ (^ (*-«^ ^^ Jj (^-^^^J ^^^^
0,jj. *i/, ^il ^ e>U.jl Jp Vj ;5J*>dl cJUjl Jp j^kJ N (^Ujlj
(»^-»i«'^ u^j^' O^ <-y«^ f J «lU-Jl ^ j».^ OjJ;:jI t/^' (J*^ ^y^J^ '-^
,_^ JaL«jj l^ Ijjj ^j (»jfcjjj (Jj LgiS' ^j!i/l ^tkw- y-i^l j5 ^_^UJI jl
i^j V ^Lil /1; oT^l 01 IjJUj j^l ^ oT^b v^.JlSCJI Jp 5JL>.'5ai
JA
_i.o_ r^ . - r.r u^ 0)
^) OvJLll ^Up o/i L. JL^- 4. jl:>l Ul <aili jl A^ ^j c J5U. J ^ oy^,
ijl* Jp jjbj c*5/i u ji^gij j^i uy ji>- > ^j Jy o^ Jy ^^'
^Ujl Jp j^- N ^j^'l.j cj^'^. ^^j *^* '^^ ^ ''^^-•^^ *^"
Jp Aiil A^l j.. jl JU; Ai3l ^\\r.^,^ ^"5^1 ->W ^> Jyl?
j, diJi oN J»U a5>. 'N ULi y ^ (n=^ c5 a^>l* Oi^>* Cr^ ^^
. ^ j^. J^l; ^^ r^^'
^ai^lj {.iT ^^^ oU^ > ^\ J5U> ^. "J^i cJ ^ ^Ujl UI5
. -d^ AiliT Jp JJi dU^ d^i > j^ ^y Cj^3 'r^ (n^*^
^l ^U-JI ^ ^ JjJpj ^LJI Jp 0^y4 JuT OjijX N, AJy lf«j
cAdLii ^ dJJi j^i jl OUiAI IJl^ J> ajI C:^\ ^ ^l jiii "^ Jj»b
j^^l JiyU «jjp ^ di3i J« J>*5I *^^ ^ i^l^jl jJ^ j5_,
^l^l ^^- aij ..^ 0^1 JJ 0^1 J>5I lA* /i Ul jl <lj (^^1;
^^L jLo L. Jp f^^l Jjl J ^^^ "^J ^>-^ cj^* ^^ C;^
.(^)i5LA A^l;iii £J^^
Oy»L- J^l ^ S^ a viiiJ^ (^ W (V«) ^i>-^ J ^y vLi3i j^j
^L j; ^^1 o^ (1^1 (e-^l 5^*^ -^- ^^^J ^-*-^ Jj5 (n> C^ ^*
yow -y ^ ^j^rUj ^j^L ^ iii^ o^ j^j^j ^l '^j c5^ o^
^j ^'L:^. ^j ^UI ^ ^j^Uj ^j^L jU o^J j y-^- ^!, 5>5I
^ia; ^Ij ^^3 (^L^i ->^» J^ j^^ (^^ "^i r* ^ r^
iii^ j^ liAj jwLJ.1 *^^l. jtjJb J Jj/Jt A>JI; c3Li.:i^t ^lpJLi^l
f^l ^ V>' ^ j^ Cj^ ^y^ Jy» ^y^ ^ 1^1 ^^ (^^1j (»^ ^'
^l ^^VS 0j^K-;2>. j^ -Uiyc -X>-l jl oi>-l 4il ^ij <Lw.uiJ Jl 4^ :>^
^^ LS^'^J tt^O^ ^V (^tJ^I 01 ^>l J-jU^bfl ^ ^ Jjl jl^ ^JJ^
>J 'J^ o* ^^ i^^l 4J ^ Uj^. N ^l 5*jUl ^ Ji,Ul ^-IJ^I IJLa
Ov.->-j ^j ^\^j vjJt iu- Jl ^^ ^ jU) Jl> jjyJLil jl JSU J^
f!^ cr^ C-^^ CJ^^- ^l j 'j^'- cM-l o^ oj^ J l^i'S' 5^1 ^
Oij 4 JiU J^i J^. "V -ir c ^J'y;», hjjj^ jy Ai\ ,jd^\ ^J U ^
jLci L. Jp c*>l^l ^LJI J 'iUA. JJsLVl j^ 4^^^ j L^ ^l^l ^jLi-
..(^)i}LA ^!;>^ r>^^j r^^
e- c
Jp .^^ (i-r^yj' r^^;^J o-*^' Jl^' ^y ^J ^^^ ^'^ 4
^5 ?r>^Uj rj^^ '^^j^ *^'^' ^' (^^) ^^^'^L^ J ^*^ «^^ u^J
^'"iL-Nl Jl (%-ry^ J Oj.J-^1 j»-*!)^ o\?- iSjA Sjjp ^ jvJ^I Jp ^jj^
Uli c iy ^jj ^5 ^jjl IjjP Ut JwLJlI jV jij^ Ji^lj ^j IJla Jjilj
j%^ jUajVl jSlc Vj jyV^i ji ob (^JUi jlJU OjjUt^ rj^W rj^^
ipUl ^l^t d:j> VI J_]t ^ Jj^j^-Nj f^>i\^\ ^y>:j (^j> ^y^ -JUi
. jW^i J3j ^^^ Jjjj a^
^j^Uj r^j^lj c5 c^*-^^ (^t ^U-j jl (VI) 4>tiL^ (J <*^ dUi jAj
J l5A«^ ^J^t d;^ U jy aSIjII (wi*>U- IAa Jjilj Cd;wjiJ J d^Ti U AAyS» ^
^-4-^ ilL-^ <3^l^l JL*j jwokU 4jtJ^ OKj cAlJL^ J Ojji U uJJU?: 5;>-*oij
. SJL-^I j U^ *jf-j jl5 aJI ^ S^aI^ AJ^fi Jju IJlaj cii^ 5,^
4;JL-j 5iJ?- jp jjfc^ c^Ajuw ^I jl (Vl) A;««^i^ J -upj diJi 42/*J
(.j^j (^jJ odJ^l Jp ijJ^ ^ dUl; ^l jdjJj oTjiJl JA^- vi?
