Skip to main content

Full text of "Algemeene kerkelijke geschiedenis der christen"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as part of a project 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpeopleabout this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



Dit is ccn digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliothcckpl anken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat 

doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. 

Dit boek is na oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke 

domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrecht termijn is verlopen. Het kan per land 

verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van 

geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. 

Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de 

lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. 

Richtlijnen voor gebruik 

Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken 
uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven 
leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op 
automaüsch zoeken. 
Verder vragen we u het volgende: 

+ Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door 
individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet -commerciële doeleinden. 

+ Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek 
doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelhe- 
den tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien 
hiermee van dienst zijn. 

+ Laat de eigendomsverklaring staan Het "watermerk" van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het 
project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. 

+ Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er 
niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is 
voor gebniikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek mst, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval 
met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het 
eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. 

Informatie over Zoeken naar boeken met Google 

Het doel van Google is om alle informaüe wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit 
allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en ui tgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken 

op het web via |http: //books .google .coml 



I 



ALGEME^NE 

KERKE L IJ K E 

GESCHIEDENIS, 



BBlt 



CHRISTENEN. 



- r 

r 1 



s -, 



4 " 



■«N lii H 



• ■» 
V> ft 



t 

t 



r 

V 









\ * 






k « 






r 



9 ^ 

4 ^ 



4 
i 



.«A' t 



' • ™ ■■ ~W— 



A L G^ M E E N E 

KERKELIJKE 

GESCHIEDENIS, 






b sk 



J L, 



' 4, 



CHRISTENEN, 

* • » • . I 



D O OU 



IJSBRAND VAN HAMELS VELD. 



VIJFTIENDE DEEL. 



MET PLAATBM. 



\ 



* . 



TB HAARLEM BIJ 

PRANgOIS BOHN, 

MDCCCVII. 



V]' 



ALGEMEENE 

KERKELIJKE 

GESCHIEDENIS, 



BBlt 



CHRISTENEN. 



' r 



\ ». 



4 ^ 



.;> 



« • 



t X 



w 1 












• 



■r % 



y^ fr 



k « 



X t . 









.^ t 



A L G^ M E E N E 

KERKELIJKE 

GESCIIIEDENIS, 



yii\ 



t . 



/ 



CHRIS 






NE 



DOOR. 




IJSBRAND VAN HAMELS VELD. 



VIJFTIENDE DEEL. 



MET PLAATBN. 



\ 



* . 



/ - 



n/ 



TB HAARLEM BIJ 

F R AN g O I S B O H N, 

MDCCCVII. 



y 






I 

« V 



. * .* ♦ 



V 4 



* 9 



! 

ft A 




I 



H 






1 T; C, n 



I 



* 
«f 



r •• 






}S 



il 3 



al 1' ^ / > : 'T! 7. r /, T T 'r f ^f i " " r ^* ' ^ l^' " i 



i/ 



,j i :; (I vT a z :t \ ■-: 'i iï \' 






A 



ft ■ . • 



t 



» » f 



* * ' • 



* . • •. 






■••■:■« 



.* > » * ' 



. /. I 









• • • 



,,..,,, ,j '; . / - , »/♦ *»•• »-' • •• ' 









INHOUD 



VAN HET 



VIJFTIENDE DEEL. 



mmm 



Vr^FDE BOEK. 

Bevattende het vijfde tijdperk; van den tijd der kniistog- 
ten , of het Pausfchap van grkgorius VU , in de 
dfde eeuw, tot de Keikhervorming Jn het begin dei 
zestiende eeuw. 

£ £ R S T.£ HOOFDSTUK. 

Korte Schets der Wereldgebeurtenisfen in dit 
Tijdvak. • . • . \ Bladz. u 

r 

T,W E E O £ HO OF D S T U K. \ 

Toeftand der zeden. Staat der geleerdheid, 
kunsten en wetenfchappen. • • ^i. 

*'■■-■ "4 



Yl 



INHOUD. 



DBRDS HOOFDSTUK. 

Uitbreiding van het Christendom. Onder 
de Mubammedanen. Kruisvaarten. Ridder- 
ordens. Bekeering van Heidenfche Volken. 
Pogingen 9 om de Jooden te békeeien. Bladz. ^57» 



( 



o 



■- 9^ 



r :5 'f 



'\ (\ '\ O ' i • 'i' '• '• •/ 












»• » 



f f»»» 



> I l f' • • • 



' . » • 1 l /. 






. ft « 



•f 



a-»-i i'^'.-i 



^ , ; 






1 »' •> U *' •* - 



• t /t t < 



«'1 



• . 1 



• 'S 'J- vt 



•» Ik. 



l ! '. 






' 1 '1 'J 



KER« 



KERKELIJKE 

GESCHIEDENIS 



' V g F D E 9 o E K. 

,jmVATTENDE HET VIJFDE TYDPERX;, VAN 1>EÏ< 

TIJD DER KRUI^TOGTEN , OF HET PAUSSCHAP 

VAN OREt^ORIUS VÏl, IN DE ELFDE EEUW» 
TOT DE KERRWEKVORMilfW a«-ai»A»a»* 

<3fIN DER ZESTIÉNCE EEUW, - 



EERSTE H 00 F D S 'T ü K. 
Korte Schets der Wereïdgeheurtenisfen in dit Tijdvak. 

xlet Duitfche Keizerrijk had in bet begin van dit V ' 
Tijdperk , aan het hoofd den Keizer hendrik IV, ^^^ 
uit den Frankifchen Stam , die in het jaar 1056 Hoofdft, 
jiog een kind, niet meer dan zes jaren oud, z0n* na C. G. 
Vader hendrtk UI , was opgevolgd X*). De re-|ot"si7l 
gering van hendrik was van langen duur, tot in »»— . 
het jaar 1106, maar vol onrust, door zijne twisten S^^?' ^^a 
met den Paus gregoriüs VII, welke twisten ter la^d on* 
naauwemood in het jaar iiaa onder hendrik V deraEw- 
een einde namen* "^^"* 

Na 

(♦) Zie Deeiymi. Bladz. 4. 

XV. Deel. A - 



• i KERKELIJKE 

V Na HEioRijc V , \n wicn het Ftankifche Staitf- 

^^^^ huis eindigde , beklom een Hertog van Saxen , lo- 
Hoofdfl. TltAföus , de Tweede van dien naam , den Keizex- 
na C. G. fijken tröon , op welken hg zich echter met gewerd 
Jaario73- ^^^ wapenen moest handhaven. Naardien hij zon- 
!^1^ * (Jef Iflnderen overleed, verkozen de Duitfchers ïn 
enV.Kei- j^g^ j^^j. ^^^ koenraad Hl, uit het Adelijk Zwa-^ 
^ól^Txzxi^bisch geflacht van Hohenjiaufen ^ tot Keizer, in 
kifchen ^g^ens t'^d de-VKd^dheden tusfchen de Gièelline^e^ 
^^^' geiyk de aaftfeafifgers desJEeizers , en de m/fèn , of de 
SS Sakfen en ^.jr^r/cAi*, gelijk 's Keiaeni tegenftrevers 
Zwabi- genoeinct werden , Veen Tegin immen. Deze Keizer 
^^^^^ deed in perfooii éeiftïi kruistogt naar «liet Oosten, 
koTn- van waar hij, zonder iet wezenlijks vemgt te heb- 
RAADlII/jjgn^ terug keerde, en in het jaar 1152 overleed. 
FREDERiK Zqö opvolgcr was PREDERiK I , nict de» bij. 
ï- Haam /enobarbüs , of barbarossa , Roodhaardy 

een dapper en ondernemend Vorst, en een voor- 
ftander der wetenfehappen en kunften. Om een 
'einde, indien mogeiyk, van de binnenlandfche on- 
lusten in Duiiichland te maken, herftelde hij Hen- 
drik, den Leeuw b^genaamd , in zijn Vaderlijk 
Hertogdom Beyeren^ en' fchonk aan hendrik van 
^ Oostenrykj het landfchap van dien naam met den 

. , 'titel van Hertogdom, in het jaar 1156. Hij was 
/ tot vijfmalen toe genoodzaakt , ki^gstogten naar //<?- 
m te doen, om daar zijn gezag tegen de Paufen 
en hunnen aanhang te handhaven, zonder zijn oog- 
pierk ten vollen te kunnen bereiken. In den hoo- 
gën ouderdom van bijna 70 jaren , trok hij naar het 

Oosten op eene kruisvaart, en ffierf op dezelve in 

het 



\ 



\\ 



CeSCBIEDENIS. ^ 

fa» jaar.ilpd 9 wi «ene vedcoudbeid , wdke bg y 
eicfai, doorlM'tedei» in eeae dvkr, op dea hab '^ 
gehaald had. HoofdlU 

Zijn Zoon hendrik VI volgde den Vader (^^ na C» U 
deze bcagty-do^r 2ijn huwelijk met ^onstantu, J^!?f^ 
Dochter TiaaaoGiER, Koning van Sicilië j dat Eir ■ 
land aan zijn huis^ maar als h$ in :het jaar 1^974 h™>m* 
niet zonder veimöeden :Van vergif, overleed» enkd 
eenen Zoöii, frbdbrik, een kind vw vier jaren, 
nalatende, gingqi Rome en verfthddene landTchap^ 
pen, door de flaaticunde der Paufen« voor akijd 
voor het jDM^/isfitf-lS^^izcndjk verloren.. 

Zel& was Dmtschland inwendig verdeeld, dzoQFnjpsen 
de meeste' Vorsten riLiPS , fiioedet van hbndeu; ^^^^ ^- 
VI, verkocea, terwijl anderen, voomamelgk de Bis4 
fchoppen en Abten 9 otto IV, Zoon van hendrus; 
den Leemi^ii als Keizer erkenden, waar nit een bur<9 
geikrgg ondiond, die volkomen tien jaren, met veiw 
woesting van landen en fteden, duurde; toen fi* 
Lips in het jaar 1208 vermoord werd, waar na 
oTYo IV alleen regeerde; maar als deze ondernam^ 
de regten des Keizers^ op de Italiaanfche landen A 
doen gelden, werd hij door den Paus in den ban 
gedaan, en door deszelfs bewerking, frbderik n. 
Zoon van hendrik VI, tegen hem verkoren, die 
hem ook, bi} z^ dood, in het jaar xai8 op« 
volgde. 

Deze FREDERiR n was een Vorst , die met moed FaEn£&is 
en beleid regeerde , en véle begaafdheden bezat , een ^^ 
bevorderaar der geleerdheid , en een voorftander 
van verdraagawamhdd in het godsdienffige; maar die* 

A a on« 



i 



^■"•■r; 



4 KERKEL9RE 

V onophoudelijk te woHlelen bad niet de heerschzudit 
' ^9^^ iler Paufenf, welke hem door ment]gfvat£ge oorlogen 
Hoofdft. het leven verdrietig maakten, en zelfs tgaen- Zoon 
na C. G. HBNbniK tegen den Vader ophitAeUr fredbUik 
^^iSiy] verdedigde zich moedig » niet alleen met de wapé^ 
> nen, maar ook in gefchriften, waar toe hij bijzon^ 

der :ztch van de geleerdheid van petrus Je Fineis ^ 
eanen zijner Staatsdienaren » bediende ; in zijnen tijd 
begon men in Duitschland van de Duiffche taal 20 
fiaatsftukken gebruik te maken. 
Hanfe- Dewijl ^ doat^^ó^ ««««ginildige ooriogen, de «»• 
verbond, ygimoed der edelen in Dmtschïa>id 200 boog gere- 
zen , eo de verwarringen , in weerwil van fiü£0Briks 
' pogingen, om de rust en veiligheid door het oprig* 
ten van een Hofgerigt te verzekeren, zoo zee? toe- 
genomen waren, dat bijzondere Edellieden uit hun- 
ne Sloten en Kasteelen, als openbare Roovers, ^Ues 
onveilig maakten, floten onder prbderiks regering 
ki het jaar 1&41 de (leden Lubek en Hamburg een 
verbond, tot befcherming van hunnen koophandel , 
hetwelk de grondflag was der Duitfche Hanfe ^ of 
het verbond van koophandel, hetwelk, door de 
toetreduig van meer kooplieden in en buiten Duitsch^ 
landj eetlmg zelfs voor Koningen ontzagbaar werd. 
KOEN» Met de regering van koenraad IV, Zoon van 
*^^ ^^* frederir n, die in het jaar IA54 eüidigde, nam 
de Zwabifche Stam der Keizeren tevens een einde ^ 
en werd gevolgd door eene regeringloosheid of TVx- 
fehenrijk van meer dan 20 jaren , vol wanorden en 
aanhoudende burgeroodogen ; gedurende dezen tijd 
werd wel d» een en ander, willeu. Graaf van 

Hah 






GESCHIEDENIS. $ 

SèTJémJ, RICBARD, Graaf van CormvalBs^ alpon- v 
«u^. Koning van Kastilie^ tot Keizer verkoren, *^5* 
ma^ z^ wareai , of te zwak , of afwezig , en dus HoofdIL 
buitea ilaat , om de onrusten tis beteugelen en de ^^ ^« C* 
mst te heritellen. ^^Vsil 

Eindelijk vertezen de Keurvorsten hudolp, dea,. 

loerftea van dien naam. Graaf van Hah$burg^ gele- Rutolf 

van Hsl)0r 
gen in het Canton Bern , in het toenmalige Burgon-. y^^^„ 

difche Rijk, tot Keizer, in het jaar 1273. Deze 
Vorst, by wijsheid en dapperheid ^ waar door hij 
beroemd was, eerlijkheid «^n rpgtvaardigheid voe- 
gende , had hfii;.§<e}uk, gedurende zijne regering 
van 18 jaren', de rust, orde en veiligheid, in 
Duitschlan4 te herfteUen* Door het fchenken van 
Oastenryk en de Zwabifche Lanckn aan zijne Zonen 
ALBERT en Rui>OLF, lelde hij den grond tot de 
grootheid van het Hui$ van Oostenryk^ hetwelk van 
htm afdamt. Doch, geen' hist hebbende, om zich 
aan het herwinnen van halte te wagen, ging het 
gezag der Keizeren in dat land genoegzaam te grond. 

Na zijn overlijden in bet jaar 1291 , ontftond op adolf 
jnieuw een Tusfchenrijk voor negen maanden, totJ[*"^^^ 
dat de Kéunnorsxen adolf , Graaf van Nasfau^ ver«^ 
koren, wien zij echter, misnoegd over zijne onder^ 
nemingen, om zich zelven te verrijken, weder af« 
zetteden, en albert. Hertog van Oou^nr^k^Zoon 
van RUDOLF I , in zijne plaats fielden. Dewijl 
ADOLF zich met het zwaard op den troon hand* 
haafde? ontflond 'er een felle burgerkrijg, welke i|x 
bet jaar 129S een einde nam, toen adqlf in eenen 
veldllag iheuyelde. 

Aa Ai^ 



- T- i^^W 



mm 



>> ^»^i^ 



'^*« 



8 



KERKELIJKE 



V tleuJettj de Koning van Bohemenj de Palts •Graaf 
■^* aan den - /i*y» , de Hertog van Sakfen en de 
Hoofdft. Markgraaf van Brandenburg^ bevestigd, 'er wer- 
na C. G. den ook eenige fchikkingen gemaakt , om aan de 
10^15^7! Vflandelijkheden tusfchen bijzondere Edellieden palen 
te (lellen ; doch van de onafhankelijkheid des Duit^ 
fchen Rijks werd te minder gefproken, omdat de 
Keizer zelve 'sPaufen gunst zocht, ten einde z\jn 
Zoon WENZBL of wBNCESLAus tot zijn^ opvolger 
te doen verkiezen. Door dezen Keizer werd de eer* 
fte Daitfche Umvê rfit G h ^ 4ioogefchool gefticht iti 
Praag , de hoofdftad van zijn Koningrijk Bohemen , 
welk Rijk hij (leeds boven Duïtschland bevoorregt- 
te. Uit dezen hoofde noemde Keizer maximili» 
Aan naderhand hem den Stiefvader van Dutuch* 
land. Hij overleed in het jaar 1378. 
^ Zgn bovengemelde Zoon wenzel of wences- 
LAUS bezat het Rijk a2 jaren. De gefchiedenis 
fpreekt zeer ongundig van 4em. De waarheid is, 
dat hemeene mengding van goede en kwade hoe* 
danigheden eigen was , en dat hij , tot den wlja ge« 
negen, vele dwaze daden Verrigtte. Voornamelijk 
echter gerankte iiij bij de DuUfchers in haat, om* 
dat hij , ' even ats zijn Vader , zijn Erf koningrijk 
'Bohemen boven Duitschland (lelde ; ook joeg hij 
den Paus tegen zich in het harnas, toen hij met 
den Koning van Frankryk in onderhandeling trad , 
om de beide Paufen, welke thans de Kerk verdeel- 
den, af te zetten. Het gevolg van het een en an- 
der was , dat de Rijksvorsten hem in het jaar 1400 
de Keizerl^ke waardigheid onwaardig verklaarden , 

en 



tTENZEL 

of WEN- 
CSSLAUS. 



GESCHIEDENIS. 9 

èn ROBERT of RUPERT5 ook RUPRECHT, KeUT- ▼ 

vorst van den Pa/fz , in zijne plaats verkoren. ^^^ 

Deze deed wel in het volgende jaar eenen togt Hoofdd. 
naar Ifalië^ maar keerde, zonder het Keizerlijk ge- na C. G, 
zag aldaar [te hebben kunhen herftellen , naar {o"|?^?^ 

Duitschland terug. Ook ontllonden 'er nieuwe on . 

lusten in Duitschland^ welke rupert, die in het '^^^*'^'' 
jaar 1410 overleed,, niet In (laat was , bij te leggeut ^^^^^ 
Zijn opvolger was sigismünd , Koning van Hen* «gis- 
garyen^ en Keurvorst van Brandenburg ^ jonger ^"^^* 
Broeder van den afgezptten wrnceslaus. Deze 
een arbeidzaam Vorst ^ en met ijver voor het alge* 
meen welzijn bezield, beriep eene Kej;|kvergadering 
te Confians, op welke de fcheuring in de Kerk, 
door het afzetten van drie Tegenpaufen, en het 
verkiezen van eenen nieuwen Paus, geheeld, maar 
te gelijk tegen het woord van eer en gegeven vri}- 
geleide, joannbs hüs en deszelfs leerling HiëRO- 
NYMOS van Praag ^ ten vure veroordeeld, en als 
Ketters, voor 's Keizers oogen, verbrand werden; 
waar van het gevolg was, de oorlog met de Husfi" 
ren 9 aanhangers van hus, in Bohemen^ welke met 
veel bk>ed(lort]ng en verwoestingen gepaard ging , 
- zoodat siciSMUND naauwelijks een jaar voor zijn 
overlijden, in het jaar 1437, weder in het gerust 
bezit van dat Koningrijk geraakte. 

siöiSMüND had tot zijnen opvolger albert II, albertII 
Hertog van Oostenryk , die met zijne eenigfte Doch- 
ter ELIZABETH gettouwd was; met hem kwam het 
Huis Van Habsburg -Oostenryk weder op den troon 
deg Keizerrijks, welken het onafgebroken 300 jaren 

A 5 be- 



xo KERKELIJKE 

V bezeten heeft , tot h^t met karbl VI in de Itatst* 
BOEK verlopene XVIIIde eeuw^ wat de mannelijke linie 
Hoofdll. betreft, is uitgeftorven. Deze albert was een 
na C. G. Vorst van uitmuntende begaafdheden , van wiöi 
iot^sfri ^^^ ^^ herftelling der rust en het welzijn van 
» Duitschland mogt verwachten , indien niet een on- 

tijdige dood hem , reeds in het tweede jaar zijner re- 
gering, in het jaar 1439 had weggerukt. 
FREDERuc Daartegen bezat frederik III, z^n Neef, die 
^^^* hem opvolgde , naauwdyks eenige bekwaamheid , 
om een land , zoo iik IhiUichland toen was , te re- 
geren ,- gelijk hij dan ook in den langen tijd van 54 
jaren , die hij geregeerd heeft , niets belangrijks heeft 
tot fiand gebragt. In zijn tijd werd het Griekfche 
Keizerrijk verniedgd, en KmflantinopoJen ^ in het 
jaar 1453, door de Turken bemagtigd; ode begon- 
nen zij toen invallen in Duitschland te doen, zon« 
, der dat daartegen behoorlijke middden van verdedi- 
ging ter hand werden genomen» Ook ftegen de 
bttitenfporigheden van hét vuistregt den hoogden 
trap; hetwelk aanleiding gaf töt het oprigten van 
Jiet Zwaiifche Ferbondj in het jaar 1488, waar bij 
de Vorsten , Rijksfteden en Edelen zich verbonden , 
om alle roofkasteelen te verwoesten, en alle ge- 
fcbillen voortaan niet door de wapenen, maar door 
een ten dien einde benoemd Geregtshof te laiten be« 
flisfen. Maar in één opzigt was frederik IH ge- 
Uikkig, in het vergrooten van zijn Huis. Door het 
huwelp van zijnen Zoon maximiliaan, met ma- 
ria , eemge Erfdochter van sarel den Stvuten , 
Hertog van Burgondienj kwamen de Nederlanden 

aan 



GESCHIEDENIS. r\ 

aan Oostenrjk^ alhoewel daar uit die geweldige V 
oorlogen mee ^anirjk aanleiding namen, welke tot ^^^^ 
in onze tijden zgn voortgezet. HoofiUL' 

*PREDERIK ni overleed in het jaar 1493 , en' werd «« C. O. 
door zijnen Zoon maximiliaan I , die reeds voor i^J^JJj 
séven jaren tot Roomsch Koning benoemd was , ^ 
opgevolgd, eenen Vorst van goede en edele gezind- "^^*^. 
heid , die veel heeft toegebragt , om de ruwe zeden 
der Düitfchers te verzachten en te verbeteren. 
£éne zijner eerfle verrigtingen was de geheele af« 
fchaffing van het oude vuistre^t, en de afkondiging 
van eenen algemeenai Landsvrede. H9 fticbtte het 
Rifkskamergerigt , door hetwelk alle bijzondere ver- 
fchiUen tusfcben Vorsten, Stenden en fleden des 
Rijks beoordeeld en beflist moesten worden; het 
Rijk werd in tien Krehfen verdeeld, en daar bij 
bepaald, hoe veel elk der Vorsten tot een Rpsle- 
ger in geval van oorlog zou opbrengen , ook werd 
het Pcstwezen in het Rijk ingevoerd. Zelve een 
vriend der gdeerdheid en wetenlcbappen , zag hij 
die , onder zijne regering , herleven ; ook beleefde 
lilj den aanvang der Kerkhervorming, naar welke 
fai| zdve verlangde, waar door h$ etns op den in- 
val kwam, om de Keizerlijke waardigheid neder te 
leggen , en zich zelven tot Paus te doen verkiezen , 
ten einde de gewenschte verbetering tot ftand te 
kunnen brengen. 

Italië^ in hetwelk Rome^ de eigenl^ke Hoofdftad Toeftand 
van den Roomsch- Duit/eken Keizer, reeds vroeger ^'^°^"*^^ 
aan de magt der Panfen onderworpen was, van 
welke de Romeinen zelve zich fomtijds zochten te 

bc- 



n K^E R K E L IJ K E 

V bevrijden, maar vergeefs, Ifa/iê werd, gedurende 
^^^ dit Tijdperk, meer en, meer aaa de Keizers ont* 
HoofUil. trokken, en al het gezag dezer Vorsten beftond, 
naC G. federt de XlUde eeuw, in dit land alleen daar in, 
l^?'!^?^'dat zij zich te Rome door den Paus lieten kronen i 
^> hoe veel oorlogen ook fommige Keizers voerden , 

om fialië weder in hunne magt te krijgen , zij kon- 
den 'er geenen vasten voet in vestigen. De in 
Duitschland in de XUde eeuw ontdane partyen vaii 
GibeUinen en Welfen^ of Keizerlijken en Pausch» 
gezinden^ vervulden dit fchoone land, inzonderheid 
Lomhardyen^ met krijg en verwoesting; in Opper^^ 
Italië ontftonden , behalve andere » inzonderheid 
twee vermaarde Gemeenebesten , die allengs zeer 
magtige zeemogendheden werden, dat van Fenetien 
en dat van Genua; en een afllammeling der iVbr- 
mannifche Vorsten, rogier, vereenigde het geheele 
Beneden-Italie met het ËiUnd Sicilië j. en dwong den 
Paus hem als Koning der beide Sicilien te erkennen , 
fchoon hij vervolgens als Leenman aan denzelven den 
eed deed, en zyne zijde tegen het gezag der Kei- 
zeren (lijfde. Zijn Rijk kwam wel naderhand aan 
het Zjf^/^^/xc/i- Keizerlijke Stamhuis; maar door de 
Staatkunde der Pau(èn maakte een Fransch Vprst, 
KAREL van Anjou^ zich van dit Rijk meester, in 
welks bezitting hij zich, door den dood der beide 
jonge Prinfen, konradyn en frederir van Oa^* 
tenfjk^ zocht te bevestigen; doch in h^t jaar.iaSa 
verloor hy het Eiland Sicilië weder door den moord 
der Franfchen , bekend onder den naam van de 
Siciliaanfche Fesper. 



GESCHIEDENIS. I3 

ïn lief jaar 1395 werd jÓan galeazzo^ uit den V 
Hiüze rsseontl^ tot Hertog van Milaan gemaakt^ »^^ 
«n nadat het Huis van Visconti was uitgeftorven , HoofdiL 
werd het door het Huis Sforza opgevolgd , tot na C. G, 

TflSf I07^a 

dat de Franfchen het veroverden , waar na het \^^ ^^J^^ 
een. twistappel tusfchen hen en de Duitfche Kei- « - 
zert werd. Ook werd amadeüs VIII Graaf van 
Savoyë in het jaar 1416 door Keizer sigismünd tot 
Hertog verheven. ~ In Middel- ///ar//S was Florence- 
^en aanzienlijk gemeenebest, alwaar het Huis il/«rf/- 
«15 of Medici grooten invloed had , uit hetwelk 
<36SMUS MEDicis zich vcrdienttdljk mankte, en den 
naam van Vader des Vaderlands verwierf. Zijn 
Kleinzoon LAüRENTiüS,.die tot |iet jaar 149a re- 
geerde, was inzonderheid een voorftander der ge- 
leerden , die de Griekfche vlugtelingen milde- 
ligk onderhield. Voorts handhaafden de Pau« 
fen , die eenen ' gertiimen tijd te Jvignon hun 
verblyf hadden gehad , zich , nadat martinus V in 
het jaar 1417 weder het eenigst Opperhoofd der 
Westerfche Kerk geworden was, in het gebied van 
Rome , en den Kerkdijken Staat. Menigvuldig wa- ^ 
ren de oorlogen in de^XIV en XVde eeuw in Italië^ 
over Napels en Sicilië^ en tusfchen de Venetianen 
en Genuezen enz., welke hier te befchrijven ons . ^ 
buiten ons bedek zou afleiden. 

De Franfchen ondernamen op het einde der Xlde Staat van 
eeuw , den eerden der kruistogten of heilige^'oorio* F^ankryk 
gen , waar in zij vele menfchen , geld en andete 
^oordeelen verloren , maar in befchaafdheid van ze- 
den ^ aardrijkskunde en fcheepyaart en andere we- 
ten- 



"^"•^"— ^■^-^-■^■i^"^^»«Bi»Wl^P*W^r^P^P"i^»«BPWB»i»«W^^W^^^^^^^»^i««^^MWaWP"PBP»»P""»WI 



f 



14 K E R K E L 5 K E 

V teiifch^pp^Q wonnen. Dit gebeurde onder de Te-* 

^J* geringrvan filips I, die in het jaar iieS door zl> 

Hoofdfl, "en 2oon lodewyk VI . of den Dikken werd cjp- 

uaX. G. gevolgd. Dasjr de Grooten des Rijks, die zich 

tpi^iSrl ^^^^ '^^ ^^*^^ nopmden , omdat niemand den aop 
* uu. . . deren iet wilde toegeven , de magt der Koningeii 
tot hier toe. zeer bepaald hadden gdiouden , leid^ 
de^e Vorst zich toe , om het gezag der Koningeo 
uit te breiden^ W9ar toe hem zijn. wijze Staatsdie- 
naar suGEa* ijverig de hand bood^ dien hij daarom 
den Vader des Vaderlands noemde» Zijn Zoon i.o« 
PEWYK VII, die 43 jaren vsm het jaar 11 37 tot 
liio regeerde, is meest vermaard door een kruis- 
vaart , welke . geheel vruchteloos afliep. Z^ Zoon 
F£LiPS' AUGUSTUS was een ondernemend en fchnm* 
der Vorst , die het Koninglijk gezag verhief,, en aan 
de Engelfcheii een aanzienlijk deel van hlinne Laii« 
den in R-ankryk ontnam. Hij had, in het Jaai 

ïa23 , : LpDEWYK VUI ziju^ ZpOH tOt Op^olgfer^ 

ctie.niet langer dan drie jaren regeerde, hebbende al 
di^n tijd den .oorkig voortgezet tegen de onfchuldigc 
Waidenzin m , ^lbigen:^n ^ tegen welke de Faut 
eenen kruistogt had hten prediken 
LODEwijK Zijn Zoon en opvolger lodewyk K was eet» 
Heilige. 8^*^^^^^^^S Vorst, die met wisheid, Kefde tot g&4 
regtigheid en goedheid regeerde, maar de verkeerdö 
r ' begrippen van godsvrucht , aan zijn' tijd eigen, de- 
den hem overhellen tot bijgeloongheid^ welke faenr 
twee kruistogten deed ondernemen, in den eerften^ 
werd hij door de Arabieren gevangen , en óp den 
tweeden met e^. groot gedeelte van zijn leger 

door 



GESCHIEDENIS. tg 

door eene pestsiekte weggerukt, in bet jaar ia7o« V 
Hij werd door zgnen Zoon filips UI , de Stoute »om 
i>ijgenaatnd , opgevolgd , die na eene regering van Hoofdft: 
1$ jaren in het jaar 1185 overleed. na C. O; 

-Zijn Zoon FILIPS IV de «S^Ao^»^ »' een- we*- J^J^^ 
zaam Vorst , gaf aan den Burgerftand eene plaats i 
onder de Rijksftanden , en verzette zich moedig te- "^^^ ^^ 
leen de heersebzucht der Paufen, doch naderhand 
4net den Paus- éamenfpannende , roeide • hij de mag- ^e Seho^ 
^ige en rijke Orde der Tempelieren uit, waar bij ve- ne« 
Ie wreedlieden gepleegd werden. 

> De drie volgende Komngen lobbwy&X Ht/fftn , of Eittdedor 
^Tiifistkttckftge; pilips V de Lange ^en karel IV'^^?[^"S 
de ScAoone 9 regeerden fleehts weinige jaren; met Huis vat» 
den laatften eindigde de regt nederdalende linie der capet. 
nakomelingen van hugo capet , en de kroon van 
Fi-ankryk ging over in het Huis van Falois. 

filips VI was de eerfte Koning van Frankryk , uit filips VI 
het Huis van Palois. De aanfpraak , welke de Koning 'vanValoif 
van Engeland^ eduard III, bij itze gelegenheid op 
de kroon van Frankryk maakte , bragt meer dan éénen 
oorlog te wege tusfchen de beide volken ; de EngeU 
fckenmvakten zich meester van Caiais^ welke fiad 
zij lange jaren hebben behouden. Maar daartegen ge- 
lukte het aan filips, het Graaffcbap Burgohdie^ 
of het Daufinè , aan zijne kroon te hechten , zijnde 
hem hetzelve afgeftaan door den laatften bezitter 
HUMBfiRT , onder voorwaarde , dat ^Itgd de oud- 
Ile Zoon des Konings van Frankryk , als Graaf 
van dit Landfchap , den naam van Daufin zou dra- 
gen. 

' Zijn 



i6 KEREELUKE 

'V Zijn Zoon joannes de Go^de^ die fijnen Vader 

BOEK in het jaar 1350 was opgevolgd , werd door den 

Hoofdlt. EflgcUchen Prins bduard, de Zwarte Prins ge- 

.naC. G. noemd, geflagen en gevangen naar Engeland ge* 

Jaario73. y^^^^ g^ moest aan de Engeljbhen een groot deel 

^^ van Frankryk afRaan. 

JOANNES Zijn Zoon en opvolger karel V de Wijze ^ wist 
^^ ^' het echter door ftaatkundige handelingen en llstea 

de Wijze! ^^^ ver te.bceQgen» dat de Engelfchen bijna alles, 
wat zij veroverd badden, weder verloren, behalven 
de llad Calais. 

harelVI. Doch onder karel VI, zijnen 2^on, die in cene 
krankzinnigheid verviel, welke hetn tot zijne dood 
bgbleef, heroverden, de Engelfchen^ onderfteund 
door den Hertog van Burgondië ^ aUes ^ en bragten 
het zoo ver, dat 'er in het jaar 1420 een verdrag 
werd getroffen, volgens hetwelk hun Koning hek- 
DRiK V, na de dood van Koning karel, als des- 

^ zelfs opvolger in het Franfche Rijk zou erkend 

worden, 

karblVII Korten tijd daar na nam de kans weder eene geheel 
ilrydige wending; en karel VII, Zoon van den 
krankzinnigen karel, kwam door zijne ftandvas* 
tigheid en goed geluk alles te boven ; zynde de 
^oed der Franfchen opgewekt door een boeren- 
meisje, JEANNE d'arc, gemeenlijk de Maagd van 
Qrleans geheten, die in het jaar 1429 eene Godde- 
lijke verrchijmng voorwendende , zich aan het hoofd 
der benden (lelde, en vele (loute ondernemingen bij- 
woonde; en bij zijn overlijden in, het jaar 14.61 had 
KAREL geheel Frankryk , Calais uitgezonderd , we- 
der 



GESCHIEDENIS. 17 

étt onder zijne heerfchappij , waarom men hem^ den V 
titel vaö den Zeeghafiigen gegeven heeft. Hl} wa» ^^^ 
onder 'de Koningen van Fiattkryk de eerfte , die Hoofdft. 
beftendig eene geoefende ftaande krijgsmagt onder- na C. G. 
hield, en die zonder bewilliging der Staten nieuwe [ot^si?* 
belastingen uitfchreef. ' ■ 

V 

LODEWYK XI was een Vorst van wreeden en ge* lodewitk 
veinsden gemoeds - aard , die den grondflag gelegd * 
heeft tot de onbepaalde magt der Ftanfche Konin- 
gen , waar toe hem alle , zelfs de oneerlijkfte midde- 
len , ten dienst moesten ftaim ; deze leide ook de 
Posterijen in zijn land aan, en voerüc cent^ ürenge 
Burgerlpe regerfng in. 

Zijn 2^oon KARBL VIU daartegen was een goed- karel 
aardig Vorst. Deze veroverde en verloor even ^^^^; 
fchiel^k het Koningrijk van Napels j maar hechtte 
daartegen het Hertogdom Bretagnt voor altijd aan 
Frankryk, 

' Na de dood van karel VIII, beklom zijn Broe- looewyx 
der LODBWYK XII, Hertog van Or/?^^j, den troon ,'^^ 
die insgelijks verfcheidene oorlogen in Italië ge- 
voerd , maar zich nog grooter roem verworven 
heeft, door zijne zachte ^n weldadige regeriiig, zoö- 
dat men han daarom den Vader van zijn Volk, 
noemde. 

JDe laatfte Koning van Frankryk in dit Tydperk j francoii 
PRANCOis I, Neef van lodewyk XII, fcheen Juist ^' 
gefchikt, om den voorfpoed. van dat ^i}k den top 
te voeren; de Ftanfchen hebben hem daarom det^ 
Groeten t maar ook, wegens zijne befcherming en 
aanmoediging der wetenfchappen , met nog fchooner 

XV. Deel. B ty* 



it K K R K E L ir K E 

Y ^^ t- d^ Voiier ékr WeUnfchappeH genoeoid. 2^ 

^^^ . 9« regering naai efencn aanvang met bet jaar isij. 

HóQfdftt ^ Spanje breidden zicb de Cbristea Koniagrykeo 

naC. G. in h^ huitfte Tijd[7ak daar geftieht^ io bet tegeiH 

j^j^J^* woordige van tp tot tijd verder uit, tot dat de 

-^ — --> heerfchappij der Arabieren in dat land geheel ver- 

Slaat van ^ietigd werd. alf<wsüs VI, Zoon van vbrdi* 

^ANO dm Grüofen:^ ontnam hnn in het jaar X0S5 

Teiedo^ en voegde het big KastiUii Cordoya wefd 

isK bet jaar la^é bemagtigd door perdinand lü, 

^ den. HeiUgen^ benevens Sevilla^ Xadix en znm 

4ei^ plaaifen. 2^|n Zoon alponsqs X, ook ^r 

Wijze bijgenaamd , die in het jav ias7 ook tot 

J>iii$fc^ Keizer gekoren was, maar om deze 

W^idigheid te handhaven geene moeite deed, ver- 

me^terde het AtMsch Koningr^k Murcia. Ai,« 

IQiïfSiJS de Overwinnaar ^ Koning van Arragum^ 

Saragosfa in- hèt jaar 11 18 veroverd hebbende^ 

m^aakfe die ftad tot zijne Hoofdftad. Op deze w^- 

tp hadden de j^ahieren in het begin der XlVde 

eeuw ni^t vep} meer in Spanje overig dan het Ko- 

^qgrljk Grüoada. In de laatfie helft der XVde 

eeqw waren de overige Landfchappeo onder de 

nagt van fvrdinand^ en isabella vereenigd, en 

nu viel eindelijk ook het Rijk van Granada^ na 

e^nen tienjarigen oorlog , in het jaar 1492 , aan deze 

'beide Koningen oi handen, die, door hunnen ijver 

vpof cle uitbreiding van het Christen geloof, en de 

gedwo^gene bekeering van velen hunner nieuwe on^ 

derdanen , voor zich en hunne opvolgers den tijtel van 

JSdt/fotijks of Reff zinnige van den I^us bekwamen» 

Reeds 






GÊSCHI£I>£Nia. 19 

Reeds 'federt de XlVde emw wsünm-de JTuf V 
narifche Eilanden ontdekt ^ en eene bezitting vaa ^^ 
het Rijk van Kastilien geworden. Doch inr iiet- Hoofdft 
2eUBe jaar, in hetwelk 'C^anada veroverd werd>, na C. G. 
werd eene veel gewigtiger ontdekking' gedaan^ te I^J'J^JI* 
weten, van Amerika^ door den Genuees chris» 
iroFF£L coLUMBus ; het door hem ontdekte land Oa^k- « 
kreeg vervolgens dezen naam Amerika naar am s** ^'^^^^^ 
MGo vBSPucci van JPÏorence; ook heeft mén hc^ doorciiiu 

den' naam van Westindien gegeven;; Op eene on- ^^^^^^ 

^ . bvs» 

menjR:helijke wijze misbruikten de Spanjaarden deze 
belangrijke ontdekking lOt Voldoening van hunntf 
goudzuchc, vermoordende vele hondierd diiize&dea 
der ongelukkige Inwoners , en de overigen toc 
flaven en Jestbeesten vernederende. Vervolgene 
maakte ferdinand zi€h door list en geweld in bet 
jaar 1505 meester van het Koningryk der büde SU 
cilien ; in het jaar 1509 van eenige zeeplaatlèn op 
de kust van Afrika^ en eindelijk ontnam bij den ; 

Koning van Navarre^ in het jaar 151 2, onder eea 
nietig voorwendfel, de helft van zijn Rijk, te we- 
ten. Opper •Navarre^ van de grenzen van Arragon 
tot het Pyreneefche gel^rgte. Du5 grondvestte hij 
de grootheid der Spaanfche Monarchie , geholped 
door zijnen Staatsdienaar, den Kardinaal ximenbs, 
en zelfs door zijne Gemalin isabella, doch vedat 
door middelen, welke de eerlijkheid niet kon billi}- 
ken; en zonder dat de geestvermogens der Spaan- 
fche Natie tot iet anders dan tot rijkdom en verove- 
ringen werden opgewekt. In het jaar 1516 werd 
KA&EL Koning wzn Spanfe^ die zich als Keizer 

B 2 van 



V 



M KERKEL9KB 

V nn^ Dmisdtlémd onder den jnani iran ka&bl V 

■^ £00 faeroemd gemaakt beeft. 

HoofdlL ^ hetzdfde Hatf^eOaiid» wdks groodle gedesU 

na C. G. te door Spanje beflagen wordt, werd in de XlUe 

l^^^^eeow bet R^ van Portugal gefticbt, bevattende 

• * geno^zaam bet oude Lufiianiij en bebbende 29* 

PonogaL nen nieuwen naam nav de baven bij Cn/r , Portut 
Calc oi Porto Cak. De Koningen van Kmstilien 
badden dit land reeds in het midden der Xlde eeuw 
aan de Arabieren ontnomen , en alfonsus VI ver- 
klaarde in bet jaar 1095 zijnen bloedverwant hen- 
prik van Burgondien tot Graaf van P rtugal j 
wiens Zoon alfonsus in bet jaar 1139 bij gele* 
genhdd eener groote overwinning op de Arabieren 
als Koning werd uitgeroepen. Hij veQgeesterde ook 
Usboa of Lisfahon , maar moest aan den Paus voor 
de bevestiging van d^ Koninglgken titel eene jaar- 
lijkfche fcbatting in goud beloven. Zyn Zoon 
SANCHO .of SANCTius , de Bcvoliêr van zijn Rijk 
genoemd, vergrootte hetzelve door de bemagtiging 
van bet Koningrijk A/garve of AlgarUe^ binnen 
welke grenzen Portugal ièdert in Europa gebleven 
is. DioNYsius de Regtvaardige^ die van het jaar 
1 279 tot 1325 regeerde , worde geprezen als een 
uitmuntend Vorst, die niet alleen de geregtigbeid 
handhaafde, maar ook aan zijne onderdanen liefde 
voor den landbouw, fcheepvaart en koophandel in- 
boezemde, en de wetenfchappen begunftigde. Ko- 
ning JOANNBS goeder gedachtenis^ die in. het jaar 
13S3 den troon beklom, (lichtte de rust en orde 
in zyn Kyk, door IJtfaboii tot den beftendigea 

Ko. 



GESCHIEDENIS. ii 

Konif)kl$cen Zetel te maken; deze bragt in /ffrika v 
Ceuta onder zijne magt , en breidde de (bbeepvaart *^^* 
der Pertugezen ongemeen uit , welke zijn Zoon Hoofdft. 
HENDRIK op allerhande wijze Aanmoedigde. Na hetvoaC. G. 
jaar 1418 drongen de: Portugezen ver* voorbij her ["^J^^^* 
voorgebergte Non^ in het Noorderdeel van jifrika - 
door; en ontdekten onder anderen het Eiland Ma^ 
dera; en na h^ jaar 1433, toen deze Koning ft!erf, 
een groot deel van bet vaste laöd van Afrika; iiet 
Groene Füorgebergte j QCabo Ferde^) en de Eilan- 
den voor hetzelve, als ook de Azorifche Eilanden. 
Toen jOANNEs U de regering in het jaar 14»! aan?^ 
vaard had^ vestigden de Portugezen zich opd» 
kust van Guinea^ voeren onder de Linie door , 
kwamen in het Koningrijk Congo^ en ontdekten ein« 
delijk op den zuidelijkften uithof van Afrika y om 
het naderhand zoogenoemde Foorgebergte of Kaap 
de Goede Hoop , eenen nieuwen en korteren weg tef 
zee naar Oostindien, welken vasco de güma in 
het jaar . 1498 het eerst bezeilde. Vervolgens maabi 
ten de Portugezen in Oostindien groote veroverin» 
gen, zoodal dQ.Oostindifche handel uit de handen 
der Fenetiamn in de hunne overging , waar door 
hunne zeemagt en rijkdommen meer . en meer töena« 
fiien. Zij misten wel de ontdekking van Amerika^ 
welke hun aangeboden was, maar geraakten evenwel 
in het jaar 1500 in het bezit van een der grootfte 
en ry kfte landen van hetzelve , namelijk Brafilien. 
De wijze regering van Koning emanuel , van h^ 
Jaar 1495 tot 1511 , welke de gouden eeuw van Por^ 
$ugal genoemd wordt , hielp alle deze . ontdekkingea 

B 3 en 



.■j».."* ,j>rn^vt»J9uww 



m^wm^ 



M 



K E R K E L If K E " 



V/ en voordeden begunflSgen, onderftéunèii , ten linttè 
■®" maken en tergroot^^. . 
Hpofdft. IQ JEngeland regeerde l^baiog willem de Fèrove^ 
nv^CG, raar xXl Nórniandü^^ dit door hem veroverde Rijk 

wWn* ^^ ^^ ^*^^^ ^^'7' ^^^^ ^^ midden der Xllde 
■ > eedW kwam de kroon visüi hendrik ü. Zoon van 

E^^L^ eenen-Grarf van Anfou^ die eene Eifprinfesfe uit het 
Normannifcht Huis van willem den Veroveraar in 
hirt^eiijk h^ , waar dobr de Engelfchen aanzienelijke 
bezittfiigen in frankryk verkregen; ook bemagtigde 
HENDRIK: II in hét jaar 1171 het' Eiland Ierland. 
HENDRiics ^oon RicHARD was krijgszuchtig , en 
kivam in Het jaar 1 199 'in eenen oorlog jnet FVanh^ 
ryk om het leven. Zijn Broeder joan-, die hem 
opvolgde 9 vedoor door zijne eigene fchuld , bijna 
aHe dé bezittingen in J^ankryk^ behalve Guyenne. 
Hij geraakte ook met^ den Paus in twist, die zijn 
Rijk aan den Kbnfaig van tVankryk aanbood , zoo- 
dat joANT hetzelve alleen door de laagfte vernedering 
voor den Paus behield; ook had hy de liefde en 
achting ziener onderdanen al voor lang verloren. 
De Geestelijkheid en de Adel persten hem in het 
Jaar iai5 het groot Charter of den grooten Frij-^ 
heidsbrief af, doo^r welken voor de geregtighdd ^ 
den eigendom, burgervrijheid en andere voorregten 
ider Eng^fcheH zoo gezorgd werd, dat deze zich 
nog fteeds op denzelven beroepen. De regering van 
AENÓRiK m, die langer dan 50 Jaren duurde, was 
Voor de Engelfchen drukkende, dewijl deze Koning 
met den Paus zamenfpande, om zijne onderdanen 
te plunderen, maar daartegen kreeg in bet jaar 1265 

'de 



GESCHIEDENIS. «s 

^ |^ck)te Volksvergadering, het Pmriemim gt- V 
naamd) haar volle beflag, en werd onder de rege* *^ 
ring van edua&d I in het jaar 1195 aigeneen, ver> Hbofdft» 
deelende zich federc in twee hoiaen , het Honger- ^ C. G. 
Jim , bcftaande uit de itergadodng der Bisfehoppen {S\'s3- 
«n van den Hoogen Adel , en het Lagerhuis in 4e 
Afgevaardigden der Graaflchappen of Proiwiden, 
Xleden en vlekken* Deze Koning, die cot het jaar 
1307 leefde, veroverde ia het jaar 1184 het Prinê* 
dom Wailh^ ook onderwierp Uj het Koningr^ 
Schdtlani aan zich , en wordt geroemd wegens zijne 
Arenge handhaving der wetten, waarom men heit 
ook den mam van den Engel fcken |usTimANtJi 
tgegeven heeft. ' 

De lange regering van eijiien Kleinzoon eouar* 
UI van 5e jaren, beginnende met het jaar 13^7^ 
was fchitteiend in vooièijgaandea krijgsroem* H$ 
maakte aanfpniak op de icroon van Frankihjk , em 
onderwierp zi<^ een gSroot gedeeke van dat Rp, 
i^oomamelijk , nadat :rijn Zoon eoüard , de Zwaru 
Prins genoemd, in het jaar 1356 eenen Koning van 
jpyankryi zelven gevangen had gekregen* Doch al- 
les ging nog onder deze zelfde regering wed^ Vém 
loren. Duurzamer waren zijne verdiènftei 1>0 de 
"Matte zdve, aan welke bij den vrede binnens tanda 
veitekerde, onder zoo vele builenlandfche <x>rtogen, 
^ok bevestigde hg de regt matige •vrijheden der Eft- 
gelfchen, èn bevorderde hunne wollen mttlofaktif- 
ten, die voor hun zoo gèwigtig waftw. Onder 
«ENDRiR V werden de Effgel/cien federt het jaair 
1415 andeamaal tteester vao een gsoot éèel van 

B 4 tyoMi* 



s4 KERKELIJKE 

V F^ankrjk^ en hendrk werd zelfs iü het jaar 1425 
>^^ aldaar als opvolger van den troon eikend, maar 

Hoofdft. ^^^^ '^J ^^^ i^^^^ ^^^ ^ ftierf , |pu)g niet alleen 

na C. G. deze hoop ^ maar ook door verfcheidene zamenloo- 

Jqj"j[|* pende oorzaken, alle de Franfche landen, behalve 

i Calaisj verloren. Daart^en vielen de Engelfchen 

in eenen burgeroorlog, die dertig jaren duurde, en 

de oorlog der witte en roode Roos genoemd wordt ; 

aan welke eindelijk h£ndrik VII in het jaar 1485 

een einde maakte , en den Partiigeest uitdelgde , 

terwijl hij zelve onbepaald doch tot voordeel des 

Jands regeerde, alzoo hij alle pogingen aanwendde, 

om de zeevaart en den koophandel aan te moedi* 

gen; men heeft hem den eemaam van den Engel* 

fchen SALOMO gegeven. Hij werd in het jaar 1509 

ppgevcdgd door zgnen Zoon hendrik VUI, die 

met meer fchittering dan ware grootheid regeerde, 

en in verftand ver beneden zijn. Vader was. 

Schot- EDUARD I, Koning van Engeland ^ had wel in 

• het jaar 1295 den toenmaligen Koning van Schot • 

land gevangen, en genoodzaakt, om hem zijn Rijk 

sif te fiaan , evenwel vond de Zoon van den onge- 

lukkigen Vorst , robert bruge , middel , om zich 

weder in het vad^lijk Rijk te vestigen, in het jaar 

4363 , en niettegenftaande deszelfs Zoon david 

BRUCB in lïet jaar 1346 insgelijks den Engelfchen 

in handen viel , en eerst na verloop van elf jaren 

lijne vrijheid wederkreeg, bleef nogtans Schotland 

een afzonderlijk en onaf haidtelijk Koningrijk ; in 

hetwelk in het jaar 1371 het Huis stuart op den 

troon makte» hetwelk echter geftadig met binnen* 

land' 



GESCHIEDENIS. aS 

landfche onlusten, verwekt door den Adel en de V 
Geestelijkheid, te worftelen had, en zich naauwe- *°« 
lijks daartegen en tegen de EngcUchen kon ftaande Hoofdft. 
houden. na C. G. 

Langzaam vorderden de Noordfche Volken gedu- lo^Jc^y] 

rende dit Tijdperk in befchaving van zeden , maar * 

bleven, naar hunnen ouden aard, ffeeds krijgshaftig. Staat der 
Inzonderheid vfeti Denemarken ten opzigt der befcha- fcheKo- 
•ving veel verhinderd door aanhoudende bhinenlandlfhe ningrij- 
onlusten en oorlogen, waldemar I, die van het ncajarket 
jaar 1157 tot 1181 regeerde, maakte wel vele ver- 
overingen in de Wendifche landen , we\kc thans 
Mekkehnburg ca Pommeren heeten , waarom hQ 
zich Koning der Wenden noemde; ook vermeester- 
de zijn Zoon knut VI, die in het jaar laoa over- 
leed, een deel van Holfiein^ het Lauenburgfche ^ 
Lubekj en zijn Broeder waldemar FI Hamburg 
tnzj, , maar deze laatstgemelde Vorst werd van 
eenen Duitfchen Graaf in het jaar 1223 gevangen 
genomen, waar op na zijne dood in het jaar 1241 
het Deenfche Rijk honderd jaren lang in vreefelijke 
verwarring geraakte; erich VI, die in het Jaar 
1319 uit het leven fcheidde, deed wel alle poging, 
om het kwaad te doen ophouden, door eene nieu« 
we wetgeving, en het aanmoedigen van geleerdheid, 
maar kon zijn doel niet bereiken , en zijn -Zoon 
CHRisproFFEL II wetd door twee Graven van HoU 
fietn , die zijn Rijk genoegzaam verdeeld hadden , 
zoodanig beperkt , dat hij naauwelijks iet meer dan 
den naam van Koning behield, en na zijn dood in 
h^t jaar 1340 had Denemarken zeven jaren lang 

B 5 geetf 



t5 itÈRKELIJKE 

V geen' Koning. Maar waldemar in had het 
BOEK iqIi^^ de rust te berftell^a^ en het geza^ der nvetten 
Hoofdft. weder te vesti^m 

na C. G. Toen deze Vorst in het jaar 1375 overleed , werd 
tot^is 1 7! ^^J opgevolgd door olav , Zoon van z^e Dochter 
•^*- — MARGARETHA , getrouwd Biet den Koning van Noor* 

Noorwe- ^egen* oi/av , nog maar een kind vin tien jaren ^ 

cjèXL met ^ 

Dene ^^^^^ '^ ^^ J^^ ^^ <>ok h^ Rijk van Noerwegen 

marken van zijnen Vader, welk Rijk fcdert met Denemar* 
'^ ^ ^ ken verbonden gebleven is* 
ittARGA* Dewijl OLAV reeds in het jaar 1387 overleed ^ 
Kwüngin' ^^'^vaardde zyne Moeder margarbtha de regeriofr 
der drie der beide Koninpijken van Denemarken en Noor-- 
J^oord; wegen ^ waar bij sij, in het volgende jaar, ook 
^^ *^"^ Zweden voegde; hier op deed z^ in het jaar 1397 
te Calmar eene altijddurende vereeniging der drie 
Noordfche Koningrijken vastllelkn , volgens welke 
deze , onder eenen pmeenfcbappelijken Koning , ettc 
zijne eigene wetten en regten bezitten, maar alten 
dezelfde voorregten genieten zouden, margaretha 
handhaafde zich in het bezit dezer Rijken tot hare 
dood in het jaar 1412» Maar haar opvolger^ 
ERicM, haar Zusters Zoon, Hertog van Pommeren^ 
eerfte Koning van het Noorden^ werd in het jaar 
2439 door de Zweden afgezet, en de vereeniging 
van Cofmar geraakte aan het wankelen , omdat de 
Zweden meer en meer voelden, dat de Denen zich 
eene meerderheid aanmatigden, welke nj niet duidett 
konden, erighs Zusters Zoon , christoffel , 
een Hertog van Beyeren , Was de eenigfle zooge« 
Boemde Üniekoning^ wiea oök de Zw^en tot 2djii 

dood 



GES CHIEDENIS. «7 

dood in het jaar' 1448 toe, gehoorzaamheid beWe* v 
zea. — Vervolgens kwam christiaan I9 Graaf ■**• 
vaa Oldenburg en Deïmenhorst ^ aan de i^nng,{{oQ£^ 
in wiens Huis de Riteen van Denemarken en Noer* na C. Gé 
wegen federt geWeVeir. zijn; maar de Zweden^ ^''^ toTi^il* 
dan eens eigene Koningen uit hun. midden verkozen , , . 

dan eens aan zekere C^peifaoofden het gebied toe» 
betrouwden. Verzetten zich van toen af tegen de 
roering der Deenfehe Vonten; fchoon christiaaiI 
II in het jaar 1520 de vereéniging der drie Neorik 
fche Koningrijken nog eenmaal, doch ilechts vooc 
drie jarén , tot ibiiid biagu 

In het begin van dit Tijdperk had Noorwegen z^* Noorwe^ 
tte eigene Koningen , die den bilden roem der Noor* S^Q- 
mannen ter zee bleven handhaven, magnus UI^ of 
de Dappere , kwam , in eene onderneming , om ler*^ 
land te vermeesteseo , om het leven, waar. na de ^ 
verdeeldheid z^ner Zonen eene kngdixrige bron van 
verwarringen was; in het jaar 11 84 verhief zich su^* 
ERRER door Zijne dapperheid op den troon, en leidè 
zich toe , om de zeden van zijn volk te verbeteren, 
HAKON VI, die tot het jaar 1263 regeerde, herftddè 
êindelgk de binnenlandfche rust volkomen, door 
een flreng verbod, dat nkmand, op eigen gezag, 
de di>od van eenen Jbloedverwant zou mogen wree^ 
ken. Zijn Zoon magnus VII moest wel, in het 
jaar 1266, het Eiland Man en de Hebridifche Ei- 
landen aan Schotland afllaan , maar verwierf zich 
daartegen bij zijne onderdanen den roemrijken titel 
van Verbeteraar der wetten. 
Bg iA Z¥^n werd het Christendom eerst hi het Zweden. 

mid- 



sS KERKELIJKE 

V midden der Xllde eeuw volkonen niee3ter van het 
•^ Heidendom , hetwelk zich tot hier toe nog gehand* 
Hoofdft i^^^^^ h&d; omtrent dien tijd werden de Zingenen 
saX;. G. Gtahen onder eenen Koning erich VU vereenigd^ 
tw'i^i?' ^^^^ voorzaat erich de Hmlige een begin ge- 
maakt had met Finland te veroveren, alwaar h0 
de ftad Abo itichtte. In dezelfde eeuw kwam bet 
magtige Huis der Fhlkunger op den troon , welks 
hoofd BiRGER , in naam van zyoen hed jongen 
Zoon, Koning waldemar, tot het jaar 1266 r&» 
geevde , en zich bij zijn vaderland door het hand- 
haven van fact regt welverdiend maslkte. Hy fficht« 
te de ftad Stokholm^ die naderhand de Hoofdflad 
des Rijks geworden .is. Zijn jongfte Zoon biagnus* 
zorgde insgdijks vxK>r de .inwend^e rost , en deed 
veel, om zijne onderdanen te befchavea, ook vero« 
verde hg een gedeelte van Lapland^ — In het Jaar 
asao verloor hun Koning birger zijn Rijk in een 
nlgemeen oproer , om het vermoorden van zijneo 
Broeder. — Zijn Broeders Zoon biagnus werd in 
het jaar 1363 afgezet; zoo als ook deszelfs Zustert 
Zoon albert , te voren Hertog van Mekkelenburg , 
^ waar na de Zsveden in het jaar 1388, zoo als wij 
reeds gezegd hebben, margaretha, die men de 
CEMiRAMis van het Noorden genoemd heeft, voor 
hunne Koningin erkenden; doch vervolgens herhaalde 
keeren beproefden , zich van de Deenfche Vorsten 
weder los te maken en te ontflaan. 
Ruilknd. Nog veel minder dan de Noordfche Rijken vor- 
derde Rusland , gedurende dit T^dperk , in be- 
Cchaafdheid. Daar dit . mtgeftrekte land federt.de 

ver* 



- r 



i 



GESCHIEDENIS. 



«9 



verdéeling van hetzelve onder de Zooen van wla- v 
DiMiR den Grooten , door gedurige oorlogen der »<«» 
Grootvorsten van deze bijzondere gedeelten, inwendig Hoofdft. 
verzwakt was, werd het van het jaar 1136 af lig- na C. G. 
telijk onderworpen aan de MogoUen en ^^zelver JJ^J^JJ* 

Khan of Chan van Kaptfchak^ tot dat omtrent het .' 

jaar 1362 demetrius UI zich van derzelver over- 
heerfching ontfloeg, en zich op den troon hand- 
haafde, hebbende de ftad Motkau of Moskwa, die 
in het jaar 1147 gefficht was, tot zijne Hofftad. 
Onder zijne opvolgers verloren de Rusfen echter 
verfcheidene Provinden van laet Kij)t ; ook ontfton- 
den onder hen in het einde der XlVdc eeuw de 
Kofakken. - Eindelijk wierp iwan wasiljewitsch 
in het jaar 1462 alle overblijfTelen van afhankelijk- 
heid aan de MogoUen geheel af, en veroverde het 
Koningrijk Kafan. •— Zijn Zoon wasilei iwano- 
wiTSCH,, die van 1505 tot 1535 regeerde, ontnam 
;ian de Polen Smolensko 9 en breidde zijn gebied tot 
boven Archangel uit. 

Het Koningrijk Pokn , hoe zeer zijne onaf hanke- Poleik 
lijkheid gelukkig verdedigende, leed echter van. tijd 
tot tijd insgelijks veel van inlandfche verwarringen , 
door welke de voortgang der befchaafdheid (leeds 
geftremd werd. ' De menigvuldige oorlogen , welke 
bolbslaw H de Stoute ^vm het jaar 1170 af met de 
Hongaren^ Rusfen en andere naburige Volken voer- 
de, verbasterden zqne onderdanen zoodanig, dat 
wetten en zedelpheid b^na niets geacht w^den. 
Zijne opvolgers voerden weder enkel den naam van 
Hertogen i na de dood van bolbslaw III, in het 

jaar 



|o KBRKELQKE 

\ 

V jaar 113&5 weiden zijne landen onder zïjnt Zone» 
^^ verdeeld, en daar door gelegenheid gegeven tot g&t 
Hoofdft. durige binnenlandfcbe oorlogen. In bet jaar 1249 
na C G. drongen de MogoUen ook 'in Polen ^ en verdrevra 
loc^isir! ^^^^ Hertogen; in bet jaar 1295 nam PRZEMVszEr 
f of PREMISLAUS, met bewUliging van den Paus, den 

titel van Koning weder aan, maar werd kort daar 
na vermoord. In zijne plaats verkoren de Polen 
WLADiSLAW, dien zij Lokistek ^ of den man van 
eene el lang noemden , omdat hi} zoo klein van per« 
jCbon was, doch ook dezen zetten zij in bet jaar 
1300 weder af , en droegen humie kroon op aan 
WENZEL of WSMCESLAUS, Koning van Bohemen^ 
d)e tot bun genoegen tot aan zijne dood in bet jaar 
1 305 toe regeerde , wanneer bij ftierf. Hij voerde on« 
der ben bet gebruik van zijn Boheemsch gemunt geld 
in , daar zij te voren van gemunt geld geen gebruik 
gemaakt badden. -r— kasimir, die van bet jaar 
X333 tot 1370 regeerde, verdiende den naam van 
den Groeten. Hij fcbonk aan de Polen bet eerst 
een gefckreven Wetboek; bandbaafde met firenge 
onpartgdigbeid bet regt, en flrafte de misdaden ook 
in lieden van rang; befcbermde bet landvdlk tegen 
de misbandelmgen van den Adel, en gaf aan bet 
Rijk bemuurde iReden; ook leide bij den grondflag 
tot de Hoogefcbool van Craeau , en reisde zelfs 
naar Pruis fen^ om daar van den Grootmeester der 
puitfche Orde een voorbeeld van goede regering te 
leeren kennen. In 1382 trouwde jagello. Groot- 
l^ertog van Utthauwen , bet Christendom aangeno- 
men bebbende, met hbdwig. Dochter van den Ko* 

ning 



i 



GES CHIEDENIS. 31 

idng LODBWTK, .die ook Koniug vaa Hongaryen y 
was 9 en yereenigde zijn^Groothenogdom met Po/en» ^*^ 
Zijn oudfle Zoon, uladislaus UI, werd in h^t g^ofdil. 
jaar 1440 ook Koning van Hongaryen , maar ver* aa C. G. 

k)or , vier jaren daar na , het leven in eencn veld- :*f "^f^* 
' •* ' lot 1517» 

flag tegen de Turken. Zijn Broeder kashmir ID ■ 
was gelukkiger, en bragt het Hertogdom Mafovie^ 
en de westelijke helft van Pruisfen aan zijn Rijk» 
zoodat de Duitfche Ridder -orde zich flechts roet 
een gedeehe van Pruisfen moest v^genoegen. On- 
der Koning albxandsr, die in het jaar i5o6ftierf, 
werden Polen en Litthauwen volkomen met mal- 
k anderen vereenigd. Maar de regering van sigis- 
MUND f, van het jaar ifioó tot 1548, opende eerst 
g^oote en gelukkige verwachtingen voor de Poolfche 
Natie zelve, die ook voor een gedeelte in den vol* 
genden tijd vervuld zijn geworden. 

Sedert de Xde eeuw waren op de grenzen van Pruisfen^ 
Polen de Pruisfen bekend geworden , een Heidensch 
Volk van oorlogzugtigen en geheel ruwen aard. De 
veroveringen, welke de Polen in de Xde eeuw in 
faun land maakten, tergden hen om verwoestende 
invaUen in Polen te doen. Hier door werd C(»f« 
RAAD Hertog van Mafovien genoodzaakt naar vreeoi- 
de hulp om te zien. Deze Vorst noodigde tusfchen 
de jaren 1226 en 1330 de Duitfche Ridders^ of 
zoogenoemde Kruisheeren , eene Ridderorde bij ge- 
legenheid der kruistogten in Palestina opgerigt , 
maar welke thans haar verbli$f in ItalX had , om 
de Pruis/in te beoorlogen; omtrent honderd Rjd« 
ders in getale verzdkl van eene menigte vrijwilli- 



3a KERKELIFKE 

V gers , en door verfcheidene Duitfche Vorsten ondet'* 
^^ (leund, kwamen hier op in het land, en bedwon» 
Uoofdft. g«" ^^ ^^n oorlog, die 53 jaren duurde , geheel 
pa C. G. Pruis fen^ alwaar zij Thorn^ Marienwerder ^ Ko^ 
tor! 5 1^7.' ^i^g^^^g^^ c" andere (leden (lichtten ; nemende 
^ — 1— voorts hun verblijf en vestiging in het veroverde 
land; doch (goedig verbasterde de orde door voor* 
fpoed en weelde, en hare heerfchappij werd zoo 
drukkende, dat de (leden Danizig^ Thorn^ Elburg 
enz. met den Adel van fVèstpruisfen een verbond 
(loten tot verdediging van hare regten , en zich 
in het jaar 1454 aan den Koning van Polen onder« 
wierpen ; de Ridders , wier Grootmeester voortaan 
zijn 'Hof te Koningsbergen had , werden voor het 
overige van Pruisfen leenroerig aan de kroon van 
Polen. 
Honga- In Hongaryen regeerde van het jaar 1077 tot 
^^^" 1093 Koning ladislaus de Heilige^ die aan zijn 
volk een nieuw wetboek gaf. — Onder de volgen- 
de Koningen werd - het Rijk , door de Verovering 
van verfcheidene naburige landfchappen , merkelijk 
vergroot ; maar onder de regering van bela IV vie« 
» len de MogoUen in het jaar 1941 in hetzelve , en 

richtten vreesfelijke verwoestingen aan. Toen in het 
jaar 1301 met andreas III het oude Koninklijke 
Huis van Arpad was uitgedorven , verkoren d« 
Hongaren uitheemfche Vorsten tot hunne Koningen » 
hetwelk het Rijk in vele onrusten en oorlogen in- 
wikkelde. KAREL ROBERT , uit het Kouinklijko 
Huis van Sicilië ^ regeerde van 130S tot 1342; zijo 
Zoon LOOEWYR de Groote was in z^nea tijd de 

mag< 



I 



GESCHIEDENIS. £3 

toagdgfte Vorst van Europa , en léide den girondflag V 
van de eerfte. Hongaarfche Univerfiteit te Fyfket" "^f* 
ken. Hij overleed in 1382. Nu volgde eene in* Hoofdlh 
landfche onrust, die verfcheidene jaren dunrde, tot °^ ^' ^' 
dat Koning sioismund. Zoon van Keizer karel {orisir* 
VI, die MARU, Dochter van loobwyk, getrouwd 
had, de rust door goede wetten herftelde; aan hem 
had de Hoógefchool van C^en haren oorfprong te 
danken. Zijn Schoonzoon albert, die hem in het 
jaar 1437 opvolgde, en die ook Keizer van Duitsch* 
iand was ^ werd het Rijk na . twee Jareti door de 
dood ontrukt. Thans waren de Hongaren verdedd 
tusfcben zipen Zoon ladislaus, na 's Vaders dood 
geboren, en uladislaüs. Koning van Pokn^ wel* 
ke laatfte de overhand behield, maar in het jaar 
1444 zijn leven in eenèn veldflag tegen de Turkeh 
verloor, met welken hij den geflotenen ftilfland van 
wapenen ligtvaardig verbroken hiid. Het Rijk werd 
echter bij dit ongeluk dapper verdedigd door joan 
VAN HüNYAD, Stadhoudcr van Zevenbergen ^^ttï3? 
dapper en 'gelukkig Veldheer; deze floeg de Turken 
en bemagtigde JVallachien^ terwijl een leger kruis- 
vaarders onder een* Franciskaner Monnik joan van 
CAPisTRANO in het jaar m6 dt Turken noodzaakte 
de belegering van Belgrado op te breken.' De jonge 
LADiSLAua aanvaardde de regering ^ die door inwen- 
dige partljfchappen en de vrees voor eenen Turkfcben 
krijg zeer onrustig was ; door zijne dood in het jaar 
1458 kwam dé kroon aan matthias coRvmus , twee- 
den Zoon van hünyad , die groote overwinningen 
op de Turken behaalde , 6n aan de ^dere zijdf 
XV. Deel, C M$^ 



H KE&K£LgK& 

V Moravie, Silezië^ en zdls Wetnen in Oosienryk 
^^ bemagdgde. Dewinp bij gedurige oorlogen voerde, 
Hoofdft. ^^loren de wetten alle gezag , maar hq voerde een 
aa C. G. nieuw wetboek in , hetwelk met alle ffiptheid werd 
tot^isfr gi^^^ihaafd. . Hij bezat zelve grooee liefde vooi 
■ de knnsten en wetenfchappen , en moedigde derzet 

t^ beoefening aan; ten dien einde herileide hij de 
vervalfenè HoogidBdiool te Ofi^en , alwaar hij de voor* 
tveffetijkfle Boekerij van Europa verzamelde, inzon* 
dertïeid vermaard door de menigte van Handfchrif- 
len; ook tetde h^ de eerfte Bod^drukkerij en eeo 
fiarreowaaniemingi^laats in zijn Rijk aan; maar zijo 
opvolger ULADISLAUS n, die na z^e dood in 149c 
op den troon kwam 9 firhoon onder zyne legerinj 
hl het jaar 25x6 bet eerlle volledig wetboek bij de^ 
Hongaren tot ftand kwam , verzwakte het Rijk door 
eenen ongelukkigen oork^ met de Turken. 
Griekich * Gedm?ende dit Tijdperk ging het oudfte der Chris- 
ri'kwn ^*^ Roken, het Griekfche Keizerrijk van Kon^ 
Konftan- fiantinopolen ^ te grond, nadat het zich, onder ve^ 
cinopolen t^azende ftaatsftormen en verwarringen , nog eenigéo 
tigd had ftaande gehouden, alexius comnenus, 
die in het jaar io8x begon te regeren, had veel 
moeite met de kruisvaarders , welke bij hem verdacht 
waren; geKjk dan ook eindelijk Konflantinopolen on- 
der het voorwendfcl van eenen verdtevenen Keizer te 
lierftellen, door een vloot kruisvaarders in bet jaar 
ifto4 veroverd, en daar een Latijnsch Keizerrijk ge- 
iliciit werd, zijnde boude wyn. Graaf van Flaandi' 
ten , tot Keizer verkoren. Bij deze gefegenheid ves- 
tigden de Grieken onder th£odorus lascaris te 

Ui' 



tikêa ét faofpkats ett' Éetel Vtt eeti I&mü Èleixer* ^ 
tijk , gelgk ook twee Vorsten lüt het geflacht dct ^^ 
Comnenen te ttüpèzus in Pdntui een Vorstendom Hoofdfb 
oprigtén i, Welks Vorsten naderhand ook den Kd^ na C. G* 
zerlijken titel ainnamen. De heerfchappg de? L^ii//- JjJ^J^il' 
nen te KonfianilmpoleH duurde echter nïei langer 
dan tot het jas^ laéi , wanneer de Griékpohê Kei« 
zer van ZVïceii van Konftantinopolen wede? ittëttter 
werd, fchoon hbt Grieifche Rijk v«l tijd tot tijd 
Vérzwakte , voornamelijk nadat de TurktH ééü fiieüW 
Rijk , het OttofAanntfche , In Ai^i^ gèlHcht haddem 
Sommige Griekfche Keizers gedroegen zidl wd 
moedig , maar inwendige verdeeldheden ^ tiH$teii 
ove? den Godsdienst, oproeren enz. dedeü hetRijk^ 
ttieer en meer tot zijn' ondergang hellen ; de üeder* 
laag van den Turkfchen Sultan baJajêbtié'i dift' 
door TAMEkLAN of TiMüRBsa oven/fonneh Wetd 4 
en de oorlogen van deszelfs Zonen onder malkander^ 
gaven wel aan den Keiler manuel, die in het jatf' 
1391 aan de regering gekomen was, gelegenheid^ 
om het een en ander van zijn Verloren gebied té^ 
heroveren, maar ook deze verademing duurde hief 
lang; Vergeefs zocht men het Rijk te reddéd^ doof 
eene vereeniging van de Gtiekfché met de RóoMfcM 
Kerk, waar toe de Keizer joannes in het }aal- 
1439 in perlboti eene overeenkomst te Fïorence flooti^^ 
Deze vereeniging kwam niet tot ihnd ^ en dééd' 
geenen dienst; en eindelijk werd Keizer &oï7StAi<«' 
TtN XI in het jaar 1453 in Zdnftantsmpölén htlé^' 
Berd, ett de ftad na eene dappere vetdedlging ibot 
fiorm^ in welken de Keizer zelve het leVtfn vtrlöorv * 



J< 



KERKELQKE 



V ingenomen, waar mede het Griekfche Keizeiri^ eeil 
»0M ginde nam. 

T 

Hot)fd(l. Onder de Muhammedaanfchê Natiën oam een 
na C. G, Rijk, dat der Chalifen te Bagdmd^ in dit Tijdperk, 
Jaario73. ^j^ einde, terwgl een ander bet Turksch^Othoman-^ 

. , ' f^fche gedicht werd* Reed» federt de Xde eeuw 

Turksch jegeerdcn de Chalifen van Bagdad^ van alle wereld- 
SsSp Ujke magt beroofd , aUeenlgk als opperhoofden van 
dien Godsdienst in deze groote en volkrijke fiad« 
DeJaatfte dezer Vorsten, al most asem, werd in 
het jaar las» ia deze Hoofdftad door de Mogolhn 
belegerd^ ea daar bij van zijne eerde Staatsdienaren 
bedrogen en verraden werd, werd de ftad veroverd^ 
de Chalif verloor zijn leven , en het Rijk , hetwelk 
voor 'de Christenen zoo nadeelig was geweest, ging, 

te niet»- . - 

Toï: dit ongeval badden de Turken federt veis» 
fchefdene eeuwen veel pegebragt. Honne Vorsten 
uit den Stam der Seljukken hadden zich van het 
middpn der elfde eeuw af in Klein - AsJi gevestigd , 
alwaar Nicea de Hoofxlftad van hmi gebied gewor- 
den , was ; naderhand was Iconium , in l^tcr tijden 
Conra , in Lykaoniê de zetel van dit Rijk. Onder 
y de Sultans van Iconiun^ bragt Sultan rairobad de 

magt van dit Rijk ten hoogften top, maar na des- 
zelfs dood begon het te vervallen, en in het jaar 
lajH ging het door de overmagt der Mogallen ge» 
heel» te grond. Ook handhaafden de elf kleine 
Koningtijken , die thans van eenige Turkfche Vors- 
ten f£ Emirs m Klein 'Aai opgerigt werden, zich 
niet lang. Maar de Vorsten van Th4man of Atha-^ 

' ntan^ 



GESCHIEDENIS. 



37 



«M»9 éie Bithynien bezaten, overweldigden ze al- V 
l«i, en OTHMAN (lichtte omtrent het jaar 1300 bet . 
Rijk der Othomannenj hetwelk nog beftaat; Prufa^ Hoofdit. 
de Hoofdllad van Bithynien veroverd hebbende , na C. G* - 
nam bij die tot zijnen Rijkszetel. Zijn Zoon or- |^Jr 17* 
CHAN , die hem in het jaar 131 6 opvolgde, alhoewel 
dedochtCT van den Cwiyj^A^» Keizer cantacüzenus 
ter vrouwe hebbende , ontnam den Grieken Callipo^ 
lis in Thracien^ en zijn opvolger marad of amu- 
RATH, die in het jaar 1360 aan de regering kwam, 
Adrianopohn^ (lechts weinige tnljlen van Konjianti'- 
nopoJen ; deze gaf den oorfprong aan de lengidfcherl 
of lanitfaren^ de kern van het Turkfche vott- 

* 

volk. Vooral behaalde bajazeth of bajesid fe dert 
het jaar 1389 groote overwinningen, tot hg in het 
jaar 1402 door tamerlan of timur«beg geflagen 
en gevangen werd. Zijne^ Zonen eenigen tijd over 
de opvolging getreden hebbende, behield de jongde 
MUHAMMED de overhand , die in goede verlland* 
houding leefde met den Griekfchen Keizer manuel* 
Maar zijn opvolger mürad of amurath II zette 
de veroveringen op de Grieken weder voort , en 
oorloogde o<* met de Hongaren ^ met welke hij in 
het jaar 1440 eenen vrede of beftand voor tien jaren 
floot, en toen de regering afftond aan zijnen Zoon 
M UHAMMED , die zestieu jaren oud was. Moar , toe» 
de Hongaarfche Koning den bezworen' vrede ver- 
brak, nam hij op verzoek der Grooten van zijn Rijk 
de regering weder op zich ; en als het nu in het jaar 
1444 bij Farna in Bulgarië tot een' veldflag kwam, 
Set AMURUTH bet oorfpronkelijk. verdrag op de fpits 

C 3 cener 



3» KERKELIJKE 

V eener bms ronddragen, en riep God openlijk ah 

^^^ wreeker aan ?an den mijneed* Ook behaalde hg 

H^fdll. ^^ volkomene overwinning , waar na hq nogmaal 

» C. G. d^ regering nederleide , die hij echter , om bec voordeel 

Sr icT? ' ^ ^^^ * nogmaal op zich nam , en tot zgn dood 
,'j..,' ' toe in het jaar 145 1 behield. Zijne wapenen von- 
den echter eenen onverwachten tegenftand in de dap- 
perheid van georg CAaTRiOTA, Vorst van Epirus^ 
die zoo lang hi| leefde , zgn land tegen de Turken 
befchermde. .Eindelgk maakte zijn Zoon mvham- 
iiED II 9. ook de Groote bijgenaamd , zich in het 
jaar 1453 meester van Konfiantinopokn ^ werwaarda 
bij den zetel van zijn Rijk overbmgt. Dtzj^ bragt 
bet eerst van al de Turkfche Keizers eene zeemagt 
tot ftand , waar door het Turkfche Rijk ileeds mag* 
figer werd. selim I, die van het jaar 151 2 tot 
1519 op den troon zat , vermeerderde hetzelve groo- 
Idljks, door het Rijk der Mamlukk^n of Mam* 
leksj hetwelk Egypte^ Syrië en Palestina bevatte , 
in het jaar 1516 te vernietigen, 
fliikder In de XlIIde eeuw rigtten de Mogolhn^ van wier 
Mo^llen ^vallen 'm) reeds meermalen gefproken hebben» een 
zeer geducht Rijk op , hetwelk echter kort van duur 
was. Deze Mogoh^ een omzwervende Tartaarfch<^ 
Horde 9 io Groot -Tartaryen wonende, hadden zich 
leeds omtrent het jaar 11 35 onder hunne Cham 
ei Vorsten door hunne dapperheid geducht ge* 
maakt; maar zij werden zulks voornamelijk nadat 
de Chan TBBfUDSCBOCN , die federt het jaar 11 jd 
regelde» de meeste Horden der Tartaren aan zich 
QQd^rworp^Q h||d« D^ze in het |w 1206 den 

naam 



GESCHIEDENIS. 

msm ceNGis-CHAN, grootfie en verheyenfie Porst^ V 
aangei^omen hebbende, werd Heer van geheel Tmr^ "^ 
taryen; bij veroverde een groot deel van Ckina^ eti HöofiUL 
andere Oosterfche Rijken , doch , hoewel krijgaku»^ oa C G, 
en fchrander , was hg niet imders dan een roava en J^J' J^f f] 
een verwoester van landen en volken. Z§n Zoon 
OKTAi, die hem in het jaar 1I27 opvolgde, vetch 
verde Rusland. Onder s»ianou-chan vemietlgdta 
de 3fog$lkn het Chalifnat. Eindelijk was koblac- 
CHAN, die van het jaar 1260 tot 1294 regeerde, <lei 
grootfte Vorst der Mogêllen^^^t van de Chinezen 
befchaafde zeden en Uefide tot de kunsten de» vredes 
aannam, en ook de wetenfchappen onder zijne on- 
befchaafde Migallen opwekte. Zijn gebied ftrekte 
zich uit van Tong-king^ (of Tun^kin^^ en Ca- 
chin-CÜna^ tot diep in Siberii^ tri aan de Ijszee , 
en de Mogolfche Vorsten in Perfié en aan de WoU 
ga waren zijne Leenmannen. Doch dit ukgeftrèkt 
gebied der Mogolkn bleef flechts tot het jaar 1335 
in het Htns van gengis-chan , en werd toen- 
onder verfcheidene Vorsten , die zich elk iti zgn ge-^ 
west de heerfchapp^ aanmatigde, verdeeld, tot dat 
TiMUR-BEO, dien de Europcin gemeenelijk Tamer^ 
lan noemen, uit denzelfden Mog9lfchen Stam* ahr 
CBNGis-CHAN, het door dapperheid en beleid zoo 
ver bragt , dat hij in het jaar 1369 tot Keizer van 
Groot- en Klein ^Bukharien verklaard werd. .Deze 
Vorst breidde zijne overwinningen genoegzaam over 
géhed jizii uit, overwon den Turkfchen Sultan 
BAjEziD, en was nu voornemens, om ook China 
aan te tasten, toen hij in het jaar 1405 door de 

C 4 dood 



4Q K E R K E L IJ K E 

V dood verrast werd. Zijn Rijk werd door de twee* 
iioEK fp^t zijner Zonen en door deszelfs te groote ge« 
Hoofdft. vaarte kort na :^ijae dood in verfcheidene deelen ge« 
na C. G. fclieurd, 

10^1^17* ^^^ ^°^" ^^^^^ nakomelingen , Sulfan babbr , 
^' ,1 ■■ die in het jaar 1499 door de Usbekfche Tartaren 
Rijk van uit Groot - Bukhar ten verdreven zijnde, zich naar 
tenIVfogol ^^^'^^ wendde , werd in het jaar 1526 bet Rijk van 
den grapten Mogol aldaar gedicht, hetwelk tot in 
het midden der onlangs afgelopene eeuw zeer mag* 
tig was* 
China. In China handhaafde zich de nakomeluigfchap van 
GENGis-cflAN tot Omtrent het midden der XlVde 
eeuw, wanneer tschu in het jaar 1368 zich mees- 
ter van het bewind maakte, wiens geflaght Bling 
genaamd, zich omtrent 300 jaren op dei| troon 
hand|iaafde. 
PcrfiS^ In het jaar 1500 werd in Perfie een nieuw Rijk 
opgerigt door ismael sofi, die geloofd werd van 
^ ALi 9 den Schoonzoon van mohammed , af te Aam- 
men ; hij nam den naan^ van Schach of Koning 
aan, en regeerde tot het jaar 1523, zijne nakomcr 
]ingen hebben d^t Rijk tot ia d^ voorgaande XVIIId^ 
eeuw bezet^Y 



TWEE- 



GESCHIEDENIS. 41 



T W E E D E H O O F D S T U K.. 

Toiftand der zeden. Staat der geleerdheid , kunstem 

en wetenfchappen. 

Jrladden in het voorgaande Tijdvak de Arabieren^ V 

door eenigen van hunne Vorsten aangemoedigd , *^* 

vorderingen gemaakt in befchaving en geleerdheid (♦) , HoofdlL 

in dit Tijdvak werden zy , gelijk bijna geheel Azie^ "* ^' ^* 

in den voortgang der befchaving verhinderd en ge- lól'Jr^? 

hed ^chatmit gezet, door de venvarringen en het — — 

verval van hun gebied , hetwelk eerst door de ^^f\^^ 

° zedelijk- 

Turken^ vervolgens door de Mogollen^ geteisterd heid inhet 
en dndelijk geheel gefloopt werd. De veroverings- Öosteiu 
zucht en aanhoudende oorlogen, een willekeurig Des- 
potisme , en de dweeperij wznita Mohammedaan fchen 
Godsdienst, terwijl in het Mogolfche Rijk in Indie^ 
nevens denzelven , het Heidendom in wezen bleef, 
flonden de befchavmg, de zedelijkheid en geleerd- 
heid te zeer in den weg, dan dat eenige weinige 
voorbijgaande pogingen van den eenen of anderen 
der Oosterfche VoTSXen^ om den geest hunner on- 
derdanen op te wekken , iet duurzaams zouden heb- 
ben kunnen daarftellen. Het Christendom , weleer 
in het Oosten zoo bloeijendey en hetwelk tot in 
China was doorgedrongen, reeds ontzenuwd en ver- 
.basterd door zoo vele inwendige verfcbillen , ver- 

bas- 
(*) Zie Deel XIII. Bladz. 83. 

C5 



42 KERKELIJKE 

V basterde geheel tot onkunde en bijgeloof, onder bet 

BOEK Jut der overheeriching , en werd verdrongen door 

Hoofdft. b^^ Mohatnmedanendom , cfn in China door de leer 



na-C. G. van confucius, welke ook het Heidendom nevens 

Ët Vsf?! ^^^^ ^^^^ ^^ oveiblijfielen van beTchaifdheid 
— — — en geleerdheid der Oosterfche Kerk namen , federt de 
verovering van Konftantimpolen iioot de Turken ^ de 
toevlugt naar Europa , sflwtar zg , gdiAkig , c^ het 
einde van dit Tgdvak, dienden , om eennieuw Hebt 
van wetenfchap en kundigheden te ontdeken. 
Iq het In liet Westen bad het Christendom de overhand 
Wes^n. biy^en behouden, maar het was niet h»^r het een- 
voudig Christendom van het Enangelie, uit z§nen 
aard gefchikt , om de menlchen te verlichten , en 
deugd en goedie zeden te vestigen en te doen bloei* 
jen ; bet was geheel van zijnen oorfprong ontaard ; 
de Geestelijken hadden ^ in plaats van als leeraars 
en ondeni^zers der menfehen zich te gedragen , 
zich toegelegd , om bdieerfchers der volken es 
Vorsten te wezen , en die aan hunne voorfchrifcen 
te onderwerpen; in de Christelijke Kerk had zich 
eindel^k eene Geestd^e Monarchie gevestigd, in 
welke een Geestelijk Opperhoofd zich de uitbraak 
c& beflisfing over leere en zeden beide aanmatigde. *^ 
Evenwel openbaarde de Godsdienst niet zelden zgns 
kracht, in het beperken van vde bttiteDQ)or^heden, 
waar toe de ruwheid der tijden aanldding gaf. 
Deze ruwheid toch, hg krggszuchttge volken, het 
henjldfel^ eene zucht tot vrijJaid^ dtk\w^ tot loft* 
faandigheid en regeringloosheid overflaande, het vuist* 
legt , de worfleling tosfchen de Vorsten en de Gees* 

te- 



GESCHIEDENIS. 4S 

tdljken , dit alles was gefchikt, om' alle belchaviog V 
te verdrukken , en de volken geheel te verwilderen. ^!* 

Gelukkig, dat sich, terwi}! de Geestdijkhdd enüoofdO. 
Adel onderling over de beerfchappg finden , de na c. G« 
hargerflanè allengs uit hare laagjte verhief , dat hier l^j^j^] 
en daar gemeenebestefk , en rgksOeden ontftonden, '■ . 
en elders de burgerfiand mede in de ftaatsvergade* Vorming 
ringen werd toegelaten, waar door de Overheden i^urge^. 
met bet V(dk in nadere betrekking kwamen , en Itand» 
eene oefenplaats voor burgerlgke deugden geopend 
werd. De Duitfche Hanfe was eene edele poging, 
door welke vele wanordens werden betengeld, ter« 
wijl de koophmdei meer werd uitgebreid, en z^nen 
invloed oefende om de zeden te vensachten. 

De kruistogten , hoe zeer op zich zelve eene on- De krab^i 
dememing , de ruwheid dier tijden waardig , maakten ^^l^^^ 
echter de Eurqieanèn bekend met de zeden , kunsten 
en pracht der Grieken ^ bevorderden den koophan- 
del en zeevaart, en verhieven allengs den geest d^ 
volken tot nuttiger en gewigtiger ondememiogen. 

Tenzelfden tijde, toen de kruistogten eenen aao- Ridder* 
vang namen , was de Ridderfchap , (Ja ckivallerie ,) ^^^^P* 
in haren grootften bloei. Wlx weten derzdver oor^ 
fprong niet met zekerheid, maar zoo veel is in het 
gemeen gewis, dat, in de elfde eeuw, wanneer 
door het geweld van den roofzuchtigen en zich alles 
veroorlo venden Adel, onderdrukking, roof, mishan« 
ddingen enz. alom phats hadden, eenige grootmoe- 
dige mannen zich voordeden , om zich tegen deze 
kldne dwingelanden te verzetten , en de flechte ge- 
Volgen wm het msir$pj hetwelk de Addi onder zich 

oe- 



. 4i KERKELIJKE 

V oefende, voor te komen en te beletten, door de 
^^ befcherming der onfcbuld, inzonderheid van wedu- 
Boofdft. wen en wezen , op zich te nemen , en door dap» 
mC G. perheid regt en geregiigheid te handhaven. Spoedig 
tot'^isir werden *ef zekere plegtigheden , ook van Godsdien- 
I fligen aard, uitgevonden, om aan deze Ridderfcbap 

eerwaardigbeid en aanzien >te geven, waar bij de 
Geestelijkheid niet verzuimde, deze Ridders inzon* 
derheid tot verdedigers en befchermers der Kerke- 
lijke regten en goederen te maken, tecwijl de Rick 
ders van hunnen kant als Geestelijke krijgslieden 
verlangden aangezien te worden, die in Gods naam 
dwingelanden en onderdrukkers (Ixafcen. Zekerlijk 
deed deze Ridderfcbap in het eerst veel goed; liei^ 
de tot eer, achdng voor de eerbaarheid en kuiscfa* 
heid der vrouwen, zucht, om door de Dichters ge- 
prezen te worden, dit één en ander moest nood- 
wendig op de befchaving der zeden werken, maar 
het onderhouden van den krijgszuchtigen woesteli 
« geest, en dat zich deze (land en derzelver verrig^ 
tmgen meest bepaalde tot de omftandigheden van 
den Adel en Geestelijkheid , zie daar de oorzaken ^ 
welke dezen edelen (land beletten, zoo veel goeds 
te verrigten, als men misfchien, naar de toenmaU^ 
omftandigheden, daar van had mogen verwachten. 
Ook ontaarde weldra de geest van dezen fiand tot 
buiteufporjge romanachtige ondernemingen , en tot 
het pralen met kracht en manhaftigheid, bijzonder 
in de Ridderfpeien of zoogenoemde Tournooifpelen. 
Staat der Meest echter kon de aanmoediging der geleerd- 
geleerd- h^y^ kunsten en wetenfchappcn , invloed hebben op 

de 



GESCHIEDENIS. 45 

de befchaafdhdd. Ook hebben na menigvuldige v 
kwalijk aangelegde en niet geflaagde pogingen , in '*■* 
der daad 9 op het einde van dit Tijdvak, de geleerd- HoofdiL 
beid , kunsten en weteqfchappen het lioofd in Efh na C. 0« 
ropa opgebeurd, en* niet weinig den weg gebaand JqJ'J?^?* 
tot den gelukkigen uitflag der Kerkhervorming. ■ 

, Onder de Vorsten hebben de Keizers uit het Huis'^«><^'*o'* 
van Hohenftauffen. van den Zwabifchen Stam inzon- ^ 
derbeid fiitgemunt; als voorflanders der geleerdheid, voorfta»- 
7k£DBRiK I4 de eerde Keizer uit dit Huis, was dersder 
zelve wel geen geleerd Vorst , maar maakte zich ^eid!^ De 
echter bij de geleerdheid verdiend , niet : aUeen door Keizers 
voor de vdEgheid der geleerden met eene bijzondere ^^öeri» 
wet te zorgen, in bet jaar 11589 maar ook door ' 
te bewerken, dat de Roomrche regtsgeleerdheid Ijve^ 
liger beoefend werd ; ook ha^ hij fmaak in de 
Dichtkunde* 

Ook zijn Zoon hbndrik VI, benevens andere hendroi 
Vorsten van zijn Huis , en in Duitschland^ vonden ^*^ 
niet alleen fmaak in de Duitfche Dichtkunst, maar 
oefenden 'er zich zelven in. 

Alle deze Vorsten echter werden ovotroffen door frederu 
FREDBRiK II,Kleinzoon van prederik I, die zelve ^^- 
een geleerd Vorst was, van mta nog eeiiige brok- 
ikkken van een Latijnsch gedicht over de valken- 
jagt overig zijn. Hij verdond en fprak behalven 
het Italiaansch en Latijn , ook het Hoogduitsch , 
Eransch, Nieuw Grieksch en Arabisch. Onder de 
wiskundige wetenfchappen was hij inzonderheid een 
liefhebber van de. werktuigkunde en (hrrekunde, 
waar hy , naar de gewoonte dier tijden , ook de . 

fiar. 



^ KiERKBLQKË 

W igéaten C^)* Maar hunne Dochcet anna oveitrof 
^^ hen beiden* Zij bezat niet alleen menigvoldige get 
jfoof(ill/ leerdheid , en. had kennis aan de fchrifcen van pla« 
na Q. G. 70 en ariStotbles , maar ook een fcherpzinnig 
tot^^i <i7! vernuft ; tevens was zij eene vrouw van manneli^cep . 
moed , maar heerschzuchtig. Zij was getrouwd met 
NiCBFORus BRYBNNius, die den titel van Ca/ar 
voerde, en verioor hem in het jaar 11379 haar Va« 
der was reeds in het jaar iiiS ov^rleden^ Haar 
man bad , onder de rege^^ing van haren Broeder^ 
den troon kunnen beklimmen dopr eene zamenzwee- 
ïfng^ waar aan zij en hare Moeder deel hadden^ 
piaar bij weigerde volftrekt da» van gebruik te mar 
ken , tot groot verdriet der Vorstin , die de natuur 
van onregtvaardigheid befchuldigde , dat zij haar 
Vfet tot eea' man , en haren man tot eene vrouw 
gemaakt had. I]aar Gemaal had ondernomen de 
gefchiedenis van alexius comnends te befcbrijven, 
maar zijn werk, hetwelk in vier boeken verdeeld i3 > 
fji^ verder gebragt dan tot de regering van nigs> 
FORUS BóTONiATES , of van het par 1057 tot 
1081. ANNA vervolgde en voltooide den arbeid 
van haren Gemaal volkomen, en befchreef de ge- 
fchiedenis der geheele regering van haren Vader in 
XV Boeken, onder den titel Alèxias; een gewlgtig 
werk , waar uit wij , met genoegzame zekerheid van 
waarheid, over het algemeen vele opheWeriug ont- 
vangen nopens den toeftand van zaken ten dien tij- 
de, en voornamelijk vele bijzonderheden omtrent At 

kruis^ 
C) ^yp^^^^ IRENES Augusta ib. f. 136-307. 



i 



GESCHIEDENIS. 49 

kmisvaaiten ^ hóe zeer het tevens blijkt^ dat bet v 
werk niet geheel vrij is van misflagen , doch geene '^"^ 
zoodanige, welke deszelfs wezenlijke verdienfien be^ Hoofdil 
nadeden kunneuè na c. G. 

Gropten roem van geleerdheid behaalde in de ^'^^•• 

XlIIde eeuw alfonsüs X, de Wijze bijgenaamd^ — ! 

Koning van KastiHen. Men heeft van hem gedich- alfonsüi 
ten in de Gallicifche en Kastiliaanfche taal, in wel- Koning^* 
fce laatfte taal hg wilde , dat alle openbare fcbrifteo van Kasd* 
zouden opgefleld worden. \ Ook liet hij eene algo»^*^ 
meene Chroniek van Spanjt opftellen , welke insge<^ 
lijks nog gedeeltelijk, voorbanden is. Op zijn bevel en 
kosten werden ook Starrenkundige Tafelen vervaar* 
digd, die daarom ook den naam hebben van T^u» 
lae jilphonfinaeé Hij was een kenner van de Mu^ 
zijk, voor welke, gelijk ook voor de Natuurkunde » 
hij een Leeraarsplaats op ^ Univerfiteit van Saia^ 
mafika verordende. 

