(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Allgemeine Betrachtungen über die Triebe der Thiere: Hauptsächlich über ihre ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 




T> 



pKi) 5-8^^7' "^'7 




HARVARD 
COLLEGE 
LIBRARY 




11. 






« 
> 



£rt(6e i»ei; 




%m^W^ 



«int unfcr fd6(f^ 
t» r d ' f^ < ^ ^ < < 






j^ermonn ®amud geimaru^, 

Ut 8B(fiVnf(^«ftcii in et ^er^bors« 



i^mtmimmtmmmmmtmm 



SDdtte 2(u00abe. 



Jg)am6ur3, 






5'^ 



,7'/t'7 



HARVARD T^'TGE LIBRARY 

f :hE 

AMERfCAl« kti,..y ARIAN SOCIETY 

BY EXChAMGE 

MARCH 22, 191t 



f » 







I b«t Birncftmftctt SEBoJrJef« 
ttn (er natürlic^m 9ieligi«n 
^o6e i(^, unter nntiHii, »ic 6<> 
fowern acfit^tm ©orte« im, 
!t6ierrei(^< Mi eiwsen arten Cer t^fetifc^en 
$un|lirie6e tu feigen gefui^et. tHeiit 
ii^ rennte mit fel6fl, (ep Her 98eitläuf< 
tigfett einet fo le^rceit^en 3)iatetie, mit 
»et (utjen Seru^tunä meniget Seofijiele, 
tiid^t Seniige t^un; mi t>ctfpt(uS) taf)a, 
boe i^ betfelbeitj fo i($ [ebtte, füiiftig eine 
(in4fü|tli(^ete Slb^onMung n>it>men rooDte. 
S)et g&n|iige Se^fall, meieren bai etflt 
!Bu(^ erhalten, ^at oucf) 6et) »ielen eine 
etnottung tti a}etri)to(^enen nocf) |i($ 
* a jejcäeu! 



''<■■■. 

>9e|0dett: unb (epbea ^at mir r>U rndt* 

ne^ra« ^o^nm^ flcma^t, bat tie ©:» 

'.fftaund meinet SSerfpred^en^ , 5(9 fold^en 

■ liefern Don 6efc^ma(f unb ^'nfic^t/ S^u> 

|m unb fSerdnüden fc^af en to&r&e. 

€d fann ^ax »o^ feprif ta0 emtde 
b(rfe(6(n idUf tt>iirt>en sefe^cn j^A5en, 
mm i^ fte d(('t4) anfangt mitten in Die 
aefonbern €(a|fm ttkfct drotfen ^unflfc^ule 
flef&^ret ^attc. ©e^m bie «m|lanöli(^e 
^efi|rei5und ber £(6enaart unb bed §5e« 
trt(M &aib bon bieft^m, 6a(b t>on jenem 
^^tere, ^at mt^t 9(5n>e(|fe(und unt> dtd^ 
f&i: Ut fftmUsi^f^U , a($ ta& oagemeine. 
Wv fe(6fi toäroe ej auc^ n^eit 'ki(f)tetr de« 
tDefen feon, t>te 5efonbern 1i&eo6a(^tunden 
t)Ott t^ren »etfc^iebenen ^uflfettidfeiten 
kh^aft »orjufleaen, ©enn id^ ^a6< |?e 
fi^on, feit üielen S4f f w , |u meinem eige:: 
«en SÖecgnügen , unter gewijfen Xitefn ber 
6efont>ern %vitf>i, ou$ ben diaubwürbig« 
jlen 9?otwrforf(^em gefammert,- unb im« 
mer »etme^ret; fo ha^ ber Ueberflui an 
fDIaterie nur eine ^a^i unb ^infietbuna 
^ed iBortrageö erforbert ^<$tte. Siflein 
i(^ ^o6e meine guten Urfac^en Qt^aU, 
mvvm ic^ ,i>on ben aflo^meinen SBetrat^* 

; tungen 



; 






h 



fan9 moc^e. 

fhtctr <9<>i^ 5(d^r fo un5^immt unO/ 
fc^tDebetit, (a^ cd fattm eine detotffe ^3e» 
beuttntd ^ttt, ober t>oc^ fe^r Derfd^teten 
9e6rou(t>t tpurbe* S)a^er tiHir mir ni^t 
tiawül mbQlid^i Dott tem ^ciupt^t^tM 
flanke otter 35eo5a(^tunden^ einen (eut(tr 
(^en ^e^rtf |u de6en; wenn id^ tk t>ie(er« 
Ie9 9rten oer (triebe nic^t (ut)or auö ein» 
onber fe|te. ^ie man alfo burc^ Un 
^ie6/ in feinem »eitknuftigfien Umfonge^ 
o&ti natt^riic^e .$&emä^en )u Qttoi^n 
J^nbfungen berjie^t : fo ^a6e i^ erfUic^, . 
bep ben ^bteren , Die mecbantft^en Xriebe. 
i»n ben 58orf}eKwtddtr4eben unb miflfu^r«, 
iKben ^trieben unterfcf)ieben. ^ie SSor« 
Keilund^triebe ge^n t^iii auf bad ^egen« . 
mdrtide, n>ad einen ^inbrucf in bie ftnn' 
Kc^cn fSSerf^eude mad^t; tl^tili auf ba^/ 
S^rrgandene, welc^e^ bie t^ierif(()e €in« 
bifbungöfraft/ auf eine verworrene fCßei' 
fe; unter ta$ ^egenmartide mift^et S)ie 
»ifff&^rKd^en Xriebe entfi»nnden )mar offe- 
m6 ber ftnnlif^en £u(l ober Uniujl; finb 
«bev ennpebec b(o.d natitrUt^er ober obar« 

• 1 tenb< 



meinen Xrie^ tftv ^(^pe^, vn^ in bi* 
font>ere ^rie^e ^ ti€ befonbe^n t9iebe);ujm in 
^iffecrentrie^e mtt in ^unjftri^ße» ß^ixh 
Ic|tcren , tporauf mein ^tperf ciswt(i(6 9<? 
riätej ift , ^o6e ic^ ^enn ferner § 85. nai 
ten ijierfc^iebenen ^cöürfntffw t>er ^rtm^f 
^^en^, in &efont>er^ Cföflfen ^h^etpti-U 

<Dur4) bief< ($int^eiiun$ ifl2ni(()tallettt 
t^S^emivrund ^Ht^olfmi un^ aBe$ in 
«in* Ättte O^^ntmÄ d<^wt^t; fonfeef», 
n?eii dUe §(rten ber i^ieö? ein<n Cinffni in 
<(nAnber ^a6en, nn^ mit einan^<( ii^evetn« 
flimmeni fo ii( an4 H^w^^ ^i^i<^ m 

tod^^nbe fte je^er 1S^ier<ir( ^n |}em ^i^, 
l^fer eingepganjt mipben; t^iWan^ jp«(j 
<^cn nat&tUc|)enUirfa(^<n ^e toirrfam fin^« 

^^ l<id« n4m(i(^ an^ (e<; SBerft^i^ben« 
^it Der 9nen b<^ ^e^enl »n(i i^rer S3<« 
^örfnifi)?, b«§ afl« ^nfttriel« auf bi< fif« 
^aUuna unb ^^ifa^« je^e^ $^ete* wnl) 
feinet @efiC^ie4)(e#M<Jen» unb bie g<f<^icf« 
(«(len3)l<«e(, ihxhk ^S^^oM^ im%1^u 

tmim i« liefern Stpecfe , in (l(^ fiattem 



Ott« tat &^tn^tiftm b<v ^unfitrie^ tau 
jtc luc^t in (inec ©efc^icPd'c^feit 6(jfe^en; 
tD€((^ (t(^ bie X^tere felbfl turc^ €rfä^ 
ntitfl ttti^ fSerntinft, ober ouc^ bucc^ einen 
0ra^ ter fSernunfti ettt>or6en 54tten; 
fon^ern baß |te andeborne ^erttdfeiten ftnb^ 
nxlc^e auö ben betevmtntrten 9?aturfraft(tt 
b<r S^ere entfielen. IDa^in rechne t4 ^& 
ncd X^^ i^en betermtntrten ÜJtec^ont^. 
mttm Monberer unb ^tf^lmtts fBerfteu^e; 
|u ^fonbem SSerrtc^tunden; itoeptend, £|* 
te tetermtntrte unb fc^fere ftnnKc^ ®n» 
pfinbung unb fStt^tUm^t ba| t|nen )« 58* 
btefe^ d^iffe ^üig $ut uetj^en unb fd^me« 
cfen muß; tbo^m au(^ 6e|)ber Uebereim 
(Hmtnund in ilir^m pinnltc^en !92e(|anifmo 
|u rec^not ifl, ba bie angene^e ober tt>(« 
brige ^mpftnbung , burc^ einen uni ber&or« 
geneit ^infUnf , getDifle 6liebmaßen xt^ 
moc^et; bcittend , i^re betevminirte innert 
€mpfinbttn$; t^il^ ber r&(pet?(ic^en SQe«. 
fc^affen^eir, Gräfte unb ^(tf^tudf ut^M 
w^ beö 6efiimmten mtwli^ 3^mü|enf 
ber @ee(e; unb bi<rtend hU beterminirtea 
biinbeti fßeiaunden ber 6ede fel^, 

^M biefei ^ab< i^ mit ber menfc^ 
^ fflvtuxt in fo ferne jt« ber t^ierifc^eit 

* 4 t^eiW 



4(n unb cHätttert Unb «nbfic^ detotefen, 
b(ii biefe fo bfttrmttttrttti ^rnnbfiäfte Ut 
kniete, unb bie borinnen (üdenbcn ^unfl« 
triebe berfelben , niä^t anber6 aii oon benf * 
QÜerweifejien nnb gütidfien Urheber ber fü^o- 
titr ^erru^ren f &ttnen , totid^it ollen m&dli* ' 
(^n 9(rten ber gebenbigen nic^f offein bft ' 
fSirfdc^fett, fonbern ouc^ einen ongene^- 
tner( ®enu§ t^reö (t)ofei)nd ft^enfen moffen, 
inbem er bie oflergefc^irfteflen !9{itterfui' tite 
S5eb(irfhiffe fo bteler tMifenb £ebeniorten 
Utia^t, unb bte niebrigflen ^rofte ber 
öftere ju einer folc^en ongebornen unb erb« 
Ilcfien ^unjlfcrtidfelt betetminiret, ba§ ffe 
cD^ne Ueberledttng benno^» t^re unb i^red 
^efd^Iec^te^ €r^o(nind itnb tSo^Ifo^rt 
metflerii^ bewicfen fännen. ^erdegen 
$o6e idf) Mi ben ttnbetermtnirten ober ^6> 
^eren (Semutl^fr^ften ber !0tenf($en bor« 
get^on, boß wir eben burc^ benSOitongel on* 
Seborner 6efi:^icf (ic^f eiten getrieben , unb 
anbern ^^eitö bur4 eine eblere €mpf{n« 
bung gereiier toerben fotten, un^ ^tinile^ 
f{8i0enf(^often unb ^ugenb )tt erwerben/ 
mtb flet^ }tt einem ^h^ttm ®robe ber fSoff« 
fommcn|eit uttb6(ii(ffelidfeH ^u {leiden« 



S^ittm^ f^iib nun denudfam '}it U^xH» • 
fen fepn, t>at t0 Me aUgcrmm fditvü^ 
tvmg Der t^ierifi^en ^m5e unb ^unfltHc6e 
me^t umfbn^ i>ot:dngefd)tcft ^enn iic^ 
^t« fonjl, ^ei) )«t>em 6efon&«m ^ie&e, ^te' 
Ittrfai^en unt K5ft(t>^tt bleffel^at aüfi ntnt ' 
erf(ärenmi<ff(n,mtb N>(^ ntc^t gr{titt(t(|' . 
un)» tm Su^iMHcnl^ange erfldr^n fönnen»; 
^enidfleng fiiStteiiMit't>te ddnK innere SSer«^ 
fofftnid 1>eö d^iecretf^e^ ttnb bte ti»eif( unbt 
dt'itise J^au^b^^Itung ©otteS in bemfelben^ • 
tfid;f mit einem nrnle uberfe^en, unb ^ un« 
Hkm @dbfJerfenntniffe annxnben iftnnen.* 
]|nterbi(ffen-^#e ic^/ b^f in^i^femoHdemei«? 
tten Sufüftiiiien^nge ber t^ierifc^enjEe^n^'.' , 
orten, för«il®<ttrfu^, böö ®runbli(t>feit' 
U^it, denugfomanseffc^me^fdioftidsngr 
fepn werbe; (tmtöV^^ fc^ duc^ manche befbn*: 
tttt ^vmUttkbi ber l^^iere ^itvtinb mieser- 
»orfSuftd etn^efbrettet ^aU, welche icb naY§«! 
matö umfidnblit^er )u befc^reiben gebenf <. 
' füd^ Uvitt md)t n>iffen, toad 6orr aber 
mein £(;b<n nnb f ttnfttge Uni^^be beft^fofs 
fifttbftt, no<^ ob biefe «ttgenidne ^trac^ 
ttmst fo t9ir^ ^erat^en fe^n, to$ fie ein fßtt' 
(an^ett nac^ ber befonbern ^u^ftt^rwts er« 
w^m m^^te* 9u^ bei)b«n Urfäd^ ^e 

♦ 3 i# 



r 



(titef forr)ufe|enben ^erM tMtinen tDoUei^ 
tamtt tM&er^(|f6^ no(^ Käufer defd^ 
ret ȟrben , wenn i^ folCre |dtid<r <iii^ ber 
^U d^rufnt foerten, ober wenn bie S^ 
dierbe Der £efec hiermit f($on fofifte erfdttt« 
d^, «be( tHeime^reimüDet.fe^R. Unter* 
b<fF(n 5tfte ic^ bO(^ um €r(aii6nti, ba0 u| 
b^fKegeln, n>e{(|e ic^ Mir ffXbft be^ einer 
femern ^^^nutg borgefc^rieben ^, 
geigen m6de« 

3ut>brberil fe|e i^ boron^r baf moti 
)Uber(4^ide ^ithittn, ni($e ober ^abebt 
twb tSlifycitin, bbn mir ber(ati0e; |uma(| 
wenn gedrönbete attdemeine 2^^t bar« 
<ntf fotten d^^^uet werbetw S^nn jtn^bie. 
9^<K^rt(|)ten ber SUten bon ben $^'eren fb 
befc^ofprn, ba§ onf i^re €kiie «Kein ni(^< 
)«ber(<i§id iflr wenn e9m(^tbttr(^etnefc^4r* 
fere UnterMung ber 9?eneren bejlatidet 
werben« ^m ^ti^tt^ W bieie« oM 
^^tbrenfagen gemeiner i^eutei bber^atav(^ia 

feinen eigenen ^eobac^tiuisen ni^i bit de« 
^id< ^e^ittfamfeit d«6rmi(^* iBtefwef 
nt<)er (dft' m bem ^(iotUl^^ ^(tüiiil^» 
Cicero» (in einer befonbem ^ttHt de Nat. 
Deor. Üb, Ji, c 47-5su) onb ^lutürd^u^ 

(in 






(io ytot^m J&i^ern , TerreAria an aqu». 
tilia 'fint caltidiora , unt> bruta «aünalta 
rstiooe m.) ixMtn^ S)enn in (er £o9tC 
Itt alten ^((tn>eifetinMiren,&ie SafiteliM^n 
einer fiebern €rf»^rund uttO glaii^r^ider 
fRa^ric^t oeide^en. !^a^er ^6e i(j^ mir, 
t)Q4rdenommen r t^e( alten ^c^riftfieÄer (ie^ci? 
dar nic^t ^ ern»«^.uen , unb t^on Oen neue« 
(O) um (teientden atö €^eto4^r^Ieute an)iu 
flirren , todc^e fic^ f^on oUerwärtö , t>ur(^ . 
(.e^tfamc vnt ^n>40i^tr S^eQOac|)tttnden| 
^lauM <tn>or^ ^aben« 
. jgnernod!^ fc^^nen mir om^ hie 6ef(^t(^ 
tf on^dncr^imi ivotaUa^tro^r ftefoit«, 
9incr , t^ieUn 3i<^^f<^ unteriporfen^^ ^m 
S>enn man fonn i^n befon^em begeben«: 
^it<n <)ie anwMi^ Uni(i4n&e nidl^t tpiffen» 
wit) man «»ämalfo, au$ 19)an9e( ^fef« 

^enn o^et oui^^ie^^ieceni^ in i^rer na< 
futlt($en frre^lieit jln^, fo (onn man hi» 

pidot iä^litUn » toeif fte in ux anlernan^(' 
Ü^en:Se^«arttM(^e<;(&f(^i t^io^ 
deonoert tocv^eHt S3!emn<K^ dfatt^ i(|i 
^M^er |tt dc^eit^ i»enn i^ i!i»$ hii l^np* 

V 

• / 



S)ettn mentt jte fc^ott dtt etif^Iiten Rieten 
^<merfet ftnb, fb toeil tcb to^, baf Die 
^atm Uty h€t ganzen 9(rt 'einerlei fep» 
^ie 6(fotttctn ig)anMund(tt etn|e(ner ja^ 
mer ^tere f ann in fo ferne nü|ttc^ fe^n^ 
a«(ba6e9de)etdettDtr0, auftt>dg^rt fteent^ 
flanben ^nD , unD (tt tbren natur(t(^en 93Dr« 
fledung^ > uno .fSiOf &^rötrtebeq attdememctt 
®runb|ia6em 

< !9tan jte^t ttuntoo^f, baf, bttrd^att« 
gevedte (too SKedclit, Die ^u^f&^rund met« 
n<9 ^ovb<*bend f^toerer semat^t totcb* 
^nn, toenn d<)a^mter ob«; d^mutideife» 
^ece J^onbbmdeH ittc^t ou^ einem reinen • 
^Naturtriebe fliegen , bie wilben unb frepett 
Spiere ober ftcb, beb ibtem ^un, bettt 
f(u9eeineö 55eobä(^ter^ ent)ie^en: fo foflet 
e^roeitmebr^uniiunb^ebutfamfeit, bie 
liiere in ibren nat&rlicben berbor^enett 
^tinjlbetricbtunden |u belaufe^* S}aber 
9abe icb ntirbfe 9tede( gemacbt, feinem^ 
<ktt(b neueren 9Natuiforf(|er, )tt trauen^^ 
4(0 ber mir iit ^rt unb IBeife/ t»ieer|tt 
ber S^eobacbtund delanget f^, anieiget* 

^er engitfebe Spectator bat imep ^t&ß 
(fe, bott bell 5^un|ftrieben ber ^ere, i» 

fe^ 



fetttett iioeptcn S5anO (num. lao. unb 121.) 

^Siu^i tDcVt^ toare, loenn ^te f6ntd(t(^ 
®€f(Uf(|)aft Der $3i|Tenf(^ftett btefctt H^eif 
^er S^aturgefc^tc^te audf&^ven , unD ein je« 
bf^ !0}tt9(KD (tt^ Um €n&e dm 6efonD(re 
$((t X^tere unterfut^en unb &cf4m&ai 
tbottu. S>at>ttr(^, faget <r, n)iitrD<n fte 
htm menf(^lt(^en ©efc^Iec^te einen fo sro^ 
ftn S^tenfl t^un , o(d man jemäi^vootf t^ 
Iren tSemu^sen moarten f&nnte; unb ^e 
tD&r&eii nt(^t »entg ^urSSerc^rund De^ met* 
fttt ^ö)bpftti bt^ttadtn* ^itft^i^f )n>or 
ni(^t ald eine t>en^tt(te 9(mtdpjtt<^t, jeDoc^ 
(et) ^klegenj^eit, tun ten IRitsfieDern Detr 
£on&onf(^en, ^arifer/ @to<f Volmer nn^ 
|>etei:$5iiv9if(^en @efe0f(^aft Qii^t^; 
tItM toij^ aud anderer ^fa^rung 5efonnC 
demac^t worben/ unD in fo ferne |tt ^anf 
«tt^une^men. ^ttetn f^ld^t J^erren ^aben 
iti i^ren @tdDten itic^t fo t}iel ©elegen^eit/ 
^röfen, iDilbeniinb lumal fremDen ^^ierett 
na^l\ümf(btn,Mi^H(t, fKn^tnU, tBo* 
9e(f}etter, ^tfd^er, f>a(&ter: unD in Un 
S3efc^ret6ungen fremter Spiere / ml^t in 
' fhniiU^ ^ier6e^f cniffen gefuttert totx* 
Ua, ^eic^we^r^eo^a^^tungen t>on i>en 



Doni|rerMeti^ätt; defunbcn. ^te nun 
tu &tbtn$att ^er ^rb^eren^l^tere no(^ ni^t 
fo genau oon ^unfhxrfl^nbtden erforfd^et 
if^v d(d tei: fldtieren: fo 5a&e t(^ ^rntt^tU 
Itt, bai tc^ mi(^ 6e9 beren ^efc^retbung 
tifc^t 5to^ an bie J^erren ^(«Oemiflen 5ms 
tttt/ fonbem aud^ ^adb&ät^et/ 9tetre6e> 
f^ttibm^w I vmt) timi jebeii auf bem£an#, 
U ftc^ttf^altenDen Der(ldnt>(d<n Sf^atur^ 
fbrfc^erd ^m^ni^ f mit se^^riger ^e^ttt> 
lamttiti )u 9{atf)e nehmen rnft^ee» 

^te ^nfecten ftnb, wegen ber 5<iufts 
gern ^ebttrfhtffe t^rer f 6mmet>((^en £e« 
^n jart / beflo tetd)If(&er mit 6efbnt>ern Mt 
gebornen ^nfltrte6en eerforget , unb tbn* 
nen noc^ cm erften bon einem leben ^ribat* 
manne) ber ©efc^icfe unb ®ebu(b ba)tt 
§at, beobachtet werben. S>a^er barf |t($ 
ntemanb wunbern^ ba^ bte beflen Statur« 
forfi^er fo f>te( 3^tt ut^b ÜRä^e auf ^e ber« 
«MUbt ^abeu; tum aUe t^re ^un{!t>erri4i« 
tungen )u bemerken; no(^ baj^ berfelben 
ou(^ in biefem fSerfe ^uftger, ald anbe« 
rer ^tere; gebac^t »erben mu§. S)enn 
tbo ibir einen g&ttü'c^ett ^erflonb; ^eij«^ 
|eit/ ^bfl(^tf trftnbung unb Mmit cm» ' 

* tref. 



treffen/ M tjl eüt ^ätbtder 6edeit|}aii^ 
untrer Setrac^tuns/ xot\^€n wit niä^tna^ 
Ut ^xb^t iinb ^(^torre U$ Mvptvi , fon* 
Um na^ ben SKcgeln Der Ordnung und SSofl« 
(ommeii^ett; obmeffen muffen; da tfl eine 
6(^f r loori nnen wir unfere 6hniit$df rafft 
$6en, unfer €rfenntni| ertoettem, und fol« 
4t^ )ttr S3ere^runj de^c^&pf etö und unfrec 
eidtttn tBofffommen^eit ontoenden fdnnen. 
2f<do(^/ d(e ^(uöf&^citnd derdefondem 
ittiebe na^ dtefen dtegeln; fep der Seit an* 
leim gefleirt. ftein SBerdnägen, dad tc^lbep 
der Sbi^ar^eitttitd diefer affgemeiffen ^d^and« 
Ism empfunden ^de, toitd derdoppelt tber* 
den, toenoSlMindtse urteilen, daftcf^met«' 
tie fSflu$€m4t unnül ansetoandt §ade* 

* « * • 
• « 

Obi$et !8orrede/ )ti der erflen $(u^<^e 
diefed ?Qü^u, m& i^t (ep diefem |n>e9* 
len S)ni(fef mtr ettoa^ wentdeö de^fttden* 
€r|lKd) fiarte i(|) n((^t aOein meinen tdilde« 
diertsen £efem , toefd^e die erfle ^uö^ade fo 
dald dergriffeu; fondem auc^ denen; meiere 
«ndem dur^ ifyit %iiih^< einen dort^eil* 
haften SOeflrt|fdadpn|u machen 0efu($t |a* 

den, 



Ut>i meinm »nlimDlitdten !Sanf ^itntiit Di. 
3c^ f/aU mit Die »on einigen 6erfel6en 6«> 
fc^eicentlic^ gemachten etinnciiinsen unb 
Smeifel Wenen lafien, folt^e ©trilen, nxl^t 
i^nen tm^HiS 9ef(^ienen, mit ein pattc 
iSorten ju erläutern, ©onfi t)aie i^ in 
htm ^etic felkfi nii^ti uefentlii^e« jeän- 
tett oeer (liningefe^t; oulTer baino^ange^ 
(ängte )iD6lfte^apiteI, n>el(t)etl Die ÜRotcrit 
»on den »etft^iebenen Stufen cet ®etetmi= 
nation, in (en Staturträften bec <f!lien= 
ft^en, »et Spiere unb bet (etlofen iOinge 
Mtrift.' @ie ifi bi^^et, fo »tel id) »e», 
liiert ouigefi^rt, unb tonn bO(t ben man» 
((eriep &ri^<>nuns(n in ber 3S(U einige« 
£ii^t geben. 



iffapis 




i« Spiere» 

3a< Z^itmii^ naf iin|<tm CiMist« 
fdffit dit MtimisM MoMam 
eteMS|>ft iii:fi(6> mfi^ iit^inat 

fffli; nwjn bfr SOtenfc^ fribfi «tK^ mit ju.m^Mn 
iO; nifloo^ wie gemcinigüt^ utitet bem fSem> 
3^iRt, mir tiit unstmünfUseit Mtjlt^ .Sl< 
€nipftn&uns ift Nr erfle Siibfm bM^cben«; unk 
befielt in tmm fSmw^tpa stsamastie^ löim 
itf mnA^itai einem iinb<ltti<^* QBom litt 
9nenf^ mm btfjtm^e .9Bc(bt in .IM4> ml^ 
fii^ b<r !Dinj)(> u fett b<itilii^*b(t lmbnitfii^,bii 
mit ifl, für imfitt S«(e ttftnnin! fb m^n »ir 
md> aOnt anbcm gieren nebrnrnM^beem^Se^eer: 
dnpfinbiins mib i^rtf !Bfliiii(lf<i)n<, eine @uit 
jugefle^. Ser $^rif<^ sitttc <ber t|l <>«tilt. 
aenfjns be( e«l« Mjafe^enj etbun^ n^b ei' 



i "t €4p, V^n Ceti mt^üHi^Sm ] 

1 

if6fi^tt mtitftta^i anbem t^eU^ wtr&batf €^ 
^imir# segenmaretger IDinge^ «^tmirreffi bär 
fabffdS^ti Qiiitbmo$m, an tte ©eefe debrad^f:; 
ttnb bn((en6 totrb bie barautf enrfl^enbe ^eigung^ 
obfr TCbneiguhg be^r. ^eW/ mir jieipiffen ®({eb« 
maf en ber ^migäng tütfif d^Hic^ au6gefii^rt* 
TCOef bftf^<f^e<:»feitmigflea}€reinigitngAit^ 
^r ^ette unb t^rcm organifc^eti ^6tptt tooräu^ : 
10€(^ man nac^ b€t ^rfa^rnng annehmen mu^, 
th mt gleich bie 7(rt ber ^miniQms tin@e^tintß 
tiip bleibe 

f 4. 

rtr:: 4BfSH itulilililiir boi^ ^itiZxith in feinem 

«wiHAi^iSfieii UmMse nimm^^ ba e« oae^nafätr 

Hd^ f9#md$en'Ju'deioijfeii J^nb&mgen m fi(^ 6e« 

§fii{fk> <mb bic ^^fdmf ete ber Gräfte bebeuM : 

l^'§\d^4B hef ben. Spieren bre9tt(e9 triebe* €^ 

fj/M>t mtäfanifdif$ tLtiAt, wädft tem Stitpei^i 

^ einer SRa^ine^t lufMimeti;. imb^ o^ne bei 

9^e»:IBorfh8ung tinb ^iOfu^r ^ feiere J^anb« 

Bmoetf 31t ueerid^ttH'ftemi^e finb/ bie t>aB itbm 

mtö^irftem €5 atebt 1>arfle(Iitn09 ^ (Criebe/ 

«bir «in iSemä^en ber (Beefe^ fcc^ ber S>ingf^ 

M(^ btm segemnirttgen unb bergaitgeneli B^ 

flMi»i^t^*rpit», betdu^f a» f«9n» €< di«^ 

n^iOtölKitd^e Ct:iebe, bat ift, ein Q3emti§ett 

te: ^jeefe ^ ba«;mg</ ma« ndc^ i^rer Smp^ 

bmi^4iiA <B0rfMbth8 itifl berfpri^^ btnrc^ gewtfpi 

J^orMtihgen ja er^I^i^^ unb mas mH Unfuf} bro« 

(ef / ^^ntfunw^ ^ft le|fem nennet mm 



impetas, igfidf. QB^ vtnttn §^ 39/39^) Uttftr« 

' Ac^ deiftt boc^ bie $8^nitinutiS/ unb ber 0ruiib 
. ba}ti, bencn onbern Ttrtin gemein: fte 6efl^§m 
«de iit einem .^öemu^ {tt gennÜen J^nblungen/ 
in einer ®trf famfeit sftoijfet ^rifee^ wtbman 
»ärbe bie nriOf ulrlic^n XtUht »er $^te nlc^e 
»MIg »erfh^n, i9enn man^iH^ M(^ bie trieif^ 
tut be« 9>te^i<nii/ unb ber $8erj^eflnng nadft 
Wm gegentMrtigen ufti t^ergaqgenen 3i<0Mb^ 
mit au J^ul^ nd^me. 

Sble mec^anifc&en Criebe ge^ren ^^^lif^ 
^ttpcf(k^H(^ yt nn(etm 93er^Mijf nnb i(^ g6f 
hmti nt^ ttii^ einmal^ oOe 9?ori!elIiing««w* 
^tflfit^rtf'tfie^ au«fd§rli(^46)ii^nbe(tu ^i 
(ein, i^ fann bot^ nic^ u^^erft (äffen ^ ba0 iifle 
tre9 )^n mit ebinnber inbir gfnaiiefieniSerhiiU 
fifttng (ie^en ^ nnb ctminber jur €r^af (ung ut^ 
}ttm ® 0^ jebe^ t^iere« unb feine« ©efc^iec^ auf 
0tti ^Btift (e^flijb fiiib« ^§er fann ic^ mid^ 
ttic^ nm^in^ lutxSttetf} «on ben me(^«nifd^ 
!^ie6en fp ttel {tt erflire»/ «t« i^ B^ilfmmm^ 
§mig mit ben iiSrigm erfpi^t« 

®ir mlffen oug menfc^Uc^tt i^mtf!iMrfen/[ba0 
dne SRafd^tne ein ang man<^e9 t^etlen ytfanM 
mengefi^teg S>tng fe9^ ipoburc^^ termjge feiner 
(fo§en iShmegungP^rdfice, unb (einer ^rf ber ^ußmii 
menftlgung/ gemiffe 03etrff$(ungen gefi^^ 
^im»a4 ge|eii biefenigen aSeronbernngen med^a# 



^4 iC^p« \>on 6ett me^mfc&en 

» 

ni^ SU, meiere bmt^ ixe 6(ofm VSmtgan^ 
f raff e eiltet ^in^ed ^ ben fKegf (n b€t ^etDf sung 
imb ber 3(rf ber ^«famtneitfiigung gemäß, jur®ti#» 
lii^f f tt'f otnhien , unbWaud erffdrM merbenfdh« 
^ hm« €?d if! übet too^I mc^t (eic^f jemanb , bftr 
tii^e fatnel &ffmttntf tfon einem t^ienfcf^n^jir« 
t^er ^dben foffte, baß betfeffte nntetunbtirn^ audf aOttf 

* 4n fi^ ^abe, »atf ber ©egriff einer ÜRafS^tne t)** 

* fleUet/Unb baß t>le(e $?erdnberungeft {n bemfe(ben 
Itof bttrc^ etne mecM^ifd^^e $riebfeber, bnrdj eine 
fdri)er(i(^e^raft/ ©nbrutf unbSKetjung, ^t^tt^* 
^täd)t noerben ; fo toit in ber berba feniitiva, burd^ 

' titie geringe ©eru^rung einetf f feinen SRlittd)€nf, 

fbn)o^( beffen, a(d \)t Aer anbetn Q3(4erer Sufammen« 

'foiftlttg, ja be«gaiijenS»eig{etnö jnieT)erftrtfen befr 

tttfad^t mirb, unbaffe« ft^ ^emad^ wn fefbfl n)ieber 

«ii«BrettetunbdufHt!^rer/D|nebaßinän berf>ffan^e 

etn^ M(t6rtf €mp^nbtmg, ein fl^ierifc^ed ieben ober 

' ^t^Mt jufc^refben tarn, ^a^tn ge^Sret bie Um* 

treftun^ M (Sthl&M wrmltteffl be« iperjenö, Me 

ÖJirbauUng be^iWagcn«, bie n)urmfiJtmige55en>e* 

j|uHg Ut&€tAtmt/bd$ ^infaugen ber aRifc^gefÄ» 

•fettnbli^p§atif(öen ©efdge, bie7(bfonberungber 

©dfte toermitfelj} ber $)rufen, bie i5ereiftt|ig uHb 

.<Bümi^Iung ber SRutrermüc^ in btn ^rtiflen, 

>a^*'^fammenjie^en be* Xugenjler«« t)on bie- 

Rm li^fe, bie berfc^iebene 7(njie^ung ober Slac^. 

'iäf^v^ ter tnferen D^renfnSd^fein noc^ ber 

'Si^A^i Ober Bfcvft be« 8d^0e6; img(et<^eh 

•bie^gÄßöttgberflJaffeinbenSRagen, baö€r. 

btt^n, ^tt S>nt(^f<r(f / ter ^(usf^iag ^ ba6 Sie« 






B€t ,^4tf l^obdsra, unb otttonre Je(6fi but^ itroitf^. 
^ten/<ittf bic ®€nefung jt^(enbe.i8en>estittam ber« 
9?aftir« S)te^r€re bereifteren mid tc^ berr Jpfippo*' 
frofrt erjo^toi ' faffett. Z)ie Hatur, flS^t f^ 
i^ Oec ät)t (>ec ]^ranl!i)eiten : öte findet pon 
(k^ fen>fl, ^netteberlegung; n)te es an^^ 
gr^^ (ey« SutMÜen t^uc 6aa 2(ug^ mit 
ZMmsen^ ^utmtlen 6ie Sunge U>re JDtenfie» 
2Me notur cbuc öao n^r^tge/ o&ne &aß f!e 
ttnttcwtefm n^&re, oiE>et: e§ .gelernet ^itte^ 
i&trfle^eii nidyt a((ei:bing$ (tl>r&nen, Haf 
(rnfoK^tigteiren, Hiefen, (Dbrenf^matSi^ 
6petdM im tlltmöe/ IKin^ un5 ^U6&«u^ 
d^en, (ß^neu/ ^ttf^en/ 6ct»lu(d^$en^auf e]i>en 
dir tPetfef 3!>^Ietd)en die ^bfonberung 
de» ^^otme un6 btul^Igatige» ^ bvt VO\xiH. 
pon oben un5 unteit^6ienabntnaunb;^u$^. 
d&npitng^ 6te weiblid^e ]^an(beft/ i|nd im 

A3 f^bw 



PPOCR ATES EpUemior, Hb. VL Seav« inif^ 
i^m ^ttf tuTgoi, *Anväfftet f pi^ff «VT« l«vrv. 



' HIPPOCR 

üml^m pigttt niTgoi» 'ArtVjpti 

Tmskpihut^ ifminiittnlnt, Ti fAiv ^ qTwr ri fiutf 

T9unrm, AVffAt/Tof 9 ^#<f Iov^m i(f^ ^ pml^t^wm tt^ 

iimf 9 wifmr$f wtmKmf Amyttyn^ mh^futrof mvotQts ijf'' 

rmmm^t rgiwwu\ igtiu ^mXpiiw ^ t^ ipCvns^njß) rttvnit r99^ 
MffffTf90St t(jf} wotSt, ns^ roT^t Giki^a i roiruf ^ 
t^ wmrm ri iXKt €mf*m , lifmr§f , wnfr/K^ol tmo^ffm^ftotp 
MM 99m rmCrm. ^, GnUtaiTin^Wi (M6ct, Opp« 

ccUf. lafil. P. V. |>. 506. r^q. 



iCop. Von ^m md^m^dftn 
^Ap ^^en u* ff n»* 

€tf jtnb n)o^( eitiidc bif fer mt^anifi)tn QB{rf un« 
gen^ mit meldten bie ^tlt in tintm ^eimHc^ett 
Q?er{!dnbtti(fe ju fle^en^ unb boBe;^ biird^ eine bun« 
f e(e ^mp^nbung^ ^orfleSutis unb SReiguns toirf« 
fam ju fe^n fc^einft ^enn mir btlrben o^ nid^ 
Sd^nett/ wenn teir dnbere nid^t gähnen fa^en; 
ba6 Tluge würbe nic^f f^rdnen/ n>enn etf nid^t ein 
fi*embed ^e0(l(^ t^erborBene« Vuge befc^äuefe; ber 
S)tunb märb^ ntd^t fo fe^r toi^tm, wenn ni^f ba5 
^nfü^auen ber iBpeife ben ^ppeeit gerei^e §dffef 
^er Widmen wftrbe ni^^f jum €rbre(^en geneigt ft^n^ 
iwenn feine etei^afit fOprfteOünQ ober TCergermf 
I>pr^er3e;^ansen tpdre. ^I$ef nic^ oud^ ba< 
®einen 6uf f^etrflbniß^ ein lachen ouftine ge« 
ibiffe ?(r($reube? Stegen ffd^ ntc^ bie S^ngung«' 
0fieber nac^ bbger IBerfielluns? 9>o^ee ni^f bas 
J^erj ^or 2NPc&t? ©T«f^f nic^e baö ®eft(^t be^ 

^er ®c^»m? 3« »»^ "»fiff^« flefle^«/ ^«ß f<^JBj! 
tie ieben«frdfte unb J^anbliingen^ burd^^eftige 
Qkmit^iiemßUngM, niebergefc^iogen unb tt^ 
fHdt werben» TUieUi, bergfei^n ^dffe beweifen 
hodf eigenfiic^ nur^ baf biefe Q^ewegungen ni(^ 
<tlleje|t 6(0^ nuc^antf(^ ftnb^ fonbem baf ou(^ bie 
$Bor(le0iingen unb ®emfit^^ewegunden ber <See(e 
tinen berborgenen &n^u$ in bie med}aotf(^ett 
triebe |aben; niä)t ühev, wie einige geme^nf/ 
Ibaf bie @ee(e Mtin ofle 95ewegungen tiUiJ^Arper, 
itQ^ ff (^# bi( ^ekn$^anblim$en b^treib^ SDiefe 

«e|eit 



tüMwi Mf^Zifil^tf 



i f 



tot/ 3nnfm, £>enfen/ Riffen »fter^oairt/ j« 
^ti>t{)€runft»m9BtafnV 4ite dn U^mperf ^ qna6« 
üfig fiMTf ; toerni t^ir ait(^ im tfffihHi @(^<fr o(^9 
itt einer (cj^noeren fb^ntna^ (tegett^ wemi tDtr t>oit| 
l^age ober Mn bn? ^e^rirM dM^ w$i9 
wa gefegt / toenn mir einf4(rlg ^ f intifd^ o^fr tafmh 
pntff @€(^fl tie einfaf^erett t§ei(e ber f^ier^fi^n 
fRafc^me, ate &a< ^tti,bit^uiUln mh $tSertt| 
ibeim fte äu$ bittiUhenbi^^kib^ ^taut geff^me« 
ftn wtbtn, uvb'bM l^iet fc^on tidOtg Ulbtiß, 
ytgett mc^ fnr fic^ ify:$ mic^nifc^eSJetoegungtetf 
teed^fefnbfti 3u(hmmen)te^eti^ unb Hu$b^ini^ 
tmb ipenni fte ^on biOig iurSXu^egefommenfinb^ 
fii tof^n fie ftd^ btttt(^ einen neuen Hrperl{d^enSXei| 
Mn ®arme/ itift/ ^ßoffer/ ober bo^ burc^ ^te« 
^ unb 9K|eti n>iebei? in i^e ot^bentlic^^ ^mu 
gnng fe^en^ S)a fte mm bif^fei au^r bem t^ittU 
fi^m kifpiB, o^ne 0ee(e, iA^n unb (Empfinbitt^ 
für (i^, M6 aütpniad« burc^ Uo$e mt^^tdflfB 
^rafi Mrri^ten^: f> mAffeii fie cn^ im febenbtgett 
^Jrper/ ha e« i^nen «n befidnbigem dCetje Mti 
QBarme, unb an Suflnffe »m $eu(^gf eiten^ obev^ 
fo man toiS/ an ^^Hgen unb fubeifen iefontfgd« 
<pem^ mc^t fe6(et/ mif c&«t,^(f^e med^if^^rf 
f»irffam fmt d^^$^^ ^^ uber^upt «tte ®a§rf 

f 9f lOntt HALtBRt pritmif lincai Plijfiologiaey 
$ )59- S<^ nnft Swammbrsa¥M in l^iblih Nat.X 
p* p- S^. Ä; ttntnrDiffen i^ nf<^t i^ Jcugpei], ba^ 4^rv 

' »P», MTny? . )f. p^ t)ii^ Prof, ^ p^hybksli, In^C* 



iAtMR^tk Da, tc$ Hit triebe )u b^icSeiK^aäb» 
fonsen otf fi^ Ue§ nuä^f^ ftia> :\ tmb ber t^ 
tl^ Skptt fc^int in fo ferne ntc^ aOein eint 
fiRaf#te, fbiitiem föd<ir eine «n« tmj<l^(i9 «iefett 
Heineren 9R«(<^inen )u^mens(fe|te SKafc^inn in 
fc9n/ ii»e(<^ oiTe nrnfS^iäft ^tmfi unb €ii^ 
4(crfrel3t» 

J3i(^ totfl ba$er nt^c aUeusnen > ba0 man bie 
(efbnbere %rt unb ^ife, n>ie jebe ^n5^nb* 
fttn^juge^e, bun^ bie ttntf bef onnten SXegcIn be< 
tKe(6<mi«mi in «Oen ^dOen tdii^ \>6m$ erflircu 
fdnne; unb bop in>if<l^n bcm tSRet^nt^o bi» 
|iienf(^(^ ;Kunffanaf^tnen , unb eine« animottb 
f<^^^rper«e{nun6efannfe?Untec|<^iebfe9: Diei« 
I9enidcr ^oben »tr no(^ b<u| ®(^imoi# «ntbctf t, 
«N( betift bie 0ee(e^<U« bo« ein* fbr^autenbe ^« 
fen/ »e((^5 in bie(cr S9laf(^c ade« adent^alben 
C^H^tbet, mil bie(^ $B{af(^ine fb genau oerfnäpfE 
|(<^# bof ^ ben ^itpet ga i^rem. ^c^ re^nec. 
^iti/n>ir ^«6en m$ (ier aud^ m biefe unergränb* 
Üd^ ^<^r»ierigfeitfn einauiaffcn m4>t ndr^ig» 
ÜRon mag bie triebe ^ ben J^nblungen/ wtU^ 
M iAm mn^^tUf fj^ me^^ifi^ onfe^en obe( 

ncm E0^ 9n (li4 vital «14 otber inToiuntaiy mo' . 
^on« of Aiii^wl*, £4|nb. 1751. 8. g«r wnn^cttace 
fxempff 9ptt SMofjiuig btt sMpftm ^S^ttt «mf^ci; 
to(((^ iw<& ««n eiltet fottbonmitfli fSirfTomtHe bce ' 
CSf((e (u imsm f<beinntt Ctwee Nvon w«tbe {dft un« 
tfn i(t%m^ tvftm K^ tu ^ CrfUtiMs «er Jtwip« 



CricbMi 5er C^ire# § 

fskäft, wA hk tÖfrhtdpfitng bt$ Sitpitt mit ter 
^idt fc^m , i9oretii nuin idiU : fo bleibt boc^ gcii 
»«^ Ik^ kie @ee(e auf feine ^eife fttj^tet^ merto 
nD fic^ beioupt tf}, baf |te bie ^rbentHcf^ ie6entf« 
lanbfungen / naii) einet Q3i>rf}eQiing^ bef^^fieffe^ 
kfbrge, betreibe unb mirfe* $0(3(1^ ^ben mir 
l^ränbetethfad^/ ba^ toit bie 9?or(ie(Iund^«unb 
®tflfd^trie6e ber t^iere ^ n)e((b^ au$ ber €ni« 
yfinbung entfielen , bon ben unmerf (t(ben trieben 
fo tntfermit^rper; bie mir mec^anifc^ nennen ^ mu 
fcrfi^fiben« 

« 7. 

^ mette m(bt nnrecbt fagen / ba§ ba< ieben 
5er $^iere «rfl mit ber €mp^nbung anfonge, ober/ 
iNig ein ^^ier etrfl in fo ferne anfange/ ein ^^ier ju 
ft^n , tmb ß<^ i^on (eUofen $^flan|en {u unterfcbei« 
bin, äitiS empfinbli^ i(l« SRe^en mir bem 
f^ierifübm ^^^rper^ in unfern ®ebanf en , aHe (^nu 
fifinibung utd^ Sinne meg: fo i(i er eine manbembe 
Pfkmjif eine rartefimifte ^aft^ine, aberfeiq 
febenbfge« eigenflitb^ t^ier. S>a^ ftnb aud^ 
tat Vt^men^ bd« €c^(a<iett be6 ^Ims, ber Um« 
buf be^ &Aiuti, bie SBerbautmg/ bie 7(bfpnbfr 
rung Der 6äfte/ uid) Aber^pt aOeJ^onblnngehi 
me((^ man ^eben«|Mb(iingen (acSiones vitalo) 
oernief / nidbt fo an^f^ii/ ato ob in i^nrn an ßcft 
bog ieben bepunbe; fonberii. hur eis fol^/ bie b<i9 
f^ierifd^ leben / unb bie a^onesaninMles untere 
^i^m. @ie bienen bem (eben fö^ mie bi« <^not 
i[^ bem ieibf/obne n^((!te bie 9S«iMll^ SKu^f <liv 

Tis dm^ 



9retf(^, Hhttn, ®efa§e unb ®(i€b€r feinfti 7(n^fr 
itnb @(^u| Ratten , no<^ i^ ^ntt i^erru^en f6niw 
(en. X>a ge^t aber erft unfkt iüh, ba ge^ alf^ 
o«€^ t)a5 itf ben eigenelid^ an , mi^ bte Smpfinbiit^. 
imfangt/ mo mt anfangen ju füllen / utib tuitf «>e» 
ttt^fiehK bunfet tmb tutbcutfic^ bemüht ju tperbeit«» 
übet mir mürben nic^t (eb^n ^ noc^ btird) tmfere 
®erf jeiige bet @tnne ettoa$ tmpfivbin tixmm,' 
menn bae mec^onifi^e (Stttiehe m^t bm €)runk 
baju (egte/ tmb ^ett im t)oQm®aiige m^ ©ien« 
gen ^er j unb iunge nid)t / fo miirbe aOetf ffaxf en^ 
unb bte fmnlit^en SBerf jei^e mötben feinen fcfU 
t^en (Sinbrucf bekommen unb annehmen/ ber bis 
ins @e^irn bcdhge : mir mdrben mAt 0^fnm Tbu 
gen ni^f fe^n, mit offenen d^renm^e^drai: cßi 
ft^orflettung nnb oOes tSemu^Cfe^n^ üOm ftwiTt^e 
jeben mflrbe duf^ren; mithin märb« ouii^ ftinc 
fmn(id^e dl^igung ober ifbneigting mfffe^m WrnitN^ ' 

$ & 
IDarau^ ernennet man nun ibe^ow^t ißxt ®e^ 

itftge^ mte nef^nbig biemec^onifc^m ^etibe bm 
<8orMng0 « unb SBHIfA^Mrieben #nb^ SNa« 
fann aber ba^er oud^ femer t>erftdnb(i<^ begrei^^ 
tnarum bie Htt t^rer®trf famfeil fo ^M bef^ojfm 
ftpn möffen, ba^ fUi) bie (Seele nic^t bocum be^ 
f Ammern börf^. X)enn, foQee fit tas Kmt ^bai 
0ber »ermaiien f^nnen^ba«^ fie fe^ jmmrber^t^rt 
HtpttAitbe Sf^afi^ine, td^ mMI nic^t fogen erbouatc^ 
fbnbem mir ita<^. i^er SSorfleOung imb Steigung 
im€iange er^(een mäfte^ um nur ju (eben: fo 
fHürbf fU M^ «ttb fRoilt/ p^n» )Cbla#, mit 

(aufenb 



t 

tottfnA (mtftm IngfHt^n (Sor^Oimgen tint) f5€« 
friebieti htlfi^ifftiQen mäfeit ^ unb boburc^ ouf bie 
Arfl|er(i(^ ^cbAtfitiflle ju ad^tm mfi^ig ftpni 
(U^tc^ aiK^ mtf bte ®«fe i^ren ^6rper nidft «in» 
mal im ieien erfküeen f6nnen* So ato borf fie 
fr<^ »eber um bie ISUbtuis V^^ il^örper«; noid^ 
itm ba5 fbtibotirenb^ ettrUbe ifyttt titperiidtm 
!Bl«^tnt bcMmmcrtu 3)a< f Ammt bc^be^ i^rett 
ißorißfflmigcn unb ^Stönfc^en )tibor^ unb f^ur bon 
fUbfl auf bte MOf ommjn^e Tir^ oHe^ jur €r^(^ 
fung b€$ ithmt nit^ige, «NM fie felbfi unm^gltc^ 
ctfmnni/ bebmfw unb b^mtben tinntt^ 

C^ fb ber^(f e< ft(& mit bem nm^nifd^it 
fSaut bf« ^drfMf^, beffen Q5e(i^ff(n^ei( in b«n 
fbmCif^ QBirfieugen unb äbrig€n ®(iebmdßen^ 
ber €mf^nbuttg unb fTUtgung jebeö %^t«M^ unb 
(irfnct §mi/tn TCrt bc* ^ebm6^ )utDorfomm€n/-unb 
bamit AbetcinfKmmen mufCe. ®dren bte ^ffierf« 
jeuge ber Sinne ntc^ fo eingertc^ee^ ba§ fite etm 
befNmmte Smpfinbung unb SKetjung gd^en , bit 
jeber ^it bed ieben« gemo^ ifit fo mätben gan) 
mbtrige ^mpftnbtmgen unb fSegterben entfle^en^ 
wäi^ ber ^^altung |ebe< %^ict$ unb feine« ®e* 
fi^ed^K rntgegen wdren* Soflte auc^ ber ^au 
beg ^6rperg ntc^t }um bormig mie foldfen ®lieb^ 
ma$tn berfe^n fet^n f meb^ jtStr ^rfiiQung i^rer 
|imi(id^ SSiygietben nie^ig ftnbt fo mirben ftf 
temio^ i^rer Statut nid^t 0en&ge t^n ttnntn, 
bat, mM ^nen gue toi^t^ }u er^aUen, unb bat, 
SMfe 6i|ttMt^^ JS^ bom 



SEWrfjeuge i^tt ®etvA^t unb ®ef^ina<f 6 fb h^ 
Raffen fe9ti/ baf ber ^mbrucf twn fofc^n ^iiu 
gien^ tDefcber onberti Sf e( ermecfef^ t§rtr !Rofe utifr 
Stinge eine ansene^me ^mpftnbttttg g<l^e« 0oflf 
ten 9?dge( fepit/ bte fn^ auf bem Gaffer t>öti^ 
fcben ernd^tf en : fo mufteti fie ttic^ allein Sfägel, 

fbnbern auc^ einen (aii4enJ^af^tinb@ibn>imm^||e 
laben, bie m\t einer «^oue jwifcb^n ben äe^m tern 
bunben toaren ; ob<r fie muf ten mo^ ^ unttt 
ba6 SBoflTer fahren , tmb ba eine lange ®ei(e au&i 
|ä(fen f dnnen. ®äte au^ bie gaoie öbrtse i8i(« 
bung unb €inrt(btung ber f irperßc^n f]!)Iaf(btne 
tntf a0en dnf erli^^en ^iebmo^en , inneren ÖefdfV 
^n unb tt)irf famen ^äfrien^ nic^t fo genau auf je^ 
be6$^terei( iebenäort gerichtet :fb mürbe t^nen bet 
f<barff}e QJerÜanb unb batf em^fte iSefIrebln gtt 
l^irer €r^ftung unb 9Bo^(fart| nt^tf Reifen. €« 
muß aOe^^ma^ jum iOlecbanitfmo ge^ref/^bttf auft 
geringfle, mit eineö jeben Elemente , (Slimafe unb 
®egenb/ mit ber X^Oi beftnblic^en iufic unb ®arme^ 
mie benen t^c^ t^or^nbenen SRa^ungtf mitteln , m^ 
ber baju ndt^igen Bewegung unb (Berbauung^ 
unb felbfl mit ben ^unfhrieben , womit jebe^^ier« 
jort i^ren 95eburfmffen abju^elfen toei« ^ l^oQf om« 
men ubereinfhfnmem 

1b\t\^ Uebereinflimmung be$ ganjenS^e^A» 
m^mi ber t^ierifc^en ^6rper / in i^rem Q5aueimb 
®etriebe, mt )ebe$2(rt beö ieben^, erfhrecf et ft(^ f» 
«(i(/ «nb If^ fo »oSerimbegrei^iiler <^un^. ute>, 

» ^ !Set5« 



^ lixMftn tut tlfykie.' j$ 

1Sti<|ri(, daf fie an ftc^flrfftfl Mtt ollen Mniiinf^ 
•tignt^Md^en eme^setuHKim&fennAiiffeSwAf 
'^ seifen , ittA fcf^on t)oii t»Mm jüm «93ei9eifc 
^•ir unettUti^ett ^oUht^men^üttn het&^opfet» 
'tergt^eSet loorben tfl. @e(bß bie ©reifer iinb 
mbere ® elctüetfen , tpetitt fie t>te Htpetlidfen ut0 
ine<^mitfc^irffatnen ^rof^e in ber SEDe(t betroil^ 
4erai ^ f oiinten ftd^ nii^t cntbcec^ ^ i^r ^eerei&en 
fSr^utif}, itnbi^re QBtrfnngen f&t ^ttn(imerfe 
yt erf ennetu ^ ^Uein^ ifyte €rf (dtung »ar gettfif 
4n (b ferne ni<^(^^tofop^if(&^ n^enn fie tnm tM mc« 
'^m^*fit«PMQen 99a(ur be^upeeten^fie ^tfc 
'ft<^ fHbfl »elebrer, (oto »tyrMunw) fit 
4e9 eine Belb(le(finderitin oller «Sdnfle/ {ut/ri^ 
nx^) c^^ tMnn fte iM^( gör^ mie «^>f^Cl^e« 

' .otjeri 

> C I C e K O de Nat Deor. Üb. IL c. %%. fk^f tUlf Mr 
}eii9<»tirii UMitiir na(^ bi« Seno jSMmitcn,: ij^r/Jr 

«< mum (2>no) ^rm put^mm. frof/tium iße f cuate ^ 
j^ipurtf quodqut in operihus noflranim attium 

*" fttama tffithty id multo an^ießus natntam' iffl* 
C€t€, — At^ bä€ quitünt' r^fthm mtmit nawtä 
ant/kh/a tß y quod M0i ^B^ 

' fiSam, fyfitn vefo muHdf, fui OMra^o rakpkxu 
fuo toerm i^ iontimtf kakita^n»H änifici^igifQ» 

■ bum ^ftd ptiiw* atiifix ab >iödim Zemom diUtwrton* 
fitkrix ht pröuida tuHitatum offornmitntUmqM 
tmmimf, At/]U€ nf Mifd nmwa fnit^Jminmit 
fuaftti gignuHtwr^ äugtfiiaif^ imtimntut^ ßt:na^ 
mata wtnmdi bmmt mohu baiet twhmtiirios i/rana^ 
tusffie & afpitiriwis^ qiisu iffims Qr4tci vocmit^ 
If ih eonfintaneas alticms fic adbibttf utntfmtt 
ipß fui ammis mtokmttr ff finpbus» S>a« gimyt 



^ 



/ 

\ 

Stt^ utri)7(üfe foben foflfeit: fo mit^eii'Ott(^ bie 
tBcrf aeuge i§rt^ ®ehic&« ttnb Oeftf^matf« fb b^r 
^af f ti fevn , ba§ ber €mbru(f Mit fok^en ^iiu 
gett; n>e((^er anbem €f e( emecPef^ i^tft IRofe un^ 
Bunge eine ongene^e €mpftnbifng gdbe« Co]I# 
(ai ^dgel fe9n/ bie fti^ atif bem ®a(fer Mn^u 
fcben erno^rfen : fo muf fen fte vkifi. aflein ^ffigel^ 
fbnbern ouc^ einen (oii(|en ^a(^ ttnb (3dMinR^ti||( 
l^aben, bie mit einer «^mie jwifc^en ben Se^en t^er«^ 
bunben waren ; ob^r fie muf een wo^ gor unttr 
tfo6 Gaffer fahren / unb ba eine lange fSeite autf* 
^a(fen f dnnen. ®ace au<^ bie gati|e öbrtge ^« 
bung unb €inricbtung ber f drperlic^en ilf^afc^int 
mif cXitn auf erliij^en ^iebmof en ^ inneren ®efäfr 
fin unb toirf famen ^Stafr^n^ nic^^t fb genau auf je^ 
be« ^^iered iebendart gerichtet : fb würbe i^nen bee 
fcborffk f^erilanb unb bad ernft^gfle iSefIreben gu 
i^rer ^r^feung unb ®o^(fart§ nt^f 6 Reifem €< 
muf aQed^wa« jum 9Rec^ant«mo ge^6ret/bt« auf^ 
geringfle^ mif eined jeben Elemente , €(imate unb 
®egenb, mie ber ba beft nbUdi^en iufc unb ®drme# 
tci\t benen ba dor^nbenen SRa^ungSimtteln , mit 
ber baju nde^igen Ö5en>egung unb 9?etbattung^ 
unb felbfl mir ben^^onflerieben p womit jebe^^ier* 
jOrt t^ren 93eburfniffen abju^elfen wei« ^ toe&f om« 
men iibereinfli|nmen» 

$ lO- 

^iefe UebereinfHmmung be« gansenS^te^ 
ntxax ber t^ierifc^en ^6ri>er > in i^rem QJaueimb 
Getriebe^ mit jebe($7(rt betf iebenö, erfirecf et ftd^ |t 
49(i(/ tipb i(( Co t^torimbegrei^ttc^r ^m^^ utA. 

« , aÖet«« 



. ^ lixMm tnt (eifere/ .13 

18ei<^, taufte an |^(^fr(6(i Mtt alkn MimiiA^ 

"^9 fle^f rm / unb fd^ott Mit t>ie(ni jiini >Q3opei^ 
Im imntMk^ ^BoUtomtnen^üttn ^i ^ö}ipfett 
^rgeflfttf r loorben ifl. @e(bfl Die (Sfoifmr un^ 
Mbcre ®e(nDetfen , toenit fie bte f 6r}>er(i<^n ut^ 
nw^^amfc^irffamm Gräfte üt ter ^e(e httto^^ 
Yften , konnten ftc^ nttf)t cnt^rec^ , i^t betreiben 
fk^unf}, unbi^e ^irftittgen f&t ^mflxottte 
'ju €if mnetu ^ 2(Qf in^ t^c« €rf (drung tMt getDi§ 
'in fo ferne nk^i^^tofop^ifc^^ mnn fie tnm tM tn<« 
4amfd^»fti«^oQen SR^nir be^uptefen^ fte ^tfc 
fi^ (Hbfi selebret, (oid durc&iccKTßf) fie 
^ eine ^Ibfterfinöcrton otter ^diifle/ (<»vr^ 
YTxi^) etw tHm fit iot^ gor^ tote ^ppofyMet 

' pbeii 

•^Cicero de Nat Deor. lib. IL c. %%, figi^f MI ter 
Iftiffii^ tittntr iia(ft bf« Scno CMefitcn : (kjißt 

«• «Mfv (Zcno) anh pwchm. frqfrium ijjkf crtare tf 
gignm, ijuodqui in optribus fwjb'anim artium 
mamu tfßtinty id mulio an^jkkfius matutam iß- 
c$fc. -^ Atipn bäc ipttdim rstiont mmir natura 
arttfichfaeß, qiiQd k^ht ^u^ 
feßam. fyßus vefo mufkli, fM (mmia camfkxu 
fuo conrcn if cominet, luthtaimH aruficitifmfQ' 
bmjfodplani'attiftx ab -ködern Zemm dicitmrton'^ 
fkkrix 6* prwida luUifatum offforttmitatumqu^ 
mmtMm. Atque m M^d Wännit fmis famMtit 
fihfpn gignuHtur f äugefcirnff ttmimnturj ßtfia^ 
$mra wmuU omms moins batet p0hintiiyiosi.€(ma^ 
tmsfw C^ i^fitiöfitt^ ifiias iffimt Qrdci vocmu^ 
tf JUs tonjentaneas äfficms fie adUbet, ut uofmtt 
ipß fui ammis mcüemrttr ff feHßbut» Ifio^ $«i)e 
34 und 3$ CaihüI in thtnHm «hic^l t^itH M^i^fü 



14 I Cat>* Von bm mtd^miifdm^c* 

I 

pUn (not 1.) ^insufttgin y fie ttfttibe of^tie tSlitf 
fid)t tsnt) Uebedeguttg» (ome Im i$mokf^ 
^ann bemicine (cUofe^ ober; fe man «rffl/ (eftim« 
ttge SRaftit o^fte Sßerfianb itnb UeSeHegung, aittf 
dgent^Amttc^er ^aft^ ta« aOerter^<inbig|lc imb 
f (dgflc erftnben ^ unb nac^ fofc^er Srftnbnng f(^^ 
fmunbiiTsSBerf fe$en? £>a«(a0tfic^ o^ne ^ 
beifptu^ nfc^t gebenf <m ^tuifl unb .ßunfh^crle 
ftnb üttd einem gdn^fic&en SRanget betf i8erf}anbf« 

• nid^ begrefflit^ }u mac^n : eine felbf{ge(e^rige 
felbflerffatbrifc^eSnafi^ine ifi ein (eerertMunbeiii 
ttnbing. ®eitberndnfttger^oe@atemi0 bie t^eik 
htt menf(^(^n ^6rper< nac^ i^rem funfboOeit 
SSaue unb ©ebrauc^e^ato einen @ptege(ber93eii» 
^\tf Gna(^( unb ®ii(e be« QBerfmetfhrtf ongefe« 
j^; unb fagef/ bo^biefe« juerfennen unbanbem 
ini^M/^^netva^^UigeSKtebeunb einiobgefang 
Ckxte« fe^^mobun^ er in ber $^t me^4itobiir$ 
(unberf taufenblC>pfer^ Mre^et »Atbt. ^ ; »Sap» 

;* GalbnuI de ttftl ptrdum eorporit huoiini lik IIL 

c lo. f^^reile f i§cnttt<b im ^^iiS^fmimv f^ ' t^a 

ii^x mmx er fkb mit bttt mvftflfooigin ^oMem bcr 
l«tiir loeitlliiftiier ffoiaffm «pOte/ |b vsA^u tnm 
mit 9te4t fagen,7ba| et bif(e Mitte Stete i^etitnelrte^ 
ipekbe er bem CS<^|M|er, «to eitieti ii^a^eii Sobgefang^ 
t»lbmete. JDaritm f^e ir bie eifetttU^ <&ere(9tng 
^tMM I ni<bt t»eM er i^ tiufeno Jb^ototnben opf et« 
ff/ fnibetii «Mtm er erfili^ fe((ft ecteonete, itob ifiu 
nl^jl aii4 mtbem leigte, nie n>e{(e/ mte tQ&4tf<), toie 
gäci§ terfette fey« JDenti ba0 er Me sanje ^t fii 
^fo eingeti^tet; unb feinem Oefi^pfe ettvae ®ntei 
; mansein f äffen, (ey ein SDewell ber follfpnimenften 

* Wlrei biif er eingefi^ ^^te, i»{e bie 9Be(e aufi 



§ tu 

ffi tarn Mn UUnlis t^iet, ati ein UfttUer örgdSi 
Vr nifc^er Xitptv,fe^n,v^ilfi)t$mii)t einige Cm» 
pfinbmQ, unb dfo aud^ ®erf^eiige i)cr ftnnfic^en 
CmpffnDuns ^tte« ^je ^npfinbuns HmntC 
Hbet^aupt^ teüt Mtpet rtad^^ouf bte 0lert)enom 
mtd^ fi^ in 'Kugin/Ol^t^n^ fflaft, SRtmb tmp 
tfiii uSriacn Stitpev 6efint)en» S)?an uitferfc^eibet 
ober tte xl^i^re in ^oOfommncre / toefc^e atie fÖttf 
@imtf gaSetiy mie bcr i9letif(^,uti(a()bfä^feii^fd^m^« 
(fen, Hed^eii/ ^ren/ f^^^n; ttnt) in unt^oQf cmtirii 
nere / tmm ein pt^er mehrere Sinnt mh finnliiSft 
tBkrfjetigetiic^fju^^eiregemorbettftnD« So ferne 
(t<|) nun batf Grf enneni^ auf Sinne unb €rfa^ 
rmtfi grftn^t: fo ifl Ulc^t )u era^ren^bdf ftc^bdf 
.Crfmntntf^ermdsen bet tooQfommenent X^ittt 
rttUn erfke^tn muf^ , al* Ut umtUhmtntnttn^ 
€(n t^ier^ ba$ meb^r TCugen nc(^ O^ren ^at , me« 
ber fe^n nod^ ^dren fann^ ifi ntc^r fi^ig/ einttßot» 
fkSung Mfi färben ober ^dnen |f( bef ommeny an6 
fi(& ber ^Inse nad^ biefen fisenj^aff en bewußf ^ti 
fe9n, Sifib aber ge^nbc tSerf je«ge ber Sinne 

W^ ttnptd^ ftp, Uwfft (eine ( ^^ffe {ßef^^eif*, 
ttaft ^0 er oiMfr <k(k^ ne<b fHnev Votfe^Mn^ «nb f^fnon 
tU^fibiiifiir )»r SEBirflic^feit telni^t/ (tfi jMfi«. f^ie 
(iffiiiitre Slo^t in ^agt . 



14 X Cop. "Don tm mec|^4itlfd[^en'tc» 
pUn (not 1.) ^iniv^qtn, (le ttftnbe o|>tie tSlm 

Siexex bctm eine (eb(o^^ ober, fi» man will/ (eiett« 
ttge SRaeur o^)ie 9?erf}anb unb UeBerieduns, aitf 
€tgent^iim(i(^er^afe/ bad (iUert>er^dnbtgf}c und 
ftögflcerftnbnt^ tinb nac^ folc^t €rfmbt]ng fc^ü 
fmtinbiiTSiBerf fe|en? lDa0(a0(ft(^ o^ne ^i« 
feeifi>ru($ nic^t gebenfem Sm^ unb ^^unfhi^frfe 
ftttb dud einen^ ddnjfic&en SSlangel bc5 SSerflanbtf 
' titc^ Begreiflt^ ju mad^n : eine felbfldele^ige 
felbfieifnbrifc&eSnafc&me ifi ein (eerertraunbein 
ttnbing« ®eict)ernänfeiser^t@atemtf bte t^efl« 
te« menfc^c^n ^6rper< nac^ t^rem funfboOen 
SSaue unb ®ebr(iu(^e,afo einen @))tege(ber9ßeii» 
f^it, QRa^f unb ®äte be< akrfmeififM ongefN 
1^; unb faget/ bo^biefe« ^uerfennen unbanbem 
|tt|dgen,dnetoa^ ^eilige SKebeunb einiobgefang 
Qimti fe9 , nH)bun^ er in ber X^t me^ «to blir^ 
(unberf (aufenb Opfer, Mt^et loAtbe« ^ ; a ®(ip» 

^* GalsnvI de uAi (lardum corporis humani Üb. HL 
c. lo. (JE^it e{§fiie(t<b im 3iif«nimei|^tige fo < m« 
M; Mm IT fhb mit 5eB wmrflfoMsm toMem bec 
tfUciir loeitlittfcket ciniaffm woSte/ ^ mj<^u moa 
ttit Sleclt fagen, tel er Mefe leOige 9Me M:itiie|tte, 
iDci^e er betn €S4J|^/ «C< einm HHi^en to(gefong^ 
«ribmete. S>ati{tm f^e ir Me eigencU^e tSere^tung 
<MM ) tii^ «MM er flm t«iifmi> J^atomim opf e» 
ff/ fmtem tDetm er ^li4 (e(6ft eckonete, trn^ ^iu 
iftk^jt att^ otiberti leidte, n»ie tofife^ tote m^^tlg, toie 
gfit{§ 0erfeI6e fcy. SDenti ba0 er Me ganje ^t ft 
^iit eingerl^tft; unb feinem Oefi^pfe etw«« (Snte^ 
. tndiQfits iaffen, fep ein 9Wwei< ber «oOfommenftm 
• •itfi bof er eiiiiefi^ ^toe, loie bie Seit auf» 



$ 11. 

Vr' mfd^er j?6rper, fepn, toelc^w nf^r einige Cnv 

l^finbiing/ mt alfo auc^ SBerf^euge &er flnnft^en 

^anpfitihunQ ^ttt. ^te &npfinbung fimmt 

a^tt^aupt, fiefü ^^rper tiddSf^abf Me 0lert>enam 

loel^ (ic^ in Tfugen^ fb^Un, fflaft, Wlmi ttno 

tem uhtiam Stivptv Befinden* 19lan tittferfd^eibet 

nber tie tiefere ftt «oQfömmncre, mld^ aUe fdtif 

GltiM gaBetty mfe berÜftetifd^^unbaffbfä^feti^fd^mew 

<f€n, Hed^en, ^rett^ (e^en; unb in tint>oQf omnti 

tiert / bAiett ein ober mehrere 6inne unb (TnnUc^ 

IZBcrfjengenld^rju^^eiregemotbenftnb. @0 ferne 

'fi6i nun ba< Grfennfniß auf Sinne unb €rfo^ 

rang srAtAet: fo ifi (etc^f |u erac(>ren^ ba0 ftc^bdf 

.Crfennentft^rmdgen ber boQfommenern ^^iere 

tDfirerer^etfen muffig a(« ber um>cfffommenern« 

Ctn ^^ier, ba« mUt TCugen no(^ C^ren ^at, met 

ttv ftfytn nod^ ^jren fann^ ifi nct^r fi^ig; einffÖor^ 

(hSÜng tn>n gforben ober linen |f( 6ef ommen^ unb 

(i(& ber S&inge na^ bitfen &geii^fttn hmu^t jtii 

^9n* €^inb ober ge^nbe !Serf jeuge ber €hme 

^ ba; 
fWn^ efti2«i{4tnt H titoeffe feine ^(fe ÜBef^^etf, 
m^ ^0 er w^ olM niMlf feine« Vorfe^ims «nb frineai 
Stocbfi^nflie iwr 9Birfiii(feit gelfii^e^ .ie|t frinf . «iffffi 
ff rfaf H Stac^ in tagt ^ 



ha, tinb fte toerben t>cn aitperlU^en fingen fo Sff 
rjt^rf; Daß N^ i23ext)egund bi$ int ®e§im Drinsf, 
fi» ^tfttget dbieit ein natürliche« S)emä$en ba 
jBttle , ft(^ Die Hm^t nad^ Der 7(rf De« finnHc^en 
^iiiDrucf« POr$ufltUen, Do« if}, fic^ Yin i23t(D 
Dat>on ju machen/ Da« fie; a(« einen ®egen(?anD> 
iittfer ^.unD t>or ft(& ^t%tx. ^vi xm ofiktf 
^atötlic^e unD flet« fertige ^emA^en ju semtffen 
«^anDIungen ein Xtxth ^ei0r: fo merDe tc^ nic^t 
Unrecf^e '^aben , l^oijieUungstrtebe 6e9 aflen 
^^ierien ^ fe|en. S)enn ; menn mir gleich nid^C 
JDoran Denfen imD e« un«.m(^tt>ome^men/jan)etfn 
totr gleich Da« ®egent^ei( teoQcen : fo f^nnen xo^ 
^« Do^»on diaeur ni^t dnDern^ n>tr muffen nn« 
6e9 offenen; gefunDen^ tinb ge^drig Dom iic^re ge< 
.tagten 7(ugen/ Die @egenfldnDe Dorf!e0en» S)a!^ 
.SSemu^n fdmmt aber Der ®ee(e )u^ weil mir um« 
t)abiir(& Der SDinge Gemußt merDen; meldte« eine 
^ad^ ift/ Die in feiner räumlichen Bewegung bc# 
^\if unD burc^ feine mec^anifc^e SKegetn Der« 
(l4nD(i(^ gemacht merDen fanm IDie 6eefe i|i 
aber t)ermdge i^rer Statur / unD Dermäge i^rer 
JBerMnDung mit Dem ieibe, aQejeif fertig^ bereit 
junb gef^dfdg, alfen ftnnlic^en ^inbrucf Doriuflefi 
fen» S)ie0 iSemugen fjmmt aOem IDenfen \X(A, 
S5ef(b(i#n juDor» ^xi ^aSen Die. ^^ilre au(( 
SBerfjeu^ Der ^vm, meiere m|^f Den imfriger 
eine aDgenteine 7(e^h(t(^feif ^aben^ unD mit i^reir 
@e^ime \fox6i SlerDen |ufammen Rängen« SDc. 
fie nun i^re S5emegungen nac^ Den äußerlichen ®e^ 
||fn^(kil«ri/melc^ in Die @iime gefaOen ftnD/ ric^i 

ttti: 



'^ - 



(^n ^ot߀Üun$$w:miQen litib $rte6 §a6en^ unfr 
f((^ ^arttll|en nod^ «ben ben 9tes€bt befragen, too* 
torc^ utifer ^Qt jlellungtf (rieb beflimmt ifl^ 

€< foflett a&er tielerfep ®<genfianbe iug(e{(^ 
in man(^r(e9 @tnne, ja in einen @inn; .unb mfe 
|tnb und boc^ ntc^t aSer )ufl(eic^/ fonbem nur ein«l 
|ur 3^it, bewußt, toorauf mit geachtet ^obetv 
SBknn i9ir auf eine geipiffe (Sa^e aufmer^fdm fe* 
^en, fo ^ren mir mirtlermeile ni(^; imbwenn 
voijt auf etmad §oren^ fo ftnb mir un5 fo lange nic^ 
bemupe^moemirfe^enV ^ie23ead)mng tjinic^ftf 
pnberd, afe eine au^ne^menbe SSorßeQung eine< 
^ewifßn ^ü^ ber gan^ S^orfledung« SBBir 
iiiii(}en a(fb einen Unferfc^ieb machen/ jmifc^en einer 
olgemetnen bunf e(en unb unbeutKc^en QSorfleflu^g 
oOer ®egenf}dnbe jugleic^ / meiere in bie @inne 
fotten, o^ne ba^ mir un$ irgenb eine5 bemüht (Uib; 
unb jmifc^en einer befonbern unb au<nebmf nben 
ft?orfieIIung eine« gemtjfen gegenmärtigen^inge«) 
de iine$ ^Ueö ber ganzen ^orßettutig, moraus 
ein S3emu§e{e9n beffeiben entfielt / meld^etf mir ei» 
gendicb €mi»ff nbimg nennen* SBenn mir ndnu 
Itd^ ein ^ing nicbf beacb^et ^aben, fb fagen^ mir, 
ba^mirf nid^f^gep^nober^^orf, batfifi, nic^ 
figentfic^ empfunben ^ahm. S)ie au^ne^menbe 
ISorfleOung aber macbt ein gemiffe« ^l^ii bergan» 
fen^^orfleOung tlat, b» u fennebar; foiglicb finb 
«iHr txM al^btnn hti einen gegenmärttgen $inge< 
»or oQen anbem bemu^e^ mir fej^eu/ mir j^orene«» 

$5 ^urcb 



18 i Cap* IDott'^ t)<^r(ieC(ttn3Mdebm 

$)ut(^ biefe jpfärl^itf mtttn ahtt aüt i(btiQt 9t» 
geitfldnbe fo verbunf elt, baf e« faff eben fo gue ifi^, 
«(d ob ft> unfere ©tntie gar ttid^^f gerfi^rc ^itttn^ 
<Bo(c^ befonbere unb au^ne^metibe $8orf}eOttn() 
tm$ gmiffen^inged entfielt etne^l^eil^Donbem 
fiärferett €ttibrucfe b^r iu^mn ^InQt, anbern 
^^efle^ t)on bem Steiie betr ^ufl ober UnlufT. 3<<^^ 
'^fdc^funs {{} unmifffä^rfic^/ biefi» miOfA^Hic^* 
€ln «nt)etrmif^efcr 55lt|, ein no^er ^ifloIenf(^u§ 
|te^f unfer« f&ecK^hing mtoidti^Htd), tin fc^onetf 
®ema(be, eitte dtttde S!)7ufif^ tpitirii^ritd^ ouf 
f(^« ^ag ober auc^ bie ^Ure ema$ <itif dktc^e 
TCrt bedeuten tinb fic^ QU5ne^menbt>orfle0en/)etdet 
bieSRic^nittdi^retTtugena^ti/ imb ha$ X>re^en i^# 
re« Äopfe«, ober i^rer ö^ren, nebfl ber ubrtgett SBe« 
imegung ti(i(6 einem detmfjen $)inde unter t>ierett 
«nbern. S^d^er tf! fein 3n)et^(; ba§ i^nen ba€ 
^mt bea^ere "^in^ t>or onbern fl<jr mb fenntKar 
toittt, folglich; ba^ fte btefe^ empfinben^fe^en^'^d« 
ten^ itnb ft<^ beffelben ; ta)eni3ffen9 auf eine unbeue» 
(ic^e ^eife^ bmu§f f!nb^ aüe* übrige aber fo fan< 
a nit^t bemerfMt. 

' ^ ^itfm i8orfIeflung«f riefe«; unt» l^elfeii 
dtegeln , l&^t fid^ bie tocift €inri^tuns ber t^ieri« 
fc^en fftatw bemerf en« ^enn ba n)ir einen ^dr« 
)>er fiaSen^ beffen ^r^aftung ton ben auffern ^itu 
gen ab^itiQn fo tft tm« baran gelegen ^ baf mir 
offe äußerliche SDinge^ bie un^ rubren f^nnen^nat^ 
nüm binnen/ auf einmal unb au^ uni t^orfief» 

ien; 



Icn; htont iAdfü k mfiittit fÜtt^üSu^d^u^Si^ 

f(9ii6MfäMt» j ^Hkntt }»it M!^, vaab tbett hm 
triebe, tttuNKfä^Hie^^bASjcttide/U^a« bin fHtf ^n 
€tt^rU(f gteM> mwMe^enb i»ot)U^l[eM uttb )tt 
6eac^M gtit6(^id(t fmb t fo ^$cttt»t( bM^ort^U 
baoott, b<^ töirbdbw^ «ine Mmt 'StthMii^ tm 
htüM^>i»^hammM,t>Uütiifi»itflatüt dm MU 
H^fic^MMtsudgdtobtf frjttfenf jnn«ti* $)e&n^ 
f) fem bt« fttttrfic^n (£inbrä(!e tiue fd^d^ ftnb> 
Mab butifeie^MüfSim^ni t»ott bm S)in^ ^Am, 
^sel^un«diK^bet(itQMMtitttti^ be^ toftitdtt^ (Ut/ 

lirbe^)ti(le<ettteb(^ttbtte^£Bd|[(|At fürbiet^i«» 
«c> ba| äuti^ % ®(IIfö^e einen Clnflfttf in i^ 
Sötä^an^f^, uttbbd$0el|te |(^(^ereit€trt« 
beikf« Slct4fit0« fti»ne|menb )»(»t|hQen f^nnen, 
tbtuiA fie einen ^nf<:^in ber i\x^ oberttnluf! geben» 
S>eMi b4i^an ^nse i^t finntid^eit ® 6^ tinb ®e§ i 
tttib ^e f^nnett <k(<bMn i^e v^SS&^tUtfyt 'S&mt^vmi 
het 0Cfebmo$en befh> e^e« onibenben^ bot bunfeC 
BM^eMomatene genduet ^tt bertftd^ten> utib hiift» 
tiige^tM« iuft lonfptif^t, |u et^(fen/ imbM«wmlC 

$ 14* 

|M ^inge« > HmM mt f^enft^en bäi ^tt^an» 
^mt linbeudi^ t»iebei> in ben 6inn> wöHnh ein 
t^tt taaüi btm iieaeni»4rtl$en einetfei; i^ fSe» 



/^ 



^euttser€r&(ic(ung einer 9)erfon flelfm tülrunstte 
gef}rige®efeflfc^aft^ wot»on fte ein %^til toat^mb^ 
tent/ itKiö bortnnen i^orgegangen ^ alfoBalb mieber 
vor« SDtefe fSorflcQung be5 ^^erg'ange nen Bep bem 
iSegenbohigen ifl mt^vtnt^\l$ unfrififü^rlic^^tDtr 
fdnnen ei btrecee nif^f, Reifen ober we^ren^ bapims 
4(maö n)teber in ben (Sinn fdmmt« ^^ t^ ein no» 
<ur(id)e^^emu^cn/ ein angeio^rner ^rie&ber@e«i 
iert/ ar(e6 bad 93ergongene, in ber iSorfleUung^ ^e^ 
^m (Segennodrtigen |u erneuem;nMi5mitbem®6r 
^enmdrtigen nur in einem ^^eile ecneriep ifl. ^t 
Jbtenet un^ jum €rNnn(nif}^, fotDo|( ber einjelefc 
^inge, aii i^rer Urt; unb )ur 2tu0u6ung a((er 
4i6rigen ®emäe^^fd^igfetten. ®ir nennen foU 
<^ed eine iSinbilbungetraft ; tinb e$ ifl un- 
leugbar ^ ba§ auc^ bie '^^iere eine €in6i(buns^ 
f reife ^aben; bop ein 9>ferb ^r .^erberge hinein 
xoitl, toeil ei ftc^; bep bem Crte> ha$ bort genoffene 
^ute^^uceermieber t>erfieffef ,' boß ein Jpünb fi^Mr 
tem attfge^obenen@tocfe berf riec^f^tDeili^m biee^ 
Neffen bomi^ert§eilfen@(^Iage mteber inben@imi 
kommen» O^aber bie ^i<re i^ren Q?orf}e((ungen 
^ei {^ergangenen auc^ xoiü(i^i<ff nac^^dngen^ unb 
mit $(eif bon einer ju ber anbern^ t>on beranbeni 
|u ^er britfen^ u. f. xo* ge^en, unb fic^ a(fo toiffenu 
(i(^ in ein gan jed $e(b bon i8or{}e&ungen obmefen« 
ber >Dinge ^iheinbegeben/mie mir ^enfc^en ju 
e^un pflegen^ boran jiDeifefe ic^ fe^r^ bermjgtie be« 
ttnterfc^iebtf / weichen i(^na(^mafe erffaren merbe» 
^^ennman ja beybenbierfupigeti t§ieren©pu§» 

reu 



fof^etf Am fo unmiafd^i^^ dte 6^9 uM. UnD 
fiit gfetd^ mu§ matt »on i^ret Xofi^eie ober 9ta* 
1^ fasen. ^n aden biefett fallen aber fleOeC 
mm ftd^ obiüefenbe 2>inge nt^f ate abmefenb, 
fmbem äli sesemoärf tg , \M>r ; unb bte €mbtU 
bimgdfraft bringt biir<^ bie aSerfnäpfittig gan| 
imfäjiAmtt SSorlteSungen eine ISr^t^cttn^ 
|ertoor« 

TTü« btefem- iiatiirßcben triebe jur ftnnli($ett 
SSotfleOuftg gegenwärtiger imb abwefenber S^ingt 

SS 3 Jaßf 

^ Aristoteles Hift« AnimaK Hbr. IV. c. 10. SeA. 

295. Scaligeri : IV« ^' Ivvmm^ttv (potiporrm oi ftonw, «v« 

LucRETius libr.IV. V« 9&$. C {iffc^tfik i^te ^r&iri 
»e fo umflänMicf^« aU wenn n feibit mi^m &ef(e 
jetriumt ^ku : 

Quiffpi viiftbh eqilos farutt j füwt memtra jaceiunf, 
Imfumnhfiulart tarnen ^ ffirarequeßeim^ 
Et fttaßdifalnfafiifnmasconf$ndpre vireif. . . 
yienmtfmuqui <anes in moUi ficpi quieti . . 
Jaftioit cnrra tarnen fatito » vocesque vepente 
Mittunty If cfeiras rtJduamt nari/mt atiraf^ , 
Ut veßigidß tentant inventa fenrrtm, 
Bxperg^aSiquiftqmniyrinaniaßept 
CrrxHmtmRmubtiTa^fugtt qmfi dedita amant, 
Dtmec äifcujßs ruüaut trrQribus ad' ß' &c. 
At varUfuEtum volucres , pennisque repeme 
SoUmtant divitm noftitmi) tempore hcos , 
Acdpitres feptno in Unifi pvoetia pftgnajque 
Bdtrefint ftrftffantts vrßeqiu volantts. 



1?0t|le((nn9«tc{i 



^ 






meine« triebe i^rer ^ffecten^ 4««/ ^« f^ ^^^^^ ^^* 
fle^ett^ d« e^ eine ^nalogtr mit (ett^kfuriden 
itnfere? ^6§ereti ^ffr4f^« ^ar^ «^ne (^a^ mm i^ 
nen be«faa$ bie ^S^eren Q^erflanbe^fMnb ^Oenfe 
frdfifip her SWenfd^cn be^nieffen b<irf« 3^ t>erfle« 
|e bttr(i^ t)iei?(narogie eine 2(e^nK(&feit ber 5>tn8^ 
Wn Mtfc^lebeoer 7(rf ^ in einem entfernten ®fW 
t)e; a($ in einem aOgemeinen ®ef^le(&te bet ^e 
fc^ojfen^eiten, Ärafte, SBBirfungen ober W(t4>tent 
60 ftnb ja ^flanjen nnb t jiJere »erf<f|if bener %t 
tmb ^efen^i 4^er e$ ifl boc^ eine 2(n<i(oste ober 
efttfernre ^e^ntic^f eit jwif^en be^ben in bem fdrt 
perlic^en 18«ue , metj^antfc^en trieben ^ dta^rnn^ 
tmb Jortppanaung* SDie ® ee(e ifl sewiß ni^f ei« 
ner %xt nnb einet; tS^efen^ mit einer ^(#ine} 
unb benno(6 ii^ in bevber^Berdnberimdeneine^Cna« 
Cogie «ber entfernte Ite^K^feit^ bal bie Q3er<in< 
berimsen in jebe« ^ofcen unb Suflan^ einen sn« 
reic^enben ®rnnb ^aben möffen« IS^r an$ ber 
3(nü(odte ber fXaneten mit nnferer €rbe/ in jenen 
au(& ^flanjen unb (e^bige (äefdSfdpfe annimmt^ 
ber fo^et eben ni<^t| bo§ bie borftgen ^(emente^ 
9>flanaen unb ^&iw einer 3(rf mit ben tinfrifle« 
(Inb; fonbem er f(f>(iept ön< einer aKgemeinen 
^e^nli(i^f eit biefer Ädrper, »n i§rer ^ef^affen|ei( 
imb in bem3tM(fe berfelben, mit unferer ^e^ 
b<i^ boc& ftbertwpt 9)flanjen nnbt^iere bort fl^n 
muffen» $)a| bie ©oamen einiger 93(flanjen et» 
nen l^eberbufc^ befommen^ ^ot eine ^nafcgie unb 
entfernte 7(e^n(ic^feit mit benen |u i^rer 3ortpft<m« 

^ng 



• I j ♦ * - 

long befittseften 3nf<cr<n, Jn to ® {tftmd utib 

4u^6itJtem £)te iuft^fd§e ber Sifd^e unb ^iw 
fictm (mb gonj anbetet Titt, cU bie itingen ber 
197enf(^en'tmb anbetet X^Ut^^ fte ^a6en a6et eine 
eatfetnte 7(e^nUc&feit in bem tSlu^en unb in ber 
SBttf img. @e§en unb $u|^(en finb Detfc^iebene 
(Sinne; bennod& t^unfie demijfet iOZaagen eif^et#. 
f e9 ^ienfle , baß ein iS(inbet and) 2(u^be^nung^ 
®raße^ SiS^t^ Ott, 9tu^ unb 83en)egMn$ bcr 
t^^rp^t/ bobttrcb etf ennen unb untetfc^eiben fann; 
ibe(^ fid^ ein ^egenbet^ jebod^ auf eine gon^ an# 
bet^ Htt, MrfieQet* ^an wttb alfo j^iefcn i5e» 
gtiff bet 2(na(ogie nic^t mit Stufen obft <Bt^ 
^m t7etwec^fe(m <Btufen (egee man Dingen ein«r 
imb betfetben %vt unb cine$ ^efens U9, fo fetti 
fitie Mtfc^iebene ÜuandtdC; obet ®v6^e ut\t>Bü^i, 
barimien @(att ftnbet» Satben^ bie einetlet) ftnb/ 
tonnen in @tufen untetfc^teben fepm ^ie 
^{^tMte ifl in adeni^it pern einerlei ^taft^ (Avt 
bie ®tabe bex (Bc^toete finb untetfc^eben« ^m 
faan aBet ni^efagen^ baß bie ^^anje i^n einem 
tJ^ttt, bie SERaf^ine ton bet <Bee(e^ b^« §0^ 
ten Mn bem^e^en^ mur (Stuf entoeif^ uneetfc^ie« 
ptn n>ar<n; ungeachtet fie bo^ eine 7(naIogie 
liiit einanbet ^$bttL S)enn xoa$ il^ fiMfenn^eife 
tinterfc^ieben i(l/ ba< Um bufd) QSetgt^getuog 
unb flSerme^tung bem onbem t^^Qig g(et{() unb 
o^nlic^ n^etben* iBenn abet bie mft:nf{icben 
%^ile unb £tdf^ einet 9)ßanje noc^ fo fe^r tet^ 
me^tt unb tetgtoßett n>eä)^n: fo ttitb bc<& nim^ 

S3 4 met 



nter ein t^ter t^avaat. ia^ bie ^afd^itit fo fuS« 
eU unb fihi^tic^ nuetrbtn/ mb fo gefc^minbe fSetioei 
güng Sefommen^ ato man mifl: fie mirb boc^ nthu 
mer eine @ee(et Qkhtt bem Gefd^fe nac^ ^fie« 
Fm aOe B^ttfic^feie, ba^etf aud^ $arNn unter« 
ff^iben f dnn : ed wirb bantm fein Se^en borautf^ 
fbnbern t« e^ut nur in getbtffen 34Qen einer(e9 
S)tenße unb SBirfung« 

■ 

^an n)irb e< nic^e (eic^c für' fiBerffäf ig ^Uwi 
ha^ td^ bie SJermirrung ber <5(ufen mit ber Unoß 
(ogiel megjnr^men gefu(^t ^abe : weif nof^ foit>iefe 
unb 9ro§e 9Be(tmeifen nur einen bfo^ @tufen* 
ltnterf(^ieb amifc^en ben ®ee(enfr jften unb SBer«^ 
rid^tungen ber totere unb Wltnfifm fefen / unt) 
jenen boäf einen niebrigen ®rob be5S>enfen</ ber 
S3egrtffe, Urr$ei(eunb@(^(itffe^be« QSerflanbe« 
unb ber i&ernunft^ jufc^reiben« €inetf X^(5 
ma^ bie fd^mebenbe unb unbeflimmfe Sebeutuns 
biefer bittet Tinia^ ju biefer SKe^nung gegeben 
l^a^en; jumaf / menn man ber&|eugung menf(^« 
(ic^er ®ebanfen hi(^t genau nad^gefpdrt« ^anpU 
fSc^Iic^ aber fc^eint biefed QSorurr^il jum @runbe 
iu (tegen: bie^^iere f^un gen>i^er SRaßen. eben 
baffeibe, n)a0 mir fOIenfc^en burd^ unfer S)enf en^ 
burc^ begriffe ^ Urt^etfe unb 6(^töffe/ bur^ Q3er* 
flanb unb 9ßernunf|lr^ ausriefen; at^ ^aben bfe 
^^iere g(ei4)faK0 einen gemtffen ®rab be< tkn^ 
ten$ , bei iSerflanbeB unb ber iSemunfit* ^a« 
folget aber nidEft* J3<& wiH gern jugefte^n^ ba^ 

bie 



h\t ^t^nfttifit utib ^otfitUtmQtn btt t^itti, 
in bit fSttfung unb b«m Sßu^en , tint Znahqit 
tbec eiitfemf e 2(d^{t€^f de mit ben unfrlgen ^ahtn; 
ta$ ifl^ bit dnbem %^mt rtc^een s^ifftr SRofeti 
tnn^ {^ gdnj unbeutltc^ unb t^enoorrene fBor« 
fleffimg eben bo^Ibe auß^ unb itrretc^en b^bun^ 
benfefben ^rotd unb 92u|en ^ n)eld^n xoit fffltnt 
f^ burc^ intfer ^knttn / bvt^ä) ^gri^e, Uu 
i^tt unb €4liffe/ butd) 9Bi|, flSerflanb unb 
Skttmnft, ja fbgar burc^^ dberlegre SSa^ unb 
grep^tt er|d(en. 7(ber bie 7(rt t§rer fl^orflet 
lu^lß t^oit ber unfrigen gdn}fi<^ unbn>efeM(ic^UQi» 
f€rf<!^icben. €« «erhoff ft^ bami^a(« mir bem€r« 
f «mfuf f(f jmeener SKenfc^fn^ büi^en bet eint ni<^ 
tDftf^r fann^ dftf ble 3<^^(^ I^fS^'*/ ^ anbtti abit 
üv^ ba6 ditd/nen betH^U ^ener fonn in qu 
triffm ^iüm, vmm er Ü(edfnm^itahtHm , ober 
nepcrianlfd^ Stibc^en bor ftc^ ^at, mit feinrm 
ie^ eben ba« berrfc^een^ mi ber anbere mit feii 
tiem Stetigen f^ut^ unb }un>eUeh noc^ gefc^minber 
mm Btvecfe fommen* Tibttbk ®iffenf^fe bes ie« 
fen« ber d<^(^ti^ unb be« fKtä^üinß, ifl btc^ nt^t 
fiuftmmelfe^ f)nbern wefehrlid^ unterfd^ieben« 9Btr 
mäffm a(fd ntc^f bon einetfei^ ®irf ung auf einer« 
IqrUrfac^en/ ^rdffe unb Titt ju mirfen fc^Hejfen^ 

^4f tbiS ini(^ fodletd^ Se9 ber CInbUbung«« 
ftofic ber unbemdnfitigen ^^iere beurtt^r erf (dren/ 
wit totit bit ^rfung btefe« nteberen €rfenM^ 
m^»€mii/mt, Mit ben fBerrtc^tunsen unferer 

85 5 6*6«- 



. / 



^tren Atdfte mt Analogie ^Utu 5^ Uut^^U 
Itit ^c^lmS^ ^ X^itvt, f^i($ nac^ t>em t§kri« 
f<6<n 3uflaiibe M SRenfc^eit, t^il$ naö) hev ^m 
fs&iiffbn^cif ber f^ierifc^n Jg^^ittOtongni felbff, t^eU« 
tia<& Dem Ur^prunge Dir ä^orjäge be« S)te(ifc^en. 

^ir finMi ^9 un0 fel^f} , baß utifere 93orfleC«^ 
(iqig M SBergünsfnen oft fo mtw ^$&tgmi»k^ 
dge gemif^t mtb bamif t)(rnKitgt tfl, baftoir e« 
m4)C w^v t>m ®esenn>arttgctt, un^ al5 etwa^t 
®ergon$ene$^ Befoitb^r« MrfliOen, fctibem ols 
HKttfr eiiiatiber^ 0ii ©egetw^rttg aitfc^^ imb 
)u fmt)finben «erine^ncn* ^iefe« gef(^e|^ tinflcei« 
|tg 6e9 «U^n ^tnbern; ohtt <uic^ be^ ^noä^fenett, 
mm t»ir in einer 9tebe ^a$ jenig« )u ^6ren g|au« 
i«R/ W^tMn wir ben ^0|^f t)oQ ^a8en; wenn uxi$ 
Miifc^ b^S mt in.geifrcmen ^enilerfc^eibet^ 
ffguritten ©reinen^ ober Wolfen, bie ^i(beir fe« 
^en, bi« W* no<^ im 6inne (iegen; ti^ennuniji 
man^ @peifen wibrig f(^metfen^ ni4»t n>ei( bie 
segenn>4itige Smpftnbimg an pd^ itnangene^ui 
}»ivt, fonbem weU bie t^ermorrene ^inbilbung«« 
traft einen t>orm4($ bomit berfnupften €fe( er« 
neuere, unb unt>ertnerft iineer bie gegenwdrriao 
€mpftnbung ril^rer. ^n dOe tmfere ^(ffedeit ^ 
Me iltorfMung be^ 93ergangenen, o^ne unfen 
®ifr«n/ einen großen €inM ^<e ^iebe nnb 
Steigung ju einer 9>ef fbn entfie^n oft aus e(net 
unet^rborgenenTCe^iKi^fett be!$ ®ff!4^« mir einer 
mbern geiiebfen Derfon, S)er ^orn enf^rennef 
^ Aber eine ^^(eintgfeit/ wenn einer ben^opf «oA 
voriger ®rt((en ^ot; unb er merf et e$ bod^ nic^jr 



^ 



IM§ (9 Ml ff innt f ^maf is^ Vi^rffeffungai ^ 

€uiAitbms6tr0 he^ htm 9Rcnf(^n f^i^fl; im(# 
(^ mK ftttf 9U9e( siebf^ toi> wir bie nifterfn ^r« 
fmtvi^ttüfti tm ^^ifre im ^etroc^en ^abm^ 

9<ittgni/ imb <iu§er bem ©egcitH^ttid^tt ^ iii^ «(< 

^^mt t>9n ^m^(6en t^erfc^^ftf / Dor^iifieOcii^ 

^ fittb ^t« B#eibfgr4n)eti ^wif^n ^Oteufd^cn 

«n^ OHe^« S)te andern ^^ifre geigen nt<^(«/ o(< 

otif Mrmorrene &nbitbmQ6ttafti (tt mif^n 

«lU a(ee tBorfliQimsen fp nnter bif gesenwarti^fn^ 

t>«9 fte nict^ ^ergangfue«, a($ Vtrganseit/ er« 

f ernten, und Mn bem ®e3emo4r(fgen unterfc^b 

^« €$ ge^t aden fO/ Wie meinem «Ottn^ ; tpemi 

%^ den fra|e/ wo etf f§m juicfe(/ fo fangt fein ^in<» 

ffrfiif an / efeen fo jn orSeiren , ^tt oh er (icfe ie^ 

felber fra|ee; er t^ermif<^f a(fb bie b(Hrnia(i9e4^ 

fhbe €mi>^nbim9 , nebfl dem ^afen, woraiK fü 

futfloidMn if}/ in feiner 93oci|lefl(uns/fo mit der ie|i« 

$eii ^mHwbMng # t>at üHH Vergangene i^m ge« 

gemi^rig m f^tHt ffl^tnf« C^en bm ^mH 

darf niemaiib ben^<|wanir wem e« aud^ auf ba< 

€kmfite(>e.gefi;^4^, anregen, ober er fJngt f^ 

gfei^ an an gnurren , na<6 feinem @(^nae iu 

M^ imb «($ ein 9(ab runb timiiifaufeii ; nantfi 

ü^ mil man i^n e^ebem M bem^c^wanje tßf 

fpcm iwd nmb nm gelogen, «nb er a(^ gewohnt 

vorben; Ne fneij^enbe ^anb in einem JPrei^lanf« 

fii t^rfofgem Riefen (4ngfi »ergangenen 8<6ntcr| 

tn^ l^er&mf bunfet er ^ jebe$ ma(, bevbem 

frennbf 



ä8 2^€ap* Von beti t^orfleOungetrtebeti 

fremtUic^flen &tttx^in, jtt empfinbm, mqeaif* 
M man i^tn bcn 1>tfffcn, in ftenen tneUn ^o^wn, 
ftie «rin meinem J^ufejugeBradj^f, ntmmi^r gefpte^ 
ke^f» J^ierimienfte^emonbaS^ifb dOert^iere^ 
<Die fie ba$ fSergan^ene mir bem ®tgttw>atHQm 
t^f rmifc^en. X)enn wf im fte bte $d^tgf eit ^rten^ 
1^ b<t^ QSergon^tte of^ t^ergangert MrjufleOen 
tmb t>oii bem ®egenn>ärfigen ju unferfc^etbeti: fo 
fD^rett fte an6) im &tant>e, bte Be^ben twn etnatt« 
bet* unrerfd^tebenen^orfteOungen mir e tnanber ju 
»erg(eitf)en^ b. f* }u reflecrfren : unb toeim fte re« 
ffecetren f 6mtren , fo tüurben fte aOe Q?or jage ber 
fSIenf^ett; tDelc^e tc^ § sg unb 19 angeführt ^aht^ 
tvenigffen« in miQem @rdbe^ er^afren* Stun ifl 
bd^ (e|rere be^ fettiem $^iere mdg(i(^» ?((fo Mn« 
neu fte auc^ batf erflere nt^e r^uti» 

^enn rtun btet^iere ftc^ ba^iOergattgene nic^ 
0(0 bergangen ^ unb außer bem ®egentt>atttgen 
lH)rflenen ^ fotgfi^ <^^^ bad QSergangene nt(^r ato 
erma^ vergangenem mir bem ®egenn)drrigen toer^ 
gleichen fdnnen: fof jnnenfte auc^ ntd^ bte€mf?d^C 
^ahen, baf ba^ flSergangene mir bem ®egemDdr< 
eigen einerlei fei;, b. f. fte f6nnen ftc^ be« iBergan- 
genen, afd ^vergangenen , nic^r erinnern* SDer 
r^terlfc^eSufTanb be«t9?enf(^en felbfl jelger blefe«» 
©enn rtaö tfi fonfl bie ilrfa^, ta^ wir un« bon 
unferer erf!en .S^inb^ett nidfti $u erinnern nnffen, 
ati tütU bamal6 unfere ^inbifbung^frafr no(^ 
ouf eine t^ierifcf^e 7(rr ^anbetfe, unb affeöQJergani 
gene mir bem jeberjeirOegenwdrrigen bermengrc? 

SWati 



9l4m ^ im^ Mrfc^iebette €)rf mpe( fo(€^er SNeti« 

(i^eii/ üje un^er t)en tuilben X^ieren bttf |u i6^ 17 

^^n srop geiDotbctt loaren« SRic^M beflmoe« 

mger (aben bief£(6en^ tvetm fte^ernad^ jum @€t 

iraud^ ber SBmiunfit sefangef finb^ fic^ nk^tf t)oii 

j^m iMtigm Suflantie |u erinnern gemußt« TiuS 

fb((^m e^icrift^n S^'f^^^ttbe be^ ?Sltn(d)€n mttfen 

mir iHe X^iere fdftfi beurteilen. J^fn beren9?oe« 

fteffmtd iß (atiter J^ute; ®ef}ern unt) ^^egeflern 

tfl nic^ bc»en obgefbnbert^ ob ed gfeicb tn i^ 

J^eitte.nod^ einen €tnflup Jfau €te n>i(fen aif# 

Mn fftner Setcfblge, unb beiroc^ren mebet fic^^ 

HM^ bte ^Dinfle außer fi^, u>ie fie buccb t>erfcbteta 

]bene fSerdnbentvgen in einen üerfdS^iebenen 2^m 

(lanft fomtnen» 

ttnrerbe^ t^utboi^biefe «)er»)orrene9?orfle(» 
Inns t>e5 SSersongenen unter htm ©egenn^drtigen 
4ben tie^irfung be^ ben ^eren^ als ob (te fi^ 
^e«^8n!gangen8n itrinnerfen* S)enn batf 93ergan- 
S<iie «oörb }a bo<^ m t^rer iBorfleQung n)ieber'gei 
fcmüdrtig, unb erneuert bie t^orige iufi oberltn« 
(uf{, SReigung ober 3(bneigung^ mac^t a(fo )u t^ 
reni(ffecten unbJ^anb(ungenebenfogut einen €tn« 
brucf/ ate ob fie bie t)origen S5egebenei(en t>oit 
tat }f$fgen nnterfc^ieben unb not ben je^igen oer« 
glic^ ^tten. ^^re benoorrene OSorfleanng be» 
JSergongenen t^ut einerlei S>ien(}e^al6 bie unfrtgc 
tn bcnenOewo^n^iten^ bie mir \>on ber erflen^inb« 
ffnt befornmen ^aben ^ i.^. in bem (debr«u<^ 
ber ret^tm ^^b« €in i^nb erinnert fiiS^ jmar 
^iit« nit^^ baf e< i^m fc^n gef^em unb e^ege« 

(lern 



U <OürD gebrauchen feile; ja ba$ man t§m bie aiu 
ibere ^ant) um be^tUen f^fl$e^o(ei(n ^aht ; untere 
beffen bleibt bö(|) bte S^orflelf ung tn bei*@ee(e,unb 
wirb burc^ bte öftere ^ieber^olung immtt teb^f« 
ter p ttafti^tt unb toirf ferner be^ benen ieberjett 
^e^enmärtiden ^&ütn^ xctnti t$ ema^ ^anb§4bett 
töiü. t>M S:inb t^üt alfj^ eben boffetbe^ Ol« ob 
fS fid) erinnerte; ob es fi^ gleich in ber^§dtnt<^ 
erinnert, unb ^macb nimmer ju erinnern toei«/ 
fofe eo )U ber ®emo|^n^eit gefommen i^, SD^nw 
M(^ ^t bie oemorrene S?orfleaung be« ^erg<W» 
.^ettenbe^ben toteren nur eine ^(naiogie mit un^ 
ferer &innerung unb ber l&rifineruit^oürdff/ 
^bie n)tr<5eb&d)tniß nennen« <&ia man ahtt dffe 
confufe Erinnerung ber Moorigen iBotfIeßungen/ ein 
®tb&(S^i^ ^et0en> unb bie ^innerung baoon «b* 
fonbern: fo koiß i^ t!iberfo(c^n®ebrau^be0^Sw» 
M mit niemanben fireiten^ inbem mir toofff 6e» 
tou^tif!; ba$ 2(ri|}ote(e8 ben Unterfc^eb mdc^/ 
ba er ben t^ieren auc^ ein ®eb(ic^tni§, bemtMoi» 
leben aber dOein bit Erinnerung iufk^t» 

<Bit biirfert nn« iAtt ni^t mt^m, bä$ tl^ 

imwtutig/ (e^eitiisett treten ^ d(tf 6<9 ^^eCit^ 
fS^kum^ tinO oftett t^teteh^ bie ein« ^iffe Stattt 
^6en/ö flAif i(}, bd^ |ie t^t 92ef! urtb i^ «(M®fe(r< 
geiuut wieber;3U ftttben wiffen. S^ennbatflKtttmc 
tik^t auf bi< ^ti(fl(^f dt/ fonbcin ttur <ttif bie &6< 

^aftidfetC 



f' 

dud^ Me €c^rfe i^rer Sinne )u J^äffe fdmtnU 
SVm, menn t^en bo« ^er^atigene no^ 6e9 fe^trt 
9e^ermvoreiden fo (eb^aft t>Qt ^ugert ifl, (i(6 1>6 e« , 
^esenmärtts m&ft : fo f ann es duc^ feilten €iit* 
»tacf nt(^t ttthttn ^aBen« €d t^ot fo f rafftge 
OBirfung ^ ii(6 ber *Hnb\xtt ber flÖ^uff eirbttafi 619 
ttnem burfttgen ^inbe ^ unb na^^er bet^etn unb 
anberes mal auf bte^drjeseft^mterreSenf^mentt 
totf <^nb fcO enrn^6^net tterbem 

«^ieratttf tflnunau^ju begreifen, miebiet^ler« 
bie )Dtnge ^rttten U11^ t>on etnanöer untere 
fd^et^en , ober mie fie ft(^ bewußt fthb, tbü^ |i« 
ft<f^ borfleOem 'Xfle« ifl fiur unbeuflic^ unb ber* 
toorren ^unb bo^ fe^r leb^aff« ®dtf f^e nätnK(& 
Sesetnbdrdd flür einen €thbrucf 9on ben ^in^en ' 
MotnmM, unb ob berfetbe nn^ene^m ober mibrij 
ftp, bM U^ttt ft^ bie QJorfkOung. bed (Se^eomdr« 
tigen, bu^ bie ^c^irfe t^rer finnli^en <Serf^ 
senge ; tötnn etf glei^ nur^ tä6 erfle ma( wdre^ 
ta§ i^nen ein fofc^ $)in3 t>orfdmmt ®enii ftc^ 
d&er Me (SorfleOung be5 Vergangenen <tuf eine leb« 
^f^e^rt unter ^d« gegenwärtige mifc^: fbmu|l 
ftne t>ermif[f^fe 0?orf}eOurig> bie hur eineHe^ en(< 
^e^ aud^ nur einerfei) ftd^ feCbft d^nticf^n Sint 
brucf 'mdd^rt^ unb pc^ bonfefbf} bon einer anbern 
fBMfleSung unb einem onbern €tnbrU(f e unf erfc^et« 
tftu 6d fennet ein $ferb bie*dee {verberge« 
SDemt mtfer bie Ol^rfteOUng Ui gegenwärtigen 
i^ttfeg oUtStättt«, nH) es bor bem eingefe§ref, 
mifd^t bie bermorrene^ otet Ub^ofte €{nbi(bung0<« 

trüfc, 



3d 2(iap. VonbmV«Kfttüms9ttU\>tn 

JDatf t(i nunmehr in einer nnb betftlhen 93orfle(* 
(ung be6, f^ferbes unter einander ent^a(een unb ge« 
genwartig. 3o(g(tc^ enoecfet e5 aud) be^ i^m ei« 
tier(e9 finn(ic^e ^egierbe ; totl^ ahet Mn'anbertt 
jDertern m(^t enifle^n fann^ bte bergieic^en ber« 
gangene S^orfleKung nic^ ermecf en« @o femie( 
unb uhtet;fc()eibet ein J^unb feinen ^errnt>onanbem 
9)erfonem S)a5 gegenn)drtige 2(nfc5auen uftb ber 
®eruc^ t>on feinem J^errn erneuert bte t^ergangi» 
nen d^nüc^en 9?or(}eUungen biefer @inne, unb 
jugiet^^ ber 9Bo^(f^aten be< J^errn / melc^tf hf^ 
bem ^nblicfe unb ©eruiere wn einer onbern 9>erfoit 
nid^t entfielen fann» €5 ifl fein anbered kennen 
4tnb Unterfc^eiben , fein anberetf iSetpu^tfepn^at« 
bep einem il'inbe^ baß mit einem falben y ja t>ier# 
t^til ^a^tt feine 9)Iutter ober Timme nac^ bem 
Vnfc^auen unb ®e^6u fennet/ unb loon anberti 
§>erfonen unterf(^eiber« Sineriep^ gegenmdrtigec 
€inbrucf / ber mit a^fic^n toorigen i^ermifc^t iH, 
tmb jugleic^ biebamitt^erf näpften^nne^mlidE^feiten 
n>ieber gegenwärtig moc^t, erreget einerlei 3ltifi 
Sung« iDa5 ifi nur ein gan j unbeutli(^5 ^^enneii^ 
»6be9 4^inber fomp^i^ ald t^ere^ me^r auf i^u 
eigene €mpfinbung a^ten, alt auf basjenige, mv 
^on igre €mpftnbung entße^f. <8ie nehmen bic 
fBttvtmaalt ber ^inge^ nic^t fo tpogi in Den "^inß 
Jen feibß^ in fo fern fte berfeiben bei^oo^nenbe €igen^ 
f(^ften f!nby a($ in i^rem empfun|benen€inbrutfe, 
toa^r«^ <Sie f ennen bemnac^ bi^ S)inge efma fo/ 
tote bte .^agbpferbe boi J^ief^om Umtn, o^nt 



* ■ . 

Simetfeti ffct titfe$ «nbetiffk^ ^ettttett 6er 
t^Ure 6a6 W^tt/ ato ob f!e m^CdOetn efttjefne 
^inge ^ fMhttn aud^ ^iteit utri) (Bef<^IedbtM^ 
ktmttm. S>ettn e$ fann |a ein S^nttb jebtbebe« 
Ofrfi bom Sfeifd^e^ unb la^mes ^ktfdi^ tom toUm 
Den ^ e« fann ein fKint unb @^af jebn)ebeä gtfH« 
^5 Tratte t>ott bem bienfamen ^ttet,t« (am ein 
Slännletn oder X^ietacttn jebmebed SBeiUein 
feiner Htt ion fvemben iSkibfein unferfc^iben» 
fyä>in fii benn batum allgemeine iSesHffe l^obtn 
fie obgefonbevre ^arfleflnngenberTCe^nlid^fetr Mf 
f^iebenere{n)e(rien^tnse?^benf!e ein ®e|i!^ed^^ 
resifier bet Spinae im S^pftl mtin, hM mibet« 
fejen i^e einfdtägen j^^f^mer^ (babon Ic^ $ an 
fägen merbe«) ® hin fte t^on ben berfd^tebenften ^itr 
Sfn nur einerlei €mt>ftnbmid ^aben^ fo galten fht 
DfefeCben für ?tnet(e9« (£$ ifl auc^gar ni($(nif§tg; 
tDfgen fofd^r ftnn(ii^en.f ennftrif ber Hvtm^^M^u 
meineQ?orfleaungen uhb S^gHfe htphm X^ittm 
uniune^en. Sin jebe< einjefne« Dins^dtbMan 
ft^ , wa feiner Tlvt faHmint unb eigen' ifl ; f»(g« 
H^ ifl eOMtf einetr unb berfUben7(r( mir bem «n^ 
bem, weif e« einerlei €^enfiä^afiEen an fid^^t» 
S^nn mm ber flnnftcbe €ihbni(f ^n jtt>m eiii|eU 
iien!Dinge einer gen){ffen 2(rt m{tbem€inbruif an« 
berer einzelnen IDinge berfei6en7(rt elnerfe^Hfl: fb 
Md^M(^mt|nMnbig/ böf ein $|ier burd^ bie 

€ €nf 



2 <Cap. t^ot^ 6m !Oot;^Uttng«trfef>m 

meinen ^igenfcl^aften fetner sanken 'Htt, in i(^nt 
erregen fann^ in fo ferne bie ganje^ttt (enne^ unt> 
t>on djt&ern ^rteit , xoHd)e i^m einen andern €in« 
brnd seben^ mmi^6X>i. IDie «ngefii^reen ^ey« 
fpte(e (eigen sem^am / ba0 bie (S^mp^bung be5 
0erud^0 ben ^^ieren boS S)7erf maa( ber ganzen 
:Vrt geben muffe , menn «aSe einzelne S^in^e einer 
Hxt einerlet^ @exu^ geben« Unb t^ Umin an«, 
bere (Sigenfc^affen. ganjer Hxten ober ®efc^(ec^eer 
fei^n^ bie benf ®eft4^fe^ ©e^^re^ @ef(^mAc(e/ ja 
bem ®efu^(e^er ^^ier.e eineriet; ^ittbrucf/ ml> 
mithin hie ^enntni^ ber Htt/^tbtn. $o(g(i# 
^ot fo(<^ t^ierifc^e ^etmtnip ber^inge eine'^n«« 
(egie mit unferer 4b|}t;acren ober aUgemetnctf 
^vUnntni^ ber ?(ree)i unb ©ef^Ied^fer^ mü fit 
feen t^ieren gemiffer^ f^a^tn einerlei S>ienf7« 
^t^ <ää uns i9?enfcl^en bie abflract^ ^infidi^t bet^ 
^e(^n(i<^feie oder einseinen SDinge einer Titt, ober 
«l(er)(rten eine« ©e^ec^tec Xnejkijt^i't&UHfc^e 
^enntm§ ber Ztttn unb ®ef(^(e^er (iegt auf eU 
ntm^ani anbern %unbe/ unb i^ in fi^ bon ber 
ttnfffigeti n>efenc(i(&..unterf(^ieben« l^enn fein 
$^ Reitet ft(^ b^ ^inge außer einanber bor :. 
(aufeQb .flegenmdrcige, au^einonber fe^nbe^ unt> 
Mifc^e^e ^irig^/ befafet i§re f?nn(i^e93orfle(« 
(h«% Hnbi^Htiicf) nnb auf {innM(,f:unb toufenb ob« 
itefet^f :4^n(i((}^ ^inge .unb ^aUe toerijen t>ieaett^ 
mU'mtf!^ bieff ^orfieUung be« @ege])ff artigen ge« 
Aiwpt«, .0jie. blödsten iioar.ein 9en)tfe<jegeniDar« 
^igefjtipftb^r.tin^m; aKetn fif |abf n nic^tbU 



if. 



btv ^Cfyitit* 



» 



IIII& anfer tem Segetimditisenv (efottbert Mr^ 
^en ; fb^O^ Nnnen fte avitf tos Slltoefaibc oter 
^etsangene ni^t mte >em Ofgenn^rtidni^ att 
jiDey Mrfi^<»fii€^in3e^9crg(e|^fti; fofsltc^ Mit« 
ttm fie üuify bie abgefonbme Ve^nli^f eif ^ lodere 
Iwifä^eti mf^eti eiti|rftietiiDmgen ip>ni(^ flu^ 
1«/ unt) affi> ein aag^meiite^ SrfcnnMi^ bft )(ri 
ftn iitib <Bcfi(led^(fr 6efi>mmeiu 

• « 

SBir f ^tinm nutime^ro urej^ti/ 9&Ue ^^iM 
cigmf(ic|e SB^iffe ^obefi/ SBetm totr naäilti^ 
hh^ mtt iSBoreett fpielen nN>fletv fö iß dti 2^e9ri^ 
(man m«g bomttfer iiotiooci is&er jkltas D€rfl(^^) 
titic fbfd^ SOferßeifttng eintf S>t»sttf/ baSep nnr 
tiitf fiMM^f intern eigeiten 93otrfieQttti9/. aK bei 
Mfgefleirfctt , buOiii 6mufe ßnft. SRun ifi fdn 
Uiitfic^ $Bmi$tfK9n^ ba6 i(^ mir ims t^or^eOt/ 
Mib »a< 1)0» ^, ma« i«^ mir i^t^tUt, o^nf fBir« 
^ei(|iiiig()er^in^enS)ins€,imb ö^Siiipc|c4^ 
«€r a^srfbnberten TCe^tdid^Mf/ fbl^ic^/ e^dU 
jcmdnM €rbmitiii|. €tf iß eiitr imcrbmiM 
SB^t^if, baf mir ni<^ eimnot Mn Hnjeitieti Xto* 
SniSSfsrffff^A^/ ab «umifftffflbtrtittdc^ 
Mii TitfydUl^eit mt [mibeM/ iMb a(fo Mrmittdji 
fetf tOscmeiiifii frNMniffM ^ 3>i^ gigemodrir 

ba CvKitimif Off a^^e siftkit^^i^^ 



f f 



F# ^ 



•.4 «II** 



}§ 2 €^aip>, V^xrbm Dorfleöungetrfeben 

^m% WM hsx iefcc finen^egrif >>otf Mefeti ein« 
|fibm'S3tt<^fNibeti^at> unt fic^ Q(f^ beuetic^ 6<b 
flou^tifl^ n)ad litilibcs ff 9^ bo^ er tu>r ft(^ ft«^¥> 
fbtnoicb er mer^^ ba^er einen )e^n ' ettiiefrtefk 
S^itt^oBen , unb bü§ e^ beutf(^.%tKi^dbeit f<nb^ 
nj]c^fe(Uiber^/a(& aulber etitgefe^enen "Ke^nUc^frtf 
mtt (mbem f ernte. SRon barf fic^ ntir be^ jebem 
anbern etn|e(nen ^inge^ e^ fe^ ^^opier/ $5u(^> 
JÖinfe, §eber, weiß, f4>n)arj, grün, t)terccft, 
rtinb u* f« m» fragen^ 06 man ftc^ anberd htxo\x%t 
^;is>Mt\n jet^if}^ ober dn«nf19»gdfft)chb{es 
fifri ^tttsen^^a6e ^...afs menn man ^'bur(^^erg[e& 
^ung jii einer getüiflSthKre ^inju^rlngen wei^, und 
q!^ tle aflgemeine 7(e^lt^f eic "ber Tft^r <uic^ tn beAt 
ehtjefnenSDingemälgirnimmr. 3>dfferbä^ree uht^ 
Ut j^inbern fo fanget e^e fte jtt ^griffen gefan« 
^mv f[e mti(fea erfl fo t>ie(e einjetne^thge mit ein« 
Ottfrervergfeic^en^tinb i^e H^n^^At Beobod^Mt, 
ftHifi&f fic^ etn adgemeine^ €rfeftntnt]ß em>erbet!> 
4c^vi(mk» fagen f<ain> ba^ fte einen begriff t>ohf^eii 
i>orf<miinenben etil jefnen fingen ^aben. ^Da^eV fH( 
9m.;x»tc^ ^rmoc^eite, j. ^« t^eH'eitier !9}a({^^ 
drtieirr^rtflnimeftfe^ ^ber anbelfrt ^Ölttge, n)^k^ 
fte jii^fotner TCtst |pii^bringen mtfehy' ba^ fle^' eS 
tiid^fenniett;:b(i#.'fie^f^nen S5e0rt^ -baüon ^ahifik 
^llntiigiA biifj$|fet?e; n^egtn 4)^t«v t»ermotlreii^ 
SSsä^tVim^ bes ®eg^nii»drrigen unb Vergangenen 
urtifr ^^Inanber,^ «Jf^^^f^&ig/ QJergfeu6<ingen> |«>ip 

iil!^l\j^l^^^i?i9f^ Q?orf}euMng A» mo(|en, 

unV tpre^'aÖgcimciltie j^e^i^^ .ettyii^^ ^(g« 



S>iiise etiler Titt in ^ett etR|ehiffi fingen titi^f ^^ 

tetmen ; fol%lid} ni^t einmal t>on etitjefiien ^Dingeii; 

itnfr a(fo gor feine etgentHc^ begriffe ^6etu 

^otm man im^( fagen^ ba§ eine ©c^meiffltege 

einen S^fgriff t>on ^(etfc^ ^abe, bie i^re S^e« 

mtd^ an eine 95(ume leget; votUbt einerfep (9eni(^ 

«lit t)em fanlenben ^letfc^e ^at ? 92ein , fie g^t 

ttid^ nac^ SS^iffen^ fonbem nac^ ^mp^nbungen 

|tf ®erf e» . ]^at tt)ai^( bie ^enne einen begriff 

imi einem ^^t, vnld^ ein @eäcf ^eibe für ein 

iS9 anfiele/ unb e<,e&m fp fleißig, a(i$ i^re Qpet^ 

be&tet unb timmenbee? ^atfie, §at bie 0ratf mu«' 

(fe einen ^griff xnn i^rer 2irf (ttfttn tinb ^tin« 

fltn, ba jene bie Sneen « S^r^ biefe «in ^«hifif^ 

^9/ a« eigen;, annimmt; ta jene bie. lungen 

&d)natittit, biefe ben gro§en ^^tttj^al^j bejgf 

iflcr fremben SMtbung für i^retf @Ieiii^n onfi^i^? 

ttnerbeifen; ba bie tj^erifcfte gmpftnbnng in ben 

4k&etmet|kn$tf en^ureid^et; bie ein^eli^n X^inigeftM 

flM^I üii Htttn ftmiUc^ )u kennen unb }u unf erfc^eif 

lien; fbffcA i^e ^örfir Dung ber ^nge .eine ^<u 

(egie mit menfd^üc^en Q3egrtffen ; i^re 6(o§e €^m* 

pftnbttng t^t i^nen in fo weiten if^ren9eburfiii(fen 

eben biefelben SDienfle , me(c^ bie SSIenfc^en init 

i^em Srfenntnjffe burc^ iSegriffe er^oitent' "'- 

®entt mir urt^eiiefi; fo ^6en nnr ^loHn wn^ 
tinanber gefmberte begriffe in unferer flSorCt^V 
hmS/ t9el^r»ir j^entod^ mitejnanber »ergieic^i^q^ 

(£ 3 ' wnb 



«iiianb^r bejahen/ xoeQ^n be$ eittg^f^ettvn ^^er* 
f]Nfti<^< wn tinavibit )>ernettien« Slm f^bin bii 
9^lete feine eigentUd^ ^srifc/ unb n)ai$ tn ün« 
fem ttt%i(en jmeen t>er5(id)ene SSecftiff« ftnb^ bat 
^t U9 ben ^^ie^en eine einzige t^ermetigte iinbMf« 
ttiupfeif flSorfleUung« B» ^* n)eitn n)ir iuft^ei(etf> 
t»te iddume merben grdtt} (b |af ein ^^ier toebee 
Dcn bem 83dume noc^ wn bem Tratten eine 6ef(NW 
1^1^ 9l?ot?fle((ung ober einen iSegiriff, tmb fdnn alf^ 
ie^beS^orfieQungen nic^f mit einanb^tf t>erg(ei(&en; 
ober eine^ bem anbem ^f(i^reibeii6ber clbfm^M; 
fonbern etf fließt be^be^ ^wm ut^ feine ®nintgi^ 
feit in eine einjige finnfid^e PSorfledung )uf4mmen> 
tmb inedeic^e merb^ ncd) m<kn^ barige mie J^ov« 
ilntev gemengt* 3(0ein^^ ba fte bo(^ t^erfc^tebene 
SHttge mit einanbe» |tig(^i^Mrfleiren: fo ^at t^re 
berf nti))fte ®erfle(bing t>erfd>iebener X)inge eint 
Vn(^ogie mit unfern Urt^ei(en: fie Hnnen na(^ i|^ ^ 
teh fSebörfiti^en bamit )u re(^ fernem €ti> 
mm tOogeC ma(^t ti )u feinem Sli^rn eben beti 
Sinbru(f^ a(i$ 0^ er iirt^iletf ^ pun iptrbett btt 
|{5dnme grdn^ 

®{r mo^en @4^1{i0ey votnfk mir )»ien !5t» 
{griffe bur(^ ^itlf« einf^ britten ober 9Ritte(6e« 
griffis mit einanber bergiei^d^en^ SBenn mir au{^ 
bicff Oevri<^ng g(ei(^ nic^t affttnol burc^ bre9 
^|e entmiifelh: fo fe^en mir boc^ meiitgflend bfe 
Cmffifnmnng ober b^n SBibfrfpruc^ be« ^itiee«^ 

gliebe« 



gliebe« mit bttn 9?t>rber$(id)e (n ement^ureic^it' 

tot0rtmbe^ vHtd)tt imfSotbev^iebe üeQt^ m; 

tbtt mir mad^en and) t>erf dr}fe ^^(üffe ^ ba ber 

J^Mcrfal aud Einern eiriiigenißetbetfa^t gef(^(of« 

fot, ber untere 9?orberfa| öfter im &nw ht^aüen 

f»ixb. 9Dun 6r«ui:^et es himi neuen !8ett>e(fe^^ bdp 

bie ^ere feine eigentffc^e ©ft^töflfe moc^en^ ba 

fc^on Stjelge tjl^ ba0 fie meber jii etgendic^en 93f« 

griffen iio(^ jUrf ^Uen fd^ig ((nb* !9Ian nni§ fi<& 

nur ber bem i^rt^ume ^neen, p'a^ man ben X^it^ 

tin nie^ belegen Urtj^etfe vnb ^(^(äffe anbic^ee, 

foeil wir ^enfc^n , nad) itnfitr Tivt ju benf en, 

%e fßor^eOungen h)xt6} entmicferre ©egriffe, Uvi» 

t^ile unb Schaffe etf Jdren f 6nne?i ; nfitoeni^iv 

inAffeii mir eine bfo§e $ofge i^rer 9?prf}effungen- 

^eic^ ot$ an einanber ^angenbe $^(u^e au^Ie^en^ 

loetl mir efma burc^ b{e i8ert9unfr eine^erj^nbung 

Ixnrinnen fe^n« ®fnn ein ^tinb megen PfS aufge« 

^benen ©forfe« fid)V^t\efi)t,Yoif\fcH unb fc&re^f, 

^er feinem ^errn bevnüf^S fc^meid^elt: benfet er 

tenn efma fo? S)ie{|^0 aufgegebene ^tng ^e^t f9 

unb fb au$f - ®d^ ober (b ou^fie^^ ba^ i(? ein 

^Ml. 7Ll\p ift bief^'it o)tfge^o6ene 2)ing ein €5focf. 

IDiefe fSierfcn ^ot (bleuen unb fof<^en ®eni(b an 

ftc^* fSer aber fojid^n ®eru(^ on fcd[^ ^o^ ber i(i 

mein <j^err, f9{ein ^err hebt o(fo ben €(pif auf* 

tinb menn er bat e^uf, p roxi et mid^ fc^ogeu* 

tXifp mitt mein J^rr mic^ ft^Iagem ISßertn'nicf^ 

4^err inic^ f(^(dgf , fb t^ut eß toe^. S^un miil fni^ 

ineirt J^rr ft^fo^en» Tiifo wirb bo« itoe^ f^njj. 

IBenn i<^ tti^t mitt/ baf mir me^ gefr^e^e, fb mug 

g 4 i(^ 



/ 

f 



40 aCdp* l^Ott tm t>oc^eUuttg9tctebm 

i# mtd^ t^erfriec^it ober mtc^ bemäf^n* . 92tiit 
tDtd tc$ nk^t/ t)a| xmrot\j dcfc^e^e. 2Ufo muß 
i^ mt(^ t>erf riec^en^ ober mtc^. bemär^iseit. ^eg^ 
xot^, mit fold^m ^^or^eiten ! ^er Jpunb brauchet 
toeber förmliche no4 t>erfilr|te<8(l[^(uffe; er^e nui: 
eine ein|tge t>ern^tfc^re ^[^orfkfiung beB J^erm ju« 
famf feinem @fo<fe^tinb ber.t^origen ©c^Idge^ioef' 
c^e er i^m fonfimit bem Sfocfe gegeben ^ae^tieb(i 
bem ©^merje^ ber barautf enf fianben i% unb bem 
TCbfc^eue toor bemfeiben. ^amit fann er afleö ^im 
t^ige befleKen« ^fl ni^t ber ^inber t^reSBorfleU 
lung/ menn fte 3ucftr fe|en^ unb barnac^ t>erlan« 
gen^ greifen^ ober eö jum SOIunbe bringen^ ebett 
eine fo(d^ t)era)orrene QSorfleQung/ meiere o^neiSeit 
griffe^ Urt^eiU unb @d}(uffe/ auf eine ei^iertfc^ 
%xt, ben Ttffect rege ma^t; ob fce fi<& gleich eben^i 
fadö burc^ @c^(u(fe enftoicf e(n He^e ? iDemna^^ 
toeil bie t)em>orrene 93orf}e(rung4>ie(er toerfndpfteit 
SDinge bep ben ^^ieren eben bie ^ir(ung ^ert^or« 
bringt/ tot{6)t fcc^ burc^ (Sc^(u(fe einfe^n ließe: fb 
§af i§re t>ermorrene S?orf}eUung folc^ ^Dinge^bie 
in i^rer $o(ge eine Q^erf näpfung ^aben / eine l(na« 
logie mitten @c^(u(fen/ unb beren ^{ammtS^Mß 
Se; ob fte gUi^ nic^t in @(l^(d|feti befielt* 

€bett biefe t)er«>orrene ^orfleffung »on ^itu 
gett/ hk va einer Si?erfnd|>fung auf einanber ge« 
f>rgt ftnb , bringt bie ^rwoctung &&nli(^r 
JS^e, ol^neaQetf@c^teffenyJ^ert>or« S)ettntti« 
Ibem (le «Oe^/ ma« e^ebem auf einonber^efolgt ift, 

aufam« 



I 



If^MmmiMt^tUtt, roitmmt bat erfle je|( n>t<^ 
tct tommt : fo mac^c bU SSarfleffung beö erfleti 
mtt^ bat tvmfÜQe pot^U, btittt u* f« m« segennodr« 
Ijg» €e|et^ baf man, in ®egfnn)art eintö jd^rii 
$m SivJbtSf eine f(etne (tneftfdgfe fKahte M6 iid^e 
|dlt, unb baß fte barauf einen Q3(t| unb ^natt 
$itht, bawt bat Sinb erfc^ricfe: fo mirbbo^^inb^ 
»0 tB ftc^ onber« batf (Sefi^e^ene in feiner $o(^ 
red^t DorgefieSt; ein anbermal fc^on (ange n>erben/ 
n>enti eö nur eine fo((^ SKafefe ant iidit bringen 
fie^f* €< berntue§et aber beh ftinffigen ^att 
mi^t bnrd[^ begriffe ober @d[)(u(ps, fonbern 6(0^ 
tnrcfi» unbeittlic^e SBorfieQung aOe« beö jufammen; 
n>a« iNNrmalö in einer $o(se t>erf näpft toar« @e« 
|ee, ba0 einJ^unb jitr^^ure ^retn ober ^inau« 
mü, bie nur einen £)aumenbreit offen fle^t, unb 
bal^ erbte Oeffming mit bem2(nftra$eh ber 0fotett 
ober mit feinem ^nfprtngen bemirfet: fo toirb er 
ein anber mal; romn aud^ bie ^^fire ju ifi , bie er 
offen^ben wiQ/ in (S^noartung b€$ d^n(ic^en ^a\ie$, 
antraf X^nt i^r i^m benn einmal bie ^^ure 
auf: fo befldtigt i^r feine )»erf nupfee ißdrfteKung^ 
tmb er tirirb fo oft anf rafen^ alt er hierein toiU. 

€^5 tfl (dngfi bemerfet worben,baß))iefeS9!enr 
f^/Wenn fie auc^ enoac^fen finb^ in i^ren i^nb« 
(tmgen , nic^t fon)o^I noc^ bentUc^er €inft(^t ^ a(« 
na^ ijnbeut(i(^€martung a^nüc^r ^dSe^ unb 
Sla^fa^mung onberer, i^fa^en, unb, in fo ferni», 
m^ »tel mi^ fBerffanb ait bie ^iere ^eweifen. 

€ 5 €beii 



/ 



4» * <r<tp. t^diT^tt Votfitttüng9ttitbin 

&m ba^ tarn man av^ mit QBo^r^elt Von hm 
ine^r^flettäfr(tnöuttg€nbet?9Ienfc&fn fagen: »eiC 
Die ®efc6tc^fe (e^ref^ baf fit sci^tent^tili ntc^ ^ 
/»o^I burc^ SWac^fccnfen «nt> Ö^Iufft, <Ai b\xt^' 
eine {ufdOtse (3^rfü^runs , unt) burc^ €moreung 
ä^nüc^er^dHC; entbecfe ftnK S)o^r borf mdn 
f^ nld&tn>unb€irn,|)oßouc^bte?§tete,jum $^U^/ 
bur^ \j^rt unb€ue({(^e9}orf!eQund be« ® egentoärtU 
gen unb ^ergonsenen^ in ^rmartnng ä^Iii^er 
gdfff , nad^ i^rir ?(rf , erftnbecifc^ »erbw Wnneit» 
Sin jo^met <3aa(bo$e(^ bcr an einem 3ittütm 
fef! tfl, unb ju bem niebrigen Raffer nic^f fom* 
tnen fann, erfinbet tima$, ba$ ep in feiner ^re^^ett 
nimmer mnrbe get^an^aben^ 'unb auc^.nic^ni« 
t^iS Q^^^^t ^efe. €r }ie^ bat (Sf^jpfeimer^^ett 
am @tri(Fe mit feinem 6^nabe(^6§er^ ^U bete 
Gtricf mit feinem ^fottn fefl/ gie^e not^ einmaf/ 
^d(t mteber fef}^ {ie^e obermaL hi$ er mitbeitt 
6d^n96e( jtim Gaffer f emmen rann ; bann trinfc 
er, unb menn er feinen SDurfl geflillet ^at, töfe or 
ta6 <S(^ jpfeimer^en wieber in ben ^afferfreg 
faOen. iSringf er benn biefe €rfinbung burc^ Q5e« 
griffe nnb ©c^fäffe ^erau« ? ^a , tintm wHfldnW* 
gen ^enfdftn toirb e$ fei^ fe9n, bie fBor^eQuiu 
jjen bejjiBögete inOJegriffe ju t^erwojtbrtn ; jpett^ 
u^ ^ier au^juSreiten für unn6e|^ig ^aite^ ^Oeffl/ 
tüir bärfen ben ^^ieren nic^f unfere 2(rt ju benf m 
iei^n^ fb^r biel^e^r aufbringen $ fce (ahgen fc^ 
mit i^rer unbeutK^en ^orfiedung aut$. ^enh 
man ben iBogel baju abrit^fen n^ifl: fö jie^t man 
m ^^jpfeimen^eo . «er fnnm 2(tigen an ttein 
- -' . ^ ©triefe 



dtkPe in bte ^^e, ia^t t^n ttinftn, imb ^ttnadf 

t>otf Stmm^n loieber in ten $rog foITeti. jDann 

i^ bie Jhtn^ be« 93o3e(5 offenbar ntc^r^ onber^;^ 

cfi ehti Slüä^a^mmQ , unb ^rmartung einer d^n^ 

1i(^ ®irhing. ®enn aber au(^ ber ^t^t\ Dott 

^fbfi auf bte ^finbung gerae^en tüdre^ fo n>tlrbii 

tt bo^ in(^ anberd }tide^* ^a^ Gaffer ^ mfe 

t)em 6d^pfeimer(^en nnb @(rtcfe ^ben an ^ 

dn^ {Berfnäpfting ^ tmb ern^ecfen auc^ be^ \itvx 

9?oseI eine i^erfnupfte fSorffeDung. ^ie er nun 

f)ttfl 2>inje, bte er t^erlangef, mit bem ©(ftnabrt 

Boc^ fE(^ ju ^o(en/ unb mit ben ^f^fen }u \oX\tx^. 

fleim^nt if} $ fo erfinbet er auc^ , in ber ^rtoarfung 

aH<^ ^^^/ ^^^ ^tftef , fein ^rinfen in bem 

Jrinfgeftf^irre nac& ftc^ ju jie^en unb fefJ ju 

^(een«. '5)er©merabcr fdfif Mnfdbff, in fenf* 

red^eer {{nie^ mieber in ben {tÖa^erfro^ unb fcbdpfee 

\m&i ben $ail frif^el Gaffer; o^ne ba§ ber ^q^ 

Sd Mn ben @efSp|en ber @^n)ere unb b(« ^aOems 

fftpcrt $tt »ifl^n brauche j, 

9ir leerben aber n)a^rne^men; baf ein t^ier 
Mr bem anbem erfmbrffcb if(: etf fS9> baß man# 
€ftt i^re (Berfhlluns »on SRafur erma^ flarfftnnl- 
S^ i^/ ^^ ^(^ ^ine genauere €mpftnbung betf 
•Ib^td^ in ben i^erfd^ebenen $dt(en gev^a^ree; 
eber b<^ bie iSfbfirfhi^ t^rer ieben^art, pber tf 
genb' einetfi SujiiKed; fle n^e^igen/ genauer auf ba^ 
^orgefNItt IN ad^ten« ttm be^miOen (rog; ti^ 
fem SMtM^^ manij^ gieren ein ^lafogum 



fert ^iüm filfi genannt werben (am. ^ie benii 
ibiefe 9tau6 > unb bem Staube untf rtDorfene X^Utt^ 
bie fic5 nic^t mif Statte ober ®efc^tpinbtgf eic t>ei> 
kffen f onnen^ Bet^ fo manchen Stot^faütn imb SSerr 
anberungen ber Umfldnbe^ in meldte fie^rat^en, 
jrftnbrif^ ^ toi|ts unb lifiig ^ fepn ober (u n^erben 
pflegen« ^^bcd^ f(^etn( es nic^t/ ba^ man (^ieje* 
ttigen Sd&e mie $ug aMf bie Ste^nung i^ ^igO' 
tten Q^rfinbung fc^reib^n Unne^ marinnen (ic^ atte 
einzelne $^iere einer Vre befidnbig auf eineKep ^eife 
betragen; fonbern nur bteaußerorbentlii^n/tüor« 
€tn btefe5 unb jene« X^ier gerat^en tfi. SDenn 
jene mäffen ja toe^l in bem ^efen ber ganjenTCrt 
einen Be(}immfen®runb ^aben ; in biefen aber Idfe 
€5/ ai6 wttm bie einzelnen "^^iere fef^fi/ butä^ i^tt 
SSorfieffungc^f rdfte / nac^ ben befonber!en,Umfi4n< 
ben beflimmen/ xoai f?e ju t^un ober |u (äffen {ku 
(en. ^d) merbe nac^mafe jeige»; bai W ^^^e 
nuc^ in i^ren ^unfttrieben ni^t fo. ^ni einfir« 
mig unb gfeic^fam mafc^inenmdßig ^anbeln^ ba^ 
l^nen nic^t eine6 unbanberetf^nac^benUmfldnben^ 
felbfl t>erfc^iebentli(^ ju befiimmen uber(a|JOTi»dre« 
J^ier ifi mir genug ^ «rmiefen {u^^ben^ ba^f^ 
. i)et burc^ eine unbeuttii^e Q^orifleQiwS 4^c^^ 
tinne. ^n ber Z^at, nuenn mir m^ ben ^$ 
t)er tSRenfc^eu; im Renten, dUt>en unb JgkiKibedt/ 
, aufrtd^tig beurt^eilen n>o0en: fomerbe9t»irfuii)etir 
ba§ ber me^refle t^i( in i^infäU^if befielt, b|e 
CM einer unbeutUc^n 8?orf2eQfi99 »ietflr ^^fiige 
entfprin^n^ unb b(t«on bie Ur^ebet: /etJ^^^i9d[i^ ofi* 

angeben 



bet tO^Utti O 

)U9^n t»{fen , wie fie inrf bit iSebanten sofern« 
itidi ^b. IDte flSemunf^ mu^ ^tnaä) erfl bie 
^ertm9nee @(^rffitinisfeit tii ber^mpftnbung ber 

ms ®erf tfl/ tinterfud^en uitt> prAfen* ^amiif 
fiUte ttnn au^ Uh ^^ierett^ Me ettoas f^arf^d 
iitgAr ftnb/ b€9 i^er mheutlU^n $8erf}effung bei 
^t^enmärftgen unb S^ergangetten^ nid^f mom^ 
tarüinrn ^»erborgetiHegenbe Ht^HdfUitbet ^atli 
Hl beti Ginti f ommen f dimen^ meiere i^rem 3^etfe 

€« ifl ftemiKK^^fc fnrti^/fm htm fBetra^en M 
^lett vi^tSp t0d^$ hie ®tartjen einer un6eitf« 
Hdftn otMrt^errpoiTen^ 93Mf}«0uitg Aberfliege^ und 
im« tiof^igt^y etgem({(^ begriffe, Itrf^dfe uh» 
€M^äffelNn^ i^nent^^ou^^^fth; ^trtgegen i9ie(etf> 
leorauc girobe bM ^egerif^lT er^effet/ SESetitt 
Hirn cKfS {)etil^ in {gegriffen ^ tlrt^eifen tiiili 
Sc^filffcii ^fl<l^f r fo timen^ trir otn^/ {m tigeitfu 
(td^er i9ebfutuiig^ ntdM figeti^ baf bie^^terebM* 
fen. S)ert>erf?an6iMnir Wgfetf,beue(t€^ju 
benfeiL SB$o üBk j|ar fein eigeitdtc^etf S^enfen 
0(att.ftnbff ^ ba (onnen mir t>ie(n)€fii^ ein, beut^^ 
ÜdieB Renten, einen 9?erf}anb^ fud^eri^. ' IDie 
XVmunft begreift man ^unonigfid^ ai$ ein iSer« 
mjgen , t>en 3ufammen([ang oOgemeiner ^a^ 
^een etnjufe^en* ' ^aiumvb eini aü^eindnber« 
gefe|ee 93or|leffung bei ®egenmdrfigen unb Q}er« 
UMstnm^Mne beiittif^flSergiei^miftbifferPfn» 



/ 



46 aCap. Von ^V^tfMiüttifitKithtn 

Se> eine €mfi^ ber d^gefbnbereen,9U|nK(^fei^ 
l>erftf(6en > aKgemeine ui^t) bmtlic^ ^«9»ffe un^ 
^eren ^JBersUic^uns i|t atfgemebien @d^tt ^ «in$ 
golsejrung aui t)enfel6eii butdf ti^fÜQt ©d^uff^/ 
^rforbert. Stirn ^aUn mir Y>oti oSien, bif fen S)lfN 
gen beV ben $^«mn mfyt$, fonbetn . (atücf Unf&r 
ligf eit ba^u geftinbeit» ^emna^ ^aUn bit t ^e> 
re feine eigeneliclfe ^tmmff, fonbern merbettmie 
Sted^t für unt^erndnfrig gea<^te(. ^ ^Q matt 
^ber «wf ble entfernte ÄeftpUc^ffit fp^, txx^ i^ 
nen i^ t>ermorrene SßorfieQung^ na(^\i§irer litt 
ttA iebint, eUn bie SDien|le f^ut^ of^ma^tDit 
tur4^ allgemeine beutfk^e begriffe , cM ®runb* 
SM^r^eiten/ic^ujimeffe^'^a^brit^m; bnbttaf 
fi^ bie $e(s^ i^rer iÖov^eaungen nnb i^nbiun« 
geny na^ unferer Htt ju benf en , auä) in beyffi« 
^e ^griffe ^ aOgemeine jSBa^r^eiten^unb infam* 
men^ngenbe 9i[emimfi#(uffe berwonbeUi lÜßti 
fl^i^t« nldft unre^t, ^^ mm t^nm ein %tab* 
gum be« QSer^anbe« nnb^ ber ^emtiiif( be^feget; 
tpie i^n bie oben SBeltoeifen get^on §a^n» 

^^nn mir unfere OSemunft no^ eigentn^r 
finb iti ibrer erften üueKe betrad^ten moden r f(> 
möjfen »tr ben ®runbbegriffefn)oö melter, al$ tfon 
ber Sinf(c^t adgemeinet ^a^r^etten ^er^qlen» 
IDenn/bie $rage b(ei6t: mober merben benn ^m» 

^ IL u. Epift. Jud* V« to« 



ten tmb einjufe^en? ^er ®riiii6 bat^on ntu^ ii| 
f inem t^oriästtc^en 0[^«ri»6gctt (iegcti/ boMtt bie* 
fe^ nur bie ^trfung t(l« ^te^mOrr ^a6ni fc^oii^ 
dB SRenfd^en, bie etgerK^umlic^e i^raft beri8er<f 
niinfit/ €^^ fic fo noett f ommen , ba$ fte aOgemc^ 
ne ^Sk^r^eicm foifen f6nnm^ iwb cbin bw^^i^ 
(e ^af( ip^rben fte termjgfnb, t>on felbfl unb^ 
ne Ttmoeifung in ben dnietneu SDingen bii^<^Qi|€# 
nutne |u fe^n. 9ldm(t(^ i§re ^rt bcr SSoi^tfi) 
lung imterfc^ibet jl(^ baru^en toonber (^tmf<^n> 
tag fte wn tflütut UtmiQinb unb bemühet ^n^, 
bie t»erf(^iebenen 3>tnge nt<^t aOetn in i^rer fSpo« 
^leßung gu üet^reid^en^ tim iu fe^eit/ »b unb tsie 
mit fte itite einanber einerlei ftnb.^ber nU^. S>iei 
fa itaturUc^e iSeinu^en ber S9?enf(^;p oufer.einf 
ianber Dorgeftettte S>tnse mit ebtanber in feinet 
SSorflednng ^ Mrgfetc^n^itemiet mmeintj^roft; 
ja reflecctreti; unb t>a$ i{i bie etgeneiicIiNr (8ert 
nunft in i§rec0ue([e; babe9 auf ert ftd^ Ut^SH^^ 
fil^n in ben ^Stiübetn, totnn fte anfangen )u reflei 
cdren; barautf entfielen aQe n^efentlic^ S^orjägf 
ttg SKenfc^en bor bin ^^ieren«. 

^^9, tixrb«» (Ott fä^ig/ i) um ttc^e^nU(^f<ic 
iinb btn Unterft^ict) bcr ^Dingi aSgefonbett i»oc|nf 
peara; f0(s(i4> a) a%itavm iSegriffc twn urteil 
tmb ®*^kiittxn )u befontmett/ t)ie Kar unb b«uf« 



4$ ^ۊp* X)ondenY>orfleDun38tr{ebm 

H^iBUit, ober Vm ißttmiQtn, bit A^efiMbMt 
lU^Ui)hit mb flSerfc^teben^^tt ber S)in3e mit 

Aen unt a(fo auc^ 4) unfer fetbfl unb anbetet 
SDirtge beutit(^ bemutt^ inbem xoit int betglic^e» 
nm tDihge »on; mii$ mt> bon eiitanbet }u untet« 
fd^etben miffen ^ ttnb ein jebe^ mti) feiner 7(rc ^itu 
bringen. .5) Äu« ber SSerflleic^ung jTOif^en 
jweenen abgefonberten^egriffen entließen adgemei » 
ne Urteile; unbbiebeufUc^e9?ers(etc^und )n>eenet 
iSegriffe mit einem brieten adsemeinen/Ol^tOttttef« 
itf^ffe/^itit 90fernnnfi(f(^ruffe« *9^urc^ aneinam 
^er ^jngenbe 93emunfffi^(ujfe gefangen mir ja 
® iffenf(^aften / inbem toit bm B^fammen^ng 
ber QBa^r^ifen bur^ @d^(äffe t^eild erftnben^ 
t^eif^ präfen^ ti^l6 beweifen nnb tetfem 
SDief^ bernunfttge ißergieid^rig erfiretfef ttn« 
f^e €rfenneni0 6) nic^e düein auf bie abge« 
fonber(eQ3efk^affen^eit unb®ro^e berjenigen $>in« 
Stf tüelc^e in bie @inne faUen^ nantli^ duf 3eif/ 
9laum, 3<^^i/ $igur /S!3en)egung : fonbemau4 
anfS)inge^ me((^e t>on ben @innen entfernet ftnb^ 
itnb babon man nic^ anber^ , a(i - ft^Iu^eife, 
einen ^griff^ben fann; ol« auf bie berborgeneti 
Urfac^en unb ^rdfite, auf bai im^glic^e^ fflot^ 
toenbige^ B^fAnftige^auf bie @eeleunb auf (Sott* 
7) Hui eben biefer ^ergleic^ung befomnien n>ir 
fmi^l €mpftnbung als €inftc^t bon bem i8er< 
fiiftniffe ber S)inge ju etnanber^ bon ^roportton, 
UebereinfHmmung , (SoSfornmeh^ett^ <B(^6n^eie^ 
H^t^ ®ei«^t unb ifunfl. 8) ®enn toit 



I 



U*pt^^Mt»i$ Uf i^nse ttilb tlttfeMr J^ftMi 
9«! mit tinf^ret «(seilen dtaeut ittibtuifefm3«fl«ti« 
te Mgf ei^ : fo ersten toir eine €rf ennfnil 
90« mor<i(if(^eii Outeit/ 9oti f>fli^teii^ imt^ ttü 
jenbm, rnt^ vrit mtbin Durdb tteSmesung fi^ig; 
aitfjwe^eti mogfic^en 3)insen f^9 )u n>d^(eft^to<i# 
<)ttt/ ober iimtee mehreren ßuitn tM ISt^e^o^, 
«Mr me^rtrett id^en bad geringst ifK 

i)$Mt äffen Mefm ^6ir|ilsett hti mti^Ud^ 
48erflanbe« {# feine einjige^ m^ nidft tinnoi 
'm Stufe bä^n, im eigentfic^ fSerflante/ 
H9 ben ^^teten onsufreffen« 2)6 min ääeß auf 
«Me fGlerglefc^ung «irteinanbergefef ttr fBarffeOmu 
4»; ba« tfl, ottf Me Steffel ^ ünMimm : fb ^ 
^M He ^^i^e fein iBertn^gen ober feine Jfräfit/bi£ 
IHnge, nüdf üM einonbet gefe|(er fDetfleihing/ 
.ttkebionber ju «etfgfeic^en^ b» l {U ref{ec(tren# 
'Senn mtn aber dber^anpt botinnen ein« i^, ba| 
rie iBennmfC biejenige Straft fe^/ n>e((^ tin« Oe 
Vorläge be« flSer^anbe« bor ben dbri^en t^ierefi 
. eml^ret: fb mu^ nuin attc^ ^f^e^^ b<^ bie 
'Semmft, in einer Straft ju reftecfiren Sef}e|e/ 
nb ba^ bie t^iert feinen einjisen (Srabberd^er^ 
unft btf^en ; fbnbeirn b4if i^re bemwrene 4Boif' ' 
veSnng o^ne SHefTijrfon mefent(i# bon ber tmf«' - 
: gen imt^ieben ^9/ «iib mir eine Tdfdiogi^ 
Ht enefemfeKe^flftc^feir nKc ber tSemunfi Jj^ibt, 
i & fo fintie fte ifyim, Mäf i^rer Krt be« lebetis; 
:'m^ bie iDienfle e^itf/ ato wemt ^e ble ^Dins« 

SD W 



/ . / 



lajle^ti a(fo badvneit: T)&a$ fie feine abgefoiv 

^(^^ a%meioe:<£rfenrteiii^ Der S^mge^ unb 

ta^er Um .<^M^f4^idfei( gabeti; nec^ burc^ 

irgent) eine TCbric^eung > S)Zu^e unb ^unfl ber 

SRenfd^en erhalten tdtinttu ®o fe^r und üuc^ 

^f^ffen äbet^pf, unb befbnbeM in bem ^aue 

ifg^k SOItinbfB^na^e kommen: fo l^aben fte boc^ 

feine 0proc^e unter ftd^, unb (emen fie rnc^t 

enunai unter uns burc^ S^ac^a^mung* , Ünbnt 

t^iere tnad)en jiMr ben (Sc^oU bier -^orte^ ii6<i^ 

f|^^ ^den pSer^anb, mi) , unb (b ferne tfl e^^ 

^/!§^l?^ SDlimbe feine ^ptHi(^» Unb biefe . 

itiX^itvt bterien.'iu einem untüiberfprec&üc^en 

)iimi(e , jbag et pm X^i^vtn. nic^t bi^wtim üHk 

^t{gembitt Srfenntntß unb o&firacten ^(griffen; 

mangelt, |üei( fie feine @pr«4>e ^aben^ fdnbem: 

ba§ fie 4u einer .)i>er(}anbigen ^proc^ unfähig' 

ft9b> :4üei( fie mclit oj^fira^ir^n Unn^n. O^nt 

üf>sn(oniiexte .^ütfletluns unb ©prac^e giebt etf 

a$er ieitte eig«m(i(^ ^griffe, ober irgenb ein : 

nxi^ IDetifem 2) ISemerfet man (ei<^t^ bA^ : 

ifjg fßotfieUung$0iieb blo$ tn. bem <Binnii^e».f 

^^iffl<f!^l<#» ift, m^^^ti Jl'dirper.rij^ret; unb.; 

tK^iJ^ tmitä^iehtm Witem €influ§ in i|rt , 

auemej^metibe fQprftettung ober i^eec^tung ^t> ; 

*i%M ft ferntfr ^ (iiroßc&eittili^er llnluft g^ >. 

* ; reijec 



1 





^aMbtf sefc^ tMtten fomt; j^ju ^at %e ^or* 
04tei90fro^ feinl8erm6gen; tm^ii>a((fe(I)fltintee 
kern @(nna(^ feinm fß^otendteij ter k^ober 
IMuß «itf^, tMi befömmert fU tiit^t, txt« bet» 
fanden ^e ni^t |u (efrat^en. 3) SDer 3?orf!c{« 

xd/Ssfi. avf Me €iw<r&uni9 eine^ €rf ennfniffed Dott 
3>ins(tt^ in fb'fecn« es eine €if«nnm{f, eine €itu 
(((^ berCßo^r^ett^eitte tSoflfommen^eit bed VBtf 
fMbe$ iftf fnibem fc^red^terbins« nur; fo weit «t 
ini^fftitiCIc^^So^Iunb^^ einen ©n(fu^§af» 
4)€te 6ef(^ilffHden o(fb t^re^^oiileSund Bfoß mit 
hm QegtnxoitHsm , vm$ bfe ^{nne «tif efne an« 
genese ober loibrige ^tfe rö^ref. iSÜempii^ 
tna i8ttgim$tnt unfer bitffe SDorfleffimg mJf^et/ 
t# 9ef(M<^ M 0^ <^t ^tvtm$t(efjn , ha$ ts tu 
«M« t8er$angenc< fet^, o^ne €rinnerun^. ttn^ 
tMnn ba< 8ufAnf(i$e in bem ®e^entedr(igen fk^,' 
fo sefi^tc^ b<tf' o^ne i^r Riffen, o^ne i§r fGetmßt 
tmfen tinb »(ne t^re üh^dft* 



flPf^wn^ben tttt»etnän/%n $§{er«n «Inen 
<SV SßiaW^rwnb.wfWö^tlii^Crteb^ep. 

^ a legti 



I 



I 



\ 



ou« ^«r SEBa^I 6efltmimrt, «>tt(^t^ |u ^mMi 
^(ri/ itl« ntc^t jit ^nbelO/it^iebne^mif bte(it^ 
^)S ouf jen^ ?(rt wirffam ju fc^tu ^r auf bttf^ 
0ebeutttn9 &efle|it^ ber flreiccf m^ ^im. ^o«: 
^ett/ fottbcrn um ®4rter« %i)^r b^r t^t^rifi^. 
^Heb/ n>e(€^er tmdfii^ic^ genannt «Mrb^ i^: 
' tod^ auc^ nt^ \At% mec^nffU^ unb f^|Kr(t<^/r 
f)nberti befielt in einer dleigun^ ober ^nel^ng! 
I)e< ^iOen«, auf tH)r9an9ige , obg(ei# «nbeueti^^; 
itBorffftSung^ ndm(i<^ auf bie ^m^nbungftnnli^ler . 
\ iufl ober UnTufl ; morrtttö benn wiOfti^ri j(^ J^oitbüt 

(un^en entjle^en^ bie ^etrSf^eigung ober TCbneiguns . 
^maß. fuib. 99l(m faget ndmd'd^ aud^ Mn ben 
%§ieren/ ba^ fie ein^ mt&fu^rftc^ ^Setbesung 
. 4?6cn/ iHib ntott nimmt >au< btefer wiBfu^rltc^ : 
SSksoesung ber Keinfien micrcfcopifcl^en $|ier«: 
^ineiaen i25etQet$; baji fte ma^^Mffe (ebenM^e ; 
^^iere finb« S)^n faget eben baf]»(b# tnm SSM» ! 
fdi^eu/ baji fte einen trieb moju ^aben, in fo fer« 
nebte 6A)ge €m{)finbung ber iuf} ober Un(t^ ein' 
bringenber Semegungägtunb ifl^^u i^rem QBoften 
itnb ju i^ren n>iQf A^rti|d^en ^nbiungen« S>ie 
^fftnbung»ntH)n^ditj3er unb S)|ir(> gelten ti< ' 
Hin ^He6 ^ttm. €f|en unb trinfen^ unb^ 6eö^ 
fdifn)angeren ober fironfen ^^erfonen > oft jn ge* 
foiffen @|^eifen ober ®^rdnf en. S)ie ^inber %aß 
ben einen ^rieb^um^red^en unbjum ®e^en^ ^n 
t»Q(^fenc etnen^rie6 enoa jum*@ingen/}ur0oef(( ^ 
V •; ^ . . "^ 'ober 



tn t0q^^U^ St&ftt , vxSb t^täf bie btfmhtu 
y^m t>n liuß&b}mq t§rer ^äfie in bersteic^en 

^Sill iMn mm MrfUnbUc^ ft^greif^/ n)ii 
ttcc^Qpt ein toiüH^djit %tidb i>^ bett hin 
«eraänfUsm $^ierm nge imb mtrfftpt roitbi fo 
iiiii§ man fic^ erfHic^ einen gemiffm SRec^nt^ 
mmn ober met^anifü^en ^u t^re6 ^d^per^ unb 
%<r fum(i(|^ ISeifieuge gebenf^^ n)0ri)inen 
bte twrgttig^e Urfdi^e liegt / H% bet ßinbrutf 
tmt biefer ober jener iuft ober SBdrme ^ bon bie« 
(er ober jener ried^«ober eji^dren @ad^/ mit i^ 
rcr Sflonir u^ein^immtf ober ntc^t» SDtefitf 
i^^ mie fc^n erinnert toorben/ U9 berfc^e« 
neu Tierarten fe^r berfd^iebem SDem einen 
%^ert riecht, fc^mecft imb Mimmt ecmas gu(/ 
«MS mtbem ^^ierM mibrij iinb fc^dblic^ ifl; 
baoMÖ^ tAmüd) ber Söau jebe5 t^ierif<^en ^6r« 
p€t6f tinb ba< @en>e6e feiner 9len>enfafem^ 
dngeric^ef i(l. CSlan muß ^ tiefem S9{e(^ 
niMio ^iemo^fl üud) bie Urfai^e fe|en^ bop bie 
€mfftnbung ber )ntrdgtid)en. obmr loibrigm 
jDtnge hetf. einigen toteren r^i(^ fo toeif rei^t/ 
dtf I» S3» ba< ©efid^t be» aOen Stoitbb^eltt/ 
t^ fo fubtii ifi, ali bet^mti) be« i^^n J^ 
tku mtb anbem ^^ieren. ^m o^ne Sw^if^ 
muffen bie TCugen bomad^ ge^aueffei^n, baf.eiti 
fitm Stitptf. in llnen.beu^id^ aftgeHitet wee^ 

© 3 fannt 



)4 3 ^«P« Von bm tofSß^tlidttn 

Iditm O^ne SweH«( rodlTen tie C9en4tftietMli 
<inb Käfern Die( gartet ftpn, , x»tm bie sertttsfic 
Kutfbönfiung baritm ^il sefpd^ret noerbett 92titt 
^( ein |«d(i#e« le^bige« $^er, Derm jge feii 
ner i€mp^bun$, \m utibeurii^ iSemiifflepii 
^r ^etahbemtgen iix bett SReiDeht^ifeti feine« 
^^rpertf, unb f^rer 93ef($affen^ett : e< fä^fef, 
tM(d^ ©nbntcP ^inen £eben«froften.nnb ber18e# 
fMen^if feinte Slen^enfdfem gemaf ig #ber 
PiiiiU 2)0« ®efft^( eine« fdrperüc^n €inbra« 
<fe«/ ti^t^ bet 9Ra(nr gemäf ifl, mirb fSttw 
li^e iLuf}^ unb ba« ®efu^( be« ®eaent^ile« 
^nhUcbe itnlofl, genannt Uttb in fo ferne 
jl&eitreffen un< bie t^ieee toeif ; ba0 \ijxt <£mii 
Vffnbung f^nnKd^r iu^ cberUntufl eineiureid^en' 
^ unb ffc^; wenigen« gar feiten (tiegenbe, 
{eiterinn |tt ber Haftung unb ^um S|Bo^( jebe« 
1t|iere« noi^ feiner ^bentert n>irb; ba (le ^r« 
^en 6e9 iSRmiiim unjureic^enb^tn^ Decfä^re« 
Xi^ fe^tt mörbe, tvehn wir unfere ebieren ®e* 
iitöt^«fi*dfife nid^f ^u i^iUfe nä^ntem S>ie $^ier« 
(l^aud^n aiff) nid^« n>eiter, ate fi^ bie S)inse 
it«^ bem €inbrucPe ber (innßt^en iufl ober Un^ 
(ttft unbentiic^ t>or3ufle(Ien^ fo fennen.fte fc^ou i^r 
ipa^re« (ßutt« unb 2S^&fe6; wlb barou« en(fle|t 
fine tteigung be« ®ißen« Hu beut/ wo« &fi 
ertpetfet ober iierf^ri^f / ober eine ^(bnitgmtg 
itnb «in ^ibevmitfen gegen ba«jentge^ too« Unlujl 
«rmetfetunb anbro^et; fo^gli^ein 9tei}/ met 
#nr ben tniOfdl^riii^en ^rieb rege mac^ef^ 
taH IT nun tPirfft^ ^emi^bet ip, ba« flnn« 

fic^e 



$ 34» . 



« • • . * ' 



bin Tfffecteri/ t>4f bie ^itiMtningsfrofc o5^ tttii 
beutfi^e SBotfleOuitd einer t^ergmtgeiten iöf{ 0frer 
Unlitfi^ fid^ t]nt>ermerfe in Ue {8orf}eauns ^)P« 

<n i^e to{8M^rli(^en triebe einen gro§en €tnfltt^ . 
|Mif* S>ie obigm ^it^fpitte 1>t$ 9>ferbe«> bot 
Sern in bie die J^erberge etnfe^ren wiü', unb.be« 
J^unbe«^ n>e((^er fic^ t>i>r bem oufge^benen 
6<o<fe t)erfriec^f, mad^en btefe« Hör* d^ mitt 
mir lieber erinnern, ia^ ^umeileh ^ttfä^itt>€M 
ober wo^( miberfheitenbe €tnbrilcf e unb VfotfkU 
(ungen, e< fe^ gegenmdrrtger ober t^ergangener 
S)tnge, ju einer Seit, bei^ ben t^ieren enffle^n, 
unb n)ir^om n^erbettn^oKen* 3>a ^e nun beic^ nur 
eine« |ur ^tH t^m fdnnen , unb toktii^ t^mt 
fb ^f i^ miarö^rß^tf t^un ba« Vnfif^n etnee 
freien tOaf^t üM snüom mdglic^en i^anMun« 
gern XOein ^ in ber t^at ^at bai n)t8f ä^rtic^ 
betragen ber totere in bem ^aUt nur eine Tinaß 
logte, ober entfernte 2(e§nfi<^feft mie unferer 
fht^en ®ä^r, in ber tteirPung: »eif ber fldrf ert 
fitmfic^e €inbrucp unb SXeij i^rem »anfenbe* 
triebe, mdf «nbeurfit^er Q^orffellung eben |b* 
iDo^f einen Vu«fcbfag gtebf ^ d6 bie beurii(^ €tnii 
fi(bt be« uberwiegenben ®Uten unb 95*fen / te^ 
itnferer t^rnikiffigen ^Ba^l Qin J^unb j^ ^ 

D 4 ber 



^mtg. ^ fhifet itHUd) i aUt aiMi«^ entK|Uef ^ 
fr fi^/ M !8kd |ttr 9U^(ett in nr^metit ^1^ 
fr Um beutlid^ t>orsefleaf# 9Kerf madfe an Um 
Vksßl U$ er ffiDA gtUntit, tiiefer OBeg fü^tf 
lUK^ O^tn^ imt naif ^iflem SRim litgt Ut 
C>r|, wo bM |tn i»iQf}/ s^sfn 0fbiu Q((fo mtifc 
(ti bieff^n ^eg 9e^> ttn^ nit^e jnint. O^eri» 
fmert ^r ft(^ b\n^ bif längere i^etroi^tuogberuntf 
tte^^nbf tt ^aume titib gelber/ ba$ er eben biefin 
^d, ^or etfic^n $agen^ ober btelteicf^e ^a^ 
ret|/ iu b^m Orte gegangen fey» steint ble (itw 
gere ^or^iing etnrf )»or§in beMfenen ®ege« ,. 
fftrb aOmd^Hg Mn fefbfl (eb^after unb ffirer; 
fo(g(id^ äbf rtpiege fie bie gegenfejtige iSorfieffuns 
ttnb jfta^t ben ^u«fi:^tag, 3un>ei(en fann i|u^ 
^je nunmehr fldrfer giro^ene @pur U$ ^i(betf| 
(»ber feu?etf J^rri» , bf jt ^unb beterminiren t ober 
fr ii^t/ i«9 t>ein flQ|Qrau«(4ufen/ am ^(^(be« 
}9ege auf feilten nacj^fontmenben J^itn jurÄcf, 
mb ertiNirter^ meiern S8^ ber ^rr ne§men 
tooUt, todl i§n $utM>r fein ©genftnn einige maC 
Mn feine« ^^erm QSBege abgeiei tet ^olfe^ £)abe9 
i^ JA mo^( unn^t^ig , bat >oir ben «^unb auf wtß 
f»re^^ifeVietioa benfen faffen: ©ie^l &i^ finft 
fioeen fSieüe i f6ifl m^glid^/ (a§ mietn ^m bie« 
|etl fowo^f/ oltf jenen ge^; ic^ fann aber weber 
tlnt nof^ onbere« gam <8orau« n>if{en« Wo ifi 
i^ S^fh^ bog ii^ nnirte^ unb feine €ntf<bUef« 
f»98 o(fe^; fett^ |ni<^te i(^ bon i^m a6geri# 
^tV if anji beim hfc ^mify ^fffkJ ^ß$ er ei. 

neti 



. / 



t 



um IBfSriff tMn Um ^91 / Mn «er SSUgtic^ 
t6t, tmi bem ®c^^ t>oti htm ®ar(tn? 
^anti <« biffe ^sri^e in feiner ^Bor^eauns ^ 
fwimm reimen, tmb %mti aM bem anbetn fd^ief^ ^ 
|en? ®or m<^t; fonbem eine 6(o0e D^mirrte ' 
ffii^ettunfl i§nlid^ ^dOe bringt i^n auf bte 
Cnc^iefnng« 7(u4^ bte adionet mixtx^ ober 
^b tpiUftt^rltdE^en ,^anb(uns(ii ber totere, ba 
^ mt 92oi^ ober $urc^c ungern t^m, n>a< fte 
Ibnfl ni4^ gef^n f^atttn , ftnb ni(i^t onber« jn 
crf(dr«u ®enn man bem ^unbe^ mit iSe« 
fero^itns, ein @tuc( ®rcbt auf bie Sclntaujc 
leget: fo ^i$t er e5 ni(^t e^er^ ab 6id man {^19 
^tt gctDi|fe< 3<t(^en giebr. & \^nmtt a(fb 
^etne ftnnttc^ ^egitobf burc^ bte finnfic^e $ur^ 
(er St^age« 

5 35* 

€« ift aber felbfi unter ben wiafu^rlic^eti 
^eben ein mannic^faltiger Unterfc^ieb ju beob« 
liefen ^ m man nif^t ganj t>trfd}iebeRe S^tt^f 
mit einanber t>ermensep töiU ^6^ t^eile ftf et^ 
lic^ in nacurltd^e unb ^ibarfenöe (triebe, ^enf 
ftnb fplt^e, n)e((^/ mm^ge berSßatur unb be« 
QBefen^ jelyr X^ierart/ t>on fe(6fi/ in ber i^odeii 
9re9^t ber t^iire^ fiettf auf einerlei ^eife 
toirffam ftnb» 2>tefe ober toet^^n bon ber no« 
turlic^n 3(rt i» ^anbeln^ tiKd^n auferorbentli« 
^ Umfi^bbe^ pbtr mes^n txnti semiffep 3n>an- 
. ged etiM< ab ; ba^ fte t^cU« f^mMer unb f^i^ 
iopmirffam; .t§£i($ a»f eine a^r^ ^fffjp ^((«91. 

?P5 W« 



51 3Cap.'t>«ttöeni»i0l{ii^(U(^m 

mtt mtUn; wtttib^i be9be<> hit ffMg^ttäjMt 
naäf, in btm natürlichen Xtithi ®mnb ^au S)te 
tute Urfac^e ber TCbdnbtrung MtMM^ %tieht 
gkit bie htofe €rjfe^ung unb ^Barfung fbkl^r 
%^itte, jMifi)i urfprungft<^ ftef unb ioiib $eio& 
ftn fepn m^gen , unb großen $^il5 aud^ wd^ in 
tet 9Bf (bnif gefunben merben , ahet av^ in Wltnß 
^^,mttt ber 3u(^t ber SW^nfc^en, ate' ja^m ge^fef 
tittb gepfl^ee »erben* SDieffe« ftribef man be^ 
Äameefen, SKennf^ieren , f)ferben, €f#Jtt, 90* 
bern, ©^meinen, ©d^öfen, Siegen, J^nben^ 
Äo^en , iinb manchem ^tbeüntf^t^ Denn , ha t>et 
SIRenfc^ in biefem guflanbe ben notörttc^ri ^e^ 
Wirfnlffen ber ^^tere juwrWmme unb fbfgfic^ We 
$^iere nic^f für fic^ fefbfl/ forgen burfen : fd ^ot 
i^r narurüc^er ^rieb nic^e ben SKei) unb Drang, 
mldfen er in ber ®i(bnt^ ^aben mürbe, unb ^an» 
btlt auii) jtttoeifen megen t)erdrtbereerUmftinbe an» 
ber«, al$ er In ber ^re^^eit wörbe get^n ^abfvu 
®eit nun ja^me ^^iere manche« unteriaffen, toa« 
i^r naeurtic^er Swfrö«^ erforberte, unb manches 
t|un , tüai t^r naeörnc^er B^fiFanb nic^t mit ff<^ 
^roc^fei fo iff t)on bcm t^un unb iaflhi ja^mer 
5^iere, auf i^re nafiirtid^en triebe, nlc^t att<* 
mal fcc^er ju f^^lief en» 

§ . 36, 
€ine anbere Urfac^e ber ^Wlnberung ber na« 
tfirllc^en triebe giebf ber 3«>ang unb bie TCbric^* 
eung ber ©lenft^en , ju gemiffen befonbern J^anb« 
lungen, »elcfee in ben naturlic^n trieben ber 
totere nur einen allgemeinen ®runb ^oben» <Be 

bringt 



Mtigf Ut natMxii^Xmh affer X^iett^ in bet 
$te9^f, mit fiä), bop fie ftc^ bk^ mit i^et 
deinen paare»/ utit t>on felbfi init einer frentf 
tei 3(rt nimnier «ermifc^en n>er&en» SDie.®^ 
fuigeufc^ft utib 3^^iming aber fann teraitlaf* 
ftn, haftin^itt, )ur 9)aarung6jeie^ fi^netf 
®(etf|^ti niäft, m!^l aber ein frembetf^ tm fi(| 
§at;bae<benn bie ^runf} fic^ auc^ an einer frenu 
ben ^ierart }u füllen fuc^ee« ^er natütli^ 
tmh reijet jeben ^ogel einer Hvt ju einem 9en>if9 
fm iäute (^er ®efange« 2Cber manche finb aud)/ 
iii ber ®efangenfd^afC/ ^ einem gani anbern iau» 
(e,®efai9e ober gar ^prac^iu gewännen :inbem 
man i^nen fleißig vorpfeift ober Dorfpric^t, oi$ n)0« 
burc^ i§r noturlic^r ^rieb jum gemiffcn laut auf 
einen onber^ befümmren iant geleitet mtrb* S)er 
nohirtii^ ^rteb ber Dtaubt^gei fugtet fte |ur 
jQfagb mif eigene @peife ; ober fte (a(^n fic^ aud^/ 
eine« %^iie^/iut ^fögb für bie;ÜRcnfc^en jie^en* 
7((fe t)on SRenfc^en bc9gebract>te fünfte geboren 
^ie^r^ tpeic^e bie X^iett, au6 «junget: ober $'uvfi)t 
ber @<^(dge ^ in t^ren je|^gen Umfidnben ga moß 
<^ gerieben toerben, n)ei( ber SOIenfc^, biefe t^itß 
ri((^ SXetjmtgen mit i^en nattiriid^en ^riebot }it 
tperfnöpfen, nnb biefe baburc^^ nac^ feinen ^bft(^ 
tm^ )u lenfen gemu§t^at* @olc&e ^bric^^tnna 
tft a(fo a(t$ eine $rud^t menfc^tic^r ^rfinbnng um 
^im^ anjtife^en^ weic^ gleid^fam auf ben wiibeti 
&tamm ber t^ierif(^en triebe gepfropft ifl, unb 
nic^t fom)|i( ben t^iereu; aii ben ilERenfc^en/ itt 
^tatun Ummt^ 



^^ ^0$ ahtt fo((^e miflftij^tlii^e XtkU (griffe; 
toeU^e ben ^^ereti gan| itafMid^ fmb: fo ^abeü 
wir jiifi$r&€rfl b<n 4U0emeftteti ^mf^ttitb 
oOer ^^iere |u Setrac^tctt/ tjjt wk nahm bM 
fpnömi trieben fommeiu .€< ifl ndmlic^ 
dber^upt aüm Z^ietm, <Ai %!^men^ unb ^fi 
Um Wtenfi^m, o^^ unb t)0r bem 9tbraii(^' 
Nr ^ernunfit; n(tfärH(^^ ba§ eilt j«b^<{eiti tmb 
feines Qkfiijle^te« Qt^iAtmg unb ^e|l^t ^ 
^ef6rbern bemii^et ifi; unb tminn mitten cäit 
Iwfimbere wUIM^rftcl^en $rie6e, bie nod^ jebtt 
iebeniMrc unb S5eburftiif^n fü^r berfi^ebeir feQ« 
Urnen, allgemeine ®cuttb ^a^n« SRon fonn 
biefen attgemetncit ®riinbtrie& ber %f^t mt 
6eIbflUebe feigen ^ n^enn man nur bie iiebe jn 
ten jungen tiic^t babon audfc^ttejit ; inbem (i^ 
bo(^ ein }^be$ $^ier w itmn ^Ofims^ (efi^fl, 

1D4f die totere (id^ felBfl (ie6en> fofdet fc^ 
wt bem tpefentltc^en Q^dttfe eine« t^^iere« über« 
^upe; iDenn n^ir (ieflen un5 barinn ja (ebenbiflt 
&ef^ipfe Mr^ vefcbe in einem organifc^n ^6r# 
l>er (S^mpftnbung unb n^iOfu^Me ^en^egunft 
4u^erR. >Die ßnn{id^e €mpftnbttn9 in tfem ^6e« 
l>er if} bM unbeut(i(^e ^S^eira^efe^n ber @ee(e M9 
berjeniden SSerdnberung^ tped^e ben bem €iiu 
bruicfe lirperiic^r S>ing^ in bif Slerben ber |i[nn« 

U^fi^ S^^rf^u^ «ntfie^ O&emt. min i>tt^ 

(^inß 



<MNn krtCUere. <t 



\ 



C^riMf tit-bm h^tUin t^ßtif^ ^itp«, für 
befen S)efd^ffen^ett/ tinb aifb aud^ fAt Die @ee(t 
fi^/ fliei^siSIrid i^: fö mtrD in t)en t^ierm 
fl0§ bcr f8or|l^ibtnd8frte^ rege, 60 oftc ^bar 
»er ^titrticf mit Oer ibeff^^iffti^cit be« orjani« 
fc^ Mitpit$ merf ftc^ d6eretti(Hmi|if( . un|& Den 
2u0an5 ^ Sttttt€n$mthe$ ^atUt uno «oQf oim 
mener mad^t; fo tfl He Smp^ntttiig »«Mit eint 
^(td^ iu^, wib Me @at$ie^ toef^e ben Giiu 
Inicf moc^t / mvb nai) im Binnen alt gntwx^ 
fefhOet Xiahtp f ann Die Beete nic^ me^« 
gki<^9tt(riS iinO nnmirffam bleiben; f| ent^^. 
Mturfic^t iSeife in i^r eine Sfleigiing }tt Ut B^ 
^/ unb ein n»iafö^r(i(be6 fömn^, H^tvA» 
%t, «HK dngene^m ifi unb infi* brinsf/ |ii eti^ 
bti§en. :3;fl aber^atf ^e^enfgeii^ baß ber fmn» 
ft<^ Stnbtttcf ber Siefc^a^n^cit be« orsoiiifd^ ; 
itdrper« unb feine« 9^ert>en8en)ebe5 merf (i^ wi« 
bq^eitet: fb ifl bie €mpfinbung beffetben eint 
Vtilitfi imb @<^er|, tt>f((be6 eine QSorfleSnns 
filie« f7nnHd^n 95^n giebt. ^obei^ fann eii^ 
febenbtflet Stefeii nocb «teiipeniger sfei(^9&(ft9 
Uelzen; e« bef dmme Ttbneigtms unb Vbfd^n gl« 
gen^tf fc^er)brtn^nbii5dfe;iii^ fmbif fötd^ 
tmOfii^ft^ »on ftdi^ abimoenben« X)« nm bie 
^bwenbimg be^ Bc^merjlid^ |ur Beibfler^ 
(ung/ tmb ba< $8eflreben na^ ber iufi jnr <£r« 
(«ngung ber CHAcffeUgfeit «b|ie(ee, »ntf in U^ 
%tm bie iiebe )ii fkb felbft befie^: fb iiHi0 not^ 
loenbig cSkt^ im« ein emi^fmbltd^« ieben |at^ 
eilte ikbeiu ^i^ fetbfifresfn^ unb alle mittä^r' 

li^ 



<3 $Cap/V^^ vMit'tlidim 

. • 

n^f $anb(iingen Mi tiefem ®rmit«rieSe mit* 
ile^men» 

' Qßethi man dn tmpfmhüi^s iAm fe^ linm 

i€ , ta^ Segen ft<^ fe(bfi t>dlltg gfeic^guftfs n>4re> 

fd xüix^tti atM^ ntd^e (onge botifeH; ^^etn einji^ 

^e^ t^et wfirbe bemühet fe^n^ fein &6en ^\tU 

me§r jii et^äUen^ ote nt^ ju et^aimt/ un&^ 

tdurbe aüe^^ n>as (ebef, laWi tinferge^n !Bemi 

((^ aber bie @e(bfl{tebe bet liiere m% ofu^ tioit 

9lttfur atif bie jungen erfhecfte^ tiAb ein |ebe(^ 

(t^ felbjl vx feinen jungen (tebefe: fo mürbe 

ieben aßet $(tcre nur t)on einem Tfleer fe^ 

JDenn aüt ftnt t>on SRafur flerbücb ; ^nb ein itn 

ff^n tM>n (auter Sterblichen fann nti^e anber^V 

<A«r biirc^ bie S^usung nnb iiebrek^e9ferferge führ* 

trte ^ruf unb jungen ^ forfbauem ober fbrfge» 

pftanjetwerben^ ' i 

» 

* S>ie äffen ^effweifen^ befonber« bie @Mlto!</ 
^htn f((}on bie @e(6jHtebe ^ menigjlentf , fo ferne» 
(Te auf jebes einjefnen ^^tere^ eigene ^t^a((un9| 
tmb ^o^ifo^rt abiiefee^ a\t ben aflgemeinen ti^ 
tM\6^n ©runbfrieb ber $^tere/ ongegeben,tüOiw> 
c\xi iHe übrige triebe flaffem * ©ie^^egen e#' 

(fh^tv^ ben evftch Ztith, bie erfte ^gen«* 
f^afcy bit tvfh narurli^e VitQUnQ; itnl»* 
ttu^ Cfceroni0 7(u«bru(fe ^ primmTi iitipwtiitt, ^ 
qonatum, appetittuft^ pHma nbtQralik^ prind^' 
phiiuturalia, b«» ttdc TSkm^ffM , bit #vfh>« 



r 

Uc^Clt u* f« tp^ ober quod natura omnia animal 

Ik docuie, was bit VXatut allt Zhitvc ge « 
iekttt b^^ \ ZHogetif 9 iatttiuß '^ fc^reit^ >ori 
8eit@taifetn: €lie fpred^en^ &a0 em C^ieii 
(liefen erfloi ^ieb ^abe^ ftc^ su erbalren; 
inbmi sbm feine nanir t>on Anbeginn eu 
gen ifl^ Cbryfippne . foget, ba^^ tuae aOe 
Q^iere am n&cbfkn angebt/ (;9 ibre eigene^ 
2&er<^fftn^tt unb beren 2^m)ii0tfeyn — : 
9uf bie (X>etfe tebret tin |ebee bao 6cb&b^ 
(tcbe ab^ unb nimmt an, wa$ i^m bten^ 
Itcb ift @o rebee mi^^ Cicero * t>on ^mtWletu, 
fc^: tPte. muffen baa ala boe erfie fe^en,; 
ba$ xoit uns felbfl empfoblen finb> unb. 
bfi$ xviv pon natur biefen (Efvlinbrrieb bo^ 
ben, uns felbf} $u erhalten« 60 ^eipt e< 



^ ;piOG. LaertiüS lib. VIL Seö, 85* »'«i^«' *? ffjwr^f 

0£juifr 0m0i ro ^09 Hrxmp Inl ri rvfSp imtrii •mmwC" 
ry# miirf rnt fvffißs in ifxis fuAJi (fn^n i 'K^ffum^Sf 
mfSm tÜMmw Jhmf wttrr! ^uf r^V §cww (tivmvtp ngf 
rnif rmvnft wvnÜtfwtf — 9f/rm yif ri ßk ix r0§r u *^tif 
'^mrmf^ i(g^ ri •tum^. irgowfartif. &{^t au<^ SuiDaK 

In 9f/u4, Gbllium N. A, Hb. XII. c, s.S^nscam 
«pULiu. unb onbete komTfiSMARO ad Grot. de J. 

B. 4 PJib, i c, a. $, I. 

> 

' CiCB 11 de Pfn. lib. IV. c ip; Sid ffirnrnn p^ß^ 
tum ßty fioßntt i/fos tmamenUatos ijji nobrf/r pi» 
wuoHfUe 9X natura banc habtn ttffttiti^tim ^* m 
€wßrvimut itoßmp i/for^ 



<« • . A 



^4 i^Ap^^Ü^tibrnwititiliMidun 

• 

«u(^ 6e9 i^m, am anbcrn fbttt ' ton üUtn t^ie» 
tett: ifSin feOes €Merltel»c fid)fe(bfl/ un6 
ift, fo bal& e# auf öiePOelt t^mmt^ l>eidi^r, 

$u ct;^alten unO in foldjem 3u(}ant>e ju feyit 
fjdft, wOdlftt fttner ^atuv nac^ ^ei; b^ 
ifl, S5dt> bnrauf ^ ^ift e8: tOtil eitt jet>t9 
Zi^itt (line nantc bat; fo mu^ du<b aOec 
3iel 6a^m geben^ taß <bte Hattit oergnägc 
wevte* IDenn ee^inbevc ^4 nid9t, ba0 ni<^ ' 
tftvoa« feyn foUce^ wetc^ee fo «cobt ade 
Cbi^ve tintetr ctnAnber)^ al9 ber tl7enfd> mic 
Oen ^^teren gemein |^)t/ fb fem Ote Hantc 

- «Um 

i^ Cicero de Fin. lib« V. c. 9* Scft» 14. Omni aut^ 
malfi ipfum diligh^ ac fimul Mt artum iß id «^it% 
nt fi confirvetf quoi bie ti ftimtif aaomiumvi*' 
tarn tuindam appepitm a ttatitra datur^ ji ut cofu 
fervet ^ ^t^^ '^^ ß^ affeSum , ut ' optitm ftcundttm 
natwtmn affiBum iQepoffif. &• «U(^ c. to. Ac 

'^ I(L de Fin. iib. V. c 9. Sed« ft^. Quoniam autim 

tna atfqfjui animantis muura iß , mctjfe eß quoqw^ 

ßnim mmum huncejji, nt natura ixpkatut. Ifi^ 

bil mm frobÜitf quadam iffi imtr Ji animalilm^ 

nliqniSf (^ cum ießiis bomini communis f quoniam 

wnumneß natura cotkwunit "^ ut ;am Gaat unm 

fontfribif^om imnia cQvtpkSi 9 non dutitimqui di* 

aerif ammm ntfturavt tße confirvatriamfuif^idqua 

haben grofoßtum quajijintm Ö* ixtrmum , fi up 

^ußfMai quam in ifptimofui gtmrisßatUi 6*mi4 



/ 



«Oen gemein i(l — 3c^ 6arf alfb wo^I aDe 
X>erfc^te&ettl>eit unter einem 2^egnffe }tt^ 
fammennelbmen^ un6 trage Wn Seöenfen^ 
)nfagen; ^af^aOe tTatuv bU Belbfter^ab 
tm^ mit fid> bringe^ un^ f!cb öiefe^ sum 
ib^er|}en Siele un^ Su^ecfefe^e^ fic^ in^em 
bffhniglid^fhn iufianU ü^m Hvt in Im 

€< fc^iftt aSet tiic^f ^ bof bfe ©rpifer. ben er« 

fielt t^iertfc^en ^runbrrieb ber @e(b(!Hebe auc^ 

auf bie -©ruf unb jungen crff recf ee ^aben ; ob fie . 

A(eti^ fonf^ bte ©ac^e gonj n>o^( erfantiten« ^ Unb 

t< if( iiHi^r : ^ie £iebe }U 6er 23rttt lin6 iü 

Den 3ungen fd^eint in bem 95eqri|fe eineö em« 

litt4)ltc^en itben$ nidft fo mefentltc^ unb not^toetu 

Hg eingef(^(effen ju fet;n , ül$ bie iiebe eines ju 

Un ^^iere« |u fic^ fe(b{}» ^enn bie Q^mpfin« 

tttng fimme i'ebem lebenbigeK ^^iere^ nur fo^et« 

;^e es ein einje(nes^^ierif},iu; es füllet ftc^ fe(6|!^ 

(^in 3^^/ f^in eigen ®o^l unb ^e^, unb fann ^ 

bi^f gegen fid) felbft ni^t gieic^BÜlfig ferjn, tS 

nnig (t^ felbji liebem Kber baS ®efu^l erflrerfeC 

f :(>m4)tiiugerbenS^ranfen jebes emjetnen %\jiem 

leS, aufiet feinem 34) 5 n>ic füllen. ba hic^rs^me^r^ 

fco utif^r ^^ aufhöret, mir füllen jeber in f?(^ 

f Ibfl, unb nidjt in einem anbem Äorper. ®a» 

tar Nmmt eS benn^ bag boc^ jebes ^^ier, rctU 

cbes ftd) bur(& S3egattung loerme^ree, ftc^ auc^- 

jciner iStut unb jungen eben fb annimmt/ ato, 

€ fein 



/^ 



fein fe(6(l^ unb ma« betien ttteberfa^rf^ eSett fb 
fe^r empftnbec , alö ob eö'i^m fclbfl »ubetfül^re ? 
^^ muffen ja, ^urnot t>ie Wlutuv, aüetbin%6, fb 
tawQt fie mit Dtebn Spern ober mit ben ;}ungm 
tta6)tis finb, gro^ S3efcbn>erbe bat^on ^abett« 
^o§er Hmmtt$ benn, ba^ fie ftcb nic^e begiiii« 
gen , btefer ^urbe nur als eined Unfiat^tS loi ju 
n)erben , o^ue fic^ meirer barum }u befummern ? 
Sßenn mon noc^ backte / ba§ bie "^^tere^ totldfe 
(ebei;ibige jungen werfen, eine ^iebe ^u t^redgleu 
c^en unb §a i^rem* Sletfc^e unb Q^Iute, ju einem 
anbern ^c^, geminnen Nnnten; unb baß bi^fe 
iiebebaburc^muc^fe, n>et( bie jungen ben 3RäN 
eernbie ^ild^ , toeld)e fit bef4)n>eref/ n)egf(;u^en :, 
fo (d§e ftd^ bo^ biefe Urfad|>e t>on ben ^^ieren^, 
tüelc^e ^per legen, ntc^e angeben* ^ie €9er 
fiahtn eine ganj anbere ®e(ta(t , als bie Xefrem^ 
unb fe^en nic^f einmal einem t^iere, ober einem. 
prganifc^en ^drper, d^nftc^: alfo fann bie auf»* 
ferlic^c 7(e^n(i^feit mir i^nen felbfl, be^ bor er- 
flen ®ef}a(f , i^re iiebe nocb ni(^t reifem ^a|ti 
ftnb bie ^^er nod^ nietet ftc^rbar, wenn fcbon bie 
VBdgtl dmflg finb, weiche unb geraumige 9lef}er 
an einem (teueren Orte für fte anzulegen; unb- 
toetin bie ^nfWeen ein folc^e« €(emen(, ober ein 
fo(c^e^ ^^ter unb folc^e ^flanjenfuc^en, n>o bif 
fünftige ^rut Sla^rung ßnben f onn , ober toeni» 
fie i^nen gleidS^falKtf iSe^dlfniffe ju bauen, unb 
too^l gar jum ÖSoroud 9ta^rung in bie iSe^dff« 
nijfe ju ben (S^ern )u tragen befliffen finb« S)ani|, 
aber ge^t erfl bei^ ben ^dge(n bie rechte ^u^t 



wmn bie ^ngen dn^gefoirimen ftn^^ fb beathtU 
cm ffa( föM^I bie$96se(, oU tie ^etfinfectfn 
frfUKscr SSimcn , Wtfptn itnb 7(tmifen , unge* 
«^ bie ^5rut nt<6( wn biefett ®dtterinnm er« 
iiitsee if}, fie et frlgfl ju pflegen^ fu fr^ig^n, |it 
frifytn , unb me^( xfi^ eigener ®efa^r gegen aSe 
geinbe gu bere^eibigen. iSd6 if} bod^ biefeö fät 
ein n)uiÄerbarer unb oBgemeiner Irtl^fi» aOer$(^ier* 
orten ? unb wie ftmn er a\xt ber nofurfic^n liebe 
jebetf ^tere5 jn ftc^ fefbf} erffdret merben; gu« 
mal, ba bie auf erliefe €mpf?nbung t^ei(5 xm 
geringen 9tet| bo^ giebt, t^eUs bat>on «<^f(l^i« 
tftoi fUrte? 

®tr ^Ben ^ier ba^ er^ ^r^^Af ba0 b(e 
Mn dttgerftcl^em ©nbrucfe entfle^enbe ftnnHc^ 
in^ ober Un(ufl nid^f juretc^et^ aDe triebe ber $^tere 
&egreifK<l^ ju matten; unb mir merben bet^ ben 
ihntfifrte6tti berfelben noc^ ^dufigere Q3emetfe boü 
Mn ^fj/tcu €« mu$ ^rju nol^menbtg eine im 
■ire ^fmbung Mn einer bltnMing« bererminir« 
Im 9fleigun4 unb eine baraus eneße^enbe ange« 
«^e SSorfhQung gefegt merben» €« fann ndm« 
K^ 6e9 unbernAnfrigen $^ieren feine beutltc^e 
SSdrffeSung t>on bem ^änfrigen ; bon ^flic^t unb 
tugenb, ober bon ber Tfbftc^ bea @^dpfer< auf 
^ ^tpfFanjung ber iebenbigen, ongenommen 
mtrbem S)emna(^ ifl e5 eine unbeutftc^e innere 
Cmpfinbung unb flllorfleBung eineö bünben Sbu 

^ a mut^tni 



mfi^eit« ti^rer fflattxt, me(^ fie m^ uiA freKi^ 
fo iu ^atibetn ^ i>^nc bag fic fid^ bt« 3^^^^'/ ut* 
b€« $B<r^a(tnif{<ö 6er ÜRietel ju bunfeiben; teti|# 
lü^ betvuft m4t;etu %>at BeuQunsfiQtfSfi^t fHbfl 
#itffle^ jiDOf aucfy bf9 ben ^^teren a^tf einer im» 
ren ^mpfmbuns ber iufi^ o^ne übfiift auf bie $or(» 
I^Qn)iingbeäf®ef(^(tc^ee«: aber beriSRed^ani^mitf 
4)e« «Körper« fyit boc^ me^t; ünt^l m bem Jtt|c{ 
in ben ^rf jeugen ber S^ugung , nnb an ^r bat> 
afid entfie^enben ®eU(eif . ofe be^ ^r iiebe unl^ 
^rfbrge fftr bte fSrut Unb j^ngenr S>emt ha 
fann ein tnneriid^ f6r|p^er(ti6er Sti^H mo^I meni^ 
tiM gar fein iid^ }um 93erf}4nbniffe ber ^ifyt 
geben; )umaC/ ba fte mit fo toeifen unb Rügen Tftu 
jlalfen au^gefü^ret mtrb* SEßir fmb gen6e^igef , in 
ber €ee(e ber ^^iere felbfl^ ein jwar bltnöea; aber 
batxminktte, 23em&^eii |ur Sorebrttigung ber 
fiDdtf unb .jungen anjune^men/ oel<^6 nic^ auf 
einer borgängigen f{nntirf)eh €mpffnbung oberfBor» 
IkQung entfielt ^ unb a(fo in fb ferne noc^ nii^ 
mUt&^tlii), fonbern notimenbig ifl; aber barai^ 
mt innere €mpfinbung unb. unbeutlic^ <Borfle(« 
lung biefed SSemd^en^ ber SRatur erfolget* fkm 
Uf^i bie Sifa^ung^ ba# aOe innere ^mpftnbtmg 
ber ^rdfte^ unb aSe flSerfleOung folc^er ^em4|uiu 
Sen ber SRarurmitiufl bergefeHf^a^ee if!,unb^ 
|u ben'gemä^ J^anbfungen machet; unb bof bo« 
|er bie J^anbbingen felbflbefldnbig angenehm bkU 
htn, morinnen man bem 9leije ber SRocur ftigef, 
feine ^äfie aMühH, ober bem trie^ ber Scatiir 
0eitu|e e^uf. - 



/ 



^o^er foftn man beitrt (igrttff^nmie ntm bAi 
ir^f 6(iiibe fSemß^en bcr ^^tvx ,- totlct^ed au< c{« 
mx iimerm Sßof^menbigfett entfhitib^ burc^ bie 
«ngene^ Srnpfbibims beffel6«n, gum ii^fiV^ 
liefen Xntht wirb; btej^ntgen J^onbfungett oitf« 
ludbeti , n>e(d^e mit bcm nor^nbigen ißtmä^ 
bor 9}aliir tib«retli^mem 9Ran f ann mm &€# 
ffrifffl , XBkt bie itebe dm« jeben t^ietc« )u jt<l^ 
fffb^ avji^ bu iiiebe ja berSme uitb beti .^Imigcn 
in öd^ f4ilie$e/. inbem |ebe« t^r bobttrd^ feinir 
e^oim SRdfitr, Steijmtg unb $8cgietbe 0endge 
t^ut %tit fmm begreifen; n>o^r ein jebetf 
t^ feine jungen mif eine gefDiffe 7(re t^erfirgefr 
in ^ ferne fbfc^5 in einem muArüc^ beferminitten 
mbiiee^«Mtbigeni8emä§en; ober; ^ moii ttrfff; 
in etiMr nofiidic^n Stt^^, loeM^ an gen)i#i 
Stegefn gebsnben ifl, ®nwb ^ot« :3fd^ werbe 
mlen;6c9 ber €rnärung ber i(unf(triebe,biife Vr^ 
ketf nahkfi^ ^emufmg xöXi S$e;^fiMetm Mn 
bim SRenfd^ f^fbfl erfaufeni« ®ir bArfen mi 
«ber Mtt bem gegenmirfigen S^et^fj^iefe Xikftli xd^ 
enefemen: iiAem bie €rfa^rtmg. (e^ref; bi# h\t 
meinen ^enf^n ni<^t fo*o^( aug t^emänfriger 
Ciitfid^uiili^Utberifgting, afg aug einem inneren 
wbeutfi^n i>e^|(e be» blinbentriebeg {$rer9^a< 
«nr, sur ^ef]fi(^ Üebe unb^ iSorforge für i^ir< 
i(tid)er gebrod^e merben; - ^9 ben mn^ernftnfiti« 
gen tigeren ibtr wot eg |ättptf8(r)(i(l^ fi4e^g iftäf 
i^eiiebe ju fif^feftfl; atoft mit eiMr bUMHingg 

€ } befer. 



bererminirttn iieSe mA QStrforgung tj^rer i5ru( 
tinb ^ngen , eine notäritc^e flSerf nflf fttng f^dfft ; 
fMtfl toiHrbe bie ^trtpf aititing ber ^filKcc^ter 6e9 
i^nen niii^t mdgii^ gmefen fc9n« ®€nn a^e le« 
leobige i^i^re ftw foHteni fo iii«0trii fte (Siw 
l^nbung ^o{^m^ unb t>ermdgt berftlbett itifi uiri» 
9&tg)itig befommeii, i^re etgetle Sr^ttunj untt 

tteSen« Unb mtm bai &Sen bcr ^rUid^ 
frftte fcttdtpflan^ toerbiti , iittb mit iiatm TÜt» 
lii(&(g(et^auf^ren: fo mußte ftd^ bte nafärfid^ 
^If^litbt ber $^ere ouc^ üttf t^re 93rttt utd> 
fangen erfirecf en. iSkiiti es öfter umernihifittse 
^J^e:fe9ti fbSten, .bie jai^re unb i^retf®ef(^Ud^« 
fe« ^r^ülrung unb ^^( burd^ e^enc €iitf{d^( 
)ittb Ueberfesuns nuUft beiUmmen femiren: fb 
mugte fe me^l etn be^rmlmr^ med^MJft^eriSm 
UMb med^antfd^r Irteb Un Xdtptt , aU ein Um* 
^t.betermimrM ^mb in beriefe, no(( jeber 
$^tere2(r(bedie6en0^ i^rer€mpftnlmiQ^ <8ac» 
fleOuns unb SBiOfä^r jutotr fommen^ bag fii 
fc(& utib i^ Qefc&Iec^ auf bte rei^ Urt liebtit 
unb ouf fo(d^ ®eife ifyctt fftnut gemif (Ata 
ftandn* 

Ku« biefem affgemetutn 0runb(eie6e fo^n jt# 

te ]^e9(ft(en, memi mmi bte befenbei;n SSefüm» 
mu^n t^er Tbl be« ieben« unb i^r timfidnbe 
iMm nimmt» %ber id^ ^abe in ben befenbera 
trifbM no(|i i inen grofAi ttnttrf<^icb bemetfce^ 

mU 



Ctfd^ ^ (Eifere. n 

Ate wem i^ bieetne^re^ Tlfftcttntvitbt , bit 
«ndrre Tirt^ ^vmfittltbe, nenne« ^enn mir 
SRenfd^en meiDen aud^ jmoeiTen burc^ ^ffecfen^ 
bat tf}/ burt^ eine ^efrtge finnUi^t Steigung utH) 
^hnei$un^ ju unfern tomtu^vüdftn Jg^anbfungen 
getrieben: tinb tptr ^aben au^ unfere ^unfie^ 
bas ift^ resebnd^ige ^ertigf eiten in gemiffen J^^nb^ 
Inngen ^ bte unfere Htt bei iebentf ju unjerer €r« 
|Ki(Atng unb ®o^(fa^re erforberf* S)a mir nun 
In bfo§en ^ecfen nur f ^ierifc^ ^anbefn / unb ber 
€mpftnbuns florfer fmn(i(^er iufi ober tln(u(i> 
unb ber t>eirn>orrenen ^Botflettuni bei ftnnlic^en 
Guten ober ^fen; fd^iec^terbingi unb o^ne Ue« 
berfegutig fbfgen: fo ^6en bie Ttffectentriebe ber 
totere eine i^6fii§t Tie^nUdffeit mit ben unfrigem 
3(aetn,be9benAunf}fertigfeiten ifl ber Unterfc^ieb, 
tä$ loir (ie burt^ eigene ^erflanbetff r4fte erfinben 
ebet bo<i^ fernen^ unb burc^ fTei^ige Uebung er« 
toet^tnmAffgn; ba hingegen bie X^iete folget aU 
f e« nic^r nAt^g ^üben/ 

^Oem Um bie t^iere in i^ren ZfftMtu 
trfeben nM^M nufem / nM fie nic^t mit mß gc« 
mein Ratten : unb xoa6 ftc^ ni^t aui ber ^t^eu« 
gungt^eriSor^eßung«-»!^ lollfä^riii^en triebe 
Mer^upt t^r^e^n üef e : fo brauchen n>ir un< 
be9 ber (Srflirung berfelSen ntc^t aufiu^aftem 
@ie ^6en awS) ^egierbe unb ^6f<^u , ^xdft 
mt> Öffnung ^ ^ubt unb TCngfl^ liebe unb 

€4 ^Äf/ 



7a 3 €Ap. V^n 6en wiUt&h^Mdftn 

^a$, ffteib unb (^ifetfuäft, gorn utit> SHa^i 
nur baO eine ^^ierarf ju biefem , eine aobere yt 
jenem 'Hffecee (geneigter tf!, unb ba§ jeber Tiffict 
n)ieberum^ na^ ^erd)affen^eit ber l^ierart. Mit 
»erfc^iebenen ®egenf?anben fann erreget toerbem 
j^^re jldrf jien iSegterben aber , roeldfe au^ aOeit 
gemein flnb^ gej^en n>c^( auf ben $raß unb bit 
S5run jl. !&a§. auc& in aUtn biefen , tote 6e9 un$ 
SKenfc^en^ bie ^in&i(bung5f raft , ober bte Q[}cr« 
f!eQuQg bes fSergnngenen; o^ne i^r ®iffen^ oft 
einen großen Einfluß ^6e, i(l fc^on oben onge« 
merket roorben, 5Dte ©foifer" toottten jmat 
bei; ben ^^ieren gar feine 2(ffecten erfennen; aber 
ia$ tief auf eine unnu^e €^ubeiUtaC unb QBorf« 
flauSercp" ^inauö* 3^bem jte aber äße »Uf# 
f ü^r({cf)e J^anbfungen ber "i^iere, o^ne weiteren 
Unferff^ieb , ju bem angemeinen (Srunbtrtebe ber 
(^elbfiriebe jogen : fo begiengen fie noc^ ba^ bra 
offenboren ^f^rf^um, tafi fte be^aupferen^ bit 
ftnndc^e iufl^ ober^ mtejiectJ nannten ^ bte^Sßof« 
(ufl, n>dre feine^n)egetf bie ^riebfeber, ber ®egenj 
fianb; ober ba6 Bi^l ber iSegierben ber totere; 

fbnberti 

'^ , Qu ' LiFSiuH Minnd. aJ f^ilofephiaiB Stoiccm 
Maniid. UL Uff. VIL unb »SMBCAM de in UU U 
cap. 3, 

^* DiOG. LAERTiut Ub^ VII. Seö. 8^« (cc nciM 
Zchonis dr Stoiconim) $ iiXi^mt^i rwh^ wfit ifUm 

(pmi>9vv/v, ifPtyhsffjuu (Ckcro IIL Fin. €• 9. SeÄ. 31^ 
poßtrum ^ confeatuns intcrprctafur) yoip (hmga^ m 
m^u inv , 9« Off 9 «f IM, $rm9 mvr^f umSr mvrnf 9 ^»rtf 



L 



1 

Mbtm (Se (n|(^(«en n«^ pm ^«nlfc^n, not 
fein ftfblt teiOeii/ vnlb ^ $t nodf timia^tnu 
V^bibtn *, hit iu0 tibet ®i^u^ »Ire nur vine ju* 
fUHse Serge b«r t^mfi^ tHebc, tDMn fU 
kat, mt ifycet 3l«tut ^mi$ nkt, er^rftm 
imb gitniffm. €tcero '* entbctf« vns bk ^tbaU 
tUbt Urfu^ Weffff n»iber(iiimjHn SAc^Mung. 
Z><m^^ inboB tt ptn&tMtm taxitam huf^dtt, 
f» fä^ er ^injui wenii man fogte, Öa0M< 
Haoir ^te tPoUu^ snm <r(hn (Begen^w 
de ^n 2>(0ieröm ganac(>r>jim/ ^ i»{m 
Un viA fd»&n6ttd)c folgen batau» se^osm 
nwcftra. 6te i^rfielen al(ö barouf, um beitt 
€pkiir, t«r bie ®o((u(l siim (4#m€kif» vw^ 
a, 1« nk^ ^it^lutoeti. 