J%>j ^UjSfl f^ ^UI jp Jljj eJUa* ^y^ ^UUU o>y 1-^ ' ^:>\^\
^j^L iuiJi jU il>l J jji^i jj^l ^iUjJl oJbL jUj OI4JIJ ^jJl J*l
JJjdl ^^^a::ii£ aJI* L» a>w» f'j*5|^ fULJl jUil j yk^l ^j:>- ^^U^
. jUjJlj
.(M>c>-l;Jli %,iajL. «UP ^Ij4-I
r-yAi 0\ Jli a3I i^JL»t- ji\ 43L-J j^ (YV) i^oL^ J ^ii L. diii j^j
giia.i_, oaSiij ouui jj^j ^j^ij iJ>Jir oNi Oj^^^yvi^ ^^U^
»j> Ji5 J OL- ^Jii; Mj iuJlj ^l::SlM ^^ AJi^b :>jjy. J1?U Jj« lAj" Jj»|j
JjLux .jJUx>. OiLUi* OiL^ iibb jl (VA) a^ow' J aJ^ Jiij ^j
ju ^l o^li dAL- ^ ^ll ji> ol.jVl D^ J ^-LiJ ^j V:jlic-j ^j^l
^ ^Uil Jp Ij^ diii o* ^ ^ jl aUUU. U ^j ^j^^j ^j^^.
^ e^j Jl:5 Jji J ^ ^l vJ^J J 1/^ j^b JM-lj ^^jJ' t^
JyJLil jLiJ f^j^ l>V J* l-^J ' ^J^ ^J J (JjL-^l (^ /;y»i-i.l
J O^ji 4JI J5U. JijL Jaj i J^y^j Jlsb ^ L^^b /'i L jr j/j
Ai ^ ^i J^ N «i^ 'lfTjL^j ^j*^! JjLij: O'iL^ J*>LUx- j^U- J:»jVl
1»A
r i n - r t . ^- ( ^ )
^j tj ^/'j^ -^ (»-rb j^b J^b i^^' c^ <y (-/'^' cJ*^ b^ -^
■^ IJjk 1x9 tjt-pif- ^J^'j tJvJLJwl jLal n-^j^ l-V* >* '-^ *^b ^J^
. iJl Si^jA^ viilJd ^^j jiaJl f-lJlj ^^p»Jl
. SjjsUiAl ^U-i oJUfc J,\ ^^1 J^j
j^l If Jl^Ji Jaj ^*>Ulj 5">UJI aJp ^^ ^^ ^^ Jj>i ^ Nl lj^_^ ot
JSU J^. J^ 0U))1 ^l J O/. Ul ^^Uj^^^l ^ij>. ji ^ iilj
Jlj ^UI Jp j^j ^bjijl J \^\y. ). ^\j ^ ^* o^j J ^^^ ^ ^^
J^. 'y *^ t^UiJ S-uL^ Jl^ Jl J^j ai ^^LJI Jp («^j^j (»^^^.^j'
• C^W C^'^- C^^ ^"^ ^ '^* ^-^^ "^ -^* ^' ^^- ^^ '^''
Ijljj iJjUi Jii JuJi IjJLftU. A* ^Ul 01 (YA) A^vi^ J ^j <^'^ u^i
aJlJ-I >«Jl^i ^ JlJI 01 (V^) 4;>i^j (VA) 5.?.^ J A^J jJDi ^yj
OjJLw-jj J.*:- JS' y> jtJ&jJLALi JLa» (^/-Ui Jl <J^y^3 j^ '^\\.\ L*y^^ AJlilj
Lfir «Ji^l ^ dU-L Js-aJlW vl^ ;^-^ ^r* -M^l^ v"^!^ U^*^* >*vJ^
l^ LftjjL^i V ^LJl tjw_) j,^ (t^ ^ ^j 5JjUai* OL-ji L^ ^^fi^ A*
JUillj jjiji f-lJij ^>^^i j>» j^ ^b ^-^ *^-^ ^ ^s^ ^-^*-^ *^ ^i^^^
r^\ - r>^ ^^ (N)
^liS^i ^ jA UU^i ^\ AJjJVi flJubj (V^) h>^l^ J 4Jj5 dlii j>»j
oJUfcLii.ij aSI^Ij iJLiJi 43:^^1 dJU-iSj A-jL^i jj>»l 1^1 ^j U ^jt^Lo ajl^Ij
^ ^\ U dlJi OLrf C^ ^j tU^i ^JLftJ ^l A^\y ^*>U^ Jp L^
« * "^ «
(jw^s (i^ r^W T-^^ ^-^ ^' (^^) ^■=^'^^ ci '^^j *^^ cy*j
Uwy ^i (^ - L*t5» OlT Ji~Ji 01 J-^. OU^yt» (DLfc^j^ ^_y*;Nl J Jj>-jj
^yrl jl j^j aJI L>; -Ljj-j js^ (AT) i>-i^ J «Oi: U diJi j>-j
juJ^ ^ JU- ^Ul Oiij ^ ^ /xil J^ Ji^L j^j II*j c^l ^ ^j^Uj
jl jy: *^ 1 Jli 4jl L^j JL-i, ^y> (AT) A^^iuAv? J AJiJ Ui diii ^j