Napek had, fa de XIV eii XVde eeuw^ twee >iLroN«ü$ 
Koningen, die zich op de geleerdheid toeldden, en Koning 
dezelve uitnemend begunffigden. robert, uit hetl^f^^^*' 
Huis van Anjou^ die in het jaar 1343 overleed, na 
vele voorr^ten aan de UmVerfiteit van Napels ge- 
fchonken te hebben. Maar inzonderheid muntte in 
gdeerdheid .uit Koning alfOnsus I van Napeh^ die 
tot het jaar 1458 regeerde. aKtonius van Paler* 
mo^ Geheimfchrijver, Raad en Guntteling van de* 
2en Vorst, die door den Koning in gezantfchap ge- 
zonden werd aan de Fenetianen^ in het jaar 145 1, 
om van hen eenige beenderen van een' arm van ti- 
Tus tivius, die in het jaar 1413 te FadM Ontdekt 

XV. Dzzu D wa« 



$0 K E R K E L 5 K E 

\r wareir, te verzoeken-, beeft de daden -rm dezetf 

^K Vorst in een afzonderiyk werk befchreven, hetwelk 

Hoofdft. ^^ aan iENSAS sylvhjs, toen Bisfidiop v^an Sfeffa^ 

na C. G, naderhand Paus pius II , zond , die 'er verfcheidene 

Sris^fi bgvoegfelen bijvoegde (♦). Onder anderen wordt 

p in dk werk (f) gewaagd van een' Daminikaner^ 

die zich op eene Hechte Predikatie, door hem g& 

daan, ved latende voorftaan, zich voor den Koning 

vertoonde, en dien allerhande vlagen over het Avond- 

laaial voorflelde; maar de Koning, bnigt hem tot 

fiüzmjgen, door de vraag, boe het gekomen was, 

dat men m eene gouden welgeflotene doos , waar in 

men eene gewijde \£fes//^ bewaard had, na verloop 

van eene maand nfet anders gevonden bad dan een' 

worm? of de^lve misichien uit het ligchaam van 

CHRfSTus en gèvblgelgk uit de Goddelj^ke zelfftan- 

digheid otitftaan was? Voorts weet men, dat deze 

Koning eens -zijne herftelling uit eene kiekte heeft toe» 

geCchreven aan het lezen van curtius; als ook dat 

ld} hij het voorlezjen der oude Schrijvers ^e geleer« 

den, ook leerlingen,. toèMet, Bibliotheeken aankide, 

en bet Schoolonderw^s varbet erde. enz. 

Verdien. Ten tijde van dezen Vorst begon ook het Huis 

llen van ^^ Mftüeis te FUnnce zich vermaard 'te ibaken 

van MEDi- door het voorftaan en bevorderen der wetenfchap- 

ciiom- pen. cosmus van Medici oï Medicis^ omtrent het 

jaar 

(*) In Libros jlntonii Panormita^ pdetéSy de dicHi 
et factis Alphonfi Regis memorabiHbus Commentatio f 
Heimftad 1700. in ^to, 

<Ct) Lihr. 1. Cap. 3^. 



i 



GESCHIEDENIS. gt 

ïaar 1433 9 was de b^^anffiger der Gdeerden, die Y 
de Griekfche Geleerden, welke al meer en meer de ^™' 
toevlugt naar- Italië namen , onthaalde * en onder* HoofUft. 
lleunde. Hij was de e^rfte aanlegger van de nader- na C. G. 
hand zoo vermaarde Medicetfche Bibliotheek te Flo- JT!^{^* 

•^ tol 151 7* 

rence ; gelijk op zijn' voorbeeld en aanmoediging ■ 

NiccoLO NitcoLi, insgetijks burger te Florence^ "*ï,f!L 
eene verzameling bijeen bragt van 800 Banden Griet^j^ 
fche, Romeinfche en Oosterfche Schrijvers, cos* 
MUS wfts tevens de voorftander der Platonifche 
Wijsgeerte, welke onder hem, met behulp van denr 
Griek georqius gbmistus pli&tho, en den ge* 
leerden marsilius ficinus , die de werken van 
PLATO in het Latijn vertaalde , w^der herleefde. 
THOMAS 'CALANDRINO, naderhand Paus nicolaus 
V 9 die de Fatikaanfcht Boekerij heeft begonnen aail 
te leggen, had aan hem zijne opkomst en bevorde- 
ring te danken; cosmus verkeerde met geleerden en 
kunfténaars, als zijne vrienden, tot zijne dood toe, 
in het jaar 1464. 

Zijn Kleinzoon laurbns van Medici overtrof 
zelfs nog zijnen Grootvader in zijne verdienden om« 
trent de geleerdheid , van hem zijn gedichten overig 
in de Italiaan fche taal, op welker herftelling en ver- 
betering hij zich faizonderheid todeide* Met zijne 
dood verviel wel de luifter van het Medictifcht 
Huis , maar de zucht voor kunften en wetenfchap* 
pen bleef in hetzelve zoo erfelijk , dat oók zijn jon* 
ger Zoon, de Kardinaal joan de Medici^ die In 
het jaar I5t3, onder den naam van leo X, tot 
Paus verkoren werd ^ zich door de begunftiging der 

Da ge- 



«i 



5ft KERKELUKE 

^ geleerdheid meer roem verworvea heeft, dm daor 

BOEK iet an4ers. . 

Hoofdih ^^^ ^''® * Vorsten , beminnaar» e» befcher- 

na C. G mers der gdeerdheid en wetenfchappen,, muntte nag* 

J;rariö73. ^jj matthias corvinüs. Koning van Ho»garyen ^ 

IÈCm^ V ff t ^ 

^ ' die in het jaar 1458 in den ouderdom van nog gee» 

MATTHiAs vijftien Jaren aan de regering Jcwam, In een' tijd ^ 
K^ünlug^ en onder een volk , zoo onkundig , dat de Waiwode 
van Hon- van Zevenbergen en andere aanzienlijke Grooten be* 
garyen. kenden, dat zij niet fclmjven konden, vepftond en 
Iprak bij behalve At Hongaar fche , oofc é&Latijnfche^ 
Hoogduitfche^ en andere talen. Hij ftichtte of ver- 
nieuwde de Hoogefchool te Offen of Buda , mis» 
fchien ook te Presburg^ in de eerstgemdde plaats 
ieide hij eene prachtige Boekerij aan , waar toe hij 
Vde Handichriften , in de Oosterfche talen b^zonder ^ 
verzamelde. Zijn voorbeeld werkte op zijne onder- 
danen, doch enkel zoo lang hy leefde, alzoo door 
de flechte regering vsm zijnen opvolger deze ijver 
genoegzaam geheel werd uitgedoofd. 
WAXiM!- Het einde van dit Tijdperk was in Duitschland 
' LIAAN I. laerkwaardig door twee geleerde Vorsten, Keizer 
WAXiMïLiAAN I en FREDERiK den Wijzen^ Keur- 
vorst van Sakfen. De eerde, die van het jaar 1493 
tot 1519 regeerde, alhoewel hij tot in zijn twaalfde 
' jaar bijna ftom was^ en vervolgens door de ftreng- 
beid van zijnen Leermeester een wederzin kreeg in 
^le onderwijs , verbeterde echter naderhand het ver- 
zuim zijner jeugd door eene verbazende infpanning 
van zyne geestvermogens. Zijne menigvuldige rei- 
zen en verkeering met vreemdelingen . gaven eene 

. zacb^ 



/ 



tot 1517. 



GESCHIEDENIS. 53 

zachte wending aan zijne zeden , £n door idijtig v 
kzen en onderzoeken verzamelde bij eene menigte ^^'^ 
kundigheden. In zijne je^gd was hij in de vrije noofdfL 
Kunften , in de Godgeleerdlieid 9 Geneeskunde en na C. G» 
Staatkunde onderwezen. Hier voegde hij vervol* t!^?ri 
gens bij eene beo^ening der Gefcfaiedkunde , en 
Aardr^sbefchrijving 9 ook was hij niet vreemd in 
de Schilder- en Bouwkunst, en in de Muzijk, ook 
kreeg bij kennis v^ de bergwerken, artilierijkunde 
enz. 9 zeifs van de kookkunde, en verftond ver- 
fcheidene Europifche talen. Alleen de Regtsgeleer- 
den mishaagden hem , en niet zonder reden , omdat 
zij toen enkel de uit/praken van hunne Glosfa . Schrij- 
vers volgden. Bovenal beminde hij de Dichtkunst, 
die hem , toen hij reeds Keizer was , nog dikwijls 
bezig hield, als mede de Gefchiedkunde. Hij ftek 
de het eerst eenen Hoogleeraar in dezelve op de üni- 
verfiteit te fVeenen aan, welke aan hem haren wel- 
vaart te danken heeft. Hij was de eerde Vorst in 
Duitschland^ die de gefchiedkunde aanmoedigde , en 
Geleerden reizen liet ondernemen in Duitschland ^ 
jpyankryk en Üalië^ die alle Ktoosters, Vorstelijke 
Archiven en Boekerijen moesten doorzoeken, om 
de geflachtsboomen der Vorsten naar te fporen« Op 
zoodanige reize ontdekte koenraad celtes de zoo 
vermaard gewordene Peutingerifche Landkaart. Ook 
erkende deze Keizer de noodzakelijkheid dbr Heiv 
vorming van het Pauièlijke Hof, fchoon het onze- 
ker is 9 of het boert of ernst bij hem geweest zij , 
dat hij zelve met dat oogmerk gedacht zou heb- 
ben, onj Paus te worden. Van dezen Vorst zijn 

D 3 'er 



54 KERKELIfKB 

* y 'er in de Keizerlijke Bibliotheek te fFeenen nog vele 
■^?* Gedichten te vinden , bijzonder is 'er in Hoogduit- 
Hoofdit ^'^^^ Verzen eene befchrijving van de heldendaden 
na C. G. en gevallen van hem zelven , door hem zelven ge- 
|^"j^73. jjjjjjgyen^ en door mblchior. pfinzing. Proost van 
■ iSr. Seiald te Neurenberg ^ in het jaar 1517 in het 

licht gegeven, behiilve andere werken. 
FREDBRK Emdelijk is door zgne geleerdheid, en niet min- 
de Wijze, jgj jo^f gjjjj^ werkzaamheid in het onderfteunen 

van de Hervorming der Kerk in Duitschland beroemd 
FREDERiK , Hertog van Sakfen , die van het jaar 1486 
geregeerd heeft, en wien reeds zijne tijdgenooten 
eenparig mét den titel van de Wijze vereerd heb- 
ben. Hij ondernam in het jaar 1493 eene reize naar 
Palestina^ wel uit Godsdienftigheid , maar te gelijk 
om oudheden , kunstwerken en natuurlijke zeldzaam- 
beden te leeren kennen en te verzamelen. Met 
f aad en behulp van zijnen Geneesheer - pollich 
flichtte hij de Hoogefchool te Wittenbergy welke 
den iSden October des jaars 1502 werd ingewijd. 
Deze Hoogefchool had van eerden af eenen verba- 
. 'senden opgang. In de eerde vijftien jaren telde zij 
ïeeds meer dan 2,000 leden uit alle oorden vaa 
Duitschland , en zelfs uit Denemarken , balie , 
Zwitzerland^ wainr toe fommigen van hare eerde 
Leeraren, staupitz, karelstad, (carolosta- 
Bius,) en amsdorp, onder de Godgeleerden, on- 
der de Regtsgeleerden henning goden, en hiero- 
i^YMUS scHURF, eu M. POLLICH als Geneeskun- 
dige , maar die tevens Hoogleeraar in de Godge« 
leerdheid was , veel hebben toegebragt» Op aanprij- 
zing 



GESCHIEDENIS. 55 

l»ng van staupitz , kwam , in bet jaar 1508 , v 
de Augustyner Monnik martbn i.uth£R , uit ^^ 
zijn • Klooster te Erfurt , in de waardigheid van Hoofd». 
Hoogleeraar in de W^geerte op deze Hooge* t» ^' ^^ 
fchool , op wefter openbare lijst hij onder den {0^1 si/I 
naam van i^. ( Fi^ater^ ) martinüs lüder ■ j 
D£ MANSF£LT , AugustifiiaHMs met zes anderen 
van zijne Orde ingefchreven is« Ziïne hoofdbe* 
^mming echter was de Godgeleerdheid, in welice 
hij in het volgende ^ar Béuxalaureus ^ en in het 
jaar 1512 Doctor werd ; alleen onderfcheidde hij 
zich daar door van anderen , dat bij Baccalaureus H 
Doctor ad BtbUa of BibHcui^ en niet Stntentiaritn 
werd 9 waar door hij zich verbond, om in pla;its 
van lambArds Sententia of (lellingen, den vBgbel 
te verklaren. 

Dit berigt van de Hoogefchool te Wittenberg Schoten 
brengt ons tot het melden van den toeftand der ^" Hoo- 
Scholen in dit Tijdvak. De Bhfchoppelijke en Kloot* ^ 
terfcholen^ .van welke in het voorgaand Tijdperk 
gefproken is, en welke nog in een genoegzaam aaii« 
tal in wezen waren, verloren allengs haar gezag, 
door de oprigting der Hoogefcholen of Univerfitei-' 
ten^ gelijk zij v^olgens genoemd werden. Unher* 
fitas beteekende eerst het geheele ligchaam der Leer- 
aren , en hetzelfde als Coetus , Collegium enz.-, 
tnaar vervolgens werden de Hoogefcholen genoemd. 
Studium €Xi Studium generale^ of univerfale^ waar 
voor Univerfitas in gebruik geraakt is, omdat op 
deze Hoogefcholen alle deelen der geleerdheid beoe- 
fend werden. Sedert de Xlde eeuw had zich een 

D 4 nieuw 



56 KERKELIfKE 

» 

V nieuw foort van Scholen gevestigd 9 onafhankelijk 
^^^ van de Dom- en Kloosterfchoien , en voornamelijk 

Hoofdil. v<>of h^^ onderwijs in ééne wetenfchap beflemd. 

sa C. G. 2oo was de School te Bologna vermaard in de 

i^i\^Jil\ Regtsgeleerdheid ^ die te Salerno in de Geneeskunde. 

,■ ■ Maar te Parys kregen de ti^jsgeerte en Godgeleerd* 

heid van tijd tot tijd insgelijks eigene Scholen , die 
van de Bisfchoppelijke en Kloosterfcholen ondeF- 
fcheiden waren. Onder de Leeraren der Bisfchop- 
pelijke School aldaar was willem van champeaux 
met het begin der Xllde eeuw inzonderheid be- 
Toemd. Onder deszelfs leerlingen was pbtrus abb- 
XARD of ABAiLLAUD, van wieu wlj in het vervolg 
n^der gelegenheid zullen vinden , om te Ipreken ; 
deze rigtte vervolgens eene afzonderlijke School op 9 
gelijk ook vele andere Geleerden deden, die Spraak* 
kundige , Rederij kkundige , Wtjsgeerige Scholen 
hielden, welke laatfte echter zich bi^ans geheel en 
alleen tot de Dialectica óf Redeneerkunde bepaal- 
den. Men las in andere Scholen over het Room- 
fehe en Paufelijke regt; in de Geneeskunde fchijnt 
tot in de Xllde eeuw weinig gedaan > te zgn , ook 
werd de Hebreeuwfche en Griekfche Taalkenm's 
veelal verwaarloosd. Zoo groot was de roem dezer 
Paryfche Scholen, dat reeds omffareeks het midden 
der XUde eeuw het getal der . Studenten grooter ge* 

fekend 'werd dan dat van de ingezetenen der ftad. 

« 

Hooge- Op deze wQze vormde zich te Parys reeds in de 

fchoolte gemelde eeuw een der aanzienelijkfte Genootfchappen 

^^' van Leeraars en Studenten, die beiden den naam 

^ van Scholares voerden. Ook had men *er al ipoedig 

eene 



i 



GESCHIEDENIS. 57 

eenige Kollegien voor behoeftige Studenten, gemee- V 
nelLjk Burfüret of Burfarii naar Burfa^ cene geld- ■^?* 
beurs , genoemd. Over den oorfprong echter der Hoofdft. 
Akademifche waordigh^en , heeft men geene volko- na C O, 
mene zekerhdd , alleen weet men , dat Doctor en ^^^15 1^] 
Magister eerst namen van gelijke beteekenis waren , ■ 

en dat men eerst naderBand den eerstgemelden titel 
boven den anderen gefield heeft ; zoo gaf het woord 
Ucentia de vr^eid te kennen, om in bijzondere 
Scholen te leeren , naderhand was Licentiates de 
tgtel eener Akademifche waardigheid. In de Xlilde 
eeuw verkreeg de inrïgting vau dit geleerd g^noot- 
fchap 4iaar volle beflag , door vrijheldsbrieven en 
voorregten, welke Koningen aan hetzelve fchonken, 
maar bijzonder de Pau/en^ welke oplettend genoeg 
waren, om deze School van zich afhankelijk te ma- 
ken, door voor te fchrijven, welke Boeken al en 
welke niet gelezen mogten worden. Onder de eer- 
fien behoorden de Dialectica van aristotbles en 
pRisciANUS ; onder de laatfte de' Metap^fica en 
Phyfica van den eerstgemelden, en eenige Ketterfche 
fchrifien van dien tijd. Het verbod der fchriftea 
van ARisTOTBLES Werd gegrond op de bekomme- 
ring, dat dezelve ligtelljk Ketterijen konden voort* 
brengen. In het jaar 1201 was men daaromtrent 
oplettend geworden op simon van churnat of 
Tournay^ wiens wijsgeerig brein gevaarlijk dreigde 
te worden voor de Godgeleerdheid. Na tien jaren 
lang de vrije kunden naar de toenmalige gewoonte 
geleerd te hebben , gaf hij zich over aan de beoefe- 
ning der Godgeleerdheid , en ontvouwde de leer der 

D 5 Drie- 



5« KERKELIJKE 

V Drieëenheid met zoo veel fcherpzinnigheid en 

BOEK zinnigheid, dat men bg beoi aaahirid, om zgfa€ 

Hoofdd verklaring fchriftelijk aan de weield mede te deelen* 

na C. G Zoo bedwelmd was de Leeraar door deite goedkeu- 

t^isi7 ™^' ^^ ^^^ ^^^ ^° '^^ gelach uitriep: „ Ucwt 
-, . JEZUS ! hoe zeer heb ik door deze vraag uwe wet 

bevestigd en verhoogd! Maar zeker, als ik m| 
daar kwaadaardig tegen wikle verzetten; zou ik zft 
met nog fterker gronden kannen verzwakken en 
drukken." Het verhaal voegt 'er bij , dat hij ^ ter» 
ftond na het uidpreken dezer woorden , ftom , en 
vervolgens zoo onnoozel is geworden, dat hij niet 
eens meer lezen , en naauwelijks van één zijoer* kin- 
deren leeren kon, om het Onze Vader en het Ge- 
loof dotterend op te zeggen ( * )• De Bedelmunnim 
ken^ en bijzonder de Dominicanen j welke om de- 
zen tijd opkwamen, drongen zich al fpoedig op de- 
ze Hoogefchool in, en waren inzondeibeid bedacht , 
om de hoogheid van den Paus voor te ftaan, Ipoe- 
dig evenwel ontflonden twisten met dezelven , welke 
tot het jaar 1255 geduurd hebben. 
^ollegie Onder de verfcheidene ftichtingen, gebouwen en 

bonnr "*^^™^" » °^^ ^^^^ ^ Hoogefchool in de eerfte 
helft der XlIIde eaiw vereerd werd , is het KoUegie 
der Sorbonne het beroemdfte geworden. Hetzelve 
heeft den naam naar zifnen (lichter, robért van 
Sorbonne , een vlek* in Champagne. Hij was Doctor 
der Godgeleerdheid, Kanunnik te Parjs^ en één 

def 
(*) WATTH. Paris. Hist. Major p. aotf. bülaüs Hi^m 
Vniyerf. Parh. T. lil. p. 8. 



GESCHIEDENIS. 59 

der Hofgeestelijken van lodewyk IX. Van hem y 
zïm nog drie kleine fchriften voorhanden,, de con* ^^^^*. 
fcientia , de confesfione , iter Paradifi ( ♦ )• Hij Hoofdft, 
ftichtte zijn Kollegie in het jaar 11150, ten behoeve na C. G« 
van zestien arme Studenten , die daar in onderhou* j!!"???* 
den moesten worden. Ook werd uit zijne giften ■ 

het Kollegie van Calvi gedicht, hetwelk men de 
kleine Sorbonne genoemd heeft, in hetwelk alleen 
kinderen onderwezen werden. Zijn Kollegie , nader- 
hand eenvoudig de Sorbonne genoemd, werd zoo 
bloeijend, dat allengs de Theohgifche Facultdt den 
naam Sorbonne kreeg , en tot de JongHe tijden ^* 
behouden heeft (f)» 

Behalven de Hoogefchool te Parys werden ook Andere 
andere in F^ankryk , gedurende dit Tijdsverioop , ?^°f ^^ 
gefticht , welke wij alleen noemen zullen , omdat Frankryk 
deze vermelding niet dan van ter zijde tot ons oog- 
merk behoort. Dus vinden wij eene Hoogefchool 
te Orleans^ te Touloufe^ te Caen in Normandie^ te 
£ourge5 ^ te Montpellier enz. 

In Engeland hadden de Hoogefcholen van Ox/Sri/ Engel- 
en Cambridge haren oorfprong in de XII of Xlllde ^^^^ ^^^ 

sefchoicn 
eeuw, fchoon Engelfche Gefchiedrchrijvers. moeite oxford 

gedaan hebben , om ' derzelver eerden aanleg tot de en Cam- 
IXde eeuW en de regering van alfreo den Grooten ^"^^^ 
terug te fchuiven (J). 

Onder de Italiaanfche Hoogefcholen was die van in ItalU 

£g^ Bologna. 

(*) Bibl. Max, PP. Lugd. P. XXV. p. 346. fqq. 
(t) BUL. Hht. Uniytrf. Par. T. 111.^5223-23(5,383. 
(§) ANT, A. wooD Hist. et Antiquit. UniverfitatU 

Oxê» 



6o KERKELIJKE 

V Bologna eene der oudde, en omtrent van gelijken 

BOEK ouderdom met die van Parys^ fchoon de Rechts* 

Hoofdft. g^^^^^d^^'^d 't gelijk wij gezien hebben , al vroeger 

na C. G. met roem te 'Bologna geleerd werd ( ♦ ). Deze 

Jaario73 Hoogefchool had in ' de XI Vde eeuw afwisfelende 

tot 151 7 

„ , lotgevallen. In het jaar 1321 werd een Spaansch 

Student aldaar met de dood geftraft, omdat hij een 
meisje gefchaakt had. Hier op votrokken al de an- 
dere met de meeste Hoogleeraren naar Siena^ welke 
ftad de voordeeligfle aanbiedingen deed , om de 
Hoogefchool tot zich oVer te brengen , maar dewijl 
^ de Paus aan Siena het regt weigerde, om Doctoren 
te benoemen, keerden de Studenten nsHir Bologna 
terug, alwaar de Burgers, om hun te believen 9 
hunnen Podesta^ de voomaamfte Overfaeidsperfoon , 
noodzaakten , openlijke fchuldbekentenis te doen , 
en bovendien de voorregten der Hoogefchool mer- 
kelijk vermeerderden. In het jaar 1367 was zij ech« 
ter weder in zoo diep verval, dat pbtrarcha niet 
dan onkundige Leeraren vond, en de ftad zelve in 
den treurigften toeftand afmaaide. In de eerde sS 
Jaren der XVde eeuw was haar toeftand zeer bloei« 
jende, maar bij een oproer in de ftad voorgevallen , 
weken de meeste Leeraren van daar , en alhoewel 
zij zich in het jaar 1431 weder aan den Paus on- 

deiv 

Oxonum, Libri duo. Oxon. 1(^74. fol, The Histoty and 
jintiquities of the Univerfiiy of Cambridge ^ 2 Parts ^ bij 

WICH. CANTALUPE /7«^ RICH. PARKBA Lofld. 172\, Svtf. 

(♦) MAURo SARTI de clurh /irehigymnafii Rcfnonieth 
fis Profesforibus a Secuh IX usque ad Secu/um XIV. 



i 






GESCHIEDENIS* 61 

derwierp ^ kon zij thans echter niet meer dan 500 y 
Studenten tellen^ da^r zij 'er in voorgaande tijden ^^ 
wel 105000 Jiad gehad. In het jaar 1450 bragt de Hoofdft* 
geleerde Kardinaal bbssarion haar weder in aan- oa C. G. 
aden, zoadat zij op het einde dezef^eeuw veel v*o jj^^j?^^* 
haren roem wedergekregen had. * 

Behalve Bohgna waren de Hoogefcholen van Pa- Padua.- 
iua en Napeh in dit Tijdperk vermaard. Tot de 
oprigting der eerfte gaf in het jaar 1222 aanleiding 
eene verhuizing van misnoegde Studenten van Bo* 
logna^ die zich naar Padua begaven (^). Paus 
URBAAN V fchonk haar in het jaar 1363 het voor- 
regt, om ook Doctores Theologia te benoemen. Na* 
dat de ftad in het jaar 140^ onder de heerfchappij 
der Venetianen gekomen was , zorgde dit gemeeue- 
best nadrukkelijk voor den weivaan dezer Hooge- 
(chool, zelfs om harentwil de Hoogefcbool te Tre* 
yigo vernietigende. 

Te Napeh waren van oude tijden af Griekfcki Napels:. 
Scholen geweest, maar Keizer fredbrik II (lichtte 
aldaar in het jaar 1224 een algemeen Leerfchool, 
(/» qualihet Facultate^') na zijn dood, in het jaar 
1250, gin| dezelve genoegzaam geheel te grond, 
maar zij werd door manfred, zijn' natuurlijken 
Zoon , weder herfteld , en door volgenSe Koningen 
onderfteund; voornamelijk door Koning alfonsüs, 
in de XVde eeuw. 

Te Ferrara werden io het jaar 1264 reeds de Andere 

\ . mees- 

(♦) NIC6L. coMNENi pATAviKi Htstor. Cymnas. Fa^ 
tayini Fenet. 1^26. fol. 



/ 



6t KERKELIJKE 

V meeste wetenfchappen en kunden, de GodgeTeerd^ 

sou beid uitgezonderd , openlgk geleerd , en 'allengs 

Hoofdft. ▼^"lïde zich daar eene Hoogefchool. — In Pi/a 

sa C. G. werd in het -jaar 1339 eene Hoogefchool aangelegd; 

toc^i 5n.* ^^^ ^^^ ^^^ verval des gemeenebests Van Pi/a ver- 
■ viel dezelve in het jaar 1359 bijna geheel, en voor- 

Hooge- namelijk toen Pi fa in het jaar 1406 onder de magt 
Italien. ^^" ^^^ ^^ Florence kwam, die echter in het jaar 
1472 hunne Hoogefchool van Florence grootendeels 
naar Pifa verplaatften. — Siena verkreeg van Kei- 
zer KAREL IV in het jaar 1357 ook het regt van 
eene Univerliteit ; doch eerst in het jaar 1408 van 
Paus GREGORius VU de vergunning, om Doctoren 
in de Godgeleerdheid te benoemen. Van denzel^ 
den Keizer kreeg galbazzo viscontb. Heer van 
Milaan^ om dezen tijd ook verlof, om te Pavia 
eene Univerfiteit te (lichten , welke echter bijna door 
die , welke te Piacenfa bellond , . verdrongen werd. 
In het Paufelijk gebied (Uchtte bonipacius VIII in 
het jaar 1303 de Hoogefchool te Fermo^ en ver- 
hief de School der Regtsgeleerdheid te Rome tot 
denzelfden rang; ook (lichtte clemen3 V in het 
jaar 1308 de Univerfiteit te Perugia. In de XVde 
eeuw kwamen hier nog bij de Hoogefcholen te 
Turin en te Par^a^ welke laatde echter geheel 
onvermaard gebleven is. 
Hoofde' Terwijl men twijfelt, of te Aherdeen in SchoU 
ïOxo\p\n land ^ reeds in het jaar 1240^ en tenzelfden tijde te 

T^mug^l ^^l^'^^^^^ ^" 5^^»;V, eene Hoogefchool gedicht is, 
is het zeker, dat in het jaar 1290 dionysius de 
Regtvaardige ^ Koning van Portugal^ eene Hooge- 
fchool 



GESCHIEDENIS. 6$ 

(thool te I/sfaim heA nxQgekgi 9 welke hij ecb- V 
ter, om eenige * onrusten * door ie Studrateo ver* ^^ 
v^At 9 in het jaar 130S naar Colmira veipbat- Hoofdft» 
fte C^)* " C- ö« 

Terwgi Frankryk ^ Engeland^ ItaUl^ ^P^^^^^^^vu 
en P^tugal dus reeds in de XlIIde eeuw en ver- ■ 

volgens verfchddene Hoogefcholen aaiflèiden, had ^° 
Dmischland 'er nog geene eene. Dat -krijgszacbc^ ^^^^ 
volk hield (teeds meer van de kunden des oorloga 
éw des vredes. Keizer karel IV was de eerfte, 
dié, in zijn Eif koningrijk Bohemen^ in het jaar 
1348 eene Hoogefchool ffichtte in ^de Hoofdftad 
Praag' 9 waar bij hi] zich die van Paryr ten voor- 
< teeld (telde. Zij werd door dezen Vottt zoo be- 
I gmiiligd, dat zij fpoécRg in bloei ^a^kte, en cer- 
; lang meer dan 5,000 Studienten bevatte; niet min* 
der^'wiêid zij j^ègunft^d door wenzee^ wences- 



'é LAUS, zijn' Zoon én opvolger. Zekere Hoveling 
i! van dezen VcM*8t ftichtte in het jaar 1^91 voor de« 
< zelve eene Kapel ^ onder den naaiü JtetMehem^ m 
\ Welke op zekere dagëh in het Bö^emseh voor het 
' volk gepredikt moest worden. Deze (fichdng werd 

door ddki Paus en den Koning bevestigd , en uit de- 
1 islve trad niét langen tiid daar na joan hus te 
I voorfchijn. Deze Univerfiteit was in vier Natiën 

verdeeld, de Boheemfche , Beyerfche^ Pootfche en 

Sakfifehe^ tusfchen welke van tijd tot t^d verfchil« 

I len ontftonden, dewQ^ de Bohemers klaagden 9 dat 

' ' de 

(♦) HEüMAN Êfhliöth. Hist. Academica pag. 43. post 

toumxetóuAntt, /kadem.. 



»4 KSRKELIfKE 

V de Duitfchers dcb de voordeeligfte posten en pre^ 
BO£E benden wisten te bezorgen j deze verfchiUen namen 

Hoofdfl. ^^^ ^° °^^ ^^ ^^^^ ^^ bijkomen van verfchille» 
na C. G. over den Godsdienst ; aan het hoofd der Bphemers 

zl^l^ll* (tonden nu toan hus en hibronymus van praao , 

tot isr/. * rt 

^■^ I. de eerde Biechtvader der Koningin, deze laatite g«- 

zelfchap des Konings, als Ridder. In het jaar 
1408, als de Umverfiteit vergaderd was, om eenen 
nieuwen Rector te verkiezen ^ (lelde hus voor , dai 
de Bohemers in bet vervolg diie (temmen zoudm 
hebben, en de drie andere Natiën flechts eene zoi^ 
den behouden, omdat 'er thans meer Boheemfchê 
Leeraars waren, dan onder de regering van karrl 
IV4 Koning wsnzel gaf hier toe in het jaar 1408 
zijne toeftemming door oen Koninglgk bevel , het« 
welk ten gevolge had , dat de vreemde Leeraars en 
Studenten gezameniyk de (lad en Hoogefehool ver- 
lieten, wel ten getale, gelijk fqmmige z^gen, van 
40,000, doch welk getal door m^ibm sylvius, 
een tijdgenoot, verminderd wordt op 5,000, z^nde 
'er nog omtrent o^ooo Boheemfihe en Maravifchê 
Studenten op de Hoogefcbo(d geblev^. Veel leed 
bier door de Bui^erij van Praags die aan hus de 
(chuld gaf, en bijkans tot een oproer overfloeg; ode 
heeft de Hoogefchool zich naderhand niet kunnen 
herhalen. 
Weenen. - I^ twee4e Univerfiteit in Duitschland werd te 
tVeenen opgengt in het jaar 1365 , en kwam in het 
jaar 1384 tot vollen (hnd. Merkwaardig is het ta- 
fereel, hetwelk.de vermaarde iSNBAS svlvius oa« 
trent het midden der XVde eeuw^^van derzelver toe- 

(tand 



GESCHIEDENIS. 6$ 

fond fchSdm C*)^ hoewel niet «er gimftig. „Zg V 
heeft»" fchiijft hij, „ een' grooten toeloq) van *^ 
Studenten uit Hongaryen en G^/«r • DuitscMand* Hoofdft. 
Ik heb veiïtaan , dat 'er op dezelve twee voortref* oa C. G. 
felijke Godgeleerden geweest zijn , hsnorik van {o^ïsijr 

HESSEN — en MCOLAUS VAN DINKBLSPUL 9 

Zwaab. — Ook is thans aldaar thomas hassl- 
BACH 9 een niet cmvermaard Godgeleerde , die nut« 
tige gefcbiedenisfen fchrijft, zoo men zegt, en wiens 
geleerdheid ik prijzen zou, indien hij niet reeds 
twee en twintig^ jaren over het eetfte Hoofdftuk van 
JESAIAS gelezen had , zonder het tot bier toe ten 
einde gebragt te hebben. Doch het grootfle gebiiek 

\ dezer Hoogefchool befiaat daar in, dat men te veel 
werks maakt van de Dialectica^ en dus te veel tijd 

! aan eene niet heel nuttige zaak befteedt. — - In deze 
kunst worden voornamelijk, die genen onderzocht , 

. die met den titel van Meester der kunften vereerd 

: worden. Voorts zijn zij noch op de Toonkunst ^ 
noch «p de Redekunst of Rekenkunde bedacht ; 

; alhoewel zij eenige door anderen opgellelde Gedich- 

I ten en Brieven door den Candidaat naar het mees« 
terfchap zonder kunde laten opzeggen , ( imperitê 
Magistrandam compettant.^ Redekunde en Dicbt« 
kunde zijn bij hen geheel onbekend, terwijl al hun« 
ne vlijt in Disputeren en gdele Sofisterijen beftaat; 
grondige kennis vindt men niet veel; zeer weinigea 

' bezitten de Boeken van arisxotblbs, en andere 

Wijsgeeren^ meestendeels bedienen z$ zich van 

I Com- 

(♦) Epist. CLX\r. 

KV. DsBit. E 



tX K E R k E L 5 K E 

V CoBinientarieQ. De Studenten zelve leven dartd; 

^^ en zi]n ongemeen gezet op wijn en eien. Weinigen 

Hoofdfl. worden geleerd; ook wordoi zij niet in tucht ge« 

na C. G. houden ; zij loopen dag en nacht rond , en doen 

l^j^J^* den burgers veel verdriet aan ; bovendien worden 

1 1 Hij nog door de zedeloosheid der vrouwen verleid." 

De Hoogefchool te Weenen had echter^ om dezes 

tigd den beroemden g&orge van peurbach, den 

Herflelder der Starrenkunde ; en de bovengeindde 

THOMAS HASELBACH, eigenlijk ÉBENDORPER, iS, 

behalve nieer. Schrijver van eene vrij goede Chr(h 
mek van Oostenrykj die ook in het licht gegeven 
is; en op het einde van dit Tijdvak zal deze Hoc- 
gefchópl meer dan 7,000 Studenten gehad hebben; 
tot welkeb bloeiftand Keizer maximiliaan I9 de 
?riend der geleerdheid, veel toebragt. 
Heidel- Te Heidelberg werd de Hoogefchool op den voet 
^^^ öcr Parjfche in het jaar 1385 of 1386 opgerigtdoor 
den Paltsgraaf rüprecht. Te Keulen ftichtte de 
R^ad- dezer vrge Rijksftad in het jaar 138S eene 
Hoogefchool , met verlof van Paus urbaan VI. 
Erfurt. Vier jaren daar na werd de eerfte Hoogefchool in 
de Sakfifche Landen te Erfurt aangelegd, doch 29 
kwam eerst in het jaar 1392 volkomen tot (land. 
Alhoewel zij zich weinig roem in dezen tijd ver- 
wierf, had zij echter in het jaar 1516 den voonref- 
felijken Latijnfchen Dichter e. hessus tot Leeraar 
in de Welfprekendheid en Dichtkunde. Van 'het 
Jaar 1501 af verkeerde marten luther op deze 
Hoogefchool als Student, en van het jaar 1506 als 
Magister PhilofophU. — • De üniverfxteit te Wurts- 

turg 



GESCHIEDENIS. 67 

Burg is waarfchijnlijk eerst in het jaar 1403 opge- y 
ligt door den Bisfchop joan L •^■« 

Het verftrooijen van de Hoogèfchool te Praag , HoofdfL 
boven vermeld 9 gaf gelegenheid tot het fticteen van na C. 6. 
de Hoogèfchool te Leipzig, toen nog met zijnen |^jffi* 
ouden Wendt fcken naam Upczk genoemd. fr£DB- ■ * 

RIK de Strijdbare^ Landgraaf van Thuriftgen^.mr^^^P^S 
derhand Hertog en Keurvorst van Sak/en ^ (lichtte 
dezelve» met goedkeuring van den Paus, in bet 
jaar 1409. De Hoogèfchool te Rastok werd in het 
jaar 1419 geflicht; die te Leuven^ op verzoek van 
JOAN IV, Hertog van Braband^ door Paus mar- 
TYN Vj in het jaar 1426. Te Grypswaide in het 
jaar 1456. Te Bazel 'm het jaar 1460, te Frej^ 
burg in Brisgau in datzelfde jaar. Te Ingolftad 
in het jaar 1472* Te Tubingen vijf jaren daar na; 
tenzelfden tijde de Hoogèfchool te Mentz. 

Bij alle deze Hoogefchoolen in Duitschland ^ de 
jongde van welke die te Wittenberg was, van wel- 
ke wij reeds geiproken hebben , kwamen in de 
XVde eeuw nog twee buitenlandfche; eene te Kop^ 
penbagen^ gefticht in het jaar 1479, door Koning 
CHRiSTiAAN den Eerflen; en eene in Zweden te 
IJpfal , in het jaar 1477, 

Het vermeerderend aantal van Studenten, maakte Biblio- 
de behoefte van Boeken reeds in bet beg^n Van dit ^^^^^ 
T^dvak grooter, waarom men meer en meer be- 
dacht werd , om Boekverzamelingen of Bibliotheken 
aan te leggen. Hier dient men echter in het oo|; 
te houden, dat men in de Xde en volgende eeu- 
wen het woord BihUmtheea fomtijds gebruikte van 

£ % een 






63 KERKËL9KE 

V een enkel Handfchrift der Latijnfche Bijbelvertaling* 
BOEK £)q3 maakte een inwoner van Balogna in het jaar 
Hoofdll. "^^90 ^^" ^^^^ Kerken dier fiad bg uherften wil 
na C. G, twee Bibliotheken in deze beteekeni$« b de Kloos- 
j^j^i^^^^ ters vooral maakte men zijn werk, om door het 
afichrijven van Boeken Boekvetpmelingen te maken, 
waar bij de Monniken, die veel ledigen tijd bad- 
den, ijverig werkzaam waren; ook werden de Noo- 
Ben tot het aflchryven van Boeken gebruikt, doch 
gewonelijk fiechts van Latgnfche Kjbels en fommige 
werken van Kerkvaderen. Geen Klooster derhalve, 
of het had zijne Boekerij , van waar bet gezegde: 
.dauflrum fine armarioj quafi cnstrum fine arma* 
mentario. Een Klooster zonder Boekerij ^ een leger 
zonder wapenhuisw Het fpreekt van zelve , dat 
zoodanige Boekerijen niet zeer talrijk waren in hand- 
fchriften, fchoon die van eenen Geestelijken te Fer» 
4un in het begin der Xllde eeuw bij de oude 
jilexandrynfche vd'geleken wordt (♦). De Boeken 
trouwens, waren te kostbaar, om het pergameot, 
den tijd en de moeite, weHce daar aan befleed 
moesten worden , en nog meer door de fieradea 
van gouden, met klenren afgezette, gefehilderde let- 
ters en prentverbeeld^ngén» Een afTchrift van dat 
Deel der Pandekten, hetwelk men Infifrtiatum 
noemde, kostte te Behgna XXII Liren^ drie van 
welke Liren op twee gouden Dukaten gerekend 
worden, en een volkomen Latijnfche Bijbel LXXX 
zulke Liren. Uit een oud ftuk der Camalduknfer 

Mofi* 
(♦) Hist. Utter. de la France T. IX. p. 1^91^^ 



TT 



GESCHIEOENIS. 69 

^fon!liken in het jaar 1240 ziet men 9 dat zij meer . v 
dan aoo Gouc^ldens hefteed hebben vocht een Mis» ^^J^* 
boek met gouden ea . gefchilderde letters. Liefde (j^ofdf^ 
voor prachtige Boeteen en onwetendheid gingMi niet na C. G. 
zelden gepaard» Zoo veiha:dt daniel merlac » J^|^^^* 
een Engehckman^ die ten einde de wiskpndige we* , ■ 
tenfchappea te leeren, in het jaar 1189 naar Parys 
reisde, maar in a)n oogmerk niet kon flagen C*)» 
dat hij ondefr de Leeraren aldaar eenige Beesten , 
( quosdam JBestiaks , ) ontmoet had 9 die , op de 
openbare leerplaatTen zittende, zlpYi een verbazend 
voorkomen gaven; en pp twee of drie banken ont- 
zaggelijk groote Boeken hadden liggen, in welken 
de lesfen van vlfianus met gouden letters waren 
opgeteekend; (misfchien een deel der Pandecten,) 
zï) hadden looden griflfels in de hand, met welke zg^ 
op eene heel deftige wijze allerhande kritifche tee* 
kenen, (^asterisci et obeli^') in deze Boeken teeken- 
den , terwijl zg alleen door hun zwijgen voor wijzen 
geacht werden, maar hunne domheid verraadden 9. 
zoo dra zij begonnen te fpreken. 

Dewyl dienvolgens Boeken 5 wegens derzelver Openlijke 
kostbaarheid , zelfs voor ftudeerenden doorgaans eene Boeke« 
gróote zeldzaamheid wareh, ondernamen van tijd^^^^°* 
tot tijd Vorsten, die voorftanders der geleerdheid 
waren, openbare Boekerijen ten dienfte der ftudee* 
renden , doch voornamelijk der Geestelijken [op te 
rigten, zpo aIs wy reeds iet dergelijks vinden aan* 

gc- 

(•) /« ANT. A* woon. Hist. et Antt. Univ. Oxon. 
lier. L fag. 57. 

E3 



'^p 



70 K E R K B L IJ K E 

V geteekend van Keizer prederir ff, van lodewyk 

BOËt IX ^ Koning van Frankryk, en later van "^atIthias 

jI^Qf^jl/. ct)Rvimjs , Koning van Hongaryen^ eh anderen» 

naC. G. rlii het jaar 1275 ontmoet men gewag van Boek- 

J^^J?^^* handelaars te Paryt ^ Stathnarii genoemd, die Boe- 

m ' ken verkochten , welke hun van bijzondere perfo- 

Boekver- ^to bezorgd Werden, waarom ook de üniverfiteit 

lien liet z weeren, dat zij daar bij eerlgk te werk 

zouden gaan (*)• ^ 

Weten- Inmiddels vermeerderde het getal dor Boeken , 

fchappen. j^^^ ^^ fchriften , welke in het licht verfchenen , 

Wijsge^- • 

te. met betrekking tot de wetenfchappen , welke toen- 

maals met ijver beoefend werden, tot dat eindelijk 
dezelve in bet laatst van dit Tijdvak weder her- 
leefden. Inzonderheid leide men zich toe op de 
Wijsgeerte^ welke federt het midden der Xlde eeuw 
eene geheel nieuwe gedaailte begon aan te nemen , 
eti met eenen meer vrijen geest ook in Godgeleerde 
onderzoekingen fcheen te willen in dringen, beren- 
OARius en LANPR ANic gavcn daar toe vervolgens niet 
weinig aanleiding door den twist over het Avond* 
maal , dewijl dé' eerfle daar bij de Redekunst en 
Wijsgeerte gebruikte, welke de laatfte in Godsdien* 
ftige onderwerpen wraakte, hoewel inet den laatften 
de reeks van Leeraren aanvangt, die zich op de 
Wijsgeerte, voornamelijk de Rede» en Bovennatuur- 
kunde hebben toegelegd , en dezelve zoo zij waanden 
ten diende van de Grodsdienstleere toegepast hebben. 

LA^- ■ LANFRANK wcrd iu het jaar 1005 te Pavia ge- 

nuNK. bo- 

(*) BULJEUs Hist^ Univ. Bariu Tom. UI. p. 419. 



; 



GESCHIEDENIS. 71 

boreil; ia zijne jeugd lelde hij zich te JSohgna toe V 
op de beoefening der Regtsgeleerdheid ^ en tette ^*!^ 
eene ScfaoDi op te Avranehes in Normandih B9 Hoofdft. 
toeval kwam h^, in het ja^r 1041 9 op eene reize na* C, - g« 
naar iZenK^ir door Roovers uitgeplunderd zijnde» 'in j^J^JSJ?* 
het Klooster te Bec , waar hij Montiilc , en vervet^ 
gens Prior gewotden zijnde ^ 0^ bevel van den Abt 
eene School oprigtte, welke weldra van alle kameft 
grooten toekx)p 'kréég, en h) welke ook de Latijn^ 
firhe taal in zoo verre werd geleerd , dat de Frim^ 
fche Scteijvers zich federt in die taal dragelijbet 
tiitdrüktëh , en in hunne fóhriften gefehiktér leer- 
wijze bragten. In het jaar 1050 Werd lanfuank 
in den twisrmet berengariüs ingewikkeld ^ over 
het^Avondtnaal, waar in hg bij zijne Tijdgenoorett 
minden roém behaalde dan b$ de Nakomelingfcfaap 
bevesdgd Is g^eworden. Hij bezat het vertrouwen 
van zijnen Vorst willem. Hertog van Nortnaftdifi 
naderhand Koning van Engeland , bekend onder dim 
naam van willêm den PerovêrMr^ die hem^ ÏA 
bet jaar toTo, tot het Aartsbisdorn van Cant^bu^ 
ry^ hoewd niet zonder veel tegenftreven van law*^ 
FRANIC9 Verhief» Zich thans met ijver toeleggend 
om de Ketfcetucht té herftellen , vond hij zoo veel 
bezwaren , dat h% den Paos verléf vraagde , ötn ia 
zijn Klooster weder te keeren, maar deze fchonk 
hem het PaUium , en benoeikidé hem tot z'^n 
Legaat in Engeland. *— Koning m^llem verzocitt 
hem kort voor zijn' dood in ' het jaar 1087 , onl 
zijnen jonden Zoon willbm , die dertien jUfcn 
oud was 9 te kronen en op den troon te bevesti^^ 

E 4 gen. 



■■V 



7» KERKELIJKE 

V gen. I^t deed lanprank , en hielp tevens een oproer 
^^ . dempen , ontdaan ten voordeele van den oudfien Zoon 
Hoofdit . Pn"s AOBERT , die door den Vader was uitgeflo- 
naC. G. ten; lanprank overleed in hét jaar 1089 (*)• 
coTisit! lanprank wordt zeer gepreasen wegens zijne 
vro(Hnheid en Godzaligheid , en was bg zijne Tijd- 
genooten in de hoogde achting van geieerdbdd ; 
doch uit zijne fchriften blijkt flechts eene vrg goe- 
de kennis in de vriye kunsten , naar de toenmalige 
leerwijze, en eene geoefendheiü in de febriften der 
Kerkvaderen en Kerkelijke Godgeleerdheid; en bij- 
zondere ervarenheid in de kunst van disputeren ; 
zijn ftijl is ver van zuiver Latijn of welTprekend te 
zijn; ten zij iemand voor welfprekend en vernuftig 
wilde houden, dat hij den Paus alexander II, in 
eenen Brief noemt, humiliter txcellens excellentergue 
kumilis Beatitudo vestra^ en hem dezen wensch doet: 
Otnnipotens Deus vitam vestram ^ honorem JanC'^ 
$a Ecclefia vestris dispofitianibus divinitus commis* 
fa in tempore proUxam faciat; quatenus pqst tem* 
pus 9 qua fine tempore fuut , prolixa aternitatis 
fpatia vobis concedat (f). Wij hebben, behalve 
zyn werk over het Avondmaal , elders gewaagd , 
weinig fchriften van hem overig; de voomaamfle 
zijn zestig Brieven^ welker inhoud echter niet z&tt 

be- 

O Z\\n leven is befcbreven door milo Crispinus , 
Cantor Beccenfis in mabillon /iet. SS. Ord. S. Benei. 
Sec.WLF. ILpag. 130. 

(t) Epis/. ad Akxandr. II* in labbei Concil. Tom^ 
IX. pag. iai3, lais* 



GESCHIEDENIS. 73 

belangrijk is. Zijne werken zijn door den Benedicti> V 
ner lucas d'achbry in. Folio ^ Parys 1648 in liet ■^?* 
licht gegeven. Hoofdft. 

ANSELMUS van Canterbury , een leerling van na C. G. 
LANFRANK, heeft boven zijnen meester in de Wijs- I^J'j^^^ 
begeerte uitgemunt. Hij was omftreeks het jaar ^ 

1034 te ^osta in Piemont geboren. In zijne jeugd awsel- 

MUS VflQ 

leefde hij buitenfporig en moest, om den toorn zijns Cancer- 
Vaders te ontgaan, zijn vaderland verlaten. Na driebury. 
jaren omzwervens kwam hij te Avranchet^ waar 
LANFRANK Zijne Scbool had, alwaar hij zich aan 
<leszelfs onderwijs' overgaf, en omtrent het jaar 
io5o Monnik werd in het Klooster Bec. JHIer 
muntte hij zoo uit, dat hij lanfrank, als Prior 
opvolgde, toen deze Abt werd te Catn (♦). In 
het onderwijs van het School zijnen Leeraar opge* 
volgd zijnde, wist hy door minzaamheid zich be« 
liefd te maken , en daar door zgne leerlingen aan 
zich te trekken, zijnde hij voor zich zelven godza* 
lig van levenswijze, en ijverig werkzaam in Wijs- 
geerige oefeningen, en 's nachts zelfs was hij onle- 
dig met het verbeteren van gebrekkig afgefchrevene 
Boeken. In bet jaar 1078 verkozen hem zijne Mon- 
niken, volftrekt tegen zijnen wil, tot hunnen Abt. 
Wegens eenige belangen van zijn Klooster naar En^ 
geland gereisd , bezocht hij zijnen gewezenen Leer*^ 
meester lanfrank, wiens roem hij fpoedig over- 
trof, alzoo ANSELMUS als een heilig en in de 

ken* 

O EADMERüS in vita A Anfelmi^ Cantuar. Archiep. 
Xi. \.to%t ^era Anfelmié 

E 5 



mm 



74 _ KERKELIJKE 

V kennis van den Godsdienst virfmaakt man werd aan- 

BOBt gezien. Zijn Levep6befchrjj\rer fcbi^ft hem zelft 

Boofdft..^^^^^^^^'^ genezingen toe, 2[ls ook dat hij in (laat 

na C. G. was door dikke muren te zied^ wat zgne Klooster- 

gl'IJf »; lingen deden. 

Dertien jaeen daar. na, in hét juur io03 , §rerd hij 
van verfcfaeidene Ëngelfche Grootèn weder geno- 
digd, om in Engeland oyer.te :komefi, hetwelk hQ 
fchoorvoetende. inwilligde, omdat zich een gerucht 
verfpreid had , dat hij Aartsbislbhop van Ca^terburj 
zou worden» Dit Aartsbisdom Kad de Koning reeds 
drie jaren opengehouden. De Koning ontvmg hem 
met allen eerbied. Blaar zeide Ipotreud tegen zijne 
Hovelingen.^ die hem de onverlchilUgheid van an« 
SELMüS jegens aardfche goederen en eer roemden : 
fai; zou evenwel met handeii eii voeten toetasten , 
«ds hij geloofde; dat hij dit Aartsbisdom zou kun- 
nen krggen; maar zwoer de Koning, niemand zal 
hetzelve hebben , dan ik alleen. Kort daar na werd 
de Koning door eene ziekte overvallen , en begon 
te denken aan het behoud van zijne ziel, zoodat 
ANSELMUS gebadd werd, op wiens raad hij eene 
algemeene biecht afieide, met belofte van beterfchap, 
etr mzonderheid , dat bij de ledigftaande Kerken van 
Bisfchoppen zou voorzien. Maar als nu de Koning 
ANSfiLMtfS tot Aartsbisfchop van Canterbury be« 
noemde , ontflddje deze, en verzette zich daartegen 
met alle krachten. Alle verzoeken van dai Koning 
waren vergeefs, en men* moest hem den Bisfchop- 
pelqken Staf met geweld, in de h^nd geven, waar 
na men hem naar de Kerk meer dro^ dan gelddé, 

en 



deluinil oëven-waarna men. bmm naar de £erk meer droetf 
Jaag-eleiae. XV.I).fi[aJz.74. 



V 



GESCHIEDENIS. 75 

efi aldaar inhuldigde in het jaar io<)3. anselmus v 
gaf tot reden van zijne weigering te kennen , dat *^^ 
hij voorzag , dat op deze wijze een zwak fchaap HoofdlL 
naast eenen bandeloozen' ftier in de regering van na C/ G. 
Engeland werd ingefpannen, en dat door 'sKonings {""^^^* 
onftüimigheid de Kerk nog bij zijn leven iki eenen — — 
treurigen weduweftaat vervaHen zou. 

Het gene liij voorzag, gebeurde fchielijk. De 
Koning hield zijne beloften niet, en de ledignaande 
Bisdommen werden niet vervuld, ansblmus had 
het Aartsbisdom van Canterbury alleen onder die 
voorvvaarde aangenomen , dat aan de Kerk van Can^ 
terbury de goederen zouden worden wedergegeven, 
wellce zij ten tijde van lanpranr bezeten had, daar 
en bovien begeerde hij , dat , gelijk de Koning zijn 
wereldlijke Heer was , deze oök .wederkeerig hem 
als zijnen Geestelijken Vader en zielzorger eerbiedi- 
gen zou« De Koning was tot het een en ander 
lang na zoo gereed niet, als de Aartsbislbhop ver- 
langde. Als de Koning in het jaar 1094 tot den 
oorlog met zijnen Broeder robbrt. Hertog van 
Normdndtt , geld noodig had , bood anselmus 
hem 500 ponden, welke de Koning weigerde aan 
te nemen , omdat hij ten minflen 1000 ponden vep- 
wacht had, en anselmus dankte God, dat deze 
hem voor de -opfpraak beveiligd had, als of h^ 
z*^n Aartsbisdom voor dit geld gekocht had. On» 
dertusfchen handhaafde hij zijn geestelijk gezag, en 
weigerde in de vastentijd de heilige asfche en de 
Mhfolutie aan alle Hovelingen , die hun haar, even 
tis de jonge dochters , bng lieten groeïjen , en den 

vrou- 



76 KlERKELIfKE 

V vTouwdijken opfchik in kleeding enz. navolgden. 
^^ Ook drong hij bij den Koning aan» om de gebreken 
Hoofd(L üi het Kerkelijke te verhelpen , en ten dien einde 
BI C. G. algemeene Kerkvergaderingen te laten houden. De 
^15 f 7. ^^°^S antwoordde eenvoudig, dat de Kerkverga- 
deringen gehouden zouden worden, als het hem be- 
liefde, en ten aanzien van de ledigftaande Abdijen, 
dat de Abdijen hem toebehoorden , en dat bij met 
dezelven kon handelen , zoo als hij wilde , waar te- 
gen de Aartsbisfchop vergeefs inbragt, dat de Ab* 
dyen aan God toebehoorden, en dat de Koning 
flechts derzelver befchermheer , (^advocatus ^^ was; 
evenwel zocht de Aartsbisfchop in 'sKonings gunst 
herfteld te worden; maar als zijne vrienden hem ten 
dien einde raadden, de aangebodene fom te verdub* 
beien, verklaarde hij zelfs de 500 ponden nu niet 
te willen geven, welke hij reeds aangeboden had, 
omdat de Koning hem telkens op nieuw geld zou 
willen afpersfen; waar tegen de Koning hem liet 
aanzeggen, dat hij hem niet langer als Aartsbisfchop 
van Canterbury erkennen zou. Ook wilde de Ko« 
ning hem niet vergunnen n^aar Rome te reizen, om 
het Pallium van den Paus te ontvangen, hetwelk 
hem toen in het jaar 1095 door eenen Paufelljken 
Legaat werd overgebragt, die hem ook ten minde 
fchijnbaar met den Koning verzoende, wien hij in 
het volgende jaar met 200 marken zilver uit den 
Kerkdijken fcbat van Canterbury tegen zijnen Broe- 
der ROBERT onderfteunde, maar als de Koning hem 
vervolgens voor zijki Hofgerigt liet dagen, onder 
voorwendfel , dat by hem flechte foldaten tot eenen 

veld* 



V 



GESCHIEDENIS. rt 

feldtogt geleverd had , Tond anselmus in het jaar Y 
1097 geraden naar Rome te reizen, hebbende den >^< 
Monnik badmer y Eijnen Levensbefch^ver in zijn Hoofdft» 
gezelfchap. Hij onthield zich in Italii eenigen tijd na C. Q. 
in een Klooster in het Napelfche^ en woonde in J^f'^^^Ë* 
het jaar 109S eene Kerkvergadering te Bart bij , op 
welke hij in den twist met de Grieken uitmuntte. 

Koning willem, in het jaar iico overleden zijn* 
de, ipoedde anselmus, daar toe door den nieu* 
wen Koning hendrik I genodigd zijnde, zich we- 
der naar Engeland , maar ab hij de leenhnlde , 
( hominium , ) aan den Vorst zou afleggen , en van 
zgne hand het Aartsbisdom door het overreiken van 
den Herdersftaf en Ring ontvangen » weigerde hij 
zulks, omdat dergelijke beleeningen der Geestelijk* 
heid door Leeken te Rome verboden waren , en 
dreigde tevens naar Rome weder te keeren. hen- 
drik vreezende, dat de Aartsbisfchop met den Paus 
mogt zamenfpannen , ten voordede van z^nen Broe- 
der ROBERT, die op den troon aanfpraak maakte, 
ftond hem toe. Afgevaardigden naar Rome te zen* 
den , tot een vergelijk , waar aan verfchddene jaren 
gearbeid werd. Ondertusfchen betoonde anselmus 
zich getrouw aan zijnen Koning, toen robert in 
het jaar iioi weglijk eenen hival in Engeland 
deed ; ook hield hij eene Kerkvergadering in het 
jaar 1105, doch als Paus paschalis II voortging 
de Investituur der Geestdgken door Leeken te ver-^ 
werpen, reisde' anselmus in het jaar 1107 weder 
mar Rome , verzeld van eenen Gezant des Koningt, 
naar de Paus bleef ftandvastig bg z^n verbod, an- 



8o KERKE L IJ K E 

V achtige dingen; waar tegen ansblmus eene verde- 
BOEK diging van zyn bewijs opfldde, Liber jlpohgetu 
Boofdft. ^^^ contra Gauniknemj respondentem pro infipiith 
na CG.te (♦). 

Jtario73. ^NSELMüs ftelde verders tot eenen grondregel^ 

tot 1517. 

I dat hij tf^rx/ gehoven en i^^^jr n^ verft aan wilde, 

te weten, voor alle dingen geloofde hij, wat de Kexk 
eischte te gelooven, zonder daartegen de geriogfle 
twijfeling bij zich te laten opkomen. Deze grond« 
jpegel kon waarlijk weinig dienen tot uitbreiding van 
echte en gegronde Wijsgeerte of Godgeleerdheid , ook 
vindt men meermalen in ansblmus fchriften, dat 
hij meer fpitsvinnigheden heeft bijgebragt dan be- 
hoorlijke onderzoekingen of bewijsredenen (f). 
«oscBLiN Naast berengarius, lanfrank en ansblmus, 
moet op het einde der Xlde eeuw als een Wijsgee- 
rig brdn ook gephatst worden roscblin of ruse- 
LiN of RUCBLIN , een Kanunnik te Compiegm , 
waar hij als Scholasticus j dat is als Opziener der 
Bisfchoppelijke School , eigener beweging open- 
lijke voorlezingen hield. Hij was één der eetfk 
Nominalnten van dezen tijd, en haalde zich ab 
aanvoerder en hoofd van dezelven ook voornamelijk 
de befchuldigingen van Ketterij op den hals. De 
vraag namelijk was , of de algemeenheden in de Di' 

alec* 

* 

(♦) Ibid. pag. 37.40. 

(t) De werken van anselmus zijn door den Senedi^- 
tyner gabr. gk&bsron vi Parys uitgegeven in Folio 
1675 9 en daar , mee eene venneerdering van XIV Brie« 
ven, herdrukt i/ftx. 



GESCHIEDENIS. U 

akctica , ^genus , fpecies , different ia , proprium , acci^ , V 

dens 5 ) enkel verftandsdenkbeelden waren of buiten *^^* 

het .ver/land wezenlijk beftonden. plato had der- Hoofdft. 

zelver wezenlijk beftaan in het verftand van God na C. Ox 

beweerd; aristotëles liet hare wezenlijkheid al- iV\V.\^ 

-' tot 1517* 

leen in de bijzondere dingen zelve toe; de Stoicynen 
eindelijk hielden ze voor niets dan afgetrokkenheden^ 
en waren dus in eetf ftrenger zin de eerfte Nomina^ 
les of N^minaiisten ; terwijl men daartegen aan de 
anderen , inzonderheid aan de Platonisten , den naam 
van Reaks gaf. In die middel - eeuwen , in welke 
deze namen opkwamen, was men ook gewoon het 
eerfte der gemelde gevoelens, üniyerfalia ante rem^ 
het tweede Univerfalia in re; en het derde, Univer* 
falia post rem te noemen. De jongere PlatonisteH 
hadden , naar hunne gewoonte ^ alle deze gevoelens 
met eikanderen zoeken te vereenigen ; maar daar 
door alleen èen nieuw fpinneweb geweven. De acl> 
ting voor de Wijsgeerte van plato had het eerfte 
gevoelen , ook door AtJOUSTiNus begunftigd , bij dé 
Christenen geliefd gemaakt; toen derhalve . roscb*' 
LiN de wijze van voorftelling der Stoïcynen^ zoo 
veel men oordeelen kan , want wij hebben geené 
fchriften yan hem , verdedigde , t2LStie men hem nieÉ 
alleen daar over aan , maar leide hem ook de fchroo*^ 
melijkfte gevolgen te last^ Men meende te ontdek^ 
ken, dat de Nominalisten alle menfcbelljke kennis 
idleen tot namen bepaald wilden hebben , en dat zij 
hfit werkelijk beftaan * der dingen loócheuderi« ld 
het eerst echter vend dit gevoelen byval, maar koii 
Eich iiiet lang handhaven tegen de aanvallen vadf 
XV* DeeIi* f . A«* 



82 KERKELIJKE 

V ANSELMüs van Canterbury^ odo van Clugnj^ na- 
^^^^ derhand Bisfchop van Kamerik j alberiIch van 
Hoofdft. R^^ifns^ BERN hard van Chartrcs^ en andere ver- 
na C. G. maarde DiaUctici of Redeneerkundigen. ïéUs ver- 
tot^K 1 7. zekert jqannes van Salisbury ( ♦ ) , dat dit gevoe- 
ld—— len met roscelin weder verdwenen is. Zoo veel 
is ten minllen zeker, dat de Reales^ hoewel in eene 
eenig;zins meer in den Ariftotetifchen vorm veran- 
derde gedaante, ten dezen tijde de overhand hebben 
behouden. 
HiLDE- Een ander tijdgenoot van anselmus was riiLOE- 
JJg^j^^BERT van Man$^ geboren in het jaar 1055 te La^ 
vardin^ in het Kerspel van Matis;^hï] fchijnt te 
Tours het onderwijs genoten te hebben van beren- 
GER of BERENGARiüs, wien hij ook met een graf- 
fchrift in eene Latijnfche ^Elegie vereerd heeft. In 
het jaar 1092 werd hij Archidiaconus ^ en vijf jaren 
daar na Bisfchop te Mans. Kort na deze verkie- 
zing fchreef de beroemde ivo of ives, Bisfchop 
van Chartres , hem eenen Brief ( f ) 5 in welken de- 
ze hem voorhield, hoe hij van fommige aanziene- 
lijke leden zijner Kerk befchuldigd werd, verfcbei- 
dene onechte kinderen verwekt te hebben, met bij- 
gevoegde vermaning, om deze verkiezing niet op te 
volgen, ingevalle hij zich fchuldig bevond, hilde- 
bert nam de verkiezing aan, of zich onfchuldig 
vindende , of de befchuldiging niet bewezen of aan- 
f gedrongen wordende. De oorlog tusfchen de Ko- 

nin-' 

(*) JO. SARisBER. Metalog, h. II. C. 17. p. 814^ 
(t) ^pisU 277. Opp. pag. 1 18. 



CeSCHIEDENIS. 83 

ningen van Engeland en de Graven van JMdns ver- Y 



oorzaakten hem vele onaangenaambeden; hg werd ^^ 
zelfe in het jaar 1099 naar Engeland overgevoerd , Hoofdft 
alwaar Koning willem van hem eischte , dat hi| oa C. G» 
Egne / onfchnld door de vuurproef zou bewezen , |^J?fl) 
hetwelk bij echter op raad van den bovengemeldea ■ 
IVO weigerde^ zich op de Kerkelijke wetten beroe- 
pende, en aanbiedende, om volgens dezelve zgne 
onfchuld aan te toonen. In het jaar 1125 tot het 
Aartsbisdom van Tours verheven , werd hi) vai} de« 
ze lasdge omRandigheden bevrijd, boewei daanegea 
in nieuwe moeite met den Koning van Frankrjk^ 
I.ODEWVK dén Dikken , ingewikkeld. Hij overleed 
waarTchijnlijk in het jaar 1134. 

Zijn gefchriften Wijsgeerige , Godgeleerde, Ge- 
fcbiedkundige , Kerkredenen en Brieven , zijn ta 
gelijk met die van marbod, Bisfchop van Renm 
nes 9 zijnen tijdgenoot, te Parys in 1718 in Folio . 
uitgegeven , door den Benedictijner antonius sbau* 
GENDRB , en vertoonen hem als eenen man , die 
wat meer dan de gemeene geleerdheid van zijne 
eeuw bezat. Onder zgne fchriften is eene Zedelijke 
Wijsgeerte^ {^moralis philofophia de hmesto et utili^^ 
zijnde eene verzameUng van zeer vele plaatfeh uit 
de Ouden, over het eerlijke en nuttige, uit cicero» 
SENECA y HORATius , JUVENALIS eu anderen. Den 
inhoud van dit gefchrift heeft hij in Latijnfche Eli* 
gien gebragt in zijn Libellus de quatuor virtutihut 
vita honesta» 

In de eerde twintig jaren der Xllde eeuw maakte BOfronm 
zich BONORius van jlugustodunu» ^ tvaarfirhijnKk ^^ ^^ 



94 KERKELIJKE 

V Aatun in Bourgondie , fchoon anderen daar door 
^J" Jugsburg^ of ook wel Augt of AugiÈ ^ eene Bis- 
HoofdfU fchoppelijke ftad bij Bazjsl , hebben willen verdaan , 
na C. G< ook eenigen naam door zijne. VVijsgeerige fGhriften, 
Sris^r. ^^ "^^f^^ Dien den toeftand der Geleerdheid in hel 
fc gemeen, en der Wijsbegeerte in het bijzoBder, in 

gustodu- ^ gewone Bisfchoppelijke Scholen van zijnen tijd 
kan leeren kennen, inzonderheid uit zijn klein ge- 
fchrift: dt animti exfilio et patria^ alias de arti^ 
hus (*)• De onwetendheid is het land der bal- 
Bngfchap voor de ziel , uit welke zij door tien 
kunsSen , als door zoo vele fteden en vlekken , rei- 
zen moet, om tot haar vaderland weder te keeren» 
De eerfte dezer fleden is de Grammatica ; alwaar 
de lettera lei* 'en naar de woningen der (lelh'ngen; 
de lange en korte lettergrepen ziln al$ het ware de 
dem^n der buizen ; en de geheele ftad wordt ia 
acht wijken verdeeld, in welke het Nomen en Fer- 
hum als twee Confuh regeren} het Pronomen het 
ambt van Proconful bedient enz. De overige fte»- 
deii, VI elke bij op gelijke wijze bèfchrijft, zijn de 
Rketorica en Dialectica , welke vijf poorten heeft, 
de Uftiver/alia ^ haar kasteel is de Subftantia^ en 
de daar om ftaande torens de negen jlccidentsa; 
Voons de Arithmetica , de Mufica ,* Geometria , 
Astronomia^ Phyfica en Oeconomica, door welke zij 
eindelijk aanlandt aan de Heilige Schrift, als baar 
«^ware vaderland , waar menigvuldige wijsheid heerschr. 

In 

(*)/#» BERN. PEZU TAes. AneeM Novis/l Tm» U» 
fag. 228 •d34. 



QCSCHIEDENIS. 9$ 

fa twee andere fchriften : fcala coeli major of pcala v 
cüeü mnerj komt dgenU>ke Filofofie voor. Door ^^ 
deze beznel - ladder verftaat honorius de liefde , Hoofdlk 
wier trappen sijn wetenfchap en wijsheid. Dewijl aa C Gw ^ 
lij zich. tot den derden hemel verheft, zoo klimt J^'J^^J* 
men langs drie rijen van trappen op, waar uit even ■ 

200 vele foorten van zien ontfla^, het ligchame- 
lijke^ geestelijke en verftandelijke, waar van de der- 
de zich met het wezen van ^God, ook met de nap 
tuur der Engelen £& zielen hezig houdt. (^InteU€€r 
iiialis vf/fo.) enz. 

Wanneer men federt de XUde eeuw begon eigene petrus 
Schoten aan te leggen , afgezonderd van de Bis- ^^^^-ard 
fchoppelijfce en Kioosrerfcholen , kreeg de Wijsbc- larh. 
f;eerte «ene vr^re ruimte. Zulk een Schooi , gel^k 
wij gezien hebben, werd te Purys aangelegd do<M: 
MTiLLEM van Champeaux. ïitzA had tot zijnen 
leerling petrus aielard of abëillard ^ die fpoo- 
dig zijnen meester in vermaardheid te boven ging, 
met wien hij hevige verfchillen over de Wijsbegeerte 
gehad heeft, petrus abslard of abëillard ^ 
wiens naam, niet alleen wegens zijne geleerdheid, 
maar inzonderheid uit hoofde van zijnen minneban* 
del met heloisa, zelfs in Aomans en Dicbtfluk- 
ken, vermaard is geworden, was in het jaar 1079 
te Palets^ (^of Pa/ais j) in het Graaffchap NantH 
in Bretagne geboren, en de Zoon van eenen Kdel* 
man. Door eene bijzondere neiging tot de Dialect^ 
ca gedreven, kwam hij te Parys in het School vap 
WILLEM van Champeaux , den beroemdften Leeraar 
in de kunst van disputeren , doch met zynen meester 

F 3 in 



/ 



86 



KERKELQKK 



V in verfchtl geraakt zyode, rigtte hg een eigen Sdiool 
■^^ op te Melun^ in de nabuurfchap van Parys^ om- 
Hoofdft. trent dertig jaren oud zijnde, verzoende hij zich 
naC. G. met zijnen Leermeester, en werd zelfs andennaai 
J^*"^f^* zijn leerling, maar verfchü van gevoelens verdeelde 
ben op nieuw, willbm leerde, bet geen de Sch(h 
Jastseken Univeffale a parte rei genoemd hebben; 
dat is , dat dezelfde zaak wezenlijk en geheel in alia 
^aar toe behoorende ondeelige dingen , ( indivU 
4ua , ) is , welke dus niet in wezen , maar alleen in 
de menigte van bare toevallige eigenfchappen , {ao- 
eidentia^^ van eikanderen onderfcheiden zijn, abe- 
I.ARD daartegen beweerde, dat de algemeene dingen 
der Dialectica zelfftandige denkbeeldoi in God z^n; 
met één woord, de eerde volgde aristotelbs, de 
ander plato*s meening. Het berigt van otto van 
Fry fingen (♦), dat abblard een leerling van roscelin 
geweest zij, en dus tot de Nominales behoord heb- 
be, wordt niet van allen aangenomen. Hoe het zij, 
WILLEM werd door abelard genoodzaakt, zijn 
gevoelen te laten varen , en abelard kreeg zelö 
den leerdoel van willems opvolger, die ook zl^n 
leerling werd, maar willem wist een* ander opvol* 
ger te laten aandellen, waar op abelard weder te 
Melun begon te leeren, terwijl willbm zieh met 
zgne Kanunniken op het land begaf. Nu begaf zich 
ABEtARD met zyne leerlingen weder i£aar Parys^ 
alwaar de leerlingen van willems nieuwen opvol- 
ger in grooten getale tot hem overgingen, willem 

kwaa 

(♦) Dt Gesfis Prider. L Cap. 47. 



GESCHIEDENIS^ «7 

kwam i^gn' opvolger . wel te hulp , maar kon niet . y 
beletten ^ dat dozQ , van zijne leerlingen verlaten , ^^^^ 
zich in «en Klooster begaf. Nu bleven de beide HoofdiL 
hoofden met malkander twisten , met dien uitflag , na C. G. 
fchrijft AS£LARD zelve, dat hij ten minden "iet j^"^ j^^|* 
overwonnen werd. . . 1 

De (Irljd nam een einde, toen willem in het 
/aar U13 Bisfchop te Chahns aan de Marne ge- 
worden was. Thans reisde ab&lard naar Laon^ 
om zich onder ansëlmus, die daar Scholasticm 
was, in de Godgeleerdheid te oefenen, maar vond 
bij dezen, zoo als hij zich uitdrukt, meer rook dan 
licht, meer bladeren dan ^vruchten; waarom hij zich 
toekide, om door behulp van goede verklaringen 
zich tot een* goeden üitlegkundigen te vormen; ea 
tot eene jMToeve zijner vorderingen , verklaarde hij , in 
openlijke voorlezingen, het eerfte Hoofdftuk van 
EZECHiEL, toen ANSELMUS hem het leeren der 
Godgeleerdheid verbood, omdat hij zich dit regt en« 
kei had aangematigd, abb^lard begaf zich naar 
Parys^ en verkreeg daar het eerde Leeraarambt ia 
de Wijsgeerte en Godgeleerdheid, en tevens eene 
Kanunnik splaats , waar na hy zijne gemelde voorle- 
zingen met grooten ttoeloop van leerlinigen vervolgde, 

Ondertusfchen gebeurde het, dat fülbert, eea 
Kanunnik te Patys^ een Nichtje van XVIII jaren 9 
HfiLoisA genoemd , in zijn huis had , fchoon en 
geestrijk , waarom hij haar geleerde kundigheden 
zocht te bezorgen; hier toe bood abelard zich 
aan, om haar voor niet te onderwyzen, indien de 
Kanunnik hem in zijn huis wilde aannemen, Wei- 

F 4 * dra 



90 KERKELQKE 

V ter, onder het gebied van den Graaf van Champêg* 
•^** ne; doch de Abt kort daar na overleden, en door 
Hoofdfl. ^ vermaarden sugbr opgevolgd zijnde, vergunde 
na C. G. deze hem , te gaan waar hij wilde , als hij maar in 
tot" < f 7* 8^° Klooster van zijne Orde beftendig verblijf nam* 
Pil ■ ABELARD verkoos daar op eene woeste plaats aan 
rivier Ardmfon^ digt bij de (lad Nogent^ aan de 
Seint , tot zyne woonplaats , alwaar velen van zijne 
leerlingen bij hem kwamen, en eene Kerk en voor 
zich hutten (lichtten. Maar als hij, ter gedachtenis 
van den /r^oi^,dien hy in deze eenzaamheid genoten 
had, deze plaats aan den paracletus, (denTroos* 
ter , of onder dezen Bijbelfchen naam aan den H. 
Geest wijdde,) werd dit als eene nieuwigheid afge- 
keurd; ook mishaagde het, dat hij daar een beeld 
had gefield van de Drieëenheid , met drie volmaakt 
gelijke, rugwaards tegen elkander leunende aange- 
' zigten ; als hg deswegens de vervolgingen vreesde 
van twee heilige mannen van die eeuw, bernharo 
en NORBERT, werd hij onverziens tot Abt verko- 
zen van het Klooster van den Heiligen gildas te 
Ruin in Neder -^ Bretagne ^ waar hij zich heen be- 
gaf in het jaar 1126, maar wed^ tot zijn ongeluk; 
want te (Ireng zijnde voor de Monniken, flonden 
dezen hem naar het leven. Oodenusfchen vern^ 
mende, dat de Nonnen van Ar genteuil ^ met der* 
zelver Priores fe^ zijne hbloisa, door de Mcmnikei 
van St. Denys verdreven waren, ftond hij zijn ver- 
blijf paracletus , hetwelk intusfchen tot eene 
Abdij verheven wds , aan deze zyse vrouw en haar 



^ 



GESCHIEDEN IJS. 91 

i[ezel(chap af, alwaar bij baar verfcbeidene bezoe* y 
ken gaf, maar toen dit verkeerd werd uitgelegd, ^^!* 
bellöot h|j, nooit weder bij haar te komen. Ook Hoofdft, 
verliet hB in het jaar 1x36 zijne Abdij van 'Ruits oa C. G. 
ceheel ' Jaano/j. 

Van dit jaar af leerde Vq weder met den gewo- 
nen toeloop op den Berg der Heil. genovefa te 
Parys; maar verliet deze ftad in het volgende jaar, 
eon4er dat men weet, waar heen •hij zich begaf. 
Weldra bragten echter nieuwe befcbuldigingen tegen 
^ijae regtzinnigheid hem 'weder te voorfch^, tegen 
welke hy zich door een beroep op den Paus in het 
jaar 1140 vergeefs zocht te redden. Doch midden 
in het onweder, dat hem dreigde, kreeg hij eene 
fchuilplaats in de Abdij van Clugny^ bij deszelfs 
Abt PBT6LUS den Eerwaardigen ; maar om zijne ge- 
zondheid van daar. gezonden naar het Prioraac Su 
JMareel^ te Chalons aan de Saone^ overleed hij te 
dezer plaatfe, in het jaar 1142. heloisa verzocht 9 
gelijk dit ook zijn wil geweest was, om zgn lijk» 
hetwelk zij van petrus van Clugny verkreeg, om 
het in haren Paracletus te begraven; ook verwierf 
zi) eene abfolutie of vrijfpraak voor den overlede- 
nen, welke behelsde; dat petrus hem onder het 
gezag van den almagtigen God en alle zijne Heili- 
gen , uit kracht van zijn ambt , van alle zon- 
den abfofveerde^ welke vrijfpraak dus, naar de g^ 
woonte dier tijden , op abelards graf gefteld 
werd. 

petrus van Clugny was zeer met abelard 
ingenomen , wien hij ook met een graifchrift veiw 
. . eerd 



\ { 

I 



91 K lE R K E L If K E 

I 

V eerd heeft , waar in hij onder anderen zich diu 
«■o/* uitdrukte: 

11 

na C G Ggllorum Socrates» Plato Maximus Hesperwinii 

Taarior^. Nó^ter Aridoteles, Logicis, quicunque fuerunt» 

lot I5I7, Autpar auc tn^Iior, ftudiorum cognkus orbi 

M, • Princeps^'ingenio varius, fobtilis ct^acer» 

Omnia vi fuperaHS rat^oiüs e( arce loquendl , 

Abaslardus crac — • 

Voor het overige was 'het oordeel zijner eeuw 
over hem zeer verdeeld, zoodat hij in eene Cbro- 
niek van Clugny , een zwarte Knnftenaar en een 
vertrouwde des Duivels heet, en dat bernhard 
van Clariveaux hem al de dwalingen der beruchtfte 
Ketters te last legt, terwijl petrus van Clugiq 
hem een eerlijk en godvruchtig man noemt, idie 
fteeds Goddelijke, Wljsgeerfge en Geleerde voor- 
werpen betrachtte en leerde. Ook heeft petrus 
SERENGER, ecu vau ABELARDS laatftc Leeraren, 
4Bene verdediging voor hem gefchreveq, welke ook 
in zijne werken gedrukt is. 

Hij was in der daad een man van- groote gaveo 
voor de Wijsgeerte, en vatbaar voor alie geleerd- 
heid in het gemeen, maar zijne zucht ^ om de voor» 
naam (Ie Dialecticus en disputeerder van zijn' tijd 
te z'^n, ftremde hem in Ket beoefenen der Wys- 
geerte op die wijze, dat hij een hervormer derzel* 
ver, of der wetenfchappen in het gemeen, zijn kon, 
en toch wekte hij velen van zyne tijdgenoojpi op 
tot eene vrijere Wysbegeerte , daar hij dezelve /rtf- 
blematisch durfde behandelen; ook had hij velen der . 
oude Romeinen gelezen , ook aristoteus , ea 

veel 



GESCHIEDENIS. - J3 

feel van ^lato , maar bdden in vertalingen. Hg yf 
had eenige kennis van het Grtekschj maar van het »o« 
H^breeuwich llechtd zoo veel , als hg uit plaatfen ^oofd(L 
van Ker(i:vaderen opdoen kom Het Latijn fchrijft na C. G4 
hg vrij gemakkelyk, zuiver en^bevalUg, inzonder- J^^^'°^|' 
heid kan men die van zijne Latijnfcbe gedichten ,,, 
zeggen. 

Zijne werken zijn in het jaar \6\6 \a Parjr ÏA 
4to verfchenen, alhoewel fommige Exemplaren 1606 
en findere 1616 op den titel hebben; ook wordt op 
een aantal afdrukken fr. van AMBOiaE, op andere 
iLNDREAS DUCHESNE ,als uttgevet geuoemd, omdat zij 
namelijk eerst te zamen de uitgave ondernamen , welke 
eindelijk aan duchrsi^z fchijnt overgelaten te zijn« 
Deze uitgave is de eenigde en zeer zeldzaam, ook 
ontbreken 'er nog verfcheidene gefchriften van are- 
I.ARD in, die alleen nog 'm Handfchrifren voorhan- 
den zijn. 

HBLOISA overleed, gelijk men gewonelijk gelooft ^ 

in het jaar 1163, als eerde Abdisfe van den para- 

ELETus, zij was even zoo buitengewoon (mder hare 

kunne, als abelard onder de zijne. .Zij hadeenen 

hoogen , geest , cenc vurige verbeeldingskracht, niet 

weinig vernuft, en velerhande geleerdheid; of ten 

minden belezenheid in Romeinfche en Kerkelijke 

Schrijvers; zg drukte zich in het Latijn met beval« 

Ugheid en derkte uit , en was zelfs in het Grieksch 

en Hebreeuwsch niet onervaren. Hare driftige liefde 

voor abelard is ten laatden in vrome dille gezind; 

heden overgedaan. 

Het voorbeeld van abei^ aro leerde de Wgsgeeren Schol»* 

voor- 



94 KERKEL9KE 

V voorzigtigheid » zoodat niet ligt een fcherpzinnig 

BOER brein bet durfde ondernemen , pm van de vastge* 

HoofdlL ^^^^ begrippen in de Godgeleerdheid af te gaan* 

naC. G. GlLBBRT D£ LA PORREB, Bisfcbop van Poiiicrsy 

Jaario73. ^„ ^^ tijdgenoot van abblard, deed dit kort na 
tot 1517. ^ j , j « , L j 

. ABBLARDS dood , maar werd terftond verketterd en 

tieice kwam ter naauwernood met eene herroeping vq. 
100 e. ^^^j. pg.j.u^us LOMBARDus, Bisfchop van Parjs^ 
verftond bet ten zelfden tijde beter, hoe men ten 
diende der Godgeleerdheid mogt filofofèren , en zqo 
leerboek in de Godgeleerdheid in zijnen filofofifcben 
leerftand opgefteld , verwierf zoo veel gezag , dat 
het omtrent honderd jaren lang het algemeen aang^ 
nomen leerboek en een voorfchrift van eenen regt* 
zinnigen WT^sgeer bleef. Zelden ondernam men 
voorts wijsgeerige onderzoekingen , zonder betrek- 
king tot de Godgeleerdheid, maar de Wijsgeeren 
waren tevens Godgeleerden , die zich verpligt reken- 
den , hunne Wgsgeerte aan de Godgeleerdheid dienst- 
baar te maken, hoewel *er onder hen ook* fcbran* 
dere geesten waren ; doch met dit al was het licht, 
hetwelk zij meenden te ontfteken, niet meer daa 
een fchemerlicht. Men noemt deze Wijsgeerte^ 
welke thans de heerfchende werd , doorgaans de 
Scholastieke^ doch is nog niet eens omtrent de re- 
den dezer benaming, of den tijd van derzelver oor- 
fprong. Al in vroeger eeuwen beteekende SckolaS' 
ticus eenen Leeraar in een Klooster — of in een 
Bisfchoppelijkc School, en ook eenen Geleerden in 
het gemeen; misfchien echter is het bijzonder ge- 
bruik van dezen naam af te leiden van die Leer« 

aar5> 



GESCHIEDENIS. 



eis , die fedeit de XUe eeow ci^eie Sextm h^ ^ 
gonnen op te rigten;van daar kan ook de ca^nag 



der Scholastieke AVigsb^eote b c gumi oi «oidca. 



terwiil anderen ze lecds vsn AUCcsTcns s^adoi, » C GL 
ea weder anderen ze eeist teen aasTaaeen ssi de ^IZ^ 
XQIde eeuw, toen de Wgsgeate wsm austcttuxs 
die der Nieuwe Plaiesisum vnJ iui ^ 

Docb, hos zeer de Sci^Mitieiem der XDie 
na ABELARD dooTgaans meer Goig£l£cr: 
of zijn wilden, dan W^^esien, c wtzu ^ 
Vr, die, gelVk him Yoorgarzsr a^sili,x^s, W3j- 
geerige naariponngea ocdernaaa, of die sa £■ 
nieuwe verklaringen van Godgeleerde fir^aj ii 
Wij5geerige Icfarifien waagdenu 

Tot deze laatfle ibsfê be^c^cn «hxcm vza CSv vr. 
r^ex, een vennaird Lecraar in de Sprekkzade c: ^^ 
W^begeeite te PiXTTr, m de eerfie beZfr der XJie 
eeuw. Zga v a uujid e leer&sg j?a9 rza SgVAr. 
rj (*), verhaalt van hem, cat h^ zidi irzocdoF. 
hdd verzet beeft tegen de gosfn, dfe door de csdb* 
neerkunde geene zAabad zodtfen, 
hunne dispoteeizndit poogden te rcldocn. lü 
zyner werken: Fhihp^hia ^Bmer^ fire fmêfmm £U 
tri de elewteniis PMhfêfhut^ dasÊgt h^ oa Lcvt 
begrip der W/sbegeerte voor, wdke bz et kcrj 
der ItgcbamdLke en otii^damtZijt Ssffm vta 
b hetzelve merkt hn onder anrleren aa, dac (Ua* 
migen den kxip der Pbneu ^^^^^ wam dt ss 
trekkende kracht der xami wcfte èm 



* ■^ * 



C3 Afo0%. £^ HL C lo. 



5)6 



KERKELIJKE 



HÜGO 

van Sc. 
Victon 



▼ voörloopcrs waren van de leere van newtoi^, aan-» 

*^^ gaande de aantrekkingskracTit ; bovendien erkent hij 

Hopfdft. uitdrukkelijk jintipeden of TegenvoeteA. Dus heeft 

naC. G.hij meer merkwaardigheden; maar een ijverig regt* 

torisir! 2"ï°;8^ ^^^^ *° ^8«c fchriften aanftooteUjke plaat- 

■ ièn , welke hij aan den Heiligen bbrnhard aan-' 

wees, hetwelk Tpoedfg ten gevolge had, dat wil- 
LEM deze hem tegengeworpene^ dwalingen in een 
ander gefchrift herriep. 

Voorzigtiger , doch niet onwaardig, om onder de 
Wijsgeeren gerekend te worden, was een ander tijd- 
genoot van ABELARD, HUGO VAN ST. VICTOK } 

over wiens eigenlijk vaderland getwist is, daar hl) 
wegens het opfchrift op zijn graf voor een Sakfer 
gehouden wordt. 

Hago fub hoc faxo jacet hic vir origine Saxo* 

Hoewel anderen beweerd hebben, dat hij te Ipertn 
in Flaanderen geboren was, maar dat hy- zijne va- 
derftad als kind reeds verlaten^ en in Sakfen zijne 
vroege jeugd doorgebragt hebbe/ Hij leerde te Pa^ 
rys met grooten toeloop , inzonderheid de Godge- 
leerdheid, en werd de Tweede aüoüstinus ge- 
noemd. Hij overleed in het jaar 1141. Zijne fchrif' 
ten zgn ^ootendeels te Rouen in het jaar 1648 in 
III Deelen in Folio gedrukt. — Ook leefde 'er oiö 
dezen tijd een andere* hügo, die in het jaar 11 64 
als Aartsbisfchop van Rouen geftotven is, en over 
de alomtegenwoordigheid van God enz, gefchreven 
heeft, — Ook RiCHARD van St. Fictor, die in het 

jaar 1170 een zeer voornaam Mijftiek Scbriit^eii 

snatf 



GE S C HIEDENIS. 97 

ffiaar die xjok w^sgeerige verfaaodeliogeo geCcbicvm 

heeft over het beftaan van God, zmt eenheid en 

II 
eigenfchappen enz. — Nog beflaat robert pul* Hoofdig. 

hBiN^ PULLUS, of puLLi(«us, een EngelschÊnsfÊ j OR C. G. 
die omtrent het jaar 1147 Kardinaal en Kanfelier J^J^J; 
der Rooinfche Kerk geweest is , eene plaats onder ■ 

de Scholastieke Wijsgeèren van dezen tijd. 

Maar niemand muntte onder deze W^sgeeren van ALAttis 
dezen tyd na abblard zoo zeer uit, a]s aimujs ^ ^ 
van Rys/i/f Q/ilanus ab infulis^^ zoo als hy vaasi 
zijne vaderftad in Vlaanderen genoemd wordt. H^ 
werd om het jaar 1114 geboren, en werd te ClarU 
veaux in bet Klooster van den Heih'gen bernhar* 
nus Monnik, en in het jaar 1140 eerst Abt van 
La Rivour. Elf jaren daar na kreeg hij bet Bisdom 
^^xerr 6 ;. hetwelk hij in het jaar 1167 vrijwillig af- 
(lond, om weder als Monnik te Clariveaux te Je- 
ven. Zijn Abt nam hem mede in het jaar 1180', 
op de Kerkvergadering van- Lateranai , te Rome% 
en hij overleed eerst in het jaar looj. Door zijne 
tljdgenooten bewonderd, werd hij de groote en de t 

algemeene Leeraar genoemd. De meesten van zijne 
fcbriften zijn door den Cittercieniêr Abt karel oe 
viscH te Antwerpen in het ^ar 1654 in Folio uit- 
gegeven. Hij was een vrij goed Latijnsch Dichter, 
gelijk blijkt uit eenige dichtftukken: Anti-Clauditk^ 
nus; carmina ex planctu natura; Parabola^ feu 
Doctrinale altum , feu Compilatio proyerbiarum ; 
Rhythmi contra amorem Feneris (♦)• Als Wijs- 
geer 
(*) In poLYCAKPf LYSER. H.Foett» med. étyip. loaa. 
XV. Ds£L« G 



9« KERKELUKE 

V geer heeft alanus zich inzonderheid bekend ge* 
■*^* maakt , in een werk : Dïrri quinque de arte , fin 
Hoofdft ^rticulis cafholica fidei (♦) , in hetwelk hij de Ge- 
na C. G. loc^sleere met Wijsgeerige gronden betoogt, en be* 
tö^i 5^/! ^y^^"' Seeft , dat hij boven zijne tijdgenooten in 
■ regelmatig denken en klaarheid van uitdrukken uit- 

muntte. 
Tegen- Met reden trouwens klaagde men over het mis- 
d*^ S^ h • ^^^ ' hetwelk ■• de meeste Leeraars en Schrgvers 
lastieke der Xllde eeuw van de Dialectica of Redeneerkun- 
Wijsgeer- je maakten , en over de duülere muggen - en woo^ 
TKRPrior^enzifterij, aan welke zij zich overgaven; hoewel 
van St. ook fommlgen deze klagten te ver dreven, en zich vol- 
Victor. Q^^^ ^gggj^ j^jjg Wijsbegeerte verklaarden , gelgk 

DAUTIER , (ook WALTHBR, GUALTERUS,) Pfiot 

•der Kanunniken van St. Fictor te Parys^ die kort 
iia het jaar il 74 een Boek tegen de voomaamfie 
Wijsgeerige Schrijvers van dezen tijd in het licht 
gaf , in hetwelk bij volftrekt alle gebruik der Wijs- 
begeerte in de Godgeleerdheid afkeurde (f). 
joANNEs Doch met meer geleerdheid , en zonder het goed 
Sarisberi- gebruik der Wijsgeerte te betwisten, ontdekte jo- 
ANNEs van Salisbury de gebreken der Scholastieh 
Wijsbegeerte. Hg voerde dezen naam naar zijne ge- 
boorteplaats in het Engelsck Landfchap Salisbury^ 
van daar in het Latijn Sarisberienfis ^ ook wel S^ 

• (*) Uitgegeven door ?ez, een Benedictyner Thef, 
Anccdott. Novisfim. T. I, P. IL /, 475-504. 

C t )' Uittrekfels uit hetzelve heeft dü boula7 HiU» 
Univerfit. Paris. 71 II* p% aoo* enz. 



GESCHIEDENIS. 99 

perisHus ^ naar den ouden Rêmeinfchen naam van V 



ész& ftad; ook had hij den bijnaam van de Kleine^ 
iParvusj Fetit.^ Korten tijd genoot hij de les* HoofdlL 
fen van abblard , en vervolgens die . van alb£- na C. G« 
RiCH van Rheims en robbrt van Mehn , den J^f J™^ 
eerden een fpitsvinnig Redeneerkundige , ( Opinatit* ■. 
fimus Diakcticus , ) en een hevig vijand der iW* 
minaiisten^ beide groote mannen, £oo Bij liever ^ 
dan 2ich in hunne eigene haarkloverijen te ver^ 
liezen , in de voetftappen der ouden getreden waren \ 
behalve dezen hoorde hij nog andere leermeesters ^ 
terwijl hij zelve , om te l>eftaan , aan kinderen van 
voorname lieden onderwijs gaf. Dus elf jaren ioot* 
gebragc hebbende, keerde hij naar Engeland^ al* 
waar hij onder den Clerus van Kanterbury werd 
aangenomen, zijnde onder anderen een lieveling van 
THOMAS BBKET, welke Aartsbisfchop op last van 
Koning hbndrik II vermoord werd, waar op jo- 
ANNES naar Frankryk vertrok, en in het jaar 117B 
Bisfchop van Chartres werd, in welke waardigheid 
hij in het Jaar 1182 overleed. Hij was een groot 
voorCtander van den gemelden Aartsbisfchop , en 
heeft deszelfs leven befchreven, ook genoot hij dd 
gunst der Paufen , bijzonder van adrianus IV* 
Met dit alles h deze geleerde en vernuftige man 
vrijmoedig genoeg, om de gebreken van zijnen tijd 
door te ftrijken en te ontdekken, inzonderheid ii} 
twee van zijne voomaamfte werken , het eene Pott^ 
craticus j five de nugis Curialium^ et vestigiis Phi^ 
kfophorum^ LIbri octo^ onder anderen te Leyden 
vx de jaren 1595 en 1639 in 8vo gedrukt ^ hetwelk 

G a eena 



loo KÈRKBLIfKE 

T eene verzameling is van velerhande aanmerkingen , 
BOEK wél]ac zï^tiQ uitgeftrekte belezenheid hem aanbood, 
Hoofdft. ^ wéïke voornamelijk de zedeleer en ftaatkunde be- 
na C. G. treffen ; zeer prijst hg de Wijsgeerte ' aan , die tot 
ïm^'r r^* deugd en betrachting opleidt , én onderzoekt , waar- 
I ■ om hij ook de Academici wel berispt, om hunne 
te groote zucht tot twijfelen , maar tevens erkent» 
dat 'er vele onderwerpen zijn, omtrent welke een 
wgs man twijfelen mag; doch weinige W^sgeereo 
van zijnen tijd, zegt hij, willen de Academid na- 
volgen; elk kiest willekeurig gevoelens, aan welke 
hij gehecht blijft , het zij zijne eigene , of die vaa 
anderen , of de^ denkwijze van den groeten hoop. 
Evenwel verfpillen de geliefdfte Leeraren der Wijs- 
begeerte van onzen tijd hun leven aan eenige wei- 
nige onderwerpen en vragen, die regt voor twisten 
en twistredenen voegen ; neemt men hunne woorden 
weg, dan z^n zij waarlijk arm. — Het is, z&gi bij 
verders, eene onbefchaamde dwaling, dat men de 
Wijsbegeerte enkel in woorden ftelt, en dus ook 
de deugd in woorden belluit. Die zoo gezind zi|B| 
willen flechts wijs fchynen, zwerven langs de (ba- 
ten om, bezoeken de geleerden vlijtig, werpen niets- 
beduidende vragen op, vlechten woorden in malkan- 
der, om hunne eigene gedachten en die vaa ande- 
ren te verduifteren , en zijn meer genegen om te 
ftrijden, dan om de zwarigheden te onderzoeken ea 
te toetfen ; ten einde hunne onwetendheid te ver* 
bergen , fpreken zij fchielijk over elke ftoffe ; beoor- 
deelen allen ; berispen anderen , en roemen zicbzel- 
ven als uitvinders, enz* 



GESCHIEDENIS. loi 

Zipi ander voornaatnfte wérk, ^at te gelijk met V 
het eerstgemclde uitgegeven is, QMetalogicus Libri *^?* 
IV. ^ is eeiie verantwoording voor de Redeneerkun- HoofdlL 
de, Spraakkunde , en vooral voor de Logica ofnaC. G, 
Redekunde. Zeker Leeraar in F^ankryk^ dien hij fj^^^Jy* 
jOANNEs coRNiFicius uoeoit , en dien hij als zeer 
befpotteiijk affchildert, verachtte deze kundigheden, 
en zijne partij vond onderfteuning , inzonderheid by. 
Monniken, joannes verdedigt ze, doch erkent, 
dat hare tegenwoordige Leermeesters niet doorzien , 
hoe vruchtbaar dezelve zij in veel goeds en nuttigs ; 
zij zelve ondenïbeken flechts hun leven lang, enkel 
lettergrepen en letters van anderen ; zij verzamelen 
de nietswaardigfie gevoelens; twijfelen en vragen 
over alles; maar verkrijgen nooit eenige wetenfchap, 
en blijven enkel zwetzers en praters. Hunne leer- 
wijze verfchafc hun wel volheid van woorden, buig- 
zaamheid der tong, en een veel bevattend geheu- 
gen; maar naardien zij zich niet weten te matigen,, 
heeft die alles geene nuttigheid, en mm moet m^: 
SENËRA zeggen, dat niets hatelijker is, dan woor- 
denzifterij, als zij niets meer is dan woordenziftcri). 
Ook CICERO en aristotblbs zelve berispen het, 
wanneer men eene onbezonnene praatzucht voor 
eene oefening der Dialectica houdt. Gelijk de wel- 
fprekendheid zonder wijsheid nutteloos is, zoo baat 
ook de Dialectica elk flechts naar mate van zijne 
wetenfchap, en hem het minde, dié weinig weet. 
Op zijn meest, dient zij daar toe, om over alles te 
redetwisten; hoewel dit zeker niets groots is, zich 
Heeds in zichzelven rond te draa^^ en zijiie ge« 

G j hei* 



I02 K E R K E L IJ K S 

V hrimen door te fiiuffelen; enkel aan zulke dingen 
'OER zijnen tijd te verfpillen, welke noch te huis, noch 

Hoofdfl. ^" ^^° ^^VS9 iioch ter plaatfe des gerigts , noch 
naC. G. in het Klooster, noch op het Raadhuis, noch in 
iot"s?7 ^^ Kerk, ja nergens dan in het School, eenige nut- 
tigheid hebben. Gelijk de Dialectica andere weten* 
fchappen voordelt, zoo ligt zij, alleen bliivende, 
droog en onvruchtbaar neder. Weshalve onze Wijs» 
geer hare wezenlijke nuttigheid ontvouwt, overeen* 
komftig zijn hoofdoogmerk, om eene algemeen nut- 
tige leerwijze, de Dialectica^ in verband met de 
Spraakkunde, en beftendige toepasfing op de weten- 
fchappen , aan te prijzen; en tevens ook voor de 
tegenovergeftelde misbruiken z^ner tgdgenooten te 
waarfchuwen. 