$ 45. 

^e S$e^r$tms t>on eitwr ASefm 9e(^ (>{«• 
^ ^^(< in Ut @ltten(e|re ber SO^enfi^M^ 
Hmmt »0^ mrt eimr Q^erniiimingi U bie GfeU 

€ 5 to 

'^ Cicno CK HI. de Pia. cap« ^ fed. itf. 17. U 
it^ eßi, fk pr^tami ^mä Mfiftum» voüipimi mt 
^or affignit , fi^arim affitüHt farvi^ äfpammm 
fuTfue cwuratia : fu(>d nonßtra , mßßatum fitum 
tGtigerini^ tnttfhtm timereftt, Fftri nuttm ntm 
f^fit^ vtoffettnm täiqtüd^mp finjum bahnnffw^ 
€oqa$f€ V fiui diligtnwt. Jh$ ftinapiu mttem na^ 
tmraMus äiUftnds fui^ pltriftte Sioiei wm fu$mi$ 
pabtptatim ^t fonmdam^ Uuibus igo vebememiet 
MJfentior, nt y ß voluptatem natJira pyuifft in iis n^ 
fus viJfotuT, qu^ jnrivut afpitumur f muka $iirpim 



74 3 CitprV^nbmwiUHt&^tUd^ 

fer £ufl titib XX>cüaHf mhn in ^tgt^m no^ 
in Wktem iuunttxf^tiben tonnen, uitb aUt 
lafl f^ finntiäft iufi, |a fär falft^e unb unmaf« 
flge ffiutlic^e luf} J^dfen; me(^e^ boc^ ^pu 
curi Wit}fmn% soit tti^t gemdß mar» 3)ieiiifl 
db^r^dupt ifl etn>a5 naldtHc^^ unb tin|U^u(btgetf, 
ba« »on bem @(^pfer m(f bem ©enttffebier sSin« 
ger unb mit benett ^<^tb(ungen^ bie berSfldfur 
9em40fmb> t^erfnfip^^; tiämKc^ eine (Srnpftn* 
toitt$ ber UebereinfHmmutid mit tinferetiRaeur^ 
ibe(d^ UM ayim ®tieen be» ItBeg tt>e(feit »nb dtw 
frefbe« f0a. 6ie ifl entnoeber eine UnnlidH 
Ittif}/ loenti mir bie ^eijenrndttige Uebereftiffimif 
muttg bee fkperlic^en ^inbrucfe^mifitnfermdTevb 
tenfpfiem empfinben; unb <i(fo nic^e o^ne iufl 
Semifje ^inge füllen ^ fdfineitm, rieten / ^jren 
itnb fe^m tinnen ; ot>er menn mir bie Ueberein« 
fHmiiiMiS iinfeMrfdrp«r(ic^enSemegun3enmUtmit 
ferer SRafnr unb unfern Profiten empftnben; ba^ 
mit aSer gemdpigten TCtt^öbung ber U\U$ttiftt^ 
MtAtli^tt SBetfe/ ^fl berMpfet ifl» ^iefe 
fmnfic^e ^ufl ^aben bie ÜDIenfc^en t>on fftatüt mit 
ten %^imn gemein ; aber fte f dnnen fi^ auf tri^ 
€mpffnbung niä)t fo fe^ t)er(dffen; att bie %^itvt, 
mld)e bdrinnen aUtin einen ft^ern ®egmeifer ju 
ii^rem ^ty^i, unb fonfl feinen ^aben» CE< gtebc 
aber au(^ eine bem f92ettf<^en por^(id>e eigene 
^emuti>6(ufl/ melcbe in einer €mpffnbmfg bec 
tteberein^tmmung unferetf ^enfen^ mib fSoffenö 
pxit ben ©emuf^öfrdfren Unb berenSHegefn befiele» 
^ fo , ferne nun ber SSerflanb eine nacur« 
(td^e &tmüt^ifvaft, namüd) tin S)emd^en jur 

€r- 



' - ■» - ■ ~^- 

I l 



Crfnmfiiid ter ®a^r^t i^, ttiA »m SRdfitr «s 
fblc^e 9lese(n gebunben ifl/ t>if )iir ®4)^it 
fS^rrn : fb iß mit oflem reflelmä^scn X)enf en ; mit 
lOrnr €tn(td^t b<r^^r()ete, ettie0emöe^bifl »er« 
IWpft dii fc ftrne ber fS^üIe ^^ 
mä^m $ut eiAäftligftit ifi, mib (t(^ von fflüiM 
mdt iblc^ Siegeln rict^itt, tit uM «uf ben ®^ 
ber €Hätf(elt|tf»it Mngeit, ba« ®u(e 10 (tcfteti, 
bM SMfe iu Hl^ti: fb ift mU alleti SReigmi» 
gen bt^ ^BMieni, wHi^e mit Mefen 9Ugern üb»' 
einfiimmen, ettie®emdc^«(ttfl »etfndpfet^ fo/ b«f 
»ir nid^t oVein in ber €rfili0mig rnifercr eigmen 
^idftiu eine fuf e fSeni^igungfinben, fbnbem attd^ 
•mfrembcnJOe^^elen weifer, (itgenb^^fteir imlb 
fbier i^bimtgen innigfi gerä^rrt werben« 

$d^ber(e9 iufl ge^( e^etfo bor bm tMtSdj»> 
fk^n Jgtanbiitngen bor^/ erreget unfere ißroftt 
fttt ^rffomfeit/ nnb Wftfl i^nen beii ®C9» 
S)enn wie Mnnfe einer etwa« wüH^H^ uvb 
Sem t^, W0|u er frine iufl ^at? wie fdnntt 
ftnAf 4iwa< aig w«< €HitM Nge^r« n, innn ftife 

Sn ba$ ®iite nid^t wobnrc| angenehm maiifti ? 
ic kgieitet ^emät^fi bie wiHf A^rfi^n J^ank* 
fangen, weH|c jum Segelten fähren/ nnb giebc 
i^fm bn« tfd^ ^euer; inbem man bactnnm 
fpi^/ bii man auf bem ^ge |ur dSoflftm» 
ntn^it fe9, unb feiner SRoAir Wenige (^e# 
€ie fo^ enHi^ auf bie wiOf u^rli^en ^miW 
fimgen da eine 9e(o^nung; wenn man bo^^Ot 
tie^ er^ft unb geniest« @ie Melbt oue^ (e^ 
fwMg, unft machet a(^ gUcflic^, wcntifi^imr 

iti^C 



ter bte Statur geret jef (at» 

S^iixmi ifl flar^ baf iDcbvr M fBlenfi^ci^ 
ii0(^ otibit^n t^ifven, irg^nb ein w(ttM^i<l^ 
trifft tmb eine mHM^rlk^ «l^anbfung, o^ne biieft 
$rie6feber; o(ne ben ^eij ber wr|erge^bm^ 
jober begteirenben io%, sebo^( «mben Mnne« €< 
Htmtt ni(^( einmo{ ber ®ttthb(rieb , bU 6e{bfl» 
liebey unb bie tam\t t)erf nipfite üe&e ber Sfungei^ 
fhiftfinben, wenn man nt(^t fe|et, bafein jebe4^ 
«^^er an j^tnem uub feiner .^gen ^afei^n ^ fr« 
ben unb ^o^lfianbe iufl ^be. 6tf mÄi^ auc^ 
fein t^r hkt Mittel fetner @e(bfUte6e, fein ^u 
tnene unb feine @egenb, feine @petfe unb feinen ®ar« 
tert/ an irgenb einem tüllerfmaafe fennen^ um bot 
fe(i^(e tN)r}ufie^en, bas ®egenf^i( aber bat»« 
}tt uneerfi^eiben unb ju fu^tn miffen ^ menn i^m 
tie baMn empfunbene iu({ ober Unluft xA^t ben 
fSeg mtefe, unb etnSRerfmaal %ibt, tbai^A 
ober bdfe fe?« Unb warum foQfen pe benti tn i^ 
ter Sfleigung ober TtSneigung bis furti Yffede ^efr 
(ig werben^ unbbolbin biefen baibin Jenen ISf^ 
feet autbrec^n^ toenn fk nic^ Dtn einer fl^bfi^ 
ten finnlic^in lufl ober ttnlufl einer gewiffhi *2(tt 
getrieben warben/ jur €r(angiuig eine« .gn)ßerai 
teuren , unb jur ^bwenbuiig eine« grl^eren i&dk 
fen^ beflo mie^ ^dfifeanjuwenben? Ober Nn^ 
niH inte aü« bem SSie^e auib (bi^ ^((meifen 
hmu^U/ bie feine 2(fferttn {^en. He bo«, mi|I 

i^rer 



t^ 9flafttr sem4f tfl^ (fi>§ um f#öi fclftfl »Iffeti 
lieben? @o mußten fte eine S^nunft befiftn, 
W t^m ftnnKc^n SXei)^ aut MÜffontmener €c» 
fomrni^ ber S)inge unb i^rer felbfl^ a priori, 
«riffe utA elnfa{^/ n>d< j^rer SRäfur sßma^ ^9^ 
unt) bie bartnnen aütin gemtgfämen Q^emegung«« 
gninb |u t^ren Pfliiifttn fänbe* X)ad ^lej^ ja 
in ben ^^ieren me^r ^d^tgfetc annehmen ^ aW 
feflrfiuntf 9)?mfcl^n> jaoldbem ^eifefien unter 
ben iBtenft^/ unb an ficb felbfl / m jglici^ i^ 

i 47* 
€« Cdft (tf^ offo oM ber Statur ber ^ere 

frtSfi erfenne«/ ba# bie 6itten(e^e ber @roifer 

ibeitrteben fttf. Unb batf fteße ^1^ oud^ let^ 

auf bte Abertrie^e J^eiligfeit berjenigen im €|rt» 

^ei^time ye^en , wefcbe es m>^l jur @önbe ge» 

recl^t, nmn einer an ben <6|>eifen ^o^ffcbmacf^ 

Aet an irgenb anbern Dingen in ber SBeir ^ iu{i 

ffaibe« ^(d^ unnatiirfi^ Strenge maöft bie 

^enb unb ^mmi gfeit mä^t aSetn IjScberUf^^ 

fbnbrni owb unm^glit^; unb auf hti^t QBelfe 

«feb fie unter ben Sffen/cb«» nid^t au^gebreirec 

Mb beliebt gemacbt; fönbem bie ieufe befrieden 

fUif entoeber nur (elbfi mit einfrveirefeaSitibil« 

bung einer übermenfcbiicbtn fSoQfcmmenbtit; 

ober mnn fie einfe^^ ba|i etf bamit nur auf 

i^r^it ^inauglaufe ^ fo t>erfa0en (ie aucb ftic^t 

M bie gegenfeitige VuffÜbmeifung ber finnttcb^ni 

VMh4t, unb macben ß^ me^r ot^ inebifd^ 

tPoQiifl 1^ ein (a^er^fter WlUbtan^ bit 

famli^ iujjl^ ®9rinnei) aber b<r SIHi^brauc^ 

. befteje. 



18 sCap« VwbenwfBtÜbvUd^m 

(ef!e|e, faimid^ hitt iMtitgem fagm. $B^ir ^ben, 
^mdgi unferer SRatur^ brepetle^ $Goflf ommcti^eit 
vn6 iilfo toreyirfep ®utetf ju fucf^n ; loenn nnr^ 
WC natürlich if^^ stöcHic^ unb aufrieben f(^9ii/ 
mA, mie unfere 9^td^f erforbert^untf ba« Mti ®ott 
f efc^nPte U6m ansate^m mad^eti iPoQ^n : tidim 
ft^^ bte flSoQfonimen^ete betf ieibid^ be5 ®emiU 
f^«^ unb b<« dtt|icr(i(^en 3uf(<^ni>f5» X)e$ iei# 
bM Ql^üfornmen^tt befielt tn ber ®efitnb^if; 
Stdcffe tmb ®ef(^icf (ic^f f ie ju ätiferUc^en njt^igcn 
J^anbdinsen : ^te QSoQf otnmett^ett b€i®emu(^etf/ 
in jMr gränblic^ Sinfic^e itdt|^g€r utib ndfltc^er 
^a^r^ten, in einem unmanbelbttitn OSorfafe 
|nr tugenb UQb f>fli(^e^ tmb in einer 3ufHeben# 
|eie mit unferen ^(^itffalen : biei8o((fommen^eif 
betf äußernden B^flanbe« aber^ iti einem jureU 
dS^enben 95efi|e unb ®ebrau(^ ber ongerlic^ti 
SDinge^ melc^ 9lof^burft(; ®o^(f}mib, S3equem# 
lic^feit unb 9Renf(i^en(ie6e^ nad^ unferer iebentf« 
ort ^ erfbrbem* Z)emna(^ ifi äffe« ein S^i^bram^ 
finntk&er iuft/ unb folglich eine ^odufl^ n>enii 
un^s bie Q3egierbe unb ber ®enu§ ber pnniic^eit 
iuf} an ber SSodf »mmen^eit betf ietbetf , ®emiU 
t^ unb clufer(i<^ B^f^onbe« §inbert ober f(^ 
Hf. 

$ 48. 

®d< bttfen i80Qfommen§ei(en ^umtber obee 

)tt(rdd(i(^ fep^ ba5 (e^ree untf S^Ienf^en bie blo^t 

ffamlii^ Cmpfmbuns unb iuf! nic^t felbfl, fon« 

Mrn <t0iin bir ®cbrau(^ gefunber QSemunff«; 

\ ' ®eni» 



S>tnn fb((^ UeSereinfHmmiit^ faim offem burc^ 
beutU(^e 93<griffe unb b^ren ^tt$leid)Mg mituiu 
ferer Statur unb unferm 3ufiA>tbe emgcfe^eti tötet 
b€tu S)a^er tfl nun leicht ju etaii)itn, ob mir ntc^t 
in .eine me^r ali t)ie^if(^e ^otttrfi t>erfiii(en^ unb 
aüe menf(;^(i(|^Q3o(lfommen^itt>fr(ieren n)urben, 
n)enn »ir un^ mit <^inbanfe|ung ber ^ttiünftU 
gen Ueberlcgung, 6(o§ bie fin^l^c&cn ^tifHncte/ 
Xriebe unb 2(ffecten ber ^^iere jur aOgemetnen 
Stege! fletten n>oQten / toai n>ir <i(5 9)ienfc^en jit 
l^un unb |tt (äffen ^aben* 2i^ fe^e aber nic^f^ 
Q>ie t>ü^ neue SyAema betf 9(ec^td ber Statur/ 
tpd^e« ber fbnß fo berühmte unb geie^rt« .^o^^ 
^ac* ©c^moutf ju ©dtringjn 1754/ auf bie na« 
C^Iid^en triebe ber S!)7enf^n ^ bauen woOeR^ 
Mn einem fKt^te jur lIBoQufl unb ju allen ia< 
^trti/ toemgflentf gegen fid^fübfl, )u unrerfd^eU 
kcn fe9«* SDttin n>enn er ftd^ erfidrec, n>ad er bure^ 
btt natdrüc^n triebe ber ^enfc^en Derfle^e/ meU 
d^ er für g6ct(ic^ 9iegein ber menfc^Uc^en J^anb« 
fungen au^giebt: fo Reißen e» (p. 46a- feq) am 
gfborene mitere ^ublunaen t)on £iet>e, ^ap^. 
rieiO/ Sorii; ^ad)e, ifwu^e, Äetrubntf ^ 
^urd)C, ^offnun« u.b, gl^ i)arinnen fan« 
Üb md)t6 afo ßnnUc^e Smp^nbungen unb bHnbe 
f^iertfc^e Biegungen ber /Effecten erfennen. filun 
letief er baraus im erjlen l^eile (p. 452. 47**472* 
476* feq. 5^80 ein 4ngebo^rne6 ^ed>( einer, 
S^tylftit, eine moratifcbe 2Jefugnip oOet: 
:&ered>ti9un3 ^r, fic^ feine« natürlichen OJer-» 
m^en«iu bfbienen/ b» i*. nac^ feinet; i^^tur, 

feinem 



/ 



$0 3 (top* t><Ht 5en wtfK^dM)«! 

feinem ftt^en ®U[eit utib ^B^gtfäien, ^n Uhtn, 
noc^ aUem ®«^0€bfn unb S^ergnügen ju fhreben, 
imt> mit einem ^Mt, nadS^ feinem eigenei« Sflafu« 
reQe , ®enie unb freien ^iüt^t , (fo |ebe5 SDleiu 
fc^ J^immehreid^ auf Srben genannt ju werben 
p^egf,) a(6 exlex |u t^erfa^rem ^^ fä^e nt(^j$, 
olS be<93erfäffer< eigene ®orte^ an; mtb er (rdgC 
fein Q5eben6en^ tiefe feine mor alif<l^ ^eftignif auf 
aOeiofler unb fc^dnMic^ ober unanfldnbige J^anb« 
lungen au^rAcfltc^ |u erfirecfen, toenn nureinetf 
anbem i5efiigni^ nic^r bcAtird^ be(etbiget mirb« 
Spa^rfinb®ei|, J^c^mut^, ®o0ufl, ÜRöfis« 
sang, Ql^edfaufm; (p. 468O bie 6e(6f!ra(^, 
(p* 488* % $08» S14* ^4) ^i^ ungeiiNiftfame 
^(^nbung, ber mi(be ^fd^af^ ba< j^urenfa« 
1^, ber €oncuMnaf , bie na^n€§en, hit^kU 
lDei6ere9 ober fBteIm4nnere9 , (p. 494^) ber 
Seibflmorb (p. 50a« feq.) tu f. to« feinem fMftt 
feer SHatur nic^t imoiber ober ungerecht / 06 fte 
S(ei(^/ n>ieer faget, nac^ ben @runbfl^ einer 
anbem moratifc^ S>ifcip(tn be< hondfti unb de* 
cor! fliegt ehrbar ober anfldnbtg/ unb alfo Mt« 
loerflitt^ unb iu t^erabfc^uen Q>ären* X)er anbete 
Vjtxi biefe< SRaeurrec^etf begreift berni bie €ttu 
f(|r4nfttng fo(d^r ^re^^it, unb eine perbin(>^ 
licbtetC/ burd^ ein fogenannre^ (ßcfeQ der 
ITlantr/ noc^ innerftc^ €mpftnbung bon einem 
i^^tt, einer ®ere<^eigfeir unb fSiacgfeit, we(<j^ 
mohaud^o^nelßemunff be9 ftcbfpu^ret, (toien>o^( 
tie QSemmifS nic^t g4na(id^ au0gef(&(offen loirb,) 
inbim fimr M^ woi btt nt(^ wiSfi/ bo^ bie 

gefi^ie&V 



qefy^W|t^ fea« (^ äiic$ dtumdftbeM tik^/ dtl 
f uu fiüithiic^ SReigtiiis tittb ®emde^<6tffidfdf bttf 

r;>a> lecttnrcr^mNr ^tibelt, fic^ beriXac^« ati» 

^^drafe^ ttiriermerfen imi^i 

• i§€tt iriij^. ffQnlu^r UffKfeti^ o^e He Skc^ 
; . Mfr }it fragen^ ober in bcm 6fu€fe irsenb ew 
> efi^ |tt ^^^ firepe ihiratlfd^ ^/f^ni^ ünlf 
'. eredS^ei0tttt$, ade iafler nä^ J^riendhtfl ftnb 
n d^ feiitcm SRatureQejti 6ese|en^Äetmfte tiittnie» 
V itib anber« ^(etbisen. $o(s(icb ftnb menigfhntf 
^ 9>fltc^Be8enutt» felb(}^iiiib biesan^eGitfen* 
f ::tf^ e^ne . Q^f rUiiMIC^f ete uitb o^nf Stegef bev 
. emunfi ^^r entfielt benn bie $8orfdiNriff 

. bar dnbetti mordtfc^en X)ifctp(inen bem €^# 
i ?en tmbTCnflatibtsen^ iDenii fSRenfi^en eine frep« 
;. c4ra(tf((^ ^fugmg ^aben/ baj$ ^egene^eil ffk 
r\m? ttflb oMd Reffen (te e^ne fSerbinblic^feif/ 
I nit um bf e Statur fel6f( bere^rigef ^ botDtbetf 
: ^onbeln? Ca« ^ebr fi^ etnonber fefBfi auf« 
j: .i€ J^onbltitigeit ^btn eint naffirttc^ 93er6tnN 
1 >fete/ tmb s^^6ten }um 9tec^fe ober @!efe|i 
. dtarur ^n>e((f^ an ftc^ fb befc^affen finb / ba^ ^e 
•'. t uoferer Tftatat dberetnf!immen/Unb beren®e# 

rt^ rtic^ otibdr« f äftn , ato unferAr SRiirurn>lber« 

fifetu Cainbabfirc^tüftben btefibereinfiimmen« 
: /i J^blungen mit btt Statut fo berbunben^ baf ^ 
itim vriKf ttnlcnrlRanirdetttäjl (e^/tfnbitn<ni(^c 



m 

«af ( v>k fdimeri umn63(i^ eine notütttc^ V^ 
fugni^ ober ^derec^et^ong ^6011/ ixAbit wß/fm 
eigene SRatur )u ^anbefti: unb mer fein fe(6flntc^( 
fclonete^ 6eir n^Atbe not^ biet ibenigeir oribeter 
^Xfknfifin fii^onen: i^at benn nun 1»er ÜSRenfc^, 
«erm6ge feiner 9}a(ur^ in aOen feinen fitipinJ^afib' 
fungen eine gemiffe morttlifi^e S8erbinb(ii^feic 
unb ^i(^t: fo muß mon ouc^ irfeinien^ ba$ et 
«inet onbern Statur fe^/ a(d bie $^iere* ADmn 
biefe (Inb feinet ®efe|ei$, unb feiner €inftc^t einet 
ffeelic^n ®o((f omtnen^eit felsig , meti fce-bio^ un« 
beueÜc^eSBovflcaungen unb (Tmifit^e Stiebe, ni<^ 
#er18ernunfit unb ^rei^^ir ^äUn* @o i^ benn 
' bie Q^emunfe , unb beten ®ebniu(^ in unfern 
freien J^anbfungen , dSein ba^jenige , ma^ un< 
einfe^m i&$t , e^ unfere freien J^anbiungen mit 
unferer fftatac u6ereinfHmmen ober nic^t; im« 
ViM a(fo bie m6rdif:^e ^er6inb(i(&feit berfet&en 
unb'bM fXic^tfd^nur unfern günjen iebentf ent6etfet, 
n^od 41»^ eined @efe|e« fa^ig , mit einem ®orte, 
töai un« ^u i9{tnfi^n moc^t 

« ^e ^mpfinbnngen , i^riefte unb ü^tm , 
tineM^ n)ir mit ben treten gemein ^aben, fmi^ 
vmttM, töcA bie ®inbe einem @^iffer f^b; 
i^ne X9^ it^/ßm nväft fegefo.Cdnn«^ o&rr bcntn. 



et hat ffUiibtt niiift S^«ttaf(ea, fotiberti fit tnadf^ 
€in|ie^ung btt &e^tl ma^iam^ mb bm^ feint 
@r«i«rfuRf{ ^ fWti«m borge^|«n iauft onwenlxtt 
mu$f «w er ni(^t fc^Kirertr un6 au @nint>e ^e^ 
»ifl» ®cim «itier' mit @(^aii§«n fad«n woOre^ 
tieti{ie^(t<6(it$ii^fiiiig<tt unb ttltbt fommen i»oti 
^htt, tmb ge6en mt offo (ine g^fdic^e dtegel un« 
fcter J^Aiibiungen: fb Hinm mir tos ni(^t <mt>er6 
iMf aii totm btc ^ifftt fagtc/ ber ^inb uiA 
iMi« ^Betttt ifi^tfed^iitb uni>®e(ter ; «Ifo ge« 
ften mir »ie eine gclttiic^ Siegel meiner ^a^rt. €r 
1^ JAdier nt(&f eine Slo^e ^«ire^ein b(ofe»^(i 
tefi feine« 6<^tffe$^ bie fid^ mit Dem @4iffe mit 
^infi^eppen lü^t %öfat ifi er benn e<^iffer ? 
ii>ofiir fiat er eine 6teuerfjunfi ^ eine .^unfl, bU 
^en>if|erma0en Mo<^gto(i(^er ift, ö(tf bie i^rper« 
Ud^tflatuvhaftt, bämitet bäi gdnae 64>if/ unbi ^ 
^IHt ^Mb unb ^tter, nd(b feinen ^bft<^teti 
iettfen fdnn? ttooffir |(tt er ft(^ eine getoiff« ij^m 
tiä|li<^ $d^re t>orgefe|(? ®ie6t i§m ber ISinb 
^ mordift^ $8e^rii$ m^ iSere^tigtmg/ ba0 
<r pdf. feiner Seenerhinfl enfdu|er(/ unb fi^ 
fre^wiflig bem Sinbe unb Letten |tt feinem unb 
ünberer @<^ben.ä8er(ä0e? tOlün fie^t (ei<^/ 
bo^ ^ierinne» üne boHfommene Knd(ögie mit ttn« 
$>rer ^roge liege i ttnb-4nan fdnn ft(^ ^ierouS 
(etc^f MrfleOen^ »U e^ mit ünfnn ^flUifttn ge« 
geK«nber* mi^^en »ütbi, mm wir un« ein« 
tMi bem ttngepmen Xtithe ber 'Xfflecfen ober* 
btflK^M« ^it^ toaisen ja benn nic^t in unfe« 
Ht eigenen S)la^t/ ba$ wir unfere ^üpecten um 

$ a <mbere« 



• 



84 i€cip. V^ntm j»iüfh^tlid)en tc. 

unber^t tttiffeH BanM^^n tonnten chtt tö6Utm^ 
!Die Smpftnbuttj eintt ^lÜiQteit m\i Wlenfi)etu 
lieie , \>it ^uvdjt t)or tftiberer ^i^r^r fKa^, gfibt 
then fä n>entg ®tt&rucf ^ al^ bet^ einem ^c^iffer^ 
ttt ein (&&uftt iH , bte ^otfeOung t>ermag / baf 
f r frembed ®uf unb @c^iff in ben @runb fegrin^ 
ttnb jur QJeranemöreung fommen mertte« 0oS 
tte btope $ä^tung ber itebe gegen anbete Wtet^ 
fi)&\, bie ^fi^ung unfern blinben Vffeceendebe 
gegen ttntf fefbfl bdmpfen : fo gtebt |ene ein aUju« 
leic^fetf ®^gfngen)i(^f. ^ie (Bettelt, bietß^W 
Utetff ber ®eij/ ber ^^mutf^, ber 3om un6 
ffieib, bie ^ot^tit unb 9lac^e, fc^cnen nic^e^^ 
unb furchten fic& bor ni^t$, foüten fie auc^ ^in« 
ffrftjl mir $u <^u(fe nehmen« SDof aber bie un« 
l>ernänfttgen $^iere feine anbere 9tegel ^aben unb 
Seburfen^ a(d i^rebünben ftnnlic^en ^riebe^ f jmme 
finetf t^ei(6 ba^er^ h)ei( {7e iuteinev anbevs^ (ü$ 
einer ftnnlic^en ®(iitffe({gfett^ fd^g unb befHmmC 
finb: itcepten«, meili^re @tnne^ in ber ^bftc^f^ 
fc^irfer unb unfrägüc^er finb^ als hit unferigen: 
brittentf, meii i^re angeborenen i^unfleriebe ba^* 
lenigeerfe^/ n^a^i^nen an Vernunft mangele^ 
unb toa« burt^ i^re^btof e2({fec(en nic^t n^ürbeaui« 
Beri(^eet f^n. 




:4€ai>. 



01 



4 Capitct 



• * * 

« 

^ c^eit «iefeö t>or utitf !9Ienfc^en t>orau^/ kag 
fle' he« H^tti bet ^^^rett Q^tmüt^$Mftt jtir &^ 
fenntttif be^)Dt€n(tc^en/iiac^ t^ert2(re be^i^ben«, 
letc^fer ettf beeren f dritten. (Sie |fabett toeil fd^2r« 
fm @ittttjp/ ob lütr. ®e((^r SRettfc^ fattti 
fh$ rii^mett ^ fb toeit in ber ^erne AÜe^ ju ttten^ ' 
ttfli; d^ bie 9ldubD6gd? obep fo giinait iit jDum 
Mtf oBed 3U ' tinterfc^ibett ^ <tf ^Utt ^ unb ^a< 
$M? ®€f<^et^ ÜRetif^ ^atf^i^ glitte €mpffoi« 
bwig be< ®en\6fi, ixl« ber i^unb, ober ^ottbera« 
^^iere, bte ikk^ bem iuber ge|en?: SHifetruitb' 
miberet ©ühtiett @ic$dtfe mdc^K/ baf jKe' ij^e- 
^peifeMtitDdremetblidett^ ober/ toetiH fte tdc^e * 
i^Sufe^ett ifl/ burd!^ ben @ecit(^ Attffpti^eti/ cber;^ 
toittn fie ftd^ in ber $tnfiemt0 t>erflecree> unter« 
ll^tbem ^ie ed^ife bed ®e^re$ ttnb €lef^« > 
ieö, t>iefle{(^e attd^^ anberer (Blnne^ n^tmetfie bi9 
3eteen t>oc bem , wai i^nen fc^oben larim ^a$ 
mm tatm ^uptfiä^üdf au« ber ©c^Jrfr be« @e« 
riM^e« terfle^en^ tote hit totere ^ 6e9 ber 9>ao^ 
nmg/ t^re Tift unb ha« anbere ®efc^e(^ tmter« 
fc^tben f6nnen» X)enn fo betounbern<n)th:btg al$^ 
liaöf biefe« be^ ben ®c^tnerter(insen Jfl^ beren eft. 

a 3 f» 



I 
\ 



$lehtx ' fo ifl t^nen tM)^ ber ®eru(^ aOein ein ju« 

rer Ztt fe9^| ' ffot>pn (er nunmehr »eretoigfe ^6fe( 
f inr unIdußSareS5eobiX(^fiing onfii^ref; SSe^ «ru 
^ern ^^iereti tarn w^ ^Uü^i^t Die Oefloft mb 
^ft imt, Um Qkfi^U unb ©e^re, ein« unCer# 
f^iHtiU ^nip(!nt)Uitd »erurfoc^m ^entt tiftH^ 
f?rt> nun potfieUet , bo? mit fi^(#en ((^rfen e«*^ 
fft^bungen juglei^ ein SXetj t)erfntlpfe ifi/ t^eür. 
^er ntc|[>t frfeflf : fo ^abtn bie $^iere, in fo ferne^ 
in i^m Wogw 4«f!prfi(&en binnen; einen fi4e» 
^ ffti ^egn^ifer au i^ter wnb i^e^ ®ef^c^M 
^^iiftund Mnb %ßof^(fa^^ IDemt an i^er pmit 
fi#en %f unb ©riJ^eCigfeif be« ieben^ ^ben |ie 
|auptf2(|^(^^ unter ben4tt^r(ic^n S^ingen, »^ 
^M< 1|re re^ee@peife/ uiO^ i^en re<^en @afi> 
tenV^ $u lehnen unb anj^nben; imbfi^ Mrbep 
^MW\^A all ^tifen: 97iin (e^r^^bif €rfa^g, 
Ittfonber^eit ^ ber ^a^( ber Stteifen unb be^ 
0at£en/ ^ag jlc^ ein t^ier barintten md)t triegc* 
S>er angenehme ^vm^ t>on @t)ei#n noinf et beut 
C^eff^m^tfe/ fte au foßen^ itnb fie ftnben biefel&e 
<iitd^ ^uf ber Bunge eben f^ attgene^m, a(tf (ie 
t)em ^eru(f^ todfen« fSieb^ rum ^immef ber 
&t^mad in ber ®a^( tinbbem Wtaß$eUt ©pM« 
fen mit bet^ 9?erb0ttungsNffm be5 SRagetttf , mft, 
ter @edrf ung be« gonaen i^^rperd ; unb mit ber - 
€r^ung be^ bebend übereim ^ ftc^ and) tm 
X^iet, in ber $ret^^it^ mit fremben Hitm t^er« 
sntfc^et: fo jfi ^a$ tin offien^rer iömtity ba$ 

^ %e 



^m 



9i 



4 Capitet 



$ Sit 

V c^n ^itU« Mr un« SKenfc^en t>orau^^ »df 
fle betf ii^fe« her f^^ttm Qitmut^efvaft^ )ttr ^ 

letc^er ettf6e§ren Umm* <8te ^afteit n>df fc^r« 
fm kirnte/ ote notr* ®e(^er ^mf^ tann 
fi^ rä^mm^ fb mrif in t^r $eme Dllr^ ju erfen^> 
mi; Ate bie SKdubDogef? ober fo genau in 9dun# 
Mn a&ö jti • nneerfclfeiben , <its liiert unb ^« 
$en? ®eli^e9 fülenft^ ^r^r^e iwtte €mppii^ 
bmg beS ®erttc^6/ 0l$ ber «l^unb^ obeir cmbera« 
^^icre, bie Mc^ bem iub«r ge^n? ' SHifet' unti * 
onbmr binnen @c^dtfe mac^M/ baf jjfe il^a. 
0peife Mn iDdf#m erbliden^ eber^ toenk fTe td^C ^ 
ci^Su^^n iff ; burd!^ ben @eru(^ nttffpd^/ ebir^ 
mmi fle fi(^ in ber ^n^emtß t>erj|letfet> nnfflr« 
f^eibem S)ie ed^rfe be^ ®e^dre^ unb @eftil^^ • 
le^/ trfeflei(^f aud^ onberer (Sinne ^ warnet (!e U9 
Setcen bcr bem ^ xoa$ i^nen fc^abeii lanm i3ia, 
mitti fann ^auptfoc^iic^ au« ber <8(^4^fe be« @e« 
m^ i^erfle^en^ wie bie t^iere ^ be^ ber 9>aa# 
raiig, i^e TiH unb ba« anbere ®efc^e^ unter« 
liNben f6nnen. £)enn fo bewunbem^mdrbtg a($- 
ttot^ bit|e$ be9 ben ®^inereer(in$en j{}^ berert tA. 

83 ft 



. I 



9Bi»tan§tn'tea$mi «in anbertf/ ttdÜNftcfimb 
l^te<7(r( n>t|fen^ :t»i< man ba]ft' ^wigfn flntt^^ 
«nb fe(% mit 3<itigf«it kaMOt'ft^» ' €» 
if( «in tanibtm , bca Sdift «m t» iMt9^ti»mmUiü; 
Infi m«riPen unb tMvabfc^ciwn^ «in «MNrl9'<i(«r Wti 
®<f(^itf((c^f«i( |«6cR/ Do« ^Mff itf WMtciMt 

itfib-(i^fe|r«n« 3m>^h M)^n'^'<t"<'di^ 
.l^inft 6(f<ffHgtr irab «iwe d(grafein^#iie;8l{«i«^ 
^ung ^u fidf'iietbfl wb («inim €tef<i|N^(r; tvmi» 
f« Sieülf in einen §lfHd(tt ^(ffitef «irtfirA^;. »Af*^ 
be J>o<[l> bcn t^ieran ni^ ^(N; «ofKn ^ 
nif^t 4nit einer tefbnbein @ef4((RM(t «ei^t^t« 
Mwn^ bie bcfini «nb Itkjefleit IBIfttef ^ «9(^' 
04««cA(i|u n>a^fen:v tinb ^e miti>9iüs(dakt :$iM 
(fSfoin^miuioenben. dubem, pji^-Sif.WVtt* 
ItfBcMi,^! inifo t«i1<M^<» t^kffmf 9<MS ^i^fMt 
f«^iisbe^};:«» jeb« «tfocbertife(»#i»i#ls€l9m«nV 
Gesenb, unbÖMfbM ^«M^tf^iffttle «jgfliä» 
<^iim(i(^ iHMfe, «in 92e(}/ «S^tj^ung, ob«v 
iSoti ju mac^n^ feine befbnbec« Tixt bcr iSewe* 
jpft^VifSin« beflimmfe^rf, t)kepi^!ß>v^ 
Mftp ju bereiten; a" benxi^en, fühc leben«b««i^ 
^Abeningen |u äbe^^n, fi(b iU-'1|»Mren, uwbi 
bfc^hgen tLufjuibnttgfnf feine -$«fHbe «bgu^ 
Mit S>a{^ i^feic^t-ju sebcnfSm, b«^ bi«fe fim« 
Hge^^i^icflic^feit, in bec !2(nni<nbim9 ber bien^ 
Hl^^m SKiftei , fo txrfc^teben fenn mAfie, «($ mm 

t^tcaetm ftnb/ bif liti^ t>ecf<^i(bfli^ i^m^ 

» ' i . ^ 



^ wir Wkt^ifin l^en }t>on ber Sf^of^ent^t^fett 
»erfc^ieteiter hefonbetn ®efc^icf(ic^f eiren ^ , |t4 bin 
fBediirfhtffen unferer 7(tf b^ ieben^, biefiarffle 
Ikfetfi^rang.. 9lQit fMlt.fic^ «inen ^enfc^en 
MT; bfr^C9:fsäur@ee(m^uifb ieibeSbefc^fjfifn« 
Inf/, iwn Statut^ niä^ti ihit 04 brai^rii^ «rtf^ 
Mf oflgemettte 6clSf{(te6f urib Tlffecfen. IDa mirb 
«iglel^^. fb&dft/er mtf bte ^ele (|efe$t tfl^ Me 
tMufktm^^e, »altt ^Ht Slafie , mbfolq^ 
B(& ^it V^ikftti^ elne$ @(^u^0 n)i&€r btefci^. 
Mi^ema^y ei^^nbem 7(bet^ ti>enn er feine ^d« 
^i^^ an lekgmmituin broittf^en ipotfte^ fo bttrfVe 
i^irfeSeii^ nic^iEti nd^a ehtfaOen, ate Nt§ er 
ßäf'in eii^ J^6|te mf rocket . ^eil er a6er baft)/ 
iir9 ^ gema^iifin Ginfpert^un^ ^ J^un^r tmO 
i^mtnusr lttte> fo märfre er* fre^üe^ iu\)6r|E^(rf( t)je 
9b<(«MttUg0Kte einer £)e(f e fpü^ren , ^mit er 
|h^ t^%tf0^t:mt> ©(^mersen in bie fri^pe inft: 
tMgen^ iml^\^tne SRo^ning fii4)^n Nnne« 2(ber. 
I»nr2^e ify^baiil^t 4$eir((Ui9en etner 3>ecfe jttnr 
SB^ ober@rf)netber i«HK^?. 92ein, M mtir» 
U (oüse md^en^ e^e er ^ie «^linfie ecfdnbf^ uttti 
iwr fettigen TbidAbung br4c^te* Qitfe^t, -er ge« 
M4^ b4Mi t>ie( e^er, Oen |aart(^f n mUten t^e« 
reh i^ren«u^ iSalg a^SM^etgen^ tinb fy^ &ar# 
ein iu ^äifoi^ eOer ft4^ vo^ gar. t)on i§rem e^fet« 
fi^ ju fatrigen : fo w&At i^m bo4i bie iifi, n^o« 
mit man bie ^^iere berdcfen, ober bie 9ßaffen^ 
mmit man f{e eriegen^ imb. flc^ gegen fie me^ 



nW gitiiäf efn ^iQer, otx« ^os^fteüer, cbör 
^f(^«r; m^ Qleiii) ein 9Re|f}pi«fer lito ^n» 

ou« i|tem^e nocPt In bte ^eff O^? @ie fi^ 
ni(^t atrdn bie Un9ema<^Kd)feit i^cc f5M§< «miI 
öu^m, fontxtn fic cmppnbrt «a^ iimeriid^ &i^ 
fld^ ein ftanfiferfigeö. $5(rad|^n/ fk^ «tnvKtcJb f» 
weben/ unb fofd^ö «od^tt/ »eiiti « jtt eiij|< 
toecben wtlT^ oben unb uneen auf^utrcnneii ^ ubtl 
an biegten Orten ein €tdtf ein)ttiitcfe«» .5^ 
Sntitf er ober ^at fdfon ttk ®<f(^i(fttc^i( gi^afci^ 
t>ad€9 ba^n }uf(Meleti, wo fie @fof jnr ;^ef« 
feungV' «Mb 5«rt<f a« l^<f 9l«|n»g, it^Ied^ 
ftnben fönnfe. ®le bebienf f!d^ ,<# kejfen m^ 
3u bem erfien ®ebr<iu($e ouf bk-fäK^^^ 
®eife; e^nettf geTemef, obec (oNsri^armf 9e> 
^«(^f }u ^aben. ®ie mad^t ce bar ^Kiititt, ober 
^PTrebä mit- mdtem J^inferfeibe^ tuf er bm be* 
bc(fe? t)te «Seberet^ ifl i^m nic^t vaksf^^; 
unb fo- berfucbet eir fte «wb ni<^t 8" 9«^^<n<<^^ 
€r ftu^ee fi^ aber }ug(ei(^ eine (tere @(^Mccfen4 
f^ofe, na^ feiner ®r6|5e unb ®^fh»ft, au«, »•• 
mit <r feine biogen t^teiteTc^äfen/ fwft wo «e 
wohnen Hnne, urfb nxinbert ^emod^ , i«9 fcimn» 
^(H^öf^ume , immer 9on f feiner«»' @^alm in 
gci^tte, ®ie m<i^ e« bie ©pinne, tinb bee 
liin«mim, b(i§ fie ^eb^tfunter^aft bcfommen? 
S3e9be fdnnen fii^ ni# aidbeti, a(0 twn ffifgen« 
|eit imb'frie#enben:3^«cten^ nd^n }v wib bctu 

no# 



11^^ fm^ ^ i»tf( (ansfMier '\% t^rer S9eii><s«n§| 

^ bo^ Jt^rmJgcn^ unb ben trüb jur !Re|(}ri« 

aler ^tcm gff^^n itnt gefoffet §at; luiü nurt^t 
Itt ߀ in i^ 9)e|^erM^^ tDri§ fte bkfetbe ^dftr 
ff^ }ii mac^ unb au^iofaufien > ober fo ^ eaiMl 
ff^n-S^dt^U -t^/ ganj |u umioitfedt/ ulife^ 
gfeitfrfäm Iti f faiem töbenf^^mb^ eitige^Mdet ^ |bUk 
|iim finden J^ungcr aufiM^ätigen« ^ ^{mtin 
SfnAim Wogegen , rnelc^r ft^ foum feCbfi.tm b&r<i 
m @ai^ fettfi^ebeti faDti, xxmxi in ben»fi;I6^ 
iätf(iiig< einen ^^tm %x\^u^f timbUetnHi^ 
|tn hmimenbf ri nnb hinunter finfenben IkmxSfifi 
ttib anbered beegtetd^n ©eioumte^ barinrieii |ii 
ermarMt , ober mit einem au6^(^aitfe((cn <S9n9y 
ftgtn in begatten unb ^u |tci> ^runter |a Mn? 
gnt* ^ bte^/ uub (dufenb onbern berg(et(^ 
i»Wt%rlti^ J^üiAtengen ^r totere Hegt nid^ 
Mof ein^tndbefHmmt«5 ^emö^en |ur €rUutgutif 
ber SBebtirftiifre^ unb ^ ^ib^er^^Uung^, fiM|t 
beut, eint bef»nbere @ef(^<f{tcbfeit in ^ttii>enb|iii0 
B«r IHenfii^fien SStitfel |lt bem iSerlangien : ^ ¥n|P 
0|ne ^(^e 9ef(|^tf(i(d^f eit mdtben bie !i^«, ntiU 
üScr i^rer ndtdi^id^n ^(bfHiebe^ unb mil 4)eit 
^gfkn ^eten^ i^ iwb i^re« ®i^^dg^MI 
Cr^lttmg unb Sßol^tfa^t nt^ bennrf en tkmm% 

§ 55. 

. U^ . UM tmt bKM iSeecf tben obgebac^ter fitU 
tm lü^my» tfWA^i ^etMtter betraft; n. S>a be« 

merfeti 



mettm tcit, i) bajl fic fk^ bamU Sffi^ffHdm / fK 
Mb^ auf bte ^H&(e fcmttiftt , wenn fte no<(^ au* 
feiner ^rfa^rung tDiffen^, wa^ in bir ®^(f (^9/ 
»bet t»ae jebes SDing fftr innere fi3efd^affen^tt unb 
83erj^^((niß |u i^ren 9)ot^n>en6igfeifen ^aSt^^ 
X}fe Spinne/ 6er Vmei^fdme^ ^hen bi< i^net^ 
Mk ber fflaftxt jur (^peife (e^mmfen ^M^i 
tio^ nimmer gefeiert ^ t>iel i^eniger gefofht/ mnn 
ffefc^on bem&^ef ftnb^ SRefe unb €lrti6en }u nui> 
e^n. S>ie j8{o(fe l^a( feine €rf<i|frfing bat^on^ 
bo^ man fic^ mie ®en>anbe fleiben Htint^ nodi 
fklf^ei^ t>on t^ren Tiettttn unb aitbem19to((en ^ 
Uthiti unb ifi bo^ affofort beniu^ef^ bieft i^ 
Speife au(^ )um bleibe ju magern Bu bem, f$ 
{Ninbeln au^ offe einjeine (Spinnen , %nei0(Aoetv 
SRon^n ^ mi u6er^aupt afle ^iere einer litt, i» 
t^en trieben/ auf eine einfdrmtge ®eife«' ®at 
ffun %f^m, o^ne unb Mr ader ^fa^ung^ g(eic^. 
itac^ i^er ®e6utf/ auf einerlei !HM^/ iu<^ 
lemfi^f ftnb^ baa muffen mir fAr'i|re nattMM^' 
unb angeborene triebe erfennen^ babe^ ni^t ein«' 
ntai Tlbfic^t ober tteberfegung imb ^rftubutig' 
f>(a| ^at. 2) 3)t^ em>4^nren i^anbiungen fk(b^ 
fihb bennod^ fo bef«^afen^ ba$ ^ bie a(ier6e<|ue# 
fiteflen ÜOtiteei in ^^ ^(ten ; n>e(^e |u ber Tibfi^t 
ber ^erbfter^aff uns ^^^ bem f^drffHn IBerfbnbi 
fßttw timm erfunben n^rben« tSa^ mar ttufyf in* 
ber !9loefe®ema(t/4l^ bie DoQe fRa^rung t^on bem 
@ewanbe, mo^innen fte ba^ Hc^t erbücfee; leenn 
ffe nur wi bem Ueberfluffe beffm^ wM in ben 
Ulff g^ett^f ^^^^ f ^ 'l^^ itm ben ieib ju mhm 



fofi^? ®ie Um» eint iBpintie «on fo («Hgfsii 
mcr iSmegutig bte fUesenben $^ier(etti j(ä<nt« 
4icr rr^ofc^ , üli tpenn fie tttt ^a^n &aft t^ 
tfS iri6€S in t>tt inft tiflfStmis outfh'effefe? 
®{f utmtöftt ein fo^mev tinl) im <6anbe t^rgta« 
iener Vmeitfttme^ (einen 9lau6 f&Qliiifttfa ^ jtt 
ndt^tgen, d« menn er ben lofen @anb nod^ fei«, 
nem heferen €^ abfc^f ig mad^te ^ unb bie fi^n 
im ®ietfen fe^enben ^^ierlein nocf^baju mit etnent 
eonbregen befc^Attete? 3) €6en bfefi J^anbhm« 
gen ^ben ba^er, na^ biefem iSer^kniffe btt 
Glittet }um S^cf e mib ber Tivt (le anjumenben^ 
i^e feflgegrunbeten fKeQün, tomta^ fie ftd^ rid^ 
Mi; tttib ftnb a(fo regeimäfig; ungead^er m0 
faßbare S9ldg(ic^fei(en m4ren^ bat>on ab^miu 
idfif^ Z>a$ ®e^iufe ber fSfletit mupee t>on bev 
$S)offe, n)orinnen fie too^net, unb Mn i^rem f(e^ 
tU^tn @af(e lufammen gefponnen werben» 3)emi 
iDenii fte onbenoorta baju SRaterie fuc^ tooB« 
te^ fo toürbe fie ^unberfmai e^er umfommem 
& mtif te tH)rn unb hinten eine engere Ceffming^ 
iur SRa^rung unb jum TluBtoutfe, (aben^ in ber 
SKitte aber n>eiter fepny bamtt tS burc^ ein oben 
unb rnieen, in bie gemachte Qpaltt, eingefcl^at^ 
UM @fAtfletn/ bem gennid^enen i^drper noc^ 
ga:c^ Niebe, unb nic^ nit^tg wdre^ ein gany 
neueg ®e^u^ ju mac^n. iDü« ®efpinnf} ber 
6pinne ^t feine fe^gegrAnbete iXegei^unb gfeic^ 
famdn^obeQ/ bon Strahlen aui einem Q^ittel« 
fm$t€, unb concentrtf<^n paraieUen QJieietfen^ 



V 



94 4\Cap. t^oii den l^unfhriebeti 

t>0»on ba$ &tt9At mit btcPeren ^ibtn an 6ie 
timfl^nben feflen Körper pevpenbitulav ^ on$t^ 
Ut ifl^ Reifte anbei;^ ^ an jic^ m^gHi[^e ^tgur, 
tiec^ ein unpttmelt(^ed ®etoirr t>on ^dbeti ^c 
^tet Ctatt* ^U ®ru6e bes Kmeidf^men mu§« 
le tine '@tuU tmb mu^te im (Sanbe fe^n; fotif} 
toArbi fte i^m ben füauh niöft iuf&fynn^ unb er 
mufee ff e nac^ bem iSaue feinet ieibe^^ bttrd^ 
tAcfgdttgide» ^inittn in einer ^c^necfenlinte tihb 
burd^ ba5 (Bc^attfeln feiner ^neit^^ange^ au^^^ 
len; fonfi f5nnte er ntd^e bamit }um @tanbe fom« 
men^ ober fte f6>nnee t^m nic^rs Reffen. 4) 3>ie« 
felben J^anbtungen ermetfen fic^ be^ biefen t|Kf r- 
lein , l>om Unf an^t i^tti iebend ^ al6 eine ^r 
(tsfeit/ bie o^ne lan$famt unb tnipüc^e Q^erfb 
d^e , o^ne torg^ngige jungen unb iBrubeie^en^ 
mit bem erf)en ma(e^ ^eifferf^dtfe Ablegt ^a 
edfo bie ^ereigfeir ton i^nen felbfl ni^t entor» 
$en^ fonbern i^mn nat&tliiif unb angeboren ifi: 
^ beftfen bie t§iere natÖrlic^e ober angeborene 
$er(tgfei(en. 

$ 56. 

®ne re9«(mä§tde $mtgfetf In wiafd^i<^ 
^anMungen^-^tc ju ^tm soffen ^xoedtf&^vm, 
ttnb Oo<l^ DieffiUtige TC^i^UHgen (etbett^ ttenitef 
man ]^Utl(l. ^a nun t>ie t^ier«^ bon dUdir, 
to i^mt »ifl^^ritc^en J^anblungen fö(4fe regeU 
iitilfide $migf«k(n §u i^ttt und i^« @ef(^k([^ 
tM €r^(ung unt> fSio^fa^M 6((l|«n/ ti»o <m ft4 
«M^Sf .^(bmek^dm m^ic^ t94«n; fo.&efu 



tetW^n; 



tf 



4en fte feoti SSafW semige angab^reite jß^unfir« 
JUM) te jebie* t^ter ein «acßrlic^e« iSemü^n^ 
J)« l diten $rie6 ^r, feiti^ at?ge6orenen ^Anfle ju 
^'neB ^etdr^iffen au^iiiiiben ; fp (»aSen l)ie ^^ifr 
«v^ jibe^aa^ feinet TCrt^Setoiffe nACurltc^^unfl^ 
«riebe/ toed^e fte gefcfyitft m<ic^ti^ .bie Ufonbttn 
4Ritte( iu i^et unt> i^res Qk^eä)M €r^<i(tung 
Mib ^^fü^t, mit einer regelmäßigen ^er^ijS« 
tHt «niumenben« 

: ^ei( mir SRinfdben me^renc^eifd (auter «rtoor« 
lene ^ertigf etten unb ^linfle §4ben : fo fd)ie{)r man 
$emeintsii(^ in ben mefeneUc^en begriff ber $er« 
tigfeiten unb ^unjle mit ^inein^ baß fle ®ef(^i(fii 
^feiten finb, bie mir un« bm(^ fleißige Uebung 
fliMrften ^ben. 7(Qein bie Urfad^e eineg SDin« 
^, unb bie 2(rt (eined ^ntfie^tf^ r^ut eigtnt« 
iid^ m4K< |u feinem mefcnt(i(^en S3egri|fe« $Di£ 
j^^ien unb t^erifc^n .Körper (tnb barum boc^ 
4fNm foim^ i9?a{c9inen/ al6 bie U(^ren, ob (te 
gleif^ ni(|( burc|^ iStenfc^en^nbe gemad^f/ fbn« 
Dem Mn Sßatur entflanben ftnb. S)ie ^.ewe« 
gmtg ber ^iSrper in ber d^aoir ifi eben fomo^I ei^ 
ne, Bewegung/ ato biej^n^e/ me(<^e ber ^tnftff 
hl feinen i^iebmaßen unb in anbem ^drpern ter* 
w§a6itu ^Bürnn a(fb aud^ bie ISlenfÜ^n , ^r fic^, 
^r feine «nbere, altf ermorbene ^unfifertigfeiten 
^en : fblgete barauö, ba^'^an teuren feine^in* 
§e6ocin fe^n (dmiten? iäf gfanbe^ eben fb tpet 
ntg/ al0 ba^r^ bo^ mir ^eiifc^n n«ft auf bi(e 
SBeft fommeii/ uhb un^ ale i^leibung burc^ un^ 
(m fiR6^ ^fiir» mäf}e»/ {i(gc(/ >«$ au^ be« 

^ t^iereit 



s 



96 4 <Cap* Vw'btn jUttnfltdebeti 

jer angt^^ren fe^n f^e« ^(^ merte aBißr totnu 

M^ toeni^ere^ angebovent SmUfetHsMttn he» 
ft|e ; unt> t)ott ber^n !9}esUt^fei( a priori etnm 
SSegriff ^u ge^n fut^; fo &oß »(t aud^ bte 
inenfc^n4en ^unfiferftgfetfen in ang^bor^^ uttb 
tvtcovhene ju r^ei(ett ^6^4 .^ier ne^mc tc^ eS 
a(^ efmadtta^ bet <Srfa^rung toeifttupfM ati^ b<w 
t>on man in fo ferne ntc^tme^r tn S^f^i ii^^^ 
tantif ob es mdgitdg^ fe^« 

§ 57- 

S>er ^griff t>on ^unfifrteSett ent^aie ftenu 
ttac^ nidftB, XOQ6 b(of n)i(Ifä^r{i€^ in ®ebanfeii 
^ufammen gefe$f rnäre^ unb auf fbfc^tf t!Öeife tric» 
gen Knnfe* 9Btr mdgen eö ^iiincte, triebe^ 
^Anf?e, ^nßd^nfic^eS ober^unfltriebe nennett^ 
cbet dOe btefe Dörfer meglaffen : fo |eiget bie^ 
fa^rung offenbar ^ ta^ $^ere einer litt gen^ifTe 
ign(i(^e J^anblungen )u i^tttiä)tkn hemü^et finb^ 
ioe(^e bie bienlic^flen URittä )u i^rer unb i^etf 
-Qt^Uäitei €r^a(fung unb ®o|(fa^rt m^atun; 
tinb ba^ fie in biefen J^anblungen gieid^ bo^ er^t 
«nal^ loenn fte berri^tef merben/ KU iumt^p 
gleich nac^ ber ®ebutt^ eine rege(nid||ige fertig» 
feit ben)eifen* ^enn nun mit einem ^S^m er* 
lüas angebeufet n>irf>^ mlc^es na(& Marer &fa^ 
^ng toitfü^ ifl: fo fann man ja txx^l ni^t mit 
fH^a^rfyeie fagen^ baf (otdfpß tin nit^fs ir beben* 
tenbe<®oit^ob«rfin (urer $on fr»* fftm gi^fi^ 

bt* 



\ 



-^ ~ - ■ .3 



imt6t Utfü ®örf nid^f^ anbtt$ t>orgef}e(Iet mer« 
%e , als m<i5 ftc^ tiad) Rarer ^fo^rung 6e]|^ ben 
^'erm ' nHrflt4 Befinbft» /}(ffb fint) mtätUdft 
It^fhrtebe Wr $§tere, on ftd^, fein ntc^fö &e* 
Mfueenbes iSorf o^er (eerer %on; tüte einige ge^j 
mepnec 6a6en* ** 

§ 5«; 

^ €i( ge$t tem fSorte Vrieb «^et ^nfHttct foft ttf^i 
wbertf, «U e< bem SBorte ni^mr evjarigftt iß, wHiß 
<6e< Mtm<i(d i»ieU ^ii^faü^ {ir einem leeren ^ve m^ 

m&l , bftttliÄ er! (äret n>er^eii fann. ^6cr afle SBoii 

'• cer, snD 6eren'(Srttörun9en, fd^en tild^t }ud(e((^ edrf 

UefM^e^ »M tM entfte^eii un^bie 3(rt drt «DMfs' 

: liäitttt in ft(^. S)Arum finö etf aber ni^t sMd^ (eere 

$öne, tte «n ft(^ frlijl gar ni4)t$ htbmuten; fbnbem 

pe »erben ti Qur suf&Oig/ buti^ben iSß(«(brau^/l»enn 

einer bamtt eine Urfadje an)ubemen t^ermci^net. -Ißte« 

fe« fil^nen t)ie(e mit etnonbet {u t>ermirren , tpctd^ 

^le anaebornen triebe ober ^unfletiebe fcblect^eebins^ 

f&v niibU Meutenbe SSBorter verrufen. &o fAj)e| ,^fti 

\ Ungenannter im ^mb* ,^ga)in y^ fö» p. i^<s»,;.^er 

angeboirne !(;nep<)e35re( unuc b«tf, td;^ ip^if nidbt 

. WM; ei ift ein uo»eraünbli4$^ift, n>ebe9 fic^ nftftt^ 

Sebenfen (i|tl. iAr, Guer in feiner HiRoire criti« 

i|ue de l'aipe detjbete», Asnft. 1749- 8. T. U. p» <89. 

fq. faget: F In/fhiff tß un tffht.i^enfaHt trot$vO 

* ^gß un ßntmmt furemcpf. popu/ain s c^tß.fefiih 

. timint da i^ntntam ^ des gens qul n^ont aumnt 

,ttintme^ au^n fpndpe de Phslofopbii .-* 

p. I9h Dt^lim RaiJQnntitr c^lut lMrrdimtnt^4[u$ 

^'jd^xm hs iitef^ comim. dans Ih hirnttnu^ P htfliuH 

^^tß um cbimire;, am ^eß un py/»fipi obfcm^ßfu 

tommf imntilßgiik, un itr$ dk rtufm^ i^n mot 

Qi vuidt 



/ 



9f ~ 4 €ap* l^oit ttn. I&ititfhciebm 



' / 






!2(flein eö ifl ein anber^i fragen /ivxi« bie tfut^ 
ein QBort gemeinte ^a(^ fet^n foQe^ unb o& eM 
foic^e @ac^c n)itl(ic^' ober nviglic^j fe^; ^n on^ 
ber^ aber, fragen/ mie unb auf matf S&eife ffc 
miftfic^ fe9, J«9«§«/ entfiele ober^srjfMgef »euf 
,be» ©le bei;ben erflen fragen (inb,:but;<^ bie ®r# 
(lamng ber natürlichen J^fltriebe ber %ffi€tt, 
iinb bur(^ bie bamit üvQÜdftne €rfa^rnng ; btnu 
ttd^.unb gränblcc^« biantmoreet« ^er bie (e|ft 
^ge^ auf n>atf Htt t>it ^unfifrtebe bei^ tun 
Spieren miQlid) finh, n)itb babutt^ ntcbtbeanN 
Ibortef* «^r)/ ti tfi bisher ein autffdf^rtici^er 
S^Cgriff/ ober eine <Sr!fdrung be5 iSBorte^^ unb 
6er @a4^ an fid^/ streben ^ ober feine €rfi4r 
•.,' •: r ■ ••' ^ • riffig 

• VHiA dt JinSf 'f»i ffa pas plus dt tealiti ^u*um 
Uttmfans dtuxbdntSy eu tmt montagnt fans valUt* 

' Ibiefe^ yA^tt offmbotlii!^ tte SJermitnirig )n>oet tie r< 

< * fSfithvMX ^tAgm. ^(e dne : ob ein ®otr ^ unb U^ 

' IM^rtfArung, efo thtni^, hh toirfltc^ ober mi^ 

4 Ud^ l|i, ober ehn ifegetr Slic^», etmatf; htd miber« 

fpve^enb (|l unb |fd) - ntcbt debfnfdr ttgr^ t>otfteQe» 

'l3Die anbere: ob in 'bem ^orte nnb befieri Srftörting 

-' au<l^ ba^ (Entfielen unb bie Hxt ber ^i%\\^h\x tcaiu 

■' leifet werbe, ^efe i^etren fcbUefen fo : weil ha^ ®tirt 

trieb ober 3n|Hticc bie Htt ber 9ß6^(ii^eir itt t|iier{p 

' fcbm S&emAf^en^ ni^t anteiger, fb iß c^ «n ft^ Mn 

nUbr^bebeutenb uWerfWInbUcb ^Soit , ^t ntibttf reelle* 

wrßeOee. Shcb tiefem €5(b(nf!e , infi|{en lotr Stegen^ 

eii^, 6(^nee; ij^ägel, (Srbbeben, dl^toere/unb i^ 

« toei^ ni<bt toao atle^ nte^r, für (eerr t&^ti bebeucettbt 

• faUrter^lren: UMilite bfe 3(r( bcttSTTJ^Uc^feit p^iftt 

(« oerftf^en geben/ - 



V 



rang Ut €nff!t^n$^ feilte defioitia genetica. 
^^t ober eiri^ort, tüelc^es eine btutlitj^ etw 
tiatte n)irfß($e @ai^/ jebo^, nur an fic^^ t>oi:« 
(leffee^ jur €rf(arun3 t^re^ ^ntfle^entf miihtaUß 
4^ moltte^ ber mürbe nunmehr ein ni(()(d btß 
teuttnbe$ SSktt ober einen (eeren ^on^bärmi^ 
machen» S)ie ^rage ffi^ n>ie es boc^ m^glic^ 
fe^.ober jHge^e, ba% bie $^iere mir fo((^er meu 
^i(^ ^nfiferjCtsfeit |u %em unb i^es ®ei 
(c^^res «M^ren heften §anbe(n f onnen ? ®if r^ 
^ einer biefe ^rage bemiftoorfen/ memt er fpr4« 
d^ : ^a6 (e^ree fte bie fSldtut, ba6 brachte i^r 
!Raeurfrieb fo mit fl(& ? tft^in ; ba« ^ief e eben 
basjenige^ toa$ in ber $rage al$ eint ^irfung 
Oiigefe^ toirb/ mit anbern SBorten jtir toktenß 
hm Urfac^e machen tooUeh, unb nifo itiit bfo^ 
fen Porten fpte(em SBte ge^t e$ ^n, baf bie 
©pinne , fr baib fie au$ bem Si^e gef roc^m iff^ 
€in fo füniTU^ 9Te| ou6 bem übermütigen ©af« 
^ i^res i^int^rn ju n>e6en weis unb bemä^ec 
i^ ? SDu annoortefi / mei( fte einen natAriic^eti 
^unflfrieb {um (Spinnen f}ät ^a, fO/ bai( 
ip ein 'XuSbrucf/ meid^er bloß bie (Bad)e atim 
teiltet: aber, bie ^rage ifl^ n)ie bas mogUd^ 
01) ? ^iefe 2(rt ber 2)7dg(id^feit ifl in ber ^ 
teutung be< tßortes nicf^t mt^altm; fofgüc^ i(l 
€« in fo ferne ein (eerer $m, ato e« ßt eine 
Urfad^e ausgegeben mirb; ob es g(eic^ an jtc^ 
ttne toirf (ic^e Ba^f^ ober etwas reeUes ^beti» 
«et. 

ffi a $ 59. 



§ 59* 
SÄart toitb ölfb bic Mbw $)inge m'c^emff 

etnanber t)fnpirren : Ic^ bräcfe bu)td) bie S5enfni> 
nung ber ^un(!frie6e bie <6o(&e felbfl^ tbelc^ 
«Ken na6) ber Srfa^rung t)0r TCugen tfl; hic^ 
a^r i^re Urfdc^e^ ober bie Titt t^rer ^dglic^"^ 
feit^ du$» €6 rntrb aber nod^ triebe 2^\t fei^tt, 
Mri beut (eifern ju fprec^en. 9Jicn mu§ er$ 
Me @a4K ^(^ft/ tidc^ i^t^^<^ mirf Heuert 9ef(^af# 
fen^ie^ DoBiser fenneit (ernen^ e^e man fraseii 
Um; iüie ge^t nun taicUet, n>a6 n)irf fid) bey 
btn "liieren beoba^tet mkb, ju? ober, (eibeC 
t$ gar bie ^a6)i, baß bawn eine vettere \Xv* 
fa^e in ber S^aeur ber $^iere gefuc^e toerbe ? 
•ber^ (eiben ei bie ^c^ranPen menrd)(tc^er €in4 
fk^f^ in bie tiefe biefeö ®e^etmnifeg ber SRo« 
Ai(r hinein ju fd^auen ? i 

i9lan mirb mir alfo ertauben^ bag ic^ )u* 
t^rberfl bie t)erfc^iebenen Titten bei ieben$ ber 
$^iere, unb bie bamie t)erfnApfeen befonberrf 
ißebdr^iffe^ )um ®runbe aller ^ttnfleriebe It^ 
Se; bap ic^ fce^ na<ib biffem ®runbe cla^enxoeU 
fe, in ein orbenelic^tf unb]t)o([f}änbtge0 ©efc^fec^^ 
regi^er bringe; tinb bie t>on mir bemerften €U 
genfc^ofeen biefer Jl'unfleriebe üorfleQtg mac^ej 
3)ann mirb ein jeber barau6 urr^ei(en fjnnen/ 
mte weie bie bitf^er baruber gemachten ^vHi? 
rungen unb .^^poc^efen mit ber ^fabrung Aberr 
Hntreflfien* * 



Stopfe 



•.■_••-- IM' 

m ' ' ' • • • • 

y 

i1^« if! fdjonhtMtUt worden f ba0 ber aflfgemdne 
^. n)iÖfö^rIidl>e ®runbtrfc6 aller X^Uvt «uf i^re 
linb; ify:e6 ©efc^Iec^fcß €r^'dffung m\) ®o^(fa|rf 
jfric^fer; fei^; baf bie barcuöflicßenben 7(ffect£n. 
btefem aDd^metnen Irtebe mc^^ tüetter/ cl6 bii 
i^cftigftf'it bev Steigung unb'ifbheigung^ ' ^inju* 
föaehrbdj dfeer biefe^ i^reri ^totiin^ nia)t jiir- 
9Ölrffid)feh ft'tnflen tcinbi, wenn fie m^5^J^^• 
gleidE^ r\atAvUd)t ^uhflerieBe befSßen^ bartnnen 
fertige Khti^eAbang ber g(fd[^icfeeflefi Mittel 
i^rcm gwttfe enl^fen l^.- : • 
V ®eiinit|ntmbiemdnc^er(e9befenbernJtimfi^ 
tpUbi bet ^tere^ .-mdf ifften t^er^iebinea 7[^m^ 
mäbtnüiä) ixirfhHen foß : fo Ütibt jmar'ber aUgf^ 
prine-^Bn^tcS ütfaüm jum ßruhbe; tinb einige^ 
Wtittil baju fdmteti atuj^ a(5 aSgImeiiie ongefe^' 
»eiteiu ^ abe( b.ie JSSerfc^iebfn^eif ber Titten -^ei 
Uheni erzeuge; t^eil« t)erfd^ie^ene tefonbere^ tiefte, 
mehrere ©ebäVfniffe 5 unb Tbö^eV cnf/lel^e bie ?flot^ 
benbi^feit t)erf(^febener ob^ me^^rerer Äunjlttie* 
be^ welche bfe fSflittel ju tjen^^efonbem ?5eburfi 
niffen jeber Ifr^ Ui ithens ütmät anitnbenben 
bf mti^et ftttb# ^^ 

® 3 $ 6r* 



Der (Srun&jtüftP atkt t^kre sUS( affo fc^n 
Wefmttnttrfc^tebt'Äae ^unfttriebc ötter t^iere 
}iefett i) entiDiD^r auf ba^ ®o^ ' tfttt) bte tSr^aU 
fung txtitt jeben ^^tered hoc^ ferner leSen^arf; 
ober a) ouf bie ®o|^4^r( unb €r§a(hing beö ®e« 
fc^fec^fetf ober ber SRac^fommem 

crforbert bie ©o^Ifa^rt unb Sr^aftiing eines J^ 
ben t^iere^.ubfe Erlangung boo jmet^erfe^ @m« 
ten : i) einer XiltxiXi^itXi unb bequemen iuft in ^e.pi 
tioeur(i(^en ^(em^nte; unb a) eine gefunbe |nre^ 
d^enbe Sla^rung. a* ^e ^Sipenbung be$ ai^ 
feren unb inneren Ungema<^ed]^. i)Mat(e.6lofeti 
l&fngen^ a) t>on onbem ^^ieren^' ober 3) wi 
QJerrej^uftg unb i^ranf Reifen» . 

. Jlt iDte ®o^(fa^ unb €r^arfun9 bed Qta» 
f<^(e^tes erforbert K46fdten ber pfeffern O^eitt^ 
Paarung , unb >) eine flSorfof ge ober 9>f{egr be^ 
ber^ruf yxct^ 6^9 ben jungen» '^^Äb^ttÄ^eö 
5ungeit fHbflj ibäf fce ft(^ i)eneweber ottelnl» 
^(fen tmffen; ober^dber, a) bof^fi bie^a^tmy 
itnb $f[ege Mn beM 7(e((em onitfi^mem ' :* 

• 3« ött^n blcf^n i^ lil. t\xcmtii{(i%zx%^^ 
ttam(id^ bie nnff fä^rlii^e iSetp^gung i) fbtoo^l .be^ 
ganjen ieibed bon einetot jDrte junjaqbern^ na^ 
jebes (ä^emenre u^b fiCpernc^en, ^efc^affen^eif^ 
dd auc^ 2) ber befonbem SHebi^aßen^ JM .9|^n 
debörfniffen jebelr iAentfarf n6f^ig* .'' /' . ,^ 



^' 



. terX^iere. 

ß^i if! fc^ott^m^tfct tt)orb^tt/ baf bet atfgemeine 
V' wtÖfß^rlixbe ®runbtrf eb affer "^Uve öuf i^re 
unb il^e^ ©efc^Iec^fcö Sr^affima unb ®o^(fa|rt 
Seric^fff. fe^; bq^ bie barouöfließcnben 7(ffect£tt. 
Hefem qffgemeinen "triebe md}f6 itoeifer, üt5 bU. 
JJidtigf rit bfY SltigunQ unb .7(bhetgung , ' ^in ju* 
pqm; bai dbfr'biefe^ i^reri ^mdw^ mi)t jur^ 
®trfttc^f£it Wtngert roi\vt>k, »enn fie nicfet jiu 
9(fk^ nafurfid^e ^uhfleri^be befSßett^ bartniteit 
fttre fertige 2(toti^eAbuhg ber gefij^icffefleii Mittel 
iu^emgiMdPeent^retii^*' • 

Sßenn if| nun bie manäficlep befbnbern XunfU 
fsUbt ber t^iett, . tioc^ i^ren t»erf^tA)eneit 7&ten^' 

•mer^S^ttf 6e9' oQen }UQt 0niiibe; unb emiigt: 
9Hrfe( baju fdnheti auc^ oto aCfg^melne angefe^' 
•ertetu abeif b.le 9Jerf(^{«b^«^fk ber^tfen^e« 
UhtM erlüge; t§etIiJ t)ecfd^ie'bene ßefonbere^ f^effj, 
mehrere ^ebiltfniffe ; unb ba§cr enfilel&t bve JWof ^ 
iwntigfetc »ccfcftfebeher ober mehrerer Äunjlfrie« 
be^ »el^f bfe SKittel ju ben^cfonbem 58eburf» 
ntfen jeber Htt Us leben« grf4)iilt anjumehben 
temu^tfmb. * "^^^ 

® 3 § €u 



$^ei(5 aber tfl Me iuft t>m aftrr^b X)ic(e iin|| 
©dVere, (^(ajticitde, tarnte cbnSMti, ^twjon 
üsHkobet IroicEeh^eit/ unb enthält fonil man« 
i^€r(e9 t>ecfcbui)€ne 2(ui$bunilungfit/. S)aj^er mitt 
^ tm jebe iuft nid)t fär eine ieH%r( be< iebeiiC 
fc^^ett* SRoncM ^^i^t^ erfovtMtlrejtt, reinig 
l^ätm^ iitib f roif ene Itife , unb iiH:irbfiH einer fte< 
fhmmenm, trüben > iHtStn mty.ftuäiten iuft 0^ 
honten mb rob<;;b(eibett ; . ba ein onbere« Sü^U^ 
fiitt in. einem Werfer ^. im SRtfie, JD^mpfeunb^ 
ffltbfi, ja in @ämpfM, iKordfiett unb aubem 
^affiwrt groß toitb unb sebe^ee;. .^<£Wii fo t>/r« 
l^dlt fiö)^ mit ber t>erfd^iebenen tarnte iinb Xalte 
ber iufe^ ba^ md)t lebe$ %^iet jeben ®rab ber 
S^&itee oberi^dldf tcrtr^tsen: fünn^ : ^e ^er« 
f^bM^eie.ber iuft kt^imnui alfb ^pifd^It<( 
bie:®er^>ben^eit ber 2(rren be4 iehtntnimläieiin 
jebctr iuftmjkg(i<^ ftnl^; unb befiimil^t juf(eic|yball 
ätrid^.^leimnf , (Siimü, bie ®egeub unt! ben Örf 
be0- Kufenr^afte«^ mefa^e fi^t |u jebet Hft betf Ui 
kil$ fc^en. . &n If^iit, t>a$i ntt^ fek\t bieity 
(ic(feiuf(jr^6pfen.ldimtf, tourbitnirtt^iflioerbef^ 
uttb}iRivf0mihen; n)enn.man e^idud^itoc^ fc reid^ 
fi^ mitf^pumt n^iävlid^en ^tttrer Mrfbisere. 

« 63. ' ' 

@o -Bieht et wd) fo(|ige!tmb {jif «> liefe nnb 
|eU^e, ^e^enbe uttb HitfliVibt, floic UQb.frä^ 

<utf nunc^e^ ßkwa^^ in, aUeit €(i»«(ett unb 



* 

labern, 4)i vn^. N aOen i»«r ilSklttH^O« , €( 
fUit i)0er(c9 ^rj^attttt/ unt^bofouf »oc^fbibe t^« 
^itttnt $ßaii|en tinb $rud^re^ nac^ btr t^rfcifiet^ 
nett ^Borme obnr S^aiUj Scud^rigfert ober ^ötte, 
^o^e ober tiefe beff'^bbobentf. Unb fo iftbk 
loft aucl) >n bjptH.^j^^ober^Slhinflfreife; tMu6:bem 

Srbarteti, tmbi^rcti TtudtHÜt^uQgen/iiiidleicf^ 
M)^ ber J^^ ni^ tiefe ^ iinr^rf^iebem. ÜBetm 
mm atted boSff ie^enbigeti i^tt f^Qte, botr bem 
iariuibc^^®4(}iM beffen £>6^i(6r> 

in 9Reeren> ^n< ^tiif3ife9^^9^^trdiiuii:> S(d^ 
f»/ i5^n^jft«baiif berr^be> wm9^iMi^«^ 
tföiiim@ubs$oI, t>onbon'^6tl^fie|iS^gtt»>t< 
IMbben ^ett^em^ t^Uvn/ &i# ju eiimr gmif^ 
1^ tir^ un{#r,^r Dbeifiail^e^ ja ititicr^b^^r 
9fl^fltti uttb-t^Rff ^U^ ^ ntenn ^^ ber S)iittfhi 
Iltis über J^: jÖ^cbe itiil^;9ofi ^8<n ieM^iflNi 
Aicr fe^fbflttv .(p foftnim. ttnrndgRd^ »nerle^ 
;2firt totere <t{(nitM^ ie^|9t, fettem fte ftitifi 
If9 noc^nbift wn fb t^erfd^iebnier 7(r( bi« i^ 
Um fe^n^ «1^ 9t( Ue^rettifrii»tttuii9 mir bev bfr« 
f^tebenen. ^efc^feti^eit ber Cfemetite lim. 

.Leiter n>ar t» tn^fllt^» M% m t^ier nur efn 
Jj^atipttletneit ^ktu^ tvorimten tt^tm^w^tU^ 
tei^ifit su^M^ejober aii(& ein Sfle^element^ 
«le^n etf ft^ jii äetren begeben f^nnee«. 4£ö iMr 
^tabtJAii, :ba| ein t^ier in einer ®egenb feint« 
^äemence« unb be9 einer 7(rebe$ bebend bUebe, ober 
IM Mrf<l(^benen.?3^^«n in Mrfid^iebene Qegenben. 

® 5 i*9<r 



|8$«j >e(f gar -frfi» dtmse9'€feA«mt=lRid fctiic 



e. ■" 



aJ'J \ '^ ' ^ J ¥ ■* r 



fjmer/ J^f}^ auc^ anter« (e&etitige totere uti5 

ftMr> JOiiMt«ey$rbttH;tVit0mttrf.tm^ €«ifi 

it^e^f» enefemet'»Mi m€h(<i^lt^n ®efc&fn<Nl| 
imt seM^t^r'^ä^ng/ 1)0« ti{(|f( Oief^m obit 
fenem ^^iare gtmt'nafiMMjien gNKMr atig«n>iefai^ 
trtA) fi^ }tf SRu|en fttgeniNinbni^are* S>a-bfra| 

te« ^6r^r5 uttb 9el^-9(kbm^mitoretll0immill 
tmi^/ b<)f$ f^d ^^{^ feine dttseirtefe Sfta^riittj) 
}^ genießen i^ ^f, üuc^ ^aft§t^ «»erben^ |M 
iXi^XxMKk , Derbanen^ uhb bin^on (e^ f anm ^ >^^ 
$8e9be5 friebferfige unb Stait^^iete fu(^ti {$r 
^mr etitoeber («9 ^oge ober bei^ ffnflerer9}a4^(;f 
fie flicken e« ennüebee an einem drfe/ ober bi^ 
»eriitbereer QBimrung an t>erf(^iebenen; (tebrdij* 
j^en e« enm^eber befidnbig X^^% gat^ 4^a^r |M0i 
burc^^ ober fie fegen ftd^ X^zn ^n(er uber^ 0^ 
SRa^ng }u bebärfen^ f^f^fnt; f!eftnben e< eiü* 
iDlber ju offen ^\XvXf ober fte n^en fi(^ mit^i* 
• ' nem 



I 



6e0*Ci^f4i>Cffi^lerC^<re. tot 

tinti tßi^^t «uf ^n tÖtwAr iMr^sfh ; fte f!H< 
ten^« tttMÜbttt/^e fMfje Wf ^, ober fTe mdp 
fett 'ig tß^tiiiif^Qaufffäi^tmf' «^ öüij^ tut^ 
"Stt^oh Wiftn, Stiaip)^ ^«twr bun^ Hfl et^U 
«m^ f!e FJMtten '«$ etümebir: wtSeNifeegente^n, 
übet fie mäjfeit f(«^:$ erti )tfm 9mi^ hettitm, 
3e tHt#{e>etiee tttm bit SHa^Q »er t^e if{> 
tittb je ttt<u(nji|^rtser tUKtt üß, (ot^iuK^U 
fen: befto «tr^cbenor muf ou^ bie IRoftir MA 
iebeXMrt Dtt^liere - f»9ie^* - *: ) • 

^^4mn#^ftt2^8esi|($f; nanbern ehlSMiffifr 
e^<ib tJev^SWirme/' öbttr< 3^fa^ otüMTit 'SMrra 
«Der !Raf{e/»iMwn fftMl^'^i^ünf , U^ffat^ Vfib 
etattr/* mftrerä^iiil^; ': ^ tattn iimM Xf^kit 
^n frniit^^ ^Sfemehe^ bami <fhe tUfe/ »mithin 
^fiflisetf-iilMMi 9«fa§r(te^ .mbben. TUlt; bk teni 
9tiAi6e'aiAetfr imfemPirfeii'flttb^ mfl^ 1}e& auf 
ifMr 'J^at sfi^ri > fU^ twti i^ren 99ftfo^em burd^ 

^deamaÜ^ lia^fl^tt kfmdtartfo h^^tkferjxi, 
baf €the geitudfdme 2(pj<i^( dtijefncr $^l«rf ten 
(etro^nbenttmfiJnbert,uni^$eint)en entgt^n fdtu 
ne, bofrm nt^t tatf gatije 0efc^e(^t foff aufge« 

■'- ^Üt'ifkfi^ttt ter^ 9|»{m (nur hie pflan* 

i^norftgcn aii«8ertomfimi);t9fri)en biirc^ bie 9>aa« 

run(| 



/ 



Wter ftfew^ , tm^ ewige irt €9ecn , «ttbfr?. (ebenbts 
|ur. 2Bf tt fommem 3<»«' wetteit enm^r ki i^ 
eigtndM^^ €(emen(/ rtt>et in ein fltr(»ne{eiiiet^ 
^nsefegt; unt Nnnm entioeber o^ne ter 0^uN 
jeip upt> ^plfem ^Birünrng , ^(lege, Crna^rung 
Mnb S^|u«g^ t!bft tof tur^ {b4(^e '^^l^^ffe^ 
numil^e <Mc|^ nt(^ -oiibeM ülS ^Ut*^ bMfft jje feOf 

fbrefe^em ;2(u(^ bie lebeniNd attSStft fomiii«n>, 
f6nnen enfweber für ftc^ befielen, ober, wie bei^ 
ben meiflen gcfcftie^; fte Krampen bon ben !0?öf* 
iertt «efÄilgtC obet >oit 6e9ben Veürtn'^tfaitM unb 
«tt|efj5|R }u loecbetu. €in jebe»^ ^^ter ifl ^etV 
na^mttMber einfam frc^.jU et^mfa|Jd> ober ei 
f otm;foMtetf nt(bt n)4t*J^Q^^^^^ ^^9' i» jHetneted 
0ber#^t»n®efefif^9fiH^V9ttt^^em Sittigf 
^^tm kmgeti nur .^(t ^n§tt, obeir bp^ nur 
«ineijwin^e 3fh)afi( |u ^ jtber 3eit !|äir 9Mi> oi^ 
bere i»ermt|iren ft(& afle\3to§re mi^ ttntgfJ^benr 
tf, jio t>ie(e Souf^nbe: iwb je me^'fii'O^i^eri' 
\>imitisfn, bef}o fiir;ierif! i^ irM/:0t9rtefi<» 
m^Ti^ttb fte, neh^i^nnM^ fefet^ lH»nlX<mi 
le 4nl^erer t^iere/ ^Aer.fcn^ aSerfay Qn^ema^ 






. ... ... . ■ «, . ^ • 

<Sa« b«n inneren Unferfc^feb.iNr-SIrdmM 
f^ierifc^en lebtM htttifft, wef^er von ben @ee(en« 
und £et6tn<f na^fni^ixä^t: ^ (tf^lintfilJfK €iv 
f«§niri9 unt) 9^<itiit9ef<()M^^ ti!«^«iK^ i^terlxn 

Seelen 



J 

I 



^BtAtn ^er t^im in i^ten ^o^lgf i irm üAb Sttl«^ 
Jsungetf/ ein jfreßcr Unfftfc^teb fep. ilRand^^^ 
^§tere ^abeti eine nähere 7(na(ogie mir btn i^rdf 
ten be^ menft^ic^en SBerf}«nbe«^ ato' anbere^ 
aDtefentgen/n^efc^ an ein semtffec^ SRefl^^iager 
nnb @rdtee gebünben finb, beftfen eine f^ feb^aftre 
fl^nbtftnijfis«frafi(, bog fte i^ren ^eg tftib 0ft 
genau nneber jn ftnben^ n>tffen* €in ^^ei(> ber 
STaub« uhb bem Staube unfenöorfenen $^t'ere^ jei« 
Set etn)a5 ii^nüc^ed t>on $Bi|/ itf^^ ünb Sif n* 
tung* Tfnbere fhib überaus geneigf ^ur S^ad^a^ 
mun^/ ober bcc^ burc^ menfl^fic^ 3^^^*^^ uttb 
Vbric^rmig fe^ gele^irtg ju aDerIep ^finfien* 3)a# 
^egen ftnb anbere tn aßen fbfd^en ^iUeti gan) ein» 
^Itig unb hvmni, benen am^ bunl^ ff inen 3iM**d 
ober SRö^eber !9{enfc^en ettoqd bels^jubHngen if^» 
einige finb ^wfflatut länQfam , txi^e tinb fouf^ 
4ttibere ^uttig^ dmftg unb arbeteifam ; einige ftnb 
f(^U/ fur(|^tfani unb flii(^tig / anbere fu^n^ fV^^ 
unb unbdnbig; einige finb jum 3<>i*ne > SQeibe unb 
jur $a(f(^^ie / anbere jur iRac^iferunS/ iiebe unb 
^reue geneigt ^ * 

X)te ißerfc^ebien^eit be« f^rperrid^n ^aui* 
tut X^iett f&üt jebem in bie TCugen» ^an br« 
merf et abet^bet^ (cidE^r; baf berfelbe^ nebfl aU 
fen ®erf|irgen ber (Sinne ^ ber ^emegung^ 
SRä^rnng^ lIBe^re unb ^ortpflan jung ^ fcpo^( 
mit ber du0er(ic^ irben^ort; Ate mit ben ^rdfr 
ftR/ Steigungen unb trieben beir @ee(e ^cüfom« 
«tn Abetf infHmme. 3)ie d{aubt)6gef j. %. fjn» 
nen pd^ ^ In ^(e iuft er^ben ^ wb btmna<& 

loeit 



_ • I 

wit um^cr f(^n> ^ohtn Ki()f r auffir: tity ff^fj^ 
@efi(^r tii bie Serne^ t^en 3l<iub\ yi entbtfieni 
mm fd^nelbn S(u9^ mit tinmül^ji/if bm SRcoA 
ju (lofen^ fc^arfe unb flarfe ^Uucri/ txi$ äbetf 
tM^U fe(l ju ^aüm^ un|D n>o^( dor.mU ftdi> bntdf 
tAe iuft ini 9te|i |u fii^itn ; einen fiarf en f ntmnif 
fltfpi^tM @d^nabe(^ einju^ocfen/ ju tibttn m^ 
fu i^treifen; einen i»Za^n^ bet tNui'.bem t^ecr 
f(^(u(f ten ba5 Släfyc^qfte, burc^ einen QSerbauun^ 
faft, Mb a^f^6iet unb anwenbet/ ^ber bic utir 
utb(Mifm ^Mtt , $ebem u»b*^C ben folgen» 
Den Xüi, jufammen gebadet^ n>iet^er t)M ftc^ 
bricht. ^ers(ei(^n iSau be< ^r)>er« fc^tf tf 
^ fj[c& t»oUfommen ju einer feieren ieBenisar^ ^Bdi 
^atre er aber einem S^ogel gebienet/ ber friebßef 
benb to4re/ nur am ©efänte ober ®ea>itrme ®e» 
f^mocf fdnbe, unb biefe dlo^rung auf niebrigef 
. €rbe fud^en mu$ul 

J 68. 

Oß[>en» wir mm Ne Mrf(^<^m SSebtirfmffii 
<V^? ih iSctcoc^rung nehmen ^ K>e((^ jebt Ibt 
heiUhmimitfi^htindtt fo.mfbm n»ir baetei 
nen ((a.0<^Aifel fin^ii/ iMTcum tat ^krcK 



|e9 bem Wimßä an €rfa^ning, UnC^ric^M;. unb 
l^^en SBerfian^tffrdften, natürliche unbcr^lU 
f^ ^tmfifnrtisfetefn eii^pfl(pt|et finb , tOATuin 
|ete ^ktaxt biefe unb fein^ anbete ^on|hsrtebe 
Utommm, tmb tDarnrii manc^ ^^ierar^ n>eif 
me^r ^uo^e ^flet^iUt fint>, al$ anbern ; jj^.baS 
lotr ^tmnnitf^i^, Up ben ^eririgfien^urmerii 
imb .^mfectetii^-mel t^duß^re S)tti|}etr n)iet|er/2(n« 
^aleen/ 0(0 bep ben t)oItfommenem bierffi^igett 
^eren/ antreffen/ n>ei( jener SSeburfniffe/ xu^ 
i^rer Ttre unb .^ur^ befielen«/ >gr6§er nnb i^ 
fäUtger (inb« io^ee und nur bie S3ebürfn iffe burd> 
fi^tf, n>ebj^t>on ber S^rfc^ieben^eie fo t>ieierie» 
iendarten/ nad^ b^ ©emente^ ber fSlal^vunß, ber 
€r(^a(tuQg unb ^rtyflaiutmd / nnbnaj^ benieb 
|et«tinb'@^i^a^en entfinriR^en« 

/ ^Sknniie ^^iere in i^rem natur(id^en.€(e« 
inente, Climole unb ©egenb ge^ren n>erben|Unb 
hUihtn tinnm/ fo fc^eint i§r Ttufene^dt an bem 
mi^fen JDrre feine befonbere ®efd^icfti(^fett ober 
S:m9 iu erfbtiierm TiMn, totm fte nun in tU 
mm fremben€^menfe, im burren Reißen @anbe^ 
tm ber ^onne audgebrutet ftnb/ ate bie ^a{j|er- 
I^Ubf rdren unb &ocobi(e, too^er eilen fte bon 
itm Cree to^, ber i^nen ba« ieben gegeben ^att 
V>P^r fuc^en fle . nic^t ouf bem ionbe einen fruc^fit 
^ernOrt^o^ba ni^^ etioo^ (tp,ba$ i^nen fc^me« 
<f en unb i^ren J^i^ger (litten topüe ? n>o^ec trac^ 
tm fte/ tin anbere< uniefannfe^^iement (o glei^ 

aufju« 



%> 



auf)ttf)»A§ren ^ uvlb ju ISaffet ^ jti gr^en ? ^mii 
anbete $^tere in bi^m einen &tmentttvo^l fibbt 
tüol^er roa^tn fit ft($ jütüei len in tin frembec^ ? aB 
b.te1ffiaffert>63e( unb 7(mp^t6ta. ^er fe^ref bic 
jungen ^nten , mefc^e t^on einer J^enne ou^ge6rfi# 
eet finb^ auc^ gegen bte angfific^ ^arniirfgd^ 
flimme l^ter ®(ucfen , gefrofl in« ®tiffer ge^; 
itnb ft(^ auf eine ganj nribere ?(rt b^megen unb nac^ 
aßen ©eif en rubern ? ®enn bie SJe^dnberung bet 
7kii>e$ iihmß alt(^ etne 9?eranbenmg tti €(e* 
menee« mit fid) bringt , n>te bet^ mani^n 5Bafl|er« 
infectm gefc^ie^e; mo^er begeben - fie fk^ f^otl 
lum t>orau« aus bem erflen Elemente ^ um i^ve 
Q^erdnberung in bem neuen abzuwarten ? unb wit 
f6ttnen fie ftc^ fb ba(b g(ei(^fam in tine anbnt 
SHJeff unb beren febentfarf fi^icfen? tt>enn bie 
^a(^r5ieir mit Sommer unb hinter abmed^feff^ 
uAb a(fo tine tpavme iuft ber @egenbfa(t^ unO 
dne fairie marm totrhmtoitl: too^et ^ie^en fte 
Don bannen, nocft e^ hinter ober (Sommer n>irN 
(i^ t)a ifl, unb ej^eii^nen ba« ^utht gebricht? 
n>er wrfammlee jie in ganje J^eere?' wer weifelf 
i^nen ben ®eg iti ein enffernfe« ianb , ba fte ei 
bequemer ^^aben werben ? aUe«, xms bie X^iete 
^ierinnen wrne^men, ifi offenbar ju i^rer €r^äfc 
rung unb ^o^Ifa^rt, nac^ iebe« Tivtbet ieiens} 
n6t^ig unb unenrbe^rfi<^* ilMn,aud) ^ter ju ein^ 
S^^igung }u bef ommen , unb aües ted)t xvfjb o^ne 
5e^I ju t>erri(&fen, warb in jebem ein beflimmter 
trieb erforberf> weicher jugieic^ eine narärlic^e' 

^unfl^- 



* 

Sm^ttAsMt frtir^Ufte, Me feiner €rfoi&rund/ 
ober Ueberfeguns unb t|te&äiig (rauchte« 

ren t>on fef&fi an^ tm& fie (tnben fo ju reben^ Iffreti 
tifdf fiion gebetfe t>or ft(6 fle^eVi« Tdiein^^^dteri 
fie De^megen nic^» metret n^f^tg; ä((( nur mUbem 
WUuU ^|u(isngen ? marltd^^ 4to^ eine'grofe Un« 
mfd^ibungtffunfl/ 9?orftd^r unb SSe^utfamfetf» 
S^enn ber ^if<^ ifl fär man<!^rle9 ^^ierarten be« 
mtetx xoas ber einen btenet^ bei i(l bierahbern 
fi^obKc^ unb giftig. SDer S^tct %c^iater fin» 
nau$ ^at burtd^ 2314 Q3erfn<^e befunben, bof 
£k^fen 276 ^raufer effen^ 218 aber flehen toffenV 
Iki^ 3t^g^n 449 .lauter genießen ^ jebod^ 126 anß 
tete t>orbet^ge^en ; bd$ (B^ft 387 Kräuter na^r« 
^aft unb n)D(ilf(^mecPenb ftnbeU/ aribert 141 ni^ 
berufen; ba^ ^ferbe 263 j^rduter m6gett^ uni^ 
l^agegen a» anbere i^refe(n; b<ff @(^n>eine f?^ 
ittie 72 ®em4c^fen be^effeu/ ober 171 nic^t achten; 
^itfgUc^ ffnb viele J^unberte bon Käufern ^ meU 
^ biefe ja^men $^{ere ousfbnbem. >^ ® elc^ 
mtur(t<^ ^äueerf enntnif ! weCit« €nf$4ttfanu 
fett J ^ie n)övben n)ir ^nfinber un^ bäbtn^ ber« 
^dtoi/ menh un5 fo manc^erie^; gleit^ed ^nfe^ett 
labtnbt/ gefunbe unb ungefunbe @petfen, bui^ 

einan« 

^'Cak. LiNNABVS iri Fabe Stieeo, fub fin. Amoea. 
AcacL Vol. IL p. 26%. cdk« Hain* ifS^* <« IU(^ii- 
4cotc NicoL U Htfflcl|prcn. 



4 

»4 6C4P« t)«n^rnbef<>nN;tn&e^lfhiilell 

dnanber aufgetiff^f m&vtn ? Unttvt %^xttt mäf« 
im t^r $utter tpetdduftiä unb mfigfam M^öfm, 
uiri). alfo bie .t^erborgcnen unb entfernten Öerter^ 
voo ts fid) \>etftedet , entbecfen; t$ aus ber &be 
^ett^orgr^n/ ober an tauffnb Oertern jerflreuee 
fainm(en, ober n)o^( gar au$ einem fcemben <S(e« 
mente ^ofen. Stiele muffen bie t>ort^et(^afteße 
,3^i( ^^ S^ac^t in %^t nehmen > menn fie t^ren 
^J^unger befrtebigen/ ober ft^er fepn tooütn. Hnß 
tere muffen erjl i^re @peife bereiten^ bie @aamefi 
abhülfen, ^arte ^eme {erf|>a(ten ^ fd^rfe ^iefe(« 
(leinenen )ut Erbauung i»erfc^(ucPen, tonben^ 
jecten ben ^opf i«>egii)erfen/ bie ^^oc^en ober 
®rdten ber geftmgenen ^^iere juMr.jerfmrfdyeny 
tie ^ifc^e |ierumn>erfen ^ bap fie mt( bem ^opf< 
Hierfi in ben (S^Iunb f ommen* Xnbere tourbeti 
»mtonmm, mo fie nic^f einen 9^rra^ auf fdnf^ 
^ge3^it ju iRefle trägem 3(nbere fdnnen nic^ 
offne ii^unbS9«^enbigfei(^ ober o^ne t&nßitfyt 
SOlittel^ o^ne®ruben; o^e 92e|e unb o^ne ^att 
flricfe/ )u i^rer i5eute gelangen; einige muDenoilf 
ter ^rbe^ ober in unb autf ber iufc^ ober unter 
bem Raffer i^ren diaub erjagem ^fi baju nic^ 
fin mt^reretf; aU flarfe 95eg!erbe jur Srfdttigung/ 
ober iXei| ber ©inne ndf^ig? iSurben f e ft^ 
iiit^t äffe ben ^ob cm bnt ^li fteffen ^ ober i^er* 
^ngem^ mm fte nic^t bie (B^^äüd^ttit |at« 
(en/ i^re bienCic^en ©peifen )u unterfc^eiben^ 
|u fivben, |u fa^n^ |tt bereiten unb 4ugit» 



§ lu - 
SBmn nun ein ^^ier (eine inrei^ente Menfi^e 
Sla^mng ^at^ fb ift es iwlv fdr fic^ fb toeit in 
fetner natiirfic^n ®tö<ffe(i^eif unb »dfn^ |U« 
fHeben« 7(ffein ^ fo fern e« nod^ mand^en ^^tU 
$m Sf^itttn, in feiner Urt \>i9 itbtni, unter« 
morfen ifl^ fo bebarf etf }ur Ttbfe^rung offe5 Un« 
^i(s befonbere ®ef(^icf(i(6fetten^ mo b(o0e ©in« 
ne, ®ef(^n)inbigfetf unb @tarfe nt(^r ^inidn^Ud^ 
ftnb« ^r (e^ef fte oifo , liefen M>on ben'€bi^ 
neu, ®a|]lert>on€rbe, unferfä^ben? mer^ ftY^ 
Mn Unreinigfetfen lo6 mad^en? mt, ftc^ jui^rer 
<6id^er§ett t>erbor3ene unb berfc^anite ia^et^ittt, 
Slefiet ober unterirbifd^e ^o^nungen mit MN 
fä^tebenen Ceffnungen/ ®dngen/ ^tocfn)erf en iinb 
äimmern^ onlegen? n>er^ bie gemd^iten ober ge« 
ntad^n^^nungen fo genau oieber finben? wer^ 
$äi ebi .^{(tb f3r i^re ^dfe weben ^ ober tim 
J^Qe mt onberm 3^nge jufftminen nd^n? 
toer^ bie natärfic^e unb angemat^fene ^out ober 
^rfe &ä)<At, o^ne QSerle^ng^ unb mo^( |um 
jfirerenV abgreifen? wtt, ft^ gu einer gdnjüc^it 
Ißermonbefung ber iehmBrn^ t>or oOer ®tfa^\t 
%ti Falles ober ber ^einbe^ einfpinnen^ fef! bin« 
btn, auf^enfen^ ober gar in bie ^rbe «ergraben? 
iDer fe^ref fte i^re ^inbe fennen^ ober i^re Wta^ 
turd^ iifl enfge^n? mer^ i^re natfirfii^e SBaffen, 
i^mer^ 3%^/ P^^^f C^dbel, Miauen, 
J^e, &tad^, f^njer^ u. f« m« einseln^ }uril?er» 
(^btgung/ ober, in ®efeQfc^f^ mit anbern , t>e^ 
linuSiväfti Mrt^t^aft gebrauchen? loer^ fi(^ ju 

J^ a einem 



/ 



einem m%efHtten ^neerfc^lafe, hescaUn, ohit 
in einet J^d^Ie tmmauetn? wer^ tj^re-^untren J^eU 
(en^ ober in ^ranf^if en ^ ®enefunstf mterel au^iu 
äfenlbas ifl ja aOe^ mit bfoger ©elBflite&e, mt( 
bloßem eifrigen 9&i0en/f!c^ felbfi ju eri^aften, nid^ 
au6grri(^fet ; ed erforbert manc^erle^ ^unfifertig« 
feiten/ o^ne n>el(^e fie ade t^erloren mdren* 

S>te ^orrpftmtjting berjentgen totere ^ xott^ 
pd) auf ^(lanjenart wrme^ren^ f dmmt ^ier iit 
feine S3eerac^tmig ^ xötilfie^ mie in ben ^flanjeti 
fe(6(l^ bur(^ einen mec^anifd^en / nic^t aber toiQ» 
Hf^tH^n, ^rieb gef^c^t. J^ergegen ifi e6 wiQ« 
t&^vli(i), bo|$ be9ber(e9 ©ef^led^eer, in anberti 
$^erarten , fic^ begatten , unb nad^^mat« ba^je» 
niget^n/ xoai jur €r^attuns bet S3ritt ndt^ig 
ifl» ld( man nun bie Begattung g(ei^ für einen 
l^Iogen 7(ffect ber ^runflanfe^en Nnnte: fo i^ 
böc^ babet^ merfnrarbig ; ba§ ft^ fein X^tt au§er 
feiner Htt paaret; unb ba^er ifl aucf^ ju bemun« 
bem^ baß ein jegti<^ t97dnnd)en fennet^ wad em 
^Skitdim, unb n)a^ feiner ^rt ifl« ^xt ÜRen« 
fStm ^aben in ber 92aturgef(^id)te bie(e Wlü^, 
r|le wir fo biete 2(rten Q3t$ge(/ unb infonber^eif, 
fo Diele ^nfutm unb ^^üpiUonen^ burc^ begriffe 
unb SOZerf maafe unterfc^eiben* S)enn menn n>ie 
auc^ bie SRenge betr ^rten be^ <Seife fe|en: fo 
fe^en fic^ boc^ Derfc^iebene litten oft fe^r d^nlic^; 
unb meberum toa$ einet Htt ifl, fdöt na^ bem 
monnltc^en unbjMi6(i(^en (Sefc^iec^ mnnc^ 



SSigel uKb ^apüitmt fo i^erfc^teben in biiKuQni, 
bdf man i^ fvr eine gan) dnbere7(re ^d(ten foflte. 
Sßa« befUmmtt a(fp ten %de6 b^ X^iett jur 
l^aonins fb genau / ba$ fte ^ntmmer^ m«frer 
in ber^; noc^ in bem anbmt ® efc^f^d^te ^ ir<t 
mt? wfr iinterri(^iet auc^ batf i9t4nn(ein ber 
Sjgel unb manc^ JDfnfecten/ ba@ f!e i^re ®eib« 
(ein/ |ut f>oaninB%i(/ mit einer getDiflTenSfim« 
ine^ QkfenQ ober iatite ^erbet)i(oc(en? unb mer fagf 
ts bem ®eMein ^ bai ben 9tufenben annpd^ «m»* 
ber fe^ no(!^ jdec^n fann^ ba§ t6 ein SKuf et« 
»e« SRänn(eiH0 i^rer 7(tt fei^? ®o§er f6mme t«, 
bof eifttge ^ere 8(ei(^i<un ein ®ihibni§ mirei« 
lief einzigen ^^egaftinn machen ^ anbete bie Q?ieb 
ieei6ere9/ anbere au«^ n>p^( bie {Biefmdnnerep fie# 
fm? 9Gkr iDeifi i^nen bie ©feOung i^teß S(it0 
f9Xtf »eU^ S^ t^rer ^gotfung bie fc^idVic^fftf 
lf(^ uitb ofitgonj «uperorbeneiic^ f^pn muf? SSko 
btle^ fU/ nKtm bie Seugungögiieber %t^ bem 
ittännliflm Unb metftli^en Oefi^fec^e an gon} 
Mrfd^ebenen jDrfen be« ^eibcd fi|en, wo fte su 
fic^ (inb/ utA mie fte ftc^ einahber begegnen 
fdnn<n? barinnen (iege ja m^r ote 6fo§e^run(i 
tni^ e^iU Unb ^tm (Te boc^ ju biefem @e« 
^^e iHc^t bie njt^ige ©efc^tcfHc^feie, fo n^drbe 
leine gortpflanjwig iin^ ®^rmf ^jig ber $^ier# 
inrten erfolgen f Innern « . 

» • ■ » » ^ 

' S2km mm (tSer bie Wttttt (inmot 6<f(^to4it; 
fett ftnbv ftK^ti fe tttm nur i^ec (£9», «ler 1^ 

^3 r«r 



ii8 6 ^p. l^on btn befonöem 23e&M^{fTen 

t)em erfiett Orte, too ei» niffit, ki ^ tDertmt 
SRdn^ i^re @e(6(!({e6e erflrecft gc^ au(^ auf i^ve 
9rut unb SRad^Fommen/ iinb jmarnrit ben loeU 
fi^flen ^aägr^gebt/ nac^ ben ^d€biirfntfl|ert jebee 
3(r( bed iebett^« Sititge ^ungf n , bie outf bm 
Cpem ber ^fd^e, 'Ämp^iWen iiid>\3fttfecfen ft>m# 
men^ braud^en feiner ^tAtms, mü bii^ittu 
WtiQ unb Cünnenmdrjtie imti^t, fte ju be(ebeti^ 
unb n>ei( fie ftc^ t>on ber (Stbmtan f^fbj^ boOfom« 
tuen (lelfen fännen^ ioenn fte nur in Ü^rem rh^ 
Un demente/ m jeimm btqutmen örfe/ jue 
S93e(e fommenV unb jureid^enbed ^fer Mr f[(^ 
^ben* Ungeat^eef nua bie ^wf^^'^« / griffen 
%W$, i^te Slüt^fommenfi&üfe ntc^ einmal er« 
(eben, bie ^ifc^e unb TCmp^ibien aber fte b&^ 
nidS^C f ernten merben , fot^id^ bie iStälttr in fo feiv 
tie feine greube an ben äwngwi^ att ben S^rigen/ 
la^n"" f^ntjen: fo ereibe fte bod^ bie Statut ju ben 
Sefc^icffefien fSfUttün ßt bie4iau|)tbebär^lffei^» 
m,.3:un3em SDie^fd^e fMim^ ©d^orempe^ 
aud ber großen €ee an bie fln^n tlfer unb in 
bie ^ttime, %e €9er ba outf^uf^äeten, mo 
ti^ häutigen am befien autffMtmen^ 9ta|rttng 
unb , ^i^et^Jt fmben merben» Die 'Kmp^im 
Ugthtn fidi m^^ htm Gaffer ; um i^e S^er bem 
@anbe unb ber ©onnenwärme jur ^KuibrAtutts 
3U Aberlaffen : gleich aii ob, fte toü^ttUf mm bom 
fdr nur geforgf fe9 / fo würben i^re jungen fc^n 
t>on ftlbft ben fSSeg ju i^m redeten Sfemenee 
linbett/ unb i^er 9)a^run^ noc^cn» S)ie ii 

bet 



bmt ^feceen^ ioei(^e au^ bem SBdffer entfprof« 
feit ffitb/ ehre ittmme^r im tSaffirr erfauf^n mAty 
^^ fi^t^en ft(^ bod^ ttic^t an i^lr jefig^« €(emenf^ 
wn» fte i|re €9^r audfhnien woQen, fcnbem 
iK^m fic^ tntf i|rer @efo|r an ta^jent^e^v n)orin^ 
um 6t( jungen i^ ieften juerf! anfangen muffen; 
Die fliegenden ianbinfecten brauch |imt X^eif 
fi^ feine SSa^tmg me^r^ eber nd^ren ftd^ t^on 
onberti fingen : aber fie ermangeln bennod^ ntdS^, 
i^ S9er in bie ^ön)en, S&Xhtttx, ^ru^te^ 
$(eifc^ ober anbere jDinge j» tragen^ iDef^ei^« 
rat^ngen |ur @peife angemiefen ftnb« ^ige 
fliegetMiut^ eben barum anbern lebenbigen X^xu 
ren m^, itm i^re Sterin beren S^\xt, J^aare^ 
SRitnb , J^fattem imb ©ebärnieh anzubringen^ 
%t gfebc fogar anbere^ meiere t^re l^er ein)e(n fn 
gm^ «on t^n gemachte Q5e^((ni(fe einlegen^ 
iitib {um iBorau« be^ beriS^ern bie re(^re.@pei(t 
iw i^gen^ in ge^jriger ^<k^t, jufammeii 
Bringen/ bomit eg i^nen tii^ an Unfer^afte fe^e, 
fi^mt fie au0f<^tö{>^n* ^ tttn biefen 7(nf}atten 
ifl nec^ eine imenMic^e Sffdnirf#i(dgfdt/ uttb 
Me Staflir dbevfhigt 0(^ befonbertf^ an auiSne^ 
mettb fnnfbfit^ji €rfinbungen jür {mmern)$|irenir 
bett €r^a(eung affer Vrfen ber iebtnbigen/ "bf) 
«iif bieniebrigflen 6{ufen« 

'SOtbert V^m, iMlcbe nic$t für fi<^ felbfl ^txU 
fpmmeti HiiMcn/ ^ gnb ber ^orforge unb 9)f{ege 

JJ 4 i^rer 






ifyatlieltmi mit bemfrdfii0^ntti^em)>fo^(ciu' 
^k Ms ftnt» mc^t bie ^i^tl , Jdfon wt btm 
^evkQtn, jeber f^ine befoitbere TCrf t>0^ 99ef}e^ 
4($. noc^ einem Dorgefd^ieftenen 9ttffe, afltchit 
geräumig, meic^, Bequem uftb m einem fielen 
^rfe, )u bauen, ju tUben, }u flet^fen? ^e unir 
ptxbtoffenfmb ^e/ biefe ^t^er, med^eniong, mit 
J^inbonfe^ng i^retr eigenen ffta^tna^, |u Uhtd» 
(en. unb fleißig umjuf^^ren? »Je ^rgfdffig, aUe 
ftutfgef ommene jungen ju 6en>drmen unb in situ 
^er iOkoße, au$ ^em iS'topfe ober @d^nabef> 
piit j<ir(er .^ofi ju futum, ober i^nen fbf^ 
^a^rung jujufrag^n , n>el(^e i^rem 2((ter gemd^ 
ff}? 9&ie ^erj^aft (inb fie nid^e juml^iroltfbamt^ 
f^re ^rut gegen oQe 2(ngriffje }u t)m^ibigen? 
^a / fie er^te^n btefe(6e §en)i0er SSlM^fn , ^ 
pi^nMSit iur dleinfi^fett,, hnm BU^Qtn, ^ 
fflo^tunß, lii fie i^rer/2(eltern nic^tme^ &ebär# 
feiu ^fl e^ ni(^t mi^ ein ^iinfltrieB b^ beti 
ji^ier^ßigen^^fieren, ba§. fie bte SRaS((f^uri|^ 
frer geworfenen . jungen fe(frfi ^ abbeizen, b<^ 
biefe fiäji nicftf .b<i&e9 t)erb(u(en? baji fie biefelbe 
iiicbt aOein fdiigen/ fonbern auc^ t>o.r ^efo^rn)«:« 
mn} fcbu^ett^ unb |um l^iit n>egtragen? b4fi 
jie biefe(6e t^on ber 2RU<^ entt^i^tn, ^er }|f 
|ien. nac^gerabf Bpeif^unb fKaub ^bringen, ober 
fie mte ouf ben$ang nfgmert? ^M foQ mm^Mm 
ben trieben ber gefeHtgen ^^ierlein, dte dienen, 
SBBefpen, ^(meifen u/b. g(. fagen? 60 t)ier ^Am 
Jie (ütf biefe aucb fonfl in fi<b ^iAtm, fo |teleit fie 
j^oc^ aSe auf bie ^t^ditmgife^ßa^hmmtn unb 

be« 



\ 



feen $ob ber Mini^tm^mlo^m Qt^t, fi) ^ktt a(« 
Im tm @eaaee ouf |u athtitm, uitb f«tite5 f»rstA 
flmnal ftVr fu^ fielb^; bagegen^ mettn m» me 
0ntt ba i^/ aOe^, au6) c^t Sinigim , in 
Imr^gmoInttR 7(t&ei( Udbf* UAtt^aupt ifl btt 
ixieb 311t €r^((un| iber ^3^ti b^9 a&eit t^iim 
rm toett fidtfer/ a(tf i^ iSegierbe |itm ^rafe 
9ber gnrSKv^ unb etsettmCtc^a^i^. :^ie ^uiu» 
gern unb burfitn (iebar, tmb cnfbrec^'e» ftti^ benr 
Sc|(af inA <Äci&f^UMtlJd^e{f / Iü; fie fifpmni^ 
iebin mc^/ um nur bie .^fungen nid^ ju.ber« 
«N^rfofem S>it(£5 flimmct mit btr Sr^ofrungr 
«i4ter ieimbisen Aberdn. ^Denn bnrc^ bie 
SiA^RS^ Mb fSef<^ilfut^ bar TCebmi/ «bcr tcr 
SKutetr^ wirb nur ein UtM einjelnei-t^ier tu 
^ten; (^ btt W^Sß ^^ ^mtung tet>^dmi 
«bet liegt bie Cr^Uung be« goiqjm @kfi^|kckte« 
tmb üt(er 9fk(^fommin*. <3^6 t(} auäf in mancher 
;^fetfen Vrt bie Crbnung ber fflatut, baf bii 
0liifter mit beih €9er(egen/ 6tt 'ber (e$f>tt *;^nb« 
fitfig i^$ ieben^, .Mn bem ^^anpU^ M, 
®eft.^b^eb ne^en^ unbflerben; •glfid^otf 
tfr fte min j^emtg gete^ .^4tten^ riod^bem ft e ben 
fbUb ber Soctpflat^gtrfiiSee ^ofen« 

§ 75-. 

> SDla^ man aUt ni<^(Pemien>t!4$ aad^Mtimw 
0en ^tcriein fb lHe(^ iCtuHifciti^eiten mit «uf tute 
SEBeft bringen, «(d bie iSetärfhi^ i^ leben«* 
«rt eefMEtertl ^U ioi €9« Mtäfo^en «ttt\ ^ 

J^ 5 (röBU 



\ 



B« 6C<p« l^«n6efibefbn&ern2Stf&&fn{ffm 

Mmmet liegen , ^achn fefBfl mit %em %^sfMA 
M/ o^ne J^ulfe ber bittrer , ein ^(c^e^ ioc^; Im 
fie bitrc^f riechen fonnen; andere nagen ftf^ buvcd 
% geniiiitee^ ®ef4ndm#/ ober terje^ren es nw^C 
jor ju i^rer erflen @(>e^* S)a fmb benn einige 
{ffiQflfert^tere^ b|e üuf bem ianbe jung geworben, 
«ifobü(b dmftg jn i^rem red^feo®enta»Ke {n eiCett^ 
mibere .^ecten, ftt^ in einem @<6aitme, obee 
@efpinn0e/ oberS5(Atte> yi tmbergen/ mAcre^ 
fk^ ein ^leib für i§re i^Idfe ju iDeien ^ anber^ 
jnm $ange t^cftf ^M^rtf \d^e uiAi <8mben jn 
fMEen^ n. f. w* jDi^ t^ierfä^igen j^^fungen (m^ 
IHm fe(bfl ber Butter ®rtlf}e unb Derfle^n bit 
i^unfl ^tt- fangen / ob fte g(eic^ fofi^e fietoegfU^ 
tinb fnegfame ief^n^^ XiX^t ^beri ; of« bte SReiu 
fiffenf inber« ^e »ifl|en Aber^nnpe ben ^tkftmiin 
t|Mtr ®likbmaim jtir nötigen ^en^egung, bo* 
Mn ii^ je^t fagen merbe. 

€s f ami nam<i(^ feine einjige mMM^ticl« 
J^bbtng, fein 7(f ecten » ober ^n^erieb bce 
€^'e», «o^ne ge^rige Bewegung betf JTdrpen^ 
tmb (eoer ®(iebin<4^^' an^ge^^ n)erbem 
JDer trieb f eine bequeme iuft^in bem notArifa^ 
6{ementt/>€rbfhid^e/ )inb.®egenb; {umal/ bey 
^er4nbereer Witterung "om ®drme unb SthXtt, 
SMrre unb SfQlffe , ju fM^n ^ ber Sfln^ng nac^« 
)ttge^n / ^e )n fange» unb }n geni^m/ Jki< tte» 
gemac^ unb bie @lNlfa^r ju ffie^n unb ab^^ 
fcn, bie Stamg, IBorfbi^e uttt-^)^ btr 



, r 

ehiSSeniidgen/ fonbmi out^ ritte jfitidc ^fr»> 
foit wcoMf fSc^M ben qaiijeii ^6rper Don einenr 
drte |utit antem ju bditgeti^ e^i(d tie ®(ietv. 
xM%m yt ber fffortserlic^en ^emc^euns }u s^i^ 
bmic^m 9}itti t^ \At iSenDeflimg bed goiijetf 
JK'Arpets fb iiiait(^er(e9 > 'oXt %^n be$ itkfvä^^ 
unb Die bomac^fitigfric^efMi ^f^afffn^eifentinb. 

t^n Drr butt^ @d^tmmcii ^ anbete burc^ %\iu 
den, oiibere burc^f ü^rted^ett; ®e^, icufett/ 
@prin9«it: tmb jebe6 sef(^ie^t mteber auf m«fi» 
^U9 ^Beife* 7(8e 7(rterr ber ^eiüegur^ erfor« 
bcrn ober eiiit tegetmä^ige istec^onif in %er $i>rt#' 
MstSttit9«iiii1> ienfttng bed ^6rpfr$ 4)ttrd} bie na« 
iArü<^n ®eifjet^e, cuf eine fö(c^e ^rf^ bof 
ba« ®(etd^demi(^t babet^ ee^(fen tt^rbei . ®ti^ 
9)tenf<!^en (emen unfer ®e^ei^ fe^r (anqfom , btirc^ 
tnele ttebung unb jftete^ ^oQen. ^e^ ben met* 
fim ^^ieren abt^r ifi ble S3eii^fung / of « me na* 
lArlic^ -^M^v fi^ 9Wi# t^ori ber ^ebiiff an ^ iii^ 
tMSfemmener Strcigfeitr u'nb wenn fie 1^ be^ 
fem jimsen'fBdgefti unb einigen anbeten Tb<*ef;ett 
«k^r fi^ sfric^ jetgef^t fb ff» tmt bte Unt^t^fam; 
Mütt^it ffiib'^c^c^ i^ter l^tpethc^ (Sfieb^^ 
iiM§eii tatan Urfa<^; ^^Abegeh ft» bemt au$ 
Itr ^^ege tmb- ^Betfotgang ber 2(ef(em f6 (ang^ 
cmp^^Ien finb^ bi« oSe« fdneh geigen ISßäc^^ 
l^ttm tinb^tn^ ®i4tfe^e«r 

^ bet|i4lt M^ ftd^ aM(j^ mit bem fK^tottitl« bee 
QNiebmo^ein in a0erfeM"^triiJS5i6dvfktffbi/ juni 

Safien^ 



X 

\ 



^ntm, sunt ®rabett^ jttitt 95aiiQi^ ^m Spin^* 
nett/ )um QBe^eti/ |iiiit J^äfUii/ jjuni i^Iebctv 
|)im Sfec^en^ ittm .^^Uiben uhb^^tifffeiNtt/ )iitn 
iteimden, |ttm ^ofeii/ jum 93ede^/ iur 
^egtnme^r/ ^um ^^^oreit/ jurti Sdtcero« €iit 
leiten t^ier fä^tf feine itii^Mid^m^t tmb 
ihrdfte^ uitb meid ein leber ®(leb ^ btm Um 
fUfttmten 9fltt|eti att|timtiben* X>a6e9 ^t tiMit 
*4^ (dtigfl angemetfet/ bof bte X^iere i^rat 
$rieb ium se^Mgeit ®e6rau^ i^er ®eif leiige 
fä^n duiertt, e^e fie no(& i>a firtb: nK»ratttf man 
vi^eig f^iiegf/ H^ bte Semii^g unb Screigi» 
feit tm €)e6ratt^f ber ®erfjettge m^ tnm bcit 
QEkrf jeugen entflel^e / fottbem baf tte Q&erf^ettge 
»iehne^ bie @^ef(^icMt(^fetf/ p» ge^i$rtg ju g<» 

j^ierm« er^eOef nun |ur®efifige^bdf dttef|i(M 
f ifc^e .S'unfhdebe ^ iinb beren monnlgfdltige SSet^ 
f^eben^it/ in ben i&ebikfhti|en einer |ebm 'Vit 
^d ie6end t>oatg.gegieiinbef ftnb.; efter baf eine 
jebe t^erarr i^re befotiberen unb jbeihmm^fn 
^(iinflferttgf etfen ^ Itit Sr^dfnng mib.|Hm®o|l 
^be$ eifliieliien ^^iereis tmb be0.g«n|fn 0crd)(e4' 
ee«, hl t^rer ie6<n«arc^ umimg^Iid^ ndt^ 
|abe / iiiib fen(t ^2(^(1 efetib fe^n lober gor vixistm 
fommen mußte* ^d^ fäge nur noK^^niM/ b«§ 
fin jt^er ^unfitrieb/ in fetner be^nbern tiob be« 

• bentf 



\ 

t 

ttur ba^ germsfte onber« srntiu^ iinb gi^n: fb 
mkbe groped tXngtmati) für ba« %^ baraM 
miß^tn, Dber t^m unb bm Funsen (8tfitiib|eie 
«nb ^m fofietu SBBer nur ein toinig bon bct 
J^att5^(tuns ber dienen berfle^r^ ber erfemut 
Itlc^c^ bǤ i^r ^8^d)$ba^ rid^t mit heffettr &^ 
f^atm$ bei ^aunted unb bes SBac^fed.^tfe oti» 
ficfegr^ nod^ bie 3«Q<n nd^(i(^er jur 3uc^ un|t 
|um Tluff^ättm be$ noe^tsenSBorrar^etfgebratid^ 
iMtben tinnitL ®ie? SSenn bie sScenenmtttrit 
nk^c aud^ t^re ^er Derf^eUere/ ober ein Kntgiic^ 
^ in bie mimUd)en 2^Um, ober ein m4nn(U 
^0 ^ in ber IBerf biehen 2^Uen tis/ttn toätbt 
bie 55ntt barinnen diaum ^aben unb autfmac^fhi 
Unnen ? Muffet bie 2(meifen ntc^c fo triefe Kammern 
imb 0ange}um J^ouptgonge anlegen; iQffetftc 
|5^r ^r defer bauen: enttoeber mirb ba5 QBafi 
fcr feinen Ablauf j^aben unb aOeiAberfd^toemmen, 
ober bie €rbe toirb oui^ f&v bie ^^ierfein unb i^ 
re ^hmgen ju (rocf en merben. Raffet bie ^erf« 
Mneilen i^re ant^er(rane(en Sper^ ®urmQr 
imb 9)9mp|ien nic^t nac^ berf^^iebener ^itee^ 
tung, halb ^^r, balb niebriger, bringen: 
(b loerben fte tor J^i|e ober Mite tmberk 
teiu SRe^net i§r^ t$ ft^ gleic^guftig , »ie ft^ 
het @eibentt>urm^ ober eine «nbere fRaupt, in 
i^fttm Qkfpimfit bette / ob ber Sopf an biefent 
i»ber jenem ^be liege ? ^^t irrer eu^^ Sc^ei« 
bet mir ein (bj^ ^fpinnfi nacf^ ber i4nge anf, 
nnf> leget bie 9>uppe »erfe^: i^r tofftftt fe^en. 



lüenn bie d^nun^ fauber n^iA^r |U9eti4^e( ifl/ 
tapiiunme^ &er @d^mettcrtttts mit feinem iSö« 
f^e an bem anbern €nbe nic^t ^at burc^bringen 
lönnen unb geflorben i% ^^mt i^ / etf fep o^ 
n€ jureic^enben ®runb/ bo§ einige |u i^ret %ee* 
I9anb(ttng ftc^ bergtobetibe ^nfecfen ifyc @(^(afgc« 
4xiaäf üxi aütti ^dnben glatt unb eben machen, 
^ber mo^( gar tapejiren* ^rfuc^et e< , unb bi«« 
4i)it ini^re 9tu^eftatte ein; t>a^ einige ^drnerc^ 
@anb unb €rbe hineinfallen : i^t merbet fe^en, 
ta§ ber ^^apiKon babuccb berunflaitet unb eilt 
Stopel n)irb« iESarum fonn bo<b ber ^ucm, 
n>oraü$ ber männliche ^itf^fäfer enffte^t^ ju 
feiner Q^ermonbrrtng nic^t mit einer unferirbifc^ 
i^^e }u rechte fommen, bie mit feiner i4nge ein 
$8er^ltnif ^at? marum mu^ er fie jao^ einmal 
fo iang machen ^ ato er fetber ifl, ba^ bie ^Uftt 
bet ^i^k Mr i^m (ebig bleibe? @e§ef nur, n>ie 
Mt ^ermicb geflaltet i(l. IDa« fietfe J^om / mcU 
4)ed er nacbmol^ f&^ret, (ag i^m bor^in unter 
bem Q3au<^ {ufammen gefc^Iogen; unb er mupte 
ei tiu^flretfen, e^ et a(i ein ^dfer ^erborbroc^ 
€r mdrbe e« aber ni(^t ^benau6(lretfen unb ^<M 
iDerben (äffen tdnnen, menn er ni(^ jum SJbrauf 
lebigen 9taum baju übrig ge(affen f^iat, ®tr 
loerben im H t^e bie(e bergfeid^en Umfldnbk 
btt) ben befoitbern ^unfhrieben ber ^tete ju be> 
merfen <9e(egen^eit ^ben, meiere t)ott ber unbetw 
l^efferfi^en ^tlf ommen^eit i^rer beflimmten 7(tt 
in §anbe(n mi»it^crt«eib(i(^e fömtift geben. 



4.. / 



§ 78i 



&ifi no^ fiSri^jit iexQm, baß duäfhU^UU 
Vif mb Stufen ttv türifllidfen Xtithe, xoeidß 
jnan htp einigen .^^ieren t»or anbem antrifft/ in 
bin t)ie(en unt) großen ^eburfniffen i^rer litt M 
Ie6entf ®tunt> ^abe» 7(rifIotete5 *^ temerf eü, böf 
bte Heineren $^iere meit mehrere <8d)drfe be5 
fl^er^anbetf beweifen/ al$ Die grof en* €r führet 
Ubep tu ^i^^l }tmt QSe^fpiefe an; uat) ^attt 
ftc^ nad^ feiner flSorfleUung auf manche noc^ t>ie( 
Heinere ^fecfen berufen ^ tinb felbige mit ttn 
tHxntitn, 9>fert)en, Äameefen u. f. n>* in 93erglei# 
^ung }ie^en fonneh» 'XOein, tiefe fe^r t^erfc^ie^ 
bene ©roße ber Xitpet giebf un6 bocfe ben redj« 
ren @t^(Af]eI )um ißerfldnbni|f^ ber f^ierifc^en 
triebe ni^t/ a(tf ob einige bärum wi^iger unb 
fdnfind^er mdren ^ toeii fte f (ein ftnb , anbere ^init 
gegen untpiffenber unb bummer mdren^ n)eil fte 
dnen grölen fc^meren ^^^rper \ahm. ^atf ^at 
feine ^erbinbung mir einanber : unb e$ (äffen ^cj^ 
anfer beri Reinen fomo^i einfdftige^ a(| imfer ben 
gre§en ffuge aufffeffeny ®arum, ftnb ntc^f t>ieU 
me^r biejenigen ftöger^unb n)t|iger^ bie had ntti» 
ftt ®e^trn ^aben? tat n)urbe benn ja n)o^( bif 
^rofen ^^iere e^er treten ^ af$ bie f (einen* ZU 
lein aud) biefe 9>roj>ottion giebt nic^e bie ^vopct» 
(ion Ui Q{erflanbe8. ^ Ser ^(ep^ant ^at m6 

i< AmsTOTlifiS Hift. Animaf« Üb» VUL cap. io[. 



loenn bie &^img (aubar toiä^r gugetul^ i^^ 
taf iiunme^ &er @ci^niettcr(ms mit feinem £«« 
pfe on bem anbern €nbe tiic^t ^t burc^brittsen 
f dmten unb seflorben ifl» SRei^net i^ / etf fe9 c^* 
tie ^urei<^enben ®runb/ bo§ einigt |u i^rer %ec« 
tranbfiing fi(^ i^ersrobetibe ^fecten it>r @(^(afsc« 
4nadt an aiUfx iSdnbett dl<^<^ unb eben ra««^, 
^ber too§( gar tapejiren* ^rfucbet es , unb btt < 
e^et in t^re dtu^efiatte ein ^ baf einige ^rnerc^ 
^ianb unb €tbe ^ineinfaQen : i^r merbet fe^ 
ba§ ber ^^opilion baburcb t)erunfhiltef unb ein 
£r6pe( wirb« CESamm fann bocb ber 3Burm, 
, tDoraüd ber minnficb^ ^itfc^fdfer entfielt ^ )u 
feiner Q^ermonbfnng nic^t mit einer unterirbif(^ 
J^6^e }u recbte f ommen, bte mit feiner iange tvx 
I8er§4(mif ^at? macum muji er fvt ;tD<^ einmoC 
fo iang ma^fyxi, ato er felber ifl, tQ% bie J^diffe 
ber J^d^ie tH)r \Sim (ebig bleibe? @e§ef nur, mt 
jn ^tmtif geflaltet i(}» ^bct fieife J^om ^ toct 
4i)ts er McbmaU führet, (ag i^m t>or§in unter 
bem Q3au<^ (ufammen geft^k^en; unb er mit^ 
fg tuig(he(fen^ e^ er dg ein ^dfer ^erMrBrac^ 
€r mdrbe eg aber nic^t ^ben augfhretf en mt> ^aet 
toerben (äffen tjnnen, menn er niij^t }um SSoraug 
Migen 9taum baju übrig gelaffen ^itn. ^ir 
loerben im II Xfytüt »ie(e bergfeii^^en Urnjidaibe 
bei) ben befonbem ^unfierieben ber ^iere |u be> 
merf en 49e(egen^eit ^ben^ meiere t»on ber uiMet' 
6effer(i<lbtn IGoSf ommen^eit i^rer befhmmMi TUt 
^ ^onbeUi uni»te^crtreibCi<^e $den>ei^ gebeH» 

% * 

i.. $ 78. 



t: 



.-' 



nur tbKt UkrgtctiliMd otofietkM» 

^tK> (itM^ in i^rir iSiibtoff bttiäiititi fo^iU 
bet mdit M^> b<t$ fie Alte 61^ ;^un|itiri«to fo n»^ 
his ^bM/ (U[^&^ArfM^ttet(i< «kAb«m(faihimr(U 
(l)tr U6<nbM t^ttrcA e{ttgetH(4j)(i fin5. €i^ (e» 
beit d6dr tee ^t> ti»# ^ f^iiK lüfit Unb jjihud» 
fittt« SRd^n^ ftnbnU ^|a tH«ni« i^iien b<mt . 
; ie ®eic^(((i^feii> fi(& <&o|^itiMgen lin& i^änu 
riini ünhf btf iSrbi> ob<e fSr i^r« ^ik^«^ tfle» 
yt äü mä(^? Bit ^bM eittt ndtdrltd^ l^oU^ 
OedPei «115 «d i^ in Oertmed^ttif^M trie^M 64k* 
für d^rg«it> U$ i^ bie J^attr« b((b Uü^ 
lirib Idrti^ tl»ä4fen> |i wiitt« fiinä^ SlorMI 
Piiiättf btt ^aft« 1^(0$ gefieOet finb. <a^iu bien* 
r« i^tken WA HA ^vM^tAp fi(^ ^i ilnbenMDe» 
(& |u ^«Ifeitöi^ Übec ftc^ itt eirti frinlö« ^ ^iTeh^ 
3^1^ ^liMü? fh^^^iWii itt f&m^m titSa S^tberM 
td^K^ Hoi benl!d{aiiI«,Unb ^ttif^ tfi i$r« @)»«iii 
Iritbt ^iu fa(du(|ii«rt ^e btttn aitb«r« t^ 
(uiitigc«if%ii> 6b«r fte biei Stdäi^d Unb liitt ii^ )» 
fKi4ütrM> UiiiJ^stt jeirfieifc^iM? ^r ^ittlei^ ifl 
!^ in 5«i^ bictot ;!^t|ting ttit^t |ti fatt db«r ^tt 
unfrii(&t6öi^> bajl ft« i» ni0 in iHner iiiib berfdi 
iwM (Stgitib äti4|ta(iit föiitilMj Unb i^i ^w 
^ ftfnirtiät ttfl itic Ol^it^ ttcml wteb«^ (SkM 
'Mut l4ii&. tf or^dübai ttiib bie . S^itticUng Mtbtt 



feinet (Sr^ße ein fe^r fteine« ®e^im uvb i(i bo^ 
tnon Sßaf ur fe^ t9i$ig un]> gelehrig* <^(&fi botf 
fc^dnere &f enntnift)erm6gen ter toQf ommenerrv 
mit atim fünf @innen begabten $^iere, man 
mai ei ®i|/ SBerflanO^ ißemmft, ober mie 
man fenfl toiü, nennen^ fie^t »in (einer iSec» 
f nupfung mit i^ren ^unjltrlebem SDie n>l|ig« 
flen $^iere^ J^imbe^ S^f^rbe^ ©ep^anten/ ^a^ 
ien bie n^enigflen naturiic&en ^unfltriebe» £)ie 
Qefc^lcfHt^feit^. voel(i)t toit an Ulanen bewunbem^ 
ifiilop eine Sc^nbting ber SRenfd^en/ »eic^e bie 
to^en triebe unb $a§igfelten biefer $^iere via^ 
i^rer ^bfic^ ju beiiimmen miffen» €in öffei^ 
laveß B^i^^^f baf bie ^unfrtriebe ber t^iere 
ttic&t aud i^ren eigenen ^d^igfeiten betf iSerf^an« 
bei entfielen , nic^t it>on t^nen fe(bf} erbac^t ober 
erfunben (tnb* jDenn fonfl märben biejenigen 
St^iere, toe(<S^e t)or anbern fd§ig (uib^ menfd^Ii« 
c^e Sr^nbungen ju fbffen unb anjune^men , auc^ 
«on felbjl auf mehrere JE'unfle , bie ju i^rer i5e« 
<|uemU(&feit^.iufl^ unb Sflot^burft bienen^ ge« 
rotten fet)tu TiMn ba6 fte^t man nic^t, fon« 
tern im ®egent^ei(e^ je meniger bep ben toteren, 
toegen i^retf furjen ieben^ unb t^erteffenen B^ 
(!anbe$^ ober ftnflern 'Aufenthalte« / ^fa^rung^ 
&iie^ung^ ^epfpiele^ unb a(fo auc^ SRa^ben« 
fen unb Srftnbung flatt ftnben^ beflo me^rerf 
tinb feinere ^unfifertigfeiten beftfen (te toon 9^0^ 
(ur. Jyat rid^tet fi(^ biog nac^ ben S3ebärfhiffett 
i§rer Titt bts üieM, in fo ferne na6) beren fSimm 
merßd^n S>ifMen|^eit me§r ^unfl erfbrberc 

»irb^ 



\ • 



hti» eint atcrglct^ütid tttofkO^M» 

^tec> diK^ in i^r^ ®il&)i{§ befrdd^ti fo^iü 
tet mdtt 6al»> Mp fl^d(l[« &U ^ünfltri«^ T» «^ 

x^ «6<hbM t^itrttt eingetM^a^ci ftn6. €ii (e» 
l nt dto bet €r6e> n»# ^« f^üi^ iaft tinb ythud* 
< iMi aid^nd finbeil. ^|U Dient« i^nen Ixml . 
ite ®ef(^cfU^feit> fi(& ^o^iiürtgtn Un5 ^ärtu 
riicrti ünM 6«t '^bi^ thtt für i^rt ^ü^«H tfl» 
m ätt lüäc^M? ^i« ^(tSeil eitii ndtürltd^ i^<n)((ii 
Decfe; liMb «$ i^ in i>ertini(^hif(^rt tiiibtik 6<i* 
für d^rg«t> 6af i^iien Me ^adr« bcflö Üdltdü^ 
iinb Idrtt^r t»d(^fett> j« wÜM fi«nä^ SRorMI 
I- iiUüf btt Mut k(i»§ gefieOtt finb. <Boiu tien« 
(« irrten biitt «irt ^nld$eft> jid^ «tiii «tttberif IDe» 
Cfe |u Sclfeitöi^ l»b(^ f?(& itt »inü frinibe ^u ^ll<it tl 

:^^ Siam üi^i^im itt ^Satb«^!^ unb 3«ib«ni 

t&^ii m bellt «Stoiti«, Unb $Uif<^ ifl ifyti ej»ei^ 
tii4)t ^i» btdtiif^tert fie beHn dHber« t^ 
«niiipifiNt^ Dbir ite bei Std^i Uttb tiii^ ii^ |tl 
MdtlrM> itiii^ejU ^eir#M? ^r ^ÜkHi i(i 
(^ iti bet bt(£eit ;l^<(|iui9 Hii^ )U ^dtt ib<r ^ 
mfciOfibätp bdi fie ei( ni$t itt iHner iiiib berfeb 
bell 6^^b dOd^iett iimtA; iiitb i^« 4^w 
jen foniitten «efl ^Uc ^tt^ ti>eml wiebei^ 0rdi 
■MI idttft, <Mr§<Mbat tirtb bie ^ttterttn^ Initbee 

^ |||etO0e« 



«30 6^Ap,V9nbenhtf9nbnn7Sfetltsfxifltn 

gmort^ tfl. iSü^fotte i^n behti ein %tk'i 
Reifen, baß fie ettmi ^BinteiDorraf^ hi tmb um 
% iager jufammnt fd)Uppttn ? ®oju nodre t^nen 
ein innerer trieft ndt^ig ; aM intern (S^rbfhric^ 
tmb au^ ber gewohnten Segenb fd^are mol^ife in ein 
n>ete enffernfe^ imb jti ju^n^ um rinenneum 
^omtnit jufuc^en? @te 6eDärfen au<^1)er triebe 
»er Zmv^ibim ober ®aff€rt>dge( nic^; n>ei( i^ 
nen ^tf Ql^ranberung btü (Elementen unb ber iufi 
niöjt üflein liiert ndr^tg/ fonbern gar gefd^dtd^ 
fet)n tDihrbe, unb weil ba6 jenige ^ ma^ im ®af^ 
fer xüidf^, i^r natäriid^ Butter nic^e ifl. TtOe^, 
ii^a( fie t^un^ ift, baß fte ftrf> jumeilen in fei(^« 
ten ^ffern am Ufer fu^fen^ ob'er^ um befferer 
QBeibe mitten ; 1)ur^ einen f {einen Siuji fcbmim« 
men ; unb in fo ferne iff i^nen auc^ bie ihinfl )tt 
ft^immen mtfirlic^ unb ju i|ren S3ebiirfniffm 

7(6er (äffet und anbere t^ierarfm bagegen ^äU 
ten* ®trmerben biele barunter antreffen^ bie^ 
In 9?ergUkbung mit jenen/ be^ i^er Htt betfie« 
ben« , fo manc^ f#s)er ju ^benbe SRdngef utA 
fiSebrucf §abin , 1>^^ t$ i^nen unntSglic^^ faOeti 
iwltrbe> i^rerSRaturburd^ bloßen t^tertfä^enSBt^ 
ein Genügen iu t^un , menn fte mc^t/ nocb^ro« 
portioti ber Q^ärfhiffe in i^rer Htt be$ iAmt^ 
angebome j^unflferttgipeiten befdßem Einige ^ 
ben feine ^äße^ cli ^cblangen^ SRaben^ unb 
man(^ir(e9 ©emAroie, unb (le foUtn fic^ tod^ 
Mn einem X)rtt ^m aiibem begeben» ^e ntftf» 

/ fm 



den vtt^äfyUbtMU SbAtitMtttiu 19 

fm atfo eine .^nfi befi^en^ fic^ macPehrf) mt> mm» 
feenb forf^iiff^iebeci ^ ober bttrd^ me^ebibe^ 3^ . 
fianmen|ie^n unb ^udbe^nen i^er f jrperli^en 
Steife forfjufc^ieid^/ ober mit einem ^^nefler 
inif einmal btnr(6 ^t iuft jn fprtngen. S^ie ® af 
ferfcfynetfen ^nb ju i^rer ^i^egung in bem €(6« 
nfenee mit feinen Sttttsm^ @d^n je ober fdiafe 
»etfe^ : ZUt biefcm 9Rangel i(! burc^ manc^ 
(e9 notiiriid^e £ttni}fertigfeifena6ge^fni. ^Semi 
fie in bie J^6^e wMen, fo jie^eh fie ffc^ au5 beii 
^inferen ® inbungen i^rer @(^(e ^erau$« S^d« 
btirc^ entfielt ein (ebiger dtaum^ fie iperben nac^ 
tem 9eiot4te be« ^ffer« (eic^ter mtb f ommen 
»on (eibfi in bie j^^ >Dann n)erfen fte ftc^ auf 
ter Cberflod^e be5 Gaffer« ^ntm: fo ifl i|vt 
iBi^Ie ein natAriid^ Sooe, unb % ^f ^ ben 
fie Aber ba< SSaffer ausbreitend unb bamtt fie 
t6enfbi(^n)immefaibei8etoegung^ als bie ionbi 
fj^m^en auf ber^be machen > ifl ba$ fRuhtt, 
iMmif fte f((^ fort^lfen : ber Sf^auttbtd fpannec 
gor eine tl^aut |um @ege(n auf. ®enn fie mieber 
iineer« Gaffer tootten: fo gießen fte ftd^ in bie 
^iM^ hinein / unb baburd^ nrfrb fie fc^werer» 
Xnbere SOVufc^icnrten toerfen einen Vnfer m«, 
ober fpinnen $dben an ©eeinen unb ^fen, toerni 
fe fU^ htftfHgin unb nic^t bon WtUtn ^in unb 
^ getrieben feyn moflen» 

S>{e SHa^rung mirb t>tn 9taii(f^{erena0erbing< 
fi^toerer iu ergaben/ a« benen^ioeb^ebomiaube 



433 6 C(tp. t>«rt:b^itbefoft6i(n25tb&rftifT<n 

nt^ (Srofe U6«n« ^ie ©pInM Unb tet ^m«{^ 
Ion» mußten 6ei; i^rer tangfoittcif ^itM^fitig Mf^ 
'jungem , toatti ien( ntd)( t)on ffittm btn ^iOilftm 
trieb ^dtt«/ ein tfte^ jun>e6eit/ bieffir/eittc 0anS* 
grübe ju tttac^tt / unb bie hieddenben t^iecfeiil 
' mit @dnbe ju befs^ötten, @o ittärbe aiK$ b«e 
^ei«bd( borbett ober bie €rbe mit frefjfim m&p 
^> wenn et ni^t «on Sftäfut geie^itet todrey bi« 
^meitf^dufen mit feinen ^etberpfofen dufjttfRf» 
i|m / ttnb feine ^Unge bdcÄuf lang oud jii^citfeitv 
«af bie ^meife« Mrt fefbfi ^induf ttiid^Mf utd 
<r fie nuif einfcblucfen Htft* ^tdm^m 9t<ii|tii* 
»oget finb bie $ifcb« ju feinet 9l4rmi(t befÜmmt^ 
Mh fam er nit^t^ n>iebte €nfen.Unb 6<^atie 
«uf bem Raffet / nix^ mit ben ^ifc^en in bi« 
^S^ttt unterm Gaffer f^wimmen. ^ mu^/ tfei^ 
Möge feine« f(^«rfen (Seftc^etf , %f^t ^eUn, tdm 
Mn Atet wu^i^w jic^^ unb ^$ iibet bem 
^ofer f(^ben^ bi« er mit einem fc^MeOett 
-@(^ffe WOB er^fc^en Hm, o^tte bobe^ ja et!» 
foufen. ^ ifi dbet no<^ eine größere ^uttfj^ 
tM0 <irt geMiffer Kb(er^ bet (t^ ni^ ^(bfl f» weit 
mdgeit b«rf / fb(c^ ^dgeitett, ^ift^^r ^efi 
^tfn^in beriüfc mieber objagef ; uftb lüenh bfn* 
ffr Mr Kngft feiiteit 9{<tub faQen ia$tj ben f<i0cil* 
ben ^f<^^ nodi c^ et! Miebeü in« fSoffer Nmmfjf 
«r^af«(^t, ben ^ot>f in feinem ^ö/üaM jerfnirfc^^ 
unb bann ben $if(^ iit ber iüft in bie i^ge wirft; 
bomtter i^n mit bem Jl'o^e Voran in feineti fRd* 
(^n fange ^ unbfo t»erf<:^(inge/ t>4$ «r «»n beit 
f^rfen 9iftigeii tft$ gift^e ni(^ 9«((e|t ti»erb<tt 

timt* 



♦ ' 



9rtf4i>ik6ettmvJtabfn8drten m 



Hielt »Mt ÜtüulK'läm, mAfjftti bocft %t$uttet 

UUf oNr ei^ tttift t^rbaulid^ machen. J^d^ 
tMf ^tcr nui: ein «insiged SSevfpM aiitf tHrim 
«ibcm onf&^rnu 3)«r ^um^ctct nify^tt fiel 

92iMi «eto dit fclfr/ men^ ()itfc(6etr in bem 
2iffim Mrma|crC/ unb i^e ^diftn sif^l^n mt 
tiMilber liigfn* 9Der ^ttm^ocfer über ^ 
M^ti gmig mt^m, M er fld^ felbfi mit 6(9« 
^m $ö§(n fcnftreclt an ten ^Öwnt anffammirt> 
«nl mit ^m edtpatige uiitafd$et. @o woi» 
t^ i^m t^nin Mnm6$lidf, baß er^ o^tte 0c6rauc| 
|er Siipe^ beti ^tainen and btn S^Pfen ^raiii 
|<^|en Cifctitfi/ nmtn er ni<bt fo(genbea iRunflfidtf 
«Uli 0(r d^oftir stfernet ^atte« €r . l^ocf et <r(l mit 
^jwm teUiitmgitn ^tm @(|M&e( ein iocb iti 
^ 9««m; in Nfie(be be^iscf er ben@tfe( biB 
Qß^^t bafberSapfe nun ni<|t m^r wonbn 
fmim ^tif fblcl« iBelfe ifi er in €itanbe; ti« 
^4tM>PM be« :3«fi«n« mit Um ^fen ^(dna* 
lel au$ einanbir: ^ 6i^n twb:ben@amen ^ 
«Ml |u ^en; mit e( benn/ wi$m er mit bem er« 
^n SAPfen ftrtig ijt^ meiere nai||einanber ia 
büfTeCbe io(^ {Met unb oo^Ieeret. 

. ^e »iete ^ece (inb f^t, mi^, mgtn i^ 
fW:mtuvfi(|fn^i&(»§e ober 3arttic|feit, für bie 
SiiUt0 9l^<WK^i|e/ «IMT «egen i^ter ianftr 






I 



3P34 6 €ap. t>on&m befbndern 23e&6rfh{0en 

famftir unt> O^nmadS^/ t>6r atibirtt $^i«ren tiid^f 
genug :Sef(^A$t ^pn tDurben ^ meim ft< tiid^f t^oR 
fftauxc bie ^nf! 6efa$en ^ fl(^ ju Mr^ädeti untr 
gu wvhetQen^ ober für fic^ utib t^reSamifie utiir 
terirbifc^e ^^nitt^en mt( adligen/ ©tocfiMN- 
ftn^ jDefhimgen, unb Q^orrae^fammern anjik 
legen ^ ober^ be^m ^(ngttff^) ^itfammen seroOf, 
f>an jer unb ®tadbe(n. oumodrttf gu feieren , ober 
i^en Q3e(fofger auf ber $(iic^c mit ^ucfen mb 
f&tebeifprdngen |u hintergehen? j^eine iikm» 
ütt ifi ober an fidf idbfl fo ^duftger ®efa^r unMtf 
lo^rfen^ al$ berer $^ier(ein; n>e(€^ fo t>te(e ^iix* 
longen unb SSemoanbtungen au^jufh^en ^o^ 
hm, unb ju(e|( wo^( gor^ mit ber ^ilbung ei^ 
ne6 neuen jt jrper« ; t^r gan^etf Cle^tent t>erdn' 
bern mAffem S>a aSer bie ^unfi^trieW no(^ ben 
fi3ebi}rfhif)en jeber iehen^att obgmtfffen (tfib: fi 
fe^enmir bortnnen ben jureic^enbm ®runb, m»d 
um biefen fon^ fbbera!^eten ^fecten oud^b«^ 
me^ i^unflfertigfeieen ju fSewoj^ngsnfiKedi 
gegen ft manc^eHe^ @efa|r eingeprlg^t fmb; 
4Bad fär NnßiU^o fißinbungim. unb .^täinmiinp 
§ßn gel^dren ntc^ ta|ir^ e^ eini Staupe 1^ gan|< 
SHatffe bom «ftopfe n>er^n^ unb bie a(te JCmm 
)»jSig jurtkf f^bm tarn; e^ dnelonge @d^ton< 
fle i^ren iSafg obfbreifen > el^ ein Sttths (Hnen 
l^arten J>an)er aQermdrtö au^pret^en, unb baS 
bicfe ^kif^ ber S<^en burd^ fo'bibme Ceffhun* 
S^n }ie^/ )a bi^^ atttn SKogeni^ fll^ (ot tMr« 
ben ionn. ®enn man bie ie^te tB^rmanMiMg 
ber Sag irg^apißoqenraupen umffftttbttd^ toinet: 



ttt 9itf4>i^n^i4htn8atxtn, . , 13s 

fb mt% mm uhtt hie titit @ef(^cflid^feir M 
i%^€rleiM hilf f^ ge^uffer ®efa§r <i;(}aiitietu 
guoer (pimt bit Staupe an timm utbtdten Otte 
fffic^ ^hm, , a{$ fc^toffe fafl-^alb^rf efitiagide 
€etle, fe^« 3)acetn ^cfief fte ftcf). mit %ert 
SRäd^f^ebem, to0 fte barmt 6^9 bmSugen^äti« 
flm fam* ^ann främmet fk ftc^ mit bem Q3or< 
tert^eüe bed ieibtö |uin df^em m^iMf. hii 
€nb(t(^ bi^ a(te J^aut am £Kucfen beirjler/ . tittb hai 
fhipp^m fr(i^ gaitj :^rautf mtnben fonm S)i6r 
^ i(( f(^ m {xif eine gro^^e^enbigfeie/ jr^ü 
tut 9>ti|>pe gon). in i^r€ ^ippen^oite ettigenHcfele 
^. "Hh€c nun. ^ongt bcr lebige 58a(g äOeui an 
dem defpinn^e^ itnb bie 9)uppe tfl.ga«! ^raiiiS^ 
®omk ^dlt fte ftc^ benn, . ba^ fte nic^i auf bie 
<£rbe fäßr^ ba fie, ali ^u^ptr roeber^SßiauI no(^ 
%^t noc^ anbete auf er(jd[^e fSetfjeuge j^af / n>o« 
mic fie ^ malten f6nn(e? SHac^ me^n ftt 
tnttf ben TCngenbUcf: mteber mit htm ^ititert^eite 
«uftDdrtA' Timmen ^ (ic^ mit bem @c^nge an 
^< ©efpimfle^ange^^ unb ben fobigen^^alg 
|arao5 ^ebtn^ &ap er auf bie ^e fattf« ^ie 
iefc^a^et fie ftf^ iSemegungen o§ne ^rf jeuge^ , 
mb m6^ hoffi im iSltnben? @if braucht bat dm 
jige fBlittei; nnid fte no4^ läbrig^t, baf fi^bt« 
Mrberen Sfirngt i^re« ^jtper$ ^arf lufammen 
jie^e^ unb.m beten gepre^en %vi^fxi einen ^^il 
tet atarn Jgkmt befneipet. @0 ^a(e fii.fic^ltamt 
fut^ ^erfie borim fefl,,bap fie nic^ auf j^ie iSrbt 
fade, ^nbem fie aber nac^ .getobe bie (intern 
0Unge in bie J^§e fhecfet^ unb bamit einen neuen 

3^4 5^ei! 






^( ^xinm. 0W»$e jpeitt? ^muft, um Oo «wf* 

Mn> fr4ufi|If fr (anfl* w« bw («^Is^t» ^iQ ^ 

t4rHfr mit finer8<^4 sr^^nt $Weng[( «w j^iii^ 
9cQ <iu^|(iM9m t«t^ ^i( eitif ^ ^^ fi<ft 

iwti /. ^9f9*(f unb %[9dfrn/. N(«n <0«ttpffrr8f «Mf 

<mi^e ^t (0 fre^i frf^^ i^i^Ht, t9cii^ «on (m 

iUfUfKtk d4niU(^ >)er(<#9/! f*^ fr dl(i# (n aä(t( 
f5^»<bitMfen fr(b^.«8e<ii ^(ffrn «im§, uwb bo, 

Bc9 ttite^ fr tm^ icNtt M' Nß fif <t((ft {|(n^ 
bl«fr(bfii tii<^ 8M#^ int ^9Pfr mit OHf ^ 

5* 



pftiter f«9tt / tp«t( e$ ^(^ ^{(fi N^ M# tt«# 

, f((fi\ ^i(t^/ Mf f7# ^n fRßtm iti $rj@«re «Nf 
ffetnore e^fSfn^ (A«r 9lw«^»ep t>ec«ij|t< au» 

^ %^fm ^l« gor ni^if f^it nur f«^r uiu 
W< «tP. 37O Ufe/ tag We ^6« jtcft PHJ^ «M« 



• • I > » 



I 

I 

I - 

tm icliAerrf eit ^np^tlt ^(teit> ®o^ntuig€tt 

tfnt; fdne 0ef€flfB^afit me^r ^ate/ fea toArte ofl« 
Xmft itß(tt, ba gebäct^fen fte ni^t me^r an* 
iBauett/ bo t>erfan3ten fie nid)tfi mittt, o(^^}ti k» 
0eti utib ft(^ )u t^erbergiem ^S^mi affo bk ^«1« 
f^ forfjfu^reii/ bk €rbe ju befe|eii/ fo n>ih?bt 
man in einigen ^a^unbtrten bie 48efä)i6ftt betf 
fef igen 9i6er für eine ^rbic^eung ^aUtn. ^^ 
filtifU aber; baf fb(<^e 95efc^rei&ung ber fftätut 
^er iBiber, imbariberer ^^tere/ (i^en bon biefeM 
j^Ca^r^nnberfe an> eine ^rbic^rung fe^n unb biti» 
hen mrb; n>mn bie Q5tber nod^ immer toittli^ 
fbMfa|ren merben , aOene^Iben gefeßfc^afriic^ }u 
leben unb )u bauen , tote fie bon äffen ^a^r^n« 
beeren ^er gefBan ^aben* S>enn btefe« if{ in b^n 
fSebärfhiffen i^rer iebentfart t)on äHofur gegrin* 
bef« iDerfteiben fantt ffe bee SRenfc^ )n>ar ^ier 
unV ba; aber mm ftnbet ftebocf^ in t>eufff^fanb 
tmb anbern bet>j(ferten idnbem; unb top f?e fMy, 
ta f7nb fte nic^f elnfam unb o|ne f8au , n>ie ^t» 
©öfibn bieget* 

'' ®ennn){rim®egent^eire; ble ieben<artbe» 
j^g^n $^iere betrachten ^ mld^e ai$ bermof^ 
i^bee^duf bie ®e(e fornmen^ unb bom Unfang^ 
d^e ade S^^flfege ber HtUttn f<c^ aOein^ierburd^ 
^kfen mdfi^n ^ babep aber in einer f urjen^iebenif^ 

^^ biete i8er4nberungen au^^ufle^en ^a^nt ^ 

fte§e 



bringenden f^ihrfiHffftf feine Stfa^rung unb 
S3e9fpie(e eber lanQe$%t^tfi)tn unb Ueben ju fhi(^ 
fen fonmien Mnnen^ fonbeni; ba^ ^e Mn 9ld(iir 
mte b<(lo me^rer ^itnfifntigf e(t <iu<9erAfle( feyii 
mäffen. C^r ^ie(e :3^fkttn (eben mir ekiigf 
.!R0na(e; ntib/ noenn mto fEe in ber (ef(en neäeo 
(eben^art anfe^^ nur einige ^age^ ja wenigii 
6fu.nben; unb fie finb alfofc^on (angetobt^ e^eiffrt 
Stad)tommtt((d^ft Anfangt , )u leben» ^bem 
f (einen Btittaumt fbffen ftc^ bod^ bie ^ngenfeibfl 
|u ber iOoUfommen^if bringen/ boß fie n^ieber 
dne 0ta4^CMmnenfd^f( ^ineoriaffen MmieK* Cte^ 
muffen ftc^ in bie ®e(e ^ini^reu; fic^ alfobiOb' 
tia4 ber ^fc^ofen^if i^re« Elemente« unb Xi€i 
per« ju ben)egen unb i^e ®(iebma^en ju gebrau« 
1^ mi^/ ^ jum t^i(e ein JPletbiii^n, un5 
iMnn e6 )u engemtit/ folc^^bergrüpeni; mb efnMtt 
(tnetn fitcCen/ ober eine« 9lante( unb eine ^Of 
mh frembent S^gf jure^e f^neibeti.unb'|uf<un« 
snen ^m; fte mäfen ibre SRd^rungfdinen unb 
rnffii^; eber burd^ ii^f Sßefe unb Orubeii 
fangen/ ^ bor ^einben berbergeu/ ober fk^ bo* 
0egen m^ett/ i^e ^out etfid^ma( ab^ifinv 
imb )trfe|t i§re gan|( lebentfart berdnbem/ fU^ 
l^aareii/ unb t^e €9er an ben re(^ )Drt|iiit 
Mngett/ ihnr ben Nnfdgen ^ngeti {um booi 
nu6 ttnter|a(e ^iii(egen. ®e(€^e Grfa^rung^ 
fßMft fOb^ erfbnnene i^ug^it fann fit fb iritfti 
Inifb «eitigier Stit It^n, unb jwar iribnt Se^ 
mit fttüsft ^eO^inbigfeit/ au<|uAben? fi)ebarf 

bemi 



tfinifHilfli tri#1^ «t^<#nf vnt> N» i*&«tf. 
$t^4t.i^« Hhtnffmt 9ß^vifntm?i untetg«« 




< » • < 



feine anbm« unb fo Vi<(</ ^»^ >ti<^ wenige« 
^tärft<^e ^njlfe^isifeiteQ ^Ut V9^ ^M v^^ft 
fk ; fe fliib n^ir ttunme^ im @t<)ni)r ^ i«ä<^ biefeni 

ffnjut^f«» unb m pr^nen*. ^d^ ^inge f ^ / n(f(^ 
^nJ^apt^bOrfbifp^ tuib!9tk(efni in je^i^ Slaf« 
^, «mbi mo(^e biQig tWN ber fStMcguns, «(5/ 
^m HiRiffei «Oer ^(tf<(« bc» 1Knfm3^ 
I' C(«fi^ t<o cj^trir«;^» irunfitH«6e t Mit bar fStk 
mip»m , <Ai. ^em a^scm* injiin 9tttf«l |« 
4U<it 3i9«f en* . 
: I. S>te 



6ftr Ü^titlfitdeb«» Ui 

|(ti ^6tftt6 t>oh i^tn«hi OvU jum ohDern , in 
Mrfd^U^tieti €(eili«ReeM > t»r9 t»erfd)ieb«heA 

3« Dir QMc^ic^lic^^eU bef Idttdesung StfoH« 
betreu ®tiebmä$tn/ )u hm t^f^iedento (9<* 

tetftert f5ttA»ni 

ftnt) |u ber erjiin J^aUpt6ebärfiu§ einer le« 

'i)tletiMn iufi in b«nl re^reft d^Ienictite^ ittitt 

in ber ts*(bfett ^egetib. 
^ t>i< 0ef<^{{f(i(^reif > bd t^itf« i^ irM«« 

(Sierttent fii(^n, n^tnit fte au^etr bimfißxü 

)iir iSftt gefomitten fttib« 
4« $er triebe ftt^ th eiti ffttben^etatnt ^ 

wagen / A(d, oitd bent ®0ffeir auf« ionb^ 

Abeir oett be^bett irt bie ^ift iuft; ober «oM 

i«nb« iti0Sa(r«r< 
^ ^r trieb/ fetii ^düpittOMni , |ur i&ef« 

aiiberung ber 3att}en ^ebentfarf / jU Utatu 

bArm 
6. ^eif tHeS/ gegM b(« Q^erinbertmd t>(t 

M^^^^it ^«b ^Sinemtig^ »on eiitem ^li« 

InätetinbQ^genb ditbetWo« ^inJu^ie^M^ unb 

ibieber ^ fomiitent i) bey tßiqtUtf a) bei^- 

biM^igen t^reii/ 3) be^ ^nfecteii; 4) 

M Sifi^ert« 
7« t>i« ^tttpfinbuttd ^(^ bevorfte^b«^ ^iu 

tMm^ mt> bai batna«^ fic^ ri^itnib« $§utt 

4mb iaf(m^ 

S. !t>er 






. ' 



1 

I 



ben unb ju Dernuiumi« 
lll(£(a(fe^ Mn ben J^uttflf rieften )iir€r(mt9ung 

ber jmepeeni^auprbeburfnill^ nditilid^ bieiu 

(td^et unb genugfamer SRa^nirtg* 
9« ©efc^icflt^feif / bte bienfamc Slo^rms )U 

fuc^n unb jutod^en. 
lo« ®efc^t<f(tc^feif / bte @petfe jur bienfamen 

SRa^rung |u ^onb^aben unb ju bereMem 

11. ®tfd)idnidjiUit, fidne ^rdffe unb QBerf jeu« 
ge jur Srlangung ber natürlichen @|>eife an« 
jun>enben. 

12. üft, ^unfi unbQSe^enbigfeit ber SRaubt^ie« 
re, 6e9m ^Ä&en, ^aQen, Sifcf}en. 

13* ®efc^icr(tc^fetr; bie tage^jettjur^ötfening 
unb }um $ange abjun>areen. 

14. @€f(i)i<tHä)t€it / ©peife jum 9?orra(^e auf 
ben hinter {ufammen ju trogen, |u t>erma^ 
ren unb ^au^^dtterifc^ ju gebrauc^n« 

VT klafft, ^on ben ^unfitrieben ^m ^bipenbnng 
bet ^6{en tH)n (eblofen fingen» 

15. ®ef(bicf(ic^feit, bie gefd^rKd^en &mttiti^ 
unb liefen ju bermeiben» ^ 

16. ®ef(bitfncbfe(t,bieanHebenbeUnreintgfe{t^ 
ben ®eflanf unb Unflat^/ toie au^ bie Xsbm 
Cen megiufcboffem 

17^ ®ef(^{cf(ic^feit, biefl3er(e|ung^un>^ttn« 

ben JU feilen. 
18» ®ef(&icfli(^fe{t, Qimttmitttl wiber bie 

^ronf^iten }u -broucl^ 

\ 



19, iStfiii^üfteitr ßd^. )ti tUlt»n ttnt )u »er« 

ao. ®e(^icfft(^ei(,- ftc^ tintn bequemen tinb 
(teuren Ott bei Tiuftn^üUfm fu(&en,^nb 
felbiseti nt^ einer meieen Atnb langen ^n^ 
femung miebcr ju fxnlen. ^ ^ > 
. 31« ®ef(^icf(ic^fett/ fic^ eine Uqmme ®e§(m« 
jiing iu bauen ober au«|dgraben« 
aa* -©ef^^icflk^feit, feine J^ut abjujlrßjfen* 
33* ©efc^icflic^f eit ber ^^nfecf en , fxd) , |tf i^r«p 
, . gdniU^n QSermanbelung , Mr ^ikt, fSla^t, 
%aVi, id^mung^ unb anberen 3ufaQen ju be« 
fpinnen^ 1» »et^iiaen^ )u vergraben« 

f R 

V ©äffe, t>on ben ^unflfrleben jur Tfbmenbung 
beö ©6fen t)on anbern $^ieren. 

24. ©efcbicfficbfeit, feine naturfic^en Jeinbe {u 
fennen unb ju loermeiben» 

a$» ©c^eu ber ?^lere t)or ben ÜÄenfcben« 

26. 8(^(aueQ3ermeibungber9f}a(^fIeaungunb 
Q?er^(gung* 
; . 27. (Sebraud^ ber naf ürficben SBaffen 'jur 
• ' ® e^re , unb ® efc^lcf lic^f eif , feine« Jeinbe* 
©c^wdc^e anjugreifen* 
as/ ®emeinfc^afe(i(^e iOerf^eiUgung« 

.VI <ECaffe^ t>on ben ^^fhrieben jum 5So^( unb 
y» Sv^aftuBg bes ®e^(ed^«^ abfeiteo tet 
fettem n bc9 ber S^aarung. 
99* Unferfd^tbenbe €rf enntni§ be$ toe iblic^en 

0ff;^e#M unb b^ t^rarr. 

3«t ®o 



i44 itäp, i&iii^(Hfitrt§ ttn6lit§enf<t)4^ 



Wrti , . 

fSeddehitt^ ättjtntt^iticR^ uii6 5(6 Beiigting««' 

i|3. ii(6« Unb S^icHftferttgMt Ott®ateett gegtii 
■ dtidhbetfi 
Vit ^I<lire> MH 6eti iTiinOärte^ hü HtUitiü, k 

QSerfotgung tini) Q^cpflt^urig t^^tf S8cue 

UHd ^Mttgfrit 
^^ ^emiOMt %ti btt ^üt|>ftdn^Utt$> Un6 

SGIoüftfirg^ b<f eütrtegehbM 9Räif«r, tereü 

geftberi ^ihp^ibteH^ 
i6. QSorforge beif ^fecferi iti ^btegUng {^ 

3^* CBocfbrge 6er tßi$^, ^fbnberf int ^an^ 
txcf(^iebener tUt^tt, imo smijfei^ %nja§C 

3g. a)ef(bi(fn4^etf Urib SmjTgletf h»t^is,ti k 
S^ebtdfuhg b^i^^per: becbtcirfüßiserttj^itre/ 
6ie JRabeffclfntni «bju0eif fit« 

t$< ^e^ Q3^(( tinb allet äftbem t^iere J^j* 
^ßigfeit unb itf!/ i^ire ^geti ju btet^eu 

4ö. €mf^Mt alTer t^t<K^ ifiri ^tigert lii 
fättmi ober itl fdugetk „. . 

4i< €r« 



i 



VUl (£(affe, Mit ben ^n|lAriebea ber nutf 4ic^C 

42, ®€f<^tcfit(&fet( ber im €t^ 'berf(^«ffenert 

<^den^ bie €c^a(e burc^u^acfet!> ober 

burc^junagen , unb jmar an bem teerten 

Orte» 
43« ®ef(^i(f (ic^Mf »er iHt rfa^geti unb €e((u 

jreen^ bie ^rufle ju fangen. 
44- defc^id^feit bee ^nngen^ baf fif. bie ^ 

iotf ütmb®armtng<f}imme ber !9{tttter.Mr^ 

fie^n^ unb ftd^ ju i^r ^aieen« 
45. 7(0erie9 angeborene^ unb fid^ gleich be^nt 

Ttnfonge bt$ iehmS, ju ben erflen SSeburf» 

niflfen auf embe «^unfifertigtekeii* 

IX (Baf^ , Mn gefeafMft^Ktt triebe m . 

46« ^ieb jnr ®efe0igfett ubtr^uptaM itmit# 

^Htt) Urfac^en« . . 
47« ^ennent^ feiner Tivt unb feiner ^ithücm 

ger. 
48« iRarärlid^ Sprac^n ber t^iere imter 

einanber« 
49; iXepubltf ber Q3ienem 
50. SXepublil ber ^efpem .. 

51* dUpvbtit ber )(metfen« 
59« 9(epiA(if ber SSiber unb allerer $^t<n^ 
59« ^efeOfi^aften/ l^ie nur auf eine gewiffe ^eil 

bauren* 

X (Siüfft^ bon ber totitttm S3e^tmmung. unb 

TÜMnberui^.ber natitrii«^ ^ifbe» 

' Ä 54» ©«' 



1 

\ $4. genauere i^efHmmung t»er MtfirU^ett 

$5« Vbinberung ber triebe megcti au§erorbenf# 

' 56. Tf^dnbentng het triebe bttr<^ meitfi^ft^en 
jgmang unb B^mang^ 
57« Tlbdnberung ber triebe burd^ menfc^(i4ie 
' ^nfi unb "X&rid^eung. 
^(^ benfe^ ba§ it^^ mo ni^taUt^ boc^tDenig« 
. ^tn« bte «bme^mfleti .^nfttriebe ber $^iere mu 
ter bie^r €loffenorbnuttg befaffet ^abe. S3enii 
ober nodb ^tmotf bdrinnen t>erge(ftn tüdre , fo n>er< 
tjfe id^6' mit t>ie(em £)anf e erf ennen ^ iDehn ic^ bar« 
an ninuztt iDerbi« Unb eben barum ^be tc^ 
biefe aUg^metne ^(b^iutblung Doran ge^jn (affen^ 
um Kennern ber Sßatiir unb iieb^bem ber ^If* 
{te^ofmi iu folc^n freunbfc^ftHc^n ^^imtetttn» 
gen ®e(egen^it $u gebem 

V. IDamif 4naii tie ioa6re S3ef!^afen^etf b^tfer 
jl^unfhriebe noc^ genauer f ennen ferne: fb mill 
.i(^ bie ^tgenfc^afeen berfetben^ meiere i(& f^i(« 
f^on einffie^en (äffen, ^tU6 f^on bemerket ^be, 
autf einanber fe|en , ünb ^tee ^ufammen t)or(ie(Ien* 
r« ^t(e Bünflfci^e ()ei' thi^tt fielen auf 
fe6fe Cbiet:e6 unb |rinti (£ief4}Ie<i^te0 ^y# 
t^oltuttg unb XX>0\)lfabvt. $ 37« fcqq. 6u 
. : a^ itOe VLxUbt btt Wtve Unb in ^eü 
6d>rafi{m einer finttltc^en t>or(teUuris 
mb ^tQinbt eingefc^loflen» § su n. 2. 
-./J - 3. ©ie 



Ott JKUtfjßttttvih 



%4! 



3. ^ie (b«tren aber etxMB miä^xm»^ 4to 

fmhvo^d^r nhmlidf auäf bU ttHttH in 
bimfelbtn, in ßdf. § fi ^ $4^ 

4« £>ie Vnitttl finb, nac^ jede« €t>fetfe^ 
Jtebettdait/ bit aUttUü^ßm unb Qit^idh^^ 
Ptn^ toclifyt ficb erOeiUfm (af}em § si, n^ 

5. 2)1^ 2^r6&rfntffe ber t^etfc^tobetien 3(r^ 
ten bM J^ebena baben ben <Smnb in fiä^i 
fbwobl ba0 jebe0 Cbier pon nanir !^uiijl/ 
triebe b^; ah b(x$ e9 biefe unb Uint an« 
betce %un^fxitht beftet^ unb ba^ einigen 
fbnfl pecoicbtecen unb imroUEommenent 
^bierlein weit mebrere ^nfitrlebe itm» 
rbetlc finb, 4(6 anbeai> wdcbe fonfl an JEei^: 
bee^ unbBeelentr&ften^obetr an ittfobirngf- 
PoUtommme9:)U feyn fdftinm. $ 6t •84. 

_ 6« !^einem tCbiere mangelt ea bemnact^^ 
«tr n^blgen l^unfltrieben^» feiner nnbfif^ 
n» (B^(^le<btea iSrbaIcung unb tPobU 
fobit^ X>a feine einjige "l^ierart ünttv$tijt^. 
thit an« i§rem ®(ek^getoid^te mit onbern ^^ier^ 
«tten §erau0 ^tft^ nrirb: fo gie^t bie Qvfpfyut^', 
Un fid)erfien ^nml)y iHip t6 feiner X^ietoct. an ^ 
ben ndt^igen SRiftebi )u i^rer <£r^a(fnng fe^fw 
mitfl^. ®enn mir a6fr 6ebenfeti^ i9ie fämmer«.. 
lid^ mancher {^iere i^re llxtbti iebeti« fttf, nrtt 
nicbrige ^eeUnfrifite, vrit geringen 9?orrat§ f^ci 
1^^ ^erfjeuge^ mie wenige &f9|riifig;0c 



/ 



>t6 7 C«p. itin^mm utib0SlQmfd>aftm 

■^a^CNnd ünt Htnoti^g jut Writ fmmm, in 
^n^m^cffn, nntr in ettum fe^cfiicj^A ieben 

f^, Wim fobift. tin^tisit, ormfelise t^jeci 

tu«9 finben, unt» t^t ©cfc&Itc^ förtpflanjen foi* 
fcrtj". .-^Ä- mangelt Alfb f dnec oim^ bVr t>eca(^tet. 
fimt&iewMton «Äi^cw Äunfl^rtiSfelwn. 

' $ 88. ': 



• • •• f » J 



z'ji, Ij^üiie H^teprt bat utm6t^ge utiA 
hbttß&^iQt X^wßtvidbt. Stattet ouc^ ertt 
9ßtfgtl tin iRe(| für ftc^ fe(&(l unb ju fetner etge# 
niiu'S3e4ueni(itf;(eltv i9emt. er mc^r ^en mttj 
J^p^tm fyxfyxüt ^aatUmet ctoot |uitt®o^ 
fc^m^ oibf mte bie 4>^flH<)^ ^nb. anbere @a4iiv 
Doget^ ou0 9^or^ unb.jur9$erbauung, t^unmuf* 
fln« ::i8ämiii(ee fii^ irgenb ein.^er auf ben 
®{hrer rinen $Sh»M^ i>en @petfe;batf btefe^nie 
3etrmU (En^faf^; )iiMngen imtb^ ebeftn berw 
f«t^ii 2^k jiireiid^enbe dla^nrng- ^dben fam% 
3i0|<4rgenb efnet^inrftembe €)egetiben> bei mtb 
f«lfiM\^ASe0 bi€ SSitferurtg ata^Um fam iuib> 
on- bim^6en C)rte mc^ t>er§tmgerik iHirf? @iiiu 
dfU fO) trgehbein ^ffct, etmacut gdrtltc^ettp 
in ^t&ttit |ii fällen; ober ein £1eib ju loeBcn/f 
tKßad)mbie iuftlnüft tibtli^ [mdre? SSoneC ftcO) 
owi^ Hn ^^ier uhrei:irbtf(^e SBo^itnitgen wbi 






b^ 2\unjliifH>e»: 



•. ••>. 



-•?*# 



^ier mtf anb^m feine« ^feid^^n torbenffic^®«^ 
feRi<^Afi(ett, bM etttjetn anen'^eOAtfni^eii ^n^a^f 
fen iff? ^^^ttüc^lfgetib eln^ifWrf M f^w«i 
^i^em einen QSorrat^ txMi'Sj^ipife jufimmrti,n)tmt 
bie junge 9rue fbnfl i^it ttlti^ise SRq^nmd )U 
fhiben weiß ? ober t^un bai nur gewolffe un.<i^feli 
%eS5ienen, d(« bie erbgrabenbe^ i(arrtplcfe(nbe; 
maurenbe^ ba§ fte einen jdrfen «^oni^bre^^ unb 
bat in nöt^biörftiger, ja ni6)t öberf[ö§iger; 
Wtac^, be9 jebe« €9 in f^tne 3e0e fi}i^Un; atu 
bere ©^(iipfbefpen , boß» (if • ettie gimeflene Tbiß 
{ü^ tebenbijjet ©örmerr^tegen, fKcuptn, Bpixu 
nen, mit unb beij jebem^r^ lfinfd|)tie^n, weW fHI 
l^re jungen nft^e im ©fonfc^ fe^n mörtietf^ i§r 
«n3^f<»«9«»^^*.^t^« fetbff ju 'kgdfteh? ^ • ' ^ ^ 



/ 1 • • «I 



8* Äe(n.«i»jtg (C;^(er'|mr't»ott 
frembe, faifc^e un6 vertthxxt Bun^tvirfai;j 
b. !♦ fot(f>e, welche (i(^ für eine önbere Htt beö 
<#lm«'t>Wnii$r/ate för bie fJtn*je;:fc^&en>»fotg* 
ii^ m fmet unb feine« ®efäfit^t'e^ €r^affmid 
iirt) ®o^(f«§rt ntd)t bieneten , fonbern bttfctbäi 
Wefm^ entgegen »dren* ^t bärfen We triebe 
mt in ©ebarrfen t^erfaufcfew: fo tint^ wixan$ 
h\d)t t>oir^e(fen/ n)e((^ ttnorbnung (^i^bnnn iA 
»ttr Sf^(lrwr Entfielen murte* . -9ßenw.bic|migert 
^(^einr'ei'Ken $Heb Rotten, )u SBaffer ju ge^e«> 
Itrib ju'fd^nimj^n^ tote bie Snten; menn fie iufl 
6efdiiien, owiere iJSigel önjufotten unb ju fkf 
fen, tt>te Ne 9t«ubb5ge(; . loann (!e^t)frfoc^en 



.^ 



/ 



^& 7<t<»p>i&'n<^i(Mt8tin6lS%enf<:^f^ 

9Kfc^ab(er tioi^a^ti. ^enti bit ^tnetr^N 
Itnge ber s^f^Wsen 9t<iuf>en i^r^ €9er ^m unb 
n>tet)er etttjefn tirr^eflett / ^be r bi> t>e^ un^efiffu 
gen; Staupen i^«*€9iT auf einen J^ufen (egen 
nM)flfen» 58>enn bet ^d'pWim t>cn elfter €f(^n« 
raü|)e feine €9er an bie ®i>(f0mHc^^ ober ai) 
eine SSaumfruc^e fruge^ ober fo(<^eö umgelfe]^ 
gefc^a^e» ÖBen« ein^brer fein Slef? aft bep €rbe> 
XAti^xt^ auf einem. SMfen bauefe; ilSednieiii 
<^af (b((^n @pruii9 magen wfXit f ipie bie B^^ 
gen^ ®emfen unb ©eeinbitfe. ^nn ein 9te^^ 
ebef anber ^^.ter^ batf feine .^kiuen|imb San^i^ 
S^^ne-^oe, auf beic 9lau6 audgienge^ ober |T^ 
loenigftentf !»or ben ^einben ni^tauf«^ kaufen feg« 
ee, fonbern jur 9Be§re fe|ee» ®aö Wnnfe irt 
biefen unb bergfeic^en unji^ii^en $d0en anber^, 
ttb'lebie« ^\nts unb fHne« QMfc^t^e» Unter« 
jattg^- entliefen?; .• ' : 

9« i^te Buit(hri»e ^e9 tEllN^^ wr^m 
6ern ntcl)t, 6a^ nicbt raufende Wi eift^eleii 
JLWttn, oor Ibrei: ted>ten €kerbe jieit utirer^ 
gei>eii , fon^em fd^affen nur/ 6a0 Me SInsaM 
^6ev 2(n in einem ^leicb^en^dH^ tn|t auf 
£^m btetbe. S)ie bornefm^en JDinge^ me(<!^ 
Spieren ben Unfeugang bvo^ri/.ftnb eine unbtp 
i|ueme Witterung, ÜRangef an btenfbmer fSt^ 
rung ; unb narärUc^ $iiinbe unter : ben liieren 
fe(6f!» Slun f innen bie ^un(lfrie6e / nH>mit ftc^ 
jebe$ einzelne« $^er gegen biefe 3Mf<Ule iu »er» 

wa^reti 



T 



4 



felben (<l^n.6«fattn( fei^n; mb^es ifl (S:^ti gejeigit 
foiDr^en^ bat ^ $^tere mit teflo m^^cven mt> 
ft^tfftnntgint ^nflert^btfii on^d^rAfiet Jinb^ j> 
Mmnurli^er t^reTCre be^ i<6«n$ tfl; S)emM^ 
ifi fein ^»dfa, taf me mem(t^\dit%nia^t «itu 
Seiner l^ere jebir 2(re burdi i§re J^nflrHebe 
lepm iabat unb lin gureit 3u#<9»b« ^r^affeii \oitbe, 
ml^ cfydt Mefe(6ftt getM^ umfommen tüärbe» 
9t0dn MeiHMee^lrttng^ tinti tkt 1ia\>on «ft^ngeribe 
ffi)a<^^in«b€r ^flAtiitn , Mfbfl ber dla^rung ei« 
tM l^tered t;on bem anbim^ ge^ret ju be^gfDfr 
feil jDrbntnig^ ber 9ftatuf v * lotfcM auf aQe migiu 
^e Kiten ber iebenbigen in *se$iemenber ^^rdpcr« 
ifon geric^fee if!* fftm waren beflo me^t Vrfen 
9tr iebenbigen in geiientinber ^^pordon m6g(i(^, ' 
«mui Ue^ßilterung tinb ^c^tbarfetc bir ^flani» 
|en ; nidlfe frfog nacf^ einiger n)et(igen ^^ierarf ett 
i^ret SRatttf einseri^M ttNite; fonbem fic^ md)^ 
fblmoeife, jumQ!?ott^i(ober@(liK^ben, batbbie« 
für^ bidbjlmt t^iemtt ^itemte; unb menn ei« 
Hige ti^ierorten nnlren^ bie i^veSla^rnng garnic^r 
ton^anjen^ (btibern tnm S(eifc|K anbeper ftud^t'^ 
hatm ^terareen fiid^eren« 1S^entnac& flimmet ed 
mit ben 9lege(nber iß^tcmmt^t üUttin, ba^ 
tie ^itnfltriebe )ur ^^liing lebed einjeinen 
%^tti, ber€r^((ltng aOer m&QÜiftnKvtm bet^ 
iebenbigen In ge|iemenbem flSer^ffntffe nac^eben 
mh f)(a|1affeN« Pljid^e fagei in biefef Hb\id}( 
$0x «rtig>'^ 6<^etnt te nid^t wiöei#reii< 
^ ; A4.-, d?^»^ 

«* Fluchs SpcAaclc de U NwrcT« U. 1. 1. p. 4*i 



W»»ö-* d« Pfi*W/ »m6 t^nerr <fc«^ beföfe# 
Ien;t«ftv0, feine .andere irj«^^ , 4{d;tntt tvettm 
I3l4fi1jpn. . ♦ix* £S(cf^cn , ju ^tbvoucben i 
tlwev^«ficn' ifi i>i«f« öo<^ f in«' t^otfld)! 
eijwc weifen Äegie£ti«i|:/ 6ie ^tt^c^ Wege* 
gcniv^ittge oOec äuWnftige NÖÄÖöcfhi^ m 
pc«r«4)fun3 jie^. Hitn ^«t i>U Harue 
^en.Cbtcwn s(^d)(^m Hccte ge9ri>ett> Oo^ 
^it-.m. ßf^tn uni> fM^ 5tt tt^^n; <U>et: ^ 
|?at au4> öen Hcoen <m teetfe« .tB«a^ t>ow 
gefcJH'ieben, O^ß ^«m( aUev^tnge ptele ^ 
fd)i? Öa6uir<t> giefvtngen tV(C&ni> Aber ^ocfe 
aflcmai mfbveii6fl[c^ retten, <« f«f, ddß ^ 

^Ui:<i> ^ie (Deffbung^; öur<b^e((Wt/ ojEi^e 
^r-m<bc im tXe^.iamntn* ^euvslou^m 
iidjfi'^^thatteit einigte ^ittattw, -tt^Ht. ^ 
ftcten unbi Stft^t/.fiijititMt miti^^&kifigef 
toid^ iibeveitu . ^Dew.-b« W^^fert«« an-|K^ 
«in f «rjeö k\m f^cAkn.^ ötib *iit<&tb^ ^fecungt 
on; (etd^eOen ^tRsera/j^ mer&eH^ ..t>e«iMK$.«i«r «& 

Hf t>«ß «|le ^Mtftt ftarrek^ mlSffmi'fo nwite 
4u(^ i^ ^Bttmt^img beflo fldrf CR fiijti , niemt.e« 
ni<^ a&m iihti^m^^^eccxtm «n 0{<ü^ui4 ^»r 
%tfiit«x foffte. ; SStKüiKi^r na^«t- fid^ iMn srd^i» 
fii 3^feef iMtt «itOmt f feinereity. -ew<Oi^ tm» 
^fk!^ «on 6en anbertt $ifc^n m^Xk«An^ efit 
i»terf(i§!j dtaubf^ter »on Q3^de(n.iKi^,|»«Rf(ein(R 
t«i,'oUtfi^i%tn %mtxi , unb n>i<l)erttnt, mont^r - 
9tau6903e( aiu^ txm bieirfd^idett ^^terettj imO 

te* 



bar !Olet#/ dto boö ebeffi» t^t^r^ aBft auc^ Da« 
jgr6ff^ dtaubt^ter/.nd^ree |t(^.t>csn oKen btefen 7(r« 
(€ti^ itac^ ®eleg«n^e{r unb ^efte^n* ?(uf f<^(c^e 
Steife »irb eine jcbe^i^ierarf, in gewlffen^c^ran* 
fm t^cer ^erme^rung erhalten, ^nb bcr lieber« 
^u| btenet )ur ^^alrtmg fo t^iefer'^aufenb^ an« 
berer* ^ie ^unf!trtebe bcr ^^iere fodten d(fo 
i(^ven 9}ufeti jur €r^alf ung ' |ebe5 X^ierei$ unb 

ming va^ 9?erfnupfung im ganjen ; SKeic^e ber 
iiebenbigeh^ erfJrecfen, fonbern nur fo titele ber 0e« 
fa|r entretßeii/ afö mit betn9[?er§d(eniffebctX^er» 
-orfeti taifer eina»bcr be(}f^H fonnre: unb bo^er 
ffnb mtd^ ben tm^lfren leeren / { xitiiftW ^\u 
^gflen ©efa^r unb Slodjßeflimg unferwerfen ^b/ 
nebfl ber gruc^fbarteir; bie ^dufigfleii ^ünjlrrie* 
•tt mifaet^üt warben» 1« 

ts 3n lern ^/fi^x^itwA^ flnben iDir eine A^t^Ccfte $er<. 
(näpfung^ tag bie ÜBoofe 5et Xn^ng be$ ^flan^en« 
ref^cl fitib/ unb ben evflen Gritnft iU bem ^ocb^« 
f(nmf bet fibr^en 9rjfieren,@en)äcbfe (ejen; n>te bec 
^err ^rtebetfc^ i&il^efm \)on Cfyfrt in ber SSotrebe 

. inr IVv Centntie ber $r(im«>tfcben Sr^bflbun^ ber 
9>fbin}eQ^ mit Meier 9tnft<^e, dn$emecfet ^At» ?(ein 

; Reifen, \px\iit tv, ifl fo ta^I unb fllatt/ auf bef^ 

^ fen (Dberjtdcbe itcb nicbt itt einiger Seit 6teitM 
mo^t, VMb su^ar suerfl Licbems Uproß un5 ^tu- 

. Jfl^e/, Aniesett fpUten. l)ief!f ftbersic^cn ben 
Stein , unb bingeti / cbtie merCUdje tS^utjeln, 

^ bnlno(& f&. fe^ mit i^ iufantmeti^ i^^ mm 



154 7€iip.iSitiitl^ii$tihhigl$tn^a,fttn 



' • « *• 



$ 91. ■ 

ro.. .3Die VOitffatnteit bet (Cetebe ww^ 
tbeÜ9 öurd) äußere (initiiere itmpfittbunQ 
i>ev Hufl ünt> Unluft oon &em iStnbrucfe 
4imf}eben6ey jK^rper^ t^eilö ^ur(l) ttite 

gleiche 



»I 



fle ttidbt frMon ^ftmbexn tann , olme foUbe jn 
Setbrecbfn , o&rr f inen (C^ctl ^(6 Sutm^ felb^^ 
mltsuncbmen« tPcnn nun biert..tinörnartige 
6teinmoo0e (ord) &ie i^i^nge ^et Seit^ fturdS^ 
tlÄfffe iinb Siwlnlß, in eine jartc €t>€ rrrt 
fröret warben; f^ legen ftcb oMenn auf ^efer 
wenigen Crie Ucbtntt imbtkm an,, öie bey 
il^rejh Untergange me^r CSr^e^ al0 die vorigen, 
5ur^cEbffen, und Herauf btmn grAnen (Bat^ 
tutt^jcn tJOtt ITToogcn 06er elgentlicben «vß/r/Vi 
ate Wy^/>, ßryh^ Mniis^ bequeme (ßelegenf^ 
3U n>ttr3e(n geben, iber Reifen nrfrö bietbnnb 
4ttcb unb nad) immer mebr unb mefrr mit Crbe 
bebedt, es vbacbfen auf berfelben er(}ltd| (Brae# 
arten/ bernacb gr^icre pflansen^ nilb enblict^ 
tt'o^I gar Strilucbe wn^ Ä&umet Sin feber^ 
ber M) nur bemfiben trlQ ett^oa mebr, Al6 
bie vier XVhibt feiner Stubieefiube ; 5U betr<Ub« 
ten« Panv btefeet an ben S^Ifm an ber 6ale, 
nadb (Bicbicbenf!ein $tt, feben, 3^ b<^be ba< 
fdbfl 4fter0 mit Pergn&gen bepbafttet, wie 
biefenlgen Reifen, t>dn n^elcben Steine abge< 
fl^renget n>orben , tticbt fange leer bleiben # fbn# 
berh mit btn oben angefftbtten rinbenartiaen 
eteinmoo^en Aberzogen toerben. X0o b^r $ek 
fen Ünger ^ube g^bvtbt/ bAt fi4) immer mebt 
unb mebr (Erbe angeb^uft, b(K f!<& benii nacb 
ttnb natb o^idb größere Pftati^en bftrAuf ein^ 
ftiiben* 



\ 



gleich HiftMre ISmpfitfbung fdner nantr 
iinO 5uflati&c0, rege gemalt« § 39. 33« 38^ 

II* 3Die findeurticbe flnnUd^e'Dor^ellting 
tt>ienfc^m ^ei>e tmtn iStnfbi^» $ 14« %« 

'$33* 

IX 2(((e gemein? Ctkbc .4)er CM^re ^nifr , 
^409 etiler finnltc^en Dorfielhittg 5ee <£ff^em 
pohvH^en unb X>ergiingefien > un6 einey hau 
^ue erfolgren fintriid)en 2^egter()e4 $n vtiiktp 
J^en« $ i4«fqq« § 3U n. 2. 

1% 'ifjix iited}anif(^2^au 6et ^ievtfc^en 

. 3^tp$tfin btn XVe^itUQßn btx Bimtetin6 

3ett>f0ung^ f)pnmirt mtjr bei* 2trc tm üim^ 

pfinbung , uAb mit t>tt wüithl^xlidfen 7Xu9^ 

f&i^ung ^er 23e0ieti>i»/ Qtnan iilbwcifu 

*$ 9- 31« 

14« €Mbf| Mr Cbette $ef fUniiite^w 3f^ 
4tctm, imgletc^en^Cbieve, leiten ^ot>f unb 
^¥r3 genommen iß , jfcbeinen nöd) bcy man^ 
c^en 5U empfinben, unO^ bemftbt iU ft^fibtt 
^unfHriebt ouejikibem :3[i^ rebe ^x^nidft 
twjeb^btx S^noesuns m ben ifrf^itrenen 
'%^lm, bie.^d^ Ibcy :3^ecCfn tmbanbem tj^te» 
ren iM^Hnlfmtn (4pt/ timbem nur t^pn berfenU 
gen^ Mfi^e jH bifc .^^i^bnt )u t!ed|nen ifi^ 
S>d^in 9f|lree li<i$ t)r»(<i«(f«^ ^rtec^tt/ Rattern, 
^ie^en ht« fRmnpfeß^ tfyf^^tvff Pberbeiier« 
ereilten iet6e$ miinc^er ^urmir j 9tau|>ni/ $apü 

1lo«en^!5iwW|?B[}efpen^Ottew,f^|t«/ 64)Iatu 



n 



^ :7 Cap.iStttf^ifiis D^JStgenfc^aftm 



^e .®ef(&i(^te bt$;,0^tex «0>^* jD. Uitjertf im 
J^amburgif^en Wila^aiin^, baß ein )etf<^i<te« 
neir :C|):mUrm imt im Qbn^ie ias untere 

^a§ ^<r ab^^uene^J^ofif einer ^lappttfä^angt, 
toovan nur ein >DaumenBrdt t>om SRatfen fh^^ 
ntd^t aOein |u ftei^in fuc^te ^ ba t^m bM ^Blaui 
^ufgebrof^n n>drt>> ^nbern auö) feine bemegfi« 
(^n 3<t^ne; morinnen :1er giifrige <Bdft ftecfet^ 
«ifric^eete ,^ mb ilHft ^ert^or fpräfee« ^err itfcn» 
nee ^ riß eine ®efpe t»oa einander: unb noi^ 
bre9 tttge ^erburc^ 6rß ba$ flS^rber^il 4uf aU 
to/ mad nuin t^ ^n^^SDZoui ^e(e> unb bA5 
J^ittfert^eti (lecfee iiod^ feinen :@to^( ^ervtsr^ 
n>erin man etf lerii^rte* - ^i^e 6ertc^fee ^ / b4^ 
«in MKi^itd^r ^^ppÜHon/ bember ^o^f aigerifj^n^ 
nic^e aQein bte 9>aarun3 mir einem SRdnnfein j^ 
gelaffin/ fbitbern oini^ noc^($ iü^et Bde^et 



• »»■ 



19 Phuloi. Tr Alf sagt. VoliXLU. iPt HS* . .^ 

« BbveRlby Hi'hü Hiftorjr of VirjjlifiÄ, tdit i. 

1>.a^e. flC London 17U« g»: iiMfr lateOtf tn Oen Pbi* 
of, Tnmfc yoj. XXXyUI. n. 453. >^>«* feq. : 

Ji Mr«. 9)4:yonnet be^.ftir fttn^. Ilrbi(|ir|aiii9 a t»on 
. M^ffRS Inr(^6to - Thfiol, Hag« 174^ «,!.P. U. p.84. 

Xex)«^ .&•. au€^ Ucuwi^nhoeck »^- pii^ ße<^eii5ctt 

Ämelfeh, f. V. p. 83. ^ 

^^ Rp^^ BOYi,£ UfcfuUiKft of Experimental Pliiloil 
P. ir' p. li. cilanee Rob. Wby« Effay öö'VtW affdl 
• involuntary motioni, p. 385« fcq. 



* ' 



\ 



fin^ @(^Ubfrote , meiere ^ oad^ abge^uetiem 
jbpfe^ noc^ (isd^d SÜonate gcicW ^abe ^ utib.^ruiit 
$no^ttt fep/ ja a(5 man i$r J^er^ uiti) (littsei 
nM&e (mir Me iunge au^gettpimneii ) au« bem 
icibe detiffcti/ ^abe fie ttod^ fec^ @(iinbvn ^e* 
(fbr, uttb foerni mm fie auf bcn d(u<f cnfc^tlb sp 
Us^r fi^ n^d^ btirc^ Q^imhn »teber. ^emm 
m ti»€rfen ^ unb auf bie ^ine ju ^f^ti gen>t^ 
S^ergleic^Mi $deoba<^futtgeii uttb' SS^er^e/ ni^r« 
ben mamfren ^^ miber^nnid ^rfornmen: ab.a(^ 
bi(®ef(^cP(i(^eete unb iSe^utfjimfeieber angef^^r« 
ten Slfldiuver gitbt feinem 3metfe( 9>(a|; imb bi$ 
meinen ^aOe ftnb fb befc^oj^Yt/ baf^ man fclbft 
ieii^t bte 9)robe bat>on tte^men f ami« 

§ 93; 

15. KUe einsdne Zt^etctinaZvt ktittbHn^ 
wenn ^e frey: fln^^ in if^m ^unfttrinbm 
fMd) eine? I<]p. t«()immt<n tPftfe^^egfl tHiö 
U^o^tt/ tt»«ntg|len0 in< i^em VOefitvUdim» 

99liut a«^ n^r^e ^(Agen ^b^r ^tm^ ^tirc^; i>i« 

jMOi anfrtr«/ txn ^brauc^ 0er ®(if6iii«0^n 
Des Stifpefs, bai fBtaU^tt^ ^6g^.imh i^ 
rm TfleflnbaUf ben d»«$ bec ffiav^t^mt^ b«9 
&amnUen htt ^petfe aufptn^wut, JMe S9«|e 

. . tm 

^ Hj52«r. RlD^St Anat. Ccrebri c« XVII. p« ^72« feq. 



\ 



* *- ••■• 



; 



158 7Cap« ^nt^tfong Ün5^f9enfd)dfcm 

bif ephntn^ &ie ®itHU bei 7Cmei«t6tt>en ^ Mi 
fS^manMung unb bas ^infptnncn ber dlaupm 
unb ottberec ^nfecfen ^ ben ®e&ra(i^ b^r ndtörfi« 
c^en Waffen , bie ^ßetf^rtidung ber ^o^nufigeit^ 
ba6 Ugin ber €9er^ bod ^bräMn unb ^urterti 
ber i^ngen ^ bie geoieJnfc^afrlic^en %6ei(en ber 
I5tenen/ S&tfpin unbTfmeifen: fbtottb manftd^ 
ba(b baMti dbergeugett* ®enn mnn einmal gu 
fe^n ^t^ n>ie «5 ein einjefne^ $^ier In btefte 
QAüea nuic^tvfb ^t mannte äffe gefe^n; fofen« 
net mon bie ganje Titt , unb f ami jum ^Berau* 
fagen^ lüie tstin ftba anbere^^^ier ber7(rf mo« 
^en wirb« KUen(^a(6en finb einerlei Wtitttl, ju 
dnerdp Stoecfe, eben bie .^anblungen unb bnju 
Qrigetoanbte ®erf|euge; d^nüc^e ®erfe in 
ber Sltaterie unb i|rer $igur nnb ^ufammetu 
f&gung^ ja in ber ®ti^t fe{6{}, »enn e^ barauf 
oMf6mmf» 

i6. tnan bemettet ^<t^ nicbt; bafbU 
IKttnfItrtebf einer un^ öerfefben befonOem 
Z^f in ben 4<(iiptft&dfen , nacb JL&nbem 
ttnb ttationen t^etfc^teben f!nb/ oOer von 
bin ttoc^ommen )« einer noeiremt t>oIlf 
tommenbetc gebracbt werben: tß tommeit 
attcb <btn fb u>enig netie ISAnp* unter bm 
tÜDkttnauf^ ato alte verloren Qtktn, ober 
fcblecbrer werben* ^$ ®esent|etf bon bie» 
ftm aDen finbecftc^^ bef annrer 99lo|en ^ bepuns 
fStenfc^en ; ibeU toir ade n6e§tge ^nfte fetbf! er« 
finben ober t>on «nbem fernen m fiffen ; unb n>e{t 
tine »erfc^iebem; $4&i^f<i^ berfd^tebene €rfa^< 

rund. 



