(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Aladdin, eller, Den forunderlige lampe: dramatisk eventyr"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 






Digitized by VjOOQIC 



Digitized by Google 



Digitized by VjOOQIC 



\ ^ < 



tlUt ' 



af 

S)^'^ fen fc^rdøeir. 



Tinben Uj^gavc. 




^iøben^tiVtt, 1820* 

Crptt pad 8^ ( f a M e r e n 9 8orIaø# 
i bet 1P o 9 p f f e Sftpj}trof f f tie. ^ 



"Digitized-byGoØgle- 






Ide liwyeu!b1te|| 

DE GANB. 



I 



DigllizedB, Google 



gf t t alt, 

^itmfee for féve Sar ftbtu uit itn fnH t»im * 
«f tHtt lrditdttf< 2Udt fl^e »tif at fMe,' e« Soi« ^ 

; foetevtit (ar efte txiret a«idotet ent idcett at ttt|i»e 

■ ^ ^ \ .. .. , 
tet WdiMti ^ii9te let ^eO/ frajr'af i^(ii»e niaiiire 

#rcrbe >i >o aSe. 2>et l9Keke9 tti ttnø f^ij^n, i 
$lbtt9^^mtntøU, aiftftinbt gu fkuntH^i, fioe 
fangtjofe $aa># mcb tt 9»t»t^t, epfttnM { ISsmme 
fftleffe« — i^tii t»i(5e, inerte ^igeii efter 9M^9f^^ 
(Hia^t eg Kldft^m # itt faa øfte toaøte JReQtitfir 
titottrffte Slet og Si9r««btr Stl»er, til at øh»f 
eitr PM terel eaUøf^^ eg elt^etiø at f^ooe i 



tt^Mø i ^9t futip^ift WUhbzlalbttt é^t^lo^itø m 
8orfr(t)itiitøett ft( ^mtl<n mfb ^t ibht^. i^t)o( tiu 
trcrtfenbe ogfaa btttt @ttf »a(> (a»i be manae 80?« 
Ug VM at it^i^li emntt »cif / 6av Cl o e f ( < , i f!e 
(erfiøe SragnKot 8 a uf tf futteliøeii "gobføion. 3 

f ^te # lorbttnben Hb 6ftcitoeii meb en fri|{ # 9iMvNt 

htn Hm ittt, m of^ er CcIMbee; Hen forMt 
>eer/ ben f^iorHee ^nni* , 

Æaélebel IliHt ba btttt 6tof ti^tt'Ut øø a(r«r 
Hb be måmiMl^t etaUntt aitittt, »eb ben fittnne 
^SBegfeie bel tnbe(o(ber) eø CDtaaben (loiyaa 9eat^ 
Itibi^ bleø mobtetet^ ta» 8otfAlteren# alerebe 
tkt fere «ar fben, ^onb ont/ at (an tffe nDOPrbiff 
^»ftbe »c^blet Hi Amøtbnve @e9f» 

■ igitized by Google 



i et fdtttattt et^ 9rA«« Ht Hn fti, o« (iMifr eé 
Hf te^i« SnMMbaiwen teef en tikt Vwnia^Af Mi« 

6ee(9 fos At edKeø be C<tfere, fom førft (iéaMe Z)td# 
tee \aaMt9, øø a(tfaa f»at)e htt Vmtflr fom f^rSe 
ftcertefte ^nbtr^f, fra en i^gtt, for ipoeftfi^ mobtage« 
(iøere Kfter; UtU (lar ieø troet, tet < Øremttteo 
lonbe t»crrt mm axofaø^nbere (ej^deftøt, at e|e (itMe, 
2)ere/r 00 at maafFee @ammetiriømnøeit »Hbe more 
tern* Sun Gproøet, 9}erfeoeA/ Uttr^ttenei (ar jeø 
i benne forie^rebe Ubøaoe {yfpptø foøt ai øioe mere 
gitøtjødel, ØelHanø oø torftelTfø&eb, 

i^er f«(øer oøfaa ^et* bobbert Sttelbtab, for at 
$>e fom øtemme oø famle mine <B^øer , f onne eft^r« 
(aanben laoe et fdSeø ftaon tit bem# nben at^ i^ 

. _ . :'igitizedby Vj-OV)*^lt: 



i 



^ti ^nWwHinttn fan atiaa Mlftil (»tiftn Sitel 
m(M »clfadcn Omlott a^ti »i( ^n Ømoltnø af mini 
H^fpicWe 19 r tf fe 0)10 te føIiK; itf faol^el f>aå^ 
tee ieø (ttf efter \ibi at mebbe{e tt af toiiie 6(e<fe^# 
im iff e meee {Kitel i eoø^aoMeii* 

gotfatfftett^ 



/ 



DigitizedbyGoOgfe 



\ 



31 I a i i i n, 



tUtt 



©en fotttttterJige ^amv^* 



Digitu^ by Google 



I \ 



^yi -* V ^» *^ N. - 






/ DigitizedbyCiOOglC 



!S) e t f o n e r tt e. 



etliinatt, &uHan i Vaptu 

S^orøiaiie, Nul Sone. 

Ml ah i i tt/ btm&$n^ 

fito tt (C b bi n, ftttlbmanb. 

ff>inbbab, f>an^ fdtobtt. 

etlim* , 

eittbiah^ 

en 3#»^ 

tfit *i?iffeii Siøimanb. 

9tbttbbin, 1 «. .: 

«» ttrtelirarrørøer* 

Mit 9ah(i, Qtiitnttiifici 

en &talbfatu 

€n »flgtja^eiijcoffirier, ' 



Dig3t aGoogle 



»øbbetcn otf j)a»1 ©tew^ 

en *arl» 

gn §amrøeriBa4ib% , . '■ , ^ v 

.en »potbefer. - • 

©ttlUtjenø hofnar* . , -, . .-v -- 

en Jtrfiff ©tater- 

giitimef en lieWfl *cne^ , ^^ 

JlaraDane* ^ ,. 

©oCbaeer^ -»^bedc. ' .: :* i 

tatnijenø 9l«»b» . * : * ^ * . ,, , 

gtiiidenl it«n^ . * ' ^; . 

f a t i b'a n <itt f ge^rneø Stbnii f«fl* / ^ ^,^ " 
a;t)enbe«iergpiae^ 

.en Saa«cf9irin8. 
en epinbeoo^w . ^, 

-g#!?(te«ff* , . _, -.,-^. . . ; " ! 

3Jnben 5Hf^ 

to gttdi^ : ' \ 

'Cboraf «ampcn5# KtnflelbØ ofi »rerfletf 
aanbkri of atfetf ^Ø'anbriderfnber i^g 
Snatc; 






^ ilS ' ;, igitized by Google 



g) to lo g. 



« A n 9 1) i n i t « i 
, r'* tfiUtt' 

Gom fi^ber ^i^fee paa 5ct tpffe SSunbi 

2(f Sttøvi(et fm 3^totb, gotnlr iSigie 

gra 2>anmatf> tne6 eit\^rj)e ibteJjoen^ 

iSteobtaa itag ^t vcnitdt fore ^cf)^9 • 

a>cii «(5rc / . imttttt«, mtrgenlattftffe JlW»er. 
&km fot et Øic^ttf > 6« ranfe !9;«^ 

IDin ^unjflnb. SBoagtt af ^in CrinbHttsé ^^ 
OmSrote, ^t^tf, émfyatf^lb, QCt^elftei-n* 
^M( ^£((n* nu pååSUsønet SBnIdematr/ 
aer 6lom|trc5e 4tteb IDanmai« Slitbertft, i . 
%a9 ^dfé frem, 99 lab ^atp ^n(bi fvfloit«^ . 
røe& fyOfeéfte iKpmatttifP.^^eMotibins^ 
2)et ©tore i bin ®norro< Ot>er6Uf . 
$aa Steel p(^ h9r (ifvf^ar^te fiefbe« 
ftiftimb ndn &ipn^cb , pn^te, We^c lefleri 
O3 mmM at bin itnubr bin Sjegob^ 



©lev loffct af mit fi^idmit^ pUt 

Zf)i SletbcM åvaft et nbcix Øflcné 3ft 

©et fftmmc fom et tungt og ^»rbet ©uofrt, 

5Der inattg(etr»ett t^ormblotig^ 9ii^ffe(at*m, 

Jor (Icefft ot fvittgc^* ®(om|ictt> funb of 2frø, 

^il @oien tmngcr, foc at gknnerngfabe^. 

•^er ruto itsfom^tii ø)^ får ^ 

SBKt rigdijl mif|)if(ttt|tc ©toi?i|le»;frof; 

©om j;2^fienf.8S^et fet oø d^tim|igii$^ 

ItbtuSift les bet i^ida bit fotle ®tio[b, 

Tit m tan lame bet a^ pO^ ^imb 

3ff norbtjF Tfftettbocmrteg. -r-. : , i 

Og fitttetr bn fi i Oet ^ ^itkb ■ 

3r(t ^tuib ler Jwac ^Wfc ltf:tt|tt «^/ 

©(iev. unbertiteii S«n«n metfe-Jtwt/ : 

€ttb ©twalewK fra Orient^ taafer — • 

S>a tftgiir jRnnpneren; f»m mofte M^ 

€rittl>W i%, bet Jm bin «ej^^ thtii ©jsfbtr^« 

a>cr fai^c bet J^ek, (fwntiMttefc i^yft '3(atti, 

IDog gientiem WC; fin ®ifaé, '^øtgejtoi:; 

Og ^orttw^ afse #t>er fien JRottttA 

!&er føM ^ .toagr ^ tU at eipk btgl 



)igitized by Google ^ 



^tiftap^d fiitei« poirttéotr Infoer. !dlotdianr 

D9 lMft< mittr Øii?e t, føf ei . 

^tjijb fHbc? Jtøm nrtj « mcb fciabcm ®twf I 
Seg paer 5ci; er tiMij- J&wn er J&crrc 
3 4>ttfet^i*? ©tf dféT jeg? 5>tt ctr 

©in 2(ftenl&9ii/ fot fattig- folf fom t^lT. 

, Jigitized by VjOOQIC 






J^åb Un hHfhbt åt man k guMfr^i^? 

^Siltct cttb bn ttocv. Smctté bu (orfcr, fcet bw/ 
®«a fpittbo? bu ei Qjpinulbv 2(f bw ©«ii 
iSan »i cl Ibe^ ^aer mAn 55irøb for ©øjtitcr? 
-•^vab? .Kdtt man f t^6é ^W fer bem j)aa ^on^et? 
Seg er en iammei ffllani?— min ^5traft er fwHct^ 
3c3 fatt ei fofttger fte faa ffiitf |im før* 
!Du er min SRcb^ielp, feer btt!^Set t)i( fye 
%t by^ j^atuppe Wg 09 f^cfyc mig. , 

•SRor'gi an c ørftOer. 
Sea ^frfper big meb 2(lt jo ^t)ab jtj fan* 

SRuftapBa. 
8lu nu, jrceb iffe* 3^8 er 90b igrcn! - 

-5Du er ei ^cm, bu *ittbc v«re tJOPrre. 
iDa jeg i^wcMi t>eb Sttast i gamfc 3)^9^ * 
JDa var jeg feb el fi*, bu ffufte twtre 
for meget meb* l&a (ab jeg felv big fFaane 
a>e ^i^ibc »^irnber og bet fmuHe Xnflgt/ ^ 
<Wett fcc faa gaaer bet ^ i ajerben! 3lu er 
Jorg^Ibinaett af big, og jeg er fattig* 
snu maå bu fpinbe, eOmré goaer béi Qntt 
S>et er ei^Iot 0|^ fefo: ben iange i$m«ith 
Gom bti^m vm 0$ giør ei nrfHbfle 9}|Kt</ 
iJ&am moof tM ogfaa frte* , ^ , 

' Digitized by Google 



I*-: 



.iXa^ 



A^ tv fan uHø/ 09 m«i^ ^n^ tMtrnie QSrlob' > 
fe mott ci fritt€t HI at ptbc ^itk, 
ffiltt ©enct o^ertøtf den ^U ©aj^ . 

SRctt ai 9««/ otn mcb Jtrmett oiNsrfarf 
©en ^elc ©49 > t^rtf «f ©1*^ tolkj ' nrf^ 

ai« fart toør tog voHfl, 
JDtcv fommcr ^an* - 

MtaWtt* 

\ ©ob 3(ften, ?al>(?v! 

3c3 (!af soljaftite 6ifl, ftfrt fangø'Sl^ngel! 

i^ar bu nit fctevet ^te 2)iigc|Som 

gyaa Qhi5én »^6 5c dnbve ©rengct; ^at:^?j 

, . i3CtaJrbim/ 

Slei faber/ }ej ^ajr ttte btrø^.^m* : 
&ee ^ct er ipenge ftJd ben riøc ^w6,mattb, 
Øoc ben »iottlaa.^iffefoftan* SJionben 
SBiir Wc ^tønmc i4^, xnm fmtn ©vatr - 

Jigilized by VjOOQIC 



10 



S^at fes firi TlHåmA bet i^k\^mi,^ ^ 

Og Mai* m fratwct der cngaita imcflm, 

jj^an fcg ci fiim fir« ^i»ii^. %mcntimtm-r *' 

iDtt ^effige ?>tO)»^M $»<ife ioj bc Smiger. ; . 

€r bcHijc^ ©e.ølctbc ?i<ct mt?b ;«rt8# 

Og fputrgtc ffiemtiHte. ^ je« ©df««^ vel ' 

,f orfiob mig noget p«a: anb 9>f^<?^P^«^ 

2ft jeg ttof «»t feett tctte ®fm»eir, Kftt i -^ 

3e9 fvortcbem^ At »cfcfom Oe tWob iyet^ 

@a« tog jeg 3R<wI jlvajc «f ^em dllf famw<n* . , 

iSyeåil vav be nu aØ« DtBije, 

Og ivagtc Um &tsimU^ Ai ^^pir» 

2)<j jfuItc.S <un fcct en SlRaalcn, Sft^cv! , 

Om ^røen, omfntifl Sivet, og om »armen* 

O ^voc i>ct &og er ftiønt At t>«fc'®?mbber! 

fflluftap^a. 
3a jeg ffat (Fmbbtre big ! 3a jeg ffa( ffmibtc 
®ig ^ielti'ing. 

At ftpH«« ^ ! 

3f«6» ^effig« g>W&ct; ^ , 
^id}> !'^p1 ^iåUpef, ^m « 3<?d iw^tteu^Alfctt.. 

3« foaban et 5ft «t f^t^fle figv • ': v ' . 2 

iJJlttftap^« 
' . web int^ftit ^prbictrrtfe." ^ 

SRitt ^^1 aag^ttig bc« »kn^ fom bev ^«wev*^ 

Digitized by VjOU*^ltr 



II 



nteotxrotbfit^prtnøer titgbe^ faa tkt^nhitén (laaer S^omt 
ti(Dltottert vaft ^»røtaneé Slot tteb f Sof^t* %(at^ 

fJKovgiatte, 

i»aAdtier af ben ^8»n / éun nodg oar falbeki v 

feer totten ^tanht, oa wabec "^ 

^tanbl QSranb! 55|?<m^! /3^pa^«tt!9)*-^3^a^anl 
©en (tore J?ot)cblfia5 i Q>cv|!érf 

^ ' S^ci, tct cv for gaft*' 

Scj 9<tmlc SRttttb, bet ^olbct jeg ei ub» 
lO' (lemme ©favn! ©u liberiige ^ugl! 
®om ?t Dii |l<iae imcn^mitt flrajfer ^aml 
@otit ({fQcr mis »eb al mitt Slartmg^ |ol$ . 
Se vige, be mi^totnf eligc Siefimanb t 
@om — ^orgimte! f r bu ftii gotflanben ? 
abtt (ibbeir,(Kffc oj tettr Xottcti 6t:oe>tbc? ^ 
©Jttf ! ©luf! Om btt faa afbrig (luffer meer. 

' 531 o r g i tt tt e OAttde forll^rret. 

®(uf f *§t)ttrme^ (fal jeg arm? ^Sonc (luffe? 
Seg ^ar jo^ ^verf en. Sprøjter eller ©ranbfpattb. 
3f<1 2tfr min^mm Tttmin ©Hnbetenf ''^' 

• ^nn Ufttri, tJor?r<rf«e(fe» beit eilfef l«bt«ns / tWttftoi? 
P^å itoHji l^r f9?t 9a«/ nptv Siben. 

■jigitized by VjOOQ le 



9)e^ nu ctv bet f ørt u ^ &aftanm Uc^i^hct ? 

Scø magnet ittc at 6ct«Ie tM!tu 

3c9 fpiffcr 95att<a*ot — ' jeg er faputl 






. '^ ^ ■ '"' ' - , ' ^ . "v 

et Hørt SSareffé, ©DtiXl «f en 5t(f« C(imoe. Stmifciomfrliti 

. l»aa 35«øøene ^Kiise flKtfTos* tinberlfat 3ii(lrMinenter. 

lit>|Hatdt 9»o(il«(ber paa ben ^^ eitt* 3 !&a9«t^»t<^ 

^etiflWcr ' ; '^ 

Oloucebbitt 5rotbmait*, 

U et (anftt fort J^J^efto«/ »eS et »jreJfierf o« «ift«t 

' bemalet web ^emir^eUøe Xeg«. Soran ffj >«« et. 

Sftorb ^flt ^ttii en Hbcii ^aiU, fniht mtb ftnt^eanb, 

J&flii flbter forb9^et, tefltier <Pttnfrer J eonbet web 

. >ti Sbeti^olbt« ©rlffeJ/ focbinbet bem røeb etre^ef^ 

•§»«Rfterer. 5>kbfefifl brpber ^a« nb « 

:«tt ®f«tl €n ftctecti efitt! —.3 SBcrtc« iff^m 
eaa jlot- — 3 J&ttlcm ^t)ov?— 3 ^fpcn! 
169 ^t)ot: i Xpen ? — S8cl> 3«pa^an ! \ ' ' 
$>øt imbct 3orbei^; i en ^wlvet &tmc; 

Jigitized by VjOUV It: 



I» 



3iit6fran6fl af ^tef^c. — <QdHge ^øp^t 

J^a^ ^enmetigl^eb aa6en6anfr fy ^ 

Siev fov mm ®iel? ©^a IpSf^M^jmig^ 8oj, , 

2ft eftct: -f9r8et9t)e (angc 2far^ 

llttrfl?ttebc, t)cbf^^nc/ Ittromae Sto : ' 7 

3 SRi^nat^nOen — ©tiHettad oj^ f^tt 

^Mb it bH for f n @f at? — €it * d * ø< r f « tttj) e ! 

«En satnmel/ pinmp, anMcn Stobiettampel 

^mi Uftaaet bini ^vcsft?. — S ^aaget flinitt ' 

Set feer T^ d jdrittanftcn* . bg (M jeg — . 

C3Rin ^ttgc f«4p af fr9gt 03 i&aa^et ^uttbeji 

^ormoaer meb %\)nb at tafe Orbet ub) 

@fa( jeg ba uwbe benne €jcrmat^l— ^ - ^ 

^^et ^rte Øonb, fm »aiibet, fammcni;«tter> 

Dg efier(4beHfft ©Hfieiié ©jurr** . , ^ 

Ut^beligt! -i-^oj flrlfe! 3(unbc QJjBflga: 

^9 taavner i bet tørre J^at», fømitoar 

Stt ©tornn^nb gaaer i ^ilebitlger& 

4^\>ab flge biéfe $ow)e? — 3^ ffat |ettle ^ 

.^itt gamfeÆigter^'QJog,. fom flaocr pm ^ptben, 

$>|ter i ®alem^ '^^a ben ferfie €>ibe 

^it løie fafbeT/ ttaa|r jeg fkipaer ben ^Pf . 

3cø4^feff«(* J^et Wnger mjg ^oa ©pør; 

^AH øaACt fattø|otnc.Mtt^ toø^c en øatnm^I ^oHaitef 
^ notttt 



igitized by Google 



(4 



©»(fornf er ii^m >®|a«cr tnnbt fpvUeft, 

Oå jfhaireSt«. fi^be E9ffen ^((* 
^\>ctt ©fomflerJ^^* 1U ejet ©ttb |><i« Sorteti:. 

Od giften (I^fér jktmm Qfriiilifktt: tvb« 

^ 9t:a (olbe Sittb jnm s^camt i^tiumlcf f i$eir; 
soten ub^itt 3»trbffM*»/ ttbcit^ifC aj ^e|f^ 
Sløbtørftia SRiigm swt fwf fhptfe Griflet. ^^ 

9lat<n;cttrmimtte7®yøn ir g^jfifcti tio^*: 

^^oveftcv Wumåtå &tu%tct iUtti^ øruttb^z : 
Srtaav ©t^l^H flM]^« * bf t Mej^ S8e(l, 

2)et finber ^ meb tét^a t>eb tt Unbetr«^^ 

^ Smøbc, m^i ^11 ffbt p$ focgfrirMttitber. ; 

^ bcj:i fi^ffcri tictoj) jo 6c|l<taet, 

2(t ben umibbcttair, vfb ffi«Ue.«ififtetr, 
s^en (U fUt eipea &kn|i<)nb ftffcrt naaer. 

Digitized by VjUO*^lt: 



■ I I .1 II II« 

3re i)it ^iH %<ittfe fp<ift^# Xtttomfi ^«rft»4 

JDit 9ti^ct^*»-^A^^'©a^m lutfer tilt . 

Sid mt bn før bftt '.6t^rt tutf et ^if^- 
2)a ^icljjcr Vi Wn JkfKn '^3'*i» *4l6tti;: : 

€n mje ®a%A*/ 4litt6\Jij!f i' ' 
Sldtnttni ^ettijillc SJi^ficriutn. 
ffllUft ttaøncr ben for mig fttt ftttiftc ©fafc 
ajar bet for (trajc bcrpdft «t flotte mis, 
5Cf ij^ittblige tune? 3ficit' bentjffc 9løjt' 
ajar itig^tt ®?)ott^fttIgé { "ibeti^ t^c 4^^ - 
€r ingAt fey^maftb, Vw fckcr tiilb/ 
5Cfoorlig, 'iji5 benl finger peger ^en ' 

%a ©filtten, fomfcctt ^iiftjt'^ot^ mtg opWer,- 
SJJen jeg fcir(l«aer l&t)«b> m9|lifl» mi6etli3> - 
5D ett/ og ci Øangerett fgiennem bette 
Umobne ^^t, mig gitoer at forftaoe: 
^bfprebt er S^rbeirt *n*fwr> mange JJwber 
Soteneé maae at (ette tunge ^prber;' 
?Oiig git»et 6Iet), meb b^b, ffarpflnbig Xanb 
Xt fim i 9laturen« 3»^erfle, 

Dig'tized by Google ' 



Wett fte bet 9*ré «ffr(f4É.cjf ^cj itU. r 

étt ting mfpm^.3im»M¥^iP^^f 
etai tast ^Utm, noRJUtt foip i Øotwte^ 

: J&«ti f«tter flø atter tiC ^ pnnUttu 

5a bet etr fa4! €tt*3(5 mcb Støgclfe , 
: Øfarsiøtc ^ttJet^^ Sttfcgattfl Kwbclig; j ,^ 
O9 ctt rabmtt^fceV tiopbr^sctt. ©itng^ 
øpm ^cb et gottccic ^ifl i Curopa, , 
efal tv^Kc.gcibbctt til Wrt, Sovbed njis- 
?:a« t)m*e4)ig, bu mæfttigc 5>cop^ct! . . 
sølitt ® i?i et mat af p« 3ttt|h:«tt jcJfe j . 
. SBitt gpffejunbet er., J&ct tféette Se^cm . 
^U^vile (ttttiber/, éebtlan f[um|:^i5 n«. 
^ Snovseti'ftaaev Jeø paa mit fclotte 6tb . 
3 Jtpett; 09 ittbcfi45t)jcttnoi:øen 
' J&cv attet fv^ mcb 8ainpen' i min .§«at^- 



; -/ 



igitized by Google 






'^ 



fliatie 00 (ente« 9la6oejf^t ffaac mttim mtts. 

• ' SR-ofg fatte* 
^om^iaf^mig mcb min (taffel^ gam(e.^]$6øn5i»^ 

J^an fibbetr albrid mcet paa® otbct ber, t 

O9 fpct/ 03 fKcnbcr })tta nrig fwr min ®øwi . ' ^ 
Sltt føtjct ^an langt (Icprfctre cnb jeg., , 1. 
^atj^af , min gobe fSRiija! ^u Jftninel 
,^t) 5af ! Sfolb 5*rø»)5^ten (Fulbc falbc. 
©nart een af €bet^ tKopnb , ff«I SJloirgione . . . 
©ffl t>ifc ircbcJøn, foéi 3 ^r »iifl 3etv 
SRcb ajaff Aing, Zmtnin^, ^tftctegnin^, ^ynttttnj* 
» 2fffa^! Zcmt, bel 3utft,4att liMetr i, ' 
JDetftJet) ^an« ©eb. J&an mlbe f^aaeJKtcibbin, 
^M fl09 ^n i min ^muibmt; beh falbt 
S 89fct; Uij fotrffraeHct af min @øtm, 
©prang p}) 09 t^iifbc flntfe 3^^e6jranben; 
S)l.en ba jeg itte ftinbe ffiKe @oit ^ 

gta ^t)fbt> 'i 3(n9jlen, tog jeg ©ilfefeoftlen 
Og t>j[(bc puffe mcb« iOiin arme iDianb! 
5Meg fanf ffdtii min Htm, og tébia tm .^ 
iDerj)aa af ©frorf* éecrotr; ©n »affre aSgtjjfjpr^tte? 



18 



Sfttt, ^ctt 59ei ffaf t« aUc ^aae. SDJcn ^immcL 
IDct a* to^ tungt — 09 paa c« f(taban'9}Iaabc!. 
tkbbin ev en ©afgenfugf! — $avy>et 
,3 gobc Clt)ittbcr! »^iéfct fommct alt 

ffllit J&fcrte fttiftoi — 2f f 5 §ebi! SM^riiM 
^« tag ()(i:«ifteit^ . men tug ci føl? j^t^t; 
50ct fr en 4«mnicl ^(md, 4f $art :^iim vc^ist^ 
^rtti taaiejr |»c ttM^ttgc flere @t»b ; 
Os tMJttb ^n* isft^^ i^eb i^h Sleffii/ 
O9 ^øbbcrnc, Wbt ubflrrtt, m^ iØJcbiiw, 
€nbttu & Stifé ! 2ff ^ f^m U^<x rofiø ; / - 
^ør fof V ^ *Itib ^* ^et cv føréu . 



9(rab&in$ en Sica an^rc JCrenge. 3»afl^ 
Sa(e 00 3(bf«rb* 

' ' \ edfm. 

Scretr^labMn! <&a(i, nu fan \>dr 2cc3 
^cjvnbe ret* ' 

^ ' , _^ ^ Digitized by Google, 



19 



J^t^ot ^(C9 &it af fadoengc? 

©l!r Dar^egvavelfe/, l^i: nbcn ©pctt, . 
$aA StMesaatben vcb SSofFecn'^ifi« 
S)ct maatte jeg føtfi fce« ^et ei: fAA movfomt 
3(t ^evc ^(utgeit/ og at fce bent gaae 
®aa (angfomt ||rat>tteitff ^en meb HåcU 

J5»i ^ar bu iffc fagt ml(j"bct, s^faa Mf 
Scg 9«<^ct meb. ^cm 6(et) ibag øcgravrf? 

. SRitt 8«ber. ' . 

^Hbl ^nfab^r? «? fwm bebl 
2(Ubb4m 
• 3 gorgaat^aftcé beb^ ^am 

eelim.. 

Og bcrom 
J^av bil d taft et Dvbl 

3t(abbitt,- 
. Éaa ^ar Jeg df<^t;it bet* 

Oj førger cit ^ 

DiSSfed2Goog1je 



*o 



31« fy^t ies 3taab til &et ! 
®clim. 
3c3. mener ex mcb Sticcbcv, xmn meb ®ia?(ett* 

® nu! ©eit fpm Dil P^rge ovei* 7(itin9 
gif giof at føcge obetr* ^n »av sammef. 

®ittbNb/ 
Ølflo font bal $ml ©en njc ^teJmrtnb ^ffl 
^aa^tømctv loil ibad idi^n ubfajle ' 
Irc Xpclftnct ^et-, I ©vamfetag. 

JClabbin. 
Salder meb. 

©Ittbbab. 
ffr bji ? 2)et uoci jeg no(# 
^er fommctr alt ben (ine. IBacrjtoe, SDrcnge! 

€» Vpelfttt bU»ee fadet ub af 1 1 S8iH^tte^ WldDfefrr 

^efim^ 

ibn cv nu aftib t\)(tcUs* . 

©rcngcne. 

^cev! ^(cer! 

Ctt 9I)»e(itR fftlTel atter uh / fom OKa^Mn liaelebel 
øriger* ■ 

2tlat,bim ^ / 

JOet t)av ben 3(nbgn* Slu ^ar jcø alt ?^. 

- * . )igitizeclby VjUO*^lt: 



21 



Tikbbin m^tt cl t)(rtrc ((rngcr ttieb. ^ 

2Vn 5rebic maa^ittt iffc jvamfc cftev. 

^^an l^m* «ft fMct not ^o(5 paa ^am, ©tcngc! 

TttabbitX.- 

©ct D«ir bm ?:vcbie» Sen jeg fpifcf fcfø, 

O9 Oet f^at 3 be mtbre ^0 i^icttl 

{>flti (After te to ^elffnec i enfteti. ^riirsent Ube - 
^ tort foir at fitfte^eof* , 

Slo^UCbbitt tr<ebet frem. 
4§t>t'ff ufbe jeg gaac lornget? 2>ette @pH, . 
^aa ^enjigWløff 09 Jarttfigt fom i>et (oder, ^ 
J6ar @fie6ttett fKftrt, for at »ife mig 
SttU SKebjf a&» fSletop fom jej toprtf te ^atn ! ' 
Støftmu^fct^ ^«rt og bot)en, fa*gcé(øé. 
J6an^ 5<^ber Met) Wgrauct -^ ^«n gif ub 
2(t fec 4)aa bet^ fom p«a et anbet @pi(* 
togange (ficnfcr 89ffett ^am ftn ©un(t. 
Og trcbJegang mcl> fammcnttjungne ^opttber, ) 
J&<m loffec ben t«b. i fin 5«vian/^ul. . 
.^t)«^ ml jeg meat S^et ^ar jeg ^aO jeg føgte, 

<Baatr l^en mot Ufabbiii* 
%HZ\)ttc, tinge aSctt! Seg feerbtt er _ 

Hiet ø\)et i at^ramffo ^. 

igitized by Google 



22 



Oleutebbtir* 
9tm {ffe vreb, at jes \aa bvi^if ($nmet 
Cd tdto tneb biø^ ttbqt bif Q^etienbifloi; 
^m flevc %ini epm^ttfotn mig ^r giort: 
Sørfi er bu i ben l^efc ^Jrengcgof ^ 
JDcti ©mMffcjlc; berturfl er bw^ ben ©twflc. ^ 
J&»ør s«wmcl ci: bu? 

3t(abbitt^ 

, , BiftunZat, . 

Øloiitebbiii* , 

^ ' 3^ feer tiwii! 

O9 bu feer enbnu orfbre ub^ 2)i$ tnnngiet 
Jtnn ® f teglet, enb tit en f ulbff (r nbig 1!D{atfb» 
2ierncr(l er bu (elcsnbigfi ^f bem Hfte, 
Og It^WcKgft. Se« er en fremme^ Jttøftiiuittb/ - 
jtun (ibt ftenbt i bet fiore 2iép«^U/ 
Og føger berfør \mutte ^Mi ^tienbtfltA, 

Tliåibin. 
!ØJitt »©erre! S 6et)ifer mig por 8ffre* v 

é)2eb mit Q3e(ienbt(lab er 3 (ibet tient. 
3^r er tn fattig ^frcrbbcrbrenj* 9ttin Jiiber . 
Cr bøb. «$an oilbe i^r^gle mig/ faa fløg^ ' 
J^an i min 9Jtobet§ ^ømulb^tøt; faa gif 
a>er 3(b i Zctten^ 03 — faa Éøbe ^n! 

• , Digitized by Google 



2* 



Dioilirctbitt. 
3^9 ^^te^er tale om f^ané Uiiflf^rt, 
O9 — Wit) ti »vclb — ben Eigegplbig^eb 
«l^t)ormeb bi| tdfbe^ font mig ](il af fltibfe« 

2C(abbttt* ' , 

lØZin ivo bet tjat en cjamrøel/ fj^ociht ^^'^ 
A^Uficv^ftnbétpn Tiatl ^da s^^ (Hue 
)Rnn Saa i S^pa^an. ^ 

Slowrebbin. . < ' 
SW^n fom jcft ^avcr/ 
«l^av fed) bn t>a»:£t QCarfag i ^an< S>ab* 

^jabbin. ' / 
^otrbi jes iffe Difbe (a(^ mig ^e 
^or $4nbén / men (e^ccnbig fpvan; titfibet 
Slei, ftorrc J&erre; tflruf 3«t bog tt )Jw/ ^ 
S)eir ffccntet i foa ipnb en @ptnbeDQrt)^ 
3(t bet fan bøe af^fro^f ^ naav bet tn$mi 
doaer 3fb i ^omulbåtotteti. ^an maataffe 
tOiig tt(/ foirbijeg ffaffeb |am et $aa(!ub 
Xil at forfoie fic^ of^* ^ 
Slonrebbin* 
iDet vat 
€i MJJ tatt* \ , 

Xfabbtnv 
©en (low 2Cfla^ i^ceb 
Om jnfl ieg toar^an^ @«n* , ©afmejet tjeeb jeg, 
.^an ^anbleb alturig fom en ^abec mob mig* 
,§011 tog mio SRobev gammel ; f)nti mv nitg^ 

V ' Jigitizéd by VjOOQ le 



24 



Os fmuf / ^tii man tan Mc f)^cib St^gtct fijcr* 
20 @cfi; ,ett €mit, fom iit i Sjnfct; 
^anf)a^be mid tct licrr; jeg Hgntc^wn; 
.^an gat) inid ofte føir ^ot^in^ev. / 

9lu er ^an bm^t r Stigen ttf en ^prt ! - 

! aiouvctbltt* 
S)m fotift t^avfaa dammel? ©H^/ ^t^ab^eeb ^tt? 

2CI ab bfn. 
.§4««' 9tat)tt t)ar SJlufiap^a* 

Slowrebin . 

Og ^ott nv 6fr«1^bcti 
^^forbbitu 
5D?e!b 8w 00 @lt!?ll 

8lotttebb{it* , , 
Og ^ar aft tengj^ Joet 
3 S^pa^an? 

Xfabbltt. 
®aa(ange jeg Ion ^ujfe* 
SlourebbitH 
,*tturt>,ttn:en, n-awten/ ^ibfig af &mjftt 

2fjabbiru 
^iienber^am? 

aUoiirebbitt* 
• €n (h-«&fom gammel SRanb. 
2Il«bbin*^ 
2fa jas . ' ■ ' 



^Digitized by Google 



25 



; ©pm forbtcb ilt matt Ifufcc fibtc 

#<t« ©ortct fttiitff 03 f^c bctt ^c(e'©a8, 
O9 iffc 's^ae p«a ©abcit oftt 09 lege. 

©et O? ^oml ©et er ^atté mv^ttc ©iflrt, 

9lOttre66itj øwfamrlflw. 
SRitt ©ro6«fføttr , r 

2f(tt56itt* , . 

.©vorban? 3 er $An< ©røber? 

aiottrebbin. 
^(itii ftøbcfigc ©rober! SOlw^amcb * 
©» mirt g>rop^ct! Scg trocbc ic^n^ft ^attt bøb, * 
Og ^«5eb e{ at tvcfffe paa ^né ©tøgt; 
O9 Itu ieg pnbcr ett faa Mffer. ^nøttå ? , 
'^Rom! iSotti! J^vab ^cbbcr bu? 

«Iabbitt. 

»robbiti. 
Øløttrebbjtt* . .N 

©et fFreb ^<tn froe ttttg ti(, bd b« D«r febt, 
5^ — ^vab bu fflgbc otn Cmfren ttpé — 

Tiiabiin 

^(fi^bryb Ser et om bct» ©et flap mis tnn 
©aaiib af SRttnbeti^ ficrrcfleJ&crr gcptter ! 

' ' ■ ' Digiftzedby Vj-OO^lt^ 



O fpm TiUibbinl Store 95r#^erføn ! 

Som, 6trjt^ mi§ tij m !Kmv ^^ (eiw» i^j? 

S^ev ioet: ^ml ^cv i Mt^ (iff^ ^uu#^ , 
©og Hit f>cfifn^cviiit i benne SBevOcn. 



Øloutebbitt^ lølotdtane 09.%(<it)&in fibtetom 
ci 95orb, i»tb e( i^elfmadente a)raii(((5« 

tSRorftianc* 
J&øJflm'ebc S^m %9(tte:l Store ©»09«! 
SStoep Slotttrebbin ! (Xaj iHc ifbc op 
i^t jcø foa bi?((lid M^*> 91^ f^<^ ^^^^^ 
Scg^cto troet, at S^wW«^ .i^«<^ Mfct/ 
Zt ©olen ^ovbe t^mt €«p^rat ub, i 

€nb at min fio?re ^ ^rat)e aSjtefcrlle, - 

C9lw rr ^å»' i gJrop^ien^ ?iarabttr 
^or wnje JJnri^^^ fmntfrrc enb jeg, ^ ' 

Digitized by Google 



27 



Og firpgc ^am med 9iii(tum fot* fin &iiU 
Zt Ub bm betl 3^9 cv tm tibt jafou^) 
SRctt — ^»ab j^g t)itec ftgc^ fmc @\)og<»v! 
©et funbc jeg, fimi fagt/ bøg albrig troi, 
3(t SRufiiip^a , bit gamle (iaffeM SSfrog, 
asar ^trobetr ttf en faobatt fornem «^rv^ 
3eg ^ar ei ^cBer i mit ^efe 8te 
.^øtt SRanben tafe om 3er. iOerfov tcenfte 
3eg pgfaa førjl — tMgfti min bmmc Z^M — . 
Tit 3 nof tJ«tr étl %p, en fiie(tringfno?gt, 
@om fom ten for « fpeibc 2eilig^ebem' 
SRen b^ jeg fai fceto^nfte mCg i^im, 
Tit ^er t>a? intet meer at ftiefe afr 
ftnb paa en ®an(e ^an5 1 ^^f)vaé Ørfner ; 
Og ba 3 nu (ob ^nte !0}ab og @]^er(et> 
Og gat> 0^ et f<m Retligt ^raftemetit \ — • 
®a^ortft>anbt ol rnin ^iétroe, time fartter« 
^^i af! ^Mb ffutbe (rogt 3^ tit at giore 
^ig arme ^one^ meb mit^ ^tteU 2)reng/ 
Saameget ®obt; t»ar bet et ^Iprgtflaftl ^(bt 

aiourcbbltt* > 
3a (iaere ®«igerflet <^\)ab jeg fon t)irfe 
tor Cber, «g før QSberl gobe @ftt/ 
©etflal jeg fom en tro, en arlig fo^tter* 
^Di ^tnbreb ^f ternen mig iefianbig i 
3(t j^ore om min 9rober< trange $aart 

' «, Digitized by Google 



28 



69 meb u^vømtet &i^be f)iutpet C5etr 
iDog (Eeet er ffcct 09 fan ci ^iøvéi ttxu 
' 5Dct ^jcfpctr ei at svccmmcé ot^cr bet ^ 

®imt d fan ((nbreé /. lab od altfaa mt 
^cttaitc bet 9l<rrttq?røttbe* , ee f eni «r* 2ffabbitt ! ' 
5tom ©ørt/ 0$ biit mi^ til 
af(abblm 

-@ob Zmv, S^m%(tttcvl 
, 9lbttrcbbin» 
©lig altfaa, fiorrc SJiorsiane,* nn 
«^t)orban 3 ^aV bet? »§t>otaf fcDcr 3? 
^ab jiøir 3((abbitt? Srfyxn flittig? ^åt 
'^an alt U^mt fig? •§t)orti(^ar ^an 29II? 
SRorgiane., 

Tit ^t>ortH V" ^<^^ ^^f^*^ ^^ 9<^^^ P^^ <&abm 
t^en ^clc (angc ©a^, at fi)Wc ©forjlccn, 
Shrmcfl tiJ SBorj, ^Rlinf^ 5ii«b, 09 ®oc i ^trtfct; 
Jft fø(c fij i ©naujft, font et ®t>in, 
Tit tit)c QMimne itu for Stnc^et, 
Tit llibc ^I t)aa fine TUbuocvmet, 
Jii jlaaed/ at banbe^ oø at (e6e ^af* • 
3ff, ft??refie ^ei^: ?«tter! 3 tm troe. 
«^an ^r alt ^iort mi^ ntanøen ^^ierteforg« 
^an Qiøt mig ef faa glob; bet fiaaer {cg for! 
S>ct et min ®øtt/ bet er mit ^wb og ©(ob. 
*^an (t er ^(r^ig! IDeilig røb og ^vib. 

DigitizedbyVjOOgle ' . 



29 



Og Mc ^å^t at §mt Kjtter mis i ' 

^cn ^anb^b maa for ^agtn/omben ftulbc 
©a« ub ijicttttcm mine- ^ibcUitu 
Scg fi)ttti4rr !Bemu(5 1)ck ^aqcn, men 
Jgt),a^ t)U toet ^et.forHaae? .^an gibbev d 
©cjlillc — <Sub fortabe ^m , bet- &atn I w- 
&aamc9ct/ fom at formme ffb fit J^aor« 
Tilt ^t>i(cf paa mig arme fUiHeii Sn(e! ' 
J&an ffuftc t)«rc ©(rorbber, fom ^n^ faber, 
SReii af (^ub^^ebre ^am for ©frorbb'r^n er! 
-Slci^ ber Dil Jfnbet tU, enb gaae og brwe* — . 
^ ^v^f^ enbmi m (et>enbe 
Xog jeg bet ^t^m i Sorftoar; ^imleni @^af 
Slii fommer over mig^ for a( mm ®Dag^^^ 

9lottrebbi«»^ 
Slu, fnrreÆhjIgerffc! @to Ser tiffreb^- 
@aat)ibt leg morrfer pa^ Zkbbin, er 
J^an af en irbet^ flott og fri Slatmr; 
for ung til feft) at i^r^be figcnf ^ane, 
ZlebWftt af ai bm }(rmob rt^nbt omfring ftg^ 
& ^an et »aagnet ret enbnu; berfor ^ 
«^r Seeg og ^ebbtggang (efianbig tumlet 
SDen uSeDibfie @i;rt^ fom i en JBugge* 
Seg oorbber^ fy^i man fatte ^am iffanb 
'$a at éeg^nbe en anftornbig .^anbel ; 
3fa(b man ffaffeb f^am en ^ob, meb ttarer 
%f aUeflag^ fortrdffétigc ®tp{fet?f 

^ ' " DigitizedbyCjOOQlC 



30 



.3^3 tjopibcr $i tnob €ett/ at ^an Meij tkb 
3ff al fin gamfr^t^^forbritJ, 03 fif 
, ZU Ubvc €^lcir Éyft. €i fanW Watbitt? 

Xlabbttt. 
ȃ^crt ^Ofttct ! 3 f att tofc i mit J^ietfe. 
Tit, m hti dWn'ø jam? en QJø5 fo|6r, ' 
©om, ^ngct fttU) af ^uftmotr 03 of ®øft^tt»r, 
2(f ^or, af 2ftlafl 09 af ©Hfcføicr, 
p3 Mare q>crtc6aan*, 63 IH9C <Ba3er; 
^ør frrojP |e3 tc^trf^r: ^aW ttt tig b^ 
€n faaban ^crlt3 ^ob! ®aa føtn l^rr SDoj 
Se ffiøttttc ^etfttinbtt .f titt 95*^ ; 
O9 II03 te iang^ ®^erfløir tifllbe, 
Jot ict be fmuffe'flJaret at icfee; 
Dg men« be [aa ftefaoc Wn J&ctli3^, 
SBefaae jeg bere^ .^'etKg^cb fgten* 
O time Satter,' ffof mlj flig en ^b! 
D3 "^er jeg lot>er 3^ web J&aa«b 09 ^unb, 
2(t reg ffal Mwe wbentKg, formiftig, 
"®eft) Vcbc .^maret, tt^atte, ppnte itiig, . 
Og ifte (ege meb be tttmme S&renge* 
Slourebbiit. ^ 
rader ^ato ^MtiHir; 

€t Orb et Orb ? . 

^(abbtn t«net*em 
«nS)Jaitb.en-S»anb! , 

DigitizedbyVjCtOgle 



31 



'9lottvc6b1m 



%^p ^mi 



3ff ^elligc ^top^ctt 5)ejt atme Ot»mt 
3c| fWetr os fowvct? ^4m ^^ ^rt* 

fattet 4Wilfl»*tHftf» ^ . 

giii fcut fan tn«» ^j fdJtbe €n ^rlgttg^ 
Oj arilg ?«ticn Mimt, fi*re ?(«ttcr> 
3 cv <if nrfne gblf. tDl^n fftrie JS«t«cir^ 
SOcr eir faa toitse^ «M f Ootmkmf 
18ar bet ti *e6re (h^jp, •— im^tr^mL' tiSKj — 
% fiø^c ©obctt? ^2^ er beg fia @^t 
Tit faåe^éiJ^n^, ^$Aimnflfit% 09 t<9 
«an iKc laale flobrat We* 

iDoimer! 
j(tøbl^o))eb! Sattøe S«mmc(t ff bet te 
€i minbfle ^^c i bit #ffé ^0)^^3 
€r bet ^facntUgfyebt Og tirtietrbtt 
€f SRflrfct oii)er faa mjetitet ®i>b$A? ' - 

TU jeg maa>«be! ^U^vf^e^w ^cfttctl ; 
€tr 3 «n €ngcl, fmbt fira S^immmsc. 

Jigitized by Google 



s^ 



Tit ^ictpe bctttte faberl^e Ortn, 

2)ctt arne ft«ifWé ©reng^ glujp ^en, ftit 3(fjl^um! 

D3 taf ;^rtttt — Tli et M ci aH en ©rmn? 

3(P3 er féatMlttt tU @ør9 03 Uéfcl^^ 

ai ftemtc 29tte jiøt jntø rccn^ fovpjirmret/ > . 

aj«^t? toRj, ftrte ^Ottc ! 9lci 7[labbin, 

^ tao man itU fta(flaae; ^m en Soft 

€1? luffet tH, 00 8ivet ^met jJø 

3 ®juWfP9øt 09 t^lbii %ib^^btifé ' ' 

SlWorgen t>i( jej (fafe tig en S(«an&t3> 

,^om pa^fcv til tin itf e Øt«n5, f«a tn( »i, 

3f4fb bin ?iRober el ev berfmob/ - , 

^pabfere famm^ tib Mf @tdben^ 9>iPtrt^ 

Støiennem bi^fe fmirffc f ielne ^<«>er/^ 

®om r»ttb!t mttnsc ben* ©u ^<n? boj Xyfl? 

Z^dbbin. 
Ctot 2pp, J&err gflpttet • , ,@imtwne megen £9(1. 

^ • Slottirebbim 

©«« »if t>i^f!iD€« ab i 2(ften ba f . - v. 

5£)et er a(t jttbé, oj i^g morvfer bog 
.3eg' et af Sleifen ttocu 3 iBlovgen fee« Di* . 
S<^mJ faalcrnge ®ørn. 

2(Iabbin og SRorgiane. / 

©ob 3lat^ »§err gflptter. 



Si 



' €it t>m!mnmn; , ' 

tinnlt Oote Xli»m ffraant, 6r«t luft mh m*mtu »g 
Danne en fneter Qtt»tMnt, i »»i« Stifte eten mt 
• »eftdseli« D(«b«, fc„,„t tt«» «t« »9 »tow(j«., 
St«r«e fraæetttt j««* o-,>««(k t^oM,iå Wtff . 
««Dm fprtnsee ,» *H>„ f»m fn»w ftg i «>«„,„ 
tin. I V ^ 

r fowme woewte fammeii, for^j^tt r«t; éjitrt«!^' ' 

3 af mi'it «c»c«i>. lOjr er/^ gj^jj , . . , y/ 
it ^M €i>er faflftfln Mfr,. f »ttrøf 
,5>ct for^ommnr JttJg,, p»« ømjea tM>r^ ' ... . 
Sangt eiogore, cnb j>« »i f«rg g« „j 
3tf potten' fmtaenl ^'^w vUftmism . : 'O 
3 alle »crteo« 2)efc. j^va^ 3 pgcr . , v 
Dm ^«n&(?l«b«fkn/ Cf fJttuSel^ • ; ,,; . 

3ft ^»rc»>a«;, bog ntm |eg tir(l«4« wcm-m, ./, 
3ft f^wb Swlfre om .ØktoMm« «««fier, . : 
©etti jllttrtc/ nnbei-l^e &me; m : , , >'. 
^emmmjlkt, foirr af m wtilig gsfirtnc, .'-^ 
$it jXubfdig f«ae bet, font ;t»b« ^igc -^ 

Jorgiéuc« cfttr beM« ^'c|* in; 

■øm bet ttf9«ri3e*3fib»ij:fftiB8 i, . . 

s£iii^t, Google 



34 



©et ©ptt'ifl^i^ft Me 9i9c ^a^etf: - 
'^t^ct movcb 09. føiruttbvcb mig boj mcefl. ^ 

Slourcbbitr. 
©et et 03. bet SRarrfioprbijlic^ min @e», 
©et J^»9?e^ i|ti«tif.tw @i«i fijr ^^m. , 
'»»(tbbin 

SReti ^afem«i*v> ^in? cv:M tomrntn ^en ? ■ 
henrevet fif ^»crtptb^ 3^ jajbe mifl^.^ 
S?av jej f«a veent førjJemt ot ^uffe^SBeiett, 
3ft fahgt fra ^wetnt, n^ ever SRarfen 
38i d^^Hgne ev^ og^ (iirøe nu miSitiinidlem / 
©é t)i(be ^'m^e. Sttstigitøt bet f om . 
' ^ig for, ^om jeg Mc»' tf«t engang fHraJBeicii; 
!Dlen bet t)ar fnart forgfcmt. Sr Ibet maa(fee 
eaalebe^ pftfaa gaacl Cbtr, Sirtser'! 

^ Sftotti>eb?bftt» 
Slet, Qi(Cte®øtt! !8ieb Sorfi^t ^or |eg,.ført 
©ig ufomtori^ft ^'å ®taten< Siirm og.93^er/ 
5ttb i ben t)i(be, ^erlige Ølatnr^ ^ 
3(f (ovnftft ®(#bc flog bit unge J^erte;. 
©a ^ifi istenncdi ^«mw i^r g<^ 
©er, fom m (ler »^i^rc Wom^mfranb^/ 
©ctt flore ©tectt^ft Étef er og ombufrer: 
Og ffiønt rø nægter ei at bf^fe 2unbc, 
•^t)or £i(ben rtéler/ ^t>or Oi^ngen bufteit 
Og qt^opger lungen mcb. fin ^(be ®aft^ 

DigitizedbyVjOOgle 



dt et f)UfMlétH*Wf mt^ é^l'' ■ ^ ' . ",. 
e«« Mer »o|p«w«fc^Mwn^ipérJ' -c -^ 
2ff fnettetH'fkimmitkniit i »Wfi mms^y- ; 
Omfét ii^m ø^imtimåiiéi^amiT - : '•■'■' 

S^pm 9l«tcfa«e« fiW^Setf l9^«ofi''-fi.;. . 2 ;. .-> 

SRm I mit ^ietti'-^tig.^e^i^.'i i ;■<«'• ;r. rC- 

%va ringe ©tenjftÉWft-t«-«!;^««« tt«^^. i. 
Ses »ilb« j%mWb«ij;t»^. i»fjrjwif#;vi i.:; ,.,> 

fect ^«r jeg giott; -ji^ t«^f4 «t jeg »cf 

**w, «9efl^^W//^tliBt,W^-ittft..^wl^ r^ 

-^r grattt>ffct i tStttttii^t^ hiflé ©cg. 

Og at bcf c««e«^:w&':ii>«tt»l«IP6^5«C '•' '•* 'Q 

^«g i^ttc^e«-« fi»ot<»' eftl^ <^«n ile-::; .' : '' 



€tt ^fe ^r>flrf»??i!,.fia,l>^i*.w»*W#W^«f/ - 

qt^i leg ^«r i»fttrfi:««.|li8 •fierfig^D- 
®«<n>tl jeg, <>cb «t wertt fortfewjnøt Ovb, 
Ogwb tt| tflfnbc 3ll> i nofite Q»<|lc 5 • ^ '? 
e««t (»fat pttUc.ttb t^KifKulté. S^flang. u 
V. , .,, ' 2(U*»t»l.«. ,; -. • i. 

J&vo«*<m,,.J^etp,gflBtt«i;f ^cpT ,«ee^ en ^titcT 
^w tttticr benne 5>f(>l>«/ iegjttcsbjiv p«o? 

., ^Sdpmrebftjm 
€n bcllig J^ttl«/ ftwr 3l4twren N , 
" @M>mi(^ fwmrt.ol (in ftM:eb||.-@fi«i«^6. ) 

, ' ■ ■,..•; ,,3(.lf»bbi|fc<i..v , .^;- . '■■ 
Ds benttc 3i*9«t», . fow w ;g«nl!e fB«W - 
©eatan 5 finbpiwb a* tit(mi»,.8tm^ 

• 'l> • ' .iigllized ty'GoOgk 



^ 37 „- 

SRm 6ct ev> beg ^mj» 6efi;nbevli3t ' ' ♦ / 
, Sleur c5fcim' ' '* ' 

' ^{(! ^Dor betmrre ^rcnc ^om^e'neb; *' '' 

/ 3If ®oIctt tndmt 'u5/ p«a 6mt*ec ^icft,^ 

©tb d<^f> og ifym en^v(tit af tr^|fct a^é;. 

^^cn ff^b Wg^v'®^, t^t fRattm fttmbci- til 
'^ 3Cla&.biti/ 

;^rt ?!»ttet:, &m gjiBie cif min 8ou* 

Seg ^iicv efter b^ne fPiønnc ^^re, 

0$ ^nki^ &m} tit hen fornøbtic *9ffb* * 

mibut^^bbfm 
@aa et ba n& bm pøvc ^tmø fomm^ti^ 
©er ffertcr ^lig i f«fl 5^fibbeff(t^ 
3ff aøe Sorbot!«' bcb#e ^er*ig^ebcr I 
i^er er bet liN^ »JeKenbic ©teb, 
'^vorefecr^g ^'l^ min ^cieiStoditb, 
^g rei^ fi^a.tit; 'f<w tnang« ^«n*t« SRife* 

DigitizedbyCjOOgle, 



^■38 



JUabhin t^ mit 9?^)rrt)tøl ^'^t Jfommw 

-e«n fø««^(lS^/ tt^6 enj©i®t fl^O|)«4 St^l«?- - 

O bu cnfoteigc 8eift«ø^&#H/ : ' ^ 

2)tt Øic itet fHffc 95Iomflci^l(«f>;v . v 

5Dil iivmc*8c3em i Ut %\iU ^olff itt* 

5Jet«trfctr ftj ?^<mirett*^ <&wWei? ^/ 

' -^-^ '. • ■ ^ "^ 3tr<ibMtf ^".^^ 'i ' ■ ' •" 

^m Softtcr! Aftftr ®miøc tt( en 3(b, 
^uDijvcb 3 ll^g^ fan en ^^v^^m ', > 
9Rcn, mcbcn^ j^g iHt ^«fct ew, ,i>3, Icbte, 
Dg famlcb ftmfie ti^?, og %cim Mm ftWfiKtt^ 
Og Jagbc tm paa Siwgiitt og gif ][^ib; 
@«a farbt bet giimk f^cnft^i* tnig inb 
Om ,TiU(x^m.i .f»m t)ifbe øffrc 3f<rf/ - : 
, Jot^orban ben «t:rrtc JDrcng f^» *<»<rl<ejB«rt^ 

SKen 2røal^ fenbip 1^ en C^ewfetø, ' j. ,/^ 

""— Jigitizedby VjOU*^lt: 



39 



fdtnvebUn fmlmx. ' 
Uivunhctis et Ttttai^^ fHii^bemém. 

5Cr«i) 5 in; 
ftcii i^bt 3f<* ^AT b^ gmiffc t)ffl 
Cn (iKe 6itt^ ^mujc dit fer bitnt/ 
3tt ei ^an funfrc mo?rfc jli^c ©tropgo*. 
2)et (f«(5c Dcrrct mt^?, 3o Jo «*t iRovJ! 
SDog, bet er t)cl et Æt^cm^r bet ^(e 

SHourebbin* 
éormobcttt% ^aal gig nu 9ltfct bcr, 
©a« viJ m ffr<Uf (Iaaej3(b* ?Wett enb etOrb: 
3^3 flcbfe, fr<i bet førfle jjftie&Kf/ 
Seg faac bij jramfe 2(})elpncn ^i|l, 
»§«r ^otet ti^ ^or ett v.rtffer ©reitj, en Stnéé, 
35er ci »nr^ftange, fom en g^mmcf ^((trfins, 
3Rett ra(F og nforfajt, »g gierne ©ifbf 
3 gat) mcb bet, føm \>at formiberfigt/ * 
, 3(Jabb(n. 

S^\>if bet er €ber^ $<mfer em mig, Jcrtter, 
@aa IJaa^r Ui^ 3 ^•^ <^l ^^9^^ f«^'* 

afløurebbim 
SSetott ba, ba bu et min' ^•oberf«'n^ 
^g ba jeg eljFer big og gierne t)il 
^ørffajfc big en ©tebc, bn ftlfern 
<^ai>afbrig nt^t/*- foa ga^e t>i nu ti( @agen. 
Sladr jeg ^or Siben topnbt I bettc Qm^,- 
0$ faflet SUgeffen, og^ talt berfwer, 

' ^ . ' ■ - Digiti.ed by Google 



40 



©a rafler Sot'bett,. Dg mat Ut cv flcet, ' ' 
%aactbu cft ^tem «t'fcc, font fft^^erfig . 
2(f 3«>t*bctt fircm, pirtatttct, mcb en., Sting* 
©en leftcv tu mcb trmgc i^rceftcv o^ 
3 bet tm ttoctJttcr fagtc t)eb tig . feto 
S5in %abct$ og bin QJcflcfabcr« Slatjtt* 
Dg mppc f)at bn veitet Øtencn 6oi:t, - 
%dv paj: bn feer en %t^pe, ttcb ab bc;n. 
S^ebfligeir bu. IJvpgt ci for .^ufené SRørfe, 
©et ftJlnbcr fnart; t^i &tottcni ttm Slagter; 
@om ^tietner frWenbe i aUe Sarver, 
' @nart atter f^fe , mcb langt mere .®fiøn^c^, 
€nb Ibcnne lumre fvpi>cltattbtc @oL 
?arfl fommf?r bu tgtcnni^m trenbe ©rotter, 
.^Dor ©iilb og ®«fe, ret fom i florc 3;«nber, 
€r (luttct it^ i ^ampeflenené iStoftcr. * 
®af bét ftxii^ rtr; jetter ci bervcb, 
©et jibber. fafl, bu fpi(ber iffun' 5ibe». 
tJiaar bi$fe trenbe ^omre nu bu førfi 
^ar giennemt»anbret, — af! ba lommer bu 
3nb i en ^at)e» $arabi(et< ^at>c 
. SBar ei faa jmuf ; i^iaafPee bog vat bet bcn^ 

©om fl^gteb bi^ neb efter ^^tibcfalbet; 
. ©e beiligjie og flro^ileuigøe, Sfrugter 
2(fWc^aabbe pauver, rabe^ Moae, 
©rofégranne/ molette, |^\)ibé^ gufe^ 
eom ggberpene i m ^uHaninb^ 

' Digitized by Google ' 



41 



i^tjor gicfnc git jeg ittc fcfø bcritcbt 

SDlcn af bc^T^ctnc, Cen oO ©angctt fuit 

Stan n^e benne %tt)b ; fn bin ®tpip tog 

3eg gietme norgtct fcb mig tenne Stitffc 

3tU ^iHib jeg fotbiet/ fot: min ®o6^cb mo5 big; 

€r^ at bn ^eit goo^ op igicnncm ^aocn, 

5il ffllurcn Ugefor i bunf (c ©aggtunb, 

i^et ^crttget: i en voget^ mørt $oi'b^ntng 

ftn sanmiet Stobbe}:lampe; ben fiat bu 

JS^ib6ringe mtg« l&u oeeb jeg eu en 93en 

3(f gamle @tturt:epi6ertci?; jeg 

\^at fagt big at jeg famfetr (lige ®agev; 

Dg iampen^ uben IQcnb ftt alk Hnbi% 

^t laltfaa bog en inbbitet ajortrb for mig. 

9>aa 93eten^ naar bu gaaer tit^ie, tnaa 

©a gierne platte big faamangc Srwgter, 

®om bu fan b«^c, for at kinge f^iem; 

aien ,|!i^ iig fwn, oø >rtng for alt mig tampen. 