. :>«>-Jl -j^ oy\ ;_Jh3j iiJul -\i -uJl jjjsj
roA - ron ^ (Y)
r-\i - rn\ ^^ (f)
^pLJI ^\ji\ Jup OjSC. Ul jlJI iJKlul J^ jJU- > jij^\ l-i* j/lj
^ ^j^L*5 ^yr^i ^j>- 01 -^^ j^i jp w aij tdU^ *i5l j^\ if
jj^ ^_^^ Jji>^ jUj Oj^ UI (»^j>^ 0|j 4pLJI y:> Jp iJUI ^^1 oU'Vl
5Ua>-Ml ^v. U?) Juij ^'i\^ J U^ v'!^' f-*^ -^J JW-^I J=*j f^
J 4;U«yj ij^ ^l oUjU ^ i^ULI J A.^i U jr dJJiS} <^>^l;iU
jjA»w ji-*w jj<=- '^^^j^j oUjfl-ij Olijbfj Sj^ *Ua:>-l ij^ ui^J
jlSol J AsiL-j J L. (^j^ AiSL-j ^j^a*; J jiir dlJij A-Pj-^' ^l^^il
oi' Jj* y" ^^^^ c:* v^' Jj' J ^^ u^ ^V ^/'■^' -^j ^iS-^\
jywJVl j-- iJb jt Jl«j Oj-iJlj ^jUII J ^y Ji Ail (H) h^Ju^ J :>j^
.('■)iJL* A^I^J* j^^ j^
jl JUj aUI ^ j>jl, ij^ ^l JJ^UI > J^pi J «il/J r^' ^ ^^ '-^J
J<i jjL-j «dil J^j t OvJLll ^j*J-j Jj Ll ^ jlj ^lj^lj J^l Jl «J^
. ^rfOJl (►ji Jl JL-^L (^ ^j -u^^j Jl Jpj -ust Lj
^ ^ ^o jiljll ouJ'^l iU J <«jLS3I iJub Jbj^" j^ ^l^l O^S' -X»j
a13I JUP ^ :y^ JU 451 Jl jiiaJI v^ -^ J*" «r^* J^ -* ^^*^ ^ J^
tOlj^^lj ^ «^U-Nl oUjllj Ov4Jij -ojjl^j a5 aUI >P i5^jJl :.j^ j>
. oU-UaJl »^ <cujCj (^JJI aU JUji-lj
\ .V - \ .i u^ (T)
i\\
^U»;to-Nl » *_j1 :^ j\j ji Jii\ J^ j, jjj*3l JLp ^t^l Jajji; 1 - T
. « >dl c^Vl >0l ^^ JP . y'^b
. ^l::50l 5 .JLi. A - Y
. OjiJL^ ^j"^' ^UJiJ-l ji Jp ^_^1 ^
. :»j^ ^i i^Uj d\y^ J»^ Jp ^U^Ni ^i \A ~ \y
jjXiij Upj 0\;^j ^j ^ U ji Jp ii-Ji J;fei ^L^I W
. OjjJ^
jjJLJii^l ^UiiLi jb-1 jjj^Jla^ jf j^ ji Jp 5i?U ^UJUJi f-U^I \ a
. aJp ^JIj c^J^i C-j^b-i j^ ^j^ ^^1 oiij^ Y » - ^ A
. olxii c-j:>U-*yi .5^ J JUJutJl Y T - Y *
il^j iu^c»- ©J-AP c^J^i j^i (J '^Lv-j ji ij^ ^i ^j TT
. Up :>Jij . J*>UJI Ji :i^ j.i ly>:> Tl - YT
. aJU^ js^Ij . 4;U*^ .ij^ j^i ji^i Yo - Yi
. w^i ^jip Jp (»^m i^j iii^Ui 4Jijii ^^ J^ ^^^ rn - \o
iuJi Jai jb*Up j^ c:^ (^Ji-^i 5^ ji ^i ju^'y ijuU; ^up j r ^ - Y n
. 4jp :ijij
ji j»-^i^ij ijjii 5,1^ Jjij ajjjII jy»i ^ j*)\;^ ^^ JU^ is^ T Y — T ^
. ^jij^i aJ o?,U- c^J^i
. c/Jh^I o.:il^S/ iy^y- ^^JJi j^jj^\ /"i YA - YY
. (^JHgii o»A>- Js^ ,^^^ ji AiJi ^j^ J c^jWtt^^^ ^^-^ ^ ^A
- i^y -
. ^X^\ ^Jo jL>->i\ j\y
. ^X^\ C^^:>l^l \y^ ji^\ J^. ^i
jlsup j^ iS^^ «^ ^' uHy^* c/^ *^^" ^-^ c^* r^-^
. jj^ j,\ f^ ^b- rA - rv
. ^t-?w (^^lj (^UJI /'i i^ (^-JJI dua:i-l r^ - TA
ij\j ;^VI ^.iUV ^y-lj t^x.>Jl ^^s>w.; cj i^ ji^a^ i \ - i .