^e« ^n^tvfebe. 1591 

rting, ober m^ ^ex^uUmt ®e|ü^maif / htp 
imd 93(a$ ^e> ober ba« &ima tinb bk 3t)ten 
einen Cinflu^ in jene ^in$t geben; bag^n behn 
f0xd) tmfere ^nfle auf imb abfornmen, unb fiee$ 
tiner mehreren ^oOfornmen^eit ober tßerilnbe* 
ning fa^iS O^b« ^fiein ber totere t^re Sin^i 
fMb unb bUibttt a((ent^a(lten unb gu aSen 3eitnt 
iiQsemetn unb in einerlfi^ @(^ranfem S>ie ^pin^ 
tie n>ebt ntc^M beffer^ nic^M ^iedft4v, nU ini 
9)arabtefe: bie 936ge( ^bm i^rer SSotfo^ren 
SBeife im SReflerbaue nic^t )»r4nber( t bte ^e» 
inn ^ben no(^ eben bie !Keslerunstfform iinbl|>04 



Im feiner 2(rt; ^ . gieid^ t>as txßt mal, nUtti^ 
fier v&üiQtn xegtlmk^Qm S^tigttU) o^ne 
»ovg&«ö<^ Änweifung ,;Uebiwtg, o^vT^u^ 
MtV- S)iefeffi. Unterfc^b t)ra m^nf(^(i(^en ^fin^ 
|2en etfenoet man fimo^ an benfenigen trieben ^ 
«[>ef^ bie ^iete mit auf bie SQOt bringen/ boi* 
f^n id) affbbälb fagen.n)erbe ; d6 an benen^ mef« 
J^ fiß nur ein einiig ma( ^^^ber bo(^ ba< erfit 
Aol in i^rem gm^m ieben . brauchen ^ baMn 
ibe^ftüt i&e^fffieie genug fMgen (oäen; €<tb^ 
4n foic^n Herten , weli^ bir liiere oft in f^ 
«eni iebeii toteber^ofen möffen^ mac^n fte es bat 
erfk ma( nit^t« fc^Iec^fer, alt haß ivoeite, MTm 
ft/.iMerfe mal. ^e ftnb t>om anfange lauter 
fiReifierMe. 



i 93 









• v • y 



^ * § 93vv ' 

tS* itin 9ro0 Z^tä OetrOß^tmfhriebe n^M, 
p«n ^ (Bebtiit an; obm aUe &tt^ei&:y' 
fabi^ong^ Itmerncbc, o^er Z^ej^fptcle, iin^ 
i>oc^ obne ^ebl auegcubet; un^ tfl aifo ge^ 
Wi^ itv;cudtd^ angiebo>ren uiit> n*bltcb» ^^ 
f^v Qt^ntf toa6 t^t>on benSERctein/ @pinnen, 
3(mei^ldnx;n , $ 54* gefagc ^obe: unb eben ba< 
3ltt t)on bem (Sinfpinnen unb €m^AKen oller j3;ii* 
fectemourmer/ j* 03. t^pn ben Türmern bet ^^ie* 
vm, SS^efptn^ Tfmetfen^ unb manchen dtaypen, 
ftf f<^ l>^ 4^^^ ^(^u|e füir biritlfSr^ ober )u i^ 
rer QSenpanblung. ®ie tütin dn ®urm, bet 
ton ber Geburt an in ber ftnftem &bt, ober in 
fintm fUtnen ®e^iffe geflecfe, tmb fium etnise 
$ase gelebt ^at, fo(c^ ^nfi felbfi erfonnen ^ 
ben / ober bmtif bie ^upere €rfa^miiig. borouf ge» 
(fttet fffA/ ober bi^u TCnmeifcm^ unb 55e9^ie(e 
^obt ^aben? SKan: erfenntt ^en baffe(be «m 
beum $§teren^ meh^ im @anbe.Mn ber»@9ntie 
outfgebriitet finb^ mi^> fo balb ße cm bem €1^ 
gefro^en^ o^ne ^S^egmeffer |um^ ®af|ftr eilen; 
imgleiiben an ben junqen €nten , meiere ft(b 1^ 
ber ben 9tuf i^er @(ucfen in folcb frembe^ &§m 
ment nnigem @ie folgen barinnen aOe bem 
^iebe i^rer 9latttr^ tmb ber itmeren (impfln» 
bung bcffelben; meiter:braud^en fie feine« ie^ 
meifler«/ 

' ..jSineit. gan| Autfne^menben ^tmi«, baß Ufc 
i^unfltriebe angeboren unb erbtic^ finb/ geben 
und bie ^epfptcie fo((ber l^iere^ bie fo gar (eben- 
r> big 



6er ^Mttfitvitht^ i6i 

bte <mt WtutietMhe gefc^nttfen fitlb, mt> a(fo 
ft^ied^ferOin^« nidfytB anbtm^hen abfegen, obe( 
au$ eintm oorgdngtgen (ittemtnifft fcbüe^en f diu 
vittu 2)er berä^mee @n>ammerbamm ^^ ^at tU 
ften fo((^m 9?etfud^ mit ter Iebeiittg<ge6d^eiu 
ben ^afferfc^tiirdPe gemacht ^ baf er t^r ein Ubtn* 
bei reife« @d^necffem au0 ber ^ätUmitn getaut 
genommen^ uvb baffefbe tn« ®af||er ciefe|e; ba 
fie fic^ alfo halb, then fo gut, al$ t^re ilBRu^eer/ jn 
benoegeti; |u fc^mtmmenunb ja friec^en getüu^f* 
fHun mu$ man miffen, ba^ biefe« gar funflft^ 
|iige^. SRdmlic^ ^ menn bie @d^ne<Pe nieberfitu 
tm mU, fo jie^e fte ftc^ in (|^re ^interflen SBinbun« 
gen^ unb bräcfetbie barinnen enf^Itene iuf(|m 
fammen; baburd^ mad^et fte fi(^ fiftoettt, alt ba$ 
®a(fer^ unb finh nteber. ®enn fie ^ergegeit 
in bie ^6^ toiü, fo giebt fie ftc^ aM i^rer Sc^e 
em>a6 ^t>or« ^abttrc^ nimmt bte inmenbtge 
iuft unb fte fe(b^ me^r SHaum ein ; bie @(^netfe 
lüirb dfb auc^ gegen ba$ QBaffer leichter ^ unb 
^eigr emptf^ ^iO fte benn auf ber Cberfldc^ 

V SWAMMBRDAMM in Bibliif Natur« TXp. 174. 
Quando mttem uttrum Jefncepr iffum (W>chleaeaqua- 
cicae viviparae) aperhtam^ magh adhuc ationitus 
rtdditar* In to 9mm cocbkam wunorem invirnt' 
ka»s^ mtmitus mmuris sbfolutam^ ^^.fius jmm r 
itumtrauis fTüTupirat , ff jtttro exemia ntox waa* 
ta$^ atqm in aqua franptBat^ tandim monßram 
indokm^ iosJemfue mores , acipfa majw aycbka^ 

^ matir. @ie^ tp^on Öftren HnfUit^ii Sbtmvxn% 
»«(ett(t, p« i^s unb^^t 

i 



fc^ttMinmen; fo toirft fie fic() ^tum, haf i|r ®6« 
^dufe gleic^fam ein Q3oot ^orjlettet. £)ann htcu 
Ut fte i^ren $uß }u be^ben (Betten über bem Sßaf^ 
.fer auö, uub machet bamit eben eine folc^e xoim^ 
melnbe ^emegung; als bie ianbfc^necfen; moburcfy 
fte ftc^ benii auf bem SBaffer (angfam forr^tlff* 
SDiefe^unflferttgfeit in ber ^en^egung ^ae ülfb 
bU an$ ^ureerletbe gefc(^nit(ene Sc^necfe unflret« 
tig hic&t gelernet/ nic^t geubee^ fonbern in adet 
QSoQfommen^eie mt( ouf bie 9Be(t gebracht* 
@alenu0 ^^ ^at fc^on einen d^nüc^en QJerfuc^ ge« 
mac^t mit einer ^it^e , bie au5 SDZurferieibe ge« 
fc^ntrten n)at^ unb benncd) aÜe^ get^an ^af , ma$ 
anbetre Bi^B^n ^^ ^6»" Pflegen^ob t^r gieid) bie CD^uf« 
ler foic^e^ ni4)t t>orget^an ; ndmU(^;nic^t aOein |u 
$e§en^> fonbern auc^ bie mitgebrachte S^uc^^igp 
feiü abjüfc^ttein^ yxx^ mitetnemSu0e bie Seite 
^ fi*a|em &^e\K ber i^oi'^in gelobte 9la(urfor« 
fd^er <^n>(mtmerbamm ^7 berichtet auc^ t)on ben 

ec^of- 

26..GALBNÜS lib.'V. In VI. Epidcm. Mippocr. Opp^ 
Galeni , edlt. Baßl. P. V» p. 509« 

AI SwAJtlM£KDAM%< ]. C. T. IL p. 447* //IffT «l6'/|£ 

'i 0v4$ aquathat id (captum pifccm in ingUiviei prin« 
ti ctpio adfervare) ftacifme HU ttsam preptinm iß 
-• mirgwitm fpeeifi ^ ^uat mflro lähmet e Schoffery vo* 
' €Wtt. Aves btefemtl qn$vh anrnyinfamofo ilhfaL 
■ .tUi Sevenhuyfen difh, bmid procui ab arct Ley^ 
^idiffitOf d^qtierciitis JeCfitimUur rndtnodtim nnmeroßt^ 
:^fimul ac in aqnam cadnnt^ tlüco natamü tttque 
^^xfeJitt iH äqual fifo demvrgtnt^i artwi caikfU ; 
fuamvis nee V94itavtrin$ aiut0, ^fc^ mß(avirim m^ 

; quamm 



TS»" 



1 



gtnen $if(^/ ben fte t>erjei^ren moQen/ itt bm 
l^eigen autfgefpannren ^^etle t^re$ @c^nabe($^ 
mieser ber Anfang i^re^ ^ropfed ifl, |ut>er(?eii 
cfen pflegen) baß man bie jungen/ in bem 6e# 
fonnten S5uf(^e ©ei^en^unfen oe^ iei^ben^ aQe 
;3:a^re einmal in SSlenge ton ben ^c^bdümeh 
abf<^utte(e; bie bann^ fo 6a(b fie intf Gaffer faU 
(en, bte ^unfl |u fcf^t^immen^ unb ^urti^ im 
Itncertaucften ju enttpifc^^en^ iiu^uSen^ ob fie 
fifon wt^et niema(0 webec geflogen noc^ ge« 
fdftotmmtn fe^tu €r n)enbet biefed auf bie jun# 
Qtn QMehen an* Tiuf eben bie ^eife^ fptid)t et, 
machen bie SSienen ^Bac^d^ unb (ragen in i^rem 
SRöfj^i^ontgein; nic^t 6»« Unttmä)tt , fonbent 
ou^ angeborener ® iffenfc^oft« €r etH&retei ba« 
^er fthretn^0fbi(^; baß bie jungen Q^ienen ^ toit 
man gemeiniglich glaubet^ bie ^nfl^ ben ^ohig 
|u fammlen unb ^^i aniut^auen^ t>on ben äU 

i a tm 



fuam. SdUut hae taJtm tatiwie mtttiferis iriam 
mbibus ort eeram fiän'icandij ^ mel in ffrohfcith 
fua iMigtruU^ fft ingtnita. p.'443« Ntju§ ffrqfeSo 
ünquam jmtms aper, prout nommUi tommhüfum* 
fwfy mrtnm t^r^kwuR cnam & nutcpHigmdi, afi» 
miui difamt: immo vero bac Ulis ingtmtm ^jodu* 
fut, fr/ eam froh txirceanfp aliud nihil rffuiritur^ 
miflfuam ut tuuurämfimt/mftrr. 6. au<^ Me htnu 
f(^^Ue6erff(img p. iTS. o. unb p. ü8. a. So tabett 
aiKb Ltfter, ic Araneif lik. I« c, 3« p. 9. %en Moufee 
mit 9tec^e, baf n me9net/bie jtun^ itttpinnen werbt 

kn langen ^pinnco vpn ben .oltm U^giAtaitu - 

• • « * 



i64 7<tap. äBint&etlung uni> iS^genfc^aften 

r«n (irrten foUten« Sfloc^f umflätiMtd^er fd^fttSt 
ber t>or(reff(ic^e SReöumur t)ön ben dienen ^: 
]Kaum finö alle (BlteDec 0er jungen (^r)>or« 
gefrorenen) öiene nroden jemig ^ tanm finö 
il>i:e flöget im Öcanöe, bett)egc iu werOen: 
fo YMie fle fd>on aUee, ivae fle in ibrem gan^ 
^en Heben iu tbuo bat» tHan wunbett 
fldf nidft, baf^ jle fo wobl «nO fo gefd)win# 
bt bavon unrerricbrer 't(l; fie t(>felbfl ron 
bem^ weicbet f!e gebtiber bac/^bdebrcr vcov^ 
btn, unb fle f^eint 5U wiffen, ba$ fie für 
tl^re (ßefeUfcbafc geboren fey* 6ie gebr, 

wie 

At RbaümuR Hift. des Infedet T* V. P« II. Mem. XL 

* p. ^79* fq. Aisi(|«i74K 9. i4 f>f/«f tonuu bs par* 

iits Je ia Jetme Aieilk fom affiz dtfftchieSy i ptine 

fis alles foftt*el/e$ en,ita$ d'ene agit^eff quUltefah 

t(mt ce qu'eUe auta ^ faire Jaus te refle Je fa vie, 

Qu*on m s^StQtmepas qu*elle foitfiiien inßrurte^ &f 

■■' deß ionne heute; eile th he par cehä mtmt qui 
fotformit. EUefemble favoir qu^elle eß n4e pottt 
fa/ociit4i — <» comfue hs aufres eileßjrt Je thaiitar 
$sow c9fHimine\ if va comme elles cher<ktrJesfleurs; 
wHey vafiuUyßf n^eß point ertiiar^'e enfiute dt 
tetfouver la nutte Je la ümbe^ mime fuamJ eüe 
> vfut tettimm powr la ptemihefm. -^ Si eile vm 
Joncpmfet Ja miel Jans k fonJ Jes fiturs ouvirtes 
c*ift moins powr s^en n^mrir que pour comfmncer ä 

' ifaxfOiller pour le iien commtm -^ puifque J^sfa 
flrimk^e forste ^ eile fai$ quetqu^ois um recolte de 
ÜU huie, Mt. Maral Ji aßure au^tt a vu revewr 
d ta Ssubi Jes Meilles thavgies ae Jeux grojjis Sou* 
tes Je te$t4 maiiere^ h jout mime qu^elle itoieeu 
nieu 



^, 






xoit bit fibrigen 23lencii/ 4tt9 der Qimtktf 
fA>aftlid)cn VOol^nun^ httoot , unbfudftt 
bit i>lu\)mtn , xoit fene: fte ge^r aber f&rfic^ 
aUdn/ tmb tfl ntd}t betömmert^ tote fit btn 
XX>es iu ibrem St^dt voitbtt ßnbtn fotf^ 
' wtnn fie gietcb ^6t 3um erflen maltawQ^ 
flogen tx^ar — Sie fltegt aber tii<bt btof 
tbret eigenen Habrung balbrc au9 , — fon^ 
bem bAupt(ad»lid)/ um für bae aOgemeine 
2Je(le ^arbeiten, — unb bringt ^uureilen^ 
bey 4brer erflen Zneflnd>t, eint 6ammlun0 
v^n 2^ienenbrob nacb^aufe* ^evv VOatoibi 
vtxfidftvt, b^^ er 23ienen gefeben babe^ 6ie 
0leicb btn erfien (Eag, ba fit geboren woftn, 
ixottn gro0e !^(umpen von biefer tt^atertc 
eingetragen baben» €^ ifi b^Se^ ju noiffen^ 
b4^ mon bie lungen |e|t autf^efroc^cnen ^i^ntn. 
an i^rer $ar6e (eidSit ttmtn^ unb t^on ben anbem 
«mferfcbetben f ann. Unb ouf bii ^ife l^emerfet 
fXeaumur^ eben baffe(6e wn ben sefeligen €rb#. 
iDe^en^ mdc^e b(dffer t)on Sarbe/ uto bie <inbern/ 
ttnb me^r (£itronge(b ftnb« 3(b babe, fa^tt tt, 
90n benen, welcbe obne wcb^ufe |lnb^ VOtf 
fpen gefeben^ bie eben benfelben Xog^ an 
weUlKin fie fi<^ pcrwanbelt botten^ tna. 

1 3 ie(b. 

^ Rc^UMtJR T, VL P* I« Mem/ it% 6uf(>cf qui 
vivHit foiif terre en Socict^» p« ^33« fq. Jß^s cetiX 

ri fönt f ans fnveloppf^f ai vAdtf moufbe^^^liüp 

\ i U cnmpagnf^^ en raffcrfoknf 4* /^^^f .|ü* 1^ 
hi dißrilmoifni aux vrr% des ftUnUs* 



\ 



[eft) flogen / uiröÖpeife mitbrachten, wel> 
if ^e btn tPurmem in btn SeUen aw^ 

t^erteten» 

' 19' ^in Zbtil bct tbierifc^en !Run(hriebe 

iiu^tvt (i(t> ctfi in einem getDi||en Zlttv tmb 

^ii^ianbe, auc^ ti?obl nur ein ^at im 0an3en 

J^cben; aber öennod? bey allen auf einetle^ 

tVeifc, unb fogleicft mit r^ütg rege(m&ßtf 

ger ^crtigfett Z>eninad} flnb aucb ^ie^ 

Äunfitviebe nicfet burd) Uebimg erwor^^ 

beri , fonbem in bet tXatut felbfi t)on ferne 

be(limmt, ba$ fie f!d> ju ibrer Seit tntwt^ 

dfeln m6jten. ©o voit im 5)flon|enrdd^ Mr 

^Yu^rhen unb ^rüd^re jebit Tin ft^on in ben ^r^ 

fejTen 9>fTanjen, »enijfTend nat& ber erflen Tfn- 

(o<je , ^^orgcbilbef ftnb, unb nad) einem gewiflm* 

®adjöf^uj7te ^crfeorbrec^en unb' fiö) enhotcfetn:- 

fb ^aben aud) bie fündig jum QSörfc&eine jti 6rin»- 

g^nben Ä'unffrriefte ber €^iere fi^on bon ber ®e« 

burf an in febe^ Slafur einen t>erborgenen Sttim/ 

*!^^ f^?/ a« tec^rtr 3«f, bep ötten i^leren einer 

Tltt, auf eit\etlet) be|limmee ©etfe, toirffottt 

iberben; unb ftS) in i^rer dteife unb f^oDfom« 

men^eie feigem ^and^e berfetben ent^abeit 

S?erri(^fungen^ bie fte mir einniai.in t^rem gon« 

gen Üben ju f^un ^aBen, alB, be^ ben ^nfec^n^ 

hai (Sinfpinnen , QSergraben ^ ^ittoanMn , ^ew 

gaffen > ^periegem Einige $9etoegungen tmb 

J^anblmt^f tt mOffeH äberbem^ tM gemiffen ^ 

* fecffn^ 



7 



ttt jRunfltricbe* 167 

• . . 

ftcfen, naäf i^tit tßivtoantlms , miinem gmi 
neuen Elemente ^ mit gani neuen (Sliehma^en^ 
ta ganj önbem ISeburfniffen t>erri(&tce werbem 
^ennoc^ bemerfet man barinnen feine Unerfo^ 
ren^eit, Ungenoo^n^eie, liongfamWf / mi^intu 
^ene 9?erfuc^e/ ober (Stümpere^: unbetfti^ätbe 
fn ber %^at auö) bat seringfle S?erfe^n i^nen 
felbf! unb i^rer Stuf bcß Üben Poflen. Ttnbete 
Jf unjkriebe möffen jmar in jebed ^^iere« ieben oft 
iDteber^o(et »erben, aii Hi ganten bet^ ben ^n» 
fetten, ÄreSfen, ©erlangen; bie ^eQattms, 
ber SleflerBaU/ ba5 Brufen «nb €rjie^en ber 
^S^geu/ be^ ben 9?6geln; bie Q^infamm(un3 
bes^aäffe« unb J^ontged htp ben f^ienen; bie 
SSeforgung be« QJorrat^e* auf ben ® tnter, hef 
manc^erle^ ^^teren; baß jd^rige fSDanbem bet 
S36ge[ unb $ifc^e; ba«S3egraben unbQSerrtiau« 
Ten jum ?8Btnterf<^(afe b^9 ben ©<&ilbf r^een unb 
SSTurmeCt^teren^ u. (♦ »♦ ?(bpr gfek^ barferfh- 
ntal gefc^ie^t aüe« t>^n i^nen in ber tolfommen' 
ffen Drbnung,; mit regef mäßiger ^ertigfeir, unb 
in leber t^ierart auf einerlei ® eiffe ; tüefc^e* 
inan Mner Hebung, TCnfÄ^nit^ pber SSeijfple* 
Un juft^retben f ann , fonbern in jebe^ IRatur bo^ 
Jer befHmmf fepn tttuß, .unb i^n'folglicb' eben 
fo gut angeboren, erb«t}ni) eigent^iimH^ ifl, a(5 
toa« fie gterc^ be9 bcm et^n')(uffrit(^i^e«iet 
Un$ Derrlc^ten. . '''"' ' '^'^• 

• 2Q* tTJnn htmtxttt bey einigen ^^ieren 
f tnen Crfeb }u einem beflimmren (0ebraud>e 

i 4 ib«v- 



168 ^Cit^lS{nt^eiIltn9tft1^iE%enfc&afren 

ibut VOtvtitvQt, nwb ebe bit tDert^euge 
Wittlid) ba finb. ^olglul) Urnen fte btn 
(Bebvaucb ibret ICOevth^uQt nidbt babuvd)f 
ba^ (te bitftlhtn voivtlidb bäbtn, fonömi tbt 
VOvciliQce 23emuben $u bextn (gebrauche 
ieigcc, ba^ fie bcn (Efebraucb fcbon por tb^ 
vcm iDafeyn von Hatui- tcnnem SDie jun» 
S^n £4(&er, SBibber uub S3d(fe moOen ndmlt^ 
f(6oti mit beti J^6mem flo§en^ e^ fte ^^orge« 
toaöffen fint) ; Der junge &tv toiü Don ber @«ire 
um fic^ ^auen^ e^e t§m biefe 3^^ne ^rautfge« 
fd^offen ftnb« jDtefe S^eo6a(^fting ^a6en fc^on 
tiefe ber alten ^(M)etfen gemac^r^ unb ^um 
^ife iDtber besKmpa^^ta SNe^nung angemonbe^ 
cl$ ob bet^fUufif bedwegen bad metfefiel^ierfe^^ 
loeil er Jgtanbe ^^. ^c^ merbe t^re <8te((eu 
unten t»or(egen^ »enn ic^ )u bzt ®attni fc^d» 
nen Sdefi^eibuhg ber 9?<imrtrte&e fomme* Ue« 
(er^aupt btenet eben btefe iSegeben^eit jur 9ted^U 
ferttgung.ber Ttbfic^fen in Ut ^ütut, unb bic 
ttngereimf^eie ber epicurtf^^en "SHt^tmg bot^Uii 
t^un, cl$ bb toit nid)t Tivtgen ffitten, bamk wir 
•(e^en f6nnten, fonbetn nur jufdDig fü§en, totä 
n)tr TCngto ^tten* J^ier lernen mir barau^^ 
6efonber0 bie^ ^unflerieSe ber $^iere auc^ tf| 
fo ferne fennen^ ba$ fte nic^e b^^ mec^a» 
ntfc^ pnbi^ ojber (ebj^fic^ t>on bem fSaue bet 
ieibei, unb t>on bem ®efu^(e bir f6rper!tc^en 
®(iebmagen/ ga t^rer 58)irf famfett betermt# 
ntr:et. tperben ; fonbern / ba@ fte ein ® emu^en ber 
©eefe Mrau^ ft^m, mi^tt mit bem aftgejteften 

w ®e» 



6er Bttnfitrfelie« 169 

Oeirau<^ bcr fitpitli^ ^erfieuge tj6erelti> 
flimmet, unb turc^ eine innere ^npfinbung feu 
ner 92arur t^ätig mirb* 

dft wucöe bit Zvitht inihvtvGelfihcvi^ay 
mnQ unnuQ mac^; Darum |in& fle vteU 
me^r Oen trieben 6er TUltttn iu il^rer Pfle# 
^ unb iErjiebung anrerrrauer. S^Jan 6e^ 
(rächte nur bte jungen ^auSen unb anbete jung^ 
Vßi^ü ; tote unfd^ig^ fie ton Tflatur jum Qtei^ti, 
&tff€n, fliegen, nnt> )ur flSerbammg btt regelt 
l^uttertf flnb,. ^Bat f innren ij^nen be;in äUt eitu 
gepflanyre J^unilferrigfeiren ber ^emegung unb 
^o^enverbungen ^Iftn, noenn i^r f^rperltd^e^Un^ 
t>erm6gennid^tt>erjialtete^ fold^e i^ünfle ju i^ren 
$5eburfhif]^ an|umenben? €ben baffeibe gi(t 
üud) t>0n aOen Dferfä^igen ^^ieren , beten jungen 
^d^ in ber erfien :3:ugenb weber fefbfi Mrt^tbigen^ 
ttod^ btenfictc Sla^rung »erfc^ffen fönnen^ fon» 
bern fc^ec^terbingd tmö) bte fDlutrermU(^ grof 
groiac^^ unb wn ben 7(e(ftrh gefd^et^ cber 
mid^ n)p^( getragen n>erben muffen* X)te gefeflii 
gen ^iere , toelä^ ein gemeinfd)afr(t^ ^r( auf« 
fähren, fc^inen ^uptfdc^Iic^ ber 3^ngen fialbeir 
pM arbeiren. ^enn aSe ^rut gefedtger ^ienen^ 
SBefpen.^nb TLmtifen, mürbe gett>t§ umfommen 
mäfjen^ iDenn fte ni^t fo unt^etbreffene ^fle^ 
unb €dug<mtmen ^tutu il^ermue^ic^ ift eben 



baffrffic t)on ben S3i6crn ju bcnf cm tBräd^fe t^rc ' 
Art bcö ieöen« tiefe forperfic^e ß^ro'ad)t nid^t' 
mit ftc^ ; fo milrbe i^nen bie fflätuv aü€) fctdft 
txicbe ttic^t t>erfa3t ^oBett^ moburc^ fce fic^ eBett 
fo gut, a(($ anbere liiere ^ o^ne fremben S3e9« 
flatib fetbfl burc^ bie <Belc Reifen fdnntetu Sfluit 
tfl ed a&et; eine n)eij]e unb gütige ^norbnung^ ba^ 
fid) ber ?(e(tern itebe^ttieb auf bergleic^en ^äfflc^" 
S5rut unb 3»wn$en crfhrerfrt: tiefe toffen nocft* 
ttiaf^ i^rer 97a4)ip0nimenfc^aft eben bie ämftge 
97örforge mieberfa^ren, noelc^e fte in intern erfleit 
KUet genojfen ^aheb^ 

33. ^9 t(l öa^er n{d)t $u leugnen ^ ba^ 
einige Ibiere, welche suerfl, ©d)wad)beits* 
l^atbei;, öcr keltern Pflege anbevtrauet finb, 
t>on Öenenfelben aitc^/ fo n^ett es n6r^tg t(}> 
krnen unb angefuljit wcröen^bid fle ju wU 
Un Äriften gekommen jlnl),un6 We fkt) t^re 
eigenen Ü^unfhrtebe entwtcf ein» 6o »etC 
ndmfit^ ba^ Unt>ermdgen bed ^JrperS bie eigenen 
S!nn^tvitbt jum g(öcf(ic^en anfange be^ iebentf 
nnnö| unb äbetflü^ig machet ^ fo meit wirb i^rem 
fSlcnsel burctf ben fremben ^unft « unb iitheS* 
trieb ber Tfeltem abgeholfen. @it werben ätf« 
benn ntci^f allein gena§ret, fönberft auc^ erlogen, 
belehret/ gewinnet, unb jum TCnfangei^rer &• 
6en$art angefu^ret. ^iefetf befielet einetf X^eUs 
In ber SXeinKd^f eit ; ba j. 58. äffe Q35ge( t$re 
jungen an^(ten , ben Qtti$ aber ba« ffttfl ^in« 

auÄju. 



btt ]Rünfhttebe» m 

tooUen: onbertt t^eilö «uc^, boß pei^reij^un* 
gen ju j^rrm J^^öwpt* ober ffiebentltmente flirren, 
tinb fte in btt gel^risen ^Semegung üben : n>te 
f 95. bie große »tlbe €ttfe, n>e((^e 7(rt oft? ouf 
S3dumen nijfef ^ i^re 3f""9^" öuf bem SXiicfm 
ober im Sd^nobef jtt Gaffer fii^ref* ^e ^ee«^ 
Bore, ©eeWwen, ©eeeftern, ©eefdiber, wefc^' 
i^re ^ngen ouf bem ianbe lüerfen unb fdugen> 
fteßen fte enbUc& ins ®offer, bog fte fi^rolmmeti 
lernen / fongen fie oberwieber ouf , »enhftc mübe 
noerben / - trogen fie aud) wo^( im i^Iunbe ober in 
ten QlJorberpfofen« S)rtfeend^ nehmen bie ^6gel 
onfdnglic^ gern i^re jungen mit ftc^louf^ ^iu 
tettt, unb weifen i^nen bur^ eine iocfftrmme ben 
JÖrf unb bie SWof erie ber Spetfe ati ; wie ouc^] 
9toubr^iere i^re jungen mir ouf bert gong ju' 
tie^men pflegnu QSierfen«, wornen fte biefelBen 
Durd^ eine gerrnffe €fimme wt ofler(e9 ^efo^r/ 
Infonber^eit ber $einbe; tpie bie936ge( gemehttgr 
tiäf, oud^ n>o^( einige t>ierfdßige X^iere, r^un* 
^'e ^eeflfc^e, mef^e mon ^offerblofet ^t§f, 
nehmen i^re' ^^un^en jur geif be« Sfurme* in 
j^ren fAdö)tn, ober in ben f5ou<^: ber ^^iiatu 
ttt ober$uc^$offe locfee btp fo((^en UmfTdnben bie 
3rungen Tn ^ine %afift, bie er ju ber^ben Seifen 
imter bem 95mtc^e trdgf ♦ u. f. f* 2f 6er es ifl 
Aud offen obige^ i&e^fpiefen )u erfe^en / bof bie 
Crjce^ung ber unmiffenben 3fw«9^tt ^i^^ öBer bi< 
SRor^toenbigfdt ge^f* So bo(b biefe genug 
Xraftt (ölen unb fic^ felb^ |tt Reifen tDtffen, fo 

wer« 



V 



17a 7Cap«i&nt|^attng unMS%enf(taften 

mert^eti (!e tcn bm Wl&ttetn ttUfyt oHdti MrfQffnv 
f^nbem gar iDesgefloßen. Uni) 1^9 btn S3ienen 
ge^t ble Pflege gar ni^t totitet, c(6 auf bte ®r» 
nd^rung ber SBJurmer 610 an t^te (Bermanblung. 
IDenn n)ie fic ftd^ etnfpinneti unb i^a^aut abm 
rottftn foäten, bat tonntt i^nen tinniögUc^ t>oit 
ben QBerfBtenen t^orgeieiget merbcn; ba^^r tDor 
»iflme^r nor^ig^ ba0 fle biefetf/ burc^ einen ein« 
gepflanjten ^unfhrieb, fc(6er tou$tttu Unb fo 
war ed auc^ feine Wti^lid)Uit, einem gonjeii 
^ Cc^n>arme junger autf^iegoiber Q3ienen fo t>iete 
ie^rmeifler miejugeben^ um i^nen ju n)eifen^ mte 
f[e ben tHectavfaft aut ben^iift^en beriSUi^men 
fangen / ben 95Iu^enflau6 an i^e J^inferlenben 
yifammen pacfen^ bie ®ac^tf fc^eiben mac^en^ un^ 
ade Adrige SRor^menbigfeiten t)erri(^ten mdftettar 
tßietme^r mar nct^tpenbig^ ba^ fte fe(6{i t)M Slam 
(ur unb o^e ie^rmeifler; mit aUen biefen man» 
<^erle9 ^änflen t^erfe^en mdren, tck iä) o&en$ 93^ 
(ti[fon bemerket fyiU^ 

2$. Die ]^un|ttriebe 6ec vT^iere (!n6 Mit 
^er Harui: n^bt fb g&n^lid) und in aÜtn 
Gtüden öecerminict^ ba$ ii^ntn nid^t tins 
unb anbeut , t)ui:c& t^r eigenee itcttnnxni^ 
Mrm&gen, nact) 6en Umft&nöen/ 9etfd>te^ 
^encItco yix befltmmen ubng bliebe. ^(^ 
^e fd^tt oben gejeigef, ba§ bat ^efentlicbe i^ 
rer ^unfl^anblungen aOerbing« toon ber Slatur 
lifiimmt ober betemiinirt fe^^ unb baß bo^er alle 

' 4§iere 



^icre ttiter befonbern Htt, b^mtn auf eine 
tttib biiftlht ^eife ^ani>€(n , unb loeber in Der« 
fdjüAinin ianbem , nod) }u Derfc^Ubenen 3^i^^n^ 
onber« Derfa^ren; meber neue i^dnfle erfinben^ 
iM^ alte abf ommen (affen> n)eber beffcr no<^ f(^(im« 
met arbeiten^ a(d i^re SSotfa^ren* $• 92« Tittm, 
t» i(l bo(^ banim ntc^t aüts bi$ auf ben gering« 
ffen Umflanb beterminirer, fonbern t^rer frnnfic^en 
CorfleQung unb ber ba^er erjeugteh SReigung 
öberfaffeu/ baß jie i^r i^m in ben jufälligen Um« 
Panben felbf} beferminiren unb nac^ ben Umfldm 
ben einrichten f 6nnen« SDa5 ^obeO ber iBiQtU 
tieftet ifi jtoür in berfefben 'JCrt hep cUen ein jefnen 
i8i$eln gan) einerlei/ unb es ifi überhaupt gc^ 
m^, ba^ f!e einen verborgenen ^c^m Orr baju 
»d^ten , n>o fie in ber SRd^e ^utfer für i^re ^n^ 
gen ftnben; aber bap btefer iSaum^ unb btefer 
4Hflbef|Uben^ baju oAtfg^ud^t mtrb, ba§ fie ein 
6täcf SRoop ober einen Ora^^aint/ ober ein S^aat, 
eine ^Aet, ober ^M bergfetc^n biirc^ einonber^ 
)um weidfen ttnf erbeffe i^rer ^ngen macben^ ba* 
Ummt auf bie Umfldnbe be$ Ortet an, toat fi€ 
am erfien unb bequemfl^n f nben* ^ben ba« 
Uft fÜ^ gar (eicbe auf aOe^^tere beufen/bieirgenb 
äne gemiffe lagerf}c^tte unb einen 9aut>erferrigen, 
ot>er als ^infecten fiäf t^ls eituetn einfpinnen, 
freite mit vereinten ^rdften ein ®ebdnbe fdr fid^ 
imb i§re ^ngen irgenbdnn) anlegen* IDa ifl 
|. 9. bep ben S3tenen unb tSefpen fein fefhnr 
Saf, n>ö fie i^r 9}efl vergeben ober an ben ^eU 
tm befefljgen foKm/ bop es nl^t tMAi fnnet ® (^rt 

eini 



einfalle; fonternifle 6efHfnmen tütfei na(^ biet 
fdiiä^a^m^eit be$ ®e^auft$ uffb Ottei, mtin^ 
neu pe &en^ 35au anUgen. — €5 ^»eben jttar 
bie @ptnnen t^r 92e$ in ber J^aupfetnric^eung 
auf etherlei^ ^eife: aflein, xoie bicf bie duneren 
Srrtcfe fe^n mdfjea> n>orinnen ba5 ganje 9{e$ 
iKbtgt/ ba« bejiimmen fie nac^ ber ®eite bes 
TCbfhnbe^: je tpeiter bei* Crtabfle^f^, moran bie 
au$erf{i berief« fotten fejl Q^mad^t mtien, be^o 
bicf er mad^en fte biefelben: bennfce §aben ei in 
i{^rer ^ai)t, burc^ Oeffuung me^rer ober tbentü 
get iBpru|en in i^rem J^mfern^ bie ^aben mU 
fac^ ober einfad^er ju machen. ^Datf 9^e| noirb 
inxsr gemeinigUc^ in fenf rechter ^egeiüebee: aU 
lein ic^ ^6e bo(i^ onf meinem <$ofp(a|e ^ ba ba$. 
®efinbe Linien gefcboren ^arte^ bie ^iifdft aufjtbi 
^gen, felbfigefe^n/ ba^ eine (Spinne )§r ®e«* 
toebe t^on einer itnie jjttr anbern/ unb a(fo ga^f 
^rijontal, aui^gefpannet ^aere ^ ndmltc^ , n>ei( in, 
ber ffiä^ fein ^drper toat, n)e(c^er i^r eine fenf« 
re^ee ioge berflattete. — ^$ tfl jm<^ obgeba^«. 
een ®efpen unb S5ienen natitlidf, bap fie aOe 
lobten m$ intern Slefkt ^erauöfd^leppen: aUein, 
toenn ber ^^rper ju grD§ ifl^ fo pflegen (id^ biei 
i2Berfn>efpen ju bent J^uff^miteel ju betermtniren^^ 
ba$ fie ben ^Arper in Seucfen beiden; unb flücf«' 
meife ^erautftragent , ^ie dienen aber bebienen^ 
fld^eiitetf anbem Q^ore^eile^; fte uberflebcti mb([ 
termaurtn i^ren getdbftten ^einb^ald eine Cc^ne». 
<f e^ bk fi^ ^ereingefc^iicben^ mit bemiertigen ^oty, 
mmt fn fpnfl bie Stilen be« @tp(fe$ ober Korbes 

terr" 



I 



5er IßMti^i/bu 175 

toenig ®cfian( t)erutfac^en^ al$ ob e$ aui bem 

Äorte^lnauegefc^affct xoäte^ — SDcr Umti^tSf 

tot ^^ brauii)tt fon^ feine tDtbere ^atiQe jur Cc^au« 

fH, bk <Btein(^efi/ toet^ in feinet (SanbgniBe 

tin J^in))ctm^ geben / ^inaut^^ n)erfeti^ 2((Iein/ 

iperni t^m ter ©tetn für einetf fold^en ^urf jit 

großif}/ fo fuc^et er baä J^interf^eit feine? ^6r« 

per^^ unter ben @eein }u fc^ieben^ unb felbtgen jt9 

auf folc^e ®eife auf ben Stiicfen ju (aben* ^ie 

er liun möi fonfl atfejeit tndlinQi friec^t: fo be^ 

mü^ee er f?c^/ben aufgelabenen ^tein immer xotU 

ter rucf mdrt? / in einer Sc^ecfenlinie^ aM bet 

(Banbgrube bitf jum oberfien (Eingänge }u fc^ie« 

ben. 2(ber, fie^e, ber©fein roßer i^m oft im 

^i^teben t)pn bem 9lii(f en lieber herunter in pU 

%Ufe, faj! n>ie bie gabel t)on beö Slfypbi ©tet* 

tie faget. ^ennoc^ tfi mein '2(mei$(6n>e unt^erbroj^ 

fen, (i^ben <Btein/ n)ie t>or^in/ unb fo oft oufii 

|u(aben/ biö eö i^m geüngt^ biefe iü^ßank in, bie 

J^o^e unb autf ber ®rube ju f(&affen/ * ^9 ii^i'^* 

Se^ unjd§(ige onbere 93ft)fpie(e/ barumen thüti 

beutfi(^ fe^en fann, ba| bie t^iere i^reJ^anbi« 

(ungen etn^a« anbete ^ ii(^gen>o^nIic^/ nac^ bm 

Umfldnben ^e(Iimmen; jeboc^ fp, bog bie.onge» 

tDonbten Mittel eine adgemeine 2(e^n(id}f eit mit 

ben gMo^en j§re8 triebe« ^aben: ibe(c^e5 au^ 

" ! . ■ . bet 
' ' ■ • •• •*• » . 

$0 Ph I L o s. T R A N s A c T. VoLXLII. NuDiJ 47p. p. 
4^3* feq. au^ Bonnctt Memoire ppuc . t' Hift» in 
Infeacf. • • • ^ •^•" '^ 



tiev (&mar(ung d^nd'c^er S^0e^ unb aui ben^&tu 
foUen eined t^ierifc^en SEDi^e^^ nic^tfc^mer ju 6e« 
Sreifen ifl* 

$ 99- 

tett Qefi6f)vet vccvbtn^ fo fud^en fte tro^t 
ben ©cfeaöen nad) tbrem Sinne ju ftidfen 
tinö }U beflern / o6er c^ar em neuee tOnü 5ti 
machen. €ä t(l befanm, Daß ft^ t)te(e 9iaupeft 
}u i^rer fl3ern>anD(un^ etnfpinnen« T>ie fc^marj« 
j^aartgte iSdrertraupe f^at dbtt tiefen befonbere an 
^d[^^ bd§ fie nic^t aOein in einem ^infeUin gro^ 
geräumig ®efpinfl um ftd) ^er machet , m^rinnen 
pt aüe i^re rot^fc^matjen J^aare mit ^inein xoAtt, 
ba$ man nic^e burc^fe^en f onn ; fonbern (te moc^et 
aud^ inner^a(& beffetben , menn fte fi)on gan) f a^ 
ifl/ ein engeres ®efpin^^ ii>e(ci[>etf nic^emif^Ö^^' 
ten gefAftere ifl^ 3u t^rem eigentlichen ^ranfen* 
bMt. Ulan tantt ftd) aber/ f(^reibt^6fei, ^» 
fineti attigen ?Sdtoerrreib fc^ajfen, vomn 
man biefen Raupen jdflfbC/ tnbem (le an 
tbiem (Sefpinnfle arbeiten. tPann ba^ &u(i» 
fetfle grofe (Sefptnnf) fertig i(l; unb man 
rei^t baffelbe an einem (Drre ein it^enig auf, 
fo i|l gleich bte ^aupe ba,^ unb flicfet ba» 
Hoc^ imeber sn ^ i&|^t ftd) aud) bte tllui^ 
nid)Cbattren, folc^es fb oft 5u rbun, oU 
man f{e bur<^ nmea JtufVetßen baju jYx^tngt» 

Ibtnn 



€(en f ola auc^ wi6er Öie 6ct)Iüpfivefpet^ 

)ts ofr {6tnnit ^ fo ent^^tn i\)V enM(ct);t>i^ 
^r&jte öatuber, un6 wirö ^tefeibe an t^rer 
Vnxvant>lunQ atifge^alten / ö&er i)a3U v6lif^ 
Uq untöcbttg gemacbr« — &>en fb fc^ieibe 
er Mti bet grof en ^aaric^fen unb mir t>iei€n ®or^: 
|eti unt) d<<Pf<^n bitoaiiffenen ®taBva\xpe, n>e(<^e 
fi^ tHHi intern )4^en folfürfigen 6c^(eime ein mie 
Staaten tut^flc^tmes linglitiite^ ®e^&uft ma^ 
4^. )' VOtnn td> btstr^eilen^ Sum ^titwvi 
treibe ; eftter folc^en^aupe / to&bvenO t^ref< 
29^iaiief , sitgefeben, tinb ttvcM von Üfvinp 
«nge^di^fnett <Cleb&iit>e ettigetri(|en b^be^ fof^ 
kox diefelbe ytüav aütitit ttxca9 eingeboiten/ 
4l6 ob fit, wegen Me^r ^UDalrtb&ngtetcen, 
•erörteftic^wate vuetterforr3nbauen;aQetn^ 
ivady einer (lernen tX>etIe fEeng fte ^arm^c^ 
irseöer an, baa Secnffene $ufammen ju flidm^: 
BftO Auf^ nette in ibrem l£>aut fort$u^bren». 
YPann td) ee aber }u oft i9erfad?te, fo t^er^^ 
Iirl4cbte td; nid^c nur, ba$ ^m (Beb&ube 
snau^gemac^r bliebe fonbern and) bU^auf 

ff lA ihii. num. XLI. *J. 7. €f. onbfre Cyempel m»' 
StanpcR itpm ReauMur T. I. Mein. XIIL p. 146, 
teqo. T« III* Mem. IV. p. 04* ^«qq- unb bep ManC 
' de Geer» Mem« XV. P« 502* XVI, p. $09. feq. onb 
p« 515. Ariftoteles '^ac biefe5 fi^on 9on bm @pinmn 
icobi^tft H. A. VI. 5?t 

9« 



^78 7€ap.iliindftüun§mbitiQtnfdfafitin ^ 
pe iw Vetvoctnblun^ iim&cbtig xonvbt: 

Mn i)iett ^aaric^ten J^umme(n ^ ^ie i§r 9lf ff tiott 
^00^ mac^n; tidmlid^y baß fte |»«r ntd^r eben 
^ec^ert/ menn man i^r 92efl flirrt ^ ung^adfttt 
fit einen <6ra(^el ^a&eh me bte^ienen^ a6er boi^ 
6emii§ef fmb^ i^r92efi mieber in Crbnung }u6rtn' 
gen , t)«d um^ergemorfene 9Roc§ mieber an (eine 
<ßte(fe |u {(Raffen/ unb batf.SRefiju frefefligen; 
n)oran aQe bupTLtten Den J^ummetn gemetnfc^fir« 
Ud^ arbeiten» — €6en gebac^fer 3fläfurforf<il^r i^ 
f^attt auäf bie Sfleubegierbe, batfSf^efl ber blatte 
mttfelnben ungefeKigen &rbbienen )u offnen ^ (tt 
6efe^^ unb fo gut, alt ti i^m m6g(icb mar^ »ic». 
bet ^riufiettem ^a btnn bie iSiene, btp ilfjßm. 
IBieberfunfit, eine @td^ng i^rer Ttrbeie mar« 
fenb^ erß unmiKig mieber fyttant gefipgen; boli^ 
über mieber gefommen, unb oOe« in ben iM^rigeii 
(Btanb gefefet. — Um bie gefettigen €rbmefpar 
in i^rer Hvhtit )u belaufeten; ^otte ^eautmir bs 
tin 9lefl berfelben au« bcr €rbe graben , unb nrie 
manbe9 beniSienen )u f^un pflegt^ in ein gI4ferti 
S^e^tnip fefen (affem @ie trafen i^r ^efle«,. 
Me ©ri^rer t^er 9tu^e ju (iec^n; aOein bie 
HtU ju ben ^u^d^»/ wtläfe fcbon im SRefle nnu 
ren, unb ber ^ütrerung beburften / dbermanb bec^ 
i^ren UnmiQen; fte bemä^eten ftc^^ nad^ ein paar 

Bi RCAUMUR T. VI. P. L Mcm. I^ p. S. feq. 
34 Id. T. VL P, L Mem. IV. p, 143. ft 
BS II T. VL P« It Mcm. VL p. ivp. tC. 



tev ^utyfittitht. 



m 



Zügttt, tk €rbf/ welche Ini^r 9}ef! ^ineinsefaU 
leit wdr. ^üud ju fragen^ bau SReft an bie ^dn« 
te te« i&^altni^e« mit @du(eh unb SBdnbern ju 
Wfeff igen, bte 9ltffe ju fficfen, bte ®anbein ber 
JDitfe )u fldrfen n* f, »• — ©ic ©eijfpiefe jeu 
$fn ffaritc^/ baf bie ^^tere einf>e\Hmmte$f0tobett 
iber !9tu(ler i^rer ütbeit im ^opfe ^aSen^ unb 
fed5 o^^enbe ober jerruffefe^ nac^ fofd^er Q3or« 
f^rift, dnb€m unb jur C^inffimmung bringen; 
fo(d(id^/bd§ fi« nid)tal$ bloge 9)7afc^tnen jutl^rer 
geiotffen Ttrbeit beterminirt ftnb^ fonbem jugleic^ 
na^ einer S^orfleüuns ^anbeln« 

$ lOO. 

^ 95» XX>tnn bie (Liiere itttctiltn felbfl von 
>et rcgelm&ptgen T^orfcfcrtft ibve^ TiUnß^ 
totttts unüerttiertr aDgetx>id^en fünft : (o fui 
Ö9tn fie fo(cben 5^bler uoobi öurd? Hac^^ 
ttfben un6 ^tnlenten wiefter gut su fnad)eft» 
vo senoue ÜNegfunffler mic^ bie $5ienen finb: 
fb f^nnen fie bcc^ ni^t t>er|ufen , ba^ t^re Qd)tU 
htn niä)t mawhmat ettoat fd^tef f aufen / ober ^in 
itfb mieber etnanber um etnise hinten ndfier f om« 
Uten fbflf en , als ein genauer ^atalie\ah\iünb er« 
iMiftfe; ober ba§ bie ^(dteer ber S^tt^n , unb ber 
Orab t^rer 3uf<^'^''^^^9ting, nic^e ofi^ bon bem 
genauen Wtaa^t tttoat ahroi^. ^enn ti arbeit 
fen (bt>ie(e an einem unb bemfeI6en ^erl^^ ohne 
9^0 unb ü^taolfldbv au^er bemjenigen^ xom)tn 
pt im Xtpfe ^ahen ; unb bM QSerfe^en einer ^aU 
hm Ünk ober ®rabe< mirb erji in bem Sorfganse 
■ SW a mer^ 



Dag fte {u rechter Seie noteber etn^ufenfen n)ifffti> 
unb mad an einem Orte )u t>ie( tfl ^ om finb^m 
wieber abnehmen ^ unb fo umgefe^rc an einem 
£)rfe mieber )u(ejen, roai an bem anbern ju menig 
n)an ^nfonber^eit ^abe t^ an benen 3^&^n^ 
SDcrein fte J^onig tragen^ eine gtofe Ungieicf^^ 
bemetfet« ^enn ba immer |n)o gegen einanber 
flogenbe iXei^en t>on B^II^^n eine Scheibe audma# 
c^en: fo ^obe ic^ oft gefunben^ bof bie ^bt^ifntig 
ber jujlommenßogenben B^Utn fo fc^ief gelaufen^ 
ba§ enbUc^ bie einelKel^e boppeft fo i^^nge Befi^ 
iitommen, altbxt anbete. ®ei( aber boc^ hef 
tiefen Jg)onigbe^d(tntffen nidfti bavauf anf jmmf, 
ob bie eine ettoai langer ifi, a(6 bie oftbere; f» 
^abe ic^ boc^ baran erfannr^ bag bie ganje @(^b 
be ungefähr einerlei ^icfe be§ie(te* 

§ lOI. 

a6« 2>ie Zbitte Hnntn in ibxm ^riebfyi 
aadf suweifen trrett; lODiewoM dae in tfgtn 
voütn ^rey^tc übetauB fetten gefd>ie^ 
^d) fyibt baMn fc^on oben p« 38« ^et^fpieU mk 
lefu^ref, al$ tc^bon ber $rage ^nbeUe, obbi* 
liiere iBegriffe ^aben. ^eft lotU ic^ no<& eiü 
paar anbere ^in^ufugen. ^eaumur ^ ^ bef 
iBeobac^rung ber munbermärbigen iSauhmfl t^ 
bfattfd^neibenben ungefeQigen ^rbbienen, bie Tbiß 
merfunggemad^e^ bojß e« nic^t ganj mafä^nnf^ 

^6 RvAüMUH T. I, P« L Mem. IV. p. 139. ieq» 



■ . 'htt^nnßtti0H* i8i 

Alibis mk t^reti Ztithtti jude^eti finnte^j toeii fit 
fk^ juxoeUen t>erft^m ^ie ^teitetimutfer ^taht 
vAnAid) ffir t^re ^tut ein riefet C9(trtt)rtfd^ed io^f 
in hie €r&e/ unt^ machet batinnen, bur^ ^ape« 
|i>run$ mit^fticfen t>im S3(dteern, übsefonberfe 
^üen für etnjefne ^er. 3^ bem €nbe M§C 
fe fi(^, t^on aOerfep 95(d^erit, (dttgltc^e ninbe 
^er tUipü^ @tdcfe ab, imb futtert hütnit btn 
f&obm unb bt€ ®dnbe ^te$ gegrabenen io^ei, 
«bo^I bre^boppetf; fo ^o4> a(ö ju einer B^^^ S^ug 
ift* ^SSonnfie nun ein €9 hineingelegt , unbeU. 
nemlßorrat^ l^eh i^rem J^onigBrepe bahti^ gefc^ut« 
m, je H^t fte f?d^ drfelrunbe.^eiicfen ^deter 
jam 1 bi« ^ fac(^^ecfe(/unb ^ugfetc^ gum^obin 
Amt neuen 3^Qe^ fo, ba^ bte 3^(f^ nunmehr bie 
@e{lalt eine^ berfc^^foffenen Sittger^utetf befommi^ 
«hb fb 66{«75inger^ilre fiir 6 6itf T^per in eiuftn« 
6^t ^ef^oben, n>erben» iSe^ btefer ^efd^affigung |^t 
tum.^Miimttt: ^nterfc^iebltcbe ma( ma^rgenem« 
jnm^ bag bie ^ne etn^Hitf bom 93(atrei )Ur 
2äpfjienmgi^er3«ßen/ atigefangen ab|u^net* 
MU/ mtc^ jnmeiien ^iernftc^ tpeif bamie gefom« 
inen mar;^^ aber fo(<^eö nac^mate berlaffen ^t, 
tmb ju timn onbem Statte geilet tfl; entmeter 
weil fte fid) in ber ec^itfitc^ett bei Q3toftM g^lr« 
Mt/ eber meU fte bie $tgur be« €tnf^nittetf ni^t 
vec^t getroffem €in !3:rrt$um/ ben au4^ ein 
•SRenf^ Idäft bege^ tinnte, aber ber frei^ttc^ be« 
i9et(i, ba$ ^e na(6 einer. <tiigef(^dnften flSorfhU 
ftmg, unb nUift aii eine pRaPfint, (onbefn* — 
&m biefei errettet bei^ unfern gemeinen Vierten. 

Sn 3 SBerni 



\ \ 



i82 7€op.i&ntMun^tmMQiB<nf<$aft(n 

fi« ftc^ tn ben unreifen .^orb , tiam(i(^ tta4> beut 
tin)u(dng(t4>en iOterfmaafe ber memoriap localis« 
(Sie fieden fi(& a(fo &(o0 ten ndm(id)^n Ort ^ un^ 
bie ndmfid^e Crbnung jum SKerfmaak t^ree rec^« 
(en ^brbed t>or, in meieren jfte ctnfe^ren nH)fletu 
^er unre(^re ^or6 fann fte ntc^t mec()anif(6 (vi 
fid^ iie^en; fon(} mu§re etf ]9ielinc|ir ber rechte, 
r^ttn* €5 entfle^<;( ^mor au5 folcj^^m Ö^^§"<^ 
ein heftiger .^rieg unter ben S5tenen; aber bt« 
@d)u(b faat auf bie SSo^^ie ber . 19letif4Kiu 
^enn tn ber ®i(bni$ wiirbett ^vi^ bie 6(e(Im 
tiic^e iH)nfe(&flt>erre^el^aben; unb t^r SRerfm^ 
^dtfe ju i^em 3^^^^ ^ugereic^t '^ — - J^ergd« 

^^ Set liufillide 3rtt^m bet ^ietre in ilrtn We(m 
erinnert micft einer fon5er baren Skgeben^eit^ ioebie 
mir, 6er n)egen feinet gtefen SRoturfunte nnb 9la« 
hirfbrnnttuns berfi^ee i^etr ^tet ^ri^ ^etf^otyf, 
Mnifi^ntet jCauf^unb* 4^nibetem«nn in SAbetfr m« 
(ingß eti&^lete. W^ i|re lDttti(laiM|ten^ ker n^i^ 
renbe JOerjos von iReiflenbttt0s&4^iMrin# bep JDirfli 
^(nfent^afte (n £Abe(f , vetmige d$[rev befonbetn SKleU 

^ 9«^$ )ur (Eefenntn{§ bet {Ratur, ba< $e€boqy^(^e 
Cabinee befiiben^ 1111D auf Me Votttefflie^teft bet ^iU 
\t\Sfim 3rbbi(biNK mh Sufecten \s^ fj^red^en teninr^ 
etn>4^iifen eie, baf bobut^ einMne 9}atibfl(ri|t. 
Met b(aue Statfe^ n>el<^e ((1 in J&ero gitninet ^e» 
^abf , betrogen worben* iDenn A% Gtc eben bie 3n* 
fectenbefuftisnns auf bent ^Ifi^e liefen , unb bte 7fb> 
bllbang einet «9eufi^e4e anfgejiMagen vor Ikb se« 
(obt: fey e< gef^en, baf fie eine fttc|e Seit (iiiaui« 
jfAansen. SRirtfetweile fep bie AR^nbelfnl^e auf 



bev !R!UnfitritU. x8f3 

gen löffen fTd^ hit^litsen bwrcS ba$ Apbcynum 
t>erfa^rm, bo§ fie ou<^ au« b^flin 95(u^men , fo 
lote aus änUmj einert d^ertarfaft ^(en tooüen ; 
tint) fte^e, f!e »erben, t>ermue^fid^ burc^ beti ®o 
md^ter SJlw^meit, fe fcetaubf ^ ba0 fie in berfeffeen 
erfletben unb ^iufis '^ geftinben werben* , ®ei( 
e« ein fremb ®emd(^^ ifl: jfb fann t(^ tttd}t fd« 
gejrt/ 06 bie fliegen In lifrica ober 2(mettca; in bem 
^tüde^ tintrtiglid^ere Sinne ^ben^ unb ftc^ beffer 
ta^er )u ^en miffen. TCOenfaDs beweijl biefe« 
gonj feffene Sepfplel nur fo t>ie(, baß bte flnnll« 
-ibw JPrdfie unb triebe ber t^iere nid)t folc^ 
•SWIttel enf^atten/bte atlt unb |ebe einjelne ?^tere 
»on i§rem Untergange reftem — ©er Jg>etr2tr# 
cbiarer itinn&ue.'® ^at bemerfet/ baf bie ^^iere 
tncf^e aBein bund^ ben J^unger t>tt(eifet werben )u 

« 

etii^C unb $if<^ defi^tangeit^ ^ate fiter Ue ^eii« 
jc^ntfe litjüna^t, un^ in Ootffcfliin$, baM^ne 
tM^ will UhiMgi itjf, ftlid^emat mit ^tn &<^na« 
Miti M AitpfetbUb gelatfC, utti fte i« fteficn:^ 
., würbe anc^ bai Sbito tixulM^ t^ertorben^oben^ lönm 
üUi^t Mefer ^m bal5 baräter . )iigf (tmnini m&re« 
' SMrfirt tfficrffd^ drrt^um brfUtlsn, %af b(e Ql^irte 
ni^ fbwolit Ra<^ Sbtsrif^n, ob iku^ Mögen ÜEmpfin^ 
bnngen |aiibe(n; er nuid^t aber {«sfeid^ ber Xun(i 
M nonme^t (eiber erbloftm i»ortreffl{<(en Jtänftier^, 
«nb tiUft minber ft^rffic^tigen SDeobo^^teri ber 9)9« 
tor, e^re: unb beybe« id fUglk^ i»on bemSyur^« 
lott^tigen itenner ber notur unb Sbmft ^merfet 
wfcoeii^ 

'* Car« Linnaeu • in Pane Suecoi jf 5. Antttnit. 
Acadon. Vol. II* nun« XXV. i^u fq* 



1 



. bte tJnerfa^ren^eit foic^ed toerotttoffe: itibem t)atf 
03 te^ au6 ben f^pnifc^^n Ebenen, ttxnn.es in 

.tMfbic^fe ©egenbenidmmt/ bie SKu^ t>on fD(c^ 

.^ifdutertt friegt^: meiere baß bort beflonbig ii)ei# 
batbe flehen ti^ti fo toie auc^ bad frembe SSiej^ 
bai$ 'Hconitum beV ^a^Un ^ feitiem @(^b^ 
ftigt^ n)eM)ei^ t>a$ em^imifc^e nic^t dnifä^rfl(» 
Snam(icJ^ / tai junge ^te^ ^ ^at fc^ärfere @time 
^(^ ba5 altei jene,tf fotAi a(fo bie fd^dbitc^en iS'rdii« 

Jer AM)it ben pimiid^m beffer unterfc^eiben* Sßun 
ijjl bai junge Q3ie^ etn^eimifc^. Sba^er n>eU t^ 
pc^ Wffer ju ^uten/ a(d bad ^embe> toclc^d fc^m 

; § loa* 

. »7^ )(50 laf^cn (Idb 6en CM^^ telw nei^ 

ntib (iitöere Cnebe ftii(160en^ de irrten bit 

XXarm gegeben/ t)od) I6nntn ibve nathvf 

Udt>cn ^i'itb^,bnvd3iVcttnupfunQbts Hnn4 

tid)m (^men nnb !&6fen mit gewiffm 2>in# 

gen unt) i^anUungen^ Sum rttt^en iinft 

vergn&gcn bn tHenfcbfn, ge5&tiipft/ g«^ 

lenfr ttnö abgerichtet weröen; fo ti^eit es in 

bcm tt?crcptTtd>.en jeöee Cvtebee einen aOg» 

metn^n (f>runO 6ct* ,WS^id)teit bot/ unb 

ibvt tmbentdd^e t)oi:f}eQung nidft &ber# 

flefgt. 3(((ein oUe 5en Cbieren beygebracb# 

te wwobnbetten' unb !R&n(le ^nb föc f!e 

!felb(l unn6rbtg unb uberfiu0tg« 

€ö (äffen ftc^^ fage iä^, ben $|ieren feint neue 
unb anbete triebe etnfI6pen/ cli i^nen bie Sla« 



%m, unb o(f» (n ber 99^f(hmfe{t Iferi&tcnr» 
f#e* ($ 90 SRurfinb Me 9}a(urfraft^ bia$ tt^ 
fe/ tootati« an In ter 5SJe(e cnefie^t^ |iefe(6fi 
«6er foinmen Mm Mit t)«m ^erfjeni^tfier ttt 
ffiütüt. 3)<i^er ifl €8 in tmf$ 9Renf[6<n99IiUJ&(^ 
irgenb eiftem ^tnge eüie9laturfrafit ju se6en^ bie 

«((b iiu(^ tmr %^i»m him natS«lt^t ttAtbt äni 
fi^^n,, Mt i^te fflntm ni^t mit: ftd^6ritmf/.bif 
j^m mc^f; dngebren Uttt> ej:b(tdi^ jitttiu f$*^} 
€d tD&re ni^CüQetn umfcit^l^ teetin.mon'l^cfi 
linieren )^tiMiifit/f Qt>(r/fHf^^emil$«t^ > SMtig« 
4ii ffiner ^iMrfilf Siing Hi^mtfitU^f ii^Sriiidm 
tooSte ; ft>nt)fM aud^ / mnti man bi« ^rtefte/ctittf 
1>€f6nl>etn %^\itütt p zitier ün^em anlugeii^^iidi 
ftic^e ; meiin^man Ner^pttm« moQfe<m (b(d^ ^ 

ppet.mm mm hit ^ö^er fl^tt ber ^(o^dsd 
jimb 0a{fen ^ekauc^ ttMKu« €e(bf( ble ;^ 
jMbnpftftt ünb wtetbrikftm fjtdtumifibe i^ 
(ft(^ mebet; fo >a(b bte-rfflthfc^iii^ gk r ttta g ^ 
4bt» het 9»0i^d^ oufse^ffH^ tbttb^ S^m 
^il^ine Mnb dfiber SßUj}/ m((^e5 bie ^utopd* 
^ jMrf} MMd^.ldnetrica gft^ad^t ^o^en^ finb toUb 
5€i9orben tmb |a6en fi4) fe§r berme^cet; fi^ 
tid^ alle« ba$ t^ ^<irfiiti9 ber üKeitfi^tt |lt 
f^un.fleiiHi^t/ rnatf )u i^rem tAtb i^re« (Sifi^M^ 
€r^fting . iinb 9S^o^(f<i^t n6f^is ^^- ^^^ 
ffn flija^ntfe« SüauU^ nic^t befiänbig'Utiter ber 

SR 5 3«4< 



I||6 7Cap.fSint0ettir$9teniMBlgenf(:^afteit 

c«t: ferne' 9kmr.$ä(iK't)i)nfar^en;' pimi, leetmft 
ffini({(^e 0tei jun^ '6«foniiirt. WtM-^dt' fraiiri^ 
^9pleUf,- wem d^jd^mte $iget< o(e^ ^n>Jn el> 
netf iefirnjDagen' tS^i^tt 'J^fljtb e(ftniti( iii oufl 
®(ut ^e(Mf t ^6ett> ' b(t^ fia out^ %(« etseneh 
iBiäatt niAt aettarntt: 






N«.<xift>äs genduefh^eerminlrf; tln& f« pfI«d«R 
IfreJ^anMim^en efttwrtfAbfi, na^ ftefi uiltfc^te' 
^ctmt Itm^n^en^ t)erf(^(e5eii((fc^ tinb ou^er««^ 
fwttfüit>'9U bffMrminkent iebv^fo, t>af eS iit bei<k 
i9efittdn<^:i|M8' ^e&eSy unft tnfifirir Aifl>ei^ 
iU(iw:3aM>|Mim^A^afr (tuen aOfs^mefhen ®rui^ 
l»rS9)i)jFHi6fiett ^r» ($ ^S>) S)te J^(|f4u|>e; wiU 
4e föi^'a^enagfe C&nxfim tton fKint>t mitih i^ 
<Btffpjniiffo hinein' loek, iitt$it ^ , ta fte ^^ 
in t>crr®(faR9<iif<^a# nh^t ^a6|«ft>iowt)e<i fanti, 
D0n t«f Sd^(^re(>: iMHimeti fte «{Hd«fi»eirtet ift 
^>int^ ^u 6emfi(6en ®t^diK^ «6> tmb f[f(l^ 
bkfetfien mit in i%t 9kmh€, ®er @etl>eniourm 
fimorMl^n Q/thta^ «»erben, toenn matt {|in felft 
mbert enge einf)>erRC, unb n{(^ (efbnters ^fM> 
nen läft, t^f er ffc^ enbf^ enffc^leff, mit fcf* 
iieiit i^m aufgebntngeneit €icf4$tfen ein 9emeiil> 
f([|^ttli4<5 €9 ju fpinnem ^mntfc^ torf free 
fSRtn^ 6ie t^iere nur in Me UmflSnbe fe|en, 
toefi^ einen finn(i<:^n Q3en)egungdgniHb In (i(^ 
|«Uen/ i^ren $r{e&^ unb 1^ J^nbltin^ txa» 
mc^ }tt befermlniren : f«enffie^ Mel^(b(^ Tth* 

jnberuns 



r 

oiAetttiig H< .^m6f«/ tiln(i(^ fftie MacB^^nlcr 
®cn)o^n^ir, 7(&rid^tttng wbltiJStm!^. ($ ^'^^ 36^) 

i^rer Sinne tinb ^inbiAungäfrdfk i^rer ^(0% < 
(te6c tinb 7(fff cren , unb i^red eigenen ^imjltri^ 
(etf , erffdrem 3* ^* ^in junger ^alfe^ 0er Mi( 
fRatur ein 9taii6tooge( ift , foS abgeri^K^t iD^rbf qI^ 
ta$ er nic^t dOein anbere QS^geJf^ fönbetr^ aui^j 
tMcrffliige totere ani^atfef '^ h^ö ffe<fet mm t1^ 
fem 3u((er Mn^eifc^e in h\k%^gw\^'^i ^i^ 
t^iere; a(5 eitje« J^afen^ iSl^alfetf/ <&^metne^ 
beren ^eO niarr ott5geflof fct ^(^ @ö balb nu» 
ber 3a(fe ein anberntd fstc^ JM!)jeflopfi(ed;Si?fl[ 
fie^e: fo emarfet er ftfi^nin.'j^effen ^fuget^jj^re 
(Wn gueter; fe|rt fic^ ouf badf 5jJ[, ilttb,ti?iPrf 
borauf }u. ^atf if! ben IKegeln ber @inne untj 
€inbt(bung^af(/ unb ber bnrautf entfle^nbett 
€rf(drung d^nlid^er ^iSk, fifmag« ^enn ec 
benn in DoQemSifer x^, ba< lr(eif(^ CAxi ber Ttti« 
gen§ j^te ^auö ju ^adP enV fo' fjdngt man. öffmd^ 
Figan^ ben du^geflopfren.^äfenju bewegen, unft 
biefetf immer gefi^inber ^u ihm, h\t bie Qk% 
fä^inMgfdt; beih iotife bei leSenbigen ,^t«re« 
gleich fdmmt; ' tbelc^eg burd^ ein borgefpantite^ 
f)ferb ge%^en f ann , bafettt^ ba« ^ell auf einem 
Üefneti ^gen mit 9töffen fe|l gem^t ifl* S)ec 
%a{U 14^ belmegett ni4^( fod , jtnb g(n)i3^ni ftd^ 
boburc^/ aud^ einem (ottfenben lebenbigen t^icre 
tie 7(ii0en.au^|ti^(fen« j&ann ifl er jä^n abge« 

ri^ter; 

^ SpeAttle de la Nature T« L p. au* 



■ '5ber 9^u|i!i, ober So;* QS^rgtiilgrii t^on tiefem 
ÄUttflflücfe;' it! ^ler pfenbar für bie OWenfc^ru 
S&'er ^aJf e njur6e in jber SBSilb^eif fein Jwttcr 
f^önju 6efomnitit fliewugt ^a6cn , unb§dtfe|blr 
le^ Jrünjlflilcfte^ Qeiti (ntbef^ien f jnnen. &en 
i ftv^it Jid)i' ä\^^ iet Hhtidftm^ anderer 
i^crei ' ber J&upe.^ur ^ogb ,r. ber .5)ferbe juc 
äteiffd^üle, bertÖpgcf jum ©ingen unb ©pw« 
iifin (!• f^»/ Oft ttXtben b'ie^^fire auc& nur 
^u[;(^ bie BeipTgebrad^fen ^Anfie.sepfägtf/ n)enn'(i;e 
f^tieo ö^nc i&u^gar uhp .©.c^Wge nt^t be^w^rin* 
jeh f'ttp/' unb;'»ennVfie c(ne .näturli^e 93en>c» 
giirtg et-'i^altth:'' üfÄ-tt)enn ein ^erfappfer 4>unb 
ä«f Ö^irj.^ltteerSdivn eine TKenuet tonjcn mu^. 
^'ehiQ^iM Mmnit baö QSeijgnuäfn bem %^mt, 
fiil^t atii ^itii 'tt)W fÜR'enfd^en t^ei^ ber iSennin» 
fcerfapg rtnpftnbei},;* not^ '|. SJ. >in J&utjb ober 
l^ferb bie 53ud^|laKenr)etn(?ö. Sßamen«^ 
ikuäeW einer' Äorfe ju fennen^ obef^^bem 3w* 
fd^ou^t. bM feinige ttifeber ju Stengen ii>eb« ^it^ 
fftatut Jfät bie fl$ felbfl gelaffeneit^^er^e mit otm, 
fett n6(^igen Jtiünfleh |u tj^rer unb i^ret( ®efc^(e<^ 
iti .^r^areur^ unb ^^ffa^rt juldnattc^ t^rfe§en/F 
iintr [etbe^ nid)tt iiberfUigigetf*. 



.1* 




s • 



8 V^apu 



18$ 

O^ttf^ ^(e t(^ mf^ Bemd^cf/ fp n>c^( ben äUi 
<\-^ gemeinen ^Begriff ber f^ierifc^en triebe jti 
befltmtneti/ a(tf ade Derfc^iebene i(rten berfefbitk 
auö eituinber ju fe^en ; unb befonberd bie ^im{{4 / 
triebe , nad^ ben ^eburfniffcn )f ber UhtMM , ttl 
orbentlic^e Pfaffen t>ert^eiff^ nebf} i^ren Sigem 
fc^aften, n)e((^e bie i&fa^rung }eiget^ t>or TCugen 
ju (egen* ^a nun bte ^unfhriebe ber ^^ietl 
|üaprfdcl^(t(^ nnfere fSemunberung tinb fR<i4fori 
fc^ung t>erbienen : fo ^offe ic^ fiir5 erjle bur^ bia 
«udfii^rüc^ SSorfleflung aOer t^rer mtrf (ic^cn ?(r^ 
fett unb ^^efc^affen^eiteU/ mel^e fi^^eebdd^teif 
laffen^ foi»ieI gemofinen ju ^aben^ ba^ man jur 
€rf(drung ber @ad[^e feine flJKe^nung annehme, 
ipek^e ber Srfa^rung mtberfpric^r» 

Cd tfl aSerbing^ [obentfn^drbtg , wenn t^ernunf« 
tige 9)lenf<^n/ unb befonber« iffidtmeifen, ble 
ttrfbc^n ber naftirßcben S>tnge^ |uma( fc((^^ 
«dd^ in t^ €ctirt(6rung fo i>ie(e tSRerfSmaole 
foeifhr unb gikiger Ttbftc^ren entsaften/ unb jur« 
€ii^<^ unferer eigenen 9}atur unb ^eOimmung* 
^enen^ |u erfbrf^en fucbem €6 ifl aber fo^ 
«ngloiibii^^/ wie »tclerle^ iSkge tle Ic^arffintttg^' 

Pen 



/ 



199 8 Cap; 2)er Ulttn tn^nung 

®e^etmm§ ter ^nfitrteBe $u fommcn. ^intge 
fi^fldrungen metben jmor ben me^ref!en atfobalb 
ytmet fidi fiftimn ; aber ioiiMi)t m6^m te^ 
itnige darunter fcijn, welche berOBa^r^eit «a^e 
fommen», .5^§aftt mid) toenigfimß wtpfliS)* 
tee, biefelben , fo tttel mir bcren befannf fcnb^meU 
nen iefem rtid^t ju t>f r^e^fai , no(^bem ic& ^e m 
ttn <3tdnb gefe^et / ju urt^iten , noie toetf eine 
lebe ber toMü^iftn ^efd^affeh^eit r^ierif(&ee S)la« 
für gemäf fep^ ober nic^r* 3)eim td^ gfaube, 
fte merbett barinnen mit mir ein« fe^h , baf man 
flicht e^r ftüQtn muffe , wie unb toobm^c^ ettoa6 
mittlidf^« m6d(ic6 fep/ e^e man ba$ mirttid^ 
ff <j^ f ennet ; mb baf aQe J^ppor^efen auf eitU 
fimgefpinnfle ^nautflaufen, me((i^e b(o§ in ber 
itubterflube^ p^ne genugfame^enntnifber mtrf« 
lid^enSRafur^aiKgegrdbeitftnb/ aber menn man 
nun bie &ad}t felbfi anfie^, n>ie fte ifi^ mit 
ntd^M äberein^effem 



/ 



^nfUHeb« A6«r^aupf f<^r m^t ernannt, unb 

1^ ^6trft(^ t>Mm eindcfe^en. ®enn fte a^ 

«uf bie natärlfa^en l(rfa<i^ fommm t f» UtfaU 

Icn bie meinen borauf/ baf bie $^e, (b »k>^ 

«(« mir SRenf(^^ bon SRafur eine JOermmfie, 

ober xomiglflens .eine 7(rt unb einen (Stab bat>on, 

i«^|e»j b<^c8cn onbere ft(^/ mit nte^cer ffiki^« 

fc^ein« 



t>ofr 6m Sipn^flrtebcn.?; . 191 



Ärdfte im> 9&itur berufem : / » ' 

^efianiK .faget in frimr SSombf ; ^o 2>a0 5er 
Vnet^d> weift unb^ ^tpdt^t ifi^ *.f6i; feittt 
'Xänbtt fwgtt, feint keltern ge^trtimt&.pecy 
p^C/ ^cb nat^vungditititel i«inrarbr/ 5et: 
Hod^licttung rovbeiigr^ ttn6atiÖei:e tlamt^ 
gaben be(tev 600 ijt fo^l^r tiicbt ^u-.Im 
wunÖem: Vtnn. ii)m ifl 6te Vttnuttf(,,(d» 
bM alkxtbüßeVevm^Qtn, iUQetbtüjc, unt> 
et bat Mn-^'Dorsus ttS}Mttn, ba^.tt vtt^ 
fiunfrig ^üt^tn tann. t>A$ aber auäf 
Me wx9txn\n^§tn (U>iere pon Haruu bttt 
gleid^en X)oUf ommenbeken an ficb baben, 
tin5, obne eigene ^^tnfldtf/ mancbe mcnfc^^ 
Itdy tinl> ivijtttt(»enp&:t)90e <Btfli>idli(bl€i4 
tm ium^rbc^eile bel^ommen; Oae ifiQtvci$ 

VOM 

... . « 

• • - • 

^O ZBtIANUS Hift. An. Procrai« "A^^fnen fkh S^mf €9* 
^jßf rmp ympmfthm mtm^nf ri^y wfttnfMöyretp Pf^i^l» 



i0ir0ittd^W iv fmmf rar» (iv^'fmvm¥ {Tktiafoi) *rS¥ mkiymw 



xüofl srofea. fy ge^rtr aber e<nt guce(ße^ 
le^rfamfete unö viele U>tffenfdi^A^ t)a5U, 
wtnn matt 5ie befonöem (Bef<:^tc?(id)tetren 
einer jeden C^ier^^nnd wie f6r Otefe unver# 
nun|tigen (Befd^^pfe ntct)c toentge(/ al9 ftir 
den tHen^n^ S^forgr (ey / genau ernennen 
xoiU. Tln einem atAem £)rte fpric^e er : ^ 2)a^ 
befonbere <0ate «otederfobrt ouc^ den Cdie^ 
un,ba$ bit (Bittet ebenfotta Dorfbrge f&r 
f& tragen^ tmö f!e weder i?erad>ten noc^ Mr^ 
fiumen* VO^ntiüfnm gletc^ feine l^ernun^ 
}u Cbeäe geworden ifl; fo baben flfe docb fb 
vielX^eifland und VOeiel^tit bekommen; ato 

(le fe(b(l angebt. 

UtifiottleB mgfeit^t i^lre ©efc^fic^eifen mCe 
den menf(^U^. ^9 find aiic^^ fpHl^f er ^, 

in 



41 Ab LI AN. Üb. XL cap. 31. ^oi" ^* «f« ▼<»<^ ^«^ 

43 ArisTOtelSs Uiftor. AnimaL üb. VUI^ cap. i* 

rSv «Tfi nyV ^X^h ffint^r^ f(j^Tff w§ft ry« tmir^u» 

, ##91« iijff nnvri« • ovrwf h hUti rm» ^im M y$g 
hifm T^wirn tp^mi ivvdfus. 3(uf Mife tOifßnautt* 

te S^igteit icrufc 3(cl(iate(ee gt^ att^ r Nacuralium 
. Altibulcacionum Üb. IL' cap. lo. T. L Opp» pag. 
. 4^6.. Oa er »an öm Xftfi^es ^r Statut rebet: 



V 



V9n hm IStWi^ftUbtiu ,- m 

in tm mifUti bei: anbtsü tü^m ^pb^reK 
0er ißtm{it\^6Mtf -^ ifi btf vieUh find 
^e^nltc^tft^n Hnet tevfkimtiQtii Blug^t 
'-^^cnm iiäd) bn Stttatö^ie unteifc^ieöert 
tfl. Denn voit bet Hlenfc^ ^un(l> XX>ti$f 
bdt utib :BilüQf)tit htfitit/ fo babtn eiriiQ^ 
^bini tltte anbtvt betQleÜbtti natktli^ 
SibiQiiiti Tim ortftern Ort« foget <r : « tHort 
Bahn öber^au^cbe^ l»en Cb^eteft M i^rec 
leb^eart #teled tt^o^tne^men/ tbelc^ 
Qltidffcim eini Had^A^tnung 0«f; menf<^(t^ 
d)tn tfl ; ttni^ fhan tonn tie.^c^&tfr i^re« 
IXXiQes nö(^ thebt be ^ fteinetf/ ale b<^ gcop 
(eh Cbi^ri feberi. ^a^in iti^ntt tt ecfH% 
iinttr teti Viisetn, 6er @^(i>«t6<if i|r«ft J^üttctu 
^tt aas ieitnen uhb @toi>pe(ft> ün^ &a« ieieid^ 
i5efte> welche« fie 6<irtnrien än(es<n> bii ^Affe« 
im^ tier ^ngeti/ »«mit f((^ ^amtein üti9 
SEB<i6(einfo6ef^dfp(iseh> 6a| dOe d(<k^«ie( 6« 
kommen/ tte TCu^rdumtinci bti Unflates / tod^i 
bie lUftH üttfdnii fiiffÜ ttniäftiti Uhb ^inä^ 
9^(i ^Sert bdin Qt^i^nm S)er f8if4fef ülv 

tnifmSf 

JE^ ift0t rifvs ßlaui «r«XX« «v ^ingal^mä üuumuuä»^ vZa «X^ 



- ' 



^efitii; n>M(^<r uh^f% int «Ui'tert ^a^r^utu 
bette nä^ d^rifli &tbt«i qtlthtt ^at, btttaäfttt 
1>U $viniibitbt btr %^Ut4f. tn feinem f^6nen 
S3t4e tfön b(tr' ^Üdut bes SDIehfc^ett/ htf(^ ttttge» 
llieinef uttb i»oü(}dnt)igfr^ namit^ auf gut ietbni« 
itf4/ tiä4t)«V|Ke^e(t>«r<Bfe»i9feU, iittBltfam. 
■ tneni^'tge teä «qdfijeh X'^tetM^if ja 6tf g<tn> 
l^n 9Bel( 44. J)^ Bcb<S|Jfcr , faget tt, fcbeinc 
Ote 2;>mge iJ^tfcbilOett^r n<ituy 4Um&Hg mit 
<<n4n^ei: verbunOM 5U l^äben/ öäß <IUee(ße» 
j|cb6pfe dUrc^ 9te l^envanbfii^afc mtttinan^ 
ber; Si^ttie ivitrb i tborau9 baupifSct>Iie^ ec$ 
Reiter/ bd^ mt M eihtgeii Sc^Spfei: fey bott 
OUetti; tv^ae ifli -^. tX>t^ er nun Mä^ bott 
öeiiutibei'nunfctgenCbtectn )u bem tTetnunf» 
iigctt vtbtece/ n^mitcb bem tt7^nf<ten; fc^rei^ 
teit iboüte i fo btat ei; ba^ Ht<$t aiif tinmol 
fieil^4it> fo'n^eth l^4c siivor auc^ ('^li 4itberti 

/üuov^is Ix rov x«r^ i^dym totxt» hrtffWßatrrw «X* 

Sv ffuvräy rtwv »yruif ifi/tittvfyot ■ ■■ ■ «r«Xi# Ü 
fiifmßniyMv «fr# ^if dXoyiiilf M ro Xoyinüi^ i^S§^ i 

iis iyyvs Xq^mSp «rtr», ^öu^täkf. i(pf Sitimt 4r9 

^4 vor! biefem ^cmlc&a Fibcicii bibi.Gt; Völ; VU« 



1)0» bm ^ti^mibttt* J$s 




tt)tf4^ t>!^HUtift bMttc^^rt/ habe jii ttm» 
Weit fcb^ittM* @<^ dotttt Ht et erfl &etft 
i^ettfd)hi> AM liift eigenHIidb (»emättfH^I« 

|«^M txi^r gegldubt 4^, M^ Seelrtt bte fogül 
ttitttrttert ttrtt)em&ttfti§eH CbM:^ to&ttti dUec^ 
btitge t>j(rn6nfH0i «b f!^ gleicb ikti i^ätib^ 
tuttgert tticbt tt<icb t)erttunft(cM6f)eH ^er^ 
Hcbcetert> w)(i| ibi^ ^^t|9^t(i(bfd tticbi fO 
^t sjMitfcbi t»hif ütib ttMiU ibnett bid 
Gpüadl^^iglteit Muti^dc t VoU tttaii anbetk 
3(ffiM Urtb. ^UtibM ,i»)4btitebttten tonnte/ 
li»elcb^5iA9atdtten.ilduc> abev tdrieSfCa« 
0e/9^n(Ub0tbem @«ji^tu8 €mt>tHcU»fäset 46 

91 / »Ott 

4$ ?ttt«AftetiüJ <i« Maeitit Philofoptior. iiW V»- 

tepi a«. nv^«}>af<i« ^ WiMTutf yjryuuiffth mft^ t(gf 
irm.uXiyiu {mm ümXiviitbiA' rüs 4«X"' i •« >*<)' ^^ 
^ilMM htgytiitti^ nagi ^ijv tvtigulilta '^S^ ttvjfar'm^ 

4& SBJett7§ EkPlllitiüä ^ii&ri, Hypöiypöt Üb. t 
■ iHlp; t4i S<}S. 6z. FabHdi : tt ^ •!* itfdrifki r* 



s 
I 

t»mi feinen ^cepüUtn, ba^ fit äüt tmvtvttuAf^ 
ttge VLbwt\<t)ie(i)tttbin0» mit 6cm VOtni 
fdbtn in t^ctrcfleicbuns fitHcn, ntib (wS^ttou 
her tif ^ftrif er au^ atis bem einzigen 83e9fpte(e 
U^ ^unt)e6 )u bevoeifen/ fraß bie Zi)Utt une 
in temem &th(Xe votid)ttu *^ ^enn wä4 
6ie innere X>oUfommen^etc btt Vtvnunfi 
W&fet fd btHütibt ötefelbe fanäc^t^rcm 
(Beflärt^ntlfe baviriii, ba$ man baeitnm m 
whMtf läöMfttntvtXamv gem&0 ift^tmoöae 
^rgentbeil meide; imgtet^ert; ba^ maneirt 
ä^rlenntniß b<tbe t>on (>en (>a)u Oienenöen 
^6nfien; utib eine Hetgung^ die Cugenöert 
<tu$iuuben, n^elcbe leöes eigene Harur er^ 
foi*6ern ^tef€^ aÜe$ fiic^ee et bann an tem 
J^unbe gu jeigen, iinb fc^Kegf, t>a0 der ^un6 
beyöee Oae öieniic^e wable, nnb ba6 nod?» 
tbeiltge fliebe , ja eint !Kunfl be(t^ , welche 
i^m bte J^ot^ncenbigfeiren^ unb feinen 






To^ roiW X9tT» rovs •— « « W r^f ^roKt h rovr^i 
tfoiKi tretktvmVf rji eu^iaa ruf otxmitHt aigj ^^vyjf t»»9 
liXkdrflttif i rjf YvtiffH rmp hs rat/r« tcwravoncüäDf r^X" 
kwF 9 rp myTtTjff^d rZv nur» rfy iixehtv fvifttf m^my 

(0 uvv) ~ i(^ oti^iufyop T» oixSetf ifff) ri i^Xtifm 
^j^ ovx üi» »^ifk ^9j3i nmr0f n rtXnfViyf r»» Ir* 



A"^ 



4 

^u<b nicht obnt Ctigenöen fey; fQlgUcb baf 
^imnnen ttie Vernunft in aüetr Potlfom^ 
fti^n^eit tmffalten feyi» ^^ mürbe äberflügig 
^pnß ttfnn i^ &te @rellet>ti|er leiten Raufen mottM^ 
4Portnnen fle bm toteren ^ ws/sn gmt^er J^Mb» 
|un$ett^ fim S|^ernt|tif| iuerfennrrtt 9{onfamt 
ftf itim t^e^ie i|t bem artigen ^uc^ ^e< i^erof 
fiymi'^oratrit^ nac^ ber imme^rttn Ttu^Sabt 
bei J^eirq ^ib0t) ^ finberu ^bo^ fannic^ etM 
fc^6nf @Ceffe U$ Pltitardit nid^f \)or6je9ge^€t^ 
toel^e 6efet)ber^ aMf bte Sm^tvieitQeti6)t*t, ttnk 
in feigem i&nd^e, ^af| t>te ttnüemiitiffigm 
Cbtere l^ernpnfi braucbetii mit frfgenbra 

Opp, T» II. p|agf 5>5ii. D. fq. ^ rZv ^ftiiv (p^wv&a « 

^/imfyyvovfft^ //Kt^tf rSv ^tw£n,UKTUf Vxmv'ov «r^of &«£<« 

Sig )si wr^ itimKvXw^^ Htm riy ^9^v« ks^rirnvm 
ftmrtetfnt 1(1^ '0!»0m,T^nu m^x^h m^Hu tv9 Tih -^nr 



C^terf \ii$t leinen wn»öe«n MnP tifüfn^m 

pn pim, <?^«' ft bringe ^»^ nofbi»nit>tg?n 

t^ptmt :ßMnfit, l^v^Vf ()te ni(t>t VPn m 
^ern ^Ingef&ferpc, n$* llin !©0l(> 9<Irl)ver# 
n9<fe 0t|f A Ä^JfNse? n<»<t)(>fn|ifn Atie äiv 
#i»n^ef ^4n0<ntfn J^e^tfJ^Q^ü jufiwnnim 
gefeef wer^n ü^rfm, 1:T><>n f(;gf t jwoC/ 
^a0 oQe tnenfcjjfn In ?t«9yp«n ?*?«^5tc fln^r 
«ber !>4e ||t PW Pf»bif$t?«nWJb?F/ ^4 «• 
^eöes C^icv p<>n frtbft ni<^t «Jt"1 (>** ^ 
fieetimf}, fonöem <c?ti<1} ^^^I^M^f^/ fM})t| 
n&brm, 50 t&mpfen, ju jagen, fjd) jü ww 
»»d^ten ^ unö (^ wpl t)on öet ttluiiB/ ale ei? 

IJPölJte man fagen, Öa^ öie tTJatii? in Öer 
?Cb(jt t>St J^efeintetfieritin öiefcr 3^un(le fey; 
f^' {pb( man ja {>4öin:s* t>fn i^^vneM^ 
«m6 suglejd) ^eifejlen Ucfprung pon ^em 
^eFjlanfte öfi; CC^ieire an. |X)i^ rtian <>te# 
fen nic^t pemt;nft oöev peVji<»nö I^eifent 
\<>^^ maii jtcb nod? einem nocfe fd)«$h(?i;n 
Hamen unt/ wdcfcec fear attere^rw^ffeigfle 
jey^ jDenn ev jeiget 6u«^ wirtU4>e 4««^* 

; iwngei» 

hyraty üurtfOtiil* ^ ft* /»»Mm «Sv» t^'dgftfii i *» 
f* it mähmaif «XXtt ^ftp t^ ttKminun njt *ittL0i- 

- «vS CMm» rvMWMNr/Mi'. 



r 



luntrm'eme nocb brffere tirT<b me^r ^ htf 

Iin0 WQtlf^tf, ipntpvn pdn fid) felbfi mf 
terricbret; (>a^ er weiter niibff brdudxc, 
imO |ttd>^ mie @(bn>A<|}e,fbn!>ern «tii» <^r&rf 
(e itnb PoHfornmenb^it 6er narfirltcben <Be# 
f<:bi(tlt'd)fetc, tie itinfämm\»n$ ^V ^S«* 

<Ba(eiitt9 6e^Mpfef 48 mit ntel^rertm ^^M^ 
fHi$ tie 9?(i(utf ber t^t^re ju i^ren $Anpn tiic&t 
fHir^ t>en ®f brau;^ ter IBe rnunff igel^tts^ / tm& 
pon Umm UU^ictt n>ert)^; I)ag, mt etite |ej!^f 

f cn hefif|f , )ve% fTjf iMr<^ fe^n idjb at* eip ^©«^'^ 
ifug au$u6e({ fe metf le auc^ ^ in jebeä $^j^ o^n^ 
Wtpeifung Wf Sa^igf eflm felpcr ©eefe , jpnb wr^ 
fpfi^re f4>oti }U]pr! t^propi?, ju meU^em ©«briftpdöif 
«^m W^ Wrperlij^cn ®ftf jeuge Wenen fotf^n, pilt 
t$ mirflid^ nofb ntd^f l^at, unb ^(m% M f^fV 
tetfeibfvi, ßl$ p^ftebamdr^z )U bebten^m ^t^ 
^ttUt bei 0al(ni iiJ tm$ mitiiuftm iäf foifl \ 
flbft boi^z um ^^er ©j^dn^eit pi(leii, bajj.^wpfc' 
fSk^Hd^jle borap« anfui^r^n. t,?((Ie f>Jrp£t(i^^ir 
5) ^{.ieb«r fijtb ber @ee(e Jtui(;^, flfö bmn' ®erff 
#f »eug ber Äorper {(!♦ ^E^^a^er jTwb We ©(iebpafr 
»vfen b«r tbure fe^r tnatt finanb^r iinterfd^fbeitp 

Pld' ' ^ \,ip?i| 



'f.mH bit Btüen fffbfl ^ttfi^ifbena Ktt fmbf 
P,mt> f\ni$ ittftn ^oKptt ijl |it bm SR^igwnge^ 
9»mb dftJ^igftitm Itor <BjeeU €i;tgeric^(er. ^ 
^,idtoe ^t, pl(^ ein mai^isf$ ujtll^frc(^e$ ^ier, 
9,flarfe 3^ne iinb Mimtn, t>et &titt ^at ftm 
9» J^orner/ }>er &tf ^oK feine ^CMier t^m ber Slof 
,^fur ^u iBaffen Mpmmeiiu J^.iitgiege^ fyAen 
^^itf^^ Mnb ^<jfen ^ art fMr<i^tf«ni.e tj^iere/ jwac 
ntinm jur ^(u^t gefc^icfteti leib^ «6er fte fwb 
;in>e^r«iunb tpaffenjfol \^e(n fur(^tfaine$ $§ier 
vijt )o^on ber fftatixt niit iSaffen toerfe^e»^ itod[^ itf 
»>genb ein fr.e(ibe6 unb j(}reitbare$ l|ier t)i9ti beny 
^ fe(6.en eMb(6gee« ^em SRenfc^en ober ^a( fte 
f^xotil er n>eife t^^ imb a^ein unter atfeit ^§terei| 
^,be$ Srbboben« toa^ s^etüc^ed an ftd^ ^^ fiatt 
»•«der SBe^re unb 5Skffen/ ^dnbe ge<)e6en; .eiijt 
»)9Berf|eug, bad }u aOen ^unfl^n n6t|^ig unb inf 
'^ Kriege Mnb ^rieben bienlic^ tfi« Si)cij^er brouc^e^ 
^er Mn J^f/ ttm ^orir^ber einen ^a^n, fotif 
pbttn tarn fl(^ mit be;r ^anb @(^u^e> ^an^^ 
^6pie^/ 0>fei(e/ J^aufer tinb^Btauren {bereiten, 
9,i^ieiber meben^ 9?e$e flricfeti^ unb auf folt^e ^rc 
^»nid^jt aUein über bie ianbl^tere^ fonbern mic^ ub^ 
>>bie/ fö im®aff<r unb in ber iuft ftnb^ ^m mer« 
.,ben« ^it biefen jfU^reibl er im ^rieben imb m 
^,ber\®efe(![^üff ^ffefe/ rietet ben ®0ttern %- 
; (are MOb 93i^fav(eii o^if ^ »erfertiget Cd^tffe^ 
„gttten/ iepertj, SReffer, Ö? W «^* .««*cre 
^>^«rfieuge ber S^änf^e, ^nferia^t feine iSetraic^« 
isfungen f<:^ri^(i^^ fo n>ie er ^d) iio^ auf bit 

^®eife mit be«r Pl«»R^i ?i!^^9$tifm ^^^ 



• vpn btn %»nfitxi^tnf sei 

^jUm bit^ifib^ für ^ ^tnfi^m^ ^i$ ein meif 
tyfe<^§i(r^ atnhfft^n^ ^nti jsr tfi bariitp iiti^( 

if Jf^ßprap iß$ttt, fwiberti er ^at bttmgijfi l^iinb^g 
9,n>etf fr bef tüeifefle i^,me2ivifif^tlte mit viiHU 
^gitm Siechte bf ^fi)iptef^ ^^ ^enn bie <^än&{ 

^fonbern bie 9?epnunfr ; bie J^dnbe ftnb nur tiü$ 
M^Berfjcug bcr ^Anfle* iSÜie olfo n>e|er bi^ 
fiepet bin v^onfunfKer, no(& bu Sänge jben 
^j^d^mibt .bfk^rcp/ fonbernbe^bg^ t>erm%t^ref 
^fScmunfl^ it'iinfiUr fmb^ ob ft> biefelben. 8fei4 
^9§n# ^tfipig^e ntc^t, anl^ben f6nneni fo ^a( 



^ ®0 tttt^etlet A R I S T O T S t BS *#^< ^W /cm^Äbv lib. 

rv. cap. IQ. T. II. Opp« p. 559. fin- fp. Weichet Att<!^ 

^ lib. I. de anima c« 4. Die ^eclenmanbenm) bf^cf 

"^ 9€WtYft ^'»etC ein jeWt geib'ni^ einet jcten feeele 

SSo^n^au^ unb (seBerfseus ) fepn fonne. Flut /tr- 

1: H C s «ff« 9A«<^X9/m 9 T. IL Qpp, pag. 47s.. D. E. 

(eftrafet ben 3ttiaraflct40 nm bitfer S^eynung loiOen, 

f«^ mit rten bin Sorten. {Ra<bbem et defaget: 

if m ß Uns 0o^Us ^gj irvn^'««tf 9 (Q fÖ^^^tt ^in|tt : ^'^^'^^ 

G A L ^ N u 9 de U« P. |ij^. i. cap« 4^ futid^ ittig , \M 
4anb fey bftf 'S^eofi^eti Ißetf^g t)pr oPen on^n 
SSet(|eagen , mi^ bie Cetunft enthalte bte Jdinfl t^pr 

ntten anbe^ Ränften« Qit^e f6fn bfnfelbm Üb. )X. 

- ca^'14. - ' -•- --- -•* *^- 



•o« Cc^, 2>er TttHn Vdtfnm^ 

^au(^ ettif lebf Seele, t>erm6ge ifrre^ etgenenlG^ 
9ifen?, gewiffe ^a^tgfeifen, n>iet»p^( fte batfjentg«, 
^iWOjM fte bfMmmt ifl/ o^ne ^JBerfjeuge fit4>e jur 
^QBirf(i(^fet( bringen fannt ^ap aber biefdr» 
^perltd^en ^^ei(f nic^f t>a$lm%e finp, toa$ ber 
,,@e€(f einen "^rieb Qiebt iw^vuifyt, itapfecfeif 
^ob<*r ISßei^ete^ ba$ fann mw offenbat fe^n^ 
5^ wenn man bif jungen X^ittt beeratbfff , olö tt>et» 
p cbe ij^re Jj^anblunge« fcbon f^tv ju t>erri(b(en bei 
y mö^et jir|b, e^e ib^e f i5pper(tc^en ®(iebma§en bie 
5>9cb*^iS^ SßoIJfommen^eiC ^aben^ • €e^r oft 
,,^abe i^etn@rierfa(bgffe^en, ba« mit feinen 
„ j^drnern jtpgen nDoßff , efie fie i^m np<b S^^^ 
„ fen maren , '"^ nnb ein ^itOen ^ ba< f^on mk 
^, i^i»ad}em ^uf atitf fcbragen tooHte ; einen lunqen 
f}^tif(&ltnd,ber Rdl^ mit bem ^acfen tpebrenn>offf 

e6«tt &af[e(be ; 

l^nth inifff vim qui$q^e fimn^ quam pafft^ stm$i^ 
fornua nata prius V'tnh fuitm frnnpibm fxßptfp 
plis iratHS pefit arquf i»finff$$ imrgit* 

Af caruH pantkerarum fiymniqiH Ifomm 

fiaf ftiam mmßifit dentis ungutsfUf rfcnf// 

AHtuum poffe gtnns alh omm viäpnuf 

fiäeri , ^ a pennis fTS^uim petftt ßtuciHum, 

II0RATIO5 Satir, lib. IL Sat. i. v. 5Q. tC, 

Ufy qmauhqu^ yaktyfufp€^s4trrt9t.utqm 
/by/eriy ipc natura mtns^ß^ (ottige mecum : 

Dem0 



vcnbenTimfhxiebtrtf »©4 

^ti-, un^iädfM fte rioc^ f^ine Stauet (offen; fn# 
,,g(et(^en ettieti neugf^orwen ^unb, bfr iiiir34^* 
^mn Wßen tpöfff^/ bit «ft tm ^t^uffe n)oreit* 
„ Df nn eilt jebeö ^(tep merf et friner ©eeffti Jd* 
„l^wWten/ «nb mm i^rn ff ine Wrperlic^en ® (te&. 
,, maßen nu|e fint)/ P^ne ^f^rmeiffer^ jym i?prau^ 
,i®arum »ärbe fpnjl ein jimger d^f(i)ünQ mit 
„fdrien f(finen 34(nen, t)lf ep f^on |^at, ntc^t ^tff 
,,fen, um ftd) jm »e^ren, hingegen bie ^ovier trau* 
9,d^en mcßen/ ^ie ep np^ ni(^f (^t? ^te taft 
y, ftd^ alff fagen / ba| bic 3;f)iere bfn ©ebwiit^ i^iy 
9, rer @liebma§en bpn ben i^Hebittoßen felBff lepf 
tfXitn, ba fte bemfetben f(t^Pp bor bern 3)üfet^n btff 
>» fer ®Itebmagen ju f ennen fd)einen ? ^enn xnar{ 
#,^re9 6per, eine« i?pm ^Wer^ ^a5 «Rbere bpp ei« 

Monßtßtumf — — — !- Mirum 

Vit ntfui calc^ lupus fu^nqnam^ ffefie denft fff 
' ' ^ ' fifhs. * . 

Martialis Iir^ 4^, 

Truces in ^Ita valh maghmt^ tman^ 
Vitiilusqui imrmi frdnn prurH in f^mj 

^fu nimm Tptfoif% 
*OfrXKV r üKHMr ^«tf 

TdSV ipiotf wirmStu^ 

GROTiua dir J. B; *. P. Üb« X, f, i|< ft f. il9,%«ft|^ 
ior T* n. «♦ ui. ?• 148. 



j4 



1 



Htiev €nfe/ ba^ hxittf t)cn eiper @^(ange.nlmmt^ 
„unb mit gemaiistfr ^drme au^Mt^t^ fo mirt( 
f^man fe|et), bagvti^ 6£9ben etjlmn |u flieget} 

^,$t ahft fiä) in einen ^rei$ })! micFetn^ tinb/ fp 
9>f(^iDad^ fte .au4> n^c^ i^, ju frie$j[^en 6emu^C 
„ fei^n mvt)f ^oüti man fte bis |ii i^ 9?o([f 
p, fommen^eif in einem «O^^f^ wfer}|e^en^ unb^« 
f^na4) tineer ben freien «^immei fähren : fb notrl^ 
^ber TLHet ip bie ^o^e fliegen, bie ^nte ju einer 
^^Pfü^e flattetn/ bie ^^IqtiQft unter j^ie ^rbf 
^, frieden» mads^maftf mirb btpübUt, n^ie id^ 
^l^nfe^ o^ne ie§rn|ei(ler jagen, bte^nt^ fc^^tointf 
», men , bi$ @d)(ange fic^ in eine J^o^ie üerbergent 
„!Denn bif ^atur bef Xfiiere tjqvf Mn i)jen|an(^ 
II be(e^ret merben» ^a^er fc^einen mir a\i^ bie 
,) anbern ^^iere me^r t>on Statur ali butdf iSetf 
^,}tunft/ finige fän^fi(^e IDinge 2ti tnac^e)}: bte 
9, {dienen i|re ^onigfc^etSen, bie ^meifen'i^j^e tm$ 
^tcrivt^ifd^ci] (Sanfte unb 0orrat^^faniipeni, bt« 
9> Spinnen i^r ^mebe^ atte^ toit idf fd^iie^e^ o6nt 
^*ie^rmei|}er-,, 

0eneca ^anbe(( in einem Sefbnbeven ^rteft 
(CXXK) 0u«fä^r(i(^ Mn ben ^unflttieben bet 
^^iere . unb f}eOet f!e a(« eine angebovctie ^ereigf 
Wtt)pr, bie bur(^ bje Cmpfinbungfl^f^r eigenen 
JfT^atur n>irf fam merbc. ®etpig I eine gute €^iiu 
fic^t, hietoo^l t>erb{enef , bag man menig^en^ bm 
J^a^ptitf^m feM Q^^anf eti twrne^me^ ]y €< 



%,'fen^ ob &te totere dne €m)»ftn6und bon i^ret 
li^efc^afenj^eit^dtfett? iDop fce eine fof^e €ni« 
^,)>ffn6ung ^abeti, er^efief t)ome§mit€^ t)Qraüi(/baf 
5,fte i^re @liebma$en fo gef<^tcFt ünb fettig betoe* / 
5ygen, atsot» fie barinnen iihterric^tee »dreh* — *• 
i,^8)a4bie^nf}bem^fihf}(ertn bef ^ahb^abung 
4» feiner SBetfjeüge; bem ©c^iffet irti ©teuren/ 
»,bem SRdet in 7(uftrogung bet färben ^ bem 
^©^aufpteler in ben ®ebirben beibringt, ba$ 
4^ f ^ut ^ie Statur be9 beh t^ieren* ^eihe< be» 
^) Yü'get feine ®(iebfndßen f dmmernc^ / feinetf flo* 
^<fet in bem ®ebrauc^e feinst ^^ei(e» ©te t)er« 
4^ricl^en !>ie(me|r dOetf^ fo bälb fte ouf bie <:g3e(( 
«»fommen; fi« traten iftit biefei^ ^iffi^hfc^aft auf 
^bie ©^aubii^fte/ unb tbetben unterrichtet ge* 
5»borem ^d, fagte ein anberer^ iSieOeic^t be* 
^, wegen (te i^te ®({ebma^en be^megen fo ge« 
i^f^icff ; toeii fte fonfl ©d)merj <fnipftftben n)ur* 
i,bem TtOetft/ bM ifi fa(fd)4 ^ehn föa$ au( 
<>9^ur(^f betf ©Corner jen5 unb üb« SRot^ gefc^ie^f/ 
6>bümitge^t ti (angfam |ü* »Die ^UrtigfeiC 
^ahtt entfi^t bott einer ^taft^ hit fx6) fe(bfi an* 
s treibt« %xt $ur^t Mr ©c^melrj t^ut fb me* 
^»tiig btf}U> baß bi« ^^er^ fi^ auc^ gegeh aS« 
5,J^ihberni(fe be5 ©d^m^rjerttf bearbeiten/ i^re 
i,natiir(ic|fe ^n>egung ^u berric^tertr ®enii 
^ eine©(^Ubfr6te auf beti dtötfeti gele^f Airb , f» 
i^empftnbet ft< feinM ©dl^merj/ oS^t fie ifi totSf 
5$aü5 93er(angenna(6 i^rer tiatur(ic^eh ©teQunf 
utinru^ig^unb w4I|it fS^ fo tonfci^tV linfr ©tite 



,,|tUr ohbeHt^St« fie äuf.bU $ö^e jit f}e§cfi ^&mmf. 
M^ttHna<^ ^a6)ett aU^ $^ter^ einfc i^mpfinbung 

ü unb bä^t ^abih fit tini fofi^e ^«trttsl^ett in beitt 
S4®e6räu4^ i^r^tf ®(iebmä§(m €s fdhit to(9 
' 4,feiit flarftreif Q3eti)ei« fei^H/ ba^ fl^ fc^ott mt< 
4,bi«f<tf ^iffertf<^aft begabt finb , fo ba(t) (i« ott» 
^ fdngiti jU (iebeh/ ali bitUtf ha$ Mri t^itf Uhei*« 
«.fa^rertift; leelc^ea €((brdU(^ el ^oH ffc^ f«(bÜ 
i, Wä(^^it. foOt^« Sa , i^^tti bvt tvSivct ! bfii ift 
«tft^iftinbeutUd^/ &imf^i> linb fdum ju erftdreit/ 
^MU i^irt )uHge0« t^tet bd«i t>er{^e^eri fanitei fd 
i,titil^n dti^t^ier« ihittinet ^^etüun^f ünfi s«< 
iiboirert ttf(rbert/ Wehrt fie taäi> Wa^ auc^ (üihse« 
4, fc^eUtefteil 9{ jnteif Uhbesi'eifTtc^ ifl> ^tt rtAdrat 
v> n>ä|r«ri. £<e €ittn>titrf> etrbtebeirt^ mim, %iiAi 
«i®Ainb ^betv t0<nrt rtiort f<isft^> b<4 b\i t^itti 
MÜnert «U«fä§r(i($5(Utn($tti ^isHff böri ib^rt 
«, ti)efen(ti(bert idtfd^Affeitb^it b^ff <ni IbenH biefe 
$i(d§( ()[($ aiiO bei^ Statut: fe(6^ (eicbf^i^ eiHp^n^rt 
^> d(^ ei^tdrerii Sd ffritlet ndmiicb ein t^ü fein« 
M®ef(b(iff(H^eif ^ abei^ ttortiiHert fi^ eid^itt{t(|f b(« 
«,|ieb<> xöi\% iiii\^.\ e« füblef ft(b a(« «fH Icbto 
«,bi$eä tbier/ abeif > n>d^ £ig^hHi4l etn t^betibij 
i« tbtet^. fe*)/ b<it>drt b4t ütf f «iMh 93erf(aitb« te 
«i SOterifcberi n^ifferi du(b/ bd^wiif eirie ^^(^ ^o« 
r>Uxi \ <x%^^ w»d5 fi< iixf, n6 {\i ttob»^/ n5(t(b<r ütl fxi 
i>f«9> b<id tf) tm« tinbefartnf« ®i< wir atfb inai 
4i^m^fin6uii^ f»öH iirtfei^et ^^U bobert> bbtvtil 
«igCeid^ tbr^ Si^dtui^ ^nb tbren @t| tiicbt einfe^n; 
i; i^ Idbeii aiidji «itte $(|ier< einii ^thfi^nbunä ttnb 

»etttl 



»Ott dei» 2^ttt}fltriebem 907 

»eiM (olflfeiil re^^ iinb trunftl«) ^orfMut^ 

nM« i|i!tr toe{enr(i(^to ^(fd^affen^<if4 ^«nit 

niU tnufffft jd eihe O^tnpfinblin^ bon beüi ^aben^ 

^b(j)(rt iXegietUnd pe toiUfü^rlicf^e ^o'Ige Uitlen; 

»iM tin ithtt boh Unö fi^ bdou^i iff^ tof efwotl 

i,f($/ ib(C<^f5 feine triebe ih^etbeguhg ff|ft^abec 

„Siefit Iriebfebir btoho^ ni^tPehnet; ftd^ feine« 

n^M^ü bmu$i if};aberbo(bni(brh>ei^y ii»ori^ 

„iidtth es befiebe, iinb toobei* t6 fcfaune. "— tKucf^ 

»Si^|«lrt^eii tbieire tbiffen ^ fö ba(b fteou« (JR^e* 

n terleibe obei* auf bie 'Sieit sefe^et finb^ Voai i^titti 

r,Mii^iii^^t ünb (liefen hai f(!babfi(be| bie> 

»ükl^K bendiäubb^aein uhhrtour^d fitxh, fdbeuert 

i^fub fbsair bör b^h @<b<>^^"< ^^ ilSordberfliegfni 

iMm ^dgem<bf> »ie t^.,b<id tn^gricb? ^i^ 

„$rdgetfl hiebt/ n>iejieb4« itHfjcn finheH; foni 

»beni oB fU tt toifleH. — ^drutn ■ ftiebtbi^ 

t J^imitdifi ttorein^m $)faue,obeirboiF eihel: ®aMf 

nia fit %o6 bor l>eiii J^abitbte^ ber hocb fteiheir if}/ 

» uh6 bch ii< iiixb iti(b< ethmat feitnef, ^iebt? "— 

„Qiiii hat>> bä^ßeeine @lrPenMni§ bon beni 

ii0(bjb/lcben ^abeli/ tMtdfti fie ht(bt,<)ii$ betl 

,>&fabtfun^ gelemetl beiiH fie bäfen fi(b f^oii 

^bdbor/ «b^ fte bie €rfa^iing bef^üinieü titim 

.,ttem — ^Bäi biü Uebutig lebreü/ bai cnt> 

i^fleb^ m^faM, uWb ^efcbieb^ äiif üiätt^erlep ^rt; 

»«M« abtr hu fftamt fetbfi dclebrtf, b<id ij! be^ 

i iSen glet(b> unb «Afobalb hä »=- I« dcfcbieb^ 

rbbnl SRiubbtofert bnb ite6etKguhg> ibojit bU 

»fftahr eitibtt t>ü fte^fl J4> hitf ibeltbei- ^ei 

i,|fiilisf(tt li« S9i<n^ ibirert IdöU (thjUiegeii 

» tvijfeHi 



> I 

/ 



2o8 8 Cap. Jbtt Zlttn tHeynang tc^^ 

^wiffiti, ünb init ml^t ^titvä^t fh hii t>fir« 
^fc^iebetten Tfrb^ieen untet ft(^ t^^i(en* @te^f! 
^^ bu nt(^c / bo^ bie ^Utetf ber @pmne ffir und 
^yWttni^n Umadta^tnliit fep? mad ed für ein 
^,!®<rr f<v./ ble ^db€tt tn bic örbtiung }u brim 
i,Sen> ba^ einige jur ^eflisfeit serabe in btn 
i^^itMpuiict gefä^ref merben^ ohbete in bie fKun^ 
i^M (aMfen^Unb immer tveitej^ autfeiHdhber ge^n, 
4,bdmit anbete f(ei;t^e ^^iere^ behen Mä^qefteUet 
^,n>irb^d{tf in einem ffle^e bafinnen tkmideltutd> 
»^Sefattgen merbeti mdgen? ^ie Xmfi enefpringt 
^,mit ber ®ebure ttnb wirb nid^eseleiitet: ba^ 
^s i(l auc^ fein X^itt ttu^it, alt ba$ änbere. ^an 
^,bemerfet eine (S(ei(^^ei( in bem ®en>^6e ber 
^y @pintien/ itrtb ih ben Jg^onigfl^eiben ein gemiffftf 
i, Wüa^ oller ecfi^^eh 3«((^n; 9Ba$ bie ^un|l 
f^h^tbtad^t ^at ^ tat iftungtmif uhb iingfetc^; 
^^t6a6 aber bie Sßahnf mieset^eüet^ bai t(l frey 
^, oKett einerlei; ^ie SRatur (e^re^ nidfts n>eiecr> 
I»a(«bie@et6fler^(ft4ii9 und bie baju n6t^ige&# 
^»fenntitip: titib fo fangen bie $^tere i^ ietnm 
h^ }ug(ei(^ mit bem ieBen an; (li if} auc^ tiic^ 
s,}u t>^m>unbet*n^ ba§ i^nen batf angeboren fe^^ 
iyO^ni toti^ei fte umfonfl tbArbert geboren fepn. yi 
»e mit 6enec4; 




$i€a 



^6 ifk tttt« !8tdtfd^n itatdr(i<$/ bd$ wir imntti 
V tiefer in bte (Erfennfnif ber Sbtnge eiQ^u^ 

tträereii ^imdfeti ort ftcfr ^u (öb^rt^ b^ß ^e auc^ 
M bhi (^lettfi^iett <^uitfifHeb^n üfietf^^ ^erfuc^ 
gt^att/ berM ®iitnb burc^ ^^ptf^tfen ju erfbr« 
fi^m. IDaferite etf utt« <iber tim ^d^r^eif ttnt> 
Urberfti^ruti^ ^ f ^un tf)/ fo mfiffen mireS unil 
eindnber nlc^f bctb^nf eit/ mcnn ein jebeir feine BtoeU 
ftf gCfteti be« anbem ^pp^^efcn ju erfetinett 
gtebt* 

gßettn etm^e S(o| teere %6rttt etfonnen^ ttnft 
bie @^d(^ t>abmd) »et^anblidf matten meSent 
fb §ae mmt Salb erfannf, baf fte nid^f auf bent 
redten ^ege mären. @o me9nee 3« ^. Cub^ 
tt^rtl^/ ^^ totr m&^fen eine iWQtnbt itn6 bi(# 

IS RAfiüttttüfi Cü0wOfttit In Syfteniftte ttitt\\e* 

^ öuali in ftcr Difll de Natura genirricc ^ 14. t^* 

iA. pag. td^« 17). iSo> feq. na^ berfStol^dmif^eii 

tMerfe^ttfid uftb 2f tttf^^fee. }(n tem erften Orte ^«t$t 

e#^ Ifiei Ha$wrainfiin8us fyti qnoddm ^gerM, 





/ 



208 8 Cap« 2)etr Zlttn VürftmUQ :c./ 

^,h)tfferi, ünb mit h)e($«ir €irt(rd^f ffe bi^ ttur« 
i^fc^iebenen ^frbeiecn unfer ficb t^dlcn* ©tc^fl 
ii bu nic^e , bog ble SßJeberei; ber ©pihne für un« 
^»^enfcb^rt iinnocba^rntt^ fe^? n^ad eö für eitt 
^,^<r^fA^/ btc eJdbctt in bie Örbnung ju britu 
iiSen, ba^ einige jur S^fligfeie gerabe in ben 
\^^itte\puiict gefu^ree »erben, ohbere in bieSXun^ 
hM (aMfen, Unb immer meiee^ au^eirianber ge^en/ 
^,bcimit anbere tltijiUtt ^^iere, behen nat^gefleßet 
^,n)irb,(t(ö in einem ffle^e borinnen t>ermi(f elt unb 
»^ gefangen merbeh mdgen? S>{e i^unfl entfpringt 
^,mi( ber ®ebure tinb n^irb nic^e gelernet : bo^er 
^s ifl auc^ fein $^ier f (uger, al6 bas önbere* ^an 
^,bemerfet eine ®M6)^M in bm ®en>^6e ber 
iy ©Pinnen^ itrtb ih ben J^onigfU^eiben ein gemiffetf 
^^Wlaa^ oder ecfi^^en B^t^^ni SBa^ bie ^untl 
h$ be^gebiracbt ^ai , bat ifl ungtmiß uhb itngiet^ \ 
^^rbai ober bie SRahitf mieget^eüet^ hat ifi bey 
^) aBen einerlei» ^ie "Slaim (e^ree nicbtö n)ei(er> 
i,a(«bi^6eibflet^artiing und bt^ baju ndf^igeSr^ 
^,fennfnig: tinb fp fangen bie $^iere i^ lernett 
H^ }ug(ei(b mit bem w>tn on; (li if! aucb nic^f 
^,jtt V)ermunbern > ba§ i^nen ba^ angeboren fe^/ 
uo^nt h>e((^e< fte timfonfl tourberi geboren fe^m ^i 
»e weif 6en(c4; 




9 Ca- 



Vr tUfft in Me Srfennfntß t)er Sbingc ettiju^ 
brirtsen fu(^«n* X)<)^er t^ bd^ ^m&^m btt 
MMttn <Se(emdfen an ficb^ ju (o&^n^ bd| ße oud^ 
Se^ ben t|fiettf(^<n ^unfitrteb^n aUetltt^ £Beifu(be 
gtt^an/ ber^n ®runb butcb J^9(Mf^<fen }u erfbr« 
iiben. ^afttnt e« uns «iber um ^a^r^lf unb 
iteb^rfä^ng |tt t^un t{}^ fi> m&ffkn foitti mit 
efndnber nf (b( t>erb^nf en/ menn ein jtbtt fem BtotU 
f^ d*%tn be« unbern ^ppot^tfen )u erfenneit 

®€nn ebti^« bfojl fe^M Qß^rfer eirfonnM^ un^ 
Me @acb^ baburcb t^er^anblub md(ben maSent 
ft ^af man bo(b erfanne, ba§ fte ntcbt^nf bent 
red)fen 9Bf se mären. @c meinte )* 03. (tu6^ 
«povt^/ ^^ fl^ir tn&$un eine $eugen&^ un6 biU 

s 

^ RaDülphüs Cü0WOltt!t In Syftemtite tntejle* 

^ äuati in btt Difll de Natura genitrice §. 14« i^* 

11. pag. t^p« 17a. i8o> feq. naö^ btt^oi^mifS^m 

Ue(etre|u»^ uüb 2ftitf^A6e. Zn bem etfiett Orte ^ei|t 

ei/ ^cfj natura inßinßm fyti quodftam tjji genuin 

D 



4 
I 



9 

ferte^/ (ebenbige^ ®efen^ unter goteltc^et SKegie^ 
rung^ fomo^( in bet f 6rpertt(^en^^e(t , als in btn 
iBMen Der SKenfc^en unb ^^iere; dUti nad) bttn 
UfUtiitMen Bn>e(f j» jur ^irf (id)f eie brck^fe^ jebod^' 
o^ne eigene Smp^nbung , ,iöimn$t(ipn,. S^enfen^ 
^ege^ren ober 9?ergnugen» «Dtefe Statur , faget 
er, fe^ ba$ ^Dlittelbing )mtfd^en ®ote unb ber 
SBelt.unbbefonberieint^eU ber t^ierifc^enCeele; 
ober eine mifmtrjenbe Urfac^e i^rer !^rie&e mt> 
J^anMungen; unb ba^r berri^^teten bie $^iere 
fb bie{e fänfHtc^e ^n^e ju i^rer unb i^re« ®u 
fi)ltifti$ €r^a(tung unb SBo^ffa^rt, o^ne Ueber«f 
(egung, unb o^ fiti) bctf 3^ecfe^ httou^t |a 
fe^n, ober ba$ Q3er^d(tnt# i^rer ^anbiungen |u. 
bemfelben einiufe^en« @o(4« erbic^eee 9larur 
aber erfidret un6 n\d)tß. S)enn menn in ber. 
®elt geibiffe Ü'rafte bitnbiings )u einem meifeti 
3n>ecf e toirf fam finb ; voa6 brauchen mir benn itou 
fc^en ber n>ir#(ic|ien IRofur^ ober ben blinben'^rdf« 
ttn ber ^drper unb @eeien, unb ^totfcften bem 

©c^dpfer^ 



r 

CUJUS Ulis (bnitis) v!m Ö* /pg'ff 'ff^g'^^ rnfnime tU 
€ear. 7lm tvt^epten Otte etfidrec er Die fatale %trf« 
famt'ttbttn^tinemaf^ifc^e, un^ Me maqtfcbe lieber» 
ttm outcft rillt {i^mpat^ftifc^e. Tttn ttitttn Orte T^ict 
et , ba$ Me ^ettge tibe SRatur in ben $i>ieren ein $(>ei( 
tinb eine ÜRinoicfcrinn i()rer &eele (ef. €tf ifl fa(t 
itt t>ernMtnbecn, bai i6m (Liertcus eim^rrniaf en b«< 
SBorc gereber, beul i^e«^ SA)^Ie.iii(^,e|ni Qtamb 
tmberfpr9(^ett« 



. !■ 



V9n tm t^trrlfc^n B^unptridwu ,m 

&^ipfitp tiod^ eine mAm 9}aftir iu fefett/ meb 
iSfe biM^ iii(^ anbetjt Derfu^re? Utfb wie resiectt 
i)enn ®otf tiefe äUgemetne ERatur? geiüip tiid^ 
btird^ 95egriffe; wrmdge be5 angettommenetu 
tSiatum t6mte ®ott Ptm bie Körper unb @ee(ett 
nic^t au(^^ o^e beren Riffen «nb Denfen, eben 
|b regieren ? Ober »ie wirf (e biefe jeugenbe SlOß 
tat in bte ®e(t? Subworc^ faget^ auf mt fa» 
talc, magtfcbe utib fympat^etifc^e tX>etfe# 
Surd[^terK$e ®5reerl t)on benen man toergeSüc^ 
eine ut^ixflbüäft ^rf Urung be^ if^m fuc^en nHrb» 
jDte ganje €rftnbung fof<i^er jeugenben ülatut^ 
lauft alfo auf ni<^etf ^tnau< : unb eben fo ber^ott 
füfi mit bem Archeo ober Prindpio hylarchico 
ber 9>arare(fi(}em S>ag ftnb (eere %int, n>omiC 
man ft<^ gütige« $age« nii^t me^r b^iiget« 

€artefttt6 geriet^ onf ben SinfaQ: man tSnnt 
aOe J^t4)(ungen ber ^^iere au5 Um b(of en SRe> 
d^anifme erf Idren^ o§ne baf man i^nen eine @ee(e^ 
Uhiti, €mpftnbung ober 83orfle0ung |ueigneti 
biirfte* & fefre alfo/ fte tpdren nic^f^ al$ leb^ 
lofetnafd^itien^ xotlöit t>on bem <Sc^j|^fer fi^ 
fünfcKc^ unb fubtU eingerichtet waren^ t>0$ fit, 
burc^ ben äußerlichen €tnbruc( in i^re @(tebmapi 
fett/ tM)n [iic^e/ iufi, QdfoU, ^u<bunf?ungen, 
vu b* gl in fotc^e Q3en>egung gefe|e( warben^ meU 
f^e mir aftf mütü^tlxtj^ J^anblungen einetf (eben« 
Mgen ®efc() jpfe^ anfd^en* ^e wiberftnniger biefa 
J^^por^fe mti bejfo me§r gefiel fie anfangs be« 

ö ,nen. 



ao6 %€fip* i>^ ZUtAtXimtmd 

> 

,, ^tilr anbei«, hit fie auf bU $ä^e aii fte^eit UmmL 
vt^ttAna^ ^aStii a\ii t^ieti tint ^mpfin(>ung 

ü unb bi^r ^ab^h fte etn'i fof(!be Strtig^eif in 6^nt 

^ 4ti^«iti {larffref i5en»ei^ feptt^ l>a§ fT^ fcboH iitU 
««bUfee <l0ifreHf<^af( b^^obt fin5 , fb ba(0 ftl ätt* 
i,f4nd(tt aii iiebett; a(ä t)Uf«i^> ba^ ^«itl t^t^tl üh«if« 
^f4rerttfl; löeicbttt 6)(br<:iti(b el ^oti ftc^ fe(bi£ 

«tfeb>^UnbeutH(||> &unM> ünS fdunt ju erf(dren/ 
4>MU dri jutts(^. t^iei^ bdd t>er{^eb<rt f^nHef fi) 
j^mii^teH ät(^ t^iefi rtti^ vinelr ^etHunftfUnji ge« 
i4 boten n^ecbett/ Wehrt fie 6äd> wa^ äut^ b^ülse« 
4, fc^eUteflett 9i^ntetf UnbegteifTicb tfl; |U eirflarett 
ii n^ä0teH. 33^1* €{möUi^f> «MtoiebeM^ man, ibthrb« 
i«@A4nb bob^ti, tiinti rtiort fdget^, ba| bt« l^itti 
niintii äU«fa§r(i(^beatit(btri ^esHff böri i^M 
4, it)efen(ti(bert ^ef^dffenb^it bafteni ^enit biepi 
ii(a§t ficb aUd bei^ diatüt ftlbi^ Uiiiftit cntp^nbeti 
, 4, dfä etftdrert. €s ^eritiet näm(t# ein %etf fein« 
iii8ef(baffeh^eir> abei^ ttMcinHeri ft« etg^htticb b<« 
4,fieb<> xöii$ aniiift', e4 fübtef f{(b aU #iri feb^n» 
ttbigcd t^ier> abeif / wxii eigehtficb ein t^beiibi^ 
i,tbieefei)/bat>öriba(<^ feiiten QSerftdnb« jBiif 
%t$9{enf(beri n^i^ert 4U<b/ ba0 ioU eirie ^ee^e ^o« 
^ beri ; aber^ vi^ fie fe?^ n^d fitf it)obH^, n^etcber Htt fi« 
$>fe9> bod ifi tm^ UnbefaHnfi <S$i< wir ot^ ein« 
«i^m^finbUH^ t»Öri iirifeeet ^ieii ^abeH> obteti^ 
«>S(eid|i.ibr^ ülätut )inb tbren (8i| hi(bt einfe^eri; 
iffi ^abeH dti(9 atle $b<^^<^ <t"^ €mp^nbung un9 

«jeilt« 



* 



^)>on i^itt h)efenrltc^to^efd^affen^df4 SDenti 
,^ft^ muffeK ja eitie ^mpjtnbün^ bon beiii ^oben^ 
,^U^iti dtegietiind fle Milif ii^rli^e ^c((ge Utflen ; 
ii)i< eth ji^ber i^oh iin5 fi^ betoupr tf}/ bo$ tttoa$ 
(efi, tbe(^ei$ feine triebe in ^eibegung fe^et, aber 
biefe triebfebir b^nhocb nitbe f kirnet ; fiö) feine« 
^eihubeii» 6en)U^t ifl,abetbocbni(brta)ei^; i»tvp 
itineh e5 befiebe, ünb tüobei^ ed f dnme« ^— tKuc^ 
bi^ laM^fteit t^ieire tbiffen, fb balb fteaii$ (SnuC* 
rerieibe obet auf bie ®etr gefeierfmb^ibo«ibneii 
hd<brb<(itlg fe^/ ünbftie^ hai f(!babricbei bie> 
Melcbe ben dläubb^gelü uhi^ertotirfig fmb^ fcbeuetl 
>^ |t<b f^S^^ ^^^ b^h ^(Ib^tten bet ^oräberfltegen^ 
«;b<m $tdgem(bf> tbie iH^bat m^gflcb? ^ii 
,^$rage t0 hi^t^ n)ie fte bäi ioiffkn fdnheH; foni 
,^bern 06 fi^ tt toiffeH. — ^äxutn flkj^t bii 
« i^toiijini(bt t>orein<!m ^faite^oberboif eiher @ontf/ 
9)bd (t< tbib bor bem ^abitbte^ ber höcb f (einet ifl> 
vUhb beh fii M Mdft eihtttat fehnef, fie^t? "-- 
,>€< ifl hai^> bägßedne €l:fenhenig boti beirt 
if^cb^bttäi^n b<ibeh> toefcbef fie hiebt aü« bei^ 
,>€ifabiHtn^ geiernec; behh fte bufeh ficb fä)pü 
f>^bdbor> «b^ fit tit Srfabtiing beförnmelt Hn« 
»,tiett4 — ®d^ bi« UebuHg (ebref, hai inU 
^nflebf (dhgfahi.uhb ^efcbiebi äiif Ihah^erlepTfrf; 
,,ti)a« obtr bt< Snatür fetbfl d^rü, bäi {|! bei^ 
^.AOeH gleicb> itnb ätfbbafb b4 «^ i« d^fcbieb^ 
^6b*^« SRacbbtofeH bnb Ue6er[egühg> ibojii bt< 
^^SRahir rifeibfi t>ü ftebfl ja> hilf ibel^^i- ^tä 
i,((H9is!eti (i^ ^ienitt i^m $&aU Qhjiiregeti 

)4 hji jfeit/ 



/ 



2o8 8 Cap. i>tt Zltm tneyttung tc»/ 

^fc^iebenen 2(rbeieen uneer ftc^ t^tiltn. €ie^f{ 
^^ bu nic^c / baß bte SBeberei; ber @pihne fSr un$ 
^,!9ienfcbett ttnna(&(i^m(t(!^ fe^? toaß ti für ein 
^,^<rf f«;^ bic ^Äbett in bic örbnung ju brini 
ii9^n, boß einige iuc ^efltsfeit gerabe in ben 
y^WtitMpunct gefupref merben^ anbete in biedtun^ 
^^be (aMfen^Unb immer toeitei auöeiridnber ge^en> 
4, bdmir anbete tMjMtt %^Ute , behen nacbgefleßet 
^,n>trb,a{ö in Hnem $Re|e batinnen t>etn»i(fei^unb 
»^Sefatigen n)etben mdgen? Die j^unf! enefpringt 
^,mtt ber ®eburt itnb wiirb nicbe geietnee : ba^et 
^si(l au(^ fein ^l^ier fluger^ ali ba$ anbete* ^an 
^,bemetfe( eine ®M6f^eit in bem ®ttoibe ber 
I, Spinnen^ iitib iti ben J^onigfc^eiben ein gemiffed 
^,^M$ aller ecFi^eeh B^fi^tii 9Ba^bie^untl 
^» be9gebl:a^( ^at , ba6 if! ungtn^ifl nhb itngieicb \ 
^,n)ad aber bie Sßahit niitget^eüet^ bai ifi ^ey 
y, aReri einerlei* Die 9l2af nr \t\xti nicb^d n)ei(er> 
i,a(«bie8etbfle(^^(rtiAj nnb m baju ndf^ige€r^ 
s,fennfnlß: Urib fo fangen bie $^tete i^t letnett 
^) )ug(ei<^ mit bem leben an; St ifl aucb ni(^e 
i^jtt t>etn>unbetn ^ ba§ i^nen bad angeboten fe;^/ 
uo^n« tt>e(^e« fte umfonfi leutbett geboren fe^m ^4 
#e mit €en(C4i 




$Cd^^ 



W tiefer in hit (ixftmtnif btt SDin^e etq^u^ 
trtngen fttc^^m X)o^er tft bd< S3#m(i^en be« 
muer^ <Se(M)«ifett ort ftc^ ju (öb^it^ ba$ fit auc^ 
Se9 bM ^ittifi^n ^uitflfti^tt offerf^ SBerfuc^e 
^tt^dtt/ b^r^ti &tunb butii) «^^(Mf^efeii )u erfbr« 
jbem IDaferne e« un< ^ibet um ^o^r^tf unb 
itebfrfä^rung ^u f ^un i^, fi> mfiffen tt)ire« ttn^ 
thanbttnlil^t betbenf ett/ mcrtn ein jebeir feine B«^^ 
f^ d^%tn be« Anbem J^9t>ot$^fen )u erfenneit 
^ebe« 

t^le Sad^^ baburc^ t^etflanblit^ machen moKent 
f» §(it man 6a(b erfannt, baf fte ntd^t^uf bem 
tid^ten SBege n)dren. @o meinte ). i5. €nb^ 
wort^/ ^^ mir mfi^ten tint ituQtnbt unb hiU 

btnbt 

ts RADütf itüs Cü0woittit In Syftemate titte|te« 

^ äuali fti btt Diflf» de Natura genirricc ^ 14. t^* 

11. pag. t6^, 17). i8o> feq. no^ terfSto^^eimif^eit 
ile(€tfe|und unb V utf^afie. ](n bem erfiett Otte ^ei|t 





I 



«I» 9 Cap. Die 4vpot^fen tm VXtwttn 

9 

^tttbt Xl4tmi ^mt^mm, tottite att ein gefd^i^ 
ftnt€ , (ebenbige^ ®efen , unter göttlicher Siegle« 
rung^ fonoo^f in ber fdrper(ic^en>^e(t^ a(6 in Den 
0^(en ber !02enfc^en unb ^^iere; adetf nad^ bem 
(efiirtttnfen Bn^ecf e jur ^irf (id^f ei( brdd^te/ jebod^^ 
o^ne eigene ^mpfinbung^ jSetDufcfepn^. ^enfen^ 
$5ege^ren ober Vergnügen. IDiefe S^otur ^ fagee 
er^ fe9 ba$ iSRittelbing }n)tf(6en ®oet unb ber 
SBelt.unbbefi't^eriefnt^eü ber t§ierif<6entgeele; 
ober eine mttiotrfenbe Urfa(^e i^rer triebe untr 
J^anblungen; unb ba^r berricf^eeten bie $^iere 
fb t)ie(e f AnfHtd^e SMn^e }u i^rer unb i^re« ®e« 
Sfi^\ti)Vti &^a((ung unb ^o^ffa^rr^ o^ne Ueber«* 
(egung/ unb o^e ftc^ bc5 3^^(f^^ bemuft ^u 
fe^n, ober ba5 93er^ä(ttti§ i^rer <^anb(ungen |u. 
bemfelben einjufe^en* @o(<ib« erbitbteee SRatur 
Aber erfiaree un6 nic^ftf* ^enn menn in ber 
SSSeit gemiffe J^rafte btinblings |u einem n>eifen 
3n>ecPe n)irf fam finb ; tva6 brauch n>ir benn jmi« 
fi^en ber n>ttf(i(^en Sflotur^ober ben blinben'^rdf' 
ten ber ^^drper unb Seelen ^ unb jtoifc^en bem 

©c^ipfer^ 

r 

tiijut ilJis (bnitis) i;/>» Ö* /eorej iffugere m'fnhit li' 
fear. ?im |n>epten Orte etflÄret er Me fatale %trf« 
famt ttburt^tinema^ifc^e, uti^ bie maqtfcbe n>ieber# 
• Htm öucd) eint f^m^d^ftifcfte. 3(m tftttm Orte Td$ct 
. er , taf Me leiigenbe 9}iitur in ben $^ier<rn f in $6^i( 
unb eine SKtttotcNrtnn t^rer &ee(e (ef. & ifl faft 
iu vertounbecn, baf ibm (Liericus etm^ermaffn ba< 
SBott gecebety bem jebec^ 9U)^Ie.iikt|t.eftne (Sntob 
twberfprpc^en. 



^ 



rott bm ^ktl^n TiunftttUlm^ 211 

Si^ipfit, tiod^ eine aübert 9|taAir|u fefeti/ vhU 
^ bod^ titc^ apbetß t>erfii^e? Unb mie resiecte 
t^etm 0etr biefe aQ^emetne Snatur? g^toip tiic^ 
burd^ ^e^H^e; i^rmdge bt$ attgettommenetu 
Saturn timte ®ott benit Ote Körper uiib Seelen 
nld)t aud), oj^e bereit Riffen unb jDenfefi/ eben 
^ resteren ? Ober wie toirf (e btefe jeugenbe SiOß 
tut in bie ^e(f ? Subn^ort^ faget/ auf eine fo» 
tale^ magtfcbe un6 fympat^erifc^e IPetfe» 
SArd^terfi^e ®dreerl t>on benen man t>erseb(t(i^ 
ftne berf}4nb(id^e ^rf iarung be9 if^m fuc^en mirb« 
S)ie s<^n|e <£rftnbuns foit^er jeugenben SRafttr« 
Üuft alfo auf ttic^e^ ^inaat : tmb eben fo ber^ott 
ftc^tf mit bem Arcbeo ober Prindpio hylardiico 
ber 9)aracelftf}em S>a< ftnb (eere Xint, tpomiC 
man ftc^ gütige« $age6 ni^t megr bijgniiget« 

§ 109. 

€arte(ttt6 geriet^ auf ben Unfall: man Unnt 
cUt J^aiAiungen ber ^^iere au$ Um 6(o$en 9)Ie« 
^nifmo erf Idren, o^ne bof man i^nen eine @ee(e^ 
Uhtn, €mpfTnbung ober 83or(le0iing jueignen 
burfee. & fe|re alfo, fte »drm nic^f« 0« leb^ 
lofe tnafc&tnen^ meiere t^on Um ®ö)iffit f^ 
fAnfiltc^ unb fubtU eingeritzter xoirm, bc$ fit, 
bur^ btn äußerlichen Sinbrucf in i^re @(tebmapi 
fett/ t^on '^W, iuft, QäfaU, 7(udbunf?ungen, 
tu b* g(. in foic^e Q3emegung gefe|ee n)urben^ taeU 
(^e mir dte n)i(If u^rfic^e J^anblungen eined (eben« 
bigen ®tfd)ipfet anfd^en* ^e n>iberfinniger biefa 
J^ppot^fe ipar/ beflo me^r gefiel pe anfangs be« 

ö ,«en. 



sta 9(tapv 3Dte4v^t^efen bet neueren 

tten^ lodere i^r^ SSü^ b<Aet) fe^n Ulfen foim« 
tem Übet feie bem fte tiefen 6(enbenben (Bdl^im« 
mer t>er(oren ^'M / fb Menet fie 6(o§ jnm iftemife, 
^@ d^fe ®et^er ^ n)el(^e Uueer (leue heften im 
ijl'opfe ^htn, n\ä)t Memal CoUimbi fcnh 
^ SrM Beraubet tiefe ^e9nung tie ^eft 
fb )He(er taufent Krten tet ietentigen; fie ma^t 
Den aüttitditen %^il ter SRafur rotr / unt aOer 
® fucffe(i()f ett unfd^i 9 ; ml^ti tie S^oOf ommen- 
|ei( tc« ®erf meifletö fomo^I a(6 feine« ^tthi 
^maUtU d) ^iterfpric^e i^r bM ^afet^n unb 
Der ®e&raU(^ affer fmniic^en tSkrfjeuge« ^Denn 
hit %^itrt ^dten ja Ttugen, C^ren, dtafe^ Sunge^ 
9lert)en unt ®e^ime mte wir ; unt ter ^intrucf 
jn tiefe ^erfjeuge tf! einerfe^ mit htm, toeld^m 
ttir taburt^ hthmmtn. ^a nun ta« IDafe^n 
biefer ®erf jeuge in ter Smpftntung ter @ee(e 
ibren einzigen ®runt ^at; fo ^aftenfteten jldrfflen 
^en^eitf in fi(^ , taf aU(^ tie totere eine Seele 
ftnbeiti empftnUic^ed ieben ^ab^t unb ba$<3e^' 
^nf^il ju tenfert/ ifl faf} «ten fo ungereimt/ aU 
Wenn (tin jeber iDIenfc^ aUe anbere S^enfc^en fthr 
b(0§e iS^afc^inen Raffen moQr^. 3) S)er ganje 
!8au ber t^ierifcben Körper ent^afe fo t>(e(e anbttt 
0(iitma|ien/ ti(»eterMn innen no(^ t)en auf^' 
feit |u einer einzigen getvijfen ^megung med^ 
tUfc^ tteerminirf fint/ fontem ndcf^ ^Ulfu^ a^ 
maniiftttetf ®eife Semeget werten f innen t totU 
c^e« eine ^mpftntung unb SSorfte&ung ter Unt' 
flänbe votaM fe^^t. €in firperlicber SinbruMf 
in bje aOirf iinji(i#( tSUa^int hnn 1>iif» niifyt 



|U ^tQf f>Hn§tn; mrif ifi pn inneren Gtnri(^ 
(ung je&er ^0fc|^ine a&e< |u timr gemiffen^f 
Umgang beferminirc if}/ melf^e ^ie Tivt ber ^^i< 
le unb i^rer SnfflnimenfMgttng mit jicb f>]^UtgU 
€{n du^rlic^er ^inbritcC f^nn baUp ttid)t$ ati^ 
feser« t^n^ ate n)<i$ bad 'Xtifbinben be^p eirter 
It^r t^f; mmliä^, ba$ fit i» bie einzige S3etD^ 
tung gefefet mtb, tDOju fte tmtdi i^tt ,mfi^nüü 
^ Sinrfd^rung aflein fd^ig ift. ^iv ^hm ober 
9^^, ba§ bie t&iere, pek^ l^r ®erf fpnfl 
oOe gon} einförmig -ma^H/ boffetbe bemip(^ m 
feen )ufa8igen tBefc^affcti^eitttt/ no<^ ben Um# 
^dnben, «er^fbfm(t^|tt f^^inmtn fa^g ftnb;^ 
($ 980 bog fi* i^r ierpirre« ®*rf jlirfe«,beffem,. 
9benwn tteuem mac&en ; ($994) ja ba$ einige jM): 
^änfien^ nifLt^ i^re 92attir ni^t mit fic^ bringf^ 
«bgerif^^e in^rben f^nen» ($ s^^ 109O t^üfi l&^t 
fifi) (ttte^ in einer fdrperiic^ b^termintrten S9tafd^i« 
lMe^ bie feine SSprfleßung ^f/ nic^ gebenfen* 
4) ©ie S5e<ii^ng ber tÖ««^, Mnb W^ Sliiäft\in$ 
ifyctt fmU^n @|iebmaien;. M$bp^ Hu^mstfn 
mbiy^tn, auf benienigen ^enflonb^ ntihf 
%i$^ec mir ben fd^md^flen €ittbrti(f gemacht 
^ttt, fpnMe p^e ^^^pirgettung nnb ^iftfii^r 
nici^c Statt ftnben* ($* 12» 33O SDenn fonfienmu^ 
(en^ie %^im, >erm^e bep me^wifi^e» ©efeff^ 
«fiejetr bem fldrffleu ginbriirf« wir ber (larffiett 
fSemgttng etitg^n ge^n ; fpfgficj^ ppärben ft# 
l>ie 3(i»gewBen immer <mf J^< ffqrffJe jiiÄt ri^r 
len , n^ Aber auf benicwigen ©egwflanb iettf e» 
fdmien,. weMw? nur j^i^, tmb Mü^ f^mod^/ 

3' - *^"nW 



tttnfel utA unbeufHc^ in bie HtxQtn foXiU 5) $< 

if! ferner offenbar, ba§ ft(^ bie i&meqmg ber 

^^tere na<^ bem dSergangenen imb Ttbmefenbeit 

ri^fe» (§ 14* 43*) ®le fann aber büß Ql^er^an« 

gene unb Vbmefenbe in eine hio%t SSlafd^ine, bi^ 

feine Cin^übuns^fraft ober QM>id)tn\$ ^t, tu 

nen gegenmdreisen P^rperKc^en ^^tnbrucf ma^en? 

^ e6 nid)t tlar, baf hai 9?ergongene b(o$ bur<^ 

bte 9?erfnupfung ber 9?or(lel(ung ge9enn>drttg 

(jemac^f h)erben muf? €d ^at baber einerlei 

gegenit^dreig S>ing , be^ eiherlet^ ^^ieoen , 4U 

nen ganj t^erftbiebenen ®nbntcf , t>arnac^ eintf 

l^erfd^i ebene QSorfleOung bes Vergangenen bamtc 

Mrfnu]^fet if?. tDer aufgehobene ®rocf ma^t 

bem et ttenJ^unb bange; ber roor^in bamie gefc^ia« 

$en ifl; ber anbere freuet ftc^ bajU/ ber gewogt 

ifi mit feinem ^erm ausjuge^en ober au^jufa^ 

ren, fo oft er gum @td(fe gegrifen; ber briete 

«l^unb ma^t ft(^ )um Springen bereif/ menni^nt 

fein J^err ben ®totf t>or^d(t* 6) SRan bemerfet 

fo gar an ben i5en>egungen ber $^iere ein ^« 

mfl^en jur 93o^e0ung bed S^f Anftigen» ^tta$ 

mehrere ^tnfi^en ^inter einanber im engen ®ege 

reiten , ba man niift iDeit t^orautf fe^n f ann : fo 

toirb ba$ erffe f>ferb aflemai feine C^ren t)orau$ 

richten, um ba^ jenige burc^tf ®t^iv fu entbecfen^ 

toas ei nid)t abfegen jCann. ©priest ber SteuffT' 

mit i0m ; fo fentet es ein O^r iurädP; unb ba^ an« 

bere bleibt t>ormdrttf gerici^tet. ii$t man ei me^ 

ber in ber 9litfe, ober ^inten ge^ent fo ^d(c et 

^9be ß^nrtiiitKAtti^ ^ oüen tiefen» ^iUm 



9en ^en t^iedfclKti ^nfin:<et^ a^ 

ifl ofen^r eitt^^emA^eti |um J^orc^rt^ i\» Vttß 
0«Uimg bes @d^a065/ ber tio^ nietet t9itf(M> i|^ 
eine i^rsfdU/ auf ferner ^u( |u.ff9ti/ tüenn ftß 
»ai )u ^dreti toäte» ^nn bif ^^iere 6(ope 
SDtaft&tmn mären ^ fo tinntt ein funfeiger 6(0# 
m^Iic^er @(^a0 feinen ®n&n(^ iti btefelbe mo« 
<l^n^ bA$ ^e i^e O^ren bamod^ rt<(^teeeiu 
j7) ^enn fonfit ber Sinbruef in etn^ ^afi^inttU 
Mf&tvoiQung |u einem semiffen 0vtf tttuvfa^ttx 
f> Sff^iifft bie iSewesung in seraber iinie^ tfitd 
4if «nf ben Drt führet« ^«in^ menn #in J^nt» 
Don bem ®eru(^e be$ €(fend auf. im %if^^ gep 
reijetwtrb: fo t>erfu(^et er sn>ar anfang« gerab« 
(hinauf ju fpringen; im i^m über ber ^if^ ju 
^d^ ift/ fo fpringt er but^ einen Ummeg bon tu 
iteäi@ett(le ^niRfiibern/ hi$ f( f«d^ s^ttwitt, bm 
festen Cprung duf ben %i^ a^ «Mgen« 8) Qm 
^^•fann in fetneti trieben 4rren «nb berteiM 
«mbin» ($ iqi<) ^ine 95ienii («nn in ben unrec^ 
«et. iSbrft f oromen ^ • tbemt man biefen «n bes ?ed^ 
ttn ^(eOt gefe|ee ^(. ^ISdiw fb min ^(o$e 
fiRttft^inen; fo . mif ee tie . 91^9 ütelmi^r IM 
^em rechen aU Hnrec^ten *l^orH «ige^og^n wer« 
^em QBdren ^« unb oobcri; itt^nbe ^^ieve :b(o§« 
S9b#{nett on « ber: . »^«nb , ®ot(ed : ifo n>örbt ^ be? 
•drct^um . auf -beh #erfmcifle(: fflftfn}. n>eU^ 
«ngereimt ifl. ^)jUifter^upt abtit mt^e und.^Mr 
co^antfc^ i]fSlc^iri|mn5nii6je^a|i|i^^ behmn^ 
«endtegebi mn^ifü^r j^afft »erfÜt^«^^ :^ 
Ibmt er be^^e fi^ bio0 otif ®0ttt«^ .aU bei 
€Bt»f metfUr virnrnl^üc^e SS^lIf 0^ t»d# 

« ^ 4 ^^w 



»1$ 9C«Pt l^i$ ^yp^t'kf^ ^ neuer« 

1^N| a6«e M ^MN to<&, auf €är(ef[i Beite, 
^Umat (in fi&fe(^ iSm«!« ^er ;9UsH<&{<J( in 
fM(Är(ii^n fingen ^ t«rf((^&(of «uf Oottettm» 

n>ei( nion ouf t^te ^ift aÜ^t fit in^if^ ^nnc^ 
mm Htmtt, SBeni^fienl mitb bie Htt 6er SRagt 
fi(^rei( burd^ tmat^ t^ tibfr unfern SS^gr^ ^ff 

|?WIi4en r^ter^frt^ttf J5an|)rttn5eil »lberf|>r^^ 
)tnb ifyte iOIdsditf eil tti(;6f e|ttma| begreiftti^ nm 

nfe^' (oetin ft^ aufbiß ^l^iere sejogen mirb, tec^ 
fiMeri etma$ ^rans, ba0 ffe beit ornicti t$j«rat 
^^f (Stete tinb UUn, \^u ^mp^nbung unb €mi 
hühuifts toieber gtebf >. i^nb bäffttttnen irietop^(& 
fil^n0ruitbaitnii|trai?^ wotum i^t« J^drptr mii 
|em €i^6pfic fo ^aben eingeric^eet n>erbenind(:^ 
f^ t>ie t^rtf^ett @ee(tn beftl^n, na4^ bk^ 
jfcr «Q^poe^efe ^ ntebere J^r^fite, fid^ Me a}e(e itad 

lief« S?prf!t(fuii9€n 4iutf einanber {u ett(iDt<MiV 
f§ne büffie b<4ti eiM$ fitibmfe« bom i^drpir 

bebihr« 



U^fmt % ki% ib« m för fi(^ eilte SRafc^e; 

gen imb iRe^ungeit jebet ©eele ^armemfc^ ein* 
gmc^ree ifi^ bap bie ^ttpegungen t>en fribjl bo« 
mit u6ecei9^tmmett^ ol^e ba^ fit von ber. @ee(e 
in iSeMguns gefelf werben barf» ^nn nun 
he^ beo^tiren eine fo ^mue ^^fltmmung bei^ 
bet ^^ile @t4ict fänbe ; fo to&tben ay4) i^re 
StuttfifMi^tckm , al$ in fold^r urfprungtii^en 
fiSefHmimmg gegriinbee/ angenommen toerben 
mAffem 

^nn mon ober biefe fl^arfjTnnige «^9Por^efr 
tftoQ« genauer befrac^fee : fo Meibf bo<^ ber t^iei» 
?ifc^ iTdrper, für ftc^^ eine Mofe carfefmnifc^ 
iS9lof(^^ bie ntc^t t>on ber <8ee(e heim toixt), 
«oc^ Mn berfUben einen mirf famen ^influ% hfß 
Ummtt fo(gtt(^ mit ber Beat f «in (ebenbig l^iet 
mamk6tt, fonbem fc^lec^^terbing^ tm für fic^ 
eben fo(dK räumlich ^^n>egungen ma^t^ a(< 
^ bJe.@et(e t>i>rf}elltt^ nnb ba^e^ «[u<f> ^^ne 
^ete Iben bftgetbe e^ ndrbe/ t^a^ jße ;e|t tffut^ 
Wimn .man benn biefer anbern <B<^erigfeitei| 
uti^tgebeitfen toiU, fd Heibt aud^ biefe, b^^ bi« 
^iSlii^Uit einer ^c^en g6(f(ic^?n ^orinonif^lm 
SBHäf^fifif blc% auf ba« Unbe^^flii^e ber un* 
fnbH^<Boaf ommen^ften (Sottet gNli^f« Und 
tiefe ®(^ierigfeif mirb wiji grijfer^ tpei( in )«• 
ter ebijelrien t|<erifi^en ®eeff ein« g«n) ^nbene 
dtei^ Mti ^ocfleflungen tinb S)egiefbeii ^fl ^ af« 
in anbern @ee(en eben berfeiben €^i«r<nt« 3>4|« 
l^er möfw für jebaeinie^M @fete (im|«»iMon' 
■ ^ 5 ^er« 



9it 9 €ap. {)le 4l^ot^^ ^tr neueren 

ttti hatna^ m^m^tett ÜRofc^lne tibaml fc^tv 
toeitit fie mit biefer €iti}etnen @eefe ^ormomrett 
foGfee« <Settn nun au$ b^ naliMnM d^^fi^ 
§una ber r^terifS^en ^drpcr einer Htt, eine me» 
^ntfi^e Ke^nKd^feic biefer !]!Raf<^tnen > Mm a?<u 
(er<iufben@o^n, €nfei unb Urenfel^ netten« 
Vlq folget: fo i^ ni(^t begreiflich; mie bahü^eii 
tte fot^ QSerfc^ieben^eie , in aHm ein^einen i9)a» 
f<^tnen/ beflioimt mdrbe^ bof jebe^ nox^ i^rer 
inneren ® nri^tung / gan} anbere S3eiMgttnj)eii 
machen mußte ^ a(e ade anbere berfefben Htt^ 
fofgüc^ bag fit mcfentftc^ bön aQen anbem unter« 
fc^ifben märe* tDa^er mö^te man anne^menr 
ta^ ®ott; bc9 ber S^ugung^ unmittefbor^ eine* 
jeben ^^rpcr^ innertid^^ nac^ jebetf @eeU, art» 
berd etnrtd^fen mufte^ al^ bte natdrfic^e llt^ 
liä)Uit bes f jrperiic^en ^^aut6, na<l^'ber 3eu^ 
gung; mit ft(^ britd^e; meld^ei bo(^ ieibnif 
flicht mü. I . 

®a^bte (Seefen bet totere ^ unb bie ^(Mn 
tf e(ung i^rer OSorf^eSungm au5 einonbf r^ betrifftC^ 
fo ((feinen bte fütgein ber @eelenfr4fte / jumaC 
ber niebern / i^rer ^jgßc^feit ginjtic^ }u mibetü 
fpred^en* ($ it^ 12. 14.) S)enn, nac^ biefer J^9« 
pot^efe mdf fe man bo<^ eine einzige iBi^ri^eihing 
ber ^eft unb betf ^6rper«; ata bie erfte gegetw 
unartige ; in jeber @eefe auttelmen, morau« fte 
in ftt^ felbd aOe fofgenbe, in einer mit ber S8Mt 
l^armoftifMbeti Steige ^ encioicfefte; 0^ baboti 
burc^ jfiftren fcnnti^en €itibru(f eine ^rfa^ng 
|u b^Mmnen t folgUc^ mA^ni bU tfi«re aUtB 

«priori^ 



• priori , oM üttem ^cinjt^in s/eg/Amm Bu^<Lx6>€ 
^et» Siitpra unb ber ^ät^ «rfennnt* ^enn 
ttttn aber b^ Bvf^anb beö ^6t|>erd unb ber 9Bet^ 
inirc^ eine goiq entfemee «ber. gmt) berbersent 
Ucfac^e , unterbrochen unb gdlubert wirb , iDek^ 
4tr ber ^r^tge^enben SSorfleSuitg nic^e tmnui 
imiil SU e^ennen mar , fo ifi ber neue B^f^anb^ 
wxi bem bori^en^ fc^Iec^ferbing^ burc^ feinen enti» 
ii^eh 93er#anb ober QSeenunft ^eraud |u brtq^ 
$en; folgern t$ ge^iNret ein®ei^ ba^u^ ber ben 
^ttfammen^ang ber Qanfm 2Be(t beuflic^ eiti» 
fte^t , unb in bem f (einflen ^^i{e berfelben aQer 
Abtigen Q3ef<^ffcn^etf unb ^otge erbUtfef* SSkm 
iDir. allerlei 9leued in ben B^tänsen^ unb barutt» 
ter gonj unbermMt^ete ^degeben^iren^ ober unit 
iefannte eigme Slamm ber '9)<rfonen vf^b Oerfer 
' fefen; md^ €ee(enfrafi( ifi benn too^l, bte biefis 
fißeuigfeiten/ natiirK^er ^eife^ aui ben* tooH|f 
^n ^ouebenfen fahn? unb waif meieren ÜU^ 
fl»fai. i^ fMiit m6g(ic&? €ine mütufytlUb atigi» 
»•tnmene ^afit bon ^or^eOuns ber &eit, ooefr 
^^Dien SRigiefn be^ toirHic^en: ^rdfire eMgegen^ if^ 
tarn nic^tlbefle^en» ©od e$, fofgUc^ natur(i(^ 
juge^n /fo mAffen not^menbig bte Ö3ud[>f}aben 
^r S^fungen einen « tieuen €tnbru<f^ mietn bie 
3fugen bed S6tpet$, fo in bie @eele ^(bf!/ ma« 
td^t» S)en $^eren ober miebetfa^ren^ ebenmi^ 
lin< Wlitxfd^ f aOe 7(ugenb(icfe , unbermu^fe 
^SSvgiebeu^ten/ xcim{^6^ fte i^re triebe vx SUrfi» 
famfeic fe|en/ ober berfd^iebenflic^ befHmmen 
inöffeti^ SkintMM^ ijl^ei^ i^tt tun fo »telmr^rt: 



itdf^Ig^ ba§ %e0eek mit beut :f irpfr üt dnir 
f>^i;f[|^eti Uierktnbung fle^e^ unb ba^ büburc^eili 
neuer €iitbru(f in i^ felbjl meflf|e^ beffeti i8oi|i 
tIefiuRg f?e «ittc^ i|mn tKyrigen ni^ enfmitfebi 
formte. J^eben «»ir bie^ wH^t fornfid^ Ctti* 
^^nbung auf, fb iß aSe 2(ng<nb(kfe in beti ^6» 
i^en ber $i)iere etmad unbegrei|{i(^ ; unb frfg^ 
li(^ gkbt i|^nen bie MrbefKmnue^^rmonie teiii 
iviftf fonbem machet fit t)ie(me^tnec^bttnfefer|t 
Verfle^n« Ueber^aupf ifl eine fo((^e ble^e i^ 
tfionie ber ^inqe, o^e SBirffamfeit bc^ einen 
Intf anbere , totld^ iejbnt^ aber bie gonje Weil 
«ii^jubreiten / vnb bi^ ouf oQe Urfioffen^ Sfai 
mente unb WlMdbrn ju b^ntn fc^einf ^ ber grof» 
fen @d)n>ierig(et( unterworfen, bof babnrt^ bte 
fBerbinbung bi^r ^inge ni^c me^e natArfic^ obeir 
p^t)^df bieibt (^tn ]^es IDing if} benn ftir ft(|, 
unb ^at mit ben anbem in Ut %^t ni6)t6 ^ü 
f^affen: bU QE^etbinbung ifl nur in Un ®ebam 
fen be$ @^ij^rt , ber ^e etufTimmtg gemoc^ 
^at, unb fte fi(b ^\>^x^tMv ^(gfk^ ifl M bfa# 
«ine Ipgif<^ wnb m««P^9pf#^> P*<^ aber f^ 

• * • •• * 

< ' • * • • • » • • 

.^mt be€ SRaUi^onfc^e fHne^ J^9)N>^efe bo« 
1ini( Ü92enf(i^en / bof mir ofifed in ® oec fo^eh , uiA . 
i^n^ beffen unmittef&aren €tRfIu# av^ f^rper« 
1i(^ in Q3en)egun0 g€fe|( tpäiten, n)eiter auf bie 
%ij\m |u bnttttt fpoce: f« |itf(^ ed un«/ i>flN 

migt 



««0 (xn t)>Mcl(i^ v^QfhtJcbfti« an 

I 

|a«rfl4ren; nvtUt$m btft.ütUn &6tt für atts 
vor^tu ttntertK^ fdnn id^ Mi) mc^( tm6«« 
f%t laffcn ; bof fc^n »i((« Der alten WiMtmifttt 
He t^wn((^ ^unfifrie^e f«fl )i» g6tt(i(^fli J^ati^ 
ftm^en g«ma(^; unb t>a^ einig« ber Sleucrent^re 
^tM^e g(ei<()if«8« ju der unmittefB^ren ^irfunft 
€)ofte« genommen \dbttu 2(tuid^arftd fagef 6e|^ 
»em 9>(utttr(^: i' Z)4 fcl>oii 0:^1(9 mtc 
Q^(t)C ongenommett ^ &a0 aQe vocne^m^m 
nnb gr^l^ten Cbctte 6er tPeif belebt tv&reni 
f> bocf m«n fl<b^ ni(bt wunbcvn, 64$ öa«k 
ec^^nfh bur<^ s^ctUc^ ^otbfi^It)^: b» 

' - » • - - 

VII. Supktf tum , T. IL G^p, p. i^. D. f<}, -rrf 

^Xmrms t^ wk^SUfM iwl iyxnt^ %vrt$s mv ni\i» 9 
4^Xn1» M^ v^" ittv^ns fufM^/uim ir^Vr«, ri Jj rf 

fif (Mffir) m *i^ fAh offmfU hi 5t«v j^ Itüv/ttM 

pm^ «XX« /u»>:K^ mxit iin^Hfi^hM ')7is 7*? 5ww 
ii/pm/ui$pt^ iitmffym ^ #v/i)r«^«i» «Hter t4^ S^hv m* 



ftlmmt voivb. Ibinn btt Slirper ifi ü$ 
VOetticus t>cv &eüe, utib bit Seele tfl eii| 
tberfseug (ßortee, 6a9 er nad^ ftinrnWüß 
fett tegierec nnfr lenfor« VOie nun der ^6r#t 
peroieleZ^ewegungen auefidfy feibflmai^er, 
diemeiflen tin^ fc^infien aber von 6er 6ee^ 
k empt&n0t : fo cerrtc^ret aud) 6ie 6ede 
tinist$ öurd? ibre eigene T^txcegnnQ; in 4n# 
dem aber (&f t fie fid) 9on (5a(t su bemfe^ 
liegen (Pfebrau4>e lenten unb vcenbtn , xctU 
Ö9tntt daüon madben toiü, vabtm fle nw 
ter aOen tPerCseugen baa fcbtcf Uc^fle i(l» 
lEd w&re iA>unberbar ya fagen, bof ^euer, 
tXXnb, IPafler, XX>o\Un unb ^egen, 
tt>erf}euc|e (Bottw xohxtn ^ woburc^ er f« 
t^ielee erbtelre unb ern&brete/ anbeted t«r^ 
bfirbe unb auerottete; ba^ er aber bxt^\;iiu 
tt $a ittcbt9 gebiaucben foUte. l^ielmebt 
vc&tin fte 9on feiner tTlac^t abb&ngig, unb 
^bord^eten (einem Üinbtudt, (b wie bie 
^ogen btn 6cyfben> unb bte iteyern unb 
^I6ten btn <5xitdcftn, nad) ibrer .25eflim^ 
mung, gebord>en. iSHan fonnee Mefetf nocb 
ttniger 9Ra§en fo autfiegen^ ba$ etf 6(o§ toon ber 
offgeoieinen 9 jtdic^en SXegtening im "S^ierreic^ 
)u t^erfle^en \tx) ; menn man nid^ muffe , baf 
iHeie ber alten ®e(fn)eifeo ber gonjen ®e(t ein 
ieBen unb eine ®e((fee(e jugef^rieben Raffen; 
unb ba§ fte btefe ^e(tfee(e , .n)e((^e in ber Vjctt 
ber Vetter mor^ mit^ott fei6f( Mwengt f^imtu 

' * fBenig« 



von den tfMfrifc^ ^m^v^l^ ^ 

fSoiigflen« fas/tt ttfBiv$iiiu$ ^, Bf 9 @Mf ge ii^dc 
ber Sbxmtn^ 90113 beufU^, bag bte ^^ilofi^p^eii 
b€ii iStenen einen ^^eil bcr 96t((i(^en @ee(e ju« 
^efc^rleben, welche fte dud bem 3(ef^er^ ober Der 
^inen iu^, gefc^pfet ^dtcem S!)enn ®o»e< ®e< 
fen brunge bttr^^ ^immel unb €rbe^ unb borau« 
befdmen SSllvx^m unb ^iere^ ht\) i^rer €nu 
l^fdngnig^ bodiarre ieben* TCKein/ n)enn man 
bte ^pQ^en ber göcdic^n ^t^^eit in ben ^er* 
fen ber Statm, uitb befonber« im X^tttti^, ht» 
(räderet; i(i e5 barum n6r^ig, baji manbad g&t« 
lid^ ^efen felbfi in bie Slarur berfenf e^ unb jum 
QBefen ber SRa(ur mac^e? ifi etf ndr^gju fagen^ 
baf betf ^unfHer^'^eeie in ber U^r teo^e^ unb 
bie @ee(e biefer SRafc^ine (et;? ober begriffe man 
baburc^^ toie ed juge^e/ ba§ btett^r felcbe ftbiß^ 
Itc^ SietDegungin mo4^(? SDennod^ ^ot au(^ ei« 
ner ber SReoeren ^ fidl; be< )(u0brucfe< bebienef^ 

(Bote 

53 VlRGiüüS Georg. IV. »ao. 

ßje ttpihus partim divina mortis ff bititflus 
Aitbenos , dixtn, Dium uamque htt per omnts 
Ttrrasqru rraffusfue mtnrhy cctlumqutprrfunäum t 
ßrtte peci/äeSf armtnta^ virosygvstu omnefirarioHg 
Qutfnqtitßbi temus nafctmem arcejjire vitoi, 
i4 B^RNARD Rcp. des Lcttres 1700. O^ob. p. 419. 
fq. f((^ret&t: i/nrt femile d*avoh lA quilfue pdrt 
ctttt tbift : Dtus efl anima brutcrum. (ix fägit 
bin^u: üexprejji&n efl un pen dufi, matt eilt peu$ 
rtcevoir un fort bott fem. Tinbett i»frwetfcn btn 
Tlmbtnii s&niUiii, mb {war mit nte^mem Stf^tei 
ü\$ Barbeync äftrr tie Prolegoment GrotH de 
J. B«,A P. unO Clcrkiu, Kifflbft p« 13* S&ayfe fbO . 

liefen 



<Bott 0^ tit Seele btt ttM^r«; (peus eft 

«niina bhitoram;) tD^f^ed toießeid^t fo atg nic^C 
geme^fiet j(S9n mag, abttbci} fe^r anfldßi^ ^e« 
fagcf tf!« ioffet uM auc^ nut ^uf^dren jti )>|iifo« 
fop^ir^R/ b. L nad) ber $5efd^üffen^t( unb beit 
tlr^d^en natArlic^'er ^ittge )u forfc^tt/ wenn mir 
ntie einmal |nr etflen Urfac^e fpringen bttfetu 
(8te(me^t ifl es unp^itofcp^ifc^ unb fa(fc^/ n>enti 
einige gar bas £)ajV9R dtter mittleren naturäd^eit 
Gräfte (eugneri; unb behaupten/ ba$ bie ü!3ege« 
ben^eieen in ber ^ilt, befonbers im t^ierrelc^e/ 
^Uidf tmmift^IBar üui ber €inmirf ung ber etflen 
(emegenben Urfac^e entfpringen« S)a^er nimme 
mic^ ^unber^ wie ber fbnft in fittlic^en fingen 
fo n>o^( p^iiofop^irenbe ^J^yiiauer, Mn ben i^nnf}« 
crieben ber t^iere (bioo^i^ a(e t>on ber (Schmer« 
Ut Sitptt, ^ot ft^reiben mosen : ^^ nba^ |ie/ 

-• ' «#nadQ^ 

tiefnt 6a(/ Ate eittee ttett^een ^^((ofb))$<n deteit« 

fen , )uerft an^efü^tet ^oben. 34 ^abe imat bte jU« 
fammen gebtucften SSetfe bei fS>aiflt barum iiacdge^ 
fibla^ett/ aber biefe 6te(te noc(» nic^c fitlben fonneti. 
5& S)iv Spcaator Vol. II. ^anbett num« lid, ttttb ilU 
t)0it ben trieben bet Spiere , uüb mjic^et beti S&e« 
f(6(u$ bed I20 etfi(f ee mit biefen SBarten t There h 
nat^ in m^ Opinian^ attji tbing msri myfleriötts lü 
Natufi tlian this tnßinß in yifnlmah ^ tphicb fiut 
fifiS fbove ßeafonj an J falls infimtly fiuntt of /V* 
tf eannot bt accountedfof by, any Proptrties in Mai" 
t0r f afid at tbtfatm timt t^mki afteffo odda mäH* 
nnj tbdt ont cannöt tbink itthtFaaäfiijfaH inttl" 
Ultual'Being, Fof my w»n p^rt ^ t hob Upon h » as 
UfQH tbi Ptinciph of Gravitation inBoäiis^ ivbicb 

it 



9,na(!^ben Beffen ^tQt^ftn Dir griffen ^effmeU 
^jftn, m<!&t oirt irg^nb einet lüefentHc^en ^is^tu 
9, fc^afe (er ^inge ^ fonbern au$ bem unmitfelba« 
,9 reit ^inbrucfe ber erjten Urfa^^eaQer^cn^esuns/ 
^ unb aus ber gietlt^^en ^trfunfl in bie ®efc^6« 
^,pfe }u ctftaren trarm* 9, S^a er d^er fe(bf} bie 
€titfa(t unb 3rrt^umer ber t^ere^ mitten in t^ 
ren fon^ fo met^li^ eingeri(^tefen J^onblungen^ 
bemerfet ^attti fo märbe tt, nadf folt^er ^ppo« 
f^efe,. üUe biefe SRängef unb $e^(er tinmitteU 
hat auf ®otf , <i(9 ben unmittelbaren Urheber, 
fd^ieben muffen» S5en>e{fen benn nic^t t>ie(me^r 
fbf (^e UnMQfommen^eiten ber J^anblungen ^ bof 
fie ibren unmittelbaren Urfprung aus eingefc^rdnf«» 
ttn 9laturfräften ^abeii? 

§ II2* 

^ir fommen ju einer anbem 7(rf 9>^tfofop^en^ 
voiAife ft(^^ miewo^I in t^erfcbiebener ^bf^t^ an 
bJe SRatur ^Iten^ unb bie t^iertfcben ^anblun« 
gen entmeber ans ben blof en Gräften ber Wlattß 
rie , ober jugteicb au^ outf ben nieberen Seelen« 
ft&fttn, ober auc^ aus einem gemiffen ®rabe be5 
iBn^anUt unb ber SSemiinft erHarem 

J^err 

, is mt fo be txpltdntd ly «ny known Qualities intt^ 
TiHf in tbt ßodf'es tbp^ftlvttf not fiom arry Latps 
fjfMtcbanism^ int accoräing to tht ^efl Notiom 0/ 
^bigreateß PbihfiphiTS^is an immtMatt fmprcffion 
frwn tbtjßrß Alovir, onä tbi divim Enttgj/ aHing 
in ibe Ortuturfs. 

5> 



^ett S5Affoti ^^ nimmt mit (3f artefio an , tmji 
tu t^itrt Hoge f orp^tU^e VSlafd)it\tn ftnt) ;. tie 
feine, ©ecte, feine QSegriffe , feine ©nbilbungö« 
traft tiodf ®et)dc^tniß, gefc^n^etge fSeviiatA, 
®i| unt) Vernunft ^aben^ fonbern hlo^ burc^ 
<eine C^rfd)fitterung bet ftnnltc^en ®erf jeuge unt) 
be^ inneren (St^ivntS, unb bun^ eine ©egenmir« 
f ung be^ ®tf}xxnt$ unb ber 9?ert>en , in eine S9e« 
n>equng gefe|et n^erben^ mefc^e ber SRdtur bed 
$^iere^ unb bem dußerlid}en ^inbrucfe gemdptf}« 
& ge^t ober borinnen ))cm €arfefte ab^ bflß e« 
bürf), in biefen blofen Sl7afd)inen c^ne ^eele^etn 
ieben unb eine ^mpftnbung ober V5etüu^tftt)n t>on 
iüH unb tiniuf} fe^ct. £)araud enr^e^t in ben« 
felben eine Steigung unb 2(bneigung, ober eht 
vtricb. bcv ©flbfJliebe, böß ein jebeö jTc& in 
ben befimogiic^flen Buflanb ju fe^en unb barin» 
ntn }u erhalten fuc^et^ unb d(fo bo5|enige t^uf; 
tMt fetner dlntnr am jutrdgüc^flen ifl« ^iefe^ 
iflil^m genug ^ bie atterfun|!rei(^fren ^onbfungen 
ber ^^iere für) unb gut bavan$ ju folgern ^ o^ne 
ta^ er irgef^b eine ^etö^rit^ ^unfl unb €rfin« 
bung bdrinnen fe^en fann» & ^at eilten 16er« 
fuc^ hct) bem ^ac^isbaue ber S3ienen gema(^t^ 
n)orinnen i^m aUe$ aus einem bio^en ^rucfe unb 
@egenbrucfe ber arbeitenben S3ienen begreiflich ifl* 
SBie Oiiudlii}, ober »ielme^r unglucflic^^ i^m bie« 
fer ^erfud^ gelungen fe^^ ^be id^ f^n'in 

Um 

i6 B U F F ON II *$§. II S&. p. 4£» fqq« 



Utbtt^anpt ahtv tfi e« einetptb^rfptef^ib^J^tK 
pot^fe^ t)a ein iebeit ^ eine €mpftttbuns tinb ein 
^emuf tfevn , o^e @eete msenommen ^ unb in 
kerUc^en ^rft^äeferung ber 9lcrt^ett»unb Jgit&rn' 
gefSfe gefuc^ mtrb« ^d iß ber €)rf<f$nm8 en6f 
§i^tn, bot bie totere Mne €inbf(bunfi«fräf^ 
«üb tocnigflend ein Umhs^m t)on ®ebac^^^ 
®t| unb SBemtmfie ^a6en fottrem ($ n. 15* %)•> 
€5 ifl ein i6|>r(tog ^ mettn er tH)n bem aOgemei^ 
neu ®runb(rie6e ber@^(bß({e&e, ober dleigun) 
91m @nten uttb 2(6neigung t>om S3ofen^ dttf bie 
gefc^icfee Tfnmenbung ber Wtittfi, unb itwt ber. 
iefhn^fit^fhn SRitfri, fäfüt^^ €« ifl ttttde^i 
cetmt^ tDenn er in biefer ^ttmenbitng ber 9^itte( 
fetne <S>ei«^it noc^ ^(ug^eit^ feine ^unfl no<^ 
SSerflanb ft^ mH, bü fte boc^ offen menfc^üd^en 
®i$ unb aOe Srftnbung dberfleist* ia SJZeetrie 
(fafte etng(eic|tt« <B9ftem mit J^errn tduffbn^ fo 
fimie er ber b(of en SRnterie ieben unbSmpfinbuns 
3M(c^rte&^ unb aQe e^'erifd^e J^anblungen aui ber 
Hrperfid^en Einrichtung auf eine mec^nifc^e 
Sßeife ^rieieete ; 06er er mar boc^ barinnen ouf« 
richtiger, bap er gefhinb/ ^^ t« fep fe^rju bemun« 

f> a> bern, 

€7 V. 7(6^attMutt9/ $ fti. p. i^: ff. ber }n)c^teh Slu^^dfie» 

fSLA Mettrie Traite de l'ame chap. XL $ &• 
VinfitnR eofiftße dam des äifpoßtiops corporetks 
ftniment mecaniques ^ gut fort f agir tes animatü^ fans 
wült Mibirofiofjf indtffndemment dt toure expe- 



*ero/n»ie t>k t|(<re aCe« auf*« Ttti ^ttn, 
we((^ f((f) 2ur €r^a(tung i^re< i£B«^i am ^^ 

fkn; untetbeffen ^d&m fte boc^ t^rfuc^f, bie fän## 
üt^(}en ipanblunsen ber^^^iere aM emer b(o§€a 

tUib ba ifi €^ri^(ob a^^Kutf K<mbcrd ouf bm 
@d)mer-5 gefaden ^ todc^r bie ^^tere ju gmtp 
f^n ^onblunsm (reibet) fdmtt, b(e un< fünfllic^ 
ft^einem ^uf fefc^e ®etfe ^ae er bus €mf|>iit« 
nen ber iXaupeH/ cu$ bem @(^mer|e i>on ber 
Syienge bed $ef({mmfefen ffeSric^ren <B(iffe^^ er» 
fldren mflen ^9. y,®ettti mt Siäupe, fögee ir^ 
„ju i^er täfligen ©r3ge geJflngef i^, urifr tAe 
y^B^it i^rcr Q^ertvattWiing ^an Ummtx fo ^e 
,,f}(^ in bem bü)u ^beffimmren ^tngen)etbe fb t>te{ 
,yflf6rt(^er €afe/to()tQu6 $dben jn fpttinen finb^ 
jyQefammUt, bo^fe t>6ii ber 19?enge beffelbeit ge« 
^^brucft tDirb unb batwrt ©c^merjen' emp^nbef« 
n ®enn nun fMa$ ben beut äberflöf igen &a^t' 

' 9,itnter 



• « 



rhrtcey If eommi pm im ffpea Jeniceffii4 ; mafs 
cipendant (cc qui eft bien adiiiinblc) i^t Iü fnaniir» 
^ fui leur convitnt k ^ifüx pour la^ cpnfervaM» ^d»^ 
teur itrt, 

S9 (£^ttftlo6 SSft^HvLi ©rbanfen tibet hm nheiltHcfien $r(e( 
b€t 3nfectfn , fm J^m6. SRÄgfljin I ©. lll ©t. n, V. 
P- 309. ff. jlfortff |ung im VI ©t. n. VIII. p. 10^7. fll 
infotiter^eft p. i|3, C 



i ■ 

^einige iinberiin^. i^tit JB^jmstj/en., un^-f&^Kt 
,5 fmrt, &ieftn6ojfk in ®efiiK(t tines ^4t)eti6 ^r^ 
^ au5 )u dtätfeit tmb ]^eroii$. ju ^ie^eiu », -^ T^bx^ 
wo^tentft^ htnn bU Sß^r^ifbin^ett t^ 9mu« 

cm cinfodiled^ bte anterf .Wn boppe(ce9, . -bif 
turim nn Mi9faift$ , bte eilte ein tpeit(qyff{« 
geS/ ' unb Me anbere « ein ense« @efpmii{i? 
!Sanim Mrmengee bie einr :9{anpe i^r ^efpifmll 
mk iN)C- pber .9ttnbe «nb anbern Wlat^m^ 
tfnb bie^anbetto irid^e? ^^{Kiptimfpmnen einist 
f» lätif}(t^; nhb bie qnberh ittc^e? ; SSbttu^ 
Mt^wreett^ ^^ttjeber^aupt dl^ube idf^ ^bp# bi( 
nfänbfk^ UMb ^(e^tgw bcr dtaupeagefpinnjfle 
nbdf^er eiic||i^t> memt. fc^ bie SÜnmtiUpiim 
uiBd^maim ; bie i^r b^i^ SDt&cf eti ^e^'^ <So|tes 
%aHtvxf^^et^ na^cßen @iri(en friimmet*.;/SD4 
H«mn |n: ber^Sett beflanbis. $aben nnfer t^rem 
iiilR^k ^emirt ge^en t fo mu^ t^r utimi^et^ inm 
f9.fte ^rum fiR ^efpimtfi J»>fl bJefen ^crbetr ent^ 
,,f}e^n« 95e9 mand^en fKoupett tann Mt-feifhf 
^bäf btrj@%Yfr| no(^ • itnbt nü(^> ttnb bard^ 
^3M>if:^ntdiMM fdmmMmb fhifeniDeife jimiäima 
^^S^atttrbftf^eriif gefcf^e^n^ birß ftc^ibü Sicmpt 
abtif bemerken ^ottp^vA 'nur.tdEM« :frdm» 
^nrm^ uobe^entlic^ mtt init gaiqem iü^e itad| 
,i iifltn Seiten n>enben mrhrbi; iDorauir ef n ii^eit(8ti^ 
9itige5 nnb^ setattmetf ®efptnnf} entfie^R -ton^» 

?> 3 »twlrb 



^ 9 (Cap* {He^y^Millefbi '6er rUtifceii 

• 

TiUtA ftd) tddft fO'iDeit ausfhrecfett^ untr «(fb du 

j,nun in iftöe ^&tttn ^hi%^fd)lofftti fetftu Ximxni 
9fn^ ein ^cncoj^fmM, fo loirb^büS Mttt vmtt 
^;tefee0e^tttn^ettt^e^eR. — ^enn 6(e dtoüpt 
Vi^t. ®efptimflfei%^at,imb i^r fk6rtc^<er@aft 
;, iüe t^/ fo fattgt fie tcäj^ wn tfium m ^ ftc^ f<§9 
i^y^efHs ju frdmmm unb ju fc^öttefti, iMtarrd^ 
5<>«bin tie TümtfutiQ ter 9iouptHl^attt unt fett 
j^ft^ettpanbfuitg in bk ^ßuppi jtnoe^f g^htafyt 
»vn>ttb; -^ iStnn bie SRad^geteültpfti Ott 
^Sc^merjen ennpfm&iit/ 6e9 ml^tf nnb butd^ 
iitoit^ fti t^r ©efpinn^ ^tfetiigen: fi^ famt <4 
;,fet9f /ba# mmic^e %vtm babe^fb Mttdebufbigunb 
;,1r dft merbf tt^ bd^ fie^^ im« i^ncit' Mrf tounr^ jer« 
9^MßeD;'W0&e9 ^e binn bk obgebif^itn @tätf« 
^^Uf ^^ iK K gl. mit in bai ®ei»«6e tlnfpin« 
r»4iien. .S)af bie fong^isic^ttn 9iou|^ i^ J^m« 
^, re mit tni bnd ®mebe einfpitmen^^ btif^tf fonn ^ 
,9^m4t^tttec« Eommcn^ n>et( fit biefe(6en ^dn 
,, bf rtDtiten^nnb bäriim^n $dnseiib(dl«nmäfmic««t 

SJRoii fie^ barinttm einm f^lonii / btr bie ffta^ 
tue bcT' totere ^iemlid^sen«« foMire^ aber au(^ 
fdttem SSt^irie^ |uCie§^ al$ bir ^a(ctm$ ber« 
^tten toM»^ * S)ie. Hrperfid^ f€mpfhibuns ku 
tlütt attrbins« biefetf* Mn bett ^^im^ieben bet 
X^he; jfeboc^ mdgfe nic^r ber Gd^tierj aOdn, 
fonbem auc^ bie iufi, i* &to&sm$ gejogen »er« 
^R« S8e9bf( atar muftenic^t «iif fine fo mflbc 



3frt, »ie hii .VnfoKe ober ^Jaroji'^fmi einer Sranf» 
f^eit Ott fidf i^ahen, jum ®ruttb€ gelegt merben« 
S>erm batf toiberlegee olfobalb bie ^informtgfeiit 
bf c Äun(!n)crf e , imb bie bebdd^cd'c^e , forflfa(tic}e^ 
unb toüxqfamt Q?erfertigung berfefben* ^of;er 
fame benn ber $arojr9fmu^ be^ iBaucI)(|rimi)ietf 
ht9 aUm einjeluen SKaupen einer Htt, <unb bet) 
feiner anbern, mit brep*ober t>ierfac^cn Tihß^m, 
tHi| ba^er ein brepfac^e^ ®efpinnfl entfielen niu§< 
tet ^o^er n)iirben bie ^BcMerjen in bemjme^« 
(eti imb brieten ^arof:t)fmo aütmal heftiger ^ ba 
bie ^^ier(ei|t fc^on fo t>ukv brucfenben CDIaferie 
ios gemorben fmb? iJBp^er fltcfren bie Staupen 
ifyc ®efpinnji miebcr^ bai i^nen jernid)tet noor» 
ben; n>enn fte nid)t$ n)cifer \>ev(angen^ al$ bti 
J^efc^merenben @^fite^ (0^ ^u merbeu? SBarum 
fic^te fi((): jebe fKaupe ju i^rem €infpinnen bor« 
f^t einen ^verborgenen unb fieberen )Drt aM ; unb 
loarum miiptf fie bie Soben alkmal gan^ um ftc^ 
j^rum fpinnen/ unb ftc^ in einem e^runben ®€f 
.iajife befü^liegen; ba |Xe Jid) i^reö fiebric^ten 
.^afted aUentf^iben ent(eb(gen unb felbfi auä bcm 
0etDirre ^erauöWeiben fonnfe? pjlaix barf gcn>i^ 
einem (pinmnbeii (^cibenmurme nur ein }nal jitf 
ft^: fo j^iKb ber ^ugenfd^ein n)eifett/ ba^ er 
{i^ ni^t ^^ ^w^ig ,geberbet , . (bubevn ganj ge? 
i^^n^ ui^) g^^^fom« bebac^tUc^^ ^runifHcdi^t 
itttb wenbftj um gfeii^ .bie erfle Einlage feinet 
0efpinn(}e» )U!,einer ejjrutibeu ^^igur eiti^urid^ten 
unb feibige an, btn ^Bdnben ipn^r roo^t ^u tefe^ 
.ifligem ^b^ fo . b€bd^i<T «^^rfa^ren' aud) bie« 

^^4 Wenigen 



obeir J^o(| jerf erben / mb ein ganse« ^iufitin ^ 

^et <Spdne )»or intern ®efpinnf}e auf((^At(eN> 

n>o)9on fte benn^ imSoresange i^vHtheit, eint 

@eucMein naä^ bem anbem orbentfic^ hinein ^o< 

(en^ unb bte du^re "QBanb bamif 6ef(eiben« ®ie 

mu^fam n>inben (läf ntc^t anbete SCaiipen \)or i^ 

rer QSermanbluns einen t>te{fa(^en ^ben um beti 

. Utbß xoeldfet fte U9 t^rer i8ermanbfim9 Mr bent 

J^erdbfaOen bemo^ef? ®<i$ ftnb ba^ fSr €o(tf« 

fd^mer jen , n>e{(be eine gemiffe 7(rf 9tttitpen 6eioe« 

fien fonnen^ eine QEalotte jum S)e(fe( t^ret @e» 

^dufe« }u machen;, meld^er na(S)^tt (eidf^t abgu* 

J!oßen fe9? ober eint anbere 7(rt| ein e(aflif^ 

^^foß autf t>iefen fpif jnfammen (üufenben $d« 

ben^ an ba< €nbe i^retf 0e^dufe< ju öftren , n)o« 

buv^ t>on au0en niemanb einbringen, ber^c^meCb 

terfing fet&fl aber i»on innen aOe $dben (eic^t ontf 

einanber brdngen fann? J^onn man mo^( au« ber 

bfofen Ungebufb im ©c^metje t^et^e^n^ bo^ 

f c^ gemiffe {^nfecfen ein fdnglic^t ®e^ufe n>e» 

Un^ ba$ mit (aufer auf einet ©c^nur gezogenen 

^anbfdrnem^ ober fliinen @(bnedürn^duf^m be« 

fe|e i^? ^<i$ tottbtn n>ir etibf^c^ führ! i^ieferfe^ 

Tittm bon €o(ifen ober fc|merj^affen iPranf^ 

fen für tia6 berfc^teb^ne i^un^semebe fb btelet 

SHaupen^ ^finntn unb SRotten/ fo btefer ^t» 

fpen • dienet! »2(meifen »unb ^ommflrmer ju er« 

benfen ^ben? ®emif ^ milbe utib unruhige 9e« 

n>f jungen ^ bit 3>etn unb ^etbvu^ abpre^^ 

tbun 2ur &f (drung btr (^i^rifc^ ^unßmrfe 

^ fein 



fein Qkndse, itiib foOeit »tebne^r ins (4c^« 
Uc&e. ^ 

» Sldf^htUi^^A^, mi(^ |tt Atotfbfti / bo^ 
f^r' noegea (Utier QBif^fi^fit unb ottfgemcfMit 
6dketbatt fb Ut&^mtt alt htliditt ^tn fMtp 
fer Bruder {iti €mfle in btefe Su^fiopfeii ge(N« 
(f n ftp , wm er ^uc^ ben ^<k|«6ou ber idieneit 
«u« tintt ^mt^it ahivAeitm fi^tlnt ^ ^« 
ermtiert mi(^ eine« , fileiäffaUA nur )urt!Run(eN 
feie unb gum fSergnögen, in e6en biefer fßUtitU 
»orgetrasenen ©nfaffe« be< 9)ere fd^t^tm;^ 
) 9 S n)el^er 

^ 3. ®- Stxiitti ®eban(en 9en b«r Dmitmft >ef 
i^fete, im J^omi. 9Ra9«){ii, IX (Kmtbs VI Ct. 
^ * Wim* IIT« p. f54. fC SefbnbM p. 3^« fq. 

^ 'ttr BomFAN {(l^ e^ne ftinm HHamen in netmei^ 

^ bee Mr« Giier ](Itftoire critl(|iie de V Am« dkt B^tca 
Amftcrd. 1749. % P« U. p« »4-d4^* «inen auefü^rt 
liefen ^(u^iug ^ unb etUt^e feitiev ^gnet jinbet/ tocb 
<^ nocb bfc J^ert M« 3ü^. j^fta ^(tt in feiner ^ptiß 
fitng bn ®tünbe br6 J^ntn ^ref. tDtdertr, bepinfA« 
Ben i(t; beren id^ brunten"^ tfto.' n. 65« jebenfen 
t»efb«; btOig aber nninbcrt 0^ Mr« Ouer p« i?«. 
b«| »an e« mit bem $. S3euiean fo ecnjUi^ genem^ 
nien, mib nennet (eine Ccbtift m tadim^e^ unjtu 
iP ifprity m paradoxe de pure faittie^ ' !Denn lOff 
famt »•(f anber« tH>n i^m benfcn, 4A$ bat er )mn 
^pafe ^rtile, nmin er p. sc« fH)ct: CbmM m 
AMMVf i^n pAr diux ameSj ks iAet ffooi mafß 
ehacune qu*un diailt. Cela eß ß vtai , ffvt J^ßu* 
Cbviß ayant km jwr thaßi fhfieurs d^mims^ (f 
€tuX'Ci h$i ayam dtmmMfmmjßm tk nmnr dam 



y 



934 9€tp:i>it^9tht^^x:it9mn 

tMftfe^ in feinw AmufemfntpWlpfophi<|ue^ 
le liingage des bcces hef^aupM, bie gefaSenm. 
^nge( redren in i)ie X^iftt Derflo^en : bo^er n>o^ 
m in j^jUc^cm ^^bre ein Teufel , unD bitoe i^ 
flatt ber <8eefe. ®er bärfte fk^ binn u6«r bie 
^uitfle ^tt %fyiett iDunteni^ mennfic Mn einem 
Sati^nbfiunfiUr ^erfdmeii? ^c^ bcnfe biefed fo 
t^etiiS emfllicl^ oufjune^men, a(< ^eti» ^rüger^ 
@ebanf en in ber ^i>f<(&f ; ba^ ic^ fte . mibecfegen 
iDoKr« / Anjufu^ren ; unterbeffen (ana ic^ fte nid^t 
SmiÜ^'ttiit ^tidfc^ioeigen dberse^eiu 

' ^t fagct bemnac^/ ^^baß (i^ bte Q3tenen um 
9,m^t^. vpenigery ol5 um bas ^(ic^dij|o4(en/ 6e« 
^fumm^rn* ^tof W junger treibt fie an, auf 
»beu Q3fu^men i^re 9^4^rung ju fu^^U/ unbbejr 
,» <Btau6 , itoefc^en fte forgfo/fig nac^ ^aufe UQß 
ngen^ 4^ nic^5 anber«/ d6 i^re ^peife. (^n^« 
iWid^ tmrb bet* «^nig. t>on t^en ^äfeen abgefc^e« 
^iben/unb n>enn bie .^omgbUfe gdnjHc^ bamit 
^> eiiMet t(! ^ fo f(^n>t|en fte au$ ben an i^rem 
»»iSavcT^e befinbiic^en ®e(enfen ober ^dfimen, 
»>mcid) e€ nmnen foü, eine ja^ SRaterie aus^ 
yytüelä^e^an ber itife ^rt toith/ amb bereit ben 
v®(an| unb bie S^ur^fK^igfeit be5 ^ac^es (e- 
V f(|^ ' £)icr^ ^ac^j^bfdft^n fangen fo fefl an 

ifff troufeati de p^ureeaitx^uifHiffoitm frh Jk In mcr, 
Jefui - Cbriß le Uur pemtit &? ih y tnttnent, Mais 
qtCarriva - 1 ili cha^m pourctau oyunt dij0 Jörn 
diatkt H y wf inttoilli^,^ ioatjk $r$^tm^ fi wjya 
^ans la mtr.- 



-««n tm iifitti$iftn-:Battfttxit\>mi. an 

»Mm iti^ Uti&im, bd§ fte fte felbft tit^ (o§« 
i, frieden famt/ font)ern dne ber anbern ^e)tt U^^ 
v,^d(^i<^ fetm niitß. (Sie f^ tiefe« t>erimt(^ 
nü^ and !8lte(eiben segen i§ce €ammerabett» 
9 Senn ic^ hHU mir ein, boß biefer i^r SnRonb 
wnt^t o^ne ^efc^rDeruttg, unb^ mit ei^m ^i>r# 
^te, eine «^«nf^eit fep>. bie ifnen MM|ei(^aft 
1,1(1/ mil fif .4^en bie ÜRotAte $u i^rer ^^« 
t, timi borreie^« ^a, ^ktttuift finb eö bie S3ie4 
:» nen niifyt otteinv benen eine ^xant^it bie iSttt« 
^terie ju ^ine» neuen ®9^tms t^erfi^ef. 
^SReitie« €ra({^n9^ t^unbje- Raupen unb ^ei« 
i^jbenmirmelr bet> i|rem €infpinnen e^n baffcl&e« 
^&e( unbtteblic^feie itoins/t fit, einen jd^n @af( 
;^:«(m.(«(&jii.9^bi?n; (ie fp^en fi<^ genit^laet., itm 
«yfofd^en Ici ju berben, ben.^opf immer ^in imb 
^^er jn bewegen , fte bereifen ft(^ offo umDt||enb 
„ ben ©arg , burc^ tüefc^en fie bei^ i^rer Änfer- 
ril^e^'tmg^ in einer ebiern ®efla(f tbieber ^au«< 
,;bre(^» — S)abe9 bin i^ fe^r genetge, )u gfofi« 
v;toi/ ba^ bie Utfac^e^ twrMjtn bie Seilen ber 
^•®teneh fecbtfetfi^ ftnb/ barinhen ^u fuc^n fey^ 
:iib<i§ leberjeie ftdf« ®ac^6bI4ttc^ bey einer 
^ 83iene sngleic^ aitf fd^mi^en* . ^enn fie aifo 
«nur fo toie(.^^eri^anb ^«t^ b«6,fie i^ren ganzen 
^SBorrat^ )^on ^ac^öblate^^en fo cn einahberfe» 
»|e(, büß ber SRaum gefc^leffen »irb, fo Un^ 
i^nen feine anbefi a(« fec^ecftc^e Siguren ^ 
•^ au« f ommeii. *„ * ' ^ 

1 34 wie ^ierSe^ nur meine Unwiflenjeif (m« 
leigenj ba|i. e« mir xm« Unbefannte« fe^, ta^ bie 



!)ßo^uii3 wgtfki^tet Yövttben. vDfnn meinetf 
®iflifttö flr* eönur 2k^a(tni jfe ffir bie 95rue ob^ir 
- för ttn ^onig än() baj$ ^Unevibtob. ©o ^ob« 
ic^ öii^ nimmer gekfettfobct erfo^en, öog bk 
^encti fid)$ ^Ci(^^iitt6ftn au^f<^n>tf en ; mb 
mnii fie e6 audj^^ feiten ', fo f<;mn tc^ nid^e x>etfiu 
^w , xtAt mi f0((^en fec^^ Reinen ^oxk€f^mm^ 
IM^ tc^ fo tebe / t)U fe^<ecf i^te ^tgur betf ganjett 
®e6dube# folge; un<) toie boc^ dutf e^en ben fec^it 
® (K^dbfdffc^eti t)ie (4ng({d^e runbe ^tgur ber f&r 
»idlic^n ^erjeSen erbauet werbe« ^0ein; bei^ 
einer ^t^pof^efe^ bie nur, ort ein »if^ger ^in^^ 
|ur ^rmunferuri^ unb |ur Abmec^fefnben Seirt^eri» 
färjung; ouf3en)orfen mivb/ mitf man' ni<l^t oSel 
f> genau nehmen. 

^tx< mdc^te fN^ einen feinem unb fänfffU 
^ern €inbrucf be^ ^lrper$ in bie ©eele, uhb 
toieberum ber @eele in ben Mtxitx, X€tvt6x^ 
felfl eine$vbef>n6em 2^aue9 .t>om (ßabithe, 
«1(6^ eine« äßgemeinen €mpfTnbung6«unb Q9eme« 
gung^erfjeuge^/ gebenfem ^a^in ^iefcr iiMip 
iiigf}en6 ber J^err Z^ouOier/^^ beffen J^oupt^ 



• * 



H Mr» BouLiisK nannte fi(6 nf^.ftt ^er ft|l!rn%i^# 
ff&t feineit Eflai philofophique Air l'aine des b£tcf« 
Amfterd. 1728* •$, aber, in bfr ^mepten Sfu^gabe, eben 
bofff&ft, 1737- in %x. <i. ba etn^actiit ^et vraii prjn* 
cipei qui fervent de ^deifcciit i hi certitude jac^ 



von bm i^ietifl^ ^ttrifitriebem 33t 

> * 

fi| {ii biefm Porten tn^dtettifix XX>tH eine 



nk« ({niudftcmmeti/tiennet n flc^ (n ber Suet^nungSi 
|<finft. ©eine j^k^fr gehörigen SRorte finb p. i88.Ci<57.') 

* Puifqtfnn i^Ytam <jrdt€ de mouvemens Ö* d^rmpreß 

* ßons frodnit dam P amt dts ftrapfiota c^nfufii 
parfiufemvu ana/ogms ^ lafuiu de cer monvemens^ 
faurquoi des dtßrs canfus de t 0me qui correfporh 
dront i eis ftnfuthm , ne pourront - ilr pas pr^uivt ' 
rf leut tottx une fuite regUe de monvemtHS ^ttafth: 
gnes ä ces defirsf p. 196. (179O On appeUt inßifiA 
Je ptindpe de ce eaurt d* ißhns tegUet qtü efi pro* 
^fte i cbaqtte efpefe^ £^ od , fans hjtcQuts de t haSi* 

y tude i^ de f ort ^ chaqiie anim^lfuit um certaim 

iablatnre de wonvemens indußrieux , ponr ptirvenh 

dnnefin propre d tefpeee dorn H efi, Cet inßinS 

^' iß un atf que la nature ^»ßfgfse i chaque animhl 

'. B* qui im eß itfns par It tr$ateKr p. xo^. (19O*) 

VinfiiuS däns les biies tß uu träte qui nm» rr> 

frefinte UnfaüibiliU de Infouueraine raißut. Qttand 

Je parle de ce trau de la ß*geße divine qui pntoif 

dans les betes^je tfai gar de d^entendre tenr ame, 

j^emtens lefiui mükanifiiee de lenrs organes^ quifiti* 

enrdfmne i nn pirifuipe fenßtif Ö* A\f tmt i lä 

. ßiis^ tendpar tous les mouvemens de HnßinS d queU 

fue chofe qui vant mieu que ce mithanijme , ßivoir 

* /e botibeur du principe irnntatefielj Ö* fufnge dont it 
-fetit itte' en lejoignant d la nsathine. p, ao^, La 
' Raifonfispteme procmre pnrnne 4fenMne müboHiane 

l^utißti du principe finfoif^ a^ tt priucipe^ fin/ttif 
€9n€tAirt cornme Agent aveugle^ dittvmind i agirA 
teile mamhre par tesfenfistions qü'il recoit de la ma* 
cbine ^f^ ayant befiin que de toucber cerrains rejforts^ 
de remuer certaines partiee duSenfirium^ poitr mCil 
en refulte hs mQUvemem letfius x^mpliquet. 



i^nbttiäen Qexviffeünbe»tlid)t UmpHtiibmff 
gen in Oev Seele erregen^ votldift mit itn$n 
Bewegungen voütommm uberetnflimmen: 
n)arum foUcen bie un&eutlt(t)en 23egier()eti 
6ei:€eele^ti:^eld^e mit fo(d?en ^mpftnöungett 
vbemnilimmen , nid^t u^ie^c cum eine regele 
nt&ßtge^olge i^onZ^ewegungen ^etporbcim 
ntn, welche ebenfalls mir fcnen T^egittbrn 
uhetcinflimmtn i 

Sfiun ifl bcc 3:njlinrt, nac^ feiner Öefc&rei« 
hunQ, niö)t6 anbete, al$ ba^jenige Principium» 
tütl^e^ Ue $o(se regelmd^tget i^anblungen in 
jeberl^ierarf^ju i^rem QSeflen^ hervorbringe; eine 
Äunjl, welche We Statur (e§ref,emc wm ©c^ipfer 
eingepflanire .^unfl^ ^baju bie X^tere feine 18er« 
nunft ober IXehmg nde^ig ^aben* S)emna4>/ mep« 
net er^ tinne man bie SKogtic^feit btefer^flineee 
ober i^unfle t)erffe^en , menn man fe|ce , bog ber 
@(^ jpfer jeber t^terifd^cn <Bee(e einen bamac^ orgo« 
nifirren ^5rper^ als eine f ünfilic^e ^afc^tne juge« 
feQef. S>ann mußten bie äußeren ^inge ^t^e 
€tnbni(fe machen; biefe ermecf een u6ereinfKmmen« 
be ^mpftnbungen ; bit ^mpfrnbungen erregten 
d^nlic^e fSegierben ; unb biefe brdc^ten wieberum 
eineSoige bon Q3en>egungen ^erbor, mldit mit 
beniSegierben ü&ereinflimmeten; inbem bie @eele^ 
ibitbüS empftnbfid^e Prbcipuun, nunmehr nur 
ni^iS ^«tf^gwifi« ^^ile in bem Scnforio , ober 
bem €mpftnbungftt>erfieuge, aU Reflbrts oSer 
Xriebfebem; ju regen , ba 4i(Tebie ^emegungen 
bon felbfl, bermdge ber (AnfUit^en 9Raf<^ine^ er* 

ftiigen 



fbfgen mä^(€n» IDaß aber tte @ec(e btefc $ru6» 
febem regere^ Daju lodren fie btircb t)ie Smpftfu 
tungen^ toel^e fte t>Dn btr iSRafc^tne felbfi cm* 
pfatiQtn, ttutminitu 

^$ flecFet alfo, t>erm6ge biefer J^i;pof^efe^ a((e< 
^imtlm&ßtge bet^ ben ^^ieren iiic^e in i^vtt @eelf , 
fbnbern in t^rem ^erper^ a(«i einer burc^ g6<r(ic(^ 
iBeU^tit f ünfllic^ barnnd^ eingerichteten i^ofcbine«! 
Unb bad rndre cud) fo n)eit begreiflich^ n)cnn e$ 
nur feine $0{ge nnb ganje 9{ei^e tuifffu|^Hic^er 
i^anbiungen beträfe. Hbtt mie mürbe un5 ^u 
SRut^e fet^n , wenn mir in einer 9}2ofcbine fdßen^ 
biei^onaufenfobemegt iDurbe^ ba^ tbir un5 an 
ein inmenbigetf %^til biefer iSRafcbine ^oiten mofl» 
tem. S)iefe6 $^ei( aber mdre eine ^riebfeber; 
unb fo boib mir bie regten / fo ftenge bie^afcbine 
on, toieie fun(i(i(^e t^^emegungen mit undju ma« 
)b^? Würben biefe ^emegungen nocb miOfii^r« 
lt(^ fepn? märben mir eine jebe burcb unfcre (f nt< 
f:&(ie§ung beflimmen^ unb nad) ben Umfianben 
richten ? 3i6) backte t^iefme^r^ mir mürben, in fo(« 
^^Hn^aüt, o^ne unb mtber unfern SBiQen^mitber 
9?af<^ine ^ingerijfen^ unb müßten fefbfl niöft, too 
fe mit und ^in moQte. S)iefed miberfpric^t aber 
^r €rfa§rung t)Dn ben ^^ieren^ melc^ jeben 
6d^ritt in i^ren ^unfl^anblungen mit neuen S5e« 
dachte t^un^ uni al$ na<b einem 9iif{e unb D)?obett 
arbeiten / metcbed fie fcbon )Um t)orau6 im JC'opfe 
^ben; fic^ auc^ na(^ ben Umfldnben ric^ten^ 
^embe fünfte gelehrig annehmen ^ i^re ^^(er 
mieber gut ju machen/ unb i^r gefl6§rted ^erf 

mieber 



m{^b€r f(icFen imb wshe^etn, ^oIg(i<& befermU 
nir^n fie bie Mrfc^iebent(t(^ m^gUcl^e iSemegung 
i^ttt ^6tptt$ t>upi) diu SBorfleSutig; metd^e ber 
Hrptvixift ^au an ftc^ ntd^t in fid) ^alu ^ett 
augenf(^etn(i(^(len fSeioetd bat^on geben btejenu 
^en iSemfi^ngen ber $^iere^ n)efa^e \>or aütt 
iStfo^mtiQ, unb olfDo^ne €cnbrucf t>on.&upetIu 
^en ober fdrpern(i>en ^enoegungen^ entfielen; 
«rniisflene ba bte t>orgdngtge fimi(t<^e €mpffn» 
bung ber 'SSebdrfhiffe wUift bie gering^e ^t^tU 
{fing ber bienlit^en iSliittt enr§dl( / unb alfo fein 
fSertongen ba)u ermecFen fann* S>ie @pinne 
unb ben UmtisÜmn jüngere* ^alt biefe ^m« 
pftnbung in fi^; xoa$ biefe €peife fei^n m&ffe, nn^ 
mit ber i^unger gefiiHet wirb ; ober burc^ xoüfS^ 
iifi fie ju bemä^dgen fep? SMe iQ6ge( paaren 
ftd^. ®iebt benn bte Gmpftnbung ber S3run# 
eine ^orfleQung be« SRefle« unb feine« SRobelf«? 
3)ie ÜERotfe friert* ^(i biefe« ®efu^ eine 18or« 
fleOung von ber ^ebere^ be« J^leibe«? ^i^ f^ 
in ber %^t feine Urfad^e^ warum nii% Z>ouU 
litt ble ^ee(enfräfi(e ber ^^iere nid^r eben fon>o^( 
Don ®ote }tt ben ^änflen xoeißliti) beferminirt 
^a(e^ Ol« bie ^rafee ber fSrperlic^n 3Kaf<^inet 
ba belebe« gleich mdgiic^ ifl^ be^be mit einanbec 
AbereinfNmmen foOen, unb bie ®Iiebnia^en be« 
ieibe« jeber @eele nur jum be()uemen ^erf^ettge 
bienen, n>ejd^i fte miDfü^rltcb gebrauche unb feru 
fef* ^ieffei(^( aber war tljr. ^oulfter no(^ 
MffDom Q^arfefianifc^n^^fiem/ unb woflte e« 
nur einiger SRapen )»erbeffern. 