Daar zijn van dezen man nog 301 Brieven , door 
jo. MASSON uitgegeven te gelijk met de Brieven van 
OERBERT en STEVEN , Bisfchoppeu van Tournaj^ 
te Parys in 161 1 in 4to* Nog 63 zijn in eene an- 
dere verzamelmg geplaatst onder de Brieven van 
THOMAS , Aartsbisfchop van Kanterbury , door 
c«RiST. LUPUS, Brusfel 1682 in 4to,, en zeven 
derzelven heeft duchbsne als echte (lukken voor 
de Franfche Gefchiedenis geplaatst, in zijne Script. 
Hist^ Franc. T. IV. p. 453, fjq^ 
De Wijs- Wij vinden dus in joannes van Salesbury eenen 
geene van hoewel niet partijdigen vereerder van aristoteles. 
IBS „jaakt Reeds in de Xllde eeuw werden de fchriften ca 
opgang leerftellingen van dezen Griekfchen Wijsgeer onder 
Schofas- ^ Scholastieken meer bekend en bemind, hoewel 
citiiLeQ. enkel uit oude Latgnfche Overzettingen. Reeds om- 
trent 



[GESCHIEDE NIS. 103 

trent het midden der Xlde eeuw had in Duiuchland^ V 
HERMANNUS Contractus ^ of de Gebrekkelifke j fchrif* ■^^^ 
ten van denzelven uit bet Grieksch^ zoo niet uit Hoofdft* 
^r^^/y^/i^ Vertalingen, in het Latijn overgebragt(*). " C, G. 
OTTO, Bisfchop van Fi'ey fingen ^ die in de ecrfte|""j^^* 
tijden der Xllde eeuw zich te Parys^ onder abb- ■ 

LARD en anderen in de Dialectica geoefend had, T.T^f^® 
kwam van daar , met deze Wijsgeerte zeer mgeno- der Scho- 
men , in zijn vaderland terug , en leerde de Beyer'^ lastiekeo. 
fchen naar de leerwijze van aristoteles dispute- 
ren en zijne Logifche Boeken verftaan (f). Doch 
allengs bragt de partij der Nominalisten ^ en voor- 
namelyk de beoefening en het gebruik der Dialee* 
tica of Redeneerkunde veel tocj om de Wijsgeerte 
van ARISTOTELES Opgang te doen krijgen; en zij 
vond nieuwe onderfteuning , toen tegen het einde 
der Xllde eeuw z|jne fchrifcen uit Konflantinopolen 
naar Frankryk overgebragt en in het Latijn ver- 
taald werden. Daar door werden reeds voor het 
jaar laop te Parys openbare lesfen over zijne Na- 
tuur- en Bovennatuurkundige werken gehouden. 
Maar dewijl toen een Leeraar aldaar, amalrich of 
AMAURi van Benevento ^ dwalingen voordroeg ^ 
welke de Bisfchoppen uit deze Wijsbegeerte afleid- 
den, en men andere Ketterijen wilde voorkomen, 
welke daar uit ontfpringen mogten, beval eene Sy^ 
node te Parys ^ in het jaar 1209, dat al de fchrif* 
ten van aristoteles verbrand zouden worden, 

en 

(♦) TRïTHEMiüf de SS. Eccfes. C. 34 !• 

(t) RADEViCüS de Gest. Fred. 1. Imper. £. IL C. ir. 

G4 



; 



« 104 K E R K £ L g K B 

V en verbood , op ftraffe van den ban ^ dat niemand 
^7^ dezelve affchrgven , lezen of bezitten zou. Het lijk 
Hoofdft ^3" AMALRICU9 die ondertusfchen overleden was, 
na C. G lieten deze Bisfcboppen opgraven , en wegwerpen ; 
10^1517 ^y veroordeelden. tien van zijne aanhangers ten vure, 
en vier anderen, om binnen vier ^uren gemetfeld 
te worden (♦). Doch mosheim (f) houdt dezen 
zoogenoemden Ketter en zijne aanhangers enkel voor 
Myfiieken of DweeperSj misfchien niet ten onregtj 
maar vergeefs maken anderen hem tot den voorloo 
per of Patriarch der ^Ibigenzen. Zijne Wijsgeerigc 
dwalingen waren: Alles is God, en God is alles; 
alles zal in God terugkeeren, om in God onveran- 
derlijk te rusten, en met hem één wezen uit te ma- 
ken (S). Zyn voomaamfte Leerling, petrus van 
Dinant , een ander Parijsch Leeraar , die te gelijk 
met hem veroordeeld werd, maar die zich met de 
vlugt redde, 'drukte hetzelfde met verandering van 
woorden uit: God is de eerfte doffe van alle din- 
gen , naardien deze zich alle tot drie klas&n 
laten brengen, tot eeuwige onligchamelijke zelfftan- 
digheden , zielen en ligchamen , elke van welke hare 
eigene ondeelbare grondoorzaak heeft, namelgkGoJ, 

het 

(*) RIGORD. in Fit. Pkil. Aug. et hüoo tn Conti* 
fiuat. Chron. Roberti ad a* laio, ap, laukoium de va- 
ria Arifiot. in Aead. Paris, fort una Cap. i. Opp. Tom. 
IV. P. I. pag. 174* 

(t) Kerk'Cefch. V Deel^ Éladz. 227. volgg. 

(§) Harefis ^ pro quibus facerdotes Parifiis igne con- 
fumtifuntf in martinu Tkef. anecdott. 2\ IV. A -. 163. 



GESCHIEDENIS. 105 

bet verftand, en de fioffe, maar die wezenlijk één v 

rijn. . »^« 

Evenwel was dit verbod, fchoon door grego- Hoofdff. 

Rius IX in het jaar 1231 bevestigd , niet lang van m C. G, 

kracht. Eene nieuwe overzetting van aristote- tot^jcf^* 

LES uit het Grieksch en Arabisch^ op last van * 

Keizer frederik II • bevorderde in Italië de ken- P^ ^^'^ 

' . , , ken van 

ms en opgang van zijne Wijsbegeerte ; en voorna- ari^to- 
melljk rees de achting derzelve , toen twee groote '^^'-^* 
mannen, in de XlUde eeuw, albert de Groote^ 
en deszelfs Jeeiling thomas van Aqmm , kort na 
het verbod van gregorius IX, Uitleggingen over 
deze Wijsbegeerte fchreven. Waarfchijnlijk oordcel- 
den zij hier mede niet te misdoen tegen het Paufè* 
lijk verbod , hetwelk eigenlijk deze Wijsbegeerte zoo 
lang verboden had, tot zg getoetst zou zijn, het* 
Wflk nu deze twee Wljsgeeren voorgaven te onder* 
nemen. Ook was reeds in het jaar 1065 dit verbod 
eenigzins verzacht , de Kardinaal simon , Legaat 
van den Apostolifchen Stoel in Frankryk^ verbood 
wel op nieuw de fchriften van aristoteles, over 
de Boveimatuurkunde en Natuurleer ; maar veror- 
dende uitdrukkelijk , dat zijne Dialectica te Paryt 
verklaard zou worden. Hoe het zij, toen mannen 
van naam niet alleen deze Wijsbegeerte verklaarden , 
maar ook met groote toejuiching in het binnenfte 
der Godgeleerdheid indrongen , raakte dit verbod 
eerlang geheel in vergetelheid. Thans werd de 
Wijsbegeerte geheel Ariftotelisch ; en daar mede 
nam het tiveede Tijdperk der Scholastieke Wijsbe* 
geerte eenen aanvang. 

G 5 Had. 



104$ 



KERKELIJKE 



V 

B<HS 
II 

Hoofdft. 
Ba C* G* 

Jtario73. 
lot 1517. 

ALSXAN- 

BER van 

Halesen 

WILLEM 

taoParys. 



ALBERTUS 
MAGNUS 

of de 
Grooce* 



Hadden dé Scholastieke Wijsgeeren aristotelks 
genoegzaam kunnen verftaan, en zich met eene go^ 
de kennis van talen en wetenfchappen toegerust, zg 
zouden hoogsttvaarfchijnlijk der Wijsbegeerte goede 
dienden hebben kunnen bewijzen, door de kennis 
welke zij aan de leerwijze van aristotelis kre- 
gen, maar thans waren zij daar tóe te meer buiten 
(laat, omdat zij zich aan eene zucht om te rede- 
twisten volkomen overgaven, en van de leerwijze 
van ARiSTOTELfiS voornamelijk gebruik maakten, 
pm in deze kunst van redetwisten uit te munten, 
waar door in der daad , niettegenftaande vele fcherp- 
zinnige vernuften onder hen gevonden werden, de 
Wijsgeerte geene vorderingen maakte. 

ALEXANDER vau Hales ^ een vermaard Engelfche 
Franciscaner, Leeraar der Wysgeerte en Godgeleerd- 
heid te Parys^ die in het jaar 1345 geftorven is, 
was de eerde, die van de leerwiize van aristote- 
LES gebruik maakte; ook was willem, Bisfcbop 
van Parys, van het jaar 1218 tot 1249, ^^" ^^^' 
naam Wysgeerig Schrijver van dezen tijd, wieos 
werken te Orleans in het jaar 1674 in twee Folicv 
banden zijn uitgegeven. 

Maar met meer regt wordt aan het hoofd der 
Scholastieke Wijsgeeren van dit tweede Tijdperk ge- 
ddd ALBERTUS MAGNUS, of de Gfoote bijgenoemd, 
om zijne uitnemende geleerdheid , hoewel heuman 
gegist heeft, dat de Groot zijn geflachtnaam ge- 
weest zii* Hij was Provinciaal der Dominikaner 
Orde in Duitschland^ en in het jaar 1260 Bisfchop 
van Regensburg^ maar deze waardigheid nederge- 

legd 



GESCHIEDENIS. 107 

legd bebbende, leefde bij onder zijoe Daminikanen V 
Ce Keulen j alwaar hij in het jaar 1280 in eenen ^^ 
hoogen ouderdom van meer dan 80 jaren ovei leden Hoofdft. 
is» Mèn heeft hem aan den eenen kant verbeven na C. G« 
als een byzonder Godzabg man, van wien men ver- l^t'JrJI^ 
haalt, dat hij in het eerst zonder eenige begaafd- 
heid zijnde voor de wetenfchappen , deze begaafd;- 
heid bij uitnemendheid ontvangen hebbe van de 
Maagd biaria, maar ook op zijn gebed, alle zijne 
wetenfchap vijf jaren voor zijn' dood vergeteh heeft, 
om toch enkel als een Christen te kunnen fterven; 
aan den anderen kant heeft men hem, uit hoofde 
van zijne kennis in de Natuurkunde, voor eenen 
Tooveraar gehouden C*)J terivijl men van hem 
verhaalt, dat hij eens in het jaar 1254 op een gast- 
maal aan Keizer willem te Keulen gegeven , mid- 
den in den winter dien geheelen oord in eenen war- 
men zomer veranderde, zoodat de boomen en wijn- 
fiokken rijpe vruchten hadden ; ook zal hij , na 
eenen arbeid van dertig jaren, een {prekend hoofd 
gemaakt hebben, hetwelk door zijnen leerling tho- 
MAS van Aqutnoy met eenen ftok, verbrijzeld zal 
zijn, omdat hij ontftelde, toen hij het hoorde fpre- 
ken enz. Zijne Natuurkennis namelijk, ftelde hem 
in (laat, om onkundigen te verbazen, \loor natuur- 
lijke kunstbewerkingen, welke ligtelijk door de vei^ 
bazing vergroot , en als -wonderen aangezien wer- 
den. Hij was een Veelfchrijver , en zijne werken, 

te 
(*) TRiTSEM Chren, Hirfaug. T. Lp. 592. die hem 
êditer tegen deze befcfauldiging verdedigt. 



I 
I 



/ 



io8 K E R K £ L IJ K E 

V te Lion in het jaar 1651 uitgegeven, beflaan XXI 
BOEK Deelen in Fglio , behalve dezen zijn 'er nog ge» 
Hoofdft. fchriften van hem afzonderlijk gedrukt 9 en andere 
na C. G. liggen nog in Handfchriften. In alle deze fchrifcen 
|^"°J|* heerscht groote belezenheid, maar meest van Kerk- 
■ vaders , nieuwe Platonisten , Rabbijnen en Arabiers. 

Behalve aristoteles , die bij hem alles is , kent 
hij geenen Quden Griekfchen, en buiten cicero 
geen* ouden Latijnfchen Schrijver* In de Godge- 
leerdheid is hij beneden het middelmatige, maar ia 
de Wgsgeerte vertoont hij zekere grootheid van 
geest. 
THOMAS Zijn Leeraar, thomas aqüinas, of van jtiquinoj 

van Aqui- j|g echter reeds voor hem overleden is , overtrof 
00 of ' 

Aquinas. zijnen feester nog in geest en in vermaardheid. Uit 

een Graaflijk Huis in het jaar 1224 geboren, werd 
hij, van zijn vijfde jaar af, naar de gewoonte van 
die tijden, in het klooster te Monte Casfino opge- 
voed, vervolgens zette hij zyne Letteroefeningen te 
Napels voort , maar zijne neiging tot het Monniks- 
leven deed hem in het jaar 1243 ^^ ^^^^ ^^^ ^^ 
minikanen aannemen; en nu werd albert de Grod' 
te zijn voornaamfte Leermeester. Zijne medeleer- 
lingen noemden hem een' (lommen os, omdat hij, 
ingenomen met de menigvuldige kundigheden, welke 
hij hier hoorde , dezelve ftilzwijgend bepeinsde , 
maar albert zeidé: Deze os zal eens met zijn 
gebulk de geheele wereld vervullen. Ook leerde 
THOMAS te Parys eenigen tijd daar na met groeten 
•X toeloop, en de Univerfiteit kreeg in het jaar 1255 

van den Paus bevel, hem als Doctor of Leeraar ia 

de 



GESCHIEDENIS. IC9 

de Godgeleerdheid aan te nemen , waar toe zij ech» y 
ter node befloot, omdat zij geene Bedelmunniken ^^ 
onder hare gewone Leeraren wilde liebben. Benige fjoofdffc 
jaren daar na keerde hij naar Ifalii terug, en leerde na C G. 
te Rome, Boïogna en Pifa, ook droeg Paus uii- /^"jj^i* 
BANUS IV iiem bet opdeiien van verfcheidene fchrif* 
ten bijzonder tegen de Grieken op, eindelijk be« 
kleedde hij met roem het Leeraarambt te Napels ^ 
maar weigerde het fiisdom van die ftad aan te ne« 
men. grboorius X zond hem in het jaar 1274 
naar de Kerkvergadering te Lions, om aan dezelve 
zijn gefchrift tegen de Grieken ter hand te ftellen, 
maar h$ overleed onder weg, op de reize derwaarts. 
Na zijn dood heeft joannes de XXfIfte hem in het 
jaar 1323 onder de Heiligen geplaatst. Men gaf 
hem , wegens de voortreffelijkheid zijner Godgeleerde 
Icbriften, den titel van Doctor jfffgelicus^ (Engel- 
achtigen Leeraar,) en Engel der Kerk; ja men ge- 
loofde in goeden ernst, dat eens een Crucifiks hem 
zal toegeroepen hebben: „ Gij hebt regt van mij 
gefchreven, thomas!" (♦) Deze thomas heeft 
ook, niettegenftaande de kortheid van zijn leven, 
veel gefchreven. Zijne werken zijn op kosten van 
Paus piüs V in het jaar 1570 en 1571 te Rome ge- 
drukt, in XVIII Deelen in Folio, en naderhand 
door de Dominikanen te Parys^ in de jaren 1636 
tot 1641 9 in XXIII zulke Deelen; evenwel wordt 
'er over de echtheid van vele zijner fchriften zelfs 

in 
(♦) Fit. S. Thmés Aquinstes in Act. SS. Antvcrp. 
MartH T. L p. 655» ^tf* 



IIÖ 



KBRKEL^Kfi 



V 

BOEK 

n 



in 'de Roomfche Kerk hevig gefireden. Nog zijn 
'er verfcbeidene van zïjnt kleinere opftellen afzon- 
Hoofdil. derlijk uitgegeven, en onder dezen velen van wijs- 
na C. G. geerigen inhoud: de unitate intelkctus contra jfver* 
^t\^Jj\' ^oistas; de étermtate mundi; de fat o; de principk 
^■. individuationis ; de ent e et esfentia; de prsncipm 

natura ; de natura materia , et ditnenfionibus intern 
fninatis; de occultis operibus natura; de demonftfO' 
tione; de fallaciis; de propofitionibus modalibus; dt 
natura accident is; de natura generis; de potentiit 
anima; de natura fijllogismorum ; de intellectu et 
inteUigibili ; de quo est^ et qmd est; de univerfa» 
libus etc» Schoon zijn llijl zuiverder en ge^]akk^ 
lijk is , dan gewoonlijk die der Scholastieken , beeft 
hij echter door al te groote fpitsvinnigheid ved dui« 
(Iers, de woorden Ent i tas en Quidditas komen ooï, 
het eerst in zijne fchrifien voor. Aan aristote* 
LES verflaafd, wil hij de eeuwigheid der wereld 
niet voUhekt ontkennen, maar beweert, dat de be- 
wijzen uit de W^sbegeerte voor noch tegen dezelve 
beflisfend zijn; met een woord, men kan hem den 
roem niet weigeren, van eenen naarfporenden Wijs- 
geerigen geest, maar dezen had hij te veel geklui- 
fterd door zijne verkleefdheïd aan het gezag' van 
ARiSTOTELES en aan de uufpraken der Kerkvade- 
ren, waar door hij die dienden niet aan de Wijs- 
begeerte heeft bewezen , welke men anders van hem 
had mogen verwachten* 

THOMAS kree^ eenen vermaarden Tegenfchrijver 
in jOANNES DC7NS scoTus, die aan zijnen duifteren 
ftijl en leerwijze te danken heeft» dat de nakome- 



JOANNES 

DUNS 

fCOTUS. 



i 



GESCHIEDENIS. m 

Bngfchap veracbtely'ker van hem , gdgk dooigaans 
van de Sehêlastiekcn ^ geoordeeld heeft, dan hq 
misfchien verdiende. Waarfchgnigk is hq te Dun-^ OoéOÊm 
fi^n in Northumberland geboren , en heeft te Ox-- na C. CL 
fird geftudeerd, zgnde een Franciscaner Monnik; ^^jj^ 
omtrent het jaar 1301 werd hij te Oxfird Leeraar 
in de Wijsbegeerte; in het yxxi 1304 verkreeg hq te 
Parys de waardigheid van Doctor in de Godgdeeid- 
heid , en leerde daar tot het jaar 1308, hier kide 
hg den grond tot de naderhand zoo vermaarde par- 
tijen der Thomisten en Scotisten^ welke door den 
Daarijver der Dominicanen en Franciscanen tot in 
de latere eeuwen is voortgeplant. Eindelqk op be» 
vel van den Generaal der Franciscanen naar Keulen 
gekomen 9 om daar onderwijs te geven, overleed hg 
in die ftad, kort na zijne aankomst. Hg heeft even 
als ALB£RTUS en THOMAS, Uitleggingen gclchreven 
over de Natuur- en Bovennatuurknndig^ werken 
van ARiSTOTBLBS, en eenige Wgsgcerige fchrifteo, 
bij voorbeeld : Grammatica fpeculatiya , five Trac* 
tatus de modo fignificandi ; Tractatus de rerum 
principio ; de primo principio , et Tractatus theore^ 
matum XHI. Qjtastiones mtscellanea de firmaHtati" 
hus etc. Zijne weiken zijn te Lions in 1639 in XO 
Deelen. in FoHo uitgegeven. Hg mnnt boven al de 
Scholastieken uit, in duiilerheid en eenen flechten 
flgl , die de Tcherpzinnigde lezers zijner fchrifien 
meestal te leur ftek. Nergens vindt men zoo vele 
barbaarfche, gedeeltelijk nieuw uitgevonden, kunst- 
woorden , als hg hem. De volgende mogen tot 
eene proeve dienen : ffacceitas , fuppofitaütas , Po* 

te»^ 



tu KËRKELQKB 

Y tent ia actuabilis^ est de rattone Equinitatis^ RectU 
BO£R ficativa potent ia practicantis aliunde , quam a fe no* 
H ^fart tificabilis , Refpectus aptitudinaiis ad praxin , y? r/j- 
jia C. G, //V^4ö entis fundatur in aliquitate eet. Men heeft 
Jaar 1073. ^gg tg j-ggt geoordeeld, dat de Griek fche beteekenis 
, '^ vaa zynen naam Scotus^ duifternis^ of cKormofy 
de duiftere^ volmaakt op hem pasf; ondertusfchen 
heeft men hem in zijnen tijd , uit verwondering over 
zijne fpitsvinnigheid , den titel van Doctor fubtUis 
gegeven. 
bonavên- Naast deze Helden onder de Wijsgeeren van de- 
TURA. 2en tijd verdient geplaatst te worden bonaventü- 
j RA, die onder den naam van Serafynfchen Leeraar ^ 
( Doctor Seraphicas , ) vereerd , door sixTUS IV in 
het jaar 1482 voor Heilig verklaard , en van sixrizs 
V de zesde plaats onder de grootfte Leeraren der 
Kerk bekomen heeft ^ naast ambrosius, augustI' 
Nus , HIERONYMUS , GRBopRius den Grooten , en 
THOMAS van ^quino. bonaventura kwam in 
het jaar 1221 te Bagnarea in het Florentynfdie ter 
wereld. In. het jaar 1243 trad hij in de Orde der 
Franciskanen j Z2Ji welke zijne moeder hem, toen 
hi[ ziek was , met eene gelofte gewijd had , waa- 
neer hij den naam bonaventura aannam , in plaats 
van zijn geflachtnaam joannes van fidanza. Hij 
werd te gelijk mtt thómas van Aquino in het jaar 
1257, te P^ryx Doctor en Profesfor in de Godge- 
leerdheid, nadat hij reeds in den ouderdom van 
naaüwelijks 34 jaren de waardigheid van Generaal 
zyner Orde bekomen had. gregorius X benoemde 
hem tot Kardinaal , en vaardigde hem af tot de al- 

ge* 



GESCHIEDENIS. 113 

getneene KerkveiSadeiiog te Lyms^ in het jaar 1374^ ^ 
alwaar bönaventuiia in datzelfde jaar overleed; boek 
de Paus , de Koning van Arragon , Patriarchen en Hoofdft. 
Kardinalen, meer dan 400 Aartsbisfchoppen en Bis- na C. G* 
fchoppen, 60 Abten, en meer dan 1000 Geestelij. J^"'^'^^* 
ken, behalve eene menigte Heeren van wereldlijken * 

ftand, geleidden zijn ligcbaam ten grave. bonav£n« 
TURA ondernam eene moeljelljke taak, te weten, 
de Mijftikerij en ArifioteHsch - Scholastieke Wijs^ 
geerte met malkander te vereenigen. Hoe weinig 
Mijftikerij met Wijsgeerte fchljnt te ftrooken, had 
BONAVENTURA echter reeds zijne voorloopers, niet 
alleen in richard van St. Fictor^ maar ook al' 
onder joan scot of scotus, die de Alexandrijn» 
fche Wijsbegeerte met het Mijflieke van den Areo^ 
pagiet DioNYSius, had zoeken te rijmen; ook heeft 
BONAVENTURA, wlens Werken te Rome in 1588 ea 
1596 in VItl Deelen in Folio gedrukt zijn, vele goede 
Wijsgeerige ophelderingen; hij beftrijdt de eeuwig* 
heid der wereld, met vrij goede gronden, maar er« 
kent te gelijk, dat men ze kan verdedigen, wan- 
neer men de eeuwigheid der ftofib onderftelt. Hij 
bewijst , dat de zielen niet uit de zelfllandigheid 
van God beffaan; en voor de 'onflerfelljkheid der 
zielen gebruikt hij de volgende bewijzen: hier blijft 
veel goeds onbeloond, veel kwaad ongeftraft, ge« 
volgelijk moet een ander leven deze wanorde ver* 
beteren — - geene natuurlijke begeerte blijft onvol« 
daan; dus ook niet de begeerte naarr eene volko- 
mene gelukzaligheid ,- welke evenwel in deze tegen- 
woordige wereld niet voldaan wordt — * eindelijk, 
XV. Deel. H de< 



114 K B R K E L g K E 

Y dewijl het vennogen der ziel tnet ^eti oudeidom 
^^ fterker wordt ^ zoo moet de. ziel onveigankelijk zija 

Hoofdft. enz. 

Qft C. G. Nog is 'er eea en ander ^^^geer^ ia de latere 

10^1^7 ^^^" ^^^ XlIIde eeuw, die van den grooten hoop der 

.-. Scholastieken verdient onderfcbeiden te worden. De 

HENDRIK eerfte onder dezen is hbndrik van Gend^ (^deGan* 
davo^) ia de nabuurfchap dier ftad, in de Neder» 
landen geboren. Hg leerde de Godgeieerdbdd en 
Wijsbegeerte in de Sorbonne te Parys met zoo ved 
roem 9 dat men hem den tytel gaf van Doct(tr S^ 
lennis^ en b te^Tournay als AartsdiakfiQ in het jaar 
ift93 overleden. 
RicHARD Een Engelfche Franciscaner , richard van Mrf- 
van Mid- ^/^^^^ ^ ^^ ^e Mediavilla genoemd , verkreeg inS' 
gelijks geen' geringen naam^ en heette Doctor folh 
dus , copiofus 5 fundatisfimus , autor/itus. Te Op 
ford had hij zijne wetenfchap veititgen , die hg 
e^st te Ptirys^ «n naderhand xtrOxfard osderwees, 
alwaar hi| in het jaar 1300 overleden is. 
iEGiDius Nog beroemder was /sgidiüs, ^it het aanziefl* 
deColum- ji^ H^meinnh geöacht der Cohnna's^ (Jegidiüs* 
Columna^ vel Romanus^') een Augiatyner Monnik* 
Hij onderwees te Rome^ met den eernaam van defl 
gegrondfien Leeraar ^ (Doctor fundatisfimus 9) ö 
overleed aldaar in het jaar 1316. Hij poog(fe te be- 
wijzen ,n dat de -dwaling in het verftand niet altgd 
de boosheid in den wil voorgaan , of die veroorza- 
ken moet. Ook wgst hij aan, ii hoe verre God 
betere dingen had kunnen voortbrengen; God kon> 
intenfive^ de wereld volkomener maken j deds door 

.de 



i 



GESCHIEDENIS. 115 

ée vermeerdering der toevallige vc^komenheden $ 7 
deels ook dixr door^ ah hij, in plaats der tegen* ^^^ 
viröordige deelen, wezenlijk volkomener daarftelde; Hoofdit' 
maar ten aanzien van het oogmerk kon de wereld °a C. Öé 
en derzeiver orde niet beter zijn , dewijl zij geen ^ j 5 ji^ 
beter oogmerk kan hebben dan God zeiven, en niet ' ■ ■ 
beter tot dit oogmerk geordend kan zijn* 

In zeker opzigt mag ook vincent van Btauvais^ vincent 
( Bellevacenfis^^ Onderprioor in het Dominikaner'^^^'' 
Klooster dier (lad, hier ook gemeld worden. De 
Hèiltgê LODBWVK 9 of lodeWyk IX, Koning van 
F^ankryk , gebruikte hem als zijnen Foor letter , en 
liet ook zijne Zonen door hem ondenyijzen. vm* 
CENT ftierf waarfchljnlijk in het jaar 1204. Hij 
fchreef, op kosten van dezen Koning ^ het eerst 
eenc) (bort van BncyeJepedie ^ in een wijdloopig werk 
van drie Deelen: fpeculum naturale^ doctrinale ei 
hiflofiale^ fn het eerRe Deel behandelt hij de Na* 
tuurlijke Gefchiedenis , Aardrijksbefthrljving en Tijd* 
rekening; in het tweede: de, Godgeleerdheid, Wijs* 
begeerte , én alle overige Wetenrchappen ; ' het derde 
Deel behelst.de Wereldlijke Gefchiedenis, Nader- 
hand fs hier nog een Deel bijgekomen: Jpeculun^ 
mor ah ^ bevattende de Zedeleen Deze vier Deelen 
zijn te Douay in 1624 in Folio gedrukt* 

Men is hét , federt de herftelling der Geleerdheid Beöord»* 
en de Hervorming der Kerk, onder de Geleerden Jj"^^^ 
genoegzaam ééns geweest , om de Scholastieke Wijs^ ^^^^^ 
begeerte , en derzeiver leerwijze , te befchouwen ^ Wijsbe* 
ds eene bron van verderf voor alle^ Gtleerdheid en ^®^"^ 
nuttige Wetenfchappen) en de i:fenronnett befcbtil* 

H ft dlg* 



nS K E R K E L U K E 

V 4igden deze Wijsbegeerte , als hebbende de kere van 
BOER dén Godsdienst geheel verminkt, en de verbetering 
Hoofdft. derzelve verhinderende en belettende. /Evenwel heeft 
na C. G. tEiBNiTZ, 4e vermaarde Wgsgeer der vorige eeuw, 
toris r/i l^weerd , dat *er in den modder der SAolastieken 
m nog goud verborgen is, en aangemerkt, dat gro- 

Tius dit wel geweten hebhe f*), en later beeft 
TiEDEMANN in Zijn wcrk : Geesf der fpecuktive 
Philofophie , gunftig over de Scholastieke W^sbe- 
geejte geoordeeld , maar höe het zij , dit is onloo- 
chenbaar zeker , dat deze Wijsgeeren wezenlijke 
Wetenfchappen , Wiskunde, Gcfehiedkunde , beoe- 
fening der Ouden , verachtende , en zich geheel over- 
gevende aan befpiegelingen en bovennatuurkundige 
fcherpzinnigheden , in eene drooge leerwijze., ^Ues 
in den vorm van fluitredenen , misrchien wél op 
deze of gene waarheid konden komen, nooit echter 
ware geleerdheia hebben kunnen bevorderen., naar 
die veeieer geheel met liunne baarkiooveiijen ver- 
dqnkerea moesten. 

t Trouwens, volgens een getuigenis van Mat- 
T^imus vai^ Parys^ een' Engélfchen Monnik uit het 
midden der Xlilde eeuw, een Schr^ver, die veel 
gezond yetftand in zijne fchriften betoont , had 'er 
een geheel - verv;il der wetenfchappen plaats (t)> 
- niettegenftaande . den ijver en "pogingen van zoo 
vele voorname mannen , als wij tot hier toe uit 
dit Tijdperk genoemd hebben : Etear , «gt bij 9 

- C*) ^Piitt, Fd. IV. Ep. \. pag. 8- 

. Xt) ^i*^i*\ ^^M ^ ^ ï«5+* >• 883- 



GESCHIEDENIS. it? 

de vrije kunden genoegzaam in kostwinningen , om , v 
winst en een beSaan te faebben , veranderd waien , en '^'^ 
men van de Wijsbegeerte , , als van eene openbaie HoofcUt 

hoer, de jplaats van den Dichter kon gebruiken : na C. G, 

Jaario73. 
Prolht» et in pretio pro mefetrke fedet. tQt 1517« 

Bijna alle, die Huderen, vervolgt hij, laten de 
eerde begjmfelen der ^raakkund^e oinaangeroerd , als 
ook de oude Schrijvers en Wijsgeeren; z^ haasten 
üch veel meer, on^ de wetten te hooren , die toch 
niet behooren tot de vr^e kunden , alzoo men deze 
om liate eigene waarde beoefent , maar de wetten ^ 
om* 'er bezoldingen door te bekomen. Ja, gelyk 
bekend is, jongelingen, die in ouderdom en we- 
tenfchnp vrij eenvoudig zijn^ beklimmen, zoodra 
zij eeuige weimge Sofisterljen met veel gedruis heb- 
ben leeren babbelen, de^ leerftoelen , (^cathedra mam 
gisfrales^) om onder den aangematigden naam van 
Leeraar, zich trots te kunn^ verheffen, en, als 
zl) daar door eerwaardiger zijn geworden , , tot ver- 
hevener posten pp te klimmen , en na het bezoeken 
van deze of gene School van het Burgerlijk of 
Geestelijk regt, Bisfchoppelljke ambten tot zich te 
fieepen; fchoon het toch beter en nuttiger zou zijn, 
om zich eerst de oefening van andere Scholen te 
bezorgen , en dus naar het oordeel van anderen 
waardig , eerst tot hooger. posten over te gaan» 
Hij meldt voorts, dat Rus innocbntius IV, ten 
einde, dit misbruik tegen te gaan, eenen Brief heeft 
afgezonden aan alle Prelaten in Frankryk^ Enge* 
land^j Schotland f fFallesj Sjfanj'Sy en Hongary^n^ 

H 3 weK 



* 
p 



'▼^ 



118 K E R K E L IJ K K 

V vrelke Brief ook in de Bgvoegfden vatt 's nuUis Ge- 
'^ fchiedenis geplaatst is (^>. De Paiu bdilaagC zich 
Hoofdfi. -^ denzelven ^ dat de Geestelijkheid van hare heilige 
bfl C. G. hoogte in de diepfte buitenfporigheden verzonken 
t^Jcri ^^9 nademaal hij meermalen het berigt gehoord heeft, 
dat die (land , om niet van de Godgeleerdheid te 
fprekèn, de Wysbegeerte . en de Wetenfchappen daar 
-toe betrekkelijk ,' verre van zich verwerpt; en bet- 
•virelk nog (InrfWaardiger voor Gods gerigte is, ia 
ét meeste landen worden tot Kerkelijke Ambten en 
Prebenden van de Prelaten geene anderen aasgeno- 
pra, dan die openl^ke Leeraars eener wsereldlgke 
wetenfchap of advokaten zijn. Evenwel behoorden 
de zoodanigen van hen veel meer afgewezen te wor- 
den; inzonda*heid 9 dewijl de leerlingen dér Wqsbe- 
geerte , die in haren fchoot zoo teeder opgevoed, 
<^oo vlijtig onderwezen, en zoo uitnemend vaardig 
en geleerd geworden zijn , van gebrek aan onder- 
houd en kleeding zich voor de menfchen verber- 
ggen^' en als de nachtuilen 9 zich hia: en dgar ver* 
tteken moeten; terwijl integendeel onze, of liever 
^es Duivels advokaten, in den praehtigften opfcbik 
omwandelen; zich niet als plaatsbekleeders van deo 
{^kruifigden , maar als erfgenamen van lucifer, ver- 
sboden; zich overal ten fchouwfpel maken, en her 
ongenoegen en den haat der Leeken tegen zich , js 
Alfs tegen de géheelé Kerk van God, verwekkeOi 
Oe Paus beveelt daarom , opdat de Godgeleerdheid , 
^fiwlke den regten weg ter zaligheid aanwyst, voUe" 



V 



GESCHIEDENIS. 119 

diger fjüettii of ten minden de Wijsbegeerte beftu- v 
deerd: wordt}, .welke wel zonder Godzaligheid is, ^^ 
maar toch tot kennis leidt , en van hebzucht be- Hoofdft 
vrijdt ; dat geene zoodanige B^gtsgeleerden tot Gees- n< C. 6. 
tel^e ambten bevorderd ziiHen worden^, indien zg Jj^JjfJ* 
niet ook in de vrije kunden' ervaren , en in zeden n 

aanprijzenswaardig zijn. *- Te weten, de fiis(chop- 
pen fchonken aan de genen , die wel in de Wijsbe- 
geerte, maar niet in de ' Regten geftudeerd hadden, 
geene aanzieueiyke Geestel^kft anibt^ en Kanunnik»- 
plaatfen , omdat zij hutine enkel befpiegelende Schoo!- 
wijsheid en Disputeerkunst in Kerkelijke belangen 
£Q twisten over regten en goederen der* Geestelijk^ 
heid voiftfekt niet gebruiken konden. Daarom Iei« 
den zij zich meer op de Regtsgeleerdheid , inzon* 
^derheld op de Geestelijke en PaufeUjke, toe, wier 
geoefende kennis hen tot de gewigrigfte ambten in 
de Ktfrk, en fomtijds ;zelfs tot dé Paufelijke waar- 
digheid , leidden. 

In de OMerfche of Griehfehê Kerk , bepaalde Wijsbe- 
zich de bedeföiing der Wijsgeerte gedurende dit 8^^^"^. ^M 
Tijdperk Mootelljk tot de uitlegging der fchriftcn }^^^ 
van ARISTOTBLES. Daar door hebben zich eenigea 
naam gemaakr, £üSTRATif^!$\ iVIetropoIiraan van 
Niceéi^ in het begin der Xllde eeuw; en tegen het 
dnde dier eeuw, de Patriarch van K^nftantinopoïen ^ 
HiCHAEL ANCHiALUs; in de XlUde eeuw nico- 
LAüs BLEMMYDA, ccu Priester en Monnik in Grie^ 
ktnland^ die de Patriarchale waardigheid, hem in 
het jaar 1255 aangeboden, weigerde aan te nemen; 
GEORGius PACHYMERES , die verfcheideue aanziéne- 

H 4 ly- 



•lao KERKELIJKE 

V lijke ambten aan het Hof en in de Kerk te KóH^ 
*o^* ftantinopolen bekleed, en tot na hét.jtar 1310 ge* 
Hoofdft. Ic^f*^ heeft; theooorus MetocAeta j óit na zijn 
na C. G. ambt als algemeen Rekenmeester^ ( LêgosAeta^) 
J^^^J^^^; verloren te hebben, als Monnik te Konftmtmpolen 
«.I— . geleefd heeft, tot; het jaar 133a enz* 
MicHAEL Alleen heeft boven alle Grieken van dit Tijdvak 
psELLüs. jjj Geleerdheid en als Wijsgeer uitgemunt michael 
psELLus, te onderfcheiden van den ouderen mi- 
OHAEL PSELLUS, in de Kdeeeuw ('^). Dezejon^ 
, gere michael psellus, geboren kort na het jaar 
1,000, toonde reeds van zijn vijfde jaar af» eene 
zucht en vatbaarheid' om te leeren, terwyl, gelijk 
hij zelve naderhand beweerd heeft, joannes chky- 
söSTOMus, en de Maagd maria, aan zijne Mo^ 
der io eenen droom varfchenen, bijzo'odcar de w^ 
tenfchappen bepaalden, welke hij moest, beoefenen. 
Hoe het zij, hij maakte zich met allerlei weten' 
fchappen en befchaafde kunden bekend-, -iKelfs naar 
zijne eigene bekentenis, met flechte, ten einde die 
genen te kunnen tegendaan, die zich van zooda- 
nige . bedienden. Hy werd fpoedig de voomaamlte 
Lesraar onder de Grieken , en werd ook in (hats- 
zaken gebruikt, in w^ke hij evenwel weinig lof 
behaald heeft. Hij bekent dus zelve, fchoon niet 
tot zijne eer , dat hij den raad gegeven , heeft , om 
den waardigen maar ongelukkigen Keizer roaianus 

Dl- 

(♦) Zie Deil XIII. Bladz. 49. Vergelijk leo alla. 
Tiüs de PfelUs ét eorum fcripti% Diatriba in fabfic. 
Bibl. Gr. FoU V. pag. lós. 



GESCHIEDE NIS. ut 

DioGBNES, toen hg uit zgn gevangenis bij de Tur» V 
iefg terug keerde , niet te ontvangen of te erkennen , ^^ 
maar liever ter dood te brengen; mici^a£L dukas, Hoofdfh 
die thans fedeit bet jaar 1071 Keizer was, genoot °* C* ^* 
het onderwas van i^ssixus , en wordt van dezen |o!^i5 1^7) 
geroemd als een geleerd en pi^'swaardig Vorst , hoe* — * - 
wel hij Uj ^e Bijzantijofcfae Schrijvers in een geheel 
ander licht verTchgnt. Nadat michael in het jaar 
IC7S genoodzaakt was, dien troon te verlaten, ver* 
loor ook pSBLLt7S al. zijn aanzieii ten Hove,:en be* 
{;af zich kort daar na in den Moinrikendtaid ; ook ' 
kreeg hij eenen Wijsgeer , joanni^ italus ^ voor- 
iieen zijn' leerling, fót zijne partg,'die door djse 
vaardigheid in* het jiedetwisten zijnen roem verdoof- 
de, en nadat.PSELLus det Hoofdftad verlaten had,* 
den eerften Leeraacspost met' den •titel ^n wrdl^ 
röw ^ihocro^eti, ('OpperRe der Wijsgceren , ) ver- 
kreeg (*-). psELLus zal nog tot het jaar iioj ge- 
leefd hebben ; hoewel dit twijfelachtig is. Hij heeft^ 
zeer veel gefchreven, waar van. veel gedrukt en uit- 
gegeven is, doch ook nog veel ongedrukt in Hand* 
fchriften ligt ; ook twijfelt men over- verfcheidene 
Aukken, of dezelve niet aan den ouderen psellus 
toebehooren. 

PSBLLUS beeft' zich als Gefchiedfchrijver ook 6^ Griek- 
zijn vaderland verdienftelijk gemaakt; gdijk^ behalve jF^f ^^ 
hem meer andere Gefchiedfchrijvers onder de Bi/zan* f^Y^f^jy^j^ 
r/y»/r*^ Schrijvers. voorkomen , die tot dit T^dvak 
behooren, van welken niceforus bryennius en 

des- 

(*) ANNA COMNENA /fUx. L, V. p, I44. , \ 

as 



\ 



IM KKRKE^LQKB 

V 4es2el& GemaHn de Prinfes anna coainbna reedi 
>^>' door ofi» genoemd zijn. Omtrent dienselfden tijd 
Boofdfl. ^^^ het jaar 1140.101 1180 fcHreef zonamlas zpe 
mC G. Jaarboeken der Wettldgefchiedenis. Hij was hg dea 
^J'j^^y' Keizer alexius comnenus, die in het jaar iiiS 
ftieif 9 Opperde over de Wachts, (^Mtytt^ Afvyyth 
ftêf ms 0iy^*i9$} en eerde Geheim(bhr§ver, (^^ 
r^oM'nx^rfr,) maar hnis&Ujke ongevallen bewogen 
hem, z^ne ambten te verlaten, en een Monnik te 
worden (*). — jöannes cinnamus leefde tea 
tijde utan manubl . comnenus , wiens Gefchiede* 
* nis, en die van deszdfs Vader hij befchreven heeft 
van het jaar 1118 tot 1176. Hij was des Keizers 
Qrëmmaticus ,*^dat it , naar . den toenmaUgeIn flijl , 
Gdieimfchrijver; — TXja tijdgenoot was omtieot het 
jaar 1150 KONSXANlritvus man asbss^ 'Schrijver van 
een Uittrekfel der Gdchiédenis van het begin der 
Wereld, tot het jaar 108 1, in zoogenoemdè ver fut 
poKMci^ een werk van weinig aanbelang, f— Van 
*mser^ gewigt is het Gefchiedboek van nicetas 
ACOMtNATES, Chofüates bijgenoemd, naar zijne ge* 
boorteftad Ckonts^ in Frygi!. In zijn' leeftijd werd 
KonfiBniinöpolen in het jaar laoj door de Flanken 
veroverd. Hij befchreef de Gefchiedenls van het 
Griek fche Keizerrlyk van het jaar 11 18 tot om- 
trent 1205, in een werk van XXI Boeken , en 
wel aSerwi^dloopigst de gebeurtenislèn , welke hij 
zelve beleefd heeft. Later Roomfdie Geleerden 

ver* 

(*) G. j. V0S8. de Hijlor. Gr. L. II. C. «7. fabric. 
BihL Gr. FoL X.p. 241. /^ff. 



I 



GE S C HIEDE Wis. ta^ 

verwijten hem , gelijk doorgaans aan de Bijzantijn^ y 

fche SchrijverB sijne partijdigbetd tegen hunne Kerk, mk 

en tegen ót Latijnen in het algemeen , maar fchoon Hoofdft. 

men heni daar van niet geheel kan vrijfpreken , is het na C. O* 

aan den anderen kant niet minder zeker , dat de J^^'^3» 

• tot 15' 7» 

Latijnfckc Schrijvers hun ten dezen niets toegeven , . 

en in den grond, tegen de Grieken even partijdig 
ftijo. — Op heflii volgt, als zijn vervolger, gbor* 
Gius AKROPOLITA, in het jaar laao te Konfianti^ 
nopokn geboren; in het jaar id6o beleefde hij het 
genoegen, dat deze Hoofdftad weder door de Grie* 
ken veroverd werd , en (lelde op hoogen l^ist het 
dankgebed op , hetwelk wegens deze gebeurtenis 
openl^k in de Kerk werd voorgelezen; hij wordt, 
voor een* der gdeerdfle mannen van ziften tijd ge- 
houden; Niemand heeft de Gefehiedènis van het 
zoogenoemde Latijnfcbe Keizerrijk van Konftantine^- 
f éten en het te gel^ in Afi% voortdurende Griekfche y 

Keizerrijk, van bet }!ïar 1203 tot 1261 , zoó goed b&* 
fchreven , als h§ in tipt Tijdbefchrij ving , ( ^^rnxn^ 
^%y^y^a^jC) Eindelijk befluitCRSGORius pachymerbs 
de reeks der Bijzamijnfche Gefcfaiedfchrijvers in dit 
Tijdvak* Hij leefde tot in het begin dér XJVde eeuw. 
Hij verhaalt in dertien Boeken de Griekfche Gefchiede* 
nis van het jaar 1258 tot 1308, en dus de gebeur» 
lenisfen van zijnen tijd. 

Bij deze Griek/tke Gefchiedfchrijvers mogen ¥^ Ooster- 
twee Oosterfche voegen. De ééne gregorius ?u??^ 
ABULPHARAGius , eigenlijk abulparadsch , ook fchrijver 
Sar H0braus^ (de Zoon van ten^ Hebreer^^ ge-^""'^^- 

^ j RADSCH. 

noemd , 



^24 KBREELIjkB 

» 

V noemd, omdat zijn Vader een yoodsth Geneesheer 
^* ivas, die zich had laten doopen, was in het jaar 
Hoofdd. I2!i6 te Melitina in Armenië ^Aoxen. Wegens deo 
na C; G. inval der Mogollen zijn vaderland in het jaar 1243 
101^1^17 verlaten hebbende, werd hij door. den Patriarch der 
1. Jakobiten , ignatius , in zijn twintigfte jaar tot 

Bisfchpp van Guba benoemd, welken post hij ver- 
volgens met 'het Bisdom van Lacabena en toen van 
Akppo verwisfelde. In het jaar 1264 werd bij dooi 
^ den Patriarch ignatius of jozua tot Mafrian der 
Oosterfche Gemeenten , of Primas Orientis benoemd^ 
welke waardigheid hij tot zijnen dood toe in het 
jaar 128(1 bekleedde* Hij heeft . verfcheidene fcbiif- 
ten nagelaten (*^), en onder deze eene Syrifcht 
Chroniek^ bet geleerdde en nuttigde van alle zrfne 
werken, eene foort van Wereldgefchiedenis in drie 
Déelen. 
GEORGius De ander dezer 'Geleerden is georgius clmakin 
^^'^^^^^ of EWiACiNUS , een Christen Arabier, die in de 
e^rfte jaren der XlIIde eeuw geboren was , en bq 
' Muhammedaanfche Vorsten als Geheimfchrijver ge- 
diend heeft. Hij fchreef eene Gefchiedenis der ^ra* 
bieren , beginnende met muhammed , en^ eindigende 
met den Cha/if most ader billah , die in het jaar 
II 18 overleed. 
Gefchied' In het Westen ontmoeten wij in dit Tijdperk eeo 
fchrijvers aantal Gefchiedfehrijvers , onder genoegzaam aUe 

vol' 
/ (*) assemani Biblioth. Oriënt. Tom. II. Cap. 49. 



/ 



i 



<r 



GESCHIEDENIS. tvf 

dende r^men had, waar van het volgende tot edie T 
pcoevé iirekt: 



n 

Kijrie Christe theai, pintokncon archos anarchos» ^ ^ 

Sis tnihi pnnciplum 9 dux » «via » pneAdium. • C* Ia 

üt vakam p«r Te condgne fcribcre de Te , iS'l «ri 

Pefidet nieas a Te« quis qoid etic fioe Te? ^* 

Vatnutire queo, mutum precor os aperito; 
Ipfe doces aflnam , qu» doceat Balaam. 

Onder alle zijne rcfariften is zqne Chroniek ót 
voomaamae, in weike hij de Chroniek van euse- 
BIUS9 van. het jaar 381 af, waar de Overzetting van 
HiEROKYMUS ophoudt^ vervolgt, tot het jaar 11 ii» 
Men befchuldigt hem iran paitgdtgheid tegen den 
Paus GREGORius VJI9 waanofli ook ie Rome ver- 
icheideoe plaatfen^in zijne fcfariften op ^den. Index 
iibrorum expurgandorum worden doorgehaald. — - 
Minder is de onpartifdigheid in twijfel getrokken 
van OTTO van Freyfingen. Hij was een Zoon van 
LEOPOLD den Heiligen^ Markgraaf van Oostenryk^ 
en van agnes, eene Doditer van Keizer iffiNDRi& 
IV, en dus een Stiefbroeder van koenraad III9 
en Oom van frederik L Zijn Vader benoemde 
hem tot Proost van het door «hem in bet jaar 11 14 
gefiichte Stift van reguSere Koorheeren te Neuburg^ 
maar gaf hem eenen plaatsvervanger in dit ambt , 
zoo lang hg zich nog te Parys in de Wifsbegeeite 
en .Godgeleerdheid oefende. Van daar bragt hij de 
liefde voor de Wijsbegeerte van aristoteles in 
zqn vaderland mede. Ondertusfdien trad hij in het 
Rranfche Klooster Morimont , in de Orde der Ciftetm 
tienfen ; en weinige jaren daar na verkozen de Mon« 

ni« 



iftS KERKELIJKE 

y niken bem tot hunnen Abt. Doch, m bet jaat 

^"^^ 11379 kwam hij, ala Bisfchop van Freyfingen^ iq 

Hoofdft. ^^y^^ 9 ^^ ^^^ waardigheid lang geweigerd te 

na C. G. hebben, weder in zijn vaderland. In het jaar 1147 

Jan'io/a. ^^^ OTTO , waarfchnnlijk ten gevalle van ziinen 
tot 15 '7* , 

Broeder kobnraad III, met twee andere Bejerfcht 

Bisfchoppen, het kruis aan, en verzelde hem op 
zijnen ongelukkigen kruistogt naar Palestina. Toen 
de Kruisvaarders in Kappadocti van de Turken ge« 
flagen werden, kon otto naauwelijks langs omwe* 
gen naar Jeruzalem ontkomen. Evenwel gewaagt 
hij' in zijne /fchnften van zi^ lotgevallen in het 
Oosten niet. Eenige jaren* na zijne thuiskomst ver^ 
zoende h§ den Keizer frederik I met den Paus 
ADRiAAN IV. Hy zou den Vorst in het jaar 1158 
op zijnen vddtogt naar //i^/re^ verzeilen ; maar tot 
aan de Alpen gekomen , verzocht hij verlof , om 
terug te keeren , en overleed kort daar na in zqa 
Klooster Morimoht. — Deze otto heeft^ behalve eene 
GefcMedenis van het Huis van Oostenryk , twee vo(»na« 
meGefchiedkundige werken nagelaten; eene ChroniA 
of Gefchiedenis der Wereld, tot in het jaar 1146, 
in acht Boeken. Dit werk zond hij met eenen Op- 
dragtbrief aan Keizer frederik I, wien hij tevens 
verzocht , dat hij hem de noodige berigten wilde 
toezenden , om dienvolgens zijne Gefchiedenis te be« 
fchrijven. De Keizer aan dit verzoek voldaan heb- 
bende, bearbeidde otto in zijne laatfte jaren ook 
nog de gefchiedenis van dezen Keizer, (,de gestis 
Friderici /. Ca f, Aug. Libri duo , ) doch bragt de- 
Zelve niet verder dan tot bet jaar iis8« rade- 

WICU9 



L 



QBSCHIEDENIS^ 129 . 

mcH, Domheer te Freyfingen^ ypsxid van ottq^ v 
vervolgde dk werk in twee Boeken , maar flechts *J^ 
tot het jaar ii6o. — Ten zelfden tijde leefde HEL-'Hoofdft. 
MO LD , Pfarheer van het Dorp Bofow of Bofau , ook oa C. G. 
Bufu , in het Bisdom Lubek. Hij verzelde gerold*, [^^ 1517J 
eerden Bisfcbop van Lubek in het jaar 11 55, op > 

zijne reizen onder de $laven langs de Oostzee ^ wel- 
ke hij meer tot het Christendom poogde over te 
brengen; op deszelfs aanmanen fchreef helmold 
zijne Chroniek der Slaven^ waarom hij de gefchie- 

;: denis begint met de bekeering der Sakfen door ka» 

; REL den Gfooten^ en met het jaar 1170 beQuit, ia 

- welk jaar de Wagriers^ Polabers^ Obotriten^ Ponh 
merfchen en andere Slaven door den magtigen Her« 
tog van Sakfen en Beyeren^ hendrik den Leeuw ^ 
al grootendeels, hoewel ook met de wapenen, tot 

i Christenen gemaakt waren. Dit wérk is eenigen tijd 
daar na door arnolo. Abt van een Benediktijner 

; Klooster tQ Lubek in zes Boeken van het jaar 1171 

. tot labp achtervolgd. . 

In de XlIIde eeuw verkoelde deze ijver der Duit- Dulcfche 

I fchers, eigenlijk der Geestelijkheid, om Gefchiede- ^^[^chied- 

^ nisfèn te fchrijven , ook niet. Buiten en behalve in de 
I eenige ongenoemden, behoort hier toe koenraad ^^^^^^ 
van Lichtenau^ Abt van het Klooster Ursferg of ^^^^* 
Auersperg van de Premonftratenfer Orde, gelegen 
in Zwaben aan den Mtndel^ alwaar hy in het jaar 
1240 overleden is, na in hetzelve eene aanzienelijke 
Boekverzameling aangelegd te hebben. 2ijne Chra* 
niek^ van den Asfyrifchen Koning belüs af, tot 
het jaar 1229, beteekent in de oude gefchiedenisfea 
XV« Debl. I niet 



/ 



130 K £ R K É L 9 K E 

"ir niet veel, maar heeft veel bijzonders in de gefcfried^ 
•^^ nis der Duhfche Reizeren. koenraad vteljt de Pairfèn 
Hoofdft. ^^^ weinig , dat men hem de nadedige afreekem'ngen 
.m C. G. van derzelver karakters verweten heeft. Ondertusfcbira 
tot^i^ir*^ dk zonderling, dat hij van gebeurtenisren, die 
■ ' .honderd jaren voor hem gefchied zijn, in de eerHe 

perfoon , en als ooggetuige fpreekt , doch men heeft 
in later tijd ontdekt, dat het eerfte en grootfte deel 
. van dit werk de arbeid van een' ainler Is, welken 
KOENRAAD flechts van het jaar iiaö af vervolcid 
heeft. — KOENRAADS tijdgenoot, ALBERT V2n Stodc 
, inag hier ook niet vergeten worden. Nadat deze 
federt het jaar 1232 Abt van een Benedietifner Kloos- 
ter in >de gemelde Stad onder het Aartsbisdom Bre» 
* wen was , eii in het jaar 1236 bij zijn verblijf te 
Ri)me eene Paüsfelijke Bulle verkregen had, door 
welke de Chtercienfer hervorming in zim Klooster 
aanbevolen werd, welker uitvoering hg echter niet 
kon doorzetten, trad hij in het jaar 1240 in de o^ 
de der Franciskanen ^ onder welken hl? ttn miDdcfl 
tot het jaar ia6o geleefd heeft. Hi? heeft eene Ch^ 
fiiek nagelaten van de Schepping der wereld tot het 
jaar 1256. — Eindelijk kan hier nog gemeld wo^ 
den ALBERiCH, een Monnik, deze heeft insgelijks 
een Vhromek gerchreveh van de Schepping af tü^ 
het jaar 1241. 
Italiaan- In Ffalie deden zich in de X!Mé en XUTde eeuwen 
^^^^ insgelijks verfchéidene Gefchiedfchrijvers voor. leo 
^ARSiCANüS , fièar ziine geboortefhid 1 ^arjia ^ttXi B^ 
iiedictijner in het Klooster Mmte Caspm , naderhand 
Bisfchop van Oitïa en Kardinaal , waarom hg ook leo 



l 



G £ S C H I E D £ N I S. 231 

tan Ostia genoemd^ worde, leefde ten minde tot het V 
|aar 1115 en heeft eené" Chronick van dat Klooster •^** 
gefchreven; het vierde Boek van deze Chrontek is Hoofd ft» 
een vervolg van petrus den Diaken^ insgeUjks een na C. G* 
tijd ifing Monnik te Mofae Casfino , ifaderb^nd Dia- (01^151^ 

ken, die hetzelve wel in het jaar 1128 Verliet, maar - 

'er naderhand in terugkeerde. Deze petrus heeft ^ 
behalve eenige gefichiedenisfen van Heiligen ook nog 
leen Boek nagelaten van de beroemde Mannen van ^ 

dit Klooster (^de viris UJustribus Cafinenfibus Capp. 
47.) — OOTTFRIRD van Viterho wordt gemeenlijk 
ook onder de Italiaan fche gefèhiedfchryvers geteld^ 
' omdat hij in deze ftad als Priester tot na het jaar 
'ii85 geleefd heeft ; oorfprónkelijk echter fchijnt hij een 
'Duitfcher geweest te zqn. Hij Oélde eene foort van 
\ wereldgefciüedenis ;^men , onder den naam van Pim-^ 
'tbe$nj omdat hij daarin de gefchiedenis van zoo vele 
' Vorften of Goden der aarde befchrljft. In XX Af- 
' deelingen brengt h§ deze gefchiedenis van de Schép» 
ping tot het jaar 1186 dikwgls met tusfchen inge- 
vlochtene historifche gedichten of verzen , in wdke ^ 
j de regels of halve regels meestal op malkander rij* 
'men* In zijn werk 9 hoewel hij als geestelijke den 
'[ Paufen doorgaans gunfiig is 9 komt echter eene en 
' andere merkwaardige plaats voor, zoo als deze (*) 

, • # 

I Tertius est Papa Boniüicltu ille benignns , 

Qai pede a Pboca munus ptt fecula dignnm» 

Uc Sedes Peori frima fit, ille dediu 
Pfima prius fuerat CoHfiMnthtopolUana; j 

£sc modo Romana, meliori dogmue dinu 



Met 



(♦) Part. XWUpag. 299» 

Ia 



13» 



.KERKELIJKE 



V Met voorbijgaan van andere min merkwaardige 

BOEK Italiaanfche Schrijvers, mogen wg den vermaarden 

Hoofdft. Reisbefchrijver marco polo of marcus paülüs 

na C. G. niet verzwijgen* Deze Fenetiaan reisde in het jaar 

?^f !^r^* i»72 met zijn' Vader en Vaders Broeder, die reeds 

XQ\ 15 «7* « é^r t Tl/f 

mu eene negentienjarige reize naar den Chan ' der Mo- 

gollen^ KOBLAi, gedaan hadden, in den ouderdom 

van negentien jaren weder derwaarts ^ en kwam , na 

een goed onthaal genoten te hebben , zeventien jaren 

daarna met hen beiden in het jaar 1295 in zijne Va- 

derftad terug. Hij heeft de Befchrijving van deze reis 

in het Italsaansch 'uitgegeven , welke naderhand in 

het Latyn een en andermaal en ook in het PorU- 

geesch , Hoog- en Nederdmtsch vertaald is geworden. 

Franfche Fhinkryk was in deze eeuwen nog even vruchtbaar 

Gefchied in Gefchiedfchrijvers , maar meestal zeer middelmatige, 

jvers. j.^ j^ levens van Heiligen , de gefchiedenisfen van 

-Kloosters, ook eenige de Wereldgetchiedenis en de 

JP>vi»/ï:A^GefGhiedems befchreven hebben. Onder die 

' weinigen., die eenige aanmerking verdienen , is hugo 

. de Sancta Maria t^ Monnik te Fteury^ omtrent het 

middeoi der XUde eeuw. Schrijver van eene Os^ 

niek , welke in de Handfchriften zeer ongelijk voor- 

Tcomt, dan in vier, dan in z£S Boek«i, beginnende 

in het eene met ninüs, in het ander veel Jater; en 

eindigende dan rm het jaar 8^5, maar in andere 

Handfcbfiften ^ich uitftrekkende tot het jaar 1034* 

Ook heeft hij nog een Werk nagelaten over de Ge* 

fchiedenis der Franfche Koningen van zijnen tijd. 

(^Liber de gestis modernorum Regum FVancia^*'^ 

PETRUS, met den bijnaam de^ E$er (/^ Mangeur), 

\ ' of 



GESCHIEDENIS. 133 

qF Cameflor^ tSManducator^ was vooral een geUefd . V 
Schrijver van dien tijd. trittenheim (♦) geeft de ^^^ 
volgende ver geaoeg gezochte reden van dezen bij* HoofdiL 
naam op: qmd fcripturarum auctoritates in fuis Ser- "^ C. G. 
monibus et Opusculis crebrius allegando , quap in [^ \J\r\ 
ventrum memories tnanducarit. Waarfchijnlijk was ■ 

dezelve in het Fransch zijn geflachtnaatn. Hij was 
eerst Priester en Deken bij eene Kerk in zijne Vader- 
ftad Troyes ; naderhand Leeraar der Godgeleerdheid 
bij de Bisfirhoppelijke School te Parys^ en Kanfelier 

' der Kerk . aldaar. Eindelijk vetkops hij de eenzaam- 
heid van het Klooster Sti Fictor ^ in hetwelk hij in 
het jaar 1178 overleed. Hij had zich zei ven een 

' Grafichrift gefchreven , hetwelk men nog lang op 
zijn graf in gemelde Klooster gelezen beeft; 

I Petrus cram, quam Petra te^^ir, dlctnsque'Comestor, 

Nunc comedor: Vivus docui, nee cesfo docere 
Mortuus, at dicat, qoi me videt incineratums 
Quod fumuss ille fuitf erimus quandoque, quo(l hic est. 

Hij fchreef een uittrekfel der Bijbelfchè Gefchiede- . 
nis tot gebruik der Scholen, hetwelk hij daarom 
i Hi^toria Scholastica noemde, en hetwelk, fchoon 
maar middelmatig, eVtnwel in de middeleeuwen 
voor het voortreffelijkst in zijne foort gefcbat is ge- 
worden. 

Vermaard is onder de Franfche Schrijvers, niet 

alleen als Schrijver, maar voornamelijk als Staats* 

man, de Abt suger. Hij was in het jaar 1081 ,. 

waarfchijnlijk te Saint Qmer^ geboren, en werd 

^ reeds 

(♦) De SSs Ece/ef. c. 380. 

.13 



Q4 KERKELIJKE 

V reeds in z^ teedere kiadshetd aan het Klooster St. 

'^ Denys gewijd ; en daar opgevoed met den jongen 

Hoofdll. Pfins LODEWYK, zoon van Koning filippus I. het- 

na C. G. weik gelegenheid tot eene duurzame vriendfchap tos- 

wk 15 17. ^^^ ^^^ ^^ LOOBWYK gegeveu heeft , die onder deo 

II II naam van den Dikken regeerde : en aan wiens jHof 

suOER van zijn XXIUfte jaar af geleefd herfc. Hij 

'werd vervolgeus tot Abt van zijn Klooster verkozen , 

en werd van lodbwyk in verfcheidene flaatszaken 

gebruikt; na de dood van lodewyk den Hikken io 

het jaar 1137 bleef suger. bij des Konings 2^n en 

Opvolger, LODEWYK den yongeren in hetzelfde aan- 

:rien. Deze Koning had , wegens het verwoesten der 

"^ Stad Fitry te vuur en te zwaard, de gelofte van 

eene Kruisvaart gedaan , waarvan suger hem te ver- 
geefs zocht af te houden, integendeel toen de Ko- 
nirig in het jaar 1147 dadelyk den togt aanvaardde, 
werd SUGER tot eerden Staatsdienaar en Beftuurder 

des Rijks aangefteld, welken post hij roemrijk en 

« 

gelukkig waarnam, terwijl de Koning met veel ver- 
lies en moeite in Syrië niets uitvoerde. Eindelgk 
kwam de Koning terug, maar was terftond op eenen 
nieuwen togt bedacht, waarom suger befloot, ten 
ekide den KoQing daarvan te ontflaan , op z^ne eigene 
kosten zoodanigen togt te doen, maar hij overleed , 
gedurende dè toerustingen tot denzelven in het jaar 
1151. SUGER verdi&nde inderdaad den titel van/^* 
der def Vaderlands^ met welken de Koning hem 
befchonk. «^ H9 had onder zijne veelvuldige bezig* 
heden nog tijd gevonden, om het leven van lode- 
wyk d^n JPikkcn te befchrijven, ook befchreef hij 

is 



I 



, G ESCHIED E NIS. 135 

in een ander W^rk zijne eigene ^rrigtingeo , inzoo» v . 
derheid t^n Jbteste van zijn Klooster. *^ 

Een ander Fyaufcke^ Geestelijke in de eerfte tijden HoQfdft 
der Xiilde eeuw» wix^i^M wixo» ook Armoricus^ °a C. G, 
of uit -flrtf/^jgw ,: Onder wijzer van p£T£r charlot» I^J'J j^|* 
onechteri Zoon van fiuppüs aügüstiis, befchreef ■■ 

het leven van dezen Koning, die in bet jaar iss} 
overleed , in twee Werken ; het eeoe in Proza ^ het* 
welk ^nkel loopt tot het jaar 1219 9 het ander is ia 
Dichtmaat, en eindigt met den dood des Konings« 
Men prijst de vloeibaarheid van zijne verzen., en de 
; getroU(Wheid van zï}ne verhalen, welke veel bevat- 
ten, virat wiLf*£M zelve gezien en bijgewoond had; 
doch in bet groorfte gedeelte volgt bij rigord , een, 
geboren Goth ^ of uit het zuidel^ke van Franiryk 9 
die ook eene Gefchiedenis gefchreven heeft. 

Onder verrcheidene Engel fche Gefchiedfchrijvers Engd- 
van dezen tijd komt de eerfte plaats toe aan wil- ^^^^ 
LEM van Somerfetj gemeenlijk genoemd van Mal* 
mesbury.j Monnik 9 Boekbewaarder en Voorzanger 
v^n dit Benediktijner Klooj^ter; men noemt hem met 
regt den Vader Aqt ^ngelfche Gefchiedenis; omdat 
federt beda den Eerwaardigen de Gefchiedkunde ia 
Engeland genoegzaam geheel verwaarloosd was. Hy 
leefde ten mii](lea tot het jaar 1143* Ziine drie 
hoofdwerken zyn: de oude Engelfchê Gefchiedenis 
( Regalia five de rebus gestii^Regum Anglorum LU 
hri lU ab a. 449—1117.) de nieoweïe QHlsforia 
novella Libri duo ab a^ 1127 — 1143.) en de Ge- 
fchiedenis der Engelfchê Bisfchopp^ (^Libri IV. de 
gestis Pantificum étinglorum^. JNog^ worden onder 

1 4 de 



Ï36 K E R K E L ü K E 

V de Engelfche Schrijvers met min of meer lof ge- 
^^^^ noemd odbricus (of oldericus of odelricus) 
Hoofdft. viTALis, Schrijver van eene Htjloria Ecclefiaftsca ^ 
na C. G. ook naar' -zijn Klooster St. Evroul (^monafterium Uti- 
tot 15 17 ^^^y^) Uticenjis hiftoria^ welke Gefchiedenis met 
■ het jaar 1142 eindigt^ — henrik van hünting- 

TON, Schrijver eener Engelfche Gefchiedenis in XII 
Boeken , welke^ eindigen met den dood van Koning 
steven in het jaar 1153. '— ROGEr van hovedew 
fchreef Jaarboeken der Engelfche Gefchiedenis van 
731 tot 1204. — GERVASius van Tilbury (^Tilbe- 
rien/fs) fchreef voor Keizer otto IV. in het jaar 
istiieen gefchiedkundig w^k van gemengden in- 
Houd, hetwelk hij Otia Imperialta noemde, omdat 
het tot eene uitfpanning voor den Keizer dienen zou. 
Het werk is een foort van verzameling van Anecdth 
ten of Biizonderheden. 
MATTHE- Maar alle deze Engelfche Schrijvers werden over- 
Parvs° troffen door mattheüs paris of Parijienfis ^ een 
Benediktijner Monnik in het Klooster te St. Albam^ 
een' man van geen gemeene wetenfchap en een* vrij- 
moedig en onpartijdig Gefchiedfchryver, Hij heeft 
twee merkwaardige gefchiedkundige Werken gefchre- 
ven: eene Wcreldgefchiedenis ^ welke tot het jaar 
1066 loopt; eene kortere Engelfche Gefchiedenis van 
het jaar 1066 tot 1250, en een groo.ter Werk , waar 
het evengemelde een Uittrekfel uit is {Hiftoria nta^ 
jor) van het jaar 1066 tot 1259, in welk jaar hij 
overleden is. Onder af de Gefchiedfchrijvera der 
middeleeuwen is niemand zoo openhartig in het voor- 
fielten van de overheerfching der Paufen over Europa r 

over 



{ 



GESCHIEDENIS. 137 

over derzelver hebzucht, trotsheid en de buitenrpo- V 
righeden van hunne Legaten, niet met fchimpen of "^^^ 
ipotten, maar bewezen met eene menigte daadza- ffoofdlt ' 
ken uit de gefchiedenis van zijne tijden , en bijzon- °a C. G. 
der van zijn Vaderland. Het was om deze reden l^'J^f^* 
dat BARONius, BELLARMiNus eu andere Voorvecb- « ■ 

ters van het Roomfcke Hof gaarn de Protestanten , 
die dezen Schrijver bet eerst in druk hadden gege* 
ven, hebben willen in verdenking brengen, dat zij 
verfcheidene plaatfen verdicht en ingelascht hadden, 
welk vermoeden echter volftrekt geenen grond heeft. 

In Spanje hebben flechts enkele als Gefchiedfchrij- Spaan- 
Vers in dit Tijdperk de pen gevoerd. Onder dezen J5^? jp^ 
RODERICH siMONis of xiMENES , Aartsbisfcbop vau fchrij- 
Toleda, in het jaar 1208, op wiens raad Koning vers. 
ALFONSus yzn Kastiliëh eene Leerfchool oprigtte te 
Talentia , tot welke Onderwijzers uit Italië en 
Frankryk ontboden werden ; en uit welke in het jaar 
1239 de vermaarde Hoogefchool van Salamanca ont- * ' 

ftaan is. Zijne Gercbiedenis van Spanje, in negen 
Boeken, welke hij ook Hiftoria Gothica noemde, 
gaat tot het Jaar 1243. In een Bijvoegfel tot dezelve 
heeft hij de Gefchiedenis gegeven van de Oostgothejt^ 
• Hunnen , Wandalen^ ' Sneven , Arabieren en Romei* 
nen. — Ten zelfden tijde fchreef lucas t uden sis, 
Bisfchop van Tuy in Gallicien^ eene Chroniek van 
da Schepping tot het jaar 1236. 

In de Xllde eeuw begon oien In Denemarken voor Deen- 
het eerst de inlandfche Gefchiedenisfen te befchrii- ^^^^' 
ven, maar op net einde dier eeuw gaf absalon, Gramma- 
Aarcsbisfchop van Lund^ last aan twee van zijne "C"^* 



10£S 



IL38 K E R K E L 9 K E 

V Geheipifchryvers svbno aagesqn» onii ceQe korte ^ 
^^ f o aan saxo om eene uitVQexi|e Deenfchc Gefchie* 
Hoofdft denis op te ftelleiu De eerde ftd4e dan eene zeet 
naC. G, beknopte GefcWedenis op, welke in het jaar KJ42 
iot 151 7.* ^^^^ het oprchrifc: Suenonis 4gonis Opujcula is 
f üicgegeven; saxo, die wegens zyqen fierlijken Las- 

tijnfcben fti^ den naam Grammaticus beeft geio'e-* 
. gen , had meer ten oogmerk , om de eer van zijne 
Natie te verheffen, dan wel om zgne verhalen op 
behoorlijk onderzoek te vestigen» Hij leidt daarom 
de Deenfcht, Koningen af van eenen verdichten dan ^ 
en fchrijft in der daad de Gefchiedenis tot omtrent 
het einde des Xlde eeuw enkel als een Dichter, zoiw 
der Tijdrekening» en vol vertellingen, fabelen tsa^ 
maar ip de Gefchiedenis van zijne eeuw vergoedt bi| 
deze gebreken door uitvoerige en met geleerdheid en 
•oordeel gefchrevene berigten, geftaafd door echte 
ftaatsfchriften. 
•ifoRRo Ziveden en Noorwegen bragten geen' GefcMed* 
rruRLE- fchrijvers in dit tijdvak voort, die eenige aanmeiv 
Schrijver king verdienden. Maar des te meer trekt snorro 
?^^yr STüRLESON, Lagman van Tsland^ of Opziener der 
Gefchie- metten, de verwondenng der nakomdingfchap tot 
denis. zich. Onder de gemelde benaming was hij Befiuur- 
der van dat ten dien tyde nog vrij en onaf hankelgk 
Eiland. Hij kwatp in het jaar 1216 iif Noorwegen^ 
derwaarts door rijke gefchenken genoodigd zijnde va« 
den Jarl (Graaf) hakon en deszelfs echrgenooie, 
die zijne geleerdheid en dichterlgke begaafdheden 
hoogfchatten. Hier befloot hij tot het fchrijven der 
Noorweegfche Gefchiedenis, hetwelk bij ook volyQe^ 

de 



/^-^^ 



G E S G H I E D E N ;i S. 139 

de in een Werk » in zijne moedertaal genoemd Htinu'^ ^ 
kringla^ dat Vi 9 de aard- kring ^ naar de eerftö •^ 
woorden, mef welke liet begint; in dit werk ver* HoofdO.^ 
haalt hij de Gebeurtenisfen der Beheerfchera van oa C. O* 
Noorwegen zoo geloofwaardig en aangenaam , dat [^^ ^\j^^ 
hij d^ naam van ecrften NoatwasgfcAen Gefchied* ' 

fchrijver verdient. 

Meer dan honderd ]aren voor dezen merkwaardi* nestor, 
gen Gefchiedfchrgver , leefde nestor, ds Vader dei o^^rVÏI 
Rmfifche Gefcbkdenis. Hij was van zijn zeventien^ Gefchie- - 
de jaar , of federt het jaar 1073 » Monnik in het groo* denis. 
te Piczerfche erf Penfcherfcfu Klooster te Kiew in 
de Ukraine; waar hij ten minften veertig jaren ge» 
feefd heeft, in dit Klooster fchreef bij in den Sla^- * 

^ifchen Tpngval van zijne Natie eene Chroniek , wel- 
ke de achting alzins waardig is , die de Rusfen 'er 
altijd voor gehad hebben, nestor is naderhand een 
Heilige van zijne Kerk geworden; en zijn ligchaam 
rust nog onvergaan in het beroemde Hol van KkWm 
Zijne Chroniek is van tijd tot tijd vervolgd, zoo ^ 
dat de Rusfen een' zoo uitmuntenden voorraad van 
verzamelingen tot hunne Gefchiedenisfen hebben , als 
eenige andere Natie. 

Andere Slavifche Natiën konden naauwelijks eenen Poolfche 
of anderen Latijnfchen Chroniekfchrijver aanwijzen^ Schrij- 

RADLUBBR eu BOGUPHAL, tWee Poolfche Bisfchop- i^ARTI- 

pen der Xlllde eeuw , zijn de eerfte Schrijvers van ^^^ po- 
die foort voor de Poolfche Natie. Meer bekend is ^^^^' 
MARTYN de Pool ( MARTIN üs poLONüs) te Troppatê 
in SilcTJe geboren , omdat Silezie toen een landfcbap 
van Polen was. Hij leefde als Dominicaner Mon- 

nik 



I40 KERKELUKB 

V nik eerst in een Klooster te Troppau; naderiiand tot 
■^ het jaar 1 277 te Rome als Major Poenifentiarius 9 of 
Hoofdft. Opperopziener der Boetelingen, die onder de Kerke- 
na C; G. lijke Boete vervallen waren • Hij was tot Bisfcbop 
¥suurio7^ 
tt>c 15 17.* ^^ Gnefen en Primaat van Polen beftemd , toeo^hg 

■ op delreize derwaarts, in het jaar 1278 te Bologna 

ftierf. Hij heeft eene Chroniek der Paufen en der 
Roomfche Keizers nagelaten, van de geboorte van 
CHRISTUS tot het jaar 1277; als eén onderdanig die- 
naar der Paufen , fpreekt hij doorgaans hoonend van 
de Keizers, die hem mishaagden; van zijn verhaal 
aangaande PauOn joanna , hebben wij te zijner plaat- 
fe 'gewaagd. > 

Boheem- De Bohemers hadden reeds op het einde dcr*dc 
fh^ fP^ ^^"^ ^^"^° Gefchiedfchrijver , den Monnik chris- 
fchrijver TiAAN of CHi^iSTiANüs ; maar deze Werd in de Xlde 
cos MAS eeuw ver overtroffen door cosma:^, die in het jaar 
Praag, ^^45 geboren, in het jaar 1099 tot Priester gewgd, 
^ en naderhand in het Domftift van Su vitus te Praag 
geweest en daar in het jaar 11 25 overleden is« Even- 
wel is hij getrouwd geweest, en heeft eenen Zoon 
gehad, gelijk hij zelve verhaalt. Hij fchrepf eene 
Gefchiedenis , onder den tijtel : Chronica Bohemorum^ 
van dit Volk, beginnende met den oorfprong van 
hetzelve en loopende tot zijnen leeftijd toe. 

Wij gaan hier voorts de Levensbefchrijvers der 

Heiligen , of van bijzondere Keizers , Koningen of 

Paufen , der Kruisyaarten , en de OpfteUers van Rijm- 

^ * chronieken voorbij , die in het vervolg ons nog bi} 

gelegenheid zullen voorkomen. 

Regtsge- Hoe zeer men, federt het invoeren der Paufelgke 



k 



GESCHIEDENIS. 141 

tietretèn^ onder welke zoo veele verdichte waren, V 
het beoefenen van het zoogenaamd Kanonyk of "^^ 
Kerkelyt, maar in der daad Pausfeisjk Regt, ver» Hoofdft» 
hief, en daardoor de oude Vegtsgeleerdheid verdruk- «• C. G. 
te , evenwel had het Romeinfche Regt in lialie nog ^^ isfx^ 

(leeds gezag behouden , naast de Frank ifche en Lom» 

bardifche wetten; zoo zegt in het jaar 106 1 zekere ^*^'*^^^^*** 
At-DOVRANDi van zich zelven: qut profes fus fum 
lege vivere Romana^ en 'er waren in Itmlie -Scho- 
len, in welke dit Regt nog aanhoudend onderwezen 
i^erd; maar in dé XUde eeuw herleefde de beoefe- 
ning yan het oude Romeinfche Regt met nieuwen 
glans. Men verhaalt daaromtrent , dat , wanneer de 
ftad Amalfi in bet Napel fche in het par 1137 door 
Keizer lotharius I[ veroverd werd , men daar een 
fcboön en oud alTchrift der Pandekten gevonden 
hebfoe, hetwelk door dien Keizer aan zijne bondge- 
nooten de Pifaners zal gefchonken zyn, en dat 
dit aan irnerius te Bologna aanleiding gegeven heb* 
be, om over de Pandekten voorlezingen te houden* 
Dit geheele verhaal echter is onzeker, en zelfs on- * 

waarfchijnlljk , zoo veel alleen is zeker, dat dé Flo^ 
rentijnen^ bij het bemagtigen van Pffa^ dit kostba* 
TC Handfchrift naar hunne Stad hebben overgebragt, 
en dat hetzelve daarnaar den naam draagt van de 
Fhrentijnfche Pandekten ( * ). 

De gemelde irnerius, uit Bologna oorfpronke- 
lijk, en geen Duitfcher^ wiens naam eigenlijk, we r- 
MER zou geweest zqp, onderwees de Regtsgeleerd- 

beid 
(*) BACH, Hist^ Jur. Kom, L. IV. C. 3. § 6. 



\ 



141 K E R K £ L IJ K E 

V beid met algemeene toejuiching 9 en fcMjnt ten mïil» 
/■^ ften tot het jaar ii%6 geleefd te hebben. Door hem 
HoDföü« ^^ ^9^^ Opvolgers bloeide deze Audie te Bologna^ 
na C» G. welke Stad daardoor den naam kreeg Van de Gdeer* 
wt^sir!^^ &«^, de Moeder der Studiën; maar alle deze 
■ beroemde Leeraars werden overtroffen door fran« 

ciscus ACCURSius, die in het jaar 1229 te Bohgna 
overleed. Deze verzamelde alle de glosfin of korte 
verklaringen van zijne Voorgangers, en gaf zeivê 
zgne eigene , met zoo veel juistheid van oordeel ^ dat 
zijne glosfe tot óp de jongst verloopene tijden haar 
gezag , bijna gelijk aan dat der wetten zelve , behou* 
den heeft. t 

Legïstae De herlevende oefening der Regtsgeleerdhefd ver- 
en Deere- |,pg}j je, zich ook fpoedig elders; in ly-ankryk gaf 
reeds omtrent het jaar 1096 placentinüs, (mis- 
fchien in zijne landstaal plaisancb) onderwijs in 
, deze wetenfchap te Montpellier^ en werd daardoor 
de (lichter van de Hoogefchool aldaar. In Enge/and 
werd het Romeinfche Regt ^ hetwelk THBOBALDy 
Aartsbisfchop van Kanterbury^ daar gebragt had 9 
en zelfs de Boeken, in welke het bevat was, om- 
trent het midden der Xllde eeuw door een bevel van 
Koning STEVEN verboden; maar kort daarfla fchreef 
JOAN van Salisbury ( * ) , dat God gezorgd had , dat 
de kracht dezer wetten meer vërfterkt was ge- 
worden, hoe meer de goddeloosheid die had zoeken 
te verzwakken. — Ondertusfchen kon dit Romei^" 
fche Regt moeijelijk overeengebragt worden met het 

(♦) Micrat. L. VIII. C. aa. 



') 



GESCHIEDENIS. i#S 

PausfeSjke of soogenoerade KarMHtkêy zoo dat *er 1f 
twee partijea «Kftooden Legistét en DecretisSét ; de eer- ■?■* 
Ren , die bet Romein/tke Regt vooiftonden , wenkB HoofdfL 
i3oor de Keizers gehandhaafl en belo(Hid , wier Z2sk ^ ^« ^* 
^5 we^r verdedigden tegen de Pauièn, voor wdkénj^"^^^^ 
de D&ctetssfa ijverden. Van hier ook^ dat de Paa«- • *■ 
Ten dan eens verboden, de burgerlijke Regtsgeleerd*^ 
heid te onderwgsen; en dan, dat men geene Regts* 
geleerden tot Geestelijke Ambten zoo bevorderen. 
' Ook konden de Paufen die verzameling van Duh* Sakfeo- 
fche Regten kwalijk didden, welke in deze eeuwen ^^^^ 
onder den noatn van den Sdkfenfpiegel te voorfchqa fpiegeL 
kwam. De Dwffckers hadden tot bier toe geene vast 
Vefchrevene wetten , alleen was als zoodamg aan te 
merken de Fredebrkfoï Landsvrede^ in het jaar ii8f 
door Keizer frbdbrik I vastgefleld (*). Dit was 
ook de reden, waarom de Duitfehers voomamel^ 
lèdert de XlIIde eeuw begonnen gebmik te maken 
van de Romdnfche en Pausfelpe Wetten ; evenwel 
hadden zij geregtd^ie van ouds wd beigebragte ge- 
woonten en zeden , van welke men thans begbn ver^ 
ïameling^n te maken , waarfchijnlyk ook , ten dnde de 
landswetten en zeden niet gehed door vreemde wet-* 
ten zouden verdrongen worden. Zntke verzameling 
naakte tusfthen de jaren 1205 en 1230, geliik men 
getneetil^ gelooft , epko of eyke van repkau of 
tEPKow, dien men voor een* Sakfisch Edelman 
houdt, op begeerte van den Graaf van falken- 
8TEIN voor de Sakfen en voor & Landen , welke 

bet 
C^) coNRAD. ürsperg. Qirmi. aio. 1171 éih 11S7. 



J 



144 K E R K E L IJ K E 

V het Sakfifche Regt gebruikten; deze verzameling 

90KK e^].3( jq het Latijni gefchreven , naderhand door epko 

Hoofdft. zelven in het Duitsch of in den Nederfakfirchen 

na C. G. Tongval vertaald, heet de SakfenfpiegeL Deze Sak* 

iot"5i7^^^-^^^^^' ^^ verzameling van Landswetten en reg* 
p terlljke gebruiken*, mishaagde zoo zeer aan de Pau- 

^ fen, dat' gregorius XI, die van 1370 gezeten 

heeft, in eene bijzondere Bulle niet alleen veertien 
artikelen van denzelven, maar in den grond te gelijk 
de geheele verzameling, welke hij verfoeijelijk noem* 
de, veroordeelde. Onder deze artikelen betroffen 
fommige de magt der Paufen en der Geestelijkbeid; 
een dezer artikelen moest der Kerk alleronaangenaamst 
zijn, hetwelk verbood, zonder toeftemming zijner 
erfgenamen, en niet dan yoor eene wettige regtbank , 
iet van zijn eigendom of lijfeigenen weg te fcheOi 
ken. — Daartegen veroorloven deze wetten, zich, 
bij befchuldiging van diefHal of moord, door gloei* 
jend ijzer, of kokend water, of tweegevecht te regt- 
vaardigen. Naderhand heeft de kerkvergadering van 
Bazel nog acht andere artikelen van dezen Sak/en^ 
fpiegel verworpen. 

Eene andere dergelijke verzameling is de Zwaben^ 
fpiegel j waarfchijnlijk in de laatfte tijden der XlIIde 
eeuw tot ftand gebragt , welke het oude ^llemannifck. 
en Frankifche Regt bevat, hetwelk in Zwaben en an- 
dere naburige landen in zwang ^n gebruik was (*}. 
Genees- De Geneeskunde wer4 in deze eeuwen voorname* 
kunde, üjk beoefend en geleerd in de Sch^l te Sdlerno^ 

wd* 
(♦) HEiNSCc. ast. Jur. Ciy. Rom. 



Gf: S CHIEDENIS. 145 

welke thans in haren vollen bloei was. De Genees* y 
heeren dezer School hebben zich inzonderheid eenen ^^^ 
naam gemaakt door een Geneeskundig Gedicht , op* HoofdiL 
gedragen aan eenen kOBBRT , die Koning van Effge* na C. Gé 
land genoemd wordt, en bevattende levensregelen i**''®/^* 
tot bewaring der gezondheid , welk Gedicht nog on* —i— . 
der de benaming van Scho/a Salernita^ta of ook Riem 
gimen Sanitatis Salerni bekend is. 

Ondertusfchen was ' het geen geringe hinderpaal - 
voor den voortgang der Geneeskunde in deze eeu* • 
wen, dat de meeste Geneesheéren Kerkelljken en 
Monniken waren. Zelfs Nonnen leiden zich toe om 
deze kuQSt te oefenen, en in d,t,Frar^che Nonpen* 
kloosters moest 'er ttn minden eene de kunst ver« 
ilaan, om ader te laten (^}. Verfcheidene Kerk* 
vergadermgen verboden wel aan Kerkelljken en Mon* 
niken het oefenen dezer kunst, doch naar het fchijnt, 
bepaaldelijk, om daar eene kostwinnlng van te ma« 
ken of het Klooster te vethten ; eindelijk verbood 
HO^ORius III in het jaar 1218 deze oefening vot* 
llrekt aan de Geestelijkheid, evenwel werden de Ge* 
neesheeren nog (leeds in de meeste landen als ker- 
kelijke lieden geacht, en in Frankryk is hun eerst 
in de Xlde eeuw de vrijheid geven, om te mogen 
trouwen. 

Onder de Geneesheéren van dezen tijd heeft zich 
in de eerde tijden der XlUde eeuw eenigen naam ver- 
worven iBGiDius X of GILLIS ) vau Corbetl j Kanun* 
nik te Parys^ en Lljfmedicus van Koning filipfus 

(♦) Eist. Lilt. de la Ftance T. IX. p. 191. 

XV. Deel. K 



X4« KBRKELIfKE 

V AUGUSTUS^ onder anderen, door een Ladjnsch Ge- 
■^** dicht over de Geneesmiddelen, Uber de virtutibus 
Hoofdlt eompofitorum medicamentorum j metrice compofituSy 
naC. G. ediius a Magiftro JEgidh Corboilmp (*). 
£rMi7* ^° ^"^^^ Geneeskundige in het laatfte der ge* 
■ melde Xlllde eeuw , arnaldus van Fillamva , over 

wiens vaderland de Franfchm en Spanjaarden ge- 
twist hebben, verbond de Godgeleerdheid met de 
Geneeskunde* Hij was de eerde Scheikundige, en 
oefende zgne kunst te Barcellona^ in Arragm en te 
Parys; men hield hem verdacht van tooverij, en hij 
was bij de Monniken, voornamelijk de Bedelmonni- 
ken, gehaat, omdat hij zich vrijmoedig over het 
. nadeeltge van hunne levenswijze had uitgelaten. De 
Godgeleerden te Parys begonnen onderzoek te doen 
naar zqne gevoelens, maar hij week naar Sicilië j 
waar hij in het jaar 1313 geftorven zal ziin. In het 
jaar 1309 veroordctelden de Godgeleerden , en in jfr- 
ragon de InquiineHrs verfcheidéne van zijne gevoelens: 
By voorbeeld , hij zal geleerd hebben : dat de men- 
fcfaelijke natuur van Christus God in alfes gelijk 
geWieest zij — dat de Duivel de gebeele Christen- 
heid van den Godsdienst van jbzus afvalig gemaakt 
en ter helle gevoerd hebbe — dat alle Monniken 
liefdeloos wareti, het Christendom vervalschten , en 
dairom vetdoemd zouden worden — Men had ver- 
keerd gedaan, met de Wijsbegeerte in de Godge- 
leerdheid te mengen —> Kapellen en Misfen na den 

dood 

(*) In POL. LEYSBR. Hist» Poftt. et Peem* med. avi 
f* 502—691. 



i 



«■^^q^BvnaH^VHHii^^BB^PV 



C E S C H I £ 1) fi N ! S. t^f 

dood tt fiiditett^ WXi zoo weinig een liefdevrak» V 
dat het veel eer de verdoemenis ten geV<4ge had^ ^^ 
als men daarom de armen verwaarloosde *^ In bet Hoofdil» 
Misofiêr wordt God alleen met den mond ge^ieaeti — at O. Gé 
God heeft niet aan de zondaren in bet algemeen , Jot^isi^Tl 
maar flechts aan hun, die een flecht voorbedd ge- 
ven ^ de verdoemenis bedreigd en^é Het is jammer^ 
dat de Getchiedents van de2;en merkwaardigen man 
fioo onzeker en gebrekkig is» Het verwekt geien ge^ 
ring begrip van zijne begaafilheden , dat de Paus 
CL&MBNS V, voor wien hij met eenen Dominicaner 
Monnik geredetwist had^ hem ten laatllen tot zijnen 
Geneesheer beriep, en ook na zijn* dood hem ver* 
eerde ; en dat zelft sonipacius VÏII zijn Boek ^ het« 
welk de Par^fchê Godgeleerden veroordeeld hadden ^ 
goedgekeurd heeft» Hy was ook één van de eei^ 
Ilen, die het verbazend gezag van AVidSNNA.hi dé 
Geneeskunde hevig beftreden hééft ^hoewel hetzelvt 
geftadig heeft voortgeduurd. 

Naast hem mag hier gefteld worden de vermaardd 
Geneesheer petrus van Apimo of Abftno , in welk 
vlek digt bij Padua hij in het jaar 1250 ter wereld 
kwam. Hij heeft in de Geneeskunde te P^M on* 
derwijs gegeven tot zijnen dood toe fai bet Jaar 1315 
of hét volgende* Men heeft ook hem voor eenen 
Too veraar gehouden, en wegens fommige gevoelens 
voor een' Ketter , zoo dat de tnqui fitte hem in zijne 
laatfte jaren tweemalen tot verantwoording tiep. 
Men leert hem best kennen uit zijn werk { CoHcilia^ 
tor differèntiarum Philofópkörum ^ ei pfacipue Mê» 
dieorum ^ hsifiék too geècht was b$ zijne Tijdge^ 

Ka noo4 



V nooten, dat men hem zelven desw^eo^ den naam 

■^* van Conciliator gegeven heeft- 

HoofdiL De Ontleedkunde^ die zoo vele eeuwen waa ver^ 

naC. G. ^aartoosd, begon eindelijk in dit Tijdperk weder 

]|q^ 1^1^] te ontwaken^ mundinus, een Geneesheer te Bo^^ 

■ logna^ die in het jaar 131 8 ftierf, was de eerfiey 

Ontleed- ^ j j^ daaromtrent verdiend maakte, ki eea kleine 
en Heel- ^ , ' . 

kunde, proeve Anatome omnium humani corppris intert^rum 

memhrwrum^ welk boekje twee eeuwen lang alleen 
gediend heeft om 'er Akademifcbe voorlezingen over 
te honden. — De Heelkunde begon ook opgang te 
maken , zij was toen nog niet geheel van de Genees- 
kunde afgezonderd ; Italianen ^ Ftanfchen en EngeU 
fchen muntten 'er in uit. Onder anderen kwam lak* 
FRANK 9 een Geneesheer te -Milaan , uit z^ne vader- 
Had verdreven , in de Xillde eeuw te Parys , alwaaF 
hij de Chirurgie onderwees en oefende. Ondertus- 
fchen beklaagt hij zich, dat de Geneesheeren (P^- 
fici^ de met de hand te vei;rigten Heelkunde (ma-^ 
nualis operatio^ aan de Leeken overlieten, omdat 
Priesters ze niet mogten verrigten. Spoedig volgde» 
'er in JFi^ankryk meer bekwame mann^ eo ook 
Schrijvers in deze kunst* 
Griek- Onder de Griek fche geneeskund^e Schrijvers, ïs 

newhee! -^^^^^^ achiarius de voomaamfte, minder daa 

ren. deze wordt geicbat nicolaus myrbp^us ook vas 

Alexandrie; beiden in het laatfte der XlUde eeuw* 

Namur- Natuur-^ en Wiskunde behoorden ia dezen tijd 

HIT* 

kunde!' ^^ ^'^ wetenfchappen , welke geheel niet of flecht» 
ROGER fpaarzaam beoefend werden. De naam van Natuur- 
BACON, i^undigen CPhyfici) werd bepaaldelijk aan de Genee»- 

hee- 



GESCHIEDENIS. ,149 

faeeren gegeven, alhoewel déze zoo veel als niets V 
van de Natuurkunde wisten. De Wiskunde werd '^ 
begrepen onder den naam van bet Quadrivium; HoofdlL 
v^rznr in men de eexRe b^infelen ^er Rekenkunde, oa C. Gé 
Muzijk, Méedcunde en Starrenkuiioe leerde, zoo ver J^|^^ 
men daar in woeger eeuwen m gekomen was. £en 
Engelschmsm joan halifax, yoannes de Sacro 
Aesco , fichroef in het midden der XlUde eeuw een 
heel middelmatig Leerboek over de Starrenkunde , 
(^de fphèra mundiy hetwelk tot in de XVIde eeuw 
algemeen by de voorlezing^ over de Starrenkunde 
gebtuikt werd. 