. aJIp j^Ij c »yl>^ "^ J i>c-?w» jiP (^J^I c-jjU-I oI <u.p j i o - 1 S
. (^JL^l d-iiW ^ l^s^>w» jiJ^il frUUl jTi ir - i ^
. t^JL^I ^ vloiUS/l yly l>:JI jiiJI ^UJUJI /i io - ir
. Up i^lj t5JL«il J 5:.jljJl vl-iil^Vl Jp ij-^ Ji* (^ or - io
. Up i^lj ^LJL^ c^JL^ll ^iUI Jl -ui^J iV - io
:>^lj (^Ji^il J iolill OijU^I (J._^ 2u^i J*l Jp 4^l>a^l o^ - iV
. ly'l djjJis-j olij bJb- j^-^- (^JLjil (j ij_} ai t^
. aJp i^lj eJdi. ^bJl j^ jl i^-J* ji\ ^j o. - ifl
• «^ ^)h CjiA^^ J^h 0>*-^> ^LJUJI Jp Ai ji- o \ - .
.s^lj jUr JL^U^j jUi^ aJp wHji. (^a^J'l ^jji^ J>*5I 01 -upj or - o^
. ijbil J^ojUSII ij j Oja-iJI or - or
. a:;p ^' br ^ ^l aJjo- Jl,Ul JJ^l ^ or
• -^ v'b o^-^* t* "^^- '=^**^* C-'-^ '^^'^' "^' '"^^
oo — o
t^r
. 4jp i^lj JjJj>- jjOj ^)Ij
Jlil ^. (^JJI 5iJbl-l_j «Uf^lj ^^Ua^l i) ^,:>\^Si\ ^i oY
. I Jt^
. Up .i^lj (JL^j (^jl^' W^y^ (1 c^-^^* d^^UI
. diiJb Ujxb (ij ^^,>w2Ji jr w>. (i jO^j c/ji^i n^ - on
. <^jL.^t ^u-j ^jti lji ^j Usjii j jj u^i nt
. 4^u ^i ^ jp jjiT ^ij -^jj iji fb' nr
j — .jjij (JU3I ^.^ji Ait. jp jjuJi ^i_^i joi 01 f js- jii Jj» "\r
j^ J:-!iUl ^j (JLw. Uljj d^iUI J t^J^I Jl SjLiMl nn - 11
^T e5 Iji^ Jlil ji^ (^Jdl iijy-l J fl:>jl_^l v!-jil^^l ^J lA - "lY
. 01 — .jJl
. Up i^lj . oT^I J X^ jl (^JL^I 01 Sy^ J{\ Jji l^ - *\A
JU^j L>j -^J^ IJLjliJ Lg->jU?j t^-'-fr»'' tl-jiU-l ,_yaib; 4^J Yi — l^
. <uIp i^lj t^Jbrj Jyy
. t^JL^I ^JlU ^^ 5'>U' Vr - YY
d~!jUI j> c-jUJI IjLi jjDI fUWl Jp ij*5t j;jl J^\M Y-l - Yi
. aJp i^lj tSJL^I
. aJp ijlj . ijLjtsi j^i t^Jl^il 4J jS'Jli kljJb- JT 01 -upj YY — Yl
Jj*t ^ Sjjsr OiiUI jP lj.^y>l jy-^l j^ 01 45ji Jp i^l Y-^ - YY
I
iM
tJ- — ^i^'
JLS-lj ^LiJl Jp 4,,^_) -LiiJb Oy.JLidl ^L^lj uy-Aiii 4^j AV - Vl
(^l ;.\^l Jji j « i»i /l ^'li ,/-1 ^ ^'^ Jlj^" "^ » ^.^l^' A . - V «^
, aUj^Tj a^jJlJj f*^^'^^ (> ^V=^J -^^ ^^ Cr* <3^"
/;! ^ Jp Oi^ ^ ^. ijj .w-l Jp <.ULJI ^ld ^ ^ipl^tUJ
. aJp jJIj JLJLiJb fUi*5l yUJ ij*^ jil ^y-j
. iUbJ-l (^Ui>l Jpj JiO^Jlj ^>l i^'l > ^Uill
. SJULSil ^ aJU 4.-oii Jp 3j^ jjl (*io-
. aJIp i^lj j^i^ J^ 431 ^> U: ij*^ if^ ^^1
. j^;i jij ^i ji .;i j^
. 4> i^lj ^i (ilP J Jj«^ L^A^l 01 ij^ Oil Jj»
. aJLP ^JIj w-^l ^ (^V^ «IJUCMI jl 4^J
. (^J.jii oii>- ,^ «*>U? J OjjI^^/I /"i
. aJp i^ij (^jUilj ^_^J3I Jp ij*^ oi' J^"