^ \ 



^tejen $e^to ^6m t^rmuf^Itc^ bitimigm 

ttafte btt X^iixi btp i^nn ^itnflrrte^rn Qki^ 
faiU in ^etta^tun^ dej^Seti. Unt> ba fmbwttt 
ten Tllten fbtiH)^ a(« ^ctifrm fe^t \>ieU, mlä^ 
tm "^^rrm bit fBerituttfc den fo di>t a($ bm^ 
ISflenfiifm jueignen^ unb feinnt wefenttic^m Wu 
terfd^ieb |n>tjfd^en be^beti^ fönbern ^S^HtM nur 
Derfd^iibene (Btufen anerfennen, @te toff<n fi^ 
feiten barauf ein^ morinnen bie Straft btt SBer« 
nunft eigenfitc^ befle^^ unb mie ein Ttnafosum; 
bif iOemunft/ ba$ tf}^ eine niebrtge unb unbeue« 
Itd^ ©eefenfroft, meldte in gemifffn SdQen. eben 
bit S>ienf}e t^ur^ al$ bie Q?ernunfe mit 9teflec(tren 
ttnb Cc^Itefen i^un tarn, wn ben @tufen Ut 
ISemuhfe unterf(|ieben ftp* (Bie fähren be9 ber 
Gefegeh^eit gemeinigfic^ biefe^e^eiU n^a^re^ rgeiCs 
cn$itf(i)m&itt , t^eif« gdnjii^ falfc^e &3<J|^(un« . 
fien wn befonbern Augen J^anbiungen bfefetf unb 
fenei einzelnen ^^iered an , ^on beten ®emt0^e{C 
unb eigenelic^n Umfldnben man nic^t wtfid^rt 
fe^n fann» :!£)atöber mirb benn nbc^ eim le^r« 
fdc^ Tdtdfegung unb ^eueung gemac^^ n>e(^e 
oQent^aiben Hbfiil^t, Ueberlegung; $rfinbungen unb 
<B(^(uffe finbef« Unfere 9?oafommen^etren int 
IBerflanbe/ unb in beri freien J^onMungen enffle« 
^n nimU(ff auf biefe ^eife, Unb nnr f6nnen un< 
ton folc^em €ntfle^en au< tnneretr €rfa^tung ani 
beflen einen iSegri^ machen. S)a^er ftnb me 
Senetgt/ tpenn toiv be^ ben^^ieren etmad^nfi« 

£t mdpigetf, 



\ 



tna^iged/ ttnb äbet^ofipf hie hienlidffim Wlitttl 
^u «inettt B^t^^ t^ont^tten Msixöanbt fe^eh^ 9d0 
ioit aüt$ ta^jmsi auc|f be^ bcn liieren t^orautf« 
fe|eR ; xoM nod) unferer Slafiui bajn. trforbett 

' lourDei 9Bir gelten uns alfo in hU ^teüt bfd 
Zf^ittetp uitb b^nfin^ wie 4tfi^e« mä^en ginuK^t 
fabelt; menti totr baju ge(Qnj|en ttooQrem CBSenti 
mitr beiin aütt ben (td^rfflen Stes^th ber 9Bttnmft 
gemd^ finben : fe gfauben'mtr nuc^ gentV ba^b«e 
ISl^iieire t^erndhftig gibacbf j^aben/ tnbem niiran 
i^rer ^tatt hie ^anhlm^en in ein wmtnfüßeA 

^ wenUn aufidfem Qe meniger man aucb auf hie 
und Wlet^dftn fetbft angeborene .^un^finttgteüctt 
%i}t siebr , ober ju bemerPcn pflegt , töad unfene 
niebere e^ierifc^e ®eelinMfte au^rid^ten f onnen«; 
beflo e|et fud^e mnn hie ttrfa^e ber fingen 4mh 
funflii^en Jpanblungert ber ^^iere in einer ^df^^ 
ren ^^gfeie i^lrer @ee(en* ^eim mon aber 
ttic^t in einen ^b^rfprti^ faden miQ, fo mu^ 
knM bo(^ juleft hM ®egene^ei( baraui$ fc^tegem 
^e me§r ftcb bie 93^oQfommen^eit ber t^ierifc^en 
^anolungeh über ben t^Qfominenfien @ebraitc^ 
ter menfcbHc^en iOernunfe ergebt, bejlo rt>eniger 
(Pann man folcbe 9?otIfommen^eit i^r f8ernun{i( 
iufc^reiben , ba fte fonfl nicbi^ ben getingflen -Qivab 
ter (Cor)uge hei Sß^rflahbe« t>on fTcb bHcfen laf 
fen, t^on welcben ii£b ^n oben gejetget ^obe , baf 
jte aus ber s^aft ber Sernunfr net^n>enbtg flte^ 
fkn^ § 27#3ov Unb üben boritonen t^nhtivet ft(^ 
h<a&ittiid^e tri ber et»iertf?^en SRurur, ba# i^tt 
hntbforen ®ectenfcafi^ fo mitüify btferii|iniref> 



-. i 




mmmm m 



ioa^reh ^5efleft bamit Qü^tii^n/ a(« m Sftciu 
f^eii mit öOem iinfent £>ehfen tihb UeBcrtegeit/ 
irtitääctil ^ifi OAb «^rtUnftf($(dff»t> ftärbeti 
crfbrHteit Ünb &ii8§<H(|fref |«8iHt SRdtt tdfttt 
ffd^ 9a< t>»r((ltif7i| fn ber fÖif^mWn^ mit m bü 
feesehbeii Xtifiti bbrjieiletu SDftnt itfti ifiKt^ 
Scfc^ttTfen ISäuirieifIcr« tin$ SSle^ahid jtiih^ 
baHnhcn Seffe^> bdß Ür irt b^ TditbehbtiHg »ri 
ifttUd}« SM^t 6porfbi1if Ht sc6iraut^<f^ tmb Htil 

fnb«h wie äi^ t>oh bent grofett ^eirfmkifitr bleu 
9tahit j(6eri bt< i^Uüfl bHr @|)atf<tthfeff > fbii(6^ 
In ffr^rtk$o( ^{«seti; «to In bch e^elehfrafttii 
»er t§i<r^> (in^fbir«(^e> baf f!e ihi« geimsm $4« 
${Sf«if(ii iioiS) elH rfit^i'erei tihb boOfolntntherl 
l#ett > 4» bie ^^eCm linb gefiStefith ®<tnä(^<i 
frafte b<f ^nfi^eh autfbenfch^ t»«rfle|(n> tinb j^ 
St<Hibc bringen tinntm 

$ «71 

fte io^ ^ne iihhdic ^{tfiu^isfei^ |e$dl 
ÜMnii i(^ ofl^ btejenigert nom^f^ nut^fe> midfi 
tit t^tdrifi^h ^anbtuttgCfi ünb ^Hfhriebe> atif 
ilid#(i(^e Hit, bttrc^ ritt tNftüiätt^gctf ^enfiert 
«tf(arM> eb«ff iiMhin i^ in{(6 in bie befeh^et^ it»i 
fMfu^nng eines |ebett Cßorffo^e« eintieptfi i^eti 
Cdnbittac fanit ttn(^ dKdtt |uiti ^tifle^ Mettitt; 
$ie bie\99i>ot^efe vofi bittt Sftfjle^en beü i^ittis 
fSfin ^ni^tHl$Uim i büi beiti ^cbriiti^ i^reij 



«44 9^4P* S^i^^yp«t^Ki^^erneafcen 
Sß«tnmft mhixM^ttt VUim^ ,Mn fcinflcn oiK» 

Hat eine« t>an biepni bse^en jum 0ruiibe f^bm; 
intmbet, eiiwn bIo§en SORed^nifmitm , ober eint 
Uinte QmpfinbunQ, to<(c^ nic^td terg(etc^t 
imb 6eurt§ei(e(; #ber €tne €mpftnbung, 
bie mit 9^d(eicNidf Urt^U unb Srfctmmi^ 
befbtttiben i|l« dfluti maren bie be^bcn erßeren 
Orönbe ganj unjuretc^tib : bemno^ mAßcie m^n 
^a6 it^tett amt^mnu X>er ^nfUnct /^eig« alfa 
(nriD^ber ntc^t», 6b» er mufft in dn^r ermorbe» 
tien ^erd^eit htfie^en,* toeld^ OM €rfo^nin^ 
tKt^tpm unb SJergfeic^uns bcr S)ind»/ äSerfntU 
|>fun9 ber S3egrtffe, Urr^t(en/ (Er^nbung/ Ueber# 
(egung unb Uebung geflcffen ; bie aber , nad|^bem 
ie einmai jur ^errigfeit gebieten ^ tDetter fetner 
fonberli(^en fKtfltpm htaudft. 2(nfang< mtffe 
ein t^ier tA6)t feinen ieib unb ©lieber rec^f }u 
belegen; n)ei( aber btt ^Sebärfm^ es jum Aftern 
trforbere^ fo märbe bie Bewegung immer fertiger« 
anfangs merbe ein t^ten^or bem^affe eines @rei« 
Mes nici>t erfd^recfen, bis et bieSStefe^ung erfa^e: 
tonnmerbees auc^t)or einem fadenben 9(atre ban« 
ge^bis es merfe^ba^biefesni<^ts)ubebeuten^a^» 
^ie ^fa^rung, OSerfnäpfung ber idegri^/ imb 

Siege» 

6i M. l^Abb^ de COK&ttL AC Tfait^ dci Animauj^ 
ik Arnftcrdtiut de fe vcad i Parii 1755 U.J^..IL 
chap«t*$% 



9llfM»n wivfe «ifo |«r€rfoR3UNg ffytet f^nrfig«» 
Mten. @t('cvfinben ^emnai^ cu^, m1> tin^U 
fUM ^e fil^ |um »orout ben 9tlf m feinem' 
9«itt^ IJR tSogef au («inem d^efte ; Im sSTppfc en^^' , 
tlorfetu • @<e inMl^eii du(^ i^e Arbeit mit ber 
Süt tMAtmmtwe, ali im Qtnfonge» ^affit 
«6er olle» auf einerlei ®e{f* ma^n ^ enfßfinbe - 
M|(r^ «Mfl (N «De «ineKe^fSettdrfhtffe ^itttn, tittft 
|R «iier(«9 ^(ife gun) «inf(«^« Ä^nrii!>* IWitteC 
«H^»ent«n gendt^et warben» £EBir i97«tf(f)«» 

tifäfen, uM btefer^fünce etfktHe ft<^ Diel n>e{<< 
Nr, il« ber X^tit ifyeee : n>ie emtuhtn mt ).$Br 
«IM loK^ Serfidfeit, b<w i8er$i(mtf ber Vlns» 
«injufe^, ^f wie tft bte ^^if |tim Mrdu» 
empfiOnbeii/ e^ wir ben ^wei« boMti eittgff«^ 
(Ificn; ba< gef^e burd^ ben ^f0Mt, vxftf ^4 
(U6e fe9 i»0ciit^m(i<^ bee:€^Ä«f»t' ie^OflfW) - 
ftutt^rin^cftbcr tmb gropec 9^fleli 



^ .4 • • ^ 



* - * 1 ■ 

V •••• '-1 ^» 

\ ••» «'•.«! ^ *-«» 

'■' ^$err €i>iiM0AC f^elnf! f» 9Mkitm» ti^tism 
^(»esrif twn ber fBemtinfi j)if <ilefi^ 0>b er dieirl 
'^n feine flrmfM^'^Nltfnind^tHNt di<t«>) b«f 
^4tt einer iltrof^'ju ref|!e<0tM»>'^r ^i|i$e in:f«i^ 
W»18oefleVmt9 ju «ih%(ei(I^V 6cj|^» €ir^ 
'«M^ b«rinnen*9tc(^, bof einfge t>on im^llRefii 
ffl^ %weif9«mi^^ tmb bVttifKM S)l«f{e<tiKe» 
^^MtMtttne ^iHtHttn, m^ttlt^^ wenii^^ 

'tisf^it |u .litiem 'Od^ 9rAt^}1)efirmm<»Hl!; :^ 

a3 fcewtJi» 



f^tffi; inbefn fn^ &ie (fwsfam enMrWne beutfic^- 
fjElnfit^t mit tifc 3«it in eine ifitNiftiicbei .aber 

S(ei(^faa< iudejte§en, i)Ai ^ie ^ftttiebt tm. 
^im üüäi 0(rti^<tten, wnb.fe^ resedltp^igl. 
^itti$füm ftnt»r /VOein er fteivei^ iiicj^^. »^, 

ftetidfeiten ])(!t %^m ertooc^eii^.iinb UMr ^tij^ 

J^4r!:(l SB^rfnäfffuiM u|ib .^^epjlet^ufts iMm ^ 

J^\sf«ittn fMD-. ^i er t»on.Per «nDorbfiiein 
^fi^iUit bee ^etpegung faget, M. gi(( iwr mä 
^enjeit^^^üreo/ M^« ettie f()Ci^ ^^sf^t 
Weam 6er @^4<^ i^er f 4ry^c(ii^ l^Ä^ 

Wb^ : «nb ftle b«^er <mf«pg(ij^«iiiem -^enibei» 

triebe, nimitift ,ber^mA§rtW8li9l(>^aie|Mt« 
l^rer Snötter, pUt ht^bttfdti ZtUftn tmpfo^itn 
jtnb. i[$ 96.) <&trg^n fitwtn fc^n ntond^ 
»ier^ftge ^^irre^ man(^e imib'Unb ^f)en>dsef^ 

iR(iraJ^ ^nit>^iliei/^ ükU De lelrtgRr.ill ^r4ftot 
fomimn , (^, ttnäi »iü .e^r fn^cr bewegen , urt^ 
jbrdiKben ba|«r Her 4ft<rik^ti.ti(bf e^o.« rv« tm; 
^na^ng, €m4ir«MWgwa>^eff64||i)<8* 7(R^ 

)ßßmfiM$en miitfmf t»e tifbiM<^..0fie 1ii(^ene 
*oin ^nge;fe(6f} ^8e<»i tjeef*^ f^mgett/ «J^ 

4»h QBaüersupb iatfbwfe^tett, ]i^;ii}i(b4)f^.«>iil^ 



inxif« |M ff^tiK^xk^ ange^ren;. mo))oti h^ fc^oit 
ftfaen einige s$ti| iin(dHs6dre^fi;fpie(e atigt^ta^t» 

#irn fc^m o^r j9J4>f fÄo&en. fön« „üuii bft ßr^ 
fa^rwnd %mm («vnen^ j|i, fo ftoeic ganj natürlich; 

foycf(ft&f<tfe|t t)ft:re^n fkit); infonber^eit/ bag fie 
^t^ ^nt) Ziffer / tO^^tt «nt)» tiefen o(foba(b j^ 
lit)|erf^e|tie|} ^tü^iffen^ f4^t!K^« ^t?d)iier ober atw 
^ tmbf^Ii«^ ^4^ning, ^«9 iureic^etibem ge^ 
fHRben $tute9,.m(^f fp (eii^ 4nt<ifleri, tit^b ft^ 
MC i^H deinbeti )u t^e^iw^H^n n>ifi<nt rr) ^ibeir 
iiQb Slt^ge^ ^fil^en /qttetbtngtf ^ine unbeueQc^e SBorr 
llelfulig^ iipb.^ei4)fam \\my ^Mt «^^^ ^0be(( 
1»0tt ti^rem ^tie' Miib S^fie im ^9pfe{ «nb eben' 
(vvffelbe lägt'ftd) v<>n ^lifib^t anbecn ^utYfhperfen 
jierff^itb^iev X^ni fagett ^CQein 4 bog fte fpü 
f^ V^ri§ fe(ßtl enMorf«! « ^ad iff ^ aiKgebac^t 
fi9^ frf^nben ^4ieen^ n^b tDifffM^irftf^ tmgtnom« 
|i}ett£ uqb (4ufe n^ibfr Vst ^rfa^ungj; b« ^I(^€ 
^Hkrlf ^p «Qen eiitielnett teeren eine« 3frr gati| 
fwfiJwßnbi b(l biji^Hrifte f iner ^^ierart In 
^^ S^iteti tiitb Orfe(i iuitterdnb«i1ici^ bfeibert; 
li^ebep fii>(ef^e6rjwc^ befftf ^9fr^evi;'n>ef)ev.?etIorftii 
4(t^n nod^ Q«M «uffemgtjpt)} ftoot^}^ itd^b^c^ ba( 
#egen^^,^fO ^er etgftjflnrßrpnb««« Itfr ^tef 
«/ fr ffir^Bler ipi? SRejifif^en, jfigen mfigw, 
jC$ 9^t) -^ ?)i.efe y^ge uiioerat^lMOe^ififor# 



^ 



^H i* > 



(948 9C«p«lDfe4ypötM^^v»«^'^««'v 

te( aber einfa^ todren* X)ettn t>6n etnerfei^ S9«b 
burfnifl^n unb Bn>ecfe rd§t fid^ ntc^f >$(te$en> tof 
oucft einerlei SDlited b(i{u tiot^enbig mä^rm erii 
Sriffen fe^m 3>et Snenfc^eti ^Mtrfhiffe |ti^ 
«ud^ e(ner((9; itnb bewtod^ gani iintfrfy^^bent 
SRitf^ boju erfunbcti* Uttb n>anim (rdfen beim 
eDe unb jebe t^te»/ mttt triefen m6gK(^it Ü^ifk 
(ein )u i^rem Bn>^<f^/ immer bas ffdgfle unb mi« 
terbefferlic^e: nnirum berfiic&ten fre nicf)! atferünv 
mt> m4) ba5 fd^Iec^fere ober unm6$(t#e: mte t^it 
SRenfc^en faf! aOejeit t^? .^ <C«ndtnae 
fagee/iDeU bie SRtftef jur Sr^aKüns »ttb juttt 
9Bo^ bet totere unb1(>re^ ®ef<^red^(« s<ut| fim^ 
pe( unb efotfa^ fmb« ®<re|(, fie mdren fo bdi 
f(&affen; fo fast bie€rfiiibttng etmr e{iisef(^4nft> 
(en 93f mmtfi boc^ e^er üuf bie Umtoese , afe auf 
bcn Wrijeflen ®eg^ f^ auf eine t>tc(fa(^e/ a« 
einfache Swfifhing«. ^ie ftmpe(fleii unb fArjN 
fen ÜÄlffti finb ofe bie fc^werflen ju erfinbeiH 
Qöenn bie f^ertfcfren Äunflmiteel fo fimpct mh 
Iitd^ m «rfhtben mdren^ tborUm n)irb ts mi 
iBZenft^en fo fc^wer ju «rfTnneh unb ju beobachten; 
n)obufd^ bte X^ktt \>M' xaHi\&) ma^en , toM fSt 
t^un ? Mm bie !Ki(fe(> welche bte $^iere ju ^^ 
ren 9rt)i|rfitiffen ann»enben muffen ^ finbauc^f^ 
einfach xA^tx unb toer H^ borgiebt^ ber mug ge« 
toxi bte befamtfeften unb gemeinften M^unfhoerfk 
ber X^M, bfn fSau ber SJtber, ^ ©Ägefnejler^ 
ba< 0U$toeben ber0t>{nnen, bas^nsraben b«« 
7(mei#Ui»eti, bie trtefk SSefc^iftisungen d^feffiseü 

iSienen^ 



\. 



'M^ fteii tM«#^c»SRit t iJ H tt i <^8 > 4 



T 

HtSßtmmtlnns «fler ^ttftctf n u. f. w. gan} m^ 
Mrr Vc^f gefafpRi ^abett« -^ 2Btan mtrb> «bfri» 
rfm gibac^rin iSerfea ftn^ nic^t fint)€it/ itMtf 
J^err ionbiüac fügec/bo^ bu ^^ert i^ 9Betf • 
Ittm irfbnmol utn^fffcmtmiMr;: tmb suK^üb etfl 
mir Ut geicitnb. UeBuns ^Mttfoiirimtier iihmM^ 
Ctf ftnb i^iclme^r gleicf^ «iffong^ SRdflerfUM^ 
inb bit «tfira nld^6 titmoSttommaier lofe Heief» 
«Mi« ^flmdft mtbin mA^ . nur ein €itt|ig ittk 
fti i^rem gdnjen ieben dii^geiibf; tüofo^ denrff 
fiine iftttt tte^ng @tafti#iibe(; tinb b$^ wix» 
bt i^neti bie etncJ^nblimgbotf Ubtn fdflen^ «xmi 
ffe 'ni(^t feMig iiitb meifltrfi^ bairt<^M mb^ 
$94«) tffienn ft(^^enr CohMUac mit bcr 
7afurgef(^id^fe »on btnt^§bew:en0a6 MmntÜ 
^mdd^ , tinb bie ^nntt^dMgf dt tinb iDitf tUQi 
fdffi^fin^ i§rir ihinflerie^e^^ Mr 3(u gm 9» 
|«lbt^ft€t fbiodtbf €reinefBr(^#J^f1K)t^;'b^ 
iiitrtnbe^€(nfbiet^beg€(ttnfann/ niäftfAt^bm 
^ttff^f btef^« ®(^dmttiffe« 4U«gegc6^ ^obad 
QBer bie ffiätw ^fbfl anfli^^ty ; ber »irb 4lfo6iil|r 
jcfif^en mAfin, baf bie StunfMthi ber t^ierc 
MneMni^etifeftf}^ bnr^ Ifre (Beimimf^ etfiinp 
tene^ imb bitrc^i|reU€btindeinp0rbene9^tigM» 
fen|lnb# 



i. 



§ 119» - . 



/ 

r 



fa^Cdtffii «rftnbei»\ Uffc; X^i^l (Bpittneipelt i^. 

<idR» ja e^e.fi« eintnof tDi^W) t«| -(»ersfiNci^ 
9($i(ri<itt tu Der ^k finbf ®i« (tottM g* IMm 
)M9t<|M( (ct)a<^ ^<Ä«t^ Moais ^ab^fir junMAK 
6«tr, «»R jbelfep. %iie9ti ur6 iSefi^f eii|^ fni 
ttwjbtr ȟie ^rfkftiMe iuk^ 9lti| MPommtn ^^ 
femi .€f|tf SlAipe, «in ^^fenottvm ^fi^ ^i 
iMtMn» ^ iMt<ti V^n Wefim «MW Süf^An^* 

€h|il|euAgv> wfiy^ ljlnn«n. «ffo auf^ itin^t i^urt^ 
$Q^wiftiergntiAt> tüi^bttf ba0 ^eit ^ffw^»^ 

«fleittt i|nl> ob^iti^ Mt< ^^, MeBt fi«^ «fl>i| 

«MQti^fiC m.fH^mk., Swm^.lim ^f^t^t^ 
pit i^eep ^(ancj^en, fbmmfet fpren @«iu^/fi|ie^ 
i§n 1)01} «inüm ^^ tum albern Ut In bfe Jp<i$« 
ittng i>ev J^ifittrUhbert jäfarfi'men / ninimt hv^t 

iits«lvd^Mta«|[i((un8 Nr ia3(en<|i «iwrMi^ 99^ 



M fir:^ §«#>fen/ ^ i»i(ffiwn ^odtt-for ft'^dpf 
fit«H»;..«« ^ tx^mir .Oliven (i^a^ fib<n f» Mr> 

•ill^(ttM( .ri'-./f • "r .i -j-j.j '.L-J f-i; i^ . :'» 

|a qiM^ «10^ .ni(fo 6et<Yt^^ m^i 9Hii»nt^b^ 
:l»ib(t§< ^inpMind ^e^npe»}: iöfMfttffil 



V 

9fs 9 €«|».3Dir 4yi>ot^en dfrtTeitMi 



» » 



|tiLr :S^ seiftet ta)fitme$rM/4if< die ((o|e 
Sot^MEuns be$ ^Nrifatbiningeii m fM^ f€(l#; 
iveb^ but^i &ef\äftr &^, dtttti^/ obar 
®ifä^^ Mit bcti IDindw in im0 Mii$«iit nüau 
fic^ eint ifttft unb lanse^JagMclNfgi^iMerc^dfif 

tinatibep^ um i|re Tti^nfk^Mc tinb <8d^i«Nti« 

Semt$ f^nnAnftig^ehotm tiHtbtn/txtii%t^fyct€fi$ 
0ix'tiU£Mbtt ga ^egti^m Mn bett mM>fänb«iim 
SDittgen getangm«: flBKe faQfe beim lin $^ei?; 
mmn ^ aiic^ mit <^ ^ ^arf er {BimuHftofMift 
Sporen märbe^ ate b«r !92en|(^, pf^^ wxm 
ce tiuebie TCogen auf tie uiufi^l^iMbefi IDtngt 
fc^Ugi/ n^n e4 nur «^on i^nen mi^eresit mirb^ 
f(^an $5egf(tffe t^ort oOen Hefen ^Dinsen ^^n Unß 
mnl €6 (ff aber jut^rfliibuiidberl^ffel, um 
ftit ^ing ^a^^aftober (otf ju werben^ ^«k^set 
iiug^ bag man t>on bem S)tuse fe^bfi «imgen ^e^ 
grif (a6e; fonbem et i^irb «u^ ei» -^etuiftiif 
•i^r a«bern ^inge borati« gefel^t^; bie 1ene$ 
fnj§(«^ niM^en. ®ir fe|en ba^ ) ^^ in un^ 
fm StMbim jmar ^^ jeietg genug ^ %ntä) ifytt 
Cänfsfutbung^ iSegi^rbe^ ober Tlb^eu gegen ein 
8)iii9 erreget n>irb, tc^ fie a6er bamittbod^ nii^ 
fbif^tif wie fle es iinftngen foffen^ W^ e« gfei^ 
Ciima^fimen feic^ |u er^^n n>are; tBeirai^fet 
lOMoler bie fd^rfllHittgen ^ittef, *^t in Jbeti 
SmfIfAtiJsfiitm »er ^iere fietfeh/ nnft «at 
«i^ime än/b4p>^ MW i^er eigetien l^etndrtfV^ 
|w ei|nitotis gffe(rmiM;>. mäftt'inilir ingfeil^ 

amte^ 



ti^ iDifkr anbmn^ >Dlnige/ fnibeni otic^ MÖ 
i^rem inneren iSBefeit, ^^isenfc^Hiftm;. ^ä^ei| 
^itb bereu, begebt/ tnlf tinem ^orte^ t>on ber 
t^e^Drgeti|)eti d^dtur tet S)inge eine Jtennftii| 
^fa§en ; m^e6 ^ jd^f} un^etmt i(i. SDte (Sit« 
^nbung ber ® a^^eiten unb 9RimI t{! äier^cupi^ 
iinb 6efonber0 m fo tememnen S^eburfntffen, 
worintten ficb bte liiere bt^npm, eine bet: fc^tDif 
refieti Tiufyabin für ben iBerflanb« 9f)j«tt ttagt 
einen i8orn>{|tgen nur bte ^ebrangnilfe btefeif 
iinb jenen ^^iere^ tor/.baMn er bie fSHittel noci^ 
niift and iSeoboi^fttngen weif; utib tKrfu(^/matf 
er Dd(^ bem liiere m^ (einer (ßerminfe unb €r« 
f4|rung fik SRitrei Mrfc^Uigen woOte: ober mmi 
jeige i^m büS ^unfhi>erf eine5 t^ere^^ bat^oit 
bit %ttß me tt jur ^irfUd^fetr gebräche fey^ 
no(^ ni<^t au^gefpä^ret i^> unb frage, ob er nrnp 
(a pofleriori) erftnben Hmt, me t$ $imü^t, 
ober n)0|u es gema^K^ n>erbe« IDa n>trb ,fi^ itU 
§en , mit fditott bcr ^^Gernunft bie ^finbung un^ 
2bi^6fung auf be^berieo ^if^ ftp. S>er Mr»j« 
f ige aSernfinfUer mirb^ enftoeber «erf}^mmen^ 
ober wa< oiberned unb oerPetM^tf 5 jnm Wljttel ober 
|ur€vf(4rung bei Sntfie^tf unb beo ^nb^mecM 

3) Ratten bie t^er« $)?eniunft/ ober tim 

Shaft, t>erf(^iebene^tnge in i^r ^rf>e0un^ 

\mk einanber beurlic^ ju Dergletcben / unb aujL bit 

tXrf fo(d^ fbtge unb unt>erbeif)eifitc^ Wlitt$lüU»iV^ 

Unttn, Ui dk meofidi^iiel^e ^^rnunft äberpeigen; 



\ 



J 



fKrttSeä gcfö^ret h>ert>«h{ $ X^i fRiin mdffeh feKfl 

^jle^ri/ b<tf fte^dh^s t^ori oKert biefHt 9?erjö4 . 
Sien hi^in, ober t)d|u ^a^igfeif ^abeh> Menii 
tttort fte äu^ mUt «Sev !0ti9^e dnfQ^refe; ftiite 06* 
^^ohbtirti imb dTgiemetne ^eqr tfj% t>bn^tt|i^i«i 

SUfiiHmett^ohg b(c 1tHn§( ^ fett)^ fß«r(l(tMb t>oii 
tinetf ®prä(9e, r5«hrt Htärt fte aitd^ ibih fd 9l»rt bci^ 
tr^iii ^ügchb dn bdjU gctd^^hcr, wie uhfett^lt» 
«eri fttne ^iffeftfc^ft vi»n t^thgen, bie dUßecbert 
95eji^f i$i)^ f!nh(i{^eH ^egittb^n ^e^em ^>em» 
ti(u$ nnheri tie ^unflftleBe Hit t^iere. nit^t ntt^ 
ifnre^ !6ehtuhfi enj(ft4ribkn fc^iti 
• ' 4) QBenh bik t^ier« ^eHiUhi^.|4r^(H> bnft 
in i^i^eh ^uhfifdefteri brdui^^eht fo Mövben (16 
M(^t fh äffen öbrtdcH IDingeti lihb ^änbfttttgM 
f(y «(tifSIti^; bUmni ititb unMiffeniO fe^H> nwcQi 
fid) felbft mit i^tert ds^tieK ^(rieben i»er(«iteh (a^ 
fen; S)ie tffen n»erb^ fBrtfl fd» ein foTc^ t^ice 
^e|^ftM> bo« beiH ^enM om JtArfeir imO 
SJerflanbe nm nä<^ften f6mm^ unb btt« bii 
hiettffl^nt^en J^äfibfuHgM i;bn (ifSf! itod)}ua|mell 
|»f{edh UitfirbeffeH bfeibt Ut H^i btdf tin üf^ 
\ttibtti i(( aioift^eH i^m Unb bein buMniflm ^fUm 
f^eti ho$ eih pgürelr Kbflanb> 0(8 {ibifc^eti bt«i 

fem^tin» dncm M^i^ «btr 92n0Miu iÖN ifl cii 
♦ hl 



f 



titfftn, 311 i^ret STwdrmun9> )tMr gerat iith; ba< 
9«iier fii|en / toenn ^te S^toifd^en >* fo ts aitgelegeli 
!^a»ett segon$en finb; teiutol^ iitr€t|b t)lc('£Ra(i^ 
^nnetitf nt^ft ^btn,M^ fte frifc^e Steifer |«f|a^ 
ftdgen , um feli^ Seuer )tt unter^aleeft^ jS|e. |^ 
^ ja bed^ ju Nefer &fitiimitg> ba^ tw ^tter 
^urc^ <l^o(|.|it iii^en fe9> nur einen ffttne« 
Biftitti ja fte ftnb tur^ tM ^e^fpief bec SRe» 
*f4^en, f9 ju teilen/ mit bt t SRafe borauf sefk# 
fem S)ettn«(^ ifi t^en bte mebrig^e HH.tm 
metff(^itc(^ €rfittbuttg, bun^ €rnu)r(tifig !d^ 
tt^cr %aüi , noäf ju ^0^. &e (offen bM t^entf 
»etljfid^en^ unb ge^n baMm Uiib e< if} !»ie^ 
leichtem ®(ucf färbte Snenfc^en, baf bi^ Vffc« 
fo t»entg 92a4rbenfen unb €r'(ii(bmtg'^(eir; fü 
rtndilrin fV0fi> nac^ t^r«m(Uiüerfianbe> bte amei 
Hcanifc^en ^dlber unb flflanijrtcf (dtig(l:.iii 
fetter gefif^f ttnb t^er^eeree ^abem ' ^onfi-^obe 
i(^ feigen oben mtsefä^ret> $314 »it loenig Ünteb 
fi^ibungf Profit eine ^i^^^e ober ^rut^nne j^abefll 
muffe^ bie ein ^tAd ^eiüe fik i^ ^0 onitimml^ 
bebrtifet unb umi»enbtt/bfi |teea4h ber ^t^wt^ 
färbe ^ 3igMrttnbOber^d^>:gef(^ioeige anber 
ta^> noc^wenbig unferf^iibm unb ma beot 

SRefi« 

• ♦ 

^ äoüssiAu für J'inegaiW ^»hni lei ii^mäei p»2ii|i 
fq. i^aütx in brr 9}atiir(|e|iE(|tct^te tci; if^ittt, p. 54$^ 
fq. (S. dnä) 6fe ^Inmerfuhg Sep bei «i^ectrl. te Col 
^rei^c^ffff; Air Ib pühci^c äeiääiiiHi ctei ihufclei; 
teei4t ietr itiiifAeti tteief1if|un9«<m^ 4Moi^ fl}age|^ 



I / 



t^twnfm wA^t, ioetin fte (rgittb tim dkflt* 
fim ^tte^ €6tn hifftlbm ^i$a, uMn^iHt an« 
ttH, tie^min nlc^c aüeiit rremt>e€9er, bUMti 
§r&per ober f (einer unb anber< geflaffet als i^vc 
€iseninfinb^ fAr bie i^uQm an, fonbern matten 
«ab liefen bie jungen aa^, ateob fte i^red ®e* 
fifl^tet n>dcen^ ba fie boc^ wm ^opfe bUauf 
ftie 3d^ anbet« gebilbet fcnb , eine anbere @ritn« 
we pöbelt, unb luioetlen $u einem anbetn ©e« 
«Mnte ge^irem ^a nan fd^en 7(rifiofeIe< be« 
merfet, ba$ bie Vßigtl fcnfl in i^ren trieben 
«e^r ^nfi als anbere totere ^|er(en: faifl 
toc^ biefe« ein offenbare« 3ei(&en^ bo$ t^re triebe 
4M feiner J^rofe ju reflectiren jrnffie^en^ mril fle 
fb tei(^t itt unterfc^ibenbe ^inge mit einanber 
iHvwii^ftln, unb fie alfo nic^c in i^rer ^eH^U 
Aingnkt einanber bergteic^en, batifl, reflecfii 
ten unb QSernunft btaui^en^ 

5) ®e(ang(en bie t^iere bur(^ €rfa^rung, 
StefleHon unb QSemunft^ }u i^en ^unflfercig« 
f i^en ^ fo md$(en bie boflf ommenen liiere , toeU 
4^e ofie fünf Sinne ^aben^ unb am i4ng(}en fe« 
Jben^ bit meiflen unb t>a(lfommenflen ^dnfle be« 
ftfen; ^gegen bie^fecteu/ benen e« wx ©inn 
nen u«b ^fa^cung, fo n>ie am bauer^aß^at ie« 
^f gebrid^t/ f(^(e(^te unb rnentge ober fafigat 
feine ^dnfle an ft(^ ^ben* 92un ftnbef fk& ge« 
tabe ba5 0egenf^i(; bo$ bie ^nfecten^bie ^Uß 
f gjlen unb wt|igf}en :K^nf!ferttgfetf(n augem, 
iie bollfommenem tbiere .aber fe^r toenige nn^ 

.%eb(ev $.78f 84« vemnac^ f^nnen bie iSunfl« 

: . : ^ • ttiebe 



(riete ber ^^{ere ni^t aui €?rfa5rung unt) etge«^ 
(Genititife erfonnen^ mb bmäf UehmQ int^evti^* 
f eit ge6ro<fyf fepm 

S^ergfeic^URS ber t^ierifc^en; jetgef/ bo^ btefe 
nic^t, wie jene, ouö ber ÖJernunft i^ren Urfi^rung 
^aben Mnnem S)te menfdg^nc^n i{^nf!e, au4 
bte offemot^wenbtgflen barunfer, flttb enfflanben,' 
ttnb e« Jfl eine 3«f 8^^^f^"/ t^ö bie fBTenfc^en; 
iioc^ goni ro^ nnb tinmiffenb nmren» @of:^e 
ro^ 55efi^o^en^ek ifl un« ben bem s^"i^<^ 
ibenfc^iic^n ®e^(ec^te; bor menig ^aufenben 
wn S^^ren, unb bon unfern SJorfa^ren, t)or 
fOtmQ j^o^r^unberten , 9(aubn>Arbts bert^fef^ 
linb fie fi nbef fic& no^ Up einigen n)Uben 9[^6if ern r 
tie X^Ute aber ^aben i^re ^dnfle fc^on ge^oSf^ 
e^ no(& Ue SOtenfe^en ansengen, Sänfte jtt erftn« 
ifen. 5Die Äönfle ber iStenfc^en »erben berbefi' 
fer( unb Mßfommener Qetnadft; bie ^ierif^eti 
ifflnfle über ftnb toon unbenfüd^en 3^^^^^ ^^ 
eben in ber flSoOfcmmen^eif gewefeu/ wie je|o^ 
unb bie jefigen (Spinnen , ffiavipm , dienen , Q^d« 
ge(, ©iber u. f. »♦ übertreffen i^re 3Ji>rfa^reif 
tifd^* S)ie ^önfle ber !9lenfd^n fommen ouf 
unb ab, fieigen unb foSen/ S)(e J^unft« ber' 
^^iere hingegen bleiben iitinter/ unb in einerlei 
^(Hnbnfen unb unberdnberlt^en ^c^ranfen» 
SDie menf<^ii(ben fünfte finb nac^^Slaftcmen, )a 
mcb einjeinen 9>erfonen; fo n)o^( in ter Htt, aH 
ISofifbmmen^eif, unferfd^teben« ^e e|iierif<^ett 

i^xk^ffi}^ fmb in oOm ionbem tin(^ d^ttitm, 



> 



eiiterUi) unb ^(ei^ t>c((fommeiu ^ie metifc^fi» 
C^en 5tunfle (tntf immer t>€rbeffer(ii^ ; tie friert« 
fd^ett iintoetbefferlic^« ^te menfc^(i(^ ^unfle 
tnujfi^tt t>ort jebem; noenn er gkic^ pon bem grdf* 
ten,^unf}Ur geboren ifl; ederiut unb (aitge ge« 
|iib( n)erbert« ^te r^ierifc^^n hingegen pfkn^cti 
fiäf a(d erblt($e £Ra(tt(^aben buvd) bie ®eburf forf^ 
Unb brmtc^en feinet lernend unb feiner Uebung» 
liütd biefe« tf) ein 3^^^^/ ba§ menfd)Uc^e ^ün« 
[e t)ptt ber eigenen ^r^nbung ber ^^ernunfe mt^ 
[e^en^ unb ba^r nad) t>erfc^iebener C^rfo^rung/ 
M^igfeit be( ©emüe^etf , SSerfniipfung ber S)e« 
^ri#e ^ ®e(egen^eir, Unferri(b( / 3(ei§ unb 3eil^ 
limflanben, Mrfc^ieben (inb; bte t^tertf(^en abec 

. 7) €« if! ni^f g(au6(i(^^ bo$ ber ^c^jpfer^. 
itac^ feiner <S^i0^eie^ eine fo eb(e 0ä^gfeit betf 
^eifle^/ a(« bie QSernunft ift, n>e(c&e $ur ^m^ 
^ ber Mrborgenflen SBo^r^iten^ )ur ^ugenO 
Unb SXeiigioU fu^ree^ b(o§ bain t>er(ie^en ^aben 
foQte / baß fie bie niebertrdc^tigen finniic^n ^8$^ 
gierben bed J^ungers unb ber iSrunft fliSen m6(i^» 
tu tflm finb bcK^ alle ^unfifriebe ber t^ere 
blogäto tOlitreiiur (^rfatfigung biefer ftntrfic^it 
ij^e^ierben ün^fe^m, unb bte t^ere §aben fet:* 
heu trieb ^m <£r(ennnii(fe ber ®a^r^eifen , nod^ 
<$^igfeic 5ur tugenb unb dteltgiom ^ernntc^^ 
ift au(| nic^f glaubiid^, ba§ bie J^unflfriebe ber 
^iere oud ber ^o^eren $a^tgfeif ber 93ernunfr 
tntf}e§e)tf i^tf iß überhaupt bep bitfer Gelegen» 



feit hemnftt iMtben, ba^ in ter fnatut,fefbfl in 
tetiUtti^n ^rieben/ m<^M äberfliipigee^ md|^» 
a(^)ut>«t nde^wenbigen fBtft)urfiii|fen btt iebenß 
Mflctt ^ Deriie^eti fit^^ ^eniMdf leibet bie t^t^m. 
tttms bet Sßatur ittc^f^ ta§ tok m» nn^i^tes 
fi?erin6gen ^ ül$ jur ^rfüQung finti(ic^r ^ebäifi 
niffe unb SSegiertefi njt^tg tfi, in bm X^ieten 
gfbenten. 

8) 3>er4ierif((t 3ttfl<mb b^« ÜK^nfc^m feftfl 
9ic6t im^ bie 9legf(, toonoc^ btr bie t^te imtr 
i^e J^anbdmgeti ju beort^Ucn godt m ' fSir ^n<: 
ben t^n / o^ne unb »et bem @e6rau(^e ber ^er^ 
fttinf^^ nid^e üQein bep benm i9Ienfd^ tDek^ un« 
ler ben ^^ieren oufgetba^fen finb/ fonbern üu(^ 
bei^ ^tnbern ^ e^e fte ttflectiten^ ja bep &tH^fm 
mnrfo eft (te mc^f nac^^tgriffenunb Uebtticgtu^ 
fwbem nad^ b(of en ^mpftnbungen ^oitbebt«. 
Unb benno^ ^ben bie $^iere no($ mtn^Krte^r 
MV m$ ÜRenfc^en bprati^: fdfixfete oti^ertic^ 
@imie/ boburc^ fie xoeit me^ tinb fiifyitet hetify^ 
ree »erben ^ mo« i^nen nti|Itc^ ober fd^dbtic^^fey^ 
oltf toir ÜKetifi^en: eine innere Smpftnbung i^vee 
eigenen SRaftir^ bie tok S9Z<nfd^en> burd^ (oitge 
€rfd|ntng^ 9?erg(eid^ung tmb Sflac^enfen/ erfi 
erferfd^n muffen: einen JS6r|>er/ ber fc^on fertigf 
^erf^uge )u af(em@(^u|e unb atfm i^renn6f^i« 
gen $8errt(^(ungen an fic^ gat/ unb bieQeid^t aud^ 
Innerlich baju gerei)ef n>irb ; ba mit Wlenfäftn 
hingegen üOe ^rf jeuge )u unferer @r^a((ung 
tinb ^e(|uentlicl(>feit erfi mit unferm 9?erf},<inbe 
«rennen unb mit unfern ^dnben bereifen mäffen: 

Sl a f nbUt^, 



d6o 9 Cap» 3Die ^ypot^efm btt Heiieven 

«nbfic^^ tiefetminittt, ortgelorne imb nr^Uc^e iS^« 
Ittitr&fu, unb regfdnäpigfl $erttgf cite n ; ba mir 
9ftmiii)en ^gf gen gattj oinmiffenb nuf bie 9Be(t 
foramen ^ unb o(le< n^l^ige unb nu|(i^ toen an» 
tHtn lernen ober felbfi ei^nben, aOemal okr (an^e 
dien mdffem 

€« BfetSe üM ober noc^ bie $roge fifoig^ ob; 
ihan bie JPunflettebl ber "^^iere iti^t fe erf (dren 
Hmt, wenn, man fagte^ ta$ fit n)enig(}en^ etnett 
ntebrigeii* ® mb beir Vernunft anzeigen ^ unb at^. 
ntnr fhifenmeife Mn bem menfd^Ücben flSerfianbe 
Mneeefc^ieb^ ftnb* ^ n>ei6 niemanb ^ ber biefe. 
Stufen genauer aM einanber ju fe|en bcitiuf^eege« 
toefeii lodre , als ber burc^ biete nu^ttc^ mt^ otu. 
genelfme ^c^rifiten berühmte ^errr ^olfe^ 
QkotQ $riebri(b tOteier , in fetnemSSerfticbe etneö 
neuen iei^gebaubed/bon ben @eeUn ber ^^te», 
tewn tcb bie iwe^ce TLu^a^t (J^ofie 1750. 8«) bc* 
fi^ii ^^ & unterfi^bet biUig ($ 32.) baä untere 
finnCi^ &f ennfnt^berm^n, m)bur(b f (are aber 
t^erfoorrene OSm^fungen gemirf^e iberben^ memtr 
man tv<b burcb btt (Sinne ba6 {gegenwärtige^ unt». 
buoc^bte Sinbifbungtfmft baö ißergangeiie loorr 
fteOef^ bpn ber oberen ^iFenmni^raft^ ober bem 

«er-i 



$5 <£<» i(t Misfgfti fKrau^etommm Kt. Joifv Jag» Plitt 

?>räfun9 tJerec ^riinbe.n)Omi( JOcc ^ett Ocv Fried. Meier 

crii^dfeA i«lD; ne(fc eüirm Xn^ongt, n^ortmttn bie 
• ^k^ttf r, Am «iftmeiit philefophiqtie für le hNig«gc,4ei 



1 

iOerfkit^e^ loo&urc^ beuttifift Q^orfleKuitsen §^ 
mtUt werben f dnncn« ^m ^ei^anbe aUt fe^rt 
rr ®Mbe» ^erjetitge ©erfknö, mefc^er b«* 
d^nje ($e(t> b€r S}oi*fhflung ( ideam totalem ) beut« 
ftc^ mac^ee/ betgt^taU, baf bte(e $^et(e beffef« 
8en f(ar ftnb^ t^eiff bei? i^m bft tv^t unb unterf!« 
@rab bti ^er^ant>t6; ali toetin i4> auf einem 
^ugef bore ein üDorf ^ ^ter einen ^d(b^^ bort tu 
nen $(m0/ einen ^cfer, einen einzelnen ^aum 
u« f* m« fe^e unb tinterfc^ei^er ®enn in btn 
finjelnen i(aren ^orfleSungen , midft bat ganj« 
©emdlbe beuriic^ mai^tn, nneber einige, obe» 
<iucf)jiur eine einjige^ in fid} beueli«^ gemat^ 
loerbeii^ unbttur bie ein|e(nen Q|^otfle((tingen feino 
•&f}ra7te ^egeiffe finb, fo ifl ber jme^te ®rat> 
be^ 9}er(iAnbe$ gefc^dfftig ; üt^ mm auf bent 
i^ugel neben mir einSOtenfrf) flänbe, beffen ®e* 
pc^^iug)! unb iei6etfr^ei(e id|^ unferfc^eib^ ^u$ 
t>iefem ixotf^tm ®rabe be5 SSerflanbed fließen iei^ 
if^m bie einjefnen Ure^ei(e. ( judicia fingularia ) 
$,34. ^ brifte ®rab bet QSerflanbe^ befielt 
in bent 9!^ermögen/ beutiic^e abflrac(e Q^^orfldf^ 
(lungen )ti ntac^n* $ 3;« X)er t)ter(e ®rab bef 
SSerflanbe« iß ba< ISermdgcn; a&gemeine Urf ^eifa 
|u fdOen. $ 36« !Die 9}^nunft erfidret Jg)frr 9)rof<. 
SReier bui^c^ ein SBermdgen , ben B^fammen^ng 
ber ^inge beiitfic^ $u erfennen ^ unb fte i(l bet) ' 
i^m nic^fd >a»ber$/ a(0 ber 93eiif}anb, in fo ferne 
er benBnfammen^ang berS>inge vorfieQee. €r un« 
ferfc^tbet bartnnen nur ^meen ®rabe, tijtiiß, menn 
iMnben ^^ammen^ang^a^Incr^ing«/ af^ bet 

3l3 . ' tW^ 



' ; 



d69 9.Cap. ^{e ^ypot^fen btt XÜtutttn 

X^iiie mei Blattes , beuf! jc^ ttUmtt ; f^eltt, 
lüenn man Uxi Sufammen^ang oQqemetnir (Sd|e 
>euef fc^ einfiel, ober 93ernunfif^(üfre ma<^f. § 37» 
^a^ nun bie^^iere 6errtf^: fo etgtiet t^nm 
ber J^err ^rof* SWeiet bte 6c|)ben erjlen ®robe 
be0 $)3et?f}anbc5 |u; unb Berufe fi(^ nic^t aOetn auf 
dnen ^öflb^unb , wenn er, unter w'elen J&irfc^en, 
Ho^ ben angemiefenen t>erfo(qf; ober ouf einen 
J^ü^ner^unb, menn er ibe^ €r6Ii(f«ng ber 9leb^ä^ 
«er ben J^interfug,. bei? einem i^ofen aber ben 
S?brberfu| in bie ^^t ^e6t , ober auf eitlen je« 
ben^^QUö^unb, wenn er feinem ^errn nac^ ten 
Sfugen unb J^dnben fie^e, ja auf bie ^u^, menn 
fte bn^ neue %^ot mit 9?ern)unberung anfcfiauef» 
§ 40. 4i* ©0 giebt er i^nen auc^ ben erjlen 
@rab ber flS^rnunfe, ba fie ben ^ü^ammtn^Mg 
«injeiner 1D>nge einfe^en ; unb bejie^t ftc^ auf eine 
genoiffe ^u^, n)e(^e auf einem QSie^^fe, in tu 
nen o^enen ^taVi, n)orihnen ein SSorrat^ bott 
®rafe ben <Sommer über aufbewahret iborbett/ 
l^ineingegangen , unb flc^ baö $utter wo^( fc^me« 
tfen laffen; l^ernac^, aH bie S^ie^magb einen 
^tjernen Spiegel t>or ben ^taH gef(^6en i^et», 
berfefben bie Öeffnung be5 ^iaVit$ burdg^ Burätf« 
((^ieburtg betf dltegef^ ab(aurete / unb benSKiegeC 
^(eic^faßd mit i^rem J^orne jiirötffc^ob, unb ben 
6faa auf fofc^e Hxt öffnete« ^ 4^* 2>iefed ge^e 
benn enbüc^ ba^tn, ba^ er gfaubef , bie @ee(eti 
ber $§iere würben n>a§rft^ein(i(^er ®<ife tiac^. 
bem $obe in eine folc^e ©teflung kommen, bof 
ft m^ i\m aügemeinen €rf ennfniffe gefatigtfeii. 



mb in f hielt ^if^en ®rab t^emdnftt^er unb un» 
(lÄtb(id)er 8Sfcre|>rer ®otte« berfi|ef würben , af< 
twran fte nur burc^ t^re ^eellung in ber jefigen 
We(( i>er§inbert mdren* $ 59 * 7^^ ' 

€« fc^einf n>o^f nic^f , bof ^er J^en^^^rofeflot 
ÜReier bie ^bflc^e gehabt ^abe ^ fein ie^r^ebdube 
befonber« auf bie triebe ber "i^fere on jun)enben ; 
bö^r- er berfefben bloß Im 95orbenge^en gebenf f» 
9htr mdc^fe bieUetcl^e bie artige &ef(i)iä)tt fintt 
ton i^m gefidrfen 2(meifenrebup(i( $ 2$. fq^, ba« 
|in ge^ren ; »efc&e id^ febod) , wngeöC^W i^rer 
feb^af^en ?iu«bi(bung , unb ber etngejTreuten ^if* 
lenfe^re, lieber, bon fofc^em fremben ©c^murff 
tnebfo^et/ auf gut 9{jfe(fcf) unb !Keauniurf(& bt:^ 
fi)v\ehtn, gelefen ^dete. ®enn man aber bo^^ 
tiid)t g(a|iben tann^ ba$ ber j^err ^rofeffor G9?eter 
in feinem le^rgebdube t>cn berf @eefen jb^P l^terf 
unb ben Stufen il^re« ©rf ennfniffeö , gar nidjt 
üuf biefe befonbere Sigenf^öft ber jf unftrrlebe gf • 
fi^n ^dtte: fo iff j« termur^en, bagfrmf^^ne^ 
bie ^anbiungen, tpetc^e ba^er enff^f^en, fdnn« 
fen f(^n t>en fefbfi, au^ ben gefeffen (Brufen bt$ 
f^ertf^en ©erjlonbe«/ unb ßu$ bpm ^nferfJert 
@rabe i^rer S^ernunft ^i*f (dret merben^ ^mi^f 
ffenif ifl t$ btttig, \>a^ man bie @ac&e <xi}f biefe«^ 
gug in ©•»dgnng jie^e; jümal;, l><^ fwc^ t>ie(ft 
anbere ®e(noeifen einen niebrigen ®rab ter ^fkvt 
fiunff in ben ^ier^n annehmen , pnb i^nen b(pf 
ba< allgemeine ®4K(iß^f ennmif , ober bie beuf^ 
* SH 4 lic^f 



\ 



964 9 Cap. Z)ie ^ypot&efht btt neumti 
(ic^e (£in(tc^t in hm 'Sufammen^ong ber ^inge 

(£^ ^af üUetbttigd jet)cr feine ^rep^df^ mie er 
ba$ SBovt Veviianb ober Vctnunfi 5e.ßimnieti 
toiU, unt) e5 f6mm( auf ein; t>erf(()iebene äRe» 
'tt^cbe an,, mie man bevn t^re Stufen unferft^i« 
t)ef/ :3^ benfe mit SRiemanben b($fäG^ einen 
9Bort s ober SSlee^cbeflreit an^fangen ; irf) bitte 
mir aber Me ^rlaubni^ ant, ba^ id^ Donner 
@a(^e felbfl meine menige (Stnfic^t 6efd)eibeiit(icl^ 
er5fnen bur^* 2ßenn mc alfo bie ^tut eint 
9ßei(e au6gefef ( fe^n (af)en ; fo mirb bie ^age 
(etfn: 06 bie SScrfleOungen ber ^^iere fogleic^ 
S3egriffe ftnb^ baburc^ fte fid^ i^rer felbfi unb bet 
äußerlichen aud) nur einzelnen S)inge f(ar mb 
heuttid) hmu^t n>erben, utib auf folc^e Ttttn^i^ 
fett, ba^ fte fic^ efma6/ unb n)a£ fie (tc^ tu>t|7ef« 
len? 06 fie SSegrijfe mit ©egriffen t)ergfet<^ 
unb oifo urt^eilen ? p6 fie enMic^ bur^ fÖergfei« 
d^nng eineä Urt^eifetf mit bemanbem^ ober jmecnet 
S3egrt(fe mit einem britfen etmatf fc^fießen. S>{e 
Qadie betriff nic^t affein bai €rfenntnip t>on ben 
Igieren^ fonbern aud) unfer @el6flerfenntni0; un^ 
Mrbienet a(fo^ baß man tie 9?emnrrung^ tüeldfe in. 
btm (Btäcf e borjuge^en pflegt/ m$ einanber fi^e^ 

I ) ^enn g(ei^ ber ^inbrutf' Hon luf erm 
fingen in|ftnnfi(^e !2ßerf|euge> nac^ feiner Htt^ 
tlat unb bewtUdf, b. i ftatf genug unb ouiS ein- 
onbtr gefegt, ifi; ali wm ^eRen üc^te in ein g€» 

funbe» 



/ 



V 
fynbes Tiu^t^ »on ehtim bnttlidm @c^nffe in. 

Sbap ouc^ bie SSorfieflung batxm flar unb bcurltc^ 
!fc9; fie fatin be^ demiffcn J^inbecniffeit gdR$(id^ 
Jbttitf e{ unb a(fo att^ iinbeutftc^ 6(etben / bto mir 
«uf biefelbe/ ober auf ctm«$ in berfefben ödsten. . 

2) X)ie erfie iSorfleHung aDer finnficf^en &tu 
Jbrucfe auf einmal/ ^d(e bte Beobachtung aOer 
lutb jeber ^vßt, xotU^t ben €tnbru(f gemacht 
^aben, ntc^t in fic^: mir f^rnien jur ^tit nur 
ein« berac^ten^ ober audne^menb t^orfieffen* 

3) ^ie ^ead}fung eine« gegenmdrtigen ftmu 
liefen Sinbrucfed bon einem S)inge , tn jfb ferne 
|ie b(o|^ bie iSeronberung in mi fef^ ou^e^ 
jnenb ^orftetfee, if? no^ feine y%ead[>(ung bei 
^iuged an ftc^ betrac^fee^ fonbem nur ftinti ^er» 
.^imiffetf |u unferer €mp|inbung. 

4) (Sin gegenmdrfig S>ing na^ ber <£m|>finü 
. tung/ s* S3* be< ®eru(^e5/ ©efc^atffö, ©efu^ 

f es u» f, m* f ennen unb uneerfc^iben , (eif e ba^ 
itod^ ni<^t; ba« ^ing an fic^ f ernten unb unter« 
jfc^eiben, unb bemeif) feine obgefbnberce SSer^ 
.^(eid^ung ber gegenmärtigen ^inge mir anbern^ 
ober ber abmefenben ^inge mie ben gegen^ 
4mdrtigem 

5) S)ie Dermorrene flSoriieaung ber t>ergahge» 
tien €mpftnbung t>on einerlei Ringle , me(^ ftc^ 
iinbermerft unter bie gegenmdrtige miffbtt , wit e« 
<ft in menfÜ^iic^n Sinbilbungen ge^ie^> i^ 
(eine Erinnerung be« 93ergangenen , in fo ferne 
€$ t>ergangen iß; unb a(fo feine Erinnerung me« 

SH 5 ber 



Ut unfens t)origen ^n^anht«, tioc^ bt6 wH^tk 
SDinge« felbf^^ in fo ferne ft« bergaAgen flnb« 

6> Sinerle^ finhfic^e dletg^ng unto T^imeigung 
gegen ^nge , totli^e mit bem tBergongenen tu 
müep ^inbrucf machen / ober bte bortge (f rnpfb» 
bung burc^ bte Gtnbttbung^Fratt unt^ermerft et^ 
neuern, bemetfen gteic^fad« feine ^rinnerun^ 
be^. 48ergangenen^ öi6 Ö?ergangenen. (Se t»erw 
^alt frc^d mit ber S^dgung^eined ^inbetf ju fetrter 
Tlmmt, ober bejfen ^bfc^ue bor ber 95ruf!, »e(^ 
man ein unb onber mal mit Senf befcl^mieret, 
imgfei^en mit ber ®en)o^n^ett jmn ©ebrauc^e 
ber red)ten J^anb. 

7) ®o feine abgefonberte 9?orf}effung bed fßer« 
^angenen ^ ato etn)ü^ t)on bem ©egenttKirtigen un« 
f erfd)i«bene^ , (Btottftnbet: bd ^at üuc^ feine ab« 
gefonberte 93erg(ei(^ng meber unfern t)origen 3u« 
^anbetf mit bem Gegenwärtigen, no(^ be^ boru 
gen $inge^ mit bem ®egenn)arfigen ^ !Btatt^ 
Unb meil be^ gegenmdrttgen fingen bie befonbere 
fi3ea(^tung be5 erjien aBema( t^ergiongen if!, n>enn 
man auf ba6 anbere befonbere adfM: fo ^at au^ 
feine abgefonberfe iSergfeic^ng be^ ®egenn>drei« 
gen mit bem ©egenwcirtigen &tati. 

8) ® feine abgefonberte 9?erg(etd^ung n>eber 
l^er gegenmdrttgen äDinge mit einanber^ no<:^'bet 
abtüejenben ^inge mit ben gegenwärtigen^ ober 
ber abmefenben ^inge mit abmefenben @Mt ftm 
bet: ba ftnbet auc^ feine abgefonberfe ©nfic^t 
ber 7le^^äft€it unb bei Unterfc^iebed ber SMnge 
€tatu 

9) ® 



9) ^Bq feine $a^i()f dt tft, Mis He^nttäff eitmh 
htti Unterfcf)iet) ber ©Inge abgefpnbert öorjufJef» 
(en unb em|ufe^en> ba Unneti awS) ^ovm, ober 
mtbcre B^^^^^ ^^^ abgefbnberfen 2(e^(i(^(et(; 
ntjc^etf ^elfien^ bie iBorfleOung auf bie abgefonbett« 
3(e^n(t(^it etti|ufd^ränfen^ ba ifl feine ^prac^« 
fä^igfetf» 

10) ®o feine Sd^isfett ifl/ fk^ bie dSgefon« 
bette ife^hJic^feit vnb i)5effc{)ieben^ir ber )Din3e> 
»eber dn fi(^/ no(|^ burc(^ härter )»Dr|ufieQen und 
cinjufe^en^ ba t(} <ui(^ feine $o^igfetf^ bte ^n» 
fe ober fHne eigenen Buflanbe^ naä) einer aSgefcn» 
bereen ile^nlic^f et( unb flSerfd^teben^eie §ti fenne» 
mb )u unutf^ibitu &clii) .kennen imb ttnfm 
fä^eiben ifl ganj n>a5 anbertf^ a(^ bte ©inge , otif eint 
ui^etitltc^e ILtt, nad^ B(of er @mi»ftnbung f ennem 

n) ®0 feine Sa^igfeit tf}/bie S)tRge lyber 
ftint eigenen S^dnbe, narf) einer abgefonberteii 
7(e^n(t<^f eie unb i8erf(^ieben^eit ju fenne« unb |it 
ttn(erf(^ben: ba ifi auc^ feine ^d^gfeit , ai^a» 
fbfiberf |u lo^en^ baß. man fid^ efma« borfieffe^; 
litib loafi ii ^9^ bat. man fcd^ borfleffef* . SoigV 
H(^ ^ae fein beue(id^e$ iSemu^efepn ber ^Dinge 
unb fein fe(6er &tatt* 

12) ^0 6e9 ber 9}orj!eflfung fein beutfi(^< 
S^en^ußffepn feines je|igen ^n^anbei, ober be< 
gegenmdreigen ©ing^d/ nac^ jobgefonberrer TCe^n^* 
(ic^feit ober Q^erfdj^ieben^eit mit anbern^ <Bfaft 
finbee^ ba ifi f ein eigentttc^ IDenf en ^ fein eigene« 
fieser i5egri|f ^ auc^ nic^t. einmal »on einem ein« 
lebten S)inge^ ober bon feiner einjelnenSSorileKung« 



y 



s6S g€Ap>T>it^VP^tt>tftnbttVTiiHKfn. 

r 

' 13) €ß J^af öffo fein®et)(inf€; Wn SBegriff, 
ton etnjetnen S)ingen, e^et @taCf ^ 6id xaaxK bte 
ddgemeitte 7(e^n(i^fdt tinb 93erf4^ieben^t fear 
iDitrge burc^ oSgefonberfe Q[?frs(et(^uns eingefik 
f^en ; unb fie in jebem einzelnen S^tnge ju erfeit« 
nm fd^ts ifl. ^in SÜtenf^, ber auf bem J^uget 
(1^^^ / ^ae einen begriff t>on bem einzelnen ^orfe^ 
QBalbe^ %\x^. Tldtr, i^aume^ 9Kenf(^en^me((^ 
Mr unb um t^n ftnb , in fo ferne er ftd^ fetbfl auf 
bie ^aQt, toa^ ifl biefetf , wat ift bat, fo bu bort 
fiej^fl? Unttoott geben fann^ ti ift ei|t 3>orf, 
«in SBalh, tin $(ug« Unb mie Mnnee er ba5 
t^un ; mtm er febeö ni(^ an feiner abgefbnberteti 
üei^nliifUit mit anbem bergleic^n etn^efnen >Dtn# 
gen fennefe? J^ingegen ^attt ber Minbgebome 
^ngUnber^ n>e((^em (^efelben ben <Staar Se« 
itommen^ berfct^iebene ®emdlbe unb 95ilbmff€ 
^efe^en^ unb loarb boi^ erfl mtif üdft ®ocl^ 
4nne^ ba§ fte ^jrper, unb tüe((^ (Se borfieSe# 
een.^^ J^atee er benn in biefen adi^e QBoc^n f(^ 
«inen S^e^ri ff bon einem jeben einjefnen ®emd(be, 
^ad er t)or TLuQen gehabe? J^atte er babe9 tt0a$ 
gebod^f? 

14) ^$ ifl bemnad^ faffc^^ baf mir fi^n Q^e« 
griffe bon ein^incn fingen Ratten, e^e wir bie 
allgemeine He^nli^teit unb Q3erfd)ieben^if ber 
SDtnge biitd) a^gefonberfe 9erg(eid^ung eingefe« 

§eti: 

f6 Philos. Trans» n« 402. f. 447. Abridcment 
* sn. 1710-173^ by Reid «lul Gray* Lond« X73B* 4* 
P. Xy. p. 4». fq. 



von b^ ^kctf<|itti ^unfhnibeit. aöa 

naöi einem f laren unb beuKic^en <lint)rutfe in ge« 
^lAe fwn(t(^e ^erf ^euge ^ ober eine je be iSeac^ 
tuns oee Cmbrutf c«^ ober <iiic^ jebe« kennen einei^ 
^inge^ an einerlei^ Q^tnbrucf unb <£mpf?nbung^ 
fclien eir^ iSegttff 4»on Dem ^inge fep* Unferf 
jarten^inber jeigen ba$ ®egent^e4l/ n^elc^e bit 
Ummt, bie Srufl/ bie S!^i(d^ naci^ einerlei ^m» 
pftAbung be« 7(nHJ[>auen^/ ®i^6ve6 mb (Befc^mot 
4Fe< f efinen, e^ fte no(^ ^griffe ^6en« 

iS) ^Benn n>ir ^wac^fene bie meifien etnjelnen 
S)inge/ toprauf unfere S5ea(^tuitg fdOt, gleich be^m 
itrfien Unhli^ tvmtn, unb un0 berfeiben beutUd^ 
Unvi$t ftnb: fo muß mm nid^t meinen; boß bie 
S3egrt|fe bon biefen einzelnen fingen <mäf pom 
anfange fo gefd^minb U9 mi enffianben jfinb» 
S)enii nun füib ee Ubß erneuerte S5egriffe/ bit 
if<^n |ur Sertigf eit gebieten fttib; aber juerfl ^or 
Un fit i»ie(3eit unb SXeflerion gef o^et ^ir fen« 
fien je^ ouc^ augenUicftf atte S3u4)flaben unt> 
tßjrrer; aber be^ ^inbern n)d^ret t$ (ange, t^ 
fit Segriffe babon befomqien« ^ 

16) ©ne jebe Derfniipf^e 93i>rßeIIuiig berfc^ie« 
jbener Q3efc^affen^iren an einem einjefnen ^ingi 
ifl nitbcgfeicb ein Urt^eil bon bem /tn|e(nen ^inge# ^ 
Sba|u ge^ret^ baf ber eine 83egrif ben 1>tm atu 

• bem 

^7 Zü€ Meffm Sbt^Wt ^6e {^ in mehier ißmiunftlei^ 

.re § 39 «43* S<i^ifl^^ ^a$ iur Ctiettaung dnetf jpbm 

(&f3riffiee wU ^antlungen ^ unO fafl oUe fBrcftAtitcl« 



/ 



a7o 9€ap* Die ^yp^t^e^n d« Xlmimt 

(et werbe^ ^e^be aber fobann mte eirtönber t)er« 
^l\(i)tn,mbet^liÖ9 i^e ^infltmmung ober t^r tSu 
berfpruc^ eingefe^en n>erbe. ®enn ober aüe$, 
nKi6 wn einem etnjelnen SDinge bfi ©inne röhret, 
oI«5ürbe, Äusbe^rrnng, gigur, ©emegung, unb 
toad bi'e €mbi(bung6f rafe babet^ emenerf^ iugfet(^^ 
wnbüieinö gerufiree, t>or9efleHef mtrb: fotfl eJ 
, (lef eine unbmeUc^e QSorfleOung I9(ie(er £)tnge 
nuf etnrna(, unb meber ein betKÜd^er ^griffnod^ 
etgene(t(|^e6 Ur^i( bon tem einjelnen^inge/ mentt 
cd g(ei^ Mit anb^rn ^ bte betie(t<ft benfen^ iti ein 
ober mehrere Urf^i(e aufytiiftt werben tarn. 
60 f«nb ber £inber, unb off afeer ieufe SßbrfleU 
lungen befc^offem SBet^be fe^eri unb ried^n }u« 
ibeiffn^ loa« an einer i5(u^me tf!; a&er fleure^et« 
len betfmegen nid^f : biefe f&iu^me ^t fec^d f5(äe« 
fer^ biefe ^u^me tf^ bunfet ror^^ biefe SMu^ine 
fit^t tült ©ammet^ biefe f&lu^mt ^ntt 

17) ^enn man ein Urr^eil Don einem einjefnefi 
IDinge fdflef/ fo fann fofc^ed ni^gef^e^n^ 0^« 
ne . abgefonberee allgemeine S^egriffe )u ^Sen; 
ti^ieautf bem gegebenen idet^fpiete er^eUet. Unfr 
loie Urt|^i(e t>on einem einjefnen^inge aderbing« 
f^on einen ®rab bei ISerftanbed anzeigen: fo be« 
toeifen ^ef^egen bfoge unbeur(i(|> berfndpfle QÜor« 
(leDungen ber ^ef^affen^eieen einzelner ^in^e 
feinen einjigen ®rab beö QSerflanbef 

18) &ne n^iBfä^rftc^J^bfmtg; bieau^Bfo« 
f en unbeut(i(^ berf nupfren 93or{lf((ungen enrfle^r^ 
ober crf(aret n>erben fann^ $tebf feinen .^emet^ 

eineö 



von bmiäfUxifiktn ^wmfttxkbnu »ji 

V 

eilte« elgentfi^ett Uvt^$,^n^wt cbtt^tt^Km» 
bed. ^a^iki ^e^iten ' aber üüe J^anbUingetr btv 
X^ere> bA^u fte abgerid^eee merben^ als ber ^ii^b« 
'^be^ 9)ferbe^ u. f« tiK ^emimc^ bereifen ffe itt^f^ 
bo^ bie ^^Ure urteilen, ober SSerflanb ^eft^em 

19) B^fammen^ngenbe ^tnge (afd bie d^« 
Sunbene ^^eüe einee ^latte$ ober jebeti^drpers^) 
(g^eti , unb eine Stnftc^t in ben Sufiunmeii^img 
ber t^etU ober 3)inse ^aben, ifi jme^erlep« ^e« 
ue« fdtinen bie (Bttitie aßetn berrid^ten» S)t€fe4^ 
crforbere QSernmiffc 

20) ^te $o(ge berfc^iebener S^orfleffungen/ 
ober ber batauA. hergeleiteten «^nblungen^ giebf^ 
fiinen not^menbigen ^eweitf einer beut(i<^n <S^tn« 
fi^t in ben^3ufammen^l^ ber IDinge , ober einer 
9[?ermmft. @ie fdnnen oQe nad^ ben Siegeln 
bir @inne tmb (ä^inbilbutig^rafit mit einanber 
Mrfn&pft gen>orben> unb auf einanber gefojget 
fv^n , o^ne ba0 man eine mit ber anbern abgefon« 
bfrt t>ergli(^n , ober au$ einanber gefolgert fyaU 
J^ietaui i^t fid) bie $o(ge ber t^ierifl^en 0or«* 
f^flungen bep i^rm getmeinen 3(ffectentrieben ^iU' 
(ig Derf}e^ unb erftaren; unb t>ie Ülei^, bev« 
nKnfc^fic^n ©ebanfen yunb J^anblungen ^at ofl 
feinen anbern ®runb/ o6g|ei<^ 0ebanfen'mit unr; 
ttrfmtfen tinntn, bie wrmoi« burc^ 93ermmft' 
f^Iäfje enfflanben finb« 

dl) Cine $c(ge berf^iebener 9?orffeffungeii 
itnb «^anbfungen^ loelc^ in OSemunftfc^uffe auf«; 
griffet toerben fonn, betreff} nic^t^ bA$ fn m$\ 
fSerminft ober ^Gternunftft^u^en tiiitflaQbfR fe«b. 

WIM 



•or b^m aufge^^nen ©tocfe t>erfHe(^t $ aj» ^ 
'a2) S>i€ driDorfuns ifyiW^tt ^offe, unb bet 
pnnli^e ® i$ tfl ^Ui&i^6^^ tint ^rtit^e betr @tnne 
tinb ^inbtlbungdf raff ; mit tc^ fc^on oben gejei^ee 
l^ci^« $ 04. IDa^er e^ auc^ auf bi« ^e ife m6g(t(^ 
iDäre^ ba^ eine ^u& ben ^61jernen Stiege! t>or bent 
GtdQe mtf i^rem ^rne jurAcffc^dbe^ lüenn fteet 
MnberflSte^magbgefe^en; uub betfwegen brauche 
fie ttic^ S^eritunfffc^tiffe ju machen ^ ober ben ge« 
ringfien ®rab ber 9)ernunfe ju befi|en. €d (iegC 
nOes in ber Q^mpfinbung t>on bem @e&rauc^e i^« 
retf <^orn5 $um IBegf^teben/ tinb in ber unbeue^« 
fi^en €rn>arfung eine« (li^Hc^en ^0e6^ ben fie 
gefe^en* iBemgff en6 finb mir Mn ^ä$en unb 
J^unben bergfei^en S3et^fpie(e Sefotmf/ baf fie 
fl(^ bnr<^ Ttnfpringen an ben ^(opper ber t^äre 
9te Oeffiiung berfefben i^erfc^ffee^ tvenn fie fbU 
(lies )ut>or t>on d)Ienf<^en gefe^en ^affen»^ ^uf 
eben bie ®eife fonn man auc^ berffe^en^^f 
^meifen einen lobten j^dfer^ ber auf i^ren gefm^r» 
tm J^ufen gemorfen worben^ gemeinfd^oftßi^ 
^9 ben ^n%m weggejerref ; benn fo pflegen fie, 
tiac^ t^rem ^rtebe^ be^ ber Sorebringmg anbei 
ttc Dinge )u terfa^em 

23) ^ie i»efn>orrene (8orf}eQung be6 ®egett< 
lo&rtigen unb Vergangenen fami affo gemiffer 
SRafen einerfe^ ^irfung (eiflen, unb einerify 
TCbfü^ unb iRu|en erfOtten, a(6 bie ^^rett 
Siti^t einer abgefonberten Vorfiefiung be6 ^er« 
Srnismeii/ einer ^rinneru^g, ^fUfm^ €fn« 



<Slrftmg 6«9t>«r ^r^ Stt&fte in smifferSRof« ei* 
nir((9 ifl/ tmb (le bariniten eiite ctiffWitfe Q^kic^ 
Mt'^aben: fo ^(i6(to(^ tit ISst l>er ^t4fce tmd 
bie iin if/tet ^irhms untetf<^ttben. 
a4) jDct i8tu^ntm(«rf(^e&' Bleibt in einer tmb 

, MrfeKen 'Ütt: unb ein '»Stntmatl bef]^((mi^;n>emi 
•ie getingoren @itMfen Mrnte^m toetben^ bt$ fie 
H» ^d§«ren i»61Kig glelt^ unb 4^n(i(^ werben, 
fßenn ober Mefe« ni^t angebt; fb ifl Der Untecw 
fUj^ niefendif^ / unb «fle Aorige entfernte TU^ 
RilbMt mac^f nur eine Vnaiesie. ^er ^u^fc^fag 
Mr®tt(ijf(^(e burc^ bie4tt^e(e9Cen®en>{^te ^oe 
«ffb Ml» eine IfMfo^ie mit ber QB«|( nat^ tSett>e« 
gungs^irönben: itnb bie 9ei»i<^(e ber fSaag^ab 
ftnb betfioegen ni^t biof flufentDeife 9on moroiif^eN 
S9eioesurtdd$rdnben unfetfi^ben. Bonfl mäfte 
otttfiHiftt Oevi^te^wentt i^ t« fln^moeife terme^re/ - 
Mb(i(^ ein itiMaüf<|fer f8en>egfin$«9hmb werben. 

$ 133. 
tSenn ntdn mm bie @ee(enfr4fite ber t|iere 
ünb SRetlff^n img(ei(^t fb iff bie Sroge ni^ 
»dn Berber ^iifmi$, fohbern »on ben Stiften 
«tifik^ betro^er. ^e flHvfü^g wefendft«^' i»er* 
fc^iebener S^Üfit f <Mn'' fiifentöeife untetfi^iebeR 
f^, fd e<Yann )wn>ei(en bie ^Btrftmg »on- einer 
f^ttsettn Krt ^t^ säumt ^^dren 6tuf( bt« 

. fStUtt^tMifi^k' st^ta^ Werben^ a(« Die fSir* 
ttmi »oiieiher cbfereii tkt-St&pt* B. ^.^o« 



' I 



374 9'^^» lf>it ii^yp«ttftfiu(b«tinmiun 

mffe5^ bM in pet Stnfic^t be83ufimmQl^onfe« 
het Siinse/ t>ü$ ifi, in 0er QSerntmfi^ 0nmi> 
^ot, tDetf &6ertreffem @inb aber beM^e^en <£tii«: 
bilbuitgtff raft uttb 93ermmfit einer 2(rt, unb nur fhi$ 
fentüeifeuneerfä^ieben? Ober dberfrifff gür bie<^ 
bittning^fraft on ftd^^ bie fBtttmnfttttaft , oti g(^ 
letrac^i^? fSer mrb bü$ fagen? iSen f anti 4(f^ 
in beriBergfetc^ung ber @ee(enfrdfire be^ t^iereir 
inib SKenf^ bie ^age nic^e bon ben ^itt^m 
gen bepberfeittger Gräfte fe9n. 3>emi ba tpärbcn 
mt gern geflej^en, baß bie ilBirfting ber t^ßitik 
fi^en ^rdftt nic^t etmaibiot fhifenn^ife ge^ee 
ifl / 4(< bie ® irf tmg b<»r menfc^ti^eti i&mm^^' 
fbnbmt ba^ fife auc^ i\mtikn aU^ß bat mit an 
@tufen tiber(riffe>. loatf mir mit unferer Qkrniiti^ 
ga €tmbt bringen. TUitm, bit ^rage i(l mh ben 
&t€ltatii^ ber $^re unb S^ei^n^ an g^ 
betrachtet. la§ bie ® irf ung ber t^edfc^ tMf «. 
fdorrenert S^orfleffung, bem^ «Mtbie SRenfc^ 
burd^ fSemunft autf richten, oft fhifenmeife na^ 
fonimen/ off fhifeifioetfe 4iber(ea^.fe9n; tataus 
(biget m<^/ba0 i^ve ^eeienfriftf-an fH^ tmit^ 
unfrigen nur fhtf^nmeife unter^teben finb, ober 
ba^ fie i^re J^onbfungen ebenfotta mit eiDemgn«! 
lotsen ®rabe ber {ßimimft berricfüten. 

9Uin ifl aber auf ber einen @eite ge)<ige( m» 
ben , ba§ bie ^trfungen ober- ^anbiungeti ba 
^tere^ ioe((^e ben unfrigen na^ fommen (fw 

ccfeS 



\ 



flfM (49^^) ^ ^u9 emer Mmorremn D&er uti» 

^Ibittis entfprinsin unb t>erflanben merbm fjm 

C^t Dotdu«fef€ri» Huf ^er ai0?rn @e|te ^nge« 

mt^cnbig t>fn einer beutttd^n ^OorfleQimsef rafl 

li^e^ofet «Ktben nuiß^ fc^fec^fecbinstf uttfa^i^ 

^b/ ntqn^mag fte erjie^ett^ untemc^feti; ge« 

tod^eti/ itotngcn^ mie man mlL SDemnoc^ fann 

i^Ri,> n>ie m^ bönfef^ nic^t fagen; ba^ i^re 

^eelenfrifiteilii^ fhifenmeife bon benuiifrigen nn« 

t«t|i|teben tm^r^n^ ober^ baß fie einen. geiDtlfen« 

lk«b be$ $)3er^anbe$ unb ber a?emiinft befa^en, 

Htnb babur^ bie ^SMrf ungen ^rb^rMc^ten^ to^ 

c|e ben ntifr^ no^e fommen ober fie gar u$er« 

fvefnu Ski.mtn bie bl^ge TCe^nfic^feit in beir 

^irhmg mii; esine entfernte }(e^(t(^hit ober 2(na« 

jogie unter bim i^oft^n an|eigee^ ni^t aber> bof 

bie^fdfte an f%^ einer ?(rt^ t{(Yrf)t f}ufennoeife Mn< 

|p#ieben tviren: fo f ann man ben ^bieren nur 

itrAfilf finr^umen/ bieeine 7(na(egie ober entfernte 

3ie^«(idE)fe«t in ber o^nlid^en SBtrfung mit unfern 

^mS^^ifim ^htn, ahtt man fann i^nen 

|^^Ot0rab'beö QSerftanbe^ <f>et ber 93ernunft 

iß^aatlffen { im m«n nic^ jiMg(eic^ anne^en toqIU 

Uf b^^ |tf tto^ einen foeit ^o^ern ®rab bed ^er« 

Üonbef Mtb berjBernunft befifen; a\t mtWim^ 

ff^:^ weit fte t^re^unfhriebe jum %^tx\ o^ue 

iinbbor offcr, ffrfa^rung berric^ten; meil injbie* 

Sil Äunßfjpfften bi> oÄeritoeifeffcn «iibec6ejfi;riic^- 



«76 9Cap. lbit^f(>6%fft^nbtttXttmm 

jlen Ritter ju i^tt unb t^rc« <Sef(^(ed^(i(5 €r« 
§a(tung unb ^Bo^ffa^rt enr^afteti ftnb ; toeil fte 
btffelBe mit einer rfgefmdffgen^errigfeit unb o^e 
9e^( au^juäben miffen ; unb meil fie in fo gedn» 
ger 3eit, ülö ba6 fwrje ieben be? ben ^feceen 
teiltet, iü biefet meiflerKc^en iBoUfmmm^ 
gelangen, ^(c^r ^enfti) tann mit feiner nüdjf 
fo fe^r gefc^drffrn unb geübten SlJerhlinft }u ^^ 
t^m ®rabe ber flSoOfommen^it feigen? 

$ 124« 

^^ ftnb bon bt la C^ambre befimbett lEk» 
ftdc^tungen über ber X^Uvt $rf enntnif; SRafut^ 
trieb unb tKbfc^eu au5 bem ^^onj^ftfc^en aber« 
fe|t, )u ieipjig 1751. 8* ^erau^gefomhien^*: b<it^ 
innen er fe^r für bat tftnUn ber t^*ere ftttlttfp 
unb ava i^rer fenn(i(^en Sinbilbungtffraft^ IDetif« 
biiber, Ure^eife unb @c^tujfe, fofgiüc^ einen nie; 
bem ®rab ber iOernunft , ^erMter ; ober bo^^ 
um bie triebe ju erfidren, m\^ nf^t bon eitu 
gebrutffen flnnlic^ ^((bern entflanben fe^nUnm 
nen/i^nen noc^ anbere SfTaturbi(ber bebfeget, nfHm 
d^ mit i^nen geboren fe^n, unb n^efc^ bie Ütom 
tue xfy\tn ju gleicher S^it, nf^ fie i^ ieben e»^ 
pfangen, eingebrAcf t ober eingeprdget $abe* 

€6 n)Arbe mir fc^er fatfen/ affM in biifS»e 
Jp9Pot^tfe iu prAfen/ weif (a €t)ambte ft^ Mr« 
gfnb beuflicf^ erf (dref, mad er eigentlich burc^Seh« 
fer;, ^enfbiiber, ttrt§ei(e unb @(^ilffe/ mMtt 

68 !D{e ^Anjjdfcbe Urf^^rift, Tr^ite de la ConnoiOlin« 
€€ des Animaüs de« fcO }u ^ati$ i64z. ^ttau^ttotttß 

* inenrc?ft« 



jrl^t OMr mr^ Cp« 73f ) fc^^fin^^ fmp^l bit ^eu 
«^ ; ühiff^pt, al$ iin gemifffT^rab ober ehie Htt 
^^, ,bei|i S!)^ri|(|^eit t9on atib^rn (e6enbjg(it ^fn« 
j^t) ut|tei#eib^« S>ettn e« f in»e fotoo^f eine 
,^rti)infit.fepn/ bte t)on 6(afen.&efiimntfetifinjeU 
nen ^eimtniffen ^Umnit, mit fSiibem afleiti 
9(nfl^^/ 4int)r #(ii) .au< ber SJ^aMde enffie^e; tittjl) , 
linmiebermiifltt« Q^ernMuftt^ b/e an feine (rlbN<^ 
j^cftranfet^ d^^9!^^'i(^/ Ibnbem tip(^ n)e|tet ge» 
•IÜM/ »M# ba«j>ni3e^ ma« nic^e hi bie @tnM 
!f*Qi^/ ifr(«it«eii^ . itt^ bieU)^ auf eittmalrinit $re^ 
(ti^u^rfe^j^/ifv^ jum aflgemeinett (£rf ennenif^ 
^Wrth'^iN 3<i^4rtioimi ariqngf n Knne* ^e fc^eiiit 
tÄr';bo#;5) )(a# JaiCHmbije.baö SitMic^ €f 
Ä»iieml> i^elc&e« er bett^^ieriw jufc^^bf ^ ju 
jNkifffiefieH^^ili^ m<i$f/ tfie ifoav anfangt bur<^ 
iit^ift»« WfipM««/ <*<* mit bem Ofejef.ee (eth^ 
tiW#mi9^ n^urteri/ tpetin fic^ ^ie ^Btetf nifSft 
Hl»€l59jMSyf#jp;:^f(^rtff \>orkpp^ Orifilnöfii itttfd^» 
4te>r tiobJ'ift^iiSAs« »to*Wfl(fee; xotl^t^ fff^faUS 

W^% i9f.m>.4i ber. fwiM^renbe^&P^u.ifl 
Cp« 4 »10« coli« p/ 90») . ^<ifn nun eitietl<^ Oi* ' 

jHt.i^fftß m i|if 4ginne jie(e, fo maren e« ^eic^« 

ÜHp wi^.^b«^, bAmit bi? (peele i&rien/irftfii 

|ec »Arbii^ ^^i^iiber ber ^ec(e ni(^t*;^«^iH« 
f4((iS0t/. j^tw^p^.Atu: aufflepufet unb, erneuert, 
|oldIt(f^mit;le)intU(&er, töennbie ®ee(e^(eie^(am 
«Mttfi^tri^ilinj) 0ar(en borati «oenj^ti. j^ loie 



! 






91t 9€<tp.l>iei&yf)i^(H'M^tt(lr<r«n 

'»ölt »{((en fl(^ efoanfter gejosMM ^M4^ V(A 
tiiwck9 d«ttbt hit^lbt ^ütt. tmb US^mMger «»IrtL 
(p. II. feq.) Ibas ®Aiditn\^ fifmt heff U 

wn bie i8üb«r ber @e((e wxxool^UxQtn , «fUß 
<^ hk ^mhifXmnsOtoft in ^ett^tgün^ M»^, 
tinb in ^r^mcn unb bem ttnfftme nmrbeitflHI 
tuwS «ttönbct »Dfiff; (p, 15. feq;) fmi^ kbtr'ilf- 
tenfft^ 3t(fammcn>ii^tt tiHb i»(i*eM^f > tmb <l(fb 

'for(9«^C/ f^He^f^ - itMb «on b«m Q^rattnMi 4HI(k 
ttn6ef<mniFe fafff} (p« iQ-kits.) IMM^tHurlmwii 
■iint»oSfommen ift, bt$ fk nur «tif . i{|i)dile SUA 
per unb @a(|«n mtrfct^ nttiaa$^m^ $»ibM0, 
«(< N)lebi;r dtif tMtf «inj«rne«^ f^^tt^eM tt|if. (p^flj.) 
'€r ft^lTe^ bm JQltmb fum 9e|^pMe> iW(((^> iNtm 
«r Hninä mit tetri fSvistl e^Üst S^titg^, 
■#«11 «v» b«'m avfst^hmtn ftrdsH (Vfämr, itfiU 
l^ifi B«0^i^^ -^ figef b<>6c(^i-' «y'»M Mufc 
^(^r«bf f«^/ fi^'^ftie «8 sar^h«W'®<Möf^Mlf 
ber 9Ber^ (p. 37 J' inb^m |4 bi< t^teii «IHS nad 
^m «nbent b«iif<it'; bf^ 9e3i(mt><tt^|tti SMAge ^ 
^^tv «(ifgängene fdtfm^ unb b«rdttj< 3d(s<K ^ 
tai ^mfti$t }j<J«H. (p» as.) - ■ * •^' -^ 

£4 €^ambre |idff offe jebe« CrfMiHo -ftit 
4iti tiii^in , ^be fBtrfkffütig >filHlBegll(fiF> ^ib^ 
-!87tf(^iAis t>erf(^ebener S^oilfteSims^Veü^^mt 
btmg«fraf^ mft bm @%KRi»a#/^' fftr «iM tau 
bcuHic^r Q?ersiei(^wig^ entfidiibini^'^Scrfndpftenl 
^ fdegHlfe, abtr^fAifVitf^tiliMi^tt^ tued. 
1^^iet4mj(r1lforfl(aftRg«n fär ^((^t utibitfeMi 

, ' olfo 



-S »- 






«liberi ffiqitne ^iUt gtfiil^tt tökb, fbifl e« f^^oti 
(^9 t^m <in« %re ober Stofe ))oii iS^m^« !^en« 
itod^ f (tttst An feinem @9fhnr olletr fe^r fnAteritedV 
«te ob bie ^griffe iDtrfüd^ 9>uppenbHber todren^ 
tte im ®ebac^tiij|}f ^ ote einem taumüißn'^^Qit^ 
niffc, ^f&e^aten unb oftnui(^.n>ieber anSffW<^n> 
ober t>ou ber iBernunf( ^ufämm^n . j[eräcNfc^ imb 
IKK^ etnanber tefc^ouet ipiirbA ; iDe(c^e^.i^ot t»^ 
l^len mtb f<b(ie$tn ^i^t^ IDbbe^ it)iH;ii^ nii^ 
iitif^ neue ^nmrrfnngen machen.: mil man «< 
«nitf ben obigen €rinnertmgen gntMsAinibetnt^* 
len f ann; & tfl ober tti^ fein ^S«iiber / baf 
fk^ U <^mbre / gav ^HitmtQ ber l^iertfd^ 
itriebey auA tnateriefie VlatmbÜbtv j^t'^ben« 
fcn Mnnetr; totl^t be»'^ X^ieren bet^n' Unfshse 
i^re« kbetitf tinseprdiitt ttab l^rem ® Adc^TJfe 
pr fS^nM^tigf aniKrrirmiet n)(ir0n;.:^ ^Sfbti 
W^iA.fri^; ^ri<^:fr^:;(p* 47.) wi b^ittbi« 
;,SBUber te«9fila.tur«riebe# {^ren(St| ^obev^^O^ 
9^®eM4f(i# f^tiC b«ifi am bequemen/ jneti 
j^tf tliir eine 930rrar|dfanimer ifl^ itmaft^of »^unU 
W<^iMttC^ihen> für fic^ aber feine ^ttMMA^ffm: 
jrteege bringt; jebod^ nnfiteirig biejent^enlBUbtC 
rtHrwo^Mt/' Me bnr(^ bie ©irnie ewsenoiömea 
ivfepn« »':^nn nun afle SJilber Mn M>tti!i09'i)bi^ 
»fecte ft4ioe«en I^rer7(e^id)fetl ün9kpaii)tiüf[e 
)^t>ereini$etii f» itiAfpin: oud) biej^mgen.du^^i^ 
9^n ^(bcr,;bie.mttMneitt9ebrutfMt;:9EM(ur« 
^bilbem 7(e^nfid^fett ^ben, fic^bafelbfl t>efetni# 
i^Sen» toettfle einanber (l^nlic^ fe^m ©oOen über 

© 4 ffbe^be 



980 9 €ttt>*2>i( <&yp e tl M^ .aK( il^kmtm 



,,an beihfelBen £kee. sefc^t^n: fo/in^n mkl 
yybie !R<itttr6i(bir im ®ei)ac^i(fe tmtrd(|tg f€9tt.i^ 
JUArtsetM emeilt er Üt ffl^toetfiiglbU fofc^tr 
fiftafttrbtiber ober an^hounttV^tifft ba^er 
iDcK |ü btmjetiisett/tootfi^nen iumiffettiift^isiMi^ 
Ue €rfimiimit 6ttr(^ bie @tnne «Öeiit ti{(^ ^lu 
rdc^enb.gnüefen/tmb biefeiboc^ Mm nfleti^ugmi 
6äcfe btö ie6eii$ ndt^td- 1^, niö/t aber mit bw 
Seit {tmbbuoc^ tUhmg^tlmM mrbetr fonnttx 
^^ ri^rtmbiefvr ':t]9lonse( eitf firfc^ 3(rt ec(e|<t 
tvetben itx&ffw, N0 bief i5t(ber mit i^nen |t|g(et<t 
gefrören ^dicb eti , uni)' «Dii trc SR«fiir etttgebrikf( 
SMiretv Vf^« fe9 tüf^d img(<nil^tt(^<^ ba0 ejF 
»^fb((il^t'4l|l9s6orene 92d(liebilb€r.gebe, .iDeU mdft 
^f»(s^]?na(^ ber.^üofetp^teimb^^^ie, bet 
i^02afiic'j^er €nge( ünb 0ti^r etnrlttmtt&mdffeii. 
nf^ä\» barste ®eifierJUm fimi(ic^.'SBeef|eHJ|^ 

j» ^ t)emri^en ; bie Of^t^mxif. feine ^ fiiMü^ 
gr@Be^<Mi^^^6<<^ fbtteinenr0ei(bi€mp^ 

#^geröibcr!0e£R, :tDoferri et nic^ bjeii&ecmamelf 
9^fi(e^e €re«(iir : f(^ nnb ba^i $Becm4geir }ur 
^€tfeimmit< berge&tul^ empfangen, ^d^ni^tt, 
•ndt^nrimfeüg fofc^e iOorfhaungen .Mft^ten. IDin^^ 
j^gen an fi^^aBen/ bie iti S^ukn jcmlnatumlef 
,geNennef<n)erben, ünb bcxwf^noKfy.ftiM 9^ 

3^griffi^unb.Grfenn(Ri^:ftatien4i, (pt 40^%) 

• ••»«-» » . • • •% 



P9n tfm iifkttfifW aii 

§ ÖS* 

€« i(i htmbela Ckambvt fo fefr n{(^( ju 
jDtfAMit^ ba§ it in ber er^en J^d(f(e Oetf toortscn 

ff^piirt ^t ^ iiüb e< ifi faf| SByttDer , bdf er tiUgt 
mit bei» C4Ctefio ^UtnH in th @(^iff gettf ten 
i^. iDte f>iii»|(Kn6Ubfr, wehl^tn bnti ®cfe4(|t4 
iii#taitme ^9tt foRett, (wetin mdtt fie ntm für im# 
mküe @a^(iati|ih^ otiet fftr ^^ffett^ieen 
rnik fUti^^ttMte in ümv madneOm &uh$w^ 
Mmü4>it$@t^tM, n^wi,) fernen tm^jep 
DM teil 93«r^eQttng€it unb fSegriffm, twn ^m 
äS^uft^im linb SDenfot eiiifr @eele^ gan| «it» 
feiW jii ft^ Mtib b^ ^pnxbQ inm einem ^iert 
Mf ebten €f^,um bie SR^süc^fett ber 9lafur# 
Mber lu fMoeifb, ifi tttoai ßorf ; lumal^ ba tptr 
ftiiti UttdiMe^ felSfl Mn ber Ktt hti ^rfetinmif« 
fM ber €iidfl/ Weber ms bit^^Uo^p^ie^ no^ 
S$iofo0k/ ttm« fo senanei iDtffen^ bap otr i^ 
^«ne^ntetibe &fenittm§ au« ideis cotmttvmlibw 
ffft^my 0b^ ba« t^iettfc^ €rfenntm§t>erm6sett 
tiat^ beut ei^tfc^tt abmeffen. tinntm^ ^Sknn 
Jm jeboi^ ba« a%ifmnUc^>itnb materieUeMnbfm 
H^fc^. f rfetfntntjit^erm jgen »egr^ffen/ imb eK 
noc^ unfemi unbeufftc^ ^rf ettn(nt§tfrm jgen 6e« 
urt|eUen: fo f(^eint t«, alt wenn be« (a Q^atw 
b€t J^iifpe^ ber ®a^^t na^e fomntey oM^ 
«Denigj^enf ta^fn gefenfet werben f5nne« 

€6en ba« mup ic^ t)on berfenigen t^t^nting 
f^fS^ti/ we(d^;^ewijfe |unge p^Hofop^ifä^jXlboer; 

6^ S unter 



/ 

I 



tmter bet gefc^cfeen Xiifd^ng U« J^erm 9ro* 
fKffor ^inf ier^ iti ieif>)ig , in fb$» Kb^taiMmgen 
Mit bemSeoit unb ®ef£n Der @^ten 6^ t^tarl 
l»or^^etr<agen ^aben ^9« 9f{ad^m ^t naiil(i(^ Me 
®rdnbe fär t)ie €jrifitn|> ben $8erf}4»ib/ bu 9^cr« 
.tiitnft unb bte Unflerbfi^feit ber e^^tfc^ ^f« 
Im MrgejleSef/ fb fteQ#n ffe aud^ in bm b^i^b^n k^ 
(M Ttf^anbiungen bie e^erifd^n ^unthrieb^^ nn^ 
ter bem 9f)amen des ,tt>un6erbaren in 6m 
@ee(m beir (Liiere, Mr« SBMi i^ fie bentt in 
kern bftmaitgtn 7((far a(^ }unge 9lebner anfrfm 
map, toeic^ mtf bas Oßunberbat^tge^nr (b idiX 
li^ ii^tf &id^(unden titelt genau |»rAf(HU ®ie 
»erben t>teflet^e je|e fefber finben > bd0 fte , tfjßxt 
ttneerfc^ieb , biefe i9td§r(ein Mn .beti jfunfhrieben 
ter 3:^iece^ unb t>ie(e unj&berla^se dto^ric^eeti 
l)on. 4in|e(ner Spiere ^anbfungefi^ 4Ud benaUen 
©(^rifititeSecn^ unter bie n)a|re dlaturgefc^ic^te 
gemenget ^abem 0lur met0 \^ ni<|f ^ ibo^ pe 
t)cc^ Mn bem 2(nteitfdmen^ pber 7(fnei5ratiber> 
(me(<^en fte bie SXauSametfe nennen^) bte gar |u 
^ tDunberbare ^orfleKting bekommen ^dben, baf er 
toten ber(e^reen ^egel^ ober einen .^egef, ber <nif 
^ner @4n|e fle^t> bon 6mtb aufbaue, unb/ «Mut 

^ l|>6iM(KPb<|ü^e ttntetfttcbutt^en'iM bem Gei^ imft 
SBefen bet 6ee(eii ber It^iere, «on etnifrn Siibbalcni 
bet Seltmet^beit in fi^tf vevfd^iebehen 2(öbanblam 
lien auc^efü^ret unb mit einer Sorrebe ant^ ticbt 9e« 

ftlUet tM)n lOH. HEINR. WINKLER, ^f« |n S^ 



/ 



'Kstidfe bttt^AMef^* wa«fa$«, meine« SaKffcn», 
lecb^ em- dker«' no(^ neuer <^Hfi(fIe(fer, mtUft 
loie <m ^ «ttfbieferfe^ ISeifb tmm^(t#^ f« bem 
#4(Mi^ fi^ no^. tSecmui^fk^ ^6m fle 
4ftie aitcK^d^n »on Mefem t{Üerfein^ baf e< eine 
^nigrö^e^ at5 einen §o^en ^egef^ber tti^et, 
^fieiibt, Mrfe^ i»erf(anben ^ unt> einen ^f feim 
^^ 0x%ttkhMtniM>A&(mt> erfoueten .ffeset 
^ätav» gemad^y unb bte iScfä^Mims tev Ymci« 
ffiif mtt eatOtt fb gilt (i^ f^üntett, t«nH( {»(«*> 

lllffi gCmülfr» 

' *' tUtwirbefritt ^inbern Wstetc^ett {rttge ©orffef. 
ß^igni pfik Utftm ober jenem eliterifci^en jf uttfj^ 
me6e i^re adgemetne * erffdrung nid|( ; »efd^ 
Jen«, jfemric^ pnnreie^ hingt* JDie ©erie ' bet 
1|§iere, $at tn i^rem ®e^ime ehte ^e^nüng/ uitb 
*£(e ndÄfle ifkhfetle^ tüottilt fit umgeben fß / tf! f6 
tüBt«, %Ä jfe bie ©nbrürf e In bie /rnnfic^enlSifrC. 
jeuge^ ow.iSilber unb^lgm'en, nfc^f dflein em- 
"Mmätßi^^^^ ha behn pit&eeü 




ttf/S8wegü^^^^^ »ierbeti* '®etf aber bte 

,i^P/ebe'. .;i;i^r t)on folgen dugerllc^' elng«. 
llli^d^W'!S^fäieni eingepragec flnb ober fe^ fdrti 



JT 






iSkfdww^nuiig^ ,}«€« in ben iSit^M^ ®)Mniifii, 

iber 3^it> tm fieiufe^n anfangen i fi^mltUi^ 
gfeu^n ^ttt)ern/ jai^miefri^eit SigiiortiDarfc^ 
l^en- ift> .na(^ n^elc^bte ^ebn l)i«fe? X^n 4U> 
iettciu ^ie ff|m ;4i(^^ mif bem U^Cfemfnjb^rii^ 

StaeUrHtber; tipr n\it;tH!m UtttevfQteiH/ ba$i4 
C-^ambte fie 4infic|e aM^ eingepffanitt .3i)e<ti in 
^cr fbaMrieOen f^t;ifd^w.@^(e fe(bfl^ bte((! <t^ 

9tl(^.: ober SRobeBe ^ . in bf n w^Md^en i^attb« 
Zungen pnb in i^rec. J^unftarBeit Vii^te/ C^i$ imt 
j^m) nac^i^iefeni'^f^^ nc^ not^rbe ht)iger , a(i 
)ftefn. UH(C<)aiiibre^ ba^ fjie bin ^^er^n {Bcrjlai^ 
.im^> 'ajierwmft b« ^^egeen* ©enn fonft »örtjen 0e 
4Uff . be^' jXBrttTf un^ ^fx $tgur ei^n ^ ^^5^^ 
benz^erfed ni^t (i^e^ l;5nnw/^ tpif fAjj? ^auf n>a^ 

.Snitt^t unb .l^nbXu^en baBeij t>orj«ii4mcn i * 
ftt^,^mto4^^^t ijem 2(Brlflfe aui:'®irfli 
|e)tlju'B;ri;tgieiu .^ir ^5nhen ja ba< ^i(^ u^ 
.fe'wip eine« J&öiufe«,.®(5m4Ibe«,, feBI|ö§.meiti 
'^to/f^'tu fi m* itpr tin^ ^abeh;.(e^!nn>lc.a6i9r 
^r4^ltf / n)i^ein j^beiS gemocht mtrl^^ v^jtx m^^ ti^- 
^11 »..t^un fe9?'io| feIbjl,boijbj:iflJ»a^^^ 
9B/j$0'.unb •^omgfc^'eiBcri, beö fepmifengcwefee*^ 
ber '@anbgrube bed ^mei^( jtpen , u* f» xo. t>or im« 
i^m-Sbisen fe^n:: .jf^nien im j^^orou^ jv>o^ «fciw 



Vkxh SU ^Nmbe ju htinsml ^i^ mU uUt 

«u(^ ttic^/ c&ftc^ alle f^f< fintific^e> t^dls atu 

^eftMrenr j^fbeen bur^ ttne eigmeüd^e ^igtir iii 

htm i&t^itm ober Senforio , erf Idren laffert« €< 

fU^tfie tmas fremb )u fe«n^ t>«ß man füf bit 

^mpfttibiind mtb !8or(leaung Ut ^itte, fftafft 

hbn Mltt na(^ bem &tf&^lt, betf ©AgeHobir 

Gaurenf tta^ Um &tfiSfmätl€ , ja gar betf ^4^U ^ 

H» nad^ bem <Be^re^ a(< eine $igur borfleUet^ 

mfil^e in ber ^ee(enn>o^nung 'au^gebruA n)4m 

^ jDenn fb f^et^en fie : ^S9tan ^(M an bas 

efne€nbe eine« 3immet6oSeM, ober eifernen@fa« 

Se«/ ba^ty^t/ un^ (äffe eine anbere^rfon aft 

bem anbern Sitbe mit einem triangef bVrmajieti 

(mfio^en^ bäf oOe b|re9 Reifen jugrecc^ bie$I4<!^ 

rä^en : fo tbirb bad D^ foict^e iSen^^egunfi er« 

^(fen, mit mefc^er ti jtigleic^ bte Stgur eine« 

^rtangeis malnimmt* ^ ber $rtange(^ Mti 

me((^em bie Bewegung gema^f n)irb^ dt<i<^fe{* 

Hd* fi> empfirtbet baö D^r einen gfeii^eifigett 

triangef* < :3rfl ber triangei tec^fttoinf (ic^t : ^ 

cmpftnbef bie ©eefe burc^batfO^r einen red^inf« 

flc^eenA, 3^ mu§ menigfientf gefle^en^ \>^% mei« 

he&^en nic^f gefd^tcff fmb^ Triangel ju (ören^ 

ober 3u unferfd^eiben^ ob fte gleic^feitig ober red^f« 

mnfKc^f f?M)» ^ foike au^ nt^e meinen ^ ba^ 

Vtt neuem Sffieiftoeifen , rneic^ bin ftnJiHi^en €in^ 

bru(ft)urc^m(iferieae3^een{m(9e^irne erftdrec 

^oien^ ^ 
fi 6« bie VL m^liuit r« i|. iiti» 1 1« 



» **. 



fifbw, borotttf (aitfcr Sig^teti uiib cigfttfü^e fU^. 
iatt Gilbet ober y^^maim^tun^madtentoMm; 
fonbem fte fc^einai nur u^r^aupc fSmegyqgm 
b4t)ur^ »erfionben (u ^abett/ totliS^e (t(^ ^ttf ins 
®e^im fMtpflatiifRf S)a6 Mmmt im eig^it 
^en Sßerfioitbe aSett Ttrteii Der Smpfto&uiig JU/ 
V ^em |ie HtpttU^ t(i ^ titib Mti au^ f ^fitmtw 
^etin aber, weiter nid^ta a(5 eine 99enic9ims im 
Q^imt mit ®runbe angenpmmen merben (atin : fi 
(i§t ft<& tddft t>ie( barautf erHaren / iM<bie3>eti& 
(itber ber @ee(e betrifft* 3>enn eine ^emegims 
^dret auf/ unb mtrb feine bcflanbi^ fortbauembe 
!8lobiftcation be< ®e^ime«. €6 ifl alf^ ni^t et« 
Wd/ ba6 Um im ®e^ime Mr^anben H>dre unb 
bßebe, batf bem ®e^irne t>on SRator eingepräget^ 
unb barinnen imoÜ^Ktt fufn, ober not^ bem f5e« 
(iebei^ ber @ee(e, a(5 ein ru^nber ®egenfianb, 
uSeieit befc^auet/ unb bann in fSemegung 9efe|ee 
wtUn f tonte» @o ^oben aAt^ bte dußereti f29e< 
toegungan t>€$ ®e^irn^/ »>e((^ )u t>erf(^iebetiett 
Seiten gef(^^en, feine me(^anif<|e ißerf nApfiuig 
mit einonber« & folget nidjt, n>enn je^t eine 
gemife i8en>egung im ®e§irne erreget wirb^ bop 
toburd^ auc^ bie Mrigen mieber rege werben fo(U 
ttn. IDenn bo« ®e^im ifi unb bleibt ju äffen 
^Hc^Aitig/ unb wenn taufenbmaf einerfei^ fQu 
ipegung in bemfelben burc^ fimtfic^ Sinbnict 
gemod^t nHlre^ (b erwirbt ba<®e^m babt«<^ feine 
^ertigfeit, baf e« be9 ber gegenwärtigen ^Sktotß 
guqg bie t^iMrigen erneuert* 9o\gUdf (d^t ft<^ auäi 
€tnbi(buqgtffraf( unb ®eba4ltnii nk^t auf: fofafte 

Titt 



von ^m iMn^il^^^tffhriebm« ^1 

t>m Uhtn^ifißetcn fageti^ toAdtttoUUtjn tte altt 
Sputen fam^n^ ifi thtn fb meit t»on 6ec .@ac^ 
fntfernft^ 9Bir (Ernten uitf alfo büS, m« bie 
Xriebe iinl) ta« finnUc^e (Srfennrnip ber $^iere 
(#^iffit, ((^tDcrlic^ anbete MtfleQen, a(5 Dap e« 
1^« betermintrte unb fortbaurenbe @ee(enfrdfet^ 
t^til^forcbattrenbeiOIobtftcattomn ber€ee(e fe(b^ 
^nb; tbsletcf^bie innere ©nric^tung be< ®e^irne4, 
iinb ber gonje f6rperH(^e 9^u in ben SBerfjeu« 
lim Im 0imie mtb S3etoegung ^ bie ^trf fomfeie 
fter ©eeUnfrdfite reibet unb befSrbere« 

■»»»■»♦ » ■fr » « ■ » »■»»■»■fr»»»-» " »» 

ipCopitef. 

0^r f innen a(fe ben t^ieren^ meldte mt fOlenü 
<v4^ fc^en enfgegen sefe^et ftnb^ mit ®runbe loe^ 
ber eine f8emunf|t^ no^ eine <Bmfe berfe(betv 
w^ auc^ einige btefem 9?irm6geh Se^Ifti^e Sla^ 
lurbilber tttib angeborene j^iguren in bem ®e^tmt 
tbi^fegen^ ober gar ®otte« außerorbemlic^ ®ir& 
jpunfeie in< Spiel )ie^en. 'kUe$ übet, wa$ toir 
in.i^nen/ ber €rfa^irung gemdf, ton SRaturga^ 
iben antreffen^ befielt in einem empftnbltc^en iu 
ftcn /.ba< burd^ einen organifc^en it^b, termietelil 

" eint» 



eitle« mit ber Hvt bii iiUnt ^m^nirtnhm ^u 

c^anifmt, tinter^ifen 4t>trl) : eine &ttie, tüett^ 

l»ott oufen turd^ bie^titne m utibeufftcl^5 99h^ 

tDn§tfe9n ber segetwirtigeri fdrpetrfic^en tDuige, 

ttac^ tem empfangenen €inbnicf e , unb htp bem 

®egenn)drtig^n burc^ i^re €tnHIburigtffrafÜ eine 

^etmorrene Ql^orfleQung betf SSergangenen tu» 

' f dmmf ; ahtt aud) innerlich eine €mpfinbttng imii 

i§rer unb t^reö^jrperd SRatur mb ^dfiren^ itnb 

f in eingepfTanjfetf fSemA^en |u gemiffen berS^dfinr 

gehtäpen J^anbfnngen ^u <S{e tfi e« nun be^ 

grei^ic^^ bagbieۤiere mit fo niebrigen ^eiSeiu 

unb (Seefenfrdften/ jum %^til o^ne äffe duferftdSfe 

€rfo^ruttg, o^ne Srate^ung; ^ntMifüng/ Söep« 

fpiefe^ ober n>6rtU(^n Unrerric^f ^ iifter^aupe aber 

o^ne StejIejrtDn unb eigentiid^e« S)enfen^ o^ne ®e« 

griffe, Ure^etie, ©c^töffe unb barau« ffießenbe €r« 

^nbungen, o^ne feÜbfl einen 3»)^ ju kennen, ober 

ba« IBer^ltniß ber Mittel }u bemfelben einjuie» 

^eu/ o^ne fl[?erfu(^eunb (onge UeSung, benno^ 

natdrUt^ bie afferbietrfid^fTen unb ffä^flen ;^i^ 

%anb(ungen ju fo monc^erfer^ tSebürfhiffen jib^ 

ieben«art unb {ur €r^(tung i^ed Qii^lf^tf«, 

tinb jfioat mel^rent^U^ fb hatb fie auf bW fSMt 

f(Hnmen/ aUejeitaber fertig unb mef^erKd^ t^er* 

richten binnen? ^an erfennef feitet ^ ba$ btef^ 

unt)ernönfMgen totere bartnnen einen großen S(?or« 

3ug t>br un« SRenfti^en f ab^n. ^trfgKd^ ^dnneii 

'mir ben natiiriic^n ®runb bobon tn niri^» / aU 

obgebat&tentrfer©fücfen,ndmli(^ tn i^rem SWe» 

^onifmo^ober d)in i^ren dußerfit^ Sinnen tmb 



fttmli^en ^biltimdittafi^ obtt i) in i^m intte« 
rett <£mj>fmt>ung^ ober 4) i« i^rer eingepflanjfm 
Minbtnfftü^mQfObtt t>te(me^r in aütn bieftn tniir 
fBt&dtn / lufitmmen genpmmen , fuc^n» 

SBatf ^a6en benn bi^ $^tere |u i^ttm fo 6ei 
fonbem ^unflfertigfeteen i8or)ud(t(ffe6 in i^rem 
mud^ntft^ ^it be$ ^itpetil TiüttbinQi Die« 
. le$. @Uic^n>ie fonfl i^r i£6rper t»on 0{afur mie 
^ilen Derfegen tfl^ meiere t^nen jum <Bc&u| unb 
|ttr S)ecfe bteneti^ bte toit ^mfi)en abernic^ 
mif attf bie ^elt bringen: fo ftnb i^nen auc^ at 
Ier(e9 ii'unfhDerf jeuge Don iÜtutterleibe an juge« 
geben, ba mir ^enfc^en faf! nid^f^/ ote bie Sfo^^tt 
]g>dnbe;flart aller ^iinfhoerf^euge/befornmen ^a6en» 
S>{e er^e Tivt Dor jugUd^er f ärperlic^en ^^eife^befle^C 
in einer b(o0en ^ecfe^ jum @d^u|efur^d(te ober 
unterer 93er(e|ting^a{6^batf bicfe leber.bieJ^aarf^ 
^ebem^ ^taifeln, Schuppen , Sceinf^alen ^ ^or« 
nid^re, ober fnoc^en-unb faf farfige^^an^en IDiefe 
btenen nun eben an ftc^ nic^t }um 9?erf!dnbni|fe . 
ber ii'unfhriebe ; o^ne nur fo ferne bie liiere ei« 
nen befonbern ®ebrauc^ Don biefen fdrperÜc^en 
Reiten machen Tonnen unb mäffen. S)enn |« $5# 
ter gepanierte TCrmabiDo unb baö 6f ac^elfc^tDein^ 
tDet5 ftc^^ bepm TCngriffe, (A6 eine ^^ugef jufam« 
iiien|uro0en/ unb bie unDerfe|(tc^en ober Derle« 
lenben t^eile auömare^ )u fe|ren«. IDaju ^ilft 
i^nen aber a(Ierbing5,ber mec^anifcbe "^Sau i^ref 
jR6tpett, in fo ferne fie bfpbt einen miiifm Unter« 
fei^^ben^ mi^tt einmär» jtt hitg^n ifl; ber 

i »rma- 



\ 



( 



\ 



^'Krmobiüo <l6er au^ mit ®eUnf€n in fdnem fKh 
cfenponjer t)crre^en tfl, termige twk^tr |Trf) *fc 
1^attt^ä)\lt> frümmen unb ju einem »et tefen II nl» 

^ f reife oudde^nen li^t : dagegen ftc^ bie ^tatSjtfä 
, jbetf ©rac^elfc^meined / mit ber 3)e^nung ber 9tu« 

^ <f en^QUt; t>on fe(6jt aufrtc^teri^unb'biefe^ nunmehr 
fugelrunbe t^ier^ 0(0 mir @piefen ax\$ einem 
SHiftefpuncfe, alfer orten t)or TJfngriffen fic^er mti« 
i^en. ®ie nun bie ^^lere, jum ^|ei(, ©d^ifbe, 
J^arnlfc^e unb ©piege, b(e toit SWenfcften unö erjl 
burcö Wfi^e bereifen muffen, frf)ort mie öuf ble 
^e(t bringen: fo ^aben auc^janbere $^iere ifjtt 

'SBaffen jurSBe^reunbjumSixnge t)on ber JWaeutf: 
Jg)6rner,}um otogen ;3ö^«ejum S5eij5en, J^auetl, 
ober QSergiffen j Pfauen ober iS<^nabe( jum 3<r« 
teißen ; «^uf jUm ©c^fogen ; B^nS^n ^n^ @^^' 
ten jum ^^f^^<t(f^^ unb Kneipen ; biele 7(rme om 
^auUfhen ^(aüh battiit, ofd mit einem 9le|e, jti 
fangen; ©tacket unb JXuffcf jum ©teeren, ©0. 
ren , ^agen« Unb biefe le|teren , fo banne utft> 
einfa^ fte ou^ fc^einen, befielen n!)ieber auö fo 
vielem feineren f unjMtc|)en !Kuffjeuge , ton ©c^d* 
ben unb J^albfc^eiben, t)on Pfriemen unb aDerfdf^ 
fd^ärfen unb ver^a^nten 6pi|en^ ba$ ei S9lä^e 
fofiet, öKe« 0U5 einanber ju fe|en* — TInbete 
5S3erf jeuge finb ben ^^teren }ur 9{egiening t^r^tf 
^ jrper6 in ber 9vu^e ober "Semegung jugetl^ffet : 
6l6 tie giftige,, ber @c^n>ani unb bic ^la^, bin 
giften ; bie Jlögef ben iBdgeln unb Dem)onb^(< 
tcn ^apilionert , Ä'dfern, fliegen, SWöcfen; bie 
mehreren S&fe ben ionbt^eren unb ^iffiMrle^''^^« 

fectcn^ 



Vktbttf&fe, t>tn ^(eberwIüfMy fUesmhM fKattm 
■tinb^anUn^ fÜfltartiitattWiiüttnf Un&anbet« 
i^itpttf onjunammmt uittr «ufju^^e(r| tdf 
£>e(f(^nMmm In ^en^^tatt iäUbfÜf^H Mb 
tiütn ^nftcMn, fi(|f Damit lif mi^^^tv ^f^t^i 
«nD an gfotte i^Jrper atijtt^lMi ,' bi< ©dligli^at« 
ien an btn Ibmtn DeeSe^id^ fH^ t>4MU fefl jtt 
fiugMi; b<r @(|in»an| un» Ut QttbttitH bitn $^ 
tcvoie^e, t^ten $rug gti tcgimn UM tU $(ti«rfi 
y» firmieren ; t>tt ianst €^iin j «tn bett üktfift 
^gcn ianbf^ter<n^ btp eiingcn poct^Ufmt^tms 
bctf^iiegengefcbmnfpi^^M onbem a6«if Aud^^^nt 
tXn^ngen uttb $0rtf<<>(eubem hts'^itpttB, tu)» 
i^n loicber auf bt« ^^c ^a fifyioetäen', Ut ^atit 
|i»i((b«n ben fSotfxt ' unb ^Inferbdtien beft fll^ 
genbcnStbe^, Sit^^ntint/ $f<berni4ufM^ vlaU 
ttn, ^mCoen unb iPa^en^ junt ^lugfoberftäe« 
temben ^(wunge i»on einer J^5^e |uf ortberft{ b|! 
^aut )n>if(beR ben 3<0<^ / ben ^ifynitMäüi^n, 
|mn ^rni^m im fiBafj^j «{«fet anbei-i< i^UhfU 
«Nrfaeugejurdtegientng.tedielbe« jü gef<bn>eig<n^ 
btooon imfer S^Stpec td^ an (id^ |Mif< ^» B<(nt 
^enufl« bcr @pcifen finb tiefen treten gan| Um 
fbnbtte ^H^etfienge angeboren, ^iefe SmtitM 
finb mit einem MnWcri 6dagrli^e( berfe^n, 
iMbiuKb (i< bie 9lec(arb(od4Kn b«r iSIu^ciR 
4ffhen ui* ben fu^n €dft in fM> )i<^n > «ber be« 
t^re J^aiM bitr#br<n «inb ba«i5fof auffodgeif« 
IDie @M>ft/ ber ^^afflefeon/ ber )(rmabiäci tmft 

^iiifi<b4r/ |^bm<iM (aftji Bntig«/ bi# |ittfifiir<i« 

2 4 M^t» 



1 




rticn $]^)i^rff in t>(nniit fpi^gen , t^eili^old)t mit bet 

fifbti^m iiminiiUittitv S^inge -fangen. iDie 

j3äien(t|^6ai iii ii^ttii%Oi>tf^^^>^'^^'^ ^"^ Kerrie« 

'fuvd/ 8it^ um^rr mkouffie^f nben J^ooren ima^» 

lfm ifl/jkoorinitM (?tf; n($ in einen. Sotb, aüm an« 

.ifte^iiben ^mtn^Mh ittfammen padtn, nacfa« 

tttm (i^ f^O .mir: einer litt ton S3ärf}eDon bem 

.Äbrigeri Ml^e unt):$^en:a6gefe^tet; melc^ed benn 

i^^lemnhtcbt ifi/bOüS fte mif nac^J^ufe bringen 

.ti^b i.n dinjiflie Q?orr4C§tff^e abioben« £>ie J^om^ 

ter.unb 9etfd^iebene ^rren von )(ffen ^aben im 

lü\JiU, 4» bem itririem ^tnnbacfen eine 1aid)t, 

•jtt>prinqfi) f?^ bie.s^funbenen Stud)tt ffopfen unb 

inti'rti^ ^Mft fragen« ^Der 9>e(ican ifi mit einem 

.fi^eufe(feopfe begabt; m^mie et ftfc^ee unb ®a(ier 

^(i^t>fi^; unt be^bed ju feinem 9^efle ju fc^U ppem 

^ie "Sidud^renten ^aben einen d^nii^ien ^repf^ 

tDprinnen fie bte ge^afc^fen $ifii^e fo lange t>er« 

^tj^^feH/ bi< fie ^ i^nbe fommen« >Die Sieb« 

!^tene\^,ati bem QSoifberbeine eine bur(^(6c^er(e 

^c^eibfi .arj$.ein^iebse(la((et;n)oburc^ fte ^o^ 

^einflebe^ SB(u^menfI<utbej fii)tttß t^ermut^Uc^, 

JMOt ^UH^f^iwi^ 8^e^ nac^malö }U stniepen. -^ 

i5^^ ;w&*^'d^$« He 5ßerf jeuge ju ben Äunfberrii^. 

^lungcnibeet^ere/afd/ bie au«(b^nben QSorbeN 

4d|^n bei ilMaubmnfs tmb ber $e(barille^. )um 

^ÜJir^Mi ^n ^4tf£^ute[ ber Sc^aecTeii, i^t ®f. 

Jb^uf^iH fticfen unb jtt ermeifern; bk6afir^|^ren 

leif ^Hinnen:/ bicfe ebec bunne ^oben bamit |u 

4piW|(ri>fi(.t|l^« ^^rdtnttjdiic^ anbere.4AfAt» 



*•(<( 



^ 



tQ€{t{)e auf bie ^ottbmgimgi^et ;3:ukig8n ^rh^^ 
Ut flnb« übet bat einttge Ameticartifile tBniMf« . 
t^ter gleit mit feiner geto|>pe(fen ^ofc^lthttr i^feiif 
Sauere ^ mrtmten e^ tn^^^^üism tMrj&trgt) fin 
^wceiäftpp . ittib üutfntj^inent) fBipfpiJA Nnwn; 
SDeim man ftniee t)tefen^nfl|etig)fo|tfi 4» flsineii» 
aritem totere ^ unb nul^ firandlon betiil^ätRW 
Irin bitfu XUetei, foiibern nmr.nOtifr^li benf 
SBeiftleuu S>te j^ungen fihbMttnnft&i<btiefei^ 
$ofc^n am iQau^e 6 bit^i&ur, g» ^f» 9)a|i 
ruttg; fie fnben beigt i^er.^^e @(^ffftr>^d{(V 
tmb iuft^ ttteit |iima( a&e« jiikofnb^e mii/^mi 
btm^f^n 10: (te ftnben®tc^er^eit^rfßiifi^än^ 
iDett bieiOIitfter ft^ ^etbfbänfatfd« ^imihftfftfy 
^ vaäfttiaü fie 6^9 ber @e^^ ^in^in ^et; ''im» 
ittit i§nin b9))pn Jduft/ iinc^ : rt>0^ bie '^S^ 
i^tnmi fUtUtt. S>iefer ^<uf jfl mf^^|nw|^^f^ 
fimbern befDe^ü^^n fK\\^pnti>itf^;i^^p/(ß 
mit aufgebt^et »erbe/ imb »ebipti* Qtingriii 
m^d) bie Splitter bt&^t t ^ mt ft fixA m^ 
SRuffefn^ i^ »er mitt^fi Oer br9b«ß ^Ippefi 4tt^ 
^)ief)en utit jtt dffnen/ hHm pu^ ju^tteitech liffb 
n^ieberum |u|uf(l^näreri* @i> refc^ ffi bii^totnl^« Ol . 
itaufenberU? mec^amf^en^rftnbur^in^MrMi^ 
hm ber uitbemänfttgeii tj^iere ju ^ffi^ foliW^ 

< s^«^ U^upU ttbar f^rc^t^ tat b{f (h-1Mll?$9ofi(iki> 
mm« ber Äijnfhoeiff^iiir. JugWj^ t^iJnaBrt^ii^Hl^ 
ter ffierfietige auf e&ie mul^tiifc^e ncr|WRil<gt 
'Hxt in fi(^ ^a(te. IDottt ^[Qitbtaftf ^ «Ml» 



ü^i^, ^Wfb tkfn ^iüt ^t tint Smp^nbung 
9itt ^efui^ t>pn teiir 83f rmdgett unb 98u|eit biet 

i»0 ber:i2Btfle, btefie ®^etige )u 8t6rauc^en; ju« 
tM^I^n* ; #ran ipirf liefen ^fr9n )iA>orfdmnift 
$ 9|t SRaifcftitr ®c^auc^ betr ®erfjeug£ tf| 
«)K& iHtlfad^/ obev. tr (iege boc^ nid^t fb offenbar 
tinb.^lfHmmtim beti Atm^erf jfugen fe(6fl^ fotiir 
titrtl ^etnf fben fo Did ®^fd^tcfftd^fdt in bat 
6cf (enftr^en : btr 3:^tere jur TCmoenbung ber 
Ql^eefjmgtstterforbtm, dfd bie ^rfieuge fdr# 

$»,mtbmi^ $Bir fr^m ja an bm2|t«reii; im 
|»Kl)^^ft( bent n ^ b^ren ieibe^geflaft t>on ber unfei 
isi^m IP^ iti^de^eo t)ie(€rfe9 ®erf}euge unb®lieb« 
«nofcnjimb f^nneti bennod^ ofK ntc^e errotl^; 
twmfc^titt^en/ o^rn)ie fie |u gcbrau^n fmbi. 
INib. mnn fie uti0 auc^ fcibfi am Sicpet cngu 
iMd^W' ibdptn ; fo n»utrbf t$ un5 bon^ bamit g€^ 
|mt/ ^^$ lornn und |emanb a0er(ep\3:nfhruinentt 
4pttfi.:j^er{fflfrfflae( eines ^tmflbtec^dlers in bie 
J0Mni^.g46e; mit mueben borum nic^t n>i|feh, toat 
Mir rt^mil mac^n« fottttn; eber mie fte ju ^nbr 
i^oftn MaiTfn , Diefmeniger fereig barinnen fe9n* 

\:t3ltHn^€n iHpüäf unleugbar ^ baß bie meifle» 
mtit^m ^nfhoerfjeuge ber Vfim, an ficgt 
ttnai me^r ate eine bfojße entfernte SildgKcbfeiC 
4(ni|; A«^ud^e< eqf^aifent S)ettn es finb i) 
rMtitilNfbn^e SBerljeufie, 'beren ^be5)j fehun 
.|#lk<^ flSerrid^geti eingerichtet utib gefc^icft 
VI ^ HWf 5Wwf(^ Wn fyjfftur nur m einaig^ 



pt, dm Uibe erogert» 3) ®j|0 bie f^terifc^n 
pSktt^fUQe bnv^ bie ^etoegM^Qimn^Mn , burc^ 
]bf"3Hf^^ b;r ©4fte| «nb anbcre töefcfeaffettf 
j^citen 3u i|jrem befopbern ©eMuc^e m^ trent§etl< 
blßterminitf ; b* unr?te i&^n{>e ^f rangen ^ie Sai 
fiimmttnfl.^$!®cbr4uc^ei>id^^ tn fit^'^^plteru 
Jonbern m ;cmi(^ ^emeflp^ t>pn fflatui gle id| 
jllft^^^n^nb.., 9DTcm,b'arf. npF bie pfienpd^rfefi 
fBwfiew^e jujp ^e{)r iinb ^affep , bie jum TC«? 
^njjm^ /3f«i§a|jff n , ^prrf^(eub^r«^ ^djwimnteiv 

^nb'fec&ar^MBay^^pber jüm ©cimflTc ber ©peifen; ^ 

ibie,;|||j,4lWifle'n >^w1lN^^HnSf" i«tb ^eben^pof ^r 
,W9biflfeieeti^.r «nb einige jur gorfWnsund ^«^ 
^tvtgw tefonber^ eingeric^fffe SBerfjeuge, böge« 
^e^'i^dfren; fö tpirbin^nbenUnferfc^ieb.^afb erfen« 
^etu SBeun öer^^'c^ bie ?5en)egunfl?f rofit Itt l^tefi 
'SS^vif feilt/ bur<|| bte 4Mfere pberittnere^mpftnbun^ 
^erei jet mir^,; fe.ijl »o^I jm f»egi:elfen^ bai.bie; 
pt tBleiS)an\^m$ in ben Äunfln>erfjeMgett bep 
^^J^iere einen ' jte'mll<6 nd^eri ©ifunb ( tjo^eiitiaai 
,pcoxiinara ) yi {^rem rechten '©cbralid^e In* t'^ 
•$<^((<^i \^^b babur^ ben i^uni!,frieM ff^t^ i» ^t)m 
iomme* ©p |tnb a» ^» bie^ ^pfe^ne« bep iÖfc 
'fitf/ bie fluf S54u>nen fcöf^fe«/ jfo/elngelenfee'; bil/ 
ctpenn 0e;.Öie. göße jwf§fevÄli5*bieaen,.'bV;|*^ 
^$ett .w^b '^fauftf pabnt^ \>9n^^m anfttW^«« ^* 
Jifim «Perb^fH/. iinb (id) uin. b<n llff ^erW(!^!a- 

f' I^A föffl^W bfo q?pge^ wV.bim J^erdbfd(Äht*i 



fen^eU Q0(^ 3)^tn|ufiigen/, bajl bie ®(ieber wt^ 
^erfjeugeber ^emegung^ 6e9 ben "^^ieten , gu» 
mal ben furj (ebenben^ \>onlRa(ur, etne ^tMt 
unb @ef(^(anf isf elf ^abf n ^ bte iDtr Wttn^min 
unfern 9(iebem tii^f bem 'ütttfatige b(^|etiL 

]itn$e(6nf famfett mi ftc^, meiere erf} dQmd^ns, 
burd^ bifleö diegen unb Sememen AbenDuhbeii 
tt>erbenf aftn^ unbnic^t aitberd, o(d burd^ genotie 
ttebuns/. )u einer regelmdgigen ^migfeit m 
^unfl^anblungen gebetet* ^enn toii aber^bb 
idmeQünQtn obgcböc^ter X^iere $eHrai$een : ^ f|^ 
.iDerbm f?e uni boh ber norörifc^ beeer9i(miten 
5©ifliqfeje unb Siegfamfeif ber ®erf jeuge ju i§t 
reu ^ä.nblwn9en.fiberfil^ren fomien* ®je/^«fv 
tiQ $e^t nid}t ber Spinne aOfeö bon fldtten.^ wenfi 
fte xu^ i^rem ^l^aben ^n^t, unb ti^n in mett^ 
Snml aufbinbet / um |t^ in bte ^6^ gu ^rht» 
^eit^ iS^e fidler f(e»ere fte nt^t dn i^rett ^abeh 
lin unb ^er ? ^te aetenffam tfl nid^t t^r hinter« 
fu$,, ben $<tben üper ben ^aUn^u fc^fdjen ttnb 
«tiäjube^nen ^ 6(6 fie t^n mit bein Jg^mtern an beji 
ret^ten J[>unft an|)rficfc? <2Bte Salb t{! fte nit^t 
inte einer fliege fmi$/biefe(betni(i^emf(et)ri(l^fen 
i^aft^aui aQen IXd^ren ju beß)ri|en // uittjuiüeti« 
!b(ii unb jteic^fam mit einem 9^e|e |u ASerji^^en^ 
J^tne Staupe iat fo biefe ®(ieber unb ^fe: unlb 
Jfebe? ^(ieb. mug in feiner örbnung tiitt bem nad^ 
'$W ^iifammen ifiQgm unb toteber ^erdu^eb^^ 
ieber ^ug in feiner 0(ei6e it^sefe^t^ <ut^ tb9l^ 

ium 



werben ^ wenn fTe ^e^eK «Ht! < Unb offe «ye(enfe 
f&tbfc^öntwnfrKnfan^V ^«1t«e^tetift<itte^ (e> 
tH(, i^^Drbitung }ti fiMMf; ■^tnt6<^tter(it9 
If Huni M(^ feiHA «l^tü^tk ^rttor^cftfo^my unD 
fitit fefne'^{6^ü{^W''19N#iten rr otfeiip iMutMii 
kffeh; fo fS^et er f^n feChe JKtafdiv 'Odtr friede 
intt ber f^tlltt ®eiii)roinbii(eit buie^'-^e i^^j 
fiin 'BcM'ßit^l bi^nei fidf QM^it-tut^ftbuti 
(^necfoittfite ^eta^, väib toü« fU^ffW'fi'^i 
% wi'eWt' jufMtamen. @9 «r^iff «ffb/ VMte bi< 
befonbercn ^unfheerfjettge ttt ^^iere|u'i^tvVi 6^< 
fbnbem jfnnfh)em<f)nm9eit be^flfe^ ilA&V ba fit 
|iejü fü^rt Ifthecfftb ^i^l^t 9en^e^Uhg^tt« 
ffe(n ^<raer 6erermiiHre> iä^ef0attf'ufilbi:i^% 
gem^e j^b^;' frfgtit^ äitfl^en redten iS^H-Mid^ 
fd^reti tmb bi« ■-.K'im^fHrfte eHeid^ent,' iDoiw 
fNt Me iSmpftitbuiia tn t^el^ i^i'!^dt»6> 
i^l30frlfte fdfl'))! feiner lihbem {5<n>ti^n$ wi 
|en, bi'i we((^ef^er initcren<H«ridiAihg seifilf 
^. Z)>Mi^Mefe wfrt^ beti t^ieren (ei^ un( an» 

Äcr ffime^j64^ werben» , '. ' ..••'■• ^ 

%(ne tierrtQnfftgt U^MN^SittiS/ §u i^ümtf^ 
mj^en M\bt mb dtfä^lift rnocfyee> (ftjtt in &er 

.-auf^ i^ finnli^Ht ^ifiibH^ungifraft, mbyrd^ 

t 5 genaue 



c i^ 



cnt 0^« Q^enffn au;, ^«^cgeti ftr((|«« ^ M |t 
§enaiint«i wnveSfovimeiietr f ^t^itn, Jü^cr mowJ^ 
6inN(. gar oJb, ttf be(6 At(|>r <i0«m in bcr.^t JMmtf 

l(0/4fo n>tr!9lnif(^n, ^c^ mü nwc e^ U^ owf b^ 

8%>iAwr^^/ eütise jilfslüneine ^(^iinerfuiKgerr itb<;i 
tii ^nne bcr l^lere-mai^n. . • . ■ ,/ 

' ' i) MiU tKi6 (äefi^i bf( 0nmb aUtt i\Srigei| 
3(rc«|t bf« ^mpftttbui^. ifk, .unb «in jtbf^ t^i«| 
bm& (in eitil>ftnb(i(^es .ie^n ^6(i| ^l^t|t 1 4ix (a#| 
ft(| SJtr lein« l§i«r«rt gfbenNn-; meine fäi^il 
l»4re» ;3^n fb ferne .«^..du^ «Kel^ietlfc^^ö^ 
f er/, 3U. i$rea( ^8k^^u«te unb m tj^r^^^f^ 
^$/ : «i«^ 92«^ruag Ifbürfe»: , fo l^fig i<(| ii% 
jMi4 ntf^t etnNiben^ b4§ ir|«^.<>fl«.^«FWt o(me 

nia| 



ßitfi^mc^ ^^Hrnif** $)f^ ^C;^nft mi 

fnupfft^ Gell. N* A- VlI. <J. "ttnö ntäiirnttf w 

tiOig flSer ben J^^r)Ntpfr?AuU n>un6mi; iiiHi(tf<t 

in (etneti Oeuvres diveifes db Phyfique d de Mecha* 

; id^j^lfeh II. tAd'J'^zU 4- K 3iT* «t J tftrSnfe* 

fiiai tiMM Alf Jbod jf ifi)k)e ®efi^(;iu(tf§iii mW. fl^ 

^ :if#.|fi^ |h?j Är^ £/>« ^iOp^^» fAgei et miJH* ff ^n^o» 

ßffUe (feil Jans fiff^ mmubc^ dam umpitce^ ^ äifnß 

. fttfe cbenille, foit lüi oeiL Unf^Öeffen plit ^et beräum« 

* te nrtb $cunt9rfe$m^J^«rrt SD^ Cmtftt/itt fMiiev ticuai 



4« 



Ui iSfUdifSIfmykan^^ 



fmDemaud^l^in, «^<Id^ Bpeifm Mcitßij^ fmk; 
tUt nidft, jä bat fBtaa^ semlstoiHe €irf2«tgttn^ 
koburd^ bc^lmlBiii/. i^annfeife 6prifi .aitfl^feer 

mt ß i^tefe / «ab in jibem^ms* f^fd^ CM'iv 
«to Me f5rbib!fM|fir t^M* 'Ie6en«ait . erfiMrbcitf 
«btf aQ<^ iiid^ itofl&f^ SKon bö^fofti^M 
fb fii(|t miiibmi/ mnn "tt, m^t\t(mmii^ 
^xti^tmii/ X^ie^t gktht, bmot. bk .@{^ 
ttfib SiSkttituQt bed ^e^«^ tinb 0e^e#^^trftD 
bi(^ oudb b€d ®eru(^< , g^njf tc^ mmisebi»: ZM<^ 
fei$ f!^etm wn monc^ir €vbi»driii€rn , . siSSaffcr» 

faieaiit,f$fi^^mi SDemi c« wMy fid[> Balb* ftnbut; 
taß man fe^ 6t^(fom^9iimd^au^bett«fie<imi 
fbrffien$^ierffrbi(feeU<r<n€«Mm a&|yfprd)crt» i 
' s) €itt IdS^irfimr 3iffin fotm otfo bep 4ett. um 
MSfommenem ^^ieren Vitl&uüt mti mthnm 
manseftibett 6inite< i^erftretetiv unfr i^nm |b';cfr 
mtf erttbecf tn / toa« anbei» .ZJ^we/iuib wir SMU^ 
fitkn fe(6f}>: l»ur<^ fbtc^fn ^inr nimmer i« enfr 

■ '..betfÄ 

' ' li§etf fftfpti^kf Mn ritiem etifüli^n feinet Oe^enb 
«nseffil^tet, tpel^ft but(b eifieq e<^(<^d1lMf ®ef(i[.ma^ 

* nnb ^ettid^ verloren / «mbf 5o<6 tb 6cgirt«f^ luni S?« 
fcn $e»ffen üM miftt. Idtp ' bem ^a( wt ter^ 
omt^Hc^ biM innert 0ef&^( lifi ^agen, lüelcH^ben 
i^unjer reiiet , ben Standet bee ^efc^niacf e5 etfe|t 
j6te natär|((^ flOot^wenbfsfeit bei 0ffcbmadM Meibe 

'^bennotb bey «Qen $^teren, bd0fe i^tW^Wt^pX^ 
Ht bn^ur^f |pr6fe(i <mb unrnft^eOf - ^ 



I • 



10 Cor« U'l^rsf^itotfdye ZBfAfi^ffmhtU 

bim: ä^retuu^^' lirfe S^afer ^ 9t$fe(> imb atiber* 
c : bemerfei'^ijbm; '^^ tinb tt ifi: bot^. bi«§e« 
ISerfieug t^ft4B«(t(^ , , oberctttatf bim ^ 
gen ahnüdfet, iwtvl&^iq an i^nen -enbedee trani 
beiw): SH^er mMpce i<|' auc^ nlc^t iittf fKAfefn 
fällen f'Jici§.fk täneTbi^ feiern 

IDtidiihiif e^ eben dn-i^eftc^f ii9t&; «tefc^M.äbm 
|mt)ti^atattbernns»,t)on btm ihifUtmp/^nbHi 

M«fr^ Qätiidisberuiig^n fittiger SSkftm ffiü^tft 
QBir f eikrbefanbar:^SI«rf jeitd ifi /' iMUt^ü bU ifdjO 
f}td|ten:. bra^(/ Dnb |u eintm otbtntliäfeA 
(&t1be'4n dnet! §kiftrn92etMnmanbt>eremt/ ba 
f ann i<& m<r dut^' lEetn ©e^ett gebf nf en ; iinl 
m#on:biefa* btfonhere @tiin mati^üt, fb fmm 
tfii^af« ber aü^ttmini @tmt/ ba« @efü^(, fibosr 
bteibM» <ffiir lei^n |a libtr^aupf au^ ber €tfii^ 
fWig «Ott SRienfc^n^ bop ein uid) taffelU SDtrtg 
iinb-btefip(be€t9ei#afi burc^ mehrere @iiitte w 
Idnitt f&erben fotttt/ ob g(et(^ bte.Vrt ber SBotw 
fMfimg^r' mdf bfrvflSeifii^ieben^eif be$ ^Starf^i^ 
jM ttnb .6inbr«tfe«.> ft^r l^e^c^ieb^ i(?^ : lOq^ 
Q(ü6tie^mn$, ^isut/®vi^t, 0tu§e unb iSeme» 

r -> . gttltg 

>* BakWs Natural HUbry of Polsrpe paf^iSg. fi|. 

.11. SÜ ROESEL T. II|. p. 4^9. 4^^. ^4^. fq. glttv 

. tiim tttifcofcoj)if<^en SBeoBöc^tungm Tab. LXXt p. 
,1%%. mb LXXXII. p. 1$^. |iDe9 2(u8en m ben ^>0f9|)ni 
enclieift unb aftfif bildet; )e5ei^ jagt er no^ bef^eikent« 
li(^; ^ap er ^afre mm Umtn» 



• > 






««tiiiB Der ^dr)MrU§(ficl> (omo^ bürdet '9tf^ 
-Ate buK^ ba$ @tß^l erfenrieiu S>tr dUu(^ if 
mid^t ottetn ftc^tbor^ fonbcm aujif rifd^6ar» S>o^ 
f antt ber «ine ^tin^ 9«tmffer !9iageti, tenS^Tfitigel 
^0. onbem erfi^« £tn^3f|nbge6orenercrffmii!t 
olfb manche fiöftbcTt ^fä^afftn^eittn noc^ tarjü*' 
titgm 93ot(}f((uQg^ mek^e i|im tad ®efu(l imb 
t^afliti geiDd^ret« €iit ^aubgeBorencr . f(|et tie 
3eic^/ toetc^e t^ ba5 0e(tc^t entbecftt^ in.tiie 
@te((e bec ^orre. Unb eben ^er ^an^et b« 
.dnen ^tniietf fc^rfec bie ^i^ns bi r £fingt 
tti^ einem anberti Qinnt, ober bfe^®erf|eHgr> 
joel^e gefunb ftnb, fonnen auc^ anfiel f^arfer 
•fe^ti« S)a^ef ^oben mir ma^f{^etn(td|)e Utfoi^e 
Dott beit Z^atten, beiien bott 9?atur ein tMc^ 
^ne^rere 6tnQ^ f^^Un, audf (o jü benftn^ bo^ 
jiin anberer fc^rferer @liin bte Aoe^ärfitigcii 
'S>ienf}e ber mangefnben bertrttr« 
'. 4) ^ie ^erfjenge ber Sinne fihb be^ mcn* 
j^n t^erarttn bon ben unfrigen fo t)erfd^ebtt^ 
ri^er dndS» fo tKcborgen/ obe^ on einem fremben 
i)r(r angebrachte baß man i^e Sinne ine^r di« 
4^em iSetragen^ in fo ferne etf tM)n b(efem ober 
'4ettein 6ef>nbem Sinne dnen noe^menbigen S5e« 
4beitf gtebt/ dd auts bm ®erfjen|^y fä^Eie^en 
':mn$y Vngen mäfTen aOevbtng« bord iii^thm* 
anen^ menn f[e ba ftnb, unb f^nnen m^ onberS 
trgebauet fe^n^ als ts bie aOgemdnen Siegeln be< 
.ii<])fe$ |u(a^en« 7(ber ber ScbaO fatm in bie 
: t^iere bringen unb ein ® erf jeug in Q^etoegnng 
fe|eny ba« n^ f Ar Uin O^r halten »drbem S>ie 



f 6iiiieii ; aber ei ifl fc^iter ju faQtn , mlä^ i|r 
^erfjeas betf (Sekret fe9» pDie 'Äatflieginunh 
TiiOtifet ^dben ^nt Smetfel einen Oemc^, utib 
>jwar fc^orfen ^enid^ ; meU fie^eta ^afe t)on »eb 
^emnad^fliegen/ unD üI^ 4»on befftn f^efefarlii 
^eii 3(u<bAnfhingen eine Smp^nbung ^6en mäf^ 
feh«. 7(((etne5if}6td^er, meinet ^iifen^/ nix^ 
.nid^f entbetfe^ mo i^en bit Slafe, ot>et ein ä^n(u 
c^s QBer^ jcug b^tf ®eru(^d , ft^ Unb fo §at 
4u^ 9tdfe( 7^ t>ott bem ^apilitAtt ber fc^ttc^en, 
Sefefligen orangen«ge(ben9t(iupegefc^(o^en^ baf 
er einen ®ertt<!^ Don bem rnibern ®ef((le4^e ^ 
6en muffe/ n>ei( er um eine t>erbe<t(e @(^d^ref, 
bdrinnen weibliche 9><q)i(ian0 ber 3(rr toaven, fht$ 
^tum^tflattett , unb n>ie bie ©c^oc^fefgedfliitfC 
imrbm/ fic^ a(foBa(b mit i^nen gepoaret ^ 
Der ®ef(^ma(( erforbert ni(^t oflemot eine S^nS^ 
ober einen SRunb» S^ep ben 9^(9pen f^eine er 
in ber ganzen tniDenbigen J^ö^Iung ifyM itihtt, 
huf t)ie(en ^fecfen in i^rem @augeräffeO ^9 ^>^^ 
TdneisUmen in feiner ^^fen ^angjange^ bamiC 
er feinen fRmh aMfaget^ ga Hegen« 

5) QBemi g(ei(^ bie c^ierifi^ SSüerf jeiijft 
ber€iHine ekie na^re7(e^n(i(^fett mit ben menf^ 
tidftn ^6en: fo fann bod^ noc^ ein unenbfid^ 
Unterfdt^ieb in i^rem inneren iSdue fevn^ todifcc 
i^e ^inne nic^e aüein mit fc^drfer m^dft, fon« 
bfrn ati<^ bie Ikt i^rcr €mp^nbung unb ^etß 

fleihing 



fleStttig untfibtt^ »erattbut. ^ftfpi^tn, sunt 

X^iU, t>xe innen fSeffS^i^n^it Ut^iidfdfih 

finAltd^n ®erfjeuge aft l^i^n-TCusen iinb-O^rt, 

'it>e((^/ In feiner ^^ierarf^ meber ken Anfrt^en, 

vei) mherei "t^ieratten , t^ren Xugifh unb 0|^ 

'ren i^oUtönmtn d^nfic^ finb/ fbnbem ftd^ btp ff» 

ter ^^ierarc titir^ ettoa« Eigene« unferfd^eiben« ;4 

'7(8dn e^YteHn n^, oufer dem^ ein D^tforsener 

^ttnferfc^tet) in ben feinflen feilen tinb ^afern betr 

^mpftnbii^en Sterben (iegen^ rotten mb« 

menfc^üd^e S^Sl^^^^^ui^il^fun^ enrbecfen^ nod^ 

bit ^ttnmft jur €rfl<irun9 i^rer ^irfintgen «n> 

'toeriben fami* ®enn alfo gUid) biete X^ittau 

tm äffe fünf @inne ^aben; fo folget be4i nidf^r; 

^tä^ fit miffinerlep.^eife feiert ^ ^dren^ riec^eti, 

'^metfen, fallen* ' Wlmd)e X^iert Hmtn, rotm 

gWber ©c^drfe il^rer tSßerfieuge^ offerier eiir. 

I^finben unb erf ennen , bat>on anbete X^tvatten^ 

burt^i^efhtmpfeniSerfjeuse/ gar nic^^^ober 

n>eni jfHn« nlc^e in fbic^r ^eite^ unb fo untern 

fi^tbenb ernennen fdnnent unb n)a« einer t^« 

ort^nad^ber^efc^affen^eit i^r ^erfjeuge^ einen 

loibrlgen €inbru(f / fofglit^ einen Hhf6}iU, ttu 

«rfatf^ef / t>a€ tann mit anberer ^iiri tiifnlU 

^ ®ef(^ffen^ir A6er«iftfHmmefi unb i^ 91^ 

74 6. ). 93. t>on ben 0^m ber S^terc Juli! Caflerii Hij^. 

Anatom, de vocis iüditusque orgamit ^ Perrafne t6oo« 
IbL Hier« nbricmm ie Vifu, Vocf , Aodlt«^ Tener^ 
tdao« fei. 11115 )9m dem Mtistn Untrtfc^iet^ M ftntu 
Ikbm f9fi4|Misf in ben^mn^ ^w>rii^ Mafii Aimm 
toacn Animlittfli. AbbMC ML4*' 



. SierbfH <*ijett. - QJwi^ jeitem Jßorjttge cltngep 
.^^terarfien^ 9ie6t t)«5 fc^fe ©eflc^fe i>er dUu^ 
t^ittt in Die ^erne; ober im SiRfhrn^ img(et^(|t 
ter f(^<ife ®itnät Der J^imbe unb m^uic^er ^ 
fecten; Mit liefern abifb Die ganj i>erf(&tebei^ 
1S«^( betf btenlic^ett %met$, unb Der ®aetinri 
jeber Hxt, einen offeneren iSemeitf* 

6) (£$ tarn feifir; bap flemifle totere eine TCrt 
ber €m{>finbung ^äften^ ba)[N)n mir S)tett(i^ 
gdr ntc^t« n>if}en )tnb feinett fi3egttff ^aben* SDte 
Gräfte bet ^drpetr fcnb OHim^erU^, tutb iJ'ärpfr 
f dnnen auf ^drper «uf toufenberk^ SQeife loirf« 
fvn fe^n. €5 f^mmt nuc auf ^rfjeuge oif, 
totid^e ben ^inbrutf ^u entpfangea fa^ig finb* 
QBenn bie fehlen ^ fo (äffen fic^ bit fitpetli^m 
.Gtgenfcf^afiren n\^t etfemtem 9Benn mir feine 
Stafe ^atttn , ober menn beren IRert)en^au( ni(§e 
|Qr 7(nne^mung bed befonbern ^tnbruc&d bon 
^^efeiarrigen 2(uäb&nfhutgen eingertc^^t is>are: 
fo n>ö§(^n mir nic^t^ was Qievud) f^^^ unb miir' 
ben iti(^t begreifen/, tote bit i^itve biefe^ unb je« 
tte6 entfernte SDtng^ bäs fte meber fe§en,ttoc& ^ 
.reit^ atiffpä^ren mb finbw f innren, ^ir fe^eit 
aSer offet^or an ntanc^en ^^terarten^ ba§ fie 4* 
«ttige iSer^ieuge ^aben^ bie mir Sßenf^en nid^t 
,att un5 tragen / uftb bit ben toteren fetbfl au^ 
flicht iui $5emegung bienen , ober bt^ fo Mn i^ 
nen bemegt merbeu/ ba^ fie b(o^ boburd^ bie ^t« 
genfc^aften ber f jrperlic^m ^tnge entbecfen ju 
tt>oOen f^yetnem 9Bir marfen oucft om bemföt' 
tragen be r^f ^e^ ba| fte oon mam^n S)iitgen 

• ^ ^ ilnb 



. ttt tffUtf(ä)in ^ntifhriebc; sog 

runden, eine €mpfinduns ^6en m&ffen, bU toir 
mit feinem @inne ober ftnnHd^ SBetfieuge »er« 
fp%en f^nnen; infonber^it, xoat bie fänftige 
{Serdnberung be< ^H0^ betrifft, bdt>on einige 
$^ere gfeic^fam (ebenbige prop^eje^enbefBuromi« 
ter, ^^ermomefer unbJ^^grometer finb« ^emna^ 
ifl mogfid^/ ba^ manche ^^ierarten einen ober 
mehrere <Binne ^ben, toelöfc unter ben befonnteii 
fünf ©innen ni<^t begriffen ftnb» 

7) ^ie 9tege( , mvnadf fic^ bie ftnnU^e fß^* 
flellung ber ^|tere richtet, fcbeint mit ber 9UgeC 
unferer nieberen @ee(enfrdfte lodQig einerfe^ jii 
fet^n: namli^,^a$ fte ft(^ bie'fdrperiic^n S)He^ 
»oefd^e iiui^re 9Berf|euge t>ott itu^en iit im ®e« 
^irn einen €tnbru(f machen , auf einmal, du$et 
^(&, unb yoat f<^(ed^terbing« na^ ben SSercmbe« 
rungen in i§ren ftnnü^^en ^erfjeugen, )}orf!eU 
len : ba§ jte unter aOen SDingen ba^jenige beac^« 
ten, b. i« auene^menb )>Drf}eSen, XMi ben fidrf« 
ihn €inbrucf gemacht, ober toa6 ben grjfteii 
0teij ber iuH ober Un(uf} gegeben §at: bo| burc^ 
btefe iSead^tung einetf gemi^fen IDinget unb €in« 
bmcfee t>or allen übrigen, beffen $8orf}effung Aar 
ober fennrbar, aUf äbrige aber t>erbunfe(t toerben: 
t>a$ tnbUd) bie gartje t>ergangene $ßor(leQung^ 
fpef^e einen t^ei( bti @egenn>artigett ent^dlt^ 
^9 ber gegenwärtigen unbeutlic^ emeuepf mirb* 
Unterbeffen ^t eine ^^ierart Dor ber anbem, unb 
fe(bfl;t>orben19{enfc^en, fo n)o^( megen ber finn« 
lic^ i£Berf}ettge^ aU wegen ber fc^ärfereh €in« 

tt f>iU 



3q6 IoCa|>*U^4M^t^i<b^2^<f<|^»ffenl^eit 



fifiinen in' aUen binnen ben iSor^g üor un^ 
S9tmf(^en ju ^<i6en^t)ag i^reSinnen in Uv ®a^ 
be^ ®itf^n unb ^»fert jureic^nb unb fafi untrugir 
üc^ finb; ba mir hingegen o^ne ®ebtaud^ ber ^er« 
nunfe unb €rfa^rung^ b«< ma^te (9u(e bom ^o» 
^ ni^t ri^ig unterfc^eibcn f onnen* 

%at bk Sefonbern (Sinne bi>n Uncn üni 6c« 
f «nnten bttti^^ fo mfl ic^ nur bon bin bvcp tbUm 
binnen/ bem &ttu(i)e, @t^ke unb ©ifiöjte, fa» 
9#n / bamit man felbige Jben fogenannten unbolt 
femmtnern "^^icren ni^t a\xt QSoruvt^eii unb xou 
ber bic CSBn^r^eic abfprec^e«« ^ , 

^ (Set'Ud;* S)a f ur| bor|er U(>bad)M ifly ba§ 
bt€ ^erfjeuge ber (Binne be^ manchen ^^ieren. 
gan^ (mbet$ QtHeUet > eber an einem gan) anbem 
iOrfe angebracht finb ^ aU wit an untf unb anbent^ 
$^eren bemerken i fo barf man fitS) nic^e mun« 
btrn^ ba^ auc^ fo(cbe $^iere einen ®eruc^ ^aben^ 
dn meieren wir feine SRafe ober S^afenldcber er» 
fennen» ^e^ ben $if(^en finben mv noc^ he^* 
bc$; unb bte &fa^rung (iimmet bamir uberetn/ 
fo ferne >bte ^ifeb^ bie(er Hvtm bur(|> einen riechen» 
ben .^dber in< 0?e$e gelocfer merben/ ober Mr 
^eh ©cbifen^ me(^e mit €c^n>efe( beiaben ober 
befiric^en finb/ fielen« 7^ )(ber, metin e< gieic^ 

fc^n>e« 

)f Ö. R 1 C ft T fi R S Jchthyotheolögte i JB. c. (J. $• % 
m\> €. II. $. %f Ikqq. p. 270« feqq. «n^ »af tef 0^1»#i| 



\ 



^•^ fie <iif^ ®erucl^ ^ahtn mäffen^ loeK ft^ oud^ 
tote ftrne utib t^rber^ne @peife (Aifjä^u^er? mifü 
fen;^ ato bie 7(atf fliesen/ 2(«5fef^r/ itmetfett^ 
S5ienen, ®efpeti^ fliegen/ tini) aSerfe^ f>a|n« 
Üonen t^mi: tDer loenldjieti^/ ba§ fte baf 
^tenitd^ {^ufter Mti bem unbtenfidl^ eben faguf^ 
«U bie i^ierfä^tgen totere, tinterfä^eiben ; m€ 
man an beti 9l«itpen mo^iitimmt/ »el^iinteii^ 
}n>anMderU|r tM>rge(e9teir ^(dtrem ntc^tt^ aU 
^«jenigey anrühren; ida^. toik 9)afur jit f^ee* 
SRa()nins befltmmet ifl. 7^ %wij %itht bet ^e^ 
tu(^ ben Papilitymn unb änbern ^fecteM (fat 
Snerf mao( bep ber ^^oätung/ ba§f7e i^e )(rt tintf 
batf anbere ®efii)ied^t haht^ ftnntn ;. tote bie 9td« 
feffc^e obermdj^nfe SBeobad^mn^ jelget^ @e(bfi 
bie ^ajferinfecfen noerbeh burc$ riec^enbe iodls 
fpetfen ^rgejogen^ S)ie ^rebfe ge^en bem iuber' 
in bie Sfiefe. noc$ 77, S)ie f>utfrMrf^necfert/- 
^(^roubenfd^necfen/ nnb änbere bergleidl^en/ n>er^ 
^f ti t9on btit 0if(i^ bur($ btn ^4ber etfte^ flin^ 

tl a fetibenl 

frl 6i<#(r4e>tfre{ibe,iihftt< t$eiic«9e^«(eti AMstL. 
8pN$ Sk^t^c^en Don^i^tanb j^. m. feq. , 

^6 ev t)em (g[ctii(ft bet^n^en, ^sssbrs 'feflafceotiu 
p. 656; fq. unb bte Infedöt^. j l4f ober P. II. p. 6^ 
t^. unb p. u. noc^ Xsronnefff frana^fc^n Qdr^tfbe,; 
RoESEL T. U^ p. ap. iq- b« H z LL . in htm J^omi^ 
^aga^tn / XVII. SÖ. p. 39^* ^<]- 

^7 & 9>§»|lca({f4 i^n^mifc^ )f6^(iH«ni VL ^4 



\ 



i 

ftnün dl^fd^e, fo mie bie $ifc^e unb ianl)f(9ne« 
rfett/ ^erbepgelorfee utib gefangen* 7« — ^|e 
SRue^mdjßungeti ber S^afurfönbtger tfl me^reiu 
t^eiltf bdrauf gefaOen^ baß bie $u^l^6rner ber ^* 
fecfetf ba6 ^erf jeug i^ttß ®tvu6)e$^ maven , toeiC 
fte ^olMe SKo^tfen ftnb^ 79 TCnbere moOen fuber 
i^en^arr bafär angefe^n wiffen/meit fte tCvi/t 
Uv&ii eine (Speife anrfi^ren ; meiere fte nlt^f erft 
Ifiif bem tSarc uneerfuc^t Raffen, »o ^^^^ t)er 
Gaugröffel )Ug(ei(& ein ^rf jeug be« ©enic^ 
fepn foCte/ ^f eben nit^t t)ie( ®a^tf(^ein(id^t€tr. 
J3[(^ bin auf bie ^uf^ntaßung geraf^en/ baß bt> 
^ffgefSße, n>omtf «Qe ^fecten t>erfe^en ftnb^ba5 
^erfjeug i^retf (Serud^etf fei^n f innren ; menig« 
0etttf l^ar ed mit unfeiner ^^\t, babutc^ mirbieiufit 
ifiti jie^n / unb |ug(etx^ bie tiec^batren $^etle em» 
|>tinben / unfet alten fibrigen t^eilen ber ^fecfen 
H^ St6ßte KHafogie« 

<BeD&(% ©aß anc^' einige ^ttfecten ein @e-- 
^i ^^ett mtlffen^ f<^neß( man boratt^^ meil fie 
|ur ^aürimg^ieit/ eben mie bie ^oge(; einen 0(^0, 
irfd ein %Ai)rx i^rer S^egierbe^ t>Qn ft(^ geben, 

ba6 

99 6« BOHAMt Mttfetlnt Kircheri^Um fct. 401. faiLc^- 
HKit« Teftateotheokgie p. 6^5. 6< Attd» ttn tm 
Crlfi|^e(teil / SWAMMSküAltMf Hift« Infcft. f« na. 

7» 6« R0JB9BL J^eiifi^recteil onft (SMIen T. tl. n. 1. 13. 

p. 51* LbSSM P, II. p^ 14* RtAtiMUA T« L p« ^83. 
Set tVoNKB« (f (^ Lediir» tn&dotheol. P. It p. g« n« 



6ar tl^erifc^m ^unfhdebr^ ^e» 



^kabiti, ^tuffytedtfi unb piiinc^^ ^üfet, ^^itth 

ium %^eil, )9on SRenff^^n biircl^ eilten @cf}0Q (k^ 
(f^n ober fc^euf^m ^U muffen a(fo . ouid^/^iil 
9Betf|eu3 bei ®e^6re^ ^h,m,töenn fifbificdfp 
i^immt fp(fle)t,0bjert)pr einem @f^aSe fliegen; o6e|r 
ittaq.t^eii etf Bi(&t ju fini!fn/ nnb man mi$ pen^ 
feti^ bag biff^ agiere tötete ^«rf^uge ^a^en^ .bf« 
f&r urtfete SntbecfMtid jM ffeiitfinb/ pblnr j)te au4f 
an f itif m ganj fr^mben Otu fi|iettf PSpn anberti 
ianbf Mnb ^Adertnfecfen (ibtv l^t i^w 9()r fein^ 
0pur igre^ @f§6re0» ^emt l^^g. edpa eiitf de» 
mtffe i^fiupe $f9.m ^t ifel ^ tior t)em J^onbef ((i(^ 
f*ip»a» erf^r^ettf(&elw,Hn^ |ic& aMftmjntn tpütt^ 
tarn auc^ v^n einem jarten 0efi}g(e (^er fifetü^geeti 
lufr $ttmmn &»«• SPoöegw ^ot iejTer jt(i|f 
6e9 einer SKwpe, mel^i^e er ituf f tnem Itifc^e fnf 
©orfen t)orfij& ^fte, erttj^fm^t «r^ ^ift^if «?> 
Wfet^ unüJ nli^t b^« $erina(le Sfijj^en eiiif ?, (Öe^ 
^it QU igr n>d^rsenominen. P g6en b^ {ia^ 
btefer f^wArbige 0laft|rf0r|ifeer ^e^ ?iner &^« 
fifi^e min^h Mnb ^intep t^p mQfPWi mt 

•i RoESEL J^eufd^f^ffn itnb ©rttfc«, % II n, III. 5 9, 
Leflfer I. f. p. H. p. 5. & p, 10». IC ^rp p^nu Tin^a^f 
tätt, ober p. 311. fqq. free det)tf<beii. 

S« RpBSjBL T* L ail«*tvf9€f n; iEI. nuiti, XXXIV. $ 5. 



%iinte t&ftn (äffen, fo tdf ber SSHnt^ ^en ^ampf 
»on i^ abfd^rfe* ?(6er fte ^at fic^ an nii)t$ gei» 
f e^ret; ba t)(K^ fbnfl fo((&e 'Jt^tertein fe^t furc^faitt 
fint, unb f{^ auf bte geringth ^ruf)fmig jurucf 
jie^m <4 t)a§er er au(^ geneigt tft/a&^m@c^aa& 
liieren; fe(6fl int ^affet^bae ®e]^ jt ai^ufprec^^ 
ttnb et lii^et, pa^ fie e^ mbtt )ur SBer^ihung be^ 
®tfafyt, noc^ ftd^ einonber B^ic^n jtt ge6en, (nn 
burfen* ^en ©drangen , d^ifi)tn unb (^^ntcii 
bon^ itgi ber feiige j^fein ; <^ noelc^en man einen 
<8ecrefäir ber SRattir nennen mi$(^re/ innere @e« 
l^^rgdn^e unb ®erf jeuge be< (Stf^Ücft bep; n>e^ 
fi^tf be9 bem €^ame(eon 400^ einigem Bn>eife( 
iintemorfen feifnmidftt, mil in bet SRofurg«« 
fc^ic^fe ber^^iere unb ^flanjen; weiche perraulr^ 
Chartas ünb 2>oömt i>eranf}a(ree, s6 SejeugeC 
iDirb^ ba§ ftemeber einen ®ang/ Ytot^ frgenbfin 
Slfttdmaat be$ ®eh6r^ bei^ bem €§amdeon gefim» 
ben ; fo ba^ man jagen mußte ^ a fep ein ^^ier^ 
ba< weber isinen ^dfcä t^ernimmt, noc^ giebt* — 
iDie $if(^e, meiere (ungenfifd}e ober ^afftvblaftt 
(Phyietcfes) feigen, ^ben w^ o^nfheiHg eilt 
dk^it, cl$ ^aflftf(6e, €in^6mer, S)e(p^{nen. 
Wlan tatm i^t ®e^rgange buvc^ bie 3erg(iebe« 
rung entbetfett/ ob fte jmar fe^tr Hein ftnb/Unb fie 

geben 

14 S>etfe(fte in feiner Te^ifcptlueoi. . 1 ^. 1 1&. 7 C^» 

f5 Kf.BiN it? j^en S>fmi()fr SSetfut^ngeti onb 3(b§onbf 

jittn^en Oeir namtforfi^en^en fikfcßi^aft > & ^. p* 128. . 

S6 6. freu f SäaM> p. ^6. t^^ Ut brii|(4ai tfebetfeiimg* 



geben fef^ft. einen ^d)aU ohtt®ehtMe Mnfi'(^;<? 
^ben t>a$ muß mah bon ben 'Kttip^kbim, ^roco« 
tollen, ®d^(angen, @ee^unben, (Seef %n , (3ie# 
hivm, @eef6n)en, (3cbi(bfr6fen unb bergid^irt 
fbgem 9?^on ben ^norBe(sunt) @rn^nftfd)en, 
}»el^t t^eite t>erbecffe ;, f|eir9 offene ^ßtefen ^a(«n/ 
Behauptet e|S ^fein glei^fatt»^^ unb giebf btt 
Steine in i^ren ^jpfen, mnt^a^lidf, (Ai ®e^v« 
fnocb^n an; }et$ee aucb au« bed ^6» tTToUet 
l^eMen , balß ftcb bev @tb<ia unter Koffer fotf« 
pflanzen Mnne. ^^m Hmmt ju flaffeu/ ba^ 
man bie ^ifc^e mir einer 9^fetfe ober ®(öcfe ium 
^utfer |er6ct;(ocfen fann; n)ie auc^ ^pn t)en be« 
fanncen fmefiflben @elbfi|c^n in ben fd^iDebi« 
fc^en TCb^anMungen bejeuget wirb^ ba^ iflon flt«^ 
|üm Sffen mif einer 53feife ^ertoorjui?uf«n pfle* 
||e;S9 unb^ergegeu/ baßiafbfe- t)or bellt ©d^affe 
fcfjttu finb)9o meld^ti cud) bie gemein« ®a$tf 
ber ^tf<^r Dipn aOen Sieben i(l. Uwerbi|{eti 

» » 

Ihr Klbin in Un Sanjiser 2(($rAiib{. l c j i * ix ' 

'W ©frfette 5 13 *3i. ©. «ud) Job Basters Natur* 
. kundige Uit^ithingen'^ II; %t p, 59-' fqq. feo er «k^ 

p, foi; ein bffoabete« 93e9(i»id 'opx^mm ^iftbriWoxi^ 

. fcntj^ ft««»nt*.) :miiWery .ml^^en etnt^y^ H 

, 3<xOte ttn6 7 9)Ionate ^ oep fi4) genieret , unb ber , fo 

oft bie .O.efpu{tij ber^au^^&re Mf . (Stede tiint ^t^^k 

ien d'eBrac^f , fe(nfp ^öp| W(() ,bem'^aüe imt^ti\ 



M « • V 






3» 10 Cop« V^cX^v^tinUd^ ^(d^afftnkcit 

hü^ t^r ®ffu§( un6 Skftc^t Die eteKe »e« ®e^^« 

onbern werfiettgen mn ilopfe, mehtdflcntf bur(|^ 
ein ^^t$ti§«ungigki , am Umtliö^tn* ^eUL 
wir nm fe^en ^ei^n ^ loentt mm fic^ bte ^6^|^cr 
nac^ bem ^ifbe^ ipeld^et^ ba< iid^t im Hugtetiu 
V9v:^, t)orf}e(let: fo ifl weniser 3tvcife(/ toelc^m 
bereit ber ^^init be$ ®ef{^e$ bev^uUsm ober 
aftiufpred^en («9t ^n bm. ^pl^pen i^at man hi^ 
^ ni^t$ ^merfen Hnmn, wu Ttugen d^nUc^ 
fle§^ ^enn He fic^ alfo betwoc^ noc^ bem ilc^e 
nwnbmitinb bre^n^ n>ie ic^ oben an^e^igef : fb 

ein 0efi^ babon ^abem diejenigen €rb^unb 
SDafferf^ecfen^ an beren ^d^i^^rnem fi(^ ejit 
f<^nMr^e$ l^mfrin imCetfc^lbeC/ ^Betjt boHnnen 
«In SSJerf^eiig jutn ©e^en» lDer ^err 3Daw 
0entpiQe ^tun$, in feiner (efenömilrbigen 5oo^ 
morp^pfe^ ^on t>erfd^i«D«nen SÖIufc^fn imb ^af« 
ferfc&ne<fen bie innere 0«fia(t i^re$ ^^rper«, unb 
barinn mäf i^re TCngen 'bpr3e|leae^9^ tefftt 
fam un$ bon ben ^bfc^netfen beie^ren> ba^ man 
<rt ben ^imlm i^m ^ö^l^^rner ei« »einerau- 

benför« 
^ Bajcbk fn benPh}lor^ TranCid^ tu 4^t. un^ aue ben« 

ff{6e« Im J5«m6. ®lügoj, V 95. p, <555, fiiq. 
^ M^t DAR9BN9VI9.UB ^e eine Uchologie mit'Coii« 
ehy|j0logi9 iTf ^irie 174^ 4# eine Orydolo- 
fi^t fmif 1755» 4» iuti{i bitfe Zoomorphoft. Parii. 



6er tH^Utlfäftn IRmptti^e. . 34 

bitifltmig^ tmb ein fptnnemebfSrmigtfJ^autCeiti^ 
mbfl tjenen ndt^igen S^uc^^ifl^^it^n ber TCugen, 
crtennen fann.9S ^0^ mut^maßee er, ba§fte 
t<imtc me^r in bie ^evne, 0(0 in ber 9lä§e, unb 
nut alisbmäftimnützbtl, feiern TJOein, man 
mu^ baruber erfUnnen, toie frepgebig bieSRofur 
be9 ben t»erac^tc|len ^^ierletn mit ben ^ugen gt* 
loefcn fep« ^eaumur 94 ^t an ben ® ärm^riy 
b}e im J^ofje fc^en, Tfugen unb ®eftc^t bemerfett 
SDIan fann an im S(6^n^ unb an iiuftn Mn 
aUttUp Tivt i^re irnep '4ugen burc& ein md^ge« 
8}ergr6ferung«g(aS leicht ernennen. 95 ^ben fo 
biete ^aben auc^ bie ^ft€crau|>en* 9^ ^ie i>ier« 
(drntd^ten ©c^necfen ^aben beten liiere« ^7 S^iie 
Keffer * unb ®ar(enfpinne ^at fec^d vTCugen. 9i 
7btiJ!>ett (Spinnen (oben gemeiniglich a^t Htu 

U 5 gen; 

17$?- 4. ab eine SW^ V^ Conchyliologie itt$^ 
gfSfben. 
91 Lbssbr fn feinet Tcftaceotbcologie j %i6^ii%, iinb 
»10. p. 653. ff. ^ 

94 Reaumur T. I. p. 16t. Cq. 

95 3)lan barf not von ben ^ufen M Francifd Rcfli (Hnt 
9<9Uten fcey ben Bsperimerttif drcu generationem in. 
ftdorum. Amftcrd« 1(71« j:^. lutb M Swamtner^ 
damoif feine in ben BibUis Natune httta^ttn. 

96 Reaumuk T. I. p. i53f RoBSEi. T. IL «Oenf^te« 
dtn unb Ottflen« p- S9* 9%tU i^toeb. 7(b(afib|ini(| 
XIX, 9* p. 300, fi« 5« 

97 Lessbr uU fiipra, 

•98 HOBfBBRG in ben Mcm^^dlc V Atadt da Sdencaf 
1709. p. 399- tinb im ^antb, Qß^gaiin 1 i)^, p. 64. 
ÜL LBSsSEjInftaotlu Pf HJip. »9, n9tf 4t* Hnb ü* 

frttd 



314 10 C»p* XÜci^tilAjtinliäft öefd^affen^eit 

^U3eri;99 |ebod> ftnb ohc^ einige ©pinncn mU jefjn 
?(ugen , *^ a6er bie @teße unb Dtbnuiig , roo fie 
irrten pf en , i(l fe^f t)erfc^iebem $)te SXaupw 
ftnb mit jnxJtf Tfugen ; an |eber ©eite mit fed&«> 
l^egabt' ©wammerÖÄmm« fegt bem ©cor» 
plon \)iei:i.e^n 2(ug^n bei) , beren jroet^ ffe^r fennf- 
li(& obeti aufbem ©ruflf^ilbefi'lcn, bie übrigen 
jmoffe aber an beffen t^orb^remStanbe^ oniebcp 
eelte fe^ö- ©oc^ jweifelt Äoefri biOig op bm' 
jTOoIf I?|eren.5 @ie finb qnber« geflalfet^ unfr 
nur roif gfdnjenbe ^imf tp ^njufe^en , betg(ei(^m 
mehrere auf anbern ieibeöt^eiCen bejinblic^ ftnb* 
!@?in ^nfect, ba$ unter ber SKinbe aftec ©dume 
lebet ^ ^Qf fcd)6^e^n \>erfc^lebene 2(ugen^ je a^t an 
jeber ©eire beö Äppfeö ; * unb ein^anberrt « 
Podurarum geaere , ebf n fo biete. ^ 

>fe(jbit Lyoknet iuc^ eine srirnfB? Htt (lgf(* ®d^liH^. 
^U>anl)(. I. c. p. ^oi. n. 6. 
^9 HOMBERG unb Lyqnne^ II» cc. <Sje(. L c. p*29|^ 

• P. 4.' 

Iflo Mr. Bon Pbilof. Tr^nfaft. n, 5^5. MOTTE Ab- 
irldgment » Vol« IL P. lH. p. 3gft. ^ «nbetlt S8i|init 
mit 10 'Uu^m mttb in LpwTifORp^ A|>ridgaiqit Vol, 
IL p. 787* ewfi^i|t. 

1 Rbaumur T. «. p. 15». fq. 

'9 SwAMMERDAMHp. 94.ojbef 4^«b*nA(^bir bcut^ib^ 
} RoBsfit. T« fiL (19 ^1; i^siien 6uM>knienCitaiel^. 

4 e*t\?<&, 2t66qn«uwta. il^, p*,i|, 

5 jDarelHl im V %^. p. »4», 



I 

• '"' iii gicfet mxä) ^ielt S^ecfen, We an jrti« 
Celle be^^opfeö eine gegltterff unb arömiffW- 
tien^ucf e{n befi|ee J^albfiigrt ^obctt , morirtne |e# 
fte^ f)u(fer^en tri ber t^ -efti *bef0nbere(J Tfuge 
ff!* ©oli&e Ttugen fc^en mir 'an beti Ä^^ern, ^a^ 
•pUtpnen^ IfttHen, SRöcffn, ^^gen, gefrügef fm 
ÄmeifetiV^ienen/ ®;ßfpen , J^ummefn, iP)eufd)rer 
cfeh. ^Kn einem Uferao^ cbier Ephen^ero ^at 
^eaumut^ gai- xoa$ befonbereö feemerfee. 6fa« 
baß anbete bergfetc^en ^ftf^f ^^" "«^^ i^^ fbfc^er 
^egitferren ^a(6fuge{n mie f(etnen 2(ugeh ^n&en, 
fo pe^f man m bem Ejphcmero ober Uferaaffe 
t>ier, babon |n>o fleinere jur <^eUe ftfen un^ {^raun 
[pieUn, imo größere aber oben ßuf bm ^opft 
eine f(6^ne Sierpnfarbe ^ben^ ^ofc^er ^udiU 
^en J^af JS.eeutx?enboec^ in einem gegitfereen 
iiuQt eineö Ädferö 318« ^ unb in eitjer Qüe^e übet 
8000, Pu0Ct aber an einem 5JapiIipn 17335 be» 
rechnet, fo bqg auf bcpben 'Äugenf ugetn 34650 2fuf 
gen ^er4u$ fpmmen. i^$ ^abcn and^ fo tDo^l 
JE.eeutX)en$oe<sf ^ afs puget unb €t>atc^w, bte 
^ornareige unb burc&ficbrifl^; J^^aiit ber ^ölbfugel 
jabgefpnberrunb gcreini^ec^ fobann mitfinemWlif 
ftofcopio n)a()rgehommen/ baß bte ©^genjTanbe 
baburc^ l>ie{ taufenbma( berbte(fd(tiget erfc^ienen 
finb* ^a^er man nic^t imeifein (^nit^ baß ein 
jebe« 5^ucfel(^en in btt gegifterfen •Oafbfugel ein 
wa^re« 7(uge för fid) felbjlle^: upb baß bi^fe in 

; ' ^ .V. ' ■ .^ '• '" (ou 

> • > 

* RsAtiMüA T. IV. P* h Menü W/p. 30^. ^. unb 
* aiK i^m Lyonnet P. IL p; 2.7« 



1 



I 

3i6 loC<^^tt>A^lj^nIic^f25efc^4ffenlbdt 



fb(<^ SteOutts be^O; gefegter |^6 , (ie 
t)€r 0egenfidtibe bon oOen ©etten (tt empfansm^ 
n^il fte ft^ fottfi nic^r bre^en tdtintxu 7 • ^tr 
D^utibern mt ober über unfer ®fftc^t, wie t« ißt^ 
$€^, baf mir bteS>itt8e mie jmeyen Ttugen nuretiii 
fa^ fe^n» ®a^ m^Oeti mir benti wn foI(^ 
$^ierc^ fagen^ me(d)e in fo l>ie( faufetfb iSitbmv 
bie fid) i^^Ui^ borfiellert , btmcd) nur ein einjig 
S^ing feiern fffli^ bänft, ti if} ein flarfer ^eb 
rnet^z ba§ bie<See(e biefer t^tertem ^ meiere bte 
fb fi^r t)en>ir(f4(rtg(e QSorfleDiingen in ftc^ Dereint/ 
eip einfö(^e6 SSJcfun f»n möjfe. , 

$5 ntM^ aber ja too^l biefe erfiaunlid^e 9?ie(i 
^eie ber Tiugen bennoc^ bep einigen ^nfecfen jh 
l^ren SSebürfhtffen nod) nid)t ^inreic^enb fe^t^, 
)üei( j. ^. ben Stiegen^ dienen ^ ®efpen^ J^um* 
ftifln /. Qücab^n^ aufer bi^ffn fij^dgrinirfen ^oib^ 
fugefn, no^ onbfre bre? Vugen gegeben ftnb/ toeU 
{^e t)orn am ^opfe jmif<^en btn J^ibfugefn ah» 
$efonberf im ^repecfe fi|en. ^a^ ^at bt U <^ire 
|ucr(}, n(i(& i^m, Cbatüw, JReaumwr, ^6fd, 
Jteflcr, SDr» ^iff, nebfl anbern, bemerfet/ «nb 
bie ^ut^ma$ma bi^fer S9I4finrr gebt ba^n, bof 

bie 

9 0. M^ A^a Erud, i6%%f p, i^i^ aitf kern I. i. S. itfgei. 
nunu ^4. i^gi. n. i& tits5 ig. Rbaumur T. IV« 
f. l. Mm. VL p, ^30. ^q. T. V* Mem. IV. p. iK* 

T. VI, p. SH* 3^0, Cqq» J^OESEL T. n. p* 40* tso^ 
44. t|SS9FH Inlii^ ^ p^i. p* ^$z. Dr. Hill te 
4am(. SRos^i* XU. 9» p. f^. jC^. 



tif eine Üti Ttugett ferne XStpet, Me andere rio^ 
i^^rper ju ff ^en gebildet finO. 

$ 133. 

®ir erlennen ttmncd), tHtf ofle $^iere mtf 
den bendf (igten/ ein t^it aber noc^ mir fd^ar« 
feren itnb feineren ^ t>ieflei(bt auc|^ mitsanjanbem 
@tnnen^ al$ toit SRenfd^en/auögeruflet (inb; ba« 
(er fie t>icle6 empftnben; toot>on wir SDtenfcben 
mcbt* t>erfpii(ren; ober e« ouc^ t^iel fcbdrfer unb 
unterfd^ibenber / a(tf n>ir ^enfc^en n)a(rne(men 
f dnnen; ®o i(i out^ ber innere V^u i(rer ftrtn« 
lieben ^rf jeuge^ unb bie inf} ober IXnlu^, welche 
fie barinnen toon ttn duneren fingen empfinben^ 
f(rer Htt bed ieben« t^jQig Qtma% unb giebt i(hen 
bei^ bem SRanset ber Ißernunft fafl einen unträg« 
iic^n 9lei|/ baßfTe ba^jentge aüe$, nkitf!i(nen 
fba(r(afei9 gut ober b^fe ifl, bcbuvd) fennen^ unb 
na^ iSefinben fuc^en ober fliegen, ^re Qitü 
bUbung^'Unb ®ebd((tni0fraft i(l benn avcbjum 
Steife flArfer/ alt bie unfrige, unb t>erme(ret ttn 
^egenmdrdgen SXeij burc( eine (eb^afte Q^orffeU 
hing betf Q?ersansenen. ^(re ®(iebma$en und 
ftefbnbecn ^unfhoerfieuge finb^ bur(( i(re !JRu« 
fPefn unb beren StMt unb miOige (Beienffaiiitf 
ttit, ju ber erforberficben S5emegung me(rent6ei(i 
bKerininirer« Hui biefer DorjAgfic^en fSef^afii 
fVn^eit l(rer duperen ^erf jeuge unb finnlid^n 
(BorfieUung li$t fic^ ^m fcbon «iefe< it^unffmdf» 
f^e ber Spiere Derfldnbfic^ begreifen^ toai ün$ 
9UnfSfm eine fange &fa(runj)^ttn(erri<^(/ {Rac^ 

belKfeit 



1» 



^evud) btt X^ievt aitU Uta Mek$ ii^t, too^tt 
fte jum ^epfpiel ipt bienttc^etf Querer ^ unt) i^rt 
S3eu(i aufjufuc^en fd^ij) (Tnb; tDo^er fte 
i|hre5 @(cic^^R Hn&r bad anbere ®efc^(ecl^t fo ge« 
tiau f enneu unb uneetfc^eiben ; roo^et fie mAtt^« 
fc^dblic^e X)tnge unb anbete liiere meibert unb 
jUe^eiv ben Unflat^ unb bie^obeenau^ bem SRefle 
ji^affen, ben g^fuc^fen ©eg fpuren uiibfinben? 
&e{i6)t unb ®e^or f Jnnen ouc^ baju be^rrosetv 
ba§ i^nen eine gcmiffe ®ef?a(r unb iSifbung^ ba$ 
tiefer unb jeber Ion i^re^ @atfen ober frembei^ 
^^iere^ eine angenehme ober leibrige (fmpftnbun^ 
nta^et/ fte ^erbeplocf ee ober jur öl«c&^ antreibt 
j^d) jti)eife(e auc^ nid^e.ba^ bad@ougenunb@riU 
len btn t^ieren^ b€m ®efu^( nac^^ ongene^m ift^ 
mii man ja einen ^a^n ober €apaunen burd^ 
9)eitf(^en baju bringen f ann ; ba§ er eben fo eifti^ 
irufet/ af5 eine .^enne; unb loeil e$ bo^f t^ter« 
fti§ige mi(be t^iere gegeben ^at, mld^ ber ^tn^ 
f4^en ^tnber gefduget ^aben^ um nur ber brixu 
genben 9)?iic^ (oi ju n>erbenf ^ieOfeic^t t(i etf eiii 
®efij^r^ ober ein befonberer un$ ganj unbefatin« 
ter @inn^ ibelc^er ben ^^ieren eine ^mpfinbufi^ 
t^on ben ©egenbcn ber ®e(t giebt^ obrr fie-tMi^ 
#nbern idnbern rreibt unb (ocfef^ ober t^nen junt 
1^orau0 ein ^erf maa( ber 6et>erf}e^enben ^itttm 
tung unb ^lut^ }eigef* ^tefe dugeren €mp^iw 
feungen muffen benn ber (Beeie folc^n Sinbrudf 
unb fo(c^Ö?orf}e([ung beibringen/ meiere fie^ ber«^ 
m6ge ber nafurlic^en ^erbinbuog mit i^rem j^^ff 
1^/ iMT ^armoniretiben iSemegung gemiffer ba^ti 

fertif 



btt tlbitvifäftn ^nütüeht. 319 

f(erft<)en tm{> fafi ^6ü\$ bereiteten ÜERtiffefn utib 
^erf^uge^ blinbUns^ beterminiret* ^d) nennet 
tie n>(Qf u^rfi^K^emegung Partim bfuibüvg^ be« 
tetminirt^ tpeil fid^ bte €ee(e nid}t bmu^t i^, mo< 
|er t^re Steigung f omme/ hoc^ ft^ tviffeudic^ enr* 

to^gung ju erregen, ^iefe natutli^e" $crBtn^ 
bung/ jmifc^en ben €m|$firtbungen iinb 6(nib(ing4 . 
tpiütn^tüdjeix iBmegungen gemiffer ©HebniQ^cn/ 
i(l UM imar ein ^e^eimni^/ beffen etgenr(id)e 7(rr/ 
XQtt es inQt% mir nimmer erf (dren' f jnncn ; (§ u) 
übet fte ifi boc^ in ber €rfa^tung , Se^ ^Olenfc^f rf 
fomQ^( aU liieren/ gegrunbet, unb id) ^aU bAt)on 
(§ 5«) unterfc^iebii^e offenbare ^e^fpiefe gege^i 
hM, toel(i}c baö ^eimlic^e QSerfidnbmf ber SetU 
mit ben mec^onifi^en Biegungen forper(icr>er X^eu 
iffObtv bem ^infifuffe unfert empfuibenben^efentf 
in ben proformirten dßec^anifmum/ ertdüterm 
Iba^in rechne ic^ tas ©dbnen t)on bem2(ufd)aueri 
€ine$ ©d^nenbeu/ ba$ ^^rdnen ber ^ugen )>crt 
htm UnhMe mti ^a^lid) berborbenen 'HuQti^bai 
SSdffern bed Ü)?unbes hei) ber ^egenmarf einet^ 
^peife/ baS iErSred^en be5 S!Rägen5 bon einer' 
efel^ten ^orflettung^ bai ^inen ouf ^etrAB« 
ttip/ ba^iac^enauf $reube, bie ^rtot^ung Dort 
^er ^(^aam ^ bie ^^tvetlung ber ^eugitng^gne« 
ber \>ort geilen ®ebonfetl« ÜBenn tiim ahft^et)^ 
fpfele berfdnge^, bie mit mehrerer Jejlfimmeert 
QBirf famfeit berf nupft (tnb : fo barf riiatt t\ut ba$ 
er^e unb ^ernac^ forrgefe|te Cremen ber ^inber; 
i^r Sc^repen 6ep empfunbenem ©d^merje, i^i^. 

" ©ougert 



(Saugen unb 9lieberf(^[ucfen ber !9ti((^^ {§re 

^fTd^t^jAge tinb i]9?fenen^ bamit fie t^re <9e* 

mut^dbetoegungen äu^briicfen, unb anbrreburc^ 

iufl ober Un(uf} gereifte J^anblungen bebenfem 

j^fn allen biefen t(! ein\>orbeflimmter2Rec^antfmutf, 

tott6)tt burc^ ben (Innüc^en dteij unb ^linbeii 

^iüfu^t in ben ®ang gebracht mirb^ unb ben 

man einen ftntiltcben Ulec^amfmum nennen 

tn6ittt. &€n fo fc^einen aud^ mattete Jg^anb« 

(ungen bet totere befc^affen ju fepn^ bajS aUe$ im 

Stdtpet, jum i»(>iraud^ ju ber ^^emegung eingeric^ 

tet unb jubereitet ifi, n>elc^e nur burd^ bie ftnnlu 

<l&e ^mpfinbung unb blinbe ^egierbe ben erfhn 

Stoß bef ommen barf : g(eic^mie ein f ilnfHit^ $eu« 

ermerf auf ber^c^aubä^ne fo eingeric^fet ifl, baf 

ii buvd) einen einzigen Sunf en unb (Sc^mung tn 

ben ®ang f6mm(/ unb ba^ gefuc^te ©c^aufpiei 

börjleflet» ©o werben man^e ^nfecfen, burc^ 

bie wibrige (Smpftnbung t>on anbem ^^ieretv 

aufgebracht/ baß f!e i^ren ©fac^el ^erborfd^ieben 

unb bamie fieöfcn; ober burc^ ben ®evudf unb 

bais ®eft(^f gereiiet/bag.fiei^rendlüpjurSpetfe 

.aud(affen unb bamit faugen; ober burc^ &fennc^ 

niß be$ anbern ®efc^(ect)tes( entjunbet/ ba^ fcei^re 

Beugungdg(ieber ^en>orflre(!en jur f>aarung ; ober 

im Sfrtite mit anbern getrieben ^ ba^ ^e i^re 

®e^r«unb ^angmerfieuge^ jum ^d^u$e ober jur 

^<^f<&ung ber i^eute^ anwenbem 

(Sieffeit^t ftnb aud^ aus fofc^em ftnnlid^n fBHu 
(^onifmo bit foitberbaren Srfc^einungen 311 ittliß 

reiv 



f^^ mU^ mm an t>en ^tt^ätea ^Ummh 
t^ierifc^en t^ikn «Da^mint. ^ie pftaitsenar« 

fi^r Mannu ^ f^k^ ^«4 einrr Uftdm 

^{•rbe ^> 0^ mißfii^lU^ hmi^tt , filne l&irti 
iHi^tf^f/ unO mit &tefem iRe|e rniba*« ^Sdm* 
fein )tt fdmt S^o^ng feinst ^ «nMk^ ift<l^ t»oii 
fil6fi Mn ber Shitter abBfet^ imb ffc^ m<#iiwnt 
# »i#lf .^^gen narik(it(^ lert^etfee. 3(W iine 
frt(i^e ^fiftrp^OHii fami 4iii^'bui3d^ Sßen^eit^Ml» 

Mtj^ <{m^3^ iui^tiben nnb^ ^u ^M)t(f (mtfni^iiM 
$^kt9en iDcrbctt; \^^^ ^noit tik^ jmetfi^n bttff> 
tid^ 4ffe< liifbferneine^anifi^imbotif fyfbnje^^ 
|irf|$il^« !Dmt «ine ^be f>^ns€ ift eine ^ufucü 
weftg^elte ^oSjii^tf bie otK i^iHen ftetneteii 
«Ib^iii tef^t em jeber ^fdf ; ^ttMetf 
ihtb iitnefpm ^l^ält ^m eine tinaufge^tlbeM 

C(SM $^(Mjt bietfriben ^ imb €t^ei#iifc. jü 

;(^m linb OSerme^ren ber ^an jeti , burc^ 2(b« 
legen , ^opfe« , OcuHw« , tfber jerflucPee tinbi, 
fleffecf rt «ber Wrgrobene Sleifer; 3fn ben W?« 
J>en iflf iben Wefefbe Tna^anif<^ iinb pftanjenÄt^» 
f i^y ?Beirme|rmig bur^ Sflatur «nbö^iintl mlft* 
Iii4' JÖininoi^ it ftU^ ein jeber 3>olop ein ^ij^ 
iDcrinnen f(9on biete anbere ^iet« ynau6$ebi(bec 

3E pecfert^ 



r 



^m^ bie ft(^ t»on 'Stoxm letDorf^tm unb «^ 
fbnbmt , ober burc^ ^tinjl trennen laffen. 3«Ift 
ii(^ finb ou(^ in biefen prafbrmirfen €mbr9Mi«ii 
Itinser (^ierif(^en .^pec fd^on @eefen toer^on« 
ben^ unb mm braw^ef bdjä feine ntitferiette iml 
f^tibore @ee(e anjune^men. 9 S>4i fie «bcr b<» 
feei^e 9>fl<ihjen (tnb: fo f^ine ditc^ in i^rt«m fm» 
fi(^ iÖlecbamfmtf ,a0M ju i^t'en bebu.tftisen i2)«* 
tbegundenfo oorbcreifet jn ft^tf , baf ^etfrlbe. nur 
\tai 9tei| |ttif seiä^enben 2ßirff<tmfet( «oft Ut 
Cmpftnbund «mkirten tarf« 

tDiefent>^anj«nactiaent^<retf fommeh bt<ij(n(» 
^ fia^/ n>e(d(K fcbon n^UfUc^ in viele befonbeHt 
itib »oUfommene t^iere als<t^t^|tt fe?« f^KiU 
MO) bie |ebo(^ in fo(($er me^otiif^ flSerbüfc^ 
Vimd t)cl^/ ba^ ^e in fb feen« ^amweli Hur ein 
«iii|ig ^ieir mMmac^ert« ^ergleilM ftllb bie 
iboxmhttMti Ult^ ylnei S2)4nb ober Sling |lMr 
tck bett dbr^ett jjcndu iufamiitfif ^H^f ^ Mib «t 
totn €tn^nbOndett unb CStttf^^itseit eitffHM* 
»{<) t^ nimmc, iebo($ fair ft«^ dU< Mti>M|^ 
ttfM ium obgefonberten iebeo dne< eiti}e(iiett tMU 
tommcnen ^^iei%« crfbi^erf tt>irbi ^«^ bcm 
J4i«< anrennte etikf fi<^ füif fit^ fetbfl no^ 

t Cf tfi (efriitfmeit$ / toa« 6et it^^xi ^ ChUütI j 
, AUG. Kruse^ir SetpiiB, }ur mrup^firj^en und iK>9^ 
fi^en ertlining der ^olypert, br^f bringt/ iti ber 3(nlctf 
tung über natärdct^? iß^seben^ettrn orbrntit^ unb i»0p 
fd^tig itt bmfcn. Scip). i74yi^S- <! ^ P* i»6, £]^ 



* s 



hemt^it, unt) tütebmim in triefe $54nber ober 
SXtnge t^etme^ret unb t>er(4ti§drt. ^er ^ert 
QbY^iater ütmäüs '^, ^t Mefe ^ietMn iiüis als 
«in )ttfaTnmengcre|te$ t^ter angefe^en / bo« fl«i 
ttmiijfc^fUic^e €mpfinbung ujib ^SieiDedii^ j^o« 
fe , unb ba bentiix^ ein legttc&es ®(teb feiir etge- 
fie5 ieben, eigene €m|>ftnbutts unb iEietvegung 
-6efä|^e^ (tt ^t^ti^t fU ba^er mif ben ^^üt^^n 
Mm triefen @(^Afjen/ unb mie ben jufiiotinendf« 
iPüc^fenen SM<ge6utfeft önberer $^iere« S)am 
C[{ertcu8 ^1 ^t e« gCeic^^Ito Mn ber tänia, m^ 
ttfgOetiS ber ^mtften Ztt, m^ bem fBoli^ieH^ 
6miefen^ 06 er etf gfek^ wn ber erfien )(rr (eu^ 
her. iSenn neuerUc^ J^rr ^miniciif iSoti' 
piüi iu pabM, butd) bnatttmifc^e SB«rfMfe ^ 
^m ^anbmurme eine« i^nbtfd^ ben>ei^ t»9U 
4en > ba0 e» imr ein eiii){g:ti^ fe^ : fo urt^^it 
tk ieipjiger A4(a Emdiiortti» '^ Ht&eis^ b^ 
lltt^folc^ flBerfud^ unb bas baraud ^efd^IofTfue 
üuf semifr^Bkife i^re Dttc^igNtt ^tten; e« ton- 
ne dber beimo^ n>c^( bamH befk^en ^ ba^ ber 
I5anbmtirm 011$ anbern Sßämtern lufammenge« 
feftfe^; bie Statur gibe me^ berglei^e»' iSe^' 
f)Me t9te(er ^n «ins Mrbunbenen t^te, & 
(dMut offerbings m^ btefe 99erf(^iebf n^eit bofi 
Mibem ^eren unb i^rer $oitpfIan|ung iu bem 

35 2 • 3uf«rrii 

#0 LiNNABi Amoenitaf. Act^W« Vol. 11. p. 87« rqq* 
4i Dan* Clcricus in Hiftoria latorum lumbricorun 

c. VI. p. 77- fqq* «oll. p, i6i. * 178, . \ 

IS Aö» Bnid'. 1758. p. $91« 






3^ 10 €ap.Wäll9xfd>tln^^ 

^Sufamminl^dtig ber fftattitfettt in aUin mi$g(l<^ 

Tivttn t(t lehfxtbi§in }u ge^6rcn« 

^ SDiefed ful^ree um tiiif Me :3rnfecteii, umbTcI» 

griffen X^U^ bortimeti mit beti ^dniitf tterdii» 

famitien^ taf metm i^re eingefti^mereneti %J^itt 

jj^ttjK^ l)on einanter Qtttetmtttoetbtn^ jeöet 

nod^ ofif «in^ (ang^ Seit ein i^tn, b. L €mpfm> 

•bmd unb fpiOfd^Hic^ ^emesung/ Don fic^ b(t« 

tfert (^r* 3et)o^ fann nutn ffe, dtogierenm«, 

tttd^t für wUtommene X^Ute ^atttn, weil fieflr 

ft(^ unfähig ftn^^ aaen ^«urfhiffeit i^r Xrt 

be« ieheti« ii6 jU^dfm» ;3;c^ ^^^e nii<^ mif tie 

f5e9fpte(e Mit jerfläcften ^ttfemtt^ tmb mant^ 

<inb€m %^littti, toilä)e tc& oben (@. 158* 9^» 14«) 

'<|Hid^je{d^t l^dbf ; bie ni(^t itßein flu« i^mpfinbut^ 

iin6 Q3^n>ipn9 JAe^ drtrentienm t^i(e<; fbiu 

berit atK^ bon maiM^en ein iSem%h^ jut Huu 

iSfAinQ l^u$ Xwxflttitbt«, hmtiftn. ^em 

mn^ln^tnpftntntA fB^fm eine @ee(e ifl: fofiity 

n>enf^ät^ noi^ btt trennuns bier ^^ei(e^ bide 

^eeten^ beren jeblr iSmfHtYtbung riunmt|r itur auf ^ 

eiAen ^nbiffen t^BÜ bei ;^6rper5 etifgefd^rdtifr^ 

nn^ beWri !5em%n auf bie Ql^oOf ommen^r bie» 

fei einzigen ^^eife^ geric^fet ifl« SRun m^e 

man bdn ber ®eele; bit im ^oipfe meiner ^ n^ 

gebenfen^ baß (te <i(le @iAnr ju* i^irem X)teiifle 

^äBe, um i^re ^anbRingen mit iiBerlegrem ^or« 

^$e )u f^un» 3(0ein/ ba ben äbrtgen ^^et(em 

liid^t^ oß ber hfo^ unb^utlHc^fle ^itin t)ti ^ 

fu^ffä^ unb bie.babbrcb empfutibche iufl unbUni* 

(tif}/ dbris MeibtV fo fann man tbo^I biefem Min« 






htn^ttii/^ fett« Ue&crri^tmg |uf(^rei^/ mlb 
»tan itiu§ «rfentien, ba$ btt ^e^ni{nm Itf 
Mm %J^xlt b9i^6tpet$ f<^ti ^ovbmiiet ftpi tfaS 
ffiml\d)tin t>erri(i^(€rt/ mnn et ttur buvd) ein.BIjm 
^ S^emu^en in beit ®<ini9 gebracht tüirb» . 