Alleen de beroemde Engelfche Monnik Roosa 
BACON beoefende de gemelde Wetenfchappen met 
ijver, en wats één der buitengewoone vernuften de- 
zer eeuw. lüj werd ii;i het^jaar ia 14 niet ver van 
Ilchester in Sommerfetshire geboren , oefende zich in 
de wetenfchappen te Oxford^ en vervolgens te Pa^^ 
rys^ alwaar hy kennis en vriendfehap maakte met 

ROBERT OROUTHBAD , of GRASTHEAD^ C^^ dc 

FranfchénGrosfeteste^ in hetLat^n Capito genoemd) 
een' vrij en fcherpdenkendea Geleerden, die in het 
jaar 1253 als Bisfchop van Lincoln geftorven i«. 
In het jaar 1240 in zijn Vaderland teruggekeerd, en 
in de Franciskaner-orde getreden, onderwees bac(^ 
te Oxfard met groote toejuiching. Zyne in Natuurd- 
en Wiskunde gedane proefnemingen en uitvindingen 
haalden hem ipoedig de befchuldiging van tooverg 
op den bals, en zijne vrijmoedigheid tegen de ver« 
basterde Geestelijkheid hier bij komende, werd hg 
van zgne Overften zorgvuldig bewaakt , die ook ver«- 

K 3 hin- 



150 K E R K E L U KE 

» 

' y binderden , dat z^ne gefchriften niet verfpidd werden] 

'^ evenwel was de roem aijner geleerdheid 200 groot 1 

Hoofdil. ^^ ^^ bem den verwonderligken Leeraar, (^Ehctmt 

sa C« G« miraU/is) gaf. In het jav 1266 verkocht de Paus 

mi^i'r ^^^^^^^ I^ h^°^ 11^ ^^A dgenhandigen Brief, 
om hem zijne^werken over te zenden; hg voldeed 
aan dit verzoek fnet zijn Opm majus ad Ciememm 
IF Pontif. Rêm. hetwelk in het jaar 1733 tslon' 
den in folio gedrukt is. Nu fcheen 290 lot gunfti- 
ger te willen worden; maar deze jPaus kort daarna 
overleden zijnde, werd baco weder in zijne Cd op- 
gefloten ; op voorfpraak echter van eenige aaozieoUj* 
ke Heeren verkreeg hij zijne vrijheid weder, ireinige 
jaren vóór zijnen dood , welke in het jaar 1292 of 
X294 volgde« Behalve het boveogemekfe groote 
werk fchreef hij eene verhandeling de fecreth fuh 
fura et i^rtis operibus^ et de nuUitate magiéty ook 
genoemd de mipabiti poteftate attis et natura, b 
dit gefchrift zegt hij onder anderen ; men kon door 
de kunst werktuigen vervaardigen, met welfc^ door 
een mensch de vamuigen in rivieren of op zee veel 
fneller voortgedreven werden , dan of adj vol laen" 
fchen waren; ook wagens, die zich fnel bewogea, 
zonder paarden of trekbeesten; eene machieoe, io 
welke een mensch kon zitten, en 4oor een* kuoffi'^ 
gen vleugel in de lucht vliegen; eene andere waar« 
door (!én man duizend anderen tegen wil en dank 
tot zich kon trekken; fpiegels, in welke een ding 
«ich v^menigvuldigd vertoont; werktuigen, doorwel* 
ké de verst afzijpde dingen nabij gebragt , of de heer> 
|ljk(le dingen , mai^r di$ yoiflx^t vkt b^qden^ voo^ 



GESCHIEDENIS. 151 

||elld4 wer(iea ; een kundig vimr uit falpeter en an- y 
dere beftanddeekn ; onophoudelijke lichten eo warme ^^^^ 
baden ; 100 als men ook een vieel vreesfdijker geraas Hoofdff. 
in de Jucbt kon voortbrengen , dan de natuur selve. na C. G. 
Dienzèlfden geest van ontdekkingen en uitvindingen (Q^J^f f * 
ziet raen in twee andere van z^ne gefchriften be^* ■ . ■ 
ichen. (^de Perfpectiva et de S/iecuiü^ Hoe aeer 
BACO niet vnj te fpreken ia van zwakheden, zoo ' 
veel is echter zeker, dat hij op den weg was, tot 
het uitvinden van vergrootglazen , vetrekijkera , brand* 
glazen, ja van het buskruid en van andere latere 
ontdekkingen, zoo dat hij met regt eene plaats be« ' 
kleedt ondo* de grootfte Geleerden der XlIIde eefiw« 

De Spraakkundjgen van dezen tyd waren z^Qt mid- Spmk^ 
delmatig, echter was hun ariseid nuttig. Zeker Do* ^^^^ 
minikaner uit Genua ^ joannbs janubnsi5 dr bal« 
Txs genoemd, vervaardigde een Latijnscb Woorden- 
boek, onder den naam van Catholicon^ betwdk tot 
in het begin der XVIde eeuw meermalen gedrukt ia 
geworden. Ook leefde, gelgk men gemeenl^ ge- 
looft, hoewel zijn eigenlijke leefi$d onzeker is, in 
de eerfte helft der Xllde eeuw , suio as , de beroem- 
de Schrijver van het Griekfche Lexicon^ hetwelk 
met al . de gebneken , eenen fchat van kundigheden 
vervat , en hetwelk daarom .van de geleerdfte mannen 
na het herftd der wetenfchappen opgehelderd , en bd>^. 
«beid is. •— bustathius , in het laatst der XUde 
eeuw Bisfchop van Thesfalonica ^ fchreef eenen ge« 
leerden Commentarius over hoiieros, ook eenen 
over bet aardcgks kundig gedicht van diojnysius pb« 

HIEGETSS. 

K 4 Doch 



152 



KERKELIJKE 



V 

BOEK 
II 



Doch eigene Dichters , die ten minflen dezen naam 
waardig waren , hadden de Grieken van dezen t$d 
Hoofdft niet; in het Westen had men genoeg Latljorche 
na C. G Dichters , en onder dezen fommigen ^ welken het niec 
{^^^j?2^] geheel aan dichterlijken geest, en eene gelukkige na- 
volging der ouden ontbrak, maar hunne taal enfmaak 
' waren ^edorven,en zij waren wel te vrede, ja zagen 
het voor eene fchoonheid aan , als hunne verzen met 
eiken regel of ook halven' regel rijmden, folvkar- 
pus LEYSBRus heeft van hen het b^ste berigt mede* 
gedeeld in zijne HiRoria Poetarum et Poematum 



Dicht- 
kunde. 






medii avi. 

Men beproefde echter ook Vaderlandfcbe Dicht- 
kunde, in 'de Westerfche toen 'gebruikelijke talen. 
Dé Provencalifche Dichtkunde der Troubadours vond 
ingang , zelfs bij verfcheidene volken buiten Frank- 
ryk; in Spanje hielp zij de Kastiliaanfche Dicht- 
kunst vormen , in Italië^ inzonderheid in Lmhar- 
dyen vond men in de XlIIde eeuw verfcheidene Dich- 
ters in de Provencalifche tSal, zelfs de reizende T^ 
landers vonden fmaak in de Gedichten der Trouba- 
dours , en vervulden hun Vaderland met zoogenoemde 
Sagen j of Historifche Romans, Vertellingen, Mf 
then. In Duitschland ontftonden onder de Keizers 
uit het Zwahifche Huis van Hohenftauffen , de Duit- 
fche Minnezangers of Dichters der Lieftle , ook it 
Zwabifehe Dichters genoemd, maar deze dageraad 
der Dichtkunde duurde niet lang, en werd van gee* 
nen vollen dag gevolgd. 
Teeke- Voor de teekenende en vormende Kunften werd bif 

nende en^ Grieken, weleer de voorbeelden derzelve, iA^s 

ge. 



\ 



GESCHIEDENIS. 153 

gedaan; zij verloren veel meer de oude gedenkftuk- V 
Rukken , die bij hen bewaard gebleven waren , in- '^J^* 
zonderheid bij de plundering van Konftantinopolen in Hoofdft. 
bet jaar 1204 door dé Franfchen tn Fenetianen^^ C^G. 
wanneer vele van dezelve naar Fenetie vervoerd wer- j^j ,5,/ - 
den. Maar in Italië^ waar men fteeds zoo vele " 

oude (lukken voor oogen had, fcheenen deze Kun-^"™^." 
ften het hoofd op te beuren , te weten de Schilder- ften. 
kunst 9 Bouw- en Beeldhouwkunde. cimabue , die 
in bet jaar 1240 te Florence ter wereld kwam, en 
die in het jaar 1300 overleed, was, zoo al niet de 
herfteller, ten minde een fmaakvol verbeteraar der 
Schild^kunst. 

Ook was dit Tijdperk, gelijk Wij reeds gezien heb* Uitvin- 
ben , niet geheel ontbloot van nieuwe uitvindingen "^"^en. 
en ontdekkingen. Onder dezelve behooren de zoo 
algemeen nuttige Brillen^ welke een Florentyner^ 
SALVINO DEGLi ARMATi, die in het jaar 1317 over- ' 
leden is , zal uitgevonden hebben ; de Magneetnaald 
of het Kompas , insgelijks in Italte , hoewel men de 
uitvinding daarvan ook bij de Arabieren zoekt ; ein« 
délijk het Schrijfpapier^ gemaakt uit lompen en vod<* 
den , hoewel men niet zeker weet, of in Spanje^ 
of Ei^ankryk, of Duitschland (♦). 

Doch alle uitvindingen zouden ver overtroflên zifï Kanstvan 
door de kunst van alle kunden , welke naar ray- ^^'^t^''- 
MOND' LULLUS of LULtius den naam draagt, indien uus. 

de* 

O GBR. MEERMAN et DoctOTum Vtrorum ad eumEpis- 
tohe atque Obfervationes de Chartée vu^aris feu Uneéi 
origine, üagm Cm. 1767. 8. 

^5 



154 KERKELITKE 

4 

V dezelve die hooge waarde had, welke hg en zgoe 

*^' bewonderaars daar aan toefchryven. Velen bebbeo 

Hoofdft dezen man voor eenen heiligen en wijzen man ge» 

na C. G. houden , wien God zelve deze kunst zou hebben in* 

i^isi";* 8^8^^^^' ^^^^ eenen grooten Wijsgeer en Gel6e^ 
' ■ den, ook voor eenen Goudmaker, maar anderen heb- 

ben hem verachtelyker beoordeeld. Als men zgne 
echte Schriften inziet, blgkt hij een man van groote 
begaafdheden , doch befmet met dweeperg en van eene 
verhitte verbeeldingskracht geweest te zijn , en een Ge^ 
leerde van velerhande maar wilde en verwarde kun- 
digheden; zijne zoo geroemde kunst komt enkel hier 
op neder , om met behulp der algemeenfte denkbeddeo 
en kunstwoorden , derzelver betrekking en verbindte* 
pis , de vaardigheid , om daarover voor de vuist te 
fpreken, te verkrjLigen , met dien fc.hgn, alsof men 
in alles geoefend, en zelfs in (laat was, om nieuwe 
waarheden uit te vinden. Hij was op hèt dland 
JMfajüfia in het jaar 1235 of 1236 geboren, en gaf 
zich in zijne jeugd geheel aan den wellust over, tot 
bem een fchoon vrouwsperfoon, daar hij op verliefii 
was, hare borst toonde, die van de kanker gehed 
doorgevreten was, waardoor hij g^ed van leven 
veranderde. Thans befloot hij het Christendom on* 
^r dis Ongeloovigen te prediken, en deed ten dien 
einde yerfcheidene togten , onder anderen naar AfH* 
ka 9 tot hg door de Mufmmmedanen ^ die hy bekee- 
ren wilde, zeer mishandeld, en door een Genueesch 
vaaitmg geborgen , op hetzelve , in het g^sigt van 
SQn Vaderland, in bet jaar 13 15 overleed. 
Herleving De Wetenfchappen en echte Geleerdheid, hadden 

dus 



i 



GESCHIEDENIS. 155 

éas jammerlijk gedurende de laatfte eeuviren verwaar- v 

loQsd gelegd 9 eo fchenen, niettegeoftaande 'er, gt* ^^^ 

lUk wij gezien hebben , geen gebrek was aan fchran^ Hoofdft, 

dere veniuften » en geleerde Vcu^sten, b^unftigers ^ C- G« 

der Weten&happen , geheel te zullen verderven , toen |^i 5 f ^ 

in htt einde der XlVde en in de volgende XVde — :-— « . 

eeuw vek Gekerden uit Griekenléa$d en Italië dej^^j^^.^ 

toevlttgt kwamen nemen, uit hun ten ondergang nei* in de f 

gend Vaderland, die de tot dus ver onbekende fchat* ^lv:de 

eeuw 
ten der vooFtreflelgkfle Schrijvers der oudhdd met pj^anc&s« 

I 2ich bragten , en velen tot derzdver gebruik met eea co pe- 

! gelukkig! gevolg , aanfpoorden. Ondertuafchen hadt "^^^^^ 

: den reeds twee Italianen PETRAucAcn boccaccio, 

voor hen in de eerfle helft der XlVde eeuw, ja al 

vroeger dantb aughibri, hun landgenoot, door 

hun veinuft en {cberpzinnigheid het qs gebroken^ 

en den w^ voor de Geleerdheid gebaand. Van den 

hatstgemelden zullen wij vervolgens onder de Ita^ 

Uaanfche Dichters fpreken; van de twee eerstgemidy 

de hier met wdnige woorden. 

FlANC^sco PETRARCA, iu het Lat^n gemeenl^ 

pbtrarcha genoemd, was in het jaar 1304. te 

/irezxo in het Fïorentynfche gebocsn. Reeds vroeg 

bad b9 lust in het lezen der ou^e Romeinen, waa]> 

om z^. Vader, die hem tot de beoe&niog der Reg^ 

ten beftemd had , deze Boeken op het vuur wierp., 

docfa hem, op zijne tranen, virgilius en een ftuk 

van CICERO liet l>ehouden, met vermaning, om dië 

alleen tot zijne uitfpaaning te gebruiken. Na zl^ 

vadtfs dood vierde petrarcha ^ijne geliefde bezigi- 

heid den luimea teugeU Zgn üeekts middelraatig 

ver 



156 KERKELIJKE 

V vermogen noodzaakte hem, een Wereldlijke Geeste^i 
*^ lijke te worden, maar zijne geringe genegenheid tor 
Hoofdft. dezen (land, en zijne liefde voor zijne laura te 
mC G.jivignon^ door zijne Gedichten zoo vermaard ge» 
eoTi 517 ™*^^^ y Xxtitn hem niet toe in denzelven voortgangeir 
te maken. Om zich te verftrooijen reisde hij Italit 
eii Ftankrjk door, en hoopte eindelijk de rust te 
vinden , in een eenzaam leven te Vauclufe , waar hij 
in het jaar 1337 zich een kldh landgoed kocht, op 
hetwelk hij een groot gedeelte van zijne Gedichten 
en verfcheidene Boeken fchreef. Zijne Gedichten 
maakten hem fpoedig zoo beroemd, dat hg in het 
jaar 1341 den lauerkrans als Puikdichter té Romt 
ontving, welke hem met groote plegtigheid, onder 
algemeene toejuiching , werd opgezet. Daar hij lang 
gewenscht had, homerus en plato in huime eige- 
ne taal te lezen , leerde hij de Griekfche taal met 
behulp van den vermaarden Monnik barlaam. Pïus 
CLEMENS VI was zgn begühftiger, maar aan des- 
zelfs Opvolger innocentius VI werd petrarca 
in een zeer ongnnftig licht voorgefteld , als een Too- 
veraar, omdat hij virgilius las; petrarca begaf 
zich daarom onder de befchermmg van galeazxo 
viscoNTE, Heer van het Milaneefche. -^ petrar* 
CA was niet alleen een uitmuntend Dichter in de ha- 
liaan fclu Taal, maar ook een navolger der Ouded 
in zijne Latgnfche Gefchriften , waar onder zijoe 
Brieven over allerhande .onderwerpen uitmunten , van 
welke wij verfcheidene .verzamelingen hebben: Epii* 
tolarum de rebus fatniliaribus Libri XIV: Faria^ 
rum Epistolarum Liber ; Liber Epistolaram fine ti- 
ttel 



L 



GESCHIEDENIS. 157 

iif/o; Epistolarum ad viros illufires veter es Liber • v 



unus ; ËpistolarUm de rebus Senilibus Libri XVIL 
In plaats van jiriftotelisch* Scholastiek mengelmoes HoofcK&f 
(chreef hij over de Wijsgeerige Zedeleer en Staat- na C. G. 
kunde verfcheidene Werken: de Remedüs utriusque IqÏ'J^J^* 
fortuna , de Plta Sglitaria ; Secret urn Tuum , fiye „, ■ 
de contemtu inundi; de Republica optime adminU 
\ftranda^ et de officio et vsrtutibus Imperatoris» 
\ Ook fchreef hij Gefchiedenisfen in 'den fmaak der 
; Ouden 9 onder anderen in navolging van val£rius 
> MAXIMUS , Rerum memorandarüm Libti IV. EpU 
^ tama virorum illujirium XIF. Alhoewel hij in de 
Lratijnfche Dichtkunde die hoogte niet bereikte als 
in zijne vaderlandfche, erkent men toch ook hier den 
man , die meer was dan bloot navolger » het was zgn 
Heldendicht over den tweeden Punifchen oorlog y 
dat hem voornamelijk den Dichterlijken Lauerkrans , 
verworven heeft. ( /ifrica five de bello Punicjo , et 
gestis Scipionts Africani Libri IX. Bucolicorum 
Ecloge XIL^ Ook zgn zijne Latynfche Redevoe- 
ringen niet verachfèlijk. 
Zijn vriend joan boccaccio , of naar den Latijn- joannbi 
. fchen uitgang boccatius bevorderde benevens hem ^^ccaC' 

CIO 

de oude Geleerdheid gelukkig; even als b^, wekte 
deze^ zijne landgenooten op tot befchaving van fmaak 
en vernuft in hunne moedertaal, en deed voor de 
Italiaanfche Proza, wat petkarca voor hunne Dicht- 
kunst gedaan had. Hij was de Zoon van^eenen 
Koopman, geboren te Certaldo in Yiti Fhrentynfche ^ 
in het jaar i3ij. Zijne geboorteplaats is echter on- 
zeker , en wordt van fonunigen Parys daar voor ge- 

bou« 




de SpaaUamêef 
ém Koophandel; 
in her jaar 1341 
lewaande graf vsui 
\j dat I^ dcb ge* 
Zqd Va. 
^ne kttefoefisungen 
te aena, enhSocfiende adi zes jaien in het 
of Kanw i i kr Regt» ook nam hg ooderwqs \ 
m de Sumfc— I e , Mar aOeogs leide bij zich toe 1 
0p de friiffcfr^ StinHii"*^ co Geleerdheid 9 g8>| 
door KBomics nuiTUs. boccaccio be-j 
fedcfi her jar 1573 te FUrenee den nieowi 
keifloel tor fcridariqg van het beroemde 
pjifatiiA vao OiAifTB. Bfinr zgoe eigene Dicbtwtf- 
kcD ■ihniilfii hem adfcn zoo zeer, toen hij dei 
iniL«jiifriM> Gedichten van pbtrarca te zien kr»^, 
dia fa9 ae 01 het toot wierp. In bet jaar 1361 liet 
een flnwul e Caidiaizer ftfonnik hem in Gods naam 
wnBanen, om vept daitele zeden te verbeteren, en 
dar hg door z^ weOostademende Verhalen eeo 
aoo verieiddgk Scbigver gjeiMmlen was, van de 
Dichdmat gebed aflhnd te doen, waartoe bocoac* 
CM> ook werkelgk befloot, maar petrarca vrisC 
hem te o v c iredcn , dat hg vroom kven kon, zonder 
dBe kunst en het lezen der Heidenfcbe Scbr^vers te 
laten vaieiL boccaccio bedeedde zijne kennis in de 
Oudheid aan het opftellen van bet eerfle zamenfU 
der Gfiekfche en Romeinfche Pabelkunde (^GenealO' 
giég Deonm Lièri XF^ andere van zgne Schriften 
Éifi geTcluedkuiidig: de ckris muHerihus; de caftbvi 



GESCHIEDENIS. 15» 

riroram et fhèminarum illufirium Libri X; Historie ▼ 
Romandt Compendium. In het eerfte van de«e Wcr- ^^ 
ken heeft hij ook de Paufm joanna niet vergeten. Hoofdft. 
Zijne Italiaanfche Werken hebben nog beftendiger m C. G» 
toejuiching verworven, inzonderheid zijn •Oectfiwtf- |^j J*^ 
roii^ , eene verzameling van honderd gezelfchappellj- v 

ke Vertellingen, die in tien dagen verhaald zijn« 
Dit Werk heeft blj de Italianen nog eene klasfifche 
waarde, en is in veirfcheidene andere talen, ook ifa 
het Nederduitsch vertaald. Schoon men voor lang 
heeft aangewezen , dat deze Vertellingen in ware ge- 
beurtenisfen . haren grond hebben, en dat den Mon- 
niken, die door hem in dezelve zoo zeer worden 
ten toon gefield , geen ongelijk wordt aangedaan , zi| 
zijn echter al te dartel , en hebben , door al te naakte 
affchildering dezer ongebondenheden , voor de zeden 
meer dan te veel nadeel gedicht. 

Deze voortrefiêlijke vernuften zouden echter be- Verdiedr* 
zwaarlijk geflaagd zijn , om de Wetenfchappen en ^^. ^" 
Geleerdheid te herftellen, indien niet, ten zelfden bij hec 

üjde , een vrij aanzienlijk getal Griek fche Geleerden , herleven 

der 2C* 
gedrongen door het verval en kort daarna gevolgden leerdheid. 

ondergang van hun Vaderland, zich naar het Wes* 
ten, en bijzonder mzt IfaJse begeven badden, a!« 
waar zij , gedeeltelijk om huii bellaan te vinden , de 
tiriekfche taal onderwezen, en tevens hunne leerlin- 
gen eenen lust inboezemden , tot het naarfporen en 
beoefenen der oude Griekfche en Latijnfche Schrij- 
vers ; zelve waren zij goede vernuften , evenwel be- 
Ilond hunne voornaatiifte verdienfte daar in, dat zij 
den weg baanden en anderen opkideta om delizelven 
te bewahdelén* ma- 



t«o K E R K Ë L \J K B 

V MANUEL CHRYS0L0RA8 was de eeffte dezer Griei 

^^K f[gff ^ die eqn vruchtbaar zaad in Italië ilrooide , waar 

Hoofdft. ^Ö ^1^ Afgevaardigde van den Griekfchen Keizer 

na C. G. MANUBL paleologus in het jaar 1393 aankwam, 

tot"si7 ^° ^ ^'^ '^^^ '3^^ ^^^^ ^^ tweede keer deze reis 
doende 9 door die van Flqrence op een jaargeld van 

100 gulden aangefteld werd , om onderwijs te geven 

in de Griekfche taal , hetwelk hij ook naderhand te 

Pavia gedaan ^leeft. Hij woonde de I^erkvergaderiiig 

van Conftans bij, alwaar hij in het jaar 1415 over» 

leed. Zijne Erotemata Graca was de eerde goede 

Griekfche Spraakkunde , van welke zich ook rbu- 

CHLiN en ERASMUS als een Leerboek bediend bebbenr 

joANNES ARGvaopuLus, uit Kofjflantinopolen j 
kwam in 't begin der XVde eeuw in Italië^ en leer- 
de te Padua , Florence en Rome , alwaar hg omtrent 
het jaar 1486 overleden is. . Hier was het , dat reu- 
CHLiN zijne voorlezingen over thucydides bijwoon- 
de. Als ARGYROPULus tot zyne verwondering zag, 
dat deze Duitfcher htt Griehch wel verftond, riep 
hij uit: Nu is Griekenland ovttjit Alpen gevlogen! 

Een ander dezer Grieken ^ georgius gemistüs 
PLETHO had wel geen beftendig ;wrblijf in Italië^ . 
maar is vermaard geworden door zijnen leerliog: b£S< 
SARJON9 met wien en andere Griekfche Godgeleer- 
den hij de Kerkvergadering van Florence in het jaar 
1438 bijwoonde, op welke hij de leer zijner Kerk 
ftandvastiger dan de overigen verdedigde. Het merk- 
waardigfte van zijne Gefchriften is zijn Boek over 
het onderfcheid tusfchen de Wijsbegeerte van ARi" 
STOTfiLES en PLATO9 waardoor hy, voornamelijk 

we* 



/ 



'GESCHIEDENIS. ték 

\ieegens zijn heiig uitvaeeh en fchelden tegen den 7 
«erstgemelden^ het fem gaf tot den twist, welken ^^ 
de Grieken vervolgens over deze bdde Wigsgeeren Hoofd(b 
.gevoerd hebben. na C. G» 

Zijn leerüng brssarion, uit Trapezusj was «» {^"j[^]| 
meer dan één (q)z%t van hem verfcbillendew Hij 
was een Monnik naar den Regel van den Heil. ba* 
siuus en Aartsbisfchop van Nicea. Op . de Fh^ 
rentynfche Kerkvergadering in het jaar 1438 verde* 
digde hij terst het leerftelfel der Griekfche Kerk , maar 
ging vervolgens geheel over tot de i^ijde der Paafen^ 
die hem daarvoor ook hunne dankbaarheid bewezen» 
BuaENiüs IV benoemde hem, den eerften van alle 
Qrieken^ tot Kardinaal. Ja men z^t, dat hij bijna 
tot Paus zou verkoren zijn , indien niet zijn Concla- 
vist, nicolaXiS perottus, met onftuimighdd de 
Kardinalen had afgewiezen, die hem d^zè waardige 
beid wilden opdragen, bessarion was zelve een 
Geleerde en een bevorderaar der Geleerden, zijne 
denkwijze was gematigd , wdke gematigdheid h» by- 
zonder vertoonde in zijne wederlegging van zijnen 
vriend öeorgius trapezuntius ^ ^e plato even 
bitter had aangevallen , als plstho aristoteus 
gedaan had» 

GEORGius TRAPEZüNTiüs , of van Trüpezus ^ van 
waar zijn geflacht afkomftig ^as, 'kwam omtrent 
het jaar 1420 te Femtit^ 'alwaar hij naderhand on* 
darwijs gaf in de Griekfche Spraattunde; maar zijn 
driftige en woelige aard berokkende hem vele moeije- 
lijkheden. In het laatst van zyn leveu verloor hij zijn 
geheugen , ea overleed omtrent het jaar 1489.; 

IfS. Deel. L the- 



sfo KERKELIJKE 

V THS0D0RU8 oaZa , geboordg ymThesfaïanica^ 

^^ vlngtte van daar in bet jaar 1439 naar balie , ea 

Hoofdft* had federt het jaar 1450 zijn verblijf te Rome in faet 

na C G. huis van den Kardinaal bessarion. Op verlan« 

St ^'5 f 7 ' 8^° ^'^ ^^^ NicoLAüs V vertaalde hg de gefirhie- 
denis der dieren van aristotblbs, die b'^ zorg- 
vuldig op Pergament fchreef ; maar intusfcben was 
NicoLAUs V overleden, en deszelfis Opvolger six- 
Tüs IV, die omtrent de Wetenfchappen zeer onver- 
fcfailtig was , fchonk aan gaza , toen deze hem zijne 
Overzetting overhandigde, Hechts 50 Dakaten, wel* 
ke deze, misnoegd en verdrietig, in den Tiber wierp, 
en weder Onderwijzer werd te Férrara^ alwaar ru- 
DOLF AGRicoLA in het jaar 1476 één zgner Toe- 
boorderen was; hij overleed, gelijk men meent, in 
het jaar 1478 in Kalabrie. Zijne Griekfihe Spraak- 
kunde (^Libri IV introductionis GrampMtica^ die 
meermalen in het Grieksch en Latjn gedrukt is, be- 
hoort ook onder de beste. 

Nog zijn *er eenige Grieken^ wier namen het g^ 
noeg zal zgn hier te plaatfen , die hier insgelijks toe 
befaooren. ronstantinus lascaris, wiens S{M^k- 
kunde het eerde Boek is, hetwelk in het Grieksch 
gedrukt is geworden te Milaan in het jaar 1475, en 

JOANNES lascaris; DEMETRII^^ CHALCOm)YLAS , 

aan wien men de eerde uitgave der Werken van ho- 
merus verfchuldigd is te Florence 1488 in twee Dee* 
len in Folio; michael apostolius; marcus mu* 
suRus enz. ^ 
Hattd** De nieuw opgewekte lust tot echte Geleerdheid 
fchrifteü. wekte ook den ijver aan tot bet opzoeken en ver- 

ki9- 



6 £ S C H t Ë D Ë N i S« iSi 

irugéd Wi Handibbrifteti der Ottde Sctugveren^waaf ^ 
t3e geleerdheidliei^ende Vorstett , als & tut bet huis >^ 
Jd Medici en KoiÜDg matthias van Hongaryen Hoofdlt 
mildelijk de hand boden ; verfcbeidene Italiaanfche ut C. G« 
Geleerden deden ten dien einde opzettelijke reizen , ^J jj^* 
gelijk GUARiNi van Fèrona^ joannes aurispa en 
^RANCiscus PHtLELPHus; van den eerstgenoemdea 
GUARINI verhaalt men, dat van fchrik en fpijt^ dat 
eene kist met Handfcbriften » die hem toebehoorden ^ 
op zee verongelukte, zijn haar in éénen nacht grijs 
is geworden* . In de WesterTche Kloosters lagen ook 
QOg vele Handfcbriften van oude Schrijvers m een^ 
boek of winkel onder het ftof bedolven; das ont* 
dekte poGCius , toen bij in bet jaar 1414 de Keik* 
vergadering van Konfians bijwoonde, in eenen doiH 
keren toten van het Klooster St. Gallen j de werkea 
van QuiifTiLtANUS, het een en ander van valbriua 

fLACCUS , T£RTtJLLIANüS en LACTANTIUS , LUCIUfr^ 

ïius, vrtRUVius, siLius iTALicus enz. Onder« 

tusfcben bleven deze en foortgel^ke Weiken, vaii 

welke dikwijls maar één Handfchrift te vinden was^ 

eeldzaam, gelijk de Handfcbriften m het gemeen 

duur en bijkans onveikrijgbaar. In het midden der 

^Vde eeuw werd een Handfchrift van plutarchiqi 

LeveHsbefchrijvingen in If olie voor tachtig Dakatefif 

en een van de Brieven van senrca voor vgfneii of 

zestien te koop aangeboden. Te Parys werd eeim 

Concordantie voor 100 Dukaten veriLOcht. POOGiiii 

kon zich voor eenen livius , dien hij zelve heel üet^ 

lijk afgefchreven had, een Landgoed koopen, het*' 

Wdk het omgekeerd geval was vall ANTONttia Vall 



i64 KÈK K ZL Tf Kt 

V Palermo^ die een landgoed verkocht, om daar voor 
^y-!^ een affchrift van liviüs te koopcn (*). Eene adclijfecr 
Hoofdfl. Juffer mPrankryk kreeg tot een gedeehe van haar huwr^ 
na C. G. iijksgöed een prachtig afgezet pergamenten handfchrift 
^^"517^ ^^ htt Corpus Juris. Nog m het jaar 1471, toen de 
■ Boekdrukkunst te Parys naauwelljks begon bekend te 

i^orden, moest konmg lodewyr XI, dewijl hij zi^ 
Ée Bibliotheek met een afTchrift van het hoofdwerk 
van den Arabifchen Geneesheer rhases wilde ver* 
r^ken, aan de Medicgnfche Faculteit aldaar, va» 
welke hij hetzelve leenen liet, daar voor 12 Mark 
zilvergoed en 100 goudgulden in pand geven; waar* 
bij de Faculteit nc^ rekende, hem eenen bijzonderea 
dienst te doen. •-. 

Uitvin- 'Einddijfc werd omtrent het midden der XVde eeuw 
Bofk^^^ de Boekdrukkunst uitgevonden , dat heerlijk middel , 
druk- t^ <ïeii fchat der Geleerdheid vocw allen verkrggbaar 
kunst, ee maken , en de beoefening der Wetenfchappen te 
, veriigten. Zeldzaam is het, dat eene zoo nuttige 
kunst eerst zoo laat is uitgevonden geworden, daar* 
men reeds van ouds zoo vele aanleiding had, onr 
tot deze uitvinding te Worden opgeleid ; en niet mm 
zeldzaam , dat men Haar over heeft kunnen twisten , 
jtan wien de eer der uitvinding moet worden toege* 
fchreven , of aan de Duitfchers joan güttenbrrgs 
en JOAN FAUST te Ments^ dan wel, betgene onze 
NederJandfche Geleerden met zeer vele redenen be- 
weerd hebben , aan den Haarlemfchen Burger laurens' 
KOSTER , geen' onaaozienlijk m^n in zijne Vaderftad. 

y-i Spoe« 

. C*} Zii^ van hem baven iadz, 49^ 



I -' 



GESCHIEDENIS* 165 

fipoedig werd deze kunst tot meer volkomenheid V 
gebragt, «1 door aUe landen van Europa verfpreid, ^^^ 
en daardoor niet alleen aan de (geleerdheid maar ook Hoofdft. 
aan -den Godsdienst uitmuntende dienften bewezen. "^ C. (i 
Thans werd de Griekfche en Latynfche Letterkun- tot" 5x7! 
de met . ongewone drift beoefend ; inzonderheid was ^ 

men zoo ijverig omtrent het Grieksch^ dat het in p,"^^" 

fche e& 

Italië een algemeen gezegde werd , dat , wie het Latijn- 
Grieksch en de oude Griekfche Schrijvers niet ver- ^che Let- 
ftond , onwetender was , dan die geen Latyn ver* ^^^ ^ 
ftond. Een aantal Geleerde Mannen in dit vak zou* 
den hier kunnen opgenoemd worden, welke door 
deze .Letteroefeningen hunnen naam tot de nakome* 
Mngfchap hebben overgebragt. Een der eerden was 
JOANNES MALPAGHINO of JOANNES van RaveftTja^ 
geboren te Ravenna 1352, overleden omtrent het; . 
jaar 1420, hij was een leerling van petrarca, tot 
wien hij in zijne jeugd door donat us , die de La^ 
tynfche Spraakkunde te Fènetie met toejuiching leer- 
de, gezonden werd; hij werd zelve vervolgens een 
geleerd en verdienftelijk Onderwijzer , uif wiens 
School vele Geleerden zijn voortgekomen , onder wel- 
ken één der vermaardften geweest is poggiüs, ei- 
genlijk poGGio BRACciOLiNi , geboreu in het jaar 
1380. Vfi] hebben reeds gezegd, dat hij in het jaar 
14.^4, ten tijde d^r Kerkvergadering van Konftan$ 
het geluk had , van vele oude Handfchriften van La^ 
tynfcke Schrijvers te ontdekken, en van den onder- 
gang te bewaren ; merkwaardig is een Brief van hem 
aan i^eonardüs van Arezzo of aretinüs, behel* 
sead^ ^n varhaal van den dood v^n mEaoNvivms 

L 3 van 



i66 KERKl^I^UKB 

V van Praagj wien hij, hoe zeer in gevoelens va9 
i^» hem verfchillende 9 veel regt doet. Hij overleed t^ 
Hoofdd. Florence in het jaar 1459. — leonardo bruwo 
mC. G. van Arezzo^ of leonardus aretinus, te ArezzA 
101^1517*^ het jaar 1369 geboren, wasinsgelyks een leerling 
van JOANNES van Ravenna en van linnujs collu* 
Tius SALUTATus , wdke laatfte meer dan dertig ja- 
ren Kanfelier was te Florence , en zoo geacht om 
aöjne geleerdheid , dat de Fhrentyners hem , toen h^ 
in het jaar 1406 overleden was , nog in de doodkist 
den lauerkrans hebben opgezet ; aretinus leefde tot 
het jaar 1444. — franciscus philelphus zag het 
levenslicht in het jaar 1398 te Tofentino in de Mark 
Ancona. nicolaus V , Koning alponsus van Na^ 
fekj die heep tot Ridder floeg, en hem met den 
IMchterlijken krans vereerde, en de Hertog van Éu 
iaan waren zijne yoomaamde begunftigers ; ma^r zijn 
onrustige s^ard, zijne bijtende Hekelfchrifcen , en 
fchimpende aanvallen op Vorften , Paufen en Geleer* 
^n verhinderden veelal den voortgang van zijn geluk, 
hoewel de zwarte teekening, welke zijn verklaarde 
vijand pogoius van hem gegeven heeft , al te zeer 
ip gal gedoopt is. Hij ftierf te Florence in her jaar 
148;. — GUARiNus van Vèrona^ daar hij in het 
jaar 1370 geboren werd, was insgelijks een vermaard 
Letterkundige, en werd door zijnen Zoon baptis- 
ÏA GPAiiiNi daar in nagevolgd , die te Ferrara^ 
even als zijn Vader, tot het jaar 151 3 openlyk Lee- 
ra^ geweest is. — - Een ander ijverig bevorderaar 
der oude Spraak- en Letterkunde was ambrosius 
TRAY^RSARi) die in bet ve^tiende jaar yan zijnes 

PU* 



GESCHIEDENIS. 167 

eaderdom» fn het jaar 1400 » in bet Camalduhnfer v 
Klooster te Florence ging; alwaar zich eenige ken- *^** 
fiers van alle foort van Geleerdheid , en zelfs gebo- Hoofdft. 
rene Grieken bevonden ; van hun onderwijs maakte na C. G. 
hij gebruik , en leerde fa later tijd ook wat He. £j" JJ|; 
breeuwsch. Maar toen hij in het jaar 1431 tot Ge- ■'■ 

neraal van zijne Orde verkenen werd, en hij dezelve 
wilde htfVormen, kostte hem dit veel kommer en 
verdriet. Hij had wel eenen vriend aan Paus bugi;- 
Nicjs IV, die hem te R^me liet komen, maar aii4* 
BRosius kreeg, wegens de buitenfporige zeden der 
inwoners en der PaufeUjke Hovelingen , fpoedig eenen 
tegenzin tegen deze ftad, welke hij het fVest^rfcbe 
Babel noemde. Hij werd in het jaar 1435 door den 
Paus naar de ICerkvergaderinj^ van Bazel gezonden , 
om daar 'sPaufen belangen voor te ftaanj^ ook be- 
vorderde hij zoo veel. mogelijk op de Kerkvergade* 
rmgen te Ferrara en Florence^ in het jaar 1439 de 
vereeniging der Latijnfche' en Griekfche Kerken. H]|} 
leide zich bijzonder toe op de beoefening der Kerli;- 
vaderen, ja het kostte den aanzienlykflen lieden vele 
modte , om hem tot het overzetten van diogbnes 
i« AëaTius te bewegen , omdat hij geloofde , dat deze 
werkzaamheid niet voegde voor eenen Monnik en 
Priester, ook toonde hij 'er zijne ganfche leven ver- 
volgens berouw over , dat hij dit werk op zich had 
genomen. — - Ten zelfden tijde begon de Fjenetiaan" 
feke familie der barbari in dit vak uit te munten. 
BRANCiscus BAEBARUS, leerling vau joannes van 
Ravenna en guarini van Verdna overleed als Pro- 
curator van Su Marco lp het jaar 1454. Van zijne 

L 4 twee 



i68 KERKELIJKE 

V twee NeefCD, beide hermolads geDoerad, is dé 
*^< jongde de vennaardlie gdeerde ym ^ bois gewtx^ 

Hoofdft. ^^9 Q'^'^ ^^^^ ^ ^^i' n^enendertigde jaar oveile- 
na C* G. deik — joannes antonius CAMPAmis wad in bet 
^l^i' jaar 1427 op een Dorp in Terra di LavarOy het oo- 
I de Campanie^ geboren, en docH* een Dorpqyriesrer 
van achter de kadde, die hy weidde, genomen en 
2orgva1dig onderwezen, waarna b§ te Napels bet 
onder\i^ van laurentius valla genoot. De Paus 
pius U verbief bem tot Bisfcbop van Teramoj eo 
PAULUS n zond bem in bet jaar 14 71 op den Rijks- 
dag te Regensburg^ maar camp anus kon zich ge- 
heel niet naar Duitsehland fcbikken, en fchreef zeifi 
een vermaard Hekeldicht op dat land , hetwelk in zfjne 
Werken gevonden wordt (♦). nicolaus perottus 
werd in het jaar 1430 geboren te Sastofirrato in bet 
Hertogdom Urbino^ en genoot het onderwijs en it 
vriendfchap van den Kardinaal bessarion. pius II 
benoemde bem, in bet jaar 1458 tot Bisfcbop van 
Stpento of Manfredonia in het Napelfche. Keizer 
FRBDERIK III vereerde bem in het Jaar 1452 den 
Lauerkrans. — joannes jovianüs pontanüs uit 
het Hertogdom Spoleto^ die in het jaar i503|ge/lor- 
ven is, was een der vruchtbaarfte Latijnfche Dich- 
ters. — PHiLippus BEROALDUS , die zijnc dagen in het 
jaar 1505 in zijne Vaderftad Bologna eindigde, heeft 
zich dobr de oordeelkundige behandeUng der oude 
Schrijveren zeer vermaard gemaakt. -7 marsilius 
FiciNUS, Kanunnik te Florence ^ waar hij in bet jaar 

1499 
(*) Carm. L. VIII. Carm. L 



\ 



GESCHIEDENIS. 1^9 

1499 geftorven is, beroemd door zijne hoogachting 'v 
voor PLATO fCn de vertaling van deszelfs Werken. - ^°^* 
PETRUS cRiNiTus, eigenlijk pietro ricci; •— AM-Hoofdft 
BROSiüS CALEPiNUS , ecH Augustwianer te Berga- na C. G. 
WO, waar hii in het jaar 1510 geftorven is, bekend Jq"!*^^* 
door zijn Latijnsch Woordenboek. — angelus po- .. 
. litianus, naar Monte Pulciatio^ (of Mons Politia- 
nus^ eene ftad in het Florentijnfche^ daar hij in het 
Jaar 1454 geboren was, eigenlijk angelo ambro- 
GiNi; hij was een gunfleling van laurentius van 
Medicis , en werd de opvoeder van deszelfs zoonen , 
de jongde van welken Paus leo X geworden is. 
Zijne vriendfchap met den beroemden Graaf joan- 
NES picus van Mirandola^ gaf aanleiding, dat hij 
zich ookxop de Wijsbegeerte toeleide. — Doch bo- 
ven alle deze Geleerden muntte laurentius valla 
eenigermate uit. Yitt& kwam waarfchljnlijk in bet 
jaar 1428 te Rome ter wereld. Koning alfonsus 
van Napels was zijn begunftiger, onder deszelfs be* 
fcherming had hij gelegenheid, om met vrijmoedig- 
heid tegen de Paufen uit te varen, evenwel kon 
'sKonings befcherming hem niet in veiligheid (lellen 
tegen de vervolging der Inquifiteurs , voor wier regt- 
bank hij befcbuldfgd werd, en gevaar liep, naarden 
brandftapel gevoerd te worden. De vrees hier voor 
noodzaakte hem, zich aan het oordeel der Kerk te 
onderwerpen, en Koning alfonsus redde hem ver- 
volgens uit de klaauwen dezer geloofsonderzoekeren. 
valla is naderhand Kanunnik bij de Lateraan « kerk 
te Rome , en Pausfelijk Gcheimfchrijver geweest , en 
iu het jaar 1457 overleden. Onder zijne Werken 

L 5 mun- 



I70 KERKELIJKE 

V miuiten uit zijoe Elcgantiarum IJfigua Lat. UIH 
/^' fix; in welk werk bij de warefchoonheden der La- 
Boofdft tijnfche taal aanwijst , en uitvaart tegen de onwetend- 
m C. G. beid der Godgeleerden van zynen t^d. In eeo ander 
]^'^^; werk: Diakctice Libri //ƒ zocht hij de gebreken 
m van de Re4eneerkunde der Scholastieken te ontdek- 
ken 9 en zelfs die van aristoteles te verbeteren. 
Onder hetgene hg in dezen Wnsgeer berispte , waren 
deszelfs tien Pradicamenten ^ welke bi) tot drie ver- 
minderde. Men verzekert , dat de Godgeleerden hem 
dit ook als eene Ketterij toegerekend hebben, om* 
dat de tien Pradicamenten met groot voordeel in de 
Godgeleerdheid gebruikt werden. Nog grooter ver- 
toont zich LAURENTius VALLA in eeu Bi|belsch- 
iiklegkundig werk, Ann&tafiones in Novum Testa- 
men turn j als den eerflen Godgeleerden in de Wes« 
terfche Kerk , die na veele eeuwen de gegrcmde Uit- 
legging des Nieuwen Testaments met behulp der 
Griekfche Spraak- en Taalkunde wist te herftefieo. 
Nog meer te verwonderen is zijne kunde en vrijmoe* 
digbeid, met welke hij de Kerkelijke Gefchiedeois 
van Fabelen trachtte te zuiveren, valla boorde 
eens eenen pyanciskaner Monnik te Napels predi- 
ken , dat de ApostoUfche Geloo&belijdenis ovt^^ti^aisi 
was in eene zamenkomst der Apostelen , wanneer 
PETRUS zeide: Ik geloof in God den aimagfigen 
Vader i viraarop andreas liet volgen: Schepper dn 
hemels en der aarde en zoo vervolgens de overige 
Apostelen elk een artikel, valla vraagde 4 vervol- 
gens den Monnik , welk beWQi^ fa^ voor deze vertel* 
Uflg bad; deze 9 die ni^ kon «nt woorden, noemde 

VAL- 



GESCHIEDENIS. 171 

VALi^A een' vijand van den Godsdienst, en fchold 7 
hem openlijk van den Predikftoel , tot dat de Koning *^^ 
hem daarin belette, valla bood aan, met den Hoofdft. 
Monnik daarover een* redetwist te willen houden , na C. G. 
maar hij werd voor liet geestelijk gerigt gedaagd, l^f J^f j^ 
en genoodzaakt om te belijden , dat hij ook ten aan- . n . ^ 
zien van deze geloofsleuze alles geloofde , wat de Kerk 
geloofde. Nog merkwaardiger is een ander gefcbrift van 
VALLA , waar in bij de onechtheid der gewaande gifie 
en] giftbrfef van Kdzer konstantyn den Grooten 
aan den Roomfchen Bisfchop sylvestbr aantoont. 

In Duitséhland^ waar eerlang een helderder em Duicfcbe 

van de Italianen nooit gekend licht in den ' Gods -^^"f/" 

kuiKjigen» 

dienst zou doorbreken , verwierf ruoolf aokicola 

het eerst de verdiende^ dat hij de Griek fche en Rq» 

tneinfche Letterkunde over de jilp^n in DuitscUand 

bragt« Zijn eigenlijke naam was rudolp of ros- ^ 

LOP HAUSMAN of HUIS^iAN , welkeu hij in den La- 

tijnfchen naam agricola overzette; en het Dorp 

Bafflon bij Groningen , in welke Stad zijn vader een 

weigezeten burger was, omtrent het jaar 144a zgn 

geboorteplaats^ thomas van kempen, gemeenlek 

k Kempis genoemd , naar Kempen , een ftadje in het 

Keulfcke^ leefde en leerde ten tijde, dat agricola 

zich in de eerfle beginfelen der wetenfchappen begon 

te oefenen , als reguliere Kanunnik van den Heil. aü- 

GusTiNUS , in een Klooster bij Zwol in Overysfé. 

Zijne voornaamfte leerlingen waren, behalve agri- 

C01.A, de Graaf MApRiTS van spibgelbbrg, rü* 

DOLF VAN LANGB, ANTONIUS LIBER , LODEWYK 

pRU9€ii;m£l^a ea alsxamosi^ hegius, alle geM- 

re- 



172 K E R K E L IJ K E 

V rene Westfalingers. Na verloop van hunnen leertijd 
• j^ vermaande de Leermeester de r^ken onder hen , om 
lloofdfl. n^i" //^//V te reizen, en daar zicli in de Qriekfche 
m C. G. en Romeinfche Spraakkunde * te oefenen , maar de 
€0^1517! ^^^ vermogenden om zich van Schriften te bedie- 
nen , uit welke men de Geleerdheid der Ouden fchep- 
pen kon. agricola was één der genen, die de 
reize naar halie deden , alwaar hij met de Geleerden 
aldaar kennis en vriendfchap maakte, en rgk beia- 
den van kundigheden , naar Dustschland keerde. 

Onder de jonge Duitfchers , welke uit het onder- 
wijs van AGRicoL A voordeel trokken , waren alexan- 
p£R HEGius , naderhand Onderwijzer te Deventer^ 
LODEWYK DRiNGENBERO, naderhand Onderwijzer te 
Schletftad^ en de Westfaalfche Edelman herman 
VAN DEN BuscHE, ceu merkwaardig voorbeeld van 
geestdrift voor de beoefening der Ouden. HQ was 
in het jaar 1468 geboren , en deed , na het 0Dde^ 
wijs ook van agricola genoten te hebben , verfchei- 
dene reizen naar Italië en Frankryk ; hij werd docf 
den Graaf van nieuwenaar te Keukn geroepen, 
om zich tegen de barbaarschheid der Godgeleerden 
aldaar te verzetten, maar zij waren zoo magtig, dat 
hij de (tad verlaten moest. Op gelijke wijze werd 
bij te Leipzig op aanftoken der vijanden van de nieu- 
we Geleerdheid gebannen. Zijn vriend de Graaf van 
NIEUWENAAR liet hem in het jaar 1517 andermaat 
te Keulen komen, maar hij kon noch door zijne 
voorlezingen, noch door geCchrifien iet uitregten; 
de Godgeleerden aldaar verdreven hem op nieuw. 
NIEUWEN AAR be^orgd^ hem kort daarna Jiet {lecto- 
raat 



G Ê S C H I E D E N I S* lyj 

ttiat der Sahobl te Wetel^ het eerfte voorbeeld, het- V 
welk een Duksch Edelman op deze wijae gaf. Hier ■^** 
fchreef hij zijn vermaarde Fallum humanitaUs ; êene Hoofd(L 
verantwoording voor de oude Letterkunde. Te A>i/* ^ C. G* 
hn predikten de Dominikanen vooral hevig ^^ar |^j^J?^?J 
t^gen^ zij noemden de Dichters fcbelmen, de rede- 
naars zwijnen ,en derzelver werken kaf van den Dui-» 
▼el; de beoefening der oude Talen en Schrijvers 
fc hol den zij voor eene averregtfche en bedriegelijke 
poging, welke voor vrome menfchen niet paste; 
waar tegen busche zich met nadruk en befcheiden- 
heid verzette. Uit genegenheid tot de Kerkhervor- 
ming leide hij in het jaar 1522 2ljn ambt neder; 
en oefende zich te Wittenberg onder aanleiding van 
irUTHER en MELANCHTHON iu dc Uitlcgkunde des 
Bijhels. Naderhand werd hij Leeraar der Gefdhied- 
kunde te Marburg^ en overleed in het jaar 1534 
in het Bisdom Munfter. — koenjeiaad celtes, 
die zich zelven ook den naam potuciüs gegeven' 
en eigenlijk meissel geheten heeft, was insgelijks 
een leerling van agricola. Hij was in het jaar 
1459 te Wupfeld^ een Dorp in het Wurtsburgfqhe ^ 
geboren. Hij ontliep zijnen Vader, die een' Wijn» 
gaardenier van hem wilde maken, zoo als hij zehre 
was , en begaf zich naar Keulen , en van daar naar 
Heidelberg , waar hij door agricola in de He- 
breeuwfche en Griekfche talen , als ook in de La- 
tijnfche Welfprekendheid en Dichtkunst onderwezen 
werd. Hij reisde vervolgens naar Italië , en weder* 
gekeerd vond hij in den Keurvorst van Sakfen , 
PREDERiK den Wijzen^ eenen begunftiger , die hem 

a:^n 



174 K Ë R K E L 9 K E 

V aan Keizer prboerik BI aanprees 5 wdke Vorst 

'f*' hem, den eerden van alle Duitfchers^ in het jaar 

HpofdiL ^4^7 ^^ Dichterlijken Lauerkrans vereerde* HU 

na C. G« werd door Keizer maximiuaan I in het jaar 150Ï 

}^J\^J,t*te Weenen beroepen als Leeraar in de Dichtkunde 
lot 15 17. "^ 

■i.i, en WeUprekendheid , en overleed in het jaar 1508» -* 

KOKNRAAD PEUTiNGER Uit een adelljk geflacbt te 
jdugsburg in het jaar 1465 geboren en onder andaren 
bekend door de onde Rciineinfche Reiskaart, welke 
hij bezat , en welke daarom de Tabula Peutingerians 
genoemd wordt* -— biubald perkhaimer» Kei- 
zerlyk Raad en Raadsheer te Neurenberg^ waar hij 
ia het jaar 1470 geboren was, was een vriend 
van REUCHLIN, en heeft zich als krijgman, als 
fiaatsman , als geleerde , en vriend der Hervorming 
ooder&heiden ; en overleed in het jaar 1530. — Ia 
J^ohemen leefde om dezen tijd bohuslaw hassen- 
STEiN, Vrijheer van Lobkawits^ overleden in het 
jaar 1510, bekend door zijne Latijnfche Brieven, 
Redevoeringen, en inzonderheid door zijne Gedich« 
txsa. -*- PETRUS MOSELLANus, Welken b^naam hy 
yoerde, naar een Dorp aan de Moezel^ zgne geboor* 
teplaats, in het Aartsbisdom van TViVr, eigenlijk 
FiETER SCHADE, onderwees van het jaar 1515 de 
(kiekfche Letterkunde te Leipzig^ maar overleed 
reeds vroeg in den ouderdom van 31 jaren. 
jOANNEs ' Doch onder alle Duitfchers hebben reuchlin en 
REüCH- BRASMüS , iu het laatfte der XVde en het begin der 
XVIde eeuw zich bijzonder verdienfteUjk gemaakt* 
De eerde, joannes reuchlin, ook capnio ge« 
noemd, welken Griekfchn naam eene vertaling van 



GESCHIEDENIS. -17^ 

« 

iQOen Duiffcbe» rkuchlin, hermolaus barba- V 
&as hem in üaiie gegeven faad , zag in het }aar 1455 ^^ 
het eerfte kvenslicht te Pfarzkeim in het Markgraaf- Hoofdff» 
fchap Baden ; wegens zijne bevallige ftem in het oa C. CL 
ringen, kreeg hij, zeventien jaren oud zijnde, «^ 10^15^71 
ambt als Hofzanger aan bet Hof van den Mark- 
graaf. Hij ging vervolgens naar Parys^ waar hij 
zich in het Grieksck en in de Godgeleerdheid oe&n* 
de, tt' Bazel ontving hij in het jaar ,1474 de waar- 
digheid van Magister^ en fchreef hier het eerde La« 
tQnfche Woordenboek in Duitscklandj oni^ dea 
^el: BrevUoquus. Na het jaar 14;^ oefende hij 
ach te Orleans en te Poiiiers in de Regtsgdeerd- 
heid, in welke hï} Ucentsaat werd; vervolgens te 
Tubingen Doctor in de Regten, waar na hij een 
bezig leven aanvaardde en Zaakwaarnemer (^Proca* 
reur) werd. Met den Graaf, naderhand eerften 
Hertog van IVurtenberg ^EUEKKAViD met den Baard ^ 
kwam hg te Ritme ^ waarna hij door dien Vorst ge« 
zonden werd aan Kdzer maximiliaan I; andermaal 
vu üaiie gekomen, kwam hij in kennis met de //n- 
Uaanfche Geleerden. In het jaar 1492 reisde hij 
net Graaf eberhard naar Keizer frederir IU 
naar Untz; deze Keizer verhief hem in den Adel- 
ftand, en benoemde hem tot zijnen Raad. TeLintz 
werd hij door den Keizerlijken Lij&rts en Ridder^ 
den Jood jacob jECHncL loans verder in de He- 
breeuwfche Taal onderwezen. Na den dood van 
zgnen begunftiger Graaf eberhard, zag bij zkrh 
genoodzaakt het Wurtenbergfche te verlaten en zich 
naar Hridelberg te begeven, alwaar hij van den 

Keur* 



1^6 KERKELIJKS 

V> Keurvorst van den Paltz gunftig ontvadgén^ en 

^^^ zijn gevolmagtigde naar Rome gezonden werd, waar 

Hoofdll. hij zijne kundigheden in het Grieksch door het on- 

n^ C. G, der wijs van argyropülus en in het HebreeuwicH 

cot'^iw! ^^"^ ^^° J^^^ AB0IAS vermeerderde. Ia het Jaar 
1502 werd hij tot een der drie Regters van het 
Zwabifche Verbond verkoren 9 welke de tvvisten tu3- 
fchen de Vorften en Leden van dit Verbond naar 
de Wetten beflisten ;^ maar als Hertog ulbjch van 
Wurunberg door dit Verbond in het jaar 1519 uit 
zijn land .. verdreven werd , wdek r£UCHLIn naar 
Ingolftad^ alwaar hij door Hertog willsm van 
Beyeren in het jaar. 15&0 aangefteld werd ton ope9- 
baar Leeraar in de Griekfche en Hebreeuwfche tt- 
len; maar tot denzelfden post naar Tubingen beroe' 
pen zijpde , nam hij dit beroep aan » doch overleed 
in het j'aar 1521 te Stutgard. 

Onder de Leerlingen van reuchlin, was zijd 
neef Mfii«ANCHTHON , welken Griekfchen naam bg 
aan dezen gegeven had voor zgnen Hoogduitfchen 
SCHWARTZBRD ~ Het gewigtigflfi Werk van reuch- 
UN is eene Hebreeuwfche Spraakkunde en Woor^ 
denhoek^ met het opfchrift: de rudimentis Hebrau 
cis Libri tres. In een ander Werk: de accentibus 
el orthographia Lingua Hdjrdica heeft • hij de He- 
breeuwfche accentuatie het eerst .op eeiie regebnatige 
wijze voorgedragen. Jammer was het, dat 9 dewiyi 
hij het Hebreeuwsch van Joden leerde, hij verfchei- 
d^ne vooroordeelen van deze Natie overnam, bij 
voorbeeld van de bijzpnilere heiligheid der Hebreeuw- 
fche Taal j ook was hij z§i^ ingenomen m&t de ^od* 

fck 



GESCHIEDENIS. 17? 

fihe Kabbala of Sijmbolifche en geheime Wijsbegeerte V 
der 3Foden , welke hij met de Griekfcke Wijsbegeerte en ^^^ 
zelfs met den Christelijken Godsdienst zocht te ver* Hoofdft. 
eenigen ; doch welke hem tevens te veel deed opheb- "» C. G* 
ben met de natuurlqke Tooverkunde en Starrenwig- [^^ ,- jf J 
chelarij. Doch daartegen heeft rbuchlin met regt 
den lof van geleerdheid en van den herfteller der He- 
breeuwfche Spraakkunde, enz. welke zijne Tijdge^ 
nooten hem gegeven hebben. Inzonderheid is hij 
vermaard geworden door zijne verdediging der Jo' 
den y tegen de woelingen van joan pfefperkorn j 
eenen gedoopten ^ood^ en der Keaïfche Godgeleer* 
den, de Dominikanen ^ die een g^bod hadden weten 
te bewerken van den Keizer , om den Talmud en 
andere Boeken der Joden te verbranden , waartegen 
RBUCHLIN deze Boeken in zijne befcherming nam, 
in eene verhandeling : Of men den Joden hunne boe^ 
ken ontnemen en die verbranden zou? waartegen 
PFEFFERRORN iu het jaar 151 1 een Werk uitgaf vol 
ibheldwodrden , hetwelk hij zijnen Handfpiegel noem- 
de, maar hetwelk reuchlin in zijnen Oogenfpiegel 
beantwoordde,, waarin hij pfefferrorn van vier 
en derüg onwaarheden overtuigde. Nu werd de 
ftrijd heviger. De Godgeleerden te Keulen droegen 
aan eenen onder hen , arnold v^an tongeren , op ^ 
om te onderzoeken , of men hem niet als een' Ket* 
ter behandelen moest. Nu 'Verloor reuchlin uit 
vrees voor de Inquifitie zijnen moed, en fehreef 
eenen vleijenden Brief aan arnold, verklarende alles 
te gelooven^ wat de Kerk geloofde, en ook zijn& 
Uitleggingen over den Bijbel aan de uitfpraken der 
XV. Deeu M Kerk 



178 KERKEL9KE 

V Kerk te onderwerpen. Maar de Godgeleaxlen eisch* 
BOEK ten, met bedreigingen, dat hij «ijnen Oogen/piegel 
Hoofdft herroepen zou. Nu vatte reuchli(y weder moed, 
na c. G. en gaf eene verklaring uit, in welke hij wel het een 
lot^i 5 1 7. ^° ^^^^^ verzachtte , maar zijne tegenftreevers te gelgk 
duchtig wederleide; deze daartegen gaven in bet jaar 
1512 drie en veertig Hellingen uit zijne fchrifteii ia 
druk, welke z|j als ergerlijk en aanftootelijk teeken- 
den ; zij werden door reuchlin wederlegd in 
eene fcherpe verdediging in het jaar 1513 aan Keizer 
MAXiMiLiAAN gerigt, ifl welke hij hen op eene he- 
vige wijze doorftreek, noemende pfbfpbrkorn een 
vergiftig beest, een aartsfchurk {Trifurcifer ^^ voor 
wien geenS ftraffe te hard was. De Godgeleerden te 
Keulen vergdeek hij met paarden en muilezels, die 
maar één voeder aten, haver en ftroo, en zich dus 
met één leerftuk vergenoegden , dat zij in haast van 
buiten hadden geleerd. Hij vergeleek hen met zwa- 
nen , die zich in hunnen eigenen drek wentelen , en 
de parelen van anderen met voeten treden; of liever 
met loo9^ vosfen , die zich van drogredenen bedien- 
den; met verfcheurende wolven, en erger dan Ara- 
bifche leeuwen. Hij wil hen niet meer Theologie 
maar Tkeologista^ Theofophista ^ en wegens hunne 
lasterzucht Diabohgi genoemd hebben, rbuchlins 
vrienden zelve, en onder die erasmus, hoe zeer 
zij zijne zaak billijkten^ keurden echter deze hevig- 
heid van fchelden af, maar hij verdedigde zich daar 
mede, dat zijne eer beledigd, en dat de befchuldi- 
ging van Ketterij ook voor een bedaard man onver- 
dragelijk ware. 

Thans 



GESCHIEDENIS. 17^ 

Thans vereenigden zich alle Geleerden, en allen» V 
die de Geleerdheid beminden , ten voordeele van reu- "^^ 
CHLiN, en men twistte niet langer over de Boeken Hoofdft. 
der 3^odett^ vmx of domheid en barbaarschheid nog na C. G. 
langer de plaats van echte Geleerdheid bekleden zou- 1^"'^73» 
den ? En deze fttijd werd zoo algemeen en met .UÜJ* 
200 veel nadruk gevoerd, dat zij niet weinig heeft 
toegebragt, om de Kerkhervorming ingang te doen 
krijgen, en overal te doen aannemen. 

Voor de Godgele^den te Keulen was niets meer 
overig, dan de weg van geweld, jakob van hoog- 
straten, openbaar Leeraar der Godgeleerdheid, 
Prior der Dominikanen en Kettermeester (^Inguifitor 
hareticx pravitatisj^ verzeld van velen van zijne or» 
de> begaf zich naar Ments , en ipande daar eene 
regtbank, voor welke reüchlin wegens zijnen 
Oogenfpsegel gedaagd werd. reüchlin zond eenen 
Zaakgelastigden, die zijnentwege hoogstraten , als 
een partijdig Regter verklaarde, en zich vervolgens 
op den Paus beriep, i^oogstraten leide nu wel 
zijn' post als Regter neder , maar gaf denzelven over 
aan twee Geestelijke Raden , die op Izijne zijde wa- 
ren, met welke reüchlin even min te doen wilde 
hebben. Dezen gingen echter voort, en vonnisden, 
dat zijn Oogenjpiegel openlijk verbrand zou worden; 
doch het Domkapittel te Mentz bragt een uitfiel 
van de voltrekking van dit vonnis te weeg , tot dat 
REÜCHLIN in perfoon zou komen; hij kwam, maar 
beriep zich van dit vonnis op den Paus; en als de 
Regters echter wilden voortvaren, en den ia Octo- 
ber van het jaar 1513 bepaald hadden , om het Von« 

M 2 nit 



z8o KBRKEL9KË 

V nis ta voltrekken , verfcheea 'er een bevd van detf 
^^ Kettrvotst van MentZy om daarmede eene maand 

Hoofdft. lang te wachten. 

naC. G. LEO X, een Paus, die de Geleerden beminde^ 
tot" 517*"^"° het beroep van reuchlin aan , en gaf last aan 
den Bisfchop van Spiers^ om deze zaak op nieuw 
te laten onderzoeken; intusfchen gingen de Inquifi- 
Hurs te Keulen voort , en lieten in het jaar 1514 
den Oogenjpiegel openUjk verbranden, en zelfs hun 
vonnis door PFBFFfiRKoaN te Mentz aan het Bis- 
fchoppelijk Geregtshof aanplakken. Doch de Reg- 
ters door den Bisfchop van Spiers gevolmagtigd , 
veroordeelden hoogstraten , en leidea hem een eeu- 
wig (blzwijgen over deze zaak op, Ipraken reuch- 
LiNs Boek van onregtzinnigheid vrij^ en verwezen 
HOOGSTRATEN om voor de kosten van dit geding 
honderd en elf Rhljnfche goudguldens te betalen 9 
doch aan deze uitfpraak bekreunden zich de Inqui- 
fiteurs niet, waarom reuchldi zich op nieuw aan 
den Paus wendde , met verzoek , om deze zaak eens 
voor al beflisfend af te doen.^ Dit verzoek werd door 
den Keizer en andere Vorften, en drie en vijftig Zwa^ 
lifche Steden onderfteund} maar de Godgeleerden, 
die alom van dit verfchil zich eene gemeène zsak 
maakten, wisten de behandeling dezer zaak te Rofne 
te rekken , en zouden ze nog langer gerekt hebben y 
indien niet de vermaarde en krijgshaftige Edelman 
PRANS VAN sikkingen, eeu vriend van reuchlin, 
de Godgeleerden van Keulen door bedreigingen in 
het jaar 1520 genoodzaakt had, de bovengemelde 

fom aan reuchlin te betalen,, en te beloven, dat 

zy 



GESCHIEDENIS, i8i 

ig bij den Paus, cp hunné kosten, en zonder reu» v 

OHLiNS eer te krenken , bewerken zouden , dat deze ^™ 

geheele twist«is* te niet gedaan en onderdrukt werd; Hoofdit 

Veel deed deze twist , en de gelukkige uitflagnaC. G. 

derzdve^ om de gemoederen in Dukschland te be-»^^*^"?'^i 

tot 15*7 
reiden tot iiet gunftig beoordeelen der Kerkhervor-^ -«i— « 

ming door luth«il ten zelfden tijde ondemomen^^ 

welke juist van de zijde van diezelfde Dominika^ 

nen den' hevigflen tegenftand ondervond, die door ' 

ReucHLïN en zijne vrienden in Imnne nasdktiieid eir 

(chande zoo zeer waren ten toon gefteld , hoewd 

de zaak der Hervorming in der daad van dezen 

handel met reuchlin zeer cmderfcheiden was. lu« 

^HEn zelve wenschte in faet jaar 151S REuCHtiif 

in eenen Brief 'geluk, dat God. hem gebruikt had to 

herüel der zuivere Godgeleerdheid, en tot vemede» 

ring der Sofistifche Dwingeland^'; het had hem, 

voegde hij 'er bij , Hechts aan gelegenheid ontbro^ 

ken , om zich voor hem te verklaren ; maar met z^ 

ne gebeden en wenrchen had hg hem altijd bijge- 

{taan; thans vielen hem, zijnen navolger, decandea 

van denzelfden Beh^moth aan, die van hem zoo 

fchandelijk ten toon gefteld waren; hij verdedigde 

2ich daartegen wel met veel minder bega^dheden en 

geleerdheid ; maar toch oiet even zoo vsel v^rtrou* 

wen, als reuchlin. 

Onder de menigvuldige Schriften , die » bij gel&* Epfitol» 

genfaeid van deze zaak van reuchlin het licht ge» Obfcuro» 

# • V t- j j •• ^•« rorum vi*- 

Zien hebben , deed geen een aan zijne partijen zoo rorum. 

gi^ot nadeel als de EpistoU Ohfcurorum virorum, ulrich 
^Brieven van duistere of onvermaarde manmn ,) die "^ *^^' 

M 3 het V 



iSa KBRKELITKE 

V het eerst omtient bet jaar 1517 gedrukt wefden» In 

BOBB jeze Ërieven, die meest allea. aan den Manster 

Hoofdft. ORTumus GRATius" geTcbrev^ zijn^ eenen openba- 

na C. G. sen Leeraar te Keukn^ worden de tegenpartijen van 

\^l^lï* wtüCHLiN door verdichte Brieffchrijvers in het KIoos- 
COC 15 1/» 

ter- en Monniken - Lacijn , aan de Monniken en 

Geescelijken van die tijden eigen,, hoewel wat over- 
dreven , befpot 9 door gewaande klagten over de we» 
iddfche Dichters en Juristen, door het opwerpen 
Ym onnozele en nutcdooze vragen , door voorbeel- 
den van hunne onwetendhdd, ligtgeloóvigheid en 
bijgeloof, en door ergerlijke tooneelen uit het leven 
van HOOGSTRATEN, PF^FF£RRoiiN ciiz. ,: Waarbij 
ORTuiNus GRATIU8 zelve ulet verfchoond wordt. 
De ware opflellers dezer Brieven hadden alles zoo 
gelukkig uitgevoerd, dat brasmus ons verhaalt (^), 
dat in het eecst de Dominikanen en F^anchkfinen 
in Engeland geloofden, dat deze Brieven wezenlijk 
tot hun voordeel en tot befchimping van rbuchlin 
8an den Magister ortuinixs gefchreven waren; 
zelfs had een Prior der Dominikanen en Leeraar der 
Godgeleerdheid in Braband^ in zijne eenvoi^gheid, 
ten einde zynen ijver te toonen, eene menigte af* 
drukfels van deze Brieven gekocht , en aan de voor- 
Baamlten van zijne orde ten gelchenk gezonden* Ma» 
de Duitfche Bedelmonniken waren zoo dom niet, 
en bragten het ipoedig zoo ver, dat lbo X in een 
bijzonder Breve gebood , dat wie deze Brieven lan- 

g^ dan een' dag, nadat hem dit bevel bekend was 

ge- 

(♦) Episu Libr. XXII. Ep. 31. p. I195» 



GESCHIEDENIS. I83 

geworden 9 zou houden, zonder ze te verbranden, y 
in den ban zou zijn, van welken alleen de Paus '^ 
hem , in het uur des doods , zou kunnen ontbinden. HoofdIL 
Maar dit gebod was vergèefsch en kon de verbrei- "^ ^- ^* 
ding dezer Brieven en den indruk , welken zij maak* {^J^ij 
ten , niet beletten ; de Bedelmonniken en allerlei foort 
van Godgeleerden werden aan de befpotting van allen 
blootgefteld , en de Schoolgeleerden kregen daardoor 
den laatften ftoot, terwijl nadenkende, moedige en 
vernuftige lieden de Hervorming des te gereeder aan- 
namen. 

In de eeuw, toen deze Brieven te voorfchijn kwa* 
men , en nog lang daarna , werden zij aan reuchlin 
en fomtijds ook aan eenigen van zijne vrienden toe« 
gefchreven. Zoo veel is zeker , dat meer dan eea 
Geleerde van dezen tijd *er aan gewerkt hebben; 
doch de voomaamRe Opftellers dezer Brieven waren , 

CaOTUS RUfilANUS eU ULRICH VAN HUTTEN. ERAS» 

MUS gewaagt nog van eenen derden, maar zonder 
hem te noemen, omtrent wien men gegist heeft op 

HERMAN VAN OEN BUSCHB« 

CR0TÜ3 RUBiANus heette eigenlijk jan jager, 
maar had , naar de gewoonte dier tijden zijnen naam 
dus overgebragt, omdat hij te Dornheim in Tburim 
gen geboren was. Hi| was federt het jaar 151 5 Pro« 
fesfor te Erfurt, en> één der eerfle aanhangers van 
luther; maar die zich door de voordeelige gees* 
teiijke ambten , welke de Keurvorèt van Menfz hem 
aanbood, liet bekooren, om tot de Roomfche Keik 
terug te keeren; deze een goed kenner der Ouden,' 
en vol verachting tegen de Godgeleerden en Monni* 

M 4 ken 



t84 KERKEL^KE 

V ken van zijnen tijd, vereenigde zich met zijnen vriend 
BOER HUTTEN, om hcn tc befpotten en te hekden, het- 

Hoofcfft. w^'k zij in deze Ep'stola Obfeurorum virorum^ en 

na C. G. in andere Schimpfchriften deden. 

tot" 517! ULRiCH VAN HUTTEN ftamde uit een oud adelijk 
geflacht in Frankenland af, en kwam in het jaar 
1488 op den burg Steckelberg aan den Mein , cenige 
mijlen van Fulda , ter wereld. In zijn elfde jaar zond 
men hem naar het Klooster Fïildaj om daar eens ais 
Monnik te leven. Doch in het jaar 1504 verliet hq 
het Klooster heimelijk , en begaf zich naar Keulen , 
waar hij kennis kreeg aan de oude talen en Schrij- 
vers, maar als zijn Leermeester joannes rhugius 
^sticampianüs van de Keulfche Godgeleerden ver- 
dreven werd , verzelde hij dien in het jaar 1506 naar 
de nieuwdings geftichte Hoogefchool te Frankfort 
aan den Oder^ alwaar hij de waardigheid van Mees' 
$er ontving, en fpoedig uitmuntte als een bekwaam 
Latijnsch Dichter. Vervolgens zworf bij in het 
Noorden van Duitschland om; in het jaar 151a was 
hij te Pavia^ arm en behoeftig gekleed, en met eene 
xiekte beladen, die men toen onbefchroomd en open- 
lijk noemde, maar thans des te meer zoekt te veiv 
zwijgen , evenwel was hij de lieveling van velen om 
idjne Latijnfche Gedichten. In het jaar 1513 werd 
hij, uit armoede, foldaat, en leed ook in het vol- 
gende jaar veel ellende, eitelwolf van Stein , eer- 
fie Staatsdienaar van albert van Brandenburg ^ 
Keurvorst van Mentz^ prees hem bij zijnen Heer aan, 
maar deze zijn begunftiger ftierf reeds in het jaar 
1513* HUTTEN in zijn vaderland terug gekeerd, 

had 



V 



,G E S C H I E D E N I S. 185 

had in dit zelfde jaar moeds genoeg, om Henog V 
ULRiCH van Wurtenherg^ die eencn zijner nabe- •j?* 
ftaanden met eigene handen viermoord had , in ver- Hoofdü. 
fcheidene Reden en Gedichten als een laaghartigen ^ ^* ^^ 
dwingeland af te. fchilderen. t^^t ijf^* 

Omtrent dezen tijd naui hij ook deel in de twis- 
ten van REUCHLiN met de Dominikanen van JCf«- 
len ^ en fchreef in het jaar 1515 een dichtihik: 
Triumphus Capnionis , in hetwelk hij den Inquifiteur 
HOOGSTRATEN dus eigenaardig afbeeldt: „ Men 
mag (preken yan den godsdienst; van waarheid of 
valschheid , van regt of onregt , hij zal altijd fchreeu- 
wen : ten vure ! ten vure ! Hij is geheel vuur , vreet 
vuur, zijn hart is uit gloeijende kolen zamengefleld ; 
maar ofTchoon hij eiikel vuur fpuwt , de eenige c ap- 
Nio heeft hem gekluisterd,** In het jaar 1516 reis- 
de hij met eenige jonge JEdelUeden naar Rome^ orn^ 
daar zich in de Regten te oefenen. Een gelukkig 
gevecht met vijf Franfchen , die op den Keizer ge- 
fchimpt hadden , noodzaakte hem , naar Bohgna te 
gaan, van waar hij reuchlin, die in zijn* ftrijd 
met de Monniken begon te verflaauweii, nieuwen 
moed inboezemde. In het jaar 151 7 in Duits chland 
terug gekeerd, werd hij aan den Keizer aangepre- 
zen, die hem in tegenwoordigheid van zijn geheele 
Hof den Dichterlijken Lauerkrans opzette. 

In dat zelfde jaar 1517 begon hutten den Pius 
zelven aan te tasten. Hij liet de verhandeling van 
laurentiüs valla over de gifte van konstantyn 
den Grooten drukken, waar hij eene opdragt voor 
plaatfle aan Paus leo X in eerbiedige en vleijende 

M 5 . be* 



186 K E R K E L 9 K E 

V bewoordingen 9 maar in welke hij tevens al de voor* 
' w*^ gaande Paufen met de zwartlle kleuren aflchUderde; 
Hoofdd. ^^ welke vleijende opdragt hij dit 3od^ zelfs de 
na C. G, ijverigfle vereerders van het Roomfche Hof in han- 
«0^1517! ^^^ fpeeide , en tevens zijn oogmerk vdSunnea be- 
reikte om de Paufen ten toon te (lellen. 

Van dien t^d af behandelde hutten het Roonh 
fcht Hof zonder eenige verfchooning in zijne Punt-* 
en H^eldichtea en andere Gefchriften, de meesten 
van welke o6k gevonden worden in eene verzame* 
ling van Hekeldichten op de Paufen 5 derzelver Hof, 
Geestelgkheid en Kerk, door coelius secundus 
cumo bezorgd in het jaar 1544 in twee Deelen in 
Octavo (Pasquilhrum Totni duo.^ In het jaar 1520 
gaf HUTTEN onder anderen uit ^ijne Trias Romana^ 
een gebrek tusibhen hem, zijnen vriend ehrbn- 
HOLD, en eenen Reiziger, vadiscus, in hetwelk 
deze laatfle , van Rjotne terug gekomen , telkens drie 
gelijkvormige onderwerpen in zijne gedane waam^ 
mingen zamenvoegt , bij voorbeeld : Drie dingen hou- 
den Rome in zijne waardigheid: de overbli^els èr 
Heiligen, d^ Paus en de Aflaten; drie dingen brengt 
men gemeenlijk van Rome mede : een kwaad gewe- 
ten, een bedorven maag, en een' ledige beiirs; drie 
dingen ^f^ooü Rome niet: de onftérfelijkheid der zie- 
le , de opftanding der dooden, en de Hei met de 
Duiveten; Rome drijft handel met driederlei waren: 
met CHRISTUS , met geestelijke waardigheden en met 
vrouwen; en dergelijke meer. 

Het was , zonderling , dat hutten foortgelijke 
Schriften te ÏHentz durfde laten drukkai , onder het 

cos 



GESCHIEDENIS. 187 

•og van den eerden Geestelijken Keurvorst ^ albert V 
van Brandenburg , die omtreqt even dartel leefde als ^^|* 
LEO X ; en die onlangs van den Paus de volmagt Hoofdd. 
gekregen had, tot het befturen van het Pausfelijk Af- ja C. G. 
laatprediken m Duitschland. Maar huttbn was J^^ 2 $17. 
in het jaar i5it in deszelfs Hofdienst getreden , en 
werd van den Keurvorst geacht, doch heel fpoedlg 
had HUTTEti een' tegenzin tegen het Hof, en ver- 
kreeg daarom in 1519 z^n omflag. Ook beklaagde 
de Paus zich in 1520 bij ai^bert over ^ijne Schrif* 
ten. Nu verbond zich hutten met luthbr; de 
Paus begeerde van de Duitfche Vorften , dat zij hem 
aaar Rome 'zouden zenden , maar hoewel hutten 
^ch eene poos op een Slot van zi|nen vriend frans 
VAN siRKiNGEN vcrborgeu hield, koudode bij den 
Paus en het Roomfche Hof volkomen dèn oorlog 
aan , den Keizer en andere Vorften aaniporende , om , 
ter handhaving der Duitfche Vrijheid , de VB^penen 
op te vsH:t^. }a op het einde van het jaar 1520 had 
hij zdfs befloten, om aan het hoofd eener krygsben^, 
üe op het Roomfche Hof los te gaan , en in het vol*' 
gende jaar floot hij tegen de Bisfchoppen en Monni< 
ken een verbond met een groot gedeelte der Rljks« 
ridderfchap; maar de dood overviel hem, in het jaar 
1523 in den bloei zijns lev^s op het eiland Uftiau 
in het Zuriger meer. 

Hoe koen ook deze man het Roomfche Hof aan* 
getast, en door zijne Hekelingen ook den joivloeid 
der Monniken en Geestel^ken hebbe befnoeid , men 
gaat echter te ver, wanneer men, gelgk fommigen, 
beweeien wil , dat hij luther bet eerst de gedachte 

tot 



i88 K E R K E L IJ K E 

V tot eene Kerkhervorming hebbe ingeboezemd , of dat 

BOEK igf yan de eigenlijke Geloofshervorming van luther 

Hoofdft. ^^^ dezQtï Frankifchen Ridder zij toe te fchrijven. 

na C. G. Doch dit behoort tot de Gefchiedenis der Kerkber- 

I««'io73. yormin<^- 

■ ERASMUS, het groote licht onder de Geleerden 

DEsiDE- yju ^1^26 ceuw , Verdient, dat wij ook eene korte 
«RASMUS, levensfchets van hem hier plaatfen. 

GERRiT of GERHARD, een jong Hollander uit 
Gouda ^ in later jaren een Priester, en margare- 
TUA, de dochter van eenen Geneesheer, waren, 
zonder wettig met malkander getrouwd te zijn, de 
ouders van erasmus , die waarfchijnlijk in het jaar 
1467 te Rotterdam geboren is. Hij heette naar zijn* 
Vader gerrit gerritszoon ; maar naderhand noem* 
de hij zich uit het Latijn desiderius, en uit bet 
Grieksch erasmus* Tot in zijn negende jaar Koor* 
leerling van de Kathedrale Kerk te Utrecht geweest 
Zijnde, werd hij naar de Schoot te Deventer gezon- 
den, welke ALEX ANDER HEGius thans in den groot- 
lien bloei gebragt had. 'Aan dezen, die nog in zijn 
veertigfte jaar een leerling geweest >vas van rudolf 
AGRicoLA in de oude Lietterkunde, had erasmus 
de gronden van zijne kennis derzelve te danken. 
Toen hij in zijn dertiende jaar, uit hoofde van de 
pest, Deventer verlaten moest, zond men hem in 
een Leerfchool van Geestelijken in *s Hertogenbosch ; 
die hem tot het Kloosterleven zochten te bewegen, 
maar wegens zijnen afkeer van hetzelve deden zij, 
gelijk ook zijne voogden , daartoe vergeeflfche moei* 
te, tot eindelijk één zijner Schoolvrienden hem over* 

haal* 



G£ S C HIE D£NIS. 189 

haalde, dat h^, in het jaar 1486 in het Klooster V 
der reguliere Kanunniken te Emaus oï Stein bij Gou* ^^ 
da ging. Hier onderwees hij zijnen vriend m de Hoofd (L 
geleerdheid der Ouden , die hij met hem nog meer na C. G» 
beoefende; maar ook hier mishaagde hem eene fc-loris?/** 
venswgze , die niet voor zijne ligchaams zwakheid , 
noch voor zynen vrgen en weetgierigen inborst gefchikt 
was. Uit dezen dwang bevrijdde hem in het jaar 
J490 de Bisfchop van Kameryk , die naar Rome ftond 
te reizen, en iemand in zijn gevolg begeerde, die 
goed Latijn fprak en fchreef. Deze reis bleef wel 
achterwege, maar de Bisfchop hield erasmus in 
zijn huis, waar hij zijne Letteroefeningen voortzet- 
te, en in bet ja^ 149a tot Priester gewijd werd* 
Op zijn verzoek liet de Bisfchop hétn in het jaar 
1496 eene reize naar Parys doen, ook verzekerde 
hy hem van een jaargeld , maar hetwelk niet betaald 
werd. Alhoewel erasmüs te Parys eene vr^e wo- 
ning had in het KoUegie van Montaigu , echter werd 
bij hier zoo ftreng gehouden , dat zijne gezondheid 
voor zijn geheele overige leven leed, ook noodzaak- 
te hem zijn . geldgebrek , jonge lieden te onderwij- 
zen. Onder dezen waren ook eenige rijke Engels 
fchen^ en bijzonder Lord mountjote, die hem na- 
derhand, zoo lang hij leefde, jaariijks honderd kro- 
nen betaalde. Op eene reize door de Nederlanden 
in het jaar 1497 werd hij 'éekend met de Markgra- 
vin van Vère^ die hem insgelijks, uit hoogachting 
VDor zijne geleerdheid , een dergel^k jaargeld fchonk, 
In het gemelde jaar deed hij, op aanzoek van 
MouNTjOYE , eene reize naar Engeland , alwaar bij » 

ÏSAl 



i^a It £ R K £ L IJ E Ê 

V wisfeling had , beloofden zijne vrienden hem een uk« 
BOEE (lekend geluk, maar evenwel had hij berouw, dat 

Hoofdft. by °^®^ ^^ ^^^^ gebleven was ; hij bleef echter ver- 
na C. G. fcheidene jaren in Engeland. 
ïaario73. j^ ^^^ j^ar 1501 gaf hij zijn Bnchiridium militis 
* r^'-fr**^"^' in het licht, met welk boekje hij ten 
hoofdoogmerk had, de dwalingen van den grooten 
hoop te beftrijden, die den Godsdienst in keitpleg« 
tigheden en meer dan Joodfche naauwgezetheid om- 
trent uitwendigheden (lelden , en de eigenlijke God« 
zaligheid verwaarloosden» Niet duister verwerpt hij 
in hetzelve de aanroeping der Heiligen : „ Daar zijn 
lieden , fchryft hij , die zekere Heiligen met zekere 
plegtigheden vereeren. De één begroet den heih'gen 
christoffbl; maaralleen wanneer hy gezien heeft, 
waar het bedd van denzelven zich heen wendt; daar 
heen namelijk, dat hij zich verbeeldt, dat hij dien 
dag voor een' kwaden dood beveiligd zal zijn; een 
ander aanbidt zekeren rochus , en waarom ? omdat 
hij gelooft , dat deze het ligchaam^ van de pest be- 
vrijdt. Een ander murmelt de Heil. barbara of 
ST. JORIS zekere gebeden voor,!opdat hij niet in de 
magt van zijne vijanden vaUe. Deze vast ter eero 
van de Heil. apollonia; opdat hij geene tandpijn 
hebbe; die ftaart op een beeld van job, omdat hg 
daardoor de fcburfc hoopt te ontgaan; velen beftem- 
men een deel van hunnen winst voor de armen , op' 
dat hunne fchepen en goederen op zee niet veronge- 
lukken; anderen ontfteken voor den HeiL hibro 
een waschkaarsjè , om het gene zij verloren hebben 9 
weder te vinden. Met één woord) wi) houden de 

Hei- 



GESCHIEDENIS. m. 

J^eiSgen bezig 9' naar het gene. wij vreezen of wen* y 
fchen; de Heil, paülüs wordt in Frankryk aange* *^^ 
roepen, om te doen > bet gene hibro bij ons döetj Hoofdü. 
en wat de Heil. jacobus of joannes in het ééne na C. G* 
land vermogen , dat kunnen zij in het andere niet Kj^J?^^* 
verrigteti;" crasmus oordeelt heel vrij , dat zulk^ 
gebeden , die' niet tot christus gerigt zijn , het 
Bijgeloof der Heidenen nabij komen, die het tiende 
gedeelte hunner goederen aan hïe^rcüles wijdden^ 
om rijk te worden; of aan isscuLAPius eenen haan^ 
om gezond te worden ; of aan neptünus eenea 
ilier, om gelukkig de zee te kunnen bevaren. 

In het jaar 1505 gaf erasmus de aanmerkingen 
van t AüRE^Tius VALLA lu het licht ; eene ftoute 
onderneming , welke hij ook noodig achtte in de op^ 
dragt aan den Paus&lpen Protonotariüs christof^ 
ï^ELr FiscHER tc Verdedigen ^ om den haat^ der God* 
geleerden af te weeren. Kort daarna fchreef hij zijn 
Hekelfchrift op dé dwaasheden . yan alle ftanden^ 
(Mctf^itfi* EyKitfAioVj feu lam ftultitm^ jof dei* zot- 
heid,) wd eigenlijlè! tót t^dverdryf op eene reize 
naar Engeland^ maar door zijne vrienden aange« 
fpoórd, gaf hij het werkje in het jaar 1508 in druk 
uit. Het werd van alten , die eenen edelen geest had-* 
den, met i goedkeuring ontvangen, zelfs van Paus 
LEO X. Maar waniifiler 'eir in het jaar 15 17 eene 
kwalyk geflaa^e en met willekeurige bijvoegfelea 
vermeerderde FVanfihe vertaling van verfcheen, waar- 
door het ook in handen vah ongekerden kwam , ver<< 
Weven de Godgeleerden hunne ftem tegen hetzelve, 
als tegen ten werk, gevaarlijk voor den Godsdienst, 

XV. Deel. N en 



<94 K E R K E L g K £ 

V e^ B RASMUS werd 'er in gefchriften over aangeva{- 

^^ len. Hij verdedigde zich meesteriyky ook fchreef 

Hoofdft. zijn vriend thomas morus eene verdediging ten 

na C. G. voordeele van dit werkje; maar de partij, dk zich 

Iür!?w?' beledigd voelde, was daardoor niet te verzachten. 

tot 1517» o y 

Nog na den dood van brasmus , velde de Scrboftne^ 
die al bij zijn leven zijne Zamenfpraken ^ en zijne 
Paraphrafis van het Nieuwe Testament veroordeeld 
)iad, ook in het jaar 1.546 over den Lrf der Zou 
ieid en deszelfs Schrijver een vonnis van veroordee* 
Ung. Zij verklaarde hem voor eenen onzinnigen, 
die God, christus, de Maagd maria, de wetten 
en gebruiken der Kerke, de Godgeleerden en Mon- 
niken , gelasterd en befpot had ; volgens hunnen wil , 
behoorde dir Boek van geen* Christen gelezen , maar 
onderdrukt te worden , opdat *er niet nog meer door 
hetzelve tot zotten en ketters mogten gemaakt wor« 
den. erasmüs bekende zelve in het jaar 1518 in 
eenen Brief aan eenen Kardinaal C^) openhartig, 
dat hij misfchieh wat te vrij gefchertst had. 

ERASMUS bleef in Engeland tot het jaar 1514. 
Maar toen volgde eene beroeping van d^n Aarts- 
hertog RAREL van Oostenryk in de Nederlanden^ 
waarbij hij met een inkomen van 400 gulden tot 
Raad benoemd werd. p. servatius, die ten de* 
zen tijd Prior was van het Klooster der reguliere 
Kanunniken te Stein^ zocht hem tot zijn voorig 
verblijf terug te trekken , maar brasmus floeg dit 
volflirekt af, en hield veel eer bg den Paus om een 

(*) Lib. XI. £/. I. 



GESCHtËDENtS. 19$ 

geheet öntQag van z^de Itloosterverbindteiii^ aan , die V 

hem hetzelve oök om niet verleende* "^ïï* 

II 
Thans begaf zich erasmüs , van alle andete be- Hoofdih 

ttekkingen en verbindtenisfen ontflagen') naar Bazel ^ na C O* 
om daar in eene ffiHe rust zijnen geleerden arbeid {ot^isin 
70ort te zetten 9 en door den bekwamen Boekdruk- ■: ■ ■ ■ 
ker jOANNBS frobenius zijne Schriften te laten 
inikken; en nu verfchenen federt het jaar 1516 die 
ne^vuldige Werken van dezen geleerden man, 
i^elke vóór dè uitleg- en oordeelkunde des Bijbels, 
)gzonder van het Nieuwe Testament , voor de God- 
geleerdheid, voor de oude Letterkunde, en de wer- 
t:en der Kerkvaderen zoo voordeeh'g waren , en zoo 
peel licht ontdoken hebben. Zijne uitgave van den 
Griekfchen Tekst des Nieuwen Testaments in het 
[aar 1516 was de eerde van allen , want de Complu* 
tenjifche uitgave was nog niet in openbaren druk 
perfchenen; kort daarna volgde zijne Pataphrafii 
Novi Testamènti; zijne Methodus compendto perve* 
riendi ad veram Theologiam , ook genoemd : Ratio 
vera Theologia; zijn Bcclefiastes^ five de ratiom 
tmcionandL — Zijne Colloquia familiaria waren 
bovenal zeer gefchikt, om de denkwijze en zeded 
van zynen tijd te verbeteren, maar werden ook van 
de Geestelijkheid en van de SprhoHne rijkelijk ver- 
ketterd. '■ 

Over het algemeen was EtiASMus bij de Ceestelijk* 
beid en Monniken zoo zeer gehaat, dat hij al zijti 
aanzien, hetwelk hij l)^ Vorften en zelfs bij Paufen 
bezat, en al bet licht, hetwelk toen Europa op 
tüeuw begon te beftralen, noodig had, om de euVelé 

N ft gd« 



tL'-V ^ 



i0($ K E R K B L ir K Ë 

V gevolgen van dezen haal te verhinderen. Zijne cm^ 
•°^:^ / ftandigheden waren te zorgelijker , omdat , terwijl de 
Hoofdft» driftige aanhangers der oude Kerk hem aanmerkten 
na C. G. als een' verrader van het geloof en een' vijand der 
tot 151^'Geesteliikheid, de vrienden der Hervorming hem ia- 
^— — tegendeel als eenen . vreesachtigen huichelaar behan- 
delden. Maar dit behoort meer tot de tijden, ia 
welken de Hervorming reeds meer was doorgedron- 
gen, waarom wij hier befluiten, met 'er aUeen^bij 
te voegen, dat erasmus zyn verblijf te Baze/ ge- 
houden heeft tot het jaar 15299 maar wanneer in 
dat jaar de Hervorming in die (lad werd ingevoerd, 
begaf hij zich naar F^yburg in het Êrisgaufehe; hoe- 
wel hij op eene reize naar Bazel in het jaar 153& 
toch in die ftad overleden is. 
Franfche In Frankryk was de oude Letterkunde reeds in 
kunX' ^^ midden der XVde eeuw begonnen te ontlui- 
gen. ken, maar de eerde groote kenner derzefve wu.le&s 
BUDE of BUDiEus wetd eerst in de eerfle jaren der 
XVIde eeuw vermaard , hoewel bij reeds in bet jaar 
3467 te Parys geboren was. Hij was (opziener der 
Koninklijke Bibliotheek, Mahre des Reguétes en 
Provoost der Kooplieden , en is in het jaar 1540 te 
parys overleden. Hij is inzonderheid bekend door 
zijn werk de asfe et partihus ejus LiM V. Parts. 
1516/0/, waarin hij het eerst het oude Muntwezen 
heeft opgehelderd. — jarob le fevre » naar zijne 
geboortellad Estaptes jacobus fabbr stapulensis , 
was Leeraar AtxSorbonney en de eerfte in Frankryk j 
die ondernam den heerfchenden wanfmaak in de 
Wysbegeerte en Godgeleerdheid te zuiveren. Dit 

haat» 



G E S C H I e; D E N I S. 197 

baalde hem fpoedig eene vervolging op den hals, V 
waartegen de Koning francois I bem wel befcherm- "^" 
de , maar hij verliet Parys gewillig , en begaf ' zich Hoofdlt 
Haar Nerac in het Koningtyk Navarre^ waar de "* C. G, 
Koningin margaretha, zuster van francois, hem lot" 5 17^ 
zeer genegen was. Hier overleed hg in eenen hoo- * 
gen ouderdom in het jaar 1537. 1 

Ook in Spanje drong , federt het einde der XVde loSpanja» 
ceuvir , de betere geleerdheid door. , Voornamelyk 
bloeide in dezelve heuus antonius nebrissensis , 
gelijk hij zich naar zijne vaderftad Lebrixa of ie- 
hrtfa in And'aluTje noemde, een medearbeider aan 
den veettaligen Bijbel van den beroemden Kardinaal 
X11VÏENES4 tiij overleed als Leeraar in de Spraakkunst 
(^Grammatica) te AUala in het jaar 152^. 