IDtt ^ar ei nabig feto at firpgtc for 

Tit ben ftal fmubfEe big;. naar bu f^ax (luft 

Sen^SJ^/ ^9^1* ^^n^ Olie paa SPtbcn^ 

@aa torred ben jtrar re^nlig af pg felo* 

' ^ JClabbim 

^obt/ fiorre ^(rtter! 3cg er rebeton* 
Slourebbin 
taaer tn ^jTe ft<i» tpeb Otn<lf^f •» tallec «2o9(t OetAf i 

, . ^ Digitizedby VjUU*^lt: 



flrAole flaaer mb i 3ør^en^ ^ooc 9tøds{fett bvanber« 
3orbtn ffieloer. €n (tor |iirfantet^97arroorf!eeit flQbeit 
ffg 00/ Icgc roeD Sorten^ Øverflate; f SJliMen Deraf 
er Wfcrdet e« Hor depioind* 

^om nt) ^tokbin! &\)t^ \>ii\ Ufovt«t)ct1 

:2((4iebt» angefl. 
Tit nci, ^m ^cfttcvl Sticcve^ Am^mttevt^ 
^orff aau mij! Tit I Sfs m b^t et! Se« n;Étcv! 
*^ SHotttcbbin 

gaaer lam i ^ooe^et fa« Nn tumfer* 

$rocr bu nt gtdjfe mfg? J&rtvj'cg fw? binJttjfib' 
©Ad ftjavt et 2f røcib fwm^ct mig, 'I 

Tit bu, føm cå fwfJakt ©fiebe^^nb, . 
®fa( f!^e D^-tr^fie^ mcn^ m^nf toppet* bi^? 
^lur gvib f SRittjcnf ©fer vcb fJrop^ctcti ^ 
Od nb bm (tore ØafiHiion/ feg fmcbbcv 
^ii i^f tit bcntic ©teen, dj rcfiir Éott 
^j( 3ffrifa> ^t^wfra jeg fom, 09 laber 
SDrs 00 bin SKober i €(enbisVb. 

ai^bbtfn* 
3t« H(treflc ^ext $Mtml aJofc bog ei 
^0« »reb , f«a gtrujbm* Seg vil sierne »giere 
J&»ab 3 øcfiifer mig* • 

Sl.Ottrcbbirt formWbet, 
iHet faA, min ©øjtt* 

Digitized by VjOU*^lt: 



. ; : — " 

i^am MtA ØkU: 

aj^f ett fotnuftig ^ten^, faa flat i mig 

Og bcrfbr ev iJct '^I%t 4»l (iiraffc big^ 
fflMv pn fntLmcv beu Siet cv jo ti( 
iDit^ eget 55cb(ie. Som n^ ^ib , xoXm ^en ! 
Og lob mig fee bu ekv SRob i Q^r^fle^, 
®iH& Slittgctt fat c^ 4Wft)n Mn^abct« Sla»n, 
Og fad Wn^ebficfdftcf«* 

2(Ubbin. 

9ltt »efan ba! 

men Catr iffe ro((^ i^n« 

3lo>uvc^bbitt 
. «fffDfé/ \%ix Ntt fater førf«rbet tttta^e. ' 
4a! ^tjab ei* bet? ©u ^élHgc 9)to})^ctf 
.^av ii^g ei (tuet i*rt? cg gaoer jeg »ilb? 
/: tiabbfit' 

Sg topn!te jeg fcct Wc nof | ^ . . 

. 9løui;ebbitt» . 

JJtJob tatifte 
^u ?)oémer? 9lpptJj|itc b« b(n gabfi* 3?aw? 



'I 

3(146 tin; * 
2ff X^tcffe før ®etr, fiflfirc. Jceteetr/ 

3>øø %9ci: Øtcncn fafl fom ^(cr^rt fcW. 
iØJcn vtt 5 tttt tiHabc mig trt nwne 
(2ft figc ttt)Ctt <^( ^orn-9be(fc) 
Ctnfvcw^ 9l«t)tt, tifligcmeft ^an^ Sa6a-^; 
®aa ff«( 3 ^<^t*<i ffee. • 

^a nccm im b« ! 
; 3fratMn 

3((«b5{tt* 
SWaair t)i jftti fef oé om, 
©aa 6(tøf ^i pa^ benne SJJaabe j^) 
'© cnjjans S«Wm?. 

3?o«ire5bin. 
@aa et »i 8?ettnctv , 
i^af nu ftttt na 03 l^cnt mig 8«mi>en ^p* 

»labbin, 
®ee er en m<igc(ig/ tjel^uggen Irippc^ 
©f t feer ci farligt ub ; eg ^iéfet flfimtct 
3cg aaevcbe g^fet. . ffllorfomt nof! 
tUn er jeg i«c tonger Unit, bi jeg 

... ' . _ ;iigitized by VjOOQIC 



45 

f ^ 

^:^Met^aet. ^$t »iøé ie^, mam h fagt 
©etmaa ntt ^irijle cffer hcevc. 

>: . . , Xfakbitt diftr Hill 

JjoD fun ingen Jri;gt for bet* 
- Sftøwrebbjn/ 
i^mr ^(tttet! Snbnu €fr« ?or at bu bog 
StM iocve ganflfe (trtcr { bin &a$, 
&fia tag l^er af min f inge^ benne 9ting 
6i fopt paa bitt. Sien flUtmet big fpr aft, , 
J^t^ab maidflce eøet^ funbe tnabe big* 

^(abbfit* 
®obt, Mco:e %cettitl iab mig mi fitn s^ae. 



en nnb^riorbilF ^Mhint iøi, tel fons en td<»e brarøt 

mer/ ' # 

ftbt fiore £r((ef af blanfe 9Ka(m nbb^ebe bcfca &tamf 

mer, 
«f bobber > 3ern/ og 3(nf og sr?/ meb ftcrrteeinb t 

95u^t<r/ 
Og paa b^tr nb^ratt i!c(ben (Breen ncbbo^nge ^ttbne 

grugter. . - 

tii nogU boibeiri fomaneif/ ogdare/ fomitr?' 

BaBw; ' 

. • ^ » 1 Digitized' by Google 



4(5 



X ralttr. 

Dd ørønne/ DtoleUe^ b(aaer' ipø imxU^t, t^- 

i!)teb Suntlen ()^øe miht 'ctnfrmd ubl ben {Ftønrif 
f^itU. _ ' ' 

jKitbinin røbmer t ,^#1 ^A)^ «M fitK flebne Aan« 

©matddber er bet ftfiønti^ 9ra^f r H Maae ©opditeff 

ftitber , ^ 
2)tt (at)t t>eb St<f<tø A[(srfV^o^/ {m fmtleriOe jtiofrmin« 

' ■ '' itt. ■ 
Od oDcralt tø«r ^« féet bef ffr ftJ<i totbf for^ 

• n^t • 

~ (gn (iben Q^ietdelt) fl^Odtf %^ ftmti ft^ttt, oø fmjte bétt 
, mattø9, 

{DenøédttS; fiønt'(ibttttt)be(tdf fan boø if^l(tlen 

V' fatm. ^ V *- 

Dd tnbtrS paa tm forte Scrg/ imelTem 9(^0 cø 

Oanipe/ ; , 
S)er brar,nber# t fit møvre 9u(, ben unberfti(be 

. Campe* 
af ben faaer Outen air fie ©fut, tbt fPiøUbt ben 

■ - iQf^ ene/- 
©lenltfflaUr Juen ewfrttbfocy, fra ©ufb oj sebeff 
Rene. "^ 



igitized by Google 



47 



(in $ul6tan5e $ot^ctt ' 
@it i^n ^av nebfcttbt. 

JCttftre ©temmeiv 

©et 8iv, føm fw ^cdyt fiø mcar^ 
5i)lc5 Slebet, faa tjormt.og faa ceM, 
Aib ^tiAmn nu ^cnligo« fetrcr, . 
Zit f)ub m cv flcncr b$ NM. 

'^ ®temmc fra tampen^, 

@tta f!al b« Icrngci? efr min «&iN?aafv 
tlWrffom f«tt3fl[ct tne^ fm g|l«9»# ^ 
«tttt benne Wulfc i^voptoinj maftfe, 
O3 Ipéi^c vunbtottifrhtg tif ^tagt? 
3Cft ra^ret,. ^Stevget^ ibsfxi m J&ørnsfef/ 
Og alt Jetra?ber nti bftt* @tl t 
gr<i bctte bø^^IigjKrfe f »ngf^ \ 
S8il >% SKi^bom mifl øefvi^ 

©temntf r fy« ^i^«^etrn«r 

3(fJ (far \>i mifie bi^, bil ©ictgcii^ fuej. 
Øaa mtpc »t ji^ meb wn^mcfpiU 
.^t)aD* er tjor ®fif n^cb t)cl> naot J&ufeni ^iie 
gør ^ttfbe 89«nin3 grttmt- j^ Wttct? tf I? r 

,- ' ' .^ '' Jigitized by Google 



■ • 48- ■ ' ' 

éitt ®>cv tm iiifub^t 3 fimiffc ©lettc! 
€tt anbctt 51b fnavt topnbeu (ig |)<ia ©wnb* 
Ztm iffe bet er mijy fom li;fct: ^cnc^ 
3 35ier3ct flammet: ^et en et^ij 55r«ttb. / 

' giu @Kc6rtett '^<«r ett Spttcftj foimnbct , ; 

3(t n'ctnge bi^bt ubi Slatuven inb. 
2)a føvft bet flove UnbeitJOfrf cv fwnbet, 
tStm @o(ett Jlanbev fg meb ^ijicié ©fitt- 

'€tt n^e ^vomcteué attet \>xt ie^^t 
©et <rble ipé meb "SUcnnc^tt ibasi 
€tt anben Obi«, glennem ©icrgeté øeeitt, 
gaaev ©itttcn, t)eb ØSmidbe^ ^wnms. 

' atUbbitt 

2(f i^tjHfeti bcilid Æovel 2fae %afev 
3(f fugten ^»ttflc fulb* 4>t>ov rebe SeS/ev! 
4)g uiolette ^fevifnev! ©rønne ©lommer f 
09 9«Ic 2tj)elfiner! ^t>lbc SRiW! 
\ Oi ©rueri SJøglc ganfle ^imme(6Iaae, 
OjnoalcHare, fom betcenc SSanb* 
•^t)or ©ttMen ^ttlbt fig giennem 2(Wttg ffpngerl 
3(f, bet^r ©fabe, ^er er ingen Sujle, 
®er f?ns6 ««n, i bi^fc grønne $opi)e» 

, Jigitized byV^jOOSlC 



49 



3rtt er faa fh'lle. — ^jjfffc fmuWc ^Slomp^r! 
®<w jtt/c, fom bet ifcne, iriibc ^Mlbt^ . 
3^9 ^oer De falbe^ ^an^ett^ ^SStetlebøttn > 
S^^i fii; f)et ^arbé t>el et antet Slatotu 
3(f ^t)Ufe ^pibe iiOiet! S^mv be ftrAaU! 
!Dian fluihe foatdc paa, Wyat af.^Mv. 
Seg ml bog (uj^ €ctt. — ©e lugtet eu 
3rf, bef er @fabe, be ^ar Ingen ?u^» 
giaa bet er fanbt/ bet tma ieg bog tilfiad/ 
!Oitn Sptter ^avbe 9tet/ bengang ^anj>a4fiQ^ 
3(t tligt toar )»ort:b at fee, •«- per ^cetiger Sam)>en I 
«^or, ttttberligt hen meb fit {(are é>tin 
Op(9fct art, og gh)er 2Ctt pn ©føttb^. 
fBiin Jcrtter er bog ret en egen ?Kanb: 
^^cib nu ^an oi( me^ be^? Se (Itomte trugter/ 
^5Det er bog noget ganffe linbet. 9laa 
9lu ^ar |ég albtig ffet foa (for en ^ue/ 
&om benne ^er« Xf ben maa (otbfle fébtl 
3^ er faa torflig > feg t>il pIuBfe ben 
^in ^ortter gat) ntig 8ot> bertif* — At^ab nnf 
p veel bet ev e( en natnrHg ©rne, 
.©en er af ®iaé fun. ®(ap bet faaban nb? 
SRaaflee bog benne SWbe ftnager 8ebre/-^ 
S^^ffbl — Ogfad &taél 9lu ^r ieg olbrig feet! 
iDet er fun maJet ®(a^, ben ^efe ØiabiJ* * 
J5a ^a^rt ^t ©et oar ba jøier/ bet* — 

' ^ Digiti^y Google 



so 



'3e9 t«nttf bctMt %vmm, 09 fa« or 
5t)et f^mht} fom ®tcctt. tiet fiffe adoitcHc! 
3a faa! ^m cf bet 6cljff at jfyttbc ftj • ^ 
Tit fomm^ ^icm igicH tU ^él^a^an, 
goT at faac ^lab, fom faer fig Hgtig frJfe. — 
SDlett fmuffe'et? 603 M^fe ^ratte ©tene. 
Ztoc mi^, te mbt^ ^vcngc, bemt »rfl 
mol støve (lor<* Øitte, kiaavbe fec 
3fi ^ettttc ^eritg^eb, '3^9 »>t«t<cv mis 
@aa ittanje jeg fan Sorve.— Øaal Siw or jeg 
^ek^et, |l)m en felfertbc^ameet 
Cig nu afltéK — «lett flop'/ 4><^ bet er fatibt, * 
3cg ^at)be tto?r jo gfemt beti'tare 'iamfe* 
@aa ]^at>be ^«er vonret to^ itieb Jo?tter. 

eoa tom ba nii, bit gamk efnmj^tff ub ! 
@tob bet til ttrfg *- i<?9 J<>^ "t^ ^>? '^»»S^^- 
3eg rtt ^ (toffc ben før jeg Jan ftc 
JCaglpfét gteiitiem ^nlmt ^taatthtg ^f(L 

®et er it)g v<^ ^^ grumme beilig ^wfe*^ : 
5©er ^iwttjier firt^wtt fiSegi, fom er faa fcl^ 
5)en fon jeg fagten« ic^t mcb be onlHHr. 
Og nu favner, bu fmuffc ©la^outiei 
Stil maa -jeg gaae; min ?fftter »enter mig. 



igitized by Google 



SI 
Set fttetlve .6i(» tdtffem JSievøetie.. 
OlotttAttii • 

lorne. ' 
5Dcr fommcr ^attf 3q førh att ^mé gieb. 

5tf Rutene ©tøeiK 9>eii vnr.kc^øHwIam. 
@«a (iib béri b«r! •3l<«at n« ieg &mptit,§ar, 
@aa faflcr jeg pM 3Jbép ticnne ^^attbfulb, 
O^ muttricr Orttft ttb» ®«a IttJfdf Tttu 
Qeia orngfic« jcj et b(i8%, « miti ^<rf, 

Xf benne 1WW ©tengi^ Cnfolbig^cb, 

.^t)W SJUMM^ atffe«, fom et ledtgt ©fttt«. 

O ?0?u$anifl^! ^«er nu Wn biener ^»(& 
S^9 (lof ^abb^/ fo^ <ie t)(»nne ^am 
^i^^Vbi9^; «^ ^x, fritrflflg, nkw^ 
''.^an eri^Attfett, tnao^ $«» iampen mffe, 
©efø uben Irubjff, «børt wlnbjle ^iist* 
3f«fb ^tt lommetr fl<ittffe 4H> <«f ØSroltett, 
€t* dampen ^an^r^N ^W ben gifnwme^fteJne* 
O3 ^ar jeg eengan^ titltet^uren tit, '/* 
S;W{, ci min ^cle 59143I be^ mtt aabne*— 
Jftet fommcr ^n. SIudcU mi gielber ier* 



52 



Jjcr ev Jc9/ %ctttcvl 3lorf mig Cbcr« ^aanb, . 
2(t jeø fan fommciop* v .. 

åloupcbbitt* 

iRoe* mi^ føv|t Xompen, 
3Ritt tiofxc ^»nl f«a ffar jcd ^Wpc bi^. 

Zlabbin* .. 

5c9 ^<ttr faanwngc <if bc fmuffc ©fcne, , / 
Aet. i min ^iørtrfflts* \ ©e» «S9cif mcKem , 
SDct Øt^tijc. E«b ^t|l mid tomme cj^! 

Slottircbbin. 
©ttif, ®tt4f ! ©» mis fii^jl tamp^- 8«b bet 5aitf 
«ttti falbc! Æommct: bu mig m iåkn 
g)?cb bittc ^airncfhreøci:? (5jit) mid fotmpctt* 

3f(abb^irt fømvHiii. 
Jøufl (fol matt vcttbe> fom ^ 9l<w< .©S ¥^^ 
€n gammel 2ampc, og naat bet er fEect, . ' 
O9 man ^at futtbet ttoflle fmutte ©terwf, 
&M maa man ci engang be^fb? bemT— 
5 faaei: ei gampcn føu' jeg fommmee op! 

iRourebbin fatter ff«. . 
IKitt ®øtt! I<rg b«fe ©t^n? neb paa ^otbcn, 
Og tag faa Sampen «b. ©u fan Jo pben 
Op^mk afr igien* 

3(Iabbim . 
SJien ^t)Ov fan 3l 
iDog ecfte mig om (ligt? J5et cv |o bebr€ 



53 



Tit hie tit jeø 4<^cft , et ifommm op» 

Xom, flpnb 3cr, ^dttevl SRorf mij cbcti^a«nft. 

3lo«vc55itt* 
tei^ictpet ei, f«v t>u f)at fijct nifg Jampctt. 

6aa fan jej ffå»fc w&cn ®)cr^ S^ietp. 
^an tt <iBfre&e tifffhn tppu 

Slouvcbbin ' 

flf»>er 9am foriittret forSlron^t, faa (aA fatter n^) 
%%itn, ^ ' 

»u |fd( cl ^øfic Jvustcn af milt "SSttiic* ' 

itafler 9teae(fett i»aa 3(betu u 
£uf btg tgic«^ bw flippc^aavbc ^tcft* 

a^ferøet fnie^r f!ø; («if Rafter (ffitae oø (ItcrecWo ttit 

!?)Mb flob ber i ben ^dmU ^micxt ©i'st? ^ 

."?)u jviecir— »^aaScté ©øi- ftg futtet tit" 

JDcn Jpffe, »ar m% altfaa el 6cflcmt ? 

gScn en^ er ei aiowvebbin bog forfagt 

Siatiu-cn mu ffal for etcfcné 3)Ja3(. > 

5>aa ny Jeg fager mtmi (Kulte S8ci;- 

^^i benne lufte f^, ben Dar bici: cu 

%\\ 3(frifa jcfl atter gafler ^en^ 

»egynber paa min ®r«6(en ber fgien. 

Og »eb a»flr«n^> nforfly^-et gli^ -^ 

2)et Iptt^ im(i (A loffe ^aftfn ^\^^ 

I ■ , Oigitized by Google ' 



J^cf et* bet ube. £19 btt bet 09 éftv 
%H ©«»/. ttt Uffe! &taUt wv bit iivi. 

3ter bttu 



Sirappett <iT ben unberjorbifFe JS)ufe» 

5traW)in ^ , 

(rpber oi]ifeiftd# famler oø ftøHt flø; etibelig fvnfer 

^an maQMM ne&t 
2(f, éicrvc ^crttcir! tut bog op isictu 
Seg vil ip gierwe gi«rc «U ^twb 3 
«&?fatci: nJig* 2tt Sfipmv/ luf bog o^ — 
j^an cv, alt bovte! 3Cf ! Uncit totte ev V^. 
•^vov fomgc ^atvjeg fJbbet ^tr og grotbt, 
3 bett? merfe, grcHfelige ©96 ? . 
•^fl! bn er ingen ^orttet:.; nei bw er 
€n |!ammeJig/ en Dnb;; en nebeig 3*ofb/ ^ , 
©om føgér at fotloffc nnge ^vn. 
2>in ®I«be et tm bevti flttal og Ort/ 
©it bfcge 3CffRHn» -r »ffo^! aRii^eb! • 
.Joriø^ir mig af benne Stcebfcttttøb* 
3cg f)(it |o albtig bog enbmt 6egaaet/ 
SRi^gicrningcir, fom ftflftw? gmftan ®traf* 
i^t^ab fan jeg bérjfDr (^ min folfer btbet 

Digitized by VjOU*^ It^ 



SS 



o ub mi^/ tct mid, uh mig, af min ©mmc,r 

iab ftiii et 5ee af .^linder (iorc Ma^. 

' ^infnnUt %tn I tit maflteéUé tanihtt eit t{Maiif/ 09 , 
l9tt(r.. lOttpaå (løn ^ati rpUø/ f >(irøHa ^((fprei 
tcCfe: 

..^ei: Q5offfcn/ inbe I ten flørc S^(ir>e, 
fyioov tUkttbc, fcefynberiisf ben vitéet ! — 
©oaban ^en riflet ^at i mange 3(ar/ 
-jjøtr jeø 6(ei^ føbt* 3 tnonjø ^ttbrcb 2far. . 
^^or unberligt neb fira bet ^eie 8oft 
Sen Mebe ©r9P|leen fafber* •^votr bet pinmpet f 
QJeflanbig fammefj^b. JDryp! lOryp*! ©i-^pl ©rvp! 
Saaer bet ba ingen ^be? Snb (elianbig — 

JDeti ecndformide Co^ to^fcf %««» U(t efur Kbt C en Mil ^ 

%»ttttt QWergptSet 

lomme fagtc frem jlennem en VittØ^ft, (Der meb 
(!n Jterte i i^aanbs bt b^Ht flø^eif ot>er 9f(abbtii 
*' »a T^etraflte ^am* 

©eer bu, min Øøflev! b^n beiligc ©reng? ^ 

3f nb en Haefaa* 
^1! |it>o f)W rebt ^<tm ben pcen^aavbe ^eng? 

gørfte. 
J&t)Mfen Spfjaliø^pb {Eienf^é mt ^Sierg! 

^nben. 
®eiliø, føm ^n, <r ei 3((f ettir ©»e^ 

' - , igitized by Google 



SS 



Ht f)y>etffan et fmull 

^fcWfltim 03 ttbflølkjr ©uttc paa ©uf* 
\ Tinden, 

'Siw ^pi c(t bu faa 6J9? 
A Znben. 

?ørftc. 

^ . JDe focfuin^e* / 

fdter famwert og feer f!f eiit. 
•^otbfttt? Cttbttu i benne nwtf« ^utet 
•^»rtb folbc, flamme goføer tmte mine? 
^0- bet \)av ©øben fclD fom trfifcb mijj; ' 
%f)i J^nnsvcn ^Jkgeir. 4^<i * f^rNhbct vorre 
t^c ffaaxbe, jhraalenbe, grufomme Jwigfet/ 
©<>m (o«e f lin 0$ (laffer ingen 9?«riit3» . 

®da t»i( feg neb ti( ^ilben at faae 9}anb« 
Sej f ån fi! 5)er cv fat et efiffevttm 

' Jigitized by VjOOQIC 



57 



SmcKcitv mig 09 hin.' %ovMy>tet(e\ 
O ZUaf) ta^. min émll -^ * 

i^ti (tøber (en tKin§ , 9}øttreMMn ^r iiut ^m ptf 
^ittgerfn/ fmoD SUpptn. (Sn &ni^ fpriiider nb ten 
«f / tlfper »I b at ^(ornbe 09 ppHiu-er 4>uUii. 

labtt fid eiljfpne I en ter <<smpefFi(fe(fe# oa fl^ctf 
•oe^fortiitiibicaød: 

^crve, ^Mb »i( 5u mig? 
6.e^! jeg m<Xa I^be big* 
IRingen er I bin ^aanb, 
5>u tptct: Stingene 2fan5. 
* €i er bet mig, fom maø 
€ttc tifrcbe ftMct , 
»ttcibc &lwci, fom ,. 
J&9lbc ben« .^c^igbom/ . 
Sin(xk til b9&en 3^^ 
?9Jtrc bit ?9logtctté Ovb. 
\ 2flabbltt 

2Cf (Imlfctigc SR^jgt, ifdb bu fan, - ^ 
Og ^t)i^ bu tebbc vU. et flaffctt 55flm, 
©a ffaf mig nb af benne fopfe J^ule, 
'Siim, ^»ør min SJober boer/ i 3^pa^anl 
^ Jlanbem 

j^erre bii b^ber/ 

©in er min 5i)lag^ 

Digitized by Google 






-> 



©om.Ortct er fajt/ 
ftcibig 03*^99/ 

O^ét iøi^enbc SBattb, ^' 

«oti taøer QKAtbin < f>it Samt 09 fT^t^tr Deri loe^ Oiittt\ 



V 



igitized by Google 



39 



• 



' ttiltfg ^et^n unUt 6o(eii< Cpgntif* 

iuf^t af St^im XMfftnu 

^Sflit S}mb fHwiet. SM m fMban fftei^ 
^atr }c$ enbnu et giore mit ^e(e Sh)« *; 
Om^rot^cti tog .^an mis; bet Dar fom !Bim5et^ 
giaar bet tmfjijftj^et ft^n, i foné l^ab, 
•^viHT ^øit ^n fløl, nm SSaoiten ffuitc «<ii,^A \ 
Z( ^t>ot;6ef9ftbcrii9 5« forten (o5: 
^ 5Dct (hwc S^po^it, meb fine i^ø 
©øm (luftet ttfovm«rft^ Jtot efter libt^ .' 
^ackz nb furi/ fom en @mu(e 6mnM ^aipis, 
j^or Søtrnene gaae (an^fomt (otft af @fø(e« 
>l^an fvang fig ruttdtømf ving mcb mig/ eH Omt^et/ 
Ww ret/ »eb Ølottcn« ««tc ^r^fferi;^^ 

Digitized by Google 



I, 



60 



Zt tift mij ben i>l5tq^ffeaf te 3ov6'; 
3c8 glemmer d, fca ouet ^aufafu« 
.^an fløf, 03 ^Diltc Ijbt paa ©ierjet* ^fttte^ 
Og fti^rteb flg faa ffraa^ igiennem Sanbet, 
Gom om ^an toifbe brttfne mig i Sup^rae. 
?or ®totmen brev nu tctlhi^ Xremajl ^xft, 
^Ibt p^a tf et foite J&«t>; bib fltii ^an^en, 
©erørte ©fftet^ JJ^flP^^ttg «»cb ff« ^<^«/ 
C9 flrafte fig fiivt, ub, tet fom en ©totte,' 

I ^aa benne fafie ^vilepiinfty meb mig 
3 3frmene, ^eit loftet imob J^i^^^* 
Serpaa, ba ilOtaanen/ fom en løbning ((eg, , 
9orN)ibt ))eb førfie (3)(tmt af ^ofenø $(anb«/ 
Sonoonblet ^an ftg tii en ^Purpurffi^e, 
Og fornfte bliH (ig neb meb tDlorgenbuggen, .. 
3meilem 9Iom(lerne veb ©tnbenø $ort. 
SDeriHia; fort)2inb(et ti( en {«rrfe^ fieeg ^m 
Sgien I Suftctt, qtribreilbc, og ft)anbt. -^^ 
7ié jeg é- irort, afmo^gtig ; jeg Inaa ^tem, 

.^wM: iJil mitt SRofccr giøre flore Ølne! 
2(f / f)wlc f)Hrt lun bet fijrnøbne Q5røb*; 
Xt)i jeg er ftiften/ grumme grumme fttlten. 
, 6«oer« 



Digitized by Google 



61 ^ 

©pi« ci for ^dflig — , puft ttiieffem Ubt, ^ 
IDrtf til ta» SR^b — p9 ff^t ben ti paa aSuj^tv 
©Kflpr big mt *nit»en ci i\^it^e|ief 
5(f @ub, man f)^ bog ibd fitpal ^3 5l«mm«r 
3rf fine ©ørn. 2)cn fom^ftwb jit)«? 3>«VJV 
S)en $ier ^on S^kttcfoti* ; Stu tofnfte ks 
. ©aa Difl, . btn ^effiøc ®irat> j^ar vd fbrtiore/ - . 
2(t t)i(l b« fEnIbe bto)ct noget Øtptf^ ; 
3fe aftib jeg mit Sorrveb ffntl^e ttøie 
<^o^ big/ naar førfi bu m en fornem ^iø(manb« 
30 pfia bet ?at)! 2Cf -^im(en flraffc bpg 
IDen ffammenøe $roIb , r f or fjfge ® tr,^er. 
3flabbim \ ' ] ^ 
3a iølober, twir be(! itte ffi«nb^t ^anblet? 
3ft Ittlfe i for mig, oji^otsfrlabe 
SRig grwfom til ben »i^fe 4>«»øcr^^«^♦ 
- 5DI o tg i an^ mta^u 

Og ^t)ab fom loume wivt ©(.oae bi^ paci Øret, 
©oa m»r , bn ncrfien jo txnr tumlet om. 
S>en siirlni^l ^m ^r givet f)am »el 8bv 



Ht tugte fvcmmcbe %evé^ihic$ t&øm? ^ 

©en (lette StwU _ ^ * 

3« 9«t mi/t litenr !9Jo&er/ 
^ni bcv et flfcet, cv (f eet, 09 fan ci crnbrei; 
59Jett betimob ev jeg^ eti^n fdå fnUett, 
Tit jaj tiebventig tnm ^ -e tncie^ '(Sf<rt)* 

3(!,^fevtc @øn! fear^w 'ci flRre ttf %. 
3e9 giemtc tig iHftt'igén^ ^tttrbp wrtbn, ' 
Dg tftttftc beé t)ffé h>t øg ^^ense^flt:^ 
5teg felter ef^ Åt^atie'Tnjlget'friV ; 
Øøf jeg l^aer folgt • tnin *ftt)(le 55omttf &fl>in&. " 

SDa t)«v bet Uhe, t^i |eg tmra Jefiéttbe,' [ 
2Ct jeg ^av en ©eJftgttet JSfppetrt. ^ 
Wett — pffle — alt tan iii^e gebt etibnu* 
@iem 3 fiw ébeifV' il^oimrfb,, ficrie ®?obet^! 
Og roff mig ^fb btit gamle ^oWerfempe, ^ 
@om i'eg. tog tncb fta J^alem 3^g f<^«cir aftib 
.©aamegef før ben, ^oé itt ^otøcrfmeb, 
Tit t^i fan fWe 2)Mib fbi^nogle 5)age. ' * 

tWorgCane. 
••§er er ben. 3rf ^ab fan bn faae for ben? 
S>(*n feer jd «^/ T^m om ben i^at)be lagt 
3 S^vben, ^unbreb 2(ar paa famme-@teb. 
Set maa ^og t)Ofr(f nogJc ®i?im/ fbm 6oe 

• Jigitizedby VjOOyit: 



63 



S &J^e 95fa*de. » 5DJa« fait nm^ Ut [ ^ 

2ft ben a iicvu af orbcntligl SRetat 

3e| vU bog gnibe ben fm^ af, en ©mnfc; ' 

bitan toi <iia faof folgt bctt, ficrr^ ©ørt/ 

^aa er bet jobt, ^»i^ iffc maa bw bie, 

Dj p^rc @|)ife(9flett tit im^t$en* 

»i be^Der at (fure 9ampem , 

tn ffof/ men Klf^abt XMipt^ if^Ut 9t ot» tétennem 

©uttjet Od ftøcrr ' * ^ 

9lu, ^ Sttibfvbu fmwibfotåt'i ^c^jéi^tømjp 

' btt SBiirf. 
;^\:t(fcrii^eA iwarbtt fafbei?, flwimer leg fom i^f 

m^ Wiirf. 
Siffe fe^ linene, frue, men §t)er.anbett ZmftM 

%øier fine itnflre og (pber ben, fom 8ampen l^far'i 
.^aanb^ 
QJlorgtitne. ^ 
%t ^^Bige iSrop^et! Xf reb mig/ reb, nrfg! ^ 

6uh ftttMr i Jffmngt. 

Jtlabbfn 

Tom i Sørdm'uden ^et> ttoøet teftprrfet / griber (Atitøfif/ 
%, jeg er morgtig ^nngrig/ tierre ©foewU 
^^>ii btt fan ffaffe mig et ^^aaItib Sftob, 
@aa' ffi{ jeg tiene big en anben ©W9/ 
3fa(b btt ffttft'e trange ti{ min .^ielr* 

%itized by Google ^ 



64 



> (one røcb et (ion eetobdeffcii paa fU^ottei/ Uttigemed 

toU tiltJrffebc eøli>fat>ff fnlDc af å|rejT«d« 'ftt»>e«ae 
SHetter.. ^«P ft^Jbe S&reb nige ouenva« t^Berfiicrne. 
^Ait 6ac tfOtdt to S(a{fer tneb fofll^ar ?^iin, 09 toettøe 
élfl«. 9»t tcttr f<ttt«'fta« fra fJg ?)tttt »otret o« fpw 
f»m(er* s ' - . 

JCiflbbitt. 

6etf agter eif tiftlttnøineb'^orttnbrfitii 5Itt» etibelfg gfwt 

S3Ubl9ftett ^am (Kob; M d«o'«t tangfomt ^en tir Sb9tf 

^et, tuffer (aatfet t>9 paa eet ot ^iibene oo |?ger fulb af 

,jgjr«be cg^Wunbting/ i tet Ian Ubt efter K^t »»iiftter 

^ ^et J&ele: 

J&Mb? — 5>9Vc|lC3? «i6bfttppc? A09tf.9ttW? 
©agrart 03 Svttgjcvl fijftmab, ^a^met, 

. ©ørn »ccb f)vab bet ton ftnage. O ^toor t)il ' 
©rt 90tte mift. 3^9 et vct ppfat^til btU 
9 Itt^felig angeH« 

f'^en (iore SRu^meb,. bet (fulbc boj 
S8cl itti* atter r>mc &t(^, tm altm$^ 
©om frugterne, ^^iji i beh (Jwe ^ulc? 
* \f>ittter et bpgtigi Ctoffe i SJJtmJNiif. 
JUei, 3Cflal^ »arc loioetl Slci bet cif 

aHatttdtg rijtij fSiab, «f «w^ 09 Øaft. ' ^ 
6<rtter, ftg tt(borb^. 

Sltt ba, i .^err^n^ SRaDtt. — "tålcn btt et fånbt, 
_^t)or &kt> min ^obev af? ^eg trocr ^n fa(bt 
^M ® Hivet/ ba ^im faae ben fiore ^mpe* 

OI«a*er. • 

Digitized by VjOU*^lt: 



69 



J^m cv (di imc. ^bctl fItHi iic ho^. ^. 
@ce om ^m t>tl? 319 fottcr/t^cl reife mt^. 

9lu fab jeg jufl faa 905^ ©er cv: boj 3ntet' 
gulbf omment ^ci? t bctme 3«mmev5al. 

J^éf, SDlober! 4^«b er bet nu t)fl?rb ot ligge 
fj^M (Subet? ppi — W ^eKige ?>roj)^et, 
^tttt er bog dlbrig Søb if ®fr<rf^ O J&imntcf, 
@aa iar jeg fabcHø^ og mobcrføé^ 

^AH UBer 6en tU.t56rtet jenter ett ^(afre^SØAtrft/ 4»iit« 
ter ttwft JitP fdrøwé en ^untftUD SRab i dWimttH/ 
fttxrn^ ,i«icit tf it«rnltt (ytntf Sfiitb i 9nf!^ef, 

3(f, fi«rc .SKobeif/ f(t«é bog €fterå^^atnittj.f . 
,^\)W »3:« bøb^ jbm 20liijlai>^, min'^cifm, 
&aa fmager 6cr mig ci en SOltttt&fttte imcer* . ' 

3tt, naabigfte J&eirr %ij|»^2(f^fp(Jr n^^ 

2(l4^bAinv 
•^dn af ftIt..6oi;t(?, 5icnber 3 b4 a!f^, , v^ 
aiabbin,/ ^ber^Købeli^jSimt * , 

,. SOiorjgUneteii^rff^. ., ffK.c;.,. . 
;St;il^Por:JMet) eseijl^n af?^ . r. 

' J&dn gif igiet^i ., v.cf : - 
J&a førji ^Mt $«Dbe ^rdgt 0^ HWab og. ©rtffc* 

€ ^ 

Digitized by Google 



09 



J&ar ©citteft %mi ^t »Wftlilb SRi*, ler (laoat 
3<iy fi*re trøobrt! ^»n! ttkgatti. 

; 5^UftbJ> 

3(!8 (Kff^ €i en «rum«c i milt 93fiiti5- 

39icttiiem ^r i »erten, W «l^ *»wtief- ' 
Scg mb ^t^iib akrfett d*^; Wtt béttt mb(N 

SJl^ pi« mifl/ fiiirtre ©øtt, ^vov jff bet tif, 
%i bettr svcrtjVlf jc iff|f«m fotn^ 

Jffabbin* \ 
©et fom af bet, ^3 gnecb pfta gitmpe«/ ^ø&er! 

SRorgiflne ' 

Si\>xix\iwi^ €r eatepeit^fylb i ben Ul^ffe? 
W, ficere^San, faa ff^nb bt9> gaa efg filg berr^^ 
3eg er ei rolig, før jeg ueeb mcb SSi^eb, 
^t \izx^ er (rtc Icrhger -^cr i ^«fet* 

- , ' , Digitized byGOQgle . 



6t 



f 



3le^ Iteirc !Ki6er/ fWn døj «( ||^ j%fe, 
3 taJcr cl*mi iiM i geMf^cl^tf* * / - 

Oø^ Alle 2fai:eté flel^n^; g^be ^itt^; ^ :. 

Slaar mvi påstader ftd 5ét .%<tnt)>^8M} 

^t gnibc Singv^ itret\ ^4^ ^fi {<mi#ef . ^ . 

^«9 big iwtir' 'Sfe«t ér tun ibi^eI(Rl6ii - 

O9 %^x 3it:oj)^et€tt (ri fortubm Dé, 

2lt 9tø|c 0^ actnectt meb ^\%t ©ioptJle ? - 

SDiin Warc Sifto6cif/ jeg 94r afttb %mx [ 
2ft ©tevicttc var ottb^ %tM\ tncti 6chtté ' 
€tr faa ^oh^t^ 03 ^ot «f ^icrktatv 
^t ^tttt ftttt %m f SUøéifafb fov én Cn^éK 
®it) JEbci: ftitt tilfrcbiTi-c^WM Kg f^ifciv 
^ar ji»fi tim f!o):e> |ellig£ $t^^t 
®tort o« Ij^ffdi^c j^ jb^tme 2mttpe, ' , 
- Sftu fan jeg farp be^irifie ^»ørfotr itroJbcn 
93ar faa begicrlig Wter^ ben , ben @ trif , 
O9 (a(bte ben (un @nttrtrq»i6erie« 
3e9 et a(t eenganjjkj^ttbt, at fce \t% ^^y 
%\ix flig en %^xC^ ((3$nb pecb ^\)«rban ^an font/ 



' ■ ■ ' tf« 

$€3 maa tjcl f^au gncbet <tdt i^aa iampctO 

J^at icg at tatte ftr SJeJFriclfeii 

3Cf ^ieticti ^^fe^) ^ct^kNr ©pot 03 @fAm i 

5tt løtttte ®«t>t jnc> DttOiy 03, at fotra^tc : 

€it f««batt t>cnH8 ««nD, fpm f^ktp^t nm 

gjlan er i SJ«^^ »9 ttofnger mcejl tjf ^kth 

BH, ^vitte rare; ?a5c! ©et ^r @øl»! 

SJiu t>« je9 fafte eet ^d f^P'flc Mt 

O3 6Kve faaNttj)^ «I 5((t er f^Jgt^ 

Zffi bet fan i«e (!i«c H« at f#c 

^aa imtm^^^^r ntmd^^n nm fcet »ni^» 

«om ffliober twi/ og frW bog wg^a (»t. 

Sftbrjiatt^ ' 

3cd <an et frife efter benjte Øfropt 
gKc» gim: foø*e(lett ^ab.bu t)U, tnin Øø<i! 
3e$ ci; eti gammel og enfoib^ ^otte, „ 

Sc$ t)affer mirte ^crnbejt-, ic$ j^ar ingen, ,' 
®|et ingen ©eel i bette .$e;;crie* ' ' 

2C(abbirt. J ^ 

5)et ffa( 3 ^elfcr ei; hién t)(*r fftn troUg. • 
^ti vi( 1^3 Prai: gaoc nb Oé fdge fabet; ^ 

©Mir. 



igitized by Google 



' 69 

%\(KWiXi med ee @øriifa5 mlti Atofem <£ti 

3abcm 

3ft (fafftc tncd?' Scj feer ^an IJoIbar Sloget 
JJer Ja^ jih itiøfe; »U ^an falge bet, 
&aa f om tU mis* ^eg vo^tre fan ffta g«b, 
®om ttogm anbcn-Ri«6cr ? Sftcfattbt? 

jttlabbitt. 
!Det fommetr an betrpaa* «i&t>ab (yber bu 
^aa bette ©øfofeib? 

^øben 
BrflfTr^ftferlfg øtreftff* 

2)c«c ©øtofab? 3o 
9ttt fotmtiet: t^i n^t ftiajT/ min nng^ d^en! 
$tn! %\Xi CK oafaa jobt ^om lab* mig fce. 

2I(abriim 
Scd ffippei? iffe^abct af min ^aanb, ' 

%Bt føt(l bn f)^^ f>itaU mig bet 3^9 fiénber 
Slof 3«b^^?wc: btt funbc (øte ^ort 
O3 jigc bet t)<|ir ,!^it4i 

Søbcrt. , . 

a)tt floire ^«b, 
J^bab ^at ^an bo® for ^anfer om mig > a?en? 
3^^/ .fi<flV;^t>a^ »H^an ^a»e for pt Sfl^*? 

'oigitizedbyVjOOgle 



70 ' ' 

^tjafc x\\ bil gbcl 

^/ fBccb'^att iffe tnect ' » 

3(f ^iøfcmattbf! «H Cn ÅiøJmanb jigctr aWb , 
>^t)ab »aren foffci:; fibctt i^ttittcr nvw^ 

v JfUbbftt 
3ff, fc^ fovflftircf mij Kbt ten j>i» nt ^fee; ^ ' 
®ii3 r^m ab. ^Mb bet De( Ijan twer« »«t:b. 
Os jeg vil ttøc % p<w el cetligt Wigt* 

Søbet? 
, eftcA#ttr ftrfi m^ft iMfe/ Ut^m QIUMiiu 

€t årligt 2(nfigtr^giu \itx ffltt Kg libe> 
•^att tvocr ettbttu paa a&;Kg$cb i »cvbcn. 
. ^(tn cv eit valler ©an, ett vaWer @mt. 
S^m feer f(w ærfig ub/ ^ ^arvijl iflc 
®eet ftj enbtm ret øm i iSerteit. J&o^l 

?ft«bbitt. , 

^vttb 6i;ber bu mig ^e'tt for mit gab? 
3øbem - . 
Slu ! ^abet er ret Tmwft ; Ut er af ®øfo ; 
^ ?Olen man Ian ogfaa fiø6e @u(b for bi)rt. 

. Sflflet tofotraoMa <it ©MtWiwge ép af ?Pmweii før «t 

\^vab (iger ^n omi faaban Cen, min ©en? 
Sermebi ^ jeg ta^ebf - %m%^. IB^ er f QJirf?/ 

^ ■ " ' ^ DigitizedbyVjUUglt: . 



71 



. Tit t^M fbrtr^bcir Stuvet., 09 forfanjcv 

©a«er >ort« 

J^^t/ utt^e 93cn! «^dn er aft fføitctt« .Qa 
J^an tvoebc vift jc^ fFu(be dn^rc Si^ietl * 

^9 ©»««/. jeg ^lofctriatt. Jeg tenwie ©op I 
«^an f)(i^bt fefgt mt^ bet for ^alv f^ tuefee^ 
f or ^lerbcparteti, ja fw? @iene|><irie»^ »M^r. 
^i! ®li>9>ami J^øib påa ^^Ktt! 4^an <r (ofte. 
'J&a fifltnle lOo^mer? 'Sao^?/ fom jeg er. 

i8e( er bet trebftnbéti^t^e ^nøe mere t)orrb^ 
€ttb j'eg Jewftc j^tttti- Sttni,» ^erfigt ®»h>. — 
tO^aaffee ^an femmer tiorc. ^et foaer t)(rr</ 
31« fom tee er. ^t)ab ^ietper bet at flage, 
Slu bet er ^ort ? Ttt tSJlofe^ ! f)^\ttcn @fam 
Sor (tig en gemmet/ r^ntet ®(ie(m// fbm big, 
^t ftii^be^ af dig i;ti glatraget $p<fe.' 

(Brtaer. ' 



dbyGooglé 



rø 



€ii toritem «tti&»^ 

Xiø^UMenft nm W 09 l^et/ te^t $oNf oø Grifle 
Jtaff«. 

^i og ^ebtebbitiffaae t mnintt. 

&ct ^ft P^A ®^cn fommeir aner $i^ 
JDce fmuffc unge SK<?n»cjfc, fom var ^cr 
t$ &Mt 09 Ot)erdaar^. <Qan^ i teti blM, 
©ttttfnortc .Raffan, mcb hen ^øie ^uv^a«* 
©ebre^bitt. 

©aai^ibt fom jég ^ar ^ørt, 
®aa flaf bet iffe t^orre (irnge ftbctt, 
5SRan faae ^am $aae paa ©aben ^ei* 09 (e^e 
9Reb drengene; ^en i^aa ben flbflc %iti, 
i^ar ^an faa mcrrfeltg forartbrct flg, 
3(t m^n (an neppe ticttbe ^am igten: 
!Rtt, ^aaer l^an a(tib orbenrfi^ 03 Dcrøorbf/ 
S^cføger ^a^nerne, 03 ^ører flebfc 
SReb (lor Opmcrtrffom^cb 09^ ^el Jeffebeit^ 
.^^ab (crrbe $ol( 09 saoife iftie^mcrnb. tafe 

©eferebbin* 
O fee, ^cn ©ficJm! ®ec ^t)or ^an flPoteer op 
^i( &cn ^aifané tSinbucr^ > J^an venter 

Digitized by VjOU*^ It^ 



Zt fcc ten fiføttne *øite* J&a, bin 6ttf(ff ■ 
'@cc ^tjor ttflP^ftia jboij ^. gaoci* forti. 

SRin fmtiff^ €5oinmcrfttaI? 

^- 3ta'/ / 

J^diit fommct ^ib* 

^ai>i flat tfffOlc ^am. i ' 

^(abt^iti foinrøer. ^ 

©en flot»e 30to^ pgne €5erl . 

ajci tditf 

SJlen §øir, mm un^e Sen, om jcj maa fpøvgc, 
«6t)a& ^at* 5« 6bei*^ Øit^c t^f at gwe 
' tSeb &mJ$<^^f<in^ ajmbucr? 

^ebtebbittV 
' ' ":r 3^ Itu/ 
©e t>ifbe fee om ajintuevttc f!ob 
3 famme ffictnins, fom be flob i^aav* 
X ' ^'- ' 2((t ' ;/ ., 

?>« 9j«t ^am Uut, émet, henne J&cvg? 
®aae eipaa €6en ^oéfin^ ©inbucr, 
Ǥan fait tm il en nem bem, 
Q^cbvebMn. 

Ofl fmlfte til 
Semjiornjérnc, fwi fttiae f«a rarifc'/^TnttfiFie/ 



;?4 

3 bet te fiøe: %ame cj f^a ftttuf, - , 

5|UbMn. 
, 3 jobe ^mct, Ui ^ *^ tt nmt, • 
©tfo(bigt tWcnncpe, flab m« fofff^. ^ 
O9 iwjcti, ^m m ®f^ ©et er (et 
9>aa mis at fFp^e Sl^tBleben^ $tiL 

©^bteb,b,im 
2(f en Cttfolbifl^eb at me, »ar 
©(>9 bctte ^nbfafb jff e faa cnfolbigt. 
3^ nu, f)y>ab ev bet mat* »et »^ele b^ ? . 
3 finbcr €6cn J&aéfani\^u(irae ftmif ; / 
•^un^ir bet oq. 3<^$ Kenber iffttti €etf> :. 
eom Vistis nof stør ^enbc !l|aosen firibis* 

2tlabbttt %mi§ 
O3 |t)cm er bet? 

Pebret fritt. 
. JBor fl^c ©ultart^ ©atter, 
©en beilis? ®ttlnare* 45W ^ fEf?% ^ 
@ptp fOJorsettfoIm/ i ^tt øiennrnftt^ 
. ^nb ^ur]>urtaase*^ ^i ben rnnbc iO^<Mif 
Dmøøfseé /aa veBjjliftraf en @ø(t>(if9e, 
" ©om .^«bffai|ør^ føbt omJalser tiéfe 

■jigitized by VjOU*^ltr 



7a 



9ri6t; fem iMT emm^éimt H^ i^m 
2)ctt Wi^vtt @i«f til g>tt:<*W^. , -- 

®aa(ebeé aaBncr.lnit ftt Øtdmi, -, 
O9 fcttbér op tit S^jimUn^ff^mm %(if* ^ ; 

tnatmen ^jWf il^n^ pr^Mit'Vi^il;^ / 

Tit (ringe ^t^er 9t^»f^^t^ IM &i^a, 
ttil 4><»vmonic. ©en ^i?i^e fS^^r^fitcc tmnbeT/ ' 
O« tJCuKgt^ unfccf Øtteen^'SiIicI«9, 
©tjagt'fclomtc 5P«lfctU fiitinHc ^^ii^rjuirfifbctf* . 
At)o ffnlbc troc 4t 5Sfeørfct <u»t»c Iijfc? 
O9 boø er irttet ^erf é ^ah> fa^ fort^ 
®ottt ^citbc« pore, (Iraalerigc Øic. 
©mcff er Dg f9lbi9l Sortijf oj['«%ri|E! 
@(at fom 'el ©fp^^^e«, cg bog cV^m 
JDcr fcølger ne* fra fSlatten/ fom eit Slob«. ; 

©nart fi)4rfom fittt; ftwvt, ^pj)ij .øuerflabifl* . 
'€rt®att9, fomfbemmerfagrett« ^fugt, entw«t^rt 
$ ©inber fom cti tmUn ?:wrteteae* , — 

^i^ab ml jeg male mecr? ©^ matte Orb 
?^Iier ©pottegfofir øm tkt forfeg ! 
- ; " »Ubbiii, ' ^ 

Tit time S^me,^ tael cl ^(«er ((wtgeir. 
Om ;i§iertet foft jcft iUm ^infPe trai^ ; 
5^i afanbebr«t;tet , , fa<| in^ltf^nbfd bog 
^il ttoet , ^ojfec^ frrøtjSrøt f^ fit^j^ 
Sor baorfig, ei « Mtøie €bfirt. %b>.f,, y; - 

2tfl Sjli^r^et. ^§t>iø bette <5^ rigne(t;.| ;: 

^ - ^ )igitizedbyVbUU^lt: * 



i6 



gjlett ^t>or ctr ^e(^M mAxit, fot ttt ?K<^nJ, 
2Ct fcc bctt ScOlae I 4l fltt ^it5e? 

30 fom tn gammel, ffinf^g SCjtefctffe, 

©ebir^b6{tt, 
J^i)cr ©<ij< 09 ttO?|ictt ntt pa(t ^tnv.t %xb^ 
^m'^m i 95«b. 3f«Ib 3 ^«t>be SDlob ^ 
2(t.fli«lc €bev bag en 3)lamovpiirc 
SBcb ^ttbct^ Snbgartg^ Cf«« ^ar ffetre gf^rO 
®aft fwnb? 5i »d faac 35^ 8«ngfd (li(e; 
{%l^\ ^tttt flaacr gfeime ©tom ^ecft tffftbe/ 
Øot iRWnin^^ ©fpib/ før ^un \ ^mt tKCiicx. 

3f'Iabbitt* 
Om jeg ^r !9Za&? ^vaj} ®«af i>ai: ber ^t untt^ 
3falb man grcMWev? . ^ 

' "■ ■•■ . . m ■••'.. ■' 

^Dab SiS^nbet og ^t>ob 6^<i^ faa tit m^a uciUx 

Tit bitoc fi)c^bet^ cffer fom hi&t.if^t^ 

2ft frvingc ncb »)a4 ÅKog««e fr« ^Minet, , 

Xrabbitt. 
3^0 ^36c »9^, at^fttn |cg W cnfofbfg. 
Og Dcb ctt QidH Hi ligne ipc^a tor(Jak>; 
^en for llig: ©airféflritf *cta«#r jeg mtg, 

^ Jigitized byKjOU*^lt^ 



77 



3(f / tvot |dm eu S^ entaé er^en gvi; 

3(t libt mon i>ot>er/ for faa fmuft et ø^iir . 
iDctt pørpc ©traf , ^dW jbet Mq) a<*cniavt, 
aSar^ ^9tt/ et Zmctt af eUbinøernel J^øt^biøg« 

SJlett er 6et fanbt'l 

; ! ^ebrebMm 

, ®cb 3(ffa^, iiebt^rop^ctett! 

9h«r icg enjitng f^aet 5(b 03 8^(1 ^«it 
©faf lej bOQ pvø^c beu Slu fon m i^c, 
9ltt ^flr jeg ^ittj df mere ibigtig^eb 
3(t})aéfe. 5Dctfor Jnoa jeg gode* ^attttell . 
^røjJl^eten gtebe Cber, m(tic Jjerrer ! 

^ebrebbim 
O |Mr bet itttøe 3)lennc|Fc er fniib t 
J^^r ;KIi/ troer b» mig $an øaaer ber^eti^ 
^aa ØiMttcti 

5ff(/ 
'3« ttOtmrUfltjiW* 
92eh bet ur S^nb at fcrtte nm 9^(t 
^eéd^ gitter iébj J^otJebet* / * 
S^pii m betl: fH^e i^t^I.^fter forelfett 

' -, /_' . ... ' Digitized by Google 



is 






S»a9é*)^fAinte^toMre$i9^<|]fné; en ptaii 
tifl 959øninflr ^^* 3ttbd«nø PHA beøøe 6i< 
»er et i>t9t>tt mcb/lfiit SKoiniMyiaer. '. 

« . , , , ■ 

S^cv er ^. i?cvfoik ^»jfe gitter fhjac 
®fal jc3 fon>antjfc* tfl tn SJWrtnotpffe/ 
S$cme^>ct «f "^erunbving 09 af Ælffov* 
•^cfffal jcs from/'fMn en iaI6«iff ^prbe, 
@ce ©ticvnen; tiiar-fent 9<i«tr mt feJif fotBi 
^a (liacf k^il ^^ ifeinmct ^lirt; I5|iitt fommcr, 
Dmrittgct af bc fovte (Sittingcv, 
Caftøpcia eHer To.m. Capéffa, 
£i\>fa(i3 paa 5ct møASs P:iitmttcnt; 
©j) bal — Øm. ^ mt.Cilblngiffw? fte W^t ' 
J&u« ^cr bc tøve, mcttt Ifvin hi^Wbttl 
^ci, bå et f<»i«brr icr c* en f«1al- inbe, 

Digitized by VjOU*^ It^ 



79 



@ii(ttar< fommer> fttrgf of #• 9fmme &« en 

6fat< forte (SHCfch^et; 9él fiutf^9a§tn 
s . Iffomr (»Itu fii «ii%(;' 

' %mmcn 

eeey bu ben m^e^tfeA^ Jme^^en^ ti^'^ ^ 
U^cr ^«V #^i^(»ift fij, ftrac fåébk abtfl^ .\ 
@|aa ©teret ttffti 

W, lab ^m iet, Jea f*it ^ j^am %fcii, 
^an bu ei utKte^^ bit føm Øyii? 

femmer freif; iHitt mftt pi»|;4 «>••««•«» U» iirini^ 
tneb famtoenfol^eOe 4^iiii}er* 

to i ^Dt H* '^Jiarmor iMe jtennemfljftijt, 
@om ©WJ^f D \ f)\>i jicfxbbet Øid ei 
*ipen éjciijtaø; at jtue gicnném éJtéctt? 
.^t)i fan mit. $nf él gictrøemtrflmge SR«reiC 
i&a ^cnbc^ gtcnttcmiroeittgte boø mit^^icrte? 
O fdatme «^uri^! unberfulbe ©p! 
i^cr t)ft jej tjente bin ^itJtagrfomjt. • 

*aif flfflatr nfew^raHtg / tVm in ©tf ttf. 



80 



" SWotrgiatie \^^'-^ ^i : 

f omniet dåatnht itirtf rtowefpanJ p«« Érmc«. ; 3 
Wt ditti d^aer forf^l/ hUptt ffuti Menbe (i(t# og 

(^toW icj ^ar tffc mcd<it ^ifr ib^^, , .-. V 

%ottx(f^cliqe J&uttlj: Iwrøtttig jeg nu 

i^am ^et: forti. 3tt ^t^llf^ fmuffe ©Mitte« ' 

^\>tt haxnaa i^mc'tm at ^a5e,^fi^•; ; - 

?SRcm ^ er M*' i>«r :« jo atteu e»^ 

€n frUtttcvn^ 03 bcilCj ^iffc&flatuv ^ •- ' 

©cv fomiilfei* €t angt :iSRetitt<?(fc, 

ee IHffcItgi iffi^ftW *f^m^ i b9^e 2:anfav ' 

SDlrt . pntr Øine »enM til ©iibc&øvcn* i. 

3c3 my boj ^«w nrttie ^riBer ?wa* . 

GttHf éeiSem pat« 
,§t>4b nu? Su falifc gSwp^et fiH SOJcfta! 
jbtt ^ min ©øh ! »!Bfitt flebcftV 0^«' * 
^^cb Staftm <>««/ mcb Q5um^ turtan, ©éøtjfetr, 
£i»«3tiø/ fow ^<>tt (laaci* 03 flaacir paa Sotrben* 
' ^»orfcbcé fommcr ^att til bc;ntte $&^1 semoiia. 
5Dce (fttlbc toø vel dbvig t)airc @p<)>, ' ^ 
gorbi bet ev et f<^tti^ ©fmbbcvbavn? 
3ej maå^bog gaac (ibt nctvifncve. — 9lu vøm 
«^mi S^aanbcn libu SfJti fto^ j^ah tit en %lue, 
®om ^«t>be fat fij mibt p^a .9la?fcn af l^am. 
m tim fim Hm SlffK .e.f^«u^|L£^ 



81 



Sortnes«, fortm «f en 5&fflébfi»tte. 

4«> (Mer iMmatM. 
3««bbftt f J^iecH ®»», . at foar mtø 60^ f 

dJte 568 en «!>fe fra bti9, « jeg fan ^«rc 

Om bet er bf s, min @«n! gjicn t«« f<!a feir, 

O3 rtr btt ei Xfobbin, men cn'^ifnbat, 

®fla Wfe c» web; men tifaiv finnft biit $?obet 

©Orø en 8»b, i««r% @»n, 

5!ri«bbin 

* *»«éntt? SRinSOiob«? 

*t»<<5 fl^r 3l Jer, min 3)?»bcrt - 

iBtotditne, 

• itieScrittob. 

SKen pab $iør bit paa j^afrt, fom en eteite? 

3(1 abb in i«nr«ft. 
3c9 (!6b forb^øct i ^»etrajtning otter 
S)« ffienne øormcr. 

^ord««ite. . , • '' 

'), 3«/ min ««rc,@*tti 

Om bci er mig, fom fon forjiaaer mig (ibt 
5>da «itcf turen;" effcr Jtoab bm Jebber, 
®«a maa jeg bog Jctrogté bem J»er S&ag, - 

• JTIabbtn. ' 
^»«b? ;«r9$cr »gfaa 3,. min 2Ro6cr, »p. 
Og ({aaet; Jag g)iireh? 

,D,gii*t, Google 



if / 



82 



- Slci/tttin Rwre ®*tt:. 
^i føif trttt jeg ffct iffc t)ottiicrt, 
2>« jeg ^<»t gamle SBccrt; fcc^cn ci?/ 
®cir iftc 9i*6é nof t tnfrtc ®f tøtftm 
©céubch ffifte: fcet lig ^rtto ri* 
SJiCtt fliDc! !©ømt MWctr Kuffct o|^, 
^JttftbfcåfcH f ommetf ht& fra' ^%t. @ti;fib btg ! 
£ab oé gaac Uvt\\ i^i fitgctt fflioitbépcVtWt '^ ' 
SDlaa btxrlcy ^ ^w- Q&rin^Teéfett gaacr fpvhu 

, / 2f'Ia^^in ^ 

, tøDer og feVt \\Vim* 

SOJorgianc 
tr«f fcy «( mi b^a^. 

€{ faa fem bqg'mct! . 
f ^Ig- mtg paa ^oitjct, 6av min Scfvtjcfpattb/ 
®wi' nogen. aH^tc for bin gamle tOJober,^ 
Og (fa6 btfl iffe icrngcr fom eft iftar^ ^ 



Digitized by Google 



7lf.^immell 3ff mi $at Icø ^6e fertJ 

3c8 ^« ei minme 9te, jficr ^tt «i min, 
@«(\ er Nt mm f»iW, ^,»)«jr t<!t mV/' ^ 
Sot mig , flt jcj »« qwilt < ^ftferjet« J&ttfe . 
SRitt tOlobée ^gw, '-^^ » f^e ^m, 
iiti icQ ffetffib, flt fittsi b«tte ^«Ken. 
^rt fiiltc! ®air ffltt |(g bef fttt«v t>etx \ 
"Xt fa»ei»n«m* 3tfmb. ®?iwfBee ! — f^m veeb "?- 
3ff fflflbfl« |flr ieg flttrlj »«rr«!» fpf. 
Slet fflobitt |flf i«» intttij^ olbrts »flfwtl 

3c3 ofte flit tiJfwn ^ tb«!. fMt, 

^er ubenfw: iMMtlSDb. 3 ÉfebRflfl^jr we^ 

€tt 3»b<1 -I* &r lait swéé! It*w f éie ^ 

«*mbt ^ibme, fmmnM m^u éitt^tév, 

!&eir3»be^ M 3^ fonWoMéeft/ b« « 



84 



€tt Sffvifcjfictm; »^»A& 8i»ci* ^art Scc t)d, 
Soi» flige jAbe, /fom 3 att ^at faJge? ' 

' QJnIbfmcben 

^ov bcttc ©orKcm ,^\>« 6et cu en ^tttefraéb^ 

®iøt jcB^t w^b JoriteCdfe, fom §tttt^ 

^ et tn cetdg SKant. Uf^M* '^^^^ fFufbe trof/ 
2(t bet D4nr ffigc fott iftlanbt be.€^ri|lnc? — 
' ilom lab o« b4 gå« inb i €bcr^ ©ob. - 

Søben fomihf« faunu, V 
,^ct! i^oftt! &cnUl S^a^Utnl ©u€^vt|ieh^ttnJI 
^iéi'øverbu mig iumfl min Slaring? »^tlbtl 

^ie! &CV jeg ffal i?9f!e Hg faatonge 
5Dit vøbc ®«feg, b» gamle / Wegc ©npbcr^ 
3(1 bu (fal al^ld fn^be Slogan mcer. 
5«bcn iftfime/ 

. J&Mb (rt^bct €5n9be! ©ei: er en 3b€e, 
ett?>^antafie.— 2!^tfi)m mani^il^ bet vWtttan? 
5Det fom man fo^fger, j^e bet forfger mant ' 
Og bet^ m^n fao^r ^rfør^ bet fotoer mart for btU 

Jigitized byVjOU*^lt: 



85 



Dj l^at* m^n 2f fm, (fal man ftji? »; 
©ét et mct^mbtc Ovb: Cr'^okt folgt, 
@ia flat tmjx ^faa fciiQc, ©orfftttctv 
SRctt ,©ctt, fom (um(I icirøicr €c« fin Øli^rtttg, 
JDct et ch %^i»^ ctt \5lieltvind! 