@tnb •<»6er bie Derf({>i€betieti (S^efen tn ben 
$^etUn etfl bitrc^ t)te ^r^nuti^ ber X^iie enu 
fianben? S)<tf U^t fic^ tttc^ gebenfem jDbar 
flitb.fte ni(^t4 a(^ l^eife einer i][Rat^k/ bie.mf( 
Mbern/ betr bor igen ganjen empfinblic^ Mo 
ftt w^madftnl @o merben toir in i'ebem (^ier& 
^n Xkpit fb V)i€(e ©eefen onne^men mäffen^ 
alt nur empfii^bdc^e ^uncee tinb Ur^ffe in btniß 
fäben (Inb: ein jebetf mirb in fic^ feine eigene; €m« 
fftnbitng ^btn, unb a(fo eine eigene bon affeii 

'. onbern einpfinbli^en t^eifc^en berfc^iebene <Bee(e' 
fe^n« £)atf {liege mte (Seelen offju frevgebig 
^nbefn, ober t9ie(me§r i^ren gani)en 93egriff auf» 
leben« ^^ merbe a(fb batf ®efe| ber ©parfannt 
feit no(^ tbp^( beobachten/ menn ify nur jebem 
J^auptt^ile ber ^nfecten , nac^ 7(nfeirur^ bejfen/ 
IM0 uni$ bie SRoeur in ben Polypen unb f5^b# 
loärmern gejeiget f^at, eine (ebenbige @eefe jUm 
fc^reibe; beren jebe |ur €r^a(tmig i^re^ J^aupf# 
t^ile«, unb fo jur Sßofff ommeti^ft bei (Banken 
§efita^ti§ ifl, in fo ferne i^re Sf^afurrriebe mit 
ciiMnber fyLtmoniten, unb »on einer J^nupffeete 
Im Jtopfe regieret n>erben* €< fcbeine ^iermi€ 
iiberein)uiltmmen> bag iebtt TLh^nitt ber ,^n* 

' fecten (eine eigetten inftgcfage^at, mobut^b (ein 
ieken tinfer^Iteti. mxb. 9Kan midjte biefe J^9« 

3B 3 pot^efe 



\ 

^fit^fi <nt^ bctm^ ttliMtn , iMf ja tUtk 
tllflevlftfm pxt ü^egung einer !0?cif(^ine ätbdtm, 
unb f((^ babtp nc^ 4\wm einjigen ibxf&^A t^ic^ 
fen tinntn. ®erttgflen« fd^int mir Me J^i^po» 
t^efe nid^t« mmiQti^$ iu^ntfyiUtn , mb bie §^ 
{enfeittge tooti einer maferieden t^ei(6aren @eeCe 
nic^e it^e^menbig ^ |a tDiberfprec^enb ju feom 

IDatf einzige mn^ id^ noc^ 6er A^ren , M mir 
fliegt oQe f5en)egungen in ten getrennten ^t# 
ien;, jumal ber t>o(ifommenem ^^iere^ eini^n 
unb eine ^mpftnbung/ ober einen n>ifl^ä§r(tc^n 
einflu$ ber @ee(e in biefeibe, fo(gri(& feine SKe^c» 
l^eit ber @ee(en , onju jeigen fc^einen : ale menn 
bat Jg^erj get6btecer ober ene^aupfefer QSigef^^um 
be^ iSilenf^en^ u. f» m* äud[> du§er bem ietbe^ noc| 
fi^Ugt, im^all, ba^ es burd^ ^drme / Bti^, 
&rennf n , u. b. g(. ober fonfl burc^ bie anfalknb« 
luft, tintn 9teij beKinme; menn bie ®Aimt 
^t mlmme(nbe i5en>egung nod^ forefe^en^ tia(^# 
kern btr SRogen fd^on batoon getrennet ifl; ja 
iDenn ein leber aui bem (ebenben ^^tere g#f^ni(w 
fener WlufM, ber nod^ dn Serben <^nben feint 
üttx^Mi ^atf fUi) burd^ einen 9tei| mfS^Umift 
lufdmmen jie^f unb na^tift SSenn , totm mit 
g{etd^ feieren <inin1fa(ifcl^n ^ei^anifmum m$ bi« 
nen un« befonntftt 9tege(n ber Q3en>esung no^ 
nic^t bdüig ju erfldren miffen: fo mdrbe e&bo^ 
Mtti bld )u tDeit ge^en ^ n>enn toir borimten eine 
^eSen«frafi( o^ne @eele annehmen tooUtttu ^nn 
bat ieben^ge^t erfi mit ber Smpftnbung an; ttt^ 
tbo ^mpflnbung Ifi/ ba ifl wä) m unbentfii^f a 

Q3en>u^ 



ttMMtfffe^n; mc ein fdmu^tfipn ift, ha jm$ 
M^ am Stefe fepn. . 02e§men mir o6«r in jibth 
tt^lfenbmell $^et(en, megen i^rer fc^ein&attn 
l£nq>ftnb(t<^f nt^ eine ®ee(e an: fo ^tt^MfütU 
gm »irtie @eeien/ unb imfaütn in eine no($ 
Sr6ßere ^c^wier^feif* !®a«aber, ig^err 9loBw 
fS^tt faget/) boü eine unb biefelbe einfdd^ 
i&eie / n)e((^e i^re ^taft in b<m ganjen (ebenbu 
ißn Stitpit atiSbteirete^ äud^ na(^ bent $obe i^ 
9m JUtpit f eine ^vt kns / bermapen segeni»^ 

11 Rom« WHYTT*s Eflay on th* Vital Ml t/ÜM in» 
^lofitary motiont of Animals» £hiiib. 17^1« S* p« 
S77vi94^ S)er 93erfaf{et f(|rdi(t Irinnen bie ttA» 
f»tDrä6rIi4)rn i^eiveiittn^ett jn hm (etmben J(jr|Mtn(f 
'fi»{e (Sta\)\ unb n|jd7oil5y 5er <6eefe )u« nnb f^ftni 
fk gu fiibKeSen: SBai^ )m»et(en rinett toifl(ä$irU# 
Am iBinfIttf.tion ein QeiUn^iiMttnsen IriM, (eM 
jDtNnir *Ou$et|, fic(^ tmlabm^c«) ba^ ifi «n ^«b 
gÜniticb unb afle|eit ime SBttfuns ber 6ec(e* S)er 
blofe fD7.4)<tnifinu|S fcbeint in fofgenbm setrnmCdt 
Sbetfen ber gnf cten offenbat )n fepn : in einem 6«ugi 
r$§e), ti>el(f)et bem Je^t (^tteRimenben ^«^{ItiK 

' 0t^fi^itfen nn^rben: iknb fU^ a >(ii# 4 Gci^bm Uui^ 
tunuil von einer S^^tu^ruiRg, au^ofla/ nnb Aiuflcedet: 
$Rpnf» ^eer Mem. il, p. 77« in einem flAget, me(« 
H^t bem JEp^emejTo fammr feinet 6(|eibe ebgffebA't* 
Un wotbett^ unb flc^ wtt fefb(l enrtvideft b<it, ba er 
mf« 8toflf9 9ti^t n)Otbni : Keaurnnv T. VL P. IL 

> |Ki«n/jmL p. ^999 ßi- Au^ bem Cwmmnettewm, te 

ber .93etni>p#|unB eben biefe« Snfecc^^ «ebbe ibren 

fiBe^ fprti)irn0, nn^ea^tet i^m Zteaunrnr^ bey bem 

. etflen ^en9prf{re<fen beK IS^opfe^z ben j^o^pf «et« 

(pttcifibt» ^^ c ' 



/ ' 



998 lö €cip. W0i»tfli^thM^ 

JUrtt^ei(6arf€it mge^iXM, üuii^ naif iii.bm|ci> 

l^nit ic^ mir gar feinen ^^|riff qmc^eii^ 

<£$ fc^nt bieime^^ ba§ trie Mm J^erm Mn 
. J^aOer s(fe|re atdjbarfeit smiÜNir nin^^f^ %^Ut; 
«^ne ein itbttt ^ ^aben ^ allein burcf^ einen dttp 
|iten ^iwütudf cften ^ mo6( in i^e natnrfM|e 
Sime^un^ ^e&rac^t merben rinne ^ ate fie jun^efn 
Jen.tm (ebfnbigen Svdrper burc^ i)en,€ni^bitf 
4$iaf u^rd geivac^/ ob^r beterminirt mtb^ ^emi 
^iefetf md)f n)dre: fo würbe aOe Tfrienef^ umfanfl 
.fe^if ;~ SX^arbet/ ^pecacuan^a n. b« gf; möiten 
für ftc^ nic^M aufrid^n» C^5 fb^et aber ntd^e: 
iDeif bie €ee|fe luiDeiten burd^ i^re e^mdf^tfSe« 
tüesimgen ein^n Einfluß in bie ^r^ffnund »"& ^^^ 
)Sr6red&ett ^jOe^ fo ifl bie 0ee(e bie eitrige UrfiKbe 
)biefer. ^irfungcn, fo f<mn t$ nimmer burcb bie 
Jbfojie 9leiibatfek ber inneren nerttdfen ^^eU^en 
aefä^e^em 

7(&er ein ^aor (efbnbere ^e^fpiefe ^ bie J^rr 
l3B§i9t( anfü^t:ef| m^c^fen un« irre magern 
A .^6ra^> ^aon Q3oer^adM ( Impetunt ffcfens» 

^ 33x0 ^^i<l^Itf / b<^ <^ Einern fdßtU |u feinem 
uftet eirenben ^a|ne^ miffen im iaufe, Un Äopf 
oSge^aiien.; unb Dennoch fe^ ber 9(umpf ni»^ 
93 t^eiöl^nbifc^e $itf gerabe^ SBege« ii>ei(er fbrfr 
9e[attfett> iinb oärbe t»iettei(^ noc^ weiter stHnu 
men fe^nr loenn er fid) nlö)t wn ungefS^r v^i» 
4n gefbßen; ba er benn gefaOen^ unb 00^ fange 
Sttgel tmb Safe bemegee ^ati fo ^!^e ft^ oiic^ 

eine 



rittr &fttr> 11^^ Mr St«pf ith^e^um uttt) td* 
Cingaiocibe ^MCgetmtttmti toorbett^ ncc^ nac^ 
tintm ©tfinj^uftt!/ ä« %em^ä^n>o^titett jbrte t€9 
2Kiifhtf^MM> (egeftttt* iSetitt aber »ad (e|tei?€ 
iS^^fpiel }tt 'efttfv €Idffe mit Dem erffereti g€^6rM 

I^N^opf mtt€n in bir ^ifig (Higefartgetim^mf« 
iimd |u bf itt 3i<^Iis / Q6de§iattett tDdtbi n : fo fküe 
^Mi» btt)tM ' fo 9et, ta# in biefen ^aStn aQ^rit 
bhig« bie @eele bem ^ec^anifhto i^r<< ^^cper^ 
Bleid)fam ben erflert ^tof d^^^n^ imb t^nen b<u 
tiirc^ in einen f^ntftm (Sang gebrockt : baf aBer 
Mlfe^ fe Toufge jogene unb bef erminttte U^rn^erf j. 
noi^bn.Snrj^aupftind^ txon feI6^^ bem eiftpfan« 
flflReil miaf u^rfic^ €inbruefe me^mtifd^ seföfgef, 
«mit ttal^ fstn«r^9lic§fitHd at^^Ioufen fttf. ^enit 
Ibie uhbeutljc^e ^Sor^Otift j unb Snrfc^fie^ung ber 
€e«(e eni^ auf Einmal oUe jum 3t)>e<f e n6t^l$4 
^Kmblungeni unb^ mo e5 anber^ tic^dg if!^ baf 
INr ®ee(e nüt i^ttn €nf fc^eßun^en einen tDirfi^ 
famen €influ|i auf ten iE'&rper ^ahe, fogieBfffe 
i^m auf dnmat ju äffen "^fgenben frieren unb 
eifiittm tm^^Mf * 3)a^ee es benn awS^timmt^ 
ba^ webet riit^^t^ Mc^ etnt07enf<^> nac^ tintm 
i^efUgen ^a|f $)mt ioufen, ben sftec^anifmum 
fimit Sitp0ct ^ mieten imiaufe/ ^emmenfanU/ 
fatkmi 4u<l^ . totiber feinen CSiOen md) einen gu« 
ftti^recf foiffoii^ nm$. €0 ber^ff fidg^ bamif^ 
0ts vM einem ^jt^agenen föaUt. IDer &^l<i§ 
it'miflf»^(i(^/ unb gieftf bem Q3a0e aufeinmaf 
Me^clKM^i Uirb 0if(^wiAbidfe)t feinet .S3eme« 



/ 



9S0 xo C4^lY>9i^}#Hit]M^^2^ 

gang ; ^ertidc^ aber 9^t .^r ^K^ mäf mad^ 
titfcf^en ^Semegung^gtif^/ pluie neuen miOfi^ 
|i(j[>^n ®ic^(a8, i>on,iitt^f ^ feinen @tri(^ imaiet 
loeifer fort* ^ib tt4fw a(fb bie Mt^ ^gefS^ 
|en Q5et)fpie(e nur. in (p ferne |um ftnnHj^n $816 
i^anifinD, xii« (ie !deii^fipii9 ^m einem miOfii^ 
fk^Kn SmOrutfe einer leftenbigen eoip|inbH(^ 
l^ecle i^ren Anfang genommen; ba fte |ergegcn 
»üäfmali o^ne €mpjftiiO|it^. m^ Ufiß ficf^i^ 
foit^fefetippr^Wt 

. ipo iprff «r|«ffet mm/ tal t>ie JTunfltrlfH ^ 

S^ier« gutm t^i(d, pus den 939t|Asfn i!^ 
^t(j)mimi unt) t^rrr ©iroif ^ ober t»ielini^ «m| 

iienf ntir P«$ fptr 006(9 ble iDtrff<ime 93rrltiiitiin§ 
^if(6en txr <0|«(« unt) (xiq ^ett«/ MpfruH^^ 
iScfo|^run<) «oMt^ii»^ / 06 wir 9(et(6 Ne %r( M<» 

fimen, 

. ^<us triff e^ toefi^ b^ 4^ltn<hri«M fin |M^ 
l^iebt^ i(} tfr 1|}priitg i^rer tniientt fEßmi^^ 
^utt0. ^4^ to^rf}^ DdiNirc^ «Be €mi>^iitaii| 
Iter ^iere oon i^rrr figeiien 9i<Klie^ M4fc P4|f 
tlir<l^ 6en auf erlit^Q l^nt>rittf in Me 0iiiNr «nib 

(t#§t, S>abuc(j^ fA^fen fif nifj^ , Mf In b^r 4iif 
l^itc^Mi €nip(mbMn9> »vübtxf Stifm imb fwmi 
ie^famtfit 4uf bfn i^s^n, <«nb<m nfWd^ l|r 
fcti «sntf n \^^rpflr imb beffen t^ilf , S^&fi$ nn^ 



ftäf <m$Uefem 4iinercii'®efti^e i^rer SSaftir/ je» 
lod^ tiHt auf eine gdtt) uMbfutttc^ fS^tife^ n)ic e$ 

«Htge flnfr. ^ §(ifte fc^n o^trt ( § 4^ 42. ) Dt» 
$khe unb t?erfi:^rgf b<t X^re- f&t t^re färtftfse 
fi3rut unb ^^f^en mis tiefiir inneren Cmj^iü 
l^uiig l{Hrer SRamt ^^Mtfft €« ge^dret ondl 

tnit ^p^en wehren n>oflfen> Dt^ imD nic&f Da finD; 
($ 950 wi^ w^ ®altm$'m Um (f 1^6») angep 
^^rfat Crff (p» 005. fq^) briiierfet ^an SDeim 
Iht iAe$miv, fagef iii(M(ud/ fd|(tf fritie ,^ra^^ 
Df t « ffcl^ DeNf neu Wnrtfe ? (f«titcnim vim qnisi^ 

l)ue Umtip quam poffit abwi^) ®^r n>ifllf»^fff 

Da«/ fptt(^J^0tfaeM/'4(fti^(e«{^nwtmipc(^^ 
Befftg^( ifl? (Uade «Sfi intus tnonftratuoi?) 
<&mca ffl^ie^t ^^ Ditf^ Innere €mi^iiDuttg Dir 
t^tof cm ttm ff rdsen ®eDr«fi(|e i^rcr ®(fet» 

mof^a. (Omnibus sriumaltbas conftitutipnii 
foas feofuin tffe, e% eo niaxime appare^^ quod 
membni' 9pte & expecKte niovent ^ xton wter 
iquam in boc* leriidita ^.^ ergo omnibm coiiibf 
totiofiit fo9 fenfug ^» ik tnde monbronim . 

tttm expedifa tnuflatk),) UnD f(^ fann mJ^ mit 
^eti* DemfMb^tr Darauf Dcfttfen ^ Dag Die tl^re; 
iSroßent^fU^v ifyft ikmUttiebe , o^ne äffe dugfra 
€rfa^r)ifii^^ ttMerrtf^e ober ide^fpielC; »en Der 
0ebtire an/ unD Dod^ H^t l$e^/ aiidAl^eiu ($ 93#) 
S)a Mm afff tmflf d^fi^e (S^rnft^ung t>on Der i&n^ 
rMwt$ rioeriufl oDer Uttdifl rmfte^t/ unD in 



fnb^: fb rnnp f$ eim inaere €mi»ftftiftuii9 .t(9ii# 
n>e((^e fte |u liefen ^4in&Iiingen treibt , ttnb i^4 
^t beftimmt ' Cicero (Tül^:. HL 50^ 9i^t 
tbe§(. erfdnnt ^ ba$ felHt ^ ®riiti(trtd^ aller m» 
item triebe, . ndmUcb tie QtimuU/ ^9 Dm 
S^rcn titelt m^sßc^feyn 4i>jiri)e> t^eon (le.Nine 
Innere €mpftntmn9.Mn ft(&fet6^ Rotten ^ on^ 
tä^tr ftd() uhb*ba«^^[^^Iie6etell;(FierflloapoCl 
f6t, uc appetetcnt ajljquiii» nifi ienfum faaberent 
£n^ eoque ie It ib^idUtg^rent.) <JDetin>. fagef 
ift/ <Fin. V« t« 9.) »»(.ein iebe< ^^^{er feine e{« 
jene ffiatw ^aht, .foniMflpe a»^ aUer^S^ff ba^in 
^e^n, i^e SRotur |u befriebifen^ .(Qgoai^iB 
iua.Gujusqve animimte natura eft^ AOcefTe eft 
qiioque miern omnium I^unc tffe^ ut natura ex« 
ipleatur.) SKon ^Kennet al^, ba^ ftbon bieaU 
feil ^etftoelfstf beti tb^*^^ ^^ne innere (Smpfin^ 
tung t^ee eigenen, f^atur iu§efcbriebcn^ tmb 
titcbt ofleitt anbere mtfiful^rlüb^ triebe^ tbnbcm 
atnl^ ^efonber« t>te(e t^er ^unflrriebe barau^ er* 
f fdret ^aben«. 3>er i5egriff bat>on mrb noc^ beu^ 
iiäfet totvben, totnn mir bemerfen^ ba§ fUcbe üh 
tiere ^mpfinbnng t§ei($ tM)n bar S3efc^affen(ttf 
I iinb ben 92a(urfr^n betf ^ar|>er^> t^H$ tmi 
jbem oatArti(ben1&em%n ber ®ee(e entfii^ 

$ J35» 

®ir SNenft^n ^ben ducb einige« hmetoe« ®e^ 
fii^I üon bem 3uflanbe unfer« ^itpeu^ j* 09*^ 
fl^enn ber SD?agen (eer ifi nnb @pel^. ti^ngf t, 

eter 



I - ' 

tMf n^etiit er ftttifi, Mettli4«r Kuiwmf hei^3i(U 
ttkt iM>n @piRffefi tm( ®ctr«iife^ tbtt SSÜnbm; 
tm« trdngfn, minn loir bk. Wlumtthit tinfettt 

In bcn Q>(iet€m> «ber cfoe-IShiSuitg im &eblAtt 
f^u^vm, Iba^ se^dreit' üv^ Die ^t^mgtn btt 
fRütutr^ iDdMIe duf bif Sottp^attjuos strid^ie 
fhib^ unb>i»e(d^e atit^ tne twfil^ulbis^ri irtwir mt(# 
iNrfitnSR^fi^/ o^m o^ßcrtk^cti 9&t$> intern 
Ml^tiben ^fter be9 ftdSr emf^ttbni.niäffeii> mmi 
fft siiei<^ Mc^ fribfi^ nfai^ '«Äfttn/ IM6 ba$i^) 
tfber n)o^n te ^tfie^ Q(kr nt|n.niitg^c6 ^e£# 
fttupt sefltf^, ba^ mir SRtnfc^n eine »ek ge« 
tiauere innere (Smpfinbung ^aben Mnunferer ^eu 
len BufliMbe^uift^ $8t|lf^o)fd<(f((; \>on i^eft JS^fS 
ten unt) beren 9tege(n ^ nnb bon ben 99rrdnbi?rUn« 
j|eq/biebaHnnenborge^eni atemir und,b4ir(^ft 
innere ^e^( hmu$t fe^n i4n«fn^ «)#^^ln wt« 
firin «Jt<»p<r fet unb ^m^.^^ %>em mt^M 
mi^ äHf 7(ugAib(i<fe bUr<^ iimer« €mpfhlbnH9ett 
}e\t>\x^tf baf »ir uns ttiböe; In ®ebahfefti>*r* 
^flen^ uhb mt mir un6 'bor||bt{en^ ba$.,W{r ]eu 
»üt, mb »atf toitf m«^ woomi loire^.begi^ 
ten. Oif gonje fl?em8nift>iinb:@ieeen(e|fi«fhi^ 
Wop mtf bfeffe Innere €rfä§rtmg igebaniff.v * TfB^r, 
»er fxim be» ftc^ ouö innerem ©tfß^ll W<rf jn^ 
iM€ tt fdr ^^ei(e unb. (9efd^e im leile.'f^ape, 
4M< ber i^agen unb bie ®ebdrme jur iCVrV^u« 
mtg mml^en; toieieber unb19Kf| Ufä^afftn fe^n, 
wieirfelbffim ®e^lme oüdfe^i^ ob aKfS {n^u# 
eem ^anb< fe^/ ober wa^ mit feiner inneren 

SRatitr 



/• 



/ . 



® te itautt ^mpfttttwng Qienet oifb.bem ^enfl^ 
«tt«|r> 600 er ftd|r' tei? &ttU tHM$ fctwm lemei 
«U noc^ bem Sda^^L^ SSimn «ftic 46er äiHl^ jiir 

fm, «Oe- dunere Srfa^rmtg tmb l&ernunft |ti 
^lUfe m^nt fo ^e^ e< Doc^ bomit fe^r fiifVMt 
tmb- fcn^fatn ju^ (^'t»tr (ern«n> mofi unfent 
0}«tu( dfiitäf:fe9 «bet «ä^. '4^ Unb tM« ifl ei« 
$ifeKkcatt ^euatH:, baß mit fSRtnfd^ ,■ tta bitt 

^^^S / Mttb |ur -Ccl^ung «a«r SKteit ^6« 

II QB^n £lc«fd Itt IßblCfl. Pinibifs Uk .V. cr> 4cf4^ 
, (»atte^ tag alle Siatiü: ffd). f(l6fl ju erhalten fu^i^ 

] ^omiieih naturam elTc confervatriccm fui) unb ta| 

'"^Igtit^ be6 ^enfd)ett iiißetftee S&rni&^ett ba^iti sel^ 
*^ fiidffl^ 6tv Statut §mii )tt (eben : homlni iH ttk^ik 
CiKpnhnltimxm» fecWt^m nataftitt.vit«ttOf»#|A 

. ^)9^^ • Cum igituT iaj(t ,..ffuam tKpofui» jhrma natßt^ 
Iräi'Jt^ Ut initii Jixit Jtmul atqne onus ejpt^ fi 
qhiique Cfignxfcträ i'jtidharequt pöfjii j qua vis &t 
totius (j^$ d^atf&^if parHum ßi^iämtm^ contimm 

r vfdemf quidiffitJ^^Cf qwodqts^muu omninmn* 
9:^^qu9s 9Xp9fMUßs^JiunmumS»ubinmmr^'^ uh 

^ ÜjH.n pucurt pojjit. ifunc Veto ä j^im^ quidtm 

* ptifabilitei' occuita natura eßt nee perfpici nee co* 

pnöfci potefl, frogfedlentibiis atittm dtatibus > ß^ 

Jhn^ t4sfdevi Putins ^ quaß nosmefiipfßiioguofcimm 

^^ ftmauitm difpscert^apitimm ik Jmtin fuidßr 

mut^ $f quid ammauUbus ctttris d^trumUs ^ ium 

. ^^fii^i ifidpimus ad qutc nati ßumus^ 



iU unb ®tff«i#aficttf bfflimmf ftnb, todf wi 
0^ tiefe 4lälfi$initte( Mimi^lt^ imfcrer iSflütu 
fnnif (eben f tfnnett. 

^ie «6er tie fftamt tutt triefe, mU «0ei 
^i^Qteitttt mb ^ttnifym^tn, 6(o0 in bent ftnn 
Ifa^ tmb ^ jrper(i<^n cin<tef^^f tf}< i to ij 
bMftoige; ti»o< i^liteii an Vernunft tuxb iSiffen 
fl^ftetr {Um ^^elffmnfttiffe <notige(f , nt4)t d 
(ein biir^ einen QtMutt befentttnitten Mtb »«rlM 
Mtttm fBkd^tdfmüm i^tf ^6rt>r('«^ nnt txi 
tinfttttf^fAiftfec 4tt|^ii{^ 6inne m benfdbeti 
$lkbMi MMb SttH^ liM ftenauene innere €inpftnttin( 
•w i^ire* fdrüerlfd^n fftätut nnb i^em Bufianbi 
trfrlet. t&ie nun otte .^fre in einem ^mä 
|Äi bev d^dfitr |ur ^irfftun^eit ht^^n, tini 
»ttrc^ dewijf(> dtegeftt heßtntnt fhtb ! fe if^ otid 
bieKutfilbting.beriScwequndtffräf»/ ttd(^ bieiei 
OU^rfH/ be(f ^Attte s«mof / v^b (let^ 6«^ einen 
mp^hnJMk ^efen thtt iuft txtfnfipfef» SM 
i^ieee fft^en dffo if^re ^5cft>esttng5ftdfre nnb bei 
bequemen '©ebrancb i^r ®(iebni<if en mit eine 
4if^ unb einem Steige gu i'^t«^u$6hun§. (in 
lif^gelfeS 3n(tst äw tkm ^(fetitturme, boi 
fMb eben i»a feiner le^fen J^^ tnmktelt, uhl 
«to tin neugebd^ilte« m», in eiltet nenen^Beli 
«inige <8Nnii(en (<ing auf bi^ ^btfedPmtng UnJ 
(ßfd^g^eft feiner ^liebmir^ $mätM^t, tm 
p^btt nun. f0 gieid^ bie innere ^ raff feiner $tö 
sei, tmb bie fXei^unaeH feiner 0^otut ^n tjerei 
®ebi»u(^$ e« fficgt in t>6atger ^utrerfttbf iml 
CNrtigfe^ iit ein^ aii Mtfuc^te« Ctemenä ^ii 



S»9^o$il f&^Ut in fidf, toetm fdne'Bett fti», ht^ 
®«ain^ ii< t^erdiiNm ^ mb ip&fyatt tincn Sug tiot^ 
eitlem gemiffen Q^rbfhric^e« €m jebeS X^itc metU$ 
in ^n inneren fKeQunQtn feiner B^ugimgöglleber, 
i»emi tinb tote etf ^intr 9la(ur am bequemfl^n if!, 
^0 es ftc^ mU bem anDern (Befc^M^M ^gartet 
tinb biejenigen/ mtlä^ tinm imt tum fic& gibeit 
i^nnen , merben bifrc^^ biefribe tmetje dtf^nns §# 
feilet, i^r« iotffiimme ^dren |u biffen^ 

€« foigit ^ieran^ and^^menn bte ^u^ere €«# 
pltttbting M ben t^terin ^injuUmmt^ bof i^rt 
Innere fdrperfic^ Stnpfinbung 1)itar^ oitfgeimitt 
»irb, unbb4@fte{Kiron.fp,u§ren^ioas mtei^ 
S2Aütt ttbereinfÜmme, ober ntc^f. . £)ie atifert 
iu^ uniy Witterung loecfef frei^Hc^ Me^nferfi^oi 
fer auf; ober benn i|l €$ eine innere ßrapftt^ung 
%er' regen ^rdffe, ba§ Staupen ^ ^urmer^ 
ed^Ubfraren, 9Rurme{c^iere> btefttf)fe(6jl in Me 
^be t>ergraben ^ffen, um i^ren Rauten ^ 9{u^ 
ifommern unb ®ef&tgntffen n>ieber ^erMrbre(^<tu 
4Die innere f ^perf ic^e ^mpfinbung ge^t au(& ffnk 
«reifen . i^or^er, ttnb bann Hmmt eine ait§ere bOß 
|iu. €tn 'i^ier f&^Iet in fidf ^ ba^ i^ nic^t ml^ 
i% ^ bem f ranfen äiijlianbe aßet i^ i^m ttß^ 
Jber ®eru(^ t>on einem .braute befonberd ange# 
«le^m/ nnb ber ret|e( bad X^tt, foldftt ju tffm, 
ttnb auf fo{(^e2(rt genefet ts. ^iefe €reiiruii| 
iMr ti^ierifc^en 7(r|ene9 f ann un« um. fo wehiger 
ftembe biinf en , n>ei( mir ^enfd^en ain^^moeitai 
In j^anf^ieen eine augerorbentlt^e i5egiecbe|it 

«efc 






Ti'ppHH Sät «ft bc9 vMi f<i\0^ mh ttü^MtS^ ifl: 
nütU et iti(^ fb n)6^( v>Drt einer noftiMk^n $m< 
{»fitAUttg , die l>on fel(>flgenid<jl}teA tll^orflrllun^tt^ 

^aff ftnber», 9HM muf «U($ jum t>60t9»n ^«e» 
j^ntmiffe bei* tl^ieHfdKn J^n^runse» ^uiMiltit mit 

bkK •Srivath«^ d^nttc^r ^ÜHtf f|re dunere ui^ 

WMbeii. ($ 26») ^uf bie ^tfe fc^nta b(e 9t4U&« 
l|^r<; bttrd^ (mwi^e iSN^nbuttg be« J^ungetf 
)Mbi^jitni8tM(beee^idflMMietSe«ff(ifi[e^ tod> 
bur# ben du^ettH^ TMHiS imb ^rud^ bMf i^i^ee 
^if« 9efei|et, tuK^ «iittgw €if<i^rund> (i^ 
}U werben,' tt>tc^< i§W empfüttbcnen Jl1*d^f unb 
VBaffM jur €r^^tm9 bw fle^j^H 'S6^U am 
l^en onNi^n Mrmetu 

@«ii»ei(^^ 10 wm f(^ni»le((r tu bM JMH»^ ^ 
Sin b<r ^^eire «uf eli« ttArftrUi^ ® ei(^ ttft^iAü 
Hd^i WiHA, bdd «»me^mfl« b«rfe(beM^ ndm» 
Heft i^ ir«^fmd§(|e JhiitfliMi'f«^ >«»ekfte ^ ^» 
iJeMwm; ^f))ert^ TdtiMfeit, ^pim», tRaamf 
tß^ti^ ^hvt u. f» tb. mit bd^r^filiinit^Me 

UNb ^rti^Feie ju mtK^eM n»tffen> M^.H^ IMM^ 
«tM einem bleuen ilD?e(^ifmo^ üitiEft OM» «jbMt 
bumit »eHlrt&|»fl!<n du^evtlt^n wib innetin Htptt* 

Ik^ <gm)»finbund^ »^^ AUj^ |t«iUK^tii|iftti|« 
)weft^ AUfili«tt{ >i»b 9ti((| bi«|^ d^urN^ 



I ^ 



|itr s^nauereit S^efttnuming i)er €tii|fftiefi Raufen 
bingeti nac^ beti t)Qrf ommenbett Um|l(i^t)en , btf< 
^^ri9« ftei^rragen« iBenn auc(^ Me $^ter€ 93er^ 
nunfr^derett/ mie fte boc^ nic^t^^«(Nm: fo mihr» 
ben f(f bamit be^, o^tie €irfal^ruitsV Unterrtcf^ 
unO ^f9fpie(e/ bie ju i^n. $23<bur(^i(feA itä({^ 
Sen .Kun(hi>erf e unD i^utifl^nbfunsrn nid^C ei#u* 
bett/ no(^ trese(m4§t3 6ef}tmmfn , urdb a(fo6«(b 
mit xm^ixXv&itx ^x^%U\t attöfu^ren fdtindi« 
ia(fe( und a(fo fe^n^ mad betcrmimrre j^r4fu «bei; 
SSemö^unflen ber ^f efe , unb biren irnim Spn^ 
p^biuid bcr (Bac^e für ein Mit ySmi f onnm« 
@9 n>tH> ^ter ^oup^c^i^ biMr/iof . anfommeHi^ 
bü^ ic& meinen Q3egrtff t>üQ bett iminir(m ^rafW 
Hn, tmb bffonbitö ^eUnfrdften,/ eirf(4re^ iint> 

m^ fet^ft 6fi^.un< SRmfc^en in sct»i|fen ^eütfii«^ 
n)irr(id) ftnb^ mo ed bie 9ßor^b)trfc ut^f<r:er Zßafutf 
frforbevr» ®ie aber ber e^ierifc^ Unt>erflanif 
eine größere J^älfe tfon ber etngep^an|fen SBoTi^ 
fclMf^ i^ted Q5emä|^5 n6t^ig ^m\ fe mng föati 
ftd^iiu#ofie i^re 4^4u))rtneigtmgen^*6(d oon S^im 
tur tmb bftnbling^^ iu gemiffen ^nbftfngeii^ unt^ 
}U einer gentifjyn 1(rr $u ^onbeln/ befevmtmM ftet 
btnf en« S>«Mi Um man fi(^ (eid^t t>orRe0efi|» 
tef i^re €^ele % eigene^ beferminirre« SS^mi^ 
^fftt %;|!<^ empfinb^ Mnb ji<& ^^ff^ Nimi^ ^^ 
•udl^bwnad^' ^nbie^ 

JGräße fffib öber^au|>e ein ^ermigen, Qfib Sl4f 
«sä^> itttto« iu Mrri^ttQ. .<^. ferne nittt 64« 



liQtn ®tmb «on bm btf>v^tn W^^iöfHm^en in 

fetfuitbnic^W anbete ^ aufbiefe'udb tcifik jOiibm 
3(rt, totrfen mdffe>w fbiAffn ^UMk nd^U^ i^; 

ben UmfHnben^ entmebei* ft<^ fii(^ ^mmef ober 
ottf man(^erl<9 ^iurge «tib J^nblvtigen ^ ober fre» 
retrt>erf(^tebme Titten, angdbotibt mefbe: fb ftr« 
w ifinb bie ^täf(e m^efitmtnty Dber «tifibeMrmb 
tiitt. €6 fcmn jrnur ffiiie 96819 tmfteftinimM 
i^itffe sebad^t toerbeti» r 2kim eine ^v4^, btt 
gar f (wen^Tunb to jftd^ ^idtey loarum (te me^t 
toidtu d6 «lic^ty imb tiefe« irfetme^i* ^tf fcue^ 
<iufbüefetHe(iiM^e«f0aüf onbere ®ei^ mtftU, btk 
totirbe tfuc^ g<ir fem ISemäf en jur ^Sßlrftmg j^ 
Cm./b^ i feine ^dft fe9n f jtmen. <@ie muf «fU 
fb ivetiig^«« tmalf ülfj^emeine 9iese1n ^^mmc 
fe9ii, tüic^ mlc^ett |te fic|> hi i^ ®irtf(mtfelt 
Vit^e. Unb fb fmb ottc^ ^em MM'Mb'igÜieeF 
lenfnlfito «ber^niM ^flimmf> t^tß >t9ir ^ftm 
Mb iMb ®(iebma§eti ni^ itnbee l>J? «Hfi^nt^Nwif 
mkl^ni^il^ 0efe^ ber ^Iriytr f>§M§tn^,ül^hk 
Stille ic^dten filmen^ t«§ )ff|t »ibet &ie ofi^eK 
meine» Stegigbi iber ii^mfHminiiigimb 4)fe$ $^if^« 
f)9|5iic^0v «»tfllentlM^^ <ii^ Sej^hlt ; {»ibf^r.bic 
«(^eimmeii dtj^bi ^r , f&m^tunmtmH p^m 
iBÜien nnb $&^eii t>ocff^(i<^ if^^^iQofien Üiyn^ 
^ßkin -bie^ imtifc^k^eti: ieiSe«r>ii^b- ^(«ifi^fir» 

fiMbt t^o^r itt^m. 9^fmbimf\^M^^^r »i^^ 



M6 xo€ap*VMfl(äftMidft7^9iifaffinUk 

miti&t/ foiA<tnNmien ft(^ ^6fl utf^iAmfß^ (<< 
(erminiren. ^ir ^bm feinen iefHmmteii XtiA, 
tof ipir )n>n9l<it|inf tmfete^^dnbe |ii etncif dewifjm 
l^cu^baAeit (ii gebratid^, Mit utifeeerBimde unb 
^e^(e einen gemtOen S^oH, eine @|)ro(^e ot)er el* 
Men Im jü förmigen bemüht io4iMi. QBit fdm 
iten- t)i<(m(^( unfere ^intn / oU ein ^Serfjeud 
offer tSerf|ctige / |u Mdfcnberfe^^ön^ > unfete 
gunse )ttif TiuiffvAöft t>dn SRiQionen ^S6i4ee^iuib 
tie jfe^fe jil unenbfid^ 2(6ii>e(^fe(ung.boii SKdM 
tien SejÜmmeit unt> $t«i\^nni4 <^o ifi «i($ tm* 
fcr^i^/ Q^erftdnt) ober QSermtnfC/ »oft ber Sjtif. 
für nic^ jU ein<m deibiffen &fenn(ni^> obeif ffi 
einem ^ettiffen ^abe in. bemfeiben > befenmnirt; 
fbttbem etf fle^ bie gAtt^ SRütur^ ein jdn|e«$elb 
eon^Bk^r^tfetiUnb ®i({enf(^af(CR^ twr un6| wiif 
ftonert uttfere ®eb4n^ert^ uriferi SRä^ Unb mUtä 
$(e{$ wenben^ auf n>e«^ €inft<^C ibir fMiteri. ® ir 
^b ^nMr «Ort 9k(ur äber^tipf g^Hdge, b«^ wii^ 
nftfer®(d(f inber ^f( ntdc^n ioofien^ äh«K tt ift 
in bef dtatur unfern ^Sitten« <ni ft«^ iJtibi(Hlnntf> 
bltri^ tt)e((^ ieben^Mf unb 9^fegidn fb(^ ge« 
f(9e^ tnAifej wie MftneH oui tiefen atetd^m^^ 
H^eKy ndd^ ben KinflänibeH/ Hm «d^Ai^ 

€» Ift ba^r^ it(t(^ unfiter ^Mit, in ftf f^fnie fte 
Ih uüSi^iim^tn^^ Jhrofcen U(^t, nic^ mdsttd^y 
baf mir Xitfi^i unb ^etidsfeCfen mit auf bte^Belt 
(Htn^ett fbff^M/ ebef ba0 fie ifn< iingeSoittt unb 
#r&n(^ n>4ren^ fonbern wir f^nneri unb m&ffmaU 
M metnm, unb unfere $d^s0iifen/fuii'3tt» 
fld^/ Mieb^ ^mmen/ ibie wie ^ in imfim 

ifm* 



♦ ■ ■ ■ F M • ■ ■-■■— ^— ^■^— ^■^^— »^P^p»«^P— ^^.■P^»^»»^^.^^1«^.^™p«»« 



ttin((^m^ am B^fhn^ jti imfSfrer QSoflfontmnit 
^eit ann^nben , yxxfif %m ®<f(^icHt(^Nt( ti4c^ t)fr 
(inbtm em>er6#rt moffettt <1^f r^fgen ff nb bie 0r4ri« 
^ett tihfn*^r Q^eflf ommen^eiran aud^ nic^t f(^ cittg«- 
fc^rdnft/ gef(^(of|lhi unb und^megttc^ fefl gipfefe: 
* ftnSRenfc^ fattn eben ba^er^n>ei(bie@(J^ranfeiif0tf 
liet ^dfte/ t(^on SRactir, unbeffunrnf finb/ in rm #» 
fene« friiK« S^elb ^nein ge^tty »ie(e5 (errieii/ |tfl6 
pcn einer ®efi^(i(^fei( unb^fofe berfe(bert )tt ^A^ 
leren fc^f iren« Unb ba bie ^nf?f unb SStfl^ 
fy^offen ifioe^n>enbtg b«b^r^1lerl^et(toettMrmu^ 
|en ; fp fdmmf bod^ in unfenr S(fe((ige^ ieNtiSöffC 
fitic<0ffc|i(f(t(^feit #aeii d^gen {ti ffaffen;' 

QKdn form ba^ bte geswWrtsf iöeff^njeft 
(^r t^e »91) itid^« anberi$ ^(fiten, i^^ leHf 
||re Mbei-ttnb @ee(tnfr4fi(rt»Pii^er8^a(ftrf?^ 
0uf ioai$®fi9iifr< tmb^foinbare« beterminirt flnb^ 
f^ bap eines |cM natdrUf^e5 Q3(rm3gen unb Sb%» 
mii^f» ju berMwn ©»rffömfeie aOetn eingeric^ 
ref,Wr&«thef,tinbjf((!iiW«mttn9Wiefen Ift, »eUftt 
bif SNbürfiiifl^ feiner ielbefts<it( erfprbrrn. ^i«f)^ 
Mfntmeeit $R<itMrfr4fi^ g^ i^nen }n>ar enger« 
fSi^ranfen i^ 93cDfiMnRien|et( : ^ber in biefen 
^(^ranfen. liegt boi6 dne nii^tf^ iineriemfe ^er« 
(igMt i^rer i^^tSAw^ea, n>ehfrebem 3t0ecfe i^er 
|<H^et)«ar( beflo uiife|4^arfr Sknuge r^ut* 

$ 138t 

fSpn f«((&en bef^rminirren Slafurfrafiten unb 
itohirlidSfen ot^fbornen ^ereigfetten ^dben mir 
fSIenfd^n felb^ |n>ar toemgere^ jebec^ einige^ 

^ 3 . weiche 



I 

^mUft^e TRe^bmft unfdrtr ithtutott erforbcrf^ 
nn Un^fUnb imfsfe ttnottjjtfamf^te i^ b(D§ Schuft 
jMiroti / n)^tt» tüir fie nid^e bemctf e«« ®ad nun 
4r#f k^ unfere l^per itc^tt ^migf eifin bcfrifff > ^ 
^tiOi tc^ mM> jtt^orberfl auf bM @cbre9eR unh 
tS^mfebi bee neugebometi ^hibee berufen; toeW 
.^l^io feine sdHgftc^ mec^omfcbe/ fbnbern eine 
OmUtify^tiäft J^anbhtn^ ifl^ bie aui^ einer fc^mcr)« 
^af^en^Bipfmbuiig, uitb bereu imbeuf lieber i8o^ 
.fieffutid unb, ^iDu^rffe^n eneO^t*'^^; <^u4^ fi>(<^^ 
't2^io«9fitid bet* in^ß ^tuft ttrt&aSer Sßerf jeuge 
l»ej$.SRunbed erfprbcre/ bie t)0m SBitit&^r aB^ 
^dh^e* S>iefe^ iifi ber ^itiber i^te erjle natAr(td^ 
^JMttRiiife ^etiigUit, o§ne ba@ fle fe(b(i ben ioi^ 
fMlü^n .^^tih^ f^en, bdß babwrcb ein ^wk 
18)i)(etb rel|enber i(mf fd0e*au;^ebriicfiet werben« 
fy ifi ferner jti bemerf en ^ bo0^ £mber / n>enn ftf 
anbete gefunb ottf bie ®<(e fonamh ^ i^r^ 2(ugen 
burd) ^fufjie^ung bM (8(yr^attgc0 btl^ TCusenfte« 
bei^ mi({fu^rlic^ 6fhfn^ nad^bem t^en tü^ f(^n)a« 
<^ iid>e , fo burc^ bie gefd[)(of|hien Tiugenliebet 
Sefd^mm^t ^ae^ einen SRei| ba)u segebenv ^tA 
il^onblung fe|cr eine on^borne ^ri^feit bi$ ®e* 
BrAucbc^ t)on benjenigen f9tuffefn unb SDert^en 
»jorau^, meic^ Serabt biefen t^eittei^ ^itpeti m 
$8en)egund.fe|eni unb bqburd)^ o^ne SSüffm uvü 
Ttbft^f \)ti ^inbe^, ein niedre« ii^t, ium &^ 
fenn(ni|i ber IDingf in b^r ^eUf W bie TiuQtn 
hinein fatfen (äffen/ 

(i$ mirb auc^ t^o^I ui<^t teic^ jemanb feug^ 
nen, baf bie ^«ctiafeif §n fmigett/ tte(^0 bfe ^in« 

ber 



/ 



I 

tmhaib m^t)»'®Avitt iupm, tim metlitnu 
«tngeborne km^AtiQftit fei) : ba unter fo loUXtn 
mi^li^en ^etDegungett ber iefjtii , bc^ S^dt unb 
be^@<^(ttnbt^^ jn betS^rufl firBjii^ btelenfg« fo« 
gkl^ dngmänbt tt)itb, Y0e((^6 ben fSfeti 9ßA^« 
yutis^fafe aus bei: %rufl ^erau« pitmpee^ unb Ob€r^ 
t^ie Bunge unb ben^e^(becPe( burc^ f^^rfe^njte«^ 
^unst>ie(er ^»fUin jumS)lagm ^inuntcir imattgf« 
fiRqn mirb fi(^ ba6e9 aus b^ 2(nafömie ermner)« 
«ber Metten (äffen, ba§ miit gr^ere ^utifl ba^ti 
9f|^e, bas f[ii#tge ®efiranfe öb^r ben £e$(becfH 
ftounter j« bringen ^ o^ni b«f es in bi^ iiifrro^ii 
fittle, a(S bte @)>e!fen; inbeitt ftd& bie Bunge gänjf 
ftuQimen upb Aber ben ^e^lbt^ti ^erlegen muf»> 
S>imna4 ^rr ble ^inber nic^ alfein im fftk^' 
berf(^(uefen i^rer^euc^dgfeit/ fonbern auä) int^ 
6atigeti eine ^mgebortte ^erttgfeit, ^emt biefeV 
Mne ^unflfertigfeit märe , fo mdrben eirmoc^fene 
f)ierfonen ifbett fo gut bie S^rujl fangen f Snnen,' 
eifs .ßinbir) jumat, ba fie in aOetle^ ^etn^egung-' 
i^es ^D^unbes , unb fttbfl Im Saugen am dnbern' 
lorten üU^un , geübter fmb* TCltein ^ \i^ ntuf n>e^' 
t^dft^tt^bon meiner €rfa^rung fageri/ ba0 ic^ es 
nj^t me§r ^(ibe t^un f^nnen. Wit b^^rlei^en ^fOt 
^ie angeborne <$ertigfeit , unb mir ntä^t^n ^ menn 
SS bie SBorfd^rife bes 7(rjtes erforberfe , biefe ^er^ 
(fgfeit aufs neue bur^ me^rmaßg^ 9?erfud^e mie« 
Iber ermerbe^« @o ^oSs^n mir benn barinnein eiit 
jganj flares iBetffptel , \^a% eine unb biefe(be %ix^ 
ftgfeif f Win anBubmn unb v^^ ermptben^ fe^n. 



X 



»*t<&« mit &tp ^pptHJungen «wb 7tff<ften öWrn 
linftimmen , b«m«N» 5Da wiffw ouc6 i«rt« ^Uk 

i^«ff tü)2inm<iu(6an(ir(bern; inbfm fi( otifangcn^m 
I9fui(^ vnt) fuv^tfüwiu «»eit«R| n»nn ni(Mi i&twtt 

n!>«(cb« mit b«r einen J^.4(ft( t»^ (Sk^iim auf« 
frfutiWi(^fJ« mb wt^nügtefl« d^WcfeipIti »P<nn fit 
' mit ^t4nt«m J^tf^e wf$ ^rdmfe imD Wfttcß« 
gftveinef ^«hm, %i$i(im ^«ttt (in j(b^ fi^ 
^ef^iijUi^Uit in b(ri 0niiten (InfJlimR/tAxU fH 
t^r^ Ut^tund jMP Swtiflfeif ge^wÄt ifl. ^ft <« 
«bcr^tKirMm t9«md<V(ifi«^MP^ti^eit^ tveüjit 
un$ «mUttXk ifl? *5 . • ' .., 

II ©PH >ett nAtAr(((||m TOfnen^ fa<!ef Cicero ^c kg^^ 
lib, f ♦ €♦ 9. (fcft, 2^, £;r 'I f «f appfffatnr pn/fuf^ 

All. ri| qre funi pmnia — anm^ ^ß W« amw 

ßfHa , f^ imf^g^ anif»t vtJfns eft, (n^es oculi: panf 

i^ff eß fm4 pars corporis ^ ^u^ ^noJ apimi Vfohit 

f^^ » W fignifcutionfs^ $t cmmmni^äiimus peg^ 



fiim MffHU 0^ !^ If Pfflc. c 49, pntürnifjk 
, cmffTf iratoriun^ üut €0'nm% qtä 4iut liiiiü»^ |if? 

l»/a geßjunt^ — Quorum pwnium vnlfus, yeces^ 

- p$6tust ß^Hfh ffturantfir y HORATltJ$ de ^xte 

'* ppetf ^. i<^* f<igf t V0n bf tt Statur ^ unb ' jbinflmm^ ; ' ' 

frimum ipß tiiiu '^ * ^ 

formaf "fnim, natura Ptius nor intus ad ^n^nen^ 

fortunaf9i9f ia^itnf^; jutfiiti auf f'mp^lflp od ifont^ 




«(«bmmt^tMini ff9/ n^tf f<e M Xnfi^n ber 

CW CAf W»TRATü*; in dfftriptio|i^ ^(Vm 
A?(bu)a|^rt |\ffn|\et btt S&ilb^amve^ mit (Sitf^d)tfi^|Su^ 
^en «^Äjrqftri» 'W;)^»!?!'. ' f etrqniu^ ?. %3s, p. 410, 
PunnBiiiii'.^9^fr p. ai2. H^>anjd|$, /tnfmrum fit 

ffurMm,,.,m^^mm% fiVri^Ke iii>. XXxy, eap. to. 

^ Arfftidet ««< Tbtbdi iMilftbA«Q}finät||tt.mAif 

^ (en gfmugt, uitb <ifif (ftfK J^fffgttttt^n mit^^^ 

Arlft1c|cs T^ebatrut oninlviip ffßnuM^ mmum finxiH . 

it Jenfut Qfftn^ fxprt^t, Iwftef (leift f< (n ber 

Aittbolog)» Hb. li c, 43, voti rinem ber bepbe« dtn^f« 

m&t| Hftb feibf ^jfK^ setvefeii^ |)A<^ Ulori Uf^^^t 

fet«^«5 

fhgfTf f/ffffih eß mfnmt (kpngiT^ c$rfut * 

fkefycue eßi fn (e Jiw$ tarnen ambojepis^ 
ifam pravos animi mores natura revelans 

F«rfr ut minmaitf tmdme c^^ffim^ 



V» 



V 



$40 lo C4p' U>i((Ni^toIi<&<35<f9aff(n^t 

Denn an^et ba§ miv ftte Üpen be^ber 2(ugen auf 
ffaKtt 9>uHfe rk^fen^ fo fitOen milf d^(^ba«®e« 
in<[|be ter ^^per^ totli)tt in unfern •'Xusen tft, 
W m6 unb au|ier itn«« 9Bir mac^ eö, ita(^ 
Dem ^dage be^ einfoDenben ® infels, in berflSor« 
fteffung grolß: uHb^ i9#gen b€r ^el^(i(^i»le ^er 
!8i(bet in 6e9ben Tineen / niche geboppele ^ fonb^m 
fittf(i4^j tptr fe^ren e^ jugUic&um^ ba^Untfrfll 
luoBertl/ inbem mir Die iSerä^ning t>Dn Jebem 
ii(^tfW(e <)uf feinen itrftnrung ^ unb a(^ ^ waS 
fhfy uMen im HuQtfnakt, nac^ oben |tn rechnen* 
^enn .un^ biefe ^ertigfeif hic^f angeboren nnlre^ 
fp n^urben n)ir fit, wegen ber ^{{.iei^eit ber, na4 
ben Dt^eln. be5 H^ti fi^ rtic^euben «^onblttiigen, 
»ermuf^Hc^ bun^ feine Ueberfegtmg unb^Uibung 
f rtpejBen Unn^n, r 

tS^enn tpir unfere übxiQtn ®tmiff^^fit uttCer« 
fu^en^ fi) finbet ß(^ bieU^>bQtf wir mi t filier fi>f<|en 
Beflinfmfen $erttgfeie berri^ten^ bie ^i^ir^ menn fte 
wiS nic^t angeboren n)dre/ninTmerbuf(&Üebvmg er« 
l^atfeh mürben. S^ieß^inbitbung^fr^t jfi m$ nic^ 
pOein untt>iflfd&r(ti^^ foifbertt au4 tcfOfi^rftc^ gn 
IDienfie, unb ^(e bif ^eflanbtge 9(egf(^ ba^ fte un< 
6^9 bfm9egcnmdrtigen oQe^ $8ergangenet9iiurflettee| 
)»crinn aud^ nur ein $^U mit bem ®egeni(i>dt;ti« 
gen tmU9 i% ^l^n bie ^in^iibtm^efraft tttd^ 

Sedfbrmaporterliatua, difimfUM fnernha^ 
' i^mV pingat ^ quando ba€ c$mei'e nemo yHi^? 

SDe$ LE Brun feine Säilbunsen ber ^ecten j|q^ aReuti 

. ^dl^n |b beräumt ^ ii(^ (efattnr» 



I 



% 



6eb )!l^<erif(fKi^>^Ufi^lebe/ .B47 

Mtt 9f^otor fbrtfg unt) htttifwitt, bU »origcn 
*9>tnthifb€t M^ bitftt Siegel jtt erttcuim: fo xo&h 
•ben tmr fii bur(^ Mit SSemd^n ober Utben wii» 
(hit ^ttwtfii^en Hmen: totr wAtben untf feine« 
tl9ersan<)enen befinnen ober eHnnerit tonnen; noc^ 
'trtDad ^6M^e(enbe< mie btm ©egenmdrtigen ober 
Mit anbeiw Tfbtüefenben ju Dergleic^ett / unb bfis 
'■7(e|n(fc^ftie ober ben Unferfc^ieb ber ^ittge em« 
fBtftfytU im Oe^nbefe^n. it'ttr)^ oOe übrige Vittft 
«ftiinbedfr4fi(e; unb felbfibie fÖettimft, leArbett 
(N^ne btefe ^erffgfeit ber Stnbtfbung^frafir ni^ 
^'geirauc^e toerben fdnnen« S>enina(^ giebt e« 
«1^9 un« Wtn^^in eine angeborene ^errtgf eif / bie 
»ergdngenenr.'^nge* fo mieber borju^etfen, bojl 
TOtr fte Dbn^ bin geg«mo<lrcjgen unfer^eiben unb 
mit benfelben in 9?erg(ei(^ung fleflen^ jata^toit 
bwciS) »ifff A^rlid^e ^eac^Cvng be$ flSergangenen 
ganj in bie borige ^eft mit unfern ©etanfen 
'^nein ge^ew fijnnen* 

übet aut^ bie Vßemmfi ftlhft, fb mit fle vtn 
^it Statur befHmmr tff> giebe un^ einen ^inoefs^ 
i>on ungeborenen ^unfifertigf eiren , inbem n»ir ^on 
ber i^inb^f 0n bon fetbfl bem%e ftnb> bie ^Nn^ 
ge m^ ben fKt^ttn ber €inf}immung unb bes 
®iberfi>rud^e0 in unferer flSorjleQung mir einattü 
'btr )u bei^Uic^en , ober Aber bie S)inge ju reffet^ 
•ret^* S>a^er wiffen fic& i^tnber^ bon feibfl^ o^nc 
ba^ m(m fle anioeifsh barf ^ dOTgemetne unb ob^ 
fhocte S3egrif{(r t^on ganjen tZfrfen unb 0ef^(ec^ 
4em 3u machen ^ bie biof bat 7(e^n(ic^e t)evf(6ie* 

binrr finjeinm SDIngf »ter 3(r^n in fi(|^ fairen t 

mU 



S48 lo €0^XO«fyf9fftii^iM l^tfii^tnf^ 

V 

ntoc^^ XikI^ ptac^ fid^ bif ^intter ftlb^, der« 

(tc^fett bfr ^pitbif gtiti^eti , ^tcfft^tmscrt mtb 
{Kebfn^(en^€tfie iid^r(ii6e Ocamniaetf ^ imb leiv 
tien eine ^pta^, noc^ unbfuritd^fr ^tnfi(||l bet 
Stegeftt ; red^ t)eff)^^e^f n uttb fpre(^ ^f^< 
triegt 6e9 feinem ^Renft^^f iiibe^ " t^a« am itibt 
itnb ®emutl^ ^efttttb geboren t^» ^^re <i6er 
bie resf Im4|i8e dtffl^ripn Nite tidfur(i(^( $t rtigt 
feie M9 i|nen;fo ttoilrbfnfte be9i)ff ^M f9 n>eiit9^ 
a(d bie friere ^ ju leiflen fa^if^ fnni^tinb aSeriliif 
ftrnc&t tinb dlU fSR^nige bc<i ^e^fp^en^ ^m 0e» 
jbrou^e ber iBetnunf^, ^nmiCkrflanbeeitiee ©(mto* 
(^e qnb jnr 9le^%f#iittj^ iii(^& be^ i^ 
Mfeiv 

€« ifl bemri<i(& auö unferft flgnf« &f«^nt|i| 
offenbar ^ baf mir von Iftorur nid^t aSrnbrlerf 
mintite ietbftf 'faiH)ern au^ ^teltt^iftt ^«bim^ 
V>e((^f p^e tittfer aDwfep unb Ik^fir^fn^ bMr4 
finen Miöbf n SR«tiirteieb , eine resejmagigt 2^«^ 
ligfeie tri unfern Jg^mtbiunsen^ nnb olfo ftm<tf 
#un^maii9^«> ^erbprbrind^, bad m<in biSis üh^ 
flebpren nnb <r^iic^ nennen mup; n>enn fie $lf^ 
tii^f^wje bep ben t^imn, jur OSerfertigung luj^ 
(friit^er Ämif^oerfe betermtntret finb» €« i# 
^enbar, bag ipif bi« fibwgfn eriwrfeeiiep ^erti^i 
feiten nnb Äönfl«, (ef^fl mit unfetn ^^^re« Ärift 
(in, tiicl)t ^r^(((n fjnmeii; »enn n^ biefe ®ruiikt 

fertig* 



N 

I 



fnitsfeitcn nl<^( von 9latt<r eingepffonjet, unb jb 
nxtt ^(limmt toivnt; a(4. ts n6t^g war, und auf 
Nn redl^teii ISBeg' |u unferfr äS^fommen^eit )» 
Nn^* SXbn iMIirt t>\i 924tur fe(b^ tinfnrev 
f&ebdrfni^ mi^ luoor gefomttten loättf i to{# 
tt>^Mi «»itf e$ M> änfan9<ti> t>a$ Mk bttt ^in« 
^ kern burd^ Uiitcrrid^t utd>4le6tm9 bte $ertigfete 
bepbirdC^t^n/ 66f fte ful|^, im (8«^, bi^imc^QSif« 
b#r iM i$reii ^gtii, f^eiltf au^ ft(|i, ^i(« uiii^e« 
id^f t^M oltfdneit einii^to S&tptx, itnOfaiu 
fmbmd si^tr/ d(« er a6$eM9et if!, t»rf{tJIetttt? 
fB^i« tt><lre ti mJqU4, i^eh biir(^ 9lege(n tivt 
tBeirtnmft.ittit» ^«»raC^ie^re «cr^anMic^ |U im» 
(i)tn, iöit fie ^ oDgemetiie Q3e^riff« Un5 «tn< 
Spfdc^ftreigf ett ■ «ntfödeii ^eh ? £)i< tHotjxi 
frf6f} mu^< bää f«ße iSiinä^fh ittiffret 03erfleU 
IUii$«frdf^ |ü bdr $H<unb(äge ettifr 9l?enninftfiinfl> 
dtitt €r(Iinmsefithff «nb einer @|)t^unfl be^ 

j^ t — ..^ ^«* 

ifintinen« 

%im toir nUti fc(60 bctermtnirM fSiabxdtikftt 
M UHd ^ben> »ek^ ndc^ i|rcc iBirffbtnfeit ge<i 
itrffÜ^ '«iiseBMene / er^Ht^ tmb tineiilbc^rfic^ 
J^{!f«rHdf<{ten in (t(^ IdMen, bi« bctt @rU{ib |rt 
Alee AbHseit «noDr^enen fBodfoniineit^^kSen^ 
fb fhib ber t^iere i^ mdcBoriMti ^Rflfnrttgfei« 

(M; IMVm^^iittfMi^ cig(ittri€H«^S/ fl((i<^ 
fdlt^ 4tW i^reH 0e(erm{«lettn iftdMtfräfifen ber« 

fMubtk^ • ^<^ i^ atoift^ <ttt< Utib i^A in bent 

<BlAtf*/ Älii (Uibirrir UtM#ieb/oto bct.^fcit> 

b<i$ bi« @«tt(iiMlfl(e ber t|icte/ toMi SRMur/tmi^ 

'Wf( ^etidM«.bK(rtiiaim fiib;>^^«;lii(^#!i8ett^ 



int<l^iHfc^ ^if» $«iDic^ tattbM, «Mittt fie m^ 
f^ (in fi(^ }n eiMf gcttiffcH etii|<(ftctt ^hfuitg 
ttiA Titt ju MirfM »dflijl bef^m{tt(vc( Wdreiu 
$Bdi( MtifiM unterbcffert bod in«(^nif(^e tdcml^ 
|«tt bet ^6i^ / fo fem« M »on fRatltr |U cindr 
»cgetmd^lam ^feffhmfeii iit ititn @dl<fen 6e* 
f{immttiii& i^bttsiit fitU^ i^i, Ab«r^ttt>t-^<tf 
ioo^I mit bei) n>i(tPi)^rIi(&in i^unlH'rHsfeitm bce 
%^itti itt iBetfgf(t^ui^f(e(t(rt^ ba bUfiatrt^ äM 
f^^ d<"^tiett i8«{limmuitd ber d^ahtlrfräf^« Mi* 
fh^ii/ bt« btf ttiet^Ri^n rtol^fdmmt, unb'-me 
ftOfii ®ffotb«llid|f«; n»d|u bie ttiebttcn @««(fM» 
Ira^« fi<^ hi(^ f(((^ p S«fHmitt«tt fd^d finita 
fititibdng« IMrHt|t(N. €iil U^riMrf tfl; 4(^ «Im 

gut^tfh'ä^ unb ^ufunmtHffl^Hj); bM% bettriHt» 
tiiNT/ba^ Mfid^ MJ)( «yf eiM 'SMfihmt^thtäm, 
Utib 40« Milf(^iAM« iSetbe^n^cH itt bemfetbCtt 

«bit* bi« $(b«i^; «bei* bi« erflc 1i)»i»«gtm3Sfr<kft 

(tM^ pränum tnotittits Uttb MtnfMiVtrl'«!') Qf« ^ 
i8«e(« b«e ttbl* bot^ed/ Unb N« AlHgeMtBelby 
bi« Uttru6«/ Sxdb«^; ^(^«Ib«^ 3<i^i^, (8(o(f«> J^dttt* 
mf/ U. f. M. äte bi« tkptHiiifin ^BMt^Qt , tde* 
biiird^ ^ f^ tffiirfuh^eh ^teMt^rihsf. iaffk 
Ut et»fl« b«n»«g«Mb« JtrAft ju^tci«^ ^m^buitg 
Mit i^r«m l^mfi^ b«fontmeH^ uti» d«b«f 1^ 
ttait(^«r Itttttt^/ ^<tbie^ ®(o(P« )«. ®ii%iig« 
b«»@iHii«> ^mvk)WltiitHn, ^^1 'f0 ti^itb «s 

fitt« l«6«Mbld< t^i«I^Mttf(!^n«> dne IM^fhibMb« 

mm^nntif^ tN(«^ w«tb«M/ wi^ mMtf^ 



na^ {niwrer^Hiiftiibttns^er totfeittffa^teflmm* 
tmStaftf tbfjUb^ Ufaitfinge/ jtbo^ mit lufl untt 
itilttä^H«^, i^ttti wirb , n>a< fte fonfi o§n* €in« 
p^ung/ «te eine 6(o$e ^afitmifc^^ Sec^n 
^Me; ofterfle »irb ni<l^ fo g4n|(i(^ gu einer ein* 
l%eh SSeutegiitt beterminittt fe9h^ fmbeen fi(^ 
4M^ no(^ inneren unb hi^mm ^ntpfinbunsen, 
^.mcü biefeilm teilten, veiOtAff^ifi rit^n. ^1 
i^ (in S5Hb ber t^ierifc^ i8ef<Mfm§<it» ' 

. . • • • 

: Itob looritm foOten He niibercii @febtt&afitt 
Hi^ e^it> m^( )u eiitmt ' gnotfoi föhfMi« 
(Ntt iStiflü^W Mnb XmfbHtt^^ wnSÜim 
bittttmittirer fe^ti tifm^^f «to« He Uopta fdr« 
IMtlki^n ^äfte ber natdriic^ unb mtnjä^ 
Jtm iWafcWiifn ftnb? $tAti fonn ftc^ Ja d« 
Setlcnfr^f^^ pber ^in natdcUil^ mirffam^ $80 
tii%n b<r^(bM> äb«r^atipt> eben f^noetti^ol^nt 
<i8e mefentUcf^ ^etUmitnitid unb tKtgü: d^bctt» 
£(ii; <d« f^perUcle mtrf fimr ^Slrdf^e^ .Unb 
bm ;wir fo((^ ttj^edHti^ i5t|Hm;ming ^ Jf^unfif 
t^mtc^tttttgeit an unfern eignen 0eeCJt tü4^rne^ 
met^/ bie a((emJ4ttfetti SDnifeiii ttnbltotcrtii^.|Ui 
»«eNmmf ; marmn moflten n^r ui^t eben.ba{feibt 

|o|^it Seetenfraften^ %e Srfa^nmg unb i^r 
tnterric^t; )i»f«(bf}ei9^r SSefltmmung^ bot fön» 
fiijrmide i^ut J^nblungen. in einet sanken Tixtp 
bie Unt^eranberUc^feit i^et ^dn(Ie in allen an« 
feern unb 3^ttM/ bie ansebo^ene $er(i0fete bani 

3 ^ Innenj 



S54 to€q»^t)X4^ii(^einfi^25«f^f)«n^ett 

imieii; b<K (Himnet affes mit feft^ir itotätiU^ 
SDeteeminotion i^nt ^üenttifttiSktem. Sßfe^ 
tmn mit &enn Me dnbetn obtttoifyitmt^imfji^m 
Staftt^ toelc^e ^(eit^faa« einen (ibifluf in i^ 
rc j^unfifriebe geben , ^iebep in iSetgieic^mig : 
fb fe^n mk, bafaui^Mefe, itib»^at, 6fe$ 
frabttcc(> SU fp((^ noeiitKcben ^reigfeiten b^ 
|d(fU(^ ftnb/ baf fte jq eine« jebcn : t gieret ibti 
f>nbem ^nnfber^fd^nngen Don Stotnr Mebert^* 
tet unb genauer beterminiret ftnb* @te ^ben 
ni^t b(o$ ein aff$emeinetf l\ttnfhreif}eu$, 
loie nrir 2)lenfcben^ jfonbern jebes bringe feu 
ne befonbere ®erä(^<^f( |u feiner ^i^enen xiinfl* 
arbeit, unb }u biifen befcnberer ge^Mser ^ 
mflung gericbtete ittnffein/ nebfl erfvrberlkbet 
et&sH unb ®e(enffamfei(, mit auf bie ®e(6 
S>ie &it(Terlk^n Sinnt geben burcb bie %C 
unb ®(bdrfe i^Erer @mpfinbung gerobe bie iBor^ 
(iefiung unb ben 9teii, ber ftcb auf hM Q^eföm 
berei(r«ri5ebftrfnif||e bejie^f^ mfb|i(bni(btn)e& 
(er erfhe<fen ^^nm riecht unb fcbmecfet ni(^ 
(aufenberfe^ angene^, fonbern b(^|| ba« biim 
(i(be, befimmte, unb gleicbfam aMgewiefenr^nt« 
ttr« ' ^e befonbere Vutfbönflung urib Stimme 
Mn htm onbern ^efcbtec^fe i§rer ^t ifl- i^en a(fc 
fem unter taufenb anbern ein fut Paarung rtii 
lenber S5a(fam Urib ßebfi^« J^M^jeftfieb. ^ 
finnischer Vntd^ani^ue, ober ber $trtf[uf) 
4oe((ben bie Puffere Smpfinbung in W iSewegung 
j^er@(iebma^ ^t, erreget befonbird biejenigen 
4eib(i<ben t^eife, ouf beren Oebrautb i^^ unb i|M 
>N eefc^(etf;(el ^(tung unb iSo|(fa^t am 

fdinnit» 



tiiutitaieibea, toenmatut, bt^nbtttbetttigfiK^fi^ 

-' ;■."' "■ ■ ^" : ^vJ Vsj;!..».;> 5.;:; ::hinC 

Äffer wfew %Uti, noiutM^r %n§», 1§e); 
«^(t »wr.a^pe|«u,«irwoC<h.oflt4jiud|^ 
,4t|(^ mit atteit :^wn,,^jt,4fcu*f,«ai» <iK(|^ni« 

iU^ auf toa«,%(/ iwt) &itt6,w^c(>e n>iuf ti6jr(u6« 



tM^fmo^efonb^MT/ n<i^ unfer«r^d|idMttmi> uti* 
j^mitmftdnDen/ fdr tintTttt ^ i^eni ecgreifm 
«6^eiV> tMt>ur(|ii»if uitfnr hxfftn^ ®(dtf ma(i(tt 

ftiDit tmt> SReidung jü tiefer ober jetuii i^unfl vm 
UMfirifc^aft 6e9 einigett* ' Unb;tamt fagen iȟr 
^^. t«e $9lenfi^ii|ljam9Ruf!cti»/|umafte^ 
«ftii^; -Sum fBUlkt' gc6ocen» Iffiie laben ml^ 

fiatli'Hd^iogif / notArOdiK ^tMmnütf nafdrtt* 

tiMl «lietb^n&^i^fiKtirna^r ^fdttfxfe ^^ 
fttion s« biefii^ ober jener '^nn^ ö<>ieriSif|i>n^fH 
iuttitt eine genauen iS^fHinmung unfercr Seelen« 
h4fte suc befpnbi^rti Jfänfholrffainfeit^ober^unfl* 
fi^'StÄiAi <nii^'iHimremSII}<t(uVntd^t»or^.n< 
1>etf; %Bt^f6nniin (Aet bie ®^nfeii fofc^er tiafäri 
f{^(Tf*4l2^mmiit^ on« mf(kn emdr^nen f^ 
f?gff^cn obmefliri.» • ©enn «fneje^iis-^tiMmtg 
«tv ^e(e «AtU he^ttfm eine itte^mK fSefHim 
mung unb ^obtl^fidn |ti etnerbefonbem $d^{i^ 
ftfe; «^(^eertt*r(ß> bnrc^drte Affere «SJiebet^ 
fttri«(-fe^tt einerlei :fel|iit^ün9en, ju töicr rejetmüf^ 
^ge<r ^Hgf eit dneV |ie»tfe« be|Hmmfen "Äctg^ 
IbH^et/ unb g(ei(^f<ith jneanbent SDotnr »trb, baf 
«jir bie un« einntofd^en gemat^te 'efefi^tfHc^ 
feie, 'o$'rte.bettrff(^cß iJW>enfettnht^Ö«^t(egen, jft 
ön#T>§He W/ Mtm ' SWirWh VrwotbentÄ 



/^ 



V * 

■Mbtti ju: eim jc()e t9U&ec§o((( J^ttblw^ i(l ci)i 
««^(rer 6(^rit( ju einet 6epimm ten^efd^f ic^Iid^f ei^ 
S)iefe befUmm« ®«fd^ti^Uit nux^, tot!^ mit;, 
Up unfecn uttieftimmfen Sflatitffrdften , ^cfl «i* 
>l»erben mäffett; i0 tUjen^e n<itiic(i<j^uiib. mftvi' 
iid^t ide^fifUta^t f tM toi $^tercn «ngc^eicen 
iH; «in iMDorfQmmcnbeS SefHmmt!^ i&^im 
l)er.^(e^t>iefeit. ober jeben ^unf^intUiiQgei), 
^ jefter Tprr tf 5 ieben« uab i^en i2M>drfMf({<|i 
gemä^ fmb. Unb i^ glonbe, ba^ fo(<^e. fe«(KiQm(e 
SUititcfrifice f^iBo^(be$ieiBe|, «(dbev^eele, nic^e 
.«Qein cinerfü<^eten Gifo^rong ]»on im« fell^ ii^ 
!Mn bfn ^rcn senui^r f nb, (bnbecn au^ bie 
(giM^ grötAfHIe«; erfi<ire9inib4uf{Mm> oOieföt 
jDMtt 4n$etereMe «»irffi«^ .^beett «ber SSoietttl^ 
l)«r dl bcn X'^mm «nnimnK» SDenit m<i(erie((e 
^wtM^. UkdM«, Pwtfitt ober ?>tt|»|)ftt iiii 
.€M^rtte.finb b(p9 .crbi(^ce(, unb ent^((«;n bie 
•^ber ^bfv^en n\^, ni$ ein t^ ,^i^ 
^etiym^tt, um ein ®et(: nm^. bieftn. !9l»bc8<9t 
t^]8iKmbe |u bdnd(M. 'illktmtü4t(a^botm 

«f&fgtiiffe uflb 9?«)f edunsen ber @4e(e »AHMft 
,li^4» jieM (n einerfe» fSe^Sfif^rmg engten, 
jmbn«f< f^tttß(^e SSotfiefluRsen ofle A6Hj^ 
4rfl^< it»ffe|t<(«c^ ftnniid^. Q^n^fNUunaeii Mm 
aiu^ bur4i^re ,^ar^t. «etbutifefu, wätMi^ 
^fö^ruBS »on bcn ^^iercn »ibfffrri<fe{,... >pif 
beferminirten iet6e< • unb @ee(enf rdfce ^insegen 
finb bie erf}e dlaf uq^eOe oftv ^irffamfeit, aber 
«(«bann erft in ber %^at' wiUtii^li^ witffam, 
wem fte bur(^ dunere ober innere ^pjtnbung 
%i(|Oi/ 12 3 3 baju 



^^^u'gereijef merOen: ttnb bantt etie^aff m fte ütfe 
^ffonbere ^fHtnmunjen^ ipe((|e }q bem ^S^nf« 
Ik^eitber^unjl^anblbng erfordere toett^n. ®enn 
natma noc^ in tiefen beterlnintrren fftatutttifttn 
mti^t <ifk« t>j(r{3 beflimmt ift^ n^ offo^ ncK^ 
'ben t>erfd^Ubenen Umfidnben ^ ne(^ genou^r Bifr 
flimmt merben rniif ^ fo giebt ^ben tte auffer)! 
^tinb innere Smppnbuns^ ou<^ ben nteb^m ^ör« 
flefiung^frdfeen^ gentigfam )u erfennen^ mai( 
«mit jebed nafdrßi^m SSemd^n . dbereinfKmm« 

^bWnl^» ^^ 

' ' X)a e3 Hun »fl^bar iff ^ baf bie ^^iere toeU 
<^flmtnttereieibed«utib@ee(enfrdfire^ unb^ni^ toeic 
'i$enaä«re€fttf>i^nbun^t>onD«nfttbRi^ben, 4t5tHr 
^«nfc^n/ttnb baß i^re angebotne Xm^tti$ftU 
-^ttbäirmtf t>e(ifMhMi^ ju begrKifen finb: fi^fd^efnx 
'tt$ nit^t; bdf n^ir einen meifemnatiÜKd^ndrtinb 
iDuMti filmen bäif^tiv X>enn bief «r^en iMfJ^nllU 
^n-^ift^ finfr^ no^i^ret reselmdf igen $5efHm« 
^iiKSy '«et erffe^ttnb afler S)^ben^eiMi in^ir 
19t4iftiv : unb aU&Wtttmif^n müfen geflt^n, buf 
tüc^ t<e «ruttbftdfire bee IDftige ttnb i|i« 
fMiHmnttn dtegein unmjg(i(^ n)eitee, a PHöH» 
-Pi^^f^V^if^ ober maf^motif)^ ^BetMifM (#ffMf, 
fjMibetn tod n^l^ bee€ifa^rung juetforf^n un^ 
mtlum^meu finb. S)a|^etf meitte i<^ / }ut etfM> 
iR^g Mt t|tenf(l^n^irunfltrtebe, bo« 2&t9|fidHie 
Sefagefju ^lem 

• •■■'•■ t • 

•^-**«rJf • # . . o« ♦. . • ' , ; " . , t 



^ ^> 



S5» 



T^ für bie iSetrac^tung vernünftiger SKenfc^en» 
^ Begreift un« fel&fl^ unfr ade (e6enbi|e Sftebeiu 
«imoolner Occfe« &bioben<; bte 6eQ aller unenb« 
iic^n $ßerfc6id>en^if^ t)on iin« unb unter ftc^ (elif!, 
teittod^ nnur ben ft^t6aren S>ingen \i\t nac^fle 
«ffiemtonbtl^^t mit unferer Slotur ^aSen» SS^ir 
-^eK ao.t^eti »iel 2(e^(i(^ mit untf: organi^ 
4^e imb '{Nffe^te Körper / Perfjeuge ber 6inne 
imfe SSemgtwg/ QSorgettung be« ©egeni^driigen 
^Mb93«rd4ffi(neR^ Smpftnb(wgen ber iufl unb 
Unlufi/ SReigung unb Ttbneigung be< ^Bitten«; 
4Mfeiibi«^9 iSemA^unge^ ^r^altMug unb 
|um®0^^rer ^(6^ unb i^e«®ef(^(e(&te9^ Mt 
fpmiAifx imb «ittegtiMfeli'ge 3ufrieben^tt na^ 
l(ten€rfa«f{gi^g i^er iSegterbem ,<BolIten fte 
tetn nic^ i^erbienen^ baf mir fie ^u f ennen fuc^ten^ 
imb untf.miti^nen in Q?erg(ei^ung fleüeten? 
^ ^a^ehiSRcnfc^bie'l^iereaaer Elemente über« 
«»iUigiet/ lim, eine S9lanmgfa(tigjfeit t>en ^pn^tvi 
fii bjefommtn; barinnert je^et.er fic^ nur aii bat 
^ergefrä^igfle SKaubt^ier* S)a^ er aOe^^ n>a9 
mt$|ieren ifl/ uäb ma« (ie machen, |u feiner ^'(et« 
i»Htig/ ®cr^ unb &f f(^qfften <miun>enbett mx^i 

3 4 ta« 



* 

i 



« '• - 



bo« {^ an>4ir dn Beit^ feine« ^Oftmiha/ alnr 
au^ feiner eigenen iStöfe tinb mehreren Uihiiiben 
SSebärfhiffe« Uhb bod; ifl e« nid^t einmal QSer^ 
flanb fu nennen, be^ benen, bie bfo^ Oetm^ 
mte biefen ^üftmaAn unferer Dtof^I^itf^ unb 
SJequemÜc^fei; (reiben ,> ober nur ®e(b genug be« 
ff |en^ um ft^ biefe(6en anjufc^affen* ^e9be ^(u 
ben biefen ®enuß benen^^u t>ünUn, meiere bie9la« 
tur ber totere ttf^tf^t, i^redtu^ting eingefttb 
^n , mb ikänfle ba|u erfunbett / ober t>0^ erfef « 
itec ^beti unb ouiAben* ^{Genn fblgltc^ bie iffteow 
f^n, nad^ bem jefigen 6fenomift^en ®Hftf,m^ 
mehrere bergiet^en ^o^t^ife autbem't^mi«^ 
lie^ti xooimi fo mfiffen fie fid^ mie iiirer SRmfc 
tai(^a(tigfe{e^ fSefd^afen^it, iebenMrc tntbtvt^ 
ben befannter m#d^H^ um i6ee9lti|biirMt |n enw 
fennen^ fie ju fa^en^ )u öWmifHgen/ shs^ 
men^ ju berme^en^ ^er ftc^ tbteif :%rbete wtb 
5^unf{ iu bebieneu/ unb menf<^Uf|e J^Anflebani 
4Mf {u grunberf. 

UMn, mm mir biefe« ouc^ immer tbcfftr Ml» 
ben : fb erföffen mir bomit boc^ nur fimtlid^ Ste» 
gerben» !8>ir bleiben mi) in pm i^ttififm 
^c^anlen , unb gemtnnen ni^ m^ babuM^, 
^iiwM bU übrigen %^m aud^, unb mif «Mmgn^ 
SUu^/ ^(en: (eiblic^ Sßa^rung, .^(efbung ui* 
$5equem(i<^(ett} guf^ t§eite aber entbe^rli^^ 
öberflAffige^ oberam^jum^ddlt^ lurgdreii^ 
feie unb anbern unna(ii<:(i^en$Riigiii^en reijet^ 
S>in9e. €6 ifl o^ne^n^ei^i meitfc&(i(^er^ baf 
man fi^ (m bem (^rfennfniffe biefe« un< fe(b(i f^ 
nage betreffenben tH$ ber IRatfir bei^gtiii9e& 

i- V. S>enti 



®ciiii: fit medg uMNrtiMf^ ^küt tin- ^ 
>faiii(ttii bor i6ias« tA$ ^(enmid%, aM «ine 
•€infi(|^lMiiia}a^t(eik^, <ii8 eine $8ttt(ommetw 

•arä^ fbib: ^AMtg f«nR'etitSNenf(^o|ittt)of 
^e (eiJMr Statut ©etid^et^uib U>^edtfltd(|ttf, 
4ki< un9 «ineü nabelt ^e^ saK^ibiitfhtmt»i$ 
Ik^Mtf b«^ UmHb^ bar9«^n@(^^ttng««i6 
4äk gwf oimi it wdaMg bcc fit^duten 9I^(t fbi oudm* 
fi^KMn^ entlMTet, anb fo »f^oceei^n^n hat 
SEBeitf^eit, @üte un^tOorfotge betfSd^pfer^eht* 

«ti9d6»|irh«l>j|!inifi(rte6e». i 

0S«n MMi«tjia(lMtttiKerbie9$oi|äde tili* 
#r«r Büfcii tt(|iibi, top i>{«(ri»o(^n tn^ot^ 

pr^t^nkhen,. mit) na«^ i^rm i?«m|e{(^. iti 
^iMtt^i^ (Skijfbl sifeM^C fMi; ja ]»i man 
«R^ i^ {dUDuitg, |ttm %^ mit NOtAriMKfi 
^efon/ ttirsnfieaett bemalt dtwefcR if}. !3>iefe« 
^rfoh^Ktth J^etitaMit ^^ S^Attir 90t fit^/ mH^ 

|ii<^(^Me ;6rr SM(»wigeii, mit ber (eb^afieii 

<^r iigim:, mSi mit 4uf|eefi(^ it(mi|ei(^ j<« 
twr €{a0e^ Orinmns mtb ^>-inK^ nit^t 6efrt«bi' 

St; ci; tttC ffattptßäjii^ •j^tf $^reS innei« 

"^^ittiii einer ^^ierart ju berantMrn unb ju untf^ bie 
^)e ^u$§a(tttti9 unb i^rfaf^n^ in bem %i^t» 
Küc^/ unbbeffeiiSHfMimQt^ngmitber^eUunb 

3 5 »§'f«"» 



/ 



4i^m&fj^ftt, iD^; tooMimiM to^ itut 
'fr^ weilije unt) gerfteeute &9Mm in berSflattic* 
gff(^(^(e angmerf ft fttitat farin^ lü^tkft$ Mv« 
ttiAit^Se flSertongen t>er menf^^ttc^ti 9U(ur §<^ 

i9eit i(& tß ühtt^aw^ ju gebtn genntf t ^a6f > ntd^ 
mi^r A^rid^ ab ba#ic^ e5 mit toai^^mi jiir ^ 
§mnttili$beseitipltt^ uttt>unfeeft(6^dtinMmle^ 

§• 145* 
. j^d^fcfetmrau«, mottet fc^«Jd)tt»irWC0i 

lolefen ^aW, ' "^ ha% aütt^UxttmlmVbifpt^ 

^bt^abtn, ufib^fbiglM^m^MtiimigflciiiilHi« 

irfii gctoefen fe^n ii<^; Dq§ dbfr^itt tartitp^n^ 

^nVMtmbStatat imtX9aft^^,:MUinbi^ 

«r^ ^(tare^ Mt wd^ tiic|e' iDareit/ imtd berat 

i&tereittfttmmeiibiieibtfii tmb@e«(fil&(f<^Ate^ 

litte erjetigen unb §ertMSvMngttt {ttifoii« , StaM 

menn toir wu ben sisenrndtt^n tJ^en to^ 

f innen mir (ie nic^t tnsUnenbft(^rgie^ec^ nnb nfftf 
fen etn9>aot att ba« et(le fe|en/ motonbie 9toi|i 
fieüdlac^fommen in jebemSefi^taE^re ben2b^«^ 
-genommen«' ffienn benn bie ^rdge ifl^ n>o|Nn^ imb 
«»iebaffeibe enffhnMn je^ : fbifl f on^ mai^antf^ 
j^rof^ in ber gangen fßeit, toe(c^e bfeunen^NÜi^t^Mi 
(en aerflreueten Ktpertfc^en Ur^afjln jinrövbnttiis 
imb Ue6erdn(limmiing eine^ orgonifc&eti ^i(p&i 

brin* 
*^ 6. Me tjerneßmjhn ®n5r5eiten ket notfirif^en'Ölri 



fingert , «Nr U»f^n fu^tn, n^ Ut l^e(e 
1Bw^eKmg8(»dfit« onft^ioiÖfii^ii^e SRcigungeil. 
miff^eii f«nitfe. 9^<^ roftdi^fi wl» Mner^M 

"^r Der SRofur fw^n ; «Kb hit Statue fttnn triebe 
^« «rflc fälififl(lnt(se.®cfnt ^n, in nMfi4«r ber 

jltfMbflfiinbiae ^Hkfen i^i-^ mn^fk feOfl^ mit 
4fl<m^ tDa< f« ent^t, ««treinem onfteen toirfHc^ 
^flfldiMsm !6<f<fi cnf(lMt(tt ober ficfi^ffnt 
<f!9iw 9« ferne fie <^ f A^ortit^ , util>«(fo ^tm 
«HgefiMSBcfht tmbailaciirnM^ (e6(o« 1^, mlf^ % 
«fgmlDiil^it unl 1^ fOiefi^fl^^f nic^it cmfi^ 
ten 4>De« ^eiiifen f«iM r' fi»ifl f« «uc^Mi(^t Um i^ 
fmb^ tbifUn, fbnbmi tAä» um tte itfmMitn wH» 
Ith letMtsefoac^y v*>^S*<^tt<(<rdiifKmmün3 mit 
tmn 9lMtit uMb idtMftai^it einserit^ft. S)a 
<ttttA biriAmt^niMcV^spt, wtb mt» benftfbcn 
iMe '%^ tmfet« Ctbbobvns^ b«« BM ber &^i» 
fftingfti«: fÜßfciftOniiibiMnl^bm/ bof nic^ 
'«fe ütJgH^K ^^iibige ; wib Ol fb «iH^ offe ^en Mit 
^fiMMiüpMtt<^inbee^B«It9oi^<mb<n feynfoOren* 
'fliwi m«t|e bie »<i#ieb(iR 19Udtt(^f(itbir ICrten 
^5iebei^ lKn«»ef<ntfi^ltnMr^«bberbecf<^ 
^ctMtt ^Nrfgttil^ ^§i<rar(cit mi«* SNmtmid^ f nb 
f» »ie(e Tdten ber t^ieee vMHU^ mbttWtU, pU 
ut^^^AtMÜtunbesithensmi^i^ (tob/ tmb bie 
€imrt^(un£ber (jrp^riit^n'^rft beÜmmt^ burc^ 
^ilSW^ätfflimmund mit «He« m^itd^n ^rtttt 
^>vf iAf^$, tmb ^^ä(^ awd^ mit aa<ii m^Qd^ 
- 2fef<n 



864 vb€t^f»ttiXmiM9i$tt9^Qäti(pfit9 

@ee(<n.imbi^cer inntfeit Ck|HmnHmft: w^ b«» 
innen {NtfcftiedteBtt, »Mi^iDcii^iiittrjebnti^ 
Sl^6tp«, in (b ferne er umt)er€iee(etr »Hlenif^ni^ 
fecrfisiNtt lum. ^BkrCiMd« Meoet, mH(|.«in9eti(&cef 
f»^^ : iffkm (wm ^ ikberlehie €ice(e $e(Mnfai^ 
tie fk^ nk^C bennt^t ^, ifytm 3afi<in^«npfm5(^ 
g<^ fcfibfi mt unbMHl^ t|rer ^rft stttflM^ |u ftn^ 
fttd^e. $0(sH(^ ^f ber 6(^di>^ , Jbe^i ttr @i<^ 
pfiaig/i<inei1&f{<^e <nif«iM{Öi|(«aeisj^fe«NM8Cii 
gerit^rec^ nnb biefe« ^(eiilf^fu fWner dKgOwinMi 
Stegef- sitMi^t^ iMnuh^ iftbe? i6e«U.i^ iMiINt 
unb bie s<ui)e Mrpertfd^ fSMe <{n|lijiM% eii^ 
rH^tetfe9nfeff(e. €<}bieI{Mmun^2(rtcttttttb@(» 
ftn bec eiAcffeKiMt.imler benieteibidcnln^ü«! 
(tnb: fo tMk( fnban<^tw#icbene innere b«$ufül^ 
cenbei8e^iaRnunge9bM@ec(enfr4fiee> ^.»idetiei 
bami äberein^mmenbi ttgni^ tXitptt^ ^: »i» 
feriei^ ^tev«r(eR , fo J»ie(erfe9 b<i)0 einaeejt^fie 
Sßeitfärper, wixtiUft unb bie ganit.fM Nti 
(j^mtbitüc^ bie Uebttrin^unmuasaiic biifir tMm 
«bdfien )(bß(N «nf bM $Bo|i oOer misUkbai ie» 
benbi^en t|re ^QÜ^immäi^it, fb.ibeitM.bieSR» 
nit enbfi(^ 9Be(eA (tibet. 

,. . $' »46.. . , 

X>{efer weife 3><f<<mmen^n8 Ut^SSMitviiiit ^<r 
gd(ifl{i»n '2ii>ft(^.be4L@44p^r<^,iv«((^ffjj6ii<b<ii 

»ot« 



#etite^inflM iffi<4v^ctt<liWrti«tdriit^ 9U(tsidii 
«iHffüi^vlÜ^ tk»9t^-^ffe, wirb ^iitir« 
«nr^'feit't^WrH«^ ^uftfHtMe in die i!0ff6 iUi)i 

^^«^eill|i^®rult^|AiM»/ tihb in berti^rnic^f« 
iindcti flnft/ d« tKK^^r^tt utrt>@(^bcv 
iHöcffUigfitit ^Ummce ^ee(«n «unb Mbttttäfft* 
•- lDi«fefe|M»Mrft^i«(Mttenii>ärMi(^itiut{itric6(, 
M^ i8e^mimui9<n Ut t^icr^n 9)«ti»nr4f(e^ 
lügen nitnti«^ Me Mrf(M«^Ni $9ldgft<^ ««rfcU 
6en* ®«il iittiitii(^t«nf^Mbi9 i^, teffmtk« 
9ent^«tM^m^l4^iflt f»>i^ fiäiKtMttattenNn' 
vttf^inau m^id^ tvü^tf unb fdefümnnm* 
IHmtrc^eM/'iinfk^; ii<4<MNtid wirÄk^ : ciii 
|cDe0^^^r<^4tftMid^(tn^e tirtAe ^b«t; o^cr «n« 
IM« befKmmt fe^ fönnen, toenn wiv bi< iftfi<^t 
Itt« IffiirCmeifleM btr Statur auifd^Ut^ mUttu 
JBMb banni»dtJb<Mdatt)««vfe^K Xütdi «nt^mUn 
fi^tt, M^ fM^'Mi cinantwr imbjtttcrgonjcnOfrf 
•fii»^k6ewiiilMmni(en/ mi(|iNou^b«9«B«|(tM« 
%^tt ni#l Mi^Aereen uitOcineUiiotftmtn^lttt^tf 
fl^fuv onHüfletth* ^ >< ' " . 

' 9l}Hnfiti^biif«J^Hf}(tri(6«>0Nr$B«f}iminnn4 
Sm ber ^ieH^^ 9)<t<MftäfM, i^«m «ir^n Ui» 
f|«unge«<Kl^> 6b«rtie^4fW rnicr («Mtffen CBMt 
<Ktb 9}afur;' uAO dber (M« «tMiMIc^tn j(vaf)(e bii^ 
,t^{«re(eI6fF* 3^eiinakii}bi«'0tMa«fva^ Wr tAn* 
f«rH<^n1S«lt bedrifl^: fiyidnninfiini^eatiiwi 
Mnmlüt^tNfiMiund erjeti^ > iiii(t^if«it unb bu 

|>|inben. 



\ \" 



IBersonseittti, feine, «•ia^ü^«^« 9l«iflH^ d6<« 
^luiSttiif ; tMelnMttigir folc^e toeicntlk^ .$8«r 
Pmmm^Uef^ ^deittafie, tM(<^e auf (tu ÜSic» 
Därfmfe t>oni<b«»%^k(»« ^tM UNitfgert^ 
fnO, ^GB«i<^( un( i?«Hi^ in fit^ ^Uot. €< 
ifi ttm ifify^^^ffM^miMiftU, 9MM(4i?U(J^ 
iM>f|w(nt)ide ^erfnüp^g/ imfüftti ^m 3w«tt 
o^dkU ^eS3eind§äi<un&))erldefHmmHn9 hm 
^UtH ju Dem Bieie* €6 fblgef nid^t necciTieit« 
phyfic«: (in t^c mni <)mh|^ ®efi^i<r(t<^fei(ai 
^6eR^ W)entt(00(^ tmi>f(in9ef(^(e<^ erholten fetft 
a(f» ^tetf au(^ bUfei6en not^nMg Mn SRatur^ 
IDa« ifiit(o0ein«p$ce(fitas}ogioo-ffifti^, ein« 
f«(<^ nift^nbige Q^evftiApfttnj / ^(inefSetiiiy 
gttn39ucecX6^c^i«tt> reifer SrNnntnif bcr ^efiiii 
$Blitte( oorautf fe|c(: iidnilid^, tvcnn einer tm 
3(M(f «ri^ic^wiS ^r$l^rßi<l^f«i(ail^r«(^t$<t6«ii^ 
fo mu$ er au(^ bietili^figen ^itt4 änft^,p&^ 
(en unMMniac^ ^e^i^mmu SRnn i^ ^ Statut 
^ f drperttc^ ^(t (it feinem, wpn 6^9^ 93ec« 
iiia9cnttRb.^rofte;. «e^ fSttfigtilkmiiWa^ 
Xftbtt ^rfennfni^ wn fi(& un^ ^>. «W9 f«e «n«:» 
^((, nod^ iiebt |u^ie6ent>isen> «tier SSocfbrgi^ 
für i^ iSeburfaifiir* S>enuia«& . fud^ foit^ iSe«' 
(Hrnmimgen btr t^icrifi^n itibei • wn6 €«e(f«fs4^ 
H, meb^ in ten ^iM^üNlniffeii i«^ Tfttf» U« i» 
^«.{u i^em ÜS«^ <9iiniii>§«^/. urfj»röns(i(|[ 
ä^.^ <j&r4fite ber fftoMt , unb ni<|t.n«tdrfi(| 
not^nwntvg: fbnOet^ jte «enoeifen ftrtnufeine« 
ittdfen un& gdriseiv 4k^r ^r IRfKiMr/ 6er ^ 
t^tifclMi m«nirfr4f^« i«r ^(^miis Mf(cr 3(6« 



»: 



«it«««ii^i|Nt({f<^2liii9tt?<<&Mi 02 






w'-- 



t 



€6m tiiff gefi^et aStPimmiifig ber <^H^ 
^n8fl«Mfet#«; tia^MatiBiMirfmffmilMrit« 
teiutart/ {fi^adÄä6erDa«ti«tän(k^e9Smttl9a»be» 
$§Wt« fefbfl; . ^e< t^eib ^abctt fte feine fi^e 
tm&ef}ttniiilc 9latattt6^<d$ ioit S^nfd^eti; WfK(# 
4l» fit fieüb^ er^ |tt sttoiffenJgkutMuQsen^iiad^ bnr 
CKi<ltit ^^ SBtbärfn^/ bs^mmm, ge»di(iiien/ 
«IIb iur teflftotä^igen 9<^d8firit bringen mögMn* 
€«i^mi(%er€fobnr( fd^on o^mfemfic^iu bin 
^un^aiMmtfu in ^rar;9[Kitur bt^mmf^ bfrtit 
M(9f»((s: unbbo^ ^nteftii ^ |n |eber ip^iivart 
0|nf €rfa^nn9^ ^egffpiilemb UntmNtAmg/ 
9^e lernen/ iSerfucf^n nnb Heben , aBer jDrten 
m^ ^ ü9n B^tM, «uf eine unbbie^ibe^eife^ in 
0feUber ' Bieiftedi^ ^üfommen^eic* ^nn 
mit ober M)ei»$^eito* ox^ff^ttn, bag i^re J^rdf« 
le^ infiinbir^eit ber ^eeitn, «an 9latiir; ia ra^ 
Htd>,uhb0fiinmrnMren/ oiiibii^ fo^bm 

]Q bk ^cr«.iiUM bas gertn^lkiffermdsf (» )u feW 
d^er/felbf eigMien ^nflbeftiammg^ 
: S)enn. mm joit ben^^reto aw(^ minfc^c^ 
fl^niuift/ jobflt einen OrabbAi^on^-einramnen 
iPoOtm: .^ möftefie bof^/«« eine^^W^ bif fic^ 
tiß^ftlb^^tituth^mmt€n®if^ fonrn« 

«en fodte^ «n^ingfid^ ro6.^ nnb nntoif^b/ Ung« 
#un, nndeAbt, f<|»«c9 nnb fe(ler^ feyn* 
^{»runse leitet bie SRdtftr ^ic^f. '^ttein bergleii^ 
#en S9ldngi( einer unan^eaMeten $a§i8f eit 

fann 



s6t »Capi )^Auifi||ß^«]8c^tKn* . 

MfiitfliiuMu« N» .S8är4geii ber^^iht fcine«ito 
§ti merf eil. @ie ^bfbt gUcH, fep^Hn «r^ 
7(ufcti(te i^etf itf ben« fo reselmapig imt> fertig^ t)«f 
nxnn ^e (i(^ tmt^ i^re Cßeraunff eine fo f^feunige 
lt?dafomiheii§eie«»MCfo«^tfetr> e5 e^ti foAber« 
iMtörÜc^fe^n »äebC/ aiit mm ein^^itt^ tm crfleii 
iBkmH«¥* f(^Dit#m^M, Iefenitob|i§((ixfbp^n 
t jnnte. (Demmul f dtuteh. t^ t|iere ^ tiefe- hti 
^immfe J^onflfecHdfeit bur(^ feine natäciit^eOto« 
Kunj^emwlcn ^oMu- Unb loie iwisf aoc^ tim 
tßiet^ ^«rniiiifrg«f(^'(f(/ i^rrj^dnfie )a «efini 
»eit, UA» bief<(be fo Nt>p tKr^atemmen^it s« 
(teiben, ba tie menfiW« iBemmi^iiU^t einmal 
|uv«<<^/ auOtfömcn^.wie einim iitMii^^ieec M 

f«iif«n iSebfitfniJren 1« W« <«9f »^«W/ ««< *» 
fBeöbo^ng i^r^erfe, ju obvntd), loie (ii 

<§« ^Aabcv Me^^e in baft^OtincfSee* 
ttunf^/ niK^ irgenbfinen eigenfOc^ (2lRibt«iMii> 
font>erh i(»$ mebrige^teUnlraftev N* nur eine 
unbeicÜ^e unb ixniwirttne OSorfleQ^aig bt« 9u 
^enwiitigett unb OSergdngeNen gem^lein f 4nn«u 
S)a|u fe^M es i^n^ an UnterrMMiu*(^ ^tcOfr, 
tinb, guten t^e«»,^ Qtfafynm§w»^5ti9^äen* 
fVbnen jlnb a(fo dfle ÜucKen ber.€f«<Miimi$; au« 
nN<N^n iO(r^enf^nf<|«pfin> lik^pfu mU 
fennenn»ebevfi(^fe(b^/ noc^ Mbere $^icte unb 
iDiHge In ber ®e(f , nax^öegriffiMi, tt»ww«fl« 
Urf^ctien Nnnten; tbW i^nen nd|(t#«berfMt<i4 
f^/ unb toordu«; fte bie on^twenbenbenlSlicfei itnb 
«egehmittei erpnben, ober i^te J^ai«Iunsen b«« 

mA beftimmeit foOCfiu (Syenit nM^ biejenis^ 

t|iere, 



4119 tm t^tißftn ViUnfUtUbtiu ^^ 

^ttt, toHd)t M Sinnen^ ^rjt^uns /<£{$/ €r^ 
f^^ns, langem ieben^ iSorjäge ^abeti^ tit me^ 

nunbfeimf^en^iinflferetgPeifen ou6ö(efen: fo 
jk^tt man emaji^v auf t>H@thanhn fommetu 
f (od) 6te $^iere fe(6fl e(n>atf )ti {^rer ®efc^tdw 
ii^feit beigetragen ^aben m^c^tenl ?(ber fb if! e< 
gerabe umgef e^rt « SDiefe atifern fdfl feine anbe; 
re^ ai«7(ffec(en(riebe, meiere burc^benbfofenfinni 
liefen 9lei|gerabetf®ege5jui^rent3tt>ecfe fönten; 
SDie unebe(^en ^iere ^rgegen^ benen jum ^^{f 
®efl<^c ober ®e^r mangele^ »berMe bec^ o^neaU 
teHid^e tSarctuig unb ^iitfyxng fid) fefbfi aütM 
burc^bie^U Reifen möffen^ ttnb in einem gair für» 
)en leben mancl^er(e9 4$eranbertingen ^ m4nid^ 
SQot^ au<|u(ie^n ^aben^ ftnb beflo reid^r an Die« 
fm unbje§rf(l^arf{^nmgen^nfl«n. $*78«84» €in 
ganj unmtberf^re^({c^3^»dni^/ bdgbte't^ierefi^ 
tiicfttfeibf}^ burc^ eigenem' SBefmdgeit^ ju ber S^oO« 
fommm^eUgebtfbet^aben; foribembajibergätig« 
fle Ur^ber ber fftaMt i^rer Unerfä^ren^eie. ithb 
^Rfa(f,b#9iNnge^uftot^95ebiirfritffen/ bur(^ 
genattev btfKmmte SRaturfräfce unb angeborene 
^unflferttgf eilen ju J^dffe gefbmmen fet^. 



' >• 



{Bfr!9{en(<^en ^aben |nr Srfinbfing^ ober bbtft 
fur^nftc^t iitaiic^reb(eni(fin(ieunbQBiffenfc^af# 
tm eine naftMic^^e^a^gfeit ; iotr nnffen aber au4 
»tr®ef<Mc^t« be^ menfc^Itd^n Sfefi^fec^te«^ n)i# 
i^(e ^a^r^unberre* ^ngegaitgen ftnb/ e§e bie an ^ 

fi^ fe^rtinfod^ ^nfle aufgefommen ; tdt mtfjt 
am luflitige erfa|din$ in t>ie(er ^unfle €ffin* 

^a . bungeii/ 



pepgltragen ^a&e ; unt) toad für tkfe 9laturf itii^/ 
^M^ma^tit unb SDIec^aniliu anbmi^unflett t>or< 
au^defe|et merben muffen / me((^e &Ii)§ t)ur(^ ein 
^^(u^erf ennttiiß ju erft nben nmren« 3^ i>^n (§i^ 
^tfc^m^uiti!eii^cBeic, 3ufaa utib <£rfa^rutis 
x^\äii^%tt^, unb bentioc^ fatin mm ben ^tmn 
i>ie)enigeitenntni^ utib S^iffenfc^aft nic^t b<9(cigen^ 
ipeid^e bab^ t)orau^efe|c noerbeil muf» JDit 
inoHC^rUp .^unfltriebe ber "^^iere idgen einen 
Itr^etMsV/ bec ader m^glic^n %ttix ber^ielienbM 
gen i^r ^efen^ t^re jfräfee, i^ty SSofifontmen]^ 
t^hb (^(^ranf^n genau eingf^^en^ . ber ftc^ o0e 
^uf;däe unb^^rahberungen^ oße ^bdrfntfe \u 
t^kt IthtMaxt beutltc^^ t>orgej}e((#t^ ber ,aQ^ 
^er^d(tni§ ber auf}eren ^inge iujebetf^fli^obit 
jlS^iiaben überbackt ^ ber bte inneren SRaturf räfte 
linb was burc^ btefe(6e nad) i^n Siegeln m6g(if6 
fei^i n?a5 u\iter allen ba« gefcbicttef(e t82ttte( |ur €r« 
icf(tnng unb jum ^o^l ber X^tere unb t^tertfc^n 
>ef(^(ec^eer abgeben Umt, t>oa0omra(n f rf oiint, 
ler ®egenn)drelge$ unb ^yktm^ys/tfi, UrfaifKn 
lihb ^irfungen^ \\9fi) 3a^( unb SRo^f / bid aufs 
geringfle^ ermogen^ unb ju bem beßenB^^ecfeauft 
iDetfefle beflimmc ^ar» 

Wian borf nur bie ganje @<^u(e ber t^ierifd^en 
^unfle unb igte ^auptciaffen $» Sj^in btefer S5et 
fra^tung luieber bi|r4>n>anbern ; unb,babe9 h^cm^ 
hn^ bapfieade nac|^benS3eburfni|fen jeber iebenSi 
art audget^filet finb, $^68*84* unb t>a% barunter 
istcbts Snät^iges maugeie^ ni^ts Ueberfiuf^s 
tber Q!?er(e§rj(e$ fept $» 87 * J8i9t SRon j>arf ficb mt 

«inige 



ane bin t^ietififtn "Amfittiebttt/ 37t 

einige Befonbete StxtiHfettigftitm bet X^itte unu 
^ndCi^er vorfleHen , a(6 wa^ii^ wn bert SSBeber« 
Ruften ber S)?oeee unb ®pinne> t)on bem Kraben 
«IIb @c^aufe(n bt^TimtMototn, $* 54* unb 55. t>on 
bec dienen fpatfamen ^^Iknhaue jum iebenötoor« 
rof^e iinb jltrSnc^t/ bon ben inneren ®ängeh wnb 
Kammern titlti iinkifmnefttB, unb ber bariiuien 
geäbten^Pfiegf ber^ung^n, wn benjurSSeTOant« 
butg gefponnenen ober gegrabenen .®e^fen ber 
Staupen linb Ädfer, $. 77» wn ber fe|fen €ntf W« 
kung ber^agpapiHonenraupen/ $.8^* t^on bei; f(it« 
^en 93otforge ber geringflen $^lere fftr bi^ ^rut 
«nb ^unQen, }ut ^r^afeungbe^ ®ef(^{ec{)teö, §. 73^ 
6e9(duftg ^be einfließen to^ : fo mirb man t>oti 
kern großen €rfenntntffe unb^ ber au^ne^menben 
^iii^eit, meldte bte t^terffUg^en ^unfltriebe ppti^ 
att«fe|en^ unb bte bod^ ben^^teren ftf b{! ni^K bf 9< 
gemein merben f onnen, i»ADtg äberfu^et merben^ 
SDiegJrt(i(^e^6c|^f}e93emunfe (euc^eee aucfyait^bec 
ttnbernänfeigfien^^iere befonberen ®efcbic((i^f ei( 
oSene^alben ^etwt^ unb mir SKenfc^n mürben 
mit unferm S?brmt|e Ufifitnt werben^ n>enn mir 
tte9Rtf(e{> o^ne^eo&ac^fdnöen, erraegcn mo^ 
(en, metd^ bie ^^iere ga i^ren fSebttfnijfen tpitt* 
Itc^ anmetAen^ ober menn mir uM noc^ beffere <m^ 
}ugeben uriftr^engen* ^ffeitv e^iann fid^ niemanb 
tie ®ti^t ber botinnen (iegenbeit ®£i4eie/ ®ute 
mä> SOerforge retd^t (eb^fe t?orfle({en> a(tf meic^er 
fk^ bie befonbete 9lafurgef(^i(^e ber e^terifc^en 
JNifhrieb^Nto <^en7(reen umfldnWicber befannt 
ma^t; mo^ic^ im Q3erfo(ge einige gefammlete unb 
iiiveriafftge Sl4<^ii4)Un miHnt^tU^n^iüeM hin. 

Ha 2 §a49* 



N, 



37a n€ap,iixUnntm$biteö^ftV 

■ §♦ 149» 

^ie JTunfffHebe tee X^vit ftttb bemnac^ fein» 
^öafommen^iten/ in»e((^e fie ftfb^ turc^ antxre 
Gräfte erworben ^tren , jbnbem angeborene nnfr 
»aöig beterminirte ©runbf rafte jeber "Arten bee 
$^ere, ntl6)e, fÖTOfebiet^tcrartenfelbfl.i^ttn 
erfien Urfprung auffer ber 9}o(ur in einem ®ejen 
fiflben möffen, hctS bie ©npffonjongbiefer^ebe 
ih bie Statur bur<^ eine €inft4>t <tO<r mdglicbe» 
gjoöfommen^iten, nat^ ben SSebiJrfniflen jebec 
^rfea be« iebenö, ju t^rer SBJo^fa^f o^aemeffe» 
6ae. ^r fe^ <aifa in biefem t^eileberSRotur 
t6re«'flro0e« @tifi(er<äne«bli(^e 9?o(I(ommen^ 
ten auf eine auSne^menböBerfu^renbe unb reijenbe 
^eifc : einen iieb^aber l>eiitheni, ber a(« bie erf^« 
ÜiieOe belieben«/ aße äbrige m^Kc^e Kxten bee 
iebenbigen au» i^rem 9lic^t5 ^enwirjie^n »otten, 
tee((ienod^i^re«^af«9n^fro^ werben ^ m^irgenb 
einer @nife ber iufl unb €Mdcrfe(idl^eit geniefeft 
fonnfen: einen ®eifl, ber aflewefenriic^Öefhm. 
muttgen ber enb(i<b<«©^«9««nb i&wf Ärdfte bie 
)u benrfro^n ©eTiuffe jeber7(rt be6 i^benö n^t^g 
itnb btenli^ »oren , auf« beut(i<^j!e unb auf einmal 
überfä^: einen ®erfmei|ler, ber bi<leMofe SRo* 
cur mit ber (ebenbigen jnr Uebercit^iimmung |u 
bringen mu^te: einen €rfthbec unb ®eber aßer 
ni^t nur me(^anif<^en®efe|e, Äegefn unb Örb- 
liung/ fonbem au<^ öer regeimafigcn ÄdnfJe tihft 
0ef5i(fli<^feifeninben@celen, buh^ weiche « bie 
$8ol(tommen{|eitbe«®an}enunb jeber t^ite ni<^ 
«Bein jur®ir«i<^feit bringen, fonbem an<bfJe« 
erMten wollte: furj, iat »eifill« itnl^ göeigfle 

• ' ' ?©efen> 






^Bkftn, tDe(c^tf'frine9^o»fcrdettttbi{ekaiid^attf 

l»fer ntc&t ettemtn, obttmit^anUunt>^(l^a^ 

^(^ mtK nun no4> eins , dt tin htfotibext«2^U 

^i^fd)inXnthtnhem€tUn, lHipber@^ipfer txu 
butdi felfrfl bie ntebrtsßen#eeUnfrafte ber $^iere 
fu einet ®ef(^{tfli(^fett imt^^ngßwu^t^t, totU 
(^ber SQemnnft^a^ f6mmt^ ja biefe(6e nod) ge< 
miffet ÜKdpen uberfieigt» ^enn ba bie X^itte i^ 
ten MtbefKmmten trieben tinb idemu^unsen ber 
^atut hlwbtlmQ* folgen ; utib n>eber i^re eigene 
no(^ anberer SDtnge ^ef<^affen^t ^ toeber i^re Titt 
be<ieben^ mit äffen S3ebitrfni(]^n unb (euorfle^en* 
ben 9[?erdnberungen ^ nod^ bad ^er^d(rntf ber 99itr« 
cei }u i^rer unb i^retf ®efc^(ec^tä €r§a(tung unb 
QBo^fi^t f ennen unb einfe^en f 6nnen : fo liegt 
boc^tn ber natürlichen ^ererminafioni^terniebri» 
gen@ee(enEr4fteein fbld)tr fieserer ®runbju regeU 
ma^#totfffü^rü4Kn ^nbiungen^ ha^ fte o^ne 
i^r £>enfenunbUe6erIegen bie ttügfitn 2R|tee()u i^# 
rem S3eflen mir t^daiger^ertigfeit inff^erf fe|en; ^ 
unb fa(gfti^iriber@p^dreftnn(i<^er®efd;o|^e, mit 
f^rem Un\>erfianbe fo t)er(ldnbig^att^e(n^ a(tf obfte 
eine äberroenfc^c^e QSernunft^ ^ijfenfc^ft unb 
<Bittfmifeit befo^en* 

' Siefe n»ife €r^^ung geringer Gräfte; }u einei? 
witebfern^irffamfeU, la^ (tc^anö menfc^flc^er 
^nfl unb ^(ug^eit ^ <A$ am einem @d)ate^nbi(be^ 
erf ennen unb fc^d^en« €in Statur« unb fünfter« 
fa^rner n>eif nic^^t affein ben ®thvax\if ber fimpef« 



574 tiC4p«dh^(nnmt$5et@4>$pfM9 

ftenlthiofenStt&^t, infStafi^mn, an einertüum 
bermärbigen .^un^t^rt^uf^tutig )u bffltmmeti/ 
0ber mit menigen j^rdften gro^ laf}<n in fSew«« 
gung )u fe|en \ fonbern er xotl^ and) anJbevet mfiU 
tiger unb unerfd^rn^r SBlenf(^tt ftnnUc^ ^afte, 
butc^ feinen ^o^eren fßerfianb ^ (^inficf^e unb ^P 
fenfc^üft, fo anjumenben^ boß eine Ortung bor« 
we ent^^t, xoelöit aUm Sl^erflanbbiefer einfaftii 
gen SRenfc^en lüeie uberfleigt* ®ir ^oren ^r 
|;Q5.)um6feernbetf7(benb0anfben@affen fe^r or« 
tige unb nac^ aUet ^n(l ber SSZuftf t>ofifomi!Reti 
ungerichtete OrgeIf?ü<fe fpielem ^ie? menn ein 
0>erd ; ber fic^ mit feiner ^afferorgef unb mit feiner 
SRuffffot)ie(n>u^te/ berg(ei(i^6n ge^^rt ^ttt ? fo 
m6i)te er i^n toieUeic^t^ ato einen n)eit DoOfontme« 
tiern 99?eif}er in ber ^r^nbung einetf jDrge(metf etf^ 
unb 93iirtuofeninberSompofttianunb ^(utffA^rung 
ber @tu€pe^ beneibet unb oud bem^egt gefc^fft 
^aben» ^eboc^^ merfpie(etbiefe<, unb mie meip 
er foId}e fanfte unb ^armonifc^e %int mit fofcber 
^rrigf dt ^erau6jubrihgen ? €in fc^iec^ter icper« 
junge ti^txt e$, ber nUtft$ anbete n>ei§> ati einen 
J^nbgrtff einer ^ofje einträchtig in tfU Sunbe^« 
um ju bre^en* ibiefer geringe ©nbrutf burfte nur 
l^in juf ommen ; aüti übrige mar ft^on jum Dmfmt« 
jur muftf aßfc^en ^unfffertigfeit befiimmt. SDer 
(Somponif} unb S^ec^anicus ifi e^äber^ tot^iifiethk 
uneblere ^roft unb beren ®ebrauc^ burc^ bie innere 
S3e(limmung U$ örgefmerfes )u einer fo ^rrli« 
eben ^irfung er^fpet; unb e^^n>ärbe gro^e^or« 
(dt fepn^ n>enn man be^ bem jungen ^ngen 
bliebe^ unb ffc^S)(ä§e gäbe ^ inbe(fenj8erflanbe«* 

, fraften, 



aus ttn tt^fertfct^ ^nßttithttu 37$ 

traffen ^ ^iffenfi^dfiten unb Uthmg btn m^m 
9runb biefer (9ef(^cP(i(^f etf ju fittbett* 
* Cber (äffet un^ eine 3Sllanufactnt t>ett gebtöm« 
Mn (Stoffen^ ober eme ^apetentüirferei^ in benr 
(S^tlin anfe^en» >DaS finb fc^fec^te Xag/eli^t 
Mn%e6em/bie nic^t« meir^ t^un, aUbaß^ftegtei 
lotffe $äben ber Sttu tiac^ einer fimpekn S!?or«^ 
fi)tift nieber $te{^en^ anbete jum ^infc^Iage burc^u 
Iwfen (äffen« @te brauchen übrigens nic^e fuf 
imffen^ ob ed Blumen ^ Zäunte , ^au^v, ^ferbtf 
•bet^enfc^en t>otfletfenfo0/ t)ie(i9eniger biedteiji« 
unb i9la(erfunfi ju t>etfle^en* ^ai timmi 
ober ^erautf ? IDie fc^dn^e ^bbUbung )>on bunfeti 
$5(u^men nai) bem ieben^ mir naiitrfid^em Um^ 
rtffe^ färben unb ©d^ateitungen : bie wvtttf^iifft 
$Barti6((ung ber ^tüflad^ten bti Ult^anbtt be« 
@ro^en/ bie ® efc^<{^te Hu^wigsbeeXlV^ biet>ier 
^a^retfjeiten ; oQe fo t>otirepc^ , ali ffe ber be« 
rÄ^e le23run fe(bf} ^emalet ^atfe* (^6 i|i ndm« 
lid). bem ^ebergefeHen aütt bon einem ^4^reti 
SSerfianbe t)orgearbeitet^ unb fo einfältig kiäft ge» 
moc^t^ baß er/ o^ne a((e eigene QBiffenfc^ft ober 
^unfl/ bie trefflic^flen 0{atur« unb ;^unf}ma(e:^ 
repen ausbrdcfen ^ann* SBetc^er t^ernunfti^er 
2)lenf(^ mirb a^er ben erflen ®runb biefer i^unff« 
fertigfeit in btn niebrigen iSraften fo((^er fd^Ied^ 
ttn ituu gefunben jtt ^abtn bermepuen^ unbttif^t 
tHe(me^r barinnen ben er^benen ®eift bed ®tm 
ft^c^tenmaler^ , unb bie Srftnbung betf Xapetln« 
^abriqueuri/ bemunbern^ baß bepber funf}rei^ 
@ef4^ic((i(^feit foiie^e üorjägfic^e ^erf e burc^ un« 
l^fd^icfte J^nbe.^toriubringen getoußt ^atJ 



N I 



^ä^ tarn mid) auf bie 7ihtid)tm^ btt ^ktt 
fc(6|} htvuftn^ toelc^e in nid)t$ anbtt^ Nfie^ 0i$ 
1>ü^ bie S92enfc^en ^ t>erm6ge i^xtt ^d^rett Ql^er» 
tiunft/ bie el^ierifcf^en iSegierben, borc^ einen ftnn? 
fielen SUii, $u fo((6en ;^(mblunden ju befermtnit 
ten tDtjfen , n)e(c^e ben @(^ein eine5 menf^(td[Kn 
93eirflanbe^ ^eben ^ unb menf(^(td)en ^(bft^ten ge« 
md^. finb* ®ie fottten mir 6enn bie ^eflim« 
snung ber t^ierifc^en SRaturf rdfte ^ n>e(c|)e einen 
uneublic^en Q?er(}anb;unb taufenbfac^e Srftnbung 
ber tveifeflen Wlitui au ben ^eburfntffen jebet it^ 
Un6avt enthalten , i^ren nieberen Griffen fetbfl^ 
ober einer p^pftfc^en a6fo(ueen 92oe^n>enbigfete i^« 
rer Statur ^ unb nidi^t t)ie(me^r ber ^dc^flen Q3er« 
nunft unb Q?orforge be6 @d)6pferd^ beQRieffen^ 
toeld^er aucb bie unt>emünffigflen ^emü^ngen 
, ber ^^iere^ 6et^ i^rer erf!en i&ilbung^ }u ben Fiägn 
flenJ^onblungen beterminiret unb gerei|et ^atV^ 

^ ^ €6en Mefel fc^eitit Qdbmon in ben 6)»rA(^m €ap. 
XXX^ 24*28. von ben bafeKft 6enannten vier Hetnen 
$^ter<^en aniubeutem 2)enn iDenii e^ ber feL Satter 
^ebt: tHer ftnb Hein auf £rben, unb Rätfer^ 
benn bie Weifen: Jfcic 2Cmeifen — <taninU 
4^en — öeufcbrcä en — bie Spinne — fo ^at er, 
mit bem 9rie^ird)en unb (areinifctten Ui6erfe|er, im 
®ninbce^te bit Sefeart ffti'chaclHmmjinitnctxmtn; 
ba ti bod^ eigentÜd^, unb befikr mecbkkkamm brn« 
tet ittt SJer^anb tft : nnb (tnb bo(b ato tDeife^ 
bie red^t unterri^tet ftnb; niotlic^ von ®otc, ab 
iiMtxroi. JDenn fo ^eißt e^ bepm i&iob, €ap. XXXV, 
lo. II : 0ott, mein 0d[)3pfcr, 5er nne ncd9 hef^ 
fer unterrichtet l}at, ate bie Cbiere auf Ärben^ 
tmb nod) toeifer gernttc^t^ ole bie PJ(geI be0 



I 

ürt, d(9 ber Wten^e, bloß baHntien sesränbee 
fint)^ ta$ bie S^ebärfniffSe jebft le6en$ort fo(c^e 
«Hb fi> t»ie(e^n^ erforbertt/ wpfttn tin [the« 

^immete* 6d(ome )ie(et Alfo auf Me t^ttif^tn 
itunfttvtefte / i»e(<6e (ittt^ tte meife S5e|titiimun9 bei 
&t^ipftti in f^re fSlatüt gepfbntet finb. S>eiiti oOe 
jt&nfte (ieftn 6e9 ben fyit&ttn 9)d<Mt: uob in 
bem SJetfianbe ^etft fi$ bepm J&io6 XXXIX, 17« 204 
&ütt ^6e b<m herauf e b<e Sffief^^t vetgeffm ^e« 
mac^t , unb i^m (einen Setflonb mitget^Uei , i»et( er 
ferne $9er in bet Stbe tt^. SDa^ ^ife, ®ott ^«i6e 
i^m ben $t{eb nkf)tftn0eprdset, fetne (Cyer )u bcbrüf 
. tf n. Ob «ber in ber Ueberfeiung bit ir^^n 3(tten 
bei St^iere au^tbräcfet (btb^ lioiO <(b ni^bt weiti^uf^ 
ti^ ttof^rfiMbeiu ^UfUU^t finb Selnfbanim nic^t 
. Canin^^en , a(^ wet4)e ft(b nü/t auf S&ergen ober Sei« 
fen ; foi^n in Selbem aufbaiten , fonbem eine Tixt 
S&ergratten ; fo genannt nacb ber anibir<ben IBebitt« 
tung bzi SSortet^ Sclwpbant ingenio ppllcm } acu- 
tus , in(elli{^n8y tt>ie Schultem gdebtt b^t: unb Sr«^ 
m^//;V i{l (eine @pinne^ aU n>el4e in bec it^ige 
J^iiifn n>o^I nt(^t gebulbet n)trb/ (»nbeni eine 2(rc 
(fetner ^bejEen, m\d)t bti SlacbtA an ben tOtauem 
herauf (rte^t unb bie fliegen ^v^tt. 

Uebet anbete 6(briftfteOen,. weiche bie tbierifiben 
Itriebe angeben, mag icb micb ntcbt ausbreiten. S^ent^ 
fle fcbeinen ntc^ foivobl bte tt)tr((i4e f&ef^iaffenbeit 
betfe(6en lebten iu*n>oIlen, M bie )n aagentcinen 
&ptä<bn>irtetn gebie^enen triebe auf btt ^enfc^en 
S&e(fetung anjumetiDeri. &o betf t dohmon ^px. 
VI, 5<8. ben Raulen jur Xmeife ge^en unbSSeitf^eit 
lernen ; wie bte Umti^t im €$ommer unb in ber <Srnbte 
ßüÜA ift/ ©peife etnjufammlen. Sefaias I, 3. fleBet 
Ocbf^^n unb @)e( jum J&f9fpte(e, ba| fte ibten -^errn 

unb 



1 



$78 uC«p; iBctmntni$ bt9 Q^fittß 

%^xtt unb fiiti @^fc&(ec^t ttl^aUtn xottbtn mh 
gluttti^ fei^n foD : fo fiitbet barinnttt Mnt oxib^tt 
flSer^nApfuns ®tattf qU eine btbm§te iwifötm 

mh i^Uie Sttippt Peomn , bA ba« S3o(f (Spotte« i|ti ni^t 
tennip moOte« 3etem((tö 6etie()t f[(^ VIII, 7. auf Me 

}u rechter ^elc x$ltbtthmxMnbt^S^9^^ * C nac^ £uc^« 
tiiSii^Uebet(e6un9) ouf benQtorc^, bie ^'uttettauie, 
bett JEronnu^ unb hiz^mXht, toenncf wiO, bag bie 
Sfraeliten to(()ap4^umfe^cin unb ftt^ iDiebet ju ®ott 
«Milben m J4ten. Sit foQen nady^otc^ X » i5. flug 
fepn, )»te bie ^c^Ungen; nim(td)^ baf tt>it^^ni 
unb &mnen tKrftopfen flehen ide bire Steijung, wie 
man faget, ba$ bie ^c^langen i^e D^ren Dcvftopfen, 
bamit ^e nicbt ^ten bie Stimme be< Saubere« , be< 
S&efc^wirertf , bet mo^t 6efil^n>6ren (ann. ^falm LVUI, 
« 5* 6. colL 3et. VIII 9 17* ^t^Iet^eti GteBen fe^ 
nic^t auf bie SSirflic^feit bet Skic^e, f^betn nut «uf 
bie Xnwenöung ; mef (^ in intern SBett^e bleibt tinb 
fSa^t^etc entölte, »enn gleich bM( @|>rä(^n>ott/ xwnm 
fit ^etsenommen ift, eine Untetfuc^uns litte, obet gat 
eine jjobel wite. 

gmat ^«t num no<^ nld^t «olle ®ew(f (eit von ben 
3(mtifen, ob beten ni^t eine 3(rt in m&tmetn Sto« 
betti ivir toeic^e^pelfe ^um SBottat^e in^ 9left ctisc» 
in Sutopa abet ifl et; too^f dewt(, bag feine ÖCtt bet« 
felben fof^e^ tfyxt, fonbetn U^ ^vt t^ieime^t ben 9B(n« 
tet ftbet aOe fc^lafen« S)a< wttb (Ic^ ^tnscsen mo^f 
gat niemanb in ben ®inn fommen laffen, ba^ bie 
• «ptgegebenen gaubetet obet S^fc^metet bie G^mi' 
gen nnb Ottetn , but<^ gewiffe 9B jttet , twn i()tem 
Steigen ^aben )tttä(f galten (innen, obet bag btefe 
^xtxt \%xt O^ten pot bem Abracadabra t»etf!opft ^t« 
ten. SNeflei^t toiO auc^ ba« 6ptA4>m0rt nid>t< toei* 
tet fajjen, «1^ b4g biefe ^ere b«vot tcmbftnb/biit^ 
tiad^ ni(bc ^ten, obet Otiten |aben/ b. i (t<b nic^t 
b«tan (e()ten , unb e^ bapon Reifen (ann : tcmcre me 

Ungis et angii^ 



m ' ■ 

te< @t^dpff rj I90i?au5fe|^n* 3>tefe5 gtt&t. ein* 
(dtibgreifüc^ iBert^eiM^nns 6er Snburfac^en .unl> 
tiren Betrachtung in mt&tWi^n SDinsen* ^enn 
man xaa% bte v^unfltriebe Der ^^iere dnfe^en^ «ttf 
mefd^er ©ette man mVi, unb eine aOgemeine Ur« 
fac^e, 2(e^n(i(^feit ober örbttuns barinnen treffen 
n)oUen , me ic^ fetbfl auf t>ie(er(e9^etfet»erge((i(^ 
»erfuc^t^abe: foifi nic^t möglich, ttxdai gefun^ 
betf ^erau6ju6ringen* @o balb man aber bie 
S3eburfntffe )um ®runbe (eget, n>el(^ jebe ^rt 
betf iebend mit ftc^ bringt / fbftnbaQe^unfitriebe^ 
ate SRittel ^r Sr^altung unb jum SSixn^ ber ie« 
benbigen, berflänblicb unb m^ ben 9legebi ber 
QBei^^eit unb ®utt jebeiti ^^tere notgmenbig* , 

®enn bie €nburfa(^en nur in menf<^(i(^er 
€rbi4^tung^ unb nic^f in ben mirfÜc^en ^ingen^ 
gegrunbet »dren: fb fjnnten fte, oii ein falfc^eö 
«i^gefpinnft^ unm6g(i4> einen richtigen ®runb 
)ur Orbnung unb <£int^ei(ung ber n)irtli(^n jDin« 
gefeibf^, unb einen aUgemeinen J^uptfc^uffe( ^um 
aSerjlanbntffei^re^lDafepn«^ t^rer^rt^ ^ieij^eie 
unb i^reä ^nSammtVi^an^ti geben. SRan berfud^C 
€^, Snburfacbenaniune^men^mo feine (inb^ unbmo 
bfotf An iingefd^rer 3uf^tt ober eine bßnbe SRot^i» 
«oenbigfeit ^ertfc^et: ob fic^ ba ein erbic^teter 
€nbjn>e(f mit benX>ingen felbfl reimen^ oberen 
{§rer ganjen jDrbnung unb $l?erf(bieben^it ix6)t 
^Atn merbe* ®a« im @runbe fa(fc^ unb irrig 
if} , ba$ f ann ni^tmii ben wirf (i^n fingen aber« 
einfhmmen: unb im ©e^ent^ette^ toai fo genau 

unb 



3So itCap.iStfwnciiiß te» Sc^^fetf 

linb in aUm Sföcfen mit ben S^frtgeh iktb^Übtts 
dnlümmet; ba^fann »Ic^falfc^unb irrig fe^n» 

'$♦ I5U 

®emi ü(fo €nburfi(^it in ber 9flafur frab : 
f» g€$6ren fte^ eben fo m0^( ddbte^Dtrfenben Ur« 
fi^en^ $urp^i(ofof^if(^en€rfeAntni||^ mortnnen 
man ben ®nmb Mn tem ^afe^n unb ber ^St* 
fc^affen^eit ber ^inge fut^et« ^a, tbeU bte toiv^ 
Unben Urfüc^en ber ^inge , um bed Snb^ecfe^ 
imütn, in ^rffSirnftit gefeit tottbm, unb bieje« 
nigen !0litte( fmb/ moburc^ ber €nb|i9etf jur 
SBirfii^yfeit gebracht mirb: fb galten bi« €hbur« 
fielen ben®runb ber wtrfenben in fiä^, unb mup 
fen e^er gebac^t n>erben , e^e man toerjlanbitc^ be^ 
greifen fann^ baß mirfenb^Urfac^niniSetoegung 
gefefet morben^ unb n>arum fte fo befd^affen^ eber 
itoi^folc^en iXege(n befHmmtftnb* ^tnn toir 
nun einen foltern ®runbnatär(i(^r3>tnge^ unb 
i^rer wtrfenben Urfad^en finben ^nnen^ xotl^tt 
i|r S^afepn unb i^re ^fc^affen^elt n^üis t>er» 
fldnb(i(^ machet: fo i(l fein 3n>^if^(/ baß ei bte 
ma^re ^^nburfid^e fei^ , unb fie muß not^menbig 
}ur €ittft(^t bei 3uf^<ttmen^angetf in ber Statur 
ein großec^ iic^t geben ^ gehöret fo(g(t(^|ur p^tio« 
fbp^if(^en Srfenntniß ber ^^pfit 

^i gnb fre^fii^ manc^ S>inge in ber ^eff, 
Befonbertf in ter lebiofen 92afur; bauonmir bie 
wirfenben Urfac^en (eic^ter erforfd^en fdnneu; als 
bie €nburfa€^en» 2(ber ba» bemeift nur , baf 
unfere p|^i(ofop^if(^e €rfenntniß in t>te(cn %^len 
ber dlatur(e^re mangelhaft fei^ ; nid>t aber , baj| 
bie f5etrajä(^tnngen ber ^nburfac^ jur SSoSfom» 

men^cit 



I 

min^it be« p^tfbfi^p^fc^ett €efeiittfmffe< Mtt Der 

geit/befonbertfim $§ifrreU^^.un(fre €tf<nnmlf 
übfciten ber notrfeitben Urfac^^enmangef^afit^r^aftf 
d&feiten %cr €iiburf4K^eti« ®ic burfsK nur m^ 
UM felbji gt^/ itnb bie med^onifd^n triebe oiu 
ferer9la(tiriiiS)e(ra((eung|ie^: a(«, bie o§m 
unfern ^0ä^ envetterre Oeffnung be^^Cug« 
oi^ete be9 fc^c^m üc^tC/ unb bie Sof^mmen« 
li^ung beffelben be9 fiarfem ii^tt, bie 3^f&^ 
rung be< ^ptiäftls |um SNunb, bas Oe^men^ 
bie ^Cbfönberung unb Q3ert|etiung ber @aüe, bie 
(Säfte ut0 bie S)emegungen be« fSftastM unb beo 
®ebirme , bte^^^bfoi^berung bec ÜRuttermii^ m^ 
ber 0ebttrt einet i^inbeö^ unb ^unbertonber^SSe» 
mö^ungen ber fflatut^ bietiic^t von tinferm ®ill« 
f1&|lr §errd(itni : fo f dunen wir t>ie( (eid^^rer einfe« 
^n, bo^ fie äffe )ur Sr^((ung unfere« ie&en« 
unb @ef4^to^e# abjieicn ; * aber te ifi und weit- 
fd^rer, bie mirfenbenUrfadHSi unb ge^eittiew 
^riebfebernttefer$Senid^ungenjuerforf(l^en* ^^ 
Unntt ein gfeic^e« bon ber %vt ^rjeni^n VS^t^ 
^effungen unferer ^eete ^ bU mir ni^e in mfttex^ 
^ftaä)t^bin, feigen ^ bap frdj^ aui^ ben ^börf« 
ntffen unferer Xrt bed gebend begreifen (äffe / me^ 
fte jum ^ctou^tfe^n gegetm>drtiger IDinge ^ }ur 
^innerung ber t^rgangenen^ )ur Q5erg(ei^ung 
beöfOorgefieffcen^ }um affgemetnen unbbeurfic^n^ 
^rf emniffe, |ur ©nftdj^e unb Srfinbung ber ^Ba^^ 
^deen abjieten^unb ndc^g finb: aber bie^^t; n>ie^ 
bie @ef (e iUc^e Q^fhUungen in fi^ ^ert>arbrtngt 
unb n>irfft;L tfl ber @ee(e feibfl dn ®«^elmnli^. 



SENefltU^ miä)tin iDi« in htm €if etinfniffe «or 
•imferetSeefe fc^n mU^t sefommen fei^n^ wenn 
iDtr iiAfi ber Srfi^runs t>on i^Ven (S^igenfc^^afren, 
Sttifttn unD ^irfittigen, ou^ l^e ^nt)urf<ic(>en 
birfelben in ^Sefrac^tuns g^josen ^cten* ^e« 
ttigi(len< märten wir unfere nacdrfic^e S3ef!im« 
mung Daburc^ weit Keffer einfe^ii^ unt> unfere 
lotUfd^ltc^en ^anblungen bamoc^ einttc^ren ; b.u 
toir lodrben unfeter SRaeur befb gem4^r (e^n 
itnb mit unferm B^fi^^nbe jufrtebener t^erben» 
Raffet un^ a(fo noc^ ju(e|f loerfiü^en, tb wir aus 
ber 93erg(ei^ung mit ben t^terifd^enr^laturf raffe« 
ein nd^ered iid^t Mn wirrer ndtärlic^en ^efHm- 
miuis fc^pfen tonnen» 

S)ie ^enfc^en ^a6en etf äfter^tn^t mit äffen 
^^ieren gemein^ ba|fte, nac6 i$rer2(rc, gtöcffei 
lig fe^n wo0en; i^re ^d^gteit unb dlaturfrdfte 
aber muffen uns weifen , $u we(c|^er)(rtbe5 ieben< 
unb ber ®(uc!fe(igf eit fie befbnbertf t>on Stamt bf 
(Kmmt ftnb; unb wa< (Te baju für ^eburfiiif{e 
unb ^orc^eiU ^abnu ^enn wir a(fo bie bepbe« 
^^ieren unb SRenfc^eh gemeine iSefd^affen^eit be< 
leibet unb ber @eele bep <Btiu fe^en : fe ftnben 
fic^ auf bepben @eiten^ wie in aUen eingef<|rdnf« 
ttn ^ingen^ gewiffefOoOfommen^eiten^ unbau^ 
UnVo&f ommen^iten^ bie mit bem ®efen einer jeben 
TUt ber iebenbigen unjertrennlic^ t^erbunben fmb. 
SBirfdnnen aber aus ber allgemeinen^utf^aitung 
htt @(^dpfer$ im ^^ierreic^e bie iX^el i^orautf« 
fe$en: ein jtbetf ^t fp »iet fSecmJgen unb ®e« 



fi^kPfic&ftit, (Aii^m hieben i&ebitfnif(tnfnnit 
i^nsatt ju feiner ^Q^fa^rt it6(||id ifi* X)eii 
fibrigm ^^irett, 6i^ feine SSernunfe ^ahm mb 
gtbtaud^n tinntn, ift, niu^bem "Sflaa^t i^ret 
92ot^ment)i0(eiten, mit be^tmmren finnii<^ fflai 
turfraften/ mie angeborenen ^tinfhfieben ^ toeU 
4fen fte nur Uinblins^ folsen bdrfen, gesoffen; 
^ie ^Renfc^n aber ^aben t>on^aeur nur fo t>iel 
SSeßtmmung 0er Xtaftt, ai$ |um ünfanQe nit^i^ 
ift, fte auf hm rechten SBeg }u i^rer ®f ikf feiidfeic 
}u fähren. Mt$ 99efotthere i^ In i^ren itiht«^ 
tinb @€m&t^«tviftin , auä) in t^rer i^orjdgUc^ii 
ihraft ber a^ernunft, nebft oftem, im« im ^iOett 
taMnab^ngt/ t>on!naturitnbetermintref; unb 
flef jnnen unbrnöffen a0eäbrtge^r4fteunb^anN 
lungen feTbflbeterminiren^ unb ft(^ äffe befonbert 
SBodfonmien^eitunb ©efc^tcfßc^fete bur(^ 9la(^ 
tenfen^ -^ei^ ttnb ttebung moethtn. 

S>ie bececmtnirten leibet« unb @ee(enfrdf(t 
Raffen benunDemdnftigen^^ierett benOSort^if/ 
ba|i i^nen i^r SRangef an iSerflanbe unb &fa^ 
Kut^ nicbt linberttd^ i^, an i^r unb t|retf ®e* 
f(^[e(bte6 er^ffung unb ^o^fa^f ^ meil fie fi<^ 
l$re njt^tgf 9kf^düifUit nii^t erft ermerben 
turfen^ fonbern bie aOergefcbi^f^^ unbf(Kl^r(iett 
irun(}ferh9fetten für otte ^ebärfntffe i^reriebentf« 
art erblich mit auf Die ^BMt bringen* >Da aber 
i§re®efc^ic((ic^feit^ mit bem^efen fefbft^ auf ba< 
befonbere bettnnintrec if}: fbf ann fie ftc^ auc^ nic^t 
loeiter erfhecf en^ fonbern bUiht flettf in ben (8c^ran« 
len einer gemifj^n ffnnitcben iiit unb @(ufe ber 
^oSfornmen^t^ iuß unb &(ucf feiigf eir» X)a^er 
\ i^t 



s84 n€ap.^t^ntmtSßtt$&äiifftt» ^ 

i^^f^n mt> l^re Statur auc^ nur |ti tinem fumt 
iic^n UUn ht^mnt |u f^pn / unO mit bimfefieti 
«ufiM^jren fc^eltit X>er SRenfjC^ ^degeit ^ 
nte^renf ^etf$ ro^ uitbeflimmte t abtc aüd^ ^|!eit 
SHaturf rdfte^ tne i^n {u toett grd^ren unlx me^« 
rett QJoUf ommeti^eiten seft^ixf t madS^eiV/ . nur iHip 
fte t>on i^m fe(^(l muffen ou^seotbritee u nb burcl 
ben ®ebrau4^ ber ^ernunf^ |tt bem 3n>^c^^ feiner 
fflatw btt^imnivet loerben« 2Bte ttun ^taftt^ 
bte 6(oß |u einer e<«|tgen setmffen ®e((|i(f It^&ii 
ouit t)ie(en md|i|(t(^tt iM^icb bettfmintree finb^ 
iiic^ eine aBflemeinje imb §<^ere Seftttttf (i<^ek 
ent^olfen f toten: fumu^en ^«gfSfn bte^o^erea 
aber ent^tdien Gräfte be^ SSlenfc^eii t>0tt.9}«tur 
itnb toeftniütf) unbefUtemf^ tttfb fotsüäf cnfatt§» 
tt^ fe^n« SDet ÜRenß:^ fonnfe 6dne befonbtt« 
^und ober ^iffenf^aft e(b(idb mit aulHeSSUtt 
(ringen; fon(} mare i^m bte allein muihriid^ utdb 
er ijattt fic^ toeiter |tt nit^d gefc^tft inac^n tiiu 
neu« €tne Don Sflatur auf 100$ gfm^i bitnb* 
iing^ unb not^ioenbig beferminirte Ste^nng f ahn 
au^ nk^t frei; genqntrt n^erben^ MiSf ber ^ug^nb» 
fo^ig fei^n* ^oflte aber bep untf eine frepe ^« 
Kimmung unb ®a^l betf S3e(}en , eine moroUfd^ 
S3ott!ommen^tt ^tt ^aben, fo tnn^te bieStei« 
gung i>on SRatur ju bem IBefbnbern utfbefHmmc 
fe^n , unb bur^ eigene Ueberteaung beterminiret 
ft>erben ; . n)orautf aberfoigte^ baßn>irmitenb(i(^eii 
Gräften auc^ irren unb fehlen fomitm» €^ tfi 
bemnac^ ber SRangel angeborener ^unfle^ S&if» 
^(^aften. unb Xugenben in ben toe^ntUd^n 
<6d^ranfen ^^rer Slafurfräfte linjettrennftc^ 

einge« 



lUtiitiP^T^nffä^ 



^i K 



Ri^ cbltt (itfirr wirNic^e SftanjeC, be^ unfern 
fpdl^rcii DflaMrfr4fi(en , tint enr^te natürtt^fe 
$Bc|Hainntn9 p otten tiefen tSoSfommeti^ci* 
tut, un^ ju einer ^^» ^MätffU^Ceic in 



j I * 



• » • 



* _ 



^^rtf^eic ja ber njt^ett ®teatmg titt]>'15^ 
nebfi afleti befbnbem SBcrf jcugen fi^MrrI|d^riOl^ 

4dttw tinfrrt SitpM, thm: ett(femft MtMUf^ 
li^e(limtmiiig inm Tbxftaiftgi^^ $8^9 tte irtMb 
fftfigiti i23f HMgong fttib bi« J^trMtie 1» (ongi^ 

Jfm^ .bie Tdigeii ^afen teium wxi£mlmm^j^ 
brium, loie ^9 b<n 2^mti/ bi€ Meit ftepf jur 
€tbe^atoi; ba<€kf!dE^(fanRii{(^ti»dc«m|ri| 
fc^ ; bot €in8cmeibe ^a( feint s^tigfame J^ 
IMd; ba e«. nid^/ wie i<9 ben t^mn^ Mi 
ftäif^rabe, fbnbcrn tktme^t am diDcrt^feSt, iet 
fi^Hflet^ fonfl aNr wr bim ^dtu^ »ertM^nC 
1^« «O^giQwt ^tib jme? iBfiRt aOdn ^itrtf^ 
^nb., b€n ^drpcr ju troscn^. bie ^u^^Un, 
f^ott im 9Rut(er(ti6e^ bur^ eine bicfere J^aut> 

S36 }a 



^ 



316 ixCoi^jSrCnmiitji^ttn^T^ 

«yt .Mffer SßtxtU^m^ Mt&eire{te(> m^^'^iiMl 
.fi^re €mpftnbttit$ txa ©teic^gcmk^iee {omni; 
ber lovf ifl mtit fd^Qer^ bie J^iiibe unb 2(nik 
.ft>tb/ toegiin bec ©(^(u^elfeitic ^ mte |tiin (OfU 
.|ett utibcifuemer/ fo ju alkt ^etoesiiiis, |itr 
9Be|re unb jur J^anb^abung aQee ^tijgf, 
freier ; i bte SDlutter f anti nun Ü^t ^nb ^Itm, 
an bie, S5rufl legen ^, unb bamit nac6 ^Ue6en 
(erumge^en« S$ ifl ba^er feine Station eitf 
Mm Crbbobenfb )!^iä>, me(c^ nic^ bte 3uie 
oliete^ «in: i^uJFref^eei: ©teflung.^ jtim @^ 
c^rüitd^te I fe(6fl bie Titt 2tffen^ . n)e((^ utm 9>{ia* 
.f(^Oiitt?beoiJ^^pe((ic^ett am i^d^lkn ^rfv 

: 2>ri?i9tonse( anöden fdrjKcttd^n^Mär^ifpii^ 
M6fliternatilr({^iit6e|u i^re^^Mefa^n^ iulwm 
imbeM.®eft^(e(^(e unb .)u ben erjietoi ^inbem, 
irdkbie SRenfd^en ftfl.ju fieintren/^^emdcf^^ |l 
^f^ttti 0e|ell((Mi^iL @te finb^senae^iget^ fi^ 
«iiiaiibeki^i; num^rloy^erl^en f unb ivt^un;^ 
4inb f»%lif| batt wat^i uoturfic^eaRlMei^ tMburc^ 
fiebieBiid^tti^rf c®^^ om meinen Mit^icffidb 
eigen «Mb beitt(i^m«d^n fdnnen^ bie Sprach, |u 
be|KflMRttn3eid^n i^rerSDor^elbmg lugd^rmii^eiu 
€« ifl bo^r feine Station fo bie^ifc^^ n>^cl^egahi u^f 
gefellig unb c^ne @pc<k^ ipdre. 3olM iß tw 
SReii^^ bun^ feinen äRangei^ ^r ^tefelUgftft 
imb @pr«(^e^ bon bec Statur fel6fl^ obmo^I Kne 
d^er^upt unb bon ferne^ beftimmt« Stun ftnb M 
fSlenfc^n^ befonbevtf in i^rer ^inb^eit^ lur Stac^ 
a^mung geneigi ; unb wie fie al^enn ber ilttc&t 

c^en 



Hfüi IM« t»oii drSlf^adir att(^1^eu«^€r|lli|iui% 
«mpfb^eo fbtb: foKegt OM^ MHim«ftfe«tv^ii(i^ 

tigai €k(ram^ 6«r f8«nnA(flr. €8 fe|i(|r%9 fifi 

4((^, itnti o^nc TEnflKifiind; tfelDihgitiM'fMMfk 
iBorfkffm^ »et^Mc^tn , i^tt 1t«|ii«(^Mt: liiifl« 
^, aOseineiiitakdHfl^'miiiid^ft^ un6nHt>SM» 

iS^t tii*fiQ(#n/ D«tf:9f«()it; v5Mlbu'i9> 

iKi^ mir Mefe«<ife« mir Wi^fM^ihem ni(^»^9H(^ 

^efligcn fdnncn. SM« So(( 6efHmme( offo unfrre 
M^n Statnittiftt fi fbtDc|( bie ^rfaj^runs von 
dttj^ ^inocn )n S^at^e |u jicBen^ alt ^u erfin* 

«6 a fit 



Min$it^^tW^fii«fti\t ftinttUbtneatt eefia^ 

lidpM^9ilfvtMtkmtn wo^ »te( weiter ge* 

'(•mOiM fN»> ato.c^ Me4»f|(tffe SRot^rft et^ 

f(jif«ti : ^ 1(1 6a«4p4^«infi(^»defa^y tMjp ^ 

«Miinemro^^ß0tt(Mi^c(}anDnf#iil)^ .nld^tlcn* 

«etme^ret ^<(^^. . unfiti» fb fieme ito<6 ebott Ueieei 
fRit.iifr:t(trcr^;S9^(^im>M^igMr«n.'^itt>ett. > 
•^S^ft$l^»i«c NMMi^ ia«iitcnilM>e§auf^ 

cim9«i9t»el/< ftfMi{itti';.|tir,^(BramMi|<it get 

(SH^minii/ilßtit :t(i)»:(fi(M; $ei!Sfläsc<^<i"8e(ti(b«i 

^,rt^l»ik^ :rt(it>.<w^<i»i>et!8(ei(Nti^ 9*f(^e^iu 
^HKjhMdiMi 9l<fiiMl!mif Oeh %lei^<bsut 6«^ 
Mf»i(,«fHMlti(l!<rfrt(rt"l^i*MN|iA ^»teritii« auf 

tieriB#enfeii@fe(;;!iHBmr^ -: xteoti tpw nic^ 

(igeit' t ^iere fip^ .t^mK»^ fi$$ftfNNt> |irlet $Mqf^ 

- " ,.' . :■> '' f«»" 



mniu ttnfcr 0enn^ unt Qfifijmüif toiM^t uni 
VU bktäUfyt 6peife uittKf|^tfe^ iif^f enfbciferi; 
itod^ bie recf^fe iSeretf ung berfelben (e^rM , toAirt 
nrfr ni(^tdufbie9)o^runs Meutere fe(Bfl2(ä(He ge« 
^n^ättetty Me J^rduretfönbe^ We®ärtnerf9> bie , 
d^gerei^^ bie^o(^uiib7(po(^firhitffit>erfhlHt)en^ 
Htib )»ie(er attbem iOlenf^n €rfa$nitig tmb fDeti 
fa^t mit iu pfiffe n^^mid. tlnf^r f^mer)R(btil 
Oejii^fbei^b(r0ibur(; fi$r|M!rn<!b^n(nrieren€ic^i* 
ten^ ober iü^wx ^ut^n iinb £luetf(buitgen^ n^4 
be.unt Umn dlat^ pxt 9tmfüns ^ehtn , toenn 
nid^c bieBefrdfiebtnmstffitn^^ bU®ttnb>'Unb3(«i« 
^ctiorjenr^^ bi<$e6amiii(^ntiinf(/ batfS(t{n«iinb 
9)ru4f(^ndben ^ maren erfiinben nwrbftt» ®fe 
tDoflf an mir eint m furjen ^ flumpfan ober t^rbun« 
frftenQkfidKt^elfen^ioeitiint^tbie^unf!; ^tti» 
sMferttnbS3HBen)ufc&(eifenunbb^n @taQr ^ti fle« 
eben, 3>ienfle t^ee? unbfDief0nnetnn>{re^ff« 
li«^r unbefanittt SSitUtn am ^immtl, e^eil«;^ 
fen $8oifii|ren Mtborgnte fldnfie t^kre; mir 
«ufern ^ugen erreid^en, tpennMnic^tburilitfbtu 
»me @eer5^re unb Wtivtoftt^pia g<f^e|e? ^e» 
fldnjii^ f&Iange( am ®e|i6re> ben einige fSkn^' 
fc^n mit auf Me^eK Mngen, ^t bie^unfl ef# 
jeuget/ ^aobe unb 6tmnme rebefi, fefen unb' 
fiH^reibenju legten; s(ei(^ öi* «ttbem / beren ®u 
|ifrfbtmpfget9otben, einügiertltafen, bUrd^eine 
J^rfibnecft i^öife gefcbte^t; tflen SDlenf^ iAer 
tit entfetnee grimme bnrc^ ein @pta^vc^ ter« 
i^^if »tmaiift witb. 18^ ftej^c ober tiic^f/ 

a3b3 ba^ 



'V 



99^ hCap; AEtMiiM»$iinfiN:f^ 

. ' ' ."I 

weiti^ftidtr Crfa^ngui^ S^ac^c^t^ jn Ucfc 
^un^/fon^tUt Kitte Abrige^ emen gro^eti €ttw 

IDU tHis(i(6lM)«ibbir fa(fc^9tei)6et 
SU euier .toerberi^^Mi eDer äbertrie^nen iüfl , me« 
tmt bfe titiMmAnftigm $^{ere ff ine Ttufedi^s ^ 
1^ / t(i t^ jemge 9^^(er menfdHi<^ Sßantr , ge* 
flen^^Id^nmirutt^rgotiietfi^eit ^inbutc^ fhctoi 
in Affen / ^ ha$ ttfuns titd^f ^tnrei^ , unb ne^c^ meb 
unter i)ie t^iertfc^ UnMOf emmen^c fe|e« ^Qttm 
4iii^ibiefer Mangel einer Ockern finnfit|Kn€mt^fitt* 
tutig ^ cii eine« ^t»er(4^gen SRerfmale« n^em 
®uten unb ^6fen ^ iß mie tut6efHmmren ^Mut* 
MUtn, bie )u einer ^^ren 9)oßfemmen^C unb 
etmffelidfeit gefc^cft unb eingerichtet finb, «ec^ 
f nApft^ ^ ^e n)eniger unfere iu jl t>on bem €in< 
brncN firperiid^er S>inge/ im Qe^n, im ^ittn, 
imSHiec^en, im&äimtitn, im^^fen beter« 
tnUiirt if}/ baß tok bfe# an einigen gewiffen 3>tn« 
flen jBergnögen ftnben , be^ monrngfott^ unD 
$rifer i^irb fitfbft unfere finnUd^ iu^; unb toen» 
mit bie ^inge unfiNrer SRntur gem^f ^ mit QSer« 
fanb emp^nben^ fo t^irb fte no^ me^ er^6l^, 
itnb bon groben 8?erleif ungen entfernet, ^e m^t 
imr aber m bitr Uebui^ unferer t)or|äg(i<^ 9e* 
nv^r^elrdfe, unb an einer bemänf^ig freien $3e> 
flimmungs unftrer igkmbfungen €tef(^a<f dehm» 
men , unb barinnen bur^ bie innere €mp(tnbuus 
^(6(1 beflitigee merben: befbm^ n>erben bie 
flro&eudl^ 4uferli<^ @iime g^fd^i^ac^ 

unb 



loetNtu 

^ tknmt ^fju att(^ ter SDlMsel tintt fofd^en 
kmtren Smpftnbuiid, (amit tnt t^tve wn Sioß 
'tut «erfe^ fitob« X)U t^e.^a^ri/ t>em ^4v« 
im nad^/ eine Uitiete <£mp^fttetiig ton >em @eii 
brau^^e, nKijut^nen bie ©üetoiajpen fle^eben fitibf 
iinb nulen f tonen ; imgletc^en einen inneren $rie6i 
ittbentdrperiidl^ettJ^anblttnflen/ ml^t bie $8f« 
kiirfiiige jeber ithtnHtt erfbrbern; unb einQe« 
fA^ fo»o^lMnbem3ufianbei^er®efunb^tunb^ 
^tMtf^t,altwnhem, wo^jui^rerOenefungbieit 
fiiiL ^irSRenfd^en hingegen mäffen ba<@ite^n/ 
Ibas Qk^n, bai iMfen, bat $an|en/ bat ©prin« 
gen^ bat iQ^ti^ittn, bot {Ketten^ batfSXtngen^ bap 
^tt^ttn^ bk$ ^^mmmtn, ba* ©pred^n unb @tn« . 
SM, bie manc^riei^unsfe^enbenSBerfienge, Mltbi 
Ide iSettiegting ber J^dnbe fa aQerle^ J^nb^ 
teng berfei^en/ unb |ur i^erric^ng untrer Otm 
jd^fre/ ui^(et2(rfretten unb SBerfe^ burc^ lange 
Uebnng^ (ernen imb jinr regeimd^igen^eütigfeit iu 
Mngen fuc^en« S)iefe UnMilf ommen^eit nnferes 
SUtnr ifi, olfb abermai« tint anrreibenbe ie^r« 
meijlecmn/ bai mir fe(6^ fibifUid^e ^Sen^uti* 
gen, Aunflwerfieuge unb fünfte, neb^ beti 
ttt|» taAt^jißfn ^i(fen(^ften yt er^nben, obNer 
nadi Ua^tfiäit, Q3iM#rift unb S^e^fpiei ^ treii 
bcn geniiligi^ ^nb« ^a mir aber,e6«n fa toenig 
dtt g^ued.tnneretf ^fA^f^ben bon bem ^» 
titttHn Bu^fl^bt unfer« Xkjfttt, loaf ^m^ei* 
gMtiicf^ |i^(e^ unb lOQ ber Urfpmng bei ^an& 
^ S3b 4 ^it 






k, 



S9» n€4p« gtt eim t nl^u w ^ i (Ubfl . 

ntn mir; au^er Der ünatotnie^ ^unboqen^T/ 
Staturgefc^ic^te miD 9^9ft^ ^9mte ui b* sU 
^u(^ Ui Ktitii nic^t enebe^rtit^ uttD |iMr cu 
m0 fb((^n, bcr tiic^t aütin auf ((ofe ditjebie 
€rfa^nm9 blinbUng« $u ^Serfe ge|t^ fonDcm 
«u^ ben B^f^^n^^^Ai^S »t^^ ^^^ ibdftt be« 
menff^Uc^ti ^5rper« kennet, sernffe 3<i<^ 
jtf)tr ^ranf^ ^at, bie Urfo^n betfrfbm in 
finbeii tpei§^ ünb au5 ben €tgenf(^fiKn mib 
tSirfunden bef jOinge in ber dlatur f(^ef|e, 
iDe(<^5 ftc^ am iSeflen jur J^ebung ber tkio^ 
tiung fd)i(fei 

S>te innere Smi^ftnbung ber $|iere bon beut 
btfermirtimn naf Ar(i^ ^m&^n i^rer 6ee(e, 
fd^affet i^^nen enbttc^ ben flSorr^il , bogfie tooo 
beftt/ nmö i^re Sflotur )it r^un er^fc^et, eine 
gfei^fall« befltmtnee IBorftellung ^oieii/ imb 
o(fb f^e Ue6er(ej9ung, unb bennocf^, mit einer 
•Mgebhd^en ^rdgteit/ fnnfbna^^ ^bein» 
iBir S9{enf<&en aber fallen innerftc^ nic^M n>ei« 
Ht, äli ha% wir ^liaü4f ju fepn^ b* t eiM 
bauer^flte iu(l jn geniefm ^gi^ren« ^So« 
Wt^aberliuf}^ unb gnar bauer^fte te^^ 6rtiiii 
$t, unb wie wir €6 eMoerben^ fbigli^i^ tenfete 
natArU(^e $23^ie«ben |uftieben f(eOen Mnntni; 
bMfageeun< bie inAere ^mp^nbung , bon 9l4N 
iur nxdtt^ S)a toir |^^ e^ne :^ennttii^ um 
ferer Sfletur unb ber S>in9e in ber ®e(t^ Mn 
iDfif^en unfer iOergnAgen abfängt/ unfii^ 99iei 
gieiben ifit^t Sefriebigen f innen t ft tnükt m« 

ber 



f 





* » 



fHsiuiitcii i^nifttn tnt/^ijt, t0% x^t uns befMf 
figen niAfjin^ ^uM feibf)/ nac^ utifers noäk« 
ik^ SBorflantM, il^en« tmb iTdvperS t8e# 
f(^a|pm^eif^ §teiti^fi bie ^BMt, iinb berett 3^« 
fammen^ang mit wM, fbbaoit aud^ uiifete fri^e 
J^mtblungiti/ . toobur^ tme unferer SRatur tu 
biefer aSirfndpfung mit ber 9l$e{t ecnägt t\m 
fötinett/ jn erfcttnen; fur|/ tci% loir iia(6 bev 
SB^elttoe^^t tta&^Hn, mtb bereti flSorf^fit 
fUgetu 

$» »55» 

< 

i^eraiti (ce^f man goni betiffic^/ bof bir 
ttttbefHmmfen SRotnrfräf^e ber SRenf^n/ fiteit. 
in bem 9Rmi8t( einet n^^ren S3efii9inHuig^ 
•Ine entferne» itnb bo^ «tiliringUc^ i^^m^r 
mwig in ftd) galten ^ t^ffi tpir, ä(6 i»ernänf# 
c^e tmb frepe ®ef<j^pfe, iinfire Mr|äs(i<^- 
^a^gfeiceti/ mii^ unfrrer 3(rt be« ieben«/ an# 
ymenben geftiie^n merbett: mimti<&/ b«ß 4i(i(^ 
le« auf eigene €rftnbm^^ TCus^rbeifutfg imb 
ttebnn0 guter ^nfit unb 9&iffenfi^ten/ unfr 
ein fSetrogen, , bM bem ^ernnß if(^ «6iie(e# 
Kiif ber «nbem @ei(e aber giefrt tin< tit ij^igm 
<Bem&t^mt)ftnbmig/ n^d^ nwr wt ben %{^ 
ven borau5 ^ben^ einen SXei^^ baß n>ir an ber 
einfielt oibr. OBo^^iV 0(Mn^it^ iBoOfonw 
moi^ unbCkbniing^.in uob an§er iin</ unb 
4M tmfem eigeiien JS)al^lint(9en^ in fo ftme ^^ 

856 5 ben 



/ 



tttt üh^tiyteti Ut 8^<ieut gitmt f&t&^ einen 
€te^Ueti ^aben« QBtr fangen ^mor unfcr ieiien 
>^M I>tn4m r^ievifi^en finnU^oi BufitnOe , ober 
t^tm^ ndd) n^eie niet^rtger , m\ ober mie me 
|tt einer g^efli^n iebensorf geboren finb/ f) 4ttf« 
j^rt fc^in t)erf?(6en beriOorjug tmferer ^ütm» 
M^ fü^n 6a(& ^ Zubern ^ turd^ bie 
®prQ(^fä^gfei( unb aOgemetnen ^egrifj^ 6te 
^ewtntcen bdrnad^ iitfi^ ünfattgtr«! i|re <5iR« 
tte unb4e{6e0fr4^e^ fo n>ie fie; nac^g^tib« |u* 
nehmen ^ mit aütxUxf @egenfldnben unb iBetoe* 
, jungen gu d6en; ahtt, toenn eine ^t^iidtt^u 
lief^ung ou(^ ben 2(be( be$ ®emäe^e5 ^ert^or* 
|ie6t^ fo fe^fef e$ nicfie^ ba^ fte nic^t aii^ an ber 
ttebung ti^er (£if(6i(bung$fraift unb bt^ @ebi^ 
niffe«/« in €rfennenif Dteler S)tnge ber SSa(ur 
«hb ^^{^ee^ ^iemic^ an aSerfe^ ^önfien, 
unb mi ber €{nfi^tber ^a^r^eiren unb W^ 
ffcnfc^affen , folglich an ler Uebung bed heften« 
be« iinb 9[H|e^^ ©efc^atf ^ben ^Httn^ ya, 
fb berborben au^ ba^ menfc^Hc^ J^rj i#^ tutb 
biirc^ Q?irn>a]^r(ofung mrben fogin, ^ liege 
bo<^ f%(b(l in ben lareefton ®emöt^n eine no* 
färHcbe Smpfinbung eine« SBo^lseftttten« aik 
unberer äftenf^en geflftetem unb ttebreu^m 
^Betragen , m^ eine« {Sftermiflen6 gegtin 
^d^eif unb iBidMn^aten; Siom^ bie^ 
®emAei^^nipf7nbHng/ nac^ ben ebleoen ^räfr 
(tn , ifl a(fo unfSire Sbitur $u eta^e ^A^ii 
S^cfffommen^ec ürtb ^^(Otf^igtelt berMa#ni 
torbereitet %üi> ^eni|et^ baf %^ bi ^tfeiben 

feine 



f 
I 



ax»tmts/iiis^^ S9S 



feine demiffe @(^»iitfm ttftrmifitrt ^; fen« 
tem ^a| ^1^ fta< Sßmn^en und ^ Sde^irte 
|tt beriUfenf^ tmfer fitfem ^(^ttj^ume^ hiM 
itttr xiAutr und fb sor d^tr 6a<^ 3i^( Uefetf 
^ntf erfhretfet* 

0emif / <te mefiBMß<^er Ustttfc^tfb aiotfc^en 
im« und bat ^^eren^ bectn be^immte Sflatitr« 
fräfite> in afl« tJ^terotfen nnb finj^fftiM ^(^ic« 
»R/ ein gef^tle« SStonf Nr finnitc^ iÖo(U 
fimmintliit Mb <8(ätffe(isftit )iim aufferflcn 
dtffe J^aftM, n)t((^< fle »u iilberfieigen mebei; 
jK^g pnb^^ : noc^ S^^rfonsen tragen. ^« 
ffnt) mie eitiem male fb t^oOfon^men/ ate fle 
n)erben fdnnen unb foflen, unb Mn 2(((er5 (er 
gemefen ftnb* ^erJRenf^ aflein tarn immer 
m^Ifonmtener n)erben/ unb fein Skrlangen, 
l«m Sermigen s^tnäg/ »mt einer @tuflr iur 
anbern erbeten , o^ne ba^ er in bieftm (iirjerr 
iiben bem fSemä^ feiner Sflatur (penägen 
t^e* ^ finbe bobey ine^erle^ merfmdrb^ 
Cinmd f tenen ft<^ bte tj^e mber bo« SSerf 
fmtgene, ntt bergangeu/ «igefantert borflek 
Hn, #ber frc^ ber SMnge unb i^retf X^uns erta* 
uem; nix^ tntd^. baii ^f ilnfiiig)B> burd^ beutlt« 
^ ^ergieic^i^ be« Qegtnwortigen txAt ppm 
$DirgangfO(n ^ alt }ttf&ift(g t»or<|fu«(e^n,./ unb 
f(i^ bie 9t(|gli(^feic i^rer femern gfäcffeßgen 
SDauer in &mt Ittib ^glerNn fommen jaffen« 
ÜXff«« tfl ottf bim geA^en €rb6e(ben dOein in 
b(« SKinjct^ notdrlif^en fSermdgen unb iBer« 
fingen entsaften» . B^^<H< ^&er ifl ef befon« 

beri 



X 



30 i«rCa|».>IMittttitnt{|ttn^fMbfl. 

t 

Ut$, rki% ber fdltnflft eluemeif s^natter^ ^pfttu 
biing^ unb ein {B^tm^ffei^n t>on trett inneren Q[^^ 
Äftlderunden nnb Hein B^f^ünbe feiner @ee(e^t; 
nM ^tihtta, «Dd» in feinem .^Arpet ift itnt) tm« 
ge^t; bagegen untf bie $^{ere in ber (fin» 
{^ffnbung Mn bem inneren Bi^^tie (^res if^ 
t>er6^ unb n)M mit befjln SßatHt dbaflrfnflteime^ 
»eie ä toftreffen. JDiefkr Unterfc^ilb f änn t^tc^ 
onberd ^ngefe^m tMrben, d« ba|| un^ Die SRo» 
(ur fetbff^ burc^ fbidl^e iSefHmmtmg uriferer eb< 
(et^en ^^rdffe^ )!) beft ffinfrigen ^d^ireil ®ttt^ 
ber SJoSfornmen^ele nnfeter ©eelen^. Mrftete^ 
fen unb antreiben foff* • 



$♦ 156» 



j' 



Der Üf^enf^ g^dret ober (mtne^enb hin 
(er bie 2(rt ber iebenbigen/ n^efa^ onfutgüi^ 
ber Pflege unb €riie^icnd'i^ter TCeltern t^on ber 
Sfldtur fe(bfl empf^^n ftnb^ tft^ittt^t^t i^tteti 
bie erfh iSifbung f/a ber i8o8f ommcu^eit i|M» 
ütititi Gebens geben ^em QSknn ntm iBfc 
sei bon Statur setriebtn merbcn/ j^oe fcbmN 
c^h^ unmiflenben unb unerfo^men .3;tin8eii^ 
tti<^ aflein au^jubrdceii/ jn fut^ tmfr|ti f(^ 
$en^ fonbern ffe-au^ |tt ben J^anbiunsttn, mel« 
iiß bte 48o((fbmmenl^t unb €Stid#tt3feit einei 
^Bogeffeben« i^rer }Crt erfttbert^ an|ufit^rm 
unb ju gen)6^nent mftfj^ bem nit^t ))ert^n^ 
tige Tteftern hai fSemd^n i^rer Statur empfiot 
ben^ unb fi(^ eine natürliche $fl«^t barou« 

mad)en. 



\ 



«M^ f feiif fk l^ifM^ iii«^timwlf>nbe SHm 
äer , nif^jtto 9te^/ ober tto#e finn(t<be t^ier«, 
|f|le^> f>nbctii i« dMr mcn^i^' ieb«trtb 
<^re, uüb itt.bee MridjiHd^n (Boltfohimen^if, 
toeftbe «M ofo SSenfcben gQ]tftt<^ nuub«» f«nn> 
4Mifft(rcn Unb igODdi^ctt? Sie ntöpt b<mnft4 
1^ .£iiib(c.iilf4cb(vft tMii' boi nnnt(lf($en unb 
iaibttx {Sffktbcn (räsffo^cr ®iniie ^vA^Uen, 
«ab (!r Ng(||cit auf OnmfdfiOais^i« vVb mit 
tktftMl» . 9e»dr|(«< ^BMsudsen ■ an flnnlici^ 
IDfai^n (^(tt. Sic tnAffln i^'natörfii^e« ^. 
nA^it inv Vit«äbuit9 i^cr^iMffe, mttAtiftah« 
Mgcn iflib<Sb<nM9u«9m'/ ^Wlk ni^ü^ TMtit, 
l^it €tfa^faiit> JSthmvtti^, ^hmf^ unb i!Si(^ 
^nftbofttn bef^fKiflen. @te milf|«!n bie tWrtfirCiv 
ib<. g iup M U iig brt Crtat» bnr<b ^e9f)Here, 
M^'tab- $Bife$fMMg/ ftiMtm, b«(|.fl«'erh«it 
dbrc«ii(gcnbh|M!£Heb jic ifeffttcten J^MuWs«t 
|i^. SDji^MHKb' ««r&tiv-bie jM^n -^«nidt^ 
Mn Ikdi :: 9}{cbi(ib«n abgtftibt, iiiib jtf-^iitee 
flijwf(b(i<b« 2et 6«« ie^< i9«bi(be(: Msmc« 
iiip^r€lef(bitM(r <m ^nfNfi »nb «SiffenftbftF' 
<cn, atr bce'iiigenb lOiblbfeA i^onMwA^n nArb 
^tfr^tv pib 9<be9b*t> bwNb bie 4toi»e^n^{( 
dnetf bem: s«>ui#eti $5«tir<t9en«, fitib''^blR^ »ie 

Üfcy -»ttfantti m a w Bb ri tat?» tgoeftfa ^ b«ir ^d^ 

fii# bii«b fi«tiR:9McbM^ «n iBoCfemmen« 
|M(in i^e neuer iuft kdi^m m> »eiter «tu 
#»ötet. ■•' ■ 

®tr 



!•■ 



|W ®efeU9lttii m^wit^n ftnb> mu^ »er 3U^ 
Renten 6ftt4({ftgct/ n>tU^ a\t «flgtfmiittte ^tor^ 
mie für bte ^rpflegung ititb €ä(&ei|cit, f^ 
wift meniser fibr Die gute €r}te^iili8 l^r Siri 
fler^ (Sorge emsem SBenn «if$ min J^um|k> 
fSJ^iffimfcNflteii uiib glitt ®i((eti^«Hf>rf3c^c^4U 
^enfdllin mai^n;' fb mtrt> We IBivforge gimir 
9vig#nren auij^ auf bitfe brep SeMk Atttnt^mMk 
gerieft r fevn ; unb: td bte ^t^eftcra t^ \^nber 
nic^ attirm<i( ^(b^ iubec fOoafomiiMifi«it bitteK 
tinntn, fb iDcrben fb bittienfeAm fö tot^, als 
beut gAt^ &ta$tt, butt^ gute Gk^ien btir 
^ütifit, ^i#ri«fc^afteft unb i6i(tm> »(Iferttc^ 
itt «^i^efommtm 

if« iit s»«^, tofim ttiMnari^blmgimeiiMi 
fiBfkg#ma(fe.«d|^tv fo loivb oimt^nificfybit 
iSteivr beg, 9?o(fetf^iwb »ec acrid^m d« bee 
@run^ eine« bfalH^abttr 0f««w im^l^en; bte 
^an)!)tKerPe^ bie $abri(en ^ bte Ji^fte^ bie J^mth 
luRg^ wrben bb«<rfdtn«(^toeiibi0eOl^( )u Met 
fen , b^n Wi^m. btttmi^mi^ IDiejeiifghi 
0btt , wMft fiä^ btfet^<0ebiirt^:6(dfib^ Zmti 
obn^^t^btttir bifri^f>(a(^e ^ri>Mi|tio^tibmeii/ 
tooflm gfnteiiiiglic^ mir ber 3irftd|i*^ biefer nA|(U 
(iKn ^mä^ungen ber Sntoi#fu|(ltt genfe^ 
«itib ^dt^n bie^ buri|^ berttt€f#ntang.imb9St^ 
rriefr fie felbft ia eiMit duffbrlid^eii flS^IT^tti 
(i^ii> iur ^one^eit, t»eelc^A(^. :^e .'iSMH 
fcnjfc^aßen ftnb bey t^en oft gar toa« dberfUfüf 
ge0 iitib i^tin eiitgebUbfffn 9?or|Jigeii unait« 

fi4ii* 



tfl^nWgM; ober fie rui^fteti. toc^ fimn BWfm 
« t^i 6€rfU^n> tioc^ threc tmißn €iRft(^t / i» bett 

Qkiüm ttnb fßfcbantfr^it möi^ider ^ipfi^^ m 

3ci(^n# ba| fte jii]4 ba6, wl« fie ttiK|f..Mti 

SSkjfirtif^ften gefaxt, nur4>6as^in iiiriOffttd^g 

ans^fe^n ^abett» @o((^e ^men yfliigin «d^ir 

.«an btm ättfowneii^anfi ber fHkft «jt^M kj^cr 

'|it urc^tim^ mcnn fte 4tte<i9iitin in-htt^ifk» 

gmiefeit/ unb bod^ bem ^Btfrfm^eltbtr 91ai 

mtfeffe trieteiUnorbmios uttb $f^er Mrtperftiu 

.iSktiti matt einmal fe^te^ botofle JAiifie, ^S^ 

ifeiifc^dfiteti Uttb @if rik^feit qii« b«r ;^e(t n>c^t 

ft^a« ti>&dbe bocft ütt« fiifd^ tiMltf^tilJwbii9ki 

c^J^rmm^eilben?' 9»mutbe:i^iQrt:^iibb 

t^®(i€(fe(i9fetc^ben? tfa<»>ävm ffeif!4^^<lf|^ 

anbernnu|e? 

;3:e loeifer bie Stegenfeit (tnb/ tinb je me§r fk 
bie ma^e QSoUfomm^n^eit j^r menfc^Uc^ti ®e« 
feafd^aft, toelt^f uMee i^toifsOb^ut jle^t; be« 
öligen: befbOttie^r merb^nf7e uberbif ^ufna§« 

imb infonbe^^eif einer reinen t^tisen-SteltgiDn/ 
mei^e ^l^ ^^iffenfc^ffen I9prau6fefet^ aber 
^o^?e S^tbesungtfgrunbe jut ©icttic^feie giebt, 
laUen, bie ^ftnber^ SB^rlefferer^ SReifler unb 
ejremp(arif(^en ie^rer Mrfeiben menigflen« t>on 
Sbürftigf eit unb Q^erac^mng retten^ ober i^iebne^r 
burc^ iSelo^nnngen unb ^^renjeic^en ^ al$ bie 
erfien ®ef6rberer aller menf^ftc^en ^oütommm* 
^U unb ^o^fa^vt, §er9or|ie^n unb auftmtu 

fern. 



■41» itC'<Ett;iinprfclb04u«6m(tte>2l.(r. 

■tctn. ; 01<> mnPm f!f^ einm .afisemrimti .0C' 
ifi^nMit unb ei nfi^ »an dt« ttg fat ^Bc^ftl^ 
^Umiaf^idotaia*fiMtti rinf(^iagcii&«iJ^iUf9> 
:ntittefn, reit du^Mnteü^itf^e unb Sufon- 
■imn^OHg«, cmwrbtRr 'ot»c bot^ SQaftiabist &C9 
;%«i Si^^fti unb i8crot-t)minS(fi .ju dtot^ rc|- 
nUR/ timtt fle.fcine oerfe^rce aKitfel jur ^uf> 
iM^e Iw £litfh va# SffliDdtli^ni gtbrau. 
«Ikr* '@ifttwtb<n6cb«nf«i, bo^^.nxe bi«%^ 
ce i^ nttbcige Qbt btc ({Ill<f|ettjfnf.ni4t <i» 
4IMI «^ r(3<lml$igi ^ünfic linK mei^li^i 

-*ftltwi |U i^nr ^^in, a&«r(rjl jU'cmHt^bcft 
«i^bflit^hli itySainu«» <iuf<itK«iiiiibliitt 
.%t/?i)|(^ateriu4Ufri»> fH4tig,'inbo(Miiii, 

<|iMlbt(»ieAtn intÄtiu r. . . .. . 



Sbi^ong I 



40» 




■Sittdan« 

<^ ten, uBfc üon ftcn ^vfdiiebenjen Qtvfm,^ 
Ter Sbttemrinotjön, iio4> t^^cifft füt jcien Icfer ge» 
iitififam mewtcfrftffrjn mSt^e ; fo ^aht ixi) pe lir 
Wefim Anfange, befontcr* ju ^rWuferiing bef ' 
IbteniJapitriö,, ?wiffr ertwgen »oönu ^95etrf 
bntöffhng böj« «)ar(bf9 ber wrtgenTfufTage) bai» 
Jeftige, ma« mit in benberKn?fSt|jen Briefhi^'t^^ 
W)t öie m»e|le titteranh-- fchrrffenv 'i(VHt 
^^♦p. 233* 379.) entgegen gf fiÄ|t iwtben^ 3^. "^ftbe 
*& 7(d)tung futWe jfc^arf finnige ©cbreib^rt%it^r 
Oirttfe, nnbföt be« feinen *(5eji^a(f / rodfijtm 
fte befbnbert Aber Ue ^tttt be^ 99B^{fe< tfuMfreW 
ten;^ Unterbeffe« k>el§ i^ itW^, ob ttl^^j« bew 
HDWwwtfKtnb« nnb jn ber SRi<*eunmg tneÄtr"^©* 
fl&ning tron ben t^tetiflben 5^mtf}tr{eben%iftrf glA 
Seben fabe» 3ft^ ^ffe ^ernnt., nöi^ benlÄegeW 
tintr gefiinben ®enttinftte]^re^ \fen mehfcm ^e» 
^griffe beutK4)*en tÖwnb «njngen ^ f cktirtttj tinli 
iin mir ilbngen5 ni<^t betoir^;^ ia^ ^-fm^ibt* 
XäMfuiiit^ btttd^ ein unbefd^betiei) Ur^äVwu 
inibetet SRe^nimg^ gereij« j^Jififev tD^ J^rc 
4Berfaflet }>tt berihter 0teceYiffoft^tft^^i»<!^!^«ij|i 
'waU (tm XV» t^v p^3>^i) ^ari^ ba$ e(r ¥iiM 

«( it^ibfU 



4oa Von btt 9tti<!^btnta lOttetminatiM 

genb€« ni<^t ato ein @treft mit einem geiot^it 
®t^net, fonbem i^ieime^r a« eine^nodguns t^« 
lE^ebener Si^iftl i^ becrad^fen, imb ter ief^ 
f ann biefe ^^rferung Mn ber @ei(e anfe^en^ ba 
fie t^ieQeic^t ju mehrerer €inf!d&t^ ntc^f nur ber 
(j^iertfc^en/ fonbern duc^unferer eigenen 9lAtur« 
nnb ^eefenftdfte nä|U4^ feyn mid^e» 

• $• 158- 

SDd« Urt§ei( betf Mintfc^en IBriefUleffer« ge^ 
(p« 377 %) überhaupt ba^in: nba$ idt btejenigen 
jp^un^triebe, mefc^e eine innere iXegefmdfig« 
»feit in ben miflfii^ritc^en iSewegungen ber SKti» 
»ffeln anjeigen^ boQfommenbeue(i(^ erfi^lree^ unb 
m^UMäft aütt^ wa ftc^ baMn fogen U$t^ er« 
mi^ipft ^tt; aber bie €rfd^einung bitebe bo4 
^no^ immer ein (St^mn%$, baß bie t^iereanc^ 
«dufl^rQc^e ^unfhoerpe ^ed^orbringen^ bie na^ 
i^einem tDo^fautgefbnnenen 9kn Derfertiget ga 
irfeyii f<^ineiu €r{ägef/ wenn man mir auc| 
p^btßmmu ^id)tunQ auf etu^ae (Btwifi 
i^ft9 jugeben tooüte i (benn fo §a( er bat au^ebräcf i;^ 
iDOi i(^ beterminiff^ ober genauer befHmmee SRof 
enrfrdfee nenne:} »^fo fdnne man fc4 bo(^ feineit 
»fSegriff mac^n Mn einer 9tic^tung auf ein @ec^ 
^id, (bergteic^n bieS3ienen in i&ren^adE^6|eirett 
9 anlegen J ober fbnfl eine erbentÜ^e $tgur^ (afobie 
Spinnen in i^remSpirafgewebebeebad^eniv} 
1(ber ber ^erfojfer rebet au^ ^in unb mtebet bon 
ber S>etermination ber 9larurf räfte dber^aupt fb, 
ab ob fie ein Uerer^ nic^M bebeutenbe^ Xon, unb 

ni(^(5 



> 



ni6Ht Ufftt 0ltba$ Priitcipiom hyltffehjcMi tet^ 
9>arace(ftflen fe^/ t)ab€9f((^ ttjui^e^ gebenfett fiege; 
tinb ru4>ee bie anologifc^en iOei^fpiete wn tftn an^u, , 
ternett ^unflfertigteiten ber 99l€nfc^en> to^tc^e id^ 
0110 einer genaueren ^Determination gen)i||er dliO^ 
(urfrafte Triette ^ nad^ ber 9lei^ }u tpfber^eg^^ 
»enigfleiiÄ fo, baß |ie ni(^t5 au ^ikeiner i^^porj^«! ' 
fetzten* 

!&er ^erfaffer gieBt mir bürcf) itita tt^ei^ tt^ 
(^eil ju t)le( €^re^ ber ic^ mi(^ nic^^t an|umaßen 
begehre« H&mp rotnn i<^ bid), nac^ feiner tOtet;« 
iiung/ biejitiigen ^in^iebe/c i»e(i^.€tipe tsnere 
9tegefnia^f eit in ben miUf %(i<^|i tSoiUigltiigfli 
bar SdltifFeto onaeigen^ fo ooDfornmen betirftd^ e» 
tUret^abenfoQ: fi^Ueffenftc^atti&mo^biewgeft 
ttc^ iCunlboerfe ber '$:^iere auf eben bU %rt he» 
Steifen^ S>enni(^^6e jene innere 9tegeifpa^g{eic 
in ben toidfuj^rlic^en ^etvfgnngen ber fSiti^ieb^ 
mc^ anberd/ al» aud bee gfttaneren^^emiinab 
um ber t^ierift^ 9lat9rh4|ite/ ndmltd^ il^f 
COte^Kinifmi/ i^rer ©fame^ tmb i^er imtemp 
€mpftnbttng^ erüdret^ Üf^un b4d^te id^> (Dore 
es nur ein eitt§iger ^ritt^ ftc^ eine fofd^e SDei 
ttrminatbn (ur inneren r^fma^gen ^^^megttng 
ber SRuffdn borjufleflen/ baburc^ an<^ dnfferli* 
c^ regefmdßige ^nfitoerfe ^erborgebratlK tüttm 
bem IDenn^ meinet ^6^M^. tinnen -bte aup 
ferüc^en ^xinifa^erfe but^ nii^ttf anber^/ ii$ 
butöf bte innere Stegebna^igf eit in ben ^tmß 
gungen ber SRufFeln, ^erwcgebinid^ merbeii/ tmb 
jene mi^Ap^ent^^minn bie innere üdovi^og 

€c 2 ber 



40^4 Y>on bitimfäfi^btntnlbnttthinätiw 

Ut Wtu^ln )tt i^rer fBerf(trH$un9 'tt^tUni^i^ 
ietermimrt ift. 3l^ ^cbe abtt fo too^l att6 biu 
^r Steile, alt mt fielen anbttn , fc^Ke 0en muf^ 
ftn, ta$ hii ianit Htt mtintt ^flatmg , unO 
titttetc^t ba$ Problema fe(^^ xoai idf t>a1>ux4^ 
«itfC6fen toiO/ t>pn finisen nod^ nic^t red^t beutßd^ 
iinsefe^n toorbem 3idf mitf alfb too^I jumc* 
terfl lle9be« unter einen (SefU^Hputitt 6ringetv 
ttnb erldutem: barn^ (^ vM idf hit befonbern^in» 
würfe M $8* beantmorten» 

$♦ i6of 

lDii0Pi^l^«9# ober Me J^aui>ffra3e Se9 beit 
jSPunfitrieben «er totere ifl: COte €9 tndglicfr 
fey, ^af (Eitlere, o^ne ISrfä^rung iif0 
%>emttn^, o^ne ttnrenic^r, 2^eyfpte(^ utiO 
llebttng; tri feöer 3fer $um (t^eile jic^ti i>Ofi 
ter (ß&iirt an gon) regelm&^ge un^ ei» 
fSrmioe Rttüflfertigfeiren aueoben, «celd^ 
Mf aUergefc^icEre^ti tntrcel )u tl^er unb 
i^te <ßefcb(e{^te0 Srbolntng iin6IX>ol)i# 
fabrc Inß tOerC feeen ^ @^ ^abe ic^ ($• 197«) * 
bat, matf ic^ ma^rfi^einUd^ erfldren wofice; san| 
teutHd^ unb umfUtMiäf^^c^eftttttu füMntZmf 
«iMrt auf bie $rage^ meim i(^ f!e inf j^r^e faffm 
f>Q^ befiele barinnent eine foic^e regebn^ge tmb 
iiiif(i(^ei^unf}fertisfeif, bie Mn dDfen ein^eUien 
!9t^eren einer litt, auf eine unb btefeibe ^Mft, 
pxm Z^ü fd^on t)on ber €lebure an , aUt^it aber 
metfleriid^, autfgeäbe mirb^ if^bepfo um^mdufiti« 
flen^ unerfahrenen unb ungeöbfen ®efc^ jpfen, nid^C 

t9o|( onbcr* m^M/ o« wtil üfut^lamxti^&fß 

te 



/ 



tt te» ttfbw tmb bet QnUn, (ti. l f6r WU» 

unb bie bamie t)etfnfipffe,(£titM(buns> i^e tttMtf 
€mpfinbung/fo mo^l t>ori i^rem HrpeHtc^en d« 
@ee(ettiu(!anbe^ nebfi i^rer SRetsuttg betf ® iffeti^^) 
an utibf&r f!c^ o6er tvefenrlic^ betrachtet, 
fb t)Mbl WM bm <ßegenßati6 ato frte 2tre tb# 
resXPitlSfamfett betrifft^ senauer Oecenninirt 
f tib/ «tobnr tnenfdl^n ^re* 

^Süf ^i$t ntttt^ Aber^onpt, biferminirf ober 
BefHmmt fe^it? unb tDie tiftJfi^ biefetf mr bett 
StatmttafHn fügen? unb jiMr fa, baß fie um* 
f^ntltd^brtetminirt ftnb? 

Determiffivc «ber befümtnt Ifl ein, ouc^ 
im gemeinen iihm^ ^thtandfiidfti ^Bott, Mn 
teffeniSebeiiCund/ wie U>o(f ($* 104. OntoL) fo« 
get^ (1^ ein jebet outf einem einjigen Cjrempef, 
einen Haren Sbegriff mac^n fann; ba^ id^ aud^ 
fliegt anbet<Mrfh^^ ato mte biefergrope ®e((# ' 
n)eife etf ($* 105« m«) beutfic^ erMoref. 9lamKd^ 
toenn Mn einem 3)in0e ^ au< t^ieb rfo^ an fid^ 
WÜqtidftn, einetf ober mehrere« ai$ mrfUc&be|a« 
^t iMTben muß ^ mit 7Cu«f(^(ieguna a(Ie< d6rtgen 
an ft^ mjslid^en : f^ ^ft ba< SHna fo ferne 
betermtmrt ober befümmn @o ferne aber 
aui triefen !926s(i(^n ne<^ nit^t« ®ei9t(fes dtf 
I9irf(i(| i^on, einem aDiuge ju beja^ ifl, nen« 
net man e< unbetemiimrt ober iinbe()iftimc» 
(6# $* 136* 137O Demnach ifl bie Sigur ber Sinf» 
^<iUi unb 6a(|e jefter 7(r( »orr 0^atur betermi* 

C^e 3 tttrf ; 



4o6 Von 6fr W^fd^ie&entn Üfttttminatiwt 



tiitti ^erge^n tfl bte $igur bt$ ^a^t an fi 
unbee^rmintpe^ n>eil e^^ fo n>i>( im $(te0en / ds 
®efrieren> maiic^erU^ ^^suren ipirfUd^ anne^ 
men fann» 

^etttt man nun t»on SRafurf raffen^ a« eitigc» 
{>fIon}t€nQ3emd^utigfn etwatf )u utviitttn,ttheti 
fo f6nnen (te ^aupr^c^th^inimei^irfe^^lle^uttg^ 
cti betermintrt ober unbeetrminirt angefe^n loer« 
ben : einmal^ toas htn (BtQenfianb^ unb 
Stoepferr^V n^«5 bie Tlvt bet XXHvtfamteit br« 
trifff. ^Senh i(& ndmlic^ i^ptt einer Slamtttoft, 
m fiäjf 6erra(^fe(^ einen gemiffen Oegenflanb i^ 
rer ®irf famfeit au6 t>ielen überhaupt mägK^n, 
ttnb mt semiffe 7rt ber ^rf fämf ei( an« tielen 
Jtber^npemJdHc^en^ bejahen mußt fo ifi bkfe 
Staturfraft, an ftc^ unb toefentUc^ bettodl^ret^ bc« 
lermintrt, ober beftlmmt ^ie @(^n>erfrife ber 
^drper j.^, tflanft<^ unb auf aae<8)etfet>daigbe* 
ftrminirt^ n>eU man i^rer QBirffamfeie einengen 
tDiflfen ®egen(}anb^ ober ein Bif I i^ter ^emgung, 
namH^ jum !9liere(punffe ber €rbe, tinb eine 
S^mifje Tltt ber fdemegung / ndmltc^ in gerober 
iinie^ unb in gemeffener 19erme^ung ber ®e* 
f(bkPinbigfeif^ juf^relbün muß« Unfere @inttt 
jtnb glel^faO«/ in gemiffer l^taaße, beterminirc» 
6ie ^oben gemiffe ®egenfldnbe^ ba§ bat (&efidft 
nur iid^t unb^arbeu/ ba0®e^6r nur ben (Sc^aU, 
u« f, w« emp^nbee unb borfhßet; unb tin jebev 
€inn ^at feine eigene Hvt unb Siegeln ber ^r# 

tleKuns/ tpornat^ er fic^ rl<^t^ unb nnbrr meU 



/ 



Ji^ i( A^^pt n{(^e ^tiMtt fdtttu ttitferb^f 
feit ifi bod^ ber inbbibttid^ Segenflanb ^ tDe((!^e 
(efonbere ^drper unb Sarben. »irfe^eii/ toel^m 
(efonberett @c^a0 mir f^tn, unb bie befenbere 
7(rt/ toirnrit lebe« fe^n unb ^ren/ obflarobit 
^nfel, beutüi^ ober unbeut(i(&^ in biefen 9}a« 
(urfrdfreri tinferer kirnte ^ an fid^/ unbefermimre« 
SBir fdnnen, t^ermoge eben ber @inne^ taufenber« 
lei; Zwinge fe^n unb ^dren , unb baib Mar utd) 
beutüc^/ ba(b bunfef unb unbeutßc^, fe^n unt^ 
^dfen« S>a0 mtrb erfi burc^ Puffere Umfldnbe 
unb unfere freien ^anblungen betermtmrf* Un« 
fere iSemeguns^f raft in J^anben unb $u^en ifl 
^i^rgegen m fi^ flr j§ten t^eite unbefKmmt« Ob 
n)tr {mar feine S^emeguhg bamit ))ome^nten fön« 
neU/ bte ben oKgemeinen Slegefn ber S^etbe^ung 
unb betf f6rper{{<^n Q3aue^/ entgegen tbdre^ 
fo ^e^en boc^ np(^ jnanc^r(e9 Species unb tm^ 
fenber(e9 Individua, betf ®egenflonbetf , uttb bir^ 
7(rt, biefe ®(iebmQ$en in $5etoegnng ju fe|en^ in 
unferm fre9en SBiOeu/ n>e(<^ nac^ biefer SetDc« 
5ung«fräf( an ftd^^ g(et(^ m5g(i<& finbV unberft 
burd^ iufäOige ttmfllnbe^ burc^ ©inne^ $Öer« 
nunft/ ^a§(^ TCntpeifung unbUebung betermi« 
nirt merben muffen ; ba benn fold^e oft mieber^of« 
U d^nßc^e iSeflimmung / wie fic^ Singer unb 
Sd^e bemegen ^tten^ enbfic^ eine erworbene re« 
Se(ma§ige Sertigfeif 6^r»orb]ringt^ cXt xo\x j. Sd. 
im @pte(en auf ^bem Q[(a\»iere unb im $anjen . 
toa^me^men« Tiber/ wo eine 9labrfraft^ an 
ftd^ unb mefehtfic^ betrac^eet^ bie befonbere ^&u 
^vmm% be<^egenf}anbed unb ber Tixt ju wir« 

(2[c 4 Un 



498 t>on ^e^ t^erf^tebetif tiDetentiitidtiOff 

loelc^e eint fo ghtaue tetermimtteinacurf raft (m 
ftc^ ^6eii^ tNMi felbf}^ ba§ fte au^ afle^ t^on 
Statut ^ $mtltp, mtt) auf einerfe^ ^eife^ ferner 
dud^ regelmäßig ua^ fereig ^nbebi« 3i^o^ 
imrb man fci^on^ aM ber SSergleic^ung ^ange« 
regter Q5e9fi>ie(e ^ einen ©tafenuneerfc^b in bt r 
^termtnation t^erfc^ebener ülatuvttafte ahn^ 
mm Hnnen; tOQtoon i(^ balb au<fä^((i4ier ^a»» 
teln tteebe* 

6b rebef aitc^ ber berBnifc^ f5rtef|le((er er^« 
Hd) bon ber ^ocfle&ungifraft menfc^Uc^r @ee(e 

Cp- ^7^0 i^^Wß ^^^ ^i^f^" ^orten^ bag fie an 
unb für fic^ unbefiimmc fep^ a&er burc^ t^^ren 
tinb i^ti ^6rper$ S^ilanb auf bief£5 @egenn>är« 
ttge ^ biefe6 ober jened SSergangene , ober biefe< 
unb jeite^ 3ufänftige^ auf eine begreifliche 98etfe^ 
gertd^tee unt) angevotefen vctvbt — unb bof 
fcie SinbUbungdfrafe ober ^orfleQung be5 S^er« 
flangenen^ nidft^ ato eine 2)c|iimmuttg öer uxi 
fprungltd>cn Vwfitümgsttaft feo. €^ (dße 
fid^ bemtad^ be^ ben 2(udbräcfen einer befliminfen 
itnb ttnbefHmmren .^raft^ ober bie auf itxoai®t» 
toiffei gerietet unb angemiefcn if!, ttxoai gebeiu 
fen^ unb fie f6n»en ntd^ ft^r (eere Xine gehalten 
»erben. Tibtt er fage auc^ ferner (p. 375.) , ba$ 
einer Üben menfcblic^en ^i^iglfeit tin geirip 
(er <Bvab btv 5^^*tig^^it beywobne« ^d f jn« 
tten fofgtic^ t^erf^iebene @rabe ber $erttgf eiren in 
ten Sd^igf eiten gegrdnbet fepn« ^ein , ic^ mu^ 

boc^ 



I 



t» tXatutfififte* . . 409 

f>0(6 fr^ gm : ^arum nirt net er ü S^hiQftit, ujnü 
nidjt melme^r IPiVafti X>enn eine ^a^iQUit, ober 
ein ^etmi$tn (potentia)^ if! nod) feine ^afe 
ober ^emu^en'^u ^nbein; unb fe(b(l ba^iSemä« 
(en ju ^anbefn, ^ber bie Svaft, ijl noc^ (eine$etw 
ttd^^i^ S^fcl)n>et3e eine regelmäßige ^ertigfeit jo 
l^anbeln , n)oferne bie JE^raf^ nic^ an fic^ unb me« 
fentUct^ beterminirf i|! ju einer gemiffen ^anbfung 
unb ju einer gemijfen iitt in ^anbein. ^ie fana 
man ferner fagen^ ba^ einer jeben ^d^tgfeie ein 
gen)i(fer ©rab ber Jertigfeit beytcobnef 60Ä 
tai fo t>ie( Reißen/ baf bie ^ereigfeit^ mit bet 
S'd^igfeit an unb fiir ft(^ beerac^eet^ einerlei 
unb in beren i^egrif e entf^affen fei; ^ »enn man 
fle g(ei(jb (^ii ein unbeflimmeed Q3ernt6gen geben» 
;fct? SDaö fann nic^t o^ne ®iberjprii(t!^ unb, 
mgen bei eben je|t erwiefenen^ nic^t o^ne Qf^erit 
iDirrung ber ^inge^ gefagee merben* 1!Bie noo^nec 
tenn bie $ertigf ett ber Sd^igf eit bet; ? €en>an al< 
eine 3ugabe? ^a$ mdre unp^Uofop^ifi^« ^a6 
ftitt mif bem SBefen eine^ ^inge^ berb^nben 
imb bo(^ mit biefem md)t eiM i(l^ bat muß n^« 
fendid) in Um anbern gegrunbee fepn. €tne 3u* 
^abc aber ^at feinen ®runb in bem ^efen eine< 
S>itiQt$ ; unb tpatf feinen ®runb in bem ^efen 
€ine5 X)inged ^a(^ ba5 n>irb c^ne iureid)enbeo 
@runb, a(tf fletff mit bt^n ^efen berfnupft auü 
genommen» ^fl atfo bie angebo^ne Serrigfeie, 
0ber ein gemiffer ®rab berfe(ben, in ber Sä^ig« 
feit, ober bielme^r ^aft, noefentUc^ gegrunbet: 
fp mu^ etroas mt^tt$ )>oit b'ec ^d^igfeit^ obelr 
£raf(/ iiltfba«b(pfe9?ermagen^ pberba^bfoßf 

Cc $. ©em4i 



/ 



410 VonbtctttfäfUbttwi 2)mvmtnAttoti 

fSemä^n, ttxou« ju t^erric^^en^ 6eja^ef mtbtn, 
tootüM man wv^tanblid) ^greifen fann, toaruitt 
|i^ bie Sa^id^eit, ober Xtaft, mit einer ^etoi^ 
fen ottgebornen Serddf eit äußert ; b. i. bie Straft 
mu^, an ftc^ unb n)efent(ic^ betrachtet/ genauer 
Ibettrmtnirt fe9n. ^o aber ®rabe ber aiigeBot* 
tiep ^ertigfett @tatt finbett, ba muffen auc^Ora« 
be ber Determination in ber :^raft @tatt ffnben* 
iSenn ftc^ nun be^ beh ^^ieren, offenbarßc^; ein 
niedrer ®rab ber angebornen ^ertigfeit ftnbet, 
a(5 be9 SRenfc^en: fo muß man au^ bep ben 
!i^ieren eine mehrere Determination i^rer 9latitr« 
f rdfte erfennent SBarum fc^rdnfet benn ber 9?» 
feinen @a$ auf menfc^Itc^e ^&^t0teitett ein ? 
ober f toenn es bie SERaterie nur an bem Orte fb 
mit fid) brachte , warum ^at er nic^t auc^ in bm 
t^ierifc^en 92aturfrdften ben ®runb ju i^rer ^ief 
flrdßeren^ertigf eit annehmen tpoQen? 

^$ tf! btel baran gefegen , ob man ftd^ bie 
Gräfte ber ^nge^ ate unbeterminirt^ ober afo 
beterminirt gebenfet; unb n>e((^e Dererminatfo* 
nen, ober in melc^em ®rabe man fte i^nen yi« 
fc^reibr» Denn aUei in ber ^e(t rntrb^ natär* 
lieber ^eife; burc^ bie Gräfte ber Dinge mtrf« 
lid); unb in i^er beflanbigen ^irfuug tonn 
niii)t me^r entsaften fet^n^ al$ bie mefentUc^eDe« 
termination ber ^raft juläßt* Da^er ^aUn äffe 
ternunftige ^eitmeifen auf bie Determination 
ber Gräfte / b. i. in ber %^at, auf bie dl^eln 

Ut^vaftt, ^c^tgege^ent Bubem fof nb onc^ 
^ Die 



We kirnst fttbfi, nad) ben mefetttUd^in IDttermU 
nattMen i^rtr ^afte, tDefentfid^ unfetfd^ieben»^ 
S>a^r n)drbe' imer ganj t9erfd}te()ene $)tnge fihr 
* ciittrfop ^ttn unb mit einatibcr Dermensen^ 
loenn er mdft ouf bie mfentlic^e 95eflimmung Ut 
Sttafte, unD aufbiemefeneü<^en@tufen i^rerS>e« 
Ktminadoiiy artete« ^(^ ^a^ bedioegm bie 
9f)a(uv(rdf(e ^r ^^Ure^ auf ber einen ©eite^mtt 
ben menfi^fi^Kn Gräften 7 auf Der anbetn aber^ 
mir ben Gräften (eblofer ^6rper unb !9{afd^nen^ 
in ^T^ieidfims gefleOec nnb botitinen ^obeic^ 
ben Unterfc^tb in ben Stufen i^ S>etermina« 
(ion ma^rgenommen« SBiefleic^t errar^e ic^ aber 
bie Urfac^e^ marum biefs i5etra(^tung bem 9?« 
etma5 frembe ifi. SRamlic^ ieibni^ unb 9ßo(f^ 
bie grofen Banner ^ toeldte (bnfl fo t>ie( fd^^ne« 
lM>n ben i^afcen gefc^rieben, (tni^ awf bie QSer« 
gfeic^ung beri^ecfc^iebenen ^dfte^ in ber ganjen 
Sflatur^ unb affb auc^ auf ben @tufenunterf(^ieb 
i^rer Determination nic^t gerat^en» S)er i8. 
»eitler f(<^ an i^re 93egri{fe tUtänt, gefle^ 
felbf}^ (p. 335«) nba$ ^olf feine pf^c^ologift^n 
€rfa^ningen hlo$ auf ben flOtenfx^eneingefd^ranft 
^e, unb ber @ee(en ber $^iere in feiner Pfy« 
chologm empirica mit feiner @9fbe gebenle«« 
Hhtv er erlaube mir ^ meine SRepnung fre^ ju 
entbecfen^ baf thtn ba|er ber tDoIfrfc^ ^egrif 
t^n ber^ wefent(t(^en ^^raft menf(^li^er;@ee(en 
fe^r man^el^aft fe^^ untx baß ein ^Id^er ^griff 
)u man((^n unrichtigen 9?orfleQungen }(n(aß ge« 
be; jumal xomn man biet^ierifc^en @ee(enfrdfte 

m^ eben bem unt^9Q(9mmenen3R<Mfflabe obmef» 
' f«n 



4» l?on6ec«|ttr4»le5en(tt2xtfniifiMHoii 

f»n wiff» S)enii e5 Miineti toetner He mtnfc^ß^m 
tux^ t^ietif<^en 9?oe)ft^ barnac^ h^AxoxMt uttk 
crfldtee loerben, unb e« Meibe |n>tfc^ti bett ©ee^ 
Um ter SRenfc^m imb $^icre fein mefetiKi^ 
Untet#ieb# 

$» 165» 
Qtotn ®o(f, ou< feinett Srfa^rangen^ teil 
trflen ^Begtif ^ ober botf ® efen ber menf<^tt(^ 
46ee(e) angeben toid: fo bebienet er fic^ bef 
J^unfl3riffe$ber2(bfiraction; ba5tfl^ er(a|eMii 
ten befonberen i^rd^en ^ meiere Me &fa§rims 
siebt, üOe berfcbiebene SSeflimmunsen, ober De« 

tenninationes fpecificas, unb ftlgficb äffe t^ 

(efonberen SXegeln^ meg, nnb bringt fobann aOt 
6ee(enfrdfte unter einen allgemeinen abgefontWi 
een iSegriff ber ^xxtjii^txi l^orfleOtmgdtrafr^ 
iDorinnen batf ®efen ber menf(^(tc^en @ee(e bc» 
fie^n fpn* ^te S3eflinimungen , oefcbe er bie» 
f(r ^raft besieget, betreffen nur eines ^^eite ben 
aOgemeinen ®egen(}anb, 6te VOt\x^ nac^Oem 
6tanbe öee 2\^peri m &er tPelr; anbem 
ä^eiU, jtber^upt, bie %t ber iBorfieSuiig^ 
nod) 6er ^efdbaffenbett (Mt flnnltd^ci» 
U>eil^eu9e* S)iefe5 ifl aOes, motf er fic^ in 
bem erflen S3egrtffe t>om ®efen ber @eele geben« 
ttU S>ie befonbern mefentftcben 9tege(n ber 
€inne, ber ©nbUbongdfraft, be« ®ebd<ftenif 
fi</ ber QSemunft ftnb vx btefer libfiractien meg« 
gefaffen, unb \i(&tn bamit feine QSerbinbung^ 
f 6nnen auc^ au5 biefem abgefonberten$5egrtffe mcbt 
berflanben ober ^rgeleitet merben, fenbern fte 
iDerben blotf aus ber Srfa^rung oiigettMinien«. 