. 4jp ijlj c^Jl^ll >^l ^>* J<^ >^- *^ «^^^ ^j
. aJp ^;ij iUa.Nl ^y. Jp iUNl Jl ."jUJlj ^UUJi A.>i
. aJp i^ij (^j^ii v.:-^,ii^i Ji^ jLj"^' o^ Jj--^' *^^ v.>^'
. 4jp J^lj «OISC* Vj 4iL.j ^. V (^V* '^* -^J»
- i>o -
A'
Ao -
A\
AY -
A\
Ar -
A\
Ar -
AX
Ar
Ar
Ao
A1 -
Ao
AV -
A-
AV
AA -
AV
A'^ -
AA
A-^
^. -
A^
w -
^'
-W -
■ ^\
^r -
- ^T
^o -
■ <\r
^\ -
<\o
\>\ '
- «\V
1=^
\>\ -
N . .
U — 7^>'
Jp djijltj 41^! iijJ (^^^ j>^'^ J^^l t)l <*^j J^ -^J' ^ * ^
^- (l til JjSfl 5^1 ^^ ^ ^LJi iJr,.5) bf Ot » ^^J^ \ • r
A^y JLiu 4JJiipj 4JU> J ^j^ ^l Jp Jl>-^ (^JiJI Ji^l ^i \ ♦ V — ^ * i
. JiJi
. Aijl ^l::^ Jbu j aSjI Jj^j -U^ c^-^^ "^ *^l ^J* J^ ■^'j^' ^ • A — ^ * V
. iljA>JJ aJSj a^-v^" ^ iLs^ (J^ -^JI ^ * ^ — ^ * A
. -<u1p :>^\j uyj^\ li (^ (^>* <^l ^^j ^ ^ ^ ~ ^ • *\
^ijS Jp i^lj ;J*>LiaSlj APaJt ^Uzpt Jl oy^lj s-^l -^"j^-:» ^ M - ^ ^ ^
. (^j ^t 4 L> /"i n r
. Up ^^Ij j^-c>w? d-jJb^ j Ajr-U ^Jb ^ (/J^it 01 -UP j ^ > n - n i
. Up ijtj iU. ^ OjO^ J 4XuiL- U V - ^ n
-^Jtj ^j:^l ^^l| w^L^ AAjJo- iw*-w*J (Jj tjyaitjlt iJLP (J 4alp ^ ^ A — ^ W
OL^^ift J ^jij OU'i/t ^3 Oiji >i c^o^t ^j^ oLc^i 01 4^J U • - V^
.aJLp 3^Ij ^ju^p^l Jl dJLIi 4Zw^j (JJL^I (^^L?-l ^i J a:j^L^ ^ Y T — ^ T •
. 4JU> :>^lj 4S:>LJjJI o!>Ip Lgxu^ c^JL^t *^^b-l 01 4^J ^ T \
. dUi J AkJbs^ Jp ^J\j . vi-iJbLl ^j^^ OIT L- ^t 01 A^j \yo - \ Y Y
. jLJL yt — ijt j.yi ^ T l
. (^-^11 jISjI J 4^*^^j 4^ji ^^^ (J^ -^JI ^ T^ - ^ To
. (^Ji^t r^yii Ot Oj^ ^j^ 4pLJt 01 oj\jKJis^\ fjf^ ^J\ VTV - ^ T^
Jx^ lil 4jlj ._^t jilp J Jj^ c^JL^l 01 -u^j Jp ^JI ^ TV
. iuJt JaI ^y2^ *^j>^
- i>% -
U fi^*
JStSjl j> ^jC*^ ^j**, (j Jj^ ^J^J (^^^^ S-^A^ ^* 4-*Pj
. ^ ^J\j iJULl
. 4 ip'
. L^ iJ^\ »^^1>-I JLiiJt aS ^t ^l jl -upj Jp ijl
. 4-ip :>J\j c)jjd>- ^l ^Jp 4jjiJ
^3 oliJI dMt^U-Yt ^j^ifcJ AA^j^ J OjJd>- ^^1 Jp ^t-JWl :>j:ij
. (^V
:>_^lj c^Jljit *1^.3UI :ij J c?-^j ^> -J^ -5j^ ^t jlJUj
. \ *.jJIp
^U^ f^ J ^i J^^J (^-^'j 4^jWl Jp ^>^ ^l J^'
. Up :>^t j t^a:^ j ^^y
. iS^j ^^ -U>i <^Ua>.l Jp :ij\
^3t^3 ^^^3 ^-^ ^r^ c^^l J ^jj a;I JlTj^t JjS
jj^lillj jyaiiil ^LJUJI ^jij iJjUil J ^j^ j^t ^•>ir ^^u
. diJi J aJp :^J\} J^^ Jp ^ , g . .^w; J^"j
. aJp i^tj JaL^U 4-L*Jt ^t-Jlp A^j
. 4pLJI i?ly;,l ^j viiSLijj 4jl ^j^ ^l ^*^ j^ , g^;
JlaI Sa^ j^ ^^ AJipj 4J JLL l>j (/Ji^l ot 4^j Jp ^Jt
4»!