SWe^ er bil ft(ti? 

Srbctt, 
"^a/ ^t)ié leg ci fam ?5«ff'rtcf, 
©4a 6tø jc3 gal; tf}i ^(tWnet måa m ^.«^0 
%^i .95fl?ff 'net ^(|t)5e jeg giovt S^cjrnttd l)a^! 

3( ( d b b t n profl^ir i^aiii. 
®aa IJficm meb bce^ b« Uesc 2nm\>enf^mb\ 
Os pid 4^ ^M $«r' f«9bt (?ti ?OJttfc(fn<^ttb, 

Søbctt, 
i^tjab SRufclmiittb ? . ^t)cm fpøv om Øtcfidion T 
fSl^v tun bet gtcftcV o^t <^t fnpbc, fn^bci; 
3c5 aHf 5Kenncffcr, m ^ct faa torti? ^ 
' SJor ^m-f fe(^. . 

,. ©Mlbfmtbci!^ 

'^att ofte ij^au et 3fnfrtfb> fom ibaj^ -^ 
^2ff mafeiie^ af ®«(bto(l- 2<rb o« $<iae» 

: aiabÅim 
5a btt etr gal, (!<j| b» ba Hippe fét, 
*^ab ettere ^ncr^t bu ^«be uef foiriiettti 

' ■ ■ , ^ ' ' Jigitizedby VjOOQI^ 



8<5 



©u 6urtc j^tti ftm fov ^«fc{, ©fidrnr/ 
O9 tanfcl iwbcr febdri- «I W difr«b^ ^ \ 

^ Søbctt. 

2t6va^nr! 5f«f! ^rfofi! epomr/S J&alunfcr! 
€v bet at ^idpe Cbcf^ ©(ot^t 09 2Cffom? ^ 
^a jcj t)il ^cen^c mi^l 3a > jeg ii^il ^opnje^* 
^Cd f)^\>bc frrtcvli^ gioit SJTc^hitti ^aa , ^ 
©et ff iørtnc ^^ab", bet ^vi^c^' hlante @afø ! 
at^ ^^b ^* Hm ubert @efø 09 ®ttlb1 
^t)ié Jeg fot ©øbcn laae, web 6r«pnc Ørne, - 
O9 Sen fttn vHbc Jommc ^ib, 09 ^oibc 
€t faabant ^ab hen tvct tnint 551if/ ^ 
@aa fW bc 8itj JBieti^^ 09 jeg Met) friff; ^ 
QiiJfragc t be b^bt(aae f iiQcrcnbep 
Æ)a ^(obet; foev, 09 8c fif QKufFdftaft, / 
O3 ftyaf te ji9 mcb fticUt}%pp m'ob ®øl»ct*^ 
SJlu er je9 SVi "^ 3^9 J^9flcv ! — 3^9 ^t? f olb. 
S>et Jab t)*r en u^rc ^ummc tjorvb t^ 
3c9 ^«ft9er mi9 ; — t^i eftetr bette @mo?f 
.•^ar jeg ei (erngetr tif at U^e Staab* 
Scr^opttgei: mig! — SRcn feiil>il jcs ^aae f)cn, 

3 nofflc .S^ijlen^Db ^9 fti«fc ©tvitten* 

' ' ®aaer. 



Digrtized byGoOgle 



87 



©Ilte. 

S^gtjecb ei ^^jovboji bet cv/nwb min ®«tt» 

" •^"an trorffetr ajcirct t^ngt^ ^ ftivm ^cn^ 
^t^cmbi^ i tm famttfc &tog f 09 mcrto 
S«(i cl et Ovb^ O3 talcf I^Ojn^ engang, 

- €i* ber ci mcte ©ammcn^^ng bhi, V > - 
Og iffe mere funb ^ilufofj^ie/ - . 

©oi^^n Jp falbejr^ct, enb f)Oi ^iu ^% 
Scg Dflv fad glab/. $f>ji paa.be« flbflc ^ib ^ /^ 
Aav ^ bog iaøt Jg ifttvtieget 9?«tti^; '. 

• ^miertk og f\t S5ireb web beimc^fiampe/. . 
Og cv paå benne ®liajibe f^mcn ba 
3 €n @(ieig* pl^):injL«t>iei* ©et; ev bog gobe* 
93J:cn bcttc aS(efen'})a,a ben jibjle "£tb? 
Aan fPHlb^b.o^ tjel albwg ^ai^e ®mbfi>^?, . 
^tm,' aSatteirfot/ @ma4fo»pery eto ^(ijn 
©a* fowmer ^an. 3ff ®ub ^or l^att fcev nbi 

tiCtabbin fotnmer* 
©ob Zftcn, SD^pt-al 4ci* cv .^cngc itof/ > 

t«6ger en fiinø patr.fbctUu 

• ^ SHorgiane. 
^ J5>{mwd og 3mrb, tnUt ^ieHi; ®in^ i^^^v p: 

■»^ ' Jigitizedby VjOUy It: 



®aa tiis f)av bu Jo albrij wrrt fri** ♦ , 

Tll^phin fiiifer. 
@tia fattt) ^dtr ;e} albris t»m*et før« 
, tKorgUne. - 

JJttorirK* er benne ^ng b« fpRt ? / 
2((ab>Cm 

5»eb @tt(5. 
SKbrjiane«- i \ 
SJNtt ®mi! 

»rabbitt. 
^tn SJIober, jfi) mlj tto^et ØorJrt* 

aait er faa l^ecb , bet - er ci" jobt « briffc, 
fWaar tmn er l^eeb. ' 

^Ubbttt. ; 

S)ien bil er tørken (ferff- 
QRorøiatte* 
S)ct bar fornuftig taJt* !©et gtobcr mij, 
Jgiwerørtnj} bu (tger et fornuftigt 6rb; 
1:^1 ti^ft. ben gbfle^3:ib, min ficire @øn, 
@cra«ber bine — ©(utttittfler^ •*- ©entenfer, — 
Od tWenlngffri^cbcr/ — 09 f^abant Stoget — 
(Ses beeb fun tibt ^pab a(t M tSlitEmafC ^ebbcr> 
Gaat)ibt mig f^neé^ noget i bet da(e« ' 

^ Xlabbtm • 
•QtKtb tOlobert Jg))ab ser^idber i bet QSt^Ut 

■ ^ , Oigitijedby VjOOQIC" 



3^8 P3<t /• 4t }C9 forfftiate 6^ ef. 

3^9 er 6e^ebett^ en enfolbij} Sone^ 

@om fktttor (ibt til iOtetiittjett i akrfedt..-^ 

9^cn ^;t)ab jej mener/ num feg fige boD? . "^ 

V ; SfCabbln, 

^Mfc mater 3 H, tteober? ©Kø 3er ^Kenitij. 

^ - SDtitsian^Cr 
©et fom f^ mener, ©m^ et at fej ^nei^etf^ , Z 
7ii^vi4^ btt mener/ et -ei ri^tij meent« 

3tU&6ftn.. ■ \ :>: 
^wfc mimer les ba, eWoer? , s 

r Sttorgianc^ 

3«/ bet t>ee5 ^mten! 
©erom ^mrer feg mig ei/ mit ^arn: 
Seg fl^inber ®omu(5 / ber er 5plenin3 i> 
Od'ir^ber ei mtt S^o^^b ttreb te^i^e ' 

^tt^nttt .^iemefrittb. 

4 ' Sflti, bet nt ret 
€n^t)er $^ f|)ittbe paa (In egen Slofc 
^falb ^cn J&ør/ fom jeg nu fpinber/ tWober/ 
€r €bet (ibt for fBtt/. eg fibbcrf5:ottett 
5or 6øtt for €beréf ^mb, og cu |ert Øif 
$or fi)agt/ itf ^aaben overalt at fee^ 
®aa at ten briflcr nnber €ber* J&amber; 
®M j^oib 3er fmnft ti( €berg gam(e Stof/ 

Jigitized by VjOOQIC 



ej- fpWft |)M -tet^fm l»m?BI« 03 tri Xftett. 

3(e i«c bctt ffal fniittc nit for §ørt; 
5laft ci benl «tettta«iti Åiwjieii flMi»Dm^ 

»u ttu; miti SS^fn! 3ej.$<i& iMs fiirrttrttiJ^^ 
^twb ba* er mcrci Zii^tiP 9j3b ^i ©ifib: 

5Kcn^ Ottttctt 60VCV ti9 «< ^ i ^rwi/ > 
OmfDinjcr 2tD<i]^ ®øJert , flere ffiang^ . 
Oø |»o';atlPiVtt^- |^ vet meefl bcrtjeb,? 
SS»t^<me» " r \; 
fflcn @tF(p6fom(le/ ogben fom Jferler we^ 
€r jp boø alt^ tm X8»«rbi$pe. ) 

3«^ faa er M^ imt 4miU) .Orrftett! . 

SSRixrøiane. , . • 
Sit ftfanber tttini femmen; ^^Htn,.2mpm, 

SKiit @øti, jeg mer N ^r ei rifllig ttpg, 
gr^ ben $tt m fir fat p^^ We^ ©«øer» 

S t4(cr ef MWfljgt 3c9, fm% 
^nm lif^ ^ømifte Sid^tW ^ratnitt 

Digitized by Google 



. 91 

9ra ^Mhi 0$ landing ^ f^tié bet Utbt Um inh 
Ht tak &mihH, mat en fienbt(i$^(enii 
^^cm fyi^c f ajlet ^en paa:9liabaQ^ésau 

€Nra Ia5 t< fnaffe 5a em n^i HnbH. 
J&M5 feiier bij,? ^»orfoif en bu faa Mej? 
^vf fuffer 5ft/ 03 pirrer a/tib $én' * 
3 fwme ^vofl? ^t)a6 fa«cé bij, mm @*n? 

- SCJabbiii. 
Seg er fordflfct, lØlobcir! Snberlij . 
SorelflPet* ,3>eyfor tr^ffeir jeg mit 95eir 
@aa b9$t^ meb en fda (angtnebfo^nfet ^anb^ 
@om 3, vcb ©ommctitib, mco: ^ran^cn (fipper* 

SRorgiane. 
%mifkt, Wuc ®øn? 3 ^»^W/ ^?« ©øn?^ . 

. '2(Ub.bim * , 

3(f! t t>or Øukané 5)atteir, 

- ^ergiane. ' r • 

5 ©ufnare? ' 

3((abbtn 
3« SRober* ^ * / , 

, SKotøfane* 
- 3 3>»rmbfcéfett?^ 

2(Ubbin 

Sa^ miu ^JJotifrl*^ 

" , " SDlotg4an^« at«»tr* 

Digitized by Google ' 



$ 



3ffl bet giøv ittfg faa^ottbe 
2ft bu f)Cit mi^et bitt Sofflanb^ mm Søn! . 

; 'Htabbin. 

v^ør, SRobef/ }c^ ^^^b ei ^t)oi*bAn bet er, 
3c9 gibb^ iiffe (angev fnaHct faabatt/ 
®9t) 2«tt3c 09 f9» 35rebe, fom tilforn; 
3e9 ^abcr f^ijl at luKc ?OJ«nbett op* 
^in' Jr^b ctr nu at s<^ae i Cenfom^eb, , 
i^voc ®fotJett t^fféfl er, ^»ov Swgfen« gføite 
£cb|[agcr ^(cffen^ fagtc ©tfen^elecj* 
JDcr tolfctJ aitind mig &ntmve$ fSlam* 
J^ør altfaa mine Dtb , og ull 3 ei 
3ft €betr^ ^øh ffal vWne, foltt et? §5(omP/ ' 
t5oi* tiblig frcmjfubt I ben f olbe SJaar, 
®aa gaae 03 jiør bet/ fom j^g ^ebe^r om^ ' 

SRorøiattc^ 
^uab fl^tUi fltøvc?^ • 

/ HUbpitt/ 
; ' 3 (far file foir mfg, 

J&ol ©ttllart ©o(im(in. 

SSRorgfattc* ^ 

I '^oå ©ultan^o — 
3Rm ®øtt ! €r bM ba veeni foirvft^ mi« S^*^ 

~ "" ' -Jigitizedby VjOU*^lt: 



'r • ^ 93 , 

€i tåre Drtrt ii5 ^ J&oi\@if|tatt ®p(d — f ^ 

TllaHitu 
^t)« iffc 5 »tf fee mfg ftøe paV 6te5er, 
Gaa maa 3 lot^e mig at ^Mé bev^cu* 

. SJiorgvane. 
'Xtåbbini ^m ^Ddb (tieer iu ftig rn5? 
€t ©ftrflrftfterJatrn!! 

'Ht ^hcebbctnaatm iuft 
J&«r nogctt ©cd i beite, Tltie^ f^wt, 
©et tmtici eu 2tf Øcfi er miti ?46erj 

^ gjlørgtatte. 
Xf ! jlemnte ^vengy ^Mb ^et. bU mi^ PMt 
5t)tt bfnøei*. ©Jabce op i mine *iri5er; 
€n S8ei^ bet ei er goaet mansc 2(«r. 

2{fatbitt» 
eipHng attfaa iDbet benne Sag^ niin tOtobed 
Seg er en tjaWer ®«n af en'€mir/ 
3 er en ©atter af en «^aanbv(wf^manb/ 
IBor "Sultan er jo, føbt af en €5favlttber 
^cih ^or et S^ngcrfge, jeg en Sami^e* 
@^er 3 enbnti et iidty>c^^icnJ 
SRorøfane. 

;' 3leU ^'^ ,- 

Stt ulwet ^p^ mlrt ®ørti btt t)^|>er oj^; 
^am fStaje^ort^ ^an ^ornger big i ^H- 

} ' ' )igitizeS by Google 



«4 



Jill im^e H et uh^atXcn^visel^ • ^ 
2)€t er M f4tmc, fom jcj totJ^« fect , 
Ctt ©tammd ^iDj « €Jop^« filfc^føb; 
€» ^vingfe — 00 et 9^t J^ihéåMvøbt 

ZUbbin. , 
^km ci ftttt/, «t mtatmipc ^ bm Iffl^^ 

' QJiegcnIf a&, (fem ci 9t>cr ftmipe §aiv 
at mane lempet frem, fom rebe ftoae' ; 

©frrfjc irt tibrettc dty ^^ tmn befaler* 

?iRab (att be irttige bi« i frøttffe ^abe, '^ ^ 

%t eH^ ftoiM; mtit €<t <?t 3»ab/ mut €S«v 

€t »nbet er ^rinbfeifeir. O^mit 
. Seg^ fn^atnf Steutfen giwer tU^artbé fiiahmse^ 
Ht ^anfe(øé:i^b|l beit fiømmer |iemi *- 

3Cc &eifm ném f^M c^^ns ir i baorffst , 
^ i^omtm*/ (bet Ian ticf ^ørnbe^ ^m fom øO 
^ Zt $00 bA breier J^dffht mn #aa Mø. 

• 3((abbiiu . 

2>erfor er ieg ttSUteå VSe téngr- 
.8lo« faøt, bet |om fes tcber ot«, 'mna fke, 

SKorgUite. 
Dg ttaor jej f omnier b*, *- ^ab ffat jeg ftget 
••^err ©ultan t)« 3 (ffe ^ebcn ©ob^eb/ 
?ft gifte -fberd ©attctf mcb inlti @Wi?" 
.•'«t>em er 3 m^V ^ fwKs efrrtererte^". 

/ '•' ' y :iigitizedby VjOy*^lt: , " 



M 



"O3 ^em et &cté Cmt' "^nm etlhitt ^iim*^ 
••Og cUm ^n9cnttnsl'\*'mi, fr?m9e\§mér* . 
•'Dg t)m^^iiftté mft ttri« ^itcrV "3a 

Od moaftec ^SRttlcflorttm MNt fem ^i^ftg^ 

3ft pirpgje ^<|j, mrt '^^pc, "«4 lif J|^t^^ 

?Dli>tg i4n<» 
Dg cttbttii€^t! — 5fl, ftJilf »u tog irb4«r(%{ 
©er ef ii> et »e— fft^H m 8W/ en ^fnge^ 
^wn figcv o«, <rt ingctt ttt*«f<wt 
Stm fhac ^é t^fetOic ^feftø^ i tMii^ 
SRcb tninbrc førfl xmn^t m^(^i, lit^am; 

9)tt fommetr S><w >ift/ fwu |«^, |eg t^ttr. ^ 
S<icnbii? Jo be^c/fmtilfc fwi^^ 
5&er liggey ^i>e |Milb t^n ^ftertanmert ^ 

Sii ^Uant % bet^<!kmi» beniy milt 9«it? 
S^t ba/ fo^fmrliian/lgø'm l9idb€S«ht^: 

,_ , ' ■ • Jigifized by VjOOQIC 



94 



!RttW»cr 03 ©maraa^er 09 Øop^&ter/ 
3(f en »^pte ^^^ Scrrtiir. IBoir €^i|(IAli 
iOotr HkMaq^ tilbmi ftn ^ri$ne; 
JDce f}at id P^ctt førjl crfam. ,©«fc • 
gbrtraffcUge @tcnc fftti 5 ^^im^ 

2tt aftitts fommet fb ©irlnrtré^ ®cl(cr. 
' %xee mis; Ut t>i1 fdr^in^rc *^t>cv cti 88t?c5i; 

si ci »il W>c Øolittiiltt Jcftjcrvttj. 

i^tjab/ er bet f«nM? O9 ctr 6ct birfdij 
iOemantet 09 &maftreir/ bi^fc^ tene T 

eiM i^ixtttii, fom «t 3 et tttitt !92ober; 

^M Aftfaafutt/ forret mig oltinø gobt; 
SOlen ttamt bos et en labbet m min ifamfie/ 

ÆRordiane. 
3(( 9t»ab tttAn ^4r fortreb af ftne^^^n* 
Ses fader tbel føic wHg ba i bin SSillie, 
JgivU bet er SSbetfcn$, fem bu ftøcr. ^ 
toten førfi inaa jeg bog fvmme 9)2nftummet ^ 
Haft til min ^enbas^aahe, bet er løbet 
fiibt op; Od MfFe mine J&(rttber forP 
S5leb. ©liesjefffée^ 1^ ben ©nonclujW*: • 

^ , ' ' . )igitizedby VjOU*^lt: - 



97 



■, ^ ' '^ ' • . ■• ' ^ 

2(f flift 6cn ato«d fcrnim^ uav i.^ufcu ./.,,' : 

IRu 9<iixet leg J^cn 1 Euroen , ut^^tt ^jpvtctt/., ! , \ 
O3 fftttef mig Dc5 ^ilt^^ til f 2^ffen; ' ., 
5Dct fatt %^tfi^e mig^j^ 99. P^«^, nuø /, , ' .f^ ^.^ 

Zm ^{t jeg ml ba pptc iniø^^n 6mttf^. 

: T Ilt ; ' ' > ■ ^' 
'■'■ \ -' ' '' '-^^ '■ '' • ''/ ■ ' ' ^ 

n* ^«( ttffliptt titreé, éa^er , , aiadftrt « eoW, 
2tt'je$ fW UH 9ta4b#« f ojttc fatte?. ^;^;.■ . 

ligitizedbyVjOOgle ■ _ 



M 



T* 



I5ie Ubt efttmul Sen gamfc^otte,. ^ 
@om fcei: faa fattig ilt, Dtt, mibii ^mn, 
^é^av ^Qtm^ct tfc.SJange alt iXtc^t^ 
Og pcBf^ ^jtaaiet Jigc pot mftt 5!^e. 
•^un Horftct poa to ^^cr; p^gtcn^ w - 

JDcr noget/ fom l^n ftt^^ev fRetf^vb ow^* 
5Kaa(fce ^flt «tit og tinbéh- ©agctr ^gtoet ^ 
€t8obfor(ttt/ og af rtt €hfotetg^cD, 
3(lcbet for at gaactirJtabi meb bet ^ 
®fal ©oHmoit nu tJett^nbc^ ©t»b* 
a)ct »cere fom &et Dif/ (abO^iittbe fomme* ^ 

•' •' ' ©tff imam *' ' 

3eg W alt ofte feet Wj flaae i ©øren. 
Og pirre jKt)t/ fom om b|i t^mtct, jeg 
aet Snbfalb (!ulbe faae at fatee big* 
©et ^ar jeg giort/ ©im jp% ba bin QSegieringJ' 
^twb,|ar btt i iit «l(rbe? €r bet ©røb, . >, , 
^o|n 55ageren, 'ffiønbt fobien SKufermanb,^ ^^ 
gjejfaaret ^ar , fom ^Hn en S^c^In ? 
^ar ©lagtcrctt paa "ioi^et'^aot bci 5^bf4f&, 
Tit ^ugge «iøbct @fanfcn libt for ncrr ? 
^))ab^cDet^ar en igwttM*fl[fe mcb ?^^ 
.^ibt .^oobei af al ®l«n/-^)g Mmt^U^r- 
Os frlgt.i^ wiWwfri«t/^for btne^n^c? 

Digitized by V_TOU*^lt: 



3<^3 fatter |)a(r ot tiftitee Æltfr. ^ 
3«? ^ar ei r*# i gtdtts^rørbninflen^^ 

®^ mda l^ra|>^ctch -og Æor , J&erø j^itie« 

SJliitt^ ®øtt er ^c«lnr iffe ^^^r pak- ^StrMf/ 

^an ^ebbet — i^]ji!8 éHeipéinHitie« j^^ — . 

%^i m er-Kbt for^^rt »eø at tde 

3 et flMMhtgt^d^cé, *m cir^eficr . 

&9H Uiåk mcev mJ^øiCøne ^<m^,: !. 

5^1 jeg f)éii(mtcMéen., S»eft f^ié-grfri?^ 

ajil I^e- benne .ilotr/0»ciÉrm/i§ifta^4ttM^ ,:/ ' ^ 

Og fa« tifiabc mlgt atiitttfe nøg^ > 

eaa twftør leg / leg <|kil 4irt |on»«ic. fum ^bet. * 

ae« big e»tt op ; \witt 4iibe/ gamTe «cne f 
Og ^ar bu ^ifft, É««^l<rt^g:neb jHi<i,^^i#ei. 

"8B«rjgiait<* 
mi, mn betjaagnefte ;^t Øintøitil . Jfl^ : , 
3 moa ci troe, .fø^^.jleg^ er fattig^ 
3(t jeg fM Itbt: f^floffer mig piui at tevc. 

05 2 y^oogle 



. 100, ■ 

( ■ • ■ . , i ' 

SDJbvgianifv * 

3>cr pbfle, tt«ftbtgftc J&ctr SRojcM! 
S5ct tibftc: Sm^t 2)d9 cr-&n iOc w«W^m 
§!Ban fttnJc fettde bcir op ti( ®i6cricn,r ' - , 
©og (tobje« (*&rM* b«tt ftf^clBftiJ)^* 
5S^t €t en J&oim 906c ajiHtctopMeir/ ' / ■ 
eom 9Cbt e«i tottle %tx^% iSlctt Xit §ai* fai SSa;. 

«on9 ©Momott/ ctt^iia ftal ^*c fajt* ^ 

SRu dtfaa -^ fom jeg fdjeir «4^ Tøt -^ ^ 'J 

iibt cm ft;tteti 3(iir/ ^»i> t^«^.- «>3 tJclffaM« 
O9 bd% tøb *oé ^t>ib fom SJW« eg ^ob} 
O9 tjittig; vtic#i, iwar ^H t)t( tore Sloge^^ 
(@om bog et fteJbcn) j p^g- «f *«cir!9t> 
ISBcrt boJta gt^T 'fottt ®«g^« •etK«r Jattg* 
Scg ^«^bbet^ptka , ^err ®«twtt/ 3 eg ^tt/ 
3 t)i(bc (omme gobt ti^ =«? bel fammett* 

• , eoUmati. ^ 

5eg'm«¥fer^<tb bu enftetf, t)cb hitt^of - 
ffitt f(3i«e Dcl gievne bettnc^^iwé Wi(K%tXj 
Smeaem mirtc Gftlbingccw - ^ 

• O net! V ^ 

' * ^ igitized by Google 



lOI 

fSibt fcitct' ^ef^ ^ab tcnm ^op, anjjidery 
&aa ønfltt ^an ^t ^(toe fom ^an ei^ 

^vab itlnn ©«i r#n t)iffe, 
®om uformKtrft/ ^ fdaet fi^ et J^trf 
55aa ^uttbctt ttf fin •^icrndommc, J&cirtf^ 
O5 broltcl 3tttini i^tf libt eficvAibt 
®ct cv min @øn! 5Pion feci*J ^Met foJbc*^ . 
€t (andt fra ® tommen; at matt fPua* ^unb 
$aa ^aarcnc; at £9en (tenbc^ \>ei, 
@om ^aføen 6ar« f9^ b^ er enb et Oibfpros^ 
®om pgcr: ©er er gat i ^vcr asr, 
2tt 95rBbre ^ar ^ect 55l»b^ men ei eeé SWob; 
3(t ei forbi eet ^tr er, ffic»t i @fc't>en^ 
a>e bcrfor er bet aKew Xltfaa maa 
3 iffe troe, ie»aåsmftc J&err Øultan, 
2(t ic9 ^««? twfl*« 5>eei i bct^ 2fti^fø* 

®ø(imam 
^ub er ba ^fbet.fl|bfr^ @øtt t)ef inb? 
@ii3 bet i »§aj{, ^ flig bet Øortellg. 

, ' SKor^iaite. 

®^t vil Jcj bo^ SReriftrfl, ^etr ®ultan, maac 
S love mig, at ei g Miver ^rcb, 
3^a mig, «i ^er pik rain paHcl^ ^am 

DigitizedbyVjOOgle " 



' ®øltmifiu 

/ ^. Tit, mabiié S^nt^tltøin, 
^an ^ifSc gierne gifte ftg., #115 
^oreiet *Wi fM> ébei an. 

?Keb ^mt 
SDUrgiane. 
SKei €6erC©attetf,^ 

?R^orjranc fWwr. 

3«! , 

®0(iln«n fliiMtirtJe. 

5]Det bommer tøt »»entet go^e Ståntl 
0$ (ligt ^^ ^ftibt et bog «f »Igtlg^i 

, SR^irgidnei 

3a beirt $«r 3 ret/ ^*i«a«rÉtie ^mtl 
SDlatt eJffer bog (tt eget Sttøh og ©lob/ 
Og ^ilbé gicritc fec bet t^d fétfttscU 

doliman* 
$oir et M aigaac tandet, béttne ®iing; 
€}aa flig mtg^ ^ab ^n f^v i bitte^^(m« 

Stot^tAhé. . 
iDet rr fo @fie og ^rttg i betle Soiib^ 

^ • ^ , DigitizedbyVjOOgle ^ 



i 
é 



2ff matt ttttd fctrinaii ^«r en, g>rcfctit^ ^ . 
$or <u ^ae ®»^é fiSaje^t t $ak. 
3 anbrc 2anbe,,^^ Kg labt m« Pge, . 
5<i«c Simcntc et (aabotu ©jratW; 
3 wcr bet fcfo^ b^ er og nwget Sebre, 
ffllon e fe aBetibet (ife bog itofrmcjj* ^ 
5>a «(tfaa itii kø flWbe ftwffr meb 3eiv 
® aa 9rti> Wabbm mt$ be ttjonbe 9>9(ter/ 
%\\ en QUcefciu og ett Slagé SRorsciigawc* 

©ofimntu 
Srt« Ui t>«ir ret: * ©aavibt fow jeg ^or ^ort^ ^ 
^* bet ret aobe ^(Wirbc- JBmterir8ler. 

SBlorøUhe* 
. 3a , n^^\i\%^t jjer ,^Jtaii f UJle« b<ii er 
Dd anbett f rtifti tb(()nbl»^ 9$#r mi |/»i ^tx% 
00 taø til $affe ! 

@Lo( imam ^ ' 

' ^ ^ag bet 2«t, »e|ir^ 

Og hib bet Jrtttøe lit min ^iøgeméjier.' 

J^ SJe^ireit*^ 
^y^fkhl ^et ertttttgt, fbinøttctt/ oøalat, fom<S/a#; 
Set er af ©fa^. 

©oJ.iman. . i 

3rf Ofla« ? <&<K<k (ab miø ^fee. 

SRa^ en joinffe fanf fø ^ftertijttin«. r 

©ejitetf Cøfet iWirta ey. .euUAtieit tmaflter 9rofl»rit# 
00 forer f»rf»rti|t x\V^%u v 

, ■ , . ^Digitized by Google 



104 . ' i ' 

®om ^ønfccecit ©om ^fommcp Maac ®at>^itcif! 

O9 mangc^ anbtrc ffiønnc 'Set>cl(lcttc. 

€n |lor , w^^ic ®«at ! og ten fra ^bet ? 

SJJIovgitttté. / ■ ^ ^ 

€i fra mtgfdt), »^m ©utott^ fra miit 6øm 

® of iman* 
iSrt ufictalcfig, #;rc ®fatt ' 
SRob ^biéfc ® tene fcav min ^tonc t^b, 
.®om ctt WHippct ?:of of dJttl&papir. 
JJt)cm cv bin <3øn? 

SJvOr^iilttC flH>^f(et; 
€n fattig @f rdbbcrtvens 
J^att Uh mvi %e €tcr^ gKajeflort, 
Tit A bet (fttIbc'Wit)e bertjeb, ttaoi? 
^m f^r(l »ar toorb^tt Sber^ ©»igerfem ^ 

©olimaiu* ' ' 

€tt ^er Jig ©fat. O fec bc ffiønnc %<kx»t^ I 
©om m;(igf|>ruttjtte ub i SRofgcttforett, 
©bm'tuftttb ©traaJer frrtibt |Wia iiKoegettbuggen^ 
• ©aalebcé glimre te. ^a flfiønn^ ^txml 
^er 5Hla^ famlet ^ar ben fl«rfc g>ragt> 
©om funWer 'Srogci om i Øjlerlanb; 
2(f (feønne ©tene! ^t>or 3 gWbc mig. 
&acL QvoirMl gaa; og fiig bin élffte &m, 
^t 5Dpt, fow gi^ fah flig SRorgengo^e, 
&m ogfaa »ovbe en %^t^xxiit» ^thtvå* 

( DigilizedbyOOOgle 



/ lOS- ■ 

, ' mM tn sRor^tf«^ : ' 

©drt l>icm> .,m rolig, i^mt meb 2>tei$w&c&^-' » 

fSJlotglanc 
«ftr et (iOt ^niU .09 oaae r*. 

^ ®oliman 

9J;u, ailufc^wtt? ^n(^t$ fløcv D«, min »cti/ 
Om mft%insl 

2te M et\mum &utk*\ '<i - 
" @p(fmam \ • 

; 2(t 5c( er en ifo(I6ittr 
O3 pcftctt ^f<^^ 

^ ..' •. 3<i uktdelig! 
.v.)i; s ' . :-S8e}lten* ; . 

<S»ett ^t min flove ©ii^n eier *oa ; . 

€n aebclfleeii af meøei ftprre18t?p[^, ' 
€tt5 atte &i^ v 

* ' '^eolffttrfttv ' -^ 

Seg en Sffb^een? ' 

Ses? JDrømmer Dti, »éjftfr Oa^ ^f? "^r hattV- 

i ^ ' Jigitizedby VjOU*^lt: 



3 &cté ^Mah$, pwjc ®ø*im(m! 

Stan (feaaic mc^* 

^a mi foi^atiev'ia bis, 
9Jtin ^Q4tttr memi bu* 

aSeftrrti* 

(En aff 6rtf|cf iiy / 

Sttib, fojn «tt®lec^; mctt t>aim pg Mi^^ojm freifig. 

(En aSbcffiecn, bet ^ fig fcto 6cttibft* 

€ft Ictienbe, ctt-boWcIt SSbcIflccti^ 

\§t>oraf bet Shbre pvcrgaacr bcjt g^^rc. 

€tt SSbcIflcc«/ fom itt66cfaeter aHc; 

S^^ié ^utpnttinb et fom en tab Sinhin, 

Sp^ii Øic fir«ii(er ttm^ fom IDiomant,. 

•§»« 9:«nbcv er en ffeteerif ^^erferab; . 

3rtt i etJØlamorkgeihy ^t, font Ønee, 

Og Darmt/ fom f^rig« Ut^om^ Stofcn^fob* 

Og benne føbtfievcrgdige Qtonyft 

Opt)om t en Wbrt 3w?bv ^9 wnbec 

&aa ^9t en @a?tner^ f ongeltge ^Ut, - ' ; 

^en t)U 3 (pne 6^t for denne &teen^o(? 

^@effm4m 
"^ «uf*iwii! bnitokr ^ijfl« - ^ . 

Digitized by Google 



*€tt fidbcn ©fat i flRerf cqei *ijjit 

gjlm 6io?I, at ben ci lagbc SRa?rtc til ^ 
^ab ^mb€n*9^hittehe imibkvtib 
^M egen J^mb. 3c9 ^atr jø guoct ad 
?Kit 8«ftc tit min 5)attcr^ ®iftermaal - 
SKcb ©alaMn/ bitt ®^' . ajat anb^t ci/ 
©aa var jo ^og mit førflc Øvb ( fSeiøh, 
gbv *ettc pbfle^ ir&etJWPc tilfagn/ 

ajejiretu 
fflaat', pore ©ttltait, (fal ber ^ib^^ éiryøtip? ^ 

©o'limam 
3 Xftem ' for at bw ffal fcc ^»otr Jibt 
Sen ftbfle Stwu^ ^r roff^^ min SScfllitnJnj.' 
i^Jcmt »ar 4ct bo^, Atbiéfe Orb jpiap u^ 
3 ©(ofbcn, «J ben gomlé ©ftrcrbbcrenfe* 

aSejircn. 
€i ^»ab/ tJiin ®tiltan! Øtb, hknbt ottbft, l>av 
2)en €gcnf!abi ii|f bc cr,-**Orb: €n 8vb, 
S)eir ft>jnbct kl o$ ^affig / foili b^i^fom ; 
Ød ^bmi .ftfbel |Fal ben ranifc ;$aaiU)^ 
Ser rer forjiaaer 41 gri&e bw^^l ftoøtettg* 

• ■ ■ ' ■ , DigitizedbyVjOOgle 



1Q8 

'to*fUbért Ort, bet miet ^t ifiemn; • 
®om matt ©v«6antcr falbctr: flcevfc itarfe, 
ffler paoc mct ®|)9&'( 4&aant/ 09 Jftger aflfe 

%^\)ii ci Ctt ©ultan t)«é faa fii m 3)Ian^> 
Od Met) ^vm Ovb ^ fa$be, if( en S(rnfe/> 
J^ioab ^ovfFid t>at^ber bu poa ^am 03 @(avcn? 

@ o (imam 
^ølfg meb mig ! mit inbcifc ^a^abg;' 1 
Scj maa ioj '»ifc g^nllma njin ®a»c. 

ide f aae. 



Øafce. 

liften* ijtttnttter i fbmn of tWeniieffer, JDe fefte J&iire ere 
ftftimhtere^. 92iif^C Ungt borte. 

lOlorgiaiie 
Hnttt paa W ^n UtUtimmmtt^ 

* Uttetvcemmeven 

^^åb mf »fevcth Jatlfcf atter paa mw-©øt? 
3tø f(!^(9a* (Hc Sløset nb: I 3(ftet»* / 

igitized by VjOOQI^ 



109 

(En Vlvtetv(tmmet etttf in^en .^tuttf; .' 3 
©om attib ftai for ^bifietC^^c iitmk, 
Oi fflrc nck meb Sfopvertic i'®«6e»^ 
SRojlttcrtte 09^Q:$ifctt, ttaat 3 fftlter? 
S 2fftctt et ftct QJforrrcr 09^0!^, 

J^m* 9}o6o/ df^b ^4ti Js i^imit^ 9lMn, 

©aame^et fpm ^ i»i(r ^t er ^am unbtt 

^en ))il ^an iffe .ogfM ^cibe: mi^ 

^cb féi^ en &far(fid-OJie tf I min im^tl ^ 

51^1 fiferé 'maa, ie» fTbbe ^e ^$tt«». . 

3 53lørfc, men« ben ^ele *9Ji|»' forriflett . ^/j 

^ax fllø en StJiypfløbij^eb pc^, ^V 

3ft bet llaaer itb, .fm ^ibfipf^f .RJ« ,*&«!(«!/. ..^^ 

@aa ^ofbevne feer nb, font om be .§ajbc 

©fartasen^e^er, Sriéfcr eD^ §n<if* ^. ,,, 

, , ^Urte<r<emt)icrin»^ 

€i SttorgWne, er bet ^enbe !ioiocr> 

©aa font fun^ ifciéfe tiletjanbt^ ipi/ 

JDe tlinie mi^v 5^9 Un et fec for g^if ' 

ffliorflfanc. i 

O9 fes fan ittt fee fbr ?D?irfe, Slo^o; 

' Itrtefrcrmmeren« ^' 

S«, faabon er, bet! ^eggc gimr o* bftnbe, 
SK«n ffiitbe iroe at ©ormrtngen »ar tcb% -? 
9)«a fiben bit a ^bc-/ fla( bet b<^ 

... ~ iigitizedbyGoOgl'e 



• '. ;^. ■ ■'.,; m, / - 

Sfafo j^ totbc $o^e^€b«: iøm - r 
5Dctt ®kttcjte| .infln^Nt »ia4|t)«w! 4!f|oøce, r 
®øm to* a* 9o6t»' ' ^ 

5)03 al ben ®«M^9 ttrøie «9#»in8 lifle? 

ttnctve?trimci*ctt. * 

eom iffe ticéb,'' dr'@ortmatt, \jo» @ttf tan, * 
®m batter jiftct 6oi*t taften ttf* ' 

JJJejirctté Søn/ ^ett unge Øtflabin? 
- , ,S)ior3iaitcfi>iroiv. 

Sctjotrcitom ttU3 fom 3 tdbc/ Stato! » 
®<ia to3 3 ^« i?ee ^M/ S»<>eifKttc* 

Tit i ^icftt ado^ø! ^iia ttwwl ømi«{w, 
O3 git) mig iiø3«tiS3iii|b (tt:ii^Mif/ 

' - ' ' ' Digitized by VjOO^IC •* 



III , 

r itf I, III, 

^M& fatte«- «M»en? Sistte ^SJiwatent, 
^9a6 $ar 3 mob 9>arti«t9 

3ff, j>3iff«hte 
. SKitt effjlottt, ffidiol 2>et «j: ^efc ^tt^ttu 
Samr, Seg ^atr <i Zib ot fcc ttlig for, , ' . 
3*3 llwit mMe ^icrø j>3-t<mrn«6 min @»n. 

Vftc«tatnmcr.cJt .»Bfhttfl. 
SRa rcnbcr ^un fin fSti,' 09 laeir mtø fim 

3c3 er en ot:bcntH9,.«rttÉW%, . ' 

■'»9$«m'^BSknb,4mci*H^bem(, ■ ^ 
,3e9 ^r enHiMi t« Oiate dbrigitiafllct; 
^»rtb faaban man (an »btbc »eb^fln Slcrrfnø,. 
J^t er en anben Øog, tert tv- ^t>er 
«h ^^. i^aWtt *ennc(j@frønt. ®^ ffl^M , 
året er en fattis-enfe, bet >r tit , 
aiij-#m»«« I mit ^am., mm Usnmtk, . i 
a)er »ffe »ar: wi iirmfiiiie 5ir»b 4 J^nfet. ' 
^aniféftarrtiiliUiH! oOe «é(t vg^fébcn 
&miei ben paNMl- £inc tii>s to ©»ebffer/ 



112 



Ser ittftCtttfatiJ/ årftHi ^^m på(ti , 
gjlcn Dettttc emiml — *t)i« jc« (f»lbf bøct 
Seø t)if bog føvei>cii til?3h>8^ e)tti»er* ySSctroct 
Cn <&fiKittct«f Ifcti 9«mIC-SKorgtatte* 
Om ter (liMiSiwlOKc^fliJv <.^b\)«ib ' 

5ot famme, »ibc« cnbnit ci mefe SJt^eW. , : 
©ce faa, bet lettcbfll^ l)et er fa« gobt • 



/fT 



arabbttt« Æawmen . 
94ti J«(n» f6tWtti?ft mb tmptn « ^iwmlj* 3 btt 

©tftrfe .©crifc! f(td i^vat tril bu? Øecjj^.lpittr 
, l^^a. bit QSnfc > .^ . 

^tt^ tUflcrber mig min ^arme ^t «tc</rfe Or# 

' ,,'• v_'. bet Ub*- • ";.} •;•. •/• 

^, . tet« ©mb: : . ; 

enifm hofman mié (^eb^ meb: iiMntlSftt/ ^^ 

■ ■ . Digitized by Google 



"113 ' . • : 

/ Jtl ■ II . ll W 

. - iiUeflubl , - 
3(t. dubtore jl^ftic j»i*e min, ji» trorte fllfrtt 

, .r Itu; 
^a-mn ttieb én mUi J^nJ^9^, ttim5te:^n f n IBiD 

, ; tic I«m^» 
Stil aSk}imt< &ifn dm !^uftfe ^:^an :^i9ør' ^dl 

. , r , .til ©rub/ 
iZ^or: (Impct ^ie mit ^imt ttimat[ t Stuttttø 

: . ^ .SRibitaftmnfm. 
^ ba nu ^)>ab jes big bi^ber^ tiet, af t)0rlbi^ ^ot^ 
me fulb: : / . 

Sjtaåt Seiiretil ^øn er lommen^ ft^ tU $vpb og 

. 4ni3 til éjiui^ 
^nben^rtibefamrctéJQ^^d^^ ti( 6^ulnav^ ffi^n oø 

^OjS ^ ^cnseti/ l^t)|H* >an ^t>i(«rv m^ti b$isi^mdt 

<&i)itiS tiid^utUgsiømm iufun, itini pm^tiif 
t)ib. Sløvet bu? 

3 te Mte SSt^yfiremiiie ikt Mm skUnm JJiMii 
lenj>H3> 

©<rt faa ©enaen l^er i *imrct, ttten fort ^am «f ' 
- f lOitm ttb\ 

»t^an p(4t |tø,«i|«|irmt>: fli^ ^ mcb birt Tiåiø 

'igitized^y Google 



409 ^Ctt flUjP* 

, M ^wb! 

'^'- ' ' '' "■ *3tanbeit* '; ' , / '*' ' -' 

S^^ah bU 6i;bciy fitatt jeg I^cr. SOlcn bet tjav paf* 

• "'' . tibcrt Itu. ^ - 

^atbc bu chb tø^et libet, vat* bct^^utbc ^lomflei* 

o\ - . ' •• • '-• 6rubt:':-' ' ' '^' '*•'-; 

J^Att forfvCttber et $ic(1i!; men toimtt flcajr tjlbage ifieii 
tmb i&fa9eCetHK^ i ftne érroe / b<»«tf (Biilnafe é^' éølts 
tiu Usør. .^fUl ta^ev ØfiUftin nb 0^ (Tger ti( QKa^biti: 

«(^br t»^ m^^ int« (i»(e >6emb} ^rnn^ ^Ubi ffol 
^plbc SBagt . 

. JBoirgaltart. 

* ' Øttfiiare . 

2ff , Retlige ^rop^cit I ^ J&Dor cir , ' f}\>ct er je^ ? 
•^0 rebbcb ^13 i ^t)ab flot ^ * uf^nlis tDlaøt T 

^' 

Jigitized by VjOU*^lt^ 



115 , 

5?)a plat fMrtt)it>(cf, itben^JJart om Jrdfc^ 
3c3 ff irffoct ah i ben %ot^<ibtci ^mt 
J^^>ot er jc9?, (fir M alt en Denfig^røml 
2)et tom mii ogfaa for, fom om teg ftti^y 
5Z>ett ({jønne ^nstin^/ ^r ia^ Q^iOen (tob/ 
J^ifi j^tb mit 9$ab, Oj| fom øefianbig fttcrver 
eøtt for mto dtori, : W W (MUiL 
•l^or er >8 * J^ii^ 9^9pffetl ^r er leg? 

Xfabbin 
ttintf ftm «9 taller ^9 net lot gentil Cflc; 
^^tttebte! 3 >Jtt ®(leri «4ret«r3</ . 
4An/ fom er intet, intet uhm biø, 
®om elfEer M4, 0$ fom b^tt fior« Vflo^ 
dai9 fl<rrfe fOtiMer til at tM»rte tim 
tat !Kob 09 fFie(» ei« i&en for^Abte Qkubgom . 
€r (orte, fri|>øt bis albvi^ meer^or ^am« 
.^An ffaiaer paa Xa^ft^ fom et Æoi^erfpir^ 
SJlen #i9 oprijtiøt, MtøftJ S^Hliinbe^ 
Om t>el btt mulij* ftttt^ dffe miø? 
^tt nan>nte mig jo ny^ /O! bn ^jur feet m^ 
Oi ittc glemt mit 3(af)^m ^btS^aabl 
Saøer lenM 4^aanb* 

@uln<tre, 
€ft bn en ^effig €ngéf/ foM ^ro)>^eten 
é^at fenbt mig ti( mindtebning, fCionne^ngdng? 

3(labbin unti^tu 
O! $wr ^n ^t>ikr fobt. iOcl, t9nbc SI»t 

s^iz^byvjoogle 



lig ^ 

©e fro'bigl/ te unje ©tidig^eter* 

J&a (fift^ bu bciliftflc Uff^Ibig^cH / . - 

©iij! «att btt cljfemij? , ' - . 

®ttfnayc/ 
> ^ Seg eJfTclf biø 

2(f fra tain ©avnbwn i tfet/(Hflc »^ar^tti^ . 
\^at jc9 fttii fect faa f«ac «f bine 8I9C; 
iDég et jøs vW beiri^aa, 4t bev ev 2Msen 
^ fan ^enryffc mig f«a'ftbt> fom.bit* . 

XUbbim 
it) ^altgl^éb \Sttéftv M^e.^ @aa ! 9}u éfibu mitt 9vnS« 
i^i jeg et ittgett Cngcf, @tib fPec 8ot)! ' - 
SRen ftin et ffllenncfle/ af 3orb, fom b\t. - 
Øot) t>e(; Slefl ^trHer t)A bitt^l^foe @ibc. 
^en tnbtti 3CIIa^ ^at fiabforftet i^ott 
^øbtffttn9nef&«anb> flfal bc«e blattfc*®t)cn^ - 
'®om (!«t^)t jc3 Iflpjger meHeni bi j 03 mig, . 
Søi'tffrarmmé, fotnen ((infehbc €^ctu(, 
a>et f^nbefttlbe ©t^ fra 9>iiirabii, 



Digitized by Google 



- 117 

mtantn jj<»a ^aUu . 

\ 

faatt Hh f^m m etMtf ^^mtt tit X^honUt, 

AtXihJ €n^ ^cflmtti«? Uéfe foa^e Zvm 

l^an bn c\ røve bfg? 2ffl ci eu 6em. 

*oI5 ^Mcv jeg, -«^en 4l 55ct)a9effc* 

2$ee tjttr fom om ^an ^at)N!.|løitét SRanJcm 

<XH^c mlncj&ceitt 2Cit, oJt ^t ^iiufr. 

©ti» cv jej^'mae, font om jeg ^wDc (Iwwvct 

Od •oiljtted iiim, 53 rørt fom af et ®f«g. ' 
^tåa, b(?v! (fa« grinte ^att/ den fufe ijTanft) 
©taa, fom 8oe$é ^u^VMe^ fom en ®tø«c @a{t 
e«fi rot^tc ^an 09 fvantt, ^§a ^eMe! 
Sl^é varm ^9 'J^^ftiS i en ©vtt^cfcng^ ^ 
95cb en ^i^rfiinbe^ MnUf f)mbe ©arm^ 
^A<i Slippet t« cit flirte inig i 9Sea^ft-w ^ , , 
Dj nu? -- @tit^, fom en etoffijf ! — 3«9enfm<j 
SJetxrgev fl«; -»• ««n SBinben i nijn ^aftan, 
O9 mine Øine \)enbt mob. ©tiernerfte,. 
O3 fangen ^ 3(pn(i9« éanbenbe JJevor^* - - 

Seg otjerjetteif iffc benne Slat, - 

<^t( 3(nbcn ^Difer nn i ^enbc^ 2trm^ 

« ' -, Digitized by Google 



II» 



®om føvfl t)ar (licnfct i 09 fpftt fot mig. 
•^a atafctic! ^a grumme 3libK«i*^cb ! 
&m €ttbc i)a<i mit iw. 3 éfcgc fetierncr^ 
giebfl^tci? (ibct fim H fnttfcv mig* 



d by Google 



H9 



Xt e 1) ( c % t t 



SoHmott* 3tiTtMa* ®ttM(iir». ^afo&ttt* 

'Ptjab 3 foreo?8e mig, fom Xiirf^j «ø?H, 

ev faa 6cf9nbcrilgt, 09 f«4 uttroeftg ' ' 

fiangt nben for ©^mbft^nrig^ebm« '©mnftfHv 

?)ct foitimc jcj fyiv f«4t, yiiit flotrc ®«(t(m ! 
fMan Dceb jo af ^vfmrtSjiø ^wc ofte 
©liflf iDrømmeric «f pUbev trcifctfrg. < 

^ ' ■ ' 7igitized by Google 



• 120 

' ' @of imam 

'Ultn «t 6e 6ffmmc ;95cø9c nu tei ^amtnt^ 

€1: »ef tcf^nberiigt^ men ci timttlijf. 
Og (!al man fatte ?(b til tcttc ttbfagn, 
<Ef.bct bog mere riitwftge ae tvoe 
^aa S)lu{ig^eb enb paa Umtifig^pb. 

-^ ; ©olimaji* f> ' • ^ 
Jotr aftfia tee at f omme efter ®agett, 
^cg tanfcr, SRttfd^iyvan, bet tlivar 6cbfi 
2(t vi mcb 9lo|{8|^cb enb orøeWe ' 
: IDett ttebie Slat; at jeg s 09 bu / fflejir, 
^ - 3 ^nibef amrct fKuter 0^ , . . ug fcc ^ 
9}Ieb egne Øi(ie Øagen^ ^i^meni^orng. 

^ ©ejiten* 

•^Mr t)ii^. er bfn 95c(luttting, florc J^rflef , 
J^Di^ f«n bet er én Sefterbr^fm i ©lobct, 
©å fec ^ »i Sitt^t ; berfom Det er : Bantf^^b, 
Opdage t)i bet (har meb egne Øine, 
; Dg Un bå f«ie t>ore ©«rn/ (mbff iønbe^^ ^ 
^t^ab mig anftaaeT/ meb Ømerte) t at føfe 
2)et ttøg^^eBigjlungnf 9jggti?5aan^* 

SuHma. 

»©tjab (Iger btt, tnin elff te tCatter, t^I 
^« bcttc gorjlog? > 

^ ' fgitized by Google 



• ®ultt«rc; 

i©t)ab tnin Ja^et ^nffer/ 
iDet «t( jeft tffc fflptte mij imob*' 
^ ' ©cjircm 

®a« er tK t)it<?re ba ©agctt afgfort.^ 

Slei W! 3eg ^iir bog »cl et OrK ilt fJge 
3 ianqct mtb »eb bcnm JcHtg^cb ? 
Srø e(ffer €bcr« Setter, (lore ©ttftan! 
Og Ittfeer m^t t^I min ^elbne ipttc; 
<Olen ei fot ^nbr^ 4:* for ^clc flJcrben/ 
Scg ^røtjeb enb et faabint 93ot>cft)lf. ^ 
3 *ceb c{ ^ab bet etr> «t flaac meb SRwgetv 
@tit>, fom et @tegeft)tb,. til iSMttcrvflfvfet, 
Og waflabclig, meb ttJimgne ^Ut, V ^ 
?5ctragte étiernetftc ag SRctfctjeiett* ? * * 
3 »ecb et tjf^<ib M er at iJtte rujfef / ■ - 

2Cf 2fanber/ 7«etrfetr jeg min (Ibre éuftdnf * 
3(t fceet ahbet SJhnbfoW gaae tllfeng^ 
URcb &exi egen JRoné/ mene 3 fi^^^t' 
"Og d^Jer fém' en »^unb paa -^nnbé^évhcn. 
^vinbfeéfétij bet, if<^ gobt nof for tit feie;, 
•fiun ili^t f ^ m»e/ varme éettg, 
®er er faa 6reb 09 magelig, ot"®i>jD?rbct; ' 
®om ligger meOem ©i«t)cfcn' iJg ^enbe, 
S^oxi, iffe roré; naar ^«n felt> ei t>il. 
Og o)>era(t — ^tmb bette ©twrtb angaaer-^ 



122 , 

!9Jet escttt 6|^t^ »ar Mnfldigt at tvo^; -^ 
9lu ^r jcj rigtigtt^f min ^onc fect/; 
3 ficn^en ^o« bc« (famthdige Iirofb, 

€r ben Sbcc om ©tjcr^bct fun ^h ©rønt/ ' 
, C®<>w fcfø. 3 tttcciitc »9^ min poar« ®«Jtan!>: 
€t Sopn- «f i5rinbfcéfcti^ t)armc ^Irt^f 
iSJttfnare* 

/ SMn^macpiraijt. / , i 
©liøe Vanfør tøir b« ^ttxt 
Om -^ / ' • 

. / ©olimaw^ 
3^9 fan ilf e 6<m^c mifl f ov ?a«ctr» 
*om op at flknb^$ till 71H bcbvc 95øm! 
3)ct fotjrfommctr m^ fa(l fAm naai? J^n^cn • 
Om fnoitcn f^aa^t 09 di^fr.ab ^almmaanett^ 
O3 Utu ©fp^ ba* b?U»fv ben forti* : 

' 8>cjU*etu ; 
^at bifl min ©en I f (I b« fn. 5S)Ianb pb tov 
. e mt bl j i?n Slat enbnw J Javcn, 
/ f oi» flig en ^crlcl • Sfag bin SRøbf^ éo«, * 
»§o« bw »il 8{et|ie.for min ©on* ^ ^ 
- ^4 lab in,/ 

^itt.fabetT:! 
SRin 2)aab U^mn^fp et 4nin Sfto^«. i^oab.. 



Digitized by VjUO' 



w 



' . / .' 123 

S^\>ii ie^ en tEbevi ®W/ fita Hiet jeg bet. 
Om K9 faa a&r% mcve fi«aet forfimet« 
Seg mbfcer »dl., at ([i^ ©e^wenjcb 
Snbirorfer €&etr ^i* Itot wtiJlelligt: 
2ft^t)«rc ©loøftcr til c« |>afi(l ©iiUatv . 
€ir^ctrligt, ..fbm at tJørrc ^mg^ffiwt; 
SDJctt jeg fan iffe ^idpe Ser |evu 
i^i ffieltiW t)rf fønlid fipbij^eb ei? (loi-, 
SBatr bet bog no^. e» ©mule fterf t fovlangl/' 
3ft jeg ffal flaae paa ^aget^ fom ett 3iéiap^~ 
S^y>cv tflat iU Sfffe for mtti cIfEte ^lopgt^ 
3men^ en Tinben fbt^^r ^e^ min ^f ne. 

58ejiren* 
®a glemmer ben SSr6øbfg^b/ bu fF^fbcv 
©in Sultan, ©ultaninbc, faber, ©ryé*« 

' ©urnare«. 

SJm eJØte ?abcr! git) ^am 6beré SRin^e, 
^t>ab øaldbin fortanger, ,^nj!er jeg* 

©oliman. 
^<^b figa* bn , aSejir ! ^at jjFa( Di w(gc ? 

2)en gamfe Siticrnet^bcr T^^xiic^: , 
©taaer Mbenfor med fncc^uibt, ^blottef •^oveb/ 
^an fcebec, pore ©nltan! om bet f%lb 
Tit mrbe fafle J13 for tine. føbber. ^^ , , 

JigitizedtTydbOgle 



.124 



©pifmatt, ' : . 

S^M fcmtttc! oUtfttn 9iwer.^25cterctt6e6fl3CtOf6m8, 
©om tott<3r fSlattcni hianic ^tievttet^é. 
^Jtiht pa^ be flatc;3)Jrtrfcr f}civ jeg ø^gt ^<nm 
<S5t »crteigt l:aavtt, ^»otr ^tt ^vcv Slat fmi ffe 
^^t»m fwlfotttt %edn, bcr (feer paa 4&imlctt. 

^afabfn »rscrtlg. ^ ♦ 

©dfDttttT 
3e3 ?ait foifffire €bcr/ flove ©ttftatt, 
, ®cv ét ei mittbfic ®ntn(é felfotnt t>eb, 
ffllati paaet pg isater; bet er ^efc Øagett, .^ 
^ mi Q5a6(t ir«fcet? in^ ' 

®nh$ rije fr^ mcb^erftettéi 9}^oha^f, 
^ané $^tone (laaé, ^wlbt $folnflre (ifb^ ^att^ ©togt, 
@ o I i m a ttt ' ' \ ' 
5af,. 2Hi ^aHt .^ittctttt^ QScmcnftting 
.^ar tiwet big fra ?aarnet tif tnit @lot? 
^^i ubéti (ligt t)ar bu Del ncppe tonmcti* 
2)11 djler €ettfbm^cb. 

3a, |lorc ©uftart! ^ 
3«5 er e» firtet Ofblng / tvwt af »er-bett. 
^ fhiaac 3^gi»ctt^ebev, fom ber ffec 
9>aa 3orbett, ttmttc fttart bet Wtttc Øle/ 
iOh* t^ff e^ feft) be ^ terpe ,mig .f utt ® maae: 
Slaar J^Iberbomtiiett tneb (In ^efømjingc 
53eb««er o^^ br^t^cr f?g »ott^Kf^ . . 

Jigitized by VjOOQIC 



12S . 

%va 3#r&cn tt( ben me ^tkme^af; 
• ajlft flftrcr beif^ fom til bet tifttc J^jm, \ 
'J^\>øtffén vi om en føie %ib ftal vMbxe* 
J?Mb tiiii ^n^MeVf ba et bet mi^ en Ztøfi, 
^eb fvm Opmmi^^m^eb at mcttte paa 
©e fwge, matte, frrcbte (Blimt «f ^imleo, . 
%ii &mnn aabncv^ jl$ og fénbcr mij 
!Den famfetfliønne ^orgettglatibi imøbe« 

Colimam 

^Mb ^ar btt ^er at aabcnfcare mig? 

' ' - ■ ' * . ' '' 

©øm eftev t^ante SJfié, i (liBc, SJlibnat/ 

3eø vatibreb |»aa t^U.^^e rtbe ^arn,. 

0$ ba jeg ^a))be ^olbt min ^Cftenanbagt, 

tob fromt jeg minf^^ ^lif p<ia.5li){a<intn ^mk* 

3^ tortttte )}<^a '^\)otban ^t^op^eten forbttm, 

?ot at bctjifc benne vantro 3o»i> - , 

6inv«&øi^eb og fin $B<»(be/ fenbt fra dub/ 

Slebojinf te ben fta 9uen^ atben folbt 

SReb Alans til Sforbcn brat , i tt)enbc ©tyffer, ^ ' 

J^op til fin «ant af QSierget fflifai^; ^ 

^mpåa f)an metf vcb ftt "SHa^teni ^ub, \ 

den fammenfmefteb/ og (eb I^ ben ^iglt 

3 S^t^ren, ^v^ ^^n J^ao^e fimtiet np^« 

®om ma^Jeg Mnbrcb faa,/meb fromme tanfer,- 

^ko ft.an(fe SRaanén pinbfclia formtvtet, ; 

• - "- 'jigitized by Google . 



J^^mth Uti ^ete 3orb JMct> fort/ fotø fttif/ ^ 
2>a ffteg ,1 ®hten Uglerne mcb ©frcrf/ 
£)9 Æuntejfammce flantf^b ahgfl i ©iKn* ' 
!SRcn jeg »aif rdig, fR^nbt jeg mcrvftc r>d 
fDct t>ar ex tiogcn ©f?; t^f .^jmren« "95uc 
SSrtv teen '•g War, ogt fngcn ©fy beénben 
58ar mcegtig tif øt møvtne faa fom^^er. 
3eg tcrnf tr er tct Hkc^t 5?er6c^<ig 
Tit Mie m TU^abnim^ før'SJommen, 
j&ar ^m filt giv« l|^ftfK# Cngel S8iifrf> . 
2)ett^øie S^afH/ fom i-ebe flaacr 

• -^cpanbig/ meb ffti 6Itnfenbc 55af«n 
gor/2apbert , tH at fløbt' fSexten ncb 
93lcb bet it^re éfrolbl — *^an^ ISitfie (fee. 
,gK<^ fot^ jeg tnafenbe meb uforfl9rret 
C^ rMlgt ^i\f 8etragtcb, betté ©^n, 
^tf fflJftancrt })lwt)te(ig f* ©tonbé igfen? 
Oj »eb ben? (yfe.éifm jeg. nu We>) t^aer, .^ 
Zt |t)W> ber l^atjrbe ttiørtnet Sorbeit npé^ 
J?ar @f9ggen af en Crigett »reb« »inger- 
^an foer igicntiem Éufren meb en teibrnxt 
3Cf SM^olbt og éulb^ ^mpaa ber Wae 
€n ^hnb og ai«n6e. Jangfomt fan! be ncb^ 

/ Og fwanbt ttrflbfléag €beré fiatfabé, J^errc! -^ 
Jpvab n« bet (iclbne, unbérHgc tegn 
^etvbet, t)ccb jeg et'; tnen 9>(igten btret> ' 
til at Jttnbgtøre bi^ bet, (Ibrc ©irttan«! 