Engeland had tenzelfden tijde vele zulke Geleer- In Enge- 
den , die ^lle als vrienden van erasmüs bekend zijn, ^^°^* • 
De voornaamfte was thomas more of mqrus ; ge- 
boren hl het jaar 1480 te Londen vJttA hij, in het 
jaar i529,Grootkanfelier van Engeland. Doch deze 
waardigheid leide bij in het jaar 1532 vrijwillig ne- 
der, omdat hij de fchikkingen van hendrik VIII 
omtrent den Godsdienst niet kon goedkeuren, hoe- 
wel hij niet verhoeden kon , dat hij in het jaar 1535 
wegens zijn ftandvastig fpreken tegen dezelve, op 
'sKonings bevel, onthoofd is geworden. Onder zij» 
ne werken is zijne Utopia^ of volledig; de optimo 
reipublicdB fiatu^ deque infula Utopia door menig- 
vuldige drukken en overzettingen in andere talen be- 
kend geworden. Een werk in den fmaak der Repu- 
iliek van plato, en der Atlantica nova van den 

N 3 Kan- 



X' 



198 K £ R k E L IJ K £ 

y, Kanfelier verui«amius gefchreven , maar in eenen he^ 

lOËK. valliger en vermakelijker ftijl, hetwelk men, naar den 

Hoofdft. ^^^ "^^ ERASMUS (♦) lezen moet, als men eens 

nkC. G.lagchen, en te gelijk de bronnen befchouwee wil, 

10^1517' ^^ ^^^^ ^^ ftaatsgebreken voortvloeijen. 

■I.. HUM I. * Een der leermeesters van thomas morus , tho< 
MAS LiNACER , eerst Doctor en Profesfor in de Ge* 
neeskunde te Oxfort^ en Koninklijk Lijfarts, einde- 
lijk Priester en bezitter van eene Prebende , die in 
het Jaar 1524 overleden is, kreeg het Nieuwe Tes» 
tameht niet lang vóór zijnen dood eerst in handen , 
en las 'er eenige Hoofdftukken in uit mattheus , 
maar aan het einde van de bergleerrede Mank. V-VII 
gekomen, wierp hij het boek weg, en riep tevens 
met een' vloek uit: „ Of dit is het Euangeli^ niet, 
of wij zijn geene Christenen 1" 

joAN coLET, de derde onder erasmus voornaam* 
Gt vrienden in Engeland ^ Doctor der Theologie, 
en Deken van Sf. Paul te Londen ^ waar hij in bet 
jaar 1519 geftorven is, was ijverig bedacht, op het 
onderwijs der jeugd , en fHcbtte ten dien einde bij de 
Su Pauls Kerk in het jaar 1510 het zoogenoemd 
Kollegie van het kind jezus , of eenê riykelyk voor« 
ziene School, in welke 353 kinderen van arme lie- 
den om niet moesten onderwezen worden. 

In Hon- Zel£i in Hongaryen was de nieuwe verlichting in 

faryen, Yitt midden der XVde eeuw zigtbaar geworden, jo* 
ANNES viTEZ was de eerfte , die in zijn vaderland de 
liefde voor de geleerdheid der oude Qrhken en R^- 

(♦) Bfist. L. l, Ef. 18. 



GESCHIEDENIS. 199 

1 

t 

meinen opwekte. Hij was dé opvoeder van den be- V 
roemden en geleerden. Koning matthias corvinus , "^^ 
zoon des vermaarden joannes van hunijad , en ver* Hoofdfï. 
kreeg van denzelven het Aartsbisdom Gran , de n^ C. G. 
hoogde geestelijke waardigheid in zijn vaderland. •^tot'Jci^^ 
Zijn zusters zoon 9 joan cesingë; ook genoemd i.. ■ 
jOAN yiT£Z de Jonge ^ en in 't Latijn janus pan- 
NONIUS , was een groot Latijnsch Dichter , bij is 
als Bisfchop van Fyfkerken in het jaar 1472 over« 
leden. v 

De Grieken hadden ten dezen tijde eenige Spraak» Spraak- 
kundigen\ die hun werk maakten, om de zuiver- ^^°^* 
heid en Cerlijkheid der Griekfche taal te beoefenen. 
Dus bragt één van dezelven thomas magister , 
omtrent het jaar 1327, die waarfchijnlijk aan het Hof 
van Keizer andeionikus pal^sologus den Oude» 
een foort van Hofmaarfchalk , (^Magister o ffichrum^ 
en Archivarius (^Chartophylax^ was, maar nadei:* ^ 
hand in een Klooster ging, en den naam theodu* 
LUS aannam , uit de voortreffelijkfte Dichters en Re- 
denaars, Gefchiedfchrijvers en Wijsgeeren zijner Na- 
tie de echt Attifche woorden en zegswijzen bij een 
(^KQtT» *A\^a^fiiilc9 ovofutruv *ArriXMv iKKoycu.') — 

MANUEL of EMANUEL MOSCHOPULUS, die Om het 

midden der XVde eeuw naar Ifalie eene reis heeft 
gedaan , Jieeft éen dergelijk nutdg Boek gefchreven 
(^evWoyn infMrm *kruKm. ) — maximus planu* 
DES was een dergelijk Spraakkundige , niet zonder 
godgeleerde kennis. Hij werd vai) den bovengemel- 
den Griekfchen Keizer in het jaar 1327 als Gezant 
naar Fenetie gezonden, maar hij had giet weinig te 

N4 ly* 



soo K£RK£LOKE 

V lijden , zelfs de ftraf der gevangenis , om zijne nei- 
*^^^ ging tot de Roomfche Kerk , tot dat hij zich vol- 
Hoofdft. ftrekt tegen dezelve verklaarde. Hij fchijnt kort na 
na C. G. het jaar 1 353 geftorven te zijn. Hij heeft zich b§' 
I^J^j^^^ zonder verdiend gemaakt, door zijne Anthologk of 
■ verzameling van kleine Griekfcbe Dichtflukjes. 

Griek- Hadden de Grieken van eeuw tot eeuw zich ijve- 
J5^5 ,^®"rig getoond in het befchryven der lotgevallen van 
Schrijvers. ^^^ rijk , dit vervolgden zij ook tot den ondergang 
van hetzelve. De eerde onder dezen was nicefo- 
Rüs GREGQRAS , gcborcn omtrent het jaar 1295 te 
Heracïea in Pontus^ dien men bij uitftek den naam 
van den Wijsgeer gaf. Zijne Byzantynfche Gefchie- 
denis (P«)W«i>cij 15-0^1») is in 38 Boeken vervat, en 
begint met de verovering van Konftantinopolen door 
de Franfchen in het jaar 1204 en eindigt met het 
Jaar 1359. Zijn tijdgenoot joannes cantacüzenüS 
heeft hem afgefchilderd als een oproerig mensch, 
een' leugenaar en lasteraar. Maar de overweging van 
de partijzucht dezer tyden leert ons deze harde be- 
fchuldigingen merkelijk te verzachten — Diezelfde 

JOANNES CANTACÜZENÜS , VOOgd CU VCTVOlgenS IDC' 

deregent van eenen jongen Keizer, doch die in 1355 
Van de regering , het zij vrijwillig , gelijk hij zelve zegt, 
of genoodzaakt volgens anderen , afftond , waarna hij 
Monnik werd, en deri naam joasaf aannam, was 
ook niet vrij te pleiten van alle partijdigheid in zijne 
Byzantynfche Gefchiedenis ^ loopende van het jaar 
1320 tot 1354. Schoon hij anders één der kundig- 
fte en geloofwaardigfte Gefchiedfchrijvers van dien 
tijd is. — Min aanmerkelijk zijn de gefchriften tot de 

ge- 



\ 



GESCHIEDENIS. toi 

gefchiedkunde behoorende van manuel chrysolo- v 
RAS C0DINÜ3, die de verovering van KonftantinopO' ^^}^ 
Jen düor de Turken in het jaar 1453 overleefd HoofdfL' 
faeefc. — Te gelijker tijd met dezen fchreef joannes oa C, G, 
DUKAS , uit het Keizerlijk geflacht van dezen naam , Jo^J^fl* 
eene Byzantynfche Ge f chi edenis van het jaar. 1341 
tot 1462, waar hij eene korte Chronólogifche We- 
reldgefchiedenis voorzette. In zijne Gefchiedenis ver- 
wijt hij zelve zijnen Griekfchen Landgenooten , dat 
zij de vereeniging met de Latijnen alleen daarom 
zochten, opdat zij van dezelven hulp zouden beko- 
men tegen de Turken. — Tot dienzelfden tijd be- 
hoort ook LAONICUS of NICOLAUS CHALCOCONDY- 

1-AS of verkort Chalcondjlas , die omtrent het jaar 
1470 bekend geweest is , en eene Gefchiedenis in X 
Boeken heeft opgetleld van het jaar 1298 tot 1462.— 
MicHABL GLYKAS, die gemeenelljk in het jaar 1120 
plag gefield te worden, maar die waarfchijnlijk in 
het midden der XVde eeuw geleefd heeft. — Einde- 
lijk befluit GEORGIUS PHRANZA of PHRANZES de 

lange reeks der Byzantynfche Gefchiedfchrijvers. Hij 
heeft eene Chroniek der Byzantynfche Gefchiedenis 
van het jaar 1401 tot 1477 in vier Boeken, welk 
Werk in het oorfpronkejijk Grieksch nog niet ge- 
drukt is , maar waarvan de Jefuiet jakob pontanus 
eene verkorte Latijniche vertaling in drie Boeken ge- 
geven heeft , die van deze verkorting verfcheidene re- 
denen geeft, welke echter zijne behandeling niet regt- 
vaardigen; onder deze redenen zijn bij voorbeeld, 
deze , dat phranza in zijn werk eene Getoofsbelii- 
denis had ingevlochten , welke hij als Monnik had 

N5 af- 



to2 KERKELIJKE 

V afgdegdy maar waarin, volgens pont anus, het een 
'^^ en ander voorkomt , hetwelk (Irijdig is met het 
Boofdft. Roomsch • Catholijk geloof; en vocniamelijk , dat de 
M C. G. Griekfche Schrijver de reden van den ondergang van 
•^1517! ^ Griekfche Rgk niet afleidt van de fcheuring en 
| i den afval der Griekfche Kerk van de Roomfche , zoo 

als men dit in het Westen geloofde, maar van de 
zonden der Grieken en van de voorzeggingen om- 
trent het Rijk, waar uit de Turken zijn voortgeko- 
men, en dat de Griekfche Schrijver beweert, dat de 
Latijnen van de Griekfche Kerk waren afgevallen. 

Nog is 'er een Grieksch Schr^ver der Kerkelgke 
Gefchiedenis uit de XlVde eeuw, nicbporus kal* 
LIST us, van wien wij reeds in onze Inleiding C^) 
gefproken hebben. 
Wester- In het Westen had men een aantal Gefchiedfchrg- 
jpjj? 4p^ ^^^ » ™*^^ ^" ^^ XVde eeuw eerst zulken , die de oude 
fchrijvers. R^^^^^ gelukkig navolgden, ptolemeus (eigen- 
lijk BARTHOLOMBus) vau Lucca , Bisfchop van Tor» 
celli in het Venetiaanfche ^ waar hij in het jaar 1327 
in zijn XCIfte jaar geftorven is, heeft jaarboeken 
gefchreven van het jaar iq6ö tot het jaar 1303, en 
* eene Kerkelijke Gefchiedenis van Christus geboor- 
te tot het jaar 131a. — Hij werd echter ver over- 
troffen door ALBERTiNus MussATus , geboKn te 
Padua in het jaar 1261 , in welke ihd hij ook bur- 
ger* en krijgsambten bekleed , en met vele tegenfpoe- 
den geworsteld heeft. Hij heeft het leven van Kei- 
zer HENDRIK Vn befchreven; {^Hiftma JuguM 

(♦) ZiQ l Deel bladz. LVIL 



GESCHIEDENIS. 103 

Henricl VIL Cafaris LL. XVI.) eene Italiaanfche V 
Gefchiedenis na den dood van dezen Vorst in het ^^™ 
jaar 1313 tot 1317 en een gedeelte der Levensge- Hoofdft* 
fchiedenu van Keizer lodewyk van Beyeren. — na G^ G« 

T3,3ri079 

ALBRECHT van Straatsburg (^Albertus Argenttnen- \^^ \^vi^ 
fis^ een Priester omtrent het einde der XlVde eeuw, ■ 

fchreef eene Chroniek van het jaar 1273 tot 1 378. 
Deze ALBRECHT is één van die Schrijvers , die het. 
vergiftigen van Keizer hendrik VII in het Avond- 
maal in het jaar 1313 dooreen' Italiaanfchen Domini- 
kaner , verhalen , nadat 's Keizers zopn , jan , Ko- 
ning van Bohmen , de Dominikaner orde reeds pleg- 
tig van deze'befchuldiging had vrijgefproken , gelijk 
ook de zoo evengemelde mussatus, die in Italh 
leefde ten tijde van hendriks dood, de^en dood 
aan meer dan ééne ziekelijke omftandigheid van des- 
zelfs ligchaam heeft toegefchreven. Op eène andere 
plaats meldt albrecht , dat de Paus en eenige Ka]> 
dinalen verdacht geweest zijn, van aan den moord 
van ANDREAS9 Koning van Hongaryen^ to^Naj>e/f 
jn het jaar 1345, deel gehad te hebben. 

Oe Duitfche Gefchiedfchr^vers , zoo zij dien naam Duitfchet 
verdienen , waren Chroniekfchrijvers en verzamelaars, 
die men gebruiken moet , omdat men niets beters van 
deze tijden heeft. Zoo fchreef siffrid , die een Do* 
minikaner te Meisfen was , eene Chroniek der We^ 
reldgefchiedenis. ~ hendrik van Rebdorf, een Au* 
gustiner Monnik eene Chroniek van het jaar 1295 
tot 1303. GOBELINUS PERSONA, onder den titel 
van Cosmodromium , eene algemeene Wereldgefchiede- 
nis tot bet jaar 1418. Ia de Hoogduitfche Taal , 

bet« 



£o4 KERKELIfKE 

V hetwelk zeldzaam was , fchreef ebbrhard windbk ^ 

^™ \ Raad van den Koning , naderhand Keizer, sigismuni> , 

Hoofdil. ^s gefchiedeiiis van dezen Vorst tot het jaar 1440 , 



C G. met trouwhartige waarheidsliefde en vrijmoedigheid, 
fot"^?! Onder de menigvuldige Ifaliaan/cke Gtühkdkhri}^ 
■ ' vers wordt genoemd willem van Pas f ringo jhtkeud 
Italiaan- ^\^ ggjj vriend van petrarca , deze fchreef het eerst 
eene algemeene Bibliotheek van Schrijvers , onder den 
tijtel De viris illuftribus ^ zijnde eene Alphabetifche 
lijst van alle Schrijvers en Boeken uit alle volken^ 
zoo ver hij ze had kunnen nafporen; ook nog zt% 
andere Lijsren van de eerfte uitvinders van zekere din- 
gen en kunden, de (lichters van (leden; van lieden , 
die zekere waardigheden het eerst bekleed, of iets 
groots of ongemeens verrigt hebben enz. Dit Werk 
is, doch vol gebreken, gedrukt te Venetien 1574, 
zelfs onder een verkeerd opfchrift: de originibus re^ 
rum. — Beroemder is de Italiaanfche Gefchiedfchrlj- 
ver JOAN viLLANi van Florence , waar hij in de re- 
gering was, en in het jaar 1348 aan de Pest over- 
leden is. Hij fchreef in het Italiaansch eene Chro* 
niek van Florence in XII Boeken. — Nog vermaar- 
der is ANTONiNus, iusgelljks van Florence^ die in 
het jaar 1459 ï" zulken roem van heiligheid over- 
leed, dat hij in het jaar 1523 plegtig onder het ge^ 
tal der Heiligen van zijne Kerk is geplaatst. H'^ 
fchreef, behalve vele Godgeleerde Werken, eene 
Chroniek der Wereldgefchiedenis , onder den tijtels 
Summa kiflorialh. 
Franfche. Doch van een' geheel anderen aanleg waren twee 
JOAN Franfche Gefchiedfchrijvers in de XlVde en XVde 

eeuw. 



GESCHIEDENIS. ios 

taiWè Bi de eerstgemelde eeuw joan froissari>- 1^ 
geboren te Falenciennes in. de Nederlanden^ die *9®F 
reeds van het jaar 1354, toen bij naauwelijks twin-.Hoofdü* 
tig jaren oud was , de Gefcliiedenis van zynen tyd na C. G» 
begon te befchryven, en menigvuldige, reizen deed , Iqj'J?^?* 
om zich van de gebeurtenislèn ook in andere landen ^— -^ 
te laten onderrigtené . Zijne in het Fransch opgeftcl- ^ Row- 
deGefchiedenis^ loopende van bet jaar 1326 tot 1400 ^^u? va» 
befchrljft voornamelijk de oorlogen , welke de Fran^coum- 
fchen met de Engel fchen gevoerd Rebben ; maar ^^*' 
(Irekt zich ook uit tot andere Europifche gebeurtems- 
fen en belangrijke voorvallené 

De andere Gefchiedfchrijver uit de XVde eeuw is 
FiLiP VAN cowMiNES, Heer van j1rgenton\ een ge- 
boren Nederlander ^ in de Vlaamfche ttad Commines 
in het jaar 1445. Hij was eerst Raad van den Her«* 
tög van Burgondie^ filips den Goeden , en na des- 
zelfs dood, van zijnen zoon karel, den Stouten^ 
maar in het jaar 1472 ging hij in den dienst ovj^r 
van LODEWYK XI Koning van Frankryk^ karels 
onverzoenelijken vijand, en hield zich bij denzelven 
ftafnde tot *s Konings dood in het jaar 1483. Maar. 
toen bragten het zijne vijanden zoo ver , dat hij drie 
jaren lang gevangen gezet , en daar onder acht maan- 
den achtereen in een van die ijzeren kooijen werd 
opgefloten, welke lodëwvk voor ftaatsgevangenen 
had laten maketi, van acht voeten breedte en iet 
meer dan manshoogte; maar toen het hem vergund 
werd, zich te verantwoorden, kreeg hij zijne vrij- 
heid weder. Hij overleed in het jaar 1509. De Ge- 
(chiedenis, door hem in het Fransch gefchreven,^ 

gaat 



ao6 KERKELIfKB 

'p gaat in acht Boeken van het jaar 1464 tot 14^8^ 

BOEK RODRioo (of RODERicas) SANCHEZ , gemeenlijk 

Hoofdft. ^^^ Zatnora bijgenaamd , een Spanjaard , die te Ro^ 

na C. G. me in het jaar 1470 overleden is , heeft eene Spaan^ 

^^^J^ fi^^ Gefchiedenis nagelaten van het begin der wereld 

COC Ij»/« 

tot zyne tijden , met meer vUjt dan naauwkeurigheid. 

Spaan- Jq Engeland (lelde een Benediktijner Monnik, in 
Ifelfche. ^^^ Klooster tVestmunfler ^ mattheus westmonas- 
TERiBNSis eene Chroniek op van den oorfprong van 
het menfchelijk geflacht tot het jaar 1307, onder 
den tijtel Floret hsfiortarum. Ook is 'er nog eene 
Chroniek van den Monnik florentius van Winr^ 
chester^ die met het jaar 1118 fluit. 

Een Domheer te Krakau^ joan dugloss, die 
in bet jaar 1480 als benoemde Bisfchop te Lemberg 
ffierf , liet eene PooJfche Gefchiedeph na , van de 
oudfte tijden der Natie , tot aan het gemelde jaar. 
Dit was het eerfte Poolfche Gefchiedboek , hetwelk 
eenigzins bruikbaar was, maar niet voor de oude 
Gefchiedenis. 
fjeder- ^ Nederland vond men ook in de Xllde, XlIIde 
landfche. en XlVde eeuw lust, om Gefchiedenisfen op te flel- 
lèn, zelfs in de landstaal, en in rijm en dichtmaat* 
In de Xllde eeuw omtrent het jaar 11 70 zou nico- 
LAUS coLiNiüS of KLAAS KOLYN , Monuik vau de 
Benediktijner Abdij te Egmond^ behooren, van wien 
eene Rijm ' Chroniek gelezen wordt, welke eindigt 
in het jaar 11 56 met Graaf dirk VI van Holland ^ 
hoewel velen meenen i dat hij een tijdgenoot is ge- 
' weest van Graaf floris UI , die van het jaar 1 157 

tot 1190 geregeerd heeft. Maar men heeft in onzen 

tjjd 



Geschiedenis. n^t 

* 

^d begoBoen te twgfeled , en 2él& g^oegzaam be- V 
wezen 9 dat deze Rljm-Chroniek een veracht ftufc, ■?* 
en mt die van melis stoke is zamengelteld , door Hoofdff. 
eenen onbekenden, die den naam van klaas rolyn ^^ C. G. 

heeft aangenomen C*")* tot^isfyT 

In het begin der XlOde eeuw , omtrent het jaar ■ ; 

1&05 meent men de Egmonder Chroniek te moeten 
plaatfen, welke gemeenlijk , hoewel ten onregte, aan 
y/illem. Monnik in gemelde Klooster , en Procu» 
rator van hetzelve 9 wordt toegefchreven. Men noemt 
het ook de Chroniek van petrus MEERHOVt , naar 
deszelfs eerden bezitter (f). 

De bovengemelde iEMiLius storius, of melis 
STORE of VAN DER. STOK, Monnik te Egmond^ 
volgens anderen Priester te Utrecht^ fchreef in Ne- 
derduitfche verzen of gezangen eene . Chroniek der 
Hollandfcbe Gefchiédenisfen , welke hij eindigt met 
WILLEM ni den Goeden^ zoon van Graaf jan ü, 
en behoort dus tot het einde der XlIIde of begin 
der XlVde eeuw ($). 

Op het einde der XVde eeuw, fchreef jan vel« 
DEN AAR, geboren te Utrecht^ eene Chroniek in de 
Nederlandfche taal, wdke met het jaar 1480 ein- 
digt (**> 

Met de herleving der Wetenfchappen , won inzon- Verbeten 

derheid de Gefchiedkunde veel ; niet alleen dat men ""§ ^* 
m eenen netten zuiveren ftijl de gebeurtenisfen begon kunde» 

voor 

O CHRisT. sAxE Onomast, Liter. Part. II. p. a6o et 56 1» 
(t) Ibid. p: 283, 5P7« (§) tti^* /• 342. 
(♦•) Ibid. p: 483. 



Éoi K E R K E L 9 KÈ 

V voor te dragen , maiu men volgde ook de Ouden , ift 
'^?^ het naaifporen, voordragen en beoordeelen, en in 
Hoofdfl. bet aanwijzen van de oorzaken en gevolgen der ge- 
na C. G» beuitenisfen. Ook hier brak pjbtraro a het ijs , en 
c«^i5 1 7! ^^^^ ^° landeren gevolgd ^ gelgk wij reeds gezien 
^ hebben; hier moeten wij alleen nog den eenen en 

anderen melden, die met de Ouden in die vak ge^- 
wedijverd hebben. 

jïNEAs Onder dezen Is iCNEAS syl vïys, naderhand PauS| 
•YLViüS. ^jjj^j. jgjj jj^^^ ^^ pj^g jj^ jj- ^^j ^jjg nader* 

hand als Paus voQrkomen, hier moeten wij van hem 
als Geleerde en Schrijver gewagen. Zijn geflachl- 
naam was piccolomini, naar een beroemd adelijk 
geflacht; hij kwam in het jaar 1405 in het gebied 
van Siena ter wereld: werd naderhand Geheimfchrij- 
ver van twee Kardinalen; kort daarna Geheimfchrij^ 
ver en Ceremoniemeester der Kerkvergadering te B/h 
zei in het jaar 1431, welker regten en die der Kerk 
in het gemeen hij tien jaren met ijver tegen de Pau^ 
fen verdedigd heeft. Vervolgens trad hij in dienst 
bij Keizer frederik III als deszelfs Geheimfchrq'^ 
ver, maar in den grond als eerde Staatsdienaar, die 
dezen Vorst allengs geheel, wist te leiden. Eindelijk 
gaf hij zich aan den Paus over, tegen wien hij zich 
zoo lang verklaard had, en hielp denzelven. Heet 
en Meester over de Dustfche Kerk te worden. Hier 
voor ontving hy het Bisdom Trieste^ en naderhand 
dat van Stem; hij werd tot Kardinaal, en in het 
jaar 1458 op den Pausfelijken troon verheven , welken 
hij in het jaar 1464 door den dood ontruimde. Hij 
heefc zelve zyn leven befchreven in het eerfte Boek 

van 



D E S C H I E D £ N I S. sop 

van het Werk, getiteld: P/V IL PonHf. Max. Com- v 
mentarii rerum memorabilium , quae temporibus fuh ■^?* 
CDtitigerunt a Jo^ GoheJlsiio compofitL Francof. 1614 Hoofdf!. 
foL alzoo het meer dan wa^fchignlijk is, dat pius na C. G* 
n. dit gedeelte des wérks aan dien GOBELLmuSj |^j^J°^^* 
die zijh Geheimfchrijver was ^ in de pen heeft op- 
gegeven. iENEAS SYLViüs was cen man van groote 
begaafdheden, en eeneii fcherpzinnigen ondernemen- 
den geest; hi) was ook Dichter, en als zoodanig 
door den Keizer gekroond; zijne redevoeringen zijn 
fterfc en vol vuur; zijne Brieven onderhoudend en 
in vele opzigten belangrijk. In den XXVften Brief 
zegt bij , als Keizerlijke Secretaris aan eenen Paus- 
feiyken Nunctus vele fcherpe waarheden tegen den 
Paus ; onder anderen dat het thans niet te doen was 
om het weiden dei! fchapen, maar om de^zelver 
wol. In den LVften fcbrïjft hij uit j9^2r/ aan eeneü 
BUfchop , dat de Keizer en de overige Vorflen , zon« 
der zich aan den Paus öf eene Kerkvergadering té 
ftooren, enkd^hunne gezanten bij 6en behoorden td 
laten komen , om de fcheuring.. in. de Kerk weg te 
nemen» H^: erkeiit in den LXVUlen Brief, dat het 
Roomfche Hof niets zonder gdd levert; zelfs de 
oplegg^nge der handen len de.^ gaven ^van den Heih 
Geest worden daar verkocht ;r rijken alleen kunnen 
daar vergeving vün 2ond^n bekomen. Maar in den 
CCCmiftop verdedigt hij in bet jaar 1457 den Paus 
tegoi de bezwaren der Duitiche Natie, én üit den 
CCGL»XXfl:en ziet men, dtt hij in dat jaar nog 
ft,ooo Dukaten jaarlijkfche inkomden aan Prebenden 
uit Duinchland getrokken lieeit, en tevens geloofi 
XV* Deel. O de. 



•^ 



ftio KEREELIfKE 

V ^, zich bij de Duitfcbers verdieDfielgk gemaakt te 

■^?* hebben. 
II 
Hoofdfl. 2^°c Gefcbiedkond^ Schriften hebben nog he- 

na C. G« den hunne waarde. Zijne in het jaar 1444 gefcbre* 
10^1517! ^^°^ Gefchiedenis der Bazelfche Kerkvergadering is 
■ een belangrijk Werk , en ten aanzien der Paufen m&L 

vrijmoedigheid gefchreven. In zijne Hifioria Bohe^ 
mtca^ de Gefchiedenis der Bohetners van de oudfte 
tijden tot den Koning podibbrad , of het jaar 1458 
bevat ook de gebeurtenis der Husfiten , als een oog- 
getuige, maar te gelijk als een vyand van dezel- 
ven. r- Meer algemeen is zijne Cosmographia feu 
rerum ubique gestarum hiftoria , locorumque defcrip^ 
th, — Ook heeft hij een gedeelte van degefcfaiede* 
denis der regering van Keizer fredërik III bdcbre- 
ven. (^Hijloria rerum P^ederici IIL Imperator is.} 
Bij het opftellen derzelve dacht hij omtrent den Paus 
vrijer dan . frederik • zelve. — Zijne Oostenrykjihe 
Gefchiedenis is nog ongedrukt; ook is 'er van hem 
cene Gothifche Gefchiedenis. —* Onder zijnei merk- 
waardige Schriften behoort ook zijn Pentahgus dt 
rebus Ecclefiée et Imperii^ ben gefprek tusfchen hem 
en vier andere perfonen , in hetwelk liij ondev ande* 
ren den raad geeft, om altijd eene Kerkvergadering 
gereed' te houden; en wanneer 'er ettie fcheidde, 
terQond eene andere 'bktnen* vijf of tien jaren ^aan te 
kondigen;- dan zouden de iPaufeh, uk vrees voo^ 
een Concilie j zk3i zelven beter itiaeht nemen ^ 
voornamelijk , naardien 'zulke Viergfederifigen , om der 
vrijheid wil, grootendeels in DuitschJdnd zouden 
Éioeten gehouden worden. 



GESCHIEDENIS. ^n 

SAË&LLicus was iosgdijls een oitmuntetid G&- V 
tchiedfchrqver. Zijn eigentijke naam was marcan- ^^ 
Tosio coccio^ maar dew^l hij^ in bet jaar/ 1486 Hoofdib 
te Hcova^o in de Campagna Romanaj op de gieOf ost C. 6. 
Een van het oude land der Sabinèn , die ooic bii de f^fïr^E* 
Romeinen Sabellici heetten , geboren was , had b^ —i— -> 
den naam sabbllicus aangenomen» Hij fchreef eenè «abelli- 
Fenetiaanfehé Gefchiedenis tot het jaar 1487 ^jeoo 
deftig, fiertijk en bevallig, dat de Raad van Fenetiè 
hem daar voor een jaargeld van 200 Dukaten toelei- 
de. In later jaren ondernam hij nog eene aïgemeent 
fFereJdgéfchiedenis te fchrijven , welke te yisnetie gé- 
drukt is onder den tijtel: Rhap/hdiie hiftariarum ab 
nrhe condito , Enneadés X et XI Libri- IL Nog 
fchreef hij anderie Gefchied- Aardrijks- en Staatkun^ 
dige Schriften: ÊxempJorum Libri X. De Venetië 
urbis fitu Libri IIL De Fenetis magifiratibus eia 
Behalve een Boek de Lingua Latiné reparationé^ 
Latijnfche Brieven^ Redevoeringen en Gedichten. 

Thans fchreef ook antoniC/s BONtrmius (eigenlijk AiiToirms 
öE BOWPiNis ,) uit Ascoli in de Mark van Aneonê ^^^^^ 
maar die zich in 1485 in dienst van den Hongaar- 
fchen Koning matthias corVinos begeven bad^ 
0^ deszelis last eeóe Gefchiedenis è&r Hongaren loo- 
pende tot bet }aa^ 1495^9 200 juist iif den fmaak van 
TrTü9 Livius, d^t men hem Stn Hongaarfcbert LU 
i^sus genoemd heeft. 

Ook buiten Italië en in Duitschland fchreef «iM joAimai 
thans Gefchiedenisfen in eenen beteren finaak. ik ™ï™»' 
plaats van too vele drooge Cf^onieken ^ doot wdlklé 
Oe Gefchiedkunde^ ovérftroomd was, fdH-eef joAnw 

O fl nES 



ftia ^ERKELIfKE 

V 9BS NAUCLERUS 9 (eigenlijk ybrgb of yergbnhan^ ^ 

•^1* dat is , STUURMAN , > een Jaarboek der Wereldg^* 

Hoofdfi. (cfaiedenis tot het jaar 1500 van yeel beter gehalte. 

na C. G. Qeze Chrmiek werd, voor dat 2y gedFukt werd, 

toe iVn] ^^ MfiLANCHTHON 9 toen eerst achttien jaren oud , 

I verbeterd en vernaeerderd, en te. Tubingm In het 

jaar 1515 gedrukt in Folio , met eene voorrede van. 

ftBUCHLirr. -^ De eerfte Dukfcher echter , die de 

bronnen der burgerlijke, kerkelijke en letterkundige 

Gefchiedenis met ijver opzocht en gebruikte 9 was 

JOAN VAN TRITTBNHBIAf , gemeaneUjk TRITHEMIUSw 

Hij had dezen bijnaam van een vlek digt bij Trier , 
«vraar hij in het jaar 14G2 ter wereld kwam. In het 
^aar 1506 werd hij Abt van de Abdij van St. Jacob 
ia de voorftad van fFurtsburg^ viwsi^r hij in het 
jAar 151$ Dverledto is. Zijn hoofdwerk is het Boek 
Catalogus \fcriptorUm Ecclefiastipptam , en nog twee | 
jdecgelijke: Caiahgüs Uhifirium virorum Germani<e^ 
en de viris illufiribus Ordinis Benedictini LL. If^* 
Maar van > zijne gefchiedkundige Werken , is de ChrO" 
iMek van het Klooster Hirfcbaa .( Annaks ITtrfau- 
gien/ès} het gewigtigfte. In twee andere Boeken be- 
proefde bij te leeren,.hoe men zop geheim en veór 
•vuldig fcbfijvei} kan,, dat niemand het lezen kan, 
dan die 'er den fleutel .toe heeft. Het eerfte , Poly- 
gfaphia Libri FlrmSr^et eene proeve., van, wel- 
ke hij aan maximiliaan I aanbood; ;. maar in het 
tweede, Stegi^mgraphia^ Libri FIJI voerde bij «ij- 
le kunst verder ju^. ..Dewijl hi| in,4it..}aisitfte Boek 
vele figuren \ van gee$ten en duivelen als fchrijflee* 
keus ingevoegd bad, berchuldigde,eeQ Pi9rj!/c>if Goih 

ge- 



GESCHIEDENIS. iij 

geleerden hem openlijk» dat bij een zwartekunftenaar V 
was, waar tegen hij zich zdven en ook anderen- ^* 
hem verdedigd hebben. Hij heeft ook verfcheidene/ Hoofdft. 
Godgeleerde Schriften , Levensbefchrijvingen van Hei- na C. G. 
ligen, en verhandelingen over het Monniken-leven J*"J^^^^* 
nagelaten, doch die weinig gelezen worden. ■ 

Nog Raat ons een verdienfieUjk GeTchiedfchij^var albert 
te melden, namergk albert of albrecht kranz,*"^"^ 
geborpn te Hamburg , die in het jaar 1490 der bei* 
den Regten Doctor werd, en m zijne vaderftad in 
het Kathedraal- KoUegie Lector der Theologie, en 
Deken van het Domkapittel geweest is. Deze erkent 
in verfcheidene plaatfen van zijne Schriften de ge^ 
weldige verbastering der Bisfchoppen van derzelvcr 
eerde beftemming; hij berispt de levenswijze der we- 
reldlijke Kanunniken met nadruk; hij geeft te kennen, 
dat de buitenfporige magt der Paufen , ook in we- 
reldlijke zaken, van later oorfprong is, én is ook 
niet in zijn fchik met de bijgeloovige kerkgebaren 
van zgnen tijd. Doch tevens geloofde hij niet, dat 
zijne kundigheden en krachten genoegzaam waren, 
t)tn hier in verbetering te maken; ook niet, dat de 
tiïd daartoe reeds gekomen was. Zoo oordeelde 
bij, toen kort voor zijn dood in 't jaar 1517 de 
ecrfte fchok tot de Kerkhervorming reeds werkelgk 

plaats had. 

Met zeer veel vlijt en oordeel heeft kranz d^ 
Kerkelijke Gcfchiedenis der Hoofdkerken of Aarts? 
bisdommen van het Noorden van Duitsch/and/bez 
fchreven in zgn Werk, genaamd Metropolis^ van 
het jaar 780 tot 1504- Maar ook de Burgerlijke ^n 

O 3 Staat» 



914 KERKELIfKlE 

V Staatkundige Gefchi^enis van Sakfenland , bysonder 

"^^^ van Neder •? Sakjhn in een byzonder Werk , Saxonia , 

Hoofdfl. ^^ ^ eerfte melding der Sakfen tot het jaar 1500, 

na C. G. Nog eene Gefchiedenis der Wenden , welke hQ 9 den 

{^f"ff2' naam der Wenden en Vandalen verwarrende, /^»- 
•oc 15*/» 

■ dalia genoemd heeft. Eindelijk is 'er van hem een 

yaarboek der Noordfche Gefchiedenis (^Chronkon 
J^gnorum ^quihnarium ^ Dania^ Suecia et Nor'^ 
fi/agia,^ Alle deze Werken zijn in eenen vrij goe^ 
den ftijl Qpgefteld. 
j. ANNius Deze ijver om de oudfte bronnen der Gefchiede- 
viTER. jiisfen naar te fporen , gaf ondertusfchen ten dezen 

BIENSIS. 

^ tijde aanleiding tot het plegen van een geleerd be- 
drog, om namelijk (lukken te verdichten op naam 
van aloude Schrgvers, door welke de T^'drekening 
en Gefchiedkunde opgehelderd zouden worden, vao 
hoedanig bedrog nog geen voorbeeld was^ hoe veel 
Valfche oorkonden ook van tijd tot tijd verdicht ge- 
tvorden waren, joannes annius (eigenlijk heette 
hij NANNi) van Fiterba^ waar hij in het jaar 143a 
geboren was, was, gelijk men gemeeiielijk geloofd, 
de fmeder van dit bedrog. Hg was een Dominif 
'kaanj en bekleedde in het jaar 1499 eenen aanzien- 
lijken post aan het Pausfelijke Hof, Magister facri 
Paflatiiy en was een veelfchrgver. Behalve aantee- 
keningen over eenige Latijnfche Dichters , is onder 
ttnderen zijn Boek de fUturis Christianorum triumphis 
in Turcas ef Saracenos te Genna 1480. 4to gedrukt, 
merkwaardig, in hetwelk hij een aantal plaatfen uit 
de '^Openbaring van joannes op $^u{IAMS|£0 en het 
Wkfch^ ï^tik toêpasjt. 



GESCHIEDENIS. 215 

Maar !n het jaar 149S gaf hij te Roma zijn be- v 
nicht Werk uit: jintiqmtqtum variarum Folumina ^^'^ 
Xf^II in Folio ^ in hetwelk hy den Geleerden eene Hoofdft. 
menigte brokftukken mededeelt vaa bbrosus , wiens na C. G. 

Gefchiedenis voor den zondvloed begint, en tot om- l^!'!?^?* 

^^ ' tot 15 J 7» 

trent 1500 jaren vdór Christus geboorte gaat , van * 

MANBTHO, MBTASTHENBS, MYRSZLUS , ARCHILO» 

CHUS9 zekeren xenofon, fabius pictor, biarcus 
OATO en meer anderen , doch reeds in het begin der 
XVIde eeuw werd de echtheid dezer ftukken in twij- 
fel getrokken, en in het jaar 1557 verklaarde een 
Portugees, caspar varrbra, ze in een bijzonder 
Boek voor verdicht en openbaar bedrog, waar in h^ 
door volgende Geleerden algemeen is toegeftemd, 
hoewel fommigen, doch met eenen flechten uitflag, 
deze< echtheid hebben zoeken te verdedigen; met 
meer fchijnbaarheid hebben anderen annius ver- 
fchoond , dat bij deze ftukken , reeds te voren door 
anderen verdicht , zal gevonden , en al te ligtgdoovig 
voor echt gehouden , en dus overgenomen zal hebben. 

Onder de Muhammedanen ontmoet men in de Moham- 
XlVde en XVde eeuwen ook een en ander Gefchied- ?f^^B: 
fchrijver. De Mogoïfehe, Grootvizier padlallah , fehied- 
ook ^RHOjA RASCHio en RACHiDODDiN geuocmd , fchrijverk 
die in het jaar 1318 afgezet en kon daarna vermoord 
is geworden,' Cchreef het eerst in de Perfifche taA 
eene Gefchiedenis der MogoUen en Turken , uit wel« 
ke de Khan abulgazi in de XVIIde eeuw zijne be* 
langtgke Genealogifche Gefchiedenis der Tartaren 
hoofdzakelijk ondeend heeft. **- arabscuah, of 
AUAfED BRN ARABSCHAH, uit Damoskus^ die tot 

O 4 bet 



si6 K E R K E L g K E 

V het jaar 1431 geleefd heeft, befchreef het leven van 
•°^* den vermaarden TiivruRBEK , (of tamerlan ,) 35 ja. 
Hoofdfl. fcii ^^ deszelfs dood, heel fierTgk in het jfrabiscA^ 
na C. G. alhoewel niet met volkomene naauwkeurigheid. H'g 
tot 1517'^^^^^ overtrofifen door scHEaEPEDOiN ali, die te 
■ Tezd in Perfie geboren was , en in het jaar 1446 

overleden is. Qeze heeft , op bevel van eenen K/ein^- 
£oon van timur, het leven van dezen veroveraar 
volledig befchreven. — Men kan hier nog den ver- 
maarden Perfifchen Gefchiedrchrijver mirrhond (of 
mirrhavend ) bijvoegen , Schrijver van eene ^/g^' 
tneene TVereldgefchkdenis ^ van het begin der wereld 
tot het jaar 1471 , doch uit welke tot hiertoe enkel 
uittrekfels voor de Pèrfiaanfche Gefchiedenis in het 
licht verfchenen zijn. 
Latijn- Déze en reeds voorgaande Oosterfche Schrijvers, 
d^en^aars ^ in hunne moedertaal fchrijvende , befchaafden tevens 
en Dich- dezelve. Zoo was het niet in het Westen over het 
^^' algemeen ; de herleving der geleerdheid deed bet eerst 
de zuiverheid der Latijnfche taal herleven , welke van 
petrarca af tot erasmüs toe vele beoefenaars 
vond, en onder dezen verfcheidenen , die zich naar 
qiOERO vormden, en^ als Cic^rotiianen bekend zijn 
geworden, wier voomaamde aanvoerder was bbm- 
Bo, federt 15 13 Geheimfchrijver van Paus leo X, 
naderhand Kardinaial, voornamelijk beroemd door 
aijne Gefchiedenis van Finette en door zijne Brieven. 
' Voor de Latynfche Dichtkunst was men zoodanig 
ingenomen, dat peti^arca, die deze geestvervoe- 
ring , voornamelijk in baJh , gaande maakte , omtrent 
het midden der XlVde eeuw fchreef , dat thans plaats 

hadji 



GESCHIEDENIS. 117 

bad 9 fietgene de Dichter zeide : „ Wij maken allen V 
▼erzen , gdeerden. en ongelcerden." De meeste Let- ■??* 
terkundigen, van welken wij in het voorgaande ge- HoofdfL 
fproken hebben , waren tevens Latijnfche IMchters , na C. G. 
bij welke nog gevoegd mag Worden joannes bap- ïorisi?! 
Tl STA SPAONOLi , naar zijne vaderftad ook genoemd — ■ 
BAPTiSTA MANTUANUS, in het jaar 1513 Generaal 
(^ Prior Generalis^ der Karmeliter-orde, overleden 
te Mantua in het jaar 1516, doch welke echter ver 
overtroffen werd door den reeds gemelden Kardinaal 

BEMBUS of BEMBO en door SANNAZARIUS. DcZC 

laatlle heette eigenlijk jakob van san nazario, eh 
zag het levenslicht te Napels in het jaar 1458, ttt 
is overleden in het jaar 1530. Zijn Leermeester 
PONT ANUS raadde hem den naam van actius sin- 
CBRUS aan te nemen. Na den Koning ferdinand 
van Napels in eenige veldtogten gediend te hebben, 
heefc hij zijne overige jaren grootendeels gefleten op 
een Landgoed , hetwelk hem diens Konings zoon en 
opvolger, PRBDBRiK, gefchonken had. Z^n ver* 
Biaardfte gedicht is de partu virgints Libri Hl 
of over de geboorte van christus , in hetwelk ech- 
ter de vermenging der Heidenfche Fabelkunde met 
de Christelijke Godsdienstbegrippen eene flootende 
werking doet. Zijne Ecloga en Elegien bevatten 
fchoone plaatfen. Zijne drie Boeken van Punisch* 
ten bevatten onder anderen zijn Lofdicht op de ftad' 
Penetie , hetwelk zoo rijkelijk beloond werd , en ver* 
fcheidene bijtende Puntdichten op de Paufen van z^ 
nen tijd en derzelver Neeven. 
De Italiaanfche Geleerden w;HPen de eerde , die Ttallata- 

Q 5 zich 



ftiS KERKELIJKE 

V zich toeleiden op de .verbetering hunner mc^edertari 

•^^* en het gebruik derzelve kx de Dichtkunst; de vopr- 

HoofdfL naamftea onder hen, aan welke die taaj hare yerbete* 

m C. Gé ring verfchuldtgd is, waren dante en de needs meer- 

j^J^^] nullen gewaagde petrarca. dantr (eigenlijk i>u. 

- rante) alighieri was in het jaar 1265. te jFVo* 

^^^ . rence geboren. Hij was lid van den Raad , of een 
Dichters.^ ^ . -^ ^ 

hadtte. der Priori in zijne vaderfhd, maar bij de burger- 
verdeeldheden in dezelve , had de tegenpartij de over* 
hand 9 zoodat dante met alle zijne aanhangers uit 
dezelve verbannen werd. Sedert zworf hij elders 
rond, en zal zich in het jaar 1308 in Meisfen be- 
vonden, en het grafTchrift gemaakt hebben op den 
vermoorden Markgraaf diezman, hetwelk nog: te 
Leipzig ui de Pauliner- of Univerfitdts-kerk te sten 
is. Zekerder is het, dat hij om dezen tijd aan het 
Hof van hendrir Vu geweest is , en niet zonder 
hoop, om door denzelven in zijne vaderfliad terug- 
gebragt te worden , doch welke hoop door 's Keizei^ 
dood in het jaar 1313 verijdeld werd. Zijne laatfle 
verbli^plaats was Ferana ^ alwaar hij in het jaar 
1321 overleden is. / 

DANTE wordt aangemerkt als de Vader der 7/4- 
Jiaanfcbe Dichtkunst , waartoe voornamelijk zijn zoo 
beroemd als zonderling gedicht aanleiding heeft ge< 
gevep, hetwelk hij Het Goddelijk Têneeljpel (Ia 
diyina Commedia ) genoemd heeft , gelijk men h^m 
zelven d^u eerna^m van Goddelijk heeft toegekend. 
Dit gedicht behoort tot geene van de gewone fbor- 
'ten van Dichtftukken , bij verhief zich in hetzelve 
boVen alle, bovendien toen nog te weinig bekende 



geschiedenis: si^ 

theorien en regelen van Dichtkunst, en vierde aan V 
ViS^ vernuft den ruimen teugel tot in het wonderba- ^^^ 
jce 9 doch zoo dat hij zijne menigvuldige gebreken Hoofdd, 
met nog grooter fchoonheden bedekte • waarom ook J^ C- ^^ 

^ . ' . «..f . 1 Taario73. 

fommigen met ten onregte eene vergehjkmg gemaakt ^f^^ \%ii. 
hebben tusTchen hem en den vermaarden Engelfchen ■■ 
Dichter shakespbare. Hij verdichtte dus een ge- 
xigt, hetwelk hij zou gehad hebben van de hel^ 
van het vagevuur en van den hemel. Merkwaardig 
is het, dat hij in de hel verfcheidene Paufen aan- 
treft , C0£L£STINUS V, NICOLAUS III, KLEMENS 

V, en voornamelijk bonifacius VIU, dien hij, als 

den Forst der niefswe Parizeen , zwart genoeg afTchil* 

dert. Zoo gunflig werd dit gedicht bij de Italiam 

nen ontx^angen, dat hunne eerfte geleerden 'er al 

fpoedig Commentarien over fchreven, zelfs weid *er 

ia het jaar 1373 te Florence^ en twee jaren daarna 

te Bologna een openbaar Leeraarsambt ingefteld, om 

dit gedicht van dante te verklaren en uit te leggen* 

Zeldzaam mag het geacht worden , dat de Paufèn en 

Kettermeesters zoo zachtzinnig over dit Dichtftnk 

gedacht hebben , maar naderhand heeft men 'er Eet*? 

terij genoeg in gevonden , te meer toen dante iq 

een and^ gefchrift: de Monarchiaj zvja gevoelen 

ten aanzien der Paufen als Leeraar van het geesto* 

lijk regt gezegd had. De vermaarde Regtsgdeerde 

BARTOLus verklaarde het reeds in dantes eeuw 

voor Ketterij, dat hij in dit gefchrift beweerd had^ 

dat het Ryk niet afhing van de Kerk , en dat de 

Paus den Keizer niet te bevelen had. .Om deze re* 

denpn hebb^ morway en andere Proteftanten den 

Dich- 



»3o KERKELIJRE 

V Dichter dantb onder de getuigen der waarheid ge- 

BOCK plaatst, maar bellarmin met andere Roomschge* 

Hoofdft. zinden hebben hem daarmede zoeken te verfcboonen, 

na C. G. dat men hem , als zijnde een* GibelKn en Dichter 

^"^1517. ''^^ ^^" ^" ^°^^^ "'^^ ^ ^^8 moest toerekenen. 
■■ PBTRARCA9 dien wij als een* der eerde herfiellers. 

der letterkundige geleerdheid reeds hebben leeren ken- 
nen, is ook een geliefde Dichter van zijne natie, wiens 
gedichten, onder den naam van Rime^ Canzoni e 
Sonnetti voornamelijk zijne laura beroemd gemaakt 
hebben. 
Franfcbe Terwijl de Italiaanfche Dichtkunst dus bloeide, be- 
DichtCTs. gQn de Provencaalfche ^ haar oude voorbeeld, te 
raux^ verwelken. Te TouJcufe was zij, onder de befcber- ; 
ming der Graven aldaar voornamelijk beoefend. | 
Thans , onder de regering des Konings , vereenlgden \ 
zich zeven aanzienelijke Burgers aldaar tot een ge- 
nootfchap, hetwelk zij het vrolijk genoot fckap der 
zsven Dichters (^la gaie Sociiti des ftpt Trouba^ 
dours^ noemden, en hetwelk een gouden violiertje 
tot eenen prijs aanbood , aan den maker van het 
beste vers ter eere van God, de Heilige Maagd, of 
van eenen anderen Heiligen. Deze prijs werd in 
het jaar 1324 dadelijk toegekend aan arnaud vioaEt 
van Castelnaudari ^ die men te gelijk tot Doctor der 
Poêzy (eigenlyk der vrolijke wetenfchap, en la gaia 
fcsence ) benoemde. Kort daarna beval de ftadsover« 
beid, dat zulk een prijs jaarlijks op kosten der flad 
sou uitgedeeld worden. Ook kreeg het Genootfchap 
zijne wetten. Heetten der liefde genoemd, gelijk bet 
Genootfchap zelve den naam kreeg van IJefdefpel 



X' 



L 



GE S CHïIEDENIS. tftt 

« 

(^k' ^eu d*amour,) In het jaar 1356 vermeerderde V 
men geinelden prijs nog met eene veldroos en gouds* ^^^ 
bloem van zilver. Eene Juffer te Tculou/è ^ cle* n^Qf^f^ 
Af ENC£ VAN isAURE , maakte tegen liet einde der na C. Qé 
XVde eeuw , in liaren uiterften wil , eene fomme I^J^ J 5^^ 
gelds, uit welke de kosten dezer drie prijzen goed* 
gemaakt konden worden. Uit dankbaarheid Jiet de 
Overheid voor haar een ftandbeeld van wit marmer 
xnakeiv, hetwelk in de vergaderplaats van het geiloot^ 
ichap geplaatst, en op den dag der prijsuitdeeKog 
met bloemen. gekroond werd. Het genootfchap noem*> 
de zich een! tijd lang Ie College de Rhetarigue^ zoo 
dat het ook deze kunst in zijne beoefening infloQt* 
Maar naderhand is het onder den naam Jeux- Flo'^ 
raux veel beroemder geworden , en tot op onze tij- 
den, als het oudfte geleerde genootfchap van dezen 
aard, gebleven. Doch eerst in het jaar i5p4 werd 
)iet door den Kom'ngplegtig bekrachtigd; en de drie 
Bloemen werden nog met een' gouden Amarantb ver- 
.meerderd ; terw§l bet getal der leden , (^Acadimicims) 
op 36, en eiodelijk'op 40 werd vastgefteld. 

Maar deze fchikkingen konden bet verval der oude 
JProyencaalfche EXchtkunst niet beletten. Doordien 
het zuiden van .Franiryk ssi^cel onder de heerfchap* 
jHJ der Koningen van Frankryk kwam, werd dt 
Taal der Proyencakn of Troubadours door den Noor« 
del^ken . Ftanfchen tongval verdrongen ; en door de 
opgevolgde oorlogen verviel de natie in eene foort 
van verwildering. Men vond rijmelaars en verzen- 
makers genoeg onder de Franfchen, maar de ware 
Dichtgeest openbaarde zich niet of naauweügks. De 

Ge- 



«IS K E R K E L IJ K E 

V Gercbiedfchrijver frojssard , die zelve , alhoewel Iif 
^^^ een geestelijke was , verfcheiden gedichten ter eeï-e der 
Hoofdft. jufferfchap en der liefde gedicht heeft » verzamelde ook 
QaC. G. andere,, welk wsNCESLAWvan Luxemburg ^ Henog 
|^j"^^5' van Brabandy wiens Geheunfchrijver hij was, ge- 
dicht heeft. De Roman de la Rofe^ die eenlge 
eeuwen lang zoo geliefd was, bragt dit foort van 
fchriften in opgang. Maar dewijl deze zfoogenoem- 
de Dichters . zich. meermalen met de Geestelijkheid 
Termaakten , verwekten z^ eene vervolging der Ketter- 
meesters tegen zich. Waarfchijnlijk om zich aan de» 
zen te wreeken, vermaakte joannes van merun 
( geineenlijk clopinbl genoemd ) één van de opftel* 
Iers van dezen Roman , aan de Kerk der Dominika* 
nen te Parys^ waar hij begraven wilde worden , in 
zijn Testament een zwaar koffer; doch hetwelk hun 
niet ter hand gefield moest worden, voor dat deze 
Monniken de zidmisfen voor hem gedaan hadden. 
Zij hielden ook werkelijk plegtlge lijkdienflen voot 
hem , en begroeven hem onder een prachtig graftee- 
ken. Maar toen zij den gewaandexi fchat openden ^ 
vonden zij niets dan leljen , op welke wis- en reken- 
kundige figuren geteekend waren. De Dominikanen^ 
zich dus bedrogen ziende , groeven den Dichter we- 
der op; en zouden hem onbegraven gehten hebben, 
als het Parlement niet bevolen had, dat hij m hun 
Klooster een graf hebben moest (*). Ten zelfden 
tijde, in de tweede helft der XlVde eeuw, muntte 

ou- 

(^) Hifioire de France^par VELLt , continuU paf'^is^ 

LARET r. XL p, 130, 137. * 



C E S C HIEDËNIS. A9S 

otidér ée^Frtöféhen uk in gedichten en in beifch^ving V 

• • • » 

der géfchiedente, éenè Itaüaanfche Juffer, christia* ■^'J* 
NA DE pizzaNo ; maar die de Fi^anfchen tot hunne HoofdlL 
natie rékèhe» j'- cfeder den naam de pisan, omdat tï» C. <5. 
haar vader ^aar^al vroeg m,tx FrMkrjk had gebragt , J^^jj^^^ 
waar zij kort na het'jaar-1411! fchynt geftorveri tè 
eijn; Zij' bezat ook Griefcfehe en Latijnfche Taaln 
kunde.- - -- * . . 

Ook de -XVdé eeuw kon onder eene menigte r^^ 
mende .FranfchenV naauwélijks tWee of drie Dichtere 
tellen, die -zich iets boven het xniddclmatige ver* 
hieven. 



*>•*•• 



Dus ftondèn-de Franfchen niet alleen achter tij dé Engel* 
Itijianen\ öiaSr ook bij de Engetfchen , die ttn min* ^- 1..^-. 
ften in GALPRtED, (of gotpried) CHiAircraiV'^cn chaücee. 
vader van alle hunne IMchters en den eerllen groo« 
ten verbetera^ van hunne taal hadden. Hij was id 
het }aar 1328, waarfehijnlijk te Londen geboren. 
Reeds in zijn agttiende jaar fchreef hij als ftudent op 
de 'UniverGteit te Cambridge het Gtregtshof der Lief* 
dej (^the Court ofLove.^ H^ was in dienst en te- 
verts in gunst b§ dén Hertog van Lankaster. In 
dezen tgd fchreef hij z5n Huïs des Roems^ (^the 
Houfe of Fame^^ tot lof van hetwelk niets grooters 
gezegd ¥an Wórden , dan dat pope daaraan het voor* 
beeld van- zijnen Tempel der Eere genomen heeft* 
Hier tóe behoort ook het uitgebreidfte van zijne 
werken TRoiLüs en chrtseis, een HcldendicKt; 
Toen nadéffiaittd wiclep door de Geestelijkheid ver- 
ketterd vrttA , ai de Hertog van Lankaster ótnztV 
ven zocht te befcbermen, wendde zich chaucbh 

ook 



fti^ KERKELIfK^ 

V ook op deze zijde ; en vertaalde den bovengondded 
ioKR Roman de la Rofe , waarin de Monniken aiet vsh 
fioofdll. fchoond werden. In zijn Verhaal van den Akker* 
na C. G. fnan , in zijnen jan upland , en in . andere gedici> 
«0^15^7' ^^^» tuchtigde hij de luije Ordesleden , de onwetóo- 
■ ■ de Priesters 9 en de trotfche Geestelijke Rigteis, met 

byteade fcherpte; alhoewel hg anders het wmdigss 
deel der Geesteiykheid allen eerbied bewees ; ep ook 
in geen één geloqfsftuk van de, Roomfche Kerk 7^* 
week. In het jaar 1377 kwam de minderjarige Ko- 
ning RicHARD U op den. troon 9 en de Hertog m 
Lankaster had eemnaal de regering in handen* E^en^ 
wel zag CHAUCBR, wien de Hertog voortging ^ te 
begunftigen , zich genoodzaakt y wegens zifoe fchviii* 
eifcbers , zich in de befcherming des Konings te t>^ 
geven ; en niet lang daarna trof hem nog grooter ge* 
vaar. De Hertog werd bij den Koning verdacht eo 
bij de Natie gehaat, omdat hij en zIjhq vrienden on- 
der de Grooten , door het onderfteunen van vncu^i 
woedende onrusten onder het genoeen veroorzaakten. 
CHAUC£R, hoe zeer van eenen zoo magtigeii beguo* 
fiiger beroofd 9 zocht nogtans in het jaar 1381 "bbai 
veel vuur de onderneming van den Lord Major van 
Londen y joan camberton, die deze flad flaar 
wicLEFS grondbeginfelen wilde hervormen, te bevor- 
deren. De Koning gaf daarom bevel, om iiem ge* 
vangen te nemen, maar bij ' ontvlugtte nog big tijds 
in vreemde landen. Gebrek aan beftaan dwong bem 9 
heimelijk in zgn vaderland terug te heeren } waar bg 
echter ontdekt , in . de gevangenis geworpen 9 ^^ 

op zekere ontdekkingen., die m^n van hem -geror^^^ 

liad, 



^ 



6 E S fc tt i Ë D E N I S. ^ii 

liad, weder ontflagen werd. Deze rampen brag- V 
ten hem tot het befluit , om zich iö eenzaamheid te '^^^ 
Woodfhck te begeven. De Hertog kwam wel weder Hoofdft. 
in algemeen aanzien en werd zelfs door zijn tweede oa C. (?# 
huwelijk, een zwager van chaücer; en, zijn zoon J^^^J^^r 
beklom den troon, onder den naam vim hendriil • ■■ 
IV, maar chauceh mengde zich niet meer in bezig- 
heden, en overleed in het Jaar 1400. Hoe voortref- 

iijk een vernuft en Dichtgeest hem eigen zij in zijne 

* 

werken , mag daar uit blijken , dat drie der voor- 

naamfte Dichters, spencer, dryöen en pope iti 

de laatlle tijden zijne Dithtwerken navolging erl her« 

haling waardig geoordeeld hebben. 

In de Xllde en XlUde eeuw was de Dichtkunst Düitfehd 

in Duitschland door de zoogenoemde Minnezangers , ^®^^'*^^* 

zaog«rs* 

onder begunttiging van fommige Grooten, niet ^on** 
der goed gevolg, beoefend, maar in de XlVde en 
XVde ging zij bijna geheel tot niet ; eeti ïiieuw foort 
van Dichters, hetwelk in de Xlllde eeuw opkwam, 
en met den naam van Meesterzangen bekend werd ^ 
deed echter nog eenige hoewel zwakke pogingeA 
ten Voordeele der Dichtkunst. 

]n het eerst noemde men alleen diegetien Meest ef'^ 
zangef^Sj die In leenen Poetifchen Kiamp de overwiii- 
ning behaald hadden. Zulk eeti Kamp werd in het 
jaar iao6 aan het Hof des Landgraven Van Thurin* 
gen gehouden op het Slot Warfburg^ tusfchen viel? 
Edellieden en twee Burgers uit Eifenach^ bekend 
met den naam van di Krijg van tVartburg. In het 
vervolg , als de Duitfche Vorsten en Edellieden meer 
werks maakten Van krijg- jagt*» en toutnoifpelen ^ en 

XV. D£fiu P diiiik- 



dié K £ R K E L 9 R Ë 

V drinkgelagen , dan vanf gedicbten en gezangen , en & 
^^^ Geestelijkheid zich enkel vermadcte met Latijn fcbrg* 
Hoofdft. ^c^ ^n disputeren, hield zich dè Dkhtkiaist aDees 
na C. G. in den burgerfland ftaande* Men had van onds af 
tot'^isiT. "* DuhschJand veel op met volksliedjes, zoo ver- 
p vingen de Meesterzangen insgelijks . een^ermate de 

plaats der oude Barden^ en gaven ook honne lie- 
deren den naam Bar , in welke zij God en de Hei- 
ligen, bijbelfche gefcbiedenisfenf en leeringen bezoih 
gen , maat ook tooneelen uit het dagelijkfcbe leven , 
fabelen, grappige invallen enz. Deze Zangers wa- 
ren meest ambachtslieden in de fbeden Ments , NetA- 
renburg en Straatsburg. h£ni>rik praüenlob, 
Doktor der Godgeleerdheid te Ments^ één der eer- 
ften ouder de twaalf Meesterzangers , overleed eerst 
in het jaar 1317. Hij heeft zyneH naam naar de oq- 
tallljke Lofdichten welke bij op de fcboooe kuflne 
gemaakt heeft, waarom hem ook de vrouwen te 
Ments in de Domikerk onder luide rouwklagten ten 
grave gedragen en zoo veel wgn over zyn graf ge- 
ftort hebben, dat 'er de Kerk van ftroomde (*)• 

De beroemdfte onder deze Meesterzangers is de 
fchoenmaker van Neurenberg hans sachs, die in 
het jaar 1494 ter wereld kwam , en in bet jaar 1576 
geftorven is, meer dan 6,ock> groote en kleine Ge- 
dichten nalatende. Van zijnen dichterlijken aanl% 
getuigt zgn Lied: fFarüm betrubst du dich^ fnij» 
herz , hetwelk nog in DuUschlaud gezongen wordt* 

Ook heeft deze man door zijne liederen bij de mio' 

d«- 

. (*) ALB. VAN STRAATSBURG Chr(m. od h. a. 



/ 



\ 



GESCHIEDENIS* ÈtT 

dem VolkdUasÊ iuet weinig tot de Henrorming V 

toegcbragt^ ^ 

Tegen bet dtode der XVde eeuw wakkerde ook Hoofd il» 

de ijver ^mn, om de Duitfché landstaal te befeha*»» C.G. 

Tfldr 107^4 
ven^ men Vertaalde verfcheidene Werken der oude^l^^ ^J^Z 

Grieken en Romeinen in dezelve. Ook kwamen *er ■ 

Bijbelvertalingen te voorfchijn. Maar ook onderna- ^^^^ 

men koene vernuften zedenrigters van hunne eeuw Duitfcht 

te worden. Het beruchte Gedicht Reijnke de Vbt ^ taaU 

hetwelk te Lubek uitgekomen is in het jaar ,1498 4to , 

so hetwelk uit het Italiaansch en Ftansch vertaald 

i nagevolgd is door hbndrik Van alkmaar 9 Hof« 

meester aan het Hof van den Hertog yan Lotharin- 

pi^ behoort hier toe, als een ongemeen vrijmoe* 

ig Hekelfchrift op de buitenrporigheden dier eeuw » 

onder welke die der Geestelijkheid niet verfcfaoond 

worden. Een echt Duitsch oorfpronkelijk Werk is 

lEBASTiAANS BRANl>s , cett Regtsgeleerdcn , en Kan* 

blier té Straatsburg^ waar hij in het jaar 1520 over* 

ked , Narren f chip i of het nieuwe f chip van Nafra- 

gonta , waar in hij op eene befcheidene wijze 9 en met 

Teel menfchenkennis , in CXm Hoofdftukken boert 

met de menigvuldige dwaasheden van zijnen tijd« 

Over dit gedicht hield jan oaller van keizers^ 

BuRO, uit Schaf haufen^ Doktor der Godgeleerdhdd 

m Prediker te Siraauburg in het jaar 1498 Predi« 

htien, die in het jaar 1574 te Bazxl met den tijtet 

van Wereldfpiegel gedrukt zijn. Isl dezelve verw 

ithoont OALLER geenen ftand , en toont zich inzon* 

derheid eenen vijand der Monniken; zijne voorbeel' 

den z^^ dikw'^s grappig, maar aan d» trouw vaut 

P % zjj* 



&28 K£ R K E L IJ E E 



V 



V xijne #:hildering der zeden valt niet te t\«rtJfe1eiT; 

■*^** De Scholastieke Wijsgeerte , die zich in d«j duister' 

Hoofdd. ^ ^^ haarkbverijen buide » en ten koste van we« 

naC. G. zenlljke wetenfchap in befpiegeUngen verloor, vm 

c^^iSir! ^P ^^^ ^^^^ "^^^ beftand tegen het licht , hctwrelfc 

■ !■ de beoefening van wetenfchappen en geleerdheid op 

VerTolg nieuw beftraalde. 

van de 

School- In het begin der XlVde eeuw leefde nog één der 

fche\^f;ij5* voomaamfte Scholastiekefr ^ een hoofd van cene bij- 
* ^ ' zondere gezindte , en de hoogde meester in donker- 
heid , J04NNES DUNS scoTus ; één zijner voomaam- 
fte leerlingen was faans mairon ^ {de Maijronia tn 
Digna^ naar zijne vaderftad Digne in Provence) 
een Franciskaner te Parysj die daar in het jaar 132} 
op bevel van Paus joannes XXU de waardigheid 
van Doctor in de Godgeleerdheid oniving; zijn roem 
was zoo groot, dat men. hem den eernaam gaf nn 
Doctor illuminatus et adutus , als ook Magister ah 
firactionumM Hi} heeft , behalve Commentaiien over 
ARisTOTELES en andere Werken ook gefcbreven: dt 
Form^itatibus i de primo Principithy en de Univm-' 
tione entis^ öij verwerpt in zijne Schriften het be- 
wijs van AN^LMUS voor het beftaan vaa Ged, ta 
ontkent zel& de mogelpiheid van een bewijs a priori 
voor dat be(b\an enz. 
HERViEUff Ten zelfdep tijde verkreeg HERViEüS- natal» 
NATALB. ^ vvaarfchijnlijk herve NoëL> een Dominikaan e» 
Leera^ der Godgeleerdheid te Parys ; en eindelipt 
Generaal van zijne Orde, die in het jaar 132J 
jdvérleed, geen* geringen roeip. Onder zijne Scbrif* 
ten zya; Quodlibeta tnimra XXIV ^ QuaMbei^ 

tas* 



N 



GES C» IE D E NIS. 1.9 

majüra IV ^ Tractatm VÏII^ de- beatüudim^ de V 
verba ^ de aternitme mundi^ de materia coeli, de *^^ 
reJatiünibus , de pluraUtate^ fórmarum , de virtuti* fjpofdft, 
hus^ de'frtotu ifhgeli^ en een onderuoek de^r vraag :.o^ C. G. 
Utrum Èteum 'esfe^ potfit demonflrdthe probarï w>|^^J^^^* 
caufaKtatk -efficiëntie? en meer andere. HQ ve-f«> '- - ^- "^ 
ëedigde met <len Hea.. thomas de mogelijkheid vari 
eené eeuwige ' wcaM. ' - 

Met wIllem'de st-poürcain, of burandus st. pouh- 
BE 'saNCto PGRCIANO, vaogt -böt ^^^'iïfe tifdpêrk'^^^^ ^^ 

' ° -^ ^'^ .DURAN- 

der -SchpolfGhe God^leerdheid — biet' der Wijsbé- dus de 
geetté — aan. Hij was een Dominikanèr Monnik , sancto 
iri Het jaar 1306 werd hi) Bi^chop ttMeaux^ ^^^no, 
waar hij in 1333 geftorven ^s. Wegens zijne vaar- 
digheid in het oplosfen van vragen en ^ tegenwerpin* 
gen , noemde mea- hem Doctor refoimisfimus. Hï}) 
behandelt eveii zoö l^ifsvlnnige vrii^n, als zijae 
voorgangers, maar zijne Wijze van behandeling is 
toch tneer duidelijk. . 

wtLLSM occAM (öf ocham) Hsar hct dorp O^-willem 
camin hetBngeïsch Landfchap 5«^frf// dtis genoemd, ^^cam of 

OCrtlAM. 

was een leerling van den veirmaarden duns scötüs, 
maar week vaa denzelven zoo 'ver af, dat hi} de 
bi)na te dndergegane partij der Nominalisten weder.~ 
herftdde, die daarom ook nïiar hem Occamisten ge- 
noemd wbrdöö. De haat van dézen met de Scotis* 
ten' tVL Realisten ging fomtijds zóo Vèr, dat die wel 
eens tot Woedige twisten uitbrak, öccam trad in • 
de orde dér Ftanciik^neti ^ en leerde ïn het begin » 
der XlVde eeuw de 'Wijsgeerte en Godgeleerdheid te 
farys. b de tomimalige tasten van Koning pi up 

P 3 den 



as* K £ R K £ L 9 K E 

V den Schoonen met Paus bonifacius VID , .verdedig* 
^y^ de hij 'sKonings zaak in een bijzooder j;e(cbrift«| 
HoofdH. Vervolgens, Provinciaal van zyne orde in Engeland 
na Cf G. gev^orden, bragt hij niet weinig toe^ dat op eeoe 
1^1517. vergadering zijner Orde te Perugia in het jaar 132^ 
tegen het gevoelen van Paus joannbs XXJd eenpa- 
rig werd vastgefteld» dat het geene Ketterij was, te 
beweeren, dat christus en de. Apostelen niets ei- 
gens bezeten badden. Deze -ker droeg hij overal 
voor 9 tot dat de Paus hcsn , op firaffe van den Ban, 
het Itilzw^en opleide. Na het jaar 1328 ftreed hg 
weder moedig voor den. Keizer, lo&ewvk van Be/je» 
ren in gefchrifteu tegen den Paus. Deswegens in 
den Paufdgken Ban gedaan , begaf hij zich* naar den 
gemelden Keizer , die insgelijks in den Ban was , te- 
gen wien hq gelegd zal hebb^ : ^ Veide&g gij mg 
met het zwaard, en ik. zal u met het woord ver- 
dedigen/' Hij overleed ^ volgens het-geme^ gevoe^ 
len in het jaar 1343 of 1347, doch volgens aiide^ 
ren in, het jaar 1350 te ^apw^ nadat hij, zoo als 
men zegt, doch zonder genoegzame zekerheid, op 
betuiging van b^FOUw en leedwezen ^ van den Ban 
(Mithéven wa$« ogcam heeft veel gefchreven over 
Wljsgeerige en Godgeleerde onderwerpen , {naar ook 
ved over het gezag der Paufen in wereldl^ke za- 
ken , waar omtrent hij zeer vr^moedig fcbrijft, es 
die gewaande magt , rondborstig ontkent ; terwijl 
de ijverige aanhangers der Paufen weinig tot zip^ 
ontfchuldiging weten te zeggen ; maar zijne vereer- 
ders noemden hem den eenigen Ireeraar in zijne 
foort, (^Doctor fingukri$^ en den e^rwaar^gen 



GESCHIEDENIS. 931 

Siichiér (^FeneraUUs inceptor.^ Onder zgne Wijs- V 
geerige leerfteUingen z$n ook de vo^nde : Hij om- '^ 
kent , dat Gods eenheid uit de Uoote Rede kan be- Hoofdft. 
wezen worden, even min gelooft hg, dat men Gods ^^ C- G. 
aanwezoi daaniit bewijzen kan, ten minflen met^^,^^^ 
volgens d& gimden van aristoteles enz. ' - 

Na oceAM vindt men onder de Schoollche Leeia*''wALTBE& 
ren niemand van gdyken geest, die het hoofd en"^.»'-^^**®' 
de aanvoerder van eene geandte geworden is, maar \xy. 
flechts een en ander, die in deze óf gene bijzon- 
dere (lukken zi^ eigene meening volgde. Onder 
deze behoort walther burleigh óf burley , een 
EngeUchmanj geboren in het jaar 1275. Hg had 
insgelijks duns scotus tot zijn' lesmeester gehad, 
maar verliet deszdfs zamenftd en verdedigde mee 
occAM de NominaHsten, Men .geeft hem, zeker 
vreemd voor eenen Schoollchen Leeraar, den tgtd:' 
van den duideHjkm en klaren Leeniar ( Doctor pJa* 
nus et pfr/pieuus^'y 

jDHAN BURIDJK9 is echter meer booemd; déze johah 
was een leerling van occam, geboortig tiit Bethune jn »"*»«• 
jlrtoisy hij was in het jaar 1327 Rector derHooge^ 
- School te P/jryj.BüRTOANS-iSz^/ is toteenfpreekwoord 
in de *Wijsgeerige Gefchiedenis geworden; zonder 
dat men bepaalddijk zeegen kan, in welke gedaante 
of met wdk oogmerk hij dit voorbeeld voorgefleld zal ^ 
hebben. Een hongerige ezel, zal lig gezegd heb- 
ben , tusfehen twee fchepds haver van volmaakt ge- 
lijk voorkomen, zou van honger moeten -fterven, 
omdat hij , geene' de minfte beweegredenen hebben- 
de, om het ééne boven het andere te kiezen, onbe- 

P 4 we» 



aja K E R K E L IJ K E 

V wegelijk en befluiteloos zou blijven. Dit . zoo èene; 
*^^* fpottendc toefpeling zgn op het gevoelen der genen, 
Hoofdft. ^ï^ ^^1 ^^ ^^ menfcben , maar niet aan de dieroi 
na C. G. de vrijheid toekenden , om bij volkomene gelijke be- 
tot 1517! weegredenen tusfchen twee voorwerpen willekeurig 
■ eene keuze te doen. Zeker is het, dat hij over de 

vrijheid van den wil fcherpzinnig in zijne Schriften 

gehandeld heeft. 
iiARsiLi« Even geUjk marsilius van inghbn, dien men 
"^ ^-ü ook voor eenen leerling van occam houdt, en die 

INGHfiN» I n -n . 

in het jaar 1380 eerde Rector der Uni vermeit te 
Heidelberg is geweest j waar hg in het jaar 1396 ge- 
ftorven is. 
PETRUS In de volgende XVde eeuw komen nog onder de 
o'AiLLy. Schoolfche Leeraren voor pieter d'ailly, gebo- 
ren in he^ jaar 1350, door Paus joannes XXII in 
he^t jaar 14 11 Kardinaal gemaakt, en door denzel- 
ven als zyn Legaat in Duitschland gezonden, at 
waar hij in het volgende jaar de Kerkvergadering' 
van Konftans bijwoonde. Men* h^t hem , wegens 
zijne menigvuldige werkzaamheid . en gefchriften, 
Frankryks adelaar^ en den onvermoeiden hamer Aer 
Ketters genoemd.. Hg was een man van levendigen 
naarfporingsgeest , van matige geleerdheid, ved 9^^^ 
voor dai godsdienst; wel geheel verkleefd aan het 
Aelfel van zijne Kerk, maar tevens rondborstig in 
zijne wenfchen en voorflagen tot verbetering van bet 
Paufclijke Hof, de Geestelijkheid en de geftetóheid 
der Kerk. Met de Schoolfche Wijsbegeerte verbond 
bij ook de Mijstiker^, Eenezgner hopfdzwakheden, 

liocb teven$ een algemeen gebrek van zgne eeu(^» 

waa 



\ 



GESCHIEDENIS. 533 

• 

was zijne liefde tot de Stanenwigcbelar§. Men zegt, 
dat hij beweerd heeft, dat men zoo wd den zond* 
vloed 9 als den geboortedag van Christus , en Hoofdft. 
deszelfs wonderwerken uit de ftarren had kunnen ^ C. G. 
voorzeggen. — Als Wijsgeer was hij één der eer- \^^ ,^J 
ften , die de Godgeleerdheid van de Wijsbegeerte af- — — 
zonderde. Onder zijne gevoelens is, dat Gods wil 
geene oorzaak heeft, omdat in God willen en den- 
ken één is. De bewezen uit de Rede voor het bè- 
ftaan van God hield hij enkel voor waai'fchijnUjk. 
Het bewijs van aristoteles uit de beweging is, 
naar zijne meening, onvoldoende, omdat het niet 
uitgemaakt is, dat 'er geen oneindige voortgang van 
oorzaken mogelijk is, en dewijl ook de oorzaken in 
den cirkel voortgaan kunnen ; het bewijs uit een eer^ 
Ile begin van alle dingen verweF{>t hij , omdat men 
zulk een begin niet zou kunnen bewijzen, en omdat 
het gevolg: watontftaan is, is ontdaan door iet an- 
ders, niet klaar genoeg zal zijn. 

RAYMUND VAN SABUNDE , OOk SBBEIDE , SANT- RAYMUND 

SBBEiOE en SBBIN genoemd , een Spanjaard , die ^^''v?^- 
omtrent het jaar 1436 als Doctor der Wijsbegeerte 
de Geneeskunde en de Godgeleerdheid te TouJoufe 
geleerd heeft, fchreef een Boek: JJber creaturarum^ 
five natura , hetwelk men gemeenelijk , zijne natuur» 
Ujke Godgeleerdheid noemt, waarin hij beweert, 
dat al ^e leerftukken van het Christendom uit de 
Rede bewijsbaar %\]w , hetwelk hij ook van alle , op 
zgne wgze aantoont, even zoo gemakkelijk, als fom- 
mige . Wijsgceren in onzen tijd het gemakkelijk ge- 
vonden hebben , . te bewijzen , dat de onderfcheidende 

P 5 leer- 



/ 



ts4 KERKEL^KE 

y leer(iukken van het Christendom ftrijdig zouden si^ 
■^« net de Rede. 
Hoofdd. 2^0 h^f^ ^^° Engetfche Cisteroienfer Monnik , 
na C. G. RicHARD suissET de wis« en natuutkvndige waar« 
tot^isir! ^^^ gebruikt tot ophddering en uitbreiding der 
■ toemnalige Wijsbegeerte^ in zijn Boek, Calculator 

RicHARD «enoemd » naar welken tijtel men aan hem zd?e& den 

SUI85ET* o ^ •' • 

naam Cakulator gegeven heeft. \ 

iK)MiNi- > DOMiNicus uit Vloand^rmi een Dominiiaan^ die 
CU8 uk ju j|g(. J3j„. j^^^ 2}3 i^eeraar in de Wijsbegeerte en 

len. CSodgeteerdheid te Bohgna geftorven is, heeft ia 
zijnen Commentarim over de Bovennatuurknnde van 
ARISTOTELSS^ Wel fcherpxinnigheid genoeg getoond , 
maar was tevens een blind vereerder van den Heil, 

T.HOMAS. 

GABRiEL GABRiEL BIEL , met wien men doorgaans het der* 
iiEL. de Tijdperk der Scholastieken befluit, was te Spiert 
geboren , en onderwees van het jaar 1484 af op de 
Univerfiteit te Tubingen de Wijsbegeerte en Gcx^e^ 
leerdheid , en begaf zich eindeli^ onder de broede- 
ren des gezelligen levens, of Caputiani^ en ftierf 
in bet jaar 1495. Hy bewandelde over het geheel 
den weg der Scholastieken^ en heeft ab Nomnalist^ 
een uittrekfel uit occams verklaring van het Hand- 
boek van LOMBARD , onder den titel van Colketorium 
nagelaten, evenwel heeft hij meer gematigdheid en 
befcheidenheid. in vragen en haarkloverijen in acht 
genomen, dan anderen van zgne tijdgenooten. Ook 
heeft hij vele vrgmoedige oordeelen over de gebre* 
ken dier Kerk gevoeld, tot welke h^ behoorde. 
Verbete. Maar reeds eenigen tijd vó(k hem had aach eene 



V 



GE S C H I £ D £ N I S. 335 

gewilde ipieraiidering in de beoefening der "M^A»- 
geerte beginnen te openbaren^ welke ^n de Schcxdi^ 
fche Wijsbegeerte den onde^ang dreigde. Toe bier {foofdIL 
toe had AkiSTOl'ELfis bg de Sdioolfdie W^sgeeicn na C. O* 
de hee]fcfaapp9 gevoerd 9 ronder dat z$ hem v^l^lci^ 
kendaiofveillonden. Door de beoefening jder Grieh- ' '■ 
fche taal -was men thans in ftaar, de fcfarifien van ^.^^ 
dezen Wijsgeet in bet óoifptonkelqke te lezen , aea geene» 
gaf van hem betere Latgnfche ' vertalingen , en daasr 
men zkh verbedd had, dat zijn Wijsbegeerte alleen 
in eene ' Dispnteerkunst- 4)éflo&d , kreeg men thans 
hooger .denkbeeld van dezdv^ ^n van derzdver toe^ 
pasfing op kimften en wetenfehappen. De aüeen^ 
héerfching van ARiSTOTBLES kreeg een geweldigen 
ftoot, toen men de Schriftenden Wijsbegeerte van 
PLATO weder opwipte ^ en overig begon te verbrei- 
den 9 jbi ^sélfi tegen die i^an aristotelbs te zetten* 
Hierbij kwam, dat de vrienden van eene verbeterde 
wijze 'Van . filófofi»ai meest al van andere 'g^r^en 
voorzien,, » Meden, van grondige geleerdheid waren , 
weirprekender en in treffende fpottemijen meer geoe< 
fend y dan de Scholastieken. 

GNikm m^ Italianen ondernamen deze v^béte- 
ring 'omiftiijd. petrarca wa^ bok hier de eerde, 
die de Dialecfici aantastte , en aantoonde , dat de 
IXialeetica niet het doel der W^geerte , maaör flecht^ 
een deel dcrzelve was, en een middel om tot het 
doel te komen ; fai zijne Brieven behandelde h§ ver- 
fcheideoe zedekundige onderweipen, als ook in an- 
dere fchrifien. leonaroo bru^o of leonhardits 
AEETOfos gtf finage i>veizettingen tón plato m 

' ARI- 



sti6 KERKELIJKE 

V ARi^'POT&LES , ook gaf hi} proeven van zeddilke 

^^J^ verhandelingen; Op dezelfde w^ze waren poggius ^ 

Hoofdft. FRAr^iscüs PHiLELPHUS , oofc FRANciscüs en 

na C. G. HERMOLAüS BARBARUS , voornameUjk politianits , 

]aario73. 

W 1517, Ï-AURENTIÜS VALLA CH RÜDOLPHüS AGRXCOLA. 9 

■■ - waarbij men ook den Kardinaal nicolaus de crx- 
SA^ dus genoemd naar zijne geboorteplaats , eenvlefi: 
aan den Moezel in hét Aartsbisdom Trier , en die in 
bet jaar 1464 overleden is^ .voegen mag* Veront« 
waardigd over de- ongeleerde floutheid der ScAo/as^m 
tieHn^om alles te. beflisfen,: (lelde hi} aan het men- 
fchciyk verftand zijne perken in een Boek: de doem 
ignormpia pracifionis veriiatis inattingibilis ^ het- 
welk bij in een ander weck verdedigde: jipologia 
d^t(B^ igmrantide. : Meen neigt hg at te. merkelijk 
tot de- twijfelzucht , en brengt zdfe in een ander 
Baek, de.yConjecturis.d^Mt . meeningen tot bloote gis- 
fingen, , . : 

Twist In plaats , dat de Vrijere en edeler behandeKng der 

^^^^^'jlll^ Wijsgeeite , een gebruik maken van het goede, het- 
STOTE- wdfe de oude Wijsgeeren mogten hebben, had be« 
^^' ^hooren voort te brengen , raakte wel aristotelbs 
dien overheerfchenden invloed kwijt, welken hï) tot 
bier ,toe onder de Schoolfche Wijsgeeren bezeten had , 
maar daartegen wilden nu anderen aan plato , en 
wel volgens bet fteliy der later Platonisten of 
Alexnndnijnfche Wijsgeeren , de eerfte plaats hebben 
ingeriitmd^ Van daar ontftond in Italië een leven- 
dige -twist tusfchen de twee Wijsgeerige Scholen der 
4rijl9telifchen en Platonisten^ joannbs argyro* 
pyLUS vertaalde en verklaarde èenige fchriften van 

ari- 



GESCHIEDENIS. 1137 

ARisTOTELBS , hetzelfde deed b£SSarion , doch die V 



JI 



t€vens de eer van plato verdedigde. Met soo ge- 
matigd handelde georgius gemistus plbtöo om* Hoofdff. 
trent het midden d^t XVde eeuw , maar verlaagde n« C. G. 
in een opzettel^ werk de jiriftotelijihe Wgsgeerte J^J^f^ 
even zeer, als hij de Platonifche van plotinus 
verhief en voor de eenige bruikbare verklaarde. Te- 
gen^ hem fchreef georgius scholarius , die nader^ 
hand als Patriarch van Konftanttnopolen , onder den 
naam van gennadius meer bekend is geweest; de« 
ze deed alle moeite , om te bewezen , dat aristo- 
tbles meer met het Christendom overeenflemde, 
dan PLATO. PLETHO antwoordde hem in een Boek , 
dac nog in Handfchriften Ugt, en behandelde hem 
als een Schooljongen en met veel bitterheid. Maar 
GBNNADius vond naderhand gelegenheid, om zich 
hier over te wreeken. A]s pl^tho in een ander 
Werk over de wetten en de beste burgerlijke ftaats* 
inrigting^ eenen geheel nieuwen Godsdienst en enkel 
Heidenfche Wijsbegeerte fcheen vast te (lellen, be« 
Ichuldigde gennadius hem, dat hij willens was, 
het Heidendom in phats van het Christendom in te 
voeren, pletho durfde het daarom niet wagen , dit 
Boek in het licht te geven, maar toen het nader* 
haüd evenwel gennadius in handen kwam, liet de- 
ze het verbranden, theodorus gaza en georgius 
van Trapezus vatten insgelijks de pen op ter verde- 
diging van ARiSTOTELBS. Dc eerstgemekle verde*. 
digde bijzonder de (lelling van aristoteles : dar 
de Natuur alles ^ wat zij werkt ^ tot zeker doelein- 
de werkt j doch tonder weten en wil; waarvan pla« 

TO 



; 



tt39 KERK EL Q K E 

Y TQ. }ui5t het itcgSHdoel gdeefd had Hg Tersoi^ 

Bou hier omtrent het goeddtiidteQ van den Kudinaal bbs* 

Hoofdft. ^ARION» die hem verklaarde, dat hiy dese oudd 

na C; G* grooi» Wiysgeeren in dit ftnk minder van elkander 

3«fï<>73. verfchillende vond , dan men bij den eerden opflag 
tol 1517» ^ 

j gelooven zou. 

Toen vervotgena twee nieuwe ftrljders zich in de* 

zen twist mengden , michaei^ apostolius » die zeet 

hevig tegen gaza en aristoteles uitvoer; ven an« 

DRONiGus callisti, die ARIST0TSLE3 op eenc 

befeheidene wgze tegen hem verdedigde, onderrigtte 

BfiSSARiON den eerflen in eenen Biief in het jaar 

1462 f hoe men zich opi eene waardige wigze in de^ 

zen twist behoorde te gedragen ; doch ab georgicjs 

/ . van Trapezus. in z^n werk tegen plato hevig uit* 

voer, en daarin bessarion niet fpaarde, hoewel 

deze zijn vriend was , fchreef bessarion een op« 

z^ttelvk Werk tegen hem, waarb h^ hem wederlei«* 

de, en door zyne billijke beoordeeltng der oude 

Wgsgeeren eenen ftUftand in dezea twist te wege 

hragt(*), 

De Plato- Ondertusfchen werd de JPlatonifche Wijibegeerte 

^^^^^ m vele Scholen weder ingevoerd, kosmus van Ma* 

geerte in^^'^^'^ door pletho in de Wijsbegeerte onderwezen, 

de Scho- ftichtte in het jaar 1440 de Platonifche Akademie , 

voerd°^^ een genootfchap van geleerde mannen , in eene f^lla 

bij Florwcs. Het eerde geleerde genootfchap M 

Europa j uitgezonderd dat men aan het Hof van 

KAREL den Grootett iet dergelijks aitntreft. Tot den 

Voof- 
(♦) BEUCKBa flïiA Cdt^ Pha. T. IV. P. I. p. 41. JU 



G E S C H I E D 15 N I S. 039 

Voomtter vaq dit bij Florence beftemdé kosmus y 

den zoon van zijneQ Geneesheer, MAHsiLiys rid^ '?^ 

Nus 9 die in het jaar 1433 te Florence geboren was ai Hoofdft* 

voor wiens opvoeding kosmus met vaderlijke süld- Q^ C. Gé 

dadigheid gezorgd had. Deze gaf zich geheel over Jot^siTl 

aan het ftelfel van plato, en had vele uitmuntendd 

leerlingen* Hij heeft zich bijzonder door zijne ver* 

talingen van plato en andere Platonifche Schrijvers 

beroemd gemaakt. Het was echter eene zwakheid 

in hem 9 dat hij tot uitfporigheid toe met de Platos 

nifche Wljsb^eerte was ingenomen en dezelve bij 

den Godsdienst openlijk wilde voorgelezen hebben ^ 

en zelfis in derzelver herftelling een werk der Voor* 

zienigheM vond, zoo dat God wilde, dat zij overal 

leven en heérfchen zou. Ook was hij aan de dar* 

renwigchèlary en bijgeloovige voorfpellingen zeer 

overgegeven. Dit alles kan aanldding gegeven heb* 

ben 9 dat hij bij innocentius VIII van ketterij en 

zelfo van tooverlj befchuldigd is geworden , waarte» 

gen hem z^ne vrienden bij den Paus verdedigd heb« 

ben. Hij was van een zwak ziekelijk ligchaamsge** 

fiel, maar ongemeen werkzaam, ingetogen, zacht 

en vordragelijk in den omgang , en een ftandvasiig 

vriend , maar jegens het Huis Medicis en de Paufen 

te iuruipend vldjende. Ook verhaalt men, dat hij in 

vromer jaren meer Wijsgeer dan vereerder van het 

Christendom geweest, maar door de welfyrekende 

Kerkredenen van den beroemden Dotninikaner savo« 

NAROLA, tot het vereeren van het Christendom ge* 

bragt is. H9 overleed in het jaar 1499 op een land* 

goed naUj Floreticd. 

Zijn 



\y 



V 



040 KERKELIfKE 

V Zgn vriend en' medelid in de Platonifche AkaéU' 

» 

•^ w/«, JOANNES Picüs (of Wco) Heer van Miranda* 
Hoofdft. ''^' Graaf en Vorst van Concordia^ werd als bet 
na C. G. wonder van zijnen tijd aangezien. Hij was in bec 
«oTi^ir V^ ^^^3 geboren , en muntte al vroeg uit in de 
■ Dichtkunde en Welfprekendheid. Drie jaren lang 

was hij een Peripateticus , maar werd toen door zij- 
nen vriend ficinus tot de zijde van plato overge-* 
haald, wien hij in het vervolg mèt aristoteles 
zocht te vereenigen. Van een' Jood leerde h^ de 
Hebreeuwfcbe, Chaldeeuwfche en Arabifche taal; en 
geloofde, dat hij van denzelven de oorfpronkeVyke 
Schriften van zoroaster en andere Oosterfcfae Wij- 
zen bekomen zou; hij ontving van hem. ook onder- 
was in de Kabbala^ of geheime Wgsbegeerte der 
Joden. Eindelijk oefende hij zich ook met voordeel 
in het Grieksch. Om zijne vorderingen aan de we* 
reld openbaar te maken, reisde hij, een jongeling 
van 22 jaren, in het jaar 1486 naar Rome^ alwaar 
hij pco TwistOellingen liet aanplakken, om dfe tegen 
elk openUjk te verdedigen; op het einde derzelve 
X verklaarde hij echter, in deze ilellingen niets met 

zekerheid of waarfchijnlijkheid te willen beweeren, 
dan in zoo verre het de heilige Roomfche Kerk, 
of derzelver wel verdiend Opperhoofd , Paus inno- 
CENTiüs VIII , het voor waar of waarfchynlijk ver- 
klaarde; naardien die gene geen verftand bezit, die aan 
het oordeel van deszelfs verftand het zijne niet on- 
derwerpt. Daar kwam niemand •openlijk op tegen 
de aaugeflagene fteliingen, maar 'er waren echter 
Kettermakers , die eenige van dezelve voor kettersch: 

' ver- 



GESCHIEDENIS. 



241 



Verklaarden , zoodat iNNOCENtius zelve in het jaar V 
1487 het lezen dezer Hellingen verbood, omdat zij ^^ 
Ügtelijk tot dwalingen vervoeren konden; en- eerst [jjoofdft* 
in het jaar ,1493 verklaarde alexander VI ze voor ^^ C. 0# 
dragelijk. Ondcrtusfchen deed het eerstgemelde oordeel joc^jjiy* 
bij den Graaf van mirandola die uitwerking , dat hij ■■ 

de Wijsbegeerte grootendeels verzaakte, zich meer 
aan de Godsdienstwetenfchap overgaf en ook zijne 
wulpfche levenswijze verbeterde. In het jaar 149! 
ontdeed hij zich van de regering van zijn Vorsten» 
dom ; verkocht het derde gedeelte zijner goederen » 
en verdeelde het geld onder de armen , ook was hij 
voornemens , na het voltooijen van nog eenige Schrif* 
ten, in de orde der Domitfikanen te treden, en 
vervolgens met een Crucifix in de hand, blootvoets 
de wereld door te reizen en alom christust te pre- 
diken; maar de dood nam hem weg, in het jaar 
1494, en verhinderde hem dit zonderling voornemen 
te volvoeren* Zijn broeders zoon , joannes fran- 
GiscüS picus, die in zijne voetftappen trad, doch 
met meer bedachtzaamheid, en insgelijks verfchei-* 
dene Wijsgeerige en Godgeleerde Schriften heeft na- 
gelaten, maar in het jaar 1533 vermoord is gewor* • 
den, heeft zijn Ooms leven befchreve.^. 

Doch hoe groot ook de achting van /ïicinus en De Arl-« 
PICUS ware , onderfteund door het Mediceifche Huis 4 ^oteli- 
de Paufen echter hielden de Wijsbegeerte van ari- begeerte 
STOTELES de hand boven het hoofd* Inzonderheid door de 
werd de twijfelzucht tot eene tegenwerping tegen ^l^l^^ 
d« School der Plat oni sten gebruikt. Toen Paus haafd. 
PAULUS II, die tot het jaar 1471 regeerde, den 

XV. Deel. Q ge- 



n 



942 KERKELIJKE 

V gefchiedfchrijver platina 200 hevig vervolgde, Wa* 

BOEK eene der befchuldigingen , dat platina en zijne 

Hoofdü. vrienden het beftaan van God door hun redetwisten 

naC. G. in twijfel trokken; als of niet, fchrijft platina 

tot7^f7 ' ^^^^ » *^"^ ^^^ VVijsgeeren en Godgeleerden , om 
' * te redetwisten en de waarheid te zoeken , het bc« 
ftaan der zielen , van God , en de afzonderlijke ver- 
ftandelljke zelfifondigheden in twijfel trokken. Ja de 
Paus verklaarde die genen voor Ketters, die in bet 
vervolg den naam Academia in ernst of boert zou^ 
den gebruiken (*)• 

Wij8.Tee- Het was 'er ondcrtusfchen ver af, dat bet zamen- 

"^^j^" (lel van aristotêles in alles ftrookte met de leer 
Godge- 
leerde van het Christendom. Maar onder zijne voorflan- 

waarfaeid. ^ers had men onderfcheidene gezindten ; zoo was de 

beroemde Arabifche Wijsgeer der Xlldr eeuw , ebn 

ROSH, gemeenlijk AVBRRoês, federt de XlVde eeuw 

bg de Christenen het hoofd van eene gezindte , die 

daaxin zich van de echte Peripatetifche School oa- 

derfcheidde, dat zij de onfterfelijkheid der ziel met 

ontkende. Eene andere partij, getrouwer aan arf- 

stot£les , erkende alexanoer van /tphrodifias^ 

een' vermaard uitlegger van dezen Wijsgeer in het 

begin der XlIIde eeuw, voor haren leidsman, en be^ 

twistte de onfterfelijkheid der ziel. Maar deze wisten 

' zich met eene onderfcheiding te behelpen , dat namelijk 

hetzelfde leerftuk naar *de Theologie waar , en naar de 

Filofofie onwaar kon wezen. Deze onderfcheiding 

was in het begin der XVIde eeuw zoo algemeen 

ver- 

(♦) PLATINA de Vit. Pontif. in Fauh IL 



GESCHIEDENIS 4143 

Verbrdd ^ dat léo X noödig vond , daartegen een V 
befluit te nemen in de Latetaanfche Kerk vergade- * ^ j* 
ring v«ti het jaar 151 3 (♦). „ Nademaal in onze HoofdfL 
dagen ,** zegt de Paas^ ,^ de zaaijer van het onkruid^ "« C. G, 
die oude vgand van het menschdoni , zich verme- j^j ,^ ji[ 
ten hééft, eenfge hoogstfchadelijke dwaKngen op den ! '■• 

akker des Heeren té zaijen; bijzonder omtrent de 
natuur der redelgke ziel, dat zij namelijk ftcrfelljk, 
of ééne eenige in alle röenfchen is; en nademaal 
eenige róekelooze Wijsgeeren beweeren, dat dit teft 
minften naar de Fthfofie waar jj : too veroordeeleii 
en verwerpen wij, met goedkeuring dezer heilige 
Kerkvergadering , allé de * genen , welke de- gemelde 
leerftukken beweeren." 