J=^
. 4jp :^Jtj (^o^t ^j^ tj^ ^ jiJiJt ^UiJt j>^ 4^j
J, £ g. * «f
iitjiJl OjLtP j^ 2u..s-iL. t^-^il 0^^ ol ijv«l -U^V IJuliJ <u^ j
- £W -
4-
YA
Y«\
rA - \y^
1.
11
\rA
WA
\l'
\i\
MY
lA - Ul
lY - Ml
lA -
oi -
oY -
oY -
oV -
oA -
1. -
■\Y -
n^ -
MV
MV
\ lA
^oi
^ oo
\o^
\oV
^oA
n.
^IY
^i\
Mi -
wr
nt
w. -
^lo
MV -
Ml
^•n
w. -
^iv
^v. -
M«\
\y\ -
^Y.
\yy -
\y\
wr -
\yy
Wo -
\vr
. aJIp i^lj
. aJIp ^J\j J\Jj^\ ^Jj» J AliJU»
. « p^j ^_^ i^^i d^ » v^^
. dJi3i J ^ ^r^ Cf) *^J
.^lJIj ^U^b ^^"^ cf cT^*^ ^' ^y^ cf^ r^J J^ -^J'
. Sil^ L^-^il kLj^U-l 01 4^J ^Jp ^JI
. (^J^il kl-JJsW A-j^ J -Uwi? Jp ijl
^JUy 4^ij c^Jlgil ^:>UI lj->jU jiiJI Jp ajUJ Jp :>^I
. ('j^^l ^^^:?^ J^ -^^1 Vj • |»-*jjiiL>-
i^Uw^i ^, ^i j.*u^i ^ Oijk^^i OjjLjo ^.JlIi Jp ojiSoi wn - ^ Yo
, aJp ^^Ij c c^^I ^Jj^
. 4jp :>^lj (^JL^I j ^j^ jil «-Ui*- ^A» - Wl
• J^^* ^ ^J (*jva^ dUl^ ^ iS'-H^^ ^l ^J* J^ ^J' ^ ^ •
. 4£^^^j kLjK^ (^J^il j (^iUs-^li/l 01 aJjS Jp ijl ^A^
. . iS^\ ^ (JUJ.I (^LL. Ail ^j L. Jp ijl ^ AT - ^ A^
. ^^>}\ oo^ ^ ^ c?V ^Jj^ ^*^"^' ^' ^J J^ ^J' ^Ar - ^AT
. Up ijlj ^^.jLLjy 4ki;j ^AV - ^Ar
. ,ji>c,;>^i J ^j oT^I J ^Jb ^ c^JL^I 01 aSj* Jp :>J\ ^AY
, UJj aU oiSI d^Jb- iltc (^J^I c:^:>UI 01 aJj* Jp :>J\ ^A*=l - ^AY
^\ J-^ oi Apyi j^ "^j Jj^^i (^JL* j^ ^ aji 4^j J^ -^jJ' ^ ^ ^ - \ a*^
. w^l (ilP J J^J^ J:l^W2lll JP
. ^"^- cf Jj' ^^ <:?^' c^ j! '^i ^y > ^jJ* nr - n ^
, aJUAaj ^j^ ^l JJ^LI ^ ^U^I J^ ijl
.JjbLJl Jp kj^ apLJI i?l^lj ^2^1 (^^M 01 4^j Jp ^Jl
^ ^i 431 c^:>j*^l ^ .ij^ ^l d^i U <:i>JI ^UjNl j>
. ^\:i\ 0^1 J OIT L. 4^jU
. ^Jii-l :>U; AJU 11 OjJUU- ^I ^Ui
. aJp ^^lj OjJd>- ^^if .5j*^ ^t jU^I
. aJp O^Ij c JjJlU^I JjSIJbl JL» (^LiJlj f^\ ^\ jl <^J
. ^^ ^l (^ljl AiiJUtj ^l ^l f:^ ^i
. :>j^ ^l ^\J. -ui5U=-j ^^LiJl ^*5^ ^i
. j^j^\ jA c^J^il t^iU-t ljA»u> ^JUI ^i
Jp ji^lill ^ ^U^'yt Aa^^ :>ir -Ol 3j^ ^l ^j Jp 3^1
. L^Jl^l «mLj^U"! 4_iLJW2J
jUiail j> O ji aJp ^jj iSX^\ ^jj^, OUVl jl <^j J^ ^J^ Y ^ A - Y M
. jL^I J-^Ullj
. (^JL^it cL^^Ls-l ^ oyj ^j^J\ Ot 4^j J*^ -^^1 Y > ^
^ j w^l ^Ip J J^^ OLcVI i^jj V -uil 01 -upj J*^ ^Jl Y ^ Y - Y ^ o
. OjJL^ ^.Jb jl Vj ^ Vj ^llk
. aaj^I JLj iS^\ ^jj^, OLcVl jt -upj J^ -^JI T ^ Y
. -u^ j^ j^\ (5-L^I -^^J^^J 01 -upj J^ ^jJ' T ^ Y
, <_^L *t?^jj 4;UjU ^2^^ i^ ^J^ Y ^ Y
^yiilj ;:^IJI ^^1 Ja^ i^J^I 0*^ :>U::pt jl 4^J Jp :>jJl Y ^ A - Y \ Y
. ^l ... jUlJ^^tj OU^tj
j^\M>^C^iSM^^ 'oj^ 01 CjJ JU-V IjlJU; <^j Jp :*jJI YYY - Y^A
. 4___AmIJ1
- ty^ -
nv -
- nr
nt -
- nr
Y. . -
- nv
Y-Y -
- Y. .