* Digitizedby VjOUy It: 



SRtt, ««re faticr?. ?^t)i»fcv^ cnbttti? 
®ct feer jeg.^ggji^ 1% ^cr bee^ 

Ses faaart>d oøfna taO^. ^(t $af^ min ^nltant 
9^ttbiiøiHr^iåtmi ^ tsdt i mit ^mtté » 

; ' \ ^--r: • . / - I ... w' ■ ... , ^ 

' ' ' ' ■ ' ."■■'■'. '"^ ". ' ' " « 

, ' ' ' Digitized by Google 



>28 ; . 

SØlorsiotte i ti^itn. ' ' 

til €eit af jOlaudbeir* 

aiiia/ Ma ! >Jt<ii> Ifltr jo \tti n6»% -4«f 
^ 3(t ftabe mig i ©»<?». ®t«#e fym wKg 
a:if 5itcn f ommerl Æ^rt ftlngett ®«8 
3tt »r^e ©tprte Jtt^JCM ø«mmef *»tfe. ' '^ 

•^^ > .ft avle«. ^fieitfet;" • 
^ab ^t §ttn ^(HT «t giøtrc ? ® da flK ^i I 

Æ«tt tafet ftm-ttie^ tii» «f tnitte Jise, ' 
Om iih$ «f aJijtis^r -t«^ ©totene 55cb|lc- 
- • SBorgianc* • v* :] 

Om ^ittd of SUjti^^^ti ©04 ternfer ^att 
3tt je« )J^'iritet»t^«gt at fortande? 
9c9 eommcrvlte åt-l^- m1)tii^ ajotto!^- 
©pltto^/ til min .®w. ' ? , i. 

■ <•', *at(em .-'^ ^^<.^ 

• ' «a ^0(5 (In «ieft! 
J£)er er jo @a(tii<QiSM €^naf«; i!Seh (^tin.M^ t^i&e^ 
^eg fomwcr for at tUiji paa f)a\ié S^c^é 
,$^1 jeg er ®ta(MarI, feer ^nn* J&un taer fcif, 
3fal5 ^tttt troer at jeg er følb /"min !S)^oer! 
^ 5^i fulb fan ingen Uttt nbcn Siitt>, ^ * 

O9 ajiitt er Jo forJnM i TilUxmm^ - ^ 

Digitized by Google 



SBéif ttii ^r ^epctt fparfct mig for SRdtJitt/ 
3 S^imankn, faa feg falH omfurt* 
Dg bet er ttte førjlegattg/ bet 3fferi! 
(O @ub fortabe mig, fcg buvbé iffé 
€5*alebc^ |ak til t)oi: ©uftan^ J&ejl> 
• SJlen (es ^ar alt faa ofle t^arffoet btn^ 
69 ttoev beit/ byen fan jIm ^»ab bett \>if, 
forbi ben etr en ^ejl> oj Jeg fan ©talbfarl? 
Slev ^^/ «^ f^"*3 *<Hl ^ar ogfaa 9lct» 
- SKorgittnc fatte« ' 

S^nb bog en 6ultan a(t maa ^øre pacil 
«!^et maa bog iffc tjcerc jujl faa let^ 
^t ^o(bé <Staten Hgtig i t&a(an<re> 
Sf«t naot Unbetfaatterne er fwlbe* 

©olimaft* 
SJejir! J^a fe^r>tt ^tm ^ijl i ©ør(?n ' 

feen gamle ilone, fom forlebén brdgtc 
Sfce fiejbne aCbdjienet 

J&wlfen Jroff^ébJ - 
S^g l^ar fbrftaben ^enb^,, ftm ai fomme ^ 
tor €beré i^rone, ^erre; til å Ub> 
^b l^enbe MbCi og bog Commer I^Un* 
3^8 W fhojpiobe »agten — ** 

eb(im«nt> ^ 

^ / i&ie $8c}irt 

: _ jigiflJd by Google 



i3a ■ , ;■■' 

3c3 fodev tJd (Ktm m , fom fim fiJanjc, 
S^cx ^(xu ^ni ^<^, tfkbct foi: 
3 (Fulbc vare mit* IDamp €bc« SSuc^e, \ 
Og («nf ?>aa ^rtb bar 4!ajfcv S^voncn Pfivc^ 
Og.^Drtb bil- jlabta- bctt. 3 él«bcn« »w^ 
©lop bci: et 8øfte tnlj af aUttnbcn / fom 
S8c( ci ftttt f(oJbe^^ mert d ^eCcir ti^o^mtf 
^SReb »ø(bfom|cb> t^i ajDlb ep»«ttcr J&(w:m, 
Od ^at?mc 89ft til ^i^tt, og gyfl ^ouf^g* 
^))ov fligt ton ftnbgaacé Deb et Øieitil^ 
Sovwft »3 SBoabe^/ 6eir ^u bet TEec^ 

SRitt Øttltan« muntre lune wbcir mij 
gafl ti( <ki fmHc; e^ji til ^evn! ^t^xin^ 
'€tt ^frcedbevbrenø mob eultan ©oltmon? 

J&an Dcrre ^t)ab ^n t)H> f4a er f^M h^ 
^ixi Unberfoat 04 ieg l^on^ Ot>er^tre. 
. ^in egen <^ei^eb t)inber t)eb at agte 
Sen ^iorb, mij 3C(Ia^ gat) at foreffaaet 
gjc^anblcr jeg ben J^iøbe^fl fom aLtxrg, 
Øaa giør jeg fel^i mig ti( en tt^fei ^^^t*^ 

^SSejirctt.. 
%x\^vø min ^ibflg^eb / i)9W%^ ^u(tøn{ , 
gor ©obl^cb ev ben ictéegriMig* 
2)en folbefle Slatur jo farer op, 
Slaar Siogen mt% ui l^ni frtfFe ®aar* 

. ' " . •■ ■ Dig^ized by 'Google 



131 

' ' '' ' ^ 

09 mit r ©e^^cr 1^9 ftt fijc ^cer ? 
3 t>eeb, min. ifbip^em^ ^Wtfcn .gtfflfSe 

3tt Cberé ^&e fRa^ !^aobt ^mtct ' ! 
SRit gamle |alwb^4f^e ^t<3wncW 

3(f fKorgcnføIcti «en^i^ gien^ml^^t* 
3e9 Mjef ci 5e« dltfoif føbc ^J^eny 
Sbcv ft>mbt fom SK^iinctt f<Mf 6ctt temve ©aj* 
Os tttt — 

€t @<w^, ia ff^Qtm mid fM^ei im 619? 
&aa JHtfoa ^itoi fprtj^ ,09 (^9 fi\xQib $cr , 
©ti mcttet ber €t f9tmcUå%é$ l^cbft 

iBa fect er €b^;« .&^|i8t^ tun at (|u(»tjim^ 
éøtt ©aarfise ^e»^, mn ci <^ (Irafft, 
®a<i paala?9 ^(?ttt)i^^*|i«t(lfj)wt(ftt ®«tt 
,Ct ajilfaar/ ^m ^ mb, f^n ti fmnmt^ 

O9 lab iie SttMte tøirtfioaf |ojr it^ftg* 

talken i>lilfift ttbiaJiit* iPPtttf. «rtil ttwetet fJt 

QzeayGoogl« 



132 



^Scg tkixbct tii / H ^^^^ ^^étfdi'W tim; 
^ax ^cHeu itte ftfcmt mit 2m>tc iit t^fg. 
3<J9 fagbc (Ibfl; at ben ^cr funb(» fticnft 
©lig ®<»c, fom bu Jvagte fra bitt ©étt/ 
^anf Uttbc bévbc (lig Si;rflinb(f# J&u^6onb* 
^Mb bdjcg fogbc, pgcu jeg fitmbdcéj 
t^i et- bitt ®^tt faa viig |>aa ^ogbrtr^cbetv 
2(t^4ti »tt 9i\)e tRge ?;itt!t/ fom i)ttte; 
fBIot i ben 6i:Mge(ige ©ivanffat, 
@(^ tt fiigt aegte(fA6^«m ci fou ^eit 

(t^i muUgt ^at bzi, åt Mot A«li6c(fctt 
^au ffåffct^am bm fibjle pdbtte @Jat) 
éaa f)øv fiy^(ib meeu feg fmm- 1« 5^eii>fø;. . 
5 5Dtovgen,' og *cb, beitttc 3:ib omtrent/ ^ 
@f4l ^«tt mig fettbe Tl^rgetøe SJatff'nec 
3(f bwit Øinlb / oV '^c J«««^ ^*^« ^^^^^ 
SJlcb 8fibcl(lem af flbfle gbbc ©Wg^* 
Dg biéfc f^trgct^bc gplbnc ©arff' ner 
. 5Dlaac fprgct^oc forte ©(atjer tringej 
Og bi^fc f^tgctpve forte ©(atjer 
' efaf følgeé ^ib af f^rget^i^e »^t>(bi; ' ^ 
^t)ié bette ffeer, ba ^aaer jeg t^éb mie Orb, 
Og givter jhajc min ©atter mcb' bi« ©øm ' 
^^ié €i bet fEeer? — ba lab mig ofbrtg ^l 
€t Orb^ fra €bei? meer* fiir ØJavetr gb^ 



' ' , 133 

^aa tOUtm^ at ^an Mvis pvem tiere 
SBeb €bn*eBeu Higet attbet ©ub;,- '♦ ' * 
3(t tilte mij mcb fine ft(effc 95»nttcr» 

^m rtifcr f{j[ p$^o(^ |Pr^m^( tSfiiren« 

. IDlorjiane w*tef*- 
3a f(W6a» 9<wer &et! ^ar /^ itfc fagt 6et?' 
9ltf (taaer^an tfteit Stitm. 5Det I^bfr net! 
i^air jeg ei ét> >él ti^ve ^arfgc fagtt 
3(te5Mtt ^ ndWiTt 4Ciibdfg ferftgc« * *»(! ; , 
€n tintet €5oe og fJtarvet Orne trotttc 
®cb(l fmnmeti* ^ «e^re ®*^, ff(é mig, ^i^ab ftol 
€t 3^tte^o»cb paa ijn*©»argcftø|^? 

. ®i;e iffc gtoter^ffw6"til fflabmeféfofte; " 
*(^et>eir Jeg ot^^jffge bl^/ ifiJn^^^ttV '' 
3Ct ©farn og »Ojt ei ^rofttbev /crf^ V«iirtetf? 

• SDJen bet ^at ^tocUn tm f^V' bove ^ten^, 
©et ^iafp ei nieet en^ at f 
9lu ^ar ^an ^et fai« gobt, 

^©ag efter fowmcv J&«mfen, 
®aa (igger mani J^t^ab t)f 
^Ad ben QialM ? ©ag cfti 



1 ii** ^. ' ^''ffi;' 



--.. .^^;.:-ti<JC 



Digitized-t| Google 



/ 134 i., . 
' 3fta,b6itt / 

J^H ®Jii9tcrep?c 3«^ 'w? ^,^ty ^^ tyv: jeg, 
S8i f(iae .c«..*^«^ Oitcjiecg iwwjCft^^Up . ^ . ^ 

•§0^ ©fm^Jcjrcp^? O ia, nUn '§ia*tev@aif, 

^tt}>at: iitx ^a&pr^ øob^/ gwlc ajfitv- 
€nb(fiøt|W ^ bog t>av ©frabbejre É^ggcto.. 
©itt f aber frebe, fom bu tjccb, Jcbfl *aj)pav 
a>ett 3{nben ^atJbc ifOTjt-^Jrnfe til 55ttjctt; 
©aalcbrt fab bc i ©ambropgtig^cb^ 
^\>tt »or en b9ø(<s ©ftrabbci' i (tt ^ag* 

^ ■ , DigitizedbyVjOOgle 



135 



5Dcn ^nc ot)crjfrc& ftctt 3^n^en ci. - - 

5Bcn 2Cn5ert imd^Jc tit &m fabcr« *<iW)eiv 
5il Q^kv^icib hk^ ^mé ©tijcar- irefl ijieit; 
Ojj faaban 9« bet ]^a;li3t nogfe Sfair* 
3(f! bet ^Av ®fmbbet:I#U9ft^ ;$Cbfle $i5* 

af|4libitu . , 

50icn fiiø mi« 603-^ 

iV ^i>^b @ft«b6cvctt t5c( fagbc? 
ajac ^utt Mftfvct, fajbc ^atty. mitt SJioctr^. 
3(t jcø (fal f9c fov ^?»bcé jobc ®øit, 
@(tii gobf fom felw'^an funbe ^at)^ f^ctyr 
•^»té^ f)dn mv ^Umn t>eb jln fabcvé .^a(inbt)«vf • 

;SRovgianc. 

. , ' "étiii éan, 

J^o f^^it t)il jr^tje, faftci: pftc ncb^ 

• 2riflbbim ' 

Scfl, mærtét? nof ^ub $iotten att et flagene 
SKctt »eb min ^loprlig^eb, min jllehb^c ^iv, '-' 
SSet t)ovbev ©uTtan Øoliman et fattigt, 
«ft mbfontt Xpffefpif. ' 

" ' JDcf w ej ijobt 

®aa faacv mati ®teftc»^ ftm i {2^1t|e«c. ' 

igitized by Google 



i ;■■•■-;■■ ^ 

3(Iabbitn 
Sa j(^ ff«( øttte, m (8al flenc ^atirf 
gitt j!9nft jerSJlobcv/ fiia.mijJatinsS Wil 

•©tjab |EA( jcd figc big.? ©u \)ccb bet fo, 
ibu ^at jo aHcwbc gi^ttct bipt. * 
J8cb[ ben Xin^ er ber ineet ineev dt iiøtc*, 
i^ct ^cbjlc a at labc ©tenen ligge, > 
®om ei fan lefM, 03 at jfwc aWnj 
S^ ©frmmc^ojcn^ 

\2fiabbin. 
^ i^a jeg b#eir fa(l 

3(f .Qame* ^te^bu mig^ niift liOe @ttttan/ 
2>u ©tobberfonøe! ^ie bu mtS/ tu Stolte ( 
J^a je$ (Vof'toife big meb ^uem bu narreé^ 
Stroet* bu at tmtfe mig frem og tilbage 
©eb 3l«fen; cfteirfom bit imte^i^b^rtv. . 
®om bine ft^age .^\)evbag^ftr|^ maacmtc, 
Sleent ii^cfpjnvet fptr bin SRanbbom«*re^ 
IDu U^Uug? øloJig t)eb ^en arme ^anfo - 
©om Saaret, ba bet Jrflpgeb neb mob Mføent 
Scg jloaer faa ^øit, ^an ei lanramtt^c mijt 
SBen jeg f f a ( ramme big* fiJorr bu forfitf ret !' 

2f(a&bin, bflrmp bi« ^ebe ^euu>rametit ^ 
©et giør big mut nf^W^^S/ »hh ©««• 

•' ' » ,■ "^ ' Jigiti^edby VjOOQIC 



_ 137 

^ ' I ' ( III 

. ^ 3f(<it5fit. 

%tst^(xm 3 3# P«« ^^? Ses telbeir gyfte 
.2Ct f(r«c bet idietutém/ foin jeg Iwij 
THi Dtoetvittbe ^t)er en ttffd ^inbrhis« 
IDertif ^r ieg en 693% Sofemng 19to5^ ^ 
^orf^net i}leb fia (totr en @btiii|> Soragt/. * 
2(t I^Drt jeg flftttee 6|^e fwr tirfn ^ri»t, - r > 
©a<i f^OMc i^9 frtp tette ©nf en tjffe* 

SJlotjjane* 
frtnflr ©trenjen fpo^nbe^ ^øit faa fpirinjcr fceit, 

.3(Utrt)in. * 
5Dct ^«nbc«, nti oø N/* be (fi^tv ^ftrcng^f. 
9Rcn nof om \izxu. •^wban 4øt> ^m^ Orb? 
J&an M Ser (igcfrcm t)cl,6ort at giuic? 
.©.an ^abtcbc )ptl min ^otvptictt^cb^ 
O9 Io> fom om ^an ^avtc alting gjcmtt 

SKorgiaitet . \ 

aUcl bet jufl irte, @øn! SRei tvertimofe 
.^tob \^m peb ^ect et Otrb^ ^an ^at>bc fagtr 
5!Ren bet tx jo bet famme vci€^ ^n^ Ovb^ 
Slaair goløcn Miet* b^n fommft 

?(fabMm 

€Hi9 ^an* Ovb. 
«. JOlofjUne* ' 
•§an^ OrV i>ar Hlfc; J^tH* Jw fenbtt^ctm^ 

, ■ . - . Digitized'by^^OOgle 



, ©04 flfiifo« mt l^fttt« S«tet fft^e til ^øhe. 
SKctt, notabene, ^i»c« et ®i«fttm ftnthc 
©rnuft 6(rrci «f en. ^ik^' intim &m^ 
Oj t>cnnc ®tat)e, tt»rtr |eg fitilbtf 6»t?er 
39icrt af Cttt, føllt Deu tJWr d^jB« ^i^; 
•^Dt^ t)me nu ^'u.^iigfe p«ji iftanb, 
@aa Wet) 9)ri»bf«fén $tm 5Dten,^ 

3tlae>^im 
^wfebe^? Ci: bet 20e^ min SRobcr! betl 

SDJovg unc. 
S)?in. Søn/ mid tijttcé M a* mecv cnb ttct 

Ztapbitt. . 

'Æ>«i ft«r 3/ Ilten ?faifaj,'. tfagt tnit 95Jo& 
S ^03, 09 $iprt mig opfiragt paa vov ^vAtanl 
S)en ^orbring et ^ ot^evmaobc JiHig/ 
Og |frt( i SJovgcn tfievicHi. 

SRotgianc* 

^ ^xkKbt 
Smovgcn? ^ctbl 3m(?vg^^? Og forton? 

5(14 btim 
SBeb'fiampcn^ ' 

Sampcif J -^ Crtlnpc'n ! — «0iffe5øb, 
®cn ^t)»c ifg fecnt jjfcmt ~ »rt 8aini>en? €jj- 

Jigifized by VjUO^ It^ 



13^ , 
^i^em toWétr <^ aftitf }wr* WitBrtfnpfH ' - 

©u mA ftitt gampcl 3(n^uc Solf ^«t ^j 
S^i^nmnt^ffiii! ikten Utmy fBfcibtn^er? ' - 

. €r^}»<l fligen ^t)cv5a5«Iamj>e, 

3«^* tioWcr -j^Qj;^ irøm ®øiu. ^jBc mig,, bctfta^tf 
SSiff over éci^W Sr^rftcr. . ' 

. lHabbin4 ' . .. J^ 

, ®^ faaer fce. 

^ecb inactt tebrt?, ' tJRocV, enb Jfatibm fehJ- 
fc ftt^jC/ Dtl htt f&i:fø9c bcr— 
\ tfeørg[iaifé* 

^Mrltbt! 

-3^eft 8rtmpc faaet- ^wir <iftl% i fit ^otjcb. ' 
^tt gl^mw fiJtt ie(»nW9- ©^if ^ fcnrt ! 
9l<^«p §ir» t>il (»asic ^^rt før trtit 2(f, 

-'-'\ ' . Digitized by Google 



■ 140 

Ciw etr jeg gct 09. itt tnn ^cnbc$ Øøn^ 

J^aø taøer ?fln«>tti frem* , 
Om iC3 cr »^citc, gielDcr et IJovføg, 

2((tvJ9 meer cnb nii ic3 ti^ænj« ttt 5W ^fcfpt 5)^» 

^ctte tvejlcr, ^tør n»<$ ftffev, Ortt^ep ^wtlls ^iw 
, - ten tot*e, 

8ami>ctt^ 5Ianb,, ^ 

3f(<ibbitu 
g9raet9t»c 9#tte 5J»«'nei', irct>«t Æiife, maerttKl 

mit Ovb, 
'^M bu fla|fe mfftf t>3 ^n«3c •afcnn^m duften« t^nbc 

• igitized by Google 






^iomftcxUob^ , 
^eb 6marafl6en$ stéme ^^bbunb, mcb ^ap})U 

&tøve, fmttenbe, menftc(bne, fom bc fio(t øj(ifI(V 

^tjl ( ^Uvicté bi^U.^(i\>c, fprmtdeit af ben fliuttc 

9loD/ ' 
^m ba tn^en 3(Sbclfieen er ii( i ^ietbtn^ jOnfFe . 

^aa bn fCaffe foiee SJfaoct/ tii at $(rre ^(ateeti 

• - ' forti . - 

Od for m at ipvåiU benne fVnufttnbfprørlidte far^ 

, tjefléf, 

^aor (ab f^r^et^t^e S^bibe føf^e btéfe^ fob foe 

Sob> • 

3tt be^arioiU t^anbre (an^fonft: @ort meb S^bib 09 
. • ' ^Dib tticb ®ort» 

4^9( om ^t)ertVt skibene 95^en t(r)>))et afJbetdyfb/ 

ne SDtor/ 
^$t>or meb ©ftfe friff er txewcr SKor^en* ttpbelijfle 

^fomj?* 
^rinj mii bette ^ib imor^en/ ^or btr^raff, fom 6u 
^ ^or ^obi^ 

'StMalfltoie/ tnib #bIeJjerre/ t)aa bef ®ecb/ ^mn^f , 
lej'^ob* «orff<iil«r* 

■ , , t _ " ' Jigitized by. VjOQ^IC~ 



142 



. 4i!?? 



€i frtft ^nttii, tim ©(at>c! SBi cc i«e fcrvbij enb. 

JD« J^itjo? ftttt at fltjtte, faa er jc^ ter prajc igicit^ 
2tUbt>iiu 
^^ ,^øv ta ttH opmærffom ^^oab jej mea? bfj f^av at 

.flge^m ;' 

JDenttc &(iioc m bn fl4j|^r, cftcc ©oiimatté 55c/ 

Jrtoac ^(in^ctt ^au foact/ no?«tct ^att mfg ci (in 

Sfttta* meei% 
'Hi m ^((f^^' <^u ^V f^^'^^^ ^ <^^ faot^ahe D)>t03 

©om bet fømmer fij en ^^rfle, ftg ett ^nitan, fcetf 

bur felt}, 
^erfi et 9Jab tn«« ©w ftmtt^tle, ^t)oi? j)aa'«ffc 

©vøgct gftomo^? »$ Z^Uv, »enlig fopttft i SJJit^ ^ 

ten net* 
i^eir tnaae fprubfe h)ente ^ifdeir/ ^øire fo(b/ cq 

♦ . tenffec ^^ 

2tt jej feCt) fan SJonftei Uanbe, ligefom mij tpttc« 

tXn^c bcilidc ^Ui»itibcv bcv mm ftanbe febt tcj 

tebt, " 

S«^ ni«b ^ob^jorft Dd Æ^ttøe mii ^t v^nfoctf^ . 
.... '^^^^^ 

Digitized by VjOOQIC 



143 

naar bet cv flcet; 
Od en ^aM fra SDama^it^/ ^ en vilb «r4ifl 

^Dtn min fieen^cfftue ^tttmc bog Hn iamme flvtp 

, 09 let. 

&faf min tSZoter ^iMb ^m fo^uøer: ifttoteiry Ssim 

j&uu^fig^eM 0)»)avt€t:tnb€tr/ bet tm følge ^mb«i 



ØReget ilter Jeg big foriunbeii/ mo^gter tu en flig 
, Sbmt. 
Sampen^ Ttaml^é ^ 
Hf ^ub bn enb ^av fot'bm et* mrg intet metc, 

Ut. 

3((ab6in fluf^cr i'dftii* 
Tittet frem leg big ma^ Mbe. ®ef\> bu giør big 
©eien lang* 
iampcni Zanb. 
^ bin finier nf af g^iteé/ enb min^ob f^ Mt 
af ®ang. . 

3(Iabbi^* 
9)aar mTilt gaoer cfier Øn^e, naar nu TtU er 

font tQ Kart/ 
a^aajr bet laffer mob ben elfftc, tengflfor^'njlte 
SSrnbenat, 

Digitizedtjy Google 



■ . ' 144- ■ ■ , . 

<^^ ttifg 6«, af swalig^ «S»«m«rv «* ^aitibe«^ 

t59å bet. f»«> ^ tBitt^em 6i>bclf> Wctt ^b <^'' 

lig^b oi} ^wgt 
«ttnfettwa«f> fob bet firemfmbc; 699 «l>««<®^»' 

31 ett SKvRint, toiib oø prwgHg, web éti 9lttttbbcet 
wen fytaU\ ' 

fUroat^t« t)tie 9Si«b»« ffttc t« ^»» »cvbcn«* 
' fflnt; ^ 

^ifftttt eet «f bUfc'S8inb»cr »fulbcttbt bog bl«e 

* ■ . , '" ' lob. 

^otiw Mtc jcfl' fotjattgcv, ff«! btt »cl etfAVe 
fhare. 

J^otb tnig ber et ^crfijt ^itflui^, gi« ben mttte 
3l«t til S>«9/ 

SKeb be »jiratbtottbte S^trcc, i ben tmmtnclige 

. . ®«r. ' . ., • 

?ab «f Ettften« aftfeffare f«ve« ep ctjuftiflt 

soten« o« ;(nbfe besfbrr^llc/ føbt web Cit^erfi)« 

eg Øang. 
«<»tt btt'bet, Mn clffte ei«»c? ©iig mk*k 5*" 
' ' btt tml 

Digiiiz.db, Google 



„145 ■ 

3a fua Ut, min crbfc ^em/ fm^ tn fBi^b tan 
:i : friifeSBanb^ 
8wftjiiOtr. 



^a f))Xib ctr bet? écjeir O^^if i^cn ftore ©tjarrm 
Xf SDjenneffer? SDeri nofVrncrfifl til Slottet; 
Hn pm^tid %M af ^m^ di^o« %^v^, ' ' 
©iiaermeDcin bctt» ©f^nbiDisog m«Ib^ »or®«ltAn, 
Tittvfé en $lot af attbrc SXfgcr^ ^Dngcv 
»^ct^ib cir brajné fov at dlcfjc ^am. ' ' ' 

5De girfttiMt^tJe forte 03 ^t)ibe^ éfeDet' 

fomnie øaaenb^ fanøfomt t Dtben« ,®e ®ert€ ^ai>e 
IBflrffett^riTC ima beVeJ ^øi^eber* S5ai ifttt forøraer 
IDlørgiane prqrdtiaKøbt, fmst uf ffne {tpBUimUu 

@o(imati hw åf SQe^Vftn \$ ^n eii)t)adt m$iti 
^m faa eUHk^ptn. 3 bet ben f^v^^ état^^ trce^ 
itt ppf (løejf: ' . 

SOcIf ommen / djf te ^vob^v \ SRcflen ® I<?be, . 

' ' . JigitizedbyVjOOgle 



9tct meitn ^tajK ff«n%i} 2^ wrtf v^ierte, 
aSfb ^(Jttc |«a; uventede ^cfej^, . . 
' 0{at)Ctt ftt#(er. 

3c9 er en ^l(i\>c, i^rc/ (ti^ctt ^rinW; 
©en ?iir(int<t9\>enbe i benne SRc^Ke. 
iBi fomme/ for «t fenngeOEber ^ér . 

©en ®«\)e, fom Xlabbin jf^Iber Cber* 

^»orban ? 3 ® Javer ? Jtobt i ^^rfle^^rAs* i 

Sra ^hm? Jra ©ftW — fr<i ?H»3litt9cn »lobbin? 

3a/ jtoltc ø^im^: " ^ / ' 

^øtiman* 
" ' . Og bcjt saml? f rue^ 
Omtimct af be bfiiijc @I<j9ittbcr? . 

.; @Iat>eit» 

.gan* ffllob^er, ^ 

.' [ ' ^oHman* 

^\)ab^ ©engamfc@fr(rbb^cn*e? 

^lorjjiane 
daair ©tom tllØt<. 
%ci, noobidlie ^^ein: ®al(anl |!ienber 3 
!gtil iffc? Oy bej, reifi^- fig^nof af, 
3^9 ^»be @(<fret :i»fr Øincn^ 

©ofimam , 
©ejir!^ 

Digitized'by Google . 



1 4? 

Scø er Mt ©tcem - 

a>cr fttit ID« »<rtfc ^ji^rilf t«J9»<4>H»^ „ c-, 

2)et er det tnjjc« ^vm^.i^m ®fliN«^tt43.» 
■aSrt er ctt ortentlig ^^ctt|^, .; .^^ . 
«»or 3(!t 4)rtaer tM:.fo$^fbf}fc .$i!ir^„.j. ft^^j," 

^vii btt et mm ^mf. ^M*ftiff^^^tt, 

^ifcil^ iiiii 'ur! 9(3'>! t::3! 
.1' - . U gft® 

■.-.cV ./.',..' • i' p -,•": . T'^ ; . 

^gitStdbyOUOyit: 



14«; ' 

Stomm, min i^Mve pnitinsr r^' •' 
SJltt 3fft €v tifbéét, ^ 

^Ktt f)iéib ha J^kiit trffté, ^ ^ 

«i: eftwf 'Ønfté^et^'*^'- > ' ' - " ; 

3 ^abct M^t Stbtifh/ 

©04 *9«lbt bet i^ff fc/i^cH'^ ."^ ' ^^' 

a>a bet fin «wmWé'fft^t. 

O J?é>eit rette ©Wd«,!-' ' ' -' 

® W H4r / tow ®i« wattt. 

J^et*> t)4a Æitt ^øii*e ®ibe^ 

a>« Jebe fan ^ti-9kNI/ ~ 

S)ett ftøfte^ ^cettttem ®fot^ett 

©«3 Uirter 09 bag ^«f; 

J^et/ ))aa S^itt t)ettfhe ^ibe^ 

€tt 3(ttbcn (irøtnmer neb^ 

•■' '' *- Digitizedby VjOOQIC 



1*9 

©cn fimnxm ubfcA tai$m, ' 
' Oi ten et vitt og^eeb« 

Os naar iDu 5(i er tvorttel^ 
Og 'VibitJCfi(esei tiBt^ 
&Ul it$bt n^b .^xii^ Uftxei 
' JD« af Ol ^wttfrttfiot 

^a, flUme ©tcnunc! 2a6 mfj fet ben ?Bhi,nfr/ 

.fttJi (fitilcr 5Dii 5>($, nitfDt 9lofen$ii|Ét 

•§j)i fliuiev ®tt 2)19 flvumt^ incné giattcrjafe« 

ømt fpflpmier unber a>irte^ri>MrMat<? 

»i fim f<}r l?>ij> ti^n joiWf« r V i« 

©et jaj|e^ iflicnyem éw|iet^,^ ^ 

®om ©pnet gfcitiiem 95an6» " ' 

Sor(ans ba dutét-m^ué^ 

r / . . . ^ ' , JtgitizedbyVjOOgle 



ISp 
^ «ut| fotoet Wm,»ii 

8ctfittbij ttnglwftKWi . .: 

O iXtxA i al min ajcir^jl '05 min ^j«.br ' 

@ti;i;f ten nnøc SJlaticfaft! 
M^vovban? 3>et ^m miø f%f^ 95øføen fangl 

®»«lt cv m Sa Af|(é 'i|)tAt*; • 
gviff te fovte«effeif pn^ft, 

; ^fiat 5 in:'; ;' \\| 

^t)oi'6an ? 2)ct 'ftip mej for fom SiJften ^^lan^ 

DigitizedbyVjUUyit: 



? 



. 151.. - - ^ 

Uf^nligc, tirtertt, føbc'^igcr! 
OmfiUJttor mig b(r itu ! — O ^\>Htm faflg 
Ifomcmmdfel ^ fmc^ af gcflr^^ ' 
3(f (wttc ajinbe fr4 en %(5ctt(at -/ 

^Wiigé ttft f 55«bpt mb - 

/ éfbnl^c^^ i flt SlofcttflPm, 
©tprfe^ ittipb fitt ««mpcfrop* 
gitter *cjh fir« 5 f efteW top* / 

nmmer f^tftt«« ttfpMise fer ÉfåftbiA, 6eji j!r#r|{e 

^flrrf ©u af>^ i»«^ tftw ^rtc ^cv^a M*t, 
. ^ ?9«ctt^ ©etil 

@ei^tt ©ti ^i^ men fitm 3^1* tjo?^ 5*0:/ 3«i*>m/ 
, ^ Ittcrø ffiøtu 

.^toc »irm tørre ^vamp Sig rwcr, ftjujme ©itif 
tOl4i(!lcr frem* 

S>cnnc %fljift<' ubbirm«*, timbér pg forJinbcr 

' Jigitizedby VjOOQIC- , 



l^ '■'■'■' 

I ^ ' " I 

,1i • I * ■ ■ ' • . 

. hvcbté mcev. 

^i^^ftct or ci flabt/ men fjt^ét^pi maa hct bø« 
mcb mcyt åvdfu 

3Beft Itbt mirtbvé 9to5me Mnben tøbme tiiAa/ enO 

ben 1)Civ ^m. 
, ' Styrte 

91^8^11 mMt Ui tørne mm , parfj mcb Ømo: 
^ flette betu 

^ttte icAet maa fortynbeé en6tt)i tibt/ min uit^e 
aSett! 

' ©ti^rfc* 

s&lÅe ?«bber rteve floprtc fraftigc jffcemtiflrbc m<ioe, 

©liøtt^eb* 
6ti;rtc! f«nf boj ))aa bet ^cU. ©er er ttof/ for 
f«fl dt (laae», 

r 

di^^fe. 
©unfle ^m omf rin) btt J^Cette tubiie flat btn Straft 
•^9 SRob', 

)igitized by Google 



153 

^ ©tyr fe. 

®fiett^cb! fy\% at tct er ingm fioprfis ^^ijc, ijien 
- ctt SiJianO. 

.©fi«ftt^e5. 
©tt $ar Slet. SKeft rolfg Øtolt^eb pFaf te ftmfr. 
(I9 jMta ®tatrt* 

©tyrfe. 
5Wcre fldM* om JDme 8(rwber! 3£rmett fom en 

Cgcgrcen! 

®iiøtt^eb# 

S)ipre ttmb ow Sine 4*«^^^/ wcre fmalom 2)ittc 

I ®een ! 

©tyrfe. 

*^t je^ pH^er i S>it ^mt^ &9tt(m^U^ ^ ctt i^ei^^ 

- ©rif. 

^©fiøti^eb; 

^er jeg fmiter. i ^U Øxt leKg Q^tf^ f«(iie/ 

©tyrff, 

®Ii» en ®fr«f for ©ine t«ctt*cr, Wto en 2øt>f; 

%tm i ©trib* 

©(iøn^rb. 

^tø en £9fi for «8e ^i^er^ 6ito en ®fFer> t)arm 

: is Wfb* 

^ ' , , )iqitized by Google 



' fomwaer; \ '' 

^SJll} ^imT/ ^tt Wjfc ^n^iitg! 8^9* ^n frifff 



• '■ • j ' • 

Sefl taffct »^Imfctt q$ |H*øt>^ten> font 
Jafl uOcgriJcUg cv ®J«vf 3liiboitt> 

O 3 føi?tiener rigeligt <»ft» Sajtcr^ 
S>^m er jeg fori^ifj;^, SK<itigen 7int>cn 

Om ^vor 3.^0^ ie«er« SHIgbom« gifter, 
Om^vw 3 t?d var. fimmai fi^T^C^g (ligt* 
aip^fii^r *et d? W S^^r Wlg» *fg 6ee^ ' 
•^«r 3 formobcttrii^ e« ^ftlg ^r«tt5» 

"^ . ' , • Jigitizedby VjOOQIC 



I« 

Scg fen j>fr««^ 3- ^ar^ .H<>^*^ft 3 ^>*?/ 
25ct ^tcJk M4l mn ueeø jeg t|»ré éa, 
^»prbon jeg fdv jyg alle 2(^(^n^ ©ørn 
sad fjfiv t>ct?v ©et er nof at y>xbc ^\>atr ' ,-\[ 
^utt ^fivm frørøcr altib om ^^ovbati. ~ 

Strå iebtené Stf^p^ ^mb f^^ penytm^ J^ ^ 
S^er fatibt (t^pttrc ^rtfTitøt i t>en^ 89- 

ØoDmaiu ; V * 

&M ,|jil iej 64 imoraen ^oibf f^bét 

Ci pv«5ti^i ^ir^ntO^,^ mitt^' f^t^ ^fitn; ^ 

TiHb^ivu 

©fwttbt ?5ieh Wc tettge^ meet/ min ^\l^x(, 
Om SJlovgnctt ^ftev Kof^n^^ohnfnglbard^r, 
€nb jeg, «, ^letr ^cnb^ tfdiimctag ; ' 
®»iøtte)r%t«f)fet, flamt 03 ncl^ir^ft <jf en, ©tovm 
3 Slatten, xtU ^igcv mere efter , 
.50en varme SKorgen, for at reifc fig/ 
€nb leg , af ! efter ^ e u » f»><» » e iBftf ; — 
^M ønfltc jeg^og gierne,, elffte Sabce, ^ 
@aa Iflpnge Wot at fflptte op vort ©rpHuj), 



IS6 

4il f)il^ pM etetien, vet folr «lter^ s^et/ 
djtjoi: f^rfl jeg Øunbc tage mob min SJtttS^' 

©et t)i( K3 iffc ncégte Slør »»*« ®«» ^ 
i^pr (anj %ib mcnct ©u at ^vugé bmill 

2(ti»btttt» 

©^ t^il^bct fiffert ^c imtc I<!H«c; 
©^jmeflcrctt et? en fottvtefl^ SRdftb* 

^jjUman. ^ 
®A« itier bet bcirvcb* — gøld tnii m i 9l«Abet/ 
3tt ic9 Øan d««rc ©13 6eKcttbt/ mi« @frt^ / 
!SReb ^9t(lcn* ^Itgtciv 03 bc QS^vbctr, fom 
{Dtt M^S n« ff4l be(c mcb Sin 5<^bm 

Xldbbitt^ 
Tit maatte jeg IJun ^at)c Øtprfe itrt! 
S03 3 jfat fli;ife mtg, 03 €bev^ »ijiébom 
©f«| jciac jnifl i JalM^ naav jeg fnu6kv. 



^ Digitized by Google 



1^7 

./ Jampentf 5tanbér ' - :[ 

IDftt Jtrftf. 
3fft (iggor bør ben fafte ^mntfim, ®tntém mrt^ 

ftinmf .tKoteitV øieniKm Snft^ti itte» flere eutmifåftev 

S5| *^ud. 6ct ^uvtigt fiffet iinbei? ^ &mtafn^, ^' ' 
O9 itte ^t6,. bog* tibett alt 25i;} tj^ffc^ lait^; 
€n ?Io? Apvbirtbcr* fab vcb ?5ietrøe« ©fom|lerfo6 :" 
3 bet t>i ft)(rieb nu ben ©^iénnefe fiteft forbi, ' 
^ovtreto t>f ?Iom, blottcb ^cnbe« Somfnibrpjl, 
p^ f^mm^Umt Stenen meb ben fine ^ub; 
SDlen ^nvtii gtab om barmen % et ^urt^urfKcrr, 
3(f <|)»tnb(i9 9(tt; ba raobte t>i meb f^fHøt ®mi(: 
Sort ^(MMttevé ^rbjnbe, ^t^Ufm fcft^ Sin ®inrm> 
gSen rtbttK f^bt/fm ben, fm^é^n 9);armor(teen. 

.5)ett Sørfte^ 
i$t>o^aferitatt? J^a, ^cAt jeg bruger! SfpnberSer. 

: : . Uo 3Inbre »tb Xod* 
.i^er ^Ar S^ itirff fra ^retlanb. iD^lt vt fvgte ben. 
J&ior bener ^tiibf men fibtboil^crbe(l<mftweb®W. 

Jigitized by VjOU*^lt^' 



N>fc» n . iiin 

$ m4t&É«(d}i^ tti' Stéméit i>|)Si!<f8t <9naet fBwe ' 

3l9<9»«tf9' f»«i«3 »i oé om j!umlc" 9lcttet|lcb, 
SSi føvtt (iJjfCtt fWriS/ Dft fa«if<e ^fctrét |råv ' 
SE>e«(>rtrc iinU «olfct< »il pM bettc ,®teb. 

^cj:|«iu~' 'lim fotée'fin,^ 

gørjl nvltg,!; et Ji^t »aab,; 

' ^t^tfelifctf 6cjci|te ben.; 

^»o..J!fiijfer ttttbrt taget |>tvb til' Wii mk ^vt 

' Snbtil i @9b.en« ajiwl«*f Jr«~»Pttraf en Øc 
' 3(f f^cttebe ^alftW ^iMf«, «f^^i»8JB<f* 
©ent fctuj!« »»/. '0§ j^rtjø j><»:t>brt J&owb m 
iZkn; c*be Sr9«nd; meb fit ^fe Slltt^^f«M9» 
,3Mtttn i&t( fletter, fcyfk filnlt. fin ®^$ttet^ tl|«é, 

4 

Jigitized by VjOU*^-l^ 



fM ©cm«m«6<»ren tWngc »i ci (iclbcnt 8««,, 
2)tt vceCjl 6ctt et «f flc«« Q5tci-3<; flutéct^iW," ' 
2ft insm ©»6cKg iter> im fcttfi jmi^ Jot. 

a)tt teertft, «( Um å&$httfåfl iaomd Hnt^Sthe, 

^ven ^iffmm W fin -m^lv |voi> ^ tese« ^tw.. 
% ittb ^mf. iptte tt% (l<ii »m«^ Msmbti , 
56«9 *rtW9 »i «»e; t«$ ^vcii 8ét*l|le«j/ 

to Jirttétfc , ' . • ' 
«« ^« iCtt bcm. ær fbf ^ <ib Stoiien, ' 
^afaft ^ moatfeHAK 31« et <StfÉovip«ii, ' 
Og ^bttt fAifd faa (ilbf t« S»flnbeitt ®tp«ttfl'elfe(j-' 
®Hnft fdb be, »cb^it fliffifett. i^tmmei ^mwitif 

Jiglli'zedt, Google 



I6Q - ' 

O9 fe^i^tf Wffe^tøuer oj) fra SorbenU ©p6. 
JDc »il t)tjl prpbe bciligt* i ben flore ©af. 1 

,^or faorv jcj ®Mlb ttot, 6?ut^ tit at inbfrttc mA? 

<5l^ 2(5 ! ^^'Ctr ^ ©II ttpf • SJJcctr *tiig^« f!tt al ei^ 
aSi ft)an9 W ^tetuujm 3ffcifa ,«! ^cMtt Ørf. 
^et t>ai; efi tvA\% ISlibttat; flare { ^tlfe^^attb 
aici^fmc SRaanctt goiil/ ©d 9^1« .2^^cir s« , 
,^ (&tf m mnb^ ©ni/ swc^urti^ <Su(6ct øp 
'?!Rcb fmlbijipOftf c @«ndtecr af ffitre ®anb,- 
^ fl>iHcb ®oi(b/ i iØMbnaté Hatjc ?(Jlaane|Rm 
5i Øimc t)f fra QSorWrfct ^eitteb^ ^if!/ 
O9 mctté bc aob bem/ tog m Iipi$^ulbét Øort. 
Chm ^figc 6(4lbf tamper ^av i^u albt% feet! 

.^V)or faacir jea @iJjkwx>c^ ^oflt «i aScrjøcn $cr? 

io 5fnbre, 
9r4 C^ina (om t\, fra en ttoUd ^mot^mPFor; > 
^en^ ^oBffen rilfeb ^m i !!Raane|i^ ^z{&^^ 
©panbt ©ttteormene flittigt bcré^ ©pinbcixiw. 
Qe^ troer t>i(l ei mi» SBcnl at 5)u fce^^ver weer. 

2)ctt førfte. 
^t>or faaer |eø ^pibc .Stolper, jii ben ^rte ^ort*! 

Jigitized by VjOU*^lt^ 



S8t (leje/.^tjt fdd %aut!ttf/ for at fee.of.fllH^ :. - 

0«iii'|l9ttbté ftg atjfvarte 9^ett ^^C[e^ iSorf;^ ;.; 
^15 tttt ttt/ at IHflfiii jtettne Q5iMJiidi«g^ <;; , ^oj •: 

©CC/ ^»IJfc ©tøtrctf ^ar S« forben følagc fcct? ' 

J&c'tt jørftc. 
^ ituSnct icm, tfj tittet? iem »c^^aiittiji^%f^ ' 
J^er fftact tcjj'sJ(o((etrmA(m At t«tfc J^nfet mcb? v 

fech.at^tectt ^{»„tp^ fl9\;e «circ fi;tb^ W.^^^^yly , . 
Jf5^. ^iurttijl, 4.^^A S^^^^f > i^W*j!l.^«)f* 

5!$j^p« t« ^t t«|Jc.4ttfijt>6c.HiJ^^^ j:^ .^. ^ 

l&flJ toprtCgt lét ilt f nctft ^dir* vna^Wtte'iaitni 

.g 



u& 



Cd fo»/ meb/^eptm øt^iiShiKtben »enjite ^Mr>^ 

^cc ^t>oir i adotten^ t?oli3tflMmvcn&c 50lufmit«tiir, 
©øtemaflncn fpiHer pda ben $t)fec SJJamovmuur/ 
Or t'fitt!^ tttcljtit feft?aitc gfcbrty^ fbiribwff er/^ 

gRctt^€l%WbjttCtt p»(etr frem 609 ^M^tn, <ott# 

\^t)otr t>il et%«gcn itnht^/ irtSrtrBcn fffte^lwici^ 

Ofl Bring en ^tttr^^i^^iMtt^øf fra Mc 93on^/ 

^er (filtrer jeg ©nlnarc. ^r>itten e»i»ne6armf 
©en giøre @øn *8 »^ittn'efJnnen eflfo»ivarWv 
@el»- m(itté^S)i»tti8> 01« ((hf ima; tnofie t^^-^ 

' V ^ 

DigitizedbyGoOgle 



' "Jtff . . . . 

1 ' ■ . ^ 

^iii libt fot ^kp^ ^ ^ bet amv.^.pv ftnolt. 
e«fll „(HBe! 3|tij«t twaci ^iw^i^ J^^^gmm^ , 

, ,.«a»«i Ml«. . 

■ ■ ^ ■ ■• 

"XIU Tiån^ettte, - 
^bfmmei Søster focL ^tu er vor %d forli. 



2)cn narmct'^jg; iwt i««t i-jni|J5^.. 
»e»<tbi»ji« te« iwat JjWi> i>«f ilqMtfi^ 

®om «»«<»««», «a<ir >«» tK^stMoAe fprl^ifr 
®om »9% mtmttød« i. »<t ten fc^. '. : 

. ■ i 5S«izedb, Google 



. 164 

/ 

'Xf, ffiøttttc ^hslittdi fMT jeg <^tii U, 
Tit ftlbrtd tticit jfue $){3 tgich? 
O! bet t)«r M cA fflr^ttv ^» 3fwrifé 
Om 9><tt«e^ ©il rdWc ^^*twc!^ . ' — 

i©it Øic »av en 3(ntddpel ,0te/ 

!Dih j({tt& en ft^tfl ut^t^uua^en Sttf^H. 

3« tJRaotten (Kmtet ex f«a tJib 09 H«r 

^aa J^imlcn« ^timimcitt, fim ®ii pft^ ®ffot»<* 

J^vor er ))aa ^ictect , fc^n ^fti&davhé ^rt/ 

©er fneifec (lolt 03 trobfenbc, fom iDut 

O3 50^ t)ar ^^vbené Øm^eb i ©it 9Iif^ 

O3 €IffoV)l føbe 8tter i ©it J^ierte, 

. O bet t)4r <^It en faiTg lOw^m- fett tar 

^en >chncf(rlle €n3el (SiobxkU 

IDtt fim 03 '9fl^^* *is* ^ct t^atr et Sttbf^jf/ 

®om føbt fbv(dnbt mig meb en falig ^^Ai^^' 

©ttdrt fomm^ S^fU ©S t^tefer mig, 

SDeh ((ege, d^fdiøe i^ben^ Snéefi *^ 

i^d ^))i((m førfjp^m ®fie(Re fijner min? 

019^ (Iu)>p^tt ttb fir« ^a(en^ ufr fta S)^beti> 

ajcb ét frrt ^imlcn ttirbf^nbrtthbérDflprf/ 

Ubretjet af forædte ©rifbjom* 3frm> 

et Øimt i (&St9^i ^atmétoj -^ ^ . 

O3 nn ijien — Uxt\^i, fom en ®(avin6C/ 

Sor O^ufb 09 eSbeffiene, lit en etot^e^ • - 

€ti tropbraaen^'rir^^ trifkis .ftnøl* 

)igitizedbyVjOOgle 



US , ' 

' - \ X. • . . - . ^ 

Scg ^ar et ffet ^m^ et^* ^nm er tct %ib. 
O bu^ fpm Voldte ^ig mm ØpFev, Cttjcl! 
Hat ci bet f)clc ^pn en %ebetbv9ttff 
IDa ttin ^etinbl %vln Uafti^ p^a ^in fob, 
@bm Sfefanten (hrtf^ fam ^tdteu fmibi^r 
Gotn £m>en ftoft/ fom ^jfdcinttn miib,> 
®om @o(en var^n^ lém Wiaanm ^ffot^^fitt^ 
O vebetqicci inid meb ^in ttave Stemme, 
$>er tonev fta fiti f}n{be ^o^enn{nnb^ 
©om Jeernc^ fva ©ommcrnatten^ .©totter, 
pmflet tijia* atter fajl i (loprfcn Jfrnr^ 
S)u fvi^t ^eb^nbvatitei iab ia^ ben 
SRI9 ^ente ^røjleti 4 IBil ^tievncblit, 
%vfi t>eb léit J^i^rte« t^arme 9)u^ur(i&e. 

®uft«tteti <r(r5er iit» mtb 5WabMtt* Øøfge^ 

é J^itnmcU 5t«(iet H >(<« «ii«r. Crtgel! ©^ ^* 

^øre titte sbøtt? 
9ti rebber otibensimj btn mne <$inb 
Sra Seoparbett^ Stht O ^i6rtet> 
Jwfallge/ fortUrt« C^tibtitt! 
If^r min ^l^lb attbettsattø forfaber i&u 
^btiastett^ ^^rotte ? < ^ngel ! mø tttiø Ji^b 
^ilJ&iittlctt; ttben.$iigjq:s3^rbett tottt. 

. JCIabbitt emf«»wt itn^e. ;^ 
SJiw elHcbc ®uhu«rct ©ebe ^nbJ 

igitized by Google 



166 , , 

9Tliti ^aiuth^m tos Hf ©tjj frfv/ Htht ©attevJ 

JD« 6at)5c fø Mmt mig fdv 2ftat>l>fn! ' ^ 

©oUmaii. 
©É^t er 2ttaWin ^cr, fom fou ^ij jlaaer* 

€r 5Dtt? , 

?fat ©tg 6« / min ©atter ! 
.«ame(cn fimt fiH fofctø^ Ml8ercW, 
Tit htitc^ paa n ittftrikft $teteUteppe/ 
(Sin fft^mte ^ptbc tf( 3(fabbin^ ^allaM« 
@eer ©u e{ ^ bfn #ore !6}«rmør^^m$/ 
.^or ?faMcn t>iftrt i ^étt »wtfc ?l«t> 
Og (r^ngcf ^n i Slatten« SRWw filt «nge, 
•^aføgiennctrt^fle ^Qit^Shftl ©er tJeWer 
©in Wom^erfttttftjle ©tnbefingv ' 

©ttfnare. 

Og ^er 
a>«tt 55m5goin? 

^ .^ Digitized by Google 



^(fte! ja. 
&vitndu: 

Tltahhixu 



Sa, JJutte^l 



Oj ^jfct (laaer Sit ©fet? 
9}ci Sitr (itijbfiø^ 6(an5t £lt>tnbeynel 

3cd t)cc5 ei om fc$ 5):9»Hnev leSiv tmaget; 
tlRen t^da^etr je^ ta er fes ^øift It^ffdUg/ 
Dg btrøwnwi: (Cfl. iaiett -r o, føbc ©rtt^i! 
Sd følg mig i min Stemmer bjs^t i dratieir* 

©oHman titpt^øiir. 
^Ut» flitjT mi tit mtmen ^ifi. er SUnt 
7(t manUn vbvc ^aiitør o$ %tonifctevt 



Digitiz*ed by Google. 



16% 

iKfrifav ' ^ 

Jgra ®Kc6tfc ^i)l <?(l ©u mij fa« imob? 
ffliin ^oanb cir mae af. fft for^trtjeé SBoprf ; , ^< 
SKit Øie^fliirrcv (iavølinbt, ub^n aipttc/ / 
•§t)or^ett*je3 tjcnbcv ^tregcinc, — fwtl tumt 
O9 abC/ W i aftifattfFe éanb* —- . 
Sléi, aftf^é t)atr inih 89«« ittl^ faa narr^ 
^om ba |C9 trocbe flbjt at tii Jarnjs'Ctt. 
gør^abte ^©(icéttc f ^ J&a / fotbømtc ^iJt^ ! 
3lu Cl* S&il iamttwrit$c Se^^m @tøv, - 
Od ©ven flf^fler f)i>ibt ©tnc 55cf n. — 
•§4 (Ftilbc albrtg pojettfinbe boj 
5Dcn fliønne Sampc fonne t)ovbe m(n? 
€r itttct jtuttflfoiføg bci mcfc muligt T — — 
Dfl ^ar jfj t>cl forføgt? — ^e$ t>reb fovwb 
2(t ic3 fan dlbiid bir^be i^ulcn tkrc* — 
3«9 t)il d Donrc tnig bet fete befienbt^ 
^ibtU jeg frygtet f)av at fce tiev^en, 
3e3 ^ib^^ io foinb bP3" ^p^b jelj fiiae: 
€t ircgt, et *ra(Jt^ ^ ^afefbrtcetrct iii§l 
9ltt er bet op(e(l, 09 be>)ibe 55een 
€r intet (S^feHgt 09 æWelt t)cb. 
^ort> ude ©»os^eb! — Jeg Dil fec i J^nkn^ 

Jigitizedby VjOU*^lt: v 



U9 

3 a5el|l«nb? ^cttbis tH tit ^jfe fcfø ' 

5^r{ttbfc#Rn? ?«nH>cn« €iert ®I<wcn« J^erret , s 
, ©cfriet vc5 Sttngctt , fimi jég 8l«feh5e 

J&a ^t>il|cn $idrt>e( Minbtc mi$ 09 d^éfcft 

!fiMtt Xanfc, min Cikibrj^g eectit i Æ>))(t(e? 

S)en fftermcb ^am fot* ^»fett^ ^^tf^rtc^ 

.^cembft^jcg; ben Aabctt CflcttflPafe , « 

3c9 fSiittb? glemme, -^ økmm^ ben til mu 

^ovhanbelfcl ^o^bmM^x ci$ ^wl 

i^et cK^i^mt tiåtii tH{ ^n^sd 

8ira ^ef©eb< ;2i9$ ^r .giv^, ^ajti Jn 95ift<utb. 

fort^orpne, jitai wbucligc 3)r^ 1 

S)tt bffietr grugtctt <if m^n fm Slib? 

J5)w flynbrff ttU be< ^rof^ fom jej ^«r ptantei'i 

9Bitt QJrbbcr! . ^»ab »ct^^be'bi^fc. ®fri$^? . 
iDtt fiWfr cfcir* volig "ji^aa bii StaxtmVf * 
Om SRattctt gruWcnl^Cy faa tau^ fom Ugfen 
Dm ©agctt bpH ^»or ^jpdc« txuivU^ n% 
•5j»wit^.f«tte«, bi^ ? ^vab fiscc b^rnif ^Icd^eb 3^ 

3mør$ni.rci^ m M 3^a^ 

' /^ Digitized by Google 



17Q\ 



03 ben icfibtfeé rtf t ch «]jp^ ©vcttj^ 
® w Iflpnail jeg rt^i8c fc»iy. 

* .^t>ab jtgor bh? 

> SlitttrébbtnV 

rbtt efl rtin *t9t>cr! 3>u l^mr mig at mtfe 
for ^»«b bu t)eeb. t&ir <«ttbc mere tJibft^ 
3f«rb b« J^AMé ©tabtg^b, fbm 6nf(b^eb. ' 

^m 3afott éfltt^ bmc '39tbrte ®finbi / 
9Hm @f jcbrteit er blg ^tnbf^g 09 nibftoptt 
5^f fb<Wi3 M Déb ^rppljctcn« 6vav > k6 a(t 
^vab ^eHlgt er, tt b« i^fl ^c\)nc mig, 
Zt bn tH( fopmpcmeb biit «tegr, btt ffltbb 
^il mine frenber^ Unbergwig 09 ©^/ 
^olb jefl fht(bc f9*fe for min ^f tebne* ' 

Ainb6a6« 
3^9 ft>*trgér blg fom 5Jrober og^oni SJen, 
3ft ^X(U btt fifter,' ffnf tn tøVflig ^ungc 
€i mere ioTnge^ efter SSanb t fiJrftJi«, 
€nb efter fienben« ^iib tin ^rob^er* ^bff. 

Øtéwrtb^tn. 
.^er tceffer jeg blg benne ^ali^<m, * 
9lu tr ben'fori^ n^eft fliet; fbm ©fob / bfetf wib, 
©« ^av ben Mtjlet 61^ !ftam*e^tn^ ©øb, 

■- I ■ , _ ** Jigitizedby Vj'OUy It: 



171^ 

aiéutreWitt^ ©«b? — *§« tampen er paa 2Mci|i 
@«* (øgfl bu rf Sloiirebbm bøg? ®a4 far 
©cé ^cle foBfc Cwityr iba @an><ffe5 1 

* D ®aHg^cb ae cic benne 8am|ft! 

$otr ^am er in^en ®tar cg intet S^åtem 
Zit^iittet. flid, fbm en t^ellpflig 9i^ 
.^an ft)ømmcr i et ^4^ af Mtter ©traafer, 
p9 fngcr ^onnfnj af fjft>cv pdbrti Wbrnp* 
O ^Mb er ©raft og !8ifl bg tfefobmttob, 
' Slaar nwn fik bent foiit ftøBe jRg ett fefott 
5l)rt er ben vcrvb, fu(b t>«rb itn^éin^tBhttt 
&M, ffynb big futt Sflinrebbih, *rtej oé^Wnpert/ 
p9 br«b beni €tert ^H bch fowme éficbné 

;- ©lenmøber btg. -Og ^r f«t|l ?att\)€rt min,, 
@fa( intet J^iernerpinb øm 9iet øg ^(^b 
SinbWanbe^ryst os Qtiijtt i titit Sfryb. 



9Uabbiti< ^aUabié 

S<n ftofc eof.' . ^(adtHit ^ «an9 ^tut. 
©oUman^ SuKqmr tS^itett^ ^tor^iaiie 

©oliAiati* 
3rS |ar enbnn^ faahm^ M ^w JFBi^el/ 

Cigitized by VjOOQIC 



m 

' tf ii j * '■■■■ 

SB^ fufl mi9/ cljRe ©øtt, ba Wtfng i^cu 
^€r fttl^fttt mcb f«« megen %lih 03 itttnp/ ' 
,g^i er bet cnc S8lttb\)c be^ ti ffirrtigt/ 

iRitt éulwtt 03 tnin Sabev/^ aUms ff9ftetr 
3c3 €^eté Ølaabe; til et imt ^mi , 
igjoa initi Sertebifi^eb 03 ^lorHig^eb^ 

$o{> jes bet spittbve W^^ «f«("^^"^^/ 
^t 3/ min ^^tCj, f«ttbe lopsge fe(t) 
©en fibfle ^aanb bevpaa,, faa ©pgningen , 
50««r ttøbt til/ Ii3€fomi. at Wffe €6ev 
0(>v (?n fwlbønbelfe. ^ ' 

©oJirn^n. 

^n,tt&t*ift $ii4«6^ • 
, Tliabbin , ^ ©u f^cnt^ttcv mi^. Smpvgctt 
3<?3 (fe«iP* >)U fen^e mine SJleftte ^ib, 

?f(abbin. 
%imbcv nu min ©ttltan^^ «t et C^i^t? • 
3(f ©andertnbeir 1^ <if ©anbferlnbet i 

$or(9|tev ^<. ^er wrtbetr bøt^' 1iR«i»ltil>? 

, , ©olimam 

SRin ®fr?# støv §t>ab bif »il^ ^et- er bn^^nc. 

» Jigitizedby VjOU*^lt: 



178 

igiinnem tm^tt tn éUtc^%lf^^* ftoolt lottf iDrl# 

Stdfcn« ^5 ev tpmmn i ha^ tiet jrdniie ?MAb • 
@tt«Imeir ^eit, 03 ffiffcu ^nuppcn ftilbt flj <A» 
2ad ba €tvmen \'iék, føb tft ^él^tbc^t, 
idb ba ^termin tone/ fom øn't«9l trag^orf-,^ 

.©eft) ben fmetc Olbirtj pxiikt dfh^i^inm: : ' 
SotbVtt Stttéfét op mob ^ittrfett i jlh -ftroft/ 
Edb ba fvdbtfl fprMbIc jCvttcn« Øtt*pttrf<ife* 

'iiiib bcit ff»rfe KUibt, fithHcnbe fom mifb/ 
@»4(c ^Ulbt 09 tiøtt €(^v« 'Sløfenilb* 
€f' gJrop^tiJtt \>tccbei, miAt j^an fmiler ttA» 
SJinfcr ^ib/. meb tØlprt^er/ »iin 03 ^i^Jij^cb! 

^?klfé 4rtf ie ^gr tticb ørttjf, bu trnjj^ «i»?/ .: 
m« bm b^bflc m<^^ ftflc bi* ttmøaart. ' < 

©inftge vi tltlabbitti Stocl^ påa ^riøcKt^tilf ^^ ;',, 

. ©e førfte, , 

Sepvj- ^At bn viftet i.mmiVUfci 9ii^^r^ 1 '^ 



, 374 

fta^n hiti^é ^m ®arfomk«fe^flr% fr>^ 
S^at bu Ktrlettt ftflfer i bt føvtc S^m, 
ibev, i florc Dtirtdc, -ffg. om ©fulbrcft #aeir? 
^dv ^btt,f!uct ^ig i ^Åtmcn^ glatte ®pcit' 
Siounenbc, fom @ttcf|fuf fulbc ©Hfcfcil? 