Drie jaren daania was evenwel teTRus pomi*ó- petrüi 
NATiüS, een Italiaan^ ftout genoeg om tegen «ïe^j^^J^ 
uitlpraak van den Paus te handelen. Hij otaderweès 
de Wijsbegeerte eerst te Padua , daania te Bologna\ 
alwaar hij in het jaar 1525 geftorven is. Hij gaf 
de vraag over de onfterfelrjkheid der ziel als een Pr(h 
W^w^ (betwistbaar vraagftük) op, over hetwelk men 
alleen van God uitfpraak kon verwachten; anders 
wilde hij deze onfterfelijkheid niet ontkenneii , maar 
verklaarde derzelver bekendmaking in den Bgbel 
voor overtuigend. Doch pomponatius had buitendien 
meer gevoe;lens , die fommigen bewogen hebben , om 
hem onder de vijanden van het Christendom te Hellen; 

Had de Wijsgeerte ovei* het geheel verbetering noo* Natuwu 
dig , dit was bijzonder vraar van de Natuurkunde , ^^^^^ 

in 

(♦) Concil. Later. V. in bard. AcU CcndL T. Vü.p. 17 1^. , 

Q a 



244 KERKE L IJ K B 

V in welke b^geloof en ligcgdoovigbeid eene menigttf 
^^J^^ verdichtièlea hadden ingevoerd. ^ Hoe . zij verklaard 
Hoofdfl. werd, fcan men onder anderen zien uit een Boek 
na C G. van den Kardinaal petrus p*ailly Super Itiros 
^ ^^^* Metheororum ^ de impresjtontbus aêrisy ac de hss^ 
■■ qu0i in prima ^ fecunda atque tertia regionibus aerh 

fiunt^ pdera cadentia^ ftella comata^ pluvia^ ros^ 
pruina^^ nix^ grandOy ventuSj terramotus^ deque 
genera f is in f ra terram 1504. De Kometen worden 
daar in onder anderen voor vuur- klompen verklaard, 
die uit de opeengehoopte heete dampen in de hoogde 
luchtkriflgen ontftaan zouden. Omtrent van gelijke 
natuur zijn de Summula rerum naturalium van den 
Augustijner Monnik paulus vbnetus, in het jaai 
1428 Xt'Padua overleden, georgius trapezujn}^ 
Tius vertaalde de gefchiedenis der dieren van ari- 
STOTELES in het Latijn, en hermolaus barbarus i 
maakte porde^lkundige aanmerkingen over de Natuur- 
gefchiedenis van plinius. antonius perrar/, i 
naar zijne . geboorteplaats galateus genoemd , was 
vx de XVde eeuw één van die weinigen, die met de 
gemeene. gevoelens van Hekfen en Bloedzuigers den 
(pot dreyen. 
Mathe- De Mathematifche Wetenfchappen werden in deze 

Weten- ^***f^^ °^^ ™^^ ^'Ö^ beoefend; inzonderheid de 
fchappen. Starrekunde. Zelfs de vermaarde Dichter boccAc* 
Staire- ^^^ y^^^ ^^ Starrefcundige ; ook de KardinaaT d'ail- 
LY, die in een gdchtiït de correct ione Kdlendarii^ 
aan de Kerkvergadering vvxKonftam de verbetering 
aanprees van den Juliaanfchen Kalender^ door het 
weglaten van eenige dagen i en de herftelKng der , 

t Nacht- 



GES CH IE DE NIS. 145 

Nachteveningen op derzelver regten tijd, en die dus V 

den weg'fchgnt gebaand te hebben tot de Gregoriaafp' "^^^ 

fc^ verbetering des Almanaks. Hij vereenlgde de Hoofdft.' 

Starrekijfeerij met de Starrekunde, maar fchreef ech- «* C. G. 

ter omtrent de eerfte zekere bepalingen voor; behri- I?!"?r^' 

■^ ° ' tot 15 17* 

ve hem hebben zich yerfcheidene geleerde Grieken ^ ■ 

die ^xx Italië hnnne tpevlügt genomen hadden , WJ 

de Starrekunde verdienftelijl gemaakt. In Duitsch^ 

/0»^/gaf HBNDRiK van Hesfen^ of hendrik lan- 

GBNST&IN, tot aan zijn* dood inr het jaar 1397, 1^^ 

fen te Weenen in de Starrekunde, en beRreed de 

bljgeWovige Starrenwigchelarij. Keizer frbdbrik 

III vond in de iaaifte jaren zijns levens zijne wtfpan- 

iiingen in de Stamenkunde, Starrenvoorzegkmide en 

Scheikunst.' nicolaus van G(/J? muntte insgelijks 

in de Wiskundige Wetenfichappen uit; maar allen 

werden overtro&n in de Starrenktinde door georg 

VAN PEüRBACH (gemeeuelijk pürbach) en joannbs 

REGïOMONT ANtJS ! de eerfte geboren in het jaar 1423 

te Peurbach^ een vlek in het Oostenrijkfche bij de 

Ens^ gaf lesfen in de Starreokunde te fFeenen ^ \yz9X 

dezelve ook reeds behalve door hendrik van Hes' 

fen^ inzonderheid door jan van omunden^ die in . 

het jaar 1442 overleden is, onderwezen was. Zeer 

veel deed de ijver van peürbach tot herftel der 

Starrenkundige wetenfchap, en zou nog pieer ver» 

rigt hebben, indien de dood hem niet reeds in het 

jaar 1461 uit het leven had gerukt. — peurbacüs 

geHefdfte en besjte Leerling joannes RBGiOMONtAf 

Nüs, naar Koningsberg in Franienland^ waar hg 

In het jaar 1436 tèr wereld kwam, eigenlijk geheten 

Q 3 JAN 



^^ KERKELIJKE 

V JAN MULLER, zetce de waarnemkigen en verbeid» 

'oEs ^Q y^ zijnen leeroieester met oogeflieene vl^t eo 

Hoofdft. S^^ gevolg voort ; inzonderheid federt het jaar 1471 

na C. G. te Neurenberg , met behulp van bbrnhaiu) wal* 

loTi^i 7 '^"^^ > ^°* ^ borger aldaar. , sixxus IV ontbood 
I hem in het jaar 1475 naar Rome , om aan de verbe' 

feering van den Almanak te arbeiden ; 'doch hier ove/^ 
leed hg' in het volgende jaar. , ^ • 

Aan eenen Ouitfcher, martyn bbbaim, mt een 
aanzienlijk geflacht te Neurenberg , woodt door foiih 
mige Duitfche Geleerden' de eer toege&hreveD, vaa 
de eerde ontdekking van Amerika of de Nkawe 
Wereld; en het is waarfchijnlijk , dat hij eenig deel 
gehad heeft aan de ontdekking der ./horifcke Ëilao* 
den omtrent het jaar 1460, en zeker, dat hg, in het 
jaar 1483 eene zeereize gedaan heeft in dienst dc5 
Konings van Portugal en naderhand eene aard -glo- 
be en landkaart vervaardigd heeft;. maar dat hij» op 
deze laatstgemdde reize een deel van- Amerika ge- 
vonden zou hebben, fteunt enkel op onzekere berig- 
ten , wiUekeuringe verklaringen en overhaaste ge^p/g- 
trekkingen. Hij overleed in het jaar 1506. 
Genees. Ook voor de Genees^ en Heelkunde b&gon een da- 
en Heel. gcraad v^n beteren fmaak aan te bieken. E^i ^ 
xeldzame zelfonderzoekende Geneeshéeren van dezen 
tijd was GENTiLi van Follgnij of gentilis fulgi- 
Kas , die in het jaar 1 348 overleden is , na i^ 
wetenfchap te Perugia en Bologna onderwezen te 
hebben. Aan güy dB chauliac, of ovïdo ds 
CAULiAco, omtrent het» midden der XlVde eeuw, 

een Fiansch Geneesheer en Heelmeester, ïomti^ 

roctn 



GESCHIEDENIS. 147 

'^eta ifyt , van d^ Heelkunde in een zamenftel gebragt v 
te hebben. In Engeland fchreef om denzelfden tijd ^^ 
JOHN ARDERN een. Boek over de Chirurgie^ ^^h ^oofdd, 
hetwelk nog niet gedrukt is. mt C» G. 

In de later tijden der XVde eeuw was nicolaüs |!|f Jj^Ï] 
LBONïc&Nus 9 geboren te Ficenza 1408 eerde Hervor- —'in. ■ 
mer der Geneeskunde » die het waagde , eene menig- 
te dwalingen in dezelve te beftrijden, in een Boek.^ 
genaamd Libri IV de Plinii et aligrum phsrium mj(' 
dicorum in Medicina erroribus Ferrara 1509 4. — 

ALEXANDER BENBDICTUS (of BBNEDETTi) eCU Fe* 

ronezer , was zeer gelukkig in het beoefenen der Gl^ 
neeskuhde , en fchreef een uitmuntend werk over a|- 
Ie ziereten : de omnium a vertice ad plantam morku* 
rum figniSj cauifis^ differentiis ^ indieationibus ^ et 
remediiSj tam flmplicibus guam compofitis ^ Libri 
XXX. Zijn Tydgenoot was thomas linacer^ 
dien wij hier voren reeds hebben aangetroffen» 

Van de herftelltng dec letteren en wetenfchia|>pen Regtsge- 
f cheen inzonderheid de RegtsgeJeerd^d veel voocdeete leerdheid. 
te mogen verwachten; doch de CancnJsten en Gltn^ 
fators^ die het regt in het wereldlyke. en geestel^e 
verdeeld hadden, vonden hunne lieerw^ze te gemab» 
keiijk , om eenen nieuwen weg in te ü^ui , ook zoui» 
den de Canonitten (poedig bijna aUes verloren heb» 
ben, bij eene fcherpe beproeving van de echtheid 
van zoo vele kerkrcgelen en beQuiten, op welke zij 
gewoon waren zich te gronden. Wij ^llen van hen 
in het .vervolg nog moeten fpreken^ ' 

Wat de werddi^heJlegtagdeerdhfld betrof, fran^ 
CISCU8 ACCüRZiys bad door. zfne Chsfi een zoo 

Q 4 groot 



943 K E R K E L IJ K B 

V groot aanzien verworven, dat men die federt de 
*^^* Xlilde eeuw nieest gewoon was te volgen; tot dat 
Hoofd ft. 1" hfit midden der XlVde eeuw , een Ghsfator op- 
na C, G.ftond, de Italiaan bartolus, wiens mondeling on« 
10^1517! ^^'^wys en fchriften^ hem zoo beroemd hebben ge- 
maakt, dat men hem de eemamen gaf van Monar- 
cha juris , Speculum , Lucerna juris ; en zijue ker- 
' w^ze is tot het midden der XVIde eeuw onder de 
. Uitleggers van het Roemfche Regt de heerfchendc 
•gebleven. 

Zijn leerling baldus zocht vergeefs hem van 
dit aanzien te berooven. Deze kwam omtrent het 
Jaar 1324 ter wereld, te Perugia. In zijn vijftiende 
jaar beftreed hij reeds een gevoelen van zijnen Leer- 
meester BARTOLus zoo fcherpziunig , dat deze ter 
beantwoording eenen dag tgd moest vragen om zich 
te bedenken, In zijn zeventiende jaar verklaarde hij 
openlijk eene der zwaarRe wetten, en werd toen 
door BARTOLUS plegtig tot Doctor of Leeraar be- 
noemd. Van dien tijd af hield bij niet op, bij alle 
gelegenheden , zich tegen zijnen Leermeester te ver- 
zetten. Hij onderwees de Regten in zijne vaderftad, 
te Padua'j en te Pi/a , alwaar hij in het jaar 1400 
aan de watervrees ftierf, welke hem de beet van 
adjn fchoothondje 5 dat dol was geworden, verobr- 
^ zaakt had. 

De Glosfato^s bleven (leeds in aanzien, tot dat» 
in het jaar 1517 anorsas alciatus, een lutlia^^' 
fche Regtsgeleerde van naauwelijks 123 jaren, in zijöc 
Paradoxa en Dispünctiones ^ de echte geleerde wijze 

van uitlegging des Romeinfchen Regts met zoo veel 

toe* 



f 



GESCHIEDENIS. 249 

toejuiching leerde, dat de ouder leerwgze allengs V 
als barbaarsch verworpen werd. ^^^* 

Het gemeene regt, hetwelk het Room fche tn Paus ' Hoofdlh 
felijke in zich begreep , kreeg ondertusfchen overal na C G. 
de overhand , en verdrong aiorome de Landswetten , {qj'^j'^^^* 
ook in Duitschland^ daar echter het oude Duitfche , 
Regt nog lang in de vergaderingen en door de keu* 
ren der lieden gehandhaaf^^^werd, ja zelfs was roen 
in de Hervorming der inwendige Rijksinrigting, welke 
onder den Keizer frederik III, (die zdve geen 
vriend was van deze Geestelijke en Wisreldlijke 
Meesters^ zoo als men de Doctores Decretorum en 
yuris Civilis noemde,) in het jaar 144 1 op den 
Rijksdag te Mentz werd voorgeflagen , ook be- 
dacht, om het Duitfche Regt te behouden, en- het 
gemeene Regt uit te fluiten. 

Geen deel der RegtsgeJeerdhetd bevond zich in Lijfllraf- 
jammeriijker toeftand dan het iijfffrafelijke. De g"J^^^€^- 
bepaling der misdaden zoo wel als van ftraffen was procesfta 
genoegzaam willekeurig, en werd veelal door God- 
geleerde gevoelens, Godsdienfflge vooroordeelen en 
Bijgeloof gewijzigd. Dus werden inzonderheid Si- 
monie^ Ketterij ^ Tooverij ^ Kerkroof tn dergelijken, 
op eene heel onzekere wijze , onder de affchuwelijkde 
misdaden gefield, en derzelver (haffen niet zelden 
tot onmenfchelijke woede verzwaard. Dit was reeds , 

in vorige eeuwen niets nieuws, maar kreeg th^ns 
een' nieuwen aanwas door het inftellen van de Hek-* 
fenprocesfen in Duitschland^ Gewaande Hekfen en' 
Tooveraard waren er genoeg federt vele eeuwen on- 
der de Christenen ontdekt en geRraft j men had vak 

Q 5 der- 



\ 



iS* KERKEL^KE 

V om flachtoffers van gewaande tooveri| op te Iporen 

BOEK et) aan te bifengen. Vele duizenden verloren door 

Hoordft. ^^^ onzinnig bijgeloof, in Duitschhnd alleen, eer 

mi C. G en goederen , lijf en leven. Maar geliik te voren 

JaarTo73. ^^ Duitfchers niet wilden dulden , dat deaje Ketter^ 
tot I5Ï7» 

rigters ook Hekfenrigters zouden zijn , zoo vond 

men nog , na het v^fchijnen dezer Pau5(Hijke Bu/Ze*, 
vele Predikers ; die openl^k leerden , of dat 'ei ge- 
heel geene Toovierliekfen waren., of wd ^ dat deze 
aan de fchepfelen geen kwaad konden toebrengen. 
De Inqulfiteurs ^ zich hiet over bezwarende, als 
ook ^at de Wereldlijke Overhad daar door fomtijds 
in het vojtrekken der ftraffen verhinderd werden, 
fielden toen een Boek op, om de ^waande onkun- 
de van zoodanige . Predikers te verlichten ; alte ge- 
baar voör bet Geloof te verhoeden, en over het ge- 
h^lè'ffékfeHproces naanwkeorig onderrlgt te geve». 
Het oordeel, hetwelk zij over dit Boek van de God- 
geleerden te Keulen veiiochten, viel in het eerst 
niet- volkomen uit naar bunnen wensch ; waarom zij 
aan dézelven voorleiden ,wat zij onderteekenen moes- 
ten ^ té weten: dat het alszins overeenkomffig was 
met de Schrift en de leere der Kerkvaderen, Dui- 
velfche werkingen der Toöverlj te geboven; deVoiv 
iten té vermanen, dat zij de Inquijiteurs in zulk 
onderzoek behoorden bij te (laan enz. Te gelijk 
bezorgden zij zich bok van den Roomsch Koning, 
naderhand Keizer, maximi liaan 1, eenen Befcherm- 
brief , te Brusfel in her jaar 1486 onderteekend* 
Onder alle deze aanbevelingen kwam dirBoek , onder 
den tijcel MaUeus Maleficarum^ de Hekftnhamer, 

ia 



GESCHIEDENIS. 253 

tn het licht, opgeftetd door sprenx^er en insti^ V 
Toais ^ waarfchijnlijk het cetst te Keulen in het boe« 
jaar 1489 in Quarto. Dit Boek beftaat uit drh Hoüfdft. 
Hoofddeelen. In het eerftt worden de drie ftuk- m C. G* 
ken, die bij de Tooverij zamenloopen , (de Dui-J^j"^^^; 
^el , de Tooverij , en de Goddelijke toelating , ) in ,, 

vele vragen behandeld. Het tweede Deel heeft maar 
twee vragen : hoe men zich voor de magt der 
Tooverij zal bewaren , welker werkingen befchreven 
ivorden ? en hoe men dezelve genezen kan , als men 
4aar door geleden heeft? Maar in het derde Deel 
volgt eén onderrigt voor dè Geestelijke en Wereld* 
lökc Rigters, hoe zy het Hekfetiproces zullen voe- 
ren? Boosheid, domheid, onbarmhartigheid, bui- 
chelary , arglistigheid , flordigheid , fabelen , ijdel ge- 
fnap, en valfche drogredenen, heerfchen door dit 
geiieele Boek. De Schrijvers meenen, dat Diabolus 
in bet Grieksch eenen beteekent, die in de gevan- 
getüs opgefloten is ; evenwel hij kon ook van zij- 
nen afval zoo genoemd zijn, quia defluxiti welk 
woord van het afvallen der bladeren gebruikt wordt. 
Op de vraag : waarom zich meer vrouwen dan 
wannen aan Tooverij overgeven ? antwoorden zij 
mee een lang bewijs, dat de vrouw een^ onvolmaakt 
en boos beest is. Op <^ vraag: of het eene Ket^ 
terij is^ te loochenen^ dat ^er ,TooveHj beftaat? 
fchijnen zij wel, zoo wegens de harde Itratfen voor 
Ketters , als wagens de onkunde en menigte der 
s^^ genen , die op deze wijze fchuldig zouden gevonden 
worden, het zachtfte antwoord te kiezen; mnar in 
den grond neigen zij tot het hardftj, terwijl zg 

ont*> 



\ 



V . "^ ^ ^ Ü K Et 

Hoofd/l beftaat, tot hl r.' f «*"'""^> dat J 
'*' C. G. !«. . *" Goddejgk Rem- t^u 

^««^ hebben. Dit zL u"^' ^««'•h 

-f; -d evea.e, C J^,^- V" f 
Bekfenprocesfin , en I«.rH. .?"^^ ^»«4 



r, ,/ «=vcnwel het aJgem^«» u 

Bekfenprocesfen , en Jp-,^ "Semeen handh 

-eide Pau34; S ff^'ir^ A 

Ook buiten z>«/«.:^^:^^7-» H 

^«n ^ulke onmenfcheiilke Cc^?^' *" H 
A«x.^oHR Vf . die vin h«^'^ «^H 
i^«;^ . g=^ bij eene Buitelt ^''^ ^^ 
Profesfor der TbeoJoeie 1 f ^" ^"^^ 

'" '^«' o-n tegen ZTc' '" ^«^^elfs 1 

onderzoek te doen, enTlV^^^' *«'♦' 
'^''- Als n,en in Ci ,5^^« '« doenf 

°'^°. dat joANNEs XX^w-' ? '"'•"ff S^^'-r 
°P den Paufelilken troon ^^^^'^ het>/ ' 

-I^denDi"^^,;^«-i>eeft.di:^ 

"•« a's Ketters gefhaftTr' "^"^ ««ft"^''»^ 
verklaard ^U, heb^ ' ''^ ''""''« ffoedei^n ^ 

^vendden zich de /«^«^y * ~~ ^"^ de x/V* «* 
^» aan hunne ZtZ' ''' '^^ ^^gt^^^ert 

f^^^ ^e geven, enTtolT"-"^*^*.^ 
''"" verzoek zi/n advij, '7* »^*^otcsV^ f 

^^'•f>""<l moest word n '' ^"^ ^^'«'''*' f 

\ '^^> öc>K öïeéflde hij, 



' ^ 9 K 4 S C II I E D E N I S. 155 

'^ ^^«Ofvan Paus joannes XXII, dat men der- V 
^^g» dst ten verbeurd moest verklaren;, om dat ^^^ 
S^ ocAoöi^ad van gekwetfte Goddelijke Majefteit Ho^fy^^/ 
^ . . ^^ /yien. *— De Üniverfiteit van Parys vond na C. G, 
'"^g/ng 0/^398 noodig, 27 ftellingen, die voor de J^'^J^73j 
'^^/a, maarinRig waren, te veroordeelen. EindeBjk , 
manig enterlandfche Provintie ^rtois , werd eene 
Been hao^nfchen van beiderlei geflacht , vvegens ge- 
opdeel dfoverij, in liechtenis genomen,. en door de 
Ikomea i^tot bekentenis gedwongen; anderen van 
reeds te ifchuldigd , kwamen met eene boete vrij ; 
»/èn geRflIlonden alle pijnigingen door, zonder iets te 
^ 1492^ sfk , tot dat eindelijk het Parlement van Parys 
feu Dcff het jaar 1491 de befchuldigden vr^rprak, 
^eur vaaefchuldigers en regters veroordeelde. 
ieszeZ&terleving der letteren en geleerdheid herftelde Teeke- 
'e in 4n fmaak der ieekenende en beeldende kunsten. |jg.o|den. 
•en, i^UDüs DAViNci, die in het jaar 143a in het dekuniten 
te dc^*y*^fi^^ geboren was, en in bet jaar 1519 te 
^g^ gflinebleau in de armen van Koning frans I 
Ij^f f9 heeft het eerst getracht, de Schilderkunst tot 
^e regelen te brengen ; in zijn werk Tranato 
^fl^M Piitura. — michael angelo büonarota, 
.^^jelijks in het Fhrentynfche ^ in het jaar 1474 ge- 
'jyfcn , was zijn leerling , en overtrof zijnen meester» 
,^^^ muntte te gelijk uit in de Schilderkunst^ Bottw* 
A.^nde^ en Beeldhouwkunde ^ maar voornamelijk in 
^e laatstgemelde , en overleed in het jaar 1564, in 
j.len hoogen ouderdom- van XC jaren. — Gelijk hij 
,het Hoofd was der Florentynfche Schilderfchool , zoo 
was ftAFAEL het Hoofd der Roomfche School. Deze 

kwaal 



a56 K E II K E L IJ K E 

V kwam in het jaar 1483 te Urbinp ter wereld ^ en 
BOEK overleed in 1520. — Van nu af aan werden nieuwe 
t Hoofdft. Scholen gefticht, de Venetiaanfche van titian, de 
na C. G. Lombardifche van corrbgio. Maar dezen behoo- 
ton^ir' ^^ ^^^ den volgenden tijd. — Onder de Duitfcker» 
* was ALBERT DURER , td Neurenberg geboren , in 

het jaar 1470 ^ en daar in het jaar 1528, als Lid 
van den Raad, overleden, een voortrefièlijk Schilder 
en ook Plaatfnijder ; nevens hem mag gefield wor- 
den LUKAS CRANACH, in het jaar 1470 in het 
B amber gfche geboren, en in het jaar 1553 te ff^ei" 
mar overleden. Zijne niet min geroemde tijdgeuoo- 

ten LUKAS VAN L£YD£N en JOAN HOLB£IN bchOO- 

ren tot den volgenden tijd. — Doch al vroeger zal 
een Nederlander^ joan van eyk, die in het jaar 
1370 te Mafeyk aan de Maas geboren is, de kunst 
om met olieverf te fchilderen, hebben uitgevonden f 
hoewel lessing deze uitvinding aan eenen Duit- 
fchen Monnik in de IXdeeeuw^ theofilus, (mis<* 
fchien tutilo te St. Gallen,^ heeft tocgefchreven , 
en Italiaanfche Geleerden fchilderljen met olieverf 
van het jaar 1300 af in hun vaderland hebben op- 
gegeven. Evenwel fchijnt men deze eer aan van 
EYR niet geheel te moeten onttrekken; ten miofle heeft 
hij deze kunst tot grooter volmaaktheid gebragt. 

Maar de edele Bouw- en Beeldhouwkunde bleef voor- 
namelijk nog (leeds het uitfluicend eigendom der Italië 
anen , bij welke de uitwendige pracht van den Gods- 
dienst de kunftenaars voornamelijk aanmoedigde. Aan 
de Pieterskerk ttRome werden inzonderheid velefchat- 
ten verfpild , aan welker voltooijing bramanti eo mi- 
CHAEL ANGELO ook gearbeid hebben. 'DËR« 



iQESCHIEDENIS. 



^Sf 



■^ 



DERDE HOOFDSTUK. 



XJitbmding van het Christtndom. Onder de Mü* 
hammedmem Kruhvaartfin. Riddererdensk 
Bekeering van Heidenfche Fi/ken. Pjogin^ 
geny om de gooden te bekeeren% 

JHloe Jaag ook het ware Christendom gedaald was^ V 
door de heerfchende onkudde vao het voorgaande ^^^^ 
Tgdperk , die in de eerde eeuwen van het tegen- Hoofdd» 
woordige nog bleef voortduren • evenwel was de "^ ^' ^* 
ijver, om hetzelve uit te breiden, afet mm groot tot 1517. 

daa te voren; ook werden in dit Tgdperk de grea- 

een van het Christendom op eene aamnerkelyke wg- xox^H^r^ 
ze vergroot en uitgezet. Wij willen van de pogin- fchiede- 
gen, daar toe aangewend, in dit Hoofdftuk een bc»- n;svande 
knopt verflag. geven. ding van 

De geleerdheid had zieh bij de Jtrabferen^ ói$ Ëec Chris- 
nos (leeds de leer van muhammeo aankleefden, ge^ 

Staat der 
vestigd, toen zij, bij de Christenen in een diep ggiggy^j. 

verval geraakt wtS:, ^ó als wj|, in de Gefchi^ held bij 

4enis van het voorgajmde T^dperk, gezien hebben, ^^^^j^^^^*^ 

Zij bleef ook. onder hen hare plaats behouden, zelfi$ 

toen het Kijk der Chalifen zijnen ondergang nader* 

de ^ en men ontmoet tot het ehide dor. XSIde eeuw 

toe uitmuntende Arahifche Geleerden en Schrijvers^ 

ook vond de geleerdheid hq de Arahifche en Turk^ 

fche Vorften vporftanders en befthermers. mALSR'* 

scHAH, de berQemde Sidtan uit, bet ZVfit/Q^ Hms 

XV. Deel. R der 



KS ItERKÊLIJKE 

V der Seldj ukken y die onder den titel van Emir ét 
><^K Omra^ de hoogde magt in bet Chalifaat te Bagdad 

Hoöfdfl. ^^^^ '^ ^^^^ genoemden Cbalif bekleedde , en in 
na C. G. bet jaar 1092 overleed, had tot zijnen eerden Staats- 
|^'^73- dienaar of Wazir^ kadham al mockhi, zdf een' 
- * geleerden en voorflander der geleerdheid. Her was 

waarfcbyilijk op zijn' raad , dat malek schah de 
voomaamfte Starrenkundigen van bet Rp te Bag-» 
dad bijeen deed komen , waar z$ eene verbetering 
4ran dtn*AlmM$fak vastftelden, waar door bet jaar 
tot een volkomen seonhejaar gemaakt werd. ' 
iBüLFE- Boven allé ^mdèie Vordelijke Hui^n in fa6t Oos- 
«A. ten , die zich der geleerdheid aantrokken , muntte 

vooral iHt bet Turksch - Kurdifcke Gt^zcht der 
Byubiten of Ayubhen , hetwelk eeni^ tijd over' 
Egypte -en etxA^' Ajiatifche Landen regeerde, en 
waar v^ ^aïjahoddin , bij de Européirs gemeen- 1 
1^ SALADIN genoemd, de grondlegger was, die in 
de laatde helft der Xllde eeuw door zijne oortogen 
met de Fraitken in Palestina feoo veel roem bc- 
. baalde* Onder deze heerfchappij leefde abulfeda; 
Vorst van Haina^ gebortn in Syrië ^ in het jaar 
1^73» een Merkwaardig Gefthied»' en Aaidrijfcsbe* 
fcbrïjver, vati wien nóg eene Chroniek der Wereld^ 
gefchiedenit overig is in zes Bikken , en eene Aofd* 
rijksbe/ihrijvingy die met betrekking tot Egypte ^ 
Syrië ^ 'tm^-ttéit wel geflaagd is; Volgenii abocl- 
ïEDA heheorde liog een ander Vorst uit zijn Huis, 
CAMEL 4 die in het jaar 1237 als Sultan van Egy^ 
te en Heer^' van Damaskus ftierf , mede onder de 
Geleerden, asm wiens Hof zich vier Broeders be* 

VOO» 



GBSOHIBOENtS» tS9 

tottden^ die evea goede Séhrijvefs a& Vddheeretf 1^ 
iBoieiu ^^^ 

De j^abieref^ hadden al zinds eeuwen Ht>oge Hoofdlb 
Scheen onder zich. Dé bovengemelde fVazir na C« O* 
^vADHAM AL MOLKHi ftichtte ztflke School te Bag^ ^t^t$^\ 

dad 9 waar toe hg 200,000 ilukken gouds befleedde. 

Op dezelve werd tot Leeraar beroepen o.az2aL1 ^ ^^i^Sto 
die te gelijk Wijsgeer , Godgeleerde ^ Regti^geleerde^ bieren, 
{a een algemeen Geleerde was. Dergelijke Scholen 
had men ook in jllexandrie^ jUkMra^ (of Kat* 
fü^^ Fez f Marokko^ Seyitta^ Granada\ Cordua^ 
en in vele andere (leden. 

Uit deze Scholen kwam een groot aantal Atahi- gaz^ali 
fcke Geleerden en Schrijvers voorté De bovenge- ^^\^ 
melde gazz ali , een Perfiaan 9 die in zijne laatfie jaren 
2ich in de eenzaamheid had begeven , befleedde tot 
het jaar 1311 zijnen tijd aan het fchrijven van Boeken^ 
waar van hij een getal van omtrent zestig heeft na-i 
gelaten, onder Welken zulke ^ die hem wegens den 
vrijen inhoud berisping en vervolgiog veroorzadc^ 
ten; één van dezètven werd zelfs in alle MahAm^ 
medaanfche Landen ^>enlijk verbrand. «^ Nog meric« 
waardiger is camalbddiN) die in het ^ jaar 1341 
dezer wereld overleed. Behatve de MuUammedaatf* 
fchè Godgrieerdheid ^ verftond hQ de Wijsbegeerte 4 ' 
Natuurkunde ^ Wiskunde &t Muzijk* Hij railddd . - 
eenen anderen Leeraar van den Godsdieifst, die 'dé 
Logica van hem wilde leerea, zulks vS\ opdat b^ 
daar door zijnen goeden naam bij ':den grooten hoop 
niet mogt verliezen , welke allen ^ die zich aan de* 
u en andere befpiegelende wetenfehappen overga 

Ra ven I 



10O KERKELIJKE 

V^ ven 9 voor Aihehten en vervalfcbers van bet gélool 
^^f-^ hielden: een lot, hetwelk camalbddin zelve okt 
Hoofdft. ontgaan kon. 

ca C. G. 'Er waren ook menigvuldige Dichters onder dw 
\^ ^^\ Arabieren^ onder welken misfchlen tograi één <?cf 
■ voornaamften mag genoemd worden, van wien «| 

Arnbïfche ^^g g^jj Djchtftuk Overig hebben , zijnde eene vet* 

- ' klaring' der eerde Sura van den Koran. W^ wa9 
geboortig uit Ispahan^ Geheimfcbrijver der Sultans 
van Bagdad^ malek schAh ed muhasimed, en 
eindelijk fVazir van Sultan masud, tot hij in het 
jaar 1119 ter dood gebragt werdr 
De NubK Onder dé Aardrijksbefchrijvers Verdient de zo(h 
J^^^^f^' genoemde Nubifche Aardrijhhefchrijver aanme^ 
Schrijver, king, een werk, gelijk men naderhand aangewezea 
heeft , van den Scherif edrbsi , geen Nubier , maar 
een Mahammedaanfchen Afrikaan , die hetzelve ge- 
fthreven heeft bij rogibr , Koning van Sicilië ^ en 
het in het jaar 11 53 in het licht gaf» Ook heeft 
de be&hrijving der merkwaardigheden van Egyp- 
te van. ABDOLLATiF',v eenen. Arahifchen. Geneesheer 
uit Bagdad\ die tot in het begin der XlVde eeuw 
feefile, haire waarde. 
Wiskun- Ut Wiskundige Wetsnfchappen werden oók vaö 
digeWe- j^ Arabieren met zoo veel MvêiS bearbeid , dat 
pea. ChdstelLjke 1}eoefen|«'s 9 om dezdven van hen te 
leereii, hen in Spanje bezochten, gelijk onder an- 
deren in het jaariiSs een Engekcbm^ deed, da* 
M£L MORLEi of MORLAC , die nfldëtfaand zelve 
fchrÖren over;d'eze onderwerpen heeft uitgegeven. 
VViy. hebben leeds gemeld , dat fommigen 4e eer 

der 



GESCHIEDENIS. a6i 

<ler uitvinding van het Kompas of den Magneet -- v 
naald aan de Arabieren hebben toegefcbreven. Ook *^^^ 
komen de kleine Cijffers of Arabifche Gw:akeekens Hoofdft. 
▼an de-XHIde eeuw af, het eerst voor in Wiskun- na C. G. 
dige Schriften en Chronieken der Christenen, die]^j"j°J3- 
2 e van de Arabieren hadden overgraomen, alfaoe* ■ • 
wel deze 'er de uitvinders niet Van waren» 

De Wijsbegeerte der Arabieren had echter wel Wijsgeer- 
den meesten invloed bij de Christenen. De Wijs- ^^ ^^ ^e 
geeren , gelijk wQ gezien hebben uit het voorbeeld 
van CAMALBOom , waren bij de Arabieren ver- 
dacht, zoodat ABULFEDA meermalen gewaagt van 
de gezindte der Wijs geeren^ welke hare aanhangers 
ongelukkig maakte, ilducuz, die te Bagdad aan* 
zienelljke ambten bekleed had , werd gevangen ge« 
zet, omdat men hem onder de Wijsgeeren telde; 
men onderzocht zijne fchriften, waar in men vele 
goddelooze gevoelens vond , onder anderen , dat meu 
ook aan menfchen en andere dingen goddelijke na- 
men geven mogt; zij werden daarom ten vure ge- 
doemd; hem zelven zond men, op voorbede van 
zijnen Vader, bp zijne landgoederen, waar hij kort 
daar na in het jaar 1215 overleed. saipedDin ali, 
die in de W^geerte en Wiskunde, als ook ki de 
Godgeleerdheid en Regtskunde zeer geoefend was, 
en te Misr de aanzienelijkfte Geestelijke waardighe*^ 
den bekleedde,, werd insgelijks van de Geleerden 
^daar, één flechts uitgezonderd, die hun nijd ver- 
weet, bij den Sultan befchuldigd, dat hij in den 
grond des geloofs de dwalingen der Wijsbegeerte 
nengde. Hij ^ugtte om die reden naar Damaskus , 

R 3 waar 



\ 



ft64 K B R K E L IJ K £ 

V derd Muhammedanen met hunnen Kadi namen te 

'n? Baaza in 5yr/^ het Christendom aan , in het jaar 

Hoofdil- ^^37» ^^" ^*^ '^d door de Grieken was ingeno- 

naC. G.men, doch enkel, gelgk abulpbda. fcbryft, uit 

^^|^^^]fchrik wegens de wrcede behandeling, aan hunne 

medeburgers door de Grieken aangedaan. — Zoo 

bekeering omhelsde ook een voornaam Heer uit den Stam dtr 
hamme-' Seldjukken het Christendom in het jaar 1213, om 
daacn. dus de echtgenoot te worden van zekere Christelijke 
Vorstin, matthe us Parifienfis (*) verhaalt van 
een groot aantal Muhammedanen^ die in het jaar 
1&54 in F^ankryk kwamen, en Christenen werden, 
daar toe bewogen , gelijk zij voorwendden ^ omdat 
zij gezien hadden, hoe Koning lodewyk JX door 
een wonder uit de magt van den Sultan van Baby* 
Ion verlost was, ook bragten zij een bevel van dien 
Koning mede, dat zij uit zijnen aalmoezenfchat on* 
derhouden moesten worden, tot hij .bij zijne terug- 
komst voor hen zorgen zou. Doch men ziet lig- 
tetijk, hoe weinig eene zoogenoemde bekeeriog van 
eenige behoeftige Muhammedanen om het lyf had. 

Even zoo zijn 'er ook eenige weinige voorbeel- 
den van Christenen, die tot de Muhammedanen 
overgingen. Dus overleed in het jaar iioo te Bag* 
^«^ een Geneesheer , itugazela, of gbzla, difi 
het Christendom verzaakt hebbende, ook tegen he^ 
zelve fchreef. In het jaar 1091 nam ook ibn mM' 
SELATA den Godsdienst van muhammed aan, ^ 
werd fFazir bij den Chalifi 

Ut 
(*) Hisf. Major. pag. Sta. 



GE S/€ H IE D Ê NI S. 265 

De Schrijvers van deze tijden fpreken wel van v 
vervolgingen door de Muhammedanen ^ tegen de "^Jl* 
Christenen hier en daar aangerigt , maar men heeft HoofdH. 
te regt aangemerkt , dat dezelve meer te houden na C. G. 
waren voor wedervergeldingen van de geweldena- 101^1517^ 
rijen der Chiistenen , bijzonder tegen de Muhamme- — 
danen bij gelegenheid der kruis vaarten gepleegd; an- 
ders toonden de Muhammedanen geenen heerfchen* 
den drift, om hunnen Godsdienst, ten koste van 
den Christelijken , aanhangers te bezorgen. 

Maar van den kant der Christenen werd een he- Pogingen 

viger ijver vernomen • om de Muhammedanen te ^^"^ Chris- 
° •' tenen om 

bekeeren. Men beproefde zulks door onderfcheidene de Mu* 

middelen , door gefchrift , mondelijke overredmgen , hamme- 
• j «M j j danen te 

en eindelijk door de wapenen. — euthymius, si- bekeeren. 

GABBNus, een Monnik te Konftantinopolen ^ in het 

begin der Xllde eeuw, plaatfte in 'zijn werk van 

wederleggende godgeleerdheid, (riAvoTrAi^ ioyyui\iKn 

njr ofdoiol^^ 7ife«r,) in de sSfte afdeeling eene 

voor zijne tijden bruikbare wederlegging der Sarth- * 

cenen; maar in de Westerfche Kerk fchreef in het 

jaar 1278 de Spaan fche Dominlkaner^ raymundus 

MARTINI, zijn werk , ter wederlegging tevens van de 

Muhammedanen en van de Joden ^ onder den titel: 

Pugio fidei adverfus Mauros et Judaos , in hetwelk 

hij zoo groote belezenheid in de Rabijnfche Schriften, 

en zoo veel kennis van het Hebreeuwsch betoonde, ^ 

dat fbmmigen daar uit , hoewel ten onregte , befloten 

hebben , dat hij een gedoopte Jood geweest zal zijn. 

De ware reden was , omdat men in de Xlllde eeuw 

zich meer op de Hebreeuwfche en Arahifche talen 

R 5 toe- 



X 



^66 KERKEL9KE 

todeide, ten eiode met hulp dezer takn die Vo&ea 
te bekeeren. De bedevaarten naar Paleuitfa^ ee 
Boofdil vervolgens de kruistogten, gaven pok aan de Chris- 
10 C. G. tenen overvloedige gelegenheid, om de Arabifcht 
I^I^jI' taal aan te leeren-, fcboon flechts weinigen van de«- 
- ze gelegenheid behoorlijk gebruik maakten, Ver- 

fcheidene Pausfen waren ook bedacht 9 om de ken- 
nis dezer talen te bevorderen, hoewel verfcheidenen 
vergeefTcbe pogmgen deden, om dezelve op de Uni* 
Verfiteit te Parys openlijk te doen onderwijzen. Oe 
beroemde Spanjaard^ rAymund de pegnafort » 
die in het jaar 1238 Generaal, der Domiuikaner C^- 
de werd , rigtte in zyn vaderland Leerfcbolen voor 
deze taal op, in welke hij meer dan twintig Mon- 
niken liet onderwijzen , die , als men het verhaal 
gelooven mag , meer dan 10,000 Saractnm in Span^ 
je en Afrika bekeerden; waarTchijnliik onderdanen 
der Christen Komngen van Kastilie en Arragm^ 
die ten dezen tijde reeds grodte veroveriqgen op da 
Arabieren in Spanje maakten. 
Kniistog' Maar een ander middel werd ter hand geOagen, 
^°* bet' «liddel der wapenen , niet alleen , of niet zoo 
zeer, om de Muhammedanen zelve te bekeeren, als 
wel, om het Christendom in Azii en Afrika te 
herflellen , en die Landen onder de Christelijke ge- 
hoorzaamheid te brengen. Ten dezen einde werden 
twee honderd jaren lang bloedige oorlogen gevoerd^ 
bekend onder den naam van kruiivaarten ^ kruss^ 
togten^ heiligen oorloge den weg van God en he$ 
heilige graf^ de zaak des gekruisten en dergelijke. 
Aanlei- De Godsdienftige bedevaarten, door de Chrisie» 



GESCHIEDENIS. aCj 

nen iiaar Jeruzalem^ en het graf van jezus aldaar, Y 
en naar andere heilige plaatfen , federt eenige eeuwen ^^^ 
van tijd tot tijd in menigte gedaan, en welke, nadat HoofdfU 
de Arabieren in de Vilde , en de Seldjukken in de oa C. Q. 
Xlde eeuw , meesters van dat land waren gewor- |ot^|?^f ' 
den, moeijeiyk gemaakt werden ^oor allerhande kne* ,. 
velargen en mishandelingen dezer bedevaartgangers , <^i°S^ ^^'^ 
gaven tot dezen heiligen oorlog de eerfte aanleiding ; 
van den kant der Christenen verlangde men naar 
meer vrgheid en veiligheid, ook had reeds Paus 
SYLVBSTER II, op het einde der Xde eeuw, in 
eenen Brief, als in naam van het verwoeste Jeru^ 
zsaUm opgefteld, de Katholljke Kerk uitgenoodigd , 
om die ftad met raad en daad te hulpe t^ komen; 
dit, en dat de bedevaartgangers fomtijds ten getale 
van eenige duizenden tevens aankwamen, wekte niet 
alleen de hebzucht maar ook den argwaan der Mu^ 
hatnmedanen op; al harem, de Fatemittfche Cha* 
lif van Egypte , liet in het jaar 1009 de Kerk van 
het HeiUgè Graf en andere Christen Kerken te Je^ 
ruzalem nederwerpen (*); de eerfte werd echter 
in het jaar 1048 op kosten van den Griekfchen 
Keizer konstantinus monomachus weder opge- 
bouwd (f); maar de knevelarijen der Christenen te 
^erïizalem namen toe, na het innemen en plunde- 
ren dezer ftad Moor malek schah. Sultan der 
Seldjukken y in het jaar 1076. Na het jaar io8a 

heersch- 

(*) GLABBR RADVLF. Hht. L. IIL C. 7. 

(t) wiLH. TYR. L. I. p. 632. in BONGARDS. Cest dei 
f er Francor. T* I. 



fi68 KERKELIJKE 

V heerschte een ander Turksch geflacht der Ortokidmy 

■^* te Jeruzalem ^ tot dat de Fatemitifche Arabieren^ 

Hoofdft. ^^ welken Egypte onderworpen was, deze flad op 

Bt C. G. nieuw bemagdgden. — Bij deze gefteldheid van za- 

w I5I7- ^^ ^^ ^*"^ GREGORiüS VII het eerst op eene oo- 
I derneming tot verlosfing dier ftad bedacht, b$zoQ- 

der toen de Griekfche Keizer michabl ducas, 
die in het jaar 107 1 aan de regering kwam, hem 
door twee Monniken eenen Brief gezonden had , 
met eenen voorflag om de Griekfche Kerk met dt 
Latijnfche te verzoenen ( * )• Hier op fchreef deze 
Paus in het jaar 1074 aan Keizer hendrik IV, om 
dien Vorst tot eenen togt naar Palestina over te 
bakn (f), als ook eenen rondgaanden Brief aan 
de Christenen in bet Westen ($), en nog eenen 
in het bijzonder aan Graaf willbm van Burgon* 
die (♦♦), alle tenzelfden einde ftrekkende. 
vcTRusde Me deze flappen van greoorius VII hadden 
^^^' echter geene verdere gevolgen , maar eenigen tgd na 
zijnen dood , kwamen eerst deze ontwerpen werfceli|k 
tot fiand, b^zondèr door de werkzaamheid van 
eenen op zich zelven niets beteekenenden mao , 

PIERRE L*UBREMITB, of PIETER DEN KLUIZENAAR ; 

bet zij dat dit zijn geflachtnaam , of dat hg in der daad 

een Kluizenaar waie , of dat beide plaats had (tt)« 

De- 

(*) GREGOR. VIL Epift. 18. L/M L in hard. act. 
Conc. T. VI. P. I. p. laop. (f) Libr. II. Ef. 3»* 
( § ) Libr. L Ep. 49. (*•) /. c. Ep. 46. 
(tt) Ql'i ^t nomine et re eognêminabatur Henmtta, 

WILH. T¥R. ap. BONG. T. L fOgm 637* 



GESCHlEDËfïiS. M9 

DéÉe, die ons als een klein en onaanzienlijk tnan^ V 
van een morsfig en haveloos voorkomen befchreven "^J** 
wordt, die ellendig gekleed, en met bloote voeten HoofdfL 
Dp eenen ezel feed , maar vol levendigheid in de aa C. 0# 
oogen , en namuriök wet befpraakt , kwam , onder Jo^i orT 
andere Pelgrims,, in het jaar 1093 te J^eruzalem. ■ * 
Hier werd hij door het gezigt van den kommerlijken 
en ongelukkigen • toeftand dét Christen zóo getrofl&n^ 
dat hij met den Grhkfchen Patriarch simeon over 
de middelen , om de Christenen te redden , in on- 
derhandeling kwam , en van denzelven eenen Brief 
medenam aan de WesterTche Christenen, om de 
Christenen te Jeruzalem te huipe te komen. pb« 
TR us zelve in de Kerk van het HeiHge Graf flapöi- 
de op den grond, geloofde, in den droom ^ Chris* 
Tus zeiven te zien, die hem moed infprak en zijne 
hulp toezeide (*)• -^ Thans Ipoedde pbtrus met- 
den Brief des Patriarchs naar Europa terug, en ftet- 
de dien den Paus urbaan II in het jaar 1094 ter 
haqd, die hem van zijnen onderdand verzekerde; 
vervolgens ^oortoog hij geheel Italië en andere Lan« 
den, en fpoordé alle lieden op, o(m deel te nemea 
in den heiligen togt, waar toe zich ook velen van 
allerhanden (land, Vorsten, Edellieden, Bisfchoppen^ 
Abten , Monniken en andere Geestelijken , ontelbaren 
uit geringeren ffaat , de groflle misdadigers , ja zelfs 
vrouwen verbonden. Zijne zeldzame kleeding ea de 
vetrukkióg , met welke hij fprak , maakten , dat men 

hem 

( * ) ALB« Aquens. et wlvl. tya. ap. bongars. /. r. 
fag. 185. et 6$ f. 



A7^ K£RK£LUK£ 

V bem als eeneo Goddelyken Geeant ^n Heiligen mtü 

iioKE béfchouwde ; men verhaalt zelfs , dat men den ezel « 
III 
Hoofdd. ^P welken hij reed^ de haren uitplukte, om die zls 

m C. G« RcUquien te bewaren ; hoewel een Duitsch Schr^er 

Jaarïo73. ^jj j^ xillde eeuw (♦) erkent, dat vckn bem voor 

COC 15^7» 

, eenen huichelaar hielden. 

'Vergade- . urbanus II maakte fpoedig gebdiik van de be^ 
ringen te vï^^gjug^ welke petrus veroorzaakt had* In het 
enteCler-jfair 1095 bield hij te Psacenfa eene zoo takyka 
montin K^kel^jke vergadering > dat zij op hec open veld ge« 
uvergne j^^^^^ moest worden; men zegt, dat hier meer dan 
5,000 Aar^sbisfchoppen , Bisfchoppen en andere Gees* 
telijken , behalve 30,000 Leeken , tegenwoordig geweest 
zijn. Opk waren hier , volgens fommigen , G^zmtem 
tegenwoordig van den Griekfchen Keizer, die ook; 
reeds te voren aan Graaf RostRX van Vlaanderen^ 
en aan den Paus zelven zal gefchreven hebben. Ook 
wekt^ e^nige Christen inwoners van Jeruzalem ea 
jinthchie , die in Europa al bedelende omzworven ^ 
en de Pelgrims , die uit Palestina terug kwamen , het 
medelijden der Westerfche Christenen op. — ur« 
BAm» te Piacenfa de gemoederen hebbende opge* 
wonden , voltooide zijn ontwerp in hetzelfde jaar 
1095 in zijn vaderland py-ankryk , alwaar hij te 
Clermont in Auvergne op nieuw eene Kerkvergade- 
ring hield , niet min talrijk , dap de voorgaande 9 
alwaar hij in eene aanfpraak den t<^ aandrong^ 
en aan alle geloovigen , die de wapene? in dezea 
kr^g opvatten zouden , aflaat gaf van alle boetdoe- 

nin* 

(*) CONRAD. ürfperg. Chron. p. 1 74* . : 



GS.S C H I £ O E N I 5. ift 

I 

langen , tiveKe hun voor bunne zonde» mogten op* y ^ 
gelegd zijn, deze tUen tevens zM gehoorzame zo<i ^|^ 
nen onder de be&hernüng der Kerk nemende ; wis Hool«flt» 
hunne perfonen t)f goederen zou beledigen , zou van na C. Gé 
zijnen .Bisfchop m den ban gedaan , en niet eer J^t^J^Jê* 
Ontflagen worden, voordat hij volkomene voldoening 
zw bewezen hebben. In later tijden heeft sien 
Hieermalen beweerd, dat de Paus tot eene geheime 
reden van zijnen ijver zou gehad hebben , óe Vors-^ 
te» eaGroocen, die zijae heerschzucfatige inzigted 
hiiideriyk wai!en, van de hand te zenden, doch 
hier voor is wéinig blijks te vincten. Veeleer fchpt 
het, dat de Paus, behalve h^t meddijdeh niet ^ 
verdrukte €hMstenen in het Oosten , bijzónder* g^ 
hoopt hebbe op eene' vereeniging met dtf Gt'itkfckê 
Kerk, en ftdat maakte op de uitbreiding van zijn» 
Kerkelijkd m(^, terwijl h$ eene proeve ^adm van 
den verbazenden invloed der Paufen o^ fitet grootfle 
deel van Europa. ,....' 

^Hoe het'Z'^, naauw had de Patis z^ne rede ge* 
einidtgd ,: toen *er een algen^eeh geroep opging» 
Deus vult! Deus vult! God wil het! God iPit 
heil waar op de Paus zijnen Toehoordéren vei^ze- 
kerdC) dat hij deze eenparige fiete in der daad Voor 
eene ftemme Gods aanmerkte ; tevens gebood hij, 
dat elk, die zich aan God tot dezen heiligen togt 
zou w^den V het teeken des kruifes op het voorhoofd 
of op de borst zou ' dragen ; maar wie deze^* gelofte^ 
dadelijk volbrengen zoude, zou dit teeken des: kruis- 
op de fchouderen dragen, waar door de woorden 
van CHkiSTOs zouden vervuld worden: fHè zijn 

kruis 



272 EEREEL9K£^ 

V kruis niet op zich neemt ^ en mij navolgt^ die it 

^iT? ^''j*'^ »'^^ waardig. Vervolgen» wierpen alle aan- 

Hoafdih wezenden zich op de knieën neder; de Kardinaal 

naC* G«oeoa6ius fprak in hunnen naam de biecht, en de 

{0^1517! ^^^ 8^ ^^^ ®®'®^ ^^^' » ^" ^^^^ ^^ zegen. 

I. In de eerfte oogenblikken van geestverrukking 

Aanne- knielde NAIMAR of ADE&fAR, Bisfchop van Puy ^ 
men van j n ^ 

bet kruis. ^^ ™^ ^° grooten naam , voor den Paus neder , 

en verzocht hem zijn. zegenend verlof, om in dezen 
kri|g te trekken. Hij verkreeg dit niet alleen, maar 
te gelijk, als Pausfelijk Legaat, hét Opperbevel over 
het Krijgsleger, dat. men op de been zou brengen^ 
URBANUs werd wel verzocht, om zelve zich aan het 
hoofd des legers te ftellen, maar deze verfirboondc 
zich met. zgne Kerkelijke bezigheden, die hem dit 
beletten. Oo^ wjllbm , Bisfchop van Oranje , ve^ 
zocht het kruis van den Paus , gelijk ook vde Edel- 
lieden, het kruis aannamen, hetwelk nu het woord 
was, als men zich tot dezen krijg verbond (*)• 
Men kreeg van eenen Bisfchop, Abt, of andeien 
aanzienelijken Geestelijken , een kruis van . ïakta ^ 
zyden of goudlint, dat op den regter fchouder van 
den rok of mantel werd vastgemaakt. Van hier 
de naam van kruistogt of kruisvaart. Meesttijds 
was (fit een rood kruis , maar bij andere godsdien- 
ftige oorlogen, die men ook kruistopen noemde, 
^ alhoewel zij fomtijds tegen Christenen ondernomen 
werden, onderfcheidde men zich, hel zij éocx de 
kleur van het kruis , het zij door de phats y waar 

mea 
C*)nu FaesN£G/05/. V. crueem asfumere T.. I /. 1279. 



0:BSCHIEDENIS. kti 

JËieiR h&^ dliO(^*: .Voorts werd het befiuit tot deze y 
.ondememiog m de HaodeUngen der vergadering aaq- ^^ 
.gBteekend . fliet .deze woojden.: 5^ Wie uit zuivere Hoof^fl^ 
godsvrucht , en niet om eer of geld te bekomen , m G. G. 
ter . bevrijding vaa Gods Kerk , naai: ^eruzakm i^^iJX\ 
trekken^zal, dien zal deze reize in jdaats van alle 1 ' ■ 
' boetdoeningeq toegerekend worden.*'^ .f 

Zonder dat men onderzoek deed, of dei^ krijgs- Grooté 
togt regtvaiu-dig, of hij ,zelfe vprllMidig mogt ge- ^g^emoö 
Aoeaid worden , was de geestdrift , om in denzelven 
voor de zaak van GQd en Godsdienst , gelijk men 
waande, deel te nemen, zoo veel tegrooter^ als men 
"aan de onderneming, door wonderen, een Godde- 
lijk aanzien wist, te geven, petrus de Heremia 
zelve zat met eenea Brief hebben rondgezworven ^ 
w§lke,,na?r .a^jn voorgeven, van d^n Hemel geval- 
len was^, en ; waar in aangekondigd werd, dat de 
Chrjstepen ^^tfzakm v^erovertti , en vooï: altijd b^ 
zitten ^^ouden;.i^n verhaalde woaderteekenen ^ die 
aan de .^a^ aan den Hemel en op Aarde», zouden 
voorgevalleit zgn., onder welken, vr^ duidelijk vee- 
fchiliir^l^n van 'het Noorderlicht :.warQn« Eeip Mon- 
J3ik wendde VQor, dap een Engel hem in tene vef- 
fc^ijning het teek^. deS; kruis c^ zyn voorhoofd had 
IQgedru^t^^ ;UJt;. die anders, geene I^ai^ zag, om 
de kosten ^tot den...togt goed .te maken, werd op 
di^ voorgeven, .zoo wel voorzien , dat . hij , wol 
i^itgenist mede kon reizen.. ïn het Opsten vrerd^^ 
J^dcog. ontdekt, maar hij. h^d zich overigens zoo roem,^ 
ryk ;jgekweten , dat hij eerst eene Abdij, en vervolgens 
het Aartsbisdom van Cafarta in Palettina bdkwasK 

XV* Deel* JS ^ ^^ Ia 



v»f4 KERKE L IJ Kl^ 

'V ' iti de lente v^ti bet jsat 1096 begon de optogt 
*?n^ 'Van eenige 100,000 van deze foliafen wri chris- 
Hooftid. TüS, of krijgslieden van God ^ zoo al» zg sdA 
na C. G, noemden ; in het eerst meest Fi^anfbh&n , Noóren , 
^^"^^^••iP7tfm/«^^», Lothartngers\ eeh aantal uit 'de Brit- 
m^^ — ; fcbe Eilanden 9 uit Span/e en Italië ^ maar flecfats 
Optogt weinigen uit Duitschland^ daar men veel meer met 
ceiftcja deze helden, als met krankzinnigen i denfpot dreef, 
hoop der tot eindelijk oök de Duitfchers van deze befmetting 
^^^^^^"*werden ' aangeftoken. Voor alle anderen fpoedde 
^]?EtRüs de Heremiet zich aan het hoofd van 50 , 
*of 60,000 merifchén door Duitschland en Hönga* 
ryeH naar Kónfiantinopolen ; zijne voorhoede werd 
aangevoerd door eetien) Edelman , dien men , om zij- 
ne armoede, dén fpotnaamgaf gautier sbnsavoir, 
'^of WOUTER zonder goed. ) Het geringfte deel van 
'^it volk' waren foldaten, en dewijl zij 'zich zonder 
ïHigstucht aan roof en plunderzucht overgaven , 
Déferd meer dütt de helft door xle' Hün'garen en Bul- 
'garen omgebt^t, if^omende dé beide Opperhoofden 
^ eenen ellenBigen ftaat te Konjtahtinopolen aan. 
ANNA cfoMNENA , die lu de Gefchiedems van haren 
Vader, "Keizer alexiüS , dit vrij na^^ waarheid ver- 
liaalt '(*), Tfoemt dezen petrus KjfKjwre?^^, een 
^ijnaaini dfe^^ngetwiifeld tiit 2$ne SHóonikskap , en 
töt Tde ' woorden mtrus £&«/&/»/ "öntftaan \s. 
Spoedig* volgdcri *ér nog andere' RoopÈn'vó&s', ön» 
ideir andferen oditrènt 15,000 Durtfihèrr tri Lotha^ 
ri'ngèrs , onder 'bevel van eenèfi Pnester , got- 

^^ ' ' ' ■ '• ' - SCHALK , 



(•) Alexiiidrh.yi\ p. aSj. 



» •■. / 






GES C H I E D fi N I S. :trs 

éCHALK 9 ^ insgdijb , uit hoofde van hun fchande^ V 
igk gedrag 9 door de Hongaren meércndeete werden ^^^ 
nedergehoüweïi; nog andere boopen Jiadden eenen Hoofd(b 
IPriester, volkmAr^ en eenen Gfaaf emico, totn^C^ ^« 
Bevelhebbers» Deze laaïfte, uit la^öoo- razende ^^^^* 
Icrttisvaarders befkande, vermoordden Mn het door* ■ 

*li«kk«i eene menigte 3^0 Jen in de ftedén^ aan dea 
Rhyn , Maifi en D&nau , maar verloren insgelijks^ 
•door wanordens )sn gevechten, in Mongaryin ^ door 
eigen fchüld ^ voor een groot gedeebe , . het leven-} 
om van geene andere hoopen te fpreken, wdke 
veelal hetzelfde lot ondergingen; petrus en wöt> 
TER, die met hunne overbr^flèlen bij Konfiantind' 
pelen gelegerd^ waren , kregen door de menigvuldigi^ 
nieuw aankotfietide troepen weder eene gedodte 
fiienigte bijeen^ wedke slj iechter infet. konden teÊag« r; ' :^> 
houden -van -Si-het- Gr^jfe/^Aé^-^ehied ' te: ftróopSi -jm *" . ( 
te ^dovem '2^:^kea met dit ieger, tegen ;de waar- .r.::— .C 
fcbüwing van den' Keizer alexiüs vm^^ rmx }JÈaü 
over, maar^ Jsrmd^ weldra • van; de*' Turken lixA 
duchtig geflagen,, dM p&TK0s:::adofa:^r|er naaow^ 
nood mét 3,oM>in%nimet'de \1ugt xè\-KonfiamtUi» 
jbd2fii redde , nadbui 'de Keizer hém eenigè hulptfbê^ 
(ien gezonden hadè^ '• > \.) .... fr >^ 

' Dus waf en reedfi in Jiet i)egih vaa'^^dè^eS ^^1^ Optogt 
nigen oorlog a ' ^f ? $(^,000 ©«nfchen- aan de ïaèer- ^^° ^^ 
nij der J dweepzödht ';0pg€fcfferd-, toen . Ündeüjfc *ei ger^onder 
dgent^kö hoofdleger, ;in de maand Augustus r^^GODpRtfid 

Mtdefr ÖODFRÖH) of vÖOBE^ROÏ Vak BOÜÏLLOÏT S n^. /^ 

Heltog ^vm Neder lotharingen ]^*'tVLM6st^ 'Vorste» 
6a Grooten , ten> ^mki^e ^Ho^^doo* man > flerk ^ A'fsói 

Sa Hon* 



27« i: tUK E L 9KB 

7 'Hangafyê mta .het Griekfcke Keizerrijk opbrak^ Ai« 

*?? Je GefchiedTchrijvers van ^ien tijd ilemmen t)vereen , 

Hoofdft. ^ dezen Vorst te «befchryven als een' man van ui5- 

.Dfl C. G. muntende gaven en bekwaamheden,' ai ^n fegt 

.^11X7 ^^^ *'^'' ™^^ * Oroote^ Broeder des Konings 
■ van Firankr'yky nam met ^andere Grooten den w^ 

iovtv üalië^ en itek ter zee naar Griekenland over* 
^eMUND, Zoon van dea becoemden robertguis- 
VAitD, Vorst Vïm Tarente y ging van daar ook m^ 
7,'ooo. ntan, tot hulp der. kruisvaarders , onder zeik 
Madat aUe deze kr^gsvolken zich : in het Griekiche 
Rijk. veseenigd hadden , maakten . zij rten minde eep 
kgër uit van 300,006 man , zondeï ^e Pf iestas , 
Monoikan, Vrouwen en Kinderen^ • die iuLgrootea 
:gdtak het leger v^lrfgden., mede té rekenen* 
Gedrag *;''!Men zou ,.jnr:den~eerfien opQag, vecwachten, dot 
van Kei- «de iGr/rfy&i^ JCeizBr:ALEXiüs.anet ..deaeB kriggstogjt 
ALExius. '^eel^' in zijnf^jfctuk: Bloest geweest zyn,:die :tegen de 
'4BtMjanden .van tAjr R^k gerigt !wa&^ /»pdertusfchen 
üemmtti ^: óe. Gefthiedfóbrljvo^ Overeen,.. dq[t. hij 
^ vkraisfiraarder^ aietr. alleen niets gof^ds ^ roevertroH ws 
dev^tnaar . 2el£sr allerhande hmderpaleac in den weg 
iktde^ fs Kèiaers jDdcbteif ,: det;Prit^. anna , draagt 
echter in hare Gefchiedenis den tüffti^nü der zake» 
.. .'. iKf^és^ig ,v^rjEf'datrhet gadisag.fva)ti dien Vc^st^zoo 
al , niet . tenr ,iK)lien::4Sen%tviiftrdigf , \ten minde begrijp 
pdijk». gotna^trrs^rc^^/. i{et .ge^yes^ .der eerstaange* 
d .;;: .cjrj b(»|i^nQ. -wQiesn^. zWfiWW» •*«!>: geestdïSrVers moest det^ 
f^e^^r.zQk^ QfQ^gt|g>;IQak^> toen re^ne nieuwe g^ 
^cbttr/krgg8ffi?gtn j)i9iöi . agöe gfign»n trok , ter- 
^jl.'.hij pwi hsfeifieib. en,. ander V^i^^j njpgt,. dat de 
•"'d togt 



<ii I ( ii 



• i»> « ». 



^^'^^v'mmfmmmmmKmmcm 



^^\^— 



GESCHIEDENIS. 077 

togt bij JQot voor hem nadeeliger kon uitvallen , dan v 

voor de Tutken zelven. Niemand kon hem daarotó ^^^^ 

kwalijk nemen, dat hij den Hertog van Lotharing n^^f^f^j, 

gen en andere Bevelhebbers ecnen eed van tfouW^ 0»^ C. Gi 

afvergde, en met hen eè\ verdrag floot-, 'dat zij dê JqJ'^J^w 

te maken veroveringen aan hem ^fflaan , of voor ■ 

dezdve aan -hem hnlde zouden doen. Maar hij had 

in • dit aUe$ voor de vuist kunnen handelen , en zgne 

listige llaatkunde, welke hij te bate nam in andere 

opzigren, kan daar mede' niet verfcfaóond worden. • 

Vroeg in het vocwjaar 1097 floegen de -kruisvaar- De krufs- 

ders het beleg voor Nicea in Kiein-AsJë^ maar^^^^^^^^ 

veroveren 
toen zij de overgave der ftad verwachtten, vértia;' x^icea. 

men zij, dat dezelve, volgens eene geheime afTpraakf 

met de Turken^ in het bezit van den Keizer aiLe- 

xicjs gefield was. Kort daar na behaalden de kruii^ 

vaarders eene volkomene overwinning op den Turk'- 

fchen Sultan kilidg£*arslan, waar bi] men ver- 

fpreidde, dat drie Heiligen, georgius, (st. jo- 

Ris,) DEMETRiüs en THEODORüs , gezi^n waren ^ 

zittende op witte paarden , met witte , met een kruis 

geteekende vaandels, voor de Christenen ftrijdende. 

Nu werd CiUcil bedwongen, en xt Edesfa^ en Slecht 

in deszelfs omtfek (lichtte ^ balduin , Broeder van ^^^^^ ^ 

verdeeld» 
GODFRIED, een eigen Vorftendom, en nog in hel heden 

jaar 1097 werd Antiochil^ de Hoofdftad van SyriV^ onderde 
belegerd. Maar dit leger des Heeren^ (^^^^'^'^^^ ders!^^^'' 
exercifus, militia Dei ,^ géli}k het genoemd werd, gaf 
zich weldra over aan dartelheid en ongebondenheid; « 
de hoofden van hetzelve wweh oneens, ieri hadden *' 
bunne bijzondere behingen in het oog , dikwijl^ tot 

S 3 vech- 



«78 RBRKELgKE 

I 

V vechtens toe; de Geestelijken mefigdea ach in aBe 

BOES beraadflagingen ; ' waar bij kwam bet waotrouwen op 

HoofdlL ^^ Grieken, en de onkunde der Landfchappen , in 

na C G. welke de krijg gevoerd moest worden. Dit een en 

10^1 < 17 ^^^ ^^^ verwarring, maar dok hongersnood en 
I ' alleiihande ellende voort. Men had Afgevaardigden 

gezonden aan den Fatemiti/chm Chalifwm Egypte ^ 
om dien tot een verbond tegen de Seldjukfche Tur^ 
ken over te balen, doch deze keerden terug met 
een weinig voldoenend antwoord. . De Vorst toonde 
zi^ bevreemding over zoodanige onderneming met 
geweld vati wapenen, maar beloofde, alle, die oii«> 
gewapend^ als Bede vaardgangers , het graf van jszus 
wilden bezoeken, vrijheid en veiligheid. 
. Inmiddels nam de nood onder de bdegeraars van 
AntiocMe zoo toe, dat één der aanzieneVijkfte Be- 
velhebbers , wiLLBM , Vicomte van Mehn , ja zelfs 
PBTRus de Kluizenaar, heimelijk het leger verliefen 
en de vlugt namen. Maar tankred , een nabe-« 
(taande van boemund, haalde deze vlugtelingen te- 
rug, en BOBMCJND, PETRUS over zijne fchandelijke 
vlugt beftraft hebbende, noodzaakte hem, zich bg 
eenen plegtigen eed te verbinden, dat hij nooit we- 
der dezen krijg zou verlaten. Tevens weid 'er in 
het leger een vasten van drie dagen gevierd, en eene 
algemeene zedeverbetering verordend, door het ver* 
jagen der ontuchtige vrouwlieden uit het leger, en 
het verbieden van alle buitenfporigheden. 
Atidochiê . Eindelijk ;veroverden de kruisvaarders 4ntiocha 
ingeno- jg^ derden Junlj van het jaar 1097, na eene bete- 
gering van zeven maanden , door eene overrompeling^ 



GESCHIEDENIS. ^79 

bQ tiacht, en verftandhouding met eenen firuz , ^ v 

«enen Bevelhebber in de ftad, die te voren van het *9^ 

Christendom was , afgevaUen. Het zoogenoemde HoofdH; 

heilige leger vermoordde alle Muhammedaoiu , die Q» C. G» 

hun voorkwamen^ zonder ouderdom of kunne tó |^J^^^ 

omzien, en nog wendde men bemelfche verfchijnia- 

gen en wondereu voor , door welke ook de boven? 

gemelde firuz tot zijne verradery zou bewogen zijii 

geweest 9 hoewel hij, in der daad, door groote be^ 

lofcen was omgekocht. -— Met de verovering der 

(Ind was echter het leger niet uit den nood gered; 

de vesting of het kasteel was nog in banden det 

Tiérken^ en de Turkfche Vorst korbuga, Heec 

van. Al^MaupRl^ (of Moful^^ rukte tot ontzet 

in et eene groote krijgsmagt aan. Nu woedde d^ 

honger vreesfelijk in het Christen leger, en men had 

weder wonderen 'en ver(bhijningen noodig, om hef; 

geheele verlo(q> van hetzelve voor te . .komen* Deze 

ontbraken dan ook niet. Een Geestelijke uit Lom* 

bardye verhaalde openlijk een gefprek van eeoen 

Ualiaanfchen Priester met eenen onbekenden Pel» 

grim, die aan den Priester vraagde: wat men zoo 

in het algemeen van deze kruistogten oordeelde? 

De Priester antwoordde, dat velen ze hielden voor 

een gevolg eener Goddelijke aandrift, maar ook an* 

deren voor een uitwerkfel van Pranfihe ligtzinnig'» 

beid; waar op de Pelgrim hem verzekerde, dat .zQ 

den Goddelijk werk , en dat allen , die dpar in deel 

namen, de kroon van het Martelaarfchap waardig 

waren. Ter. bevestiging van zgne gezegden hier b^^ 

VQ^nd«, dat..biJt>(kMBHQsiu^ was, j^fl^r Bis&hop. 

S 4 van 



/ 



ftSo KERKE LUKË 

V vah Milaan y en dat de Christen na drie jaren 
■^"^ heilige Ihd -Jeruzalem dadelijk vei'overen zouden. 
HoofdfL ^^^ ander Priester verhaalde, dat Christus zelve 
naC. G. hem verfchenen was, en op voorbede der Heilige 
j^J^^^' Maagd en van den Apostel petri/s aan het leger 
vergeving van zonden en zijne huipe toegezegd had« 
Waar op alJe kruisvaard^s eehe openbare boete de- 
dien, en met asfche op het hoofd en barrevoets de 
Kerken bezochten, en zich op nieuw bij eede ver* 
pligtten, dat niemand het leger zou verlaten, voor 
dat hij het graf des Heeren zou gekust hebben. 
Ook zou de Apostel andrbas aan zekeren petrus 
BARTHELBMY verfcheneu zijn, en dien geopenbaard 
hebben, dat in de Kerk van zijnen Broeder den 
Apostel PETiiüS de lans of fpeer verborgen was ^ 
met welke de zijde van jezus aan het kruis door- 
ftoken was. Men ging terdond aan het graven en 
vond, na eenen ganfchen dag gegraven te hebben ^ 
de gemelde ' lans of fpeer. Toen evenwel de gezeg- 
de PETRUS BARTHELEMY ziju gezigt aan den Bis* 
fchop van Puy^ en aan den Graaf raymono van 
Touhufe ontdekte, twijfelde de eèrfte aan de waar^ 
heid, maar dé Graaf geloofde ze des te vaster. 
Honderd dagen lang vereerde men deze lanS, wan- 
neer dé Blsfchop en vele anderen nieuwe bedenkin- 
gen tegen de echtheid van dezelve matfkt^, waar» 
om '*er een vasten van drie dagen verotdend, en 
toen een brandftapel opgerigt werd, over welken 
de Bisfchop eenen zegend fprak , en toen moest te 
vinder van de lans door dit vuut gaan. Ongeluk- 
kig kwam hi) ^ half verbnmd uk, en lUerfop den 

twaalf 



GESCHIEDEN IS. aPi 

tviraalfden dag daar na. De vereerders van de bei y 

lige lans waren hJa: over zeer bedroefd, evenwel ^^^^ 

' * III 

bewaarde raimünd ze nog , tot hij ze door een HÓofdlt 

toeval verloor; volgens willem van Tyrus (♦),naC. G. 

liad ARNOLD , Kapellaan des Hertogs van Norman» |^^i ff?' 

die , reeds gezegd y dat deze heilige lans eene ver- , ' . 

dichting van den Graaf van ToüJoufe Was. 

Na eene vmchtelooze onderhandeling met den De Tur^ 
kORBUGA , kwam het op dén aSften Julij des jaars ^^° S^^*" 
1098 tot een hevig gevecht , in hetwelk de Turken^ hetkasteel 
niet zonder hulp , gelijk de Christenen zich verbeeld- vanAntio* 
den , van hemellingèn , geheel geflagen werden. Het ^y^^^^ 
gevolg dezer overwinning was' de overgave der ves- 
ting of des kasteels van Antiochti. Nu was de eer- 
fie .zorg der kn^svaarders 9 den Christelljken Gods- 
dienst en den Grtekfchm Patriarch in deze ftad te 
herflellen. Maar de iaatstgemelde vond een paar 
Jaren daar na 'goed, zich naar Konflantimpokn te 
begeven, terwijl zijn post door eenen Pranfchen 
Geestelijken vervuld werd. . 

Het leger bleef eenigen tlid te Antiochil ftil lig- BoëMUNo 

gen , wachtende te vergeeft op hulpbenden van den wordt 

Vorst van 
Griekfchen Keizer , en veel lijdende door befmette- Antiochiê 

iijke ziekten , door welke ook 's Paiifeh Legaat werd 

weggerukt. Dé Bevelhebbers noodigden toen Paus _^ 

URBAAN II, bm in perfoon bij het leger te komen, 

en zijnen Stoel te Anthchil te vestigen , waar pe- 

TRUS eerst Bisfchop geweest was. Maar hun voor- 

ftel vond geen' ingang bij den Paus. Middelerwifl 

ftre^- 
O Uhr. VIL pag. 729. 

SS 



284 K £ R K E L g K E 

V] nog overgeblevene Muhammedanen ^ ivegens het zoo 

J" lang ontheiligen der heilige plaatfen, en de voor- 

Hoofda. gsande bncterdrukkingen van hunne geloofegenoo- 
na C. G. ten. 

J^J'j^^^; Eenige dagen daar na werd Hertog godefroi, 
■ met algemeene ftemmen , als de waardiglle van at 

CODE- len^ toe Koning van de nu veroverde ftad veito- 
Bouilloj ''^"j hoewel m der daad het Koningrgk nog geheel 

totKo- moest veroverd worden, en Palestina zich noz 
DïQor van « 

Jeruzalem €^^^^™^^ '^ ^^ ™g^ ^^^ Muhatnmedanen be- 
verkoren, vond. Bij de kroning .wilde de godvruchtige Ko« 
ning zich niet met eene gouden kroon laten kro- 
nen, in de flad,. in welke Christus eene dorenen 
kroon gedragen had. 
Een Pa- De Geestelijkheid , die zich. niet weinig van ' de 

ve^oren ^^ ^^ ^^^^ ^°^ aanmatigde, en koen .was op 
^ * de verfchijningen en gezigten-, welke nog niet ophiel- 
den , cü die op nieuw verrijkt werd door het vinden 
van een ftuk van het heilige kruis , h^welk in de 
Kerk van het heilige graf gelegd werd, had be. 
wecrd, dat men eerst eenen Patriarch behoorde (e 
verkiezen , eer men aan de verki^ing vaa eenen 
Koning dacht; maar dit baar mislukt zijnde, drong 
ARNOLD, jEapellaan des Hertogs van Normandie^ 
terftond na de verkiezing van den Koning, met zij- 
ne partij door , dat hij zelve , tegen den zin der 
braafften onder de kruisvaaj'ders , tot Patriarch 
werd aangefteld , te meer , omdat de Griekfche Pa- 
march naar het eiland Cyprus gévlugt , en daar 
overleden was. Deze AkNou) of arnülf was de 
teerschzuchtigfte en onrustigfte onder de Geestdl> 

ken, 



GE SC H IE DE NIS. itg 

ken, hij dacte wd vrij, hebbende bij een d^ieerffen T 
ook de. echdheidder heilige lans ver virorpen , siaaf iS^t '^^ 
zeden waren inderdaad te vrij ^ zoodat zijne verkeering'^oofdil. 
m^t YTOixvwölk tot fpot- en fchimpliec^es in hét te- ^a C. G. 
get aanleiding gaf; maar zijn ijver was ^oo pmtl^^Yifl, 
voor de regten ; dat is , voor de magt en inkomtter ' 

der geestelijkheid, dat dezelve zijtie verkiezing, ab 
mgt g^weld^ doordrong. v - ..^ 

Middelemijl hep godfried gevaar^ van zijnen* Overwiiw 
aog niet gévestigden troon fpoedig te verliezen; .de^"^"^^^^^ 
wjgl de ,€haHf van Egypte^ mostali, een verban bebaakU 
zend leger yattZi/r^wi , Ar'abi&'en:^ EgypUnaars en: 
andere Vfükeo, ónder zijnen i^2/r ü^d al, eenea 
afgevïdlenén rijken Armenifcken Christeö , tegen .hem 
deed optrekken» godpried trok dit leger te'geQK)ét 
met naauwelps 50,000 man, of vorens and^r^d 
ilQchts.mejt deiieUt van dit getal, hij had echter heU 
geluk , ^don vijanden in Augustus dezes jaars 1099 
eene volkomene nederlaag toe te. brengen, vsm welke 
overwinning ^S* aogtans geené verdeie vruchten trc^ » r 

door ,de fttotfehe heerschzucht en onftuimigbeid v^ ' 
RAiMüND, Graaf van Touhufe^ die den Komng ver* 
hinderde, Asfydon en ^kfHr-m te .nemen , welke lie- 
den hij jiTQor zich begeecde ,: ZQodat, bet bijna:: tus- 
ibhenr d^ Koning en hem tot e^en oorlog zoogde* 
koinqp^ZQn.^ Kort daama.trokken de meeste >Groo-f 
ten van het kruisieger, met een gevolg vsn so^ooov 
menfch^ ^ naar Eur^ terug , na zich in. de ^or-^ 
daan gebaad,. en palmtakken wa.yericho medegeno- 
men te. hebben, gdoovende, dat. zij nu hunne gelof-r 
te volbragt' hadden. .. .:.v; ;. > 

Zij 



ft86 K £ R K E L IJ K E 



V 'Zg iieten echter de bebngen der Cbiiatenen in Pa'» 
^™ kstinavkx. ia den besten toefland. Het rijk van Ko- 
HoQfdfL niflg GOOFRiBD had 'sKonings^ganrchen moed en de 
m C. G' geheiïle werkzaamheid * van dei> dapperen tankreo 
^t 15 17! QO^g'9^ om zich te handhaven. Deze veroverde , be- 
■ hdve andere deden , Tiherias^ hetwelk hij letxaoeng 

yerove- ^^jn ^jgn Koning behield-, die hem teveos met het 

Tingen der ^ * ' 

Christen ganfcbe vorstendom van Galilea befchonk. De Ko- 

Vor^ n. ) Hing zelve noodzaakte de Emins van Cefarea , P/a- 

kmah txi Askalon^ om hem fchatting fchuldig te 

woeden. Aan den anderen kant zorgde bqemuivd 

vea-irót>r zijne eigene Man voor 'sKomngs belangen^ 

Zd& floeg deze Vorst van AnthcMt bet beleg voor 

Laddkea in Syrië ^ hoewel deze (lad aan den Griek - 

fchen {Ceizer : toebehoorde. De nienwe Paiisfelijke 

Legaat noodiaakte hem echter , de belegering op te 

brdken; maar in plaats van hem, nam toen rai- 

mund; <jrraaf van Touloufe^ dezelve in, en maakte 

*€r een nieuw Vorstendom van. 

Denieu De gemelde' nieuwe Pauafel^ke Legaat haimbert 

^^..|^^^" of DAOOBERT , Aartsbisfchop van Pifa]^ baarde den 

Legaat Koning van Jerutakm vele moeljetijkheden.' • Hij was 

wordtPa. door-MSCöAUS Itnaar"P«/!Kr//m gezoüden» verzéld 
tnarcn. . , . , ^^ . . 

vftt'eene vloot van meei^ dan 100 zeilen tct onder* 

fteuning der kruisvaiafder^. Te Jertnakm gekomen , 

bragt'h^ doorkuiper^en èn gefchenkeü te* weeg 9 dat 

de Pétriarch arnold vóór hein moest Wgken , en 

hg in'4eszelft plaats tot Patriarch benoemd werd^ 

efl ^ zoodanig* nanf Dij : in naam • van den Paus de 

leenhulde van dén^ Koning en endere Groeten aan; 

ook dwong hij den Koning het viet^dedeel ^^^appe^' 

V ja 



GESCHIEDENIS. êüf 

jk oiM''$^efêffMim itet dèn toren en hét flol tan da« V 
ViD 'af, ifliëeh onder i^öórwaarde, dtt de Koning *^ 
deze (ledeii-iob lang bezitten' ison, tot hQ de eene HoofdfL 
of andere flad^vieroiferd zon faebbem na C. O* 

* Het was^liet zwak van den anders uitmnmeBden |^]^^^* 
doDFRiBO 9 ' dat h^*', door 'éètiè Jcwalijk geplaatfle ■■ 
godsvrucht^ te veel aan de geesteiijkbdci ónderworpen ^^^^^^ 
Was. H^-fttchctè )n de ICerfc van het Heilige graf van 
en in^flè EèHc irari den Tem|)et, te voren de Motkee Bouilloiw 
van ómAr , inaar met den nilam van den Tempel ge« 
dbeth^t otndai 'Zti op de voormalige plaats van sa^' 
LtoMcPS'HOT^êï ftond, gènbótfchappen van Kanunni- 
ken ,' en -Hn'^ift^al Jofafat een klooster voóY'Mon» 
rtken y ifie Hj ' mede|;ebragt bad ( «^ ). Deze wakkere 
VoriiÉ •ftiei'f , te vroeg voor zijn nieuw Koninp^k^, 
nadat HQ nog nietvólkomai een jaar ger^eérd had, 
\A Juli] des jaars noo. - * 

Hij prees vwir zijn ' oveYlijdéli '^Sfitn broeder BAt-aAtnowr 
OtHN i Graaf of Vorst vmEdesfa\ tot zijnen opvcd* voi^ 
ger aan, die ook terilond daar voor te Jeruzalem 
erkend werd. . DeA^ die' zgnen^ broeder zich ten 
voorbedd (lehle, dhdervcmd dra dé zwakheid van 
het KonhigrQki* Ter naanwémood met veel gevaar 
uit hoofde van dé menigvuldige in het land omzwer- 
vende Tkrkèf^ in Jeruzalem aangekomen ^ vond hij , 
den Patmrch üaimbert tegen hem ' verbonden met 
tanrred;' en voornemens, om boemund. Vorst 
van Antiochie ^ Qip den troon te zetten. Doch deze 
was tenzelfden tijde bij de Tur^ifii gevangen geraakt* 

(*) wttL. Tjiins t. IX. >. >^, 



^ K E R S E L 9 K Ê 

yr DABniQ«.T kroont ^ind^Sk dca meuvven Konfaig^^ 

*^ en TANKftEDqbein het Vdstendom Tiierias tatag 

Hoofdft. gevende, aanvaardde in plaats daarvaa bet Vorsten** 

9a C. G. dom van Antiochie^. Oodenoslchen biddde baj^duin 

^1517! ^ Pressen van zyn Rijk merkelyk uit; waar loe 

üi ■■ hem echter de mennr aangekomene kruisvaanlers w^ 

nig dienst de4en* Iq de laatlte jaren- namdyk wa« 

ren duL^ndeO) Deepen^ Duitfdien ^' Rranfchen en 

Eng^lfcken^ maar/.vopxnaiiieli}k Italiamrf naar Pa^ 

kstsna en Azië pv^rgfikoinen , maar ook nmcendeels 

door pest, hopger of het zwaard, gefh^weld. Thans 

federt bet jaar iK>{'^dden weder omtrent. ^(So^oqo 

meifcben van allerl^ijen rang en> (laat aao, mm een 

groot deel, door hunne {plunderingen en i|ioreloos« 

heden zich hatelijk makende , kwam op dezelfde 

wijze als. de yorigen onv;. velen werden g^angen^, 

of vlugtten in eenen ellendigen toelfamd 4;iaar Kotf'^ 

- < fia^timp^Un* Evenwel . veroverde bai^duin in de 

volgfiöd?- jaren Cefatea^^Azat^ Tripnli en ook Pto^ 

\ kmaUr, n^t hulp eener Genueefche vloot* . 

Stechtge- Dochtevens was deze Koning, in ge^urigen twist 

drag van ^^^ ^ Patriarch |>AiMB£aT; ep ^iiroqings klagte 

triarch. over bepi zond de Paus. eenen Kardinaal naar ^eru* 

z^km ^.Aoox wi0n daii^bart .werd.. afgezet. Hij 

wi&t f^bCft^ door middel, van geld, ,iya9r 4e Konmg 

g^^k.^an.ha^, zich tjs \\tiQ^l\m^ en d^ Kardinaal 

$&: Patriarch werden ijt .beste yrien4ea^, die de ge* 

fchenken der Bede yaartgajig^s voor . het heilige graf 

ï|i€t>rasferijen, zuippnen^z weigen doorbragteq ; tot 

de Koning zelve hen verrastte , daar zij aan eene wulp- 

fche maaltijd zaten , f n onder fcberpa verw^tingea 

zwoer ^ 



/■ 



\ 



GESCHIEDENIS. n^ 

zwoer, dat zij van de Kericelijke giften niets meer v 
genieten zonden, zoo lang de Koning en zijne CoU '^^ 
daten gebrek leden* Ook maakte de Koning zich f^^^f^fi^ 
meester van dm fchat jies Patriarchs , . welke meer na C. G« 
dan 30,000 (lokken gouds bedroeg, behalve c^n'J^t^cilj 
vetbazenden rijkdom aan zilver. Ook werd de Pa» ^i w i " ■■ 
triarch op eene Synode te yeruzalem van vele mis^ 
daden overtuigd &^ afgezet. Zijn opvolger bvbrmer 
raakte echter ook fpoedig in^ verfchil met den Ko« 
aing , door de kuiperijen van den voormaligen Pa«' 
triarch arnold , die eindelijk wist te JDewerken ,. dat 
hl} zelve andermaal deze waardigheid rV^kreeg. 

NiettegenCbaande de veroveringen, welke de Ko» Dood van 
ning BALDUIN gemaakt had, was de toeftand vaa ^f° ^^ 
zijn Rijk nogtans heel wankelbaar. Hij bemagtigde duust. 
wel in het jaar mi de ftad Sidon^ waar toe 7000 
Engelfchen , Fla^ingen en Deenen hem hunn«i 
dienst hadden aangeboden, mair Askalon kon hij 
niet behouden; hij verzocht en verkreeg van Paus 
pASQHALis II verlQf om alle van hem afhankelijk^ 
deden aan de Kerk van Jeruzalem te onderwerpen; 
maar dewijl de Patriarch van .A-nthchie. zich hier 
over te zeer beklaagde , bepaalde de Paus zijn ver^ 
lof, tot zulke fteden , die té voren aan de Kerk van 
Jeruzalem onderhoorig waren geweest D^ Koning 
BALDUIN overked in het jaar iil^f 

Tot zijn opYcJger./jwerd. verkoren zijn neef balde» BALDunt 
WYN of BOUDEWYN VAN BOtjRO, Graaf vau Edesfa^ oFboud* 

Tr rr 1,-1 WYN lU 

ouder den naam van balduin Iu Het ontbrak de* 

zen Vorst niet aan moed, maar de overmagt der 

Turken en voornamelijk de verd^ldheden onder d^ 

KV. D15EI,. T Chris- 



ft9o KERKELQ4CE 

V 'Cbristeoen zdve, deden ztin Rijk wapkeleD. b het 
'^ Jaar iiai namen de Turken niet alleen den Graaf 
HoofdlL ^^^ Edesfa^ eenen der grootfte Hdden onder de 
ut C. G' Christenen , maar ook den Koning zdven , hg over-* 
^J?^|* rompeling, gevangen. Evenweï werd in be^ jaar 
, , I 1124 met hnip eei?er Fenetiaanfcke vloot Tjrus vero- 
verd. Na eene gevangenis van anderhalf jsor kocht 
de Koning zich voor een groot nmtzoen vri), maar 
had tot zijn' dood toe, die in )|Ct jaar 1131 volgde^ 
nunder geluk in den oortog , dan in zijne eerde ja- 
ren, In het jaar 1120 was door den Patriarch goiv* 
MUND te NeafoRs^ bet oude Siehem^ eene Kerkver** 
gadering gehouden, waar bij ook de Koning tegen- 
woordig was, welker befluiten ftrekten tot eene aJge- 
meene verbetering der zeden , maar met weinig vrucht. 
Ridder* Om dezen tijd waren te Jcruzakm twee groore 
orde der ggnootfchappen van Ridders ontftaan , die naderhand 
(er Rid- talrijk en 'in de gefchiedenis der kruistogten en ver- 
d^rst volgens vermaard zijn geworden, de Hospitaal -broe^ 
'4ers van den Heih Joannes van Jeruzalem ^ na^ 
derhand meer bekend met den naam van Ridders van 
RAodftSj S$. Jaw- en Malthezer^ Ridders j- en de 
Tefnpelheeren of Tempelieren. Èenïge kooplieden van 
4tmalfij&ex[t zeeftad in hti Napel/cke ^ gaven de aan- 
leiding tot het (lichten der eerstgemekle orde. Be- 
geerig om te Jeruzalem hunnen godsdienst, op de 
Wijze der Larijnfche Kerk, te oefenen, bouwden zij 
voor zich eene Kerk, bij de kerk van het Heilige 
graf, aan de Maagd maria gewijd, benevens een 
Klooster, in hetwelk de Pelgrims van hunne Natie 
Itonden opgenomen word^n^ P^ noemde men het 



GESCHIEDENIS. ani 

I 

Latynfche Klooster (^Monafterium de Latina^. Voor V 
weduwen en andere vrouwen , die in Bedevaart kwa- "^" 
men , werd een afzonderlijk Bedehuis aangelegd , waar HoofdfL 
ttit het Klooster der H. magdalena ontftaan is. na C. G» 
Bovendien werd naast de bovenpmelde Kerk , om {^ J^^^* 
arme en zieke Pelgrims te onthalen , een gasthuis of 
hospitaal (^Xenodochium) aangelegd» Verders (licht* 
te men eenen altaar ter eere van joannbs E/éemo» 
fynarius^ Patriarch van jllexandrie^ die wegens zy- 
ne milddadigheid jegens de armen in het Oosten 
beroemd was. De orde zelve heeft echter nader- 
hand beftendig beweerd, dat zij nooit eenen anderen 
befchermheüigen dan joannes den Dooper gehad 
hebbe. Hoe dit zij, deze geheele fticbting had, in 
het eerst, geringe inkomften, maar bekwam aanzie* 
nelijke giften, zoodra Jeruzalem door de Christ^ 
nen ingenomen was. Omtrent het jaar 1099 nam 
VERHARD , Opziener van het Hospitaal met zijoe dienst 
doende broeders den Monnikenregel aan , zij. deden 
eene plegtige gelofte en naaiden een wit kruis op 
de borst van hun kleed. £n nu fcheidden zij zich 
van den Abt van het Klooster, «n werden genoemd 
Hospitaalbroeders van den H. yoannes van Jert^^ 
zalem. Na den dood van gerhard, \tï het jaai{ 
iiï8^ werd RAYMUND DU PüY (of de Podio^) Ofh 
ziener van het <}enootfchap , van wien hetzdve 
eenen duurzamen regel ontving, welke in bet jaai; 
II 20 door CALSXTUs il werd bevestigd. Volgens 
denzèlven deden de Hospitaalbroeders de geloftb van 
kulschheid en gehoorzaamheid ; dat 21^ nooit alleeif 
rondgaan ^ aalmoeaen voor . de arftiep verzamelen^ 

T 2 geen 



spi K E R K E L IJ K E 

V geen geld bezitten , en aan de flrengfie matigheid 
^^F^ zich onderwerpen zouden. Ook zouden zij allen 
Hoofd IL bet kruis op hunne kleederen en mantels dragen, 
na C. G. Weldra was de orde zoo magtig , dat de Grootmees- 
tot'ilfr. ^^ ( Magister ) ziinen' dienst aanbood , tot het beoor- 
logen der Muhammedanm. Dit door den Koning te 
Jeruzalem aangenomen zijnde, werd de orde ver- 
deeld in drie klasfen : RJddtrs , Priesters en dienende 
Broeders. De eerden trokken, als Edellieden, de 
laatften als Burgers te veld, maar de Priesters ver- 
richteden de godsdienffige bezigheden der orde. In- 
derdaad, muntte ook de Orde onder haren Groot- 
meester uit in verfcheidene gevechten mtt de onge- 
loovigen , waarom zij aanzienlijke goederen en voor- 
regten en in het jaar 1154 eenen gewigtigen vrijheids- 
brief van Paus anastasius IV verwierf; maar daar- 
tegen in menigvuldige twisteii geraakte met de Bis- 
fchoppen , die klaagden , dat de orde aan bun hunne 
regten, tienden euz. onttrok; maar die te vergieefs 
hunne klagten te Rome inbragten. 
Orde der In het jaar 11 18 werd nog eene andere Ridderorde 
Tempel- j^ Jeruzalem gedicht, welke vervolgen*» in de ge- 
Tempe^ fchiedenisfen berucht is geworden» hügo van 
Heren, payens, (pï de Paganis ^ gotfried (of gaüfre- 
Dus) van St. Aldemar^ en zeven andere Edellieden 
deden in banden van den Patriarch dier ftad de ge- 
lofte , om als . reguliere Kanunniken , hun leven 
kuisch, gehoorzaam en zonder eigendom, in dienst 
des Zaligmakers door te brengen. Aan bun ruimde 
Koning balduin II zijn paleis aan de oostzijde van 
SALOMO^s Tempel in, dat is van de plaats ^^ waar de 

Tem- 



GESCHIEDENIS. m 

^etnpd gedaan had, maar waar fedeit eene Moskee \f 
Was gebouwd ^ die , in dezen tijd , tot eene Kerk ge^- ^ J*^ 
bruikt werd. De Patriarch en inderp Biisfchoppen Hoofdft.- 
leiden hun de verpligting op, om de Bedevaartgan - na C. G« 
gers tegen de ftrooperijen en rooverijen der Ongeloo^ J^^^J^^^* 
vigen te befchermen en veilig te geleiden. In het 
jaar 1127 kreeg deze Orde op de Kerkvergadering te 
Troyes^ Volgens bevel van Paus honorius II eenen 
regel, naar welken derzelver leden zich hadden te 
gedragen. Zij droegen een rood kruis op hunne 
mantels, tén teeken, dat zij bereid waren, hun bloed 
ter verdediging van het heUige Land te ftorten* 
Spoedig nam de Orde, door hare dappere daden, in 
aanzien en getal , maar ook in rijkdommen toe. Zij 
telde reeds in 11 80 omtrent 300 Ridders en een on- 
telbaar getal dienende Broeders. De Koning van Eh^ 
geland hendrik I, Keizer lotharius K en andere 
Vorsten befchonken de Orde met aanziendljké landen 
eu goederen, zoodat deBalijen,Kommanderijen,PriO'- 
raten en^ zoo als de bezittingen dezer Tempelheeren of 
Tempelseren , (zoo als zij naar . het oude Tempelarii 
heetten,) meer genoemd werden in het jaar 1244 
reeds een getal van 9000 beliepen. 