©Ol« 



. ' l 



C0(((e ^it^, bat ^t(tn huv^ Zbfttactim 
px erforfc^tt^ ij} nic^t Hit 6e(le. iDeteti bit 
SSkgfafftttid ibe« n>efenr{t(i^enUneetfi^ie5<tf bart^er« 
fd^eUmii üttm , bit unttx eittem aQgemetnm 
Qkfä)ltibte Ht^tn, ifittid^» a{5 eine Sr^id^tuns, 
iMlc^e mit! iSHtnfdftn tiaif unferer ^rr )u t^nfen^ 
nir^iS ^d^enV um uns ba« ^r^ßd^ t»erf^ebe< 
ner ^ttn befonbers MrittfkOen *• ®ie tanu 
ma itoat tt(pai^efmtii(^ , obernic^tbMCgk« 
fm fe(6fl entbetfen; tolt t§ otic^ bic Ttnmnbung 
^iget« 2)en%iDenn etf Mr erfle Skgrtff ober ba« 
lodatgc SBefeti fe(&(l tpdte: j» malten ftc^ au«f 
temfelften aOfe Adrige iSefi^affen^itfn ber Zt^u 
nHavtn (affeit^ tDeld^tf be9 ben Gräften ber ^eu 
U^ bte ipir nad^ ber Srfa^rung noa^me^menj» 
ttfa^t angebt«. ^^ toiK gerne jugeben, ba$ bti 
^e(e ehte dn^t @u6flan| je^^ unb alfp nur 
•ine einzige ift'rafe ^abe; aber ni(bliugeben> ba§ 
»ir bM ^efen biefer einjigen @eflen(raft burc^ 
fine Kbfhrdction ergrAnben; nicbt jugebeu/ baf 
Mt n>e(entHd^ er^e @ee(enfrafc be^megen unbe» 
^immtfe^nmii^^ n>ei(n)ir bte fi3cflimmungen ber 
loirfßc^enTlrfen^ in bem allgemeinen abgefonberten 
CBegriffe^ burc^ eine ®:bii^tnng^ n)egge(dffen ^aben» 
j^fc^ fcbafe tt für ftcb^rer , fo lange iDtrbas^fm 
biefer einjigen er^eft@eelenf raft nic^e t960{g Nnnen^ 
^^ mir un^ an bie €rfa^rung unb an bas iSefcnbere 
^((en« S)enn n)o gan| i»erf<bi^bene 9tege(n ber 
Jbafftftnb^ ba finbaucb/ mentgflentf nac^ unferer 
^Denfungtfart^ berfc^^ne ^aftt^ 

§• St» n« ft« Hn^ $« 94* 






414 Vwtesvtf^übenfnl^^xmituition 

Ibtx 9^rfa(f€r nimmt gfetc^fafo bte €iti^§e 
!Borfl€(luii$5f raft ( p. ^76. ) ato bie mfenfli^e 
ttrfpciiiiglk^e ]Kraffc ber menfc^K^ett @eefe^ 
4m / unb faget, ba0 fte an uit& f&r flc^ uti# 
be^immc fey» . ^er um bie Cinbtfbungd« 
frafr,unb ^martimg d|ti(t(^r $iffe mit ^tnete 
^u bringen/ ffiget er §in|U/ ba§ (te burc^t^n 
unbi^re« kitipit* Bx^^n^/ onf btefeö ®egtiu 
todrtige^ bte^tf ober leties SJ^rsangene^ unb Ue« 
fe6 ober jenetf ^^ttnftist , auf eiiie begreiflu^ 
tSeife geric^eec unb angemiefen merbe» SSMjjU 
Wk, mir moSen dud^ biefe ISeflimmung mte ^n« 
etnfc^ieben: 2>te Seele öee tDenfc^en $ac 
eine ]^raft/ (Ic^ öie tt>elr noc^ i^rem t>er< 
fe^ieöenen 3uflan6e (bem gegenmac^gen ^ imu 
gangenen unb jufilnfrigen) vorjufieUen^ fb 6e» 
trifft boc^ i) biefe ermeiterte ^flimmung nur 
ben @egenf(anb ber Q3orf}e0ungdfraf(; tklixH 
ober bie Htt unb ®eife ber fBorfleanng^ has i(l 
bie 9tege(n ber (Sinne^ ber€inbt(bnng<^af(/ be« 
@ebäc^tni(fe0 unb ber ^ßernunft^ gar ni^t« 
9) @o ifl bte iSefHmmungbioB eine jufäUige iBlo« 
biftcaeion ber mefentüc^en ^aft^ meiere einjig 
t)om ^drper unb ber forperHdl^en SSMt bej^ettbi^ 
rer* ^m ^m nic^t meieer @rüttb , afe ta§ bie 
fpedeSen unb {nbit>ibue(fen ®egenf}dnb ber iSer« 
ffedung jufailig flnb^ unb bon ber 93etfnApfimg 
mit ber f ^periic^en ®e(t a^Mf^tn^ TCflein 
bie Titt unb QBeife ber ^orfleOung dberf^uiM; 
in fb ferne fte ber @ee(e al$;@eete juMmmt^ ^^t 
{|fre bef}anbigen unveronbeWic^n Stegebt^ o^tie 

unb 



^nb xoitn n>e((^e nii^ti tarn "borsefleflet merbin« 
SDemna^ fuib bkfe S)<terintnaetone^ bcr ®eM 
mut^ittafte, feine ^ufadtge SKobiftcafionetf^ bie 
«on bem <K6tper(id^en ab^j^S^"' fonbetn 
(u ftnb ber @ee(e/ als <See(e / eigen tinb 
wftntiifi), unb (äffen fic^ boc|^ au$ bem ange» 
Qommenen ^e(en betfe(ben nic^e erfidren« 
3) S>er aRanfle( betf gefeiten S^egtiffetf auffeM 
^ ^aupt(2c^(i(^ in ber 93erg(ei(^ung ber menf^« 
fic^n unb t^ierifc^en @ee(en« Unfere f8otfld> 
(ung<f raft ^t bie ®eU |um ®egenfionbe« S>t< 
t^iere ^aben eben biefelbe ^aft^ f\ä) bie ^tli 
torjuft^Oen; unb bie eMeren $(iere ^aben baju 
noc^ t>ie( fcbdrfere ®ime, a(6 mir« SDer Sfanb 
unfer« :^itpt^«i unb bie S3efc^dffen(eir unferer 

!innO(^en^erf jeuge fc^dnfet unfere fßotfteflung, 
Ht ®e(t auf einen gen)iffen t^tii^ unb auf eine 
gemiffe ^(ar^eit ober ^müfi^teit ein« 'Kui^ bar« 
innen ^aben mir fein gr^gered $e(b ber Q!}or(}e((ung 
ober eine größere 93o(Ifommen^eit^ atebie liiere« 
JS^tin x0it in 3)eu(fcbianb finb, fo f6nnen mir bie 
SDinge ber entfernfen Oerter/ bie unfere @inne 
ni^t rd§ren/ meber fe§en noc^ ^dren« @inb mir 
bfinb unb (aub^ fo ^6ren bie ^mpftnbungen gar auf^ 
Ober finb bie @inne fc^mac^ unbfhimof : fo ifl bie 
$8orfle(Iungaud)bunfe(unbunbeue(i(9« S)atf ftnb 
3ufdQe/bie mir mit ben '{gieren gemein ^Un, unb 
bie^Seid^f ben ^^ieren an ibrer $8orfleßung meni« 
ger^inberiic^ftnb/ ato mtsSKenfcb^n« 9Bir fledm 
tin« femer bietjßelt nac^ i^remt)erf(j^iebenen3uflan# 
be^ bem gegenmdrtigen, t>ergangen^n^ unb^ufänf« 
(igen/ vor» 7(u(^ barinnen i^ no(^ nidtts, als 

xoa* 



fii06 eine Ub^aftt SSorfleQuit^ t)e^ SSergangenen 

^lni).eine Stmattuns het jutflnfriden d^ndc^en 

^affe; mbnaii}mitt$^^ikfop^n S3fgrif|t^f!nft 

tad "nur iufdflige 7(bdnbetruttgett ober lüJ^obiflca' 

lieneii, bie |I(& nac^ bemBufianbe bec^ ii'drpertf 

richten, ^ir xooilen benn bepbe^ ^^teren unb 

SHenfc^en i^re Sitpet in ®ebanfen ne^meni 

gfeic^mie bie Statut i^nen biefelben bur<^ ben Xdb 

^immct fo ifl nunmehr jmif^en ben <3eefen ber 

tfflenfä)en unb ^^lere an fic^ fein n)efent(i(&er \Xnß 

<erf(^icb» 3^fl benn unfeve ajernunff nic^t^? '3f 

fte feine mefenclid^e Staft ber menf(i(t(ffen (Seele! 

iber (iegf ber (Srunb babon einjig un^ äUein in 

ttnfecer fdrpedic^en ©efc^affen^eft? Wlidf bunff, 

lotnn ®o(f ixn bie ^Sergleid^ung ber menft^(i(^en 

ftnb e^ierifc^en ^eeien gebac^t ^dere: fo n>ärbe er 

hod) biefe« n)0^( für eine mefentlic^e 135ef}immitnj 

ber menfc^Il^en (See(enf raff angefe^en ^aben^ ba$ 

^ttinc IPiVaft ftp, aOed in öer tX>eIe mir ^e# 

pepion Por$u|}eUen» S)enn in ber SKeflejrion^ 

ober beutlic^en S^ergleic^ungberlDingeinunferet 

D?or(Ieaung; ftnb ade ^orjugeber aRenfd^m ent« 

(alten ^ n)e(^e n)ir ber Vernunft jufc^reiben; mU 

id)im{29^^^)evmtftn^ahe; unb ftefdmmtunferer 

Seeie^ ali @eeU, xoeftntUd) ga, ba^er fte f!(^ 

fd^on 6e9 ben jareeflen iTinbern duffert« !9Iati 

IjlalfoWosnac^ bem »olfftfc&cn 95egriff, mit feinet 

^n unb fdr ftc^ un^e|limmten ^orflettung^fraffc 

bet menfd)(ic^en @ee(e^ nic^t im @f onbe^ einen ein« 

^{gen 9?orjug btc S)lenfd[;en »pr ben liieren |it 

«rfldreUf 

§• 167 



L 



# 

^tn ^, mentg tDurbe (er 9?« im ©fdnb'e feoti; 

^ben^runb ber jgkrifc^enQ3onii$e|u begreifen^ 6lo5 

n>ei( er bie t^terifc^e See(en&afty an unb für ftd^^ 

e&en fo unbejlipimt angenommen ^ atebie menfc^Ü« 

6^t, unb aQei u^rüge fäc'^üfdQigeSJlobificationeti 

bd((^ bie in bem @tanbe ober 3ujianbe t^rei 

.^orperd ©runb ^a&em €r faget:. (p. 352») 

.«5Senn bie ^fltmmung ber r^ierifc^en ©eefen« 

i^frdfte e(n)ad me^r a(5 (j^ete tine fs^n foQce: 0> 

.«mii^re ber ®runb bat>on in tbrer Syiatur^ unj^ 

iiimdr tAijt fo tooj^I in ber urfprunglic^en ^rafe 

'über <See(e/ ^f^ i^ren 2(6dnberungen unb ^f^u 

Upcarionen'aefucf)ei m^rberi. 0Twn ricf)teten ficfe 

'„bfe ^ebtlicdÄot^en ber t^iertfc^en^eele^ too^u 

)p fc^ein(id}er SBeife^ fo gut atöber iinfrigen^ näd^ 

i^bem ^taxibt i^re^ ^6rpe)r6; a(fo mürben biefe 

9 genaueren ^(Hmmungen ber t^iertfc^en @ee(en« 

^frdfte in bemBuflanbe i^reä ^ocper^unj^ be(fm 

.^finnlic^en Organen gegrunbet fe9nHy wtop. 

fi^^t '^ieraMd gonj beutüd) ^ bq^ ^^^* bie 6eel!e/ 

. nac^ i^rem e}{^«fu»n . ^efen unb toefentlii^en ^rat' 

Jen, für einu^beftimmted ^i!>äi.<^nfte^(, unbaii^ 

biefeoi ft)jlemofif4)en Q^orur^^^ife, aUe ^ftiii^ 

! wunden ber See{enfrdfteenfn)eber für (eere'^ont^ 

^'über.bo4> nur ^ufdU^ ^obijtco tipnett ^d{f ^ bie Mo^ 

'^ in ber f irperfic^cr ^^efc^affen^eit ©runb ^d&en ; bd'^ 

!.tr,, wd) biefcm unbeflinunten 9)2aa^(}abe, ^en« 

.f4>en unb ^()iere. ber (3ee(e näd)/ gfeic^ mac^t, 

\ unb aüen n?efent(td)en Unt€rfd)ieb i^rer Seelen bo« 

burc^ auf^ebt^ ta^ er enblic^ b(o^ ba^cr ben@tti« 

fcnunterfcbieb tn ber n>efentU<^en S^eterminaeibn 

^6 - ter 



'^ VMbtt rktfdf iibtntntfAttmination 
UtSlatutttaftt ,,^at nic^t^igretfeti t&meiL pflm 

'l^^r bit ^eeUnfvafte an fid) ni6)t tot{enttid) , unb 
in>at in t>ctf(^teb(nem ®rabe , 6efHmmt fei^n f dn« 
'nen^ unb mtrflk^ finb? unb toorinnen ber tnnera 
'iJßJiberfpruc^ liege, ber biefe« |u einem leeren 
l^one machen fottfe? 3*^ meine /ba« (Segene^eU 
p$( t^on ben menfri^Iic^en ©eeienfrdfiten ermiefen 
'^u ^obenj nun voxü iä), in QSetgteid^ung ^er 
t^ierifd^i^n @ee(enf raffe mi( b^n menfc^ic^en unb 
"^(05 mec^anifc^en ; |etgen, xoai es überhaupt fihr 
^j^fufen ber n>efentnc§en ^eferminofton in äüm 
"älafurfrdffen gUht, unb ba^ bie t^ierifd^jen 
'^iftt, in ber Befrachtung, bie ÜRittelfltafe 
a^if^f^ be9ben ^altttu 

• • * \ \ 

^ie <Sd^o(afttfer fc&einen f^on , f n i^rem fio^ 
^l^en tmö entfernten t>erm^gen (potentb 

^^oxima itnb remota) ober t^U^en Unb Ütu 

'voüfommtnfn X>emi6gen, (potcntia com- 

;j^leta et mcompleta) einen bunf e(en fdegriff t>(m 
"ften t)erf(^iebenen ^Bfufenber IDererminafion^ ftt 
•ben Slaturfrdf^en gehabt ju ^aben, ^^ tütS 
^biefe ®(ufen ober, au$ ber 93ergfei(^ung aBer 
'.toirf ticken Ärdffe, jie mdgen geijlig, ober f 3t* 
periic^, ober mit ben forperlic^^en Derfndpft fe^n, 
beudid^er unb genauer befiimmen. 3c^ fe|e 
t^orautf, ba§ feine Slaturfrafe, feine 95emd§ung 
'tMae )ur ^irf(i(^feit ju bringen, t)6(Itgunbe« 
jHmmt fei^n f ahn : e6 muß menigflens ein genus 

iuperius be$ ®rgenßanbe6/ uiibein affgemeinerer 

ino« 



X 

nodos ttt ^MfAtnMt baHnnen «if^fllamm«n 
«Mtben/ ©ef^t Ut ftepe fSife btftSReit^eii, 
bie )in6efUmmt(ipe ^aft, vUI4t »ir in;t«riSMe 
tcnnm^ -^ ein genus fuperiati, b; i iKet^Ai^ 
^6 ®lirenMt> ^ife sunt Qesenfion&c } : jriiI> !(( 
«n «fisemeine dtedefti «Km ^o0(h8;9chaiteii, 
«^ne und «»it>et n»e((^e; er iiMn6g(i(^ cftotM awl* 
len mtb-iid^feN fann. @b<n Nijeti'iinil tarn 
tMn Oetf {Bemunft ftgen* ^iftt ^tf^tm^ hu 
Hl^t im gfteffeedven, oOtr in-Mr OSeegüri^in^ 
»ec^rtd«; fie-ri<^ftt(l<^4^t:^ Mer^aupt^ n4ii^ 
Dm 9te$ilnf 6er €(t(fMmmims tint) «cd- SSitte» 
^U(^e«> i^e unt» wiber n»e((l^ ipit/ »iffbnt« 
füc^; ni^ffS Se^nfen NMnen* Unbfrfinb man« 
t!^ idmi^mdetciftt unferer ®({e»mafen> bk 
«en Oderfegfeti^ €ntf(^(dfffrt iinfers fve^ot WU 
Ten« mtMnobrfm ffnb^ afö ). fö, die SÖnbesuttg 
^ ^h^er tfnib> 1>ee ^9«rf jeuge unferer ^timuu, 
•eniM^ gtntre fvi^f^rtotb^ na^ den offgemdniii 
9te^(n t>er iSewe^d^ 'tittb dem 15aue un^ 
JNrpertf; deferminirf. ^Demnac^ iff (let ecfke 
(ßvdib btv wefenttt<^ett Sef^mmttng btv 
XUmth^, dd^fTe nur^ucünemoU^mei« 
nen ^ef0(ec^e der Oesenffande« und dir 
18irhittg«arf beferminirt ^nd; ®er<mf denit 
1)on fe(di^ fiof^t^ daneben die .f raffe ein f«|r 
loeife« $<(d 0^' ^oden / darinnen fie i|r iSem^ 
^n auf 'mam^erie^ untere ®ef(^^er^ Titten 
und' einjcfee ^tti§e \>«rft^eden((i^ onwendeii 
fdnnen. €e ft^lgef femerv ba^ Hi^tlhen^ in 
'diefer^efrot^Rj, »er^feic^ngeweife, «uc^ un« 
iefHmmf ^if «^ f^en, 4ti fefertttd«« «ficrmei* 

SDd a fl« 



/ 



ufw t>on 6ec.»ef;|4#klictllft Z)l(mninacton 

ifle tia# %ieit wefmtAdftn 9t^6t' na^^mt 
.jblnU.. .^Knn bte ^«munft f omt ja täuftntwt» 
dfeprSDmg« in ^(rAc|(uo9 ne^eit^. iMfr. taufen* 

^ji;dfeti> ccjinNtt/ «rlernen^ ubiittin^iu tbm 
^toeUarta.WMt'imtMta^U bmittu-. S)cr99ßU(e 
^ «menblk^ »leb 0^tt(ianbt^ ^e^ensorfen 
nm» i^anbtungitR wc • fi^ uitb in fHmt,Mcl^, 
i^riuM^ ttfetoc Edierten Hd^ten^nwtSin rrfittr 

j«eviMSf"> "*^"i^ *<^ ftd^.^efii^itllsw: f^nn» 
{^e tDt((£u^rU4^<n ^iMgtii(s6fr4flfe>frv04nbf> 

.finb.ao ftA»» <»n<rt»9 J8Mrti<6ttin9ipi^ 8t^t9(<^ 
ttn amb Äunfhperfwi 9«^irff. SÄinÄ, Sl«o8f 

4(l^j^ We^oriög« tt?>c.bcn t^er^n 8«6«ns i» ftc^ 
jüttttr bä§ bie (bdfien 9f}«(uvfir«fi((^ «ti fi«(|) wib bur<^ 
ii^e.iDefi»it(i<^n Üif^tin, 9m mm^ sebunbey 
^flnb^ >uQb nur ^n e«(lin (9r«i^b«r l^c^ninatioii 

•. .. >;, : • .§< 160. •, • 

-^mmamr in 6en VlimOtk^Hn ,mt^t {dm 
«in gctv^ee uncer«9.<6ef4Med>t be« @e9e» 
flonbe« unb ber. 'SBithingtatt, @o ^nben ivtr bi^ 
JS^fi^^n^tmfttet unebferm «^cdf^f ber @ii|* 
ite unb. fntnlid^en OSorfieäuni* ^«n ^ 0» 
fi(f)t f. ®. W unfer fb oielen ®ef#e<^rem b«c 
ibiQj^e/ bte iu erfennen (ixb, nifr bttd ^ir(fi<^ 
nur ]R*rper , unb blefe nur / , in (0 fn-ne jle bu«^ 
^in iuHldieiowfmf « ii^K Mnfemi.9(u$% i^ ^ 

,r •: < Jen» 



Vit iOorfttUm^isatt «Uf^« €inbru<f ^ ti^M f (^ * 
A^er^au^t na^ Den oj>f if^n 9tege(tü Uheerbep * 
fm fanrt tid« €)efi(f^ itt^t aaetit ouf urttuMic^) 
rinjelne $>hi^<^ fonbern auc^ auf ilfiaiict^rfi^^f %ri i 
ttn her eegenfhkibe / vidili(k& auf t)te'$drb€n^ 
ouf t)le ^ilbung^ ^^portiiHi utib ®c|^0ii(eif,- 
duf Die ®r60eii unb ^uvcu^ <U)F 3^^ "^ 
9?tcr^€it^ auf bie iSemsuns (tdSKborir^örpir, 
Befonber^ gemanbt tbftben ; iinb bUf<'52N^)af€it< 
Reiten in t>erfci^teb<tiec tBoQfratmen^te ünb an« 
vttfd^xebimn Sefk^e^ut^fen i»er^e9en> bar« 
fiac^ es )^on unferm ^i^nbe un^ iSiffeti re< 
^iere toHrb. ^entt glei^ bie totere aul^ fe^tt 
A^nen , fo ^ben fte böd^ fein ^ermdgen ; i^r 
®eftc^t auf bk befonbern Htttn hti @i6l^hmn 
füOen ju (afl^n^ fonberft ^b ani Wtangtl ber 
SSerminft beeermimrt/ olfe^^ maS in bie^u^en 
f&Vit, auf einmal unb unter einanber Mr^ufteQen; 
«nb fdnnen fofgfic^ nur bem€inbrtic!e üilb 9tfi)e, 
(i^f^en eine confufe QS^rfleflung be« ®i^|iniert 
^ben fann^ folgen« €d ifl atu^ fc^OR tM$n mifr. 
bemerfe tootbtn, baß bie Abrisen ,6iiine j^M4^ 
f&a« be9 ben toteren elnjefc^ranfter ftnb iinb eU 
üen genauer beterminirten Stei) geben« 



• , « • 



fBknumir nun^ In biefirr Tih^d^t, t{e.ieectt# 
ten mdgli^en unb mirfltc^n ©rufen ber xot^U 
tti^enSSeferminodon itibenlRacur(rdf(en hetrad)* 
Hti nooffen t fb ^nbee ftc^ erfilic^ nac^ ber Stufen« 
Mrer mdsUc^rS^tnge^ fi^oti a priori^, ba^ uocfjk 

$)b 3 jtw 



4»{«)?on ^er t)<i^£(fifnw Determination 
|«a:@(^^rö(ir(s fntN /:; füU^i^r ^ ^fitte 

X^tmfxiiftp Mtit^ imf n>^ntt fie fpecÜice t>im 

iung auf, mt, he^imtnt^^ift in^mtid)t€tii je« 
bc)(^ fo/.ta§ t)«<; 3aabi»itimüe t>» jQMbiung in 

tcrntinirt n>are/, fo^ibctn tiilc^ I)en Mmfldnben ))er« 
f^Uj:!<nl(i4 it^^termiairt werben f 6niiee* , Snbfic^ 

fiimmiing 0er Himirhr&fceiu QtbtnUn, tocntk 
aQe4^> tPAS Sil (ttvv ett^elnen^dnÖIung er# 
forbep.t ipicb^^urd) bie euii|epflati|ten SXegeln 6e» 
jiiitimf ifl» ®enn wir nun aud^ bi^ mirfttc^e 
S^efc^ciffen^eit anberer SDaiurfrdfte in iinfern,9le« 
J^9dffc^opfen mit ber ^ef^affen^eit ber unfrigeti 
D^csUic^en;: f> ftttbim xoit bie bepben (e|terett 
Stufen In betr t^^ bap . ben ^^itren unb tebliM 
fen i^irftern» ^j| if( n4m(ic^ un^lreitig^ taf 
tti(r;0it^t#Mf4l^n .^iräf^ ieblofer iS'orpfr; fbiDp^f 
in bcr.B^^men ^(c^ ab in i^r^n Hmtttn unb 
S!rdgerm%^ei(en/ xotffnttid) in hpn loierfen unb 
4u|^rfleii ®rabe b^terminirt finb, fo bi)| aSe efni* 
y^e f 4>^P^i^(ic&^ ^i^^t^tungen MnbJ^nb(uRgett> 
vermöge betmfiniü(i)tn 9tegefn i|rer ^r^fte^ ^ 
biefer 3^i^ <tn biefem Otte, auf biefe 3(re^ in 
biefer ^aa^z mtüvH^tv ®eife erfolgen muffen^ 
unt) itebAr ganjltd^ (wsbletben^ nod^ ottb^r« ge« 
f<K|iM f^nem ^a« moUen n>it aber Don bei» 
$^en fogen? ©inb fte aud) Ho^^^a^intnl 
SDamnen mirb bcr 03« bem domß^tf nic^t 6e9# 
ireteiu J^aben fte bemi fo tpefemtijdi^ ungebuo* 

; . . bene, 



Ui tSlcnf^en, &ap fit fid) babuv(fy {e(bf! , hilkm^ 
Wgy ju t)^rf(&iebenen ©efc^Iec^eern unb 2(rfen 
tHt J^anMung , foiPO^I rationc objcfli afe mödi,; 
|)ererminiren fonnfen? ^a$ tfl ber <ä^fa^ruit;9^' 
entgegen^ unb ha6 ®egent^eU ifl ))on mir du^' 
btK t^terifc^en SK^atiir^ unb burc^ aOerle^ (Spim^ 
tel genugfam beriefen* Sin jebe^ ^^ietr hlexH 
peflanbig be^ eirter unb berfelbcn %tt bei UhmS^ / 

_ piit aßen feinet ®feic^en. ^imtUr) Hxt ber ffta^^ 
rung unb ber Mittel fte ju er^aUen^ ^inerlet^ %ti 
|u^ $u fc^u^en unb )u ))erf ^eibigeu/ etnerfep 2Beife 
Pai ®tfd)lt6)t fortjupflanjen unb fär Sruf unfii 
Sunge }u forgen , einerlei Htt Don SWeflern, ® e*. 
hen^, @pinnere9/ ^auf unfl unb anbern .^unf!« 

, trieben. 5Ber ein $^ier einer 2(re fennef, berfen« • 
|iet fte düe ; e$ tfl fein meicerer Unf erft:^teb in at^ 
ieni^ren«^anb(ungen unb^erfenif old welcher eitif 
|e(ne ^inge burc^ befonbere Umfldnbe unterfc^eij 
heu jDemnad) ftnb bie Jpanblungen ber ^^ietre^ 
in jeber üvt , fpecificc beeerminirt ; unb ba bie bet 
(ianbige Sinf5niiigfeit ibrer ^anbiungen in t^reti 
SRaturf rdften ®runb ^abeit mu^,' fo muffen ou<$ 
i§re Sflaturf rdfte , nad) bem britten ®rabe mefent« 
Jic^er S5eflimmungcn, fpccifice betermtnir^ fil)«^ 
pa^ fte blo^ju einer gen)iffen2(re ber ^anbfung^ auf 
biefe unb feine anbere^eife^ einen €rieb ^aben» ] 



i • 



f. 171. 

50ap ber SWec^anifmutf ber $^teVe eine fpecl* 
itfe JDeterminaeion ju einer gemiffen ^rt ber 
J^anblung ent^fte^ ba$ ^abe id) aus i^renbefouc 

5Db4 bem 



4^4 Von^vixfSfMtnm 

• • • - «• 

tfemmseborenen^unjimerf Jensen / unb Uitn '6e» 
<(uemflen Q^emegung ertoiefem ($«i3B«i290 ^f 
üucb i^re ftnnUct)e unb innere ^mpflnbung )u »it« 
len befonbern ^unftt>errtd)tungen einen betermi« 
flirten Stet) unb ^rang t>erurfad}e , ifi gfeic^fafl^ 
C $* 130 ' 135«) barget^an. @o meit t(l au^ ber 
(erfimfc^e QJerfaffer mit mit em$* HUein, ii) ^a« 
U auii) bie Sf^eigungen ber $^iere , an ft4) / eben 
toie ben ^e^anifmum unb bie ®inne, ali eine 
!^on Sflatur fpecifice ju ben ^ünjl^anbtungen be« 
iermintrte if roft angefe^en» SRun fJe^t ber 55» 
In ben Qebanfen^ ba^ bte X^tere^ n>ie mv t9ten< 
fc^en ^ eigentlich nur eine einzige , aber mefentß^ 
iinbeflimmte 93orf{e0ung^fra(t^aben^ unb ba^ aOe 
S)eterminaticnen b(o§ jufdKig )>on bem 3^ff<<^t)e 
tts ^ovptti entflilnben. ©a^er f atw er ben 55e- 
oriff t)Qn beterminirten 9f}etgungen^ bie ber @eefe als 
6ee(e eingepjTanjet ftnb^ in feinen ®ebanfen ni^t 
ireimen» ^ber biefer @a| ifl fc^fec^t^tn nac^ bent 
Syftemate angenommen ^ unb nirgenbd ermiefen, 
toieimeniger bie Unmägltd)feit bei ®egent6ei(c^ ge« 
)eiget* Der ®a| i|l felbff bon \m menfc^ßc^ett 
@ee(enfrdften nntid)tig, unb n)irb noc^ unricl^ti« 
gtt, totnn man bie t^ierifc^en @ee(enMfte nadi 
einem fo unbefiimmten ^aa^abe abmißt* @inb 
ja bie menfc^fic^en^eefenfrdfte nic^ \)iüiQ in bem 
®tabe beterminirt, tote bie t^erifc^en : ft> muß 
man auc^ gebenden , ba^ bie "^^iere gan} anberet 
Statut ftnb/ ai$ bie ^Jlcnföftn, unb.ba^ba^r 
i^rb Sf^atiir« unb ®ee(enfrdfte eben bar innen xotß 
fent(ic^ beterminirt fei)n f 6nnen unb muffen / \w 
bie unfrlgen unbeflimmt fmb« Unfer^iUeitlfrei^, 

unb 



Anb alfo tMfenfßc^ nic^f lüet'tet ote fummo genere* 
^«termtnlrt ©ep einem SÄenfc^en, bec hwr t)on 
Sflatwt äbefjaiipf genelgf; tff ^ bag er gröcfff c^ fepn* 
toiff, mu§ eine ^rfoegung berttmfYanbe t)orau5ge« ^ 
^|et töerben, j^e er ftc^ beferminiret ober nxj^tef, 
n)ä((^e i^bensarr^ m{6) J^anbmerf er ergreifen, (er« 
ften^ (iBen unb fobann jitr regefmdftden ^errigf cit 
bringen wotte» @o unbejTimmt fann berlSilif A§r 
ober bieSfleigung ber^^iere unmdgfic^fei^n» iSir 
erferinen ja oße, boß fTe nfc^e frei; ^anbefn itoi^ 
^anbefn f6nnen ^ n)enn jle äu(^ n)ifif fi^rlic^e J^dn« 
(itngen i^errtd^(en. 6ö if! bkftn i^r ^tffe unb i§< 
fe ^eigimi} gebuftben, unb fc^on t)oti Sliirur be/ 
ttrmtrtirf. baß fie etwa« gett)iffeö, unb ftuf eine 
^tiDljfe ®etfe rpun n^otten, wie ber ^ugenfS^eiw 

Jdgef^ ttnb bicfed f ann feine Steigung fepn , Ht 
liiö borgdhgiger 5?ör(!e(fung ber 8^erf^ieben!jeie 
ber'$)itige entfielt, »eil ee i§nen ait €rfa^rung^ 
Ueberlegung , !26in>eifung unb Uebung mangejej 
©emnac^ muß eine bünWingö beferminirfe Slei«* 
gung ju einer gen)i(fen SSJirf famf eit fctjn , bet Hn' 
jibeö t^ieil, in fo fimr e* bdriftnen feiner SHatur 
®enuge (eiflef^ mit iufl unb £mftgf eit'nad^^dngt« 
^tnn menn n>ir nur unfere 'eigene 92aeur unferfu« 
^en^ fo finb ade ^emd^ungen berSeeie^ foiveit 
jte mefentfic^ beterrainirt finb, bfog MinbeSJemfi** 
jungen, bi^ affer S?orf!elIung / Ueberiegring unb 
®a^( ju)?orfcmmen* 3Die Vernunft felbfl ifl in 
i^rer erjfen SBirffamf eit eirt bflnbe^ ^mü^en^ 
bie ©inge in unferer (Oorffeöung x^aii geiriffeu 
Siegeln ju Dergleichen, e^e n>ir merfen unb benfcn 
fdnnen/ baß uttb moju unsfblc^ ^emä^eh t^or# 

S>b 5 t^eǤaft 



fcenen n)ir fols^tw ^etinoc^ ^dn^eti mir ber 9ie« 
ftejrton ober 93erg(ei(^ut]0 ber ^inge a(fö6a(b.mU. 
iufi näd^/ iDetI mir barinnen eine jUebereinftim« 
mung mit unferer Sflatur empftnberu ^e genauer 
ober biet^ierifc^en Steigungen bonSßatur betermt» 
tiirt ftnb/ beflo flarfer ftnb fie b(inb(ing^,mirPfam. 
)u i^rem einzigen angemiefenen |®ef(^dfre; unbfie 
laben barionen mit bem blinben ^emu^en ber iJJZa« 
fc^inenme^r^reTCe^nli^feit^ meriigfien^^ . fo ferne 
in bem i§rtgen bie Spepiesobjedi et inpclj[ n>efent« 
Ii(^ fo beterminirt ifl/* baf (tje fefher Q?orf}eQiing 
ober Ueberlegung ba^u beburfen. ^er Unterfc^teb. 
liegt nur \>m\!m,^ f \^(x% fte pic^ i^re^ naturß^en 
S3emö^entf burt^. i§re innerliche ^mpfthbung hu 
ti>u0t merben/ unb fobann £ufl bat)on empftnben; 
irngfeiid^ett/ ba^ fte bad befonbere ber ein|e(n€tt 
^anblungen^ me(c^e6 beQ i^nen allein noc^ unbe« 
fHmm( i|^^ burc^ i^re nieberen fiinniicO^n @ee(en« 
frdfte^ t\^c^ ben jufdKigen Utnf^dnben^ ^mittf u^r« 
Ii4f b^terminiren fdnneti; a(5 Botinnen fie ^ auf 
ber anbem @ette/ mit. bem SSIehfc^en eine ÜMß 
loaiebaben» 

Raffet uns affo nur ba$jGorurt^eiC beö@9{lem$ 
megrditmen/ a(ö ob alle @ee(enf raffe m ftc^, nic^t 
anbei;d a($ unbejlimnit fei;n (onnten^ unb a(6 ob 
bie t^ierifc^en va bem{r^(t>en®rabeunbef{immtfet^n 
mußten^ mie bie mehfd^(i(^em iaffet mt me(me^r 
bie (Srfdbeinungen / mie. fie fic^.an \^tx^ ^^ieren 
mirfüc^ jcigen, o^ne borgefagte SK^ijuung , jum 
,^runbe unfer«!^rfenntniffe.$ ber Statut: (egen; fo 

merbeit 






bte SReiguiigett pbev^tmü^un$m tfttX^Utt, mor« 
au$ atise&o^)te^unf}ferH0feifen enffpringeti/ wn 

^f €rfa^tig gleit/ i) ^itte iSUttmüde iti bm 

J^nblutigeir ftnb/ unbf«(g(i4ba^jie in i^reaS^eu, 
gütigen be5 ^iQentf @runb haften miijfem @ie 
^kbt/ bog biei?Hnf}^<mb(ungen ber^^kre Dim e(« 
tter gemtfTen beterntinirtcn ^t ftnb, unb fo(g(i(|[ 
ti0n einer betecminirfen SRe^ung. i^re« Wittens 
entfie^n mäfü^n« ^@if gM^t,;|)<^f biefeJ^bltuu 
gen^ dtfobaib no^ ber ^burt, ,iinb vor oder ^ 
fo^rung unb QSp^Onng^ einf^imtg beterminict 
finb; fo(gI|(^, .b«^ bie l^etmpination i^rer 0ie(f 
gnngen be*!St(I<njl t>on fetiter ||ifall4gen f^j^m 
»Müg^^i^rer Snrfc^Üe^ung fmtn entflanben fepn, 
fovlbttn in bemfJBefeni^reiSBiQfti^rdini; befaffet 
ifi« @ie giebt/ b^f bie SRatur ber t^ierifc^en ^o^ 
^igf eiten feine i^unjierftntHing ober fre9e €n tf(^(iefi| 
fimg ju beii(e((^i» (eibet; folglich; ba0i^re|Äeigii»i 
gen^ ju ben .^nflberric^tiingen bttnblingd/ unb 
glei^fiimmec^iiofc^beterininirtfe^nm^ ^t 
Angejetgce 95egrtff t»on bitnbUng« beferminirfen. 
Steigungen be6 ^ierifc^n ^iOfu^r« ifl o(fo in 
ber fiaren Qrfatirung t^idig gegviinbet» 

§• 173* 

r ^B^n mir bie aOgemeinen (Bo^r^eiten ju !)taf 
4e4 liefen rfo; ifl ed a) ungejtpeifeif^ baß maa 
ntc^r aQein autf b^r Mtaft auf bie ^^anblung^ fon« 
biiwi MC^ «ii< ber <danb(ung auf bie ^taft ftc^er 



ft^eßt; toiilbejfbt iH einer unji^rfrenheenQSerBm* 
tinrg ^e^c«. €« <ff ein unteugbhrcr 9runbfd(: 
£x vi tton impeditft (ktim ite^uituf adio ; au^ 

einer. Äraft,'(b» t ou< einenf tSermdgen unb 
SSemd^en J 6a9 buvdb litc^e 3e^tn^ert wic6> 
folget a(fbbal5 Mr ^anölungt Ex vi per fe 
determinata ' ftqcrinir - - ihihu ad[io determitiata ; 

axy eititv an ftd; btflimmren ü^rofc folget 
a1föbä(6 eine befitmmte tPtrfuna. Xber eit 
if? nic^t.mittber'timgprfe^rf »<j^r: A«io ftatitn fe* 

^lens (apponit virh non impeditam; eine illfb#' 

bäib erfoIgeti6e <^an6iufig beweifi etne uit^ 

PtH^nbttte Ätafe* = Determinata a<fKo (latiin 
ieqnens fupponir vM per fe detenninaratn ; ei# 

iie 6ctermmtrte WittunQ, bU aif^balb tti 
fblcjet; betreff eine an fkb ^ecermimrte 
ll^rcif^. ^iefe« li^tM mu^ rnän <i(fe <hic^ 6e9 
ben ^t^feren nof^menbJg QtUm U^h. 3P^re 
fm((f fi^rfi(^enJ^u^^<m»(ung«rifmtx0^94f{en t^ie« 
ten einer TCrf fpedficc teferminif^f > uhb erfofgeit 
öffb6o(t> na^ btt @Ami, mnn taUr 6iin J^itifiier* 
Äff 'batfl: fo(d(t(& muß bie JTraff i^re^^ittf u§ts 
tthb i|^m g^eisungeRy in fK^ fefbfl fpetifice ba|t^ 
^'termmirt feijn* 

®tr f(^fte>^en'^>:fc!rQer> >3(i»«inr4nde6a|me 
regefmd^tge ^irffamfeir tn n>iQfu^r(i^en i^anb* 
(unseti iti^et, bi; ^ei) allen toteren einer Htt, ju 
öBen 3rften unib attcr Oreen fpecificc tfhfJrmig 
ifi, tä$ mtt§ in einer tpefentficj^en 'linb frtci^feii* 
abefermination i^reö ®tfff ö^fö i*nb f^rerSfleigim» 
gen gegrftnbef fe^n* fftun jeigeh We Äiuiflfrleft*' 
\ » j tuet 



■f4t in ii^xiv^miliA^tli^n ^fMu»Sen, bieh^i^ 
jaUen ^hierenftnet ^rt |u aS<i|:3fit^H ut^aQer 
Omn i^cÜicf einf^mis t^* 3U(b muffen flu in 
einer toefentfU^n fpecififen »peterminarton i^igf 
.i£BiIIhV^rd tin& i^rcr SReij^ngen sest^unbet ff^n^ 
St)et ®(f)luß er^ 4> feiiie <^t4r{e m$ t)tm "^iir 

ten tinmal angeborene uni> fpeciliff unffimi^fi 

«^unilfertigfeften iup^t, me un(ei: S^* t^i^f, bfr 

:tMt^^t {t(^/ totm er ben ®runD bauen in jitfijjii 

^lioeii fSie(}immungen, n>effpt(|(^- unbefiimm^ 

i^iraffe fiü^en xooüte^ ^enn er ^ebt i)a!)urQf^:^ 

(e^ lugejianbene toieber auf;, S)ce 7(rf bev ^|rf# 

ff^feif un&efHmmter ^rdf^ipnnfe nidi^t onBebo« 

jtfn fet^n ; fonberit etmartete «rfl tp^n^ber ^läf i^ 

.t>qn ben Umflänben eine gem^.i5efiimmiH|9. 

.&u^iüurbe mc^.t bei; a((en^^ieren.einer7(rtattfja<^ 

4jfili>€n ))nb flet4^fi5rmig ^^n, meil bie mfdtt^ 

0e)V;Umflanbe unter fd^eben ^nb, unb boö (liiitiar 

f^wo^i/ aU ber ^ed^^I ber 3^it/ manche« anbern 

tourbev iSte toilrbe nid^t olfo&alb unb be^ allen 

feg^tmapig unb ferrig fe^n^ fonbern burc^ (ot^g^ 

.Uebung unb unuoQfommene Q3erfuc^e^< oKemlt 

^^uf^nmeife |u einer regedndftgen ^erttgfeit gv 

beit^en« SMefe« ®egent^ei( finbee fic^ eben ba|er 

. jbe^ und S^enf<|^en ^ in aOen @tu<f en , mei( utiftvf 

.^be^ unb Seetenfrafterun^ Vfonberd bie Ijif^ff^ 

.renber Ql^ernunff unb berSRfig^r^en be^^j(I^t||f, 

.twn Sntarur unb rnftnüid^f^ ^id^ meiiter aliitaic^ 

bem allgemeinen pbjedo nnb xnodo benimmt ftnb^ 

SSk? ben t^tn (ifeitef onc^ s).*«? 2(naV>gie mk 



• _% 



49Ö t>on ^er ^etj^kben en IDttttmination 

^mmunst^rerSletgMftgm. S>enn tt^ettn in i^rem 
!9te<^anifmo ^ In %cn ©tnnen ^ in t^rer inneren 
^mt>f{nDun3; eben ta^urc^ ber 0ninb|tt ^ngebor« 
nen iPunflfertldteiten gctege Ijl , baf biefe ÄrÄffe 
«on 9t<ieur nnb m^fenfKc^ in i^ter ^irffamf dt 
«nb Q5emu^und fpecifice beterminirr finb: fo tfi 
i^ic^ }u gebenfen^ baß i^reSfteiguns nnb®{flfä^ 
dOein wnSRatur unbeiHmmt ge6Ke6en fe^nfoffte; 
|uma(^ ba etf i^enan^6^eten@ee(enfrdftenf?^(et, 
iiH)burc6 bie flnnflc^en Sfleigungen fa einer $en>iffen 
regefmdl^igen ^mjl unb ^ettigfeie beflimmttDet« 
ben f onnten* 

J. 175^ ^ ' ' 

rfa^rung unb iSerhunft bon 
^r SBitHi^Mi einer mefent(ic^n X>eeermina(iim 
beir f ^tertfc^en Steigungen äberfift^ren f was noiS 
man lange gegen bie ^iQlidfhit folc^er ^fer* 
ininafion in biefet ©eetenf rafr 3tt>«f«f «tregen? 
^ebet botinnen nic^t immer ba4 a(fe tl?ornrf^tf, 
iDefc^e^ au5 bem menfc^üi^en unbef erminircen 
®i((en genommen if}^ unb ble $§{ere nac^ um 
ferer Statur abmiff ? 7(((ein^ fo bte( if! bo^ auc^ 
duj unferer Statur offenbar^ baß an f!(^ eine iDe^ 
(ermtnation be$ ^xüeM unb ber Steigungen {n 
einer @ee(e mogitc^ fe^ unb i^rem fBefen ntt^t 
»Iberfprec^e ; ob fie gWt^.be^ ieuten, bie nun ri- 
tte unmanbeibare Stefgung unb £nfi )u einer ge« 
i^iffen (ebenere unb ^^anbt^ierung ^aben ^ nid^t 
natörttc^, fonbern angenommen tfj; ^ennöffb 
bocfe eine beterminfrte Steigung unb iiiff ju einet 
^emtffen ieben^are unb «l^anbtl^ierung ^ an ^ in 



'ber ®etfe'©tQtt f?n^e^/ uiÄ fl^rem*^^en ati 
f[c^ nlc^f ttn©erfpri(^f : fo htdf reber ®«)etf»>ru<^ 
ititt) bit'Uttmdtgftd^feit ber beferminirftn IRdguiii 
gen ht Uh t^^lertfc^en @eefett ((oß baHtmen H^« 
gett/ bajß'biefe'^eterminaHoh Be^ f^h^n iof^ n«« 
tihrüc^ mÄ n)^|tnt(<(ö' gef<^^^ bÄffeftet^ur« 

|ufdKi3 tinb an3<;pöhimert tff» ' ÜRöü mtf^efe ge« 
benten^ tö^p bent Ur^ßet ber Sflaewr titelt m6g« 
Üc^^gtrotfenv ba«jentgc SSeniA^en fc^oft in bet ut- 
^rdngrft&w Slaturfroft btr t^eiftfc^en Slefgung 
iejlimmt ju mad^n, »öö SWenfd^en irft bur^ 
bie ©rate^img, wnb 6ut(^ ihonc^e ©e^f^kft, ffr« 
fa^rung, Hfladfbtnten , ®erfu(^e trnb Itebung^ 
her) ft(^ fefTfe^en unb regefmaf ig mad^em - dfet(^ 
^It ob fonfl ni^t fafl dTe» ^9 ben $§ferj^tf ha« 
t&tlidf/ ober wn Statur urib tptfentfic^ beftrmf« 
nirt ioatt, wa$ hetf un$^enfi)tn eriüotben ifl: 
i^re 5)ecfe unb Äfcfbungy t^re Waffen uifl> 
tfiJerf jeuge, i^te ^ttoegm^ttaft unb 6lnne^ l|^ 
te tinter ((Reibung be5 ®titen unb Äifen u» f »♦ 
®enn ein &ta^, burc^ iPünf!; ndmfic^ bur(^ 
öftere« regefmdfiigeö 6trei(^en, ju einer gemijfeti 
9ti(^fung unb Anjie^ung beterminirt mirb; tf} e< 
bürum unm6g(td^^ ba^ biefe 9tid^fung«» unb2(n« 
gie^ungefraftt in anbern JJ'drpern bon SRotur be« 
terminirt fe^, ober ha$ t6 notArlic^eSfnagneteti 
gebe? ^er mirb fefbfl in bem l^ierreic^e fo 
fd)(teffen: manche t^iere^ bie auf bem ianbe ge« 
boren ftnb^ ali ©eebären^ Seeiixoen }c* ^aben wn 
SRatur feine bererminirte SReigung^ ju Gaffer ju 
g^^en unb )u fc^mimmen , fonbern mäffen erfl t^on 

benSRidttem ba|M geitiwngen imbangeffi^et v^u 

ben: 



43^ X^nbevytfj^i^fmit>tttt^ 

^tJUtiQmü ivm Gaffer iinb Sc^iptmmen hipZ^t^ 

^reii/ biemif bem 4(in)>e Sf6arettf(ttb^ natürlich 

. ff 9? ^U ^eigung ter ^AiMtittn^ unt) Sntcn 

bie ^tH)n einem J^if^eatitfg^orütee (tnb^ icigen^ ba$ 

-ibre, Steigung t>ou 02atu^ baju b^jermintrc fegu 

,i5t)er fol[( etn)a >ie UmnSgiiäiieit natuKüi)ß beeer» 

^in.uitt;fer .di^eigimsen ba^ eiufie^eti, . bd0 man 

(ie blinl;(itiÄ^ to'irffam (e|et? ®{etc^ ol^pb natür« 

iic^ beterininiree S'lelguQgeit nic^c e6en barum 

^lblitib(ms6 n>ir!fam fei;n mußten ^. tpeil i^re ein» 

,*^f{an^fe. ^efUmmu^g aUer Ue&erlegimg unb 

jl^migfn ber merifc^lic^n Seele ^..Wc^ fu; mit 

lujl auäu&et/ ober betten fie mU iuß nac^ngt^ 

jn i^rem er0ett ®nmbe^ . nic^t^ anberö alffblinit 

.JSemä^ungen^ nomUd) fo n>eit aif5 jte. Mu ST^a» 

,'tur MRb ipefenUic^ betecminirec fitib». .^irfmb 

^iH>n ^aeur bUnbün^ geneigt unb bemu^r^ üiieB, 

todp bie (Sinne trifft^, Auf eine be(ermintrte ^eife 

^Dorjtu'lieäen^. unb bie^inge in unferer SSorflet 

'(ung mit einanber ^u t>ei*giet4^n , o^e t>a§ toit 

'um burd^ eint Mrgangige Sinfic^f ba^ii jbeflimmt, 

Dber ernannt ^aben^ ba$ bk(e ^emu^ng un6 nü^ 

lid) fepn n)erbe^ unb ba^ bie Diegetu ber ^et« 

.glei({^ung^ mornac^ n)ir un^ t)on ^Atur unb un> 

.tt)i{fenb ri<f>fen^ juv^o^r^eit un& ©(ucf feligfett 

fuf^ren* SQl^enn nt^t menigflend einige natürliche 

^bünbe ^termination ber @ee{enh*afreV unb fe(b^ 

ber i)teigunaen bed ^iUentf, atten unfern eigen« 

mächtigen ^ejiimmungen ben ®eg toiefe^ fo 

ipurben n^ir ju feiner ein|tgen Q3o(Ifommtn|iett gCi 

* (angen 



\ 



• . : der VUmixilltii. . >: ; .V m 

gen i^rc« ^Sum^t an §4^n @Mfm^(Ri^ 

6(16f}fi(fce nifi^t bttnbfinse: jw 3bw>mNlgtil 
attergef(|k((ef}fH 9)titt«( tslcnAimvt- iwSee> o^ 
bo#^ ^e t>erat 83er|dtoff| r|um gowtie ,|<laNtft)i 

^^pcr in ;t)i<m..€fnrbeii(rce »D«ttriiiiflatiin» it4^ 
eoaMBjinv; bift mk ja fc^;, ^%^M itM^igett 

ter ffiinmei«,:4><t0fei^mi»Ml<b(ofiMMällpM« 
«at( b(Q0M Sptafi^iMi SM i«tM#^ttim^i>^i^ 
»i^.iiiiD mararigfiftis cMid^bkr^uitji»«^ 
«msMfbf« i^iiire <|uAfi^K '^f» >fatittr.liwl^ieKp 
0runb *a|« fai^diieK ttitt><!Mfl(^oj<iib'llfMlii 

tagt fn^; «fh^« id^ fdiui f 4<x#9»^ibNi^ W 

«w(^ ein iittt^iiiMsOeniiniMi^r«i|Kt»^^^ 

^ft i8<m«|«ti ber 0l2«i#ai0nft«r, bf#:fi^«% 
7. €t ' reu 



UM t^wt btt t i€ P J4>fir 6fwft tD#fttwrfn<ittoit 
tt<KK[^finMiHnt®niH6 lMv9RdgU#Mtat^Kl6«^ wie 

9f(it|e^^emimin<U«n>(jircn^ Mn bcc befenbeM 
ffcfr «ihfS iDtas«! tüM'tifittnal glck^fweirieiii* 

lütt ^Iwnl^ftffii^ («e» dbfi((6»n<$4iln<imii 

9M:, ' t\4 4u« i^eoi ®<||e«fittnjk tmt> M^feve ®te 
'«MH^yff(i{!)M)fri(& RMK^fi, fin»inotoe<idtfMf ^Mii 
^erotrienfiri «Mr Sef^H^ttm 9letstM|«« ««rfdM«* 

gemeinenUrfac^e init(eereti$toetttMMei9«>, |til% 
t«« für ni(^< sefflgct'^lte ,<^a< nl(^ bM f^fönb^ 



!R Aidn tu f. n>. |u nid^ UtaMenten ^irtttn nu» 
ttt? Hhts gtmBf ^(4 «f cimtjtffH« unb Ne w«^ 

^.bt» UclÄi^Jbcr »unbivbaKtti f^^airtafienflnce - 
9>ecf)tt auf bie^J^iiMüM^brit ober ^^ßetrifc^e 9>a^ 
|i0i ^^, fM«. DemMgt« , ba|;<r bk i^fonlbM 
Sfet ntc^t t» •rf<<i'<t} toeii/ .«ih^ tAt tmi^ Urfw 
<^^nfM, M*4((HI Mer^aiitf^ie ^(m; b« 
«in onberer/^ ber bie Urfäc^e.btlM im dmp.jDoy 
röifHnft-;be< ;6N^e« ^(itt> am^ tiii^ttf mc^ 

$iiU,. twb btti diif}<mb bttfri^iuMtfca tuir a»^, 
»erbjnrbcn 4oArbei-. flßtnn ii^.bcmnoc^ oiN^ bi« 
SK^gUt^fcitf Rgebemter cftif4rp^ ^unfiMlS* 
f rite» M ben twMrittef^dfii «ab un«irfii(|tti(^ 
lli^ietcn iau*i^ttrfpecifice,bKernHnir(eii'd)(ttin)i 
ttiftittf tu^.ttnti». 0tdMm,«tt4'«iMr.b«teHiifaiiiEl 
(m. inMNti €nitfi|Atttt9 ttiib;9teigMi9r> ciflAnt 

f> beimpfe {(^bat>{«iMtitii«l)M#if(«t:,oM citta«A 
gemeine^ <^är bmm^mlkiMibiiM^ise.Uefa^B^ 
to €rf<Q<inimjeii.<<i»9eieNtt fur^b<tt> «»e((^ 
ri(^(i8(ri^> aU tt«nii i«^ «8<« MiXtifltt Moflctt 
!8^d^oni^ / . obir aM HnnitfWbraM^ tcr iBcifc 
iiitti(fitcrfUrcitiMili;!€9 »^t^feete ti iiw dl rt y <g<i» 
ll«^9 tnibcrbl« gcfiiiib«>i»|tf>- tMBn-man oOfi» 
nnefne UrftM^ mit nii^ Ut tim uMn 98A4cni 



:•'••• \ 



Ct*.:' $♦ >^7^ 



r ^ 



y 



43* )?on6er«inf<;Mt^<rtj^^rniitiarion 

^ Oluiifamt i^ 4it# (cm bcrfitii^ii^ricflßcibr 
Auf fHiH btfon^n €inn>Arfc IftmpMf febm. 

mif metNe€int|elbm9 ^ triefte, i»c(c^{4 $* a* 
in m«ct^an^<f^e, t>»t^ll»f^V tm^ tOid« 
tfi^titirUbe mtferf^ttten^^ tMe i25(heitnuiig 
tidiifet 6<m fl3. (p. 336.) imftiqiwm ; tenn i<l^ 8^ 

Cwlrangeiiit^nier. 

gtgeii t«< «tiNre |«<(tn > l«9<)i<i«uf. Mr fBaagi 
^1^ b«r fl3ccmMfUiift«iftatibcrt»ergfiei(^* . S^tui 
mag «( fcfbft cnojgin^ o( uni»miAii^gcn ^^ 
tMi <fai 6nöd9i|fi|PKvk^ fMM^ <ifi|Km«|fen ^. 
8änn«iiie€iiW|KUimg MNbiScwnmiiig cdMt^ 
fegnt bie6a(^'fM>(l mt( Dcr^fyemciiut iB«rC> 
i0«tt#* S)««M «tediditwniMtarinr gemeinen ie> 
(m, :n»<^ fcilw 9|fl(ftfbp(to/ ■fnonbcrtomiem 
fünnoi/ ioetm >i»i»4fe Ö»rfi«Kttiig tii<^ mm (ent 
SBUrffi^w tiMtt#Ke»en« l&ie48i»r(Mru«g ftoimi 
|fn^i# «m^ !Mnut$l{ir<fi ««gen |^ €)ifin« m» 
€diM[taag8tai^,^«lgeht(id| |nv unbrcgitl^ 

mi^ geroeMgfU^xtneii 0(01% imb wigf^fi. 
4c\^atib(ufigM<i«iv<lAf9'f<mK loNii«^ äi«r^«n|i( 
■im -9Mgttii|(:«life^^)l6iie(ii)ung:;'»ieAM< dner 48w» 
Teilung entfpringe, «erftanben. nri»b ; o« |. !B. 
loenn man f(^He@f> 6a^ t>{e microfcopifc^en t^ferfoin 
l^e f|6(«f»^Arpf c»IK&S9laf(^in<tt/ fMbem wa^t« 



liiere fitib / tottf man eine wWU^ttdft fdmt^ 
Sung (motus voluntarios) an i^nen betnerf ee : tenit 
bieLubentiatn hat hi(f»yy ta< gerne utibmtQtg 
t^vflif §<)&en bie ^l^tere mit nM%tmt\n, 06 |te 
g(et(b feinen frepen ® iQen (aben , totii^tt a\x$ 
beutficbet Uebedegund entfielt« SRmt i(l meine 
SXegcI ber (Sint^eifttng biefe; baf man in bem 
®an|en ober ®ef(bie(^^e fo tsfiel ^^eile ober 2(rtM 
unterfd)etben muffe, a\i NJD. an rxnb für f?c9 
unrerf(;biebenfinb/ unb a\i Jammer genommen 
bas ®anie erffb^pfen« ^n ben SRafurfrdfiten ber 
^^iere, i^aber ber^ec^anifmuf , an (t^>no(6 
feine SBorfleSung; unb bte 18orf}eQung an (i(^ 
\^ nocb feine 92eigung bei SBtQen« ; aSe bre9e 
ober jufammen genommen erfdl^^pfen oQe«, i^ai 
man SRaturfräfee ^eipen fann* ^fl tmi n)o^( 
biefeo ein gäUiger €intt>urf gegen eine fo mistige 
€int^(ttng, welche ben ©runb }u ber ganjen 
9)eera(b^nng ber $^iere legen muß , baf nad^ mei# 
Item ®ef}4nbniffe man^^e flSorfieOungen amb tvUU 
.f%lii^ finb? S8£mli<b, iü ftge, $ 9. ha% out 
Xrten ber triebe in ber geitaueften fÖerfnApfung 
fokt einanNr fle^^ b* i«iti etnanber einen mirf« 
famen €influ# (abck. Ibat raaij/t feinen SBi« 
berfpm^: ei f6nnen ^ti^f e( f6nnen^M^4fite/ 
an unb fAr fi€^ betrachtet, »erf(biebenec2(rt fe9n/ 
unb bo<^ mit tinanber in iBerfnöpfung^ f^4^t(/ 
ober in einanber einen n»irf|amen €in^up §a.ben/ 
foiebie ganje^^^O^ Anatomie ^ lOtebM^, unb 
atte Gräfte unb iSiffenfc^aften bei SOten jfc^n ie|« 
rem €i n>4ee hingegen eine faif^^ 9tege( ber 
Cint^eiinnf: mai in einanber einen Sinfftif ]^ai^ 

€^e 3 unb 



438 Ton bttvftifdfi^imri l>eeecmtnACion 

ttnb t^on bitfetn ^inffuffe einen ^Sepnamen tt^ilt, 
tatfmiiß au(^ on fid^tti<^tt)onetnanberunferfd^i^ 
ben werben* SRa^ biefer SKeget mdf ten totr an^ 
ben !9Ie(^anifmum i^on ber OSorflellund unb bem 
^idfü^re nic^e unrerf(^eiben ^ toei( bet^be (efte« 
ren in ben tOlec^anifmum einen n)irffam6n Gtnf u$ 
^aSen* Unb xoa$ bliebe un5 Aber^aupt; bep ber 
S!?erf nupfttng aütt ^itiQe, jn untetfc^ecben äbrifl ? 

§* 178* 
IL ®iD er (p. 23ISO ben t^ieren ha« <ße^ 
&&d)cmp^ ober bte ^i Nennung öe^ Dergam 
genen^ al0 VcvQanQcntn , nic^e obsefprod^en 
Qdben. „ Wtan bürfe nur mcmoriam fenfitivam 
ttnb intelle<3ualem unferfc^eiben» ' €{n flnnti^ 
d?e6(ße6&d)tntß fc^eine ben tieferen aßerbing» 
3u juf ommen ; inbem ber €inbrueP be6 ®egenn)drcip 
gen, n)a^rf(^einU(^er ® eife auc^ be^ibnen t>on bem 
Cinbrucf be5 iBergangenen unferfc^ieben fei^.» 

Tlmvcott, ^ä) Mnnte ftt^üä) in bem ®0r# 
tt <Btbhd)tnifi nachgeben/ unb ^abe bd^er awSt 
f rmd^net / baf ütiftr^teUs ben ^^eren ein ®u 
bSd^tni^ ^ufli^t, ob er i^nen gfeid^ bie ^tiu 
nerung abfpü^u Hbet ba nimmt TCriflofelfl 
®eHä)tni$ fdr eine jebe Erneuerung ber toergaiM 
genen i8or(!eQung^ loenn man au6) bat QSergan« 
gene Don bem (Seaenmdrtigen ni^t un(erf<!^eibf(^ 
imb du$ be^ber ^etgfeic^ung erfennet^ ba^ ba* 
®egenn)dte{ge mit bem Vergangenen ubereinf öm« 
me^. b. i. n)emt man fc^ nic^t erinnert ÜRetne 
9t^ge(/ mornac^ i^ mic^ gerichtet ^abe^ ifl biefe: 
QBenn bie ® 6'rfer, burc^ ijre fdjmanfenbe ©e» 
teutnng jur f6ern>irrung ber ^a^tHnla^ gthcn, 

10 



<!»/ iwburic&ii»iri8^ttt(^;ulif«(e®emÄ4!<Nf)S< 
btt Ba^ Titi*^, ^..mt ^n t^ccn stri^ 

«(«»00, unb.nfc^. a0e< (ititbcn-unferidingcottiit 
^bm* ®CMi «« dnnml ^^t, tie ^(^<f« $» 
•6cn em ®tbM^N#: fb ift Man gfe^ fmk* <>«• 
■nenfef^ctt «ik^ dne Unterfij^i^uiid]><$ ®t^(nnac» 
d9«n ,»on dem flSerganseittn , uvj>. dUf €rinii(fe 
ffitng.|u|Hf<^et6en/«»cUii>icuM Utft$ Up Mi^ 
iRettfd^(((^n ®ebd(^fm(re gebenfen. @P:i»f{«9ti^ 
'in atfen ä&dgtit SSenenmmgen/ tk von bcr 
itMR^fic^n '6<ffe ^^nwmmen ftnb/jH «vd«* 
^/ t)«0 >n»iii Iben t^iemi / wegen foI4l«n SRU^ 
'^«u4k« ber ^irfer/ dfb^fb (Sebonfen^ i5e* 
^df^, Uvt^te tin^ .€(l^(äfe.beQtn<f ^ »icU wir 
>i|iirf Cßot^dtnngen, trat Ittien flSerhtdpfttiii tat^ 
'9o(de/mit fof^tt ^BAotcr« 8eUgttt / bie bicfef 
.Ic9 im« fBtetifc^ 6ebeMni. ^^ ^U a(f» Ui^ 
fM^v !8<^; tiefem a)n«ir^tikU .bt« 9&arf« 
<0e^&^0niif tN>r^6cu9env bo fal^ e< «laf.-btk €iv< 
inneituigSfMfJ dnfc^riMfr. 'S)«« HJi^imt mar 
inocia fenfitiva wiÖbfm ^BUibtauifi nl^t (ib^et* 

\ftii/.ba ecburt^i^^ bUfet 3>ctftniin<6on> ten 
^^ieretf tine/i&cfoRntni^. teft'^l^ecgimdeneiv 
*«!» lOeraansehen / utib «(fo ih.bfir %^ ciive 
CffiMWM&ialkyregef.. . 6eitt:e(^u0 nigä Jiif^ 
• tt(^ :"i^» beii €itib(taf ^i« Qe^Mwin i^ 
•1^ Uii>ft§iet«ii^v^M^ t)i^io €i«b(U(te IStdtiQSecr 

€e 4 ^ange. 



i« ><f 



44^ Pon5ir ni^l6Mietl2)iiermtit4rfon 

'jgarYgfrieH. • $>a^ f^IfM nti^t. €0 ttnnni inM9 
Cllngi^v ^ba< 9BivQat^m mb ^ig^mvärfige^ an 
ft^in WiM»t>«rfS^M>tnff9ti/ mb a(^ oud^ «iiMii 
1>epfc^{eben€ii Sinbtatf ; mif Me < @imte moc^m^ 

f^Uben^U €tl^nnen ; }uma( mtnn fi«^ bie ffeiiie 
^rfc^Uben^itbetf il^cv^ongenen mib^Besetmdtlii 
seit in ber eoftfufm 9otflf0ungi§m fMfimfereti 
7(e$n({c(rf€it birt^im«. S>uf;e5 if! (^en^r fecp 
t^ e$i^rtf:^efi 3u^Mb< ter SR^n(c^äiin.tiiifcrcr 
jtinb^eie, uttt> ^rn«!^ in ben T^ftctm, ba tofar 
iKiit ^etj^Msene, mlifti ffcft mit in bie 93er« 
fle{luns'bM®egenwAttisen mtfc|ec^ Mnl)em ©e« 
geniDfireigni ni^r imterfi^eibcvt / oberiitt üergoiu 
gen eefennen, iD0i(«bie fßovfttUwuff wn h^bm 
|ugfei(^ itnb auf eint confufe 7(ct gef<^te§r^ uiit^ 
fobuttn bie ffeine QSerf^iebeii^eic bed gegenipdrii* 
gen ifHb üergangineh CtftbriK^s^ me^n ber i^i|( 
größeren 2(e^ttii4^0ei( / «mnerflid^toirb; »DA^faiin 
«f fo nic^^etnmal eine jmizionft ftnfiriva , ein (tnnlii^ 
• ®eba(^tne0 ^^n^ idefeme ®eba(^tni|,tt4id^ ieimr 
eigenen €frf fdrung ; fint Q^tcnnimis^B X>n0 
^önc^en^ti^oto X^ergansenen^ ftebewen f^Q^ 

§• 179, ; 

m;. HkitSMttt, taai beri^rira?«(p.M4«%) 
4ii^itife|ien ^<ii(/ #/ bo^ic^, ($.110*111,) btil 
^9f)em* eiiMS S)la(e6rimc{>runb ieibtii^ mitim* 
ti^r .beKen 'erhri^ne^ du5 to^c^eli ^e. i^^^- 
^iber Jl^ferifld[>en Ittiebe erftdret werbt n:|rt^d^e« 
irS)4^l0niie f(i|^ t^o^/« fJKiic^l .tv^ ttfeoian^i^ 
*-'•. t. .:. ' . ben 



, r-' • • r -.(irr n«t«irti^., • • '.'j- m 

man, 9f$HlmlM ^ ; bU fimH^^IInferfiUbimg ab<r^ 
IBM ftmit bec <i)cmcinfi|a(if bcr ^ff U ufib btf^ei* 
M fii«! cli|(f8«(f^f^«lt.0«l«^, nnb a»i« |pe t)cr# 

teismiuftfttf^inc; biinii^M»o«rnkl^me/fo 
td|(tc kj^ bfirlOlM^tMint » ntffd^eitJb^wiberUgeniboa* 

21tifiMrt:* €• fdbtto^ .D«# bicfii^ 6(9 bim 
4D. imta^&aupjti»(i^i«i«ii iMotttb s«acn bo«i«ib« 
«i|if^ ^ßg^tm iM»tib^rt»jHJ^|ijnpif<n^arnt»nie 

«bMS aabcntit^biub«««. f(tist<(t (p.fl46.) miiiilfe i<| 
■jbifftn^len , bo0 itb bcn ^ieg auf mcineiMigtMii 
j0ninbiinbidobtn|ie^iia)fcb<>iDoaicin<Lbfiet{>ig# 
UMtCBcgtKcmic^jUfraMcttiif^icneQ. ^(b.^ebau« 
«e, ba|fi(^<liiarbabiir(^6cMbig<(^fmunbmeiii 
^SKcrnxrb^nwItt: i^nmi.i^ b«nni«i|>o^(aMf 
mtkman @euiib tinb ^b«i mU.^SMfM bcr io» 
^tf ut^fRmral (in|>fait8(n. .Siifl(ü(r(t<^/0'bce im* 
^fiM^äfidi in bcr iSciiM^uHg bicfer (eibni(if<^cii 
ifyfPütfftft $tm(tn f(9# »ifl U^ d«m b«m 2Cu<> 
f^tttbe b<« Publid Aberfofcti/ ba icbweU^ ba0 
.'liin wri» nnUbcr jboi Urt^t fibo» für in.l(^ an^gC' 
.faffM i^;.- imb b« , htfamttt iSii^tn, f<(bfl »U(e 
lübM|io4i«r fi^ tii(^4«fMMct§ab«l/ bkfe ^^p»* 

€e 5 (§efc 



44& \>on bttvtt^tbttmltAttminaHon 

■ 

i^tft |ü %^ptitH 9i Ift mtemattwfiü tili» 

)>ajp ber iXecenfbit &e<^ nic^ fdgiti C^itn^ id^ 1«^ 

iiätt iMtn mir in ^«rf» f^fit dSsl^MMfm @ib 
^e fd^on setiug ju fei^tt; unb i(^ ibi#ie tiU|f^ 
n>at$ iäff^t fftr dne toddre Gtdrfo q/An folfe^ 
<« möpeebenn {it€in«rrfbiMrifii^iiiS<$iiiiiif€ obtr 
iDi^idm^itifiOen 6ef(»^«n> iDiU^fhl fte bkfe 
tltiterfu(^uns tUd^f ft^V^» SMt J^iM^xfroge i^ 
th ed ttnn6el^{s ^teidefen fe^ , bie 9loU6raii^^i4b^ 

vnbie{6n{f{f(^ J^|H)t^fe im fSorbe 99^^«» i» &(^ 
röhren ; utib ob H tiUtnanb' inben <6ibih (iimmtt 
f6nnt , ble (^erifc^eü ^n^tricbt 4u« biefet ^ 
pet^eff }u erftareii* /iCen be« WlcUbtmiit ftu 
tum @9flem ^bt i^ g^yeigef / ba^maitd^ bet 
^Utn ttnb Sleiiereti p^ jitr QSrff^rung^berl^ii 
fS^eti ^ttiiff (riebe auf ehie ^nfi«^ JN^^^ be^ 
rufem ^ie ieibni^if^e ^9f9l^^^ aber fa(fe< 
tre9er(e9 in fid}i i) bajß bie meitfttifU^^ 0ee(e^ 
l>urtf) i^e n^efentfid^fBov^ung^lraft; befUnmit 
fet^^ aUti ^a$, iMtfTe benftuiibmS^ üMfi^ 
fefbff, iinbe^netoirffamenCinfru^ be« i^driM« 
tmb ber MrperUt^en'SBrtf > ju entwiif e(n ; a)taf 
»er menfl^{i<^e ieib/ in aVeti feinen inbivibvfftni 
^t6t$unQen, an ^4f, al« eine ^Btafi^, U» 
fKmmf (tp f nerm^e feiner ittnertn CEineii^Ciai^ 
ode^ bo9^ 5(ne toirf famen €iiifluf ber €ee(e, 
3u t^un^ mos er (^(if; 3)bajß bie mefenCiic^ S&^ 
fHmmuns be^ber t§ei(e be^ $9tenfdN »n bem 
<Bd^5pfer f> beliebt nnb eihgerit^tee töteten fe?, 
bd^ eine bofifionmtene J^rmpnie i^er (epNrj^« 

^ * -^ 9ctt 



bttVtatiithi^ 



40 



* 

senfSft^n^ningentarautf tnt^^ax mdffe. tHtm 
frage t(^ einen leben, b^ vritbitX^ittt uta^SHmt^ 
fc^en in fb ferne 4^nri(^ fil^fen mäffen^ aü fte 
tbenfaOtf/n^ir nrie, ws itlb nnb @ee(e befle^en> 
th M|^ iei&nif unb ®oIf felSfl/ wenn fl« barouf 
gefaOen waten, bat Problema t>on ben t^ieri« 
^en JPttnflrtieben )u erftdren / baffe(6e onber«/ 
oU aVil btefer ^9Poe^(e; ^dften aufiöfen Mnnen? 
S)enn wenn @ee(e nnb ieib / be^ (ebenbigen 0f« 
fc^jpfeti/ wefentiic^ fo beferminirt fepn fjnnen, 
bop in biefer einjigen fJ^fHmmung / fo gor aOt 
nnb jebe einjefne (8or{le8ungen unb 93eiD#gnn» 
gen 9 jffigen ®runb ^ben : fo n>irb auö) bep ben 
It^ieren eine fotd^e wefentlicf^e S^efHmmung i^er 
6ee(e unb i|re0 Sitpev$ anjune^men fepn , wer« 
mui ftdS^ bonfelbfl äffe einjelneiBorfleflfungen unb 
tSewegungen entwicf ein , bie ju i(iren «^nfber« 
ric^tungen geboren» ^n foid^er S3e(rad^(ung be< 
ietbnt|tf(^en 09flem« Ia$< ft^ ja too^I erfenneu/ 
baß i(^ ntc^t fo töd^l auf bie Zvt ber J^armonie 
gwife^en ii^ib unb 6ee(e , tb fle mirf fam ober mn 
loiriPfam ftp, gefe^en ^aht, alt ouf bie genaue 
wefentiic^e ^efümmung Berber ^^eile, totW^t 
allein D6ffigen 0runb affer ftlnftigen cinjelnen 
fSorfieffungen unb Bewegungen enf^aifen fctf/ 
itnb in fo ferne auf bie r^ierifc^en ^unfitriebe an« 
luwehben lodre. i9li(& wunbert a(fO/ baß nian 
mir nid^t t>ie(mt^r 6d^u(b gegeben / meine J^9« 
pot^efe bon beflimmfen SRafurfrdffen ber ^l^ietfe 
fep bfo« an« ber ieibni|if<i&en enefe^et TUtiti, 
in foic^em $affe mußte ji^ boc^ ben großen Unfet^« 
f(^ieb ga ernennen geben: i) ^i6ni|en< wefentK« 



/ 



^Idtflimmutis Arf}re<fe(ft^W<aiifa1Ie eitijeCiie 
^tiMuits^n; meine mir atif Die Specicm objedi et 
jnödi acflionis, ot>er attfbl«einfirmiseKrt^e^ @tß 
$tn^mt>ti mt> ber ^ife )u ^onbefti ; bU SB^im^ 
nting aber/ me((&e biitf Ginjelm b«: J^Uunseii 
«tttnf a4>et / ifl sufdUtg , unb ein jebtf %f ter Hcftref 
ftii^ borinnett nac^ bett Umflänben* a)ieibiti|enl 
toefentHt^e fSefliminung be« ieibef (äf ( ftd dit< 
Ut €rfa^rutigni#t6eftdti9eti/ fonbem berufe ff^ 
ouf eilt st^mt^ qdtiii^^i ^uitfiflitcf ; feine f5^ 
fiinnnung ber @ee(e aber ifl gar ben 9(ej|e(n i^er 
tiieberen ^rdfce^ meic^^ebie Srfa^ung gifbC/ cmC^ 
girgem ^e^be^ lann man Mn meiner S)efHm« 
mnng ber Silaturfrdffe nic^e fagen« 3) iei6nt$aii 
loefenffi«^ fSeftimmung be5 leile« unb ber @ee(eii 
^6( a((e l^^tftfc^e ^erbinbun^ |t9i|d^en be^fte« 
4t^i(enauf; metne aber ni<^r« 

§♦ 180. 

IV* SRe^nee bet Q?« (p. 249 fq.) ba§ i(^ Iki# 
lefiimmfere ®efil^( ber $^iere ^0 t^rer inneren 
Sdefc^affen^eie offenbar )u xotit be^nect; n>ennt<^ 
bnraus erfkhren mfltt,.ha^ bie ^^ier« |i(^6fter< 
bemühen/ ^Skifen unbIBerf jeuge ju gebraud^M/ 
JbU no4> ntc^t gewac^fen finb/ unb loenn id^ fb 
^0^ bie itebe unb SOorforfle ber $^{ere fihr i^ 
f Attfcigf ^rut unb jungen ba^in rennen xoiMtt. 
^^ftj^md)tUf{tt,(AQttet, ^m Unn)ifren^ie 
£eflej^9/ oid einem bünben inneren ®efA^( ^ ba« 
^f auH» bo^ ®egenn>drrige metfen f ann / fb tief 
jü^iuOc^f in bai S^utunftige iufdt>mbeni 
M^ ^at bie j|ige ^^^fc^affen^eir Oei; VXct^ 

. vcn 



btt Vtatattaitifke, '445 

mm mir ter i9fto(|Mirft>Nr fdtifUstti ^tut %i^ 
«ein? dberivif tambü$%^Ut je|tMe fSaffeii 
fft^icn, bie i^m Mnftig mac^fhi xottUnl €r 
«»d^et f(c^ ^$efM^er5 mtiii fde^jfpiil t>M ^enSus« 
i»lge(n, «)ftMI i^ fige^ läf fte in fk^ füllen; 
li»ttin {^re B^ {^9f t>\c®iQttA }u tirant^mi; imb 
tftf ^ einen 3^9 <i^4^ ^'^^^ geioiffen 0egenl> 
#A^i^en. J^e^t tiefes, f^ic^ er / me§t) «Is 4ni( 
VievHnffUlml 9Ba« »lefte^t man uMei einem 
^finerlicl^eii^og nadf^itm QttoifftnißtQitibi 
€r sefU^e, l>«^ er ht9 Mefim^^erfett eben fbme« 

Hig benfe, d$ bt^ bem Pfi«d|»iö hylarcUco; t>ef 

Slufimr. QßeMi (tili einer Me ^re^eit 
M^meif Dorf/' ten QfeMirtf^ etoe« anbent |{u ter» 
^en unb gn i>Mre^it^ foborf manfl^HiidS^ 
I9iinbcr A / tMf .otf(^ n>ii)|l^grän6ef e SBle^nuitgeri 
einen 7(nf}ri<b ber Ungereimtheit bef ommi mf f jit> 
«em !D«ri^rr$8. Ußt/tt»eg/fe|et^n}^^^ nti«« 
ftfMK/ Ades ntiif fiintoi (BefaQen unb nM^ feinet 
9(bf{<H ' ^^^ i^erRbm^t^ te0 ic^cn bem'Orte> 
iMranfw fielet^ .($ i93«>bi^ innere €i«|yfinbung 
in ^«»e^erie^ Krttn unfer^ben^^afte, n(imU(b^^ 
ne innere ^mp^nbimg ber Neperlicben ^^ef^af» 
ftn^eir, iHib eine imiere QNli^nbmtg bei fElemA« 
|Nen5 lOfb ber dltgungmHv @Hk |elb|! ; unb baf 
4(fb bie bobe^f mit furatn^ lirA^rftn ^e^fpiefe^ 
bnQ) )ii ber einen, ba(b)ä ber^nbernTfvt ^n recb^ 
nen (tnb^ €)r nergiße aud^/ bef i(b ($ <35«p«343«) 
$iti jufüsty n>ie ftcb Me Jn^e ^mi>^nbung o^ 
mit ber iitneren Mrgefr(rfi^(#; aN jn we(<b^r 
?(rt au(|t ÜiiK'bM bni*b<rd|f{et»f5r9fj»ie(en ge^ 

ref^ 



>^ 



\ 



446 l^on btti9tt^i^ntn 

nU ®ur^ fotc^e ^^foffung Vit twfenffii^ 
X^txit meiner ^etanfeti/ mac^t er mtiiic t\q/Müß 
^f iSlepntind uitt»erfläiibH(^/ unt)i))tet)crf(i(yid><nM 
%a%t treuer ^tfeyi n>€rüftimi(eiMii()€r«>ermengek 
S>ie innere (SmpftnduiiS/ melcl^e btn $^ieren ti» 
nett Xrie^ |u ^un^)>erri<^tungen $ie(t / bi€ bfr 
tunfrigen ^ruc ju Statten fomiqeii^ i^ ntc^teii 
tte €m(^fiRbttn$ be« fdrperiic^en ^^wx^is$, foiiP 
berit ter anbern iixt , b« fte bie eingisyllMgtfti dfteC- 
^un^en mO fdemu^Hi^ttt i^rer 48ee(e xthMi tmß 
l^finbeu iml^ fetbigen felinbliiis^ fofgeii. , . X)ii4 ®tß 
fä^I ber ilBerf jeuge utib iS^liffen, W Miy nt(^ 
Ausgebrochen ftnb/ ifl ein innere« 0ef&^( t§cer 
f6rper({(&etk i2^f(dftafffR^eit. £)eri3«jr;«eri8igeC 
tia4^ dner geioHfeik; (9e|mb cnfÜNri^sl.f^iJltf auf 
l^em inneren ®efä^(ei^rer HtpuMjß^ 99ief(&afft»> 
^ie > (^t(4 Mn ber di^ferUc^ Snipfi^bnns <mr 
@itttie« . i 

• S^on'ben bcferminirfen blinben SReigi&tden.ter 
(^ierifc^eti @ee((n mepneiclir oben fct^el ge^eeyk 
^ben^ oi« jtt tneinem 3w^(S^gc^^/ iMibak 
^ber^ufi^au i^vem i5ett)^e nde^ig fi|iene ; (mc^ 
au« benn Iei#t |U' bi^eifen fe<Hi*iil>^ ba$ Hie 
€ee(eit ber %^iere Don i^ren eigenen ntturli^en 
9leigungeo eine innere Smpfinbung ^en , unb 
benen mit infl nadS>|dngeti f 6nnem Sht^r toiC 
id^ ({er )»on befonberer jReigungimbSmpftAbuiig, 
wel^e bie €r^a((Mng bfr S5rue |ttr $o(ge ^a^ 
itic^K metter ^injufi^m ^CKein bd tc^ biefrn 
(rieb ber t^iere fd^on bor^r ($ 41» 42O n)eieläiif* 
<ig/ a«5 ber inntren €ni^ftnbun^ einetf bKiAc« 
leterminirtM 9emi^ii<.ber@ci(f fef^il/ erfSi* 

te( 



\ 



Nf ^«7 «n^,ri* &to üuf Jene Stelle ^tte^c;^ 
^ ^Mt.niifflftfe ^iUnttdit, t9emt er meineÜRe^i* 
«ims f9«>or0eKet^ 0(5 fuc^ete iif^ bie ^rfa(&e bcf« 
(im Tn< ber innM^n €mpftobn|ig bcr f^rperüc^m 
jf^in i5ef;^ife.n^eic bcr 9iert>cm QBiC er abat 
tßmt fo 9i(t fi^seoi ba^, »erm. #ini^ ^{04« ^u 
ftiKben «Hire^ {1^ mf^rnnbis in ben SletHn be^ 
^VPertf flecf ta inu§t< : fo leget er babiir^ t)|f fr 
9l4^ bif Un|u(ang(ic&bk feinet iig^nen^^^un^ 
«Htt^ '^8.# Wc^etf tn büi Seelen feine'e^iu 
t^ikvlic^ii 3)ettoniiia(iotM); i^fol^ fotibetn, alle^ 
«40tl» ^M bffr ^efc^offeti^it:t)ed^3rper« eirfloret 
^ii^eii milf : ^fier »ieM id^ et \)plleiibö mit W 
94lj«(n berXMJri(|[tlftfeU3i|famm<ti r<iQie% bag'et 

tlri^^/ a(tf it|. ^m ^eirnu^e. ber ®ejrf ^ejuge im9 
fBJkiffen/ beiii liwereri 6(inben 9efii^(e bep^^^ 

|e if(i bat Sffiiget? i2)eieugje ic^ nic^t ^iüm^if 
liti':vieleir Orfco^ bap bie ^gVire in aUen tfite^* 
^niHrieben b)iiibKiis$ lus^ o^ne eigene ^kft^f 
i)f$:€itfiiD^e<iunb92u^enf.^be(n? ^ei0tit)tef 
ffg benti nij(bl tine« aiibetn SReynung i&erbi'ej^^^.' 
^nt iOoM tknipnimtit bATAUf» jtt.er^ingei)! 
j^(r^ fofte^ ein« 3^IgerunAaudi^nerS^e9n4q^ 

fe9»: fo ift :.<« ;»»ip .Mogöltjaft . ,€< fcf^gef . jfi 
'nUf^t: n>er behauptet/ bap bte totere burc^ etite 
6Unbe innere ^mpfnibung^'^^trifbenn'erben/ er« 
«MSr:}tt t^Qn> met^s i^neaober i^rer j8rut{fänf> 
ligt n&fe fei^n wlrb{ ber mt)^ ber büiiben liin^p^ 
<^ii(piftnbnng dne! Sinfic^t in b^fi.Sufilnftig« i\^ 
liM^tu $8ienii.«Hinf«gi(/;:^((^ba.«^inb0:^^ 
-'■>•'».••■' nere' 



44t Vw ^er9H^e^eneltS)^el1llination 
neie,0tfSi^l M ^vm^ft Utk ««r (ßm)^ «k 

Z^\ere ium <Jffch mtfr jur i8e^4(tens ttt\bt : 

gref&t nton tx^wr^en tftm ^m^tt unb tw 
runf} eine ^fK^( iiV Do« BuMnfHde |u? itäm. 
Ht^efne Wi^h 'tKk§ Der ^agcnbic @|>df<Ni 
terö'd'tietr, uttt^ Dabwi^ Sr&ftt mt'ith^ tt^U 
tett foRc; eber »o^Da« ®efe^1e<l}t tM^«ie ^ 
iaatfuns foSt fbf^<t«i>fr<>njet wertet 9t«ttt/ iKiS 
X^ief 'f«(get filnen 61ln(>ert €R(t>fin6uhg(n, )in5 

baq^eh unb J^cMt/tin^ htm %^m uttb fcffMin 
'®ef&fU<i!te fönf%ÖJul|en fcfeaff«« , <«» MM^ 
Mt; bie inöh ben^ttiepen atfft^^eibt, ebetW« 
M ber 6nnbert €mpft«tbuhg ^(fiet;; fi^MleMf ebH 
€tiifl<^ be« ^^dpfer«, ber att(^ We fl^«d)t«(J« 
tHebfeberh fellnbtr €mpfinbuhg«rt-unb- 9leijU»> 
'gen/i^ne bert^ler^ ?BJiflen/ fU^^t^rk^«, bof 
ne itl Sufunft sur Cr^lfung «nb ji*« ®d|rjrt« 
eltijefnen t^ertvhb^ sonnen ®ifdfltdft«i, Willi 
bie fVifeflen 'Beiteti> bienen fslTAiimb miiffflk 
^ ^ tine 4^hrid)e ©^f^iilWga«« , mnn tu» <i. 
Wii < p. 359.) ie^mift , o(« »oöfe vSji b«n Ä4iil)««i 
yiti fof^ Leihen ttnb f*UN ®«fi<^*Mi4nen ^t^ 
aM, tsaU^ i&ceK6fS(^f Ȁre/ffllftttib }u ernjen, 
iittb anberh i^re ieibtttf^en «ä «i>fcnii«n {U jf 

(ttr; bovim i<^ itnteit (;änbc(n tbeib«. 

..... . ... 

'' QBa« ^nbeW bd» fSevfpkl M)t:b9 inticMi 
Cmpfinbund tltpitlkd^ ^etf^uge unb-^affe^ 

crHoteik 



«in paar ® ortctt 6frfi$r<f . ^od^ wiQ i(^ i|t vor« 
I4u0g fb ^t<( f«ig["t/ t>äf i(^ mitf eine innet(i<^e 
€m|>fliitMiiid ^< me(^anif<^n Triebes ber SHatttt 
t^tfHUtf b« ffe fc^otv tonge »or§er jur J^r9w(vd« 
(ttil$ fo(d^r <8erf jeuge uttD Oßoffttt ar6ei(««^emi 
Mit ^fBetiMduits t>erb<i^ fHefe«rt)en@df^e CHt* 
fii^ |u$Mi(^ Di« innere €nt|)f?nlntnd »or «i^feMf 
3uf(^uffe,ttnDnii(^n eintSemöJ^en )uvS5en»e9un$ 
ttn^ jitm QNbVdit^ fdc^t tlieife, Me n«{^ in i^ 
MW Jfeime «iettovgen liegM. ^r f<^ eine dan| 
a^(i(^®iffftnd eine«fof<^B«f^uff^< bete&f* 
te an bem ^«tttrn |ttngeeS^^r, e^ i^neit bl#9*' 
bern re<^ deMiM^flfit flnb» Untf lA m«^e >ii<i^c ^ 
mmymnn f«^ e6r(#((i^em^f^tiffeb<r@8ffe^l^ 
Ae^^ b«^ ber ®iirtH einetf Mlinitli<^rt J^{»(<^f A< 
fi»^^<^> 6e^ feiner $9evi»Mb(ung/ eineOrat« 
grAfft/ bie feine i4n.4e )wf9maräüetfriffif; '^mi 
tAtfce feiner ^uppet^ouc Iie^H§nib«t J^«iftt^ i»e(« 
4ei et fihifrts Mrff)re(fen fMi^ MHb i»»(infü^it 
jeft Me @<f(e f^leffen > «m1Batt<$e) b«fe^btt« 
$aMii&^n|«itlft»fife(ftindbeff«D«ny un»fdf^i<|)< 
ffn-Amte ^ml^9ereifuhg ber €)nttfe |it «n(^ 
^ f^inh ^M ^Seibrefft^ber eb«tt be^-i^afet« 
iMirm0 «idj^f fl^ f«in« fd faing« 4^re> (tt^f fein» 
iintore iBUbong Mn fo(<^d JSeftt Wr^(/Uhb(tC>- 
p SU befenlfiHtHüfetfttHj) fbtoeM^; ofSiütet^b 
teeiterang be« 9tdtinie«/eifieM IDraHg^i^^ 3<l( 
«^ nd^t filtert/ itittl ber inn«(^BKf<!^uf ber^^afM 
ItfV fi)erei(un$'M»@ddmetid-pr9re^ngen un^' 
^2$MM9tinden bet^ ntdncbM t^iereh ttHbl!!R»nf(^ft: 
^0M«rbtfn0(/ nof^fbe be« 6tininen berrte tiHt^jut*- 

8f ICm«. 



450 Von biv vftf^Ubttttn l^tttminaHon, 

Ibas^^ixnfi ferctg ifl. iift ^ bwti tiic^ 4tti^ 
tDegen ber inneren Smpfinbung: etne^ fe((^ du« 
^ttffed bet ®aft€ |um iSSac^^^ume ber natMi^ 
d^en ®affen^ ein t^oreiltged ^emu^ jiibfrm®^' 
braucjie ma^cf(^etn(i4^ get)enfen, e^ fte no^ loirf« 
(i(^ 3uni 9$orfc^tne gekommen ftnb? !De5iDe§et( 
brauche t(^ Dem inneren 6(int>en 0efö^e ber^^ 
te fe^ iCin^t in ba9 ^utmfciQe ^iu^itiß 
(en/ nne mir ber 9$. @c^u(b gieb«» 

$8e|^bent britten €]rempe( t>9it bem B^8^ ^ 
S369e(/ n)e(^* i^ eMfatti^ nur Qam tMi tp^ 
f4^ret/. ^abe idf noc^ me^r jii erinnere ^SHüm, 
SBcttt Umb btefe : ^ ^in Sugpcgei fu|»te(in ßd>^ 
idMtmHTtiineSeitfey, Ot^ <6e0in^ im^r^tt^ 
^nt/ itTt5fpfit}cec«e|nen*§ug|uK^etfi(mg4#. 
vtt^m Üttbiki^lttut, $uriMJ^tifenbe 4$t 
weinte i€&babur<^fi>«ie(ansebetifiB( jH ^a^n^^bag 
^, mit einiger JS^tnntii^ ber X^ergef^i^e, mtim 

tte 9n;e9ftHng fta^A^tf.j^greifen unb bie iaSt^^H^. 
«infe^en f^fen« .S^r; ev|}e Sd^ rebee )»m bcc 

^fif/ mann ^ beriinbefcbonbir^^vb/ »p|in 

fie iie^m S^tof ^tf erf!e ertlMnic^ m$ i%m 

Itmeren CnvfinbMng» iSmSifgp^im^ 

mshnbnn. Unb. Ne fc« f ann Ja n^ m^f^, 
leugnen« $>enn bie .^ögei f^abm ^^Uffinn, pnam 
fie nM^aie^/ np«! feinen merf (Jd^ntiRaHgel an 
SRa^rMAg^ unb bif ^P^terung ift ofc atöbenn btm 
<^mit, ait (te Dor bei^ 3<it i^r 3(iM»ii^ srntfeeu 
€^j^iretoii^ be^jbe^ntc^t auf eiti:n|^ unb.an li« 
mm^'ge auf^ baj^ fie ba&^r intfgff^t^t jugMc^ 
owfbre^ra (förfren ; jamanc^^ ^^f ( ^6en iteicr« 



f * 



«m Simsen Otofer ^ ttitfJ[ai«^«{r^n; 3Ü|[(A9 
fowi m«ir % ®ir9}ie^n tftlner'imrfWtiM «M* 

lof fiet>a«3«!3toefi i>e(ommen.MiO1^i)fMl(0liM 
ftgfot^amMKceDen^ßen-Bmwef« 2)«»MPflillii^ 
j# «n merfmdc»i9 ^9fpM. finfl^roi» ' ^ f^ 
Nifffe<J^tt«Lini^«imBMrs^ilt«uf<!fUi^ 

im ^Mtnurte gcfültcrt «ü^i^tttttritUitiü^ 
MneÜnra|efpA|mi (fe^ -ftiw ♦r4ifig(< I^Himh» 
Junger no#au4^^tt>att> t«te^r!t»(llb^fi|l^ 
ti«t:€omera&«i,' «on toed^ ii»U^«(89i^fbit^ 

tife MeB)<9S«i(ftin;f) toR^ «HftMi^tiVft^e^^ 
eeterfi»^tt.t« iiiit0p«ln^/Wt»Hitr^iiit0^iM 

Wfil^imniki fMdifft;-^ajl «r'iMür'cfntt Rlilili«« 

41% $wt«h»in^ unbiNtf «MftitMefl^ f<ftti^ twM 

tNfbffag «Ml lwii(l#m in triMMiff« ISDcfir^' 9ilg>ieri 
i(cli(llii^(«o(6eiM <nn«i)eitf$fifi4*^l#^8^ 

un^ nie beefUc^tfiaielf^ «njiMccn^ .< ^Cx«8fi<i<|M(!t 
iäiirrc €nH4nilitfl9ilflr;|«i»0$i Mn tttn^ifiMtatRirt 
eod)« Me 9«nNlfe#tf itfi»'tfii^f^e{ttft<6)!er «6^- 
tiir SHcnf^ ffefi^Mtteil^djHd) ^nfl^«; €m«^ 
pfirtttns |<if)«n> wofern fl^ ntc^ tixota jÜMit^i 
4Mf Ne Iburfesie ded f(^ei^H|(^en ^eiiiMN^ 

8fa fp6<?* 




m Ott »df^ie^Mttn ^Dtterminatiott 

ft fi>.iHH: ®t«.9iitib( mb oK^ere t^icte (Mcd^ 
tütmnMttt wcrboiy gwabe fM<f<ii ««0 f dtien «lu 

t%jt^,i^.0migm 9it^ onnif^e; wk beim. 
iayitK^ fit «ic JQcf^dett^n^n «ntccfil^n 
^^fitijkffir (M J^ft|i!)f<i#tv: «N iMMh ii^ f«g«(i^ 

AcMM 40% ttt(4|MNi)(^ftet>k'!XultnaH^ bnn|) 

nmuNnrns; IXXm vm^eNf m<in*öoi»l> dmn 
iniirvNtiNn^tlg ft6<^<i«rcg|ii)<#(»ißiE$(M^ 
uttl er giek Mef« tPorte ^^.^tetmefaien outf. 

noiuit? fßtt^tütt trtefer 3u(^$ nic^ bie 9ai|e 
SfilfniQiS? CBBo« ein^^icr tra^ «teer SM»<fi^n 

- ; j ttnb 



bk VtMMSttilf\c€t 



9-» ■ 



• ♦^ 



4s» 



iMn«. &n inntttv Sug hac^ einer get^tfeii ^ 
ftetib ff( ein ^S^rfpru^, be^n tttigeretm(^e{it 
hid^t fn meinen Hu^tMm (iegr. ®iirum 4£|l( 
<r ferner t^en meinen ®or(en t>M Qpbfyctti iü 
fMner ^age töeg ? ®(et<!^ <ir« cB i4f mtmb Hei 
fW6e Xu«fage mit ht^hen fd tNiefftApft ^dtte; tiA 
3udt)09e( fädlet in ft^^ n)enn feine geitfei^/H^ 
9egetib ju t>erdni>ern / mib (fä^fee in ftt^ einen 
gus nad^ einem getpiffen €rbflri(^e; ba i<^ bod^ 
bei) bem anbern^aQ mit ^ei§ eine ntut Hutfagti 
(unb fp&l^rec einen %ag,) be^gefdgt^ unbfe(6ige 
bem innetf n OkfA^t entgegen gefegt ffüttt^ ^ 
^U iVMf in bikfer neuen TCuflage^ pJt me^terft 
IDeutHc^feit/ ein paar ^rte^ tinb fpn§ret Atif^ 
fet^cbß ^injüget^an; aber ber ^^erflanb war 
meiner SRe^nung na(^ au(^ c^nt biefe(6e jtt erra« 
t^n« 3<& gebe ts nun btm iefer an^tim, ob er 
nvSft be9 meiner €rfldmng me^ benfen fdnne; 
oft U^ bem Pnicipioliylarcbkober f>arace{f((len; 

V« ®enn ber IB* <p« 9$d. fq.) einen Birfel in 
bem Q3etoiife beterminirter @ee(eRftdffe in ftnbeii 
me9net, fo rA^rt biefer i^eitfiauf ber O^anfktlf 
niNr au< feitier ^9pe((^fe ^t, a« ob bie eine^ee« 
fenfraft an fid^ nnb loeijeneSc^ ni^ anber«^ ä\9 
imbe^immt, feyn ti^ntt,. nnb ato 06 äffe i|oe ^^^ 
(Hmmnngen Uof axf^ffist SRoblficationM fefii 
mflpten, bie ficf> nac^ bem ©tanbe t^reo S^itptti 
richteten/ unb oCfo in ben ftnniid^n Organen/ bat 
^i$t^ in bem liXe^nifmus be« itü>i$, i» beii 

3f } aufferen 



r 
« 



454 Vw ttc pt9if(ii^Mitn ID#ttntiination 

i^ff^tin &itinin^, über in bir tttiMTMi ^SnipfEii« 

gcunbet f<9n mAi^en» \ SßeU i4 nim aus bitfeit 
rep ÜueÄeti fernen ®runb Det iSefiimmung bft 
ieelMfcpfr anjfisen f^ot: fotyare i<^^ i^tiTp 
p/f^mmtt an bet MrigcniBteUe; Ui^^HSHt^iäfm 
Ifauri^ibatf Faäuin 4^r bi^ ^geben^tt an^ 4ibcr 

2(ncix)M'r. f9iaK (äffe nur biefe «^irtet^ 
fabelt/ bag «itie ®<<fen(raf( an fi^ tinb n^fenf* 
ji^ ni(^( onb^r^ a\$ mbtHimmt anjuiic^ttieti fey, 
tinb baf ade^eflimmung au^ iufätfisen Sllebi^ 
fcationen bei ^6xjf^t$ ettlixt mrben muffen ^c^ 
i^6i ob^n f4)(m sejeigei^ ba§ biifer (0d|o^iie4i5«« 
i9fi« angenommen n»e(be^unbfe(b(lt)pgbermenf<j^ 
fi<d^€n@ee(e falfc^ fcQ^ ipeü «raUen mefenttic^R 
Unter((^Ub |9>if(^ ben @ee(en ber SRenfc^ unb 
%^i$vt aufl^ibt; unb ba§ ein (bi^^r ^s^iff m^* 
einer to^tlidim unbeflimmtep @eeUnfrafc bo^ 
^i mangel^oft ettannt xottbe, mii er n>eber |tu 
reic^e^ bie eigent^umKc^en iSforjäge ber9Renf(i^eii, 
nod^ bie eigene^ibn(ic^en$8ctjdge ber^^iere |uer« 
Karen» ^(^ ^6e ^eiDtefen , ba§ bie^ einzige fSe« 
f immung ber menfc^ftcfKn 93orfleibihggh»ft bitn^ 
^m aÜQemtinm ^egen(}an^> in fo feme fit 
auf bie ^(t unb beren t>erf<i&tebenen S^flAt^ 9^ 
n^M i^, noc& lange ni^t ba< bofle ISBefen bet 
Geefenfraftiousma^nen fonne, metf bie }(rc tinö 
Pfeife i» voithn^ toeid^ eben fo. mefentficl^ if^, 
^rinnen 9ergeffen tporben ^ un^ft^fetn^neinjige 
9(eg((;b«r nHrFH(^n Gräfte barau0tKv0e^ii(d0e; 
Nfll^in^iigm bie fHa^mn }ur meftnciti^ SSe« 



1**4 ***'$ 



fHmmtmg ber mcnfc^lc^n ^ovfMlun^ittaft ^* 
l^e, Wh bm @d)(uffc( jii afien Seefen^^prifigeit 
Ht SRenfd^eti bamtc^* ^c^ \ja\>t femer bie ge» 
naiiere iinb fpecifife S)eternimatioii ber tbierifc^eit 
jieibftf-iinb@eetenfrdfte/ befbnbertf ouc^i^rerSRei« 
fungen be< ®iUeiitf/ fonoo^t nac^ ber 1)91 Agltc^Mf/ 
4rf5 iSirtlic^feit/ barger^n; tmb gejeiget^ bap ' 
«Hein aiK folc^er wefentfic^n unb fpeciftfen 2)e« ' 
(ermmiifion ber r^terifc^en 92aeurfr4fte, M(e i^rt 
eigefiefidmlic^n Q^orjäge begreiflich »erbeti; ba fie 
•^e fBernunftunb &fa§ruti9> angeborene, ein* 
finnige, regelmäßige ^un^erdgfeiren, btei^e» 
unb i^rem @ef(^(ed^te aufi$ toeOf ommenfle erfprtef» 
Ib^ ftnb, bUnblingö duduben« 

Unfer S8. fobert, icb foQ bie Defeitfhtnarion ber 
t^rifc^^en Gräfte aus bet Hatttr öer Cbiere 
biegretfltc^ madigen» ®(eic^ a« ob bte it\bti* unb 
6ee(enfrafte, mit t^ren leefentUc^en S)efermina« 
fionen, nicbt felbfl bie Sflatnr ber^^iereaufllmaib« 
len , unb dd ob ju beren iSegrtffe unb iSemeife 
#Q0a5 me^reef njt^ig mdre, a(d bop man fte au^ 
ten Srfc^einungen a poßeriori barere» Qx fon 
gilt itieicer^ fein SEBeltmeifer f örnie verfangen, ha^ 
man ft(^ bie genauere ^Determination ber Gräfte 
d(« foetn>as Mr^ette/ v^n btm fi(^ fdn ferne» 
rtr <ßrutt6 angeben ließe* ^(^ onttDcrcet 
n€nn ftare €rfa^u|igen unb ricf^tige @^Iüffe ge> 
i«n, ta% bie ^Determination ben SRatnrtrdfiten 
iirfprängUtft.unb toefentlic^ fey, fb fann ein®elfa 
toeifer aBerbinge tMrlangcn , ba§ man aber b^ 
SRatur (einen onbem weiteren ®runb batK>n fbi^ 
%nt, o^e wv bann/ mitn man Aber bie Slatue 

5f 4 ju 



45^ Vw ter vttf^vAtmu 2)f terminatioik 



}tt6€mUt^iertmftfAfii^tiau$gc^tim)IItt« SBee 
f ann t»on htn urfpränsli^cn 3)e(ermmadonm ^ 
#r(}f n f irp^tli^eti Slatuttt&ftt meitereti 0cutib 
<ui( einer anttern, tc^ i9ei| nic^t to^I^^et/ SRotnt 
f^ge^en? CBenug, 6a§ fn^ Mefr 3bttitmm^äo^ 
nt$ ober 9tege(n ber iirfpräng(i(6en Jlräfce^ burc^ 
Me Crfa^rutid unb OSernunftfcbluffe befiorigeiu 
i^a, fpric^e er^ «ba« ^t$( bto^ ba^ Fa<^m oiu 
leiQen^ o^ne Mtf )u ber Urfac^e ^tuiuf|itfid^w 
S>ettii ba| bi^ieibe$# unb (Seeienf räft« beir^^icre 
Ie9 QSerferttgung ber ^unfimerfe auf etiooef S^ 
fHmmte< gericbtet finb,. lüirb niemanb in 2^if^ 
}ie^n* S^it Srage 4ber ifi: woburc^ fmb bleff 
^rdfre fo unb niöft xinberd gerichtet?« 2(titW0rt^ 
3)iefe$rage f ann ntcbt anber5 get^an merben, al6 
mtm t>öraulgefe$r mirb, ba§ bie ^eflimmung ber 
itibtit utüb @eeienfr#re tdäjt tpefenritcb {tp. ^ 
ffeaber eine mefenelicbeiSefHmmung ber urfprAng^ 
liefen fSlamtttaft; fo id§t ftc^ t>on bertoefentU« 
d^n 9ef(;^dfen^if berSflatur m(b( no(& ein« \>tu 
idngige Urfac^« in ber fRatut fuc^n« SRun im9* 
ne ic^ ermiefen iu ^aben , bap bit Seflimmui^ 
ber r^ierifc^n SRaturf rafce toefentüiib fe?« ^(ftv 
Hä^ fonnte ic^bwon nt4( nQ<^etne t^ot^ängtgeUr« 
fdd^ in btr Sßatur fuc^, Unb biefer 6«^ t^ 
tifa(f( aOein ^on bem ®egenflanbe wofyc, worauf 
He t^erifd^en ailatur« unb €ee(cnf r4fte gerii^tce 
ftnb^ ml^i ber V^* i^^^f^t^ f)nbern an^ »on i^ 
rir %e |u wirfe«t $o(g(icb bürfen wir^ ipai i^ 
w €^e?(en^r4ft«*6et(ift, in feinen girM gerotj^, 
tinb nm i^re ^Determination jn begreifm^ ga beq: 

tttf^aiQM Sdef^immungtn «nfcr« 3«fiiiil^ ,ne^ 

Uten; 



ibtt n4Mvf(2fie^ '457 

«Ml ; 06 Mv* gbkl^ Ue Tba^^tmg ^ tetermii 
tAtun 9)ei0tti^en b€r;6ee(e un^ J^i^6 '^df d^S 
Ni^t o^ne tdrperttc^e Gräfte unb S6etrf|euge gt« 
^fen Hntitn. (£6 ifl bemnad^ 6ie $rase nidin 
Seftof]^; toenti nuiit bie S>«(eriii{narfon bee t^le# 
rlfc^en Uihti^ unb @ee(enfraf(e/ in fb ferne fit 
einen gemifllen ®esen(tanb tinb g/noifft iUt gu t^ir« 
tm ent^^ fftr Da« F8<fhim Anfielt, omtf etfi4« 
re( werben feU. ^itUnifyt ftnb bie angel^orenf n, 
einförmigen unb rege(md$tgen ^nfiferttgfetten 
ber ^^tere ba< Fa^m, Wi$ mir burc^ bte^rfa^* 
rung ma^ne^en; unb bie mefentiid^ genauere 
S)erenninatton i^rer i^t$* unb @ed^nfrafM 
gitbt bie )(ufi^fttng biefe« Fadi, morau« man bef« 
fin WtigiU^tHt a priori begreife bap ndmiic^ bie 
^nflf^rtigdeiten ben t^ieren angeboren, ba^ (le 
einförmig, ba^ fie rege(md§ig unbunberbefferUc^ 
finbt Utd) fo ^ffe i^ , mirb man ftc| nunmehr 
bag ProUema, ober^ bie J^aupefirage , welche ic^ 
«itfI6fen iDoSre, fo too^i ai$ bie ^rt fneiner Tiufii^ 
fbng ^ rii^rtger borfleüent 

SHttti mUtn Vit von ^n ^^lereti |u bcm 9R«u 
ft^n^ft^eommeit* ^(^ ^ unter andern S3e« 
VNilen, anic^ «M unfent i^atur, tm^ anafodi« 
^ $5c9fiHel« seieiget, ^6 wir seiPiff« on^e^o« 
fen(reg((mäii9e^nflf«;(i8(Mten((iu<ii6en, n>e(« 
<^ <m4 einer tpe^ntiit^n ^(ermuuitton nnferer 
ieibf 9. mt> ©eelenfrdfte entfprinfl«n* S)i« S3(9« 
^ie(e fin^ »on |i»e9er(e9 0attu.ng. S)ie eine ®au 
(uns («9«^ (in t»9n fflitfu U^immM unbba^c 

5f 5 fertige« 



ji 



I 

i 

1 '^ 

I 

I 

I 



4^9 Vw ^tv mtf^i^biaun 2)tteriittnatioft 

auf ^eranlaffung getoif^v SReigungm unbVämt^ 
gtmgett ber @ee(e , auf €ine gemiffe^rc ju beipe« 
jjen« ^te anbete (Saecung betrifft bte eigeiietf 
Q?erti<^eun3en ber @ee(e fe(bf}« giir er^en &au 
hing re(t)ne i(^ ber .^inber il^r Vitien , i^r Zuf* 
f(^(agen ber Ttugen, t|re !9lieneii^ unb i^r @au* 
jen«. 3ur anbern ®at(ung bie befonbem an9Ao9 
renen ^ertigf eiren in ter ißorflefiung bed (Öi^tti, 
ter ®nbi(bi4ng^(rafc unb ber ^ttnunft4 

' S)er 03* be5 hetiinifd^n fSriefe^ be^uptef, 
(p, 955« fq.) ba$ btefe il^^fpiele / aOe mie einän* 
ber^ ^ar feine TUf^nliä^teit mit ben t^ierifc^m 
Jtunfltrieben ^hen* Unb marum behn htc^? 
iDenn , faget er (p. 257*)^ fo mägte i<^ )etgett H» 
ntn, ba^ wir etNen fbtc^e Jg)anb(taigen ^triii^tm^ 
iDie bie regelmdf igen ^unfhoerfe ber iSienen, 
^efpen/ ^metfen u« f* to. finb* 2(nra)M& 
;3;(^ ^abe nic^t geigen motten/ bag bie SRehfcf^ 
83ienen^ Qikfpen^ Ttmetfen u. fl w« ftnb; id^ 
tDiQ fag^n^ t>a^ unfere^ angeborenen ^frttgfeiteti 
eine gan) na^e Tle^nftc^feit mit ben e^ierif^ 
^tffn. S>enn ein jebes X^iet ^at feine ei^eiu 
^Amlicb^n angeborenen §errigfeiten^ ia»ie ts Ut 
^bAr^lffe feiner SRatur erforbenu ®üiibem i^ 
^abenur bie a(rgeme{ne7(e^ntt<&fete jeigen vasSbrn, 
tötl^t barinnen befielt, bag mir au<6 t»oti Ut 
ISeburt m, gemife i^bfungen mit einer unec^ 
lernten regefmäf igen SeMigfeit autfibeti, me((l(K 
ein i>on fRattir bfinb(ingtf beterminirte< ^mö^ 
ter @ee(e anzeiget« SDenn barimteA ttegt |a bte 
^uptfc^mierigfeit be^ ben Ineben bec X^ktt, 

»af 



•. J 



Itinen^ tieft Ht^attf^timi^ meitier TCufUfimg, 
t# ieiM« unt@ee(ftiftrdfee Mn Slatnt tti i^em 
l&cmö^/ #MM^Iti)a«^^®€9enflanb;v ali bie 
Hkt |a j^Mn betriff f, IMinirfing^ Mttminitt 
f^it f dmian«. £>& fie nttn , tioc^ ber 93erfc^iebeii« 
|iett ber ^^ere ^ bolb fo / halb otiberd becermittiit 
f«b^ uitb.f9(g(ic& 6a(b btffe ^(b j^ne ^utifbetf 
^tlitts^erMrbrmgen ; eb bte Q^errid^tuttg in ei» 
<itev ^lof en rtgetaidlisen SSemesunsbirOltebmaf 
?fim bffie^t/ ober ob babtircl^ |uglet(& ein 4ii^r(u 
.(^tf ^£tm#mrf ^ii>or gebrad^t loitb, bo« r^itl 
jdd[^» 4tir @«(^. X)eö &4)m€ttevlinQi fertig« 
f^t^ .fo S(ii(& abfliegen ^ al$ feine $tuge( trocfen 
•itnb fkijf.' gMmrben ^ t|} ein thtn fo gro^e^ Jl'uR^ 
IMrf^ 4to ba^ienise feiae; Staupe mar^ ^a fte fic^ 
«inm ^aben vm Imt ieib^ ober ein €9 ju i^rer 
iSemanblung, um fic^ fpanm 

2)et 03» ^erC ouc^ t)on ben ^unfifettigf ei^ 
len ber SKenfd^en^ bie ben t^iftrifi^n i^id) ieyn 
frflten^ bof fie m(^ au« beliebigen (ber^e^ ube«^ 
legten) SS^rfq^/ ®en)o^n^it^ Uebung^ 7(nr4u 
t^nberOSemiinft^ nitbt t>erm6ge betf SO{e(fKint<« 
nm, ober ber i8er«nla^g dnfferer ober tnnerer 
€mpftnbiing at^rfangen unb bofllbrac^t merbnu 
*3tnti90rt. SKi)S orfle ge^e|e i^ gaojlic^ ju^ unb 
he^awfu$$ auc^ imi meinen S3e9fi>ie(en/ ba% fie 
6linb(ing5 mtbtii^neborgingige Hebung gef^4^« 
JDa< (e|tere aber fle^e i^ nur in fo ferne ju , a(6 
4^bUnl}en^mä^nngenber@ee(e, an unb fär 
.ft^> fiii».nabiiitt^S>etMrmination^ben, tioel^ 
4iit&tAu«bcnbfc^ni92e4^miifino^ ober ber biof« 

fen 



* « 



y 



400 Von btt «t^ilMttenen I>etecmtti4^tt 

f 

fm auffemi unb lAnerm Mrp«rii<^ ^Cmpftntnnig 
int^^u S)em ifl ober mc^t cntgt^eri Dos dn« 
oOev ortbertf i»on bii^en iMro^en-jur^irffamMf bei 
in ft^beMrminikrtinfSemA^ett« eiMii 3(nla0 unft 
Q^et$ geben, ober ju be|fen Vu6f3^img lyd^fiifi^ 
Itd) feyti f ann. @o ^bt i^ mk^ öfteri^aupe e^ 
fldret/ baß man aOe bterdueOen btr ^rte^ mc* 
fnftpfen mußte; unb eS t{} genüge n>eikn ftd^ bo* 
6e9 eine ^e^mmung ber Steigung auffert^ tk 
biefer ®ee(enfraft cn |i(^ eisentj^ma«^ ifl/ nfib 
nic^t burd^'ben Uofen 9>le<^antfmum ^ oberbie 
Puffere u\^ innere ^p^nbrntg t>ertirfttf^ nricb» 
€ine nacfee SRotte aui bem €9*^ loitb snMnr, 
burc^ bie mibrige ^mp^nbung i»on ber iuft, ju 
i^rem^unflioerfe )man(affe(; atorbit6(o^e<^ 
iHfinbung fann fte nicftt beeerminirtn, ^a^ fte fic^ 
ein f önfiiic^ i?(eib n)ebe(, menn füi biefi^ 6ef^ 
bere iSemö^en nic^e mit auf bie ^(t br4d&(e» 
Ql^arum t)crf riic^t fie ft(^ nic^t t>ietoie^r «or bor 
inft? ^n^S'inb; bem an einem ®(iebe n^^ ge» 
fd^e^t/ mirb jn>ar bur«^ einen f}nn{i(^n@(^er| 
gereijt/ fi(^ bemfe(6en ju entjie^en, a&er babm<| 
aOein fo menig a« bur^ feinen iStec^anifmmn t>u 
(erminirt, einen jdmmerUd^en $on ws ber itnige 
nudjufloßen« ^aruth jie^t e« a((e ni<^( Mo^ bie 
^anb ober ben Suf snrAtf ^ moran i^m nx^ ge« 
fd^ie^t? S>a$ ^mA^en^ bep jebee nnangene^ 
men (Smpftnbung^ wo fie w^ tm ganjat ^drper 
fe9nin6(^e, einen )immer(i^en $on t»on fii^ |u 
geben^ if} ein wn StatAv beterminirte«, biinbes 
^ntd^en ber €iee(e, in fo ferne btej^eruns 
be$ ieibetf i^rem ^iOfd^re untenborfiit ift» ^fe- 



« 
t 



ifa^tmmm^K9^B m ^ - jrg — a«»»iaiw*^s<a^w«i**i^wi<i wy i i ii i mm t 



jt S)f ttroHitArieii i^tttf ®U(fti$t« kftomt jmär/ 
Mit bell ivlM^^n^erattbimiQgen in bi€fm^>ber 
jtntm @äefota#e^ einen 9tet j^ wirf fhm |u n^erbett ; 
i^Mea3<rdtttttrttnS;>$&« lm$u$e^ ^altab 
{ffai feinen )aitdc^nben®iteii&^ melc^ ^iti^ nn^ 
iN^ie 2um^^9en &e(ermii»rr4 



>t «* 



0{uttf4nd(&etmmein€kstterdtt^ olf^Sefbito 
Der« ^l^t^Ub ^(^9^n, um fte |a totOerb« 
am«! ' ^tÜii/ . fo t»M i^ f(§«/ fliegt ec ime aSetf 
JM/ 190$ l4 ^MMifm Willy ttiib^aget^a1)!ö(^: 
flM< tijut *« px einer oogeBweneii i9ti(^fiM3? €ir 
ffSet ia fH^fl (p. a6o,)/ Mt^^ectisteit/ beynt 
<&(fM^I &<rQ4>Qim9eni»^i»emen> (Ity no» 
«^igebMfo* ^ f(i0et (p. a6»J tNm iNn SDKnttt 
tMr.^(itr^dd|| wir etnettttttbrnte ^ttHgeett: 
M>ett/ iüttin^m jR^«t»rr> -tuK^^enmloi* 

2&n»^Qn9t» j^orvorsiibrinffen*. & ftsee- 
(p. 961. %)/ e» fei^ eitM lid^ciQei&rfttl^rtinff^ 
^ Oie &n^/ fo iHtl^ fie auf Oie tPelc 
CQmiiiefi,^ iMf ,3(useft ^fftMM^ vomn ^»en eitt 
^4h«v>4M0 ii4^t 6ur(<^ M^Sefc^ofJenjm ^ftu 
gitiitr^er (c<^tntifierC/ t|i0.öa0 sunt 2(ttf$te< 
ln^ 0er ^9genlie(>er mondi^cley l^fw^gm» 
gm 6fr nittfNln Qel^eil» ^^t,($*96»,), 
da# Qnpreicig: 511m QatigiMt «ütifUdse .2&e# 
m^t^ 94^ren/ iw^ ««, m^ O^n. :^tn« 
<ticit ein X>emi^^/ foldj^e }» oerrid)ten^ 
ongeboren pq^ ^ t>enn J>(efe5 ade« niiciff ein 
«f lertnitiie(«< $8eiKft{ieii W» ^(f i(§r« ^r f^Jf/. 



46a Von tpc vn^itbintn 2>et<tirtlnariott 

I 

^Sf^MtMi^^ unb ifl tM^me^tie b«isiriii btrfiitiw 
fic^n Smpftnbung^ oI« eittf btote /DerAnliiff 
fiitiQ, tüie ed Der S?« firffornrnnet^ otet e^ tet 
SKtdjoisi^ttd be^ £drpfrä ma^ m^vel ba|^^ ofe 
baf er bie ^irfionlttt sob 7(ti«fä^g^biefe« 
becerminirren loiKhi^rHc^en ^emii^it^ erUtdw 
rert^ mie er ftc^ ^tUi)fafli felber au^rucfet? 
goTsit^ bemeififR ja aaebiefe'9)üftf^e eine neu 
(dvlo^e a^etertninatf^n bes IBtttM^ bisr 0elfe^ 
9e»iffe^(iebma^^allf geioif^lffieif^ httöe^tai* 
imUÄi/ woiion jKOot bie fB<ratf(«f^rtd Un» bit 
9ltrre( btr ^u0fi^r»ti9 im ^rper^fiejirt; aber 
bit dgentfidi^ (ikniub berx (Determinürion in ber 
StoAir biefer ®ediittefr (iisf. ^bt^fc^ entfle« 
^ b(^ ongeboreMR ^rtigfeiten "berfBtetifi^ 
^mijfe^cegilmi^fBhn^ in d^ioifleii fdr« 
)^(i(^K.0(tebma§«t 4tif<^eran(df|^ i^rer eiü 
genett 9eii4nberun9eii ju wertc^f elf > >Vn ber no« 
eMtd^en SDefermiiiatiah be» tBiOfd^M ber ©etfo 
fefbft ^olgUcft &<^^ ^i^« regAlnd^ige Serdg« 
feiten mit ben imUfA^rfic^n ^utifHriebett ber 
i^iere eine aSgemelite TU^nU^Mt, b«0 fff am 
geboren^ baß fie be^ a0en einfSrntig/ bA0 f^e re« 
gelmdfig finb^ unb Ha^ {Te dn6 ber nafdHfc^ 
bfinben ^eferminaffm beß SBiiütni imtfpHngeii. 
Solgß^ bemeifen fie 4ber^au|>r jureid^enb ^ baf 
audS> bie f^edfd^n l^nflfereigfeieen^ auf gfei^ 
iSeife^ au«^itermtnirfen9laeurfrafiteri^ mbht* 
finbere Mi ber naeörHc^en bfinben ^befermimN 
tion i^e« ®iflfA^/ berflonbU^ tttldct n)erben 
f tonen. ^ iHMe fann bcnn ber 18« fragen ^ iMt 

ba< 



btt nAOKl^&fCC» 



4^ 



^«t iu mcitftr ^ifpt^t <^e? er m^s ft< benn 
IHMT fo Nutfii^ .al< of^if^ büHM^tte hemiftn 
mpfitn obfir:fp0ett^ t^ajg hk menfc^Uc^n ^unft« 
»arHd^tutifien €iiie genaue ^^(i^f eU mit ber 
S^teRen , ^fi^fit unt TtoeifcR i^rem iSaue^ ober 
Mit anbern düffetlit^ii ^tinfhoerfe n ber t^iere 
]^ttn^ 2>atf iroiK^ ic& fb toeirig iur Srffdruns 
W J^aujrtf«^/ tiHn>ett bie^ra^e i% üUid) brau« 
1^^ eine «otftommene 2(e^n(i4^eit jmifd^en hm 
iftun^rfeKber ^^tere^ibfl^^u betfreifen« S)emt 
|i»if(^ ^bfti^nannter ^^e i^rem 18aue/ ttnb 
|ioif(d^n bem 92e|e einer @pinne^ ber Jl'leibang 
tfiner i9t«t(e, bem.®e^ii|e eine« ©eibenwurm«^ 
II. f^[ta^ it Mne (»efpnbmi 3(4^ii(tt^feit; aber ofle 
Mefe tMrfel^i^benen ^efberri^^turtgen ^aben ^ 
ino^f/ 0i6 bie bfope angdiK>rne regeftnäftseSSeme« 
^imsber.^ttebnta^n, einerlei) aasemeinenOntfib^ 
«Kt^0Ä tu<^ AU« ben anseborenen J^unfiftrtis« 
feiten ber Sl^wic^M t^e^ (4it. 

'. 2)0« in«i o&er gemif m 9Ri«berflanb fe^n^ 
pa%*t mJ^> Wtbfr meine ffiireit t)m t^ feibfion» 
SffA^n ^SkfltH 6<^tt(b iu ^eien (ii&etnt/ a/« ob 
ic^beipfifeiiiMSte^ bie ^tnber dbten i^ i^^nw 
fnti9to M^Ufffi^i b<|f».^inen, um99tttkib 
IM. erregen^ Me SRineii^ um i^ 0en|dr^ben>e' 
0tfn9en biiri^ Mefe 3ttc(K>^ {u «rfennen ju geben* 
•^3t^ »ei^ nijte/ fprij^t»(p.a590/ waöJ^ 
SU* ^iebuff(f> (»enpeif^n tpia. SSSo id^ nk^ irre ; f^ 
gü^^Ot ^A^nwrf ber Spieurec «oOfommen^ bia 
^nbee t^ämn Anfang« ni^ umVOiütib^inev^ 
IfB^n; f«ttbfttt fle^ersracoiKirleiben^ n»eil n>ir 

au< 



\ 



464 Vwbtvvn^UbtnmWittttminaüM 

\ 

ttat ei^twi ^clfyeuttd n(^ , ha$ bot 9(fik^ 

Den p^eget.« @ciai{efk(tm€!möli(f s«9«RiMlt 
Kefi ^«Mid fe^tti fb muf er fe^> 6a$ 1(^ M» 
(dupfttt iMare^ bi« JHtAet m^nttn 4U« tX^i^ 
ttni iStttfdl) jtt emgtn. SHun ^attt ]»rr dß* ftt^t 
me(nidgeheR®6i«0aaftcrfe(6tn6<i«Mnd^$r|l, 
^. t^ foset n ^<f^0 t^'Oer J^ntef i^c «vfie iMii 
(Mid^ (efümmfe ^cvddfeit^ ol»ti*-(Him ^ fclb||l 

tinliom Xnitit^tt ttiittibtt itauV foffe atm 
f^tbtndt xctvbm.n ^«6e if^ benn itic^ gv^ 
BÜ^/^ ftf fos<n : id^ rt^i ni<^/ t»a< tut^vt ^ 
buf (^ Mtfen €iitn>tirf ^a»etfm n>l8. 4CMiiR4n im 
,$^at Ijl tjcatitt mttpnaivttonU^tf »osmetat 
Otif^tttfd nbbtift* IBddfe mon «b(tf H»^ Nm 
iif^'|rdbeif|tittau«nfdhnen^ Nif «e tfef^ fSttte* 
iKntttd: b<< Soitas ^otnroverfifle» k«9 Ittii €kd«lt* 

khen fo mu0 miin. t»«n feinem €iniinirfe g«$cn 
tfie lüÄltieit Dev i^ttbh ( p. d6o; fq.) IbKfftoK S>{e 
eo(^ gefiele er; '600 tilm(l<^ eiitit f«6fntfnitel 
ven (BemfitNt>«n9e9Utt3 eine pte^thiffa^ 
1?er&nö«run9im(^cl)te$tffMe} titibAbt» 
^(Hipt/ ^a0 veit tint unetlitmc Sntigßtit 
Ixibim, in unf^ctn B^rper/ ttod^ l^eMw* 
läfjbtm '^er t>er&it^min9m ttt '^»r @ffl% 
ktm^l&t«6iQionQml»ttv^viK(Mm$eiu S>en« 

Itod^ (eugnee er; baf t>dvinAeh lim -«iipforeii« 
Ütic^ungoberfSefHmmuitgaufetiMfsiteipifffSlittk 

Se. üßarum bentt n{(^?' 9Bei( et inii^8tkif)tHti9 

•berfdeftimmuiid «nf iimnm Oew((f^1>iau«(<s«(> 



Me fStttfen «lit b«r Qlbfic^C/' anbttn i^Üe iiite» 
flSfaftcti )u ((fimmn jw feiern ^ i,,9ttanfeim:«ud^, 
fiirSd^ «r/ mitbic J^«Hwt6ir{t^j8M8'fät^ir'9et 
U^n ^te 3(bftd)t t»cr6MM(, ontant |inä 
fte» tdtenfd^tten ju erlwiieit jti'bgMji^^ 
m» liemi man M»f! Uc6uB9.t9Mier(ort('^ -T»* lin» 
MlMt e$ ittämm yat ^tvAgMt bth%ttk '■ iSSxm 

|V wfMrfilriilicn» ,4 ^a«.f ahn )äi^mäa«ei%^w 
ft(k} «(«: ^«folget vxift, «wnR €ciMP^fiiMi 
]Mie<^ HmittterMfr^misfiit, -mit :i|Nii ffJUnM 
Me K6fr(^ «etfndpftH/ alrUrn:4$wi ititenff^ofk? 
|t'«cfeiintn :jti :Se^n> fti^:ai#6^ iNntvf iR:iÖ*^ 
MT 'Ongllvnvn' ^itristetfiflii^si^n 4D2fiH!|ii(6rai 

(MI m«f: 4t< bo^^MtnnfS f<|tn^. t»enn 4te-:)CBiN«r 

«ti#rikf<i#'«fte Ittfii^t »eti<n angefecaimt^toi! 
^fiifm bcrfR<B^en fo tot^pittbs^'^M^iAsfi 
i$Miim ^<« <|fr lonn Id^- M«fM ^initiaf «Um« 

eolitrtovä-ikBr; an^t^, intaM^-ioiter (tani^H^ 
Mi»lr t8N9«it9Uii9 ttmft^; WM. gor nfc^#i»9iri 

fti. • '"•-•«:.' ^ . i-}» 3!:. .::\iiir'!il*'0 

t\z ... • ; ; 1. • , • i- • y» '8p^-;;. • :.-. ;.. .-. , .j ■;,..! ;.,, ; 

)48«« ^<^ jan^jiu« fd«Bt ynfiMWim^u^^biti 

m ^ bttt tivox $«>^faf(ni «Clatnitfif dt^Uc^end««' 



|66 Vontn VMfä)bteiUnt>AtminatiM 

Ufi, »0^9 ftnbtf fTc^ t^enrndfi» bk J^ti^ffnto 
fßimft^t .€v fpric^rj« fö. (p* afio.) tMm bcm 
SBMiieK imb bm SRinen btr ^jtibfr ^ ba« gx&fsbt' 
ff^^aiif b{e ®emdnf<^afc bcr @ce(en tinb bM iei* 
fM^ MMidAe me(c|cr dfe ^s^ 95e§ierbttt tmb 
QSarib^emtnstn btr @ee(f ^ von fieff igen ^eiM» 
ftmgettbeeflöj^Sltt/ imb t>erm6$e bicfier«iKft b«r. 
jv^fii t^fe be« Mhtt bt$fMtit mtbm. .2i»u 
iftport* J^ ifi nUl^t bitiXebe mh berSeiMguN^ 
bcc f ^{KrHc^ %(ä(e an fid) nnb äfrtr^u|M, fa» 
^Iraie |t«atif bk SSerinbeningfniobec^ieiffi^ 
fUgiM/ ntdy befmber« t>on bfnumDiKM^rHi^M: 
StnMtgttngtn, aht tM. ^Inttt Mp btn Ufftctmu 
S><mt b0riiinen^b€^ttfctti»ir m^ biflig nnf bfo.Ott 
mtiiif(t6a(it ber ^1^ tmb btf &{bc«> in* ii^4i» 
Mi:i|Ui( anfiwna^/ oft bt^ Sakfinf^ra^ 
^bfr bnrd^tmini.i9trf^eh (£io^u| i^rm i^dik 
lilt: lu.bcibcgitt/ ifetr 06 fbld^e^biiR^eine bt«0#. 
Mebf fllmmte ^mtnfe gtfc^e;^ . i^r ift |it 

IttXfftüt, in firferncbicfHbettbftntineni befliiiini* 
ImSS^tlm in berSeeft abfangt» > Me^iJRufredi 
»idQie^ 4i(g onbcre hepifftfitfe^m iMbcnfclMßt 
bmgcn |u woflcny bo fte 'toteU mAtre in i§r€M 
XHcnfikinib QBifien^^attf ; 9Bamm tM fit |. fd« 
bp efatgottSc^nurie im$i^, ta^birimig« |wi 
Cc^rcpcn angeflrenget^ unb batf j^c^f^e^n ciiifr! 
»einertic^cn ^ine gejpgen merben fb8? ^orum 
tDtS fie bep dnem ÜSefgHÜgem^ielme^r (äd^In , olg 
fmnßffe^, Sa ^eumd^ bM®tfgair$iif iti{|^ 
Wakfif^ati Staberfdmmtbie^MnAf^g^^cr^ 

Ccfff 4nie bim (libt ibin f^wtuig im iö^u^i^ 



«ttf Die »«flimmuitg ^at. <8)ififM bcr SMfe«!; 
lD«»oit id aif^ bit Srage; 0^ irfi^, Wcfe <MM' 
aungm «inen nAditUn^ MinintfeniSilcn ter em 
fc «rwifen? KhD ob^ni«^ Me ttgtimA^e^miaä 

^^? ^3Eß<rM«f(^n)9f |«»(ri, »er»tt4nNMbM 
i«n|m Statut» quaeflion». ©i«€rw«riw,ii,«iitw 
iSetauftmid imb Ünberunf \m et^autm tnib 

%^. p. tj. 14« Ol« eiiMT n«tMf^M Itrfiube «i 

<in«r Ml»« iMfmsm ^tfa^tm$ »orott^, wel£i 
W« ÄinJ)«r 6«9 bent «fwCt^w^wn/rfw.»!* 
Ite t^icr« m;^ i^ren onftebo^n tri«60n> ti|«M 
Jii6<n «nn«i, Ob ab«s»(r 6«^fto*i«fe;o)eK 
jm« ^urfuns, ober )um ^tH Uibt, UoMm 
©w^öinj |ur Hbfi^ ^t^U, tA$ MMIft tA* 

9fl<in|((n ober ^ns<^^nen tti^fts «Ic^c, > , 
, Söe» be« äbrfgeiiSMOüiefetir, 4f tf b«0 bto iTdi« 

Jjfbie2(M9«^^f0jW<^,t«fj<|iajeit,j,j,H>«iif 
^immcrnb ii(|( biti^ bieiisfBm ^f , bo« pt 

Mnaa> »«.f #&iirf Weiörujl jtt fhtisonioifleii, 
jVK^t ber «. (p, a6u %) bte €iii»enbiinA, bttg 
hkft ^eiÜmmm buw^ jben Äei| bef ^Nwli« 
^n einbri^fe«» tmb ber. <m$m\ma^:&»pfm, 
^g «i#dii|ij iHib bä§ l^ee a^ed^lfhwt Ml# 

®fl 9 i«i. 



1 



468 Vonbttvttfd^Ubenmtfitttminatton 

ftMSm pitb, ipedtn Der ®€(ener<imMt ^t m^ 
mJ^t eirleid^tere / üttO itn ^bärfniffm Hr 
itiv^r iut^otfomme* S>orautf, fogec er^ He0e 

tokfMt 9U(t)tung titib f&eflimmuns ^'^ ^"^ ^^ 
^ f€(b^ mit ft(^ f%en« 2lnro?ort 3)te 
8Ui|»iig unb ^(iciterung ter ®ifffomf eit Ve« 

ifl. meiner i^9po(^eff gor ntcf^f ent^en; inbrai 
1^ fel6t tu 9Bn fitfipjfting bUfc'f Mrrmitiirffii 
j^eäjpbe mit einem natäftli^ btHtnmitttn ®iHei< 
ongeaeigl $iAe» JDenit/ wa« ^fttbert etf^ Dof 
til(|c nte^eer ihrdfhs Defwmitiarieh'erferbert n>er» 
be^ ^ itm ^nt gAbiff^ ISirfung^ toorhrnen^ 
^ntnttfi^' einen CinfTuf ^6en, berf(ant)(id) jti 
trCtöctn? S>ntwn if( ajfc^ ikDieber ble ^dge nic^f; 
Z)imi menn j.f5* bie eiafllfc^ Jl'rdfr einer ^ber 
^M^ bin «bif^n ^it<f jmar lAr' tS^frf fdmfMt 
gereijf/ tinb bieft n»{ebitiiin bur^ aflerfei^ ®ange; 
Gc&rankn, u. f««)« er(iM^(ertn>irb: fen^irbboc^ 
ber äufftm IDrutf / neb^ ben ®tf^rdu6en unb 
Qdvgen^ bie J^mptfraft unb ®{tffamfete nit^ 
erklären., IDie ^ge ift a(fb ^iee niftf/ ob efi^ 
Wü$ beo fSiflen jnr tSirfpimreif reije unb bte* 
felfte eeMc^tere c fonb«rn 4»b Mit S>e(ertmnation bee" 
^innejunbbetf aHM^onffmi juretc^e^ bie ^fd^et« 
mingeii.attfjuU{en; nnb ob manntet onffnr beni 
fU6en# ^9 t^en milTfä^riicften iSemegungen ber 
(SifüS^%tn^ ^ou(6 titie ^eferininilfiön in beut 
CßtOen jelb^ anne^n mAfTe, üermjge toel^r' 
bif ^orfe bey getpifftn Steijungeii W%inht ge« 

wigf 



«ine bcftimiitfe ®f ife bemesen ju mo0en* ttnb 
tiefes ifl e«^ kdo« ic^ Mn (en mtUfu^rlt^en 
«l^otiMungin ber hinter ^ i^em SBeinen, i^ren 
€teftd^r<mtnen ^ t§rem ^ufl^eben ber 7(ugen(teber 
tmb %em -Sduflen , behaupte« $Der 9?« . sef}e|^ 
ifribf} ( p* 263. ) wn bem ^ufjie^en ber ^ngenlie« 
t^r unb t)«ii bem @augen ber ^üiber , bap uiw 
llretfig Dielfäfttge SSemegungen ber SE)Iuff e(n bajo 
^e^iren, unb baf ben ^inbern ein ^ttmiQtn, 
^Ic^e« )tt t^errii^un^ muffe angeboren fei^n. Vber 
4* ifl ^ier me^r atöein S^ermjgen; e< ifl etnbe» 
«ennittirt^r SBiffe^ ber auf bie 9tegung geioiffer 
Gf)er«)en unb SRu^ein unter fo t)ie(en gerid^tet if^ 
i&ie tann er benn fprec^en^ er fe^e bar innen feine 
angebome 9titb(ung ? ( benn fo br&cf et er fafl aU 
lenf^afben^ meine iSIe^nung aus. ) Ober f ann er bie 
beterminirte mittf ü^rfit^ Bewegung gemiffer SRup 
fein Hod burci^ bie 9lei)ung ber @inne unb burd^ 
jbie €rUid>terung bed ÜRe^anifmi genugfam er« 
*^aren ? 9i?enn biefe bepbcn ©tAcf e |u einer ange« 
tornen regelmdfigen Sertigteit in ber müH^vlU 
^tn i5efl>egung ber P6rperti(^en ®(iebmapen |tn« 
tti^ttnx fo mürben n>ir fe^r »ie(e angeborne^un* 
fie beft|em 

$♦ 187* 

3(^ fomme nun ju ber itoepten Ztt meiner 
f5e9fpie(e t>on angeborenen ^ertigfeiten in ben 
€igenti^iim{id)en Q^erric^tungen- ber @ee(e felbfl^ 
ndmli^ im Qt^tn, in ber fSorfleQung nbme^n« 
ber ADinge/ unb im SJeflectJrenj. woririnen m<tn^ 

©3 3 %f^^ 



470 )^n^eroetf<^i(6ei1|nDetetmtnati«!n 

<^r(et)f S^nftmi^iBti, uiA mithin «u<^ «im no* 
titlidtt Z>tttminaüon t>iefec Shifu, jm bM6« 
achten lf(. iDer ^ ipenbet oiete ^nfl an ^ Die« 
f(« ^unfhnaitse su «emit^en; bo^^ obermol« 
auf eine fo((^e ^r(^ t>a$ nidSx fb wo^I bie ©ad^ 
feibfi seieusnef, als bie^rage oerfleOt wirb* 
$5e9 bem @e^ ferner! (e i(^ bie ^ertigM^ 

(epbe VugenajKn anfeinen 9>unf(S"^t<"/ ^^i* 
fSUb im KUge t>or jtt^ nnb auffet fid) |u (leKen, 
tai geboppefte ^diXb fät einen einiigen Oegen* 
-flonb )u a(()ten, unb feine ®ti$t na^ bem 
ÜRoa^e be< einfalienben ®in(eto bec @(ra^ 
|it f(^&|en. J^iergegen mac^t er bre^ '2(naiei> 
funken» 9>ie erfle ifi: (p. 264. fq.) ®emt 
tiefe ^flanjen auc^ eine angebome $ertigfei( er« 
wiefen: fo ^9 baraudno<^feine$fE^e0 auf eine 
unenvotbene unt» eingep^n$te ^tcbruim 
)u fc^Kefen. ^e angeborne $erttgfei( laffe fiCp 
»erffr^ unb erfldren , a6er eine eingepfian^ce 
^tc^tung auf enx>ae (ßetviffee fe^ ein ^ng, 
t)a5 fi(^ too^i nid^K fo (ei(^< er^idren (äffe» Zmt 
tvorr. ^^ ^6e ^r grope Urfac^e^ mid^ über 
ttn J^rm fl?. wegen betbcfl4nbigen^4nbenmg 
meinel^utfbrucfi«^ ju>ef(^toeren ^ ba er ftenic^ 
adein |ur QSerbunfelung/ ^nbern au(f» |url8erbce' 
(ung meiner SJRepnunggc^rau^et. ^i) ^^mic^ 
in biefer ganjen iSHaum fie($ bes ^u6bni(Pe« 6c 
titntf, ^a$ bie S^aKurf raffe, baß bie UVbti »unh 
^eienfrdfte Oetevmtnir( ober befUmmr ftnb; 
unb n>a< bas ^eife, ^abt i<^ fo loo^iin meinem 
Werfe fet^ff / ($ 136. fq.) o(« oben, (1$ 16t* 163.) 
verf}4Rbä(^ erffarf: unb tugfeic^geioieftn/ ba§b«r 

aS.fetbfl 



0er tTocttrftr&ficii . - . . 47a 

®. ff (6(1 fo rebe* ®arttm Mr4n&art er tatn mci# 
oe ^ert€ unb SRe9ttutig, ba er mir aQent(a(6eit 
dne eingeplon^re ^idbrurrg unrerfc^tebt, utib 
Mii ba)u bie Gräfte, me((^ii biefe Sttc^fttng oujf 
ttiod5@^miffed behebst merben muffe ^ mnn e< 
anber« ut^nblid) fepti feCre , me^Iaßt ? 2(IIriii, 
loenn atic^ biefe« ^inju gefegt iDare: fo »Arbe 
jnMt ber ^u0brucf , bombte 9laeur(rdfte auf im< 
feioiffe« gerichtet ftnb^ einigen iSegriff geben Hl^ 
nen; aber b)»(& nur ben ®egenflanb ber ^aft 
unb i^rer iBerric^tung , td^t aber bie ^rt unb 
®eife ju ^anbeln^ anbeuten* fflnn Ummt ba< 
Sm^m&iiQt bep unferm @e^n ntc^e fo too^l auf 
einen ®egenflanb^ al6 auf bie ^rt unb SBeife bet 
fQorfleQung an* S)emna(^ mitf^nbeft ber (8* 
meine 9Borte unb SDle^nung^ ba er mic^^ier eine 
9tid^u»g auf loa« ®en>i^e< betupfen (d|f « ^ie 
X)eterminadon ober fSeflimmung ber ^^rdfte faf 
fec be^bes einen gemffen ®egenflanb , unb eine 
gemiffe Httiu n>irfen^ in fi6)i unb id) behaupte, 
baf 100 ftc^ eine angeborne einförmige. ^ertigfeit 
in gemiffen Jg^anMungen ouffert^ auc^ bk Slatuv* 
traft ober t>ü$ eingepfUmite üBemA^n/ mefenft 
lUf beterminirt fepn m&ß, bie^ unb auf btefi 
SBeife fix »erricf^ten. &n6 ia$t (tc(f o^ne hM an« 
bere m^K gebenf en« 

& fagee imeytentf : j(p. 266.) » €< (äffe (tc^ 
f<^ii>erlkbermifen, ba$ bie ^erfigfeit/ bie7(ugen« 
a^en |u ri(^Mn unb ftd^ bie ftc^tbaren Z)inge iti 
einer geiraffeti ZMfian» t)or)U|}eUen^ angei 
boren ^ n Hhttxaolt eine 9?erbre^g meiner 
QSorte unb SSle^nung ! ^^ fage xixifi, ba| ef 

0g 4 un< 



47» Y>Ott t>tt oetpfc^iibinen 2)4^tevm{natien 

2)i|}an$ Poriuf^eUeiij, fofibern (le v^c und 
AU^ei: und 5U fielUtu iSenn man jenes ^dret> 
jg> tUngt eö fo, als ob mir mh Statur tie fSeitt 
0er Entfernung ober bie ®r6ßebes2(6({anbe5; beii 
ber dunere jrorpett>on bcm unfrigen^dt^ toä^Mu 
S)atf ifl. Und ntc^ angeboren ^ fonbern ge^dret |tt 
bto Sßac^rt^eUen ber @eele. Tihtt, ba§ mir bte 
im 'Kuge emp^benen^bbttbungen be6 iid^e 
einen reeQen ©egenjlanb^ auffer unb Mtun6 %tU 
(en/ ba^ ifl ei, xoai id) angeboren ju fe^n behaupte» 
. 2tilein „ bie €^rfa^mng wti ttn ^(tnöen , bte 
miebet 3U i^rem ®eflc^te gelangt f[nb, fc^eint t^m 
t>M ®e^en(^ei( barjut^un» iSenn biefe. faget 
er^ nic^t erß eine 3^i(Iang ba^ ®efu^( mit l)fm 
^@efic&te wtsHidfm, unb burc^ eine (ange &u 
mo^n^eit bie 92ad^urt^t(e ber @eefe mit unter bie 
€mi>^nbungen mtfc^en (ernen; fo fe^en fie, au$ 
S^angel ge^riger 9tic^ng^ afie$ unbeut(i<^/ 
unb ei f^einc i^nen auf ben 3(ugen )u ß^en«». 
ZnttXfWU ^ai ®efü^( in ber Ttuöflrecfung bee 
4dnbe ', unb bai ^emugtfe^n ber @4^(e nat^ 
einem gefi^nen ®egenflanbe, mo^^tmo^i/ baf 
mm bie @ii$e ber Entfernung be<gefe|enen ®e« 
Senflanbes bornac^ abmeffen. fann; nic^t aber 
ta^ mir nac^ bem ®efid)te bie SDinge auffer rnitf 
vn^Mrtintfieden; aidme(c^e0bem®efi(^te^ wn 
Slatur , Dor ben uneb(ei*en @inne» bei ®efAf^ti^ 
@ef€^macfe« unb ®eriic^tf^ morinnen mir bfotf 
auf bie 9^ecdnberungen innerhalb unferd ^orperd 
achten > e^eni(l. SDie UnbeutÜc^eit ber ^or< 
ff Qung ^t, ifi mo^ ^et; «^inbern^ cli bünbge« 
^ . . ' bornen. 



r 9 - 



^ ^et rifitdtlr&f^e 47s 

hwtatxif fineti gani atiftemlBriinf)^ ab benüftän« 
gel ge^iridet dtk^rung ber ^(kijgeiiajren oOec ber 
Aoffeten ;99iotrflf Quiig. %vPXi^^ baf Me ^inbrr> 
Mn ^tnfangt^ i^re TCugend^reH'se^M^Ailfetnen 
f)ttnfe ndS^tett, batf twa mm tf eiibar an i^tien 
tM^Kie^mitt/ wenn matt t^nett tia(5 tett Ktigeri 
ffe|tt« S)iiitifH^ fe^en fitf unbeotKc^^ titelt/ metf 
baö ®i(b in i^rtm 7(u0e tie.$§eUe uiib $or(ni 
be6 Urbi(be$ unter einanberitii^ete/ oberjodt bte 
$99rfkflutid ber @ee(emc^atte ^^Ueittib $ar^n 
te< Urbilb^» aus einanbtr fe|ete; fonbim tveil 
f[f bt9 fo un)i^(tg tnefen S)ingeti/ bie auf ein 
nta( i^e 6intt#ru|^ren^ unb bte t^nen ade ^tv&i 
«eufirtb/ fic^nid>t 6emu6tfe9n Mntien, tvadetn 
ftbts be0 '®efe^etten fe^« IDf m Uinbgeboriieti 
H&igldnber^ tmVfyvx €^efe(ben K%\xm j^fSc^tt 
4wrf^dfvn,*^teci ef$ fte^fic^ anfange ^ afcro6a{# 
IH gefe|etie fein« Ttugen berü^fe unb gteic^am 
laisfben^enl&gr* 2(0ein> boran toar ni^ebet 
$D2angeI ge^rigerS^ic^tungbeeKugenajren^d^uCb; 
lindem ber SStenf^ tDac nun fb tneU-^a^te ^er« 
tMTc^ geme^nr^ fic^aflesnad^bem^ef&^febuct^ 
^afhn t)ct)u#eflen^ unb fo «Mir ti fein tSwkber^ 
^af er ftt^ bie Segenfidnbe be« ®efid}(e« fb t)or< 
^ete, a{gob(iennmirte(barauffein^2(ugebrä<^ 
ten / unb ^^^ tx bie ungem^re neue €mpfm' 
i^mig nad^ ber. geborten beurt^efe« %hzt es 
toar auc^ ba^ ®e§en te9 i^/nne etf t>te0ei(^e 
ouc^ dnfbngs be9 ^SHnbem fe9nniag/ in ber %ifit 
fsm^ ein 0e^^( ate @e^en. ^Swa man flette 
ftc^ Vugen loor^ X^t be« iid^fe« nimmer gemannt 
fmb/ benen mnf au^ botf md^gfle ^idl^t fo. env 

0g $ pjinb(i(i^ 



474 t>«n^et«rrfc^it^ctt(ltI>ecttmtnatfoll 
l^^nc^ fe9ti , t^ hk SStoifd^ auf \At 9i3ai# 

ober gar tiic^t ac^afSnnm^ font)ern mir tes 
®ef&^ bat»en Mr^etteit» tDntn man mup be» 
tnfrfen, baf tti feen ^efonbem ^rfieugen bct 
Ginnt/ in ^ugen^ O^ren^ 9tafe nnb iOtunb/ 
ter aflgenuine <3tntt betf ®effi^e( nic^e mai^cif; 
fonbern ba§ barimien btr befonbtrt <3inn iug(<i<| 
mit bem oflsemeuten @eatt ftnbet* SSenn ntm 
bo^ ®efA^( burc^ einen (Mrferen €inbrucf errege 
toirb, fo t^rbtfnfelt tt bie fOorfleOung bed befbiu 
betn €inne0« ®enn einer fid^ bie B^nS^ ^ ^ 
tier Reißen Speife »erbrennet/ fo* fcfimecfec er ,fie 
nid}t» $o(g(i<^ erreget batf ungen)o^fe iic^c in 
farten )Cugen erfific^ nur ein ®efA^(; iftkt mir et 
nw^ erfahren , xotm wir autf einem ftnfhrn Orte 
in bo« ^Oe itd^t fommen; tintK bann ifl eg un» 
möglich, auf bte befbnbere S^orfieSungber ftd^tbo» 
ten X>inge ju ac^en« .^^rgegen ifl M <9efft^ 
gefunber unb geäbter Tlugen Mn bem iit^e fi 
fi|^n)a<^/ bap »tr ung faum bemüht ftnb^ baf 
wir baffette^ nnb too n>ir eg fü^en; bomi Um 
«uf ben ®egenfianb> t^on »eicffem bagitcfft in bie 
3(ugen gefaOen \^, angne^menb unb einzig a<|i 
cen. eo Bofb biefetf J^nbemif, biefes bienbcn* 
be ®efa§( Dm einem ungemoffnten iii^ ge^boi 
liHnr: fo fa|^ ber bttnbgd^rne yie anbere 9Rem 
f(^en bie 3)inge/ auffer fic^^ oudS^ n>enn er.^ 
tti^r fällte / a(g|» $5. feinen ^unb/ feine jto^i 
unb mir ftnben xA^, baf er erfl na<l^ gerabe y« 
fernee ^abe, be^be TCugenajren auf einen f)unft 
iu ritzten ^ ober baf erbieSUber ber.£iirpet K' 

ma(g 



ttt VUtmhlil(te, 471 

maft^ ejiipfunOen obfr^^e^ii/ itnb fb%U(^ beii 
etstnftat^in fetnen 3ugm gefuc^t ^6e« *S>eii^ 
tta^ i(l bie48orffettun$ tcr S>litge na(6 bem Oe< 
fi^e^ nat&tU^t ^ife, mit einer andelornfn 
^errigf dt wttnüpft, bap tttit bie A^rper, ^mU 
d^ eine TCbbilbung tu unfere TCugen metifeti; nid^ 
tote im ®eftt§(e; nad^ ber itmereit $0er4itberung in 
ben Vugni/ foitbem als etmaSboti utttf unferf^t« 
benes üuffer un5 t^orfhOen^ tmb be^be TUigetKijreR 
ouf einen ^nf f rid[)een* ^otgiic^ ifl bd< natürliche 
ISermdsen m fe^en/ o^ne dÜeUebtuis unbSRod^ 
tttr^eilen^ in be^ben @tti(fen beterminirt« 

IDie ^itifac^e X)orfl^uti9 Q^ppHttt 
23il6er in stotptn Ungen ^abt i$ «^on berjenige« 
SDeterminürion ber SBor^Oungöfraft abgefeieet/ 
ba fte ft(^ im @e^en nad^ ber i^nlic^teit be^ber 
SBUber rid^tet; bag wk aber bie i^tfber ber &tß 
genfldnbe , ttmb^en ^ ^abe i(& ba^ erR4rf/ 
ttcU mir bie ^rä^rung Mn jebem lic&tfira^ auf 
feinen Urfprmig^ unb oifo^ ma« ftd^ mtfen im 
2tuge malet/ nac^ obenhin rechnen ^ »ien>o^((e|' 
tered aud^ auf bie einfädle 9orf}e0ung be$ ®u 
gen^anbe« ©nflu# ^t. SMefe« giebt bem ^ 
|u einer britten 7(nmerfmtg®eli^gen^eit* ^faget; 
ti ftp fo aufgemalt ni4ft^ ba§ (e9be$ einet 
anQ^botntnSettiajMtittiufdftiibtn ftp; biefe 
^ypotl^en4|mei(^o§neiBemei«an» S>ie9>ara« 
bojra mürben Don anbem SBeltmeifen timtiircef^ 

bac otta te( Hatttr ibe;r j^hnpfb^ng. |ergt* 

feitet. 



476 t^onöerjBeifdMtdenenbtteanttuutoii 

€twbtbinm S^tk^Ht tiftt ^ufiuitft iu ne^ 

meff ; vnb beren ®f bonCrn ^tim i^ f^v übetf 

yugt .2(nm:«tr. ^fe 2(u0&rikN te< 93. ei# 

tiec ^«tttgCf IC sufid^ireiten , $tt emer S^ti§^ 

(etr (W 3u^u<^ tutmen, etne ^j^pM^fe 

lantiej^men ^ Mingeti fo> ali cb tc^ bfe mfüäft 

utib uatgefe^ttt ^Ber^ttung 6«« ©efe^ncn, aiM 

einer ^crrigfetf ^ M« m6 einer Ur(b^, erf(art 

tuib ^ev^tlHM iattt. S)a» ifl übemüi$ ^ttfitfit 

QBie fdnnie i(^ ettpa$, bat eine e^errigfeit i(l^ aus 

einer $errigfet(^ o(ä einer Urfac^e , er((dren unb 

l^erleiren n>o(Ien? ^c^ fage^ bte einfache unb tu» 

gefe^rte QSorfitffung be^ @efe^enen ifi eine, am 

tteborne ^erttgCein Unb bat braud^e ja vyc^ 

feilte« idemeifetf« !Demi e6 ifl feine J^9po(^efe, 

tie )Ut Srfidmng angenommen tttr^^ imb bte 

«ine« S^n)eife« bebdrfte, fonbern bie (STfo^rung 

frfbfi jeigef , baf fold^e 93orj}eQung im @e^n ei* 

tte ^anbiung fe^^ bieMuber ®eburt an^aifbboft 

regelmd^g unb einförmig gefc^ie^t : unb ba« ^tp 

fen mir |a eine angebcrne $errigf eit Hütin idf 

tttlAtt fb(^ angeborne $ertig(eit ou« ber natär» 

fi^en ^Determination ber 9}orfletfung«fraft im 

€e^n, b.u au«beriXege(, monad^ fic^ fbf (^ 

A?of fleSung i^on SRaeur rid^t« IDemt bie ein« 

fSrmige Hvt ber QSBirffamfeie aQer 9laturfräfi!e 

ti^tfidf nid)t anber«^ oid au« i^rer dlegef, woran 

fte gefrunben (tnb, b* u out i^er mefenfficbcn 

S)efermination erflären unb begrriflit^ ma^eti.. 

ttnb i9a« ^eifif bat uttmiccelh« ane bet VX^ 

cur btf i&nffbf^wg ^esleUe»/ tai>et$, ^« 

> au« 



^ T ^ M . » 



^t t^müd^ / ; 477 



fung^rdfl im^e^tn bttmMMifti ^ftMtfci 
fiid^r^ine dt^( Der (fktfdbmg0tTüftrWfAii^t «r 
att5 tem ^rnt t)on J^afitt^ Mfii^rer: . M^^tem 
m\h objeda diflingnere^ nifi diverfas .re^mnt: 
^oainqne modo fenfationes^ • '^f^ etf iJittiE^ - mit 

mibcrn ^ettm ti#^(be 9{fi$e(> wddi^ ic^imt i>0r. 
3(e^nUc^tf der i^mpfiiidNtig au^stbtti<fr.|ia* 

aflein auf tad ®e^ amDeate^ »etf , i^;)M«firii 
«ffein ^anbelte ; btr .^trr Mti J^&cr atittg (ie itu^r 
«tifbasdtfec^n unbJ^ren {i^t; toel^^A^er«; 
Mns« feine fKifS/dgUit ^u Hbtv ü^ mu^ t^(| 
flefle^en^ tofU^ffe iipc| m4( fit eine aätemeöie 
dtegel ftflfer ^mpßntms uh» @inne ^a(r«n f «no^: 
^enn bai eifb^l f^mt tntrlSest^&tßtbt, xpd^ 
<i^ in sme^eni i|fnH(^n. ®eef|fudett eint ^xdU^e 
CmpfinbutQ Mfurfac^n;!^ nic^ dtf>eii|fa^ t>9r« 
^fleOem ^8Mr ^aben tWimfic^ itotttk ii^^^ 
Tlxntt, J^nbe; 4ent)en, ^Mne^ d^p -^t^ 
ttn II« f. m« Sdffec'niinifi Mffen getM^pifUii' 
0(iebmafeti eine %(ic^, jeW4^ merftti^ ^^^ 
4nNnin9 entfielen: fb ifi gmH^f ba^Mfi^f^m^ 
pfM^S imb SSer^efiun^dMniiiiK^ innefac^ fttfn 

wirb« e^>^i4^ rtd^tee ft(& He Q3mr(iei(i«t9 be« 
OefA^ffen nic^ nod^ ber Mi^UdfMt hm ^m^ 
pftnbnng ^ ^Aibem m^ ter Stte^tiber geri!^« 
(en ®erf|ettge« ^a^er ifl e^ ju mUbe sefagf, 
t>a$ bie einfache Q^ot^ilung^ betf ®egenf}anbe« 
IHir<^ gebo|Dfeiti ®erf jei^ wittiimtbat Aue 
^» Hatte l>fr l&npftttiains^'^eritifflto^ fe^,; 

ifltniid^^ MndaMii ^eiitö|m<^tiifib inlgemutti; 

ali 



4f9 ^oni6ecoi^Ml>J^2MttCAlD«(e(minattott 

tfl «uc^ eine Smi»fni*tiog, unb poot ber adge» 
iMeitfe^mi^ mH^.tiißet ^^bot^Md^f nac^ber 
9tede(. ' &i&t^ vni bkft$ nit^t M^n (inntu, 
t>a$ Rumouf bie »erft^iibemn S^etetminodone^ 
berioic^Si^ be(«nbcm @ee(enfr4fte genau mer« 
hn mi#/ «wnn ma9<fH^ oMtn buct^ atfiememe 
»tafd^fl(^c^9Pot^^n »iß traririten Utf^, ubee 
bie ®»(lii}en ber iB«^^it |u $^n? 3>er SB. 
t^MriHKaber«ffen6ttrUiire(^(, wemttauimd* 
net st^ffUn SJetermiiMtifn bcc Q^or^eOung btt 
Offil^tt« (p. 367.) fp(g0r(, iöf mü^e beneit ^* 
fi^Mn/ 'Me un|i^are -^Hgen uab XttgcnnerMir 
ffa^en^ m^ mtinlt Qlii^iwng^ eine, j^eoigfeit 311« 
(i^en, bie aüe ISSa^ft^inft^Mt iMer^Mifer, 
teenn i|nen Mr ^ttir^bwid bte Qk^en^inbe f^ 
tfitffiK^vocfiettete/ tat liie<3ce(es(ek^iiK)^ öiirc^ 
dn tta«^ttiKtl atfe öiefe ^r^utigm 
ttol«6<f -wernnigeit ntäffe. ^r: bie ^bnpfin* 
bUiig uKb^^tfiefiimg im @^ btiN| bte iXc^eC 
bmr ^«|iifi(^Mt enifHl^ .m«4ft, ber fdnn ja ni^^ 
»i«(cMtf<Mebin^.^p^ttbungeii imM) IBor^flua». 
g«n amti^en ; ^ vnk «oee eben in ftlUffn finf«<^ 
Q^rfleQnng Me ongebonte cegetnti§ige:0*rfigM( 
fe|e( ; ber f onn fd^ ja nk^t Mn einem 92a(|iie> 
(^Ue bMf@eeieaH«iteH/ii»dbtta^ bte oerfii^icbenm 
(I^MrfltQMigeii toieber Mcetti^t ntdrittn* 

' ^ber biii JectigNtf , ^<e2lt(iMp.^ (5«»- 
f|«^e9«ntstt{eiN»A>:^b(i»ei(e(i«r jQerfaf^ (.^. 
a68.f(}.) mit iri«(<i €ii6arf{|inilgl«il .tMf i(^ 



« ' ' * 



• • / 






Idee nararifeftfh; 479 



mt, MMvVe 3rtseitid^'f|f: bo^bfe SSegriffk 
wn Oben itntiil^teii retoth^ jtti^: &af ^ menn a&t 
®egetifMtite (er i^Kber im Sdige umsffe^rt toer« 
Nn ; auc^>a*®Ub Mit ua« felbfl mit umgit^tt 
weiUn m&f(t, tinb a(fb barautf feine $8ermirrttit9 
«tt^f^en Mime^ fonbecn tn Tdi^^ung mifer äffe« 
eben fo ei^fofge, a(5 »emi ^ bie f&ifber ii?i Kuge 
aufgerichtet otouikti foSten: büß^ wcmt in einer 
Camen obfeom botf.iStfb eineü SRenji^ti bie 
ährigeit SSttbeefe^ifoimte/ e« biefeiben rei(>t «b^ 
9^tt(!t ^bm mib nimmer <mf bie i&ectmtf^mig 
trairoenmäd^e^ ba$ in feiner Heinen €c^MMnu 
mit 4Üt6 tmtgefe^rt fUbibe« VOe«^ biefei» ^ot 
fdneD^fligeSic^ttsfett; boft m man Mraii« (e» 
fen borf ^ M^ Me aSocfMhiftg bie ^Ülbn unu 
h^tt, . iSo. bleibt bemtbiefeJ^ttptfrage? ^. 
t» »a^r ober nic^t wa^^ bof bie IBorf!effung 
in ber V^ bie 89Uber untf^te? Vnfbitc ba« 
^egent^eit )u bewetfen^ fbbemeiff ernur^ bdf/ 
mnn ^ni itmgefe^t müt>, auc^ aOe jbie 4nbem 
nmgefef^t mrben mn^i tm» j^e^t bierJ^MU^b 
^ge im 9?0r6e9ge^n |y« «Die^ t^ur («10 
^e^t; f(MQi(&t er: C0 fiefereeaUe ^geoflim 
^ in ^ X^orfhUitnlf titti^ unb tnta ^lb(l 
Mit«^ fSiei^ bann tfutt bie^ natdrUc^ Sereig« 
Me ber Vorflelbtng im @e^n tpiber(egt?' mb 
wamm f^Itefc er )u(e$t/ bo^ btefe ^ertigfeie 
toil^tDitbm^Q^ipsI untefmptfenfep? €r fiic^e 
fl4fiiMr blitzt ta6. eingefc^fifMe ^ßktdftn <ß^ 

|tt^t etfvl baf/Me gemd^irfi^ie iSle^nung/ nad^ 
«dc^ «ton; bie beyben oogefö^n 6(|)tpierig« 

feiten 



«S^ Von btv Vtt$S}l^min jMtermmation 

feimi "aui txmt (S^cMmifm*^ 0ter ^^terttg« 
tck ter @eete ju evflton pfiiQtf tMfy titltm 

lavM^ Siioqtti emo^^it iäib ^mlsf dt ^ 

iiite $errtgf€if; abarMifl bcftocjoi mdNutnjti« 
f»^ren; baf üUe^rttgf^if etne 0ooii$KJ^ei( ^|^^ 

m4n e& für tine ermoi^ne ^erttsfttt ausgäbe; 
SWiSfiget ntemattb;. imb niemanb wirb ftc^ibo* 
|cr b)0« SßorM (Bmo^n^^; Md/:tvB at^ 
teraien :$errtgfeiten bebtcncn*. :£ier7(rt btt 
fS^r^Kirfi^v : ba numikie iSUber btf ^tuges m 
iti|t9efii|rttr*4oge »rfc^ flettet, 4fl ;fi(iit.92ad^ 
ur^eU> ifl nic^ «rfcmtiober buts^ Utfbims.fir^A 
ien;: es )i^ niemals dniiSdttbgebo^rttfcju ftit^ 
00fi<^te g^fornmctt/ ber fic^ an^v^gfidf tie @ite 
jitiifllHbe iki b€r ii^:i»orgief!eflet |^€v »ie ^ 
jß(^ in, fänemTCiis^eilf werfen ^41^^ §mta^ 
ima erfl'bur^« ®efv|^( 9^(erhet^dm> b«f ee 
fht bie Silber bc< €(ef{d^ umgrfe^ wt^Um 

mb iregifma^ig ju ^ nnb M toikbe itutf^ niuimer 
biirc^ eitiig^S'diac^rt^etf unbtlebO^g bi^ in 
briirgen ft^ti, mnn nSi^ bie iOorfh fittrid be« 0^ 
^(^e€6 bondlatup bftermimre m&ie> 40«i®n« 
brucf ber 4i(i^ra§(eii, n«^ fattttm Urfimmge 
(in}urei^en. Tiba, M aller S)hitKdHÜ( bt< 
tkpc^^neerfc^dben it^r in «iiff(B^.)(u9tii gßt 
nlt^t bief Gteßen, mdc^e Mit bt^fem obre lentm 
®mi|(e gtrü^rt noe^m. ^ie '85flbiir in babm 
Kugen fliQt fld^ Mf 0ie(e ni<&t wf ; »m bei Imm 



■•• f 



5er n^ttirtrÄfte* 4$t 

fe(6(| trt€$Uu €mp^nbttn9 merfen mir (meno ic^ 
bie fe^r verfd^iebene dtu^ruttg wn einem ju (ior« 
(en iid)U au^ne^me,) nic^t^, ^ir achten niir 
üuf i>en duffern. (^egenflanti ^ t)on noelc^em fie 
fdmmt: utib biefe^ ifl t$, mta iä^anmttten^ 
roütbiQ ftnbe, unb toa^ id) t)or unb oiifer uns 
fleUeti nenne. X)i^fe £)etecmina(ion ber SBorfieU 
lungöfrafc im @e^en tttlatei aüt$; ba^maegett 
üUet, toa$ bec SS. (aus einem gen}iffen ^ucpe bej$ , 
SDl9(iu6) angeführt ^atte^ bie «^auDtfro^e gar 
nic^t ber%ee. ^fi benn aber biefe Umfe^rm^; 
in ber SSorfieUung an fic^ fo not^tpenbig^ baß fte^ 
n)te ber Q?» faget, unmittelbat: am tetVlatw 
tet ^mpfint>ung|[ö(fe^ unb be^tpegen fc^onge# 
f:^e^n mußte ^ totH t$ überhaupt eine ^mp^n« 
bung unb QSorfiettung ifl; o^ne ba^ i6) mir tint 
befonbere IDetermtnation in ber SSorfleQung be« 
@efe^enen Qebenfen burfte? ^c^ giaube ni<^f.. 
SDer ®erud>, ba5 ®t^iv ^Üt bie 9lege( ber Um* 
fe^rung nic^t, unb bad ®efü§(no(^ t)ie( menigerr 
^ir feigen in unferm jtdrper , unb fo in ben um^ 
fle^nben Körpern benjenigen t^eil, d^ben , ber 
t^nferer ^Bd^titel nd^er i^, al6 ber ^ußfo^Ie; Um 
itn aber benjenigen, ber unferer 5"ifo&U nd^er 
i^, als ber i^c^eiteU SBenn nun ein tBflenfi^ wt 
mir ftt^t, ben id) fe^e: fo ftnb feine Süße inmei* 
nem 7(uge meiner ^c^eitel ndber abQebilbet, al$ 
Die übrigen ^^ei(e; folgli^ nac^ oben ab'gebilbet; 
^rgegen fein ^opf ifl in meinem ^uge meinen 
^ußfo^Ien nd^r abgebilbet^ al$ bie übrigen ^[;ei* 
M» foigücf) na4^ unten abgebilbec« ^ennod)^ .n)enii 
ify mir b#n SHenfc^in feibfi na^ biefemä3i(beauf« 

^r fei? 



489 t>ott ttt PüKfäfi^mtn Dmrminariott 

fer mir ««rfMle : fb fhOe <(^ mir ftimn ^opf bem 
Ateinis«! n%r Mr, ab ftine 3A$e, tmb feine 
^0e bell meiitisen nS^r, «tftf feinen Xopf, 80(9* 
nd) fe^te i^ bie t^eife M ^Ibes mi(^ ier fBor. 
fhdttns be« <!kf!(^(e« um. Se|«t aber fiatt be^ 
jiin ein ®efA^( oon aOen t^Uen be« iStenfl^, 
fgwif mit ebenfbt>ct(e$rtem €inbrncfe, üU in 
bcm i8i(be be<®eft<^ S«f^H M f<Hne $A^ 
meinen Äopf , tmb feit) Äopf meine göfe berdfle« 
ten; fe$e(, b«g'h& mit »erfc^f^neit Idideii 
buci^ Uo$U Xa^m bict^e imterfcleiben foSfe, 
lUlit meinem JPopfe, wck^ meinen 9ä$en ii4> 
^r finb. !Sö(be i4 f<ine t^Ue, na^ biefer 
fÖ^fltmg, ttit(^ umfe^ren^ ut^ feinen i^>pf bcm 
lii^isen/ fMne $d$e ben meinijett niSftt galten? 
SRein. d^^dt ifl bif SSorfTeanns betf (Sefft^ 
ten ni<^ (^ beMrminirt; cf« bie flSorfleSuns be< 
0efe^ncn. Sotali^ fliegt bie Umfe^rung be< 
0e3ett^anbe6 im fo^ftn ni(^t wtniiMeibar aui ber 
gflatur ber Cmpfinbung^ weif tt eine Smp^o* 
thind if(* MÜt^ nittl i(^ mir be^ bem @e^ 
«ine befonbere SSetermination biefer ^rt ber SBot' 
^Qung gebenfen; wi^ fie|tt biefer Umfe^nmg 

fertig ma^L 

^» 190* 
(Oon ber natdr(ic(Kn ^ertigfeif, jeben li(^ 
ftct^ nad) feinem Urfprunge ^|ure(^nen^ bepcn« 
birt ÖM^ biejenigeSertisMt^ ba foir btn <Ses«fw 
f^n& 6e« i6il^/ luub» öem IDaa^ fre« ctn* 
fiUenben tpiiteel«, in ber X>ocfieUung gr6(« 
fer ma(toen, oh Ooe B«b tfl. ^, fpri«^ 

mein 9^«v (p* 9?8« %)/ ^«'if( nur eine Ull- 
rich 



^n Vltimthitftt» 4SI 

tttidtn tolK/ &«( fanti M«^ fdgett/ i(^ (teile mie 
Uefen ®egcnflanb gr^^er vot; o(s er in mir ab« 
^Ubft ijl. ^Sarwn tcDeic^ Denn in folgern ^<« 
ttmdt miri(^d? ^ fraget t manmt ^e te w» 
Dun ®e9enf}«ni>e vwfMOitn, tmb »on bemSil^ 
(^n Sefti ^fen? ^ fe^e tto«^ nic^t, n>«nmi 
tiefe« unri(|cis oerebet f^9. ibo« fSifb i^ »irffit^ 

Im in bem 3(usej ber^egM^anbobetiflni^KiNi 
imTbxdtf ^nOem wfa^ nw^ in Den ®et«nfen MK 
tmb auffee uns ge^ttet^ tmb |n>ar m^ 6er ^er» 
Enterung unb bcm€inbni(fe^ mmIc^ er bn unfe» 
^ge mc4t* 9hin ifi Ue ^<iget fa#t ft(^ Mf 
®c^ be« ^ifbe«, loefa^« wirflid^ bd i^z «IC 
»er ®r^§e bes iMrge^Kten ®egen^dnbe$ »ergM* 
4en? ^er $8. meinet ni(^t« Sßorum? t)#^Sktf 
Me.0rjfe be« iBUbe« fein abfbhiter ^griff fe|><» 
ilitRcorc« ^tefetf t^ut nvd^ti jur @ad^e. DSer 
iwo ®rj^n mit ehumbiec «ergleid^, ber (roctiret 
bie @rd|e eines |eben fliegt O« einen ob^eit 
S5egriff , fonbem btttadfttt nur ba< ^etl^mi^ 
ber einen ju ber onbrm« a) « ^a ^ fprit^t metn 
0egner, |ur 03erg(eid^ung jnwcr ®r6§en ge^er 
«in gemeinfd)<ifdi^< . iSHaa^. Mtin mit . bent 
iSUbe im ^uge unb mit ben dufj^ren Oegenffdn« 
>en (mm fein gemein^afdit^e« ^aa$ «etgll^^ 
tocrben/ o^ne wenn mir bai ^Ub ^i^ ou^er 
tm<fe$en^ unb «to einen ^^n(}<inbbes€)eft<^« 
M betrachten* SDton rebe alfb beuf(i(b<r> un5 
^tdfti iäf fhfle mir biefen ®egenfianb gr^e^ 
Mr^ «At i<b mir bos S5i(b bdoon oorfhQen mdrbe, 
wenn t^niift in nk, .f»nbem 4uftt itii» mare^ 

J^^ a unb 



4S4 t^Ott 5er vttfdfitbtntn ]Determitiatto<t 



tmb it$ fofc^es wtmitttl^ Der HuQen erfi wltUt 
ft^n mAffe»9 Tinttoo^, ^enn toon t)em le^ 
(eren $aße bte 9U6e märe : fo noärOe ^r feitte t^oOe 
tUäftisMt ^abtn. Mein ba\>on t(l bie fKAt 
niäfi, mib er loerdiibert bte e^rage* 3)enn er 
maätt 6e9be« bae ®t(b im TLu^e unb ben abgebiU 
beten ^6rper {um aufferHc^n @esenf}anbi be^ 
@efi(tK«. IDie ^rage aber tfl^ toetiti gfetc^ ba« 
SSUb im TCuge fein aufferer (9egenf}anb beö 7(u« 
8e6 wirb, fonbern^ fa mte e6 iß, o(« ein @e« 
md^ibe auf ber ^nrern ^anb be« TiuQt$ beera^ 
tet wirb, ob fein gemetnfc^afrfk^ei 9)laa$ ber 
Größe fe9, wobnr^ biefed mit feinem Urbilbe 
ftone bersiic^en merben? ^c^ fage ja: ber ^in« 
fei be< gebrod^enen iiä)tfha^U^ giebe te^on Serben 
Jbie ®r6$e* ®enn itif ben meid, fo fann i^ fb 
mo^t beflimmen, mie groß bM iSiib im TCuge 
Don einem gegebenen ®egen{}anbe fet^n mdffe, ab, 
im ®egenr^ei(e, m^e biet mal ber ®egen(}anb in 
€(egen^al(ung be« rüfbe« größer berbe» SMe^hi» 
genlinfe ifi ein ^IRifrofcopium ; mefc^ed naöf fei* 
ner Sont)ejritdf bie @era^(en fldrfer ober jefinber 
triefet; fblg(tc^ben®infe(be69ru(^ed bet@tra^ 
len beterminirt* Tflm tann ja bem f8. ntcbt un« 
befannt fet^n, baß man t>on ben S9lif rofcopii$.au< 
biefem®runbe ju fagen meid, mie bie( ^itnberf« 
mal fie bie ®egenfldnbe t>ergr6ßem» ki fann 
i^m anc^ nic^e unbefannt fei^n, baß, mie man 
biefe6 mae^emaeifc^ berechnen fann , e$ fb gfefc^« 
faS5 ein ftnnlic^es 2Cugenmaaß ber Großen gebe^ 
mei^^ef'ßc^ auf ben ^inf ef bes gebro^nen iiä^ 
f}ra§ie< 6e|ie^t» €r mirb auäf (eic^ erf^iuien 

f Jnnen^ 



Unntn, ba§ U9 benv ®<(l(^te an^m einge«. 
|>flan2te dvegeln ^r OSorfiettung ft^n müfftn, 
üU befftn ®efu§(e* ^Denn wenn mit einer einen 
flumpfen ^ege( auf meine |{ä<f)e J^anb bvidtti 
fo n>iir6<i(^ mir, nac^ tem bloßen 0efu^(e, bie 
®r6ße be6 brticfenben ^drperd ^nic^t nac^ ben 
®infe(n beö Jtegefe unb fftner einmirfenben 
£rafe t^erfleOen , fonbern ato ob bie ®ran jUnien 
befelben paraUet gtengen; fofgii^ lour^e ic^ 
mirben Körper nid^t grd^er borfieOen, (AS toit 
ber gebrucfee Umfreitf in meiner J^anb feyn 
»ärbe. €< ifi alfo offener, bai bie iSorfieU 
(uns betf einbringenben M^M bon SRatur anber< 
feetermtnirt fe^n muffe, ato bie 93orflettung be< 
©nbrucfetf fühlbarer ^6rper« ^enn in bem (e|« 
(eren ^aben n)ir fein anber VSHaa^ ber ®rdf e ber 
Körper, a(tf nac^ bem Umfange ber X^ilt unfer< 
:^6tptv$ , bie berühre werben ; aber be^ ben fi(^t« 
baren ^drpern nehmen n)ir ba6 SRaaß ber ®rpf t 
»on ben ^infein, n>e((^ ber fSrud) ber einfaU 
(enben iBtra^fenin unfermXugemac^t^ unbbiefe 
angebotne !9Zegf unfl i^at (ebtgtic^ in ber 6e(bnberil 
Q3e(}immung ber QSorfiettung m @e^eu i^ren 
®runb» 

§♦ 191* 
9lun Umtat er enblic^ auf W ange^orento 
iS^rtigÜeiren, wek^l(^$ 139» in 6ei; ^inbik 
t^ungeCrafc un& Veoiunfc Ibemerfet §abe: 
ba )ene bie 9lege( ijcit, t>a^ fte und be^ bem ®e# 
genwdrttgen fogfftd^ a(^6 QSergangene borfleQet^ 
iDorinnen auci^ nur" ein Xi^ mit bem ®egenn)4r« 
tigen einerUy i^/ biefe, nacf^ ber 9icge( ber fXe» 

^1^ 3 ffjrioii 



486 Vw b«t oetf<^ie6enen Z)etei:mination 

feVion oi>er ^ergteid^unj , fo mo$( manc^etf in 
teiH ®e3f nioirtigen , oii bat i^krgangene Mn 
tem ®egennD4rtigen tinterf:()eiftef ; ioe(4^6 bem 
!9lenfc^en aü€ Q^otjöge Mr ten andern It^eren 
|utt)€ge Wttgfc t>«t J^rr 95» dbergc^t Me 
un$ ange&orrte ^rtigfeif ber SKefl^jrton gdttjK^* 
SDenn (ic ifl feinem ©9Rem am mniQ^en gemdf , 
ba er (p. 376.) ber ©eele nur eine attgemeine ur- 
fpriinglic^e S^orffeQungefraft htple^tt, bte baf 
^efen ber €eele auimad>en ^H^ tte ati 
iinb für ft(^ un6eflimmt fe^ ^ unb blo6 butö) t^ 
ren unb ifycet Ä^rper* ^uflanb ju attenTtMnb«- 
rungen gerid^tf t unb angemiefen n^erbe« 34^ ^« 
Be f^pn o&en ($1650 gejeiget, bö§ biefe Ttrt ba$ 
®efen ber 0ee(e ju erforfc^rn auf bie^unfl ber 
^bflracdon beruhe/ ba ber innere Unferfiibieb ber 
tPirfHcö t>erf4>iebenen Ärafce weggefaffen, wnb 
d({e 7(rten unter einen allgemeinen i^egrtff ge« 
bracht merben ; bap biefe ^egtaffung be« inneren 
ttnterfc^iebeS/ mie in aOen atfgemeinen S3egttf« 
fen , fo au(^ bet; ben <6ee(enf raffen , eine &bi(^ 
(ung fet^, moburc^ mir un^ Reifen, ba^ 7(e^n(tc(fe 
vieler ^nge , o^ne 9?ermtrrung mit i^rer i&er« 
f(^ieben§eit/ befonber^ bor jufieflen : baß ber aß« 
gemeine abflracfte begriff yoav etn>a$ ^efent« 
lid^eö^ ab<r nicbt bad bofite <£5efen fe(b^ in ftcb 
|aite^ unb a(fo bie 9tege(n unb S5e|limmungen 
ter befonbern Stifte ju erflaren nic^t ^inrei^: 
baß aber ein O^rrt^um baraud entfiele ^ fo balb 
man bent ^efen bie ^^immungen abf^rt<^, 
tt^fc^e man blotf burc^ eine Srbicbtung ber Tih» 

fhraction wn ben befonbern wirf (ic^nTCrteu/ Wg* 

jjetaf 



der namrMflf* * 4t7 

hU dtefiejrion ni^t al6 eine mftntüdft 93eflim« 
mung ber menfd^lidji ^ovfleümsßtxaft anfa^ 
ba§ d(0bamt gar fein ®tunh t^oti bcti Ql^oriägt« 
ter SDlenfc^n ju geben Uv, unb t^re @eelen i^pn 
ben e^ierifc^n^ |umal n>enn ber €ob bepben ble 
ieiber genommen^ In feinem ^tucfe mefenrlid^ 
itnterfc^ieben fe9n n)ilrben* SS^enn hingegen bir 
@iee(en ber $^iere eben eine fo unbefiimmte ^raft 
))dtfen> me bon ber SRenfi^ßcfien angenommen 
loirb/ baß alebann miebemm bon ben t^ierifi^en 
angcbornen 93or)iigen unb ^unflfertigfeiren fein 
lureict^enber 0runb Dor^anben fe;» fftun mirb 
man mir boc^ om^I )u gefielen / ba# bae ^miU 
^n, attee mit dU^tpion 9or|ufieffen, bep aQer 
SRenfdi^en @ee(en^ a(e eine n)efen((i(^ unterfc^eibeiv 
be S>eterminaticn i^rer iGorfleSungefraft anrufe« 
^n fet), wtld)z ber (^erifcf^en QOorfieOungefrafe 
in feiner einzigen X^ierartjuf dmmt noc^iuf ommen 
fann^ menn man au(6 ned^ fo i>ie(J^iUfemitte( atit 
loenbee« !£)emna(6 ^ite bief(r9>unft^ ni4)t fomit 
@(Ulf(^ioetgen ju tiberge^en. 

& filtft aber (p. 2^s. &{.) aSetn auf bfe €tn^ 
bifbut^ef raft , »elc^e eralefeinebefonbere^raft^ 
fonbcm a(e eine bfo^e Ttbänberung ber urfprungp 
tt(^en S^orfleQungefraft/ in fo ferne fte bae Q3tu 
gangene fo n>o^( ate bae ®egenn)dr(ige unb 2^ 
fönfcige in ftc^ begreift, utib bann ba(b'€mp^n« 
bange« balb SinbUbunge «bal^ QSorfe^ungeter« 
m^gen ißnannt wirb/ angefe^n ^^Un xoiiL 



J^ 



s 



'488 t>on ttt ifittfdfitbtntn 

it^te ^nhUbm^itraft , fagef er / ifl ja tänf9» 
(!ct) bt\itf)tnbe$ ^itiQ, fonbern on unb für 
flc^ fc^on eine 23e0tnitnung bev tirfprilinglu 
eben X>orf}eUung0traf(, bie n>ir mte eitiem 
(efbnbern SRamen eine ]Ktafc, aber nur in tU 
nem geu^tflen uneigent(td)en Vtvfianbe nen« | 
nen«» ^Intworr« $)er ^erfa(]^r f ann fic^ nad^ 
feinem ©^flem nic()t anber6 Reifen , ü{6 ba% er 
aud ben toerfc^tebenen^fdften uneigendic^ei^dfire 
unb b(o^ Sflamen t^erfc^iebener ^ejümmungen 
einer einjigen ^raff mad^t: benn er ^at Vai ^e« 
fen ber @ee(e einmal umfd)rdnft, ba§ e6 in A^ 
iter einzigen unbefiimmtm 9?or{}eflung<f raft bc« 
fle^e, nnb baß.felbfi bie S3ef}immitngejn aufbot 
®egenmdrdge, Vergangene unb 3uf unfeige, nur 
cU jufdOige 7(6dnberungen biefer einen ^aft an« 
lufe^en finb« KKein / feine {ufdOtgeh iSefümmun« 
gen unb 7(bdnberungen ber^einen urfpnmgli^^en 
Q^orfleOungöfraft betreffen nur ben 0egen^anb 
^er ÖSorfleQung ; unb aud) barinnen i(} nicbtö an« 
bere$ iufdQig/ ali t>a$ ^nbit»ibueQe, bofi bte 
fßorfleUung nun befonber^ biefetf einzelne gegen« 
n>ardge ober t)ergangene ^inge barfieQet, ba fie 
(aufenb anbere einzelne £)inge ^atte in,bte@ebaa« 
fen bringen f onnen« 7(ber ba« i5em&^en äber^aui^t, 
»on bem ®egemodrtigen in bielborige unb jufänf« 
fige9Be(f |inein|u^e^en, bleibe eine mefene(i4K 
S3eflimmung ber SWrfleKung^f rafe. IDte Titt unb 
tSSeife nun ober bie 9tege(n ber t>erfc&iebenen 9?or< 
fleOung , ipiU unfer ^. garniert in ^rtddgung jie« 
f^tu Unb ed ^af boc^ eine |ebe , a\$ bat^ @e< 
^n^ J^aren, $a|}(en, bie€inbi(bun8$eraf^/ba< 

0eba(^|i 



®et)3(^(mf^ We Vernunft )c* i^re eisenf^ümlif^ti 
9leg,e(ii , 0^ne unb toibtt ik>e(^e fte t^ren ©egett«' 
flanb ttic^t »orflcllett fantr; bte folgüc^ mefetit« 
Itc^e idefhmmungen ber SSorjieQuRd^frdft ftnb« 
®iO mah benn «De btef(g dUgelti in ben ^grtff 
ter. orfprünsUc^en iBor^eUungtffrafe mit hinein« 
fc^ieb^n^ bamit boc^ ba^ ®efen bcr €ee(e ineU 
tter einjigeh ^raft |u fuc^en fei^ ? fo mirb t$ ein 
fe^r toerworrf ner iöegriflf »erben» Ober f ann bet 
$8« biefe iXegeln oud feinem er jfen begriffe boa 
ter <6ee(e unb i^rem B^f^anbe berfldnblrc^ er((d« 
ren? ^c^ mu§re es ^dren« IDenn bi^^er ^aht , 
i^ nod^ feine anbere €rf(ärutig^ nac^ feinem (89* 
flem^ bMcn gelefen^ atöbaf man bit 9tege(n 
entmeber frf}fe<$eerbings üM ber €rfa^rung an« 
nimmf/ ober ^i^fttni nur hevoeift, ha$ fte bem 
erflen S^egriffe nic^f n>iberfprec^en* ^o^ i^ 
aber nt(f^e genug ; weif in Um et^en ^griffe ein 
i>dl(tger ®runb enthalten fepn mup , warum af« 
kt ü6rtge einem X>inge )uf dmmt unb juf ommeti 
f ann» ®dre e« benn nic^^e^i^ffer , bof wir ^ier« 
tup unfere Unwtffen^eit aufrii^fig geflänben: vrit 
fennen batf 1£ßefen unferer @ee(e nic^t? (ffiäre 
€0 nid^c h^^^, bap wir un6 fo (ange^ als un< 
batf loerborgen ifl^ an bie &fa§rung wn bem 
®irf(i(^en hielten/ unb ba«, wad bte eine @ee< 
(e fann^ a(«»erf4^iebene^df(eanfe^en? ^nn 
ic^ benfe fo: toas (td^ nac^ gan) berfc^iebenen 
^ we(ent(ic^en IXegeln ti^tti, toM bon einanber 
getrennef werben fann, unb in ber^^at ofrge« 
(rennet i^, toat ganj berfc^iebene $8errid^tun« . 
geit ^t) bal §Akn wir fo fange Urfa^e alt ber« 



490 t>on ^et «erf(4H^6aim DctetmiiMdon 

fS^ebene Sbc&fu aii|ufe^n^ tmb fie mit t>€r(<^ 
nen Stomett ju belegen^ fo fange mir ben ^aujft* 
fiMAffH ju aUen noc^ nic^c seftmbett ^aben : fbn^ 
Mfiüimn mir Ne S>tnse^ utalb mad^n tmfer Sr« 
feimrm# ttidit aOrtn matiflel^ft^ foiibcrn au(^ ir« 
rtg. ^a« menfc^Iic^e Srtenntm^ mörbe f^tdft 
habuTÖf gffivUtt tottbtn, menn einer aBe (^ 
perTid^e ^iftt, berSc^mere, eiafHcitat, fSk^ 
ctticitat vu ft n>« )u einer ein|tgen HnSefHmimen 
$5eioegtingtffraf^ m(K^n^ unb aOe befonbere S>^ 
termutaeione$ i^rer 7(rten a(« umtu|e ®e(ra<^ 
viuttgen ober jufaQtgeSRobiftcafioned <m(e^ti moS« 
te: ober, menn einer behauptete, ber 9Renf(^ 
^abe nitr einen einzigen 0inn/ ia6 affgemeine 
0efii^, aOe Abrige beflunben nur in jufdffKgen 
Itt^^nberungen, unb maren nic^f fomo^I etgentfi« 
<^ @inne, aU Derfc^^iebene Sflamen bti einen uf« 
fpriingtt4>en &innt$. JDiefe Abel angemanbie 
Sparfomfeit in unfern iSegrtffen wn ben SHo« 
turfrafcen mürbe und nur bas €rfdnntt^ ber 
»irf (i<^n Staftt unb i^er berf(^benen SRegeb 
Mrbunfe(n« Unb biefe( ifl gerabe ber 0aff mit 
ber Stnbi(bung<frafi(« 

SRiij^ munbert aber fe^r, baf ber 9?» bagegen 
tinmenben mag: die ftinhübttn^tvaft ftf ja 
länfut (t<^ btß^ftr^ IDing, fonbem an unb 
für fidf f<^on eine S3e(Hmmung ber urfpräng« 
(t(^ S^orfleffungtffraft. SRu^ benn äffe« eine 
6ub^an| feon , bon bem man etmatf gemiffe< bt^ 
jo^? fo ^nbelt ber $9^ ^ier felbj^ bagisgeo. 



btt nanirftr&fiv. 



491 



ha tt »on feinee offdem^inen Q?orfleIIuns5frafl 
SSefHmmnngen htja^u ^a6 Subjedum eine« 
6a$e$ barf bo<^ baritm nif(^( eben eine @u6flan| 
fe^n/ metLbJeOCutffase ober ba« Praedicamm ei« 
ne ^fHmmuns beffelben mtf^alu ' Ober ftnb 
Sfibje<!!him unbSubflantiaein5? ^ann man ni(^ 
»ein bet&dftotct, (£(af}idedtunb€(ecericitdf man« 
d^<Mbeja^en, bat bie be|Kmm(e 95ef(^(iffen^t( 
Der !85irf «n^tfarf bi^fer drifte enthalt ? pber ma^^t 
man (!e baburc^ ju ®ub(}ati|en? ii$t (m^ n>o^I 
bogegen eintoenben^ ha^ biefe befonbern Gräfte 
fc^on an unb für f{c^ ^efiimmungen ber wfpt&ng^ 
(i^en ^xotsmQttvaft mären ? 

Hhtt nnfer 9>§ifofop^ fucf^ee bie 6a(^ baburc^ 
fdc^ertii^ ju mad^n, b«0 bie iC'rafee oldb^nn Der» 
inelfairiset märben. ^ 2(uf s(eic^e ®eife , fprid^t 
er ( p. 3770 / f dnnten mir jebem onbern Q?ernid# 
9en , i* iß» bem SSermdgen , bie S<^rbe )u unter« 
fi^eiben^ einen befonbern SRom^n geben, mü 
vni (lemad^ Dermunbern , ta^ biefe« be^nbert 
Vermögen auf bie Unterfd^eibung ber ^orb^n ge» 
richtet ifl« „ :3[ebo(^ , ttiUfo ebe(mär^ig , bafi 
€t mi^ Heber nic^t miS verflanben ^aben , att 
mir fo unp^Uofop^ifc^e 0ebanf en jutragen» ^^ 
anctcorte Aber^aupf« ^tntx einer bie %tttn 
ber Xt&ftt o^ne Sflot^ bert^elfiUdget: fo ^^nbelt 
eraQerbing« unp^i(ofop^if(& , nnbmad^t ft€^ (& 
<^r(ic^» «^ergegen tptrb man mir auc^ |ufie^en, 
ba$ e« unppofop^ifc^ fe^^ menn man ben reeb 
(en Un(erf(bieb ber Tltm ni^t bemetfef^ nnb^ 
unter beni iSIetAwerfe, alle« unttr einen i^uf jn 
bHn|M> Ne befonbern Wfwttt^ ^fUmmun« 

gen 



490 VwbavtfcpdfMtntniHtwninAticn 

fSlitbtM jtrdf^e an^ufe^n^ imb ^t mit t^rff^# 

neti Slamtn }u bctegeti ^ fo fange mir beh Jgkiupe« 

f<b(d({e( ju aUen nccb nic^c geftinben §abett: fonf( 

MriDirren tpir bie S>itige^ utib mad^n imfer €r< 

hxmtrA% mct^r aOetn ntang^f^ft/ foiibern auä) ir« 

rts* SDais menfc(^(t(|^e ^rtenntnt^ mürbe fd^(e<^ 

büburc^ sefjrbert merben^ menn eiMr aüe fori» 

perfic^e ^afte^ berSc^mere, S(afHcieae> &i^ 

ctticitat u» ft m. {u einer einjlgen iinbefHmmfeit 

^emegtingtffrafit moc^ett^ unb aUe befonbere £)<> 

eermmatione$ i^rer 2(rten al« ititnu|e ^efro^ 

Nluiigeti ober jufaßige!8{obi|tc«eione6 onfe^ett mofl« 

fe: ober; menn einer be^uptete, ber Wltnfi^ 

^abe nur einen einjigen ^inn^ ba6 aOgemeine 

®efij^; aSe übrige befiunben nur in jufdfUgen 

^inberungen^ unbmdren nic^e fomo§( eigenftt» 

<^ ©tnne, alt t)erf(^iebene Sflamen bt$ einen uu 

fprung(t<^en @inne4* X)ttfe Abel angemanbie 

Gparfamfeit in unfern Sl^egriffien wn ben 9fla« 

euT^rdfren mürbe und nur bas €rfdnnM$ ber 

i»irf (ic^en ^rdfte unb i^er Derfc^iebenen Stegefn 

Mrbunfefn« Unb biefetf ifl gerobe ber $a& mit 

ber €inbt{bung<f rafit« 

SRid^ munbert aber fe^r , ba0 ber f8. bagegen 
tinmenben mag: bU iStnbil^iingsilrafc fty ja 
tdnfur ftd^ befie^tiö SDing^ fonbern an unb 
für ftc^ f(^on eine S^e^tmmung ber itrfprung« 
(t(^n QSorfledungdf rafr^ 9Ru$ benn afle« eine 
Gubflani fe^n ^ Mn bem man etma< gemiffe« ho 
jo^? fo ^anbelt ber fO. ^ier felSp bagegen, 

ba 



btt tUmtttitfite* W 

t 

K 

ha er Mn feiner olldemeinen Q3örf{e([un95fraf% 
S^IHmitinngen heia^U X>a6 Subjedum eines 
@a|es Darf bod^ barum ntd^t eben eine @ubflanj 
fe9n / meiL bie ^utffage ober bai Pinedicanim et« 
ne S3e(Kmniund beffelben ent^ft» ' Ober ffnb 
Sobje^m unb Subftuitia etn5? ^ann man nid^t 
ton t>tt&ifwitt, €(af}tdtdtunb€(ectrided(inan« 
^« Ulanen, bo« bie bethmmte fSefc^dffen^eit 
ber !85irf Mng^arf biefer Gräfte enf ^d(e ? ober mac^t 
man fte bdburc^ )u ®ubflanjen ? ii$t (tc^ nH>^I 
bagegen eintoenben^ bo^ biefe befonbern ^rdfte 
fifon an unb fdr f!(& fSeflimmungen ber orfprdng^ 
fidlen Q5en>edung0frdft mären ? 

Tihtt unfer ^^tfofbp^ fu^tt bie 6ac^ bobtirc^ 
(dcl^erUi^ ju mad^n, bii0 bie jprafre oldbenn ber» 
imifaitisee mArben« n Unf gfet<^e ®eife , fprt(^t 
er ( p. 2770 ^ f dnnten mir jebem onbern ®erm^ 
gen , }4 ib* bem fSermdgen^ bie S^^rbe ju unter- 
f^eiben^ einen befonbern SRamen geben ^ unb 
untf fiemac^ bermunbern , baf biefes be^td)ere 
Q?ermdgen ouf bie Unterfd^eibung ber färben ge^ 
richtet ifl«i, ^eboc^, er ifi (b ebe(möe^g, bä% 
er mi^ Heber nid)t mü «erfldnben ^ben ^ att 
mir fo unp^Uofop^ifc^e Qebanfen }u(raiien. ^d^ 
nntUDorte Aber^aupf« SS^tnn einer bie TCrten 
ber ^aftt o^ne SFlot^ berbfeffSttiget: fo ^^nbelt 
eraQerbing« unp^Uofop^ifi^ , nnbmad^c (t(^ täi» 
c^erlid^» J^ergegen tbirb man mir auc^ lufle^en, 
ba$ es unp^iiofop^if^ ftif^ mennman benreeb 
(en Unterfcbieb ber 2Cr(en niäft bemerfef ^ nnb^ 
unter bem QMenbmerfe, alle« unter einen i^ut ja 
bringen/ bie befonbern ivefentttid^ S^iHrnmun« 

gen 



49^ Vw 6er 9erfc&ie6eneh 

gen bee S>tnge ntc^t befon&ter« t>orflefl€( ur6 mit 

befonbern SRamen beleget^ aUe$ bttr(^ abgeforu 

berte attdemeine i5e$riffe Dermengee^ tinb bo* 

burc^ ani^ bie Sinfic^f ^ mie unb auf toai SS^eife 

ctnoatf mödUc^ f€\f, wvbmhlu fRun tfl mettte 

SKeset bei^ ber iSerfc^iebenl^dt ber @ee(enfräfi(e 

biefe : ^a$ QBitf ungen x^on sanj anberer 2(rt 

.^ert>or6rtn9t^ toai feine eigent^umtid^n 9iese(n 

^at , bie ft(6 au$ ben aÜQemeintn mi)t ^er(euen 

(affett , toas and) mirf Heb t)on anb^rn ^raffen gtt 

(rennet fevn fantt^ ba^ ^ben n>irUrfa<^ a(5 eine 

tefmhete ^taft artiuf^en, unb auf teren d^en« 

e^umüc^e ^efHmmuns |u merfen« 2>ic(e^ i^ 

nun lei^e in ber ©nbUbung^fraft ju ernennen« 

®{e ifl nic^e attetn in ber SBirfung t^on ben ^tn# 

nen unrerfd>ieben; ba biefe blo^ bas ^ittlidß 

borfleffen^ jene aber ba«/ toa$ ennoeber feine 

^irfüc^feit me^r ^at, ober mo^l gar feine ^trf« 

Üä^feit Qe^abt nod^ ^aben fann* @onbem fte ^t 

au(^ i^re etgenr^öm(icbe S3efc^affen§eie unb fKi* 

^el, ba^ fte au$ bem QSergangenen ba^jenige <tf« 

k$ fufammen barfleffee^ morinnen auib nur ein 

Z^eil miebem ®egenn>drdgen (b. i» gegenmdrtig 

flicht aQein empfunbenen , fonbern au^ gebac^ 

ftn,) einerlei i|f# 7(u5 biefer eigent§um(i(^en 

g(ege( (äße fic^ nun erfl ®runb gi^en, marum 

€inem jeben biefe unb jene ^orfleffungen na^ ber 

iXei^e in ben @inn tomtnen, toatum txAt hat 

Vergangene oft mit bem ®egenn)4rdgen Mrmi- 

f(^^ ofe aber bon bem ®egenn)artigen unter* 

fc^eiben^ unb uni be^SSergdngenen erimtem^ iihum 

um mr oft giutf ii(^ &^iUt ^ab^, ^nb erfttü 

brifc^ 



ftrifd^ matben^ oft, mnn t>U ^inhUhunßitrafi 
aQein unb ^efrig mirf fam ifl; loa^enb ober fc^Ia* 
fettb trdumen, tinb aüetle^ trafen au^^^cfcti« 
;^ f)^e möft, tote |tc^ btefes au^bes iSerfdffertf 
aOsemetnem uttb abf}rdfrem93e9;*(ffe etHnren la^t, 
ha^ bie ®tiM(bun9«frafe ntd)e^ anbevß a(5 eine 
^efhmmuns ber ntfptunsliii)en^ov^tUunQ$ttaft 
fep^ bie überhaupt auf bad ISergansene gerichtet 
i(l, unb ber man nid)t mittvt S5e{}immungen 
f!e9(egen fdnne« 

^8k$ befonber« bie ^nf^anj in feiner &nfe» 
litten) betriffr: fp reimet fte ftc^ f)iermif gar nic^f«. 
S>enn er ft^tt, baß einer bem Vtvm6Qtn, ^ar^ 
ben }U unrerfd^eiOen/ einen eigenen SRamen 
geben n>o0f e , unb baijn ft4^ toenDunbern tooüu, 
ta0 biefed befcnbere Vttm$Qen auf Me Untere 
fcbeiötiii0 6er 5<(rben geriefter fet^* ^arin« 
tien ifi aber feine ^irfung^ bie anberer Hvt n>d« 
re ^ ab afles @e^en , mlöft^ b(of färben jum 
^genjYanbe ^at: fo(g(i^ ifi fein ®runb^ biefef 
0(9 ein befenberes 93ermdgen ju un(erf<^ben» 
^6 ifl auc^ feine Don bem angenommenen iStu 
mi^m unterfd^iebene .^eflimmung in feiner &• 
M^fung^ midftwn foic^m 9?erm5gen bejahet 
wärbe; fonbem etf f 6mmt fcbfed^rerbingd ein (ee« 
ter oberiben(tfd^r@a| ^rau«: mir^aben ein 
Vermögen/ färben ju unrerfcbei6en , »eil 
loir eine N — Äraft, b» i, ein t)erm6gen; ß^ivi 
ben iu nnttvfUftiben f befi^en. 9Da« Unge« 
reimte unb iid^^vlidfe fdOf aifo febigfic^ auf bie 
<|^rßnbung jurilcf* TiÜein, bamit M) boö) |ei# 
9e> ba^ »m bem <&e§en/ ate einem VßttmiQen^ 

UM 



/ • 



404 t)onW.9frfc^te6eften Z>eterminati«tt 

Üäft im» Morien Mr|u|lf0eii^ nt^ mkfftt tat 
o6ett benotefencn $5e(Ummuiisett, mlc^ bie 7(r( 
)^ ißorfleOuns ^ttcfoi, eine an^e^ in ber 
$^at bemuitberndnodrbise/ bejahe nmteti mdf 
fe$ fo mtl id) nur unferer ttatürtt<^ SRe^funji 
Im 6e^en erwt^neit« ^(^ fe|c Mraud/ b^ bie 
ISerfdi^iebeti^it ber färben noti bem tverfc^iebe» 
nen ®(abe bed 93rtt^€« ber itc^cflra^teii in bcr 
Öberfld(^e ber Körper ^ ober ber flSief^t i^rer 
9[}ibrattonen/ entfprtnge; ttnb bau affo eine jebe 
J^uptfarbe i^r gemiffetf ^üc^ ber ^Vibrationen/ 
.ober betf ^intel$ ^abt, meieren ber gebrof^ene 
ii(^ijha^ mac^t. So(8ti<^ ifit bie Unferfc^bung 
ber Sorben nic^M anbertf^ ato eineconfiije Qsm 
pfmbuns jener $8ie((eif / ober ber imf^Amm 
QM9ie bei ©tra^enbrucbeo in ber OberfC^«^ 
ber itftrper. $o(gUc6 ifi biefe iiatätttc^ i9te^ 
funfl eine neue ^^efltmmung unfero flSermigeng 
|u fe^n/ mlitt aSerbtngo |tt bemunbem if, 
unb loeber tma« Untot^ts, m^ ttnp^ofo« 
li^ifcbe» ober ^c^erlic^e« ene^t« €ben btefe^ 
muf i(& t>on ber UnferfcfKibnng ber Xint Im 
J^aren jagen. $Dte entfielt gleichfalls au* eteer 
natflr(i(^en SXegfun|l tm J^en^ ober aut ber 
confufen 3>ercepf<on ber $8ie(§eit ber SSibraHo* 
nen, meiere eine {iftembe @aite in ber inft unb 
fotg(i4> in unferm Obre bemrfac^et . meCc^ 
bem SB. nic^e unbemu^t fei^n fonn. ^Ser nim 
biefe natürHc^e SKeghtnft im 6e^ unb J^ 
ren als eine ^eflimmung biefer beoben Sinne 
anfleht ^ unb boraug bie Unterfcbeibnng ber $ar« 
ben unb Uni erttdreo ber lotrtr ja »o|^ f>U^ 

feer* 



fHti 9^t nid^t Mrktttgm^ alt btt 9« jut 
J^fMflan) ge^fltt ^t* & fhcfet tparitc^ nte^r 
in unftrii ®t^ltx^ti^en, al$ ftc^ bur4? ble mo« 
jire ^(fe eitittf aasemcinfn üftfiraf teit iSegrif* 
^« ^crauS bringen 140t; itnb ba« tft fofgltd^ 
»id^e antxr< Dtutüc^ ju erfcnnen, afo tottm 
niün bie t)erfd^ebenfn mfrfli^feti J^tiftt, unb i^ 
re mefeRi(i(|eii 1bttnmimtiotu$ , in befonbcr« 
fSegrifft faflkt. 

J^ermie fc^üefe {(^ biefen Kn^ang, mb miK 
e5 t^un , o^ne baß ic^ ^oiderungen batau$ toU 
ber meinen ©egner jie^/ ben tc6 fonfl fär d« 
nen 9)tann bon feinem ^t|e un^ gutem ®e« 
fd^macfe etfenne« . £)ie iefer m^en nun felbfl 
nrt^eifen» 

3(|^ erfb(|fe nur nod^/ baß man mtrau(^ ben 
%viA |u biefer fXec^tferrigung ntc^t mt^beufe« ^(^ 
bin feine4mege6 unmtUig/ ttenn man wn mei» 
net iJRepnung abgebt/ mi^ eine« beffern be(e^r(^ 
mic offen^er|ig €inn>enbungen unb ®runbe ent« 
gegen ^|t« ^(^ fiage hur über ^pm, ba^ 
n>o icb i^n nicbt t^rbienet ^e^ unb n»enn man 
mir eine anbere tOleonung aufbärbee^ al« id^ 
crfidre^ ober meinen 6inn unb Hußbv&iSe ber« 
fiettet. 

^df ^be mic^ in Um ^tat^^ ber OSer« 
t^eibigung befunben, unb fie betfmegen über« 
nehmen mäffen^ bamtt ^nt tbeieere €rn>^gung 
itnb ber SRu^en ber biMrgefragenen ^a^r^ei« 
teil be9 bernärtftigen ie^rn meine« f&u6)e$ 

ni4it 



496 X>. ^. vttf^.t>tttttninaäon t.VlAtattr 

n{<ftnwr^iiitKrf roüAtf toenn fte fl^ com m« 
iMm fKeijc ter @4>>^>^<irt mtinti ®tQntt$ ebb 
nehmen liegen, ^lij ^abe mic^ feiner ^ü(f«mU> 
tel ber QKunterfett un& ©t^minfe, ttiel »enigcr 
be6 fat^rifd}» @a[jeä obet bitteren @potte5 b«> 
t^ntt, unb alfo jum ®ebrau(^e fotdrer STtittd 
gegen mitfr feine ®e{egen^eit auf$ j^ünftige 9<3fc 
. 6en ; fonbern ii) ^abe nur bie @a(^ in ein tne^ 
tete$ iid)t |u fe|m ^efuc^t, nelijfti au($ fär« 
künftige segelt bergiek^en Ifinmürfe jureic^enb 
fe^n wirb, als wornuf it^ mi^ ferner cin^ula^n 
nit^t flefonncn bin. ' 



iS^e 6^ tJts» 









• • •• •# 



« » 



•'4> . I 



t. ^-i' 






•rf 



' • » 









tBaÄen6e Stiebe ^$, 3<^« loa. 

2fbtt<l)tung 5ft 'triebe ^6, ibz. — bringt i^n^n ^(f 

fflti 95crgnögen otet ÄJort6ei( loi,.; /' " ./^ 

^b^i(»ren in ^er Statut ^ butc6 ben "^rieS brr ^t^ferc/^Öisiä 
"fen au qefiiaudjien , tie no<S ni<i^t ^a finb, beflSrij^t 9^ 

r^ rauben mtft SlAturU^r? nic^t . unbi% mit:^ 
.. twd>ut 150* ifi. . .• . - '. .. 
-^^— ©öttW frö ^Werreti^e h^'* " 
JfbUr, öecgifc^tcfÄndtSi. - .,, 

$(f ltanu0 , etede ))cn bm e^eriTc^m SnnfMUm soJi^ 
^tetii/ wo^r bieSifbe iubeit ^ungirt eotßf^r 4P>W 

tRotbnE>entit()lett bfifetbrn 73. 74. n>Qen ber.jugeäblU 

<^n ©d)tt)4d^e 9^. 97. * ' * ' " ' 

XfTfctoirriebe ber ^(tere 4^ 44* 9^M ^pejÜt^lid^ attf 

ben St^ag unb bte 9&t'un|i 4v 
-: — ob fte bf m gßfnfcl^en eine äßttllil^ Äe<s|eJ be«. ^^(Mk 

tutrecfete« f!nb4S'5o. . ' .\ 

QTffen , fl^re iaf<^ im ®an(e lifc " / ,. * 

-^- — haften vitdjt fd toid S8<rnlanb/frff0 fle bfli (f^iwr) ilD»f 

bf p pe jt<b gewirmct, unter^oftm ifp» nrnfi. 4. .^ 
filfldemeine« Srfennrntf ^a'ben ^^iere ntlc^e 31* ^tntfodle 

ba\>on bep i^neti 20. 
Jtmeifen, t^r fÄnfflldjer ®rtu 77. ÄifirffAttfoafen gi^ 

ßo^rt uiYb «lebetfett .lai. 1 

Xmet^bir , fin^t oie 3(meifM mft ifttiiifttfdttt ^figf %u 
TtmtMiv^t, feine ^ftunfl )tt graben unb iu f^aufeln $4* 

55« n^unbetbace SorfleOung t>on fetner itunfi u^. 

3 t ^ 






<^t^ti{ 






' Äftffrf Pt- " 

3(n«(og{t/ toai f[(. fv |- ittA wk iif.%»n &tnftn mtm 
•i-^ .M t^ictifc^m ^rernitnißfi^ mit bem mmWi^ 

noäf bem j^eniicii vm ttirtcrl^fbiti 19.^ aucb 5« Zx* 
ten unb Oefc^leij^ter io« na^ ben a^egriffm in Ur» 
teilen 12.» 6(^(ä|fen23. im (Etfbiben 25. im SS(« 
%t Atfi tii^ bet SSernmift 27. iP4.^ paclt f^90 
®4I 34* &.<£r(6^miBntebeteritr&fte. 

^n^A0otai trtepttte/ bet tOhmrc^ fe^ baefH^efte X^n» 

- 11M& Vt J^be ia $$v tttberkgt io5i 

3(tij|cborne itnnf^triebe. 6/itunfltttebe^ 

«^^^ tfttttt iiiArt b*^ ^6§fren unbffltmmtm filfttnrtcifitm 

' n^t »frtüttöf« 137. tj». . !. 