Jcgte bu, o ^«]^|? V-^^. •!*" ^^^^^ ^^^^r 
«8eb bett ^e ^sftf^ ^^^ %mmm 
^tbeå(i^m^$n^pxvf.,V^ m ^^H^ ^f^b'i 

et>atr m^^/ icjttc a^^ i S^atjw Wn Stii^f ,o^ fw 
©^<mt >c(fi;uii ^m étij^br bn Rrnfe^fgct ^«v» 

-©é Jfnbifc, 

Scpir tte/ og fl^c til Jvebené bunffe @fi>«v 
«^cv m fivinqc S^cUei^iføie ^viié og Sot). 
etUi^Jnbiui ^^,iMii«tnbf <i(bt;id ff^Ag. i^<^ 
J^øtr bog , . 4to$m.# liiabr i^i ^1^ Utts^tUdX^ 
^tietncn feh flat flicthf fw f)an^ ganbfeé Sttés, 
Colen øttjfe |f«I nt »enbe tort fin ^ang, 
* i^eflen »Ub. (lal triimpc ^cn paa Øvneti^ 9tot), 
€om StairfunWfleeii. i 3Mob bene xøbc S^p^. > 
J^^et .(?ft 9Jigc^ ,$4«rl«f 6løb, fal enfle fig : 
^«»^ Hå *oj. ert |«irf^ ^ tM « fange b^! 

\ , , ' •'' \ vpigitized by VjOU*^1 ^ 



■* ■ . I— ■ 

©liitfc ffal fxa J^cttcné humme aSrrtc^ftJcerb: 
^anb, nm v^H^t tun bet ^pitet i ^ané irm, 
^ib i naax ^Ubt bet funWer om I Stmpené iam. 
J&øie beti Xnn^e tale (fal poa ^»ert et Zog^ 
købene ttbb^énbe, tiot^crfostc ^pto^. 
\^i(big, S5e«r Sin Jg^flfftVr totfer ingcw «anfl/ 
©u ffal flaae i Ørfeti/ (om en ^immetbunft, 

SI«6c til Oit €5t)a?rb JfoTjIa bett Viife tDeb* 
ttlflbMn oa ((!«< ®rtt( rdfe ^g» 

6ec! ttU,»(y^ufbC/ ai S^M^uf^ mftxij^ . 
S?m tit ^vubetmtet, ticevUst Tim i Tim. 
^»t(fc ©Io;tt(Icr' ub mx fpifittge^ tfi^Uten %M, ,' 
Slaar flSg SRofe pnie$ til ^i$^ 5Moin|lcr|iot. 
^^nbet &et, ^igcvf unbcv featig 09 S&oiiM^ 
tag fva 95ir«bcn^ S^e tienbtø imOvAnU, ' '•^ 
^otnmmttjen^ 55iabe fætter otter tieb, -' 

5(t be toJfc ©Køn^eb^; ©tyrfe, g^3t$arl^ -' 



iTgitized by Google 



17« 



■ywypif"*^ ^" r"i"?"i!i"ii'g - ' / ' • ' ' " •' 



vi' 






tRabMoiS ^Jailabt* 



@aa ^crliø SHNtrlom føg f^^ib,^ ci^ 
&tiønbt\mt tit i^tfc^ febt af ^i^fleéfoft/ 

J&t>ab ffal.jej fnfl Jcunbrc ^é bi$ tjelt ^ 

i§t)Oi: littbc^ "Smdietii et ©fot^ fom bc«e? 
SDu fmibt (ob (laac et SSitibt^e tifulbenbt/ ' 
^aa bet |cJ^ hinbe fø(e SBorrftté I8;£erb, 
aUaar feto je^ røm bet meb fraftfø« ^aanb* 
Sni (^aseb (et ^aøabfet i en Slat^^ 

' ' ^ - vigitized by Google 






177 



Dg m binZv9fl(^i, €lfrot> far min ©aito, 
©itr mmm og bi« ^inbig^cft e WaaVct, ^ . 
ibU 96bc ©ittbdat) fr^ mig^ fou 3fB^, . 
^»oweb bu t>tttber ^ckimbm J^imc; 
Og nw, ^Mb %efom ti(ftb({ mcb J&øf^cb 
Sor^cHtgcv'bet 3Cft osltotiév ben 
2)in 5ta|)^cr^cb/ b^ .liig et Nftigt 89«^ 
totrferrbeftflt fpm øfcMiffigt> ftog 
oVvørede ,ittcb ®fmf , bg ti*mt€ bcrø* 
SRfit 5)attcr ^«t>bc 91«, btt^un bfg lulbté 

!&er pidtJr fpv ^afcn, fom ^lin for €*cn, 
SomWy min eatt! ©ct^urc^Sflgt^oi'n 4^cr, ' 
Og Iirffev 0^ mcb fmt unbciifgc^ ' / 

Ut^bcUgeéu«, iif b«n«c efot), 
©et Jatr jeg mmbt en Wnlig'^vigt 
j&cn, forti aaaet fte! itnbi et opi-^'t Ubl!^. 
?ot l^ani et tioiévmi en ^øvneteeg. 
%itt\>e{, min fQattevl £e» tet oel faalorn^e* 

^uln^ré* ' 

SKin^øtet<^6<?rt ©flt^^rtonb! til, ' 
Ǥt)aii bil S tigren? 8ab ^om ^dde i ^tmn. 
Od sit) l^im d en m6et6pn!fom Stet, 
it fønberriDc itat 6e kbflc i^iertcr* 

- Jigitized by VjOOQ le 



SBclftgnei er btn qiJtttbdigc ^t^gt* 
J&tjat) bev er fmtt^t ^o^ bii/ 0>tn' éli^nbe/ }év 
?8i vcie op rttcb, f^Uh fov iRttttb Vt tmiif i. 
Dg bet ev: ©øbi at fi^bW t>cb W ^vgt, . 
SKen d «t agt^ bett^ 'S^avbcf, mitt .^&(ftf«! 

-- ^ttJnavc* 

giaav fommer. bu igicnt 

3t9«t:gen/ €(fftel 
^\)ié iidveit itu fenbctvivct mis* 

éJutrtare* 
SDti fpo'ttev? 

* 5£(«bbitt- . 

30 , — fptn Ubctt 2(tttc(opcn^ . 
Søtbi ,beh iffc. ogfaa éunbc i^t^Ce* 



DigitizedbyGoagle 



, .ili I tår 

Set tvoer jes nof , en fcm^n Sleife trd^ttctr. 

SRcti »qrr føi-fittrct jom, .3 ^ et m|l 

Øfl^v Sntet^ ^crfiett er »Cfrt at fec; • 

Dg fllbvig mc^e fmr eii5 netop nu, 

$va ben^ib, Im jcø fa^bc See, 5((itbbitt 

^otrffi^itnee ojj foij^rftgee i>oyt Sltge, 

a>ef er nu frrjl bet ttnbcvngc gJaHab*! , . ^ 

, Iftouirebbirt. : 

^, betfe ^«1I<*«/ ^tHwrban ^<ettgetr tee 

SRcb bet ret |imwhen? 6Høt mfg Hbjj i>iiii «ett 

Jtløftmanteft* 

fanftfom øø rolta* 

li^toDrbat bet ^ittngee fammen ? ®(te^ nrtn' 3it6é; 
&it ub, ben maa jeg twrtbe føep <5ie«; 
lEct jiaref maay brei 36tbet ei f n^firmtiic«. -- 
^Dovbatr l^et lénsar fimtmen, fi^te £(ufb«mftnb1 
Slc(^ bfff ee fonbt^ ^tt en Iftifancr ; 
SDlen 4l8<^ejet, 8anbgm(enb bog for bct> 
S^)>ié S fttn ei er'IteBt i ffl^nén? 

- . : .\ .,.V. ... , . :, '■•■ 



' ^ 180 ' ' 

©i'b bu tni* I^ttgc tobfe' om ifubntt 

3 tølulm og HK^i*^, tt» ^9 ^^ ftmnhm 

Or^ftltU giafctt fit>t mob Sølen« 89^). ' " 

O9 tobc Jtittig tU bit f>tim tv«t 

Q?9 c^'* ^ct «ff, min jobc »cnJ SSn «» 

lEr fnåvt fortfc / ' 

9louvcbb{ft#* 
' ^ @dn lri>lfe bm iHfc ba; ' 
iøich fJi9> fott^ f<*9^/ ^wvbim,brt>ijn3er fammen 
tIRcb 9>riiibé at(4btiné ilnbéi*;Mbc ^^^* 

^iøémanbcn* 
«ji^; bet et fanbt! ,e«i»^er» -^orbatt bet pamflet? 

* f«mmctt? 

3^ hu ! . b«t ^^ojJtéei* meget ^^(igt fammen; 
§butv»ffclige tptte SRavmovjfcnei 
^ 3 tøter tf fe SRmreh fra ^inanbettjr 
SBin gobc SBeii ! 2>et flaoéri Jeg itAt for* 
. ^ ; Sf} o tt re bb in ntnticwoMd* 

^iøimanbétti * .^ 
' a»en ^oovban bet e'U e 1? « ^*tt8<?J^ ^mmm ? 

, . ' , ;)igitizeclby VjOU*^lt: 



~ • ^ ; > 

. 3a, m fovflmt Us wt« el mere pc^a, 
€nb ^»ørban nylta min 5o6«« jif «^ 
O9 ^wrban je$ fif' 3ft i ben igicrt. 

• . fRottrebblm . 

' *tø$m4nb'cft. -''^ 

«* »fttjetr ^rtr faa ftt egcV Sutte; ffeer S! 
^ €en irøje^r latigfømt op, eg fdrnmettpfra^etr 
SJlatetialicf |r« «Hc ^nter* ^ 

tllMv bet et 9iort, fha gaacr bet mcb ett SRuteit; 
Sien boj fov^flerman fig tffc'bctfoiv^ 4 
SKan fpifev Jrofojt, fWibb^g^; - 3ffréhém<ib, 
Sog alt tmettértt , 09- gaact? ftniift 'tfffhi^«, 
%H rette $ib, ^er IMat, mtat man er ft\)ms. 
<Br fSl^et tnuret ak for galt, fa<^ Yt^cé 
5Det neb tgfen; og faaban fareé (ort, 
^M ei btt taakt inecr at v^veé oeb. 
gilaar bet er'gcort/ ^la fommqp ett 9^^erer 
Og glatter 3f(f, id^'foa er bet i(*ahb*~ ' * 
. €tt atrben WerHg naragtig. S^j^tt _ 
^Kerføbt tU SJerben, fom en ®i)htbet>w! >' 
%l^i ^af«r aking- af fig fch>, og ^t)i(cr 
® / fwr ben ^ele QS^gning fwrbig (laaér 5 
O^ bet er giort/ncn^ cm fornuftig !9Janb 
Øaatr tccnht og røget ub ©t SDiOr^enpi&e. 
®et ^aa man albrigjiu fortr^bc* poal 
o^er ff (ger . faa (In egen '® iel^ aflaiur* 

igitized by VjOOQIC 



JDct tommcv an »aa ]^t>$'& 3 fjlbcv ^uvti^f. 

^voer 5' v^^" P*^^ ^^^ ^ ^^ ØMit, 

@«a fvøft 2CIat>b(ii Iwsfiwt |o* en ^ncjf, 

Swtvffn? r^ ^vat |t;op*rf^3, min 3Ieit, 
Dm fKuJamc^jjov l^cflføf |>vo^'? 
^ fop^tcr |4m -bfft wjci* ^ctte Mo$ ?; 

5j4 m jfig fwr^c ^a4>; 
»^ané go^iiiijtr iji en 3lfe c j^ , 
%H at a^åg Jfeom fftand. ^t vfit ^r>i wrø ! ^ 

31 011 re ^4) Jm . - ■ 

3-f!i?mftev!; ^ ' , /. . ' . ' ^ 

^Mb »il 3 6ti)bc 3cp ^w ©ammeit^amgcn ? 
3 fm* 6<;t f^mict fatnme»; Mcritof* 
©ier l)t)ab 3^ (3^ cjt Xb^m^ ®ø», f^^tt ^iø^^- 
&m ,^cn p3 fef^ ?ab <fi .3^1 :0te 6Imbc^, . 

" ,■ Digitizedby VjOU*^lt: ^ 



m : ■ •- 

O9 f afl bctfi tiet i)aii en time ©icttjlanb; 
@cc pa« M ^tc,. VM pet ftitcUc^ 
O9 bcrncrll ottev Cimf?^e bet ^cfc# 
Scg mb^^t, fScn, ^ faft«ir fiia jloc iR#efe 

^att mfltt^ ta f«ac t^j'fmuffc ^kt at fcc? ' 

Sa, iwo^. Iff fiwwRff ^^; ^el nW^i ^mty 

Sbag 00 SOiOrgctt e^,^an ttj#,?tft fianbct 

^aa Sagt, mcb ©oUman jin Ømgctftberj . , 

3)ti nwa |e^ wøc ^fffccb? jeg ev |trff^T . — 
,©ce Cl* nat«i%t, J^cy bAV jj^^ min ^cn! 



^ • ■ ' jigitizedbyUuOyit: 



. 1-84- . 

^Ui ffttin ^m et ^W«« tåmpcné fidti 
0$ impcn et pnxt ©(ottct, ci paa 3«9t ^ 
SiRcb jJicren; bet fagbe mtg min iR«np. * ' 
O bu Sctpntige/ jeg fjenbf« brg* ' 
d&cttflatt^t i @a(cn/ i etf ^1:09 ta^ ^Htctt. 
S^ ^a6ct at mi« Sijiffaf Ci^ffrt mig/ 
J^m^ cl ba fittbeé altib flere '?0«b(cr.- ' • 
^cr 60CV m ;Ro66etfhtcb , f)cv mm m i^^^ 

_ ' 5t«6&ci*flttcbctt; 
3^ fcc 30b ®«3; tnin '«ttct&cbflc t8cli! 
€v bet mii fetv, fom ^cv ^føgct sieftét?- ^ 
- tJ^ori^^bbim 

Sa, !iJlejlei?* .^ ^ : 

^^$6etrfme6^tt; 
flfttt, b« ev miø gbmriie !r<rvt; 
Sevtwefl xtiM jeø frembclcé frøtgVt itomma- 
3 ^ev til as^nnctt'ctleit'^onctfmebcn? . . 
^ , giottvebbittt ■ "■ 

5^il ^béi&crfmebett.- ' • - 

_ ' Stoif>cv{mc.heti. 

J^ima, ficcrc SRrtttbT^ 
©et: f<^^t jeg tupttb ©ange ^ettei' / cnb 
3 fom tit ajenncn; ^f , ©efeg «f ben ©fag^, 
5Dem ficnbc vi: ^«a jfal bc ^atje^ f rotojl^ 
Æa^tsc/ $oBaf/ bptjaftttktg, 09 beélige. 
' fSlci, iebjtc SRattb^ ^^ m«a feg libc l^m 
€5om fpmmer fmitft t<^ ^eWevf^ebcnj ^«m 



. 183 .. • . 

■»III I ( 

®tal ie§ Cl f»bc, J^an ftaifebc mfg, 

2ft ^er i ^aUn vat ben $alc ®|ncb? 
^^{ jeg ^av et cnbnrt nb^ng^ mit Øf irte; 
a>ct ttpc^ ^tflgCj t^i bet ødtnfc^wgcir ; » \ 
®Dm bet ^flr'^ngt i* ®lcr|i en ^afo ØiieiJé 3f(ttr; 
gjRett Slcgtt og @(ub ^r flitfettet faa tem, 
4Zom ^uttben (Itffcr cn^attnfen. JJa, ^af 
3 fea- jC9 er ett^i^tcr > en ?ioet| ^ "^^^ 
^an giøre ?(3ttelfcir øm SJeg« Pff J^unbe/ 

5tt åob6evT«teb ^«f jetj bP^ meejf ®cni^. 
SOJctt ^t>em ^ai* (itgt ^e»/ iaO«^ ^oebe ^ev*t 

SdoiTf efrbtiifi^N 

®(et Sttjcn. 5olf fan ittc ^øve ^er 
3 benn^ *abe^ «ttf<\fl( iffe fVore* 
Sc9 tjqpbbctV betr er ei i ^cTe ©aben 
€n cencfic fM(b(f«nbig Ørc^bc; 
®ct ty(v ^ f^QCt fov, min gobc ^Sftnnb* 
SRcn b« jeg (ommer n^i fr« 95av6ariet, 
;^»or fUnber kelet iføm^ ^athxc^ %iSi'C, 
jDj o(traa;$ar 6c\)«rt min Æørelfc; ^ 
@rta t)ib^e leg pr«jc i^t>or 3 ^Ø^be ^cnne, 
^tt fem, fejc ©aber ^erfra; '>ø Uffe^en 
5(t 9«ae (ttn> fi>m $t ini^Uctf ^fm firben. 

-. ^ . JigitizedbyVjOOQlC 



- ;8g 

5Dett Stavt et mn^^m, ^ Wu. 3factfce>(lc 
Set ex ei mig, jeg ticv fm en étnnéi 

, tSRen 5et fotHtnic Moiffiv.^t b^n^ SSm,^^ 
2ft f!r«<tfe> f<>m 5ct,ftf,^tt:^tjit) f <§(ilfe^^ 
Dj jeg m«a øa^?<? *ef ,fpia tit, jeg »il^ 
i^4f fao^i? jeg 5ei {jog ol^Wg til «jt tfe, 
.^ j Sløu^ejb^itttr 

\ S flW^c |)frf^e me^ bit ®i«)c/jii 
3(t hnnge bet ttf ^t^^éb^^/pø la&c 
a)et (laflc Mf anfet, \ ■ 

31^1, ^ei^ fBorvcmaabe 

3ej tjcebber, ^dW jeg føfgor €&er^ Sladb, , 
S^ ccvQUv min. St^bp&acjfyeb bet faaban^ 
Zt bet øefpyei: ffg meb ^fn gi*øtt,np ®attr^ 
Og eir i^({nb ti( at .fbrjgiftc fotf, * - 

®om mer t)eb bet. ~ QBc« tif ©agejtt it« ! 
Sp))ab tan jeg tiene .^id^ ? ^wé 3 møaffe« 
aJU gføteé/ f^ttc^pe, faa tom tU mtø. 
®ée ^er cr'ÆaJeea^^v^ ^cehiaffirfciv 
©i*«bp«nbeir, l^aåfetoilet , ^nppetiebkv. 
Og 8e6(epfit)cpanber; »e( fortinnet/ 
<3«aJ 3 ttl ?elbt^ ? ^Seg . fhicber J&fetat ()^ ^orniff 
®«a gobt (om ^Joti^r jjø Wa^cpan^erV . " 

«^»o €et f4n gtore, sw\^et Sfnbct w** 

DigitizedbyOiOOgle 



>87 

Og txccndct tii et ^(^itenl ^om tit miql 
J^etr finbef %U f^nb.&eø ^ient fo^nv r 

2fc3 tuffer mig en ^a(t) @ncc^ «o6$cv(«mpa\ 
Jto66crfmebcm 

Seg ^ar en fflaH, font eif gi;rc(fø6civ ' ' 
S^an ^alict Sampirt mW cnb ^eftiUn^. 
tm 3 tncb mig, tp i mit SKagajfn; 
^cr |fal 3 2ampct tåae, font Ipfc^meeir 
€nb tKooncn orf ^J'^rtetcrnc pda J^imfcti, 
3(t jigc na(m- bet fevjl ef Olie i bem; ' ' 
O9 Sdceåcx^ 09 naat SBopgcn førH et t«nbt 

' SlottvcbbitlV ' 
@aa gaae t)J b^tine 9Sci? ' / 

- - ÅoJj&crfmcbcn. \ ' ' 

3<^ 6eb(lc 33lanbt 
5«ø^ 3« f«9^ for ^rtnncf , fmubjl 3cf ci 

•^ct tp ab Ztåpntvl @t«t> 3eft ^^p ci 
5)Job ^ieKctt unbcr go^cfc 9ltt tun fri(!l 



Digitized by Google 



m^ 






* @kmm^ jlol lijg ha mip ^iimmtV/ 

2C( tnin S^pa^ ^3 Øv^ fp^fe .; 
SKe^ iijn vene ©tvcngcM^s^ . 
®cc bctt^fltjlbjiq ?lftqiv^bn^cl . . 

&Ut^ ©flige ?Dl4«nøn frtciV , 
J&Doy ben ttwbei* pift ftti^Me/. . / 
Øov, I SRattett^ fromme im 

' ^iffvlj^ fF«J min ©tcmme fefje^ 
SDøføc jfa( ben citnfn ^Jammer 
øfiøttbe iw jliimme f<m min ?c?^e, 
€(jfte Cit^fti^ la^o^ flvc5&e^ 

ISReb^n^ 'HfHnpmpm^nbm 
tttubett fmi(enb^ forav(&^v^ 

Sigitized by Google 



189 

-— * — ^, 

O (aå pvMf fao kb o^ i)rif<^, 
^oAd bo; tvmt Mci $Hil* 

gjjctt ^t>i|f en un^erfC j 
Jøldfe i'pflci* mig? * 
^tøvm ^a ^*t)i Mmmci; tilt 
^attg ^t)i foifumma; 5>tt t 

.^immtf ! f)å\: ^igvcn« .ftft 
?Oli;i:bA min S^jl 03 åto?_ 
@tøb{ ^am i i^fovctt wc6t 

3(n9c|l ^t){ ulmor W? ^ 
J^imc ^t^l ft>tt(m«ir btt? , 
^ OJIorba ^i ft^iitba- bu? 
5aa^e ^vi rinber bw? r" 



riv 



Ummtf ink fte«^ #f aje SrdfUi* ,;, ^ -^ 

' jigitizedbyVjOO*^lt: 



■'■-' ^^^ ^ 

(gi» m ae (cc af? 

'5t mm c rt.' ' 
JJlci, at gr<srtic etjeV! 
SJZctt bctaf Icct jc9 ^cto ci, mitt Sjatter, 
SRctt, f iocvc ?5at;tt ! ^? ^a! 3% (fcu.— ^a^^o^— 
Scg (ecr af ^»ab bcr tK foa totteiligt, 
2(t atbria jc^ ^or iv mft ^clc SJit) 
¥cn tncb faampgen ®i*ttnb. «l&a^ ^a ^a! 

- ©win.acf* 

Ȥ\>ab er bet hal 

,3(mmcn» 

Sen bwitc favge, fom ^ai* mcci' ^oiilanb* 
aict aimc^@5f 1:03! ©et et bog H^ti^ luAgt 
2ft mifie fin ^orjlanb* »^a l^a ^a IJat 

©illttate.* 
3«/ fittevf et bet tuftgt; mih gobp ?9lobetsl 
%ai %hcx$ bcirfoi- fm«t i H^u S^h er Mri 

^m ^ac en £urv )>m "Hxmcn, fu(b. «f Sampcr, 
3(f ftJlintanVc bj'jWnJfff^^^ejértlrttnpcr. 
©cm faldet l^ait. *^« ^ 9<l $a ^b"^«!- 

•■^ ^•■■•-■- ^n'Hitté ■■ '• '■ •■••' -■'-: 
©« feer jeg ct^ •tøstti 4t^9n, ' • - ■ 



i9i 

' , 

' Sfntmeir* ' '*• 

€v itte bumi, bet ev førmtfrtj ^anbkt, " 
3f«ft nwit i^vofitcvcr beb flt éafg; ^ 

SRctt t)ccb bu i^\)<ib^ i^it fojbi:?!: fbv en finuf, 

3(mmeft. - 

1 ' ' ^tt ruften ®ajnmcf» 
OSultiAire* . 

tlmutigt! , \ ' • ^ V . . > 

'' Hmm tit: 

SRu flam ^m Kgc fot bft ajinbtJc; (^k 
91« cftcir, t!al,6u |>erc. >§øV nu 'cfte; ^ ' 

929iirf (øin Taal»er ttbel^dtf ®iidim'; **jOdo »{( f#igf gamre 
J^ofif»erIfi«i»tr for n« T* 

^ ' Tfmiiiem / : ' 

5Der ^øt):r bu! 4<«tt fælgcv e^ctttrfi , 
€i npc/ ^an fløjet* iitUti !^å\tiU fbtr bem. 
5Du gøbt Jj»itnm(^f i Jbcret W| f ^eié 
Sflatttven Singctt/ bev éatt' bvføé bet ^ 

^aa Dibt i (In ©afffaj/ piitt « 3ftenrie(!é. ' 



^m (Irtinf^dtt flddct/ |ttøi» Itptr ^Att fe« ,uJ>, 
©om t»m i^an jopirfte ret « navre $otf* ^ 
5>u orne ©taftet/ ®ub M^wnc U. , 
^ee ^i>or ^an ffoittt dp lit bine ajinStjer; 

' SRltt føtc ©attetv^ ^^i*/ jc3 faaer et ^nifalht 
^otUbtn, ha jeg vifte r^bbe o»^> ' 
Sanbt jeg, i<xt 6aj bctt ftmiffe SSitfebftøtte, 
S?i^ i bctt flove ©a^ elt garHme( iampc 
^tibpPVtti et ^nU Scg løb ben ligge; 
Seg ^ibllc el om een af @tat)evtte 
.iUf«lbi||t5{i^ bév^avbe kgt bétt l^eH/ 
«on fagt, jeg gfemfc hct. SRen ^\>U bit tfU 
^^mr. intet bevimob , tnit ftceve ^avn, 
^aå tii jeg gbe impen iit en ^(at)e> 
.2(t ^an fan føbé neb og falge beit^ 

* J&ev (ige fov b^'t ajinbtte* SiRaaffec -; 
Set giøv Ibtg opvÅmt, 't^i btt la^ev til 
Tit bu jwfl' et ev i bet *cb jf e^ inm - - 

^ , . «^ éJulitaré 
, ' (felt nb «f I8fn&u€(; 

©et cv bog unbevjig^ , Øee 5^ov ^an fafgcv 
SDé fitttuftc l9fc Jatnpet, Jøv be^ gamfe; 
Og feev.Jevopv foin om^an m(bc figc; ^ . 
^(^^ bn ei ogfaa Sjft? , SKin g^e Ifinrtie/ " . 
n^Di^ bet fan g^tisebe.big/ faa $iel: bet f «»♦ . 
9)lig vU bet jttcp^e move. ... 

/ igitized by Google 



- ' • ^ ^ « • 
. / ^ ^ ^ikciheU taftet. 

6om icgf flPftI ffettcc ^mmef . fté ^cm M. 
i&en mne ØtafW, *«t et? tiuet UnOcr/ 
©dtttttoig er ^<m,, lygt ét 80^t <« nitirfe. * 

ISten — jeg eir h^ et »am — « crste ©ottif 

SI* paa, faa'fommcu '^att,om tibu 

\r^ . tteiXSBo6crf ^ 

^i^^^'^^nber ktt el, åi beii Qtde ^nb 
i^ar tittet i(^Um i^ieb et unbct 3fwjTj^ 

• 9i«/ Karre »anv 

SSttbeeb, |e3fet)ériii(?g«(ttb3ct(>^/?ti[^\ 
4«r c^bntt Cl feet ØtaDertJ t)adHfijfifk4 
feer finbe« Wfbioif Jolf fem ea^dm »a^' ^ 

. , ' éJufttar^e* >./ 

€rlnbr<fr bU bet pnuffe ^ent^r, 
®om min 5((«b!>m ^r fomft tném^ 

- . . ' ' ^ Jtled by Google 



t94. 
Hm ©vcngm, fbm en JWtnff ^«^ fitufont ^15 

ffllctt ^«b iw »et wl $tt«te^ W C^PW« V 

. ■' . #Uittt-41re*' ■ 

mtv^tt «ci) noaW foro jeg. fienbcr ; tarc« • 
Om Solf, fa« ef bet Sotf/ fMJi ieg,^« fe<^ . 
t>i @tct>« ^oe j^ oaf*^ i»«Mt ^u. . 
®««tcbe3 -* Øi»tt6t j(!g>ecb> « fan bet w. 
€t €»ettt9«r/ »3 ««<« felvJcIt^ty •*-* 
^<»t fc9 »eb^Kttsett «'t»b MtiH mtj bp9 
2fl«bbitt. -^ as« tnMJiJNf fte nitg «bl 
^ SlBcti ^toJbw giwbe jeg tttig frf» ; ' 03 et bet 
€i anbctligtT min forcfWHngJ ^il*b>. 

€v netop benne ffllonfc <rfb«l« Kgt. 

" l&ct^t cit J&«ttbcife/ teit éii«iÉ »/wn! 
SDet <omnic\^/ fecif ht »el > big enh f»« f«r, 
»SRcn fiittfrl ^«^ cit ^kseit mcb fin 8«^, 
J&« n« »t( ieittM f«r|l wt M^«be. >' 
ecc ttirt ^»0«? ®l«bcrt ifertaler ^ra i Øiet> 
JDert g«(c sølattbi"' W> »« moae tflffé ©l»6/ - 

' éom ei enbhtt ^«« ini|lét m WotjUn*. 

DigitizedbyVjOOgle 



^m. 



, JRii et «lt ^tøUi jiiifm. ^f tttt jiwet 
5D<?n édié^ ioirt/ foiffulgt af ©rengcne. %' 
•^an feet flg irt< om ett^ditj* S^ah saact' 
Tilt ^r>ab $an ifattv fornam bet ci t>ar l^om* 
Slu btc;irt ^(fH oftr ^tornet-* ?^i;rte er ^ 

iO« job« ®ttt^ mit éajrii, ^VaH«ttéfty5^ 

^es t)cc^ feer ci.--^.€t»,ttfoi1l^erJ)l(itf?l^ . 

€« ttttbetrlid *-• 

' ^.- ■ <,-.- ' ^mmii^ ' ' , . • 

-ftie Il*r> mit ®iim> Hemi 
3^5 pra;: i^tl ^te: pi, KW- J&otJc5tMm&*' 

5&ti gobe '©avnt Sfcg^mifrfer nof paa ^It 
^ab ShUen m et f^gSji/ ndn &utnavu 
Siw, brt er tmjc ^otf, bet 6ør faa tJOpre* 
v§un et en beifig *otté> -^dtt en *ari 
IDer llfe ^cM:^ pM'^abA^^ tfft^^ix i 
^aa ^aget ^ek tSiatteni imtim^b,\ 
5&en ^ele ©ag, béii ^Ir jtii aiigtig^cb. : 

, . ip^dJ^oogle 



9(1 U/ Ut er tmm f«<^ Srt^ttwe«« Ortcn/ 

@uin«rév 
fttttet ^ ^e> ke't aa^ne SBIn^^e ,' web 4a«tib toWiri 35jn^/ 
'v i>fl flirtet W i *•«*«*• 

O9 fiffet Jueiv SOiåttttctt tJoblgrebi ^ ^ . 

bctt muhii-c ^rfténjfttttb foifbinWé ffummcf, '' 
iKir^^t)>r II9 bctt'fottc! Srtatteutift* 
. gi'A ^ovijpntctt <r«Her-®f9^ttfrcm^ 
. O9 m?if«er ^irtttcti t« en J^ttafel^tjcefoitig/ 
€t ©laDfe^tf >' i^w ,^ oj ^**eti JamDtrt' ' 
Siat ffeartleiJ ftteb fu Wegc ØfiaføeJp«. 
iDctt ff lønne. Pore ^basenéimpe ft)anbt — 
69 »eCctt farter. P9,.-* o« <Sfot)dt flulcr,— , 
Og ølanjch.fowmer frem af pne ^Wt^ 



- ' Slwitebbirt . 

. &tbé pad tlt«rlen/ mtb Samt^ti ( Wnk. 
3la ^oi: Kd bent Sltt ^ar jeg. ben! Seg ^r bett! 
*cr ^ar leg ben^ ^ir i^min^^øirc -^aanb/ \ 

^ ^ - DigitizedbyV30U*^lt: 



19? 

»fgbilfed t>ffe >ett/' b« Blege '©tierne! 
^w flæber ait for i)Bit 03 aU for f<i(t^ 
^H ne bu (fttfbc fommø tteb, og vriflc 
2)ett b^refiare ©ftit «b rtf min .^aaitb. 
®(m fe| ba^ ^timw/ fra birt øruftne ©fy/' 
IDu Sne^c )»aa ^c ti^mtiiefrummer^ . 
^ee, ,^er er 8ampen! bettc grønne 5t^66fr/ ^ 
igiporom ttrtn finger fnuger fig meb *rampr,i 
^OiT cl tabe ben (etpnbig atter, 
®om ^iih :,€nfolblge. Slu o: bet ^cit, 
!R« er Ut gjlibnat, ^nørft> f^»i i en @w. 
^Claturctt er mig g«if|!lg/ pytter tnig 
Snb i ftt forte JCfcbe, for at.Sniet 
Stat v»Be mig* SJdon ba, liulnh frif^t — 
©cg J!lclt)er ~ Jeff :éegri6er di min ;^Zagt. 
i§a mott bet ogfaa er^ b^en Vett^ CampcT 
€n S^nen gtennetnfayer minlf ^ecm , 

3cg cr>og ene? siu velan, en-^rov^ 

fabel ^tjjHBJjP Wom. 
SrtttI $t)i gniber bn faa »ofbfomt? &et, jeg hj^er 

- ^ lir bit SSint 
Slaor bh iriigcr thtg og lalba*, lommer ieg fom 
' ^: • ; ' gattet« ©Hnt ; ' 

. . ^ ^^ _ >'^ ^ pigitizedbyG60gIe 



■ . im, ' -. -I .■ . 

^ UUx Hmm ffi Wptfmmnt. Uamnf9tt$m$t; 
%9^ WM ! 3eg ^av «ctt attcy i mm ;^,ij<»i^* / 

9lDttCfbf)i». . > 

■> ' Sloueebbiit* 

Scø w(cr otMJtr mis* ©aa |Hg mig ka, 
' Stm bu libretto a(t ^t^ab fes $cf«tol 

' giouvebbittt 
* 351} frtfci; iffiift itb« 

Rampen« 3fai»*u 
gi^Hrebbint ' 
3ft $cbc btj — J(ft> ^ web/ — jej fpøtsec/ — 

igitizedby Google 



€i @ptft;ø#m<wf er io e« ul^b« ${|ig^ — 
feom naatr j^/ f»tr pmpk, »mr ffMi >#ig/ 
3Ct 6Ac tis f^ffl^^ ^/ *»>«^ f^'fW .■ 

ZilHixiUl ; .' , ' 

@aa let i ' ' 

@»m ^Igitti fttoR« fått en txUé* 
^ ^ tHeuxtbpin. 

04a gie* »et 6a i ^»<ift af fiartMjewé aUagtt 

Sbct ev faa^tttrHi V<>^/ f^rt« ^^ «^ t^3** 
' Sorr»ittler web ,9^øurcblitt. 



€MiMiei^ ^ff«b<# 



SRørien« »of$DI(m ft^r op f^a ftt f«ie/ 

S>et et ctt tMfØi^'' !)iRH$^iiftitM* ^^Oobbin! 
©it ^at)5c Slet/ ^t)i troc^ KS 6«å ^^'^ 
^u ^c^ enfrnu en ^Dag >aa S^gt > ig mif 

^ ^ , ^ iigitized by VjOO^Ie 



SOlwt t>cl mut battet? alt, et (looct op? . 
^u K»rrS8anc! 2(t j^g l^»et en SDlorscn; . 
©aafnm'jeg fl««er af ©cttgeu/ .^ctt flfal ile 
ØJ jlittc |>aa bet ipEiøtt)te ^aUabé, fa«e 
€tt ^itfcn ^i|l,af miiif 95ftn> fm aSinbm ^-^ 
iDct* (torter rtif« tl( ^efc ^^agené ®øne. 

'4>Ait M«er ^(0 til Sittbnet^ os feer nj^* 
JJmtdtt? O J&irøtne(l @o)rø jeg enbu^T 
&am jeg i i?>r^tt»? ^ ^9^^^ \ti wiflct ©^nct ? • 

3o 2fltittg ti>beKgU — ^ 5>eir ptmei' mitt ©ejig, 

€r ..^9fcne» SJieti »himmel/ ^t)or er ba x 
Wabbin« 3>«ll#b#/ w ^nt er fiiip 2)awcv? 

>^oljman. 
J&øtr ^afern ^ fatt bu ^gc niig T Wi» Sk«/ 
^^^t>Plr (taacv Wto^^ttg? 

^afem. fomnbrct« 

' 5 ' ^f^rtnfi^8lig|le SDJonart ! 
, SDfn ®eng? . • 

* 3«>,W/ win'^eiiflf JJortwri^^t^et? 
. ^afem^ ^ 

iOc(? jl^4erd>ett, ; . ■> 

' Y '^ )igitized by Google 



-7 


201 




6 


oli man. 


^ 


i 




mis tt« mit SJlnbw. 



^' / ©oJimatt; _ * , "^ 

/ (^PD^ ?9?i!rt 5a bu (ier 

®«a itåtity os lihbrc^ o»ar mine &pøvqim^; i 
@aa »^i« miå bet/ ^m bijj ctr mc^et pmc, 
<|nb aft ^\)<b |{b«( bu <ttb»y l^u fe^t; v ^ 

©civ min ©uJtaitl 
^ ®oifmaiu ^ 

^ort c^^^er ttr^«w. ajenb bit Køge ^jxjb, w. 

- ©er — J^a! m 'i / 

'/■ )igitiz^ed by Google 



5>WØirt(«fcn ^b^wf omme flii^r 

>;S!afem. 
Sujl fom 5 f«fctc/ tom ^m ftp yib Ærappcrt; 
SPrt cv «(t ©ban^tib. ©cv fommjrr ^an; 

- ■■ ■ ' ■ ' • ■. > "- ' 

j^vab et tiw røebt tet ppWe ^rtfiml. 
3 WM«f€?^ €liw* i|»(nc ruHc »iibt! 

^if 3 3f(Ab^tn< g>«((Ab« (i fof^l? . 
30/ Pore ^Mfttttf fw jlej?«W& 91«/ 



^^i >cr »ar indentht at f8wt Mer. 
«S»ett — ,9««> j'^' weentt ^- ipflprftc 3 ti« titgctt, 
iSlct ingen tif«5\M^(tø, |nr fttr<»«*i;i«|? , 
»ejlrctt. 
• Qpiidtis UtU,, mia <tik J|er», vmt 
3c9 90««:; tn Sinsi^Hmni f^9v.it$ oi^ 
&M mange tinj i ^»fbc^; «t ji = , 

3c9 flpuit ^m ii( adfitt; ffp <jt ftiw, 
g>o« npgen <»(»««», |E(jf iiM)>V(^( »»9. 
a>e^«J>«n t»ecJi.3 Ig w? j^ foi: wfujøt r- 

2tt ietté^fet tt!».:5Kip '«i %!m i øietl 
ajetan bd, »es «r taset «&, )i«tt 'iUwtf 
©9 tj( ©cDif« fccrpofl, far '91 lan^t (flfnjcv 

%m faae 3 Kgefw »jMt ^4* ft ^offoft*, , 
tftk tm 3 tHvce j^itt i J^oH|<^nteit. 

'•^<»«' - •_■■,. .;:'; , - '^ '. 

;. -^ ■ ^flåijK«, ■ ' . ■ - , . 
91« »Qir? J^ar 3 mJ gRagc^? 

■_*igitizedbyVjU(jyit:- 



fatter fr$ af fin 3oritifrriii§* 
Om }C8 l^<it tfliosc feet, min et^tt^mc'i 
O ja, bet ^ar »d icg f<iat>d |^m 3. 

©oittnatit , 
ØM\MJ( fom iejt 

' »cjii'em 
' 5 jtmefo at teiftotr. -^ 
^fifhHHmtéU^t^Uit, cttb at ' 

Æef er fo||l>Uttl5ct fyMis fornyet toml < 
Sltt fan iei tak. «Kt3 er benne ©ag; 
Cr'forffom; ji^bt ^en ftemmev meb bet ^tk^ 
aiabbin e^ ih^vDlbmanb, bet er Hatt$ 
(En nebrid %rofb/ fom ^tntm^ n^iitmbte mig 
ffllitt 89«fc. ^ ^érfar cengfleb ^n mte ®øn^- 
IB<j:m>cb^ |am fWt ^njlru^ ÆtarKø^b/ 
torblittpbeb €ber meb flt»Æi^Berie, 
%it ©rubert i (in SteCb -^ M n«, ba ^ 
€r fii^b af benne Jeeg, ^er Tttt^tv^wt^ct* 

, ^ ©oM«i^n* - 

3flla^t^tta$l OmtttSotterl »ffa^.! " 

Ulyffefiøp Jaber -^ ^ 

j ØoHman. , - 

D, mfnffia(ter! 
•©cl'tren, 
€r egfaa^Jftnt^ * \ 

••^ - ' ' .^ " . '- "JigitizedjDy VjOOQIC 



^; _ ^tt! 3HH fflitn IJJdmr^ Mai 

/ , é^ c jiven folb aiTfttirH^ < 

©eti flDftc SOJaji^are af 9?.efften - 
2(ft<t>cr fine J&Wt mcb t>tf^6ttc Æfl^ttber/ 
SRocL ici^t hittH %Mm^ fem et ^«rlt/ 
0^ fifler Pa i ®t«i^ct/ fom en ©fatoc* — 
' ^at 3 M iittct Si9< om^ l^tJdt Xlflbbirt 

^en.ne5rigeJ5ebr4g^/ / ^ 
J&an titte Witwe*lenne SJag paa 3^S^/ - ; 

for ei atfølie mij. ', 3((e -er forøicfW* ^ , 

SQ^ejiren* 
4^icm i)eeft? ^an Un, mm 6ør forfgje bet^ 
/ftcø t)« Befdfe fir« (*rt tJAeftV Sfo< 
^ff QJbér^ aj«flt> at^^epn^m|lreife.@fot)en, ' 
O« ^t)te 6^ finbe ^ap, at Uinpi^m 
gdr «ber« t^Ptte* . \ ^ 

• * . ' lBi>(imati fitMttMt* 

3*'« forfin ^^rønit 
^åtb ^an i^nhii, Qpm f)an itte gier) 
fRcit fy^Uf)mpxpti, 9^ f^an ffaffer ei , 
tJJlin elftebe <l»«lnare ffwr ttf^øe^ ; 

,;,'''.. _, :)igitizedt)y Google , 



\ 



^ . t«9^ctf^b«> rti ^* fi»(IWé^ »fob, , 
* 3 Del Kr p^é* ^Vf^r ^'^'bfcni^- ^Mr 

' ■'/-','' '^ SBeiirtn fiåaefi 

/ , * / • •-' ' ' . - ■, ' 



tin fot>ente i ér«éfet uttber et £m; t(M 
f^rtl W6er en »flrf* 

^ «tte »løe/Sradt rifæbt/ føtitiået^drlfWbe'iiil i^^^ 
fen p«a et érroqyptlbrab/ meb eil 6iéM«#if 49l(iti«^ 

iba vååét jcfj blj / . %t/li€t 

iXt f«9|e bil ritibrif/ • 

3méBc* jriifi^tirihbA'^*; . 

3(t mcbcné^tt f9«fci: "i 

3 ©atfné bil b^ifij; . • 

2>cti bcUigc SKanb* ' / * v 

ØlW tjecb brt min 58IÉÉ. 
®f9b fflgte bi« S&«jjv 

igitifed by Google 



i$ttt? rraier ({^er nt 9 I A^f^t ti me> fhi IMofliث 

SDleb luftige 4>«M^» . ! 

^uMenftc ®aft 
3 (utttrcbc gufl/ 
tStin iølgcttbc 4^(1 1 
Sløbfdjcc ! min ®misav ' ^ 
_5Dtt ^r io cn/SBittse; 

Sat muntert big fDinøc 
. 3 (Sirtteif H ^nWbr/ ' ' 

3 %Ib ^^i ©tigen* ;^ . _ ^ 
3tf fcetf bit'd ^tgm/v 
JBer feikv faa tir^/ , ' / 

J&i|i[ ^cnrie tJ^ .^^cft; 
' €5aa jVeibiø; ^ftft^flftl^; 

■, '' , ;)igitizedby VjOOQIC 



^©aa ll^nb biøy mm t5<^- : 
ptib kt , lab iO^ w^e \ ; . v 
Pm ci i^t fan WWE ' . .; ^ 

^a« fttcijS[?ttte éJanjav 
^cb iknbc ®nni, 
ajcb Ju$Icnbe Sang ' ' 

^ih»ot)cbc pcirvf v 

fibct ^•abfomme SJoftrl^t 

Oj fplfc ctt fiffe 7 ' . 

g>Aa)>alf(mbe'^i3ct 

SefCr; 

/ ' ' ' ' ' 

tStin ^Iffcbc 5&?^ . ^ . 
^aa {!a( jea big ittøbe 
J^cr tnibt pa« en,@øt . v 

- - digitizedby VjOOQIC ' 



209 

Slamr f«ae '^jr.mig ^»Jscf^ 
Cn5 mop p«a fQcinbet, / 

SRm S8«93e, mitt @€tt3? ^. 

ScfJtv ^ 

®%i g)itrl m bin Stem^ . / 

ibliwr^Cabbfit ttttr/ 09 føn røgft ^ 
?i)lett $t)cm etr'bctt %mv 
•^ifi ^enne, fom foWrt 

3^3. ^bbcv jufl ^cr, \ ' 

2ft et fcctt fffli^be ^ 

J&anJ 3toli3|ic6 fioftj . " . 

iTOctt fajte 9q tnmte, ^ 

Osm^S^nbtsi^nse^ 

Os glibcnSe mumft/ ^ 

O3 riélenbe ruto, : ^ \ 

Od ficpirHgett 'IVrtse 

3ff, SW^ii, fad »(I ^^ \ 

3^ ei b%^foij5tiibrf^J^ ^.7''^^ " '' 

6 

/Jigitized by VjOOQIC 



J 



210. ' 



Si^n firiuff ctr hW^iW, 
Si'on Ømcne finbvél 

Omflagvc bitt {loré/ ^ ^ 

1 ©itt,fot)Cttbc Scttr- 

<TOc5 ^øbfa.wé SMift, 

SKcb fWigc Sttft. ■ .. 

fait feittøer ftb V^n 6»ér SCodtitt^ tttttt parrer t 3i»^ 
rlB^ebett. Iffe jjfl«# fan Ifan fteber woft &an# 9?«fe 
»9 dtrter af J&eøelU IQHobW øfw JDétMraelfe ti! 
at »aafliie. ' ^ . 

^t)oir er nu ^n^ iHo? . 
,, 3(f ^m» bu er.flobfct! 

•^ . 9lu t^aajnci? ^an jo* - 

3efU\«r«tefflrrWft» * 

'3(f, 2i;mp^a, de («8e} > : ^ 

5ic9 ftobte xa\i ^^ett*/- : — ' : 

JRu fait S-fMU tnlfe, / ... ' 

3 ^øføci- , ^\>j^ ^€en- . . , / . \ 

\ - -' ' • 3igitizedbyG00gte 



Soir ^ri(li9 jeg lrécb> 

SJiJ« tit ^<ir fortnt^t ^ 

\ 3)«tt a}ttt)jfa$*mc5 @mfrtf/ ■ 
5©et ofte ^r 6ru6t 
5»c5 «umm(?iS tmt S^imt. 
@a<i ti&t ^ar jeg f agt : v 
aiii (W bu foifan6 

ga4é Sc6i»^ forffanb; 
3o P9t t»^ Wotfonbcttf 
«nap SnU l9tenb iUmu 

Sfttt tMjagncbc SRatibtn* 
^ct pr^i>g,vct |I(fmt! ^ 

feifer ftd e»et»éti>é H feer (T^ om^^ 

Sleb SRatt^né SDlørfe Bovt min trc^t^eb fvanbt/ 
SRitt ^r«ft mcb ©a^crt dtter fief opvaitbt. 
@cc mofpit/ fi'ijr { 3»br^<?ttvøbcttd Q5ab! 
•^er Hjg^r et afret)« Stofenørab; 



1 212 

©et tvXM mij/ fom ottr bet ftjc t>iftc: 
fUeU tig min 9Jctt> 2p[a^t)itt/ tct #r fi(bc. 

O @øt)(i mig b^^feb^ tach fm fBuad^fattg* 

0/ ^D6t! bet att féér fH(!t og;Hfri3t nb! 

5tf, ^at)bé Jeg btg ^cf, min (Kettnc ^rub^ 

,^aa tnangfeb i tntn ^vanbé, fia (fiøtt og (rogct/ 

"iUbéké ititett mett fttt mangfer Sløge^K 

tun ci Ut J&rfc, JElfftc, ttben hii — i 

^ ©lomfiertotl^ ^r>ct Stofctt ip^ittlet (tg^ 

é ^tM)t jeg bog et i^ildiaf ©eti fUtlCf - ' ' 

^hmuntVs iøtorgcnfhtnb inbb^ber m 

til fro IBcttAgtning> af mit > ^efe J&ffb» 

*^»or ért»mitb ^«r cl ©firtnett mffct tnii 

STin- rtinbc ^aanb: €n bdftg QitHnbe^ ^niionb, 

$ ^cfe 3(|5cn bett ^ctligfle; 

tec|lbbetr ttf en flclbcti, fo(lb4r ©fat^ 

®om Hnjt bpfptbét åUe mine ffiA^cti; - 

€tt €5iiltatt< ®t>iggrfeit, frtiivt ©uftatt fefø ; 

S3e(fla(t bg fanb og Hn^id, ficrrf og brificg. 

D ^t)ot leg føkt *9bt mit ^elc 2fe^ * 

3 ^en^e Sl^^^ <Sommevmofgenfiunb« 

Sa>> 7lUaf)f fot bin fiore @ob^cb mob Ulig. 

®ee mine ^aarori S^^gfan iffe iate* 

^er fi^nter jeg paa iKtiare i ^enfomi^eb/ 

DigitizedbyVjOOgle 






213 

ictir f}^i^ f<ibcr^ I mit fromme J&icvte! 
©clpanrt me tu foy al tin 55a«bc, 

fom ^ar fød^ i ^fttw$ tfttt MltAhin, rommer lub 
^ ttober^andJbffeOtb/ »lioer bom o^ri griber barn/ 

^ : Xrabbim ^ 

(i»ttnp«r or. V ' 

^a ^»ab er betl Sn lumpett 9t«vevbanbe? 

. , iDrflse^f (^t eifprb. .„^ . ^ 

' . IBagttn^ 

iliettb 0«^! 9$i er bitt f^ie &uHa\\i »agt* 

»labbim 

^ * »agten. . ^ 

J8«S9C blg i Sattgcl^nfcv, . 
©a(i eu i)or Sultan^ ^tib* &m Jnsen SDlobftanb* 

3(Iabbin, 
S^ub ^ar jeø jiprt? 

»agtem 

2Bet faacrbu fnartat ))ibe*' 

: 2(labbin ' ' 

J&m' bringer ^ niig l^n? ^ 

igitized bf Google 



, '214 , '■-:.' 
SBagtctt. 

Ibrarøer forfojrtel fwti^ 
i(f 8t;ttH)^«! fiymp^a! 2i;mp^a! 

?9mp^« fra æ^rHeii. ; 

j&øm {>« ^^<^* ^«, f «?v fis si? ? . 

©ccr^u ci mine p^wbc ^UJt 

gcfi'i^ førMmet.^ 
^a, be onbe 5Dicnne(fcn^ ^vitr 
50tcn uccb t)i| ^t»«b ? Jlujc Ijovt vil rø flj^ac. 
IDct ffal f omme bcm ^9Vt«t (laael 
glaøre jcs \)if , giciinw J&uff 09 iidi*«^ 
•feurtig^iem ( min ^aHxi SatJn^ 
iCn ficnbn* ^am |o, ©tovrn et $WftR«t»m 
^am (Fa( jeg tiitc, ti( t^^Ibig ^«m, 
i^an (fol 6v<tt fi)ppnbc fov ftn ^am* 
•^cfle meb flitgrenbe SKanfa* (itaje 
gtt^fc (fa( af ce fiorffomt ©(agé, 
•^att ffat lage (in ©tornene paa, 
@t:i6c fin ^øUe, fom gobt fan ffoac; 
•§oft)ttc faa flujc ben arme %(iti\>, 
.59?Ibigt yaa ©ultancri^ ficfc 8anb*v. 

DKjitizedbyLiO'Ogle 



215 



( 



58Jctt, flcmmé ©ttttan^ men hU ttt fwn, 
^e^ t>i( ftpnbc tntg flrajc p«a @t«rifr 
^icm til m{tt,SJfo5ci> ben frite <^<yi 
^utt ffa{ fDwtmc mob ^vtt^rt Stvand, 
405(!lop93c t>it (lorte ifon^, 
^«tfc |?n 9t93. web f^benbe QSraj, ^, ' 
eia^c bin^ ©eibe br^t i Skø^. 
aSrrtgct ffal fplmtvcé, bet ffiimmenbc '^a\y 
SSotbe fitd tnrtttsert |lo(t :pmanb^ ®ca\>. 
55ielfevne (fa( ^nn mb gatter opflaac ; 
JpiDor bitte ftteifew^^ ©oirge |l<»«c; " 

@9ttfe mett ftJtrfmc f(W >ajc igieit/ / 
Sil ^ami foi- big, tir^cDtt foVmitt 9Jen; 



(Saftftefaatjt* 

fdtifet til en ^een I tnm SerUt eftøiMil b^it (ciitac 
* b^r (limt ben i b^^^e .^(^rifer^ ^tt^Ht ^an nb: 

O t?ore &nbf et bet en ©uøm? ~ '€n ©wm?. 

^ ' / ■ Jigitized by VjUUy It^ j 



216 

^M ©m^fel I &crt t)cntt4tt<be fef otJ* 

J&ar fig forvonblce ti( et ^wgcfpil, 
Set er élt ©røm, en Seeg «f ©f^eme^ 
J^or ktteKS/ lun t>e^ en^ fagte SJinb, , 
J^9l?Mttten fis fovt>anMer til en ^rtigo 
Og 3>almen'cpct tit en wf>fom ^roft* 

!Det et fnajrtfortf* , 

5t»|l big ei pc^ binc ©rømmer; 

©ivivt btt i bit ^iob fidt fwmme. 

Sort tm nv bin Wer- . 

®Lnart bit J&ot^eb folber 

U^iberØJtctt« Sfangt ' 

^m^ min aSarfcIfangf 

feøblttt b«, mcb i(ob$efpmttgte J5<rnber^ 

Sftleg ben tdfK J&ub «bfi>«ttbcr; 

®«n)et , 

3Cf bet t)«fknbe. itttop, uben SOJéb} 

garvet 

2ff,mrMetibe^Ipb^. * 

3f(abbftt» 
S^Bt ^ddrefyOingen, ^t^or fo^tbt ben pi^efl 
2)en« tItgJcntajtte? pyggc »arfejfotig 

DigitizedbyVjOOgle 



Sor pfubfdig jncb Storbfel ol fovfoinber 
9aa føntfciii itoffcl (un bet fetre Sy^^ 
$ot u( at ffufte^ i fin icbfa @(anb^1 , 
Sa, M et fonbt, njtt giaam er foiftmrtten^ 
I02in ^mb et; (orte^ ^ftCttsf Ses maa t^e« r 
3« tSet er flavt, ' bet fem ci anpet tjctte^ 
%n fTdmmeKde %ro(b ^r funbeit Som^^ 
©ctt funb^ fe(» ttb|[ette fun fit »orrfc 
O iWcpnbig^eb, fougføfe getfinb! ^^ 
•^a^ fltummc ^fic^ne, pig, ^»or funbc bet 
JOa fn;be bfg at ttixfte ^(om(lett frcm^ 
^tgløbe 3<>«^6en om bene 9lob, at mWbne ^ 
Sen ^ovaar^fuft ^vori ben frobiøt t)Ojrte; 
Sor ))aa (^at^aviff !8(i^ at fnorffe bm^^ 
-2(t ttorbe ben mcb*S«bbcr fom en p'rm^ 
Jttaae ben »ar pr^bct meb lin icb^e ^rone? — 
<l^)»or (lummeft^enne SDIuur inbf femmer mi^. 
^Bx Øtownen nbenfor, ^or ^uu(t i>ett bunérer* 
JDct er not glat: -»• Og jeg maa fragte gyfet!* 
^orforrbeffel naar.Sagen Ir9bei^ frem^ 
©a (l«^c bc niig f)m til 3letter|icbct» 
4vor jeg er'(o(b, 09 ^por mit imic ^o<( 
€n rcent forft)Uttbet, — ®i-umme, fcfegc SJ^bf - 
pM femmer bu i ©fienbflcné ferle 5>vagt, 
5tt ^ente nitø fra benne ©hmflcr^ng^' 

■ Jigitized by Google 



218 

.^ ^ ' ■■ ' ' • 

^att f^nUt htn i ietttUuift , deri)«« fprlustt 6au 
' for fartet ,of. 

O •^fmmcir 3f8a^1 ©tove SOlu^^tmcb! , 

JDct'6Iit>er I^ff* fJTii trybcr ^agcn frem, 

Slu f ømmer ©ebCcn, *^ ^cf, ^a bet par ?S)J«<ittcn I 

,^»ab t)il^w mia^ ©u tiege ^øbmnj? asi( 

©M^torte mtS/ <^t jeg er ci'beit W(le> 

,^tJtf ilege ^Inb <^f ^al* b« $ar tefmiJCt 

SSReb 9wJe ©fin tJe« fJbfte ^tf^lup^nar, 

giaat mat l)m fab^ faft (crnfet tfl f!» @teeit/ 

O9 ^irrcb I ten frj^ ben aa&ne ^immef. 

Dg ^nffte, fov ftt ^ebffc ^ierteMob, 

%^ IBinger^ for at fi^t^e x\\ en Ørf, 

^\)or {ngen ffebett Øjre (o^ngte^ eftei* 

3(t fpafte 8ebce f ^oné 9laffegr«6e? * 

S8i< bu fortflrtle mig^ at bu flPal fna^t 

f&efltttne ^^ttt ^a^ch paa flrt ®tang ? 

^ørt! <^fiw(big^$«(itte ©åbning, tagbinøf?.— 

Ai fee ^i«r unberfutbt beh ^t)jbe ©traafc, 
Øom en cet^erill Smger, fjimbt fra ;§im(eif;' 
»^ttpeger v^^ ^(^tt -(løre CÆbberfop 
5 .Srpgen ^i^fet, fbm faa rolig fibber 
3 ?OJibbcIpttnfjrcn af fin fine SJcrt^. 

betragt jnit fuagc ©pinb, 
Ss^o^x 2:raabene lig Pette I 

/ * DigitizedbyCjOOQlC 



'i 219 

. ^an Tilt i S^aif^xmctte. 
, . Ct xitx^c ^m tun 

^aa TiimaQH fOt^tbc (lov; . ^ 

. ^ S^ev i ben Wttvc Øtunb / 

. &i\> paa min ©icvntng agt I ' - 
f @aa pDtctr ^((l ben Ǥeie, , 
3-9)libtctt af.fin SOia^t^ 
JSieb (t opmcKVtfmt Øki 
^an bva$cv, ; fom ^a« t)i(, 
©navtiraabcn ub, fnavt InO/ ^ - 
^m fflPMct' SRcrrtc til . 
' ?)ct aHn*minl)|ie @|j(n^ 

^^4 WrtJeUse^ mt(H ppinbcvffct 
S>^ tx^fievmis, bn txe^cv, fom en $>eiij|fc^: 
•^att brajcr ^r^abette fnart u5, fnm inby 
^an Iccm^ SJfofvfc tU bet mitt5(tc Spinb ! 
3ttb bva^et ^an mig n«, 09 ffulbc jcø 
S>a fv93(c fotrj, mit S^iem, bin itnmk 9Jei? 
Slei /fom tm f un , b« vjtnn^^nibe OSab ! 
O3 Jving miø i min elfftc Sabcc^ ©fiøb* 



dbyGopgle 



, 420 



' ©altanen mvt wti fin SJejit ej mtøe <$of= 

ajcb ®ttb/ Nt er mit 9l<^a^^ mft ^pff l^efienbt, 
?lt jc^ er ingen vo\)6c3iev(i9 ^i$er/ 
@om ,iørper efter 55to^ SRen 55fo^for 5»(oi! 
O9 iManSt ^IM 351^^ er,t>o$ mit eget 
SRtt eset .^{crtc n«|l* O eljftc ©atfcr! 
S^po »ecb })«a ^tjUfen ffienbiø ?Ol«abe bJI 
,€r Jlettet ub «f ajerben, ^«Ibe fiilie? 
3h/ Deb min JJarmer t>eb ^op^eten« SDlaøt/ 
3 bettc ØieBlif er m ^^ ^iS^^ 
8?e^ftc»5or^ri;bei^en! ' . 

^^ $8ejitém\ 

'^ , J5«n ftimmer ait ^ 

atleten 

' \ til f?ii Cbttn^ 

: ©reb Ænben nb, ^tag Øiebinbflet frent^ ^ 
t)3 roff mis ^Dflrrbet, nnbcr Sappen ber! 

fCfaMuit prøriii^et af QJagt^ m^ af (in SRpftec 
00 w JDewifd^ 

t ' - Digitized by y^jOOQlC \ 



> 221 s . ^ 

I— im III 

- - •• . "C 

' ' ; y tit tOtotøiiine* , 

fSiu fat) t ci S^<^^ (o^nger meb* tHic^et 

3C(abtim 

: * 3a ftiåvu %avy>ci faaf^nge! ' 
Seg f}av i^it J)c5 ffliojfcctt/ ^l^ct ube 
aJe6.*^9ttgtmce^ tag bett gamle SOluiir/ 
»^W)ir Mi. faa ofte legeb fom' en ©reng^ 
55c(lilt 0^ tt)cnbc (^vat)c^ min tU f^øite 
Og 5>m tit*>ett(iv^ @ibe ^o^^i« ^dbet. 

séagten/ 
'^anU en ftva\>? 3o tifl! ^ 9ta«erfufeit, 
€t ^eriist ^raftemettt for J&imlené f ugle* 

?Btoi*giane» , - 

foiv^ilnfett« tttgle? D bu (lemme fugl! v 
%tm bu 4t «^1tn(cti^ ^ugfe ba er $iabfer^ 
®om bur iOe fmaac ttjt^Ibigcv beWibe, 
^uftfvingercir faa rene> at be^ ^o?6e 
55e(lapbig op t4l J^tmmeleh fira Sor^cn^ 
^c jlutbe mé teb Uffi^lbig^ébent 

SBajfem 
*ortfiiv>inbet , V - , 

_ ' . . * ■ DigitizedbyGqOgte 



-222 

O min ®ett ! » ' • 

J^ttft fAt^^i^ < Stfmagt 00 I«rrf6 (•cl* 

.^ . Svc& mcb bitt ®id! 