Maar, naar gelang van dezen aanwas, werden 
hunne zeden ook al ras bedorven, willbm van Ty^ 
vus klaagt reeds over hunne trotsheid en euvelmoed 4 
waar door zij zich aan het gezag zel& van den Pa* 
triarch onttrokken, en aan de Kerk de Tienden en 
Eerftelingen onthielden. Anderen verhefièn wel hun* 
nen lof, maar Paus innocentiIjs III verklaarde zel- 
ve in het jaar 1208 , dat zij, wegens het mis- 

T 3 .^ bruik 



994 KEREELIfKB 

T bndk der aan hun geCchonkeoe voorr^tea, waar^g 
■«« waren, van dezelve beroofd te woeden. Als Keizer 
HoofcUt VB£DBRiK II UI bet jaar 1229 zijnen kruistogt naar 
na C. G. Palestina ondernam , verraadden zg bem aan den 
tot" 517.' -Si/*^» van Babylm , waar aan ook de Hospitaal- 
■ ■ broeders eenig deel hadden, maar de Sultan zond 

bonne Brieven aan den Keizer (*); evenwel ver- 
klaarde de Patriarch van Jeruzalem (f), dat de 
beide Orden alle bereidvaardigheid tot vechten ver- 
toonden, maar geeft den Keizer de fchuld, dat dit 
niet gefchieden kon. prederik ze^e beklaagde zich 
in het jaar 1244 (J) , dat de Tempelheer en geheime 
verftandhouding met de Muhammedaanfche Vorsten 
tegen hem hielden. Ook dreigde de Koning van 
Engeland^ hbnorir III hun, dat hij hun de vrij« 
heden, aan hun door zgne voorzaten gefchonken^ 
weder zou ontnemen. Hunne trotsheid was oók niet 
zoo zeer te verwonderen. Als Ridders, geloofden 
zij zich noodzakelijk gemaakt te hebben, en als 
Geestelöken, wilden zij naauwelijks voor den Paus 
zelven onderdoen. 
fULco Ondertusfchen , welke dienften deze beide Orden 

van°ïera- ^" ^^ ^"^^ bewezen , echter konden zij niet verhin- 
2alem. ^^ren , dat de toeftand van het koningrijk van Jeru* 
zalem (leeds zorgelijker werd. Hetzelve werd, on- 
der de regering van pülco, of fouqault. Graaf 
van Tours ^ Hans en Anjou ^ die zijnen Schoon- 
vader BALDUIN II in het jaar 1131 was opgevolgd, 

en 

(*) MATTH Parif, Hist. Maj, p. 358. 

(t) Bij denzelven p. 359. (§) Bij deazelven p. óijh^ 



GESCHIEDENIS. i^g 

• 

til tot het jaar 1141 tegeerde^ oog wel vr^ gelukkig V 
terdedigd, ja zelfs door. het veroveren van Paneas^ boec 
(het oude Cafarea Philippi^^ uitgebreid. Maar daar Hoofdfté 
tegen leden de Christenen ook verfcheidetie nederla- üa C. óé 
gen,~tei:wgi de Vorsten van Anthóhie en de Gra- Jot'ïsi^l 
ven van Tripoli gedurig met den Koning overhoop ■■ 

lagen ; en 'er gedurige verfchillen plaats hadden tus» 
fchen de Patriarchen en de wereldlijke Vorsten* 

jpüLCO liet twee zonen na , van welken de oudlte , éaldüü» 
BALDUIN III, die hem opvolgde, niet meer dan 13 ^^^^ 
jaren oud was, waarom zijne moeder de voogdij- 
fchap op zich nam. Maar, in het jaar 1144 werd 
Edesfa , de hoofdftad van een Christdijk GraafTchap ^ 
door EMAD - EDDiN zBNGHi ( dien de Christelijke 
Gefchiedfchrljvers sanguinus noemen , ) Vorst van 
Moful en Aleppó^ die zich van de oneenigheid vail 
jossELiN Graaf van Edeifa en den Vorst van ^M« 
tiochie bediende, ingenomen; ook had de Aartsbis« 
fchop dier ftad voor zijne verzamelde fchatten geen<^ 
foldaten ter verdediging derzelve willen leveren* Dö 
Christenen 'heroverden de ftad 'wel , door eene ovet- 
Tompeling) maar zij werd hun door nuredoin, den 
£Oon van zenghi, op 'nieuw ontnomen* 

Op de t^ding van dit verlies , en den ongunftigen pau« éü* 
(laat van ^aken in Palestina^ was de Paus euoë-^^^'^^ 
ilïius in bedacht, op eenen nieuwen krmstogt, en maanTtot 
fchreef daar over aan loobwyk VII, Koning van- een* nleu» 
R^ankryk^ welke Vorst, in het jaar 1142, in eeneü ^ü^st^^ 
ooilog met éénen zijner Grooten, bij het innemen 
van de ftad Fitr^j de Kerk aldaar met 1300 men- 
fchen , die in dezelve gevlugt waren , hebbende doen 

T4 ver- 



&9^ KERKELQKE 

Y verbranden, geene waardiger boete zich fOor iet0 
^^ wreedheid kon voorftdlen, dan bet ondememen van 
HoofdfL coKn krnistogt naar Palestina. 
na C. G» Onder de R'anfeke Geesteli|khdd nromte ten ^ 

I^!^^' zen tijde boven alk anderen uit bernhard , Abt van 

tot I5v» 

m Clairveaux^ door den roem van heSij^d, ^ver 

B^N- voor den godsdienst en wellprekendbeid. Meetmaleii 

Abt van 1^ ^ Koning van dezen begeerd, dat hg bet krui» 

CJair- prediken zoude, maar hg had zulks geweigerd, tot 

I|^^'^ hij euideiyk zich, door den bovengemdden Paosre- 

den kruis** Igken Brief daar toe geregdgd oordedde. Hier op 

^^^ hield de Komng in het jaar 1146 te Fezelo] in Bur-^ 

gondie eene Vergadering van den Adel en de Gees- 

telykheid, welke voor het eerst in de Franfche Cïe* 

fchiedenis een Parlement genoemd, en wegens deti 

toevloed van volk in het open veld gehouden werd» 

Hkr predikte bernhard , met zijne gewone kracht 

van zeggen, bet kruis, hetwelk terfiond door den Ko-> 

ning, de Koningin, vele Grooteo, Edelenen Bisfchop* 

pen , en eene verbazende menigte volks , zoo mannen 

als vrouwen werd aangencnnen. Vergeefs ontraadde de 

wijze suG£R,Abt van .Sr. Denys den Koning, om vel 

perfoon naar Palestina te trekken; de Koning gaf 

hem integendeel het regentfchap des i^s gedurende 

zijne afweagheid, hetwelk hg met dien roem be*^ 

kleedde, als wij bier voor reeds gezien hebben. Iir 

eene nieuwe Vergadering der Stenden te Chartres 

bood men aan bernhard het opperbevel tot dei» 

togt aan, hetwelk hij echter, geleerd door het 

voorbeeld van pietbr den Kluizenaar^ veiftandig 

weigerde. 

De* 



GESCHIEDENIS. ip^ 

I V 

bèzêlfde BERNHARD ondemam vervolgens ook , deri V 
toenmaligen Keizer van Duitschland koenra ad lil , "J^^* 
tot eenen kruistogt te bewegen. Deze Vorst , die Hoofdff; 
tot bier toe te Rome nog niet gekroond was, werd na C. O. 
door de Romeinen , die daar toe door arnold van \^^ il^\ 

Brescia aangemoedigd waren, genoodigd, om te R9' * 

me te komen , en in die aloude hoofd (lad des Rijks 
zijn verblgf te vestigen. Reeds was de Paus ge- 
noodzaakt ge\yeest^ van Rome te vlugten, en het 
was dus deszelfs belang, dezen Keizer naar Pahs- 
titta te zenden. Reeds had een Monnik, rudolf^ 
in den omtrek der lieden Keulen^ Meniz^ Wormsy 
Spiets en Straatsburg het kruis met gróoten toeloop 
gepredikt, doch tevens de Kruisvaarders opgewekt, 
om de Joden, als erfvijanden van christus, om 
bals te brengen , hetwelk vele 3^oden het lieven kostte* 
Daar tegen verklaarde bernhard zich, leerende^ 
dat volgens . den Bijbel , ' de ^oden niet omgebragt 
maar verftrooid moesten worden. Hij Ie wam vervol- 
gens zelve in Duitschland, en deed den Monnik 
naar zijn Klooster keeren. Vervolgens predikte hij 
het kruis , en wist zelfs den Keizer roenraad zoo 
te treffen, dat deze te Sfiers openlijk het kruis aan- 
nam , als ook 's Keizers broeders ^oon , Hertog fre* 
DERiK van Zwaben^ zelfs tegen den zin van zijnen 
Vader, bernhard had te meer invloed op de me- 
nigte, alzoo hij, volgens getuigenis van gelijktijdige 
Schryvers, openlijk en in het verborgene vele won- 
derwerken verrigtte ( ♦ ). In Beijeren , waar Hertog 

WELF , 
(♦) BERNHARD. EpiSt, CCCLXV. T. I. Opp. p. 331. 

T 5 PHIL. 



ftpS KERKELIJKE 

V WELF, de vijand van Keizer roenraad, nog ge* 

■9J* fladig onrusten verwekte, predikte bertihard insgc- 

Hoofdd lÖl^s het kruis, met die toejuiching, dat alle zijne 

na c. G. Toehoorders zich met het kruis lieten teekenen. Wij 

fori^i^?* 1^^°"^^ ^^" ^y°^ ^y^ ^^° prediken eeuigzins oor- 

' deelen uit zijnen Brief aan de Geestelijkheid en alle 

de inwoners van Frankenland en Beijeren (*)9 

3, Thans ," zegt hij in denzelven , „ is de dag des 

heils: want de aarde fiddert, dewijl de God des 

hemels begonnen heeft , zijn land te verliezen , waar 

bij voor dezen als mensch met de menfchen veiw 

keerd heeft. Wat doet gy , dappere mannen ? Wat 

doet gij, knelchten van het kruis? Wilt gij dus het 

heilige den honden, en de parelen aan de zwijnen 

geven ? Hoe vele zondaren , die hunne zonden met 

tranen beleden, hebben daar niet vergeving veikre* 

gen, na dat het fchuim der Heidenen, door het 

zwaard onzer vaderen, aldaar uitgedelgd is gewoiw 

denl Gelooven wij misfchien, dat de hand des 

Heeren verkort is, om dat hii zulke kleine wormen 

tot befcherming van zijn erfdeel oproept? Neen: 

maar de Heer uwe God verzoekt u , of iemand het 

verdaan mogt. Bedenkt, welk middel hij gebruikt, 

om u te verlosfen, en verwondert u! Trouwens, 

is het niet eene geheel bijzondere gelegenheid voor 

uwe verlosfing, wdke God alleen uitvinden kon, 

dat 

PHiL. DE clara valla Mirocc. S. Bernhardi in Opp* 
Sernhardi T. VI. p. 1292. OTTO Frifing. de Gest. Fred. 
I. Imper. C. 37—39 

(♦) Episf. CCCLXÏII. T. I. Opp. ][>. 328-330. 



GESCHIEDENIS. «99 

dat de Alniagrïge mooidenarea, roovers, ecbtbre- V 
kers, meineedigen en andere overtreders verwast* ^^ 
digt 9 niet anders dan als een deugdzaam volk , tot HoofdiL 
zijnen dienst te vermanen? Zoo hij u wilde ftraflèn : na C. O. 
dan zou hij uwen dienst niet alleen niet begeeren; 1^^ |?^* 
maar dien niet ééns aanneemen, wanneer gij bem 
dien zoudt aanbieden 1 . Beantwoordt dus den rijk- 
doip der goedhdd des AUerhoogften. Of hij maakt, 
dat hij eene behoefte heeft ; of hij houdt zich zoo » 
als of by behoefte had, terwgl hij eene behoefte 
zoekt te volielpen* Hij wil voor uwen fchuldenaar 
gehouden worden , op dat hij aan zijne foldaten de 
foldij, te weten vergeving der zonden en eenwigie 
heerlijkheid, zou kunnen / betalen.'' Verders roemt 
BBRNHARD de menigte dappere mannen onder de 
Oostfr anken en Beijeren ,~ en vermaant hen , in plaats 
der vorige inwendige oorlogen, zich 4n veel voor- 
deeliger gevechten te begeven. „ Wanneer gij een 
verftancUg koopman zijt,** zegt hij, zoo kondig ik 
u eene groote markt aan; wacht u, dat die niet 
nutteloos voorbijga! Neem het teeken des kruifes 
aan , zoo zult gij voor alles , wat gij met berouw- 
volle harten gebiecht hebt, vergeving bekomen. IDe 
eaak zelve kost bij inkoop weinig; maar als zij met 
godvruchdgen fchduder opgenomen Wordt , is zij 
buiten twijfel het rijk van God waard." Eindeiyk 
waarfchuwt hij voor alle geweld tegen de Joden; 
deze waren levende toonbeelden van christus lij- 
den ; wegens hetzelve waren zij verdrooid , en leden 
eene harde ballingfchap onder Christelijke Vorsten; 
^ch zij zullen des avonds bekeerd worden; alleen 



3^ KERKËLQKE 

V mag men hwi geenen woeker tegen de Kniisvaardefi 

•^!^ veroorloven; hoewd deze ook van Chctstenen geoc* 

Hoofdft. fend wordt." Hier op namen de Hertog welf, de 

na C, G. Hertog van Bohemen , en andere Groeten , ook de 

^iiVir\ Bïsfchoppen van Regensburg^ Pasfau en Freyfingen^ 

■ de laatstgemelde , de beroemde gefchiedfchrijver otto, 

het kruis aan , en voorts eene ^menigte volks , bijzon* 

der iBTljbuiters en ftraatfchenders , zoodat, zegt deze 

fchrijver , elk verllandig mensch erkennen moest , dat 

derzelver fchielijke verandering van God was. Ofl« 

dertusrchen is bet gemakkelijk té begrijpen , dat zulk 

volkje ligtelijk beweegd werd , om dat hun eene lig* 

te boete en eene zekere vergeving van hunne euvel* 

daden werd aangeboden j ja ook wel^ omdat zulke 

deugnieten hier gelegenheid vonden, om flxaffeloos 

te rooven en te plunderen. Ondertusrchen was het 

eene goede uitwerking van dezen togt , dat alle vyao* 

^ delijkheden in het Westen geftaakt en het zeUs ver* 

boden werd , om in het openbaar gewapend te .yer« 

^chijnen. 

De Keizer en de Koning vaii Ftankryk trokken 
eindelyk op elk met 70,000 geharnaste Ruiters en 
eene verbazende menigte voetvolk, ook wijven en 
. kinderen» Deze legers begaven zich over Konftanti* 

nopolen naar ^V, terwijl men zich van den Griek* 
fchen Keizer manuel gomnenus, die eene Zuster 
van KOENRAADS Gemalin ten huwelijk had , alle hulp 
beloofde. Maar deze en z^ne onderdanen , fa^m- 
delden, deels uit wantrouwen en vrees voor zoo ge« 
duchte krijgsmagt, misfchien ook door eenen inge* 
wortelden afkeer van de Latijnen 9 zoo trouwetoos» 

dat 



/ 



GES C Hl ET) EN IS. 501 

dat zij door yerftaodhouding met de Turken^, door v 

het aanwijzen van verkeerde wegen , door .bedor¥ene ^^^ 

levensmiddelen., en op andere wijze, den pndergang n^^f^l^^ . 

van het grootfte deel van des Keizers leger veroor* na C. G. 

zaakten. Waar bij nog misflagen van den Keizer rf"?'^^^ 

j ^ ^^ tot 1517. 

zei ven, en de verdeeldheden der Oosterfche Christe- ^_ 

nen onder malkanderen meer nadeelen veroorzaakten. 
L,bB£WYK Vn was niet ve^l gelukkiger. De beide 
Vorsten verrigtten hunnen.' Godsdienst te y^ruza^ 
km^ en keerden, na Damaskus vei^eefis belegerd 
te hebbed , in het jaar' 114$^ , met het geringe 
pverfchot van hunne krijgsmagt' , • naar hun Rgk 
terug. 

. Algemeen was ^het misnoegen over dezen on» 
gelukkigen uitflag tegeuf den Abt bbrkhard , * die 
ifi den naam van God een gewenscht gevcdg be- 
loofd had. Hij wist zich echter met • den last 
van den Paus en allerhande laffe uitvlugten te ont- 
ichuldigen , zelfs niet duider zich pp zijne wonder* 
werken beroepende, zoodat men reeds weder in het 
jaar 11 50 van eenien nieuwen kruistogt fprak, wel- 
ke echter door de,. Cistercienfer Monniken verijdeld 
werd. ' .- 

Na dezen mislukten togt geraakten de zaken der amal- 
Christenen in Palestina meer en meer in Verval, "'cnof 
De Sultan nüreddin bemagtigde het gebied van. Koning' 
Edesfa^ geheel, en verwoestte dat van /Inthchii. van Jeru- 
BALDUIN JEII veroverde wel in het jaar 1154 jjska ^*^^°*' 
lon^ maar werd kort daar na door gemelden Vorst 
met groot verlies geflagen. balduin III ftierf in 
het jaai^ ii6i, zijnde door zijnen Geneesheer , ver- 
ge- 



\ 



3oa KERKELIJKE 

V geveu. Nu droeg men de regering op aan zynen 

BOEK Broeder amalrich ef amauri, een' 4apper en 
IIi 
Hoofdft. ondememetid Vorst, die van de Staatsveranderingen, 

mC. G ten dien tijde onder de Mtdmmmedaünpche Vorsten 
]aario73. voorgevallen , goed gebruik wisc te maten. B$ zoo« 
' danige gelegenheid , deed h^, o|) nitnod^ing van 
SCHAUR, GrQotwazir van den Egyptifchen Chalifj 
eenen inval in Egypte^ maar ondertusrciien bragt 
NURËDDiN den Christenen in Sjril eene groote ne« 
derlaag toe, en bemagtigde J^aneas in het jaar 1164. 
Drie jaren daar na trok de Koning van Jeruzalem 
andermaal in EgypUy en tiam tj^% Kain weg; 
maar floot toen een verdrag met den Wazir , inge- 
volge van hetwelk hig dit land weder veriier. Doch , 
doorxijne Bevelhebbers en den Groonneester der 
Hospiraalbroeders /Overgehaald , overviel hq hetzelve 
op nionw , in het jaar 1 1(^ , maar liet zich , niet- 
tegenftaande rijnen voortgang , voor eene ibitime gelds 
weder tot den aftogt bewegen. Doch , terwijl amal-* 
R IC lï dus meester van Egypte poogde te worden ^ 
behaalde niet alleen nureddin in Syrië veie voor* 
deeten op de Christenen, maar deszelfs Bevelhebber 
in Egypte , salaheddin , of salahaddin , ge<* 
meenélijk saladin genoemd , die na des Sultans 
dood in het jaar 11 74 Opperheer van Egypte ^ SyriS 
en andere Aziatifcbe Landen was geworden, ver- 
hief zkh tot die hoogte van magt, dat de Chris- 
tenen in het Oosten geen geduchter v^and hadden. 
AikfAtaïcH ftierf in het jaar 1173, nadat bif eenige 
jaren vergeefs Gezanten naar Europa gezonden had, 
om onderftand te bekomen. 

BAI,- 



•^ ^ mmn 



GESCHIEDENIS. 303 

BALDUIN IV, die zijnen Vader amalrich in v 
den ouderdom van 13 jaren opvolgde, was door *^ 
WII.LEM van Tyrus , toen Aartsdiaken te S^eruza^' Hoofdd. 
Jem , onderwezen ; in zijne rijper jaren werd deze na C. G. 
Vorst door eene foort van melaatsheid , ( morbus ,^J\^J.}^. 
élephantiofm ^^ zoo mismaakt, dat men hem zon» ■ 

der medelijden niet kon befchouwen. Zijn Neef '^A^^tJiM^ 
RAYMUND , Graaf van Tripoli , nam , gedurende zïy * 
ne minderjarigheid , het Staatsbewind op zich.; maar 
in plaats van zich tegen de aanwasfepde magt van 
isALADiN te verzetten, floot h^, tegen eenige ge* 
ringe voordeélen, een verdrag, hetwelk hoogst fcha^^. 
delijk voor de Christenen werd. Eindelijk was de 
Koning van Jeruzalem ^ door zijne ligchaamskwaal , 
genoodzaakt, de regering van zijn Rijk aan den 
Gemaal zijner Zuster, guido van Lufignan^ Gnmf 
van Joppe^ over te laten. Doch, alzoo het dezen 
aan fchranderheid en bekwaamheid haperde, .om het 
Rijk te verdedigen, werd in het jaar iiBsz^a Stie& 
zoon , ook BALDUIN genoemd , die eerst vijf jaren 
oud was, tot Koning gekroond. Kort daar na 
ftierven de beide Konmgen, en lusignans Gemalin 
wist het in het jaar 1186, door den Patriarch' van 
Jeruzalem, en de Grootmeesters der Hospitaliers 
en Tempeliers, maar tegen den zin der eigenlijke 
Grooten des Rijks, daar toe te brengen, dat hem' 
de kroon werd opgezet. 

Van nu af .aan nam de oneenigheid en verwar^ cuiDovan 
ring in het Rijk meer en meer toe. ravmuno , die Luf?gnan 
naar de kroon ftond, en dezelve meest van allen" jer Sm?' 
Waa^di^ fchees, verbnik alle verbindtenfe met detr^eiQ door 

Ko- 



304 KERKELIfKB 

V Koning, en floot eenen ftUfland met saladin, Ein- 
BOEK delgk, toen dese Vorst in Palestina mbiak» Mraar 
Hoofdll. J^J Tiberias veroverde, vereenigde raymund, dien 
na C G. men overluid een' verrader noem4e , zich met het 
10^1517! Christen leger , waar op het in het jaar 1187. digt bij 
■ de gemelde ftad tot eenen beflisfenden Veldflag kwam ; 

sAfcADiN jjj vvelken de Christenen , met een verUes van 2 1,000 
veroverat ^ 

man, geheel verflagen werden; hun Koning zelve, 

RAYNAULD van ChatUkn^ één der voornaamfle Hel« 

den der Christenen, de Grootmeester der Tempd» 

beeren, en andere Grooten, waren onder de gevan- 

genen, saladin liet meer dan aoo Hospttaalbroe^ 

ders en Tempelheeren , die hij moordenaren noem** 

de, gelijk zij ten minften niet ligt aan emen Mu- 

kamtnedaan het leven fchonken, voor zijne tent ne« 

derfabelen. Den Koning echter bood hij eenen drank 

aan ter verkwikking; maar als deze denzelven ook 

aan raynauld wilde overgeven , belette de Suhan 

dit, dewijl h^ hem anders door dit geme^nfchapp^ 

lijk drinken het leven verzekerd zou hebben. Veel 

meer deed de SuUan aan hem de hevigfle verwijd 

tingen, dat hij de bedevaardgangers naar Mekka 

ttgtïk zijn gegeven woord omgebrtgt, een' krijgs- 

togt tegen deze heilige plaats ondernomen , en mu'* 

HAMMEO gelasterd had; evenwel bood hij hem. bet 

leven Mn, indien* hij. zgn geloof wilde aannemen; 

en toen raymund zulks weigerde , gaf hij hem 

zelve den doodelijken flag. Ja fa of Jftppe^ Akko 

of Pt^lemais^ Nazarethj Cafarea^ Beryfus^ As^ 

kahn^ en andere fteden, vielen kort daar na in 

8AI.ADIN3 geweld, die daartegen aaa.den Koning 

4 






\ 



o fe SC Hl E D E NI S; |os 

^§tie,' vrijheid fc&oofc; Eindelijk mofi^t. ook ^ruta- t 
lemi zTcb aan bem'^iovergeven. Meó befcbulcfigt de ^^^ 
Mêlcbitm^ tjS Grieifche Christenen y ia de ftadyHoofdft* 
dat zï) in 'getal : flarker dan de Fi^anken^ (zoo als na C. G^ 
]i]en.fedeit de kruistqgteh de Westerfche Christenen tot 1517* 
ia .het. Oosten noemt, omdat de eerftekruistogtett-*-— «■«•'• 
door de 'Fraufbhen ondernomen vvaren,} dezeivaï 
aan saladin verraden zouden hebben,- maar ^bul« 
ri&DA verzekert, dat de gunftigé voorwaarden^ Wek 
ke.SAiiAOiN aanbood, veel hebben^ toegebragt, om; 
de. -Offergave te. v^haasted. Hij vergunde alle dév^ 
Franken weg te trekken, ifaids dat elk man voo^, 
2^ losgeld den, elke vrouw vljf^ en elk kind tv^'ed; 
goudftukken, betaalde, wie daat*niet iü ftaat tod 
was , zou gdvangen achterblijven. Dezen bedroe« 
gen een getal van 14,000. Evenwel verhalen ChriS" 
ten Schrijters zelve^ dat h^t eénigè duizenden zon*' 
der iosgdd ontflagen.bebbe* Defi P^riarch vergund- 
de hij^ de kostbare gereedfchapj;>en . der Kerk vaa 
het heilige graf mede te nemeni. . Ook vergunde Hiji 
deA Christenen, om voor eenig geld ;(fic graf .ook] 
in .het vervolff ta bezoeken^ maar voor hét overige 
herftetde hij den Muhammedaanfchen Qodsdkmx. ia 
de voormalige Moskeeën. Het gewaande. : kruishout 
vaa ' öttRiSTttó was. met het vaandel^ in hetwelk 
een ^isfchop het bij bet leger droeg ^ in$^elijk« 6Ar« 
i^iyuiN in handen . geyallet). Sedert' dit gewjgtjgvei^ 
lies 9- zegt een anders .v^rftandig Schrijve dezer ü^ 
deii , kregen alle kinderen niét «geer dan 10 of lir 
telden 9 in plaats *dat ^a.^ei^ anders gewontlijk 30, 
of^xhadden. . . ", ' 

XV. Debl. V Thani 



30$ KERKELlfKE 

V Thans wis, behalve AntiocJul^ Tyrtu^ Trifêlf^ 

>^ en eenige vaste floten j de gebeele vrucht der zoo 
Hoofdll. ^^^^^^^ ^ bloedige kruistogten volftrekt ytAoim* 
nt C. G. Doch des te ijveriger arbeidde men in het Westoi 
10^1517 ^" fpoedige en roagtige hdp naar Palestina te 
■ aseaden, ten welken einde willem van Tyrus zelve 

Toerus- jq perfbon naar Europa overgekomen was ; ook 
ee^en ^ ^^ ^^^^ grbgorius VÜI in het jaar 1187 her*» 
nieuwen haalde rondgaande Brieven aan alle Christenen van 
*^"^^- zijne Kerk. Ook deed hij zelfs eene leize naar i¥< 
fa^ om de Pifamn en Genuezm zamen te berre« 
digen, opdat deze beide toenmalige zeemogeüdbe» 
den eenen gemeeiifchappelijken bijftand bewijmt 
zouden* Heel onverwacht (lelden de beUe Konin- 
gen van F^ankryk en EngeJamd^ in het 'jaar iiSS 
hunne verrcbttlen ter zijde, en lieten zich door de 
Bisfchoppen bet kruis geven ; ook werd, om de 
volkeren te ondeHcheiden , bq^aald, dat de JPi'afhf 
fchên een rood, <to Engelfehe» een wit, en de 
Ftasmnge» een groen kn& dragen zouden* Men 
hiekl vergadering^, en ftetde vast^ dat elfc fiee 
tiende ded van zijne bezittingen %n inkomfteii tot 
den togt zou opbrengen, welke men de tienden vaa 
9ALADIN noemde , omdat men voorntmelp tdgsa 
deztfn Vorst de wapeni^ opvatte* De Geestdijkbeid 
in FritnkryJk wilde van deze f ieodeif bevrijd blijven , 
maar werd fpóedig door den Koning tolt bet op* 
brengen derzeiven genoodzaakt. Ook liet P&os kls* 
lijfËNS III in Pi)l^ de tienden «Hi dezen emde in*» 
vorderen; maar zijne Legaten in F^ankryk kotiden 
niet beletten , dat de twisten tusfchen de beide R^* 

fcen 



GE^S CHIEDEMIS. S|of 



\ 



tel weto uittoiftea, zoodtt, zoo l^ig BBta)iuit ir 
leeOe ^ deze ontWQipefle kndstogt met tot (bad ^™ 

k^^* Hooftflt 

%K)edig6r weid in. Duitsthland een kniistogt d^ at a O. 

déüjk oDdernomeii, 4oor den Keizer fredér» I, J^;^^' 
die reeds omtrent 70 jaren oud was, en die zoo^ ' 
danigen rampvollen kruistogt met z^en Oom koen* Km^c# 
ftAAD in had cmdervonden. Op eenen Rijksdag tt^ j^^^ 
MêMtj in het jaar iiM, waar de Pausrel^ke Lè- dzrik L 
gaten het kruis predftten , nam fal^ hetzdve aan- mdt 
ZQnen Zoon, den Hertog frrdehir van Zwaien^ 
In het jaar 1189 trok de krijgshaftige Keizer mee 
éen wehoegemst leger van i6o,ooa man over JCmu 
Jtantinop^hn naar Atili doch moest in het gebièi 
van den Griddchen Keizer nog een gedeelte van be( 
volgende jaar vertoeven, eer bij de hinderpalen kon 
te boven komen, welke deze hém in den weg lei^ 
de; fbhoon dé Térkjhhe Sultan van Cagni of Ici^ 
niufn^ hèm een verbond voorfloèg, moest hij zich 
echter dócnr Kkffi-^Azii den weg met het zwaard 
banen. Maar naauwelijks was falj da:^ m gehikkig 
gedaagd, toen hij op zijnen verderen togt door Ar^ 
menii in het jaar 1191 het leven verloor. Zijn 
Zoon vdlgde den V^adér fpoèdig, eH eeoe bermei^ 
fé11|ke ziekte rukte de hdft^ van «zi>> l^er weg. -' 

Ondertusfched Wftren laéHAR!)^ Koning van £)!P Kniistogt 
gkJandf en filip* Aüóüstu», 4S6mng van F^ank^ ^0 ri- 
fjk , overeengekomen ^ om gezatnèiilgk eenen kniii^ Konhig' 
togt te ondernemen. In het jaar 1190 gingen z^g van Enge* 
met hunfle krygsvoftcn ^e MarfiiHe én GeHua oikitf p^,^ 
zèBj ttaar kregen reeds in SiètHi verifehil met mal< gustui, 

V 2 kan» 



\ 



\ 



^•.y... < 'i 



^ K:E R K:E IrTT K E 

T kandereo; maar verfchenea weder als vriendeiv veor 
^^* ü!tt*(? of Piokmah , «ene gewigtige • zeelbul , wèlke 
Hoofdft. rec^^s federt twee jaren door guido van Lufignan^ 
jia C* Q den verdrevenen Koning van ^ruzaktn , belegerd 
j|^J^^\was. Onder» WEg had aiCHARD.lKei; eiland Cyfrus 
■ aan eenen Piia» uit het Griekdch -Keizerlijk Huis 

Koning ;' jgj Comnenen ontnomen, omdat.deze zijne (bJdatei) 

vao , , . * .r— 

Emkryk. ^ matroozen mishandeld had. Eindelijk werd ook 
Ptolemais in het jaar iipi veroverd i .maar. saladin 
weigerde de. voorwaarde der overgave te liekrachti- 
gen, b^zonder het teru^even V{Ln:.h^ Jieilige kruis, 
iKi het on^a^n van alle gevangene Christenen, en 
iet betalen yan eene groote geWfomm^,! waar. door 
hij oorzaak . was ^ dtit righahi^.5 ^of.^^oop gevan- 
genen liet nöcterfabelen. Inmiddels., bad :èet misnoegen 
idet beide 'KoningeQ, die even trot^ch en fier^^aren^ 
den hoogden Iriip' bereikt » zoodi^t. de Koning van 
FVankryk naST huis keerde., na j^legdg gez^woren- te 
hebben V dat. bij .ricoards g^ied^ gediuepde 4es* 
isel&. af we^enhcód ^ ojet ^ou; ontnisteir. RiCHAaD, 
liu ;Sran ^ de; I meeste I? vreemde foMaten verlaten,, floot 
met SALAPi^ ieen' wapenftilftaBd voor drie jaren. 
HcX KQBingrijk Cyprus^ hetwellq by aan de. Tempel- 
'bmm verkocht had 'k maar dje hetzelve, niet hadden 
kunnen behouj^^n, :>ved(ocht hy; . nu andermaal aan 
7 o.ülpö van i^i(/^f?^iff ^ .die do^r. voor zijn regt op 
•" hétvKoning|iik>uiPfi^»2»/Mw moest. ^!3^ü a^n hen- 
i>^;|K,, praaf ^Jftf^f^mpagn^^xi^r^t Zuster va»^ 
=V-3n.vBftTi>DuiN V in.Juj\y4§k had.T Rj^^A«ti) zt\yt keer* 
. :>. I/n^ ^^ jjj bet.'jaar.j 4*53 naar Engelartd terug , ma« 

..Trajo^w^ oflden^,w|ft£ev;itigen gejticmdea door den öer- 






^w^^^r^^ 



G B S.C^H i E D E NI S. . i<^ 

tog van Oosttnryk^ die hem aati de^ Keizer üen- 'V 
DaiK VI verkocht, welke laatfte hem ^rsttwee-j^i- ^^^ 
ren : .daar na niet zonder een groot rantzoen zijne Hoofdlh 
vryheid weder gaf • . ^Gedurende zqne gevangenis had-'t«a O. 0« 
FiLiFs AUGUSTUS hem den oorlog verklaard. Efa's ÜJ'lfr^ 
eind^de deze fcriiistogt met boon en onheil voor ' 
^szelÜB aanleggers ; maar saladin ftierf in het jaar 
119 3 9 in het gezust bezit van het groot fte deel 
van Palestina» 

Deze kruistogt bragt ondertusfèhen eené derde Orde der 
Rïdckrorde voort , de Duitfche Ridderorde ge» l^uitfcbe 
noemd , van welke de ^rfte grond reeds in het jaar 
II 30 te Jeruzalem gelegd werd. Een Godvruchtig 
Daitfcber, die met zijne vrouw te Jeruzalem WQQB^. 
de , l^ide daar een Gasthuis , ( Xenodj^cAifim 9 ) ^^ ^ 
voor arme en zieke Pelgrims van .zijne natie. Toet 
dit getal vermeerderde , voegde hij *er nog een Bft- 
deliuis bij, ^n onderhield de vreemdelingen, door 
aalmoezen, die hij verzamelde* Vervolgens vereer 
jiigden sich andere Duitfchers, onder welken ook 
Edellieden waren, met hem, die weldra befloten:^ 
om ter verdediging van bet Heilige Land de wapens 
aan te nemen, gelijk de Tempelheeren , terwijl zij., 
ter onderfcheiding van dezen ^ zwarte kruifen op 
iiunne witte mantels droegen. Bij de belegering V5Ki 
jikko of Ptolemais^ zoo verhasdt een ander Schrjl- 
ver den oorfprong dezer Orde , in het jaar . i tjp 
figtten eenige godvruchtige mannen uit Breinen ^m » , y 
Lubek^ voor de zieken in het leger, een. hqspitaal < 
op in hunne tent; hetwelk op verzoek der Chri$r 
tea Crooten.door Pmus celestinus {II bevestigd 

V 3 weid# 



312 K^E R K E L IJ K E 

V netianen^ dat zg fchepen souden ' leveren tot bet 

soEK overvoeren van meer dan 30.000 man, en de vloot, 
ill 
Hootdft. vereenigd met eeoe eigene Fenitauatfche magc cmder 

sa C« G. hunnen Djoge d and ulo liep in het ja^ 1202 in zèe: 
;^rï?^2' Eerst werd Zara door de FènepianenvixovtTA^ alhoe- 
II wel een Kapucijner abt , in naJim van den Paus , ver- 

bood eene (lad, die door Christenen bezet was, aan 
te tasten. Maar het geheeie doel . dezer kruisvaarders 
was veranderd. De Griekfche Keizer' isaacius an* 
OELUS was afgezet en van zyn gezigt berc)ofd door 
zijnen Broeder alexius angelus; zijn Zoon alexi- 
JUS vervoegde zich bij de kruisvaarders; om zijnen 
Vader te herftellen , met belofte , dat hij zijn rijk 
tot de gehoorzaamheid der Roomfcbe Kerk terug- 
brengen , en vervolgens eene aaozienelijke hulp tot 
verovering van het Heilige Land leveren zou. Ter- 
wjjl eenige kr^gsboopen regelregtiiaar ^zie voort- 
. trokken, namen de Fènettanen de voorftellingen van 
alexius aan, en het hoofdleger kwam in het jaar 
xao3 te Konfiantinopolen aan, en zonder zich aan 
deh Paus te kreunen, die deze onderneming afkeur* 
de, werd Konfiantinopolen j fiormenderhand, vero- 
verd, en isAACius angelus met zijnen Zoon op den 
troon herfteld. 
Latijnsch ^^^ 'daarna Ifierven deze beide Kdzers ; de jonge 

Keizer-; albxiüs werd dooj? murzuflus vennoord, diezelr 

rijk te 

KonOan- ^ ^^ Keizerlijke waardigheid aannam. Hierop over* 

tinopo*' vielen de kruisvaarders den 12 April 1204^ Konfiat^^ 

'^* finopokni maakten, zich (lormendephand van deftad 

meester, plunderden die, en volvoerden Élle de bui« 

teAfporijifaed^ van euvelmoed ^ hebzucht» wellust 



GESCHIEDENIS. ' 313 

ea vrreedhdd. In de volgende maand verkoren zg V 
uit huh' midden balduin , Graaf van Flaanderen , ^^^^ 
tot Keizer van Konfianiinopolen , die terftond aan Hoofdft 
den Paus fchreef, en dészelfe goedkeuring en beves- na C. G. 
tiging verzocht; de Paus, hoezeer zich ongenoegd {^^ j^^^* 
toooende op de kruisvaarders , erkende echter den — — 
nieuwen Keizer, maar deed hem tevens zijne hoog- 
heid gevoelen. De Franfchen en Penètianen waren ^ 

overeengekomen, dat thomas morosini, een Z^- 
netiaan , fubdiaken der Roomfche Kerk , Patriarch 
van Konfianiinopolen zou zijn, en de Paus weiger- 
de de aanftelling van denzelven te bevestigen, om«^ 
dat een wereldsch Vorst die gedaan had, hoewel 
hij vervolgens, uit eigeiie magt, deze waardigheid 
aan denzelven morosini fchonk. Ondertusfchen le- 
den de belangen der Christenen in Palefiina door 
deze overwinning, deels, omdat eene verbazende 
menigte menfchen zich thans uit dit land naar Kon^ 
ftantinopolen begaf; vooral, de^^l de ioogerioèmde 
Koning van yeruzakm , ei^ery of amalrich van 
Lufignanj in het jaar 1206 overleden was, én de 
Koning van /trmenii met dèn Graaf van Tripoli 
over het Vorftendom van Antiochie in • hevigen twist 
raakten. Daarenboven kon het nieuwe Keizerrijk i 
zich niet handhaven; geheele gewesten en eilanden 
werden van hetzelve afgefcheurd, en onder de me-' 
dehelpers der overwinning verdeeld; in Azil bezat 
het volftrekt niets; de ingeborene onderdanen van 
hetzelve , de Grieken , werden , wegens de , mishan- 
delingen , welke zij dulden moesten , deszelfs gevaar- 
tgkfte vijanden) anderen, de Griekfche Keizers Mn 

V 5 Kleine 



314 K £ Il K E L 9 K E 

V Sei^- jftiS en de Bulg^rm , beoaau^den het vsn 
MBK bttiten; salduin weid reeds in het jtar 1205 door 
HoofdlL ^^ laatstgeqielden gevasgeti i^nomeii; zyne opvol* 
itt C. G. gfiTS voelden meer en meer h^ne zwakheden ; en 
ioTi^w ^^^i*^ verdelgde de Keizer MiCHAëL vajurologus 
L ' in bet jaar laCi , door het innemen van JSImftsmi* 

nopoUn^ dit ficbaduwkeizerrijk tot den naam toe* 

Ongeloo- Hoe gering en onbeilendig ook de voordeelen wt- 

felijke xca , welke de S^nuatogten tot hier toe hadden aan* 

den gebragt, evenwel bleef de dorst 9 ofn het kruis aan* 

Kruis- tenemen, geftadig levendig onder aUe lianden en nun 

^^ . gen van menfchen , waartoe ' de geestelijkheid met 

wdnig het hare deed. Zelfs verhadt een gefchied* 

fchrijver van dezen tijd (^^^ dat in het jaar ia,i% 

vele jongens, zonder leidsman, uit a}le deden en 

dorpen vx^tEuropifche landen wegliepen , en als men 

ben vraagde : waarheen ? ten antwoord gaven : naar 

yeruzalifn ; dat zij het Heilige Land zochten. Ver* 

geefs. werden zy door hunne ouders opgefloten , sg 

braken overal uit. Van velen heeft men nodt ver« 

nomen, waar z^ beland waren, velen, die weder 

thuis kwamen, wisten van hun we^oopen geene ie« 

den te geven. 

Kraistogc Pau* innocentius IQ. het geval dezer kindoen 

van AN- hoorende , zuchtte , dat deze jongens hem voor tuit* 

DAR AS 

Koning g^oopen waren, terwijl de menfchen fliepen, en 

van Hon- zond reeds in het volgende jaar 1213 rondgaande 

t^]^^ Brieven aan de Christen volken, om eenen nienwen 

kruistogt te ondernemen, welke ock in de hakm^ 



GESCHIEDENIS. vs 

gftéering van Later anen in het jaar 12 15 werd vast- y 
geflelë , ook fchreef de Paus aan den Sultan van Ba^ *<^ 
byton en Damaskus saladins broeder, hem ver Hoofdft. 
manende , om 9 ten einde verder bloedvergieten voor na C. 6« 
te komen, Jeruzakm aan de Christenen over te Ie- ^j^J^J^; 
veren, opdat deze, na het ontdaan der gevangenen ■■■ 

van weerskanten, met de Muhammedanen gerust le- 
ven raogten. Ondertusfchen ftierf innocentius in 
liet Jaar l^l6 , maar z^ opvolger honorius Hl 
volgde zgne maatregelen, zoodat de togt werkelijk 
ondernomen werd , ofider de aanvoering van an» 
SREAS, Koning van Hongaryen^ wiens drift door 
de volgende omftandighèid nog meer was aange* 
vuurd: De Latynfche Keizer van Konftantinopolen y 
HBNORiK, was in het jaar 1216 overleden, en de 
^rooten des Rgks waren geneigd, om de kroon aan 
dezen Koning andrbas , of aan deszelfs fchoonva* 
der PETRUS van Courtenay , Graaf van Auxerre , op» 
tedragen , andreas raadpleegde hier over den Paus , 
die hem antwoordde: dat hij zich wel daar ov» 
verheogde, maar dat het toch noodiger was, dat de 
Koning zich aan de fpits der kruisvaarders flelde; 
ook kroonde de Paus kort daarna den gemelden pe* 
^Rus , die ook te Rome gekomen was , tot Keizer. 
In het jaar 1217 zeilde Koning andreas naar Pa* 
kftinay wzfix hij zich ntet de Koningen van ^eru* 
zalem en Qyprus vereenigde; maar zich ook eerlang 
weder van hen afTcheidfde, alzoo de eerde hem, bij 
•ene gewigtige onderneming, niet onderlleunde; ver^ 
volgens keerde andreas in het jaar 1318 naar ffon- 
g0rym terug» Intusfchen was er eene verbazende 



/• 



Si6 , K E R K E L I|^ K fi ^ 

V menjgte kruisvaarders in Palestina aang^opien , net 
^^^^ wier bijfliand de Koning van yeruzabm^ joannes 

Hoofdd. ^f'^ ^féf^^f ^^ '^^ j^^ ^^^^ ^^ ^^ Damiate be- 
m C. G. legerde,* en veroverde , welke, bg echter in het jaar 
aoTi^r?* '^^' weder verloor door eene onvoorzigtighdd, tot 
I welke hjj door anderen genoodzaakt werd. 

Kruiscogt Ondertusfcben drong, de Paus ten Oerkften aan h^ 
van Kei peiger FaEDERiK II, dat bij de Oosterfche Chris- 
DBRiK II. F^^° ^?. biüpe zou fpoeden. Dtjj^ Vorst had reeds 
die mees in bet jaar 1215, bg zijne kroning te Aken^ nog 
tóTemza- o^^^iwdyks twintig jaren oud zijnde , het kruis aan- 
lem. genomen , maar had naderhand berouw van zijne 
overhaasting , toen hij meer en meer inzag , dat de 
Paus , die hem afhankelijk van zich wilde houden , 
om die reden hem eenigen. tijd van de hand wilde 
zenden. . Zoodra 's Keizers mededinger otto IV in 
bét jaar 1218 overleden was, drong de Paus emftig 
aan op de vervulling der gelofte , evenwel gaf ho- 
NORIU& hem in het jaar 12 19 tot driemaal toe uit- 
ftel , maar dreigde hem voor de derde keer met den 
Ban. FREDBRiK, die flechts tijd zocht te winnen, 
nam wel in het jaar 1220 bij zgne kroning te Bjh^ 
tne andermaal het kruis aan, maar verkreeg tevens 
een nieuw uitfte) tot het volgende jaar. Ook zond 
• de Keizer in het jaar 1221 veertig galeijen naar Dam 
wafe^ doch welke magt alleen daar gekomen 
fcheen , om van bet verlies der ftad getuigen te we* 
zen. De Paus gaf den Keizer de fchuld van dit 
vedies , en herhaalde de bedreiging van den Ban, 
zoo hij niet in perfoon den.togt aanvaardde, ook 
bemiddelde hg eeu buwelyk tusfchen ^ Kei;ser ^n 

'do 



i 



G£ SC HIE I>B NIS. 317 

^ eifüochtier yft den Koniilg van yêruz^Uem; ech- v 
tcf Wist FREOARiK 'wedcr' uftftel te veikiijgen tot is ^^' 
Augustus van het jaar uTji. Inmiddels ft^^ P&us^ HoofdlL^ 
HONORius', doch zQq opvolger gregorius IX drong na C. Gé 
zoo (terk aan, dat eindelijk de • krtjgsnagt zldr te I^JJJ^ 
'Birindifi verzamelde , aangemoedigd door Verhalen 
.v^ besDeircheverrcfaijniagen; frederir zdVe was 
reeds fcheep gegaan; toen eene befmettelgke ziekte ^ 
die hem- zelven trof, hem noodzaakte, weder aan 
land te gaan, waar op de Paus. den. ban openlig tegett 
liem ttitfphüc , ^ en niettegenfiaande de vevontfcbal* 
digingen van den Keber in het jaar is)2& wède^ 
vemiettwde. De Keizer ging dan voort nee >z9°^ 
toijgstoenistingen , en eentg kr^volk voor oitgs- 
^ondeq. hebbende, gii^ hij. ten laatflen in tet jaar 
12128 obdsr. 2seU met eene matige magt, vóoinemeD» 
ziindé , zoo (poedig mc^elyk een eind^ van ^ den' ki% 
te maken. Maar de Paus hem- dit euvel dmdeiïde i 
verbood de 7/^«/f^^^s{/cife kmisvaarders, den. Keizer 
te volgen^ ook waarfcfauwde h^ den ' Patrianeh tu 
y^ruzalem en de Grootmeesters der drie/Rtdderofs-' 
dens geene kerkdijke gemeeitf[±ap met hem* te hoa» 
0e^; MQ.wdte hevelen de geestelijkhieid • in Pal^li'» 
0<f gefa^niaamde, zel6. zullen de Témpeifaeeftn e» 
Ktpisbroeder» den Keizer bij den Sultan <van ^Bd^ 
hyhn ( Bgjpte ) verraden hebben. De Keiseer bei 
etende. %ieh wel van een heoi voorgeflageii nAdü 
déli om namelgk d^ bevelen. aah het leger yïiekóii<4 
digen^.nietro ^en iia^siV iQaar m den item ^ van 
God en der, Cbristepheid ^- waardoor velen :aaiii Ked 
blfj^ff)'}. tasm toeo. hij snxvBUHy dar^^^^Pao» 

eenen 



V ijver voor deze onderoemiiig merkct^k verkoelde/ 

^^^ Echter faerfasuilde de Paus tjjn fthrijven id het Ja»' 

HooMfl. 12359 ftellende tevens overtd ' Predikers aan van bet 

n Gi G. Icruis, wier voordragt ieder op -llrftfiè van den ban 

£!^!^?2' hooren móest. Uit ^reei voor dezen ban Ket zicb 
•ot 15^7* 

eene vróiiw, die voor hng het gebruik harer leden 

verloren had, ook in zuHc eene Predikatie bitngeny 
en nu flrodde men uit , dat zij terftond daar op ha« 
re vólkómene ' gezondheid AA?eder gekregen had (*}* 
Ondertusfchen drongen de Mogollen uit het Noof« 
den vM Azie^ waar '^ Zij- Onder gengiskan een mag* 
tig R^k gefticht hadden, met zoodanige oveirmagt 
in de-' Landen Atv Arabieren en Turken^ dat de 
Vorsten dezer Natiet! zelf$ bij de Christenen hulp 
zochten. Ten dien einde kwam 'er in het jaar 
1138' een SardceensGh Gezant in Ftankryk ^ -en een 
ander fn Engeland \ iBaarhier gaf de Bisfchop van 
Winchjnter dit antwoordt „ Wij willen deze hon* 
„ den malkander laten opvreten, tot «^j de over«- 
„ géblevenen doodflaauy en de wereld geheel van 
„ ^nfanden van christu$ zuiveren kunnen.'' Maar 
in Prankryk maakte het voordel meer indruk. Vele 
Grobten van dit Rijk, 5oo> Ridders en 40,000 Rui- 
ters floegèn in het jaat 1240 op weg naar Pakni-^ 
na 9 maar in plaats van zich met d^ .Turken tegen 
de Mogolbn te vereem'gen , flreden zij met de eèr-* 
ften 'met 200 veel wanorde en verwaÉing, dat zi), 
na aanmerkelijk verlies geleden, te hebben, naar huis 
moesten keeren. Twéé jüren daar nar vielen de 

•)(♦). ateiB/ Paris. p. 410-412. . 



V 



i 



GESCHIEDENIS. 321 

"f^bowaresmiers of Kharismianen^ naar hun Koning- v 
Wjk Kkarismi gS Kharisfem^ aan de Kaspifche zee, *??* 
die MATTHE us van Parys Choroiminers noemt , in Hoofdd; 
JPalestina , en plunderden j^eruzalem en de nabu- "^ C. G. 
rige oorden , en mishandelden zelfs de Kerk van het }^tYilV 
Heilige Graf, welke de Muhamm^danen zelve eer- > 

bied bewezen hi^dden; in het jaar 1244 wonnen zq 
bij üaza een' grooten veldflag op de Christenen, 
met welken de Sultan van Damaskus zich vereenigd 
had. Een beklagelijke Brief van den PatrTarch van 
Jeruzalem hier over gefchreven, verwekte in Euro» 
pa^ hetwelk tenzelven tijde door de Mogollen ver- 
woest werd, groote ontfteltenis. 

Ongetwijfeld had deze nieuwe ramp veel invloed Kmistogc 
op LoüEWYK IX ^ Koning van Frankryk^ om hem ^^^'^ 
tot eenen kruistogt te bewegen. Na eene doodelijke d£wyk » 

ziekte had hij zich , uit dankbaarheid , verpligt et* Koning 

* v3n 

rakend , in het jaar 1244 het kruis aan te nemen. Prankryk. 

Vergeefs raadde z^ne Moeder blanche, eene zeer 
verftandige Vorstin ^ en vele Rijksgrooten hem dezen 
togt af, onder andere beweegredenen aanvoerende, 
dat hij zijne gelofte gedaan had op een' tijd, dat 
hij niet volkomen zijn verlland magtig was , maar 
de Koning gaf hun ten antwoord: dewijl zij ge- 
loofden , dat hy het kruis in eene bedwelming van 
zinnen had aangenomen , wilde hij hetzelve terug 
geven, maar daar hij thans volkomen bij zijn ver- 
fiand was, eischte hij het weder; en men moest 
hem gehoorzamen. De Paus zond ook in het jaar 
1245 ccnen Kardinaal Legaat in Frankrykj die met 
zoo veel nadruk bet kruis predikte, dat velen hun« 
XV. Deel. X nc 



3fti KERKfiLQKB 

V ne goederen verkochten of verpandden^ om de kös^ 

^9^ ten tot den togt goed te maken; zdfs gebruikte de 

Hoofdtt Koning de volgende list, om het getat der kruis- 

na C. G. vaarders te vermeerderen. Het was in Ftankryk 

^^^^^J^j de gewoonte , dat de Grooten aan hmme bediendea 

— — op kersmis nieuwe kleederen vereerden. De Koning 

liet dan meer kleederen dan gewonelijk maken van 

best laken met bont, voor zijne Hovelingen $ maar 

'er des nachts heimelijk gouden kruifen op naaijen. 

Nu moesten de Hovelingen op gemelde Feest reeds 

voor den dageraad met deze kleederen in de Kerk 

komen, om de Misfe te hooren. Elk zag thans 

het kruis op des anderen fchouder^ en niemand zoo 

koen, die het kruis dorst wegnemen; men lachte, 

en noemde malkander rekruten , en den Koning een* 

jager van Pelgrims , en een* vhfcher van meth 

fchen (♦). 

In het jaar 1248 ftak K9nbg lodewyk, vergezeld 
van zijne Gemalin en drie Zonen, vele Rijksgrooten 
en Bisfchoppen, en meer dan 50,000 Soldaten, uit 
Frankryk in zee. Op het eiland Cyprus de verfchülen 
bevredigd hebbende tusichen de Ck>sterfche Christe- 
nen onderling, wendde h^ den fteven naar Egyp» 
te^ na welks verovering Palestina hem gemakkelijk 
fai handen zou vallen. De Arabieren werden ter zee 
en te land geflagen, en Damiate^ de fleutel des 
lands, ingenomen, doch in plaats van naar Kasro 
of Kahira voort te rukken , en de zege te achter* 
volgen , gaf het leger zich aan wulpsheid en onge- 

bon- 

(*) MATTH. Paris* pag. 690. 



GESCHIEDENIS. 3^9 

bcmdenbeid over, z(wler dat de Koniog gezag gp* v 
Qoeg had , om dit te weeren. Ook werd 'sKonings '^ 
Broeder, robert. Graaf yan Artois^ zich te diep Hoofdfh 
)nder de vyanden gewaagd hebbende , door dezelven na C. & 
ifgefneden , en verloor met al de zijnen het leven. {q^J?,!* 
[o het leger ontftond vervolgens eene beJmettelljke ■ 

dekte, waarom de Koning in het jaar ia 50 naari^K 
mate terug trok, maar van de Arabieren omfin- 
geld , moest hl) zich met een groot gedeelte van 
Eijn leger gevangen geven. Het gevolg hier vw 
Rras, dat hg voor zijne vrijheid aan den Sultan 
MOADEM TURANSCHAH een gTOot losgdd betalen 9 
en Damiate weder overgeven moest. Maar eer lo« 
DBWYK ontilagen was, werd de Sultan door zijne 
oproerig gewordene L^f wacht, de Mamliks of Ma* 
meïukken vermoord , en lodewyk zag zich genood- 
taakt , zich aan nog harder voorwaaiden te ondec» 
iverpen. Eindelijk verliet hij Egypte met het kleine 
r/erfchot van zijn leger , latende nc^ meer dan 
t2,ooo gevangenen in handen der vijanden. Na 
dch nog eenigen tijd te Ptolemais opgehouden te 
hebben, keerde lu) ten laatflen m het jaar 1^54 naar 
Fyankryk terug, met den roem van dapperheid en 
ijver voor den Godsdienst, en van Ifaenge zeden » ter- 
wijl de Franfche Gefchiedfchryvera echter eenen 
fluijer fpreiden over zqne gebrdcen ab Veldheer ea 
over zijn Bi^oof , de onzmvere bron vao deze csh 
dememing. 

Niettegenftaande dezen lampTpoedigen idtflag , Tweede 
Ueld LODEWTK zich nog fleede verpUgt, om den^^''*^^^ 
togt te hervatten, te meer, toen 'er HjHÓgm km^ Idwea^ 

X e meo. 



fl4 tatK K É L ir ItE 

V men, dat de Sultan van Egypte ^ getei^ door é 

BOEK flxooperijen der Hospitalier s en Tempeliers^ de eene 

Hoofdft. M "^ ^e andere, en eindelijk in bet ^ 1268 zel6 

iia C. G» ïtntiochiè ingenomen had. lodewvk ondernam ds- 

iot"<P' ^^^ ^^^^° ^^^ "* '^^^ ^'^'^ ^*^®» verzeld door zij- 
fc ./ncn Broeder karbl. Koning van Sicilië; en zette 
onverwachts den koers naar Tunis in jffrika. De 
Vorst van dit land had hem een' Gezant gezonden , 
en eenige hoop gegeven, dat hij een Christen zou 
worden , als hij zulks zonder gevaar doen kon , 
hetwelk den vromen loobwyk zoo behaagde, dat 
hij menigmalen uitriep: ö! kon ik eens de Doop- 
heffer zijn van eenen Muhammedaanfchen Koning! 
Men bad hem ook verzekerd, dat hij eens meester 
van Tunis zijnde, te gemakkelijker £g7|te zou kun- 
nen veroveren; ondertusfchen was de ftaatkuode 
van zijnen Broeder karbl , die eenen vasten voeti 
in het voor hem zoo nabljgelegene Afrika weascbtt 
te hebben, de geheime beweegreden van deze oa-l 
derneming. Hoe het zij, dezelve liep nog fJechterj 
af, dan de voorgaande. Het leger landde in Afri* 
ka^ maar eene befmettelijke ziekte, door de bran' 
dcnde hitte en door gebrek aan water en levensmid- 
delen ontdaan, nam fpoedig de helft van hetzelve 
wtg; en Koning lodbwyk zelve overleed aan deze 
ziekte den asflen Augustus van het jaar 1270. Men 
heeft dezen Vorst naderhand onder de Heiligen vaa 
zijne Kerk geplaatst, en viert jaarlijks zijn feest op 
zijnen fterfidag. 
Noodlot-^ LODiBWYKS ongelukkige kruistogten deden den 
^^^J?^^ ijver voor dezelve in Europa merkelijk verkoelen; 

; ca 



M— - r^^>'^L.u*^'.s.A^,'j^_ff^mm^mf^mmmaBgm^fmÊm 



GESCHIEDENIS. 325 

's 

en de Christenen verloren in Palmina ^ door humie 
aanhoudende öoeenigfaeden en krakeelen, door hunne 
fiechte zeden en door hunne . woestheid jegens de HoofdfL 
MuhamiHedanenj behalve veelvuldige gebreken van na C. 6, 
allerhande natuur , fpoecUg alle . hunne bezittingen Iq^j^I^ 
In het jaar i&SS was Tripoli den Sultan van Ba^ ■■ 
hylêrt in handen gevtdien ^ en verwoest ; waar op kmisvaaiu 
de zoogenoemde Koning van yeruzalem, henorul^ 
thans Koning van Cyprus ^ een' wapeoftilftand met 
•den Sultan floot, welke door de beide partijen be» 
zworen werd, Ondertusfchen liet men , in ipgt van 
dezen ftilftand , -te Ptoktimis dertien Amhifche koo»pp 
lieden onthoofden, en weigerde aan den. Sultan dé 
voldoenhig, welke by daar voóreischte. b toom 
ontQoken, floeg hij in het jaar 1291 het beleg voor 
^e Had. met 100,000 man, en bemagligde dezelve, 
de 'laatfte vaste plaats , welke de Christenen in^ dit 
land nog bezaten ; de overige , T'^rut , Sidon en Bem 
rytus , werden* verlaten ; en dus was *er weldra gee* 
^é rpoor meer voorhanden van al de veroveringeo^ 
die (edert omtrent twee eeuwen gemaakt waren.. 

De Pausfen bleven , met dit al , ook nog gedu* LsatHe 
rende de XlVde eeuw , op een iiemieuwen van d^e P^^E^ 
soogenoemdé Heilige / Ooriogen aandringen. In het ^e kruis- 
jaar 1 308 venpaande klemens V de Christen Voz> togten, 
flen to& zuiken togt, en gebood in het jaar 1312 
op de Kerkvergadering te Ft enne 9' dat 'er een alge- 
meene kruisto^^ (generale paiffagiufn 9) 'tot verr 
losfing van het Heilige Land zou jdaats ihebben^ 
waar toe hét innemen van bet eiland Rhodut door 
de Hospitaal? Ridders hoop vjm ^eneo goeden uit» 

X 3 üag 



^6 KERKEL9KE 

V flag fcbeen aan te Meden. Doch, alhoewel de Ro- 

BOEK Hingen van Franiryk^ Engeldiid en Navarre her 

Hoofdft. ^^'^ aannamen, kwam Bogtans deze onderneming 

na C« G. niet tot fland. Het grootfle deel des Adels voed 

l^l^^' flBcer fmaak in de Toumooifpelen ,• wdke daiwonx 

CQt 1517* 

door den Paus op zware flrafièn verboden werdeiu 
jOAN XXII rustte in het jaar I319 tien fchepenuit, 
fveike bij eenen kmistogt : dienst zouden doen » maar 
vermaande te gdgk den Koning van J^aniryk j om 
soodanigen togt niet dan met rijp beraad en over* 
1^ te ondernemen. Ais £duari> II, Koning vao 
'S»gdand^ genegenheid tot eenen kmistogt Het blij- 
hin, en den Paus raadpleegde, of hlyzich ook, 
gelijk hem eenigé . Monniken geraden hadden , met 
zekeren balfem kon hten balfemen , welke de Heil. 
Maagd aan den Heil. thomas bbcket vereerd bad , 
ten einde van eenen goeden uitflag verzekerd te 
£ijn, vergunde de Paus hem dit verzoek wel, docb 
onder voorwaarde, om dit heimelijk, te doen, opdat 
'er geen aanftoot en ergernis oncftond. Met het 
jaar 1331 fcheen een kmistogt tot (land te zullen 
komen-, wanneer de Koning van. Armenië om bij* 
fiand verzocht tegen de Muhammedanen ^ en de Ko- 
ning van Ftankryk^ filips van Fahh^ den Paus 
verzocht, om deswegens eene algemeene uitfchrg- 
ving uit' te vaardigen; doch het bleek dra, dat het 
dezen Vorst niet regt ernst was. bbnedicI'us Xn 
bnigt ook UI het jaar 1335 geheel Europa ten de- 
cen einde in bewegbig, doch met geen ander ge- 
volg, dan dat de Koning van Armetüi door den 
Sultan van Bahyhu^ die hier van geho<^ bad, 

ove^ 



GES C HIE DE NIS. 517 

t^ervanen werd. In het jaar 1343 maakte rlbmbns V 
VI een nieuw ontwerp , waar op een Christen vloot ^^^^ 
in het jaar 1344 de ftad Smirna veroverde. Nog Hoofdft. 
benoemde urbanus V in het jaar 1363 Koning jan ^ C. G. 
van F^ankryk , op deszelfs verzoek tot Bevelheb- I^J^ji^] 
ber van eenen kruistogt tegen de Turken , zullende — ^» 
de Kardinaal TALLBYRAND , BisTchop van Alham^ 
onder den Koning het gebied voeren; het gerucht 
hier van was noodlottig voor vele Christenen in 
Egypte en Syrië ^ zonder dat de voorgenomene togt 
volgde , dewijl Koning jan in het . volgende jaar 
kwam te overlijden. 

pius II 9 te voren iSNEAS sylvius, waagde in 
dit Tijdvak de laatfte poging tot eenen kruistogt ^ 
in het jaar 14599 daar toe aangefpoord door het 
bemagtigen van Konflantinopolen door de Turken ^ 
waar door echter de goede uitflag der herovering 
van Pakstina zoo veel onwaarfchijnelljker was ge- 
worden. Men bepaalde Ancma tot de verzamel- 
plaats der gemeenTchappelijke Vlooten, willende de 
Paus zelve den togt bijwonen, ten welken ebide 
hg zich in het jaar 1464 dadelijk naar Ancona be- 
gaf, waar hij overleed , waar na de reeds aangeko- 
menen zich weder verftrooiden. \ 

Onder tttsfchen hebben deze onberadene oorlogen ge- Gevolge» 

wigtige gevolgen gehad; niet zoo zeer ten aanzien van ^^ ^"*'** 

tofixen. 
den Godsdienst, dewijl de menfchen door de ongeluk- 
kige uitkomst van dezelve niet genezen werden van 
de vooroordeelen aangaande de verdienilelijkheid van 
deze oorlogen , wdke hun als heilige oorlogen wei^ 
4en voorgepredikt; mtegended werd het Bijgehtf 

X 4 veel 



32? K E R K E L g K E 

V veel meer gevoed , door de menigvuldige Heilige re* 
BOEK /r^«/V/i of overblijffelen van christus zelven, van 
Hoofdft. ^5"^ Moeder en Apostelen, welke Palestina over- 
oa C. G. vloedig opleverde, uit welken overmoed het bedrog 
j^"j^73 ^in5t en voordeel wist te trekken; ook werd de 
ware Kerketucht van alle kracht en nadruk beroofd, 
door de Aflaten^ welke voor alle zonden konden 
verkregen worden, door het kruis aan te nemen, en 
naar bet Heilig Land te trekken ; maar voor de 
Pausfen waren deze oorlogen voordeeliger , wier in- 
vloed en gezag over Vorsten en Grooten daar door 
meer en meer gevestigd werd en toenam , gelijk zij 
door hunne Legaten bij alle deze' ondernemingen 
werkzaam waren , om die ten hunnen meesren voor- 
deele te befturen; ook matigden de Pausfen zicb 
aan, om dergelijke kruistogten tegen Christenen, die 
bij hun voor Ketters gehouden ^ werden , te laten 
prediken , ter ftaving van hunne magt ; waar van 
ons de voorbeelden in het vervolg zullen vooikomen. 
Eindelijk vond de Geestelijkheid haar voordeel bij 
d«ze togten; hoewel haar uitzigt op Parriarchaten , 
Aartsbisdommen en andere Kerkelijke waardigheden 
in de Oosteirfche Landen mislukte; evenwel behiel- 
den de Pausfen aanfpraak op dezelve, en fcbonken 
'er de tijtels van aan een bijzonder foort van Gees^ 
telijken , ( Episcopi in partibus infidelium. ) 

Met betrekking tot het vereenigen der Christenen , 
die behalve meer in twee Hoofdkerken , de Griekfche 
en Latijnfche , verdeeld waren , waren déze togten 
meer nadeelig dan voordeelig; de gemoederen der 
Grieken en Latijnen werden door vele omilandighe- 

^ den. 



GESCHIEDENIS. 329 

deti 9 inzonderheid toen de Latijnen zich meester v 
maakten van Konftantimpolm ^ verwijderd en tegen '^J* 
malkanderen verbitterd. — Om Joden of Muham- Hoofdft. 
'tnedanen te bekqeren , waren deze ooriogen geheel na C. G» 
niet gefchikt , door de wreedheden welke gedurende ^J'Jff^^ 
dezelve tegen deze beiden geoefend^ werden ; terwgl 
xnenfchen of volken door eenen oorlog te wDlen be- 
keeren, reeds op zich zelve eene ongerijmdhdd is, 
voornamelgk door eenen zoo onverftandig aangevan- 
genen en met zoo veel trouwloosheid en woede ge- 
voerden oorlog , als deze kruistogten Waren. 

Bij toeval echter^ of liever , door het befluui 
der Voorzienigheid, die uit duisternis licht weet 
voort te brengen, hadden deze kruistogten, in het 
vervolg, eenen voordeeligen invloed, ten aanzien vaa 
die bijzondere oorlogen , welke volgens het oude viiist« 
regt gevoerd , maar gedurende deze oorldgen gefcborst 
werden. Ook ter uitbreiding van de Aardrljkskande 
Zeevaart en Koophandel, ter befcliaving van den 
fmaak in fraaye kunften en wetenfcbappen , ook ten 
aanzien van de regeringswiize en meerdere vrijheid 
van den burgerftand in de Europifche landen enz. 

Verfcheidene -Schrijvers hebben opzettelijk de ge- 
fchiedenis van deze oorlogen befchreven , van welke 
JAROB BONOARS de voomaamften uitgegeven heeft in 
zijn Werk te Hanau i6ii in twee Deelen in FoBo 
gedrukt , onder den titel : Gesta Dei per FVahcos , 
five Orientalium expeditionum et regni Francorum 
hhtoria; ook vindt men eene lijst van dezelve bij 
JOH. ALB. FABRlciüS Salutaris Lux Euangein\ mi 
0rbi per divitMm grafiam exoriens p. 521-526. Ki 

X 5 la. 



330 KERKELQKE 

V later tyden hebben ook onderfcheidene Geleerden out 
*^* de gefchiedenis van deze oorlogen met meer of mia 
Hoofdd. naauwkeurigheid en onpartijdigheid befchreven. 
na C. G. £én der voordeelen v^n de, kruistogten was eene 
tS'i^iTi ™^^d®^^ bekendfchap voor de Westerfche Cbriste- 
■ nen met het Oosten , waar door zg den arbeid der 

Békeenn- ^i^^f^f^i^f^en in vroegere eeuwen ten dezen onder* 
^^^ nomen, konden onderfteunen en voortzetten» met 
Priester zachter middelen » dan door bloedige oorlogen. Men 
fOANNEs. yerteidg^ ten dezen rgdc, veel van eenen magtigen 
'Vorst in het Oosten van Azie^ dien men Priester 
jfOANNBs. of P^ap jAN.noemda» en die met alle zijne 
onderdanen het Christendom beleed in de kerkgemeen- 
fchap der Nestmanen. Deze vertelliagen werden 
filet zeer VQle bijzonderheden van de groote magt 
en luister van dezen Vorst opgefierd , zoo dat men 
in Europa verlangde, meer en zekerder berigten van 
hem te weten. Toen de Portugezen in de XVde 
eeuw kennis kregen aan den Keizer van Habe$ch of 
jlbysfinie^ geloofden zij, in hem den Priester jan 
gevonden te hebben; welken echter de oude Schrij- 
vers , die van hem gewagen , als ook de berigtra 
der Oosterlingen', in Azië plaatlèn (*)• 

Reeds in het begin der Xlde eeuw was een Koi 
fling der Tartaren of Turken van Cherith in het 
Noord -oosten van Azie^ met meer dan aoo,ooo van 
zijpe onderdanen tot het ' Christelijk geloof overge* 
gaan, volgens £9EDjBSu,fMetropoiitaan van Marn 

In 

(♦) AssBMANi Bibl. Oriënt. T. lil. />♦ II. p. 487, 
MosH&iM Hist* Tartar. EctUf. />• 18 fy. 



GESCHIEDENIS. -i^^ 



oy 



in Ckorafan^ ia ^n berigt aan den Nestoriaanfchen V 
Patriarch (f). Deze Koning fchtjnt , bij den Doop, '^ 
den naam van joannbs of jan bekomen te hebben; Hoofdfl. 
maar onzeker is bet, van wÉar zga titel als Prie$' aa C. G. 
ter oodpnHikelgk zij. Misfchkn hebben de Nestih J^Jrf^* 

rianen .hem tot Priester gewi^, vfraarmede zij, zelfs ^ ». 

omtrent. kinderen, heel mild waren. • Zijne opvol- 
gers behielden dezen naam en tljtd bij hunnen eige- 
nen' naam,. en hadden hun verUijf te Kamkwrum^ 
bij de noordelijke grenzen Tan Cfüna. 

: Een Armenisch Bisichop , tfie in het jaar 1 145 
v^ een afgevaardigde van zijne Kerk bij Pauk buob- 
i^ius III aankvf^m^' verhaalde v^nééaen dezer op- 
volgeren van Priester jan, dat- hij voornemens wa^ 
^weest, om naar Jeruzalem Vd komen, óid die 
i%ad bijftand te bieden, maar dat hij, niet over den 
Tigris hebbende kunnen komen, naar zijn riHc terug 
gekeerd was. Men heeft ook van dezen Vorst eenen 
Brief aan den Griekfchen Keizer , in ^ een Latijnsch 
Handfchrift (,♦), vol pochergra, doch welke Brief 
met régt voor een verdicht ftuk gehouden wordti}i 
Doch, wat 'er zij van de grootheid van dezen 
Priester joannes , zijn rijk nam reeds met de Xlfde 
eenw een einde. De vierde van deze Vorsten, d- 
gènlijk UNG-CHAN of ONK-KHAN geuoemd, of ook 
AUNCK • CHAN , (welkc namen den groeten Chan be- 
teekenen,) bij Christen - fchrifvers ook david gehe- 
ten 9 verloor tegen den grooten Mogolfchen verove- 
raar 
(♦) Apud ASSEM. L, C. p. Jfi7^ 
(t) Aisxir. L. C. p. 49a. 



33* 



KERKELIJKE 



tot 1517. 



V raar gbnois-chan, die toen nog temudschgt 
BoeB heette, in het jaar laoa eenen grooteii' veldflag ei 
Hoofdft. t^ort daarna het leven. Evenwel bleven 'er nakome^ 
na C. G. tingen van hem overig, gengis-chan zelve nam 
^"ff T 2ijne dochter ten gemalin; bij welke een Nestori^ 
aanfche Monnik, rabbanta, als haar BiecbtvaJer 
en Raad , in groote gunst flönd , die ook , zoo lang 
hij leefde , van de Mügallen voor eenen Profeet es 
•Heiligen gehouden werd« De zoons van dezen Prses^ 
ter JAN en hunne nakomelingen hebben nog tot ia 
het jaar '1300 over hunne vaderlijke kmden, en naar 
het fchijnt ook verder geregeerd, in de Provintie 
Tendisch^ m Indie^ en in Kataja^ (of het noorde* 
lijk Chm/i ;) evenwel waren zij aan den grooten Ciau 
der Tartaren of MQgolUn onderworpen. Dus ble^ 
hel Christendom volgens de Nestoriaanfche begrip- 
pen en kerkgebruiken daar in (land, tot het fedect 
de veroveringen van timurbbk weder te niet gegaan 
is» Verfcheidene geleerden van later tijden fad>bett 
gemeend , dat. de beroemde Geestelijke Vorst io het 
Koningrijk Tibet ^ dalai lama, geen^ ander is, dan 
een nakomeling van Priester jan, en dat de Gods- 
dienst van zijne Lamas met den Christelijken, mt 
welks verbastering deze ontdaan zal zijn, eene mer* 
kelijke gelijkvormigheid heeft. Men heeft zelfs 
overeenkomst in den naam gevonden. De eigenlijke 
naam v^n Priester jan zal geweest zijn Prete Ga^ 
han^ en Lama zal in het Mogofsch een Priester h^ 
tekenen; en Dalai ^ even als Gehan in de taal van 
het Noordelgk Indie^ eenen wijden omvangt ^oodat 
Dalai Lama en Prete G^^^ eenen algemeenen Pries- 



GESCHIEDENIS. SSS 

Per tü aanduidea. ^Maaf gefldd ook, dat men g^en* v 
zins $&e {{)oren van een vervalscht Cbmtoidoni t^ ^^ 
de JLamas kon ontkennen , evenwel zijn 'er ge^- HoofdIL 
tige bedenkingen tegen de bovengemelde meening in oa C. G^ 
te brengen, moshëim heeft in zijn later gefchreve- J^J^J?* 
ae KerkgefMedenis (^*) onderfteld, dat wezenlijk , , 

een Priester den troon vén den Aziatifchen Vorst 
KBNCHAN nadeszelfs dood beklommen, en daar 
door tot den meer gemelden naam aaolei(Ung gege- 
ven heeft. Maar de verhalen van eenige Westerfche 
Geestelijken, die ten dezen tijde in het Oosten ge^ 
ffeisd hebben, kunnen kwalijk opwegen tegen de be« 
ligten van Oosterfche Schrijvers. 

'Met den laatften der bovengenoemde Vorstai was 
de Paus alexanobr III in kennis geraakt. Een Ge- 
neesheer van den Paus (^Magister philippus) had 
hem, 4>ij zijne wederkomst van eene reize in Tar* 
tarye^ gemeld, dat de Christelijke Koning aldaar 
ipaet de Roomfche Kerk in verbmdtenis wenschte te 
komen, en haar onderwijs te ontvangen. Dit be- 
rigt, gegrond of ongegrond, gaf den Paus aanlei- 
ding, om in bet. jaar 1177 eenen Brief aan dezen 
Koning te zenden, waar op evenwel niets verder 
gevolgd is. 

Doch die zelfde Mogollen , die den Priester joan- Bckee- 
MBS onder hunne wapenen deden vallen, gaven kort""^j^^' 
daarna aanleiding tot zekere fchikkingen, om hunne onder d« 
bekeering te beproeven. Na het overlyden van g£n- IVTogoi. 
Gis-CHAN in het jaar 11127, werden de veroverin* ^°* 

gen, 
C*) IV Deel Bladz. 233. 



334 KBRKELIfKË. 

V gen 9 of liever verwoesttagen van vele landen ondec 

BOEK de bevelen van zijnen zoon oktai tot diq> in Eu- 

Hoofdft. ^^P^ voortgezet. Rusland^ Polen met het daar toe 

naCG. behoorende &ilezie^ benevens Hongarye^ leden van 

"^Wi* ^^ ^^^ ^^3^ ^^^ ^^*^ onbefchrijfelijk veel van deze 
' volken. Vergeefs deed Keizer freobbjk II zijn 
best, om de Europifche Vorsten tot vereemging te- 
gen deze geduchte vijanden te bewegen, hy zelve 
werd veel meer door den Paus als een Mogol of 
Turk behandeld; waar over hij zich in Brieven aan 
den Koning van Engeland en andere Vorsten ver* 
geefs beklaagde. Zelfs was grbgorius IX voorne- 
mens, den Keizer op eene Kerkvergadering in den 
Ban te doen of af te zetten. Evenwel werden 'er 
Vastendagen en Biduren verordend, om 's hemels 
hulp tegen de Mogollen te verwerven, lodewyh: 
IX, Koning van F^ankryk^ zeide tegen zijne moe- 
der , als zij hem hare vrees voor het naderend g^^ 
vaar te kennen gaf: Als de Tartaren ons naderen, 
floten wij hen weder in de Hel, of wij komen allen 
als martelaars by God (^). 

iNNocBNTius IV , die in het jaar 124 1 Pans ge- 
worden was , vervolgde den gemelden Keizer frb- 
D£RiR II zoo hevig als zijn voorzaat, en kondigde 
dus geenen kruistogt af tegen de Mogollen^ hoewel 
thans gevaarlijker vijanden dan de Arabieren en Tur- 
ken^ maar hij zond in het jaar 1243 ^^ee Brieven 
aan de Mogolfche -Vorsten, in welke bij hen ver- 
maande, hunne verwoestingen en wreedheden na te 

la« 

C*) MAXTH. PAR. ad a. 1241. p. 557. 



i 



•rT"'^^"ww 



OES CHIÏ^DE NIS. 335 

^teti , en löch in het Christendom te laten onde^ y 
^jzen; met deze Brieven zond bij eenige Mornii- ^«* 
ken af uit de twee onlangs geflichte Orden der Be- Hoofdflu 
delmunniken , de Dominikanen en Franckkanen , ?*^J^- ^* 
van deze heeft sbion van St. Qutntin^ uit de{^^ ^^^\ 
Dötninikanen ^ en een ander, joannes de plano, 
CARPiNi, uit de Franciskanen ^ cene befchrijving van 
hunne reize opgefteld , welke nog voorhanden zijn. 
De Dominikanen gingen in het jaar 1145 tefcheep 
tiaar Armenii en Perfie^ en kwamen in het jaar 
ia57 in het leger van den Veldheer der MogoUen 
BAOOTHNOi, of eigenlijk bayu növian aan. Door 
hem gevraagd, wie zij waren? gaf ascelino, een 
Öezer Monniken, ten antwoord: Ik ben een afge- 
zant van den Heer Paus , die bij de Christenen eene 
hooger waarde heeft, dan eenig ander mensch; en 
wien zy als hunnen Vader en Heer vereeren. Ook 
weigerden deze Monniken de kniebuiging voor de» 
Veldheer te verrigten, en vertoornden de Mogok 
door hunne trotsheid zoodanig , dat de Veldheer 
hen ter dood wilde laten brengen , en jnet moeite 
bewogen werd, om hen heen te zenden; met een 
antwoord op 'sPaufen Brief, waar in hij fchreef: 
dat, als de Paus op zijn aardrijk, water of erf- 
deel wilde blijven zitten, hij zelve bij hem moest 

komen. 

Meer fchljn van gunftige hoop bragten de B-an* 
dskanen terug, die, onmiddelijk aan den Grooten 
Khan zelven gezonden waren. Zij kwamen dadelijk 
in het jaar 1346 bij den Khan gaiuk, die onlangs 
zyneu Vader oktai was opgevolgd. Aan deszelfs 

Hof, 



s. 



^6 KEREELgKE 

V Hof, dat is in zgir leger^ waren vek Chnstenen i 
•j** die op de Grieksch-Nestariaanfche wgze hunnen 
Hoofdll. Godsdienst vrij oefenden. Men ftrooide zelfs uit^ 
M C. G« dat de Khan het Christendom was toegedaan ; 
j^'^J^^^' waarfchijneüjk is het, dat *s Vorsten Moeder türa- 
CHINA, eene Nestoriaanfche Christinne, baren ge* 
loöfsgenooten zoo veel befcherming bezorgd had» 
De Afgevaardigden bragten een antwoord van dea 
Vorst aan den Paus mede, wien deze Monniken te 
gdj}k verhaalden , dat dezelve door hen in het 
Christendom onderwezen was, en hetzelve eerlang 
aannemen zou* Men zegt verders, dat dit werke- 
lijk gebeurd zij, en dat de Paus daarom joannes 
D£ PLANO CARPiNi tot Bisfcbop beuoemd bebbe. 
Maar van deze bekeering is niets met zekerheid he< 
kend. 

Omtrent dezen tijd had Koning lodewyr IX van 
Frankryk zijnen eerflen kruistogt ondernomen. Toen 
hij zich m het jaar 1248 op het Eiland Cv/rwsbe* 
vond , bragten twee Gezant^ van den Tartaarfchm 
(of Mogolfchen') Veldheer erchaltay, (eigenlijk 
iLOSCHiRTAi , ) hem ^enen Brief van denzdven 
over , in welken hij groote genegenheid voor de 
Christenen vertoonde. Ook verhaalden deze Gezan* 
ten, dat deze Veldheer en zelfs de Groote Khan^ 
met eene menigte van zijne onderdanen , reeds ge- 
doopt waren. Men houdt echter deze Gezanten 
voor bedriegers, die den Koning zulke fprookjes 
verhaalden, om hem wat geld af te lokken, omdat 
foortgeliike berigten bij dezen eenvoudig vromen 
Vorst altijd welkom waren, lodswyr zond daar 

op 



^"^ 



pp eeidge Gesanten met kostbare gefchen^n apt> V- 
üen Groafe» Khsktt &^ aan iltschirtai. Maar di^ ^^^ 
Gezantea waren zoo gelukkig niet^ om den gewaan* HoofdAr 
den iLTSGHiKTAi te kunnen vifljden, of oqk van na C. ö* 
de bekeefing. van den Grsoten Khan iet te jveme- ^^^ i^vi. 
men. bi^gu. Kleinzoon van «engiskhan^ wa« 
deszelfs opvolger ; en desen vA men voor een' 
Christeut moeten houden, als het berigt v:m^ eenea 
ooggetuigen , haithq den Armenier , iet gelden 
2SÜ (*)• Volgens hem begaf zich de Koning vanir 
Armenil^ aito, in het jaar 1253, naar het legec^ 
van den. Gr men Ekan^ van wien hij vriendelijk 
ontvangen werd, en op^ 'sKonings voordel, liet 
MAN6U zich door eenen Bi$fchop, Kanfelier van den, 
Koning ,; doopen , met een aantal van zyne Grooten* 
M^n kan wel dit getuigenis niet geheel verwerpen^ 
doch men kan echter van deze bekeering zich geene 
groote Vjerbeelding . maken. Dewijl de Moeder van. 
den. Khan eene Christinne was, kan de Vorst wel 
gtoote achting voor haren Godsdienst betoond, en 
een gedeelte van deszelfs plegtigheden waargenomen 
hebben,. maar het blijkt in het vervolg, dat iVw/^- 
riaanfch^ Priesters, Muhqmmedaanfcbe Imans^ en 
Heidenfche Bonzen aan dit Hof beurtelings bunnen 
Godsdienst oefenden , en dat de Vorstinnen uit beil 
geacht van . den Khan met alleen aan bet krula 
eerbied bewezen, maar ook dezelfde aandacht b^ 
Godsdienstplegtighedea betoonden, die niet Chris^ 
telljk warea Ook bevestigde het berigt der Gck^ 

cao* 

(♦) Hist. Oriënt, feit de Tmrtarti C a»./. i7» 

XV, DuEt. y 



340 KERKEL9KB 

Y Hl) zdve fchijnt echter* nooit tot het Christeadoitf 
^^ te zgn overgegaan. Deze HtiLAKU roeide in bet 
Hoofdd i^^ ^^^^ ^ ^^ beruchten Muhammtdaanfchen 
aa C. G. aanhang der Asfafinen gehed uit. Deze wordea 
J^^J^^^'ons door de Schrijvecs der Gefchiedenis van de 
* kruistogten befcbreven als eene zeer geduchte Natie 
vao omtrent ;^o,ooo ftrgdbare mannen in de v^tio- 
gen van Fenicii^ niet alleen door hunne dappertieid, 
maar ook door humie moorden, waar toe hun 
Vorst, dien zij den Ouden van den Bergj (^fenex 
de montanis^ vetulus de ment e ^^ noemen, hen ge« 
bruikt zal hebben. In den grond was dit eene dweep- 
achtigf Godsdienstpartij onder de Muhammedanen ^ 
die haren saam had van het weord Oasfasj Ceen 
verjpieder , of fphn ,) wier (lichter of hoofd fcheich 
ol gibaij of Heer van den terg heette. Deze par- 
tij had zich omtrept 170 jaren ftaande gehouden. 
Nog is de benaming Asfasfin en Asfafino m^ de 
beteek^ni^ van moordenaar in twee ^en naar den 
aaam van deze party overig. 

KOB^Ai, de groote Khan der MogoJlen^ overleed 
in het jaar 1294; zgn Broeder hulaku was reeds 
in , het jaar 1264 overleden , en dopF zijn' Zoon 
j^BAKA, of vollediger abaka*h.-khan, opgevolgd. 
lit^ Vorst was getrouwd met eene natuurlgke 
jppchter van den Grsekfchen Keizer , die voor de 
godsdieiillige vrijheid der Christenen in het gebied 
van haren Gemaal zorgde. H^ zelve zond ia het 
jaar uGj eenen Gezant aan den Paus, evenwel 
niet met oogmerk, om het Christendom te willen 
aannemen, maar om een verbond voor te Haan met 

de 



•1 n 



G £ S C H I E D E N I 6. 341 

'de Christen Voisten tegen den Suhan van Eppte^ V 
^ie met den Mogolfchen Khan van Kaptfehék zich ^** 
cegen hem verbonden had. Ten dienzelfden einde Hoofd& 
veirTcheenen *er ook Gezanten van abaka , op de na C. G* 
Kerkvergadering van Lions^ in het jaar 1274, jo lot^is 17* 
ANNES XX2 ontving ook in bet jaar 1277 nog een i. 
Sezantfchap van den Khan^ en NicoLAtis IV zond 
in het jaar 1278 vijf Franciskanen^ om onder de 
Aïogollen het Christendom voort te planten, maar 
derzelver voortgang blijkt niet heel groot geweest te 
zijn. ABARA fiierf in het jaar 1282 , zonder dat 
Zijne voorgeflagene v^bindtenisfon met At Christe* 
nen tot ftand waren gekomen. 

Tot hier toe hadden de Christenen onder de Vervo!- 
Mogolkn vrijheid van Godsdienstoefening genoten j^ll"^.^'^^ 
maar de Broeder van abaka , miekudM ^ door nen door 
HAiTO TONGODOR/ gcnoemd , hoewel , gelijk men ^^ ^^* 
verhaalt 9 in zijne vroege jeugd met den naam ni- ^ 
GOLAus gedoopt, omhelsde het Muhammedaansch 
geloof, en nam den naam achmet aan; nu werd 
hij een vijand en vervolger der Christenen, wier 
Kerken hij liet omverwerpen, zij zelven werden ga- 
bannen, gededteUjk ook ter dood gebragt Doch 
zijn Broeders Zoon, argon of argun, (liet hem 
in het jaar 1284 van d^n troon ^ en liet hem om 
het leven brengen. 

Nu kwamen V weder gelukkiger tijden voor de Verdere ] 
Christenen ; alzoo argvn hun zeer gunftig was , herigten 
en hunne Kerken weder op liet bouwen. In het christen- 
Jaar i%%i kwamen 'er Gezanten van hem bij deQ dom on- 
Paus aan » en andermaal in het jaar ia88 , met een ^^g^^^ 

y 3 voor- 



S4it KERKBLQKE 

V voorftel , om in verbiodtenis met de Christenen 
<^ Pakstina té veroveren , ook sdde nlilli ^ dat hij 2d« 

Hoofdft. ^ S^n^ig^ ^^^9 ^^ Christen te woiden^ zoodra 

nt C. G. h^ Jeruzalem zou veroverd bebbem Hier bij iwsb- 

^l^lj' men de gelukkige pogingen van eenige Francisca^ 

, r ' mn 5 onder welke joannbs db mont^ corvino 

bijzonder uitmuntte; waar op dë Paus aan dezen 

Khan argun en andere Megoïfche Vorsten Biievea 

^ond, maar de2e en andere Brieven deden de ge^ 

Wenschte uitwerking niet. 

Sedert waren de lotgevallen der Christenen afwis- 
fHend onder de MogoUen in Perfii. randgiatu, 
of gelijk een ander hem noemt, kazietu^ ook een 
Zoon van abAka» die van lapi tot 1295 regeerde, 
fcbijnt jegens de Christenen zeer onverfchillig ge- 
iroest te zlja. baidu^ een Kleinzoon van hulaku, 
die hem opvdgde, wordt van haitho een goed en 
geloovig Christen genoond, maar reeds in de achr- 
ite maand van zljnè itegeripg werd hg door abguns 
Zoon, CAZAN, Vrien de Mulmmmedamn onder- 
deunden, in eenen veldflag van het leven beroofd. 
Deze was eerst eën openbaar vervo^er der Christe- 
nen , maar hij fchonk hun , op vo or bede van den 
Koning van Armenië^ haitho genoemd, van wien 
de gemelde Oefchiedfchrljver een nabefiaande was, 
weder rust , en verbond zich zelft BMt deiien Ko- 
. ning tégen den S^tai^ van Ègyptè. De Gefchied- 
fchrijver haitho hedft dezen oorlog in peribon bij- 
gewoond, maar is in het jaar 1305 op het Eiland 
Cyprus een Kanunnik van de PremoBftnftenTer -Orde 
gewonden. Het }aar te voren mb cajcan overle- 
den. 



\ 



Q E, S Cn I E D Ë N I S. 343 

.4dea, zonder ogit ben gesag van im gMAm Khm ^ 
erkend te hebben. •^•* 

ftfiddeleiwyi hadden de Pau&n nog fleeds voort- UoofiUk. 
gevaien 4 Dêmimk4f9en en Franciskanen tot voojt- «a C. G« 
planting van bet Cbriftöendom onder de Mogollm teJ^J^/ 
zend^u De laatfte keer gefcbiedde dit jiog in de 
janen 1296 en is9f ^ zynde zif daar toe opgewekt 
4oor de genegenheid van den gprooten Ma» koblai 
j«{geni de Christenen. De«e had den beroemden 
.Fewtiaan margo polo» eii te vopen deazelfii Va« 
der en Qom 5 gunilig' ontvangen. Ondeatusfcben geeft 
MARco POLO qoch HAiTHO ons een naauwkeurig 
.berigt van den Grodsdienst der Mogolkn ; de eeifie 
zegt» dat zij /Ifgodendienaars waren, en byzoad^r 
eenen God, natigai genoemd, aanbaden, dien VLi 
voor den God der aarde hielden; maar üaitho 
fpraett ben vrij van A^oderij^ zagende, dat zij 
eenen onAerfe^jken God beleden , en aanbaden ; 
maasr voort» wei«lg üït eerbied voor hem doen qï 
laten wilden^ In den frond echter fcbvoen zQ Afgo- 
dendienaaire geweest te zyn. Hoe genegen ondertyo- 
4«ben de groote Cfmn &oni.Ai den Chnatenen we», 
«oofiat btl den J^ir en Bfuhamtmdémm verbood» 
deo God der Chrtatttnen én het kruis te toateaen^ 
«venwei Ueef hy omtrent den Godsdienst, die H^ 
ae ¥o«ea was. Zijn Zoon timuhchaw, z(jn op^ 
v^ger,die <ot ^t Jaar 1307 leefde, fcbypt da 
Cfamteoen niet mioder gunfiig geweeat te zyn 4aQiBjjn 
Vad^. Ten miaOe de vooriKen fomeUe |qa w«s m 
Ufovf-E ooEvnto iBddde in de janen 1305 en 130^ 
in iwee fidevea nit Ckmbalu^ J^ojüfltad van Katain^ 

Y 4 thans 



344 KERKELIfKE 

^V ^asxA Peking j Hoofdfiad van C^ina^ dat 1^, nieN 
VQEK tegenftaande den tegenïbmd der Nestorianen , die 
{foofdft. ^^^ ^^ ^^^ ^^^^ befchuldigden als een' yafgieéery 
m C. G. te Camhalu eene Kerk met klokken gebouwd ^ en 
tot^i<i7* öD^^c^^ 6,000 menrcben gedoopt had. Ook had hij 
150 Heidenfche jongens gekocht en onderwezen , éOe 
hg nu bij den eeredienst gebruikte. Bovendien was 
een Koning in die Landen van het geflacht van den 
Priester joannbs door hem van de Nestorianerij 
tot het Roomsch geloof bekeerd , die de lagere Kerk« 
dienden waarnam, en den Franciskaan bg het Al- 
taar in Koninkl^ke kleederen diende , en eene Keik 
iHchtte ter eere van God, van de Heüige Drieëen- 
heid en van den Heere Paus , welke fag dsL^rom de 
Roomfcke Kerk noemde. Maar na zgnen dood wis^ 
ten z^ne Broeders al deze nieuwbekeerden tot de 
Nestorianerij tesrxxg te brengen, monte corvino 
had de Tartaanjihe taal en fchrift zoo ver gdeerd , 
dat hg het geheele Nieuwe Testament en de Ktaimen 
in dezelve kon vatalen, en zeer fraai kten aflcbi^ 
ven. In het jaar 1305 had h^ nog eene Kerk te 
Oamhalu beginnen te bouwen. Voor dezen Ijver 
werd 'deze man in het jaar 1307 door den Paos 
KLEMENS V beloond met het Aartsbisdom van Cann 
balu; ook werd hij tof PausTel^en Legaat in hec 
Oosten benoemd , onder wien zeven Bisfchoppea 
ftaan zouden. Wat hij eigenlijk als Christendom ge- 
leerd hebbe, zegt hg niet, doch zijne Overzetting 
van het Nieuwe Testament wekt e^ gunflig voor- 
oordeel voor hem op. Hij leefde tot het jaar 1333. 
pat hf in het jto 131P den gfooten-Ofaiii zelveii' 

wei 



G ES C H I E D E N I S. 345 

net zijne Moeder gedoopt, en hem den naam jo- V 
ANNEs gegeven hebbe , is niet gegrond ; het fchijnt ^^™ 
eer een Koning der Christelijke Tartaren in Ten* Hoofdft. 
€lisch j een Zoon van eenen Koning georgius ge- ya C. G» 
iveest te zijn , die van een Nestorlaan een Roomsch- |oi"sf 7! 
katholijke geworden is (♦)• In het jaar 1314 reis- — — * 
de een Franctskaan^ odoricüs de Portu Naonisy 
naar China ^ om daar de volken te bekeeren. Hij 
Icwam in het jaar 1330 terug, en zijne Reisbefchrij- 
vitig is in later tijden bekend geworden. Volgens 
zijn verhaal heeft hij zich te Cambalu drie jaren op* 
gehouden, vervolgens reisde hij naar het land Pre* 
tefoan^ (eene verminking van het Rijk van den 
Priester jan,) verder naar het Koningrijk Thibet^ 
en zelfs naar den Orooten Lama^ die toen ia de 
taal van dat land Abbasfi^ dat is, Papa^ (^Fader^^ 
'heette; hier had hij ook F^anciskanen gevonden, 
die de booze geesten door wonderwerken beftreden, 
en daarom ook vele inwoners doopten. Vertellin- 
gen, die even geloofwaardig zijn, als de wonder- 
werken, welke men aan odoricüs zelven toefchrijft, 
en om welken h^ tot een* Heiligen gecanonifeerd is. 
Ondemisfchen zal olgetu chan , C eigenlijk 
KHODABENDA , ) een Vorst der Wei^terfche Tartan 
rin^ of Mogollen^ eenen Gezant aan klemens V 
gezonden hebben , om aan de Christen Vorsten zij- 
nen bijftand aan te bieden tegen de Saracenm ^vfzzt 
op de Paus hem in het jaar 1308 een antwoord - 
£ohd. Dech, zoo de Paus den Vorst niet kwalijk 

be- 
(*> AKEBiA«k BihU Oriënt. T. III. P. lï. p. CXXXHI. 