Utift ötelte 92^9ihmd »bn ben JtnnfltvfebRi X04. 

3(rmAbtOo/ tok er ft<^ m bem ^(nariffel^flfietiit» feine 
Stttige« baf. 

XvjetieffuRJi bet t^iete, iDit (le etma suse^c las^ 

Vit^rii, tote fire|»0t6fd bie SßAtut mit ten Tfnsen bet ^ 



r 






it^Mittm, Hn iutammensefe^te^ %^iet »3^ 

S&AU b€$ e^ietifi^en StStj^M, timmi bec Srnpfulburtg» 

.,. 8le(gnnfl nnb gaiiien Seben^vt {ui^ot p. 33* «pUet 

'Äunfl 10. 
1)!^ bet ^ete iitttet Ibet Ctbe 82. 
Ibanm^cfet/ n)te et bte $annenjapfen .au^^&lfet Si« 
f>eac^titilg, (ß iM mi^ne^enbe S^rfieUttn^ etnet^ ^eb 

'te^^ - nid<^et benfelben tlat^ — ift t^ei($ , ibtHrä^t« 

JfctbÄtf 



« .1« 



nadS^ btt fßo^rung 70. wo) bm tvttri^eti ^«fSOni 71» 

tiAc^ bcr fyxtpflatiiUin^'pL £h|«ii) 5er £^ ts».* <bü 

/){e9uii974. In^ beit ^imfBS jbi^ 7^« HüAHttb^ 

. iDfStin» 7^« fiR5 5er €lc||M J^ertMfft .SvmfHriebf^ 

. ti^ , ^tix Htt 77. wb mfff i^m iBiel^eii; 71^.;« 34^ 

9e6en äffe Me ie|le (Stntbef luhti berfel5eti i's»* yiib ^ 

seil. (njio.. ferne einen ti){e^«i|i^95 gfitjSen^Uc^ir^ bei 

. 5tan(hrie6c. ^6 * 149. ' . ,« . V' V ^ . ' 

begriffe, (teilen eim'ae älf \ materuOe Sbi^t^er .>^t 124» 

—— ejjjentlid^e ^a5en %f^la;t nfc^t ii- 119. (num. 4.) 
122. (num« I • 15.) l^aim o^ne Smgc^t ber abgefon^ 
betten 2(ef)Q(it(tett . cu(^ bei^ .einzelnen 2)(n0(:n ni4^t 

* ©Mtt. li. roatum fte U^ Änberft'^o-'flÄit rht|h(enr 
ar. 122, (num. 4, 14.) 

-4*^ «tgeborrne, ob^^pe-nh^ sur (Stfrjrnii^ ber t^erfr 

* ftten Äunfltriebe (reifen 143. (p,357. * *-^' * 

— — attgemeihe ,, ob fie 'tj^leren aufömme»; aoi- •^'^ * 
SDeuteit^et/ itm«rtir\intffJi^c^>' ivfe' tinb. iiNirof)^ -i^^fetet 

jungen in ben Sacf unter betn Setbe nimmt 12g. 
f&ero^guna, erfocbett bep e;<\isen ^t^ieren befonbere ®e# 

fd)idni(^(ett<76. go. 
T^^^Tbin getrennten ^(eitenber $^fere; ifrn^^raff^ 

mat e(a SJemeiö brt Sebeo^ij».- (p. b%6*)^, ,- • >r:j •; • 
ftrmiiftfkv« bir $^re, unbeutficb i. 1^.:: ;;.;». .. ; 
0tber, mAntmße gefefii^fbib 85« -, v 

flMeti«li,rSMt«fHeget i^ii.ii(iten^^eil ba sitAl^lin j^etf 

le biv Mu 
"r^^^ i^xt St&Vi9* ongcboren pi« beterminiren bo<^ {(« 
r renißa^ mw^ bm ItmflatU^en. ^S. nnb belfern Reifen 
-ftj^Ani!* Sla^gfben wo* ; 

— t^r SSact^tfbott nac^ J&errn ^tof. jtragettf Srfl^ 

t|re Vertiefung (n ben •iS^{hter(enben''i2g; ' 

3j » IMenen 



\ 



, mm^^$^ 74- 77' 
IMtten^e Slatut M Cnbttftct^ tot. , 

Bi^ui^an^ ffd^^t SB^nims von 5en eeefe» *er^^ 
ÄoiÄiet, WMtitti« *ft ^ttrtf4en *ttnfltrte6e 115. . 

.— ... 

^4rlf{u ^ttutt^, bd^;$(iett Uhlc^t Wia^^imn ({«»# 

. trieben 1*4^ i»5- 

Coii>iBacrr-€f tHiw«« b^ «uiifltttebe 117* 






SbetecmtnJte. Unbetcttotoirt; »«^ b«< ^oif ^ «I* »le ff 
von bm giaturfriften gefaxt »erbe 161. 16a. . . 

jeetrtmJfcifttt fllatutf raffe ; eiit^«kfn «n«ei©r«ie ftiM^ 
fettlttWtftt 137- etflÄren «Ifb 5le JtunftttMt tn 
$5iere 140 » 14:^ ««b p«b fftt fi^^et^ SBiJwrffnrr 

bo4 t(l ttn $&ierert elrtlgc S)<tetmimnm9 ««d^ 1t» 
'- fthnbtn ftberiojfen 98. 

(obin au* tK«nf<&<»# I« »^r el n6tW 1^ •»• 






^ f8<rnunf(! oter Srmunfrfc^töfle lii* (lioiit 

19 r 21.) , , : ^ 

74- 93* (ft tft 4au]^t|ii>ftf ftefeOfsei; t5i<n<n« Ww^ 
Hmtl\en 74* 
ftff bfiittu t^iere '^Atiai tDenf) 5(tttiflttMe 79* ^ 

Sü^fe^nen ber efg€f, niie i^ »f^fitt <E(McMttM 
ter (N^ti 'Mu(>f Mir ](^fti |it fum Hmkti nw 

- • •^\ •'» 



* * 



Oebrnttt^ ber Setf^ense «»{{fen bk $^ere 75. p^. 

tnnm (Srnpftabuns iss« >o4 t^ bie Sftl^e bii 

fnt iq6« 107;, . . , .. , . ;. :.^A 

»-- ifl m^^rentM^^ boc^ ti(<(eflinifif^,bttr<| bfnS&olf 

tftfcWfn beutmlnirt wp. ' a 

<8ebi4tnf9/ wie ftrtte e« ^eteti |U(tomt tt* 17t Pftt 

b(9 etmcffa tp. 

««etitoiniMi bef*iffHjet biX^^ere ÄBrih 3^. (ftutit 4-> 
e^irn , ob ii toitm^t 5&itbet/ dbet^^uc^ giaewbHbcif 
<ne|alte 124. «»6. ,. .' . 

9et4c ber 3nti^ckn «nb 9i|Ate 131. . 
ti^rienfTamreir unb etitfe bet t^fetffi^eii fSerf^euf e. IS}. ' 
©etil« ber 3nfecten, w befien SBerfieUÄ fe» 130. Cn«««f. 

40«3i- . 

bn ^itti giebt bCe(e^ {{((t V9tt litt» ittttt(t$Anl# 

Ittttgen 13». 

kfiftiiuicf, befien Setfieud vetfi^ebeR 130» (oum. 4-). . 
lefirlige .$^re unb ^itcMi dHtm ^mil^^ti^ fir 
*(r 4(r^«Itims M Oefc^Iec^eg 74. «t 9^. 



» . 



3i 4 «f^ 



I 

jur ©ecfe $4- • '■ "^ 
(hrfinbun), tote io^ic fii %bkttn }u(omme .«$«-. -. 

. mrttiibt bnoMct 74v 
^^^ui'^g nlebercY j(t&ft'e 116. 149. . . 

^rinrntiina f immt tt>icren nidS^ iü ts. 
CrfemttntB/ aX^ Ctfenntnlf, fttd^en Z^ittt nid>t 3u 
Cmarnntg tfyaiUiu SaOe m. (ein fl^cmeU ber Vernunft 

121. (.num. 21.) 
<Enpor6^ene ^ertiqfiiten. (5. Jf mtgf eiteit. 
fejie^ttö 6et Sungm 74. ^. P7* d^^^ Bfy^t^eti nU^ 

aber bTe.9lot|^n)fnbisfei(97. i(l ^auptfScf^H^ (ip'Stttu 

Cyerfesenbe tötete/ fotsm ^ Ote SMfttfUifpr ber SniC 
73* 

('• r ' '' . . •, • 

' \* • ' 

loa. " . . ', ' ' 

gi^Ur ip {^(m Ättnproetfeit Btnerri bie ISMenen bim^ 

9la(^geben 100» 
ttvti^hit, pb (te angeboren f^pn Hmt s6. 139. 139; > 
anicitnxt, liegt bep beii rnborbeneit {iitn Qtunbf 

140» 

errnttbene, tolr |ie Aiii jfteter S5efttmmitn9 ber 

JlrJfte entjlekt 143. ' v 

{ifd^e; warum (le fe (t:ii^t6ar (Inb 90«, t|r de^Ür 131, 
«Hi-^ iverben t»ii Sigefti Vrftrtcrc^t; utibboim nit .bei» 

it0|>fe t^oroQ 9erf(^IU(tt Si. '.\h.i<ii 

yj^btee gl. , . : • . -. . »>.: ,' n- :• 

tUMi Ut Sünftmtttt S9:^ . ,^ . 

«ßeieh (inben IJreti iob' in 6fm Äpi)ijtio. tot. ^-^^**"^ 

^ -IC JoCje 



^■^Mpv^Baavaa^^MBB^i^^Kw^.- II 



ffortpfl0n)ittHt htttilttwttm, erftebm JhittfhvMN 7»« 
74- »• ffl »ft i&aumi»e(f sefeflfse); l^ietint« SvJQpcii^ 
ÄÄieffm 74' 

fftfe&fiimr t^itxt '^alieii »eiifj Jhsn|lttMe 7^. : ; 

ter (Mbmtt >Mtt^ auf Hiftm |ii fictiit ftawit f»»j 

' (lllllB.'(k). '-'V 






'• «^.^ 




0ftkttt etdb Mit ben t$letfj|i|ni ibmjttrMcir iod; ^ 

Oefoniu^ ber fSetfst nge mifieti b(e $^ere 75. p|. ' biut| 
Initere Qmpfbibttiis 135. ko4 t^ bie fBfrf^e bt 

\, fllibia6»4q7., 

<^^-— ifl tite^retK^to; be<t tdiit jinitii^, bnrc^ bHi 
. bfvfrl^t betcrmlnirt n9^ a 

eebi^tnfg; t^le ferne t6 ^eteki |i<(immt ts« 17t (tprc 
ley etntgea 19. 

8i0fnwinke< befc^fftiget btX^^ere otehi 3^ (tium. 4i) 
ei^ttn , ob ii toktil^t S^tlbet/ obetuiuc^ narurtttbilf 
fiic|abe 1*4. «»Ä. 
9e|<t ber ^ifftcieo unb fiiAß ist.." 
C!(e(enffamMr unb &ticft btt t^lmP^m Setf^enge. ttj. 
@ent4 ber ^nrecteti; \»o befprn SSerQeiig fe|^ 130; (nuQi^ 

•-— bet ^{(te siebt bCe(e< tii^txm l(tnt itittt|l§Anti 
* (uRgen 13». 

^k^m^, beffen fierfieiis mflfebeti 130* (nuak 4«) 
CcMifle ,^re nnb 3tife0eA MehM ^ml|Kfi<((h( flr 

*(r €rN^ beg ^»(e(^ 74* «1 ^. 



,» 



'• • > »< '* 



3i4 «HÜ 



€[vRl bft ^.tett^^it/ 49^a bcm SSemedo etfannt 104^ 
feefldjt tec 3nfwren 131* 

9>tCL ur^er bit Wm^'^tfi JEünfttriebe i4(^ J49« feint 
^ 3tbfl(l&r unb ^fnorbnung {m $^temid^c'i45.^ M ®itt* 

li(^ {titei),tb.kriC(AeQ.^uo9CJCie6en n^ j^ fninmi» 

mtttefbarer (S(nflu$ 6o)tt ni;bt9 r<?9 iii« 

angebe 17. 
®ran5ftafte (innen ntc^t^tcetter erfttret tDerbcn m£. 

>. 35t.) 
Otu^t^ Iqr 6e(6f(i^fte 97 nnb firfs» ti»{e i^ btc C^Mi 

{er aenatint 39* 

f' '••• -, ^^ _ • . 




lofenjoto S&a«ni.e,rt b<ti S9orberf jfe . Bcp. Stebermfafen 
unv ^noetrt fltegenben t^fetfiifigen $5(ei:ett. 12s« 

i^armome, tN)t6efHmmtf.|iOt , , 

4{l(c(^f%murxn. nta^t f^ tut ICmtjttecfnns. feint«' (finft 

tiaeii'^^DtR^fipe lindere ^^^ ' 

J^öro^en bet ^ferbe lop. (Hum. d.) 

f » 1 i '1'« ^' * ^^ 

S{(ctcn itaud^ ^«b. >%} bie tB«ipai.%»|{Jf|f8ef4. 
55. tft, 7» . 74. 77. go . t4* 5S. »>• 






^VJpr^W^ 



/ 



Snpincf; €. ?rte6. .^ ' , ., 

urig'e ^tere/ nioti*« ^i»keä ftftoit tctnn 9!hfi'n|e WJ*» 
ften5 fünfte nit^ts 7$. 6. itunßtrifM 



• ». 






Stallten unb tlntrrfil(k{6en trt e)n)rfneti lOtage (e^ 9!lH^ 
teil 151^. bf r 3Ntftr tut Of fc^r^l^tet lOb 

•-~- ^tnef 3frt UM ^^ Mibetn e^ifl(He<^/ fitr 1ta(U 
rund 51.72. j 

4tM^; ttariMi ti mit i$cttt flK4trf|^ (angtiiin )iiie$i 

'*^ ' ii^^m, <iilitii.'4« 14): 

^^ i6re fM%r(RMfi/ Me fit mit oof bte fEBelt »ringen, 

iufetn fie nid^t mit 2(6|t(^r 30; CI5« ='< 

Jtffi^ung unb Sm()iiaun9 bet ^m t».' "^ .; . 

IRiine $^{ere, Me Mnflrric^fleii 7Si'i&^ C). 3ii(irfKii«< 

]|^^ibr;.(^n^ftf nld^t ^inalicb Unb 'N;X%ettie{nen ittibf# 
^ jjfijfji^t fepo 137. ©rab< töm JCmcmfnirton idfg. 

«-— unb^ttmpt^^ iot S^opib^m, mt^tim. f eitie, mi^6o< 
,^ jreni ^unftf^ finb ai(v |u me^rerfn unb stofmn SoO« 

[pfc'mmM^ettfif flff^lrft ' 137- (p. 341.) «S*. ©. SRett« 
'^toen- * * •'• • '* * / 

fp-w-f^miuWr^-rttt^flU^« «unflfetfigWten^ unb bereit 
,v«5H'c<f <("^ fe? 9Jsfrf<^«Vf3t. 0-cit.) 138. 13^. iJÄfp 
.;-ii9f d!lb^|:c(minirHt{0;tß^n4c m (ebUfen 9n4f<^inen:taf. 



I ' 

tocvben 143- (p. 9^) 
Jtriurerbiitk tec ^cre 70. 

5tmi|t , tDOl fie fep jf^. 

jt&nfle ^ Untitn Sep tinbetirfltttirtin jnaeiijrfrfftetLiii^ 
Angeboten feyn 137. i$x. ' nJt^fge mäfftn (fa^ \DIcii« 

• f(0en iu i^rth f&0l^rfhiRcll , n«b(l W|N^ft# UnfT 
(am enoetbtnsa* tinD 5er SDtevtrt.ft^fl treibt fie .bi# 

. If i$3t t$4^ wie j»ud^ ber 9tfii m^ .^ fM 4mi 

einige angeboren 13S. 13p. . . , - 

•^~ Mnnen ^^ttre- iiN^t fMft icfinb«n 4N(9. . (Atiou aj 
Jtttn({feirtigfetten, bie ben Sßenfc^ii an^eboKen fbib. 13t 
, 999* isi; fq. in ber toUIM^4i<«,a#i9f9ni|g t^taW« 
. OUebttifen. iS3 « t». • te ber 3(rt bet tftor(Mhntfcr< 
®efi<(te6. 187 ^ «!9<5-^ 

Jbnfbticbi; bir *i%(iiMv '^^b* ttgebiiAtlBf - S'ttigfeittii.fi^ 
(num. 3. 4.) 55. finb U\n lene€ Sort 57^ idNMitai 
aber nid^t bie Uc|biN 51» 

^ ni^btidlfm au]$ {ftrm fi|irf«teii Oinnetip 
ei;f(iten 0, WNti autf b^r aOgemeinett Ge(6(lUebe 5L 
60. ftrib rii^^t.btot mec^onifcf^ 6$. ^g. ic>c.,its/ tn^ 
nic^r t)on beh $^teren empörten 117.111. icp. (eutiii'!^} 
(enbem;itber ben e^ferifi^en SSetflanb 14^. 147. 

(tnb ben ^^teren notiblt^ nt^b angeboten 54. SfT* 93* 
iod. 107. unb fommen t»on betetminhten 8ila(urMi(> 
tni 135^149. 

ignb i^nen n6t({g tu ben SKebfiefhiffeti jib^TO 

• .^^«att 68 * 77. unb tio^. ber^ 92nt|e be« S^blifr 
*' titfTe teic^lUf^er attj$get$eilt 7^ /'S4- WA^Sm^W^h 



k. 



mt iogko.- nonliter not^mnU^-M^^«- *4?* -^^tn 
tie stifte Seitf^t utit (Sflte De^ e^i^fh:^ t4t. iS^P* . 

ihitfftnleSe, 1^ ®tunt&n>f(f 6u (lim^fttxmi {n Cfaff)^ 

~r. tiot^tstntatt^ffn ntc^c 8?. abet e^ tTnb Mnt' m» 

* tiöttfide 8g. tbtt bcrrej^tte 8p, |Inb in ber ^anitn ^rt 
einerlei unb beflinblj) yi. (niitn. t$. i^.> loerbq) 

18. ipj) 93- P4^ fhi^ f4()n vortrn tSertseusen basl^ 
-fMb nVd^ in bin H^^bnit^^imt %^eifeti b<t Sinfcmn yk 
fpAren 91. (num; 14.) bj^ nid^t itanUdf t^on btt 

* mnut bf tMiii^ !ft. * '3 
s-^«^ iini# lafftarfld b€n S^ecm nii^ i^ihigni, JebMl 

tfcf tiMutUAe QoviAgr bcr^iett »u i(it» itiMfl^ 
trieben 1x7 » 143- 

gi#9iimi9iii bar Tfltm Nmo «04« 107.* ^9^ 

* rtf^bct mieten 108« 1^. 

StmftmxU, bieben klieren gefii^ i»etbett; fUAttfte 
toif bet 9p. Sedier barinnen, vec6e({mi fle burc^ !Ra(^ 
geben loof 

•-II • •♦# 

Mcn ; ft^t crft m<t bev (EmV^lniitiig «1 7. teofa* «(er 9011 
« bcmOftfc^niritw imterfhiiit b«r- ^ 

in ben KtfiNtteiiiii t^leii ber dttfN^teii s^. 
(num. 14,) IB3. teb^dben «nb Cmpihibimg 0^ 6fib 
f eil9il)f tont Y93* t1>- 'Ba^O ^ - ^ 

](rten be< teben^/ töorouf i^r innerer Unter» 
^ f)|M «nfinrnff 6r. . mi^ ten OienMlir ber finft Ol 






r. Srt ffi fit €t^teti ^ tia4r ^ in{teii«i IM««^- 
oad^ 5et $o?tpfbin)iiiig ^. n«^ ben eccbiir ttokM« 

. trtfrififn 07. 

Mctvfl^bftrfDiife 5n eebeti^rtm, G, 8kbAi^i({c. 

letB , ein 2kr(ie»9 ber ^etf e lod. 

Xeibnl^, votbefitmmte J^amomc ii<x iMr fir ine Ct^ 
fliruii^ bf t itunfttrieie andet^oobC »Ktbeo nijk^t 17^ 

ttebe jn ft(& felbfl« e. ^b^liebf. / " 

i^^ iur 9>cut uub 3ttttgeii, mf jte au< ber 0e(bfUie6e 
entfiele 40 * 42. bey ben't^teren^ bereit ^tltise f(c([ nii^ 
' ffibft firtbelfe^ Utineit 5(6* 97* - 

t(ft brr Spiere f 5. 

tufr, be^tteme^ ofleo ^ereQ tt(t(|{g ^(u 

tiif^flfie ber dufteten, (Uib i^tilet«M.*U SfiflmftV^ 

tnfl, ifl itt tttitecf^ibett twti ber ttofiofl 4f* <(l ü|(M« 

ber eine pmüAt «ber eemAt^tfnjL btC nnb M* 91^ 

«or ben miOfii^tH^en J^anMmifeti Mc^^ bi^Mlt .9^' 

•ttnb ^tset barttttf 4^ ifi «tfo ^ie trMfMer iiilittlc» 

Uc^r J^nMungen 4^* 

•-r^ (UM[U4)r^. -erweiftfbinlu^gWBMSdt- iftti» 
ben !IRenf<^ o^ne (Sebrmid^ ber Qemnnft irigm 4SI 

' Ny ben t^fercu nk^ 51. 130. 13s. 

• • • , 

1llAlel^tAn<be, (e(ne 49i»or9efe itr« 

SJtiinsef in ben menfdl^läfKn gtatiirfriften. In fb ferne fk 
nn&efiinime #911 aiftffm^ loenn ^ (^^r fefn filai 
137. (p- B40O i^ft- «Me ben dArffbn trtei jm Ce# 

. brande bfr N^er«i ito&fre ift. ih^ 

|Rnf((^en, lebtof^, (bib t^iece nü^^o^. 

!Dü(i(^{nen, bb$e, müfen »M^ jMimfniefiiM|k fi^ 

• ben 141/ * ';i * % . . 

VM^jü^ tM« nnb. neiNiIf^ct Qm fety^ Wn» 

' • *A, 4«ben. einen in{ittnmei|ini wk.^ ttsiirtt 

3.4* 



. 4* toaitttn fld^ bie 6f e(e nu^r ^anlnl 6efömtn<m^t| 
t. tommm bit (Etit|>ffitlung anb gtelgttng lump« 
fiiib voOet Jtitnft to. boc(> ^t bfe 6c<tc f Hien oerbtr^ 

. geAen ^itnf in bt^ftbm. $. J 

tDMaitfjfafttt^ ber '$9{ete fn l^ttti befont^/rti !^f)fu$eil' 
tjmait i^ren iCun|{tt(e(eti )tt -^((fe lat i^p. 

•j-*— ftntilt^; ober ber Cctifliif ber Cmpftnbimg fn bm 

prSfönHitteit !B^ect)eiti{|Ktum 5. 131. iuSert (t<^ an^ 

\inbm )etfM(fren t^ietSifc^en feilen pi» (num. 14«) 133. 

ftteier / ^h>f. f*re»t bm t^leten ©ifabe brt ©er(lanb«# 
imb bct SQfemmtft fU 110. ' 

153« Mett «tt4^ <tit9fbbtetie Jtunßfetttgffirrii, ob fte 
. |kif^lr{neJbiMi4eSrt(f tna<(Kn i«a- nur fb «tH 
. iefitiämrc fSiwxxhiftt) all f(4te(i)rerbingl ttot^mmbi^ 
. wat, Im ^t^amfmti 1*9* in bem <Sebrau4^, be« 
flSerfieusf 138« in brr (Empfinbung, (Etnbilbungclttafy 
«nj^ Oetnimft it « 14. 13p. äbrinetil pnbeßtmmte ^ 
|«re ^iftt/ bie feine Mt<|ebotne befonbcre ^^trigfeit 
mt^ttn tJmien, nnb f^ felbfl beftinnnni muffen itpl 
rfiiim, 6.) 137. 15*. ber ^Innjet IJrWr unbeffhnntrm 
»rÄffe'jlebt, bep t^ett »ebfttfnlfffn, b€niMtffientHe(^ 
)iim ^ebeanc^e ber ^d^eten SSernnnfr, in ber ^frc^fiigs 
feit unb ©iKiWfce 153. tu Äunflen, Siffen^oftenutib 
©irtUc^feit 15» « 154» n>oiu ber STeij fbmmc 155. Cor*- 
ite^ung unb' gjörforg« bet fltegenten, muf Mefel iw 
KirtKc^feit bringen i$(^. ^ 

^ben i»lef t^terift^ nn (Id^ iTtt6. 43« 

i(re !8or)&9e du^ ber SBernunft 4^p. 

|Bb fie belegen bot i»eifefie $(ter finb, tbtHfte 
^Anbe ^ben 9$. 10^« 

ÜRef funjl^ nariltltd^; ^ ^ita ©ejrn mi6 djjprii tp<:^.tp|.' 



I tetf ^^iertei<j&e< ^o. (not. lg.) 

flRimn 5<r 3({fecten, fin6.fUie notfir(i4^e fmiqftitiss. 

, o6dUi(t 6ey^ ben itin^ern o^ne 2(t(l<6t 1S5. f innen ahet^ 

/* Ottc( eine Än9fucmmenc nxrrbeii, un6 (afen f!^ in btt 

* ■ ■»■ . . i« •> . . • 

iDZufc^eln ', n)(e fte (t(!6 sejeti 6ie $Iut^ an (^uiüm onl* 
' fffifen bef<(lt9fn 8^. 

' äti< ibtem &(^mer) 113* / ' ' 



«■ . • . 



IHalelfiftttut, ttM tm ben <!)^fittrrn ii{frfi\|{jet^(trreiS* 

• jeWffen 74^ ... f 

fHac^fommenfc^fr, baffir )U fot0m/ fft ein J^aA}>ttrie6 hn 

* t^ifre7'4. 

fll^^rung bet totere t54. etforbett Jtttnßttiebe To:tu 

tStatntf )eii4enbe<iinb 6i(benbe M jfubiuctt^ iq|* . ! . * 
«r — r tnec^anlfc^e i(l vottec Äiin(l 10. . . ,. ; 

^tnrbUbei:, obet angeBvrne S3e^i(fe, vok timgen für 
. (frfUtuns ^^ Xiinfltriefte «n^eaebeii x^f. u^« jl43* 
(P* 3^7.) 1 

fßatamc^r. &. &tpi bev Statut, 
fiflatütn^) S&em&^en menf<i^U(^ec 6cr{r 143* 

SRat&rU<^ l^pofltipd betf SDlenfct^en iu setotfiint ÜAnjtm 

fllarilrKd^ SSernunftfunft, ®fammattf^ ,^rmenn)df 1% 
StetArH^e. unb. a6«mnb« triebe 3$^ s/S. 37- u» f ^ loa^ 

e. triebe. 
8)4iitUiil ipAtmc $ixi Sejcl be»m &(^roimnim oaf %o. 



/ y 




» netncfii €M«iitm'iNiti tftt r^'nrtfü^en Jhtnftttfel^ 104« 



I • • » 1 1 1 






.V 



p- 



^ai^tUoneti, feraien i^re }(tt «nb bäl Anbrre Gef^t^lf iuii 

&etat|#^ 51* t§o. (nuth. 4 ) 
t>ferbe, tbrt Sbe^urTainfeit in bet ÜBa^l brt ftrAtitft ?o« 
•^«^ ibie fie i(^re Obvrn ba(b ^{e bolb bm^n (tim J^ti « 

Aen U nf en loj^« (num« 6.) 

$|t4n*}en^{liib antf^Men {ufamtttrnjefe^t 133* 
^flan)fnrclf^/ fingt o^n Stocken an 90. (no^ ig«) '^ 

f>^o(bp^f(^ (Ertetttitnfg^ bttteift auc^ bie (Snbutfac^en 

plato^ tM et DOR ben ^ereo sebacftt 1^5. . . 
PUiSAr4?ti0, Irgt ben it^ieren £iin(le un6 SJernunft bej^ 

toj. ' 

fMyi^ki, tote ffe bem Siebte ttae^ge^eti/ o^ne TTuafti ju ^a# 
. ben 130. (ntim. 3.). tbie eet mit t^rei* nAtärlic^n und 

ttnft(l<beti ^^eitung bef<baffeii 133* 
Pytf^^0Ota0, na$ tjr Mn ben. Spieren gebac^t lo^ 

3t SftAHi« 



!J 







K •• 

* • ^^* ... 

Dtaitbtftim, 9tAuSt)i$er, (üben f<titf<te Qfnne SL 67. i^re 

Stoupen ^ i^r f unflU^ Cinfpintiffv^ exttitt ^pliti^ am 
bcm Qä^tiieti 113. fotgni Dcptri '^mipinnf n furtf fyu 
autffomtneti 77« 

T*-*-« 9&cetiYattp< unb @t(tfraui>e fti<ft ((c ®e^mnf(e ' 
n>ieber^ rn^nn (5 tmifT^n nntb 99t 

fpatie in t^v ®<(pinn|i 102. 

^-^^^^ brr ^ipapiiietitB, i^u betenttr« ffiDJUt^e Cntftri' 
bung gl. • ' - J «^ 

9te<bt bct SDatuv, no4^ G^matifTen« 93fatiffe 4t* S^' 
ffUflMiten, banniMtf befielt tite Jtraft bet 93ernunft 2t. 
Sor)ik|c bet fOtenfiben^ fe. baiouf etitftrben . 2^ 
Hmmt bm 3:^ereti tti^^t iii 119. (num« 4.) ^ 9kr> 
«ttiift. 

dted^l ^^ ftnnlic^en ^^orfleflung 130« (mim. 7.) \ 
— bec ^ttigfcit, Wn SReme^o ecfünnt 104, 

^ ttet)6arf dt in btit ^ertennfen 9Ru«(dh,i(l Mo fl^mcM 
betf Sebentf ober bet (Empfinbungi^^« Cp» $i<^-' ^•) 
THiftl, feine «ormjfbc^K it^nfi betctegc bU t^iere lo*« 
Cnoe. 37.) , 



ii 



6. 



Cditgeii I ettie Attcjef crne itmft 138* 
fcc^afe, f^re »e^uffomWft in bet SBaW Wt «riuterTO. 
(5d)lu|Te, Ummm $^teren eigentltd) jYid)t ^u 23* ^5* 
ÖAmaug^ fein Sterbt ber SJloitur 4S • <<>♦ 
<5<b0ffert, efne 3(tt $aud}^rentett^ i^re onjebottf« ®^ 
gung^funfi 93- 
/ 0<^rlfrfrter bon bm ttirtert ber Z^Uxt i4sr- (not. 17J 



-j — r~ 



* I • 



e nie , ba^rn ^l^fete f* fptidrt $&iiffi0n ten $^fcen a(^ 
e^ er leiten ^(eicf^ £e6en^ C^mpftnbuPd/ Ji&flmi(tif(q^u ith5 
Cfttfll e6e 6f9(egr i». t&ou|iatt fem fiwf^After €iiu 
faK von Ocn &ee(en 6er ^lere 114. 

— ^ 06 fie t)on ©Ott Äf^ ein SBetfjeug jefenfer tverbe 
III. ' ob man fagen fonne, tag ©Ott tie &|e(e ber $(iei 
te fep II»..* ' ' 

Seelen ber $^(ere f{nb \iHx^^itx{ v\^t t$|eU(ar, mW tit ((#, 
ren gerfläctten $^e(!en nocb Seben tjl i)3- t>te(e m ^flan« 
jent^leren unb sufammengefe^ten ^^leren 133* 

4B<e(enMfte ber $6iete, beterAunirt 142* €^ee(enfraft, 
tpatum (te ntc|t unbefümmt aniune^meti 1^6. 167, ®. 
Ärifte. ., . . 

f^elenfrdfte , warum man meiere annimmt 19*. i^j. 

©e^en, Äun(l bartnn 15g. 187 » *Po. 

Ceibenn>urm^ fpinnet f!<^ buri^ gwong fett anbet tn eto 
Qfo 102. 

Ce(b(l(te6e; bet ©runbtrteb 3?* folgt au<( bem tpefhitfb 
<(en S&e^riffe eine^ It^iere^ / nnb bet (Entpftnbrnig von 
£ufl unb Unlttfl 3S. tool^er fl^ fi<^ <^u(^ auf bie S&rut 
unb jungen erflrecfet 40 «>|2. 

n>a^ bie ]((ten bot^on gefa^et 3P. GtoÜet moOten 

Ue ^cbfebtt bajn n{(^ in bec £ii(t fuc^en 44« 

«—-' rei(6t o^ne ^unfltriebe alletn nic^t ju , bie tefi^if» 
tefien äStttel fi&r bie SDebärfniffe {U treffen tfg % 77. la. 

€>eneca, tBrief^ »on ben ^unptrieben ber $^ere 107. 

0e]phi0 £mpimu6 (egt ben Spieren SSernunft bey 105« 

GiebMfme ^ i^te &(^e{be am 93orber6eint 118* 

Chtne / ©efü^I unb 0ef(^ma€fv (ommt aOen ^l^teten }» 
130. C<ium. I.) ^at] einriebe« $^ier fo t>iel oto bie 



' flot^tttfk fetmV Scfcfh^(nt erfotbm (mm. ».) ftib 
f^vfft uii5*ttntT6gtt<^etv al« tits unfdgm 5M30. 
' (num. 7«) ttne liefet i^rcn JtunfltrMen ju flutten 
(immc 190« 131^ M^ nUft oOe« erflto 5^ C* 6c« 
rtt(^/ 6(r^6r^ ®e|t(^r, 3(iigen* 
>ftmiie^ eiri (d^itfcrrr Sinn vertritt oft tte ^teOe M mom 
gclnben as«* (nu«. )*) 

SßetfjfttSf , b(f bcn unfrigen gait) uiiJl^U^ ^nk 
190^ (nun. 4-) ober ftu4^ bey ber ingereti 2(e^nU4tcU 
fc^r t)erf(^iebetie Smpfinbutig geben 130« (nina* $.) 

baben'^tere vifUei^t/ bit vnit BAnilic^^ fet^leii b«« 
(nuai. 5.) ' 

QInne, ^rft^Hc^fett be^ ben tD?^%n, not^igetfte )iim 
f[tt(i(^en (Sebrttuc^e bet Setniinfit 154. 

dnn(i(^ IDmge (teilen (icti bte ^iert «Bein vor at. ' 

etonlic^ (u|t unb ttntnft, wa^ fle fe^ unb wie flr tofJb 

f46tUd)e Jrfebe rege mfl*e ss* > 
OimilStbe 93er|leDuna ber tf^int fyoit einerlei Stegrl mit 

bei unfrigen 130. tnum. 7.) 
(IHnnUdK ^tiibe, lodrnm ((e bey Spieren ^fnrett^nb ftnb 

eittcif i(^ ^ed^ottttf ttitt«, ober ^nfluf rineg eni^finbfBten 
. Sßefen6 {n b«fl pr&fotmirten 92e(^onifmum ija. 
CittU(i&(e{t, wirb itn< voit ber Statur burc^ bie $rfi|lt(^ 

trit ftnnU<^er Soft ongebrunsen 154* 
Spcaator , ber $titlif^/ "m^ tr von ben Xun^kboi fiu 

«et ni. ^ 

€^ifir ber ^icre. 6»9U^ng. 

epinne, i^e 92f|t»eberc9 $4.^^ betennln{rt^tt<^ bfit« 

Ion na<b ben Umfl&nOen p8. 
Cta^eifd^wein, mie e^ (tc^ gegen ben 3(ngrtif f(!^&|t tig. 
Gtettigfeit In ber Statur, von SRemefto erfanmt 104. 
Gtimme i^te^ Oatten fennen We ^i^iere 72» 
Ctoifer, i(rf ffiebonfen von tvxt ©rnnbtrtek bct 

^elbjilifbe b9* »oOliit ie^ bcn. gieren feini Zffts 

otm 



i I 



tv4lftt(^tm4^ tDiMtfest 45. 4<^. 

^ ; loa« l^nen ÜttUwH »efeiic(k^ (€9 i. •( fte IeS# 
tore tDiafc^inm jlnb top. 

1ln6aitf.eeir fiRetif^en t^erif<^ SuflanN }tt 6^ 
tirtMIeti 17. lg. e^^rmitm l^rer 93otfieauft$ 31. ei^ 
iir< ttiliget «to ba< «nberr tf?. einige Hrnftaa^t^ 
iti<^ weit fle Äelnet fTrrt öfter me^t S8er(lanb baSen^ 
feiibem n«c^ beii S^ebärfmfTm 7»- i^btln m l^reit 
Jtiin|fn1e6en o^e 2[lf(($t it«. 

friebforne, brauc^ett ¥$tnii Jtinfte 7^. 

tR&(rame S&enM|uiit dxAgtv io. atArte »ebittfi 
»f (F? Jeber «ebenlort e. »ebörfniffe. 
— • neusebome, M^ fle f(|fon füfc «Ärifte mitfirmges 
wfiffm 75- «4- ' ' 

marum fo tni(e, «tigea^tet i^rer StmftttMt, utniß 
foinmen 90« 

lootunt eittiie btt d^ie^ung briQ^n 95. ]pr. 

finnen {$te Aunftttiebe md) hm Um^nben betet' 
tainirtn 51t. 

fttcfen i^te Jtimjhoerfe 99. tinb befTmt f (te 9e|^ 

^aben e(ne (trnere Ciiq>|liibun9 i^on'<|ren SBdffe« 
ttittt ®ebrmi4 ber QKebniaf eii 95. 106. 

ob fle benfm unb Serftanb ober SSt^emunft laben. 
o. SDnitoi, Oirfraitb, fBmmnfk; ober ob pe bo<^ etom 
Orab booon beß^it ^7. 104 10$. mo. u. f. 

e. «iwllttrfbe, trMe, Sttiftt, Gima, (bnpfiM^ 
Mmt^ 6ieie sc. 

infBmmtfffftU t^leit lia. mü i(re $9e{le (e« 
lett. bof. 



»"^ 



ÄeaffI«. 

l^leVf ef*/ tbfe ti wrnÄnftig ju Bett ö<&ff« i44- 

-~- fceffen 3wföwtn*n^n§ mit bem ©topfet/ ml^ in 

fotpetUc^en fficit 145. 
träume btt ^Itti 14. 

;ltrie6/ aflgemrine (EtHätun^ utib €(ttt^i(ung x. b- i??* 

miOfäifrftc^e |i< e. XömM^^ö^i. 
Atlgemetne -*• (erottbete. C &tmhttiih. 
nt^t&xlld^t — > atartmbe. 6- 8ttfeiit(t#e,ab«t« 
ttitPf. ^ 

^ttn|{tn'e(e* 6. Aunfftriebe* 

(Initiiere/ o( fit kni ebt sottU4 9t«^t bet Snatur 
' «eben 41 '50. 

^täd(i(^!dt menfci^(i4er (Srnpf^nbuiift o^tte (8ebtati(^ 5ft 
j Vitmunft 48. ti&t^iset uni |ut; «emftnftigen dcttlbt« 
feii 154» 

Un6f(Nmmef «bet unbeterrntttirt^ \ftrSfee tm f efonbrra 
. iB?« Mtttien f f (Rf an|ebo»ne i^Ättfte ent^altnt ^ finb 
aber befto fl^isir )u grff eren iinb mc^ve tfn BoOMim 
meti^itm 137. (p. 340O 151. 

Unfolt, |{nnf{(^^ w^rinnen ftc befielt 33- «tmccft (ftm^ 
(fd; • 2CbneiguR9 b8* 

Urteile , fommeti Seinen nt^t eigentli^ t« ^^ it^ 

(nuiii. 16 9 180 

ffergmigene^ (teOen (ic^ b(e i^\ttt nii^t aU t>f tgiuigni 
Mt I?. 3t. (nuai. 4.) erinnern ft(( affo bellen aitt^ni'cl^r 
fisendic^ t8. bed^ teigt b(e 1Btc|tf fön« , ba§ |le n^e 
lloSe ^af(^{uen ftnb; ba fte }umat lef M^iMftfiicn 
f^erf^iebene SBirfiins t^ut 109, (num. 5«) 

Oemunft, beh $^eren bepsilegt 105. iitf. 117. iii. %%6. 

•Igefprai^ti 119« 

- 9m 



( 

■ ^ 

&tUR5€ bage(|en 121« uiu 

mortntifn fle ef$entU^ ifftAe i9, .fiwift^htt 

rutt^ 5er ®inne unt 3(fff ctf n not^ig 48 < 50. 154. ti^<e 
. «u(ft.)ur Scwn^un^nitt^^et Sänfte unb SBifT^nft^f« 
teil, bxt mxi n\At angeboren t!nb 15;^ > 154* 

JUer(l«nb, &xab bavon wirb $^leren bcpgefegt uo« lu. 
U2« 125'. f Smmt ^^feren nitb )u 27. &. SSernunft. 

IBte^, einfteimifd^e^ unb jnnge^, (fiter M Nh^ f^t fiftiN 
lt<i>e ^riurer, a(6 frembe unb atfr loi. 

SB'erffigige It^^tert; toie fie t6re 3itR§en pflt%m 74. 
ttierfä^tgr IBtiDesutiji iß bem iRcnf(ti«A nt<^ nit&rifal, 

155. 
t}ir0Uiu6 ^teOc von bcn Stirnen iii. 

tß6%tl, i^tt t^orforse unb ^ege bep ben 9»fni unb ^up^ 
gen 74, i^r $rUb n»f9iU)tfOen, crtUret igi.. 

93orbefl(mmte i^armonie iio.* 

Corfieauns^traft , ob fit an M uniflltmmt fe^, nnb bal 
SBefen bir ^rit «tt«m(K^e 1^5 * 167. 

tborfiellungtf trieb ber %^Uxt, burc^ &tnne n. unb S&e# 
adbtung einte $^iU u. neu^ eben ben 9tege(n wie lef 
SRenfi^ 130« (num. 7.) Sritf^t in bemfetben ts» 
9, dinnr. — bur<^ bie Cinbilbungefraft/ nii<(iibfR leti 
Stegein mie be^ fRenfÜM i4* b^ ctlunien , ti^Cfiti 
«ob rafen tuc^ Me t^iere. baf« CM^ranfcn biv clierW 
fcf^en Sof^eSung gl. 

M 99drg«mgenni ifl (e^ tt^eren Mefeir mit bem 
Oegenn)Artigen ver»{f(^c unb verworren 17. ^t in 
Me wiOfö^cU^eo ^«be ein|liif )4- rteriKCf<^lebeiiei| 
109. (num. 5.) feiger, bffi tk $^i Wut tUft 3ftiM 
fii^iNen finb. ta^ 



* 



«t • X43. 

in bell 6e(bnftem ^attftuiecf|(Qafii, unb teren 1800 



■ « 

(n föbtcftttt utt^ tmtrugl{<|ct imf^sAm^JB^* tp^ 
mb fintili(l)(m iRc^dniftno 13»^ i^. 

m bev tnnetrn (Empfinbiuis b^ ülatttt 5ef it6iftt$ 
134« i3(« @. ®e6raiid^ ber SSerf^euse. 

in betevmtnitttn eeelenfrSfren 137. u. f/ 

SBoriäge brr 9}{rtif((^ni attö bft tOertmnft 19. 

m I 

Wiä^iUn ber S5{enen, wie i^n ^of. Jttfiser erft&ft 
114. 

SaQ'eii;, $tte( f!(^ bamit )ti m^xttt, e^e (le no(^ ba |lnb 

ißa^l ber Safere, »te (le {U erffiren 34. 

CBaffer, mfÄiebetiH etu^tt vetf<(^(ebene $$tere 53« 

ä^dfierfc^nede, {^re r&n^lic^ i&eweguns so. iu^ 
fett ffei wenn fti au« üRutterfeibe sefic^iittt^ 1^ 
93. 

■ 

tEBeh^tt toerbm bte^nfitrieie jo ber ^.et^rift senonsU 

149. (not. 17.) 

SerTjettge, iefmbete bep ^(erett, )tt l^ren beftabcm 
ftttn|berri^m|tn 12g. finb bnr«^ i^en 9&e4«« 
tiifmum tum fertiien debraud^e »orberettec u^. 
i^rett ®ebraii<^ mifffQ bie t^ere. e. Gebraut^ bet 

Sßerfieuge* 

WMpin, {(cf Mii|te angeboren ^3. beterminireo i^wi 
0IIU na^ bm Um(tinbeii ^s. 



I 

I » 



, » • 

• in bitn s^tn unO getflftcfrin Stitfit tn Qült in li). . 
(p. 5170 , 

.flaf bff CotfifOutHi ^e< Setgungmai in titfeUf 

:i>-7-r fht^ entsoeöc? ndtütUcfte etet aftotMbe 9^*3^^. 
Die not&rlt^en t^^jl^ ber &runbtrreb bir ^el&flßefee 
37 f 42. tiefte befoubete, nimlid^ entraebet ^(ffes 
(toifmbe 41 ^ 4^. ober ^n^rieN 5t. »• ff« be« 
ten mettere Sint^Iung mi) ben XMutfniffen bet Se« 
bett^Atccn 8$. 

unter i^m, wa< fie wn ben t^iertfc^ti Jtuntttrieben ^ 
gen 126^ . 

SBi| ber üblere ^. ein6 wi^iaet; aU baf mtberr ^7« 
?g. b{e toi^fsßen j^aben* ni^^t bit feinfien ober ineiften 
jtunftferttsfeiten 78* 

!SoOit{l, iu nnterfc^etbrh von taft 4S* ein {afler 
47- 

®<rter; bit ebie 6a<^, abet (eine Urfat^t unbenten^ flnb 
. b«ntm leine (men Sffiorter 51» S9* 

Saline S^toeine, toerben tyiebn tottfr ich. 

-— IHävAtikvt, ieien i^rt 9|)aiitr ni<|^ ob lo»* 

$M8ntbf fßattif bf I Cttbwort^ 108. 

Siegen ^ {(tt 9Ba(t nneer ^r4utern 70« 

--— *• eine tmi ffitntfeeMbt ge|i$nineiie^ H^tit oIM, vm 
bie iOZuCttr 5^. 



gange btr ^pt^tt, C^amtlton«, 3(tmoeillo, Kmftfin» 

btim lae. 
Sufttiitnmder<ftti t^ini mit ^tin)tn wrgffa^^n 

!»• 
^ufammen^ang trS tfiimric^M mtt itn {&tifUlitt\ M 
!e4iipf(i:« nnb btt (örpnlidjcn SB((t i4>. 



^ermann ®amue(g{etmaroj 

flnsefangene 

über 

twenfdentojltwt 

feiner Jfnfetraficnen §«iiWrtft ^ 

mit riniam atiraetfungm 
unb (fnem ^n^nge 

Seflieitei 

M- SMert $fwi* SHeimani* 

•M. D. 



•<V 3>^«ini CtVl Sota; 177]. 



«• V 



• > • • 



* 






. ( 



\ 




^' ' - ,; ■' /- "i^iCT aL ^-z '^'^^^''?^ 



. • *r 



rv 



^Hiniibt 




j 



< t • r . . I ■ ■ . 

t 

■ ^ / 



itnb bie pepte termei^tire, 176a ^erauöje*^ 
tbmmeit, *^äc^ bec erff en ift eine ^004«* 

bifc^e U(5etfe|und: Allgbmeene Befchour- 
Mfingen van de Briften der Dieren — door 

^. JF, van' Haar, mit einer f8orrebc beiä» 
jpertu fJtofeffbr ^vAt^f ju gepbett 1761/ 
tnS'/ lihb Md^ ber itpepten eine fe^r tM^* 
^eft|i!ie6ert^f^n5&fif(^e:<)bfcrvations phy- 
fiques et thoraies für ridfUn<% des ani-- 
maüx -i-h par Mr. Iteneaum ,de ta Ti^cHe^ 
C!apit. fcf. de F'Iiifanterie etfangere,^!! $^' 

(lerbaiÄ 177a *^ 8. <rf4t«Hm* . - • ' • ^' 



I 
\ 



« 



memen ^etrac^mrtden ent^^It/ (fl ni^ti 
toetter ^tn^udefÜtgt/ ynb nui: im, ^vl^an^t 

ixoblfti ^aj^rtd aitde^dndt tbcben , i(l et* 
tDa^ toent^e^; nic^t tpefentlitl^e^, Dei^ 

^ .. ^c6on lan^e ^nttt mein fifidnc^atef 
feine ©eöÄflf cn »ViJf öie IJriefee ter {liiere 
^etpenjD'et/ bo. er 6ercit^ otö fKUftoi: bet 
0(t)^(e in fStämor eine ^^^aiiMüttd: In- 

fiiadum • brutprum exidentis Dei, eius- 
(J^rpguefajuentiflimi, indicem! 1725« in>4. 

^Wi^dn^ih&x, & ^tte ba§;ec..de(egen& 

v(^/t..bai>on aufde^eic^net, .4]|4e j^^ttn otu 
^^neinoBber^img imb (^n^^g |it« 
^$Fl4fl^der |&eo6ac^$en bte . offd^eittai 
^tl^ Sefol^ert tt>«rbett i|ft^te;tt. Co 

ben berf(^iebff)$tt- ^Y(en ti^ ,j^ti^ngi^ndbi 



*» * 



IKeffctK (affem ^mttmttn ^a&e td) ^ 

D&t^i9/ ttm ben f(66nen fbifenioetfett StW 
fammen^atid tatinUdw, ftc^ in ettoad g<ii 
D<me S3ef(^r(t(ttndcn (itiiuloffettt 
. S)cn erfhrt X§df ^ obei^ b<e affd^mcli 

ftimal mtittt 3iit ^u fur$ genKfem 2N| 
crtnnere noc^; ta0 mein fSauv ben ^tf« 
genfiUe na(^ ^er erflcn $(itödd6e a»d«i 

i^ tie neue ^u^abi na^^ti^ladm. 
^a^ fXedifler i^a5e i($ (wie auc^ 5e^ 

li^ titidtti^ttt, mil ftc^ borinn bie tnU 
$a(tenen fOIaterien Keffer überfe^en 4aff«t/ 
all! wenn Ut ^n^olt om 9tanb( jebe^ 9(6ii 



) t 



^^tm, uitb ,t»te.4c jtc^ der S)eol5(i<|tttn^ 

(ttiem * Uiti^ii fiitb. ) €^ fbtmtm 
wuid^mi bt< 02aturf oi#€r baburc^ d<« 
nt|(t tDerbett; iinö von mannen IDmgeiv 
bavon btö^er no«^ dcnaue -^emerfunddi 
iitoRgern ; tDdtere fRat^ctc^ (ir m^üeru 
£)(n oSsetn^lnen t&egtif .-^bon -ben friert« 
f#en.^unfHrle6«n<6a(e ic^^ät.tvr öpfltni 
^(nmevf und / ttt SSerdfetc^und . mit tinf 

Se|(9(n» 

Jg>(ebe9 tti^rb tc^ auf tte ^«ffm ^ 
fl^rtf (inen Sn^g tm'bm^flMitntlfyU^ 
tm, iß mxmt^, t>«iiim Hb teofelben 9^a^ 

by^^Uteen , oitMl §3ergIft($Qng )u ertdttfetn^ 
tW». f^e 9(9d<^4it|nn9 Jit Je^ d<ttÄt$«äf^ 






\ 



«,/j:. i :; • OOtt 



|epnf «Ott (ei? ^eeU; u» f. t9* ^abe tS 
|K€ff(it.iaflfeti^ 9^ttirfemiet:n ^a6e tdE) ^ 

tjmstß totiÜ&aftig^iö)m<ni i$ mar «tbd 
phtl^id, ttm ben fc|6nen fhifentoetfm Stt^ 

9e» SBctrat^ttttidm, turcfi^ufc^, tft bk^ 
^iiM{ meine Seit $u ftiQ ^etDiefeti» ^ 
fximtvt vio^f bap mein $8ater ^m ^t« 
genfiHe na(^> ^er erften ^iui^n^ m^i 
fü^vt: bep (em iwtt^tm ^f}tHt aUx ^^ 
i^ Me neue $(uödo0e ndd^^efc^Iai^* 

IDag dtegiflet: i^a5e t^ (tPie auc^ &e|ym 
er|!en ^^et(e d^c^«^"/) ^^S^^ aü^fii^r« 
lic^ eitfdertt^te^ »etf |t(^ (otinn Me ent« 
0a(tenen fOtaterien befer (i6erfe^en Waffen/ 
al^ foenn Ut tiJ^^alt mtÜaUbt it^ii%^ 
f^nitti anse^eidt toorOen» 

©oirteit 



\ 



- ,;2 äfften, m^we ?bmh^m§in dnim 
^0fafl erholten, ober foenn mtr tiMt a^ 
^idtm Mnnttn mdne. %(^Ut m^fv^ 
feft mhxtm, fo jrt>iR4ite u^ n»^ mit btt 
3ot t>(e abde6i:0($(nen..S3etrai|tini$en ite^ 
lue befonOecti Srie&e ber !l^tae Mcfweiff 
fpi^tiuf<|c«u €ö i(l mir (int andme^i 
. $(6mett)fettind t>on «uttun föefc^dften ^^ 

lUib i(^ }i>&nf(^(^ baß bte £efnr baburc^ )« 
(^en foldim fBevdtt6d<n. m ^trac^tüng 



J^mfiurg, ben 7ten ^pci( 1773* 



«' « 



3» SC J^, 0{ettttänt^. 



I 

i 



fdttxa^tm^^ 



ASer 



i)k hfonöcrn Uxttn 



Ut 






Ä. Cr. 11. (t^. (70 



> 






tettd)t 

S«r ajetMflttnfl 6er t^few 

Wetten. 

II II I ■" -iia,"!äg«g=B». 

iCoptteJ. 

SDen bot XJinttt, mU^ ffc^ ttift tjrrni 

gonioi S6rpR m4t eon b» Steife 6en>e> 

ten, fontietn nur eine ©erd^Wt^eit Mir 

Setseguns einiget SlieDma^n 

öufeen. 

i'- 

l ^e aOgnnttt» SBcfrit^runs ber t^feWfc^ 
^unfttrjcbe ffi^rtt mid) ju bcnt ®e' 
fi(^«punfte, toorautf man f»R>o^I i^ire 
Sco^eWlami^faltigttit, aiei^re vor* 
(cefflic^e UebercinfHinntung Übcrfe^en fdnn. Qi 
Aititvni&blhtatZbUtattm, unb cfne jebe bringt 



i^reSffonftere^unjifmisfeic mit ftc^auf bte^eft; 
aber t6 ^errfc^t in fo )>te(fa(^ett IS^ü^ungen be^ 
gotijen %^\evmdfe6 ber <3^ine grofe 3n>ecf be^ioeu 
^11 iSöiipfttB, ba^ ein )ebed^^ier ii(i(^ (einer ie* 
benäarc unb 93ebärfmffen , bie gefc^icffeflen SRtt« 
te( ju feiner tinb feinei^ ^efc^Iec^w €r^a(tung unb 
,5So^(fa^rt amoenben foU (i)* ^n ^etrac^ning 
tiefer o((gemeinen'7(bft4)tfmb bie f^ierifc^en^iinfb 
triebe in y^n (£(afieii/ ut^ jebe mieber in b^on» 
^ere Vrten bert^eiU iporben (p). 

Unter aden biefen funflreic^en ^ttttht fo(<^ 
gärigen libp(i)t, ^aben mir bie rege(m&0tcte 2)e# 
vceguttQ, momit ein jibes X^itt feinen ^^rper 
unb beffen ®iiebmapen 3u regieren xoti%, alt b^ 
«ffgemeinfle SRiffef jur Ttu^übimg oder äbrigen 
^tmflrriebe anjufe^en (3)> S)enn, ße. mürben 
tpeber i^r ge^5rigeä &emtnt fuc^en , ober ba(fe(< 
ht, na(^ ber ®ege:tb unb @tefl[e barinn, tiac^ 
SFlot^burft Derdnbern ; noc^ ber bimü(i)tn ffta^ 
rung nac^ge^en/ fte aufjufpi^ren/ |u fangen, ju 
bereiten ^ jufammen ju tragen ; noci^ i^re @i(^r« 
(eit/ burc^ Bereitung ber «^6(en unb @^upfs 
n>infe(/ burc^Jg)iUlenunbUmneibung^ burc^®e> 
genn>e^re ober ^iuc^f^ befc^affen; no^l ftc^ pao» 
ren, tUtftet hauen, €9er (egen unb bebrtlten^ ober 

bie 

(0 €$• in 5en allgemeinen g^etMc^tunjen Aier bie 
$rte(c 0er ^t>re 5 6ap. f 61 u. f. 

Cf) e. bafelifl^ f 7^. mb is. 



"TT" 



bte :3fuit0en ßttetn unbetiii^tinnent wmfk 
nt^f eine ange&o^rtie regehtid^ ^rft^feie 6ef^ 
jieti, letb tinb ^iieberatifbk gefc^icffefte iS)«!^ 
ju betDei^en. ^dSfl biefefrigeti ^^iere^ m(d^ 
feine fortrAtfenbe Semegung machen f jnnen^ |)ef« 
fen boc^ <ißer i^er 9{of^u(l^ burd^ eine giefd^icftt 
iSetDegung i^er ©(tebmajien c^. ^Skm man cU 
fb iSevlangen ^, ,ftd^ in ber §rofen ^un(i*un& 
^erf fc^ufe ber t^iere enoad genauer umjufe^en: 
fo ifl e^ gan) mt&tlUi), t>a^ man t)on t^rer fät^ 
(id^en $8en>egttng0att ben T^fang mac(^n muf « 

>Da$ ^^terretc^ unterfcfieibet (tc^ bon jbeni 
f^fTanjenreic^e/ a(i$ bat (ebenbige t^onbem (eSIofen; 
innerlich itoat, t>utd) bte €mpfinbung/ aUt au(fß 
feriic^/ bur^i bte eigenmäc^dge uub tDtflfu^riic^e 
fSemegung^ t^tUi ber ® lieber , e^ei(5 be5 g.ani(tt 
^^ibe5^ |u raanc^erkp ^eburfniffen« ^enn bie 
^flanjen 8e^a(een ni<^t aQein i^re gen)tffe <SceQe 
in ber ISßeft^ n)Dfie einmal eingcn)urje(r finb, fon# 
bern la'ben auc^ feine anbere ^emegung in i^ren 
^^eiien, a(^ bie aud einem blofen inneren SRec^a« . 
ni^mo ^ ober äußern nitd)anxfi)en €inbrucf. anbe« 
rer ^irper imtflc^cf* 7(0ein roie bie SWafnr mmi 
metf auf einmal toon einer 0affe in bie anbere ober 
\>f>n einer 0a(tung in bie anbete äb^rfpringf : fo ^n< 
bet fi(^ auc^ ^ier eine beiountbern^märbige tfltad)^ 
barfc^afi mtb, Ttngrät^ung.be« ^^ierretc^^ mit 
bem 9>flattienre{4^ ('^4). 3>ief>f7anjen fommen 

(^3 ; f*pn 

(^4) ^ti 9tfttet t^oh £imie' ^t att$ einige 9erg(ei# 
^n$m betrauter. G. Amocn. actui. Vol. VH. 
■• 94, Animalia eqpipofita. 



t 
\ 

ff^on in t>tefen @tä<ftn hm X^ittcnm^. ^te 
6«fle^n , e6en toie fene , autf einem organifc^n 
Stitpit, büvinn eine orbendk^e iSemegung t>en 
SRa^rungd • unb iefren^fdften hmittet toitb. Sie 
finb männlichen unb metfclic^en ®efd^(et^f^: fie 
l^doren unb befruchten ftc^ einanber: fie «werben 
dfo aM beftud^fefen 6aamenf6rnc^en alt ans 
^titvn, erjeuae^ nehmen 97a^ung }U fi^, toadt» 
fen unb gebeten ju einer gen)iffen ®ti$t: fie t>er« 
mefiren unb t>er6ref fen ftd[^ ober ben ganjen &b« 
boben^ unb naiit^bem fie bte Hhfiäft ^er Statut er« 
fuHt ^aben, erfranfen fie enblic^^ flerben/ unb 
lüerben n>ieber in i^e €(emenfe dufget^fef« @ie 
t^m a(fo äüt$, toat bie ^^tere iu i^rer unb t^e$ 
©efc^fec^etf €r^a(fung f^un ; unb benncc^ ^oben 
fie meber finnli^e ®erf jeuge jur ^a^rne^mung 
bts 9tä|(ic^en unb @c^db(tc||len / no(| SHetMn, 
tuKJ^ 97utf f ein , J^dnbe ober ^u§e )ur noUIf A^it« 
^fen ^emegung* ^ieberum aber fommen eini< 
ge totere ben ^(Tan jen ^arinn tia^, baßfieeinge« 
n)ur}e(( ober ange^ftet finb / itnb niittmer \>cn ber 
@(efle fommen / wemt fte gleich mit i^rin ®üe« 
bern einige toi1lt&^vü6)t fi3en^egung mad^n fon« 
tien (s)« SSie ifi.e« nim mdgUc^/ t>a$ betglei« 

eben 

Ci) S>ert(ettf)en fInb Ue e{n4|r«»iir)etten Lithophyta 
nnb Zoophyta , b. i. bie eingebertie unb teibfrflf Sin* 
wtf^ntt tton ^tein > Coralm > cbet italforttgen^ au4 
l»o^ ^rniflten unb (ebetbeften tÜi^tnU^ltniffin, 

, ^h&itxxi , ^ori« unb itnoipen. H»^ ifyiun moiM 
^3(tt^e{n,fDtugJiK(n, 9Recrfi4<b^/ unb ii|ci<bte 

Sürmec 



■ y> ..i . ■ ■ ^»■ 1 , . ., ,.. , , , ,m « >m^i^.^mmmmm^iimmmißmm^^m^^pm^mmmmmammm 



iftti: Jint^ir (BH(^maf eil Sofern. f 

tinb bfr ®(fa§r eittiiis^efi^ Bffhtc^ret tDerben, l{k 
ren @aamen mtf (heuen, tinb oKertpotttf au56ret« 
feti? ^ie 92a(ur ^r 9>flatiienfoa e« iw^erftdrem 

Sa tit t^^mtsen iti ber 9Be(( fe^n mit^tito^ 
fo erforderte t^re SRotur, t)a0 (te unbemegfid^ tod' 
tm, unb e< i^ benno4> für aOe Q5eburftiiffe }u i^f 
rer Sr^Itting unbflSerme^uitgiitreid^enbseforge, 
o^n( ba§ fte i^ren Ort t^erdnbern burfen« @t« 
beftnbeti fi^ mitten tn bemjentsen €(emente, n>eU 
^e5 jugleii^ i^re SDa^ning ifi eber ent^ä(t. ^nfie^ 
t^au^fKe^m, SKeif, 6<^nee, ä»iM>e, ^{tjffe^ @itm« 
pfe, &tfn, iSleere, unb bie €cbe fe(b^, neb(l 
benen bartna ant^Uenen faljtgten, ff^Ieimtgten^ 
tinb fetten ^^ei(en, tpomitfieiimdeftenfinb/ fti§# 
ren i^hen bie Sf^a^rung reic^Uc^ ^u» iufi(, ®itb 
unb ^Bfirme Reifen btefe(be burc^ i^re 9>oro<^ 
iRi^ren unb €ingemeibe bertreiben/ unb ju i^rem 
^Bia^ßt^m anioenbem S)enn bie ^^flangen ^«* 
ben in t^ren ^ur^In unb f8(4ttem (au(i»nbfac^ 
fieine !92unbe/ mel^e für bie ^tnne^mung ber 
SRd^rung offen fielen / unb mit benen Rängen bie 
fKi^tm unb 6)efill|e^ |ur Unitreibung unb $ur^« 
fetgung ber @4^e ^ic^foni' aid.vaffi IfuSea^ un« 

(Ä> 4 witter. 

ttftntifv tMi^in / mM^i entwffcer an StUppin , Ctei« 
bemrBii<6 am Orimte liegetw- * 



tarc^ kfonbfte ^Kd^^ren unb ^cro6 voiebtt aii^$e^ 
fö^rt. €Ae ^aben i^rin Tftaöftm unb ®inferf4raf/ 
ft^ Qur*)unif)en ut^t) mtebcr ^rdft« ju famfnfetu 
^cn <Sd^u^ unb 7(R|a((/ bie ^iBf^rettnb^l&off^it, 
geben t^nen bie mam^erte^ 9{tni)en , bit j^uffen 
ber ^(uf ^en ^ bie ©cac^etn ^ bie erbfefle ^urjeln^ 
unb mondän auc^ bie iS'faiitmern unb ^itibctu 
5^re Befruchtung bebarf feiner ännd^nmg unb 
Bufammenfunft ^nn^ enfw^ber ift /ebe ^ÖIu« 
meeinB^ittet; fob(r§ um bie $rud)ifpt$e , of« 
«m ben Eingang jur ^^i^rmuffer ober bem ^^er» 
pöcfe, mdnti({d)e @tifre ^rrum fleften, K>efd>ebcn 
@admenf}aub hineinfallen (offen : ob^r e6 finb an 
einer unb berfelben ^fianje ^turnen ^ou utfifit^ 
benem ®efc^(ed>tev tx>e(ct)e fic^ einanber burd) bo^ 
J^erabfaKen bes ®(i<imenflaubee( b#n ben eben 
männ(i<^en ^(ut^en unb burc^ bie seringf!^ SQh 
loegung ber iuft tl^re Ä'raft mirt^iJen. Ct>€r, 
»enn auc^ gonje 9>flan}en t>erftj)ieben«$ ®efd>ied^ 
finb ; * fb f antt bod) ber 'ffiinb ben monttfic^ett &aa^ 
men benen meibfic^en il[>?utferf(^eiben wn tiwt 
)UmItc^n^eite)ufS^raf (*6). B^^f^^i^S^^f 

VMS 

(•^) Sßmt^fleti« (ann 6er iSfnb hU nrien cHtanbet^e« 
Menden etenfetürifammen f(i^lftOfn, iml4^ti aoA gii« 
toeiien fdb|f . le^ Smittertfumm n6t^ig f<t>rtnet, |. 
{&. 6e9 Oem &eti;et^e an& anteni Q$ra^arten , wb 
tie^tott^fftlen von ber ^tüditW%i^btolLtti ^itn, 
bte etenget a^er ^iiä^MA\t%t\fiämm ftc^eit, mtb 

' frt^ ^ergemeiiie Otunn bemerft fatr ^t berSBM 
|ur 2tu4)t6atfett njt^fg fet- 



'; ' ' '■ " 



t 


»atf 9ietifn nnb ankert t>otn Slecter tiHBfMsiMi 
fi(^ n^ritibe ^nfcfren ^tnrttt rragett (^7)* "SM 
'4u6&rettunj ber $i^onjen ä6er fem &tbot)enmtri» 
burc^ man^frfe^ ^ege bec t)otbftimmren9f?atur# 
orbnimg 6efürberf. ^€nn > ouger noa« üDtcnfc^en 
tinb X^ixt , tN)r(f ^Ik^ eber unmiffenb p Mit bem 
Adamen an ferne Ceiter bringen ; fb f riec^ unO 
fdKct(^en einige ^^^anjen unter ber <£rbe immer 
n>^(rer unb loeiter^ ba fte aad t^en SBurjefn neue 
@(^ j^ünge treiben« 2(nbere ranfep über ber 6r# 
be unb fc^ie^en htxi lebem ^oren ^urjefn, n^elir 
l^e in bie €rbe greifen ^ unb eine befbnbere^flan» 
|e treiben. Tlnbrre fa^en i^re reifen $rud^fe unb 
<Badmenf6mer Quf bie Srbe faßen/ unb äbeege» 
ben fie bem 3u9< ^^ iuft ^^ ^^^ iS3inbe6 i»ber 
m^ bem Siegen unb ber Ueberfdi^n>eAtmttn8» 
SRanct^e @amen^(fen jerberflen mit einer @4^neQ« 
frofe unb flreuen i^re 6aaroenf6rner lüeitlmifcig 
umj^en 7(nbern Saomenf jrncru \oi bie Slafur ein 
nen ^eberbufti) unb gfeic^fam S(ilge( gegeben^ x»^ 
mt f!e binrc^ bie iuft fliegen , bid fte |^ irgeiA 
mir ^eud^gfeie befc^merr in einen 9)oben fenfen* 
^^ xM nid^e fagen^ baf einige @aamen m 
ftc^ fo lei^e unb f(ein ftnb/ ba$ fte gieii^fam 
üto ein Groiib au0ge6(ofen werben^ ti>emi bie 
Q3ärmutter fti| jufimmen |te^t ; ba fte benn »0» 
fefbfl in ber infr serfHeben. * yXxSb fo ^errfiilbe' bens 
vci\t%t(k \xk bem fo fd^inenben n>ftf)en 3uf<ifl eine 

C^) C JtJIretttn^ Sldi^rld^t von elnf^rn t«# %t% 
^ f^le^tfter^aitimbetriffiliMnSerHK^n imbIBcet« 



n I23uiC.l^oitttN0Mn/MeeiittBeiM9ttn9 
Ottf die mögliche ^dle s^tt^ecfe tBetf^m^, tinb 

(uns jeber ^ffanjenorf» 

$ 5. 

Hut tiefe ^tt^eüe ^(Aen dttc^ He mUtn^^ 
Uiienfe^^maii^fcxHn^l^kte, tmb ttoc^ tiefen 
hat&bet, ba0 fte bo(^ einiger (Stiebet Vjjte^ ieibe$ 
ittic^tid ftnb^ btefe(6f n na^ einigem emi>finb(i4^en 
SXeije unb triebe ^ )u i^em ^ienfie fu^htauß 
^en* €« mußten nämüc^ in bet ©titffenleiter 
ber Statut , au^ getoiffe unebtoe X^iere in eiit<r 
M^n fOermanbfd^oft mit ben ^flanjen fl^, 
nxfid^e eben n)ie tiefe an evm @te0e eingewurieff, 
«nb eingefenft^ ($ber fefi geheftet nmt^eti^ fu^ 
Mtme^rfen, unb ftc^ nur burc^ wenige geringere 
Gftine nnb burc^ S3en)egttng geiDiffhr 0{ieber Mtt 
ten f A^t IT unb f eb^ofen 9>flan)en tm tecfc^ieben ; bo« 
iiiit feine m jgiic^ %xt bes ^ebentf in bem Suf^^n* 
men^onge ber mannigfaltigen $^ei(e ber ®e(t 
mangelte* 6ie n)urben mitten in ba^ €(emettt \M 
fffiofcr^ g^eQet, nnifc^e« enttoebet an fi<^ ben 
$^ieren; fo wie ben 9)flatt|en, baS na|R^teße 
if(^ ober boc^ mit unmblicb vieieaanbem ^umUn« 
ter^aft be$ k(en$ bien(td)en X)tnfgen erffiOt tft 
XNr eben barum, n^eil btefe« Clement fo f<bnHm« 
f enb onlb ungefläm i|i/ ba§ e^ feine Cinmo^ner 
(ei(^t ^in unb ^r fc^teubern unb jer^metternf^im, 
fo ift ben Unebfercn bie immenDd^renbe ^fe^ 
gungeben fo nä^Iic^ unb n6t^ig^a(6 i^en bietpill« 
f ii^ic^ Sbeioegung »on einem Orte jum anbem 

* über« 



^^^^F»^^^W"^^" ■■ P I 11 »^^■^^^i^^^-^BH^^w»^^F"PTW*^" ■■ «^l« ^1-- .■■- 9i'4 'f 



not ffn^ (SHteNiafen &af am* *' : u 

itofTAftg unb gefd^ritc^ geiDf fen mdre. !Ritti fttA 
fTe burd^ bie ^fffiisung j^r oHeOmalt bfrgrut^ , 
unb mttbtn SBeikri/ unt jum ^I^H bm^f i^ 
flettuiretge ^c^adfen auc^ für ben(SfD§ Rätter ^^ör« 
)>er urtb fi&r bm Angriff anbh'cr ^^tert gef^^erK 
@ie bärfm tiic^t na4) i^tcr Sfci^^runs ititi^r $u 
^en : bte SRa^rung f dmmt )u i^nttt, tnbem i^nen 
bo^QBafftr ou^er fetner eigenen ^euc^ri^feir, ob 
(er(e9 fetten @d^amm imb Gdje^ ^fianjetoföd« 
men unb begetabtUfc^e ^t(e, ^ber duc^ me^ 
SBurmer unb ^nfef ten jttfpu^Iet; mmc^l itK^ 
tio(^ fo t>ie( 3Ra4)t über berfc^iebene ®li«ber tmb 
^me ^^n, baß fte biefelben au5 i^ren @e&aii« 
fm ^erMrfhrecf en , unb nnbere in bie fHif/t f ota» 
menbe j(6rnd^ ober ^iedeiii burd) eine f AnfHU 
d^ ^enoegung hinein ^(en unb fangm Unnm* 
^n ber $8erme|mns g^eH^m fie benBk»itterpf{mi« 
ien, unb ^eii al^ bepbttf miMcbe unb nltin« 
ftcM 0ef;^ed}t<i»erf)eu8e. ^Qiefleiilbt b<i0 i^e 
iS^er^ »enn fte §u ber ge^rigen Steife gi^te^ 
ftnb ^ iiu< bf m Sberfletfe bun^ einenConit gef|iii^ 
totUtnv beti ntinnitc^ befhic^tenben Soürnen 
entölt: ober pe fd^Imfen üu<^ bfe benfBIimtiM^ 
Autfgefd^Attete uvb ij€tnmtrrihmH^1iA,aM htm 
QBdffer in fiä), unb befrtt(f)ten bot^r^ t^ren ^« 
erflecf« @t^ enrfc^deten fti^ i^ttßhiä^, ober 
miin(^e aud^ (ebenbiger jungen ; «>ek^rba< ffuf i« 
ge Clement entioeber noc^ ifrer @c|w>tre ^nfen 
la^t, ober ^fe unb bort^in fähret ^ unb mit t^reii 
|arten fle^rid^ten &d^üim irgenb g(ei(^bie( loa 
anheftet Denn , fie f nben aOen^^Iben einen be« 
<)ueinen 3Bo§9ip(a| unb na^r^aften Ort; $ #» 



u 1 l^*t^*X>on^\fiftfm,bU «ine 2^et»esung 

3wr $r(^Qferung, tmCf tc^ Mtt tiM im^ httamu 

feit %tftern bien Ttnfatig moc^n. ^^fe Redten 

fü& jum $^ei( auf tem @rtinbe bed tkfen üDtcere^ 

W/ unb finb fo gro^ unb fd^mer, b«^ manche 

®(^ao(€ ober ?oo ^funb mJege^ unb bäg ba< 

S^€if(^ t>(e(f S9?€nf{^^ti |u fettigen |ureic6t* ttm 

fo metiiger Nnnrn bergfeic^n tmge^ure S(^m(« 

f^itfre ficft dti^ ber Srefle 6eiD€<)en^ bofleiti^^t 

bä$ sttlngHt ^erf )eug (MiBeti , f?(^ forf)u^e(f«n, 

imb tiermdse i^rit ^Bd^tiKPe immifr riefer in ben 

®(^(dmm be« Kobens ^neitt ftnfen (8)» 'ühet 

oid^ bie seiminen f feineren Ktiflem^ mek^e ftd^ 

auf ben i5dnfen be^ €franbeil beftnben^ ober ba« 

felBft Mn SRenfc^en ^r Sp^ife on^geflreuer n>er« 

bm, fcl^einen eben fb menxQ jemoftf Mn fefbfl aus 

ifyttm iagit |u fommen, tnbem fie tiiejfmei^r mtt 

Qmdt unb f(^«rfen SBerfjeujen b^m^n lo^ge» 

firii|(merben muffen^ unb ofe einige ^ug ftef ^ 

ein sefttnfen ftnb* ^at ^at ft(6 tkt neuersefcllitf* 

f«r iRdftirfdnbiser, ^err 3ob. 2>aftar^ btefen 

$«(1/ loenn Me Lüftern )u rief in tien 6(^amm 

f&nfen^ ober »»enn fd enoa ouf bie unreife ^ (botf 

i(l, tbieer mepnet/ platte) @eire, ju liegen f& 

me«, 

O) ©• Ceffero Teftaceothcol. J 125. p. 4<J<^. t)on groie« * 
ZAftnn mb § 24$, t>oR i^rnr ^^. [4( 2)ic rrM^ 
te f|w|e {nftttcl^l iflbie Cbama gigat» ober uroge 
8U$iI • 0)titf(6el. ^ie ^cf m fU^ aii4 nocft mie rac^ 
cete ®{(n«!(ftuf<^e(n (Chamae) mit großen {i^cn^i« 
ben fefl ^ b<nwi unten $ 14* ge^onbelt tvirb. ®{e^ 
Xump^ Utab» Star. Jammer II fl>* ig €ep« tabw 
4*. A.3 



"^ 



mtn,a{^ eint Un6e<rtieiiffk^f^r t^orgefleO^^ barj«!« fir 
fic^ not^mentMg mäiiren geratt« ^Ifen Hmm (9)^ 
4£r ^at fic^ Oiic^ ein noa^r^einltjc^tf ^ittk M)C^ 
gt)lettec^^n)oDiirc^ fte fic^ ecioa au< ber 9}Qf^. ^t 
fen f önntem 9R4mlic^ / wenn tii etngefimfimf 
TCuflcr i^re bemeglid^e (Schale }iiin öftern unb iitu 
mer meiner aufträte ; fo fd)dbe fie ten auf i^r lie« 
genOeti 9!)lober me^r unb me^r Mn oben herunter, 
unt) bekäme t^n nocb unb nadj jum Unterbette/ 
n^urbe fcc^ a(fo baburc^ nac^ ^rabe ami bem 
@d}(amme ^au$ arbeiten« ®enn fte aber ja 
auf ber unrechten @eire ju (tegen fanie ; fb ^urfi(e 
fie nur i^re frei)e ^(Agelr^ur bergeflait if^}^, ba# 
bie S(uf^ betf iBafferi ^tneinf(^it<)e^ unbbte ^lu 
|ler auf bie anbere ^eire murfe. liefen witt in 
ber X^at ein bemunbervttfmdrbiger SCm^tti^, 
totnn er ftcb burd) bie €rfa^itng befldf t^cn lit^e, 
benn burcb bad b(o0e Öeffnen unb ^d^Iiegen bec 
Ccbaaien m&rbe bo^ ^^ier atte ^ebörfruffe er« 
^tten; feine 91^^rung einiaffen ; feinen ^utfnnuf 
imb iaic^ bon ficb (äffen ^ feine ^inbe unb äffen 
6(baben obme^en^ ftcb aus bem ^^ empj^r ju 
lieben / unb ^d^ bequem ju legen im .Staube fe^m 
3(ffem^ i(b ipfi^ erfllicb nic^, ob bie Hj^em i^* 
re @c^a(en fbnberltcb to^^t o^nen f onnen ; bie f8e>» 
fcbaffen^ie i^re6 ®cb(offe5 unb bie ^lirje i^ref 
(il^H(r§en>en iSlu^ei^ u»b ^ied^fen^ fcf^iifee > e« 
f anm jn (eiben. ^n bem ^affe ber n>deen Oeff« 
nung mdrben f!e au^ ben ©tbl^mm immer me^r 

unb 

(f ) 6« Job. Bailcri Natuurkundigc Uittptmiinfen 
I Del, n Stuck p. 7p. ^ . 



ittib me^r in f?(^ ^tteln (affin^ Da man toif n(m« 
mer m^brts unr€tn ®affer (n 6en TCuflfrn ffttbrt* 
j3|i6 mepne au(f^> baf bie Srfa^ntng beffer bami( 
dbereinfHmmct^ ba§ bie Ttuflern in ben ^dflämm 
^inm iintm, a(6 ba§ fte ft(^ ofiejett aber brm 
^c^Iamme ^a((en foOtien: |a^ einige TCrfen ftnbrt 
man an Reffen ober anberni^drpern feff nngemac^ 
ftn. ^d^ n>iQ ntic^ nic^t eben auf ba6 B^usnif 
bet ^nfierfifc^^ fonbern t^ielme^r be« berühmten 
)^iraItonQ2>onatt begießen (lo), berben®runb 
ttß abriattfdl^ Wtettei fo genau erforf^er^ unb 
inie®raben;auf 6bi0 8$uß(ief^befunben, bafifi^ 
borinn aSerle^ ©eefirpeir, Ttufhrn, Tercbr^tu- 
1«, Chinne, Trochi, turbiniteU/ ®cbi«bf auf 
G^i(^t/ berfieinerf Raffen ^ bie obem €^d^i<btm 
aber au< (ebfen ttod^ unt>ern>ef!en^ jum $^ej( au(^ 
au« mc^ (ebenben Gc^aaft^teren beflanben. €< 
f ann auc^ fafi nic^t anber6 fepn , menn man be» 
benft^ loie (eic^ bie jungen 7(uflem mit i^rer 
^afffc^ole auf bie alten ju Heben pflegen^ ba^c^ 
benn immer eine neuere ®rut aber bie ältere fe|en 
muß» S>er 55abenfa$ unb ©c^famm ber 6ee ifl 
gerabe ber Huflttn unb anberer^d^atr^iere ifir 
^Umenf, i^ SRa^rung^ unb |u(e|t i^ Orob/ ba 

ffa| 

(to) Vttalbno Dontd Vii<)«f Mi beriftafttrsfMttb« 
ce be$ abciatif<bm 9UitH f. lo. fq. im ittHemfAe« 
Orifltnol, unb p.u. fq. in berbeutf^en Uebcrfe^uns. 
\^ Con t^erfibiebenen Uvifttvmni, hit an dteinm, 
unl l»on etnft (efonberen, hit an 9aiimmuTH(nfcfl 
liefet, f. Adanfon Hift. du SencgaL Vorage 
r* S7« tmb CofuiU. pL 24, f. 196. i>o^] 



T^ 



T-^rr 



pä^^ berm eine mif hetti ,mt>em ut^itmt, unMbol 
1i5etic ter @ct »€r§6{^et. 

^d^^aSc m{d>a&er oft geiDunbfrt^ loie iSmify 
Ui) fe9/ ba0 bie mit i^rein <8c^^mme ju imis s«^ 
bnic^ten 'Xufiem/ tocnn matt fie 6|fit«t, nlmnuv 
tttoad anbete / als bae f larfie ©aijtoafl^r in fi(^ 
Ratten* SBie^ wemt fte fic^ in tj^rem iagjtr fo meit 
aufträten, ato J^ert ^afleir meiner, nmrbe nic^t 
bae <S(^(amntwa(fer ju i^ren ^^itren ^rein Hut» 
)en/ unb je juioetien noc^ ungereinigt unb gUid^ 
fam unverbaut htp iffntn gefiinben merben, jumaf 
toenn man fte frifc^ au« ber @ee dffnet? S>ieff< 
ifl aber uner^6rt. Sollte man benn nic^t baxant 
f4)(te0en , baf bie ?(u(lem , fo lange fie geftmb 
ftnb^ i^re @(^aa(en nimmer metfer öffnen^ al$ bafi 
tuvvfy bie enge 9ii|e etioae t>on bem f (atfien ^af« 
f^r, unb bon ben feinflen unb fettefknX^eilcnbee 
X^ontf/ ioel4febamitbermiftf}tfinb/ burc^ftcfem/ 
ober t^ielm^^r bmrd^ i^ren ^art eingdaffen^ \>a$ 
gröbere ober abgehalten merbenf ann {*ii). S>enn^ 

xoa$ 

(%i) Adanfen fai}t aoebrAcfttd^ , bai !6er t!Rante( o^er \ 
$&att 6?9 fo((^n sioe^fc^aaffct^ten g}}ttf(f)((n , wo €t in 
iioey Sappen ^et^eUt tft , al$ bep ben 3(uflejm, n>enn 
fit Me ec^^afen offnen, flc^ fo bid^t an einander r^Uc 
f e , baf VHbtt baet SBafJfer von auf en ^mnn ^ngen^ > 
notb bo^ eingelalff ne obne betf ^^iere Sifien ^f an6« 
taufim fjnne. Hift. du Senegal. Dcfinie. def pare, 
p. LH. unb oon ber Zn^tv, »riebe bort an ben Sßatmu 
mrirfo Hebet, inl^fonbere^ bofl (ie p(^ mir ».enig 



r- 



i6 il^,t^VwWenn,bkämlittoi^nii 

1IKI5 man bim h^ AefttSfen tt^fi^t, ba$ Me* 
fe(6en ten gedffneffii Yuflem aufpafjfttetty «mfreu 
ttfn@eeirtj^memmurfen/ bamttfie fic^nid^etDif« 
ber fc^fie^eit fjnnfeti, um fte 4(fp ju terje^rfti^ 
feotf fommt mir fc^r t>trbJ4^tis Dor (la)« Sied) 
mQlauhüdftt aber ifl mir, toa$ ^ttJ!5afUtau6 
fiötpet Q^ngfdn^er te« iJlob. ^ear utib Ct>iQ. 
2^or(afe Sflac^ric^r , ja auf eine noc^ gefe^rrere 
^rt au< ber Anrhobgia graca üt$ eine ma^ &e» 
fc^ic^fe erjä^ft (r^), ba|,etnma( brei^ ffftauftin 
^efefffd^ am Sfratibe fpa^ieref unb Uppetit 6e« 
fommen, 2(uflern ju «ffen , wie (le nun eine offen 
ße^enbe Hufier anoerroffen, maren fte^Oe br^o 
auf einmai^inein gefo^retf; bie TLufiet aber ^dtre fu^ 
fd^tunis juget^an r.nb aOe bre^ mir i^ren ^opftn 
httneipt, baß fie n)ie ^anfafi mir bem€^ffenbor 
tem iStunbe ^dtfen fterben mäffem ^ä^ mag mic^ 
nicf^t bordber auf^nf fen , bo(^ mdntc^fe ic^ fe^, 
ba(5 fo((^e brabe iWdnncr, bie felbf? gejfc^itfre 
Beobachtungen ber 5Raf ur machen f dnnrn , utdb 
loirf (i(^ gemacht ^ben , n)ie ^eiT 23af}er Stf^an^ 
fl(^ b(o@ an i^re eigene geprüfte ^rfa|rung ^iet 
(en, unb bep folcben wunberbaren €rjd^(ungen 
anberer mdft bergdßen ^ bentunftig jii imetfein. 
^d^ n>oQ(e mir ouc^ mo§l bon benen^ bie an ben 
^ TCufhr« 

9ffm, M OteertOAtTor etn}uf(((Qrfen , unbol^bann 
tn S^ort am Stattbe ^u fe (^m fep , e^ne ^rtu« j« 
treten. CoquUL p. 19^. 

(n) e. £ef^6 Tcftaceothcol. § 35^ 

(k3) &• B»ft«riNttuurkundigff Uit»p»nniiif en 11 Stuck 



SEBoroud man fc^Uc^en vtA^x%, l>a§ ble Au{{flm 
i)i«(me^r auf tw p(atrm Seite liegen/ unb t)ie 

inetne* @«!^(ii# 'hüc^t« S^^«!" '&efHittftffl|^1 ®e> 
tiug, es 'Raffet enrweter t|ie(f-^^Urart; %n «Mf« 
ifeer ma» Infi, feinen ^iiHi;!PJ(<J>.ed ©efTB^llJun^ 
®if<^a<f 9> «1% feine «ttf ä^t^ i5«>^unS/ 
"hXi inrier gerht^h ICuf ^nb 3>>f^ytk^ng txer ^c^(W 
f^ri, entbecf en f ann , on feflen iP Jrpern im'S9Ieere>' 
$ifoer fie (iegc fOir ewig Wif ti(nL®run&e'j&iif*€ee/ 
int !@(^lamm uoD ^ober^ <m in»tfen '^ti'i^rer 
fiii|r^f(en Ortuc^tigfeif / toelci« fie-nur.iii^^ fau* 
i^rt barf, umfitigfeit^nuC ^gMii» falf idt<t»^i^^a(e 
u warfen /unb(i(l^ <i(s ^ne^itetritric^i-V^ fi^ 



^e ^oarung-mit anbeirn Jieljft .i. — "itime- 

«e^ren unb «u0|uSrei<en. . .Mvm.'^ iqiö iSjfoniU 
iKan f^ge i^re iSUfc^ Ah iimnec farn^Mt unb 
f9rh{gter itr n^rbm, bitf'bi^feffläif^/^dbtattoief' 
jjie^r ^)ie '^hiiikUv(b\%ix''^niiP^ 
«Mtsgef^uitet werben, i^' to^( ifl ^en^i^// bap 
'Me^ ganj jorf ennnbrniit «inetr- no^j mei^ unb 
ffekigfen <8(^a(«>{)f ftecf f en -ÜMfier^en ^c^*a^er 




«iff ÄM^ i>oti bim Wtifftt m dftlriM utri» Stüp» 
tfH. seffi^rA voftVtnyino fit ft^'tmtul^fm imk 
)iitHineri9ieb(r fo^fdmmeA f6tihcft,' fbigfic^ f{(| 

Im, 




t »i 






>e*« 



^ '» 
-<#- 



% ■« 



0«4>9(5atifofiHift. (^. äenfef . M in kir btdnlt Jet 
,. , psuni«!«. LK. »pu ben^u»8«^SBttWeltti ,ÄHe 

..... la&dbaAienjbcvet^ ttxtc^e ^cflfmtnt (tnb, i^rm^U^ 
j,)at)erinbem; {tfib ali^iDSrt« gani rein; Bcp tmm 
^' Vyater, n>el4^/tAe^M» XiiH^n/Tti i^cm tcben b» 
«,*(MttM9 fcfl li^ti )Uliitt , \$ fUt fBdHuife iMitt ttr ®ip 
.^«rt an mit Ümln Kclrlgten ^afu McA, toMi^cc 
9^fte «it lii mii^Mttict\$6vptv, baxanf ftc fb|<iv 
•, oo^An^en f antii JCaturc^ ^^W^^t hai er|le 2(n* 
^(efren/ n)cfcifif^ (f^rna<!() bur^ben 6tc{n|b(^, ftft 
», luttt SBoc^A^ume bet Gerate bflfnrt , bffrfHse I 
',,'ibM.f« -^\9Bati mu^ ^tfbf^ brn Xir^Kt Mc^ 
Sünc in S^m##|ins |{e^o»..ba iftnvn lU SEBarb 
ije fn^ngeln» bamtt anbrre )tP€9f(|^o(igte ^n{<(Kln 
>e(6 (iiuse v^fitfe leiften Knneh. 2Dmn oit 
fr ^at v^b& eiilen ^ttf not^ iS^rft(t6^en , Mt 
*' ' '^ afUfiterfeii fin^e. 3(bcv ftc btou^c ft(^ au^oi^t 
^ «Ifb )tt ^Ifen.« : (Einidc Vrtnt , a(f Me Saturn » Xujhviw 
»\ . Soc^^ «Xuft^t^; Sompaf « 2(iiüerii^ f^nticn (c^wi»» 
mcn: ben ff(lWd<i)fenb<n abert^mmt tiie^inriC^eiint 
bet,2fnfte6en<$i^re(<^aa(e in aOen iStdcfen in ^\ft* 
'"^^ " SDf efe (Ei^f nfc^dft ihn^ ab» anc^ i^tejr tflamt tta4^ tMi 
^' fi^iebcntUi^ ein|eri(^tet f^yn, ebet r« mnf vielmcH 
'; ' Itiftitigf no4 rtwitf toUI(&(TU<|M -olfntf n bc^ t^ 
»'i : fei 6in)u tommem ^«nn, mit sejWeftt ei fotill, ba| 
] y fttje 2(n 3(ufiern fon>6^r(n 2(fdca dU in Xfien unk 
,' y^^to*Afoa;fbm«n»Sia^ otoft ^biifii Uft tmc 




•fi^ 



1 



«< « * 



wrfi»i8» <SUf^^^ ^ 



4ti^i^vn, tomnjk ^aftm, li^t ^äf eimi t^^tl« 
tM$ bev ^(ujisf^it/ antxrn ^{Kiii^ au4 ter ^(e« 
Brigfeit t)er i^alfmaterje^ meiert pe U9 ^d) fu^ii 
ren^ btgwftn. ^cm, bit mid)e iSalfmattrit^ 
totldfe jur ^tvgc&^etunß txt (Seeaale bienet/ fe^t 
p(^:.r^il^^am)^ife an tie4u|nrn 9iaDt}e!^unt> 

j'- ' - c^)^ . ■•-" 4f^ 

.. ii»nrfii(«BifS»nNm QtottmqSMiimrn.ftcoMBiigUcrf 

(Rktto^hpra Mtnglc) ^ftft^ 5a ffe ^4 o«^ isitfir 

. iMif bet atibrrni^ter&(i>aaienebenlJnn€n-;(AdanC 

." f» «5?pO S^tfe^te Znen ^mgcsm Jlcft «n' Jetjen^ W 

' '•' We 0«t ^orf fltimet, feft fe^nitfeoflte (JterftttMi 

te« i^M den f^iaf^ iv^lrti? »a ]6aO0t(Stil>iee« 

V^L II, Üb. 9. f. i4<^0 >er(i(^tt,>tt Mf AfKtetf 

. teilten ?(ii(krtw miruifi S&ctt>^sttttit t^te« S&otte^ 

. feer Al^baiin oiu; btt &d^aale etiva^ ^etuot tagte /n>{e 

€t fetbfl 9f f<^f n , |<^ttf Q fd^tüimmcn filmen , n)ctc^ 

|{.f ^UTDch^eP au^ an btti nod) itnsebo^rnfti^ujltem 

»ftftrgeiieimntm; (SaCrr (etc^t gi^ttiad^r« 4Rter»(k« 

^tl .%l^. c 41.) Uehru(cn^ nifrfc 1Nfrftnf<m (^ ao4-> 

»»n 5tn 3fugnti om Q^fd^ «n , bop ttejttiide2(itr 

toe(((^< tort 4tt 5en Ufern 6eom Xu^'fiufre ter 6er<i 

tne'on betC ^a\\mwtxti^\n \aftH , unb fofg(t<| be^ 

6<^(amnKt)ien{egen famt , «flefn -tibat nnb ma^U 

iB^metfett» tll: 5te anbmi Sfrtefilater, ne(4e imf efe 

Im in 9(f/9ec |li;i$menber Cuef ftten, |iffe^ ^^ uqI^ 

loibtig MO (äef^morf finb. ibie^i Mraten n>icaii4t 

«uf unfetc semeine 3(uflet (QRrea edullt) anmrnben; 

tkU^ After , ba fle nic^t an erratenen JKrpem ^ofr 

Ict, fbnbern am @runbe (agcrweife in Sßinten liegt, 

4M^( amfommen muf , n)enn fte ubetaB vom 

®(i(amm, obe^r ninen Sa|ci<^ M ^lotätorf«^ 



r n < 



'4^ • ^ 



ü^ i^Qff IH$f mit @((^nM eine93(tiiif6tin9 irio^f, 
fb Befontim «iü6j^i>tt1ltmai3^«btie^&^M\m nrif bAr 
tittn @t^äale/ t^ft mit ahOern fletnarrigm i?fr* 
^<m/ l<Mlt «ine ^tthit^ms» — 

ifoisert )ur beflänblgen iXu^ an9ein>(efefieh ^^i<» 

tmd i^^^^ Orted bemto^ jooc^fen ^ (ic^ narren, 

3<^ toffl nur ehit^er Ut t)oni^m(len^mn em>d^ 
Aett« * IS« geboren ba^fn unter bm ((fHfi^qitttc^nt 
$(iereh iHvfcMebene 7(cten SBArhier; tk in einer 
fUini^ten balb gerab^n^ 6<i(b!(nimi9;g(be9inen; 
kilb fc^Iangenf Jrmig ober f(()necfenkDeife gnonnbe« 
nen SHJ^re tp^nen/unb fe^oft mie feiefer fkifytt 
An (Steifiie uhb $<iffen; ober an ble €f(^aäfen ai^ 
berer 0c^a(f^{ere angeheftet ftnb., n?ie mir fofc^e 
@(einrd^n |un>et(e;t ouc^ an unf^ 3(ufletj(^aa« 
len unbdRuft^fn ftnben (15)* ^i fi^einen la^ 
iDentgflen^ einige brefer r^^d^feh ^&rmef:;fk 
% gan^« itUn; antrat ftetAi^ee®^^äufe^^6itiu 
hm, unb an einen einzigen jDrt .Derfejlet ^u feiern 
Z>a^ ifl mir au(^ gläubfic^, balrbtefe &4><^^^^ 
mit i^nen/ fomie mit ben ^d^necfen^ Vnflttm unb 
flBftufd)ein, xoid)H unb fT(^ ermeit^t^ fnbem ft^ im» 
mt tin neuer n)eid^er Kotffaft anftgt« . S[^enn, 

, ba^ 

. (t$) 6. Linnxbtn in Syft« N. no(niMe7if]pir/ar. JlLcffct 
in htt Teftacebthrologie. § aC I>' AiifcaYiUe' Coa^ 



0(^ ein« neue hauen foffteii,. mte eewon. unbere 
©eemurmer.r^un ^4nnen/. bie ftc^ eine 9tJ^re t>ii>ii 
f feinen ^aübt^tvam, otM; @c^tf(;^^ ot^ 
^olifpimn, ober ^almen erbauen, 6atf ifl inir 
ba^er nic^e bo^fdi^einH^/ ji>et( i|re SH&^tt ni^t 
041« einer fre^inÄfp*f0toteriei;ir6auef ^ fbnbera abs 
ifiter eigenen ^ubflonj ^ (e^.wie ber Ck^necf en) 
cnMC^fen ifi <^|6)« €f ifi a(fo au4 bemut^ 

^ C^ t^ Sie ((^(uittd^ten ® utnirl^mi (Seqnite Linnaei} 

find ncd) ni^t senug iep ben metflen ®4rifi(telletii 

' ! von einanbet unterf^febm/ba ttd) bU $^ier€ terfef« 

^ ' (en i^rfc^'f bener Zxt ftnb, Ifavon untin tm^n^dnst 

^ fii. i^lti tHUsßtop 5&. beriferpuU vcmiiciitaii 

( . : Linn. fonft tnbo vermicalari senannt, bergiefalfeil 

«ud^ auf unfern Vufiern haften / moM ein 8nmi# 

, ^ , ber üi<^t an. (einer ^(^aa(e fe|t |aftet 3n Mibern 

ftier ivS* brr dti&tir, tod<^e mtt einer fd^nedfenf jr« 

. . migen 6p{|e Anfingt , $erttä$ m(t bem Snbe '^ero« 

V ^e (kufiteigT/ ^nb ^iufidbe^ etndriber an Reifen ^in$t 
. , (Serpula lumbricalii Linn. Argenyille t. 4« f. L) 

^^^ eme;n)A^re ^c^necte, bie nifit {(rem SRantfl aber 

JSiÄiüfragen unifieben ift, unb fp^Ar einen foorpUcb« 

' ten Seetei am tufe (at^ wie J^err 2(banfon.an bie« 

,, fer ,. nnb e{n.^(9är anbemTfrten au^fu(r(((|6e|i$re(^t 

\ . : (Hift. dii Scncjgal. p. i^o. ttb. ii.) 'ä)erj|lefdien totere 

' (inb a1fogen)t04n0en)a(^feri/^.an i^ter 6teKe 6ü 

fcßge;. fikn) anberer ^ttting ßnb bie S&rmer, 

toefd^e eine au^ fcember 9){atcirie »trammeng^iebte 

1 ^ @€^aa(e l^abcn. (Sabetlx Llnnxi). 3Ceaumur ^f cm. 

de r Ac. 1711. p. i5f rqq. »nterfcb^bet au<^ jene, bie 

Y eine anioaii^enbe .0t(aale oH bie 6(bnec!en fiaben, 
^ »en ben mWut, bie nnr einen ftfbriatet^^i^t oit^iafic 

* (en. 






k^V böf fte, fo »IC ble unSwegltc^en TCufJertt^ 
t>om Koffer unb btn borinn befinbftd!>m na^r^af« 
^n ^^etfen feBen^ obei^ biefelben mit einer f (einen 

' fy gfeBf ferner eine Tfrf ^Utfi^aaU^^Wtu* 
fä^ttn, n>e{(^e£thtt&U0 unter bemSlomenLepa^ 
tmb t)arunfer auc^ bie 9Äeere(d>efn (©eefulpen, 
5!>orfen,)oberBalanosy unb iang^dlfe , b. i.Coo- 
chas anatiferas begreift / t>on n)e(d)cn üflen er bit 
aflgemeine TfnmerFurtg mac^f , baß fie burc^gm« 
jig fe(l ge^efret (inb^ unb ^id) nidft oon t^rer @te0e 
bewegen (17). üvQcnville hiit>ßt jtDeperlei^ Hu 
fen ^ttctiäftln, eine größere unb fletnere Hrtah^ 

unb 



, » I • * • 



j. 



. . efite 2(n pon 6^aa(e 6ilben« 3(bft oiul^ man^ lefi 
4)et SBurmer, ol« r6<ii 5te bafelbft PL 2. fig. i5« 17. 
tittb tlfon£Ui6 cab. 36. vorsefletleteh, fd)einen 6o<^ i(^ie 

,, @e^iufe nicl)t ju \>edo(|en,n)iel!\eanmur gtetcfcfalU 

p. i<57. uxt^tilt, unb ttie mon ou5 bcnen (S^e^^ 

) Mfiegcn mu|, ble ^efeafn bic^t an' tinonbet tot Cmt 

> be be< Wititei f^efunben nxtbm.. 

07^ 93en bcn RaUnis unb Conchii anaüfertf 9 fbniit 
mm bie ed)nfcf!eDcv uub Tltttn be^m ileffct (. iiu 
liz. imgleic^ett D*Argcnville Conchyliologtc tah, 
XXVI. J). 315. fq^q. unb Zoomorphofc tab. VlI. p. 
tf{« fqq. ))on ben BalanU« Conchii an^tiferis ttnl 

^ PpulTcpicds« [« ^n bm verfdHebenen Vnm 
Ut {^paben (Sn^L Barnactet^ mit mib o^iie Qtid, 
^nbelc nd(^ beffec unb aü«fä(t(i(^r £((10 In bm 
fhiJof. +tanf. t6n lyjg. Vdi; t. * "?: i. p; S4S. iMi 
tey bie 3(bbUbttUseii tab, 34. befinbU^ gnb.] 



\ 

tmb fagf , boH fif tii<(e «ffeitt oft ®tt{iMi iwb 
kippen, fbiAmi du<6 an ^(ftaak^iereti/ ^^rtl^«' 

^<^i^fn^ bitlanst in ^atx « gries^n ^ otifldMv: 
Sßtr tirfm (te m<^ meie fuc^en , ba mt. itne fkif 
ne Titt, iiniäh auä^ an uiifiNra3(ti^erf(^M|mffii* ^ 
tfA/ imb b^rou« feilet fc^Of^ntMnnett/ iMi$bki 
junge ^Sftut, MO Jtem ^o^ l^it unb &«|fin ^Aid 
«lor^, mU i^ fMti$tin &lm(^MfSit oliinatf ; 
s)eU^e^ fonM-it «itoj^ M ^orfe it^rpf r ^ffe tini;^ 
N€6e* ®cr finben^U S(ttdrii§rir du#em6d^a«i 
fe»«ffengefp0rM; »am pe üimr nod^ im ^ffer'> 
Mm, ft fMPm fle eben tme btfConchx tpaiifcm . 
^tfic^faot einm lUterbufd i^rMr / «eid^er bfiMtb * 
(m liefen ^rfen ba6 Verfleug |u fe^n fdMi*^'/ 
iDomi^ fie i^reSla^rung gu fi^^^ofen« ^itttQtnu 
iUiftn Comlm Mttifttx {Mb üMgini bütkm ten 
f>cni)9I«erekMn4Hn(etf(l^tol/ twf 9^e ^DUifiEi^l 
4uf einir cinje«» , feter^ffen^^« fefi fi^t, cu» 
iittn 0tun)rfn mM {d^fiegen f)J[(fe/ jba^ f!f biefif« 
U uH&niinu Utmen ; bu ÜU^ti a6ir iO a(if ein 
^if( ober@e4mm miti^remnarilrli^en ^uttean 
Mn &4fi0m, um 58oben t)e« ÜRerre^, ober an 
^eepgan Jen feil« ^iet^ietiein/tpefc^e iy^^rjden^ 

gen gmannO g(eic()en liefen Conchis anatiferit 
fmft fef^r^ niir ba# i^cer bieie bäfc^edt^ife neben 
^nanbemn furzen (Sfiefen n>a(^feii« S>a0 id^ 
über gfdube^ aüt biefe t|ter/ nuKj^en bon i^rem 
(^eberbufc^eb#n®ebrauid&^ ify:t&pti{^, bteOfic^t 
btttt^ leinen im ®afjfer berurfac^ren ^ir6e(, jy 

(»)4 fid) 



■9 

(Äußert (iS)/ iwCd^eauf bicfe 2(rt beii Saümm 
b«r lÜR^eitf infi^a, womit fteftc^ su^fditgen pflesen^ 

4fefi bidmrcl^ ^nin jjgen« ®a9 beim auc^ bte 
^^«iftj; imfntfr mit ^ttttm ^tberhifc^ (efiofttm 
VjliM fe9n Mag? ^ifi es tux& }u bmunbem, tep 
fisld^' ttifibewegii^ feff ^(^tften %^ietepm ^M» 

®j^eif^ titc^Ddn ber @rcf(< gt^n/ttntieii^/bwi^ 
fe MVtit^ ^e«f ^eugc yt ^e$iti wiffeii (*2o\ 

n(irt);.RoQftl X lUv Sin^plenu Mb. IXIL p. 4S5. Tqq. 

>j^'^o>.^en Trubel im SJaffer er» aea öie ^eDetbiifi^ 

; .pojppen eiDetitftc^ nlc^c mitbrm ^^eberbufcbe^ fetu 

b«ii nur^ wle'bfe'^Blomenpolpinfn e^w jt^bfr^uftt, 

-'" mtttelft .Stnfhii^ung unb 'Ttu^pvi&^ifnd M 9S«ff^* 

r' H^fel ^ac üu^tfräcHtcft an^ftnetfC/tef ini*fieli ttr 

y . §0{ivn bei S^erbiiij;b^6 un6en>e9U4| m^en^iitib «er^ 

. ^f M^ (kffo ben Slu^eti beijetbeii mit bfoi Sahge riiief 

^ itfcf^re ufe. JBie f)attrt9ten 2ftme ber Sep^ibt n «bef 

* * ■ ptiö'von bem SBcrfjeuge |cne^ <pof9Den merfUcb tm» 

c^rfdi^teben : uberbem ftnb f(e a»(^ mit einem beti^» 

U4)«n gtuffel t>erre^n, brn |te ^er^or flceifeii, m^ 

lucncf {te^n fömien. 2>et gefd^cfle Sbeobadbtec, 

Kumpb icbrt un^ beu 3lu|^en wn bei;^n^ nim« 

iic^ ^ fie n)if<ben unb (ecte n bamtt brh ^tbf eim ab^ 

bei: (id^ vom eeetvaffer an i^reit ®<$o«ten ^^r, unb 

*'» <^ce etniige gOolftuftig ju fepn f(^t> b«ciiai^ fe 



1 



«6€r> luftimiiNml^itgeiilkr ilbur indfo^Kr Vi^Xm^ 
iDeM^e meMMtfei(!j^e,€ttH0i^ einer @reiiM 
nnbe *f?tri> CUtfaophytdO.-o^r iia<^ ^Crtber-^roui» 
bot toüc^ jtliiittb 9lei4^(im:ltu^iii (Zoopbytii)«^ert 
Üinn&ue «emiet be^be 2(r(eii «teiftidbe $^r (antr 
malia conapodte) $11 jener Vrt rej^nef er i) bie SHo^ 

r«ncoro80(Tvtep<»^O' Mefc^in cotttOen^rtigen^ gar 
(^r?^ an^etmii^.^ifS(Mbeir0^(int^ 9(4^ 
mi aU tn^SHtet mtfl^alcen^ »>^< ^nnffcorofl« 
(^Miilepora) , n)e(<i^'{n Keinen eMMtfconiffften i^ 
d^<9t|8(IenArt{ger jmeiglgftt: tber rwben^oftee 
ttttffc^e |(|en. 3) ^e ^MriKd^ade (Madrer 
poni), Me m Martrig-fleinfiimfgfen SCd^ren oter 
^M^crti tmi ^oraOen mo^nen : moire^ dui^ einigt 
%sf^(^xmivBcwdt^^ ^SM^^uAbiefe 

i^e Be8en itiftfl#eiiient)ikim befidnWgen'3(iif«iif9 
Ifoit at^ebirtiet/ «ber nielm'e^ g(et(^ ben.9Dt^^fil 
uht)^d)tiecfeiii gMc^fbm au«gefc^n>i|( jti |a6en$ 
fir f&ib ^Zoophyta fofc^e jufammengefe|te li^r^i 
c^n bes ®<#re6, n>e(i^e t^ S)a^>;iiiiiiib Ü^i; 
Sbe^iittfiingibeinjSaf^M^i» eine« ii^ienartigeti 

^r .11 Bi €*&^>o. 3i' Cat« 37«' n. i4- i5J SMi^n^ 
c 1 tKfilti«l|^r4t|um fte .fn^ oucb ni4( ttef> finnbeim 

* <^ir} 3h If^t' giften 3rtt«taie M Syft.Nat« {(t ne^ 
» ein! ^ «tett» i^kuiiQ 1)M Uthophytii ^ nAmifcl *Vn$ 
•: lEkblvffanifi CC^Irfftr%)'antuii0t« tKl^t^^ftimt 



I9äc^f<?($ affn^bär gtlii^fM« ferdOeiuNtts, ober 
^ontdtttgy ober (ibev§<iff^ ober goCkit^^ ®ir 
loiffm^voar ä6et^p( mm beii @ee^reii/ befbn« 
btrd tiDtt beni(eifleit:%<eii/ fe|r «Miigsenawf 
itnb }ti»etf(^§ideigt tmeerbeffen iff biefii fc^n ei» 
groj^^r ^rtff in ber 9lo(tirdef(^id^/ bop mir 
Mim mt fttaXvSstfx @e»i|^r miffen / bof btefe 

Uhlaft Oievc^i^ft ^telc.iDtrffid^elebeiibiget^iem 
fM)^ utib bof fb^ikl^ bot 9)f(anien«unb t^ec^ 
»eich f((^ in bief^ mtetlerett' ^kifH mifi» genouefh 
t^eremigeiti 3(fl<in^ edlafTenftt^boi^np^ btiHe 
^iigeti ^vAti^ aufioHtfin, tofl#e eiiier ttd|ecii €r« 
leiteruttq bebörfen. @inb biefe ^rper an (14 
lebrpfeg^ffdnjen, imb nifhfa fic^ rMabie t^iern 
1^^ isoie fenfi bie ^nf<^ffen, nur jufUKs <« ^ 
j^dlei); iffnofpen unb Blumen ein? ^ erfonen 
^(^ bie t^feri^en biefen if drper btirc^ ^ti% tinb 
^utifi )u i^em Tiuftn^it, mie bie dienen i^r« 
iB^R/ tinb ntonc^ 9tl^ri»Armer unb (DIoeeen i^ 
€)e^4iife? ober ifl et t>irfme§r ein »^iiMi<|ert^ 
ber ^^{ere^ toie bie S^aafen ber Xuflem unb 
0(!^«i)tfen? Unb foenn.biefeo |fe9 be» U^pbytb 
i^A eriettgt bannter- ^cm^mtitput heif ben Jtoo« 
^hyKs' bie jungen tl^e fToft ber ^menut* 
t^tüd)ttt ober erjcuse bie f^ierif(^eiebeff«froit( eil 
nen fmdg^^ren ^fbn jenf Arper ? txifj^ bie ÜSo^ 
nungiinb bo« CQkc^^c^um be< )>j^ön|fnf^r9er^ tu 
ma« jur Sftoj^runa unb |um:ifl^A^^ be< c^ 



mir tiniQtt (Eftteömo^n it^^ttm «f 

rift|en Xitpettrht^^ 6b€t, lüfrb tm^ tk (^UtH 

^t ^afytuns <^^^ ^i^ 9>fl«n}^ drd§er? ober; 
fdmmf btpb€$ eiitanter ju J^äffe ? 6tnb in jebtr 
t({erpfran je fo t^lef %^iere «to JTnorpen unb tSfu«^ 
Uten an einem @fdnfimeffnb? $^et(en fie eimin^ 
6er termiefefff be^ 9emelitf((>afMi(()en ^^ertf (^r^^ 
ffta^vun^ unb€mpftnbung mit? ober, wieJ^trlr 
2^o^a^fd^ neulic^fl fmnriic^ geinut^ma§ee ^ae^ 
^32) iftetne febe^^ierpffanje nutem einjigest^ieir 
jnie biefen ^änben ; n>e((fK e< «Se|el( mif einmal 

«ifhefunb ((Riefet (•aj)? 

... _ • 

3<^ märbe mid^ jumeit ben meiAem 3we(f 
Mffemen/ n^enn i^ mfc^ auf üHe biefe Sragienein» 

(dfie«, 

r 

Cft») Jo. Bapt« Bohaclrch , de quibuidam animftDbitft 
niarinh» Drefd. 1761« 4« f^ 117. fqq. Cr MIkfl 

^ nu^ bcr c^pmifi^ea 2(ufMfttrU betCotaüen mtt guitem 
Orunbc, Oag fle dn t^'uxiwtx Stitpet ftifn m&jfen; 
iDftt (l< ein Sal voladlc urinorum jeten. Stet {<^ 

^ foeiM tiefte, 06 et e(en fo flibet gefitbfiim^ t«g dtif 
lebe Coririle mit ein tbmitu S^let mit i^Men nijkß 
lern ^, f^ü M Metentactilfl, mie 6e9 fter Pciui« 
mariimt «Be }u^Iei(b iucfid (igen ^ nnb bim inte« 
Wtlli)en $(iere viele QB&ufer njf^ls toiren, »m{ei# 
* net Sßa^tttng öllft Ortin WA^rjoni^aten ; ni«t'an<b 
iMift n^t (efSnbe, M fh^ einel Mifer vieieo «etii 

f^»} 2M totfht im Znim§t m tiefem Fragment e^ 
^. aUgemetne iDecri4tim0(n A(erbte Skfinr, Cetf 
mnhfA$H und %i$cen)ung bbfir fonter&oren tt^'etf 
«ten ^itqitfligf fi , mlifi iU ifnifcr CtlittCeeung be() 
i», vm IßH ^wa etMsm ifittb, Menen (tonen. 



N. 



( 

tiMi^t Wme^r^ a|« eine otmfoBifti^ ^f^^^S ^^^ 
tmige @(6(dfre;3um .®ninbe» SRa((>bein <{U0 %tt 
®rafea ttl^i^tgli .j^iiier (Itif tgtn^ ^&f dxunj 
b€( €waOett^ b<i^9 «r fie fdr b(o§e jblM^f nb^9)^<^ 
)fn onfiil ^ cnbKd^ bie CmfidK entKU^fnii 'ba# bie 
Mriiie9nteti ^Steine« in bi(r ^^ae* i>ermdse,t^re< 
«otflf i^^r|i<^eit 93ciDfSUiig^ (ebenbige ^^iere fiitb ; 
Uttb nac^bem mi ein Crmibley mit jb^r ^efd^ff 
fen^eic ber @ttm|>^o(9pen bef annfer gemache : fo 
^t man h'iXix^ )u ure^Hlfen^ baß bie in benSoMi« 
I^Mi-tC br^4 LithophytiV, n>0|binl^e ^|iere / mie 
^fii h\t Z^ophyta Mb^^oiipt xnkt ben fPot^penbrr 
f^fen Raffer bie grdßte )(na(ogte ^a6en. X>ec 
parU .^drper, morinnen einige mo^nen, ^at bo<^ 
Axitxk or^iniftl^n Qrbendid>en> iSon.« 60 f ans er 
tiic^f fugfic^ ^r einettre^en €eein de^lMi iDer« 
6em ^rmäd^fl in bie linge unb S)t(fe^ btinl^ 
dn^ti innerlichen Xnf^ / fotdlic^ ifter fein Jfunfi* 
toer^^ ba^ bie ^bit^pen angelegt^ fonberti ein 
$EBetf ber 9}atuc; tinb jmar ein ^^rifc^r iStit* 
pef/ wie «^err 23o&a6fct> ou5 b«r c^^mifc^en 
?(u|f6ftmg ber Korallen gar grdhbtlc^ g^f<^rof|^m 
Ubi^ n)efentßcl^e QSer&inbung einerfo ^orteii unb 
ia.^n^et($ mt betiioei^ei^ 6en)eg(i[^en^,<fann 
wa / »wegen ber mrfen- bef annfen @^Q(e^iere in 
llef'®ee^ nic^e befrembent unb; ii>enn e<-t9l§l 
^uggemac^t ift^ baß bie 0(^<m(<n ber ahbem 
f«Mptf44fli(^ bur(^ .{^rert^ietifcj^e iRagrutig i§r 



r'.iv: ..«1^ 



j ' ■ ■ T'' • ' '^r 



<^6MH(ii^ ^^ei^ tit^mtiMtun^dfif tHtMikM 
Itirikr Ifie^; n>ettn -«l^itur ifoi« : beH^#l(»ir^; 

Ctttn wikM-'lb^eitte i»MfafÜ3e üt{biriö§fiHn<€l^ 
fi^in{rt3«N<f»r»Hm, um bii-eiiilff^ilCVt^'^^ 

tonn bU g<Htt9fle ®cwc^ftn$ im flBo^er <itlc^tf(A 
k 'mtvt Ha^ü^t&^t^, uHb (le ju etnefl«^ Hift 
tÜHi^^tf €n(f<^(te0ünd' be« ^ttrd<^|t(^eHtf fM^ 
toi , »X<^ bie $ur(6r für ®e^$r mit ftc^Wn^t? 
lu^efc^igM/ bof «Ine 8eiR<mf(^af({i<(>^ ®m^Rfc 
bung b<9 t^iftnn, bie fav^^rlt<^ t«rbuW<ff'f^; 
Graft- fÄWt^ mal ^ wenn «tit^ - nur etn4 $tttg,t 
imtt>, weiC fte ^ e{n«nbM'''i^i Smpftnbung miU 
<|ieifen (34). €« ifl «6» itu^f iti rensrieri^ >baf 



>« •> 



^ (24) KSfet t»on ben SebetSufc^yoIype n T.' Ilt p. 451^ 

' fd^teibt: ;,(t>b dbev jlriA tttifer etraugpolyy 

*'^ 9, feine Jebetbflfcbe; tJbetth er eine fl(ilfte"33«» 

;: . »»nem %aQtnhllä einsie^, fo folget beewcü 
,9 0en nicbt, ba0 ev fie au^ Alle Auf einmal 

— »»tvM^Erer^e.'« DIeftt tiiirk mm*i|(i4P«r9b(« 
€orA0f«|Miyimi edn «ii# flifiH^» «M'mMM (b 



fflami-iQ^t, ba mir on t^n ^ot^peti t)er fd^m 

teren i(;gii(t(^eiC: mi^ bea SoraKenp^peti iin^ vm 

n^e fH toa< iinep^ärt^j^/ ^^ an dnetn^änfafi^ 
■%^tf büi anfmi^^ nur f in fSlMi S^^t^ fi(^ btt 
IQi^MMr iiiit bf m ^a^$tfym bt$%^\fm i»erair^ 
un, uab^ »tue SßlauUr ^^ |0|mi|«ii fofftmf 
«ie man bc9 ben .(oraflmar^^. ^^crt n aniic^ 
mm imd^te^ menn. fte insgcfanmit .nur ein einfo« 
4>i^ X^tcuusmaättnu €< ifi 6e(^ a0cn anbcm 
dnfa(^n ^Ij^ieren geiuig^ bn^ n^tb« flSec^rdpc» 
^98 ^fi$ ganien ^^tu, w^ bat ttnc -Snoirf^ 
lu^i? ben iBecbauunj5g(fä|irn> gc^^er loirb. IBtCi 
(f SpliuUr/ bte mit ^ong-unb $regfi>i$eti bttfu 
^tn finb, uttb.birtn jebed fiir ficb^i^eifeer^fc^ 
iDiO:^ .finb bieie X^im. Sbap fn^ bte jungen <£o« 
roUini^ttpen iiic^t^ mie bie loeic^n 9>ol9pen ber 
fu^en ®a(fer/ bo)i i^em 9Jtntttvflamai ahlifm 
^^nn<n^ mai)t i^r ^qttff unb ^if^t ^rper^ ber 
fte fo fi(i berftinbett S>ie 2(rt bu $^fpflan|ut« 
fann^Be^ liieren bön ber ffci^tmiitf^nliAMt^^i^» 
fä^iebeti (epn; unb etf^iebt auc^ unter ben metc^ 
ten ^f^pen, ober 3(fterpo(9ptn^ einige, bte $^ 
nif^t bur^ eine Trennung , fonbern. bur(^ cu^get 
li^Atreft €9« ober 6a«men , n»it biie (EoroOenpo» 
* * Ippen 

' mM iiI# 4iie>t t»frf4ifMini SSm(e(tmi| uaA tet 
^ Jltif eoineti^ e^fiff , iß Mf fQitfftlM^, mb 9nß 



$ 11. ' 

€< Mf^te fi(^ ober (ämit mi^ e« iMtci fi^ 
"i^ )u meinem dtt>ecfe gemig^bftf bie SoraOai^ 
t^krpflanieti t^re f!ii(^ iw() ju tcr.^f^Mil 
^urtn gehörnt, mdc^c fdr i^r gaii$e« ii^naii 
fintm eit^güir fSm in bex SBeb^ o^tie forttäcfen« 
«e iSciDegittig , bliibtn fofim« XHe^fUrin; (c^ei« 
net fie in »em f» 6m«9(id^€kiwn(e h€t ^^tti 
mit großem. $(Ufe ^ ^hilM jn §aBen>. taf fk 
mit ifftm wfiiH^emt t§d(ttt btirtf> J^ure /: tUUi«« 
ftbi mit 0f«i^ 00 eine fe^ @cftaafe ;di|efirK 
fM/ mib bof bief« wiebmmi^ gieid^ «ufong^b« 
f» n^ eine mei(f^|d^ SRaferie war / 4m onber^ 
larienni) tinfNnoegUc^ ifdv^ iutf(e6en>ojt>erbi>(^ 
bim^ i^ ^n>ete ftir gtu^ btmiefen iNrbtn 
fbate. J^irrkm liegt i§r ec^ul für ba« @<&tMm 
feif^ fSBflfrn tMb Serf^eQen; unb fir ben ^i^riff 
«nbf ver mi<^ i^r SRo^mig ^mfc^ifenbüi 
t^iere. Unbitoc^ biefSrr 3(rt>« t^fc^ ie< 
totf, ftnb t^nen <?(emen(^ @peife/ ®(teber/ ^im 
ne mib aUt A6rt<te Xvaftt jugemeffen« ®4renftt 
mt^er bem ^Saffer; fo mdtben fce ;a Seo t^rerUn« 
bemeglid^f eity Mn ber iuft qnb beni ®tnbe nid^ 
leben Nnnen« 6b ober leben fte in einem €(emeni 
fr^ bo« an fi^ fc^ra |ug(el(^ eineSRa^nng ifi/Unb 

ba< 

(*^ ^- iVembley Memoir«! Bikcn fl^eytcigi 
opliymv 



31 l7^!t€.y6^9^W»m,bUtlitt3£» *c> 

(lief m^t^afttn ftttenj^ttun^ u^b^tif^ f. u^ttt 

lufpäjüef. (6ie braud^ten nun bie r>ieien unb e b 

Maß nidft, tfa fit twfy bemUHi'bie^^vM 
ttf<|t'Mi(^«^M^ 'tiHb ßj^ ^ergegen f(^n.l>urc[^ ein 
,|orfti^J$(fd^ unt) ^Wfi^thadP ornea^rai unO ce> 
^ßen'fonnf««. ^&^l^e einfoc^^nber, t>ir^ 
in i^r«f 9td^ h^iHse» •, anf eine f^f^oKe^Bei; 
fe'ju'ver^en UNlr^'udjii^eciPeir^ tooreif numm^ 
|nrttii^n0, itacn'i^en^Cl^ebiltfR^lftn. oisu^tfea 

Shtr Die' ein)tde iSitbilims bc^SßofM fdMmt 
%t^ «Wfc^eDenen ICtMi ein d^unfhtM, ober oi^ 
^nte »defmogige ^crt^feit in Mm €ie6raii4 
i§ret^<%(^fi(uge jur €r|of<l)uns ber <B|>«ife, in 
fepn; ■ ttebtrigentf nrirb i|r @iaonie i» i^en f^ttji 
i^ik^ef/tmb^tiif weniger iJtunfFober !&}ä$i 
«Artgiefc^tttrf; €s iR fär bie <RadifaMmen<if)«f) 
ftnr^ beten f^rperfic^^efi^affen^riie^rgt^b«^ 
fle nic^enb unrcc^ onfbMmen f6nnen^ wo (ie«w| 
^SetHeSim wetten / unb.fie^n Uei^. 



t. •» 



«. 







: / ,• • ' <• 



I 



< « 



f 






^Ol 



■\ »■ 
'iöm hm gieren f ml^ eine fcttxut 

Ij^^ id^ SU ^ M#iet)Nfii«tt %t€n 6er (^tvU 
^^ fc^n QJimfgtiiig f ommf , mu$ ic^ ein ^aat 
QBorte »ort talgigen ^^ieren fagett , mldft mit 
einer geringen Bewegung nkl^t foiDo^l t^ren 0vt 
gu »eranbem^ af$ Diefme^r einen befljnttgett ju 
er^tten ^<i^n; merngfien^ tMft totit au$ 6er 
(BceOe femmen« £5 ftnt) abemta« ^^iere bt$ fo 
(eid^t bemegßd^n ®affer5, tie ic^ jum f5e9f|He( 
^eUen mQ» ^n KnfMig m6gen bie einfd^oUgten 
Fatellae, 92apf'06er@d^dfelmiif(^efn modl^n^bi* 
mun megetf i^nt Huftnt^U aud^ ^(ippenf (eber 
|ei$t, tntb ben<nMe SReere^en in ter ieben^arf 
tNi^e fommen* ^r inmenbtger ^drper ^at in 
bem tBorbert^eif, an;^opf/ $ü^(^mern unb J^aU 
fe t)te( ^e^nlk^fett mit ben ^d)ntdtn ; aber ber 
J^auptteib tfi foioenig^ o{$ ber 2)eicfe( be« totere«/ 
Stmunbem IDa «ucb onbere @eef(^e<f en auf bem 
S3oben nadf ben eßbaren JTr^utem ^enimfriec^en^ 
mie bie ianbfd^necfen^ oberauc^ (dftoimmm, nv 
&erO/ fVge(o: f0 fuc^t biefe dlapfmufc^ »ie(me^ 






ünlmSfüppm i^m fi^ltufM!^, imb «r« 
i<$t bell 9Range( i^er^ titttem ®4f<tA(^ ^urd^ Dm 
Reifen / tüoran i^e . Ontnbfl^e be^ ifibctf^fe^ 
tttiu Sid) tarn mir bü^et faum etn6tfbeii^ t>ü§ 
fit, mie ^err 2trgmi^i(le (26) bwit^ef^ j^ 
Sta^rung bot! idmen^ @fwärtM/ unb SfZetrfra* 
|e (alga marina) (dtigfl ben Soffen nac^ge^«« ^eaw 
tn&i: beflbnme bat^on fttc^, fbubern f<^ toU(< 
me^t, ba§ e5 fc^toer fep, bon i^rer SJetDeguns ee« 
n>a« ju meibfti^ toeil fte bey ber Sbbe utibmegUd^ 
an ben flippen fi|t/ be^ ber$(uf^ 4ber imtertWB 
Gaffer ni(^t au fe|aiif}; boc^^ferfietmOMo^ 
itad^ Hvt ber ^c^necf en tan$fm ttitäfm fleff^n* 
(97) ^ie SRonnigfaidgfeit bfe fer t§iet<|eR in 
ber aujiem @(^od(e ge^ mii^ ^ier fo f^ nU^m, 
ds i^r fSemä^en über bietnte^ i^u ^unfl ^ fi(| 
fo fef! an bie @teinf (ippen unb $e(fhi )u ^301^ 
ba§ fte einer fe^r gro#en ®emare «Iber^e^ti fa- 
llen« l^Mwmv ^t mit ben SRapfmufd^ln^ bie 
man 93o(f«augen nennet, 9hrfucfi« gemad^, bof 
man i^nen 98 bitf 30 9)funb an^rtgen foim, e^ 
(le Mn einer pe(i>fnbicnfdren ^tAnfliäft fbAreif 
fen(98): nnbbie9<f<^md(fenmit<kiMftf<^rf€ 

(2O ZoomorphofcTab. I. p. 11« 

(27) Metn. de t Acad« X710. p» 602. fqq. 

(98) M«m- de I'Ac. 1711. p. 14D. O: def diArentti oi» 
lü^et 4önc plufieurt cfp^t 4'aniomuz dbMer t'iu* 
lachcat tu faUc » aus picrret » et let iiiu aus ai^ 
frei. 6. aucft Meni. 1710. p. 60%. ta et tmi p. 573. 
an ^anbelt 4u mouvemenr prof reffif et de quel* 
qnet autret möuyeinent de ^iforfet cfp^cta fa co- 

• ^uülagai^^octifi^ft ctoUat d^ hiMV* - 



flicke ©etfjiuge utt^ir %en X)«fet tmbtn\ t^t 
fit ^OR ben 9<(fen )u rtennen fint. '9)tiinn)irb 
ftüstn/ toomif fle ff^ Nnn fo tm^tmegric^ an eU 
tun fenfwi^f«!, glatten iinft W&pfvigeti Reffen 
ün^nsm Nittien ^ ^a miaute nM )uerf! i)a6 Vit« 
fdttgen in beit ©initfommen^ ri)e((^e6 Set^ Mefeit 
Umfi^bm tm^ iefianntefle tittt Utdfteiit ^ittd 
|tt fe^ti feiner* fSB^tin fte trdmfk^ Me ninb^ 
0run^ä(ie %e« fl^ifdHcf^ten jr5rperdtn&er^tf^ 
te nur ein wenig <inj6gen, fowörbe We augere iufit 
ober bM ^aflftr ben 9Unb ber ®vutibflad)e eben 
fbflarf anben Reifen ünbrdtfen^ (As wenn man 
ein ronbed tioo^(<)ene|te0 ieber an einen ©fraf en^ 
jleiri tltU, unb bie Stifte bei iebeti mit einem 
^aben inbie J&ö^e jiej^f, b.« ber Btein e^et mit 
bem ftber ^taui gertffen mirby af^ ba^ ieber (o0 
1&$U ©ie Sffapfmufc^r ftinn in ber t^at fofd^e 
fiJfiDe^ung machen* S)enn^ man ^at Bemerfe^ 
taf fit i^r S)a(^ jutDeifen auf e{nf>aar Unten t)ot| 
ben gdfhi er^bt, wenn fie etxoa iuft ober^affer 
fdti^toiü. ©te mu^fotQHify atebenn i^re 

®riftrt>f[cM^a^<^>^>n^^/ ^^^ bieSniffe berfetben 
in bie ^^e jie^en, um i^reri ©ecfef ju er^eben^ 
ÜMn, mit-fötc^m ünfflUQen mid)te ber ©c^ne# 
rfe wenig gebienet fepn, wenn fte fid^ för aüe auf« 
fere <9ema(f fc&ä|en mcff ; inbem fte 9(6ßen gäbe, 
imb>ttr(^ €r^ebung i^re« t>ad)e$ t>on bem geU 
fett wn aUenSeiten bem e{n6r{ngenben ^einbe eine 
öeffhung mad&ce* J)a§er ifl fte auc^ fo fc^eu^ 
»af , wenn fte bie geringjie 2(nrö§rung fpö^rf, fte 
td^eimla 4^ O&bat^ mieber an ben Reifen an« 



bvötff. :^t StmftftM bi9 Um UntltUn UlM 
in einem anbrm unO fi(^rern SSttterf. S>te fftüß 
tut ^t in i^re ©runtflac^ iwtpwltp SOrAfeti ge« 
U9it , bat>on bie line ^r^ t^urc^ t^re mUff ö^IMk 
9>reffung einen flebrigten (Bafit t>on ftc^ gkbe, unb 
Oie ^d^^necfe fo ^m reben an bie j^lippe atileimef* 
^eaum^^i* ^ae biefe« t)ur(^ einen 9[}erftiA autf jii« 
inai^en gecrad^fet/ inbenver eine ^^e Sc^tfe 
inic einem fc^arfen €lfen in @tdcfe iert^fef^ unb 
^ennoc^ aße "l^eite eben fb fefi anf(e6enb seftml)en/ 
«(6 ob ba6 %^m noc^ ganj n^dre unb le6(e: rt^ 
dtic^ bie ^ekigf eir biefer Materie an fernen %iv^ 
^ern f&^Ien f6nnin» S)ie 6c^necfe fi^ heif ber 
€66e am ^A^tn gonj fiiffe, fann ft(^ a(er te^ 
ffma^ menige^ bep ber ^bxt^, mte ^4titnuc.6i> 
fc^reibf ^ nac^ ^rt aller ©c^netfen t#n ber €teQe 
begeben» Unb mie moc^t fte fi(|> binn t^on i^ 
^ut^e (og ? @ie ^ae eine anbete Htt 3>ri{fen> loeT« 
<^e )n)if(^en ben t>origen in i^rer ®runbfI4(|e jet^ 
(Ireuet Hegen; nnb biefe enr^affen eine n>a^gte 
genc^tigfeif , meldte ben ber Slapfmitfc^I , loenn 
j{e fcirtruefi^en noiff/ aai biefen iDröjen geprefe 
n)irb, nnb bie Glitte mieber au^^ Z)te^ i(l 
aberma^I eine iSemerFung befagten borftc^eigfirn 
SRaturforfc^er« Ui ^eaumur^ SDie S^ap^u« 
fd^ei ^at bemnac^ eine angeborne befermintrfeSer« 
tigfeify mei^feic^toeife Salb btefe balb jeneXrt ^Dtn* 
fen, n)iT(fd^rrid) ju pn^tn, bamacb ße fN^fiu« 
n>eber fef} anfleben/ ober metfer f orf f^ieic^en «»tff« 
ttnb biefer entgegengefef fe @ebrauc^ ber ffetnen 

itnrer einanber bermeqgten 38erf jenge ber SXu^ 

nn^ 



••^ 



iinbtSmesIk^Mf ge^taitthinsi jubeit ittowx» 
bernfmdrbisen 5ttm(hrf«6m bfir ^tt^tn^^, mit 
^ren 4ufern Sunfen €(^aafenmtr nte^ ^u fpt^fdl 
pf{e$€n , 4At mif 4^ .Smnert < ttmm. ^ti^.im^ 

(toef^etf bo^ Mti ben 2(iiiM§ttcrn ber @ee frfl;^ 
unfer^c^eti roitt,) ob (i( mtr b«n %^m ober bat 
rrinfk SenDafljcr iu t^ 92d§rmig (f<fen^ obfll 
^Mf^ e(iüab<i6@fetnmooße(fen: obfte fic^nac^Kre 
ber ^(^tiecfett m(( B^ugung^fteixrit b^^berfe^®^« 
fc^e^n b€9a(ttit> ober fM) (Mb^ bo^itd)ffni: ofr 
fte C^er ober (ebetfbige ^Tui^M ^n^orbringei : c6 
f!e ft(6 ben QBinfrr aber jutii 6(^fafe in bie 9tj|eii 
ber ^fippen ^ ober auf ben Stoben bed IlSleeti^ bu 
geben? jDleft unfc^ufbige UnferfiK^ui^ ftni^ be» 
tien borbe^feen, mif^ bie be^nemfle CNrd^tu 
^iiba|u |d(beM (td9> ^ 

{4^ tp) S>{e ^Affcfmufi^rf , patefit » toM ^m «(eleu 
Cbd^tlftfteOftn lepat genannt/ n^ef^n ffimmtittM 
lijlu0, tote sefost, ben tKeerri^Kln iinb Sang^itfco 
Sieit» XLniiq^ fiqt bAt»n, (i i b. c a6.) muH tttü 
nt nk^ merfhi/ b«i (Te ffireir ^fi^ i^ilnaetten* 
7ihanf&n Hift. 4u Senegal p. 15. u. f. giebt uttf eine 
)(eniH(^ lenmie S&er^reibun^ be tfefficn ; ti fletben 
Aber be^ nol^ e(ntje fragen iibrfg. deinem fiMrit^te 
iMKb / ftiib bte fetfen bamir efr fe Irfhifld bebe<(i , ab 
#1 fk vMI e^N^pto fSfen : etne Titt fi\t o«4f' wo^ 
Auf ben 9Stuii^An , bie im danbe (ifden. (fi. 41.) 
SDie Sloi^mn^ein Jrie4^en Aberaii^ fangfam; unb 
fommen feiten t)on il^ter Gtefle: einige ft|en befeiM 

beif an fMcM Ottiii , «»e bie ^ee M^S «njil^(^# 

... 1 Hnb 






mngM t>on ^ufdftln , mlä^t fTt^ ^ittm^r ftfl 
ffbm^n, tin^ g(eid!ffom TCttf er n>erf«n, ^bir iit bif 
0Mfftri$en Mid^ni , tfber ft(|l in bett fefNit 9ninb 
IM5 9<mbes t^ergrdbett^ eber me^rer(e|r Jhitiflfl& 
Ife BlNültc^ett/ {^ren jDrr ju Uldupttn. JOieSRo- 
lur ^ae bett 9lu^in |u IXefer 7(rt boti fS^frfK« 

« ' ••• r , t • • 

■ • 

' • iitib lüften im^iü§ ftftm htnfUftn. AM Ttn» 

u . ft^lt^ a^ii^lc ifviir nic^t titimfft Ciniitliiars bei 

Ipttjeii äit^$; S)a alet M Xftier Mrflf iiiiti ^mh 

tt an -ber untem gliche bei Sufiri 6i|l6 aU Sti^t\ß 

<f^en ^frt>or(rfi6fn, 6a(b ab @rfi6<^en tiuiU^n fatm, 

fo «emtnt^ft er tnft Oninbe , bttf auf et bem ^ebe« 

«..: . faftbie 9Bw|f Mefia; SBerfttuse, ote fi trfeCe tfcte 

&M^tt, )ttm $e(t^ten b<t«f n; ; g^ltny|taib» b« 

bal t^ier infonber^eir bey Xnye^iitig feinet &^^ü& 

4^ f^ fefl an ben $elfei |iUtf f^etnt mfo aud^ ein Sbe- 

(Iteben bet ^afetn anjuieigen. IDa bdtf SRftut nic^c 

|. ; ! mU eitiet^ 9<lr|fcl/ n$6^ mit tifMt -tloSen OefNuni 

«.'. «erfe^eti ift/ foiibera be^ ben et^enriidMn S^fn^^' 

I f^ln ti|t|>etibta mit f|>iieti 34ftitct\ befet^ Stinnha* 

.' 4eiiM^ fi^ fl^fet; niAtt 100.^,1 iKil 1^ ni^^t ^Io| f«i« 

.* ^f ibnbern na^zu muf ; b(e eigaittt^K SRft^nuig 

:> 4bft ^nbe t(^ {lid^t bef^riebe«. ^ abec Xumv^ 

' . fld^i ba( ^e auf bet eteOe^ n>o fie «in Seifen ft^en, 

.. einen t^^tn Surfen machen ^ fo »ermut^etd^, b«^ 

ft ba$ ^oof batNHi lehren. . Sbt^m %banfon t»iTb 

: Ut iSfc^U^mffdU p. si. ecwiifnr# nbec nt^ ^mtß 

' .(i<& d^l^d^# ob iit <^W^^W bep biefer ®i^mdt 

f . gtmnnet/ ober ob ei S^i^^^' ^^b t>on tüe(<|et $&e« 

I . T4d{fen§«it (ie finb - £>ai $^tec bet ^eero^en be* 

, ((llttibc er p, V« tt. f. über iii<|i ^ Slalrutit uti& ^' 

. beni^rt» 



jgm^ ihn Vitt^ens gcgdm^ t^a« man s^rndni^* 
H# iM^ iifc^ tta^r anfte^f / minn SRuf^Kln ju 
t/^iemtnm. €5 1|! bMienige, n>oä dner (dng« 
(M^ 3lxM^ d^nfid^ pe§(, äUt gor tiic^t bieS)ien« 
fte<in«r ^9« jSm' ®ef4Hn«(f/ fonbern Heimelt 
irtiM 2(ime» eber ^ßed |um ^ortfc^ceben un^ 
€tefc^reti^ dto etti#r €pmber^ jur 2(n§efruRd 
1^ S)«<nki^ben(e|rfrn®e^rM(&, n^elc^en 
itiMir «titemtie gemeine J^u€^crtnmf(^e( (mytilus 
«dulis) b«)eA mA(^^ juerfl 6ef(^reiBe/ ba^ Vit 
«tf -f itter Gelte oiif bem Ißoben fiegenbe t9?uf(^e(n 
fl|Vf d(^da(itt i^tmiUif iffMn, tmb bfefeä ^aS^erf« 
|M9/ ii^te Wfr Uflferj^ Su^^d^^^^i^S^^ > ^^rau«* 
fltetfiehv fldd^ ^tu^breifeh; tmb m^ aUm ^eltm 
ÜN^ ütO^YiPämnieit' tinnen, ttm baburc^ einen 
fififitiDit, e^fe9ein@feffi/9)fa((^ oberanber^ 

IKilfdiKtfcMI^ <u^^^ nwran (te ft^ galten 

tinm ($6). 7(6er ebentieile« ®Ketl tff i^nen 
Mü^ ittgtrid^ ebre^ptnbef/ toomit fte einen i&^en 
S(Aen forihirefi unb andern tl>enn, e< Hegt 
be(^ beffeii Ur^runge ein ^.(d(^nii etne5 jd^et) 
€kifto, totfc^fkft btird)bietbeff(^iebme'KSen)e« 
gfnng bkfi5)un^enf8rmigen'®effi|fe0in beffenmieN 
lett Äinne? el^gfefef. j^^bem^nwn bet ittn\ eine 
fefh ©feffe äudgrtafJw ^Ä, .«nb barftuf rnittircff, 
fblaufe ber ®aft bermiffefff bet. 9tinne* in '^aben 
M'iKd^t x^ignir mic^ betii *4Drtr ber T^h^ieftung« 
!Run f ann biefe dttnne ober Spalte burc^ ^erKr« 

.. Öo) 9i«ii4e>«If eine 3bEtyS)toRr(n|iifckriii^ tiitefRie^ 
mufc^ef, n)f(<^tte3tait&nerCofzB ncsiifn> ^«ilef^ 
fer ^ 14».) fyimim fi<^ felijl in (m Sflftt|en an* 



' 



40 iS. oC. V^Vfksm,tkhm^4m 

ying <|uittlaiifenb«r Si6crti toetor Mn iinoi^tar 
geb^^net werben/ unb bontt tritt fi<}« boruntarfiei 
flenbe (Be^ne ^erbor ^ an n^elc^r bat tntiere €iibe 
b«^ fiebrigen Caftfaben« beengen bbibt, togii 
gen fid) ba$ äußere ^nbe an bem ^attm &trim, 
^ber einer anbern SRufc^ifc^te.feflf^« S>Ma 
iß bi€ 2){uf(^e( mit einem ^aben afig^^fftet, ittfb 
|Ie jie^t ibre Spinbet mieber 5ttru(P^ um nw^ eis 
iien unb fo immer meiere ^dben/ nK> (le bm ir« 
quem(}<n £>rt ftnbet^ too^ bi< 159/ amu^ffnu 
QBfr ftnben noc^ bi€ UeberMeibfef fo((^ §äb€i% w 
ten SSlufcdeln/ n>enn fie ju.^ifc^e fonimen, utfb 
tie fOZenge biefer auis^ewocjfenen ^n^ ^i^t^vcn m«^ 
baß menn ja etnec ebfr ber (inbere ©trief rtf|e , fie 
bo^ nic^t a0e reißen f^nnen; €in jeber ^otai 
fiaftet an jeben («f^ti ^drper , menn er . am^ no<5 
p Qiatt if^/ n)ie ^aumur an feinem &lüft n» 
fatycen, unb biefer gefc^iifte Q3€aba(|tfr btmtrtt 
bahe^g(xni,W9kl, t>9l$ i^ntn bk^^mPfttügttU^ 
fi^ fefljufpinnen ^ angeboren fepn mufft (3s)« 
(Bit mögen fo fungfeytt/ fagt er^ aUflt vo^ 
Uttf fo vciifen ^e fd^on 3U fptnttent kif iHibc 
einfge beobachtete bie nod> tteiner olf ein 
^irfen{6rnclben waren ^ weld^e fid) fd^n 
fefi fponnen* jDarnac^ bte @ptnber furj «ber 
(ang ij}, fo fpinne^^jie furje unb btcfe $dbei|^ aU 
eine ^rt r&ublic^er gereifter fSlu\^n, bk mm 

in 

00 Rraum. Mein, de PAe. 1711« p« t6o. wo er VM 

p. 14s. tu 16$. bM Sfnfpiimni «iiefft^r(i<^ U^ffu 
Im^oc« 



g < w> tfy C<i ^b > P* ii M g wi Ott ^^tftk. ßg 
in 3viurfrefa| FMMgle* mfnt (^32), onbare «{et 

»feun^ ^AfffR breitet (*s3>. 

(€)5 f if 

tm^QJliratten, b{e mlin peetines nennt, i^tf^iu 

' , tmt }tt ffvn , unb t^ieOetct^i )a ben ÜJMef muf^rfv 

(mytUit) }tt gewinn ^ tamnttv ber mu^ntifenif 

Mf Vttf^ 9Mi nmNt , ' (bitt »er «Mm imtfr|t|ll5enm 
Stent I gteiit^iii eil» fmie MASe^ «iMerSurtf 
|f( M §14^/ ^ttv4 ^<( CeftaHig, wMfi btolepbm 
' C4M(m taffhi, ^tmi|c^ft, b«iiitt bi< 3^ fl^ 
$a I* fAfm toi SRmt feffcf«!; (Adimi HVIoire 

Itnb fe f(^«it f{^ 00^ bitUBnfiftel, «i»fl4t man 
Anomia nemm, (ba^Me tmteatubi gt^tan) rni 
i «ibm Mrytt «nittldmm. -* SMc ^ imfUntm 
fltvfMi Mytilttt, Pimia, rinifle Cliaiiiir, Area» 
AnoBik» »eHbc M tnilfilft ibw« Ciim«, brt fäbeiM 
•bcf 'ff|iiiiwtMli4 v^fc^/ MM^i^ ^ibfH tH)t tkm 
TiitH ^ %tfittn^ VMkle^ «Mt« ftf vMß fre^ 
l^imnifti^ mit i^tcr ^Mk fi#iM4fim/(0ftre«, 
Mi4^ tcnrntt^Iic^ Spondjrlut) f^ btd flta^wibe^ 
8«|f^ toMiti» tbti fkfU^ aiec iti^, miri|flfii# 
idk bm flanini JMf|Mr,tmtfr bcm CMbt ibtr 00« 
hm hH^JMfi tMrMn^ii} fb^iim (le «if Mne^ 
)»ef|ii^fcifeRbf 6iri|titMii, «il bfe hu ^rf|efibm 
/ 5 >5« ktfMHftm^ btkmä^ M$ fO$1 i tf , mir bey 
Iwibt^mnbifSiift^ iii«i|A# <M» o« Nreinni 

' IHMfc 

"■■'f. 



«9 .19« :i(€. Xm^ßfUmf^^m^ßfft 



I * 

i 



f9htfi|e(Q ^(^ iain,hc$ ^ fM|f Mf eine 4iiri>f y< 

inbffii |?f #fi^ bamU ^tb Hai^ec) b(M ^irfer/ oud 
n)o^( nur 6{5 auf elttittt t^eH i^^^^t in bis 
(^an<jr>t)etf iSoben« ettin»A^eh (34)« X>a§erfann 
man teid|f g^benfen, baf fie btefen jungenfdrmi« 
9€fiVnn m^( affetn x^tin^, ^ttaM^rt^tn, 
unt ' frommen^ fonbern au^ fTa^i ^rtif/ «lA 

: . ;n fSet^^g. be< («l^bfK > i|( wie Icy tett Xu^ 

%iiiiiittfi M(^ain.ASrpct is bn ed^totk mttl^» 
r im '. 4m %if90fön i^ißtiht p. %os. Pl/ts. f. u 
<.; ifHiCISittuiig^Mr.etf Jtamn iKtnie^ (jChmi gry. 

( J}l»ari0iiif 0pii(M|Mr äbeo*»^ iiniir9ilf ^t, 
. .. «M^n ieffcn fffSi^ iNr"nt(^tt nmftlttt • «9« cini' 

M .'.Mannt i^v «itt^^tifiimmni.' . «<''•*' - 

'. ' «iiii9en^efar'3f>tnt;Mt/e(Ltt^tg6oit^lt P»Iou^^ 
, .:S)3ij«r4bf& tilllr 3Mltft0 N^ &v «ttfff d* Argen. 

viMcZooviQVfji^rf Iw'fo-do. £0ftr'er)iMt bit 
^1. . :te ®ao#r (l^diMfWtiflftMtt in fHnir Ttfteccothco- 
»c^- rlOfir^ ai49«^1 .^: :C4*'9(Ö4UI^ HM; da Seneg. 
c ' * .*¥iSii^ii:' p;;2atf .»^dfi. pL t6^ it. Blft^etbt vetfdrieönie 
4 i LliRigWt^eojWBfc^ffiii^ m* p« »5f. {>>• 1^* Mt tteffn^ 
^t: ^ <$riia4tnN^(.M^m Ainn&ua fiMf ? unter ben eot« 
1/ llMl()(to MSTB, ^Tle9iQtly qifsfiüaC^.Miajrti, Donar, 
V .. . Veniu^Chamaunb Solen ent|«(ten.] 



a 

Sfel^m.4if« fftfm^|Mtttf> «der 6c^aitfer; fd^ 
tm6ftäl^{bW^n!a4^ii.f6imit^ . 3(ttf ftfa^ iBeif^ 
fo^fiebmnihi (oi^^^temm ober S^tift^ittein^ 
räitmiti boö (0$ semoüc^fe Mbo« auf Me^etiie, fi 
t^f # fi^ k i>fn €anb dsgrabetu €(tir. jebe 
t^( <« be^ nur in ber fi^M^/ baf .pe no(^ ^ 
t^rat 9i%eti bie Obfrfl^c^e ti6 f&dknt, itnb 
fbigß^ ba« ^Saffer frret(i;enf iimeH , lim bafffttfe 
dnau^dtrfeit^ unb micber t»«t ficl^.r|u ^^^^ 
S)iefe S9lufc^n ftnb mimMt,. oii^ bim iimgm» 

i^H^e fte ^ert^ärfiretf en ^ ittib bas ®offer bo^urc^ 
Ifineta^ti/ unb m^^aniB i»e^t einige i6<^ti^ 
müt Mit (fi^ fptd|en» IDürtioc^ nun tnm f]>Tdtiir 
finer Xrf birfelben t<tn^ ober fiSrjere SRd^ren 
»erfie^<* ft^ / bdrn4<^tf^i^rfan(^b«tf*9Raa^g«» 
|0^n / w4e weit 0e ff (^ «argrabeit f dnne. SKari« 
^^ twren dt6l^en fiii^ finb; fiattn nur eben mit 
l^er 6pi|f i^rer (Bdl^Mie im @anbe; mib bie 
^tecfwuffNU/ ob fte fic^ gleid^ anfptnnen^ pffe« 
seit b«^ au^ mit ber &pi^t in bem Ganbe ju 
4ii(fen) oiibere orbeittfi ft4 «i^er hinein. S>ie 
Ibgenannte ^SHtfftxffytalt ^. Manche de Comeaa, 
(Soleu) ^c }ti i^rem €indrä6en nic^t fotoo^f ein 
iloAtt jungenf^rmiged^ tdi ein n>djenf6rmige« 
einem 93o^er a^(i^e< SB^tt^u^,. unb bo^rtftd^ 
bamit^uftief fenfred^t in ben Orunb (35)* ^m 
bemerf t bfi^r au<^ be;^ ben @(r<inbmuf(^(n , fo 
wie be9 benjenigen fleinr6§rtd^ten Türmern ^ bte 

gm 

(^$) Reamn. Meni. de f Aciyt». p« 141-1^3. D' Air« 
(cnvilie iMmotflkok. Tab. TL p. 59 iq- 



44 IB-aC l^on^krett/Me^tird^fl^te 

sori} in tem Bav!^ ftedm, Va$ in htm^nht 
htfmnsin fmb , wA^ |et>f m t^ittt hm ®ii< 

«^iune^men ^ Daf bit ^uft^efn oud^ eine f&tfrö« 
^entftidnotQmQ i^re<gan)€n^6rper5^6enmdf 
feiu Stdmlic^ eben ter jungenfSrinige Vrm^ im* 
inic 0e fl(^ e^t(^ feff e fpinnen ; r(ei(^ in ben Wt^ 
4m unb ^nb eingraben ^ biene i^nen juglei^ jum 
^^aaUn, womtf fle t^ren ganjen Stitpet, fbi»te( 
't^ bemt oitcb i^/ n)eifer imb metfer )ie^ unb 
.ftbierpm^ ober jum @(bieber, barnU ^e f «t^ fbrti 
fb^en, hit fie eine beqnente @fe&e ju i^er 9tti|e 
ftnben; . iOlan inu$ bie ^SSetoegung ber ISRiifc^Q 
f^f fast JSleaumfic/ fb MrfhOen ^ afe wenn ein 
Stf?enf(^ auf bem fBauti^e (oge , nnb mit feinem 
au^sejlret^fen ^rme irgenbwo eingriffe > loobe^ et 
feinen ieib fort^aofen fonn* ttnferbefj^rt ift mit 
gu Mrmuc^en, ba§ bfe ungeflo^tte SKu^e ni^e tie 
€in|ige Ur^Kbe i^, toavum bie feirenol^nfe €(af|e 
biefer ^^ierarfen ben S9?ober ober ^nb {n t^m 
3(u^nc^(fe fucben^ fonbem^ baf fle am^'in be m 
fetten SRober^ nnb feinem @anbe^ nH)tnie ba€ 
Koffer gefcbivangert ifl, i^e Sfla^mng finben. 
QBenigflen« fdnnen f?e nic^ n)etf na^ i^rer fflafy 
rang au6ge^en^ iinb ti bietbti^nen nt<^ al6bai 
Geewaffer ^ unb botfjentgf ^ toM te mit ft(^ fO^et, 
: öbrtg ; wie man benn wd} bie ffetnen @anbfifin' 
c^en in tnin 9fiaQtn ber ÜRnf^^in fhibet 06)» 

00 6. Lifter Etccrc. III. p. 14. BorcHui de Mo- 
tu anuual. P« U..pK>p. CXCIL >»Aiumaiia altqua 
nfoU terra arenpfafiufrwvi(laujir^snu^i(.effer0 
TeftaceotheQU $ *S9# 



^iffef f9^t Uta öiff tte 9>H<»teR i>&tt' 
@(itti(niif(^e(n/ tp«(c^ tnait in @r«inen tpa^nenf^ 
iuitri^» Wlan mu^- ahn m^t getenf en ', ba^ Die 
0ttinf fc^on Dor^iti t^Qii felbfi fo((^ i jc^r eUt 
8ti|iii ge|Nsbr/ »^ ft^ bi^ fSlufi^tln ^tnetnbege« 
Ben, ^er iufiüig Mti bem ®ajjVr ^indn gefpäi^ 
(eetDtrDen f^nmiu Sfl^i«/ bie 7(u^l^^^(ung ter 
@teine ifl ein iSflrf bcr 9)?itf(^efo felbfl^ unt^ 
loirbMn i^ncn^ fo mie fie load^fen, fort^^fu^rr^ 
unb tttotitett* ^a$p^tman bataM, i^eil Me 
aäfiv Upm Sit^dnge gar ffein ftitb ^ ^«rgegen int' 
nur ^6ßir merben^ je riefer bie ^o^nung ber" 
8Rufc^<( in ben@tein^ineirtge^f* IDenn/ babiefr 
!9lufc^( in ;3;ia(ten fAr ein lecferbi^c^en ge^afeer» 
toirb; fo U^ fk fi4r boc^ nic^e onber« ^rottöbrirt^ 
gen/ aftf tü^nn man bie ©feine mit «j^ammern )(r# 
fd^Iagf. l^evßler ^at fel6f} effic^efofc^er 6feih0 
6e9 ^nc<^naben einanber gef(^(ag«n/ nnbbar« 
inn do bitf 30 (e6enbtge SRufc^eln angetroffen ^^ ofr* 
man gleich bon au§en nidj^t bie geringfie Deffhimy 
iNrrfpitrfe (37); ^ ^alfe iebod), baf l^en fo 
»iele^ itpat bieSei^t berfi^femmte^ Oeffnung gei^ 
blieben fe^n m&^, n>e(d^e fte hft mb S&a^ttfi^ 
pfm fie^ / wie fit benn ja .bajn Mn Stator eim 
®<tfjeng^eii/ bamit (!eba< tffiaffttr einpunu 
pen »nb mieber au<fpri|en Utmm, xoit Keaii^ 
mhv bef($reibt (ss)« SBenn ober auc^ bie jun« 

gm 

(37) Äeyllete Sfeifm, p. 914. 
ÖS) €S* Mon« ik r ik« i?!*» p« «4 » <?»• m cc. an«» 
- ^r(i(b 



46 : i2Si.9C. Vp^Winm, ^^wMtt 



gfn^^faben eint ffeint J^SCung in potiftn 
ncn toorse^ben ^in ^ ober t>it S^en^ni berfeU 
bell bacinti ttoren bedangen blieben; fo fttgetbocb 
bie $igur ber iiäfet, ba# fie ^ma^ immer locter 
mi^en ^tneittgebo^ef, unbi^®e^dufe, nac^bem 
SBacb^^^um i^res il'deperc, immer gr^r gci 
macbe ^oben« Zütin,, fie ^btn niätt einmal cu 
lier t>orgefiinbenen Oefnung ober J^^mtg tii bcn 
Steinen nir^g/ fonbernMnnen (icb in bieglooer 
f!en unb ^rteflin Steine ^tneinarbeieetu S>dtf 
^t m$ ber beräumte J^err 23o&aOfcib af« cia 
atifmerf famer SRaturforf^er/ in einer merfmörbi« 
gen Beobachtung entbecfe, unb auper Streit ge^ 
ft^t (39). €r »arb auf (einer Steife bnrc^ ^o» 
Ijcn bt9 ptt}50to in einen uratten ^empd bt$ 
Cerapiit gefiii^^ meieren mon nenlid^ enfbedt 
^ttt, unb mo er »ier gro^eiSoufen MnSSarmer, 
t>en man bort Cepoliäo nennt, nocb fle^nb mv» 
fonb; S)tefe »>aren aOe bi< auf s d^ ^ M8ee 
i^iber, unb aQe idcbet t)oO t>on biefen ^^o(aben» 
€r fä^üf barontf gan| ricbttg : bie lUtm tonnm 
ju biefen ge^Utgfen &aultn feinen Wlatmot ge» 
»d^(et^aben,.ber fc^on fo burcbidd^ert gen>efen: 
»ei( t$ ndmßcb miber bie €^r^r^ gegen eine t>er» 
«lehnte (^MifiM märe/ toMfe aQe J^ben in bem 
^empefbau burcl^ ba< au^gefiid^efiean SfUttmMmb 

Stm4t 

f&^tK^ m ben ^|o(a6eii an ber Xäfte t>on ^ton 
unb Xuiri^ ^nbefr, unb f!e mit ifytm SBobrnm^eiv 
PL 7. abbittet. 
(SP) Jo. B«pt.Boi»df€bde4iiibiitdam«iiiiiiilibutj 
rinis p. ij^ & 



r 



I (fyt, Uen» ung(fxi§i? iit'«f(r(m fDIam^r fk$ 

^äitnu Uilbi ait fimtn- «nbüll^ Me fi^tiben, 
tbu e«emuf^, i» Mc(ie tmpeff&uttn, aufbeut 
M(r«eii.iaii»e|iiMln ? Cr f^föf <i(fö mff gutem 
€Nnmte^ !ib«# tinfl t»a< äbergefrefene Stmaffiet 
U<dufr$»|^^«n6tife@jurengefpflref^ unb 
tk p^'bm M bief<((e gef febt loBen mdffe^ wtU 
«^ f«(^ ^<"ii ^^ IM^, ungeo^et i>er J^rfe vn\> 
(BUtu U$ €«eiR«/ (indtt stQceiUn (*4o)> 

!Bie ifi M nun mdafh^v baf fofc^ fc^mo« 
1^ t^uftdtm btefe fb ^rt f4feininbe HtMt 
iv6 ^SM fe^Mi? linb {u im» €n5t f^n fit tßl 
€infpi|i9M!i ^aMt« ^rf|€ttS/ n>omi( fie erma 
$ineiti6c^rf€n / Mmtett mir i^nm tttc^f anbid^en«^ 
^|re att9|ttfirecf ente 9?er^lr > tmb i^ittferf ^i(e ftnk^ 
Dermjge bcr ^rfa^ning , i^irf }u it>€i<^ bajtt : uitt> 
totm fte (Md^ einen nardrttc^ garten 15o|rer^dt« 
ttu; ^mürben fte bennoc^ ni^ti gegen Un gfafr 
<en @(eln ttnb Ü^armer bamit au^rtd^fen/ mefl 
jit tNm ottf^n fernen 9Etlcf§d(( (point d'appui) {n 
temSBttfrer finben/ imtm fte fi^ tlemmen Mnn^ 

fen» 

if^4<0 i&«9Ufre5!Rit|i^ftif(<^iri!|tetitm(n5en!D;arm9r 

> etaflegiraten, c6e et iu Ccein «erlittet rntttn, It^i 

fl(^ au(( bütani fiftUffkit , »efl botb Mt efolm iii 

bem ^arme(bni(||e ^er Singe tia(b Stiegen b^tai 

muffen ; non tibtr, N fie «ufgeric^eet toaren , bit 

. CJcbet (l^ nur M Mif eine aetoiffe J^t^ «n ii^teitt 

<. tnfe 6efanlen, 



4S 125« iC '^«tWtfm^^hmiriilt^ 

|d<Mse <&^a(t tur^ fbifigc« Uttwatbcn , Am 
^d t>erri4^t€n fdnntt, toa^ eine 9tii6e, $ctf<(/ 
pbir dta^t i!|tt(; (^ f^mten »ir boi$ beten ®e« 
boucf^ nidift e^r a(< fhd§U<6 utit mir^itoi amrS 
mm, 6eiM»f& mit »em gröflm ^^eile i^ it^ 
iel in tHitf io(^ hinein fadi. SBtmitMM^ fie 
4lfo ben erflen ^(nfang |it (em i^t in einen po« 
(irren SRarmor? S» Ueifrt t^rmnt^ic^ nif^ 
übtiir <Ai ein fiebr^er^ mt> ^U 6kine aiifiafl»« 
ter ®afe, ben bie SRaent ber im^w S&rttC mirgCf 
5eBen^ unb ber i§ntn geboppefte ^ienfie t^ttt: erfb 
(ic^^, baf fie f!^^ bamif an 6eeine^ Stüppen unb 
Seifen fo jrefi an§4nsen f ann / baf fte ton feiner 
gUte^ 4i6jufpu(en ifl^ nad^m fte einmal t>on ben 
fSBedcn baran getrieben worben: ^nfifUnS aber, 
baf ber^tein an bem Orte erweiil^ unb att%e(6(et 
toirb» J^at man bo(6 anbere ^einau0ifenbe @dfi 
te ni ber 9%a(ur; nnirum fb(I(eeinberg(ei4)en€aft 
bieier^^ierart ju i^rer not^wenbtgen ©r^altung 
nid^ fUtiäffoSii mitgegeben fepn? ^tmaäf, mem 
fte erfl iDett genug ^tnein flnb , fo Pann unb muf 
man fofl t^ernutr^en , ba§ fte i^re ^6^f e mit flA 
figem *$tn « unb J^ermenben i^retf XitpetS, unb fei* 
i\er raupen garten @(fKM(e, nac^ SRao^^bung i^ 
«e« ®ac^dt^um$/ immer weiter unb n>eiter au5« 
brec^felm SRan nm$ ta$ ba^ fcfiiitfen ^ metl 
ft<t) in i^en J^tf^Ien tin fein jerrtebene5 gene^ted 
6teinme^( finbef , tvefc^e^ i^r ©off^ijoflenb« er» 
Ibetd^enfann, menn juma( aut& Gaffer auf t^re 
Snu^fe fdOt.^ <^erner fo ^at man i|re ^^(en fafl 

fr 



fb mgi als ein ^(ferol Ufimhtn , bog fte i^re 
C<l^a(«ii mir ein wenig oiift^n Mnnen. IDa^er 
mikffcn fte fi^ mrgmenbtg hvf ^tefer J^anblung mit 
i^rer rangen Sc^de dn bie ^dnbe t^rer 9l6^re 
«nbrdttgen^ ttnbmte^tny bet^ sertnser Qßenbung 
iJguB Stitpttt, tmmer efmi t>on bfm f(^on eini« 
fccnia^ «meii^en @teuie^abreiben (^42). 1 

§ 18. 

« 

(*^40 SA ^^nn it{<bt nmetfalfcn , (Me^ iU erfonmt, 

flKtftnt 6<|^riftßeflern unter einem ißflnif r> Ov cmengr, 
11116 ^obcrnic^l genug ouf t^re d^f'aenrc^nftrn geltest et 
i»orben« $&ie etne {fl 5& eigentliche Pbolae , te* 
ren ^ä^üUn on (et^en , Snben i)on einahder |l«v^n, 
frin gereift utib feilenm^ftg'aufSgeiA^nt ftnt^ nnb 
«KlctteüU^r liefen )n>oeti j^mpt^alin ncd^ tUint 

, Vtiiifnf^dim in 6et (&eqtnb bu Öd^leffti f^at 3n 
2ltmtn mxb fit Bailanp (Balanui) genannt. IDe^^ 
gleichen Yrun (tnb an »erfAiebenen europiifc^en 
Ufern (ffMuit, tDqu bie 1)011 . 3(caunt&r befcftttebe^ 
ne geftjrt, &te u»er5en Au<^ in Xmerifa unb 7f frifa 
4cfHiAin< Sine g«n| antere (Sottuttg Von Gteinnm« ' 
ftidä «(et ifl die Cattelmufcbel, totld>f man «u<b 

« Qfttin^eibe.nennrt 6te ^at nur ^nn) UngltdSite 
l»9(a^nfot'm(gigrn>6(&ee^ anbepben Sn^en jugerun^ 
bete, mc^t pon einanber fte^enbe , unb nic^t gereifte 
®4aa|en. 3>et Stittet »on Üinne' |gt fle ba^er mit 
ftui^t unlet^ieben , mm ^e SDZief mnfd^eln ge) jblt^ 
iwk iuA Xumpb get^ ^tte) unb mit bem 9)a« 
»en Mycilui Uthoplvigutbenetmet. ^d) xo&n^tt 
ntxt, bai er bc\6 SSprt Oadylui ni^i al^ einen IRe^« 
nimen ber er(lrrn)i^nten eigentlichen ^f^clabt ge« 
it0tbt^ttt. iZ)enn Dadylus , ita(. Dattolo , fran}« 

. Datfte, i^ in SfM^a unb S^anft^icl ber elientUi^ 



5<» Il$.»C/i^ntCMeUti,Mituicl^i^ 



Manie 6et U^tnn ^trfmnnfc^^ , tbet^et t^r <kii4 
ket ftgiii; wfgfn jitfemnlt ^aMrffiRt ft^rimet w^ 
tfK 9^me t^on «nbem gcmiöteauc^t ^n toetMi , und 
* »4« fran}6fir€f^ SBott Oail j meldte« in 9>oU»ii and 
3(iiYi{tf fäc 5ie etgetitlic^e ^^otabe seftrou^c i»M, 
t»on Daftylus ^vjufomtnYn t toie benn fiber^pf in 
ber 3lAtatgef<()te^ce^ t^ bie ®attmig(ti ttnb Xrtm 
beutliÄ befthnmt ii)ot5en, t^iel SJemirnma «oiiSla« 

e<br(ft1{rRrt^ ni^t fien^ > i«f (<^e (Skuciins 9hif(^ 

fle tn etemett gefuttbcn ^abcit. ttlrgntviOe, bcc 

Ite 2)atte(mufc(t( ; (mytilum lilhophagums^ PL %6* 

üg, L d6bi(6et , t)^r|t(gett> bA$ el nut Mefe uttb 

tit^t bte eigentUc^e 9>^oIabe fe^, n)el(^ tnAii in bm 

6ttineflfomi^l)tt!Kiicond, ab bep ^tt(on finbfL 

Xber SdnAnnf, be( bo^ be^be &attittM)€R tMa 

6tefnntuf<^eln Hmtt, bef^teibf gfrid^to^l ble fu 

deutliche ^^otabe^ M<btegcn>d^n(i4fi», liitba(#o6& 

«u<^ um 2rttC0tta g^nben to'firbe. (Recreat» F. L 

' c. 5.) :i(u4 Ptoncue bfjeugt^ baf bl^ tmn So« 

' nantA angeid^tc 9>&0(abe in bhi ^trihen too^n^ 

eine ^uf<^el aber wie bte SJattelmiffc^I nut i» Ciaiu 

be f{ecfe. (Conch, min. not. c. 16.) r-* SBa5 nun 

brn 3(ufentMt/ ^^ ^{^ ^un|t betrifft^ trtm ft^ 

bte ^^olaben bebtencR/ um ibre J^i^lt )tt vftfnrti« 

flcn ; fö ^at jroar 3(eaiitn&r beobod^tet, bag fie (t^ 

fafl n>(e bte iDtefTer^atmufc^fn, m(trd|t {(m Sn# 

f e< Jn n>ei4en i^cn, barauf et fle ^{ngeb^ iftttr, 

' ^ ^tnettt»&^(ten. St fagt au<^/ bap Ue eteinfogcr 

'um Ufiet i^cn ^oitou, battnn man fie fSnbl|lttfiitis^ 

* t|ei<^ ^emefen, nnb tt^ na^^li, loenn 5ie ^Mio* 

' / labe 



4opb«g$^ marl&o, tuifüo- cMchoide) Ptm:i^^^m 



lAte {ilDiilfcfet (iiieinseariiitet, «i Hl 06et|Ud)t 

Mrßeinen w&vbfn. ^nteffc^n finntcn fte a}ic( in 

^rtm Jtirpft i{05r{ti$cii : «»tc er beon f?ii(l ^^ 

lange 9>^la6en )iemltf^ tief in einem 6tM ^atctn 

J^olje^ flecfenb ge^nbm ^abe« ; (Mein, de 1' Ac. i7ift« 

P* i^5> i?!-) ^öanfcn meUet ati(( , baH bie 9>(o* 

loben tim Senegal in ettoas verkittetem. Seimen leb« 

ten. Sr be^ouptet ober boc^, bo| (Te bie £6Jtee mfr 

i^rer rou^ C^oole bohren. (Hiit du S^neg. p« 

2^0. &6ft0 ^<^n foQte biefe€ ou^ m^ cm bm * 

^rc^tn unb f<t)orfen Streifen berCc^oIenfc^ltefen^ 

iumol, bo bev einigen 3(rten eben ber t>orb0(trefib€ 

^ei( mit gefreu^ten Surc^n, we(d^ rechte Seilern 

i^ne bilbeti, butc^efcftmtten ifi^ ber untere f<6md* 

ler juloufenbe ober blof fi,Herfim|en \9X^ dlo«^ ju< 

t^erttfiser ober merben tvir bavon outs be^ Sctiatittl 

Äeobo^tung verfic^vt» Sr fogt n jmli^ , bo^ mon 

{ni^ren frif^ ouf9ebro<^enen ^i^ten^ beren SBinbf 

überoQ befeii^et toiten, wt^ bie von ber ^eilc ^in« 

tet(a|fenen Steifen in* Reifen bemerfen (jnivte^, tpeif 

<^e^ tvenn |te trocten märben, ft<^ obreiben liefen, |o 

bof ol^bonn eine ^«rte ebene SSonb na<^b((eN; , «ob 

f»ls(i(^ jene greife ou^ onflebenbem $&o6tme(I be« 

fl&nben* (Er ffigt oucft &in}ii> bo| bo^ Sbter ben jer* 

tiebenen ongefeu4^teten> ^tein v^r)e^e> jfjnne mon/ 

bdroutf . obne^men , tveil in bem Vii^totirf ottff ber 

6pniM§i^r fonbigte^^eitr bemetftmärbe^> ti^l^ef 

ott(^ not^tvenbij) fey / bo bie $^(obe bey t^remgbrt« 

gonge im Steine gtoum gewinnen mäfie* (fcecreot» 

P. I. c» 5. p. 3^. C^ oud^ P. Iv. tob. t fig. %. 4. 

$B^< nun ben feflen ^unft betrifft, ben bie ^ftelobe 

}tnn 2(nfUmmeR Se^m i9^e(ren iiit^ig (ot; fo foitft 

berfelbe eben fo n>enfg hinter i§r geftt^l Merbeu/ »enn 

fif ji^bn^tn einer J|^|ftliinstft# oTi^ioemifteiioii^cmri 






r 



» . , . 



mg 

fnt tm Cteftif (f|f. Sinm, mit ftem ^tmi CiAf 

iKttf : mit Oft fteci»Mc(irrcflfn <Spr&|tl^ oim^ 

ten ^ »fr %attmar mr(5et ^ au^ tem otoniE^ ötr 
.^i^un^ betverseflrdr «Mrb» (Et^ muf f{i|i «ffb die 

' ^ofabe ^ fefim ^nft tvo^ frf6{k t»»n»Srt# tm« 
fi^ffhi: n&mitd^, fie muft fi4^ mit j^rem 3u§e^ öfter 
Sun^e^ iDffd^^ SMüiruafif^ biejef ^Rufc^f ^ nitfec 
li^ie be^ bet fD^erfi^ate ttnb Mbem, iMti bctcckH* 
(k^et {[ittge fft^ fonbetti nur fe^rwents ^erMtic 
9mf t mitb ^ mtfimgeti ^ um f& f e (i ja §af^ ^ ^ fie 
l^re QdHi<ilen ^itt mib |er brr^en^ imb htaait bic 
Sinbe be^ ettM amrtibm Canti. VÜt MefrrSJtat^ 
mafwis, bin^t mii^ , fommt mtc^^r aumftra ebc» 

' «ng>ef&^rte SBabme^ung äberehi , b« bie ^|>^fabe 
auf etne tn mei(^ ®tunbe mit iftrem Unit fa arbeü 
ten bemalt ift. 2>at fie einen ^en ^eiit mik^ 
ten fbOte^ ift n<4)t wa^tfcbeinl^^ toeU bie larten 
Steffen unb 3^ne bet ^c^aale. baitffn ttkftt let^c 
im^^ten mftrben. ilifter (Excerc lii. p. 91. > («gc 
fce pfte^n an ben btittanntfc^n Ufern in meidüu 
ittWbefleinen ju ftecCen. Bononni betreibt jn» 
(orte Sterne : aber an^ bem KfyfSUt fcf^Heße M^ 
bec^^ befi ftlbtse auc^ n>e^, n^te bie fran}if{|i(Kn# 
bat)cn 2teanmftt fi^reibt^ anfangt Z^^$m^<n 
fe^n tn&^ten, meil er fagt^ ba% am bortigm 11^ 
«trt (etmigte <Etbe/ ober grauer ^^on-^ tmb tnfi^ 

' bme 3Crten t^oh porjfen Steinen angetroffen toArben, 
bar{nnb(e.9>M<^^tn motten* 33o|^A&f<b ^ nni 
tidfi etgentli^ befc^rieben , weCd^e Xtt von fitein* 
mnfc^l.er tn ten'^ufm betf tempei^ gefiinbeti ^ 
le: 6fp bet Uelerfi^ift Ol» Copitett oberfle^: 



■^ 



r ($>) 3 Seütf 

• to ^ttdtiwfAel gtmrfeti fnin. Ob mm gtc i^ t(e 

i^tm SDlimte utid^irijk, unO mu ber S)>rii|r{$re 
i|itbtr«0a R(^ ^ebt; {b 11109 6#<|ft foi^^ n>09l ittt. 
9l«^«oiifi M ^ür« i»niig. tcvtrogm, ba Imi<; loeU 
Ifk (Imo^ren im ^uku nur fc^r bng^ , .nirn^ 

. 1{(| ta Nc Waft§e b<< Sfia^Mt^iim« «eMie^et. ,^^ 
if^i mi^te man lut^ ^ogcti : fbot^tt M Umjbit 
9^kibe> mtm (ie i^ Mfifge^ 9B«i)^üm fcrei^t 
i^f Bi^lt »eitcr ^^^piehv «to ba| fb mit Mn 

. ^^ ifyvft e^vä|i«^rf9 Ml Ocffimtig i^lcet .^<^e 

Imm? ^icfM ((^etnci mir n«^ bcv flOiefifM^^itttm M 
i8leAum4r, ^Cl^atifpn «• o«.i(t oiid^ tio^ SSevsIep 
4uni' <Rit jkm ^ol^iMlvn » ^«^n im fcigßshw 71^ 
f^tt «ob Ymanlt (^^ff) ftc^miMt mir5 ,, floiti« 
Ii4- ' <£« (faotcHil^r i|iJ4^{o kmge fit mM^t, M 
iit*ttte9^dnt|fik|itt.9(9gri&6cnu^ iM^^««!« 
mpcii# iiA4niaU i|ftnf#Mr.miw nii^ (nw, Ini 

i»v4)^ftrim» iWEfUbmb mdrf«^ — fBlt,$ aber Me 

>mi^<ittiiti9üon CMmimfiMiir ti^mlUft tet 

nfutiii f mi^iirt i^ mir mit »m^;CP-'li*.^'- ^• 

n« HO i»9i<(e BMtiU, fiMt e», liaMi fkft l^uül 
mm^kWimh Utan i« äNim, «Ibf^ ni^ in f^ 

teifwn Mi^eti 9Bi^Nii CXmlr 9Ur« AaMm* 9&- U» 



toefc^/ ttfgf nvflie ffetle ^ TfnQtan^e ber mm flbN 
fft^lttH. 3) eine gtoße fta(4(f4te 3[offet, ober fti|i« 
f cr^flapfie (Spondylum) ver « mo bie ^<^aa(e ton ri» 
»et nec^ t«r(n9 ftetfenben SaHefmtijtd^ef bntfl^bo^ 
' iDOt^ti. SBlrtc^t^ ®erf)eii3e^ (tonen f!e fl4 b^W 
bebicnen^ Oftsebeht t»firbe mftn buvMi be^m Xv» 
^(itiiMUe Ünrem4^t ftf^en» Stftd^fW et imtf wc» 
fd^bftictf ti»iberfptt<^enbe« «en S^etHiMs bet J^Üm 
bet eis^ntttc^en ^boUbe gefaxt , ttnb von biefirr fJUfÜ^ 
li^ coiitfAfivt, bof fle bie grofe Ttn^tt burd^^e^ 
(obe , bA etf boe^ n«cb ber oben an^eftt^rteti geUb» 
ituns bie 2&atte(mufd^I (fl; nacbbemet vM «4 
CConchyl. r* 3to.) beti^tfT, ba{ (T biefe fe^feee feüf 
4m< ictbtp^enen C5te6il(n senomthen, »in fb sb 
cffen^fo (b^t er €iM^,(loomorfh. p. 70«) tt ^< 

' te 6aO t^ier ber 5Dattdntii{(jM tiHbc «iitf<^m kf^ 
fm, toeil et vermine /baf e« bet )uoot bef^jl^ricbe» 
nen ^oteb'e l^(f<b f(9$ (parccqa' m la prifiam 

^ %nalogtie \ i« premr^e'flibladc.) JDirfM llft (i<( 

'^ 0ber bo(ft too^f ni({ftf nifrntue^en; wH bte^^4^^ 

' bet ie^ttnt JRuMlvI tM/t ^trte |{e e<^«Mii bet 

^daben , ober bet 9}etfetfil^äfnitt()^lt, iWli TTsOp 

ftteit^n beo fü^iT intb bet €iptä$ri^ten ^ an beyben 

, Cnbrtti^ rinanbet'lle^n; '|bnbmi f{<^^nb am^et 

. fcftlte^en* ' iitmpf^ ntelbee Imwi : »ifite J^ften tn 

b^h aeblht Cotalfletndl '^9^ jettan utfi Me 9ttt» 

iütl, ft *6W f 9' (wie i^4^ bie 9>M«^t t^) nie« 

benoartit ehi > 'tnifb eo fro oben im ®te(tlt «n|eit cU 

' ne ffeftie JDefnänji / bUbmb fir bdo SBtojp KMaoseii 

mticfd^f^^tn ttiMe. g^all fhibf «04 fMb nm 

* bie ttbiffl&el ein nt(^I^M SBe(ett> att MumtKrts.*« 

* 56(f f(^ l|^i«ie ^in Sfto^itn ^m^toenttn : 'Hbri bk 9R«' 
^ *" f69if {f^'b^ iteltiHi^ ^M^^ imb (at tmt mM 
^ ffa^eA Dliinletov iiMIMNriMatfMi IMfm, »fa 



(Ol, a»^«(i)ti«!eiii^irm.t><>;!ginin<in^l 
tili» Dif!« ii;«rb«tiimg iiirnfji^iH mnitiii «pön, 
•illf;iil>«tfi#wiiiil<i|i«ii# «rl«*», Ol» (ttifi 

(fUm ffiiFtiiita vfkl> i^m aui^ «in Htm yiseBw 
«nifl«, «eiljMi H'"' <»$ « »inlgfbn« i« 

Ue f(()<l!«<«w<u4'i>, i>>i«:r<»a«4JM<n*9At 
(te, ui0.»|r:9St«(ims^rti(etw .Uix«fMft|i,H 

I .. ■ . . .. ^) t- :-:■■ . ■ *mi 

.r- «1 wtji^tfftiiMn 3fttm ftR^ttw, tiej^, iiimv^ 

... out au^'bfn @tnn^(^, 8tj>^,. Iintt^t ^ate. 

. Sbo^n ftt CemROj^ etn» mit ^t vttbtm ^ümtm 

' ftft sfiMoi ®<^l<n? unb' woMtt (iUt <l»'1{<ft «n; 

.; StMufüitM^c, Mc®*legni^t g^tni' fmi^l bE<lll 

. . t<iiUtgittliiii!i|tl.l8tHiiklut(itiiA<nitatU« 
j' nw^^i^in Ridstn, i|7i^ n»a(It( «»^ vuff^Us«' 
,. ; ' (4^ m^n WR clnetB^r^e, torfnn biett ?,&i^« Ic . 
.; > . bfli^f^siflMtfc^tige&tv aSfrilitinittitt.bflibif^iu 

.. .' (n 6Kma(fee((etei 
, ,, »., ,Bil*(teain 
^ ■ . 6»^wit; Wfinrt 3 
,'.','.. fiin0ftt|j)ii|tf{i^jtu! 

„.;; KfnStSA.iStB! 

'.' ttoritw iiry^ffni 0«. .„ 

e.>s«u-iiiit HtiiuirTiij.'U «KK im; 

«»• IM- 






/ 



96 l2^.tiC* l9M£C(Kmit/^l«v<&U^ 

tem Mbpft ^t, (bfatttt fd^ maf uNfiff Hnhttbm, 
•a§ t>i€ Snafttr bieffHf t^iei^ ein fofd^ 5!B€rf|fii9 

ta« i^ofi 4ti ffoinen ®)»dR«l^eit tM)r füd^ ^n ^ tu* 
flmffer 06 jufcM^ / tanb fb |ur i^iUlstn Huflifmi$ 
Mrjußerciten. ^län 6ü( bemttft, txi tic J^(|> 
^i^fe fafl t)off gepfropft t^on ^ibrmm 9^0^/ 
»af? Yle ftc^ t)(4 fot^falti<r d^t('/'m^t ht IM 

d(iec n(i:^e t>^^Mii^/ iotnn fk einmal emm amfli, 
fhi6eit®ofiti)0n betten ® eifert im Jg^di gelaffen 
l^feen, üBA m^ i^i^eti im^ me^f^/ Menn fk 
hk StvJfc^eniMiU» alf(6a6fen. 2>tere @^^eii 
fc^etnen a(fo j^ ben J^of jtodrmeirii tat |tt tj^/ 
lüa« Bei; ötiterti toteren btc gd^fte ober ein fc^far*' 
(er &ä)nßUii^ntf pd^e bte ^Apt^en juDor |er. 
Wj»Unen/:e^ (lf.burc&be^ilRaseit«<54rtetwflent$ 

«tifgiiUfcctiitcbeii (*4S)» ^kVMlostcbtrJ^ 



'.< \ . ''. '.' 



.1 



w 



(^43)' !&a( bit 4^t^U^tttühex fojfnanntf^fftbtiQiirai 
' "totcttfcf^ )tt örn tD^ur^etn ge^ic^iunb brt ^^ofaibe 

^ VbanfOtt. (Hif^« du Sencgat. p. 2^4.167.) !D{e icf* 
beri J&ati)>tf4aAfen (Inb nur {n tSfr^feic^ung Rein, U 
|bA5 ^Ut fd^mal un5 tön^(td)r {ft^ (te^fn abev AM' 

, 'S^ne auf dhn(fd^^S3ef^e oScb unb unten twn einani 
bet,' unb ^fxhtt} au^ eine tn(c fcl^orfen Steiffen unb 

:'. Setfi^^iten \)erfe^ene rau^e O^ltfUlc^e. C< luitcri 
fcgeibet (Tcri dtuib burc^ ' b(e !K65re/ lorf^e.beti piüß 

"i^tt ^5rpnr itutq{e(r; unb botan ber 9)tante( o6en 
tinb unten Angrwad^fen i|t. <^on|t %M Mefet 4«^i)« 

; b^flp ^ rt«i. iMr Me 9^lf 1. wwceliicii fi«« 




> »V / 1 ' ' 



iy^ 



•f 



,y-.- (©) 5 Ott<^ 

. I^iit aml^ ebK ^ie W tOhifiM« dn ^aat 6^(t0$« 
.ttgeii/ ttttiiii^ SBof^ tMMttufptA« 

fte^m Stttdc!^«^ ietecft Iverlen (otrnrn. ^t ®e« 
;} : negaifdlif '>O0f|to$^f r KM^ec In (feil 9Biit)e(n bfx ^an* 

fctmtilm, M# tnrttii ItfMit irfOf$€ (Srife et* 

4n fkdnigier .^otitoiii idscMHnt mtkc. ^ 2>ev 

«miiUiti» 1» Imiiifii .fKritt. ttiMd^ »enifl i« 
j f^ avf tkat bßt KMmle )M8ebf(me XI^AiMutis^ 
.1 Mf im mUii^fUe Mr Mtmotrci dt Matlil». et 

( tfMie äkt iii bef^ttcm %|rib nid^ DrfiMli^^, ttti5 

»if nHi^nUlriQ Seffatr trfoiitiiot ifl. 4^irinit 

" |Ai»«rb0m.C$ale|llllf|)^^9D^^r mit tan m« 

f 9(bNij|n§ leMtiftdt, üb.mtrt iüWm Mtift^ fjb$$ 
Mcfc$ ^iet iii4t in« ^^ M^l»j; «m M Men m 
tii^tnr/ fwtwn nur nin jii^jeine* n4>tw|^^tinti 

'^ pi ImitMi, «Hb tif fbOI^Mit^t fi»m({ «rfe fßorbe« 

* (La latiiike dtatcct joindfate ii;? J>aiicqparoit 

.? moina 



y.» . ij < 



j: 






indm Oft dH dürfen wrfixAMwarf, ^tae tmic ic- 
.tfhanique, depemkuite d^un a^ouvemenr naturel» 
Otctfionti^ p8r<P^iitreect la fortie de Tcau, qui 
^oit fbur nir k fii nourri eure.) SM^ fagt er, (p.»^5.) 
bot ff« m(m((t Htf raat^cn e4)t«ini' Sf|i^&^. S6it 
tttuiib tSB^nmCRtttt fe^n^ toMAe ((t iMle, (a 
'$i(t ti AOfrbtns« -witftvHi^ |tt ; ^n ^bm . » tiip fytt 
fM^.i$, noc^ bnmt m Mefem Scefe fcaifeaifa SSü 
4)tiffen, fftr rium ^tifttrieb obec 3viffittct ge tf^* 
ifet^ meit bas^^t Mirni Y>erfblQ^.o^ X6fi4t 

flBei«»ett b€< ^i$feti MenatMi^m, otet fbam 
i»H[ tRei|«ifi(i|eti*1DMttt( fo vacasfaltfi Rtift, ta$ to 

0^f beffirn^orbebo^ erfolgeit i|iat:w*^.l^%ban* 
jRm frmi^ (p« ad?.) tu)d^ tii^t •an^em jn»f9li|aa» 
Vsrm iIRtrf(^r Mfif etM6 Abffc (tnesgaa tiiig> «am 
fUmpf iiisnättM 4|l, .^imcii «|ea ^ItiNttai ndfaf^ 
Hoffid^ fi# iii Mt' fttmiMfrfn^ CbahmoiX jcbei^ nsc 

r fataeitiinbo^M, tmkmit tim Au^iti fpi^co 
Cn^ ba# fEBiifer cmt4^m fantie-, i}n^ «m iMt^ b« 

c .^d^faffl i&ie 0d^a«(enri^re U(le, Ui «bertui ler 

I' "-Mo 9l^tae «Mf^ner Xcc {u acttttcH' gbK it tdnc 
fltef<^dfoii9; aMi9t»f4€((tte|rifliii4trMib,(lcur 

4 A^ftce eft UOe) untr 5ir ®^«aim<c|tiaf|rii N<^ ^ 
.^mrti ^ fa bof Wi iuitth fpi(^m Snben (U^mitriib 
1iil5irf»tt)en: fite5AnneeidiKiabiir6^», lacf^bta 

l ". }4Mcfy obetr c^et'^talnr# töo bcr ^M^uig fida Safjpr? 
^, «infe Ute 9»af((|f fMI^,^{»)itttiifl, iiii»«af<tt(i 
.nnttmttk\mOtefta0§iät: ^i$tmhnWim^tu§ß 
tiefet $iKn:i< utttrrjMnce Tbt p<4.aift^ufo(ttn Utfbm 



r 14« ' 



f 



S^hvifgtiAs'efheHlf^lKüiMimMMMt« ll 



. * 



eftanin, wie jene im «^fje, iift|r*dCl)h i{fM 

tutig fii^n unb't^ribm* SDmii/ iMm u bin 
X^ittfn aVeltt um 9lit$e unO®{c|w|elt)tif$im 

U^ Wto^ i|fir..ilMrb9 mil M^Stanpfii 
ilMlatlipiostiiii^ itS^: 9)01« jbUM^ 9^.4^. I^.) 

' ^f4((m in btteti wo^ne« Tibtt avA tbtn Meiil 
Xump^e Sbt^ihtBii^ (il Sft. C* n- tab. 41. fi» 
'D. B:)g€^tw«it;li#Mtfbienaonte8Mil»fiifi>otof 

iMJume in eimti fanftisitti Orunb IfiliiUt« €5Mw 

.cJ|p(ii^ mlifte.iiiOjMaftet Uft 899^ i^tm 1^^909^ 
fbab niäi mit tinfr M<)nbftn faUüiten a|mte tun^ 
len, imb •< et(ire^ (16 auc^ clai Qd^eibn^on^; (& 

. ne« finger lonBiirttc Chatte fel^^foeftuaumj»! 

* licmife d Solen »miiritN : JUim/ f ftici e« attiii^ 

HC C^cin(ttAft mit niimteK ^4ttfiv äMefci ftttC* 

1 (et ober mit Uum^0 |S«(4rt4c; «et tfe 9t^|vc nim 
mit vevipi^irbftten 9^li^ Oan^Äf^ni uitl Ütf^ 
left, Me ni4t fciMM||i|lii, M#imir|MitttetteMkii 

; ;lta|mMf^rK4ttttt,m€t^oicnfUneey^ 

^Sfttt«^^ . 9^ mui Uf{ci.^ct fna^ drife mcs^n fii 
inet ae(r in (iieTitar« pt^ f» tD^tC » t»teMmt 



H^; (!iwdcteiifteimUffr> Jm Gtobe^ labeti 

(Stcitiin titA $e(f€ti M(^t eiMfc^ iKNrbcreUete 

i!^d(Qtid fOibcr 01ifie fttibe? , tarititi fte fi^ bergen 

I6ntiiieiij «liti^.baf fe f hl fo t^erimetJHdeetf SRittd 

f rgreifm börft^n , inJ^ofj, in Steine, in ^au 

mor / erfl eine J^Blung ^inein jubo^rem SDaß aud^ 

^Mme/^^iiren , bte bormi^ 9efci^a|feQ fii^ ^jto^r* 

^äf( Wif!bttitinnen, batf ditif ime fo fonberbor 

ti{ä)t bihtfenl (^tnben n)fp bod) an ber d^erffdc^ 

ter Kitflerf^oolen^bte unij ju ^ifc^e gebrac^fmer« 

ben^ locker; M^b ^ef^fd^eUe fladit ^td^^totU 

^e Mit aiibtcn ^offei^dhrmern.ttic^ Ünm^ iui^ 

ter ^c^itutv) / fonbertt t>ie(tm^ b(e§ fur Sla^- 

ttmg ausgegraben fepn f^nneti« ttnb eben bas fnu 

bet pdf an ^en Korallen ^ iml) mehreren €ceinar< 

^. J^trc S)0Ctor i&&i>Ur bef(^ceib( (44) au^ 

tinen-f Mn*i.f«fl einen Solt (aiq^en ^Mfamuirm, 

lüeft^er ftt.btt^^e (ebt^ unb firt^ nocft imb %i>et<( 

j(l/fb/ba^ etr faum eb^ '^afbe @funbe (eben 

lattn^, menn er nic^t im jBt^in, in feiner .^^fe 

tne, 4Derc^ biefeht i8a»$ai#ter Mn einmi ftrinig« 
Yen ®efe}i ja fet^h fc^tenen/ unb i^m biehen fmnß 
!f!en, bu ;^feine, barinn er wo^nt , "abj«r*iben* 
.iSr jegrt felbtge, nM^l]|^^e)f'.m^^ inmenbtj 
^M^, ba 4tti|len. (oitm mi$t tkim ieätev ober SRcrf « 
Hnadie jM f^Sfreti fin^ (^45)» \2fc^ AberbgeMam 

" '^ tun tfi^lf^en irrfiiiw.;;;etttl3e,l?nl> febrlfr« »0» 






t 



\ 



I 



• 

erfld» 



M €^f rf von bell ^tb^pen (hydris) fe(^r utiictfcbie« 
iftu S>fr Stitte« mr Jlinne' ^ac t^n eobet Ai^ et« 
ne befbnbett Gattung rnitev teti tiacfr<n ®ew&rnKn 
tmollufcfi) iingtfti^rt, imb mit bem BHmrn Terc-» 
Mb lapidaria belehn Cr nennt ott^ b^ ^ö^aaU 
tüat bH ^Iffit^tni (teredinii) utib brr SBurtQ« 
rf^iren (ferpulx,) fb wie be^ tD^eerja^n« (detiialü,) 
tercbtllat. tHa<fy Um «brr^ wa6 oben ( ^ i<5 n. 49 > 
gefagt werben, wirb man feben^ bof fettige tetne 
Vc^nlMHeitbamic loben, fenbetn ber 4>ojjwurm, 
eben wie batf ^{ft bet ^ftotebe nnb anbetet ffiiu« 
fdkfn> t^lme^r ju ben Kjctbien )n red^wn fey: bie. 
gtd^renwäifmer aber vecfit|tebener (Gattungen, tbeil« 
f^etfenartt) , t|e((^ befbnbere ^ik^t fepnr, bouontm 
SbiNnge § IL ein. mehrere«. ®af nun &^[ev5 
C^etnwntmbftttft^ femelbet er gwor, baffäbiget 
in Bremen, meiften^ Stitfil ober (8«anbfi9# |cbo<^ 
tMme|mtt<|. feigen wel^e, Me mit einet foKigten 
Slinbe&beriogenibdren, unb boranf^t^^tiftniarien 
lefinben. . (tr me^^nt aii<^, baf bet Sttrth bhi &cetn 
(o|t frdf e. Mtin , i^ ^rfte^e, ^ <4 n»dg<n bet 
fA^ §fi|tfiben4mb Mtigen 9be9NN(^f^<^d^ 
)weiM(# bafbiefiNl (biet )»m €9Cttnb«bMn. beftioN 
tt^ ffV* 3^ biefem 9Ri<tr«mn bin i(| vMlig butc^ 

J^tro ^allAa (in MiictIK »oaiog. p. tl$ fqq. tab. 

^0 unb J^emt tnAtteT(in betXblanblmMt^onSSAr« 
metn p. i98. e* k.) beflleft.,^ 3eiict befcitfifee an« 
ttt bem Gflamett Ncreif fttbnlkoilt» mib biefs nn« 
tet bem Vtmm bet bnfcligtett Ttttq^lictitt goti} 46n« 
U4e GeewAtmer; bfeimfoibigten $&obcn,aiM(^wo|f 
«ntet C^einen leben, obetftd^win 6anb(iriietn obet 
fD{ttfi4»ef fiNaien eine tHif^tt bauen , on^ wM^t fle 
Me tongftt Ciftnfibin , «m {|tt 9)a^| lu pichen, 

|et« 



«ftftw, mit ai4 et^ytfl^ft im Hmm: 

nur 

{n ,ta« Oel&trt itttäd )tt )ie^n j^fregcn« (Ei fbern 
knnnac^ bifft 3(tteit wtt ^tmcnt mc(( )ii(<i|it|tti9 
Miienige dattutig aiusma^^n, toelt^e Atitne' raM- 
iaianimir/ an5 ftanmtft fd^en fe {6ft eine i^nOc^e 
:1[rt, ^Chiyfodoii» ser«4iicc>it, vkld^XttwqU 
V» (io bcc fiil6i»rt. Xb^ntL %7 ^ tab. 9« p«.MlO 
. «U cintn teredo anf]i(tft> nnt 6ff{ht SA^oM « 
tft eclme mit Unrc^ 3ttne nennt. -^ ^f ^in* 

iA(lftoni ober Srmf lu nennen^ fMibctn f&t Shtn* 
<|i(n (SifMvnt) i« Mtm fepn, ^J^PoBoi 
Ic9 Mefim iui( i^IMen Sertiettgenbcv eetmimn 
mit grif ctt 93^ftt(ifKinU<ftfeit 0* c p. ii^O geuk 
t^fet. fScnn nun tJUub brfogte ectmAnaft Mi 
^Ciint n{(^t Mti^^fen; fo l^t bü^ pattos inet* 
lim Sntme Mtfcr Onttüns (m SRaftbarm imB tA 
flgt» dtfibei ttfnnlfn. (l c p. ui.) -- UeMgm^ 
f4(t ti, fMHl «nter ttnin, tie i^renOrt mfoliftiv 
ni^t 00 t^irnn, tt»(c||t ^tinc. anft^tffen« iUni 
nmB tno&ftnt mucr ^hi ^nrrfen (in fyfttoiatf 
mt in bet. Fauna Succ. Iinb inbtr n>e|t00t^fil^9trii 
fr p. ^J linev ^rinfd^tudt «uf beni Sanft^ hcliz Ia> 
pidda» toimp(( ttttc mit fucicm, tof ,ffe fat^tlisr 
ettioe onftiffe» *— SDic Gd^nedSr n (innten älcr^atq^ 
OM^ i^tet .gta^ngtfart vieibic^t in btryttlcy CM^ 
fm Ntrijfcii »erben. (Die eine ftot nur eine bb^ 
0c^n(O^Oebi|)ttm9}hmbe/ nnb fc^nt mv 
teil €M^mm.obef bergleic^n im SB«ffet in fuiStSi 
fiolHn «e^rt eint UngU^re .offne SRuiilel, leym 

3U»4mf>n,(cQqu. p,s« taU i« fig. t.) gondblc^ 

«annt« meli^ be^toegen wn ben eigentU^. ®4^« 
felmuffebi (boyon oben i t|.) unterfi^iebcii «Mbtii 



, mir W §wrMt €tfb^uiig^Ani9A ^hmä^ 
Ue @ac^ mir n«(^ bem jtrofen gwetf« bet fftatvft 

(CR ber itUübt^tn ^btn btflr^^ wtb an teqK 

'••■.• -.-Il},- 

1 ■ 

; , nen/tmb ftigt ®ew4(^fe, »ie 0(e flemefne JCaumi 
' fbntdt, (hellt nemöralif) o^et tta()t an etelnrn^ 

^ «M ftefdgte ÖtrinWne* i Ue StttteClajfe jlectt einea 

' ' üWffri fiertnjt, meU^ t^r tii^t allem )tit 6ailff# 
I* Jw , fonft^m Attcft )um Sihtt^nagm bfant , intrirt |la 
' i fid> VOR ^tm, Ulli 6ffoR5ni w^ 9&uf(^In ni^tt 
.^ teren ec^aaie |?e 5iir*frigt- Jteautn&t (atte tf«i 
tu (in bfc Mm. de r Acad. tyog, p. 34.) ^n einet 
' «etnen e^utdt U^ba^Ut, vitt\H et ni^r fa^e^ • 
ttie oft (tnntpfe nnb meld^ SlftfiM ^ «ften «tib tttur 
M f<ift slctc^ mite« mUftm^ nmfit«, tuMüni <i(tf 
« . «ud^ lanflli^M toc^ in bie Ratten fDhH^lf^iO^ 
b^terffgAnte, fo 9(au6t it, bal^ bie ^(inetfe e< 
mitulft ^mi AufUfenben etifu ^mtAti, Mlc^etf ^ 
M pl*t trwiefen ftat Zhtt TCbanfM (itf. de» 
pait. p. L ttnb Coquill. p. 47.) melbet mt , baf ber 
KSf{a m^ t^ntdtn an feiitVm fKattbe mit fiinm 
S^nen ^ef)|^ fet / bamtt et nugen t jrnie« Ucbti^ 
Sencs ^at ^eattmilr bemevft , bag bie Cc^netf en Mei« 
, md^ am Stanbe bet SSSin^l^aaltn {^tt iS^ ein« 
Mten: betSlöfief, fagt et, m«*te frnjl bepnf Jfttfjr 
t|«tt iinb 3ttf(*Kefen btt gjhifc^tl eiitgeflefltmt »et*! 
Ntt. .34 woOte too^l ^tnjnfklen: biee^neAittfir« 
\..Ufpw(tmt «öf ben Äitprt bf? SMf^ tr»f|iur 






I 



■ I *■ 

^ Safit , uxdb metiig {erretbeiOx $)Bfr(|f uge im« 
tm tcr 96t(Hd^ ^SeU^ftt ^miigr eititgat feefoiu 
tam ^^icren, mui^ Mit ben ^teflm jf6r|Mrni/ ^ 
im|( ie6entfmi(tcl a(6 ftc^eren ^ufvnrfiab bortttti 
p «erfd^offvn* S>a Mefet^iete arf0intften ttiM« 
#rti' tiiAmegdc^n ^or|Xm <iffe It6(ii$iu)r(i>ürft( 
^attm : mju §dttm i^n tit SSiff itnge ^»ik^ 
^tnite^ biegen entfernten ifforpern gerüstet mer« 
ben, nooiu^erfjeuge großer 9en>eguiig9enu|et? 
Hudf barinn ernennen itoir Cßeie^ett / menn ni^r< 
ünnd(^ige$ nnb äberflußtgetf gegeben i^« SRon 
fann^ergegen (eic^tgebenfen, baß folc^m ^^ 
ren^ beren jtbti auf feine Ie6en^ieif einfteb(ertf(^ 
In felitie 3e8e lAtn foflte, eine Me 7(ri bet 
^ortpflonjung ndt^g fei^, me mt an ben 7(iff(em 
bnb onbem bergfeii^en ^^ieren fc^on gefe^en ^* 
UtL ■". S)a fi(^ ntin Hefe ^^iere toirfUd), unb ^nn» 
(lorf berm^reit ; fo mftffen fie aiicf) biebaju nk^ 
9i ^ttfffcxtim$«att mirf (id^ an f(C& ^ben : unb 
f> fümmet aOf« be^ ij^nen ju einer neigen Menfc 
*rfilberetn# - 

« v^c^ imS ben ^fd^n§ Mn btefer ieSenMrt mit 
Hnigen ganj befonbem linieren m^t^en , bie man, 
mnn fie in ben €aSinetten Dorgejeigf n)eit)en, 
ffotim fj&r itroat anfe^en fodte , hai ]ema(d ^tre 
leben, ober fic^ im geringflen bm^^m fonncn» 
^ meptte bie 9)teerneffefn, Seefitme unb 6ee« 
(el ' 6if ge§5ren (tOe bre^ |u ber S(afe fofcbtr 



k 



^^ere, Me (mar einige^ aber ntit ganj geringe 
jfbrtrdcfenbe ^emegvng ^aben« SOie fogenamttett 
feßflebenbe/t SWeerneflfehi (46) mir i^rer 2ie»e# 
gung befc^reibt^eaum&rAu6 eigener S3emerfung 
umfMnOIic^ (47)* ^ie ®ef}a(t biefe« ®tiibopfei, 
menn e$ fi^ lufammt n gebogen f^at , flehet einem 
utngef ehrten (t^fen S^apfe^ ober einer ^aktu, a^tu 
lic^y barinn oben nur eine Oefnung gefcbntf (en ma^ 
«♦ 5&«^^, andere ©ecfe i(l feine 6eeinfcböafe> 
fonbern eine (eber^afite ^a\xt, meicbe fotoo^t t)on 
ber obem Defniing herunter (}ra^(enn)eife,a(5runb 
^erum cirfelmeife ^eioegungtffibern ^U Sie f ie» 
ben abfr mit ber fla(^en Seite n>ie bte Sflapfmu« 
fc^efn an ben Reifen ^ in beren 9ii|en fce fjcb auc^ 
V>pf^i aufhatten (^48X ^ie Htt i^rer fcrtrutf en^ 
b^ ^eiüegung gefd)ie^et bemnad) erfifitb fo> bä^ 
fie bie etne J^aif^e i^rer@rutibf{dc^eeinn>drt<rücfe^ 
iinb febann bte anbere ^dlfte au^mdrttf fc^ebt^ 
n)obur(b benn g(ei(f>fam* ein ®i)titt t>onbrad)t \% 
7(uf gfeicl^e ^eife fann man ftC^ mehrere Sd^rttte 
noc^ einanbet/ unb alfc ein md(ige$®(itfcben ober 
e(^ei4Kn biefe« V^xtti i>or jleaen« Mm es ^o^ 

cini 



'.«/ 



(46) Actinia. Linn« Syft* nat. 