S&ert>ifd> 

lr«^er frem f^ QKabbfti. 
Zioet hn, hev ev en ®nb, ctt Scnefle/ 
€n @(«6cr, ®ipcr, SKibler 03 Op^otbert 
©onr et er føbt og licnbcir ittjeti ©«b/ 
JJvl^ aSorfctt fommcu ftrti ^am fcfø, 03 cf 
gta Tinhte i fem, 6e(iattbig tt* ben fwnmc ; 
®^m fiettbctf itt^ett £fbcnj!a$ i @idcn; 
4t)em Me tmmt til, font ^an tit Sngcn; 
^om (luer a(t ^t)ab ber er aø6en(()rt 
Dj'^cmmeJigf} font UtUet Zvatté 80^' 
O9 J^a\>eté ©iinb 03 SOJanben^ i^otjcb^artr; . 
@om tjeeb ^toab ber er ileet 03 (!eer/ (ta( ffec; 
@om ei fan feife/ (?i tan gfemme/ fpnbr ; 
@om ^erihr ^vert et Orb ber 6IiDer fajr, 
5bet ^me 2:orben(!raIb^ fom @(oe« 2o?fpen; 
@om jfitfr/ i bctt forte 9lae; ten forte 
©farnMfe^ Stt\)Un paa ben forte &tecn; 
&om »il ben ^roertbe ffaf trbe/ eh ÆebnCnj 
Sortltec, Rebning/ fpm Be^erjfeir «It 
SReb (imna 9l«bDenbig^eb toeb e^en SJIiébom ; 
-§t>u ^emmerigc 5>(an fan ei «bt«le^, 

DigitizedbyVjOOgle 



?23 

^ot ^erftj fov ben ^Udflc ^otmfti 
Zvm bn og fl.fønr bn biq i ^ani ^amb^ 

• Tltaibin. 
3c9 trptrt ; ^ 

?yoetr 6w fcia Sng^cne, ffiub^ Reenere/ < 
©om fpnbcr ci, 03 n^bctr litgcn Sfhrriit?; 
2ff rngeti Øfægt, cl at)ipt)cif ctfcr SRanb} 
^f ^Dilfc no^Ie t(oc i »^imfette^ 
$iaa Sorbctt dntv^/ ttdglc ftia^nJx?^ 
^nbcel f)chbdiet mbtt ^aåten^Zf)tme^ 
Sicb fttnMcnbé ^romjitcm* pcmtti^ 8ot>fmt3;v 
%xm bu at .€M«*^V Utmmct &ui>^ 
5ft ^an er Sorbcné 5ien6^> SRantché grificvt 
^roctr bu at Qiaixict (V fi^i-fl df atic^ \ 
5(t gjirael \>il ^dngc Dig ttl 2fKa^; 
3iåar S^vapJ ^<|f jiabt i Sjøbcn^^orn? 

5(Ubbi«/ 
Scg tirocr > .i>3 trø|tci* mii* 

^9 twet bit paå bt ^etti^é ^t^pf^ctev^ 
Sra Jibam af^ t« JKu^amcb bm (l?ir|le/ 
*t»cm J^mkn« 9l<iabe (Juitft^ 3prbco,>. 4t 
*^«n tttttbf Hbbt fine ^aav ftå i>$ben ', ^ 
Oflfficnfi? bcmfttt 2Cttov(tn? 
' ' XMbbitt* 

, . ' Seg ijroer* 

' . ' ' Jigitized by Google 



' 224 

^vDv ©langen, 'flifttg; mttbav fig lamecM 
Dm ectt ^oi'bfirmtc^ «bp , ff^^or ef oiTloncti 
2tf SKukné ©tov^Teb flcmmcu ^3 om ^^'alfcn; 
^ot: asan&ct éoMcr fyben&c mc5 ^cej^; 
i^voV ^i:owcn>. na<tr ben føvff ctr ^rorttbt til *«!, 
©ebcrttc« P«jc iJaam; mcb ^teb/ at ©tvaffen 
^an 4tbctt Op^ør toare^ ' 

3tra'bbitt/ ^ 

Ød troet btt pad bjet Øtønnc ^mbiit 
i^tjor bet et intet @pot af jotbiff 9løb/ 
J^wt bet et injen 3((bet elfeif ®øb. 
Dø ^clfet tnlet Øavn, 09 inflcrt ffllobganøt 
i^tjot ffiøttnc ^Jløet/ ct)i3 Mie, et^i^ ' \ 

,ll|f^(bl9t6tomjltcnbe/ ^eht^flc favne 
?De Øalige, 09 git^e gfetne ^ett 
JDen ^«Ibe ©eiffg^eb tU ffefen ^vi^bi 

, ^t>ot tifotfatff et Sfflfot) ^at flt ^iem j / 
J^tjot bet nJt mtct JJab og intet aiag;v 

'^»ot Jtlting, fta m SJlinbfle til bet ^t^tffe, 
S5«t 9)topget af ét et>tgt, |iimme()f 2i»? 

Xlabbf«* \^ 

S^ttoer betl 



^ "Digitized 



by Google 



^vop^cjctt flirte tig i^^øbcné @tmt^^ . \ ^^^ 

3a éittM *iiU) ©iige^t fap t^n^xt^^ mit jJJie, 
% ingen iotrbiff ©traafe tropngcv inl^^ ' ''•'• 

0^ y^xxA^ ^anfen atter Mb tff SSerUem^^^ '" ' '* 
*erøv mig 8it)ét/ giør 6et fovt'og goSt!* ' '^' 
eutff tarm, tWwwfiftfn ft«»itiéf ndtmrte, ''^ 

. anogre.. . " 

3tf456m ^ «|fv(big, pip ham.fafl ,\ 

6oIiman. ,-i> . ^ .jf? 

^a ^»ab er bet? . '^ 

-•-<^- --, ., (^ , . . ^ 

t 2(Iabbin er JiflPvIbigl - -..^ 

iKcrngbem , ' 

3Ctabbtn er itll^tbig, jii|> ^amulø^! — 
*om, lab 0^ trebbe ^om/ ^an ev lootr ©en^ -^ 
2)en Ålojefle i Staabct — ?ap^ifc 
SJlob ^ienben, ttnbntirpftcf •^jefp og fovfvot/ -^ 



k26 



*N 



Sien fHøttttelle, tm Métid^ fJcrfer, 

•^«m ia 'S'^ttijjc ttctl ^a bort meb »asten^ 

itom f)Cim til Jjiefj). . 

/ ttvbtofe ilinbc tfof! 
^cJKermcr bu bin @u(tan< Jhtrc iJienbe? 

gRdtt ^m'er ei. ©ctt jtove itrcW om §«m 
Wiet mcct: 03 mé frtfet)^r/ »aaten et , , 

iDer er ctbbfomt ^Pt^^ . 

6(001 beitttiSttttg 3flabbin »>i(l ci bcrmper* 

øJlcrnsben mt^tiiio* 
»abbitt M, Vimin wvc fri 
^r IDrtciu 

^ottmam . 

rdff r fa 00 tMUtt 
Sluabc ! $ft »»bfUw. ®t« bie Sooerb i^«røeri! 
ffillt fott ^ar affrtgt 'bommen ; ©oKmati 
0»)t>cier c( bet ^cle ^erpcau 
QOabbttt 9tø*ei 

tOlcengbeit , 

V SBif^ameb t^dpatie 

»or t^lfe ©ttltatt od l^né Son 3((abbinl. 
aieitrett -- 

af^^e5 til 6otiitta»< 

*t)W bet er €ber< SWening/ ^(e l^uUfiUr 

Digitized by VjOU*^ It^ 



5er at fuftfwt icr bm mtfctétbom, 
^m ^otteti 'tHafev^ fortaber >é'r. 

. , ©Olimott »»bragt, '^ 

«i«»&<tt f»w» for énltaucn. "* 

9>«« foffrt« ?orW fKenfrt c nb 'Mg. Hwt. 
©09 iffe blot ^(jt bctt ftfwettbt mit ^inb: • 
JDeit Zvvit/ åf b'tt mfl^éc bi>i' « wfi^plkg, ^ 
2tl f mttt Jabftr^urmie »ilb Ud f^ttf , 

€r ÉomÉett '^tfttrWcni tjlibi 9taa$ tH ^ietp. 
Siin \ek 'Xbfmim tnid ttiottktiiii ' '':''^' 
^Mpé »rtt bW ©fiibt it tutttfé Sttbfafb^ ' 
^om btt fan gwré goSt, 1^»« bu fwcr 5tib^ ' 

z^ fj)«i-j tnt^ w »jcb ma^i ^m^i' fn<m;- 

%t bu »il ffttffg ''jrtiø niih rfjltc ©attfr ^ ' " 
-^ilbaj«^ tttcb bet i?i»nn(J sfertrmoiilot; 
J§»t« ei/' tttbflttbe bi^ >g' iibe ©»be«'' ' ' y 
Om f^i^et^tjrf ©fl«i :' ' ■ '" '^"' ■ 

Aiahbivit 
^ €l(!tÉ Sat»rt, 
fOiin 6u(t<ttt/ rabtttigtAlc — 

^oltttiott« 

éntet Otb. 
®9(nrd eø^ b«£ t><ia ØieUitfeU ^m^l 

'^ 2«i»i'''» Google 



228, 



Seg fom^ ^}i ^^ 3Ctt(i^ j^eOige Sttavn, ; 
2Ce leg »it flafc Mg igien ^in ^«ttcr 
^iftagc, ,ttirt bet n9éfévf»uttb«e @Iot/ ^ 
^mé iffc; fom en S^nbev^ libie a)fb;n . 
Om (yvgctytje l&age* , 

31« tatt. bit * 
?Jovfi5te btg bitt flSci, ^tw^en tu Joller* 

^ ' øen fdrbrfer ft«. ' 

Q^ « beten tic Ril. s>t<ii«. . 
?6rt»nlt ihcb dig ^mmi^icttig^eb I i&v)oifor' . 
©tob i?8 f«a tiblig op i SBorgcf nu^ 
Og ici tmt bt€\>c é\>ctt^, men« ^mm gocH 
Sli; er ben ^ele 2(n(l«ft jo forgict>e«. 
^nb'big, pat oltmj fammen, >vinø bel ^icw* 
^ Seg (hra;: m«a Jøfc^, jeg f)av ingen 9lo, 
Smr jeg*f(taet ^ugget ^«Ifen af en ^ane» 
Sn t«eb jea bra< imoirge« ^igerttob, 
©lob maa jeg fee, f«r er jeg iKe rolig. 



d by Google 



n9 

', ' "'•'. ■■■; ,--.•._, 

^(ajbbin l tn tammtl øt^ &rice, (anferpaa &$< 

ren 9eb4Itt fllot^r« mH(tU Sn; fr<mmeb SDlanb 
Cttffct? op* 

S^\><A soit min fiobc ajø? / 

€r ci ben gftWJl^ SJlovglanc ^iemwe*! 

3o> ficrr« »en; 04 ^»i« fe« cl tAet fci(/ 
©aact: ^«n tiof ci Ra ^Wft^g «b tøfen. 

~^ ^ tSJrtttbcn. ^ 

' 2)^ctr- fattet frenbe intrt. 

3(labbttt^ : 

Sltt/ bét^^av »cl, 3c3 ^«p juft nogcr ajigtijt 
3(t tale mcij ^cn 9?m(c *QnC/ ^cn*c1 7 

?Kéttbc,«.; 
€i bet cv efobc bd 3 tm for (Mbc^ 
5^i |*tttt ev tffc b]^gt lit <«? tale* 

©fi9/ cv ^tm bcr, i bcttc liffc «ammcv? 

■ - ■ > \ ' -Digitizedby'Go.Ogle 



.ftSQ- ^ 

' I ' ' ' •"* ' 

SD^crt fi i bcttC «^uu#^ : .- 

^Paa ^irtejdarten utibcir \6vlbctrf(rcé» 

.^a! litt føi-flrt«cr icij €bm »$,utt et lieb. 
O9 5 ^ay tM?( fiø6t bctt<* .^uq^ fotttyKl? ' 

S»4nbém 

i©«r 3 intet >crimob, - 
&Aa (ab' mis saae (tbt mb i \ftx^hti ^tuc^, 
.^vorføv ^im boebel ^ > 

i ' ?Olattbcrt» 

©aac 3 'tttt mcb ©ub. 
2tt((nj ffeiicr mb fom bet forbvanfig flob^ 
©en prme(?ufne ©tol pg ^enbe^ SJof/ 
Seg t>eA ei ret ^v«b |eg (fal giøte meb 
Dee øamle ®fram(erie/ bet bii^r ei; 
Dg bcr er xxii^n 5frt)in^er; t^f ©ønneii 
^«r lo forørubt fit ©lob* 09 «tot 
3(|abbim 

' Øaa ,er HU 

. igitizerf by Google 



ajl 



,^<^^5eiil 



^«ti bBbtm af «tt«tmiv 99ct Øan«^, . 
5)et ffamm^Bge ^fa^rtil ^ t : i i : 

3CU^Mn Mier H« »<l^<* "^f **l'^ 

5>u fføiter efter Øre^ Isfrie SBifet/,^ ■ /> • . 
Oi tiehba "^pevtcn Slebet eøcr 55<^i, — ' .. 

tiØaber '3 «t (ibt jeg gaaet? bcrfnéT * ". 

; \ ' SBinftem ^ t! 

««ae 5 brtinb, faarofn^e fom f^^t leflet- / ^ /^ 

jfom^D ftttt iffc paa/ jeg s^m ti mc&. '^ 
3c3 f)aj: torvctninflcif a< pft^f^. ' ^ 

,, '^ '" /3tiabbtV ■'';;^'^' '''--^ ' :^ 

O9 fpilb ci X\\m meb ©etvagtrimgcr! ' ^^ 



aRotgiarteé ©eue* 

K4fttt;4(i90t 9g 9<^radter 4(ti|?9 meb ftlbtb^ ^ 
i^dnber, , 

^er jiaact: beii gwlc SRoi! SJlu fnunev bei^ 
€i lotnjci^^eb fft^troliøv »cijUs ©tabbet. 

' ' Digitized by Google- 



_ 232 , .. ' ' 

§i5t<|n i^dtntiit flj til ' ^ig tn jimmrf Stmtt, ' 
Oi fa»ncr ^tulet^ *®df(?tt tk(tt t^t ^l^n^fcl^ 
IDcr fit)t)ctr*énb'fibt ^tmntb f)et paa $éttctu — 
9lu ml jeg (abe fom icj »mr min-tSR^fiV 
03'fpifttd iibt og it^mtc til mH ©pfnjb. 

tftci, tet buev cL ^cUct et { ^ 

^iDen jcvnc/ foKge, t)ét| vante ©ahg- ' ^^ 
Seg breier ^uiet djI^ og f^H^aøgf. — . 

•®ee benne foage, jfi-øjcligj; $l?aab! 
5De^ ^«r ^»n mt^ct, ben er ^e<ir enbitii, ~ ^ 
5Den jibbec Mfo>*fi^rv^e,x ijbfn ^pøfl: ,, . 
Dg ^unfom fparibt bc^;. ligge.tr libflvaft nu ^ 
STOcb ftrt^ J^crnbei^ iinbev ^ylbetrctet*.— 
2)ci- ^angejf .^cn^^ gamle @ilfcfaa$^ 
?9tcb 93Jult«méfoiet, . J?ev patjetr ^cnbcé ©fæ* 
SJlu fivfcp , bu. omfnng .bc gamle ^ecn!^ 
®ee bcr ^iaact? ^enbe« $or»efpattb. ©etr ftgget 
€nbnu j)aa @^anbcn^ ^>nnb et t>téfent ©lab* 
3(f , — bet er mig! 5)et ffal 6etpbc még> 
€flrr<r Ifltiigt ^fti'p«fl eet etc5, ii^eit dt ittfe. 

lOer er bet jlore éem, ^DOr 8ampen ^angl 
etihtt ifttt ben, étn fa«et miet* 

»^oorban? Saa eornf er bn jeg fFal e^ naac ttg? 

®rtber tfifit/ meM fetaer inut. 
••fta! érc.bu'fttn, gob' ^arl! IDu t(mfer nef 
3ft narre jttig ? Sien bet flal itU i^tttS. 



9ltt ffM iQ Mg! . ^tt fxW i voJLn Jfeo^uO^ . / 
*« ttu tan |C9 ij|€trf«ftf ittut ®ii|tt%e, 

STaai: Ux9\n\c^ ^eføgt mm 2Robcr^ ®M». \. 
Sjette« lommer. . 

3Taa? ^mr;3'«tt feet ^b S>U, mm «^n? 
S et: ttof af SomiHcn* - . 

. - / 2(labbiii* .^ 

€n ©Jimfc. 

3 ^dir bog int^t berimøbt, at n^^ v 

3cg tager benne gamlf *Di6criampe? ^ i 

©ctt er « fiv^ l^iBinø txrtrb. -i * , . > 

; il: i^ctten,: 

SRctt ajen, 
3e§ ffci'flci Stttet. ./ ^ 

_ 2tfabbin. , 

a>en Sanipc ^ev/^evi min f)^ivt ^aanb. 

^mfa^t, bet er futt 9^niiivépii>me. 

3eg famfer/^fcer^b t>eT; be^(Iig<f feogef^ 

Dg iampen, ttbcn jior »orrtie fo^ Xnbrc, ~ ' 

^arajtfaa bog en hibWIbt æ<rrt for *irg.'' \^ --^ 



flRftt mtt ^<^fA, ter ^ ei tnerc «<itn»« 
3 tlber* J&a4t»> ink *^9 i?«« «**«• 
2(ld66ln VfJut«^ 

tKin ?ami>c faaeM^ ben CjctifPat, 
3(t icr fan Snscn fcc Dch, ubcn je^ 
Sltt fan be altfaa iffc jlio^le ben* 
O bet t^av'vdl ' ' 

UUv mUn flittfe« fen D«« i^»»#rtt M^ 
/ m«, ba 3 feet bee^ ^ 
6<^<t »« jeft ojfaa tttf > <^t benne ««mpe • 
SBdt fnn et fofler «f min f «ttWftc> ' 
^aml/ min SJen, o$ ^afi- tW«>et i 
3(1 '^ct jcd tafter b</ttc tJi^ne ®fab 
arf ^omfpan^Pn, fov af fø?|lc bet 
qjaa g>naen ijf min ^nr^an, fmen H^l 
©et panter altib (ibt; ■ oj'bet er alt 
JJpab jea (Mander af ben ^ele Zxi^. 

»erteri. 
»et amte ^Rcnneffe/ f^m er forri^ftt — 
aaø 3 fnn ajlabet, 85en! <>9 8««^ 3*«^ ®«^ 

»labbim 
Jarvel, J^ ««rtl iØJoi^ee 5 é««* »'9 
«n 45ilfen meb titimU SKorjiine? , 

Digitized by Google 



®i6 »el Us l^wbc |&«m fan »^ af ^uf«. ^ 



p«a f!n tRvttrl Qra*/ later f»« Hn fak »4 »usgtt«' 
- ~ *ttt>ft / ', 

^iéfcluac nu ©<jtn(j(; n 

©»» tt«7e&t 09 fo« nu f«n«e; 
©<wnbt 6in ajMjge jlanbcr (Kf, 
Ubm a)«ttn »9 «Vn ®i«pnfle.' 

J5i9rnr.6» 6<tt ^«Ic ©tom 

URflfrfer e>«, ben fufttte Orm 
^ttv pM Jtn. jpircfijfe? , 

^ot>, QSamnile, W& min e«i»9/ 
3ntrt (lal 6in ©rafbc mangle, 
^»rcr bu ben mnntr« ^lang, 
^iR i X^amt «f frin SJanafe? 

' ~ • . .ligllizedt, Google 






\ SDu ^av ofic Wiict 'mi^ 
f^n ffat jeg tlj atter ^mcg 

er bit ?5n;fl cl ^awbt fom ®teett/ 
SR^rrf mitt 3br«rt,- SDbber lifltre! 
•^er «f b^ttttc »§9lli!greeti 
»ilfcj «8 ctt ^Mtc (fifltrf. 

»eb bene toitcr <tt)<r j W^ &inhl 
,^t)or, ben ffagcr fuage »8 «»</ 
eom cn>iibfom SRattevitifc 
S be Mdbc SBittterarenc. 

3Cf nu mfta m fr« ^^3 é«<^<?» 
Set er foJbt i tjinc 3(rme^ ' ^ 
Os jeg eicr tngcn fSvM, : 

^wr jc3 niig iiicn tan\wme. 

SSiéfelufte ba/ S5arnKf/ 
eot) nu ftibt H 0>>>.nu lofttjc! 
&ti9nhj^ t^in SJuMe (lanbcnr (Kf, ^ 
Ubeit ©utttt »3 uben ©ictnde* 



Digitized by Google 



^ 



. ' ' 237 

Sen' (tore %\^%i ti^mfor Gufrantitl 6(or« 

^(at^in paa lti&%\ (^»or (am ValTatl 6ai Itaaet 
ororjuflet af ^D^^efem 

3fIab6ittV 
3ltt'jFrtf t!t ff^/ ««' ^t mm %\sat fommeit, * 

Od'fafte efter mid me^ Øteen 09 Scrb; 

IDct fofler futt et ajittf,~raa fUiacr mit ©(ot 

^^^ famme ®tc5^ fom fer "bet fiob. Saa trp^etr 

Sej atter mftt ©ufnaretil mit4|^i:^rff* . , 

(aber foni (an 109 9}øn<t itb a^S^armen. 
Sitt feer 3 benne gamle iftWerlampe ! 

• ^ €h 5arf. ' , , 
J^Dbr/ ®tobberprinb^ ? 

XCabfcitt. 

J^tT/ h^ ffoi wre 4ftifl/ 
Od iWe Wbe mig en ©tobberpwnbé* 
3^8 Kenber big ret gobt, t^ar bet ei big^ ^ 
@om eengang XMUt mig paa ^^Uti I 
fflZin Epffeé %^, ti<k np« bel ^Dbe regnet? 
IDa (afleb bu big neb paa ^9^en før mig^ 
t^ %^^ mig trorbe paa bin 9tpg./ f^^ <i 
^Kt fmnb|le mine ®fee- 

. ^ . itarlem ^ 

3a ^ bet t)^r bengang- 

Digitized by VjUO*^lt: 



139 



3(lmttt/ 



J^a^ tcb ben ihmpc, fm je$ ^(ber ^cr 
jQeh i txiin ^mc ^aanb, je^ tnsttv bi^J 

StAvUn. 

i^vjab 5u fen ittc fce for bine Øitte> 

2)ee t9il btt aibrig iroe* i!ÉReii pa< futf pM^l 

Jtatffm , 
3a tjlfl/ jfec beir; ber Jlattcir ^<ttt mcb en 8^tr 

Qf^bbttr MH»ff(i» 
3. itrAfl af benttt l^v^i. font jeg ^olbet 
Safl i miii ^oanb^ bef^tfer ieg b^^r efai>f> 
3(t ^aff< mij miti Jguffeu i>b mm ©pta,^ ^ 
^Mi Øtebli^ct/ bet? »aa bmt &t^b; 
Od niar btt btt ^or iioi^/ at Udruse Øitit 
J&in fompne itail H<( £<^et)a^l€n ber« 

tU ^inermca« 

ftaj 3ev (ojt/ m Ummct^imet flrair, 
Ifctaaer bet i teeten ei, bet fnufer Ser I 

- ' - -JigitizedbyVjOOgle 



« 



* ' ■ , ' ' 

•fftrAi ^a»r fmtét t« tit»li|ii§y UttpttititH h^ te« iut^ 
bildte* VAtnpt 09 fafter ten tort« 

JJa/ bet Dtttr d ben xtttc AoWerfampeé 
Øormbme! 4>t>o uf Set ^(be *«He^ 
.^ar fomfl ft:a|!iaa|et utt^ jnrin Cietibom? 

,«4tte«. ..,. ., \ \ ,..- 
3« ittt 5 ftin! 6aa efter frfjcr^raabcn. 
3 ttoetr t)el ei at jeg fan ^wne iny? . 

j^AR «tifiet: en 6teeit on Af ^Ateit ipø fajtér efter ttii« \ 
SloAle ffMte/ ^Rtre ttetnat iiit »aa ta'to/ ©riw^ 
Aene tnic 

$^ti gantmef tDlanb (onim<r« 
©aaet €berf S8ei, forf^nbeir €ber ei 
5mo^ tn Mej ^ en f^^j / tmnt^ittij S^^tgfins^ 
5af ©Mb/ at 3 er ei Jermt €ber< 
Sorfianb, fom ^am— ®af bu meb $reb/ min $8enl 

^labbim 
%a, imUt (Hm^t^s — ^ , men f^, min;ttiil$e ! 

^Ader tAiø nsber %i$^tn* 
Jtan bii mi^'^i^Ipe meb enliøe SKeønins? 
^tjormange ^a^e tr igfen ftllr 
3ff finkvi^tj »aar ber alt ir jaaeé ^ " 

<paa ^enveb — ^ntogtrebt^ef . ^ „^ 

SRanbciu 
* - €cn,. min J8cn* 

2tlatb{n^f<wbee, 
«tn1 3«e mm itt> 8iiit 

i ^ V ■ Jigitizedby VjOOQIC 



240* ' 



--x 



ft»he#lbflm fra ff^. 
' €jom ittgenting tix Mb fyit fuhtvøl^cvt mig 



^eti eti 8tae. 9iat^ (fatr !D?aati(?tir^ 

JjMft ft en €<b1 Cnjfffe forø jeø lofter 
Om ^Ifen paa tniS/ tnen^ ben (m^e9 Cnf^ 
3cj. rfltffetr ^imeUn , at. ^att fun frijl 
Jlan ^ale til fe/ naai? ^n faacr et SBiirf*; > 
^orb^mt, at ptj en fajlittbllpnget «nu5c , 
«an iffc^ fom bc mixt, lotiflfømt (»M " 

, . ' pgitized by Google * ^ 



3(f ©mtbis^ W*(«9^- 6«iii(H. S^Sbrgtft «frfai't 
3fc SKovgen er \>v^ Illfe Scunitii 8ife ^ ; 
. 39««^ fortoftt; ben tiÆc lorrcpcttgc, 
5Dcc fffcnftrt *ig, »febblii; fom ett ®to56ér; 

5Dtt, Ifcin afm<wf(?r $iben ^ctr pa« 3oitm; 
J&m »Tr Ml 5a ffta htdp mod mfg, btt pfitK*, 
3.nbfalbttc ^ugcrlM^t)! \)ar bu fia ftorfgT 
€r'ct min Ørc^lnbc IpKrtct mcet tjf 
5tt ^øre SRatWrgalch^ ^ftcttjlagt * - 
C5r mlttc (ZJittiJ b«nlf((*, u6^ ^Utl^eb^ 

£Dc meet ci ttl ^i fec i^aa f avvcwi«.? 

Da er min 3trm brtiiai>^ct/ QJiten Ifis, , ' \ 

Dm Xfmfn efi(*r a><i^^^S}iia^atMd? 

igr benne J>q^ t mit wnbc OJt^fl ' 

Sor^iwt? <Rr bcn^-Atterebc ir«rt . 

3(f (it nfianbfebe, iNA^oftne ©t^ib ? — 

$9 Sernl. ^t^dfe t)i( *« b4 be. ftinbe 9i)Ji#(crt . 

@ip ei bct^if!e,Q!^I^b 2tn|ebntH8 rtf . , 

2(t fprubfe- len i gnftcn/^ fimi et tBånbflWttjr 

3(t #bffe mcb pt $nt|>nr t^^in JBroft, • . , 

,?ov i et Øicpfif ikt jbwifc meb^ " 

Si^^X:^ roligt :ttintie .fl|ib^ itn«)t|e 9(ilr» 

a>er fojnmer .ub'^jir.iWen* ffihi c^'4&anwr/y " 

^ Digi^byVjOOgle 



242 



^oMf ben Mitt^ Sftft*«!!- fifl f c<f"^ , • 
©lug ^attct <t »nk^ffc*; pt,,pt{ei ... 

faitrtet-eittmint. 

^Mb tetfa; flfl^cr htk^jl i twit »r^llt 

(gnb fcl?c bet« »«ttt; eit/^li «*wt/"'. 
©om toocflrer (»9 t>e» 4« éiKenJK« f<t '• ' 
' ©Mftwbtrttl !«ti ttehr« 3^«*<f «? 

J^i« !rt«ring et ©ftmttittig^ og tti^i 
€t Mfwftettgétigty ft«mtv wn({gt «»»««! 
€tt 5Duft> fm («g«r «ttw *j> til ^iwlwt/ - 

©ottt ^igcr tttif<i$ -ftrtft. ttf »krttj^/ 

DigitizedbyVjUOglt: 



243 

^ev t)if jeg font en-migretrte, Ubfoctbis, 

SKin ^øtt, før jeg jweft ^i(lC^ Singer i^nfer 
^aa ^ø5éni^ Tøfcliji ,fun*,Ittftc^Æ)lw§. f * ^f 

^aii sofltr tU 9faett/ fet (^ pqfl$ ^^nhtt os Sfnfføt før Ibtw ^ 
sen •„ i Uf fooftne gliber ^an ^ tortet^i 48anft(t/ m^^ 
fflocr fat bra ét i^ttipeffof fe, 3 bet ^in ijri^et oW l^eetfi' 
ffurer ban fingeren f. kwfptm Hn ba» ben af S^pnrtbbitt 
givne 9tf 9^. . , >, ^ . ,,. - .^^^, 

J^érrc ^t>4b t^il bivmtal ; 

f ®(» jej^ nwi^ Ipbe l^ig* - ^ , - ; 
fJliiige^ <5r \Mn ^mnb^ : ; * i . • . :tO. 
tbn b\)bet dting^tié/ ^9Hd« 
, €i er 6et ti^p fo.m.niøa_ ,:,.... / ,,,^-^ 

€ne tilrel)é (laoe; ,; ,... . . . ,^,^j^ 

.3Cttc bc ©(aver^ font \ * "^ 

J&9lj)e ben« 4>>«i9^om, . JÉ' _ ,v 
Sn«(c til byien gor5, . • ^ 

Sj^lh-c^tit JSRagten^orft. ' 

•^tjorftanT Sftebbinjsr ?i ent forlabt? 

' ^* • .iJCanbett* 
iDig tufinb Tianb^ flaAAr at tiesne-Ørae^^M: 

aUb*4*. 
^tyt Hm tnit'^^éh ^)nin ^tritb tith^e nul 



,244 
. } , / JfUbbim * ' 

8lu jlM^i: b« attev |wm ben f!«fre ©*t:«nb; 

3KltibbiW : 
*^\)ftb er birt ^m, ^<ib ^t bit Jttiiftfn« tih 
^t)ll brt el floffe fan m<tt ^m, min »i^t 

J^t)ct «t4ft ^ar jo fin egen SSirtnJteg^ihitat; 

m5(1abbitt». 
dbin, M ^iJ« ^^ «^^ 
2f'an6cn. 
Scg Cringet bf^, min J6én, ^i^ø^eitbtt vlf, 
Seg fJgcr big ^»*b *6a vil Wbe* 

»fabbltt.:' "' 

J^vov (ianbir *a mit Øføi? ' , 
.^attbcm 

. : '* ^ . :.igitized by ViUOy l't: 



. , ' ^ • ■ ' • 345 ^ 

Stab 5 i«/ ' ' 
5 Xfrtfo? 3lii jeg forjliwcjf M; go^M 
Oø ^mr €v H tnin J^øtu t 

fA^ bit ©fot 
»lab&lm 
%f ^roftei^ wcfi maci ^m ^i lam- Joe? 

3(atibeit* 
fSJtcn bp3 fin ^tt^Jonb og fin 9JSu tvoe. 

^ 2(tabblm ^ ^ 

®(r(i (Hnø mij ^uttrg db ben lange !8ei! ' 

Kanbie.m - 

€n At^erc fttforbflng faal*r øn tf;«><? '' ^ 



•■ .'-.f '- 




• 


V \ • 


\:' • / • -.-1 ;.: • .s 


* 


*'**>*% ' 


'.• _■■ ' ■ 




>..-r 7JJ;. i- 




^ 



Digitizedhy Google 



i246 



,•■ !: t. r! 'i ^' 

.i^a.l «) JS :i; fT -V *K:r/> .f r ; :* " ? 

' vCu ^i>i* fcg Bvagt Slofcvnc« ^uft (i( min as^t, 
Omflagvct ^an^ ^inbing oj ^ob* 

O9 nu f)av min, Mov^enbu^ tMct idim 
2>ct ^cftige, (Formcnbc ^(o5* 

gugfene i Sr«<L 

., , 0^ nu f)av t>i (iunaet 03 fp^'ungct amftring^ 
** ^ VO3 f|t)ibbvct faa ^øit «bt ©f^; 

$ira ben %ib, ^^n tkttbct pn futaUnbt Sting, 
©a cir ^an forflanbij »ija ny* 

' •;.* ' Digitized by Google ' 



247 

Jflt 3Rob> m Tltdhhinl Hkbbin, fat ?0to5t. 
enavt, fmxt ttbi^ gummer forti; - 
fta vinbet faa let 09 føvneiet bit ^lob, 
Oø bn et bn mmtét/ Jorn <>{. 

3(1 abb in luKiduer. 
^ør ^))Dr be muntre ^u^lf (pibbtrc føbt! ^ 
.^»or bette ®v(té et buffenbe, ^vot btvbu — 
O Skimmel ^Mb et betl 3c<j feer mit ^i^ttab^! 
• €r jeg i Hftital SQat bet om SRin^cn ^ 
Og Stingene Timb ^i nogen ffygtid l^yém? 

• »eifer Jla* 
S«/ »eb ^top^eten^ |a! ©er fj^aaer mit 6fot. . 
€t aSinbwc tf«bner flg. O ftorc ®«b,. 
©er er min .^uflru^ bet fer min ©«flto«?l 

®nlnate i Wmbntt " 

JJt^em cr^ i ^oi^pen ^ffl^ ben unje.^^mb? 
^vortcbe^ er ^an lommen over tO^uren ? ' . 
O^Jpimmcf i^y>ot ^an et ?0«bb(» Ui^. 

^ TlUbbin , 

flr«(fer fint Qfritfi w^t ^fibt. ^ 
QJulnarc! 

. , €Jm (noret , \ 

€(f!tc %«6fmt>« er >ct biø? > 

4><i' ^votban fan jc9 flfte i bht fnvii,. 
5i»rttc? > .. 

.'jigitizedbyCiOOglC 



t»8 



^»n 9oaev fra S^itt^ntr; tn p^c ^InH^f, 9UA^tiu 

5rorffe§ |)IutyfcU9 i^icn, 

O ^tjotrføbt, o l^voe følJtlJ 

;guvH3 (filt 09 ^uvtlj ttm^ ^ 

Zvccct ^at faa éi^fl 09 Itif, 
Slebctt tutibt ^mcb &vcnc intt ^ 
3^9 *ott fnj!, bti tjflt bcv ei, 

5Da t>i fløi fw Slorbcni 3i#, 

Zil H fob je^ fad aUccn; 
3^aa ben fulbc ©omrttccaifcett;'^ 
^fageb/ j min ©org fda mob;; 
^ift^epi^ev om 3;v«ct ftob; 
gpttcb ^Hvne rtl min ©(inj/ 
3(ncb ei/ min ©avm »w: nang/ "^ 

Digitize^ by Google 



* ' I ^ ' III < a 

O jeg guffer bet jo nøf, 
JOrt betl (tttigc Ju^cflolf 
@t9rtc^ ncb fva 9lor^ ti( @j^6, 
ttnbcr @ptl 03 @4nd 09 J^b. 
55Ianbin9 «f affc ^tcc^tev vat beir, 
Cimbrer, ^f^ftwtfr 09 i^moHvbeu 
©ttlbDinge føgtc i a( bcif ^tei, 
S^vot f)enl>ei cfffcbe SSRiige fl9ii 
O9 ba ^»n.bid'itfc føjtbi 
fittjc ^«n ^cn i Sttftenftxittbt; 
®at) fe ijffc faHjfom: ?;fb, r 

%^itet qvibbrcttb^ ^*6ib, 
Xcclfifte; ©ibbcr ^å\i itfy be^v - \. v 
"Htl ^m mpn xicl tia ^n n^? 

O biif«nbt btt mkj, min SitJl 

O ^tjor bet ba vav et fiiv* 

• ' >' • '^ 

©retten, meb fit brtbe ^c^n^, 
^Ic» »or di^cti «^r«bcfen3, 

\ Dig'tized by Google 









i. ^t 





. "• 


" ,• } , ^ 









3(f ^v«5. t« f)ev V^' f^9^ mig, K«re JJ^ul^if/ 
®ccr jc3 «t '3flt Jrttt tJOvVc 90W cnbta/ ' " 
2tf min oprigtige ^iffla«clfc 
Su, Kcnbcr n« \)or 5!Jjo5gdn3l (Rwltc .Riftc. 
$)cn ©rtcbigc tjai' m^i ii^ ?n>: jgjLvj •> 
^an tagctr Sompen, mcb ftg, ^^tv^an ^Met^y 
JDet giev oé tod vo« Weit noget loengeir, 
©len t«n bog «lbrig meer cnb pnie bet* 
f>irop^eteh fignc big, ^terteljlte .^«|hru, 
%ot bin ®t<tnb^aftig^eb; $ifgit> be Zmvcv, 
©en f«le ft*9gt^ og «( ben ?eng|le(fe, 
?diin aftfotr (lore iceflnb fofteb big* ^ 

Stt »eeb, leg figbc^ bet n^^, ^i>or^<lrtt 

, " , Jigitizedby VjUU*^lt: 



5Rit SRoft »ai: ireent.fpv^ilbet t9eø mit ^&, ^^ 
ffln imikr frcij^iaflt 4)a«tt9/ jpm Iw* ,;, - ^ . 

SSRitt cljJtc ^^ttti^! ^^iulfyfjmb foni^^ > ^^ 
3(t bMvt\» v^ mi» ^xf^ie^^flulb^3fxe»t .. ^ 
2Ct roffc ^c^^^ ,^o5| -incr^j^.wi^ ^ 

Og ^m5 er.(}|.wr J^dcr ttJ^cttv^ciil, ,;/ ^.^ 
3nbt)iHct tctt:®itJ 'Af frntictiÆsottUijl . j , 

.^dv ^mt d wyi mig* bm, til *$«<ui |Pt Wjt 
^vor oftf j$tt»r ^<^n .ftgt «t sif^tt bij 
goir^abt ifliitte Øiiu? Slaftjr ^«« f i . 
€r utrdfl, fo|ftift^im/ M pkter fjått 
3(t femme ^cr hefynif cmanq om ^agi^n^ ^ 
Dg pI<r3f.f});^8i4,^I^o\), ^og mcO Øm^øO, 
Og bummc Q5ønncr øm Øieg^'Iig^eb. 
JgH'btii ^atr.m^ ^brøDcffC/ mit^ %^9 # 

•^olbt ^m fil^c;, m^», ifim ^^bfe SBen, 
.§t>ot fomge iDw:^ b«rt ,2^ jej fojjtwbctr - ^ 

3(t iffttn JM<i6i?( om^^ at %ibcn f!a( 
' Ubjléttc bitt Cfinbving uf mit ®ittb. 
Og fommc f)ané ^!(iaatmm^cb tW 4i^*l>/ 
^or giovt ^am fad taatmobig og ortrbøbig« 

■3igitized by VjOOglC 






%n ^ 



fnitt d&ufftu; %B mitt ©^: -'tefler $Anjfc rofij. 
£ab een «f trttie'trbe ©feintjcr iilHe '■ \ 
Søiig ub foillgiia af' ten ffittflé® anj*^ 
5Blob jlig« tiinbcr w^cif mon aV*éri&c'*^ ' ' 
%H (lige %a«$cm' '^'^ctfA^ WF SftiSvoftt^ • ' * 
Ct fttil en 8^crb?%t)ri^ Ifombu ^w 'f^gt ^ ' 
Snb^jBct t«t Vbtmfc sanilc |f«H>l{^, ' ' 
»Jil ^rotben'fai'éf'ffeiibc^mig tgien.* *' '^ ' 
.2ab bin ®Iattin*e vhtft^ tfttg vcb'SøiJttr ' ' 
Scg fcnéncf, f^ift tWi^dge , mcb - eif- QSnføct/ 
5Dfr »wbcr afJlWngen et ©t*et) frtt%ebcm ' 
®,«t btt imfetct^ttb' bicrt^b bit fflatihvt, '' 
p9 |)rpb biff ni(* bm aøcrtirbfle ^ntr ", "' 

3ft 2:rølbcn/ n44r ^mt aUci hmié: ^fem/' ^ 
^an troe , bu^^dt Tøvdnbvct bisé ?iinfcr; 
Og ot bu é'njféi^ mt it t^ffééM^am^-f 
&tw€l, fiatceng« , bcilige ®tt(WteI ^ 
^Wf HlltbéfiiJb p<M mig, o^ i^oré H Hnå^r 

©ttfrtttréi 
35h ^at fcrt^^e^ ^' «»^» Xngfl og gV^ge, ^ - 
@om ©«gen, naaV ben tnimtet rfoptmeir (Ig, 
%Web roligt ^mif til Jange Stmmnfr« £eie. 



d by Google 



^53; 



\ 



Tliabbin CMiwfiiT^ ' ^ 

: fi«t #a4 ^e^ftf len. ' ' • ■ ^ 

S&tt ^i\\ml jbm$M%im\9.. »il i^ tw6e btm \ 
3«^ iictte ^mti ^^^ms Wc o^ 

■ 5fepftt^CfCI5C»4 ., ^, 

*^t)a6 t)U ©tt fattige StøVjCl mcb ftct 5J«f»cr? 
^w ^«'-t)e( ^ab t« «t 6etalc bet? 
€tt faaban feaft^/ ftelben SRcbicin! 
£vdb tiii bu mcb bet? S^eeb bit bit tv (Btft? 
IBil bu forswe bi$? 

tHtabbiit. 

3lei, iffc m4j/ f 

vjpien Jtttbjte, ^ ^ "^ 

• 3(|)et^eecteit. 

3(|tbit?.2(nbtt? €nbnti(€bte. 
,^«> frtø wig ^m tU «abi! . 

. «(«b^im - 

^$t min SJett/ • ; 
,t>.^ t^U b©3 4ii>^.% fl' fi«w?ligt S«Mp!^ o.. ^. ^ ^ 

I * ^ \ Digitizedby VjOOQIC 



.'•''■ . ,* f\ 

2(Ubbtt}* 

®t)du albtig^ feir 3 Dccfe^ ^»ab bci^cv fpturflt. ,. 

ZacU ^ov ©it iff^ fagt hu xlii forgit)«? 
jjtan bu écttofgtc fitet? Dg fiitf;bce »ar 
®id feto/ f4« f* befe tww^e^ fftm;.M er; 
SRctt »ibwl 3(nbtc HI! Set er bet 6cbfie- 
<^em wl bu ba forgtoél ^^tr«;: bctienbl 
iDet 6n»eir cn^^rb^tht ^ptttte^ J : ? 

<©i»em »il bu fetrte Iben (micsriJBcrbcn? 

' * \ 2tUbbitt-roI(tf. ; '^ 

Xpotftefeteh. ." 

. Tlpoibctcvcti. \ ; . - . 

^ • ? V . ;%faåbf»l, . 

vSRigtig., . J ^ 

, Sfp'øt^cfc^ett. 

^ Vi' - *• <■ ' -' ' S)i«6e Jfuctr 

riigiti^d by VjUUyit: 



, : ■ "^ — ^^ — '- , ^ 

5Dct fomihcif mig jiijl et faa néic an pa^ 
fUct ictfteitat^U^c^vtc mitte Slucf 
€ttgatt3 imellem 

Sager en (Bntbfxnge ^p pø r«r(fer l^iktit* 

/ 3<» f<^<? MrS^i fw man! . 
5J)ct m en mten ©ag, tniit gobi» SKoit!)., 
S t^<^ c' ^'^c op tttitt ^a(ii9^cb ! 
9}?e5 flise 2:itt9 matt Dave maa foifgti^; 
^att ^av 6oj foa étt ^^ag^ ^amt^itttj^cb« 

2(ra6b(tt/ : ' ■ 

3a bet forftaaer ftj ,fr|th $btt flig mJj ttti, 
aaaar ttiait »if.btfoe^ m eti.^iij ^im^ 
.^Dir mejel Iffar bett^blgrba? ' ^ s- 
:^l)i>t^^<evett> 
. . » 3)iitt J^mt,; 

Sbet fommet m> |W<i -jftoeitf , ^Høml^i 
^^ii bet or bet ateitebeHie pl(i$^. - . 
SDa fait 3 ^mm mhjs^ t;t»flø Qimn 
©laae ttOgle ?:tijttt6 vecht i^iet, faaftrem^ 
S Ifattbetr ©iften mtb IIW SBitti) 03 Suffetr. 
4aii tl9^ ,Nnt |)ti{«#(^ ' '^ 

^ ^latfiltt "^ ^ • 

-3igitizedbyVjU(jyit: 



■ " ' r ~ 

SRitt J^eibc ? »^bab ? 3# torn! te jeg bet itte ? . 
3 Dil (ebrtoe Spnb 03 Onbff/(^ meb bet. 
®aa ^m fom jeg? ^Mb er bet fév^n ©nat? 
®^ fjBicx el ben Iterffe ^cjieflfite* 

3((atbitt teffanwø wllf* 
Sd feer S/ tct ex fad in egen ©ag; 
Seg frcfv Sleir ti(/ at jeg m( bmbe Sfftter';. 
?Kett ba bc cv i i^otJ*bct })a^en SDianb^ 
SRaa ^an jo flippe ^uføret iitb i SRunbéw* 

Xpot^ieferem 
JDm l^ige 9irep^etr^i*, jeg giør Jfttffrig! 

> 3r!4bbin- 
©et tH Hi ttfe ^aale. $ ^at bifl ^ 
^amegeit futtb ^Jointtft, at 3 ftegtiø«?-^ 
^i^tr fet bet ev miff> ^té 3 ^Im urolig/ 
ait ttdWne 3i*r om ^alfett, til 3 gaber; 
Og faa et bet: <it |iøbe '^u(t>ret ntb "^ 
3 ®>)arfget pM ^cv^ og at tobe, iort/ 

^t^ØicbKtt Jorretttirtg/ fbrnSO?^-'^^ 

♦ 

2tpotl^f feren* 
23det er jo ret et ^ome(^ lØtemtefFet 
^aae ^cn for mig , og ^enre^ l^vem 3 ^H 
Slaar fun 3 fparet mfg^ min J&uflrtt 09 > "". 
ISHin litti^ul^fan^ meft H fRw^ ^e^. : / 



tS7 



^met, ma«.«atr Svfan jp net ecgriøc, 
iDc* Mr en @p»4 Is« iftrtéi • Mdv 9 wfij.. 



-; i ..I ... L. ' «aa»r. 



^r f, )■? 3(j»ot^efcrett 

j: ■;> i-.Knt.^ttl/m.- ';=' ^ ^^ r.'i . •.t 

. i .. . •> '„.--.i ■ -,. ©«(l<ttBN ,,, .« 
-vT.m ;:■;! rc::; «o'| Ufuo .". : • .v;:"r :. 5 j iji^;'? 

,§ar bu nu øiemt 3H<«)j^h^ ;j)d?, mitt Xmmc? 

5flpt ©eb ben flove ®ø^al>; dt ^an 

Og ttmmc ftrnii nm»^M,^ %»j, 7 ^^-s ^ , 



I 



V :^^ ae)*: tØlit^attt/ 

, ©et tnafl bu i«e ^m^ «<»r*u frijf ! 
4&Dab'ir'fc<* i W mt eit «rt* t^fel? ^ 
D loib mij fcci:-^^« )m ftrtalw^ldM) - ' '':^' --* 

5a t>tt iitrt iioc-, mit *«m/ at jeg ^ar ^t 
Slet matiflen baagett 9iat for beit ©agé ^f^tt/ 
Og gNebt ^atr ieg U^ m m n i/ng e» ^ime. 
gjlcn ttu er bét forbL ' akri: bu hm toltg! 
3eg ^ar alt kt>ct ^,|)ifeiørbet f«tte 
gjlibt i ben (lorc éa(. 9l«^r faa !&a|t fontmdr/ 
' &Ui bu ^anl^ 6»be tiLet ^/t^rt^tjjaaftib, ^ 
^et fibffe ^oa^cr Kg t bette ÉiW - 
3fa(b bu |^J^bcibti{^ ^^orq^f^ r* 
(^t)4b ci jeg t»iWei*^ om)' bet ^mic ^ufveti 
IDkb SSinett t bett ^Mffct^fc 1iofa(. - 

ga, fi«r(* ^ober, jeg t^Hriirre rofig. 

3cg fcd?-^ ^wr.bctt^ J|(»ri ier»^ t)Oir ®8I^^ 

dg oltfad «iut>itl.^At:fllt8i£> :$!taint^ ^ 

Jigitized b^ VjOU*^1^ 



. 259 . 

^om bet aUf ammen tf ipft 9(tivet^elt 
5:^1 feer bw, fov <Jt ^an (laf tneet mofrfe 
^if fOineni taiie Stkv^éb , ^ |c3 fat 
% (tore S^føpofaletr in6 paa ©øtrbet^ 
Sfiebc^ for te trw^lige JBiittflfaé, 
O ^Dor vil Xrofbett Wføe (Icrrft fofclffee, 
Slaarl^ati big feer i bmne ^n;jfe5r<^^t '/ 
SRtt føbe Q5'am, 5!^ er i @anb$eb Wpi« 
Æctt SfiiKafk ilotibt aDtnber^ ^ ^ar feet. 
^itt éte\t ex htm^w b% ret u\ t\i]tpfi^ 
J&t)or |i»^nbe te^j^be« hUbe 2(tla|l| t . ^ 
Omeølser bette ranle^ fmef tre £«jem f i, 
®ee, ^\)or tet n[ai?e .$)ematttéclre ff^ttger 
@t^ øm *m, ti;i*«^ «i*ie, incben^ ©ttfeti 
8}ea|>fl%^ fvirfmer øjii^ .«tøt» : ;,; „. j 

Od runb«r fe, sfo«g|fttf(tebr> MrMft i': 

Omfring be itritlWiertter: «i(rte «ai»> li 5 
5De ((obije 9tuU<ftr ^ Mn j^(# 

Dg (laae bog *ii«jt:.«6ajfe f^T WmSKiit**' - 
®aae liltt,*in« «lért O9 n^tof til tttlrie^ton^eJ 
a>tt fcrøjer «it*jlr^«m af «khfi$|Ai, - ■ ' 
ffla %Wm bit f(ialA<^^itt(e«irøi<: - 
5rt bw Ikw IM^'iM^IN^/ fW* bti tofit* 
^ -' ■ -; ..iprtan*,. . 

ir Tiiitfiiii '-ffi '.- 



260 

Abiøtr t(fnst orøftfttd tak ido^Meite« 

5&<i> .^ahbeffc! Vu ufortttobctirti^ - . 
.^dv ita^t \hi(i i mit e^tt Stlc^bmméfMmctf 
@aa fåm je^ bo^ ét [^nbfalb. ^' ^a'hct vM jcj! 

^&: er bétt. SNgtis! J^ci: d ^^ioébWnsrtt/ * 
fllotttcbbiti^at iovdvét mif, -Jém %ct^et. ^ 
9cn vil jcø fajc iw«. J&tir hf bctt' ^^iirfi^it/ 
®om fuljtc *forbn%(?m • 

exee fim> mt er 
^cd if^rt/t fiumke iDKttgt/ fimjforbftm> b^ 
SSi bitnbreb (iitrdst ubiit; fortelt famiitett 
4lf 55icrjir« .^ttJe. ^aberftgc::^^! 
aflu ffaf jc9 attiy fei hig I Mt.Øfe> 
SRiiar ^ebtn bcm^t ^or &e».i«i»fBe ^f^ 
%^i Dorre.tig/^ miti fUemtev&eownartAjt 
©en gfcmtc ^tt> 09 slemrnecKti fefl»nMf5 - 
tt^i Zm^^ Smu b^éfar ^mttfj&fnbrff« 
3 ®iwm »d feer fr« »itttoeinnar ^«» *^^* 
O ^ib bet tmr fortt! — ^orftiit.Mlabbinl 
^itmDctH^^eb^ imob en ^rofobif 
@om ^pffer^ mcti^ ^n «rber ilJtentte^ert 
Slei, neb ben pore ®wb, nn inam ep*J^<^^ 

Digitized by VjUU*^lt: 



9ld, munter >rt fes btahe Bnni^eni ©wøc 
JDet er en <rrftø ^Dao^/- til ajcrfeett« QM«R. 

I øen (mo() a^orf øen* 

^ Sting««« 9fon& (luf. 

^Mb' t»tf mi« «ibfc Jernet • ' - :. 

XlabMtt. 

'fUct/'o nci — 
5ic|!Hfcf %k\ 3e9 t)« flet tittet tJibe, 
5Det »or et nUUfntfomt , baariigt Snbfaft, ' 
Sleff tJiJtc'frurgt bid om mitt ®<fe6ne, *®(at?c«- 
5Dtt vecb Jo Tllu 3cé vifbe t)ibft forub 
J^r)orlcbcé benne .^anbling ffufbei l9Ke«. ' ^ 
tSlctt tre> ^fe, fwere éf«Kl .^»ob er Éivci, ' 
fRftiir b^t fw«^, W^»eniji9 er U^mt ? , 

Stingene ?fanb» ^ . , -. 
fry^t ci^ min »ble Jpcvrc! \&t)ab bin @(at)(j 
^fat ei fovmaacr/ bet fviflcr f)am ^i jetter* , 

2fiabbtm 
^ar bu ci f^øt, at bu fa« aafcenfar^ 
SRfg a(tina1f J^ , 

Stingene Xanb* 
' 30, SDlcrt bevKb md« fWiflaief, 
J&»ab ber er fFeet eg ffeeri t^i ^twtb bev ffal ffe^ 
€r ftiniP for mig, tom bet f^r big er fttoltt • 

^ afabbin. * 

@«d tofer bit ei tvmtib« lufte ©ogl 

,^ Digitized by Google ' 



262 

Vimibbillbmt i»ci d, b^ mibbMm, 
5&a 6ctt\jid frcifct: i ^ot^atticntfebcn. 

^tjorlcbc^ W^ret bet Mt ircmt^ ^«? 

Utingene Tlanb. 

J^^o frøet/ ^amn$eu f>9 2iocbei|.fknbn*> 
$an o^<øui $i)>e S}^^ Ntt Q&(om|len^ ^xt, 
&ti9nH.ct^bm ei ten ck af ^oifben éritbt. 

, 3f'f«b,bi». 
Gad (tig mtj^ vife iKjtnbt ..^loab fpaoet ^u tnig? 

StlnjenSJ Jf-anb* * 
d&vab >b?j: ^aj $(6ett figgev 05 ødg Stumihef, — 
5Dtt fmt»et: 6paabommené Slatuir, min tBcn, 
Zt bevom tftnn tale^ tm fbi*$(ummet* 

(ba faaetr bu førfl bin taStc @fat iji^, 
i^Dié Jort bt| rpbbeir ^pob bci: er tif ^Inbcr* 
3f<»Ib bet t^thibi$/ b(^ ^ bv bctu 

0$ totanse torM maoe/ fom iampc^ fiei^av^ 
Jor bcttc ffujc 4t >ife btg, faa v« 
Ses )>ede tU be f^\>fot^mtt ^inber* 

' "Jigitized by VjOOQIC 



pen Hkibm imi^ bttm tmbt ^-^pU, "^ 
^9XbttUAimn9t et Utkt,.t^UH ^tytte, 
%f^ fAmitt er Ngt fa^r^ pcftcii til* ^ 

<ten Ut M^tt-c, p)m 'mn fatbcv S^f fe) 
€ctt ^at M Sttbre^ fom man nwna* 7f«nb; 
govcttci er ben 3or6ett^ (lev|ie ©m^ftc; 

Jørfl fammcnfmcW*;t Mb xt I^Higt ©aAttb / 
' ©CH jfopbe fan ; t^t ubeii E^We ma«o? 
©in @i«I; oj ^Mb er ^pRcn ubcn 2ldnb? 

3ti iiltfiia ben mcb bx\pi J&«««* f «» fihe^/ 

©er firwyc^ 1114a; f«r(l cfre? a«iNé*®trib 
V ©cn^ fuJbe JBorrb af Ciermanbcn (fa«cé* 

J^vo Cl nu føbtcé nnbcr ®ticrhcft 6ftb, ' f 
^t>V *tm fif ringe ^cfb 03' frorfom SDttc, 
^rcttwirfct tløt til ^tojfct for fn 5:ib» 



i' 



N 



©en ofte fiø mcb SRafciie vif ^(r»ne, 
goranbrc ajiiébom^ QIMan, 09 trobfc bcn^^ 
Sorbt ben ^am ei mecr ^v t)iflet De^ne. 

€n foKfom ©aarlid^cb fjam ritoer ^cn: 

®fiønt f«bt til 6Jal, ^ fWt t)il t^cevic bierne; 
Oø »^crre, ffiønbt ^an ^attjC^ fun til et)cnb.^ 

^ "' , Jigitized by Google 



464 

I 

©nb- \f^t 59>t t cti. I fh :§Jtt5liJtg4 95s«mi;: 
Ser ©Ufctc/ !Webt;ige/^<in.m««v:toc*fitrric» 

^oa boH&It fStaabc Qftt^v^bet fin ^mrm; , 
€ett tom foitomgdig vil op.ftj tompc, 
3Kcb mafmløf Slib, i^rt rt^irfpoetfet Jtrm; 

ittxi føgcr fun bc^ ^obeé ^m^ ^thoiX((pt, 
^cvbt, tiaat 5flt er tlben SJavb, fom ^an, 
@i3 3rft (faj eftcv U^el^cbett Jempe. 

3falb mob bi^fe 5: o bu ^Iber ©tanb: 

> Sorfcengdije; tetnme Srtft/ Jtttrt ilegner 
^. ^liiwbfflg for ^roflt^^n« fieffé ®iiiib;» 

O5 tetttte ®Iet^eb, fom C ^øfen fegner, 
@om fcenbet i(fe %v^t ^olig^eb^ 
@om. efter fscn Or>b(fat( 2i;u ter(f$ner} -^^ 

flliwr bi^fc bu ^ar (løbt meb 88«Ibe tiéb, 
, *icf, I ben aBer^erKajlc ^(anbt ^arnpe, 
*^Ii;er SDlarf ct^ Sor^ang, fom X^vl fanberficb. 

Od ^ctlist #r<wrflr bitt gii^ni^tinbne Sampe* 
^orfvtRMr. Sfiabttn foufer ^e« i b9^c ^riffr* 



d by Google 



■ 26S ,, 

©irtt H»tt éaU / 

f{M>e famnten til Sor^l* 

5^9 ev d fr«fc»> elffct)C'®uIt«itc! : ;* 

€«®i9fft;^t jeg, *'iM«ttbr«tlc^^t9«er/ 

&un f)mt cfccr, bet m big, tm 5)w>nfito8l ''* 

S<?<j cv en toetWIigbif^, * crfatctt '!ØJanb^. • ' 

Stlting, f^cit je^ foiføgt og giemtemfluct • ' ^ ' 

aflatut'cft f!lcttfec mig en mctfom @l(rl, 

©er fajtet frgpaa 2f(t, foup SJIorgenbttggert^ * V 

^un ^imiig^cb f)cit fcg cnbtiii d pwDef, 

Sbeu ^tenftis ftintpen tntg. > ^mi 6ebfte flScr)^. 

?« ei/ «t jeg er fa<r ferelfft i Sampcni 

Sen aÆre, »eb mm f (ib. «t fange ben, 

5tt }<i9 fan lige: Congang fif jeg.btjf/ 

^ob^ <ir bin øjjmBen, wb^ min egen '^^fgf^ " 

©et er bcrtebflc Sl^brifSf^ ben gWt - -^ 

Og fa«, fom fagt,, «t jeg fif big, min ©ronning/ 

^e( futt.etlgang ^bt eormt ^nie ^erte fiaaeti 

®aa ««fbigt ^«r tet «Ib«g; banfet f«r^ -*• 

9}ten hvorfor D<«r tst fir^ faa fcl^ itn!>b' migl -'^^ 

nigitizedby VjOUy l ,^ 



266 . . 

5 tjceb^ bet Cl* el lé at Mmc ®mer(ett/ 
Pi. DOPime eioiien tit ctt flor ^oi^iittbrfttg. 
,' 9louvcbMtt. 