340 KE&K&LIJ K E : 

V begrepen heeft, is 'er alk vensoed^ yam enecbi- 
BOEK ii^d ju (]^2e aanbieding » alzoo het fMjk der &7r#. 
HoofdlL ^^^^*^ » ^f ^^^ Cbalifaat der Arflbieren , needs laii;^ 
na C. G. verftoord was. — Ëen ander Mogolfcke Vorst en 
?^! r^^' nakoneiing van x^engiskan , usbbk , n^eecde kótt 
. daar na in de groote landftreek tnsfchen de drie 

riviereo Don^ Attl en ^^k^ door de MêgoBen da 
Velden van Kipzak genoemd, misfchien het Vadec- 
land der Kofakken^ Dexe was een ijverig Muharn^ 
medaan , die dezen Codsdienst in de landen van zijQ 
gebied invoerde, en van zijne onderdanen zoo be- 
mind wgrd, dat zjj zich naar hem Usbeis noem- 
den, een naam, dien zij oog in bet Gragf SsMo' 
Tic en in Cljaram^ (of Cbowaresmii^} dragen* pp 
hun beaswaar, dat de klokken, waar van zich dp 
Chnsteoen, di^ aan hem onderwocpen warea, in 
hunne Kerken bedienden, van eene booze v^orb^ 
duidiflg W9fi&x , verbaod usbbk hun het gibmik 
derzelven. Evenwel liet Paus joannbs XXSL zicb 
wijs maken, gelijk dit meermalen het geval by de 
Paiiièn was, dat de«e Vorst het Chiiatendoin zeer 
gunfiig was, waarom hg ook ia het jaar 131$ aaa 
hm Ibbreef, om # verbod op te heffisn, en met 
^ ^Ik het Christen geloof a^ t^ wnsxu 
Christe- Na de doo(jl van jqannbs de wmtb. coavoio^ 
nenin beoogq>dg' johfü XXfl iR bet j^ar 2SS3 dan Rr4m^ 
vervolgd. <J"^^^ wcptAus tot deszelfs opvolgar , wdk^ 
fiphrer nooit ter plaatfe vaa zijne belienwing fcfa|j»t 
gekomen t4 vS/sl ^wnwel bleef de to^flsnd def 
Cbristendoms in China zoo bloeijend, dat 'er in het 
IW 1336 Cef an^n van dm grootw PitfH te évig" 



GESCHIEDENIS. 34? 

I 

$f0n *by deti ï^aus kwamen met eeoen Brief , in wet y^ 
k«fi hy den Paus om zi|nen zegeo veri^ocht. Ook ^^ 
werden weder Franciskanen naar China gezonden, HoofdiLr 
die in b^ jaar 1353 terug gekeerd berigtten^ dat na C. G^ 
de Gioote Chan zich met alle z^e onderdanen aan l^^j^f |* 
den Paus onderworpen bad» Maar, behalve de ver*.— i^»..^. 
nietigfng vftn eenige Christelijke Gemeenten, onder 
de JMègolJm^ werden ook federt het jaar 1369 by« 
kans alle Christenen ^ die zich 'm Chim bevonden « 
door de groote ftaatsverandering daar voorgevallen « 
uitgeroeid. De Ounezen^ verdreven onder hunnen 
Veldheer 7SCHU, de M^êUen en te gdgk alfe 
Christenen uit bun land; ook wrbood de Chinee* 
firhe familie Mim , welke toen op den trocm kwam » 
aan alle uitlaoderd, om in btt Ryk te komeo. Sfecbts 
oenige weinige Christenen bleven in het Ryk Ijverig ^ 
en alfaoelvel u&banijs V^ die van dit alles nietf 
vernomen had, in de jaren 1376 en i^jü nog we* 
der nieuwe Zendelii^n naar Oma zond , syn deze 
waatrchljnliik niet in dat R^k aangeland. 

Kort daarna herftelde de Mog&lfcke Vorst timur^ Gods- 
«f TiMuaÉER , die bg de E»r<ipeauen meer met den dienstvan 
naam Van TambIllan bekend is^ het Rqk van OBtf* rmox- ' 
msKAN weder bi Vollen luister , dootdien bö van b&k. 
bet jaar 1370 tot aan zgnen dood 140S9 ais Heer 
v^n gdieei Bukbark ook het gtootfle gedeelte van 
ifoV, Auur onder ook Indi^^ beneyena vele Rusfi:- 
fihe landen veroverde, geenzins ton vooideele der 
Ckritteuen^ fehooft zyn leveosbefcbfUver ACHMiB1^ 
IBM ARABSCHAH ih liet Lat^u 4RABaiAD£S gcttoemd 9 
door B£iii(B uiiytgeven^ berigTt ^ ^ «^e byson*- 

dere 



34S KERKELIJKE 

V éat noffng toe hfC Christendom geliid zd hdibeiu" 
*^ Maar een ander levensbefirhigver van bem schbrk^ 
jO^oféfL vKDDiif ALi , in bet Fnuisch vertaald door is la 
V C. G. cROix, verzdurt, dat timur een gverig Mahamme^ 
I^^ *«. 8««< i. «o de g«W« to *»-«. „ 
■ een hevig vqand der Christenen en Heidenen. Hif 

beoorioogde Georgië^ en deed den Christen Vorst 
van 7*1^/9 HippoKRATBS , door velerhande beweeg* 
redenen 9 het Muhamtnedoémsck geloof aannemen, 
vrtVL voorbedd van de meeste inwoners gevolgd 
werd, termjl de flandvastig blijvende Christeoen ne- 
dergefabeld , hunne huizen verbrand , en hunne Ker- 
ken ten gronde gefloopt werden. Op een' anderen 
ti)d liet hij de Christenen, die te Sébaste gevangen 
werden, voor flaven verlcopen. WoMs heeft deza 
werddverwoe8ter,(want dat was \^ in den eigen» 
lijken zin, ongeacht veelvuldige uitmuntende gavea 
en hoedanigheden^ het Christendom in noord- en 
txêA^Atie niet zoo volkomen mtgerodd, of 'er zI^q 
Nestoriaanfche en andere Christelijke Gemeenten hier 
en daar overgebleven. 
9ekee- Doch keeren wij terug naar Europa •j in dit we« 
^1°$^ ^ relddeel waren in het begin van -dit Tijdperk nog 
len^ ' vele ongdoovige volken^ De Arabieren en Muham* 
medanen bezaten nog een groot deel van Spanje ea 
' het tegenwoordig Pertugal. De Slavifche Natiën , 
zoo wel langs de Oostzee, als in het binnenfte vaa 
DuitschJand^ tnsfbhen den Oberen de JËlbe; Pruis^ 
fen , Lijflanders , Litthaiiwers , Finnen , en anderen 
ten Oosten; maar ook verfcheidene Volken in bet 
Noorden van Eurap^^ waren in h^t b^ van dit 



GESCHIEDENIS. ^49 

l^ydperk alle nog Heidensch\ maar zij werden gedu^ y 
rende hetzelve, meer echter door geweld van wape* *^ 
aen en kruisvaarten , dan doof overreding , tot het HoofUiC; 
Christendom bekeerd. m C. O* 

De Pemmeranen of Pommerfchen^ eené 5'^^'!/^*^ {0^151?]! 
Natie, die buiten hun land Wenden heetten, bleven ■ 

tot in bet begin der Xllde eeuw Heidenen , maar y^° ^® 

Fointne* 
werden het eerst gedeeltelijk door geweld , gedeelte« ranen» 

lijk door onderwijs , tot het Christendom bekeerd. 
Reeds in de Xde eeuw was een gedeelte van him 
land cijnsbaar aan den Poolfchen Hertog boleslav, 
^e in het jaar 997 adblberg, Bisfchop van Praag 
van daar onder de naburige Pruis fen zond, die hem 
ter dood bragten. bolbslav, alle zgne onderdanen 
van het Heidendom willende bekeeren, fticbtte het 
Bisdom van Colberg , hetwelk echter met den dood 
▼an den eerften Bisfchop rbinbert in het jaar 1057 
weder te niet ging* Sedert oorloogde hij en z^e 
navolgers aanhoudend met de Pommeranen^ die nog 
onafhankelijk waren. In bet jaar iioj dwong bo^ 
x«ssLAV ni eenen Vorst der Pommeranen warti9« 
1.AW of wRATiSLAW , om hem hulde te doen , en 
bragt hem in het jaar 1121 tot volkomene onder^ 
«veiping. 

Nu reisden eenige Poolfche Bidchoppen derwaards , 
om het Euangelie te prediken, maar deze werden 
door hen ter dood gebragt. Een zdfde lot zoii 
eenen Spaan fchen Monnik ten deel gevallen zijn, in^ 
cUen niet de Afgodspriester hem het leven behondea 
en met zijnen Kapellaan en volk op een fchip gebor* 
gen had, zagende » dat hij den visfchen zijn' Cods- 

dienst 



\ 



950 K E R K B L ÏJ K E 

ir dienst prediken mogt. Dewp d« r^ke Pcmmer/chetr 
*^ zich am hfic amdgk voofkomffi vsm d«Q ManoiJi 
UiQÜlfl^ f«irg|cfd teddfüt befloQt otto^ BiaTchop vu Bi 



wC G< £^r^, zelve tot hen te reizen, met eenen aansieiilgkea 
^J^j[^] todkl W lok« gtf^sh&ikw , $n eene auibevding van 
den Hertog BOVSsirAV* Hij werd met alle be- 
leid vaar£gbeid ontvangen, bekeerde en doopte een 
aantal Heideaw » en Het eene Kerk bouwen, m wél- 
ba een Priester de Mis lezen moest ; ook werd de 
Hertog WRATiSLAw zelve gedoopt , die daarbij, on- 
der eenw eed op de overblijfiëlen der Heiligen , 
«woef, dat l^i JSiJbe 04 byw^ven zou w^^zendeh, 
ea zicSi bQ lijoe ééne echte vrouw zon houden , 
wdk voorbeeld velen van zi|ne onderdanen volgden. 
Maar it êt (bd S^ün fiep de Bfafchop gevaar van 
het levm, evenwel als hi^ de inwoners dreigde met 
het ongenoegen van den ifertog bolbslav , verklaar- 
den zg, dat SQ zkb zouden gedrugsn als die van 
'Statin , hetwelk de ^udSe en aamdenelijkAe ftad van 
JPmmnerm waa; die vaÉ SÊettin beflotm gezanten 
aan dan Hertog te zeilden , met belofte van het Cbria- 
fsendom- te zuHen amnemen, indien bij' hun^ eenen 
daorzamen vrede en venmndeiiiig van fchattlng toe- 
ilond. De Hertog bewilligde in hun voorflel, waar 
pp ZQ hef ChristcndoiÉ omhelsden. Hnntie Tempels 
«n' Afgodsbeelden werden vernield, en de Bisrchop 
in het jaar 1125 een* zqner Geesteli^en, adklbbrt, 
4sot Biafchop van Julm hebbende aangefteld , keerde 
Mar BMiherg terug. Na vefloop van vier jiuen be« 
socht de fiis^opr z^tae Gemeenten in Pmmenn öp 
nmiw^ verzeid van een aanzienlijk gevolgd en we! 

5^ 



GESCHÏE DE NIS. 35' 

4fo wagens met gefchenken en graan; bij vond, in V 
dé meeste (ledert en ook te Stetiin , de inwoncrtr " J®* 
grootendeels weder tot het fïèidendom verrallen, HoofdfL 
échter gelakte het hem , hoewel niet zonder het n» G, G; 
doorftaan van vele gevaren , dóór redenen , door ge- \^^iyl 
zvtgj maar ook door hulp van Hertog boleslaV en ■ • ■ 
van ALBERT den Beer , eerden Markgraaf van Bran* 
denburg , }a , gelijk men verhaalt , dok door ver* 
fchéfdene wonderwerken , de afgevallenen weder tot 
het Christendom terug te brengen. 

éerihg van Stettin haalde hntt 
de vgandfchap der inwoners van het Eilifnd Rugen 
(RAuteni^ op den hals; aan dezen Was het Ëuan* 
geOe reeds meermalen verkondigd, maar zonder ge- 
Volg. oTTo befloöt dan dit werk op zich te ne- 
men, maar als hij op het punt ftond, om derwaarts 
te reizen , werd hij door eenen driilgenden Brief vaii 
Keizer LOTHARius opontboden, om naar Barnier g 
te keeren, en deii Keizer tegen zijne V^anden b^ te 
(ban; hij ftierf te Bamberg^ In het Jaar 1139, en 
is inaderhachd orider de Heiden gei*aatst (♦). 

Het duurde ondertusfchen nog lang', eer de Ru^ Bekée- 
piers het CbristendcMn aannamen. EindelKk nood- !!|"S .^^^ 
zaakte erik emun , Koning van Deenmarken hén , ' 

in het jaar 1136, om hem hulde te beween; z0 
moesten tevens beloven, dat zi) zich zonden hten 

* doo* 

* 

t*) ANDREAE Mb. S. MichaeL ^rope Èamberg, Fita 
S. Ottonis in ludewig SS. rer. Episcop. Bamberg T. 
I. p, 46e. Anonymi Pifa Ottonis in canis. Lectt, Ant^ 
T. III. />. II, /. 5tf. 



)53 KERKELIfKB 

V doopen, en Christen Priesters zouden dulden, afltioit 

loEE bedongen 29, dat zq bunnen A%od svantewith 

Hoofdft. soiid^ behouden» Zg vielen echter dra weder af ^ 

na C. G. en Paus bugenius III liet in het jaar 1 147 vergeefs 

tot'isil ^^ ^^^^ ^^^ ^'^ prediken* Maar in bet jaar 1163 
■ veroverde Koning waldemar van Denmarken^ ge- 

holpen door ABSALON, fiislchop van Rofchild^ eea 
werkzaam ijvefig man , de boofdvesting der Rugiers , 
die zicb thans onderwierpen , en bunnen Aigod 
SVANTEWITH overleverdeu. De krijgszuchtige Bis« 
fchop floot vervolgens met den Koning der Rugiers ^ 
TERisi'AV» deszélfs broeder jaromar en de voor- 
naamfiendes yolks het verdrag van onderwerping, en 
liet hunnen Afgod rugiawith,, wiens beeld zeven 
menfchelijke aanzigten had, en acht zwaarden voer- 
de, en hetwelk zoo verbazend groot was, dat de 
Bisfchop op deszelfs voet ftaao^e, met zijne heirbijl 
naauweHjks de kin kon raken, en nog twee andeie 
Afgoden, porewith en porenut verbranden, en 
alle gedenktedcenen van Afgoderij uitroeijen. Onder 
de regering van jaromar in het jaar 1170 werd het 
Christendom , door deszelfs ijver , volkomen on^er 
de Rugiers gevestigd* 
Sekee- hbndrir de Leeuw , Hertog van Sakfen en Beije^ 
ring der ren^ maakte groote veroveringen in de Wendijihe 
fche vol- 1*"^^ ^^ fVagriers , Polabers , Obotriten en üjx- 
ken. finers^ die het hedendaagfche Holfiein^ Lauwenburg^ 
Mekkeknbur^ en een deel van Pommeren bewoon- 
den. Door deze veroveringen werd het Christen- 
dom in deze oorden weder herfteld, of geves^d. 
Reeds voor twee eeuwen was het;(clve daar inge- 
voerd , 



GESCHIEDENIS. 33J 

^nj^erd) maér door den moord vsm den WmdifQhm *V 

Koning godschalk, in hét jaar 1066 en de inftor* ^^ 

ting van zijn diagtig Rijk, weder te niet gegaaA^ Hoofdd^ 

Ook floten de Wenden zijne hti^t zonen van de oa C Q\ 

opvolging uit ^ en verkoren tot liun Opperiloofd den ^"rjll 

zoon van eenen Ru^ifcfyen Prins kRURo, die eAi 

Vijand was van den Gfaristelijken naara. Doch ia 

het jaar 1105 gelukte het den Prins ibENDttiKy zoon 

van GODSCHAUC, zijn vaders Rijk te heiHeUeni ook 

begon hij het Christendom weder in jte vo^en. Kor^ 

voor zijn dood, omttent het jaar \%%i vergunde by 

aan den Premonftratenjet vicexin , deszelfs verzooir^ 

om in zyn gebied Gods woord te niogefi prediken^ 

In het jaar 1131 bij den moord v4n den Kooinjg; 

«LNüT, werd hsx Wendifche Rijk verdeeld^ Ond^r 

:de Vorsten 9 die het behe^schten, rege€tf:d(e witb^ 

KIND te Hasfëberg^ alwaar reeds in dé Xde Eeuw 

€en fi^doffl was jopgerigt; maar als norbert^ de 

Heilige^ ia het jaa; 1117 Aartsbisfehop van Maag* 

tienburg gewoideo^ ^^.tiaveiiers m I^utMers ^ die 

in het Bisdom Havelberg woonden*, door knevel^ 

rijen drukte^ maakten z^ eenen opóand ,: verjoegen 

of doodden de. Chüistèneii en tetnieljieQ derz^lvfic 

Kerken, en iSgtten hfet bëeldvan l^Mdnen afgod g«« 

Rovii weddr bp«. witekinjC> kon. hier niets tegen 

doen , maar Aioest. dit aandien tri dulden. Van hegi 

leest men in de gefchiedeöisCe^ 9 na b^ jaar 11^ 

met meer; maiar iii 1133 fehQD^t K^z^r LOT|iA|i^f^ 

de Mark Nederfakfen ^. aan. albert, pra^f '^^ 

Baliinfiad , die onder den ^ saam van alsbrt vdtó 

J?w, en «te oeirlk M^^grékif yfin/JSrarfdenb^^ 

XV. Dfil&Lé 2 BOQ 



35f KERKELIJKE 

V «oo beioemd is g)eirorden«r ISj vestigde inch éCa 
^^^ ook in het Bisdom Havelbtrg^ boewd de Bisfcbpp 
Hoofd il. ^^'^ °^S 8^°^ volkoBieDe veiligheid vond. 



aa C. G. In Brandenburg oï Brennabon^ alwaar. fieiser or^ 

cS^isrr* "^ * ^^^^ ^^ ®^ Bisdom gefticht had, legeer- 

■ I III- de om dezen t^d een Heidensch Vorst VRZBBisjLAft 

Christen- ^ pribislav die den g^heeien ondergang der Havel- 

Branden- ife^^befeefite. Te weten, toen in het jaar 1147 de 

kurg. f roote Krtistogt door bernraro gq)iedikt werd, 

^ trok een teger Rniisvaaiders op tegca de Ohotriien en 

\Leu$imers^^ maar dese volken boden liedeen wedev* 

AtKid; en ^ten zich eindelijk wel in fchgn doopen^ 

doch als de Kmisvaarders onderMng oneens gewor- 

Hen, elk Haarhuis keerden, vielen 29 vteder af tot 

heidendont. Alleen de HaveUen namen met allees 

het Christendom maar ook het.Knos aan en hua 

Vofsc fièt^zlch doopen met den naam Hendrik, 

«n (lelde, > toen 'M)'0V«rlesd^ tot fijnen opvoer 'm 

bet Rijk Mailcgraaf albbrt aan ,: qpdat sgne londeE* 

danen na 'zijn dood nkt v^der tot* het Heidendoa 

-terug zouden keerm. .; \ r 

- Toen deze ^orst in tet jaar 1157 oveiieden was» 

nam alber? diadelijk beafar vata^ Bnanienburg en 

^e overige landen, eti dewijl door den oorlog de 

be^lkingf zéér VemdnéBid wsae, deed J19 voikplacb- 

tingen van den Rhyn, ^ook van HoUsnd^ Z»- 

4}md en Vlamdêren overkomenv ^^^aar. van de na« 

mèn van eene iüindftreek JfJamitg in hét Ankattm 

^fiAe en van de deden Brmk^ NUmek en Kamherg^ 

Nliüdèlgk gevormd nit Brugge^ Nymegen en KamX' 

trik^ getuigenis ^gen. Het gevolg- hier van was, 

* dat 



GESCHIEDENIS., 3S5 

(ht na wd de Christelijk^ Goidsdienst de tieetfohen;- v 
de werd , maar de oude inwoners door deze nieuwe '^ 
volkplantelingen onderdrukt, bleven beimelyk hunne .HoofdiL 
oude bijgeloW^ieden aankleven , te meer daar de ^^ C. G» . 
dartelheid en wulpsheid der Geestelijken veelvuldige |^^{|^ 
ergernis gaf , daar men BisTchoppen tegen de VorS't. .._. . 
ten zag oorlc^en, gel'^k de Bisfchop gunther van 
Maagdenburg tegen den Markgraaf otto , dien hy . 
in het jaar 1278 gevangen nam; en ook Bisfchop-, 
pen tegen Bisfchoppen, gelijk in het jaar 1239, een 
Bisfchop van Brandenburg door eenen Bislchop van 
£kv^/^^f gevangen, werd, weggevoerd. 
Het noordelijk gedeelte der Wèndifche lande^i^y viceun 

door de Obotriien bewoond, werd met meer mioeite P^'^d^kt 

' , , onder de 

m, later tot l^t Christendom bekeerd* Na den dood slaven 

van den Konii^ knw io het jaar ;ii3i roerden i» het Chris- 

^ze landen, die het Mekkélmburgfche ^ Lamven^^^^ ^^ 

hurgfibe en een gedeelte van het Holfteinfclw b^a&>^ 

ten, twee Vorste PREBiSLAV.en niki^ot, ^ iq 

haat tegen de Ch^tenen eftaqderen zochten te oveir*. 

treSèn , en dezdven zeer wreed behandelden. Evejv* 

wel waagde het de bovengemelde vicbun aan de 

bdceering dea^r volken te arbeiden. Deze vervdgenil 

beroemd geworden man was te Quernhamale aan. de 

Wemr m het Bisdom Minden ^hoim^ en bad op 

de fchool te Paderbern zich met.$ver op de wetem 

fi:hsqven toegelegd, en uHUUte tevens uit in G^d- 

vrucbtiflMd» naar de wifze dier t$den, Aofx gebeft 

aan de Heiligen, onder welken (fe Heiltge.NicoLAUS 

biÏKonder door hem gisëerd werd, en door de kastQf 

dingen vm #1 UffCbaam» Te Pufm voltKKude m 

? 2 zij. 



{$6 1^ E R k E L 9 K £ 

V zijne letteroefeningen. Geloovende, eeoe roeping^ te 
. ^^J^ licbben, om de Heidenen ie betóéren, gaf bij zulto 
Hoofdft. san i^^ Aartsbisfcbop adelbert van Hmmburg ter 
naC. G. i^ennen, die hem ttiet twee andeit Geestdijfcen na^r 
tot^lci/i ^ Slaven rond. Hier betoonde hij zich* zeer ijve- 
I " t rig^ maar met weinig goeden uitflag, IioeifQf hij on- 
disrfteund werd door het gezag van Keizer L0TH^alU9y 
dioor eene Kruisvaart in het jaat 1148, en door 
HENDRIK den Leeuw y Hertog van Sakfen^ eindelijk 
echter werd hij Bisfchop van Oïdenburg en fticrf in: 
Itet jalr 1154; In dat jaar werd door Hertog Hen- 
drik ook het 'Bisdom Ratzeburg gefticbt» waar 
BVERMOD of EBERHARD , Proost van Maagdenburg 
Bisfchop werd; Bet Bisdom* van Mekeknbwg iverd 
naar Schwerin verplaatst, tenf^ ik Wenden nog 
fteeds v^t> ha Christendom afkeerig bleven , eir 
voomamdeliik weigerden zich aan het opbrengen der 
Tienden tè onderwerpen. Evenwd warden dbor den- 
invloed van Hertog hei^drir in' han Taiird verfchei- 
dène Eerten gedicht, in Wagrie en iit Polaberland^ 
Als in hetf jaar 1156 de ftad Lubek door een zwa* 
lea brand geheeV verwoest werd, gaf dit aan* Her» 
tog: HEND&iK gelegenhdd, om dezelve over te bren- 
gen' ttt plaatfe^j Waaif zif nóg ligt , en het Bis- 
dom 'Aldenbufg of Oldenburg derwaarts te verplaat*^ 
fen, hetWelk\di)$'fêdëii^ dèn' naam van Z^ik^^ü' kreeg. 
Nóg vdihaifJcn de'iJ&y^,- onder hunnen Vorst 
itncLöT in huil' Heidensch B9gek>öf , en waren ge- 
düéht door hunne zeeroverijen, tot dat Hertog hbn- 
DRIK in het jiför iidft het land geheel overmeester- 
de, éfi dehvaangi Flamingen en Duhfclms ter bevol- 
king 



GES C H iej>E NI S. gsy 

Ising ov<lerbragt$:en op deze Vi^ijze. kreeg eerstfhet-CbfiSf v 
tendom eenen vascea voet in deze landen . evenwel niet 'o^ 

Hl 

zonder dat 'er nog» van- tijd tot tijd onrusten en HoofdfL 
oproeren ontftonden ^ niettegenftaande fommigen der na C. G. 
Predikers van het Christendom door * wonderen zul* J^j'j?f |* 
len uitgemunt hebben; doch van hoedanigen aard 
dezelve veelal waren, daar van moge bet volgende 
.wonder, getuigen, je^vermod, Bisfchop van Radze^ 
iurgj die jn het jaar^ii78 overleed, in eene Kerk» 
rede den Bloedverwant van eenen vermoorden ver- 
geefs gebeden en vermaand hebbende om den Moor* 
denaar vergiffenis te fchenken , trad van den Predik* 
iloel af, en viel hem met Heilige Reliquien m de 
band te voet; isaaa: als de man onder de ijsfelijklle 
vloeken bleef verklaren , dat hij het hem nooit ver<^ 
geven zoude , gaf hem de Bisfchop eenige duchtig!^, 
oorvijgen , waar mede hij den Duivelr uit hem vèr« 
dreef, zoo dat de man op (taande voet beloofde 9 
het den moord^aar te zullen veyrgeven (*)• 

Toen HBNDRIR de Leeuw in het jaar i xio in dei} 
oorlog tegen den Keizer zijne Hertogdommen i^^it/^/» 
en Beyerea verk)or, ontnam de Keizer deze S/avi* 
fche landen aan het gebied der Hertogen van &i^« 
fen^ en maakte in het jaar 1182 Lubek tot eene 
vrye Rijksdad. Zij kwamen vervolgens onder de 
magt der Koningen van Deenmarken ^ maar werden 
in bet jaar 1923 weder aan Duiuchlanfi gebragt, 

wan^ 

(^^ Dit verhaalt arnold, eten Abt te Lubek in zijn 
vervolg op helmold X^hrm. Slavor. Libr. II. Qapp 2i« 
pag. 27>. 

Z 3 



^SS KERKEL9KE 

waimeer liet fFimBfcht Rijk gehed u gronde 



*^ Reeds ia Xlde Eeuw was het Christendom 'm 
Hoofdft. Denemarken &k Zu^n ingevoerd. Maar bet oieQvvs 
na C. G. Christendom onder ben was zoo gebrekfcei^, dat 
10^1517. Heidenfche en Christefijke B^geloovigheden onderling 
' ■ f . vermengd, en de zeden ruw en> onbefcbaafil waren; 
Toefend ^gj^ bleef bet Iteg onzeker, welke van de beide 
Christen- Godsdiensten de overhand sou behouden, hakan , 
dom in Vorst van fVèstergothiand en Wermeland^ die hi 
Zweden, j,^ y^^ ^^ ^^ Tijdvak regeeide, kon eene ver- 
volging der Christenen door de Heidenen met ge- 
heel vooriLomen , maar ingb , die in bet jaar 1075 
op den troon kwam te Vpfala^ gebood, dat alle 
iBl|ne onderdanen zich zouden haten ioopea^ en 
liet den Offertempel te Vpfah omverhalen. tk>ci 
hier door vertoornde hij zijne onderdanen zoo zeer, 
dat Z9 hem verdreven , en het Rgk aan zijnen Zwager 
CVEN opdroegen, waar uit eene harde ycrvolging 
tegen de Christenen ontftond ; echter gelukte bet aan 
INGE , om in bet jaar 1079 zijnen Zwa^r bet Rijk 
en te gelijk het leven te ontnemen , en nu werf het 
Christendom op nieuw gevestigd. Em andere Ko 
ning INGE, cUe tot het jaar 11 33 regeerfe, kreeg 
den bijnaam van Godvruchtige ^ omdat hij vlgtig ter 
Misfe gpig. Kerken ffichtte en de Geestelijkheid 
ver^ktte ; voor zoïke milddadigheid , eene Bedevaard- 
reize naar Rome of Jeruzakm , en dergelijke boct- 
doemngen, werden de fchandelijkfte misdaden door 
de vingeren gezien. Trouwens enkel tusfchen de ja- 
ren 1133 tot 1155 zijn drie Koningen van Zwe^n 
door hunne eigene onderdanen, aangehitst dooi 

Me- 



GESCHIEDENIS. 3» 

KlededtngKS naar de Kroos, vemoord gewoniea, v 

SVBRKIR9 de derde van dezen, had in het jaar ^^ 
1156 dep Kcnüng brich of £Rig, tot zijnen opvol- Hoofdft. 
ger, die vyf jaaai daarna in eenen inval der De/ene» ^C. G« 
het Icvea verloor, en door de Geestelijkheid terfixmd |^JrJj^ 
voor eenen HetHgcii , en eerUng ook voor een' wooh ' 
iderdoener verklaard werd. H^ was over het geheel ^^ ^^^ 
een goed en dapper Vorst, die de Mi^. nog kort ],£( chris^ 
•voorzin' dood had bjjgewoond, en zich verdien- tendom 
ftelijk gemaakt doe» de uithródiqg vau het Chrfe. g^tojt» 
tendam, hoewel naar den aard dezer tijden^ Hy 
voerde in zga Rijk^ bijzonder onder de JDaHers^ 
die nog meestal Heidenen waren ^ algemeen 
de belijdenis van het Christelp geloof in^ i^ 
dacht ^ met hetzelfde oogmerk, aan de Lappsn en 
Finnen , die in het uiterfte Noorden woonden.' De» 
ze laatften, die nog omalUjke Afgoden aanbaden, 
befloot ERiCH, door de geestelijkheid aangemoedigd, 
in het jaar 11 57 den oorlog aan te doen, waarin 
hij door hendrk, Bisfehop van JJpfala^ een' En* 
gekckan , die zelve de wapenen opvatte , onderfteund 
werd. Hij overwon hen in eenen bloedtgen Veld« 
flag, en dwoog de overigen, zich door den Bisfehop 
HENDRIK te laten doopen. Ook werd 'er voor hun 
eene Kerk en een Bisdom gedicht te RenJameckt^ 
welk hl het jaar 1300 naar Mo overgebragt werd;^ 
Bisfehop HENDRIK gedroeg zich onder de overwonnen 
nen zoo heerschzuchtig , dat hij met geweld zich 
meester gemaakt hebbende , van eenen voorraad van 
fpljze van eenen aanzienlijken man onder de finnen^ 
door denzelven In het jaar 11 58 gedood werd. Ter^ 

Z 4 ftond 



Sfo KEREELOKB 

V 
^KK flood werd deze Bbfchop , als een gewaande &feil»-^ 

nc latr en wondennan geprezen, en docnr Paos adri- 
C. G. ^^^ '^ onder de Heiligen gq>laatst j en is kmg de 



}aario73. Befchermheilig der Zweden en Finnen geweest. Oi>- 

^2V^£^' dertusfchen gelcxtfde alexandsr Dl in het jaar iKSp» 

dot het noodig ware, dat de Finnen borg (lelden 

en gqzelaars gaven voor hunne getrouwheid in bet 

Christendom. - 

Vergeef- Mc< de Finnen waven de Esthen naauw verbon-> 

fchepo- ^n, die het land, nog heden EsMand genoemd, 

bekeeriDg bewoonden. T^n dezen werd in het jaar 1166 een 

der £s- krijgstogt ondernomen, doch met wein% voordeel, 

^* terwijl de Estlanders , vereenigd met Ingermanfanders , 

Karelilrs^ Kourlanders en Rus fin zich hier over nog 

in het jaar 11 88, wreekten, door eene landing te 

doen dtgt bij Siokholm^ en Sigtuna^ de grootile 

ilad van Zweden^ met een Konink]i|k flot en vete 

Kerken, in eénen ftéenhoop te veranderen. 

Bekee- Gelukkiger daagden in de XUde Eeuw de pogin- 

ring der gen om de Lijfianders te bekeeren. In het midden 

ders.^' ^^ ^^^ hadden eenige kooplieden van Bremen daar 

eenen Koophandel begonnen. Deze gelegenheid 

zocht MEINHARD, eeu oud Aagustijnfche Kanu»- 

vSl van het Klooster Segeberg jn Wdgrië waar te 

nemen, om de Liven of Lijfianders te bekeeren, hoe^ 

wel zij ijverige Heidmen en Zeeroovers waren, en 

eene voor hem geheel vreemde taal fpraken. h bet 

jaar 1186 kwam hy te fcheep in Lyftand^ en Kcht-' 

te fpoedig met goedkeuring van den Rusfifchen Vorst 

WOLDBMAR, of WLADIMIR, aan wien de Liven 

€;i|nsbaar wai^n, eene Kerk 9 alwaar h$ twee hoof- 

dea 



GESCHIEDENIS. 361 

rien van huisgezinnen doopte, en als de Littonen of v 
JLitthauwers eenen verwoestendep inv^ in Lyfland de- ®^" 
den, floeg meinhard hem met zijne Liven terug; Hoofdlt. 
waarna hij een dot bouwde tot beCbherming van bet n» C. G. 
land, zonder zich daar in te laaten ftooren, door J^j'^J^j^* 
den afval van de reeds gedoopte Lijflanders^ Ook • 

mislieidden hem de inwoners van Holm met eene be- 
lofte van het Christendom te zullen aannemen , hoe* 
wel fbmmigen van hen. den Doop ontvangen hadden. 
HARTWICH, Aartsbisfchop vzxi Hamburg oï Bre^ 
m^9 den voortgang van meinhards prediking ver- 
nemende, benoemde hem tot Bisfcbop in Lyfland\ 
en verkreeg van Paus kle^ens HL in het jaar 
1 rSS , dat dit Bisdom ook aan zijn Aartsbisdom on- 
derworpen werd. Maar de voortgang der bekeermg 
werd geheel geftremd, daar de Liven de huisgenoo- 
ten des nieuwen Bisfchops mishandelden , en hem 
zelven terug zonden, doch als hij te fcheep zou 
gaan , vreesden de Liven , dat hij misfchien met eene 
krygsmagt terug zou komen, en baden hem te blij- 
ven, maar weldra ontdekten zij hunnen onwil tegen 
hem, waarop door toedoen van den Paus tot eenen 
kruistogt befloten werd; doch ondertusfchen ftietf 
de BisCchop meinhard in het jaar 1196. 

Hem werd bertold. Abt van het Cisfier cienfer 
Klooster Loccum in Nederfakfen ten opvolger gege- 
ven. Deze te Tkeskola^ thans Trkul^ eene kleine 
plaats aan de I)una boven Riga en Holm^ waar 
^EfNHARD zijqe Kerk gedicht had, gekomen ,^ zocht 
de besten onder de Heidenen en Christenen aldaar, 
door eten ^n drinken ep. gefch^en te winnen. 

Z 5 £ven- 






i6t KERKELQKE 

V Evenwd wanneer hg een Keikbof «Sde lOwfdeB, 
^^ «riiden zg bent ter dood brengen, msar h$ iMir- 
Hoofdft i^ugttic» ^ klaagde ^ncn toefland aan den Pms 
na C. G. cELEarmos Hl, die terfloDd gereed waa, on eene 
^^'^^^; Kruisvaan oft te fehi^ven, wdke ook onder aan* 
voering van bbrthold tot fland kwam. Na eeni- 
ge onderhanddmgen kwam het m het jaar 1198 tot 
eenen algemeenen veMflag , in wdken de Uven ge- 
ilagen werden; maar bertbold werd doc^ zgn 
paard midden onder de vfaigtdingon gevoerd, die 
hem van bet leven beroofden. Evenwei fineekten 
de overwonnenen om viede en omtrent 150 fieten 
»di doopen. Maar terftond na het vertrek van het 
leger, waschttn deze doc^lmgen, gel^k zQ snch 
verbeeldden, den Doop en het Christendora in de 
-Dutuf af, ook verbeeldden zij zich, mét een men- 
fchengedaante , hetwelk de Kruisvaarders in eenen 
boom ^^eOieden hadden , den God der Christenen in 
zee geworpen te hebben ; tevens mishandelden zl| de 
overig gebleven Christenen zoodanig, dat die me» 
dan 200 Martelaren telden, ook verdreven zij in 
het jaar 1199 ^^^ Geestdgken met bedreigmg van 
de dood. (Gett^genftaande zoo veel onheQs benoem>9 
de de Aartsbisfchop van Bremen nog in bet jaar 
1198 den Domheer van zijne Kerk, albrbcht 
TAN APBLDBRN tot nienwen Bisfchc^ van Ljfiani^ 
die in het jaar 1200 met 22 fcbepen vol kruisvaar- 
ders naar Lyfland overftak , en , hoewel niet zonder 
verlies geleden te hebben^ eene nieuwe (lad Ripit 
(lichtte , om welke met inwoners nit Duüschland te 
bevolken, hij zelve in het jaar laeit naar Duttsch' 

land 



■ I 



GESCHIEDENIS. 363 

jSmdT kêercle, terwgl zijn tvoedcr bi^G'blbbrt, Ka^ . V 
nmtiik uk bet Klooster Nieawmunster te Rigm ^^ 
kwam, en het Cbristendooi ia Lyfland verder uit- Hoofddj 
breidde. na C. O; 

In het jaar laoa (lichtte almecht eene geeste- ^^^i^i 
igke Ridderorde (^ F^atrHts milüia Ciristij^ die ge- -- 

iladig gereed zouden zgn tot befcfaermliig der Chris- ^^^® ^^ 
tenen in Lyfland. De Paus bevestigde dezelve en broedere 
fchonk hun den regel det Tempelheeren \ de Ridders 
zouden op bunnen witten mantel een Kruis en Zwaard 
dragen en aan den Bisfcbop van Lyfland gehoor- 
zflmen. Daarom worden zij Zwaardbroeders en hu»> 
ne Orde de Zwaard^rde genoemd, wier eerfte Oi> 
densmeester geweest is Vinno, of vino (misfchien 
wiNHOLD,) die ten minste als de eerfte in deze 
waardigheid voorkomt. 

Ondertusfcben was albrecht in het jaar laoft 
uit Duitschiand met eene vloot vol Kruisvaarders 
weder in Lyfland terug gekomen , na onderweg eene 
vk>ot van Heidenfcbe Esthen vernield te hebben. 
Na zijne lA)mst, te Riga^ reisde de Abt diëtrich 
net caupo, een' Koning der Lijflanders naar R9^ 
tne^ van waar de Paus aan den Bisfchop eenen La* 
tfjnfchen Bgbel (^Bibliotkeca^ ten gefchenk zond. 
In het jaar 1203 vond de Bisfchop echter noodig, 
nieuwe verAerkingen van Kruisvaarders uit Duitsch- 
iand te halen. Nu werd de oorlog feller voortgezet, 
t0!t eindelijk de Liven aan de Duna eenen zoen met 
den Bisfchop floten. Om hun nu de eerfte gronden 
van den Christelijken Godsdienst regt zinnel^k te 
vertoonen, liet de Bisfchop een Profetenipel (^ludm 

Pro- 



2fi\ KERKELIJKE 

V PrQpbefarum ordinati$fimm^ of een Bijbelsch Too- 
'?^ neelfpel voor hen houden , en zoo wel aan de nieuvir 
Hoofdd. gedoopten als ^aan de Heidenen dooir eenen Tolk at- 
na C. G. les zorgvuldig verklaren. Op deze wijze maakte 
lot 1^1-' men hun de gefchiedenisièn van oavid , gioeon 
en HERODES kenbaar. Als gioeon met de zljat 
de v^anden aanvielen 9 liepen de Heidenfcbe toekij- 
kers weg, uit vrees van vennoord te zullen wor- 
den, zoo dat men hen naauwelijks mst te bedaren. 
-Nog was echter het Christendom in die oorden nie£ 
veilig ; de naburige Ruspfcke Vorst van Pohzk kwam 
den Heidenfchen Liven te hulp, waar op de vijan- 
delijkheden weder eenen aanvang namen. Ten Iaat- 
ften behielden de Duitfchers 4e overhand, en de 
geheele w^telijke helft van. Lyfland werd Christen 
en gedoopt. Evenwel ging de Bisfchop weder naair 
DuitscBfand om nieuwe Itulp , welke hi) van Keizer 
piLiPs ontving* 

Inmiddels was de Orde der Zwaardbroederen vel 
getal merkelijk toegenomen, en had in deze Lijf' 
landfche oorlogen uitgemunt. In het jaar 1206 gaf 
daarom de Bisfchop op haar verzoek aan de Oide 
het derde deel van Lyfland^ in dit deel bouwden 
de Ridders het flot Wenden , het welk hun voor- 
naamfte zetel werd. In het jaar 1207 bewezen zg 
ook dappere diensten hij gelegenheid van eenen in- 
val der Litthauwers. -^ Doch, even aiff in PaJes^ 
tina gebeurde, toen de Ridders rijker ^n magdger 
werden, ontftond 'er dra vijandfchap tusfchen hen 
en de Bisfchoppen van Riga. Evenwel beftreden 
2X] met den Bisfchop in het jasu: 1&08 de Rusfen^ 



/ 



Ö E S C H 1 Ê D E N I 9. 355 

€t Èsthen ^ ét Küurlandérs én Litthaawers^m^t V 
ook de Ly^andersj die gedurig tot het Heidfendom we- ^^^ 
derkeerden , zoo dra( de kruisvaarder , geKjk door* n^ofdfU ' 
gaans jaarigks gebeurde, hun land verlieten, welke na C. Gi 
de Bisfchop dan verzeldé , om Wedef - nieuwe hulp* l^f }^{2] 
benden aan te voeren^ lil het jaar isop'deed hy 
eene reize naar Rome , alwaar de Paus hem met den 
Grootmeester der Ridderorde verzoende. In hetzelf* 
de jaar trof hij met den Rüsftfchen Vorst van Po* 
hzk een verdrag, zoodat de Rusfen hem in het jaar 
12 10 L^nd overlieten, en met den Bisfchop ver* 
eeriigd in het jaar \%\\ de Etï%n aantastten; men 
overwon dezelve,- en de Bisfchop benoemde den 
Abt DiETRic» van Dunamunde xox. Bisfchop der 
Esthen. In het jaar 1212 verwekte de Rusfifcht 
Vorst van Polazk nieuwe onlusten « maar werd door 
de koenheid van Bisfchop albrecht overreed,. ont 
2ich met den Bisfchop te verzoenen , en hem zelfs 
geheel Lyfland over te laten. Doch de hebzucht 
der Zwaardbraeders tei^de it Lijflandérs tot eenenr 
algemeenen opdand, die edhter door den Bishop 
goedig beteugeld werd ,- maar zijne geestelijke 
heer§chzucht mishaagde aan den Paus , die daaromf 
duidelijke blijken van genegenheid voor de Zwaard^ 
hroeders deed b^en; hmirelk de vijandfchap tus« 
fthen hettjen den Bisfchop meer aanvuurde. 

Onderiusfchen ontbrak 'er nog veel, dat in Esth^ 
land eene duurzame Christelijke gemeente gedicht 
zou z^t». In de jaren 1213 en 12 14 phinderden en' 
siOQrdden de Zwaardbroeders^ de burgers van Riga , 
de liven en Letten beurtlings in dat land; en de 

Es. 



7f4 K E 1. K E ' 




/ 

ar ov 
seufche en i^ 
n bedoelden^ ifc 
.#Med te oodeimf- 
^ «MiRius ni met mod* 
oJeef voendareo ^ m è^ K(h 
wf ^ door deo Gmf van Sdmmn ovier« 

4^ ^evaoBOi gpmnea zgnde, aan de fiisfchop* 

iLOÜmd 3fib»d, betwdk de Bisfebep van Esth^ 
j0i^ £e vm ^^g-'^» e» de Zwaud-orde oodef ikh 
'm dkir 99e dèttoi verdedden. 

Nkte ^ DmtfdÊefs ia het jaar u^s hw^t of 
I>fnyat^ ccne ^sn^gtige vesduf der £;;/bf9 baddea 
vsiavcfd, 9BSl|llft-4iK^ lüii-.|d||Q|p lil i-u^^c, ez? iMt 
C fltMtrfwto a belueld in hetzdve en \tk een^ nabo^ 
age oorden de overlmnd; oc^ onderwierpen aidi ^ 
J&rar rf K»mi0nder$ msTchra 1230 en 1233 «a 
bet Cbcoiendom gelp de Amgallert of 5^;^»»^ 
»eds bevorens gedaan hadden. 

Ondertusrchen was de toeftand der nieuwbekeeide 
ipoëwi aaa dé OMzee^ die meesul, door gwwM 
van wapenen» rooien en «oorden, tot fcetiGhristtBp 
dwa gedwongen waren, weinig door het Qmstoh 
Al» verbeierd, al«oo men deae foHnn, ook ïA 
hünien Doc^ ais Lijffeigenöi bdiandtóde. Ntf «rf 
Vtl een bevel van Kei«er F&nDERiK Q ^latfdigi» 
dtt deze «feuwheheerden van : dMuwM^K o^n t Ai oitflflN 

geoi 



* 

% 

^ 



^ Ta B DB NIS. 3«9^ 

Vil mqt. GKiusTiAAN cn V 
^^ -Pummereny tegen wien ^^^ 

' ^ ^j,vmx uit edi felle Hoofdft. 

.^^ % /^r • H48- eindigde, na C. G. 

\ \ ,^ddfirs ookeenen';^ .-(^ 

.r, die in het iaat. "' ,^ - 

cene veneeniging . der Zw4* * \^^ 
^nitfche Ridderorde 5 wair toe de ^ 

^<aen te ligter kwamen , nadat in hst jaar a 
hun* Gtootmeester volquin met 5a Ridders en eenu 
ge diu^eoden kriiisvaardecs in eenen ^ekKhg tegeft 
de JJtshawveri gefneqveld was. De. vereeni^ing 
fcwam in het jaar 1237 tot ftand en iirerd doof ^ deti 
Paus bevestigd. 
. De Duitfdie Ridderorde dus i.ufluliiiL 'liMiiii 2leH Bekee- 

ÜU toeif -•» ^ ^9bg 'Bêidenfche J^rmsfen door dic !|°S. der \ 

Weienen tot het Christelijk geloof te bekeöfen.' De door de 
C>i»|erneming om aan hun het Euangelie te |)r£dik«fl Duitfche 
had in de Xde eeuw aan albert, Bisfirhc^i van ^^^*^^*« 
PrMg^ het leven gd[OSt, wdk lot ook den Monnik 
BRU190 in Jiet |a»r looS te beurt viel. ' b de Xldd 
en XOde eeuw had meer dan eene Koning van jP^^ 
itn insgdyks poging^ aangewend, om óe Pruhfen 
onder te brengen en hun het Christendom tevens 
<^ te dringen; doch allen zonder bevestigd gevolg. 
GehiMdger fcheen in het jaar 1^07 ^n P^olfchp 
Abc G0DPRKD met eenen Monnik filip ie iEnlIeó 
flagen, dié over den fVeichfbl^ welke de Heiden- 
fche Pruiffin. van de Fpclfihe Christenen ftheiddev 

ge- 



368 K £ R IC E L IJ K £ 

V gegaan zijnde ^ het Euazrgelié onder hen predikte j 

^^ waar bij sich nog andere Monniken ^ flle van da 

Hoofdft. Cistercienfer orde . voegden , onder welken zekere 

na C. G. CHRISTIAAN uitmuntte, die ook door den Paos m^^ 

toTi wi NOCENTiüS III tot Bisfbhop der Prukfen werd aan* 

, gefteid. Dus ging het bekeeringswerk eenigen tgd 

voorfpoedig , maar als de naburige Hertogen van Po- 

len en Pommeref^ de nieuwbekeerden tot hunne onder* 

< 

danen wilden maken, ftonden de Pruisfen op, en 
vermoordden de Christenen onder hea of mdakten 
die tot .Slaven, en verwoestten de Pro vintien Cutm 
én Mttfme -op de wreedfte w^se. Jb dezen nood 
werd de Hertog door den Bisfchop geraden evea 
^ttlkè. Ridderorde op te rigcen, als die der Zwaard^ 
èraedei^s in ,lr)jèand^ weüce men meent., dat ook 
tot ftand kwam , terwijl een leger kruisvaarders in 
. het jaar 1220 de landftreek van- Culm veroverde, 
v^lie ^ctatet bijliet. vertrek van het Jeger den iVW/^ 
^ ftH wder in faaiiden viel. Thans^ befloot koen* 
' RAAD». HertQg van Mafavie^ op raad van hbndrik, 
"* Hertog ! van ] -ff rtfx/tf«v'<le Ouitfche Ridders, wier 

Grootmeester thans Was herman fan Saizd , te hulp 
te roepen , aan welke hij in het jaar ion» alles af- 
ftond wat bq iit het: Gulmfche, bezsit^. benevens an* 
dere voordeelen , al hetwelk door den Paus in het 
j|tar 1231 werd goedgekeurd. De Ridders oork>og* 
den voorfpoedig^ en leiden veribheidene vestingen in 
de landen der Pruisfen aan ; evenwel vigeerden zich 
de. Pruisfen zoo hardnekkig, dat de oorlog reeds 
tien jaren geduurd had , ttt de Ridders het Chrisf< 
teodom ónder hen badden kunnen vestigen; maar nu 

krc'^ 



o E S Q'H.1 B D B N I S. 369^ 

Ictegen deiBiddós ivsdcbil m^. christiaan en V 
sv ANTEPOLK, HcTtog vao Pcmmerefiy tegen v/kn ^^^ 
zdh het kx\m gepredMEt Werd, waar uit eeii felle Eoofdd* 
krijg ootftond , rdifi. «eUt ; in het jifttvi^S. eindigde,* na C- <^* 
eö in het volgetide jaat floten de Ridders ook eenen'^^ ^^\y^ 

voordeeügen vrede inet dé jR«;my2w»;;'W.elk land, — 

fehöQü: nog niet, gdieel veioveni;^, ddor . Paus^ ih* - 
NOCENTlüs IV'ior.vief Misdammem^vttieQld word*: ,.,,,„. 
Om de nog ove]%e Pruisfsn te bedwingen, rukte, 
(en legei: kruisvaarders, van meer da» ^0,000 Qian, 
onder anderen aat^gevoerd 'fdoor jottosjair, Koning 
van B$h^mej^9 :in\ hua land;, die hetzelire zoo deer* 
ü^l^-IfetverwoestaQ i/dat de inwoneis.zich getioodr 
z^kt xagen te hokken, en thet fekrof, dat hun dns: 
nadrukkdijk met: wapenen gepredikt > werd ^ aan te 
nemen, i Op raad vwi dezen Koning werd weder 
eene vesting gebouwd op e^ea ba^ van het. nieuw 
veroverde land* aauf.welke vesiftig^ die in het Jaar 
1255 voltooid werd, ter eere des Konjngs de naam 
Kunnittgsberg ^ Mt h^endaagfthe ^Tpm'irf ^^^^n ge- 

gev^A werd»^ ;V>.A -r .-rGn-^-. 

t .ÏJo£ bpdcri een^e -Jfruisfifcbe Stammen tegen** Geheele 
Qaed;^ ep als de Doltfbhe Ridders ia het Jaar i2<^ a^prafs- 
eeiQie ^QQ^errmderteaf vvau' de Mnhaimws pk^ca feu. 
Itadden.^ wei?dea de nieuwbèkeeidei JPny^y^n genoegr 
Itaam eeoparig ^proei%, %)o4ac de. Orde volle 25 
jarenialle >ar<& kxachtdH moest . in^noiien , om hea 
ivéder tot'onderda!Pi^|fiid te brsngep^ wdk oogmerk 
ffSi eindepi in hei;{ jaar 1283, m tenen -ooridg van 
53 jaren., bereikte.'- De Sudauers^ met land aan 
l^itibaifmn gr^sde, bodeit het lapgst wederftand » 
ja .velen vatt^hfiB<<r'XtUgtteQ Jiéver' befc. lahd .uit 

: Xy. D£EL. A a tot 



370 KERK E IJlQrS fi 

« 

V tot de Liuhauwersj danidat z§ ach wOdoD 
*» geven. ... 

Hoofdili Z//M»i^M'«ii, dgenlijk Littmm ^ ei Idttuiaj mwê 
SU C« G. tot hief tod . n^ \sS% het Heidendom ^bleiien ; al» 

c^^Mi^? ^^^ ^^ ^^ ^^^ ^^° ^^^ middelmacig tot eeoe 

aanzienlijke raagt toegenomen; federt het jaar 1381 

Bekering y^^^ jajibl of jAiGBLLO, Grootvorst van IMthau^ 
hattwers. ^^* Als na den dood van lodbwyr; Koningva» 
iokn en Hongaryen^ deszelfs Dochter hkdwic^ Ko« 
mngin van Polm was geworden , bood jagello aan ^ 
indien hij baar ter Gemalin mogt bekomen en Ko<» 
iring vaff Poie$$^}sxxi worden:,. met> z^ gehede Volta 
het Christendom te zullen omhelzen , en den Polen 
vele voorreen te zullen fclienkenJ De .voorflag 
werd aangenomen, en in het jixt 13S6 vokrokfcen» 
en JAGKLLO , wiens Moeder reeds Christen was , 
werd met dennamn wladislav II gedoopt; Moei» 
jl^er irtet« hd dea Koning, om aftjaè Litthauwers 
2(tjn voorbeeld te doen voigen , waar tee hij hun: op 
èenen Rgftsdag te Fihw ieen voorftel ê&èè , . hetwelk 
de Adel aannam, terwijl de Poolfche Aartsbisfchop 
den Afgodirtempel ophét flbt, in welken tet eere 
van den Afgod kiikitn eea alt^dduiwd^vuilr brand* 
.1. de, toi eene Kerk ^n den Heit stanIseav inv^^ 
de. Doch bet grooifle ded dor NatflB blééf wot den 
Afgodi$dienêt geliecht, 1^ diridde het echter, dai 
hunne Tempels en Altateii gefloopt , buime hosfchoi 
omgehoawên , 4i 'flangen , die zij als Huisgodeif 
vareerden, gedood sierde^, enitbeir zg* zsugeo, dat 
iKinné Goden zh^h niet verdedigden , veikiiardeit z^ 
eindelijk gewillig, dat zij Christenen wilden Wor«> 
den. Vennita de^ Poolfche Geesteiyken de taal des 

landa 



GBSCHIEDEN.ISi jyi 

lüRrib ^itiig Kuadig- vmm^ rehde de Koning nlvt V^ 
fond, tü 'keü&^Ulnt Boermheü Onze Vader en ^^ 
de' 'A{K>st(^die 'Oriéo£ibelljd^i8 $ èoae betofte ^ dai HöofUft. 



élfc^ die zicb zoa taten doopeh, 6en* witten woilen ^C G» 
rok ^ou ontvangen , bragt zxiSk een toeloop te we* [^f jf f fï^ 
ge^ dat. 'er in heel körfön t^d 30,000 gedoopt wei> ■■i» ■ ■ ■ 
den. De Sampgiun^ nkt te v^warren met. de Sa* 
mfedm\, eefte tbi heden td& nog onbèfchaafde fibb* 
ife, in het Noerdên van Rustémd^ maar-de inwoneni 
van JïiM0^/#Ji(r, volgden het voorbeeld van faunn^ 
Grootvorst en Tan. dé Utffmuwert; hbewel/ernog 
tot In hét niiitden xleri XVde eeuw tyvd'Upèlen van ^ J 
m Heideaseb Bijgeloof bij de eenen en anderen "" 
gevonden vr^tAxL^ 

' Das ^H^as hei gdleel NoDrdèjp deel van ' Europa Christen.^ 
Chrlfcten ge#örd«i, nitg^onderö eenigfewetoige on-^g^^^"! 
befefaadde (fónunte in het diepe Noorden , ohdèr lAppéHk • 
WëRKn ook èt-^Lajf/pm of iMfiunètiti waren ^ weike o^^*I^^ 
ae Zm^en leed^ iü dë Xllde eeuw vergeeft onder «i^^ 
Kuil gebfed ittddMP'soeken te brengen ^ dk gebeuri 
flè órdt in bér> jlttriu79, wanneer de ÊiHMk^-i^^ 
of 'IrocqpUeden^ die kidH> 1^^ Hav6iis van fffist^ 
É^fmiek hadden^ geVektigd, dè 1^^ cTVMeéddéb ^ 
èvS^ dfe • eppenMige ^er Zwèdm tt eiketinen» Okni 
triM htt jatfvij^r^lub» Hét dleniqft^sbitfföh^ 
^Vi'Üpfala Möt 7M\Tmie \tk Od^iand^té tMien^ 
alwaar hij eeti aantal iCappeft^' en' Fiktien doc^e^ 
dMh^ meer kon hl> niet verrigiêri^ Tof in deXVlde 
e6ttw beOond hnn geheelê Chrietéüdam in den Kvnh 
derdoop, en di-te^egêning dei^ Óeestdijkheid ^ 
Aéètdagem Nog wm 'er itf dè 3GDUdé en'^ keè b^ 
#tt dei XlVae ^MiweéM HtMeiffelife^ Nsttiè^^ dh 

Aa a Ku^ 



0t \> > • . 



37a KEU K E LU KB 

V Kumamn , die met cfe ' Hmgaren een* selfd» oofi 

■<»^ fprong .had,, doch die, welke jticki» Hmgaryem 

HboSm «Bderfloegen , werden allen béTobM» trti Chcistenenj 

xia C. G. en als de overigen, . die in MMa»ii. i(voonden^ ia 

I""^^|het jaar 134a de Zenddingen van de Orde der 

^^^-^^^^' I^andskanen onder hen hadden omgebragt, trok 

LODEWYK , Koning van Hongaryen , met eeiie krijgs-» 

magt tegen.. hen op, en t noodzaakte .aoo,ooo van 

hen, t>m zich te laten doopen en • onderdoen dei 

Rütmfche Kerk te worden , welke /echter naderhand 

groo|endeels tot de Grièkfche Ke± overgingen. 

Üitbrei- r. Niet allegn werden in deze jceuwen kruistogten 

ding van ^^^ Palenina^: m^^f^rt naar het Noerdea van Eu^ 

tendom ^^P^ ondernomen , maar ook meet; dan. eene regen 

door (te ) ^ 4rabkrm in, Spdnj,e m Pertugal^ tegen wdke 

?e?fS'',^g^d»^8« ^'^^«^ »^oerd werden, en wier magt 

SHBnK.^ii»igtbaar, ^wminderde. . Als i» hel Jaar 1147 een^ 

Ponya^lf ^imallljke monigie aa^chea den iweed^ ^ g^ooten 

''^^'''' krtiistogt oadernamen , zeilde een^ deel Dtó/cfa 

kffui/sv|ka]^rs^vii»k.iféW#yi en aj^eMf.aAi den Rh^n 

g^tegMfr flfcd^, é^Mezer afi ntarf JSngeland ^mgt 

zv aSthïmet de Engel fshem eö ' Flmipgm veteérig- 

j^e^. <^ verder zeilden ; dpor tegep^O!^ verfainderd^ 

jiiifen ^^ de Slaven van .Z/ir^^/» in , welke (|ad 

tt)^;:jpist dopr.}Ai-FQ»SüS^ Konfpg va9-/Vf/^a!e«/» 

belegerd wa$...:;4^ land geftapt,. ,d^eni58\eersi 

pm {jftaevaMWC^aariA. Jag^ fwr Copipofteifa; ver- 

5fQlge3;s,iUeiïfn Tij «ifih door A^Fp^stusf ovenredea^ 

.^i het» bfl Jte r fliw»;.»egen djef elfifc ongéteov^eaj 

<dïs z'ó in Pales (i^ot nnd&n zonden $r. op deze w^ze 

jverd Lisfi^bon ;nQg m dataelfde jaar yeroyerd^ Ooh 

^nt pp. 4pss]f^jimff kmm is&» vloot kruisvadt- 

•4\ r 'A ders^ 



G E S;€ H I EDEN I S. 373 

4cb, en daar onder 300 ifchepcn nic. Holland j^ji v 
Friesland , ondei willb» , Grarf va» ' Holland ,1 ^ iji »J«« 
het jaar iai7*te lisfabon aan, die voor. e^n groQt u^iofdft. 
gedeelte in Portugal Mevèn, ;en de. Arabi£yie vea-na C. G. 
xiog Alkalaz dejla Sal in Portugal, M^n verove- Jf J^JJ; 
een; ook»» werden ét ufrabieren door deae kniisvaaf- " 

dess en de Portugezen m eenen hoofdveldllag gede- 
gen. — (Het was echter niet altijd bij toeyal, dajC 
de kruisvaarders; met. de Muhammedanen in Europa 
^MloogdeBj aboo.de Pausfen meermalen regebegr 
liet kruis teg» hen Heten : prediken. 

De óntdcfckingeo » welke de Portugezen ter zap Christen- 
jwaktcn, eerst in bet, midden der XiVde eeuw vai? ^^^^ 
de .Kanarifche Eilanden i w^ke ontdekkin^n 1% telljkevan 
zonderheid werden aangemoeKjigd doot D^ hen- Afrika. 
DRiK, Hertog VMi Vifeo^ eenen zoon, van den KOf 
*fhiig va» Portugal^ joan I, waar .door in het. -jaar - ^ 
14 19 het gewigt^^ Eiland Madeira cxA^^t werd,. 
waren zeer voordeelig voor de uifbfdding van het Chris- • 
téndom ; weldra werden de Portug^n , bekend met d^ j 
Kmpyerdifche en 4xfirifche Eilanden , waar op d^ • • 
Paus EUGENiüs.JVi 4n h^t ja^ 14*3 aan de Por^ 
tügezen\ al die- hinden fchonk, welke zij van het 
voorgebergte Non af tot aan- het vaste J^and van /«r 
die ontdekken zouden., he|weUc.door volgfiind(B Paus.- 
fen bevestigd w^rd. 

Met den dood van Don hsnprik, in het jaar 
i4(53,,fqheen de drift AtvPortugez/enyJOVBk nieuwe 
kristen en landen op te zoeken, te verkoelei^, maar 
nad^r zi|, in het jaar. 1471 , onder de Unie of 
^VienjichfsUjn waren doorgeftevend^^.en dus,^e ver-' 
zgngd^ I^uchfftreek bewoonbaar bjjdden^ gewnden ^ 
. ,ij Aa 3 werd 



3/4 ^ i^ E ITK E L o R E 

*V iverd deze dHft op nieuw levshdig. b het ^ 
^^ 14S4 M^ektéti 2$ iiec groots Raiiiigrgk Xbi^^ 
IfooM£ '^° ^'^^^suur een Gecant des Kooliigs en -voige joogo- 
B9 C. G. Kngeo aedegebragt^ en in Portugal gedoopt «ver- 
.<|^J j^^^ den , dfe in hét jaar 1490 met eóuge. Monoiken 
■ ' ^ ■ naar . Kmgo gekeerd z^de, het Ciujattndom met 
-znU een voorTpoedig gevolg onder hunne hmdg^noo^ 
ten Ter^ffddden 9 dat de Koning zelve, met den naam 
Van joANNBS , benevens z^n huis en vekn van zqne 
Gfooten , neh lieren doopen. Li hiet nid>tiiig Ko* 
ningiljk Benin , in hetwelk msgel^ een Pon^geesd 
zeeman aanlandde, gelukte zulks niet zoo wel; maar 
daar t^n bereikten de Portugezen fann hoofddoel', 
dat zlSi; door het ontdekken van bet Voorgebergte 
de Goeie Heop^ Afrika omzdlden in het jaar 1498 
en dos den weg openden naar Oosündle. 
Ontdek. ' Kort te vooren was aan Koning joan II ^van Por^ 
Mng van f^gal door den ' Gmtme/iAen zeeman chrIstoppbIt 
en Chris^ KOLON ^ (gemeenlek kolum^its genoemd ,) een met 
tendom 'min gewigtig voordel gedaan, te weten, deze wil- 
aldaar. ^ ^^ goede gronden westwaarts eenen weg naar 
Indie zoeken; Doch dit voorftd vond bij de Port»^ 
gezen geenen ingang, rolumbus wendde zich liier 
op tot den Koning en Kohingin van Kastitte^ per* 
DiNAND en IZABELLA, vau welke hij echter Hechts 
eene middelmatige onderfleuning verkreeg; evenwel 
gelukte het hem met dezelve in het jaar 149a eene 
nieuwe werdd te ontdekken, welke men eerste//- 
iiidie noemde ,' omdat men geloofde, dat men dus 
langs eenen regten weg naar Oostinéffe komen kon , 
doch welke men Vervolgens Amerika genoemd beefr , 
naar A!biB!aGO vBSPt7CCi, leen Florentins ^e be« 

wee^ 



eSSrCiHIEDENIS. 37J 

fHKeide inu. «eist bet v«ste laad vandè^e iüe\iw€ w^e- v 
idd gevoadea te bebbea^ FEftDiNAND, die^ ./even ds ^*^ 
de iKoüung van Portugal^ .befioot de ontdekte landen Hoofdt* 
ais, vorovefiDgeR aan te o^ken» vef»H:ht, t^u ehnde i^^ C. G. 
daar op esn Isli^fi v«n^^ te ^ekofse», als ook Hit:|^^j^^^| 
treeKe voor. xnOei siet ide P&rtugezên ^,9m& albkan- i ■ 
Pfin VI om eene gelpe bevestigHig van zgae nieuwe 
beaittitigen &e ^mgen, ab de Portugezen bekomen 
itaddeo^ vvdke Uj ook n^erkteeg m bet jaar 14^2. 
De :Pau8 prees de beide KifthoUjke Koningen , ^t 
•jsy de inwoners der raeuwe wer^d tot hunne onder- 
danen en tevens tiHt Cbri^teneo witden maken, ten 
^alUizien \m het hatfte vermaant bij ben^ geene gie- 
varen n^eb arbeid te ontziea, terw^ hg zonder aan- 
dien v«n eenig verzoek, enkel uk Pausfelijke mild- 
beid en voile magt ( de nestra tnera UberüUtüU $ mz 
éfpostoHca fidis flenitudine^^ aan bun en hunne op- 
yolg^s in bet Koningrijk Kastilie , alle eilanden ea 
landen fcheakt, welke ontdekt wareo of nog om- 
dekt souden worden , bewescen eene lyn , te tr^rkkeu 
imi de. eene tot de andere pool of aspun^, hon- 
derd xeempsn van de Azorifche en Kaapverdifche 
fiHanden, welke lijn echter in het ja^ 1494^9 öp de 
viertoogen der Portugezen bepaald werd op deni af - 
Aand van %io of 370 zeem^lea ten westen van de 
gemelde Eilanden, 

In het jaar 1493 maakte alexandbr VI needs een \^reedhe« 
begin , met zendelingen baar Amerika te zendai « ^^" ^^^ 
gevende den Vicarim der Franeheanen mot andere ^en in 
Geestelgkefi in Spanje last , om derW^rts over te Amerika. 
gaan. Maaf bet gedrag der Spanjaarden^ die zich 
door goodzusht üeien vervoeren^ was zoo wreed 

Aa 4 en 



376 KERKELIfKB 

' V dk onmenfcbdök jegens de weerdoose Indianen , ddt 
^^^^ daar van geene voorbeelden in eenige gefcfaiedeois 
Hoofdft. vooikomen , zij maakten hén iliét alleen tot hunne 
na c. G. onderdanen en (laven , maar gebruikten hsa ab last- 
toe 1517! beesten ; en persten hmi door ndsfaanddingen en py- 
■ nigingen goud en andere kostbaarheden des lands af, 
terwijl zy de genen 9 die wederfland boden ^ of hun- 
ne vryheid en tnenrchenregten zochten te befcher- 
men, als (^roermakers ter dood bragten, door ^ 
welke mishandelingen bmnen weinige jaren millio^- 
nen van deze onnoozele lieden de flachtofièrs dezer 
onmenfcbelijke barbaarsheden werden. Geen won- 
der, dat een Cuzike^ of Vorst bp het eiland Ku" 
ha, dien de Spanf aarden in hèt jaar 151 1 veroor- 
deelden om levende verbrand te worden, omdat hij 
voor zijne vrgheid geftreden had , als hem een Ftan^ 
cisJiaan, daar hij reeds op den branddapd (lond, 
vermaande een* Ghnsceo te worden ^ opdat hy de 
vreugde des hemels mogt genieten , en de pgmgingen 
der helle ontgaan, na aan den Monnik gevraagd te 
hebben : Of de Spanjaarden dan ook in den hemel 
kwamen? op deszelis verzekering, dat deze, bijzon* 
derde godvruchtigen onder hen, gewis in den hemet 
kwamen , heniam : », Nu , dan wil ik liever ter helle 
varen, dan op eetfe plaats zijn, waar ik zulke 
wreedaards zou moeten aantreffen." Men leest dit 
en andere bijzonderheden van de ontmenschte wreed- 
heid der Spanjaard^ in het werk van .bartholo- 
MËUS DE LAS CASAS : Omftaudige en waarachtige be« 
fchrijving der Indien, hoe die van de Spanjaarden 
veroverd en verwoest zijn 'geworden ; welk werk eerst 
lïiïLtiSpaansch in4to is uitgegeven door dezen iS^4ji- 

fchen 



ÖES CHlEbENIS. 37> 

yc*tf/iBfsfchop in het jaar 1552, en vervolgens in het Y 
Latyn en in veifcheidene hedendaaèfche talen is óver- ^^^ 
gei^et, ook in het Nederduitsch. Een werk, iiet- noofdft. 
welk allé Wijken vaii echtheid met zich voert , en «« C« G. 
over het geheel door andere Spadnfche Gefchied» \^^ j-^ j^* 
fchrijvers bevestigd wordt. ' ■■ 

Ondertusfchen moet men tot lof van fbmmigé Pogingen 
Geestelijken en Zendelingen, bQzónder onder de Z)^* ^° ^* - 

LAS CASAS 

minikanen , erkennen , dat ^ zij niet alleen deze bar- ten voor- 
baarfche handelwijze afgekefurd , maar er zich ook deele der 
ten fterkften tegen verzet hebben. Voómameigk pre- 
dikte in het jadr 1511 de Pater MONtESiNO io de 
hoofdkerk te San Domingo tegen dezelve met vuur- 
en welfprekendheid , hij werd deswegens bij zijne 
Orde aangeklaagd , maar deze hielden hem de hand ' 
boven het hoofd tegen de Ftandskanén ; doch hun- 
ne menschlievende pogingen waren niet in ftaat, om 
de ongelukkige Indianen van Slavernij te bevrijden, 
zelfs verklaarde Koning ferdinand in het jaar 
3513 • ^at hij, na behoorlijke overweging, gevonden 
had, dat deze Slavernij naar Goddelijke en men* 
fchelljke regten kon geregtvaardigd worden, alzoo 
zij anders onmogelijk tot het Christendoni gebragt 
kouden worden; hij de Koning en zijA Raad namen 
derhalven dezelve op hun geweten , en alle geestelij* 
ken hadden zich te wachten, van daar tegen te pre- 
diken. Evenwel gebood de Koning, dat mén de 
Indianen zachter behandelen zoude. De Domini» 
kanen verlietea hier op grootendeels het eiland .SV^fi 
Domingo , terwijl de genen , die bleven , voortgingen , 
tegen deze Slavernij te prediken. 
BARTHOLOMEus DE LAS CASAS, een Spaanfché 

Aa 5 gees- 



378 K E H K E L IJ K E ^ 

V geestd^ke^ dje met koItUmbus, 4>p.d«ft0et& tweoöfi 
>^ xeue, te Hisf4mol0 of .Snii Z)o»iii2!a/£Aoaieii was^ 
He^dft. ^^ ^^ iiUBOodefbeid )iet loc dec iMÓiémen aao^ 
n C. G. m rdsde «tfs ia het jaar i^i^ weder naar Spanfe^ 
zÜ^W^ 0°^ ^^^ bet H(^ van fsrbinamo tot httoae beviij- 
ding te arbeiden; maar de«e Vocat ia dat «elfiie 
jaar overleden zgnde, nam de Regent van Sptmje 
jUMRifas 9 zyne klagten. aan en zond iam casas te- 
rug naar Amerika^ om menachUeveoder jchftkiDfBa 
te maken. Doch de evenaars der Slaven boden 
hem 200 hevigeo tegaaftand , dat bg gevaar van bec 
kven.liq), en m een Klooster moest vlugten. H9 
kqerde jn bet jaar 1517 weder naar Europa ^ alwaar 
de nieuwe Koning van Spanje^ karsl » de legerinu^ 
aywaard bad. Bij deazelfs Neder land fehe Sta^tSp 
dienamn vond de las casas zoo veel ingang, daf 
de vrijbeid der In^'anen dadelijk befloten werd» 
maar daartegen wi«l-y4^e(leld , Slaven in de Por* 
tugeefche bezittingen in Afrika te koopen^ en d&e 
naat Amerika over te voeren , welke (ledeer bevoo» 
den werden van ligcbaunsgeftel tot den arbeid 9 voor^ 
|d in de mynen 9 dan de zwakkere Amerikanen^ l&r 
uit ontftond de Slavenhandel^ die, tot fchaode van 
^ menscbdom, nog tot in onze tud^. gedreven 
wordt , en welke aan MiSioenen Afrikanen de vr|fr 
l^dd en het leven gekost heeft« de las casas on^ 
demam, ver van de Spanjaarden^ op bet vaste 
land van Amerika eene Volkplanting van Indianen. 
aan^ te leggen , maar deze onderneming mislukte zoo 
geheelUjk, dat bij allen moed verioar en ziek m eea 
Dominikaner Klooster te Domingo b^f. Onder- 
tusTcben moesten alle Indianen-^ onder ^Sjpaanfihe 

ge- 



lil 



G:E» CHIEDB NIS, 878 

gdworsaamheid, Chroteoea "worden, terw^l 'erdoor 
fytngtiwmgmMdm gezorgd üi^d, datzi] datf? 
hg blijven mbes«»i# HooiM.' 

Nog weid 'er opder de teg^ÜÊg van ferbiKako ^^^^^* 
fn . 12 ABELLA 9 'cent Bekeering ^ ftand gebrag^, Jpj jj,y; 
door oorlc^ ep geweldige middelen, de hekeering ■ ■ 
aamdijk der Moren of Arabieren in 5/tf «yV. De« ring^dêr 
hadden, van alle hunne vooigaabde veroveringen in Moeren 
dat land, alleen nogi de ftid (^n»da overig; de» in Spanje» 
werd in faet jaar 1492, bet jaar der ontdekttog van 
Amerika i door ferdinand , b^ verdrag ingenomen , 
onder beding, dat de Moren t\nnne vr^e Gods* 
dienstorfemngen en regteii zouden behouden* 

Deze ftad was de laatOe toevhigt der Maren ge^ 
woest, van WeBren men rekende, dat 'er zich nog 
«en minitten twee MiUioenen in Spanje bevonden, 
ook hadden itfgevallene Christenen derwaarts de wyk 
geiiomen, van welken men in de ftad Granad0 al^ 
leep wel 50,000 telde , en door geheel Spanje omtrent 
500,000. Mturen van Chriscelljke afkomst. Na de 
verovering der ftad werd het werk der bekeering vaa 
deze en genen ondernomen , en door den Koning eü 
Koningin (q^gedrageii aan FRAKCfscus ^imenes' db 
ciSNEROS, Aartsbisfchop van To/edo^ en men bè- 
floot, dat de Mubammedanen in het Konmgrijk 
Granada het Christendom aannemen of het land zou» 
den moeten ruimeni ximenes overleide met den 
Aartsbisfchop van Granada^ om eerst de Priesters 
door saehthdd en gefchenken te bewegen tot het 
Christendom; dit gelukte vrij wel, zoodat eenigè 
duizenden zich lieten doopen. Maar vele ^anderen 
Ueven ongezind, en melkten dit gedrag veeleer aan 

.r als 



S8ö KERK E'L 9 K E : 

V tis een' verbnken van de voorwaarde der ov&gave , 
'n7 ^ vrybeid van Godsdienst» Doch dezen werden 
Hoofdft. ^ Oproermakers behandeld. Ond^ hen. was een 
naC. G. aanzienlijk man z^éai genoemd, welken homrnes 
jJJ'j^f?] aan zgnen Kapeilaan pibtbr van Leon m bewaring 
gaf , om hem , op ' welke wijze* ook, te bekeereo, 
die hem ook, na vergeefs den weg van vle^ en 
gefehenken bqiroefd te hebben^ zoo llreng behan- 
delde, dat ZBGRi bezweek en hpt Christendom aan- 
nam. Zoo ijverig was de bekeeringSEUcht van xime- 
NBS, dat hij, die anders een befminnaar en.voorflan- 
der der wetenfchappen was, thans alle aflchrifien 
van den Koran en andere boeken der Arabieren van 
Godsdienffigen inhoud , wel ten getale vaii 5,000 y 
(^nl^ liet veibrandra. Alleen behield hij de wer-r 
ken over de geneeskunde, welke hl) nadertamd aan 
de Hooge School te Aikaia de Henares^ C^mpt»- 
tufn^ door hen in Iwt^jaar 2509 gedicht, vereerde. 
Zq9e ftrengheid bragt dra een Oproer te weeg, 
WaarbQ in de groote voorflad van Gramtda , Albai'-^ 
un^ twee Christenen uit het gevolg van den Aarts^ 
bisfchc^ het leven verloren; maar nu weid den in- 
gezetenen dier voosRad flechts de keuze gelaten van 
den dood of ,&sa cfoop ; welken laatflen de meesten 
verkozen*. Nu gebood.de Aartsbisfchop talave-* 
RA, dat men deze nieuwgedoo|iten in den Christe* 
li}ken Godsdienst zou onderwijeoi, en ten dien 
einde fommig^ afdeeUngen der .H. Schrift , en au* 
dere in bet Arabisch zou vertalen; maar x£BfENE3 
beweerde, dat men de H* Schrift .niet;, aan de ver^ 
achting der nïeuwbekcerden moest blootftdlai, dat 
men hun. eer^t het Christendom. geliefd, moest ma* 

ken, 



GE S C Hlïi DE NliS. 381 

ken, en 'ddo e&tsi hen in h^zelve ond^wljzen V 
iaoesu Zeker, eene zeldsai&e hïndekir^! ' Ook ^^ 
koodeJT wel lüJtec&istteii , gebeden, bevattelijke ver-^ HoofdlL' 
klaringen van het geloof • enZé in -de ArabifcHè taafnaC. G* 
pvergetM^gt worden , maar den Bijbel móest men in \^^^^j\ 
die drie talen laten ,- in welken het opfchrift bo^ti ' t . ■- 
XEZUS kruis bevat was. En dit gevoden 'kreeg' cx4e 
de overhand. Naderhand hebben de Moren^^n tijd 
tot tijd'opHand verwekt, waar van het gevolg' tel- 
keiis was, dat de overwonnenen tot het Christen* 
dom gedwongen werden, tot dat eindelijk ondei^ 
de»regaJi)g van fiups II al de Monen mtSpaty^ 
verdreven werden. 

. Den toedand der [Joden ^ van welken w§ thans Toeftand 
nog kortel§k moeten fpreken , ' leeieil wij , ten aan* J^^^ Ip<1«"> 
^ien van de Oosterfche Joden in' liet be^ vaii Oosten, 
dit Tijdvak, best kennen uit de Reisbeichr^ving 
vatt den vérmsarden Jaod bbmjamin van Tudeia^ 
in het jaar 1160 en volgende, in welke befchcij* 
^ng Ivel vele' vergroodngen en beozeUngèn voorko- 
joen, maar ' welke . oVer het geheel echt en qjfuir 
wasrhdd is; ids ook uit de Reisbefchryvlng "VCtt 
2ijnen tijdgenoot. PSTAcifiAs. .— i In het Westen 
•vis in het begin van dit Tijdvak han toeftand >dm 
gelqk , voornamelijk in Duifscbland , -alwaar zij 
zdl£s in ^grooeeti aantal waren ,.en;in de voómaamOe 
^den aanaienelijke Synagogen ea Scholen hadden* 
Maar dp het einde der Xlde :en in. de ^.volgende 
eeuw watf de bijgdoovige ijver der kruisvaarders htm 
bÖoa dQodkli}k« De ongeregjelde hoopen' voH», die 
mar Paitstina trokken, vermoordden doizendai van 
y^fn in hét doortrekken, en füunderden eo bèroofr 
f j den 



$8ft KERKEL9KE 

V den hen* Eveawd Terioendeii TnfcbeideQe Voisted 

*^* dua bri(?eo van viijwaring, w tuuneafaai ia haam 

Hoofdft* ^ befcbermiqg 9 onder andcrai de ,liitizet teEiiB* 

«sr Q. G« Bjg; u en anderen; ook fchiteef de vtirmarde bsrn« 

H^l^^] HAHD 9 Abt van Qhirivaux^ ten hmmcn beiioeve» 

tan de Geesteiykiiëdvia DuitscUand. Niet ima« 



der. vonden de ^W^ voorfpraak en befcKeBittBc h^ 
veifcheïdene Pslüs&hu. 

De wreedheden tegen de ^oJe» geoefend, imr* 
den veelal bewimpeld en verfchoond , door de be* 
fchuMigtngén^ welke men tegen ben lahfi^c, dat z$ 
niet dleen den Cbtiten Godadknst (baadden, maar 
zich ook aan moorden, bijzonder van Christen kiii- 
deren ftbuldig maakten, die zij op hun PaasciifiSest 
zullen gjekrfiist hebben, waar van vecfehddene voor* 
beelden bij d6 ScbrgvenS van dien t^ vooxkomen, 
doch: welke gcene genoegzame i^ekerlieid hebben , co 
fagaA welke tot oqt&huldigirtg der Sf^dm veel kaa 
Uigebragt worden* 

' In het jaar 117a verdreef de Koning van JF^anh^ 
r^ ErUFS AiTOcaruS' . de 3^0ilen\ iiit I¥ankrjk^ 
waar z@, door hittneü woeker gfoote lijkdommea 
verztoteld hadden; een zelfde.' bevet grf lodbwyk 
IX' toen 1^ zich in bet jaar »5ft ta.Pakstma be- 
lfond; H>ok maakten Paasfen en Kettvergaderingea 
vttfcbddene bepalingen, welke de ^üiiem of druk- 
ten of belchimpten, onder anderen werd bevolen » 
dat de 3^iien zich door een nitèrlijk telken aan 
imfine kieederen van de Chiisienen zonden oudere 
fdieideÉ. In de XHIde eeuw werden hm hunne 
Boeken, inzonderheid de Talmud^ ottnomtó) geen 
-wonddr, dal mea in dei» ^den «lhidi||e vocurteel- 

dea 



GESCHIEDENIS. fi$ 

de» vindt van j^n^ dte sich tot het Chnstendom* T 
beleerd») dfaar boft haat en tfkeer vanhMadve ^^^ 
liedeer motest'tèèneifieD. HoofiMiï' 

•£r werden wel boeken gefekuteveö-döor Christe-»C. Om 

jÉen, om de Jêdem tt inredéilcggiai efi te cyverttó- l^f^j^^ 
gefr, vooraanielijk verdient hier gemcid te Wefde^^-^— — * 
Het Boek van raymund martini in' de XBIdé ^^^ 
eeuw 9 hetwelk hij den naam gaf vaa Pugiè JïAf', denicboi 
én in- hetwelk hij d» MuhamtHedanen ea Joden te^'keerem 
vensi-Wederl^; maar z^ deden weinig werkiffg^ eved 
óiin aft itegefprekkeOy welke hier endaar tus&faen 
Joodrche en Chrisibn Leeraars gehouden werden*' 
DtM waren dge^ke bekeeringen der yoien^ ten 
dezen tijde ^ eene zeldzaanihdd, want dat Vtien'deiu 
zelven^9 om het doodsgevaar te ontkomen-, zich fie« 
lefi^ doepen, of dat y gdijk men vérhadt, in het- jaaf 
1^95 in JSastitiëf gbbeutd te aijn, vde 5^^^ ^'^ 
Christendom liebbe» «mgenomen , 'omdat huiine 
mbiitels op^ eenmaal met een verbazend getal witttt 
kruffen bcfdèkt ^^ren, of dat 'er in Lm^n- litét 
XIHde eeuw- een door dén Koning geftieht hnis' ge^ 
vjieest fX]^ waar in bekeerde. Joden woonden, kan 
enkel '4ieinen, om aan te wijzen, wat'^men, in deze 
tijden , door iekee$^H verftond. Wij ^febben echter 
èeh verhaal van eenen hekeerden Jood , jtHS^As ^ 
neemd, en-te Keuten- gelxMn^, die^ij dén Doop 
deh- naam < van herman ontvfng, èn zelve een -ver^ 
Mal* v«n*2$iè bekeering gefehreven heeft, welk ver^ 
hsudfi<V($t> biTgfdbo^had en dweeper!f, gedrukt ié 
achter de' j^a^i<? fidei van martini, dodrcAtt** 
zéviüs uitgegeven, i - 

^kh te ndnder-wte-'érreddii^ om eene Warere^ 

de* 



384 K E R K E L O K £ 

V dttUjU; befeeeri^ der Jê4en ren dezen tyde te ver« 
^^ wac^Q, daar zg a^DaRcn^yte gekerdoi oAdtt bun-' 
Hoofdft. ^ ^^^^ hadden, die t^en de Leerasen van het 
9a C. G, Chnstendom van dezen tijd opwogen. * Trouwens 
ï^Vil^ hoe zeer deze Natie veifiïooid en vendnikt was, en 
hunne voormsdige vennaarde ScI^Ien te Sora , P^pi- 
hedüha en elders te aiot waren gegaan, zq hadden 
weder op andere ^aatfen nieuwe gefticbt, onder 
welke de School te Lunet io - f)^ankryk ^ met ver 
van. BQurdeauK in de XUde eeuw zeer vermaard 
waa^ galijk oqk die v^.Kahira of Kaiw^ gefticht 
^oQr MAiMOMmBS. Onder hiuuie^ ge}eer^n zijn 
yoernameUjk beroemd geworden ,• Rabbi a^ën ezra, 
dje in de XQde eeuw gdeefd en tot een t^dgenoot 
g^had .lieefc R. david kimohi» fliie tot in de XIQ^e 
eeuw^ l/eefde, >R. sa^omo^izaak, g^meenelqk raschi 
genoemd; mayr de gro^tfte vaqrhnw^ i.eeraren en 
GelfMfdaii was ^j^pzss bfn; maimon^ bekender 
met den ^aam maiaiojnioes , of bij de yoden bij v«t« 
kprtjng.&AMBAM, die ia het jaaic 113^ ^te Kordua ter 
wereld kwam, eninrde H.Schr^n^^en 19 de God* 
gl^rdheid oi^er de<5^^ ^i^t Vipsd^ ieomd bp* 
vea h^oi gehad beeft» jbi^de iKVde eei^w maakte 
^ch R. iZAAK A^ARBA^ifiL , te Lisfi^ou vx het jaar 
1437 geboren*), verpiaard door zyne Schriften. Zoo 
dra -de. Drukkunst in de.XVde teeuw wa^ . uitgevon- 
den, beijverden ook de^^^xr ^zich^om den He- 
breeuwfchen Bijbel , huanen Talmud ea ai|dei:e Boe^ 
foen in druk mt te geyep; bnn Boek)irtt]i±er abra* ' 
-HAM BEN CHAjiM-lemde te jl^m^y/y^ in hetiBar 14SS 
het eerst eenen druk van het geheele Oude Testa* 
fl^nt in .Folion Ook fi^hreveq^ jsi^ Wk de XlVde 

eeuw 



M^"w""«vn^«wBi«Vi 



GE^,€ fflEpEïlI JS. 385. 

eeuï? hunfle QeJeeide? Qpaettdyl^e . fV«pt»nfteP ««t V 
gen de Chjtjs^pep, bijzonjiJef jow ..TPS i.i?M<u»» "^^ 
Sctorijyier jp !l\««t jaar 7399 VW e^oboek tege?^ ds (jppfdft.; 
Ojrüwpeo, h««t w«}k J^j kft fiofk dvr overmnnifig ^^^^l 
noemde, ^ hetjfe^ bij de ^<i^en m grpote a^Jjting fJ^J^^," 
is. rr <i* /» d^ «sejJFen hiejft »ea de ^o^-f» 

der Cbdsteiaep te last geleigd, i^fAi faetgene zy yaj^ 
de Christepein .dul4ea moegtep, w?3 .ook yan diea 
aard, d# li^dijk big hea de Ijiaat en yn^ak tot biike»- 
fporigheden feQ.ndea pvieril^an; uil Frankryjk ,we;^ 
zij verfch^ide«e ^ajöi vfi^rj^d , .€» hiwine «oed^fi^ 
verbeurd mlflm^i «» DuitscUand jyerden ?ij ^ 
de XïVde /eeujy io wenigte Vi^iapoord. Een vrecisfer 
lyke pest, wefte in Het jaar 1348 i» Duitscfüand 
en -andere ^den yan iE»röj!>a ,WQedde, werd aan de 
5?öflk/f tcïeg»fchi:ev^> die dezelve dpQr bet .vo^^ 
gen der bm^ea ea rivieren ^u4en .verporssa^t heb^ 
ben; en zulk i5^ .oogeijuwd Xj^di<*tfc) yond Wj het 
Ugigeloovig vofc ingang genoeg ,..om de S^p.4en ^^r 
wegen. te .vervQlicn en te verwoorden. ^Ifspog 
in de Xyde eeuw . weïden de qude befcbuldiging^ 
lïemieuwd, dat de S^oden Cairisten ^deren, inzopr 
dedieid op hun fiaasclrfeest i kmifigcjen en ter dood 
bragten. Doch de^liardfte flag trof ben in Spanje,^ 
in welk land zg, eeawmi lang, onder de 4rahlfchfi 
Heeilchappij vooniamelijk, tali^ en yermpgend j[e- 
waest waren. KBet alken dat fer in 4e XIHde ep 
het begin der XlVde «euw y^cbeid^e o^oeren 
tegen de J^éUn verwekt werden, mgar jn het j?ar 
^49» «aven de^Koningen berdinawd en iza?bi.la, 
koxt ina.de, bémaggging wSitGtumk^ -0^^ t^^S^^ 
XV. Deel. B b dat 



386 KERKELIJKE 

V dat alle Joden binnen den tijd van ider maanden 

'?fr ^P^^J^ moesteh veriaten ; op welk bevel de Joden , 

Hoofdft. fflieer dan 170^000 in getal, naar Portugal^ Frank* 

na C. G, ryk"^ Italië en Afrika weken; aan 83,000 van hen 

j^j^^?] gaf de Koning van Portugal^ jan H verlof, om in 

I zijn rijk te koiAen , onder voorwaarden , van voor elk 

hoofd acht dukaten te betalen , en binnen een* bepaal- 

/ den tijd het rijk weder te verlaten , of anders flaven 

te zullen zijn; hij had hun beloofd, tot hun ver- 
trek behulpzaam te zullen wezen, maar de Joden 
werden van de Portu^eefche kooplieden en fchip» 
pers zoo mishandeld , dat een groot deel in het rijk 
blijven moest, die toen tot lijfeigenen gemaakt wer- 
' . den. !sKonings opvolger bmanuel ftelde dezen 

echter in het jaar 1495 weder in, vrijheid; maar ver- 
anderde In het jaar 1496, op aanfporing van fer« 
DiNAND en izABELLA, weder geheel van gezindheid 
jegens dit ongelukkig Volk : en bevai toen , dat alle 
Joden ^ mannen en vrouwen, die zich niet wilden 
laten doopen, binneA eenen bepaalden tijd, het rgk 
zouden moeten verlaten , of lijfeigenen worden. Zelfs 
handelde de KoAing nog verraderlijk met hen, door 
te beveleh , dat hunne zonen , die niet boven de 14 
jaren oud waren ,. hun ontnomen en gedoopt zouden 
.worden, hetwelk dé Joden m de uiterlle wanhoop 
fiortte; voorts werd het verlof, hun tot hun ver* 
trek gegeven, van tijd tot tijd uitgefteld, en einde- 
Igk, in plaats van drie havens, alleen Lisfabon aaa« 
gewezen , om fcheep te mogen gaan ; wdk een en 
ander oorzaak was, dat velen, te iaat komende, 
binnen den bepaalden tijd niet vertrekken konden, 
en dus genoodj»sA;t waren , wilden zij geene flaven 

' ♦ . wc- 



GESCHIEDENIS. 387 

weeën, den doop aan te nemen, waar op zij hunne v 
kinderen wederkregen, en zelfs van den Koning rij- ^^ 
kelijke gefchenken ontvingen. Men kan ondertus- HoofdlL 
fchen ligt denken , wat 'er van de echtheid hunner Qa C. G. 
bekeering ware; ook bleven de nakomelingen van [01^15 1^! 
deze bekeerde 3^odeft bij de Pottugeezen (leeds in 
verachting, en werden van de oorTpronkelljke PortU" 
geezen met den naam van nieuwe Christenen fteeds 
onderfcheiden, tot dat Koning j02^bp I in het jaar 
1773 dit onderfcheid afgefchaft en verboden heeft. 

Men verhaalt nog wel andere bekeeringen der 3^0* 
denj die niet door geweld zouden te wege gebragt 
zijn, maar welke evenwel wemig gehx)fbaar zijn, 
omdat zij aan wcmderwerken worden toegefchreven , 
welke alles behalve de kenmerken van echte wondere- 
werken hebban. Zoo zullen in het jaar 1515, laó 
^oden te Guadalajara in Spanje op ééns Christenen 
zijn geworden, nadat zij, als ook de Christenen dier 
fiad , een (heeuwwit kruis aan den hemel gezien had* 
den, hetwelk na eene predikatie van een' Frandska- 
ner Monmk*over het Avondmaal verfchenen was. 
De beroemde Heilige en wondefdoener de Dominiki^ 
ner vincbntius pbrrier , bekeerde , met huipe van 
den Heiligen Reus, den grooten christc^pel, wel 
35,000 Joden tot het Christendom; een Franciska^ 
ner Monnik zal te Brescia een Christen joigen , die 
yan een' Jood vermoord was^ weder levend hebben 
gemaakt , waar door deze moordenaar met zgn' zoon 
tot het Christendom bekeerd werd. 

Van meor belang was het , dat men nu en dan 
eenige godsdienftige gefprekken met de Joden hield, 
om hen van de waarheid van het Christendom te 

Bb a over- 



388 KERKELIJKE GESCHIEDENIS. 

y oyeitnigen^ Tebooo dezdive doorgaans zomdfir mt" 
9^ Vcrkiffg Wyfifu Dus werd ia h^ jaar 1413 een 

Bo<^dft. 9fri^ gtkoDdms in t^genwoordighdd van den Paus 
m C^ G» ^g^miiQjw XII te Cironna in Katalmie^ tusfcjyueo 
wiw' W*w>NYWua A SAiiCTA WDK, en BBaxAiuio, bei- 
de gedoppiie Joden » met eenige vopmame Jioo^che 
hm^t^^ waarvan de geiaelde wjlkqwiwj% een her 
rjgc gegexen heeft in een werk door faem Hehr^or 
m^^tix geiioenu}^ betw^ te Frankfin't aan den Main 
in bot jaar 1602 gedrukt is, maar waar tegen de ^a.- 
den twee ^deise Boeken gelchreiwn hcliben. 

Voorts zyn 'er in liet iaatfie der XVde eeuw nog 
^Givge Schriften tegen de Joden in diuk vsrfchenen , 
))g voorbeeld , .van setjujs racEii of schwa atz ^ 
eenen Domimkaaer in Duiuchlamf 9 van eenen Span- 
|aard, alphonsus de sfina, victqr. db carbin, 
AU anderen. 

Het behoeft oos intusfirliai ^ul met ze vawcm^ 
deren, dat de Joden^ mectegenOaande 4ille deze po- 
gingen , ongeneigd hieven , om ^ch met de Cbris^ 
tenen te vsereenigen; de vervolgingen en het geweid 
konden niet dan iiaot en afikeer in de gemoedeiea 
dezer verdrukte Natie verwekkm; en het Christen- 
flom, hetwelk men bun, in deze eeuwen, gedusen^ 
de 'dit Tydpedc , zocht te doen aannemen , was ^er 
heel verbasterd van zijne oorfpronkel^e zuiverheid 
en eenvoudigheid , en een ftelfel ^n Bggeloof of 
Priesterbeerschzttoht geworden. 

I 

Elnii yam bst Hfftietlde JOeH. 



f 



JUN 2 9 1955