(47) Metiu; de T Ae» 1710. p. 60^ '634, 

(^4S> (BttnnertM^ fai^t t»on fincr faulen SSeernffffC 
' CAaioia), ge tMe fti^ mit i'^t^mt «ntem i^ttlt, an 
OUfer unb fietntcne ®efd0e!fi»Cfft, (a| omh fie 
fttmn taMtt aWthisen (inne> jifttie fit )u iftX9^$ml 
(eUft oter (inne (te It^^ tatwi lo^nKKfKn^f tpi nn fU 
toale. 6(|^tafft«' Xb^MM» «^ %^<^& uj«, ; 



I 

f ine anbett mit fdnjKic^ere Tfrt Ut fSmegim^ 
S)er oWe !Xanb be^ t^lere^ tatm ftc^ ermf tf^nt, 
finb gar aber Die J^ofbfusel Der Salorre untgeff^rc 
l^erfe^tii ^ann fte^t man, ba0 Die innere ^rb 
' re U$ SRunbe^ mit eintgeh fRei^m.^ü^UcbetvitU 
Uidft $re§ß>i|en aü^gerufiet i^^ beten f?e ttd(^ 
f8e(ie6en menig ober t>{e( hi« auf 150 ^routflaf^n 
f6nnen/ unb bemna^ gUid^et biefed ^^ier einem 
9)q(9P mit bie(en 7(rmen, nur ba^ ber@ramm in 
Oergleid^ung btt ^tpttt fur| tmbbtcf ifl ("^49)» 
€tf meiß aber auc^ t^pn bem (£tn|fe^en ber einen 
i^olfte feine« ttmfretfe« unb feiner (Btunb^igbt fb(« 
4en Gebraut ju machen , baß etf ftc^ a($ ent 
XAm(er mit einem ®(^n)unge ^erummirfr^ tinb 
fobann auf brm ^opfe ju flehen fommf (*5o), ba 
e« fid) bann ber an ben «flippen ^dufig ^erumfrie« 
c^enben Gc^necTen bemdc^eigef, fte t^erfc^Ungf, 
autffauget, unbna(^maf$bie@(^aa(e, burd^eben 
bie De^ung be« ^unbe«, mei^e e« ganj att6« 
to&ct$ ^erumfe^ren fonn, voitbet t>on fid^ gtebe; 
J3:^ gmeifele ni^t, baß biefe« t^ier auc^ eine 
J^aft ^ahen mdffe, ftc^ in afferfei^ iage an ben 
Reifen; fefi ju Ralfen/ e< fe^ burd^ eine ^cfe 

ober 

(*49)^{e Cet&nbetrnisen ber ®e(lalt ber Vcdnio» 
toenn fie im^sedrecft eber jttfammenseiogen i^, pdb 
(e^r monnidr^tftig. ^an fe^e t>erfi^$ebnie Xrtcn Mn 
3(ctMminben?hilof. TranC Vol. LH. P. I. tab. L 
6. fig.i. ft.4- ^.twni^errn Sboct.(Mmier obsrtUbct, 

. unb p« 7S« tt. f» befc^ifben« 

(♦50) ^ vrit oit(^ ber Tlxmpsbtip, fi^ |iii9ff(eR 
um fbrrtueriec^ auf ben Stopf (leffr. 6. Xifrl 
III 5J. e. 47^. üb. 71, f. tf. 7t 



\ 
\ 



siebt frie «»düberbare Oefioiebetf t^i<re<tiioitfirflbfi> 
ba^ e« ni^t juih kttfcri geto^rifn fep/ fontiihftme« 

nig i»bti feiner Stelle fMime^ 

S>er @ee|lern (Ailecias) . ^at b«t SBiW^tt; Mti 

ter Bigttr / .^ toomtt «mriFt^fe funf einbeit Cfotie ab« 

lubii^rY pfttgt, uitb ge|e wn feiner mifAttmSiiKh 

(ett M«* €r tf} nur 4ntt einer ^avUm ieber§ottf 
,6ef(eit)e(? (ein S)lun&i^«ia(^ un^in ju th beriSSifte^ 

fml^ffi Mt fflnf bi^rfen fhic^enartigen vffrt $eiif3Qt(^ 
ften om^er befe|f , mi(i9e(^n er tfeimucp^ bie 
6(^«<Nfi/tüeIcb« er ou«^^en ml% ^tMttlb^ 
<fiiet IDie 6rra^en fuib 4n ber unfträ»'@eite/ 
foo berlStunb ifl, Jeber: mit einigen ^7^^ jiifonu 
men mir etwa 1530 f feinen,9t6^r^en. bef^* S)ereti 
tarn bae^^^ier fo t>iei ate ef miff^ mKJtftltoo eA 
itft^lÖ'fifJ; ^t^orfhficfeh / fttb bainit-*h eine« 
feben^Vfleit Körper Qn^feen ober anfingen;: itnb 
fldf fefbß bamirna(^}ie^en/ inbem > e^ftttpieber 
Mrf4«i« (51). gRitf(i;un^ub(i(^)»^^i^u#eii 
ttfib JS^OdNii frie^K M^ocb^'nur fe^r iingfant) tmb 
^tt ^ iite|rf nr^iM iitber^^iefe aufbimo^mbt^ 

fi^fAe, iMe fi(efe 9Myi^ri^ fiimfy B^fiii'^^^nit^S^n^' 
IWiiibeiHr JCfri^er entbiMen»ii®^lfr^ «vlilir dum 

«4» «ofNtfn , JlnwwrriÄen , 94t){,^eü ^.«#»f) 
rfiVOiitM iDtudN lmt($ i^te eigene j^eberfraft ifDie^er 

elngeie^ien werden« l*^ Bafter Subfcc. Vol. I. 
>lk s. p* 117^ $«t lie md^ bentti^^er f ef(brilteti/ m^ 
«ifcrift^fig. 4. .ibgriMtt' Cr fagH/ b«| i^if 9^ 

ferne Aii(^ fc^m{m»m:fl«nfn*] ^ ^ :. ..^ 



* • ♦ 



* 

I 



' uttb Att 6<etntf tt auf« €flt^mlbere Xrt Mii @m» 
ffertttir ]befc^d6t Äeaum&r ($2); bie (U^ nic^C 
mittefffc fofc^ifvffetneit 9li^(eiii -bmegC, fbnbcnt 
t^re fdnf TCrme fet&fl eflimt Stegen , itnb fic^ ^mie 
^nrrj^eir imb fi^itbnt f amu : . Stf glebt a&rr tioc^ 
m^vtn 'Srttn, tolt. beim aM^ bat M$nnU Cat 
put.MfidKfx orit ben*^of«ti 9tfroii(Hi(fn 7(rtMii 
ja benJBee^en se^dm^bebn6cfmberef8e(ra4N 

- ^r -^eeig/A CEcluoi9.0»rfuis de Mtr) fM 
^»oriwirben^eefiernm'bep Staut mib €4aafe 

. s4d(ile^a6M ^ itnb 0^^^ flac^ , fonbern bmdfigt 
^ > bdb mit ein.^ncpf>6aU> wie cinJ^a^. Mb 
iDiefin^itb^ bd(b anberflgeflatecc» /^bcc fie 
fomimtt. beit. ©ee^ertun in bi;r ^S€toe§u»s i^nb 
bem Kii(fafteii fe^r na^* JDenh fte ftnb oiiADdrr« 
oOenf^aCftett mit me^ a(# j|«De9taufenb ^äifytln 
tefe^t/ ntefa^ t^m b«i» Unft^mmts dgeftfobtc 
@ea(^ffd)ieeito geben* aDiefr Qtadfiln tatin ba» 
X^ktiniub^ätn Qdtifi'^nte^ttn ^ iiibem:fie fic^ 
auf fMniw^itgHn mtiber.&^aaie be«M9en> imb 
mttff(^becfe(&en fäKiiW^ ^n ettief .@NKe im 
ottberm ?(ußer ben in^faufenb ©tac^efn ifl e5 
<llhift ^e]^titn 6fe(Iernefi,r!0jj^mi(efwa i^>Kteu 

<feii^dmer« <ni« befonbern %t^n t^en «f letncii 16* 
^etifi; ttfrin ber 6(^afe imtjü^en ben^^k^ei^ber 

• • . ' '^ . - ' •. • . • ...... ..^'^ 

C|i) Mem. de I' Ac t^i^;*piJ ti^ tk nennt i^wMioÜt 
' cjk n^^i» cnqiicae de.Letaxl, tPfft -bif «Cttw^, 
einem 895eirf(^i»«nir:tUi4m» - • i 



1 

tM gelogen merDen* 9iRit bUftn fpäref ti bett 
@turih aus, mo iS ^ittf riechen f»iü,inbem M hali 
^t, 6a(b bort einige ^erMrflretfe. J^em<i(6 bie^ 
nett fie i^m üuc^ mit i^rec üu^gebreictfen^ SJHflni 
bnng fid^ im ®runbe ber @ee onju^alren/ ober 
<in)ufaugen , aucb mc^( ber iimoi0f ä^rüd^n 93ei 
toeguhg )u miber^^en ('^'S?)« ^ 

* 3D'4rgent>iUe fagt (54)^ f!e bemegreti fkl) ott 
(ema( fo , boff i^r IBlqnb unrin hlUüi, ioe(d^6 ein 
Sek^n mdre^bojl ffe ftt^ t>om ®<l^dmme bot !8o« 
btnt nS^tm* Unterbeffeiijp tMi( fte boc^ oftenunb 
jrunb uti^r f (en fomo§( @td(Mn aU9U^en ober 

(€) 3 ^ . J^örneif 

(•jrt ©. ite4ttnAr Mem. de V-Acßi. 1714. p. 177.— 
^SRHttlft bersleidKn i&6tnct<(fn oter fftHtä^, tli 
M Ut ißn^m fbhnfii^ M ititptti «ni^cfbecft 
imb^etiigeiagen merbcn t&nntn, bef«fli^t fi^atu^ rint 
3(rc fineo n^cRrn Gfe$eto&nne^/ Holotburia 6f pm 
JLiifne^ genannt, locl^e^ an 5f m einem ^R5eje{# 
ne^ Ung(t(btfn Aiiper^ ^ um ben üRunl (enrni mit 
fandAtmen t>etfe6en ift, an bem onbetn a6er itne Cef« 
tiunO )iim 3(utfn)utf f^, mbfiä^ be^ioegen nu6rnrf# ^ 

. bte o(en6ejicbrte6etie Tfcttnta mtt bem $u$e feftf leben 
fcnn. 3n ber €)(^we^. 3(b^anb(. 27 ^^. tab, 10. n^ 
^ $^ ob« 4. fig. t. :fc. ftnb Mefe^ ^anfgefttMlren 
JC^itnerc^n nt<ftc bemerft^ ünb t)ieOei<^e^lt.(tib bie 
nfie^fn^ ba fte eine befonbert %ii6^ ivm Tinftj^tn 

" Ifttt, nur mitbe« &att4)loar^ oa: aUt bepni 35of 
b^bfcb Anim. mar. c. 4- j )• tab« 0. (meieret ba< 
^^ier Mra nennt) im» in ben Phil. TranC Vor. 
LII. Cftb« I. b* fig* t'(!»o etf .|tt ben Xcttnien 2e|2>lt 
»orben), ftnbflebentii^amiejeigt. , 

($4) Conchyüologic p. 309» ff, unb ZoomQfphofc p« 
6a. fq* N 



N- 



1 ' 

^eptpiQig ^ermn unb fottn>d(jetf / ober bo(^ noiebvr 
iti t^ve nai&rlid)t iagf nilitn, toennfte ttwü hmdf 
iint iufer e Qietoalt in eine t)erCe^rte @(eflung ge« 
^ra^f maren C^ss). ^d^ loiK 4tt({^ bamit t>eit0<> 
Wauc(^ ber Stö^reti jy m &niit^n ntib 7(u5tDerf€ii 
be« S^aff^r^ nic^t geldiighef ^a6en , ate ioe(d>f n fte 
'mte bief en Türmern vnb ©d^adr^teren gemfiti 2« 
(a&^n fct^nen (^56)* ^ußer bem SBaffer ^le^ 
f[e <iOe. 4>0rn<t ettt, tittb toem fte febt ftnb^ fo faU 
(e i^tttn bte <8tac^e(n meb«r^ unb gar ^erab^ baf 
man nunmehr bte nacf te 0c^aa(e ftfftn tarn , iDtU 
(^e man in €a6tnetren oft (ebig aber aud) ^do' 
ftg bod unb berj!einerr antiift, unb bann ^Vu>|>f« 
fletne nenntt. €^ f fl ju ben>unbem/ bp^ je^t firf« 
c^erbsrfletnerfen ^^inireneinegnr grofe ISIenge 
an ber ^lifle ber Oftfet, in ber^rbe^ unb tn taU 
itgten ®riinber)L gefunben mt!b^ ha bte borftgen 
Gammler fo(d}er Steine feinen einjtgen febenbi* 
gen @eeige( au^ eben ber (Bee ^aben aufrreiben 
Knnen ($t\ 2fuö ber SWorbfee »erben fte un< oft 
imter ben URufc^efn gebrad^t. 

(*Sf) X^ltH t^nnut^ att(^ Heamn&t am fttt|efft(r« 

teil Orte. p. 179. u. IS^ 
Cs^^ 18en 5en ^ä^l^intetn ber Zctinia f. Keatim&c 

Mem. de i' Ac. 1710. p» 612. nitb tw ben mi|&b& 
, gen feinen pefhungen, bie flc^ auf vf ben Mi^ebenni 

Stieren an bertt ftocper bet deefteme bcfinben* p. ^40. 
(5?) J*c* ^ Melle de Lapidibui figurafitagrilittori»- 

que Lubccenfis. Lub. 1710. 4. fd^xMt pag. 15. baf 

er beren in brep ^o^ten 613 ittfatmnenf^aib^^ imb 

in 



wm 



§ SO. 

<^^ ic^ )u ben »erfd^ieben^n Titten Ut t^terlr 
fc^en ^enoe^ung fc&reite^ fo toitf tc^ bie jerflreuttn 
^nmerfunigen über bie X^iett, toefd^e me^r )ur 
Befidtibigen fKu^t, dl$ jur ^Setüesung geff^affm 
^nb/ furjUd) iufammeng^faßt^ muber^ofem 

i* ^^ siebe t^iete^ meiere irtOfd^fid^ 
tiimmer t>on t^rer ©fefle fommen/ tue fie bjer^u« 
fad einmof ^ingefu^ret; fonbern^ bie enfnoeber 

' tm^ i^n ^dfxoevt litQtn bleiben, unb einfmfen^ 
ober butt^ einen f (ebenben ©äff ^ng; ^effee merben 
unb anwac^fen.' 

a* ^er S^f^^; n)e(c^er ben unSetoegff« 
(^n ^^ieten i^ren $(a| burc^ bie n)i(ben ^(ue^en . 
in bet SBtk aomeifef^ if{ nur ein ©d^einjufaOf^ 
€6 ifi fdr a((e i^re Sf^oe^burfr Qtfot^t,. mit i^nett 
eine lebe @te0e in i^rem Sfemente gereue t(}/ fo 
fern baffelbe )ug(eic^ i^re SQa^rung^ ifl^ unb enf« 
l^cUf ; totil t^nen fi^rner eine ^rfe @(^aa(e |u i^er 
©ic^er^eit gegeben tfl, ipel^efie fcf^liefen^ ober 
n>ortnn fte fi<& Detf riechen f 6nnen ; enblic^ aud^g 
mit fie ein Q3erm6geh i^aUn, ftc^ feibfl ju befrud^ 

. een, unb i^re fSrut \>m ftd) ju foffen^ ba§ fie burd^ 
bie ^eweglic^feie be6 QBäffer^ t^^rbreieet merbe» 
. 3» d^on bemerf e ouf bet einen @eite eine 

. n>etfe ^patfamteit in i^er Statur/ bdp i^nen toe» 
ber QBerfjeuge jur räumlichen 93en>egung, nec^ 
fofc^e @inne anerfi^affen fthb^ wel^eMn enifern« 

(€) 4 ^ ren 

in feinem $&c(efe de Echinitis Wagricii Lub. 1718« 
4. f(^tei6t er^ bai, fe viel er tviffV/ (ein etn^t'^er le< 
^eabijft Seeigel intern fD^ecre jefun^en werbe. 



7» 123« 9€« l^nCHereh/ 5ie buvdf ihre ^ 

tot JS'^rpem eine ISorfleflttng ^thm. ^t^lbts 
loftrb'e be9 t^nen o^e jureic^enben ®mnt> ange« 
bracht/ unudt^ig unb ubnfii^tg fevn. 

'4* «Oergegen (te^t man be((^ baß i^nen^ 
fo n)^ie e^ i^re unb i^rei ®t(^U6it6 ^r^alfung 
tinb ^o^Ifa^rt crforberte ^ titelt aQetn eine aOen 
^^ieren gemeine $erttgf eit in bem ®e6rau<l^e unb 
in ber i5en)egung t^rer ®(iebma^en ongeSoren ifl, 
fonbettt/ baß auc^ einige eine ^un(t6eft|en, %e 
SHa^rung attd bem^^ftan^en * unb ^^ierret(^e biiii^ 
C^infaugenunb7(ui$fpru|en^unb mithin bnr^ einen 
im ® affer erregten ^irbel^ju ftd^ )u ^olen^ unb 
«(fo m f?f(^en , unb iKaubr^iere abzugeben , o^ne 
ft4 t)on ber i6eeSe ju bemegen» 

» 

5* S^giebt anbereben>eg(icbeS}afferf^te« 
re^ meiere benno(^ in bem unruhigen €(eiiienteiinO« 
(ü^Iic^ bie 9lu^e fuc^en ^ unb ftc^ gegen bie uiu 
Se^dmen $(ue^en auf manc^erfev ^re ju befe(Hgen 
toiffen^ (S^in t^eil faugt ftdb an ^ f uftee fic^ bim( 
einen aii^gepre§ren filrbrigfn @aft on bie Reifen 
ft^, unb (dgt aldbann bie fleigenbe $iut^ jefroli 
über ftc^ ^erraufc^en. €in t^eit bo^rt ftc^ in 
bie^@t^ine ober Jg>D(|/ fowo^ ju einem beflanbii 
.gen 9Ba^nD(a$ aii jur 99a^rung ^inein. 2(nbere 
f Pinnen ft^ bur(b triefe $aben an unbenkegltcbe 
Körper fefl, unb werfen gteicbfam ?fnfer. jfteäi 
anbeire ^Uen fid) tutd) t)ie(e (Saugroben m -ben 
®runb unb an Greine an. ^b(i^ t^ergraben 
ftc^ aud) einige mit Sieiß inbeniOIober ober^iA 
hii fdobend* 

V 6* SMefe 



I 

A 



I 

^itfykbtn ^ne Smetff 1 bie fBitidHü>tt^it bet 
StU^ung ^m ®runbe;'ba fa t^eiHwn reinem 
©eemaf^r frf^(?^ t^eils t^on Steinen unb, J^(jl 
t^ili t>on iOtober unb (Banbe^ t^Us t>on lebetu 
bi^n^afferf^teren i^ren VLntetfyxlt ^cUtu Unb 
then btefe SSerfc^ieben^eit besOrre^ unb betSRa^' 
rang madjt, baf befJo meiert Tivten ber iebenbt« 
gen^ fepn f 5nnen / bie ftc^ al$ jerfireuet einanbec 
nic^t im SBegefmb/ no(^ i^re ^peife anbern.MC 
Dem !Dtau(e n^egfifc^en bdrfem 

7* SDtefe ieben^ate ber (entern erforberfe 
iebo(^ einige rinm^ic^e iSeniegung , um jtc^ n^ei 
ttigflen^ jtt ten bienfid^en Körpern ^injufi^Ieppefi^ ' 
enbtefefbe ju ^dngen^ ^tnein ju bohren/ ^inefh 
lugraben, §ineinju fc^ieben. @o f dnunedtd) 
imb (angfom aber biefe iSemegung auäf fc^einet; 
fb ifl ffe bo<^ nac^ ber SRof^burfe obgemeffen^ unb .. 
cnf^dlf be9 bem fonberbaren Ö3au ber e^terifdl^en 
Körper unb ben f^ieibttn 523en)egung0n)ert|eugeh 
eben fo bie( ^unfl^ d(0 bie orbentfic^e unb fäfntU 
Utt ber t^oOfommenfleh unb munferjflen ^§ierei 
S)enn7 toa$ ifl fonberbot^/ 0(0 ba% «in ftigcU 
»ber fnopffiSrmige« t^i^r, als bie @eeige(^ ftc|r 
mit feinen iBeadbeln runb vmtoU^, unb aileirp 
t94tts^^<>(ten fann? bog ein AumpenfSrmiget 
$^ier/Wie bie 8Qteerne(fe(/ fiHDO^i auf feiner ®runb^ 
flocke, fc^ietmeife fütttutiä)et,aH mit einit ^n« 
.bung aber Aopf ge^et? bo# einflernfjrmigedffa« 
t^etf ^^ier^ me bie ©ee^erae, mit untecmdrff 

<€) 5 gefe^r- 






74 'i7^*i€Ap* TIÜQtnuT^ttsddbpuiQbp^ 

S^U^xum ÜRoufe fidSl md^ offen Sdten 9(c(<^ 6e« 
<)iietn ^in^emegen Famt? junb ba$ DU Oepten (^ 
teren fo gar artbere i^epait^fe %^ien httUdtn^ 
^Itm, ntvf^ingtnmb autf faugen f ^nncti ? 

T^ tm ber^meguttg bei^ fb matitfterli^ ^^ie» 
reti burc^jugf ^eti ; loabe^ ber fSrperlid^ 
$3au ber ^^kre, unb t^r &tmmt, nA^ bfti off« 
gemeinen ®efe^n mi^ituin ber ^etDesun^, mit 
in ^frac^euns^jn jte^en iff. IDamit tcft nitnbie« 
fe ^6c^fl f^n>ere unb fe§r bemtcfeite ^aUm, fb 
Dte( tc^ babon t>erfle^e , orbentfid^ imb btgttifliä^ 
Mittage : fo miU tc^ einige affgemetne ®rttnbf2$e 
Don betr e^terifc^nfSeft^egung Mton ge^ Idfifeti» 
I. SDie n)i((f A^r(i£^ ^loegtmg ber ^^ 
te berdnbert entioeber b(o§ bie iage i^ 01td)cr 
unb f^perfi^en ^^ite gegen etnanb^; ober fie 
rfitf t ben ganzen Körper bon einet @ceffe |ur an* 
bern; ober fie fe|e Md) iuftrüdjit pd)^^ utd> 
f ntfernfe 'ü'örper in iSewegung« 

3» t>it 6e9ben U^tm t^tun c6n€ bit 
erfie tiic^ gebac^f loerben ^ p6g(ei(i^ bie ei^fte. o^nt 

5i< 






Me hfufhtn U^tttn fe9ti tarn, b. l fein Xfjitttam 
feinen son^ai S:itpet, w^Jbei &teUe tiden,xpem 
t« nic^t juDor feine ®(ieber unb fttpetliifytn %^u 
k in Bewegung fe$t , unb beren iage ges^ ehtdn* 
^er beranberf* ^((ein, toit ^aben fc^n m bem 
erflen €opUel gefe^n, bag td lotete Qltht, bie 
jmar einige i^rer 0(iebmafen ju regen mächet j 
finb/ aber bod(^ mit bem ganjen ^6rper immer dti 
einer 6lefle bleiben, unb al^ oud^ bfe dugeritc^n 
f ntfernten^drper nid^t i)nber5 o(d mittelbar betde» 
^enf6nnen; ndroüi^, inbem fie butc^ i^re betpeg« 
te ®ltebma^en }u))or bie n4(^flcn dujierK^ren Si6t^ 
per, mot>on pe Uvu^t mrben, aui ber @feQe 
bringen« - 

3« ^(>n ^af 4(fb6e9 aOer t^Utlfifen^e* 
lo^ung jtcerfl auf bie n)i(If ö^rf ic^^e Biegung ber 
^lieber ju fe^en : n>ei( fte ben (Srunb ber rdumli« 
e^tt S^eiMgung betf ganzen ^^^rpers unbber J^nb» 
^bung frember ^^rper in fi<i^ ^iU; unb met( fte 
oßen $^ren o^ne Ttudna^me, au6) benen, bte 
|u einer emi^eri 9lu^e t^ermiefen ftnb, jufommen 
tnu§, inbifm fie fonjl feine @pu^ bei ief>en$ 
unb ber €mpfinbttQg m ftc^ ^dreen, unb Mp einer 
9>(lan3e in m6)tt unf erfid^ieben fe^n warben« 

4\ 2)ie aM bem ®iOen mb ber SRet» 
isung eine« (ebenbtgen SSefentf, ober eiiter @ee(e/ 
in ben fdrperlic^ (dftebmaf en eine 9?erdnberung 
bei ikti unb t^rer iage gegen etnoitber entfiele, 
bai ifl eine $rage, bie ne<& hü |e$o uMufliili^ 
}u fe^n. fc^einef» €tf mn$ mi aifb genug fe9n, 
Mi ber Srfa^rung dnjune^men/ baf . auf gen)if]|e 

• 3leu 




70 I25v3Cdp« ZUfgm. 

tna^ett erfbigen ; imb b^f biefe 9[?erf nüp^ittg 6cf 
einigen ^^{«reti/ infonbtr^t beoüRenfc^, crfl 
bur^ lAbm^ ju einer regefmdßisen $f td^tk ge» 
tip^i; buf üvlbttnahit, iinb fafl hufaüm utiM& 
iiönfdgett ^^ieren, butdt eine bffnbeScfltmnitini 
ber SRafiirfrif^t eine ange^rni ^errigfeit ^ctMC' 
(ringe« 

5« ®a< nun bit Mrperfi^ Utfäd^mbet 
fSemegung ber QiüAma^in hntift; fo bärfNi 
iin6 au^ ^ier in einen io^iMitt^ begebtn^ 
loir in bie tnnetften ^afit Ut fleinflen ttrp«fe 
finftf orgattif(^en i^drp0r< einbringen fwÖfen. 
2a0tun0 a(fo nic^e fragen, ob gemiffe unfic^tbatc 
iebentfgei(lfr/ t>. l ein feitn^ fIA^ge6 itnb fluc^rt« 
ge6 ®efin, in bie^ibern bfr ^MMn, ai«h 
fio^ie 9lÜ^en bringe , unb biefelben burilf ein Tdif» 
^toeflen berfärje ober autffirecfe ; ober obbie fMni 
. ffen feflen t^Ue bei ^ahm$ einer legttdN 9<^# 
o^ne bergfetc^n €in^nf eine^ f(ä§tgen utift<bfbo» 
Yen ^efen« in ftb ein Sem&^en ^aben , n^^|Q» 
fqmmen )u (reren/ tmtf aifo bie gonje 9'^ Iß 
Derf ärjen, wo fte nicbf bur(^ eine gegenfeitige itraft 
n>ieber üm einanber gejogen metben. ®it »oQen 
l^ielme^r 9on bcm ®i<btbiiren , ' wa^ Ut finnltt^ 
Grfal^rung giebf ; ben Anfang ntacbfn* 

6. 9f)a^ btefer ftnnficbnt^a^tmgNiu 
ttentofr b(o$ mit ^ic^er^ic annehmen , ba§ o0e 
toiOf ji^ic^ Oemegung ber @fieber Mnb fe^ 
%^eiU, in einem organifcbett r^ierifc^n J^dr^ 
einzig tinb Alirin burd^, bie .^ertftrjmig ber ^htm 

unb 



» » • » • , 



I .f .f 



th^mon MrKTerile/ tHrf^beiL S'{ff4i$t ^nodjitn, 
oNr. tuus S'I'xf id' Ut^mt 0((e6 ,. m^an M 
SKtiMM iiKfefiist Hl/cmwffe (mfseliobm^ S<bQ|ct| 
m^ ons«|09en wertem« ,Un& meon' b((! -^Igmfctf 
tije Sitt^ (muicaki» am»goaiÜ9)i> tofid^ an tXiif 

M»fAi^ fo 9er0«^ mm» H^.H*^%t^^ben^ 
MMlh .ieto0<n« ®ii<t): mHife aM^9#f <f ( , «nt fte« 

itifra t^iertn 6egrcif«;t wff, -mif i4p«;,.9(ieb(n| 
im» t^«* <m beihfil^eri/fcnejgt m^fi} fo .^0 
iii«n'.eiii.@rf«nn(n(i VQti'(>(|n4S<)i|«:j}f4 (|iirl|^D 
^A:p(r<|um ^runbekgot/ b«i<.iii^,ntu§ etfl« 
fMH bie b<io«9(i<()en (Slictxr unt> ^(e ^« $^if t:« ' 
M^ if^ Qlerbiniutitg mit txii äki^.^ .femwn ^ 
I»e9ttiili/ tie Stkcrn mib fOtiKfefti/: j>;o^ir<|^ biit 
^D<w«9tm9 »fift^tjtm Uitb M/iii^j^Jt (er U^ 
ge ifjtn $ib»rn , toifftn ; bteittioS; -hm Ott juiOi 
i)ie .Tkt .^c i8ff«(li3un9 tiefer SRtttffffai i|n() $1^ 
bin oh ^«n ben^iil^n .^li^erA meti^ • •' ] 

. •.. 8» ^c i!(nwsfi<i^» ®(l<t(}^W> t^etfit 

Eriken, J^oni/ @«iin, iJ9*t^pi«im$ t^l^^Mfi 

U>« i«^« ^6»tf l« (eitje ♦e«(|Ä6i»?<W ^ 
» . * neu 




♦ i 



/ 



1 

Itftt Ober Jl^uf« fo i^erSttDfteH ifl^ ba§ er ffc^ biMl^ 
haify Irgenb ehiir oDer -mi^ttw 9tt<^ngm Ue« 
gm/ treten, mmben unt) aiwflrecfen (4§e. ^BBean 
olfo bU d^bitn tmb ilRu^^ern ^ o(^ i^ie ^Hforf ^f uy 
ber lüirflk^eN ^mcguiis m biefe ^ottat $^eUe «lo 
Se^fmfMib: f^t^erfie^em4n> tote ft{6 bt^f 0(je< 
ber burd^ bie ABerfdriung bkfer ober jMtr 9Iii«i 
fefttdttj^^fi/' bre^n^ber em«(lrecfeti (a^|i»u Kb 
leth, äßebeM0f«6f(4eti@({«er bftrfen eben fenm 
iR'ncc^en ober dnbern f^mefi l^kpit jür ®^atMftt 
ge^dbeii^'felibertt etf^Nnttert dtii& Megfimt i^nM 
pe( übef i^duee }uri8aft6 oberjum puo^vfiicobiei 
nett/ tooratt bie Q3etü^itt^6ftbeni ge^f^t fmb: 
tDte )• 05* bie ;^ge( uttferis Tfugetf burd^ füttf fii 
m^ ifRiiifkn\ tDri(^e Mt in bie du^re J^om. 
^aut tnferirt flltb/ itcii^ äffen (Seiten .(em^i^ 
ibiM). 3^ ^oni^e totere/ ab bie 9t«ttf^en > le« 
f «$enf^ gdnj unb gor uns rauf er n>ei<|ei| ^ii 
fen; b^m«fr|^bo(& bie 1(bf!|e«e^ toteres fKrfn« 
ne ®tiebet; ttnt) bie ^«ejebe« 7(&fa^< fir bie 
^o^n obif t piuiifla fixa'^ttnefmen muf / wttm 
tftie bet»egetfbii gfibem ge^ee f!nb ; ti^ie i^ brau 
een ms S.^nmtB munbetnniirbigen fSefi^riteng 
ber ^o(jrdtl^ jeigen n)etbi» <3:a / es ftnb tM|( 
einige ^^^e, (<i{d bie Stegenmiirmer) wDHnn itiox 
faum )d^ar« Vbf4|e unterfi^eiben f ann ^ tinbtie 
«{fo aus tnf}d^ren7(bf»|en |u befielen fcf^etnett. 
SBtnn man (^ über in biefeti «nb berg(ei^im $^ie* 
ren eine« t^tfe» t>ie(e €ietiite^bem iiH>rMee: 
fb fann ikutt (egre^en^ nyie'burc^ biren'Sufwt' 
mbt|ie^ä btr gtfnae i^jr)^ b€< t^eres mAfft 



tl^mäffr uni) (dttger merken« Uüft mnn gflKd^« 
fafl^ ufij^^I&dr€ 9i6em nod^ bev idng^ feines JTJr« 
fers ftrdc^en: fo (4ßr ff(& hi^mStn, Dnftur^ 
tiOer ^ufA^meniie^ung ber gan je ^ jrper bes $^{e^ 
res möffe firjer unb bicfer iDerbeti^ ober/ iioenH 
titefe $ibent hur auf eirter @e{ee lufommen 
Igejogen metbeiiy bof fic^ bad^^ier tun!^ ber ©ei^ 
le tüenben utib bre^eit mufjei. 5. ^' : 

9% 9}uti {^ aber auc^ auf bie innere %ixy^ 
<fur ber S^ertt xn einem ganjen ^unbrf, ober in 
•tuem Snusf e( au a^ren. S)er 4auf ber $i^ettt in 
«iftem t9{utffel ifl nii^r aUeittof f6 regufar urib eiu^ 
fa^, ba$ er ennoeber gerablinf^t ober eirfef m&i 
fig fei^; föitbim e« giebe ouc^ Si^udffdt mi^g«! 
iDunbetiett'fS^necfenfjrinigen el^ibeni, anbere feberw 
müßige mir einem, ^e( unb @eifenp(ifcrn ; onbere^ 
bereit ^BernF'f}^ |(^rage f:|fiielben ; u/f* m< n^enrt 
ntati fid> nuri bie $B^rf dri.img fblc^r Bibern obee^ 
ttniger berfet^n »t>or^etfet: fo ftfiln man eitriger«- 
maßen begreifen / n)te ber S9Hi#fef fetbfl DerMrjt; 
wnb bat @rieb'bett)egf i»erbefi^m0f(fe; 

10« ^iebet^behpundhifix&ber$ibemiuttb^ 
SRusfeftf / ernäre» nic^e aJ^fint; nac^ mef^l^rdtit^ 
Hing ber i^erfärjfe t!)?usf elben beweglichen Vi^% 
Ifle^tj fonbern aud^ ^ mie t>ie( ^raft nadt bendte^t' 
ge(n1ber (Btefif mb tSted^ttif baju angeitoonbt 
n>erbe* ^iemo^t bai ^ca^ b^r ^aft fef^rft^^mer' 
ju beflimmen ij}^ menn enrmebec mehrere iStuffefn 
2ug(ei^lDtrfenmöffen^ obermenn bie ^berft be$^ 
1BHu$ttl$ feilten einfachen ©frid^ Raffen ^ ober an 
l^erfc^iebcnen Steffen ange^ftet fin6« fffiir Mn^i: 

tien. 



mtrfb((^e niae^maeifi;^« ^ere(6ni|iis einem 23o^ 
teÜw üffttlfi^en , mm mir ^ier ;iyr einen v^^^ 
^f^cfc^n ^9ci^ («f onnnen , mie unb auf n>a€ 
SBeife A6er^aupf bie Idewegung ber ®(iet)er m^ 

. \u ^inMUt ^itfetd^ f(6n>er unb im« 

nt^gf beffen bemii^t fid^ aud^ ber rj^tertic^ i^drpe«^ 
a(« .fArper^\ o^neui^noiber UtX^m ^\Sitn, 
fmtcec^t au& feiner ^SfeQe |u faQem ^oK btefe« 
dM^( gefc^e^en c: ^ m%% ba$ <£(f men^/ . morimi ^ 
ein t^tier Nftnbe»^ al«i8$üf)er> €rbe^iuft, eint 
ginHgfdme Unterlage unb ®egenM( debrn, fb 
»^(m^nnbad^^iereu^en^ a(0 loenne^^ftd^ an« 
bertf <i(tf fenNc^ bon ber @fefle 6en^9 miO. 

V2. ^in jeber ^6rper^ unb a{^o pnö^ bar 
l^iertfte/ fo fem er m\t ßc^ feibf}* im.(^eic6ge* 
mit^te ^e^ef / i^.afdui jwe^ gtei(^ fd^re ^^(e 
gfC^tfe anjufe^. S)ie iinle, n)e((be einen ^6r« 
per.in jiDie^ gleich (cl^toere t^i(^ t^eilet, nennet 
man bte ©c^merlinie^ (Imeam gravttatis) unb bet 
)9^unteinbiefe.r iinie^ tot ber Körper nad^ oflen 
6eie<n g(eic^ fU^er i^^. ^dft ber!9Iitfe(pttn(tber 
Cci^mere, (centrnm gravitatis). . ^ .(ange nun 
bie iime unb b^r $Riree(punf r ber @^were , ntc^c 
iberbie mafferre^fe* ©runbfläd^e feine« ^kpers 
^m« foffe^ fo ^art ber Körper fo ferne mit fi(^ 
^(6^ ein @U\i^%m^t, ba§ ber $^(> mXdfn 
aber bie.@runb^d(^ ^inauggerucfe if}/ benonbem 
^^ei(^ ra^Ic^er auf ber ®runbf{ac^e ru^et, nx6tt 

öbenüiegen/ finb alfi^ \iM t^ier jum gi^en briiu 
gen»fann» 13» S&enn 



t^iSit, füitbwn fc^ief ifl , unb bic ilnie u;ibfctrtD?if* 
tefpunf t Der (^(i)wm übet eine ma j]erred)f e ©runt« 
fläche f^imuifiele : fo nourbe ba^ %fyiev turd) feint 
eigene inj} faüen ', boferne eö nic&'t eine andere ^rdfjt 
ober ^SWited'onroenbenfüttn, n)eld)e berSc^mere 
feinet ^drperö Setiugfamen ^iberffonb (§ue/Unb 
fotoer^alt eö fic^auc^ mit 'einer jeberi auf ern ®e« 
toalt, beriufjt, beg ®aflcr.i/ .ober eineö (Jarte« 
Körper« , bur^ beren ©to^ ein ^^ier dwi feinem 
i@(eic6d^toic^re n)ürbe se(>rad)t ;n)erben* X).d(te3en 
thu§ ein X^ier ebcnfaKtf anbere ^rdfte tu|6 ^(ete( 
ontoenben/ n>e(c^e ber^^räff bf6 du$ern <^eofe< 
IpenigflenS gl<i(^ fornmen, unb et otfb fär bfn' 
ttmflMrj 6en)a^ren» ^ir f^aben einige berglei« 
(^en 2){iffe( an ben obigen toteren gefc^en : ba J* . 
S3. bie j^üppenfleber (Tc^ an einem fenftec^ten $<(« 
fen burc^ eine au^^gelaffene ^\\tte befefligen , (ober 
mie einer j^raff anfaug^en) , n)e(c^e ber ©c^mere 
bon 28 biö 30 5)fMnben glei^ fommf; XiOi \\^ b|e, 
^ufc^Inan unben>egÜ4>e .fi'ctper mit t>ieien ^d« 
ben anfpinnen^ toe^e a(!^ Khfkr gegen bie >®e« 
^a(t ber ^lut^, galten ; i)b(r f<(^ mit einem ^^eife 
i^reä ^drpertf in ben @c^(amm ober <69tib eitj« 
graben , ber bem 7(nf?ege be$ $Baffer^ ni^t toejd)£ : 
ba fic^ bie ©eefieme unb ©eeigei, ml MeXen 
l^öugrd^ren anfaugen , ober mit i^ren (^tac^elit 
i^egenfireben.TChbererSfnittef t>or je|o ju gefc^meigem 
i4, 0onfl »ijfen fic^ bie liiere i^rejr 
^c^ere, unb ber ^er(V|ung i^reö ®leid;gen)ic^ 
te% \>exf ber rdtitnfjc^en §5en>egung i^retf ganjeit 
Ä,Cr-ILa;i>* . (5)- Ädr. 



J 



^^Xitpete bon eitlem Örf« }um enbem/ fo }tt ftebie« 

' nen/ ba$ fTe i^neti ein <^f6mi(fe( tbtrb^ i^re räum« 

. (ic^e ^emeautig ju er(et(^tern,.un& gefc^totnberju 

. mad^em ^enn^ inbem fie i^ren Körper fo noeit 

; Mmdr» fc^ieben^ 0o0en, ^eben mb fjhrecF ett^ bd^ 

^ bte iinie titib bet S!Ritfe(punf t t^ter (Bc^toere Aber 

' bte n>afferre4ife ®tunbf[dc^e tiinaui faUt t fo if{ 

, i^t Körper t>on felbfl unb e^ne t^fe üytti^ senetgf^ 

t^omclrt« ju faQeit , tinb fie burfen i^n altibetin nur 

4uf bie au^seftretften iBeii|en i^re^ ieibe« fafien 

(äffen / tmb bie i^infere^eile m6) ftc^ jie^en, fo 

. laben fte einen ^c^ritt Don i^rer^teUe gct^iu 

' ^t weifer fie niih i^ten ^jrper borware^ fc^telen^ 

'|ebeny flogen unb flrecfen^ befb flnrfer unb %u 

\fc^n9inberit)irbbie!)}eiguns jum^aQe, beffo gro^ 

^ere unb hurtigere ^c^ritte ober Sprünge fonncn 

. fie matben» ^bm fb miffeh fid^ bie fliegeoben unb 

fc^ioimmenben t^iere ^ in mand^en Slidjtun^n 

ihtit räumlichen i&emegung^ ber @cbn>fre i^tt* 

Xitpttt unb feiner Steigung jum SaQe^ }iir Qx» 

(eicbferuttg mb ^ut ©(^neffigfeic i^rer SSemegung 

|ubebtenett. 

15* <£tn t^{er> bai fic^ fefner Sc^toere 
«ftb beih $aQebe9 ber räumlichen Bewegung dber^ 
la^ti tnv^ tnttoebft ium t>orau^ folcbe Biegung 
unb 6feOMng feine« itibti aniune^men n^iffen, 
baff ber ^6rper bei^ bem .$alle nicbt aus feinem 
®(eicbge»)ic^fe fdmmt; ober $i muß/ toenit hüS 
Öegenr^eii |u befürchten märe^ miKeh in bem 
gaOe ftd^ein fo((^ ®egengen>i(^t geben, n>oburc^ 
bat ®(ei^gemd^( toiebcr ^rgefleffet toirb« ®tt 

SReif 



\ 



• . .- ' - • 



fSHenfdfin iftoetbtn m« burd^ \Ufnm$ titte ^nu 

nnbwnben ^iuttn, fttbige^ toiebet^iuH^Uen^ 
Inbetn lotr eine fyinb ober eitifn $up tuictf ber ®e« 
flenfeke ait<(ire(feir, bet^ ^^rper auf ^e anbere 
@eiee biegen; ober i^m mte einmal einer; ^cbtpung 
}u geben lernen» ^ie ^^iere^a^n biefeSmpftn» 
bung nnb ^iffenf(^aft m^flnid t>ön Ölofur^ unb 
Bebicnen 0i^ i^rer autf fle^nben ®(ie|>n)Q$en / 1^< 
rer5lüfle(, 5itris«/ ^i««/ ©(^»dnae/jörSie. 
flieriiHs eber J^rf^eQung i^vt$ ®(eic^n>i4>(ed im^ 
SaOen» 

i6. SRe&en ber ©c^mere bet f^ertfc^en 
Mrpit, tann aud^ ble iuft^ totld)e ein jebe« 
^^ter in ft^ fd^(ie§f; a« i^^«^ (BUid^gmuiftt^ 
ttnb beffen dtegterunq in berrdumlic^en^liyegung 
Vie(ed beptrageit« 3)enn ein }ebe6 ^^ier ^atni^t 
püiin iuft bejf fiä)^ unb ein ^^ei( fann ^n berfeU 
ben toiütu^rlid) me^r einjie^en oberauefaffen)* unb 
bit eingebogene ^ft enfn^eber ben Sivpir but^i^ 
re S(af}icitd( aufb(%n (offen / oberfk enger )u« 
fdmmen preffen* S)arau5 berfie^e irian , ba$ ein 
((ierifd^er ^drper , ber biete iuft in fid^ ^It, unb 
^er boburc^ aufgebläht ifl, mtfyc dtaum^aftf fonfl 
einnehmen mäffe; unb ba^ berfeibe^ bur^ bie ^in« 
preffung ber iuft eine geringere ^u^be^nung be«. 
lomme. ®ei( nun bie iuft leidster iü , off ber 
t^iertfc^ Sthxpeti fo fofgf om^^ b(k% bie Sc^me« 
tc bti ^itpet$ burd) ben ^ufa^ bet ieiä}tevn iuft^ 
in Söttta^t feiner 2(u«be^nung^ berringert vdttbe; 



^ * 



84 1 P* 9 (top. ^0s<m.25etrat(^ntng 6et 

* ■ •' • • • . ' 

unb bapbir^drper^ tootinn bie iuft jufammen ge» 
pr<|if 1^, )ufammen falle^ unb deiner mecte; 
fofgüd^/ b«ß er in i5efrod^e feiner ^u^be^tiung 
fc^mrer werben muffe« ®enn e6 alfo $^iere in 
i^rer üfftac^ ^a^eti, t>ie( bber wenig iuft etnjujte« 
^en, ober bte eingejogene i^rer ^utbe^mms jn 
flberfaffen , ober ou^ jufdmnten ju preffen : fo f6n< 
nen fie iBren ^jrper inO^efra^e Mrt beffen ®ri0e 
unb Umfiing fc^mer^ ober (eic^rer machen* 

i1* ®efe|e nun; baf fte in einem fldft« 
gen Sfimenfe^ intf befonbre bed^affer^ fc^eben; 
fo Mnnen fte b(o§ bur^ bU t^erfc^tebenelSKd^tgung 
t^rer innern iuft (i(& nadf ®efn(Ien 6a(b in* einem 
®feic&gen>t(^fe mit bem ®ajfer er^dUett^ bdb 
flftmerer n)<rben unb finfen, ba(b leid^fer »erben 
unb jleigen» JRdmfid^, fo fön^e ber gan|ettm« 
fang Ui t^terifcben ^6rper6 eben bie Sc^noere 
^t , a(6 berfefben Umfang beffetben ® afferd , fb 
bleibt ber t^ierif<^e J^6rper n>o er \^\ fo ba(b aber 
bai^^ier ben Umfang feinet jt^rper^ burc^ 3»« 
famnienpreffung ober ^udiaffung ber innern iufr 
Derf leinerf , fo ftnff e« im 9Baffer ; unb »erat es 
^ergegen feinen ^i>rper burc^ bie €(afKcttoe ber 
iufr audbe^nen \h%i, ober mehrere iuft einjie]^, 
fo ft^igt e5 unb fc^mimmef oben« tDiefem $aOen 
unb Steigen Pann es ouc^ burc^ bie Biegung feine« 
JfdrperS , ober burc^ bie Bewegung ber Eitrige, 
3ö§e unb bes @(^itfanjes eine beliebige 9ti(^ng 
Seben. - 

18* tDie !{?jge( mdgen fo t^iei iufit in ftc& 
^fen^ a(S fte moden^ fo fmb fte boc^ no(^ immer 

' > . fc&iwrcr/ 









wUlff); iii.j^ten Uit^et^ anter. ^ &^t^sm*,tfitt,' 

in ter lufe M^r^3lAiilfgifymiM*i^mt» litbetßl 
ba$ i^nrn t>ie Hu^af[m$ (er innem iuff im J^er« 

greifen, ti>ei( ber fleiafi». g^rbene x'Jrper weni« 
Ser ®tberf}anb finbVe: tngfei^, baffie«bcn 
btefe« gjleberfa^ren bm^-i^ ^*9&h^>9^v4ir: 






5 *?'; / 

. , >-^^^iwirw«iib<***^ii^i«re aeroej^ ^ . 
i^rer »erfc^iebenen (SewegHttgtf^ct, nKidSie burd^ 

menbe.tinb f nec^fnb^.^t^lere^ unb duQ 

P9iU(%»iqqa f^«tw«i$0<:§iti9ttfi|fn. AUeiny jebe 
^•«vHH^n'^ll(m!8»n)4ir||»,fanB ufib pflegt tote. 
ber auf fo man^r(<9!^SB$(iff/ tinb mit fO »erfi^ie« 

e^D^irr^dnlli WmUtS^ «wft t» d«nj oerft^iebe* 
^ ^^MM».4llMi'^^.iprrben, bag man 
l^MlO?^/*^^ i>e|onbre Sümt^m^ivxi i fbwie 

(0) 3 «««^ 



X»m ^^ti'i mit tM<( b«i|«]KW«''<®6r(fp «i^ ffnl>en 
t)en 9{Kl(i$(^dm>«im («iiinaM^rt«^ l^^t^jl«. 




>. ' 



Wert f«fR»»;5^^*-=>'"^ f^- •;■••• •^•' > • •- 

®run&.e fommt : 
i) öMfeftttr€6«n*i" '^ . . 




.^.^•^ 



e) in{(€(n6o^renineit^'fejß(!^tti^jra 
u. f. f. 6. l e{nnTaäi^<tn<s(9 

j) ml/ ©nf(§«rr<n ot<r '^ih^olkvs, 
6Ü bU SSnuf^elrt. (§r3i.) 

h) mft ^orf^afen und So^M» 
^33.) . ' , . 

• «fc ($ sa.)' :,., . ., 
k) ml^ UnuMfam. 1:$ 33.) 

(Beben CamNaVe.) ' 
a) Ka(ä.rn<^; mtifl j»op4rM, jutDci« 
. feit rörfnjqrt^i >öff 'attf.owr4b» 
jreidenbi • .,r ^^ . ^^ . 
(ä) öiif &<r QdviiM :5«W^ 
(b) auf bfit 55o({w Iiii5!..*en3e§««. 

.(4) «uf bem Ä6ro$<; '.';, ; 
(b) auf JO^nben unb.^ujßeti. ' 
C<^) auf 4>onb(n dttfiln. ., - 

<d),.tpwftf(rjn)eife^m'3iflbe. ^ . 

•"•'(8)4,;.;;.t'i!iwo(.) 



'• "• 'J' e im tim|«i. 



i.k::>r 


fbeinwt/ 


(- 


Wecljflu 


yii^i.. 


w ; 


.«■i^i 


*«"=. . 


p,^ 


iMtKlat 



'■ " geipitDr: tiertcrn. 

(0 blir4S(ri<|t'<lftnl»r£tllu«i; 

'"''• '®~l)ut*Se|lfnlip(linii(Nn®fi(l*mWt 
• . . ' itlS«! 
"!'' (4) imÜiSl^aUia mit i^^iibm,Si'f'll, 

(s) tur^ em^figni mit Si^niiM «ttt 

••■■'• (6y\a^Tii>fau}m:;-_ 
(?) t>ur(^;^iifiitrfn; ' .' , . 
C8) buaj (Ine eWans'nwinbmij: 

C9Ö t»Jf(^ (Sfricfe : , 

(10) biirc5 ferilcffn. 
9. büß Qef^Srpet mit einmal tioti f(itiem®run« 
,,v, tt^riofiinnyrt, iin4ftpfei1,4«ufen, 
''■'■"■" ÖpnngeB. 

' I. •. i) 




tr«u(6 t>on ter B(fon&ect| ^inri(6(ui]g^ feiner «ige* 

m'9<iint(£en «fleV-Wf / «uf eit«ei<ffd<^i^ fe^^ 
ttfSfert'^lb^« raAt ;<liH» W0 MefClßD^ ^« i^,* 
rM'lDMfltv'iinen «»f»diibt^@4^ih «l^l^M^/^ 

(Mt^^^beti'fl^d^ftl3vfttä(^. -Sem^Mnin-' - 

crlKe|ftH(r* • 1Sm ¥mf im fe^tn, ^iipm&^iiiiü 
di^'ie^miftl'fi TtffflW 'MMT^fW auf eitf «Mfi^A^Hyrt 

fd(lM»ft<'''t><^ tM^b^«tl)fM^(r^<t«tf ^m @aunt-^ 
t^ 6iUM^ ^ofjrrte^nwriV'IMg 6f< QlM^Ans imU'* . 

lAn t^ile bi< |um t»dtterf{(n fbmoalfe. S>enii 

*'"' Tfc -isti .»'.' > .oit- -js; f ~ .:•' o*i-)L-r.ÄgIel4^ 

^ 4 rf i * # 



M^m 



IL a. t) (a) f<&».i^^: . 
(4) Dogenweifc 







ttt cn b^n ^oberi) ijtffiififdb fwfigt»rtt Mniieiu 
' ' ®ie 3ußf t^un eben bafTelbe'/ matfbf« ©tühgeii 
unb SKuber ^ut. S3en>egutig etitjes. 9oor«5 h€^<h 
gern O^nfufige t^|ere tütirbe mon fi^ offb of« 
ein iinsHi^t ^eotinfc^Hctv, Ui^iht Btatigm 
tinb 9M>et t)€r(oren ^e^ n>e((^e8 auc^ ouf beut 
^afftt, gef(^n>etde auf bem ianbe> bur((ltiiher« 
!^tifte fc^merftd) lourbe autf ber Grelle %n bringen 
fepn. ?(6er bag^Qtn iß to bent f 6r>erH^n ^u 
ber t)terfif){;benin cgnfj^^^ t^ lirttnc^«^ 

ad^re mec^dHif^e ^tfirtb'ung angebräc^f ^ bof ito^ 
feine Qt6(|(tc^e '^rt ))er^fn )u fepn fd^etnee, n>e(« 
c^iemef^iim^^^ o^ne jtried'^fs« 

ntÖfet; ^worbr Ingen f.rwhfe ; unb t6 fehler Wner 

V. V v' •• •**■ <" • / 




tr«tt(6 von ter befenbern €inri(^(uii0 feiner figf* 
tü^^'f <}iH)eHik^<n' t^if>ia9n/i(m^' 9^# fäüib' 

f!|il«(^«V^"4rt>'em efn1|l 6i|i(ängMf»>f4^B'^rfif 
etiffbMHtfrt fdnH. ^^ Mtt4fi <A«t>9ik ^tfl (ft^t 
e^^i»r(e 9C0k$llf ti^; -^n OChfmg^lNM^n. -'t*} 



(^V;i:ioi 3t:.,; .. ; $r;-;t^ \ •'■^■fi:.,;-: 
tÜif'Sc^neafen «(br-'2(9t; auf (ui«r-|{<ft^N fr^< 

»^r^<li^16ä$n)t>aiif^1Sferie9 <w(^<ftiU^tt in* j 
(A#rti^ ^ben ' W^ff^ y tnii^: ■ 3en4§^ niin 1 

pifi^1f)f&^'mk^t iinM>4i»>9oHf%rddKÄ'( 
trftklffHC^ -IS« MüM-'riiAl fe^»n/it>il«Mi(e<^ny*^ 

i&fim^H9 /.unb^ih tmm ^«^ «««««rtr^Mi/n 

<ii::t 7f; .jsq .r= ^ ."v^t- .js • F ■ .;.' o->rii.-r.-jj0glej4^ 



l 



ij7 I«Du<9. 4 Cap« Von oi)nfü$i^n ^ 

HP» 2(N«I« ^.H9«*^«yf <flyb«#»>r ^»& *«» 3»»^ 
frf^ni. i»i^nn. Wn ^ö* #Jc^ ;Si«»«f W?t«^ 

ft^üOepc ?((;tjgfi(unsm.6«SKt!^«»iC w«|b J^efpw (58) 
Tlk^Hmüpfi^Mt. HHt'i^ t>ur4 ^^n fßliniUl w 

nenmeffer n«nnt , ä^n(^ f«9/ $drtf ecfle (ä^c fi^ 
^a («l^»vSMfi>t..<6«f «ine. :^««ßr«fiw3 4>«| flSor- 
fefl 9<l*>^/if«Ä««n. b<ÄjJ5f««rt^«!H n«|(6tW9f" 

finnwf/r:^t>fm/ na(^.ftipöt»(>(W;,' i?iit%«HM^w. 

. (Cfl!lg%eßacco(h. ad pag. 485. $ i6i. pag. $47. not 
§ xjo. pag. 75<J. 



/ 

I 



» * • 

bfe $ortf(^rettung6e9 felsiger nic^fmo^f butd) tie 

tem Joö« l^ö^ gönje ' J^^iiitri'e^cfl bei i^iBc« ailf 
«inmarnoc&gefc^leppe merbeti mö^te/ feie >ö beb 
ftenJ^gefii gefd^te^t (59X ©n raMgfk^tr Ä6rper, 
bertpeCfenmeife tormärrt röcfen fot; tnüß'natur» 
lieber ®eife feine ^Sem^gung bon bem J^inferf^etrt 
än^ebe«>; fo baß F ju C {jtnanrucff> unb ttneA 
S5ogeti F G E bef4)reibe, fo *<irm E teitfet jü D 
^inöhrucft, unb einen jwetjfen iSogen E G D be» 
fd^refbf , moburc^ ber t&eil F E wieber' jut gerai 

«^ ' bert 

G9) ^< gletr bo(b ii>(tM{4 ^(p^ ^i^< .6<biieif«t/ me(| 
d^e fd^rtcttoeife gf ^et , v»{e HfbanfPiit (t^^ d»i Sc.« 
ncg. Coqu. p. ia.) 6ef4teibr. ^3^1^ ^u| ift nJmliÄ 
von bet anbeifn i^retn fe^r t>f tfc^feöen / utib in jmetf 
• TTbfÄlf oet^eHt', »efc^e burdk eiüe fieff Jfiitcbe trt ih 
titget Entfernung tH)n einanbet ob^efbnbirr n^erbeni, 
iD«^ $^ter )h()t.benina(b/ eben mie biejOp^nneit^ 
meiTer ^ bcn ^inCerilen $fteil an , f^crctt batauf bea 
vorberjleh tiorautf , unb f{ä^t fi(^ tt>e4)fet6n>eife' balb^ 
ouf btefem balb üttf jenem , bober e^ Au(b grf gern' 
> e^necfeii an @ef(^winbi9Fett vorauf bmmen (ann>^' 
. unb von «i^ctm Vbanfotibergulsonger, Plcein^geM 
nannt werben. 6jp t»erfc^ieDene^ <Diittei M bet 
64ipfer |u gfeitbefn S^ecfe an}u}oeiibeft |rwtt(e« 
^bunfon erwi^t'ttiub/ (f -fiPJbal^eiHeinbrf €><bot* 
&tf ($ute^ conui) bereu Oe^^üfip br^ bei Sinbim»,* 
gen nid)t iug^fpii^ , jbnbern na(b ^'nc^s fafi olibi^ 
® ntnbflicbe einr^ itegr « , bretetft, i|tcbbani{t(^i(fc^> 
baS (le ^(etcb ben ^gcln ftd) mit i^rem ^nnbe an« , 
fanget, um b(e grb^rre £afi t^rer ^^tbotifritaeb)!^' 
fcbieppen. 2(ber wn biefen fl^emegun^earte n (fl b^^ 
ni(bt bie Stebe, unb fle ^nb «uc^tü^ci^eteti C^^tS« 



« < 



liTJ.'L * .iV *'*'*■ 



94 I Buc^ 4 <tap» Von obnfu^igen 

Pen Unit ^tüd^t mtrb» itnbfcf fcnn man meifer 
jgebmfen^ l^a^ D ju C/;n)Ut)€rtim C ((t B unb 
.enb(t(&B|u /i^^fic^ bDgenvMife nähere, bi( A.ntm 
ftct^ t)on^r/S (trecfen fanni unb affo ein et«i|i^ar 
ÜBc^rift bef 9M|eti X^Uteß Qtenbi^t if} ; bo mie* 
|ern>eUe f(^pn ein neuer ^^d^ritt i^on ben J^mr)e5 
/treuen onfdnst.' S)iefts. Bewegung fommt mie 
bec ^meguitg gemeiner Staifpen am Befien über« 
ein , tüte biefe gltebermetfe friec^en. ^er UntetJ 

jc^ieb i^mKt ^^ß f^I^^S^ ©lieber unb Su0< ^ 
fiien; m\d}tt bepbcö i^re SJewegung fn^Sarer 
m(y^t» !Olan (ernet ^erau« ^ b<^§.au(^ ff^riw:« 
^ flanbt^ DKänner un^ 9kÄirfbrfd^er oft bie i8e> 
* nJegnngifuhlt'brt 5^ier^ ganj üerfe^rt anff^en 
^^nnen; m\^ei ntiv ^offentliö) , toenntc^aud^bff 
Ruberer ®f (ejen^it fe^'(eii foQre , )ur €ntfcl^ufbi« 
gung bitncn n>trb* "KÜee 92ac^finnen unb unjre 
(igene €r^l^rung reiten oft nt^t ^n, ba« beuf> 
fM) ju Begrrifen , xoai n)i; feCbf! otte toge f^wi: 
mie t)te(me6r ti^urben bie ^l^tere )>er(egen fepn/ toem 
(ji burd) Vernunft unb beutfic&e (Unfuitt Derermif 
ttirenfbOten^ioie fle f^ren ^drper juregieren^difnu 

^ SSiie ber iSd^necfen unb Raupen ^megung 
MOeniOei^ üüf unb nieberge^C : fo fc^fetc^en ^# 
^en ,bte <Sd>tatigen mir btden ^orijonfeDen 
Biegungen ii^re« langen {efbeöin einem ©icfforf 
»onvar» . (60)» ^ut Erleichterung fold^ec ^rf ber 

a^io) $6 ifl ttdkrti^ , menn man un« bie ^c^aniim 
auf txnb meDerm&rti gehdmmt mahlet, tnmeh^ 
^teOuns lle bot^ auf bii (Seite faflen .mftfttnu 



; 'fei^weguitgifl tet götiae S5Atf IJfe« Stitptt^imff 
J|fflntlli(^fh clngirn^tef. ©tt fSertppe, &öjJ>önt 

'lein &cfle§t, b(e eben fo fieji^ eingefilge, uujb mi^ 

aut^ re^(5 unb Cinf^ biegfam (tnb« SMe kleinen 
'dtlppen^ tDcfc^e jti hepbtn Reiten bt}^ Ug^idfeiii 
*®irbrif«oc^en ^rt^orai^ett, fin» thenfaU6 ' mit 
fe^nigren fd^hbfrn Daran ge^effef/bie eiHe^^tiii 
te^nung Junfr Regung toer jlöf re« ; ^ mb ge^en 'ebeii 
^betfmegen »ermüt^Hc^ ntrgenb am UneerfeiW i?) 
^tnen €i«f ef ^ufammen. tiit €ihgett)etoe nit^mitf 
in Um gon'jcn iei6e f ein^ gro^c i^d^lung eln^ untif 
machen i{ln affcf liiert unglet^. t^tf e ^ fonDerii:^ jcrii) 
niit gleicher ^roporfton fo duiatW^mt, baf i^ttm 
an 6er Unge^erfeiftt^trlr, tip'jgre^ 
ter ®eife unft ©icfe abgfen^:'^ ©ipntt mStitptt^ 
ter irgendwo eine ^en)otraget(6e 3)itfe ^irte, ober 
Yärjer mdre^ ibdrfre^uetnenftf(i^tinj3e(nDen6d)(e{i 
i^en auf 6er ^ten ^ unbju (^ üieKen gef(!^rdnfeft. 
fiin unb ^ef ge^nben jfrirfti|imungen un^^^^ 
u^n« ^iefe ^tngemetbe iru^^ Unten auf (auf er 

he ^noc^en betwa^rf fint) ^ '^^^ eine« fanfeen ^^e« 
, terpclfterö bienef« $)er ^^(Ifl^lS duferlid^ Our^^ 
' 6(^ppen bebecft/ wefc^ Datf'^^te^^^ bei ^itJ 
^rs auf einem §at*ren un& 'unebenen' Soften t>er«' 
(ragen l^dnnen , mb |ugfei^ lum ouff rauben Me«' 
iten« SDa nun be9 iebem 9Sirbe(fnoc^^n> uht) bep 
^eber stippe ju be9ben Geidn/ ^ebegungömu«« 
fefri ^vuntiv ober in 6ie iinge laufen; fo fannbi« 

6(^(ang€ 



.^6 I15ü(!t^y^^^fef.,,t^^ 

1>in^,l balb ouf bUfcr , Bolb auf jener, ©eife , at\6 
%et geraben iinie i^re^ auSgejlrecffen ;^6rper$ ein 
*Sicf facf machen» 9Beniinun biefe ^vammunQev, 
U\) ^nfleinmung be$ QSorbert^il« ,^om Seaman« 
Je' i^en.7(nfang hemmen ^ unb efhe jebe 2(u^ 
fc^noeifung be^ ^!$r^erä t)on ber gecaben iiuie tüB 
%intevt^eil mc6 fid)' lit^t., fo .fyrt^ aber, mtftdft 
2(n|lernmung ber j^inhrn l^eile ^ bie t^orbern toit^ 
tJec auögejhecft werben, fo iiiug.nqt^mcnbig ber 
hanje Körper unb «In )(bed ^^ct( be/fetben cn eu 
ne;' <B,c^(angeh(inje Vonpdrt^ gefc^oben werben; 
teetc^eö mit ber ^pegung ber ^^fc^e, infonber# 
j^eiiber ^(ciU unb j£ge(/ uberetnfpnijiit. ^tefe 
^rrfc^rdng^fn^ju fd^Ut^en f^einer ^mar bieSSe* 

w^S""fl i« .V^^i^Sf^fO;^ n>ei(ber'.S?eg, benetnje« 
6er 5?ünfe beö.Ä,6rpef$ forrröcfen mu^, nidft in 
^eraber itme,^fbnbern mit mefen ^rummungm 
ipot;)vdit^ ge^e^ ün^^(^f^ ^n)e9 610 brei^mat {b (ong 
tjl^ a($ n)enn er gfräbe, ou3 gieng^ TfQein, ba 
(ier , n>en;i bie <8(j^(attge einmal in Bewegung 
ifij t)ie(e ^rumm^gen jugfeic^ .^in itnb ^r ge^ 
i^e^en/ fo ift . f|;i/^jf, .. ©emeguii^ nic^t anberS 
iiviiufe^n, aU ob '6er ganje ^drper in geraber 
firtK t>orn)drM ^f^oj^;«*! lourbe j unb bie -Ipur« 
tlgfeit' biefer /S^e^M^gen be$ gefc^lanfen icibe« ' 
meßt offen "Abgang ',bcr ^kiU . Jpie DIeifebe» 
fc$rjei^!ungen berjcf^f cn un5, ba§ bit fc^ioar^e 
^c^lange in .'^merifa bie gefc^n^in^befle* fe^ , unb 
^af mati gute Su^e §aben m^ffj mm man i^t 






(. I- 



V 



Mrfommnt moffe (6t). TUbttt &tha (69) 
f^t&t Mn einer langen Tit^li(i)m ^c^fange au$ 
^r 3iife( fBIabera^ baß fie*t>on !9?enf4^ ni^t 
cinge^ft mrDfti f6nne, unb i^re^cttfe^ ato^d^ 
gct^ 9ta$M, i8tM<^/ faflebenfo fc^nell er^af^^e 
4lf fie biefU6en erMiefe : mieioo^t einige ^emegun« 
0eii ber (Bc^fongen^ ju einer ganj «nbem Htt, 
ttdmlic^ jU ben elofiifctlen Springen ge^ jren« @o 
(e^e ic|^ auc^ bie ©Itedung ber (Bedangen an , btr 
Sie fid^ a(tf eine getounbene ^bier. einer $afä^nu§r 
in ein^n <8piraif reitf fegen ^ bat>on i^r Jfopf ber 
^ertoorrogenbe SRieteipunft ifi. IDenn burc^ fold^t 
@relbing mad^cn fte ftc^ gef<l^i(fe ^ mit einmal ä|ifi 
jufprtngen^ n>enn e< not^ fe^n mdc^fe: tnbem fie 
nlebemi biirc^ bie f4^(eunige €nrn>icfe(mtg i^ret 
t^ieffad^en ^eife gegen bie €rbe flogen , unb ben 
Zirpet in bie iu^ ergeben ("^ 63). <3^^er mM)tt 
tw^ |u bem @c^(ei^en ber (Schlangen gerechnet 
loerben , baß einige fic^ auc^ auf bie 83dume unb 
beren TLe^e hinauf toinbem TCUein, toet fi(6 bo« 
Mn einen beut(ic^58egrif][ma(^e/ ber mirbieidEfC 

^ r 

(<0 Pet. &alm (n ben(%toeb.X(|antCnn$etiXIV%$« 
p. 325. unb in ferner Steife a $^. p* 179« {* SQom 
JlinnSud wMfteColub^r confhidor ^mannt, me{{ 
(te f!<^, xotm fit einen ÜJtenfc^en et^afc^t, um feb 
oe Steine fc^Unten foS. :^r J9Mf iß über n{<^t slf« 

(tfx) T. L rab. LIV. n» |. ^ 

^ 6» Ubanfon (efc^reibt bieffi t»on ' ^'efenfi^Utu 
jir, ferpent gcanc» Hift. <i|i C. .^ Wof./. 153, ' 



/ 

( 



9t iT^üdf* iiäp* t>on o^fftfigett 

ten tlnterfd^ieb b^r IBemegung metfen. ^i fof 
bat>on uneen be^ bem klettern gebacfft merbem 
fSBenn nt^tn 3^^^ ^^^ / l^b« t^urorr unb bereu 
€id^nfd}affen ju befc^reiben: fo muffe i(^ be9 ben 
GdllM^tn au^ bed ^(bn^immetitf ^ebenfett^ meil 
tinitgt betreiben ebetifod^ |u iSüffer ge^em 'Xt 
(eilt, ba ic^ bie 9?erf(^iebeti^ett ber ^etDegutigtff 
orten betra^fen lüifl : fo tDÜrbe i^ bie ^c^ fe^r 
unter einanber mengen, fo cft ein $^{er t>terer(c(^ 
Seioedungen )U mü'c^en pflegt, n)enn i(^ fle be|^ 
jebem folc^er t^ere jufammen nehmen tooflie* 

^($ ^omme nun |u bem <8(^eic^en htt o^tw 
füfigen^^iere, mefc^e« burcb gerabe ^isflrecfung 
imb $8erf dr|ung eine5 (anglichen ^6tptt$ bernttt^ 
fleOigC wirb. Qs f innen fre^ft«^ t>iefe :3^nfeffeit 
gemijnr^ ^^ei(e i^retf Uibti gerabe qu6 t^tridngtni 
unb n)ieber |ufammen liefen , al$ wie bie SXaupen 
mit i^rem fl3orbere^ei(e lu t^m i>ermigenb ftnb« 
TiMn bU $ortrtlcfung i^reö ganzen ^orperd ge« 
fd^ie^t todf nic^t bur(| biefe^ eine ÜRittel; fotibem 
fte mäffen i^re $u0e onfefen, unb i§re Abrigen 
®fieber bogeniioeife nacb einanber jufammenrucfem 
S^ rebe alfo ^i^r t)on einem folc^en geroben 7iu^ 
f recfen unb Sßerf ürjen , totl6)e$ über ben ganjeit 
^6rpe(,ge^t/ unbbenfefben wn feiner SteKe loei» 
ter brrngt* ^an fann ftcb (eic^t t)orf}eam, bii^ 
ein ^^ier ^U fo(c^er S3en)egung t^et(6 ^ircufarft« 
bem, t^eifd anbere in bie idnge faufenbe ^aben 
mAlfe» S)$mt fo weit ftc^ bie Sircufarftbem }u« 



fimm^n sieben ^ muß berifib fcl^mjfer oberbän« 
mr^ unD fo(g(i4^ in ger<}btfr tinie (dn^er n>^^n; 
loenn nun folc^ed (km Q?orbett^t(f gefcbic^^r,^.^ 
firecf r ific^ bae ^^ier bD{)tn qu$ ^ unb menn f4t^ 
nad)maf6 tte (anglichen <^ibern am J^interf^etle 
guffammen ji^^en^ fo mirb fdbiser t^erfurjt^ unb 
mc^efc^Ieppf. IDied tf? Ue ^Sefc^dffen^ ber 
fifröwftrmer, »efc^c bcmon ben ÖSortj^ffl ^oben, 
baß ftt eben fo guf in i^rcn ^rbrö^ren rficFmdre^, 
ato i^oriodrM f(^Uic^n f dnnen / n)enn fie ndmfic^ 
nac^ segenfeifigcr Sttd^rung erf} am J^intert^eif« 
bie Q[jrcularf!bern / unb bann am Q^orberr ^He bi> 
langtic^ten jufammenjie^en* €^ t)erf7e^f ficf[ aber 
Mnfefbf}, ba§ bei>m )>om>drf0 fc^fei^m et;^ ber 
^nfere^^eii^ unb bann jum 9f}a(^fcb(eppen bei 
(e|eern ber t>drbere an bem 99oben ober oud^ m 
ben ®dnben einen Kn^aff^aben/bei^m 9tikPMdre5« 
f(^!eicben aber bet^bei in umgef e^rfer Crbnurfg ge« 
f^e^en muffe» liefen 2(n^a(e gen)d^ret aber bie 
€rbe tinb; ^rj^re ben €rbn>ärmern fe^r leic^f^ 
pe muß tnbeffen xM^i ju erocfen^ foriberh t>om 
SKegen angefeuchtet unb fc^läpfrig fei^n^ fonfl 
<btberfle^ \\^ ber Xudflrecfung unb ^er^Ar^ung 

|ttfe&r.(*64) 

(♦^4) 9< fltibfn ffc^ 6e9 bem ©rbtttttm (lurobrifo) 
Ro4 bffbndere SfBerfjnige jum Jfn^aften» ft Mt 
ndmlt^ an feliter untern ©efte etaf vterfad)« SRei^ 
boppeltet 55i)rj!m, ac^te ah jebem TfbWtiitte, ouief 
«n bem ®örtel,bec flc^ um feinen Ee» beflnbet,. ©ie 
(Inb wm J&erw ^rof. 3ob. «nbr* OTuwÄy in bem 



N 



loärmer, 6at tk $5(^d<"<d ^^ tPaffei:eneIit> 

fr 

aßiffii^ de Luihbnconitii fctli » bct ^ {ebiir 3fr 
(«ntittRg de V^nnibus in lepra obvib » Oi^tt. if^ 
S. AiH}f^cttdt MTben^ genau bejc^ricien iinb otgci 
lUttff. S>er fßuctn f ann ffe (€tnN>rflretfen >imt eti 
)^a< (n tttte 64<i5e lUtflcE lie^eh. 3^u gti^cimd 
{(l Hf^ttbec« metfw&tOtg. ^u mittletn pf|m fiMfr 
rf^t auf tem Afrpet/ bie an it^M Cnten M 
SButiu^ (cfindU«^ aict M 1^4 btr ffititu ti»» 
gtfe^rt» eie ^6cn dnt nktflic^ ÖteifigeeCe, w* 
IttäJ^ einen SBIOer|taAb, teil mon f&|leh faUR, 
loeiitt knah beu SSurm tuc(| bie J^aub tte^m hmI^ 
^ wie man au^ i^re «Oftlf« im jttiec^nauf ber^onb 
»al^ne^men fonn. C$ Uft f{<^ utfo $ieumi|^lh» 
1^, ba$ et fl<^ mit bm mitdem unftciumet, »eni 
ft f^Me(|m will; mit beiien am votmMgc* 
fhf<ften€nbe beflnblic^en aber att^aFet,n>toii etbo« 
nhbere (Enbe/ bejfen toorfiett fobakin efnBctasm tDrr* 
ben mAtfen, na(^){e^, unb ba| er folglii^ atifft^m 
f i^ie Seife xM^kM ober »onoiM frie<M tan* 
S>er|(efa4enf SDerffen mangebi bem eyn^liDVrm, 
(ufeatif lumbricoidcf) ber {|i<^ in ben Oetiamen Ml 
Rieten aufl^ilt« unb tethen efitiri um ben btt^at» 
^ie mürben biefhn auc^ Abel iu f{attfnbmmet^mdi 
fie ba^ ^ier, in tocillem er 1t<ft auf^It^ ^ teifeD 
mArbeti, baf ber SEBunn entweber boft fointefiMt 
merben^ ober fenetf t^ier, mel<^{tonii^, mit 
i|^m fterbeh m&fte. %tX Crbmutm pat ferner etftcn 
jMr bem SJtauIe au^fb^ben fpl^en !Räffe( tum 9x» 
%t\tr^, ber €$))tt((n)ttrm aber )»ome ein bre^Iai»^ 
te^ ^wkp bomit er f)[<ft gletd^ len 4tge(n ontf (Stallen 
imi. Cr (i^itit (l^ ou^ n(i^ biy {einem fa|t (hwin 

H^rfffiro 



^ fitfit tlnt Htfy^ktUbttit, ba^fie ^MätfaU drfc 
€irfiiri>uitb (jngHcle ^6em^a6eii^ tmb (urc^-^ 

Mcr 3tif^otmeit|ie^nS ^fi^^ ^Qttbett^l ttoc^ unf^ 
iiad^ MTfängertt/ unb.Mrflc&ftrecfeii» SRanfaim 
i^i|uer1auftnbe€ircu(Qi#€m oitdenfU^iiittc^ M 
4r#m sanien leiSe nni^nie^meii / vmm fte ft^^iii tit 
^drge unb S>i(fe )ufammeti ^cjogen ^a^it: iit* 
Mefe ^omigente @cl^iiAre um Un^i^, l^ilm 
i^n fn aar blefe VfrfiHe* <S» ifl^ <ikr orti^' «KiUi 
fe^t^/ mie fk Mtn ^ff tpf^ an imi^ tinb ttoü^ #ar« 
fc|mbtb«i^/ iDHm |(e tKi< %^ tin^ nad^ bcM oii» 
bnn , {ttfammen $M^f ^ utit) Mbiiri^ fiin QB^rteN 
l^if rno^t:} t>erMimti imb mf^ntf^/. ba# f^ine 
€iit{<^ti{(te unb ^mfi eben ti^rbeti. VOtin tmtt 
iti^t fic^ ein merf (i((er Itnterfi^tebt ®a< $|ieir 
er^be f{<l^ ottbeim mit* feltiem au^irecften ^n « 
bere^eite* btn bem €^iibr;^ «Mroiif ftl» J^nfer« 
f^l iiec^ ni^r e6 Mffee mü bem iit^erfle« €11* 
be, loel^fM niott ben Ao|)f #be^ba«9^iiimieii 

... - . t 

ti^Qiuig ftdie» ^ew^ if^tf^p cuttoetn bOMb 2(n» 
Penunun^ unO ^KAfaugcti/ ob<rbUrc(5trAmmunf iinb 
el«fii|'(^e Spcängi fortiubctvegem Goolt ^cn üü 
ft^i^m 3B&rtnerS&oifkn, bercn ^ gt^ «uf num« ^ 
' > <bev(f9 SBtife, befenbcH ium ^dfv^tmn, bcMe« 
mm (€5. tnAtter wn ttütman, btt mtcb be< 

fann id^ (le aber bo<l^ tii<^ tMtituti^tt)e{( ^di,hti sttf 
[ r. ni^ f# bcaiif ^üt, bai^ et H^tittml^^ ^tuUrotit 
«»itb^ tttib txmi oifo J^fejrm t»^a &inne' ^e^t te< 
bni« bei; bfu SSäsmira ibet^auyt bie $ä|e4«bj|e» 
#»»<Jen^* " 






Piidfn; aH^mijftt.^v $Xe<^en uttb iinfm fMr^ 
Mn^ tm^ tDenn e^ eine 6<<)iifm« €>ceae gefimbcn 
fyit, ^ fdugt ed ftic^ rnit feinem bre^ecßgren SRaiite 
mbt^^^ü^, fbttte fie auc^ ein QlattH®ia^ iem^ 
f«#e^4ll;/ un^ büiin' ^U es ben J^ineerr^il auf ein» 
mtlf^mdi ^di , bAle^beffen auferei^ Snt>e mk 
liifietf./xin^a^enbfa 9^(at(e^ t)i<^te bep fetnMt 
SBljftit^ ^^f4'./ unb fofgltc^ mtc bem Idngltc^ 
S&tptf eine Marfe ^^riimimmg befc^ibn fßiS 
e0>tiu«t,ben ba t6HHv^Q/^^n,fc (^§t ba^ SDTauUog, 
(htf(ft^ fiäf. mit bem Aufse^o^oen 93orberf^(e 
QV^iime intit iiäitgß ü^vtoatu , inietlenoeile baf 
btie|inteDe 0aiigepia^re npc^ fe(le ^dU^ bi^ boi 
S)2oiii^ti>febfri^i»e neue. (Steile |um ^nfaugen ge» 
fanVin ^lüt, mb ben^intert^eH mit gleid^er fi^w 
ftti'lRxnm.n\mg,be^.iüU$ auf einmoi naä) bem 
SKatife.^mjie()^ . S>iele S^en^esuftg^oreuneerfcM' 
tii^^füi^.m>ie(en:@tö(£en twber^megung ber 
&bmörm«r/ .tmbjfommt in ber Krümmung be« 
$ot(}^n;ieibe6 am nieiflen mir ber Q^eioegung bet 
^pannenrdupen äbetein (65). ^on bem f^Idiu 
0lVbm@(iitoiüwmeUn biefer€ge( {^obe t^^oben 
be^Idnfli gefagr; ;tt $^itt aitv jti einer aia>cni 
Clajfe» 

(<$f) "90 Htteifit Rjfel av^ Me 9rweguii§ be#Sf(i|» 
efielit in 5er XXXIF ^ttfypfemenmabeQf.T. HL pftg. 
ftbi.* $ 4- fiff- ^' 3* toelt^en J^rr Ainnitis bo^ct bi« 

mdinem gcomctram Ifennt. Stor bfe fanguifugg 

bftvest f[(b eien fo, tmb vitSeit^ oli 0M]e <tsd. 



4 < 



«■■I 



$ 31. ' 

' IbieftniQtn o^nßftQtn X^im, me((^ in aiu 
feiern feflern .ffdrpern ij^re SBo^nung unbOdnge 
(b^en/ mflffen fi(t enfmeber ^nemfreffen^ xöit 
tUt J^o(j • nnb ikife . ober ontere fOlaben/ iit @rem« 
iMb ^o(jt9^(at)en ober tercdines , unb mehrere 
QBnrmer; beren ;ebe0 feine eigene befonbre ^erf* 
2jhtse ^at, bie ^arte S^drerfe^ meldte i^m 9)a^* 
vung unb®o^nung jugietd^ geben foü, autiu^i^^ 
Uli ; ober fte muffen bie ermatf noc^gebenbe fÜRatt» 
ne burc^ Tinbtcn^en unb VOädtln au5 einan« 
^r tteibetu . @o toii^ltn bie f (einen r^e^IM^en 
ißä^ttdaU, mit mt\t (d$ ^unberf ringartigen 
fl1frgefe|fett ©fiebern, bie J&err@<bifftr (66) 6«- 
ff^reibt/ mit bem ^opfe in ben Gc^iamm ^inein^ 
inbem fit mit ifftem ^erborragenben (angen itiit 
ttnb ^c^manje l^in unb ^er wacf e(n / unb alfo tin 
tHc^eerf jrmigetf icd) ^ineinbo^ren , o^nt BtP^iH 
ifyce S^o^rung barinn )u fucf^^n. tia^in fam 
i^ and) ber magren großen Ttafe i^r fc^lupfiri^ 
ges i^inbvhnQen / j. tS. in^ben ^auä) be5 iät' 
^enben (Btif^v^ red^nen* SDenU/ menn biefer 
^ifc^ feinen dingen burc^ bij^ geiDo^nfe tUinf Cef« 
tjung ausfließen la^t, fo P^egt^ber Hai, mldftt 
6i6 ein iieb^ober bon Cabi^r bem Sifd^tiigen 
mi)it^t, nic^e aOiein hm ^cn au5gefc^u(deten 
9Mg«n ju freffen^' fbnbern fltfc^ in bie (ebenbigc 
S^errachsfammer ^inein ^ufc^Ieic^en, unb fit^in 

: (®)4 bem 

i^ ViHUMmi von ^nfcCtcn, I S&* 91 S« PH- 3^- 

üb* 3. .5 ... 



M4 I75ti^ 4€ap. Don o^iif&fliseii 

bcm fdaudie bti Bti^ an beut dUgm fttt |« 
freffetu ^ager ^obe u^fe(b(i gefe^ti/ ba$ bic tu txr 
^(be itif @eefi<rmu^e gefangene @rj^e, «mm 
fie aufgef(6niften mtirben^ nod^ (edenbige 7Ui$ bey 
fl(& Ratten* 92un toti% man , xoit ber Hd beitcn 
SOTenfcben^ bte i(^n mit ber^J^onb fefl umfc^liege« 
tutb ^aleen n^oQen/ mit fetnin fd^töpfrigen ^ittben 
mtb ^re^en burc^ bte J^onb brangt: unb fo taioi 
xaan Odfii leicht MriieOen^ wie er bur^ bte enge 
$iaid) jfhung betf 6td^r6 fit^ in beffen $9auc^ ^ 
finfcb(ei(^en fann^ loenn er nur trfi mit bcr 
0(^tuiu$e ^ineingebo^ret ^t (67)* ^üte anbcrt 
^rt be6 Einbringen« in fefle ^6rper braiu^ti bit 
SERuf4^e(n^ n)e(4>e {xiiyx bcn^onb ober^ifrUmat 
^inetngvaben , ober bineinfcbarcen. oDeiiiiy 
xoit xok oben gefe^n (aben^ fo biene i^en i|t 
lungenf^rmiged ®(ieb ^ n>e(d^e« fte bcrlangem lotb 
verfärben I bunn ober bicf, breit, goc^ unb fc^rf 
taai^n^ '\a anc^frummen Unntn, yi einer ^d^f« 
fe(, in ben @anb oberC(^(amm ^neiniugrabe«^ 
imb ben^lbcn ioegju(Ü^«rren 1 ba$ i^r^4r|^er |ts< 

• 

(^7) UVic ^9itiüKttn Wh ffifitmer , toelcbe in Me Ce« 
b^rnif ^ Stiften ttn5 Sintetoelbe ber ^(ere binetn« 
* fäM^ I unb fl4 t>en ben barinn ent^eltenen 9eti4* 
ddf etten ni(>tcii ^ (afcftridet» Ittnbrki^ csnix, la- 
fcioiae, gordil ,) bringen cnftoebef bttr6 t^e 9ec^ 
Undertms unb fBettür^ung^ auf Ürt bit Ctbw&nner 
mtcet; ^ ober Reifen (<(^ }ii$it«(b btir^ i^r Xnfautai» 
tftf bte Ssetfif^nedeff in ben Gebern b(f Gl^aff , H»* 
fciola hrpatica» bte 6cb&ffer (3(b^QnbL 1& 9l.I.> 

feefi^dbt: obtc ffe Reffen (U^ iin4> biii^ )fogfiUMi« 
l^vci Gtac^ebi unb Gpi^en MmicM. • 



->►,»- 



: JSile&c9 muf i(& tioc^ einige fdimiierßil^ i8i^ 
lafgttndm fcMei^enber o^»tfa|ider totere «rfekec» 
fo(em S>le eine if( butf ^^tsleiren terfe#fi* 
lenbeit i9t^fmeffe(ii (aAtnit) du ben Reifen auf i^ 
MT Orun^gdc^^ bHr(^ ba« Suf^umtiei^e^ ber^ 
MUH J|>Atffe i^ ringfiifmisen ^bem^ tooburd^ 
i^ ^{berCtrfefbemSBMtttri^imfte itd^r (ritt^ iinb 
MubtttaM tieaiibere ig^äffKe ber0timbfla(^ toeifer 
liinattf gebrcbigt ^er geff^oben mrben f mm* S5e9« 
>e« %^\ß^ mk ttnem @(eiifn auf ber £)btrfIiU 
Ji^ be« ^(fht^ 0^ baß bie Qhimbfläd^ be«. 
2|ier5 fU^ in ii^enb einem ^ei(e batmi chSi^it^: 
beut ober inr^eben biuf« •--« SiifeanbereiDeirfikBf(«> 
Ik^re Semesitrid; bie an ebtti bieh^n totere fc^ 
($ 19O bemerkt ii>erben^ iflbo« VOiXym^. iHn |#t 
fi^/ bttii^€tti|te^^ f) iM^ ber ritigfSKtiits^# 
ote fha^btAeh Stirem auf ber einen ^Äff^^ afi«. 
fitdfitg atif bie ^eife neigt ^ unb eubfid^ auf f«int' 
SRjinbung j^mntoirfK. 2(uf eine anbere .)(r( be« : 
tbirfen bit fttgeUct^er fnoi^ffMgen aSeerigef mit 
i^ren bemegM^en @tec^n ein SSmien ^i > inbem 
|ie f&^ babc9 mit be« tM«mif<M befii«Mk^ni w$^ 

(«D 5 - yfhrec&v 

« (^^ %^ e(cn ^ IS. enoi^itte Ctn^ten bct aRrfTer« 
fc^atmnfJ^ ^ ffolee) (fl ^ in SBerUbtftcrung unb !B^< 
fSrintig \\^t% ^ervofgefltecfivn ^n^^ , ^mit fte bem 
AirjKtiDtab ma<bt, unb i^n barauf na4|(e^et| bcm 

<^ 'CiliMMmM CtbMnM $ 29^ i$nU<|. 



ups i l^adf. 4.C^j Don ^t^^ififQtn 

fe€tTeid)en timtn, anfaugen, unb onjtc^fny bie 
(Stacheln abtt Don einem fhimpfen ®tnfe( |u cu 
tiem rechten unb fpilism biegen , unb baburd^ i^ 
Mn geirdribMen ^ärper fofc^er (St^oii n^m , bap 
üttc^ bie loeteern @aQgtd^en fh| atifongm^ boc» 
nacf^ berfdrjen ^ unb auf bie ^rtbie^ugel tmnter 
tDeifer t^rumbre^ien fdnnen« — €nMcd^ t^ btf 
\5orrl)4a(en mit unter bie idetpeguttg f^fficfeaw 
ber $§tert )u rechnen , meiere« n)ir an ben SOtu^ 
fi^efn unb einigen gefü^tonf en ©eedemin betroc^ 
m ^aben«. Hn jenen ndmlic^ ^ bormitteffl t^ref 
lungenfdrm^n'TCrm^/ ti>e((^er ftc^ ^emorfimft, 
unb mit einer ^Ammun^ fe(} an ben SSebeti an« 
bräcft; fobann fit^ ju^men jie^f/unb mtt^ 
\>M ganie @c(^aa(t^ier ju bem Orte ^inbeiDesC 
ait btefen aber mirtelfl d^ticfjtfr {Siegung unb Vtv 
flemmung i^rer flernfVrmigin üxtat, bamit fk 
ftd^ (feils ^ran^oafen^ tj^itt foct^ofen ober 
fc9M^ ®tmifertiia@eii iff auc^bat gforefc^Iru 
ft^en i^ änbem @eeflerne mit ungefc^oitfen Hxt. 
itteit ^ *bie fid^ nur mit ben bacan befinblic^tt fld* 
tti^n <0migtr6^ren foet|ie$en , ühb Me «benertdd^ 
(if i&emegung ber @eeig4; tpeid^e fn^ t|eito mit 
i^fic^en €iaiigrö^; t^ifo mit tan Gtaibcte^ 
^If^n/ 3Ubtefer^eib#gttiigBitt.jttft(^im^inbirm 
fttbabnec^ oXt mit^c^enunb ^(ammern t^ren 
^6j:per na(6jte^en# bie^eeigel aberauc^^ i^emi 
t>ie @tac^e(n über ben redeten ^{nfef rßcftptotf 
£f bogen morben^ fort(i^en (^ ^9)» 



♦• 



t'« 



rj 



\ 



(^69) 6p ü^tt jeftft Uif ttoA- miiniiit ff |t|fir fBiiter 

Utiur«iti^ilunB ber ^ 35r enttooxfmm Sbitxpifhtmg 
Hfmbit riiitnlic^en S&ewedttiig 5ec $l^i$re. 34) toiO 
nur mit färben dnige 3(nm#t(ttTi^n ,^iniiif&j[e<|/ wie 
Mffc t>ctf(^U6ene ^ewestto^ altf AimfttrJdte nn^ufü 
len ftnb. -^ SSenn man bct?ad)Ut , mie uiMibUft 
•ieU gofiirn ^u ter Jtci^nmuns cine^ SEBurm^/ in ver* 
Mtibencc SKaal e lutb mit ucrf^^iebcnar ^)td9tn)iri 
timg^ (iufenmeife an<)^)Odctt imO n6d|^d^(A{f€ni ruvs 
beti} fo mug nnt^ tie Situü^tufig un^3(itfäiiM9 Me* 
fet Smigfait billig in ^r^aunen fe|f N« 9iir €cUii|« 
^ terung f ^nt n mir auf uhfern. eigenen A^y^ t44)ren. 
SS^ic UmtxUn baxmn if)t\i^ iS&cioegungen , ^ir o^ne 
unfer SBi|T<n mib SBoOen fortgeben, t^eito iinbere, 
Mc auf unfft Motten gcji^e^eu. Sto^ ber 3(e^n« 
üdjttit tonnen n»tt fc^Ue^cn, tag fi^ aw^ 619 ben 
i^fvcn bepbftlcv Otiten van t&etoegniigeii ^nben. 
S)te ^um {eben uncntbc ^rUcbfif n ^aben nimifip ^f 
feinm £ntf<(^luS bes Stilen^. |u n>artm , (bnWn er« 
folgen na<b xodfer <Stnri4)tung loon (elbft*. ffifn bie« 
fen unnoiUfübrlic^en ifi ^ier bie 9l<fbe tu(^. HUt 
«tt^ b<9 ben loiOfu^rtic^ni hoben w^tkine tloi|e,tbni 
Ibem nut eiM fef^r ^untU S^^te Onng )H»n bm vet« 
(cf^tebeiien ilSuefeln not QRuntdfafem ,. ^ßjbabtif 
iDitfm jnälT^H : unb oft müflen ^u einer JS^^fgung 
»erf<^{fbene fffiuifeln ^u^iÄ ^ unb auf im(^ebene 
SEBeifr nuteten« 2b(K , bit verbunbenen %iitm , loelc^e 
toir unter bem {Ramen €ine< üKutffcl^ bejgreifeo, wer« 
Itn ni(^t altemal (ugleicl^ angeiogen^ um einei^eme« 
SD^ng ^ertN>v}ubrtng(;n. 60 liegen i»oq bem bre^^ 
«ctten SRu^fifl an ber 6c^uUer (mufculo deltoide) 
offenbar bie innerfien ober uRter(ien S^&nbel »on %cis 
fern, ttenn ber 3(rm am £eibe ^runter ^gt^ ncc^ 
unter bem i&ei9fgnng^nfte be< 6(^uUerfiiO(6en^, 
unb f önnen fb(gli<^ in biefer Ctettung no<b ni<^ ml^ 
totrteti,, br» 3(to mifiubeben, ba |le vieiaiefty ben« 

(elben 



(eCMliied^ ni^ «te bm tiril ati}{e|eii wiltbiiu Aft 
mnn ber Xvm f4^n tttim^ erbeten ift, hmmt bU 
fuge }en<t ^afttn mi^übt &htt bcn SJffMtmigfi 

' yunft , unb fo Hnmn i|rer me ^v unb im^reee mit 
in '^en (halfen, ^{f fe (Einrfcbtnng {(l »on bcfti^c« 
lf<^iH Bittren. lOttm, na^ ben Qffe|en betf J^ 
M$ H>(tb bte 8iifl M TitiM immer f^witer s« §cf 
Im, |f mefret betfefbe uem Airptt mi^|efiT€<Ct , b. 
I. twn bem fi^eme^uns^pmifte bee ^Hbcc entfraiit 
ti^irb.' 9hm fomme n abfc , bf^ weiterem 3(i|t«»be 
be^ Krm$ «om Jtjrpet gemi^lig me^r nnb mclv 
fiRutffeif ftfrm g» J^ftif^ , glei^fim , atg tbenn mc^ 
te Qeiie )ttr i^ebung ber Soft ange)«geii wftrben, bt« 
biin^ bie Semegung glekbfliniiig er^lten «mtai 
fami. ««• S5e9 ben SBArmem (iegen Me9)efiMgiitigl« 
fäfnn if^xii Siirpn$ ober i^er ®«ebmA|en meifieiK 
f» neben ti^anbtt, bof fle nltftt eben ht «etfil^ebe« 
IDtttgfefn getrennt n>erben f innen, i« be^. einiget 
fl^eittt b«6 Semebe faum in fegelmifiige f «fem «n» 
* retf<i(^{eben )tt fe^n, 2>enne<b 9^^ ^m Mdft, b«f, 
lep bev gemdi^igen unb n)eOenn»eife fbrtfd^rettmben 
Arämmung , f9 wo^l wm ben n^trfenben Ate sesem 
Wiffinben eine m^ ber «nbern me^r ^ngefiKmnt mb 
iiA<^geiafffn werben mn§ , um bte K^megung |en»K* 
lUbringen« -^ SBtt $lenf(ben ersten bie genigtrit 
fM<be€ ®irtttngen erfl fangf^im^ bur^ Verfte^ci^ 
biir<9 eine bunff e 9enietfung be« <Srfotg€ , nnb tan^ 
n>ieber^te tl^btmg: 1K<in (le^t e^ an netigeb»^niea 

- nnb g*n) Imutn .tfnbetn : ifytt 53M9egmigen tefi^ 
itnp%iHil(t, migfeft^ffrmig unb ungefd^fcElr: fle 
wiffen nM^ i^re 9}{tt6(ctn gur ni<bt )tt gebrmk^ 
n#^ ni(bt 2(tm nitb Ringer no^ tbtem SiSen aitf« 
ittflre<fen utib gu bemegen , b« ht^ biefe gtnger mit 
ber 3etr bfe frrttgft/n ®rt|fe cuf bem Cla^er |a n» 
4en fernen, i^ep ^bieren bleibt gwar bie «Ogetneii 
ne }re|nli<^fett ; bog ffe mu() nur einet^ baitfeln SSci 
«Rfit^ng ber SSert^enge bebörfen/ »e^e gn btm 



\ 



} 



I 

lii Ht 5tetiitni0 Mffer SBiirl^ttse, ato in ftnuf 9Bt(# 

kn^ ffe «oitttMitni. S)enii §u bet itenntnif ^bnt 

fb (fiiMf .9f tumimit« utib Oetfu^en« nitWS/ f>n« 

kern M^ tarnffe i&eivtrfticyii {ft fd^eti i^ matut 

cingitfilt , bai ifl tie «ntcboftie gmigfirit , unb . 

yi bm SSiOnii bedätfm |ie feinet (Stuftet , febietf 

m4 Uebertesung gefafteii ^rfc^luftetf, fMiMm ffe 

toecben MinUtngtf ba}u betermtnitt> ba< i(l bir ftif« 

Sf9lliisi)te trieb. S>a|ef f fotten fte iii<M «Mn bie 

in fUt wiuiberntfmütMgfrtSBemgariden fbgieidi^^ menti 

Pf geboten finb, mitt)«flet fettigfeit «ugfibrn, fon« 

ftem (ie ftnb «u^^ o^ne 9MeRfen>fii fftn^ii^KS^en^« 

gnngeaiti mo4^, encfi^bfllen, ai0t^nenn«| i^ter 

iMt^ifbenen Seben^ort, Cr^ttitng unb t^npflan« 

|ttng tm nit^igßfn (inb unb am beften |n flauen 

femmen. Z)et iuntaiitfgefi^yfte Suntotoeif ^ e^ 

ne Uebung ^ feine (i^^Ito^iiben jfcrflmmtntgen (b ^ut# 

tig ttab geff^idt )tt nHMfKii/ ob bet alretfa^#. SMe 

f imggebo^tne {RnfdM » «M t^on i^crtn Snfitnbe, ift< 

ten fl&ebätfiti({en unb ben !S>tn%tn, Me nm (te finb/ 

Sifienf^ft in ^n , eitee» fi^ mit mtgefegcfki %iß 

ben tn bef^Hgen« Unb mit Mefen S^e^fMelcn freffen 

«Of Abtigim Stiebe ber ^ler« äbeteim (H (Mb alf« 

«ngebttne itunftfettigleiten^ oel<(e Me^ Gefi^ 

yfcn, bie p^ne Sattung nM Unter ti^t, 0^e fl^ 

VA^fd^aft erwerben lo (innen , be|te^n mnften^ 

vnnmgiingU^ n jt^g moreii; iut Crttnttmng btt 

»efi^ffen^eit fbU^ triebe finb im erften tMle tU 

otge fl^eyfyieie ifynH/i^ «igebomer triebe nnb feri 

tigteittn bey tDtenfciim «ngefft^tt» Sgt eaugeti 

«MUT ben itinbetn foglei^ )u iJ^ter Crftattnng nlt^ig t 

nnb alfe (ommt ber Suftdnb i|reg SßebftrfWffeg babey 

mit bem gnftonbe ber mnmmAnftigen t^e Merein« 

(Irmäffim aber imn CHnigen vetf<!Mtbene^ unbinKit 

ft^x MmicMte SRnM^Ifiifem an Stippen/ 8n)trgfelt^ 

fBangeii^' 



1 



I 

tetrOlbitl^^ne SMfe ivittoi. Un^ tennocb loet^ fie 
lae neugeto^rnc' Amt mit t)oOer ^ettigbft in sr^ 
tige S^fmegung ^(e^ett, ta >< 4ti iotigfr geft iw^ 
tMt im f^xanbt tft, eben biefe SSetfienge |tt J^ 
lN)tii«tngun9 etitec &tballe« , ben f< ^u geben brmi^ 
iß, anjumenben. iDen SiOen aber Me fllcigiuif 
)um QJaugen emecfr §Mi$ atxöi^ m<^t bleSotjMlung, 
fnn tebeti babttc4 er(^ft(ten )u mAffen^ ba tü0 SM 
If9 btefer J^onblunf an^ , n^ badnn ben ^tereii 
i^nii^ t^, ba( e6 oonfetuem guflanbe 9«f fetna 
floreii Sbtvifi , ttnb felgfi^^ (efnen vemänlhgeii S»^ 
firiiiei $&emu^6 ^ot. Ctf tfl alfe aMeiteii bec^^ieee 
^bft iani ttxo9ii onbeN, Ate eine Ueberieguns ober 
Sbmii^UM% bn^^igm , wet^e^ fteja i^Mm SRn* 
jntifeti «nb J^attblungcn ontrübt , mib man fiMÜii wa 
mit Qkmolt Mcfe n«re wib ibftat ^etvoftenibtfBbe 
B«btbtit itt imbunfefai , memi man bie 9W€ict ro^ 

' tiiren laffeii n>iO / ober man brutft fb^ bec^ ineidnitk 
Hd) mtb ntc^t genau ober riif^rig ano, memi wmn bte 
jtmififertigteiten ber ti^iere oto eine dtnf|e ober TIrt 
i»on Oemunfl dn^thu !&enn, aOer &ebrmi4^ ms 
Semunft , ober otte Uetertegnng mtb ab(l4»t (e(t M 
eine jtenntntf bet <9«gekifianbeo ober «orlittfige Cd 

, fa^rmig }am <S)nmbe « nm ben Sntfid^tt| imotut i« 
bf ingen. ^14Kr itenntnit mib Srfat^rnng ober bet 
bärfen bie Zf^ittt fMkx, unb (onnen fie nicbr Mben, 
toie bte ürbcreinfUmmenbe Semertnng aOcri^rrt 
Itttnfhriebe ieiget.folgli^ (anntn tbnen feinOfrtb voa 
Sernnnft t^re regelmi^iiien i^anbiungen ^en»orbttn« 
fen. V SBenn biefe« nnn jn Har in bie 3(ugm iau^te« 
te, io würben fie |u weilen fiir blo^ mecbamfebr %«> 
Wegnngen angegeben* Tibet , mecbanlfcbe SOemegant 
gen muffen auf be^immie SSeife, in gewifier' ^aa# 
f e unb gefegter geit erfolgen : bier ifl cff enbftr Sßiflt 
M^^ bie fi<b nod^ Umflinbon richtet unb ab&nbert 
Ite ta^r bie ttufc^.ben Ort an« unb^^er mir 

mue 



r m. -^t 



*^ 



: .. JfSHtidfenb^ ^itvtiU • ' '. I an 

lMm%tbin^im, mm Me MHgfn jirriffhi )»evbett« 
SoIsHc^ fatiti mid^ ein Htfer !B}rd)ant«tmie ni<)t fAt 
eine Crfliruns bev Jbinfttrle6e angef^feü'.tiKtben« 
S^iffe^ ftnb b<e ibtiti^e, meiere in ge^entv&rtfgem 
SerN enodsm utib beurf{4et beftimtnc motben« 
XyMben ttn< b«be9 9(e{<( tio^ bfir eigrnrtt^fm^rteb^ 
fibftii befiifer .OMibtongm iNtbitgcn/ fo ^ e€ bo<^ 
litte l»i(^ti9e tltiretfiKl^itfis ^ onbeiii gutn ®4rttt 
tue 9h^tf^t, wenn unH^Hfle {BortbHmt((«fi , bir 
tiU^ allein in alten / fonbern an^ n^ in man4eil 
neuern 64^rifiten ^errf<^en , t^tmieben weibeni ^o 
i»ie( (innen toit nta aber bod^ ber €5a4^e nA^em, baf 
loit etnfelfen , t^ m&ffcn bf 9 ben trieben ber totere 
S^ewegung^driinbe bef Sitten^ ^ U^tdf ni^t autf 
SbrfteOungen ber tBernrnift^ angebrad^t ^tptu 34^ 
leiU ti 4)bermal0 mir einigen wn mi frlbft ^ergenom« 
m^nen 2ie9n){elen erfflren« SBir ^beQ einen $rieb^ 
Qt^eife {u un^ )u nehmen« ^ie| ifi eine nid)e blof 
»e^^anifc^e , f^nbem »»iOtä^rtic^e i^anbiung. Vb>r# 
c^ ifi Uint äberlegte Tibfiä^t bühtif, bnr0 biefr« ^t* 
te( un|er Seben ^u erholten, de ^aben auc^ $^(ere 
ftnb ÜJ^nfc^en einen $rteb )itf Paarung / o^e ben 
Smecf gu ^aben , i%x 9HWtä)t babun^ f0re)ttpfian# 
}en. 3nnerlt(^e Smi^fhibung^ unb flnnltc^ Ütei} 
von äugen/ ftnb genng. SDergleict^ einfa^e ^iu 
tel mäffen t»fr au^ bep ben jtnnfitrieben ber ^iere^ 
babep aber eine genauere SSeitimmung be^ fUtiyi in 
regelmä^ger SDen>egung gemtffer ®iiebmaa|en / tKr< 
mutzen. S>a$ angemefiene. biefer J^anblungen }U ii* 
nem meifen $xotdt ifi inbeffm fo einkuc^tenb, fo. 
überoO ^ntreffenb, bat maniicf) nicf^t erwehren fonn^ 
Iben Sufantmen^ang )a>tf(i^en J^anbiung unb 7ib^d)t 
tu erfennen. SSofter rA^rt bann bie 3(norbnttn0 bte> 
(er Mittel, bit gen)t$ nidl^r ben unttiffcnben $^teren 
ff ifrfi )ugef(^rteben »erben fann > unb bie / wenn man 
(le au(^ uneigenrUt^ f inen IDte^ani^mu^ nennen wü, 
bof^ aOemol eine ^fnorbnung bleibt? SBuf ^terntc^ 

offenbar 



'> 



w X 25. 4C t>OR o^nf. r<tM<b. Vierern 

' ftnntJQKDfO? 

Itn» We SlMHc tu» <Et$fnfii^M btt (IMhniKat^ifK 
tac4 OngWifeiins cinifennaa^n )ii ctitbttnn, te 
_ (u oMstm Scagmtnt 6f(|n ^^irtartcn |A«i)t nwc> 
' ' , Mc n«^ xatnitia Crjnn wnit Mbwn ftfi 



m 




g^f^ 



— '^/'.^^ 



QSon . 

Unter ber ^Benennung Pflamentkin Mr({e« 
' ^e i(^ ein Qkfifipf, mld^$ in fernem Tin» 
ft^n, SBuä)^^ ®eme6e, unb feiner ^er<' 
me^rung ben ^Pf{an|en d^nfic^ if!: aberburc^ ftU 
tie midfu^rüibe 92a^run95n)ei|e unb Smpfthbung 
ate ein rötrf (ic^e^ $^ier erfannt mirb (/>)» SDit» 
fett Segrif xoivb bie SSersIeic^ung i^rer t>erfc^teü 
tenen ^rren^ unter (ic^ lu^b ntit dnbern &efdfS^ 
pftn, am beflen erläutern» (Sie mirb und aut^ 
(e^ren^ n^efc^e ®efc^opfe man mit Stecht in biefes 
9^ B^f^i^/. un^ meiere hingegen o^ne ®run6 
lieber geredl^riet morben (^)« ^at erjili^ baS 

dujfere 

Pftanjentbier, (lart 6e< wn mibettr ^rftraud^ten, 
^rty^An}e. ^mn, nat^ beiitft^et <0}im5art, witi> 
tu iu|(imRifnsefe|ten ®$rtem bie Kenemung ber* 
J^auptgarcung ebei Slaffe/ bd}U man ein iDing re4* 
mt, küle^ «itfgej^rodf en : «M^ant^r^ler, 9!n^el^ 
^5, ^mukmxtt, 6<f^weretfifü^, n. f. tis '^ # 
(^) QTud^ bet t^dtt 8)aturfitf(||K 2>9^a&fil^/ 1^ 



114 ^on ^n 2tgenf<^(ii 

lUiifete Znft^m Betrifft > fe fotcUn wir fc^n bar* 
inn ein? mannigfaltige Ttbdnberung »a^me^men, 
baie9 fic^ t)0(^ eine merfltc^e TCbmeic^ung t>on axu 
Utn ^^ierarten jetjf. ^d) httvaöfU namlidf ^er 
4iae btejenisen ®efc^opfe |üfammett, n>e(d^ bet 
Stifter t>on itinne' utitet Oem SRatten ber ii>{e(fa« 

C^n "^^iete (animalia compoftta) in btt '(£laf{e 
»on ©emärmen begrtlfen §at. & rennet ba^in 

i) ^a5 9t6grencDraa (tubippra) : mefd^Mattf 
faltisten, cptinbrifc^en , burc^ üuerfad^er m# 
bupbenen; aber ein infammen^ngenbed^ Mnet* 
ttem Stamme e|tfprDffene5 Qittoa^e au^ma^es* 
Um, Starren Befielt» 

a) jDaö ©ferncoratt (madrcpora): ein fot 
ftgte«/ 6a(b in orbentüc^en Stamm unb Sweist, 
halb in anbre $orm aufh>a(^fenbeö ^fen, bor« 
inn flernfärmige Ölungen ju fe^en* 

3) 5>a«f>unftcoratt(tnillepora): einCoraS« 
Qm&^^f n)e((^eö innmenbig über einanber fiegem 
be fKo^td)en fyeget, bie fcc^ an ber Dberfldc^ wt 
Weinen runbenWt^ern offnen^ ' 

4) $Daö ©4>orffcoratt (cellepora): baran fic^ 
banne ^emölbte ^eöen beftnbem 

Obige t)ier nennt er befonber^ ©feint^i^re, 
lithophyta; bie folgcnben aber eigentlich 9)f[aitaen« 
"(biere, zoophyta» 2i^ werbe mid) inbeffenbetf 
^'. . ^ legten 

fo {Mnetn ^erfe de ^ibutdatn aAlmtlibut man- 

• nis fa fte^ge^t^ mit ber S5enenimiidMn Zoophjrton 
^mfcri, te to^ unter ben bafr(6jl befcbrie betten Ge» 

* toftnnen nur bie eimiae eeefrber Uebcr e^im. 



5) ©wubencoratt (ilTs) t etn f atf {gjfer ©f amnt 
mxt^mi^tn^ r>tx, wenn er frifc^ ifl, eine mefi 
c^e 9tthbe feae^ • flne 2(rt tia»on.ijl txxiMUmtt 
tP(^e€ora8«. 

6) J^orncoroB Cgorgonöi)t. rfn ^ow'äfee- 
@tamm mit einer »eidjeaSXinöe, j«m.$$eil:aiid| 
mit faff igter DbetJ^auf t)erfe^en.. ' 

tO ÄlcponiumCalcyoniuin);. eltt fc^mammfäs^ 
(e« ober f norpflc^ee« ©ewd^^ mit gartet SXinfteL 
ttaxaxK t\t\n€ 5Barj<^en mit O^-^ffhungetti, 

5) ©er ©augefc&wamm (fpongia): eirt fa^ 
riflte« ®ee3en)dcf>6 , mit \AAtn Oeffnunften*; 

9) X)ie SXinbencoraaine (fiuHra Linn« Efclia% 
ra PalL); eth b{afterf6rmiae$ fatfiftte« Qemeb«. 
aiif beffen 5fdc^ t>iere Oeffnungen^ 

la) T>[i ^^feifencoraüfn« (tubularia)^ » ®!)Htt» 
t^rifc^ ^ornigte 9t^^ren^ bie^ gfeic^fam 9Dn ^tn>[ 
liia, t|eiu einfac^^ t^ei(ö mit %(^txi aufbac^ 
fen, au6 beren (äfnbe ba? $^ler feiw ©(iebmÄpe» 
^ert>0r(lrecft* , 

11) ®Ii(bercoraff{ne (corallino)^ €lti|arte«^ 
moo^artige^^ mit®(iebern obget^Ufe^.unb mit 
einer f alfigten 9(inbe äberj0gene5 ®et94i^^« ^ 

}2) ^(üfencoraOine { fertularia Jf^ l^in |a^i 
Hi, mooßarttgetf^ ^artf(^a^(i3te6 ©ewac^^^ tpeb 
^e$ <m ben 2(bfd|eti f(eine deKeti ober Q^Id^gett 
j|etgt: berglek^en Heine 6trau<j^e pft an «nfe^ 
Auflerfd^aaten (t$etit 



N« 



/ f 



poi^p ; (voritcella Uniu bracfaionus Palll) ^ti toeü 
^^$ t^terkin^ mt einem @(ie1/ unb einer ftu^ 
ter.« oter gfocf enfojrmisen iOluntung ^ o^ne ^ang* 
arme* 

14) ©er 'Krmpofop (hydra). ®n loefc^« 
(dnsMted ^^ierietn^ &e(fen19liint)urid mit foben.- 
formigen ^rmen umgeben \^^ ' 

15) ©ie ©eefeber (pcnnatula% ^\», fc^mtm« 
m<nbe5 $^er mit einem (SKei unb bieten SRun» 
bmigen, biedn ber Oberfläche, am^nbe^ ober 
)m gefteberten Bn>^ig^n t>ert^i[( ftnb» 

16) ©er ^anbiDurm (tznia)» Sin in ®f bar- 
men t>i)n ^^ieren f ebenber SBurm / ber aii5 i»er« 
fcj^ebenen @(iebern befielt« 

17) ©aö SBalit^ier (volvox)» ©ntunbli. 
c^e&, n)eic^e8/ fc^n>immenbe< $^ier, o^ne ftc^t 
^are ®Hebma0eRt 

^c^ äbergege bie be^ben (e|(en bom SLixm^ 
angefügten Gattungen: fwtia^ ein (leinet mit 
p^rf^en t>erfe^ene0 ^^terfein, x^t\i)tt outf ber 
iuft o^x\ ÜDZenf^en unt ^^lere faOen unb vx t^ren 
^^rper einbringen foü : unb ^haos^ f (eine unfön» 
ttc^e ^^ieriein , bie in 9)fTanjen unb bergfeic^n 
gefunben werben» €r|lere6 ifl nocl[^ nicf^t Sf nug 
beobac^et: (entere m^c^ten t>ie(leic^t n}tt ju ber 
Gattung be5 vplvox ober beir vorti^ella gerechnet 
tperb^n l^nnen. ^ngegen fdlKtnt mir 
^;, . lä) b^ SeberbuCd^poipp ober iS^arnrnpcfop 

vtCtem&leyd polypc a pannache, t>o!ttW bell. 
Äo^er^aolinflij or plumed polype) a(< eine be« 
V . ' '* : ^ fbnb^re 



^tr t>ftan$etUkint* vi 

Mttfenbetf/ ober ati^ einem ^^eodi au^proffenbe^^ 
au4^ «H)^( fd^mimmeitbe^ ^^tede^n^ mefc^ed f omtfi« 
förmige ober feberbufd^^d^nlic^e &Utbma^tnMi* 
flrecf et uitb ein^ie^er« S.innt^ ttnb PaUaa ^cbm 
04 mit )ur tubularia gerechnet ^ \>a»on ober bie 
®(iebmagen «erfc^iebett finb. (0« ferner gel^r( 
|u ben 9)f{anient^teren 

19) tin t>ön ^Uto unter bm' ffiamm adinit 
fociota befd^rtebeneo ^er^ tpe(4)e$ td^ noc^ (ei«*, 
ner Qe(hi(t batf $eisen(^ter nennen n>erbe« 7iu$ 
einer wur|e(a^n(td)en! meiern fortranfenben 9i6^re 
entfpdngen t^on ®te([e ju &ttUe^ ali @(^d||ün# 
de, f[etfd)fdte (anfltt^te, nac^ oben btcf ere ^^ie« . 
re^ beren ^Onbnng mit $ä^foben umgeben tfit 

^ie ®e^a(t ber |>flanjent^ere ifl al^ moiii 
tttsfaltig, unb gteic^t in einigen berfelben itow 
noc^ einfachen t^ierarfen ; meif}en$ aber fömmt 
fie ben ^flmg^n, (^et($ ©tauben; t^ei(« ^oof# 
fen, tf^eite^ScI^orfmoogen, t^tte ©eemogen, t^i(jO 
€ic&wammgenNl<^fen/ t^ei(4 ^(nmen, na^e« ^n«- 
teffett fe^n mf burc^ge^enb^ bon Hxt )u ^rt nue 
oifie gema^Kge ^bdnberung ber ^Ubun^, mefc^o 
ben 3ufammen^ang im dhiturreid^e bödfldnbig 
inat^t» S)a^er befrembet mß nun bie (^ntbecfung 
ni(^t%ne^r, ba§ in biefen &efd)6pfen, auc^ be« 
tien/ n>el4^e fafl pflaitjend^nfic^eö 7Cnfe§n ^aben^ 

(^).3 , obet 

(r> P. @» P^iiOB ß Eletichui ^ckiphytoruni , Magie 
com, 17^1 (1^ s. gleit t^on M 9>flaninit^{er( tßo^ 
tnr^ tKtMMtne» Sottunsm luib 3[«cmr eine toe^f 
onlgeoTiiifete un» ottef&^U^^ 8}M^ti4)C 



eber ml6)t man ^'nfl fdtr 6toße @te{|tn>ftc&fe gead^ 
let^dtee; ein t^iedfc^e^ieben entsaften fe^, lodU 
d^e in unfern B^i^^t^ ^^^^ genaue fSeobac^fungcn 
üuffer 3n>^{/^( 9efe|tifi: jo^ be^ i^erff^iebeneit 
l>erfe(6en ^c bie ^ermut^ung na6) t^ Tlt^ntidf^ 
feie fc^on t)orautfgefa9t , xoM xiadfmalB Me &« 
fh^rung lehrte» ^ufmerffame SRaturfftrfc^er ^ 
Ben (§ei(d mit 6(o$en ^ugen , e^ifs mit Ö$ergv6f 
O^^^S^S^^f^^n ^i^ t^iecifil^en ®(tet)ma$en noc^ mit 
i^rer Q3emegung im Koffer beobachtet* 7in^ ben 
Unfunbigen fann fc^on bie ^merfung be« gaSe« 
richten ^efen« unb bed bet)m $au(en ba^er tnu 
(!e^enben fifc^igten^ «ber be^m SSetbrennen ffou 
irigten ®ef}anf 6 jum QSemetfe btenen <^)» S>ie 
ma^re SSorfleOung fc^eint inbeffen nocb rtic^t Aber« 
aS Aar genug )u fepn^ ober ber SSegriff boc^ 
nic^t genau genug ai|dgebrficf t ju merben* ^tefe 
fpre^en noc^' t>on ben ^^ieren ali t>on fremben 
€inn>o^ner)i , bte ftc^ nur in bem pffanjenartigen 
®e^ufe ober ben @cbaa(en einnifl^n* TCnbere 
f(^reiben bie @tdmme }mar ben liieren cH ifyc 
©gentium ju^ aber fte nennen ei nur i^re®o^ 
tmngenunb®ebaube: man Derg(eid^t fie mit^5ie« 

neiu 

iJ) 3>et f<6Arf|lnnise Xampb b^t fd^oii baf t^^rt^e 
ley fteit pflanien« »üb flriniQnKdben Zoopbjrtit it< 
fannt, (3[mb. 9lat. ftatnm. L 9^. €.3?.) unbmiXIL 
Sft« tetf Herbarii Amb;^e9 vnfc^iebenen bae fd^lei« 
miste unb fif^ifstf SEBefen tefAHeften. 3^ er incCbct 
(in ber 3(m6» 9t(kr. Stamm, ILSb. €.39. n,^), cf 
fep Me tOte^nuns einiger oflinbiM^ ^^lefop^ 
N0 bfe CeraOfteine ein SBcrt Reiner imfu^tbmr 
fEBaflettbiert tMren* 



* 

fleBt un6 tu X^itte absefonbett t>or^ als 06 fte 
ftc^ in benfelben ^n unb ^er bmesten* TiUün; 
dne ^o^nung if} etmatf ^ batf s^^bft t)ber btird^ 
®erf|euge bereUef mirb : ein ®ebaube bet t^iete 
. mu^te t^on frembf r ober au$ bem ji'jrper fe(6|l 
genommener ^atttit , mtere((! i^rer ®(iebmapeti 
Sufammengefe^t fe9n^ @o ftnb Ue @(&aofen unb 
ber @ramm b# ^fTanjent^iere nid^t befc^affen: 
fte ge^jren i^em.^Jrper %\x, tüac^fen unbenefprin« 
gen Mn felbfl autf bemfelben , jene i>on äugen, 
gfet(^ ber @(^aare ber @4fnecfen ^ biefer t>on innen, 
glet^fam a(tf bad ®erippe ober bie Anoc^en be^ 
onbern ^^ieren* X)ie fi^olftgteh ober ^arefdfe» 
rigten @edmme bdrfen und, fon)enig oXi btedbri« 
ge Ke^nticl^feit mit ^fldnjen ober (Steinen^ irre 
mac^U/ n>ie ebenfaOd bicUeSerfc^uung unbOl^eff 
gtei^ung (e^ren fann, ba mir bie gemd^Ügett» 
:6nifen/ t>om meiern gafferigren jum (eber^affen, 
fnorpligtcn^ ^ornigf en unb fteinigten ^ unb Dom 
pflanjen ^ ober fieinarrigen jum t^erifd^en 2(nfe« 
^en bemerken f 6nnen» Ibvt iS^trac^tung biefes 
3ufdmfnen^ange$ im Sftaturreic^e^ unb bert>er« 
f4itebenen ©tufen^ n>e(d^e fic^ xa manc^erfe^ 2(5« * 
^nberungen , auc^ fe(b|l unter ben $f{an jenrl^ieii 
ren i>erf^ieben(r 2(rten , jeigen /. wirb un4 Aber« 
(aupt iu befferer ©nfid^t t^e5 tSBefend leiten» 
S>ie7(bdnberung unb iSermanbtfc^aft t)erf(;^iebener 
®ef(6dpfe fdnn aber nic^t a($ eine bfoge einfa^ 
€!tufente{ter angefe^en toerben^ fonbern e^ jeigt 
ftc^ »ielme^r^ nne etf Z>otiati autbrucft; ein nei« 

(J&) 4 Prmiget 



förmiger Suf^ittmen^ang^ ja eine KrisfAniUng 
mi) oÖen (Seiten. SDa^er mAffen toir ju tne^ 
m >Deut(i(^feit unfere SS^trax^tutideA äu5 ine|re« 
ren ®efi(t)f ^punf f eti torne^men« ^(^ merDe bar« 
inn noc^ 2(n(ekung ber obtn gelgebenen iSefc^u 
(ung Mn ^ßanjenf^Uren fortfa^rqi^ unb bott 
auffletgenbe batb a6fleigeitbe ®tu^n barfieHen» 

3» ^««^ auffirn Sefc^affe>i^et( be« tX>t}<&fef 
(fl b<i< Jefhx^oci^fen obep ?(nbafren an anbete 
.^6rper eine Sigenfc^aft^ toeldi: un$an ben meu 
^ep Pflanjent^ieren in bieTtugen faüt^ unb fie 
fl^on einigermaßen mit ben^flanjen^u berSinben 
^ein(/ Einige berfelben mac^fen närniic^ gfetc^ 
ben J^()f4)n)dmmen (aearicis) mit einer bettadfU 
Üditn Sldc^e an feflen ^6rpern an : onbere f (eben 
a(6 >ei9e SXinbe^ gleich ben JSc^orfmoopen ( liehe- 
nibus): anbere §aften, gfetc^ ben (ieteernben 
^^flanjen (herbisp^rafiticis^voluhilibus, fcanden- 
tibus): anbere woc^feh mit einem ^Sditlt fe(l, bet 
mit einem platten ausgebreiteten e^ge anftif^ ime 
unter ben (Beemooßen (fucis) einige, jbie feine 
.^urjeln f^aU^: anbere mo^fen a(5 bon einer 
forrranf enben ^ur^( auf, gfeid) ben ^Buejelfprof^ 
fen ber 9>PLan}en (Aolonibus). . iSkfimbertf i^ 
merfm&rbig, baß einige ^lafencoraflinent^on ben 
iinter(len "^^eilen bed ®tamme$ unb ber J^upto» 
fle eine 'Hrt bon 9Bur|e(fafern audfctfieffea, bamif 
fte ßcfy fefi galten, unb baß, ba ber dfKge<5t4mm/ 
barinn bie ^c(9penmänbuqgen enthalten ftnb^ in 

bit 



btt Pfianseti^tert^ 



lai 



\ 



fproffen* &nxg^ Utfilbtn f^ieffen aud) be^ btt^- 

tragen am ^nbe btv 3n>etge Nrg(et(^€n Ttutfmtii^ 
fe ^ bartnn feine 9)o(9pmmau(er Mr^atiben finb, 
fonbern toelc^i ntir^ g(et(^ ben klammem ])er 
9)panjen (cirrhis, caprcolis,) gtem 2(n^aUen bie* 
nen. — Huf(et bem ^nn)ac^fen an frembe ^orn 
per ifl gbtt audi) im eigf nen ^Stic^fe ber ^^flanjen« 
totere ju bemerfen; baß einige einen weisen natf- 
ten .^6rper ^aben : anbere in eitter J^uUe fhcf en^ 
tber i^re ®(tebnia§en Mi tinem @camme ^n^or» 
^recfen. Srftere f ann man tlacPte ^ (e|(ereaber 
li^mgefeflene nennen. S)ie flufenmetfe 7(64nbe« 
rung biefer €idenf<^afren ^nfer ben Derfc^tebenen 
Tfrten ber ^flanjene^iere fe(b (} ^ jber B^fammen« 
^ang mit bem übrigen ^^ierreic^e auf ber einen^ 
fo n>ie bie Kngränjung an bad ^flanjenreit^ auf 
ber anbern @eite^ fotten un^ jur <£rlditterung bie« 
nen : nur mac^t €6 bte Q3ermi(f e(ung ^ter fchmer^ 
eine genaue Orbnung ju beobachten* SMe @tU4 
fen wm ünt^uA^ ^m n>infu^r(ic^ '^^afUn 
utib }ur freien ^e megung fhffen ftd) be^ beh nacf« 
ten ^flanjenr^ieren bemerfen« IDarunter, ^nbet 
ft(^ imüReere micfyetne Httf ndmlit^ boB obenbe« 
nannte 5«igent§ier (h. 19.)^ melc^ö mi( einer 
fortranf enbeä SBur jelongema^fen {(i, bäroaü wn 
@tette IM @teSe @^d^ittge^uffproffm (0» ^n« 

N (J&) 5 frerc 

» 

TraAfl* 



. / 



/ 



■ 

httt ahtt toeit^n fc^ ton btefet ©genfc^Qf^ a&» 
spie ®a(tung 6er Ttfterpofppen (n. 13») jd^ef i>(?r« 
fc^ieben^Ctufen^ ba einige jmar ate^IumentNHt 
einem gemeinfc^aftlic^än dfltgen @tamm dufiDad^ 
fen, fetbigen ober ju i^rer B^t ber(affen unb ba« 
ton fi^xommen, um eine neue ^amifie anjufan« 
gen; "anbete, o6to9^( ofe sefeQis, fic^ mir ein je« 
ber für ftc^ anfe|en unb megf(^n>immett foit« 
wen (/X •— • ©er ^(rmpolpp (n.i40 fe#e ffc^ 
}mar au(^ mit feinem, ©tiefe an anbere J^6rper 
an; er fanu fidf aber lo6maä^tn, wenn er toifl. — 
7in$ ber ^ilbung ber @eefebern(n«i50 mne^ 
ma^ id^ / baß , ob fie gleich fre^ f(^n>tmmen tin^ 
mn, fit boc^ t>ie0eid)e aud) baju eingerichtet ftiib, 
(f(^ mit bem ®tuk fef! )u^fe|en/ n>enn fte etm 
i^re Sfla^rung. ju ftc^ nehmen tpotten , ite(c^ im 
@(^n>immen ben 19länbungen tielme^r t>orbe9 
fliegen miirbe» IDiefed fc^eint mir aud^ bie flei« 
t^e ®rube unten am ®tie( anjujeigen, baten 1^ 
^a6fd> autfbräcf(ic^ mefbec, taf ba^ X^tt fte 
mittelfl bti inmenbig entfydtentn ^noc^n« unb 
einer ^e^ne^ me^r ober mentger einlief fia« 

ue. 

m 

Tnns . vol 57. p. 418« tab. 19.) 9r nennete^ adi- 

* nia fociata : aBet bie 2fMn{en ftn5 nlij^t fe#gciM4^ 
feo^ fon5etnre(enfld^nurtt)ifle%li4fcfl, vmbfM 
audft nod^ &6cigen6 in t^rem Snnetn von ben 9>fUB« 
iW^ereii , in betm Ofbmmn bietf ®eR^ geeilt 
umetMieben. 6. unten, S.V. unb not (ex). 

(ß e. 2l<$(elin It^. tab. 94 — too. unb befonbec«, 
100^ ber um bie (Entbecfung ber ^Ipiien fo fe^ «er« 
Uente ^err CrembUf (m 43- unb 44^ S&tnbe b«r 

* PlitioC cnuu* Mim oi^SMierft $at; 



I 

«^ Qy — 3>er 95än&iii)urm (n. 16.) fann mtc^ 
)u benen getec^nee tverbett^ bte ftc^ mit einer 7(ct' 
ton @tte( ober ^nofferi; jebod^ mtQf d^rKdl^ ^ feflt . 
fe|en , bat)on unten $. IIL mit me^rem em)4^t 
n>erben foQ. — Snb(tc^ ftnben mit aud) ^flatu 
jene^iere^ bie o^ne @de( unb 7(n^aftung frei^ 
nm^^r fdfmmmen, al$ bai ^dljt^ier (n. ij.)^ 
büju ba$ fogenannee iS'ugeft^ier (*) ge^oret^ — 
SDiefe Haftung in6(f)fe man mit ben Trüffeln ober , 
SrbfnoQen (lycoperdis fubterraneis, tuberibustei*« 
rx) t>erg(ei^en^ bie io^ne ®urje( öberaQ burc^ 
t^etfc^iebene ©aiig^ffnungen i^re Sla^rung einjit« 
^en* ^e übrigen nacffen 9>f^anjene^iere finb in 
9?ergfet(^ung mit bem f^flanjenreic^e bejn meid^ 
faferigen eigen t(i^ fogenannten ^fTanjen 4^n« 
(ic^* -^ ^ie eingefeffenen (n* u bis 12«) ia^n 
fic^ in @tau&enr$tere unb Bteint^tere unter« 
fi)tiben. ^e (Staubenti^iere fe|en jum ^^eiC 
in ber SWitte fe jlere gdfe rn , einen, ^ornigten ober . 
corattigten @ramm ; an, babep i^r ^auptfac^üc^«^ 
fie» ieben^marf in einer oraantf(|fen / bv i* mit 
€aftgefä§eh burc^me^ten ^inbe ffedfr« JDiefe 
f^at namliii) i^re orbentfid}en 97a|^rung$gefdf e ; et 
Sre<^en ^nofpen bataUii ^cvb'ot, unb ber @tamm 
pflegt fic^ au(^ bep einigen ?(rteO/ toie fetbjlbe^ 

Um 

(g) JM^Mfd} l c. ft* 10^. iiiik.111. SXfff Gntte tjl 
«on e{n{§fh lUfiH^H^fAtefneOefnuns angefe^n wo?« 
hm, weites iEOts, ftit fle an w^i^^tnm ibttin 
imterfiudc ^, t»itnfvt: PUL tranig voL 53» p» 

(i^ X^frl 1119;^ t^toi. 28.t -3. 



\> 



I 



134 , Vm tkn ffigenfiS^dftttt 

ftfttt Wfanntett |te^ gt^Qtn totfym <SotaU, 
hutd) 7(rife|ttng neuer iTrcife lyber ^a^äc^ff ju 

. tnoeicerni Tinbett bt^t^tn tnnerttd) au^ emer 
^rt t>on @dfrrd^ren ^ unb fc^effeti ^utytin «utf. 

. @ie ftnb cifo unter ben ^^an jen ben Junten 
•ber,@eauben c^nü^, bo^r (te Wm ILtitfie^ 
iio(^ mie unfer feine zoophyta geregnet tootlMt. 
Die @feint|^iere ^in^egen ^hm loebcr bersfetc^ 
®ur)e(n/noc^ @aftr4^ren^ ober fofeige dvtnbe, 
(bnbem i^r ÜRarf tfl auf berft^iebene ^€ife mit 
tiner fa(f igten @(f>aa(e uhtgeben (i)* SHc* 

''fe ^aben alfo mit tfm ^jflanjen nur ba^.aup 
fere Tbife^n bed ^u<^fe6 gemein , ba fte fi(^ 
fonfl fc^on ber 97a tur ber <S(^aa(t§iere na^em: 

fOttji 

* 
(0 Pef ffonef , bn {WAt bai SBad^^t^itm bir i(aBi 
fs^Miie (?(^ hm^ unbemficl^ •(« chieQ ^ban ber ^icce 
»ivfleflte^ «6er bo(^ fonfl eigene ocn«tte S5eofeM^in* 
^ gm $\i ber^Ieie^en nec^ (etenben &tfd^pien in bet 
^ee ^maiit ^at, fagt f<^o,n an^brftcfUd^, Ue ®a> 
triporen oter CtemceraOen (n. ^Ofe^Mi^bturfete^ 
rot^ $oraa (iüs itobilb)'m(t einer f«fHsen:9tiBbe 
tundiben. SXe $^ere bffJnten fU^ ifnf ttn 9R«bre> 
poren in ben Oeflkiungen an ber Olerfllc^, f» ime 
6e9 ben ^üepprtn , ober ^unf tctroOm (n*30 b 
ben St^^rcften ber (afflQten &iib(lan|. ^ bem re« 
t^eh CoraO aber^ unb be^ ben i^ovneoraHm (n. 6J, 
we(((ie pif f (fonel Uthophyt« ntnnte; (tede b«tf ^bfe» 
rif4^e (n ber fafctgen dUnbe. C PhiioC tiaaf . viA. 
47* P«453. unb 4<^. fi|*^ SMefc« be(li|ifgt MMb M^- 
fgli (Hift. dft ta Mer p. lo^. «ec.) nnb Donatio 
me(<^tnber Storia naiurtleinansM dril' Adriad. 
eo be9 »bet^eab. ^ Me OaftjiefAlie im&eafttri^ 
bamit bie Stinbe be« rotben "CoraO^ «Sem^atteB 
bnrcbtorbt tfl, brnÜl^befi^iiM« 



wm 



9 

ter J^rrt>üii&mite' t>te 0fetnt^tere (n^ i • 4) unr€t 
Um SlqJlfmtn lithophyta (A) i^on fijnen ejgeitrÜc^ 
f^ttHuintM zoopfaytis,, t)aruntercr bie ©rauben« 
lotete «ttbnacfreri ^flanjent^tere jufammen b€« 
greift^ mutfifiettn |at* S3:cb be^aupreaber bamtC 
nid^tf bap aHt ©accungen unbilrttn nac^biefem 
S3«gtiffe ^enou in t^r $acb gefegt finb ober gefe^ 
merben tinntn, toeil Die QSerf^ieben^eit bei) einigen^ 
|nma( ijatutn^ taum beutiicb iu erf ennen tfl/unb 
be9 einigen mirfUc^ in einattbei;^!! laufen fd^eiiie(0. 



(h S)en dlo^tnen Ütboplisrta ^at JböetfyMüt f<M 
, >on Mffen ®ffc^6pfm ^ebrouc^t: 3(nbere e^^xift» 
(teOet Ratten o§ne (Brnnd 5tt J^orncotaDinro llth». 
phyta fienannr. 
(i^Sbtp fMgin Oatttmgen (if{e fld^ tn S5f0:if burcl 
UneirfibHbiuiii einer OUx^awt (epidermii) von 5er 
eigeiuli^en Stinte , (cojrdice ) bt^uptm, Gp ftn^ 
}. C. bie i^omcetaDen fiep {(rem feften Gramme et|l 
mir einer fafrigen orgimtfdtert dtfnbe, nnbinffen^et 
M^ Mi einer falRsren Oberbmtt umgeben. SMe 
eiafenepraUnni (n« 12.) fbi^ im^r mit einer UUif 
ten ^4<Mie umgeben nnb f^einen ba5 Sebenimarl 
in 6er 9)}irre ju (mben. ^on tonn aber fo )atren 
nnb b04 ttn5ur<^(t4^igen ^^ieren ^i ^ett, totU 
iftc (ierl met(b i|t , von ber Stinbe nfc^r nnrerfcM" 
ben, We fh^ becb bey bem ti»ei<^ bui4fUbt(gen ^0 
lerbaf<^)lo(9i) mMliib bemerlr n li$t , unb bie Sblot 
(toeDroBioen fbid Mkl tm ben-ereinr^cren tarinn 
verf(|ieben , baf fle nacb ^ftanienatt rahfenbe !Suf* 
leln, ja oacb eigene ®aämenfief4$e(aben/miem^ 
ten i. tv, erae^ot merben foft — . Sie Ccltepora 
Anb Fhiftni Uitaaei fft bep« P<?ff^ unter bk» 
SRamen efcbar« in. einer OTattiiiig SegHITen. 



ta6 Tbw btn ^Qpufi^tn 

t 

IDie ^ubtilatUn cUt ^feifeitcoraSineii ( n. lo«^ 
fc^einen eine fo(<^e 9Riete(sattttns |u fepn^ ba fie 
intüenbig feinen ^atefdferiijeen ©tarnm^ aufftn 
ober eine 2(rt ion @<^aa(e ^dben , ba^mon fäü 
genmöd^ee, baßfte nur an Sattheit twm Den ^iteini 
(gieren abmieten, menn nic^t bie ranfenben^mw 
lelfc^ffe fte baüon no^ unterfc^tebem 3u bett 
^ingefefjfenen @(aubenr^ieren finbec fi4ji femer bar 
Uebergang unter meidl^en 9^flan)ent^ieren. tSo ifi 
bie <Seefeber (n« 15.) (eber^fr^ meic^, biegfam 
itnb*f(^n>immenb ; laber bie tistntn ^oippmmuBß 
^nQtn fiecfen boc^ in ©(Reiben , bartnn fie fi(^ 
jurucf iie^en f dnnf n. ^er ^eberbufä^ « f>ol9p 
(n/ 18O ifi ein Qani jarte^^^ierlein^ ml^es nur 
f(^(eimigt ju fe9n f4)eint* ^ennod^ läi$t fic^ baii 
an bur(^ 9[?ergroperung0«®(äfer entbecfen, baf 
er mit einer orbentiid^en ^uüt umgeben tfr^ bor* 
inn ba0 "^^ier feine gefteberten 0(iebmaf en |inetiM 
gießen f ann. $9on biefer ®attung ftnbet f!^ mit 
eine fre^ fd)n>immenbe TCrt, bie ebenfalls mit i^ 
rem S3a(g umgeben ifi, barautf .bie ^eberbufc^ 
6ie unb ba ^erborgeflrecf t »erben {m% Unter tm 
^fterpo(9p<sn^ biefer fo mannigfaltigen ®Mtung, 
pAft man auc^ fc^on einige TCrten an^ bie eine 
&dtaah ^aben , barinn fie ^unbung unb (Seaman} 
MrfiecPen (6nnem S>iefe®(baa(eaber^aftetni(^t 
an frembe ^drper an^ um 'bat^ %^m ju tragen^ 
fonbernba^ t§ier tti$t bie @i(^a(ei9iebie@($ne« 

tfen 

; (iw) e.«ifa ra. ». tab, 73 -^75, m »w wm 

fiffUmmAtn tat. 9h ^ 



ttt PflafHfen^ieve« 



»7 



den i^r J^tts mit fic^ (») -^^ ®mti matt ttttit 
an&ere^ «nämficl^ tinfa6)it ^^terarrett in Q3erg(ei« 
^uttg jie^f / fo }etgen ftd^ verfd^iebene @tufen ber 
^tttia|ertmg an 6ie ^igettfc^aftett ber ^flatn^tu 
t^ere« S>^ntt emgefeffenen @relnt^ieren ftnb f^^oii 
b|e <6(^aa(t^iere jt^mlic^ d^tiKc^^ befottt)er6 bi^ 
<@d)tt€tfe^ bie tti einer tourmfirmtsen fK6^tt n>o^nt, 
bie mim }um Unterfc^ieb anberer bem duffetn Tin* 
fs^n m6) d^niic^r $^tere bie 9t6^renfc^necfe nen- 
net^ fonnee (0}« 3und(^(i fommen bie ^urroer^ 
bie nic^t an i^rer @(&aale '^aften , aber bereh 
@(^aale boc^ onc^ itic^t aui frember SDlaterie |u« 
fammengefe|e i^, fbnbern einförmig itnb aus t^< 
rem eigenen Stotptt hergenommen jtt fepn fc^ei« 
itet ^d) toiU fce )um Unferfd^iebe Qdfaaltntouxm 
nter nennen (/)» S>iefen Türmern ifi bie fonber« 

bare 
' (fi) (Nfin6bfewn25alerfo8eiiatittte9tdtm^<(eA: 

(Employment forthe uilciofcope, tbtX ^t^ttigt 
tab. IL ttiib HA. i%. fig,i — 13*) 6a9on UQttn $. V. 

<o) ScrpulalumbricaUsLinnatj, ba9onrtcn(not«*id)^ 
fi^en ettotien loertm , baf fte n^e )u ben toasten 
Sei^lit» fbnbern xMm^t %n ben cochleii gr^jrc* 

(p) S>(r0M(^mftfib i^Me^gmtU^eSdrpiiIa, |.C«b{e 
gemeine Serpuh vemiicularit Linnaei; , Sbwcüin 
n»e^t ein $^{er tnit ein paar SiberbAf<^ tinb eb 
nem 9t&|fe(/ floeli^i« ICQts ^ corallm tab. s$. fig* ^ 
«Uifblt/ unb PMaSf Mifcell* 200I. p. 142. Ii|q, 
tab. to. fig.) — 10. na4 einet gt^letn Ktt (ferpula 
gfgantca) tiOift au^fä^tltd^ befd^refef. a) penidl- 
luf, meldet aueb ein imar Seberlflf«^, b. {. aa^sci 
bfifcere gefiebcrce Vbftmd^im , fibet aoberg gebilbet 

/ 110b o(ne;^tfor$eflfAen 9tip, ^u AInnt' ^ 



las' •> V^ii btn iStgenfc^ofken^ 

hau t>on Scb&jfern hef^viehene Htt ber Xffer* 
folpptn d^nU^/ noejc^e mir tinet i^tttn fKify^t 
timgebfn ifl, Die nic^t angmac^fen utib mic^ 
ni(^eautf fretnber Materie {ufammettj^enebt^ fon« 
bem aud gatti ffetnen mf6rmtgen fcc^tfecfeen 
fXattdifen 9e6t(be( Ifl (^\ S)te tbeitere Stuft 
matten ertt>(f<^ bte ik^c^ntourmer/ beren ®ei 
l^ufe nic^t falfft^aaUgf^ fonbern aui fc'embcc 

i^ti mit |tt ben fabcllb sete((fiet: oter locgm fefaicf 

' t^nWeCcnen (SiUbmattn, f^tot^l ü^ ftinet einfSp 

mifm triebt AU^ frembet tRatede (fftf^mdm &^ö» 

le I mftf e n w^ 5apoii gettennt itiib a(tf ihn bffbnbfr 

^ re Öaetung angefe^ett uferten. S>Oittgc^rtr.|Nu» 

titf SUtd tabularU Melitenfis j[Cab. 34), torf^f «4 
^aßtt (Subfcc. T. I. p 77. tab. ^. f. i.) Üef<bttetai; 
föntet tnbKer a nterenf jnntgc Vmp^ittfte CtN>it SSitt 
tnetn p« 194' tab. 16.) unb , na<^ JftafYerd a&cfdb^tfi 
billig , (1.. c. fig. ». p. «o) aa4t bA< ^({^ ber icipobe 
. triquetrae Linnaei. 
. (f) €$* edb^ffers a^bimenpof^pnMe? fSfffnSEBaffa: 
(3(b^AnM. I S&. n. VI.^. sBi.) Ainne^^dt Mefe^^b^cr 
Sabelbrnn^enfl genannt: e5 ifl ober ba^ Oebiufc, »ti 
gefaxt , ni^ au^ fcrmbet QRaterie iufammmgefr^t 
PaUm nennt e^ brachionus cnbifex* gn bell if< 
terpol^pen («: 1^) ifl a ouc^ mo^l fUnec Slamrnnb 
ibrigen &gtnfd^«fttn na^ )u vetbR^f ebgldd^ bte 
gt6$ice be9 biefer 3(tt eine Sefonbcr^it ifl: bena, 
nnter bic^ Gattung finben fu^ bie meiflm 3(Unb^ 
tmigm.' 3ib ^^9 ^^^ n^<^ / toe^toegeni^etr paU 
Us (Blench. p. 9p.) ffc^ bie Xngrünittng umgtfe^ 
«erfhSt, ab ab bie not. n. eme^tm ^bOnfifm 
dttoet t|{er4m b^ ferpulie , biefe«^ e4Jifferf<bc (im 
fegen ben ^^rifencocaOtntn ni^ finte , baba^ h9t 
Xn^ftm mib n(^t Xn^^fM «1 m ed^briin a» 
*criiciger« 



\ ' 



I 



jufommenseftebr ifl^ ba biefe ^arerjen tu ein«»? 
f lebrigten @afte^ ben fie aue^Iaffeti unb ^f r eine Titt 
t>oii J^ut bildet^ ioef4?s Die ®rutit>iage aMxaad^fy 
ju ^af(en fi^etnen (r). ^^e^ aSen btefett ftnbet 
ftd) €ine senid^Iise 2(bdnb;ruo3 unb. %naxa\^un^, 
bet ^(rten/ fo bag bie 9lo^ren t^öm ^(Vaaltgten 
jium^ornigtcn unb^dutigtctt abmeieren ^ utib bie. 
freinbe onPlebetibe SRüterie; meiere b€9 etni^ ju« 
fl^flen ifi, be^ atibern fegtet (/) — ♦ ©aeÄnttoacö* 

- fett 

r , 

Cr) !D(e ®iSrmtr (et fcembatttgen Stf^^ren to^ren attc^ 
no^ ni^r ju. betrachten. <iine ©actung f6nnte 5te 
Sabella Unnaci feim« t»enn man ba^ ^epfpiel t>oti 
bim chryfodon nintmt^ (6at>on oben not« ^45) unb 
batf t^iti airo berd^retbt / ba| e^ ap bcr6ttrneSft^(« 
fSöen unb tu bm leiten be^ ißorbertbefftf bu^tgte 
obcc gefiebrrte S^rantbien ^ahe. PaUaa befd^reibt 
bir härmet btefrt ®actung^ meiere er ncreides ifu- 
biilicolas nennt (Mifccll. zool p. 114 — 138. tab.9} 
fc^t genau , unb qiebt i&epfpiete einiger Titun. ^bo* 
}n gebött nun m&Qecs bufcbigtir Timpbittite (von ^ 
SßAcmetn: p. 188.'. t. 15.) unb SlobUtrd ^tein« 
wurm, n){e bereits (not. * 45.) erinnert »otben — ^ 
^ine anbete Gattung mA^te ber ^efeOtge iRobren« 
murm in@anbr6|ren t>orflcOen, ben iCUid (Corallin. 
t. a^O unb 2CeaumAr (Mem. de 1' Ac. .1711; pl. %* 
fig. 16. 17. ) abbtlben , unb ben Jlfnn^bd fabellam 
alvcolatam nennt, ba er befonbere unb von jenen 
gan) oerfd^febene %erf jeuge ^at, 

0) ^ey obiger S&etracbtung babe icb nur bie mWebu 
neh 3(rten pon 6(^aa(en ertofigen woden. SSHan fie» 
bet aber aue beren ^bn>eC(bung, baß bie eigentficbe 
^tntbeilung ber Gattungen vielmehr nacb berS&er<b«f« . 



i^ 



' \ 



1^ Von bin ^tgenfdfyaf^en 

(cn mit etitem fe&er^af(fn@f«ttse( fintier ^^ (c^n 
It9beniang(yd(fen/(€nt>fenmufc^ln: irpasanaä. 
£BrR)bevenoben(§* 9.)extotifnt xwtben. — ^m 

fenIHt bet Mtinn ent(a(eetieti ^^iere 0mia<^t nnr 
6m miffe. p^tOas bctid^teccl. c p. 140.), taf ft 
Icv 9)or^|ire ^ufig ritte tM^tercrpula tcfittitai imt« 
, b€, Me tiu^t dteid^^en übrigen rineifflftr^aiigte, li» 
bem einf au^ &anbf jtnerit lufunmendeficftte Si^ 
re M^ ^on den ^erptnfetn flhD bie brcperfh;: 
' Stiften f aif fc^aaügt : !^e 9tö^re betf grofcn fidbec 
ffirmtsen <fl intDenbig ^udg^ ialfr^crnigt, noo o^ 
Jen mie ecbigten o&et (rintf gten ^^if en Abetiogen, ( e 
E/Iis ad tab. 34. P<f//ox K c. p. it5 (q,) unb^XlIMct 
lifdiUiit p. ip($.) bte Störte be« nterenf^rmigen ÜJ^m. 
pinfeto dl0 feber^aft. , SQon ben fabclKs (nerddilHs 
tubulicolis^ftt^tt paUas Cp. 118.) rine gtoge 3frrfl^ 
berenIXibte nii^t ftentbarrid^fonbern ^alh ^ornigf , bod 
latfigt ift, bA 6ocb bie Stifte rineronbernMlnarte 
®rif e n«icb vetf(^tebenen, bte man in ber SRorbfW fskt 
(p. 113 fq.) au6 &anb(5imd^en, un5 no(b anberer i[nn^ 
tvie gefagf, au!;\)etrcbtibenen^?aterini gufantmm» 
f (ebt ftnb. ( Pallas ib. p. 132 ) ^a er ^at , vrimi» 
fe^t feiten ^ bemerft, ba$ rinige btefet Sf Gärmet 6M 
e(ne natfre (iut^e SR^bre o^e frmtbV Materie ^a 
ttn (1. c. p i3h ) / unb ti ift merftofirbig , btg tkt 
e öitf <£petfli(len uon 6eefd)ne(fen (buccini umb- 
ati) ^efunben tooxUn , wo i^xiin jrne SRatftien ^ 
numftrit gu ^a6en ftl*einen. ^M fögenannte J^ 
ge obee ^otntgte abet Mft nid!^tv onber« a(« dne aü 
e(^lrim bf « ^biete« gebUbete @(b«a(e fo mk §aä 
b(e £a(fr(baalen entfleben, — ^enn ntm Sti^kl 
Grrinnnirm ebne rigene ^Aaalt im Qerin fMtu, 
fQ mite e^ efn S&ex^fpM rine« $^ief e« btefer ®attiiii|, 
welAetf o^ne SKöbfe lebt , ta tt in feiner »ob(M 

n^ittm fßp^nmt in Gtrin^ilen Mncr bctaiffr. 



t 



") 



\efdidjen^ Unb fo laffin fidSr: ancf^ ^^ fernertK 
ttbdnMrungeR te5 TCnfttbm^ tmb Ibi^^fHni be^ 
mbem !t^r«ii^ mk^ im<i^fln unb j^9tfrt€it» 
Htel Secrod^tet morbm^ btif biefcr iSt csldd^ung 
mmnben^ : 

3n bem etgeittfic^cn (Bm^br ber ^an^m 
liiere ifi e« bdd Didfacfee ober jbte ti^eUiin$ in 
)efonbcre/ obgiet<i^ lufammcttimbuttben^ iebfiie« 
*9f}eme^ mtf fte be« f^fbitjen fo d^iiii<^ madift, 
jnb belegen fit audf bieifac^ ^fot^ (antmalhi 
:omppfitsi) senanitt worben ftnb* & {Hgenftdl 
)arinn ^Iti^faUt berfc^eiic @tu|f«ti unb %bäiU 

I) U$e g(& eint glfebMWeife ober 6to« In bte 
idnse ouoseilretf te BufoniiMtf ettung 6f trachten» 
unter bot itacf (en 9>flan)enf ^en ^ben wir fAhu 
}e an einem gemeinen aber ^^rmerfn>örbigen@ek 
\äfipft\ niMiii) bem S3tiibnmrm (tamia)* JOie* 
jer^ trfeQeic^r nic^f anber« altf im ieibe bonanbern 
i^iertM lebmbe; ®uwi ^nge ton einem f{efoen 
R'notfeif an, ber i^m gfeMjfam )ur ®ur)e( bient^ 
tinb bamit er ftcft fefl fe^t^ baber öbrige i^frper 
[i4) frep -ben^eget. 'JCuf biefen .^noDen fof^f erfl« 
lic^ ein bdnner fabenf^rmigfer ^tengef/ unbfo« 
^ann0eUinfeoMr'Xbfä|e/ bienac^gerabe breiter 
i^erben , ttnb nkbe adein o^ne bao Abrige U$ 
t^\tx«iu t6bfen abgefonbert werben Hmtn, fon« 
>ern am auferjlen Snbe, memi f e eine gewiffe 

(3) a »eifo 



J!^ 



Q9 . lOw btn iSi^pi^t^i 

Steift etroiTgt fyiUnr tüeiris^atd ^9 fiiüsm TCr« 
ttn MniSM&»ttrme, Mti fe(bf}(icft obrr^nnesi (r) 
unt) btttd^ ciit^altote . €ier %e litt fortjui^aii* 
jett fc^intn. SDen £no0e» entbetfe man/ wenn 
er in fnf:^se6ftietM 9Aimtu mit eteeni fpifea 
®erf}euge bef^ehbe ^evaMQeflitt roivb ^ umb ntim 
bemerfedtfbann^ ba^6er^rm bemühe ifl, i^n 
fogfetc^ toieber Ju I9er|!ecfeh. 9Benn er bemna<l^ 
an einigen ^43antHDiirmern noc^ni(ibt entbecfc^ unt> 
0ttif Mn geie^tten VSlimitn geleugnet iDorben , fb 
fonnes n>o^t ba^er. tä^ren ^ ioei( er bep bem t>ar> 
ouf fötgenben bännem ^dUn (etc^t abreiße* ^9 
ben meiflen 'Hvun t^on iSanbroärmem aber tfl t»6 
fet ^noüen toon t)etf(^tebenen {UMrld^fli 
@<^rif(f}eOernbeobacb(et unbbef(^rieben(irX f5a 
einigen ifl er t>orne mit einer (feinen flemfdrmtgea 
^fatte^ uitbanberenSXanbemieaudfle^enbeai^f« 
d^en t>erfe^en , bai#^«r in ber ^aut ber €kbdnai 
Raffen f ann (x). iKtc^t Mrne an bietet fMatei; 
fenbern jur @eite be« iS'noOen befinben (tc^ atnti 
^augioarjtn!;/ S>etitio<l^ fann idf i^n nic^t fiircu 



(0 aXefrtfto»» »a<man,ttfttyn<iner tew J MUM i ltei m 
i^nlkktn Ckibiitv vemcs cucurbicinoi gepMiit |at 

(iKj'SMf Pottoa anführt, tft in (einem Elencfao loo- 
phyeor. in ffiner dilC de infeftis viventibus inen 
viventia; unö in ben Mifcell. lool. hU JnMnr «1 
Xttcn bee S&«nbwitf m< fe^v tn^ tle|ibri«beii' |«t 

(jr) ÜBieCffon in bct 'Xb^MK^ltm on.ifae.jointcd 
Woim, 0ie6e9fe{i)en>Set(en6fM(i<b(flp^5$.t«b.s. 
fig. u. U.nn5 PhiLTranf. n. 146. /Lcwtwtps Abr. 
IILp. 1x4* wn einem S&anbwurmfm^unbe (tznia 

. fblium) nnb PaÜM fn MifcelL soolw p. tS6. tS^. 

Üb. ift. fig. 9^ I«; uu Jbpn onbtat befc^rtAt 



)a])urc|^ fefne 9}a^uiis ii^iM/ fmbem slttute 
>ielmf ^r> büf Mtfc Gw^marjeri / fo mt tit ^cAi 
f)eti ^8 ^neScn ^ tt«r jufii .^nl^dteit btenöi» 
l^ieHttii be^fi^ mtc^btriSffd^etftuns bt« J^emt 
bonmw Mm^f ttrjgfgKe(krt(n®atit!murm(t9ndft 
ata), ^iifec ^af fefttf foM^ €>ternp(arte nut 
^dPc^$ an ben tiir ISBür jt n betf iS^MOmühee 
>^oba(^(eie man hwtiüfyj bof fte bölb .fl<^ |«timr 
i^6\htm, 'b4t(bfnrine!9etriefim9|tttätf jögeti/ itnl^ 
Fo(dU<^aC0@c^dpfflpf«tii(6(ftitfMn<eh(f^ ^)tr 
^drpet'bf« S9ttiibiiMiriiMi#4u#iM<( if hmtii«); 
gebe^e> un» burc^ biefenvDimien Hxifms genarrt 
)n mvb^: ' btr ^^oStn ffe<ft im ®(^bim, ja in 
ber ^dtit bet?®ebarme> tinbm<in ftitbie^ Ie bud 
fSumn Mnebiir<^ feinen gin^tt- JS^rper (lintaufmo 
Speifetä^re/ «J^ingegin toerben bie @dcnf e n>ei« 
ter ^ dW^r, unb man^ f onn (n>enisflen« bep 
ben meifltfii 9teen) in jiban ®e(enfe f^ine et^eniti 
S)rftfeti utib jO^fnmgesi |»m €iii(a»9tti fcmf rfiau 
Sparet ^Ha dfa ber« SliMr b^R. £imit' gtitm 
^runb/ bm iSanbmutmwtfer bie i^idfodENnt. ^j^iere 
|u felMir ^ it)iffem .^^09^^ f^ nd^rft#m^e joi 
Sßege^ ba§ er mit feinen jufammen^angertben 
®elenfen ein &atntt auimafi)t, feine xontmavti^ 
ge mtM^miQe QSen^^ufi^ ^(if> ft^ in ttec Mn« 
ge ober t5reif e ^ufammenji^l unb aMÜhhtt, f rie« 
i)tt, mt> ftd^ mit ben haften ber Oefenre , ol« bie 

0l(rM!n't^n Met«, prffente« (3es Safviiiui Icvan- 
gew) T. L p, 4W. {!• ». fig. 4» 



114 V''^ ^M ÜÜsiinfäfaJfkm 

I 

^(ofigeh mtl hm &^Hpperi, mfltiu^ (z) ; aiid^ 
fiic^^ bof tr tan tem dnen €nbe etiita befonbcr« 
tebitbettn X^ül ^t, hwmit er fic^ gii mit etmr 
fßiiti€( feftfe^e, unb t>oii ba^er atK^timf^ mh« 
fiimoc^itbe @Meiiff fai feiner idn^e |tmtmnie. 
SMffe itutfbe^nuns bttr<^ 3mif(6ennm^^ imi|iiii« 
«reinem ^an|ent^eiimfbn)entder befrembm^ 
bn t9ir fi^M unter beiii^infäc^n^ ^SMrnMrti em 
l^i<^eft 5de9f|>te( an berSftdbe, einem ^fBaffn* 
(c^ansleintüffer^Hklfer^ ^ben^ beffeti IStone^ 

TCtt'bem ^c^man^ biefe« t^ter(eln<^ •bsIeidi^fU' 
btger ^c^ iti(^f f^feft, finbet ftc^ ein Ungßi^tK 
ÜfnoKeif : vion ba au6 ejrmac^n netie (Stefetrfe/ fb 
ba$ t^ ^Cnja^f mierf Kc(^ tserme^rt mirb , hü nad^ 
ma(» in: ber SRiffe auii^ ein neuer Sopf^ hübet 
tmb enb(t(^ Mh ber Erntet tremier«' ^a nfa^ 
n^r hep ahbern ^drmem > fbnbern m^ be^ 3^ 
ftf (en ^at berfelbe gefi^itf fe SBeoIü«^ (emerf f, 
btg ftt Wi(^ afiein bttrc^tBersr^ffefung^fonbeni 
0»^ büo(b^.93emiie^rmtgber@dknfe maii^ev^lwib 
baf jttmitetii^on einer Oatenns nid^ ofte, fonben 
nnr ecti> mb anbeee 7(rt biefer flSerme^mns fÜfM 

(s) Ob V(tf n mftd^een f 4 etnm «m^fism 9i§^, 
mm fit fagtett , bet ^^nbmiicm to4re «iitf «leim ta 
chiaitbec ge^cdfteo äB Armern iuf(immengefe|c. 

(äo) la^atal Mn 9BdMeni. p. 14 *-« lor. Sn Mo 
* frr A^rtano ge^t bii of r^e lanillri> Uiuixl iiiil 

,«{n <)>Mr mfittf^Umifm, tUt^iftHmUl^iai 
ht^vititn. 



i I 



Vi 



f<& ber ^efc^^n^eic einfod»« ilBurmer no^elb^ 
lern ^ fit^uit ^« be9: ^ti^ti> bmn tBeknU 
tkin <M)ftr mit tiMtiiig ju Jbi^tarlenteti ^bf<^wttM 

t(ern ^rt > bi( unter ber .bilnn^ J^aut andern @(% 
träfe «brr berie^er t^oit ^^mn in eigenen.S3(afeil 
fi^utibf n i«irb» $>iefe ^t mii^tt^ nur etntit fel^ 
fiii9en»Hrit|f0rmidefiiml^/:am^nbe aNr^eltiAi 
AiertHt^ ^Ski^rfp boü e^^ iftenn man f!e nidjjf); 
genüu Nmc^d^- feJMlelmiitge ®e^p^> fotfif 

0hMt^itjHt0^m, 'iti^'fft^afc()eittetiw .X>eiMt«:| 
dkr ^ 4Ui(^ biAÜHi ^SHixm Mrm bot J^fün^ 

•O 4 i»m 



'■> (' 



(ä ^ J&AfeAj!^, jjr. 1 3t, u.'f, t5r<. not; 49. «$. not.>. tt(<i 
'« not loi J^ett Oe (Bter fiat iei» fd^ t^&it bn; ^cblol 
j pciitott U^BraM^riiMn/Hlii^itii 'Pi^^fiti»^ de» Sa^ 
/ 4a. ,T. «I^f . 5Bx:) 44c(stiir4i toir^ «1(0 ftir <an«iiff 

^.} M J^eitn von <2.innie^ (difT. de txniä Ans. acl voL It. 

$• ?•) Aft9nMn5t , 6af , tDenn ein (e(bn5€ter foge« 

.^^ ^winiit(ti(iji^at|i tApiietreiiDe tetf-9»ftiibieiitm« y»if 

« -- rf;((n|JMvittmtoftibfii®e(fn(eiiba|fli^imtttfrneue 

Ail>ftAiimfi<^fmQiftft!ni: frnmUrStnMK^igiC^ie^ 

: . uMt «itv ü^pcftinx «iibt ober weiter ^itUM#«U ber 

' ', Jtnoaen ^ W^öetn H: mnkm neaeni^tieiriAe 9t* 

• Unle ««((^11 finiifdb^Hyi« Sn^effm Ifl bei .tefagte 

JS)«fif9Mfmi ii«4 V)i9|(fi<Ntft Mit oiiNm 9Sir# 

bei ^e^f M gMiÄwiMN ll^ 



1^ Votti^üiGQm^idfkn 

tb<it|(ft Ott teti iSeUeti "ottf^n ifl/ mld^ tt 
mit feintm furjert ^tbe'in beni^tel^rij^em 95«lg 

^^niite4yifi^afrHd)o tfnt^ feinen jpdri^er ^mlaufente 
^l^iferi)()re tn^tden: »folglich J^a6en n>ir ^uc^ 

IM^ ^@au$iMrjenr ^t^ iinym^ut ^epf un& 
(OUiilermdrenv* n^ewi ^^it^ Die eidentfi^cn 9la^ 
(|fuivg5 «*Cef nong^n wn beKfe^ feineiii ®e(enf ett tttc^c 
bmhtt xottbM 6dnnen« ' ^ie obeurtm^^tcn 7(r« 
lehiaber geigen es/tnie^efsge^ b«ut(k^; baffeer 
fbaübmorm fAr ehii^ieffac^ee^^ier ju ^afeeit fec, 
3^6t^<uitmbe0Migen,mt^t^ boleittMiri Stamm 
gei>e9tited :^t6ce^iiü^Mr> einen nAten Jg^aftfnoOen 
lefMrnien tint). ficf^ HHj^|en mdtOe; IDti batf ab« 
Ben^en^v p^IeicfvHoc^il^^nt^r'Stöif; fM^ twd^ 
«k^^tett^tüti^tenfflnute, fiMbertt^t» »en €k« 
^dmun^ofttrse^'^W&ir«^ ^inag^kdnn bep Mti 
^.^^ievavt toof^l lini^ <lrtbre €inri(^ti)ng ;. unb 
nu)r pa$^(^\^aftfnb^ p^mt,Sxi^t i^m äu5t)t§n^n« 
]&<».^i}VtPAnifep/ b;e i}6«gf n ©lieöef aber jur 
30it4»^aniuNg ,mitre(g. ber Qm^ MHramt fe^n. 
dgri^ifegeii f«nii4#bie (i((birrn^üiiiMr> t»d^ef!4 

. 1 1 . j >./,'>.♦•'« ' ; . .' . . I j i i: • . . K|||»«l| 

»- (if r) )>(4bts iftt Mlfidt imi, f. ifi-^ifi. üb. it. 

^9$ bitfi iotCbttUxt ®firtrta\rt am sHttnanfttnUfd^xitt 

y tm, nf» efikn v»e^ii tei , teti bft^eitiffbetin DJBig 

i|iiH<^en , J^fttttelleM , fm^ldd^n ivefl tr nn tri 

' Sttni^on ^AiifeU dm#e mh tifel Mfisctem jtft^ iml 

'' • : tltteem S&af^' ititbtdt ; tgeniam bydvtigenim f n 

mmt. ilinrtjitts nennt (Ifbydkiiiiihi^ihitiiiäiii: Cf* 

.' : ,ifaiL ^hil. Trint.fi; i93.'ilM#rb^ps Abn UL 



,» 



sssssssssss^ss^msm 



^pmi^fUtigtn , ti« 'bte befastttt SRidbui ; 1104 
sticht umtr bte trieffn^^n ^^ere ^^, finiMrtt niA 

feifnse^ folati3^f[e'm;berS{KHtt0r fangen, |abei< 

mic i^r nur eine IHitc^j^c^enM^mdiiifcIr^^M^ 
^petferi^re/ unbtcrSRuittrwuvmiie^le nur ftai 
fiWt/ bamiietbied^^^flg.'tinntimnU' 
> a) ^e !^^Hv^g in 3n>eise fttineti mir f^tf 
6ei;^iii unt> jbes fciben ®artiti«s , t^ittibi^Detfclif» 
tenen @tatliing«tt.wn 9>f{iiqeiii^{ifi^ in i»erf(^iel 
benen (Btufjfbi ftemeifen. ^^tr.i]^fn>jflt)]» icigt 
|ier lüiebec momififMtige 7(b(tetatungeo. <liflk 
ge 2(tten mad^fen nur einfach j}dbi$ai9 bfesime^en 
bet!^ übrigen TCe^^ett }tt MeftHÜattung yix liH^i, 
feit (^ 4* S^m. 6efoiibem' rd^nigten* 3^Mrfefi|^9 
ober Q51umeiii>o(9p fleflr6c^&fftr )mar of}tgMr: 
dttfin , 1)00 Tüitffprofff n ber 7(e{!e fc^eint mir ber 
€igfn§:^af(> bo 6iefe#^^ i{iie®i^ä(^^e^ititt 

f * ber bed^erfKnnlflJr (vertieclia conyallama Lina bra- 
• y rttoniit; ctmpanuiatUf ' PaU. X^M HI ^ <. 97.)' 

• ' 'BOb bir €^AiA«t9'Miiii^ (bnKhiomis tentotcoi 

PalLbyamB^itorea Lii«;it4(tUn ^^. 1 94.£g. 7. 

t. ) JUmr ^f »{<^ tlrfi^ ff fta^t , biijim imb 

. itfa lifUUgen tKilmfiSimigeii ( fo^ialcm ; 2t^fc( 

tftb. 94 — 9^<) Wirt bif hydrai 2ii|i(^i«u b« €i ^ntrr 

bf ti Vftnyelyj^en feiool^ im XoMcbre «nb bd; ttm« 

/ jKeibiinS btfMT obh $. II. gf^nbrff tvorbrn, eV in 

.. berfipAUund». f.f.t>erMtebehe aftioWc^eiibe Kdm 

* ' ^icSt, b(e (6(b (btm üM^m g»aiHiiNb )ttMeief ®e& 

tinig }n rftbnm , nnb b<nü<9M t»9n bm 3(mpMy|Mn 
tMi4>>'f)itrf«l»f<|iibm fiibi. * ' 



138 ' Vw^i^tnfd^^m 

iDe(c|er bet Sirpitmä^t mc^Mrfttinben (fl^ tMxA 

fe^t , junnber 9U fe^n ; ba|er i^ trfebne^r gioivbe, 
boflße ftdl^ hloi eiM ün ha$ imbtre otigc^efeet ^ 
Wri titf); SSei^ äfiigett Ttftitpdbfpen, tovt J^rt 

kt iik i&agtchBt fifitf in jiM^^^etfe, Me t^tt 
Q?o(lfommm$e^MDttbciter^aie0ii/uiii bte Krt |u« 
feerme^rtn^ t wnige noadi^feit tdjfc^Imetfe mttt^ 
rat @(»trgebt* Mn #iitm WHtiäpwutti , bod^ fo 
ba$ jebe^ $^ f^ine eigene ;mttfä^r(t<^ S^cioe« 

0e9anl}flmUiMibcc€fen9e( einen Stamm, ber 

ouf ^inet ereHe &if eftigt ^(^i^^ mt> ftc^ in BiDeü 
get^eiit, boh benen^ b0(^ bie X^kre, {u i^rer 3^tt 
ft(^ abfonbem. tmb onbetimo fortpjlanjen C^/)« 

. iai) ©. «hbIffWilVMiiJiti l »m» VI. p. 3^2. €f 

..^ rnill «ttd^ eiae SUgelniiSidfctt in bem TCniottibfe tcc 

' {ße6enrä(t€n 6fD(ae(tet ^aben p. 34^. Ben bem 71» 

^•(tm m(t Um fid^wm^ «ler tebci et p. )39« 3^0 

35<^. 3^s^ "^^ 9€ ^Af ii^m iitefitf# Bt&lm »olta, 

' ^ lag du fftfc^nheenM ^{i«#m frtibet fC9te|t «m» 

bien tt>fit«. p 3<ri. t9k tmmi^Tkt rmd^ iw(r de 

: ble foAfl ilfhif^ «l|n(i<bm {RMmbiei^m toa 

ben <Si$fttf^firiii ber ^aninttbbte i^vmtU^ 

' fc^etnet -, Ttn Im Zniifp^f(m bet Veße p»^ 

{^/) ©• Phil Trant. Vol.' ,45, n. .474. p» »T^- % 

.. tAs 3. fig. $*7,,Vgh44. p- f4P«nnO iii.blifintgcet 

' . 0(^rei6<ut /Bokfiet Contcg^pl. de U ndt. T. 1 P. i 



«t>:^ 






\ 



> 6fr' pfiMtimi¥ne*_ \: 119 

« 

^a ; iint Htt {ag) toiätf^tmitritiinß^miinf^fi^ 
id^t^tainme^D«g{^ ^tifrinnuiijii^tiifiijte^jqji 

^kifyi, rfeibtbot^Üein« jungen a(03(^iS^ ^rt>ai;j 

b«H^ j90nbfr^)ßhittet;ftHMb^^^ SRaiifantii^ 
lucb fän^Uc^. festen iiiit) ju einem t^MMpfffttcp 
^ieve ipiAc^fn, ~» $ine trtec^N CB^r|e( m^ 

mit einem tiett^fAftn-^toiiime %^^y^f, tdiv 
au*, ^infelne @tenge( ^ett)orP6mmen« — ® ir ^ 
fitfben aber fc^on eine märfücb^ unb beflanbtge 
t^eilfmg in 3HMgy m ein Pm weitf^en 9>f[on« 
l^nc^ieren^ bie^ fbie Sefhgt/ ben tUbergang ju 
ben eingefeffenen m«(^em ^i^ Seefeber^ ein 
fcbn>in<ümenbeö . %^t , hai timfi regelmd^tgjrn , 
Umfrei« ju ^beti fc^tnt , ^at |iMr einen gemein« 
f(^aff(1(^n ^6rper iitk einem @(ie(e an^bem pu 
nen ^nbe : an bt^fenft aber ifl feine öeffnun,^ jum \ 
S)2itnt)e ober jum. TCutfmtirf befinblict) (4^6)^ fotu 
bem e9. f ommen aq bem anbern ^nbft I9te(e f leine 
9>D(9iieiimäiibim9eii.^eitor^ bie aOe i^eSfln^rung 
fUd^Hi I innen ; tmb i^äf offenbar mit bem (^afiß 
jen 5t3rper jufamimn^ngen. @efbige fmb bef 
einigen ^rten in orbttttli^ gefteberten Yrmen t^er» 

7 (4r^> Vofticrfb nüKliMetu L. Ar4iWy Pbil. (fpai. 
Vol. 4». p. Mt% t^. 7. VftwAks^ ;.Ek{L tnsiff. 
VeL44;p; 6i)rfi|f - ! 



V :» 



(A^) etc^ oien ncve. ^t 



t 

i^tXMiyi ttft» toenn ntt, wie lEOie tttt« pdl^ 
laf niü^ o^ne ®runt) ^et^dtf ^äbett , aui^ jki# 
Mn tnytttiB 6efc^iebene grSnldn^ifd^ 9>flat%tn« 
f^ter fit tine @«ef«&er onfi^^m^ fo jtige fi4) tat^ 
an nod^ eine 6(foit bete &nt^ilunq , t>a an etnem 
fonsen iBtjet ter ^drper p<^ dtif eiAntd in dmn 
l5ünt)e(»on ^of^penmAnbmtsen fp^tet (4 il:>; ^e« 
«o|t an hit^tTitt^ al$ on bM'ovtienelid^ d^fteber- 
ten f fc^einK bte 7(n ja^f ber ^IxffenmÄptoungm, 
^ngeo^eef ber ttstimi^^n4iefiaUU$t^iet€^, 
mit bem UMt ^jumad^fm' (i?). — 3>tr ^e» 

^ Cri) e. tiSaia, PbU. Tsan^ Voi 5s:'p.4i9 In« ^^ 

^ 19. fig. I .$. tab. 2{. B%. 4. 2. ((- 10. ha tt (te mit i^ 

ten $^e{Uit fauler n6$eMfbet ^t. J5oh(t^fd} de 

aniinal. nisirhi. c« 6. $at t(e filatur unb ta< ftten 

bn eeifibe« aii4fä^i4t<^ nii6^ M|( fter^H^i^ ^ 

(iÄm %6ietpf4m}e. £00^.1719. 4. eilt» ^ fU ta 

j ken Phil« Trans. Vol 4g. fu foj;. Cab. ix «nft tn ^ 

nen Corallincs tab* 37/ unter kern] SIRamen dufter- 

polypc nckt) biflfer iefc^^rfebmuttb algebilbit. — JDa 

* bev iSt>t^^ti 9(e((^, onbern Gcvfirbem mft thia: %t 

»an Jtnaic^m «ecfe^en^ «üb nf^l. Mtlofrmb^^ (a 

V Meint .fia.«qetbvit»e^cr|ttb{e|^^aniii«, «tt p 

^ ben }[fteq^p(9pen , batuntct |le JK.inne' mit bem fSio^ 

menvorticcllaencrimisfe^t^ )u rechnen fepn. O 

»elc^t ater biefe %t bovinn txin anbetn eeefebcm 

ab, baS i^re ^olppfn^Üje nacft finb imb iii^ fei 

edj^eiben wtfttdt »erben. 

.• * (bI) S^^efnem ber grinfXnH(i|in t^tene watm «ar 

M*i(^ 2^; an ifnetti)aiibern;ab€t 30."^^ : Sßan ben jefie» 

berten Geefebern bemerf t J!kbiiibT<f», bat An%e m» 

anbere a?^ onberr 39 unb nie|r Xrme an Jeber eei» 

.^ '">:: n".\ * 1 '• ••• le 






tfitt Pfltnitmi^e» , 'S p^ 

)erbvf4po(9P (n* jsO ahet jdst f^on meTixOB 

bcekund in ^üuttni^i^ ^efic, tmb (df e,(^attar 

beuelU^ im innetn S^fammen^oti]) mit bete 

i^aupcflamm tba^rne^men (um)» SNif oDigm 

S^bäntxrungen. f dnnen jnotr Die t>erf(^iel)ene ^i^efit 

(uftg btt ^arrfdferigen @taubent^iere ter^ei^ 

Aen* -- QJon ber S)fdfenceraaine- (lu iq.) .^ 

bea einige nur einen einfoc^n ©tamrn^ fo ba^ 

(te b(o| gefeSig neben etnanber aufjutpac^fen f€([ei« 

nen^ ta)ien>o^( (teautf for^anf enbenJJÖurjefn ait^ 

fpro^n, anbete ober r^eifen fid) fd^oA in ^efle; 

b»<^ fommeti bie $^iere mie i^ren Oiiebmaf en 

äberoK nur üti6 ben&tben ^rt>cr> -~ ^ieQ5(a» 

tencorattinen (n. n.) geben «nö ein SBet^fpief einer 

ranfenben Hectcrnben TLvt mit einje(nen Stengeln 

an ber fertuiaria volubili: anbere fleUen ein dfli« 

ge0 SRooß bpr^ ba5 au« ^bfd|en befle^« SDie 

^o(i)penmAnbungen fielen ret^nmeife anf€ramm 

unb 7(ejlen in befonbem iSld^c^en d6er ei^tan« 

ber. — 95e9 ben übrigen i(l, aujfer ber X^ei* 

(ung betf aOgemeinen ®u(^fe5 in Steigt, nod^ 

bie befbnbere 93ert^i(ung ber SKünbungen^ tetU 

^e f(H9o^( an ^tamm ^to Steffen t>te(fa(^ jerfireuc 

ftnb/ )u befrachten, baba«'t^ierifc^e5H)efenf?(^enc^ 

n)eber in eine jufammen^dngenbediinbet>erbreitef, 

autf beren Saffrdgren ^ie unb ba mit fiernförmi« 

gen OeffHungen ^rmpolt^penmänbungen ^rtoor« 

fommen, mie befbnberö be^ bem <8taubencorafl 

unb 

fe 0e^6r. er fmt indivUärr w* fikct «(|b «on 
eitiftiliy ijpeeie. (l c. p, aoa.) ^ y 



s«a Von Un KSi^etifif^afren 

imb Jg^tttcoraH meriKic^ ifl (nn), ober f!(l^ ^^ 
.iniDet^iS im Stamme m t>ie(e dtd^rc^ett fpofftr, 
Mt rei^nmelfe an ber06erf{i(i^ t^r< jOeffttutigc» 
laben ^ o(^ be^/ber ®(tet)errQra0ine (/t 0)*^ ^m 
i^uprmu^r^ f^ieffeii fie Dabe^ emtocber b(of tiuß 
^d^ btnfenfiSrmis auf^ ai$ einige Jg^orncooi^ey 
'•t)«r fie breiten ftc^/ itoie bie übrigen J^pmcorafle 

mib 

(äk) 9}oii ^t Stinbe bie rotten GtaubfncocaO^ (i& 
nobiljs) {(t oben mt. u Reibung %t^&iz%m. Vfiii 
An 9a«t ftflbern CeroO^^en , 6te fn (btem 9Ba^ 
4SUMeca6fi^ %^Un (i&i hipporb mft oithnitc«} 
Mi^etttlle Xumpb in Htrb» Amb. F. VI. Ijb. ^ 
e. %6, itnl I». <£r crwilMAt ibiat fe^ Mr Slqp 
4rii mit (ternformtam Oeffnufigen. f^ {(l bicfr« 
fteeme^cQ mevemäittg , meit man fctebe CoraOftftcf eo 
If« iHitf nur von 9t(n6e entMö0t anm'f^^ unft iil4t 
ttriJKen feite, M be^ bem (tdnigtrii ecamm bo^ l^ 

. ft(ibe ®if^ «eil e. S91 bm J&omoraaen befi^ilbt 
bet gekörte SMfdbof SonnertM bif Stinbe mir ibces 
fl3ir)<btn unb Oeffiiunjen en ber f ors^onia Icpadi» 
fera in ben &(brtften ber Stont^. ®ef. 11 $(. n. 10. 
lab. 9* ttnb m ber gor^dnia placomiii III ^. p. r. 
t9b^ u wiemo^ er t^ bem )ufammen|iiigenb(i 
•ielfaib'^beitnn tffleriMm Sffen M^ no« ftw 
genaue SorfleOuns m^bt. Sjmi jben ßo^t^m 

-^ iOtotitcoraOen mit toet<bem Ueber^uge^ toeld^^ pol« 
Im Ate eine befonbere Q5attung unter bem Sftamen 
tmipathes onfii&^tt/ melbet H Xnmpb Herb, 
•mb. P. VI. 1/b. u. c. 5. ^ ecc« w{eto0|( er bdtf c^ 
f IMe aBefen no^ m<^t tootr . nnb m^rftßi HiA. 
de k ncr, p. 105. 168, mofeibfl er.auc^y^bie febetü 

' Mgen gaOerigten fi^iät^en befcbreibl, unb tab* %i, 
S|^ S04« t«b*' ^. n. a; «tttibfe. 

<4o) 0. CDia Cocmilin. tab. a4. a^ Philof/Tnni. 
vol. 57. p. 44^ fq, tab« 17.' ^ - . 



• ( 



unbime Mi ^tma>mp$tat iMb ®lif»ercimiOittttii . 

in Bxot^t an$^ (lerner gt^t b^ ^u<^ enfioeDM 

in tintmf^vtf otercr mad^t ®Uei}ec<iJ[»|4l«« . ^(j^ 

tered finbtt ftc^fc^m an mi^fn ®ta\ibtncQtüÜ€if^ 

bie gletc^fam kornartige 7(bfa^ anHfi^m bcn^ iaU 

tigten ©liebern ^aben, lotemo^l bte 9lmbe,beii 

@camm uberaff httieteet; in^bcfonbere aber fin^ 

tit ®iUb€tcovaümfn ab(a^mi(e tmget^ili, fo^ 

ba^ bte inmenbtgen fKi^iftn burc^ bte ^bfofe in 

bie J^^e fottgt^en, an ben $(äc^en ber ^kber 

aberfettsn^areö^ wiesefagr/ rei^enmei^.bttr^^bit. 

^a(f dnbe ^mthmfytn. ^€9 ben J^tornctratfen 

iinb ©raubenccratlen (ap) t>emcfa£^f duc^ /eb<ii 

bte fafrifle. Pber mit iebenömarf erfiiflce Slinbe, 

bog i^ti Protist bei} ben ©erö^rungen jufammen« 

n)ac$fen, n>te bann jene befcnbers geneigt finb^ tu 

t\en ne^förmtgen ^u(^f ju bilben, ^unb b^^ fte 

aut^ ftembe anflcgenbe ^&tpet übtetleibinJ' 

i. ^e frtnere ©tufenfolge ber ©ielfac^^^eit 
(ettet und auf fo(c^e Ql^ert^eUungen, bte feine et« 
gentli^e Steige bitben, fonbern |id) auf anbir« 
SBeife ausbreiten unb ine^r uob me^r ge^ufte^ 
SRänbungen barfleden; Sa ftnbet.ffd^ bann un« 
rer ben ^artfafertgten bie S^inbencoraÄtrte (n. 9), 
welche ftc& in flauen Sfdttern ausbreitet, baran 
bie SRfinbungen entmeber auf bepben Seiten ober 
nur auf ber einen Dberflad^e ^er^orfommem 3)ie 

^ - ' innkre 

(ap) nen ben »enfget (efotintm olmtennfbeftn 90« 
^ifbetxen Titten M ^taubencetaUi meldet iea^ 3im 

fummomo^fm »er Stveiüe JCompb am «ngffübr- 
tm drtc 



144 ^i' ^ H^sm^^a^m 

Uutnt und eine 4^(i(^e ^inric^rung {lep bet oben 
crn>d^tt(en 9tirtbe bctf J^omatMiO« unD @rai^n« 
coroO«, imgkt^Kn/ mte einige ^toftncorattinen 
(fectolari« f t cellularix) au6 mieteten nebeitetn« 
mibcr moc^fenben 9(d§rc^en ju befielen fc^etmn, 
ta fd tNK^ märflic^ ein @cantm tfl/ ber alfb in 
»erf^^iebenni fXo^rdsKn aufto&d^fit(ar). — föetf 
ijnigen 2(reefi wn' ®eefebern ftnb bie ^oti^ptt^ 
mAnbungen^iid^t in befonbere Hefie t>ert^ei(e> fon* 
bem brechen an bem bt(fern $|ei(e be$ ^6v,p^x$ 
cntmiber rttnb um^r^ obec an einer @etce ber 
i^berfUc^ ^ert^or (42/)» ~- (Bon ber ®arrung 
.. • beö 

(aq) S)et d^fc^icfte i&eoSac^tet ^ 4^etc Sdia , bem irir 
toe^rn bet anfarfUrten !Ratuc ber {drttrn efn^ffc/Te- 
mir ^JfRm^t^ine fo i»fe(etf )u bonfcii'^aben, 64c 
' tiefe Sen^rfbing an b^ fluftra cruncata unb foU»- 
cca» CorfJlin.cab.;^». »9' fe^sioo^l.vorgeftcBc 6. 
ftucft tab. 38. tig. 8. O» P. 

(at) Sbep ber fertularia avicularia Linn. (ceilulani 
avicularia Pail ) flehet man bef6n6er^ ben Uebergan^ 
|tt ben SKitbeftceroffinen , ba bie Steigen br^ fei bqtr 
^on bte9fac^ nnb finffac^^ nite eiti?r$lMe «uf^ 
loacbfcn, beten Oeffnunden nur nad) einet &ctCf g^ 
teM finb. @ie unCetftetbrt fld) aber nacb bttt^b hit 
Iffotibftn ^utftt)äd)fe, n>e(cbe ^aanuncapfeln iufcsn 
^einrn. . ®. ftüis tab. 20. fig. A. unb tib.3g.f1g. 
7. G~N. 

(nx) e« SitiB in Phil. TranH Vol. 53. tab. tp. fis. 
^-lo, tab. 21. fig:. 3-5. itnb, von ber pennatula cy. 
Iiomoriitm^-P«(la0 Mife. 200}. tab. i^ £§;. |*4» 
UJnm^ ^at biete bepbe Sitten nt<be genoii b^ 
trachtet Y ba et 0e a(t( alcyoiuum Bgaidctun «nb epi. 
petrum angefahrt ^U 



. \ 



tut Pfl(m$ent&ier^ ^5 

bley befc^kb«ne (foiyp^ a pannache) %bt\ftiiuxu 

SenV bie }iemlicl^ tlumpi$t opi Stamme fi^ti, 

unb mit b^t an eituiftber ^f ^nben SSUänbungw 

r>etfe^en finb (^0* Ä^fel ^ber ^at nodf tine bu 

fonbere Tltt beobac^tef,^ Vrfd^e ato ein blogcc 

il^iumpen ( fo gro^ aU li» J^icfef irn<^tn) fret^ ^er« 

uinfc^nHinme, twb uberaQ ^i^ unb ba feine fatoiiu 

f ormiseti (9(ie])nia$en .aus bem ^a(g ^erüOTf 

flrerfe (<^»)> — SDtf(e«.f4^rc uns auj;-^ Öe* 

fc^a(fM^ett b«6 .ßugete^i^r« (voivox globator)» 

*Xn fetbisem finbflar feine ^vDordefkecf re SD^uo« 

buhgen.^^n fe^^n^ ba^er etf tiur. dberatt mit Uo^en 

©ougiffmms^n befe^e |u fe9n fc^eint i^x). — 

S8on bem 2ttcvonium (n. 7.)^ einem fefigeroac^fe« 

nen ^^flanjcnr^ier^ fint) «Inügit 2(rten flumpenfdrit 

mig/ unb aui^ feiner jOberflac^e fommen bid)t bey 

einonber ^^ftge ^^ol^penmunbungen mit i^r^n 

Ütmin ^er\>or (ay) : onbere Xrten biefer ®artung 

tüAc^feti inbeffen noc^ mit mm aufgefcboffenen 

Stamm, unb treuen ftc^ in üt^Cf — fbiefe 

SSergietdi^tingen bringen m* enbHd^oufeine t^ier# 

- avt 

Vin.t^. tab.5. fig.3. 
(au) IILZ^. tab. 9«. 
(ax) Ji6fel, III.$J. tab:ioi»«g. I-5» ©dJmeb.Jttf* 

13 $b. tab. 3. fig. 1-5- 

(«j) 6' t>pn bec fo<im(VYnten ^fr^ti^t (alcyonltim 
ficus) Oiliis Coraflin. tab« i?. fig. 6. B. unb wn bei 
ltobtetur6.e (alcyonium digitanim) tab. 9». fig.a«A# 
unb Phii. Tram. vd. $3. lab. fig. lO'is« 



i4# t>on ^<n iSid^nf^^dfitn 

ort ^erunfer / Die x>itMä)i wn n>enigen hii^tv für 
t^terifct) angefe^en mctrten ^ n>elc^0 ber gemeine 
@tiugf(^momm if!» ®o frembe foiö)t$ manö^n 
ttftPemmen mag; bk nur ien oufgeborrten 
, ©c^roammfcttnen, ber gleicbfam baö Woge ©f- 
tippt ip:^ f<> Verrotten boc^ fc^onbie^öfern bap 
frtben^ n>inn man i^H M^Brennt^ ein^n t^ierifc^cn 
®erü^ als J^aare 6ber -J^ern ^ «nb «feine^n>ege^ 
a(6 betbrannfe ^fknjen* ^i toav and) f^fyon ja 
2lvtf7otelir0 3^i(^n i^emerf rn)orben , baf bec 
&ii}xoamm, xotntt man t^n in ber @ee anfaßt, 
butc^ fem Sufammenjte^n ein ie&en t)errar^ (az\ 
SteHttliä) übet t^i$ bürc^ genaue unb lAisejwcir 
fclüeOJetfuc^ebefldrtge/ hicfte jmar, bafer, xoit 
. peyflpoiiel meinte (^ä), bon ben ^Sunnern ge* 
/tauee t!>erbe^ bie manvoft barinn antrifft/ benn 
biefe finb t>erfc5tebener3(tfen^ unb narren ober uIm 
flen fic^ nur in bem <Sd>n>amm: fonbern ha% fei« 
fie ganje ©ubflänj c^ierifc^, bas ijl, wn folc^cr 
SRatur fe^, bie ^mppnbnng unb miütü^vlidtt S5e» 
noegi/hg jeigt. S)a5 fdferigte ®etoebe, {{(eic^fani 
aU berfc^ntgte^i^eii^ 4fi>mtt einem n>etd^ti r^ie* 
rlfc^en ÖBefen umtteibet unberfülft, fo, ba§ bic 
/efi bun^ bie inttent3^<f^^nt'nume mit einanber 
jufammcn^dngt, unban ber Dbcrfldc^e, mifteft! 
bet f (einen Deffnungen,. bit mit jdrten ©pi^en 

umge« 
» j • • . . 

(az) Ar/flot, Hift. anii». I, c. a. V, c,i5. 9)Ian(atte 
ndmitd) gcfpärt^ bag mrnn man t^n )99i\ ten Seifen 
. «ureigen n>olUe, et p<b Uft ^ufarameni^e: vrif aiN( 
^Untu^ Dem 2(niloteie^ nac^fcbreiit. 
C^iflf) Phil. Tranf.>val.50. P.a. p.^^ ^ :- . 



ttt Pffantentbiett*: «47 

umseBeif ftnb/ unb meiere e<^ fo ian^e bM%^let 

(ebenbig in @«emaffer ftd^ beftribef^ audbe^ne|i 

unb ^fammettju^en fcnn, ben (Bd^teim unb ba( 

5£ßaffer^ al$ feine dla^rung einfauget unb bon 

ftd) fpru^et (bb). ^ier ij^ dlfo bt« ^bmetc^ung^ 

.baf feine befonbere au^^ufirecfienbe ^olppenmOn« 

taingen/ aU bet) bem 2(tC9omum t^cr^anben finbt 

fonbern bteOeffnungen bed @en>ebeö felbf! mit ifyt 

ren biegfamen $afern d(^ ©duqrd^ren gebraud^e 

toerben ^ unb bte Unterfcf^eibung bed eingefeffeneii 

bielfac^en X^iere^ t>on feinem ®e^dufe ober feiner 

Umfleibung ftc^ bet^ biefem @efd}6pfe i>er(ieret^' 

t£Bir fe^en baran ein befonbere^ jufammen^angen« 

bed^Sefen, melc^^ed in |ebem "^^eite (ebf Wfic^ 

mitt^elfl n^iUf u^r(i4)er iSeroegung nd^ret^ fo^ ba^ 

ti in einiger $8errad[^rung mit bem met'flen ieben 

burc^ unb bnvö) erfuQef / unb in anberer t>ief(etc^t 

bd6 (e|Ce finb unfjrmHc^fie in ber t^ierifd>en Slaf« 

fe {u fe^n fc^inef » €^ giebt aber anbere 2(rren 

ton @^n>dmmen; bie nic^t fo ffumpige als ber 

gemeine @augfd)mamm ^ fonbern rd^rige unb dfüg 

auffc^ieflfen, . babep forao^i regeimdpigere innere 

(Ä) 2 handle 

öer Mm e< felbjl beobaAtet. Phil. Tränt. Vpl. 5^ 
p.a8o. S)et (Mtaf ttTavftttt bemttfu üucb ^m Otff^ 
mit iMib &<^(te(fm ber Hetnen ii(b*t hti fvifcben 
^ifmmmtß, t»tii^, fagtfr, fo lange bauerr, btiP 
. o(k<$ barinn ent^(tene@een»dffet \)erfpcii^et n)otben. 
Hift. de U tner, p. 59. ^^ibcp trwij^nt er bt$ 
ft^Mmigten tSefen^ (toile gjutineufe) , mi^ (I<b 
itoiAeti bcn )l^en Sifern be^bec , unb itear um fo 
t»bl ^irfec, »0 Jene Sifetn feiner f{nb. p. ^0. 



mS t)On hin dHQmfdfdfim 

^an&lt ais 9tei^n i>on Ceffhungen an bte Cber. 
fidit itiQtn, au(f^ )um t^eit^rtere^ ober me^ 
^otnxgteS^etoAt ^ahtn, unb folglich t)en corafi* 
ütttgen ^f{aii|ent^ter«ii no^er fomtmtt* .. 

4) Unter bell ©eeinr^ieren ftnben toit ehn 
ttt^lüiifen ^bähberuhgen bed Sufommm^dtisei 
ii$ gtebt f(umpigfe@terncora(Ien , bereit Dberflii' 
«^e e^eifä f}ernf6rmige ^ t^Ht^ {ufammengefei refc 
fiifetid^ ^dtutigen jeigen , bie tnmenbis jufanii 
tnen^4ngeri tinb i»bn einem !9Ktfe(punNe enefpris' 
-gen C^O» — ^^" anbem ©remcoratten mo<6. 
fen bie i[u0f(^äffe uttf nefren etnonber fle^enbe^ bc\i 
äberatt^ ba(b jFd4)ern>eife jufammengt^ftt« Sau' 
ten auf (*<()♦ — 3)iefen fomijie ba5 ror^9io^ 
rencoraU (tubipora mufica, C piirpure«) na§e. 
®enietnig(ic^ treffen iüir jnfar bat>on nur jerbro' 
d^ene <8tdcf en an^ barinn man bte neben einanber 

fle^enben 

iß c) HH Me 9}tptttnttem&|f (madrepo» pijeu») «nl 
ter 4ini(lrin (madrcpora labyrinthifbrmu 0^0 

mxandritei). 

{bd) e« gebären %Uf^t \At si^Aufirm Gtemcorffi 
(madrcporx aggregatse), n>e(^ e{ne06erf[i(^ nrft 
t)(elen Sternen {eigen, unb5a^er&ternfie(iie(aftroi^ 

* - te) genannt werben : bie madrcpora ananat y flc- 
xtigfa, Organum. 8e|tere ^at tfttid in- Phil. 
Tr^fTs, vol. 53. 1 20. fig. 14. ofgeSHbet unb gar fä^ 
Kift mtt bem Vlcpontum tiergH^n. J^ter ffnb ^i^ 
Knge, »el*e dey rinfjeh 5(rten au« ber «EWtte^ 1^ 
onbern am Stanbe be« alten Sud^fe« |en)orf<^te|!m 
nnd benfelben bebecfen. ^an f#^ i^en t)erf<b<e5ni<B 
QJ^abreporen Lhmai difTert de coralüis balticit, im 

^ au<^ bie wrfcbtebene Art bei Vu5tt>lt4i^ äiBebtOet 
tvtrb, Amoen. acad. Vol. L - 



4 . 



Ptv \yfianit(i^ttt. 149^ 



^t^MbenfM^ttn fielet, bie (t>ermu(pc& Mit 

tem au^tbrettef^n ^bfa|e bt$ ^uc^fe«) mit 

£tuerp(<itten a(s Aber einanber fle^enbejStocftoetrfe 

t>ft6unben finb, uttb bie man blo^ alt defeOtg be^« 

fammeti gemoc^fen anfe^en mdc^fc* ^n\ ®anjm 

aber jtidt bufi*5 ©efc^^pf. einen ^tt^^flJ'iff *><>« 

QBuc^tf ^ ber t>on einem tn^en furzen @tamm an^ 

fangt/ unb fic^ barauf in einen flumpigten Um« 

fang aodbrcitet^ au« beffen oberen $(äc^e ^bie 

Deffnungen ber 3lħren. ^erwrfommen (be), r— 

Sintge @ttine^iere breiten fid) auc^ in ^acbe 9Un« 

ben o1)eriB(dtter an$^ — Unben fcbieffen t^tU« 

in (Stamm unb 3n)dge auf, t^tU6 bilbm fce ei# 

nen ^ufammen^angenben ne|f6rmtgen ^ucb^z 

beffen innere« ebenfaS« mit an einanber (iegenben 

SXö^rcben erfüKt i\i, bit in orbentltc^e Steigen an 

ber Oberffdcbe i^re iSlünbmigen jeigen , miifeS 

man an ben ^unftcoraQen(n* 3») n>a^pntmmt {if\ 

— S5e9 ben^terneoraOen/ bte in (Stamm unb 

Üt^e auffcbieffen ; ifl^im innern nocf^ ein betriebt« 

(icber Unterfcbieb )u bemerf en* ^n einigen ndm« 

(i(b t>ert^ilt ficbiba« t^ierifd^e SBefen im Umfrei« 

fe be< ^tAnt»u6)fti , fo, ba^ innerhalb bei 

(Ä) 3 ©tönu 

(ßty^an fe^e hie ibe^^ufbmt M»on (n RumpbH 
Herb. Amb. P. VI« lib. il. c. 19. tab. %^. fig. 1. (Ec 
meldet auc^ bafet^ft^ 6af ttere« i&tt(M^i in 5et ^ee 
mit einem fttauom 6<^(eim ober Ballett bebecf t unb 
erfWt fe?. ' ^ 

(j/) Q}an fc^e btefe Stf^ten toift i^ten Reinen JDfcfeio 
unb benöausrülfetn be€$^et6 t^rrarjfm vorgejteOt 
^nv jbonati tab.T. wib KKta PhU. Tränt. VoL 
57. ttb. 17. 



f 1 
\ 



• I 



150 t)on ben iSi^enfc^afcen 

@fämmed ober ber2(cfle t>on bem !9lttfefmiitf aC» 
lene^alben flro^Ienweife 3n>eige al^ge^eh/ bat>on 
bte ^unbunget! äbcrafl an ber dberf{dd>e ^erücr^ 
bred}en. ÜRan f^nttfe fie mdiiflof^s nennen, ^ie* 
fe grdnjen bemnad) einigermaßen an bie @tau« 
bencorade; i^re 3n>^'id^ n)Ad)ren aud) ben ber ^Se» 
nl^rung jufammen^ ja fte n>ei(^en im ®ud)6 ju- 
n>ei(en t)on ber d|)igen$orm ab^ umfa^en unt) be« 
f leiben auc^ frembe Körper, a(5 mit einer dttiu 
be (/^^^* Knbere aber^e^eikn fic^ nur in ahfw 
l^enbe B.^eige; bie gaUerigee ©ubftanj (tcgr in 
ber ^irce, unb fommf aus ber'2(d;fe an i^rea 
<&iben ^erbor: ba^et i(^ fie axifloras nennen md4* 
te {b b\ ^a nun ber fortmacbfenbeiStamnt bcii^ 
OAic^ an ^icfe junimmt^ fo muß entn)eber .in ber 
^alf fc^de nod) eine 93cn)egj^mg ber ©dfte fe^n, 
ober e^ mu§te ein iSfcinfaft oon auffen ^erabfftef 
fen, meiere« le^fere megen ber ®ieid)f6rmigfeit 
beö®ud)fcö «nb ber orbcntfic^en «Streifen ober 
$urd)eh an ber Oberfläche nic^t ma^rfcfyeinlic^ 
iff^ — ©nige aber njctt^fcn Wo§ in bie idnqe 
auf, babe^fid) jeber @d>uß in jwen i^eile r^eilf, 
unb am ijnbe, bie SWunbungeh be^J X^erd ^ar, 
welchen 9Bud;ö Jperr pallae gar mof^I mit ber 
©paJtung ber ^(fferpüfnpen Dergfeic^et* — 6nb*- 
' Uc^ n)a(^fen einige @terncoratte (bie ©c^mamitf* 

(feine, 

. (figy @o Ift bft« rau^e @terncotaff < madrepom muri. 
rata) unb tae; tDeitt^ @terncorafi («oadrepora ocob- 

ta) bffi^«ffen. 

(;9i&) TM ba^ fogenaitnre CoMrceraS C°i^di^poni ra- 
nica, pomt matronalif)« 



T 



4 



fitint, fuBgihc) hlo^ tinfa^, unb mrbfn nur 
im Umfange gti^et^ @e(&tje fm^ htmnad)'mt 
tfftev übrigen wttoanbttn ®se)ifc^afren totQtn ju 
tiefer @aum$ ju re<j^nen , ba fit fonf} wn bm 
SRerFjeic^en ber t>te(fa(^en X^iere abmeic^en^ nnb 
btftn QSerbinbung mir Den tlRufc^eln machen, iiu 
bem t^re @((iaa(e flif} eine umgeEe^rce^bicfe^c^uf« 
fe(mufc^e( t^orfleHe^ barinn b<a t^itt offen ße« 

$inbef man bann' au(^ auffer ben 9)ft<>ni^>t« 
frieren noc^ anbere ^^ierarten , bie ftc^ in Htfit 
au^breieen? ^in einfac^e^^ ^^ier^ bat fidf in 
3n)ei9e t^tiii, fdftint ein ^iberfpruc^ ju fe9n« 
2(bermanm6<;6fefagen^ ba'^ too^i bat X^itv an 
fidf tinfaöf ft\)n ober ein einfac^ed Sla^vunsify» 
(lern ^abtn, bie jungen ober boc^ boDon au^ 
fproffen fonnfen^ unb biefe^ moc^ee man be^ ben 
^nbtenmufc^efn^ ober fogenannten iang^d(fen 
(conchis a^atifcris), bermuc^en« ^ttitüis btndt 
fid) fo aus, al$ wenn aus bem Seiet einiger ber« 
felben mirftic^ 2(ef}e.n)iic^fen/ bie junge 99lufc^e(n 
trugen {ik)^ ^n feiner ^bbtfbung aber finbe ic^ 

(Ä) 4 ' nuc 

(i() Gie mögen ftc^ ^Utltid^t in fortfcSetibe unb än^ 
nmc^fen