3Det ueeb jeg , mitt J^phUiht, t^ bet t^ccb jég* 
3e4 »eeb ft»«b ber Wn »ibe< ^er I ?8eirberi. 
8}at»irett finnet r£t nt ^t^e fFd$t ^mls 
%i( noget ®tort/ ben 34\> mig mange (&mct, 
®om ber be^øvc^ fwr «l wrbe »iW/ 
3^9 nienetr nemUg, tiC 4t tjjbe 301* / 
^nf ommdfm t^r ffirtf ^ mlg^ ^ ICan^ 
Og ftftiil tom »tt at jeg ^be Dum; 
€5aa ^«b jeg We (eget ftieb tic Xitbrc, ' 
Udi iDtmtten^ fi^g; men fab imtMeriid 
Og tett(i mitte Sectter pM min ^^foaimet 
3menfbe. }(iibrc ø 9$iaat påå ^udnetv 
^aa ^(om^nc/ men (laged af^ iMonbl. 
^a tcg Met) fiøm^ t)i(bi^ bc foarfn^ nutf ' 
3(t løbe efter berel Srtfcntimmerr 
;OIeti berttt ihit jøfrAttfott byMg; $ft»bt 
^eøttben ingen i^ og ^l^tftfi bertif* 
Vt briKc nn og gt«re ^ooltib m^ 
©et g«b jeg ^dfcr d, ^ J^tt^bc tn^en 
€$irr^k^ 2ff»^it/ oø SBincn fvorfffr*. 
9>t^op|eten gtorbc vel> ba ^an ffetfø^ ben* 
Sftribrertl^ ieeg ba mfn'SiittbBm ^> ' 
%t ifter megen ØSøie^i |F%#teMa|cn/v > 

f Digitized by VjOOQdC 



267 

' ■ • *?» 

x' ' I 

3Nf9 4nbcUi fif tUtUi pixutift: j#: 

iDcr cv en Sampe ti( i htmi^ ,^etben, 

©om tt fomnbtHi^ mebpuM fyi^l^*^ ^ . , , 

5>cn i^air lej nu 6e|lati&ig ^itbet tftcv, " . ^ 

09 fif btn cnbcKi, fom^ ^ai; f!et. ; 

3a, f iflpvc JBett ! ' 6eO<<J^ Kfl* 
' Ulottt'cBbftt- 

derfor t)U 
5cj ogfaa n^ke vce cngaitj mit 8i», 
J^t5tt( ^(tr ieø fun Uben Oiti^ang f^a^t 
SReb <Xt>inbfcIf. ilng af fleita SBigjig^eft 
i^av alti^ fofttcjllet mig. ?!)Jitt ^c(c'®tcrf, ' ^' 
55c(lanbi9 ^cmjcnbe jjaa en »afrtljj ® idnflanb, 
^ar tffé ^cnnc iette ©ai-nng^eC. 
ffllin Slttnb er ittc tjant e« fmitig ©naf { ' 
Od mange 3(ar^ ub^o(bne Slattct^aagcn 
^at Meget Stofeme |)aa mfnc iKtnbcr. 
tØJeti fborKet et jej eu Orrf 2(ftencn tøf 
3c9 bog ci fp{f(f meget, eUcv ^Mb 
^ct ttwtv jlccrt ^otbBietfe. SDJftt SRaM * ^^ 
€r ftte meb bc øcbfc: ?otf fom jeg, 
Scc itt e f^v \ét flor ©cDo^gélfc, 
©or ft)jfe ftbt ftttt/ og ^t>ab let forbmc^. 

5>rtn f6riittft($f. ; 

Digitized by Google 



- fllottrebbltt. -] 
^ ' O tntt jfiW ©årti/ ' 
Sej tafetr aW* f!nbV%t ég fbirnuftigt* 
5Dertt( ev 5ti dcI ifte twittbt ^oé ijiihi ' 

ftiiltt4re. 

iibt &pød UH ojltøa^ tJ^rc ø^bt imeffem* ^ 
Sftourebbitt. , ' 
O jaf SKcb SRaAbc ^99, , ^j 9b(?t|l .fieftctu 
3c9 ^abcr ben, foni dtibcf ^r^berte; 
©et ^ibfev Q5Iobc{ oft fo^b^i:;»cr ^Bt^pen. 
'®03^ naat bet etr en ^oféfet 83(tt(9^^/ 
®om trcrlfcr iitievt p<^a fit ^ettc ^tcb ; 
Sfjaar ffai^) bett rev!fer 2Jifbjl«6, @tjcrrø^^& 
O9 beniif btimme, ffabp ©penø^Hof^^cb/ 
i^et pmUv m^ en (pffelig Slattiir^ 
O9 i«e wicb ^t>(tb ber ^r ©pføcr^vwct? 
@aa (abev Jeg tt( 3}øb ^nbba bet gielbft 
fOten ^t)ab ^iln 09er9it>nc £a(tb^e^ oftg^aCT/ , 
^om in^en a«ben »§enfijt ^ar c^ib Spaé; 
©a »crhtmeé jeø bntJeb^ fom Sffi<^nb^ Vffm^^K^ 
8kb @ii«cr i ett favl^t ?54rnémMn?[f 

fnbmi rt étjffe! 

Sflourebb^m 
3^el> min efjfte.^fotmitts! 

Digitized by VjOU*^ It^- 



%«9 

* 

0^ lej ctr afti5 for iPtf rolig' !teit. 

Srt er aiiJUU* ®« cv merft/ ofi'^i&torfett 

^ ^ 4iS*ie ©tttnier (|ffi ^ "^ 

dm tftm^n tun* S^g l^er'«/ ^tienter ^er^ 
$>cr Ipl^ ^ifltt bm dagen ^ fom om 9lauen» 

i ;i-^ .*' •'; @uiiia:rf* -''• "• ' :^*-: 

S fmfgrer ^ m%. ' ^ ^ ' ' ^ 

^ett t)Jfe €iiIom«i. JBu erf«'^'*W(er^:3>i j/j 
snadr jeg er Sggtoinatit^, ^trtt |^ d meer 
55ctictte mita 4f ^i fiignelfer^i 'n v ^ ' 
6om egentUg f :^uittien Oog fr ^IMnrffo^; 

^b e^lNr tftitit bm #ore Sttenif ^ t. ; .^ : . 
eom fttiifler mb yt ii(iBtb*«rflge SI?«! 

. giourebj^itt^ ' / *^; 

Seg fan ft fee«eb.Wolfie Øine J«i«e»/ •;: 
SRit ®vn er fwttet af ben nwgen ®Hrrc«»' 
SRen ^te, nu fync jeg- wrtnct aU mit ^lifc - 
^t>or, fagbe btt, at ®tiemcn fNIbii funJlet 

JCcr, om' Se^ktrflr«! 

-, ' ' Digitized by Google 



.. a7o. 

-' , ■ • 

®a« ftcft&ct btt cl cnjatts f^iCtflfotnmt 
%ilmttc SRattené.iQilwittiiliflfia ittf 

\. . •: ; ; ^r //'• .- -O M;-:v. ^'■' ■ 

®otirbcbve ©lomfler i en bebre. »Qittts^; 
iDc vinfc mig ^ncb.tbi^tisN juafi« ©lif, 

fra 3«M:bcii!,tWftt ej^ aiintamr . 

O bet er @»crrmerie^,,1ftci>. ^iJW'^Jearaicttcr^ 
Øøritøiettvb»*^ej> ::«eftetibtiba*n^^ > , 
9)aa ^\)er en entcif&tiivUt^ 09 at tnbe 
il&vor ben (PWI #aad. IS Blotten« tii^fe fttbct? 

3Cf bet et olbrig Wiet etib, mtj inb. 
®aa ^at b<i oSe bUfi! Stientei^ SoiMiid! : 

a^DtirebbJn f^ffl?i?ff^ 
5Bei flejte> 5^aiit! l&e ffefJe/ SB^aritjf »i|ai« 
€nbnit tilwew t«un 8ReIf etJcfew,- 
SDer ^ar vor »^erre txittrrt Itb^ conf«^ J 
®08, ^ir 1^3 gKb fatt^iøre ttnbcnwrfch 

Digitizecn>y VjOU*^lt: 



27t 

34, Morlil (Det er milt Surferne, 6ct er ttn 
^oranbev Jes et føbt ifl 36cibcn» ^ 

. , . Qtir»(Mre. 

'\ ; ■ * * ®! — 

!SRen ec 6ee fanfet^ i^tjqb jeg l^ar (a^t mt$ ^3e> 
Tit ©eiernerne ufj^nltgi »irf^ jl4l ., . . 

^aa SR^wrjIene« Sin? ^ 
?c ^ flloitrrttttf« 

©ee et? tog tittbetJ^e. — 9im^, f)^ab tantet 
Seg ba ^d j>aa? gjcg Mét^if mis fott>ot>eit 
3 en atoo#Hg tlnterféseffc 
Ȥt>owf jeg ei bet 3t(ngc|lc fdrflaaev. 

^ Slouvetibitt. 
^ae( tun fevmftkt^Ø&aml iDet givt? bt$ flebfe 
£«ngt mere ff Un og ^ulb I mine Øine, 
^nb bn alt \)av. . 

®uftt4re. 
trtil M fftøttrebbitt, b4 
3^et bog cv f ommen nu faa ^(5t meb 0^/ , 
58il jeg ei ^cHcr t>«gitt migf; min J^eire, 

'iigitized by VjOOQIC* 



\ - 

gRen^Jimmcf! httn^f>t, ics ^civ en ^anb, 

SUcer i\Ut^mtt\ ] ©rit mcb mig X 2f f t^n ! 
§øc ^r9But)pet ijf al jeg bet ma^c faa, 
%i bu ^av injco^ 2:t'oflfa6 mea^ at i>t\^e^ 

' b 3 ^(JtttJyMct mljr" '^aa fom bi ttil/ 
SRcb €ber« @iflpWfaj<!Wnbt/ 'tøm bet ub! ' 
,§t)cv ©raoJe (lal 6^^e Um ^(kaxA. [ 



j:-;'. '. . : ''* '(S'4ei l^nawé' ^"^ 



' . , til J&imleii» ' jc r 

SKij fpnc^ .^unbefiicvnett ilcgner. 

©ttfnarc! — 3^3 faaet onbt 

aSflpi: wlig, «©etrc! 
©et aaact; fnatrt o^eii* - . . ; - 

** SloitiTftbitt* 
• / , ,: •6a! r^ 3^ Wiwtf ^(tntitf! 

■ ' - Jigitizedby VjOU*^lt: 



273 

Scg fon clrøtc m%, mit Øittmtnei, - 

"^ 5Ctabbin • 

tt9htt inb i fio iomU Staøf f øoaer mth (aitøfommc 
ettibt 00 meb ^im^ne omfovl ^en imob Rbttt<M>itr/ 
natibitt i mm ifSanb, (cfrogter Mm, oø (løcr 
dcrpaa i tti tålii lEpne: ^ 

-1 -.'. ^ ^ ' • ^ 

aiouvcbbjiiu 

mbbittt V > 

f9nf er mag,uiM. 

JC»ftu tAf (r ten «t a( iliuuMné fbåté og r«lfet (am Utu 

©rc.ljcr er 5cti, S«mr! 
3c9 loDc5 €5ct bb jo, jiaa mtf Orb/, 
SWaov førfl jeg ^celt^tjar fomrficn op af J&iifrt* 

^ ^ Slouirebbin' 

' ftriber efter ten / tan< ^Im fotilll» 

, .5(Ubbfn 

^ •enter ben for ^An< 0(n<» 

@cc ^m ben fttnikr i fm l^oWcvIae! 

igØd by Google 



^M tai\**!0, t«ttttt 8rt 3tt »fa »rt«* • 

, Øldmrebbitt. 
3tlab^in! J&«! 6u ^atr fotgtoct mig. 

• S3ct i^atr jc« w^et! €t fojrgiftigt 2>piv . 
@om ftvugwr ben af ®tie6ncn ii^nc ^taft / 
2:il gjf a«b tm, fotr ot tilngc ©eb b^ SRo^bfcf, 

3(t vanbrc inln^ø i»b f^, Mt ©aw(b^ 
•^vab ogtcir ben en »bdmobig ^amp} ^ ^ 
^^3 ffdoAtt at fotfbare bet for Qub/ ' 
3Ct iej i big f)av fcct ctt giftig 55mmfe, , 
^D«|dc«it), cttt^ifb/ éégfevHg tøtff, 
®Iet)*bwiftwt f 9t^M^hi ®*gm 

O Jpimmd! ^n er bøb. 

3(labbitt» 
y , ' SJlitt tro SSciuttbC/ 

gorfoi big i bit ^athmcr. 2)c.«e £iig - 
€r ingen ttorrbig @icnfl«nb for bit ®Iif. 

\ '• ^ Digitizedby VjOO^IC 



27S' ■ ' ' - 

4nA{) »U milt i^enrc? ^(mteit kuHk p*i t\f tfnA, 

£«9 bcttt b»be Jcflcm ncb i fdtfen 3«>t8, 

Og naai! bu let ^r viirtet, iif W« ^itrtia. Ø'ob, 

03 fi(rt mit @(i>t i Qffim« iat«>, ^wt f«v bet f{ob. 

,,,'-, . ..-■. .0 ,• .•■:, ,• -i • 

.IjAwpen« :|t«nb. .; , v 

@Jm ^txv^ (9ber feuRpenif 2(«nb ^tt JS^iaii^ ^m^ 
eont bu i 9)atte(|ifMt:fra) et;i$ticBiMg|M. i i , 

S)tt meirnfe t>el faafttart ci ^or ifti flue m|^ ^ 
SSeb Sampm i min ^9irf^<tn5^ ci iifU biiT 

8ampen^ SCatiO.' 
<Sr at nbxeiu finit, f)^ab iampzné^vot f^at t^ntK 






@ 2'^ ^^^§'5 



^ttltotieh« , ®o»famttifn ^otftwiri fotienbe 
. tinter en Xton^itmtU]: 9an9 ^O^nat tm' 

tit ©cndcft / bu rifter i l^attu ' 

; '.. Jftiirrem . ... 
^d; Øttftfttt, Sultan! Ztomhci QJc^crfFerl 
5Dtt ^ar Jo eet^g^ng bog paatagcr big 

Og fttue l&en poft^gormibbagctti @(am W9I 

Øoliman tmiifitifr. 
^t)«b'bil b«/. Ølir? 

\ Sktforvbigi^cb bg Slet;, 
3fatb ctt ål4r i<UJ bgfa« Ølct . 
©oUm(in. 
* . ^»ab (Jlrbert 

€1: brtf«<^ ftltc, figcr bitl 

pu (ilbe, ' 
Tit m bu rdfir big m ttrcrne, / 

aiaacr bu bog mdb blu ^anb ci op til ^okn; 
e«a ^Jt er ben ait wet 4^oriiontcu/ 
'SSicn m vi t»il ei tak meet om ben. 
3eg ^ar en ©ule l^er/ Lmibt i min S^anbe/ 



Og i[>cr fon (fav* ? 

^ Slarirctt 

fSiaaet tit bet S^etfie af iRcintaféi^ — 

3« fcb «( Xwat, (f^t^i aiojfc mene ^ 

<?nbnii er ^øiccc, . |>)or 3loa^ jli-attfeefc;p[ -^ 

O bUA fom firi|(tcr tt^ bin tncTbnm 

^fl (35Att$e^/ og &eh Mben iisc ino5 

IDct fovtc »^at); o bu! 1)tH 6«br fjA . .. 

€5t«aer ^crtefafl })aa aflf S^^J&en« €^(<itie^ 

^u« Øie letter i fbftrMig Omjawfl ,, 

§R^b J^mffti^ ©tierner; ^ar Wn 5ti^ert S/fliel 

Od i -*- ^t)id bu iffe e<? en veen Iwmi^ptW/ ^ 

: i ®o(imttm 

/ S^mb er bcir $«»W %3)«r?J 
9larre», ; ; 

tortattbefc me fC^e QSygttfnge^ ^ 
©om fomme, fvinber Ps fem (4tct feim»e,\ v 
3^ft efter oget 3nbfiilb^ »^»ab er bet? ' ^ 
©fal \)i f^ranbre n« oor gamle SDJenhig 
Dm !^ufe? ja^ ^»ob meer/ om fKarmeifottc? 
€r be ci Urrifler fafte SMeitbomme, 

■ '^ ' " Digitized,by Google . 



■ ■ . i. . 

SBlcn fttn i$éptt./ tåtliit <^kf1 8iwM««r 
l&c^ ctr jb treent mob 2ot)mv ftote ^(tattf «: 
SDct er jo !Ølajc|lflpt^oi:6vi^&c% 

^ortlar W9I 

€t ftaWcf^ 3fa(4u»é5, fbm dw vcc1> ; ^ 

SKcri (ji bctt'«t«Bp(le fot ^c gofrtbe^ 
i)m tct t)4(jr *% t ^øic^ 9>erf(Jtt, 

®oltmiitt. . 
$«er, cOa^ ft^3t inimv2Ji:cb<4 
. / . Irtttrv«m 

St« ctf *fi Ørttt, Wi « crt ©ep^atit, 
3lc3 ft^m tirt8?5iJh>9, pw «t ctt Ojce! 
Scg fi:93tcir fotr, at bu ffaf flatq^c tnÉj* 
®aa ^01% f!9b S^um Uti, adjlrorrtq bitt SS* ! 
^om feg i iDtmf^d $i( omftitis 09 ir«vte 
^(tSedcm og ^uftmfob (ibt niitt @H 
Seb €[oIen^ 0|>d^n$> l^oi^ ^ehrrtc ititgfi^/ 
iSixbt i tn w^iSp^k pHcct, faaettb 
@om bit ^fltf^dtse 85iob, ba flb|l btt 
©let) aavlabt — , 

©odmait. 
'^iffe bwmme ftstteTfer- 

DigitizedbyVjOOgle ^ V 



€« StvåftéxMU ftf ©itMé^, foti ttt'fééc, 
6n Tl^ben toilbc t)cf> tiAai^ t«t (om ^eit^ 
^M tnnMfifii turnet, ^ctr fammcnftgne 
3>U é(ob meb ^rtem ^ét t^il Kil tovftdiitfl ! 

3:acr, eøer fes f!al fWMH^ilfljttc teit 
SRcb bit. . 

9ltt t^reb bu ^ci, Oi i>ccb bu ittc 
€^ftii^^øt bet aOerfatlti^datté df tmigi) 
7ft Økt SUttbe^ t>éb ^r fcé i &o(cr* 
£Da ntt jeg aftfaa' vifbe gaae tifM^c ' 

S^cn mob bit @fot/ 09 ^i( faaban i kantet 
Os gninbeb (ibt, (bu vee* fej er eh 9lar^ 
pfl $ru6icn er f6 ftéb^ ^n Slan'cfeiO ^ 

©aii gif jeø ti(, og lob mit J^oi^eft^^e^nge. 
Seg (F^nbte mig; ifyi p^A ben flore ^<ibé 
aSar bet jo ittgetttiitj^at gode ftf SJeJ for ! 
^eit ^anfe fi$m mig i^prt at ftaae/ t^f in^ett 
Seg mtcbe b« mittblif/ fttbte |eg ' 
.5Rit ?arifcv«rf(leb faa fotbømt og ^aarbt, 
@aa fluji bet fvuimeb meb fn fWabon 9ufe, 
2tt ^t>ié en ® verfer møbér mig, treer ^m 
Seg er en 3upfter, og at mit ^o»eb 
^M giøre ^arfe( mxcn meb Slinervo« ^ 

» •' * • »gitized by Google 



JjDab Prttt &«*% )^aa Hl : - * * 

SBd wbct/ eti5 pM bet fov^mtc ^Ølot-i .-. 
©om fp^rgei? ef , Dm ^ct m«i^e fomme H,$ø(ie, 
aitcn Wsor (ttncfwH) fa ca<!t,.3nbfa(5* 
^nm4m 

^,o(tm4n» 

3« bet »ceb |C9 iffc, 
5^1 fimbe jtobte fc9 mig tf«e |)aa» r 
SRen beimc (føre Sftiiffe ^Jerg^mettt ' 
^at) a5«3ten mig «( big. 

^ ©oUm^it, : 

8«f , Ka?re 9imr! 
2<r« ^if 09 t^bcføe, 0$ Mben dm^* 

JRarrcn itefer. ^ • 
"»©dm, @ub ^(fctieCprW! 
«ott8cvne^ «onge^ Sanb, Det fctferfije JE)cr^a6 cg 
Slige, fom ber ev fy»m om- affe oitbirc, (abe 

dub bet ej^ig WomflvetH 

- "-^ ■' 

igitized by Google 



281 ' , 

"©en gtlrtjcfte af mtVtxtbetfaatiei:, tinic føm 
^t i itxftm ff^^^enbe $nu$/ Zkbhin ^nfiap^aé 
©øtt, foyfprtbcr fti i ^>i ^ob Mc *$ittc, ,.|Wt 
fem Øalomon, ben TUmmfi^^ ®'^99<?/ ^cn ©arm^ 
liertigcé 0.tat||oft^, SJelgicvnUt^rnrt 2l46cft6ai:ei:> 
3ortcné ^mc, ,^tliman ^n^ieni.énttmy* . , - 

3^3 Sf^^tcé c(, 5ct |l<iaa: mitt Xvo i S&rct>et^ 

I ' ' ' -- ." 

loffet iflleit. •* ^ 

■ "gtgcfom ben ct^giclKitb^aiaabcuicgH^cItg fom 
øg t^ecg fra ^bet^ tvo ^iett^r^ faaktø^ avbcn-nti 
atter ^mbt tilbade. ®fottct*fov €5cr^ Øine/ paa 
ten 9amlc1>i«t>^^ tiener ^cri nof til ?5e\)u^» Øao/ 
^art€bcr^ Zk)>e, ^»em €5cr^ SKilb^b og ^ob^cbj 
j!Wttfte€ber^©atifcr/ er f ommen tiI6aje meb ^enbc 
frii en SSoIfart/ til ben ^eHHsc ^rog^cfc^ $empei/f. 
fflJeffa, foy ber at afvcK^c Øiefcné ©tøV/ bcr fa^^ 
Jet Mflp&er fø paa; unber £it)et^ SHeife; 09 noar 
^an f^ tMct Titlap for fin fRaabe, ikr^fan »^ 
lettet 09 renfct J&ierte, ai fafle fkf for €brf« 
?«bbcr* 

®tat^o(lKtf!a6et8 09 ^erli^^ben^ ©tierne 
lomme a(tib o»erQJber, fra ben otjer\>inbenbe»$<mmcf, 
meb jit ^tin 09 pn r^fe ®Ianb«/' ' s 

©oMmam 
ifta, <r bW@«nb^eb? 

' DigitizedbyCiOOglC 



. ' 282 

kutten. 
. Iwct bu jeg ^tf hi^ti ' i 

5ft jcø ian fel om bet et jarib^ ,0; (fi;nb 613! 

SJf«Ifc led ffl«c bens, ^kb $et)f|tc bet? 

i SJayvcm 
éSaa fom ba (ab mig l^iclpc btjj^ min JScjttci! 
l&u blitjet jjammel n«. Ser ^r bin JJJaaøe. 
Mi btt ^ac itvoncit j)aa? ^»oir eivbtt Øeptet? 
$e3 n*ocv,)?ijl bet hvuUct mbet &tn^tn* 
*Jbct et heu ^1^ i}y>ot bet et overfløjet! 
•Oan iøit|!er bet ^f og jtoer 6tl(tan^ Mt, 

^m m, faa f)!af bu fHi^ajp faic S^n fiwr feage n* 
©oitrnan 

O ^mmeil bet et fanbt, O^ub^ mit ^avnl 
^aa f!af lefi attet fee bi^ før nttn Z)øb? 
6«<i (fal bu tr^Hc jnmcijime till 
O3 — O jej m<^a berotoer! Put af ^eb I 
9!^f»ifc6 om rtt bet et intet ^bUnbr>octt ' - 

®«afr» . 

- _ . ' Jigitized by VjOOQ le 



Siw tetikcr ^rt t ØMwof w i ^W : 



< *;.' C: I , ' !i 'j ' 



\ 



-TT'-^ . 



,/,'• 



t' i 



©nJnai'c . . 

O, min 30abblttJ ^tMJivjnK -^tow itu >^. 

€y let iglen; ^3 bit er ligefaat . ^ 

2)et cir en fatib f^nMelfc/ føm ^wft^ 

3(t icbc ftomi til @tt6 0^ taUé ^am ; 

,%^i ben tcv (lolev ^oariiø jjfta ({9 fc># 

^^ . pigitized by Google '' 



-284 
øiåCiet flo(t, ^6t)itMAl9 frem- en (l^iffci ^ib. 

Og ittgeti $1^(1; MtfJeir ^«n fonit-lfeffclmn 

©et Øic6Ti!, td ttcb iej 6»ic5 mig, . 
gojr inbetligt 03 fromt at f^^fc @tøt>et 
2tf forten ®tccn^ ^tjovpaåi ttor €5tammcfa6er/ 
©cn.^elc 3(ir(i^m, l^ar f« fin fob/ 
Sa' feilbt en ^Um mig fra mit eget ^UxU, 
tm^t mere fort pg mei-e tms cnb ben^ 

Sfmorgen sak« en perflff Stataune/ r 
®«a m( »i 8(«6e brage f^im tt^b beni 
5J)M t>eeb ieg dietmet iampen paa n^t ^.riHl> 
Dg t«mgcn fJbber fap omf;fng -min fitt^;\^ , 
^cn ^»erfen Sltngcn^ elTcr ?ampen* 2tanbcr 
efal trvtte ntagelig ^oé benne Sletfe^ 
®om fromme ^{Bi?gi1mme \>it t)i brage,, * 
Dg be(e meb be 2fnbre Hge åaaty • ^ . 

\ ®ulttare. 
mnAuihonbl ,fe€t bu f)i^ ben finutte t(»art? 
^an «r ei W^bt'fim 5>iffegrtat, fom 3>Wif*/ 
€i ^eSer fom «a(enbetr og Hih^y 

TliA^bin. 
'^m, €(fft«t . 

• '■ 3igitized by Google - ' ' 



• - 285 

\6téfct! '®ccr bu ^am ei bcr? 
^tm i bcnlf^ihc tinbevtimeir ^o^« j ■ 

%ot ©i#ct og meb tovt^ 8mttcbo?mcr/ 
^an€ &iovUl bcvimob cv cptmcløé; ^ ' 
Jor 5iit6an ^ar ^«n en l^eiimttet »^nc; 

ibex giemmcir^øger, ^icéf ^ortt cg ^apfc ; 
*Dg Jrogctfatfftct Slomflcvflotet ffagrcr " 

iSteb lemtt .^o(b omfving ben ^ive ^t^^bcv 

I. ^ , - - 

Og Dcnjbrc %«?♦. . 

*- ' " 

' 3fUbbVtt; 
. ' SDct et: en perjtjf SSangcn, 

81« fflpttcr ^an ftg ok, SRan évittger ^«tn 
Cn ©trcttgcteeg, nu fpitlev ^on og fpnger. 

^Uibim > / 

O fopi hd.Jdbr^i iftte: t{l4an#:9to1ir 
^t>o elffet d ien'^bk ©iglrfJinfi:? 
®e(t> Sielbct ^ttret meb ftn ^ Qfkni^b 
3(t bet ^ojp ©angcn ficev; t)eb SJattoføiilettf . 
©øtofjate ©lemme Slofie« al#»w^.f[8/^ . 
«amcfett ^6ppef (et igi«ttnefn.5>«leni - 
»eb gpjen af fin Swer« 5«ylfef[»iW 

igitized by Google 



il 









• * * 

2ab mine J^avpctonei* tcHc biit - - . 

^eg i en ^cDij ^anå pil MbcnUtt ' 

gor ub at fotic bine Øpnbev ftxire,' 
^n*j^ib mcb 55øtt bu l^v fcegwct big, 
»^Dov ^atriai'fc^é ^ob ^at: fat ,fit @ecm^f/ 



3(It ^vabbetr fPeev l©erben/ fnott fotf^mbcr/ 

S gamle Sltftwr, fwn i 441HU 8te&ib% 
©ctt fwttww <fc«« føjet 9Ubtiin9 (ttw; 
3(t^(»rémfettea4øcH et den mwrfnbeiv 
^aa @agnét^4lfiré/ tøjtei nmngen tt^tanb; 
Og for nn timufbui itø tit at iP^Hie, 
QJnb ffa^tt Ci^aiiitøren og føb i|am f^nge, 

Digitized by VjOU*^lt: 



. ■»] « WI ■■ I I « I / I* 

%oj m^ fin -^n^'^ fm ^tfp^ i^nb. 

' O3 fuygteb iffe. for owWjf ^(itt5; V; 
Sleb fatte ^11 g« ojcb flin 8«mtc 3R<^jc , 
a^blfya^Ms ben é^fte,éQMi^ib€n^b; 
3(i*a(ercn> j^^i^ ^ifl ffti Itttet $^ir]nmv 

V - I 

9}en ta nu Sara v«r e» sft«ve| Gitii«^ > 

■ @<w aid ^n til e«i itttf, %ftNtMt ■'. .:■. 
O9 «ijf(* Wf* ^frfffc IDlr en ^BHMfe i„ 
«Wett ^«a«; time ^im fm €Jftji»jtab#^ , 
,%^i.fm{tt^m fin &u^tiH* i <^:. ' 

^^ tt miffgti9t i^9ff i r« S9<Mw > i 

' ■• • - Jigitizedby VjOU*^lt: 



■ . 288 , 

Tit ^a^at Hr«f ^Mbct tmbt n^ie, ' 

@Dl» tntot 03 famfufct mcfkm ©tene fttattg, 
fif 3t^«|ain n^ ®«tfc'^et Uf (å fifbc 

Sor^ S^vp^lbtfttc ftg mønne ^9&i!' 
. gjcb 3>a^ttc(«-3taf^,^f^n8 en Hl3'#«ft9/ 
pg^ HH*c b$t i ffarc V f te(c SlDcfc 
Di #> ^ 3l<iim> ØJ M »ar aStowrf. 

; 5i>cn nøgne Øtf'^« fclfWnt 4 pn ffaWt _ 
•§t)oy intet j9)«liWøtt* »eb ^©if^Mc ft?eittr, 

i^t>inr|«iQ S f omme til neh enfelt €eber/ 
5Da ^»(béler ben 3fet ©tammefabn-^ Øiaf>n» 
.^an We» en ^rKg »^clt, ett »o?f bi j 9Ne^, 
J^tt^ -3(4nb 49ienttem Ørfen ffg >ctj«9cr. 

- ' ' >. ^ ■*" 

SUti tfter ©ømtch« 1fø*fe( Hat frmtfiiabe' ' 
for Xbrft^m i ©rimmc ©d^rie^r 
Æ)i3 tinbcr, ra«lté>iii, -^é^otJ^W Slaiftip/ 
3(t (99^ 4am el ^uué^veth fteren QMt 
®bm ti^Iis Tøbt/ flléb fjH^en f 05^ #tr«iib^ 

. 5DW 4^1iéfåbtc éøit^ bto S^hwef. ' /^ ' 

: Jab ^øic g>Mer; ^(Wlte J^^IttinaJort?^/- ''' 

O^øiør et Ofrr >ber tt( ;$emii< *$ør^»^ * 

Digitized by VjOU*^ It^ 



- 289 ^ 
Sa Tibva^m^ bcifi ftmm ^^m< Wim, 

*§t>or 6cf er intet ii^cp '^a;t>efattb;. 
Dg insen ©tfcn, og ingen »cnUi ©f^fljc? 
50a f«rnfte'®aWd fin ?«fet)an5 ' v 
O9 fwavcb: Åiopfc, ©u Jfal 4>«fet 6999c 
f a|i paa bin 5ro, ben fl<U bn Iffe flippe, 
&aa bmcv bn bit Zempcl paof en S«ppe* , 

09*«e6 fra ©ief8?i3frafat, ^ijl oppe, 
J^ov npé bu 6«b; bu fromme ajanbrjngéfloe! 
2>er tejie ftg fra morgenrobe 3:oppe» 
8ibt efter libt ben Mare SDlarmortlof; 
O9 førfl btt rapPe ^lelbfFrib f unbe floppe 
SBeb ^ilben^ 55reb; ha »ar ber 6tene not 
Ø9 3(6ra^am tog ©tfttcne fra ^iclbet 

, O9 ifr99te ®ub et J^nn^ veb ^i(bei>0flbet* 

iSten ba en ^drmorfteen ^g 1>U\> tifiage, 
2(f mægtigt Omfang og af fielbent ^rub, 
JDa i^«»cb ben fin 3to|l meb fHtte ^lage: 
-§m ttiaa jeg itte ogfaa tc?»e^ &nil 
5Denéi S«^om^b monne ^errcn ^oit behage, 
2)a traabe 3(bra^m poa ^Cfmagt^ ^ui 
€t ®por t^Øteneit, ^mHf baglig tictbev 
ØiS ft*^mme ®((?gter^ anbagt^parme S^6er« 

"^ - T 

^ ' ' • _ JigitizedbyVQOgle 



Og — o ^»6r ttttbei-fulbt'bct ©tore mebc«/ 
'3Cf Maff cljlct fem 03 foriTbfcet ! — ♦ 
©CC, ^»oc ^on Séwflél I0&. forbMW fø&c«, 
S^tm fe&c« lob »i)t ^tHigé^tof«; ' 
3&ct gamle J&«u«/ fom ncb af ^ibm »rebe«, 
^om mange feJægtcrf Øinc ^a»be fcet, 
Set tciftc f!g meb bo66dt mi(be SJliner, 
%^ Hfta^mi Zetapet ft^m ^m bcti SHufno;. 

O immvt Ut>cv o5 mbm et««tt9 

g)«affllbefc »tta^ tci: mcb S5«n og ©(^ng; 
Xt ^afticl i SBotgcnrø&ené Slæbfe 
Sncbfwnga* fig , at eølvbafnncn^ ^fatij 
;Ran «ttc tjforf ^icvtcr faligt gtcr bc-, 
OP/ Sélamittct, følget mfne Sicb! 
, €cn et m ®w.b/ ^«né tiener 3K«^«»irt! 

" flereii I ZmpUU 



dfiy Google 



29 J^ > ' 

gattme* ^inbbab i mtitimmaiU 
&ub$ Ste^ meb Mø, g^oftjten ft^e bigl. 
^af for bit 0«|Fc, ,fvmme ^anhvinc/émmb. ' 

, %om tm Jeg iffe falbeé,^ wn, j^ ({^aet 
S8cb ^itett af btti ^Wge ^ttmev 

«uttu(5Jub ^ ^%/ iS»u^<Wcb er^^effia, 
Sea er e» ffr«(e|i9/ i;^ bf^m Ctoinbe. 

J^ittb^b* * ' 

Sej Keitb^ btg* JDeti ®obir^ ®ieinmga^ 
UbbtrebCftS/ fi^nr SJ^wrficiti^^baif ©Iraaler^ 
Og lotte Slattent ^mntx ^b, M be 
&an t)eber$oa(3e^ i bet t)avme ^fiorv* 

♦ ^arime. 
«^»or e^ bil fra? 

J&itibbab; 
' . ?Wit J&iem er 3f^ifa; 
SBlcn ffiønbt 3frabien£i Ør«, bet rcW J&a\^, 
O3 SJlilen^ entni) tkir mettem big 03 røi^, 
*»b bog bit froteme ustemt ^en til wit Øre^ 

.. ■ ' %Mmti ^ • ■ ■ ^ ] . 
J^\>ié foa er/ diaa jeg taffj ^^e(frf^ / • 



292 

raUbt { tn mmt cg tøt fornyet @ew 
J&flé Csnctté 35»nl5er Wsart »»9 «« >§9««', 

O3 »Altt*c ba9(i«( t« birt Céttfwi^eb, 

g»«tt fifl« jo gir6|>^tettclf!e« bl« ' r 
^aa fyiit, «t ^«n ^<hr fFtohfct bfø 6« *««ft 
»tilage ^ot),cb»«K( oa «nbw <atti«:teir, 
t3l(iac b,H bcit ©93c wrrt lneb,bte^^«««^. 

^nb i 9>«tttrett« «wft" Kort Sindc« <^«' 
^ 3(Ba^8 ^abrtgdb^cb cttbhitminbre; 
>^»M) ^ittib i ben Sréwroe« ?(«»» fo«nft«r/ 

^cg foB ett awinbc; men jeg ^vnt&t ®ttb, 
5iBitt IliHe »«nbcj <;ir <tt <«!!« ^aw» 
SRnar «9Jcntii;frrt otttttttttlrt jig ibldnbt 
a>e »ilb«, fflnbfeiige ^i>i^)(tti 8i>|tfiV 
gflMv Sorbctt otoer^onb; bet vonfe ^owb 
®om ffftbteé tii«f ^«w pg mob ^imlcit, 
gicbftjntø tttngt, Mfet bafigt og ftv^lrrct; 
tJlaat b« tfet, *f <» b!>^(nbpl«i«rt ©rtf«/ 

)igitizecl by VjOU*^Lt: 



tiXiMn en (F^MI o« Mf?9lWs ^a^nfti. 

O3 nmntrc ©inbet inc^ et vinlist ^aAntni>f. 

J&ar Sigtet Kct, 03 cv t^ct fatjbf, m^tt (!gciv 
^t ^Kit^é Tiiabbin mb |in,5^r«i^'®.tilnarc, 
€r 5ier i a)l?tt<^ ittt fom ^ilfeBvim ?^ 

^ ' ^viH- f«tt bet tvctnte btg? 

»^(nbtab fatter $^* 
^C9 cv fv« ^fiifii,/ fom bn ^at ^avt ; / 

5ica »ilbc fm ^arp -^ ^at){>c ting at Wf? 
SKcb f)m Af aJtgtig^cb. -»-^ 3ed et en «iø^røatt^ 
©et vai: i g>?n9efa$cr. — QJortc er f)an^ 
O3 ^ctt til ^cvlien et i^etk ^pritjji^cf* 

S«tifnc, 
SRlit 9?ctt;! fctcltpb « ^cc et Defmeent Ovb: 

IDen ^'caise ^rpfetc« g^bcfle^ 

.1 )igitized by Google 



> 294 

1 ' • "- ' 

'€i nogen ^a^n 03 minbte -^teBmartb^^øtf. • 

^inb6ab. 
^ifgto mi^ t)ife £lt)ittbc! ©u^^at: Stcn^ . 

' @(U let fan ajcrbcni^ kantet y^éfetfccttc' ^ 
Sen^ftjajc ^iorf,' fet^ Mm man bil bet Gi* 
3>n ^Mitc f)mt\^ ben hfvomm &pive. 
Seg lover t>iif bctt ffi^'d '<^ex opfldae, 
tSReb ©ttbéftw't vil jcø'^er'ttftrfttgfe^ttm, • 
Dg mcb b€tt ncpjlc ^ai:(n)(mc bragif ^ • '^ ^ 
Sil g^eif «!• Slaa^c t>i^ fei%té «b t 

• * , Sfatime/ , . 
Slet 95en/ fcg bragei; ci mcb ^avaioatteiv ^ 
3c9 vanbreir ene uben f ølgefPafc* 
vSet er nu foa min ®«ffe. Sennc Steife 
®ier jed ^mt femte Xav, 03 ben éefommér 
iøiig faare vef* SDet aanber cHert miø^ 
Tit benne 'ilicf hen fibfle; Seø ei* jammef* 
S>rad bU/ min $8en/ paa £at:at)an(ame(at; 
Seg vanbver ioxt i 3)lovsen paa min ^ob* 
^Un fommei? b« til 5>erpen, tq finbct 
2)ct ^anjen mb at fec mij bei? (glen^ 
25a finbeir ^^ mis'attev i min ®M, 
^v^t i^å fan jjiorfie bij meb idlelf 03 ^mstet*^ 

«! , ^ ^- ^ . DigitizedbyGOQgle 



. 295 
%(it føir bit %itbwb\ os fct) vel faatønse* 
Sfi ®ub er 9lcifcn flc^bfc l9«e%. 



Jbert «w6i{fe i^rt 

9lot. 3ittet ttften @An& tfø enft/ QlAaneit ittttt hø 

^dtaMttett 
(rafler fftidcitte freøu 

©icttttcm Srtflcn^ ^cbc, sicnttcm Øttené @anb^ 
grcibig ^iem »i r?ifc til toort Sfe&vdanJ)*' 
ffiib en ftcftcn SRigt^om 6rittøe*t>f, faa fri^e: 
%ilfvcb(^eb I ki^vtct, Srom^eb , ©tclero. 
TCHaV- kcb bit Solf til ^al^etrccet^ SRob, 
tbvm o« fwte ^ijbev/ . ftpvf .damerene §ob, 
©ttøcné ?we fvanbt 09 ^w^sen f(»(bev Mibt; 
^S«ø^* &anb<ti 55rcrnben wnbcr ^ntcni @fr*t 
Uttbeylcgc 9l^t! ^un ibe( ?iift 09 @<^nb ; 
anibt paa ^imfctt 8Kfi<mett.i ffn (lille «r4nb. 
«(ar ben for 0^ lt?fer ; iinter »uajen^ 3lej» 

^ '" Digitized by Google 



296 



%vem ba nntnn fmbig, nu fim fveiti^ fvetti> 
SKa^omé SRaane iebet fXtevt til uort ^^m* 



5De traøe »tftere^ 



' ' , * '' '^ ' ' ' ■ ' ■ 

fomuier fortier inb. 

Øoibømt/ ^t)Oi: pnbor jeg fen ufle .^i;ttc? 

SDJaajfcc jcj alt a, jaact ben fotBI^ v 

.^»0 f!iuct »cl ft ^u{ af fammcnflflfttcty, 

SRoébaftct éøijt^arf fva en anben 35u(f ? 

Scg ^at alt jicttttcmtjatt&rét ^etc ©foDctt, ' - 

Jpcf' maa \^et m*e, f)\>i$ jeg ^øirte trct» 

SKen jej er tvcrt. ©et* flaaer en ©t^rcn^o^ ^enttc, 

JDeir »il jC3 fcrtte mfj og^Dilc libt« 

^ 6#tter fTfl, ^ ,' 

S<« fiampen maa jeg eic* ^ amben ^er 
€f »ibt 6a*<jmt* JJeg »^cb^ttfnare (opnijc 
<?>ai- ønffet ^tnbeé ajenjFaé^^ l^eitbe^ Dmgang* 
Sen (fa( ^im faae; røcn jejj »ij uwe fcf» - 



: - 297^ . 

■Hil -I ' I i^r ' 

^^tijtne, fom i fcom^cbé Mfbc ©t^t^t 
@fal tiMH mit ^Ual, nmv fev|t i ^ctt^eé Sti<tbcx 
3c3 mmt f)av btn Uinbc ^øjciftjcrntt,; 
Og mcymitt ?a(c gfoi^t ften'^afo fon^tt 
^aata^tn ©nbéfr^gt fFal mis fPaffc 8ampctt; 
©9 $«>vc ©ølfcn i 3tfa5bitt^ ©n;fl* 
fOct er cnb^a en Zv^ft at SRoanrir fPhtner* n— 
J^»ovfot røon bi^fe ®fcttc lijøc f)evi 
fDct labév til at bc et tagt mcb ^(ib. 
- €n itarnpcfiectt flaoev i>|>rel(l iwibt i ©i;éfctt. 
Og bcv er ^itg^et jo^^øgjlam u 
SWott jeg fan |Jrf t»eb tDlaanctt l^i^ab Wi €t*? 

''*6ct 6fct) 3lottrebbttt lagt af S[ampe|i^ 

»anb; ' 
?5ag ©tenett raabtti^v ^an^ gtftft)u(ne 

£iig. 
^ctt faie^t, et Offer for fin eg'en Onb^ 

' eprittøer fot^f»r(et et> od flirter paa ®ieeiib9(Keii. ' 
.$\)orIcbeé? @ab jeg ^aa' min ©roberé ©ra\>? 

^ané ®rai) ! — Og 6er jeg ittc i)<^we ffm ? 
•JDet tmr ^t SSinf og intet ?6arfe(. 3lei! 
~ øeer Uq m p§ bliver totime« J&ptte »«ff/ 

i^mci itte J^^tten bcr ? 3o failbcHg ! 
^aa eengang flareé alting for mit Øie. 
Set t)ar et SJin^^ bet Mr en fraftig ØiM>re, 
©om (Fi;nbcr mig til i^tttt^ tin vclatil 

DigitizedbyV^ubyit: 



• '• ^. - ^ I . 

fl^aer for lD«rett 09 fparrer D^59<ina«n» 

@pf gclfer. . : 

2ft bri^i« ftif etr ^infctc SSeictt mj«? * 

IDitt ©vo6er< 3(anb. 

Jginbiab, 

^fJlwivebbitt but - 

' * — . ' 

Siit 8«$em i*<i«bucr unbcf Sortm ber. 

•^inbøttb. 
^»( e|l btt iaa^avUdcmsfb'! 

3«, \$inb*ii5 ! 
<9inb6ab* 
•©tji fMffet bu ? O3 ^»ørfor lucf bit 

- . .igJtized>byVjU(jyit: 



899 

' @aa fuatr miQ bog f 

©et 9U6c —• 
€i: 3f^! —sil ^mnbcH 

tXbfnt ci &c ©øje» 

.Dg om faa Siott)leti fcl», meb famt ftti •^offfat 
^otti f)xb at (ftropmme mtg^ fa« (ob jcj mig 
2)09 iff€ navve. impm maa ie^ cjej 
S>cné ^cvlig^eb 09 93a?(be fienbeir jcg^ 
O9 bcrt er mc^ct, meget mere t)«rt, 
€ttb alle ©alig^eber, fom tan røipe#. 
Og fom jeg ittt fiettter tiogct HU 
.^tmb mt bc^g betme btvnme i^og(en figet ^ 
2>og jeg Begriber bi^: en 2(aitb af i^amifeti , 

)igitizedbyVjOOgle 



306 r^ s 

- ^w ' ' 

J^av faeict S^fl ^^ fs^sf^e^ev' i Slat, 
^ O3 troet <^t ffmffe mid ^ovt fra mit forført/ 
pert ic9 er ingen ?aaéé/ J^r er »^^ttcn; 
5Dett tefe ^Knfe liiKer fun for ©øren: - 
ffllon^tro ^nn fom? i^t er ^enbe« i)^(f. 
^ ,1^«« f^nj^ t^tfcf tni«! 3>et inaa jcfl ^ere. 



.^4" 



$tttt U^fttr »aa ftt Cei> df f ^tteje eCtf I f?ne JCt«^«r/ Oå^fo« 

Zit oprcif? tOtaanftt (iaaer 
^ - ©ag forte ©to»c; i 

r i^oit ^'^attergalctt (laacr • - 

fjor @ub at IprJe* , 

©cné pioner fttidtcWeftt 

Og tone larngc; 
SRen^ 55irttén gritei" febt 
3 fine ©trenje* 

mhl i ben frifle efot> ^ ^ 

Cen 55Iom(l <un Mnet; 
©nårt et bcfi lOoben« Slot), 

^i t^tertet Wneri - ^ 

Digitized by Google 



301 
/ SWe« kb tm ^Umf^n bøe! ; 

/ ' ' ' ■ '•_ ' .- ' ./'*: 

, ©in ti^e 5Kaafte, 
mt Mcøe 3tttfigt ?fec : 

3 ©øt>cn Maanc: ; ,. — ^ 

'gab ben ba fmiU Jwf 

^aa mig i aiøbcii, 
03 møb mt fibjlc @iii 

Sleb SOlorømø^fni 

O S^rafiJl faa lom 

' SRcb ©øbcné ^lifftv 
95viltd mig fov 3(U<^^^ ©om^ 

3^3 pidttcv iffe. 
JBdjtgttct cv f)m€ 9la»n, . 

»^a« liuibt fovlabcv* 
*n«9 migfunj fitt %apnl 

^an cir min S«ber^ 

^a bet a- »d at SRawwn ffimi«? inb! 

igitized by Google 



S02 

giii fan tn<in' feir. ^^erimeff^m og fJftjcr 
g>aa t»rr<? @it>, 03 +bett éohtfc Softéc. 
^utt folbcr (Ittc .^ombh fa(l f ^øt^ne* 
U^efbigt^ at ^un fnHtbtn Stldbnin^ pHl 
STu maa ^n »opffcé f«rfl, tl^t (løfccr jeg 
<SHln 2>oW i ^enbcé tBrpfi, bd ø'fobiggi^« 
5Dct $øi,^ fom jeg nøbvcnbigw'W mo« 6ruge» 

ajaagn cp^ ^atime! : , 

^atthtc »AAøttet. 
,^^ ^immd! ^t^ab et betl 
€jl btt eit WøiJfr? Siig, ^vab »il bti ^cr 
3 benne tinge ^pMe? «^et et iittef^ 
@om tilftebéftiBet bin Q5eg[ictlig$eb. . 
&aan wig! jeg et fe gammel^ fattig dmU; 
Dg iterd tib bet fvage ©limt af g^é, 
&m fnatt fig pnffeV fefø.^ 

J&inb&ab* 

. , éfvnb big! etat op! 

O ^imttte!, ^SiDegtfml JJvi hmmet bn 

* ajeb gSRibienrft mebtenite 6(anfe Daggett, 

a>et glimtet vilbt i 5Btebe, fwn bit 0te? 

, •©tnbiab* -^ 

©tot op og ftygt big Intet; menpo^t fnor. 
S>tag bitte *J«bqr af oggto mtg bcm! 



303 . 

'5Der er mki ^))e! SDeti faii du ie^^e . 
&aaI<enjC/ mett^ jcj laaim bine £I<rber* 
!!Dlett.fF9t)b bi».fmt/ 6$ fj^ub mj^.iffe Xiten 
SOleb ®i>«rgémA<rf* 

©taffels SSdnJrcr/ rafcr bul 
J^ioab \>ii^et fijc? ^ml bid, M er tt(rt^ . , 
iDctt lange Steifc ^ibfct ^ar bit éfo^ 
5Dtt taler otjer bi^» 5om, fppt tig neb 
Dj ^»il/ at be.»i(bfarne *ro?fter atter ' ' 
Stan finbc bere^ retie 6tittb^eb^ 2?cL 
©er (laaer en ^urt) itieb gebe frugter, ^ic, 
2le9 jenter big en ^rufte ^i(bet)anb. 

•^tnbfiab 
f«mr^^lftfiite iDelltii 1^ 15r9fttt; 
6taae! ^^ Seg er iffe trort, 09 mine ^rorfter 
^ar ei fodabt mig* ^iør ^^ab jeg befaler! - 
S)rag af bin ^iorbning/ b^t tn^b mig bin ^^a^» 
Sfalb btt nøler eHer nægter bet, 
^a (løber jeg min l&oK i /^rpflet paa Ng* 

Satime« 
D ^immel! ®ttb jeg frrøter Søben ei! . 
5Blcn ri»eij øp af ©øvne for at myrbe« — / 
ØReblibett^ebt 

«^inb(ab« 
I Kømr giø mig bine 5t(<rbeiv ^ . 

' " . ' JigitizedbyVjOOgle 



■ ^Q^ ' ' ' \ 

Opitt itttj: d, r«a «U Jiss ffamie Kj. 
IDrt ft)<?rser jeg »eb Xtta^« ^»ic 3l«»»* - 

• ^ » tatfmc ' 

t9tt(« 5&C*bir fiieb f^Åw og ^etper |aw. 

8ltt l^«t j«8 Dpfjftt tin QJegicrina/ SBanftrerl 

©cftt98 mc5 bcttrtc Jrnvc mi« mit JfttfTgt, 
5Dct fncrpcr .O«^^^ inb jdj siøt ben 6van, ^ 
3ft jeg, jom bu, faaer St^nfcv i rain ^mbt. 

itt 6JMbf icø rvfla' ?aa min samfc ^atmb;. 
Dg i bin 55«w^<^/*vuc ,9^9n!ctr W» 

^e$ ^av jo {y>ovct bi^ t)eb ^tm^ené ®nb» ^ 
€t Orb fom mangkr ©aab et fom en ^f? 
Jotwbcn aiégtt, i>3 fom en flrcngto^ ©nc* 
?Øiaf mig/ at jeg, fom b«, fcfi? gammcf uh 
Og gtiflcn og fortmnbt af Øolen^ J&ebC. 

fatime* 
SRtt ^ar jeg gioit bcu '^ 

'•^inb6(tb. 

€v bu fffvbig alt? 

fa time* - 

3a # ffiemmebe- 

Y '- — 3igitized by Google 



305, 



' ^ ©u f^v jo ^ilftttbi« •" . t:. 

3ici; ^mctt ^un tit ^ar enffct flg min Om^ms. ^' 
.t^mi er faa from 03 Uib, og jeg^ ^mr Iot)ct 
6ttart at Jcfogc ^bc^ 

. ©tt tff 55orf«lt.-^ 
.^r ^u^ M fpct ^ig ^ibti(? 
. fa time. 

fflcL 

^ct trcrfffer 

tu nu ti( tin &ubt 
5bu ^ar aft toet ndf i &cttc 8io» 

Watlme^ 
^cn oti&c ^an5 er bøb alt men^ i)an toer; 
©en ©ub^engitJttc toer efter SD^tem 

4^int(6a&v 
tin maa jeg fl^fte bette iiig ^erfr«, 
.§en til et tbc pcrntafflbe« ©teb. 
Smorgen. alt 6ef«9cr jeg ?9rfti«ben/ 
Db ^aaJer ba t>eb-^>enbe jeg faacr Wfet 
acio^btn til et foabaht ®9nbefa(b/ 

"zedby Google 



306 

%i 2am<)cit^ 3(attbcu In«««: ^m ^n^ »&aW. 

»t ben, fom^^af miébrti^er %mmi QBage, 
gjjaa mijlc ben mcb fiwt; ^DOirpaa gampcn 
«an aiteir^«nu«/|>«a (it gamle Øteb. 
' €v ben føif bef, ba ^ai^ je^ epiact.^bct 
. €tØic6(if/ faa ^ai: min ^fcit I'ca fynbef! 
^ gj«n ©vobei-é @rce6 og S'ib/ min egen^^øjt, 
©en fob (w^cr ^ggc, ^a^&ct tv^ftt 



SRotflenfliittb* ^.inbBab fibbet I gflflme« 5M<w 
>et tibtn fb|p ^enbe« J£)9tt?, meb etotet ^albt 
ØDer sanftøtet* €n «lR«n8&t SDJenneflfrt om? 
tlnflet ^aw* 

^inbiab* . 
S fvomme S^Iamittcv! b« 3 U;ttc 
e«ft tiBibSfuIbe. tiJ min 9t#^^9 ^«ff<:^ 
3(t''^ai:e, fom ftebtJdnfijt, uf m1tt*t«wtb 
€n ^cHtg, fmut «orf<r»i«fli^ Jjil OiWttntriiW/ 
^aab, 5rø|l ø« $«fr«béf^cb i i>cttc «H»; 
SSil jed i^ttfi? €bcv ©vHiiben ^, 
*^»orfor 3 éi m«ic a*e ®\iim*ii>' 

• ■ '^ ' Digitized by Google 



, JO? 

5Ji?9b €bflr itté m urit giwt lølopfe, 
D9 at røitt ^fid Iftntter iibt Wmtit; 
Seft fottimfr, »cct 3, fr« ^cu fcmge Sletfe; 
O9 (Fiønbt bft er en fteOtj Smtbrfns^gdns^ 
Stan man b^ ^mie faoe |hhi bett/ fom onbrc, 
SQiaatr førjl mon 61tt)er >wto^ Mti ^c ©cen» 
SRctt «tt til Zextcn; J^iab jcj ffijrt S^^ 
(&r @«nb]^; t^ b« fhwcr i ^fførttttcn. 
Cttganø ba 5tf«* l^tmtiréS ^m mcb fine * 
©ifcipler,^ i ett @fti>/ fot W «t ^(bé 
©in ?)r<«tei i bet <5h:^nne, fwn jeg ^nv 
2Da 6ab ie ^am ot flge flg^ ^vtnlanbc 
©et egentlig t>«t g<met SJloid^ , bengang 
SBeb $ub^ ^letfditigl^b ber fem. en 9tegn/ 
SDer bmfneb rte !Kerthc(fer, fom Jjmibe, 
OraOe »^be web, mtbtog^n tHoa^, . 
«0«nl Øønner, negde^éfcV/ u^evcgnet. 
Dg flet^ ^ift. "©tt^tog ben ;$erre C^tipn« 
Sin^5|ort«ftm]?/ lf«fieb ben i ©m^fet^n; 
Og ttb «f itiimj^en ^leeg tn gammel HHmK 
SReb fnee^t)ibt ^ttøpg^ i^g Mettct titatbeptinK ^ 
Og bet MT 3l«y>et/ 9h>art5ié ijngfte ®»n, 
Sian vibfle nu -^Jeffeeb om alting, feer Jt 
S>a felt) ^tttt ^tttjbe t)irret meb i Hxhn^ ' 

Og ^an fofiafte ba, hlmht onbet, faa: 
€ngang wrt ^artii iae t ftorjle pminøh, 

V^i ©iebet, -^ior tt ifiangl 5ater ©91? • - 

^• 2 y Google 



308 

@aa tungt. At »i pb $mc fot at »eltc^ 
^orttwb^Ifl alt føl* øt>ett>orttcé ©aDaff* . , 

2)a Sflofk^ im i^bføirte ftg oie5 VQo^a 
£o5 ^ ^m t)t^C/ 9loa$ fFufbe føre 
^mj:' (tUp^anten titimbftc ®tct^ 
Og' omlade ^^n til (it ®e^ot>» 
3(f benne SJlan^ing fø^te« tei;. en @oe^ 
€^om t>e(teb foaban^ ^((tinø fra ^ittonben^ . , 
Tit ©fitct, attev f om i 2ljewst» 
^cn ba t>eb bctte ^røeib jéøenf Xr^ne 
^ko pixvct af en aroniati|I. £uøt, . 
Slet) bcnjtt nvfe ndbtf øg ben^eb føi^ 
€it !DiUii^ nb af ben^ 9l«fe6oer/ font pngkb 
<^aa t:i$j(?(i$t, .at ^oa^ @taf^e(, Mtct 
IBlct) «ng|!ct af en ganb(fc mqbfat Ør^^t: . 
i^an ttrocbc ^cmlig, @fi6iBt fCuIbe $nMcé> 
3 @ti;ffei^ til en 2ceg for Søljerne« / r 
^cn Ma^, font ei glemmer ben, J^ dfler^ 
©cfaJte ^m at gri6c far i^i^ ^irygl 
Og i^ngge fiøt^en ffcrrft mcb ben for $anben* 
5Da 8ø;»cn nn bJcu twreb ^ertieb og ftt^ffie^ 
Sløi fiuji; ber af bcni 3la?fcJor en Stat^ 
<Som ftjc fortorrte Øf(6et^ mange SKmm^i. 
Og bragte, Sloa^ ^Ibig af pn 2(ng|l* -r* 
SRctt, fromme SRufdm^nb! af bette ^éag,n 
3 fee, 5»or @ocn ^ar ,f» wbrifl J^erfom^ . 

Jigitized by VjOUy It^ 



f — ! — f • ' , . 

0^ bcifor ^ar ben ^iflKge ^vofcf, 

» > 

St 95tt& tmmtv. 

Ctv btt ben l^cHlac Jiønc ^ct i ®fo»ctt? ,. , 

J&iitbNb. 
©aa Wbc bilfc fromme <^top(c^mjij* * 

95ttbet, 
Øaa f«(d mij rt( ^j;inbfeéfcn ilwjc; Jatimc! 
»^utt lopttgc mtffct ^ar 4t ffenbc bi^; 
Og fent)cr mi9 tif @fo»en at forf^nbc 
etn ^øic SBiWe, f øfj mig tit ^iHflbfct ! 

»^inbfiab, 
^avvcl ha, ^tiavc 50Jcmgf^cb/ faaf^^ngc! 
8oeg, ^tmb jeg ^ev ^ar taft om , fmuf t pan Jgicrtct^ 
Ht bet maa tienc Set til %vd^ og til 
0»>6i;39elfc ^etrefteu fj^bt i iiuu ^ 
, ' •G^it øaar bort mcb idubet. 

€n iil^ører. 
•^»or felfomt ^m fovanbvct f^ fin tK# ! 

3(f benne ^ircjtfen fi? jtg ingen 5røfl. * 

3:i*cbie. 
?8fatt frttt ci atttb vctvc (i^ flemt. • : 

^ • * Digitizedby VciOOQIC 



', 310 / / ' 


éieir^c* . 


4>t)ab xfdt \x\f Zejtttn'i %e^un^t jeg iUti$t. 


, ^ 8«rftc. 


©jft »dv jo f Urt PH (bc( ®ttatj< oj ©fatm 


^icvbe. 


@naf f ©pescr 3? ^cr 3 jeg n etiéattC^. 


tvébic. 


Xuitt ^avbe fft#et fij en cgci^ Uncifetu 



J&utt var. libt jKt> i Slaffctt cftct: Stcififm " 

^utt ptfcrfcb m>)>ctH9U O fyyitttn i^Ue, 
3fé(b ^n vilN (av be» ^i^arfcn evyffe. 

,g>rab Cl* Det for foivilbctfantalfc? 

i^ar t>i i Xficn QSogttpffcvic? * 

Sle{ bet er fanbt/ beé^arrc? 
. ^erfte. 

2)el»ar SJinbt 
f{erbe# 
5)er fa« ei prdfe* efter 3røe^ ®tiib. 

©ammel 5>ert)ifd^ 
©et er et fittbrigt iCigt, ^or( g>rofeleii 
i&iev fi^ epmcrrffom^ mtt^ m peU^n ®fan>(ltib; 

Ærgitized by Google 



311 

QCi4a ©prcffq^jfof uf »c« f«mmc ©tamme, 
&iBnbt ^t)«r, »eb ferfk 95Iif^ faa rcewt fovffielKø 

'<Srt«er. 

€tt^?ammct9». 
.^»cr^c er flttlc, «Hé bc fem $if ! 
2)ctt ^Ic 5^ra*fn i>«v fitftQSi ol cmif. 
S>cn fibfle 3ldfc ^<ttr fa« mbt bet btcvct, 
3tt enbcltj ^un er fiirfafHif 6If»ct, - ■ 

•^un t>Ubc ftiøirc SJlar j>«a ^ttc Øtcb^ 
v3(f Tlltcvamn 4s af SRiJl^mcb, 
50« fMitbc tåbeligt en^yct }o ^rc/ . ^ 

S^^^m ^tiébncn fknttc tun bet cne'Ørtv 
3c5 ^ar ei ficce^ tfyi ben anben Q>«vt - 

509 jetten fra mig, i>aa pn &mmelavt^ 
S9 ffotwmc 3erf. at jeg, fom maatte gMe 
Dg fljofle, — mene 3 futtbe rofigt ffaae; 
Ht jeg , fom maattc ticnc fov mit* QSrab, 
Smcné 3 fab meb S^fxttbct tm i ©Køb, 
Tit jeg ^av crnbfet bebrc ^cnbcé ®niHe, 
Cttb 3, fom f)Ci^U intft at 6efKtte; 
3[t jeg, i ^ele bettc fromme €^or, 
J?ar ene ^oflct frugt af ^enbe^ D^b! 

. ©arter web Itne tt^tojjNr, . 



igitizedbyGoOgk 



■srr 1 r 

$(o»fea tiben fot 9H«blHit< $Atta&«. 