Y. .
Y.Y
r.r -
- Y.Y
Y.n -
- Y.t
Y.n -
- Y.o
y\r -
- Y.";
Y> . -
- Y.Y
T^^ -
- Y^ .
Y\Y
Y^r
rvt -
- Y>r
u ^i'
ijjif- OJi-il t^^l d^iUl 01 Oy.1 JLi^N IjlJLSj" -up j Jp i^l Y Y ^ - T Y •
. (^JL^I ^ib-l jP I^^vjjc lii*: -upj L. Jp i^l YVr - YTY
vlo.iUI ^ Upjl:^' UjJ Ji Ui j (^jUJl 01 a)jJ Jp ijl Y Y o - Y Y i
. 4AJW» iLjib-llj?*;>w» *^1 iiwJl Jjfcl Jp 4jiij Jp jjl Y Y O
^ubi-r^i j^ 4j^ jij.1 5^^;^ ^Wd-eo^t) A^"^ Jp iji Yrv - YYn
. 41>w» tj *^^ j^ ^^*^1
. 2LiLU (^jL^i 4.. .T ojisoj (> iji Yrv - Yr.
. J_y5*^ > 43 f^ Je- ij\ Yro - Yri
. (^JL^l J 4;;p i)l ^^j Jp d-iJ^ (^ 't.'J^S' Jp ij\ Yit - YrV
. 5j — :J1 ^yi** Yr^
j^\ Jl. j»J.ji*Sfl j>.T ^j djij^. jiJi\j ijj^\ :uJUa)l jTj Y t ^
. 4Jip ijlj ^^-?w» d^Jb>- Jii5 (j i^ ^l 5.5L.J Y tr - YIY
. </JL^l LJ -^ i^l vio-^ t^ '^'^ J^ ^J^ Y t A - Y 1 1
4; J^. -bJ^ jiJj ")ij c-.li5^ (^l ^ (^JL^I 01 43ji Jp ijl YtV - Yf\
. ^ ^f j ^ ^j jiJl
. jjvJL^-jJj'ur^ OjU. </-H^I (^y^-i '^l ^j» J*' -5^1 YtV
. (^JLjil d-.jU-l Jj^J\ (JL. 01 LiU- 43_ji Jp :>J1 YtV
. (^Ji^l.J 5JL- fl vl^iJ^ LJ^*>^> ^jil YoY - YtA
. 4:;p- 4iaj L^ -JaJbsij (j^jjLll Jp 43 _^ i^^J^ ^ ** ^ ~ ^*'
. (5jUJl Jp -^yj J-«*'l i^ 4jMj Ajaiii (Jp ij3l Yo^
. (^JL^il ioL. 4J (^JJI aJL. ^l OjO:^ J 4^'i^S' ^^ ^J\ Yl\ — YoY
. ^_^l Jp 43^- Jp ^JI Yoo
,;jil^ JSC 4i.lj,^ 01 v^l (llp ob. ^ ^ 4jl aIjJ Jp i^l YoV - Yon
- £Y
tJ — '^p
. aJp ij\j (^A^I ^ J^^l j>2^ O'jf-b ^'J^
. -^ ^l j^J (> O^ v^^ ^.-^ 'i -^*^ (> ^^
. AAP iSll j^j ij*-v- Jil <±-i-is- J *>*5^ t> ^^
. AA-^ 4 «jiJu-J c5jU3l JP 45 ji- JP J^
. 4^L^J AJlijU j_^ Jp ij
. (^JL^I d>iiUl tj 4;Ua3U^j 4^--J; Jp ij5
• *i:j^j *-^ u^ t^y^ <> ^^
. i^ijji 0^1 (^ A^- jji f'jL-vi ^ f!>^r
. 4ijU.«]a5l ^jLij (/jl;.«laJl ^!5^
^ Jp JuJLijJlj ioliSI vl-jib-S(l Jji (i ^UUJI ^ Jljil
. I tiJU
. (^JLjil .JlU J^. ^^ 01 '^\ ^J^ 4 cfjWrj^' «^^ ^
aJ ^UUJI ^d ^ jlylj ij\y> </^l ^.^^^ 01 i^yy\ Jj»
• ^i J^
. 4-^'j J_^ ^l oUaJUL* ,_/!« Jo ijJI
iii»>vij ^^1 .-.jl^i Jp 4-v (^V* t^y^^ 01 -^j ^y ^j\
. (/.^!^l< 5*j^l (Jl; 01 Jb^l ^>* 4il <*^j (> ijJl
. J/ (1 5JK^j 2uib i=» i*jJj=r (^A^I 01 -u^j Jp- ijl
aJp i^lj 5»!^ c^-^J-l 01 4**jj 4*jtill «JL-jj 4jb!<^i
. U»j a-.i.j js^ *\ii \^ ^y :>J\
. U»j JUij Jp ey^ Jlj^l -»-*• J.*^ ij
>rnT -
Yir -
Ylt -
Tlo -
TIV -
Y1'\ -
T^A -
Yvr -
YVl -
YAY -
YVA -
YV^ -
tAt -
YAn -
YAo -
\AV -
>f<\l -
YA^ -
YoV
Tnr
YM
Y-\l
rnA
\nv
Yvr
wn
TVV
YVV
XVA
TVA
YV^
YAY
YAl
YAo
YA-\
YAV
YAA
tt> -
r\ . - T'T
. L>j JLJIj j jTLi Jujt Jbi^l f*>^
oiliolj V* ^j aS ^L. ^je^y aJL-jj Uj -UJij f*>^ <ul~- \^^ - Y^A
. A^ ^l f%-Nl j^ J_^
vL.Jp 4-^lj i^ ^l A, jU- 11 JUJ^I ^U jil c^ jTi r . ^ - Yl-^
. UaiJ-l^
. A^- jil f^'^l ^ JjiJ «.^LiJl Jp JjJI
^ dJi 01 4*pjj (^JL^il jUii'y i>-U N *Jl 4^j Jp ijJI
Jpj olJl>lj fUjSU f%^'^\i oVUlj JUUI Jl OjT^I
i^lj (^^1 j^l uvOJ^I J<> Ijs2»> Ji fULJI 01 -w>j
. t^JL^I ^jj>. :>li:pl Jp ^\c^Nl
. «^LJI ^U JJ Oj^ ^l Jjlj^l u^ /"i
• uy.r*5l t^i -^j 21->^^-' C-»^^ ''^ ua^^' oL^jii r^"l - r^ .
• £j=^'^j c-f^'^ c-'^ '^ j-i^i^Ni ^ /"i r \ Y - r\ \
. lipUi (^Oi 0« OjSj ^i jji^i oL^fi ^i r>r
. JWJiJI £J>- -i* 5*^LJI («Li <_-i>- 4i v:^J>. jTi rM
.^j^Uj ^j:^b ^ ojTi Uj ^.jLlji Jp ij*^ ^^1 ^i^i rvi
. t5-i*- oji f*5vr ^ ^ Ljj2« ji :>j*^ ^i fU2=^i o' 5ifr r\v - m
. ^^s^jjUJi jp 4j,ij:u.i jp ijJi rx . - r>v
•r*jj*^j rr^i r^^i '^5j^^^ ^- u^ ^f^^i z^^- ^^'^
. ^L iNjl ^ ^j^-Uj ^j=^l Oij 45*>\iJl ^jJ iNjl ^i r^ ^
^LJi jp ^j^j ^j^Uj cj^W ->^ji j ^j*^ 0^1 J^ rr X - rT .
. ^^ ^^ij
. jUJi i.ip A-i -^ 05 Jjic. js*^ aJ ^^ Jp ijJi rYA - rrr
- ttt -
r> . - r-n
^iJUfi
.^- ^ ^j cjtr VI ^^j jyH o^i j ^^ oe' t> ^^' ^^^ - ^^^
. ^^Uj jrj^l ^j t?JU- ^;;,! iJL-j ^>» *M- e->U Y-i . - rrA
. (^0*^ ^i 5JL-J ^ aU; L. jp ijJi roA - n •
• -^j^ O^' c> ^-;^' -^ ^l <^-^ O*' > ^^' ^ ■*'^' ^"'^
. j-Ji t) Uj JLJij f*)^^ ij*^ cf^ ^U ^"^^ - '^'''^
. ^iia^Vi ^ Uj juij f-i^ ij L. jp iji rni - rn \
, «lUj t) i^ ^i ^M ^ 2:^^ <> *^-^ *^^ i > ^ - rnv
^UII *-»j ^ •'-^'j j*jV^^ f
- iir
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11