3^ fcc, gob ©aj! ^fyi^ tao: icg iHc fejt 
@aa tmffcr jcfl en g<ttttmc< UnøDom^em - 

^an $ieme vorve* ; , 

• . ^clinu 

^icntcv bu mig tffe? 
©ittbtaib* 
Æit»ré CEbai %øbb^v ei Jcb^aøe in%, . 
SDa cv ,3 ®rfrm, €6ctt i^o^fan« Øø«. 
SSi boebc Ivocv jeg ^ift i ®mallcg<ibcn/ 
Og regte^b^jjift fammen b<v, fom SOveitje* 

2)u mt nol gtt>c mig cit @fofe/ Prober! 
1? otbi jeg ^x m (tøf om ?«bbcvttc ? * 
2)ct et ei frouft/ piia flig 9Xa«ee<: at t}\lfc 
6irt 3«m(c,@Wcftimmev4t. ^ 
. ~ Øinbértb- 

* ^i ^»abl 
3eg Rcttber «ttc go« pa^ Jebbeinei 
iDct cv ben 6eb|ic iem paa ^ek Sttoppen, 
Og ben founnftidflc; ^vié aOe Semmei: 
©(e» fmnft^ fom ben, »eb Sorben, faa Miw5 
^ Cl <it fvfiUjQv at falbc ncb. 

! , , Digitized by Google 



313 
pelim, i ' ■ ; " ;/ 

Øaa fif en atlig Sfttahb libt at Jfmim^j 

©foemagcr t)(»«: ^in %aber, af Dirt 5alc 

Seg (lutte m« btt Cl* tct ogfoo, , . > :, 

\'\ :V ■ , • , . ■ ;^ Slijtig. ^ , , _,.o 
^il bcttc ^^b^mt €v K3 fø6t og 6aavcm ^ ) 
©ev rv t)i|l noget i,^ ^^t^ab^ott^Oe. gflci*: : 
3(t Solf Wicr fott til æicvDcn mc^ QJcttU. 
Siiatt fig«: at $>octer fo6e#; Mier 
©jfoem^aei^m itionitvo ba i^ fobtT - 

^aa ben SKffiCi^r fc^gvi^jt: icj tii enøer; v 
%l aB^i)3J«n9(?jler »av^ttffnbbe^w* , ^ 

(^InbJab* 
adaturfi^l ©et, fom SOlaitøe f^ne^ om, 
*att jed; ei lib^ fou mt» fcittre ffiøb; 
Steen »^immel, fov ttjp^mpel, SKovgenrøbe . 
S)ieb ^olffin, ^aber jeg, . fbni g>e(lHen^/ 
Irtei, ^StufE 03 @lub! bet »ecb fej ^oab ^et etf 
tDet taer paa ©aalevne* ^c fiefie fi^ne^ 
- &obt om, nm €cn q^cv lige j)aa fm-^t^b; 

^ " )igitizedbyVjOOgle 



314. 

■ ■■ , \ 

mi fticr ttt inb I S^ietteti t^i ^vorfanje 
Stem flig fn .««< d^usc p f>at «t«>fer1 

®le^ lOanW/ tK?e er niig \>cn aViev^^t W^tbc. 

{J^ ^f fe^ 9J<ningf '^ 

■ 9^/ icg tafftr ®ttt* 

$il min ^aanbtcthtg erangev alfc ^olP; 
lig Den uartige ©egltt?n,^* _ 

g)lc& 71H *aftm^ bøffer, ^ar ittbfagct 
^M pv ctt Øfrcrt' f ^c ©9étt« «l^/ 
3tt nc^faéfm bcre^ J^btei nu ^ , 
^9t bet it'^åhpbu * 

^eltm. 
} . 9lu, bet er mig Wact. 
SRcné bu f)w jtbbet ^er i^ fi;et poa Eapén/ 
3eg vanbvet i^at omfting fra ©9 til ^9/ 
®wn ^i^fefrcrmmer meb min <59lbt >«« Slafftn, 
3'35agb«b, Jtaflmir og ^amtnwtmb. 

©inbBab. 
3« faoban gmicr bét i&cr-i »erbein flJen 
(Smh: ©tøvlcrnc, ben Jfnben fliber^Nm. 
®tb(l m ^i ittxin^etn, itu er vi Mewi^ 
^f nyttige tOlebJorgermflmb i ©taten/ ^ 

©elim. 
SOlen .^erregub, :^v«b er ber ^fct^en af. 

Jigitized by VjQOQIC 



• 3M 

®om aftil^ w^ftf f<i6 i ^felctt, foin 

%\t ftcbfe i^ml «f ©W^ttwjlcrett, . . 

Dg fom 6c(lanbi3 pi^gftc of ijiicn 

/ S<>> ^em mrnér 2)u? tf^l ici\ 

V 

Æati bu ri ^ujfc^ ^<im ? ^(m tj<ir faa to^fct, ' 
Wten flor og f!fl?if , ^tt vattbt CcjlanWj frir o^' 
3 ©pil. 7it\ f)\x^ev bn ci ^mn, fom $ni 
©c 3(pcfttttcr, bet Mo) fafiet Mb 
Sw ^tefemanb^obcn/ -^ 

®iltb6c(:b. 
tOlcner bu 2(labbm? 
©clim* 

©inbøab. ^ , 

X« fot fa«wbt flwer bet Jam^ 
©ttb Dcrvc Jotaer, øanjFn jobt; t^t ^n ; ^ 

€ir ilct)cn q>Hnb^, og gift mt> m 3>r(ttbf^fc 
Og u«ar y>n ©urtan ^øcr, fa« Wicr ^ait ^uHm. 
2)ct>ir jo ganffe arrig aMticcm!: 

^Ovob? ^timev bu? ' • 

, ^ ' ^ Digitized by Google 



1 



315 

@<wi ff4l btt f)9itc mittc Ovb trfmftc^ 

• ©et twiv &a Satan! Sien ^»otrban er bet 
^ !Da gaact til? 

O tkf 3eø ^^' bij, tte! 
€aa i^at bet ingen SKagt* ' ^vcugang jeg gvun^cr 
©erom/ Mier^ jeg tnmmelumf! i!^o^*bcu 
Stof ^9t, 9)riift>$ er ^an* So jij!' ©en (Ifai ^ac»et, 
®om ^t>ev!en ret fan tofc j&ejlcr flri^e. 

^cli}tt. 
J&et bumme 35«|l! 35et Sce! \ 
r @inl)6a5i 

©et maa ©« ftge. 
9lu fafler f^cin paa gatten <it^^ o$ a«e* 
SJJ^g ^iJ ^an nu flet iffe fienbe^ »eb, , 
©fi^inbt »i ^ar gaaet i ben fammc 6fofe, 
Oa faaet hmctc paa Stumpen fammen* 

^eiirn »«o5er fifl ottu 
\§vem. f ømmer ^i(i paa &abcn, run&tomrirtgct 
^tSf alle biéfe ^øic »levrer? 

& i n b a b (etidttelffl ttlt^er^an{9• 
tv«! 
©erfommer ^an, »or (lorc 'Jprfle! ^fi^nb btgi 
jRncff ncb i ®nat)f(^t. 

■ DigitizedbyGpOgle 



♦ 317 , 

f ' ' ' > 

. ® clittU 
' SJJinc 95ivct >Ii»c 

' ' ®tnbbab. 

SJlaau bu t)it ftifc JAnbfené ©vøb, faa maa 

3ttaM)lii 
.,wacr forbi m<b RSølfc* 

^inbbab 

' itBaVtJclfigttc bi3/ t)Oi- cljlfte^ ^Hnb^! ' / 
©clitn* 1 

3a bet t)ar ^dnt. ffllen fiij/ ^t)Ov fan bJj bdg 
3 fammc JCanbcbvort forattbtre bf j' 

^CnbBabv ' 
' : 4ioIb bitt ?Kunb* ?^i btt maae t>ib^, 
Scft ^ar jo 8ct>eraftccvnc paa blottet. 
«om, f«l9 mis ^iem, Ux fan W. fnaffc fammen; 
%\^i %ix^x aj^tggcn/ ^cv ^ap SDJutcn Øi^^n. 



■ M/ / • ■ - . ' - 

Digitized* by VjOOQIC 



©III pori 6«1 t ^Hibblti« @Iw. 
©ulttare* J&inbBaD 

> - . ' ■ ■■ - 

SBin Dato, alt ^»ab bu ^air tiiff mt^ $av 
(El* af en jielbcn/^Mfla^crJig ^iragt^ 

,^tm blittbcr f«(l bcit ^lavveligeé Øié* 
3fart et benne ®al fortbefe^ fliøn: 
JDen ^øieJ&Mrfrtns »enlig, ^tmmefttaa, \ 
Sttbfrmngt meb Ineftbe, fovg^rbfc fetiefnet 
Oø 9>tom|!er^<rit3tefr, ^tt nebjl^nse. pj 
SRcb broget f otvcpvagt ah SBaggené ®ibet; 
IDc i^blf 3R«:mpit|løttév; ,— »ting tJibner 
dm ftefben SUgbom^ Svaft, i^ ©mag for *ttn|L 
€en ^ing — tilgitr en gammef dDMtbe, ^te 
f^vfKttbe, benne tCjriiUg^eb — ^€en Sing 
^n mangler, fra ^av Salen iMaibtaffc 
i©en fftonnefl^ ^Vaa--J^^I<? Sorbcii^ ^V 
j. , ^QJufnar^/ ,,v 

*€en ^ing t ^øii^.^ ?Oiobctv unb|Ppib -wm Sor>inbrinj< 
5!l?en Sttd^^ 4«b af be SJlangfolbige, 
<S^^x(i fom -at flitc benne J&øitibé^al, ^ • 

^ar tnhm r^mth c^t \>cn mangfeb SJoget;; 

^ 9iei tvmimob b^^^'SITe" ftubfet Beb 
^ct pxt Vimi, og y>mct |afø i ttjwf, 
Ott^^tjo^ be faac t^ar ei et aJr^mmefi^n. 

Digitized by VjOOQI 6* , 



ai9 

$ro ei> mui ©alter, «t mi^jjanjte Øie , . 
fSar 6(inbl for Mte JFintiic ItnbmMrtd^ 

^»oraf man rofla fig i dr«*c»(aiib; ? 

ifljctt ju]|l, i«(t,?5am, <f^W ^ct er fw ^(ift - 
369 nøbig jnl^c ttog^ ^il(5e anAII^* ^ 

©et sw mir ^^! ^^^ i^^ ^ ^^^ ^4/ /. 
3(t Sntet er fnftfommem f)^t yoa ^or^éiu /: 

J^uab mangler fca enbu« I K|uie fjal? ;. jo 

©eer ttii itnne ♦omme J&wlwiij, ^r«^ > 
®aa mib 03 majeflcrtifF, liig etr^imnul, 
i>er manaler noget; 

Ofttinarr« 
Slei tilgiv, min ?8J^t4 . 
©er mangler ^nku ©emie JNønne JJtalwnft 
Cr ^et fufi^fomnefie i^a ^ete ^ot^t; 
50t §\>ab fm fao ferpiiwu«, funfler feer; : . , ; 
J&t>afe mere lom berf en t^ar Overfløb, 
®om t)ilbe otjerte^fc fnn, betage \ ? 

©en f icrfte <0^(ffa)ing ol gu ©riflig^eb^' 

^in ©atter! ^i^M j^ er en g<MUtief ^tiiCfel^ 
Og liiyer fcfc €t ^ifBi^jftarnfet £to, ..: 

^f ifnfer fun min A^m ffkwm n^ ^ Sfif^ > 

"Jigitized by VjOOQIC 



. S26 

O9 3orbcn< ®tt>m^fb %^t ^cnra^et mi^ 
®(ia p(erft font i\i\ \jmvttt mfg cnb'nii* 
%%\ jc9 ^«r dbrtj f!«ct Sfoe i bctt 
€t tcgctøi for tcrt ttmebttc »SJanbi, 

att bpree Øict, fiC *t fcc ®ub^ 3nm«d(/ 
Gimt ^iotl^tt/ før ot fatte bctt/ forflaae bett/ 
O4 JJIcrtrt/ fcjr At trffe ^am brtfor. 

Qttfitare« 
S)u tder fH^iiébotn/ fromme JCone! ^iij 
J^vab fattet ba7 * 

JJinbbab/^ 
ae iti bet -ficrfnc ^Wt, 
@oih <)irreé Wøt af et loeB^fligt ©^n — 
©Iitt itttell ^or bétt ttnje, (tirfte ®fef/ 
IDer br^jier <l^ af ifttutteffelid J&obmob, 
€r benfte ^»orftilrtQé ©ripig^b e» ^»b. 

^uIllat^e. 

* M^inbbab* - . 
SSKen, min ^tter— tticrt bet fromme S?i^ 
^m leer < 30(1 et 3^<Heb af fin ®ttb, 
a)et hxKilt zxift t^ef eubtttt et %zi% * 
®om dfortfc @9net meér i€t9bttlit9f f^lbt, 

' > ■ Digitized by Google 



Om odf«« fibe, m ttemiitHid^ebA 
Siet 9« i 8ø^e for .ten Iwe ea;iM* 
®ttln(tr^ 

J&<ttb*ab. "^ \ 

€t Jtbc/Sej? SiJd^ct af ben ft6v( f«st - ^ 
@pm fører CJcfanten i ftn' Slfo, s 

5&a* buffer efter ^tjaJer wnber J&at)rt^ 
©om ©tranbené tæaager efter émaafiflf? '' ' 
' J^lttbb'aK 

i®«(ttare» ' ' ^ ^ '*' 
00 er ben ti{'l ® ei bet |efe ©^r 
€t Soller' f mi' af ©igterfantajlc? 

. ,/;/ •§inb'6ab» 
2(ft; ^iur i,%rben, er et »oper f««^ ^ ' 

3ff ©fajerfantajie/ 

®tt(nare* 

&M troer bii id 
2(t tjWelig bett er? • 

»ftittblab* 
"Ses ttWer et 
Sften t<rttf el meer paa bemte ©aø/ mfti ©atter f 
3Ct øtiflfc ^vab^ man el formaaer, er.taarligt* 



©om i^am fj^it I bitten af pn ^immcf. 

(JJttUar^- 
^a &et m ffwnt! , ; T .'^ 

/ . SRm lab 0^ 3aa(?',;mm Sqttet; 
^^Ibct j^r ilt futt et foygicKé pt^e. - 

øaa n-ocv bu cl, at bciifom fc^tc <^tottct> 
jRajr fcrttc ^conett m]?« .SSflfvf ? 

\^fnb.6.ab». ^ 

!®«lttare. 
©tt ficfi&cr Ji6t ftth til »abbiné »Dlagt. 



/ Digitizéd by VjOOQIC 



323 

førftc 2tlf: * 

-Rom^ib! @ce^ bu ^^ab je^ fjav funbch f)v\: 
3 SDJofcn, ttnWr 6«fc Cllctrcecr? 

5(ttbcrt 2tlf. , 
€t écig? ^i;^ (ab bet ligge, goa bin SBcil 

^øvfte 3tlf/ ,. r , 

«^a ^fam 03 ©fiornb^cH iikiibcir bu bf t ci? 

3(nbcn^3Ctii :> 
Slu fca K9 ret føcft J&^)ftfm ©rufom^cb! 
Sen gamle ^one f^ct cv ftjfict iie6>. : ;: 
@om feocbe bi)f>t i.Øfotjen, fab faa blib 
O3 fang Tor oé i fKffc fBlibnatéetb, 
3men^ Di flagveb f)en4 tiak 9Binb/ 
Pd (oltt^eb let oé oht i 9}}aane(!in* 

.^un t)ar faa .§øb! ^en ^cfe^onbeté <^ 
^aa ^enbf^ ©i^b 03 ajenflai ^ar et "tegit; 
Om bet nv ti, fom er bog fun ^j^N4I> 
Og fom be §Ie(le albrig tamfe paa, ^ 

&aa fatte ^un bog ^Mttbe ^tt meb ®rob 
3 ClWlb/ ^ergang m t)ar i AimgeiStwb/ 
Og gl^bte fig/ naav ftrtfm. iii twrbe goae. 
Og fptfe Qteøben^ meit ^ faae berpaa*. 



324 

Znhen ZW 
O lab oMafte \)orc ®røfere ^ibP 
2)et et føvfl Slibnat; trt ^r cubnu $ib 
' 2tt> 9vat>e ^eobc^ fiiij^ ctt roHa ^trat>, 
. Slaat ^\)er av^cibct afcrtiøb^it , , Mt)» / ' . 

, Znhen 3flf. ; ' 
' S^i: btt vct^ai'lafte, 

"J^ibifc bCr , 

"* ®^e fytt^ fin er t>i aft, 

'®e« 3 ben jamlc *(mc ? ' 
2m c. . '. 

SUov Redige S«ttmc! .^un er b^b^ 
/ SørfU- 

, '©aacv 3 nu ^en 69 ^«fer-®ratten flor; 
!8J.3(nbtJe !6(tre^cnbc^ £»3 til Sdrb. 

SRogre. 
S8i fifje'iienber , 

^ . 2fnbre* 

' / J8{ ml føpan jaac 

»ttbre; i 

^ »i wf fce berj)«(U 

^ "" ' ^ ' • "kJigitized by VjOOQ le 



325 

I \ 

Tlnbve, 
Oå bi tM( flaske tib til ©opffan^ 9tan6/ 
Og ^ctttc ^enbcé ©rat) ctt ftiJicvattb ; ^ 
3ff rene ^\)ibc 5Jfom(tør fiijb Ifcn ftMcVs. 
^e ftal ftet^bc ^cnbcé Øølvetr^aar, 
09 ^enbe^ (Ie$c iRlnt, foihi Smerte (ecb^L . 
Og ^tmbe^^vøm^i'b i>d Ufløia^eb* « 

€tt Ottwcl maa t)i (jiørc ^ ftøveir -3 ? i 
Zt ei t)i forntnc ?:troIbcn^ ®irat) forti; 
.^an ligactj ^i^fct meb forfttttjlc SJccn^ 
S^øt iinbev ben iib^usne ^ampeffecti« 

91(1 fl»nj}e t>{/ mene bib 3 øaaer affleb. 

S^atteirsafen i en ®reen. 
^maaolfer I waa Jeg ogfaa fttnge mcb ? 

2(lfci*ttc, 
3a bet fcvflaacr (Ig fdt)! 3il bu mcb ^avt, 
O9 f^ng fnn mcbl bn IVngcr |p f<^a Havt, 

€^ar. 
®o\^ føbt , vor gjlobcf^ unber Ztoccté 9tob ! 
^i(l lenney 3fHa^ big^ «t bu t)at: ^ob^ 



Digitized by Google 



326 



f>(n t!ore @al i 9t(«iMin< $aflab8. iDoft. \ 

, iamptni Ttanb. , 

■ * «icnc Ziencvt ZU' 

J^^Xib hn f^av Uvtct, ^ab bu fEttjfct ^iv 
€r faai'c flient. ©et ©let, bumis ^ai» ø^gøct; 

€jj af m uff atccv Jig , (tclbjcn S8(nb ; 

SKctt, fom b« tjceb/ min fiopve ^opmpe^ »et 

iDct (iggev faaa ?DIetme|feté Blatuv, 

2>et @twt ^iger ^an Bejtanbiø eftev; 

pg fanbelig cv itk fycmc ©rift, 

3(t um *J««^t be flette # t^i ben Ortagef 
%§am fliinbum notmeve Jfttlbiommen^cbctt* * 

^((alebe«, ba-ve^ 3taa^« f abevdob^cb 

2ie3 foi]ttme|t e,v i tfi^ø ^efibbdjf . 

^f ^tbcni J^erlig^eber^ fM ic^ Aoffleit 

^av intet meev at enffe, 340^1? bef mij 

@om ^uiiflneient beiv nattv* ^an farfl^air fitttrtr^JS^ 

€t fielbent 3J«tf , fDvnøicv bet ^am fiben . 
' 3(t ot^eilfue bet, fnlbcnbc Ut 
V ^aati^cé cv bet iu\l mcb betu @(ot! 

^f ajidtlgfteb er intft meev at ^Hj!e^ 

SKen bevimpb <it ppntc.piW bet libt, 

. . ' • Digitized by Google" 



4 

327 , 

3Ct fce <n ittlrfl URawjel ^1(1 09 ^er^ 
Cr alt f)y>ab enb taba^flaae\t. • 

J^\>ab manikvt 
Ttrabbitf. r : 4 

©faf mig et Sloccrg! Aanj bet nnbcv ioftct, 
•?>cir mibt i ®rtlm, i bcti fl^rc ^t^aføingv 
S>ct t)optc ffal et ^iHeb mig paa ©iib, 
Ct ^cDigt feinf ^t^a^gang min ^rom^cb éfunbet* 

€v bet 5U TUxitvt . . ^ 

aiabbir)* 
3a mi^ tamme 2Cf»of. 

eampenf 5(an^ 
tt^ftøtir te øririreli«! efrfi/ ||oor»e» QIfa»b(ii ftmlHt od er 

Stctfaa! ^a, faa fati^beg @(et^eb fmitte feb et 

«lbelt^ittb? 
tt«f^»^^^ veb liimjle 9^fltnf?t^ gitr ajiiigbam froj 

' M Winbt 
^Umdctii fw^et 6e&te*§4|^a^> w6c taw^ faft« 

* ' JDuft, 

Bla^t *e^<lii»ig eb ben f(«ttff fot Hn Mbc Sla|W ^ 

§>M^, ft »atJiit, : lillpiblgt ifti#«f / a«$en fri en^fct 
Iftatttt, 

Digitized by Google 



5:roeir/ at ttaor^tU |Iat)c Øie feer el Ma^ fetn 

09 ttceir, 
Ht b€t &a ent^nu tUflbfi bog oIHi fEa( ^am fFiie 

bet? 
€t: bitt 51:0 biø Sntet lorngeir? ©fammcv bti blg, 

SRufelmané, 
5:iKib^fulb/ fom.f*, jit fttccle fønligt mcb bet ^rfc 

, «anb? 
SBerc fiog oj^ itieev op^øiet fecewr nn bit flcJfc 

' ^ubr ^ 

Øo^rfKlt, l^vab meb ^m en ©fa^ttitig. Orm, bu bc(e 

"- tnaax C« ®ub* 

TiStct ti f)ciM TlaUtalbam^ for ben t^eit %xh, 

^ men fro 

©eb bitt egen ^føjffa^,^ ft&ftcr bij fe(ti en ejcii 

«ro. ' 

J^er { bevi uHe^^cfhinsl &pnUie, forbom|tl&aab! 
J(raftenf 9)tibbe(piinf t/ bin @faber ^ccn$e t)if bn 

' \ 1 en ^raab? 
S« et 1Ror«j tør b« foi^bre ! ^»orfor ei en talW 

. ^éfof? 
afebelifle SRibei fienber, f)wc bix fluct t^et en 

Woc? 
S^ebfi btt ^t^ab en 9to^>{( fije^^bit bu nort)tter (rorf 
\ ' ben^ ^avnl 

^ ^ ^ ligitized by Google 



32& 

I , III I - Am 

3 1 6 e n i jtn ^fc '^Wst , S<Hrbe» i. ftn 88^? 

Sotben, ba et fnug f guf ten % ftn QSttnc f^cr< 

t>cr ^ctt, c 
©et ctr Stt^Åt/^ jwid ^v« forte, BvcbcSt^ø tn fldiier, 

JDct er ^n w^^re gff^t^cr, fom uf ittgcn ^ropi^eb 

tjceb, 
©ømfbrWttbeir®t2Wlct«f®pc!rnbfi'aft meb flnSSt^cr^ 

^t et ben, fom wrfbig f»»tMftv ^^^ 9tip 03 nbcn 

Slo; 
i&et er ten, fom ^Iber big 03 $<mra« i pn ©ene/ 

, ^ ' Ho. . ^ ^ . 

3^9! 3^9 ^t ^« 3f<^«b af Sorbén, Sorben ér min 

' ^aber! nn ^ 

J&ib mm Saber, for at ^wnge« nnber 8oftet, for/. 

brer bu? 
ttforflfamtttcbel fra 5^ronen floj jeg big X ^mti 
. , ■' : neb — ' ' I ■ 

tOhn jeg (ienber .^inb^ab^ OnbfFa6^ 09 6in U(efin> 

^ t^S^eb* 
li&ør ba nu ^\)(ib Jes forf^nber , %zx X^zt \yU^ %t^%\ 
09 ®rw: ' : 

^©langen/ fom ^r Sm fri(lct, frifier atter €tw 
tttt. 

' - Jigitized by Google ' 



330 
%tt^ni ^otiif i fatimi Sttcfhtv 'p$fAht^ ^Xi$ 
P^a 4t ^vtt Ui^ i kløvet/ at Ume9^e> fii hin 

Hi lumjf dig ; 
9h af ^aw 09 S^fi til S^mipen otecr 9ta5en.<nr til 

Mg» 
(Biør n«/ fom bu mf/ ^(o^^t n^en t)on: fts^ig/ from 

i^ufl at a{tt5 ^an^en fi*øer øm €t jotrHfl ^ariM 

finu< 5en< ^iH)eM 9ab birt ^ottb ^ \tftet Imilft 

Soinpeni ®(a9,er er tiaigc ^Ia:k)etr <if Itfl^fbtg^eb* 



Dig^tized by Google 



331 • - ' ' 
J^inti^ab (om (atime. 6int$ab. 

^aa dobt/ føm nD$£it ^octoi: ^t i 8aiKcl> 

€t? Smogen ^Ifl i ©^c« (90 moofPcc/ 
Dg ttftngcv til mig ? 3^3 cv tehe ^tcif, 
^aat fetf jeg f^cntct f)av mm Tilhtanr , 
Og (aa min Stv^tk^ot, |cg gamle ^ne* 

©iitbftab,' 
SpMb Uibcv 5 3cir inb ? @w icg t)d ub, 
' ®5m om jeg t^av en Saifbé^^jfropning? ©ffnb 3cir! 
Sf«! til 3^p<^an c»bm|.ii9l«tf 
©aaban fom f)CK 3 fm- mig, jTct og ttt, 
'€r Kg bog fdferiig .§of/®fomag*me|tø:l s 
Scg f9^r fojf ben ^cljignlebc ^nln^xe 
©maatitfc np^fcligc ©fbe og @i«»ler; ( 
3 Soben iinade, t^ l^intei ^aivc $ob 
€v ci faa (ioj? fom bemø ^enflrø J&«<f«^ ' ^ 
S* @?aftct oibC/ t^i $mi f)at to Sorggc f- 

' ^ * ' . )igitizedbyVjOOgle 



fSlaa — btttc fotmcv iffe ^inin t>e5. 

5Da ^an i ©fole gif / Hi- ^an faa liffc* 
QmeHcm i>^ — maoffcc 5 txicb bet fefø *- 
jpait cv ^ccl tinge ftttt af QJ^vb og 55Io6, 
SRen f(aM ©cnie ^ar t)ip>ct ^am i SScitct 
•§att ^ot d Tinet, mm hct Jiabev / {om 
J^an a^tev fcft> åt 6tit)C ®tammc^ciTc)» 
SI«, f}\>at ic9 \>ilbc figc, tcttttc ^rinfc^ 
•^at faact ^otjcbpme^ J&ot)cbpmc 
€r iffc gobt fov SRogcft, far for f ^rflcr. 
SR« t)ecb ^rtnbfeéfdt i^cf., «t 3 frif aacr^ 
3 et Øvlngom, at jage @ljgt i)a« ©eten> 
fSRen ^utt vil itt^cn Opfi^t giøre meb bet^ 
^ %f)i .^offet ^ar pn fi(rgc> feer 3 uel ! 
3cg ^ceb ^vorbati jeg feh) vel 6lcv tilmobe, 
•^vov vf(l leg viibe ilivc'fløbt paa Sflprcn, 
Ævi^ nogctt 3fttbctt f» ^rmbfe^fen« ^obtøf* 
©crfor ^'^r ^uit mig fenbt i Jetibom ^fb* * 
2:^1 lab oé ile fTujp! Sfalb 3 troer ' 
3(1 fttttttc ^fivc mere ^urttg fcerbig, 
€ttb »^off^t^ 35octor efter ^utiflen? Ølegfer, 
éaa tag jet- ©tof ^ og traf! ofjleb mcb mig. 

^a^ ^ticinm feber felv miit ?9ffc frem* 

'^ -- .' " _ ,Digitized by Google 



. 3M 



fe ØteSfi!^ min gotjc SRanM 3^9 f^k^^i 
©aafttove ic9 førP:4«v luftet ^^^ttcné ©øv. 

iBet er 5o9 m,ce forlfomt, to^fet 3ttt)fa(ft/ 
2ft ^oe faa muit^vi ene Jas en ®fov, 
5Jfattbt a«)etr, ^i^te, Scoparbetr/Slongcr/ 
O9 ftttbctt fdaban So^a« »^Siet, bet? 
5Jc(ianbi3 leJer om paa Uvc ©eeti, 
O9 ^aV (let ingen ©mag 09 ©annefjfe, • ' 

Smcflen feei* ^etr ganpfe movfbmt wb, 
3f«r i faabane SKaanltin, fom i iKften: 
^Jiaa f)ditc S^Mnb et taptinbtjcuret !Rv(^t, 
^aa t)cn|lvc ^aanb en MomflevDOjtet SJfofcl 
Smetfem tegge f«n en HDc ®trimmef/ 
€it @tic> ^t)ol: SJeien gaaer til S^pa^an, 
sbct paaec to ©ahfetr »eb ben fmatte @tie/ ^ 
SSen" ene ^øit Jelaøt meb Sampejleen, / - 
5Dctt anbcn otjevplantet fmuf t meb SRi^fev 
-O3 jlore ?iliev* -- @ee ^\)or ranf ben ©tøvjife 
©ig f)wcx poa ffn ©tinget. o}>: mob tOIaaneW/ , 
SDer ffinner fotlfomt i bet f^mbe ©«gei% 
S)et teber fom ben ^mffttben i Øret! — 
iSer (ommev ^un tgien/ .^en gat^fe .^ne* 
9fla<i SRoer? Si: 3 nu ffrrb^? ^an m gaae? 



'334 

V. li.. im^ , 

^a, time ©^ttl 2fø(3 mig nit vnjr nfftcb/ 

^«ii l»ft inm|é fiiittiltm Jtratttt/' meit Mtpéir flb^fiilt i tir 
X9tntt>nfl. 

©inbtab. 
fe 3 el lijtij ttoj? ^t)i)i: »ti 3 ^cn? 

3a bu^ai* Stct; thm ©en! 5CJ bcnttif/tSci 
O xeb miøt Slcbinig! ' 

åmc, et 3 4«''? 
flJil 3 ^ettitbe anbvc So!« i ^ojjfcrt? 
.©»I d<iacv 3 ittc fttat ab ^tienbcvl 

J^in^hAb^, 
3e9 ^av ftt \>te 2Kobb9&clls^c^fo|, 
3ft goae Otti SUttett mellem li^fe %a»e. 

&iniUby • '^ ^ 

©a cif bet Jo €» 3*t oj iktjetf IBef* 
Jttm, |f^* Ser! *- 

^ittb$«b» * 

2« m«t ©ott ! '©c ^vibc tfli«: — 
Se fcttftc mig: for fterft f 9Kibiwtfhmbcn. 

"Jigitized by CojOOQI^C 



^335 



- : tipfigut bmi / r ni. (laai c ^fitHrne f 4aimin. 

3iu gWe? — ^qttc fan j^j ,ei levere! s * 

55ef)oIbeir g>nttW ^Cfabbin Aotjcbpinen, 

Scg bevimoft, jeg mffletr lJem*a«cett! 

^Mb (fafj^ø siøtc? ©rift^e ^^^^^ 

©cvtil iåv m ci SCvopftetr no!, og $eu 

ér ingéti ^»enfcc, fom fan i^lctpt miii , 

^vab t«^(ét i^iil i 'é)i)ffeh t t^^! bcr-di^aef 

€tt SØianb' i vøbc J^Iabef'mig imøbe. 

J^dtt ttamev'|i3» Æ)ef ev en fcplfotn ®t>énb. 

et øegel oparst^^trtøi^n, etæber (»eti mob beo be« 

fvimebe Otnbbab og betragter >an# ber|>aA t^enber 

bm fig tU ^ittbbab:, 

J&iel|) mig ben fromme iRoné paa min iR^gl 
3eg fropver/^enbc >ort af ®fot>cn for big; 
SRén, naar ^»n tniagner, m(ui b« iffc pge 
, JJvo ber ^ar ^itilj)ert by! , 

@inb6a6» 
, 3cg ftenber €ber 
3o d> ^wrban fan jeg ba (tgt bett 

©pøgelfet 
^n fige jfaf, at feto lil ^Wb^ $$t. 

Digitized by VjDOQIC 



336 

/ 

&ohtV ^iitp mt^ fttm . 3^9 (Fdf ntl puk fibcti 
Tlfbft, fem 3 ^tti? jiovri: €<rfe mtj fmitMbc! 

aSar Jatoct for «t ^(dpc ^HnJ^ Sfla&Mtt; 
Sin fif ^tt DU&t, bet gamle forUe j^'faoj, 
58eb benne Silleéujl, foni ftijferpo^rf^ 
.^i^ 3 ^ fot9«tett Mir, maajlec ^un a(bHj 
®i3 |km>te mere m|l fra bette @tebt 
JDct ^avbe t^flprct ©fabe. 

^I>>8clfet 
' ' 3rtmmerffab€! * 

/ '@ittb6ab* 
J^nn fFn(be (inbtre ^rinbfen^ ^mbpine. 

tjo flere gobe ©lerninger' ^ernebcn^ 
®eéjlecr ©elønnfngcr t Smg^fben^ 
affleb! 3(f(lcb! 2)ct er paa tiben nu* 

, . eittbiab. 
5 3aae_rjfoj: ftorrft. Jeg ftin ei følge 3cr* 

. ' ®^*øgelfet. ' „. 
@aa vi( jeg UH H fa$tm mm f leb. . 

' ' V ' ' ■ \ 

\ > ' ligitizedbyVjUOyit: 



■ a3r 

% Ux ^at' paa; ^t)or stør ntAtt ^en ®fagi ^git 

©pøgelfet* 
55adi i8aei^etrfh)fcn, S8en^ ^t)pr SRcnbcadiwt 

6tn6éa&. 

2)ct 6fcefel? jiflprfn -i- 
3 tatar fdge^, l^v 3 fvA^e fiungcv? 

*«ffw<Jr* . 
©ittM&«b* 

1$ fAaban rifø og JJrcegtig Sragt? 

©pøgclfet* 

$|e3 tterto? 
©m ttjcpe »ittfttW/ iftda 6ii tibe; 
'^on iri^ttb^fr bc bdHcåcttge ®foT)^, 
<^»r 8øDct falbei^ ^<ir^ ég ^r^neM tm^ 

€5tnb6ab* 

ii^ed by Google 



^^ Atm t)m*c maa i ef^sfldttnticiv 

©om aUattcfflat 05 Eartclif, 
©er f»emmc forte ét)attcu 
- 3 iSBanb, fom er Af ©tyovelilb- ' 

O9 Jummert 6rcrtr&ci^ ®runbc«, 
Ser t)ifier ci betl rftinbflc tffiftb; 
Serfov i ®IftttAtfWinl>ett 
»i ftøkr 0^ i tSJIaaneff ilt* 

^i; ganb^manb, ^t)itl « bet Tov f«pte »tfer? 

' ®1)ø9clfct* 

®oIb(iitcrtHfcr, Stio^xt , Vinof>mi^\^a>. 
SBeb fa«bfttt ©and Mier SB^rben mere (#f. 

^ © ih bVab futte. 
S^C(ix øiør miji |i^nffc ^onje tmh jin ©twif. 
^et ffulbe bos »rf ^»^^ Dåre 9<rf^J, 

©ivt^sielfjff. 
Web-, <#* ! æiét er *étt'f éie tib, 

' Jigitizedby VjOO^lt^ 



Tit bcme ^éie ®tarf, tet fhrrfe i^tortf; 
^n. mat tet ^^pi^e {Sid«!/ ^^et #mi&ier tStffu. 



iUlUt fl^ itf flt| KfniAøt. 

jjvab fcct: jeg? *^t)Oirbiitt tt je^ f ommen ^eirt 

^^aa bié^c ©fulbtre. 

j^or btt 6«<ifet mfj? 

!Oen ^ek S5d/ ^ j)ttflet ei enfitmd* ^ 

^a faJbt i atfmostt ^ ' \ 

^ , ©et fan.^hbié S^W, 

Sii cv |o aQe fFre(ftiøe lUr« / 

3 Ian ei (tift« SHiov: t^ (an jeg; 

, . ' oiffzeffly Google 



^\)tt ^ir (it ømme ^téb i bcmtc SJcrbe«. 
<^thbSab« 

\ ' ^ €5ittb6d^ ' ^ 

3jWb 3 pcbfc f^et iHgc 5<ifciv 
i&a fommctrbci: mjl aftviø «f Scv SRim* 
€t ufornuftigt Orb* ^ 

* ^ €5aa tA«g jeø Itiffe? 

©omjliflev 

®t«<fcW ^anM 3 cir nof ttrflrt?. 

€( mca-, cttb at je^ funte 6«rc ,3^e 
€nbttw ^ttjans f«a lattst; fflla« tit feer ab - 
%\{ hztmm itu et, bet tjecb 3 nof; 
GitAbon man atter/ t)aa ben anben @ibc^ 
Øéer tit ei ub ti( bet, fom bog man' er* 
ajfcn JF^nb ier no^et! .^er ^ar »arct ©nb* 
3 maatte i>«(le f^p. 

4&injbBab. 
lOet maatt^^g; 

J^itized by VjOOgl^ 



■ ■ 341 

©<r t»«(f 3cv $avc mcb UH ^vc^nbmin, 
©aa gaaer bet, otjctr paji, 95(it) iffc D^^b! 

^inb6ab^ 
®aft 9<i«cir jeg b«; H f<^v. bin dobc ^ieip. 
3^9 jimtetr btfl i milte fromme ^^nm, 

CinbBlib. 
3 €bev^,®ønttcr? ©et Mt Jojl mit SJttffeu , 
SSReti, ^0^: nul @?rt* 3*^ ^^'w W 35«n cv U, 
J&»em i^U 3 ^ebc til fov mig? 

% .^inb^^t 

«cl (febre IBeti/.eub ®«b? 

^a ?appcvie I 
Set f<m fe^ fcfi?, fai^meget hct icf>^vic§* 
.sici, feer 3 vct, min fromme ^(erte ;Rotte!' 
Slaar nu 3 ?>rinbfi?tt ^ar cwrecjrt^ filicr S 
^tt ^ottC/ fom ^«tt faaer fortrinlig fioet 
€tt «on8/ fom ^ati afflaaev Sngenting:, 
3 Wier ^mir g<u>or{t^^ Mm Slarionct, 

^ ' ' )igitized by Google"" ' 



: ' ' ' - 342 ^ 

<^t)ab taiptt moff boj tiJ^f^ tmgcfldi'r) 
5ornf tit paa mig!, 3^^ fovbm iffe mccf, - , 
gormttt ^cfvopvligc^ min lange ®an9» ^ 

©et ffal jeg, 

' ^ '' ' - - 

, ®int)6'ali^ 

3cg et Kcb af bi^fe €5!oejv^ 
©et ^* ben (atjefle Uat^t ^wfcépohei*. 
€n éteømpetJOTDer og en ©tmbbet pige 
©ti'av ^mvt; jeg tfl( el tote f)ét 
Om en ©frtecrv |«mi fwmer op ti(/$ot^bet, 
$afnf p«a wij! 

»ftinbéab, ' 

\ ©inbNb. 

€t éttifie^, 
4>tJ0v bW er libet 3rrtcib/ megea Se^n/ 
Jovftoac mig foit og ^m — en •^»of / Qjcteening ! 
Sbofi Ohct / ® enge / fdebcv , for (Sjcempef/ 
@om ovérlabei: ^engen^ 3teben til 
Optjartcvne^ men fotoet* feltJ, . \ ^ 

' i^imb^aft. 
acg (FaLci ^emm« 3ciu 3 €Hmb^b d! 

--■ " ' ' Digitized by Google 



x' 



mi 2^c bal %iii\fncl 3»eøcn iø<. 



9(tobbttt Ildnet; paa'ett éopff«* ØUlnare it*«fct^ 
"{nb ittct 15) i n t» 6 a 5 f Q.tinMxaQt 

5(Iab&itt ^ip«^ie« itw-^ -^ 
€jl bu hm fvomme, ^cHm gatiin^, 

^{nb^abt 
®aa ttoct ciifolbig fvom^cb, ftovc ^fpv^c.^ .^ ,, 
3c3 er {tt ftiHc ^Sittbc^ tcpcv ccnfomt/ 
^cneringcr ?ibcn mp «t ftn;9t^ ®«b, , '^ 

Oj at paaWbc ^ani^ ©ce NJt cV oft i; ' ' "" 

\, ' ?ffa>blm' 

©«a fan bw ba vel mt ^idpc mig^^ ; ' ^ ^ 
^lni>Nb» ' ' ' " 

©in A^ttflv« fiBcr/ H $01? tilfib tit mifli 
^^i« bjt nii Jtttbcjpfdjir *t* en *]&*#»6 ::. ' 

■^ Jig'itized by VjO.OQIC 



/ ^ ' 344 , 

®a« •— ja ^t)cm »c^b — maaffcc bet boj {ajt Wlpt% 
Os i b€t SBittb^e j!ab(?i: bet jo eu 

^labb/im > 

I5d wft/ bw Stommct,'.. 

^inbdab 
fipttet <?g §^ lam.' 

\Som b«, (ebfe Atere/ 
bdJ«9 bCt^^ølc *§øKb i mit ^fi^b» ' 
fflJett -*- Sttbnu Set! — éf^^Ib mlit J8ibctt(fa& 
^U\ t>irt(?/ m«a btt ^(W»e J^o« big ^^ 
'2)in6cbfle ©??t/ M ©ioplbncflc b« ciev* 
2)ct laber unbevltøt^ me^ er b^g faa. 
Scg er cttfelbfa; men for big fotn mifl/ 
€r jo ailaturen uJegriédfg* 
»^vo t«r forffare ifivet^ (fiufte ISRibtø? 

,5rr«b6ln. 
©tt taler (Inbrtst / Retligt o^ forflanblgt^ ' 
ffllctt — om Jc^ t)ifer bi^. ti^in ^ebfle ©fof^ 
ij>a. troer bw i?e)>pe ret bctti ^ojltar^ebt 

^^ittbi^abt 
O jo ! Sc3 wel^ af %wi% gaft^e i>if/ 
'©in >eb(te .9ti$bom er en :^o|f!5a1ampe; 

^ aUbblif. 
fSelatt bo.! Sami^en ^ min iebfte ®fa^ 
Os ?<^eti feer b« sit?mme« ip<i^ vf^it ^«nit^ 

DigitizedbyGdOgle . 



'm m m ■ 

O9 I 6tt ©iPifb jeg i^sgcb mi mit .S^^cb^ 

'< ©In am, min tcbU S^dve, 

,^<rti fiimCrr nitber fnt ^r«bm 
. Zifbbin 

^ Mb terftf. ^ 

f^il ic^ mig ^ielpe ei(8, 

O J^imtMi ^m « Det? . 

Ulabtin utmttt éttuu. 
€jt pevnmaincti 
©om flfufte, ffcø^ct ^oftdHXnen 6ort^ 
08 i^egct mcb fm eofcc, ffhft!. Juigcv v 
tKob a>^etti Sl^ot 3Kc r^ttbt, bil tvømmc? 

' S^inHAb \ 

$1^3 ^ foirmbt! O ^eitc, lab mig^ Icvc! 
(©(ttt mig i 8»tttav 9^^ ^^3 ^va* ^m lj>a$ 
3>ct t)cevj!e Øtev^i^vficib at fomtto? 
énti Ub tt({3 Ic^^t t 

Tltabbin. 

V. ■ ' ^- ' .^Digitized by Google 



V' 



Worattb »% ijmti 
Seg t>]M:bet bii en M, oprijtts %ientv^ - 
5c9 cljfc? biø fom ^ab^r^ fom mm Slobcv, 
Sfalb b« jlicnfcr fitoct mig^ fbm^un^ 

3(Ubbittv 
gici^ bet et: $ib cttgana^ at Urne ZmiCj. 
55er finbcr cl he bebf^c ^rb fov ^tbc 
^^l frceftc SR«bru3, r- ^tb at'bcti fovflummcr. 

,§inbfabf . .\ 

©tanb« taflfc ©reng, cnbnu « Øicllif, ^ 
3fa(b btt i«tfr|3W ftr «t ^frc 
eanb^cb^n« Ovb. *— ®ec ^ev, bu 6eoIté^ fcc 
^cr et mit 35r|^ft! ©<^b tiC, (W i mit SUf^ 

d5i)tb ^0? Ui fvnbet? ^omf 1^(5 ©tt i?ef 
3(t ^ittb^b »iJbc m^irbe'big/ fovbi 
IDu fanbt en a)o|f §oé ^<tm? €t rinj? 55(ia6ett 
^ixn fov ctt ajanbl'et? i et firemmcb £anb. 

TCrdbbtm 
ffcttbige! Dg tnibc bu ei bi^fir^ mij? 

' ^ in bb ab heftig. / 
J&«r bn i5et»fi^ berpa«, Orbgi^av bul 
®om froet big af SRctfopiWj^eb 03 SJtitb^ieb? 

Digitized by VjOOQlt ," . 



347 

1)4 em U^i^itbi bet? 4^ bn ti Itctit 
^in Q5rob€r? tftaabtt ex tnttt ^rob<tt Q9M 
40m ^ct>tt af Sor^tt? 

^a, ben (umfTe SJtbtrbetrt 
5^1 at ^m i«e pf ttbført jtt §orf«t, 
©ctrfoi: ic9 tafter ^imUn,' ittc ^am. 
XxefSlibinsl bøci 

i^ittbJab. 

3a bi;<rt> ja bm^ mig tnnl 
.Su ft^cber feent betfør i S^t^bt'* 
SRin Q3rober t^r et 9Rcmtc|fe: ^u fif . 
^cn ®ifat/ forfor ^n ^at)be firibt^ftn Stvétib; 
€r bet et ttnber at f^an ^obcb éij? 

JCrabbitt. 
^an t)ilbc m^rbe mij i »^un'gcré^ufctt, 
5>cn \)«ne ©i^nber^ for pn Si)Hcé ^fplb^ 
©in timelige S^ffe. ©KeHten bov 
3Ri3 \)iJIi3, ^vab ben ifte nnbte f)m^^ 

©en ®aw t)eeb jeg intet af at fije. 
Zk ^\)ab |eg vceb, er Ittn^ at øu ^r bxctH 
^iti Prober/ ts at ^ij^té ^eSiae ^agt 
•^ar (Ipnbt mig til at ^opwtf fjom igfen. 
Os til at br<i6e big« %iifar(bet |li«tito 

^ Bigitized by VjOOQIC 



348 



©fj- ® citm fBct ! tb^n^i ben ! ©tøb bit ®(aaf 
S bctte ®r9|l/ bm6 en ujf^ig Wimb, 
eøt^> faibt et Offer for fit 95i;oben)en|f4>; 
09 ^t9|i btø |ib^w af ^w.^dteUwf 

Xlatbitt. ; ' 

4&a «w! 55n (lippcr t«e fa« af ®ajcen, ' 

©rittj mij to (Icbtic ©<miac^ncrft)cn:b ! 

®ee ^inbSab! 3(( min 93anbe( ^tbinbtif 

•§ar )oflfrct finhtntyi , teen 03 onrigttg* 

©u c^ min $ienbc/ c« af oé maa bøc; 

©09 (!al bu ittc ^oc 3(triebttitt3 til 

3It raaie ^t om OveHttjl 09 ffllorb^ 

3c9 (loletr paa wfn ?Crm/ fom pa<i oifn 9J^t» 

©fiøttbt fii(beti9 ^tt I)<^V^C velfovtfettl 

% fcttbc« tib af SBcrbctt, fom en ©jnbcr, 

aiif fc9, bo. nu biit «i|l ^«r. øve^^t ti( 

Opbéjtct Omlall 09 (ølet Ujf^rb, 

Wtin &tidne fcrggé félt) i Xtta^« ^oanb.. 

Xaø bcttc @t>«rb. ©u ff icrføer ©>latM: ? ^aj ! 

J&t)or We» bitt ^<ir<b til bm 9obf ^ag t 

^a taj Ml ©enne fr«»fc ^anbc fFa( 

€i I<sfn9crVobfe J&imk«, reijl fra ^lorbe«; 

fOin '(l«| i ©tøvet. JRibittø , taø Wt ©»arrb ! 

> ■ ^ . ^ Jigitized by Google 



é49 . ■ 

08 nåat jeg forfbcv big? ^m5 øftct? min ©fWwe? 
€(l 5ii ci $9r(lc? 5r*ttgetr JBagten ci 
iievinb, Ci floraer mig til Stettctfti^ctl . 

»iabbitt , / 

taøer (AWi>ett af dv S3arm/ øg ftrtter ^n m 3Mbtit» . 

3c^ fcrtter Sirmpen tneffettr ^<d 09 mig« ' 
^ce, ben f om 9aaer ben anbcn^ gvi6a* Sampen/ 
Og ingen Søbslig mobfiaaev f)mé Slagt* 

, ®u(nare* 
}((abbin! Si'mmcU dub.^t^b t^oDev buf 

3({ab bi n'ifftciiirtt. 

@anb^eb mob Søgtt/ bet ®obe mob bet Onbe« ^. 
^ag @t>orrbet! eOeir t^b ben et)igeM$ub^ 
3eg ((ei^er big bin fFnmIe ^anbefEoL 
<Oitibl»Ab tøfler e^^tUu 

@ang af nfynlige onté )(anber/ 
O SJee bet er fovliV 

Ølu fan t)i meer «i Ut big til J&idp« ^ 
S)ett tornM^fe i^am)>/ ben aa^ne Seibt 
Øorpaae t)i xi* ^ 

©pting ^am i>aa Stpggent 
<^(b faft m Xtinj^n^ h fta^ lif mib ^tfift^tl 

Jigitized by VjOU*^lt: 



,K ■ ' ■350 

BIttf , forti em 3lo««n ^f! bi j fem til JJieJj, ^ 

i) ajcci O SJccl ' . 

.^d fnot^-tij/ fnoe t% J^^ft4t/ 

0|)! t)inb tid flimet/ fom en 3(aT i fRufen! 

©ib i bl« J&aJe fom en CBteg^ 03 vttl 

©ott, fdnje ^erfta. 

O. ajcc! O Sec! O ajee! 

JDtn romlclflfc ^omp, bfti iwinfc^eibe 

^•^iiir bu ba i\mt cn^^n «f bine ^nnflcrt 
©popnb ©cnct fot ^am> faa ^(nn (Iprtc^/ ' 
®«t ^otm Wd ^09« .^i, o§ flif |l«m f««< 
iDtt Diflcir? 

•§a (!am bi^/ ffnm big .^inbfiab! ^ 
£ab^m bu t^. 'Aom^am ))(ui f^føsenf^^ 
'€aa Jfalin |iidpc bij^ 
D ah»c4 D SSiecl . . 

!Dm rornfdefc .ftdttip/ ben Mln^^^eibf/ 
f orpaae »i ei». 

®<>it9 af jobe 5ti#^*ø«. 

&ee ^t)or bdt tfMlni|fNtoir Ml! ^ 
flltt er bet Tntart1Wbéi:«jl; 
JBoi: ^Høltnj rtcrnjer ei ti( ^iefp } 
©taaerl (In ttnftbPméftr«^ . , 

\ . Digitizectby VjOO^IC 



3SI 

■II ' M mi l' ' ^ 

Dg fttittøei? M#»fen ®vflH?&* "^ ' . ' - 

Øee ^Bbtni Snig ^ r^ »tø Slli^<%(^' |^«t»ef 

J?an tater ©uflrrbef-^ $9«!,-^ ^ 

'6RAtf twg et jfiium' m ghtjiciftim/ 

Sfalb ^« cir. en (stH$ åcmftt 

TlUibin.. ' 

^m! ^m! bet er bos forrt, 
Ht iipt^, i fin ^Ic flMfmf^b, 
^aa tibt formaacr «t o»erDopl6e .Kraften. — 
3Ren mi5t i ol min XmtJ^^b J^at iti b^ 
©aamegctt Stvaft, at je« tan t>ri(lc big - 
©en 4m|lfe^;ftj!6?c ®eier *f bin Pf^mb. 
Seg feer *et «r forjietjcrf meer at fhibc 
SRob ptuAncwS a«gc(flttb* ©og tJier ei -bu 1 
!Siitt ^anemattb« ^att jeg ei f<i?(be big^' ^ 
4tm kg b^ ftefbe^tfff mlg^feh^/. c^ i^enbe , 
9)}tt SSoa^en ra(F imob min egen 9arm« 

^"JfWbbitt. ' 
©et ^ar tilf(3rttcl bti meb alt bet On^et ^ 

jigitizedbyVjOOgle , 



, '3É2 

»^ »' . '■ , . 

fbttmbex i (tt eje« QHaalel&ttttt*« 

' 9l(d»BUt eg ØatitAft (r<iae tanfeftirie eg Ittr^gte eiget 
^Xuhfdfg tagei ^et éott fra htté$ ^ine. €n f ien 
^\ fagtt ?RaP« feiift fr« J&t«tt«iiitii < 6«Uitr eg «l^ 
fltttcr Uet efm ni>t ^i>ert Wtttrt 3n»trpf. €»>C/ 
li«rngøtt«f»t&e Metier tf^'nge flg J 1i«wé betlet, v 
De •mfttøne^^fnflnben meb ^e^rfffe(fe eg (tatte ttbe* 
enøelfgc i fgfig Setun^rittg. f (ulfcKg «»l^re»er it 
«fe««gt 

. " . tta. 

ten ub* 
J&ttHgt ^fomftcn ttu (an tdtje^j" tmftcir4 ftii tot/ 
^iarfhittb, 

fttt f vugn 
JBnttcjpiangcné (^ift er nbtemtT uben grtrct, tiben 

««n btt fiittc ben t ©atmcnj ifodbctti tmfU tot* 

ei? brwbt. , 
^11 tig, beiKsfte f#r<Htfbe! Srtgctt liiitøer, inj« 
, eiub^ 



DigitfzedbyC^OdglC 



3S3 

^(øvei* mcet ^ot ^nibe ^^ftf, tm fan fitaafe tUv 

iDine tpnbe Øicnhyn^c ttu flat ^^(tt^e^, tolig 

@©m to 55ttcir mtot yaa Aimten^cftev fwlbcøt 

. gicgtt 0^ @hib. 
3 ®o(fonba$ S)iatft}Mt^^ flal bu røbmc f^bt meb 

®om en Stofc fva Sbamaffu^ ( bcm'friflPe SDlorjcn^ 

^U 3((abbitt ! <${( ®u(n<Urc ! J^\ii jtormpc I ^KøW 

nc ©rubl 
fafl ctt SJlanbcl t^enbc ^mnev f^ax fotenrt, cU 
^(fop^fnlb* 

9l{rt9ch/3fanbev, 

•i^t^otr 3 (taae, ^^ffm ^ tmbe, fiaae Di t)(r(n£t 

tttttbtomfrmg, 
Sttjcn Jfcnbet Inb jfal trange slcnncm SKingcn« . 

?f«nbcrt Sting. 

<ampctt* Tianbet. ' _ 

Og i SDlibt^n 4f b^ gflrrf? ^wnpcUfayc^ SJarnc; 

lu«nW 
Sit^cW Sampe (loi* ffoi imnbe/ meb en vcU$, ii^iø 

3 

. Jigitized by Google -^ 



354 

.5>u ^ar\ot^^rjh?i6t og »unbet/ binc ficttbeir f<eft^ 

^^ . te bu. 

O f^bc 5onru! O ^»ov vcnc^ ftorrf .\ 

Sf.Ubfcitt. _ 

5af t)flrre 51^/ 6u f^lmmciftc ^»tjFrtrc! • 

furdl af te i^riøe akmcKre femmer tnt« ^dit øaoer 
>en mb Wahhin, hkttubt tn i$b tløipHpubt 
"^wrpatt\5{to«ei( bøtter* ; . .1 

St føtrge(igt> men beg et Otobee^ubfFA^ . 
S8t (rfnge btg : Sen ø^(e ØuUan er 
Ci mcetr p^ 3^bem J&an ^air fufgt Ølaturcni 
2HmirtbeIiåc 8o^/ er Mnbrc^ ^ew 
^^r (ine S«?&te ^ip, j 3(aa^« ©Køb/ ^ 
^i^ab bet nfpveifet oé en IBeenH)b^tiratre> 
@om ben f ortla^w gamle tienere, . 
0|)f9lbcr atter pna ben anbett '©tee, * 
»ori ©r9(l meb ^r^b bog^ m(^vti eftertdmfe 

■ . ^igitizedby VjOOy It: 



. 355 , 

2(t bu, o ^cwfci Dojrbc |Pa( t)Ojr J«>cv. 
iOlobtaj ha ^toticn af bin ^twH ^aanb, 
C>i ictt ben fefø omfving bin ^øic ^inbittg! 
Klab^itt too9t4flCC itroiieit. 

QUminbcIitt diaa(i fira btt fovfatnleDc 8oll 

3(011^ t)e(fisne big, )»oi; ctfltc @ultttn! 
^ttt/ fom en @or, mcb^ S^ft 09 f^rnst^ar^cb 
Sleb ot)er ^crficn.^ 2(Ba^ t)elj!9nc 
Cor flpre ®uUant SSoir ^labbin (et^ef 

3((abb<n. . 

^Af r (tR til fBinhtttt , ftttttt ffg tiC f7it etie ^noitt / flAAtc 
(ttnøe t(tn< 00 ^etraøter fD{ffR|bett/ ttibeliø UnUt 
Idti ttb t 

JDerncbc gjf jeg font en (ittc iBrenj, 
S^ev Øøttbaj, ndftrjeg ^a»be faaee ?ov - 
Od ftae foHanfet tp til ^txUané ^kt, ^ 
'Ps unbrebe mig ober ^t)orbaQ t^el ~ 
^an fnnbc brøge (Itjt et $aam fra 3^vben? 
Setrnebe tcfieb jeg f Stafecie 
€n ®eeen bfonbt 9)}<rngben/ fom forfufgte mig/ 
O9 f|)oneb føte^ø^ min ^aatbc ^tk^neJ 
Idemebe nu ubraabe be mij 2(ac 
^H bcreé Sultan, bcrei flore eu(tåm 
J&Dotr forffomt beg er !Otenneff ene^ 8te ! * 
/•Ot^or tunfelt ((anber a(e fi^ blanbt f^iwmbmr 
<Sn ringe Seeg i Cvts^ebcné i^aonb« 

> ' ^gEd^Google 



€e »ittf ,. ^g ftxx ^i et bet gamfe &uro. 
J&t)ab iJt ba tticnncffdijt tØIiigt og ^ai^cb? 
«om ®fftc! gflb 0^ »(»nbtc ^cn at fce 
Sitt fabcr^ frbmmc @?niit » ^^^<^^^ ®(ttmmec; 
Dg tab ø^ faa, mcné tittet tlfbcrcbcr 
^er til t>ot kroning trinbtom fefllig i^^,^ 
%\lf ammen vanhvt ub af eiabetié gOott, 
Dg cftcrtcmffomt (laac,(!t ØtcW« 
SScb !9?ov9iancé ^a\>, i^eb i^i^bctrorct. 



Digitized by Google 



357 



(^ V i ^ «> «* 



@MUtei ^tttf Un nnbtvftitbe ine^ 
S>n ftimit b\)U i ^im^té Qnberflc, 

ecm tJtrfer Mt ^t)ttb 5cr « 8tt) aj É^rte^ 
SSeqDemmce flj tU ftem at tmte ^er^ 
^bmanet i m jovMf! ®(ittelfc; 

^ot 6 opmcerfføm Icejl bet ^clc ^iji^ 
*ctrfl9W fiampen i (ft ejet 89«, , 
Oå itifb ft cm Øit, mcfvUt vel . 

iftvaH ftttt gamle <fcpø WouvAW« (<r|ff, 

DigitizedbyVjUOyit: 



358 

S)a et bet ei nøbt^enbi^t meer at |)irre 
5 Jottven mcb SJorflanbettI Spfcfajt/ 
%pt at forjaje ^»cr ett; ©ttnM^cb* •— 
Æct (ette ®pa er endt; if)i J^tttcn flaaev 
Slu t^eb fit tSRaaf / 09 Stoeté éttahm tnn 
<Et lDi9te(»nflené ®tof ; ben ^øie 9td 
jRuti fpnse &ubi €^eru(er^ tttseit Siøter. 

ifj^obta^ ba ^er bet samfe tKa^erte^ 
5)er foi^ctt ^«tt3 t^orseffuen fw«, 
.^a(t> flettet itb af ®(^ oø ffiaøtoiat, 
©ejfittt af ?>i*aafett i eit Sernttoabllage. 
IDer faae min ®øn bet t f{n 9ambmn ^tt8e/ 
O9 ^tøDeté ^ei^pe/ ^raafen^ fiHise £9«^ . 
Stemftras'te fomme a3ir&ti|tdv( §art^ @icr(^ 
(Ufienbt me6 ^orben^ ^exHi^eb, . fl»nbt ttorr 
Qeflordtet mtb bett^ b^ere 9latur) 
®om .ftivfl^l ^crm^ittjjfl^ pfia J^eØiøbomtiteii. 

■ V " ' _^ ■ . 

3flt lømje flob bet «nbeefiribe ^dått, 
fS^hiimt i en ©rtnbrfitaéfrog; \tn ^ar ^an^ 
etiå 9obt bet (lob t<r>«n, af|!«t)et bct^ 
OpfrtjFet gangerne mcb ÆiaterPrnM, 
Ofl tømret bet ett 119 att^nbia Stmmc^ 

Digitized by Google 



3^9 

5^1 tag bit i^etiUit ba, fom t^etifigt ^^n 
S^et €5er ^bix. S^y>U bttl^tOt*, 
3ft Jrtttfle &été øine til «t fee, 
4t>«b feto ^iijt I bet dmic ©Web faae. 



Digitized by Google 



d by Google 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



( "^AASi^TS 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC