(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Allgemeine deutsche Bibliothek"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



V 



\ 



' .«A*<* 



* ■ '■ ■... -L 



-\ 



z 

/ooj 



!<• ■. • 






-• ■ V 



I'. • 
■■» - 



'4. ' 






■>r- 






StUficmcinc 




ttn<i ©tftcf. 

'■ ■ i» i - ■ ■ —___■_«■■.•-• 

©nBi»ni* ©tettfn, 
inki» S(i(ttii( !Rffli(iit, i 7 8 <• ' 



* .» 



* *. 









• • 












*♦ ,- 



» » 



I - 



«•w 



• > » 



Cki 



OCÄ^t 







unb 4<^tf ©rfi(t » • , 1^ 

K D. je« Creftd «nnffi^ ^fotmlni ffir Mt %tmik üx IS«k 






i ■ - ■ • • * : 

. , ' 

9# ber tSmttttlid^eti Gc^rffteti betf J&rtt, 3. {. SovaieHt von 
3. Öl Ä ( 2trmbruf??t: ) , i pe^ »it(b*««; , . $ * 

3* C* SatKite?5 ®e((i, au^ b#ti rigieneti ®c||?^.g(|o« 
«en, * « ^ ^ . • :5I- 

Seytrige itir !3SMf$irbetrund bei5 i»ecntin|t(^il^Sfiiif#«l (nbOB 

nt^An/ if{et S&anb/ # .. /• . ds 

C^ctolfunbiMe^ (BefaHglftuil fur ^ßcbtrun» bfv. ifiMMi^ 

ItMii^Uungen b^ ^nbac^e A(ft^e (e|(lit SSS^f 3^ Am 

Zm^tüij^^ ^lAfttü» 4lle( S^rb^e b» 1^9A2^%i tfim 

S&Anb| » . • * • 7« 

fQTQClefitn» Af^et bei} f (cinea JtAH^ijtei^ ?«^.Mtt .«(•<£* 



^r 



7\ 










^ik ».: 



fHm, «'/ • • • 8ft 

D. 7^ »9. iUi^M Htttlttff #Kfr«tt# Icr O^ifbiie M< 

9^ X). t&. MMKiti iifx$'fM^ etivuiil^ yt cmifiifiif 8^ 

MMiin* baittd^ 2(^iiti4tr, %f 

Q. y. % at^f 9)c9tta9 tut miuflfii. Offc^^e bn tOAi^ 

]>. #. 7' ^- vW^Mielb taqit XMf Mr WMfkii Stmß 
^. »a?$ftUt({<|iti nrrfaff8ii8# • . «tfii8; 

eifbmtifr^effUAiitifMtareiii^ # 89 

VeaMtin« htp ilimt pm, Me^bie ttu^t iii i^m fiSiu« 
tromiHCf Jr« 3a$re im» eiiiige ffilonot^e sMAffii -- 
ton 3. ^r^i^, • • $4 

J. (B^ZmmßtiM i>ract{|4r8J&Ati6&tt^ für SSwiit jh:)fe, iim6 
iq^deet^iäber Orbwkiig, iflcr^n^ tmt^iH, 9^ 

A. It ^nto Xt^nfrlittifeii ttoit OtolmfraiiE^cteti, 9^ 

/* ^Ttfri^/iM Mcdendi liotm« aa dignoTcendiiji «vefliendiii* 
q«e ^fii8 morborum ouifiny P.tf. • 97 

" ^. % (B^ifdlfMfr^ UntftfiK^ttnsm itet Mi tRanst ^tirlf^ier 
ittc^^ , • • 98 

%(e8rci(M ' ptMf^n Cerr»d^ Hin bU Cnt^ntansnt, l|rm 
CnMiunsen utib nm^txti^ anbete Sti^nt^en bef . 
menj^. Sd(i8, n^n iS. vftn ^tn Jbofdb« ebcnb» 

Vmnlli^rf mr b(c. nnb (6irnts«1^emertnn9enä6ct8ttRH>bene 
jttont^eircti bit 9tnft rnib be^ VntMeM, vm D, 
efibenbaA, )Cf dammfung, • 99 

IPmfMl Potf» Sffflitfuiism Met bicf enfgt %t iwn SJb* 
mmiabet iiii|eni®Hebma({en, »el^e nm $ftn{i8 btf 

JMmmniveii brt 9Mtf gtM^r^ubfi, * toi' 

■ \' , * • - 



/ 



WwWiiliiBli 




'♦;/.. 






®4&rte fßi^o^ftfiM 



. / Vi 



•^ i 



e^HTteti «Ott ;^fe: per. Stov! , % SimwUumn, tot 

Voll, et IL $ ■ ■' § 1^» 

ces de Thcltr«,^ tuit'anciermtt^^e modoio^t par 



\ 



* > 



tEibet'fi^tti' Jttawr )» (Itisetttietr 9. 9. WKdift, ) txi 
ib^lm^ «r* C^BrrimQ taiHinit t«g. ofeci ber 4>ai$i«fc teil 

ttfUr für itittbff , ottf €2impfn^it{t»(ffrWir»t^t mftSZdo^ 

* • ■* - «. 

' ^ BtoiiiMffe ', *^ 

. • '. ' .* ' • .' ' ' * 



• 







•- . ■ ♦ . . 

»* ^^Hofopl fib Me SBdt »on IJ.CJ. Sngel, tpt m» 
atff «9(11^ ■ , •. , , j . 

D. ®. 0. etriirfKWtt jemrinntoj« TfnfeitutM M ««. 



t 



^ 6(r9Mct(it von Ä. <B. Wetnit, . . ctcnb. 

p. Äryfer ^ ftinib «fcoleiitit lofoknim Qccmi «iiftw 
pon;«etnfigäimiimlh«fiiuBprad^ 157 



»y 



•eWf«teb«t.|rtepm iMRlt^ «ifeftebl« fn »m SMm 

©efc^Wte 6f« dt^rcftMffc^ J@r6fi>%r(r{<g« »oit 1740— 
^174«. •|lertttt6ater?^eJC, . ,161 






ikütiß 



' , 



^ 



mbtntmtun, ipttUHt . ■' » ' t66 
fllliie S8e(t< tfn^ 9);enf(^nigifc6i(6r^ der ^»effKcIle ber 
ffortfetfung ber «Bdcmeiiien Oebfifterie/fteii 4^M tffeM 
«ten biefet $^ei( iinM «fr Stl^ifjt: ift(|lMfe »et tleuftti 

«Mti betfeftt mit 6em %ftel t iLe X^m ^fifßg^ «9ii' 2|ta« 
Um— 7ten$^eito 9ter2><mt, # , fbeiib« 

{Ansern, . - 17t 

S!^iibf^4U^tib5fe3(bt§eKttn3,_ «^ cbfiil. 

C4^ XQ^nM^a mar^emae{f(^^ poli^^^^ itnb |»^9fif(bet 
CofiKlifmu« 4ir <g)e0$r«pSiie fäv fo^rir . unb 4N 

:'3n8er/ / / • . # '?* 

^fc^te be{ ^eutusett (imp^, in rioec Stei^ »00 SIriiP 
feft/atet unb Sterin, \/ » /^ , ' äöl 

tppQgJ^fii^ Jiif^fi}^ SDef^fibiittS be« CberpfaiMaM' ta| 

^' /QErpffr0«Ti5ur9, , * # idi 

^^(!V9(PM»6if(6fJ&ff<9l^^ bir £(mbrd^Aft.£iingatt ImSfic» 
{{ent^ume 0^iburs , 190h jf/2. ^aber^ . , aoüt 

tf«/Q^ ^eUbacbn 2(tcb{\) von unb fitir 6c^iAMi(||iti^ sog 

ttfiiMl^iilpi itn^ S&4a«if fe bc« ^m; Km^ ^9./Ii«| 
<E. :0«tft.,^e«6««N^ 3rr4<t»b mii Mb fte ®<|mar)« 
bur$» wii % w. (Creib^ # tu 

De Rndolpha Saevic;^^. Conifk» ^ RbhiftM«!:, : Dilc6|' 

Reg^v^eqoe ejus ilte^^ftmilM ex Aiigußa Dil« 

' com lotharin^ae {iftöiapia 'apud t>, BhimTepüIfa^ 

f& IB, Girbiriumt • 31s 



* 4 9* 0^4?^ 



I 
t 

I 

l 






f 



»Ute fl»f«ic<sf i»rai4IMei»(rXff^^ 

' . . " . 

' * 

4ll* ff. TlimMfiHMMlii^ dtairib# «itifuKfe anfioi dt te* 



*,^^«, 



J^Aj&Wf Io$id mm mai$'itmc% et latint, VdtoimIL 

*J. fifsisr Antlmlog&i Itebftieii e ficrli HebrieMim fibris 

♦ «JepKomSf ' . • • . *ll 

p» orlgihe ftc tri verbonmi» HC vecuit» dtpoitentittiii 

medionrai ^graebu^ lingoae jpncffertini Uctoae^ »i^ 

C Va^ nulci Setim Btfti Argomotieoii MM cAp «I 
ci(»ttmtt ^itiotiM coHati« ^^ MI. 

IC:F^U Secandt mtnnlii hiAoria ciub tiiteqpNtCiisMie et 

Boti» incegrit /• ißN'rfiiiiiJ tte. • *I9! 

Ilfter rinfee tti tut (Sksen^ tiM Erfurt itfkmbme SKlfft^i* 

tun mit lijiorifilt« imlt fUtffÜ^cn tifdiimmi^ii im 

i3*1^.4«wir • • *»*• 

fH^iii ^ ieetnßoiie ttetM Hefcnti et verftetMHii mni^ 
Qoamfttt htifi0 vftfi ootSrame phäoloeiät et oitidi 
«taft»tit/-^ZtoWcN 5^ MO 

I; Br MUnt^ OnuniMcte S)rnac% • ^V|k 

Fättetttii&c&efe&Chriftig^« 5 «45 



/■\ 



VI. <itt 



o • ' ■ • 

' . ... 

/' xt% f^iifj^d^fä^rtfitnt» 

fl^r<ll i|>f cini^ • « «41 

Sit Atcffffii (8ffdH^Ceii«er S^iM in Ci|i|hiiigfii fb tiu» 

JtMtil^ irtr eiMftftjifeit / f{ii ^ImmmH^ fftv €d^uü 

9|li9«|fBlittMfii fir iKn^ {a ({tut «ittRciliifii iii*«fl^{f. 
' 4jf^ 6e{6fKeft^S<in8f ^M flUM^fn^ 350 

amgMibbmg Mk bUTUk mü MiTt ffe IttaAup |iif|rff# 

fltoM#|i 82t»f Ibit fife Me 3tt9iM, » «5« 

^BmmnirM fAf, >eti Ui^rigMe ^ 3iif cot ft» C^(m 
ttnk ^iimii(lm# ff fter S^fiEr • «54 

^tamifafliM^ (ttf tf n Untf rfi^t (et SnittA >ef tmtffs 
ftm itlaffi? «if <8^mtuiftm# crflff t|M(# iivfyif Xli 
(^ng^ • • «if 

SfeM* KT fw« ata ti» SiO^tUbt m StM^tm, tS* 

a9iI&<biM M 81M9M1, HtMii^ fScQiftf"» <t> 



13. f8(Rii<f(|tf02a$rf(|tm» 

<B4Miott«<49fflt(nif((f iPDovtejMMft^f^ fffhr fltaib, 

«f t 

■ ' « 



>• 



\ 



Xn« «fit fipafivm ffa» tiM#|ift; f^ 9mA, tee 
tDtoe^tftfnns M f${(ofop^f<^(n Sbcmet, vom ^rn. X. 



S4f eibett mtll tetm Sßecfarfitom, 

. ' ■ ■ • ■ ■■■''.''" 



• • 1 ' « 



,v 



<■ »• 



§09 



\ • 



\ » 



t T 



<- r 



i V 



A ' 



s •• 






i ®6t' 




A 
( 



1. 



i 



^ (rfte6^ jwot^, tdmd unt> tterte^ 

jf^tii neue« periobif(^dl ®ecf^ h^ imatr Mneti 
.^|{^ netien^fan^ aber boc^ bies Sident^Antf id^e (af, 
bo0 |u bemfd&en nur b(o« tte Reiben J^erauf « 
Seber M^ffetrid^/benn i^ gibecf tf^ to^nber^ett über 
tmf(^{ebebe ein|e(ne ®egenf}dnbf ^ bie f!e jn einent giik 
fammen^ingenbin §ifiorif0eniS3erfe ju beatbeiteti 
entmeber ifebte Beit/ ober t^t iuff ^ften^ i^ ®e< 
tanfen auf bfefe #e{fe bem SHibHfum m{fittf^(eir«. 
®e(bfi biejeni^en, bie Ij^nen .SKateriaflen Hefern^ 
tnülfen fft^ b^er eine Umarbeitung gefaOen foffen» 
3a^r(td^ erf^^dnen 8 ©tdcTe in 6 w6(f^enf(i(()en ^U 
feraungen/ looDon 4 StAcfe einen $9anb autfmacbeiv 
unb mit einem befonbern tfte(b(ai(t berfe^en n>erben; 

^0« trfle @(dcf en(^(t f^Ig^bee : 

t Ueber bb SSegrtf e berfc^iebener i8d(fer 
btm SBm^ ber dungfrouf^ofK/ Mm J^m QRei* 
ner$^ 



4 •®6ttindtf(|)c^ ^Hfitii^ti ^asajin. 

f' • •• • » 

tmb Ctdetfi^en $ßd(f er* €r (lere tooju er tte ^onttf(^a- 
bülen iappeH/ bie urfprdnsUc^ien Simoo^ncr t»OR 
Tdtierifd/ Die dlegern in TCfrifa (ndmüc^ btt, toelc^e 
>t{4)t 6to0 burc6 Sor&e / fcnberti ou4) burc^ SSHbung 
bed ®eff4^ttf unb J^6rper« fflt&etn (tnb ^ im ©esen« 
fa| g^en bte dJegern J^adfftntrc&eii ober TCrobi^en 
Urfprunsd}/ fetner bie^etoo^ner be« gonjen fObfi» 
Aen -^^n« tum l^er 9)7ara6ar(fc^n i^d^ an, ^ 
ab^r bie entfernrefh £)(Iintiifc()e« un6 eiübfeelnfem 
irec^imt/ fefen nicf^ oHein auf bie ^iingfcrfc^oft gar 
feinen <Sert^/ fdnberti fe^en fie 0(0 ein UeM an, 
treffen ^ |k6 be^ i^ren ^ueen gtote bur«^ entere 
entlebigen Iqifen. gu ben t^tfa^en l^lefte ^(en 
giebt er on d),bte ttKevming biefer aSoifer t>oii berttn« 
^eini)f eit ber i£ßeibir wegen i^tü periobifc^en QM»^ 
»eHiifieS, bffonberB ber teergifr^ben ^(genfc^ofr nt^ 
Wej^efic^ter SKibcben ober ^Utwtn, bie eine yriit. 
.long iffiÜttn)en n>üreni einem ®ifte, bejfen fie trfl 
Jbur^^ btn ^^4M n)teber entlaben n^erben* 

ju mü^r^m mä(6r» 9t>U iS'amfft^ai&alcn (eio^Ien f«f 
jae^cDJMi^ctt/ bet tite l!8t% fiSertilmmo bei^ (er 
fQtäut |utr|l liu f(&I<)f«ti* Unter ttn ^whemf^tti 
in %n|(ifa |e|fe fic^ e(n( ^ome 1>urd& ein fHiHfifi p 
inilt^Hf &<)| |!e, utiter Jb<n Angeft^jlm Jtrie^tm 
nur i^rctt iBrduiigäm wogten \)Mftt. ' 6ie in^tfir^ 
40 Xtkitt auf dttti M^ft ®in}j»r(((, itnt^ fe^cnffc 

«9|em noc^ immr Nit ^riMc '4^ ^ungferfd^aft ei« 

Dem eiferaen ^fafli^ ober iiasmu ^ed ^ctMe? 

! U^ {cbo(^Vu<no&m«i |q^ «(0 bie Wpoinen^ bieSin« 



ivci^iMr »M @fani/ tto( title SRegwn bcr J^dtibdii 
J^ä|le ton 2(fr^fa^ wefd^e I«|f(r( ^ jeiKxj^ btibunl 
iQl<ber unfcr fein« 9i(sci bringt/ t>a0 er {(«für n{(^( 
mengoUfc^/ .fonbcrn .^(«M^m ober ^beftmi« 

XHe ^(a»ifc6«n Q36(ftr/ namlicd bit $ß6ff(t 
b« COKorginlanbe*, bie tofani/ füt^ifm, $r<6u* 
iDdfjter« ti(&tremi(r(n> SKttflftti/ 9^o{«n, ii6^it«v 
SRpHNiKcr^ 1S3ai<K^ )c- finb ttjlo mc^r «i(^u|ia(Ii« ' 

nii^t iit:b«r 0((itiisfei( b«^ J^|(n« twb b^ ^(fei^ 

fHibcro «dein in ben iwepbeud^eu p^oßfi^ 3^<<t 

ftt<^/ ba^tr bi« üpan^anb^« ^i)irj«(gun$ be« 

{^«iK^mbe«« 

^ . 2t)ie ^<ftm enbfi(6« «t^at^ntOTf ®ri<(^i bic 

0rcioant{(l^n(fidlfcr fcUifcn bic fis«ntU<j^ iun9fr4ttii 

H^ U>#irib H«b 4rntf<&H* 

bicfer a(^ in be« fotsrnbra ^6'^anb(uQsen bcr toeftnd 
tt^y 4l^«mfin db«( b«i a^nidi ^tbMl fi((f«!ihe' 
4nibe Unfinfd^cb f»!»«^ i9 9?«(f6fi^(ii» aU in (6^^ 
^ttKdKii wti ^ße«H9in(<l^dit(ti b(c illtfinsoiifdtMRf 
^loioifid&iR utib €ettif(IN»t^ ^(Snioie |it viafü^riic^. 

bcn« %iMio^fn f« («Sit iBi^« |i i'iriMk«/. boj^ am 
Qnb« ni(t( t»^( i>ie^(A oI(f Nr Mcf((rfeb<M^ ftOiti 
®y(4mm<i« ijfiii, luNapRubA^sKui! bfC^^timaunb, 

bciJaobfitf/ b<r (»»Udii^m fl^trfinpofl' ^ff^%^^ 
mb bM Buf«a< db(c6((i&eii ai6<j^f«« 

II. ^5c(r<K^titns(ii ub«r bie ilR(iiintti90(^» uNb . 
d6ir bi< frekp^Hgt« iCI«rfKaRim(i4{^^ unter iwr((^i(* 

%vc 99«rfaif<r («iK( bl< tOIdiuMnB«<^ 9i(^ 
•(Mn <wtf bfm ^§(ie ^r, «i«. i^ b<c 0I«m 

7f 3 burt^ 



' , 



fi(^ eben fo fr^r (rf(^6pft ^ttt, tÜ tat siU^nnbt 
^tihf fonbem <tuc^ bata\a, ba§ man $\avbt, bH 
ieienMct tn&ttm ^dtit auf Die €)efunb^<i( tttXi»* 
bei in bev erflcii 3eie na<^ bcr ®(6ur( t(ff«(6m €liu 
^u0/ unb eni(i<l^ auc^ au« freiioiQiften SSdffimsttir 
wobucc^ man «rjdrnfe ®dtf(r ««rfS^nm, mib bcm 
^inbe dn sH&Otidfti 6(^i(f fa( crn)»6«n wiff. 3Her 
(nübfi^t hi(t®ott^tittn yahi^tkbidtn, m{$cb(r 
9Setfaflr«e bcnn awb ble freiwiOige f8<rfhimmc(uti$ett 
^/ ba einige SRaHon« fid^ jeibfl gNnfler , unb an« 
^ bie SRafAt ab(<6neiben/iüht tH fo^ov i^re 
' äntpngösltebet »emunben. Sßen bm 2(bf(bneiben 
bec Ringer «ermut^ bcr tßeifaffer/ ba§ biefe ®fttf^ 
tin oö^mat« unter bcn tEßbngeiifd^en iStifttn in Kfien 
digemein ge^errftl^/ unb (iiE^ crfi in fp4t«m 3<iC<it' 
in mamfien Oegenben bur^ bie (Semeinfd^fc mit 
«ufsefljrten Sf^otionen «ecloren |a(e* 

m. Bwi9 griffe Idnt^rafif 9>^i({p^ «on J^ 

fm/ an i^erseg Sgriflop^ Mn CEBirtemlerd . Mflt 

töten Ocfober 1560 mtb »om »sflen 9Wrj i^^ti 

4ht§ä(^n einige 3&ge |«m ^ittengeml^e bamoflgcr 

Beiten/ unb werben butd) bie Sfhii«efat ber. 6pt«N 

tuK^ infereffanter. S)ie @a^ne p^iKp^^/ «on bencn 

liet »ierte erjf i4 3«5r alt war, begiengcri »ielr 

tfö(^t(i(^e @4Mi^>n(reten mib lln|u<bt, |tKti 1^ 

mit ®m<at, fielen ben fdrfHi(JNti QSebienten Ttbit^t 

fpat^i^e J^ufer, tanatenmit i^ren Leibern t^ 

$6(^t^m/ itnb |iäften beina6e ben 9{at| €imonS5in» 

^en erfüMl&en. ianbgraf tSil^fm foflte fogar lüi 

fSHibitttt m ben ti{di gebunben unb befit^tigt ^cAm* 

tfli(ift6 befi6 weniger verfltgertS^ppp/ ianbgr^ 

iubroig j«^ fmflei» treuer ftiontMcv SReiifi^ ^ «o* 

«In 






. / 



*.p '^ 1 1 •. I 



i^Sttraw^ <SK(itf Qtokf • 



IV. J^ifMf«^ ^MMWtfiHr ibtt,^<A ttfk 

f«(fmi$/' jj^er^^i iiMer fdfinliBmhifwuiis >en 8(cn 

fd)4i»r SSicmcrfiimfli INr loiÄilt^dfttlc^ S&rfi(^iii 
^fsx, bk äM^Mifif (kern J&nu ^>iff(er »M Hufffit« 
nms ^>itifM §^«n. ®onNi(i^ ifl «, tof im 
tSirfen&Kftifü^ Me CMiiHetinilM^dMn fl<6 jut* 
SKoMS eine« (oMb^onM^ tmb iMT M mh^fig^ 
l«iik$tnM/ <cge6«n. fBMiAfilK ward lle ^(ie 
^nft fAHHk^e t^iibMsm, b« <0 |cNn t|«il(ii6ctk 
iMtrcJlirte^ Nf M «Mbcin $^ «uf.b«n 6u(c<^ 
lAiKffft w ^N tmd«ninb«f tr^otefn loiht«) «HeiK 
i^ «Hi(^ 9tife|(i(^ tfrtftmt imbaiiit tk dmb« 
^«ft nU^t/ «irf< hl aMton fNwiriNjiiiA &«m J^ 

atort j(c«k|fe(e a6(u4f<k& loNbßdNbe, f(|tt i$re 
9fra»» M« % «iner »MigmOHci«!^ MfMfMm« 
atittcv; «Mbbt»Ntt(M6(ai*M N(a«^> tüMttfi^ 

fliwHbipiM füMt Stt t t^ttgiriii (<|ä|mr tml« fU* 
Miti tifiMMiit Me OMitfm |u fk^crik '^ SCN»« 

]Wiäf(6 tar j4<I« J&ms b<t MN |Mii ^«fiMftt« 

1» §«6<ii/ leinti ^ aiAül iM8ai/ tat «er ^SW/ 

fte uriebtr |erp(f/ tMStii 1^ QMfle tiM^ di«» l^tm 
gia<(^ai8ira< Kwof grften (•(. €6<(^Mft |^a^ 
SOiqanbcrefSnnibia^/ ott wiffc (NnKisr ^^«a 
tii mdgälftd l^rridcMiiifin kl böi» €oqM btr im»' 



"?/■ 



|en»or, und sab t^ eine »^igef^arität, eben üctt 

|fM«ä4ifl.^ a>fa^ fSNtftms i^ fic^ ba(6 imM 
l^bd^orMH; sinfaniDS, iioil^ Nh €«(^11119 
flimb Oje $B»riui»Äf(^^ bi0cMiiibevii|«igcR UM<6tf 
(«1« (@9(ltoi iteid^ «#» 9«9i9(i« «rpi« lOciii 
tM4)bem^ic(inritirak9imin$te»; «iiffMbMäMf« 

fiiae @(^(bm «Mb %if[<i§«i «Mjaim J^^hibct |»{» 

' laben ianbef^B.tnb Ibitert^aiiMi« iw(#e c(Mk^ 

fiae «M^liliHfe QU0«<^eHMib««(b(CR; b^ Mmb «in 

t»ttfib<^|»f»rii9ii«b«^bmabAtfi^Ml« ®cfanbNtt|tt 

t46i9S«>sMM|rf«tn»ti>>m> t^MMK^lw^ 
iSibeni^^utrtee #n»rint. tftibiffciaeiMAi bi< SM|e 
, ^(6#ftaitqe^ bie fkü«^ ^aMi tri» eint ttiik> 
ßtaiNiniei mft jfcbcB f^vlMii |h acw^iblkiNbe 92ibw» 
i^m* tfib bie i9tt«H#«fk «14»^ t>«btir4 «Mise 
'tl4«, tei «MubffMB'fifNt 9UK«f(N^<9^i(&r^ 
9NII«ent fa^Mle (fa^ oud^ 9«ileiKi^ lo^nia^} 

«<% 1«$ nmnjtimüSßtntp «m am tm «JU^&ngHsß 

:|«i{^@M«Mnefbivbw«Mi<f^cit3^^ im. 

%fi(«ii tiii«r 17«» d«l4»Mb«vt/ ttib be» Dfd^fabr 
Sftctt^ttRb ^ In bm %tuM& bcM i^c« einbciiiscRbeii 
Itwa^inib biüiMÜBe <Eoii|tiiictB«m $11 eteir ä(i(9e<^ 
(^^ tM b(Hl ^teäi^ffcm iio(b ni(b^ tMef#it»rf/ uüb^ 




'/ 



%l«^$ tt<r tm$mbmiU 8Ni|^ far^9<(^ IUI«« 

l«ttte 6taii&^ btt immur («meliiv fU^^nnftl«! Üiii^ 
|at «tH|&(i«iMf auf dmtifk$vat^fi4m9^i4^Mii^ 

flen« IMS«» t>er(St^^nng^« ti^ Wr«ui ii4S<% 

fr4t^i. «mO ^roguen ^6en« oft >i« Hilri}(J4^ 

ImH^ M^e Senw^bcale 6tc(nlafe flnii|ai, M 
bod^on- OtMMii/. liSkfirf/. ^fH4(Cem w* betigli 

NM ^tOMtin» »in» ilia(Mri(i|m fBi4 (^mi^ 

fiMijMftmig ec)l|f(» SSBotfüOe im» 9ai«MA«< ti% 

|a^/^Qi4iial*fb unk &fmktim ^BttOOkt^ Mf 

Im'^li «Ott i^frä^ SnMiHrttMg, fj^f« ((# 
'tiii*^|i«iiirfn uiib fMMa^efm) tMii ^9I^«lt 
Mir 97«u>i^l^ ®cni&(^<(M^*tid» C^iBMi •«^ ( SdM 
SIeMiifaitnt füfak tM «Mtmi^fiiMiu^a^fii» 

tun ^tut e{n|e(nr^u6j«ctr«rß mitl^HM wS^ !•• 



.1 



- • * 



tftltktiterStmm^ iwb.Nr i^Mn te^cr m^ fSQI« 
hwi Tfnntirt^ dilir JMjf (ttNg bafafm, feie SB^gicr« 
Ae toitt toeit ^nünib^r^ unb Mt 9lMMif(bi94(b€ 
:0a« tiiiisenmliffite fS^iife^ »d( tiof^wcnbiser ftifr 
fit ma^, at» fd<M bt9 tm mit sftihtm fftftten 
•erfi^ttl gDdrWfi^ StoHdntti Gtart ftnbtC; fb wie 
^ävt tn ndmficbra Urfbc^K b^ Si^mii^mer toHf 
'tbmigcr bafu giiMfdt ifl/. mie ber SOtemi/ öbfr^ tmd^ 
htm teMnmal in ®ef<#macf 9#fMiimfti Hl, eiift iMtt 

(ifM^ 5^^^^^ ^i^ ^^ ^*^ NN Witt 
wcntgir^4irftifotm> al« jencf*> 

vn. iSemerf unweit unb 3r<isni eine« Sveifetibeti 
d6er€u(tur/ tmb ben ^CnbUcf einiger ®esettbeti in 
pUeberfocI^fen, ^ranfen unb t^Aringem 

j|)(r; ioiHMiUMii im Gtiftt ^driiiKS ^ fb^, ^ 
JRmf^ bmfcR/ <iiiferorbrat({(^ ouf^enommau 
S» crgMUscttN 8nM^se9«fAM fWk 9)«Mni mit d» 
9tmfÖtmi§m Mn ao, }o tml> vu^tttmt'Unfeli^ 
0lAJen Jir nid^t ffiten. ^(bubcc^dc §at ^4|i Mt 
gnd^ HcGb^tbiumi Mrm«^ €in S>oif / »ot 
|4|rfi#tQeiii^cM fäe 6000 ®ttlb(M inrf<^ Mlih 
Ituft. — - TM' dttcni Skrsc/ Nr n0<|^.i»«r 15 34» 
mi f> ibi tMUT/ bo§ man bie %<f(r fium mnfiN^ «n> 
iig|ui{n iMOte> iMrf)' jeft^ burd^ N^ 3(n|»^n|«it 
IM» j(irf^64umw/ ter litfcr eixr 4Bi«rfe(mor3m fte 

S6 ®ttl^ imfmi^/ 4!^ eiii|^ itaufmami ^ 
ärj^urg; t»erf«itfi(e im 3a^ 1783 ^ 4o«9<ini(r 
nee QctcQtfkMftr SUiftfcden. 

* .. ' vni. 



^ 



I >■ 



»v -' 



•A 



i. "^ > . ■ ■ • ■ • , . • ■ ■ . ■ • ' 

^fPS^flin f<>^- ^r f*"^ M 3^6 rttVMCiiA iwft 
|>i$( «ue «uf 1^;. b«« (t|te wirb nUti föx bfo n>|c((k 
<|^i9Unii1tt , , Iftttbecu ««? für t<tf Or«^ »«n Im^ 
^clo» gi^oi« unb S«F <»^* f<&o|i »kbfs 19Uiik 
An, tDtmt.ir mI(6( twn Dfc dfUfi&ific&fn SomiNigiik^ 
{i^d<fdr4(<t ii>ärt!C, ^rr- @(att btf (SfeprangM/ ito* 
qiKjti« S9<^(a|HM3«n in iwfem bittffc^ 6t4Mm <i» 

5(Uß ivitb/ tMt>er in Qtiibcnt, «ocft mit tremiMfi»; 
^(«r mit scfabcnitt 9WroMn marf#rtn, fsüalttn 
tlva$ fi^ Ut fMim «kst^beete» ^fm bm^ b{«^ 
®tr<Hfe f<^ei<^it ^n. «Oiir etibfni mif^ »ft^ 
I8ef«iuttsen bcn tag tot^tt, c^ bif- 6^i ^ 
^oii^iiff bir iaeci(^e mtemmm^«tt$ilU^, ftmaft 
all(c (Sd^ii «Ott #Iifaictfc^ ®fmk umUHfk 



»' ♦• 



DT. 7ti0|ti9 mtir tihitn G(^<i6eiii auf ^hrbui^ 
t»TO.©ec«mfi«r 178Ö. 

> ifrrM^inliOee/ M «Oer |(|is<» S5{<ri<&f(ip»t 
Ititfä^tvli^ bin 9toli bet €ultttr errd(^ tPifdiRi 
^n^Koi^W' «Ml bie 0iftW bei a}«üj>it inbM^ 

^ ^elt^ ff^tn. w^qAm «Mibtt»« oK bie ttii»> 

; X ^€ints£ S7ä(^H($fiti jttcr bm €$«i&iiiaMi 
im<S$ibiburgi|i:|tn. 



4« ^»(iMiel iMlM.tSM^u 

l(r unb lUKl^m^j nr ä6«nia^ 0e fk 18—^ aoooo 
$f ^ ( 9$r. auf i dKM lifuitfb. gerec^ ). 7i^f f<iM 
S$iiran(«(fun9 «nirbdi Me $ro§nMcttße foi C[otift#H«' 
Ifon ittin ^S(9«^ ;!»<v(lRbitt, 3m 9Kain|if<M!>f 
HB^tM«^ f33auMntftt-^9®tunt)tn yuii9r0|äMn 

|ti ftt^. ^Im €|r(rt(f e 9S)(9e« 1 M< um eine SM§t 
^Bomim »MiMingcti war« (iefnrti «r^ t<m «in f5«(r<k9f* 
fMf($m»^{fetfec« gemAm bocft it4(^ einige iqoo ^; 
iMt da6 ti^ß» Ocv ^ucafl^ iurütf « iBon 0^ für^ 
I €4M^ er^enft efo(l t«r flcmcffene QS^efe^l an i^n; 
ti»«<i3t,> Me er t»erNent^ a^r fi(^ geipeigerf -^tte, 

l#i. •-'-•■ 

XL ^tntgie 2(c«n(ld(ff |tiv 9<(^te ter Qe« 

)e»»i(S4)onin3^ . 

' €!(^ti4A W|(r 9iranben5ttrsif^ Oemmtf/ 
iM(|fna(«€$l(Mlß^SM6inarf;dNI, ^tte6en€44^ 
^fc^J^ |u einem 92ett(ro(iedM»roiec(e bf^imnM/* 
tn> mit ^!RitJ9kuwd04i#m 9iini^ec, 0<te ^rofeq, 
(« eM vmi^reM f ^i. I>te{er um feine €^umea*«, 
«iotim ^m^ eint jÖro^und iep'l^ein taiferf« «Oofe )U' 
lofüiilwei, (bli^ bm) (aiM«^ fSINRert ^«(»n 
#Er4MMim^ entbetffc. ^er €|i^|ut »«ri^ im» 
(SMb wirfli# bwrc^ Nefe# ^rccfen gewönne»« a^ee 
|H9tm^ 40? @<{>Ma8eR Me W^ M fiiiMden 
^fi(#9«lciteC €rW4(fri<)9«o(«ifn9rwmeQ9a(l 
1^ ^^icp JSabe i^ !Xrrc(l dctwmoieü« unk.na^ 
0tilnn fai tV^ciOven afo ®e|^ng«iter ge^roi^f^ «» er. 
a ^o(r^ ungeat^fet «((er Sbei<^ben Ui ^Mft* 






#l|to)-^QlM^ <H^(tl|SGi$<(* tt 



Wongcn se^a(t«n lourbi. S)cr foi^l J^f .•<t(il| 
Sarauf um fo iMnigcr, »eil t{{t SRaitrtffe betf ^^ut» 

fitimtm tMh' ' ^M(ft to»irfiK er it^^ ghu 

lIiifeH. SMnHIlti ' • 

'. 18on •et'ltntet^nbluas 6<i0«r ^ift Übn MI 

Ü» Jl'aifert unt €^Mr^en 9cH«fetf , 1>ie qu(^ batunk 
mMtbihtiid finQ/ '•'weN Ur ibeprätaii}^ tenrailgeR 
i^i^^tn, J^ofef «netir^cttt«r««« ^ntorlm^ 

toti pfeife, fonticrti 6io« ^ ^n»f(^<ifM0M/;<6<if 
We $«r|i>3e \)oii {drMi^4in>eig im^ tM^ gtüfct ^ 

' J^« n>fn> eine (i^ unMoipr fiffBejcne Urftn» 

««nfj^r, mit 6 ÜRoff i(i|fcH^ Ck(MmM$me> "MC 
<( festem 9(«f^ iafflttt^ih!^ ^(ftri^üitf 

9{«irf Lüfter <Mf 6- 3tt^M iNTf^übcC. Säe^-MH 
6(iM%f<lten be< ^raunf^^eMsig^ uiib ^iflHttafi 
ftf^tn J^Mfe« Mer Me J^enfuN^fMef^ fdMto^ Mc(b 
n^Nbe V(t*seflren 4» f^ii;^ ui*^ limt imt^ 901; nM^ ^ 
ftugt |<ib«»/baf <2}««inf$er fMn 8«^ar'0ee 'J^etfi 
fl^Aft 9H(ff<, fMbetH nur «fii 9>f«iibM0f tif(U8«i< 
|f^ iOert'^piaft» U$t iMiin sMMk fe^a ^ in i»fi 
fem Mee^ f)f»ib «io<b )»¥ ftn^edfec mwMn Nnitt^ 



\ 



\ 



. / 



^6 ®ittindif:^:^^oM(eM^ 

^ära&utg entölt 3000. I>i< 3500 Sutcr^ nimmt hen 
id^rlid)«!' €rrra^ Mti cdoa 1000 SKorgen fArfHid^er 
{fficinberge 4uf , unt) t^Ut ii^lid} lolei^er 500 ^uict 
S3efoltftfns$iDeui aut. J^Uv Uegm ^iiie t>on 1 5 4 <» 
tqit) 1631« iDer ®em iM)it4783 wfarD aud) in 

iL U€6er bie gr«^ f8ir|i^icb«it^ bir ^te 9* 
^feit unb UtAk^fmt^, bcr J^Arfi unb ^i^ 
^, bar »eifc^ebMeti @tdmme titfb Üi6un ber 

S>er flSctfüffer si^$t Mn bem ®rtmbfa^ oit«: ^ 

>icdMMt Htib itiftbid^ beflo eitiptinblic^etr, iarter^ftft 

wA^et ftp i^t Xita^t-; je tDümg^r f^ingeg^'fk ^d^ 

Reiten unb ^(ntagiii }ttr tiignib befi^eit/ nic^ bfM 

bifto uttbiegfameT; fonberti oiicb b^flo gcföhKof^r ip^r* 

tfn l^c idber, befio im^ tinntn f?e <S4)mcr|eit, 

unb. bie ^äc^^^n ®r^e^ ober bie fd^neflfien Tlb^ 

4M^il«kai^n t»aii Jg^rfe unb i^älre aushalten ; befto 

loenigert^b.iie «^nf^en ou4g(fe|C; bctlo feid>m: 

er^ohjkt ^ fid) l>on iH>tuibcn / bie unter €m|}ffnb(i4>e4rn 

S^4lf«ri»bttr(^usr6beitc^fmb/ unb befto c^erertrot 

fe» ße 0^ne S<N>en bie fc^jd^fejien unb ünt^rbou« 

Ü4^en0|xeifen, unb ben unmäßigen ®enu$ Mn ^k 

figcn @ecrdnf ^. 1^9 mad}C bei&e^ bitten Unfecfcffieb 

m^:Bttt&tlidf€C .^dtfe unb Hh^&umSf fo mie uncer 

!^kb^ei( imb B&^tü^bttit im ®egenfa^ a^gm^cicb' 

Ud^feiL ^^ung fe9 SSofifooimett^ir; J^orfe ein 

4nge6orae^ ®ebmbeit / v^b^f iK ofe «in^pfpicl bet 

3(6|dtfuti9 eJne^igteiTion mif ben J^m Mn Xtent 

M(id)t^ unb bimt «nf^ufiaflifc^e ideiounbeciing biet» 

J^ «fetten 4ti^w|^t^ nM)imti)(A«n(eii(bi)r#ati« [«m.» 



I 

tKih «fite ®ira5dfion Mti bem fti6f}mtfkflen^er^tft 
M«9lOo(f0#amine^ nlii^cl M ^otigo(lf((en, 6(a« 
»ifd^ti ttt^ Ceffifi^ti @famtnfS, fo mie mi(^ ii;^ 
Hti^lMreti Me «Mereit tint tmebferen ^rfen (Td^ bor*^ 
mc& üft^feti foffM« 9lecfitf4iiit mitf ^itt bo$, wM 
erü&hfbie erffeTtb^anMttiis »t« tt^nBt&if« fd^ii 
SJtfdSf ^atf tDieber^ofen^ utfb 6ema^ff 0^9 itod^, 

fleHitttifdfeii, unb Me b0fand^cM<fte iSefNiitmuiism 
in UntfAUn Kntn^t^fdt finb« Go fage er |*1& ©^ 
^ai. n#iifeS»0rtie ihflber (6(9 bm SXuffitt) toerbrn 
ttic^^ milr gfelcl^ näc^ ber @ebiiit ftfr s^bct^ ftfnbmi 
töttben üüiify fl^on <m «tfen ^a^re an bie pUfCUfe 
7(bn)€tf)5f ungtn i»dn |irf§«i itnb taltm fbiUm ^ 
fod^jRf« lD<mn tinb n>ann fNr^e ^tn ^tnb im Kufatüi 
fie bte^ $8jfrfit(^/ a8ein in biefim ^^ffe ttdfto maii 
p(^ bomir, baf du fo^«« .^tt^ be^ f^naän^ i^ 
bm burd> frdfif (td^ Se^fieben todre, 

J^imus it^kbt fid» je b^t(tt^> bä§ bic |(<N«f 
biefcr eraDifc^m miNiffiiaft, TOf^atuii^^/mti^t 
tidtuiii^t ^&(tH f^« i^ige SSaber fetten (^.2 2 ä| 
ber Or^anifaHon ber @(ai»tfcf|<n i8d(fer nnr ans^m^f« 
frn fe^n; bie C^ffc^c» tbdtbirn^^ babtir^ entfrafiteC 

m^bm; meii ;fle quo eiotflt ^ürfirn i^ 9^f^^^ 
m^mt^ uMn ^a(f m unffre teurf(()en {8orfd|r€n int 
SKÄmldferiiiill^^btn fowfff ttkir ^abcr im ^m 
%{leti'(Sfekiiu(b/ unb bief^mb^ fk& bo<^ tto0|( bob^ ? 
SB^t jitt^ übrigen« auc^^ ob bie atttf dtcitebefc^ei« 
btiKgen afi%iti0mmme 3)^ nttt pj^ifofop^i^ ^ipo^ 
rtfc^er €Htif gemigfMi geidittert i9(^ i 



• • 






l » 



<. 



t8 ®ms0^ muf^ ^Bimt»* 

' : !Di('((v Vttfi|«$ |«r f«ft »m nimüdtm Ühim» 
Umti )um ^omiirf. €< ^ : QM« (Inb um te* 
4}» t^itttfklKt unD M^» je 9ifti$ifi/K fit (tut, je 
«te(^t«re unb lu^nä^bacire @iMl^n fic utfi^in» 
gm, enMu6 |e eine gt#$irc Q3«siec(c nai^ (Auttsevt 
gctt ober animaliii^Oeie (k^Na» S^ä fritt ^n 
bie tiäm(i«N ®rabaHeii cUi/ anb bcr 9inDi^tHf4>t 
S92enfd)enf}«rom i|t bie im(«rfle ®a(fMiis. Kflcia 
ffl^n mit bin ^^U«^«» ' Aiiti t>(r $B«rf«(feir tii^ f«r« 
fig »ertiin« nnb n>i9 nun / tim fte )u @(iiMn |0 m«* 
^n, (lenl(&t aflcin von €e(tif<6c»9)onnaiiti<it, fon- 
feirn au6 t»on @(ai»ifiri^ Sinnen obtTaminen lafftn, 
^t^«btt M enbliib, to§ bie ^dfre bM €iima6 
«M^t »i(( b(i|tt Mftage, «W »efc^cv lu< l^ierif<4< 
Od ^ciffam fe9. ^te er, felftfl on einer finbern Std» 
kfafß, «t^U ber S>(ii(ftbe, imb a(f9 &ftift^e0trf« 
ler/ auf.bct näflen :3nf(i in ber ^Kie, blo« fein ie» 
tot burdS^ Sit«nnfi^fett> wd<^ er wie ^affit tcmt, 
jmb alfb fc^eint boS Setw^ffH flSebfirfnit be« tiMtn 
€(ii^o«tAficbn»9}oil4(lanim ni(^ fubflantiette €i> 
fKBHfäl^of^ bc« SRonsoKfc^n @«iaime8v nid^ buidE» 
Ocnciration «l^ainmeiibc 0am0iiiiiKidiw9 |tt feytu 

ungebenuit €igenfc^afmi Dir OSolfefUmme jtim 

6t&fe 9f}r. VI. att$f3eigteti^ fdfl bie ii4mHx^> mU 
<|c6 nh^togne ®ieb«r|o(ung oibge^f. S)fe flS^ngo^ 
I^cb^tt ViilUt finb a(s bk unebet^e SKMfU^gimtr.^ 
ber QJi^Umii, unb bftt beratifcbciibeti imb lK(«iiiNmbeit 
®<frdnf€n am metfieti juget^n^ unb fputen beit me^ 
itig^n Geboten ba)M9>; ^^^ ^^^ Ui 9lolb^4Kti. 
tlnb bo(^ d^fle^t b^^^erfofifer,..bat bfc SBromtfe« 



\ 



fifNtt ssttftbes imta 6tö<^* 



^9 



imi», tm ber €ef r(f(^ ^ültcpkt den mongoüfl^nt ^(mc^ 

ricdnern |o6rii(^e/ M« tifue ®e(r m€^t enft)6tfm^o« 

U,üUt><»ft^ttbt iit^uvop&tt; hä^ mm bieiQdU 

fer, hii^annittoeinttintetii, umäufernViif^^n fc^oti 

fottnte i^tt dffo tbtn fo tpenlg Mrf ragen / tote ^^te €a« 
ropdlfct^ej fie todr affi^ ni^t mtUtt, tok pU (UU 

V«. UnmoafoeMicIif Oebattfm ä6fr Me 9>of7tfti# 
unb SB€sedeU)er in einistn ®e$cfiben t>on^€urf(bf<iniv 
3u ben ^ijibriiKbcn toerben geitc()net a) bie Unbe« 
.^immr^etf ber Qkfefe ^t bUßa^t wn j>fithm, bie 
matt auf /eber ©tattott nt^min muß / b) ba0 B^Smi 
b«r 3crtfd)Qffun9 ber (Sjrfrapoilen , c) bic fdl)(^d}een, 
oft Qu^Sem^rgeften $ferb«/ d)ber S9?onge( eined on 
£>et unb (BteDe SeftnbUcben md^et$ f&t bie ^Cage 
Iber 9teif(nbet( Abor bin |)0fimeif!er^ e) ba§ man me^r 
teilen bejahten mü$, al6 berlSeg (ans ifi, f) bte 
UnbeflirnnK^ittridtäcfftc^atif bad ben rucffe^renben 
S^ofitUontf ju Be|a^{enbe ©perrgelb/ g) einige Unorb« 
itungen mit bem ^^au^eegelbe; gegen biefe Wliibtwt 
d)e mtbm jum ^^eU R}orfi^(4ge jur ^b^elfung bor« 
gerrügen. . 

VI. einige Stac^rii^fen über ba« in SBäriburg 
neu errid^tete ^erf « unb3uc|)^u«« €tf warb 1731 
)>om Sucfietf Sriebrtd^ €aH Don^dl) jnbörn erricbtef^ 
jinb n)ar fine ^rbettten^aft/ geri^fj^ jebod> in 93er* 
fott^ afe man aQmd^fi^ anfiehg/ grobe ^erbr^(^er 
]^netn|ttf}e<fen^ inbem fi4i wn bie freimittigm Tirbei« 
ter)urti<fjogen; ber je|ige Särfi äbertrug e|ne fßer^ 
befferung ber ©nri^^ung einem e^iemaKgen Sct^nei« 
bemeifhr, 39Stmen<jCliiaiiti| Qeir n^e arbeiten ein« 
fährte, awi Arbeitern auter^atb J^anfe« i8erM<nt( 

15 $ gab| 



I . 



tx^ilt, unb biis 83ierm6gfii tM J^aiifitf fdt 1780 um 
^7/797 $f« 9^'<8tn Ifi. 3^ $ilrf} ^at ouc^ noclH 
matt to$ 3tt4<^u( ftür iBcrOi*«^ $itifiUf boMii 
geertnnt/ unb du um« ©cftdtiDt fdr le^tire attgf« 

VIT. 9teslemnt( bee ® JHfnstfc^en §>rofcffor«« 
SBttdoeitcaife t>om sfcn Ttusufl 1743« X)ie SBitrtoe 
fintö Profeflbris, fomo0( ordiatrn, ob extraordx- 
joarii bttatn ntiptimsßh 40 SKr^« , K|( er^dU pe 
70 9te^lr. — IDie SafTt |iar fft^ic^ tinm B^w^s 
wn 1 8000 9if^(r« €apifa( burc^ an icgat ber uu 
fbr&enen i5uct)^nUeritt 93AniMt^i5f , cr^lten« 

VIIL iSerec^nunflin bc« $(dd^en{n^afM offtt 
^5ur$ann6t)et'rc^en ianbe ^ n>U fid^ bitftlbtn aU 9{e« 
ftttfat b€r jiingfl i>oUenbe(en dffs^mctncn Tludme^uttg 
trgab j nebf} V5emtttm%tn aber bie $öpuIatiotot>er-' 
täUniffe b«rf<(ben« 

Sbas ^onje ianb ctif^aff . rok man nunme^ gi* 
n)i§n)etß; SiS^Stogxajf^ifiieSinaVtatmeiUn^^ flatt 
bd§ J^r« Is^ufcbing beren 700 sered^nte ^at S)te 
9^4>putaeion fc^dif t)er 9?erf(!ffer (toinoo^I bfod m^ 
SSermuf jungen) ju 850/000 SDl^nfcbnij fommen oU 
fo 1653 ^tnmo^n^r auf bie Duabraf meile , fotgU^ 
me^r^ o(d im fvudjti^ten J^offletn unb in ber Wtaxt 
iStranb^nbnrs, in mtfcfifr It^tttet nacb ber «^erjber» 
gifcben 2(ngabe nur 1 479 iOtenfc^en auf bie DuabraN 
mtffe fommem 3>a0 frucbtbare Safenberg jd^ff^ 
, nacl^ bed QSerfaffer« Knf^lase/ 23 5^ S97enfd^m auf 
lie Quabracmeite. 

IX. Uelit6ieg(g<w»<litr8(nUnni§(nton^Qfi 



^^ Tlü^Q üMbW Lettre d'on obfervateoc 
iü^artüil ibr les troublcs .aifhiels de la Holiande. 
Nimegue,M787. 8* 93©* ©er Ue6er(v|er |dlt 
l^fät faflsMj impart^ttfd^; \>m 9tfcctif* f^efnf 
fr fogAt ttnport^if^er jufiiiKi/ afo er ^t fc^finm 

ieibtiiscn« Qra6 toar ^^in QWi rnfftfannt; 
jt^t im%j(ffiWf bog fetn ieic^näiri in einem ©iitenami« 
fle ber 92^|}dMer ^ircbe o^ne ieic^nßein ((ege* €itte 
®efeflfd)<ift /ungerü S^eunbe ber ®ijfcnfdi>aftett 
in J^annoiMr ^o^ semtUe fe^n^ i^m ein S>enfm4( |u 
fe|en/ if} aber nc(|^nid)t einig , ob fle ein ^ctiUß 
inenf/Dbi;r ein anberes S)enfma( n>a^(en n>oHe. 

XI. Jteber einige 9?erjierun|)en ber B^^ne mttt 
»erfd^iebenen tSilUvn. 

Me große Stattonen be« fubfic^en ^jten« fdrberi 
l^re B&^ne fd/marj* ©er QSerf. ^dlf mir ioubure ba« 
f&t, bieUrfad[ietiegeimS3eteIfduen/ n>e(d)ed ouf Sie 
idnge eine f<^n>£t}(td)e ^ruffe <m bie 3<^&ne an^i^L 
S>tefen ttebeijlanb ju berbergen, färben fie fte Hebet 

€in1ge biefer lÜoffer ibetjie^en bie 3^&nc ^^ 
<Sofbbfed). !!Ran reife bm tÜRdbd^en in i^rer frA^en 
3^gehb 3^^ne au^/ unb fe|i( i^nen golbene ein« JBie» 
le Siegern in 2(frif a feifen ftc& bie S^ne fpi|ig. 3)te« 
foß ein SÄefl fei>n , »on i^ren t)0rmaligen Sitten (bie 
mit bem Sdetel tauen Up 9?eränbening i^rer ®o^m, 
fr|e fcc6 jugleid> »erforen §af) / biega^ne ju fd)mdr-^ 
jcn^ öf« meicbe^ nidje e^er gef^c^en fonn^ bewr bai 
€mai( nic&f öbgefellf »ocben* ' 



/r V* 






/ XIL ®ef($i(^f€ »er ^unbafauMOg/tfi^ Im 
blirtfd)r4t^ofifc&m «kc^e in fSet^dttnip tum diimki 

X)er SBerfüffrr ^Mt bfe 2(fc&dfffii6iirgtr4>r <3foti« 
carbace, merouf fid) nodf ntutüidi btt €iRfrrcoti9re# 
S«fiii|e^ar^ mcb^ fär^inteic^^nb^ Me beutfcb^ Xk^ 
^enfrei^ele ft^sen beti 9>übfl ju begruDbeit« ^ir t)€r« 
f^reti bi^ tktcenfion tiefet Tih^anblm^ üiif bte SorN 
fe|ttns berfeiben^ bie tti einem ber foigenben ^u<f^ 
»erfprod^en »hb. - ' 

ttnfelre iefern)erben fc^on burc^ bi^fhi 7Ctt^|tt3 
fli$ hoffentlich äbetjeugen , ba$ biefe pertobifc^e S2MdN 
fet ju ben inrercffanfeflen i^rer 2(rf ge^5ren, beten 
fange Sorebfluer infonber^ett fäi bie ^tifffdrung ber 
Deutfd)en ®eft&i(bt^ fe^r ju mfinf(|en iff« ®ir ftN 
mer^m ti6Wgentf nur nod), ba# ber in bem QScrjei^ 
ni# unter Sit, XIL ongejetgfr ^ffaf, Tlu^iitg cini« 
ger Q^riefe au$ SRoinj utvb ^tmffmt am Wtain, bie 
tiklAitt^ifd^e <£oabjii(ern>a^( befreffenb , nadb f(|)on ge* 
fil^e^enem Kbbrttd?^ ^eraulgenommen loorben» 

7>üi bcttte^tdcf M aRosaiin« enthalt f»(« 
gint)«lCuffä|e : 

L^urie ©efc^ic^fe betf tMt unter ben ber* 
f^iebenen Q3d(fern ber ^rbe- 

^er idegrtff bon UM fe^ in ber m^^HAen 
fflatut gegrunbef^ beftnbe ftdl^ nidi^t b(od unter geifiio* 
fmunb ro^en Geifern/ fonbern oucb unter ben ebel« 
0en Stationen; fe\) unter ben meifien QSälfern wv 
€ntire§ung einer ^oc^fien ®etcalt, ober bod) t^or ber 
crl^Kc^en ^ein^errfiiaft entilanben. 3)fed mirb 
Cii^ ber ^efl^ic^te ber oerfc&iebenen936(fer barget^M, 
imbei^ er({ bie gahj mlbenSSJIfer/ nac^^er bie nomo« 

bifc^/ 



die <£€llif<^fn tßUtn^ befotibortf tie ®rkc|Kti wii 
S6in<e/ «bge^uMe toerbm. SBKoti hemnH^ mi<^ 

SJerfiiflfer mtsdiommenm ^^fieai« i^on ^em Mrfd^ief 
boieii «nseborfiM ^err^e 6er iStoiigoIlfcbeti , 61« 
trffcben titib ^ef eifcbeii SJotteflamme • JDd§ ein mm 
^igtt un^^atht QSkifer aucb etot fb1<beti @ol^n er» 
fnige^ fe9 bie erfi» ^rtinUase |u brm :9i9rif tmi 
eiiiem4ßorjttge demif)«r 0eftiftie4rfr. S>a^Meford« 
f4ftrs ge^^reti (&aromrofe(it »cm bm Kr«bi(fbet| 
^er&m^ Me fi(6 oft auf 500 ^olffti (rfnoti« erfirev 
dea^ uiA uttttr Mnen t« tDiebtntm «erfcfriebetie €^af« 
fen M ^bete gi^f, b^nacb fte Mti gtai4» dMetifIRiib 
Ifcpferben ge^Qiii/ olMr 9tti§^tf(eii ki beii9^Mi# 
Ump^Mfinb. Ibtt^Bkitiff, innAtfnrnbkfKuU 

Sbu^^mmeitfiE^c^l mirfe, fr9 bey ben imf^tiAmm 
IBiittm tm et>tmiber obtvetflbHtb/ tiitb <6eii b^ifier 
#ticb bo« €irfoi*bcrni§ etaer abeltcben 9Riit(er ^r ^r«. 
|4ltuii9 bed Ttbete. 1(15 Sfltebu^r dntn tärf eti frogf 
(e: ob \manb, beflfen Später ein @^if^ bii WlutUf 
«ber eine (^{piatoin flimefen^ ben titel feinel ^arer«, 
annehmen bftrfe? onfi^orrefe er ouf gut tAififcb; o( 
CMb nic^r immer ®o(b bleibe/ e« m6ge in einem fei« 
«en ober groben fSeutei (tufbeioa^ret toerben ? @neti 
ai^rg inobificirfeh i^egrtff wn ber^iicbe ^e rooii 
f S66 in^nfret(^^ Sburcb bie Scblad^f be« Sotn 
Cena9 841 n>arenj^ be< ^e( t>on (l^mpa^ta aufget 
rieben, liefen fOerluilju erfefen, gefi^nb ^ari be? 
i^o^fe ben ebeln i^nngfrauen ba« ben 0efe$nibef 
fonbed'miberfpred^enbe fQorred^ ju^ ba0 (ie bärgt«» 
üd^ fSUanet ^ur# ibre (Bermi^a mit i^eii^ 

95 obeh^ 



/ ' 



/ 



\ 

i 



lAcftt/ urib fo f^wxKM auf {§te 6^ ä6friMd€ii 
Nttnten. €tft inr t^ormgejelsfni ^a^e Sifhiitt b{e# 
ft$ ter Procura ur du Roi aiitf beut Oeunbe/ «ytiC 
ihon Mm €kfe| nur mi6 9flM^ gegAitn f^$, imt> 
mm Me 9>re»iR| (itirdnflüc^ mft VM t9€rff|fi fl^. 
3tf dtadeit ianbft» )>flaii|f |i(b hetllM, tmb fU^ft 
tHi6 9te^t jur ^em / bto» bttrc^ tie ÜRuftir fort; 
Ue^itiOcr ffaifr ^Mtqeffm utib eine6 @c(aiieti fnd) 
fM, obf? nfd^ bic Mn ehwmi^^itise unb Hntw^doß 
»Hu (S3{K^iDo|(fdniR®titiibnk^(foi90^nnb€e 
•3[bee ton b<m m^reren Xne|db bcs <S^ito an bcm 
Sniflimg^gcjibäfte unb an bcr v^^foüfS^en $orl» 
pffohfuttg b(t.$ami(tetcis<nf<bafitin/ als in btr 4lii» 
ftcb^r^de bcr @enera(ion in 9ttkf^cb( auf tm Skatf 
ttnb bereu sri$^r ßMeHiti^tit bep ber SEKiMer» 
IDIe Itngani nniren urfM^gltd^ nurin €b(e unbiäb« 
^Sene abser||ei(t Q(u8 einer no^ bem Unsarifcbeti 
tfefe^d^e 9e)Dgene7(nefbore ^ebiefer (e|te@tan5 
jMnen ttrfpruns wn benen^ melcbe be^ a!?o(f5t>ei^ 
fammtungen^ looja man bunb ein ^erumgefanbtef 
brutige« e^metbt ttnjuioben pflegte, nicbt erfcbiei 
iten, unb bafAr mit ber ieibeigen^aft bejirofi xo^ 
reu. ) . — ^ —— 

f)ecer ber ®ro6e erniebrigte ben Stuffifc^ 
tKbe( , ^at|artne fucbte l^m S^orred^f e ju Mr(ciKiff<(n > 
fid)f&arlt(b m ber 2(bO(bt/ um bie 9tes^erimg cfott 
agema§igren aRoAard)ie no^er ju bringen« -^ 3^ 
glaube man , bie ®riecben Ritten feinen Kbd ge^obb 
i^ ben Dtepubftfen toat aflerbingd ein wahrer Pafii 
ciaf* SfhK^bem foa)o^(^ier/ atsin^iom berfUeb« 
tne^r verfeinert n)ar/ unb ben 9>atrictem feine 8?ori 
Yrd)te nbgebrungen ^atre> blieb bodf noäi ei^e ^^tn 
^»>(&t gegen bie ebein @ef(6(ed^ter; ba^ ber %u^ 
Jmit aovus homo: Patroni unb Ciitatei fianbctt 
' bej« 



iMt. -r QSon tem 2(M ^r Crtmmi^ tafom» 

^r »Entfielt fbgfa(^ mit Mifer W^cmi^fmfi 

tk intiim 4ten Qtiitfe «nt^I^me furje <8«fij^i(t^ 

IM r^tiff!:()m 2(»ete/ @le fcü eine 92ai^e|e beff^^tt 

fi^n/ W0i @c^eib^4)en @tecf unb tnm ^tieffttt 

ä&er,biefeii ®egenf}aifb gefodf (aben* @(6on ju bei 

Settfit betr 9i6mer ^«tten bie teuffidNi einen ^o^eti 

iiRbntebetm?(be(. S)ie<i0irbfe^rf<^^audgef%t aui 

tüüf^ €dfar tmb tadtitf^^ unb atis Derfe^iebetien ttm^ 

jldRben, j« 93. baß bie Mimtfen Sdrjlen aUe nü» 

^o(^m Mamiftr j^ätflen ft(| ber^eirot^et ftnfeen^ 

feener 4Ud ber ^ngfili^en^Mete bet €^eru$toon bi« 

fKtoter , i^tten ben 3f^d(ittf/ bm iSo^n bee fon^ i^' 

tieti §> >etf ä^ieik SloDto« juiufenben/ um i^ii iuvk 

MMQtmai^m gu f^nnen, ttddbbeii^ burd) tnneriit!^ 

irriese aOe €be{n/ bte biefer €§re f«^9 ^enkfen nniii 

fett/ tfmstf omnien tD4»tk @i> b{e(i)tec. ftcl^ att$ ber ^ 

tdnmen@4lieffenfc^2(6|^anblung erinnert, iftbi^ 

,€ittunbfa| bon ber frören brüten} bitf §o^n 'SbeUi 

^em bort aMf^efienten ^yflem entgegen 9efc|t* .^ 

^ißnoc^ Sitcj^^ititg betf^^rimietf/ loeii^ ber^n 

^SB. bofb luif^ bi^^ocituö Seiten Mrmttt^/ entflmil^. 

tfiifer t^m l^tdnbe betf ^e§en unb ntebem^Xbeitf ut^ 

|)er $re9e»> mic^ ber ^onb ber iei6etsenen* S>eir 

I5efi| ber ieibeisenen war eben ein €rforbfrntf be< 

71M^, wü er o^ne pi^ fe(b(i be^^ betq 2(tf«r6mi 

J^nb dtt(eseiMnu§(e. ISeb ber Vu^manberung bce 

eeutfcbetr J8itfer fmil bM ünft^x be« 7(be(d/ mä 

Üe .^n^it be« Tbfiil^rer« / unb fm bur(^ S5eut« 

iiub idnberden ertoirbeiter dteidl^r^vm t^m bolb ein 

tgrdperetf 0evi^$a6^ unb all bie f^iäU €>en»ftip 

fi»<r 



$4 ®mp0^ ^iiM^ mtm^tu , 

4tt» dM^Hi^ vAUAtomJbt, i»if 4.€i tinfier beuSItoi 
pmmftn, ^tt btt Uiif€rf(f)ii^ uwta, ^o^ m* 
iQcNrti TflKl ton felbfl auf, idcU mtir me()rmt ^miii» 
lien, Me Mr^in 2(nfpru(^ an Iric tini^L ^tirbe ge« 
|a6t^<ii/ Ntwn au$flefc|lofrett mottn, unb fboit 
lobitrib tmtor hen gMidncn ^e( ^rabfanfen. S>m 
e«#f(^ 20)e( fibcine Carl bir ®rof e mt^r 00» 
li^fHit |tt ^obm« Q3^rimft^(kb qu» ^forgnip, e« 
wiiäiU i^m mie bem franf^fcl^ ZM gej^ , macb' 
Ifitbie @a4)feti bo« ®efe|> bof ein }eber 92J4^blfr 
tüt.toM fe9Afi»Se/ bir 04» mit einem eblen Stauen« 
lisnmer tier^roc^e« lütt rnnb neuer 2(bd ent^onb/ 
d^.man bieieniflenScf^en^ n>eI4}e fb grofe^ifer er« 
IDorben» ba§ fte bie(efben m leibe^ene auif^eitcn^ 
Mb ^m beten Zthtitm leben fonnten/ nnttt bie <Sb« 
bn m^efe. ^(5 bn) ben (^ftfirnifeiten b«r 64^ 
Ittbenrfg« bei0 frommen, jebet bur6 ^efcf^enfinig 
ter ibeifien Arie$et ffcb eine patt^t ju machen ftii^« 
le, iMt^ in Sranfreidjr bie Kn^f. ®ema(t J^jo« 
ge^ €)rafen unbietMMidnnetnmiten allm<i§(i«^ e^« 
M / »e((M ber 4^* SSerfaffer bie ^ebergebuct be0 
lo^en^Xbeltf nennt« .^n teutf^fonb flf f^| bie5 
fpater. 7Ü6 ^emad) bie @aracenett/ 02orm4nnet^ 
fBeiibenitnb ttnsam ba$ jerrdttete fr4nfif^e SMdf 
.Imrcbfireiffen/ bauten bie €be(n unb dtekt^ ftd^; 
fBd)l^er auf. bergen , bit batt) i^ren Sia^hatn fb 
9pfi^r(t4> mürben , ba§ be? bet gdnititden Vnar(|>ie 
bie ^etmereu/ bie 0lt4^rebe(n/$re9en, sen6(^gt 
maten, ben^ i92a<^(igetn ft(b atoOSafi^en |u unter« 
«oerfen^ unb in eine gänjücffe MbeigenfctHt^-in tret 
m* J^tebtttcb «^f<b>ootib ber 6tanb bet Ste9eti 
gong , hur mit VuMo^me berer , bie fiib in bie^dbü 
lebegoben; auf b«n ionbegab t« nur €be8ettte unb 
leibeigene. , SDiel gefc^ in S)eutf4)ianb erp im 

loten 



J^eer« nk§t me^r ci^ twflin/ au« ^v$Mf, fetOnn 
<m^ SUmen'i nun tamht J^otrri^ ntA i^mt suit 
4Dorf(l^in. t>er .0««rB<mn 1^^ auf, mb <liii ^ 
<6fc(le (rot («r ^ofätrcnbini^. S^ir befianMs» twt 
4Na^ <m g«trk8«n« ttebui«, (tc^ in ^n^fot«! 
iufej^/ jenefd^nxrelHuflund ^ant§a6<n |u NiMutv 
mu§fe bem Tita tintn^Sotsm m €(|ön^( unb 

Mnden. S^A^e» Ue ^Oie wn lincftr p^^faltO^ 
.<0»rfU9 bc»€»«(it Mt ten Rl($r€iM(f(, ti« i« «Km 
•SUttfc^ä^cn ^enf^, unl reineiM»«^« in cimr tä» 
«wm^^ Sinilfbuh9<fr0fK i^ 9tunt>^§«tte. "3)1» 
€nt0«^tHis iMt* Stifferf^ft afe eine Snnung, Me tt 
S^(^(att|)»om €nt« de« i»fcn ^^§tm6trts Mb 
^ttirb, f^»a0, iiNi« ooH^ln 6ewif« »k,lDieMfk 
mamf^ft (fm^^l iit j^f » or« SMtggbianlftm) ^ 
1^ 1«»«;'^ iiftf^e den §o^enr nii» niebem 2(M 
«Mj^ee lUfamtnen. G&alb ^eng A»ff M/ du(^ mdß «iib 
le toi)i^i ÜKiHtier |b Stkrern ju f^gen, anb vm 
M#Mib «m||^^{(duMK> ein neuer ^bef, loorau«/ <M 
«N^fliAUi f«f(f)e:XMiiflS ouf ni^t Mescrifc^eiBetbic» 
^Otttffebc^ioutbe, »et iBrie^el feinen Urftroni 

INt^n ^n»fd^Umis Ht iHMsenfA^aft; un«««!» 
ianm^eimaf0>!ndfti>tv»«ulbifi'f fo, b«i in^cufffb 
loi^> «fit «IIsemeiRe idbetgenft^oft ernMi nur ein w«el 
Jäö^r^Bbetr §el>duM 1^. SÖorij me^ir würben n««^ 
w«l» bie ieiMdtncn in SWeier iwnwnbefr , «te bit 
C^ttuitii eti(<)«jnbcn/ unb bic €be8eureil(b f<(^(^ «^ 
«teilten befielen fajfen, e« ober in lÄnfiJiong i^ 
tlttferr^eh ^^ftft^ liefen, tiefe oTfi» eben babur^ 
•uvbMR «QÄiigen '€igettt|um ^rer J^erren ffttmxtu 



/ 



9g. ®6ttfn9if^ lüiortfdftf ^(tdoiln. 



t»w(^. -^ tD(e MMflAMn^ bk man tn frlliMi 
jgettdi in Mn @rdt)tt tt Rittet / mtreti tDa^rf^nfic^ 
|ri(^e^ toi(c^ M« tarlti mo|iiaiNii ^uH^^ Mm iiNW 
I« ^teinse^ro^^c ^CR^ um Ij^cn Die tiubrigtnlDtm« 
iße |tt ^miii)Utu .( 93tf 0«i<^ au^ bm Btübtm fijh 
j^tf/ unb aUmd^Kg in i§te 9C{ndmaiier.§iHeiagc^ 

Wt bm Unttrsattd« tcr IcAi igittfc6aft warb 
Jta« ^e^ii ^ Tlbete gef^^i^t; rin etotib Mr 
Br^yeu füm leiebcr ^fttot^. gcfotifite aftar nie jum 
Sßi€6erbef<| b€r attcn germonifiiKttlKec^ tciMmntoii 
iigai Srtptn, fonbem Me ^6ci;fl€ ^ennid bei^ tMt» 
fi^mieeen freom fßoffi gfong mm Mn bcm )(be( in 
JNt ^an&e ber ^cfhn über. — (Som @tabttbe(, 
Jber im 1 3 ^«H^nbert cnr^Mb/ «fif «iK brfomitMi 
IKrfacften bie^bcamre iinficnseni f<(|» in bie6t«»ce|H 
Ug^bm. ^i< ins i sfe 3<>^r^bfet ibiir Umtim», 
^ieb unf €r Unb « tmb Srubtabfi. IDie bamofat mev 
jfianbtnt ^bfönberung U$ ianbabef« mü ber J^c* i8* 
ifiic^f outf eitler $dtrt>f(^afe, bit babnrdi^ enc^nltaii 
iodre/ baf ber eine bU ferner be befi$rbct(e/ bie btt 
^bere fl^/^ergefeifee n:»iffen^ fenbern otttf man* 
<^f9 anbcmUtfa(|^en/ infonber^eie m6 bem $|^ 
Idibe bom unobeUcbcn (Semerbe, iinb Qfer^af^mil 
mit bärgerUc^n $amt(ien* — SDie crflen 3(b«l«f 
iriefe foKen nic^f^a^ato bis in bie dtegierungSorif 
IV« §inat#etsem -- d?om perfi^nlic^m 7(bei/'(n« 
|Mb«r|^itbem im isren ^a^r^unberee> entflanbene« 
S^ocforabei. — 3>en legten @te$ beforn bet TM 
W^ ben ianbf rieben/ batf ^uer|e«»e^r^ «nb.bie fle^ 
lenben J^ere. (9tecenfentg(aMb(/ ba# buisät bii^ 
fo 11^ bie @a^e fi4^ afimd^fli^ in allen Unbent in 
gen^r Serfnen jie§(/ bem^bet eine ninif/ fdr b^ 

wpri« 



^i 




tees iM|r f^ ^efii^imf bem SKtfttairin »tib mc^ ba|r 
ist^&^TJ^ Sti^Ö tStaijbtm 6er ^e( in fekwr 

XH^iÄttH iogi befomimn ^ stib 6er @tftn6 l<r 
m ftc^ ^ii^fgf» rnienblic^ t^erfetncrt ^at^ f jnnjk 
mm jeM p^^ftfattf^ettnb morafiffge int)bi()uiIIei3Si)C« 
i^Sr ;t»l(!$ (l^iiwnitii fldl^t m^ ktmirf en ; 6tt(n»^ 
waren Urfad)en t^or^onben, tie tenfilbm bürin t>Nt 
den 91t(i}tet)e(n ^rii(ffe|fe« J^teru{»er ftnb mehrere 
feine ÖJemevf-ungen s^AtS^/ tnfonOer^eif über 6en gn 
en({en ^rettf Der ^^er^tribi^nsen. (9{ecenfent '^aC 
i^er« 6en 0e6anfen ge^clf^ ba§ 6e9 tem f^fridai 
tle hamlid^e Urfdc^e jum ©ritnOe (fege , mm man 
an ben Orten/ mo er ftc^ noöf rein er^äir^ e6 f> oft 
ben l^kifricifrnaleid; anf?e^> ha$ fit au$ einer ^fon# 
iberQ ^etah^^nfm^ ^W^ ptib* ^ ^^ i(! t>ieaei(|l 
md)t hl^ ejn pbfof eteö ^eußern / M^t^angtl Ut 
Sitten 4nib2(uf((drun$/ fon^ern fetbf} eitie fiiefmiltf 
teritcbe iBe^anbding ber 92atur* Huä) ^ier ifi b(c 
)(u6n)a§( ber^ ©attinnen fo fe^r einoefc^rdnfti tpelt 
ber 2(be( ft(^ t>on i^nen trennt , fo n)ie fie ftd) tooilk 
i8(h^#r; i§r eig^ntr Sfünb ober buv^ bie feit fei« 
tMRli fSerfoQ |^f4>e^fie Tf^idnxtnberimgen ftcb fo fe^ 
türiti^t ^t / bdf ^emeinigttcjb d8e^ nnr eine Somüil 
1^ IDie 99atnr fä^i^ be« aOen t^ieren bie ju no* 
i^k einer ^amitfe immer for^e^te 9!}erbirib»n% 
8e»n^|u besänihgen/ o^ne bd§ «in ^embeß ^3in( 
linjtif&nmt« ) Sihbtii^ tr foigt ein ® iaubenöbeeennt* 
iiif UM ^m^iBerfsferd aber ben: V^^S^^^w^ 
be^ '^be(i$ für ben @Mat^ unb bil i^ jn gonitenbt 
So^red^te^ & oii^rt baba^ / e£ fe^ ^oruri^i(> 
bflf iiNr>}^« unb ebelgebo^« i&efi^Ut&ter dnt 






ifSl» uNb b« iwMMiift s^^or^Knbfn VMvt^tiun 
iifi»rb<r(i(^ fie^. (Stccinfcnf ind(^ Mefe SObiMms 

tmn in bieffr iwrfMAMgen unb oOcrbiagf ^dum 
iXb^oxiMms oafdcflclfm ^Ifl oti ^ n ^jlcm «nr d* 
«m Ornnbrif ^eUtfcrt ^/ ^m fü» 6ie fRUifütJMt 
lwfr<ttm<iniufk§ii.> 

Se9 te« ^uliti« i^cipbate In Sär)burs. t>U Sofien 
IDeri)ett auf 109^000 d{(^n scre^tiet/ yn& eine Vn« 
pa(t |ut Sßerpfleguitg f ranftr J^an&mer f$&urf(ge . iji 
^omit Mr6iint)€n* 

in. 6ummarifc^et Q^froct cVttXli^tt tn % 
SfKeb€rdf!erret^if((Kt( €r6(i)tt»e/ toie fit in »er 9ffr< 
tdfton 1563 6efun^'nH)rt>en« , ®n< ^an^ Unfall 
^S^emeiftet > €onc«&incn unb JKnber , 'n)e(d^e f c|(cre 
pndi in Un fftonnentlifletn nitbt festen, j^m ^o» 
fler Kjtar Raffelt 40 9i}onn«n 19 ;!Mnt)m 

IV. Soergcf!^ 9{aifotmcmiii( 06« Me ^iilbd« 
iil«ifa(gff«|( bcr beutf:^faf^tlifd)m,$it(^ iM iBot» 

tüfilr, bd§ bt> ®rnitb(a$e bfe<iuii<m ««^(Stfwin 
itMtiHet^itt, vrit itm ((|(ra ^unbamcnte birJ^ 
fH<^ €n(b(cftm9 liegt (fl4nllf^^ bft§ S)ea(((^«nb 
fi(| No^ (n fbrtbawee rib «m®<iiug bir ISotfcriDiqrtfi 
(«^), ni<^ um>etb&frt% mb fk^fe«^ «mü IMt 
|>ttfMi4< ®flwill^uns in bfefcot fnfbautrabMi.®«» 
mif au0 l^m ^ft^a^&inrgtt dl<c(^ nk^c vnnkfint 

' €rfia. 



I 

^CUffi^ «#4m> ^^m flmlMr SStoirtMiidittg 
lur r6iiiifd^ Jg^f iHiftemctft oitfwic^» fSPieiiti od»: 
cin^idg ^rfl^kMr S)e(i$ fibe^ mmi f< gefte^ <il^ 
dUjd^f ^ um Di« mon fr«imt)(i4 itnD feinbfkt) e|e(«ii 
gc(ditf;|^C tmicDf / garate^fn JoMer ju crgrcifm; m». 
«bbaitti 6^9 b€tti f8««(er ^tctttt fie^n 6fd6«tt iwO« 
ff? "6« 497 föntet f!i^ iHtfT mtrMt&ige Unitbett 

9k aiMefai€r9>riM(C0ritf|ietiMiti mitgcf^cUt «^ertou 

VBcU Mti Stund^^^ofait^ mit! «^irtriflMn fm 9f(^ 

\ VI. Suflahb unb Äuftut 6<t t8Ä«ffermii »<t' 
Unl^rp^Ij für bad ^agt 1771» ^ Dic^'taMIeii 
lii^t gani MQfldabig ftut)^ fd mdd^hti ftiet^roui ge> 
^gcnen iX^fuItote |u un|i4^ir f^tu ©onß iD^ne <g. 
frc9lt(6 eilte fc^t<tf(i<^ ^roporttM^ bog ^ Dkfein 
ftrudlr^ren latiDc 0er neun^e^ntt !!Renf<j^ fiti S8e((< 
(erijt .\ /, 

, VII. ^rfllnltig deiner J^(^ft)rfH. Qtaa^ M^ 
dfltflNfi^öf^ »on ep«ier «tif Oie fj^sciiaiitttie €mf(r 

f 19oftaite fasfe f$«n : «icimmb fu^ 6cm ))al(l^ 
finmetv^tu »errötfen , «tt tim frincn dsoMii (i»>< 

^pctfc iu ^latiittn^ ullt In ^efer @^«#(, 6ie m» . 
im Vtt^use g^ef«r( tl»irfr, gdj^ fi<lb 4Hin(^a(Wit Mc . 

frc^i<&toT'9ifiMfmfM>tWir«rff^t«nn, <ilft^(t^ 
«^Mftoiicre rdinif«^ Gcn^ . 



/' 



t 



€M^af^ufihi. ^«rfmArMS/ infonbfr^c buticf) bw 

ne«/ b€r M fiiftef, f)rof. :3iei(er. 3)it 6|»ra<|^e ftU 
ncdtStemortote ifi Uc6(r~- beuefc^utib ^ri&rttidcnO« 

IX. 7iu$i^t an« finlgfti @taa(ipatrfmii tef 
€^Mr^4tin6tmtfd^ S«§« tf$artoti|$rat^« <3o^«Mn9(9« 
6et|)oti* . €r iMr idem(iorfi re4)te J^ant^ , fa n>ie 
Sternfio^ 0eor$ L rec|^re J^nb toüu - damals toac 
ft in i^og on3c|!e8r. SMf €errefi^fttibf nj betrlft bie 
Stelt9ioin(6ef(^ti>erbni Im 6tfft i^Hbtf^n^, utib bfo 
S^eb^dcfungm bir @tab( ^tlbrt^eiiü (bcrfiitmesfti 
ber S^urfArfl bon J^annöber eftiigc $ru|i)»«n einrAtfm 
ftf§)/ be00((t(^9bir!R0tbff(^9}cMrro(ita(6coniwi» 
dott. 92o<& iutB^it ffnbeniDir in btefem t^i( bcr 
^orrefpdnbeni (c5 n^erbln mi^me nac^fefgen) eben 
niöiti, töat neue ^i(torif(&e TtiifFfdrunghi sdbc»* 
S^erfmArbig (inb bte Veu^ungen ber bamallgen unk 
nod^ 30 ^o^re fp4(er forebauernben Ciferfud^t g»U 
fd)en t^tm ^annhetfd)eti unb pttu^if^tn Jg^ofe« @o 
§ie@ e« foi einem 9tefcrip( bom 2i^^tt 1711 an Stebe» 

. i^iOton mM^te Sebenfeti/ ipa« enblid^ boron« «dU 
lyfle^ loürbe^ menn man bem J^n (bem ^inigß 
j^bOitPrenfen) ba5 (b angen>^nin n)^te, bof wemi^ 
1^ nur frohere unb bro^ece^ ba0 man ibm nad^eben/ 
i»0efe$e ban t^m fUb «i^a^clretben laflen/ unb t^ 
^ivc idefdnj^jgung bit Dtec^e eine« brireen UnfdM« 
9ii$w aufapfem rnngce* 2Ran ^&tfi nii^t tt6t^i|> 
ipiHNr ben ^Mgt ^vw$ifä)m IDto^nngen fo fe§r ß^ 
ii|u ^tfytmi b€tm (0 fertig man b(imtt am preufU 
«fc^n J^ofe iDdre, fo leiere b^ä^tt mm pdf anl% 
^ipiebCT/ unb büebt t« semeiniglictf ^ fSBarttn.'' 



\ 



:3fm Dirnen ^tücfe fttibit mariy außer tit *m 

^^urfärflen Mn ber Ptüli, otfr SXcgferuiigtfgtunb« 
fS|e/ Q>fe fle 1743 lum (Bebriiud^f ' beffei^tn ottfi^# 

9Bir ruf(^ii mit bim J^imo^gcber am: ®oif malet 
Afrer SDeutfe^fttib, mmtt e« fof^ lefmdOi^er 9>riiu 
|m ^nfintcttpnm anfielt no^ gtticn foflff. Utbri^ 
Sßns tinntn bergteic^eti %tt^4|f Den @d&töp\jit 
siiattc^ta ttac||§f rigm SrdgiHfihi a6ge6^^^ SRur lin 
ffiiiifS S^9^ir( mh bm ®rtinbfa|en tifia^tntottt 

^ülgHpnm ber flatu» loodcrnae foScttxouU in Ptt 
^((^i $^äl§ft iDerbe, tttib fägt ^itijii, »baf biife» 
trOSergteii^itiHir be^ eitiiscn Qicntur^ertt Anfiarib gc« 
nfiiiibeti ^abf ^ leeH ^itbwr<^ einimlarj^Qfffd^eti €^iir« 
n fürten bie .j^dtibt gbtc^fam auf mig grbanbfn ti)& 
9 rem .^^nnmoti aber bebfnfe/ baß fo fangt bit 
«»protefhretibett tSMcb^e in bcr }e$igcn f?arNn flSerfof* ' 
fung bleiben, tta |fi(fti^r (£§ttr^rfl in ber $fa(j in 
i^bem SKe(tgt9n«mcffn ber tat^llfä^tn fRtlisUm lum 
ipfSe^ ettiigf "^Kenbiruttg »artiine^min, nic^r int 
i,^anbe feyii n)erbr> oJf ber anbern @eiee abef^ 
i»baßfobaIbbieiat^lif<^m 9)orentaeen burcb g^xrli« 
ird»e 6ct)i(Ctmg gcgtfi btit proeiflirenben bie Ud^er; 
9^anb Jbergefialt geminoen, btfß man ni<^t biefe fpj^ 
i^birbor me^ §a f&vfyttn jfobt, \>a$ attbonn ein fo* 
i»t^o(t|€^r€^urfdrf} |ü9fa(i |eber|eic weiter ge§n^ 
nunb batf fSefie feiner ^igm iXeligion faH nacp 
ir^o^gefaUen beelferii. f^nne, fo loerbe fi€|^ ber 
^ßöjtü^ wn fefbii m^tn, b.a§ e< gerae^en fep/eini 
iibiflinbige.giitt(id[^eiBerein^itng im Den brep 
^9tiliii^ Je e^enbci je befer |ti (Kfrrn^ alß ba« 



' 1 



r 



\ 



S4 ®6ttindif(^(« (ifiorifcde« ^ada^fm 

Ij^fhoic^eige Qtof auf Me }tt(Anft|gm ungibiflfn 

III. ^foi9< SrkbediN b«A 8rofeii9tesimiii8<# 
dn^ctioti fdr Xm gflemiHlrtis rtsiimAeii J^r|i»9 
£ar( Mti ^ötttmbc^ 

s Sin etötf / bof fb gani im ®ii(it bü 9^§^» 
SNenfcbvn^mrt»« s^Htben ifl/ tef man rt nic(»t 
o^Ri dtu^rong Iffcn fttm! Sftur ifn l^oar ©teSm 
Nrattfi 

„ Ne vOüs 4)cpart6 jamais de TEmplre #t de 
jyfon chef ! II n'y a de fuftttf pout vous cöntre 
|, l'afmbition etla puiflance de vo$ voifins; qu^ dant 
p le mai Atten '^ f jälemc de P&inprre. Soy es tou joon 
^Pedneoiidecelui dtii vmidrale bouleverfer, parce* 
^i{ü^ te Q^eft en lefiet aüdre thofe, t}üe de vous rem 
J,veifer en xcMat teitiv«^ 

^Iti €m(>^o bM d^bdüNs bom $ihr(}enBMtt> 
W; ber bomab ^^ in fdher ^rojpM ^df briitftf t 

„11 Jtrat pttiadre toJahoiiTaflee eh fa^^ 
'^lei affaires de linaacei tbofibr qutlque ^eerelairei 
jyC^ui y ii miTflille^en fobabeltieoiicomniis^ kii pro« 
^ nicfttre des bonft ^ teconcipeares, pour vous laetcm 
; en fait de tout ce qui votas regarde« * ' 



\ * 



^tl eft Dti abuS) i|oe)ai vu dant.beaucoupd^e 
i^couirs d'ikliemägne, que les miniitres des princea 
^^avoient le titre des ttihiilhti de l'Etnpercur, ce qua 
„ cooAituoit leur impunit^. *^ ■ « 



,c 



,,6i VOUS pnm& one ptmceflle d*ude trop gran» 

ip de maifoD , eile eroim voiit fsirt une grate, tf^m^ 

\ ■ i ■ ^ > ^ «d'ctrt 






. €r0«i QJatiM tftwtet ^öl* , :^ 

.;, i^km facre cfiolifi»; Ce feioit pour voos^uoe d^. 
>i»pefirQ miiae^fe^ ff vfWi^ii*#|iri^ d^wtre avaAt^f, 
j^que d^etrei'efclave de ybtre bauperc^l* ; 

^ IV. }b^ mtf die ai^Hnfilrt iNWrfMndm 

^ V. ^<(iirei6iiit8 M^fjrM^in^ (n («r®r«r« 

.'tM^tft^ttnlic^ (in SRenumoK l^origer. 9{(b,o(ttt(ptMti 
ha SSatuir. JBotmaK wo^tut' lin !S$4Q>9niter Ui 
,lbem 3(1^/ uRti tbn ®tab €^(|{ iwir bdHii <ma^ 
.(<§f. 0dr bfe ^rau$ tnf^aitmtif^ »erlorne 9t«(Cr 
.iquien 6»f i684im®ro0^<r|»9t>oii ^(eroQ jo^oa» 
j^Iorent. ®u(bfiu Tin btr Tdif (of(if( tf( tfe Kdio^ 
nte M leit^nomi iS^cifH Mm i^fra^ (inge^uett: 
#in«( ber to^flett unfr dfto^m (SBcrfr bcii(f<^ €(% 
ptwe, wemuf^U^ ütf bM Scfc« ^ €drtnn|^ 

VI. IMer InHit »<$QM|m>I «M^ fßeNlMfll 

Im^enCrbsdrecf, f« ^ fü( 9ci^ «i(ii»<Mk ii| 

Vü. UAt» Ottttit Mit l^#m ^miaim tal 
9)a(iw id^ IHK ^ «rf^UflpRitfii finAig M ^(* 

«M« cQfiltni wire<ltii fmm wät m»fii^ 



1 



' VII^ fefl4tW*^J&«tti©f|Wf<*«flMtt9W«» 



♦ » -. . 



11 96tt^* «Rodä). €cff(n!Bont«l 4>®t 

qvAls ön a voulu d^rober aux yeux d'un peuble ^loui 
Ie$ fuines foncftes de cttte borrible Inftituttoil. 

.' : ®fcpttbtoi8«tMr3&{^dfei(»icfei3bittm^^ 

... ' <- 301. 




. . : • . -IL -^ ■ 

' ■ > . ■ • • ■ • . 

^^ifd^ SdiRoIen fto tie ^reittfbf der Statur« 

- leite, ^inf^getogit^tt/ i&au^Mtuttdd* 

fttntl tmb SRamifacturen; t>ott ^. igor* 

' €iceÄ, J^fJ* f^^* fiine6utfl. SSergr, u. t)« 

• ?Ö. 33. unb Stritt. O, 0.£c^ec ic (^« 

Ceiten. 

. . . ^ ' • • / 

% ' • ' ' • . ' » 

'^^"^^ oft mi(9ttt^mirn»a^ntmrJ^fetMn^t8(Mr34n* 
itch^mo: Qttiiit i «r wirb offo au^ |ue iSirtwKfiMu 
mung t«r €^m{e, tinb |u i^irem «nfe^n 6(6ofn 
^iÜMbint 64« ^Mgt ^fragen« ^ n>(e bie« l&nf 
«R^-Mi4 Imm«» eine« 5er tmenf^^rik^^ f3)^ fm 
9Ta(ucf unbiseir uk^ ^emifct bliiht t)er Tfn^Kff 
M9 erfnt 6(ikN \fi ein' Kti0o$ M itnbirsc^k^ti 
€l#eii«'dtei* »a^€MId|>fcrfa(a. ^dr^fufiitif'^«- 
iti 5— 8^^ne(nm^benf«|s6^ »orattf^eM» 
tMM®«fdfmcavttl«^tfti^ntf tt(fn elbtt fdffe fh^ 
iR'f{Menb|«igän ®ofj|)>r («ttt^ ifmlSeSisciffe) auf ; 
4P!»<^:oii-gM|eii Üwr ®airrer<mbu|<<rfc0f ^» M^ 



JTMe' )u <Sr(^f}ä8M M, glcN^ U9Wr(t ein fonrci 
9B«jjfcr o^e 0t( , mHI ttmtft^m ®aiiit, txa tilt 

^iXt man <$/ tucmt mm Nffnr9IUe^(rf4>(«9 aitf ^cni 
S5{(9(fftg/ 5uF(^ 19itrMf<lure ierf<|t ») tU6«r bie 
lüereinigtuta br« ^nf< iiitt^@4?nfe^t ; loont J^h.S>i 

^De|ne. ^^«n)eat(aacitt|iä(fe»b|irlitfAfgtoAft 

X>a^ utiMrfttl^ ^. $. bk iÖcrbiNbttt^ out M 
te(i)lne^tini3 bcö ^N^cfffil unb SitiH, imb ^c^ bM 
Binf loftrCU^ niA^ niic€id)ii»fe( (n{<bt (C»f(er SBtoM« 
^ut<)«irMb<ii. 3) Uebec &a« 6tiftf(ii|^frt bi« 

99v tti J^itfi^n t M» ^. & ^. «0k9<r« ^ Undtt 
fMuHg bie^^«a fo hetd^^ü^m, oft iittMcstdi* 
bi» f^KuiMM U^tti ba§ bie Ui«e 1 38 9c ^Bittcrfi^ 
«3 ®v::€)faH6irfii(|/ 3 %. @alraiaf, uHb etiMi 
€ri!r«cftn4fKgi(^« ba< tnim J^om eiif^ngt, <M^«^ 
«s SHe> finb offi» bie S3«fi«ib($eifc , mit b«wn bot 
|r|if fi^tcc^fVifcN iMann fo tM. !Snnbcivittcn gtmtüi^ 
fulatot betupfet! 4) Q)Oti ^er SSlttti^^ffbc^ 

4H dnem ^dondf^e b<« tnitievaHJIc^ SUcott*«^ 
««m J|M«i#dt. toi^d. 6r 1 ^^ fin f ot^ fi^ ninM arim 
Hirdrif)^ ^äü k QSitrie(|antc iNtf, f»^« m 
.. btiiK|> concinirirre Me 3(u^^9 buet^ 1llb<Mi|»f<iV 
Inb^l^lfe aCkuürf. ^^i€«(i|ittiN» €t «^igf«' 
Ai9{ieltrf(M«9 >S^u«nf» tf 0r« reiM 9ter|a(||eipit 
be. 8Ub«r« miner. IßittAk i»®(iffrr aufgeUfi. M 
^ngefroifnee, nnb bie« 6iid nM^efaumber »icb«c|fll^ 
Mnuf ititBKnicffdur» «u^ifiifl, ttnb ntit^xm Tßttm 
f( niAtrgt(db(«9(n, 906 a Ctncnt» «•njener^^f 
ited^ «o<^ ifimro trwfnm.ei^t mmmj^ nu|f 
€rbe* S)(r J^iraiKseber fS^ fiit^iilerm 1^ 
iKtrd^teftfnn» flM«K|i ««/ Mk i» gkt^ir SHt M 
eine in bellet aM#ii8imbt:lM> li(fe(Nii Jt4llt«i| 

^ ^ C s Hefert 



> 
\ 



J^ BL Siixmm* duirfi wttm We GuNtaiijm 
«MgifiAfM/ »dfb« bicfiltoi flebfN/ tenn fomimn bit 
#ll^eliMn J((Mi|f{(^ b«rf((bM$ (fie bnmiC tnic 
§mtbm U>§t, o§n« ju fwiHka, fJe r^^ Mc k<f«t 
fttul^nftiir^ v^b Mä^,^Mn ^BtfTcr <iufs«nommeH# 
ff(( ab^MK^ (ofl) baioitf »folMr «^8/ »lA H^ (Mf^ 
•m^fii^äfft mt» fitf|N(«fuir« @i(to.) ^krauf 
fb(8<tt tu ^MrfwigcN (er ^epatifiilKn unb «ntnr 
in|Sf«r(fii <nif «inon&tfr. 6) Qtbuist ^BerftM^ übfC 

Cfdtter fbwo^f Ott M«. Stiele cM{^«(im fiiM§( ftuote 
«Ife» ab vefäiöf» t^/ fifti UmMt^\ut^ Si<ak 

Qricfen <m tili J&miu«8(6<r ^ «on J^ni. jtMiMUV. 
JI.@c^w«D.^^tiOltiiigin/ iii4>6ctt«ffimJ^SItr(k4 

•btf Vcrfu(t<> bm eoljMttr ftuf MiQ^ «ni Jh4* 
fdje mtwoMrcn. SnbmKnidgra flnMiiMn$()»S^ 
liitf(r(Ki(f(ii6e SRdftimuiiter^ ^090^ ttiittrfitdbiiti0 
%<# UAmiAet ©oucrinm ««it , CoiKiOo Drfmrafiistt 
ilt«t«fitfti/ ^(9iebt. J^anbbii6 Nt «HfloiteiiMii 
€^ic; 9((nbiicger Q3erfu<fte nrit bau 9tMii9<m(r#, 
Ißef»««^ unb 06(rfa^itf)eiiiir ^O«0fC9> Saquini 
3fofaii^räi(&c Dcc <£^ic Z)tn €M|>(ug nuii^ 
«iiit9i»dMp^tt N< imtMrtc|f<<i«i^SaMmi'# m« 
^Mtfsclcr. Cie ^ iMi f<§e inftregtrc : i^ 
«fi^ man iibciKimiff^iibt iMfUNn^ Me mtf lif^ 
l^fliMr Mr|«r Pütt bOtmt mmi t^ tfbdf^ 
fl«^ BMti, «^ mii «iwm ^kf »« M« Slaiic imh *• 
litt<r«rifi^ QaMmfto i>tf ^rofm SRotiiK«/ >% 
IMii|i(r|iift(cM^MKS(ii(Un«J^(itl« fthwr i|e6t 
|Mr fllcHi^^ iml «Sm Oiüot^ Mce^eii (mit. 

iDobci 



I 
1 



«Mb J^ctt f ^t» tiuk^ SD<« ^em^ ein«» i» 

• 

fär CJB^Bbuij^ «Mf N< semeittt&t^, und Ne m» 

g)i(d(ittft £u^c£m. ^»»orbctQst^ «om. •^m. (S>iBi' 

Mf Me s«id»ie, »C9§bdl^i^/ (HüuiNiM wäi Sil» 
ffe(fer(üft|tt^(^t boseaw dnfb »{»%» ^ ^1* 

IM^ «ing^osftt. a> ^3(ePt4)e öbtt Me SBlttttotgtl 

Jene tocrte bi* «(mm« .uob ®(|AKt^ <m* dtnl 

ifr S^tiiß wS» 12>{ttfr(rte» SCik 9li(do(<!hirt wciN 
«{^ inmir ittiwH^A M4» 6#i>fi^Kt>« inttcd^ 

|i(i t>ott Mr. SirfttAg^ Nr ^mt^iiitin, y(i «■! eStt* 
tro./ Idusw^je iinb Irtni^are ^l^ten;: teumf 
ftfflt «r tie ®scnffMi^4it %ti Sidfer»^ imb <m<|^ (Mtf 
«kofifil^ $ö0isM(«n» Die mit ^jKififi^ Suß ^ 
filtisit gilb: aMb|( bk S$e^«nbr§«ilfrb«r |ciMtif<|«i| 

f^^.^at{f;di»ra iufil: fit fit nii^$ m6«n>/ «M 

mir iMii|0»t)fi^j«i*^itfiN:Nre»ttb(» «(<l» 



^4 Ift (feftt^^ tlftä(«t<e auf mf D((b<iie ^dr# 

»em (bffriti^ 6lrein« «Htfcff ; f« letK|fim fH liil^ 
«Hein ip4^r(i0 Ixm ®e(tri|ir<it (mit fii<Mini<^arM> 

90^* 9ml uttb «M^obfnl» in tMr ^«n^^ ^iti^ei^ 
Mttmj p^«ff^«»^r«n tbut niitt\ i^ieter «nbtf 
IM (^M*/ «|ii« Mirfir; ^ fibAg» mbUii^ er« 

{•ifl(feiiKi»on»i9tmk SM l<tt(i>Mi von fSftaw!^ 
|fif*tttf, b«f ««nMiilgroN ^rift fefcntam» 

5) Udmi ^ tnftaKQiic^btn ®fiiiibiloff bor 
•«fMse^ n«^ M« d«^«r N Wr mi^ ffM^ 

1^ fiscnii^film Ufm9L ^« |Ci8(M M l>* 

I(^€nria8fn, bif ji^ im S«t^ imfUf^, «n^ 

ffi|(^« 3n»9(ft4(l^n4iinttfrfautmind(«r,«bqi 

«Mcftet)imb4fNr«<2(N^«( Nr€«M^#ii9* 06ir 
ImiNrf erlaiMu ^i«.$«fi«^ in biT 4^i(et/ tti 

l^itite» mü^ Bu4«1<iMn |tt ^a((n* ^«mif^ 
#mlf^e SwtMtfim9<n> «u« ^eflm an tcnJ^u^ 



V* 






I . 



4>fdin inoM^ Mit }mt Itkif^^/ ^m 9mm 
^cittftnig |a b«rriflM. ^ie IHnidg«) 4>«ntf(b<r. 
Cf^flen becrffffftt tk tdifiM^aNf ^nis^tr, ttw 

»e^r< Uüb ^me^it isinglHiilMtii tSUaf^^ktau 
tcmsi^et!^ ^3(iiwfatiSm fär $mai6c ^ ^tir«ttin 
6e; Batt I%aittjeop«eft. äuf^ foAiiiMi «fni^ 
9l<u6r«^ ^n ben leiciMitMfMnbtn C^^ie«i 
ie'n<; imoi J^ttwuiScNr. tBIan «^oumc ton «eucB» 
Üar «cn d^wfm TBtami/ Mbiltt ««n.ftfe SRtqg« unlK 

^, Mre§rt 9frä^f<tö3t(<^/ imi» franfN^ffiiii« 
^M«, «ltittifrfc(KR)9M«§ta^!8cfiin^ jafi^^ 

\ , • . ■ * 

Kr 3t(tfe6en^ fi^mvA^ S>äiii)»f« «itf|i}^0§iii^ D^ 
ibte wa frrper iuft icrä^rt, loKif vwi^air «^ MCf 
S>to|>f< t>er nMffcrftarcn tcfi^losißJiirCM ^ip^Mc^ 
fSitre. tDtiteb ifttta Vbik^ übtt ISratmiiifaii 
witb fi( IflNir trep^Iogißiftit; «Ofin «« Mgrtkrt ft(^.. 

iKv; Mttt ^mn iD- ^(ttiMOt ^t :miN^; 

frine SÖHtetYiliäbti um ^ ta €)4tR<iMflun 9an|> 
Aun(u(Sfcn» 1^6« mtn ^nwil fMfü^^SiSRt«, «Hfjfiirgfii. 
muffen» 1ScnttiiMnt^ii>fAcr<<Ajf^:}^ii)^ißii 
tetHml^i>«N flSer ^SfttM« Mb <B#0C(clfiliice f^%: 
tmfr Ul^ DA« Bi"» in bcr ^<9(e ««Itvimne« «if. i)^. 



X 



44 ISXt CvelK ^in0^ ^mwles 

I 

I>M i8f(f{nctM«tt, «»e((^ fiil^ 000 Imm TrMln« 
ff^fas«, ri^ »Dn iMfti , «tt ^mr €ifm, toeft^ 

iMt) ^a^lk fd^t slci(bfdrml§ cr^fm ntctbenldnn^ 
«.f w. 4) S^mn 909(^mM ^Sofucte mit iftd» 

«ufine^recf ®«^«n^ wi6 unftriM^m Me 0NU$uti§ 
htt Snm i^i ouf tNiir(m Se^ey 4|rib »um^ 
fBaffcr un)> &axm, «iMk^ ton^^ucr unt ^durm. 
'^t arefti((«(( «r^M fk^ im fofgcnben. f > tl^fft 

fifte< ^ewifer^ere/ twm ^«m S>. fSendria* 

leOi. €r brod^ee in ^Afertwn «vHabmi «iwn vtinM' 
fft(rj|fr9(ltB Ml» ffehie fBtuf^n in, ten SRiigctt «m. 
nxif^, tifit) Vsae tmb if^iif flcin in feen {{Rasen «m« 
«{n^eimifi^ J^A^nem» 92o<^ 1« $>agMi ivor 1)cr< 
'6^gfr9ti<i(I uttburt^fkl«^^ 4>ie3M<f(en «^e(lwni»fi, 
«fl^ «tiSffr«ff«ii/ «nb «r fafte dtor ein t)rifte( bar* 
fb^NH; 9)o^ S|nÜ(|e «fi»«< fiarfew fBcdnbetunti 
|af(e ter Kgaf 9c(i((m. SMe 4?4ffier{)eN nNMwn ft^r 
Mtt|Q(|«»f$etl|. S)(r 9t«sin(«fir ivicbeffiiwnbec, 
sbicre tiMcft ^ar «tic^t «uf fiefeiorfigc Stkpn^ 4^, 

Mumenitwm ^^esrn ^ktüer. €ri^iUn|c. 

CabniaMn ISBdffer a«fy tmb Kiepe boju eine ^ifeiü 
«nfUfung «u5 6 üti. fimiitvt Soijfdure/ unb i , 
Cctupel €ii<n> ^^i<fi( $9Hf(^g »irb bi« atir.t««(e> 
wX^iMtt SXd^iN mit «inem «i^men Cptfei «b^e* 

8tt(f«i0ut<^ vom X)mii ^dr^ecfro. ^ bcr 



(attre «BgcbiitifTtC ivetteti foOff/ |i%fni ^^ (liftie Siy» 
flaltcN/fon^m n»ie(in3u<f'nrföfr: «to twie Sirf^' 
ftrfdtiM $inju§(t^ wwb«r erfofgle na4> einige» 

4|emi;f^ti fSemeifnngcti aM^vie^ «n den ,fi«nniAii 
Sc&«r, eii(fi»ringeRt»omJ^eitnS(d|Httb, iSfosoeti^^ 

la tvlef^m; 9(Bififumb, 9)(m(er^ ' ^oftmum. 

^ ben KuSiAgcn ou« ben ^ditiftm tw Kfabcmle 
|u 9>aH$ finbffl fic^ J^trra CoMiflei» ?(6^«ttttimdAk 
aber tie iJ^erUnbungen t>«r 9)^o«|)^rfaiirc/ mb Abcp^ 
^ 7(rt/ ben P^oe^or 0611« iBeÄrennm jlit €i4ittie 

C(, if>ti t>hWime, ^tt 3(n|tigen bctrc^n iVb* 
vorro fobra la boaifioKtpn <li loa vino». S&tQlM 
i»om i8er&t»r ®(fiint>()runiUR *- de Sa^ffitrt Voy«. 
ges dans lei Alpin, S>«t $2kf(^(ttf nMd^ 4k<>^ 






ftT/ Dorn .penn ^fe(fi^ «txwqiKt Sflot^ m 

Un, ^xMmm bfe TCngaU to Mrff^iebciim SS«* 

i{f(0en mibSlorOffi^ TUpeli. a> iDkiSfrt ftt|)f(rat 

S)inr Sirni§ 6ef}<(( «a« i»(ri)äimf«ti tfrpcnt^nfplrio 
ftt<tttt^9{dl$er, n>(((^ 2(t(^ ed6f mUt gimtf- 
f(^ i^ai^h'f en ajif Me fSttboiOcn giiMc^C «feO. 3) 

S25«n(tfunsen iSixr ble ^eflonbtiefl^ t(« Q^anfi» 
(Mn«, un( feine ^(Bicfoitd ^egen bcennffs^oKk 
se Körper; Mm .^»errn ID- .^nnbfläot. SDIm 

(iiAee^ 6a« i8«r^(((iv M aus <Mm fa(|M<«!(aiiim , 
fStaunfMn mit f itffMacm btur coufHfil^m ^iteaü irfii 






wuämtbee fdne iKfiMfrinle )(4«{M^ mK Mrt 

bwbi cnt^Atemn {HNmabife f)9 Ut 0ruiii>f «mcuiii 

iMbcii«te^ fMe aus numd^ (SriltiOcn .mtt Oem. 
fBthtmtjio^ fe|r 46(reii^iifiitnmcii. 5) C^Kttiifc^ 

Mbv €iMltiiif6«^(l6«n<ti(^SÜu.4i®r*i^ 

f) Eilten f(|tt <»igeRe&mm Mtfti§ten (Sftid unb €(>. 

Um <ffi«#tciKttx tt^mcm ^BMa^s, mistig üt^, 
ftknnx ^kraif tectlfkiM niM i^^f» «fc «w« t>fM,t 
SEMRn^&tt^/ w< «r. Ma «ften frantHirt^ ^cikn. 

tiOR fr^ 8cf(^toinb cfnt^if^Sc ^\ii&tßtlit ä6ee, tti^ 
«Mntt man fol^l« twr fi^ ro4> lefondertf «{nlge inok' 
Afterimc« dMe -ttauM^ f^ utib toö§(riM(KMM^ mil 

Q« fNi& 57 f<§r iiicrfi»it»f9e fßwftu!^, wie {«(^ »k 
Crfe'te Mrfdl^faNneti 19MKifl< gescn M« iSOirfung tee ; 

|ierfeteieM»re1(t^ä^j»crf«itoi. 7) €|er 

nÜf<|t ^3«rM'( niit snlnem ^((^^ «am ^Mm 1 

^(fimntb. €reiii|<UtiDig<fH9*^ fHfamicn« «nT 
itMMfi^ iati0ciifcdi/ »tofotiftrfm {SkinfMiv 
5Nifiä<, Jt«(P« un» tonnte r.Cäfe«^ unt» p^ti>§^ . 



iBaiuttvaa%tn m$ Skkfim .eqtfpHnstn Mm J^etra 

ftmcm* Hut bot @^fiftwJbtt |>orifir TifeSUaüt 

Sen feefreftn J^rrn «on $8ornf i2G«rt i^r bat Hn» 
Riefen, ^^ntfi S9?as«jin für tHeO^afurfunte 



iV 



(Mttttty ^e ^tfidt^i^,' w^ i^^etfe, wie 
<r auf nim^Ubene ^^toe. toäcft^ t»ottt<k^eirm 

^ätö» S)er frifi^ «ut^y[|»^(« I8<^t |)«t <fimn fr^ 
«iMtfen @wu4 (Mrer ^ ^bmp eif^^iiit «fr* 
Ii«rt), er t»franbert b\f. I^cfi 0dfft beci^flanicn 

«if]F;ijiR«3^>Mef^«1l^r tlogfaM*^ i»«e<lnl)>(rt er Dal 

M«Ah bin^^^4 f^^t er avt« bttU^ Mietern 

M/ «(# ^arjidfff %(c|{t. i5f9 ter cro^|p0t i^» 
itKItKrtQii etfo(affii t){(t:|^l!^&i)U(i^ 9>(9^^, faji«« 
Öefe / • V. f 1». : ^fB »fttemnte .^»gf« (iefecte £a{fir 

«^(N ' : ») U(^ 6en 0etn:au^ U6 f (b^e^^t^ 

^)lof.®meUB:. AtieJ^r fcbdItKtre «nb n&j^Md^Hk* 
%ni% «ingeBen "^"« -3) 5Secfu(^ -#(r ^ i9i^ 



$9 ';s);8.-^vdi^(9<mif(^trttUäräi - 

<iM^6«Mi U«itHfotiS«K Ml&<tüm», t>art^tMIdn« 
4>e> ' in -ttb<n<g«fa$r. ;d^ «vf»(s«n 0U(^ Step^mer» 
im, ©c^toinixr/ »oh f«iMn Vutfbünfhtnseii : bUfe 
ff^tm^ ^S«S«ii (im QJ6<)e(n/ au<|^^äM^otiinjif>«t 
M(^C X>iere fonnfm du(^ Me frif(^ id(<Utft bc« 
•CSaumt- «erfragen. '4(ur); Me in<nmC<^(tt$eii 15«' 
«cffungen un^ IfnwenMingefi t>e« ^äftt«'^«^ fo t»er« 
Mie&enen "l^eren^ Viuf ^ Vei^ebeHe ®Hfe jetsten 
iJÜ^ tie ^erinsfle tSirftmd^ fi»ie tw« «Ihcm &fte* 

•s) QicriMN tiber tie^tf^iue; vom ^.^rof. 

#t(^<. @f« eiif^iitftSBdfllet;, $tt>»/ €jr(rocth>« 
$»ff,J|&eht{feinfbf)/ unb cin«>efen(N<{yc«^ ben®e> 
fdima^ . i»^Mrfa<b(nbe0. ®cii , bad tnei^citf .loo^rcr 
6a(p^ter fei). 4) $Cfa^$ um )tff @cmif^ 
b»! Q5e»lmnfl De«; ^w^ioeinfHin^ 5U ^elanden ; 

1^ ^xm 1offt^|«tm/ 9M^ ri^t% «Mgeffi^rten 
(hfo<b«n feine« verf^iübencn fk^ät» me^nt ^rrtQ), 
(M^ (Ubeff^ben genauer i^eßimiBunS/ bieSSebucHon 
|tt «fnem :Rtftd$e ba^ftc^rfle (4)9. #r4e^tdb( ba« 
1»« fuc«;j|l/ »ieei^brep'Hrfen be« SSrei^infiein« au« 
dRefaß^fron, Ki^wvttpts^n, tmb Mrif«Mcm@|rfe«« 
g(an je beifeitel $a6e«v qr^n |(b«m beifefben $M6e et 
t ttflge edMidrt ^ -^IT'««« |ebem g(el^i»ief S^M^ ( 60 
0roR ) et^een. ( ^iefe« ^(ug JS^^- tfO(^ nlt^t 
iitnbif,' weil bfe ^(^(atfe ntd)( unterfucbt i(}/ 06 
M)K* ni*t «o<& •^^nifl enfM*«) 5) Ö3e«*<M^ftin* 

^niib«c bte ^mitiiiid^vt ^crfii^cjen @pie§> 
SiaßdtitKtnr; bem ^m. tmi%* f^itdmUt «rtreift 

«)r; ba| juv ^ittctur p§fosf^f{r(e ^dtpetirflure «6« 
<^9ft9i b«f to^ef be« Salpeter burt^ ju «iefe^o^« 
(m ni^t S«n) oerpt^irinögte/ unb w4tebie« ja sc« 
^l^c^, fo mülee ttia» (iotf CEBcinsei^t«/ DcrfH^en 
^i|)eferseifl n^men. SDm €if«n <t^4^ jMne biffre 

= -• aber 



t 



ütjer bett sot&farbenen ©pfefefapafc^wefef- l&fe 

^avie fep Reffet/ unt> ber Q^eflanf niä)f fo unfeibftc^, 
toenn^tnati / flattUv ^itviolf&ute, tur^ €a(perer« 
faiiire nieJ)#rfc&Ia9e. 7) J&ft'^d&itt«»/ übir We »e- 
fcntltc|)C ^elnfJeififdure* iWao fbfle §u b«m ® em# 
fteittta^me 1 9?{trtDl6( fefeti/ fo crpffalltfire ftc^ erjl 
tor t>{(riofiftrre SBein(!ein/ ünb 6e9 fprupöarfigerXM* 
cf«/ jene @dure fei6f!. . ( 9tec* ^faubt/ bog biefer 
CBDeg/ noenidf}en6, fein« dc^tge €cf)ett)uttg Qfbi^ 
n>H(^infieiii inib @4uerf(e^4!ure/ bte t>irrie(if^eii 
€a(|€ jerl^st.) 8) 93on btttbaUcn ober bfc ^aU 
pet(ruiip§t^« 8 X^Me Mbt^m SBetnseifht, «n» 
5 t^dle.b^r rdjti4)enbcn @a(pererf4ure werben fc^neS 
{ufammengegoffen ^ t>erforff^ unb burc^ onge^angtes 
®en9i4)t aufbin ^obett eineö mit fairem Gaffer ge> 
f&fUen ®efafl(tf gefe|C* 9) ^ie t>ermird)ten <ib(in^ 
iSemerfuttgeti ftnb aui b^ iSriefeii ber J^rren be to 

^ef^rre/^wan, ©abolni, J^etbt, 35inö6etm, 
©oOfiif ,-g^cc, ^eJTrumb'/ ^ofmanti/ ©fil- 
ier genommetit S)ie 2(Mi|ug( at|6 ben @d}riften ber 
'^arifer %i6üUmk, betreffen no^ J^m« ^al>oiftflfd 
«nb bc lA ^face"« ^(b^. über bfe ® arme. Die 2fn# 
jdge erflrecft ft^ auf J^«^"* ©öiefin'« ®r«nbfö|e bee 
fe(^nifd^en^^^emie/unb fbenbeffelbcn ®ruabfd|e be? 
9>tobier' tuib;@4>me($eunf}. ^en Q3ef(b(tt§ biefei 
et&it«, fb tbiVbe^ erflen fSanbes bief^:^a^rgange« 
machen bie c^emifcben SReutgfeifen, unb mir (foffen 
haib^ ben imeQfeti iSanb-biefe« fo nu|(i(^ett 3^urna(( 
$lti^ja\i6 anj^uiei^en« 

Zw. 



i I 



$>,* sm 



<« 




Sdatjt !K(u(^tn(tnL 



9t.(t<|HK() fUdmbcaficrX €cfitf9&Ä(^ 

0«bk^e. €tealai,SUalfMr^j. 1786» 33S 

^ 1 PnMMib e^tiM MliteiL S«4m(»tMlc 
*^^ Ii< fc mtttf liT ff ifff liw Tfiftiiif 11 irrf I 
fm« MfaAMRifcM« mhimt fiirimiy tarftMcXrifft 

Ctatfs WMMfifiMtai« MMt 4ilfr Ai: X iiUbt tMB M 1^ 
fbntMitt« taloB « CcUt «fawMMB ter« Vk wk 

fciwSgigflf^ <i 94iK iMi <inMi( V» sott» Co% ftcr 
{L Al^MifpMdlwii, fctt M ^'^ liifitt §tt ft^^ K mifte 
tgiMWtgr ob fp iawhft i twrliftm: die ibesfiNBWlciil^or» 

jS ü rtl iwi y «WM UTmms mit tn^fUbn aof^cfai. 
Ml ^rm M|tai aBcn| nit CtarAntm ter Srft ürfteOra. 
9if M(^ k(t f» MnfiS «I» ft ftnfHi« s<(4b^# ««St «{«t 
ta iifni aMm IfTcr, Nrcii|ni, Mcm tft bcm XtifliN 
Im, Ml^ 3UM, IM« {. t$«t, cftn «nft Mvtttt, b«(6 

S, MI 0(iie{ffiifn«ifleii, «ktfebm o^aeSlt^t^H f& 
mN tbfi^tMrtfsrilfie »Nklt, ber tirritto{Ii)m3CiifiiA5me, 
%kfdmtt!iim I19 lfm srofm J^nfen (bHoir tocfattnnum 
•Mli|bii# |Mr 9€MutiHit iml ^Afnmi cmw^ncn maf , 
Ml Im CVcrmuf^cilfii, mit mcldkm feine 3un9ct 101* 
ptmHti ttril eta^, lall mi«^ toj^i^ Xutfnifen 






mh fittiiifif^iiitor ®0(ii#r M ttm|htr|i^ lit <^)(K{t|fii Ste^ 
ttsfon 6e9 3(it6crii Ciqgimt tu «fruNfm filcMn- SSer »Ht 
(m ^(atfeM CMniBi?» f^^niriiic« ictm tmmk tmbU^ 
S&e^ttifomteir empfo(^fn$ toct eine ttini^ ^roüe oder ein 
^it}c4 ^ottb )iitii €S<^iii»faif^ frittfr ^tvÜrineriy ma^, ^09 
pem mif(in fc^tn me^rne fetDatnt »erden ; tobfrn odrir bit 
(i^süivmerir^en f^v^eHiMgeti efaief tRomif ^ nitf fefu <^ii|ei 
Sfitalter: mtn, fo^iif jeder ffreimö dertBermmft und der 
9}{etifc^ einen n«tilrU4«n SBieruf # den MMi4en (folgen 
fterfetiden enfte^en in Atfciten» XN^ dann iütorikn au<| 
Gd^tiMi(6ti)»^ darein fc^reien, tenn iMn im^indert werden« 
nuu^ oder diefe S^emA^nngen feldfi nidbr «efiMr^M^ S>er 
§th$te $(e{t derjenigen^ dfe S«iMiterf ^«^ifien nod^ it^tetn 
tM^ren ®ert9 n»Avd^en/ gelirf gemif nl^ dotu. 

SDiefer frfie SSond^ totl^i» tw^ drey nacftfel^en ^ttt% 
tnt^e iBedfi^te. 1) 4totn* 0i« tnam^ gnee <g)edanfen 
tn4ten (n der Xndetnng dei Umndtt^ea enfftoitni« n>enii 
fle nic^ dnr(| einm Adirgrdfen Settern erfftiife «Arde« 
a) (BeifHldbe ftteOer. flRtti^eg &üM^ 9ti^ntdeg nnl 
'tiroftooBel, nnd nm |b Keffer, tfi^render nnd irpftdeiler, te# 
tne^r Me 9elmtfen nnd läiqifbidnnsfn mit den 0Aait!cn 
und QänvfMungen m^er, «otf StatärUctie Hedendier, nn» 
i^emAnft^ €$riflen gM^en jBeg Wtmi (btold aler ded 
fSerfaffer frine e^eentrifi^ 1»a$n detrittr ToMid Mwindefi 
feine ^ntnfle, nnd die deg tefer« fKdfi ifi, n»cnn tr i^ 
md^ vM, {n @efi^, dveM^ » toerden. 1) ddnsbci^atft 
licM^ 9tn onerfonntet Met. 4> Hamm, ontf fMier 
jSNTtad«.— fBir nerdinden ttiit diefer edMft Me Xnteigi 
einer mbm, 4M4ni 3n(afi^, idei^nniet dem 9te(i 

. • « ' 

189 @<(tni in 8. 

tomrty tomw e n ffl« SfefiRf 6«ni|iier wMndet mit tm 
SBorte €M# eteen lindem fl^^fiffi «f g der «dr^erge^d^ 
Indem er daamter da^enige vnfttbt, Mg Cwnievn eigen 
<(l* GoO oder der iSM|| elneg tBhinneg 0(in^ darge({eOt t»ef« 
%en, foniuf die Oerdindmig der eigenen r meinet|atden fen« 
kerdiren Sftegriffe und QorfbHmigiarien deflFelMn , in Wfti^ 
f|e in tHnem Jtepfe mit den aBgemein ongenemmenen i9»egrir^ 
fm gefnnder nnd nerj^get «ten^fen (te^, ftnd »er 9^^ 



' ■ 






/ 



54 Kur^ 9tA<iMtk$N« ^ ■ 

famnten^tiS feiittt f^ eigenen foiibertarett 4tttiMmi^^we{« 

fnx mit bm imhfjinH^ fien {• gnt, at^ ble Tiit^ti^fymt 

»5n ientti ut^ v«n Mlfkn $e)f%t loetbeii« 3(u< tiefem SM« 

d^ foOte man fi|He0etr, S. ^U aar feine anbete/ ato ftfnber» 

iafeS&egtiffe, bie mit feinen wn onbern {Renfc^enKnbem 

angenommenen SSorfteSnngen flbereinfommen. !9et ^ttaM* 

gebet ^itce a(fk/ um bm SSotmutfe einet etaretrfjen fbau 

^eOung an^ttmei^en, inmai bo^Savotet« 3(n§foset fo fe^r 

leicht (mmet mi^mr oi» totitu man bemfettett !Se^ t^un, 

^ ^4e tieSeM^t fäKtfÜd^et beh^tef segeben: iCigene 

nuffiiKende 3Celtgion«begtiffa &ft«aters. J^iet nnb ha 

|inb bem £at»atet{|^en $ene 3(nmetf ungen untetse{ef^ , wei« 

4e bie ttnsetetmt^it bet Sfte^auptunseh butd^ 2)at|Mlnns 

bet SoUen in ein ^eOetf Sid^ (teSen. Qinigen (ittim n^it 

«le^t 9äi(be f^m&nfd^t, i&ie^ gHt ^»d> Mn btt, ebsleic^ 

ri4^ti$en Xnmettnng ®. 103 /i»et4e einen Sl^amf beftifft» 

U» feinet stoQen Sßetittmi$efl tm9ea<^te^^ bie et ni<^ ein« 

«Mi Itognet obet iefc|fin(tt, S>etitft^anb6 S>anf nnb SBeti^^ 

füftl^ttns vevbient. 

( 

i&iee iDÜtbe ti tMut bet Ott fe^n/ b(e ttntic^tfgf eiteti 
let ic^t nnb Stesefe H's in« Ci«^t »u fef^en» ba biefe« M^K 
fb oft, InliHibet^eit in Mefet SMbliot^, bey Vnieise bet 
ed^ftin,aui n)etd^en biefet (Beff? seiogeil ift, gefi^e^en 
iß. 3nbefnt fänn 9lec. nid^t vm^in, J^tti. S. -^ bo(| et 
tiefi feinet eigenen SSetf^etung md^, bä$ menigfit wn bem, 
«md, mie et meint, ti9t6et4(!tr letaoMSmmt, affo au4^ ni(bt 
Me gtKen(lonen feinet ^dg^iften in bet V. 3)* 3^. ~ tilfo 
feine Jln^Ai^et, toenn.pefi(^foiveit ^etabteffen, biefe« |tt. 
l^en ; Attfmetf fam )u ma^en , mie gt»^ bi^ ®umme bet fbn^ 
jbetbaten^ Dom StoiMenvtrffainbe getabeiu fiiif entfetnenben 
ä)?e9nuti<reii/ t^te^ tüSeiflerf ifl« Uebet einige betfeibei^ et« 
btibt et 1!cfr nQ(^ erktge ^nmetfungen be^iufAgen, loeil eg 
$emiffe!Sa§tOeitengtebt, mei^e nic^t oft genug gefagt toet« 
>en Ernten. 2D{e 64tift,'fagt £., fptt^t t»on eatiMen^ 
jeki mie «on (8oete#engeln ; wenn man nur jene megetfU^ 
ten batf > mu8 m^n nfd^t au4 biefe IbegetCUten? t. Mtte 
ftinelr &cbiu|art nacft , mettet ftage n foSen : QRuf man nC4t 
•»(^ Qtote megerRilten? Sog (^etft obet bieg? 9hi§ bai 
atüfrirt ®otteg unb gutet unb bafet ® etflet mtg bet i&ibei 
b€meftn metben , obet tt^i^t (ie nic^t bieg Hftorif^ 
te| HffBJl^ f «ofr iM toei^n &tft«ben e< jeatttt^^ tvotben 



nunft» itnb SrfA$niti$i9rdtd)eit ^ergettomnietrmcdett ttiA^ 
frii? SBenn nnn ^f {eigt tvetben tettit^ taf miejeber w^ 
tne^reett Antritnif bet fßAtur üNr^oiti^t tm5 M SRcnfi^ 
fntfbefottbeve aOejeite, 5ev SititüirAitifl un(id^b«rft SKitC«!» 
n^effR iugef^Hebenen p^9fIf<|Mt »nb moMlili^ii Crf((ffiniiii« 
den für xxatMl^, b. ^. f£t folü^ (Srfd^mttiiftm erteimt ibc«« 
teti/ bie au^ bet 95efc|iiff#ii^t betjenisni S^it^e^ «k tbrt* 
4^en fi^ fU^tbar tmbm, tmb aa< ber SSecbiiibiiiig, in iMic^cr 
|le^ pift bev ^e «msebmben SBelt ße^eti, mt^enbfn erfof« 
ten : fo mirb e^ t9»|f fritic Utie^mbtetigfeb segen bit CM^ft 
ttttb bie ^ei%nt SStoncr betfeibett fefti/ oHvm^mm, baf 
fenrt 0toiibe mi' uiif!<^bare mttnrirfcQbe SBittdmtfm oM 
^an^el on ric^get fSiuutHmtiüi mtftaxA, mb «or t»fi|«R 
SR&nnetn mit €^ßtmn$ be^tibeft »utbe. 9Ba^ bM 2>a« 
fein ®otte< betrifft, fo mitbe t$ auf fc^«(Kii I(yei9(ifen 
tu^en , n)enn e^ blo« auf XPotu anberer » olir Mif Cbae^ 
^en ^'n geglaubt tvetbm tnftftr^ oie S9te (t^rnicbn m^n; 
feüen iinntn, folgern nur 0l(mbett ntäffeii> tinb toMjft 
ün^ UtMili, üli fte ben (eiligen ®ef4fa(ten (u^Ige geMi» 
^eti > «OR R)en{gm gefelen m^^R/ unb von rin^ weRigem 
Set^rftft loetbeR (oRRint. SBetui URl^ nic^ bit nitfere» SS«i 
trac^tuRg vorUegenben^tfü^eR «on bem2>afe{R eiRe«fk|N 
flen, nid4Kidf^eR, metfi^^ nnb gfttigfieR Sefenl &6ev|CRgi» 
f&nneR, fo ftRb liie iWtm Sbmrijf bhi 7iwang»hemifa, 
%{e iMr mKntt^f^U mvmf^tnm befef>len. — «!Der $^ 
fefffttil— QriiiR^tilcft.'' fl»«afet0Sittii^ai^mtt«! S)o4f 
«to« t^tau^t^. betf fteietnomeR^? GeRug ^ bofi bfi« eine 
<D7i9mraA fff / biey confequeRt 4RgeRMUibe> ber 9Rotolit4c 
trnb ber 9to|e hH SRenf^eR Ra<(t|iei({g ift. -- ®oOeR »n» 
fre 8efer miffcR, rmi SMigioR ifi? £. mag e< i^ReR beffer (a« 
Sen , aft bie IMbel* ^3i;ecbte nHi$ve SteligioR : ^aitbe^ M 
,,R)irfl{<ft erifltreribe Unflc^rfeiteR / beten ülnfiui mm 
^ffRRfi^ erfa^reR Ht, ober orfa|reR f anm ®(attbe aR tnu 
,yftd^ibftre (Bllere SBefeR, ber fo feflift» R>{e ber ®(attbe m 
«RRg felber nnb uRfere SrifteRj — tt)eit rr (i^ auf Crfo^niRg 
«rgrÜRbet/ bie fo wtRig tinti^tn foRRte, a(g ur^ b^i«<S^&|( 
^tifetet Sriflrn^ tdufi^eR f anR ^ batf ifl r- reinr, gefoRbe 
^8te(i<)foh !^ €toR(t glaubte man, SteßgioR frp ^emitRlf 
oiRe^ 6H(bfl ®rN^/ unb 9}ere^rttRg befiflbeR burA tiänt» 
it^ffmt^ Seben ; mpi aber RrfffeR loir , bal fSt i({: ®lMbe 

m Unflc&aMMfdteit» ^ 2(u^ biK «tonftetii^i^it b^ 

9 1 9Ken« 



.a 



4Mki4iil «IT IHetf ttiipi^t«ffle{tni> m* «M fter Cirili 
«m| flBiiiib€fit, f(|>Ufit i. tnx$ft 4uf M ^ofeitt w^n ienm 
«üb Mfffii. fOhin wetifee M^c^ iitif (o^imisf an, nxitf bie 
4Rnt|iG^ eft f4^ig fiiib fit slanfeitt^ mift oamfii^, o( b^ 

«ilcAni feittfii fBfflk^ott, {(inen 9yiM4^tiihtl.'^ MSttt» 
^mmiiM^Mml — t flogt f» oft, baf ^oet iitift 
€MffM (itnd^ bitf«Mn$fS in tiKcm flfineti» MtKifct^en, tti|0 
tMMff^ Si^ft »t«9^0«Bt tofMe. 9Ber t^c Mi« ^et mthti 
4Kftini^, bK bk e»r«<^ b(t ^{§«1 SMcfter« «t< toeldKn 
iM^Mlnt 9Mi$ien ^ne^meit, rid^$ «€t(Mfte« wik eigmt« 
ttdk 3MMUNiM»ti ittidgftitHctieii j» luiferrcleiOm tudf , Mr 
^ftoi^ibifn To(4<n »ovfielf, t»f(d^ir eint 9Mr, m l^ 
^nMft^ ^ mib ^ Mf^bcit titttffiib unb tdufinb flStctff im 
Wtit tSWMfrflgf eit fCfd^ff» # *^ «t^ ^ m(^ M€^ 
mifS ottfsnfliibm mb |ii erftnsm ftrdfte M 9ce^oitM-i»«f» 
4ii^|fttrb«#m ®<fitiMfr3kfaf Mb^ 5(t SRenfc^en bw 
«IT flNnMMlt «UrtRf eil i»0Otf , tmb ammi^lU^ ttfllttf» 
«if fttiisr itm bet ttmerfttttibe« bfr3tibm miOen &B«mb4r 
iNvrÜ^, fofsHcft bamtt «ntrigte, 'btf f« eteti biffftm« bim 
wmdufffsiti 9Keif(i^ «QdimiffiMMM 8Big »U$ (Ütntß 
^BMit vadb ÜMit» in nfmnms ber ftoct «tt «inm f^l^^ 
^flfii^veaf, iMbbir fU^ bm, bn tM^biiifiii toU, in Hbem 
<fofmb(Me bee Silitn^ bunb Plydffil^ mtb mwM^ flB^ 
^tm «« 9Mer «fmbort t o$ni b«f ir irf{^ tmi (In «bn 
INr <$li»iMi^ m0i €jiffenUinm$ )u tfir)ni|itt, in (^ 
^fftleim^ff&^e <8ffi^ri i« ifmecfm n»cb<t ^ei miI4i( 
«M^t ^nr^ Cmi^nbiiiisin; fwibimbttnb $Men«ifi^ ftf« 
•1WM; ^ obu bftfittdif bn «9Ct fo (anbifo flft« b«i bii 
»WmWili bir XnUniKNing ^nb Xnibiibttng l|ifii fntiBictnit 
ktt tmb »wfdif^ ^rSfn nUbt bH)Arffn # bir i^ «te ifne« 
fild^in nbbBbn^ t0€U^ bfe JNnf m <»tf ba« <B|bii gifmib 
iit«d^t, »nb fo bin SRmMm bi^ 9tftbfimi«^iner fM$ uA 
Mr fTHitiir flbn^ibe $ wiiil^it wi bli SB^^ii btt¥4 wmitttl» 
tatt Cingitang |tt erfinnen qltH^ wobtttrc^ b«« wmAttftise 
«fi^fimif l&mfm enebe^Hiib gmac^t tirfrb, unb wir iiid|t 
trft bttrcb ^Mi^n^ b» ®e(i(i4ti > 1>b«orov^{i nnb fftp 
tvttnnbe |n tfabtfgen tStnfkbetn gefangen bitffs^i wUm (((^ 
bwt^ infpMitM 9tfihl af« nnretn Sater offenbart« fo bag 
lotr ung bkH trSfUi^i Uebirtengung nidfi ttft bnrcft ttiflertet 
Abet unlen ligiiie nnb onberer ^enift^en ^drtcff^le, nnbäbir 

lie (KnrkHiiii9 inibttigiirnng bn 9M l% tsmp^ffm notftig 

^aben; 






WH Ni Vftltfl* gtertrtlglfltt^« ff 

jtoi ? und meffm Sd be tu 3e(ia ifi nmiign HikitjiAf , mtmf^ 
^ tb^K4>0 wetiidn uiibi61tf(l^# Mjetiigm# ^rv i^timtt I9ci;# 
Ueleer ^utifeti^tt (munoert du» Kfifet« 0t<t 5e^eiiigci^ 
bit feilte ^^bietfße mit 2>atiKAir(eit i^ete^t, itnb ft^ diir^^ 
«erniafttge 93ev^ruM Gottes aU fein ttiirt^er XnMnger 
|f^? .— »Jtftae eetome (Sottet, toeftir in nwft Mf« 
^wifirtn Sctni^tnl Steint 6<l^inal Xein^ Urim unp 
„^tmiml'' (Xlfo tetbet fein ^»»enr^ me^!)) «.jteia 
f,^rDi^eC ! Jteini cnefibfi^enOe ®ott€9e&Aif n P ( S>tq|i 
«iMinünftiaen €(^ti(ten mo^te bieg ftift ^bkij^imk fi^einciij 
Utm er ^t Me CrM^tig nnb 9teiietnng 6er p^yflli^fn nn» 
tnoraUfAetiSBcle fte entfdidönide (BouesibMetu} n^^ 
•flittfii^ 3(nttoirc ! erMeinung! &€fkktl ^etaeflBeifT«» 
^gungttnbfdftnelbeilliaangl itein®^! AfinJ9eifan».ff 
0^ ^t§ oi^ ferner eine nM§re errf&nMgnng gegen e§vu 
»et nn^ bur«| feine IBorfe^nng eine reine ^rienainii w fk^ 
kt^Mt^ät', ^ ft fbtniiift, f« nnvoOtonMuen erfemien p 
mMm, t»fe i$ii bie l>el^ Tttmitm, SRofeg^ S>ii9N^ ^ 
MmI» ®e»eon^ 9R«wa^# n* o. erf^nnt ^ien» wel^eg t 
g»fof4t? — tut moflm i^m gerne glnnbett, Mf feiai 
Jßnnbecfni^t Z)r«ig beg, tKemefatten S&ebärfhifligi nnb nii^ 
iHoffe 9leng{^ ifl, bog er b«be9 bie Xb(t4( (!•( m (ecnei^ 
«nb difo mitf SM^rMtrtie6e SBBnnbir nnb neue Oflfenbätnngett 
iMteiglt tm^ ^t er in ft ferne ^•il ^en 3ttben, weliieti 
iC^iibiir ber SEBnnberMc wegen einen Qertveig gab, 9^^ 
imßi oOein Um (eint S&egiube ng^ anSergrbcntlicfMiSr« 
Mmovieiittnb %Ntn geregt nnb «emilt^Hg gewinnt awr« 
«ben# ba er# loie er fett^ einfielt , nnb efr genng eingefN^t, 
jmf mtttpibtiUA^ imb leQf nfä^e mcor gfbtMdbteti 
)(X>g0eft in Ueberiengongen^efgngen wifl^ nwin er «if bem 
iemlen 8Bege,ber Semnnfit, bie iim &ttt n(g bog iSbrfi 
feng ber Srfemitn(f gegeben M# fommen fonn ? SRia be» 
bauert feine SQerirrnng, mib nrfrb nid^t feiern tm^ttn, 
nmn mtn fiele /^f er ®rinben ni(6t$ oi^ (irtndctfgegS^f« 
^rren «nf feiner flfiet^nimi enegegenfebt 9Io4 etwgg fga« 
JerbAceg. . «34» |aie ben Simsen no4 nic^t gefnnben, bir 
^i^cineg Cevitett beg 91. ^. n^^ ifi; nnb i(| bin n>eie bAbgn 
«»entfernt i« glauben , baf ii| eineg Cerfeg wert^ bin.^ Sum 
SleMMTeMd^ rine SorfteOnng wn ber ^^tfofop^ie nnb ber 
neueren bibltfcften ^ß^t^t, welche niMt von einem t»ermkif« 
t^en VUtm^Bimtt!ii4fl ffMnen foSir. «$« Mr eint 



> k 



* • 



)8 twie 9}d^bn4ini 

ybil ^tR€{n tttib au« 5er S&Kek^erautftttMnsen 6emA|«c n>Ar. 

„Oi fit no(^ fotfbaurc — ^tefe geit; ipeff {(^ tti^t/ N^ 

^ler toeif ict , 6«$ fi4 die ^^ilolosie ober ept0^^imitm% 

^iJl^t mit gtttei^ Spanier wiöetfe^re, unb fc^t oftunb (^ etat 

y^fagte, batf geb' in Sortee Slatiien niebt at^ bet $e]rt^ Utbe 

ytet ni<^t Sbiffe iDteptiutig tn&ge {|t <m fl$ toa^r ober ni^t 

^tDA^r fe9ii# fie fte^ nun einmal ni^c in ber ^^ti, un6 

lylaffe f&b f o|ae ^n unb ^atttt, mb ou<( bann ni^t au^ 

^i^r |erau<j»ingen ! S>ie ^Utofoj^U fbx%tt, f&|tte, baf 

i^bie 9>5tto(69{e ni^t fason) Unrecht «^Atte , unb ww tcm» 

^fcbt&^tg, ob (te bie üibel ftbecaU vetmetfen, oder 

*y,aof ein asOetm tßtttel (ie otiO (i<b felbfi intBbten )tt 

^b4>aUen , OeniSen moOe. S^ tnOeiß'eti Oi^ p&ilofb# 

„pbia, mie^üües in Ott XOeh, gelebe boben nmfi,mUb 

.g^'genelicb und gßnau hntaäym, Mn abfirahes XDt^ 

<„fen if?, fon^m ^leffd) onb Jbembcii, voie M$b Ott« 

^oete > tsn^'^^enelicb tu einem Hiuanmm @»peife ttn^ 

^CrontbeOfttfirtget Wtftn befiebt/ fo eneftblo^ ^e fid» 

„om Oes l^effen roiQen, aof eine ef^renvoHe XectMS 

beoadbr no fefit, anb ftcb mfeber Pbflologie/ fo i»ft 

»nfei: armei: 0&nber. piloeod mit bem atnteii 9tim 

^bor igeirobes ^ Mnem fd>inen TOttgltiA , mif eineii 

„SnmE m arb^eii/ oitb* onetr beut tlamm ber bq« 

lytem ibre Coitbebftnbe in bte £tbe( bfaetn^ tt brt ii flei i . 

^&ie gewartete in btefem 'Vertrage ü>rer vormaligen 

j^iErrfeittbin , ber p^lotogte/ immer nocb n^iber (!#« 

,yisnb <iü€ fpradbuhlfiinbigen€(d»^nge{(ier, JDenfgeifler 

j^tinb €^dni>&rmgetf}er los)ti)ie&en^ gab It^r ober t>en 

^J&ileameratl^, entrveber aus KSOjirareln t>on Wertem 

^ünen 9inn ans^afitogen; ber einfpradbrnftdigedttAb 

^p&ilotfbptHfc&es 2(nfeben ^ugUidf hitu, fbbann <md9 

^otis aUen i'&bifcben onb anfftbirdben Scbriftfieltem 

i^eina^elnr 5or bod^fjen €?elten(>ett gebmttdbte Xttet^ 

i^p&ecn $11 üJaoptparaQetfieUen unö 9iMhflkn, befon* 

,,berd bed t7. tC w madbtn, ttnb bamit oU b^ Xüam 

yberbare, ®rö^/ ibr, verffe&e ber Hetnen Sdipbf« 

^tofopbte fo mnii6fHge mitteW bes SaobettiDortes <5«* 

^lebtfamifelt onb pbrlotogifdbe atennmi^ mit befferer 

^ttTonier ci>eg?abringen , als bie PbUofbpfrfe unter fb' 

^ver ab(bnbertt€ben Ziegion nimmermebr. bitte tbnn 

fiHinnen* JDurefibirfk verünigte 9ifl» ober Utobef^^ 

«lofb- 



-"n 



Von tktpfoklt. ®o(f«s(la^t^n(. 9^ 



'Ä 



W(b|^eit<il^^eft< oder nr^^eplrffel^e gffMI ii 
^fb in ^efm 9fgm«>Ssttg blM^iUren (^^c^rtcuÄ^M 
^iH Jaht^thetHö , OA^ aSes Ufieei3fibetoeit&c4o^ 

^Ifcben ^^ t>etantetrgefi!Qt/ Oer (Bfaobe mdelWfi^f» 
i^leicbfettt, ttn&^^ei: ttttj^ttbe^^tt^kM^ ttifiJgHcbf} befliß 
^^erttdarb« SDiMrcb Ofe ttiebr ms ntasifibe &tiifr M«i 
\,fttmh der pbAofopHe onrtt eiltet Ibedt Uegetide» 
«pi^tMagte tossbf n A0e t^iefbe^eoteifdeit Witut fto 
W^rieiaali^ttebm^btmKlfi^Mmrt«^ eosffnsee/fiHll 
$v ^SNtrftrtf: J^intimt/ ai^lme(liir, Cp^n Ootre^, lim 
f4<t</ l^t Sif^eh (Sotten g^n > fii 6th J^mtiteC fä|rtn, rt^M^ 
^rf, tiafd, SßtfRMt, Qteifif i^alttt, ®€i«t , 9Mete/€^fll 
«nd ®Ra5e. n3Nfe$ Doa »^d jwr /if* als 4mlMffibe» 
y^triitittoftfiiber XOnf?^ aoeMemorfMi ,■ tHtd der «i^ir^l 
Wdii|?cb «it» titafl;09|^e8 $effttttmel 4t6 üfii ^eind <di 
liier PfHlof^tW« tmd «Her Pbifologie ni J^obeti get^i 
yleton^t, dir diefe' p^lt^opbfe Vermeffen$eit/ ^ifift 
^ie^> Vernunft uM &ptaä}Hmtt gleicb bdbnende 
'i^pbttotogto tNtftn, ntid die aofniroiis isfpü^b^ 
W^MTerttiftitemn;.^ «Oietvtter mAr5^ nun aOe iDt# Mb 
9tnn0ii(ir«tionm \9(tgtlK4 feptt , IM He^ ^ernn il^e (Bell 
iße^pbflöfafibie uiil>(0eif}e6pb(f otogte ten Dinut^ten S^ 
fkmi S9i(i|^rop|<e «nö SlfftpbRologle n^tMUi^tt 9M^ 
nfcoMte od^f«^ werben. !De<(^I wie fünn man ao<!^ eineiH 
Otftnne^ mii iUMtrr> eine fel^ iDecfumotiett DtiAMi^ 
lia ft(|^ fti deiirnale. Me ben SRomen aie(e(^rte 2(nM0it 
^ß mit f» srofem SiK^t tietbienen, ^tet^nun^Mi etni<lbM< 
^n/mdc^, inil'd fc^iefe Sttüft^pta^ fibeefebt^ mit bm 
eben anfffdlrtm |{eml{(^ gltidKMtitfnb fe^n wAtben. 3ti 
t»n Oottbfsifcben ®«L2(n}* i?S7V @:99^ 9ei6t e^)«9>* 
'„IBir 2X«tf(bfn lefen fve^mMtfbiM Wh^y M b(b 
9»WrAn)oren;i Cffte^Ü^l vdt bmfdiiii 9>Mte{ianten^däis^ 
birlBSiI (e^, ben btbolifcben $ran)ofen aber {|t b<i6 Ccren 
jan} «erboten.) »rjebo«^ wie e^ fc^'tit, tnebr dem tZameit 
i,nacb, at< in der tCf^u- j ^ie tramrt mibe dnvitgenbe 
«Siecbebr, aiu ber 9iM(, onter dem Vctwccn^, 
ftfit cAi einen aden ^^tfftftefier p eefflten , aOe^ xctsm^ 
9)({tet<b^; binotttf §ii ktmiiTetiten^ eber be^i ®efite }u l^^en^ 
i^wa^ bem Snte^men nUktU^ait;\o$iin n»{tb una bt«[fe 
^<im Snbe fä^eg? Ctfenbac noi^cn ,bfefe STrt gnlevpMen 
oiq( ber 6^(er e^ in ^m SUm )tt tomMni imb tiuui>eii 

,bM 



«A 



i«3{S«M «(f «to w tlNT (iNgfftl^t imMt* Sftfint imui 

iiMtrw^wiil 9liiii>to(r|Q#riit^^iii4t/ MMe w» 
^r^Nn Voilf ßnigm ^ Itoitiirtitlccii Mlfe 4iiif^mv 
iiM (Mifite n>{f5er <7fiäv^ liiigefä^ vmiMq. 

Sn «ittinseii, im für. Mt SfiifH^fk«^ f« triil t<M4«« 
ift/i9M^tiumf^to^t9f|(i«iiDlNiitflm SBSirMfli|rt 
«MN tenii (9l4t €h^r«^, t(e ffnm ®il(|tt«itiMi(rMUt 
4tMiii<tMMB ifl? . iCffiKf« vMl» »^# M nm tei 9}. % 
|»ie 1^^ aii5eni 0rte4jf(i|fti efttiMWhf ^fUmi tiMt^ 

ftM9 Uftarteiiiiiit «IT» nnieft t^tt €»»t»tqiii t ii^ lnmiMM^ 

«Uly t«| fie WMiMlf»!!! VMMn^eftKiic^^ tif fb »üf 
KL $• fc^ftlca ^ii«b«fi# taf fk von .^« Attel 9li^ 

4fff1ir9, mH iwn mm^ci »esfftjlleii fmi§ , itoM t^ (mv 
iM^oH^ ^il £<«Nit<cn «n6 fiiiM.O(eif|cii, «MkN ^ 
,fM»«r ntcftt XniiMjf ter e»r4M^ Mm^ lut^ e^o« frttl 

^n«^fra^ i>eba0i, nn^ ftn 9}« 3. 4rfM iioti(ct$e|ii^ twH 

lauten fiel öei^Mc^n tSntteti ater tftltmer |M| ißeilfi^ 
Mljtl« «|tf «hifr fö lirSlmieii Untoerfftic {^im^ «»eN|9 

b<m ioteinlfflKn äb(rfff|( oo« C ®. {)eC9t, xtitf 
fanb SKccCor (tf gätlßf. ^funM^inrt j^ ÜufMin« 

<(li Hl 8. 

« •* ■ ' ^ .Mk # 



^ 



S^e vm liglntn« bi^e Ut(n#|i»l0 ton Cfttfamtü OMitfl 
Ihftkmionibaf (eftiiiimf fry, iiM&m Nf Sfffaffkr, Mrtata 
9orte6e pU eto feif brauifbfeorfr »n» flittistt ®«NaMMi 
icrdl^nit wii^, o^itf Stoeifrl «ogeiiisc ^ben, Mim n ^ 
Kf6^ ^cte |eriui<9€ifm Atmen. e#lli ftt Oefc^tMi ftiti 
n«!^ titU^blf itimiatMtitbMu 6^(Hfr(ielc»lnä|c tM^Mb 
^m? 9t€ff\(^ ^ht H bettfef^tn f»g<itoniitt CBcb^ftf ^ (oi 

for ttntfT ben «tabem^cbfn ff^trcm, |mr e<bi»N ttÄlM 
tebaterf , gemis; «kr iDft nMrb (fc nnirbftni. flr ftt ti 
ift^etfeben? mib looiii nfttbe e< mi<^ nfl^n? OHr MI »it 
bfutfi^f JUcKmrfm tcfcvn, bfo ffitie t {gf ntli^t QMi^ 
mn nwlm« tin ttd^ Met Me Stdi^ton^ksriffr ler ftfili 
^^^t^ttiiNttf ^eten ? 9Di}»mt(b(t<(0tMefi^9>tt<|dM|| 
to« fi^^MIkbfte fc^Q, »4< Irfamteirmafcn nfd^ MM tfUlh 
^im$wunH^, foiAlfil eM |i^ Ur ec(ire(tmt$ b^ ^dHid 
n^.Slrf^iMi itnb ^^ofep^le ifi, aikb MfrMe« Mn SBctfl 
k^fiie ^opotbcfim mid ^rifterfidrmigeii in SRimsr Mfi# 
fr«$t C« twm «ufietbfm fofc^m Ser^tn/ o^ne mim^rtff^ 

Sftotlfd^ SUwmlfft, vmAgHtHü o(ne kcMeflstf H^htfike 
iimerftm§fn, ni^t dmnal tec^t «erfl4iiM^ fcmii^ic mni 
tm. fSenn üt^ kr !Borr;etner meinte ^c^ f^ Mi<)^ feimi 
0tDl4ii9m dnO^It« gcnnS ritn fbtuolf wmf, t»mi ibmtiäfm 
»QAffm in mrbf n , vii vMt «nim I^dft Mcrfii(tt ^rlfb 
r/täi M antmbmM:^ (o (lr|t nnm Itt^t, wfe »M ]l^ Mi 
6q^ crtonem tof^i 

ffeit ne^mrn bfefe VrMti t^ne m$ it^t »eftrr nm ((tt 
fRttbb<ir(dt iu iefftnmiern/ afl bte ttcNrfeinng einfg «Ocr« 
M;§« Iffrm^rftigcn mit {4iki vfd^^fbnm Elften S>c8fnM(# 
«n« ®A j!e kr fiK* 4*« tv(e $ier stmeCbet ipird, Rntei: 
^Wfifen ^ttforkitch , uM iep efnem pti ^M^n Jtif prr^ 
nnr fo feinen 9}elni|faiMen m^n^üBt, nnftfeie bfHf 4«n> 
Hiebe Mran gelegt M: f^ ^^f ft< ^A ni<bt }n ftemg brnr« 
i^iHe Merben; S>ett v^m^i^ gtenlen mir nid^, b«| ^ 
in Mefrt ®e|i4(t ^Cfe gfbrntfi n^eUftn ffUtn. 9Bmi merlt 
inmr ttfi^v kig ibr tterfAffer mit ber Urrcbtift «femUd^ iif» 
Imttit gfn^ffin ftp^ nnb «(tlen Wi ^»m^nbt fyAtf ge ereti 
4mb bentli* mi^A4fn; u finb {|m «lub nftbc mtnig^ 
^ttflen got geinngen* 3(9ein bto mib toieber Riefen w^ 
«ed^ anf mibere, bie nicbt nm %e^n gegeben werben 
fmntfn; Mem benm tf m^ mi 9ti(biig(ete UW^ QiMgr 

«»mw n^ |B^#f bifr »M#ft(fl ^ 



6d Siut^^Q^UiiUti 

«ftfunk fle ter eitijtgcn unb (autem CCtsgenO (veritatem) 
tw^gf ^cn finnttn , HUb fc^on^^bo^ SBott Cugf nD ( veritacis 
»cmen) ^tte (<9 (^oeii ein fo jrt^etf demid^t'' u. f* to* 
ffbm.fQ nms ^ mit bet &Uüt &^i i» gegmiseti fevn: et M 
i»t aiif etitenani xvidbtigß 2frt erl&otern moOen^ (üig^r 
tu9(e iot«rpretari) mo DCttmtt§({d^ bl bet ^anb(^tiit, xvu 
^jiQß 2(i:t j^flanbni M/ i>bet bocft na4 bf< Serfaffier^ 3(6t 
p(()t ße^in foQee* Uneeibeffeii i^ aiu^ (iet iuterpceuri nnb 
f rl&oum nit^t einndy. fßoc^ tne^c ölet wunbortett tvit 
liii<e«2H^iK4erent »^gn^e^ @t&f e f((emenMe9>(il0(b^ie 
jl^^aupt on^^unuK^in, Srfa&rong (fcientia) unb ttTotb« 
mafTunj, (opinatie.) (CcfAt^rong (icientia) fanntoett bet 
ÄrftnMtngsfeftftCingenio) nic^t fommen.'' j^naf^'d^if 
i^. 4S7« n&ie Ih^ bo^ Uebef iitc^t »»erEatint, (non fufta- 
JiCf) um eine S}erfc^iebenr>eic }u etr&atten.^ (tetinertt). S>(m| 
lo{( tQoQen folt^e Äe^fpiete tii^t ^^ufen,' uub nuc noc^^iniu^ 
ilfefi'/ bot dttd^ bei: beutfc^ ^u^brud n{<^ immer gef^mel« 
tis« imsetie^m unb ebe( genug fep, wie toeim &. 470; gefugt 
iV!^b:.^ee &ii2)elee (en Paahss unb peevoa. ^an ^le^e 
jQU< bem tM^ wie bi^t^ee angemerft ^ben, n{<!^t ben&(^(ug^ 
i^aS bjefe UebftfefjunB buvd^utf fÄCec^tjey ; vielmehr ^bcn 
j»te, baH ^ mit ®ef(^!iia4 unb Sttense gefeilt , wie t^e S^. 
j|{eDe{d)t ifi ber ^jMge felbfl getlan ^ften m&rb^ gat n>o((,|tt 
(einet S^ife ^ittt evfc^einen fSnnen. 

• * 

.'''.''./•••• Üb. 

;. iti6e)^9teßsfom ^ünt^-^eft $c4itfrurt itn6 



"Slnd^ biefer ^ft {)! ben Mdgen nß$c mid^}ttfeien> inbem er 
^ V6lt(^c, t»emfinftiiir^ SSenfen in bet 9le(^nm |u tSrbem^ 
?o(^mmen entf^tic^t ^Qerit eine Stecenffon aber J^etrn 
\$0frae| J^enningg Stiften «on CBfeiflerfe^rti unb^H« 
|idnen oer neuetti Seit SMe tneifteni^pp^t^efen be< J|>rn; 
iQofrat^i ro)>>^^ ate fei^l J^rn Stecenfenten, Itnb Al9^ 
^ mefti befenm/ nnb finben fiel ^um t^l f^fiMi ix ^f^ttt 
^ fietner ^b^anbhmi f Ott (Bef^flfrm SW barin finb mfr 
mit betn 4ni^ SteeenTenien iii#liM|y b(4l tr.C ii et f&r 



s ■ 

. «am^ @efi>n!flereqa§htnsien eine planffblt Zußfmg burcb 
Ctn&fibatid eber SDeerud in »itn. SBIr flttd virlmebr mir 

Art bei:aRÄ$rcfefH, Me fafl niem<a# ge^rig wfpcftt ^nb, hb 

fbrti itnb ä6ernatär({d^en et rfennrfefuttden tmfm Bnfluit m 
tie^mnt, itti5 ^(teti ^mn ^uminii^tt tu pWcf^^itln 
ni^t aOefn für b€n t&tißfltn, fonftem aut^ aleiti vnndnM« 
flen SSfs, t9€i( äffe iltfre ttti6 nenm &tfpfnftitxftimitmn 
nnb SBifloR^poffm (attse nidfx (b ^Ul QktoU^t »rt» 9Brrtb ba^ 
feti, mn t^tentm^m aui bett ®ren}eti ber, untf befanntae« 
n>orbetienfnamr )^{naii^|i^e$m «{nem 8efinr )H)tr9SetifiEbfiti! 
fenntn{§ unb Stfn^rmid wttbbA^et bie SerflUebertttis unb95r^ 
{ea(^uti9 mdiK^ f(tibtf<Ni @rfcK<(re eM^afr feoiu Qie 
;$Mi}e: ob dii PriMfaer iii feirnn SffentUAtn Vöntju 
gen Ätif einzelne perfoiten mit Ofm^ftitger^etg^n, und 
fle ^erueflab, ^tn; VOwmmg Znbnet, befftafeit darf 
l|l^ unfetm U«|f« na*, fefTr tf^tfg bfÄiitwortet 2(ffer« 
titis^ fSmmt nfle^ m be^^rebf^er^^ef^fft unb^ttMen^ 
ffetmttiii an, iinb eben fuMnjt aSeir t)on roMin imb tnb{« 
iMbttefien UmftAtibm ab. S)a$ etfixüftnfcü^ ifi^i»^ amil« 
unb cbm fo je»» ffl f*, ba| et b(e eesenfljnbe ber erftto^ 
fttUd nU^t Ott« bir fttft , fimbeen wi feiner ©emeinbe oeeifeti 
foO. ltarfrärttrenittraiitmen)ure«in/({eSr nU^u anbtt$, 
fttt fR* felbfl ben ^Jlan ber Serbefferting an« bm ^Tugefi tÜir 
den; loeff ba Memanb fem ^üb in fteb^n di<f^bt mm fci 
^ atO^ Muffe SWnfe be? bem «rof ett J^ifen an nnfriWa. 
twff (re wr^eraeöansene moralff^e ttebnng i^oroitorelf n. Sin» 
MtrtbtteOeeMHtberntisen nnb Stttre^en^eifitnsen bey (of^n S<u 
ftm, Me Bffettrt»Jef<^|en/ nnb boc» t^t w beii me(c(U 
4<m {Rid^ter ge^Sren, ffob afp^ äber$atti)t fAe ben 8el^rer 
99Uit, bo^ mir ber »<ttietfti^, ta$ bie •ertrattficOe qjrt* 
Mtmtteerebunsv bie mel^r SSjrbe n»b ®tit$ bri^ %ittbkM 
frforbert , in oSen bm Wffen^oraujJi^en ifl, tbo man bin 
ettkb ber tfetborbenieir bnrd» Sureben an»ingen an^ ftmieii 
Staubt/ iRibtt»o e« auf Gewinnung betf ffrafBaren eaSfeM 
«rigefe^e« 1(1; «nb bat felb^ b^ ber 2fb(fcbt ber 0ffent(t<^eii 
IßeM^miing unb S&efttafwig eine gemiifen&i^te Ähig^eit bf^ 
ftebner« Sötte befHmmm na$. S5efon(er« mnf mnn bmu 
f^elnre^to, ba> ber ?>rebker f etoe Jeiben fi*«ft babe» bat« 
»lef*wrbie< m^Mbm i$,filit in bie ««gm, iwb 
^ lb.»ibLLXXXj».Lef. C an($ 



' t 



^4 . 9»t» S2a(M«1» i 

I 

nmevtvLttfßn &b.er einige, OunHe cOcr irrtiifc&eii Stpeffel^ 
cmteropor^ene &ttütn 0^ 9pv&cbipdrter 6iiiomon«. 
S^e^ eintgtit &t«tfcn i)} f^. bem SBn?. ft^r gut gelungen/ ci« 
pen 6e{fec$i &init jtt btffUmmen ; inaiKfcrp6r( bleiben^ 6f$4l« 

ifidano >9n1^iiäipfaimfiiit0er3leoen 3efii» M^.j^ef 

[teit , w beUnd^ieit. Jgm: S^emlct M titeftnTiflIe», an^ 
aamentlic^ in ^eii Sufi^ni |tt ^n>AfQtig 3ftinie((uiigeti i^tap 
W <lw^eHm, bU^e«ming geäuldtr 6ie te^m ye^n|ti^ 

^aB V0n ften $von<ieUni Anfangt nur S^ctu^^i^cfr \)»t^tibm 
geiuefeii, Me tta<bin<Mi$ gefAmtnltt« an eitumdev g«re{^»tr «6f 

Vci:meimfi(ft fTg4u^ o^er beric^tfst» uii^ fiinftÄ ttiAqni^fatf 
(ig i)nu<at6etm morftiiu 2>i«i^ iMf Me 9it 0er 3iibf o ^9 
ihut Q(ftvift|hffn;(t> , n>f (^eg iefen^erf ^(<^ftgf a «tig ttiii 
^. ^. fattf^m (emiefeit ^f . S^ir fiiitm kep l^rr 3(ni»etil^tigf 
l^ie nwfet, i8^rfa|f<r von »(«(iet efml«¥f(;b4n 4)9l>ti^fe tilget, 
<^en fo m<nig tt«tf80 ^tt»ag Sbi^gr^ « aig ^et feinet e^ fo 
9ertrefTii<()fn 3(^(H»n^htiig mn Oen itinfibiekMn im ^1^ 
ten J^0f^. ^cnn n)ic auc^ gUI^ nicbt feteh einnfn^ni 9^ 
^^ gl^<f(tc& mttufQ Hmteti: fe ift ieü^ htt gitgeiiMnl^relpi&f 
6e wi| iebrm fifi^iinoigjrti Statine «it %gn( ga e tfetioea» 
Briefe 4bftv i&i^ntet im^ die (Dfftobgc^iig 3oi^9ius, 
06 Seit mf> tlKiioe mif Ue (IcfUritng 6f^ Dr«i»^rcn iD^>{ 
litib^et X|)e(g(9tre i»rr0gtib^ bMsbiltitifA gittaiigef 
manM fi^ , MrAle r mag tReer tifetit um ft menget netl^ilf ti# 
^ et fettil r<9^fl et^r5(l<blit %^ei(,{rineg £e^g auf Mei wif 
»iinfNte <l^<(i4>Jfee (^»g^tt 6a(; &oag inbeffen ff 911: ,ft gee 
lauter det)^ !PLprt««flic^n fidi^^rii Me S(^re; alggäl^er emf 
»ffs^en }tt ivctbOH b^ «^^(^ St^f^^t immiketl^üc^ f tt^^Ürft s 
IHgdbe ^idb mix Oe^ ^^rfalferg' JDetiton^rr be^nt^ 
letne feine (^tti^cmn^, Voraxebeiff « fo i^ie otg 
IDolfmefftitnsen Oe« SengenofTeo )|e«iieii^ «tid fttcbe ^ig 
TLtm^n^Wi und 2>e9t9n9 feiner Sieben nidbt >i ^er 
fernen Sut'tinft , Tongern in dem «pim mitilltcb 2>4, o&ci: 
^od) 9oe dee tCb&r iff. . iD^uUNg fogten Jbit ^opOe^en 
keöfnqt t»gr^eT. S>ie S&e5in<mn|| |om ai(be |ut SBitflt^bMt/ 
mirftio URtetSttrft Me en^e {HbJL Hn9^op^^^Mtitg(pi^ 



»Ott DMsriKOttft; domt§f Iti^t^ t) 

fk^ f^e 7itf0Mtm Mtf htt n>ttRt«()eii In tit mogitt^e Seit« 
TtUei mt eer iß^f. |(eD«tt (n Siivi^tMitn^ Mf itNintf ( itkift 

ftf II UngUiiKdtn am tonriiften MFeiren mltb» ^Inmeiitifti 

^ff lOrleiHf^ mit utm ^tgmüimiattt, mb ^tai «rlBMn 
tf&trt^ I ii>if Me 8>tiffe |f ((^* ^omllmtk^ Sttt^txm 

üttsett @(fcmeigtii im ffßj^eUftbf^HUdbm UmsAn^' ^IfiWi 

mZMfrfoliKii tu m»fi^rli((fo S^ftrin^tttni^ii etti^leitt. 

• * * * * i 

OrtwM^VfN bir SMIglMi führ ^bmiMim ^ M. 
lang* t78f. 8* .9aa6i(fen. 

r 

S)it ttfffAfTet ^ mrf<(et l(^ 9fAiter }tt <0f^et&lng^n Uf 

<E6liin0en t^, nHO 5iiv<( sesennvürHae d(^tlft etnemlheblir^ 
iBtt mifmr Seit äb^l^^ mib ^^tm l^nMIhmt eine %t AfÜ» 
bttA fte^f€5mti4nn, 05eir «M re(4e< <Miuuii9<(it4l^ In 
Me <$({n5e ge6<tt^ meritineti imtivii mim 9ittpfli^tsatii ptut 
4atonffi»ire|rmid iHib SujeM teiti »Wifd^# aber fdj^ 6Im mh 
1i9i4f tt Ofdnbett tatittt^m (^ , bk wx iieirnftnMs^ S^tntrm 

tttcmmtb, äff tlit t^r uttb frtd^t (Stoireilettatter mfeerfi>K* 
^i^ faint'' ^ (At flc^ i^ergmommeii/ »»ble Stuubfe^ 
U9 fUM^n^ «bft ble rnid^ bit 9)rttmtift faf tkN €^tMk 
%tt t^olofie tiA<$ l^m Vfttbi, tmittett (Säte nt^ oBgetufU: 
«fH SMr4ii4'bAtMi, ijtftnblf^, btm{i4^ mrb Aogntr^m »Mtfi 
ttAgeit.'' So bim <SRbe erfi^Mn ^tit feitte^clti #r^ 8tü 
Ach folgeren 3itMt^<* L Srttf munteüana ^um nodtottti 
tM (Ub#r tit» firlbf)» lt. Itit inmti Qitu mb (Bttnii^ 



4 
I 



49 fttQf ^ad^vkdm 

ftf. IV. Ibte ihtm eUbSpfit vn^ndid)iHb4 ^Ub$» 
p/tttt0. y. Ubcbalmn^f als foctDmtem^e ^d>ipfkmg. 
VI; Jblidt iii ^te Ciefeit Der (Betritt. VTL (Bcft^ Ate 
etil &td»t, «I3 ^ie ilttbe, ttitZ» 4ls dos f^^dbfle (Bot be» 
$rad>tet Vlir. Ibec tn^feb 0er €(effle nacb bttradb« 
iff. IX. ^m^ tnenfd) nacb dem btwun^ttatBwtt^gen 
Jbm (eines /Ltibes. X« JDtc 5ftr(f(>ttii8. fDten^&rc ta 
Mefnt Stdytn üteraK 5m etnfi^c^Mileti utA red^tf4«ffn«B 
IRaim #rf^m, hnn tsbexum |u t^tm {({/ ha$ J^eti fctoft 
Sefrr fit bie tfymixhi%tn ®riiiiöwtt^r^ehen ^dir t»emAnfri# 
St« 9Ulisioii |tt itttfrejfirml Geine ^btttedftnnien fitib ge« 
McbmAl^S # unb r ^ fr^(t Orn meifttn bAtimcet iii^r an SkätiN 
ttHrit ttnfr S4rM^ SBetin tofr aber fftirnt ; ta$ fie g^ 
fM^dHilfeiie&m gtrc^rieb^n n>4ren> fo mftftvn »fr untf «ot^ 
tMümnm ^abim, bem tS'erf. )u f4me{(|eln. (Sfne^ r^tt 
«erftS^t a itt oft tf^en tte bctttfk^l ^pra^ti^ttsfrit/ m(<^ 
^A¥ J[f^'i}erna(^U|i9t ifl, anbem t^Me vmi^ fein ^tyl jn 
^^aftg bie 9>rev(n), in ber et (ebt, al^ buf er fl^ angenehm 
lr|en Cief e. 2)er 9tec« .toiO (nbeffm borAber al5 SRebenfo^e 
A0tglf^n, «bglekb (ein ISfeutfsec beutf<^ Gcffriftfieffer bfc 
4J6(ftref bare a(j5 !neb.enfa4e bettac^te^^ fi^nbern Heber, benor 
tr att(6 bamic S§re etniegen finnia^ ber golbenetr Stegct betf 
J^oroi eingebenf feyn fpflte : 

Si quid tameh ölim , 
^ > Setipferii— nonumqiie prepiamr mannnoi) 
^'. Mt^mbranis intqs pofins. 

«O^nerac^tet H in 2)f utfd^anb an mn^er^aften (&A4erti }ur 
^IDde^rung in bet SUIfgion für benlf nbe &fer, ^t na^9Ba|r» 
'|elcforf<ben, ni<^c fe^(t, fo wirb biei ^rbaauns^bod^ fär 
f bie ®c§enb, in ber e^ ^etautftömmt , bo<6 immer gtut 3^Um 
(te tinn fonnen* 9)ttr (Emmr e5 mir wt, al6 ob ber Serf. 
'.bfetefer, für meldte er eidentli(^ ft^reiben tooOre, ijimeibii 
e»i bem ifuge verio^ren Mtte. 60 ^gt er |. S&. te ber 
/{toeittn Stibe über bie innete (Bhte itnO (Bemeinnft^'gFeft 
^Mr 3&tbel, fär ef^riic^ einfjUige (Elften, i^«on $an)ni 
^am an bie £ef ren ber ^. Q^rfft gianben^ )« «iel, unb 
ftr bie JDenCer, meld^ miber i^ren sittli4^ Urfi^rnng 9m 
-toenbnng^ tna^mp }a rnenig. 3ene brauchen ti aav nU^ 
ffimtai in mliren, ba$ man i^re @6tt{i<^e{c in gweifd lie^r« 
imb menn e^ in unfern $asen tM)t )U oer^inbern ße^c^ bof 
fle ecnm.bavon }n ffitta Momuiiii^ fo biaifi miv «>fi 

ntfl« 



nig!ßmBbit16ftMiAni bm nftattn 0eifllisiitf$en H€ Z; 
$; mA pin ®mbittotttui hei fütenim, tk )ur s6tftitiiM$ 
btt ^tifiUiitn 9telt${on gef^^en (Tnb^ wbtt f&v den im 
iQenten gfiHenM4^m»e&btm (l^ipn , gnnbe tn ftxfi^ 
fit vnb Mä^tifte, banfd^ nic^c fii '€)i^t hdnm U^tf 6fe 
^iftotif^en t^atfa<ieti üm bm bibUf^ fRa^vUl^t$n feltft 
fmte^ti mtbm m&ffen, unb ti nM^t ü^nt aOe 8<rtd im 
6<^f iegen teley aijuge^en |^fle$e« Uti5 tva^ ter p^lofof)|^ 
f^e Stallet gegen Mefeii SDemei^ et^eUlc^ie« aufjubrittgeti 
^ftt, bä er|tc6 att(6 für biefett fc^merKc^ 61^ auf 6(e erflrtt im« 
totbetfpt«(b(tt^en ^^Hndpien 6er ttienfd^(t(t)ett Crferinttitl fit« 
iTttcf fetteti Ufff t ^ 5ft^ muß ja 6er S3erf. ^M wifTen. 3i^ 
Seile^e , bai mir trr Gloule an ®otM twrflfa^ non^re ^ 
^rt ü^neißunber toeit me^r toertft {|t/ ate 5rr 4^(aübe um 
bet '^iBuiiber toiOeti« ^ri^irtf fe{b(l mad^r feinen 3etn»er# 
tüftttbten efnen geMmen tBormnrf baräber/ baifie, e^nt 
S^dftn unb Sßunber tu fe|^en/ l^m ttk^t gUuben moütetiL 
S>k ®iHUd)Mt, SBalir&elt unb tBertrefItcbfett eftter Sel^rlf 
ifi gon) unb gar uttab^ ingig ^m Mm iSttnberti. itintiteH 
nrfv, o^neHiii auf tiefe )U berufen, itid)! btioeffen, bü% Me 
in ber^; ®<(r(fi eut^lleHe SitUfianitt^tn wn ®ort teib 
rctt, fo wirbe mir uin ben grünbfit^en i&ewei^ beif göttHc^efi 
Thifthn ber Bilei batige ttferttrit 3<lft nmnbere nrt^/ 1^ ' 
ter «erf ni^e mfyc, ui^ IM^Ud^ attf bie IBemunftnlilfiigj 
lefttcr biblifcbeft &UttAm$» mb ^luttd^tevr, unb mfbm 
^fo^riingibtmto iion e^er <SM6cffd<gf ^ iclei.|e#« 
fen btefe SeQreii Mgfame ®emätO ati ff^ mo«^ rami/ bi» 
pftnbeh ifi. «Er Tä|re ign^war nOt an, bimimmt l^m aber 
Mbor<| t»M »on fetüer 0riife> bag er ^ ttmer fo tHancbe 
fil^nHKf^ dränbe i^tfltdt, toefa^e Heber (äuentoegSfeibeti 
tnSgett^ mei( )D{r f{e f&r ben ^emftnff tgeni&^to^ bent biefe 
Ck^rift geu^ibmet ifl > ni^c bänblg genug finben. ® tr fob^ 
(etvii0(ft ijigh'd^ gemifft Oor^erverfftid^guiigen ber ^cbHfr« 
fintrtffen fe^en; fi/4f* (man tiiBe^e befHmmter nrffjfei^t 
tiHiifte?) ba« e^krf<i)l ber 3tt6ftt bi^ duf (iefeft $ag (9.44) 
foS tib<b leugen , ba% bie ^. &d^i^t wH &on eingegeben fei>.. 
6taltfoI<ber ©ränbe^ine man lieber bie befj^eu unb ftk^ 
Htm mtfft gehoben unb befe^e fe$ln mSgen^ 

3(ber ba}tt n>jre no^ig getoefen, bat ^t. Or* befKmMiir 
erfUrt bitte, n>ad eigentti^ mit einer von @btr eingegebeir 



X 



«8 tttry 9ta4)rUK(ii 

; «om Vnf^age ^^ »um fnd« M 9<M m Ocm tKr »ftbenj 
r 9r» fr ytfidcbf l>aef 4^ (fe 5eiii^ ^(ift iaam <Bc& 
.IM Wort m fimt Stogt ft^i^m «Sm, tiHi# l^vta esu« 
* loltenid, im n^imeii »ca n^htbaStitpik üfbxAdlffkfem 
zM^v^fiBki MmdVm iin»Ubni»torn (ßptmk On Wtg 
4 «i4Kf>eit ttnd »cvoammm f«ii? l^e? ^SBrif« nidtiti fci 

wjs mfo »M }(ii^f I vemditfrl^ l^enfet t»#ii fe an kaiat 
. tmommen |ai>(ti, tim gy&n^K^« %vix i^clc^iii ^<> ^«» 
•fen ttn^ ^ft ^nNHbefi im flStolf, 6kr >fe latteieii <Bfti# 
: un» (fmliciKAAqlgeefr Otr ii« Sdbnft tu mbrUen^ muf 

#A »0(1 ^«1 maiKMeii Stftuini^ Ik maii q»qW nt4t ta}tt 
«fernen tan»« fl^dUti^ uiHvH^efteti« iin»4)«iiiu« »{«M ^ 
ift Nm «ta ^m SM i^no&^teii <c|t^ « tini. 111, i f ~i 7« 

Ar« ttUdf^oftai {iiinfii^ ftM .aciutti omMimuiH» |II fct^m 
taip lim Me< sfM^n W« fafm M f^Joml^ ifriifi/tigt 
8«etfrt ttnb 19»t5flitlHM«<teii 1^ i^insMi litt «tee in M 
|. 9<|r(ft sn^Mp tKTtrtiiff ^ »if^io |«Hii frl n Mit «itt 
Iw Oftnibf ^»m. 9t Uf t fMI fdif ipi jMm C|f Htcn Ml 
Icgftifthft tnodfiii l«| (Botm fwfe I9i|n« IfPott« «Ht 

i«t« tit|(9« 9Hnfi «ah gtt^THdlii Mcihn «H le» |tf Anftb 

H «t Uff Ma6ir«iu^«ftni fr lte)d9ni«>aSttciM 
MHiimtt in der WMf cle» la6 lif 9ctf« ^v letf. e«ti# 
WM m^ HvH ma> jfHrni NnMli<im OtnffcHen i» Acimtirifnri 
SRtl^iMiii^ii « atlolten e^emii «rfa|tiHigfR» elcv fi^rifclif 
An» 9de» mäcitddfa UtlitttrflnrttRftett nfil 9M^<meii« taÜ 
«if9iR|cMni;iiii6 f^a liMiKa 9d(|(r» riK|it«ffMM 
int ^nteir Mm« tlRl t^füii rnun boi Im Ctuem telia 
IfIkfjKa tBM'tAMftnti ii9l 4111« len tt^m OräftUn letftli^ 
IMtt iliiae MoAtf ib i»ir| i|>e :2(c|tttm aegm Me lüff^ 
IS4|illMiiMr4 «ttf Miit®cife$eiirtQftm, MIcrn.vMinrIf 
«af len «tgrneUAm ^Mwn^iintt ^k^wH ivetita Sil 
äna&nfltor 3n»e{f(er aa rfnet lavifdlRgig ^Util^^ Vutoi 
Mt «et fiMM gar &niikw hmiUf leblrra^ aa& ütcn 
CtaimMiaifa fiaaiaf rüi^ 3M fMta nriS« itf ^b^^eH 

Im (^Vtm|«am2MNttft^^ 



/ 



V / 



t^ > «Ho Untctmvrmits %üt fteH^fiiHr iifnt« imq 5em fittb 

wn: M^ ^ac^ctt etft mit tfunm cttiMil ti»<|c ««fs teitit }a 
tdii$nu 3f brr ^arntif ^ttc fld^ tit '^etf. gAsq; utte )$a^ ntd^t 

«B ^öft^t; Mw&ä$tift ifi 9Cft (Sott eiitgegebmi 
imi htf- ^in sffagt wiCi^ « o Sltmlic^ V <(l frft SESott 

^ Sitm<i4eftMe(f3(nthecfttt^Srts>i&.tii{it> um benOl 
Vtuni^ itt fe^m ^ o^et fnneti äbifaen Autm^fira(^tuti^r4 
etn>a^ \)oa t^reni «IBect^ iH ent^i^en « foii^^rn batim, tt^m 
|»n|l allf ^ö^e, ble mau p* mit t>eii 5>eifreii jur €&rcntai 
tung bct 35ibfl gtebt* un^ bem b;«i6fid;mett Stcl nm fetnett 
€^ritt tiä^er brinsf^. ^»'^er .bfe Sa^r^eit 5(^ ^ottlt^Kti 
lS>oit^ ^A(.fem verit&nft(g<i{ Sftintfc^ etma^ eliuuwcnbftt« 
1©u Jirage ijt tmr i^ romoncßet 0tcHe^ Äanu blci ttnb je» 

lf>iii ii b9^ aud^ in bcr |d({gea Cc^Kift (le^tl^ 

(£# fileitif , ato o| bei; ^txf. ftfyt Xti^ H^ treten w&^ 
fm, um niüt^t m ttn 93erto|i b«? ^tr^^^rik {u toöitnctk 
i&im H v^mtdt fd tmti wiirfli « d^ 06 tnofi m feftnn &# 
Kf limli« «itcd ilfti/ aU rinvfi 94r J&ri:(tf|jfcb9t^0iliam« ^^ 

fe^l» ioi$fnM|»fteMt«tbei^Dil|iMslf lti'bcrJlia^f>^.Q^ 
jtuM ^m«4t t»6tbetin)4t:en^ (^mta fid^betii mekfte^ ai<f 

•Olir^&riHm <«te|t (tiiWftiiA t^iRintiitf ie<titm1l^<m/ 0^ 
*f^ ^(i<^m^ Hm^ S&id^tlm» itit ^erStrffdioivierftRtitt^ 

*&fttbmRfP^ in cm Sej) festf ^ tinMIfi ir fritit rfil|t«liA)it 

fifr fittit iftn «^ (»t > tME^ Mffem ftni^t: i» ttti^fol^« «<^ 

tM^ ber HrtniMti jte^te« mM4t^. Sütaif^Y «linfc^tt 

U^ i^ itv fifnmt 3(tt#ttnkr, bn ^«iMItn ihbH bvi^ jrtol^tifi' 

l|en «fceWi i|rt«t5ji|l, hm»«^ fieiertiti^ iimt|irikben<tu ^* 

; (ftt i^(c9 bf ff cmbet ^^ #r m tSum^^tttt ^ bl^ Mnileti o<<9( 

i tohbitliMtaii fkm, nm ffe^ in dfiWi 1 i)i»m^ ^f&^imtK<i^0be 

3ef)i fAgeit^ «t ^üf^, tof «^fftbet^en Sörn (0etc#s balltit^ 

' ffifiattt bebt. S>iife t^lleSft^ fft beif gMif oi6( rela 

t^tMtßfo^ fasiAfm bu»dM^ i)i0tt «^enMeii a«f|ir(t(i4it/t uib^ 

9MU$ yii% utiä^AvbfB. ^ fiSriibt Mbd|r, itk M 9«?;^I^^a ^ 

6 4. (>^ff* 



|Mfe »m M^ OmtiMe^ ^cr 9teIM0ii ß»itr «i4 ^tm 
»(mmbrnon Me ®eMmtti(r«D€n Weg baimn füttm^^ ' 
MlMd für vBebeimnifTe? mSc^ee man froren? ,3<^ btni 
eitin ^er Sibet fattn hßi €&ttfleiit(^itm (eine 0fi«{iimiffe 
me^r ^6en, ^enti ®on ^«r fa feinen 9ttf ^f^Iuft iwi imfirr«r 
eelisMt »nr4 C^riliiini offeti6att JOie^erSelc nnMaioiC 
itnb t^erteegen flemefrne ^ren, finb bnv«^ i^n (unbAiniai^ 
tootbem Okt meint Mr Serf. (EMäiifien <ni genrifTe Untc» - 

SreilHc^Mten, an unDerflinMic^ , unbenKare &if^€i teren 
e fpi^^nbigen ^^eelogen Ceibet $enu0 auf 6ie S5a(n de^rac^ 
Men? 34^ totO nid^ hoffen, 5ie taugen ni(^t«, (Inb |ft 
ttic^ttf n&|e^ bntn fle erleii<()ten unb (eflettt die &eele ntc^C 
SSa5 14 in 5er SReiigfon nt<(t verfiele; mU^id^ nl^ti, obet 
ttn^a^ nur bunte! benfe^ ba^tann'an^^ (eine bteibenbe uU» 
SÜfe (Seflnnung (e^ mir mitten. 0(anben an fol<be 8e^f fSU 
^ mug man t^en (einem t^erlongen , (einem ben SBeg bai^ 
fto^nen tboSen. — 9Ran t^ut bem Serf« fe^ Unre<ll^^ 
l»enn man i^n M l^t nfc|t fit tHn in ber A^re Wt. Xbee 
h» anfgeHirte SOtann/ ber 9teunb nnb Sorfter ben SSto^^ 
|eit (Srnmt in ber er(enntnif mefter, nnb ba« miOman iti 
frarfffen (Segenben fa^menig bey 9>rtte(imitfn §U SttnH^MIm. 
Sorg^ongen mn| me^I nAt bem Qerf. etwog fepn, bag i^ 
ftb&d^tertt mo^t, behni^ finbe in ber Sorrebe Qputtn t^oti 
a(eng|lfi(ft(«{e an bem «Mifern SRonne^ «(g ob i(n b{c5 
mbieneg verargt meiben mi^te. 

Unter anbem, me(l|eg k^i np4 bemer(en miO, tnif^nl^ 
Mgt er g<^ megen ber gfnemmenen 9tei^, bie biilHiÄm 
9;e)tf itt ben 9teben# nMt in /Lmpets', fonbern in ^kfloüs 
j»ber anberer nnb^m $M eigner bentfi^ Ueberfe^nngf 
#nm wrgefe^t )» ^ben. JDiefe ftrey^eit mirb i^ w^ 
libermAnn a(g fflr nufd^ulbig «meinen. S^ir gefte|e f^ 
fterni bocft offenlertig, baf mir JUitbera Ueberf^nng ofb- 
leffer gefjSt, alg eine neuere. S. S&. StSm« i f^ la. ^iOie 
•9}a4t {^ »ergänz, ber $ag a^gcbrod^n. Go (ofit m«g 
j^le tTocbtHeioer ablegen^ nnb anhieben ^te Jüietber 
ivbe» Co^ea." SSenn man benn bo4 ^(er onc^ tfttÜtm 
«mir mag nacbttlfiDer unb Kleiber Oea Ci^i^ finb, nnb 
mog mit bem 2Megen nnb 2(tt$te{>en befiirtten gemeint fe^r» 
f» (onnce eg fa. immer bey ben IGQerIfen bet ^f?ertti0 mib 
ben tt>dffe]i bea ilidbes: tote {u^ äbirfebte^ bleiben, be^ 
f en ^Mlimii im geringften nt^t me|f 9tft^ nMK(t# «(^ 

• ^ • • ble 



aatn, ^iiat^M toSre(f((^ Ueoerfe^tti^ teitti Mlf m ' 

f<6(eiit^ i(i, a(^ Me M «Omti Butlers, ^vf «ii5m| 
GteOeti > iDO dne tmiere Ueietfe(^titig Sorjäge in» »er M^ 
t^crifc^ M/ i^St fi<( ^^ti batoider (agcii, »iebmli {fl,K 
MT/ ba^ Me CeuCf damit Mmmi toirtm. 

■" tSr. 

CftoffunMfd^ ®<f(M9Su(^ |ttr 9(f Jrbcrmig bcr 6f« 
fend{(^<n unb ^4u<(if^en 2(nt>a^f, @(r«ffunb, ' 
bep @(rur* 1787* 8» (.438 Reifen p^tie $l?9r« 

S(ii4'M^e€®ifiin9Sti4 {(l atrtfrmflrcrttrbf 9(ä(Ht4e9tM|t . 
M fe(e dtiiger S^U utn Serbeffnung der Eitittgicti f€ge t^ 
MTdciicn Qfflrt^. ^ !8ie.dtaM ecMlfmib ^t \xl (er Mm« 
Mr«(^*)>omtiierift6eti iittb StÜgiooiMm 9>toD{ii) tio<^ bag dic^i 
M|t, dgfir IBürfotigMcder niib {iN^fen fn i^rcr (S^rmfbM 
itiiisfA^eH. fBtriiiSgf beffm morft fc^on 1 740, ein nenctf 
iierbeff^rmg ®efiiig(iiA f iMe mim bomafg fe^n nk^g ec» 
Umtt ) fhigeftt^rr« Um «ker Mffeg im 3a^ 1 7 S7 > (worfci ^ 
fi^ me^ i« guten tiederfarnmlnngen MtgcorMtre tfl) nkH 
tMtk^ nur neu anfli^nriit (afim, unb bolnr^ Vit mm fd^oit 
fk^nft^ gemerftm Sftpt6e(ferting 6er Sie^ nf^t no<l^ fb i»it{ 
llttgtr linmtgittf^m ^ t^eronfbltete ber mifgf H&rte nnb ^mn ' 
tffotifc^efinnte &tr. iD^agdfirar/ mul tM)r^ergcg4nB^en Qof» 
IMtangen m Me tBorn^lm^ 5er S^Argerfdlia^, bttcc^ 5ag. 
Mnißerbmi, tan, no^ be({en eignen (1^ yixt €brf gerei» 
4^5eii ) e^kxhxtXi r nir (el4t dn 2(nftrttg Mtgenelmd: unt 
«cmAnfilfter loar , Me^ neue/ mi5 fo^ viel »Ir nti^ellen tim 
Mif f^r twechn4^geS{el<rfmnmfttng$ Me «leDef^t Ant^u 
fingerM tion eine; 4^n(M<ti In bir gänien a>ro«{n) »eröftt 
«Mg, ttiNm fi^n 177^ Ittm DimmerM^fRaglantrc^n 9i^ 
(iMidtttd!^ ein «euer gneit Vn^ang erfd^ten^ 6er d(ec^ wie ttfir 
mim * tvleter a(gefB,«fFt ip^rtin i^. SMe vor itng 4legenO« 
Cammhing Upü^ mi 51 i^Mem^ hA^ unttr 6en neaerii 
Cie5erf«!hm(ttngen ^|>tfXd^(M| ^ba^ ®e^gbiK^ inm jqotet^^ 
tfcli^k^h ^brmid^ In ben JtSn. 9>re«f . ein^ern , ^ei^Hn 
i7«o^ Inwfil Morbm ifi^ < ®«nti aui^ bin 447. Gebern W^\f 



f 1 annp ^ntumpn 



■ • • - * 



fiHiftft ^ tic^ mein ^1. 93er mir ben ttebeii ®oct; l^f t 
«Hiltmf. S&#fie§tbR6ein<S8i[(8e|f. :^t)i ollen mrinnk^^ 

m ^ 3<^ Mii m<^ ^i>^' ^1 4iK Q'^'^ ^^^ t 3(ft 
fitge M; «Kt *Qee| «iib 9Kitfil»|l ^081 i^ ineiaeitt <S(ot| 
k|c (lii$(lk; §. Bt9 S«| niib, <((» beni ^oc))f}^ Q^nt 3(» 
li, weitie 3u9e(f{«^t f . ^e(t (ie^ ptel^ betni^efren (f. 

Cü i^LfUij^A McttteiO^ mbL ürSrH^« ba| ^iiuf blejniigQi« 
tii# W iafii SfcbirfmiMcc ftn|<ifl / e< trei^t^ ii>0(9 fi&P 
Im/ Mew9ff(fj#fld^, lüB^fft ttitb' frafrr^ gfiKPibaini 

mim M 0^9 ^ebcm sfo)i{4 ao^ivmcriini« ^ct»to4 9t|«ff 

^tlif fi|$^ f49ti fe|t bcf üim^ 9fle«cf4m ^ifbini tim» 
um ^itt 0114 f^ 0t, mb beten ttp4 etoft? mg^, M im 
19c ®^ oöt. 2Me meifletii fn« ^fit iX,«rO^ Mit(i|iititi Sit» 
Nt i^nb lad §oiK iiMiec49beti geUirlen.; Jb04 ft^cn p4 |il. 
«trfai b«t XHtt4 SBtriiiMirniiseti^ b{|> 64 tii» ^OiRWiler «)«l^ 
Mm 3;^ia ^4 imi «^bi^ BeyoeAen eb(eii€fti(a(t ^ 9ti4cisfeii 
ii«ft Wii|U4foit tter ^Okbiitifrii ^nb.3(lrtbdMe,^e|;tottbcn.|« 
«liff^ti staufitftt {^il0 1« f. 16v dl bft» S&^ (& ( SV tf 5^ 
S3ie v>(ete fffeitbeti, tmtiA Mt. etr.,<t. 0t. ^7) IMItc 
^Oole «dS ^banttiuni mk 9%bvl^, <tisc6 b^jp der mi« 
i^nfxifgntft 9<jiiittK n>%t etDt^ beine SMe f/ h IftC mm 
ikf «10^ bui, 9»e«f# fSf bie &i«aKmit6k unb i@Miifb Öi^iM 
M1^@L df(^^it94(tAile^{iin»k4et%gef«4e; <^0,<9otrM8 
•i9(|ntuf Uiib ®eb«(b, «9ti «ftm^fo MQft icb ^»{^ «nf 
«ct)9(t»^ >ii^ b04i9^eb lattie ^iele !« ~ dn^bem »Oti 

Sm beine ;^eiri 9tt4t^ tl^t^^* ( S^atL Üa 8). 4r e^. 
/ !lh |9>> leül etim e^e. ; i^Qctt^ tan;, ber bi4 «it 
^Rbett f4mi6t , ittfl bte ffr ( CSvei ftti4%ifl» ttjmtf4 ) 
•^rt« Mn @!iie^, UH^ flieVt |£B^ ddi^tim nkln 90 Mr^ g»* 
«4itwte(l <^ de» Oentfcttb »^i 4iet (oimtf «{tBt{4l cA 
<M»a4«fi^ «cHl^ beuten; {BNmi Oett teit ^t4 oMebeirii 

^' . i j - flu4c 



^ *% 



ißm^^ <M ^- 9ef. %t^m!k Mtttm (bim; ^mi 

MMt^« sMd to f» «»«tr ein* f«iti ^K 9<>4^ fi»f«^ Oeiit 
^QbMMi lind».« ^M «tfwie |itt «•<<» rfire l9frsid<NMk 

* • r V • 

JBkMft m4^ (^n<t scÄen (^(4 
Un^ i^itu b}(^# i^eri^^ 

' . i&eiiii M tft t^tUcr Oft 

flBoA' utA ^ 0tif M> ml 114« 
teMt teaii« lim f« iikiN^ l<fk^^ 

' Hni^ WS 8«*ft 9d| fdttitffNiw 

Afichr betrfegj^ jje iitt& fte^lii 

• — fÖfcil^f 9fAtl^ Sjierjeflirtm» h» 6m Ölt. Älä 
tiitttMd^ r&Jbrt |iun ^^^ft fciefi voti ehtfacn ^t<|tk5^ifii M 
^alfaneet <S9o$t0at$ ^tl tote Me^ to ^PtBen^te getd^ 



t 

I 






r / 



74 . givDftt f^tuSMltn 

\ ' • ■ •• • • V 

tei:* b« Albrfllfti 9rfit»e ic« (}c(t : 9tt %n ftmmn im 
fe Sreutetc.) 5«^ «u« t»te(etr «Hiffetigen SSdftm in ItlM' * 
ftcff rCften f0 tote oiefe afte^ )«if<inmini9f|ogfit ifl, •*>- toriit 
{eii<^ ber (. ®. 6c^iiM unö Stoben , wie bie (Caobm 
Gtont unb tlRifi; unb t|^ bton loiebet nrie ebi €Ubft(Iefift 
yfleget , frotbmea J^rien^ tc Qtm beff^ti ^eiSC5 (m neu« 
»etbeffftteii £{ebe: $&Sre< baffefi bu unb bleibeft, rrinflei: 
<Beif? bff reinen nor, {(tMifllt^ bie ba erfiiOfl unb treibet 
«m iur neuen Areotnr • . • • G4«ff ein reines ^n in 
tnit u.r.f — h) 3n bem £{ebi: Qfdntft mit ümii o 
Menfcben SUnOer (e^ebem: &d^f(tt be4 i^ 9)Ien|;tbene 
Knbft^ ftbaffet eure CSeffgfeit.) ^e(gr ee nun flau «ieler ei« 
iiet(e9 figenbetXu<5cftcre/.b{e auf bie mpflif^te 2(bcobCung 
bei ifleifd^« unter i^ttfli ISittuye^fabn ; auf *^&nO und 
^&^eab$aaen n^^ergC. btangen: „fifrig waim, «lieft 
ieteii, xveifilidy bie SJerfuc^ng (Ueto, (tcb bit pfliAt rm 
SttMe maAen, tM fi<b niemato t^e enC)ie^n. &Mft 
(reput epttt unb «Oobn ber SBete ba5 niti ebnn , mi ®ott 
$eiiXlt, biifti mUtn tM Mlitingen, ba( beige nacb bem \ 
]^immer tingen/* Scbene der Itebßen tleigong nicbi; ' 
loje en nucb bie fdbwetfte ^Ut^. n. f« f. — 3n bem 
Siebe: Unfcbalbger (e^ebem: .^etlHebfier) ^ef« xoai §afl bn 
M:bvo<ben , if? (Bett tM^t mebt gefimsen. u. bergt. ( Unb 
fo finb t^ieie craffe Xngbtich n^d^ fbnft ti»eggebta<bt au« ben 
AbrigetM guten alten £tebern.) 3n»ef{en mirb in bemfeiben 
Sie5e ^tiftüi bo<b %ebeitf<ber aOer Selten, nnbfon^).®. 
tR. 7^ Sthnit «Her SBefen aenamic, fe loie Aberbaupt bie 8e^ 
ren oen ber J^o^eit Cbrifl^ vem menr(b(i<bnt SStetberbeu, von 
beni Seiben 3eftt für nn^ (0. ).!&. 91. 96. 0. 5. 6. 14) oott 
fiinec Ctlefttttg n. f. tb. — nicbt fibergangen, bagegen aber 
mebr nrit ben IhMtdden ber ^. @v fS^li^er nnb i^tactifcber • 
tforgetri^en finb. Um SMemonb an «feinem (Stauben in ver« 
fAmm^, um nld^t einmal )ur Un}ett neuerung^fA^tig i« 
fd^einin, fie^t auüb batf afte Siib: XOiv gtüaben atl m et« 
iien(Bou tc. (ahn mitb nur biefSini) ^an) nntierJInberC 
%n feiner fpiacbricbttgern UminberUng (f. 91. 7* u«s ) iDie ei« 
genflicb begmatifien Sieber aber tiet6ra«gen bierni<bt/ wie 

{emetitig/tcb fenft in alten ®efanqbd<betn gefibeben« bie Sie« ' 
er Urc '&ottci (Sigenftbafteu/ aber bie menfd^Iicbeti giatur« 
frifte unb 93efitmmung , über einjetne fpeeicUe ^ugenben unb 
9f[f<bten; borru^er uerbreitet ft^ rietme^r bag neue (h. mftf* 

li^ v^^^4 1^{^ &M alte i Wie biffetf Mon nebß Ut Orbirnng 

ber 






\ . 



J 



/ 



ftft tieftet/ au^ fDl^enben ^attptottQfifuYidm Itptn ttfltnlfm 
Kid fid^tbar fft: OSirber fiter 5ie S^^en de< dl)ri(l(id)eii 
®Iaii&en6. iR. i titf 2s i. O SMet aber b(e c^r{(tUd)en ttt« 

SinMe^eii. 9|.«ia — 4ji. 3) Sieter ffir 6efonbere Seffeiv 
mflinbe und ^erfonen. 97. 4 ? ^ — 5 1 1 . S)a Me tieber AÜt 
tia4 betti Sn^aft ber <Ü2aterien naf&rt{<b georbner fitfb, |i» 
r^men^ier feine befonbre StubHfen fiber bie: J^o^nni^f^ 
iRarien«, 9)}{(^ae(Mfefie it bergf, Dor. !D^An (ann aber bie 
M fold^en f effen erforbertic^en iSiebet unter anbern ^ttelnjin^ 
'^en. Zvtdü bie ®tene ber (onlli^or, unter unb nac^ benote« 
•feisten an 6onn« nnb ^efltagen aebriu4)H(ll)f{en furfen Üitn 
((i ^{er fe§r ^ut mit ä^niid^en^ über befTern furjen erfe^t. 
flSrnn ffir ^^nrnngerei ffir S^eute — unb für »anctH» 
f^fon^re Um(l4nbe in ber jten «Oauptobt^eibins no<t Sieber 
freien, fo.finb bofür }um $$e{(e QitbM in tem ande^t&ngieri 
•Reinen ^ebetluc^e \)or§anben. 3(u4 in ben 2(nftinsen für« 
}er Seben^regeln mit Sorten ber ^. 6. ift man ^ier ben^ 0« 
®. lefDldt« .<S^ ifi affoiu hoffen, baf bie fhafr. hierauf f(()on 
^^•rb^eitet flemefene (Bemeinben ble^QJefahgbucb na<6 ber Sin« 
fft^rung von 17S8 strne bellten, unb fi^ bobey too^lfle^eii 



toerben. 



SXr. 



J^refii am ^reuj. &n fBevtvaq jur &aid)tnl^ 
feper fetner Reiben t>pn ff^®. £• ?Wci(let. •JÖriineHr 

SDiefr UnterMtangen finb ^rebf^ten , toAdft ber SBerf^et 
Aber bif (e^ren ®orte 3efu ge^aiten^ nnb benen er bie et« . 
«ftoreforni genommen^ unb fte in ^etra^^tungen t^envanbelt 
. 4ttt. SBor einer Jeben berfelben flehen einige Steime a(d ^Bhft 
10^ unb hm fl&efd^ittf mac^t ein Ütt, t^i auf bie nolr^ergi» 
^be S&mod^ng )>afTet. &on)o(( bie foghuinttten üftottoll 
«to aiid^ bit lieber finb bem ^3erf. jtemfi^ aul geraten / me« 
ntg^ finb fie befrr^ M fie in ben , gemB(nli<|en (Sfefangi 
.(filtern gejfunben werben. • 

s^ !&(r Gebaute ift itMt a(t, aberau^ fonbetbar, fibet 
einen jebm Vu^ft^rut^ 3^ru am Xreu) ^ eine n)eltidnfti8e C&e< 
tra4l|fttttig antttflelen« <it fe|et t^orau^/ bag ein l^r biefer 

Xtt^prü» 



{16 icumt. «fj^rtlffcUm ' r 

unk k« ndn M nMx ift, fo 4l<^t fb^ ^({^ be^ ^r«1t^, 

;to)k Me <iritit Sorgiugir, s^k^sef » ttri tttt$ SSvrt («Oeu* 

ten |tt (afiieti , i»a^ t« nu? lebtiittti HnUf imb gatit firtmbe 

>iff |.$&> nur 5tf $&enra4^ni^ jU^ ^ie ffiorfe: Hittff d&i^ 

fiel» kffti, unbinto i^tcb (leb faum yeftus munb^ii tin^im, 

'.ioa< miS^ltK Sttt^nut^ M C^tf. (6; >$iuiibd. 151) dt» 

fn^ 6^9 biefrn SotUtt olI^K jv^Attf)t» Mitb HO^milf et ^'ii||. 

Vwftt l^ahn m. ^a bot« 3<fn« ^e^UdEi biibiry t^f Mr ni^m 

MMtp d(6 ^^ft l&n {>&i:(i^ei utib Oaf{ ei^ irMeii iMfitt. 

^u$ tiid)t bet utrnAnfti^ Sefetba« t^nalihd«^ inttttMß 

'H^n $rtl4v^eti fe i»erfl&tib(Mi^ SSorte foftkid fä^n, aber 

>en S^nf. iitimiflfd^^tbeii» uiib bftröbct aQe SnbMlt mttc» 

)ren ? SStnn Jramb tin ti^tt^kt ^brr Gierbitt^ef hu 

,b§«id<f4bt tok 3mi H^i n%i0 o6tf?ei; MxU man bni 

Hiebt f4t einen ^^ren 6a(|e«i^ Mt bit UmfHbftlbfii Iffiben 

.mUU, M twai mh nicbl U^ tdnfen, fonbein ipOnfit^ 

an« fein tfflamiht Kn ivui^cn^ ^ttl^^i 114^ bem ^Wni^ 

H^iinfibei m bie eiimgen oBe «nfgjerMvtt iin^ «ufsf^mur 

'fOtenf^^n n>etbeiv, 'unb bb§ H ilnen itl bttfer unb i|t ffiifr 

IBelt «o^<nb«n mSge u. f. w. äBie <^ e^ alfb mi^iid^ , ht^ 

mm bcfna^t Mt$ bäi fn bfefen SS«f un ^^fu flnbeti hm ! 

SBie $efagt, man mu$ (ile biefe ^bm ttft (^inlrAgm, btfTi 

1(14 ttttMö ntüsf^efa^ an ®mlj. SWf leht^eö # barttt ber feetf. 
Mol fffnem ^efunltn' t^etflattbe^ nnb ben ^rflri Wen '(Enti 
liflnbansnijVinei J&fr|en$ forge, ftnb wtipteWj blftSe^m yitb 
jMiMfciifkns m ifysn bbrv^ih &tt9ekimitfn<kifte9#rttt^ 
.bfnSße« ß^m, nnb $m btn nm^tin.^diii^unrr^rdltfi, 
m 9^ N^H<^ Wt^t Sn Nn «i#efiM $e^t irnfhefttd ^i^ 
.»tttet iber Me iffiom 3ffu: tiMt», fU|^e> ex» i|7 Mi« 
v<3of>nr nnb a$b^, b^ ifibtint mutlirr; ibo tnit %lt» 
m bne 9e|ie nnb 3niidFm4§(9ft<^ d<^d«t i# ^ tMtf ^lee ^e|^ 
nwt^n bnnre. Unb in ben tebmm di^ t^ktvt Aber Ue 

tirtUffcnl »er iÖ«f. f(t bf« btt 8f»ib»ill*«i« afeepinn^^ 
bot bt« 3tt#i weble deftttf b^tin i^ttieb/ bdbet röjl^<^ 
tHÖ er «I# ebOnfet fkv ble^&dnben btt «feenftbeii $e(it<iii 
InHe ««» Trati «<tl bef^bfe» biffe %# äifa Mtc| «eif^ 
f , . fer 



/ 



» 

tmpfitti^iij Mtu. . Co fatf<(^ tfe Skrdutf^lung tfl« ebfn |j} 
f«(f4 Ml im4» 5{r$o(ge. ; ®<(^eri tint S&fthgtgfetc i$t^xtn ü| 
ftf n UmiUndeti « tAtfo (icC) ;äefu& befai^^^ gmif fc^r natftt« 
Ii4>: aiec fie toaren {bbnlt^ ntt()t gri^nr, ftU 6ie» finel i^ 
j^en atibetn SRen)4^f ti , M tf m £itper tttib ^em &tiftt tiAdh, 
;i^oo fioir dkM)rli Sße f<(A|fen^eit mit 3<ftt i(t# un6 ftc( in fff 
n€f B^ei^n Sage. befindet» tDian Eonti Iftncfmgen fctlietfi^ 
|e grofff bätf Ungläct ifl/ toai dneit tl(Kfti(i4cti ttift, odet |t 

!ii^$«r die iOnfic^iItimg baf&r^t töffctr tcfb gtifer i|t fttti^ 
ein dd^toeri^ ober mM0 f^ine 2(iig{i feyn. . SDenn iiuw<^|; 
rairn.fivt ntn einer £Ieinigfeit n>iaet|^ecmä(|fn in%ftm, Alf 
9h ib^to» grSfite Ungfüa Ki^ieterfa^ren tottt, unb dU ob- 
et etnen ^orb begangen f^ttt. ^ & toixt einfiBimbet, xotnn 
tinen ^üm »on einem fe feinen un^ fcbneBen Oitfif^l, n^ie 
3iM, iMm b&t9fflen i» (hW t«f nnb l#» (Mnelt ShirMA 
fur ed^ti äbettoAttiget f^im. SRut ber Sr^fefe unb ber 
^wJkptf fltrbt ö^nt Smtung lunb (<Mt^no be6 «rau(linii 
len lote«» 

e* 70 |f)$t Je« r büt SbegnAbigung M bttt^tten €kM* 
^« fe9 ein nuSer^rbenffid^r 3aU* ffn( 3(tt^ngi^me. voi| bit 
^el tc% unb bet ißerf. olunbr fo feiten 9%tpbeutungen m» 
lüftetigMi. XDein eben blefe 3(eiipctnn4 r^m iim^ t»eit ml^ 
)ni|gebettm n)eiten. Qie fe^ baiS fftlfitl^e, ^nb be| be^i g^ 
meinen ^onn (ebt gfmol^A(i4bt S^or^rt6eiI W[m$, toogegeii 
iMft ber 93^rf felbfl preitet^ buf (Sott tteen SDieufc^en obnt 
ibefferung ftegnaMÄen , nnb in bie ^ertli^fcU jtnev beff^ery 
9^ ou^bn^ tm^ SBftr bet <&tb44t9 «n:^ fi^a lin 
ftttgefmnttf iS^enfcb^ e^e et bteb&fe $bat in bd^MJ^ie ^ S«ii 
jbenf<bAft begieng bie et ^rnA(b bev^iiete , mie bet Serfaifel 
Mir Siedle bebanntet: t» AefdNbe ^ (iet feine 3(Mgn«^m» ))o« 
ket StegeC, fönbetn ble 9|egd galt aut^ bep i(m( mer glfif^r 
W%]rc9nn)ta, mit0 tagenb^aft fei^. Cioe !XegtI^ i»pn b<t 
Kbfe^tetbingi leine Xttlna^me in Mnen^ fNl ^M Mi cm« 
in&ftrt benn bit fRmtt bee iIBetir<btn umfdbaffm moOen. ^ 
Ate SuflSteng bes gunjen Problem« ijl tDo^ batm)tt ftid^ 
iMif 5te ÜMäiUeligfdc beg J^immeig , )t»ie bie «uf &ben> i^tf 
Mtf^eb^ne kniffen ^t, imb bti bag €kbidffel teg^ <Dienp 
(dmbn Itnet SJdt Hidit nud) einer etn^ernrn gtil^ obet bSfe« 
^t^\ fonbern na^ bem ^rtl^ (einer ®e|tnntinaen encftMo^ 
1^ wirb. %if meldK nibeu Striürnng fld) aber 9|^ni in )ou 
l|tnM«i({4nM,90^ni^t tiO^t^tm»^, '^.^ 

„. , SDaf 



/ 

% 



/ 
I 



I 

t 



.♦-' 



1% . ^(|e 9?a(^d(^oi 

« 

^% ^xX^mt ber 93etf. ttxM toeitf^wrifts tfl , tinb |{e 
imb 6a }tt vie( beflamCrt, toM ein jeber ®ot^\>erftinbidet 
lei^t (ttnerfeit. dinfcie 3(u^brfitff fd^einrn t)erntigtö(ft }n 
fipn. eo b^'tt ftf ).%. e.65. Sr (3efu^) \^i fr(ne um 
Cmt) bnrcbbotte J^jnbe »u einem ietmnmecten GAnber (bem 
®(bi(b^) ausgebreitet — f e wehren ja am Jtretqe feßsena« 
jelt^ mie fatm man oUb fasen, baf et (te }tt irgenb temank 
lauS^ebreitec ^abe! &to9 m(rb Sefu« t^^c grcffeiUebfKi« 
ber ber ^D^enfcbeti itxiMXiX. Äiefet fenbevbare TftiSbVtttf 
loecf t^ 9en)i0v iumof btp Sranen)inimem , SHebenibeen ^ mele 
cbe 3efit sant unwürbij (inb, nnb bie ma§te (Erbannns ^ 
Jbenu / 

ein iÖlagajin für ^biger itnb für «Ife, w^f^K tu 
t>er Reuigen @(^rift fefie unb (mi^igenOe Ueber» 

leugund ^(^. €rfi<r $Ban^ >7V7« 940 @. 

Osigteic^ ber tSerf. ft<| nit^t genannt $at fb fle^t man boA 
baibt an« bem ®e^ unb 3nbalt betf SBetfS, ba$ eS t^on bem 
tSerfafl^r ber Abriefe übet bie 0{6e( im IBoiftton i unb ber 
Vneftt^runs beS ^ons unb bes Smecttf Sef« S^etrA|re. 
<Eben bie 3been , bie jeifen ^d^viften ei$ent6flm({<^ ftnb, fom* 
xcM bi^.i^et, fo ' baf e« Haentfi^ not Xnmenbung fimef 
IBotfleSungen auf bie apofblijw^n iSriefe^ bies ma( ben SMef 
rni bie 9tSmet^ ift. fRacb ber 3(6(!(bt betf 9)erf. fpOte bie« 
Oa4 t^(< o(< (l^rbattungSbuc^ bienen^ t^eife eine Vn(e(tttn$ 
r&r ^ebiger, }ne Cntmicfeiunj ber 3been beS lipoffeltf/ im» 
Materialien nnb 2)ifpofttionen \xim ^anjeivortras entbalten, 
»nb bobttti^ bie ISteSe %w <Ktarf en« ®onep|ti$ unb i^nK^ 
iiben Serten vettreten. ä)a^er lief er bie aefe (^irte (Sresefe 
toeg, unb oermeift^ n>o H auf C^pra<!bt anfommt, auf feiii 

Jriecbifcb * beutfibe« Se^icon )um St. X. %\t ® nricbtun^ ift 
brtgen^ folgenbe/ 3uerf{ Hebt aHemäi ein 3(bfd)n{rt t^sn 2u« 
(bete Ueberfebuns , morauf eine Ifnalpfe ober Setdüeberuns 
M^iben in ?abeHen^ ^^n) in Gtatfifcber fJlamer, föfst^ 
nebli ou^fü^rfiJber (Jhrfintemnj eine^ (eben ^^^ti. S^bt^^ 
ijl am iRanbi mit fiprtläufenbenStnmoiewbimi^rfr, «tif bfo 



%mi bit ct(&itettm®teae,mottR Me(i«^fr vomS. Mr#efrii» 
i/mm ä^mfa^ammen^eMt wnbm; mb tine 9tef^ t^tüi 
b^gmatii^tf^ft^Üi mvtalii^n &i|t, nntrr öer SfafMrift: 
S^cmatA itir ÜÖma^itung , miid^en 6e9 ledem 3(6f(^tittf btn 
Sbiidfini. y Wlaa fü^t atfp ,■ bat tel SBerf für «ieli-&fer te« 
redtet/ ttttt, tet4u$ern 9orm nat^, gmt) in 5er btlMten 
etorfifd^en ffilanier gearadtet i^. ' 06 e< «6et für ^wl^ct 
ituD^.anbne Sefer ^ Srooc^v fe^nMtbe, «te te^ €^«rtif<^ 
Sffietf e^fbcm m«, und {um $M( nod^ ifl ^ inB^m bfe £efrt 
Mtf fi^la^dni 9>ro(m 4»oii te» S&f^nlhingtere bti iQerfaff 
fct( fellft nvt^Üm. &U\^ i» anfatis 5e< Sbtk^ ettUitt 
terSerf. «fieir^ff#f auf Mdtnde SBeffe: defu^ ^tte #ii 
«l^ einen «otiägtk^ (tattc^taren SBann fc^n (ins^ bit^^ 
ut,ba it HP« iBeif9lser> 6er i3)ril6erfc(Kift twir; un6 §h 
«minf^t/ 6en ^BUam von |eOem ®e{ft, n&ilU^ ItetiMtii^ 
flu/ iHi6 6elii fenri^llen (hit^füimai f&r bai rinauA erfana« 
rf(8u(e, in feine ®emeinf^afe ^u liefen ic S&e»SB.if 
Sie6t 6et Serf» einen 7liti$ feinet f^^fleni^i m» e< unter tuit 
^R M$rt.3ni 9tek6e ®otte«<6er «efeHfil^aft. Sefn), «o$ 
V^ni^ wi («Otir 3u6fn. 6e(lan6^ 6{e t^ ^effia^rrimiii 
lio<^ an po^nSMi^tn feff^Iten^ fonnte fe(6ft6^ ^tmg9» 
linmniilt rein erfimnc Mr6en^ wenn jene Üftefflamiume 
t^ oof e0% oernic6M wiir6f n* j^eM <^lf0 semi^me fef6|t 
btn j{(^6aren (Setenftan6 6iefer ^riiime 6nrc6^ feint J^wM^ 
im$, un6 heftete fo 6en. 3n6ennief{t«i^ rni^ Aren)« S>iefe 
Itr^niidtnift >6etf tOIeflia^ t»ar6.a(fo 6amal{getf C6|ecr 6ei ®lavt$ 
H^i, ^i n)e(4etf (ein &tau6e «i 6id( €van9eUum mi^tid^ 
«Mr.^ S>teganie g^eOe i»ir6 A6er^^: bai (EMNigeMmn 
defn fe^rt Cttn6 9ie6e) untf 6{e®er«6tidMt^ 6{e «er ®0te 
fift/ und leicet 6«burd^ Cn>enn wir erfi ^Unt ^te tvo6f 
im< 6ii6e9 ifi^ wenn wir 6<i^ $iodji 6er po(itiv(n Sietisfen Iq€ 
fin6) wtfern <Ski^n (an bie 3Ba6t^ett> wn einer ®tiife 
ter Qcatpmnien^eit ini onbern # nnb wir erfahren ifoH ^ck 
iooic fogc: 6eni,. 6en fein Glaube gerecbt un6 fronmi mo«^» 
tc« wirbt wo6l ge^eni fo wie ei^ geiiettfettid au^vjeigt, wa< 
mtt$ &0U mf^ftOlg wadftt Cnnb aOei$ Slenb^ Urque ift ), nam« 
li^ drrelision. Unb 8(i^^afcidPeit (wie man fie) onfenen 
^D^enf(ben (finbet), wt((6e bie i8Sa|r6ett ftutf Siebe surUnge* 
ttditx^eit ßiu^itttt. it%tem foQ auf btt ^{^er itefeh^ 
weiche obfldMi^ bot iBoif inS&Iinb^eit enMelten. &tn fo 
MiMter^Caiyi i«.i» imter rmf Mt 3(nf%e( nnb 9>ti^^» 



/ 



8» Sxüttß ^fMfa^ 

xHM^ Mt tin btoi ttVi^lfini |ir«lteitlte t«toe Qtout ^fM«^ 
«ü Mir^ i^e ^Mi^ unb Qmncasiivis mft |i0ftti|)eti ®f fi» 
4m9fcbttiileltitii0tt9mir(fam9ema4|t, obir^ nA^tonXitf« 

|ii«r i»Ms QMt (|l Hfl» bUttt let mo^r^f^ ®tct , «irr «Ito 
tMU öif fl&mfi^fti ^{necr^ irfott^en, unb iMi ic(^ «Oc 

tliittr bft 4Ktitftitftfd«t ®9m<ctf(tmtni( (r«i»rffi Tf »i«) 
<E* (# ir iMkthIC fr flfn M, i«a< fl. 16 Svcngrfiiim |iff, 
(• M Me eteOf i^tfn 0er «flseinftiini Srfenn(arfHr bei 
CttM^eltt t «ber ttr tuttArHc^eti gtfUfEoii, und v^ Qeifsi 
b» jftiiifld^Nt bttt^ 5ie p^fTtive StrUgton, bie Me^riiAfc 

^ «jfbriK^fni, $attb(e. Gr wirb aui^ (m f«(3inbfki, hi^% 
#»e4 1N>prtM SeUsfon erfito, imb ber $«n)e «rflf %|Mt %H 
abrieft {ft ni« bttf Qcrf. erfltoiitS/ ^fe^limg brr mitftr« 
liAni, wb 4>^«b|f^iiti9 ber p^iikii SttKsi^ C^v^istf 
leift 00^ <B0ltf», Si3«ns^®M<i# «bcH €totr {|» <r|9« 
fco, «M dntcdb 4«f tfbif^, mib nie 9«<^it )Mtb «ob 
lommm^ kj^be |ai ; ber Srfls^bowief ibitt er batMÜ 
bcr fiiiti«e imb etfle tMf , ber Ali Sigliiig Oittct, üi «kt. 
I^fo» M? 9>«<e#et)8g(iti§e^ «ttfirtt, tmb ^ft fetiM Sft^ 
M # t4 ®otte« itM na»»ie. i&e9 €. 7. &> <t #<«^ teile 
etdb, mo ber Secf. bie SMNIeife ber pefftfueirSlMl^ 
Wit^ fu4t# bieirter nor eine fo(^ Hf^rae 9tefipHt Kef^ 

.f(fti^ bie ber ntmCifi^ii gMii etitgc0e««cSr|r ift. 93»« We« 
fen ^r^beti wirb man iru^ e(iife|ni, tt^:bre9^JUe6Nl# 
1^ €. 5, y. u. «. erflire wib be^Ce. %^ o« Wtim dteb 
leii ber 6inn rid^ö$ «rfaK, unb bfe 3beeR tmb (Bebititoi» 
fo(«c bei XptßiU sl&flii^ entioitfeitjlttb^ tofrb ümn vba ber 
fetfaflMni <SMe ber £Meft#Mt betf Oertfribmefii iM te 
foferii fefto bMetf SBerf bem se&bten X9tie«erbrmi<)i«r 
fttt^m %^ t$ «5er Ute 9rS«itttigibtt4 utib «tt ®afq{n 
f&r 9>tebf«er geben fSnne, feMm ber SM- M «^^ i«» 

^(attben, tvemt er (11 5er«»rrebe f««i, nwtiiti Wntr €«l« 
«wig^att n^t dbeteiafHmme, fSime bie &^rfä|»r Me $m 
tlll.fe|IetMiMften> (fwic^, »ber M|«., tiKgbff «e<f. anf 
pofltive 9te({sbii äber^aitpt mM^, toeü er f^b$^ tiMtf 
VW «Her po(t«p€ti ÜMi^ion $at, gefte ym ofler, bipg «Kf« 
iawr*r Oe^b mtb «NM bem i^fid^ iff, mtmetiben. ©« bet 
S^erf. übnM feint b^^m^im iinb m^tm^n t&rMHn« 
teit|iReinrr%, fo (tej^c er (Tc^ «ft getiSt^aty ber Cprs^e 

9Hmltmnt^ti0 m imt^ Sfrebfamrelrimb (tetrfiiebrr 

fp6iQ 



•s 



. *% 



um )tt4filfe{tt rifimm, wie &.199* tbo ein citbenrti^a 
StoniA» von Ulraliam votf otiMttt. ' ' . 

S>{ifer SDttttb f nr^t , iupt hm ^Itf . ott e{? dtSmn; 

tttigen ?>rtefe i«f(nnmnifi|^^ and t»er<pti(6t äifr^em n»«^' 

▼■-• " ■ .-'S . > ' • . 

Kirr. 



-fi 



/ 






« 

Q&tt ibt mc iMiftmaafm seiltet 6cbtt(tifff(lfr tOlfm^ 
nuilr i^ §ter auKb tufiiibfn. $Do4 mkbtf e^ iiMncbetn iin«^ 
Mannt feyn, »d^t Offd^Afre man het^ (Engeln ^Uf ignf^. 
Üi liet aufsifS^tt mr^en. ^Senn man o(^ne «or^i^ffe». 
Vitt ttrfadke einm ^ef^iam $rM )u nmaf »nfi^ärf ; tomm 
füA fEf^ffnti(g€ S«ifMe ftege^m^ med«f«6 m«n von ffma^ oi* 
fd^leii mlrbi toenn (1^ der 9ßenf(<i inmeHen |u remo< rnt« 
fi|^ie^, eiine |tt mffim f mortmii n^nn fM viele löimt in 
tiiifnm Seit(tn vermieten 1 wenn man eine «le^iine ff iir#c 
vor einem tetmUe^et^en Ueief emvfmdft , o^er but4^ mecft 
ilAi^if tWbmt mofi|ir geMrnef loif^ 1&rnv9l 



> . 



(en€ng<I tinb tie YmuMbuna ^lVftt $(6rifrrr|rt 
,.gA tätigen. .€^nfl(fl(|»unh Qu^Cmburg^ bffp> 

2^e 9re6f<|t^ find : t> mi t^Sref b(e (eiffite <^((lrlf^ tw 
Kn jnteti tEngetn ? 's) Xuf miinterunq |ur «t^vre^run^ &ot* 
m tnfd^ l&ectöd^titn) ler £e(re wn btn ^etdam ^tigetm 
ty 2&er 4DI«nr4 / ritt £te6((n(( der (Sfn^ef. 4) ^f<^ Q^n^ef, 
ili Sertienge der QetfifOttnt) (Spotte«, f ) Ueberfcf^angm 
fbierC^riften (ey den <9edanfen dn bfe NIH^en $ngeL 6) 
Sir €nge(^ «tt mR^4tmmM«n>Aft{ge.9la|lAr fftr 6{e'1B?eni 



' \ 



Mcn. 7> SXr SDeftitmtmng to ffBei#^ in. tti* ((Ufb^^ 

UiJtbw «Engeln. 

S)ie ee^ve \)on ben Stigeln {fi (eiiif toctimtil«^ SS^lij^fC 
iu &^xi^mtfynm$, öoA- eine n&^id^ SBo^rftett^ Me n)o^( 
|ut, St6auung Anften)en6et toerten fa^n. X)tefe^§at hn^ 
ftcrt;au. \ 

^ Slut bai bie ^un Snsel in iinften, mif tem }r«6^ 
Jtkpec noib verbünCnep ®ee(en turdi^ innere unmictel6ate 
SSirfun^en^Oebanfen ermecfen f innen , ifi 6em 9tec. fe^ ht* 
benfii^. 3n ter S&tbef ^ntet fl(| baüon ntcftt^. Sßenn ^m 

ßtliftn, (ä^vifiem tetSfl&MUnt ft> M 5&t»e( {rliiyt ivit» , fft 
) bitfei nneigentlicf^e 9ie5enl«rten, bit mv^ bep mi itpt 
tloc^ ä6U(^ ftnb« SBie oft fost man noc^ {elf; n^ie .(At bi<^ 
tev Teufel «etfft^t? imb man ifl gar nid^t ber tB^e^nnng, 
bte &änbe einem bofem ®eifie iu)a(cbrf tben. (ftf bleibt hif 
ler (t^re bn ^afobotf Jtap. i ; • 4. SDer SKenlH^ n^&rbe fou^ 
iit einer eigenen iMt fe^n. 3(ttf ber einen ^eite ftönbe eiii 
(tiltfr (Engel tmb^ gob^ i^m gute ®ebanf en tln , auf ber an^ 
temeiubSfet. 25et 9){enf(|^ (Snnte. wegen feiner Öebonfe» 
Mber getobt noc^ getabeit toerben. 

: ,afv 

■ •■ • 

jDer (Bittn &«r ftiofoifd^en d^e^nh^t^t, naib ®run^ 
. teft^ io|^(4in^®efti^^ juriSeru^iSiins bcr®^ 

- . iD^eii, untüfu^t t>on ^enr. f&tnitnbtt^, 9t^ 

form. JJreölger |u ©Roller, ^ ^fr|ogf^. S5efg. 
SDIiU^efcn am 9l{)dii^ 1785^ 4| ^o^m in. 4^; 

^in ^ftrog, ber an unfern SScrf. gef^a^e/ feine GobaoMT 
Aber b^f( Materie md^ feiner Ueberscugung in enttoerfen, 
uhb (eben ^unPt mit ben beut(i(^flen S&emeifen Mi ber SbU 
^it^n belegfn, ift, mie n fagt, bi< Seranlaflung ju biefet. 
&<^rift gemefen/ tooburd^ ajfo bie ^en^e ber ^rifteiv Aber., 
bfe mofaifiben Q^e)}eibote toieber einen neuen 3un)aii^ er^* 
tQi N* p^ kentf,'' bie< ip unferi S}erf,(Ü(aHbeiufbefennt« 



* • • * * 

1i{f ' biitAter ; >, AeriiV fre9 ^ bo^detvfffen^afr^ mi 6[n dShri 

i,X)fiilitn3 ^etS&lft«! fliege« 9la4 tfri&t6eUIfb ^A6e {^ mf^ 
WbloftiiR ^ un5 ntd^e Md^ ^Abift^eh ober (^rifHiie^en t£tf (dtern 
,p9eti4trt S<^ ^abe i^r ben &m se^rben , ben 93(tDunfr, 
' j^flRenf^f n<)efft^ uhb eitttUbMt fobetn , utib toeber ay^ 
,,3(eRjfUi<|(ete/ no4» aui Setc^ftutk etn ISerr Bef<6i:iebeit* 

Üiad^bem et )tt 3(nfang^ f ät)Ii(^ IH ermeifett teftttfef/ bfti 

tie mofa^c^en (E^egefefK fiiv .um fe^t iiq<i^ toerbintilfa^ fitib, 

Irinst er ba^ Stefulm fefoer Uncerfuc^img auf fo(9n?be 4K« 

.gemeine QrunbM|e. i) 3(0« 9^, bie ®tn amt&dlit^ 

Dcrbocen, unb [etn SJerlotnirgmb^refirfngiti. ober linUrirt k^. 

9) 3(ae €|eii» bie totber ba^ ftrt(i«e «efä^f , bie naturH^e 

tl^^tterfeit, udb toir allgemeine Ur^eU ber fRatitn ah^eü, 

n>enn fit fdftoti triebe ^tnamir tinb. i) Mt C^ctir bcrm 

SuralTung bie Utiiuc^f beforbern ti^urbe; enbltc^ 4) atfe S^i^ 

wo bie eioe ^rfon unter ber natärlic^en $utel ber onbem 

fttf^t, mäfTen f4(e4)rn>es fiir vetbocen gehalten werben« unfr 

:|o umge^e^re. S2unitte|r (immt .er ju ^n mofdtfcl^en S^e* 

.t)erboeen felbft^ unb be^anbeic btefcn ©egenjtanb nac^ foigeil« 

ten br<9 ^9att|^tab|i$niitenv 

I. 3Dte üihen , weldbe bit Bibel ^tntüdy tiethötek 
Txie. 2>fefe nun fö^rt ber Serf. mit ben ©efelfteffen auf, 
«iinb bar Aber fSnnen tvirweiter tifdsti lägen, ck baß \\>k ge< 
^tbüntd^t Ritten, bog er Muf einige Stärfftc^^t auf ben Untetf« 
*^{eb genommen ^tte , in n>ie fern btefe Verbote ab moroli^ '\ 
^t Oerbote , ober bloß a(^ n>{Qfä$r(ic(e ÜSerorbnungen aniu« 
fe^ ftnb; ft wie mir i(ug{e{<(i (i^trbep bie .2(nmerfung machen ^ 
Yitilflen, bai fid) ubi?r^au|»r b{eetn}e(nen mofaifcf^en ,93erfil' 
^gungen , wenn man fte unbefangen , uub nad|^ i^ten ®runb« 
fitzen ber ©efelgebuiig 'pr&ft, tpob'f nic^t nat^ einem unb 

bemfetben 192aa|(tabe beurt^eHen (äffen. 

» . . . " ' ' . 

II. IDie Kben, vootiibtt geff rieten. ti>jr5> tMÜ 

:nMn Oie XPorte iXic(i9 angleicb aoiilegt. 2>te^ i9 Htt» 

firfitig ber noi^^tigfie $beU biefer ed^ift. 9}{an vbet6 / vOt 

fcftr vtrfd^ieben bie ^epungen ber &<^rift(leaer fibet Mt 

^u^iegung. unb ,3(nn>enbu^g ber mpfaifd^n Sbet»erbote Htibi 

toeräber (te fi^ fre^li^ n»o^( nie t^eretmgen moilMe», obglei<| 

eine (oi((^^ 8)«reiif{giiii$'bei^ (S^unbf&^e Abebbte iMtbotettfo 

er«»!«. |i»i|f(( iftMA^ftiCcbefi ISjiifiHfftf jm|. ^ iDifftfufi» 

, § 3 tloh 



N 



/ 



,\ 



.^ 



14 



Sbütflt ^Ml^ J|fM 



/ 



Hüi Mf I« t»iiiti|tii flrfrc^ 81t tMOm l(i S<if. Wiy* 
«ttiui (cp iebem S^Oe 4nfA^en i e^ne um lof tcct in &Bt^< 
kgitttgni, mo ipif »{t i|m nfcbt rin^fef^ii Hnneii« eUi|tti^ 
fm^ fs wie mi( mu^ (tt Knfeftusii bet 3luifu|M^uRS «nft S^ 
Meife fflner ^e^Rtttigni «if b<e 6(l»ritt fHft^ «motifm 
tituflitQ. S^epbe^ tD&roe f&P eiot SRecrofioti )tt toeitliiifcif 

9o^i|fK5e S^m flnft na4 feinem Utt^dle etl«u^e: i) 
S)& <Ske mit trr «ecftorlieiien Srauen &d^m|fer* t) !Die 
^ mit 'jc^ »crtlor^m^m^n^ fi^Au. aj 2)<c €^ fitici 
Stohoetf mir ffmci^$rm>ni ^raOfr Seiiw fit tuiffbiiiftt 
1^1 r rt t^iüj^«)?!?: i) tie^^e btiO^tni mit fetmt 1eiftK4«ii 
Bli^t^. «) ISif $|f M ^im< mit frintr j|?tauiii e^tt 
Sbvu^ e<f)i»c|let Sinter, t) Me (H^e etoii SRamtc^ mit 
fBisreiftatr r q^rtilit gttfiL O S)fe <S^ ttiM Stile« 
Mit tidrrm Qk^fe^iM. 5) 2){f C|e tine^ tM^u mit i|« 
ten» Otofif4»mrf afVMtnr ; mit eiiMi^ ^> tir^ eiiMtf SCßani 
ne« mft »er Slhitt^ ^er ^«ut/ tNt^ tt flr AK(iSf%, 
«Hb kij^ Ati4 fir unttlanlr ^att. 

Itl. jbte ^iiM0 fcfanbteii Sfeffi/ ftbmvfWe ittd>t 
^fe miiiOefif 4^ciiHld>(itit eittffebf » lann JDie Sitift 
ftt^rmis biffft 9Wr, Me m«n no^ 9&fli(^fi ««il fe^ erH>ei« 

Sm fami^ Mte« mir fi^ {limli« &berf[ü|t<i« ba fk fbb «h« 
eil tti>t{(^eii veti fdbff trdtbett 8n)ar ftfie^C ber tSerfiiffer 
|rf6(t. bafi et fit vm Utbttfla$# um bet &<^a4rtii mliäig 
»am|«re 9tmA4r. 

3um Sithif ättfert ber 9}. no(( (eint ®eb*tiren ^ Aber 
jN> <!(e )uf(immeif9ebrA<bter Jtmber « bfe iCifprnffttiüii unb 
^efdktbmid. !Dte 9(e KurAmmen^ebtAibtef ^tnbev ^«It fx 
tticbt mir fiSr miff^tcr, fonbetn fogor ni4> i*®lof.it, 11 
|i«meAtficb Verboten. ^a|umo(^t minfce^Kc^ iin iö^mt 
>er S^cweM^ ali ben er <iefS^tt, v»ttnet|en f^n. 2>it 2)i< 
Uiuf(fthnM nää^ feiner SRe^nung in ollen ^im , bit ®ott 
|iamentfr<b »erbeuff fsbted^terbtnfi« miflAtlAaft. frei^ 
iie ^cmtine ima bettM^enbt Qi e^^^nil' ^i^ *bef bdit Itf orniti 
Ii4 ^ ttilb mtebtt bo^ftfen (|| , unb bfe, mftttf 4»tMMmi 
m4(/ fklanA n>oM nic^e tine nOe CinfibrInCtms (9ferab^ 
t« b<(kttfteii lilfr. 3n 9tm(kbt b^ Aftrfi^miaen qr »m 
fnr Qtrr. nl^it flrfn^e, nnb niiimt dti^, um» mfttr btn 
3me4 betf ^efliinbelt fttriretr inr reit^tm&|iif en Odiiibmistf^ 
nrTMl an* "Sbm <K. 11 (jNrAif tttmCttmibfh« «btr^ bo| to4|# 
Küb IK ti>tifbiwfl»tiif#l> Mt>i»ymit'<*»ttWft|t 



im l»(<X<4(«|cl(^i^ WS 



fiHtP lii tr n^»6iaH^g$lr iflNte Helfe mir JBiil. IN*»^ 
mü mcisUei^n fe8m# Me^ w(. # tfr n slM^ tm dn Mf 
«IL, ^ptk itmti nml^tetesiliilf ; m» («W i^ nfaM toi||( mit 

Sbd ftet Srrf. Mefer ^4# Hfl ^refese if(/ toffc^ef 
inen, aiK^ o^ne 5ag te 5ef titrf anstte^ fi^ii ene tff ^«» 
fti ^m^tvibtn idMipxad^ erret^n te&rte, unb fte fefgii^ 
gati) hl t(^eo(ii^if(t^et ^nft^t gefc^rifben $at; fo fft ti bWlg, . 
5a0 loft fe aii<^ «Oetn oue ^em ®emr«puitf te inttt^* 
r<tt. {ß(C tfttfm ee i^m ta^tir tvo^l ntdEft itimSenimrf tiiii# 
c^en, ba| er fettieti ^^egenftatit me^ {n Stacfficlc auf ttieS&{t 
»e(; a(^ euf Me ©efei^srbntis be^anbeft, atfb feine 9>ft9e(fe 
me^v bwvd^ HüttotKiun M ibibtU ali tm^ (SxinU tn\ 
p^Hofop^üt^en Surtepeiibeni ^efti^rt ^at. ^uriflird^rdc^rifti 
lieK^r aber bteft' S^oferre f^eiiit et gar ntc^t gef annt )0 1«< 
ten. Uebrigene perr^rl^ biefe ^rift im Manien reifK4e<' 
fÜtti^betitm tttib^PrAfen bee Serf affere^ tmb lehnet |N^but;fft; 
QHbib(cd)feit utKr Ocbnung im fJorttoge oue. 3n «»ie fem' 
fritie (Srf (jruttgeti be^ ®runbtem^ riAtig (tnb , tteat «vfee 
luifrer Gia^dre^ unb toir mäjfen M$ ben J|;!errm ^ologm 
}it betirt^eiUn &brtleffetu ^ " / 

bec Q^orflflse tolter fUir« ^Ufe unt) 6i«9tl tn Jytti 

' JAH^ff bei fdci^fc^m Stcd^t« na(& tcm i: 2S: iD. 

de fideiudbfib. ang(fipd()' a&^mmetib/ auA 6cj|||cit 

J^9bfc|^if(m Dfftnc^rr, imb mit f&ti^tt^pva^ 

«aaudrt iM>n Si^onn Cl$Kiflian ©citbem« €^uc* 

1786. j2«p§«&.fnÄ; 

S^et SIMh etf<ft{(m )tter^ tert(t# fin $eQr 1 74« »- ^ ^ 

mHd^ (toreo^Kief und 9Üi^t MiathtfUn^m rmtiii 
frovocätoräy vfüän^^xt'ßtmt»^ tujpdißdeiuß 
fibnt «Ken (ßt^md^ 1)^üim . u^avden; (£tue 7(ng^b< 
be« 3n|g^i. ttR^ ttfifet Ort^it &bet>itii9h9l& biefee fett ff 
(dc^et Seit fd^n «efeimiiit ®ii4e >^ wärbe ie^t olfjo^ 
.m^|il.{»at {pmipeii.i mfir berniägeii.^^ nur bi^ 

• ^* -^ ' it 4' " '' ' "*** 



\ - 



s6J tam^^^Mltii 

Xmtm. (mabtm tu lauten (aien ^ «utt)ii|eti. Ott ^, turfe 

«•n lern J^eron^gebet mit 9li4tiKpvAi^t cttlnrert. du 
wie fera fit aber t)ot ftfleo tm:iiif^ ifi, r«i»8Uc tiidift le« 
(titnmen , &a et jene ni^t iut ^tmb |ae. ObjlLeid^ blt^ %iic6 
immer eine neoe Tlui$ait »erbfente : fo ^iuen toit b^^ ge«' 
w&nf<^t/ bag etf ^ertn (Btrabern sefaOen ^itte , un^ tin 
^oar ®otte fiiec feine S&emegung^gcAnbe {u berfelSen , unb 
iDie er lu&au&ns J^anbfd)tiften gekommen ^ in einer Soc« 
lebe iu fdgeii/ bie wie ^ier biQig ertoartef (bitten, fo unnii^. 
i|nb aberflii^ig biefe ancft fonft bep nmncbem {&u<(e fepn mo» 
l^n. (Eben fe »ire e^'n)o^l ntc^t unbienttct^ gewefcn f ti»enn 
ter ^erauigeber f/pfne 3ufi(^ mit einem S5u(6(la6en^ obee 
tar4 ein4mbre4 tD^erfmoI bejeic^nee ^itte^ ba jebet Sefet 
tod^ gern wiffen mag, t»atf bey einem fbuäft bem Serfa({ec 
imb bem ^«i^geber inge^Brt 

Prm» 

©dm SXec^f 5tet)nteW«? J« rniinttin — ^ t>ori ^Oj^* 
Hantel ^einric^tD!uf2u^/ b^rlJBerrmeto^eit unb 

^ Ofr Siechte SDotror, $Ar{l(«i^eftf(t^e»9tigifruiis«< 
rnt^ unb orbene(i(f>em {e6r^r ber SXecbtt )U®te|m 
u. f m. ®ie§en^ 6e9 Juffui^ $rktri4> Xtiegtti 
bemdltern* 1787. npSeifen^ 8« 

®ränb({4e nhb gute Vutffii^mng ift biefer 2(b^anb(uHg fei« 
ne^meg^^biiift^rs^en. 2>iigSRefttttatbat)on4ft: fveymdfief 
in erneiinen^ ({e^ )nmr ief^teit nnb ber 9t^e( na<^ mir jbem 
tanbe^berrn ^n^ etf f Snnen aber #tt(^ ®eric4fti(erren, &ubc# 
^brigfeiten , nnb mit Sanb nnb 8eut nbgefünbne J^rren^tr^« 
tueifter sn fedt^n befugt (eyn* — 3ut jfn^flbnng Uefel 9te^ 
bebarf ei feiner befonbetn rec^tmJlSigen ttrfadften nnb 9letan# 
foffungen « unb ber Sanbe«6err i>bet bi^ Obrigftit ^t nidH 
n^t^fg ft(6 betffaff^ mit ber Snnft neben ber f!e einen ^re^mä' 
per bereden miQ, (n dte^tfertigimgen e{n)u(^eh. -^ 3(u<| 
ie9 5i^uf!enten, .tritfiern/ ®o(barbett^tn, 9tftb{rem nnb 
bergt mef<^e |bn|!en ni(bt nnter ben «^anbmerfem begriffen 

{nb , finbet .bfefe^ We*f. feine Xnwenburtg, fö wie rt iifet« 
aupt o^ftle 9tfi(fMt dnf ^erfvn nnb fttifgion «m^geMt 



ti<^5ie{f6 9tfc^t| 6f9{e6t, e5er eintt sunft ttrfi^tjc^t Miim 

fmb i^r bure^ bie Itoffe, SafK^mmg , ritte Sunft Ie9 jfym 
StmfttrtIMn tu fc^A^eti; feine^wes^ b(e ^itibe «cbmim» 

S)et Sftfaffer befennt übtfjen^ fn bep SSorrebe/ hüf er 
ein aüi$f&^rl{<^e^ Oueac^ten bt$ l^ntn ^tbftmenrat^ ®a|evt 
»^ btefet Tltbtlt benu^ |abe. S>en iM^in $^eil biefet Oef < 
\ebe, tootm einige Slecenfcnten ^ eben ntc^ in bem fi^Mtf^i 
ften$on,ui)bmir ber!&ef4iieiben^e{t, welcbeM Ißerfaffer bN» 
ien onemepfteOU, absefettistn^erben/^dtten tvfr fieber 9ft4| 
•»eaa>»finf<bt. : ' 

■ • •' * • ^ . • • ■ • ^ 

eißidfti »dit tem ttrfiHitiig tii^ $0i^4iiig lir ieü» 
gofrorbifc^eh unb Nurf<^n i^MtdiU, toit dtfd^ 
tcrfelben ^Ogemeinetr uvib tüdftdtviim^n JD6fe|« 

-./ ,^4^iv 6efon^iS|n iBirduierungdfdQetu 3(ug^ 
Wg^ 6e9 9{(eseM @%en/ 1783* ^30 (^ 

^te ^auptfdAe Qt eitie 2ft((ftnb(uns «en Set Set jfifettttt 
bec SelenfAter ^{fforifc^ AtnbjurifUrc^; bie Gefd^Icbte be$ ion» 

'<gobAtMrc(»en ^e^nceii^etf ifl nur rin pattt^on, baiali eise 

'^(eitung \)0t9ere|t i(t. S)er 93erf* *Oofr<it^ von @avtoi;f 

' (nennen i^n einige 3onrnafe > {(l ein tl^ann v.«n XeitntRfffen# 
befonbet^ pM^lifd^nv 3nb^f}ett i(i feine Zf^tMmid nUfyt 
fo \)oO|ljnb{d/ ^(^ ^xian mU t>etfangen fonnte/nnb in 5er 

.eefd^M^te be« Sendj^borbif^en Se^nreibt^ (Inb mancbe^tt« 
t^fimet. 60 fage }, (& ber Cetf. G« as ttnter £. gtt(ebt{cb% 

^I^Abe ein nt^efonnrer Q^riftfieKer einen ^tActae von Se^ÄI» 
dett)c^nbeiren fief(((rielen. 9bfen ^abe bet JCaifer an bie ^i^# 
|e 6<bu(e )u Sbonotiien defcbiclr ; ^ugolinu^ C« 9)^rta 9ta« 

/i^nndte) jale bardber sete^rt; untet Jt ffriebrt^IL ^<i9e 
J^Vigclinui a ^tetf pteri^^ batav^i bk jn^ep. ief^mi^tii&^it 

*' verfertige ; meiere btm coi^p. Iciris be9sefä9t>orben. SSte 
viel ?e(^(er biefe Slac^ric^t eni^ilt, bfirfen t9ir feinem fa$e(r, 

J^K m etwrt »pft.ber ©Ac^e wfle^fc , 



♦* *« 



■ I 

r 



si Sm^ü/i^i^^ 



,. ptofik Sn>C9t9 ^n^ 440 €cttcnr Ulm^ 

Afti»omiE.&. dcgen einige ^etor^iiansfu ^efldbeti itmai^ 

jfä^n un^ ^f t M bem Snbe 0rtiia(|teii i»r«\>{forifc(^tt Scrffii 
fitmim ^ti ft. (^ ill. Ü3eu 6en tu QerbefTrtitiis ftit ^ttiMk 
ctafprocefff^ ^rmac^teti Sftftisunten M Aammrtgtrk^. 
IV. V« J^0fiAt()U4fr 9^mfiner S^eMtrib M« jienattrrt StüoK« 
•d^euVid 6er ^«rmtne letrefftnl, t^^m i6.S)«c. 17 vi* V. 
9oii tf n 9of (teaaitdttt M 9t« S^ftat^ tpiHt efaie Jt. ft* 
4BNffiMtn9itt SoSfa^^. . VI« ttoji bcr 91« ^0^1^ ili0 
^1^ 3(iidf ^risni t^oit 5m £ Wmsrfbt. VIL «)9ii Mc ftar« 
,l{iiMM?f eit bn St. ecriAt^petfonrn }« Vetaiitanf Icr 64ft« 
j^S att< t^reii'fn SBeilar i^ftf^mben Uesenben e&tetn. VlIL 

*fltab^ ^ , , 

Um. 

{er %M0 ter neueren Stümmetgttidtüi^ tßm* 
; fdfuti^ Umgfi, im fQaki ber SSUymfij^ 
1i8iuc|)§anb(ung/ i?87, $• ,73@eitiiu 

j6eit bfm imeSm 9tet(6§f(M^ tea f 77f Mf Itttn 3- >7S^ 
|«t b«« 4t. 8te(<^t)famm«tgeHt^t in ftitier .toiKrtii S^evfafihQf 
<tae bdna^ ^n mntfS^fUlt erMteti: 2He. 3(R|a(C btt 
SMftct, bfe^cti^tuQs birl6eii«(», b«i SD&fetrotMdmt, 
Me Clafftfthtf tu b<t in l&clfbmrfoii in tfc^etibeA ^ifnn, 
mbtfrtbj^ bte Xrt ber Oer^iHibriiii$ tmb be# Otrtnigtf betfei« 
tm^ ^tti ^ir btitc^ 9eb«4ti« 9M((i(i^fot^ «nb buni^ bie^ln 
Sfr^iiffitttii^ bfttanf, tMW von ber 'sifi^beiibcii •imÄ^ t(€Hf 
mh bnii <8<fi(^ fHJbß, mul^ nitb. nod^ flf§fbnt nSj^B«» 
Iftnnufti^fii^ f0 tM|iHit(C4f SetfabetHo^CB fijtittvfi» b6| ttÄi 



_ N 



J 



1 S^j||i£^|^AJhg^^^u^«|iL^A 



4» 



#4 tu Me Seifif^ii« ^Mi« £e|iicti 9irMM«m wii neiMi ifo« 

,lfm 9t 3tfi4^Mhiffe, |att»tf4«U(l^ «ut Conclufis pkmi 
i^frfmtiiifii 9^cfd||ci|^ kffltf^ (im pü «fle {«Iritis in «ü» 

4^<fMr 9r«iM iii%)icti«0irii, titi0 4m ^ref urttmr 4«tf 
4» ®ritor^ (bftci ir in fiKitn «^GefiMte^a üwurtR f8«rM^ 
Jm^ tti .4t. gr. lt. jQNtfaM ^"^411^ i^Hm I« »n» flbiif» 
^t i^^BOiü «ifrr Üf X» ^kbilidHni gtw. S&ci<bfit Mm %% 

.|Mtf 4iiiiihMiit|r9ilf^,, 1^ fjNitf Üi (em|( fär Nu t^ 

t6fr ff iH Ott» f^ Nti:^<i(ttfe(> te ft|ttM6e^fi^ Stft 

; #ttt tibt^ (S^lfsm^'i ^ftt , Mt fibtüStti 1» fhiMreit; un^ Mm 

^ mäfthmm i« ^m '^ 0. w^tt^fiim ^ wie, ftoi Jitttiiiioer§a» 

fid^ l!r|C xokim ^^ffen, »1^, «)ie ient Me SMIt^ffiP^ 

. ^^ n«^ tiii^ iMicftk «nrlkiiibf K i^ , mk t»a« (fo afienffliB^ ito^ 

. m^ ekff |ft^ J^r. ik 9^ , ini ge^üRdCer itävtt-^ mk mit tar 
, l^nk ^^tm )»r#ftf fdpen @«(^(eiiniti^, . ^ tcltffni. flSit 
.>ic|iM lIcTiie H^i^ft min 'Xiifnier|(mn(iili Uffl^ imb «nftflrSifiii* 

«»K f0 üitmyA fa |ci» 3ni»rm dMr$^ mif fd rnftimi^MMt^ 
#«1 8e|«r (n teii.€5tftrib 9t^%t, mit fNiif <^i|f |ir yiftf^ 

. awb i4« Mo^b SNSAi»^ iuu|^4^ 



K «>. 



■ ' >. • . 






^ 



-7 a 



.f^>: ' 



\ 



4m ^«rgetM/ «nft ta| 5et Qhmk oter tft Rtfrtie «* 
VBi4t 1» ptafen' tair^^ ^tttretuiig nk^ 5mr Steckte, iiif4» 
#6i je^n über ({^ fettj^ («cit, (btibetn Mjeirfgeti Stei^t^ 
»»■« «in iibeir ^Afor cOlf ^nt, ntöttUm aU CnbiiMtf t«r 
lebrafm nimmt der Ocrf. an Me ZhWt»^ bei Qertre^erti 
lim femitet SeuRttt^Cgiins 5cr OifeOr^Ni^/ nnb TfJt^h 
-^ilttttg anberer tar^ btn Stnbrncf , toef<ben bii an {|m «iS« 
fpgene eicrafi auf i(( Qemfte^ ma<bt; anbete mxiM9mg$^ 
fleSene enbit^rfe metben »iberfegt ^ mie M foiif oOg«« 
meine ®egen(linbe$erenf<baft(i(ber Sterte gfeic, Seben^ (Sfytt, 
«inglUbei nnb pttfanlid^ (Sigent^ / nnb bie IQamc^tf , bk 
«mn al# QUtgfieb Im emot^at, fo ma<bt ber Berfaffer ntft^ 
Ifaif Cinff^n i^n Strafen; tobegfttafm , entebtenbe CtrONi 
'<fm/^lb|lraf^ti^ enrafen^ bfennf nnfererpeefkißi^fnf» 
4fik, unb Strafen, Me nnl nnfetet Öorte^fCe all S^^ 
iMf immer ^irnnr 9bi$ 3e(t(ang beranken; IDie Seibe#f^«i* 
4m finb gar nw berührt« 3n bem ^ften jtap. n>erben bie 
^ieibtiftmHn mif grftnbffc^ «ere^ribbit, nnb befbnbeN «»M 
^ir betannee -^rngfil^f oni bem ®mnb|a|, tüi niemand 
•ftt^ bol Men nelmen finne ^ fe^ gnemibertegt; bai fe%efl# 
^ JU^ttjrt aber gCebt Me Stegern an. «Me Me $obeMMifM 
IlMtfam nnb t^orfl^^dgin gebrancbeb (!nb; ber Oetf . M^ fle 
«Sein Hftiber biejenlgen m, meiitbe mit fairem S&Int Mrect. 
l^ber inMrect gronfamer !^eife Hi teben einei anbem ^tm 
(4en angegriffen , ober ftn ^S^ften ®rab hH fJerlrecbenf bf)r 
beieibigten ünajeftit r<^ii(big (Hib. San ben ^tenfirafte 
giebc bee SSerf. nai^ einer guten ®ef<|icbte berfeUen bfe 9t^ 
•gtfn, bag man/ nm i^nen ibr grofteg <Sen>tdjft |u geben, nilb^ 
fie babe^ }tt erbAtrcn, ^ bvf deren 3(m»ettbung nocb bA 
Ciunibn beg ^uMfcum ritzten ^ nnb {a ni<bt Mefer entgegen« 
fNunbein , bog man bie Xnio^i ber Sntebrten tM^t iu fe^ 
,«erMdf4it{geni nnb Don i^nen gegen 4>ii^nige, <^(affe bk 
fSüffi nfcbt (Sebrancb macben fmjtf m^t metiig ober gar 
^tmi 1^ ebre toeig. 2>ie (SMbflrafen Mligt ber Crrfof* 
fer unter Mefen beiben.4infilbr4fiAmgen: fit in&ffen Mo« me« 
gen 18erge(fttngen auferlegt merben^ metcbe ang ber 93egin±e 
.MMb <Stelb ent^nginv mtb ^e miffen ii{4f be|limmen> mit 
•ie( inr IBtrn^ gege^n, fonbern ber mie Metjlt ^^ %n 
tan IBerm&gen. beg G^bttiMgenabgetogenmerben-fofll mo 
^«ter W SSerm&gen beg^«bttlb%en eine^i»i# im ®efe( but 

'- -•* i^rafe 



\ 
t 



DOW bn^^SMjtiii/ki^l^lU ^p 

(Mpr Mite SriMHrdfr itntrefm ;- m» fo foiif0' tft <Mifc 
11^ Me Oftoflrafe |iiiitt erfo^t^ (08 ef MW «fUti Mrsfci^ai 
SU^Cffi (iifpeti^irt »tr5f nr S« Icr iriatm Stoffe i»iiti &tf^ 
fin tf <^iirt tn SBcif. etfttignf^ ; Sffcttdic^ Xrieii eit imb 
S)ct>o(ttti(on aitf äfllrftr oder in €«(0ti<ett. JDatf Moffe 9in 
fftngtii^ tann o^tie firtiill<()tn 9>r«cef iwn tebem 9tU^tet evt 
iMim m^m, f»8 a6er tite itar eio fi^iertelja^t boHi^t^ «nt 
tom <8efitiflm0 im Vtonwi^rtitis «ntrcf^Men fryit !&(• 
ttüiiri^NciSffit öer (State, meU^ 9c(^ Met tMdm taf^ 
fnr, ttuM^t Me ifftmUAt TMttten {n einer bet ^^^tiMU^fUm 
•cra^ 5Dic (anMoeeioeifimg tfi nvr in bfiiiocr«li(ii(tfi 
Cfuftfii/ «5er fo arißocratffittfeti^? tie €b(en einr wiiWtt 
e»wfr« VormfflM i(l iii beut 95fbti A»|». Me te^e »m 
ftcm Qet^Icitif bet 6Mfm itt ten tHrf<|Keb€iieti C)egeii(ite# 
tdif toehbr 5en. 3»Nib einer Slotfotf mmm^tn, Mtt» 
fft^t 1^ il^o tnetfl in etoec Ta^tMlvant^ Mk|e 5f» tttfitrmM 
»er etr'afiSffeie ttt^ »er 9rfMM<^^ eitl|itt > teie Me UnnA 
tommenbett M (rfttn-Wteri ber Seifer, ait<^ tUitiofltonit 
rtenbeit ber £r{mina(|efe(^n0t(tvenbigniii<bi; fobami «bei 
Me ®rttnb(X|e «nfgefteOc merben^ wM^ «nf bem Oei^&ili 
tiil ber ettafm m Mibem ®esenfUhibeil le?tt^> Me ben 
Sttflanb ber ja i^rir SMfe getommetten Stetionen au^m«! 
Iften, ato Stegierttnsivetfaffims; niM^ beren fDerfct^ieben^ 
1^8^. Me ^trcfe ber ftinb<<Mrn>e(ftiins imb ber (S^figtei^ 
tn beurr^ifen ift ; ferner Mi^ ®etiie/ bit efstnt^ftmii^ienlti» 
liiKii ttttb Me SteHgion eine^ Sofft, ober feine moräfi^d^ 
9fr(Mcniffe> to9 ber IBerf« 6ev bep Steli^ion Me S^enterfnnf 
Mid^e, ^ tip 9iitm, mf4e Me SSunberima b<r Qeelt 
In einen Kbrper gleicher Site <lnne|»ien , Me ^obf^firafai 
#^e 8hi(en ftpa ^9« folgen ^«nf aDi^etteine Grunbrilfl 
waSerbrec^en; j.J&. «on ber fi^sVeit, ein 9erbre<bm 
«I begeben^ wm Sufftf , iion ^ ®<^u<b, mobe» ber Cer|i 
luo QraMr bff ei^tmßmnfd^efbH , mb t»om Sorfn^; Mi» 
fn ber ininfen^ett btsnniene Verbreiten nriC ber Serf: üü 
(bh^> toe((bf fm niebrfgfbn 9t<ib ^bo^tM^^ bos^nfeg 
«Nfbcn, beflrafe ^nb^n» 2>«| ein untemmmnene« Serbtü 
4en gleite mir bem oiiosifäl^rcen {u^eftrdfm fti^v finbet9tefi; 
nM|»t>fo e|)ibent, aMber Oerf. staubt^ 'S>er Slhiatftob bl< 
9irbre4^en ift nAi| tm SBitft^li ber (Ünfiiif be« iRtr(( 
eM i^tobiuiHi «Metten SmtA^ein Mk€ SBo^f ber <S)efeIi 
Waft, t^eNt ber 0)rab be^ Sorfa^e«, womit eitiSerbrec^ 

befMfm twi(bfii# btrvn brey jmftefMb vfibüir me(^# fil 

iMf 




iMt wi^lKttW' ftfv ^)4ßib V0A' Mn SWHvm MI-^MMlif 

ßbe^sm tMdfii limien , («4^ Orakt tet CtrAfr, nim» 

fttttfc^S« ciiMi Satf <4«titf Mtenfr^ mi^ Mffi«i fMw 
|l«ii6t ter Sfr^ f»ir* «in nMr mc^ ««jf^ist ff«ii* M» 
8tM)ivt ^ CcCenmitis mit fbi$bK$mmi «ten ^niawrmMb 
4eti e^Mfe 1^ Alectelni. ibk pt^pmttion fnWm 9tm 
fvtd^ii m^ idiNifeii i»M wii 5m Oicf* |c|f gr AiiMk| m# 
«NN &i( «ftfflcfi^ Nii Me CNvNfir «ik ^OfUftlirlriiNlr 
«m OcftI M< 99aiM<(€iitf iN Otr^MNiil i^ilgt linMitnAfb 

Sir(«(^e« iesongittfldiie tkftft^fn; fbN(kii al^ ftm^fe 
dru^ ein«! «rd|cit tBfrtv^^lfiii , «NfiK« nlmlicft twr nit» 
•N^m Or<A oft 6i^iftMi^ »trlm, (alt 5k iiiwfi» 
fiNjiirMi 9efto<|eN< ^<A| elit «od^ stringfr IfV^v «mun M» 
um Mi>i4fkfi (ihMid M S»f<N^ Nf o w i im tMbm Üfit 
Me GjtvAfMi ftmwif #^ 5ft# «nbi j» ttmiiNfMMHfilM 
MNf 3^^^4'( itfNmCy bscdl SiNiNf|Mi$ wk^9HX feift UtA 
IM^ n|o^ loetMi, «Mmi i» 9« inü ^oMftnifVv ^Mwnlc 

^ftlM^WWViNQfnHMQlN^fV 9MrNlMMII M! 9^vf!ii0^%cy 

iiNii«^ 9i(iri«cn, mH|c f»rir Mmt m^i ## MMer 
«tt 4m5etr ««rtffsm <a(f«ti; ^rtf» (diiN^cm in 4«t5fAii , «n» 
«#4 1Ü|M3«r |RtfiM((fii4Nbv »ie|4 ^. MtMttfH 5ir Miii 
«iTy 9M«C|<i«n5f «N5 «rr9i<r«ii#, ii»«E(fRi ftH 5k eiti# ^, 
Wi w ^Mri fi^Oif^ iwif5tti» Nto 5i^MHM|IM<My 5if ibMiiit'^f^ 
•0n5mfN «^fffii jgN|fi HW^i(Bm € »t^hjti !W> tN< 1» «Nnglt 
Hkl^ |i IjftfCm. ,SÄ BirttHftw wt5<ii ftifvff In SppnMlHIif 
m5 fir(5«t»aic«J^«5fetMft i^ ^^Jf ^ aMü >W|t 

INfftft SfrtNS (jjt* ftk 4P<iil(ic9l iMEii5Mi Mff In In tVf|{(i|imgf 
fBf<|teOf^|kliAtNl909eflr; tirft «Vr J|M: Mt «l«ciir 
MC, Iftf 60N«dMriiiT 5ie «alNKiNffNe OttmuMi* «Ammdif 
iIrfiteMb ®MicN« NtS Sifärm^, iiei)«tei>i%raNii^ 

AmN «Set «Kf5«v 5fe «rMKftttfl. J^ifrtiil^ tMtfii tiri9m. 
^edx« 9(erbii€t ini5 ti9c|Mi5«lc iwwM «ofc iMif «Mit 9^ 
mnlunfeii m^bbc^flStn MlMt. ifrn^ 5€)r trdmi Itrt far 
liir «M- ^ M» |ft> <M!ii(|a(Mm 

flifrit 



tentfe; fiie'SB4r(läUV(ctee«()en finb mtäaU^» stit ^tfldUM 
«iH^f&^rt; tfc Sierf. trfemü ftf fät Ue grij^teit Secbrcc^fo« 
Inm mim^fy ^ofteato genau |m imutf4>«iöf n |in6^ Ui$ 

Jßnl iiu(6 ftf 9 t#a(^9^erti Giraten M^ 93er6rfib«tK tic 
0tnifc tcr€onftfaiciim«fie^ S&rrmogcn^i»cft^tdi^ f« Icmi 
<^ 0tic. nkliit ht^fH4itn^. an HthtUte S(aiff r<r<^nei ms 
fScff. SSerge^iuiafn gfgoi Me offrntltÄe J3n(ti| r Mt ^mltt 
41^ 9bi|e, ten iifiaemeinen J^nbtl , ikn ^entlic^n 94«^ 
<*og nfef meine 98^1^ tie öffentH^K 9>«(Ue9, ti»t H« ^titif 
Me 69ßeni; vt9o^in onift^ige ¥AOe^ |.iD. i&ffle^^ung, i£r« 
iffnung ter (^kflngnifff , falfd)e 'XntUgf « ^rlvAticAii^ib 
CMicnffiiBli^ l&<tcA<^uge|t dnf OMgfeitii«r «ufei^ifid^SBenl 
Mntmigen, ^prlVAteciege Oet utttert^nen unter fitl^,. ^iVfAii 
4e 9!)ee^(ntttngen , (tem Stec. firten fte^ 6.4^7 »J. ti> 
SOmninnten auf) {<6>iftU(^e unt andere 2>to^itsgcR^ 3(ii^ 
^bnmic der 9>ei^, 93etfen^8ng mi SSeefanf von ®{fc .1»^ 
«hbern fd^MÜ^n IDingen , «n5 ungefunten Sna^ruitg^mt^ 
Ub$t feiiic«Me|e», !D2imci>o(/ Stnfäfrnini inm Comreftmi 
^e, fBirfilff^ngtie^Dälnie^ (StewHl^» nntrSJtaagdt, ^ 
cttUie, S&efett9,N^m(i4ee|en, ibitf^itÄertMe 4eirAt|e^ 
JBteftPfftoey, 9)Miti4nneii9 / if(MtfiiMiAt# 4mfiiMei|| 
fMt, Stmitu^i^nt^ , t>n Zmbitai, Seme^enn^ bti 
lb6etii4Ne etne^ 9fentl{(6m 2(tti»i Xu^reffen^ 8Mt ink 
Strifge; (mtle^ «int niK^rftcHC^e SDidamiiicfon tvAer Mt 
^•Mftn^f to (Oefeetion, ) gett d^etmetem 3» tie trittst 
ir CbÜe rmtni^^ i* fl»; nngetreoe Setiwfiflü« ofenKtilir 
J0e(ter, Wtiibmm ^^k^ii$ U$ ^!m»m{tit, »etrm 
M Serm^wM gegen feine !Difinbe(/ iinb aettägerif^e^öWi 
HüMe^bet ^onflitfte; fie^ n>elel|fen (e|tet>iee43erf. bk f^9d$ 
yorgf fU^Ia^e ^tdfe teg SSranttnarfeng «nf ole ertrti tpi^ 
ker itttScfiiitnsrt. !^ 3(a«f%tt)ti[)^tejf Berf i^ Stcbil 
<ik» gegen tag tB(iIfenre(M ift i^m eigen , tmt «eetfene «0| 
Va^rtfamfeft ; Sut feAfien C(a(Te ge^Seen ¥(cernm«r|i 
itinbecnioe^, 3(6neKen I«n5 ^Tng^len Mer JNntee^ gigeit 
nK(4e (e^Mt Serfttecfieii iMKft ^fn&et^iufet tM^r^^ef^toget 
mmbm^ fnmvtbU^t^aubt, RNntl«^ ^rN^irfuiM ter Sli 
fctn, SntlAMig, Un^fcbMung riatt foffcften (9^urt/€|i 
iritilf / CtaprtQh nnt lB)«f(}^^^ Snr dienten Qoffe ^to» 

tims^ SiHttmrtNgf 9ttg|toii, SiiMitaiqrf # M te fiMi 



#4 ^ ^ttV)( 9i(i#ri0Mi 

fM!»; iMhi tSftiM^ 0Mt Sifflftninifiiiij) erfS»lgt, km 9^ 
tmen, ali 06 er oui Oorfai, 0m jBtieiMgten, aU ob et 

|dU 6ie meiffen Omtahgcti t»»ii ^nfntieti, t09bt9 Ht ®r«b 
Nt tSetfttft^M tmb het ®ttafe 1194 bem e^Atib M S&e(eh 
titelt in leffimmin {fl* 3n 0er nennrni Claffc f 0iiimeti 9)0«^ 
i|u{Oe uti0 iffeitciktf SSetUttmMingen $ in 0er te^itien e»0{{0 
Me Srieifti^e, 6ei^ toei<^ 0erQerf4k|fer Me meijtni r0nii 81» 
io&^nl{<^eii Unterfd^i0tiii8en 0ern>itft, 1100 toeli^e ef tiacb 5fr 
Heget m{t®e(b betraft, atibere S^ejit^gun^eti ober, Qteet^t 
verrii((iiii9 utib 60^|afte^ &<btt(5enma#eii toerben anber^ i^ 
ftraft. Unter ben Ocrbrec^, bie nfd^ befiraft nurben bto 
^, tberben im ssfttn Jtapitet aogefft^t: ee(6)lmorb/ 301M 
lerey, «^ererei^ u«f.f. 3m 57flen ItAjifeet fptid^t bir Serf. 
tia(4brA(ni^ gege» €Ml0ftgteJt, befimbfr0 SfiegimMgiii^ 
Ätb JJreyfWttt. 

Irii. 



i/mm-mtmmt^mmm 



3. S(csne90e(a^^t 

?^ ttt ^utteitvompett httpJ^a^U mt> tinigt SRoMä« 
(t gtdragen, loelcfie burd) btn J^lnrern mtbmbm 

^ voctciu !9Ztt arfduf eritben ®efd)tcbten unb ^(^ 
inctfnn^ tmi dfofep^ ®ef fßn> berXratif^ttfa^rb 
fi^if Softer ttnb Oebure^^effer' ju J^mburg^ 

t&ec^ibetie Oftanxfettm ni^ mit (n Xrifc^bg gvbrac^^ iveU 

tiu bet«mite &cii^tn em^ftltettf (ajfeit ftcb. tiefe noenigen 
gm g0ni gut (efen. Uäi biefer lletneii ^tift mfyt Zv^ 
fei|iMiig (i«b Ufiwi^aftiim {u ^rf<^0ffenr ^ bev Serf<#r 
«Mf Anä<be 93e0b««|Cttfiden «0« Smjpfingiiiffni miger^alb 
«e« Oe0%mncter 0011 toim mib. »«»em SCcritea.beyg«^ 

t i&er f(^I<mm|{r b biefirr Jttdfita^cf^lK^ bemerkte» fii0 
«Mmtifbr0#eur wift;,fiii|»iil 9Ulief^j0fi^mlf 8«Mf M«»eii 

ttine» 



9im !M( ^SftpMMt(<$K|<Ai» 



iS 



iiitJlfniSM^fii»'^^' «fit titft^Eftert)enitir<$e<r,tmt im 
Httierott^titlic^ ^>metien 6eg(ettftetv Sur^falf. -^ (£^ 
$&mei<, ivie fd^tver »fr, mi(^ bem st&itt^m unb f((<)rfftn« 
tii^fleti . Titiu bie iDo^r? Urfae^t ber i^anf^r t( in tntktdtti 
toHb, unb n>{e kid)t ev in folcbfn SiDen {rten tarn, — Sii{ 
Hetnei^/ bii(<| beti ;3ufall in bm Unrar^e cntberftet<ftno(^a . 
tKriribete auf eutmal Sic^t Aber bfe ^ bep bfefer jtranf eii, fe{( '^ 
frrtp Stoßen fic^ ereigneten fonbetbaren Sufjlie. ^untett 
imb ie^n fteine £n94«n]lficfen mürben nritteifl ber ^ingef 
«u$ btm tlßaflbmrm seiosen. !Z>ie ftufSe §atte (tcb ati^ bec 
Teuren 4S)2uttemompe.te, w((^e {^t eigentlicher 9Bo^nf!(|[ ge» 
loefeniflMC^ ^rA etn ^efd^mfir ben Seg; {n ben ÜRaftbajrni 
^ebo^nt. Sßie Srdu fiarb t)ier}e^ti ^age n(^ ber SBegna^ 
wr be4 ffeiiKti ®ecjppe^ au^ bem 9Raflbant|i, mt elneynSnnf 
i^ngetii^tptir , nd^H mdbr{i$e{n({<b au< ben^ von ber faiiUn^ . 
I>en Seilet, engten Mo^^ifi^ Ciffeti,. entfprundeii 
tiMit S5e9 ber OefAung M itid^mm^ fanb nmn ben fpnfl 
Im nfttirlMien Safl^nb^ 1^ deinen^ eiigen S(Ma\ ber tOtotter^ 
ir^mpete in einen . gir^nrnH^^en tvelten &acf au^gebe^ot 
gSit bem SRafibarm mt bierefr $^e{I feft verma^fen, ttnb 
l^aue eine :t»(ebernatärI{((K Oeffhung, «on ber ®rSjie eine« 
0tt(betig ^ imr^'.n)elc|e^ bie Stiu^t be)i SSeg na<( bttfem SDor^ 
W genemmen glitte. ~ iDie vom Sdaü^ etii^itt ©efc^fc^A 
ffner %tün, ratld^e kwmuH ^^i^ ^(^ iS^etvegutig eitie^ ib 
.ber J^o^ be^ ttnterfette^ liegeiibeQ Stin^t^ , fagt ; empfunben 
'}a ^abeft ^ 0fmi6i( l^er fßerf« bo4 tilc^t im ^hfi ? SDieTe $tftt 
pfinbnrm ber ^^^Mgung entfprand iva^fi^einlic^ me trampf» 
^fteR Sftfimntetiile^en ber ®iisett)eibe betf ttnt«rieiff(i« -^ 
S)a ber !Derf. einmAl ein Siebfdber bc^S^rytvert^ M% 
ift, fo ^itte er von ben verftorienen ^fer^eii, b^ren er in bis»' 
fet Qcbrift'gebenft, ni^ ben liniigen van ^v^itttu, ffiM 
hnn^^ iU Sbrigen fir feeifg rrtlireti feSem 

. jr'. • • • , ' ' , > 

3i]$anA KSoftfo^ tSmfttiia vtottifd^i S^Mu^ 

(iiifem franj^^fÄen unb ehtim beutfc^en )»90f}4abl« 
0(n SXisiffflr* ^e(|»|i<) ' <nt ®<&n»if «rtfc^m (Oerio» 



».2M&I.LXXX.2».I.et. 



^ 



Sn 



^n bet ^at fe^tte e^ In teittf^Iänb no^ <m einem fotd^tti 
i^tt^e^ \6\t ta5 gegentoärtfjv ffl^ n)el(^ fn @e(Mt eCne^ 
ä{&rter6uc(^tf ben ^etii 5er SBnnftacineyFmifl In $ibf In^ter 

f&tit em|te(te. S)et Oerfaffer ^at ^{erburc^ ben tent fil^ 
^unb&ciCen ein andfne^me« (^efi^tnt simai^t , tooönr^ fle 
fy Qtanb gefegt n>er5e|i, (t<ir&6er jeben (({nrtgifc^en Sßoefftfl 
^nefl Siar^« jn et^o^len. 3B{r empfe^ten etf ba^ Mm 
SBunb^nten^ itnb vorifigd^f Denen, »eh^e auf bem 9atib# 
t»o§nen, unb wrtd^e gti^cent^eil^ mit bet Annfl^ bie fte Md 
tKandef bet erforber({d^(^n Jteniltniffe sum grSSten Sfhiic^t^ 
i^rer SRebenmenfd^en amiim, soni mib i«ttMjtMmnlt 
pb\ 2}a {^nen aiic^ ibitbit^ fimol^f i^re bfirftigfen €inf fti«f^ 
ti, dte au4 ber ÜRanflet nte^fjjer Sleteraturfenntniffe nicfit 
i0o^( «erftatten , ^ntt ^Irnt^ifd^t Triften ftd^ otiinfd^off^, 
fo rSnnen fle burc^ btefe^ SBetf, fitb Auf einmal tnit Iren 6€» 
Pen ' unb vetndnfeidffen Jgeif met^^ben ief annr ma(ben ; unb 
Mefe$ Uta bef!o (ric^eet unb 6e<|ttenier, ba fie jeben SnfAK/ K« 
ibe (Oitursifc^ JtranT^eit, jebe Operation, utiter ben hUt* 
jntfc^eh / ftaniofifitften Unb' teutfc^n SRamen finben fSnneti. 
ffbU voriAglid^flen ?(rtife(, a\$ Aopfwunbett^ Trepanation, 
t)(mputatUh, 9&e(n6rA(|^e, 9}ertenf ungen , iSefd^üre, fl^Hit« 
.fra6/®te{nf%nftt/ ^In^b^n/ Qterfammransen , ibt&4^t, 
/«etiftifcl^e £ranfbe(teti u: f. b.^ftberi t)Dr)iSst{c^e SßoO^inti^« 
feit unb IDeiitlfa^eit ermatten. !£){e &<^r{^f n .ber anf8eni^ 
te^n ^eutfc^en, : aud) etftijet f^ran^oftfc^en unb <&is(t|<^ett 
SBunbir^te, flnb bieCtueRen/ tiborauf bet Cerfaffer sef((op|t 
' fy^t. !^ag tiiele^ a»^ btefen ^cbriften tt>8rrIT(^ afiAebrncft ifi, 
iann l^m |u {einem ^ormu^f bienen, ta et ben Stoecf barti, 
aUe$ nü^Hc^e unb 5rauc()6are ber ^nft unter febem.3ftlife( 
.tereint^ vojeiuttägen. 3(u(^ ift an f(^(nen ^^^pler ntÄ 
JDrutf hi4t^ gefpart n>orb^n, «vobur^ ba^ totere 3[nfe^eh 
biefer ecftriff (ic^ 'empfer>len f Snne. «^ Ift fei« Sweffel, tk«| 
Jber.9erf. {i<^ burd^ biefe 2fr6e{t nm bie teotfc^en SJunbAnte 
«ndemein verbient gemac^ 6ii^# unb alb)Mn^ Suj^miy« 
wv laib Utt(iei?0(ü|f«m i»^(b<«ne« 

feOR^ Cll^; Pie, IfM- ^N* 6«r ^9ie|s«L 
auf 6eir ^o^en @(^fe ju iittgcn,. Xi^anOfuns't»«!! 



i 

mit 2(nmcrfungen unb S^üSac^ettngmMn C^f!« 
^dnir. (Sd^r^pn^/ t). X SDoceer utib ou^dbettt^m 

8. aSsßeken* . 

#Da << immer vetfc^ebeiie miter' ttn 7(et}ten i^t, tH , 
tri^t (^tnlinglk^ Sttnnt»i$ 5ar totefm'fc^fn Gpracde fee^im^ 
«m €inln (^ 9ef(^rieMli|fiHid^ o^ne mä^fome^ tlf6erff|^m 
fefnt au fknen, fe^ ^ JI^mi) 9«^ ^i teilen luiiffll^e^eii 
me^ictnifcf^e SH3erte/i»m^ fo 6eau((6iir finb , aU hai Oci^ 
^a( Hrftt ttelir|f|itn9^ mi5 bem Sateintfi^ in tttf^er€9&tt^ 
tetfpr«4^e &berfe|yt xottMx, n>enti anbete, t»{e etf ^er ber 
SoO ift MeM mi( 0er (Sk^e$migund M Setfiffer^ B<<(^e^t 
.-^ a>te Ue6erfeftmi0 {|i ttm mb tkbti$, mb bit guten Um 
inerfungen, mlä^ Ut Ueberfeftce beigefügt ^, ent(Miftc« 
(r^tent^eittf eigene le^ereic^e Sßeoia^tungen merboärbfe 
^ giOe, n)e((^ ^teOen be^ tittti iu erliutecn^ tu btfinäß 
jien— bienen. ^. 94. ^»^nt 5er Ueberfef^er Su^mmeo» 
fe^uttgenimg aromum dopUcaton , SBeinfjteinra^m^ SM^u» 
feer{f((iem SSBun^fai}, 6o^ef er uub »itriol ^rtem ^{nlMoL 
^immt benn nid^t bag arcanom dopHcatom mit bem irti 
iriolirtt^ceitiaBeiniiein in ben !9&egaitbtMini vaOig äberein? 

Ai. 

Üu. tTmufihikyM. D. Card, et Archiqp. Vieh. 

'^ Archiatr. Medendi norma ad dignofcendat 
cuellendasque ip(as morboram cau(as. P. IL 
De cauGs morborum efFeäricibus. Vindob» 
ap-Wappler, 1786. 8. 595 P^g«- 

^er «}erf. f%t in biefem i&anbe fort, t^n bm menMfc 
SÜtptt, att bem &{(e ber Jttarif^eiten ^ »on beffen nat&rtC^ 
i^^ Jtranf^tganlage, t)on ben Urfacben fibet^aupt ynb in^ 
*lefMibetf )u ^ahbefn, nnb m^ ^erfommlfc^et €$itte {u be* 
^nbrfiu flBir ^^en alfo iii^tg au^jn^eben ober )tt erin« 
netn« 



SD. Sb|* ©fltWner« b. ÄJnigC Äoff. b. ^. ©orfif. 
UnterfiKt^unjien d6er bie jRatnr e^krifc^er i^Srp^r, 
uiti^ übte Me Urfac^eifi utib J^if ung ber ittduf^d« 
tw, 2(ii0 belli @ns1ffd)ati 02ebfl diiem Xnffo« 
ie fiber t>ie ^eflimmurfQ tmlirrr 9)«3rifff ^on bar 
iebendfraff burcg bie,€rfa^ii0 t)mi ^« ^.^S-®* 
•t>ebe?\jlwit / b.'X duferorbentf« ie^rer }u ieip^ig; 
ieipiid/ ^ be9 SBeibmarmö Crfxti utib Siüä), 1786» 
Ins* . . , 

QGSnn baran ^efeseo ift,hii ®dtatfeti etne^ fdneti Ad« 

Sff^ ä6cr £f bfnirraft ; mt Vittien, WtUtbm^aft un6 
teije. Aber Me ÜBirfungen bet <9t|e un6 .^4ltf ^ äbft$t> 
htt, Xatact^eunb jtaiarrbaffiebet, übet ®aflenru^r , übet 
|aiU0te Slod^laßfieber «nb^SSed^elfteber, S^ tv^ffen, ber n^itb 
|{trbe9 feine Stecbnuiid finben , jefr^t aac^ , ba$ man benl 
IScrf. nid^t immer be^Üimmen , nid}t fetten J^9)>ot^efe fhxtt 
ffia^r^rit, fotfc^en @(^ein ftott Si<bt/ ^uebmoffunq f^att 
SlotfS^e ^Bben , nid^c feine $^eorie Don Seben^frajt unb 
3(nftecfan0, 9on Sntflebung betf^atarr^ unb berSec^fe^ 
fiebet u. f. w. unter|ä>retben tonnte. !&fr Snbon^ von bem 
Ueberfetfer foK bie l&egriffe bei Serf. Den ber Sebrn^rftft b^« 
ricf^^en unb feflfef^en, unb tift (i(^ gan} gut (efen. 

Ü^ffifc^-^prafrtfc^ir QSirfiK^ d6er bit €nQänbun- 

' gen, i^ren ^nbigungen unb manc^^ede^ anb^rie 

&t(mt^eitm bes menfd^licfeeit ieiba, toohtJtM^ 

ffflixfMttaft ber Jg^Kirgefdgc^en jüm ©runbc ge- 

Uqt totrb, t)ott •^rinr* t)an Un^ofd). SMum 
fbr uttbÖtfnabrudf, 1786. 8* 383 Btiütu 

JDfe ^ttffdfraft brr Hefnen e<i^gabern, bU iwferlBerM« 
fer JJaawrrerien C®. 5.) ^ei|t, fft Ifr Sftaf» ber jAnie« 
<6<^if]t» 2>eQn tt |kbf te^t ^m^ Üeren eigenen von bem ^e«^ 
|en unab^^t^m 93eme()ung iauf bA0 S^afejpn ber ili^K^e^/ 
fern, Wtelbt eö« ^(^äiwmene ber ©djaorri u,f m. nicbf^ben 
Sflereejiy fenbem bi^fer £raft ju, unb behauptet nai^ ber 



vor) per ?ättpmmmu ^99 



tKufffd^etmogen ttnt Smpfln^ftacfeit lu fud^it fr 9^ !&ac4uf 
tauet er C&.ttiO die t^eo'vie betT Snt}änbung. ^Det^^al» 
vetwirft et om^ Me Coet^Aat>i1<Ete ^^eorie^ 6rf(^(6ldt tetf 
S^mn 9on ^Qer, tep Ut iin$enommeiien Stgie^ung in bü$ 
Se8ensetoe6e Urfa^e iitib ffifrtmig mit eitiotidei; utmtngt 1» 
^bm, iin5 fe|t hit (int^nbum C&. 7^.} in eine toibernti 
t&üi^ t»eme^te$^ittsfe{t bertOtoffeJfirAft bcr J^Atattctten; 
iDie^ fucftt er burc^ bfe^rMnui^ 5er Ürfa4Kn# <Srf(MilttiM 
9«!,- folgen imb ^ilurt ber (StiriAitbu^s, ber Sitermig/bei 
]Branbe^> ber Scr^tuns |u beiveifea. äele$ent(ti^, wirb 
(@. issO bte Gntjte^i ber ®rerf aalten Snbeti ^er®ei 
f&fd)ett/ «nb ntc^M^a bem ergofienni ^(ute ober ber E^im 
p^ , vMjUmi einer .btt^nmen Smffefit(irion / abscteicety au<i 
Selingnet ^.\%6. baf b<ei£{tir«adttit$ be^ (^tettf (Bnne na^ 
t^etUje SBtrfun^en infern^ »elt er etnii ietfenbe 5traft $ar.. 
C^wiji tt>oM mir sueer Sirer ? i) SBtr Aüerse^m einige anberr 
<£rK^etnnn|en , %.9). bfe JttondefHotten , bte^nfor^tu«, \>cti$ 
Sfnfc^tDcOeii <io|einer $(eite/ bte ^onat^ieit^ S&tutfiäfTc;^ 
tit goibetie T^tt, bie i&(afen(Smotr^0{ben/ bie ))eritirfceii 
3(bfoRbermtsen , Me saUf^ten unb faulen Äranf^eiten^ bie 
.SBaffevjefcinvAt^e uhb SBaflerMren , bie verinbftte 2(6fN 
l^uns ber 9[}a()tuns<cMfe u. f. m. bte ber Serf. in^defammt 
t>on biefem StetV ber .Oaar(tef&B<6m abgeleitet SDie^ {|t botf 
Stob, utii n>el4ie< (14» b^^ !Berf. 9^i)fto(o${e unb ^at^olo^ie 
tretet 60 ric^tid e^ tfl , ba^ ber 9ieti in unferer SRafcbine 
dne n>i(^tige SRofle fi»{elt , unb «ieie Xranf beit^erfifteiiiimdeti 
.tne^r bavon, aU tM>n etnem J^^ter ber &äfte f ernten, (»e« 
.tiigfi^^ il^jenfr bie Urfad^, btefer bie \Sirf uni) ) fo ge^ 
«tnanboc^ o^eobor ju loeit^ votnn man bemfelben ade« Si^ 
.((treibt, ober/ tWe unfir 3}erf. bfod beo bem tKe^e ber -C^aär« 
gefag^CQ firmen hUiht. Uebrigen^ ftebt mon^ ta^ er übet 
^tne ^atene ba^^te, tmb fi(6 nur bie £ie6Hna^met)ntrn8 |i| 
Mt\x leiten iie$. iOie ®<^re{bart iß eben uictit bie befte. 



... ■ / c 

gen ßio; Wr^ifeittene Ä rönl^eieen Ddf 95inifl uhb 
bi#ÜtifetWb.e«J;vtteifl 3?ö^ric6Wn *oti m>rftt)flr# 
biS^H^iei^n^urrd^M. '7fü8 tferfc^ebenen wu 

: ^ \® 3 * 'AH* 



376 @(iten in 8^ 

Unon ibct^m beii Sefer oletMns^ intet«ffireii ; att4^ felbfl t^t* 

fAif bene penurfe Cutmed^oben tmb fdj^ieft fl^t utt^flimgnr« 

Ife bem aufmertfamfti Sefet tti4^ mtflf^ werben , {oimnt 

fr(rTf((b fcptt. 9B{r trollen ben ^fS^Ai nur Mt|fM anietge« : 

t. flSnattjc Ifteoba^tungen Aber einige M9i»^artide €knii<lb<^ 

fr« s« X>f$boat t»on einigen Jtvanf^en ber S^rufl a f. m; 

1« UlAetoneHi «»n einer «nf etorbenrU<^ geßl^{<ben Untrer« 

laoiWclr, von fßürnfern. 4. Cbterogi Aranfengefi^i^tt 

«nb Se{<||enoffnung einer Seib^perfon/ bie cm einer vom ü«i 

leerbten venerircbmiSifteeniflmibenen Xn^ie^ung »erfior^ 

UMir. 9. (BtovonncBt von einer in ber %ttt%wx bet recf^ceil 

Vtiere enfflanbenen (Hrr^Sfen ®ef(ftnni((l* 6. Coccbi Jtroni 

fengefid^i^re unb teid^enoffhuftg cfne^fRanne^ ber «n ben 9ot» 

tm einer tt>ibetnaeAr(i(ben 9ergrSfening be< ^»M geftat^ 

len war. 7« triartint ^ritttng^eWcbtr einet aSeib^perfod 

fn beren ®eiirmttcter eine GefAtonifi entfinnben nNm t^ 

tdaXcmßnt von einem alten tSbtHdften 0}e|brtt(bt* 9< ^1^ 

docdbt Don einer in 5en S&ranb ftbergegangenen ^nltfobec« 

|e((0ftnHi(||. 10. Jbenboot twn einer burA' ben 9«nbwttrm 

9eriirfa<been gefiftrlid^en jhranffteit. 1 1. VCiwtidM »an 

fbter bnr^^ inxwA\^ ItrfM^en beibitften 9er(e^ng ber gvvf^ 

fm GcWogadK. .is. j^orandc «Ori(i>ngagef((b<4te efmi 

Itranfen/ ber bnrcft ben 6ebrmk( bei mit tlMrpentlingeill 

nermifdbrrn QitrioUr^ra t»on ber CeSetMff nnb bem 4^ 

M^ Sefri^et werben war. 1 1. 3Smiai>mii&ei(ttng^efiM^ 

te einea Safferfft^igen. 14« pc^vinOA von ber ^ngroc^ 

Umg efne< In ber 4ai^rS$re entfbinbenen 9ietfil^ewd<bH 

15. Mj$piwi oon «iner mie befbnberen SufiSm nergefHifM» 

teeen AoKf. 1 6* tlTonti 00m Shib^n bf < Jtomi^erl wiber 

l9ftet(r<bt SttfaQe nnb onbere frampf^fkt S&ewegnngen. 1 7« 

Cbenöetfeib^ oon einer gef<brUd^en itrontt^it U$ ^^ifM, 

f 1. 1^04 ^na von dmr in ^iwtijKB öbcrgegamciM 
fttugeoeniiAnbttng, 



9>«# 



: 'U^mun$ ber untern Q^emaff^n/ mef^e mäil 
ne6f} ^ittaäitunqtn ii6er bie SRoe^menbigfeit (ef 

tining» 

9B{# (fl^r ottfre Jttmfi oft (19 Si^mungfii 5et utifern &(tck 
ittiiffhi, tefianber^ n^eiin fte mit vri^tt^at&tU^ Stt&mmunf 
sen M fHi4»M€i «ertiititoi fitib, fd^Um, (e^rr $4uflM 
Ccfft^nit«. J^ciAiilig t^ibn&t^ tiefe Xratif^eit oft freu 
^igftm ibm&fym%tn, mb tm uti^ }u(eit n{<^itf weiter 
.ilfrr^, 4l^ hta e^^iOfal bitft Uml&dU^tn }u bebdudrtu 
ySWrii^t aber, ba$ nun bnr(^ eine Cutart, meiere J^etv? % 
j&ier. Mannt ma<6t/ biefetf S&ebanern öfter in n>irffame ^Atfl 
vermonbelt werben tami wir btitfen bo^er nic^t etmahsein« 
biefelBe^er {firifit^ aniufä|iren, befonber^ bä (te fcbon t)onl 
93erf. unb mei^rern anbemmitbem$(äcflid$flen frfolje ange« 
iiNinbt ift. Cin i3j%ige< JHnb, wel(be^ an biefer jftanfr 
|fit iitte, nnb bnidft ein infiflige^ ®efd^w&r sbavon beftepet 
«MTbe, bra^tee 4ir. ^. mtfbeh® hänfen, ta| wdiK M« 
ArtonnHig be^ SRAtf^rob^ ni<^Urfa4^/ fenbern nur SBir^ 
ftuiS 5er jtrant^rit (^9, i^nb bai man f!^ alfe wo^i nic^i fo 
tigentlid^ um bie Ariimniuttd a(^ um ben fennHicben Su^anb 
h^ S^losetien SBirb^fteine, nnb ber au^gebr^nten S^bcr 411 
•emmmem ^obe« !Z)fe ®rfinbe, womit ber fßerf. bieiefißey« 
nmiji nod» weiter befegt |at, t^ettienen ofletb&ig« wo^l crip 
toogen in werben ^ nnb feine einfalle ^et(met|^, ber H m^ 
taU^t m empfe^ienben 99etftt4en defekt ^t,.na<tinabtnn6 
wirb tton 9fHeflt. ^ieCur befiel barin, baft man tinb 
jflirfe^ttfrung auf beiben &dten ber itrftmmnng M 9ti(fc 
srobtf bewirft; utA Sterin bebiefit fUk^.^ Utfbtmnv^ 
tri {<MfmSd€ biefer mib be< epanffüben^iedenpuf^ot^ fucf^ €% 
M benannten Octen iWey (iarf etternbe ffontanettonr bit vet« 
mSteni fiinb eine grofie weifilbie SbQfym iu fftffen, }u @tanbo 
tu trit^ni. ' (it mtt^lt bif ^itituns fo (angt « Si^ J^f^ 
HU^U ben €»^tiai4 Mner S&eine iviebet fttangt ^ot, uQti 
M^ etwo^ (in0er. ff»e9 biefer Curaet ^at e^ J&rn. $. aiÄt 
aOefnsefliäcrt» bie Sl^imden in $ieben# M^ni oucb boA 

« 4 9tM< 



t«» - S^ ll«|(M(Kll 

ivm^M» ivifffv gnnif« §pi hihm^cii« xcov» <|ivci|fin 11119« ^>wvni 
/ernirtt atöcflu^eti tttfdflf Mifet^fo einfoc^n unö wn oOet 
.®efa^ frepen ;l^d(met6obe ; mt> (tnb 6cm lÖerfaffrc für tie 
fl^ifannimacf^ang ^rfclfeen 6«i icrlin5lfc^(lett S)atir f^ttb 

gmi^tttatiott Jn'd^mtffen fifleti, ift brfon^r^ geden J^ttm 
^ilguet und* feinen Vn^ingern J^tn. ^tffot, bie {0 fe^r fie^ni 
ta^ Zhn^mtn ber @(fe6ft eifern, gefc^ieben. 2>er Serf. 
teMj>t^^ baf JBr. Sbiit^uix Me 9}pt9n)eiibigre{C biefe? Oik« 
tation )u fegt elngefc^jnft ^unb hahwc^ dcfd^l M^ ; ^ 
leise bie %We an / wo bie Tfmpntaeion mef fteni^eito wttm« 
^nsfid^ rior5n>enb{d , unb n>o beren Qt rfAtmiitiig USbrd ifb 
®^ 6ier frep t>oR ^y^rr^efK^fett (ief«t tmb ptftfet, «»((% 
fd^meeli^ bem SSerfaffer feinen t&epfaO tmfasen tSnncn. 

S^t, ^ott mA<|te un< vor einiget 3eCe mit bem n&f^fi^en 
tSiitnu^ bH Om'nm^ bepm fl&tonbe ber ^titn mh fäfr be# 
^annt St verftc^ert ^ier^ bafi meutere Cetfud^e, bfc (le 
Mon nic^t bntcftau^ gleid^ gtöcf ({<ft autf^efAOen (bib^ bo<^nc<^ 
Immet bai SSo^kftitige biefe^ üRittei^ in rtiget Atanf |eit 
jieftAtiaee laben« '-■. , 



«ber S5anbnsitt; für ande^H 9Bitifbdr|(^ 
! S5retf((iU/ 1786« beQ^orn. 2oi Betten in S* 

yuai flime foO (ter nio|( bie Briefform fepn; n^ie »fnig |t(^ 
^iefe ]$orm ab^i» ^et 0)2«eette paffte , ftcltmoll. ein 3e5et* 
3n »5) Briefen (e|ct betiSerft bie3(n(edung bet.sani ge» 
' ;|i9o|n(id^en befannten 95anbagen, iinüin>at iiemiid^ beistti4); 
Mi9 Wt bdtf Unfd^Mübe brn^ 3(i6<(^unfieii , mtibti in 
«einet i^u me^t not^menbig i(t, ft(^ in biefet. tfleuetc 
JBetbeffetmisen niu| man |ier ni(|t fa^en. 



*•> 



n^' 



|«e(ff(4m Jl'oitipofifionni Ott Kff(fi«9RitK«(/ «ut 

lern lat«ini((((o dhrf^|n>on ^. $f; wn ^a^^ 



/ 



^ ••■ ''-•'■' 

^IStt er an' bm 64tffteti birfBevf. gmof^nt^r tmciM 
SBoriäali^e^ unb t)if letf Sigetie Nirttme n )ii flnbeh i btx vritb 
ftc^ 6e9 biffer m ferner (Svtoavtutij) geriufc^t ^nbett; f!e eri 
|e6c jtd^ nUbt fiber ba^ ©mB^nUcbe ; bem^nfin^er fiinnf{i( 
immer btenettr nm i^h mttbeni&enentiimden^ ber S&erel» 
timi)«ärt ber VtienefeA , bem Stvetf berfeKigen, utib felb^ 
t()rcr Ttimtnhm^ f m ^(flgemetnett betannt {u ma^tn. t£>U 
'tlebetre|ung Ifl etiDdi fhi^ manche i&enmnunsnt o^neülot^ 
neu erfonnett, ttnb tt)0 m'4t unfÄicf ticket, bi^c^ eben To un* 
^fc^ictfic^/nUbiealte; man(()e tioc^' ber 8fire«^ir(!()enüKunb» 
mt| fo iSb. (lfttttD7utteri^fi(^en/®eS%niu(terfd^etbiiip^ 
eben ®. 55.5 eingefottene 9?fl«nientf)eße (Condita):, #ott 
etn^emacbee d(t4«n ®.44> flatt @a|nieef (FecoU) e<if^ 
16obenr% e.139 ftott !B}utibfifit Clinäus) ^Itd^ifU 
e.140. 






fd^tüeig/ fSerfnd^ dnir p^tfofop^tfd)en ^^atmat^ 
.. (ogie« tBraunf^toriS/ in ber ^n^f^n^autf^uc^ 
l^anbbing^ I7JS7* 641 @dteri m 8t 

Sflüiyünn aism^mfSmta^mi Aber ^rjnepmfttel, i^rt 

XemitniMnb^^ntt^im^nj^ je^t ber Oerf. |u tntverf^^ieb« 

^nen^rten berfelbeti^ )tt ben na^renben, (tirfenben, retjeiM 

^n, beneh, loefdSre -bie Sllervenfrafc t^erme^ren^ ^ä^toid^m, 

«bleitenb^n, er^ilcnben, (rampffitilfMen ^ pnr^itenben-» 

litmtretbeitbeti «^ biaheini jtnben unbanbern. / 3n etnem 

febdn tay^tilerfUrn er er(i i)69n('(09if<^ bie S^efcbaf en^Ü 

'M^tS^n ^^(e "be« meisfi^Ue^en fiorper^^ worauf bief» 

i^erf<(fiebtKn IRittel n>irf en f fttebinn pat^orbgifcti/ ibte b{f 

*;ftriinr^ek entfilze > tottse^ Vtc QWtcel <)ebräni^t werben, 

mit Uffm iofe^ efite Aft}emeh\e neberft^e ber %nimlif\^ 

>$tu täMMwmt^ ^rtnepmfttel hui (ebent . f A^r ^ m^ 

timn i^e 3frt (irii^ren ,; furi , 0^ in (ü6(ile J^t^ot^efen 

,fH|i 19 l»rik^, oodTdebeiw 3[IIe< in eiöem fagf(4)eti, nicbl 

^iofti(%n pber pt^ürnftt^ ^mtf mit gutem Befitnbifn ^ä(* 



»9# 




fi§M 64ti|fMi Sflff w fti^v 




^9*4 im ffa^iidte IttyMiMi 

gfnMMr« füiin» Jiiiiif m^i lifc MM, 

ir fafliMMr HMaiMiEii Gna tiaBr. aii air ioc ^frt^ 

S(iie l<f 3lior Mfoi «ifr, mm pr M 

iite^ Mf* ite 01^ CiiMdatat'wiMcaic« loa l C 




irtiddi!) Qlit Mffirai Ai^ Ifagt NC i7tr MB 
■iiftÄitfl^krMMMaMüVKOcctaJi? ta tar «nfc^ä» 

^^rw»Ba^a 99^v^iv^^^^^^^i^^^9 bfb^b^^f^p ^♦^Bpa^^w^ v4WBa ^ ^^b^^p ^F^ay^w ^B^^a^p^^F 

IM l€f 7i^€fiffc |S Mifl^^lct «TiiniciNnii bm aRf(Mte 
]Mi0 i<fem fWf;) 2>fr €M|itr M JKcpM ^ioi im fc* 
fMlIfii 3>fl a i 6 f fbic §ivrf^ MtntUd^ 0dM^ '^ ^ tvcdtf 

fwn Olftf / tM}ngfidi^ 6#/ im mii Ik fwKm 6d^if^ bi 
•niff(biiflfeimMe9Me{(l6.49o, |«t der Scrfiiffcr 5« 
IBtifmftffir f»^ flnilicft »ft CMÜfc^oriscn tter^iii^, Mi 
fttfff iMMäft rfn 9cMtf imqi QkfinfMfl^ gfivffiNi SMvt^ 
•fe omh im4^ ^paKoft^ani «morffn feOte ^ uab ta Mefar 
f9i(ir hl 6fr Vßt «n Armif^ctNii finni «rilcttt Xm ftcU |s 

imttt der Oitf. AMactü ^.4%o, H%, da wir Me fpccifii 
Mieii IB4irfm{^fr 9tefitt iNuid tn wm% Hixnm, «m^ imm« 
4^f .ttmifMf fn Mefft 3(rt ben feffen 2(r}t «nfüi^eR. ffiiii 
f» fr^r Mf Crf^nm^ fie<|rdiibft Ift etf , fiHi< 4r. i^UbeteonM 
6. 4^4 (rf dfti die f^iure tfffietiben ^ftlefti aii^fkfee, tof 
ftttre tlRttetl ^ vortrefllite 2)f(nflf t^n. S»ei^ bcn tBNt« 

6^ 



* \ 



litte ttti^tet wertm feUm, M te sm^m fiOieii^ n>9 |^ 
in^idret }o fn^n r4eincn# sra^e 5ie enest^en sefetfCm bfe (6» 
fle SBir^und (eiftett, nimli^ th, ibek^e twn bei: ZuniiiAiHß 
tm iinb abfahren; benn biefe «^et^ihbnti iit^e alleiii tim$ 
rnutn Sufluf ttiKi^ bn imst, fotibirn floi^fnt atKt bie Otu&e 
kf^^c^fefm^, au^ toe(((et ^ebt, in ben et^en SBeseti, jener 
3(tt^mucf entfiele, bis ^bigesen bfe (bsenonnten Expedoraa- 
tia fe^r oft no<6 me^r m^ ben obetn ^^eiten ^inlocf en , unf 
ben Kiitfnmrf nnnot5i$er Steife imter^aften; bod|^ MgleMeii 
yracetft^e lauteren noitb ber SBetfaffer ft«^ f ünftig an^ eignec 
)tS^et ^a^rnng (eicf^tet «b^a^iten* 

* . 
®e^r 9tfiAb(!4 iffütmt ber !Betf/9* f6o bfe fUe^ 
too fc^to^ptteibenbe fD^tttel, nacb ber neuem tDZec^be unnS« 
i^lg »ber f(^<ib({4 / tttib «uf ber.nnbern deite triebet notS* 
lt>fnb^ it>erbetv J^ier ^tfben «Dir unter ben Xutotititen , bfe 
feer tderf. fonfi &un)etlei| ongiebt, ben grö|en SSeobacftter 
iBvont ungern «ermiffet, ba mit htm bie iErfatoyig iinbrefc 
gfnouer S^eebac^ter flbereintommt, baS bie TEbb&nftvm 
tii^tgan) iu vernac^IJSIgen, mtb ba&^tid^ t^on Mop^orett« 
f(e|en ÜRittefn nid^t fo $An) äbertrleben mii^ ber tnobernei 
9Crt tu «erttliegen fep. !D{e i^ortreflfcben SDienfie, ti»e(» 
<i|K biefe «Dlittef nac^ be« Serf. OReonung & 564 in (BIcfcl 
ftnO Pod<)sra Ijfiiknictlm, flt^ am A^mfenbette ni^t f» 
tnertlicb ote (ie auf ber 6tubir(hiie fc^einen, unb menn mm 
^Hk bet fßatnr ber bem oben angeiogenen *$i|>i^ocratif4eii 
3Ct(ori^mtt< folgen tooITte, wixhm biefe jtrante fein ttipU 
dnn SiAiige« me^r im jßrt^er befialten, efte ge ^ ®i(^t 
ii<t(i^ren. ^ti SSetf. eigne Qermut^ung^ boS biefe Jtrant« 
(eit 90(^1 t^on anbern Urfa«^ ab nuterbr&tf ter 3(n^bfti^ 
fking entließ , iMfr ber SBabr^eil ni^er. fbt^ biefer ®e(e« 
gtn^Ht wn fd^meiftreibenbenüRitteln befkfitilbete ti un^; ba| 
»er Qerf. n^enn er bie CntfUl^uttg beg 64n>e{|eg etfiftre^ 
%M auf Stecbnung biefi"^ m$ ber J^änt «u^get^ben, be(i 
jDnnft in eihem verf<^(offeneti Simmer f^et« morin ^ItU 
IRenf^etifkibO. 547 # nnb bur^n^ FelhSBertdkn Don bm 
mm ber Ctinge <utgge|att(ftten fagt, ober biete« mit in TinW^ 
Iritiget^ nnb bey Xmoenbung ber biiii^oretifc^en QRittei fiteri 
emf StAtffid^t nimmt. Sti^tig bemfrft ber 5ßerf. ®. 487 
hat SBrecbmictei nid^t aOeini^ermoge i^er ec|irfe {bre9Bir# 
fnng Mern, fbnbern tVmi fpecifi^eg {um bUf^tt wd^ nn« 
iKMrbdre«) laNti tnfi({to« SOtbi ^ bin eontiainMeatio» 

ttm 



\ 



-<.■ 



V 



io6 Itufii 1R(ilM((tt 



^ » 



i « 



not 6f9 (ni fl^ctc^tirittelo tofirbeo t»b ni<^ Jc{^ €MteMu 

Serf(^aft o^ne Unte¥f(^?tt ttJ^nm , M fofc^e .^^etfotieti 4>fc 
$anie Monate Za^ ti%Ud^ von fe(6|l e^ne aOen SlaAt^etf 
jt4) ftbret^eti/ t){elme§c tpunbrrt e^ uti^ ft^t, ^a$ ber jBdf«. 
feine Cefer auf b|M toicbttdfie Conuainbicattt^» boi i9&(nttre' 
Aen, unbrc^ioar^eitronflett, unb au^ Me ^e^nli^ftir Me« 
fer ^ranf^eittn brp i^ter 2(ii»)anblung mit mei( UrbetbAuns 
, te« ^Ka^nt^ ^ dar ttid^t mfmtttifm 8etna4)t ^at . Hküti^t 
toire e^ duc^ D{(bt AberflAtid gmeffti €^. 50g }u eritmcm^ 
fbag 95recbmictA oft t^re .Sirf lutj becHe^teti ^ n^cnn fie mit 
Setoiffen aitbifm orrbunben merbm/ }• C. bft $&(e(bti>eiiifi<itt 
mit Sftbabafber ober CbitiapufDer, — ober m4> t>oiU9>$m 
tanSbteö^x^itteln ^ hbt VSixtwd bttrc^ ^ocbe» iftnioffltt, 
]^(£. ®rt(6n)ur|e(« L*Enietiqae en kvage®. 509 Äennett 
Ibie ^tatuofen ja ni^t bie Cur ober ^etb^be fefb|t, fonbeiii 
tenln vtetem SB^fler t^erbänhten S^rec^tDeinflein ! XKe €r« 
ieusatid ber l^U^unden ^t <0r. J^ttbebrattbt C 5 > f gut au^# 
ffinanber^rTelt/. tf ^d^t'mt jebec^ no4» etttHi^ anber^ M ber 
latfde Xüliiit^alt ber &peif^it ha 3Ra$en unb in ben @etÄr< 
men bie ^timidrimi ber Suft |u be^nfh'sett^ berni fonlt 
maßten biefen{9,en ^ tt>e((lfte an Cetflopfun) leiben , i^oriiglidb 
^(te Seilte, benen btefe ^D^a^e fo gemein tfl^ biejem Uebel a»4 
«m nteiflen au^gefef^t feyn. 

^vibe t$t iSeele, (ngt ber tSerf, G.aaS/ ifi eins 
der voittfamfien üAblendeit tntttcl , aber er 6e.ba(^le (t^ 
jbaib / bdg ötetf nic^t ricbti.^ fe|« , meil er b^n^ufe^ : oder tut 
Xflcmiü eines der mMfxmfien erf^ttjenoeii mittel^ eh 
ner Aeiöenfcbaft. JCehn eidenttlcft .neunet man boc^ m;r 
ba6 (fi^lenb # .n>obur4i eine fcbon porbanbene J^i^e gebämpfet 
^tt^irb, unb eine @acbe/ mobe^ ein Uebel tiicftt entjte^en lantv 
^ß nicbt 9Ritte{ , fonbern 9>tSfer\>at{o. TLH U%xui betrn<(« 
Ut wirb airo 9tu^ ber Geeie aOerbins^ n>iberJ&{^e unbSSal« 
\m% M ^\\xtH fiebern, aber mo biefe einmal entfitoben \^ 
mirb Tfpatbie tinb ^ntfernungit^eni Seibenfcbaft aOefn- (tumof 
bafte fo f$n>er gu erbaften^ nnb nidyt (ei<bt iu mibien ift) 
nt^t Iei<lbt wirf (idb ffi^fenb ; ni^t ya ^ebenfen , ^ Seibem 
febaft oft erfl SSirfunifi pnb f^iil^ ^PR t8r)>ern(ben ^eSefn 
loirb f nub ber franfe,tIDC^enf4 feiten etn>aä mit AQi^r^Hofc» 
pj^ie übet^t^ «r^äften fann, ^1$ i|{ au^ bie ®jrme mtfer^ 
jäirper^ ünb bie Geffdbwinbisfeit b^ti^^emegunSvbe^ 9^(ute^, 

W» ivmti, »(< b^( %ttl^ 0. %%i \^3t4 im ^tx^m% 



Mti Ut ^tinmtia^x^iu 



107 



Heutenbe ^^tn^e s^t ntftn (eh^ n)eg 6^9 e(tter 9tecenfl&n, 5a 
tn 93etf Äffet fefii SerF fiftrf^nt^ fD 9111 au^ear Seifet imb fi» 
tiillulsenMKtit^at/ öd| n^ir e^^itnfern^rfem üi^ Teffn^mär« 
Mg ttnl unter^altenD mit9ted)t enti>fe^(eti fonhen. S^^at ftift 
tinff rm gnten e^tticgen Hi^Feti/ junuif na<^ Omelind Zitßä 

VyXo.JDmidif SeHoepf Materia medica Alfters 
cana potiflimuin regni vegetabilis» Erl<ingaC| 

fämübüsPalmii, 1787* sröpOctdi)« / 

■ ■ \ .■ ' ' ' ^' ^ 

^fierMn$^ Ueg (i(( unter ^{efem $!tr( eine ^rü^e f ru^e 
1190 5inUnteme^mu»Sfn die beutf<^enJ}tiif5inif|ifn mSßorli^ 
«merifa erwarten. Set i^etß mie unfre Si&nffteiiRb ^^ 
luuiB no<^ Jn tec 2«l£unft tu«^ mf^i^eiie *$:§eifne^mer liefet 
SelMt<^ (n tiieffQ fi»n>o|^(;aU tn «n^rn $^ei(en to ^riateci 
11R& 3(tine9fun5e etfüOt nnö befriediget nierten. %\x%tx un# 
^tm tRtfafiet ^at aa^ J^ett< XPangiei^elm; utfi^ dAt^n eine 
firoj» 7lu<ft*t »eiffnet . $)af gegemvittiif ^ SBetf i^e|f 
jmnjjtSfHn $|etle in 3(tti$iugen au« fremden uni^ ein^tnif 
lltfen ®etfen ubetöo^^lTanienreid^ tion ;2(merifa^ feaif^if 
fieteitis in Sutopa ^{tilangiic^ Mannten unt imtetfu^teo 
^(Ian)en^ fo wie and^ bte be^ juntf wac^fenben uubsemri«« 
•fl|aflrHcteif f^ ftrib mit e^iionvin^ )»«rfefm> unb mft 
WitiiiB SBofften 4n beffen Mat^ia tiMdk^ in SRüdfu^t i^itel:: 
ffIKAlten 9ber «itmutH^n i^eiffrif^« angereist. Uebet()att|t 
Isk ^ 9u<|^lm Sufü^ttitf nod^ vbem senountm lEBette eef 
Mintt^' e^tidten/ Offenbat iend^tet ülfroS tShm^fi an neui^ 
ter Sttetatttt ^tnbiitfb. ^e^ fe^t wenden S>fliuiien fft ^eiife 
fMne nut^obifitlk l&e||immuns '^pgefonmien; Don «iei4l 
<iefpt man liiet Mop eft^eimifrf)« Sfhmen; bie meiflen nen^ 
SSemetfunsen «en ben 10<^K^^f^^^ ber Vflanifn ftnb^ an$ beft 
^fiMtfonen unb <£f)d^an9en bet SBiiben mtb €jnim>§iiat 
ton ätbrbawetifii $«fammfef/ o^ne ei^ Smcfii^l >on vli^ 
4Hi imbett nur «uoÖ)erM^nn(^anbetii brannten €isenf(#li^ 
^In ^#({ftiirt^^ umnat^t , fo mie ai«Eft felbfl .iH^n eimf en ^ 
%raud|t^n Dei^rtabHifc^en 9^tfiit, bie met^b^4e S&e(Hm^ 
vNfnl M q)^ant«i^^»lif Sto fl n afl^ gpgifab^t iflt. 
'•• ' , - Ver* 



109 tiKie Old^ik^ 

Verbent «fttct&lia. SMe SSnqrf mit bm Zaff (cc mifni 
<Ei4K uiit QSHcft unb SSaffer gerockt, toaxb mtc gurem Srf»(» 
ör tt){ber Me SSitf utigm be^ Toxicodendri 8efrrau((^t j^n 
fDZarvlanb 6etft bie ^fbnie Purvaln. 6fitf s« !Dc( dafc 
M Gten^fU wn fbm Pafliflora Wieb mtber einen epitepti« 
f4)en 3ufa0 ber J^utibe in itaroHna gebroiK^r ; mit bemGrco^ 
te( felbflivirb ber Seib umboobeo. 6, m* SSep Seneci^ 
valguris &• is) n>{rb fosAt no(| n>feber(o(e: Semimbui de^ 
ledanrar pafferes canori caveis inclafi. 3n bem ^If • 
unb 9Rinera(rei(&e finben mir nic^^ a(^ Stamm unb ben gci 
ni^tiUö^m ®cbratt^f unb 6. 165 ben Sorr4(a9 flAte Nr 
jj^amTd^en SKegen ben &aft von Rhui Toxicodendruiri unb 
fmey anbem Xrcen^ tvie one^ v«n Hippomaoet MandneU« 
ittverfttc^tu 

Y. 

lieferte Kudoae. 3n>(9 ^mmiunsni. ^(<pj<|^ 

; Ie9 1Seft>mantK €it«i unt> 9l«i(^» 1786. aV^ 

^{f ecMfiM M ftL €Fttirt IM SefMint mwf/iinbMir 
i^ ftber ^ SteMtnfl unb ba^ Cer^Cntil i^ec ec^inlelwi 
amb 9^it fo jiemd^ cinf«. ^kH neue Xufbigir, mmlß 
4er ftf , eftnerMbw ber v^n be« ^>«bU(^p fa be|te(H|fMi 
«Mi^Mf febie^ i(i^ t^mrift, ba| eturpi pcift fu^te N| 
iB^itffal miMAir giiceii A^ ^enrf^iA^^ «etraffiti int, 
«ichi Serre |fi# fbglei^ft 4itf ben J^iibfii ^ 2)t(tmHi,M 
$$ felbft mp ber 9S#ie betf Sebeiii «erf(#iian^etw #$kp 
i^nene Xn^gabtr^ fogt ber «Oenm^ebcr in bm Serbet^ 
^Ift teeber eine tmitim, m^ eine »eOflAnbige^ tMib-Mi 
^beybe« ni^e fpyn, Sle^ mfcbfrio« bie Inmtc 0tt«i«* 
'^(mii be9 <^ erfteii CrüdMnuit nMc eniNbeii i^mk 
«loemi ber J{>eran«seber wib Oer(e|«r fireye <9«ifrM6i9dH» 
„^^^fttfen^ iOten ^ciiMtianfieoemmcni mp^n jwf 

i,Dl(|t mir. lifo^tir 4NMM^( mwhiNr («Httf < .^| m» 



^ JBetfiffrt e^ fei^m 64riftf n- ffinfit^ fbinirfeAi fotni 
»loärbe. SieOett^t Ritten foaar eUise 6er ^iir aufaendnü 
'^mamt ^t&de mit rfnet (eW)ren UmatMtuiis, HrinettSies« 
^l^tiSfii und SufSf^n i^en ^ia$ barin itfmbin, unk 
jp»feRric(t ^itte ein brennt M fettsen ettor) , hm Mcfer fei« 
's»netf ganien Hmror^enSertranen^ mfirbiste^ Mtfe getva^i^^ 
«n^enn mü^t aOe iiKetßeieien an ftf mber Xt6eit i^m fo t)er|iifc 
„m4ren, Alf Grurjen fe(((t. !S4ren auc^ unsetrucfte ^u^ 
9,^t in feinen ^in5en , fo tt^rbe er > eingeben! be« ßetloti 
tfWn einem ®ter6enben, ^e nM^t |ttm2)nic( ^er^bni, fo 
^wnk a« tt b$t 93er|^Se^er feitter freunbf^aftii^en, ^nfl 
«betf ild)M im (o^en ®rabe n)ärbigen> Briefe merben loUL 
„üßandief f<^&ne ffragmetit, tefonoerf ani ften 95riffM jfnei 
^9teHVnben^ beten m^ meiere folsenfoDtnii erinnert ^ 
»fonft f(4 Sffe^en }ii M^n, ba^, fe(6(t ab ^rasmene^ 
,,bie Stobe biefer Gamtikiitng fe^n toittk. Unter feU 
^nen unvoOenbeten Slrbeittn bebanert er vbr|Agli<^ ebf 
„fe^ gfAtfiU^e ®erbeutfi4Ntt9 ter ^inilid^ ^eyrat^ tu»» 
>^€(»latan unb €)arr{f , unb mtter ben mum^gefA^tten ^m 
9,nm, eine ®eflE||{4ee 9>eter^ bci( €ropen, bie, beo ben je|l 
V;ba(tt vor^Mmbenen li^If^mittefi»/ niiter 6ttirien# j^ai^ 
ff^tt^i ein SReiflern^rf senwrben n>jre,^ 3n bnr dtfßerfk 
€fnrMiung f|l Kr Strlnbermis drtr^ffen; bü$ Me erMniv 

agm <iiid dmXelMi des (Brafeit von ÄarnfJotf nitt 
dten in ben etlftm S^atib gefommen ftnb, ber au^er bm 
^«i>iff Bf tefiM , aöf einet Steifr im Qefotge be^ A^nig^^tt 
<9Mnematf im 3^r 1 7^8. gefit^rfeben, Me Xnfftife über piti, 
Saepjf7o({ ftnb bie ^r^dtnente mb öoi popierefi dne# 
#erfrotbenen ^ypodfonttiflmi , ent^e. IDie dbHgeli 
'Vtiffa^e, bie foti^ im »fieii $^(e ßanben > jMb in ben jhmi 
ten verfe^titMirbeft. 9^t 9t(4t ^«r bet ^rrditf gebet mal 
Mr iioeyteil Sammlung l4e TMtfe ^ts öemfibeft fe»el» 
lriftmi0f M0 Stragmenr eines dleft)i^icbs; {etn^S^ 
tfnfeftige« UrT|ef ( Aber 9tamicr« 93erbeffetongen ftrentber ®l« 
fMitO iibet^mt,fAit%utt^ttafU9ty; Aber denatiiett» 
fiiiftirdNm Ktri^f tHn^ ®^ )i^ef ITtts^ligp MI 

Brfefmi Ote ^efcbfcbce C^nlm^s un& d«t Ifn^ 
itia; 3ulfk> em (ErAuer^ieU unb bie tHefiedmieil^ 
ftx>^ tX>ocbeif(lfteift4^n, ^ttfmgöefaffen. S)ie vtVt aiifgi** 
tiomfnetten (Beöiebre f!rib ^n^r nf^t f^^r^ fenfi miltbe ition 
fle M^ itiübt ii{^ Deen^ ^Aeo* Nt 

^ - ■ - . Lt 



La Sublime Scuola Italian^a; ovvero le pfü ec« 
ccllcnti Operedi Petrarca, Arioftb» Dante, 
T* Taflb, Pulci, Taflbniv Sannazzaro , Cjhia- 
brera, Burchidlo; — MacchiaveUi» Boccacr 
cio, Ca(a, Varchi, Sperone Speroni» Loi- 
lio, Gozzi, Martinelli, AlgarortL £dizio- 

; m äi Giufeppi de* PäkntL •— , Pöetil ' J^lu^ 
me L Beriino c. StraUiinda, pr elTp Laqge» 

1785. 8vo^ i4|^'8Q|^m ' — Fblunu IL 

1786. I WpJolNJt 3 ©ogem 

... • , 

— -^ ^^jJ~ Profitori, Volume L e&ctth 
: 1786. 9iv3osfn* iMt 

$(ttf ttoi 6{e t9o$(^ite 3Crr, iofc mati fdt einiset Seit ^ic 
imsflf#en ttnb ^t^oftfc^n CM^tffrMer Im 2>ciifMim in 
fie ^in^e |n (tefeni^ tintfte 0irbur4^ J^tint sewinajIMfr 
^nio<^ii^ ueriii^t ^ », iDitft^ §iet der Xsfdi^ etiler S^b^ 
*IT ^{jfei;ti lU^vok^S^tn S>{<6tet imd ^rofnififa a^ma^t S>7p 

ten eine to^fanif^e ef^^\^tt^.wBS^ ftmmeiii ita8«ttif(|^ 
€tomentAr(tt<^ ^erau«^ , 6ie ft^te mit Of^folt «ufseiim« 
Uten ftfib. ^te €f|M^ift^Bcr, toel^e in ^i^f^r .0«iiiRliiiis^ 
lint Me Wolge , in t»e((^9 fie e rf^eiiten feCkn r |inb «nf ft^ii 
4n Mefct 3l^t gfiti} |b^r seft^ten $ire( onacgitoi.' It^ 
4in tec Uolienifc^n Siletatut toct^e n miHlrer lüvmcf^ ftp ®«ii» 
%m jtt^ieten f]^ ; ober ^»«^ t»ieOetibt^t^itee<nieIi|eiBJa^eci|[<$ 
^^ €^4>tt^f Set ^inioeg , tmO oHMre vet^ifQ^Hierf an tii»e 
.^eQe roänfc^fit* @tatt ^t« vietot ^mW^^ 9^il,ili«»e«» 
tfi^itiMi^m Pakt w&t^^b »k ).S&. (icfttt fiim ^ccii^giBn^, 
.wb ^m &e^ 23iircfeMo ten jp^ti30jiij|^t9ff^agrn |ei6eg. 
MMmmi <ie6%t 6ent .Oer4iH4e(»'j^<iif S!|96, t<^ nf^ A* 
«fieti {«rteften it^ gmi) fauiftQ/ nur. 619.^0 S^i^^tem t|^)9|{ 
'|u t(aifR/S)tuif gef»i;^JM- 3<) öem erfleii i^i^ . t«^ 
f eetiril>e9 ®4mmittiig, flno PamA^ .Qemn^m #- im i»i^< 
Un feffte Crinntp^^ »tit Me €r(i£ii Jiiiifif^ ^^Üttfe M 
2(vlof} 6e|iiiU<(i^; tutjb ter etfie Xkin^:^« .|>f o<aifc|ffi >iit^ 
(Sit Me 6e9ben etflen ii&j#ep hn . 2SI(|cci>ia^e({t<2|m . 2>|« 
jjfgtfe'ilftef »ro lUvi«»; 9}9(^ mäifen tw? ninf«ei:ii , tel 
* - ' ■ ^ K 



V 






«it 



äBnfr »er sraannttn Q^cifcfMkr i« U^mi^ fM^eni mir 
feie Mrvßglk^dk 

. ' ' er. '. 

Dniinaturgiei ou Obßrvdtions Cririques (ur 
plufieurs Piecesde Th^ärre, jtint anciennes 
que modernes» Ouvrege iatäreflant > trtr 
duitdei*AUeiDadd, defieu Mr« Leßi^g^ ptr 
Uli Frangois. Revu, corrjg^ et publik ptc 
AI lunker, prirbier Profeueur de Droit Pu- 
blic i TEcole.Royftle Milinire, et Cenfeur 
Royal. ^ Primitßr$ Partita pp. 300L ^ Secondg 
JPartu^ pp.a6f. i Paris, chez M. limkeri 
*" ', et (jräturiery 1785. 9r* 8w. 



te (f^bot gemacht mettm; fonw^l tofstti ^et %wtifMfi^ 
i^m gun jni 3t^(it« / «i^ t»esen Ofr gdkiitfi^ tarb (treti» 
«en Prüfungen ^ec fcati||ifirc(Hm fiM^t «rtb fbrer @<^MtA»{ife. 
»f95e tDurb^n i\$^tx t^pti bft Slarwn |{emli<j^ cfnflimttiig fit 
mfl^ftbäfr unb flafTtr<^ ge^Itfoi luib Mef^ 92«€(eii fd^« 
<(Kfte fid!^ immer mir brm 93or)itge, ben braMatif^Kii tl3o)> 
fteflun^en «ine Stegelmdiigrdr, fein^eit, Ißirfimg mA tOob 
'tnibnns m^eiTr lu ^toi^ i»orttt e^ (^ ii«<b Mat at^fe 
Slri4 sct^n ^cte. ^tefr fi^mdd^rfbftfte ^itiUlbmia tburbe 
^e^If^ von b^ CScftattrptelbhbtrrn feibfi gr^tettt^^etU megt 
utib mitrr^ifteits utibwetinglei^ in beit(e^itii«ftn|(g3a|rtii 
Xooffeao, UTercier^ und otibre, (ir <n biffmt räflini^ninnte 
imofKen |it (iSrrit verfitAtett; foi94rni Mefe fSerfuibe bo$ |ii 
f{ti)f(», unb man $attr ftd^ tn fetim iSBd^e fAcn )ti («119« l^fatf 
dngetrJnmr, um goiiiiMd^ jn mtben , uitb n^t mif ttn 
vetmefnt^n £ot(eefn' tubig' n»{rbeif fiuiur^ummem. Xu(b 
^^ctfn foif fßer^^r m(^ bk ^r^i^e be« (Sifettf utib9}$f 
t^rgw&geti«, afg gränbfidSMr, p^tofop^ifcber Unmruf^ung; 
Mb tuff4»n dlarifftiit^r ati# f e fbt^ <in ritim)t)»o(I^# ti^" 



ria 



IttK}« IRad^t^m 



^rftigeiAer Xuriftri^H^ M^Z^MiXi ya ^e& getootb«! , 0ii 
tieiinfrige In Äeffma befaf ? \.^ v 

2ln 5em ^tbttid^u bUfer Ueberff ^un^ totrb bet-}(n(at 
imb bte Sntfie^itng^arc feiner iSramatufftie f Ar^lic^ et^i^ft^ 
tmb unter anb^rn fe|r richtig 6emerft, ba^ ber fd, &,effmg, 
ungeachtet er eine bei erjlen «Steilen unter bcn ©^riftfleüem 
•feiner SRati^n behauptet , benn^c^ t)on feinend bramattfc^en $^ 
Jenten unb, SSerfen fe^r befc^etben gerebet unb gebac^t ^aSe; 
'baf aber^ wenn t>on bvamattfc^er itritif bie Siebe tt>at, feine 
^prac^e beflo jut^erßc^tHct^er getoefen fep; n>faerfafi;feinvgan« 
iH iihtn 4uf bo^ 6nibtum unb auf bie gtunb(l(^ Untctfu« 
•^ung ber 9{ege(n btefer j^unfl Dermanbt 6abe. ^($r war» 
^eiit ee n>e{ter, i^cn bxtif SSo^r fetten burd>au^ ft&er}eugt: 
erflltc^/ ba{t er V< ba^in gebrod^t ^abe , Aber bie ^((^aufplef« 
tunll ooKig fo §n benfen/ n)ie Sfrtfldtele« Gräber ^ad^te; 
'in>e(ten^, bo$ bie 9>eetif biefe^ grie^if(^en ^unßrit^ter^ auf 
elien fo^ftc^^ern @runbfä|en beruhe, unb eben fo unträgli^ 
f^9/ al^bieStementebe^^uHtben; unbbrittend, bai bai 
fBorgeben ber fran}ofifc^n' ©c^riftlleOer/ i^re S^fid^er iiad) 
ben ar((fote(tf(6en Stegein gebUbet lu ^aben, o^ne &runb fr^.^ 
^ S)a<|i»eite ntBc|)tenun freitit^ mof)! einiger @inf(^ranFtUia 
feeb&rfen; benn fb fef)r &. aud^ S3ere$rer ber artfloteltfcten 
@runbfl(^e n>ari fo tief er an^ m bm »a^ren &\m unbSu^ 
(idnunen^ang berfetben etnbrang^ fo legte er i^nenbod^ fd)mer« 
liij^ biefen ^o^en .@rab mat^ematifc^er St>ibeHi be^ , unb mat 
itwii tojiit entfernt^ fte aUe o^ne rSinfc^t jnf ung unb.3fu$« 
ita&me fiir gfeid^ anwenbbar auf bit neuere i&ii^ne^ mb glei^ 
verbinblic^ fär i^te @d)aufpte(b{(^ter ju ^üttn, — Uebrt« 
gen^ wirb noc^ ^injugefelt , baß ber UeSerfe^er aCle^ bai im 
£)r{gtna( wrbe^gefalfesi^abe/ toa^ nur b(o^ S^eut^((e tnteref« 
fic^n fonne; unb» baß ber Herausgeber um beffo e^er fftr bit 
Zxtm feiner 2(rbeit einffe^e n fonne^ ba fle unteb'ben Tliiien 
ibes l^erfaOer» fe9 t>erf^ttigt toorben. SJon biefem (e^ten 
Umflanbe iß bem Stecenfenten bt^^er n{d>ts befnnnt gemefen, 
ob er gtef<i^ mit bem fei* S^ in feinen (e|ten Seben^jo^ren in 
fo na^er ^erfitnbung iu f^e^en bas @l&d ^aiU, bdi er tt)o^( 
eine ^ufilHge <£rtt>ä^ung biefer Cac^e bep me^r a(6 etnet®e« 
legenMt ^itte ernuteten bärfen. 

0e^r gut unb jmecfmaitg n)ar. ber ®^imfe> bieM 
fS^erfe bie periobifd^e form eines SfSodKnblatt« )u nei^mm, 
in ber es uvjpt^s^' etf(^{en, imb bie>^arii» ent^lteneti 



I 






i 



^ 



1 



\ 



%ünq , xoib unter ^ewii^i Stufirifeti )n irhi^en. Un5 fb enc^ 

|iit bet erde C&eil : bte ^ritif en After OUnt uitO @opt>ro# 

nie; Satre; Bemtram»; een (ßrafen oonlEffexl ?el^ 

mite{ Me {weite SarßeHun^ bti i&ifexi 2lo00j^ane> ÜTe» 

tope s un& Me 2(ntn>ort auf X'oltaice's 3ttf(^rif( t»on &cU 

picne tnaffet. 3tit ^tve^t^if theile ^e^eti 6ie iSenrt^eiV . j 

f uti^f n 9on 2ClcbarD III ; beixt ^rffreaten ; . ^ottmon^il ; ,j 

bcm JDemöErie; ben ^r&dernjvunb bem ^^attaviuei^ ^ 

!&it Ueftetfe^d fel6(l fc^euit , im Qanicn genommen;, 
tnit ^iniAnglic^ ^ntni^ bet 6ptad^e fon>o^C, a(^ ber ^a« I 

d^en, «etfctcidt ^u fe^^^S)ie 6^ret6art 5e^ Ori^inaf^ gan) 
}u erreichen/ nxnr. ^ie? ^etHd^ emc fafl unmSsli^e Cä^e ; 
ntc^t 6(6^ toeaeti ber auffaücaben 93err(t){eben5e{C be5 beut« 
fc^etiunbfran^oftfd^endbiom^intTfffgemeinen^ fonbetn t)or< 
ne^d'dS^ tvegen ber ünerfannteti (i\$mti)\mli^Mt bti Sefliln» 
flifc^en Gtt(^, betfen stifte ^^dionbetten gerade ber Ueber» 
trajung in- eine frembe @|>racbe am ^enigften fding fmb. HU 
fein e^ ifi von biefer ®dent6&ml|d)fett imtner ud^ auA in 
Diefrt Ueberfe^ttns genug juräcf geblieben , um auc^ be.n Uefer 
betftlben ^n äberf&f ren , bag JL. 'ni^i nur feine @ept\^ht\be 
mit ni^t gemeinem &d^arfjtnn burcllbad^te , unb mit tDa[)ret 
|>^i(pfop^if4ier 0r(mbli(bfi;it erörterte, fdnbern aud) i^ret 
J&ftmaligen Ituftuc^tbarfeit unb^rotf tn^it buv<^ ba« 2(n|{e« 
l^enbe unb iSintie^menCe feinet ÜSortrage^ auf eine ben)un« 
tcrn^märbige , me$fler^aft< 7(tt äbiu^eifen t>erftanb. 

J^ie unb ba ftnb furie 3(nmerfungen bec^ Ueberff^ev^ / 

unb i^erau^gebtre ((vs^fägt, bie aber> ftber^aupt geuont* 
nten, von feiner fonbetlicbcn (£rr;ebltd)fett finb. Oft man» 

?ielt e^ i^nen an<b an genauer Stic^tigfeit* C^n^irb @. i ■ t . 
n einer Slote gefagt, ba^ uufre ältefien &d)aufpieler i^re 
C^cäcf e Staats • Vix(^ ^etoen < 2(cttcnen ( ober vieime^c 
^aopt> und @taatBs2(ctionen/) genannt [)aben. S)iefe 
S&enennung aber ift eine ^frergattung von ^aufpiefen erft 
in ben neuem Seiten au ^^eil geworben s unb (te ifl^ K6ttiXi 
tvir nic^t irren / etfl von bem benötigten 2teibe&anö ein« 
Sefft^rt. — ®enn Äeflinj in feiner Ärttif öBe? bteöTeto. 
pe wiber We ^itxz ber ??ranjofen eifert, btx^. aicrfojfer tWt 
' CAaufptef^ auf bie S&ü^ne ^ervor^uvt^fen , unb unter kuoem 
fogt: pS>ie ^iufc^ung rm% fe^r fd^wa^ fepUy man xm% me< 
nfgS^aturv ober b^flb me^r ^ünftelep empftnben^ wenn man 



114 iturae 92a(tr{(^t(R 

fo niUgUHs n^ bem Mufflet ifl ;« f» nm^t hitVUUtft^tt 

Sff.I. 0. 170, 6ie Xnmrtnmj; VoiU afiorement an plai- 

&nt fophiime ! iiiib auf tet fetgmbni Geitc 6e5«iictt er ble 

gA^Bofldteit efnetf 2)eQcr<4en gegen Mefe ^Ud^e <S6ten(e)eii« 

«ung in fblgeit^ 9}»te t „Qoie les AU^tnaods fönt loln de 

fentir cet enttioadafine , qui hoüs a JEait la premiere foii 

crier: TAuteurf. Et qü* uh de lear Poetet aramatiquel a 

tnauvaife erace de tioircir les'dteioniftrations de reconnotf- 

fiince er d'atntti£ entre le Fablic et lePoete! Toat ceb 

eft enviTage Coviu an bien iaax et odkax' point de Vue« — 

Unter 5er langen !Rote, t^.lL &.i8g-Ti90/ ft^t mit 

Untere: Addition de PEditeur\ man llnbet fte gan|{m 

Oridinate. €ben 5a^ gitc anc^ Don »er 9. 194 f. 6(fbi0> 

Über irnq^et ^eff blefer UrtcrftfMtns M no^ einen te|»» 

)^Uen 3(n^An0 er§a(ten. Snerß, einen üx^m au< ^^ ^^^ 

ftngif^enXb^onMung bberbos YVefen Ocr ft/cptfcben 5^ 

l>el, anf wel«^ fic^ JL in ter !&ramatnrg{e gefegenttid^ M* 

tie^t. 9D{e|« ganie Jlb^OIung UHtr fc^on mit 5en ibrinen, 

iinb 6en So6e(n fet(fl. Im 3. 1764, tnr^ J^errn 2(iut>el« 

my in« graniEflf^e ftberfej&t — ©er imepte Jfn^ang <f!: 

Xe A/ofVe tfr Ptnfion^ Coniedie en un Afie ; «nb 1»or 5er» 

felben (lebt 5ie Slad^ic^t: Le Drame ou Dialogn^ rnivant, 

qm s\fi trouvi daas Us porti^fimUe defiuM. Legmgt 

a ct6 communiqo^ i TEditenr comme ponvant ixte p1ac£ 

i la falte de la Pramaturgie. On a crn deroir fe pr^ter 

iL cette vue , d*aarant plüi qae titti Piece n*a tncore ki 

imprimk tu e» Allemand ni £h Franfcis. — ^t xohtt 

nun afferbfngir einrbanfengmert^e Uterdrifcfte^erten^cit! t^cn 

ber biif^er (n ^dentf^tanb feiner, \t\%fi il^nfs fihiiber, ber 

i^erott^geber felneg tleatralif^^n fmcblafreg, Ui$ gertng|te 

Semuft }u laben ^üm — Unb wem ttm$ to^\ fonft bof 

9>ortefeitU[e M iDid^ter«, menn tt |e eing gab , In bie S^ 

ht gefallen fepn ? 3n ^er betantttd^ i^erlaren |egangnen JU< 

S^ S#idif<ber 9>ftplere fanb (t(N bodft mo^i iii<bt? — 
ber {m (Srnfi, n»(r imelfefn gar fe^r an ber TM^^% bte« 
fer mttnid^ an^ jtemKc^ utibebeutenben^ ibre« 1»orgebli6en 
iBerfafffr«, ntibt fe^r mülrbigen "Mi^m. eie Derrat^ 
»lefmeir epuren ftatttHifAer 3(bfunft; nnb bit 3bee ifl 
MeSeiiir gtti- /lenjene tgofmaiffer entfernt, mo au($ 

ein 



t 

I 



^ »ort 0(0 f^m ^^Bßilfm^bcHua. ii$ 

Wtt Jim ton 3ieifg, oSit «uferaem MtU^ toeolg ^oi^ 
eimmr, wa^ mit tem Sn^bie. tiefet ecä^ Xe^nUc^rdt 



B» 



■ ■*■ " i I I I I r trifg^m^^ 



für bat jt(a»ier 8«ff |( Mit ®ffird €|^r{fiop$ 

iiti Q?er(od beirlBUrUnflfdbeti^iSu^^atiMutig, i78s^ 
flf{n£luerfp(i9. ai6ei(etu 

S){efe {{^€9 (4tteti kn 9ef(e no<^ fe^r feeburfr. ee|r M»« 

erlaubt« !• 9^ €}fire 4« ^t <^i 7* «'• »^ s 6- ^* ^* 3* J- ^* 
7 ; @. lt. %s. 6. II« 14, 19, ai« »a; k. mitten im ajor« 

te fommen ^ufen vor« |.Sy. 6. 1 1. 1. 1. 5 ; M^ SJenömt« 
oen in kn 9)}o6tt(atioti finb oft lu p(ij|(b^, ).$&• €^. 4«^ 
$. i6j; ^ie unb ba (tS)|t man auf r^fe^t^^MfaintQenftimmunf 
9€jti, (€^4v$ii<S 6.6,5.}; ©.14. ^«*kO auf 
^ortf Sottfi^reitunsen « (G« ir, ^«7; 6. 17. t, 18 ) «nb 
• Stobf le^ifr^ (6.4, ?.«i--raa| Cm, t,9# <<>.) 86 
nideSirber (inb in fe^i; ftbettolKn « )• S&. 8« 10; rniberefe« 
(en eltini. iu gro|en Umfang bir etimm«. v^au^^ tie^mfic^ 

oonhjC&M.) ((^ iT (6.16*2 Son brr mufKaKft^ 
S>eclaiiwriot| f^nt ber tBirfaffkr wmffl m i)er(te|rn^ benn 
iDic ^itte er ftnft wo^ @^ 19« jn bem SBortc in trfi eine 
Imtse ^(tenbe 9lote mit einem ^riOeri wib hnw^ no<^ 
«in ÜReti^m^ borauf fe|en f^n? SSarum 4err ib. biefe 
Steber ,, auler auf bem ZffuM^ttt , TbAm nemtt , (ann Ütec* 
nic^t etffatbeni, ba 6etanntem;affen 2(eber nnb 3(tien n^t 
^(00 ben SBarten no^ «erf<|>{eben ftab.^ ^ . 

J& J lieb« 



» . 



fReseMburg/ 1786. bep üOTcnfas« Srben. Xldn 
OuerfoÜQ^.as leiten. 

(SiniBe tiefer eie&tt f«nvn ^Aftf^ ini «e^or, tmb ^ dMii 
itxüi , übn 5ä6e9 oft itifstreft, |. S5. Geite la. ^ 1 1. &C 
14, i.4. 13. 15. 16, @.2^ $.14. IS- >6 2c i^in ttnb 
tdibit f ohmteti iefannte tmb «fleigik^f SBenbungen oor ^ }. 
SB. ©»g. t.9— «« JC. 3fii|er Der Älflt>ier6e9(ettuti| Ift 
€(«9. unb 10. no<(etne gani &ffetf[ä|{$e Biotine obec^lite tar 

}u gefegt/ toaaUbenn bet Qingetibe b{e nebmUcben $one 
m 9}{olkifc^(üfTe( mitftndett tmt }(n me^recen ®teQen, 6e« 
fonber^ be^ Raufen unb «O^tlten/ n)ie 6.4. ^« it. la. 2t, 
^at ber 93etf. nic^c auf ^a^ &anit ^Mfü^t genommen , bo« 
^cr mui bet finget in mottd>eu @teop()eii mitten im fSot te 
(Q. I ). fünfte &ttop^e) ober n>enidflen^ ba inne W^ttt, 100 
bet ^m Ubit S^u^e deflattPt. 2)ie eii^emiftftteti 3tt>if^en« 
muftf en , n>obut4 ^tt (Sefa^g oft iut üuieit uniet6to<ben 
toirb/ fo n>te vetfc^tebcne im )ti>fctIofe Snac^fpiete^ ^tteti 
msMeiben foHenf, 

©epJnge unb S^5re jwm (ufHgen $09 ober (ju) ber 
^oi}ie\t bti Sidoto« ^errn €aron t)oii Q3eau« 
mavcbfliö gemlbmcr jc. ^n Wuftf flcff|e- ton 

• Äarl '^anfe- ^nrnburg, tn (Iommifl?on in ben 
t^ortie^mflen fj^udi^ldben t>entfd)lün\>$. £luerfo(to. 
1 a ©eieen* '^ 

«CufK^; fe^r (ttftfs aniufd^ätm ! Sut ^^c^be, tole ber 99etf* 
ben $e);t toetatbeitet bat/ ^eicbnen mit Weites mit bet ^aft/ 
dbtbeiiims «nb Sßeiobie einiget ©teSen avai 

V n^cb l^^u^a beine | S^d^nb, beine | ^ujenb ^ f At f 

d d 
»mi<|^ beffeat, MI micb befielt; fte^tl 

#(tesr. 3(b I l^bl Att^ beineu | %\\S,%vi , mit ^t« i 

pificfen 



«Ott ^n feilten jttüdim. Iif 

^mir (Entj Wen unb 1 6hi »et | gn^gt > gn Agt jl j1 | 
« ^ J.±± \JLi±± \±±±± I i.un(> 6fittt«6| 

V ' d d 

^Mn t)erdnfiBt^ UtA ttlt, tolt ftnb b«ro6 t>etsnii9e/ sn&it, 
d 

inöst — baf wir b(e SBieber^otttns n{((t auc^ necft (Af^tfit 
en inöfFcn* — 2Ber an ber !8Jo^r$rft jwetfefn follte^ betr 
bitten n>ir^ fi(9 btefe @ä(^e((l^en ^u faufen. SBa^ mögen bie 
^rAnaoffe, it)enn mani^nen fo etnm^ n>ibmet/ t^onnntf beut« 
fc^cn £otnpot\i|len f&i ^egtiffe befommen! 

,' , fe|t unb ber geregten mh i»oRfominnenio$e ju t>m 
&rf9 ^ioainun in ®£rf{| mit ttnfcrt^iitigfeit ge« 

»^ «oibiiKt »oN3o^ann €$cif}ian ^ilRer« itipiidf 
bei) iSreMopf. s^aO. $o(. o^tu tke( unO $<;irc 

^S^di foS tnmiiUer i6 Safte mit nntethett ^atfen^^ffW^ 
ic^t&bit bet iBetfdfiet ben DoQia leru^isenbea tonft^Iuf 
i^erseßen Ni <u einer Stecetiilon fagen^? . ' 

fßtt^ thttHaieitut^ |ur (£i»np«{if{0tt tim^ia* 
»olf^abtiftt^. ^ammermiiftftt«: 3toe9tl:p ^:^U 
©ekrti. 

S3e«or toir btt« attfbfe SömtMb\m tiefer {»epten S^eiM 
etn(<#n^ mäffen mir bem tbürbi^en tSerfaffcr auf eine @teOe 
ber ^orrebeiSrjKc^ «ntwotteii. 6t 1(1 (b befdjeiben/ uftfre 
nid)t im wm^tiiBt» dh^ionetun^en ftbet ben erflen. $^«H 



SVMMldni» ftd Mctetef: «ttauH^Mm. 9(tit. 0:1131 lA, hie 
m in nnfern }(tt9ni ebteQ noi irSiftti Sßfrt^ s^^^t! Stur 
dne einiijie Xnmevfnti^ , tie ii»e a6n: gctabc Me Hn^^eatcnb« 
^e SU fepn fcfteint^ 9(au(c ^t b<!|n4Miaen lu muffen. ^ 
fct^tieb ne^mlid^ in Oet OotreOe IM erflen t^i(^: .»34tftiii# 

^.ente? JQd< gut ift, empfie^tt fi« tor« ft* M^ft, m^ 
»iKc^t gefunden {({^ n>{r6 bnt<b feine Cmpfe^hin^ 6cfrr« 
.i^SBenn i^}. fl&, 5en Stgrfff der «ig^rnnonie mif eine nngc» 
^m^nHd^ Tivt lefiimme, imq ed becftfepu^ bat nianclKt 
n^abep 5f n Jtoof fc^ättefe ^ 5enttO((^ 6lfi6f ti Mef^m SE^tiffe 
»bte i8ort6i((f , 6te er ^ac, unb irec^tfert^en iffn i6er (ans 
^ober rur§ a^<^ bep öemfent^eni tem er anfand^ nicbt d^fab 
»fei fljoffre/' jc. SÄecenfcnt, »et*er ben ^erf. no^ frfntti 
eigenen ®e(linbn{6, im ^me^teri ecAcfe be^ ö^flen^onbe« 
5. X. S). 9». tofe 6(0(9« mb ^r(et Xcfttutig be^anbetcc/ unb 
Mnen 93erb(en(ren (SktfiUgMi M^bet^$ret( Utf, eSnnie 
iii»ar einn^etiden^ ba| JjmM^ Utk i&eyriff von 4^tmonie 
^{d^t (efltmme genug äug ^(nanber gef(|c j^ale; afletn nrnm 
er unrre3(nmerfung neeb einmal mit m^reret aufmertfamfett 
(m 3ttfamuien^(in$e bttTd^tefen u>iff, fo wM er fbibett/ bag 
li^iif bie eteOe t „urfr lodlen ato^rfen, obibb Ai bei fß^u 
„xtbt geiußerre eermutftung e(ntre|tim wfjrb, ba| manAer 
«babe^i btn «ojtf fc^ArMn, tter fang ober furj aber b(e 85of 
^a^He ^lefl^Je^frem« (merffnnen i^erbe,'' im geringßfil 
mt uott feinem ganjen fi}«^({eme/|bnbetn b(of nnb aMn 
vom mtjfuh W^nieee f^rfelen^ un^ itDar in foM er bU 
mat}(fx\x^mt eyfiem in Ztftd^t ber Qetiinbiing Hn^n^ 
Snmvone }u Wforben ium Orunbe geiegt ^at; Zu6 bUfem 
wahren @e(Id^tg|»ttnfre^ttommfo , fiffe Teine IbpAöbtisant 
Wn WXI »eg, Wh filmten bo^er ba^ Berbre^en einer 
©tefle eber auf htn «Öeifaffer anmenben« 4itt er auf mig. 
»ö* bäitt^dalten mir i^n nU^t für f4(ig , fönbetn f^reiben 
ie^en ärrt^mn «fofi einer Urbereffat» iti. ®e^t aber,: wir 
mreti unter benen, n>e% bie SSort^eile Jrineg ganzen ©pt 
flewg t)or ber J^onfi no<b ni*t änetfennen woDten« fo ve«# 
diente eg , unfVer fRepmtng md^ , no<b immer feiner »e* 
rld>tl(|ttn8, menn »ie feiner Arbeit unferen (outen *qrfafl 
beieugteh, o^ne ^^»eg^ auf fi^fne ©eite in irete». 

'^ S>odJ nun lur J^auptfa^e! ^xt «• filre InWefp» 
f&anbe mit eben betn e<^rf|bitt f^rt^ ange^mben Jtenivo« 

' ' 'Oißen 



^/ 



Ml 0^4t^iinf tf »orio^eOf n. ®h^ freuen um ^lUd), ta| 
tr einet ton 6en tom^en feUfttenfenbeti ^onf&iiftierQ {ft; 
^itiHnioiiUi^t feiger! immer Heiner mirl^ ^[tuar flu^ mit 
öNr)ettgt^ 5a§ fein SBetf nur von SSenijen se^orig gefd^if^t 
ttwt^/ utib (ep meieem nid^i 5et\ SRuf^en fc^f^n öärffe, ben 
f^ fctmffen tinnee« weit tie aftse^Meen SRaterien' eigenes 
Snübbenfen etforaem, nn6 betiBorttag oft ttochn au^faOen 
mn^e. 3nte0 tkst 5a« Sef^ere nit^t immer un 5em 9er« 
frff^ # fonbern in ber 9ia(|e (eibfi. 0( oiet ^ere Jt nfc^t 
|(n unk miebee^ fo t^oriAgK^ 9«t nnb tein flfoisen« fein 619! 
^v fit ongel^enbe itomi>omj[(en bo^t etmatf lu a(itta!t^ fpee 
fttlatii»^ meitiittfirig unb ba6e9 utt6e(Kmmt gefd^rreben (abe^ 
Ä(erU(Tf n »{r 2(Hbem {itt Sntfd^eibung. ®uf e phH^fophu 
|äie ^nfe^er werben ^rcft fein fo^r^ucft $er«{(i ge6t(bec ; biiA 
0le linnen mir bArgen. S>em er^n ^lan nocft feOte bi^fer 
gme^^ S^anb ben me4anif4»en $^ei( ber tlOtelobie entölten« 
unb crfl ifn brieten wolte ber SSerf. einige dOgemeine 9tegeitt 
tn fd^lnen SBBiffenfd^ften ni^ auf bie Ge^lnnfl anmenben': 
•Bein er t^erinberte feinen 9>iun üva Q^finben« bie fUn Serf 
fuhren bey utii nur einigermaffen enefd^tbifien, toie mir g(ei4 
le^en merken. ^ £e(re von ber Weio^ (ringt et untw 
imeQ 3(bt^ttungen> 

3n hn erden fud^t er Me fnner» i5efAa|fenMt ^^ ^^ 
foMe^ unb iifter|4u«>e ben Oeifi ber $en^u(f e (enn&at iu nui^ 
Afn^ b^ |ie 6ele(en mit0« menn firl^rem QSMimecf entfi^te^ 
c^en fo(Un> et^ {lanteft bol^ in ber erften ^It^Uuug i)on be|^ 
3(lf!d)r^ «on ber innern S&ef4^affen^eit« unb vor)igii(^ ^6n 

t|^ $ntft<f^ttng^att ber ^onfliicre. 

.' ' * • 

4terte9 f^eint un$ i^r. it. (Wner in (er 9)ortebe Ange« 
lllk^een Orfinbe nngeoffteet« bo4 ni<^ (^en rechten ®eg g^ 
gangen ^ fei^n; l^nn irfeie^ bawn ttand^t er(l ber ^Ifeoreti« 
fer ober ber jetece« ni^ (er ange^nbe Aomponifi^ in^mif« 
fen< 9}ie0ei((t iegl m inonc^ STufinger (n (er ^e(fmid^ 
bnrc^ bie eingeftreuten Stefferiönen ft6er (^mleffe tiod^iinii 
(tatt4(are ober uttt)erflSnb(id^ S)inge a(0ef«(recfe, (oi S&uc^ 
angeief^n au< ben ^nben; {Keeenfent mftrbe in biefirr StftA 
Mt ben nie«()iinifd|^n t6ei( (er ^efo((e v6t brm ijlbetiMef 
ii(gf(anbe(t (oben. Uebrigeni; (emunbetn mir in bfefer Tl^p 
Ifteiiung t>off)äg(id^ ben ^^i(arf|Inn unfern Serf(#r4/ mefi 
4rf (H( mtf (^ Nne Unterfku(nKgen *ft(er (fe €inmlrfnn<i b«r 

^ j SRuftf 



V 



ii6 Siütyt ^a^tiJ^iix 

1S}^uf!f duf^ ntenfc^({((e fyxi mb andere ba^ftt efnfc^faaetibe 
^autUti dnlägc. ?afl butc^gindtg finben n)tt feine Sie tner« 
futigen batäber, {mat nid^t neu, aber sutDOtijetrttsen ^ rl(t>« 
tig georbnet mtb burc^bat^t. SRur bebauetn n>{r babe^^ , bof 
^t St, an einem Orte Uit, too et tx'^Oetdift feiten nmeinetf» 
tv&rbtge &tMt ^ fe[)en, unb nodf feltener gnte t0?ur(fen mb 
!Siei(lei;f!äcfe )li ^oten befornmen mag. 3" biefer 9tMftt^ 
tmt$ man (^n btDi$ entfd)uibigen/ menn bte eingerftcf ten ^ep« 
IpMt von feiner eignen ftfinbung nic^t immce ^tiflet flnb ; 
Pbcr nKnigften^ an beren @teOe no(|^ beffere^ bem ^hbitveit 
imOt entfpre<^enbe (wie ®, 107. — 1 1$.) ^dttJrn genoi^te 
to^rrben fonnefi.^ &cbuf geteert ftnb f!e ^mar grBgtent^eU^: 
thit bm (Sefc^mad SU bifben^ unb magren, ^i'itA^renben 
Zuihind befoebetn $u'i)etfen/ ftnben mir fTe n&<b n^c^t mufter^ 
Jbft genug. Snbeg bleibt J&r. Ä. immer ein guter t^ecreti*' 
fc^cr Server ^ tt>^nn er and^, unter fold^en MmpAftben, nic^t 
GeiegcnOeit ^tte; feine latente }ur jtompofltfon <|its$tiM{i 
ben, (Si märe ba^er unbtflig , i^n bardber tabetn ^u iotUtn, 
ebgfetcb feine ^fnmeffung no(^ me^r gemennen ^ttb^n mtkbf^ 
menn er aü^ ba^ duice mit bem utiti }U t)erbinben gemußt 
^itte* Uebtigen« ent^Mt biefer :Kb1<^nirt fö t)Ki ^ue gefagtif 
itnb gtft(f({^ au^ einanber gefegte SSo^r^eiten, ba^ ein Jtu^i 
ins baioon unmogU<^ ifl. SRan niup ba^ S&uc^ felbil f efen. 

3n bet smeptenTfbt^eftung {eigt ber Sßerf. bU iu^erfic^e 
Kefdjaffen^eit ber tSRe(ebie/mie fte in Sffiefftd^t ber me^ani« 
|t(>en dtegein Derbunben mirb. @r bringt bie JUif ere ff^mi 
unter 5 Unterabt^eifungen , unb unterfut^tbAtin: 

1) bte Xotge ber ^one* 
, d) bie SBerfc^ieben^eit ber an^ biefen ^onen gebitbeten ${> 

guren, 
$) ben Umfang unb bte 9&efdbaffen^ett bei tattti, in meh 

c^en^efe^öne un^ Siguren gebracht morben fMb, 

4) bk ^^eiie be^ ©anjen aU ^i(e betrad^tetr unb 

5) bit Vxt, m(e 6fife $^Ue nnte? einanber t^rbunben 

ßttb. 



' ' 3m erflen Sttti^m Mefe^ tb^nlttf f^retbt ber . , , 
fer t^bn ber SRobüiation äfter^upe^ ober i^on ber $onfil$< 
rung , mb fe|t'babe9 manche nf^t nnmkl^tige Siegeln fe^, 
in miefern fte ). Q>. jur Sin^efe unb SKann^fattigfeit ei» 
nu Z^nßai dt^is ift tc. bit W^^m mb imerlooMeit 

Jorü 



S^^MfcOreitimsen in (m» tOürfo^e werben bat^e^ deiefjt^ 

. 3xn ^eyteti Stapiul banbeft, ev «on bev ^ebttlocioti 
in^befonbere ^ o^er ton ber 3(u^toettbutig einer $otmtt in an« 
^ere* ^onatcen (n>^für n>ir (ieber von ^ec 2(ce aus etnem 
tCone in Oen ant)«rn and)ttt^etci>en n>ärben gefibriebfn b0« 
hin )« ^lerbep n>ir^, unter inbeftn 3(nnKrtunaen, int er^tea . 
QCbfage i>on Der SJermaRtfTcbaft ber^onortensebanbelt; im 
^me^teu von ber 3frt uQb SBeife ^ tote tnan von einem %one h 
«nbere au^meicbi > kt>obe)^ bte einger&cf ten S&e^fpielc bem ^ 
firmer bte ^acbe fe^r hentüi^ m^en. 3n bebten 3(bf2^en 
^nb bte 980ree (Eon uub Conart Immer t»ern>ecbfe(tf obet 
voek^pm QkidjMt^uuh d^bvouc^t »mr bea 3fiub «^eic^eti ^ 
Aie Tonarten feftfl nt^t aW/ 

3ni trotten 2(bfcbnicte bkfer ^ivepten Tiii^tltms |ant 

Mt ^r. JS. i^n bet tJltttur be^ Softem ^berb^pe^ uob t>ert 

bcn verfcbiebenen 'jfrten mtb ©attnn^en beffcfben. ®o dM 

micb 9tt(bei0e^# S&etebrenbe^ unb ®ttte$ bAtub^r sefMt n>irby 

f» bebauei'ii n>tr öec^ bi^^^'bef t^riägtitb » bag ber Serf. feiner 

in (tiefer 9t Acfßcbc un^i^^en £a^ notb^^ nicbt ©etesenbeft 

^eba^c SU MmfcbeinC/ bte ^rbren unb ^9fl»ie(e «erfcbiebei^ 

tut neuem @(bi^tftfte((er aber biefen ISegen^anb notb beffet 

)u benu^en. 60 tt>ar e< ^n^ ). ^ angiaOenb/ bo^ er, ioi 

evftrn ^)ei(e blefe^ TCBi^nitM , ^n ben cinfocben ^oft«rten 

®. ^n. ah bte,. In wefcben'nur ein ^«ptebell bei 5a!te< 

entbaüen iff, ali 5.9&. benStni»ci;tef, ben ©nt>fer<e(rflftx; 

tH)n ben in ber $onfimft btauibbaten eir^acben $a!catteit 

i^erftbe^u au^fc^rtett Üti^twhfyntid^t vki^m fle n>ob( fe^n t 

6b aber gmi) unbrön^ar? — Jjitre J^, Äotb C p: Ä. 

;:&achd 4 gebr>$(fte Monaten mit einer tQfottne unb etnem 

fOtefoncetf i>oti 1777 gefannt, |d »üurbe er ebne ^tüeifel fdH 

ttrtbeü bcrr&Ber mebr e{n9tr<br&ntt bftben. Ci ei nn« Aber» 

"^Äupt, tn3f bliebe W''9SörtrÖ35, gur S-bregerricbe^ö^n)?^^^ 

i^e^lTe ^nftoreen« tt^efÄe ebenmli ibtU^ nmren, fh tmnö^ 

ibö|[t?it / (ißt 9tee. bd^in gepeßt feyn. 0ebaff fan Äad^/ 

•iSSnOel /(Eoiiperm ?c. fcbrdben mebtere $onftÄcf e im Gifd^ 

fed)jf^nef)eft Snwlffe^jebntbeit; Srct^fed^jebntbetfeofeen.bgt 

® Otiten. biefe^Btänner fo gon^obn^ MeUbfid^t bergkfcb^n 

* 5af tarwn gemiblt b<*en ? Äitcb einige tinferer- benf enbflen 

xmb bf Hebteff f n nenern $ortfe|er , », Sb, bte *Oerren ^ope^ 

meidet &df^ nnb 2teldlHit6l/ |alen verfi^ebene £feber 

^ u. bergt 



11^ bffgt. mit t^lefcm eltMt nnb sf»lft sticht wn imgefi^r 

MrteM. S)a^ ttbet @4ielbe in feinem SBcvfe übet ((e mn« 
fHFalipc Somp^fltfott trntft niedreren fotikeiptareii 9^4iiiptiiti» 
gen. ). Sßvöem ^e^Mwe^t^eit^ iin^ Stoiyac^reitAfu einen 
|>ta^ in einet JUlipoifcben Oper ann>ei(l C®.9a4. )# ent« 
Ki^ibet (elir tomigs ^enn ®4etbe ntad^t ja fo9(i( in)(Men 
Um 6(oft i?«(iririefi un^ dedamireen Steciiatlr» einen Unter« 
fif^tet. — ®4n) nc^tift rAgt J&r!it(4 fe(6fl 9, 902. 905. 
90^ bie« in ^ Oeftimmnns bei ^ofM Mnf^S^S^I^^ an* 
^let frUdcen Jtemponifle)i. ^« «98. 5ü»fte dem an^eftenben 
^pnfc^etttnbeutiid^fepn; benn nimmi be( !8erf. ben »itftt« 
<|en St^^W^^t^it^ft iin , fo (Inbf n ba nnt imo (ang( Sitten 
fL9»0 nimti^ bo^ erfie unt^ briete tOiertei« bie Abrigen ^e^ 
bv4 « unb finb fblgKA furj : foS bai Se^fpiel ^%tt btot bai 
nn^ieicbe innere S3ct^(tn{| bec Sloten unter einonber fenni* 
lieft machen/ n>ie u benn mittikb ber ^oO {f|, f« f^ttt mffi, 
feie 3(nni<t(iing i{n)ufonmten nnifffn ^ bai bdtf bttlt^ TiAul 
imar lingee ab b^^ vierte, abec bc^nKfltn nQt^ ni(ftt fo to{(^* 
tig 4(5 batf etfle (^»9« tB(eBei<bt tvire bie S&eieid)nung be< 
teitten ^«f te 5 fo : =^ w -*^ ^ s== w — w beutd'^et getoe« 
feti ; toenigflentf bitte b<ibur(^ ei(\eiji. i0{ip9er(lä?ibni| ^W^ 
$e(ettgt tp^cben (onn^n^ 

3m |n>e9ien 3flfii(e ^nbefl S^u St^ von bet einMm 
inngevnben $oft(^rt 6.313. Ritten n>{r Heber gefcfttteben; 
ji^eben fai^ gfei^gAMj ift e^« n>mn man blo| ouf bio SQatmr 
^bc^ $afte^ , nbot nUbt anf den Vovtc^^s^ auf i^h Se» 
»ayesttng k. fic(t>'' ^efiir^re nic^t benimmt senug g^fagt 
U %emecfungenr f» tpfe ba^ Ktoepte Aopitef von bet^ petmff^* 
tm%afta):r«n« ben brftten Xbf^nftt ppn b^x S&efeftaffen^eic 
Mt melobifd^en ^tiU mit oOen feinen ttntecibt^^lungm, 
inäffen n)ie,. hei. eingefcbränftm 9toum# loegen« gant iber# 
je^im; n>ie benn Aber^upfnut bt« SBtc^'gfeit be< grgenmdr« 
t^gen Serben ein^ fo «ti<f4^r({(fte ^fnjeige in unfe^er $&{6(to« 
tftef entMmi^igen f^nn. ^aft bi{ w^ptp Qibt^^mig; blefe« 
S&ftnbc^, n>enn fte ott(| necb ttiangel^äff feon fodte, f&t ben 
^nngebenben ppaCttfcben ^onfeber mett MHä^tt nnb loic^tit 

Seri^« ai(t bje erfU/ fle^l man fcftonan4 ben ange|eigtin 
iiber f(br tfr tn. ^if nm^rer tte5<rie^g^ng empfehlen mir Ua 
,tev biegen ^mepteti t^ei( allen ange^enben« au4 manc^n 
f;fton oft (fentii^ «i«f$etrettnen ^pnippni(ifn ü$ ein f&t fle 



' " ' ' ■ - '^ ■ 

^($(t Itwdfhatei SSerf, nnb fr^eit Um tricteii t^tile ihir 

peUmdller. ^rtttec ^dl. tSoIfen^örtel, in 
. Der I^(bu(6uc|^^nb(un3» 1 787v flein QuerftUo* 

€lii^ biffe brtitf Gaoittitans mtfpri^t t^ttm tEti6)m^dF < i^U 
1{0, und «erüienc ba^er laOe misHc^ ^mpft^lms. !&{f bor» 
fn ^t^tefnen Si^er (Inb ^tigtetit^dr^ nii|crorbnitU(^ lei^i; 
Ubey oft «iiibnidPmfl, ttnb rein im ^^e« 8hir &. 1 §•. 
t^ K. ^ ber IBetf. e{tik|e jtteitiigfeiteti ttbcrfe^. S>{e8e{t# 
tSne^ttetimity f^tn tiamt dtntl^; tnitb fti bmSJtittcfc 
Himmcn , Wne Gtufr (it Ut ^m ttrctn (affctK ^. s^.n^Ar«. 
%e Steccnfmr, anfloft ber «tof^^felnbei^ Sioeyet ttnb f&repif, 
lieber bttti^jn^ij Inuter S^eper nenotnuren laben ^ but6 tH 
9Setrum.erfatt6re.' S)a$ unter fo Mel (eic^n fiebern ni^t 
9(e(n(id^ten tiorNiimien tbOten> umr ivol^i n{<^t $an| in 
vernfeib.en; benn el iß fefir fcftioev, fo (eid^c nnb babey Im« 
/mer etnNil 8}euetf ju t<(reiben» S>d(( ba6 (tnb JUeinidfeiteii« 
n>eic|K bem (Sanken, wenig ober jar nic^M tfm 8ert^ (fi 
nehmen. Sum tttftm{<(ten im ^in^en unb Sfai^lerfirielm 
ßnb btefe Sieber 1^6(^ft braui^bar, mib f^ierin mfiffen loir ((e 
t^orifiglic^ aOeh ce^rern unb Sernenben ti$r «mpfi^ien* €Ne 
tinrer$a(ten bilr Sii^^ irtib 6i(ben iUjfeid^ ben ^efä^mac! H$ 
3(nfinger<(; ber Sktfaffer (rat ^ bo^er bnri| Me S&tfennt» 
iRMi4.un$ berfefbeh m M^it$ fBerbien(| um bit mnftfatifdH 
^Mbagosir gemacf^t 






«, SHo' 



i 



134 ,^t^ XM'iU^w 

■ — T " ■^— — *— i— 4"— ^**— *i»i*— —^«y 



■«•««■»■^«•■«■»MiMi 



« 

. jiSf b^^acobder, 1787^ ao SJpgeii iu. 8* 

n)e^t , n)(e t»ovt$e{(^kft fic^ «tfie ©ffc^ft^te in eine Steige von 
iörleflH, «udS^ »erfd)i>6encr i^erfoiKtt I efnflel^tn hiffe, 3l6er 
l^ict erfc^einen jlf ; tvie aufdn ©erat^e too^f^ aH^ emecS&dff« 

fegt 9}ii4)ri(bten im^ 9>efatm|fc^ftrtm vorauf / o^ie He ter 
S&vief ein Slit^fet mirb, unb fpfeft auf ^r^jtmiffe unö @e« 
^eimnilTeAn, bte fein fefer )nm uoran^ tvetg: jeOer erofftift 
<lfetAfam eine et^ne (Sefc^tc^e , teren 9>eiie6iit^ auf €tn 
tSan^e^ inAn ^ac nic^ errat^jen f anii : |et«t M ein neuer Sin» 
gan^ (h^ ein Ia69rtitt^ ^ 5ee ^tnen an 5ec 6(^weQe n^ic^c 

^ )»ectögt tS^ati n>fit nid)C enimoi ^m\%, n>erber igeio ober* 

^ tte »OefMn ber ®ef<^{4te fe^w »erbe» ©er er(le ©rief eine«. 

* ©ritten, ber \)on einem dritten «n eini^ ©ritten > bcn w^er* 
nu^jieber, bit« ^afet Ärtefeil6erf(6Wt> erregt bfe Äufmerf». 
Tamfeit auf einen «^i^ultnaben von unqen^fih J)erfutift> (a 
fc^onun^ brav^ XiO^% tn^ngs bep einer 5Dur(^reife an t^nt. 
(pinen }m8(f|i^r{9en €^rtfhttf v\ ber ^enipet^afle jek^netf* 
<0jan müf glauben, er n^rbe \At ^auptroBe im 9tomau i'pie# 
len: eö gefd^ie^l aber frfner nic{)t mieber $nü%iung: J?iet# 
iittf folgt, ein Sftrief einer ^rau ^aftorin an t&re ^ac|f, ^räu« 
lein Stegine; Me ^ einer Qöenfion^anllaft ju geöetmm ©an» 
^en war perfÄ^rt »orben , unb nun bep i^rem Oncle, dnem 
i^o^inifcßen qÄafaten, fat^oUf* gemctbcn ijt. "@ie jd>ärft 
l^r mit Dieter 9B4rme \i(i^ ©emitfen; unt be))\>ei^It bie^uf« 
rid&tigf eit ber Serflcfternng f^ret' SReiie. <Sin, foIgetfteV'iÖcfef 

^ an btefe^ Srfiuiein von dner f^er 91Ritrd)n)e(lern, tie pe art 
jung unb fc^on , in ein fi^toblicfie^ Cbmpbt {ie&en \\A%, ( jgt 
tiefer in bte ®räud biefer ^enflon^anflaft fe^en. ©arauf 
nfd^dnt Stegine a(tf dne rc uvbHe / aber (u fe^r bedamtrenbe 
6finberin, \Az ben ?6edu|l t^rer t^xht, ^^'^^t gr5r)Ii<!^frit^ 
5e^ ec^faf^, be^ ©ebä^tniffe^ unb ber .Rraft \\\ beten, \\^ 

[ ren^enfionlfänben jufc^dbt« Unb bo<( gfctdlfwo^l befc^rdbt 



Mti- d«i tKemaiKfli. 1.35 

* 

1 

eilt sm^it QkUi, Mt «toXutfi^et in 5fe ^ien^tfd ^i» 
iMnttittf ahet fmaibtfjMiU fepti^fc^etnt, in citum S&mf 
90 feine Sc^we^et, Stegineti' t)oU(ommen noc^ teto <^etM 
t^i(, iugerfl Won, munter, nn6 in ®efo^t fic^ in Mefen 
Stnti^ei, ^ttinsUi^^itnift, )u t)?t(ie6en — mtki§^tti$ 
^anbete fle fo, M ^an ^ dlauben mS4)te^ menn etf aiu( vieb 
(eic^t be« 93etf. 3(6fi(|t ni^t (e^n foUte. S)et ^Uat bietet 
l^m fdne Itonimer Jungfer mt unb befennt ^intemiac^ in einem 
anb^m S&Hef> bal fte f^ine $oc^er fe9. Slun crt^^itt^om 
ie|nten i&o^n an bi^ jum 64(uS Sterine i§rer ^rau ^a# 
jjinin^bieigkrcl^te einer atmen SStttbe, bit inf^verSugenb 
S&vIfyUxln, ^eud^teriU/ ®efaQene/ unb S&etrAgertn gemefeti 
toar, aber i§rfo(genbetf {eben jur Serbeffetung ber ^olgea 
{§rer &änben angemonbi j^otte, ble aber, fo viel manmerfr^ 
Auf bie vorder verbreiteten S&egeben^eiten nienij 93eiie^iim| 
^at, unb mit bfn vorigen Sr^ä^Iunsen Me^ bur(^ b(e fi'Bnu^ 
tneinbe 6pra4e iibereinfSmmt. —, JSita foQman nun übet; ~ 
ij^^n fo 9rbnun5tf(cfen 2(nfan9 eine^ 9t9man5 urt^eilrn! 

d^t tii^Ur eUir ^tttmft i^int ®efd^tc&fe. gn>e9« 
ttt ^|eil- i8l®ogett. ^Dcfttep unb Ie|t« 
%^eiL aal Sog«! in 8» ieipjig, be^ ^aco^ 
Wer. 1787* 

CSSir nennten in ber ^fnjet^e be^ etflen $^e{(< biefe ^c^rift 

'. einen Stoman. gkDar mirb i^ieOeic^t ber SSirf. ii ntc^t SBottS 

- ^aben woDen^ bci^ tt fetn^ Sße^nung gewefen fe^, einen 9to« 

. ntan ju fd[}re{ben: er erMrt fld^ t^ieime^ in einer Tlnnm^ 

. fung für eine eM^e3(bftcbt, ne^iic^ ^oc^tetn ebier J&er< 

■ fünft gewiffe Tarnungen (eb^aft an baf ^tti in legen : oU 

^ lein bai ^iM biefer SBarnungen ift i>o^ ^efdbidbte , unb 

. }n>ar eine ^it^UbU, tolt fte (td^ titelt teid)t it^ ber nnrf (i4eni 

SBeft iutragt; ba^er fann ed au^ ber SOetfaffer nu^t Abel 

. nehmen, n>enn man bem S^ucbe ben fßamen giebt, ben. t$ 

feinem 3n$a(t nacb verbient. ^fe J^anptperfoit bleibt §rdu«' 

(ein Steine 9on SBerben)/ bk in einer ^en{t0tt^an(ialt }u 

S&erUn ble Geibftbefledung rgefernt; unb triebet «nbre b^iu 

t»erf%t ^ttt, na<ft^ ober bnx^ bit ®etofffen5täfen einer 

%ttm ^aflorin unb einiger burc^ fle »erfaßten ehemaligen 



I 



> • 



ia6 



^nm 0?a<^iU^ 



y 






Wf^äMlUicnf tti lern ^ft ^tti l»or^4m Oncff«, tec 
«Mr tl9nit(<<t^ 1^ Oatft ifi f ^ad^ t^iden XAitipfen stfm Vk 
Vilkdfi Mt dmo^nl^eie int tüitiA mb Ooftetffurd^t iitrM 

^r Te^c le^vreit^ (die, 6rf4^tei6t fle f^ f^rm fiSHefmattf tfite 

UtiAu^Ii^ orttMttfHBe Xtt , mit (b t)M iDedamadoii iii* 

^itbet^o^fftt)«!^ ba$ fli für feie Seferitimti/ dte tet S^rfftf^ 

frr wr 7(ai$en ^^ tet^itale Mfilfectoib feyn tnS^tc. i&afi 

fle, ttof^ 9^tt iMiäMft knr S&rfpmienbfit {ii ®«fa|ir <|t. fUb in 

ten ftotfifer (br^y (DntU^ )u t»fr(»(ni/^a6ni «^r ft^oti 

iep feiem fr(tni ^eil bemertt« SM s^W^t nm in Oem 

^vHpttn Z^txlt tt>f riflidb. €^ fft ofer iincfr tin &n^er 

t)Otifeiii«rm &^ot unfe Xotti ^ tlstnrticl tritt benoA* 

bÄtter eodttNinft/ ber , ber J&f mnie( loelf ivarwn / tiefen 

®e9 ertvi^t / um (n M 9>rjlfttiit J^tcil unb in SiedincnV 

5BefQfintf4^aft )i fontmen. ^a bet «otfid^eige ^Sfat aBe 

tB<¥att(affmt))en be6^ S^cpfatmnetife^M (Mtt^ 9fltece uab bH 

idfinen Stai^tri iefliffmtiiA imbättt: fe mn$ einVoctDcmb, 

. tet; bö(^ and^ vid^t einfUti^ ^tte erbatet toetben f Birnen, 

Cwi^^^enn äbevlKiupt ^ee Serf. tn Srfinbuns fo((|ief fßetüxi^ 

bntigtfttmfliube ßmlid^ MnMäUd^ i(l ) bem fdjfmiriaclisf n 

3lboifif6 ®e(ef fti^dt ^ebm« Stegimeti bett antrat in tfmn, nit 

(^nd .ftuf vint^e ^ft dttS Ij^rt« Oncfetf .$ait^ blikntid) jtk tnu 

tpetdbeit: «nb 9te4)tne fift ft<^ ben tBotfi^fiig gefaaeiv unb 

fid^ «Ott {(tem Ätttf((et n<ef%eti. Snm war e« «uf leise 

fi^etitlid^ <Sntf&5nm9 ^Htft^; hit mSxt dut^ m i^ «tg 

(emefhi : fonbnrn ber otttorvte Aurfcbet, J^ wn &d^, iMt 

Hor^ von f biet ^tipoii«f^e|tf t STrgifien« , Mr fftifaletn 

V0it 3v<> .!>» In S&ctUii «uf ble fibinbU^t Ott um «Oe fetee 

j^ftfM^teieenaebMdl^l, unb bobut^ unglid^it^ femotbeii: 

|[e frlbfHAtte fid^ Be^eti Hainen in Hnem Q^tiejf biefei$ itdi 

mmtfyi gMlmt, unb fie tut tMlne^mons (m blerem fc^tib« 

IM^ (Semerbe efifgeluben. Slun <fl ulfi be< «uige)09efteii 

* q>oamierr<i^ ^betnuinn^ 9Un, Stemmen bal^in }Ui>enn5sen, 

Raffle mit {^ tiac^ ®frltn gel^e, (ic^ bep bet foubetn ^t 

frilfcNttt «(< eine «(te ^MFonnre ünmelbe, unb unter bem 

fdet^e^i^ »er ^^eflne^ng fte inr epiefons tiff«t i^vüf 

4en ^ene üufforbere. $d n^ben l^rtiif eh tint> <Brajte 

tifiefler iiitfeereli ivflfcn tie S&etrfioerfnnen mft äfler ffyxn 

lN>rft»H|en tDente V^ngen erfi^eineti — unb i»«n bet ^eU» 

V» aufsehen tvetbeii. tS^nQMI^betiniintiUinfbfbtt, o^ne 

«pvitiee «iii(NiHm9# fHne it^btett^, 

unb 



_ -v 



mib'Um tipii^tiglBcii frbie ^mb mMMf, m^tnUltt 
Mtfil^lc ^ildit f9g(ei(» feine mn%»iJUgBm$ tHH. WA 
hm tnuiu fter tt>i|ti^I{(|e fRonii erfi ;&)iifdiMv MMmi^ 
^ utiO feine ffrilnlein tntfUbttn i itonntt er auf frfnetn nl* 
lern Skg, entmetee mimittettor nad^temfBor^ bm^Vm 
jebuns tetf t^^rcit^iftften 4auife<, pbn bnrd^ eine anfri^ 

SCnt^nns feine« tBor^6en^ ^egen »en ^tihim mb 5^« 
i.SMeee, feine Zbfidft erteilen? S^oö^ ler fBerfoffe? 
lieM min einmal hai llnoatArU^e nn^ ^lenf^eriii^in inß 
lloiten un5 Zna^x^^ 4g|^ man a(er fe niel Oe(^4ifte 
^wibtiaitf M v6ix ((er angegebeti ^Un, mup man {k( 
bnrd manchen retfeUaeH/ tfteiU in i^offerliden^ t^eil« 6 
ptettofen $on flef<l^r(f6enen S^rief / nnb in riemfeßen tnt^ 
etmfibenüetf ®tntoi%e butc^arbeiten* Unb on^ biefe S5t{fi 
fe, bie j|f ei^fam bir Urfunben int JgKm|»tgefc(}i(^te entfialre^ 
foetben bnt^ anbre SbtUfe nnterbr0<^n, bie gav ntc&e )uV 
^0^ Se^oren; )nm t^eil gon^e rigene Xoinanen enf(>a{« 
«en, nnb ^afSe ^^nbe an^fnOen. !6a« flnb bie iBiriefe upn 
tteginen« e^moUaen 9>enfbn€freiinbinnen , tit i^t fi^e Ibirtet« 
fbn SormArfe Aber ifi^e Setf&^rmiig machen/ nnb i^cefet» 
netn Sbttt&Btte^fm, S5el^mig nnb SBetfoegtrng melben« (i$ 
finb Somone.im eigentfid^ 9(tßanb/ v^K abentfienetliffter 
nnnatfitlid^er G^vAnge in ben SrgAenMten» 2>ie fdbonfis 
^nberinnen C^ennDoriftglicft li^Sn befc^reibt jfte ber IBeefap 
fer aflk) erleben feie i^rer Trennung ion 9teginen fo «te» 
tSet&ibetnngen/ a(g in biefer SteiMen)ei^ gar nic^t mSgUd^ 
iß. 2>et SBetf. ma4t tt batin, mie mamber ^^acirrbtc^ter^ 
»et bemSttfd^ner )ttmut^ tu ^(anbeti# bai in ber furjen 
Seit , bo^ et vor bem $^iet ft^t, SEBotiben nnb S3im»ti^ 
pitfkUt^ maten. ZwS^ mobeli et fie tn^gefammt na^ ^ 
»et eignen Sieb^afietep an ^nTitmb^i^ttntift: fit fnb ff 
fri^ Virtooftnneii oi^lDicbeertnnen, uli ei ittf ^inetjb 
anä(<^eifn)ben ithet^M faurn mSgR«^ tfl, unb ma<^en M^ 
^utdb ifyc ®l&ä , ober becft Stoberltngen. S>U <8ef<b{4ttt 
Bleginf ng btiAt nnn fcftnefl ab. ^anm erfSürt man , bi^ (ig 
f tan if{, fo melbet ein foigenber i&rief ben $ob i^re^ Qkß 
maW, mbtfM au4 i^r tDitb, etf%t man tdi^t $Qcr 
le^re t&rief ifi an ben ne(mi(i<6en jungen «du Sk& geticbtHf 
teffen in bem ganj er^en,S)rfef etbj^ n>urbe , nnb ber t^ 
«mtP^ bet na<f)^er{ge «on €i(^ unb ^ema^f Steginen« i^» 
tBenn mir ben'Stief re^^n^etße^en , benn bag ^ tfp nfff^r» 
Cetf. nk^ fb M^^ , fo i^ amb er ein Oo^n birg t>rlt^ 



■•r*i| 







TiiS IRwit ^ 



lAlifcfte Xlfic^t ni«9 gait} gut fepn; ober er M (td^^ feMft ^n« 
Ittfr^t^f Mnti ff in S&u(^ (answeiKg wird, nnb ta^ 

^ (Beriog ber neuen J^of » iinb ofabemifc^n ^uc^* 
. ^anblims / 1 7 S3 « aof SSogen in 8* 

flud^ o|iie »et 9itm4 be^ ®Hffiti9ifc(en Stammt mAtbe biefe 

.l^obore i»onbf(£tnbettben Sater nic^t Men verlänsnen 

tinnen, bet (!e bt bie Seit geWcft ^dt. S)c( C^aralcet a(« 

;ifr GtiKingif^en Stomane, fromme iü an bie ^4)t^&nn€te9 

Crin^enbe GmpfiRbelep^ äbertriebene C^raftcre guter lu^ 

f^Ied^ter 5S;eflf<^en^ wunbeitMeige^ 93ertauen auf gittltc^ 

J^fiifey ^cenen a\\6 bem menfc^Iiid^en Seben , tv^c fte jtc^ nir« 

jenb« ^^ bi ber ^^ntapte etne^ iS^anne^ o^ne SBSdthnnt« 

Mi tntragen tSnneite %6nnegeftU;(e unb,^mfd}melsungcn 

lepm ttau(i4en tB{0Rbcnfd)cüi , f^mpat^^ttfcbe -Oetsen, bte 

fiitanber mit tUlti^i^ftinbtiifiea ^t>^fommen^ aufgefiicfte 

^tpntUppeti von fnaturfcenen , £an5(d)aft^gem&^lbeny unb 

;poUtifcber, Sfonomifc^er imb pibagogif^er ^rojecte^ Zni* 

fA^ii^fett In 2(nf&^rung ber gftingften, untnterrffant^fien 

tlmfUinbe , i (£. bH 2(Hpoc^n^ Dor btm Jßmeintreten in ein 

^ Simmer , bei Hum* ^om jtopf ti« an ^ie %\\i^ bep einer 

/gegebtünOijite, unb eine gewifie f f iAtigMt , ©<b»ierigfei. 

'tt*n be9 bennnmn^rfc^einfic^en Unterne(;muttgen mit mencgo) 

* 9f^erftrid;«n |n ^benDtnben^. tmb ^rge oon ^^inbemiffen mie 

^ jtacee t((äufer iurämmeti ^är}en {u (afpsu , — . biefor e^< 

f after ^er ^(Rngfe^^en 9tomane ift an ber t(^obore wm ber 

. anben tb fic^ftar. bag (Te l^n «tem ®<*»oe(lern, »ie ein 

^ «9 bem Mbern^ miiä) fU^t. SDof int J&eibfn te^ Stommi«, 

; 1)ie $o^er «ine« «e{(^ii £anbmahntf nnb ^rau eine^ fäi^L 

. ItMnrnevroC^ ^Mtfrieb; ifl, werben M "^(^H^«^ MeSe]^ 

;no* antf ber Wwenfiün te< erfle« ^^eto , »«nbj6^. ©• 1 1 5 

frinnem ihtmen. ©ie iH aSer ^a(e{<^ erlWr^e ««eunbin nnb 

«efeflf^crfiterfn i^ter $&tftki , bie «nit i{>r gan) aßein, o^e 

«leminbe^e J^Ibebi#nisRg, fic^ |a%em Sater auf M^^onb 

Ut^^ ti^i ^xu SUii i4^t^^ mb bin oltm iwn bei 



• \ 



s 



nmU» Üit>miiiiCff: 



199 



Slriifif^ all« ^ttilftt^9&(t ti$t 3km In ben emu^U 
fdN f Atfieti^&feti ^Mt $i b&tqnU^ ^»fbftneti mb J^ilf« 
»üifiermneii , ja f)»smr^ Hi in eineft Vrt^it^^u« »cteitiigce . 

^iMfier, €<ir»litie/ ntippfibett einmal an einem ft^Snen eom» 

suecmordeti auf bem ^Be^ p einer SDarfNrcf^er ttnb fi^fc i$t . 

SftebtlrfM^bet SMeMnb %tmibfäß% ' 3ltif einmal ^irt ^e 

eine minnfitte Stimme ^tntet ettKWtS^ttf<4 Me ne^i^ 

€mpfiobttnBeii In einem ^efang iMMüttett. eie reicht ^eii# 

mifiefannten CMinget bm Tkm, unft nnn füefen i^e «Oetieni 

itt einem etm^eti fi^nnb tnfammen* Um btn unletanmen 

9remM{ng fennen )u lernen^ (egieil;^ 2>orQ%a tinb mit 

1^ Me f ür^n anf Mi Sanb : unt (e|tere entbecft in am (^, 

ttn e^emafi$en 3nßnietor, ber eine« gen){ffen93efi^te< me« 

gen )»on ^t mar emf^nt n)eri|«n. @ein iiM^i;t9}ameJ&eta(i. 

ifirg rSmmt mm an iaq: bit ^ArfKtinimme ify»ofiit^m 

bin J^of ' a^ SArfl iägt tbni Me aßo^I , «u tt)e(($em Vofim 

iC mm iot>fle an^rfteKc feon* Slac^ einer (angen ^clama» 

üonwn bertBc^fabrt eine« ^oote«*« l^ieer t)or ibem ^0«» 

^ b^c, n^Uer^MeeteOe eim^ Sanbl<i^ulenai#^(< 

^ aber noc^ tte.(S^Kfcbaft 0019 Soiib jttrM<)ebt, fSmmf 

oin lertumptet Bettler vor ba« S^au6 ,M aiten i^em ber Sin« 

ien: bie #ür^fe|t ficb mit i^em n)etbilcbm ^fffooi «)^ 

t(e ifron^^^m, unb Ui$t fi4 be« armen ^anne« ®e|<^^ 

(rji^fen, .Qeimbnrd entbeott in ifym ^inen ^oter, ben s^ 

mf eoen ^o^t^ ^eimbrng C ni<^ tm e ^af igen ;3emtf<ibr9 

Strdiiltf^eie^ren biefe« Ülament), pm er Un§fi al« tobt Uß 

trauert ^atte. 3m Q^emufitfe^n , .^ema(^ burdb ein äberciV 

W Vh^eil eine ^auernfamüte ang(ä<f f ic^ iemttd^ ^u ^ben^ 

$at er ficb ben S^ettetßab ^m 90mq feinet Unre^e« aufjie* 

lest Ob fld^ nun gtetcb aQe« vereinigt«. ibm biefe ®ttai|iQ|b > 

fcbe ®tiüt an« bem @mn {u reben, unb bie fr^^gebt^ %& 

ftin (((eicb bie Familie »ieber in hai «erfo^me ®ut etK^tifi^ 

jmivtiäit : gd^t er bocb ^nmii^ be« 9}aAt« tvieber fort, unft 

fann tro| afler Slacbfu^ungen nf4t n>{eber gefunben merbetu . 

^imif^ tSmmt «^annfi 3acol, !Dori>t§e«t« S&ruber » «n^ 

jUtrecbt ab (unser 5tau^ann mÜ,] unb ^e^ratj^ feine 

.(^(emcutine, Sbren|rteb« €5^me^er; ISeit aller feine ^ef« 

matter ibm i^uZ^ttt, Carotine^ Jl^eimburi)« ibr^ut ^ {iti 

gebocbt iatttf um ft(^ babur«^ i^ref tOianne« SBermS^en |a 

fid)ern : je entjmepen f{(b ^obnt^ bie S^eieute, unb bit fr«« 

901) btc Sinbin liufit bav^n. Oie tritt m 9ta^ mit eint« 

3^ 1^» 



Sin 9e!tibim «e^$tMhi|%en J^nifM in tbi «in^ie; «M* 
^ t^migt eilt» fnifAc UrNnW» Mit<^ toftt|ft M SfedtASnA« 
iOiS^Bniber, Vtbred^t > ffe Mi Altmf SSn^tr^ mdb tf^ fttr 
tin fed^rmji^tden (Etftm b<< 8Arflenc(^iinu irfftevrirk CHtc^ 
iMHg tiia^t Mr 9iitfl frinm gvnWm flhulfr fMiift, ^mmt 
«tcr (atb b«nittf mit (tmbrtc AMin )tttiif> nm tcn itnN 
ifiarrot^ ^te nfrifb tmb Aor0(|«fti atit Mtam iiiib SBiMbeti 

ftM^eynt , ttitb im iSmätm dcv ttibfitfa^eii fmilir |tt 
f rm flSirtt fie (14 Mfii# »011 Shi5en< fW« In i^t» (bi 
ibotfimgen BttttOfc^r fiele, kctot fle 4^ SbüSen^^ lÄfe 
fR^ in ffnctii 9«t <M 5et Owftt fdMfm, nnb midnft M» 
«orlgen fArflfn bim Sifettug, 5er nmi onf^ nmtndt ^Stmm 
fSiüit in Ue ateftftm} einefitfr, vadb feinen fl^wber in fttenib 
bnge @tfM9m^ft ^t. 8vtt XnfbeAuis M S^fftsge« 
D^t ber a(et ;$pfrac$ J^eimtata mit ie^ttfli^ getnefen , ber 
fonm<^ toegen bei5 biibnr<^ getanen fneen Seift, (efnen 
Kettelfacf oUegt 'KQe ^et^nen be^ S{nbenfl|en JMi$, 
C^renfrieb, vOeimbnrs, J^nt ^M, t^nmien min^ n>ft 
fU^i von frfbft MTfte^, mieber |tt Tfemtern unb Cftre. ttnb 
bfe^ aOeerf atin ber fßerf in einem Oeoifcfcm ff&rflent$ttm ge» 
fd^^eti (afTen ! 93(r jihb mftbe # mehrere XÜem^eiten «utf|» 

{»f4)n«n/ unb mfinfdben |er|l{(|> mit femerit Mmtbtftink 
vmm «ti6 ber 6tint«}f4in tBe(t mfUNt }n Heibem 
HUM^tni M Mefer Ütemon fo wenig Cinieit ber ^tmptpt» 
im nnb birr J^onblnng, tat er feine S^enenhnng tmn feber 
iftiiberii Werfen in bemfelben eben fo gut fA(ren Unnte, att 
tH)n $^boren non ber 8inben. Q|er (Itte er Oefi^d^^ct 
%cnbenf4f<n 8«miUe ^ifen f innen. 

Sbk UtbdA Ut 0r(en6ergffc6en ^arnftU er|a^ft ttu 
9(.iM>n STolenbue. ^tfkt ^^il ieipiig, m 
€Mtmifni»n^e^JI'mitmer, 1787. di$d<.<ti& 

Aeine neue Znfbise biefe<^9tom«n4, ber bey feiner erflm^r* 
, ^Meinmig im 3a^ (7^5. iti be^ ^eben unb fed^ttg^en S54tt» 
bei itoeptem &tM biefer ^Mpt^tf ange)el^ mörben: Ibleii 
ein nener Zxtel mit bet 3a^9A^( 17S7. vetmut^Ui^ meil er 
ji(t er|l bttre(^ ben Jil^^^^aiÄil in Umlauf ßnimr. 

^ . 7/SBßerf:: 



ffit 



®nmbH| 6er ®tfä^ii)U 6er tC^Ifioetl^eif ^ t)on C. 

iemj0^ <m iSerfoge 6cr SKeperfc^en 12Sii4|§an6« 
(img. .1 796. 90 SSogeir, 800. , ' 

. vOit 93erf. 1^ 6ie|eti 0rittilMrifi lu^ e(f o bm 9>f «ne auijjß^ 
Arbeitet ^ tiiu6 ti).^t4irm «r tie S^emiSrfe bet &tWif)tt Sfc 
. SUlifttotttn^ unb ^ (^efclMte btt Witnfdi^tit »erfierctgc (ot» 
. tf ; und biifm ^pta» ^xb an i^i btx mit bm mitutüä^^ 
Ibil ^fm uq5 SBort^eiktt M otabcmift^eti Se^ri^ortrag^ 
. ktontit iß^ ifymti ^dm^^ uw Mcti^m§ ßtifteti. £^ 
. ^nbUnftmt SQrrf. or^ett m nindU^ i»j(^tni5 5er 3(u0av^ 
^ümi$ ftM bfn &ibonHn gcdmiDitrig , tag maa in e&i 
iKomiKtiMttm meitet tsA^i (ituiiiSringetl mäfT^^o« bie 
4^4tiptfiädle ; t»pti6et: ^er 8«$re( c^ep m^IIe, uub nnr fcj« 
4e ^aoi^ bit |t»ar m «rffTcn oSrMtf (tob, bir fu6 AjBet b^ffft 
le(m Ate fasm (dffrtu 4it(ev rcdmt tr fe^ i^tig^Milft 
teti tUtati$ bie Sebeü^4(eito8gen , {n fo ferne t^fn (ie In 
Utorlerunseii dbfi» b(e soiiie p^aofbp^tf^e ®ef(^i^te miti* 
,ffn tooit; ble obet nUftt tritt me^^ «tt 2(nAA6ea »on (S^< . 
4iirN« imb dterbela^e», ^ec tuvte %i)eiseti ttati erNl^r« 
. nm iBÜxbeu « 3»mi i^mß^tm Steifen , t)ptt eeffttenett mm^ 
tßn ediidißUnß mb berfi(ei<beii tnt^en mäffeiil %fix Mt 
Sotleftingi» felb^ ^^vt bann me^c bie ^Übetun^ ber tfyfß 
Mftete nnb ®fb4!|if m ntetf foflebiger SSfonet. dn bet 3(nf 
|4m bet f&eioeil^tteii |a^ bet Qerf. au(| ^et bie i^ ^e^ 
, |nwiilb|e^ie84ii(9(eb, lutb ti|it him^ bie betbnbete dteg^ ^e» 
. MMUbfet^ (n bem SoBe^ «mit bet3eti0ntne fe^t t^iete, wfb 
%i V^nin be^amiien Wi4tetn {itfammengettAden i^^^^f tMit 
l^e fbii^ m^fifytttL fit M^ ®ef<bi<bte, bet ^tUmUt 
. leil nt^tar^en Gtie^fn iit»b iRitnetn, unb in bat be^eu %* 
tem 3A$t$9nbetceti, ^ et «8r bem ®e(e^rteiiiO(fenen Ct^^I« 
Ua ttmbU 3« ^ttfebung M Mittelalter^ , lUib U^^v^i 
In Xnre^ttiij} bet (gefc^i^te bet XuHUrund tintet ben :^ttyn 
nnb 9tA$eni, seilest et, nic(^ «de tw^nbeoen J^a(f((4iiel(ni 
(^? ^P^5l«^ ttl^t #< n^ ^^ 



tJ-^i 



ist 



Stm» ^c^M^ 



iom. ^ tn Utnn Offd^lcftce ift n •(!!< tfteftnir« mb 
bn §tnifyBiiU^, «b<t aOertftig^ »etf rotten Sorge t»oti C^ 
flcnten uiib SEBrittoelfni o^fscnseti^ iDeU^f 2>togettfs von 
SLfune ^mÜ^t ffattt , klift bie ^^rocfto und «ntt« freyfef^ 
Ai^teen* IDetin, not Jk^ einet getuutni S^eobdc^cutig Ut 
Seictec^iind Nnti man Me Cntmicfelung ber Q^fienie «tf 
-ifaMBber« tber «u^bermSfu^ortiing, vi4(tftw«^tne|metL 



« k <«> • « 



ÜMe g^)e Gtfcfti^te bet ^^üo{epH$ f^fcb «e» tem 

IScrf. fn bre9 J^upirperi()bett a(aet|«Ut. lS(e e¥f{e umfaf r^ 

im(er ^ßoj:{f<(^n ^ettac^timden aber Me Tluifi^xmq pn ibinh 

t^ 0ro|en SSifer bet afteti SMt, bte ®ef4rk(te ber eittjk# 

|nRd# ber Sortbtfbtms; imb be^ anfangenbeti Qerfall« ber 

"9Biffttif(fi(ifttn, bü^ftttf bfe^etn{<(^tund ber dtte(^ifiE()eii^n^ 

J^dr^ unb ben Umfiur^ ber rSmlfc^en SteyttBtif/ ober, ber 6e« 

'ilttemern Stecfcnun^ wegen, 6te auf bie ®ebnre S^rfftil !Sie 

')t9e9te triebe enthält bie ®(^{(ffo(e ber Sßfffenfi^Aften , be# 

^nber^ ber ^{(ofapi^ie , unter (Srfed^en/Stemern, mtb; d« 

len »OR (^en beiwungeheh ober aufgeffireen 93otferti, to In 

Me^itte betf Jttnf|e()nten So^rM^^t^^ ober 6i( auf bie 

teraSrungftoKfianttnopete» !X)ie britte ^tobe begreift enb« 

[c6 bie <IM*d^{c^re ber ^eberoufflirung Suropt no M. in' bie 

SKftte bet^ ae$enmjte{gen S^^r^unbert^ in f7($. iS^it Iffeif 

flirrt ber ^erf. bh ^efc^ic^e ber neuem ^^tofop^ie n\ä)t 

tiefer ^«^, »eif »fr^ »fe er fage, ben lebenben ober jüngft 

iierflorbenen grogen Gd^iftfteDftn }n t|Q^ finb, rii taf X9ix 

fjk gan) tmpart^pifc^ bettrt^eifen f ontHten ; ne^ me^t über, 

^ loeif bteSrsa^fung nnb 9>rö^ng ber (Seieanfen etne^ Volmtre« 

9Caof?emtr tSeii^eritts , ber (fncpHopJbiQett ttiRbi^er®(|fi« 

ler^ AQc^ ber neneften f^ptd^ifc^n, eng{if(|«n# bftttf(tett 

' unb itt^iinifdrvt ^foftp^en^ mtb aller ber SBfrfungen, Mt 

ftefn iinferm unb b?m Pür^erge(enbin3eitaffer ^rvergebrod^r 

loben, bie Sorfefangen Ab^r bie p^ifofb))^{f<!^e t^fd^^te in 

' eitler bet^ meifien S^^Srern miertrign^etf Mnge ott^be^n^ii 

njdrbea -=- Äecenfent jfleji ik ©tftigfeir Wefer ÄrÄnbe 

HoSfommen efn; (nbef Pdnn er ben ^tifcft nfc^e lurAtf^f« 

fem, ba^ rfn ^rnm, »ie unfcr 9Jerfbffer ^ ber mit ber nesü 

ftn9pod^ ber <fM^{|ef9p^> unb tOren merfn[>ilrblgften6t^rift« 

iMem fe befanne tff , ber fle mit fo oielem eignen Sf^ad^betü 

' frr» imtft torfd^utt(?^<ie{f(e gefefen M; ttnt einmaf einen %0i 

fMt^rr^^ twemi ancb ntc^e )u afobemffc^en Öörfeftmge« !<• 

IHnmett OflttibrlS betfeiliQ tie^n wi((^ UM foKte fMt 






fdCtgem un6 in t»btnii i&etr«(^t fc^v et^eMid^m 3}|tif n (eyn 

^et mit bin &Mstn7itMten utifet^ Serf. nur tbitign^ 
tmffen. befannt i|i, 6ft wni f^on ftAvau^, '6it^ #r «titfr tm- 
itnti^tn Sorrd^ecn bar p^tlefop^ifc^en Oefc^i^f rlnai fk^ 
t^otiAi^llc^n Sftang behauptet, nnb bog tc autf biefer ®efd^i4* 
t^, bdi^ vtrnefMnfte Ctnbütm feinetf Sebetui getna^^e ^At; b<^ 
tcel$aud^, ba^ Uine ^ttfyobz , (lega (hibfreti^ nid^Ctf toen!«* 
gcr tft, 0(0 blo(fe l&ereicf)erttti§ ^if{oftifc^r itennttiii baiir 
eben burc^ tteFere €inb(ttidiiiig ig b(e ßc^riftm^ Clatufme^ 
unb ben eigentlichen ®eifl' ber Aftern unb neuem 9>^((ofop^m 
ff fn 9ta((^benfen Ab^r t^re Sei^tfif^e tingemein itidd&tft, untT^ 

gb/iur grunbUcftern ^difang unb aBAtbigung berfelben einen 
^p (icterern unb oft uon menig ober g«r feinen SSocginger« 
ietrefenen, 9Beg gebahnt ^r. Unb \c wirb man von btefem : 
te^rbttc^e ni<^ti$ gemeine« exmxtzni unb fi^in feiner €rmar» 
t»ng geipii nic^t get&ufi!^ finbcn. S>a$ ei burd) bie beßinbi« . 
gen J^inmeifunaen auf bieCtueSen unb AH^f&^rK^cn &c(|rif^ 
ten fin n>efent(t4^e^ a3erbien({ unb einen fe()r betric^tUc^n > 
fßor^ug mel^c ermatten |a(e/ bebarf too^l laum tim befonii ' 
Utn 95etocrf ung. „ , ' ^ r 

2>a bet Serf. ble SSentti^eff img ber (ße(ttt>H|en itnb 9^ 
tft 8e|trgebiube feinem^mänb(i(i&en Unterrichte vorbe^ieft, f» ' 
J^ht <t fld) butünf in biefem ®runbri{Te nur feiten eingehifeii^ 
unb nnt |ttn>eifen fürte SBfttfe boiäber gegeben. Sftiige bei^* 
fHben ftn^i^ffei(|c nic^t von bet Hvt, b<$ i^en Jebet Sefitc: 
Cf9(limhiefrlb!tb^ aber ba#tl|t M fta4>/ ^r S^ftfvr be« 6at; 
<|e na(ff >' mntiSgfid^ Erwarten« Go fänn eg }. $5. manchem ' 
}u emfd^db^b nnb tu ^t bänfen^ toenn bn CerfafTer \>oii * 
XDolf üttt^Wit/ er llabe M 9|i(ofop|^ bttr^ frine Shmflfpta«' 
4^ ^b 3Ree^be mileitgbar t>{ef en ®c^beti gefUfTet Vimb« 
nui^ einigen ^enfcftenadeen würben bie ^veunbe b^r ^Hu 
f«f ^ie toa^rfd^ihli^ f{<^ um f^ine meif{en Xt^ttim eben fo 
mntg« aH nm feine gtAcHi^ileit SBiberfoi^er befnmmern* 

I 3n ber SBorrebe iu bei^ Oe^. noiingp lierAU^efommet . 
nen (Btanbtiifi der &eeXenUhte uerbefferV et einige in 
bem gegenwjrtivien Sr^rbu^ie begangen« f leine ^e^ler, bie 
ipit aif^ Oeo biefn ®elegen^e<t np<( anf&$rentootfen^ 2>nr<^. 



tMteriftfd, fenbem Me fefne^ Q)ff#^tM ati$«ftl|rt. 1tii6 
ler ißerfaffer hev Dialogues (U Tubenm toar Hfcbt^ lofe ei 

b#ni JU ttSor^e U ^^aj^ec. 

fiec unb peptec ^^eil SSerm^^cte un6 verbe^ 

2)a fc{^ erf{e 'Unikat \Af^ mft bem mMetteeflm 9f9f«flr 
nufsenötttmetten fSttUi in Mefct IDOHoc^ SD. as. ec a» 
0.484- imb9>. sf« ®ti. 6. IIa (ettttMn MMrbeR; f» 
5ftrfen mir 6e^ bfefer in^epcm bctt Sefer nur auf bir IBerAttbf» 
ttttidett berrer6eti dufmerffam mac^ni. eie befle^rti t|f{tt iii- 
fttr *$rnme9tef|litt9 einiger dten, fS^tH fti ber eitirAcTiitid et» 
nfger nmeti Qttttfe, mpftttr« ber Sßert^ biefe« SbvO^ gmiil 
fk^v SetDontieti M* 

O Stin Ärief i?oit Äayle an ebc^tBhtxf n^ft ^er 
3bin»orr Oas k^timt , «ü^ betn briceen Sftonbe »er Lernet 
cfaoifiei de Mr. Bayle, jiid(ter|iift imh bem ^m^r^cf^^ 
fi^ Qber^rb liierf^lt fl^ayfe mif feinem (eftteit Jtr^fenfau 
te? beuiiru^st bor« ten ®ebfttieet>> U% er b» feimtn eqift« 
sen Sorfi^ na« Sa^r^e , b«^ ni«t tum Sieb seComttw 
fan, t|e«e (einem greunbe «tif efoiMiK^ät^se Hn Weröber 
feine (Empfinbun^eti mit, «nb fc^eii^ m^mii tu M« ^ er 
niilt bitrd^ feine ^ar ju weit terriebip^ 3«>dfelfii4e 04 fel6(l 
fe «rffontnig ber «e^t^it 8ef<«abee ^e. ^fOein fein p$^ 
loMtfc^ef 9reiinb toiberiese biefe 9&ebenHi<l^eitett wf bit 
Itc6et»enefie 3(rt, unbiei^ti^m, bii$, tt>enn e^ bem S^en^ 
fdren aiid^,m((^t miglicl^ todre, ^u bem ®efetr ber S«i^rife^ 
linbmcft ^ brindin, er bo* bur^^ bie Unterfu^mtg berfelbe» 
feine ®e((?e<frifte erf)o6ete unb «erebefte, unb \>a% ^H f^oti 
jtofe* ©etbienfl mib eine ansene^me S&eio&nuna är Im 
»enferwire. 

«) 30u Äienen&rb, etaf (IrtJUtttis^an €n«el/ m^ 
ip ^ie feü^te ^^Ooroj^ie e&M (vaniofif^m fc^bm ®eifiißi; 

"^^ bet 



t 



iit^MrihiiitMdliiAe dkl 2Diiit taMHtff; tMi ibit Mut 

ibtV^ilöfSok «oti enteil Me mati fid^on uni tir 
|erthiif<(en tlßotuui»tfd^tif^ f tnnet CohbiDat tiiib S&otinft 
j|(attbtnt bur^ Me Ctbb^tnng etniv f&iftfitrfe« bleiti bcr 
9Rttte iiDiMen bem unvoDfottimenften^^lftf unb brr »»iE* 
f ommenfleti ^(bmif ^fttibe, eine üRct^obe entberft }« ^abet^ 
irU man bie Gecle H ^i^ aOmA^fi^en 9ncn>{(f cfnng {|ter 
dtrifre bttr^ bfe ®tibvärfr bct &inn« flkfabfdim betauft^ 
«nb i(re ^örtMrittr benferfetltonne. ^m 9xi%il, o^nt bit 
Unbraoc^bAtfeit btefer 3bff )a rfigeti^ bebime (i^ iSrer^ um 
«if tfne fonftt 3ßrr Metmisfit luted^f m tofifrn, bctim t$ 
ttid^ trims <fl t Me Jtr jfte untt Ci9ciir<6aften Ut Grefe i» 
irrctmm, {bnbem blt «n^ «oa B«iii93cfni birfkfbai m benfr 
B4c S^rgrffe |tt ma((ftt fti((nt 

4^ 9>f» €vucmiib^^, n^ bir Vetfifffr bat^ W^edN 
niViß VoxäUtn blt Si^r^ linfcbirft^ b«! «ii^ CmMimg 
ittibtttrtnbriMlmg, tio# wnii^ abet bk iiMige3itf0f(i§fffe 
•»rtc^oMafteo, fonber» efciifg. bie iveifeCcäwiig bitfrlbift 

flStM^aOni 9«^ (n tkittTbOi^ü : i) aber bie tn^flttiiii 
tn^KgcOri^ betf SHenf^fti; 9) bie Sptftef Ati einen fniMen 
Vtj^i 1) itant< Tfb^anbfiins Aber b(e flRenMenrocen. Sfi: 
"^gen f»eitef ni^ti ^n^ a(g bie SUtte an ben t»Arblge|i 
raa^grbet^ um balb mir einem neuen t^iüi, bicfte fA: 
' nnj^ J^ |b (nliteSanim SSirM {u b^c^enfem 

Apk 




* i 



I11119 M (8er^M»€t )iaiii tt$^i^i9im Bü^ 

' flf« S&0((^^ 619 Srofmnomüt €ilem 1787* 
; fo8/ 6x6€!eitini. 

Ofe trff» IbPo^r $aien Mir ni^t <^4en# fSmien o^ After 
Mf tiiWicbMnenm Cirtiilimntm 3Mer« 



11^ ' fttift tBAd^rii|ifii 

Bl^t^f4)(A<(e »erben ftesebeti/ (^ fta$ M« SBktt )»or)<id({4ie 
Ämpfe^tung i»eib{ent. 9&ep bem oUefi fln^ un^ einige nnlfnt 
^ro^^ten^ nic^e un6ecril(^tCid^e 7e||(et Dorgef ömtnen « auf M^ 
totr glau'ben ben Oerf. dufmetffam ma<f)en m tnftffen. ^^i^F 
benfen ^gt boil^ m0^( bie iSa^r^eft bur(( f!^ felBfi erfenneq^ 
fcurc^ (üibt^VL^ eignet Geei^nft^^e etfemien, ni<^t 6(o< in^ 
®<bi<!btnig fie fafTen, e{nrlfnti>eifutis tnm &e(b(tbenfen nmf 
Jbemnac^ 9otf(t^r{ften entölten, t^le maq^ burc^ ftd^feibfi mr 
ScfenntnfS bH SBa^ren gefangen , wie man bai ^a^e anl 
feinet auede fe(6ff f(i^8))fcn foO. tD^ir^in toai ntc^e jut Cr« 
tenntnil be^ SBa^ren seOBrt« bdrf in biefe SSiffenfi^afc nl^t 
lammen; femer /fie mug in i^rem ganjen Suf^^tnmen^ange 
eignet finben, Sr^nben bti Sauren tum 3n>e<f ^6en, benn 
t»a^ jebet btirc^ eignen Oer(tanb an6 ber erßen ClueDe «t 
IKo^t^eitobbiM^ erfinbift er. . fl^e^fc^feiiir^^SSerMfer 
tiicl^ |ltnljnq(((^ emogen in ^aben , nid^e ba^ et(ie , »eil er 
)n t>{e( f^embartifietf einfließen lift, mib in Uptf fpffnlatilK 
'ttncerfac^nngen ßc^ oft |u n>eie «ereiefr. &p ^anbete er mm 
ttrfpruttge uttferer fl^egtife^ vpn ter {Ratur ber <Ei^Qbiiiif 
Sen unb ber einzelnen 6inne^ von ber Cncn^itfelung unfcm 
,€rCennmi^\»erm&gen r. von bor Sbeenaffociaeion^ von ber 
SReu^it, ber SBürbe ber Srfenntntß^ tu f. tt>. ^a^ aOe^ 
:bMbi biffig unter ben t^eoretirc^en SEBifTenfdyaften ber €eei 
^lenie^re Aberlaffeti ; iv^ giebt er Corfcftriften^ n^ie niatf 
.^(one.ennverfen, nat^3tt>ec(en (anbelu foOe/ xbtt^ei in bie 
>ra(t{f^e ^IHoJbp^te/ befonber«. bie Sittenfe^re $e6Srt. 
•l^eburdb tvtrb b{<t 93erftunfir!e(fee imt o^ne tßot^ att^gebe|iif# 
fic^Btt pxK ®rAnbti4^f eie nid^t nEt^ig , b^^ aOe^ an^ feinen or« 
(len fitneOen auf< gen(tue({e ^er)u(e{ren^ fte fef^t e6 aM an* 
fter^me.au<genta4)t vorauf, au((.(A>la, moibavon oiifb^ 
^raftffc^e^nffug^at, bnr<6 aOgemefne Q^rfa^rniig, ibie fo» 
hn (eiJbt an ft(^ mocbeti fami, icdAngli^ gemif nnb im Xte* 
«ren» Slocft nnfrcr €in6k^ b&efte batf ganje Capitel von.Cri 
lenntpü burj^ b^e ^Inne tveieer nid^e^ vortragen, M ble fRt^ 
teitf richtig ^u empfinben« nnb ftd^ ber Giiine itf^Sötebt^ 
langen unb flSerfuc^en (u £rf enütniß , nnb |nm 2(iiffiilOcn 
m Sauren w ^ebienen. 3n biefer Stftcfft^t ent^Ait b^t 
.^AuptflAtt mieber |« tvenlg/b^ von ber SMobad^cnng^ 
tmb 93effu<^funft flnben tvir t^te nic^t genuji, tfym, )Mi 
le^orit 9or niilW« 2&er.JBirr* f««t lA^t/ «rie mw kylbM 
' i . V '«^ \ fei* 



miUt ^SBefttMüliir. 



^6? 



> >.M •». 



Itmfl4ti5< Mi}u tu n>&^(en ftnb. &• §dt m$ auc^ im Mnm 

^Apitil hxitf Mer len @e6raiii| tin }9(tWnft 0€faftt^»M^ 

itMt turc^atid itoecfRi&fiits i^d^imta, Tlni ekijehieii 

rfivfa^ruAdeti unb '€tn|f^n6un}«i tofr^n * |uni^(t aÜMi 

tnelne SJorfleOun^en , batm 9eg^riffr^ tie in SSorten avM^ 

^eteiltfc, 2)efinirt0nen ^etgett/ a(fb i)t öte ?cane: toie mtiffen 

«iK einidnen ({tiii(f<H<t SSorfleftmirn iinib S&tt&e tu «Bgtttifi« 

tiecf 1&{l5er » iufe^t S&ectrlffe ^ebiKee .tolAr^cn ? wlf ^au< 

ctfittibeti? Qtart biffeii finbni n>ir itoax^ toU l&efintctonm 

^nb fS>t«i:il(lf mtffctigf witUn , «bfivni^i, t»(e ft<b bn S3cf» 

,|tänb atttf Jeneh to^m -^kmeiicen . AHmi^Us ba^ii ^faiatif aifi 

ItlUn fofi/ wo et e{o|e(ne 6eti|!citioiieii titib Uitit^ibueOe S&H^ 

""bet {tt h^Mftk ^ttt ^ bof bot«»^ Mr ^etti brfto fokt^tet fic^ 

entn>i(f <(tt ; nrfe nviti t^egriffe }n fHibjeii ^? AK «m bir 

2>MfIon sefagt lottb, it^iu bann efnm san} onbtm Of 

rfM^tfpuflft , Mc 9>«tritfeRen ali, )tt bitfmi Smtcfo ni<^.tli 

-iHflid^, fafkn dAnt toeg. ^(dcbet^iaaSen et^t ouA b(e 

} tt^tc )»on bia 9i|ftl eine onbte form , tczm müti fie (0 bl« 

ItACfttet , wie 6&|e mfiffen jeftinben wetben* S^ btefen 

<^iieiti finben mit bii 8e^te wn bet iSectoanbhm» unb UnM 

f e^tjms^ nrie bey bin G^töffen bit t^iorie bet ^fbgimtt^ 

»iilib*beten Stebuftfon ^n| Abet^angeni tpeit bet Oetf. fie fSk 

. iinbtAuAbat r t^ieHe ic^r amlft {u Aitmobiji^ ^iett» ^CÜein b& 

SQerwonbfaind nnbUmte^tuns ift bo<( ei^i^etf ^itttl uui tU 

mA &A^er o|ne Sniie^ng eitie^ mhttUt «inen neuen (U fin« 

.»etf/MlIet in i»{e(en f^iOen bep ^t&fttns^ $&e|tteitiiii9 bet 

&ik^, be9 €tf[nbtttt§ tiünS^e weifen« tDcfentti^e SXniiif. 

Uttb bit Zittoxlt bet &9!tl0iHtnm, !• fe^t (ie «nc^ itf^ mom 

'<|^tn ^^|lofo|>|ei| «etfd^tieeo {^, > bAtbatiicb nmn fie mt^ 

• j^lbett iat, weif infiUdetweifc an« bem ^itceloftet 9^ 
man^i fl^tetey «ngi^ngt ^t, ifi boe^ am Snbe ein}ifle 

• ^nnMa^e )ttt ^^eetie tion Ctftnbun^ bet S^eweife, weif a|» 
SBewetfe ntd^ttf of ^ ^tlmiffen einet gegebenen €c|u:(ttflon fbalf, 
linb |ttt ^^otie ven XuflSfung bet 3(nf0aben; weit eine Ztvh 
fiaU onflSfen ni^t^ weitet ift, äl$ fofd^^imiffen finben« n< 
tötld^n ft4 eine gegebene ^tage entfd^eibet %ül^ ^l&\ 
0e|en nneet ben SBenfd^en in^Renge ^etutti/ nnb wie w| 
man bie |ut)et(^0ig entbecten obet t^etmeiben , n»enn man n( 

' übfif I loel^f etm rtn titf^tiget €h|)(nf laben niuf? 

* '\ . • ■ Ibt. ' 




^-ffCBaggggsgssaggi m' ,' ', i. asajjBggggsBs. 

* ' ■ ' . 

flM»i(t^/ «787« 

;j|hir|e€faifif(Rtf(oti uti» Oe(<|crf6tin$ der t>«#tAf« 
tun ®ebifs«artoi ooii ^ 0. "ferner t Om^ec^tr 
}c. |u 3rci6etgr Kein 4* a$€iM<Ow ^rtftaj^ 

t 

ttt 4ottfRger fffbfse fm ®«tten' ftitt |(|eii ti0C (Wgrii 
^ t^oti {|m ^I«i^ii^de0<feiieti Cntnwff der 'CtetMlutif 
t^^\ft. ff. 9Ntiera(r«S{iieci i« flSfett/ tiad^ te^ «O^ttn tM 
l^QH^ 2f notbtittns / und tringt ((et tfe tieueti und int^erilffi« 
fett S&eobad^ttttisen Met Me CMftse mit GdM^eeti >er QSr« 
te in edie (e§ttei<|fe IMetfüt^. €Mlte «ieSefclt feseti efi« 
|iftte C$i(e ttiib 3iftt<5tA(ft etttmtf etiimett mev5eti fimietijfi 
tRU0 man bod^ gefte^eti , 5a$ Mefe Xi^attMung Me 6efhe lef , 
t(e tvhr }tt Seit tia<ft ft(et die ((affifMitioii tet OeMt^e fafien, 
itQ^ten 9teff «8H{s t^erMene/ »eti 5ie it.lRab. bet SBM: 

C€$t ^eeet Muts i|r ert^ft Int. J^lQDerner» TOi^^ 
ttQ ifi itttt eine ^(^e nnt fSotfIttfrt fediet tön^ nnsefMf 
ttaten onbirnn tbiebetlofr netfi^ro^^en an^füMd^en ®eNetfi' 
lepter tpetin et firfne fKeviiunsen urSfCedfleM fummaiiW 
i^ottr Ast ; Me flSen>ei(^ itbet f^ulMs 6(e{(r. iDfefe flteynM* 
jen weichen }ttm tieif fe^ wn 5en M^ fall iA§emefn irti« 
fenbmmenen $&eo6(ieHnnden sntet flßinetobtm afi; nnb o|^ 
^e{(( tie wtnigften nen nnb bemOl eigen, fonbetn |(n «ib 
loieberfd^on «»ononbem^d^tiftfiellenid^llett^; fonüf 
man nitr umfp nie^ bebonetn^ bafMeSMiibe^rAcfM^tM 
jlnb^ n)05ar<$ 4^t. S3. (i^^Mgen sfaMilfe> Me^tbeii 4nilM 
fie^mett 

fi^rt^ft bie ^W^mm Adsrliatiiit lnMeae»S§4i* 
d^fn^er eiaffen ein^ in ttrAnf^ltdbe, fT^fiot^e; iml# 

Mniißi^ey nnb Anf0ef(bu>cmifiif vtUt^e. (St ft^iti ($.40 



\ 

\ 



\ 



t^Ut^cMU^igrib^^ iif 



Mi bUft eimf^titoiitt fUb Auf Me tf (Mr ob^ lAii^ 
tNm§ der (BcWfgt «rimor, iM ($.19)^ Md Ok dUl» 
MUrgsdcieit ade 9ra nmuw ^^nwgiMg lib die (Bt» 
MsSMTteii der- fosmnitttfil ofOirfSniiUfbm (Bcb{fg«| 

fNwr C$.m) Oi^ dieMj^s4UttMmmtiti>«BcbiiB0 Ab 
9if neoef^en 06fr fkii jfli» )tr fc i m c bif t t ffaiO. ffintfl 
irifer M; 9etf. §lti(ft Nniiif bi ttan tltfrni f)ttragra|»|fn li» 
ImilMit/ «Af ob0eda€bte i»«f<MfD«ft# Claflen mO <Si» 
btegMCtffi M mimoe« Abergetxeii^ fid» mm^dlid^ te 
dftjtttdtr nmAiiOfrii; 1»^ man «tMf JlnjiUcibc (BAii^ 
«mm t^abe/ oit mit ebtit ^m 2tob» atwfc Wf gt hlt fy 
wifft Senaofit «steden Idmt«»^ m^ mMi(( , öa^ Ms 2BU 
ttt Oft tmmfSndUcbtii 06$artiBeit w» <mfflf W w <mm ii 
^ffi <EM>fe9e1>eiita(?e <ii ffatfrief jlfetaemim fiäl^} fb ibIi 
«rr^vM^A fhboffmter /milrtemct ^Bf^NK^mb «iii#M| 
«Mm feim (e^titm f&e^wtpiitnsni biIm ^m^ Me irfbm 
•M^ fcbit gcRiif «bit^itiig lai^iiff. Smi# m# Ml 
49Ek9t{fpm/ M« (et fBctf» mh uroRftefllft^ «o^ fliianfim 

4itt®eMr8 iii|(eM^ fttti^wlbtnmiißn^ M 5«|(CM«t 
be^r 6o^n M Cajtts, titi5 lugldc^ ftfti Sdir Ceyn fSiiit« 
SB3a< man Utt^avi^t «on Nr ^rnannren Uebersfo^en, 110« 
metNUftfn ltiiiiiikirM«inün5 OrniNuiblHRsni terwim tuA 
Cteikie {ti eiiidiibir.)u |altfiiM«# iftU9 «tiimi ®clrgii»i 
(dtm fn Mefet AiKior^ hfa(it etwa (M ttfoit, fo«tei« 
mit <8hrftnMR ertofiüm iDorNn. Smi «Sir aiKf^ i»icflH^ M 
ton 9itwdnb6tiid<9tilieii «ctMe tiwlM mlre, mit « for 
«iitft <fi ; r* (itge fl((^ t9^ «nf feftif Tfrt fegrcffm, oOtr Mir 
M^ einfirt^ni/ toie dn^iHttisM eeMtg In ifn tmmf^i^ltt^ 
^Mblefei^imtStfr^/ ((<!(ffn)me« miinMni oM neiMm 
M« Kimte. 9)tfttt stMt, toi rim eif(ti«rr fl4 toMlid^ 
In tit Anbete l»emii«5efie, fb "WAf ht^ M Wter M '&9» 
tk9$f n^tflof 1» Wer wtift|Uc^ mirtmmt, not mio nod^N» 
4BftUNiti5(ak9M^tt4m(ld^i, ^fi^ bvmt, te8 ein (BtHlIOl^ 
«M et (Bf i^m(iiil fttr Me Gt lit^e eften fofd^e »ettün^ntbK 
^r9)»fen/ wie führ (ie ®re{f<f mk^ erfbi5en n>4i5e. <S$ 1$ 
Mttnnt, b«f ^noHre-4^n«tten t)en einerfep fßatur (n)enn 
fit ((•! <Nnrir^ ober rnfnerof 091(4 Mtü^tet n^erben) f!lb fb 
4|Ht fn (l&tarttsen, «M ^n ntfi^tiinsN^inCMiriien finöen/111* 
JM^e tttfamtnehfef^nfStineti, einige Aufgenommen , bie/> 
J9M man M^ettoeW, ben f^tern eigen tinb. 2>ie ^tctai 
mt, tmmi'¥t^^Mhi l^c^, bi|riMum <a(!» ni^ äOiai 



•4« \^^ ^VKUT^M^ 

^bB nU« 6tf fi^attisrn auf Mi mfpiAtigM^ • tu^ett , oiif {^ 
um Auf^ef^jt, im5 au^ t(Hreti SrAmmetti entfianbett (inb: f» 
fMstbar«ttl'tiot()iom5{9, teg fle (Asgtt aU jene (rpa m&ffft^ 
^ mie aiKft tir llntctfd^ ^li^nti {nnern $&i«i und in ftcr 

, tt&i^9(«ittm53l6wf<«tfMgM^me<|Mtftf»aMit#^e^ 
Sie nur et6mfl(Ae QrfitiiimtDatiHmtj, mnn fit mEfift^ 
find n^MHc^ wAre, fbiit» Otefe wefftttlt^fti Uotetfc^bt bif 
IH&I' üii5 Ur^eMtsf n{#t aufgeben # in^te «ni^ nic^ M^ 
Äie Xtc Oei ®f6frg< te tie «nbre timfc^, c^ fry bctim 
^ «fti UtgfUis9 iftilirt^ utib Me trilniciKr bfffilbeti iN»i 
ttfiienr HU Sloifc^ic^cn ivfsmmtttgtfi^Iimmt toicben; at^om 
«b€f xoixf 9i ein nene^ U|ib nid^t me^r bo^ norise Urgtltvse» 
^9 famtman wo^ duis einem ^Uft eine obet mehrere 
IMues^tlen bauen v wenn man ti §iivor nieberveitt; aber 
il^ne einet v»tge|«nben SerflSnms , $ran^(ofation miD neuen 
fMofKmenf&gttiib bev S&amnaeeciaüen fonn pd^ bec ^ünfl 
Aen fo 'wnd$ «eif frfbfi in eine S&auet^ätte obet in ein «n^ 
iMTf^ 4)ebtobe ¥ef n^inbetn, all bie g^anet^fteten ftc^ in nnfetn 

^ #riten fu ^NliftciluuiAnbent , feftbeni bie Seen bie Sßeft 

"^ 4Miiafe0 ^ben* . 

*» • •• • . ' » 

lDn# 4Bt ert WrenOe (BebirgsMilffr bftf ics bdloniif^ 
imb'in ben 19}iner«i(o^f n t>erj|ei(bn«r fevn füllte«/ Uge ftd^ 
li^i^ceKct ntoarten, mril unfre <9Etbrt'nbe no^ an^tt tt>enigea 
iMXn unterMt <(># nnb unter ben bereite bekannten deein» 
imb iErbmffii^nnsen ber Seffen ff fec t)ief e Qcbacrinsnfen nov« 
iMnmm^ bie eben ni^btjo aa<se|e{<ibnet un( (ei(^ ju Uftim 
jnen ftnb««(tf ber 9^f. angiebt. Con bieder e<^n>{erisM' 
^fftlrt bie ^ecn^rnrns eben ^, Aber meiere ee (i aOfloflt 
Streifen ^m mv <)ettt tu, d^ die ifMi^n oit^owiftd^ 
€id)ffcn ®ebiegi«aiten bertirs emOedf i (tn^. ^^ SerU 
:^nbe(t gana re<6t bactn, Oa# er (etnemore ^^teintman 
Jh fetnec iQafftftlatioit'Mfnimifir, ^Is fbld^e, v^^L^ 
IM mrnicbem 3b^feyn etdbet^tugt tfj ($.5)- »tat 
:mu| fi<:& frepitd^ untre Ueberseusunt hierin fo m^ , aii fo 
irieten anbem 2>in§en ni^ bCo« auf tuifr^ eigene ^rfo^uMf 
^ebcv 9«r auf ««tnnfiefa^f Wei»n«niien $rinben; (tn^ (aufm 
toir (S)efabr, bef ^ Venemigtint Oer^fCNme« fii^t ed' 

Sin nonuMOA^ifdk: UnbinAt ^m^nm^rm» f»nbfcn aiMb n^pfK 
i)atfad)rtir unb wftfU<b efHNrtnbe S^n ft^wx^jmifim. 
«to fSnnen n« iimris(M| felbft ftfrm nnb «mfrltuifii. 



1»Q tItC j)7(lllllll|l»1(l)^ I^Ali^ S4f 

fm litib ^Bait^titAUbt f eitlem !Berlfa(^$ nnHC!»«rfcii {in^ 
n^tftti iipir irid^c 9f sen .fie unliiBiB, fär uiU fftbfiiu (e^r diu 
Seiiommen frpn, und ^en ffottsun^ (et SSKffeaf^aft iurücfii 
^ten «»ofletu <E« set^foc itur ^CufmerffamMe/^ Sbtmtt^ 
4unditKtiH ^^ tttter ^NSe bat»/ am «uf ^r einen 6e/ire {tu 
f mifHH nitl^t iii wde )»9e(^n^ wb auf bif o'nbern auc^ nid^ 
nfie^ bilnMiftj« Anintie|tneti> »a^ ses^ifft 6^iftfielier, Me 
<fld^ bad) gemit filmtet m^d^m, wsa gteatnmstffuc^t, ait< 
Ißf^gierbe }tt n»ibet|f)re4^en, ober oii^ Unmiffet^ir fftr tieii 
fitit tM§i; Aitf^eben* 3ti tft flRinefalogie gn6 €iniqe 5erfr^ 
%en sur fu seneiflt, 4tt« jeder ittfidige^ ^igenfjt^aft eber 3(i^ 
Anberitns ter äußeni ($Sffo(t| Sittle^ J^te^u.f.tv, neue 
TltUn, obn jimiiJIttM iniuetMii jt i« mo^en, und f!^ mit 
ftnbetbaeen ülamen }tt betqieti , t^emt glebd Me d^mV^ 
Timi^it, um die p^ dif.tDetii^ftoi (ämmem/ feinen &iwA 

^ ■;.'.. • ■• ' ■ ■ 

SBiit tDei^em^tmnbf tet 9}erf. C 9* 5 ) (e|at}|»ten rSnnt# 
•ftf mftn in der tninetalogie, be)^ ienefemoii0^t;@)r# 
(ferne (vötemi nimtid^, mie etf fi^t^on fe(6fl i»«r^dt / imi 
•len sttten und 6faucf)bacen bie DOt^bm ftntjr, bie Siebe ifii) 
mit rnigldcb gedn^erm pf^tlofop^ifAen Sd^arfftnii^ 
«nd to^cdüifil^ (BebaiiisCeit/ als tn der )botanil uM 
Scologie, b{0|>er ^tt tt>er(e g^üngen fef/ fSmien mä: 
nic^ einfeM* ^^^Ut man bie üKineiAlten nacb i^ren Sbu 
jllatiM^ecIen; unbbie (^^irge nad^ ilfren tidM^ btobacbtelteti 
{^Serff^bten ^ unb b4r^ lufoigernbe^jirtev unb <Snt|ie^ 
eiti; fo fotot num ben fuftai^fen ber fSbm, meiebe nU^ 
ttft f%en mmm. S|eri4|t man biefie ^init^m, unb fiubc 
man bttr<^ €kbiitffimi eine ntnb fo lo^ieolifibe ^ (vieOeiidbt nur, 
mifiugetlidbeSidmfiNtmsisvänbete) SSet^obe }u erfiw 
^#11} ^irrtmaniu^erUfig» SDo^ SinnAif«^ 9fUut|enljj»i 
(hm ifl üttfltei^iS lue Seit ii0<^ bo^ befte; n>ei(jet btemiififln 
Mi«t&ri!^cn Orbnungen ober ^amiHm der^^ßonjen uttifpi 
irenttt in betif €(4ffm)ttftmmen^iiigt, müb bi$ merentltt^flm 
w^befUitbidf^ea^etfmaieir bie bie 9}«rnf b«cbietet , §»|r 
Jtehtitnig bc« Steffen/ beir;^er(yef^er unb Xrten 4iti»enbet 
^UUtficw^ M man blefem jg^eme twtguoorf^n, bat ^ 
tü^t tia^ den iRjTdt^n bet £091! einiKeid^tet (19, inbem «^ 
tie Jtenn^cbeu bet .fflafHen Mb «on ber gobf > bdb iN)n. ber- 
etellMid, Mb )H)9 b^n Secft^Utnit ber SmltifeiKondtbea« 
* gt»fn 



frgeit efmmkft Imiiiiime, iitift äff» tM|r tto liMi 
fm^&n^MtmtlfftSikL mt atn TU^h fit bk 2»0 ftB 
«M^, «U fAv ffaie Jetf atitve ttffiimji^fc, gimifte 9kmii 

unt , toenn t»ir i»or|cr fid^n ibcittai iimmi, nfc^ «(cf , t<c 
IRatiir 9iftitwtvmtakn, MefKI an foM^ «^ Mnlc« 
tt|t. Sir «d^hifle (b bt^wl^Hn, mkfd Ifl, uiifrc 4^ 
ftmt m^ d^r rtark^, iit^i iiiiitcfe^# «lA ley tai 
Citic^eHttitiieii dir JtSrpnr tbmi oftrr «i^irf iUr^lNrr |MI 
lerunftf iegni, Je iii#fai ^^ Mr Stemr «1$ 5if tr|N0 hm^ 
(Mmc, und uHr Ndnt^ i^rm ditnffi 2(ll§cfiiiiitni «m i»^ 
«i^lbn ®emaii «m^tm. S>ietf «Hit *rr ^Mmi M ^re^ 
fitm/f mb tin4 Me Xaifft^cuiiii teffettfit toatd ürfo 09(taii 
mtcr aBm anbcrti fri^mi ot^ fpiter n ta€ iiacdrlhftfie , arif» 
fin «iit^ bcK hffe, umm 5ie ^Mgcii, Me {wn t:^ tep 
lB4nltt|ete i»MM#t t^tittr Micken «ar&rUile Ordimiigi« 
itnb OfrnNinbtfc^aftcn au^einonber riflhi , uol Müt;^ 54i# 
^ttOium erfdifwereeti. 3n bet {DNneroIpgie U8c (Id^ ttbut 
«wtMi^rtf 4SMtMi»l Mfoler/ oi^ Mr4f, Me Mf Me 
<Dcfbin5f^(r itttb attf M< {tinerf SStfen Irr Kirocr bitu^ 
«Mrottf gränlU^r tBIi«ir«lo9en ifyct^^mt m^ ttktm 

*i6<9 dcgf« Me 8o9if tMr(lo1fiP|i t^ikn röSuii/ loeMfc^ Mfc 
«rir toir gefc^m ^6fii, U9 bm itfm Utuifttin €^ilmc 
iA|t iK»t) i» wrtwiftm gnbcfrit i|t 

!7fi Oft Sbimerhintf 0. $. nrfr» Becgmaiin wibAfaü 
WM bef4M^i9t, bat fit tm miMAe fb^Ukn ^€ mMlitt 
^itetiM Attfirfft^, isnb Vitcmm^f Mi fr^(i#0«f{ati»# 
li^eile der ^^Pi^n in bk 3«^ Meitai Sffe<i4t W* ^ 
*er tNrf. frine fl^f^rb anfft^tt, ft fßt« «»4 ü^rr, i^ 
«ofAttf itt «tttmrtf lu Or^ «ftfr^ Mf i* S!>. lic Ircy jr« 
«firnn ÖKtniroIfXitrftty tt>f gen l^rer gtofni ^tiiid^imd in 
«nberti S&tpnn nie ^, fotiNm tdletiMi mit tensm^ftm 
^Mtin «ti5€rfteo sc; Mftimftm , in brt Statur |tt finbett «{# 
vm, m&ftmfe Mm$fii tM bna tSerieicbiH^ brr fmimi 
liBftlte tiMjlbUKtfi? fSHf fkn bem Se^te mäftni atebwn 
4ir iRfifim Soffüfen «1^ brr ttSUtinKogie «u^efidMolfeit tocr« 
;beo i n)d{ bi9«M^fritt CitiMgetf «SBig triii« mtb «oti frcnAtc 
ll^eiiiiifcf^ung frip srMbm i»kb, C^llfl bie bcNntitcti ^ 
«iegenm 5IBet«fle ftitb nie gatit rein; fein ^tefofri) tjiftift, 
lM^e^n((^fi?imbearbionnb.ealif infb^fi«^^ ^Dtv 

Oetf. 



fOttf. (ft§f ^tr «Hb effimtar nufir auf öle htStte oLa^t -*-. 
»«4 »« form, wuttt me((*(c fit »orfonmen ^tt^l . ^ 

etat« «wo {R »et Sootogfc wrtwrf^ Srt /Sl /™ 
n«OtK»<( rt feitet »•(( i<9 moSe« S «SLS 

»f« oft foB mao et inimi, ba« 6^ mattS^uea. «StS! 
Be^iiOeln ragt, t»(« Me 9^fIame»"ttW ffirfÄÄ * 

tttir«t»et erldB<i«i ober wHmtn Jai *Srt« ?w*S 

|w ^e«? eeiDig demi9>«{tb tnaii nSimZüS^ 
mebetfo^ten (ofen, «6«- o6 fllfatunft ftüati fc^rl*. ? ' 
U«ma» Ife •Joe (»ti«b e^W»: iVSjVÄ ^Jl. 



^TT 






i«l 



144 X^t^A^tU^m ^ 

dinrifi ttft^ (Bltmmerfcbtcfer »»n ^r ^cotrtn otct ge« 
rfcigf tti tlRe'nge M (Slimmertf « Cltiariel utiö e«« Stttfpor^ 
in ^enfelben ^erginommeii. !&a biefe tRenge in tot er(ieti 
(ep^ett ®e6itstfÄcten ff l^e vninöctli<^ i(i , und Mn ^cfNmm« 
t«8 93et^&ltmp $ac; fo ifl aut^ ^r ^at^er getf ime Untetf<^iel 
fe^c f(ft»anfenb uub unßc^* I&a$ ^dOfpAC )or Poc^eI# 
UnerOe i'eink>tttce, mad «tnigetitia^en gelten fonn^n; ab 
lein 54$ (Blimfnet in ^pecfffetn (td? DenSDan^^ ifi voU 
lig uncic^tici'^ tt>eK btt &litman vielen $(;on, etn>a^ Aiefe(# 
fcte , «6ct fe^r. menig S&itterer5e enteilt ^otnbknOe' iß 
fi(^r fein^enn)e{cl>enitlngerer®ramce: toetl ft^ in uxfiiten 
Graniten reibt oft txnb (iuftg v^rtonHnt. !&en etfteten ben 
fSlamtn (StUnfiem ^htn )u moBen, bringt nnr iBertoirtiing 
Server, na^bem (Cconf^eOt f4|on (ing|( einer onbetn ®tein« 
art benfelben beigelegt {fat» . 
» 

3n ber Vnmeitnng 6. « — 9 erfahren tbtr , bag J^t 
SB. (n feiner erflcn 93or(efung }n Sretburg im 3^btt 177s 
ben ^elbfpat |U^ unter bte £ef?anöi(>eiU Oe« ^netf{es 
aufgenommen, nnb lai anbere &<^riftfleOer nic^t vor 177^ 
baran geba4)t ^aben, bis Dag feine üttfÜtimg oügetnetn 
begannt, anö, ireti (te Der Harnr angemeffen nxir, 
and? aSgcmein angenommen u>utDe* Ob ff manb oufcr 
bem SSerfaffer , A6ec b(e S^re biefer Sr^nbung eifeffucl^tig 
ie^n mochte, mtffen n){r nic^t;, n^oden aiid^ gar nicbt boruber 
ilreitep, ob feine Sitfirung aügeniein ob^r nit^t aflgrmMn 
angenommen i|l. $5 gtebt Stac^beter in^enge, bie, fc# 
balb (ie etmaß neue($ ober ungen)S^n(i<(e^ ^oren, fofc^ego^ne 
)veitere9räfung annehmen, ünb SBa^^rl^eiten, Mt He felbft 
gcgfoubt/ ja felSfi eifrig vertMbigt iaben, n^iRig veviaffen» 
blo^ bamit fte tiid}t aui ber 9}!obe fornmen^ ober bam^ fie 
biefeft ober jenen ficb {uns Sreunbe machen m&gen. @o((be 
^rfc^einungen jtnb in ber minera(ogifc(Kn Sitteratur fdt einii 
gen 3a&ren nicbt feiten; (te ben^eifen ober au^ iugtei^, tvie 
gränbUd^ bi^ Sinfld^ten unb Mrt^eite tiefer - (itterartftfKn 
&4|metterUnge fepn mSgen, (|^ ifi ax^ (eic^t begrcifihb# 
ba0 &d)&{er etne^ Se^rer^« bit in fur|er Seit ft^ na<b vcr« 
fc^iebenen ©egenbrn vert^eilen, unb n)enigften« in ben crflen 
paar 3a^ren in verba magiftri }u fc^»oren pffegen , viel bey* 
tragen fSttmn , getviffe (D^epnungen au^iuMten, bie fentl 
vieaei<^tg(rictr na<( ber QMmt erfKcFt fepn ivörben; nie aber 



H DU j|t^ (tn^ t£>k ^x^9e i(l ^er. nttti 1>6 l^cV »«q 5em Sk 

^iierf} gegeben« (ErftituttgtUrf (S^ite|$e$» n^ift ec »^ ^el^ 

• ipüiüU einm S&e(lantiil^eil aufnimmt, an ^ eäM% tin^ 5er 

leuduna: tlein! tet mtiii^e &nti$ em^% wel&fpfit; htt 
tnelfle f!att tieffen $^on, mc^t e^(({le{n, nic^ eteia« 
marF. iDie^ i|t dni ^^atfa^e. 5tf ein jf5et lemerfen eann^ 
fte? meutere (Snfifdebttde i)d^e(g Setra^tet^ mb bh jftc^ 
flicht n^egbifpntiten li% \ ^ muß folBli4 <n 6er iDffinirton 
»es (Snefgej berfenfi^e tteftimbtleil angefil^re inröett^ teti 
tniuEiTmigeti^nlid^flenbitrmantrtft; fon^ mä^e^n^n an^ 
®^6t( Ate einen 'n9Cl^men6t'9en>S&ef{anbrfte{( 5e^ &tünit€ «9*' 
fe^en , nnb (Sfrüstaten in 6er <iErf ( jrung 6e6 (Snetpe^ aufne|# 
nten^ met( fte fic^ imoeUen 6«rm/ unb in einigen, Qebirgm 
reciit ^ilnfig finben« 3>^t 93erf« fagt ün^ iw^t,, baf bet f^etb«; 
fpae iumeflen in ^or^eilintbon (ift er benn immer rein^un^ 
fenerfeft?) ver mitter ^, mb n>iO bfn im Gnetjß fo^iuflgfa' 
^n nur f&x eine ^etnntterung beg fetbfi^ÄtS ongebeok 
Sf(e^ i({ in Dielen fällen f6, befonberg mo beir ^e(b^«t von 
einem loctern befuge am ^agr, an bet £ufe lerfiOt # »e(cbe# , 
am^^äußgften in Skanitgebirgen ju benwrfin i(l« 93ag aber . 
ben @ne{g ietrift, fo fitibet fu6 berjenige^ ber feibf^Mit ent«. 
fiUt , lfm am tage^ a\i im Zinnern ber ®e6{rge^ nnb bU 
ineif{^en (^neifige^irge emb<t(ten in bet ^enfe feinen ober {e$( ^ 
toenigen fetbfpat \ ^axt bejTen aber goneinigli«^ $bon in 
Stenge. fSlm if( e^ bti^ tt)ob( begreifli^, ba| t^fbfpar e|er • 
«m ^age^, a(g m ber tenfe^ im Innern ber <S$ebirge, v^ns- 
noittert. 2)et S^on^ a(fo , ber im 3nnem ber ®nei^eiirgr 
fp &infig an}utrfffen ift/ fann «afelbft nid^t 6ur(^ S^rmittN , 
tung entftanbeit, fonbecn nin| t^ietme^r afg ^b^n fc^on be^ . 
Sntfiebnng beg <(^nei^eg in feine SRittffe ^ineii^elommen fepn, > 
tßit biefeg gefcbe^en, ifl hi^t fcbmer jn erratben, n>enn man 
totl^, Hi (Bneii auf ®ranit aufgefifft^ unb ang ber 3a^(}^ 
nittg f nug ben Trftmmern befff (beR> entflanben \^ 

Tim ben unbe^immtenS^egriffen bH%. fiber nranfSnglf* . 
^ nnb ^^rtige (S^ebirge/ toovDn n>tr oben grrebet b^beiv 
fliigen in ber SYblanblung nacb^er oerfitbtebene i>arabo|:e^A|e 
«nb SB{berrM<$ef bie fi^ nicbt mit einanbet vereinigen (äffen* . 
€$0 rennet er jLfft. C$. 10) ben^CUunfcbiefer, ber bp^ ge# 
ineinigi[i<b in f %ibirgen angefro^fw toirby |u ben v^thp 



U^eo (Sebirgen/ 



i( % 



d« 



146 . fiirif 92a<lWttti 



i 



Ithfir seüto^i nm^ii tfif &mnh r4^er elniufe^en ift; H« 
iilfte Seitnt n»ffMr'at(Ar fi^st ber tBerfaflfev, M^ er liarC 
moit^mA(r«f M^ iiSer tnandeff^etn ganf ^ ^en jfl^f« 
iÄivgeti atbite, trnb ftagt: ob nicht ÖM }5obnenei3 
(eine fttfentnlnee) mtcb eine Ztt tllanOerffein fef ? 
Co MMnft ber tB«f. in fdnm Xeu^nseti Otn unb ^er. 
SHM Ml Wtt baräbet fesen mSfm, (fl, bafi eine fo um 
fixere Jllaffification ber Okbirgliitten von f eittrnt Sffu^ fey^ 
nnb baf ein jeber leic^r begreifen n>irb, bag ein ®ebtrs n{(|^t 
|tt0(ei<^ ur^rün0({4 n<)b fl^i^ttts feyn finne. 

^ Sbem potphyt Mt ^t.Vi^ titn bem # von i(m Upt» 
nannten porpof rfcbiefer jn* trennen ( i ■ i . i < )* on^ 
fMner fbewteibiing bei tei^t'em aber ift ei O^mer iu ertatl)em 
weUfte eteinart er barunter terfie^t Sl fcO ein XRittet^ 
Mng nvifdben fSocnfcbiefer nnO t>ed>(}ein feyn, ven 
jfarbe gt^tt Oder ar&nlicbt, (n einem beben (Errode 
b^lb bnrt ibie i§auptittafle fey nocb unbeffimmv 
tnlbnbe Aber ^elbfpat und f^mblenoe eingefhpeat 
!Sel(^er 9Rineraied n>irb am biefer Vertreibung bie &te{n« 
«rt errat^en/ bie ber tBerf: im Ginn |af ? Xui bem $pI« 
genben erfte^et man erf{ , ba$ et «en bem , in ^ad^fen ^gea 
nannten nnreifen ober 2(fterpbri»^^ rebet^ ^er genieinigH^ . 
ein aufgefe^tel ®ebirg ift, unb In blöfi mineralogifcbet 
25^tra(btttn0^ tt>e((^er ber ^erf. i|n §ier nntetwir^« von 
bem eigentli4en jporp|9r nid^t getrennt )u werben verbient. 
SSIon bem fSuienfermigen 9>orpl9r fogt ber $3erfaffer^ baf er 
ptu einem nnorbentiid^en, fjulenfirmigen Xnfedrn vorfom« 
nie , n^eü bie !&erge tiaii verfc^iebenen SRc^rungen vertical 
gefiMiiten unb grotteft oulgejacf t ftnb. iblH ift nun ^id^ftme 
bUbVober h einigen 9iten ba(>r| benn el giebt fon^o^f 
^orD^l^r« aUi ^ftitfiuleni bie fo regelmi§iae Srfen uu6 
Geitrn ote fitnatifriflai (oben, unb eben fo getoif ob biefer, 
bttr<b eine mirffid^e JtrfflaOifation , ni^t bnrcb einuriorbenc# 
Oifeel äerberfleh oberjufillig gebitbet finb. gn bem i^ten 
^orp^pr rennet ber Serf. aud^ bai faxum metalliferam bee. 
J^rn von Born, unb verrpric^t Aber liefen nieberun$fl« 
tilid^n 9>on>^t eine eigene 3(b^nbrttng , mafftfcftetnUt^ 
nad^ einigen aul Ungarn erhabenen, von ber Oberflic^e ber 
I5ergf abgef(Aiagenen 6tiicfenber, auf bol i«xam metalG- 
fcivm ^MbflfiMter aufgefegten'^ m fbrndmi^kf 



' ■ . i . i • . J 

9on Nr 9?(UuÄc&M ütBi ^aiweftfü^i^ 147 

< • ' . • 

feti i betiR üDnfl fiScu ber ^erf. AMloigt M tBotmi, ^ 
feine jthflifici^ttoti MefM ®efie{ti5 )i$0^ ittir{d^^<9 ^^ 

3» i^tett i n^rb ber ttrftnfjingtfdbe XoKffe&t, »fl 
matt i|it o^ne.®nu* itettilic^ aüjeniffti |u netttien MMf 
^t , 6ef<br(e6en. (i$ it^t : (r (ff hÜattis s l6ttüi, vu 
VfMen otuf» fo. fn» E4mi0i AAfl^ fdbpit ^id>t $o fefil 
fcbetttf. SSr ftntitti ti{<^ 6e?teil# M tiefe ^^uibmi 
eftenfouiit9etfi4ii5(ii({(i; iDie Me Mvj^ «om^or»i^9t gesebeü 
tiMTb. S)ie ie^r HiifeefclfeMiMti S^sriffe tj^on IM«i(t€ig> CJ«A 
nig imb. plcbt lenneii uiunigtic^ mtf dtieii it^rpee 9«1}iti; 
fder. ber(e(6e jbi#(«> fftumibgr l^elifMtftt)eIfe aafHebeiibe Vsml 
(i^ofteii iis§lei<b beftf^iu <Ef i0f ^et Me JKebe «om benwIfRei 
tem obet iKibetMf^eiii Vtise, f^ funn ein JME^eir , bir beali 
feiben bi^ MtiiUit Pbet ein foicbf^ Oefäge {eigt, nid^ |«t 
s(ei(b fSrnii ^n s nnb bl&mig« Wenig inwl^itt ttmokif 
wiß »en 9$nm i^itm. dne Cpntndiab in «dieflo sei^ 
Munt iu n»etben i^fkatt O^^e^t e<^ ipemi man etiiMi^ b^^ 

Ji&ntdn totil, «^e; mit bev fUmt iii^t ^einfUmmt. Ci id 
ef^tti, baiDerf#iebeiie9Rioer4l(;^ninbem&effise0binrbee 
Svitiir ber ^JUifflefaif n|i|e(f<beibenbe9teffnNae bei 1iefprin{» 
tii^ »on beyi (I^irtiBen fitfn^t Mcos mib e« fdifeiitt Pffg 
bafi J^e. SB. biefet JB^tAtttfe^iuis. ^ treu bleiben P»ß€f$f 
unb b«bet fNb fo ii«a(Miib i^f^iUte ^e^ SS^enn t^ült 
#ber o|ne SQfriietfteu bie e«be nntecftlc^, fo t^ mtmfxiß 
^iMi bev Sl^fuA^ b<i^ <Be^0e Dbce bd^H^rti ehiM^bl^ 
f ein^ mit ffimm lümH Iriner iBeebiitbttw ffi^t> 909 be«^ 
(elbeti Qiibt «bft&nft^ iMib Klf» fein nntgMJdbenbe^gRetfmftt' 
br^Ütevn «nb imiW ^difftein^ «b^N9 Mm^ beni| (i»«0^( 
in befli ffttien ali i« beti AaHoiimi befaßt «fMininrUb J(a(f r 
fein. ^ fonn entmebee bi bcvben biSttcCft# MuMs Cf«H« 
mfi^) ebee tkul», obee äm^ bicH>1r99# unb n li^^tb mti ^ 
bem einen fb mew} Ai^ bmi b^ iÄmi iBefSs^ etwM «nf bad 
3(imbe< «eiirs« fc^eteti, mtlilbc^ mit {>ue<^ bie 8fti)e ber 
9eSeiii^ im«ebifMi9.befHmmen fle^t S)ie$ertmrbi;«tftie<- 
0ein$ in biefem ober ieoen^BeMr^e f jf t itmit etwi«( «nf bie' 
affbeit bire fBMiVj mpbm:4 fk ba< Qebbd bH^e» f4f(l^n; 
«Ifi «uf Me 3^# memi bie|i^3ltbe{r aef4a|e« «tf!^^ bttf 6ttf 
»ler beiCkbieM (Ht fb|9»«t« bbmnit M(Hnw e« 
niiimir mk^ 4m B^ mi^ tMeii «nb^. 9}ftier(d«^en «ns, 
ba$ bie f»d^ti«teti nr<itiflngli(^n totfsAfrj^ Vtirrfiefae» 
nmgdftef (inb« 0b|<|p9 ibet Me Serftelnerungen barin 



14t IRtttfc 9}Ad^k|iMi' 

(84fl fttm ibib« fo W man hp4i fUiiie tM tmrtWMrl» 
J&c«dcit (erftttnt geftiiibem 

tm Attfent SttmutU^ Ut 9of|f tten snb Ut barin f eftgt fe%te 
Serminetogt^ SM fftniv 3«it gefunbin ^t, (meiii bev feefide 
f&nd^pouatin pa»fi 9011 <DtKi ja f(^n bm @niiit «ete^r« 
unb ber eberifalK u^fb€neS&e(9me<|tnJtofnnierb{e2(ii^ 
jfA^tmtin Atigefiitisni Mte) jje iii«(t mnf man (Idb iruttbefti« 
ftaf »erfdi)irbene SefitbreibitiHifn ^ft|U(^l{^ C^i nfd^ftm 
»er Qebirdterfeii in bet d^^eitn^vettfti AfaifTttteation fe um 
t^afi^mmeti gertt^n fbtb « oto «oir Mm 9>ocy»^t mib mh 
tem tt¥(i»tfosii<^ ftalffiftti iM^rgciiommeif §abe». 9ob 
lenemtpiivb unter anbern itfa%t, bag er in einem j^ohtn 
(E^dde bftibbati» f)if . iDiefe Sterte |ftben feHieil ebm^v 
«nb teilen bie Unmifift^Me, ^it ®r«be ber J^ttt flenati i« 
le^immen. !8Sire mft bem SB^rte l^atblMiri ein fejlet 0e* 
triff |a)»evfn&pfen^ fo Kante ein ectmil ^o|erer @rdb ber 
^Irie oi(bt me^t ^((Aart aen«nnt merbenj fonbetn mem 
mäftf fa<ieni bo^ ber mcpet 1. 1^. brey Viertel ^orr t)t>&re; 
Wn (aib^art Unb mebr att M^^^^ iann bo(^ ein «nb f^lfeb 

gr Airper nic^t^nglek^ ^n, »ber jT^ sielt (einen befifanmtern 
e^riff blefte ®riibe^ nnb bann linft bie 9iin|e Sermitiof o» 
sie auf Stielt, «(ta4funAftb«^{elerey«^imm6. GoPet^f» 
i^ (fa( aiuft inSo^^eit^ tMnn mcui bie tufUHde nnb mienbtii 
^ iBariatiott ber mineraKfi^n itirper bebenft, in iftrer 
J^4rte iexe^U al< te ber (ertur nnb «Den «nbem eittfliriillU 
4en ^denf^ofteO/ bie babur^ eben tintattgiic^ t^rben^ um 
fki^re Unterft^etbttRSilmerlmafe ii^ngeben« €Meid^too$( em« 
«fb^( man ner einigt 3a|ten Ut, «icf einen fr ungtiPerfifif 
i)en ®rwib ^efhdte^erminrfo^ie^ fn einenf tmifftn S»nr< 
nal fo flatf , ba0 e^ einigen ecbriftffeBem bepnale }um Ser< 
foec^en ^erec^net warb» menn fle mit «nbern , fef6fl8en>il^(eett 
SB^rter» ba«^ xoat fle folgen ^ )tt befid^reiben wagten. & 
Se^ ^iemit fr ^ trie mit ben gemalten Xbbitbnngen Mti VtlU 
neraNea 60 gtöcf (tcb £iiine' in ber J&otanit eine aOgemdne 
tmb iN^fenbe &prac|e gur S&neicftmtng bei JtSrperbonl ber 
^ffönaen einführte, unb fo übniitbe "XbbHbnngen man mq 
benfefben tnad^^n (am; fe toentg Mfit f(A weber bal eftie ober 
hae onbre be^ Wineraften anmenben unb natbo^meil. 3fier 
Üßmemtien fteb oticb tdm Vflanien; 3^re juf erfl<be S&ei 
fe^effen^it t(l nic^t ^oSb ^ toi^tig, ni<^fo befifmmt, M 

fjre 



Mit Mt !)?aliiM(|rrltiib 92a0irMt((te* 149 

f|ft fctttert 9bn j^9in(Mf ; uttb ha feite ^S^fl ver^nberK^ 
mi^ vielfAcft {fi, fo fftnn man fie aucft ntit SSpreen unO 9»ib 

$. 17. ^^tt 5er 93erf. ben <ütMv|r «b eine etgene ®u 
ifrs^ait an$ «Set ava feiner cian&eu i&ef(^retbuii9 (Uefe, hat 
biejec @tetn n(<bt befonbere i&erge, too^( <k6er an^e^nlic^ 
GcredCen , StAden über ©te^e <n aiibern ßebitgen auftmod)t. 
«Oi^r wäre olfo ber Ort^ tot ber 93erf* no^ feinen eiaeneii 
©runbfi^en (&. 4 unb3(nmerf. Obiefe ^erragenbeCluarii 
tnaffen nicbt in eictetu befonbern $., fonbero tiur in einer 3(ti» 
tnetfuns Mtte ertoi^nen foilem 

$. I a. Zop^sfeU r ob €{ne efgeiie @ebtrg^are. Wt 
4iin bem @runbe n>erbeM n>ir au^ n&<b^^n^ erneu StuStn.-, 
4^acint^«, ^ti^M', ^mit* mvb TlpAtitUti (neu gefd^lfe« 
nen Slmnett) in imfertf ®eMr9^»erie{(i)niBe|i etnriicF^n tvl&ff 
fen : bemt bit $opAfen ^rec^en maf^rUdb ni^t äberaO im f^ßeti 
^efiein M 64n^cfen|ieind f» efn^eftreut^ wk eitoa hU ®ra« 
Mtetiim fSlarffieiti/ fenbern nur in «einen Sliffen^ 6)ia(rett 
finb SDrufeniod^ern. SBiet e^er ^&te ber 93erf. ben smSfytAU 
Aen ^Btenbelßetn t»0n bemtenigeii; t»orin bie X^ate )u Ivedien 
yfleseit^ trrnnetiy tmb biefeti ^fd^tfei^ nentien fonnetu 

§. 20« ^o^tfalif. ^{{^ eütt ttntevfi^eb bef|e(6eii t)^ bem 
fi^enamnten uralifinsf id^eu Jtftif fieta mirb unter anbern anse« 
geben« b<i| er öftere mit bimte« Soeben prahlt. Rollte ber 
S3erf xo^l ftlduteti^ ha% fein bunter S9Stm;iiior (0 beo uratu 
jinglid^e» fiolfber^n gefuubefi n^rbe?^ 

$. ar. €Mft^0e{Mrten unb «f^eitie tSarietol CPO bcü 
f^fben b(e^ fodtnatwte gtec^ue Waäe-itm ^t^, mlcbe oin 
flrMidb« tutd rtttcb^ meräKg^^^» fü^ri. (biefe SBode ifl 
IM<^«i»eti{9er af« ^anb^iettf./ fimbtrn^ nur eine, mit Qiuar| 
». f. m.« »ermengreSFbanberung be^ fcbn>ar)eti titfpriit§(i(tiei» 
^Itonfc^er^ be* J^tte^, roit^ eit^ jibei' funbiger @eb{rg((for« 
fdber^ berbirbbriisen®rtibetibef^rt, fetcbt einfe^en fanm. 
SXe (Bebtrgsarl ^u Stbisii^bdnf (i gebort eben' f^ weni^ 
fti. ben ®anbipkmen , wnb ifl täditit at^tti M bo^ befannee 
faxiit» me^Uileruia bei *9ro. von 3pm/ »bejc ein ^er ur« 
fi^f anfi^nU^^Tkt gemenoted unbfietpigM^ ^f>ettgefteiti^ 
loie bfi^ SSacf e am J^ac). SBorunt ^li$t ben n ber SJer^flVr 
Mefe 3fb&»beriing b^ £1x1 metalliferi aud^ nid^t für 9>orp^9i? 
ben iitalidiicii Uebeiiaii» «ym ber i^befonntejt^^liHtbba» 

«4 «t» 



1$^ 






i^xom in Q(lrti5fiim^a , al5 in Snie^rutisarti wifbetfiiibni; 
Unb bo<( foO ba^ nitaiKAe fiixoni meulliferam eintnaf S^m 
tte ober &aiibftftii , ein onbre^mol ^orp^yr feon! Sf ^ebe 
«»H^ f^einli^ auf bm sonioi Q^ctbobfti (ein wHt%, bcffeo 
tJBAffe biitcftditir, ebet ftbetdl wxi ^(fiAatdgen %^eilen in eii 
tievtf9 Oemenge^ fA^ttn«! ebet ^etbinbung befielt/ unb ben« 
iicNi^ Itnn H htf ^Mitt ttnterfbcbantf , «pti^gß^ n>o 
t^a^^ ift« ti{4t fdftwer faflen {tt entfiederen, »ek^« bec 
^«iptfttff eiiiftf (^bir«e$ fe^. Site H ahn n{4t fonbecbar, 
m sen ber (ocolf n Xbanbernnn be€ ®€ftetntf (n ttnem &Mi$ 
p, in (Sbiiget ^ro^jeeffioiii in fa^en, MfS^.bo^ fteiiw 
gilibe Crtge^irg niit «u^ Oneif , fonbnn ^(er aui ®«tibf 
§ein / bort an^ GAieftr , mfeerl^n au« 9>0rp^9t tc. befiel 1 
tKdn muf Me itt%m Operod^nen bet SRaeat in (£m<gtmt 
lle^n, mbnr^ bie ®«b{r^nmffen sebilbec mürben^ «fie ba< 
M9 ttieglicb imb wa^rfcl^ioficb t^^rgefornmene Umfttebe ibm 
legen ^ nM)but<^ bie (9(ei<Mirniiafeit ber tM^nifcbt n obei 
ff^^smifcben SBifc^nng Srt(i<lb i>erinberc iDorben fe^^n twn p mA 
biefeh S&erradE^tiiRiien gem^f über bie 9ebitge itrc^Ien# ^% 
«bet fo babep }a 9Berff ge^n ,. mit efm« bet bioffe Grein« 
famntiet ^U 43«t(eejren in feinem Jtobtnetcben ou^einonbec 
(ege, (tnb efnet }eben in W 3lugen faSenben 7(b&nberung eint 
le]ionl»ete Q^ehennung giebt^ menn (le gle<<b im ®tunbe ei^ 
iieriep (Inb, ^<^«n efnunbet gebto<^, unb^itt ein ganjeg^ 
«in ittfiimimen^ngenbeg eteinlageir «n^gemAi^e ^ben. Vu# 
linem ^d ^oite Um m» nM| i^erMiebenen SKi^crnigen 
tetMifbenr 9<^i)K(e maib<n / unb vetfcblebeiie &4^eibeti Qiec» 
gn^bcingen, bieabe «n^Atbe, ^enng betiafera »«^tifc» 
Hon einonbet a&n)(eicben ; fg bfeibt bormn abet bo^ bog n&m 
lebe ^ol». 6e verbiit el ftdb «n« ®(ei^t|weife mit >e» 
medMniM*gtmif((Ken f eteoreen^, menn nrft (lau bet )>etfä^ 
^em^tc^ gtlMeneii ggfeiti beg ^tM nnb bet Üarbt b(t ftembe 
iltfigtn eingeinif<l^tii Xf^U fci bie Qtefle feben. JDlc 4m> 
itr^tpadt titdbiU, to(t ber iBetf. fügt, büc oit^ M 
yerffeinei(titigtii. ilMg ifl nun miebet, t$ne niNtt Ste» 
fimmuttg« fr^t miti^tig gefpttcben ; benq bie 9)etfltioetmii 
ita em^Icenbt SStcfrnnb bie S?eraBfä^renbt^ motin neift 
nie ajetflttnetiingett gefimben »tvbenr finb ia ](b|!(bl i(ttg 
nm$ m.^Ml^^ j|A(ML wMtfkou ^m ift tioc «ie{ 






mutftcaixiäm tst 



$fMt$, vmav^^ iM bn S^kfMwM bir mettirfllraiM, 
«ttf^AtiMif dAMce. J^n tttmi^f^t «Ifb Ut fBerf. tm^ 
9m jb^fbntere ^lAitgeiAgir mft fitwndir , Unf t»egnf M 
<iirftieriifogfr<^ Hf^nii^ifiett^ M ®e^c{otf (worauf ft $oii| 
48e{ii tu fcbier 9<itiiftt JtfftfTificttlfoii 9ü(f fkle nimmt ) mti> 
^ml^ee Me met^OfÜi^iiibcti utfi^imHAfti (Bititge bctf^Omri« 
iii bfn (l&|MS($fti« i^iM Mi lafiiiMjl Wliitffims te$ Zl^otu 
ff^fefo;^ tfttrfn v«tf{mmt^ %i# er m(r 5em donistn gemeinen 
l&etgmann jtiitte ISad e nenne , nnb o^e (Srnnb miret b(e 
^«nbjletnt fiAfftfIcirt (tn t^i Mfb hH iiimU^n tnf&^ 
f fiAen @eftit9^ am J^ im einer mib berfeden <8mbe tft, 
feiner üßeyniin) n«6, ne^rfln^IM^, fo (<in<ie e^ im< ^on* 
fKbtefer (efk^jt; fin anbret ItQeii^ W9 Mefer tt^nfcMefeir 
^ttr<^ }ttf4aigA 9&e(mfMund v^n ^ClttAr) 3^. hai 3(nfe^en ^^ 
i»innt, mel<|^ii öet semeiiie fl^ergmann mit einem, eigenen 
9imm iiüde Mibt6dt, Me Mimeifen nmr rin ober ein Dane 
€04^1 er ßnWt , ge^Srt gu 5en #(8» Atr^tn ! (Ser fie^r nid)f 
^ f («g eine fok^e ®e(irgtfie^re Ut ül^ut stng iuwiter i% 
mb ttnm6sti(| gellte iverden Itm 1 

3tii soften -^ iiflen $, ^mibeli bee Verf. tfett ^m «mli 
Mniftbe» SdbtrgMveen; $)ie 3^11 berfeflen mit6 fe^r eii» 
|ff(^lii(r, unb Melfnijten fOtine^iOfen werben fettetf&cb» 
tiq genannt ^ bie gejvfffe &iettMf ten b0xi gered^net (abetn 
weid^en ber 9erf. einen U^fprmtg jiifdifreibt , vermiYt^iicb ab» 
f» , nett fir ni(^ n^affec^tiidMs flnb.^ aitfti J^afali/ Ui$ 
iMnifixnA%tt Ip^tpbyt , fein obfl^ünifcbev e»rdB 
o^l9; fb^nonnrec {$lJiiidir<^e( %%Xi, eorortfdbet 
£ticb«fa|H:rf«, AatHQlo^ i^on ;itt4M^car 2 t f«fl Dtticaf 
triften Urfpntng^ ^9n, fo irfefe S^emeife fär ble tBulconir^ 
fsnfger Me^ 9teinarten t»n gefd^ren ftaturf^ffüb^m me^ 
firer 9)fttionen^ We an Qu unb eteOe fbft b«»bn Aberjengi 
^ben> 01^ immer gegebeti fe^ mSgen, mofaiif bir 9f^ 
ni<^ tie gerta^ftt ;9Mtf|Ube nimmt 3|m ^ H gmimg. bet 
det ffolpiAbtJftafalttiCTtf, tmd eifi^e miil^ ^itgleicbe«! 
Jftergeitt @<idb|en sn^ i« ^^r JUosnl^ üwt teinelffbro« 
bleibfel Oes ^»otvg gezeigt l^htn, 0bgM^ fte in ber $Mt 
8f}t<lbt^ entgolten, toelibe^ bcre^rigett f jnnee , tM umcMqn^ 
degenmart «n^ 9B(rlnng bie^ Sfement« bafübti iu (on^ 
* nen; ferner foflen ebüge fitdbttuidig^ Winnie, b\^ «64^ 
nM^ genannt n^^rben^ attn AiifOei^/ 1 ^*a 9f i? Vatfaffi» 

«i4^ Mbfi 0e(kfNMi tM^ itHil J^iMmMh» «vtM^ M* 

1t I bc»4 



o 



. 



( 



CHuube feilen bfe iBuIcaniUe M S&nfaUf / ^e^ ^atMtdfafe« 
«nb dmiffev ^arp^pte b^rbieten ^ noeftibe betin tocft no(^ uti« 
fter ^epoutii «oOf pnuneti da^ @e0etit^ctl beftitigen ^ itibf m 
jle fcftoti ifigmf nmtf ein fcftnHKtfetf Seuer, ftefc^weise Jbenn 
fin %ixUxH, au^ttc^ten Hnne, ^nMtc^ (ot be( 9Mfiifef 
Sefunben, bag, öie f&r 9tilcitittT4^ ge&oitf nen (Bebsr^ 
tintfc eben Den UmfianOen 90i;t«mmen , als Oie titi^« 
fftnsUdberiiunO j^i^gef^irge^ moiep 5eiin boc^ diele %ii^ 
iia^men uAb Srinnetunaen iu nm^en feyn b&rfteO/ »mn ee 
vbem SSevf. gefoDen ^&tte, bie ttmffSn^e ju de^mmea « ii»9f» 
in er bie ^^ i)8(i<6f i|it ftepberiey Gebirge fe^ef. 2)a toit feint 
@ebatifenni4^t erraten rannen, fe meden mir ein S&e^fpiel 
lo&MetV/ n>orauebeutlic^ genug «r^eSentoirbf bagbieSC^iM 
IkbCeit ^eic UmflJin^e, n>cr«uf ber 93etf« {ielen tonn, nfc^ 
f4r feinen borau^ gelegenen &4IuS ben>eifi« S)ie i^figela 
te$ ^urtfip^ ftnb eben fo fi^t^tformig/ »ie i. 93w MrSKergel« 
(ftgeln onbrer Sinbet ; foi^t bar^^ aber« bo6 bie ^t\i^\Koiß 
erbe unb bie bar in enthaltenen d>im^fleine tenet J^get, f» 
iDie bie 93!erge( in biefen# fieffen Urfprnng« finb? iCeine^ 
l^ege^ S S)ie f4K4t{Scn»ige Sage ber «^etn am 9>attft(iy 
,entf!anb au^ e{|ier goai anbern Urfa(|^e^ ai^bie ber SRerg^ 
^t4^i\ ; unb bie ^ntiie^una ber ^e^teianerbe nnb ber SMm^« 
^eine ^otte initiier fc^ic^t^rmigeti^Tnf^iittrttng« blebarnoc^ 
jfifolgte« ni<»t^ gemein, Ai in fofern fel^e eine SSebet^o^e 
«^r ein iufiOige« ^2nom^ bobep mar. ®a< bie siietji 
«ngefni^iten &rAnbe, bee SSerf« Mr^, fi» fc^eint e# too^i, 
einti»enig }tti»ie( gemagt 2u pr^n, \>on bem fhipifc^en unb 
einigen Eifna<b6«rten S&ergen aufiteS&afoitbecgefefter gon« 
|en SSeft gu fc^(ie|en, befenbertf « menn fo »ieie un)>ern>|rfi 
Hd^ Statnrflinbige uon ben itaüÄnifc^en unb anbem S5afa(tü 
liegen,, me beutli^ @pureii unb ^ebnfte be< S^ner« nec^ 
iteig f nb, nni( getrabt l^ ©egent^eil t>on^ bem t^erßc^n^ 
tpo^ ber fOerfafl^r (cbiiegt, unb ip^iitibetenntejlotrefpiom 
jMnreo t^m ftberrebe< 5d6en nagen. €e gel^ ^vrn S& fe, 
inie mannen anbem @<6rifitßeaern, bie aber @at|en urt^i« 
fen, ^e fte nic^t gefe^n ^a^eni ße urt^ten, mii ber S^Un« 
V l^e nuyn ber Sat:be> unb oergeffen, ba^A um bii Statur t«|< 
m }u ifeboc^ten/ menn man fonft %<A^x^t batuH^l , man 
ttA Oct is^ton myfe« »c^ ber <3«aen(bml^ am ^entH^ßen , 



' -.. ■ I 

I 



*7&^ 



y 



im. tind motbAtf &Aitie nRtet6tk|l^, fTn^ (ie t»ieko Hm 
SeWoltetjti: ponfH»/ t^k I»eik :^i9Kit^ emuHUrm Wetiv 

«oeig tiic^, o(*t(« (itii fidl^ idjiim iSimv t^ 6i>5ac& (>«v<|^1>üe4 
fett empfe^n ^ mtbm. 9B(i: Oof ^itte iti<^ C^ ^ 

üfctf Sco(le^.<, mit $6^mfo»f(^ey ^QefJe >m(ramt. fe ^n| 
««eifluj^.. 5;)aM«d^ »fc^ feaiJ 5rt wi<J, btfe». SbtfAkflm 
|dt bei 0*ttf ri, rmb. fW«i'SSQf)ti^WdWfr f8«t Ämb. #oh 

ekt^leataSoOK^tik SSirCui^ttn an^eii $bicre», (<fbiH 
;,Vlnb ffoteet ffSf« wriwflßcft* 

fotf^ti^ böf b«^ 9^0 tWe^^Wewt ^ m$ tbm 3^ biefem S5(^ 
*e|j «PöeUe ifl b»(fe «6e« nid^f Öerüerflf^ei^öf^. ®fe bi«^ 



r- 



» ' * 



»$4 ' ^ Hiiiir 9hR^t($ten. 

Aüpr. VfllrtMhiMSfiilm^mitinreid^. ®lttCct(iijlJhitfe{reit 
Voccffik ItfdiMen. — Unb fo ifi {eber Qßotuif (<^6e(c. 
2>ft 9ticfiifeiit i^c tfcfie^t, (iitent dätisfinse fon>e|fO 
«U fbiem iKiMeti, Me bfybt n(^ e^ne ®cfd)nM(f tMireti, 
frfl biifeti Slaeuttafniber/ ^ertwd^ dabers ^d^n^eften 5cr 
giatur iu iefcn sesebeti, o^tie f^in fehie )(6Me metfcli \x 
JaQht, mit j^ffc \i{mm, U/^ legiere toett tne^r CSmfii^nv 
«tt bf t cr||f # Huf fie im«^ (otmi* 

lid^e <S(fett in ben warmen SttAfkUm utib $09^ 
It|er ^aflfcrn in iSd^meit, t>on D. So^an» fin« 
bfMf <S(b(rer. S)r€«ben, 1787. in ber ®oik 
(^erifü^en J^e(%u(^{Kinb(ung« so leiten in 4» 

^0« fl<ft n»{a brf(enbr9tob ber fUlarur, xm am9 ®(fr<n» 
M«ften ttOb- Sfte9miii9eii eben fe oft «uf» «Cl «bmto< ge» 
iD^ilc ^c, fcbeior mi$ t»fter i» ber }(ri(lete(H(|en Cc^re t»oit 
ber fetenaonteii i<|ii{>ofen 3^9««$ iitrAff)ufiiibren. SUt« nni 
px^/KßiSfi:^ Kkpnro entfalten fi<6 ersonifirtf , nnb niM^ ^ee* 
tertf 3been mocben ^t Ueberglnse ber tr^ere in Me 9>flaw 
len^ nnb ®tefaifd^fttttt H nicbt nnto<i^rf<MnH4# bft^ vk 
ben &eegefid^S|^fen 9>flAnKR/ i* t(eOei(bt dor in ben t^b^e^ 
nannten Sefen (Eine nnb biefette Xnfage ber OtgonÖ^tioiu 
nnr onenblic^ rober nnb^ oenomener ^rrfi^en mSijf. VQ^ 
biefetf f4K<nt an^ «^ beh \^om V^erf, bef(^rie|enen CrMei* 
«ungen nnb Oetfucben gef^fgert werben }ii f innen ^ n^enn am 
beri^ nMt tin ^mof^f«! |unt®riinb? \\t%if ba ber« At^m% 
(iftiem (efümmten Päonien obfeitenbe SluturforM^ no4 
inraief be^npfen fann« baS uberaH Goomen von^ei»iffen 
9>M)en mib l^^en (ernnif^toeben « nor ober <)n ben }ii 
^ler Sntioicfelttnfl sfinfnsen Steffen ^(ai greifen« nnb tH 
bie Ginne faSefibe/ mit bentfh^er {ebenefra^ b^obte Atrpce 
barfteOen Pinnen. Silin }tt ben (Erfn^rnngm felb^ .3nben 
auf bem^'te( genannten ®afiem erf^eint.an ber Gi^rubefe 
becfe, an 4o(in»erf unb fibetaQ, nw^ie Sgaffer nnb bo^SUIt 
|initelangenf&nnen# e{nf4)ine^f Mt^®rdn« n^teGmaragbi 
boi man e^emal^ ierig fiireCne oitrionfAeXnfnrfteernng (iml 
Gprino^feib «ber erfannte feine t^egetabiiifcne Slatnrr nnb 
gob birtm ^fen ben Stomen; TrocneU» tiieiiniiiii, 0ein 



«9« D(t97atiiKli9iH»#t)?#ii(|rfi&t(t(«. *f$ 

^ 

ttn WUifUmS^iibn wmtgiMfß 

ar ^Bmvdhins t^ite 9vale, tfytüi rmAf dflbf^ »mi viv% 

mt «M Me unten liiset^^ 0Ritt# k«( fnf^tentn tiift 
(M^t (< fi<^ am eomienn^tf auf, iin5 ft^t bi ^Mi te 
TiKUimnUmf^ i»prami5mficmMe Sigiiffitrf {u finfm er§ipii' 
Ifn HMH onf. ^a« Sk c^rigfiiing^to y^e, tat eint. 
A(i^ ciQH(ne JS!0ut tani 6ut4(i^t%€ti mmgüedettfii fjUaif 
ober fX&^rrn »(«te e<tM4flf beflimk« {^dcm Me J^^ ^ 
dni§e ^agt in Saffer ftiram ^tm^ jejgtea (fc ttutlhb«^ 
wff e< fc^Mn, freptoilUsr iDenegungfn in man4)cri(9 9tl4« 
Hingen^ batge6r«d^e Sßirme »MHllte Me SMoetUQgm Ul§4ff( 
ter* €ü€ letgteii (w^ f^ofie^n tage fang, in n^ci^fe iiit 
ttn$ gante (^ieweie tMrmoberCt. 3u0(eii( . toaten aiM|^ dnftür 
fipn^r^ieri^en , Me am (Snbe n^cr iefc^tietat n^erbcn/ et^ 
f^ienen« Sttam^etfe)^ rei^enbe Mittel, in^befpi^cre foutt: 
^l» dttletten eine oeut({4e9Strfnng auf Me f e^n^e Sii«9/. 
bfe «01 iencti ftf^tu, fi(6 in Sftfiiibel vifimimenroaten i nul^ 
^9on evretc^t # fammt ben 3n^|tongt^ml^e9 eeflaKcien m^ 
ftorben. m» inU ^atie eftenMefeüe ISirfuiig , t9«»on jeba<iL 
fipmo^t bte iiJkn, M bie Bnfufbn^fci^en (icft »irbtr n^ 
^plten. Stodj^ anbete Setfnc^ jeigten ba($. flSjobfCerieMgungg«; 
iDirmigen unb ben i5Hbitng|Ctieb an )«? fite «t ÖteUenu. f. lo» 
3fag Mefen ^fc^einungen folgere ber SSecf. bie iooM)9tir4H^ ' 
STtatur b«^ gränen Sefeng, S>fe foi (Skmebe enf^aftene Snfb. 
tuar bepno^ ^oni bep^fogifHfirt. ^ 4^m^ Xnal^fe K^' 
ftfce ib^ r^erif^e 9>tobnlce. eoOte m¥ in imbern 9Ba^ 
fern # menigiten^ i» toormen^ M nh^ eint 4|M^ ®ubflan|^ 
efitbetf ea (offim? iOidlefc^ gemAiieii einige CoofitMi A|iii 
tiA< Crfi^müngen, ®e. 

0ii&gH Farßit ät punds e^bulencis Infularufa 

V Oqeafil aofiralis^ commeniaiio botanioa» 

ßeroliiii) ffNidHitidd ec Speoer^ 17^6. 8* 

2Dte Xnnalmeber mebieteifi^tt SSoctamfirbe in <9a8e^ g«B^ 
bem Arn. Ck St; fSeronlaffimg in biefer CTit^rift, n>et«fr 
t^ii^Mtg^bfiii S&tlinffer^ fmbem lebem^ ber fii| mb iß&i" 
frrlunbe^ nm4 itf^ftivt, kufinft intereffcini fe^n nrnfk 

^^ %iSlill|iiHi»tt^ *» aU g g mrfnt gesgmpttMü 

3bee 



Ijititiim CM MiiMtn m eiM«^ m» ma^t i^%fp tMst 
1^mn(tm9en Utt Cinfliil 6H ffltma, der SYi^Ttmg it. f. t^ 

fotnn fe «a<(^ «tiü^ mt «re« ^», «mi tinem fDt^tme, &et 
«If« MH( fetMt fooM^M ^i; ntlc tmverleftnifttm dsnien 

ipHi «nb 9l4¥ttn9 jliÄ «td^ Im etmide t^m msAttmn Sdf ^ 
i^rafM^ *i fit^er({(^ a»flbim$ iintf ^em^atmnt sau) |ir 
i^etttft^eii, Ut Ml bm «rften etAmintfterii faaiodujtonts) 
In tCfeü ftUmaften ^miB if^ itbix itbtnutt «i^ t$e ^^^f eniB 
nm iMmfl<^V )»ti^ ii>mi l^tnuMfnntfd^ tUfkn. Huf* 
fet i>en wm ^. ^<Smmerffig iwifwirtfnen ©en>fi|lm vd» 
«fen SBo^t«! tmb tton tNm SbMi, tiimmt &er ^.18.31. ^let' 

»o^ncr ^t ©odetät«.(HSto ter ^Pimöf^dttK^eR 3nfelr^ der' 
9)iit4«tie»y ^Mibnnc^ , :fftfrtf ({tieft titib QÄ&tquefdtf Ihiib lu€ 
f|fti|i8tWMe> f>Ä*tÄnfte, Wff- mtb 'fttm^^aarige »d!f mft 
«cn^d jjlfttttr 9tafe tmb MeF^n "Sfi^pei!/ ^<^ {e nat^m ei( auf 

toifber Mb iO0^A^4|i»t 1^* 3(Mf gf)euftelmib^ fß ^^n %it 
1Reii(^ettr»ce , in i^'Wr jtfftjtti aSÄbimg tmb ©iääcJj^ twi^ 
tnen fle mtt j«i w 4hrehi , ^(e ^enrnipr^enbe tftcftSdtt « *i> 
trAtfägere »ü^tfiwi '»wi IWfe^fft, wo iftcr« Cmtmreiijeii 
«iitfte(Kn. "^«t |[e «6» »«wr, «rfrgtfl'*^^ ir«b^ f^W i« 
^Bt^filenfrfffrm s^^^- @t» tat mti^ ^ai$ t<^mit jtfd^ 
IBolf wie ftdttffn > fÄ|l «tejttl&ff m ^(tttty "fpi^ren I8tej[<^ 
t»fRef(> (»(merf^Afe, trtfften S&ddeiff irbagrefi^, ingem tpni(i 
Set Dvoptniimictcti ASr|)ec^rc^<mi$t^ef(m 9>i(b»ttg^<^at{ictet 
t^M)^fxeu^ Ätff afl««cafebiym'rti flnb ^littiiffbÄ imbT^nftm 
«^iigea((^M bf«'ttt«jfctt#tMre %«ob<*A {|Äen ni^ft ffc^ t^i^lm 
«ft^nwig «etfÄftffe, «nj> fte f«^ Dfit mft ?ltt«i, i>ft twÄ ber 
^Iftbr^e« Aibüci tfli jK:ei t^^nfiftCR tHfi^m> ^ titt nenet 
AetelbenffnbfoW^Äft; «etewiÄ|infltoftt{fl^iiiibfrt«^^^ 
tti(Ut ^fel tatiftä fd^iMt Mtre %^mi(|$im9 mtt e(tt<tt«>ef|t 
ffrn ?tefftf*«itrtrt irt)T9ej*H5ftt |u feon. 1©rt i^'tft t^fs^frfe^f» 

Hin, iSem&f^< SDotftj^f^ uiib }imilSNmiff ^n|iin>e)ibeiM 
mwiifftpx^iii'ttßtmk Hut» ^||»tt ^ «% ig^mimanip 

Wefc^ (n bes .^femi «ftwt »ötwff e^t^mi»* nN^ ^. 
tattlfd&e^i^m'Btina %f9(1»(fii; ^ <8(t i^(Ai ^kt ttttt tinfae 



MnDec^afiitl^iiidtRiiftn^ititlltr* 157 



fSj^rttt. Ünh ßalrad^iica titib M. ikpiemifim fc|r M ^i 
ÜBerf« unter etite 3(rt; gfelt über otif itf <B|»Martm7 bkfUft 
tionidKc^ burd^ tie ^i^tAlt htt 9tä((te titotinittietbeti, 40» 
S&e9 Zitier netteti 3(tt fpondias dolciB, ift 5et Serf. nU(t 
^io{io6 (if mit Sinn^ö fp« MysobatmotV i^ber mit btt^tn^ 
tfi^u b^^^m^ fy' Mombin |a oeremtsm fe^. S&ep ^r Dio«> 
ftorea alata tmbm eittiac CS^nonyma bnkitigßtp voM^ Im 
£itw^c^ni Qpftem irr(§ te^ anbete 3(tteii iAta^t finb. 9< 
ifi bo^ tjbi vulgare Rumpf, uitb wxtUnti bell Slaliien D» 
fativ« e^ , ü\s bU iMn £mtii fo betuinncf Wm^t, bum ffc 
tirifb iti^ÜF tob SSefünbien^ im föbli^eft Tlftka utib ^ti 
Mtib tokber Quf ben Snfchi bjrr &&bfee uMgett {^et fcbmotf^ 
ffiifteit SButiel angebauet. Kcladum iadmm Rumpf, gt^kt 
|u Anitn «fculent^iin mtb lli((t {tt AI Coiocaffia» nflükim^bm 
ti Af(^ir ^Hem fte^t IZ)er tintuff fd^e Chanfier genericai 
ttrnüirtcaena iiaccis trifpamis, |Klfit nitr asf'O. Dmco^ 
bie ܀t befiS^riebetieR ^aben tne^rere ^aamen in einet f&e^rc; 
nie^rete Noamen ^oben aber einen 0tmfinf4cifr(i(ben tlin» 
f4(a$,>ttnb btefen ($t bet Stitier vtiOeic^t f&c bm einietnen 
emimeti feib(t angejfe^en. Sn biefem Umf(t(4^e ( AriUo) 
f^eint bie -^enerif^^e 2>iiferf n} |m{f(^ Dfacaena unb Afpa* 
ngtts itt befle^n. Piper merhyfticu^ i|t tcfti bem P. iati« 
foUo )u nnterfii^eiben^ bie im Suppl. plaiu. infammenseivft« 
fen jinb , le|tere ^at gut Mne beraufi^enbe Ärfifte. 

floruke In(ularam nuftralium prodromus» 
Au&oK Giorgio Forßer. .Goetting) 1786* . 

iSBfn f5n4 M ffie ti< Ferren %üttttt ii^üi^ rtf)0it ( jnge* 
beCamn )u ma<^en, not^weitbtg $fii)«$rn mirt/ um ben G(^| 
i^ter in ber CADrte geurm^ten ^ntbetfun^en «er einer 3irt 
ievte )tt fi<(ern, bie fi4 ba^ fo ^erabe imfiinip^w^ anbert 
m&|felt9 erobert j^abet^ nnb benen me^^r baran Hegt; eint$^ 
^t fuerft, ato ^e ric^tid un^ ^t aefagt v^iübin, |uni 
^i( aber nm ftu<lft b(K ^ublienm DBuig j» dberieHsen, baf 
tiii|r t^ Sieif unb Qoe^ftit be^ Sinfanrnitung ber 9fian|etb 
fottbern ber IBtanget an Umerfläbung bie JgSaupturfa^e ie^, baf 
Qian ver]^4Itnifin>eife nc^ fa toenig vonif^n botan^ibm.^^ 
becfunsen erft^ren (an Sreyiicb <fi biefe« bier b(ot eip f^» 
(iematif(4e< Oerjeic^nig ber in ber &öbfee gefimbenen ^fltitu 
ien, tnit beygefelten 2>efHiiti9Qeii bit Xrien, t^ne olle wHß 



<^ 



Ml m ^^fi^n Mtti. S)fr fo r^^teiietKii Tktm finD ^ s>f # 

9>fian|m o^e i&efitiMoii, |ii«i $M( fctt(t 9^ %vMsdm^ 
meit |{ii5, fo 5a| UMiR ilH i^re (Er^flfiii i»ei|, UMtr Mi 
ttfisctt 0tib ofift fr^ «leb gtiii neu^ im6 nieif Me ^g ißn^ 
Slinet £inni intir ffi}atiti^ «ufgcitaiiimni/ («0 (et{<li«%i& 
SBNr fre§ti&$fii uti^ ^ ituv einigi« |ttr ^rofee Miitfir i^ei^ 
Mnit cfoft Xn^Q^ei^ Ifi ^o« flSuM^ (efner Stdlt^r niMft, nwr 
fi^i^ , im6 «De nfttt ^l^icii {it nemMH, nutete 4 »iftiAi^ 
ÜB aU färben Sefr r tmtfirMreii^ ftym ^«ctiertfi|»are||iii 
mmi lyat Ut Jftr.S. nidft aadcfteftm^ üett öfeff^. lifemi j^ 
neu (raö, in ben f orftnf(C^e<iGenorib«s lofftiluf^r fkfjKiir; 
nur (<9 (we9 nm beßiomittn f£ti& ötef« C^tactne üigt grt^ 
fefe tvfc ^ei$er fcftf it* <S{itet»M^ft(aii6fr6e(iinnBt»&Äwit 
tlitbevTetiadyiwmMangio^permtJiMyaparani« Od. s^mt» 
littts; Corotk campinciiata limbopiatctiiefoiNnqailesiiiff^. 

tirv fyiigenefia polygam fegregata «tnc ti Crafpedia Calyco- 
loa iiultui» Calix commiintf smbficasiti. FlMnilofaiB Fdci- 
ooli aliquot depceffi, omnes hemapbfoditi tttbotofi« Pa^jNtt 
pbmofot* ReceptacuhiQi palaiceaA« SfrM^nt {|i M- 
Generibtts befiimmte neue&aittin^etiVt okt Mi^t.®k^ 
utUecfc^on6eFantire8ion^fc^e$e(rad)t, Thryocepkakm itmec 
Kylinga, Evodä ujim Paga», Elatoftem» unter Dorfteniai' 
Aciphylla mte LaTerpitium« Acronychia mitLftwfonia, Bank-' 
tiantit M PaflWina) PeinphismitLytberum) Dcc»rpemirai 
tntt Pfidium, Cyrtandra mit Besleria, Lophantns mit Waltho^ 
tkf DriniismteWth^eTafBiacHygiottismit Cinemriä tmtenR^ 
titi. i&et Jüngere Sinn^/ Ht mele Mefer ^fian^n mS^ tcvdnm' 
djmurfaren leri^tieften, un^in t^i Sappl. planr. auf^fnomtuftt^ 
tiirb me|fer e male »ec(e|{ett 3. S95. öte Wiator» «xifl^rja: |pt 
niest ftnen ^tanftme^, mie {r ttm Suppi. angefietoib fotibeni' 

fMierntm Qe0(kndrie,5ennMeA6eirkr M. IieaGadendi»n f&ik 
npefkere ^tott^dOeo mit einander vn^iodcMim. SDtfe ^imlWit? 
flalBeWkibernttg tm ei^ftm ^t^ J^t. O* M^mf/mmmm 
fMnai Mf n Sinn* Itbiflmieii^ifieii^ 



-.> 



H9 



8» Ocj^te, «n^^wifttmfl^ 

^0e btt affc^ 4tti1Hi^ tit^ke {it bm 
fNn &I«i<l^i<[ltiieii ea)rif(|}ea(tn 9((amm(«f uii» 

43a ^eitfn In $. o^ne »{e €Jn((itwnt »911 aa 
leiten» 



/. 




i^t^L JlSkfc^. lfm Mefie Ä^beti^a noc^ üHißmU^, tinti 
tto# iQi^tat^ifterlf;^ d»liiiitmfti^att0<t, (MfMbn$ fo tat 

^; f0 fMmte et Ni| f(t^ mit hm <ttkctottrfi to {e(tfrti 
tti^ liet«&i|ttn nMtbflt, ^ ii«(| «^ootoie Iitben$b4$ 
fibreltntnflm dar ^ifem <e»if}c0l#r un» mißd^ bm 
Xn0€8enUi$»i^ )tt fmmehi, -mt Sja^. t. ^ ^i wt§m 
ttommifi i^. ®tie W^ 4S«!iitn(itn$ tmn rims $(efld U$ 
Iv^i^i f^hßm am ^»^ «itf Utmhem Critr^ nkihi ^ 
Mc^ fitin ^liliir IBSd^ol» utioffbBt n^M, unscmdn »Icto 
iiA^(k^ fftefi^i^Hmi^it ttiv^ ^(d«trti8jftt Atte tat BuNM 
Ht tfteUfleii tt(0 Alt(^ / UN» i$oer Mmifoten ed^oritnl 
Dhi^ »et SSoilMmifiMt M i|Rf Me neueren geilem 

<Ö». & f^itt eint ttefetei|R9 %or<mil, ttorlmie et Mi 
«nc|le|itil|M(r »e€ tinffeMer * im» <ftfofler(e(en6 umer be< 
tieften |u nffAretr Mt; er fftgt ^4 Mräfter/ »efonbcri 
m4^mM<re(iM %iWf|m$, mtt(|e<tc«ffen»e; tt^e» 

jb.;&it>tLxxx.4>.i*eit z «»et 



' 2(mtiion{a0 a(tf tie igaciptqaeUe )eiur Scben^iict atijti^t: 
fo f btwn i9ir i^m nidi^t be^eteti^ intern tie (dfuüidien 
®runbfäfte, au^ tt>e(v^en {Te gebo^tni toecDeti t|t, f(t^n t>ot« 
^er im jtoe^fen dA^rOuntecte / fid^'^axt gentt$ bey den fl^ti« 
ßen au^geSre itec §atcm. SBenn er tveiter die Cetfoignnjen 
be(€^ileti umec Me Dorne^ntlten ^etftixtpx^t^M^^ß^, 
aar Smfamfeit rechnet: fo erinnert er ft(^ nicftt/ tag jietote 

^in hm 3^6rr)unöerten betr.iSerfoigansen tie d^rtfMic^en ^buß 
fktitxm^ am fettenften tvateti, unt im t>iertett, wo jene 
iin au^Srtfn/ am ia(»(rei(|fleii wtnxknu %i4 iillw^* 
p<m.l gemti nic^t ter ^ftet ter eioetitlic^n Httocbe, Jjoit 
er &. XVI* genannt wirb } Tontern Tlnt^niuB. 8}td^ foeni* 
ger ifl etf ri^ttg / n>a^ ter 93er f. eben tafelbfl fl:^cd6t : ^SBian 
ttirb erftaunen, iu feben, voie ftkt biiftc Gumb Qtn$ 
9)2&n(^ieben) von feinem ttfien Xnfange an bis auf 
nr^te }teken, iidbin feinen ®eftn,imiraeit ^t|eb0eblt^ 

Jben W." <£r i|l ja in feinen ttrfptängTic^en wefentüdben 
&imbii^fm, ^ in ter Cntfemmig Mn fSMtM ~ Jttm 
geifltif^en Se^amte -*- t)on ter <&Me|rf(inifeit -« .vom 
WAiiggänge --- fic^rt^nngieicb^i^migiicb^geiborteii« 3(ber 
l^e^U^« na<^em er einmal ausgeartet toar^ ilnt taeiec^tgee 
leitig genug, ifl er tiav^ hU ie^t« gAUeben. 8}o4 mal 
om^ tte etdk &. XX t^erbelfert werten, Aal.i&iecMifiifits 

jmftois^ ter iOitt M (Me^nts ingeilan getoe^^fty} 
miS^ ober tiefeibe i^erlaffen ^. 

{&e9 tenr f&nd^ fefbfl ^atber iBerf. tie Vies d^f Peres 
At-Deferc erde qoelqnee Saintes, mei^fte HtnMt> ^'2r« 
Mttf im 3. i65ft« )u ^oris in amey CinatcUnten 6eratt$ge' 
triften ^atyjnm kennte gelegt^ meit torfnne tie Sebeti^be« 
^reibnngen ter ®ngeMfr (tmt ^»<6e, t^ifi ef ftnt.ni^t 
fo^ec <igent({(|e StofieMer , mie ter $itel |a «erfte^et^gicbtO 
mi Um Z^naftas , l^ftnus, ^ttonfnms^. paÜA* 
blüBf (Ct^o5orettt5 n. a. m. gefammtet n>orten (tat. S>en ^ 
Xnfang tta<^ Paal Oec tfifaifieMei;; toi^aitf feigen 3(ntb' 
nitMf '^ikmon, p^omtuBf @^eo« Btjfwet^^.tir 
testen ttTafartm, unb »tele at^tt, anc^ einige ob^fmig 
getDortene (SinfieMa; , mit )ttfe|t etnMi^Aber: bie;Seben^rt 
ter morgenMnbifc^n -^tnfteMer , oug ^em 0ütptctoa^ ^a^et 
t;tt6, nebflWnigen 3(ne(boten mit 2)entfpcicben terfcbietenrc 
Sfna^^oreteo. SCi^i^M^Timt^i^fix^nw^ 



^SiraiftifÄitoiccn )ti '^älfe ; neb^fi^r b^nti|te er aw^ 2tei 
nol^s @if0|4c|re ber (£tnf!(eb(er. €^ tipivt svit sen^efm, 
t9«nii «t' auc^ bte AötHen fdbfl etma« t>o)r !Su9en s^^t ^ 
te; fo toürben manche fe^to in Slhmet) megsefaOrti' fepti» 

gen*mf(5eii; }. S. &« 350. 6er ^tü.7if^ene an @eatt 3l^f«« 
fiims &* t5^ €<^nope tör Canopna u. 6$(. m, 

tUber^tipl foOte M .9»ivft nk^t (Efefcbtcbte, ronbern 
Aebeii otid 3lietii(>eitrc Oev morgenlSttOtfcbeit ftinfted» 
fer OfiD ülfTdnebe, ^et'Sen- Sttm &t^id^im&^i§m mattgeft 
i^m Me «^tonri^sifC^e ^nmfc&Iuttg uAb ^ar^eOuns M 
®iinitnM(fetfo6efi5art, bei &qm^mHd)en mb dir 9erv 
AnberiiRdfo terfMtoi ^ o§ne mrl^e biefc {ebfn^Sefc^dfouigen . 
fAr »iffe £efpr fatttti rec^ brau(^6ar ff^n tüerbrn. SBIe mt» 
niS bcr SSerf. nuf We ^ter gar tvid^t Utter^bUc^e Seitfolgc bu 
bad^tfe9> iDfflb'6ff0!iiber< Mr «meytr Sanb (r^rm, fn tveU ^ 
^em, nac^em^ier fd^on ^ vid «ittf 5em (Ct^eodorettis on« 
gefäirt motbfti i9;, ttft bai £e6cn 5e^ tSteronymos^ ttt 
beif. F<Kila/ tlTcbiiMA/ ^obiofai u.a. tn. {ngirfc^ riti 
3(iif(iig «utf N» Coßtantw^ mitget^ctft tonrben foS. 

1 7 40. 615 1 748* €in 9Jcrfu(6- €i5ft« ^^'eiU 

Dw«biii; bc» Iffialter, 1787- 398 B. in gc. s^ 
ntbft t Q^ogen Q?orr^i)<> unb !^übd(en dm 

nunjeti, 

SDft f^ftfaffev mHit mi fo tiiifeti 9}a^ri(6tni un5 S8«9(tl« 

ll^eti, (er; nennt i^rie am ^ibe U0 er|bn $M< ^90 e{n 
<^nie^ ^erantfjt^eR^ ba^ befenbeM ben tteb^betn bet 
tSsrieg^miltenf^aft nA|(t(6 wAvbe, ^ ^«e bobe^ uotift^I^ 
auf S^d^t^eft iinb URpiirt^e9(({b(eitf auletbem «Aet auf bie 
. Oei^elfniint fo virftr jeogropIfSE^ ßScm ge^iii^ bit ki 
^ t ft Jeiteii 



( 

t i 



t«8 . JCtttie flMR4H<(i 



•- j 



^•fft ec awdl^ 04 frine 3t(teit efnem seilten ^«IMfitfMei 
itt einem fo duc^tiiren ^ffe dietten tiürrl^e , tet nid^ f rfi 
^ecMtmgen , («nbtvtt tmt Me CintffiOims (inet iinlfc^tn 

98(e (etr(u^en Mefe« 0<rf 1(00 «on ket MtovtWm 
C$eite ^ tttio i&eriaffen e^ rnibem , taffette ol^ eimti Ifre^arai 
für bie Jttieg^fttnft $«uiiift {u beurtf^df eti. 3n jtmr 9lä(fr 
f4t dtfo titineiR iDit «ttfl^rn, Oaf Mr Ofrf* ttii^t aldti 
mAtn 9le{f otisemmibt ^c, «pBd^ki tttib rii^tts t^ nidl» 
Im; fetitefti fM» mi4f ot^ Mie &€tt« tuest / itnt febem ^Hi 
it ®f¥e(^tgtdt tbtebetfa^tfit U|t 3nftiRbet|e{r ^fimrfl et 
|i»r9f^Ui9 bie U^m^m jfe^Iet^ ii»el#e br n ^ertu^ üen 

.fkl |Ofm* . C^nrirb % I« &. 915. seteist, wo^ moii ben 
{4iif«rl(<^it ttiib ftw^ii$lfdfni 9ftb$ecten, bf^^emUebttsatise 
ber Oejiiffeic^rt Met bim XfNifl/ inr £# fe^tt (knt. 
.<£be» fp n»etbi»^^. B. ®. m6. bie 9!}cffe^ ber Öefimei« 
4f t ^«MavMeit, tMd^e fte M brt IMto(^ bef€(Mr um üOe 
;5Boill^3« bei0 Mibtxim V^^t ^«lett (K*n ^^ ätt^, 
v^6 übst ba< ^m^gett |«dttv4tef« tt^ bet ®4H<i4t^)MMi 
^^<^MWf ^6< 1« ^* 9«vr3* iefagt n»irb, 0. bgl m. SBit 
(>Acreti berdfe{(^en U^xvH^t JEnmerfiingen no^ an einfsen 
anbern6teaen ^ (efett, Pbet bie bepd^Erad^teti tio<l^ me^c 

€»• ^f^t ben !&ani(^fc^fu ptb^m, bet ^ea j^r{}i)eti Carl 
'o^tre ^(^(od^r aber ben Stl^etn {utfitf 'g^^eu (ief^ ob^Ieicl bie* 
•ft^ mit tent Einige von ^tea0en t)era)&rcbet libocben hmr, 
.bmitiM^g^iimitf tbeil <«en i)m ^iefe geit XnbvoigXW 
,t)on^cf. tot^ttfa^ Jtronf^ft befiiBm Mrt*^ mb fd alfo 
Jrirte tel^^etr^n rnc^t $£tt^ nKia£n bär^%^ Nf einte tu 6e« 
rotdenben ^Mnbeeang tn ber SRtejierüng eirie entfulb^a^enbe 
ec^ift^^e }tt (iefetn : fö fc^eiiie bfefe $nrf($tt(b{Bung tiic^t %in^ 
lin06) in fepn. !&enn er gefleht fdb^, bag ^te tfrani»^ 
^tiU^ld^ gen^ wen t^^fbett, ^enn^ oM^ tk ^^n^i 
ti^evloren» hingegen, (eiferen fit bobiircl (IrlMn n>{%{gileti 
a^unb^geneffen einen beiräf$t(i^ i^rt^efi/ U|ib bew itt 
^runbe ntw^r&nbinrtl^^ ^toateinMeffe t^ J^ofi n»ae 
fol*ei> <in<|gemaf. t^. H. €5. 30. fg. n>b ble ®(^te(^t bei> 
^ontettof bef^rfetoi tvfatV ^itte DteBil^t no^ bem^ 
i»trben.f(»Seii4 m« tceffM^f «niiff tet^^frg^fiiAflgenttMt 

* > (abeHi 




- * . • * 

Un mmt^fn, unb btd^ hm 'iptt$^n% t^t j&efaseruttg ))^n 

feteUu n () unb gefc^tcf te 9Kafl|tfB^(n l&tten ^inbern fSn^en. 

betrifft, fD mefket el: iiierfl oie |trra4)m unb SSeraniatfun^cit 
jbtefetf ^ Jtte0^ , unb ae^t foftann be ti S^egeben^eier n beffetben 
in SDeutfc^Ianb / tiiuiruabJYA^ aber au4^ fo ben anbern S4t;« 
betR na^^ ibn meiere ef fld^ on^6m'trte« 06 niio glef^ 
>er Qftf. m^^r eint miiitltim <Ai poUtiSd^ ® efi^tt^te r<^4« 
jbentDi^Kte, foSnbeti mtt.i^n bo(^ jti mand^fn freuen t>ofi 
ber (e^em Gattung iu fur^ , nx^ bie ^rteftfebern iinb b^i 
.6tacit^f9flem nif^t aSfin iur S^eU^rung fiir i^Me Sefeir ^ fou« 
Jbetti and) |el6(i |um brffftn ^erfiiabntffe beir Jdrieji Atd^^^ri* ' 
beir««, me^ in« Stc^tMttfn gef^f^t werben foflen: uitb bie« 
lei« fii^(t man ftefonber« im Anfange bfefer gan^n (^fd&i^^tt 
*^an(6ma{ fUib ancb bie Ueber^^nge if^n einein &d^anp(a|^ 
1 Jirie^i^ium anbetu fo aftgebroc^n^ ba| moii g^r feint 
rbtnbung ttüUdti \»it wtm st }. 93. €« 4« s. näü^bem d? 
^a« @rfe<:bt be9 CaHipo &;edd4> im (Senueftft^en er^^r)» 
^, fDrtf%t! ,,?(b bie Miintn fa^n, bat W e4)(ad^ 
/üt fie uil^tfi mx, moflfen fle (|nfiQ8li<& ii9 m^afexf! 
1Sber bii^ }3lTaa« ge^en, u. f. m« 9)?an benft, etf fe^ bai^ 
&ift4t iey C. tv. imb fl ift auf efnmai 9on ami otibern 
®i8<hben bie 0tebe. . v , 

S)iefe ffointo fitcfen lenir^mfn tibrigeo« bem 9wbf 
nld^iplü von feinem Sert()r/ bat/ 19«^ ei no4 eine ge« 
nauece S^earbettuna an mam^n &tiVitn, tuib einige Eanb^ 
^Tjrtd^en iiier ba^in^Ieg^tleaeer Dbet platte j^on ^npefcblac^ 
jten eriiefce, tel^t b(|i« beute •^anbbu<( im? <S)ef(^te b^ 
!0^fierr. 9itcce|. i(ri^ miiwlSimteb 



i64 J(uQe9l 



♦ ' 1. -^ «^ • 



' ' ' • ' ' 

:^n 5em erffern tiefet ^t^ mw^t öer Kfttetotden t^em 
i^ei^^n 2(&(ei; &ett 3(n(aif9i befTen .2(6ief((^nund nitc^ ^em 
Crtdfnai in SSacfdS^au \tlhft geuo jf en toorben t|l. S)ie ^e(tf 
|aften obet utidetoilf^n (Stii^tmi^en bet ^o^ren t>om Ux» 
J^rutige be(Te(ben, bringt ber Setf. in^c au^ be^ &tafm 
@aptebA Adnotatt. hiftor. de origine^ anu<)uitate^ excei- 
lenria heroici ac celeherrimi.in Regno Pol« Ordinis Aqailae 
iübaei etc. Colon. 173«. 4* j^e^J <^5etr o^n< S&e^faO. Sv 
trimmt nur bte (Erheueruns M Ovtjini burcb 2^O0tt(7 IL 
bn 3. 1705. a(^ (i(^et an; 1e|t aber ava feinem Srempfar 
be^ ^ben genannten SbuCb^^ folgenbe bemfet^'n bf9def(^r{ebe< 
m ^nefbote binju : HH ^fi$uii Ih im ^a^t 17 1%. gr}iüt* 
ben mar, t)erfamme(ten (Ic^ bir Sleic^flAn^e, be^ n>ef<^ 
6e(eden()e{t unter anbern 9&ef(!^werben betf Ht^M wtä^ tiefe 
totdebra^t mürbe ^ bäg ber n^t§e 2(b(erorben bi^ber itur ben 
Otagnaten unb J^of^erren t)i)r}A9H(^ \)om j^Sni^e ett^eilt 
«Mtbtn fep.^ SDanun ber 3(be( im ganjen Siiet^e einetley 
S^or rechte beft|e/ unb^ Ut ^ic^ße SBärbe ^fnfprucb mm^eti 
bArfe: fo Mte man eö für bidig/ ba^ biefe f&mmtlldE^en Or* 
ben^ritteir nunmehr nacb bem ^obe be^ JtBniq^, ber i^neo 
benfelbeh ertbeiit ^itte, fotc^en abfestlrn. !&{e ©eifülc^ett 
i»ar gkicbet ^t^mwi SSep ber nic^ftai SSerfammlunj 
be^ 9te{(b^tad^, erfcbienen aifo aQe Stitter o^ne bie Orbentf« 
yM^zni ben einölten ®rafen 0aptet>a ant^genoinmen. 3ftt 
fU^ bej(wege» ein aOgemeine^ (Sefcbrep miber i^n er^^i fMi* 
tr er t»or/ baf biefer örben fc^on feit alten Seiten ein <S^ 
ten^eic^n^e^ po^im'Men 3Cbe(tf gemefen fep^ ben zt }arS&c« 
to^nung feiner ^ugenben ermatten ^abe ; bog affo bie Slation 
fcb/. i^re 3(^^erren unb ABnige befcbimpfen mfirbe, meno 
fr ein (Z^rensei^en ablegte^ Hi (te biog ibren* Serbienften 
}ii banfen ^abe, nnb ba« man niei|tanben nehmen finne, ^* 
nt i^n itt enteren. SDiefe S&rufl, fe|te et.^tn)u, inbem et 
fein Jtfeib mifrif/ (8nnt i^r burd^ßcge«/ mh ^en 3rb(et> bet 
ftiibxx^dtf iim% i^ ierreiiea; aber oMegen mevbe in^ bfaki 
|(^ ©^ren^etd^n nt(bt. S)er i^onig {({ }mar tobt, aber mit 
l^m {^ ber Orben m<^t erlofc^en. $r |at i^n ni^bt geftiftet, 
fenbern nur erneuert Tim fol^enben ^oge etfdM^tif m oBe 
Stittet b{f(e# Crben^ mit i^ren Orbeü^ieM^^i unb man tu 
.tt|j|Qte biifi @<ube meiter nic^. ^ SDorauf fojfgt cim 
fßocbrtcbt D»n ben Priff?ern der tHt^ton, fonft ätt<ft 90ti 
t^tt ^ioie9t|tt $t totatiitf in $ar{^; Aai»it;i(}eit genannt 



l * 



-m 6((9i|^QlUI<fi^. :S){p(OtlM& ^65 



«^ « 



tMiMflr t^n^Pkiä ; ^ eilt tMijoftv (Hfhcr fir, mn Ab Mf». 
vffvovbcntfid^ Se^er tfvr2(mM«i(f.i^tt^,itRenrs?to(i(^> tm^ 
mit ®e«f^m^(tttns 5tr ttbtnmdfin'^fKttti Ummi4t# 
^0(1/ und mmintc^fatHs? i&iHfe )u vetf^^iffett ; aiu^ i(i i^re 
Conartgotioif line i)(Iaci|^tt{e junset (»dfUic^fr. • S>ft 
'|>ft|)fl &efl£t{$ee fieim 34^ i)^)»- *-^ SMe 6<9^^ (^f^ttti 
1 jtm^fer f{eBlti etom tntftgrdifcbeii ttT6ttdb uitO eiae tnin* 

Selifcbe tXotttte tier; n^ofilr.iito ftnr^ ribcn 6<^i6fi^ 
auf bem Sitdblatc, tin tXloniolifd^t SRijM^ lUib eine 
XITonsoItfcbe tRontic ft^en. 

S)«t I )|ie ^eft Befd^reffit inerft bcti (DrOen <C6rlffr In 

^^ortugalv b^ auf beir Lämmern be5 $empc(^etmter5(itf 

.€v6Mtft, tttib im 3* i|>7. Mttt Jtent'se JDiönffios in tcc 

3(6fI4^t ettfa^et n>ar5^ irni^ mie iene^ fein ^ti4) se^enMi 

' SOJaureti iu tiett^eibi^en. S)er ^abjl b((!it{((te {^ fm 3. 

1319. unter bem 9lamen De« XietecftMft ^efu Ct>rif7i* 

2){e Sttttf r befamen bie Güter bet ^empel^enen , xouxbtn 

' aber bei fltesef be< '^.> 25eneO{|fr; miA ben iSintic^tiingett 

- t^on ^tmx untermorf^ti. 6eft bcm 3. 1 %66. ifl bo« Dot^ 

ne^mfie Convent V^t^ Crbenf gu ^^eniar. 3rnf4n$U(6 t^ 

rrn f!e bie ®etäbbe , ber 2(rmttt^> ber Xeofcliyeft unb bei 

®er)0tfant^ ;> aber i^on ben bepben erftern 6aben hit ^ipfte 

flc 1409$ b(fj»en(<tt; 3bre.er(ie S&eftimmund ifi am( w^%^ 

foflen; bage^en ftnb fle befle reid^er ^ewßrben, inbem fte 

' 4 54 Sentlbtnrepen befi^en. S>er uom' ^opfle tfo^nn Xlf . 

> fall Um 9le{<^f Seit 9e(l{ftete TCi^reroroeti ;;)efb e&rif}l> 

Steffen ^tiet J^re^ersriteer genannt merben^ Ifl gtoar bem 

Cbrifi < Orben lUftefipHe; ober auf bie Cmnt&nrepen beffelbeii 

' finnerfefoe Sßfrsmb^ feinen IZfo^rn^ mocben. — ^!^en 

•li4c^fteR^(a(^ nehmen die pri^er der dbrtRtfcben Ae&re^ 

' (Peres \iela Doarnie Chretienn«) eiti/ £&filc t^Ofl 466s 

^^{f^etette^e^enba^^nbebe^i^ten 3«^()utbert<: unb et 

(ie |t(^ gfeii^^^tele ^^ ^6eh> Unter biT re9ii((rten ®eifil|tf 

i^en anfi^ettommeti gntveebM fe bliebeh ((e bo^, )tt fofoe 

ber Uw» ^4p(Ufd^en 'SSei/orbitut^ i»ettt % ii$9. nur SBeifi 

0e{(i(M&e. ^ie unterrid^en tidi Sememe 93!o(f {m ^(^riftoM 

t^um> onb erftiren i^m bifpnbef^ ben itatec^iemii«. 3(lf)i 

fc^on bie iwe^e^ereaf<9aft ven deffffk^ett; bie bc^ bee 

jiE|l(e<^ten ^efi^afen^eit b^^t^ani&frftf^ii^ i^reetef« 

Ce »erttelf n. — Sulelt f ommen 6ie Kloßerfcanen^ t)o» 

-^rnnfwlbf^i fAHt ^^ 6aIepMiMrfnneii. ge« 

£ 4 nonn^ 



Hftangeii iu Mrth^m; «M^ iioladbttii (1»^ tan 94iftim 
M4y, M4SMi|5f bcvXmil^» iNftfü fle i&Mi4 iftce 3taH 
«t(t, i&imii, 4kni|f# StofeilNm^i uiit ^ifenc MMftti^ 
ÜMii^f tttrAtiMm, (iiitt 5a« nennt Mr Oe«f. |mi« <Bd *W H > 
M>9 gmoii iiild i^nWkb b#oba4bMii} tl fr^ i|mn 

^ nn {ii9CtiM «Ihn 9c4nMU<Mti^ 

in $rag Hirt) 2(nhMrr^ti , |iim ®e6irduc|> bet trOm 
2(nfans€r. ^Kfiec t^ü. ^ie f^fi^biflte «dir 
ter€f«btt]r(€^tifK4 l^icmen/ bip^fier« 1787* 

4finmi5 fomisni w&be» bn bie Xi^. SMdtfdft. 4tlet Seit« 
«M^ m^9httllt^nmdUtn »ir(<tH«k«# nnb bh «0^^« ^ 
}(iv Qififec^te mir 0er OMAi^fU Hb l^dts Sems « 9hf 
MZUtn Ceflamcm^^ fci (iM>«n 0vioOM v#n flNi««^ 
4cvn^ 2Cid)i^m^ n. f. m* obgttH^/ «nf&Üen fpBu? m* 
4M «M >dm iBebynaeb »et cv^en 3(ttf2tt0err !Dk 
Sirf. *&• ®* 9t. ^^ «i9a( ^et Mc ^Uto. SBdeff^htte M 
;^n. «»n i6olb#fg^. de to 3. 1 77^» tu wrifci feeutfl^ tttre 
1^ cvWeo« inm ^Shnmöe «degt/ xM^ 6^ MffeOe t<^«i 
fBNtgfe« S>aff (te^lürr te^nmit ttwtifttiedft, {n(8yf(|«i 
«nb ^9(icMen efqseiWft 6ati {i wnl tmm tl«^ tefb m^ 
»ttttkwn« Ht et> nai^ ^ nieten «n^Mbem» ^Sh^ktn^ nJ4C 
^ eiffttCikb f9B<^Mi{|itf<^ <!B«t|0N« nn^ eine it&cHicIieii 
Mi^i Ml 99^taiMi:«n ditveffen ^«t 3n tet Qofi eM 
itf ^ er 9|ne genndf«nM UeieHe^nns toU€t Melenigcii €»«# 
teiiMen^eiftcrM/ iwrfcN ken ^iumM m* SWfMü« 
^le iSekmt nnb ^Rfe<i|Miini^ in Me 2t0f . S^itgiftb« rnkb» 
4en« nnt j« fein frü^ bim ftinb«m Me 6(l^ant»§aren tMnfi 
#et ®ittce nnb S&ni§$ etf^ittn. ®eb&ren ^ttMrn btf Ith 
^ Jotham, J^fttm / QKntrl, «be« bit IQAeer n«b bK 
^ättbjbttb^ 2(rpfKid[»r4i5, Jtfgii« VMImr« ebfv Utt^t 
t|«npr{f f{et TaödoaV iOninn l. n. III. nnb^nt fRuige fit* 



t^»en> 9ii*fm90^ m 0* 94* 8s« u^ ♦«(. m. %t<^ w 
Slt#t%{fll fiKt^ W m^triänn ffiiwit ^fil^lwiseii« €K 
^8. ^ «r; Mr 3((^r«jftbe «ei* ^^ i«9ir<f)M «Rf^in 

«dg iMf »fv fofsn^ffli ^tt tM ber ^käitbfAm von »!•• 
^M |I9^ ^<i h<^ 3ffliprifr(Kn J^Ml tMpore« tvmn (du 

/ '. • Vh* : 

^r fHti k|ifr4foMidd^e ^in ^büi ®i«f Mit Otq^ 

pmen geiogen. :3'^ ^^^t BptälSi^ ^tw$ät* 
ge6en von C* 3;3tti)emaim* teipiig, ^ip tdeir« 

'9Sft# jfrMii 6ifnr/iif mit bm TiftuiMiiit fotttimti fb 
;iie« WdNHffHv tCkMDi»^ Jlber»iti/ ttnbM&cmMft^iiH 
4cr ^SlMiiimiMier « Mannt til< ^m KtdiUN>itier ttiAttt 

i$m$Mi ^ |«iN|eMi «äfni s "iHi» 9«ft«^ Nr iitiMmihit 
itarf ^. i.§iiQ}f^»^«te^^ in filiem f <^ )ii«ft^l4^l4e4tt 
%ra»# Hi i»fe lfiiini%t9filUM jnHrifrin , t< flr^ «tti %mn 
V^i ^ gigMNmi ffl^ «M vom OriaiHal ^ar nfd^« 
4Mi4 iti^t^ iii4»et#nr W^ er e« .A6erfe(^ Me« Ar «of* 
1«^ «If4 t«n «9vf^ ^itn. »3i^ $flie> itim^tn, iMCfÜ^Mvi 
,^ y#a^[|« S^m/Mt km avQfm eitQtfiimtinr, Inil 
•»fOtaiN|irii( «id p^ i i» i l «NhrfH^^ inge^dtni, mb tmr Ruft 
»frintm t!fi%e tamm siftniAt ««r^Q fpmtitn« ünM M» 



«^ ' • «^ 



\ 



^«pett aoafe(>etiDen <£et(T batltm M^^^ 'mhüt^ ti^a 
„tro|e tOtinifter )ttm Orafet uob ®4rtl(fe«i ^ototgÄQtf ' st' 
^,X0txt(n i(t. S>iefe SRerfmoI^ fiOm Oäa Sicgd fc9n; t»P« 

' „hnüi^ M Sejbimetit tewäiict toitb.'* dt jfek $Uittt; in 
teitimi bei ff{69er untet gefc^frenen «oUt ^efL^ ffp^öet 4>^tt 

' nadi tcc fRanir etittDstfen. „"S^oU id}j um )tt ietDirifenr 
»bai bet poinbAl Mcfetf $c({aQieQt$ ber Wa^e Pon^atfry, 
«ifdiie S&r(eff att beti ®|afen «Ott (D^ftaa^ imb oa cfaim 
„9Rfn(|lc^ am Gpanifc^n J^ofe, U0r)ri0eti? Ober mQ mcm, 
«b«! (4)^ iu meitirr 3ted^efetcisung^ bie 2(titn>ottfi(^6en 

' „bUfet «inerten ietamtmajl^tl XtS^in lefe nor birtf $i(taf 
i^metit, fotpitb adei; 3fnpetftl nit^ VeriHrclili^etfcbsi^lfti 

b{e QRfiiifler« 9Ra^ff au^ feinet ^a6ri( f^ i^ol^enb anfän^i« 
^eniu(e^en$^ aber litbetü^ toirb e^ DoRenb^^ wenn man 
^(n ÜJ^ad^merf aenaner 6c(ett<^irec. ^enn ba ijl fafi nkftt^ 
ate fet<^te^ am^lii^ &tid^xo&%t unb !Defimtitren ifiier mfa^ 
tise ©e^enftinbe, morä&er nian.bie uetfprocbenrn Q>«ifett 
mni> (fibnen Xnibfd^l&gi i ofe tiefen einft^y^n D» f« n». 
.crmaecetf. 3»^^ (t^^t M^ ^ttd ÖesttTatiittid 9»p* nodi 
feinem S^Üi iti 1 1 masetn Seiten. S^arauf folgt Oos ibe« 
(ret öer &^nigtnn>on poriogal Aber t&n^ mit iieieriey 
Staifonnementg besleitet; barnnter au(^ armfe^Uae Smeifef 
$egen bie SBo^r^eit bei mSrberifd^en 2(nfaQ< ber Conj^berir« 
itf n auf ben St, t^on ^t^Un t^ürf otamen. Stun erfl «efi^inen 
die £.ebren de^ i1TAr<t. «. p. an Oeft (Br. 9^ <D* ge^dgen 
Attd feinen papieren, €^. se/fg« gia(^ einer Stei^^^io* 
getoorfmer ®nfille/|tttn ^ei( tt^t fpaf^fter; Ci fd. 
yy^enh i(^ meinen erflen $^of}en mieber erlangte, (o'^rbe 
Id) aOe poütift^e Seitnngjrnr t^erbannen, unb tiur ®ne einfä(« 
ren, Woritme id^ b^m S^erfaffer erlaubte/ affe'$borMtin 
itnb S^fiterepen ber @eaattf6ebienten atiini^^en;'') fbibet 
man etne^enge Stubrifen, jiemlic^ eine lebe auf ein. paar 
Geiten abgefertigt ^ etttmeber burc^ flA^t^e 04i(bertmgm 
imb 9taifdntiemf nt6 in bie £ttft $inelni ^ber bur^ Si|e(epen, 
ffftfame !Borf(^ige, Uebertrei6un^ be^J&etannreh,. H 
' bg(. m; " 3« ä). derCo^e pts iK.7crepb I. jBtün 0o(ou 
„Hi S&(aet iat ficb^ gett)enbet. I^r ^inig ifl tobt. SScr 

L üi^tn mK^l0t/;ii^rlr beni 4t^tH4rete albere ^^t 



^0e8ttu ^ ^(ftifÜ^e Stegtottt«! ^ frine (((te) QjMt im 

^Sufad. 3(((e€ Mngt t)oni Setot nnb^ $Pt)e einei^ Sätjten 

t,e^b.** 9Bdct)e tiefe (£in{t((»teii ! — poroi^U portr&t« 

i^@9et fc^ttf Me Seit; |eina<^ ntlte er. Laurent 3tt(;re 

.i»(|i2ter ef fÄtif er 9>evtit9a(. (£< {ß öft^ tieuefi« &mO {9 Cu« 

^topa^ mtb pieOeid^c in 5er flanken ®e(t S>a 14^ tm$ 9tiM 

^^r fatti , f^eti etf otii feinem ZMfii fen^eriittreten** — 

^t>ee öet Pottttgief. X^ening. ¥orf<!b(Age 10 tftttr 

lt>ftbei\etmig. 2)ie 3bee ift setmiftld (ur), iin6 u^er'^n 

.fBorf4l29eti befindet fld^ : bie S2$er$n>erle iu verfcbiteten, n>e(t 

®cit Ml CUteOe ber aOsemebieti ^rij^eit iß; aiRietica )ti 

i»er(af{en/ melAeä frd^ ober Mt ^ortiigal vemicbten tverbi^ 

tu f. n>. -n, PovtrÜt ttn5 €t>ai:Atter bjec portttgi^fen» 

Sßefaunte SDinge^ burd^ fetalen S${(^ oufoeflil^t/ 1. $5. »<£iii 

^^crtatiefeßirbt 4ö0ber 5o34(e fnüb^t^ f$t fein Sater« 

^l^nb^ e^e er begraben n^irb.^ — ttnüerJbtDerllcbf tlTi^ 

bcjloebe in pcrmgol. -^ p^rtti^* €(taät0miDtf?er. ~ 

Si*M3^n — W$änOtons, tt. f. n>. S>etin n)0)it 1bSten|9ir 

Mte diefe ni(^t«bebfutenbe Üti^ri^ abf^^retten? 93ott ben 

^afoii^n tfl e. 66/ fj« ux^ e> 74. f9* aucb etma^ sefagt; 

tarott^ tttdn ni4t< (rmt^ e6 tnAfte benn ber finnreid^e Cbu 

^8 fefn : »Vor einfger Seit garten |Ie efnetr Oif^igen ^eit 

i^tnit Attbeni SRSitc^en fiber bie prioef?imttion. Gie t9a($« 

»tetli»ie( SXrputiren^ , . iinb lou^en tA^t, bof ftr fetbfi prl^ 

'i90e(7iitirt WQren> ^ aDen ^ortugief. Gtnaten vertrieben 

pin nmben.^ !Da^ Sftefie |aben wir tu fe^t aufse|oben: 

ff^btt S&tAi ton ^Ptttitiat, i^üft H 0. 50. be|lbt uner^ 

«mifette Staaten. Qeine «i^f^Ktft erßrfcft ßd^ Aber bie 

„Vier ^füe ber Seit SMe Stbmer $ob^ <§i^« ^Srobermü 

»den nie fo tve{e ausgebreitet.'' 9Ber ^Itte einen foic^en 

t^eit üUBf^eMen (Befjf} in einem ))o(it ^ejt. eines ^ortug. 

Ctaotsmmißers emarten foffen / ta^ in bem engen Umfangt 

>ifieS ^arifrr itaffee^oitfes gefiä^miebet werben fe^n rnftfi t 

^ ' ' ' E«. " ' 

'*.'. ' " ■. . A»'- ' » > . ..,.'' 

Pfeifer ^leil* Stttc ©efd&it^e. S^eunt« 

. ; Sdanb* iOZänflcr/ ivf^t^tm. 1787» a2((p^. 
flÖM. ins. , '^' " . 



« > 



ff^ fHrM^nbinbi 9eifcB w, frit bfm Ijbiffvdime^ai 
Jltie^ , tinb t)om ^Htalttt ^Müpp^ und Vinanhttß, M 
|«iii UtilergtfiM veii (Eortni^ mi6 vom ^Kfictyra S^mitf, 
}M ](ek^ «u| ä^er tte 6ffitli<ftte »er Scintftt nti» Siffenfi^ 
tfti ^ «m ®rif<^Ai^ erftretfe fl<^ tiefet t§el(. iSfii fmd^ 
Nm3e<tt4um} aler (efonbec^ emänfcfit fi( eineoC^rifiN 
ftiffler, der, töit umer tl^.^ iiidK iUt toÄ^r ntit anseiK^m 
frgo^eii/ fondetn ati4 iMeraB t^en n)i(fiseii Jto|)f i ben 9tc(^ 
Her ititt URatefe ; ati4^ w# mie unter brn 2>i4tfr ^ tfftf e|i 
iaflfiniiirfl* J^ Und n>le6tr gie(t e« re^ we^ gerof^ene 
Öteflen, He der Xrntienif und AMirt^eUung deis wti/^fft 
wtii^m, bit den 8efkt nid^t diefi darum vergnägen, idcii er 

ßfef&tefe f&^Hi fl»ttdern i9eH er den Ztmai^i entDliiidet, 
fein €«pittt( t»en frinmi und jMem $((lor(f<^ fi^eotiMti« 
ttmgHt M^itt^ «der ^mf^endtr ^on (Mdc^t^ bic S^rgicrN 
|u gefaBen und |h gt^en. ^ 

- iSetin man 6. 107. fg. «e» Coviiw .uiKtr «ndeev 
Hell: n^ tem tittordf«i(i4tli iH>ii 25ib>«M ftt^t^fui^ 
fStfl bkfH @ef<M<^Mtejder#^ liep beut Pomi^ fWnir %«» 
läbvelbfnigM , U\^ den pmnIooHf n IDectotnfHiontit Wl^ 
«er9bden/ fimmt iniin «iti SkrMn^ 1» S^rt^u # Mi« 
nk^ wtter |ur %df^^ 4e|iiite ^*de, aU e«ie QMMiteliipU» 
lUcAtio» iu (Üreidnt» ,&eiii ®efij)mddf . lolre }« MR«9et^ 
IBnui er ^m Calenr fold^ergeßolt pvoRituuri ^rte; und on? 
jRitfipaflief fmm tjdir gbuideen, Qbne^n (e^4^tieii2(k9ttfv 
iKis« Kforeiil^m )ii {^#11'' ,u., ( ti>« fd (»Ole tntn («nn denf 
ftiii ^ jHefftf edeti dfrfride QerMet fd^reiiN« li» dm tei 
Ug0r{fi^ fe^ fojlent^e ^nül f» #r von ;iMi»«r9 ffrtQti« lui^ 
l^otiip und prtiiiitopttf jbfItiMtiacioiiwi eMM fit «e«4lii« 
Ii4^< Aid* ^H^dtr 4od««i ^liie ^m n» «m bm€mm$ 
iH^r ^cd^ttg(e{e loitdct^^t^ (u Ufl^» # irf# dt«$ « n^ ir 
|lKitMre|f / feUie fr«i4KM^ ^inh9»9naßlvä$^^ ds^ ^«WfPd* 
t((2b^ 3i>tel^(f<»/ ttpietc^eis er feinen ^erfonen lu geden(iDeii, 
imd ferne SfrcdrOtmMe (u Nnnmdernf nelen dem mi^« 
fä^teö 42diter in ufum D^bhinii nod^ Pedumii GimiM 

^&ii,2(lemnArai erd^rung^iion ^S^^UfHm ^mdt (e{it< 
ekeseBent^'t mit W 3ifid<fc^ea;4(»^ieiier/ nne >((|etf 
30fH>1»M mefdet, W(dM()Hg fe9/ t»ted ^. 1 6«. fg. imipt« 

feiner tcttif<bfii Wilm ^ ^W4it|i*i»Kiv Xicpm^ »<t 

iw 



Mtt^aMi.6t6»i!M^ .171 

■ ^ * I 

' '' • '. . * 

fiMiten ä6et 3ltej:aiii>ll^/ fc^fiffit N( Skl^. e. iM. mit »^r 

«i num Ml 2lter. Nt $(i5fft imb tm 9U^ bir SKmutibtifr 
«HHlter Ctittm ^ift^t^iHtnf» |iif«ii8iifn: (• toiUlK fUb er^l^ 
|«ii , bot; Mffrc f» fc^ bwonbcrtt mb gt^f tt Sl|r|t t^n Mc 
Sflatitt (efltmmt war, nic^t^ .aU. S^mMObnu«« )m «rcfgiti; 
Mit ofrK Dcrfe^m eiflie^utid an einem (rirsfrifcbm J^Dfr, 
iDefpoti5mU6 unb ecbrndt^tU? i5n f»n?0^l für tte QBtttr 
bie er äStmonb/ aU fit 6te äBetr)eu9e ferner eiege, )um 
«i^HKlmibe (ie< ^«(fe<^ IntAtens uM >t er^ 9\^ üf 
^khfym ^nf&im, bie er «erftieftm Ue|, tco^ bee <8erte&rt« 
.|eJt feiner bitten ,' »«b be« wrrtt<bt;en € tolte« je ne? ©ejbftr 
vetgSet^^üiid , feinen 9tubmbebau))eett fo nittg. man ba^bifm 
^eri{epf<^telben, mit ibeiAeili er ba^^ute mb^t aud^ 
^ä* ^t t^ ; betn Umfang ber 9t»njai(büe , bit er R^e re, 
«nb bef^nben »tntnum 0^oj$ # ^«^ <; bei ^tr btir4^ (& 
joeitetu^ b^r 4Siran|en M menfiMen ®e{|te^ (n Knem 
Zeitalter M def4m«<(^ unb ber :}(u^litriin9 goT, bem Me 
leff alter »ö^fftf unb &tt{»D%ii % 5eltaleer »e»baiifeii.« .^ 

-SM «. 4€^4. b«f WxWm «Wttf te: ©»•*« eiHM^ 
bie Jtrieoctieberbei^C/rt&tt^iii Aberfr^en^ v^thtgi^m^ 
*9et5{0n^t>^mgr(ec&ifa}ifii2t&ftl>mtidlef}e^t. Syenit 
ber fBerf. nnn einmal etfobren foOre,. boft ein $&eii|fii^^le{e 
,4b€?«ro«e «i|^ft|e^^fi* glWB« iwowtwtt We 

lAomet »mmt e. 419- itilt bet tBa|l ferne« Oegeil« 
^oübitf in bet 3liabe Abel loig; J^n» (in f>rfb bet üi^r 
Weif, fann nfc^tber J&elb eine« eirfWen ®eb.tdk« fan.* 
06 matt §{er mel^r über bie Unmiffen^eir ober. iM bte rnfH** 
i«n^ be^ »ett laÄ^tt «wl» SSW 4N J^r«??*«» 
.<^{(M>ten der ^ItdH; tt. bgt im inm $^^{( tu»^ Toft 
;i(a«eii, §lrtittaefa^ loirb, ((i ni*t>iniger Ittjlfs ja lefnt^, 

^e <IM^d9ifA$ pW^i^vkk neiMeni ei f «m» bof 
«IUI M^^0if<^i»lMfeelber bei StfiUiKi« 3ß«mibeti <Me itfr 

*»tW4|W8e^ *>it ^ «<4 ®- 4>f ^ ffr J«tt eWet^eenb ie« 
fot^lueabensIoMt iba|tr bot nr nnn an« ben fefei^ 
'M|igen StnMO^ ^ «i^o: i>oii oon 90rgiUI<l>cft ^^etooit 
'berfetben nttt in «liitm XDJmibiul^ »o teden; Ni 
•feift tM4 «tf^obttüiir diMmiw^ .ta^bir XMMb btii 






<BHf} ^«t^ljaft 5en Beima; ^t tttifMubtop Umnbnt 
ten Spitteti at«r tir MMfe «^ »en muri « 2rttreL'' 
^(^ loettisflfttf nwStc f^ n6^ ttid^t « tem ein Wim^it^ 
bin/ unb t»e(nHtc^(t<(^ s^r t6 aiM^ maiMi^m onbrni t^MN 
fDi^mne fo. i^t. 3fMfe Oe Ik Viüe ^ifi^sm -^ t« ^t Qi(t 
^cnMI nur Ha iXtaa^ ZauHt 

Sngfanb auSgcarSeitet. ^((^^ tmD loitt^Sfttn 
^^(i\i htitttt V5m^' ^ttfaffn »on Qt^am 

i787> <>9o ®. in 4. tieSfi dnem t8«gen .Tupfer« 
fii(^e4)on ben fütenfien 9StntÜanifd)en, ^ofcani* 
.f(t)im/ unb iem^fcb^d^eri @{&te* £92dnjciu 

&en tiefet $$<{( uhfer (er ^uff($r(fl^; 4&i^orie bee 
g(leuera SeKen, ^t unb jtooitifdf^ ^§(il$ 

f^eh tatftibe mit hm tM: Zt ^ttt 9ef4^(^e 
• Söonb» 

liefet etfS^iQt nib{{<^ Me fin^jf srnfln^te St)ffcnfttms tet 
®efc^{t^er 3taK^n^ t^om 4tn. €ani(et le 25rer. ^ «{f(e 
«ortref^i^e SBetf^ «i<^ Me {(«(töntfc^en tRdttoneti unb Ot«d« 
hM Mer {^ tefenbere @efd^(cbten beft^en ; fb 8(^!i<(M^ ^<( 
Me «t^^eitte itdüirflif^e ®e);d^e, fiefotibeN «M tlfiica« 
töi?t iiifb Jbtnirux , fteotAejtet tt^iHri^fn fßs fö ^ t^^en« 
t»lte(de< &8erf an fi^^Msfeit bei ttmflint^, »nf (^li#i 
«er ^rAtiMicI^feic nnb Itnpdrt^eQli^^ f^ S«i| mmr* 
Min6diren i8M:iöse. tD«$f« tmmet iied^ in «Mfec (Smfrr* 

ttuns iH)n te^ei^tiim ; |MfoiwiiiilMl# m» ^ (ell^ »«i 

< '■ *' ^et 



I - 



tonn fre9({c^ ni^t de(eudiut loetdcns wir ^6ni e^^felftfl (ey 
bell imff ^sf^enten $^i(f n' angemnft. (S$ toit^ a(fv bem« 
•^tigcAc^tn feUG^m 93Kf. ni(^t weniger at& 5ie fBenetiani^ 
Gtoattgefcftic^te be(fe(6en.^ }ur 6Iet6en5en C§te getrek^en. 

(07an fcn^^ «Ifb ({er (uerft bie Sottre^ung ttnb freu 95$« 
fd^fug be^ jPtereen 25adb8, ober ber 3raf. (Sef^k^te «oa 
3wat;In;V. bi^ ouf »nfere Seiten. ClemenB X. mac^t bett 
3(nfang, unt fo bienen M^ )itm Snbe bie tXegierunsen bft 
^il^fte etatt eitie^ SettfiKben« ber ®ef(({d^te } obgleich in ber 
%%^t bieftiben in ben netiern Seiten ouf bie ^uptverdnbft 
tungen 3ta({entf , n>e((l^ebte Speeren ber Jfbt^eiltingen (it# 
fett au^mod^en foOen; feinen fo betrlc^tl{<^en €iti(lu| me^ 
Se^abt (aben. S)abur<^ ifl etf benh aber anc^ gefd^e^en', baf 
Me Gef(^(6te 3t<tl<en^ nii(( ben pipjtli^en Stegierungen )it 
fe^ {erflücf e(t n^oVben i(i \ wofür man lieber bie @efdj)ic|^tt 
tttan^er Gtaaten^ J^infer unb Staät^ber^nberungen im 3n« 
fammen^ange t)on falben unb ganien 3a(r(unberten gefefea 
|a^en «mrbe/ Umingehe^m/iß e< au(( in biefem S&anbe, 
baf bie CtUeQen fo fe^r feiten genannt werben« S){e S^reibi 
art wirb man wleberum (in unb wiebei? )u gefinflelt unb un« 
(ißbrifc^ finben \ (wie g(e(^ ®. 8. „Jlndwi^ XIV. war bei; 
vsA^9Ü%^ Potarftem^ ottf tptficben Ote gana^e n^elt, folg« 
\\^ w^ %xtXX9Xit aufmerifam fdbmim;*) pb ber Xunrit^ 
-fungeti etwa^ (tt bteie. 

Cigentüd^ tefc^ief t ber 5Berf. feint Gefi^i^te e. js«; 
fc^pn mit be^ 2(acbnec ^ieOen/ bir fai berfelben ^poc^ 
ma^^t, unb fiberiAft nlc^t.mit Unred^t bfe C^ilbernng bet 
nejttefien ^eriobe ben fdgenben Seiren. 2>o((l^r er einiget 
-über biefelbe ^htjtigefftgt; wir gefielen 46er ^ xM^ f» befvte» 
bigenb, al^ eg felbfl in ber. ^^ie Mite gerat^en (onnen. 
Gf fi^reibt er «^n^CI^men^ XIIL * y^&etne frorhtne 6etle 
(itt unenbUc^en Xuminf r loegen ber 3efu|^n / n»el4ye in ^ott 
tttgAl i 6pan{en^ ^ronf rei(^ , SReopet unb ^^xm wegge^ 
fc^ffe ivtt^ben. Sr fuejlfte twar bie alt^n 0riinbf]l|e ber Cu« 
rie wieber gdtenbiunifc^en} aber wer iK^rfte barouf? ^et 
Q^rttt, ben er /mit ber.SVufttmaf^i^buOe bewaf^et, wibet 
^rftta t6at/ jog belle Htigere CM^riften nac^fi^^ aitf man 
ikt 0eaatdre((te i^on T^orma uai^ bem 3(a<bner Sriebenf 
nU^t obft oad^^ hm iltern 3lu€fpriH^n ber ^b^e, eeur# 
t^etite« €r wtoi; ^vdf^ %xi%vi^Vk unb S^inebentf unb 
. Wmpfte 



17« 



^qt 9Mlini^ 



XIV» et^itfU inKit S5eiin>€iir 4in^ 2(i»^non tmuhtti ^6 abft 

d^e 8|(ti0liittiMi. Oft et Me p&p9ii<l^ 9iiisH unter M ^c» 
»ngniig, 6a| er Uefett örtea aufi()f6eti mofle, er^altetijyale^ 
Ift oor |f(i iTC^ ttft^ ^fforifc^ eittfc^ie^ett, Cr n^Ar em 
freunb bei ht^oiiMea jtktge^ flar6 «der 1775. ehiei vn« 
^täcHtt^en Softei, After melden bit fofgenften 3Hten. kio<| 
ritt sreferei €t<^t Derftrriten tontien, metitt ei iftnen selingt, 
ftiie G^atibfletfen ber 9Rrti(((fteit iu tranbtniirfeii/ wldft 
Hnen Ä> eittf^c^ (cftenbett unb oufgeRArteit 94p(l (eittti fobetii 
letmtftt ^oftf ti. 3ftin fol^u 1775. ber anno^ (cftenbe Cacb. 
pvafAi, tt%tjpiüs VI» deine itftaten mag b(e fRa<ftioeIt 
leuriMleti. VTeapel tour unter bem fanfteti Zepter Sarli 
ifitr ^mtfl^ei JtSitifte^, wo bur^ beu 3(u6iMi bei GcbCof/ 
Tfi Cofetta biei^ fOteuMeii ftefi(f%ist , unb bur<^ immer 

Kijetibe $^4t<9feiC (u ber J^onblung ber Dteid^t^um ber 92a^ 
n tKrme^rt nnirbe. j^iefer t^oti feinem SSilfe fa iJrtUA 
SeHeftte ^toni^ «erlfe^ hnS- 1759* IHne *&(Ultt|t<ibt ItTtap^ 
ter er fi ^idt IQiemefife i»pn Ger^falt gf geben batte / unb fte« 
ttfe^ ben ®pan#en t^rm; in fSltapel ober folijte (ftm Mtt 
f^o^h ^erobiAno nacft , we(c|ier im 3. 17^0- b<^ 3nt>eit(mr 
tom ^ipftfifften 0tnb{ erftiett sJie ^nbtun^ (Mst no^ 
Immer, wirb dbir bo^F me|r nin "XttiUnbeni ftef&r^ert; ber 
@eifi ber fre^fteit ^it fl<^ iber muutibe tScrurc^eife erftoftm, 
junb fter (mmmiA^teiile 3i|{ß; Mi ber lOHtitflfr bei Xft* 
«^i^ Qtarc^ CMUcci^ über f» nitii (Stsm^Anbe mit 
^mi piD#f i^fttn Gmy bMt , lief )iiMir unter bem fß^cbfilser 
ifteiCaülud einigt Syift^bfitfeti; Ce^rt oftor nSmi^ti^ tnie» 
«ber bi bie bem 9tei<|e mKitmefl'ent Verbdftniffie tnrM.'* 
ASbeti fb wirb «utd^ bie ntuefle (Se^i^tewn tCoftona/ tlT«» 
•i^tna, €kiiri>ni{«tt um» l^entote, inm^fteil Mt in iiniseli 
^m, nn^nifb iiernüift fi(M^, nb^eMbet 

• 

fNffrr Mt nni bte bormif fofitenbe dtofiMAte dm 

.'frtmden S3r«t(on#i», wdAt in tJtotlen bis ftof Mm f>Wt 

tifftn ^ fefle X&obnft^ tm^;. €». 18$. f^. sefriM* 

(^1^ ftnb iuenll bit (Bri€d>en, me(<be i|rt ügene 0t4^ioni# 

»erfaiTuns tm ,t8n{9ret<|e tZeapd, im 2Uedb(m(lMtt nüb 

»im Venetiattififyen ftoften; bod) finbet ntmaüä^ tintTtn^t 

betfeiften in CoTcAM» Cocftca.nnb OtlM^ Sbie mettui 

ber» 



]»MiOet®ef(tli€tt'(^f$rci&.(S3^)foiiiat i?s 

ba^cr t(t jc^t ein ®md^^ au^ 6c{o^ Jbet ^. i^amaÄi, Ma? 
^fter S. Palatii« ^06^ siebtel au^ untei: !l^nen/ BefotU^rrir 
'im Staate t)Dn S3enfM<j, «anje ©«weinen !Rtc^if tinfvter» 
Äer tJetf. ctSrCert erfiflt^'ben Urfprüng fteu ©rlec^ieii in3r«# 
Umf ft>5aim t^rm ^oeri^ant)^ endlich t^ren se^enmjrtigfti 
dttdon^t iS^an rotf 5 ^(ihr 4>)d njfm'set Iftefaimfelr ait4 
öfter f^ tirc^Uc^ ^erfaflfang ttr toret^eii ^riec^efi^ antr^ 
fAr; ttn5 5i« CUeflen t9er^en ^Itftset genatiiirf ato ed fokfl 
j^ev^Stfl^t 9ff^9t; b€t imar ^«(^ ^nti^ feinen 3(itfe«it^ali ia 
dmfieti/ in Nn ^onb gefegt xttoxb, manc^f felfrf! }U 6e)eiif 
sm. Slttv fcffre er nid^t aud^ ^fer fo ^ft «omi^: ;yUnb t»ie 
iDÖSeen-bir (^det^n eteer fo friegerif^m Slatfen t»iMrb 
fiv^en?^ Ü^ 990J »SJie »oüten Me ®r{ed^en einer 6er 
»Ml^nliifien^ai^re wiberite^i?^ i&imO „Hbett»itwa$ 
te fr fo etmitö n^iogen, wenn er feine ^t^iiAUtc ^atttl^ 
C®; 193.) Unter wlm attbern le^rrerd^en !R(^d^rid>(en> ifl 
aiK^ Me|r merfR^firbtg, ba$ Ue ttntctcn (Briedbm in.bie 
pip^ii^m .®tabt 2(ncoiia tio^ immer bai% 3f6en6nm§I 
imret ii^en @^f{a(een genirfien, C&. 5 « 4 ) IBfe IP^etta^ 
niifc^n (Birtecbm {M>4tiiter4&en oon i&r«r S>attpn in 3(t« 
Ken Me a^fgeff^rtefien ; tort finb auc^ immer {nNrnjig fiklili* 
tilj^er 0Cgen €ineti StSmiMgeßtimcn ®rie<^en (6. s^fO 

, SDIe €^n:er , bit man fo«ber(i<| |n 2Com' nnb %n<* 
^ff ^ UBt^ tm SBttmen der tflUic^i^Etn tarnt ; («mmen Oet 
JgtonMing'n»^en ^ibeflin itäc^ StiiH^^ ^a6en aberini ef« 
fimUt^^en ^illanbe fetnm feflen SS^^^ t>aM¥/ fp^gli^ 
and^ fetnm S^ntfltf^ti ©ottetf Menft. 3n 2{0m ^6en fie 
jeb«^ eine eigene J(iM|re uob bti^ tefenn^ €o(U^m ^fer 
. ISTor^Mmoi ; |ingegefh ifl bort i^r (StotMMenfl ^anj nac^ 
Am fSimif^en »iUM} (0. 559.) lOie 2(tmeniet ^dlttn 
p^ tbenM^ ^H ölen ^ubtAu^^ptiilen t»mi Spalten anf ; 
Soften, aber nur sa S^eOig eilten 6iettenben iEßo()nf(^ erftaU 
leti. Sänge Seit erlaubte 9)an.(()tfn/®9tte^bienfl ha^i^, 
o^#r 99t Arber |i^(id(ten; trfl in ben neuern Munptiift 
ter ^OatricHi^ jener ^^m^tflabc ben 7(nnemfc|fetf Kaplan} ber 
Mr-0afra«iiente 4illt(ei(t. (6. sii. k) 

(finen W|ilgftcben tM«l tmt^r bm^rfmt>?n. He U% 

Statten fefte SBoBnft&e genießen , neßme n oie j&j^atfc&eii 

ein. 2>er SBerf. bt^d)Vilit befonber« (C $ ^6 f^f,) Me l>enu 

fiben proteificinttn , bie mir IN VcneÖij/ in A{<?orno 

Tb. l^ibKLXXX, »« I« et, ' 9t nnb 



r' 



^titt{<i| iDtt;» I6re ißcrfiflpttg )u Teiiepig a^AilbH) Ato 
«llc(^ M< ^{(fmle 6et (BvAttb&nOitri: SKcförmivcen in Mc« 
ffm Sotkber (G- 547. fo^O Pn5 lerett^n>rvf^, ur5 emgen 
t»en ber bettic^en f^tift fo serA^mten petittfi^en $o(irÄti| tfU 

nen DWrtOeH&öften »egrfff. \ 

* • . . 't • . 

Sßftifoiini in dfAffni. (0. 5^3. fi^O Skne ^im imr I» 
bmtttiifttn Scontcn einen fi4^rn Slufrnt^AU« Wt mit ^ 
^Ite ^(vAgf gsfdjlalftn ^ftt/ toif tZ^apet unö )9«iit« 
^i^ 2(m (e^dn Orte nxtttn fle, b^ otUt Sfre^i^ett MT 
J|l«b«M> b9<|^ in einer demifTen^&utfiii^en (Einfcbrinciiftd ^f» 
M^cni imb gUic^nM>t^l fnbUie unnatätti((^en Sanier ^a^i^/* 
t»on i^nen (>enttleitett; fo tote auc^ bfefc^ uen einer ^rr iufb» 
fenAf. Aepa^lna, dilt,,btejArben3tatiiney^u|)^'ieC4 
fl^nb unb f&t;(frteti(4^ t}l !&ie 3ndtii fcnnen fld>, unieci 
(rilintremben, biebbi^ €f>r{^ii futb; ber nt#eti Srep^iti 
r«i Itt 3t«ttftt td^iiien. ,3bt OMtÜet }« Vthe^igr tl. 
Qbmo^ senmtttti (Doa Gettos weil ba^ tt>o bie ^uibc^bf. 
ifl^ e^emata bfe offrntUdl^e ^tMnUimi^ n>iirj ,^«t bm 9)t*^ 
wen aud^ f&t ftSt ilbrtte Jättbempnictiere in Italien ^ere . 
sejebeji.. 

iSeif min die tOt^nnlc^fadisrrit bet fremben^ bte (i^* 
n^d unb »44^ in 3tnlten nieberitefm ^ Auf ben tflu^rueii 
3ialMner (latf ge^ftrtt, unb bie ISerMirbenMr jM C^ . 
rtftei^ ber bortigeft Shiiionen tO^t loeniB be^rbfrt ^: fa , 
(•^liell t>tt 9ert t^n ^.«67. an, f^inffierf mit einif . 
tt^ifibüns 5fir iE^ahtviftit Ot r iSfntoot^net. €Ne i^ , 
e«^ iMi^ in bfefem $^et{e bfe Eefer befonbers m fi4^ )te^ ; 
timi Aber recbt t)«r^tnigtnü|tg ifi fy frepfa^» nic^t #era« . 
ttj^tip S>enn tlleiitf ifi ^< nidl^r ilöi jtbasfdt^fiit , fßAcm , 
AM(b Qrattf}flf; t^U nr^men Venfdl^ nsb bieV^nectei#r 
foilt Adetn fo t^iel ^^ ein^ (0. 571 -t69X>.) Ak alteftbrisf 
j^Itanifcbe 6tAdten mb tlütitmni monincer boA tteapo« . 
li#, bA« |ute|t folgen fbliie, däniltAt fefKt/ meii fc^on te 
b9 @);rf(bi<^e beffdtien otelc^ ^t^er ^^oci^ie erSrttrt tttorben . 
t}l 60 fihbec man andi f(bon &. 297. fd'^ bie. 9iAnesi^Ai»i' 
ff^ß^ns vcn ®eiict4 fut^ 9ejiet(bnfr. iRAn fte^t mebi, bat 
ber Vrrf. I^eneotg am beflen fennr. unb bao ^emütbe bA^i, 
von ifT fe^r tineerrii^tenb. nTeiIAri^if^€^. 620. nur obn^^* | 
f^r Attf einer ^Alj^eu ^U d^deferci^t ; ber !8erf. i|inbet Ofti J 



1 



ttfOlini^et tdti«|0» 3^f^ dcfiMr >it f&f^ltn. 2bi 

tjü^mt 6ec* iOetf. $u4^ etae )»»mif|Ii(|e Stm blutig. 'Z^ 
&QPCiofac^tu fM nk^c fo Mn in i^lii 9ttoe#ii, wie Me 
piftHofitffei:; aft/v ^ fm^ l^^U gectiiifr unO iuorr(i|idirt' 
utitt^ta it^tten bCe (Srmerfrmij t^re^ llQtet^Kife» i»rir (ötim? 
i»ixb, 0ÜMn ^monrtfet^, f^ i^iffVtr fif ft(( tu i^te Cose 
ürtaffeii au |<^t<tfii. Parmft war oirit «iliitf Ifaln, un^mJ«^ - 
ügitt, U<ti mit Um i!)!eii4ti5ifd)<fn ^^taatt x^Huigf man 
4^ ^t de9 bm ftellm SSiürn 5t« 3fiMtcn. OMN <i»efa$t 
N^ Zinnien Hegt im SbaCdf ter ^et p^armcf^eis, Ate t^t 
Abriiien Som&iii*5en* piacenf ifi 5ie fd)Snfie ^tabt in M 
i09Mth\e,vM tili ttoise« SDfofmaf Mr« otl^^ «ihrü^Snertibeil 
$6»mfiiii>tn 9!kUsMd$. («. #9i. fi ) flSrlc^ ein (Eon« 
Mfl «ier In lec \2(uffIamiM|^ mettti maa n^n n«s( <&tiii4 
tmxd^l ^ter bcbmtft, wie eta OitU^nn van ISSiimr. felift 
fi^fe, eiii.fo(f>mf|r, aU (unDrrf $t)i(efoiKM<^ 3m C^a« 
rattet bes (Beituefer« lieft vtettric^t ntitrr olien fjltali&tieni 
»er »i^ ^^ob vMt ^^i^fett «nb ^tclebfamfrit ; üim 
m^ oer fc^l^Udr^e Ci^ctum^, t{e ¥eef%mi|ieiir ^^Mt/ 

tiip$,J>M er feinen Seibenfc^iiften, ^ «ft fte reri^r t»cr»efi> 
^^ 9iiicffi(^aufopTe?ls fo »4 ni^t UUtit eftie SBoc^t^etü 
ge^t, wo maq niiSt nn()fAcfIi4)e ^)t«d)t0pfet bec aR«ft(« 
fn^e «Ilf ben €tr<i^en flnber. C®. 629. fq) ^eir glö^ 
Äer, «irf^enattef unb tu^enbOciftet ftn^ eie Stnvoo^ncf ^ 
fMneti ffre^ßdor« &occa. (d* 6^) S>ie ptf^nct )efi|« 
neu fk^ )>0ir mibfrn JQ^oi^hiiif rft^ biit^ ®e(f^rfbmfei€, äd^ 
fUrniig fi^fTN»^,# fr^fte Äcnfung^act, fonbcrbate ,SBe# 
püfe t»oa ^e nnb1dcf|a]t^ei «u^. S0<ft {(l i^ioren^ bet 
Äit^tff^ ber XmlAnff^eh tufnimn ; nfdye leicht enteile 
eme 6tabt in J^^allrn ff^in fo t^oriädlk^eh SSomti) von te« 
- teerten i tlnterfnje^unqen , «1(0 biefe ^ ber ^tdjte Stnftni aber 
5^fefben befle^ffn feinem Stecvnteii: l6ön Vnp^tnct Ob. 
#48.) fa«t ber ttetf. }W(it ni<^ b!ef ," röcf t aber ouf m $$e{t 
An Qfa« ibsbeti M' bottigen IfvA^mten %^fb(iDt^erat^ ttltxtaf 
tpti ein. fflm fttfyt t$ wdl)( ^iet' n{<^t gan} <yi fcluem rc<^ea 
^a^e ; bO(fa l^at er A((erbin9<$ \>{e( iSi4)t ip ^t(^{im &b/t^aupt 
oerbreitit SBIr werfen nur be^ j8. 6$a. aiu boj Äa<*i«» 
ftoi» fein ©♦rifffttCler te^ brlnen , fcnbcin be5 fönfteti 
do^^nnben^*^. ^t^ft^ rlmnu man ®. 674. mft'bem 
Qerf. in bea t.itd>mfiffiüt, ^a^ meifle betrifft ^ier tRert« 



V 



178 futae .9?a(l^ri(5t<ti 

^j^(ira(tet)d$f s<nanttt, ^a$ fte imslatiMfd^e llnflitcfevfti 



I • 



< te9 3n>et^t«n , i^tregie rehben ^aiferä Nr j&eud» 
'' f(^«n. ^ö^ft^trad« AU einer «in<}tdf»M>fiO<inM* 
' gern iebent* tint» iKist»ung^<^ic$it«t>i«fr6 üM» 

- §r<<tirt(^ ©citlet, t>w 33n9cra. . S^dit, ht^ 
; ^«ö«U X786« 17SÖ0S. J8. .t . . i 

®al^e«# 4at6wa|»rci$ uh5 ^affc^e^^ n>4^ "(et Jtaif^ ltn.% 
^m^Mca^tmiid Aber Me 9teiDo(4ttieti en u;}5 ltmeT§an%fM 

Of- 






Jf 



' fter> 4(?oIffr/r uttb ®faöfetrfu«t». - 3n6efianHgaf 

/ IXöcfflif^ auf p§9gfattTc^ iSffcMf^ft^«^'^/ 9^^- 

6ufte/ ä«*.ujirlf , »ufffdruÄg, S>Dm{f unb 3J?m. 

f<6«i9^fdblcbft/ «Itf rin {e|rbtid& ixx&. i^'&vA^ für 

aße ©tdnOe^ 9otr ®« ^. ^. worwiami/ 611^ 

* f<n bM iS^ömbttrglfd&eii ^ü^onnrum* €t|!tn 

J8anb<«,b«ertf imb fikftc Slbt^ciluns. J&am^ 

burs^ bc9 J^offmann; i?87. mir fortiaufetibm 

• ■ ' . '' 



■^ 



^Bat iälkn iU brep erffcn XSt^enur^ot Mefe« fc^Snen iittb 
mit üHscmeinem %Ui$t au^geü'rbdreren äSrrM Im ysfUn 
fftandf 6. 19 s. ff..init ver^tentem 9tu()me ancjf^dgr. ^6en 
Iftefer ^ebü^r ancft Mcfdi vierteil unb funkten Mt^eäm^ mit 

K)eittrcblan5. ' ^tvUtte'Xbtheilün$Ußtdh: Vlit. 
Jbte Äanöer Ded ZUinrbattf^d JitaunfAweiß ilancburg. 
Ge^t ttd^tid bemeiff t ^<t Scrf. ta^ man fall fetne &tWd}t^ 
fmt4 3>eutfd)fn 4^aufe^ för bte i(tern 3«itm fo vortref^cf) 
heatMM, uitö bagesen fuc bie neuete^ fb f^^r DenDa^rtoffC 
fbtbe, üH bit @ffc(^td»te ^e^ Ste. Zixi. ^iiu)V$. 2>a$ .^ari« 
Sfbitge toixh lUKft Crebra tef£?;i:je6enr Set ßrtrag b«t 
fittiitirfi<^n WfitevatteMv ti^fd^e bec «l^ers i(^ l{^ftrt, )9tr5 

Mti «Oft 66<t bk ^fre fui? bie Unfejlen n>{cbet abgejo^rii 
Ji»erbni mttg. S>et ©«Yrinn an @it(er t»irb j&^ttn^ ungt' 
fi(r «uf 66 N^ ?o,ooo ^orf gerrftnet. ^rtin bcf 95erf. 
tfutf ^fhoefcti hl btefen Sinbecn löftt: fOb mA^eis mvitfm wU 
MtflMTf^ctt; benn eigene ganj neuerKc^ gemacbte unongenc^t 
iite Stfo^rttng |at ttii5 grk^tr^ bo^ boron noxb üngenrrftr 
Qtetei^ gi| mi^e^n ifl. ^Ok fSia^n fnib (m^fien gkab« 
«ffcbeulf^,. imb^Me ^>i^ifne((rre im ^oc^fhn ®rabe nnveri 
fü^imt tt»b f oitgfam t ^ ba# m^n in OMbern f Mertr^ mUii 
feiiK fi> tVffflic^ei» Sßege b«6etr^ boc^ nn^eidl^ fi^ndfec befor« 
bcrl wirb, unb^ btti i3(rob^i€en tinb Qtit>etfd)&niten ?9rbenm# ^ 
im ber ^o^Fnec^e tt^eit weni.drr (tu^sefefpr tft ^ ^M ta bett ^ 
4hirbruim^ioeialäne6iir9ir(beti iänbfvn. ~ ®ä(it ift e^^ 
töofi bit 9Setf. Üet hii ikH^ be^ Sfttfbe^ Hnb Me 3fnsabf bnt 
€ftni>»^eir1ibeif ^Mn| faqti rS^Mt ift f&t benSotibee^nt 
^unb Me SltgMmitg otte^ <mf b<l^ gmolteftf wnrmeflj^rn , atif^e« 
^nomnleh ttHb bef^nebeii; 4(rr 90» bem Ü&ctaif mc^yr« bc« 
«it^mit gema^f ibet in« ^(ihib. gefonnwcn i"" inbeffeti 
Ifffen mir HH^n ber Hvßkntii ber iKurbtaunfE^weigtfi^en Stet 
Strrun^, bdMr-frneed^t\)»miAQ^«t M^ K»^b/ tvemi et 
Ifi^ufi^lt ,,aiic| (Mb rdHed)lerbin$^ feine Sffentli<b^, in« 
,;®ittehic irgeiib emtr';€^e gebenbe 9IiK^ti<beeii p% ermar» 
nte».* ^btf nrfr b&fflm/ b^ bfe^egfirepbtit anbem Sftn» . 
bet an4 bohbafb €Xri^ n)erbetiLti>trb. S)«t| ^ e« i^t nocb 
nf^ ifi/baräfcr Ka^t ber 3!^erf. «u'd> am 0<btuff? ber iten 
HbcMfeimi (R bir filut fcmm}ela)r , tmb 9ie& ^ac barfibet 
i^nlt^f Sifa^imactt. sttnöi^t. 2Me &iutfme bei: <Kmob^net 



f 



•^^ tfte^ 40^ilte4J^^B 



i.iotvoo:; imm0 tmnt im Siwc^i^aitt 1171 W «■ 

iwa. ariar tg fc wi J i l i MWgifcmi ha ■■jum— 
S^ijrtn i rt « m»ti «»(•, M to SBof. «M* Min 

^liwii i\m\mK\Jc.^tB9mmi^tme 
fix KK «es f «ÖS T ftiK ta4 fn" 1 



.tan« Mv-VK SNi-mc Ml iMMBliB te Mk ü «V 

ITtÄm «CK a» «c )■ «M« 




. ..«;, **r M« ^ H tk InMc «(^, Mitn loM 



[msuh 






^ieronf folgen Ut itinbn &et "Sftm^ttfbtfnidHlk 
'^ufet , mb untev »ir fen I. Oie £.Snder. Oes ^er^o^. 
^rannfcbtD. XPolfenb; Kaufes. SMe ßpctctioneit ih 
Sbraunfc^toeig (ringen 6er 9te9teruhg jä6rlid>'doo,ooo Straft 
ein. ir. Hinbtt der tger^oge $o @adbr<!tt. ^itc ^r6 
sn&deti (i^jer nmn ^tt folaen^e^ Urt^cil « wlö^ti hex ^Afyls 
|e{e dema§ ift : .»£^n ten mrijlen tiefer ^päufcr |crrf(()t t(^^ 
^etne muller^afce SBlrr^^aft/ gtage dolf^foit ftlr ben SBt^U 
«rflanb te&Üante^^ t)ortrifflt(^e SßerwaUung^ @ere$tUf<iC 
i^ttnb ^oUiep, 8Me (u Siffeni^bAJ^efi un5 ^fafllaruns« SbeC* 
üttiut^ unb 2>ü(5un359elft. X^ie SAtfient^Amer ^eima^« 
„^iftmä^, &ot^ mh Tiitmiüt^ ge^^ren )u ben [(^otifTen 
fp^rovin^rn , i^re Qm^oe^ner {u bcn ^titcßt^flKn^ gcbUbcü 
«ften unb flei^isflen , tbxt Surften in ben ebvlflm ^enf^e^ * 
«tunb befien Stesenten in iDemfc^lAnV.^ l&ie ^uefu^r auf 
,tem Prft. ®oc^ n>itb )u du.soo, nnb bie ^nfu^r if 
,d97,too 9tt|)(f. mtgeubi^rn. 2)abe9 ftnb aber bieOofr^ette 
ibetf Sanbe« «om $ranflt()anbe(« fro^tfu^en u. (^. ni(t)t mir 
in 3rnM1a0 gebrad^r. ®te <Sro$c loi^b onf ^^ Bf« ii O^uo« 
bratmeilen/ nnb bie S^^vBlferung auf 8o.oob gef^^^t: folg» 
lf(4 enr^iefte )^ Ünatratmeite j478 Wenfc^cn. S)er @oSi 
f^aif^e Srnt^eif am $. SÜtenbiirg mirb ^a^ s $ 'äLuabraitmeiieiL 
nnb bie ^»Blffirang auf 8 5,000 (J^ictmo^ner sered^net: e| 
timen alfo 1,400 SRenfc^^i auf iebe Ctttabratmnie. tlL 
£lnder e^e^ ^ftr^. <4ufS*s Inhalt !0a( 9an^ bei SAr# 
(ten t»on ^effan en^^k ungefi^r ^^,opo 9itut)o$ier; itt« 
ftefTen ff^eint brr 2((f erian nnb bie S&ei)B^crung bnrc|f 93aU . ' 
hiiiiitn ünb SBUb nocft fe6r ae|tnbert )h nitrben. !X}ie met« 
^en SSiiber/bcfonleri an btr Stibif mebmeö bie fc^jnften 
Sfnencitt, worauf ein^ aani i^ortreffltd^e Vfet^nd^ ge^Mtut 
iDerben linnte. fDtan (^i^t W OtMin^t M tftrgen uoi^ 
^n wiiben e^meineit aQeb auf 6,000 9tr((r^ SSSir Denier« 
ten §{et G, »85 7 f. einen gebeert 9Biberfprn4^ / on (tem abe^ 
i»emtut()(i4 eiiv ^rucffe^er 0<^ii(b ifl: TtixjiM etflen @eitf 
Reifte e< nImIM : bie (Sinfänfte bei S^ ^etrtliien über sqo^qcq 
Streit, ttlib oHf ber foigenben: |te mSd)r(n an ^qo,6oo au^ 
tnad^en. ^di teurere ifl unflreftfg unrichtig, SS&ütfäxii 
tnkbteman jVeyfic^« bag e4 aui( unr(($tiif wSfe, xi^i &* 
1 868 f. wn äerbfi gefagc n)irb: M,S)er SDauer barf boil Sßilft 
^nidftt ertfgenv n\^ «oegen ber i^ut« »nb ^riftgnetftrigfeit 
»feine gelber au<b nicbr ein)juncti , ba^er in bm Silbern 
„oft ad biit 50 ^irM« tH((9 itftSalieti: uttli 9t0(f cn {octbett — 



IS' 



Stmut 




^t>tt S&Aucr|lan^ iff arm, etenb, ui^ !R4r.iln9«(o$ , un» 
,y$at r^toere Jlbgai^ Sr Utt, fe i^te ber Uttter(|^Q9 äBer« 
^laupt, fan^e taOur(^'un<)enuiii, baM^ ^Ao^^urjt ;(1<J^ 
iifaft 6e(i&nbtd au^m&rtl Aiif^iritif Hn5 fa|l ber ga&ii.retae^ 
ipiSrtras bet ianbe^eittfinftf ti(>tttcik ber (nnern Cjltculatipii 
'iient$09ett watb ^ fiberbem Att(fi bie S&eamten tmdt&^rftc^ t>er^ 
yyfit^cen, ^nb ba^ 9&efie be^ Sanbe^ uber^upt t>etn)a^lofen.' 
iv. 2)05 '^er)O0tNm ^oifTetn, nebfi ^it i£taffd>QH 
yim^M , Der ^ettfdy^ft pinnebetß iiitO der @t40t 21« 
toitö. ^e Set^Slferung beffelbm tonnte toeit ßatfep ffpn^ 
üU fie tDi^nic^ ift* 9Bit »äuMteii^ Sog e^ .iva^r fcvn m&c^« 
ftr 190^ bet ^rrf. verftd^ert. Dag bie ^aubmrt^f^^afr i)tc^ 
fftff burc^<)e^ent^ mit ^toger Ccrgfält, ttebevUgimg, un^ 
fel6f! uon bem größten 3()ci(e hc6 ZMi^ aH ikbUnq^pAmm 
«ctrteben mätbe. Hbtt n^ir loiffen Don ^utev ^nb/ imb )ntfi 
^(»ett au^ eigener S&etrac^tuug , liai (14^ bie^ titelt fo \)er()äU. 
3)ie {anbn>irt^rc6aft wirb l^tet faji b^rd^ge^en^^ tiac^ aEter 
^mebrac^er &ttre setrieben, n)e(i^e ftei^liä^ i^cf)l kffer^ 
m in mancbett anbern S&nbctn \f, o^ boc^ grpge Serbef« 
ferungen (ttte. Xn biefe aber wirb im (Sottien gar nf(^t ge« 
N<^c, unb ber reld}e 2(be(, junb bie öbrigeo grofen (SiutiUß 
f(fytv, welche btefl 33et6efterutigen imMen foDten^ t^tm e$ 
tiii^t, unb binnen e^ nii)t tfyin, ba fit an ben SBontrcbeiieii 
U$ 'Xltm mit ber grSgten ^n^dngU'c^feit Heben ^ unb bdr be|^ 
.foeitem größte ^f)ei( n{(|t5 weniger , afe ein SiebUng^fhibiiim, 
üAi berCanbwirt^ftbaft ma^t, ja faum einmal glaubt«. ba§ef 
wirffid^ tin fotcbe^ ^Stttbium geben tonnte. 97eue tSerbefije« 
tüngf n in ber Sanbwirt^fcdroft werben ba|ier ^ier me^r , ali 
frgenbwo, t^erlac^t, woraü ^auptfHiicft (Sr^ie^ung fSMli 
ift. S6en fo ^tu ber 93er f. & i gS7. nk^t fd^refben fofleiu 
&ä# man Ster cf>f mals oC)ne ale ^orriwirt^f<^afi( verfii^r^ 
fönbern baß bieg nöcb it;ti bte itBnigHc^en Sorflen aWge» 
frommen , ber WaO fe^ , iuä) ^M ti btUig 0. 1 119». (iatt : 
ibf^ @d)u(anf^aTteii imÜanbeftnb fe&t; 0ttt,<i)ei|en miVffen: 
ffttb bocbf? mfttetmS^tg, luo nicbt jcblecbc. !t>ie (Etm* 
fünfte von bem jtalflerge iu &egeberg wobeie )u 7#ooo 
SÄtJtr. angegeben, ^(tona ^at. m^o J54t|fer unb «o.coo 
, (Einwohner/ Hui bem ^mre Gegeberg ge^en «rfefe -Oofüf o5» 
ten iiber $(m^)orn nac^ J&otlanb/^ teren Sßert^ man auf 
4.000 atftfr, rennen fann. , V, Hinbtp Oe5 &ei;)O0licbf it 
^mfes tneßenbar^. S){e <£ini(än|^ be^ J^. »on tB^ 



trif^ öOct J2(te t»tt5 iaTKitt^ im iDnrdifc^itl f&t trti§ffi^ 

€i)ieaiaU ßefeaiti beo-i^afeti )a iSsftotf taum 900 64if$e 
j(bt;. fc^ii n>&^enb I»^ i^xtn Qziiüzp^ tui^ 46ec tie 
'^n^tuDa bafetifl UBgemebi {tt^ mib^ t^ 1^ ^e'äfcn bftt 

» SMOioaeü Stt^fv. S)(e. @tftM bat i^t ^on 150 6%tm 
€^i(|^'« ecmeUert {()reii «i^attbef immer mcr)r^ unb treik 
fd?o^ eio« ivrit ftitfere , ^^^ffck^t^ lutb grififve ^ni)iiin9» 
öl^ a(b &<$ioe6tr<^)xommctf4^r «if^afcii i^(ittnm.cii$fnommea. 
.!Si( m^feti &cm^ mi|^# m(^ (Skänbe tot ^erf. im ttt 
!|&iiii(r|«rm unb gmil img^siäiiMeit S&f(|mi;ptU93 (nMgeh 

'Sei(efj)(nfc^aft tik^l ertifageu märM* VI. JDev 2(* Bcbtüfit 
;e}fdie 2(ntf^ft ftui 4ei:$03H>um pommetn. SMe ®ilge^ 
Aeflirlben; Me Stafet Siägen mit ttn$ef(^oflfen, Iftvl&gt 704 
firttafttotmeS^H; {Raa fannam ^otc^4»nitr 9 i\s iq»oo(x 

]|p acm an @((b# tOJenf^rn twb li^K^ti C^rtcbiitndftu 
ii7Ss* n^rcii hdxta 104^74^ Stetifd^eti. S&on bm INwo^i« 
nembe^ l»(attfn Sfttibetf Önb to^nol^ f kibdsni, bif ein vSI« 
|l^« Q^i^nt^iUH i^m ®tttnb{ifrr^t (Bib^ it^b vertwifi^/i 
l^rpf&fbet/ vccf^ufti unb »erfe|t »efbeit fottnm^ vAi tt 
tbfft brii^t VIL )Üknt>tx ^es 5* ig^aifeai^frefi. g>a<^ 
l^em 9?o(>{fbmkbe. bet $init>oI)iter lu r€i|tieK, ge^oteit Me €ft(( 
tftfd^m Siiibct iihbt mtttrr bie erfteit iii iDeut^'ffaii^. ^v$ 
J&af<trf<lo{tt merbjlKi 1 7.69 ^enfd^en aiif eine ^uobratmgp^ 
jimbÄ^* ,$iit bm J&ot^aabati mivb üngemem §efei'ge.. ^R 
VktUwf Ut @4m€{5ti^ef in ©yotdrinetobe fipS i&^ti«!^ 
6^^000 dtt^fr. «mbfii^ni/ tootjDn ciiuJt^fm(inR« old ^er# 
leger^ ^;6oo Stt^fir. teftteft ^emim) |n6ets iell: S)a5 &o(|i 
l9>irt au SSffibo^ br(0<il^bn* ^Ti:(<bnft(i(^en Caffe ji^rK^ 
3ü,oo6 9tn^. refncn (Zwirnt S){e ©raffcboft Stfttftctgir 
«Cetebe .uttter Safrtfc{)er dsribeisli^o^^'r (}c6r, foR tbrem S^ft(^ 
{ilbtKcb 9^/000 Stt^lr. (tnrrag^ti« VIII. £.8nOec &cs Jbievif 

tba|rfi|eiiiUA, bft| {k^^ btt einfänfti oaf a ffiZiDiotim ®(. 



\ 



/ « ' 



m 



X^nt 9{A<^i^4f)m 



t « 



» * 

fibhit ianh ti{d)t iti Ifnfr^g bei ^ak^€ von 3(u5f&tTdmi 
oSbinoeii : fb finnte H in aOen notl^mf ntigt n S!>et Arfniffm 
fein« ^a4)6dtn entbehren, ^ie i^ilbrung teic^net ff^ 
iMt iririen «nbftn ^inbfrn unjiemein ott$, un6 6ft (ifineBe 
Sutta^me Mifthtn hmeift Mf <3iUe terfctten, Uiotihttt 
l&f nn man 6e6en!t , bafi nadlf Undorn , GteSenbAt^en« &MU 
Vm un5 ^obomirkn; fp mfe auc^ na<b,S^eflpt«ii9en> fo uieft 
QRmfcbcki att^^rmanbert f!nb. 175s. ii^lte m<in 47S/^4i 
(Sttitk>o|ner , nnb 17^2* n^iren berm 47^^26 vor^nbeii. 
S^tefe ftnb feit bn 3Kt (eflinbid settxic^fen: fo tag fle f!(t 
178«. ({^ auf s^5,79i trerme^rt (Mitten. 2>«tf frei)e ^8« 
|tts6re4)t/ nielcbc« bie <9ffe|e tJVts in ttlx^m tawbt vern>efi 
gern foOten, i^ eiire ber vot|A0(f(f)||en fre^J^eftea «ebofirncr 
SBürtemto^et, tbffc^etf i(^neii botcft offentHcf^e SSevtr&^e 9#« 
ffdi^rtt ifl. aSen tO^^effotb |ac 9Bftnem(ei^ Ü^ter menl^ 
nte^if 8}it(^n srtod^' aW bfe C^^re (tf in beßl^en. IX. /ISih 
^ei? birs tttattitäftn vw TiMt^n. S^ 3f^<ben{n^att 
tCrfet n^nm Sinber n)M nngefSir onf 6a !92dlen gefi^^lt 
^te 9e6en tintn Abetieagenben ^bm^i wi« 9>roi»{n{enr 
n>e!<^ ^an} «et^rt, t^erarmt« unb mit ben btficfenbfteft 
Cc^tsfben Mafkefirib« bntc^ dne n^eif« unb sAttge Sie jferuwl 
nt^ Gtaat^aitf^aftuns ij^teber iti SJo^Iftanb aebta^t n>er« 
Un f innen; imbn^atf ein n>e{fer unb etler 9{ixft, tote Cadl 
Stitb€ti<b in aKer 3f5flc^t (ffr« i>erm(i(t. X. ÄSnber t>ei 
ShtHHihtn iSatiOd tTaHAti. !0(e <SinfAnfte «on fftaffai 
Otonfeti ober !0{i^i ftnb (0 m46(() , tt>ie man fte f^ft nitgt nbl 
flnbct» lDenno4 n)erben ade fi!>eb{fnt« $intrfk6etib befofbet 
9)(ti)enb ft>art tttt Mvt (n ^fnfe^und bei nifl5(^en Untrt# 
|alte(; olte< joiat t^Celmeot ((hea färf{N(^fn (J^ianj. Qtib eineii 
l^o^i^abenben (Staat, 19^0 noebet SDefpeti^mu^, abetf)>annt€ 
3[u|[a9eii/ ^ttmoütn, ned^ ttnsetee^ticifeiee^ bfe Unte<» 
t^nen bIrArfen. 93onKufIa<|en n^efg man toenfg, t>on3(c« 
tffe gar n{<bt&/ ba^et äbetaU 9AbrfFeh unb tt^annfafturen 
ttd^n« SMe^ ifanb (jt t){f HWtftt ba^ emü^e in IDeuifd^fan», 
Ib4tf auf eftfen fcfcften ^ufi iebanbeft t^irb« ^k Unber bet 
tilfte SiafTatt 6«at6t4c( SE^fittra trajjeu iUt 1 00,000 
n^\t. (%!{«< (^nfänfte/ S)ie eSnbet ber »nte SDoffitit 
if^riVM Uftn^m folen auf f 20 iii 1 ^6,^90 <tit bettagen. 
IDiefe (Sk^enbeH ftnb inbeffen no^ n^t fb (et>Sf tat knb an* 
ic6«nH« Af< (l^eiftr^n Him/nn man <(i «t(f cifHs tdit b^ 

gjet-. 



9€t%tf(mn§m fiMSfl^sti m^ (ringt Nu {«(itiau mÄ bM 

titioei: ii«icb 4}i?Oniii»3 ^w 3ebn greife, ^iet Xt\xk Htm 

(et^er^i^t^ unb auf Ue Söub^ beweiben « n^dibe i^m in 

^ii^tU^t gute StBrfcbtungi fcefftP^aii fftr ^Infinan- ^% 
Mrt$en SfinOtr «iev mrTbetianf Mffe(6c ^?ife/ tvie >{f »«rU 
gm ,' ^ef(^tte(ni, «ßin^on it^ücti tvir nocl^ t>etf4ieb^tic4 

ffiSär}ten| itivkst twm 9^ Ctuabvatmdtftir utfO tU <EiiM 
fthufM n>tt5f|i «uf t Wion (^uUeii acf^^H Sic 9if(N 
^Met im 9ftr(f^nt$tim ^oMio^e (togen^ in mmditn 3«^ 
reti 9e0fn $00,000 Slt^ft. an^ ^atitf « f^tra^ucg mi Nm . 
«traS toat mit fl^ wq. ^ie i4^rli<fien <['itif Anfcc tiefe* 
j|Atßent^ami$ nc^nef mau ouf 98q,oqo ®l 3t^ 3((flAt bif : 
Suf!(4tun$ fd^int liif 6 ^anb ROc^ fr6t amri^^iUbfdbCQ. ^ii ' 

Mgt 9fwig ISO Mi ^Qp/Qoo <§(. S(rt 9eMft b(| 
.fllei<ft^ftAbt StfitnOcYg n>irb auf %% £)t»4bratmffilcti « unh M« 
C&iWD^ner htfftlhm auf ss^ocq gcft(^i^t S>a< Gebiet M» 
etabt Üloelfnibutg etitl^i6( an ^ Cluatfatmetten, 2DerSSn(| 
te« &al|f<j n^i^ed 9^ai«rti ^»n Qatsbuig i4$tti<ft ibernr^ 
tnen mu|^ belSuft ftd^ auf ttug[i^fi^t 320^000 QU. unb moA 
(m Sanbe f?(btT ünb butc^ einen utt(^etti$tU4i)e(i 6<(kiAten^ 
»e({tt bie 0eiftettrid)f|lc^en {!$nbe? obgefeM I9irb# v^ttogtfe 
viel, bof ber SSettb ber ganjfii wwm auf ungefA^^i; 
|fO,9oö€K(. gef^iäf^t merbrn fanu^ topfen bepna^e 3qo,qqo - 
ei teitter &Mim fe^n mcgeti. S^ie ga^i ber .Sim»citoii^ ' 
Msansen (Erifüfttf vAx^ Aber loo^oop gefc^A^n SQieS^im 
fftn^t be^ 8b^<A0ft DOtt fte^flngen loerbrn mxf 1 lOiQoo^Of« 
Me eittfänfee bH fl5if4cifV von 9>afiiiu auf 320,000 ei^ 
mb bie <|{nf Anfte ber gefürfkten 9top(tey s6et<bte4gabeii 
mif 70/100 ®f. gerecbmt, SS^ryb« regiereube ^iufer wt^ 
4>o^^Seni I^Ben {ufammeti ungefttt ro^eox?. ®i einMnff 
«r/ mib bif Smn>abnft be< ganzen ^arft« ni^«tm< fpfleu ni^t 
tbee 1 3^000 betrogen* Jbie (Smmtttd^en Sauber Ife« 9^t^l^ 
wn V^i fftfen to^ociQ ^tumo^er ent^olteti^ unb ^il 



■ X*^' 'j «• V «» V 



w— ' •* 



/ 



1«^ ; ÄUttl 

fdjtagcn/ wnb We ©rtffinfte te^ ®ifd)of^ iU'*ssö^ob^3it>eitv 
&1. 9ece(^ficc. JZ>ie @¥aff(baft Sai^ed^ euc|^t utujcfa&f 
.54 IXua&iOtjneHm^ unft ftu St^i (er ^Mn}o|iier betragt 
72/500» £)u> 3(utia^en 6et S&ilrgnfcbaft in Det; Steic^K^^aO^ 
SBonn^ fttib fegt m&UtB« unb bie <Smf&iift( ^ixUi^tn Mxxci$ 
jm ][il)t:(t(^ fetne io',900 ^U ^o^er man ^d^ ivunbecn mu^ 
Ivitf ^avou nod) afie^ fo gut muei:5Alteu. n>it0 / utid ji&cU^ 
fea&e^ ^uv 3(6cra(|un3 altei* ^((^(ben gjsnHfl^ €^ttin;fen a^ie« 
|ai;(t n}ei*ben. 2)tei$ tiUnt {um Si>ei\>f ife « ba| bie S^^etur^ 
in guten ^&nben feyn mug* !&ie 3a&1 bec ^inn)<o^nci: mit 
|en 3ubCR^ betr&gt nur ^^000. ^n bei: 9{ei(^|€abr <8)>e)^c 
J^nb b^ren wo^( nt^t %c s^oop^ ^ S<:Änffuve am ^a^ii 
Iverben na^e «n 40,000 (£(nn>o^ner mtc Sa^Kfi^emUtOffif 
fierecbnet« unb in bcn ^^orfern, meldte baiür gepren^ s^^oo. 
Säte ((if)rf(d)en €int&tiÖe biefer Qta^t füden ne^ i^c iinft^ , 
^r^r spQ^ooo @t ietta<)ett. X)te &tabt 5e)a(lt/ ißvec 
. ^c^ulbctt uneraci^m» nur 3 |MP9 Seht Sinfen» .J&anbel unfif 
Sßu^flanb fleigen (iet^ nnb moa (ie^t übet aS SÖmtlU e(nc# 
$roSen Stet^t^mn^. 2){e IDeid^e nnb 5D&nme an. ben 6eei 
»ttb S$a(fertöflen im J^erio^t^ Otbenlurg ftnb in einer QttN 
dt\>m $o,i\4k%itW ((»rt^efä^t; t^ce erfie 3fnfage foflfti 
£ler ^oo^oop dit^tr. tmb jb(e )ä^rC((e UitterNtn^m unbSt«^« 
. fieffet'uhir ctf^rbert no<& immer ^roße Gummen, iDa^^anie 
Itänb r>äit 4$| CUabrarmeUen# upl ^ie Jßeuolf ermtg litra^^ 
, (|t geiDtg 90,000 ^{en(i$en. 2>ie ^tuf &nfte (tnb . i|t ^m\% 
hn\ 9oo,ooQ %t|tr» onittife^en. . Ser iSeferjoS in <Sl<$ftet^ 
irin^t wenifilleh^ i5/Qoo SU^r. ofr'^trd^c er übet 4p;ooo.. 
S>te ©rnffc^Aft Sippe tmrb attf ^i Ctnabrofmeden it\iS^%U 
ftit Siet^^ylabt Cofin fett s 0,000 (£tntt>c4)ner loben > miM^ 
iibc^ s,ioo @etn:(i((>e von Se^t^lep @e{!i)le^ t(>mmeii. 3ti. 
6en 0an} befbnb^rn Sinffthften gebort botf Cl^nfbmmen ber. 
Steid^tfftabt 2(acf)en ti^n ben ^piehiT^en^ tPe^e ber ^oii!^ 
dner ©efeBfd)^^ ou^fd)({e6H<& onf ij Sa&re fftr/ 60,000' 
9tt6fr* t)er;^ac()tc| Oat £)ie ^'n(&nfte bir« S&ifc&ofiäi t»on £iU 
%rf werbe«, quf i6,cqo Wt^k. Äe{dS)dfet. . JDolt ber 2)Dm« 
ifbpfi 5,oQa9tir)ft, ©nMiifte'^be^ tft gett^S tcrtd.' SJteU 
feiert (ft ,e^ ein ©rncffe^ter^ 'ant>^ei foß %6o |ei^ii^ welche« , 
teo^t riÄttq fepn mochte, ^t^ S&efcjreibing ber 9t(n4)^(!abe 
tubecf ^m ber SSerf. jugfetc^ eine fiirje n>cl^f deja^re @e« 
|<6i<fete betf ^nnfeatifcljen Sun'be«. ^s/neuein Stiren ^t 
^ 6ie ?ä^e(fif(|e .^an&fmig in iiemtii:^ ^^lii^eu Umil^nbeii 



if$!()c bewerbe ]|i triebt ttiir brni ebfmaHgcti {f56(ifc u au^ijer 
Bteketeit O^rft^f / fo »le ou«^ «f(f)t tntt tom ÖJeiv^tüc .§«11^ 
tü^j^ {ir verslei^en. ^\t tnetf^en anft eintrAg(tc(flen &e« 
filj>4ffte i>ftÄn(affen Ote ©pcbftibneii t>on J&omfiarg nac^"bct; 
Oflffc «nb iurfirf. 5D(e groge ^(Rnige Opfeeifc?|er ^cftwftf' 
D^etd^ ^efcjnbig nac^ Hamburg jüSanbege^e^ mi5 D:t &&'?, 
tCT; melcbe <0at!ri6urd tageg^n {» ^on^e über Säbed mietet:' 
nac^ beirbflfi^e ^etf^nbet, n)er5en jj!;rltcb (m SDurd^r^nitt aii 
Gerok^t mir %^zt 9Babrfc^eüüic^ee{t auf 20,000 (£ommfr|ii 
hfl gfte*ner. SJie'Äof^ii ber ?«r«bfra«bT ftnb ticr du^etr|f 
Mfbtig, unb btc tranfport auf bet JC)r^ fo|lct getbff uftgftiW 
fti Suropa fo töfitig/ dl« jitif<$^n blefen beybcti ^tÄbte«,* 
JDie melden ^u^rcn gefcb^Oen viiiir Sanenburgifc^ett £anb(eiu' 
tcn, iirtb bringen/ fr^ nfcbrfg ger?cbnrt, J%(W; geiwj 
äoo^ooo 9ltb(r. ffn. , tfibfdf fribfl ieroinnt bilr^^bfe ^tDeitrre^ 
SJcrffrtbunj öieffir ®Äter t%iicb grogc ©ummcn/ ^(e ^Bt* 
(e, Tt>rfdi)e bdvon In ber ©tabr beäo|^tt tterfcfn, finb «t^ $t«n» 
f!toio(tr fe^V^octi, ünb werben im ^ur(^fit)nttt auf 1$ pro! 
Cent geregnet, fia man aber be» ^fbnng betfclbrn tifcbt 
(Irena ©erfahrt, fo Deranlaft batJ betric^ttt^e SJJort^eHe föc: 
ben^peMtfut/Zbet boid^ni^e angegebene bod; bem.'4u^(an^I 
ber bereAmt; unb bfe Gpebitl^nen n^erben i^m baburcb iti', 
n>ett be(|aemem^ fidlerem timb DOtt^eif^afrern Gelt^^ffmi^: 
oto bem J&araburget bie '€ommif|tonen , te9 n)e((^en man 
ftamer einen nH^Ifa^'Sliftfo (inft. ' S)te$ ift iirni %U\\ bit' 
Ilrfa<be/ toarum bfe metflen JJdrifet ff^ mft' Jenen ®efcb4{fifetf. 
(egnägen^ unb babep em gto^ei 33ermig^n irtoerSrn^^en 
nnenbfi^ mMid^etn S^if^^vnhb €omm{f(fon^Mbe( abip, 
aufgeben. S>nr<^ ben 6tecfen{([cana( unb bfe SDefmenM 
fSnnee eine (efcbte unb ooto^efflfcbe SJertlnbung ber Ojlfeemti; 
%tt ®5e, foljHdJ mCt ber 9Torbfee / ju ©tanbe geltacbt^ 
»n^babnr^ ein großer tf^eü IH OftfeefMen J^anbete ^ie^et; 
Sefeitee werben , moburcb Hbect ungtrtnehi getofnnen toärbe* 
Gefbfl ber ^nfg \)on Snglanb^ unb bie Stegternng |u ^ao« 
nover wifl bfefe^ unterflftf^en , nnb $at m&^ f<befi von bem 
«Hauptmann ^ögtett^e einen Dlait unb^Tinf^bift vi^^i^^fi faf* 
fen; aber e^ 1$ betf^fb mit Säbecf nod^ nicbt )a Qnter^nb« 
fungen gefomtnen/ nnb biefe 6tabt ^t au<b \\^%ttr wie e< 
fi^elnt/ barauf noc^ nicbt geoc^tet. iDer 3n>tf*en« un^ 
€ommirfton^O<tnbei mlrbin & ntcbtmit gr of em ®(ftc(e gettfe« 
ben/ weif ium %%ik\ bft «fte ioa|re J^blunj^deltt W v<t^< 

rol^i 



I 

^ 



\ 



ifiit)tl{<j| to{t» i^re ^afftpAng )u VeA^^^ aber. 

«|ic(^ Mt 64)((f fa(t 6er vprattbftisOitei: SKeformimti in b{e# 
f^m Sattoe» (Q. 547* fyl) finb Uictximvt^, mb mmn 
t»en 6,er bet%n fiMift fo geräumten pelitif^^en ^oleran} tfU 
mit ©6«f)ell()aften aSegrfff. 

Q^teEtn unb Ji^ben ttnuftett (im 9^fi(ai fter fDeiMeti 
a^^mft fo SrAff^it. ce« 5^2. fi^lO 3eM ^beir ititf te 
bmittiigeti ^oxiKtai einen fiebern atifent^tt« bie mir bcr 
#|bm SSkttri^e ^f4)IaflPrn ^en, wir ticnpel nnb 19(0i«» 
^Dift» 2(m (el^eitt l^rt n>erbtn f!e, bH^ oB^ 9ret^(^eit MF 
d|lä5f(^/ bed) in einer ^ewifTen^&U^lii^en (EinfcbtinCilDis fic». 
04|ic»i nnb fttetc^tiDi^l f nb Ute minatärli^^en Safler ^aMIft/* 
t^^n t(>nen ()enttieiteni fo n)ie awl^ Ijefe^ )>en einer 3(it SnjK 
fouAf. Ae^nildna, <)üt,,bie färben :5tati&ne!f ^»9^ 
fl^nb unb futscbierit^ t)). ^le ^n^l fcnneti f&K nmeti 
«klmtremben^ biebb<^ &)t\fim fmbi ber m#eti Srey^ib 
ce^ in, 3t«Hfti rä(^win. äbt^ Clnitreiet lu V9hti>iif iL 
Cihetici^ genannt* (i^on; Getto« tt^H ba^, ito bie J3[ujbfi$Abt 
tfl^ e^emofd bk ofp^ntUdl^e dtärf^itfierep war,) .M^ bm 9)«^. 
men m^ für ofic AMge J^nbemtnartiere in ;3tt4ien |er# . 
segebe^- 

iSeif min bie <0}ann{((fa(r(dfr{t ber Stremben^ bie (!^" 
HiA mb nad^ fn 3tn(ten nieberiteleii , auf ben Sfb^tnen 
3lAKänet ^^tt m^Mt, unh bit SerMH^betjMr Aeei f^ ^ 
rtftei^ber bortfnen Shitivnenv^t toenis beil^tb^t ^: f« , 
bt^lieft ber 9etf/t^n ^.«67. an^ fHn SSerf «tt eine« . 
t^ifcbon^ ^fe^ir <C&4irah<rtf{ie ^er ifinttMUHet. @ie sfji . 
e$> nMi^ in bfeffm i^ft bU Sefer befiMiber« m ft«^ )ie^ ; 
timi ^nt fe<br t>er^A(rnigmAii9 ifi de freylic^ oic^t «erat, 
t^mt» O^enn t^U {|l ^a tti^t blöf jCbaraiSrmflif, (niertt . 
Afi^ ^ütißiti t^itf nehmen l^tfA^ig nnb bir^neiinnat . 
foii alletn fa t^tel ^|» ein^ (0. 571 -^69^) aU^Ue.ä^^e 
^Uänifc^ ^radten unb StoeibHin; womncer bpcb ttenpo«.; 
lijl, bjca Hütest folgen TtoUte^ Si&niiulb- U^lt , mil f^on in. v 
büfr @)ff<bi^e b^ffdben t^telc^ ^t^er ^ioricte erkferc mtrben . 
{{V 60 fihbft man au<ii f(bon &. 397. fnw bie. &tMtBtfff* . 
f^ffnnd ücn ®eiut4 lurj geüetcbmt. fl^an ftef)C n)ebO baft 
ber 5Sfrf. Veneotg am bellen fennt, nnb baf ^emilbe b^; 
X(bn t|l fe^r nneerrit^tenb. Xtieilanb tf^ 0. 610, nur i>bn<)e« 
f^r auf einer $alfteo ^te (i&gefert(a^; ber $erf:iinbet oen ' 

axnr 



»An>c (8#* ^i9)blf%iiil^. ®^^ iir 



fiMcty^s^tn flo^ nk^t (• fdn in i^m St^neeti, toie Me 
pittn09mfet;aifx fie fm^ d^)l4 getritift itnb lurnftf^irt 
tmti^ta i^^uin tte iZmertmtig {^re« Unter^i» meir linrctr 
t»ir», iib^m ^momtfnrtt, fo^ I0iff«ti ({e ft<^ in i|^te Saje 
i^taffen )tt f(^td!eii. p^cm« n>af »irit i|Iütfli4<t, un^m44^- 
tigir^ te^6 tirit bftn ^fi)4iiMf4)m 9taarc mrrfirfgt mori. 
•(^ ^t 6e9 6«9t fteflm CSiflen 5(8 3fiNl^cii. flSi|r Cteffifl 
ftf« ^«binif n lU^t ini Cbatafrer 5n p^artmfimet^, Ate Mr 
A&ri<ini Sombüv^em piaceni {)l Me f(t}(nfle etabt (n M 
tMMtbk.AiM eltfftoise« S)nfrmA( b^6 altes^ 9^rt^)Snmi5eii 
Smmfifäben ÜMiimdß. (e. ^«s. fyy mild^ ein (a)tM 
mi(l oler Ifi ^c^Xufttörttttüi tmn man lüin tt«^ dtefio^ 
fii^i Jim b(5etitft, n»tf ein (9r(e(^mt 9Qn ^munftlbfi 
fi0tt/tiii.fo(btfk^r# aU (ünD^rt $^iUfop(enr 3m ^^(km 
tAttcf bc» (Beniuffsr« lii^ i>ktf eic^e ntitrr oifen dtati&tieni 

m;^ öer f44iii>I^e «j^etuiiil, bk i^ivfte^if^iefir !Rn^^^(&t; 
»tf ii(H# !Ra(^el(un9. «eritidfi^i^S br$ tS^ctt^sNntc^ 
tni*,J>M tt feirun Cdbetifc^AfteDi^ ^ ofc ftf fcrr i}t »cvkn^ 
o|iic Sificffkbt ttufppTet^} fo bd$ ni^f bM^t eittf SBiM^e t^ilü 
gr^t, tt>o maq n'id^t ntt^lMli^t ^laAtopftt bn SRartj« 
fodbt «tif bnt €cra^m fnbet. C€S. 629. fe) 9&e!r «(Atfl^ 
«1^, -anfi^eHattet unb tttgmb^after ftnb tk Sinttto^net (^ 
Ifffaim 8ftf9f!<iAt^ Aocta. (d* 6^5.) S>ie ptf^nct |e^ 
neu f^ po% Ätibftn ^^cjiP^tieri^ but^ ®eWr|iml«t/ 2f# 
fUftttis fiVf r^fliwr,, fret^ete lÖeitf anspart , fotibcrbate ^u 

4«i9t% ber $i)si{4nif(beh XitftUtt^tiiii tit^t leidet tm^lt 
tine 6tabt in ^alirn «(|vn fo vo^t|ä^(td^f h S^9teat6 von ge« 
lehrten Unterfttjd&iinqen, dtf 6ieft;, betott&t4? Stn^ni Aber 
ftetfefbfti beffel^rJn feinem Stecvntett ?!jon ttTcöWÄ C^. 
448.) fmit ber Sfeff* )m<ii ni^ b!ef rnlclt'abn auf M ^e{i 
Cni («tf iMtrti M' bbtfignt IfrA^nrfen SS^fbliotj^erat^ tänvaf 
1^ ein. fßno ffe^^e^ mhi iUv't\i^t gan^ c^i fduem redten 
^(a^e ; bmfa ^fit er AOctbin^tf «>iel ^idK i^ St(^lm u^^r$au|>t 
ortbteitet SBfft merfen nur be^ <S. 651. «n^ bc9 Äad>ta. 
. fkia fein ®f|r{|^fli der te^ ^rltrefi , fcnbcrn be5 f&nüreti 
3A^|ioiibeM'.fr9. ^t«({^ f&mmt ntAn ®. 674. mic'bem 
Ber f. in bea I&irdTenfr^Ae. T^ meifle betrifft ^ier tRerfi 






1.78 . JCwi« 9?a(&rf(5t<n 

%^wcatMi^i genannt, H$ fte rnistmiMii^e ttnflitcre^eti 
tieiftciVf^rnierif MeiMn itt Uinet sitc^n 9V({2ei^%ullen mdr« 
t«; uil^ %em 4ettteinen SßtlH bofd^ft wirb ettva^ S&atbart» 

• •. Dm* ' . 



I * 



'' fc^cn. lt($ 15ei;tcagf i(ii etnei . «bifftgtii MÜflonftts 
^ gec.ti Ubtni • unD 9vestertmd^9(f<l&ic^e «{«^« !l9to^ 

■: %xkt\m^ ©eitler, b^n Sängern. J^oflc^ 6e|> 

; J^cnbcU X786. i7Q3od,jg. / i 

•• • • ^ . ^ • . ♦ 

|tit: S^eei^tunsen Aber ^e SHteoohtthiien tt;ib UtUnr^anblutU 

- Ol . 






®e09rdp|^{f(^(8 tinb ^l|Iorifc6e« J^onb6u(& ber'iam 
Utt 9}6IPfr^ uttb <8raotetj^untti. * ^ 6ef}atttH|giir 

; gtöcf|i*t auf R^fiPaltTd)e iSef^en^^^^^ 
tuttt, SnbufWf^ »tifffdn«5> ?>ofic{f unb SIRen- 
f<^9^f^t<^t/ üi ein ie|rbu<^ un& iefe&uc& fur< 

ade ©tdrtbe, üo« ®. ^. ^. O^arwiami/ ©§*• 

itcfor unb dtfäfoooent mt bfn foi^fti dton \^aft 
, fcn b« Jg>öm6ttrdifcfien ^o^onnrum. ^rfltt? 

S8anb<e.biC«f unb fünfte Slbt^eilung. J&am^ ^ 

bürg, bep i^offmann^ i787. mit fortJaufcnbflii 



V 



tMii(AM6-^tNiM«S)f^^ .m 



IS^t ^ti 1^1« 6m) erffen Tt^ßün^tn tiefet fc^ßtien nttft 
nie lüt^rmeinem Steige au^sear belferen SBtrf 4 im 7$fUn - ■ 
ibfinbt 0. 19^. ff..mtc ver^utitem 9tu()me att^titlst. ^&m \ 
6tefrr athiifyct andi Mefd i^ierceii iiitb funkten ^bt^etiung mit - 
Wovifisltt^em Steckte. &i> 6ef(l^({egctt tie 9ercl}rd5un9 \>im 
S>eittMiand. S3«e vkrteSfbtbeHans (e^rrijft : VII t. 
Jbte £2n^er Dtd ZltiMfNttf^ J&tattnf(bit>efs llaneburg. 
Ge^t r{4^tl$ ftemeirf e brtr ^crf. ba^ man fa(l feine ©eft^td^r^ ' 
^'iM l&eutfd)en 4auff^ fdr bte iftern Seiten fo vortteffitrf) 
INorbeitf t , uitb böseren fäc bte neuere fb fe^r oec^Da^rtoff t 
fnbt, üH bit (äffc^^tcftte be^ Sbt. Um, ^a\t\(€, S)a5 S^axp 
gebttge mitb tuk<6 (trebra ^tfdftkUtu S)er 6rrra(| bct 
^mmtlMren nrtuetraKeti / tt^fc^e bec ^fttj f(^t Ut^rt^ mtr^ ' 
ji^li^^iUsf i,2öo>oo<^9it()r. im S>ur(l^fd^ttt i$ere«^net, tt>i9t 
\wti ü^x fAtt ^ie «i^fre fui; bk tlnfejlen n>{ebet abgeio^rn 
li^etben mnf. 1^ ®ev»inn an @tibet vritb i&^tiafy un^f« 
ff^r «uf 66 Miö,oo6 ^orf ^ere^^net. "SBenn bdr 93erf. 
entf ^(inxfen in biefen Sinbern lott: fOb mA^es v^ixitfm wU 
t€tfprf(^it$ ^enn eigene ganj tieutxHdy jemaä^te nnongene^« 
litc Chrfd$rmK(^ilt um^ Sff^^ttv ba| boron^ nox^ undemvti? 
1Bte(e^ gii t>erlef|«rn> tfi. 2){e SStifin fnib h» ^fien 6ka5« 
rtfcfteu^/, iinb*b<e 9>(^}fne<^e im^od^flen (Sh:ab< untrer« 
fdM^mt ttab^tongf^mt ^ bof tn;m in oiibftn f jnbftn^^ mUiii 
fftiie T» tveffli<^e» SSege M^/ M «n^eidl^ ftd^neffft bef9r# 
(erl tiNtt, lln^ b<ii ®rob^(teit ttn^ Qiit»etrd)&niten S^rberuti«. 
$en ber 9>9flFnf(^e i^ett toenlfl^ mi^eyr 1{t ^ ^M m beir ^ 
^tebruttnfi^mdaläneburdifcfteH ^^nb^m. -^ SBBaQt fft f^/ 
tM^ Oft QSetf. fiber bt^ &rl§e be^ tetibe^ Hnfr Ue 3fiisa6f bet 
<Nriw»^r^^er f>rb)^tn| fagtr i^SnMr (ftfät benSonbetf^rti 
^ Viiib Ke Sti^Mnuts aflfe#.a«f b<l( denoUefb mmefprn , atif^e« . 
,;nohinteh uHb befSMeSea; «ber von bem ^ttail tid^t^ i^ 
Jltiitmt sema^b ibet hi^ ^iibiifub. g^fommeh :^ inbeffen 
|»ffen wir tn^n ber Vnff flruii^ t er ^ttr btaunff^wetgi^eit 9tei 
Sicruti^, b(i|et'8nrntt\)»r^^e^et |afictt mftb, tvemf et 
^u^ltt ,,aiic| ilHb f<|(e4tfrbln$^ ffbie ifftnÜU^, in« 
^^iqehie tr^nk emtr^^r ^ef>enbe dTiK^iu<iHeit in ermae» 
ffttn.'* ^HivivIr^lfHi, b^bfr^e8(iret?(ieitatibfrer&iit^ . 
Bet ait4 borelaft 0itee n»etbeRft^h>. SHiS ft^ e« i^ noc^ 
ntd^i iff/baru^r rtaat ber 3?erf. Au'diram @4tuffe ber itett 
Hbelieäkmi Ar bir 0.ut8nHm)eiiar , mib 91«:^ ^at baröbet 
i^nUiit Cifa^tttoäctkflftnM^t. :Bie Qmnme bei: ®mi>b$net 



t^ntt bn Viel lui« w/^tU^M\tfm Ocintfit, $Sf 

]#iQo/x)Qi b9xm(fy Umn im S^(c(^f4)nttt 1571 Auf ei^t * 
$iuaD(a(meile« 9>e9 to 2(uf|ä^(un9 ^ei; nr^gm @4)Vi»irrt9f 
feiten, mld^t bev Srmecfung mt$ gri^erti uh^ «fid^meinel^ 

i^M^tid : fiän^^ß liest b^ »rr Jp^^iipefir^et lum $^n tnü 
„toxin, Ugr 6ec San2>c^in: 46tDc(eii6 ift; ^ldU4^ «^^ ^ 
fpTtufmuntetftiiig toe^iSiütf Üt ter ^meo^iift aabetK <bt%m 
M^en »üti öem SAvflin tittmine(6ac. im^ Irin yi r^li^eC 
gy^ilUgfn , Zwfmrmtnn uti» 3ure&rn, unO tm^ fem« Wgtnt 
>$()ättBfcit er^att. mldit€ oft tnc^r v^irftr 4(t$«9e^4« 
4»mieii ttti5 (^elöancftilH^Mingett. (fiiir §«( San^e^mMi 
ipltvatton «ndefe^te Stegtevung mä9 {mtiKvftitt U« beflr in i(^m 
irK^t fepn, fit tamx ober 6if Xbwirffn^nt bc^^anbc^cmii in^ 
y^fondet^fit ete@teUe tine^ gut^n» t^atif^m v^nh f&( tei 9BoM 
^feiner Unterii)4iafn ihzbfamen (matum iii(i)t etfv^ftiO 
„Wäc(it»v niemaU im icj^t^en # auitf nie H t^o^tn iCAtidm^ 
' Jbaft btt Unt|Prt^AO (enen niti^t nar }tt oit mrmiffen (ofttM* 
ttepUc^ flkbt e<( nur j» viele und fMft iJHn^niffe ${ev/ Oct 
«en oQein netfonlid^e ®eftenii9atf, ün9^ t^fisen tmfe x^nip^ 
t!^t^m fXedfnten abbeifen f inme. S>ie ^mmtlt^en €m* 
t&nftfe mtroen mit Jb&Mbmg unb ^nbern, «itf ^ 9Ri8« 9if(^^ 
firectnet. €5e()t ftepin&tt^is unb imi^ tft «ic^ foidtt^ 
|lrt6ii( : tfi>it 7k>tl t^ ittt«ente<n y^U^i tim^t aber 6| 
ntnatK^en Oesenben uninbw me^t )ttr2(tt^eit^9 ^3(iif« 
, jvfl&ruitg, (iec3>ibufirieti»f.f t^eil«biiv<^ e^ene^ S^^fpiel; 
0t|etfo butc^ unmittelbarf Unter^frUBg imb $(«i(iie^miindi. 
^beptcaden^ «{< tmobnK<i^ fleftMe^t.^ )(«< ber SS^Mctfe 
l>ung 6er e(ii)elneti ^to\»in}i?n »oden^ mir imr, fma$ fSknU 
$e«,bemerfen. :^a^ Sammeln unb ber ^ftfauf ber (esr« 
nannten 4>eibe(5eereii bef<()ifft{dt im ^tVnfbtifsi%ii eine ^8t 
Ößenge tD^nf((^en imb bringt b^m tonbe men^enf 7 Ml 
g^QOo 9ttMt. .ein. ^ae @a(i, »elel^e^ anif füneborg itt 
frembe^iiiber gebt / mirt {ii «,000 £(i(l Ofifi^agenf imlK 
0^ .fta(F^ ber.\>Dn biet in bie ^rembe ge^t^ merben >o bit 
i.^,poo idft f^ed^it. S>U (anbieuff im Sanbe ^onbeln fl4i 
HRgemsin mo^^enb/ befibenium $^i( J^Oe, beren äBertft. 
auf 40 bü 7%oo9 ^att J&ambv fleigt^ wtbr (aNn aft ete; 
SßermSgen vdn 100 bitf ioOrOoo'Sftwt «Qamb, ^.SDer J&aiN< 
be( mit ÜtäbfaoQifin (if^t ii^li^ 4^ H$ 4I»mo 9ttftte« to 
biei&nb« 

J^iiraiif 



• I 



)Ma6«®<fi[i.^biefM&.lDi9foiMt ist 



♦ t 



^ttfet , unb unter liefen I. Oie £Sn9er. Oe» ^erjiogl. 

j^taixnf<bw. ^Q^olfenb; i^anfea. ^Dle epctitioniit ih 

Sbtdunfc^tDfta tttitgen 5er Stegiecuiig jiit)ili<f>-^oo,oQö ütt^St« 

ein. ir. Hinter 0«t tgerjioge $o ^adbfstt. $(tc iitt» 

Sn&aett (seiet m«n ^(et folaett^etf Urt^cfl < n^dc^e« ter ^6^6 

$e{t demäg ift ; •»3» 5en meiilen Mefer 4päufct ^mS6)i i^\ 

,^etfie mufler^afte SBirt^^aft/ groge Coifgfalt fnr 6en SSt^U 

»ftmh bu2(itibt^, vortreffliche SirrtDaltung^tet ®ere4)tk!«ic 

i^mib^oUiey, £{ele j[tt 9Btffen|ictaM unb Jfafllärutis, ^beÖ 

ptnut^ unb S)ulbuas6ftefft. X)ie Prflent^ämer ^eimo^, 

j,Qt<r^nA<(, ®ot^ tmb 3i(tm|urd ge^^ren }u ben fc^ctifrrn 

ip^rovinten . i^re QinnooJS^net |u ben 9iitc((i4^flcn, gcbilbct^ 

vßetiunbflei^idflen, {(^re^ürflm |tt ben ebv((lm ^en(4)eii 

itunb bfften Ste^enten (n iDcutfc^lAn«.^ S)ie 3(u6fubr «uj^ 

, ftettt Prfl. ®ot^ toitb )u d 14,800, unb bie ^infuOr if 

,ft97/too fSti^lf. anseKblagen. Sobep finb aber bte Sot't^le 

Ktf Sanbe« t^m tranfltb^tibeL ^A<r)tfu^ren u. <i. nicbt mit 

in ZnWai sebrad^t l^ie ^rc$c lot^b onf 93 bi^ i| iXu^ 

btatmüUn, unbMe S^evBlfrrnnd auf 8o,ooo ^efcbi^t: fol^ 

|{4 enthielte j^ CtnabratmeHe 9478 V^eufd^cn. 2)et ®öii 

f(aif<be }f ntbeif dm ^. 3((teiibur^ mirb lOx 3 $ '£lii«brai(md(en^ 

unb bie S^^olffr^n^ üuf 85^000 (^iamo^ner gered^net: e| 

ttaien affo i,4öo !Knif4^m anf febe Ctttabvatmeife. tvL 

£inOer e>(^ ^ftr^. i&4ug^s 2(n&ali. ;^< 9an^ be# Sär» 

ften t»on ^^flfau ent^lr ungefibr H'^^9 9üut)o^Wr; iti« 

ttf tn fdielnc ber 2(cterbatt unb bie S&ei»Stf crung twd^ Sau . 

esingen iiq6 SBUb ne<ft feftt geliubttt an tttrbep. S}le meU 

^tn ®i(ber/befonbef8 an ber.^bf^ oebmeö bie fc^jnften 

Ttwentln, toorauf efaie AAni pttMfdiid^t 9(efefi(^ Se^MtiB 

«»erbrn fSnnte, fOton iM%t bie ®nf flnfie be^ f^ftrffen V9il 

«en toifben &^n^eineit afleia auf 6^c»Qe 9tt$(r^ SBir ferner« 

ten §{et^, 1857 f. efnengteSett ®ibetfprutbV on bem abe^ 

i»enimt^li4.eii^ 9>rufrfe^er 0d)H(b i(l: 7l\xfbet t^Ht Seitf 

t^eißt eltilmlM: bie Qnfänfte be€ S ^etri^enüber joo.qgq 

iWtf ttitb oif bec fol^eiibtn : f(e mkbt^n an «qo^ooo au^ 

ttiatben. ^di (entere ift unfire!t{g unrid^tig» S$i»fä)rii 

inSilbteman fVe^Kd^« ba§ e4 au<4 unrt(^ti|9f wit'e^ t»ö^ &,» 

1 8^8 f. Mti Eetbfl 9t\ä^ totrb: >,,!Z>fr SSauer barf tJQjf, fSSili 

^m'd)t erll^tiiv unb n^egen b<r i&ttt«linb ^rifts^vetBrtgMt 

«(e(ne gelber au<b ntcbe chnhmtH , ba^er in ben Sßiibetn 

•oft a^ bif 50 JgliiMe ru^ij iQl^i)ett itUi; 9r0(f <:h fo^ben. — 

■ !ßf 4 „JDic 






18» 



* t 



itiMie 




j,3>er 9>Auetflan^ tfl arm, elen'b, uilb tRa^n^^lo^^ unb 



„$at r4)n>ei:e X6cia6^ '<&t Utt, ,fo wie bei: Umertt^Qn A»fc 
,„|aupt, hn^e eaDut(^ ungenuiii, ba$ b^ ^<Mibe#(|t ;fldl^ 
tofa(t befiinbts auswar t^ Aiif|fMti» uhb fafl b<r ga&ii.retae^ 
itSrtras bet Sanöe^eCntiitifre ji[)i;(t(t ber {nnevn eitcutadott 
VitnQo^eit »ardf äberbem dtt^ bie S&eomeen tDi(lt&^^(t(^ ver« 
yyfU^reti^ linO la^ 93efle bc^ Sanbe^ äber^upt mma^Iofeit.' 
Iv. 2)03 '^eHO0t&ttm t5olf}em, nebf} 0er (Braffd^ofit 
HiomMf 0er ^errf^bafr pinnebeM unO 0er @taOt 21« 
tono. ;Z)le S^ft^olterung beffelbcn tonnte tt)eit (latfei^ fcpit^ 
tSit fie tot^fft^ tfl. Wx n»&uf(bten ^ &a| e^ m^x \m ^«&^^ 
ftr n>a^ bet tßerf. «erftc^ert, 5ag ble £<iubn)ii:t^f<baft biet 
fftff burc^jOe^ent^ mit gvoger &cv9fa(t; tleberUgung, uti^ 
jefbfi Don bem gtogtcn ^^cHe bi'$ 2(^e(« al^ $!tc6(ing^|^abiuttt 
«f erteSm tuäcbe. ^ber n^ir ti^iffcn von %vxtK *^n6/ unb )um 
i^(^e(( au$ ei^enev S&ettad)tuu9 / ba^ fi(b ^^ep n{(bc fo tf<irl)a(t. 
!Die £ant>n)irc&fcba[t tt>itb b^'^^ f^f^ b^rc^sebenb^ tiacb atrer 
^efgebrac^er 0ttte detneben, meiere (tepti4) 9)ob( beffer^ 
m in mancben anbern S&nbcrn ift, abev bocb Stpge Secbcf« 
fn^ungen Ittr^ 3(n biife abet wirb im (Konten gar nic^t ge«^ 
batbt/ unb ber reiche 3(be(, iinb bie öbrigeo groM ®ttf^be# 
(<^^r^ toetcbc btefi 93er6e(terungen bewftifen foDtm^ tbtai et( 
ni^t, unb fSnnen H nl^^t tbun, ba fie an ben SBotitrcbeUen 
^^ 3((ten mit ber gtSgten ^rtib'ngtid^reit Eleben , tmb bet be|^ 
^weitem größte $f)ei( nicbt^ weniger , ate ein Si^bl^ng^lhibimn, 
iAA betSanbmirtbfcbaft ma^t, ja faum einmal glaubt,. bage< 
bitfftd^ ein foicbe^ &tttbium geben tonnte. 9teue IBirbefle« 
rüngf n ix^ bet £anbmirtbf<baft werben babet biet meb^ / t\i ' 
frgenbwo, \)er(acbt/ worati bAuptf&büfb <£r)iebttng Gcbulb 
{(?. ®en fo bätte ber ißetf. &. i gg;- ni^t fcbreiben foffetu 
bd# man bier c{^fm<tb obne aKe ^orftwirt^f^afit verfubr^. 
fönbem U^ bieg nOd> Mt« bie i(biglicbett Sorflen .aWgC' 

- frommen > ber WaO fe(». , :^u<b ^jtte en;^ biOig &. i a9»- |t<^tt : 
bi^ &tf)u(anf^aTeeu im Sanbe ftnb Uht sut, -beiden mtilTen: 
(Tttb &^cbf? mfttetmS^'0, lipo nxdn fcbledbe. !Die Sin«i 

: fünfte uoti bem jtatfi^erge iu &egeberg w^ben^ )u 7^000 
dttblr* angegeben. Tilrona ^i. %,i^o -Ü^iiifer 4inb. 90,009 
.^inwobnet. 3fu< bem ^mte QegeSerg geben viele -Oofüfcb»- 
ten iMer $(in^)or4i nacb «ßotlanb^ beren Sßertb ntan auf 
4,oöö 9ttbft, reibtien Um. , V. äAnbt^ Oe5 ber^OjKAeit 
igmfed ilTeRfnborg. Äie <£{njf4nf^ be^ ^. «on tS^. 

©<Jwe* 



» -• 



9e<t 9B.@tre% «11^950,000 Sttbiri seftM^t 93Qit ®m 

1^700^0 9ttbtr. ^ otil&attet ibct iio^coo^ «n Sole utUi 
^6ad ähit %66,eoo^ vi ati-^ef} Uct sc^cooStt^nausgefüJ^tr. 
Sf^emaUtfefeaitt beoJ&afcn )0 fStftocf taum 300 <&€()if|e 

Aüf^tun^ ^Q^tttfl imgrme{n ju^ wxb^ i%t Ift ^e Aftiv lu 
^l>pf(te ge^^ti. ^U gan^e 3(u^fu^t (ctrigt t^t über 
ft 9}»iai0Qen 9tc^b. S)(e. @CA5i ^t i%t ffton 1 50 eigene 
€&^tf^'« efmeitert i^reu «l^attbef immer mcl)x, tmb ttcite 
lifcoub eitu toett ftitUu , ^d^i^t^ lutb gtB^te ^anMuns» 
ol^ dUe ^webifd^v^mmctfcf^e J^iUt^ p^nittcft^nommeik 
SSirmM^ten 5q<^ tmf|en» toel^e (Skänbe teil ^l^erf. (m b<r 
Ißttjbetiaren unt gmift imdeji&ti&eteQ >S&ie(mptun3 6enwseti 
Ji&teti^ Hi hitxatnbmam in 9K. g^K^e Süf(;etotia lef 
Seij^efäenirc^afi ttk([t ertn^eii n>&M. VI. JDev X. @d}tt>e« 
;etfcbe 3ttitf»tt ftttt ^et503H>ttiit pommetit» SMe ®t2|e- 
ftegeifecn^ Me 3iife( Sifigen mit eingefct^eden , Mv&gt 70i 
lÜimbtatttiefici». {Raa fatift.im S>ardM4^nitr 9 0$ lo^ooo 
fS^vottt S«ff ®etiiei5e rtd^nctt» t»e(^e oii^gefä^e tvetbeiu 
)tnerAc^tet iiOet fftft wii%iiim ^&tfi<intlkn mb (H&tef^ bit 

ffi atm a« ®efb ^ ^nfK^en ttnb tf^Hd^n ^tneid^ittnsfi^ 
«7as* n;Are|ft bor&i 1 04^7 49^ SDfctiflc^en. i&on ten Sfrewof)!« 
0em.bei|»(attfn Sufibe^ finb kynoi^ f leiMs^^ ti< ^ t)^« 
n^etf €{^tu|imi {|m (S^nf^eef(H^ ffob^ ttnb «irtmif^^ 
jHrpfdnbet^ t)ctfikuftf unb »erfe|C »efbeit fornim, tDie ed 
iMe^ besitzt VIL tinbtt ^ts S'i^^Vifta^fltn. g^o^ 
Km 38^t;{^Mi^e. bet <£init>oI)iier |tt re^tt, geboten Me €(i(« 
{etf4en Sinber iii<bt iMer bie^ erflett tu S^etttf-^huA. S^m 
j&ut<^tt{rt metben 1 7A9 tDJenfdften^ auf eint Cluabmm|gjf 

«ec^het. ^$ät ben*Q^(^(mbatittnirb un^metfi §efetr(^t^ SSii 
rfatif ber @4[m«I^tt$ef la: @yof^Qih»erobe fpB i%U4^ 

leger « ^^,600 9t4(r. retiKti <Sf tmtui \itUvi ^«IL ^a« @a(|« 
tD'erf iu Xflenbo^ br(D<it^ber ^nfctmftUi^en Cfafe ii(r(t^ 
so,cfo6 SKl^. refncn (Zwirnt SMe (Sraffd^oft dtittj&erdir 
fb^, unter Snfrtfdier&Bnbe^o^eit Üc6r, fofl i(rem Sßeft(^ 
(j^rttc^ 9g,cco Stt^lr. etntragttt* VIII. ftSn^ec 9es l^eKf 
^ONgtief^en igmfea YD&ceembei^ ü^i $ecf. ^i(t e< fSir 
i»a|r»ei»ti^, te| P<1^ U( etntftnfki cmf 1 mimnin 91 



/* 



\ 



V 



V • 

wtlkofm, ^It 9hit fTnb iUtit pttttiftU^, titib tß rrfffc 

f^hie 6atib ti{^t in ICnfr^ng de< &«Ue^ von ^tu^inberti 
^{»iihaeN : Ib ((nnte c< in aOen notb^^^nbigf n SDebArfniffm 
feine S?a4)6atn ttiAAten. 3>ie l^ieviK^rnud iüd^nn fU| 
pex irfdcn anbecn ^inbfrn ungemein tM, unb b(e fftneffe 
Suna^me berfclben bmtift bie @öte 'bevf«n>en, befonberi 
n^f nn man Bebenf c , bafi ni4^ Ungarn « GtebenbArgen^ ®oil{» 
'|fen nnb ^obcmirirn; fp mie auc^ nä(b .S^eflpceu^env fo oiefir 
VJtttif4M auiien)anbert finb. i75S. s^fi^te mAn 47S/^4i 
<Stn\i><^ner> mib 17^2. nniren beren 471.06 i^or^nbeiL 
2)iff( flnb ff4t ber 3Ht beflinbis gewat^fen: 1b baf fie f!(( 
t7gi, bto auf s^^^79} srermebrt (matten. 9ba^ frepe lli» 
Hkvgfiudft, m\d)<^ bie <f5ffe|e f^ij in feinem 8anbe pern)ef» 
gern foOten, ift eitie ber vot|A9(((b|len fre^^eften gebe^irner 
SBüctembersetr/ ml^t^ if^nen bnt^ U^tntHd^ CevtrS^e qi^ 
fixere tft. Sen lO^n^efsatb ^t 9Bfi(tembeii>ä^^er menfi 
nte^if fßit^n setegen. a|^ bfe G(re e^ iu beß^en* IX. Zlnf 
^ev des ttTarifdtrftfen vw 2^M(^. S>et fUicbentnMt 
tiefer f^nm Sinbet n>irb nnsef^lt auf 60 tOteilen sefif)^(t 
<!ite geben einen übetieugenben S^em^eiS, mie 9>rot»{nienf 
n>ekbe <tan} «et^cert, t^eraemt« unb mit ben brfirfettbflea 
lE^c^ttfben beiafktfitib« burcb eine meife unb gAttde gtegieruni^ 
nnb <Staati^ätt<^aftttnj rf^kbtt Itx SSo^Iftanb aebra^t met^« 
itn tonnen ^ unb waf ein meifer unb ebiet ^HxÜi tvie €aA 
$titt>ttid% in aKer 3(b(Ic^e (ft« t>erma(t. X. Äftnber Oei^ 
^rff{fd)fii iSa^Od tTafTaa !l>ie ©nPfinfre von fßaffa* 
C^ronleii obetr ^ith fmb (0 mißia , mie man fle faft nirgenbl 
fnbce. 2benno4 n)erben Mt S^ebienif^ ${nre{<benb befoibet 
fWrgenb f^are bev f Arft in Sfnre^ung bc^ nirbtden Uncee# 
lott^; affe< jeiqt vietmepr «(rien färf{(icben (^^(an). nnb einen 
l^o^i^benbeti Gtöat, tpo tvebet SDefp^ti^mu^, ttbetfpanntf 
3[u|[a0eii/ 9ioniH>o((eri , no((^ ttngetec^tiiifeite^ bÜe Untef» 
t^nen blräcfen^ 93on ^(uflagen ml% man tvenig^ von^c« 
Mfe gar m'4t&, ba^er äberaU fabriFen unb ^D^at^nfafturen 
tlA^n« 2>le^ fanb ^ vieHelcftr bo^ einübe in ^entfcftfan», 
Ib«^ auf einen fofcben 9ufi febanbeft ttirb. ^ie Unber bet 
titiie StafTais &aarbrA(i SßeHinrd tragen fiber lop.ooo 
ttt^fr. (%lid)« «^nf^nfte. !&(e einber be» «inte gDafftm 
C&Mieir&cf Uffn^ien foKen auf i so bttf 1 tö.Mb <bl. betragen. 
ÜDirfe (S^egenben ftnb inbeffen W(b nic^t |b bevSlfere Unb ont 
(ebi^tti äf« |l^e< {trgn timtfni Man ifi ölnrfifilg tlib bM 

aSet* 



fQt^Utij^^ejU^reibms^&ei; tb^ien JOftuf^n Seicto« 
l&nQri: niicb Q)r(mQn 3 ^er 5ebn Vxnfe. ^i^x t^txi mm 

'et^tni^# «nb auf tte CmtNt be^bm« tc^i^t t^min 
JNn t^vigeti 2flt:6eftun9«n b^ftfitmfeen ftüi^^ inridsmirftn« 
<5lMf«^t gtite ^jnrW^tutijj^/liefnibctti fftr ^Infinju. SDtt 
^tijcn 8in0er «i^et metbni <mf bicfe(6^ Sßeif^/ n^ie Ml «ori« 
f ffi / (efd^tte^etu ^?toQ loolicn «vir ub(^ vctfc^ieb^iie< 

figdtiterj Uitkst hm 9^ Ctuabratm^ftenji m0( (if ^(n« 
fätifte tDitbfit duf t 0J)t((ion ^ulfteo a^c^dt^t. SU Sl^if(M 
Ht^Met ttti Sflr^f nt^tim «igtclenlp^e fta^enn in m<(n<^(n 3a|« 
rcn 9t0tn $00,000 fM^ti m ^aritf » ^tta^bu^g ttnb ^m 
«tA0 6aa( mit ft<& W9. 20U i4&t|{<(ien Sin! toftc bicfir* 
#ätfiettt^«tn( tcc^ttef mau auf isq^oqo ®l 3a 2iaf|^t bif : 
Suff (4mn$ fcl^fnc lir« Sano nod^ (Sf6? tur&^iuftfcibrti^ iSDie 
li^rid^e 4u«fu^t ^on 4p(i «u« bet 0kaf^|^ ^ert^dm |N>i 

.0tfi^$fiabt StfiriiGcva n»frb auf ts AuabratttifiUn « unb Hf 
^wo^iier bewerben auf s^^ooo dcf^^lt ^A< ^e^n bf» 
<Stabt 9loe^bnts eot^ittan 6 duabratmeflen« 2)erSk^ 
tc« &at|^« toei<|e6 9&aUrti \)mi ^at^buia i%li<^ ibcvnr^ 
«im mui, belSufit ftc^ auf ttns[iifi^t sso^oqq QU, ut|tL wo* 
4m Satib« feibff ünb tMft(| rinen un(^e(t J4)tH4^e(i ^trU^^tV' 
»e( in Wf 0«i^etrH*ff*en ?!4nbe? obflcübt »feb# J^tt^fe 
vM, baf ber ®«:tb btr s(^W wwm auf unstf^gii; 
f 50,900 0t. ^efcbä^e m^tbrn fanu^ to9)^oii bepna^e ^00,000 • 
#U. rettift Qim{tm fepn mosen; ^t> gal^t bit 2fatt»«&ii(9 ' 
fte^ gauseii <Sri(ltfM vAxt übt soo^ooo 9ef(^4(»t, SOiV^im 
fftn^t b<^ f&if(i0fit vou 9tf9f(tidni toetbm auf i30iQoa&(< 
Me eMäitfte bH 95if((of0 von 9>#(tt auf 92P>qoq (S»(.r 
Mb bie ilbtfdnftf biv s^fArfktirn ^copfiey $bcr(ttc«$abe^ 
4uf ro^Ofoo @f. gtreifwt S&f^be rigbtmbi ^luffr wt|. 
^^eni^ffhrn gjatai ^ufammfii uu^f f% 70^00x2 ®l CiniAnff 
Kr/ tttib bif Qmu>obner betf gan}^ ^ar(|fn»^iim( fi^en fii^% 
<(et I «,000 btefbjfu* S>ir (imimtttd^en Säiibei l)tf fl^tßlba^ 
wu tIMft( fvffett tfo^QöQ 9tnn>o^it ent^ofteti^ mitfeüif 



o 



/ 



8? , ^m$ 



X*^' t t « • V ' * 



\- p 



FT-, ^. 



fdjtagcn, unb Ne ©ttfftnftc M Sifd)of^ lU^^ssö^ob^Sit^ein* 
&1. 9Cte($ncc. JZ>ie @¥aff(baft '3Sai^ecf euc^&U uttdcfobi 

72,500, ZU Xn^a^m 6et SSilranfcftaft in Oec 9{ei(tKf#<^ 
SBonn^ fttib fegt iti&ytd« mb ble <Smf&iift( ^crfct(«en.tetraf 
gm ]ii()i*ti(^ feine ^9/900 ^L ^o^er man ftc^ ivunbecn mu:^ 

üa&c9 }ur 3i6cra(|ung altev ^4^(ben gistpifl^ CHinr^en a^iu 
|a^(e »erben; SE)tei$ trfent )ttm 3>ei\>eife « 5a| Oie äv^ecutvi 
in gutch Konten feyn mug. !&ie 3a&1 iiec ifinnj^^nei: mit 
|en 3tt^CR, 6etr4gt nur ^,000. ^n bei: 9{ei(^|€a5r @|!^e^c 
f n5 beren wa^f nt^t i^v i,ooo, 2Ln St:änf fuve am ^a^ 
h^erben na^e «n 40,000 (£tnn>o^ner mtc S3iaiit{^tixdii!^Uit 
fierecbnet« uii5 in bcn ;!Dorferny weld^e ba^if ge^omi» S/'sob« 
S^ie (Af)rf(d)en €{n(£mfte trfefer @ta5t mtn m4 i^ ii»0^ 
^f)r $cQ,ooo &l Jetragen. 2)te ©tabt 6ejaJU/ tövn 
^ ^c^ufbcu uneraci^tet^ nnr 3 imt» Cent gilifen* . 4>anbe( un£f 
SSu^flanb fleigen ^kv, nnb moa (ie^c tibeiaS i&en»eife eineif 
$roSen Stet^t^um^. 2){e IDeic^ nnb 5D&nttte au ben 6ef» 
iitib S$a(ferf &flen im J^etio$t^. Otbenl ur$ ftnb in einer Qnu 
de )>d\i |o,} 1 4 ^u^n fort^efä^t ; %u er(ie 3fnlage t^fletc 
£lev ^oopop ditr)(Y. tmb b(e )4^rC((e UnterNtmio^unb^fiiii 
fiefferuniv ctf^rberl no<& immer ^roße Gummen« äa^daniid 
fonb r>ait 45^ CUtabranneiien« upl ^lelDettoKerund Utti^ 
, (|t ge\Dig 90,000 ^en(i$en. Siit (Stnf&nfte (tnb i|t ^enji^ 
^uf 900^000 Str^tr. ^iufe^en. . Ser iSefer^oB iii <SIi$f[et| 
trinijt n)em(}(len^ J.5/QOO SU^r. oft'^triftrer Aber 4q;ooo. 
i^fe ©rnffcbAft Sippe tmrb aaf H O^uabrafmeden it^f^U 
S^ie SKet^^ylobt Colin feU s 0^600 (Sinwc^^ner |*&en^ ippiu. 
iiD^ s,^oo ©etfllidE^ von Se^t^lep Q$efä}iedK fommeii. 3», 
ten 0an} befonb^rn Sinffthften gebort botf CHnfbtnmen ber . 
Steid^ftfiabt W)en tm ben 6|)ieh{r<(en> tioi^e bet 9tatQ^ 
dner ©efefffd)«^ ou^fd)(iegH<6 ftnf 15 Sa&re fir, 60,000' 
9tt6fr. Per;^ac()Cet O^t £)ie ®'n(&nfre bir« S&irc&ofiäi t(M>n Ein 
fterf wevben.quf i6,cqo Wtftlr. fte{dS)dfet. . JDtt|t ber 3>Dmf 
l^ropfi 5,oQa9tt(>fe ©nMtvfte'^be^ tft gen?^ trrtd. SJteU 
feiert ift H m ©rncffe&ter, anb^eij frß 3(^60 ^ei^u^ t^elc^ , 
bo^lri(bt{q fepnmocbte. S^e^ Übertreibung berSteic^^fiabt 
$u6e# ^febt ber Serf. jttjfekft eftie ftirje »cl^r geiagre ®e» 
Hl^te be« ^rtnfei^tifcijen Sunbe«. 3« «ettetn S<iten (at 
fl^ bff ?ä&e(fif(|e ^nMitng in )iemtiK^ ^^tfa^eu Umjlänbeii 
^ ; * ' ^^^ '/ ' erjaf* 



lf^l()e'(Sen}er6e Ifi triebt thir brni ebmaKgcn Ubiaftn an^f$ 
Btekete« Oerft^f / fo vo\t ou«^ lu'cfit mit ücm ÖJeivftüc s^anü 
tnx$^ {ir vergle!4en» S|^{e tne{(leTt unft eintrA^nc^flen &i» 
fi^4{fte i^minf Affen Die ©pcbttibnen ton ^om6nrs nac^'bctf 
Oflffc un5 jurfirf. JDi> grote Stenge Opfeeifc?|er qjtoftKftf^ 
metd^ ^efr Jn6i§ nüc^ Hamburg jüSantege^e^ unb blt (^(l^^ 
ttt, n>e(d)e -OatinGurd tageg^n m ?anbe ü&er SAbed mietet:' 
nat^ ber JOWce vetjenbet, werben jÄ-irltcti Im SDur*f$nCtt oii 
®rroi(^t mir (fBc^et SBa^rfc^eüüic^fett auf 2o,coo(iomnier|ir 
fofl gete4)ner. S)te' Jtof^ti ber Scmbftae^t finb ^icr du^etrftf 
Mfbtig, nnb bec ^tanfport auf bet 2(]r^ Fopct gett>C$ uftgenb^ 
in Cttropa fo tbenlgV^i^ jttifc^^n blefen bejbcii trabten/" 
SDtcnietfteh Ju^rcn gefc^irOen viifr Sweiiburgifcften JJmibfeiu, 
<en, iirtb bringen/ fe^ nfebrfg gerec^nft, JÄOrtW; gewig 
aoo,ooo gitglr. efn. , tfi&edf fe(fc|l gewinnt bilr^ .bre weitere, 
B^rfertbung biefer ®Äter t%i»cb groge ©ummcn. ^{e ^Bt** 
ie, it)eW;eb(it)onfn,ber®tabtbeafll^lt werben, finbdt^^tnn» 
fitoioHe UW^o^f unb werben im ^ur(^fit)nttt auf i| pro 
Cent geregnet. S)a man aber bep ^^bung berfelben tii^t 
(treng t>erf2lH# f^ Deran(a(c t>ai ^etric^tfi^e S8ort^e((e fSt 
ben ®pebitettr/;Ni botd ni^t Qfngegebette bod; bem.2(u^(äai][ 
tfer bereAntt; iinb Me &pebtHone<l werben i^m baburd^ gti' 
mit betiueraem, jtdjerern timb Dort^elti^aftern ®ef^iffm,[ 
ato bem J&amturget bie '€omm{f]ftonen , te9 we((^en man 
immer einen nH^Ih^Stiftfo f4uft. ^ S){e$ ift iirnt tbtü Mt 
Ilrfa<be> warum bfe meiften J^tifer fld) tn(t>nen @efci)4{fteti' 
(egnägen^ unb bafiep em gro0e< 33ermig^n trwerSrn, ten 
nnenbfi^ mftfOd^ern S^if^^n v^h^ €omm{ffwn^Oattbe( aber. 
«ufgetot. S>nr<^ ben GtecTentf^canaf unb bie ^f menair 
ffinnte eine (eichte unb oortrefflfd^e !8er6(nbnng btt Ojlfeemft 
M &it, fo(j(fd^ mit ber 9Torbfee, m ^tanbe gelrac^r, 
mp baburcl ein großer $f)et{ M 6ftfeeff<^en ^anbete ^ie^et . 
gefeitet werben , woburcO Siibec! ungemein gewinnen würbe* 
^etbfl ber ^nfg \)on <Snglanb unb bie Stegterung |u ^cau 
nover wiRbfefe^ unterflftf^en / nnb ^atmd^ f4)efi von bem 
Jgauptmann ^ögtetDe einen Dlait unb ?inf4(ag mad^tn faf* 
fen; aber e^ iftMU^ mit Uitd nodjf nic^r )ä flnterfianb« 
(ungen jefommen/ nnb biefe &tabt |at aucb Mif^et, wie ti 
^dnt, barauf nod^ nlc^t geoc^ter. tSan Sx^iid>m « un^ 
€omntirflon^0<tnbei wirb- in t nic^rmit grofem QHAcfe gettfe« 
ttn, weif |um t^l Ht «fte wa|ce J&onbiung^geijl fi{!r vir« 



l 






\ 



' » 



birar in ifttt üttiiit^ t^tOt tM^ ant «Mf mciiitK ®n<iibcii 

tSec^fel seiOd^n Yoerben (tnneQr unft dUf, ti>eld}e ouf Oetre^ 

iie^eiti n)o frtn CAMfi:^er 9ßän|fiiS tjt, in J^mftiics tomki» 
i|r t merten mAflien» ®f(cu(ationen (n $r(ff rt Serni «oetöm 
von Seit |u Seitaui^ nur vdn Suti^fnen ttncemommeii. iQdn 
«Om Sn^figen lk( öicecten 4anbe(5 (^6m bte Subfcfer iti 
fieturn Seiten tm SSdn^nbel mit Wm ifften <^rfolge an 
fÄsebrat^r. 2)iefet iß ungemein becrdd^tii^, luiö fle ^ 
Stn 6abe9 «orifidtt<(^ beu ^tepit, bog fi^ beu Sdn pid^e t»er« 
fälK^eiu Qo iji au4> bit i^ettetbe^nbel ^iec fe^r toUbtli^ 
gftb ba5 ®etretbe fle^t ^t im iCuctf^fcbnitt lo uro <Eent nie« 
triger Cm 9>Veirf # aU tn .^ambur^. !&{e «iMbfang mit a)d< 
lifmarti(t hnxiibtti^, luib Im &(||tbebcf4en ^nbel (^abni^ 
(ic ^ieligm Itaujieute bie et^e -^nb. 2>ie S«^ ber J^cmb« 
UingiSJEi&ttrer b^nräsr |ier unsefi^r f6o. spie SiOe, toe((^ 
f&r $tan(ttogiter mbrHicO |u ^o4^(äib^ lecrageo, nngeoi^M 
(!e ni<^ mit Gtrengf gehoben toerben^ J4^rli(^ b^ citif fg- 
«nfe^nlid^e ^nrnme, bai bk Grabt bie mcifien unb tot^ttg# 

gn ](uQAben batian befreiten Um, imb bie 3lbgabeii ber 
urget ^ mj^t^ bleiben/ ba| aud^ ber teic^fie ®»ahn 0br» 
8#ni^Abfr 5ö9tt^(r..centribit{rt. i77Sf* tt><(rfn iu &1t 
ledP etnsefommm 9|8# unb ausgegangen 94<^t|f^i i7So«. 
iparen s^s eingefornmen, unj^ S)5 au^egangen. IDie O^» 
^ef(Uffe midcifen baruntec bie gciitiS<M m, unb biefe ßnk^ 
liini i^til fi^ Htin, oft nur »on i $ €omm^r^Ia|l; bie 9^, 
t^n oi^ct f i»clä^ n# ^etet^fjiirg. u. a. 0. fte^n ^ juib nur 
100 iafi 9rp(. «^ i^amb^irtf, bie btttte unter ben ^w»pi^ 
l^en J&anbcbiMbten^ unb in 4nrei>atia bes(&^merbetf unflceti^ 
tte bie erfle in 2)eutf(|(anb^. ^ar^ tiacb ber gern ineri Gd^^ung^ 
fifyt ip^rft^einßc^ji 00,000 €inn)p^ner. <£tnige moften mit. 
^emlfi^it 190,000 anne^t^n;. mit 9te4^nungen ober lAft 
94) iio4 (eine Gumme ben^rtfen. Siie fremden Steftgionii» 
«tormanbieo fc^^t mori o^ngefi^r auf 2,doo ^arl^eUten unb 
Stteimoniteh^ 4»öop St^fotmj^te, unb 6/Qoo Suben« üDie; 
Ott 17 SO; aufgeführte &t mitbadi^titdit ^at 1,600,000.. 
^«r( ^amb, Cour, gefoflet . S)ie 4ambuvg(M)e Gtoatsm* 
^ttttg ifl G. 102 ). f. fe^r genau unb griiVibiicb MdS^rteben* 
lDa6 ^gnobigung^ # unb ©efanöfc^ftlre^t &5t ber Statte* 
für fT<6 aflein autfj e(gent(i<^ (^efe(^e unb Kontributionen 
Af'et mdfen \)om 9iat^ unb ber i&ärgerf(^aft beliebt n)erben* 
V^ai tütäft / Gacbm be^ ber S^är^erf^aft in fßorfcbUig »a 
Itinicnf $at oOein ber Stot^* :9inb#n i^ 9 mu( tierj^fft^«^ 

• let, 



\ 



eingegeben (in5, mm ^tefe e^ t^erlougen^ bec {{>ui*setM)«(t 
pWynttaQmy aad) feUfi Utm, mettn er benfetbeti nic(^t bei*« 
^imuit. ^ann bei SSatl^ f4 mit ber S&^i«:)(^iift ni4^( 
»itetnigen, fo mrbetfi mit ^a^<ftl(t6 5er (leuiftcn ^ tvel^^e. 
tk ^<icf)e fetbfl betrifft^ 8 ober i p Stat^Blicber ^ixij^i CiM>#^. 
Aiii^ ber S&äcgecfc^ftfc aber 1 6 Dbet so ^k^^fboin burc^ orbene« 
l^i: iSa^l in ben £it(^r)>ideti, nit» ou^ bieten toiebtt s 
ober lo biirr^ {O0I1 g'WÄ^lt ]5n btcfer 9tat(;f(< unb S&ur» 
gerbeputatlcn # ml^ oefpnbet^ becibigc n)Ub^^imnit |ebe( 
m^ feinec bfften Ueberieui^unfi ; unb mtf aUbenn d^r^ 
<!9?e^r^tt bec eeimmen bef^(of}en xnix^, t(i sefe|(i(b. 3lU.. 
If0^ tM# bie l^oifse^ betrifft > unb ntc^t jur ecgttnritc^en jg$i» • 
M^gcfuns ober tut iDrb^ntli<6en ^Itiep^ericbl^barfetr ge^ort^- 
meld)? Untere t^eü« bem dt^C^ 4 ^f(^({egenb# t^eiftf ei^Ki^v 
tten StAtj^$9(ie;bern, i» folge {|rer7(emte¥f W^i^tf tarn bn^' 
giat^, mit SufHt{imttng bec .ObctatteAi allem befebilelen» . 
&eftfiß. in iKlr4)en' unb sei}t(tt^en 6a4^cn, ober fo(^/tveU; 
4c ber 9tat^ mit ben OberaUen allein abH(^a<l^»'n (aun , n^oiu 
Ätz biefe ibre f&eviiimmimg i)ermeij|erttf tann bes ^a^ mit > 
3ii|ie(itti^ ber Secbiiger rnt/4eibem Sßejgern ficft 4ttM^ b<efe«^ 
fo (ARU er birOacben n^etter bti m sanjen 9^ur^f4^afr 1 
kingen. Hv^k ^nflilfac^n gilt b« Heeinr^.an bli Ober 
dten un& Qecbii^r; nnb menn biefe bem dtat|e n{4»t bey 
ftimmen^ f^ (ann bie ^a^ttocHtt iU an bie ^nte S^ärgfCA^ 
ftl^ft gebracht meeben; ba beon enblicft ^t Mi$iii befiftriebef ; 
m S>ei»tttation emfdKibet. — S&ie ^Mt ift^bif 0«fle feeiS^;: 
^ombtugifc^n »O^nbefö, bie einzige iq t^rer^iri^ mirb^^il 
fQr bie ^ef jle t)bn Auen S>anEeh gehalten , unb tierfd^affc < 
Hr gAn^en bentf^en i^anbtung gro|e ißert^iiei. S^ fe^t 
«klbbiefer S^ont biint oUein i^r fiilern J&tfliminAng bir# 
SBertHber bentr^en.unb fVemben &iIbforte^», ^ä^S^tttt 
HHbit in J^ambiurg n>cit mdbv, aU iii ^bfif r Sronli^rt 
Am^apn^ unb anbern Steiif^fläbfcn« meil bie4li^^r|Mig; 
beg gemeinen SBefen^ mebr erfordert/ obft meniger^ otoiiiw 
Shirnberg u. f. f. nnb ciii in t>(clrn^ fQut)era{uen; Kroaten. ^ 
S[>Ag Jtopfgelb ifieiaentltcb e{^e^S^rmSg«n(teuer<^ imb betr^; 
t lOto« vo|ri ooö ^arf Capital*' 3U[e ffinf jSa^ »irb i^ ^ 
diT/ mlcfeer ber (Epnttibntion untern^or^n f(lf but<|^ ein^- 
2><putatf0n t^xirt. ^t ^<)tttpAg«^lft, mi tooM^a^ 
tmb »er n^r ein Stettpferb o^er eine Carri0le ^itt, pfnJA 5^ 
SBarf ^opfgelb geben# meno/et ah^ mi^ iftmitr Q«n»us^^ 



9 f 



"•r 



199 ' t«üe 9!a^^ ' 

vifd^ {b «Uf jiSeit nifitte. ^^b$» s^thigfle ^t^fget^ ff! efo 
f^l^et 3|(i(«r li^flic^, 2|e6fr ^Ser^e^ratliYie mnjä mtfft^m 

ftlan9e|leif€mf tArgetfic^e St^^fisiis uSen, nid^ ia |>ett 

üf^t S^Krgec 1t>er5eii/ setikim Met \c^ ait^xinti^ 
Ste^e, iDrit^ffe n^t^ %«t 9teK9it)n «evtatt ^eti f^imeii; mit 
filmen 4itK() ^hvi\tx, YD{«ti9^( imttn lennf^tt &tra$m^ ht» 
1i|ctK ID«e^w6tW6!K)f^ef *f(W;t* mitten J^rifefdjrfftert, 

199« bieftn |tti5 ^ier d?$en, ^nb oft'ii^er roo. f^t 9ted)iiuiig 
JMefldfr JUufiettte artetten in titn )^eiia^6meii J^flefn, 
IK«aei^3 iml 92e((etituri| , 17 $iip|emeffe/ im% 7 !S^efi 

im6 9Dr«%i$en. 3f nid^ ftod ^eb 14 mife^id^ S&ad){$Uefi 
«ij^n, 500 6t*^fe|u ©aumrt., ?>Mi<!^ «iib t^Äenrn tftc^etHr 
•o ^tfrf*'ffc»r «.f. f. SMe wvi«tjtn(!tm.3wtse ör^öam* 
»nrnif^n ^anbdii |M ^Mitratffi^ > unb 3i<nr<jt^r>ettr^c^ 
mt(fit ^f9be tm^Miteifi i»frinfrftt{(^ fiftft. !&er 5^aiii§iit^et 

mn^ je^ fftr $R i^oitT)efl^i^te ^^mtittur: J^attA^r; ^ot 
ni^t «ut In tne^tftit tiv^m ffit teini?' %nMting irti$ ^^{ff^ 
fe^ wtfilslfcöe imfc «ilf ^Brnm^e se^-^öe» ^ie#?rtftv 
f96Mii «r^ <itH| ^t^ e#if((^<t^^i!ef) $airflettf e ^ we^e bcy , 

flBeffeiffnjiffa^n^ €^ :§«t «e «>fifctten «Ser^rtwun^aimb 

HB €i>mf|N»ftbmt«ii » Crtjbit «t« ®eft). ^e tic^ftw ^i^ 
f«Ö« flt W ^txMsiVi^ €« ^ ^t ttm 5«««t 1 7t 7.) 

€c»fwetil«fl jt^l, tmb 'äo^ ^b 619 40.000 ^ÖJäiI 95äik« 
WfVftt, v»eW o«i1^ mir 4. ^ 61« 10,060 nietiSjtiÄ» 3m 
S>iir<^f(f^ni(t Pomt man lle ^etiotS ytk it),ocro tKtitf t&mtce 

iKJmco Ait«tnd^t Äet afeaU^d^fanj l»ttb w'<iN: w«Sr fb 

(#f to 5{^im 3a^tttid«fte 4m «itfa^m. Smdo^ 1 777. 

lamm 






ntcn i5»4r 17^9— »SOI # unt 1784-^ 1 50« ©c^lffe alii 
Me, nrie elgmtli^ieii JtAMfmattn^sfit^^ Srfabiti »arm, unb 
iMtiutter bifteni^cn n(((^t geted^hct (tnb^ m^fc^e mit l&renH« "^ 
Ml/ Se6cn«mittelii , italt/ 6teindut, uM anterti l^oareh 
outf ben bedeuten an ber Slbt uriterffAlb ^amirxt^ ittr ^tali 
fommen. $^on ben «et^iebrneti ^vobuiteit nnb SRanu« 
füfuirettr toei^e «0« AUtf ben iüxtpti^tn Sjnbrrtt ir^itt^ 
nnb i^netf miebet {uft^rt/ sitBt ber 93erf eine fteffU<(e ilei 
berfic^t; 3m beutf^en J^anbef, toefd^er In 4ß. bie SMnneft« 
9ber Minbffc^e 4imbbind 6e$e, {fl bie SeititoAnb berJßattpti 
«rtif et SKon te(|net bte Seä^ivanb / meldte Mi 2>eiicf(((atl> 
Jjl6cHc^ Häc^, ^^ fommt, im !t>iir<^f(C^nttte fiuf 14 M. 19 
SRiHionen am ®eti(» Stoi^^m^ 4. Mtib J^oHnnb ^etrfttr 
faß eiu^eftinbiget ioafK^, Unb ber eilte t^Hl }{e(ft t^on >em 
«nbem SSoaren, miAe er fonfl ou^ bet erfien J^nb er^ift^ 
wenn |{er {|t gerobe ?Obrratl^ bavdn i(l, ober bie greife hfc^r ^ 
fo ^»(^ linb^ 9ber man-fte Don bem dnbertt fi^netiet ermatten 
lanh« , C^t ge^rn bo^er iM)n i$. nac^ 2(^flerbÄm,. tinb ttmie« 
te§rt/ S^reniurAct, bie e^ erfi ba$tn verfanbte, jenad^ 
be« eine Conjuttctnr bie ^eife Oft Auf eine fonb|r6Arf 3ftt 
inbetr« Jtngerbem fifidt •$. Abh AA<| viele beutfibe 9Ba<^ 
ten Mi) ^oüahUt ^ iHib jie^r l^on bA Atibett intM. Sott 
SBert^ ber Sßaaren/ meiere m aftett ®rofbr{taimif(^n *ÖA< 
fen in J^. onaefonunen waren, beerng, nacll einer (n ^. fe^e 
forsfJHtia sema^ten S&ire^^riftns, im 3a(r 1 ^6g« t $,doö,oo<» 
Öhirf SSanco, 177«— ' 19^410,000, unb 17??. 11,500,000 
SDt. i&* Sie .€infn$r 6er ^n^i^en fflJi^enntaAren (at (t^ 
in nenern Spieen nnaemein veiminberr. S3en SettVd^(i($flein 
9Mt k^ <9anbet< mit ^raufreic^ ma<^n i^t bie Colon^pro« 
6uf te AU#« ÜfRit SBoUrbeAu]? ffl ber 9Serfe^tr Am ^toftetu' 
5Der ®ert^ Aller au^ |rÄnf rei<t ein9ef%ten fBaaren betrug 

,177» — siJ,773l,J>$l tib.; ifTt — 50,g8i,54«/ ttttbi77^ 

, — 2S, 47t,6A; ftV. ^(e Xifit, xöQtAni t0ir biefe^ Anfäfi« 
ten/ IHAu^benttAmSftri^^nSoaresißernAtteaeibgen* . dre<9< 

^net man $ie)u ben Sert^ 6k ÜBAareU, ibetc^e A |a {anbe 
Mi franfreic^ iiH^ iuglei^^ ben SS^rt^ ber -^Amb. eitt« 
fn^t (n ifronfreu^, fb (ieige betf jAnje %}erfeftr gmifcfien <i^« 
ttnb ^ronfreicd (eic^t ^ett ^ 6i^ 46 !D}tt{ibnen ^ath 
9hm €f(mifSd6e0 tinb ^bctnsiefife^fn J^biL fb ti^ie Aue^ 
nbn ber ^nbiimg nA^ "tm mitten jttbif<(en <D7eere Unb bee 
Ofifee, loerben nic^t fb senaue IftAifirit^teU gesefieiit !{)b4 

jt^.;»ibLuiüC».i.6)» tl toi» 



J 



/ 



19^ Äurje SRactrl^eir V 

'n>irb Me Tbiiabl htt t^eti ba In vetf(dMt&entn 3«^fii onge^ 
tenrnirnen &((pifff imietft. 9>t Tfffrcnraniccfmpagtiicii fint 
In ^. fet^e. SBAC^renb be^ festen Öeefnegc^ mm^ten (ie aufef « 
irbmtlid) dvoge @tfMp€, ^ ^ 2){e ei^fa^rtu .4miblitng 
inl^remen ifl mit miitittiuttt, mb toitb ttdt stlitret 
Zbitkttit nnb «Mftc^t %tttitbm, M tu mtd. S>ie eia^ 
lldt aucft i(t utio^meilt triefe rei^e 44ufer^ un5 i>et|&ltnii« 
mä^ift dtSfirrn 9tei4^r^um^ ato Jp^mburg. !Df)in tMm ba< 
^ieflge tS)en)er6e and^, noie gemS^nlic^ anhieben wixb, | bei 
- ^mbutgffcbeu bctr«^en foBte l fo ttiad^c bai friefige S)ermS« 
gen bQc^ l^bei Aambnrgifc^n att^i tt)rf(^^ dOetbitig« fe^t 
vtel ifl. ^et SdnnMttb^ftnbrf i|i eitt<^ in Sternen fe^t 6t# 
.tti$cli<|. Kui bem J^aniiWrifc^en |ie^t li aOHn aber 
6qo<ooo iXt^f r. ro^et Setnen , unb btt s^^nje SSerte^r mit 
tcinekbanb Hm ^ter auf 4 bii s tDHSibnen gefdl^^t toicbem 
S^et J^öli « ünb ®etce{be5onbe( iß gleii^fali^ mfcbti^. ^nu 
bürg unb t^remen {te |«U gedentdtig fe^r tMe SSaaten voft 
einanber» foeId)e gerabe an einem biefi^ Wertet in gnten^rei« 
)en ob^r in ^^D^ett^e lU (abcn |inb. ^e (Einfu^ cm ®v^i* 
; brftannien unb^tlftnb in Sprinten bÄwi » ^7 s — 4.9 $o,oco ; 
1775 -^ «,125^000; unb 177? **- Möi^oöoSJfaff J&amb» 
!&ancb. ^ie ^infU^t aul$ ^rädfreic^ bettufii nac^ einer 
foTdfiifrigen J5ere^nnU9> 177$ -- i^too/ooö; 1776 — 
1,999,000; unb 1777 — ^J7J#ööo tteart ^. ib. Um 
{?a^t 1779* U)iU^en ^betlaüpt in 15renlen 987 6cbife ange« 
fbmm^u p bie JtAfteUfa^irer ftitdered^Uet. iÖiefM ^A^r nmr 
ober tdn< ber »briägU^fleU; aber in ben fblgetiben mar bie 
, J^aublung » wi^cenb bei 6eefr{egM ungemein lebhaft. IDie 
meifien ^AUblung^gefd^tiffre n>erben wn tut^eraueirtt gecrie« 
ben, meif bieft von «Ifen Gtiiibtlmiertl fttif finb, unb fef^t 
,ntit grepererÜKufe unb ^orafalt abmatten linnett. — Ue« 
ber^aupt verbient ber 99erf. j^r ^e et^ebli^en mb mit fUl^u 
barer Sorgfalt, gefammdten g}a4fid^eii von ben brep toUkti» 
gen !Ketd!^i|täbten S&bect, «O^^mbnrg uob Streuten ^ red^t vie« 
len ^tmt &U entölten vief bfii^er Unbef Aintei» unb mir 
^aben uM ba^it tUit S3erg.ndgen bobel^ etmai (Inger anfge« 
< |atten # utu unfere 8efer baranf aufitlerffam |U machen, ^e 
V Itt^mtic^e Unpart^evlic^f ett unb frepmAtl^ige Shbt^HtiMt, 
mliie burc^aus in bem ganzen fcbiib^aten 9Ber(e p^tbar i$, 
itigt ßc^ aviitb in ber 9^ef(^reibung biefet brev ®tibte beiiu 
UA, unb t^er 93erfa(TVr ^, menn g(ei4^ «O^mburg fein<r 9^0 
tirßabt ün^ \tia Woi»m ifl, b>nna(^ eben f^ menis Uebtr* 

• triebe» 



trieSf ae< |u l^rem Stu^e gelöst/ tii f^xt flSoviAsf auf Un« 
Mflen ^et (eybctt «nöetn Ct4M ev^cben/ ober ^m, toaS 
^d) von biffeti ®tice< (agm fiep^ eetoA« tutio^n. Sßad^ tet 
flMfd^teibang aBet .ttei^liätiber^ int^teic^eti tn mntnititlbaxih 
^ic^Mnbev, toelc^ bin S&efd^Iui moc^fn^ folgt ein ^€t* 
liidßH btK &hzx\)mpt unb beif (ebem @uate in^befonber^ ge« 
bratt(bten dueUen unb ^äifsmtctef. fOt^n ^ifyt baroittf, baf 
tetSSerf. aiii^ oiele ungebtudte bim%t^^t, ia, ba$ r<^iir 
bie Q^efd^reibungen triefet bmtfcben Stetct^Ianbe , ^or^inun 
unb dtibte, ^nbri^viftltcd «n Oct unb &tefle, iinb gro|« 
ttn^^ittti URttgliebern ^o^r Sdube^coflegien^ ober vor 
tnitmttn iir Ifftxvtiid^n Tltmuvn , \t>d^t bamit in Serbin« 
tand (ie^en, unter^d^t, dtpv&it, leric^tist unb taburc^ Se« 
to{getm«|en aut^enriji^ sema(^ n>orben finb. Unb Aber* 
^upt <1l tue 9An|e SSerf |ebem Jtenner unb dufmerf ramen 
Sffer ber (efle 9Veme{<, bai bii^ ^riei^^nifi ber £lue((eii 
Mb JQAffkmtttel ni4^ Uotf vitf e^ - SMenbn>ert iftp fot^em 
iMiP ber Oerf. fbl(|K to{rtn<| oOe mit ^gro^er ®orgfolr un^ 
ttnermäbetem Slrife benagt §nt SRau niu0 in ber Zf^au 
loenn man e< bur^fte^, bie O^naniafeit (rmiinbern, n>omfc 
6et fBerf. gefammelt I^Uy unb man n>irb s^toit ^Scblt wenige 
Jßftlftoiittel «ntbfcfen (Snnen, wtid^t nic^t angefahrt finb. 
3(li(^ bo^ genaue 9tf gifler sutn flauten erfien S&anbe tr^o^ 
Mf iBraad)6ar(eU be^ iCn^^ Mngmttin. S&ep offem bteffnt 
gevec^en tobe aber, toüd^a toir bem %}erf. ete^eUen mälTen, 
unb mit aOem bem (eb^ften S^rrgnäaen trt^eiltti, xod6)t$ 
num be9 der Sereic^ung ber SBi|fenT(|afirfn bur<b TobJ^bare 
Serie empfinben mu$ , tonnen toir bod^ ben iSunrcb nic^t 
imrerbrAtf en , tocf Aen wir f^on bep ber Xnieige ber t^origen 
Zbtfit tWhifert ^aben, baf t€ nim(t(b bem S^erfafTer gefaMn 
möge, (ep ben f»l9enben Sbinben, nnb bep einer neum 2[u^ 
^oSc bitfei erfien / nrnitflfieni^ ley b^n wic^^flen unb nic^t 
«ntf ben ^au) befannten üueOen {lefifttpften eingaben ^ glri^ 
«mer bem $e)te frtne üuetten an|Hftt{)ren. ÜRan fonn biit 
}a mit fof<^en ^CBfürinnsen t6un, bag bie ^BeicMufttsfeit 
ni^t «r^etf fA toirb. Unb wie viel i(l htm Xtmet bamit ge* 
l^fen? Unb wie o!e( gewinnt felbft ber SSerf. baburt(? 
ÜHeine 9)MngeI in biefen (^eilenr mo$th wir ). ®. einige 
mmltliaeSieber^oIungenred^nen, ingleic(^n, ba$bffQetfv 
na^ feinem ^(ane, Oibenbutf) unter ben Sdnbern ber alt« 
teekflrflli^en J^dufer , ^prmont bep ®ä(becf, ^cbauen^utg 
tep tippt, ^ün M9 ßftenbnrg, (Ittt ftef^reften foüni» 

91 a Aber« 



194 ^vx^ 1R<K^i$im. . 

itenfle^t man bvf einem |bk^m SDerfe getn. SBIr fS|tett 

. fie nur an , um unfete Unpatt^epUi^eit |u leigen , unb fe^ 

äbrigen^ (en fo(()enben fbiiAtn , fp wie bet srS|etn Gtoo« 

tenfnnbe von ^tentfic^ianb f mit (eb^ften SBänfi^ii miß 

Tf. 

r , • * 

. • > 

C^tifHan EuSoIp^ tHeln^oIbC«)/ (»fr fÜrjen feinen 
^eDe^nfen ZM ab, unb fagen hlo^f ie^rcrs,;^ 

. OtfnafMTucf ) ^at^imatifify t t>o(i(ifd) * unb p^^fw 
fe^er €Qtedl)i^miid ber ©eograp^ie für ie^er nnb 
t^re dänser. 9f}eb(l einem 2(n^Qitg bon ber ®€ß 
fötidftt ber @d)ifffarf$^ ben Steifen um bie SBelf 
unb ben t>orne^mfien ianberenfbecf ungern SRdii« 

.' fler unb O^nabrucP^ be9 9^erremott» 1787« niK 
Tupfern unb einer heuen ^eltfarfe* 34 ^ögen 
in 8t)0* 

^eid^ betörtet i|t fd^ief ani^tebtnctt: matNniatif4»to(t« 

: Cif«^ « p^pfif«^t C[atef()ti;mutf ber Oko^x^i^it, fiate £atet 

4i^u5 bec mat^tetnatifc^n, P^9({f<^en unb poKtifc^en ©e»« 

, gtap^ie — . n)enn ja eine Geographie in %taa und ^Cnnoort, 
m^J^&lnM Tlxt, ein Aotec^i^mu^ ^et^en foH. Unb im 

' . i&tt(j(e fcl6(l ftnbet man gicic^fafl^ nic^^t me^r &ptt^ren ber 
® erab|ett bet 5Begriffe unb ber Ordnung im 2>en(en. ®it 
tDoBen bavon einige )>ro6en autf ber m^t^matif^^ @eo«. 
grapste %eim 9 bie fic^merl{<$ ein Se^er unb noib n)enisft 
. fein gütiger ium Unterr{(^t mirb brauAon f ornien. &. «» 
»erben bie ^tnf7ern« ^tfrK0 mie ber Oerf. \i^ttiitf in i) 
.^Xarietei^, 3) Cometen^ 3) Craban^n un^ 4)^onbeii, 
' ober 9ie6enflerne einget^etit, SSBir Ritten bO(^ i^n 5em 10. 
lernen m&()en/ worin $rabanf^ unb QRonbe unterfc^ieben 
n»2ren; 0. 4. ^ie fl&efc^affen^eir be^ ^onnenretc^ b^t 
i(8ott bem Copetnif aiS am beutl^fien geo|feobabrf€. S>{e 
Geographie mirb einget^etit — in'^nle^ung ber 2^efebaffelu 
f^txtf in bie ntit&riid^e^ pbyfVfcbe unb mot^ematifcbe (na« 
t&rfi^ ttiib p^pfffcb ifl i^m olfo tmepetfep, fene IbD bie natir« 
*l{(be i&ef(^a|fen^eit bf r ihnUt unb GewAffer; biefe aber botf 
XPefen ber <£tbe, bei^ (EeiDJl(fai0 mib Me ;0«tiH>AMe bet 

CErbt 



I 

t 



Ctbe UttAi^HtOmA in Tinft^mi htt^tfibiAu ünb Po» 

^opestap^ff URO — tSj^dvogrdp^e; SSicai bod) 5er Qetf. 
für ein Zt%iaxi it^ mn^l ^c. SSobur^ mac^CH uti5 6ie 
SJtat^ematifet Me SSrdengi^l 't»et^&fidUd>? (®eki/etnf 
impteutf^ Sragt!) 2f., 5&utc^ geioiAe ^unf^c, imtn, 
^ei||^, @dxtti unb <Srb(iv(vtt/ n^((^ pe in (äeCfonfen bar« 
auf ^ejogett ^o^eti. (Sek^ ein €^ao$ ! Xatm man aiif bec 
--9fi4^ e{nei^ cunben JtSrpev^ at^tn tinUn, tili gittelv ober 
mit bent SBerf. )u re^en; Jtveife benfen? unb finb benn Qi&r^ 
fft UA^ ^bfltkle ntc|t AUt^ burcl) SirfeKmien emdefittof en ?) 
SMe^nceet^etme^vt et mir einigen nenen ^ @GRimerpun«r/ 
SBintvrpunct (Qfnbre ^llta^<$(e||rer Uctv^tti flact betfelbitr 
Me bepbea SSeBbejirMJ SMe polf ÜDionat^punere^ (fo 
tKunt er ^ie la ©peic&en ber Stliptif — »elc^ <(nt Orf«i« 
Mlitit!) unb bie SSeftgei^enben — ba« fiub nkt 9>ttncte 
»N J^ivimtH , m^t ber ^tbe. Wim tinrb begierig (epn |tt 
fi>lffen^ xoetSf&t Sinien CvonSitMn nntetr<&ifbett) ber Skff. 
mif ber febe annehme — ^ierflnbflej bfe J5orijeotaB{nlf; 
(wenn bir 3()re ber Stbe im t}l^ffitpafi gerietet if^) fenf« 
tfcf^re, fc^ri<)e, nnb Sßittas^finie *- bie J^oriiontalUnie ma» 
^ ipWnim redam, bte fenfrecbte ^hteram parallelaiit»' 
tmb bte fc^risr oUiqiiai» -^ ber ^ann muf toetimm feytir 
^arum n)ei( einige (Erbbewo^r fphaerani ve^m bnb bepbe^ 
^0(e im «Oorifonee ^ben '— fe feit man aiif tem Ofobu^ 
dne ^oriiontaHinie amie6men If r SMe «IRirtag^tinie wcrb^ 
hntih be^be ^eirnnb cintn Otlns^fti^d^/ vpenit ^i• Qlicnnt 
^«feH>f? am H<&ffcti ffeb^z (Wefet Sufof^ Ifl gor ni<^t nS«^ 
t^ig: benn eben n)enn id^ ^ur^ bepbe ^te unb einin Ort iti 
©ebanfen einen 3<rtel |<e^e> unb bie donne trJtl in benfeU 
ten, bami^l fit litt ^HkL^i^Ü^ , ober fle|t am.$i<^en>> 
U€ ifi (a aber ber^Kfttag^rreil > ben «{ei^ barauf ber SBerf«. 
mter ben breiten anffA^r^ unb m\(^t bie ÜßiHogeKni* -^ 
»ieber «ne SSemfrrnng h 6. «x^^. SJamn^^ man bi«^ 
)(nge(s{reel gelogen? 71. SSeii bi« bobtn b^ 7(bn»ec6(elitn9^ 
ber ^agt nnb fRif^tOc^uf bem Qrbboben onf^ren^, benn utiü 
fer bem SßorbpoM^ t^bii «it öen norMicberr ISiigelytrifel 
eitt^ 5a(b !^a^r ^ag^ -» jO ben nmoiffeiiben fEßantt/ beo^ 
triebt meif, bo« ber l^bmi^ ^ nur blof unter bem ei» 
SfntKAen ^M*f{ate ^^ unb baft hingegen unter bem ^* ^ 
forlirref (eberivie i^m beliebe, feinem 3(nge(){rfe() ber tAngfle: 
^ nub non H Q^nbeR' ijjtt , e« »r« Sttc^* iebem $»t) - 



^iMUt t etil feieret &tti<i) toitO Qima gnteont ^ un^ cpitO 
anf eine bolbe &mn^€ in &er J&reite gececbnet« !D(r 
Qtann tnu^ alfiv diaubfti, ta$ Me (eyben S^M, bie ein 
(SUma ein(4^(ie#f R ^ eine M^ Grunbe Witt detrenne ftnb/^ 
(tatt bag er ^itre fb^en foUeti , ba$ fie fid^ fo tot it erfbetf en, 
bi€ ber iängfie ^s «ine f^lht &tunbe itmimmt. 6. ^9/ 
S«. ^ie )Mere Orabe but4)(attft ein Ort unter bem TU^aam 
meinem Cag^? üS^i foU ba< (ei|en? ®it t^ermat^etm 
einen 04reibe* obev ^rutffet^ier ftatt 0tonde. SBBie finben . 
ti cAtt mttt ben !Z>tutf fehlem nid^t an^emetf t S>er fönfte ; 
S9e!ttMi ^^Üt i^n 0. i?« fReu^oUanb» ®ne fonbetbate 
Ciafjtflcation ber Sinber. 6.' 51. — jtonfgreic^e ^ ^^hH* 
r^ftmetunb iCr^berfogtt^&mer^ €fturffir|ietit^&met, VU\ 
pnbitecn, (Braffcbafteni €r)'ttnb S&i^t^met,. (Bebtetf,, 
3(&re9en u. f. m. t^nter bie £4nber ber tat^oUfcben Mit^ 
mtrb au(^ jturtdnb ^irrec^net. 3n bie eigentüdl^ Oeogro^ 
iAffeti mtr und nid^t ein^ bie unter tnetem j^cft Sroden ver«. 
fÄwenbeten iKaum nur ein trotf ene^ unb ^o^ft m^giree Sto«^. 
;ttenverie<c(>ul9 etit^4(t^ bergieid^n mitfc^on fo t»ie(e ^dben^* 
UQb ben n>tr wo^riid^ m'<bf ben d^nsfhn Sluf^n ^bfe^ 
timten, fc^ fe^r e$ ait^ ^ Vittf. giaubt. Soc|^ iß 9t 0U<^ 
nicftt firey ven fe^iern ®o m'rb f.^. J^ilbburg^nfeu, ein 
filrebe« )ttm Oberfac^ßfcben Jtreig gc^irenben fitfUnti^am 
Aobufg^ ^ur @r(iff4aft «O^neberg in ^roitlen gefi^iwt. 
Sfteym Oberf|k^ßr<$eH Xveig merben 1) bie in ber Sanbgriifr 
fGbaft . (C(>&i?tit0ett gelegenen tgmogt&Ü^mer 3(n^ft, «uf» 
gefn()ft. ®ibrii(tftr mieb gWAnnt , unb tU^ tmi'^nt, toem 
e^ ge^^ti« i»ie wir bAtf mr^iiMen bemerft ^ben. S)if 
^fmerifanifcben S^efH^wiiien be< JlSnig^ in Spanien werben 
fltgetibeef eflaf e rnigegeben : 1 ) in TlmnUa , a) in 9}orbante» 
t^A, O^äbonierito, 4) in iSeflinbien , unb s) caraibtfc^^ 
3afeki — ob wenn 9 unb s nic^i jn 1« unb s nicbt in 4 
Mon entH^en wire. S» 3(merif« rennet er {^»{({«na« ffio« 
t(b4 nnb 3>eume^ico , fu aHorbomerifa Sa(ifi>rnien unb 3(((« 
mtftifo.' ^p Oberitdiien 6ei$r e<: SBotf be(t^ botf $Att< 
S&ourbon in Oberitolien? X ^ie J&eriogt^mer ^^axmn,, 
^NAcenia/ @U4i(biHa. fOfan erfi^rt nid^t^ob f{e i(iren el« 
gcnen Jjter^og ^^ben ^ unb otif Wffcbe 9rt et ein ®tteb be< 
4«xufe^ S5ottrbon (ft. Sßar biif bem ^erf. lü weitUufifg, 
f» tonnte er ben Oet^pg nnmittelbar nennen« w^ ba6 ^ws 
J&9ur(P(i ^ar me(|(a{{en. Iferner; Sie gcol cr^nn man 



wa Dir ^^^^f^^tfV^^ 197 

ÜMimJ % ^kfffMUfm oder «If fH^Mfint« JlMiNr« 
die, oOec Oos K^n{gi:eicb (^äp^ini^ — m^fd^ fiti SSk«, 
tiMr! — 1190 £l9Rd(eii« S&e^m ^Bpi^rdc^ ^reufen 
wkb &ti$t tttt|> iBi)(f«ia^ M jtSnisreiift^^ ttnö Q^intänfte 
v^mi 90 9SilKenMi «ng^rt: Mite umn ^ me^tten, fle i»i#} 
ren au4 hu^ <uie bi^m e{gftitä4^|i^reu|eii? 6, tse. Mfit 
<e : 9t< «Odupnta^t (e? Sreniefm in ^merita Ift dnttfa. 
3ebo4 nrft (re4f tt ^i#r a( # tm^ ge^en (um ^rftten ?((fi()trict 
fort, 5fr Mr i^^fffcN Seegrafftie ctirMtf 9ti5 »pn & 1^5* 
Mg^. j(^ fSttimc der ^ejprr (n eine %m neue 9Be(t* 
S>iefa: $^et( fUi^ gfgen Me «^riierge^eti^en fo vert^fil^ft 
oi^ teg man ee gar nic^t für bit ZxMi m njmtid^eu $?an« 
nee /Dörr für eineti tffHt be$ ndmllcften ^ucfttf galten foOte* 
S8mnut&(i(^ ^at ^fer 5er Verf. oug Mfeni fitueUf n gefc(^|ifir« 
benen wir tdibt mi^^p&btm toeOeit. 3(u^ ^t t^ier 5er 9* 
fig«p fWiif^^ifet t^ergeffeti^ er ficfrrfife fein e^ut^ti« ftfr : 
SLei^rer »»5 i^re SAnier^ wi5 liejfert oiid^ f einen ^Atedbis» 
WM m^r^ imti|gt 5ie a(5er«eti tragen tn iffi<^rginAyen 5c( . 
9>ara^ap6en «ernMinbeir. & tcfte^ o^r tieft pii9ftf(6e 
<K«>g(e8|if <l(i^ f9lgffi|5c0, fire^Iicft ett9(^ I9fa(iftr(i4 g^or^« . 
lieteti €airfie(tt: 1) wn im $&erg^^ 5eren £nu|efl| Sogfi f 
CtB^eilniig in ^tmOt^ Qtatigv|irgf , AoiegeMrge« Sl<^»p , 
hk»i SttlcAtiifd^ ttnt «ifgfl^, non i^er ^^S^ »»5 3»« 
ftmmenftiiiitg« s) tQiytcii^Ckrileineriiiigen. O ^on5er, 
iSr^inbe ^»5 «en 5<ifiii beUßAtlmn ^iW^n 4) 9}on 5er . 
^Iffttdg fter i^ 5et l^t. j) Qoti 5em. SBettmeer. 6> 
^IfMi 5er Cli5e iw5 ffiitl« 7) Oen 5en SBeerfi?i§ineA. s:» - 
ai0n 5m CSUttitot ttn5^9fAf|eii. $) Q#n ten Cr^frflgen bce 
q|r6i -«- ti(irer 5ieftc felrfeitiefi \M^iAtlfi tmi^ t^Hi 5^ 
;itti^agp|4rei bn («remcttii^ Qßefl^gi^er S^g^p^^uM 
«•n 5fo 93iil5ni gdiMelt^ to) ai^n 5en 9$tceriingen nn5 
^o^Kiren. 1 1) Den ^en I^n5ei;u«gfn 5eg tEc55o5eng. 
1^) 9hm /€r5ie^ «i5 hm Hmkw^^^ S^ergeit. hI- 

SOtmerlnngen ibex 5<e 0fM^4tt Vf <&^lt t— Urruii5en r^R 
gtpfien ^ef^lirn tBfr4n5efiiiveii 1 5^on5erg einer üSl^mtU 
tm f (mH -^ 5af '5ie mefgifitir €i<|ovift»ig^«i^(u^ f^nnti^. 
mi5 gnt # Hier ntd^ |t^9(lf(^ a^tl^^ f^9- f rftä^^ogfiv hi^ 

hm^ 2tof nn5 l^<i«o, nn5 dig,®r«fm t^pn J^&ff^n«? 
i^ ;«nf ^ ^ilfl trsiMi^ 3(n^ng ^^Sm mir «<R(i(^6^ 






1^ Jlufte !)i}<4cfti^ 

•* » 

inatei«^ fQii9(fe|te SRa^d|)f »on tiem €$. .^»«t 
6ur9' €if«n6er8« unt) 9(^m^tn)lf(d|Kt> ®ucce0ton^ 

^reit ttom ^^^ i?37* ^i< i|<8S* "^^P <^<' ^^^ 
rede« i»eM ^cr €t^fo^« tirer (i>«r) ^«tfttiMrnKiiit* 
Un in drm ^(rjosfic^en J^i^fi @ad^f<n« «on ^o» 

2)teperff9 i(l (^ ; wH UM bet ^. df^ fKat| tfmuer In 
Mefem SSerfe Uefett: O S)ie &«f(^i^>b. <&fitiiii^9 

nhdUcf Ki^en ^.o^ Wtiebiric^^ 6e^ üfttttiftii. ^6nn , titftti 
ler ttii5 SuOolpf^ mftfl aiibirii 6l(^flf<(itt und ^ffaintfi 
f(M eff(|Kcfttf(^et»ehi« ttn^ au^ Mf fm (Bdlettf im» igefftto 
latcm i^m pm 5{M >^defBmm(<e: fehur «(n (otte 1104 

iiti^ e^ »ar «m f# »iet mc^ jit tMi»«iiberii ; hQ$ {ofaM »M^ 
^f^€|eii mt, ta Cetttts «^ f0 iHoii^e S>mfnM(fi fMwt 
gtegimind befifet. C^ toot 6eiiiii9<^ ötm •efd^cl^cttcr 
3#|^ jfc^rkbs iMrte|affm, im «ii4 tiif Oe^Ulte feiiiei 
e^^iM itt Ifeffrn. S9(r wXtm »tt Uetargf^ii ter krrtol 
Mamicni Setoi^miflAiibe nut Mimtfe au6ieii|iieiif nxü 

fiBril 6e9 ^r 1579. )« Srfint tar^f f#fU^ CemnilflMni 
i>e8}b0eReii $$eaitii# Utr Xnfi^fig 6rt get^iftcn .Ornf^Rb 
f^ eteber mit 2ftnitce g^ a« ft'tii» <(i: ft ffIMrt ter 
flSetf/6ie IHct, «>ie ir tKtfkteige mutte. {R«ii {eg «lü 
is^Nü^ Otedbtmngm ffn geüdoci 3a^.^ fMttg tie fi|di« 
4ra <Kiit&iifir» iMKft im bamoHstn gerin^it 9>re{< tec Stet 
turaf ieti tu Ot (6 oiiv i^totfött Me Auf Mn 3taitf ^ctiftni 

)(ttf NA «toA^ten !S3erf^ ker ^irt(t«i)cii 1011^ gar nidSftMM« 
fd^t gm^mmcn: «tic» n^urbeii iDSvfir» 4^e, 8^116« itiib 
Scnnffieuem 11. f. m. in ^ Xnll^Mgm tii4i.gftMmiir. 3^ 

fftif 



^{n^en , Orofen 11116 9f4titi|%^ t>«t Ik^ik \i^\u , um att M«i^ 

mn6, tv^jA^&fi 4t% (fc ^oigi }a Stiftung ke^ öaflg'ni! 

2l<»^te SU: Sf t>i(s.f tuitft* dtiberti aw^ ^citi iiiib iSvie^if^j^ 
tt^re Steifen oSex murdf9.^uc(& ^^n $^ui:f&^fi(dw «^of^. untt» 

®«<i^f]eir idttd^fn ^oc^iei^, ut(^f{|^ ttc ®etf. fe(^t svrc^tj^ 
%t% er f#ttfl bu«<( i^ce 1Beviia4)Ui {311119, fle- }um t^atrAtin 
füir Umsank mit ttl»t(^t). 9i4^fn|leitivftant»9^^(i5e> 159^ 

H^eiltmd. 2)ejr Cp^rsif^e jüit^fl (cerit^ |afl um bt^J&ilftl^ 

kk^alben/ Steid^« imb anbftf Xb^o^im f&r ^efMnmtt 
Sanbe A^nomimn. IBf^be Sftrib^ fftdten (!(| «oii-bem U^ 
leri^fi» demdn(((^AfltiA^n S9)>eKa(tün^9eri(()t{n ÜBcimat lo^i^ 

Mf €)ctiinlmttitt{\>ecfilit unb ba^ ^^Mdccnfet ^i %tm ^l 

0Qr«uf beim i^j. gu^ ^obir^^ felbft/ k^ fi^oü im. iftnp 

3a^r^. riney^I{^^rM)t4|f^lI^deiT>e|<n loar,, ein ^^tk 

f tfift MY^tot^mt wiirbe / b.e{)^» £>rbtiiariit< tuib Sfi^ev^i }tu 

g(eid^ «Kft bm^S)^efl(M)( ou^mact^ltttL }hitf- i{)iiU(^, 

ISer4n(«f[totfs tierfimellltii^ ti>ac^ bin» «a^ (6ef. 4ioiv il^tm 

t«^ tf abemijU^t (S^mtiAflttt» sefliftet. iD»<^.trdt er tiMftf>er 

i^febev in« \M ^rilnelmiHis <m bet ttnioerifttit. S^e^ bem. 

- det^tfUM &itc€er(!on^veft Hub fTeb 3* $• f^>N^ '^'^^ V^^ 

Conferenf tüM^ €Btii> bef^tf re> bte-lIRmifto b«r €^mmifftch^ 

•W^tiil^9e(be»ett Avteniv wh Ke|i[>j^t?nb bci^tetten iit fei^ 

ite» SMbeit «drSrei^ta^e i\vmSt^tX»% ^(ttn , »ttb tvi^efib» 

if^ 9btMb{eit|!e^ b{e ^^t verMliefett — Irad^te ober 

io# iii^ttf oto ben Gebratu^ b(6 $üeto »ui^ikt . 3m>($eiiii 

teR 3«^ Segnb e» flc^ gur CsnfetfHi tiod). 3ätntocf ; oiibf* 

M^m^ibdf)» t>bii bfjr erobt 9fMtitber$^ 4OQ00 ^ aiifi et« 

f^eittf (Ki# na^ev bec 9tiirftfd^afl su» SBet)le$uns tier^e« 

tener' ent]f»tibetier derui^et» bm* n»(^ ^t bf fl^tnbeii Sanb««- 

fftU^obfi^ / t)M dem berDS^tf einen %t^}it§ »(»bl ^ {f| 

iit lUffeler Mrft^bf nn oiiff^iM<^r er^di^e, M (SfHinoi^ 

fhm^, bo^ü^ni 36000, bef S^eus^ufe^/ bü^ ^^coo Sfc' 

ff»fb(Y> imb ber ^^m^^ mic^ tierfdMebeme itM^n Auf 

(em (cmte £ «n^ tiKlefiW^ic er bo^ 9lf0ti(iDf^ U9l> bi» 

» »; / SJe(l^ 



fPffH' it!^ CoBvrf« C( ((m(Iv um -Siiiiflirtiii bff vktpfü; 
IMH <SNet4Kn öie «Omft^ft Stetnbc «n fWn J&aitf ^ iDoj^nce 
i6ti. Kr lBer(«imiiiitnd btt Svangri. &t4nOe iu Cetpaid ptt» 
Üß^ i^i i^t^^ 9^ 1» Stomlbil^ mir ^ f<()wei^ifd^n^ 

S^9$ irUnetKii 3>ra«3fii|l€n , 1 6| 9. im 6$(lrii £eben^ • tmb 

Mrtr^itfumsdi maren feine Scftlet. 3(U eine i&e^toge ^t 
k$9 SSerf. «oseMüdi: : tie Slnlotung 6et tu ÜtocenftHrg «n 

&Zoai!kt i>erf«mmeiien Svoofetifcfteii CtAni^e» an ^eci» 
. C^fÜMir^ um i^ Union be^ititretm. 9ie (f) eine 
tmitMfbiiß Ucfnn^i tmb yerbienjte bUfc j&e(fttinoiui4iinii.- 

fiifee 2UifilU tift(?<uiö«9Cfi @t(eittgifeiietir er4f^ee. 
Xri(ba(^^. C^ndarorom, md de^ivegen secroflNßmi» 
Xccffle 1717--- 1785. e. fi7. M^iaiEnbe. 3<i3(niMi^ 
(iMfebm Xr^iiiL ^. ift ein 3(ttffii6 wttee d(ei(^Uint?tibeni. 
9itfff cinderto t ^ bet ben bep ber f4cm«I. (apfetl. Cmmifr»!!. 
in Coburg nnsefteOt getw^fmen ^ctetit XtU^tbÜ llim Storf. 
Nte. Sie itR^Mund beffelbm mbieni« :Dimf r mit fie, 
lie artfe SO^ng« ber4n biefen i^rmocren^n ecteiciafeitfti «1% 
trofmen 9tecefl|e ber f&cbflMint 4^ui#r in ^tu^iua iinb 3««. 
fmmenbong barfteOt r lutb iilfo beti ^ieft^abern Ut.fU^fÜäm 
46n«#9tfr(b{cbte eben (0 triefe Qtü^e erfp^rt, d^ 2id^t giebi« 
3nim(Men tMur er beti ^riMKrammiem iu? ficbAMi^u ^(f^r 
mi^ i^pr^ n{4ii unbefonnt genoiefen« unt ^bfc^ftli^ 
in me^rem QiibKot^en wr^otiben. !&« er aber sebrüdCL 
irfAien/ fo muSte man f!^ fyiüi^ i^mkn% b^i ber 4franli( 
tfAet t^t onc^ ^r bie (^tginitmq U9^ iSortfpbm^ biefK %uf^ 
fii|t^ defKdf , fa nicbt einmal erm^nt ^tre, bai mitb^ 
^flactung be# ®4(Hfiberi(be< ber Cinbb^egirtm t^om iitm 
Vtin *TtT. mmit gcb bei tt^actMiicte }(Mfl<ib f<(iblieit, Mf 
•ueceflflpn^ftrriri^fetmi nocft (onge nicbr brenbigt moren^ 
8>er J^. ®eb. 91. Qitimet t^erbient bnmwb ben «fti^if iMi 
AMmf aOer gfvfunbe ber Umi ^eflibicbt»^ ^ptiid^m mit 
b«rrr, He bi«. !07at(^itf(6e ®ef(b((^rci4!^iin9i 6it|bf(6cifc«^ 
ttcb o5ir in ^Ifmbr« Sfrcbi« > lefiben. M er biefr 9(Mt b«* 
<r bor nie (en Xntern WiW^ f)en^<bfm n>ari (it 4(<^nf^ 
Mn mofienr« ttnb imar fb v^nji4nbi^ ^ flenon unb untor« 
l(i#^< MS^ir 99^fiim 9«ii|ifi bm «Mf bf< mttM 



\ 



MQD(r®(fl^lE^bb(i)9r«^18yploiiMt ^& 

• '^' r ■ 

rinrr <^f(^4tc, Mc filftit n^riter nkbt« a(^ fin 2Cu«)tt3 «Ki 
ten }(cten ifl# ^i^r feintn ^uH^g gefted, !Die 9ftf4itebetiea 

M (t^ ^^9^^^ 9cUie6en. ^ ^c ), i35. er^ t»«r menig 3a&« 
Mii ^« (Setfta Me 9)}eiitiing(f(6jm Üot^fvwtsfti an bae £am«, 
»ergtit Gc^toenf^of tm5 an Me Sifhi6erg{r<^tt Cah5 * utU^ 
^ranffteunti/ 5ttt(( ^(brffviig M (19 Weinunsm HMmbeii 
Aamt^rtsttftf %xt^%9^hAtt p tt ftiebigt SBieOd^^t wotfet ff 
9{r(ni Sefern, {umal folgen, 6ie M« fOtott^ifd^e 6l^i|k 
iiid^t se(f fen fyiU\i « (m^ene^mn gmef^n fcvn ; tDenn bct <^« 
Sirrf. i^or^et bie SESifd^fet^tte« CicriM^ ttnib b(e 9egfli# 
feittgen ^ftnbe tstib Srnfpröt^ gani fminilirt ^im # e^ 
IT itt «r|4r>len f»rtf4^tt, tiKi< für tted^felfcfiMrifreti citignek^ 
ntib füt t{c^er(i(^ Srfennmfffe iNfrfftge n^orbeit flnb; au4 
M et liebet Un IBerfoIg efnetf ieben ^toieffe^ bffonbetf et^ 
{i^tt, af# bet S^ttfelge nad^ botf, wo^ in ben «eift^MHini 
^micisfetten etfofst ift / Gintec einanbet §toe fdstn Uffett. 

Sit foinmm mm ^ fjS^rtebe^ b(e 9011 d«r ftrbi! ' 
Ms« ^^ 0<{teiiven»aobten in ^em ^er^ogl. t^Attf« 
€kidHbi Mbrft. Sir btoiK^en ^cftt erff }u ftwi^ne«« 
tof blefe Untetfttcftung , toegcn (ei^f 1« btttfenbet fiUit vM^ 
it$ {fl : ttub ^ bie Qiicceffiontffttettigfeiten bet J^etjioge twi 
C^fen <Etor(»aifE(et Sitiien fofl in^efammt bie Scbfoigeted^« " 
te in bie tjnbft bet aa^e^tbmen Stimme inm 0nmbt 
Me«^ fo ^ae H bet J&t. Qetf. fit f<^i<tli<^ ^iW^f^» feint 
^banfen ^{etübet »erau^ )u fd^icten. !tM Siefuirat t&tt^t 
M^ti att<« 3n bem <$er|o^. i^ufe Gad^fen i(l ti^n (e^ct 
tivd^ ObfettNin) nnb S^ceffe ^t &aninit6elci(ttng fAmmttti 
4lKt Linien äbet fimmtli^e bem J&aufe 6a<bfen inge^gi 
iJ^f^bft eingefft^re getvefen » f» bag fie iti«gerammt iOHi|e(e^ 
te ibtet £inbet (inb : fefglid^ (ann bt^ ^ etgc («enben Vnfib 
len («»n Mnbetn bet Cttoetitj^etten nnb ÜMcbcte^nten) 
feine fncceffio in linea cöll»tenili na<( brt 9}% bet ®rabi^ 
finibetn t>ie(me^t eine focctfflio lincalis in ftirpet (lotr (abenü 
C4 Qiebt i»at einige fjettti^e im J^nfe &aAfm, bie bie» 
fnr Q^e^antning entgegen )n fei^n fefiieinen. 2>et J^. Oet^ 
ifigc abet, baf fle bitfert mo^ gegtAnbccen^al bef|fc^(lt^m 
C^oatttf^tf «faltanf^Aen« _ ; 

We(| 



e*i 



ffeliKgtecfen in^nfe^uns b^Tt^btudi megsemifd^ wftnf<^^ 
fb fto e< vin$ ettauftt, n^d^ eine XMnidfek sr tftgeti, Ue 

Mmifi — un^M ifl 5er ^in^e (Beteaud^ 0<iS participii 
Wact€Öti ifBüi 6«9 %€Mt frwoi^t* aöiiiis ottf^ ^cipfodi, 
Jergtfl^m be* öfc beutf^e ©w«(^, fr wenig oH We btei« 
i{f<|^ ^ah 1*^ ^^ ^^^ 3(tif|'$&en g^tmdHß 0itüt ^ 
|le (t(^ I» »efift flffcbuMifigen«» f ftrllm — We Wf eUiati^ 
^et gefolgten 9^e|emen tt. Ogl «u 

^ 0(fi^(6fe 6« $<u<i8«n Sitr^ta/ in dm« Steige «oa 
, 2>tl«f«n, «tt» 6«m englifd)«! äb«cfe|f mtt Xn« 

SDtt i^itt^sebMife bet eit8«f*ett »erfiiffeW Jtafetf, bte 
ditop&kdye ®0^bS)Hii^ Üi^mUw^m^ ^^ in biefec üKa# 
»tet w Ifefem, »At In btt $J«l Wr glftiflW^ iiiigea^te« 
fet bte smi^tce SMeffetm i^r bet ißW^UO^m nii|t be» 
fietfngftm ^vius geben fonnce^ aber vt (tn«n fbld^etiSCecf 
^tbe m^br ünb je wieif »ef«nnntf<*4ft mit bet Mten@e* 

"" 1fti4tffttibe ^tföebe^/ ot^ J&r. 9tu|]fen b<ei ge)eigt^t ' 3>ie 
^tttrc^e ®ef(^ifibt» ifi buYc|^9to«{d f^t^t gfvbeftet/ j^nb^ ble 
^efAt^te ter Anbern^ Staaten, nur bie engiifcle Ai^gen^« 
mn, ttttt tiW »ef^t* Sw» »metfe WiBen »Ir bie ffniige 
tHxqmHH^i^^ ^^ ^<f^ ^0»^^ ^^ ^^* Att^^ben, 

' *fe Im mz^mr ^ett »wi e. 4* bte 7. tioegetrogen »frb. 
«td4 ^ie ®^^^^Sfi^ntAb^ U. Ce. 4*> wirb gAn» unti^tis 
^hhW* S)^»«^ W« Sei »ippOs/ einen 2lttgenjeü«en- *»tv» 
VAb ber eAttfec |acte frinen S&e9nAmen gen)i| nHt baier^ 
iveK er An ben tl^m be» ©AAle «eio^ifen »te. (SbenbAf.) 
e. 5. fottimc bte SSäW ttttb ÄrSnunf ^$wit?ld^A IH. |um. 

, !»ebrtf6(ger n«^ ÄAneAb* er fte» Soge no^ S^Alfen tn fh!^# 
Itnb bo^ tofeb in^' ben Sloten Jtbnr^g XA{fet(»5niing In bAi 

Sa^t ioft7. J|elhtft%g ttl. ®a|iI un^iJrtmingAfct InbAA 
a^ ro« A. $e^^; SbttamUd^ gefc^^e ble JSo^t •Oebiclc^ 



. 3(u4tiMr .^^finri^^ f^ (elM SBa|f nUN >»» jMkiM ne^ 
nt^t 0an) lö'^a^r dt. '- 9kn bem fltofwitMsen Xiiffu^ 
bt€ 4cr{09^ ^mfi i)en &(bnMr6en (d. 5.) loiib iit tocn^ 
flefodt/ tttio too« ^ier tawn'e()j^t toirb, {ft b«BM« ^Dir 
ie^efftgte TinmntvLni ttfUxt bic Urf(U^ bcr Cttpmiiig 
tii^r. J&tthnm (fi. <0 s^ ^ to tum 3«|^ttiit«rc in 
€ttropd ni^r me^i f^nitit A^r ^ttt i^ve J^mfMt »SU 
liS iu (Stunb« g^ri^tet: bfe Sßenben im nirbitd^en S>futf(|« 
knb iwiren tu, mit btneh itomrab Iff. i« fec^tti ^tt. SRiM 
bplf IU, ce. 6.) wir tiit^t Jtonig M irdtt^tutattif^tn i5«(* 
fittnb^, fbnbern ^Dig 'von S&tttgunb äbitloiipti fc^ feft 
9JQ. warnt tie beyben ^rgniibifc^en Jtiiiigreüti^ bifTdt «m^ 
imreit b<0 3utA ^»eteiiiigt» Sie mib iDe^megeti bicfet. Uta« 
ftolf HL feine 8&nbev «tt bm JtSni'g Ht !Drtttf$eii ^be Übtt* 
lal^ii fSnnen , n>irb ^iet nitbt gefagt. iDla^lanb mutbe (0. 
60 t»oh Adnrab n» niifft ^beftutii|>flr< bitfn betagertt etf 
|io4c Unge, (omitf H abet nt^t (e^fPingm. Xiufift brt 
Cribif(^9f ^iberi von tKaptaftb nic^t.mit mign teerban« 
Rung befiraft toorbm^ \l f. tp. i&if &ffd^{4t< J&etnrit^ 
IV. be? 9in auf ritie gaii) tteut 3ltt dm S&epnanien beg ®c9t 
0en f&^tt, tocaeii n>(r ni^ bfrü^reti, um nic^t n«^ metf 
(ci4ie Siejmetfungfti mac^m |u bätfen. iSni ttArbigtn Utt 
feetfe^er , 4rm t!P^({iier, ttift bieflir $abc( n{<^t: et tooDct 
ta^ SDtt^ tit(^t gan) ttmf(^mel}en; tinb bog Mttt bbci gt» 
fc^e^ md(fi(i. S>ef{o nBt^igerunb'tA^mtidbertparifi ba| 
4r.3f. fi(^ eneftd^lof^/ vom bvitfm i)>anbf an, Ue Äfiefr^ 
^loorin bie benrfdE^e (S)eW<^re potfommt, fflb|tatt^)0arbe(tens 
eb wir f<^0n ni^t biligns ^ baf er aOes , ti>ag ÜtüffeO bat»0ii 
|at,1n feine (£v)l^ung anfne^en »iO: benn lumlal^ ifl 
Dtaffefl bet S^atiri nitt^f, ber e^ beutfile Ocfd^id^te «uear« 
Jbeicen fSnnte. S« n>ft#^en toire/ bdf 4r. 8. aud^ bie <S»i» 
j^fd^ic^e bet anbevn Gtaaeen, n)orin ber $erf. ungeff^ eben 
. fo fremb ift, ati in ber bentf^en^ ierii^tiget, ober bO(^ 9911 
»en srSb|{fn f e((ern gefJHbert j^tce» 

• SR» 

pinjaau« im ^ifHfte 6<i(|6nrs. Mit einer ^ 
ffertdfci. ^ GargBut«), in M fStifm^^ii^N 



M. f* tv* ^oti ^ron) von ^nU €i^tmt unl Stictet von 9Ko(C 
^tibiiro 1785. bii 9ef<^re{6und 5e5 06rcp{ti|9au^ von 
«$tii. itant Tlnt. SXeiftgl, uti5 tie folden^e von Sungd», biß 
trefl|en serobe tif (!)<B^np^Rl>^# n)(;I(()e <n $r56er4rei6ttnBeii 

, In^dcmdn vetna(()(i0tdC pnö V Me Oifonomte/ bitten un5 
Ce6en<arc 5e^ Sdnbttmnn^. Stvot erreich teme^ öec 6<9ben 
Uer ange^dsten ed^rfften |nie« SSere^ htfonbM in 2(nf0 
bittis b?r {Raturdefc^kl^e; bo((^ (tnb fle (epbc iii bem Stvecfe 
(raucftbtit , votiAdUc^ , tvcnn man mfe auf b(e 6<^tdia(C 

' fie^t^ bte a^efc^reibung b^ Oberptoigou^ 

3>a^ evitei m^ ^{er verfammt» ift bk SMmmt imk 
bet letfi^mte SJa|ferfafl otif bet &ibfHte bet @afta in e(nf m 
^tivfer'votstftean @xHttm^iM finb ble ^^gei mb dk» 
(irge bitfn: eebitgr fhtd^tbor unb mit funften ISd^tvaritoSI^ 
bem bewa^^fen; abet fit fmb «ntvesfam. Shir ein fibmai«r 
fteinigter ^u^fleid f^t:t Mrr Arfmrnlertauetn nod^ ^^rof. 
Xrimmt^ dn 2>erf von 400 6refen liesr in dner fctn^tboren 
^egenb. SBaib, tint &nmbe bavon^ ^( 6eö ee^leiV unb 
fine '}){etteifhinbe bavon dtte Stckf^t, bie bemiditaen &^, 
einem gnteh €l^eflifter, den)ibmre i^, nnb ba^ t^on ben 
itnvet^evrat^eeen Wiibd^m ata ttRen nrnRegenben ©fgettben 
fctiaAt^niodff befit(i)tt toitb •<- unb ned^ anbere S>etifmi(et 
beK biinben 3(ber0faiibentf M^ b^^*ee nad) ^erbtenfie (ä<f^< 
it(6 mo^^t Sfhuihrdli, beffen Sage, l^riK^tbarteintnb^c^^ 
itebfl ben^ttcn nnb<8e6)r&K|en bev ^inmobner er befcbtdbt» 
f&^lt nod^ ^ ^{Station bet ®al}6nrser. SSenn dn t&aiMf 
Uer 6 JOienittoten^at, fo trifft man getmg batumer tktm 
XtttfiSnber obet VuoM^iberin mt, mi$ea(fHtet bie fenee ^it 
'W ftu^Al nnb in ben frü^tiorfien <E^ (eien^ au^ elb 
^i^ aitet errei(6en* iSao setvi^nllife SQter be^ mimUß 
4(en defd^ietf^tt f40c immer in bie so, uttl bie be< mettRi 
i^en in bit 90 ^obt« / imb mo^i barfl&er. €Ne tvdrbM no^ 
iiter Wirben, menn ^ier ntd^t tu t&tanifivdntrinren f^^ 
fimieriffen mite. $vre( (ifet baffir l^litft anre§nn<f)e ennn 
ttirtt 3m trA^lbt^e pflegt m^n bte gelber vor bem U«i 
|f{A$en micMitren V(^an gn belesen, nnb tiefe an|tt}ili)ML 
3tafer bir Dertifdiing beo Unfrauto , btfim SBur^ein auf 
sfblt^e Tltt vttbtonnt fverben, verfcboffc man bem Xcfer bnr«^ 
Ue %r(f)« dnen gutett £)tinder. 2(nc^ bebient man ^d^ ttiefe# 
. «ftttld^ be< Blü^H in bfefev do(if«idt gegen bft )u f^^ten» 

bcn 



jnyotfnten SUifeit» ti4^tcitftl»eiseii n«.f. t9. in^^ veVnxiiU 
)eU toerbcti« i)^n netim e^ ua 9(e{fM|*A* ®i^f^ ®ti 
»oftn^U iß aud) to ber Sftnblibdft impi^ m^, t^onfl ie« 
bfftite Yam ft(b nocd Hne« Anbvrn tM)ttüd)^ ^tteli bef^ 
Iftlten 0ommeteft9ett^ toenit man iKiftne? bifütcbleee/ ober 
Mnn e^ mirHic^ f^nc^Kf ; miiit iiuutt^. um bot 0Ati«e (tt 
«ftttetben , mit atlen ® (ocf ftl , Unb nannte rtf ba$ &itfiito 
(Anten. 3e(^t i(l biffe 3(ibern^t verboten^ nad^brm bfc 
{Reulbrt^t SSau^tn/ ^i^d)m bie iBotjlelInnjto M bbritgen 
GeißUcb^^ n)%enb be^ Gotte^bienfle^ be9 entftanbenem 
e<btieen)ettet bie t^erfcbloffene t^it M ^ntm€ et(ro<^ti 
nnb }n i^nten ansefatigen Jetten. 160 «etnAnf^is benFen 
•ber bort »ieOeid^t bie mehii)^ ^i|tHd^« bie fMiß i^o« 
S&en^idren» SJettttfeefnen^ <$e)^n > ^nb ®(fpenflet^i^« 
Äen ibr ^nte^ Cinfornmen ^attm. Vett>HnH<b T(bteibt mtti 
Jtconf^ten ben J^ttiftn fa, unb ^egen biefe wirb bot 
S5cneb{cirfiiaebrAn(bt. Sfrey^tRA^tba^^ im ein SArfUicbeK 
9ni • nnb ^dNeUmetf ifl» i^pegü mbn ba^ Stoßen bev Zu 
fenita(ftae, weil bet Stoncb bem ®etrafbe f(b&b(i<!b iftf m 
|tt 9en>ifen Sitten )a tmrrtcbten. liu$ f^ä^tm Ühmnbe wirb 
»er fBitrioI nnr im SEBinter geTocim. 

ICBir mälTeii bt^ eingeflteuetett S^emMnü^en ftbeir beü 
tanbbau, ®tttOfftttemrtg » SÜDfütternng be^ J^ornt>irM 
9ßt>nipn(olion ber .«ife> 2(rl« wie man bie Slu^nn^ »in^ 
tSn^ öxa ber tu lierf<;^iebenen S^ten er^aftenen ^Hcb bereif» 
tief, eine meceorelbgifcbe SemetfUns übet batf feboefle (futfte* 
^en ttoet W^IU nnf eftiet ^(pretfe, S&ef4^rtibMng ber 5t (et* 
»ertriKbttn tf nb Gebtliid^e bey J&bd^tritrti nnb Seiienbtd&n|i 
MÄieh Abetge^en. Ittp ben £e{<|<nb^^iti)n{ffen jtnb (nt^ bte 
Sobtenrnft^le Ablid^. tSenn in ber Jlirtbr nlle< s» ^nb^ ^# 
fe mirb bem tteeftotbenen nb<^ tinmoi bev Einern eiißiä^ftk 
0ranbteweitt eine en>{ae fftvifyt gew&nf<^r« nnb man )»otofirt 
M m«mHd^niaI bobi^ fo frSbtic^^ bai ba« Setbiberm äbet teil 
Sihfdirbenett in ein tonten SttUdj^ien nnrtrfd^t. fOvc ^nt 
tterf. I^fitte bob^ mancbe U^ffUi to&tifä^ , an$ bep i^rtnr 
^ebcenm^te Oäfi kuTepn, Ja ein Altar Äatier Nt rovMSf 
t9t tinishi 3A^ren Me ^i^i^^^ fM ttMntx^ bey fif» 

Mn htm N^fi |u>itfin. 



^o6 ^«E|e 9N#:ic|iiR 

•' im ^t^t^vem Solj&urg wn 3of. iSenet^ift 

«iti€iii S3otm. 

*tj)c^ IRftUirfcenen f4)ilöv^n titi5 ft^on i^üicn. S&te taui^ 

y&tä^t, ^t k und bie ^vcti^m ^9$ "i^nM ^e\^Ait. ^Sun« 
M««7 Mt ec/örit^tfc^eiön }icö von t*n übrigen ®Älrgöge« 
Ajuend^ tabtft^ , t$i$ ei$ um \RmH bedi i^aliBtirdfc^^iv, öi 
*«e|lart etar< J^iif^fftHJ C^tne föribcr6(H:f'e(ii6ilbu!>a. DtettiR 

^^ nur ((^m) ^ «tif iiO<^ .leiten ühgeVure ©e^lt^^^ Ible 
.^atArlid^en .<$$renien Viimuitii^r i^oifdHn voHd)in tut^äti, 
Mt in seinem Stim — th Jfovm finei ©t«?en< «eö*; *iet- 
IkJi^ft l&ot «e*itei(lr®*opfim3 »rtiOrl »oß för eftw JOpete 
glimmt, ;ie5D* bör'c^ We Ytojie^^r Seft, >ur(ö grogtce^d* 
4))i(aticli bemösbmtit (SegenbVH fieDefteti fi* -ou^ 3Jf rttf^en 
«n, t(* triebt liiefrtiwft^&reiiiufi^feberii jfi* <mcf; Ä*ttfer tdüf« 

ixtib tet 'SKit^afl At|ldft5^n fliiN* S)if « ütmrit i$m niitt fb 
Inevlwftröuj iihb ffnciuldr t>pr , bojß-er <ufti fecötof]^ «oeHW» 
tna(t]bteber5oIt: „&tem$ fft tte 9latUr nitc biefem^ie^e, uh« 
j[et^ drb^n^ ftfyt Hmnbeif62ir ^tt SBette g^angeti I^ ^<ijt 
. toffte mtn '^TauBe^v ^t J9, n>3re ttie äS^ir bit ^renje vtfti 
IgwngÄu fletommen. $r >el<)^re{6i bÄronf bte j 6tTÄie«^ 
ttft^e *dii^ ber ^^nad)Därcfn (Se^ettb buc^ ^tefe "Salib'^^i^ 
fä^cni, 2^ ilne ihit Stabflübtettauerfi idgrt ^tjt tjti iine 
SWuHc^e ÄKp;» ^fnefn, »0 mdn tiiur «(ti ivmfj J&(««h«C 
&n ftd6 unb jär ©eft^ Me trtaertÄcT);!« , «n irten SSktffm 
faA trmn enbtt(& nA$ ettier fldtreti ^tinbe '{oorntt^ ^t ^ 
4»bett5af6 itttAtliiirtiwJb^, iCä)|e JefeCwifrenfcfto«, n>M( 
fta Ätr^tl&örm fär ^tn SKaÄg IJaf. --) äJk t^teÜett ^rti 
It l^ire im ^tn en>{.qrt 5^ä4 voti? Sfead) (inftn l&W oF(b utAi 



» 1 



iwtt ter 9^^ ^i6if(|t^;SDip(6^ 907 

htn, b0$ hkfet s«rabf citniittiffttt^ cAti anftanntt.) SMfid^ 
ftrifc^MiMii baf 'ffiirt^^(;airi SDfe iStet^e rfgttreti Da nrfe 

et9fnb, iiti6 mAtien ftd^ beti Zf^ mit MlHttn &ilttingtn. 
flUati rörnnir ^ttf Oief^m 9Sfgie m<b Viüyntntktfbtf, bn btffni 
gSttee taj^ Hiinr PfatbaottcBbatxB wx\ Wiü^tit SMnavt 
(b(t S)er 3efie itt^ i>oi{r#(4iif OTarftfleclfii ift tätamti. 
IBf^ff aiif«(n({(^e J^iufar fte|en in sargnoi^lter Orboung« 
iinb deftalten ein (Abfeget Stmtf , »ei^on fld^ i Oiffen (inw 
«tnn^nbr^.*) (Mn^ i^t Da«?} -.39 btt aRitte ifl eine 
*©3^an Ar jtt'TOaifftageft. .tBifÄürget (gA'tp e^rffcftf Jöttuern) 
^t^ttti auf i^rfn -^üßi^tit f^t? 5{<R'^-^ ^rmnt^ti^ ()a6eti 
^nftti^ÜefA nub 9>^etii9etiad.<«wiett(^tet f{e oMt «nfge« 
|9^t (in^ .irBt|:der:0<^rt6flrt teö «Örm J^. ^tmulWt, bat 
f im Gpectaffarce vom £an5e aufsenemmen fe^ ; ' toainni ^t 
er tik^ gefud^t/ tiefe ^ü erOatten, mi6' ft^uiitf flfttt 5e^ fl$d!^f{ 
ttttinterefTanten j(npff rflic^« , 6et «oeiter nic^t« al^ einje^jr 
Mirteimältgef f&i(b Von eitter (irjfgfen G^Mib" {(!> mfil# 

^d^ Sti^. tüiil niii^ 0to| e^Mn. «^ gfeM «ik( «etf« 

fi^ietenc gute GteKen (fatin, Me Mtcft eine (eic^fe 58et4ii5e« 

tung fe^t mttlerifEft unb f<^Sn genuic^c merben fonnen^ utib 

'iooronf M^{et ^m meffteh antimmc: fii finb S&emetfimsfti 

d6et»efd^<ir{fen^e{tb«4 SSHm^; flSfef^Affttsungen, ®ttten^ 

'Se6envtftrt unb' Xi^o^i b^ 9inmo()ner, ii6rr bie ISie^juc^t 

'ti. f. nn angebta^^t/ t^ bee (Erbbefcf^ifeiier xfe^r ^iit n^^eit 

tann. £)a« ganje $$«< bon Sunsau ftt^i^t man i5i 0.mi« 

"^ramieilen srof . S^ t^ {mar iMt fo fntii^bat ate ^fn} un6 

^9>an|att]; nS^rt aber \bo<^ feine |a^reiif»eii Sintoo^ner rfl^« 

Ifc^. 3(af einer ^o^He mM» Me SSoiftmmcte t^om 3a^e 

1783* 9U 1 9598 'dreien angegeben. S)er ^iebl^anb nxic itt 

"^ 3«^ett i77# — 76. ^61« Od)f«i^ 6«a Btim, 8799 

*1Dle((f6^eff dbet ^öo Jtiiber/ 5<>io^Amrfne, 96691 ^# 

Sen unb ®<^a9fe, 9^^ Vferbe. !C)te 9!limifl)fat(;e{ir4e Ste« 

fiflion {^ lier bie einiige, aber fo intmifgeMirt , ba^ fie aKßet 

ten tut^rahem, ben SArfdi unb bfrii 7enfd feinen H^dnb 

t€t Steligion )il (obeti mmeinen. Ser Unterricht ber 3n» 

jenb tft Au^tft f4ie<^t. «ben fo unan^gebilbet iß bie Gpra« 

1^, bat)on Moli bteie SSm» ni^t M^<(r* 










8»t<i p iifimiia Sif Kr Sic^ fMk ttl» ittctMt* 
<a» «• «•( Mr AMmWoi «k AaMaik «* tf xM »^ 

Mia ftiwf tPnnit in, Vk^ i« S5iäkiait talfttai 

•• M «» !■ «bibt tU^^ljBft ifciit MltaM «Bfiet» 



l^tiiiSrtMft Wlir Salt «A iBtflm 
in 9BMfe segmisetu OffMMI? vivwfdmtt er 6. 30, ^t||» 
L mit 9{)^ 11% wnb $Mtimm ^ Qtatrt^ imn fßatct» 
tecrtcf Sttlev^ti^eniiMr; Mfm6<i^i(it€r, toefmet 
fi^f»t, Mf M SArft e^rilHaii mUflm mit feinn ftftem 
0filM(iii,J2Ciit9ttieii499MVeRr 9rAfln Miii&arby |ar teför 
wrib nAt fffnfv iiM^teit tSkmaÜii , ® B^SDinni C^jUonm 
Mii 6«#ffa Sfimtr feine 1 1 Jt{ii5er «Oe seieugt ta(^ 
SMe erfte QkRMÜR ^tte iim 7 «n» Me mitaf 8 geboi^eii. 
Cf i|l friii^ tef €kbwar?bar0 fl^Mi 5tm imo Cvo» 
«5 C(»b n#^ i«^tR4f 1714. fti keil 9ie{(^$fäi^liii» 
Mt| etogefS^ iMiben wton. S5c9te «Muten mi eiiifm imft 
tcmfrlteo toM bell joftfti tSta^ HngefA^rt ^ttgeo^xoA 
9099gfti9lmbt t^U Mttt MIH9 gan} at^fonbert da fleftm 
«Mfifii, U il^ ber Qttf. iii bm b^>ben Tii^tdtUa Unttpf 
di^»' «ob ItTaingercbicfettr t^fti^eOt |enmise|trcari^(; 
3» bell Cetüen ifl ttr 9)erf. )ii t»n14m>eiibrif4, »u fe'^If^ 
frbif figne Mil^rtenntf^ Niriegcii )« YvoRen » toeim t!e <m<6 
«Uk fn lebim $<aii ge^ott. iD«f tt aSe e^ifteit; hU fic 
w^iMiribiirg befitaimt fTnb» mtb bie tXestntni tttt tlt Cecü 
^Mtng beffdben iiu<6 nut t^on »eftem atigf^/«nb unter 
Um 64riften tei^ bo^ efngfrM (Brof <Bftn^<r t>Qii 
QktaMifldbiirg «ngejfä^ft ^t^ tabrtn n>tr «m ^be nie^t; 
lAer gern) o^ne Stufen nnb ^Travenbimg , mtben de Me 
fMHlembeii angefahrt, bfe loti^tfcbrinltd^ gor nid^t gebtiult^ 
«üb firem titet na<^ «uf ben 64a(ptogrj(immen befannt 
«nb TiM&t eimndt fit ble geio^tnen Gc^nMir^biirget^ gef(|ioe{» 
«r fftr anbere bentfc^e^ieHA^er fnfereiront ftdbf o^ne Stuten 
fb^en, ibenn ivir nur btg torat tom €^«M»reAt «uneben 
Wftien, iife bie Mi^ bft, mld^ t|ri(^ von bem. üluien 
be< ^imtgif^tg iferl^iuivt, tMU von fftuelnm ^«tetun 
feeffrfWn fm ungemeinen o^ne 9&e|ng auf Cidbwaribnrg l^tin» 
MIa. <eiMi m<]^f e^arfAmbit in bieftm t^t ^ktt fb 
te» !Bet^ imb bie Jttefet be« $BnAg ben 9en^eil i^% 
taif bM toTflit bbm 9riiHitre4te bir 6<(i»ar|lnrg{f4m ftuibe, 
bM imr nm ber dKige beg Stamng wOlm (n ben Shc^^tni 
MrMblei^ ibbrben {|l, aiid^ inMefem 5Banbe feteen ^(g( gei 
inAen |iAen mAtbe. Cbgttt bfe |$. finb nuDetlen •etb!|I» 
fitiger mirben , nur temit re<^ tilefe S&ä^ler unb Stiften 
«ngrfWre «berben^leminu ^ö «entg jk^ ein gen««er X«gi 
ing Mt SSMkm VMi ber Sn geben I^i (b mollen loir bb^ 



I 



/ 



s) 



^ß m^^ fl^^^^^F^^^^ ^^V^^KV^y^^H^^^^^V 



fi N« C(jiw<r|i<ry(i>nL 2>cf ms Mb J^ol O.^ 9L 
2>6t<bwH — <> tq»<rtu UtefpBjjiBan ■■ dm Xcapttctc 

tfw TUjftißttW 99ü (ff 9^nt§^fiftdit!i tyfflt (et Sctf* cio 
MrMMMci IPcruiitnii tar StbaMnteMfikfeatlMlv« and 

»ttr#|eti J!fiu4ci i$, uak if»4c (mftfbm dfcfr b<ptf9Mr* 
liiidtU^t dm nrnfo lirflniitMd crM^ S)iS J|>Mitf 

JBrpni tbifyoM, Mn itBAfai, JMfcnc«Pr SnÜ«, £^« 
f(Mr(ite, e«4f«t aBettnar, e«^ni ®oc^, J&OBti^Mr w» 

Mrtrt Hilft (rfrrmftenft Wit m$ die iDtrHitft.mf^c ganf mt« 

n(d)t meht b^he ((bvtibtn b&tftn, ^ tpa« Ote prcfii 
frcyt^eie feöem prft?(^trcbrifr(}eUer ttlaube^ ond Mfl 
^Ifb Alle«, trA5 aisoaelaffen, Do{>pek0eott9 cOeceioee 
irrigen ZneltaünafM^ii f^f^ allein auf feine ^ed>nttit3 
fommen m&(Te. S)ri; 93. rf. $at t$ u>oftt nic^t beftocbf , öe| 
et bamft aUe feine f&t 6a^ @<^r^ac0^fdS^e J&(ui6 be^AUprcte^ 
0?(i;nunf|en in 6en 93er6(i<^t. (loger mi 3iMn9 6e|aii|»tetrt 
tÜe^nungen fe$e/ n. feag feine Öecr(^etbt$un<( .5e^ $rtcld de« 
Vfergra^en Oea 2tetcb5 gc^eti tl^ofecn unb öct bem f^äifi 
(i<(^en «Oaufe }u(ommen6en gcö^en nno Meinen Comitbt 
^egen ten ^^rrn von ^elcbow bamit iietbi4)tt0 n>erbe, 
3m Crn(te <)laut^en »ft:, tag 5a^ ^taMitnä^t Ux tkbieeen 
8tU*(ten()aufev 2&eutfd}(an>5 feine ftxensm SeMfontfeir er- - 
\tbtt, <)tt tag MmfaU Bey fireitigen fünften te^ por 
' unb gegen/ |n>A( e^ne ^tfcbei^una, aitt bo4 uni»att^cpif«^ 
enetttcfdc toerbe, tatm ®rnn6e bcrgrogefle$M('ft^9><f' 
»Atftaateretbttf (er brucfc^en Sinber nur 3(nwetibimg brt 
®tHnbfi(^e iti odcicineinen beutfcben €)taar<(ec6tf ifL SM 
tiuU bet Viergraven öea TCetcbs bebtente ^<6 B^^mm» 
Um inerfl (m 3A^re i s^?. ob e^ bet Stfuttet SIrccft nottr« 
|ttd>nfte» nuf SSftin^/m aber m*^ e(er ol« Teil 1571. Mn 
Oottcb ® nabln, gebeaucbten bte ®ra|irn fion fÄ laa«. 
!Den 9tin)ef{tnnen bt< J^oufe« ftnb ioqoo 9lifL J^eyrtt^ 

«nt«UHt(e|tsgirtt oder bte lim ^Meinrti f^ wul bie jite« 

. ^ lebcnbt 



Mn der ®<^« €rdM9r(ib JSbipIoi^ oü 

<itti(de|tor6eQen Sinte loooo g(. <^v^^a%{m, wm nif^t der 
St^coetflorbetie no(^ itttais 95€fon5crtf' i)e5^ii(6 t»erovtoec (at. 

tnOefiTen wU^ 5er Stitfl C^rifUan SBii|^ilm jc5em feimr 9>«iiii 
|C|i sooo 9tt^(t. im teflamente an. 

^ie f^mo^I bte (9if<&(<(te a(f bie TinitUitt^dttn mh 
5fe Setfofittn) M Gc^maribufgif^rn Jg^auM un5 SantK- 
ondf^enOe.Sitter^tuü ift fn ({efem 3(v4^ive goD) gut bearbeitet/ > 
«{h ^ov)u9^ burcb tt>efc(^en etf fome^t fär ina> al< ou^tänDi« ' 
ft^e Seutfd^e dl^I^ tvcrb^n ntuf. Tibet n>a6rf4eiti({4 n.>ir6 
er no4^ efneg J(ampf mit feinem gelehrten SanMmamie , &em 
^errn 3latt> (Creiber in ^ri^ftabt au^^lten mftfien. (Er 
bi^rbet {(>m in b^n S^fS^en ut^b S^eu^^t^ungen &. sp^« etneti 
Sebicrauf, ben etn^cfltift(le(Ier^ .mic.Creiber ift^niebe^ 
sangen (at, aUil^ nie bffte^m (pnnte*^ Sr Vbtäfyt ba «m 
tec geiebrten Tlb^anblund btefe^, wütbigeu SD^nnnetf Aber btn. 
llVfpruns ber @rafen t^n X^etnbur^ , ber 2fn^ang aber^ . 
ttftc^er ba^ Sc^toatibutgtrc^e ^riWIcgmm de non appellaa- 
dp betrifft^ {ff aocb (auO eine »9n bem i&rn. 9}erf. unrecht 
angefe^ene @teQe be^ neueflen Sie{(|^abr4i€te^ Sfjrürbet;* 
benn in 6cn 0>em) angefuitcen f be(te(ben ftt^p UtannU * 
lieb ni(^t 600, fonbern 400 Steid^^r^aier S&trufungefumme. 
^er Jgrerr 9tat^ (Cretbec fpricbt in biefem Xnbonge, bcn ber 
Stecenfent geiefeu ^e^ nirgenb^ «on 600 Sttbfr. fonbern ttn 
6po ®u(Ben 9t(. aQo i»eii nic^t me^r unb nebt rnttider, aü 
>on 400 9itb(t, t»0n eben ber &iimme^ bie im ^U^M* 
fd^Ub9 angeijcben wouben (fl. C(nem f» be»46re«n Ü^ann« 
^er feine Untnfcbeibungtffraft nnb au^ maOrf^t^mlicb feftie 
%i4en am tfcbten Orte gu gebrauten X0ti%, muf man f«(^ 

Silier niift fo gertfbe iu in ten 8»i^ ((^ebetu 

•'. . . 

Unrfc^ffgfeiffh'unf) ^&tt§^l in bi'^ ^mtt 9teg« Vb« 
voc. unb ^ofnmi§. 6efrer. «i^eOba^i^ 7Crd)it>eDott 
unb för ©^bmorjBurg j ongemerfef Don 3ö|^ann 
. OBil^/^Kibec, Com. ?al. Cäef. Mnb gÄrfH* * 

in 8W* 

t ' jtoum 






V. 



^tisMi yttlift wx Mfft Hlctfipini von beut v^SpodotWcii 

f»^ rr^irftfit wir Mcfir Sfi^xi «ocftct 0e«6iiteer 2(bfertigQt(3 bctf 
4tcni dbieft Cretbfts iti Me jgliiibr. <9r. 9t. Ccetbcr 
fcM^t •(< <{a ÜRaiin, 5€t nrfbct fcCa Cmnittien, o^ 
Utf)i(be> nob to<| Inf «ngforiffm mrtm i|L itfhi ^nfcl 
U^ ft^ V^^ %^rt ouftMm, Mc fr fi^n mit bcm Oc« 
MttQdK f^ct ittcy Xugen vennribm bmtt Qiatt mof (# ^ 
«1^ bcm fimwbigfn &ftc^ctrn )« mcc ^ffen» imiiii M 
Hl utib ba ftiM« SMcenMe fn feine SM^tfertlflimd einmif^e. 
Ct( üibeft ittneBen^ oic ®. i G. icx 9t i}* 6. »!• 44« 
ccimtf twtfS^licft, aber bo(^ tm Ql^anim (b ftiinbU^ «n^ ^4* 
t^/ bfrft otifet ben nett imtf f^on ooseieigten %^tvsi ««4 . 
^ vifk anbte tieti ift. iSeObacb bfgaascw (iSerim^ , ftmct« 
f oftüile ttQb tepogfapW<t)e Steter «i^, bi| «Q. igeabocb 
firfot vorellt((c UnbefotmetiQifit fdftiber Mfdl ntuf« 9)B<ft 
(bmtf n »(r uni (n eint ißOMXt Tiv^t Mifirr bftn «ifrni» 
tScObacb »Ott friwm feinet «or Xasm gelegten Unc{4t%«^ 
feiten mib fftängrf^ bb grSftetit^cil« cftie gute &nbri(enpt« 
ttif inm «otaoi feben , xki/t, e^er efnUlfen « bttf Jft. jpeflb^ 
bem 9>ttM:(iini feine Stopiff* notgeltgt (oben toirb. 9)a<t 
fitccenfenren tDte^nnns ^ bicfr VbfR:t^ttn0 eine gani (eKfime 
tttotnnna fit i^n« 

Fe- 

De Ruddpho Suevico, Comttt de RhhfifeldeO) 
Duce, Rege^ deque ejus Ulaftri fiimiUa ex Ao- 
gufla Ducutü Lothftringiae profipia apud D« 
. Blaßt 'fepulta^ G^pcae huic antiquae navt 
Aoftriacorom proicipimi tc^iifta) ^ per üüiir« 
/enflw» Gerhirtim^ Monafterii et Coogregatio- 
nisS. Blafiiio filva nigra AbbfttetnS^Q^fC LP< 
Typis, ftn Blafianis» 1785. gc.4« 

S)^ad^ eimt eleganten $uf<^{f t an ben frtftetiM bon Oefierr-^ 
ffid^ XnamimHicLn , jebigen itnrftirftfn ven XJDn^ iriac 
ber *9aiVAtßli(^ Qeef. in bee Soeecbe Me evfk Sefegen^, 
bte t^bn in biefem ^iflorifiben Zn^^ gebrockt ^t ^ ttM<A# 
ba|tn bei alten 6ti|t$tir(^ lu 6. JMa^ieii aiu| bo« Mr^ite 

' ®e» 



^ 



r .» 



MI»«(Sf|lt;CltM)KlKSt|!ill«Ut. «t| 

SlHV'wAlsnMif MC vM^R VM ^Vinlf'**'') Nflflot 
tki, IMtivt ta ba imtnimtni, tuitti tat Ctlvt*/ wtfn' 
Me «ittte Mt 4<UtB|. dli m llW il if U tinkii aiw«« 
e<taA irtmtt fU, iWiHllU Mt« ntlci« mimi, 
C|> «im Iitti dt toi 4H>(Nl Mk, I« MtnA tk 

«cMsMaoHiiu, KinilMaiicSRiwtMwMitaitäii' 
»mMM» iixmtm #•) im Mrtägil« tb e<MM» 

«HB 3<4t( ietf6 — 1091. Wt^f ^ NtamtlTOMHfN ' 
fe«n(B««riiAMRrSaBelf Mt«|m< w*Mnlcr3&tv46t«l^ ' 
•I« SnMcr ita anünfR MTi (M ll«>i>M üMk •«(• 
Mitt lUm imiifil, Mcff «t «Mit iwte an«», •(» M* 
MMa tatltm(!oBa»M4 1*9 l(Bid)wflltf«l.C|uM« 

ISilimt, bnl ba Snf. h Mt|^ CiN« uMl l*l> flu» 
»0Tf|< eA»i(ait un6 91«4H4tm kh tat eu i OW ji ft wl 
ItMf^tn btm 9. -^eiiiHdi un» um ^Mft <ftFtS»c VH. t1» 
wat In imlbtrn , iebD«i; iitht r bit «ufffi^clkMff" 9^ """ ' 
tra tavon, bic ii» (n bitfec ^iMft twjnmi^ I, 
^b« unb bit e>4t lani anbnt «btlMlttl, «k fftt 

M< etciftittttt bi^atibiit 6«b'ii. tM <i> mbrnt I .. 
In 9<ta4tin SIbltec mut t« «tnfüu «Mt t<« » 4 Kn 
llM<<<t(<« m t<p ««HMtt M wnfmvw WMaM' 
n» i<tMif|t«. nt ••• »tm utUKimt •« to« e^' 

f)afldMM)««Mui$«<imtttW, et!l|ll(l4«li^ 

fta «tu tOiMilMi 4>(W0 »» «*»*«•«»«», 
»«» |it«xii|iii(l aiit ftinnSnwlBiMi» (d> WJI'Ä* 
ftra^ SBMint<»i«t«l*t(Hnet»lt*i hl»»-»» 
pm ifsi«&fn; otA b«( IVtt fyai^t von ^cteCwtw A«» 

3t«bm *ft, 

3m IHtn lämpittl finbet ntnit (. i. «nt t. v«^ MM( 
Xltfftvm «ob Sltifonae bet @tabt linb b(t 9tafm. vott 
KMoMMMItlciit. X>l< etabt M mit 3MH «i» b«» 

gtninni nt ifinimiii süm. wwiKibt ^tv^ i^»»^- 

rtoff C3fMfi) (Wnen 3fnf«n9 Bt"»™'"'". 5?^« W" t — 

- r«iS«t»- - ~ ---'" 



Ht4t» b» erdfm bicft« gramen« mit 1 

msrfeat fWiit flbnftf^t bat Xltt 3o^r^llij»ttl BWt. «* 

t<|KiftMqigU« tu iiitn anb bit 4aiiblll«|fl. K<(i*?^ 



M4, mtmp^ii^i^fn:.- / ,- 

Hftan^tn tinb 6«t> gleitb^eitf^ui IStiditiljtitSitnbna graannc« 
«kr fn^irmtif cr'4(ri»9 Mti @drio<)brn raar^^oiu S&eitt' . 
felOen «t^oitt. Sloct Ic^tr tiobm i^nbcti Sc^ttftfleller 
l^bfini^ .ont Statin 69 0. (Bo^ii ttta Sti&olff jugrfig* 
mtt ii^o ßtmif^ti Um man behaupten, «nß et iiaq Eietn 
Se^t (pttfns von &ä}pjeiiifttct umi ^A^t 10$;. bai -^u .. 

0eit unb mbtxi %ixftf\ o^e^c t^ S. -^citicfd) IV. nü^. 
uiib naä) «uffä^i^ geiDCcbett j^iib, pubd luati $. 4- tiitn-i'drit.*, 
2^t)teR,f)a(t( ^u&oltf "Oll) bat uölii^e 3iitiaiir<<« m^ "f 
malte tat,3io»Kii Bes .■SöuiflS in b« ©tliivcij lofij. geroiffe . 
€>Writig£ri»n fi:4li<^teii , tun jon tfe Ovlg. Urf, 6:et In ^pp, , 
miigft^eiiet , uiib beJTeii lUdjt^eit, oitnqiaiim bas iDAtunt . 
fi^Qfifßit, &. )<..$. etivtcftn i|l. C[t ^at aui$ fnntii 3tn< 
l^eil botsn 3e&aM, boS bit innae iFDiiii^^cinirid) Teine tISut' 
tu tmii^, in 6(t ^JTibc uiib'tf i'jitb'itig brr «Stibifdicfc om 
dtoQn mib Sßrfmm, uDr)iiglicIj bi^s Idstein S'^cmmflt i|I., 
$^8. :!6fe e^fdCi^™ Si'itfltn lum'cii fdtoii ittiKC bfniSJa--. 
t« btf Stim^i aufgttco^t, .itnb bflf.bet je^tgen ^jlecbtm- 
SUgiCMing ^ri jungen ^>trii Wrme^tte [14 ^er f(i>oii (in^er 
iQVr)(U;-^|jif(^.rottt ft^cfer, inbcm fefiie onefc^rotifeube 
£(kp«art.dtu^;I)ie oabtm S£r|l(n Uta Sieiitfi^lanb aufnifrC'^ 
fiim machte... &tiat bta» 9}iutt» ttiat.j»e;)niaJ eine xotitt . 
Siti\twxt^t<iiUentiii^m4 umi5n itiermobncn, «on fdneit . 
Xudfcbwtifungtn abiuiie^eti, unb bieStesIerung (e lu faxten, 
la|«f^bie:tMe^t 9>itßtn fl^bnju ^i'Wteni wenf^lltni 
b«n ^ibcefelbcD )u minbern fucben, rollte - 31[Ie« niai: brp , 
i^ vtxiibi^, Kt'it bie &iTUDMase)>oritijfi(^ in bei fd^le^' 
Um €t)U^uiu btt (Stfitfiteit ^üelbttt» Don iCvemen lag.. 
S&e9.dUeti bte^it (lieb bo^ b« -^io^ ,Ktit}o'l|f idm noc^ 
ooM^MSlHSftnttir.n'ie im f)«^e ^ttf, fe^f ^tünblldi au«. 
htn bejren uufOen tfi bcn fotgenben § gejeiget ßaf. 9Gie tt 
«iix b«,SAiÜ9 i^ »Vit tttfb.Y wtf (tu i^ttjog iDtto !&aletn, 
btm .:&(!.i:tol^ Mn-B^irinsm, ba« -OfriBgiliutUi ^^rmfim 
tiftm Utfatlr itnommeu,- fo fc^iiti fictt eiibitif» aucb unfec 
•9<tiM 3tub»(f feit bttn 2. lo?}- «uf bte Seite, bet miß« 
mign^R Särlien, nüe bi^r gltf:ijpili(ie .5«r/Wi/Mf QBer-. 
tio^ui ^mtl'i^yCottßmiiei^ unbCÖtf Cfaienic. Pecenbu-^ 
finnm MRhm trotanbrni. airinigü, nwon.bli 6if(lI(n$((C. 



&a ®<||^'€£t>^fi:^tl^ JDMemt 



tttK^ bte S&e^rftcf undet! , ^ie ^^unbert Mit 2lfä>affenbmg^' 
Ml f^eflt« *0. u 5 . 6e(c|tri6t / ger eii«c^ j^oftro» 3n5c(fm iOAr ; 
t^ bn. *Oeqos iludo{flF mit 5eit| 5to|ii§^ im J2l. 1074. mt^ 
tn ^Md^fifmtr^itUit;^* ftö. rrmief^tiiß^ mtl hit;S^H 
niS abfs le h{^( cib(t4^ iK^dnl, t)ir(m(^ tuüb 61^ ^«tW'H 

,räd$etrf tfiii fe^ii , uii5 dfdtti tien ^nk .nuKt^iftirt (^. J 
^ tfl.Qdfc ^ec atfS bfm. (hdici Mßo BirmUi ^n nTnirv 
eine tDeirlättfriie-BteOtf angefitOn^ tic ben 4tm0a^ etHMl^^ 
Attb^ö fce|<(r«(|ri, unb <| ifi $• 1 7% fe^r n><i^efftH(inItc(^ d^mmfe^ ^ 

^t;, «Q)i iuXHK biefe^ auf $&ttten Me ^Kuttn be^ ^itiig«.^ 
^ek^iS i^ m^ mt^t M^Mtt , ba|, b|« ,Oiif|b|. fe b« r - 
^i^(^tf bh^ b» 0a^im (An bn* Unüwt im 3. ^075*.: 
tHpb|tmjf «ilt-bai ^t^Äbifd^enlBiltcm 94 h^^nb9t* pmt 
S|artrm( be$ ^^Bitiaitf r)ei;))or()et^an ^t. §18, fgMi «bft t 

jM^ 3S;i|9QlffA u fv.lD^ftc^ minm^ro n^t bcn @M)(if<^C 

ft(^ bte^ ^M^n au4«uf biti^Mi^^ Qi^fri^malba bit : 
^«id fi4^ber ^itfiimie o^fe^Bar ((^^{5{g ^eiiWx ^te^^ s^.. . 
M(^|#rv0i?|ÄdU^ bei» ^dlfl (Eregoi:. VilL. (0 n>«it brAX^ii||fii 
. t(|§ et^ bcn ^0iti0 mif> . 9ipm ^Iticte, iu# fifrtta^ In vbm^'i: 
S5atiti tj^^itt . rlDte bmnal^e 3(uffu^UMg be^ ^inf0« bfMrii^r - 
A^mbert ^oit 2(W}<ijfenb^g (tff. fißor,. Tqm, l p. i«io.>t 
fr^ k^afc; n»«« er fast, ba| ber (Sribifff^i^' 3(iUio m*# 
I^H (i* i>W« ?»fi&t «eaftjbm, be» ^Sni^ i» f^^erit •«'4 
Meque i^nitn lafciviae tt%is vel ratio modaro, facJehac »^ YidA 
a^Ci^ acceffijs» vel atnici colascon^Qe. ol^urgaUo,* fed-i 
qqotidie feipfo ileteripr effictebatur^ »t\t^Üg imujibfig v 
hinnaniy n0 dlcam Jcfariftiani pudoris ii:enia.% in «iiin# f 
qnod a^iijUias fuggeffiC|c flagitium p^ecipirai)|ior »lebjtf« :> 

. ^^11 b!e(ir Sdd« (amen bte Warften fapH>9( von @c[^iMi»:ii 
tniatoi^a#h{m3. 1Q7A p Cribiit; am iH&fin {uftoi«^ 
iiijbty motuncet au(^ bec -l$et)Od KuDotff toar^ belibitiitteii^'f 
Über ;bie 3(bref^iiii$ {^re^ ftontg^ r unb 4(ier bt« iS«^ ein«« t 
jitneii^ n>odeAiii bft suADppeobetm anwifenb«, Acmt^^ 3[et'^ 
fmbte nac^ Xtibur fattbte, unb ba^;&f|le »crfiiraÄ. ^ SSfe ^ 



»i i <W i l|i i i tu» 1»rfctt<»i«if» twtt »w Ihm» <nai6iiK 

tlMrUMi f :2, Mb 9, imlitm SUipiH Mt^ b(e JWT» 

li#«««(«f. 0«iiit leiiMat oHr ^M%w« bi» M ^ 
MM ^SfaMe» tMi ttiynt <l«H|Me, imt tiuMKit«i|S| 
i* mm WMA e. 47* Oft bcr Vttftft <^(f0P«t9d }« 
Mi«irttt|( |K#M1P^^ mft fie mit ftilrM<ii# i»iro |^(ec ^rf^ 
fMh^tt. 4i. imtirfiiMltf^f Mft tMM Mt 4ttii9tfMN ^ulM/ 
MftJif MMre, ftfti M» «etoS «m 9ift(l la iNdf ®M«i]t 
l«9 Ml ftmtMfii Jtinigmvaftlni «. f. tu. liiirtaMt, M4 i^ 
fcrfiiiMtt ftifff«|iH i» nitfiftttio^ ^t? Miffilnfii 

•icliii Mr »«Mllsfii e^iMciler, Me knm «eifNkH 

iMMi irii^Mii Ml flMiin ^mm i^ ttitmMMin;jiMr 

MCft Mim d^^iff^- «* f* !»• 2)e<4 iUuU M ffätfMfte 

9mi l e. M9.) M^Mi rU^itflcii ftm iMKnFM^ai*^ 
.MsMfM Mer fter fteurlfal Mn«^ M »^ 9Mi( Mr 
IfcAt bf« 4tod^« iticftt ^mmnifttp fQtiMii ilM tte 

ÜMie mit öfii MMWteii Qetffn aefiin^t ftufte ^; 14' SM 

«M viMif ^ lin f»«{t(itift%^ ^fimt tM htm C^mf 

Mmi|f ttMitctlrifft« Mr Mt J^nUnngfii von ^ S^ilMl 
B077. Mft 71. {«m tM 9m Mftfr« «ngitlf , iBje^fc <»(^ 
Ml MMWIMfet« tM4«f vefMmt gam im S u ( ton »<M^ w W 
fliiAn §« iMMi, Von ftem t^be fte« 4<tx^4 :i>eci^lM 

MMMS^pMAifdie onefStM«^ S^cftt«^. die ^f e. #f^ 
«ibKetM«ti(t SiitfeiNft|i|((9««<m(ebttm.iSd||fiA 
94iiN, lwtM^9lM««i$!i»otf;«Uj|# hw 5t)it(g SMMff finM« 
MKfPM. flu tiM^lili^if« «»ftfiMfii, usft VM fmtm «Wft 
ff|iM«Mlf«9, Siitfft ifi Mt «tftf e«U4t k» bet llifflNM 

M 3- 1079, We iwiMtn bm^to^fff tmft |nn%.^'Midi 

fiMetii ifl« beMi Md^ef mtl)r stfyaHtn fhtbT 1« Mk^cn . 
«ftfrif^ ^di (ftm unten «d^ ^^ l&Ce 9Mtii^m 
tMi ftee @4(<^t ton ^eflf fffoOi on (tt BtM««^ KPM 
MW MM©efi«hftiWfe(Jefn fo MUterfcItMtn MdWtlen, M| 
Mm ni4i liifrii fann« Mfilfr t»oti |ef*en (le ^mamtmlat 
^ t«. 6^^ fftif <nibete GtfKiKf^t ftep ftein 0!feioff» IQMtl» 

Ic«. 






I 



Iio0t mi^ fiepte» atoü tatty ^ CrMn tcih^« i(t «i l«( 
flHffee iibj^ weit imo tR^ffftorf fm Oenflcr i oio, fcM^ ' 
tm, Ymfn dlf QcfAkMütrrttler ttmMümnfH, «n» dir* 
Werfe 7». «mfO^ rtt emf ^W» »ngChiito A^o /^ttn^ 
Itij^ ftlfcitftt Nu i !«t(Ni» «»<» m<H. Vlad Bern Mnb»' 

UßHt 9txt mit Mn X« i|eifMn'ib# üar «im|^ irie l«iii ^K«^ 
••Mor Vit |f^/ f» fMft'aMi «Mft #lf «tadMitMi 
uMUnMfe, Me tii« Mtt n rn ft H /ti t i «* «ü Itritff t#« 

fVwf fitiMQMt> iNkV' «DcfKbiifi} fctm^lty wob MMIff 
• A ftni u nilw Ulic MCtftcmMke 4Mviflti8ct aiimmII > 

y 1^ •y»ww <w^M^*»|w^J^ J^""*^*y^^'y" ^Br*^w*jwt***i''~ g*^^»^»^^w 

«Ilroc t9M|ft Mt ii0c|f tilMMMp Ml^ 9Nfk|tc9(( Nlffi ^Pm w w iy ' 

i^> mMWiriM tilifr «ü fem Itfim amAm wir ^9MPi^ 
Mt irftm WBcItaAiRi <9«itlM#(n ai«§fft^, iin^ mtt 



fkm^, •i^ifMIti i|t €). 14. (f. 3» Nm ft(Nft i iM^ 

mm wbMt^ttiftt 0ineafeg(|i, fb te« MtMititm AKm^ 

«i6m 9«t> ti099«rt^t ff, »aimi «ifo fd^i^t ~ Iftttftfi» 
iNnbgit nofbmmm princianin « TAmmNwt Pu U>mr ' 
filsgoram mOmm emmi ä§ MlÄififUm {mt9$ ftKti^^ 
kvniiii fdior fyit Mm eohsitilBi 4» Hapsbötf repAtatfisr im« ^ 
}M MoriMifii «oCBobii, tttlfe glHd^ MMf ~ CXmm Ctf^ 
fliir A ÜMgftoJhi g0nmt JCii^yfiM» rif im t tr HI« g^xmit 
i^|tiet«m tnarftm CbüwfMtr iTivii {JSMmgßtijts;) flHi 
Mwtii 6<tr<Mklff « «rie /Lmbim «ü iSeiiiifiig» (^ ift<t 



fM Wi SiMnfdftco, «ick ecMp/iis (m ^jte<M li^ 
mtKt% Tom. 1. ji. J24« t4«. «a^ fo ^^. ^ZI^TMifo B^ 
Jim. ///• p. IIS mit fSkmm aiomeo^ coidi &r«|m «os 

4Mi4 {eine Mgcsctae (Skncflogie fom^, u»ie Me »toi 2U(« 
IM^^ Ißigstec «.(.». ftÜi^ 01^ udn yriammmf mibwitb' 

MiftfiitNiite 6eli 9»etieMct. Aioger«;;&afenOorflF tm iSli4 * 

C^^'iiWfftt/to) i>rai 3.'iia^. ®. is^ in App. eine «ntae, 

. ilS^iVM^w^^Migfft^p, nad^ melier (Bcc^fd IL 4«» i 

^iMi 005 Gerlutr£b$m III wu itinec &eiiioi>Im (Bifü^ 
tm übH.iBid^a» IL «fr(b>(toi,Jf {»tt ebeo 6(e iBiMn. 
ü«d|iM9teimiaie t9i<|ct «r^rat^ 11116 4io(^ eiiie i«^lrd(H 
OiMlfMmneiifc^ft tiik| eitict on^etn @ceflr öiefei eciftiiM« 
btiiif$ ^Utläfftn M^# lopcimcei^ oiKb /Lucno 1106 3c<t 

bn nfU bei CtHia^#r<^ ibn^bn, ur^ (k oiidece. feinte 
^((l^mffler tooT/ 5te {KMr »oti 5er (Eifela, «6eir luc^ «f« • 
betn (BerfHtrd a6flatitttif n^ fon^etti von einem andern , üar ^ 
hü -Oetiogtf So^olffii, nac^i$en XoMg< ©rotoarer ge^ 
t«ifhrfetm fol. <£ln.3>ve(fel>^(b aitf^ben 
NB#fft> «oorfti 6ie Ift» 41(6 eine 6<(mefler 
^mtmHm t)on.6tta$6ttr9«iMe$eientß, to^rd^f* 5« f^^ 
bm; gia^ 6iefec 3(titffii^n9 tfc a(fo <on^ ienQkblpAiii 
«ügf54(^C/ onfft Urf* einen trafen vm Utoriefiatt JieiM * 
n^, iHp @re(»ater M eegenton^tf Xitdtolffd nte (Bci^fim ' 
Mii ZCbeinfeldeti^ .nn5 ebi Mbtut ^»eifef me^en M.' 
Sto^eptp u. i^ n>« n>b5 s(ei$f48<. fij. 7« nnl ^' tvesi^H 

; i&er 9(^ i l^tt A(fo to SHfannueni^tigf , ^ 5a| «on bem ^ 
^ol^ingift^n ^erto^e Cbe^ortd»^ mit »eiij^ember SBuei«. 
fd^ Geneatogift anfi9§Cj. ober «irfme^t beffien S^rnOer Cono 
bfe trafen von St^einfef^anfsDgen^ und ^ A(fo au€ btm» 
Cet^indlfdj^n J^iäife eiiH>l(lfc^ «6flammet|» S>o4i V^^ 
t9tf 9etn«(^te 3my$lAWtbiH ASis Muninfikus mesen te^- 
ttllMpoiO; nk|c nittte .^r^ «el^icn in ^|ii# rntt Darin/ 



y 



wn ^^^trMiRMS^tC^ ^919 



id^fottMifd^e AeMthmg , Mf Cekf 40f « (f. wt^n M jDuti 
•pit^ ^ft SettvfdjMifÖig In hm^fftttfam-bn fte^tm .Kai« 
'•fer rotten K nnb ^b iU gmaO^tA^f .MUn b0^he$ fe^ «fie 
*tidd) M Stegei nii^t ri<(H9, MtfertofsMittkr nk^tMoS Meto 
<ta« !OtplDtn fkt mMit uti^ bxtttptUtt in l^dsniy umou (iMifl 
itti<^c wä^ mify: ittmiHdtm^btt Salfä^^ Miin wsimmm^ 
7i9tit(efanRtennao|etf Me Sl^tortm bwiiuffc^sorirfir ffintt 
^9|Mid&fn. ;5<( *^dn nun f {fi Ue mtoerUd^ 3(6fbimiiitta$ 

Jbaf ie^ etnet ^fd(^le^itnterfii(^9 ^c» fo mtfrniuti SÄcn 
dnt^tmigeB ifitct ati$tfiitt utibüuä^ btftinf^.tiribnitgt 

Jtß, baf€ ^od> eine üui^mai^u Co^^e 1(1^ d«i Mefcr OeiMUi« 
I09tß in Attf n 3eitm gar |a viel fabel^ofM ^ nn^ fItifiMi 

nn^ftu(^ter i|l/ )ttnM( t<i «r m ttoim gdtiHiact irtee^ (tr 

, f^rie» n4niU(|^ te Mc legten i&ilfie Octf XVItmJ^ki^r^ttntoN« 
im^itatfr 15970 f^tit^99tiimii^^ti(iifM$t ^ mtet* 

.fmr gfic gebrndK/ nn6 Urfwi&<n(niimifini8eR faf no4 Mr 

ü<^/ Unrin eeiM«, au4 ntit mlttrim&^^ßi,. in liefetn. 
Go t^uet fetn TTnatrumsmßbgimm atiin^,\mtm,^ 
IV dornen }iifammm finb; fo nsrni^ {(t ^oU^ in ölten 3eU 
ten von dlti^en, uii^ nti^r berlD^ä^e rotttb, (eine ^j^e |tt 
toiOerlegen. €$el6fi in ter ®esenD, toottn er fd}thh, im 
'•^er^odt^um S&r. Zitabwifi, ifi er in titen Sdten sanj un« 
'(riiu<^Sar. 

iX>er ifif §. (emif^t^ ta0 3(0etbero i&tfc^of von 
dQß^ttm rnib nt^t 2ß>elberi M JCBnig^ 2tndcl{fi> 9!^ruber> 
«0ber VkiM S&ruOer gemefeni^ ÜDie ftepben fofgenbeQ fl 
4Uiteffti€^e9i feine Qtema^innen; te^^melt^n vieif 3rrc^üwcr 
d^ €$(^riftiieiter gerüget, merben. S^(e lubctfle daorn (ft 
•2(f>eU>etO, Ue im 3- ia79.'se(btifn# unb (u 9. 25(a(tett 
«tegcoWn ifi &. 199. dein ®oOn 25tnt>oI^ ifi Jung im 
3. 1090. gefiorten & 117. S>tefet mstO von vielen &(^rtf«> 
«iieflerB mit bem J^oge £«rfboi9 von Sitingch vcriveck» 
füt &eiae ^ocbter Sinnes mar m ben ^etjog 2^ert&ol9 
jvetm^, nnb bie anbere ÜHlbek an ben Unsar{f<(^en ilS^ 
4MS beti4iliiötslattiti 6« 1)7. 19«. . 

2Dt> Olren (Seneerfogißen, n^ornntn 4tt<( btr t^eott 
JtoHttd unb ^emiivaes; 1 ^d(i|iiMbefM, flAi^fben bem 
-Ainige XiMMf ni4» jk^^^I i»> iii<F;9tamn J»f«feRr 

* ♦ »nb 



v. 



ß 



.aao 






^Mfch llfiähllD - jUIüii ih frffr riiltniiM trn üciftu' IM 
-Mtit fülutM» (Mtio ober Mr AhttMahngiMc 0eMi4* 
.liÜII fwiifrii:|« \nß ^'y' • ""^^»fefc**^ *Mg ««4 «Mit 

.Mit «Met P i l itiilfttic iifilirhftcnc i niüliiifltc HntfiftMfcimi 

«Hb Wii|H»itgtr itrittf bnt lUfyfw« M CM([Ie<(t« unm^ 
Met I«, (b »efMi^»cinie# \m tMI^ ÖfftMltfKM« 
4»lik(M»ft€iratMM^3iiKi^ Cf{(ttta(r«l* 

lir» M 1NÜ »ffgtiMni snMbsüilt UiMrMImis tn M 
\s^ 3(lmtiMilNtiiN(IWir^ frtttee liii j^gfr^n« taAat % 
l^^von M SMMMl^MM^m *ci% Mf in fDhi^i« 

'^BNifMS^ '^ flwMilMliH4lriltti ocfk^r- CtM^^ 14 

. ' 3fi «tm iVien SUM>l<«t (H ^on kim Siridirkö Mo- 
ih Comiti de Diejßnfta jimbdisyttt ««4 «u 6. ^Micfi 
begtftbcfi morbeii« rint Unrer|iMftutis u^^tllbttn 6. i4f» 
SMi SMctf^m ®efc(^(4cf<ftV(t6et wA Nectologia statin 
trincf Mvfi#» unt mftn I jSt {^ Mi bm itaro(ä«(|i|m Ce» 
>KM^4)t^ ^on «itivfic^er Qdtf rtflMimm. 4^ 9M mit 
feine V6(ttn(k ntn mAttictid^er eiettf umttfiKl^, mib ^ij^eU 
^et, b4 cftie getvffie Stottlgfliioa» Orlftn von Centom» 
Me <Ste0|iMtet Mr|irt jriebtricbd «rwfen feyr eineSfi 
ma^Iln i^riifrt^cbs n. <ftrifai i»on «aMN, mft ibettr» 
•ft isnts «ftben MAem tftim AtoMio ®i«feii mn m^ 
«rd^ 9e|m<icf » f« te ttw» Mifcff jf rieb^tidbt 3toib l|t 
^ 149- 9Btti^rMt{nU4 tt Ir »er Gcff^tr fttr ArofeiivM 
)QCk^{fef4^iifeiir rt« eift «utft *^mi ton ttUtan gfi 
iRMfeiiriilirtlNMriM^ Bmmttliht it et Int AHege in M 
®e$eiil tMi tS. hlcifim wnsefornmiir «1* ba(crih ber 
fl^eslAMHteffl btr Oia^ Mn3CMnfitomf fHüi SBeiR 

i&ir Spi»!!!^ liifint |io«t wr locni^t »Bit titdll^ 



• ,1 



tm t$ f m fl^em$^m. S&iyteBiat. SM 



9k^) Mm 3* lo^i. m|i fetf €fciel jttm ^ iMk(i Mir 

le. 15«^ iMl^miiik JXtlMiMf fA|l4te gilinihitit 
Me<»iltiii^,*fcisaiiiVi)isiMf firoM; 6N iil mtt Mbd» 
Ml Xmiifttaiifiii MH km t^fM^fii *Omtt 8«rlMKr lo 

l 

Ml X«gni fUl^ S^lef^ iff Me ^envdl^ir» f» tm .JSSji 
Mtmi^filmi »tvMisife^ )^, krin lotr sM^ Ibifrt«^ |»« 
•Mit lokn^ 9Ati| ^AiMTkudt» ftnfc aüMtrikt Stott b) 
«ijh kr «itf km ^tiM^ikiffl kr 30^ J^ftfcuMif 

iBmäfäiliispilU) utifUm Mjo. »orMf lÜi 9b#ir tk fli 

JSsiSr Jfläi^rg^ AujMäimm tofurnftü t^ugum Gl- 
dinumhus etc. ifl l^irrkp nrft ebieüi kflm ^fedUiKtt €Vy« 

WMäßirk l[lkigsfiUk9$fi öl ffiiVitid A «770. M i^oMK* 
MtiM «0iMl jM«(|/lim £ Btäßin ffigrä SÜM ftf 
JUmrHtmm Girbirlhum 7\ffii Sttui SüifmmsiUi. ff. 4, 

W9tßWtß^p f^N^ ^iM kü Ifftill,3(klii4 tiBft $lii4>» 



<^.^ 






n 



%z% 



ttKte ffad^tHIMi 



'■^ 



SBB 



rriTii^ 



s 



-«*■ 



';| .rtiJi'.' ., i 3air«g=ga^a=aate^ 



berwii^Ai(}efii^ 3(itS(6tir5/ &C9^9tlfser* 1786. 

,>• ... * . **,! 

lS)a$ n{(^t att^itt \)fe(e (knge^ittbe/foniern Äit^ atee iötilio* 
t^efate senu9; ^^ tu4»t verfielen, it)c(c^ 'jmerun^en man 
an fit iu. tiiac^en b^e^tigf ^ # ba$ leteen ^at oft trourtse 
(Srfa^cunsen , unbMe' 9&'t(({otl^efen fe(&^; Me i^nen Aituer/ 
CtoueLpneu . Unfer, 3Jerf, »la nfafttfüt H|||,9J»r(it^tt^#|r 
'fdr|lücöeti Sfbliot^efen ^uibitt, ^nftiegi hur ftW Äibliot^e* 
face 6er mttclern mb nie5ern Gegenden, au4) fär 93ti'vat« 
jperfonear öieS)&4l)et ju ^ammün anian^en, utt^ fuc junge 
"Seur?, bemn S&iic^üvtetmtniO'e mitntUf^tÜfl^ flnb , l[;aii^tf4^# 
lt<ö ta feMtcnjQe^en&ett. , , :, •? ,' ^ .< 

St ^Anbete bdfytt im erfreu ^attptf?&(fe oen btn 

r^bttotbeCm &b6ttK»apt# im» 4ii(9en ®c()rif^eti älar W« 

^fetMi. 4&tft ifl füi: toiitniden , ter t><)R bfefir 9^amif ne^ 

HidK^ n>^, »NMiK atoley 5Dien(ic^ <j¥f4finmert> «^ fff#t 

mit gebSrigtr S^l unb (äetmut^ftit €^i> tv(tb> 3. 1. 9t* 

'^fk^, ^fVta ittil^ ^tdnilto (pitt nw^f AoaiOud ^H$mfä* 

'bn t) (^tten in ü^m S^a^er^offn anfi^nlid^e S&ud>nf2ifr er« 

ticktet ®. I J. toitb gemiinfd^t, 6of C^er (ange t)fr^ot6e»0 

jKotburtm (Skleren ferner mit feinen 9tetd>t&ätnmt 6e9* 

ftfin§en mBge. Xu* n>(xb @. 20. f<t. efne t9?e«fte' rafitef« 

l^figerfat^oUfc^et S5iic6fr au^ &em «^f^fenntniffe ^e^ ®(aii< 

.'«ben^ (n. öer wa^tett ^trd>e gesen aUe SOeHrrnncren in Derfel« 

'ifOen, ober ben j^edern 3Ä9«n Wner jete^tcn @e|/[^i^.^ 

^®otte{SiSeia^^ett .'^ (batf fic^/ na(6^. 14^1. ait^ vaa ttn* 

.^m 93erf ^et(<^et60 |tt ^R^teDieniieti einer j^hglfd^ 

SBttlforM empfoftl^n» ' / T 

3m sten ^auptff iVFe toerben b!e jbtblibtf>«tore n«i^ 
t«n eigenfchafien ,* kle' pe lepeen müffert, > ÄÜgrTditfbern 
3fiK^'|iit trijft man bai fl^efannte, i.S.'von ber nirOfam 
Ätlgemeinett @eCe^rfamfelt unb Ktterarffc^ JtcnntniS bts 
tbibüctf^UH , tt. bs(* m. nt^ Abel t>otgetragen<«iii mir et^ 
1005 mettttft^ifli ^ NU» ö^ne fii^arfilniiisfN S^merf imsen. 



y 



n 

79 



ßnntni. Sw^t S&i*flfnntft^ttti(t'fta(f4nifd^fii e^rtftffeöem 
emi>f[r*r{ ber »erf. e.j;. fe.'g«rfj etfonöM, unD reAhrt 
etneSRenge berfel6rn5er, ^ewri ©ele^tfamfrie iin6 TWibae 
%^m wtrefpftl^m SBetfej»t> nfefiwleii gemis betott«« 
t>epii i»ei:^m I6nneii. OTun wa« ba« Äett>uttt)€rn ait* 
Itti^t/ bg m&*ee. 6e^ Wntm berf«6en, am »enlgflftt %iXk 

er Ä^fCftmipt oft,««pw{fet,) »tef etoff bniu fepii] e$ matt ' 
f(eu$ emise twtet f^neri, |. $?>, einen m«tt?ftrori unb tn^ ' 
fet, »onfigKÄ *o*fcbaijr. Ä>im »efc^ru]g bJefeu 4&auprt ' 
pÄrftf. (©. ^.) miffVn wfr bo<^ 5«R|en, it)etf~ er be< ffierfc 
©efflomb e^refbatc funb mc&t; „Cnbffcfr »irb ff* rin ' 
„»»«ötörfar <rt^6efcnbere ju fennen geben ^ wenn, er elnfse ' 
®erfe |um Scurfe bef8rbert ^abeit n>ltb. ,SBerfe, b(e Cti 
aOe Jpänbe fommen/ moron maji Wf JÖenfunifÄrt^ fc» 
fo^rung, ©nffc^t. ®efe|tf^mWt, S&ef<(ietbenbe{r im6 . 
©oerfeeHsfelt be< ©erfafTertf etnfejett e«mi, tper^eti bffc 
^fi*er(len Si^niltt'ffp «bfegen > bfe »on böi ClÄenWafteii tefr 
^feCbeji, Me man nrtt Siechte &woii jfbrbert , set^aue 9te(6en<i 

Sttior^nung e>et: ;e><»>Hot&ePefi. Uloifc etnem ®eme(«»p{«fee 
wn Drbmtn«i «n6 Unordhirnj/ »erben oHerlev S&ft(f)er »e» 
^ Tfiierbnuftg biTr aMWietMeii jenannt. ffifftraiif tofrk 
bie CtntJÄfuiQ ber Cotfinffcbeft »t6lfet6rt jtt 9tom mei^^ 
Ifefi) befi^rlebe« , J&. 7Q *- ?ö. j&efonbrr^ brittgt nun be> , 
«erf. barmtf^ «. 7Jf. fe. Wt >ÖI 1&{((tet6efar We aejfatrlfa 
Aen (Betffe^ptoOiiPie wri nü^Sltcbeft »erte« ÄfejttföiM' 
berh, »nb lenen efnen Beföttbetn Ore aninwiirfetj »erflefrei 
«nb fTe nur Jetaen In WfJiafibe Ifefefe^ m^t Me^rldubnfl 
|te ju iefei^ guc ju sebraiic^et; »fffeii. ©ey fölgehber ^teffe 
C©. 8c).) f oHitfe« Ä«r tthmögtt^' errtfijaft Btei6en 5 i,®{r5 
;,ttwjl elB aWbflotftefor We ei^rift^n »er J^elben o6ne Unter* 
„ftWeb, >a^ AM* ^eit ber S&fr be* ^ttc^itfis tJ^eÜttai 
>i»öeff t elgentK<6 dkefltt« ÄttCöBtt«^ bie brep S&öc^er nrfbet 
i^p« €^(f|ent§um be^ tooQ&fligen pHtofop^en ^a ttt« 
ajCüme^fdty bte it*e^ HJÄi^r binrftier bfö iSierofßav ?:^ 
0<8efpradi 9e^ AitdAit, bie )teben B&d^et n^lDer ba^l£Brb 
i^fTent^Mm 3tÄiar5 öe» a<^ffeiljjft'»^b!e jtt>W Söfliffer be« 



r 






i,<Plfint>io9oca# fiiM 3(f|9Dfiir<, ^kfAkbU bxfßßmt 
•Itoaiiiia ^iictiem, M 3o(tmtis, Exadvocacat Fifci, 9e« 
ilfd^M in fed|^5 S&äc^ecn, tinb «tiUrrf :^ibm i^c^tifien, 
^diKitt {eben vor ^(ttgen legen Annen?'' JBie obeTj' mtin 
]^ett 3(u(oe, loenn M» ;3§iien nun etnt (SrUnlnfl 6(efe Sit« 
4f t la (efen t^otieigte , mie moSten Gie e^ anfangen , mir 
'^ie getackten SSevte bU ^ktofUs, JuUmub wib (Otyn^ 
jpto0ot:ii6 ))or Me Vugen )tt lej^en? Sßiflcn 0ie 5enh, tet 
eU fäc onae^nbe 9>i6Itoi^(are f^^teiben/ no<^ nic^c, baS 
tiefe fb&d^H fdften feit tiieleti SNi^untertrn liid^ me^t vor« 
panten fttid ? Xtt4) nmfi i4^ 3^nen noi^ . enoa« in5 Oftr for 
gen: bäun ®ie &i<^|tt, |Aem o6ne Untetfdl^ieb Me SSettf 
$u |eu. (EjrriOua don SÜI^on&vieti ))ot Me 2(ugm {u legen ; 
j^enn bkfec ^at, meldEfe^ Gie i(m laam ittttanen foSten^ 
von CTnitan« tSerfe eine (Dt^ge garfliger^€keOen onfbe« 
iM^rfi ^ie Ilngfl in ten Indicem libronifll esporgando- 

Sm ^mn gefegt wetten foflen, Siod^ bief^ ' fe9 für ben 
ett getjtug; unfern tefern ftrmidiim wir nuin4|^ andere S& 
Seruc^letcett 6er eingeräcf ten ^teOe n{<(c etfl jn endofcfeln. 
ttf )^r folgenben 6e{re Wirt ter SMbfied^etor gnoatnet, 
anc^ einet iD^enge gefAl^tllc^er Sßerfe t»om i6ren Sfa^r^un« 
terce an, wie ter g0etlefen ^rifit t^on ben brcy {Betttgern, 
ktn G^rifien iDibin», J(CaiiipÄiiaffa, J&ooimss# (ftier 
lemmt eine lange 9tei^, Wonberl 6e(|lif<6er CM^riftfteaeiv 
nnb mbigt fu^ mit (Ctglos,. XlUoM, XOünfdb, ^itatt 
junb^emleri.nic^ einen ^(Afr^nter ben fittigen SMc^etn 
ciniurfumen* SSyarauf werben^ nm «fnlge i&eyfpiele Mefer 
Irt^ttgelen, ^A&cötd l^rifut^ beg ^lang nnb B»^^ 
ttTtt» )we9 ^tifrm inn.^kmUtn, nnb «nberc fo(<6e 
M^riftm rccenjirr; wel^ oSeg n{4t (ie^er geirrte, getf 
ber wirft ber SSerf. erlid^e nn^etri^tliqie ^erioben ä6e< 
tKänifaMnette, Statur Aitenfammern^ n. bgl. m. ^in» fni^t 
ton tet mfc^iebenen )6rt, SftiUtot|rten att^n)ieren, unt 
er(4ttteri folAeg mit einer ^efc^reibnng ber vom tcixb. <ßajE# 
tini )tt S>ref€ta gcjliftetin, Me beflo wenigier nmfier^ft 
iß, ba ite on^ i^ielfJDenCmAler ferner (ebrnnren Sitelteit 

3» pferten iSadipeffikcl ig wieter aOer^onb ))on ben 
aiaiato0«o nnb Oerieid^niflfii ber in ben Sblbtitt^tm tnu 
|a(tfn.ett!J)inge, lufamwnsrtrogen» Suerft tritt ftbr, man 
nf^nif^weltoegen^ 1^^ Mt»|lei<9 



vie6, 0flt andere SSketr^ Ote Sbiflirtiifr« (^f^fttmen IM/ 
»HO 9911 tev äbtf^pt no^tMIiS geuri^dlc tHxb. &idMl 

<^ S&iUtoc5ef cn , mortmter aiuf^ IrUifdK (inO, iiiid tiuincl^ 
ftioatf an^fö^c(i4 , ^ fel(|i im|>fie^t bim Sbibli^ttw^ 
txt9 €«lAbseti iii »erferttscn/ mooon o<t er(te-<in nHgetticif 
tiei^ elftem tet Si^n\^m und Ränfte, tit Dirfd^e^me 
^Raffen iritigeii^etll; ^eronbere in 9otm «{iie€ ffiomcihs^^, 
«fti^4(l^^6fCii'd>er Örbmiiig, «lle &t%tnfib!ibi tfiOitii^ bU 
in Olli $&fi<ftfm u^ri^mmip; tntjaO^ btt Mm iuu(^ iijEei^er 
OrMuitig bU ec^rift^eOer nefrfi i^uo ed^riften in fiA Mc. 
Cieltetfl^t übet , tnhfut a , (inntt tin mfUi^tixi^Bet SDioIio« 
^fax «Oe trey JtAtolcisen na4^ tem ftften r^ceo^ nn& <iiGM 
üM« in bt^i^tn wttotmitn tum, inanam wAtH^tn. 9tm$« 
tem er nodl^ oon boi fBfr}fkl^iffm andrer ei4^, äbcr^ 
web^ bcv fl^iHiH^bit 6le 2(itffi4)t t&^xt, etxoa^ $fjfagt ^r^ 

^Attflen i6Ais|»rfMi(!Ee rcrmifebte (Be^Mifen twk 
«en Wbliu^taxtn unb ^iUiot^m ^In^ 0fe meden iit^ 
Sfüramit n(^t vM fagen; AO^cntetnf 9(aifomiemm^ ^ $ief( 
90n Q^df^mt^ ti€ fi4> )(uti ^H^ n)tal^frn; nefen ehittttMf 
t» (te|etl, imwbmal in {Ati5ermiti(^fin {l>ciirfd|im/ (|. C; 
df0 3(6t i&& 2»ot8 (ph 2^^) €rm/i(Hingnt 46er M^ S>k^ 
und S&dcrfunß /un5 ^trid^ taroaf Cetetts f^Oofop^. Sir» 
Me ft^ die metif^Hc^e SIaoit) ftftfidme D3iEftf4)Use tu tgL 
m. S>er €nt«Hirf e mer XO^nneineo SSi&Qot^ «utf ^m 
M^mokes de Trie^oux Dom 3* * ^ *^- ^- < ' <• fs« ^^^ ^* 
(bftbirl^it toegUeibm tinnen. 3»^ SelnfUstuts ton» tiMiti 
f$ niAüd^ tDof^ {efcü, 5a| ble dOgfOtebie SM(iiM|^f bxti^fa^^ 
fnm r ^^ «Xbii , eilte nittkxi ittib Vine ftdile äiäma<^ % 
Me gri0e öu^ fooo 9&ft#ern iefte|in foOte; ^bal^mi cnufhib 
b foltp, taiifen6 in Coim, tmb tfe jttrfgen ^ SlHiodet «i»t 
Meinen« mdften; nnb n>ii« ber nnt^erbä'nltm ^infitoe me^ 
1^ <nen fb (ttlHg ift f^, toHtn >rr Ü^etf. e« i if. bti^Thif 
Amul t^ni: „üxx^tt ^ü^xfymbM^t bai feefige Settelten 
»iior oeti^m f!d^ f^fl «tfe ^iofifi^fS^ ^äfllftm iet vtitu 
jirlin Seiten 4ier6er^en ntAffmi^ 

TfSm Xnfe^n n<K6 ifl ber KktfüfpFt U^ trSfHiif^m 
fiÖerfctifn« i^i^eiibnh) in @<^nMiiie« ^et in 6cr'g}|klr6«rf(NS( 
ein Jttoffet(fiHot8ef(irfoe^, bet tirfetfe^ getefen uiiV ge^nlnieli 

|it^ «Nr M <^ toli^ St<v»9 M>ct i>iirAt«e^nbenlMMi«^ 

.9) • , , tjet« 



/ 



V^^ liium.1 \^, um f&c tiMVKen fd)te{Seti )tt JSmieii« 
3(A^ 5e|i mff>vmaK fct^ief ger<it(^enen beittfc^ SSfütutigea 
ufi^ £attm^meii^ i- Sß. l>eac^ (l<iH je^t, r^Ore man foft f<l(^iicf> 
fec^,.»^ etf eftie Uefrerfe^uns oh^ ^em Sateinifc^eti to. ^ 

6i8 ©♦ tn^t. 8. wtf Dem SXegfjler* 

£o6<o tDoSm n^, ein SSrrf toefoec nfc^t^ teffen ®eit$ ft^m 
fo 6e(anm #( abet 5en 3n^a(( Mefe^ %i)tU m&lTen wir idn 
tdgfien^ ^atigefau. 'ix fagt im fottgefeiten tTeonrirn 3U>4 
fdbmtte ()|e itK @<bü?ei|ertfcb€h Speiialgefcbtcbce des 
SYSIneUUeri, iefonOectf pom dveyielmteit 5fti»t^b^^ene 
«n/fritf inbotf erfle 93iette((^ je|tdeti, ^^^Mseti l&ä^er« 
31(^t(ttttsfti^ 3[K||Sfff wt& 4>an&f($tiften aller 3(rr, imtet 
fto66iRnmmem in (!(^. S^erfl flehen, na<()&em 5er SSerf. 
jeflanben ^ar, Mtfc ^ebedfc^e (Sefc^ic^te 5e5 tOiitteMtet^ 
noc^ fojl gaiti Sbe unb nttbrorMm fep^ Me aHj^emrinm 
CltteOen biefer @efc^i4te. S)ur{() tin SSetfe^en i(t &. s. tut« 
fec gttrvr X^ttnbecl von 2(f{64ffenbttt2 tintfr 0em fßameti 
£.üoii @cb^ff(mba(g aufgeführte un5 foId^gellaU aui^ 
in ba5 9tf|i|lfr se6ra($^orben; t^ermut^Iicb totrmr f6 U» 
^, .tt>et( eir Schaffiiabatgenfis Mit ^^n ®«i7. Ai¥ 
iftfrften tle ^cftriftm na4) btn ^iaf^r^unbertni M<$rMetii^ 
Atreti ®ef(6^{c^e (!« beteten; bie vom igten ge^eti &. 4 5 6^ 
imv unbbie le^trvcm 1735* tu eine ttaliinif«^ sefcbrtebme 
^anbfd^rtflt über be^ Slunciui Pn^tönei jpänbel |a tucetn. 
. Ob «^ 9(e{<^ f^um n&t^ig m^re/ birtetc^e ^ollfttobig» 

. fUc unb grofe (SenanisMt ber !]|}a<6r{itren bfefcr ivärHi^ 
{rteiTd)en QMblter^ee bar<^ S&er^firfeie bariut^un; (0 toeOen 

' Wir bo4 aucf) bep btefem SJ(|nbe etwa« {ur ^robe bepbringnL 
€5. 2 9* fg. finbet man ^\t ©(griffen über XOiXb. C^O; nnb 
baruttter au* bte fo berö^rjte: CSuiU, Teil, faWe;Danolfe, 
»760. Jjr. ». *0. fögt WH biefer ©<()tifr^ \H>r beren Scd 
faffer er fefbjl eine Srirtang ge^^^ten Würbe; beren fr«iit(I. 
{(^ £)ruf er aber nur «eronflaitrtj^; SDo» 60llMt»eteett 

• ' r : aMer 



litQlftibbHt mit bm ^ini^^tn tjoa^, mb ttnUt ate 
wnHi^rf(^ifi({<6 migffej^ine UtAfi4tike; ^a6ett bnn ^Sf^Mrrtv 
ttrtel ^tenOettberjct; gu ttser) f^einbelre SSiffett toübfct Me 
QlkittoärbidfeJt tct (Sef^fc^e in bU J^dttbe srd^ften« fOtoh 
likit (An tiHmt^v Urfid^ iü virtnat^ , bot tet tBecf. (e^i[)l 
IM^ gtttaäfitt t^U, irgetib €ineii $dtrioeeii Auftntofcfeii^ ntk 
¥t %iUfl(^mfimttinfb^iHmH it^t ib ((«fit. SXefi 

tttt QN|t {{e ttcrfeennm («ffen , ut^ ^tircft rin dringmM 
ed^Omwm 4. Arac^ i7^<)* «Mge Eattteitc Utoogeo, 
Urfdii^milU^ ^ tOtiifoleti ä6fv ftte^^b^atibfund ia bt' 

Sn^eti. > QUSfU^t v^^ fineftölcre 3)M(HK(^t>Mr difefst 
(funde ä6fi totf SDafrpn biefrtf ^atwei ntc^r bmitftnJ^ 
ttns M «Ute 9«f i^^tli^e S)fr>amnmtt9. tle (r^eii^ ift St^u» 
denbergfv Mi b$t itftt, btt tiefe ee^^cr {n S^tfeifef 

imeifclt mit^ in feiner ato^eii S^edtiif aar' fi^ bAcan^ löfr ^ 
4Mi<^ 19cliftfär« ü^fetm^ imb anbcrt.* 4>ietattf oiebt bn 

fto) D^ftafii de GuiiKTelt, i^?>b. «. iMvione CeUa 0^ 
fS^UiU «ttf 6a« 9«itibtt(^fiieser€lMtiM>vben fB9; «— tKHi betf 

Gei»v^Iii>0tt9igt|ftfi^ttG<iiil.TeiL4>Ai^ 1/^7' fs* Doti 
sie über ^rinblic^feir ; — unb unter onbet n. au^, von fcinir 
eigentn Totltfynjit XDüb Cell, ^ernr 177^« a-^moritH 
tif er ft^ bentä^t (abe« ^e SB^r^tjf ber ®ef#bl;^/ > h^tiu 
M% iii tt Htatiff b6M\x\tßv»i: bo^ Oiatoi^ bcrfitbiii 

is^f ttiAn^M l)in(ti»bcn )n duUf^ 
., . Cv I ix -^ 1 97U fi^ibet möp einen kfeh^^mürbigeti %^ 
ju^ an# ber'in me^tetn ^aififer ^ibfietgf fei« ani^ in ber 
iffeneK^n SBevnrr iefmblfa^en «Oantfc^lri^ i RjOCueU dece 
quiCeftpaSc aux aCaires giii^ral^ de Sutflfe, Genilv%., 
Seveqre^ •€ antre^ Heoac, e& M^ jRScai^ Ariiildr/;^ Sienr 
dt £iäiM|^ Atab^^mf . dii fet ea Saiflfet a^ic MH>^y< 
depois rka 1 5^8^ wsqa' enis^iu bb Mtmut^Q^ uo» |i« 
i»mdervet4rbiefet®efa»bl:eR|enrä^ri.^ 

9iii beniifda9ieii,iiii|) ttiecl^ 
H$ift^ SMfr^^kmi ünn 9t|lf ^Tp inKen (Ej:iiiwitett bnrd^ 
Htaielim gettM/ «^{^m >6s8.. in- 8« eüter ia^xx^ Wbi ' 
tem^: Oa mi4'0ß i^t^en Sttf^ttD^runji' btr Sl^weii^ ii^% 



3n(alt5.tui^ 6cr Urtutidrii »oti Jiintt (ibli^ett wp^ilioi 

Qofpt&ittfi, 1667. goL mctt^, eingrtiiA |u meri^en, »iit 
tiefe ei(|>r<fc iKpn 5et Jiugevßrti eeben^t i|t, iiiMtmifSk» 
febl oe« eunöe« 6o(otftitcti tHrfneigt utib scfewtt i»ofteti( 

2)are9n ia(i aaeti idrntinn tn «OttoetiMini @ef4i^f unk«» 
famit i$« S(ti Spemi»!«» ftaiiMi icfa^ tev 93erf* iinft fiiM 
iß im ^nifc^n 3fe(^ii». 

3^ocf) iiemifn «ff lie/ otti etmtti M. .9>9ifo. mb 1^ 
6{((^ftf. Oierj{en S&aren U 3af smetUg to 3i|^ >7^^.«tMk 

#^70 auf 3 efter ntjmi0ibjrttf ffo gtcebncnt, t»eh^ km 5tt» 
tii^e 9D0 t»en ^^toe^iecti ge(leOtmer^r vnb (efUfiMgiuii 
ter öcrr ^metriffn bti Ot^fNiDlef« to €&«6fini/ OcifiNi 
Von ^tiibUngmKf (ttU)t J5«u«blifi^0fii) fb^ (pSfeni-liM) 

' iSetm &. S69. wi flemiffen SMefcn. »deiiims iKKi 
aemtf^ md^/ Oüt fe-lfiiMr St^tigfeit unb eelMlettmy 
gen, tn bit iSelvce« l^tbliofbee ffatgcvirfc jittiftfii mtxmii 
fo fiat Me eeleeii^eit betf(eife<ti> W »m SiMmffitaifr 8Ste4« 
^iidf fiter afrrt Dfii ito» S^iiBcit ke^.gcM^m^Viwiie« mt^ < 



In ^arinot)et — %f^ %l\i^. 4if^pW^ 
tmm, ^frefrorjbet Xrtßa6ter Gc^ule/ .igNuitijgb 

Bm Selrei. becen S^eitemtmigai ^r i^efigiit Sbt^mmim 
%^% S>et er^^i^t S^irtctor, be^iloepie Slfcfit^ I« 
btieee Cotitccter u. i m« utib Meft diir4^ M^ 99fratib#tog^ 
i^ii( OM9 8<^, Mt ottf onbefii fi^nleir tetfici Ml C^ 
raerec eine« Mrefocg nnb Canreccor« gi^att tMtei»# »itKq^ 
BeMtuttA Ojßtt MCigitt ${te( in Me iwe^Ct mi6^ bittte <4t«. 
fIcHe eftHefe^t tmMen : tmb fdCDem fki» ^oiM^ (ef i^ 
tta(()fo(dem Mcfp S^niemi|itit«n C^c«t|(ii»« 6f«f»Wtcii 
mrfieti. IDie neuen S&e^tri^ mm iitt J0ej<^k6te tiefer 



\ 



im Ul90i^^m^$^ f 8# 

vi 

f 74». ftft/ nMItft M Mefi»f 3<^r (^ fH. 2»<itiits (eteit^ 
Ulotiiim von (cii ;i^«nilStH;Mieii QaMRi^^tn jefiimtniet, ^o^ 

J&«ttiNtfwm/$e|t 1759.; J^^ »et 

tlM €3bp«Hm. iir SNufttM iKit 9t<(etfto jt 1 7 7 7. ^rb. ^ 
9le(. ftinu |R|, M$ Mrr ü^e^«' 6fti ^rMenfien bkftt rr^ 

V^, emmitik f^t^dfitm ii^t ' {0?. Job. imii 
^dbmnann , (j^f ISttt)Mnt )ü SRftntim irii brr Vffet ; 3^; 
i^ernf^. ZNiQetofftfdi, gefi. 1 7«4. va^ betiOerf. gcfio^reh jA 

Mi^cUmiif gfiinic^ jfcCeltm tKoimet, bte n>{t al^t nti^ 
ttu^ldjeld^Rett; 6fr Xührie i9e$eti ni«^ et(ii«6fn ftntien. W«1i 
tnul ief^tibrttf Me fHtie 1{rt iemetf mt / tvie^ ^r Vnf, tSrifi 
<M€ SSetMftiftf frftie^ CoOesfii ip&t/ot«t Gii^mi^pti {n^dt , 
¥ff(m^fitM« iff edi f^dt gef^ricNnit (atdif{f(f«et ^n?f b« 
1 778* tu 9^tmar |ef|otbetien€9Rtlf|orl«kat^ @He»ta«^, beitif 
man iit tänstnt ^kl^rett bfe Chi.bcoiitectorftH(i^ antietradeil 
^(ttte, bff ev abce dtii^llati toeil 4RAhiif| utib l^rad^tHtt^ 
Verbrnbirn. ' »W ©tit«» |ir (Ifftftt, SDft 95erfi m#t «0^ t 
fftn^ Ckbtift ebte bei^prite XnwenNn^/ (httnaf dn bdd J^it^ 
tt&t)rif;(b<^ ^i^ihmi, bm iffrtiHMett tln^cbt e-ticr niftpi^ 
tm Selirfrn Nftibtni Gtbttle bmf ^vitmt 'Unb ^u^tmurrhf)! 
Wtu|ie^en# m&ibtciEcftiniTansV ba| omti nkbt d(i^ ««^f 

^a\m ; fAfCM^cr ntüb imintnrtt ftp / «« ber (Scft^iffte^tnani^. 
^e in^eyte HtmikUni {ft bie %ri!dtlbfgmi9 rintr iXtb? , btf 
»er wf. 4w.^bteitbir fojÄrljeii »mwlttbeffryet* bt.< Jjnn 
«fitlor ^ani(Wit5e 9>#9(l I« ^ ^<>M 9nb ($Mfor|ir, 

tSi^f^t Jbfr oft^iihcffirh fUMrofur*^ utiti if oA^g^ 

':&fe ie><f<M($te Nr (leterattti^ ii^b J^H fti t(nnt jfp fkmg^^ 

9> 4 W<^ 



•\ 






> ' 



fnrr Sktb icmi|t tiKrbm fcnoT^^ emi tutcr 0ämm 

f« für tai «Mlrai ®cm|iifB f» sit^%iii Xnmtail fc^ 
HN drfc9tioef5m niöf(e^ iba|i f e nii to 3m «nfsfkctet 
lul^ fb 5m ^«nit itewiAlar .Mt5m (rf^i mt^It lic^^ 
»oft^ 6ie €i$rtitlt4r €i#«iii|i# Itt «4 «oft n«^ icfoi§tMi 

sttflc« bb 2(ttf MtMog tftfettm iitttrc m^irerfti VÜfmi ie# 
»erfbai imfe ijif n^fcn Ctfbifter^ Me ttipepeii fBdßct, Me 
aD€cf»ät6(g|1fti £f^r€r 6ctfc(^n tomcto i» «w^ tie 
4&ati|»tfac^ de« nfteto Uacmi^ in fter ®(Witcbc< ftcr 2ittf • 
tarnt un» .«lutft foh näfl^« $r t^tttt in ticjetii frßem 
^Mte in fwf ^oni ^ut gfMoia^itea JOt^tufl^eii ctiie Ucte« 
fi<$t trt M>im £ittecacur « iu|t ^uoflflefii^u von t^cm 
g^ftn )[i^s» bi^yic ^dt bec ätefotnutfitii tml, f<|t|€Mf 
^itMtuB9 eine fun o6er foY^filctj fefajte (Eri^fimg..^ 
»idMslieii m ieM: ^o^ ^ etetgneten UttetotitKben 3fe»iM 
Ittticoen »of^ nennt liamnf 5ie in 5iffe((en (nft nm ftoi 
Sßttljtt^ der nienfdii[U4^en ^ennmtfie »erdient gemo^c^i 
9&&iner^ temerfc nneet W^ die f|^ndi4ien ^h^fUiier nnd 
SBoÜender einet SStfTenl«^ odiet itnti^ , die etfiern 2)ifUei^ 
Hedner, ^erc^rfd^tetdet nnd AtefU^ ieder Station dennn, 
io&;d(9t i^e SJeedienfe nnd %t\fü^wKU mtc »enigen i8o|< 

^ ten,^ o^e li(^ in eine näj^erc und {txx dm ccftern Unterrtd|t 
unn^t^ge fc^ai^rmia i^ter ei^enf (td^ffn tedentfiuuiMQde cinm« 
laffen« und nmc^t dobep auf den (Saug ^fhiertfani« den die 

. l^t^ttcMÜenn^lfe in i^m Siutfdreitnng denonunm ^oden. 
S>amU»ii;d feine Arbeit nic^ «in Moget in die^rie^edrint^ 
ter 3tu#^u^ aii^ dm %^l»n^m^ta ^{ne^s-^ifinrnbcrfloi^ 
i»f*t ein bfefetf SHmenreat^ee , fondern wirftiÄe ^tnieiainor 
die Sittetacnc. nipd Atn^f^ic^te mit wa|ntti Ißottleif jn 
Ihidieren. S>ie er^e TiV^XiXB^ fSn^ mit liormea on «üb 
8f^ M6 )ttm iTorMff^r, otft t»om 3a|re «507. W 549^; 
Ue ttoe^le fept den 8ett|Hutft i^to »49^^ (i« 3^83. t^o Pf^ 
twgoifft* J^ imn i;i>eöpbcafr^ alfo den Mä^endm 3e^ 
fnnlc der ^ftnflt mid fiBiiTenfc^aftHi nncer den «rieÄe», 
Mt dritte dte geit ^i^a^%%.WM^%%. die 3üt der ^o(e« 
JiÄer nnd Stomdr di< auf S^rifluni in f4| dir^ferte $e(t 
ni^ 468 nod^ C^. «ed. «n^ Me ftinfre duril da^ gonge "mt* 

S.H*^'*'!.^^ ^« 5o6o 1 5 u. 6I0 .§nm.«r^amii» i^ 
^% btf STnt* tu4t oOe noo *i5iUiib^g^ai as^ge^i^f^ttete 



A-r 




I 

futf , .ti<9 ma^tf^^c^Hilu^en Ueberfe^ei; ^er ®d)r{f< 6e^ itftixti^ 
«toc^». ^foinoecki <m(>efö^cn ^. S>ft fBcr^ S^IHmmt ^fe 
mätt^^oi; 192äwici^ ttRft &t^t^ftßefln tat};, nur iumdlmtöW 

nee 0eftmÖ0f> Dnbaifl^ und fMnt»'4t»f)efte(»tii#fi 'Poih 

fTMes gelabt moeOefi tf?,'' ja unibefb'mmt ^tc Urflt^a 

^MotMteonee biUnen (onitten ,. f« Mt<^ ^^ tiint iM»ti^4> 
tm S^ori^t^eHt |it {e(Hr tuub(^for9d^, IM^ l»ea rev^i «vi* 

int ^etJ[. it^ißt' Sit4iin^^4lii^ti he$^ ^uftbiws ma^t. ^0^ 
l^^jw un^ atl0#f!itt0m, ttTotioppt $ee (ßete(>cteü ^ 
Iiiit9\)til»«rer 4tftdbttyeil^eit Um^nbt cmfttvo9öei»tii<ün 
tätige 0a<be btf Setter »l«»r bÄ|. tje^ (ifNrifAe itunfl gfib 

gctct)^eo(iettttn| ^alvfftea^m^ |«\toe^ Uf £liMßmfeIkfliM.9r^ 

«Ob tM4k i(i^cai tfNf»* J^nreffe Mtip^ffmi. ' @at üb» f&t 
" *•! Mit 



\ 



1 



»3% - i^9i«MiW( 

tiut tini^ti nat Me icfien 3(tt^9(iNti1Wtier in fp&ercn ät{« 
teil gefommteten Sitte iitigeuist iöorNii wAr^,^ $b€t M 
jhft »nr «erf, 5ie Xtite(s# birfwen mit 6<t STiiiefse ilmlSm 
f^tt in tem iwe^tfii t^ile i»orlc|ttItM ? 

' •• • Fe, - 



< • . .. 

■ . •« • 

TiMii&r, CNrAardL TiiM»rmm»f M- D« et id 

A<:adcm. ErnefttDa Prof. pritntir^ etc. difj^HM 

[; antiquario mefjdiejai de daefnontacis Evat^*« 

rMiorum. . Riat^ ap.ßrer^dahL 17861« {1144 



yu 



d^ brr 9« f{^ bi »fr IfttHn« ®pra(^e mi^jaiitikf en , 5öc^ in 
tirfeiften t^te ©ebänFni betn 9>ttM(ftnq vetrleoeni fSft loilrf 
ten biffer ^Arift mt$r Sefihr i»erß»re<ben twinen/ n^nnfll 
tMtffh 9efd!»rie6m tt^Äre. S>ag 6{e ^fefftmen (eren ble (Soan« 

8(to rrmibneQ^^ efdenttf^ ^ean^e ; ftle ntefam^eflf^ , ^990« 
»ntrifcftr e9t(ej)tif(^ ooft räfehb nmrehi gtniefen flnb, mirt 
Hiic guten ®rdnben bef^igt, W9tanter un« (^ fei^f ifeiif 
||94 Wt Qef^t^tf the^t an|f (irtnbe t^orgefonititeri finb/ 

Iliilobis ludaei Opera omnfa graeceet latin^ 
\ 9A Mi^ TL Mang0ff^ collatis aliquot MSSi 
adeti^ carav^k ^g. fHiem^ Pftiff^r^ Ser« 
* K4arggr, Bfaridenb. a oonliK aitlae, lingo. Oir^ 
^ ent,P,p.O;etc. iPoA//, ErJangae, fiuntii 
/WaicherL 1786« pagg. 466^ % 

. a t , «Jn 



Mit Der 9MlfUi^ IKi^ «H 

oi CMrabim» defacrificirs Abel!» et Ciuni, de eo quod 

'deterius podori infidiari (oleat» de pofteritate Cajni, de 

gigäntibui, quod Dens fit immutabilig. ÜDem VttU^n 

üvfb IDnicter ma^t tik^ii ^Sktt tifefe (Sfyvt. fS&tt et in blt 

V JQ^dn^e eine^ (Sele^rteii gefafleir^ brt ftc^ ni^t ^amit Uin&jf. 

*'^ätte^ €{n p«ac unBeömtende »^er aiitf an^ctn. $o&5. f^^en 

' befannre Setfattett au^ einem miitixtitt tn^/iu eicetpiteq^ 

ixnb iin unb tt>te5er auf J^ornmantl Spec. na((i|itn>elfen^ obet 

Atibere Reine uner^ßc^'e Z^%t {n machen, xoitt er mfit 

ben &<^f iften be« ^^Ho , e^e et i|n )n ebiren ttneetna^nir 

' anj eine t^etttanre ?(tr (efdnnt gewefeit, (itte et beti' 9e]S 
«)otf;eir emrttbirt« bte Ue6etfe(un0 san) kurc^efe^en, unb 
iimsearMtct« ^ütfe et Oen Dielftirifrn 9ltt|en, bet )ttt dii> 
fetpmaiion bir^dl- unb X t« unb tut emW^ b<t 3(a^^ 
Ie9un§5fnn(t « nn^ ^^ifofppf^ie «ii< bem^^tlo ge)Ojein im« 
^Unn, nilt neuen tttib (wecf mittgeti^jremHn bewiefen : 
> mflrben mit hiebet ben Vu^i&nbetn ein 9Bet( in tbelt beffi« 
'te ^fftatt^ aU tbit e< wn i^nen et^iefien/ |ntft(Iaef4)idk 
Jaben. ^ 

Anmmiiii J/ySm, SS. Theokif . DoAofis» LE^ 

OOL et Hermeoeüriees Vct, TeflL Iq ntiiver- 

l^. firareLeöpöliäda profdToris publlci ordinarij^ 

v' Aocbologia Hdbfftitare äcris Hcbi^eorum }ir 

'^ b^:^^Qßrmir Adie^ft «ft yerfio bfkui tat 

tctootanoncs» Eeopoli / rypis Piller. i7Hf« 

In 4;v e^e^m tipts 1 64 6»fen fSerfion nnl 

^nm^hcf imMer ^« JiMef ber 9tefifec(r(itf frfltfiiv Ml 
,%if wm bet iOidif^t be^ Gimeni^ »aten )tt fofHiir dif bef 
fr f in ftm Stuf AHiet 4n binr ^t. \^im^ f^ ^nfdMM^ 
tMmee. ^et ^Omf: iontbe «Ifb bin# MaiumMMe frbMl 
Sbtfcttt^altQtfe^^ t^mttrgv bei inm gveSen ShuHonbliiliseil 

SfiMfetnt .{fty »etonfefft; btn ITnflngetn {» (^fffn tinfgl 
ftbtel mi# be4i 2(& $. itn .frebtftifiben «bbtntfen }n iüfVn; 
Sn biefkf 3tA4ftd^ n^oVen toir ei i|nr fii(^ brrb^en, b0| 
i( bic Xniny |e1rlifit|tt <|ttfl«mftt|taiv siBin Mr «rfv MI 

Aber- 



I 

I 



« » 1 T 1 



1- 



9M , ; 9m 

vPttoatti^ BfOimiiicti^ ttfi itt cttaiKm yiswm nccviv^ wpi^ 

3nii(Dtf4cn roDteit n>it^oc^ mepnnt, baß, Syeniptace ^htSU 
.(4)ir i^Mit/menn gleich nidjit ton 5en ^ij^^en »oc^ecange« 
fS^Irtm Stt^doiea/ burc^ ^tf im Satire mi^^m^en 3ub^ti |ii 
^m^rd («tc^iu Haften xi^ixin. SBir glauben an^^ ta^ er 
l^n amni ^Jmtienteii eineö n^kf^isetn ^ietifl ettotefen ^itte, ' 
ti^enn er tk iQottn (Afitt&tit, unb tafuc me^r ^ejct.^&tte 
Utiitti lafftn. 3tn Oet ®ä$ ker aft9ettu(ften 6tft(f e tana 
;in(^u tckttin \ H% fuit tt>en^e ^{ftetlfi^ J3n§(i(t< au< teiiA 
ecflen neun ^apitefn (c^ i S&, ^^f. genommen^ «uib bte 
itbriden Au^.bem «Qtpft^ (et| ^falmen/ 3<f* tt. ff* dtißt^n« 
t^etU für ^Infdrrfter )tt f4)tioer (tnK S)te ^^pcn (Ui5 gto^ unb 
Ifli^tlM^A i^nb bet $eft t{l mit )He(et Cor^fait gebrudt. . See 
Iteb^tfc^utid möJTeti ivtt b^i Soft gefteni ^f (te gut «oft flteft 
fenMf^;, lixid o^ne jtt |lE(avifdl> gettett io f^vn» 9ftet in eine 
^abp^rafe auejuarten » ben @inn M ficiginab in reinem 
«nb i^etft&nbUc^em^aeeiQ au^ftrftcfr. <$tn unb tticbeir n^üt« 
(en wfc onbert^ Afterfe,&t haften; mix (onnen au<6 ni(^ aOent« 
!(d(fien ben ^unb ^nben^ «batüm ber S^^f. serabe fo &ftec« 
ii%t ^e; |.^. 1 tDtoflll. 17. tfiTia'iiocKviffi uorem toam 
ifi offenbar in 1^eftra(f(|, fteffrr quüi obeenp^^ftvißi ü&on 
tMt Vi, s). ehono voloptatii. Sorget §att<€|^Aftq^ 
IP#aal< e(iif((äiieii t>rdpr. angeHrfie^BL;«. is. «ttb bti^ 
je^ t^( et aui^ g(ef(^ nAc^fter III« .94^ äßorum nn« ^ikI 
ter nic^t? IV. 1^ «^tip f^e» »nb j^mor in Cutßofc^ttft 
«» b(i§ man g(aiiftm fSofite^ef entfjKrlc^e ^efem "f^U tehM ' 
im Oc{<;inat S^ie 9^beiieutig (^ Qö^ Onerwiefm/ ttnft bie 
t^iWI^ t^Mi|»6(Sd€r^v iie%Qirei^'bem 3itf<»Simei«|gt^ 
P^ Altgemeffeii, 5De| JSerf. ^le c^fo nic^t itoin io^ee. tWe 
et f<ftifetfttKt|]ab»r(^l)miis ertl&ten ^Utk. 9|. if 4«>io- 
quid tneinvenerU» oceider ma mib 1^. if. omne^nod 0C« 
cidofit Kajin (epniplum luet. Unb betjft kl eften tiefem 
SSetfe — he laede» eiim «isjHüm andeat. IDie ^fdftidif* 
41 beift.eJktbfMI ^.j«|i!»tlH bn O^iftaf all« I? bee ^efti^ 
fi^fetmg fo, gefleOr^A imr fe tfii4 b^ ^Ml^tnffd^en *$^9potbefi^ 
In imef 2De|[tmä|le» |u wtHm ^« . S^4 bie gao|e ^j^ 
iwt gu| ei^;^i^m0ling>et^ bie.4ireti«4efeni9e«ber 
iotHii, iMtb fjkie ^^gtmg bee a5et|e> ^ n^enjg a($ fegenb 
«ne anbete tütm^ Co^^^t^r t^n bem 4^eta|igge6er in jbee 
$et^ oufiimf^taLi^i) ijl.^ (e^ti4tif(()ieii t^ilj ber 93erf. ^toe bft 
iDtbnung in. bi^ iOtigübat tingeSabert gebf{eiw 3» ^Qietl 

$<l»ilel^§« erjyoi 0^ yi(H^xk% % >^ «?<^ ftfe 3)ame« 



• -v 



Mffe StAtn^n etft turd) lÜiofi^ SHtfn ünf^ffcmmm fint^ fii' 
Ä6flr^N fte (ti einer Qerfion tev €Kof«ifcbett e<i^tirrfn , bie ft 
«lü mfsitcft <^tmi UrMfte fetteu r^pn mnf , toegefelfom 
CBet »Arbe e« w einet UeSer^tnng be^ ^«ck u^ de modbat 
Gemanor.MiSen, loenn «nflan bet v^n^adm ge^nint^^ 
tea Slamen ber iAnhrt nnb Örtf<|aftfn , Me jc^t ^e mo^nU* 
<^ii $ffe|t mAeben ? iDee $ite][ ben ^aii 49ftt SaviM i 8>/ 
^lof; ^t: CygnettflKarmen lercobi tnorieniis {^ efne am ' 
nnvrdftten Orte andebmc^ire Ueterfe|ung voii €^dnxx)neng#f ' 
fjiiig; womit ber ©eejen Sttfpbi vergli^ Ifl. a3fn jten 
luib4teilSB^ siebt er fortmin^ntia dighitatif <t potentiii« 
niaeprotervoirttm flü£(ttain mßar {prattmif) ba^ pronom. 
tote iß nid^t im Original. Sß^ct lm< Itbjt etio protmo- ' 
mn tomme, Wfiff i<tt auc^ nid^it. ©oB «ieleic^t ins bomic 
em^sebrucf t f^n ? SMefe^ ifi <l6er' Hn verbum wsib fntft^rit^ 
•ieSeid^ bem ^raet«riit bet^tMerfe^iuif , «Isfei^ biep leite« 
te niiv Ai ein (tt^Aniim^oft b« tn fielen fd^nt» 
• . • < ',•'•■ 

SMe Xnmetrungelt fmb^ grSftent^eifi^ dnf ben fiVflen 
Xn^fojmt ber nenefien Sfeit^ tOH^fi«; ^Döt^, Ci^^orti^ 
«nb onbetn genommen. 9^ m^ bem IBevf. t^re ^ b(S|er 
bu;^ ftlnf t^oeitrtffeile fl<^ ^ Mf^retfen (af|m , bie HWOß 
tcn ber «proteflÄjRten |a nnffen» nnb bap er bm SRulen, beti 
ttmtia« Gtubieeen berfelben semi^rtt %9t, Sffeht(i<^ 9e|le^» 
Sir moOen ein paar 9>toben ^eben. !9}tt Stecht flreiret ber 
Serf. bagegen, ^ Kid ein e^offen an< 92i<|t^ An{et9et. 
Öemi er e^ aber oon na Sofm ableitet/ unbt^m ta^er iüti 
ittnil4f{ creaviti genoit liberos ju bebrüten fdS^mt: fi^ öer« 
v4tft er feine tiefe Ketintnif ber Qprac^e. SSc^er m4re tat 
«f btm nd am Qnbe oA^e^ngit. tDa^ <$(eii8{i[b ®orred Bf»* 
(Hmtnt er nocfv ber t»pn S^^^vi^ in bibiif(^. t^eofofi« ^^. IL 
mgesebenen t^eofie. . ®egen ^e ^epnnnd tinigcr $()eo(o* 
gen, ba| In ben SBorttn i ^of. I. 26,. AalTet ona ITTeiU 
fAm macbeit, eine ©pur oon einer gemiffen QRe^r^eit iii 
^ tSott^it anjtttreffrn fep, erinnert 0er ©erf, mit !Re*t, * 
/tal , loenn berjiteiitvn Segtilfe auf eflie {b bnnfeie Xrt ootje« 
fragen miren, etf ben ro^unb fmmtffenben ä^aeliten ni^t 
i« Mrargen gemefr« mite, idenn fte tOfef^fetejrep barin %u " 
^nben ^ftttem S^9 t 9Ref. Rl. j 5. auf ^^ttfhim je^e« - 
loirb auf soten f^lftiibfn i)ei4u9net. (Sin @r&cr au^ bem^ 

fragmem «fi^nie^rn^N^M^^HbeN earalM 

wirft 



V 



l^e dorfteOutid, Me SB^ifiori uti» eoftnrrcbtos von ter 9c» 
Hfilterung ^cr SSrit^t Stil bec dftnbflttt^ ^aten, tofr» oiif 
bmumliimpfy9^\(^ ^uftanb9 bnr ®c(t, der {etoi^rC 
%et iDmo^net, tft ^^toietiat¥it )n nn^rteen, dir »er« 
vmt^l\A ^tindtn 3(iQa^ r^di^rr S3er6induiifleti^ den ta^ 
firrn und dmi titan^erlei^ SEBibertoirfigf eittn ^ temo dA$ 
iwiif4({(fte 8edni damals unteridorfen fepn rnuiu, ti^idrrtedt 
ibir eändflnf^ (dird dur<6 derr4^edeiie 2r|»{«ri5tiieii r denitt 
ein MMiüiüitt Commrutar (e^ffii^t i(i^ m4f den 8»e»d«: 
IM(tun$m der nrttcrn 9^t)fiHt erSrtert. 3tr «8m SBrmer- 
tmm d(e tter die pmifdiitn etUti fdrfer ffnd, altf Mm 
die ^iftorifc^^/ |ndet matt jn>ar (eine tiefe j^ld^tifi^. 
Senntntf , Mne CffUrunsen, d^e «en oder au^ einer m>. 
trauten a^efanntfu^ft mit andere DrientttUf#en edkifrßel* 
lern ent^Anden wlten> «der t^iele jterunde 93ettrtiietlun$^ 
traft/ ricbttden SGlicT in btt$ @anie, und in die «etdiudniM 
geit eitiaeiner tNfei^ und eine «ißfadige freymiltl^igleit. 
flBenni. S. ®ai)ani$a die Kuidsn/, die 3ef. XV. 13. «>on 
tefirfienen €nsein der^elen, mit dem ^tennomen > gra ves 
t)i0ologi defegf : fi^ c^ der t^erf. darauf Serbe Qe^iftfef; 
wenn b>r Sitef bm^ fo nti^etmtl ^(Umn^en erbrnft^meri 
den^mut. 06g(ei<(^der Qt^ de« 9rrf* veiner i({, tiii^ rr te^ 
ISfUeglifdern feinem Orden« )n fei^n püedi (dem 93ernr^mm^ 
^ noi^ ifl er ein €awictn?r) fo Mtmtm ddt^ nid^t feiten, aof 
feifrunloMnilil^iS^rter, ai«{>er&mificarit; deipotitmui^ 
t^adoncs« ff* 

' • • . ' . ■ 

* t • 

I 

•—-• ' , /^ * 

.0« ori^e «<; W verboruin, ut voconc, depo*. 
ini^QÖttin et fnedioram croecae Hnguae pne^ 
; fodm Utihae. Mooa(terii , fiiinti^us P«|t«' 
.'noo. 1787' 3 ®0S> In 8. 

^bn «irf. «e^ von dem S»earif an«; den «ftf?«r {n fetnem 
dlfonmen ii&H<( non den vei^» me^ fe^in^, dof diefi^ 
fd tdie die depon^ntini tej^imm« v^Ht^f den eert>rdfm <!fo 
dfon^ eine«8eietdor€« att«indrdc(ens fei^dinjn, do^ Mn 
«Hf eine doppelte Itft (}at|#a!»e, n^enn nM vc« untrer ^oMr 

im$ iHgte«^ Hil <li|ii<<t ;w»;6ltfft 1^^^ ii|i| mm mir m 

«©and» 



' / 



4|>^ii6(iiti|l fiiü fdift imn Sbfltm> tiim i wj/m ^n , ^i Mi» 
fer &ri)n6fa^ |ur $rfi4tttii3 aOir vf rborvin mediorücb wni 
(deponentiani nid(^t ^nrek^enö fepf und mamt ^fc ti|| 
. I^a^ oiefe (Sattun^ d^q SritmSrmn settciui^t toi&r^e « i) bqp 
lebhaften ^^mptiQfe^undmv X0O tie^f^U pn^ivO^ btt ^btlut 

gr «tnb leidfntf, $()ii( fi^ , l-C 9)«/iiiv läetoc, Aimt^»!»^ tä^ 
et, trwAmy^Ui^t^m mitevtQv; d) ie|^ unlfjHilltillfti, irngf« 
»iffeti Urt^eiiaii ol^ «V«^N|f, A#y/{«^iiy, öpinari, mbiirairi^ 
Ihipicari eh« tveß ttn|rf i^ede aü^n mediiun üiter »ger« 
p pati ttatttm fyabt — bä^ ifl ttnMie fuitit. l) &<9 ^oiiOf 
Itthgtn; Me mit Ufbetlegung, (Eifer utijb i&cftiglcit B^M^b^Q^ 
Hl^ Ucrymari, vocifemi, olcUct, HiS^ — eine S^mge 
m(frc( S^eyfpteie ^ai 6ct ß^f. mit ^mxis ^tt gt^ogeti, 
. fO ^ •^anbtungni^ tie it»tr n^ M %itftn Settimg un^ 

lior , iv«/iiv, fUftUfttf^ mb foieiier yiele onbre, auf ^it btr 
ongegrtene tßeNnbf griff «{((t pa^t. s) S^cy 3<^i(n>(treri|^ 
^Me m ni«»mimbtt$ petiboidibiis ghiuMlftt toärben, ab vati^^ 
'^cinäri) iknialari> lenf>ctnarii j^iloTophari -** bie griec^U 
fäfttf v«rli« fe^lftu dtitt bfl «aivi tnft beni daitvounfr 
accoläHvo bti pronom. reciproc|, äU flatt merere iibii 
mereri; fUtt pignas capere fibi , j^gnerari; (iatt ToitMj^e 
fie, voloi. 7) l5e9 i^nMtti^et»» Me |iig{ri(| \»on Vi^>eiM 
Gcit^ gt^^b^^n, i(U rixarl, ample^li^ praeliari, pacilc( 
rvpd-iJ^iy/XMU^iAcl^iyi 3^6p(^ mir ft4 att(^ 5abür2^ rto<^ 
HfcIt^aHe depoiientia utib tiiedia ftfUirni tft(fen, itimmf nt 
frmev )U fdgenbm ^jrtemrii feint 9«{Iii4t: O^tofmi bit ge» 
n»a^nii<be. Siebeutung gegen ben efgititltd^eli begriff eine$ 
^eponeotis fepn inAfie« tnoo^Me itcfipi)fjng(i4K ^ebeatufi^ 
' «uflii<ben/ altf epfirari; ten ®9]tte^bienj|f pfbgen, tuen f((^afff 
imfebHi, no<|^eir f^Afteti, mIcM iumaf jbcip fol^tit depoi 
nentibas gelte , bk «ctive 8!>ebetttung ^Aben, <|i^ mtitowf 
IBoUor, cunAor it, A* Mr ab^ boib Mtfpr&ngttd^ intronfiti» 
§emtr<ni tpAren, Mi^ti mit pieleh SSepfp^ielen trwfelen rnifb» 
9) Sßemt )sfammifigefe|te defironentia tefnc miprple Sö^ 
ieuning i»ertr<igeii , üU sggredi» perfe<}oi/ fo iabm fie bo^l 
i^te primiriv& uitb (jjnpUcia. 1} Oft.fe^ W ^tat»xmi>^i 
nerio^ten gegangen^ aii<bem,|i^ bag deponeät nndien 
laffe» n>ie bep licitaEw poUicsri, it^ipirci h« a« ' 4) ^il 
Ceifter ber 6||»ira((^eti|iitten htir atui biinf e!n ](tid(ogien gr!^ 
^nbelt^ mib baber t»etgf0eii ittandieJ^nbiufigen butd^ depo^^ 
otQu «HftMtbf Mfu^ m tl liHftig #wff|i Mifr.tmi^ bell 



^ \ 



N 

lofo^harK tS)* 'asiele ideponietithi wirfN tere^ 9Me wp» 

tie octtoe $i>mi ^elatt ^tm. 7^ J{R)im^ ^i^^onenTm 

ind^iicor galeato, lacrim^ -oculos fofiirfin. SBir ^oi^oi 

tec ftttfje feinet Gc^rifc, ti(<f)t eiT«iiibeii mS^/ onfnr Hn» 
letge mo& ^iir(()'SftmtetQn^cfi*9e9ni feine ^nttbfiite m* 
S&e^piefe I« t>er(in gern. 3m ^nnOe laim man tben «i^ 
tasen/ 5iir$ bte iatdtiif^e ^rsrnniAttf vifi tt^unt^ ^ememieil 
jaSe. Um bft Sfiftf;Tlfr an ben ^tn. 9>ar. wn ^ärfleni^i 
fe^en fbk, ^flfp J9^t Kiffemoter, MfTfn ©tammodt fArtte 
terf^en ^<(iilni i»ir^0^rfticüt attSf)ft^ N^n, trt 
4)erf lierer f feinen ^$ttft fe^. ^r ^t tofetfiH f(^n feine 
$^eorie «ngebtad^t, nnb 0iatt6t, tnf «ucft Me 13>nff(^en tie 
9otni bct depoHentiinn in {(ifrentieatris^c^ofmeq^ Me i^ 
(feifean mit Dem $iUf5ff>ort fqr» ^ii^en. 

"^ ■-". ■.'".-. ' . 

CFahtril ]Pliftii SetiM SsYM /V>S<nmRkofi llbSi 
. O&Q ad o[»iiBi$ «dirifones cdUri. . t^MfnXr 
fktir fiotma^ ^toeniria«. Aocedic lodex. Snh 

^{e iStnet^tun^ l^^'^et, ivie (e'ßnmr. 3>et 9m^ 
inannf<4e %(ft i^ mft einigen ISetic^gungen 4n^ tee ^or» 
leftpl^en ^fu^gaiir ä(^rit^. 3}»c)in |e{ft ^o^ tMItmiunnf^^ 
tBet^eü^nit trer 2ftdonatfr(fi, unö^ie ©^d^c^Ye t&rer Untee» 
iielftmiing iMm fimrentins tl^aM^. jIdM MideUn^ee Ste^l» 
jler vcfti «Sttfjrt tfl vevmeSftt itwrlnfft. Swetfmiisiöec f Äinit 
^9«* ÄuläJ Wefe iTulJgÄfte fb wie tfe ÄJriaen merben^ tociiti 
Wea^ti«gA^r ferb^ i^öfnb Ärilesen^ ^nb *en rtgentMi^^ 
f&ebfirlHilTen ber t*ftMff«tb(fn ^«genb 'aö^eifm twtecal 
JDetln iwtjtt ttj! ba^ $e5f»i beg SJIt^reirf t»8rx«d^ au^ »linfr 
ti» «nb ©ptfffbw wiö^fyd^rt, tnk atWi ^^lefn? SBtcjn 
We be^en aitbrni JT^oi^föngni, roefc^^eiiad) tb fielen »encm 
^Ilntet|«(!&»ti9cn jrfet 'stöf en t^W« t:ti6vmii^*Ät , ib<Ws(?en6 
Wrf^fiR»» !lRtof»iineeiueäi)r]felnen'®n(e(n^ 

let 



( 

V . 



$vo$te ^eO bris 9laniehvtt)etd^lii(t<^ ^i^ttn in Ui dit^ifiif 
mit ben n9tl^{ifi| ^tt&uterungm gefeilt toc^bcn» 

Cl«f j P/inJi Secundi naturalis hUloriMscuni !nte^ 
pretatione et hotis incegtis lok Norduini,^ 
itetnque cum comrhentariis er anaotatipn^ 
bin HifMolai Sarifoti ^ Pmimm^ UkenmU^ G§^ 
kniu DalHhmnflis SeaUgtri^ Salmeß, If. f^j^ 
I\ F. GroKoviii^ et variorutn. (^vkmet^ Siix^ 
imu Receü^fuir varietaternque le^ionis ad* 
jecU iok^ Gwg^ FriAFr0it$ius^ Lipfii^ ini* 

. penfis Sommerl 1787* , 

ter<^ 3ufi|e nnb tigne i&i atai^finiflcti wD^la 



It^ einigt In btt 0i§irÄ von trfurr gifimbftit 
rafer. Erfurt, bep ^epfer. 1787» St ^iftnii 

tina t9tt S6ro9)r^ mit bcm M>a füoft ^tfttn, ml^^ 
Met ^dtir<if Sofl^ ) ^micii ttit Sbuc^^aieifer imb im^ un» 
ittie Odlbe Stttii^ biie (fl^, ba( U«f^ ^c^rffl i^e tanloiiet , uii^ 
anno<b vott'bte^ 3(n6ern bttjüti^n dmil^nung )tt t^ti äSfC« 
legettbett t? aebfti. SSkt 3trint{i|^ tMt Hn i^murf 6e^ bfH 
attea ^ittm, ^ttt i^itiin bie.tfrasr/ b5 bir biet triDd^ntm 
ben 9tom^H obet daem beutf#in 0»tK iU$ufcbret6m fe^n? 
SRa^ bet in ba^ ZHt lembtenbm rc(^<n $otm^ (innm f«l« 
Ae romifci^ fe^tt ^ ifytt au^atbtiUtibe e^t5(e abet mac^t fit bc t( 
ÄSrt^etit M atteh ®etmatiett attpafffttb. DüUet^t ftnb <a 
tiUxtfitiCft htt a\Un ^Attrtt; $acöaa tm&fyM j<ibftft) dtinqt 



I 



♦ • 

I 

«QU Sifen; getSitrc^t ^MüS^t (ur4 beriti refäge ^n(!^# 
•bev n>etl ba€ jtupfec erfi- nod^^ero in ibxanä} stfonitnen. 
2&{efe etft r<^impf!i(^e SefieL toarb bietauf/ fricserifc^e^ &üß 
fratnent, gf^iUgte^ GpmSoI betifteybeit/ n>e((bir^ bie et« 
ften S&efBtberer be^ S^rifhnt^um^ , ato eine SI3erp(Iic(t|tnB 
jf^n ben teufet )ti vetbrinsen fu4fim, nnb toefc^ na^ 
matt }tt ben ebcl(len S&eßtmmungeti mieber auflebte, ba t>ie(« 
leici^t bfefe Stingtridec ber erfie JCelm bct nac^^crisen 9ttt» 
lerorb^ twren. — 

2(tt ein ^n^^' m bet beutfc^en 3l(teirt$^um^funbe muf 
nn^ biife &<^rift n^Hlf ommen r<9n. Ob aber biefe 3(tmbin« 
ber, nad^ aOen biet i^orgettasenen mtl^famen iOJtttbma|pim# 
sen, ben alten i&eutfd^en iuiufc^teiben finb, bleibt iin« 
genKIf. 

Ana» 

Pfalmi ex recenfioae textus Hebtaei et verfib- 
num anciquaruai ktioc verfi norisque philo* 
logicis et ctiticis illuftraci a^ loanns Augufio 
JkaMo, S. TheoK Doa. et Prof. linguae Hebr. 
ord* iti Academia Lipfiehß. Halae , fuhiti- 
bos orphanotrophei» i^87« 466 @. 8* 

^Die st0fe fRenge bet Uebetfeiungen unb etflintnsen ven 

ten 9>ralnien macbt bfe aegentoitdge n((|f ihtxfli/ix%. S>ehn, 

}u sefebmetgen , ba$ faftaOe 9lenetn, bie fidyan bie^^faN 

men gewagt ^aben , fie in« S>entfd^e dbetfe|ten , fo M ^a« 

f^e {n feinet UebeVfej^mis^maniet r<» biet (etcbte^ unb notMi* 

"^ti unb in feinen ftFMrunsen f» vM ttcbtise i^pracbfenotnij 

'itnb ge^nbe^ Utt^eil , ta$a n{(bt ®efabt (änft, i^on bet 

fRenae t)etbrängt i>bet in ^etgeffen^eit gebtacbt tu n>etben. 

S)et wW0/ »omitaucb bfefer $^e{( bet Gc^tift vonvbem 9. 

' bearbeitet iß, ift ant^etfetmbat. ISutcb bie 3(btbei(nng bti 

ftejte^ in aetvfffe Seifen, t^ Me ^oefle unb 5ai Metrum an# 

fi!bauf{<^ 9emad)t; anb ba Me Stnmetfungen auf betfefben Gei« 

tf mtt bem $erre, n)oau*fte geboten, abgebtucft ftnb : fo 

^iDirb bie IBitgf ei^bun« Jenet mit itefem fe^t etlei^tett. a3öt# 

ffii$jUä^ Abet n>(tb H ben Cefetn «ngenebm fepn , bog bie 2(tu 

' »etfanten )« bicjem S&u^ ^ajlier (tob ab lu Iraenb einem 

bec 



In »«rigm. tt«5 oft fff tUl^ nid^t in einet |b srsfen Vm 
ta(( oor^^en flh6/ ^00 6er ^tiiftiiser efne^ feöeii^ Anb^n 
Cmmetiur« »SUig enträtselt fonnre: fo sfaufieo toii tc^, 
ka| er mit ^xi^ie^un% 6er ^Dat^ifi^ett Sßoten fid^ int^ 6fe 
Steiften ®c^mierigeetten $iti6tttdl^ nißihtUen thmt. S)er fe^r 
«mfito6Ii^ (tnaeaefgte ^ti^olt 6er ^falme totr6 i^m ^lu te« 
^(^(^ feyn f onnen. 3« 6er 930rte6e loerben 6{e neueiPn . 
Iteberfef^unaen un6 ^Mrungen angefaßt, 6{e 6er 93ecf. 
(enu(|e ^t iDie »on Sßofe^ tRenbel^o^n ti>ir6 plM |e« 
tiaant; toir Mm ({e «iid^^ni^t lii 6en 9}preii cicirt gefun6et|^ 
<n bfhen fo oiele 6puren oon 6er grölen S&efefcn^eit 6eo Q, 
in fbrnol) ulten oio nenern Cornmentaren öber-6ie ^dmm 
•niMtreffen fin6. S>en maforettfc^eB im ^(t er nid^t fär fo 
comimpirr; q(« oiefe 6er tReuern t^nn. S&et6elfe 6iiiu fin6et 
imitt 6or(^ 6ao gonje 95u<ft % <i. 9f. XXX. o. i^rtM^idet er 
^nnS monrem roborn mei« flkrg 3im (te^^ nai^ <MV 6e^ 
fonnten ÜJ^etonpmie f&r 6oO gonie 9te{^. iDoftrr au^ bi 
6er1Qeriton: Etenimtu, lovfti pro tiM4>eneyotentta rogöuai 
nieum firnaaverat« XXXV. 7. t^n«y n)ir6 oon oielm mit 
onjxn treinfponirt nn6 jur fi»is^n6nt 3ei(e gejogfiia !Der 
9erf. (ifr 6ie ^rte unoerrficft, <n6ert an^ nUbt^ on 6er> 
maforecifd^en Tik^tikxni unb fiipplirt tey 6er imeifteR 3«He 
nia 06er ein on6ere< Sßort fit OtKObe. Etcnin iiae auiik 
rete mihi abdideront pemiclöfqnu fine caaik foveom'miln 
fbdem'nt. XXXV. if. 16. corrtg^t faft ein Je6er 6aC6 anf 
6iefe balb «nf Jetie Htt ^r tBttf. 61ei6t be^ 6em gebrutf« 
ten %t}X, Mb ilberfef^t fo : Ar IHi in; calomiuie me% bm^ 
tantor et conveninnt, cotiverii|int contra, am miferi ifti, . 
qood non exped^baro, oomritist'nie profdnda^, n^uc 
teflant; Imer profanes,^ qni Incri dpia tue deridOiiti freii«^ 
dent roper-ne 4onttbäe. iD(er:äeWfe|im9 »niM^ mVj 
qaod non expeOabam ft^eint ftd^ fiid^t ^ tk 6en Content 
i« fd^tcfen. ibal f<^fe^# cleti6e, gottfofe Seifte {^ mr« 
fiambeo toürbeUf war nid^t^ nnenoorieteol^ 3<ft Kte^e 6«^ 
(er 6ie Sorte )Qm fot^enbeti: UnMtMnte vigMnm^M - 
nüibi un6 eo {fl f^ev(i<^ t^U^ migereil^ wenn gatt}frem6r^ 
bk neber (SmiH no^ S&&fe#^oim jemanb erfa^en ^eor 
6ie 3aM 6er Oerf iumber oermel^ren« 2(n 6er on6em Cieite 
^r Statte jtt Diefe Gefe^famfeir^ aif bat er 6ea mafbreei« 
ft^en ttpt 9fy^ Xatfna^me (n iSk^ nehmen, füllte. Sr ^ 
6ec ba|er gar afit ®t(esvtif^ oon {^ aiingcltn, »..C. 

fta^^ , XXVItt 



■•> 



f. I 



»49 . jttttje 9Ia$c[(^(cii 

. • 

XXVm. 7. liefet et nnvai o( et ^Md^^etimiert, bft| man 
Me smS^H^e {e^art mk CKXXVIL i. vcrt^eibisep tounte 
— * V. 8. v»^ * XXXI. 7* mov. !t)fC0(e{<^eii Stempel die6( 
,H gat ttiek iiQtn Xnfaft^e 6e< ia^ud^^ M« fu Sn5e. (ftseiitf 
iu^ neue Srfwtangcn ftnb 9itOet£ht gat iri<|^c i>or^anbctL 
{Denn att4 bey bellen , baoen bet Urheber ntd^e au^bt Atf It^ 
genannt nntb , lotm ^(sx (eid^t ein fd^on gebriuf tet &mmen# 
tot |tna ®ninbe (te^cn. %^ bif ^fafmeii fo oft unb f^ 
$iiHfU4 (eittbeitet ftnb, fo ifl etf aucb (ekbt mo§fid^^ Uk% 
fe(6|l bie Stttuterangen^ tootauf .eisene^ 9}a4^enten den 3$« 
^eft'tbtt ^, fc^ in unbetn S^iidlKi^n flehen, !Da| bet 93. 
MeQK^ymin^en anbetet' 9?pt&ft j^, ftd&et man aih^ borautf^ 
M et Htfmetten nut tum ^eil feinen S%etn icvpflic&tei> 
|. e. XXXU. folgt et %9iAji^WA &(^nntret. S. 9. mo 
^i^nuttic bie SSorte tahssS n» fpM äbttfeftt ^otte a«t 
€»pi(fao i)tnactis ad conftringetid^m , etinn^tt et mit Siecht; 
bog bet Sotttti ba< ^fefb ni<l^t litten« fcnbetn in Orbnun^ 
Mten fofl. (Et nimmt alfo *>*v9: in bet SMbeutnnd naxilla, 
nnb metonymifiäd f&t dt. 3(iet -loitben im J^ebtitf^en bie 
Sötte ni4« fo folgen t**]^ m^V toenn bet &lnn tvJte ad 
conftringendaai os eins? •*-« XXXIX. 6. Abetfe^en S>obet» 
fein nnb AiUqip d:c3 lofirmosy debilis. ^ti Sßetf. bleibe 
'%t^ bet geioo^it^en S&ebeiltmtg omnio homo adroodum 
caductt$ «ft, dorn ümiiBnce conftitofos ^deaioc. . — 
•LXiV. 7. mMte et bi^na^e (febet «i«} perfeceräut (efen, 
aio i»e wmitacttnt, b«^ lnfovleUn.(£obb*(Utt >^en fle« 
^. 39 beniesten 9Botten I^Ältet piw dS profunda ma* 
Mtia oerai. 3et. 17/9« fb b0 Cub)ect nnb ir»M ^v fut 
\9Lt ^tabicot pn»f. malic anifilo. euiosque indder. !Da| 
feilte f rHitmig batcft b«^ 9at» iM)r a^ etf4^ioett »erbe, n>itb 
VDn {^ betnettt. — S>d ) ^(t. XV. 7- ein ?ieb i^tßmiiit, 
bao Don ^airib.geftiiiten wntbe^ A^attkt S^unbeotabe an^ 
bem ^aufe OBebebom« mK^ bm S&erst. S^^» bta^te, ^ 
fi^int \^m 9}ftf. g>f. IJt Via bey einet anbetn ^eiegenf^ett 
iKtfertifet {u feyn , vietteiAt^ At er bie £abe mit in beii 
Six\z% nal^^ tof U^ of)ne 3ioeifeI mit gemiffet. SeperU4iffif 
gefd^a^. ®e9 bet (Stfitomg bcg 9>falme5 finb^ ftte ed^out» 
terft^en Sfronerfan^ien geiraw|e# m« bentn bet SBetf. ober 
nud^ oft abglitt; Sm SBeffiftniftben obet 9to|»|eti)ldl»en l3|aU 
r/ii oon €^tifia< ^atte ftcfton bie Sottebe, bog SSott gftebet« 
3luffaa<t^ jjNlr eg ung inb^ff;«!, oie alte Sße^tiiing ioiebe« 
«uf{)emirmt |u finbtn^ Ji^ ein ^falm gnf me^t At einen 



MR ^ Woifos. JWTrtltlb 9Kttt|dtt. «43 

.UiSer$0tt9 v^ti finnit @«fic |ü tim mi^h nfc^t ^iriau «i«f 

Pt S)A»{5 f(^i(frti, I, Q. Iß. (s. i'|. 21. ^9. if. i6. }'• 

ifKi fir^ii« fonbetn Irner im iK«p#«e{|<|ni ®flflf/ 6a n. m» 
f!d^ iut^ ff itim Ttiigclegeti^dtett biä^u, ivmitUb ttn ftethm» 
^en ^ti^ai itfibtfihtn. Unerr andern (etuft (t4 M IBerf. 
mf Mr Qi» t9. «m^ire 2tu^t^fi(iiti9 de? Aeftct tmiß tcp$, 
tli(^ t»ei( 6e( ttmflanb hi lern Mfti ^ai»iM ttt^e »i^rtimme 

fdüberis »fit e^ ni((^ toi^tfe^U(^ ttmc^ ^t 6et nit(tit« 
tinb (liM^e 2>a»i6^ oitfif r 0tm Jltleiöe^ ^a^ er auf 6em Settt 
fm$, ne^anbett bvf fi<b ^tee, tie m btr feuibe «ig^iintf 
Htfonttttm mSretu Sß&^eir mod J^ IDai^ Urff genant 
9h<ftvii|( von Otr (S^tter^bt betf Stiui^i$ ^avCM ^e»? 

Itmnnis Davidit MickaeUf GramiAfltic» ^riact« 

'Halae, impeafis, orphanocrophel 1784. in 4« 

^ fr »fert 4iUfMtre( }ttt teontiilf bei f9r(fc^ 0iM^a4e 
feit fortnit Momic smorbris fiitb ^ ft mtfcbfoi f^' bcr ® erf« 
^ be9 bn XttMrbettitiig einer imeA t^oQfUobidjBfi %t\\iS^, 
^Itatimiali^ |u ge brouc^eii» St f e#ftr bcy birfirlkn feinet, 
Sacer< Syrlasmos Hsioe 1741. {im &rtttibe« t^tii bem ^t 
,^1mtiis nMsi|eia0en « I^^Orbituns Hn mb i»iebfr Mrinbcte« 
«Hb ba« Qhiti|f nrir SH^K^en Mtnetrc ifl^ bte obet no« bm 
Sßorem M urMitdH^cn'Sft^Ärtf butd^ Mitäri^K»* 
wKetfid^itbcit flRb. Ob^ti« bte eettensa^i birfrt «eitf» 
9iaainlatff mi me^ ato 1 aa bie «Ite äbfrfif^<u< W m&frii 
rrir bQ^ tti SBa^r^ett ftfdfbeft/ bof btefer Umer^ieb ^aii9t« 
(äri^ffa^ i»bit btii' scÜtve« %9i»tii uaib ben toek imr etnonber 
9ir)&tf reu S^fifo « uiib »iefeii ÜWkbtn ^err&^re 3m ^oin 
gm senoiNfmtiJff^c mu b«nt ^iati^mu^ b#< ^M viijt, , 
tiid niiterfWrbni^ iinb mt fetim Saf^^fitj^ tie mi^ i» boA- 
SvNiere b«r €|NrocbV eine liefert Gtii|i^ sctiN&ftrni« beret« 
dmrr. SDer Mpt m^eMAuftige 9ara|rA|»i«i^ V* t^^n be« 20« 
«Iftabitai Uli; fifiTe $ mtfc JDe^ aßcbiigtCb CftatoCter MI. 



■ \ 



UA 



^urte 9ta(^f4H(n 



X 



/^ 



ftinen Ülamen J^aitn, ufib (£tHin$e(tenr(6r|ft ober <^vif{U4e 
0c^ft, im &tszti[a% bit 3(ra6if4env beten ft(ft bie ^u^ 

QiebAiiet bebieacn/ atijeisen. ^ä^ ^rifc^e ®ort j;^ ^ 
Ä6etn{^bie ibtbmtms&dbtift, fonbern ^.^j^ö) > toomit 

tcr 8erf. teiie^ »eroec^fett ^. ' Ueberbw »&rc ftt witer« 
fttd^fn, 8b tiä^t bec 9lame , S^nriselo eitier dentftffen ^rt 
(MM^ btise «>»t fntfte^tuig M 9Ru^mintb«fiitf mit^ ^^gf ^ 
bStmirt. ^>a^ t>«n bem ^erf* s$nawxtt 'Htflmid^ VI^Ikn 
,6et ift tiid^ «an -^a 3(blet )uerfl enttecftf fonbern fi^tt 
bingir Dor i^m t>9ti ^ITemani to cat.,btbUoth. Vatic f. u p. 
?o. benterfe. ^ QeftMe^t a(|b J&».2(b(er {u tdel (^et # wem 
f< mir firfaiem SOamen briete toteb. S>te SRftArfc^t von tm 
$ Q^colettr beceQ pib tk &i^itt e^em^^ bebtene (abeit, S* 
VII. ge^^cf «nrer hitinfit^t biefe« S&n6^, i^ fibriaeti« fd^H 
ixa aiiber« Cid^ften be^ SBeef. brfannt 2>tc Se(Ht i»ott 
tm %^ettebettb|e.ii, bfe mie bett Confenontett «Mfe^« 
toat wn bem feeC i8^t(6ae(i< bem etilen Capitel »fn ben Catu 
fonanteti einoet(e{5t, fo mie et mte^ in M iü €mul )ion 
ben 93o€a(en aM nMitf ftt m^e^, gebtMit ^rtc. S)er 
€5o(»n f^at hitr Stegeln^ bit Oet&ibemngen ber Confanrntteit 
mtb 8i»oillti (elteffenb, t^oti ber Sotfefpcifr, ibie (Ir ^iet 
)«i(^en nnb in beaemien (tnb/ gtccemit, iM bflf fofft ber 
C«|^e(i^tiä9erbiefei I. de Ijcerts £ conibiiaiiflbiif ; IL4ft 
T«cftlibiii<$ III. d€ not» dkffriticis; IV.jde tpiio; V«.d# 
^nfenamioin matationibii» Gni tceidmtilKis; VI. de. vp^ 

Coiütirl de ledione uttni^m töit^ mib n»et Mam m&mbik 
4en ilnteni^^c genoflfen M/ »itb 4m<liic^ fe^t mitlitt 
gen tfierfe i»ie{e !8(|m{etidMcen^ bie i^m 6«|^ iM^ im|$f» 
(lofen; fl(6 Ri<^t ^bfn tirnitn'. S)d| bie e^ntajefil bi« eittf 
i»«iii9e Seijnbetuitsen V f.^* $.130* fo gebUebeit ifl^ mit 
fte ber fee(. iOtic^aeti^ att^featbeicet (Nie, bcftosbtt untf» 
JEMefet QkUf^m, beffet? @rfmbiictleit dhi toeni^en 9^{(t(o# 
4«! ettekit ift ; Alflta|itte feine Ste^ffn Mal juni lier tt^^ 
frinng be^ TT. ttnb Sil. $. 6oOte aber ber^ ber We Xffcfmi' 
uffd^rn 0d^tn^ onbeter S&tiHbfi&fe ber fyrifi^m Sitter«« 
mr, bie, nenetiid^ befannt Mnod^ (inb, nH^ }n gebettfen^ 
»iir(^fe> mn HhiCa^üc^ üfegein birmtf^iii bitteii, iii^t 
' • ' «nf 



Mti U^p^iUh^ M. nnb llttm^üiii« »4$ 

nttiPmdtK^Bteseffto^ett; x^ondt Me &ifnt(tsati^ itCtmU 
d^ftn n>4rr, pber fMte man n{(^e bie Speropef tttt G9iiraiiM 
ftiiupt)^4l{<|f mi^ füf^en Q^ricren tnH^tun, rnorin Me 
|br(f<^e &pta(^ fti {^te? »eriägdcfteii fBoUrommen^eft )» fin« 
ben tfl? 2)ag ftieTe^ tn jfaO mit 5en altm Utferfef^ittigfii 
Mt^femrfattn, ift eine au^stmiu^te Cot^, imb bo^ tm» 
ftnt Mcfe nur fi^ äfleitt cftirt. 

Fatt^et MsgeftielefiiChrißi grtece, ex quacuoe 
^ £vangdm ordine chrönologicö in ufamfchö* 
[ larum et praeleifioouai academicarum. Be- 
j rolini, funac. Viewegii fen« i6 plag, in 8vo» 

iDa^lft eine ^armimfe bet vltt QtNmgefififn, beren Ztft ^ 
«bet ni^t; töfe e^emato.^ in »fer pwcMtltn Cofnnmen nebeti 
vtnanbee jte^t, fenDetn in eine fufammen^dttsenbe CtiAQi 
ßihgf ^ebtad^r tbotben i^, fo tdf entn»eb^ bie ^Mie betfeit 
len dttl ben verfd^febenen C^rffrfteaern ^ineer tinanbet fof« . 
|en liebet bie Meinen Oerfd^teben^eiten unb Suf^S^e bet «k * 
Seen CiNmdeKfhn (n^otent^efen eingefd^ben metben. i&ot ' 
9an|e'^ »^e Dtftclfi^t auf nnfte gemS^nfic^ CopitelelntM^ 
Innj in 364 ^fbf^nitte get^eilt 25ie Arbeit fann be^ biefer ' 
Snfammenfleflnna amen Vbx%m |abm^ bet inmat bv9 hti 
lftifetfle^9<Bef(4Mbte )ur S^etgtefc^un^ bet «eef<Hebeneo 
Seuaenait^fageo gat fe^t in bie 3(n^ fütt^ ob (b a(ei<^/ b« 
toir beteiu ®f le^bo^^ ®vttop(i^ beflben, minbet not^wjnb^ * 
ioat. Xltriii H xcat bem 1Betf. i>etmite5(i4^ no(ft um dne 
iinbere ^(bfktt in e^un^ bie et bttt<^ bie ^n^alCMnieigen |e» 
M VbMtiim h ettfi«fn ^er^ nlmUcb itm bobiM^ fein« 
tiebiin^ppüt^e / bie et fidf \>0m Sfoeif Seftt unb ber 3(pe# 
ftei gema<btM# vpn eine« t^erabrebung mit !S!lo|annef / i»oii 
finet Otben^gefeOf^ft, in bie (ifytifbi$ feii)f 2iaiiaet.anfgf# 
mmmen ^aiev nn^ fa(f4en SEBnnbem unb «mbcrn <^tiaen^ 
•it C^rfüiim {n bie €iaffe ber flftetvAgtt ^obfe^rti, mit tm 
Cvangelifd^n ^ntfeü^ tu t^rbtnbefl.mibiia^ rnib noc^ in 
meutern Umlauf in bringen. üKan iefe ^iet nut einige fol« 
e^ltebetfc^tifren; um ben Qetf. foglei4^ an feinet Gpra^be . 
in itfennen« f. FogainAegyptam, ubipftftea prima radi* 

4 * went^. 



V 



•4< • tüti* Koi^iUMn ; 

IDMI» Kkennotis ittAitufBioasi ucffit^ viltt^n «o, %^ 
Ibt cum loatine coD&hrniA fuo oonfiltvm do jprdpi^jMid«. 
ineliori religtane coeptttm exTe^ni inftiraU» uc iic loan« 
ve$ prior IQ pabticMi pvadeac, excit^nmi pqpiaiaret (ooi 
fd exctpiMidttm DQvtim deöoveob {uo. $i i. a. Ufiic ^n 
$3ecto^lia4a(r(W<^r(^^{^ite(^ Qotdan» cmQIus leTa 
invtfkns« cenfundero ipfum ^t aUa«^a(| (ant« tcahece^ 
fnox » Cttin movtre em Dan pollit» n(ui i^m fxpoaero 
tetitat : idque eo ttmpoi^» <|Q« i^fuf » graviffinm deUb#« 
yactonibui precibosqoe^ltdiiit oceofiatoi tnimoec coirpord 
«uKikB!» iitfifima «nt ttitm ec^im ISwi^ tßJUm Mut 
t^ ; Tef üo poft fonitaro Mefiiae ptrfa^Mi di^ Uhs pri- 
fpaiii facinqs pi^trac« qpoä difcipcdi «in^^ cmn reliqoa ip«« 
ebnriahi et aodientimn turba mter ph>digia fioicil^runt* «^ 
lavaötm» qu«in pro mortua Nainiiae «xponabam« kl 
vium r«voc9it 3^ 2uc. 7# .>&* Teftuaiminm Isfa im lo» 
anne* quem prophetkomnibos potioranf diciti propterca 
f|iHid ifii coRUgani» am«; (ociecaiii (apicmam prat^ceoeaa 
efie; «uqorena coniia fiMSr^'<;oittmh9s» ^^iboi cootigedi 
•iui Baembra ec aorores evade^e«. $u Vier)c^{e(kttcti&cefmii 
100 H )^|i: C^tflu^ (e(H:te^ a5er ferod^ in Gtei^niffra -*« 
lefiia paraboUs oti ladequ^.de nova ibcleute^ *) quam 
Hakitke decievent« (deeias natuca» irnfsadiuMKitift« fini^ 
fiiif» cammodia» ptopagaiidT^t eam o^hodoj ibdalet 
lpc«tiQri& admiffionia mauere inftituit. 

So ivir ttii^ e^ vf<|t «itftiineii: ^ {(1 ke# S&it4 (tttf 
mbn nur eint neut ^tnftasf » o^r ^t gor mitr tbm ottmi 

§ite(|mif(^fad Memmen; bemi mir jgbi^&ia Mm 'i»or finisct 
a^tf tt etioae it)iiiU<be< tiefen tn (^etu 

^ *J Raec IbdaHtM» ur ^o quidcoi cm^cw^ tfH ftr« gfa^ 
tdmiffioeis Ktbcbtc« Intimum ebriotbtnt H omnet » qtn 
MdtriiMm f elu liitträlth» ant^lcftebtonciir « ftd tKuare pne* 
»MbciaievactiilAMBduaiAi^ccaiir«. Sacimdiinii «luibae 
^: juima «i fincs (octetatU ^pariebanmr. MAf« fxcirpacio 
emniiMfa C«^i*um.(acrorümauet redis£6oque hommu«ft ad 
tftiK\Ais i^^^i\ cfericarum fraudibUft ba^nüs öbfcuratum« 
ImiiaMttdmifiioQis; mi grtdu terci^ crtnt, ftfhÜttras CKri« 
mr^faibbtom tatmik iuä a^eadiqtf» aittbeiuei «onh 
mu^cabat» päftqmiai ^ (»bftriaxanat» fa vtttito (tiam 
^^WMoi bttia ditfin» opm a& «anfect^tttcei, 

•* ' ' ' -■ 

11. ^ 



V 






im f»)ii^«fiMNtt» §4? 




9Dcc iSvilj^bmaf n |{titt t»tei tittb t^^Mmiil* C^(^ M «Kr *|^ 

©fr 



N 



. • * ' ' 



f ^ 



jDcc^ ^nt. MIM fl4h «ntunefe «m 64^1 b(« tEh»ml^ 

tmlt$H$ OEtfft ^€9 SSecf ^ ^itM^ bm ^1, 1«>i^ numi Jtts# 
fenn»; 1»^ {il60k f inbifdir yi t»f cbco^ triA^btS; iiui|, &ft abec^ 
«i^imia:» filelt ev iü ff |r oo ben 9Bo«tm ^ft^fti6Ufc(m 

«oftue« 0r Mm &ff« bu O^üinMic^Mt. Oft fiidt et auAi^ 

trt^e: ttrk()wupt t^. ftiiif @)%taiftt mi^ tbii^, t^k tbsf 
WnA rtm, »ie moWtrx m4a/i fAd^i* ekfMitit 9€au<l/^ um ftinf 

a9«tbt )a fkA»n f ff^i^ bfff^ tt4^ iil Oem ««[t^it ®ot( fem^ 
^|& i&.ft% $$fWK« ^ln.')>rUtVl;;fH1^ <io»fv <^<^ 



S4i §tmif^Ci^^^ 

fiefTec matten u* f. to. @i. 1 1 s. SBa#, To ftn Serf OQMfdd^) 

tviU on^/ dem Votte <Sotte< fpoUen? &. 124. ^enti et 

O^notOan) 1104^ Ubu, M iMs gmif |ii tbil imb b^tb i^n 

um {«{Rf. Sreunbfcf^aft. &. 125. S^ foDe xvesen dem S>a^ 

.Vi5 aBetf oergefTen fepn./ 6. 1 6 g. IDa ^fl iDii*tf . ^ouf, 

^auf. Unb ber^ieid^rtt Itie^t. £u(6 bie Üfhilanmenbungen 

-linb Se^ren, bie er au< feinen (Stxilflan^en |ie|tt, (ttib tii<(t 

Jw»^ eiumebfc paffenb senaft/ obec tiefer M von btr Oler« 

f[44e abiiefc^opft iRoc^ n>ett tDemger M tai ^nnertir 

nimmt fi^ ba$ /teurere tu Sönä^i, £Drucf unb ^apifr iu$i 

Sunf ICcucf fe^kr flnb angezeigt; n)enn maif ciber aQe Civ« 

n»e(^fe(un9en bei Oaff unb tM , den unb dem , denett im^ 

;decenf Ai^ieic^ncn moOte, (0 märbeii fte ki^t )tt|ttHbetteR 

inttja<^fett. ' ^ ' 

3f. 

jdfifc^er QS^cabefn Dott einem freunde ber ^ugen^, 
. ffflamf^nm, bep @(^man un(> ®6$« i787« lao 
6. in 8. 

^et 93erf. gtebt fofgenbe 9teae(tt# Me n^fr ntft UetoseQunft 
t^ux Qhrtiuterungen ^ ou^aetd^nen moOrn. üßan ieoK 
i^or aOen fingen bie erfie tinb eigentitcbe i&ebeutttns ^-^ 
^eren 2[nn>enbttn9 in fec^^ anbern Steg^f n gegeigt u>{t^. s) 
fl)^an fa<l^e bte xxxtbte SSebeutiing ber SBortee^iu (Inben, tiM* 
iu ^Auptfic^tt^^ bie Stpmotogie bient. 9) 9)7an lerne Me Siü 
tungen bet SSorter tool^ «erfie^eti , n)eDonber 93erf. 3f ®il^ 
lungenfammelt. 4) SRan fuc^e Me Xeftnfid^felten )ttrff<|ra 
ber eig^ntUd^en unb erflen unb ben aSgefeiceten i&ebeutitngni 
eine« 9Bort^ auf: un^ weif ^ter|u eine JteniitRif (^ St^peü 
nSt^ig ifl/ fo wirb be^weg^n b(e gun^e £e§re von ben Tropen 
eingefc^oben. 5) 5D^a^ ertverfte (tcft eine 5tetintni# von ben 
^oppelmSrtem/ (CDer fjerf* nHd fagen: von ber eigenf^Atn» 
Heben ftrafc unb S&ebeutnng ber Sbeflanbf^r He , mUM ^Sim 
ter )u(ammengefe|ttverben — bie et ber Steige nad^ biin^ 
|e^t, |. ^^ am, con, re^ iiSf ttnb ber ^rdpoffcionfii, ttn6 
«u(^ mit ben SSerfef^f^lben unb Snbnngm ber beueTd^n t«* 
fornmengefe^ten S^rter erljuterf* ^ €r lift tarAuf ein !Ber» 

M(fft){| eioisn Sßirtev fof$en ^ birm r^i$e iDebtutui« nn» 



T 

\ 



<NStaa4 entmitfeft wkb, }nr ÜvalAnm «eelget 9ttittn, 
wtld^ 50 (SMutt fihnitimtt tut »icfe ^rleic^eerutig^t^et« 
Wih 6^9 SrUrniing latriftifi!^ SSocabehi f!tib }nMr 9e$tA^ 
»et ; n>{r gUufttn ii6er / baf f{( )eber Zttftn 5er ®}ranimacif^ 
|ft iBocaMa brnen lile^ in Xiüäkitiig }« (ringen fu^eii 
toerbe. !Bon &. 9^. an ^antdt ter IBerf. vom ftequenietl 
Srlernen 5er firanii|lf4en SBSrtrr. iDa$ tBome^mfle ifl elnn 
ilemttcft voOftln^iS* Cntmicfefung ber 9{ege(n, mernttc^ 9r«n* 
f^fen ttre Sß&rter von iiicen e^nen QtomtntMrtem »ber ait4 
' ^uptfac^lic^ aii^'^em £«eeintfe^en gerieften, unl i^g im le^« 
fm fall fdr Oerinberungen «n ben (ate{nlf(()en 9BSrrem }n 
3(nfang^ {n ber {Btitte unb lu Siibe oorgr nonraten t^erben -^ 
5{e fl^ bem 6e9bA(^t(riben Gprac^Ie^rer fttfü^ von felbf 
ftatbiet^en, 

:. ■ - , vt : 

Tbm^n^^ |ut SIAcffeflsfetf/ ein Q!((nnen({irlu($ 

fdr 6^u(en/ t>erfa0( Mn 3e^. «S)einrkl^ SDIarttii 
€cnef{l. Coburg, ic9 3($(/ S7S7* laSkim 

tinter blefem %(te( %at ber IBerf. fehie 178«. (leran^etene, 

mttf aber itnbefannt gebUebene, ^txA fSr itinber» imteif 

ffner verinberten ®e(tAtc auft neiteln Umlauf |u bringen ge# 

fiu|t dieift ni^t ith er)d^(enbeir ^on «bgefa^e, mie an# 

%ere Qinenle^ren für bie 3ugenb / fonbern be^ei^c mi eik 

grntffa^en fnrien nt0rdf{r<^en Oorfc^riften ^ mit ange^ngteH 

genauem Stimmungen unb 3(u^fl(mngen ^ uHb onge^lngf 

ten 9}erfen unb {{eberfKo|)(en/ wä^ fürten Gmeenien/ b(t 

tni gefagte beflittgeh. gum GeibfUefen fär jtinber mS^ä 

.ft«^ ^u4 fteplic^ enoag trodeti/ oucft ^e unb ^, ). fl(. bet 

»cm , mag ber Serf. tum ber Cinbitbung^rraft fege# tnoag 

iint»erftinbfi4^ feyn. iSocft bd e^ ber $ite( jüm Qkbrducft fAt 

e<bukn lejHmmt/ fe (ann ber 8e^rer ^rotfen^eit unb S>un« 

feinde lf{<^ toerbefiem. 9$ befte^t 4Ug trey }[bfd^nitten; 

^fiid^teti in 3(b(!<(ten auf nni$ fetbfi/ mit i^ren gen)8bnUcbeti 

ItnterabtM'ttngen; ^ii^en in Xbfl^t auf ben 9lj<(fien 

(man foKte be4 it^ vnb nod^ anfangen, bbfen biUif^eii 

3(u<bnicf *mte einem aOgemein vetfljnbfid^en )u toertaufd^en,) 

unb^ic^ten Ui 9^fi<^t auf Golf, m(<^m liniji tugeni^ 

wiml 



'■,'. 



\ 



miftcf / tihb 9tcr<Q»4ni« Orui^^ bet Säbta^W^t wüt*^ 

• 

)f6n)e(^fe(uttg«n f&r ^tnber |tt etiler attgchl^men ttttb 

JE>irf<^i)er9/ ((9 i^oni teuf ätern^ 1787« 14^« 
^en in S. 

5ne<( immer ge^ti affo 6t(fe 7(6me4fe(un9ni t^reti ®ati$ 
f^rt e4)t{nbe( isfi6 $oi>fn)l9 mivb f ein Jtihb bitccb Sffun^ 
fttefe^ £&ii(b(eiiK Mommen , «1i(rr fre^U^ ouc^ ifeine«( ba^ 
^er) ^erlectoi. 3n)mif(^ i^ URfd^lMi^feit nnb mit mü 
eer amb motaf tfcbe Stu^hVIileit M 3nbAlt€ iiocb teint Stcc^ 
fert«itn$ bet fi^(e<btett CXbriftilrflete^. Cieie 3(rti(el f{iib 
^t»{rflt(b iu^erft f<&(e<6t unb trit^ial, utib fi^eitieti biofi ba )u 
)tebe^; bif 93ogen|a(>l: mit voB jit macben; man<be ^eti fjut 

MH ^ütKiffe« abefftiKb bocbff bmiiveHtg 0r)4btt$ bieSetfe 
fnb no<b (mmei iu$etß eiettb. 2)toBi(^t iß e« , /M^^bec V. 
dn ®efpr jcb iioepet (cbUpfcbeti S&atiitti in t^rr m ^rotiiiiifd» 
btAiffr «. mir einet ^<i)betttf(i^n Uebeiifel^mi^ feegletfet — M 
)^efpricb iibecbemf fopräu^ eigentlich« t^ie itt^ f» «ieleit oiu 
betti/ (einej5«u|Mle^re genommen merben fann. Sie -leib« 
lli^flen 9uf|A^e finb xwt, bie (äefcbicbte be< tD^attetfo^iu 
.4eQ^« mir 6i$ {Utn €<fe( meiti^iiftig et)4b(t; bie Sl«tbtida(» 
]kR iiiib Hi erntacbte j(inb; imb bieBlacbti^t «onbem 3tob< 
1^< ^offnmifl;\)j>ffeii. 0Qbne^ ht$ ^m, Stectot ^(beVettf. 
jba< fcbpnffe ift'nQcb/ baft bet Crtf« bep &elefenKc{t etoefl 
ialemaltsrn Orief^ ber SDemifif. Aorii, nnb auf bie «ufmutif 
tettttid eine0 9{ecenfenteii. ben er nicbt )u (ennen nerftd^t 
iR>(e ebema(^ ber ^ecf. w tRätttbergifc^ ititiberietrunj^ 
>ne JttttbPt aufforbere, S^riefe an ibn# a6et 9}9&. poftfcey, 

iu f^reiben, bie er fobaiin m{( feinen ibitmerten bru(fen.(ofr 
^n tvtlf« 97un ba n^erben bann bie Sbrn^cbfefutMen nocb in« 
iterefTanter unb (ebrreicber n>erben. ~ ^efe^ Stecenfentem 
SemifTen nipcbten n>tr auA ntdiit babeti. Sen ®^(ut nto^t 
f ine poef ir<be <£pf fUi an eineu ^URf^nna üon Kbel , bet M 
%m Goibatenflohb toibmeee^ t»on einem Offi)iet — bep meti 
KM batf 9&e^ im ^aujen 99ianb« Ut^ bet J9erau44)e6er 



« 



^Im ^ nt*t, j!f unter bem« ^{tet: fiepten te Stefm^n^ 
iin5 mit einet $ntr(^u(^i9ttng , ta%t$ eHne 9>o(f!e toare, Vii^ 
)iitä(ten ! ^Div ^anti mal f« ^«ir iii<l^t f99Ien; te$ «if fein^ 
flennen ^erf^ no4) n>eit, nNtiiisev fiRbr 9e$tn Mie menfgßrnf 
b{efe^Üte(ba^SiA:btenft/i!H> xAfyü t^hntt ^oefie« b9(^ 
irunr (einen Sßerftfitatieti uiib tMer ,@ebah(eii (at. 

gß6«nt>Iund ilbtt \M ^f o{e fSric^ ftlr ^int>it jO 
iSosen in 8> 

f^ent för JWnt€r/ ou(t> für (Erwad^fme brau^it 

Somyasnie« 1787* 19 ^Sr in S<^ 

3Cu4 unter bein tttel: 

1dri<fe fAt Kinber'iUm SRu|(n unb tSirsnägw. V. 
^änb^ri/ we((^ Die Tftupeifuns jum i8cie|pi 

^lenbf t unb nnet$tbii$er ift tm^ bed^ to^tKd^ (n lan^ 
Seit nid^M nntet bie J^&nbe ^(omtnen/ «te bie 3(6|a^lttng 
Afrft bie Tixtf S^tiefe ffit^nber |u fiAreiben* Z>Af n>i4ti<ii 
^ema {(t/ n>te man lar SetrtAve ^r £{nbef 9on $ — 5 3«^« 
fen, obet fiät in f^cem 0}amen, Sriefe fc^bm foH? SBir 
f^m Oorottf serdbe)u «ntm^tten : .gar feine. 9>et %erf. 
i^ec ben^eifet er|[ auf eini<)en Splittern , bag ein Unterfibieb 
imftfii&en Jtinbern t)ün ^ i\i 10 3nbren (|t. tZ)ann giebt er 
feine ^tegetn , ftn bereu fein* tt>irbenfett wfitbtn- n>enntt>^ 
toürfli^ ttti unfetisen ^tufafl ^aben foRten, fot ein itinb 
»on 3I 3(toTen, iDie ec in ©inn ^oc/ ritten »rief |i| I^Sbret« 
sini. S)ie Stege! i|t bie Slatädicbfeit, bie ler ^erf. W2(bi 
^t auf ein ^inb «ffo benimmt/ bAf v^w^ efnea i^auptjebaii« 
ftn nl^ntef Ut bem $af{Aii9tft>erm6g^ cineis ^tnbe< ängt« 
meifen ifl -^ all mnn dber^au^t ein i^aptgebonfe lum 
fl^efen einel Siriefs geborte, nnb Jtinbet gewobnt xobvx^ 
leo bem« ti^ fie i^tti Hn9 f<l^reibm, elnenJ^att^gebaiifea 

|tt 



i - 



< . 



w • 



I 



9S» iucte ^«^rliltcn 

|tt;^tm. 4iet(ittf fpl^en fHiitln in Vnfe^tttig te tBörtt 
luibSte^eti^amn, ml^ti ahn Aitvianpt SResrIn bersutm 
1&4^rei6art ftn^, nnb tfe bec S9erf. sleid^mo^f mit Sengntffen 
bf$ Cicero^ CXulnctilkiiy IK^ts Mn^ Atpfios betete. 
Sarailf flicft ev einen %^ öet St^eterff , hit ie%ti nimUd^ 
t»0n ben ^isuten tin, bie wir gemiß luerft vergeben n»Ar6en, 
ivenn n>it ben ®nfaO ^oben foKten, fAr ein ^inb ti0ii sl 
3a^ren S&riefe iu fc^reiben/ S>m €S<((u| nui^lt eine Xlbiinb« 
bu^l^äber ben Shi^en fo(<(et jtinbetbriefe. SStnn pd^ Ut 
tSetf« ni(^t lelbft einen (Befcbifftsmann genennt ^ittt , fb 
loArben mir }w«{feUi ^ ob ein tITaiin fo mal ^abe ((^reiben 
(innen« 

» !D<K ime9te fbvi^ Ift H» mftrffic^ StlcfilfHet |iv JNfi« 
ber / ba^ f&r fie feinen guten Stuften ^en fann ; benn ber 
%etf. ifl anf Üeni richtigen 9Beg , gute Abriefe fc^reiben i« 
lehren. JtArjer {mar fonnte fein S&uc^ frvn, ol^ne betfmegen 
etmag an feiner ChrauAbarfett }u verlid^rens allein ber® iau« 
br ifl nun einmal aDgemetn^ bai |ebe^ S&uc^ {um Unterricht 
ber ftfaiber burc^ Cr^i^lungen au^ ber Äinbermelt nnterbro« 
4en Tepn m&|fe, ^t in^mirc^en ber SBerf. iu SBeranfoffmijNi 
lu JKtiberbtiefen näfft. SStr moOen nur (Arific^ bm ^nloit 
Viner jtapitcl angeben: i) Bemei^f mie (ei^ ti fe^/ dnen 
IRrief ju fc^reiben — fe^r ric^tte aug bem Smecf efattf SM€* 
feg. d) «on ben iDIitte(n , fd^eO )w einer Sertigfeit im 
9rieff(;^reiben )u gelangen !— Uebung feint Oebonfen nieber 
|tt f^Äreiben, un^ Sriefe ju (efen. 3) Ueberftt^t von ben 
Vorteilen unb bem 3(ngene^men, mag btf Xun^ finen guten 
i&rief )ii fcftreifien ^ mit flt^ fS^rt. 4) Som S&rieflipC, ober 
>er€^eibartin$&riefen^ unb ber 95e|ttmmung i^regj^n« 
|a(tg. 5) 93on ber S^eurt^eifung eineg IBriej^i unb ber 
S^e^Uünming ber ^^ij^eiten ober 9e|fer beffelben. 6) SSon 
Iticulaturen in S&riefen. 7) 93bn vetf^iebenen Srforbernif* 
pi tineg S&r(efg. ^} fßon ber Sin^eiiung ber abriefe in 
verf<({ebene @ateüngen. 9 — 19) S&epfptele' t^on Qt* 
fdNifr * bete^renben , fteunbf((aft(i(^en , unb Xhfmortl« 
triefen« 

ftq^<S(^eibem. 1787« 13 £ftog. in 9. 

• 3» 



' . • , I 

' ' ' / ' • . . . ' 

ftn 9^ct unterem nimlic^ttl ^(^ flfid^falll 4itf bf« 
dtdtienifd^ii tterfelt, anjcifidt^ ta«. fctrte SBrrfafTn , <C«i 
l^iceilt un( Xitaneft jdt (onotn^eR) f&r einoi }tt S&rMfal 
•uf eilt 9>iid^, ta^ in ss mor«(tf4en S)oi»fileti eitif &itrm» 
le^re färbte 3»$^»^ Keferti n>firbe , gefef^en ^teig von (unir 
^t ^ttcaten/ jef{(^rte(en/ a(t( wt$ Un^eMb no^ wt Cr» 
"^(^(ung betf 9^e^^ tnrc^ ben iDrntf (efannt lema^t M>* 
icn« SSir iefonnten bamo^fe unfre tlnmijfen^fr, ob fmbm 
leen bi^et 9>td| n<K4^ ert^eile tooi ben fey. «Oter nun tt« 
loleen toit tt^feb^ mvtal^ StoDeUen eine« anb^rn ^tollet 
unit unbe5tftfe|rnHi§rf!(|etn(ic^, taf ^nc^fif burcft obtgt 
9irf {tftttfd^be i^j;ran(af t wof ben / mo ni(6t vieOeic^t gar fetbfl 
tie 9hret|(c^tift^nb. 5Denn bef Ue6etfe|er if{ fe nnge fiOig se# 
gen feine Sefrr geniefeii, t^oabie^m alten aiu^ nic^r etn$Sort 
In bir Sdttebe )is fagen , «mlev baf ber !6crf. M ein prbeni^ 
j^(t4^et in ^ Som^atbey (ebe^ nnb ^eM ^äbyfieh linb einH 
Itiilienift^e Gvomnuuif ^evau^egeben l^abe, unb H^ ttü 
iDtlginai in ber aten 3(utfg<ibe L7gs. erf^enen fei^^ ttnb 14 . 
fßoveOen enthalte, i^on benen er 4ber 19 ttberf^i^t {{efert# 
miit bie übrigen in. ü^eittfd&tanb fdbon befän'ue wären. f^tU 
tUb (tnb biefe fRoueden ober Sria^iungen (wir ^btn an o, v 
0« bereite bte jN$i<tUc^fe{c ber SeybeM^ut^g bed itaf. n:o« 
▼eile ger&gO toeil an|ie^enb«r , (e^rrei^ unb beffet et^i^It 
•tt b^ i90r{geo. Xu4 bie Ueberle^ung ifl gnt; aufer bf$ 
cfmnai ein firfner ^fcfer ffir ein Heiner 9anbgut| gefeit t(t. 
(BBir »oOen ben StAaU wh jeinigen ^erfe^n. $)(u( (BemiU 
De — von Stapel ^ tai ein 'iD^ater Irinem junti>{(finbeii 
atmen S&eft|^er für wenige ^ab(i abi^rücfce, fir aoo 2)uca« 
cent>erfaufte, nnb bie nlmtt^e ®umme hm erflen %efi^|r 
iuv Strafe >ia^en ^nf te. \^litnet opßt {>te ,(Bi&cf feti^ 
fett — : biefdifbnouömibern arobüi^eii ^ef(dft((^ten befünntl 
it^t^, Ht web^ Ün h>ttnbe€t^2riger Sting no(^ ein ^Sbtuul 
ttt ^ niit 0o(b ^Qre^ fo oft etr ^^ ^^er to&nf<^e, ben 
^inber gläif lieft tnocffe. Srehred •>-- bie wanbelbarr Siebe 
5«r @ro0ert unb beren S&eflrafnng. jN^tcb JlantKci ~ 
eine jkbouber^afte der^{(ftte eilten UnierbrAiften. ber in &tf 
iibx ifi'# otl «egiiuibler t8»rber ^ne^ SSb^tM^eri^ I^N^ 
fki^H )tt^ werbm^ MfP^n i|nf#ti(b atmboä^ m4 «n bc» tof 
fomme. 2Der togenöbofire 2(t:me — ber bnrdft leine brin* 
genbe 92ot^ nic^t $imal verleitet toerben f onnte , gefimbehef 



«nrtk Ci|Q9liin|, »ie ¥ie iDlgeiibcii «- Cteüotig, ber e^M» 
wfic -«» fl^c^fipirf M «ttMi#m fl^«^ cMie< ttnciduN 
«MMrUnfflN^. iMci6<ibftidn— .MMfii5ettetfi9R45« 
^^ i^e »•^ic^imin^ Me i^rcto Jtiffa|eiimtc3tt6e(eii i» 
«ermoc^en nxipxfft^ %«ct«> |tt ocrs^oi ; Mf fe ober nrncte 
ytcttet^ litiO ri^Ke (&| «n btr llnöitittftrai, iRbem (ie t^ 
ma ^ tcftyttm fil^fy trffm SefM^ fit ni^ (m^c «ruNUk 
tmeNnini« 2>er flvo0m6cHge jrnirid/ bcr t^on ttm am 
tm (in &Mcf »fr^^fCe, il^ biml^ feine e^{b Mronnr 
«ttffiKl^e uflb nl^tf. ibte bef^ Jbrftder^ M»oii Uu 
eine #cil imbccn , »icSfe^ttiiteiAce, InbfeQeiiiebilii^rMi 
Sermogetitf au^ttuttC. S>fr i&Mitoiir, brnft sroSo&t^ae 
Untet(ä$ttti9 ntM Seetmbe« m^et , eine ^tQ^ 4k^ 
tri^ic^e. S>et verg&frie UTocO. ^m mn einem UxAeiom 
mnen lum ^vMfhm^ ^fifts ^ftiiff iiig erfik^ ben 6«!« 
•fnrr iOiuttet, tit <^, toj^ H tu «iffcn^ in €$4ot ttimittCt. 
ier «bee ftertia^ ^m mttm @o|n n»«^ i« Mr VMft bcv 
^ntwefc^iMig 9<(|eti iD^rlMr tßi Ubw tettet 2)if m#tet 
go^geiiuubie 2dddt|itng <— eine ®ef<|{4Ce dor i&^oert 
afU — ^iber «M bem %cc^ tinetf Sirftniofefi. »Mlf^eiiii 
penn. X>er grofMMbtge ScnOer. aHmaimf , «bilrtat 
«»ebcAU^ be5 SM^t^nms. I&ec eO^mfiitHte ^eted, ^«t 
Itftiem f eiRb «egm einen foulen H€ {eben retttte -^ eim 
dat>Mf(ifi4e ®ef<(fc^e* iDecglftdEIkbeCm^i^ — tnkyet 
Jtinber, Me ii« »il»^ltre J^c^rtt^ ^iKid» ma^in. 2>er 
<Bmf von Ctaren^». iDielBf^ ~ 4M(i#^ iMlfe^Ml 

%iM^ mit mn %((«(% 

t 



- «■ 



emwliithx^ für toi ttntcrrk^ ter 3«|f«» Nr 
iinfcrflen .^(a^t mif^^mmfteHi I. ^tüf §nN9» 
le Sfbt^dtttng/ iDffd&cr (»ercd) Mi ^emeiirai> 
®eo8rap{fie dm tir ®rdff4^aff 9lQ)>€neberd, bie 
®fmi»ift ter 3<)&knfiiii6i^ iitib bii lardnifd^m 
Clemcnff ^ tnrj^alf^ J^amm. {n »er 9>fitenotif(i^ 

. SSttC^^onMutis; 1786. 9 Sdog. in 8^ 

«uf itoey 3(6r§e{tuiijefi lusefc^mrtfii |u fepn fd^tot, imb b(^ 
fm )tDe9te 2(bi^eilttng sKic^to»^! ein 3a^ir ^<i^er erfcbi^neft 
i#/ erlitt fn imepfrfey 3r5brä<fen» bie toir^or tM j^Sei^ 
I) ectrip{(fe(ttti$ ber erften VUli^i^n^htgtifft fttr jtitibff »»tt^ 
S bi5 r 3abrrn in 6 tinterrebungetk die ftnb aM} gut unb 
iicmitd^ fofratifc^l (te fcbeinm au$ £dm)^M €^riftfi» ge» 
iiommnt {u ftpn^ bMb mit etniaeit Sl^^nbecttn^rtu S>o4 
foflte man ftcb bep folt^en ttntertf bunten billig aller nit^tgaif 
fid^rigen SSorßeButigm ent^oUen^ unb blef folcbe n>^(ett^ 
benn f{<9 tlks itinb net^ einfl fci mtenlicleii ^^bttn cfitiRnti 
fanHf o^nebobet^ittfA^Ien, baf fgfinS butr^ 6(bringränbe 
(«9 geriufcbt t^etbem Co ^gr eg }/ Q^. biet : baf Ootl ung 
gegentoAreig fepr ob mit ibn giei^ ni<^t ü^, fe^ nrnn aql 
(Unet SMihing, bcm dcbiagen beg 4^}eng, b mie rniir 
«ug bm iSärfungm ber ^eett, bem SSeminrttgrprec^en^ 
Wi9^f ^t ^^ &ee(e g(gent»dnig fry« 3tlMlt, (fl btnkt 
bft $it(^f(blag in eben bem <)er(ianb eine tBürfmig ®oneg^ 
nrie bie miOfAlrltcbe 2(ttgri»re<bnttg einegSorreg eine Jßirfntlg 
bet deeie {(i? Cigentlifb |u teben, finnn bo4 »»(i jtbet litt« 
iefne ^itigfcblag nnr in To frtn ein SBetf (Botleg getmnnt 
tverben^ ali (Sott ben iOtetbanigmug beg nienf<b(i<betr Shtß 
pm alfü eii^eri^tet flat , bat ber fiMutumidttf in bemfelben 
Mr4 ^n(^(^ merf(i<^ toirb: f^ n>ie ber 6<^tag einet 
Itbv ebenfdOg nur in fo ferne bag $ßer( beg U^rmo^erg {||^ 
füg er ben SSM^atiHm^i ber tl§r bar)« eingericbM ^tt bA| 
fte biefir 6^l4ge betborbttni^en tonn» Ser mirb aber aug 
bem 6(b(«gen einer tt(r anf bie ^genwatt beg flOtm(t<berg 
ft^iefen? itur) boranf |ei$t ^* .®ott mAffe aOe nnfre ®e* 
bonfftt rennen/ fMi(l n»&rbe er meniga^ meife ffi^n, a(g cttt 
Ubrnia<ber, bertiOeg toiffie« nnig in feinet U^c «»otgebe« 
3ra(b bbfe J^nftani paft tii<bt genau, (^tgeiilli^ n>c{^ be» 
».a^lblOXlC St ttftt. 



4 

tt|mid#rt nut tM, tM bnti^ tm ^«(atittfttM frintr U^t 

i» i^t.miUii) iflv o^^t tc n>rt§ ij^re SSittfungm autf l^r 

etcuctut unb SBer(inbuR9 i^rrt $^ette ju eiüiren , fliib btnn 

al^et btc SSirfurtgcn 5er l^e(e not^^^^enbfge ^o^d^ immtr 

me(()amr<^et Utfu^cn , lüle t{0 dleic^fovmide ^ecumbtr^uns 

titlet 3<t0erK ? Unreif ImiSighiten in beni Qftng ber U^r, 

lie bvix4) «ufere Urfaij^en ueranlafir tt)rrbcn, (onn bcr U^t« 

.mad)er ntd(^t tvi([en: unb i<t benh ti(d)t jebe J^anblung bet 

@ee(e^ bir f^rer urfprun^ücben S3eflmfmun^ entgegen if, eine 

M^e, ttieifiend btirc^^ innere Vit\ad)H}, unb ni<S^t buvc^ tftre 

tnncre Ätofl bewi'ivfrc UnregelmAfigfett? Ucbrtgene Jinb btc» 

je ©efprÄcbe^ n)et4Kö »i^' fr^ biüijen, unt)frnierft jur t&r» 

KArung ber f ated)et{fc^^n ^ortne (n , 6te boc^ ehiotaf bit Sthx* 

tei*^ett)0^tilt<fe lanen möffen, onaettanbt morbcn. «) ä&iUi« 

f(^e (^efd^tcf^ten , t>cn ber C^opfung , von bet ^änbflur^^ 

'Don Xbra^äm , Sbfep^/ ?Diofe, a>«wlb attb0Älomo, 3tc{)«4 

beam unb äerobeont/ 97ebufabne jar ; 5tote^, vcm 3uba^ 

bera ^fllaffobaer / von Sefu« , «nb von ber äer^S^f ung Sern« 

fatent«. Gie ftnb fe^r gut eriJ^tt 

' Ätt« ber lOortebe beö ^rn Stectcr X>otheH px Äiele» 
Jpf b itnr jwepten 2(btbetlung , fe^en »ir/baB Mefe« Giemen» 
tatbutb e{gentlfcb snni Unterrt(f)t fär ba$ b<if ge &i^mnaftiini 
Jeft ber vorgniemmenen ®*tt(ver6ejl"eiirttg^ , bePtnmit fe», 
"feie ent^Ält, tüfe fcbon ber %M fagt> bteverlei) ItSlem^nte. 
i) ^me Sfenieutae» ®eogrÄp^'e ber ©rafftfeaft Slaven^berftj 
>jon Spxn. ©ubconr, XOeOti§tn. ffilr Waigen eg gor febt^ 
ta9 man ben geograp^ifcben Unterrid^r i^ if (nbern mit 93e* 
f<breftung t^re« 93otcr(anbeg (tnfunge: aber fp g^ni; tfofkt 
vnb von aOer tibrtgcn ®eograp(){^ ab^^efcInitteR , foiire bo<( 
tiefe 95efcb?et6img n((I)t oü^faOen , fdi xiytmt bie voterMnbf» 
td)e i3n)Vfns eine von be« ganjen iiBrlgen ®tft geireonte Sfrt*' 
frf be^ flWen «Kecr« wart. SBir iv&vben o^ngefA()r be n -Jfm 

. fang affo gemaiäbt f>dbnv: ,»2)er Ott, tv© wir teben, 6tiff 
flSietefeibj ber |(! bt^ ijftnptflabt ber ®r«fiicbÄfe aiÄven^betg, 
bie bem ÄEntge m ^v^npen gebort, ©fefet i^ m ^tt von 
ifeör vielen anbern ?inbem. S)ie®taff<baft9Javenö6erg «bet 

^ i\t<{t *n SBe(iiplb<»ff»t/ wefcbeiJ einer ven<ben le^tl Ärejfen Ipf' 
in bieganj ©eutfd)!8nb gct^eift wirb: 5)enf fitonb «b^r ff! 
eine^ ven ben iÄttib?" .. bf e gu <Sutbpa geboten : iinb (Europa 
f(l einer von ben fünf fogenannten SBefei^en, fti'tvtCAe 
OkM feffe ?anb ber ganzen <&'be getJeW ivieb.^ Jfcle^ mngte 



nor^w^nMg «orau^se^m, e^e jTc^ ber 3}erf. in bt> fl^efc^rff« 
feund feinet $atiM ftnhep. Sep StRsebuns btx (SHr4n}m 
toerben «ut^ Me iSettgegeRben (efcbricbenj 5a ^elgr etf: ^He 
Gtgcnb, in tDeld^et bte &onnf aufge|)et / nennen mirCJlen, 
toofte anfecse^r, SBfflm.'' SEBirO (ieburc^ ein itinb nf^t 
irre geführt, au(9 Me ®rgen5; ti^o üie 6onne am IJngflen 
imti fitrtefien ^ag <kuf > unb untergf^t/ Often ono 98i|^en ju 
nennen? S>er SJitf, rechnet öM^^e«^ ttae %it i8 d^DMIen 
Bro9> unb anf eine üRetfe 4öco S^enfi^en. 2) !&{e (£(fRien« 
U ter SAbienFunbe (e(>ren blo^ , vß\t man galten lefeh, fd^cef« 
ieu/ abbiren unb fubtra^iren p»n. 1) ^ie iateinifc^en (SIcf 
mente i\\\iS)U ate Stemente i n>ir Ifrftf n dWoiojien in S&fit 
^ern fdr Jtfnber gar hi<^t) nehmen ten m^iflen $)faum ein« 
6te entr>a(ten IM Dorne^mfle ai|6 ber (acefnif<^en ®ramra«> 
tif , in Dem %in, iin5 tn tcr S^eutfitbfett/ n^fe ^ine ®rani< 
nuitff für 6ie aOererfleii 3ftif4n3et gefc^rteben feo^i mu$/ er^i 
(frecfen ft(^ a6er nid^t fifier ^a< ^ecliniren ifnp (Eonjugfren» 
SDep Dem (e^ren (Inb tie partidpia gor tUergangen n^orben^ 
toel^e^ n>ic nm be^weg^n ni<6t WOigen/ wert ter 93erf. bo^ 
nsd^t Umgang l^abcn tonnte, bepm €int)ugireti fcfSit, inter« 
[(^{ebenen temporihus i ®, im 3nf{nttt\>, unb beptif praet*^ 
tltum paflivuffl , bte^artictpiatu brancüen/ i^ne'bd^ er ff 
ret in l^ter Örbnung, »eif er tJetmnt^ltdy {^ren Äegrff* 
fdj»er fanb, erwähnt Mtte. SJen 8&ef^lttg ma*en ein 1 . 
ieic^nip lateinifd^cr SQotter, |ur Ue6uRg ini Cfefen^ i^f^u 
' nen aber bie fd)weren genltlvi ^4tren angege&en xtzthtW^tU 
len; föbdnn UW)te (Stempel m e*|ienr SriÄbfiingen nrifr 
Sfabeln, |ur Uebung im Heber feöen; mit einem ®0cabula# 
rium ffir bu barin ent&aftenen SBwter , »öbep aber im ®e« 
gent^eit an4) feiere geniriri miegebrücf t merben, bie ba^ jtinfr 
gar qi^t verfehlen Nnmr. / / 

9f: 



mm 



• • 



^ a \%,%w 



/ 



asft e(M<n<nif&(n%«»$KMn(^H 



\ 



Tdittiae tcr (ntd^ Oen tob $c{e6ci<&« U» 3n>«9* 
tNtanlatNn C<^rif[cn* 

/ 

/ 

(^€ mn <«n» iiitftrii4# M bct itM? Ums t^oir^ergeMene 
«»et ^r bm UiitntNi fmo(( ^^ 1^*^ 9ete^rec (o<Mo4^ 

tanfenfeen «M Sbscm, 4(i» t»» SBeirir Me »etttttiNrnng 

»er flMt üMMdN trirft/ wie i» «ff »omen ft J» 

»et üCtfMrifid^ 9Mt eknifttMi rtmcMi rnntte. ^ 

Mitfid^ ift itttl Uftft Sricbrtd^ »iftdri^ ein Gedenftant nur 

«r cM <Dtc4^(c|Aiift. Xter bdr stvfe 4);«iiii Mt nun rin« 

«Mi Mf ftÜcr :^9eii H, vot Icn Sn^ftt M »ielumfaffenbf 9, 

GrSge ctti^(lntM5en, «kiik^ tinO M^m e^riftflfaM fo* 

tü^M «(^ M ntöcfMlIif«! tni5 ((M«nt iTof^e^, feto 

i^, leMr^wirllii mir rt i^n «fei« mnr «inet mo* 

,».t ttnl io&A%m tam; «ifr feto SftinNr^ ti>emi ev im<^ 

^Inm tobe fp tltU tSpfe mib J&Anbe te ^It^Crtt fi». 

C< tt)M , n>ie wie benTen^ «ufern Strctn gan} an^eneN fcpn, 

ttenn m<c i^nen fifec eine Ueberfic^t aKet b€t fia^tiiun tntt' 

l^eilett, Me ü(et Jben tob , ba^Seben^ beti C^otoftet unb 

bie traten bei ftbien iBkiki «on freunben tinb teinben« 

«tti $&etttf ttnb Atti$ bfof em ^t« ^ intSM^tun« nnb yn; 

ttnret^Ccunil sefrf^riefeen worben finb. freyti^ i(t t^e Vn^ 

ioj^t gref nnb |tt stof , «(i htt9 mkMtn Aber eine febe bet(el« 

ben mif&^tm «nibriiten tonnten; fow^ Me d^onmM 

btr&feratt ble Gi^mittd M ^(«^ effiMbern ei, M 

töh unfev Urt^etl (b ftir) 0$ mMid^ {nfiinmienfiffeii, «ob 

ben QMft r ben Sert^ jebet ^^ft nnr Mt tbcnliftt SBor# 

ten (enntbat }tt, nuM|m Mm. 

$uc ^Mäftnmi biefee Ueberft^ tbetben mit et(l bie 
9(obufte ber pcofoifcben ^d^riftfieSer »on ben ptfo&aCtfn 
•er J0iäft€$ obfonbfrn, ttnb (ebi C(a(fe infaomifn ^infteOea 




i) i<|tr ©ttttib^ ttnb i(i^nht$instd$ $r{(tw(dM 
6l« 3i0t9^eii/ Minist Mn ^tu^n uitb S5efc|^u| 
bfr Ie|tai Gftitillm unb tt$ f€9<r(i(bni Idcb^n^ 
$insnifft$ — |>oMiMm/ 619 J^ofiMtB« 1786. 
lufammffn 99 €!t fti 4«i nebß a Jt'iii^ertäfdit. 

eine sfiiaiie Sbff^ttbm^ Mr S^evff|iiti9 »ei XMglii 
4^ Ee^iiOM twd »c« ^rattf ftfbigmt frytrH^eti t€i4^eti(^< 
finiitiffw tie((l finigeii fl^fmrtungeii von M Xnmf^ 
ttnb ben (e|tfm etttnkm bff JtSnisi/ |b toif |it T^^tt Mtf 
brn Qdnmsm befontit ftib. S^ie ijiittifer fMbn im erftm 
GtA^cte bfe Gterbe# tuib Jtrdimij^MMbaHIfn, tmb im ilbcytm 
Cc&tfe ba# Sri<^fiip«r«bi|iimiiir «or V«$<ii» 

2) @amm(tm8 »011 9t(b€ii^ f^rfbigfett tittb Oibicbttit 
aufbmtob4(M9<Srieblid&be<®roßiti« !5cr# 
Itii, bt9$ftfer* ins« mit linir f^^rrebo bts<l^# 

Kuf 9$((fim f5fM( MtbcQ bie OebMNniflNfeHgMi bni 
loCfii &f^« 1786« iAn bfe Mi^d^fMfiiiii ilBorte 1 9^. b<r 
C|rDm 1% 7* 3cb Nbe oi« fiiien tToiiwii geitmcbt^ n>ie 
Me (Bto#m imf flSv^ JlXiimeil t(ri>^ I8911 

bfcfm «fbi«niiAir<bl»efii finbft mm ^(rf 

«) i^ !?•• bcm J^cnii il^tf^Nf t^n l(ii(m in 1^ 

i CttMif^m ÄMN W RWr(iiii(Nt»tie Qürattmebf Aber 
Mf i^f 6vmM 19/ «««ü'if» VifteiverOc» pAie 

itf>0eb«ii . mfi^ tmn tob» Mdi fciiiRii M(b ciitem 

«) iDif 9kib<M bei 4. 0|c9C99mier. 9tat| fS?« % $eOi9« 

dl ber 9mitit4f gi^litii. ii9>«ii« 
t> SXe in QfiamMit er. SSM M Afci^i m»^ M $h 
. ntsi« J^ottfrl itt bei :&omf ir^f ttNteiie (9ebMtn^(e# 
bift M ^mn ^of^ 9«ieb(. C<mi. ®9tt^, eatf, 

4) i^k 90t b(v » e m itew e mi f tmi ASniflti |m ek|8ti(«iN 
^ wm 4« ^vfiMTib, Cftrf C«b<m% CoiKib flc^fteiir 



f; St« JMT 15: 2 9r fätr 




t; Sit anr |szl 






jHttsr £001^ f (ii& &tt £)tt 2tt 
Zn^Bttiir^ te « <rfi^ !l!kif<0«tQr« Ann 



MT 2fai0( pi lUhBL Gv feto ia^Uoi (it 

fMc ^, WiftiiftH Uli h ti iieailM rm—j ri toi 

tikfir, 9it (Beet acnr in iipa BJiiisv jMcQo* 

•&, Cjf&€^ cuciBufttt IM /Bf^ol^ im Mr tMH^§M9 ^"^ ^" 

w« m» ftQ» cruuRfgew VKpnMf tntr. i»3Vn ^ 
irifmm»*«*35(1te« r<t9^fvdr. Inf ifUi tia riiii^i 

ip|8 crnfT md etat ft«rfeHMf> 3cir Mmt 9k§ßBamq 

yiCTff tittf ftfi»|M)e jbttr wi UrfwM «nfr Süeftnew, tt 

yqs # rnOp fflMWt pit, Wt MEt ftMMI ttlft 6(e^tf friffC^ 

»M6 (b i«i» Mif«, k» 3ani prtfl; liriri#t ■# 



i,2C^nfl fk Aonise ^«e«. O« für utw semetee gRutfi^tt, 
0&a ex ^oni^e nt4)t au« 6e(];erem Staube semac^t ^ al^ 
j,ttn« acme 9}icn!<^eii; bet 5m Jt8ni(|en bcix @urc ^ec S^e 
„umfiämt, aber anc^ wlrber ablofa.** 'Unter oaen bkibm 
35r, iefler unö ©ait bep t^^m aebaufentdcftett SSortrage (n 
htm ioht bi6 Sini^^ it^rtm eEgrtufic^en 9>erufe am getreue« 
pen. „®lt i^m ergeben gewefene Untertanen, fa^ ijr. 
j^CeUer, f&mien nur ba$ »enfgjle feinet fo utel utufaffcnbeh 
„Große U\xn\)ciUn, nnb e« ge)temt iin« mi^ nM^t S^tr 
«Cfiitnen (n i^m weder ben JgeAen no«^ ben SBeifeti . no^ 
«Den @taat€mann ,, noc^ beu für ba« S&cfte feinet ^anbe« 
«tPdc^eQibea ml^ fprgent^eo SSater Je nac^ S&rbni f^^agen; 
^ttqt« utfißtcn benn beo W?» fri>ie SJertraüte $e»efcn fepiv 
,».tlti5 mir tpörbcu e« boc^ auc^ färi (^anae nidSt tf)un foiinen« 
„©Q man(J)ed ^ni^re in ber SJe^rf f. rafn feine« ©elfte« ^ m ber 
„Ikbun^ ynb TCnme^bung berfel&cn mit affeti frühen tUib fpj^ 
i^tett 9^ran(afrnn(te9 i(| tma tiolleab^ u»« gan) verborg^o^ 
„unt bein.9ilt9t(feuben aOcJn bcfannt. iSBa« aber mfr ({(ttt's 
i,6*Äfemtoittien, unb fp (in* ^od)f(fti|en foaen^ i|l.bo6tii' 
i^feinea $^aten unt ^nflalteo Offeniiegenbe « U|it bau» bcr 
^®etft> ber burd) b(efe oJBe biirtftfiftfrwi^te.^ — (£« ma<jbc 
•dea biefen ftetfllic^eR Steborm ^e , baf (Te ben Qeijt ber 
9{e{tdton«t^ulbM.udf bejtt S^^^tiA ber ^n^ep^bMrc^ fein eigne« 
S&e9A>i^Mn fernen Staaten au«breCtete / unb bte mit betnfet^ 
ieu, Derbunbne ©e.njifreiMlfre,\)|?it clnllünmfe für bie gco^pc 
unter ber ^egteeutig bfefk« iXegenten voji ©ott empfangene 
ggo^^ot aHfe6ea> S)ei €)<&f u0 ber ^rebigt be« ^rn. ^or« 
f (6el$ i^ ai<lt Abel. S)ii« Snbe ber ^ebtgt be« S&ifc^oft von 
itttim ^t ba« J&efonbere, büi berfelbe eitiVivfc ai|«tie^ 
2)ie «ttber,ii^<ltriften pnb,C 

fm;; ein €^(^rei6en du* f>i)Wi)önu SJttli»., btif 

Ql9ie 6lti?/. mit ©eift, unb ^pfittbttng gefc^fe&enfr 
(?t}&6(ttng i)MV bem $obe^ unb ber ^epfe^itng be« i^onfge«^ 
tTa^^em, fc^etbt ber 9erf. ber ekt Offi|fer |u fepn fc^etnt; 
bcm entree(tenilek&imm.%>t& tttnfot;»} dea. «t^P^p» £a« 
sotKona^ (Bac^' angelegt »^ctvOen mit: t erNeltei^ tDts , 
^eJE.riauJbni^^ m Daa (Ctraoec^immi?!: ^u treten« 'Ju 
Q«c tto^Ttem ^ mt(.t>eilt0et^ i^^rfaccbi, i»ii i^&U^ ^^^ 






t6t €MMft(tt auf Ua t;eb triebrUb« IL 



0roffeii ManmBf Mteu tiiuh fdMrrfm 25(l<t Mf bU 

{rof}« vom Co^e8(ampf(e nldbt eittffeOte (BeßdbmbiU 

0m JöemcbnetB attd^radftt. tTot Wmt§e gbngeji 
tnlf m$t^tt€tn t^mcn, mit trocbteti 3to0«i tK>eg. 

4) ^ft ^aufU^i eine in S&irUn ^eraultommciibe 
SS)o(lKnfc<)rift 

(iffetr in 5etii iten rtitt nnk stnt Ge&f e fUmr Q^MtfK 
iltM IRa^^tiAt »eti 5em ^ote 5(4 StitAfß mb fHnen Qerbim« 
f (ti fk tie 2(itfRirHng» Me tßtrtefffnins onb iSt^eftttHg ff{# 
ner eiaatm mit eftiigm UnAsttm am bem ithm bt^äfm^ 
N( «(er f(^ii tM aviban Gommfutigen 6efannt (ttib. S>a< 
fte Qt&d ent^AIt tine Xntnote antf IDref 5en . Me itoc^ 6ie 
Iin5 ba utistfamit feyR 5Arfie. €iti ®a(in>ittp in Dre^bm 
^Ite beo bet ißacftrif^t öt^ $oM M graten S9nü|tf Me 
1^A(lf bejfeiSen mit floc (f^gfn auf bie $afe( in bm ^peU 
firtimmfr, fegte füt leben tifduitnoffm einen ^toaetflot nm 
tec ben teOer« nnb ia< bariiaf bec ganten IBeerammbing eine 
•on i(m feibff i^ertigte Obe auf ben verdorbenen SBunb^« 
$en9f^ ®a((ren< wt. 3eber ^ifi^enoffe legte b(e i^m v^ 
get^tte Gatter gern nnb loilllg an} bag ®ebi(^t beg treu« 
|er)igen OafhoirtM Mf^ imtner nb<6 nuincbem bep Mefer 
®elegenMt in 9>etHn erf^ieneneh Gebiete bie flBoge. ^icc 
^ iei^tre etropj^ beffefben ) 

i^OcCrint mitfRtt^ «erttft (irfn CMd bief (eiel^ 
»ttnb fMt e(Mt M feine Seit 
p2)ie er mit ^^riiien e(rte ~ §g<ft erleben 
«9irb i(n bie ffiu fMjffft 

5) Qinise 3flje aitf bem «rgfen C6ardfter $rle< 
M(|)^ be« UnbersegUdbnt/ nibfl cbiem Oebic^tt 
be« ^. €arl $r* ®^ener tinb einigen bpn ibm i^ 
bem ^obg 3riibrf(6« nieberde|(i6ric6enen 6n|^ 
bimsen. 

(te^ In bem ^ten etd(fe ber Orieftaflcbe, IDIeerftem, 
ein jSebMt beg QerMferg beg Seriin(((ben SnfeNneei/ 9^ 
fb well unter bem iDmtetmIftgen (erab/ baf wir (le efter in 
linem alten 9ibetta4e« olg ib einer in Serlin geflviebenen 

fSo^tn« 



\ • 



3(U SftenM tnid ^f <n welAet 25rafi 
Qio 4er|/ bai unv€t$leiibUd^ M^tt, 
SM pti Hd> tint fnl$i^ ILnß 
Ihn «titeft Xfttnfd^m X&oWfort^ iiHUbte, 

gUi«t <r&T4»f ^mlicblfit t9i(k Sin 

S>{e S&cltf «See fllf>mifeonm. 

:&a$ GeM^t N» J&mti €. %t. 9katnM ffl ttic^t vtel 
Uffit utift (eine (Emp^nbititsat (Inb leere ^ SiKatnation» 
^ri^rlcb iß Adcbr^ qnft 4« Sesenet ottt, — f(? hmtt 
Ocd (Brobea — Xoitb t>frl9etn>efang! — <D&ne e()i:# 
fbrcfcc vM Ptirpttr; trotte ottO Qfcepier fAlitg Jbn 

^imt^ b€y ^iiftm 0cbl40t. pitrpor aitO etmb ~ 
JBlroiie unb Vwwtftmg — &cept$t imo. ÜfAt --* 
belebe ConttfAf? — — -* ja toof^I toelc^et Comrd|t 
fveiift Me iüngt fo mir einanto Detbunben toerbeti ! 

S)fe {»e^matttetfoden (eeifenen fi^ itm bie SSBettr, ((rem 
tmftorbmea ititi^tic^ii S&ntber imb flftefdb&tet iDenf mo^ 
an |e^o# b«^ 

t) emumSms bn S^Am wb9 «iwm 0«M<6e }iim 
9€ba(^{0 ^^d^ ba ®rof Hl, in »er ff9ertt» 
d^m trmierloge gu ()eii trey CSeltf ugifai in fSerlin 
9f|idren ten tiUn G^pc» 1786« fSirltn/ 6e|^ 
S>icfer« 

iDiefeÜtebetrflnb i)bfe {Rebe bei J^.0(imiifi^.9tat(j| 
<BiMfe, beputfrten Oteüien imt toge ber CtottM^r^ )uni 
Xnbenfen ffriebrfc^j eine t^ bem Junten Oefft^ ber ®rSfe 
hH tieremigten ÜRonor^iett« nrft fßhm, mit ®ätbe in ben 
®eb<iti(en mtb (m 21it^nt<f « mit bem geregten 6ce(ie, ben 
ebi ffte^enfi^eri wie ^titbtUb, einflSfen mtif , gefi^riebime 
0lf(ie, (ii »ftrbe (if^et »eiben, Me l^tai^ GteOe auti 
ieidmen |nn>oBen — |ier Une eine Cl 19»: »3«^t4ufeiibe 
nWtbm twge^n nnb imB S§rfitt4t tu» Seifigem ^(^auet 

St s »t\)irb 



«ipemeit, top ße oic^t mit un6 ober pie(me(^ mit (^m fette. 
„ilttt S^rßen 5ec fommetftten 3etc, (te (m sre|eti S^eruf, 
^6en bif ^anb ber ®ort$i({t i(i.nen anutuanu, in fetiiem 
ff Satiicn UmfaiMi« fennfn, toctOen vor fernem SBiibe fdnicitttt, 
J^m auc() in bceS^ne nac^snflecfren« um tm# er 6ie Siefte i^* 
«,vet ttntrrt^ffneti intf ®xab §ti nehmen. Unb weiiti ettifi am 
^(Snbe ber'^nge ber «Omid^ttse S^oumeifkr bieft 9Be(r tote 
»ein g^n(^ iltfitnipeiirQOtt f» H^irb betiQod^ auf bem (entern 
ffSMatte Hein großen S3ii4^ Srtebc{((^6 Sflame mit WWh 
^üWi^tt&d^xiit f^^ea^ O 0ttbe v^cn btm9&ruber®rcg« 
rrbtiet 3- eine fobtebe ber Qerbienfte Stiebric^^ tH ^mrptcti 
Vtn bie fJRdurerep. %) Siebe vom $&r: q>rof. JO. 2(6 Äom^ 
fängt ber Stebnrr an , dem CJifar (Dctamus die t>^cbf}e 
^enxHt ^bertroi^n Http, moäxt tß Denifelbeii eioeoi 
Vtc^m^n a^ben^ 6er &beiP Vtifc ^Aitieti f^nf^, nBb fa 
iptQ auc^ J^r. !&. baft bem wrflorbene» ^tiebric^» einmit^S 
t»0n besi 9^tturern unb anberti einik^t^ooSei» ^äoHertt bev 
Station <bi Shime bep^elegt toerbe, aber nU)^ ber SRottt 
den (BtQften, auc^ m'i^t 0e6 (^c^ßefFeii^ toeit SrJebrM^ 
w^tt oj» ber @pi|e n^ an (er Gfite ^ 3((eratiUr unk 
Submige ftieOeti barfe, eben fo toetMs (^ SKime Oes flH«^ 

(ten, meife^ ber !Rai9e eine^ ®otibetHnd^ fd^eineti foiitKe^ 
oRbem ber dtamr be^ grof en ABRtgtf , fp »ie ber (l^rfftr^ 
%t\?^m ®{(^(m ben Shinen be^ sMitii S^urfliefieti (abe; 
Sfm Snbe f&iinte ber SRame, der große 2l^it%^ eie« ^ 
einer 3t!0^9l^eut{.9fe{t iiH.termerfen ftpn, n>ie ber aiame 
Sti^ttd> der (Cimtgew !Sieb berat nfi^f oBei Orofe uM 
gärtreffKd^e @nitt iii feiner Z%t fittm^l 4) 9le(e «on 
S&ruber 3\— ein fS^^Soetf ^ ml^ti ^ilb 3r{ebri((d, (letf SJoi 
%il€ M fßaNrfanbe^ Sio. ^(^ii^ |Mt 9e^p(j[en^0 S^ik be^ 
verßorjeöeo Jtooi^ Hefert ^ 

7) S)i« SKebe be» ^mn Qa^otur ^ 9i9 ber ttrne 
^ciebctc^^ be5 @rageii ^änfas, um SRebe^ «oe!^ 
^e in ber io^e Royale Vorck }ur ^reitnbfij^a^ in 
S3er(i}t if Se^aften töorbetiA bom i5rubeir ^o^auir« 

tt> "^riMterrebe mtf ben beremisfen ^"toiS/ ^te^ei^ 



\ 



^SBö »iri ein; foWeir 3öitjl.öcfttn5en ;. 

„Sä8iÄ t%et f^ldit «Kin CSkam ,, meto WJl ? 
»SJfe ^iDtt;cit Mtiib ®cu*tiefeitjL 
,^Sercin& mi<. oO^R (Men ^46eiv 
«i®e^ iantejj Sreu^e ift it^taUt^ 

S) Ue6ec ^cit&n^)^ t»e» €tn^en $0» :: ' eine tQatie^ 

3(«^ä|uitig änu btt wtiftgK^en 6cy tiefet ^itqtn^tii m^ 
(tbinieneii (EM(ietf|tM6uEiXA O^ne fu6 iiii tioi SejigUr^riin^ 
Ht Xegiceutid ittib %f^at$n Sr<^(&&^< ^Ms^ritfiufaffeiv 
tntiDutelt ^». 9: bte' toa^rc fimc^l in ftinen Ui^mf^ Unet v 
Me^ungen old int^m^v^tit^ttilmti^m- feiner GiMietflHg^: 
lett,, &€f^i?l<gfotu Siebe v^ ^^^tnm^t^nttb^ tm&^ 

^ Sifcbecfpvit^t.mie %«.CBedj(^ mk einem €m$uf{a^niut 
i^tr ftihem. ®eg«titlaii6r, be» mit btt- vbt^tijm ^M^tüng 
NlTet^n unmlc^ittot «erftunleo ifi^ ^abtv |abn tor» (n^m 
!)te5e 5f$ Qiitcjti uab«be« ^fnbero. vei^fd^fä^ene ®e^an(ei%.att<)^ 
ttcffen «, M« 5e9b<» iKittnerit. t)ut attri» efgen Vnh. ^c^ottt 
tti* jii»etfHtö^ finb fe Xiiöffefttif»/ tk J&r, g,.fe{oeii.<DMtü 
liir^n .uoN bec.^oti^nuer be^ vrn ^tiebtilä^ H* auf eineoi^ 
%tf)t»,&ip^il ei^&«:ueKi@taAtecu»fi^aM(( uut^ bev ir^^mi 






/ 



1 



afi« ^f^lffilUn wfHn^A 



|a(ffti hin a7}ifii 0q>L Mn 0r. J$«ibefomp^ 3>rof« 
Nr ^ttlfclerfc^ flSu4(anMutig. 1786« 3 9»* 8- 

MmrtNsf . titx^ M J&inrdi^nte iint StiterefTante Oe( 9tete 
friiw« S^rsltiger^ — nic^ »eti (ttQcii, pticlfen ^M Oft« 
(effeti, |Ȋr irifle lOd^re Oe^antm, ober 0fc nt #iner faU 
Mm €miatis^ 004^ jftret ftt wem nrifeerdC^ettcti Oetoanbe 
iiii5 fofl tttt^au^ i^nt Qt^timtig vorgerta^ftt. SSmii (u^ 
|a fter 9kff. efaimaf M^# fo (c6t er (u(^, um mie6er {u fotteiL 
J^'er em 8>emett t«»on: ^rieOctd»s 0<bn>erdt, fagt «0^^ 
i^^^fami» iey Ut CciA^iung 5e# S^aiedMen Krieges G. 96« 
toat pM flammcfi^e ejiies d^erabs: ^ie (Binin ^tt 
HBendfüfffU bme es ihm in ^it ^^Änöt gr^ebeiti es 
tDat htB Steges gewohnt i Jofephs 0cba>eroi tDac 
midbtig otiO fovcbcbAr , ober es SMr ittcbt ^eörttbs 
€Ubii>erde. 3(obts ffecf le Sr's m Me Qkbeioe , on^ 
^edriA ff egte obue Okbu^erMfcbblg. . 3n 5et Ort^^ 
tf»q»5ii ftn(m (14 0er ^. ^of. wie iiuiii wi Mefee Gtefle 
P^C^ »^ aOen Mannten öeiuf:^ 64rifirftelletti o(. 2>te< 
fir eiget^eit mai^e Oen &fer oft fite, — Qine anbte in 
^(^flen ir^mene 9eN ifi« 

li) fR^i mefd^e am ta^f bei fefennw Md^ie« 
, fldtianiffe« ^rie^rk^« 6e< II ^inidi wn teufen/ 
in b€( (Q^ommbiiis Nr $Breg(auif(|^eii £auf« 
iftamf^t fli^fteti n^orbeii Mn bcm J^of«utib 
^rfihitialrotf Qerger^ d« ^^nbfcu« bcr ^ouf# 
manrtfd^aff. !Orep(au, l^in 9^111 6rpt 17864 
i55p3a»8* 

SMr e?e|((ii|{r4e Jteii1kiimiiif<|aft |atee m 5&euitstiii| 
Wi^ e^tf^rc^t^t^Oen ^nbenfentf an i^ren gtoBeiff iteii^ Me 
Ürebf senomnien « am ^age bei fblenneti ^et<6en(egfosn{(« 
|t< i^re OemiKer utib Säiren t^erf^tofTeti iu Mutu &$ 
terfammlcee fiil um 1 1 U|r in (em grplen Caaiel^ce^Stofii' 
tee^aufef « m ber 9Sert biefe Stebe ${e(r^ rotld^e Ue J&evtep 

tkniesb Hiib ONltet mit <|m @^emwiet leerte II« S>^ 

Me|ifr 



\ 



nWiliA fie l^, ftvfU^ (iinbtnd ma<^n; inbcffcn (&tieii toft 
M4 eniHitf SR^Iitftftf 9011 5eii Icfbnbcf tt SnMmßen %tiH 
htUf^ m 6<^le{ien^ befotiM^ um 5U botei|e J^nUttnf^ 
in berfittm miMttet 

Mb Snf#t 

Mit 9)rfii$iii« wtrUii/ 619 J^f(fe» 17861 2 igt» 
9€ii Hl 8> 

ttet dt ^dtflantatfoncti^ 1»ttttif»08cii tte|<(retttitt|Mi 
m* tMttcni bie Gtirfe dn fl^mbcfMiifrit ft^, ber mag bte^ 
^ gUle fr^r Min finlfn. VUn ^ He ii(4t be^^t. 3Ü^ 
»fff^n mag »fr SejiNr w$ e&MV eteb^ tie mir ^^tt fc^eti 
tDoOen^ fe(&il urc^flen. »^(bet in geidoi/ ^tft «^ 6. S.9* 
«ftittict ber m&tcitf trittb imf efnestoufame SRad^e, unb ftAtit 
«feinen Itrm bnrcb mic^B^ fl^Anbniife, S>{e Qifetfu(|t me« 
^gei.bie fftrften ber ^be miber %HatU^ ieneibere 6t<iiu 
^ten. ffafl gan} QneopA nrnffhet feine J^eete! (lot) auf ift« 
te gvofe fDtod^t, t^tütn fie fci(^0n ben fRanb unlirer UtAet, 
JOm «Heil 6e<ren )ie^n f4»i»)e ®ei»itter ober nnfre J^^ti« 
#^ter infonraien, i^er^AlIen ben ^immri in eint f^nftre 9IM^t^ 
^itnb bto^n mit fc^retf f|(^«t SBSur^ unfiern Uncetgang. %a^ 
^bttTlti^ unb CS^te^en! 9io4^iebe( mein 4n^ bep htm 
«Vttbenfen tn biefe fnr^tbm Seiten* Sie t^ieie Siammett 
^betnnenbeeiDerfer! wie viele 2(f(ben$<mfen t^t^tm tn&l» 
^tel 6trime mit Star seftrbtl f eiber mit km «eic^meii 
t,w»im «Reiben bebetftf 0^ Tempel ber tBiiierl Jjtmb nnfreb 
«Sitee! Un^dcnid^e« Qateelonbi {v8en itnr briiie bli^^nibt 
«gtnren in tottbe tin^benl beine pti^^ätß Qiteee in ein 
Jd^xtdlid^H <8t*b t^emonbeit werben!'' SDo^ ift bie IB1» 
fiftni^Hng bt€ |iebeni4|rigen4ti{rge^, nnb bAmit tmfre itf» 
pM^t benfen« M8 Mr tOerf. nur In btefee ^leBe fo fftreibe^ 
fQ moOeii wir i^nen ittm Ueberfbi Mi G. i,«. b^iid^e S^ 
f^reibnng be^ Aioii^ friebeiieiniug^ no(b voricsen. ««^nbi 
«iid^ tint bie firenbige troipiMte^ »nb Me 9nft miXb nAttm 
Intern Sn&ef erfSOt; Inbem i»9t| melfen ^ferben ber goftne 
„•feseüMigen bür^ Me »iMtige f^forte gelegen to(rb> «nf 






/' 



\ 



^ .-' - • 

Ibpc^ geling ^\^ ^(bntc wxb ^S^l^iün ^attni ftfl^ 
'^tr^nAiS^ not ax bas®\it\ie^ty <Ln bat Xulfcrlf en^e , mil» • 
%\n »ft an «IclftlöWmi, bringen «*et nie fci ^en ®et|lDÄ 
^ftdS^e Vtti. «nb'böc^ ijl bev IBerf. ber Sinjtae , ber eme ef» 
^tvÜU^ iibrtbe auf ^Hebti^ ben (Stn{i$en su ft^tetben ge« 
'toiiafc ^ac^ Reifer, HEtib^I^ <Sis&ii!i( emiüten fi4 ^(f^: pi 

3(utf beut 67 j{eti 8tä(f bec ^rfanfler Si^eitiiR» biefei^ ^^ 
^nomtnen. 1Kit 4eu^(|em ©eifk seboc^^ 4tkib «<c^ äM 

•«4) 4ajä|nf^<ift«v uflf QeSerieftsuns s<fhj(t» ^«ii 
ttt^t ttod^ ^rauettebe 4>on ■bim '^erf. tu» frt^m&i 

4tne jtilimttiitngeBtlnjIii?, imsetiä^mtriFN^ ®0tiHOtms 
ib^ln %tkttid^ bem R. lufatnmettrpittmi^nbeet nni^ren SteseiM 
%msto|e. iDUf^ SSa^r^eftm IHib SBa^^eften ^ineß Zttelif^ 
ttti', ^ben affoHrtn be|lo reiner #^^&tpfiS(;e ber ttn|Hirf6f9# 
if4fMt« ^An ntfrb be n S4nb9mann ait^ feinem ecgnen ^i» 
fennintfttr MeHnvn. ^^iäisfi ^eh ÜAtg^t, föar tr ^. «; 
iitlUttMid)^ ^MtiM ha^}xni>iAteii ^n mtt menfcben» 
ttebe^ tin5 toetm Did) oft i&i^ragäft und mnii(aMt v^t 
figlcte'nättigfntv fo $oftc(? du t»on (Brattfamtöt ^di 

fiem VAt^rten^^ d^ff^n^&^tinsifeiei», Üdb (Obninlicb« 



« 

; 1786. äQSos. 8. 

SDc^Tptct ftttet Stufen; «Itf ein ®ef<b«nf ter Qotff Nn^ f&t* 
Mf ^t^Antm- oiv 4ie^t Me fSotfe^ii) Min, Oq| tri^i 
triif^ in ben jätfgnrn 3<t^ nif^t }Ut fat^M^n SCdigion 
tMetsetreten fe^ , b^ er mit feinet 3mli^{on n>eber in* nix^ 
auf er^älB fdhn) Qrafttei) einen no(i^ groSern ®t()alkn grjlif« 
m ^K unb ^ojft etiMif^, bafi^it <S^tt, feiner ^tbtie^ung 
Segen beti €brt(h«fg{an6eti o^geac^et, bo<^ um feinet att* 
bern ^rof en !8ttbten|te wiflen , {ii ®nabni aufnehmen toer« 

^ bf. S>ie S&emer(un9 > ba| ^iebricdtf fl^e^fpiel bfe ^hfitn 
§e^n bell ffäffienfc^^bnmrr gleic^sAMgtt ,. unb tA$ tRenjä^eti 

unter ^enf^en bi#^ (e«f feeiiffr iinb |eraM<iffeRberfleRKi4t v 

i6) Ue6ertä8 ^ferBen ber l^dn{ge,,im& bi«t2)eTo|^ 
tiuftgen De): ^{sfett fVtr Die ®ueen unfet i^nett» 
iStvim, in ^ommiffton (^e(^ SHafborf« I78<>* ft« 

$SAtf ber tjorige ^(^tiftfteDer mi ^tflenlfete (offtt/ 
bA^ glaubt biefer au^ anbern ^d^tüifen den>ii S)er «i^ngt. 
f!<( mctben Srnqui sn (efc^tiden, ^liefc er, t(t fo n<u 
tirlic^, baS er fic^ auc^ bep ilireHt $obe nic^t in vm6 vtrii 
Be^rt, |!e t^ietmi^t Bi^ jenfcit^ bed ®ra6e5 ^inäbertegfettet, . 
unb eine UnjierMic^feit fAr (te to&nfc^t» .n>enn mir üuc^ ffic. 
«ntf (eine ju glauben geneigt (c)n feilten. &ie gan^ Sßett 
^At nk^ttf «on 9&cie&nung für einen guten jtontg , unb btd^ 
i^ttbai J&err(cct)fte in ber Sflotur, in ber ^d)Spfung, b«4 
intqpefftrt affe^,.ma< er t^ut , (äett unb bit Siatur io fe^r — * . 
ifi (u}enf((, mir @ott fann bfe (Sioße unb ben Umfa^ b(t 
!Sn{gIic^eniOiaje(iit meflen unb l^ebt^nrn — . oUe^ mä^r itnb 
Jttt gefc^lojjen» v 

> « 

»7) ^rfeöti^ in Sf^Oum. 1786» "7 ®- 8> 

S)le3(nfunft ^riebtic^^ fe^t ba$ gan{e (Stpitum in ^SSif« ! 
iDegnng , ofle bfe verf((){ebehen^ &ti)atten^en:e !emn)en Um 
nenrn 3(n(Smmi{ng entgegen r baAJ^er beraitenimb nentti 

®eU^rten 



,^i 



J|>ecr Ort CtaatMfonet utittr 2(nfiS(niiig M SMte te C^M« 
{tat, tieec^ttm^ JtSnise mit 6cm Jtkilg J^rivM^ktm 
tV. tmb Mc e#atf rtt der ^tlden ii|{t tem ^rrfiito an i^ccr 
^p^9, un5 oOe Mefe n>4l^len ^riftob^eti {U fi^ntnOkt^Mpt. 
9^an^mem, iütl^t, eabttioti^ SDiivifr^ IRofe^, Tibtm, 
tioiiit, erf(^eiiiia iintct 6«ti ttrifrii Gd^uni ^ tmb WAd^ 

|u feinen 3(6n(emn mii Um «^^ufr 4o((nv»0^ni fownt. 
XiH diitc crf4K<ttt 9)HnD^ im6 fMt lUMft M^rdften OerMM» 

rM titii|U4eii €k^ttrnf da« Uctfieil: 2kiii^ tfrtfg 
€Maetni ! im^ erfmiiet f ticbrb^ Un &t^m, «to eiy- 

tu) $rte&tt(^ IL btf dro$fti tmb Gbiiigni ^eyir 
im ^r9um^ €{ti BijauftM mit ®efaiis in 3 
aufjagen. 6r. ^dnigt aRaj. 3riebrt(() 9BiI§eIm 
IL am J^Iblgimsiftfie «er 6tei)t f5if(efito flft 

' iDet^et boti ^ug. €0#* ^r^«^ SDlünfier itnö 

'. Jbamm» 1786« 73 @» 8« 

. C9i^l/ !D7drc Vnret, J^mtdim, Call bee 9t0$i, 
&tiftK0 Xbofpl fähren ^riebric^ IL (n batf tCyfbim ber ^raiw 
kttbitrslfd^ f Ar^en , mo Tc^n ber ttmpH SriebrM^ unter 
beh 'Tempeln M C^urffirflen 9r{ebr{4 ®t(|efMf ber Jtonir 
Sie f riebtl(6 be< I. uab Sr(e6r{<6 Sil^elm be« L mb unter 
ben £au6en ber preufif^en gelben pränst ^iebrid^ n^irb 
Mn feinem S&mber SBif^nt (u bem ^mpef gefü^, unb 
bbrr von ben (epben Jtinl^miett ®bp§{e €§atfotte unb 6o« 
y^ie ^orotle* einpfansen. ®o(on unb Spcurg dpfern bem 
itStttae mit bcn ä6rt9en SSeffen, aber Söltoire nnb Wejrän» 
Mr bihrfen nic^t opfrrn. ffitlnoi erfcMnt nnb fiflt ba< Itr« 
t^eil — Ibein dftfAifft fef , öh<Büfiet ber ongobor* 
ttrnf&nfttgeti Könige betnes t^olfes $n VMttKbegUXk 
Hm, fDteba tDorf}^ ^oir^tibtloen ttno oeine i^errTcbeo 
(ttnf} )o lebr^. Ob ffriebrid^ mit biefet 5&eftfmmttn8 in* 
(trieben fepn foDte? -: J^t. ibotbft ^ bofAr «eforgt^ baip 
i»m ber ^nttung In ber OorfleOung fe^en mochte, bur^' 
reid^(((^ epiefe fftr bai Umt nnb ba^ O^r in erMen« Obne 
birfen S^e^elf bürfte bie|i feper alt tt^fpiel Mn^ ^tn« . 
bQutmad^n» 



19} ^^^$7lufn£ifyxiiim0^flm^^^ 

0ui t>tt €inaat)e timi ttüumSj, bwA^ cttietn 
" Cetit>fd^rei6en an einen auämdrftgen pafrfoeen 
Jim. ^n^pn^en be4 iitii>it$eg(i(f)en .^onig^ uvS>Uf 
Z^tpt\btiitiQmQ feiat$ 9}ac^fo(get6* S5er(ltt , tttt 
aiffen 2(ud -i?^* 6e9 ^ÖfrtifiUL i| ^oa. In 4^ 

^ m^^tHam tmBßne M^i JBEBir »er Seif fiftjEetJk/ 
mqfn hie £efet nutfi mg^bft Qceiie utr^edfH; tfm «ni«; 
MS (üb/ ftsf ei$>5t>er fleriHMOe <Eci|} feiiMin |etdt<tH9|: 

dei;fpiifr gon^ j^teicbg&lttge (T&Aroti/ OroCs (M>)!m cvi. 
fi^ro !2{nbU(E^ (etM (Botidel mit Püimeri fcbitiMii; 
«ytd 4» et^^r -mffißttffui^H Jfipf^Wt^emng . der Voi^^iU 
0e eines jlo fJ^nperDar aodse^tcbjiften» unö mie 4 <^eii 
illrH umgebenen tUb^ilngeth dfe fkufte @ttUe de« wf* 
fid> abet in etxoas bübtnotn ^Mrls dnrcbtoc^ifie f>is 
ao ^te belUgmpfete^ -^ ^cfweUv enmid» dem flo» 
eenden Sn$f cer fein ttnflüHiüs ISXelnoö , welchem ^ 
naAbliiu^ voilehtH itlifii ptm ^^i^mHfcibi^* ^^ 
Oebanfe iftbm ^^ei^en^ M 9riu?tri^'tem 9»$en^sie< 
fit^n ^rie^r. jS}%Tt:ine wmou^ »«oi&rMtftiftflt:^^ im 

hes xhtA^in ^p^e S>pw^e tiim 9ltf mt ton oeuni 
^<&lo0e fo .{U $ipt^l^m tu feinet Legitimation «uxtetn^m 
cmtf . Stieget Metf t jS^ontj to €f;^ttDi ,4i»eet ä^f^ 
ften iDAt» . 

tie jDb«n»«tt 9(6ca4>( »0» ekiä» muätüfdjm 
»affagler. SJaniJa. 1786. 36©. «. • 

Smi ein(ai,nntfc{ttif(tef|tMFK9(<lt, airofcia SNflAf!^ 
Ml 9}<t^ ttnb ^mi6fu<l)l.&Q5 J^Aitptln^Mtni hi4ft elMr. 
Icn $&ro6Ace,f{n&. <Si)(ir0tt {ti^ic^Mn jroScn StifMd 
feinen ^ei»en» un» ^teformacorentttftnt.rein .oft, un^fä^, 
{^ erfl Md) etneni. ^emAt6i9en S^etetmtnü^ürin^ j^W* 
tpi^m^/ in 5er @rfvlir<:^aft Wr 6e^n aü(( im.<S(^iiiB (li^ 
f&d^tigmgtit>a{enj( ^»^^SJaitaire.iuiö ^etf^anDettni^ « fi^ff 
.»fit Stuft 6lnÄ»er. . Sße^ ®4flctf «in» »er. »frf. fej r j«*«W, 
;.«»,£iiM:LXIIX^a6l, ^ faul 



i' 



* i 



wtti «tf Affe ctolfedieMHMnie ^9km t^ ä^imi^ 
„fd)e on^ im (Bronze c&nmacbrise S&i^flaniei:^!» ben 
«Stopf ni4^t fi^toinMi^ gemalt ^ ober bet ^ofaunctifc^all »ft 
M^ebttimetiiv SMiiingefiliitlbi» til^t (miter; nM tU ettmfnf 
^hct wA^flM tUnst, i»{tb Mennm mütr^, b^f i^ fan 
„%mvA M 9ta4ni^ bem «tofm StiMc^ bm ^«<» an* 
«jf miefeo , bev itim j|e&fi^re$, SutlH^ <ibfr ^taubc i4 # boS 
Ibieabttgen toilcbiscn S&cfteit M bau utivetT<^mten ^o| 
i^fret Stittttijlf^fdb« bft«4 biefr lllitie t|bi|d|t in itms^ 
„^itM^t toecbm.« Cto fi^i«^ bitttfrf^ (ti bct SotMbr, wib 
liiadt H bomfe Mr «M^4tMUff / ' b^ bff nMbte SSn logf« 
m mit fliinii «nbfm m$ {imni 4toiMirfi iMtmc^feb imi^ 

%id!i Ctnet iMif bell atotigetf / bie j>ii<'7nbfftFtn frtt# 
ttK|i ^^ ®t0f ett , Hfib-ifofl tann itt tinetii QhnrAfct^e von 
tiefen S&0dm / nrit ehipr fsßnblk^tn 9lfts<r BefcInDib^ Rio^'' 
tm. (Stoofie Uiitettte^ntitti9eri t^etl {^et tabe(§aftetf nnb 
^täat^rxdditvmstn von l^e^ tttmtsrf^ftnt &t<ce uorinftf (• 
fen, na^bbem man fit lut^i^ret ISetiinbung mit bem (Sanken 
|ecdu^setiffen ^e> batsit st^Srt toHm nfcbt^/ a(< «Ine 2>0f 
fi$ mutbfoflligen St{^. ViKb 9tirbrfc^ ^dhenrfrfOdbe unb 
Anfc^nenbe 1M^n^ ledMigen, vnb ^ ftHift-ali J&nii bt« 
f annt S>kfe teilet nun aber nit^ feinet 9le$(ernnB oQrffr 
f|i5§Aen, tebe »on J^m settogene Sipidij^CMM» nnr von iftret 
tnandel^afteit GiRte irisen^ ober ibt aucbfatf^e mit- bet 9to« 
fen S^enfungtfätt lutb änbern tvo^^ttgen XnßnieenL ftk'^ 
kfc^. «At ttf^ Vfrtvi9(icbe 3(6(b^cn nnMilitn, obet Km 
nur J^nblnn^en innt 9etbiet^e anrennen )n tvoOen, in 
benen bet Jtoni^ fetbjl fein Qerbfenjt fachen Würbe, fo mie t$ 
üt SQtetf. Mcfet ^ettfldeftAibniff^r r^ntf bii^ ^fit gegen 
nSe tötenden« nnb^tiftiteaerttene (Minbcin , (jl^tmlf^ 
' S{e gut {nbeffen bet S^etf. mit bem ^^tenbücben Staate be» 
IMtt rf9# fieotnum tmui, btif et ben ({tafbaten SRIniftcv 
non (B&rtte / einen «$fttn von Öeoven, utib btn SflemnirK» 
^tn Stegietung^S^ntttt @rafen Vi»n ^jnüenffein einen 
•tofen iron SUnWn nemtt C# tvAtbt loitf «4 ^^ i^ 
m fe^nv mir bemJletf. tu bm S>eta{r^u fle|en^ nnb oft 



(ein dttett <6fti (o ar^^en $eftt^ett«fl aitofogeli mO^H, ott 

pSerfummluns b<r ^^itfaU W«>emie bir iEBiffcn« 
fc^^ti iMn itsf^M'd^n* 178?» iN>n ^M tbtiftf 
7l/^0am ttnb iM^cntlic^ ätti^IM^e Nr Httfi» 
tttXt SBtff einet Mupfeitc^, SMüi. 1787^ 

^e insmiSfe Sb^, (Kn Stt^ tto<b tii^t l^tolg (c* 
fHntttite« ^titnbübmd) ^riebrfa^ bttti ®rcf rn )tt Senennm» 

t6a((teteti &tern^ m> % dternl^4ttPe{tt , unb ma<^r tiur t{# 
StbAnftntttid, M er bfe t tat igKittb 6et ^Knbtotneb« ttitcb et/^ 
toa$ me^ Ift^e etetne Ii^t^ ittib bit (iibtn in eine miftli^ 
i^e f^age uM fcbidKcftere Oefteft 6rfnat. SM< ®t(5 romtM 
Atr« tarif^m btt (iäf^iom^ bm ^mtui mb ^i^ä^s ttt 
fti^. 4t. KnitilAr bar beti Otatiim ^ebeld?« ftf>x§ 
iotitW^i^f «i^r. ^^&r bir f i0ttr mif eftte^t^m i^. 2>od< 
8eift<bnete€|(ireejetrdg(m/ ttnb *9r. ;oM:3et Re (n Äi9>fe)( 
geßo^tfti. S>as fDitb febt i^t. ibt^i otitf dtut Gtratetif rotiei 
unb avd einntt Gdlt^etbt, einer tebet uxib einem Öefii^toeig^ 
Me itiit einem SorSeet mnnmttben unter ber Jtrühe Nttaen^ 
infornmen. jänbeffen tfi t» be^ 6tiff4tlenb/ bc$ frtebrtd 
Mdf dm i^fanmet mtt feine« dtetnenbiabem« tofSen^ mit tU 
oer Same iti CoOifion f ommen mit$. 

ds) ^it^ti^ dt tivif4)tt {OtAim unb ®e(e^ttr S<4 

«}eUfrl^rl<6 §r»t^ ebet, t^itti/ tbte tixi {bentfc^ee^ 
bd^tti übrigens ganiaOtigU^eftemer^ngen. unb unter i^ie^ 
fen ber f^nbetbare ®eban!e^ b4 ((^ @d^bnseiftere9 nic^ 
äOemat betrberbt{<9 fe^, 4tt# feinen 7rntMr<»ti itiebtid^i 
!Rieber(tfge ge$abe ^äitn n^lrbe^ tbenn er J« Cm pelenji^dgett 
Kriege imfcr|ele|fn §ine# 






6 i iOU* 



» 1 -t 



074 ■' B^ftm auf ben ^oS;^ebvt# IL .; 

• « * 

«4) iAen ^bridN ^^ ®rofett^ tMirgefleilt M« 

- Sieiel J^mmttHtftt, ieipjig/ bep V5en. i7$6. 

75 @. (n $. mit (em fdruffbUDe Ui Mni^i auf 

• 7((i etwaig trocfnet ttneerticbt 6er Utamtm fcSeni« 

<£r)&§bitis bev Qe^ebt^nbeiten Mtin, fonbern toiB oucb in ben 
(Seift ler Stesiftüng fe(6f{ einbringen^ n>el(^etf i^m aber f6tn 
ii{<bt aOetnal gerit^. @e^r gut t(l bi^ 3bee be< 4rti. i6«m< 
tner^^rfeiTd; feinen Sefern eitte G^Uber^ng ber 4}rtiiitf(l^tt 
Gtaüt^DerfajTuns von 1740 ^^inU^tn, um bie gircge 9te« 
form berfelben unter ber Stegierung ^riebricb^ beflo gd)t6arcc 
jumodlKn/ aber tveber bU Q^Übctm^ vor 1740. nocb ^i^ 
nacb 1740. 'ft vSDia treffenb. ^ieie^ben 64(rßf(^en; unb 
ber fiebenjl^rtde SMigs jftnb^af^ Idren ^riebfebjtrn unb.i§rm 
lofgen fuci/aber mit ^{(lorifcber Scnftd^t er)d^tt. . SSai ^c 
): von ber .^oteran) uob.'bem €barafter bt$ xittftcvhim 
ttmi^H^^t, ifi kfen^milirbtf). ' . I&if ^vrac^e^ ber SJorttdj. 
ffl dut/.bt5 auf n>enige 6teDen, bav^ti tvtr einige ^ier mtU 
gen ÄoHe«. 8* 1 — 4. XXtmhcti fcfer atifcbicflicb Oi'e* 
fi^tt geoffen ttlann fafi iitimeis imr von ÖJtt Bette de« 

Crobei:i9a an^efe&en ': — —' onO rergef» 

Jen, gan5 t>en (Beif} &berjrtt)te&en/t>er fetneK^'. 
Itecang m( etne.(b merEtv'&cptge lODeife unterrd^etDet. 
K 5j. €^etn prix^atte&eB mar öabef fo otöentlicb em» 
»riefet; wie dod &ebeo einc^ tTToncba ~ oii^ bai 
^,ben betf rege(migigflfn"^nd)ä bleibt mit bem £e6efi bei 
^ig^, M ein.4inunterb(o^ener unb jlet^ in gielcb^m ®An« 
ge fortbouembee Süfammeh^ahg ipen gro|er ^itiafeft mx, 
In {tt großem ](bflanb# tAi ^9 bepo^ mit eitknber vergfi^rn 
iverben fonnen .^. 5S. 3(iKfc t>at Mefe glorceicb^:^anOi 
long 4?iet« t^ott ttnen in Y^er4>ter t^on 0f)m vettvgit« 
dilr^ zAe vttht^ nidbt Mi hefien ({fefinnaRgen gegen 
* Jbn begttny^ tA^ — * 9lo(^teJe|^rem 

♦er^rteripj, '* ' 




, .'•»♦» 



^(im^i^ b«8inninb( iX^tetmg^o^ ju iBt'cii' 



'f 

' I786* *(Hi €ranj, Äanigr. f)rcugtf(*ett 5rri>g«n , 
Don @* loo bid 176» (oud^ b^fbnberö abgcbrui^f«) 

S>et' ^r. iRi:{es<r. dxcm ^at in tiefen wenden 9&dgen 
Me @tan&pun{tf mit einem unpatt&e9ifd)en UhterfmdUn^^« ) 
leiftc vor()eje{(^net ^ «on meieren tet; (Sefc^ic^tfcbceiber au^ge» 
[en niui , menn et Ue Se6en^ « un^ SXe9ievunsd3erd)i(<)te 
[tiebric^^ rid^ttg tartbnen tt)itl. ^rtebric^ SfBii()e(m 0er. 
Iroge ern>ai*6 bem Söunbenburgifi^en ^aufe Stefpeft, ^tiei 
brtc^ L gab {|m bur(6 tie errungene .frone äugcren ®tan{^ 
unb ^riebricb SBitOelm L bur<^. Oefonomte unb j^rtenflrengf , 
ein gre^etf erfparte^ SSermigen/ 6tat)e t)on Seic^Uc^feU entn 
fernte Dinner ^ unb. eine ^tmee Don goooo tSJ^ann. 60 
fonb frlebric^ IL t»ergear6eitet, fe fanb er ben Cteat^ auf 
ftf n er 6aute. !Z)ie Unternehmung auf @4)(eften fowo^it iM<ft 
I^ren ^^^en^egung^gränben , ab nac^ i^rer 3(u^fii^ung nnk 
Syrern Erfolg gut (euvt^eilt. ^m^Sriebeu Derme^rte bet 
Xontg feine 2(rmee boppett fo ßarF, gab aber bUfem mtlitiirfi 
f$en 6taate eine f» meife Einrichtung , ba0 er mit bem C{« 
i^flfiaate in bet ^eborigen SBärbe ^cinb^ unb/ feiner an(ten}a4^ 
fenen ®x%%%^ e^ngea^^tet, füt feine ^x^uw boc^ nicbt fo Iljlig 
loar ^ a(^ ,ei^ ^9i^ 9!i(itir feinet SSatertf gen>efen war. ^iefe 
Einrichtung war gan^ \iQii SBerf be^ grogen ^riebrfcbij^ fo 
toie t% fein SBerf mat , t^% bte ^reugif^e 2Crmee ba^ S3un« - 
tet bet .jRtieg^funß unb bie Sebtnin aüet äbrigen ^uiffai\pett 
lotttbe. 'friebricb benu^te au(^ bie ^rieben^^eit {urJCufnabme 
Nt K&n^e uubt^onufaftuten, bei$ J^anbefe unb h^t 9t* 
tmht, iur Ser^fferung bet 3ufli|. !Der ftebenjäbtige^tie} 
mit feinen Urfac^en unb aOet )ut tot^tfe^ung beffeiben vom« 
nommenen CperötloHen ricbtig vorgefteOt. SRacb bemfelben 
bte Ginfäbrung bet $egie^ bie J^. Ctoti) fre^m&t^iget att 
fyt. i^ammerborfet .beuttbeiit. <St nennt (te eine for^lrte^* 
gemißleitete Opetattön, .S)ie 2(bficbt bef& ^onigtf mar gut^ 
t(e aOetgemenenfte 3(bgabe auf jeben Confumtion^attif e( auf ba< 
aOerqpnauefle eiu^n^ieben; aber bie a(te S^tebertreue ber S&raui 
benburgifcben jtaufieute mürbe burcb blefetbe A^etborben^ meit 
ße ntc^t ben J^onig^ /onbftn bie Stegie ya betru^eii glaubten«. ^ 
!Docb tonnte bie 9tegie ni^t fe ^ mie bte framofifdi^m ©ene^ 
rofpicbtet , sum Slacbtbeii. bei( Untüttban^ a%mti, S^efio 
me§t toutben bet 3[cf erbau, bie 3nbu(itie, bet Xuniifleip be< 



\ -\ 



/ 



1 



9T< Mll9l^1Wf^^^(ÜNl4ll. 



fli^cftf- C^fitwii iMB^Mi|# ^üiwit ^^HtMftCf 'W^l ^^ 

i|t* Wie ^ebni^miteef mxm fift^ iu rfii?miMII|gni t^rHfe 
fdfiefii ^tiHitf Mt^onboi^ «Bf !D)MA){Re «pQ , fo ^f im 
feti 3a^eti ber ^muna «Oftti im l&niii&eti(iiö(f4eii fHa 
fandet war, imw jDperatteiKti 1iricM<t<# t{eM unf« 
f erff Qet^ fit u wirf en^cti Omic^, ' ^fttfd^tt Aries« 3>^ 
^f m fr|trrti ij^cifge rcoierte ^rif^cfc^ ba^i ip<i$ (riifem *9^ 
fintfc^tmifldettoeifc enttiffen t^r^n toati in ^fm {lofftcti 
tJert^?(^9(r iX ö«< €rp(f rte« uti( f ti ^mi. bcfttm i^tttfyMg» 
er b{€ tUt^ti ffinev fi)MtMtftf n. Wrietrl^ arbeitete tu «n 
ftinett $eb tiiti fllet^er t^StisMt fort/ Itarl in (er srSfie^ 
Gf eicnrif ^^ , unö 9fix^ o§nt torftm 9^Pt(rrdCims , Hi$ M 
fr ffinen arpftti tO^tnillet i^on ^er^erg bep ftcti (f haften ^au 

8. tr^rfcb 9Bt(^f(m I, ^(ntiriief fi^ieti ^4^^ vpn 90 
nilipneti , trif bri<^ brr 11, m(e w^n fiQt^ (>6er midli m 
Jrff man fast« tenn ^epbe ^(naaBcn fSnnm nM^( bwr4 m4^ 
rfUrft wfrden# nnb n(i(6 einer loo^rfict^einHcfKn Ste^tuinSf 
|bfen ii^ (icirfe 3n>e(fe( öawi^er ma4en) einen ^ä^ xm 
MO fON^ipnen« einp brepfcu^ ftixHti Tbmtf, jeä^tf, e?« 
fo^ ®enera(e unb Stütgn, ^nen b(ä|<Qlfn ^t<uit VRb 
^nen tpArbigen Stejenttn, 

3(tt^rl{(^ (e^anbfit ^f ^ff^lc^SrieMifrt ^9ari 

19) ^({ebrld^ bir ®roge, tOorflicb €{ne< ({(Urf' 

ine 1110 €r6€tt« ^M «td }i9<9te< ^^dk' 1786. 
unb t)(r(ff($ J^eft 1787. ^ttfammni 194 ^^ 8« 

!Der %>e?f« ^ ^ ^(an tjefe« ^^rif^rn OemAbef 
f« Sttt «ndfCesf 4 bot man ten e«ng, t^en ffrifbridM ®e{fl 
in fUner SMlbung nnti QrS^e genommen |a(, unb ba$ ei* 
fientiic^e iO^erfwArMge feinep d^eBiening nnb feiner Maftp, 
ite^n^nngen mit bemfirlben $att) t^Pt Xnsen ^t ^i erfirp 
4^ef r begreift bie f iip<(up von 1 7 i 3 — 1 7 4a S< entp^it bie 
(iefannien S^n^ridfjien ppn ber fM|^ iSrHeftüns « «pn bem 
prftern Unteirid^fe 9rfcbri^<) pioQ ftitiem ^1 fn Cftflrin» 
Öki^erid^tb) t»pn feinem notb^eii^ 3fu(lrntMte/ nnb fcli 

nem ^^ it|9t^in<|ePAi t^n ^inrn beteten ^tfü^ftin?! 

- blp 



hkiukm ^mm Mi m mm v^ ^tl<(( totp^mm 

i» ftmem ISonM M% 9U#i^t Ottf fffikt Mnftige groff S5e« 

liiäM Srle»»rtffii 1740 ki€ 174*.; Hn^ (atf brim J&efir Me 
^fk Ul im lOrrSMvr 9cj^ hi fl<^. «^ 

finM mim teil SitfbM bcr 91^1^ 9>i!«nf(ril^en eeamevir» 
Mtttif tf 9 bir a^iffb^Ms fftfeM«^ fl^i^ 9«t s^id^betf, 
Me crftmi 9*miifi9^ M Jt^i^^, itrt fünf bütattf tr* 
f 0H|ten tttiMirifilniiii^ tbmKil «M bem rechten 9efk|M^ 
pmif N totlefWIt^ lütt ^(e 1Q^Nli|f (tm ft^r siit <rtl|It 

ar?) 9eflM!4^(itt9t«b^^ t«M(n iti»if(^cn ^^arfo 
^erefla «n^ $({e&l1^ (ein 3n><9ten/ lOörtniten 
Ibieftr §ögen l^^clphen ieSeti imt^.^erfioilrMsfoitisit 
fint.^ I^rem to^ «upoit^irib «rjotilef »erben* 

f(^(n(i(^ tttm.) 

der tobrni ihmI iSnf mmmd -Siriiiiifv ! WxXiW f^ 9Hn 
tufte 19011 be? %rt tt|ite( bet Stktt SBttm im<^ Ife i&ege« 
BHitfitin &lf ml^ b« t^^ti^tis ^i^U tüftben, fo Ufr bit 
SBetf. bie N^ben g¥of^ VftfoQin fo toogtiMaid yfaubettr, ft^ 
fQ(4fe Uti89^t|f{tm m %A0tMlm N %KSefi«t ^%m^ 
4ti I» e(fct^fti S^fbcri^iiWfn fiStti, b«! itiMt bM tmß- 
<S^t^tla^ )e|tttti(i(^ I@e(t4 (tut/ Äc tun» bi4 an bo^Sob« 

luns« 134^* 1787« Bri>^9(e^ammlun9* 130 

^ -^ • €4 . «< 



^ I 



• r 




I 

fli (ommen.iti Mefm-CiAttittitiinttii «n^ bfv S^efd^nf^ 

htn 6^9 verfct)ieöenen <SeW9eii^ttetii»on i^m ge^itctim Sim. 
tiöcjn, beti Kaltneubifei^lcn, uti6 Mm fe^dii t^er. me^em 
^A^r^R gedruckten X\^i\ M 9^rieft!M4f«l^ mit ton ®ciwral 
gouc<|uetp «{e(e mertiD&ra^i^e beti ^^««ftet %t^Mi^ feeteb^^ 
iietibe, au(^ t^^ fetten beEoatiee« 2(iidfbotfti imdi; 92dii 
|ar fro^U^ attetf fa^ sii tereitmiOt^ in btrfr QcmmfuBdM 
«tfdentttmieii , toatf man tiur «on. f cieöricl^ bem ®rofm in 
^cfa^rung ge6ra(6t ^t, iinb töoA aerobe irfid^t «Ofmai fe^ 
i^ieifmärbts t(i^ unter^altfiib if{ inbcf tit 4ülf^ «üb jebe |ter 
f efannt s^mac^te 3(Ref5ote fonn tcmtf boiiii teyttttseii/ bk 
%ivtm%mtf ttn S^ordfrer betf ^rofeii SKotür^en m» 
i^ren man^Ktfe^ Seicen fenneMr {u ln(|4tii. ^ SMf fttib im 
e(Scm({<^en S3eif}anbe merf mdrbia , unb t»erbietiteti e^, ge< 
fmomlee nu toevbetv^ weon fr aiid^ fi^ft ani^ Seitunsni ober 
«nb^rn 9}acbrtc^tctt beCorint, toarin^ S>ai Statute fuffdl^ 
3(nef5btett mir ünterraufen^ ifi bey eitier (»b^ii ^«miiilims 
fiifi iii<^ iu «evti^dbeti. 

IL 

^(imm(Kc^ 9)oe(kii ouf bcii teb ^Mg Srt(br(d^ 
> IL i»on ^reu|in^ tinb ^€ll 9tegiertmg9anrrict' 
: SrieDrtd^ ^(|tltn^/ fo t)te( mi t^mn befaniit 

(eivprtenfinD; an bf r 3^^^ ^8* 

€^ >oätbe l^erruHfSbe Ktbeft fepn^ «de bfefe geffimtKr 
nhbteimfrepe/^beurftib^'unb fean|S(!fdE)e ^oefim wmyA^^^ 
m»b mit efnhn ftmfrit^Miebifn Itttbeif iU be^üireti« XU» im? 
fiMiie^ln^^ul^S^R iM^@lfitfe; tbo bic !9hife bem S>a|< 
ter i|iiu(i{9 mmr« i&n^in decken 

1^ tiniM den dentfcbes 0t&cfen 

O bie eeti<bte von (BUittt. g. S&. a) fTrü^brid^ ber M 
na(|^ Jemem frbifc^ti Seben; b) ber t^onor^^; c) an ben (S« 
ii!9li(*en ©arg; d) eefang b^ tD^ufen mib Sanbleiite. — 
Cmj^nbting imtf ber S&Oe be« 4<r)ni^i Sleübeit; <S{iifatt 
vS$ fr^abtn^eit i^erbitnbfn; unb treae !X>ar(htt»«9 ber Oc» 
fenftdttb^, ifi(bncn fie aui. 3n bem ^eMlftt bir ni(UiMdl>^ 
wtVS^ ein« ber f^on^n i(l^ ^etje t< : ' 



ff' 



Bat wctfts i«t in SBorttn QNPI^ 
r3n $^ten te^« tat Jr — 

_,& (leg tt^^ Ade %tt^^im, fU6ft 

Sn &fm ®rbt4u an Oen IdnigUcben 9m;g, Mmi|rw^ 
mer Hob ba 5ie %ziU:Mm in 6er 1 1> 3. feiet f^ ^er tM^ 
^vm l>%t ({i hOiA fc^meije'' ^ei^en: <ea5 um otcb ifi a. f. m. 
eo rntS utH( aui;^ bie Serfef^ttiis bei Seittvortl ^at»en te 

te» @teKeti: , 

ji»!Z>er ^ «oii^|(^ f^lt ivie Cicero sef(^^ 
9,S)er fo viel $iidmi i>ae . ^et^ati» — 

9vc 9^cmt Ut tKttfen ttii» tMbUmt i^ efti «Heb 
Uebflei ((efRel &t&cfi 19» unter 4mberti We (idi^hie 6telfe 
^»or^4t: 

9,^ (ief tttil benfen, tooi n>{r tooOten, 

9@afr feinen r<l^re4(t(^ S&efe^(^ 

»JD^^ tt>tr me S&rf!cn denlfen (oKeeit. -- 
^iel gefftgt! t|e6erM)>t ^en wir in Mefen efeM<im 
etMfn 3ti(eR gefnnben, bie ein {«»eyter ilongtit )n «ng» 
fem betf (Etfjiatenen nTä^ien^fomtte* . 

3) 5Die 4)De attf die i^iildtgoii^ de« %it(A^ VM 
\>tetoi%tn S^i^^tid) XOilbelm 178^« unb die ZUtntateaof 
deffefi Xr^nung i78r. beybe von ^mler$ »erAberfA 
^. kleine Jlrbir annagt. 

3) ^rtedncb dei; Stt^e, ein (Dhelisti^n Qfef»^ 
bort auf 4&o^enafper$. a)er !oi<^teyf unterste (h| erfl mtt 
^r iRiiff # bie i^m bey biefem «regen eeerbe^B )n flnseti 
Sebent Sog ^riedricbs J&ordeii f^sin! fegt er«. (SSIre 
teni<ftt Preußen« J&atdeobeffergnoefeii? benn beggriei 
Mb» feini? deotfcl^e SMAter unieilieit, , ifi ie «Kbilemit: 
•ber foOten bie Ginger $rieberi((^ babur^ t»erflanben feyn, 
tarn io4re ber Sfuebrntf ttfif^t befümmr tmtg. ~) {Die 
ffltnf^ entieortet , ^ ii^m oon ^i^meet jhmim nnb beifoft. 
.*- €f llnat. r- ©ein ®ui#: 

^}(n beine Gternenbnrg , J&imnteIer|o(ener^ 

«6(MMe mein eterbegefbns.'' 
teof n)oM }tt ßirti. 

Jbt^ {ebene U^ bfie mii dem Sfoge« des^ Citiis 

wS&m ^iM^t^H^ti SSanne 

^5 »tRie 



•9t 6«t(jp^ onf ^ %pb SfMifii^ IL : 

«Wf eitle t^flMfUf ^tw*f pib^^ 
» fpStiMte A(. — 
dMSEyi(5, top 0ev finget M 3)ti|< |ttm U^ndser t»{rft, 
l^t f tt09< $mtiU< tMlfm m wiMtt, ttb i dgen. tBor« 

2^e||»^i^i^ec ^e ^ii|m> m 9r(«M^ |iim XIMU^I» 

iii09f eipfp tEiMigff c 4p6 cum sfcniiify 
^4# i<( mi# iile sebendf. S>9^ Mr^>Mr ®rife 

,1 JMS k^ ^9 61INI11 M OfMHinM« ' 

^n fij^ f«ii<fetb4|rr^4(pm{ltweti^ 9e0w®oct in cfnemtMÜi 

l{4ien tStttti^M 

«3)ei? 3ffl8«^o0p l|4e(t ^ OwN« 
ffilan alonM^ite twliii 9«t|er)(9en ^eiigoct im fefti, 5eii 
ifiii |i^r <|oif»r«4 feinet OdnfWt«9^ Httf^eMrt *^ Ue&m 
4dlM)t^ete e. fetneni jQppfto^ mtt/t ^Mmm foSm, ^{ii 

fifti mi bm 4ipiinti tu ^(en. 

' ii^W6lf<f»««wiiflpM 

i^flHe *^(ii(fei#«^p 

Jtiii» fi(t ffmu^p atufyfefntiB auf He tcfonitte fMpf; Mr 
eedanfe ift orialneQ «a( ltftc((i<^ m^^i/^ 4li4 Nr fMi 
$en6e; 

»Sf^ t!$ fid^ (^ litt 9«niAgett ler eee(^ 

»epn bnti anOet9 (o^« iup 9)t(«se^( 

W^^eii ®iidu# <mriti^itii(Hi s 

t6<tac» Cet(ie< 4Nft^ CHBigw lifum m cw . ^ *^ 

i - Slot 



IJbte; htt htvA^ii^ itMegcf 0» t St «»{I nni m^ nU^ «fi 

in e4n>«ifl i|Bb S^snfel )» |i(ttiiinmi| fb <it Mr« ein mml 
ioi»fe fiifAtmiKttmf m* . . 

»«3^ SHUrftliilL^MMBftMaiini. 

3)if O^e )ov et(itn9ii»m^tfmt j$(0 deiii JC^i| 

i^Sr tSmmt loU tefn belauf gelldafn« 

♦JO« 6offe|l oHf ftti luteetm wyft ' ! 

»©et? W5n geBometi «Inbift, f^ ' ' 

Vielgeliebt fn bft 6ten 3, !Dtefei( Meinet {iini fXefm, i^ 
fenc^ }ue 'SäOuns e(ti9€(t[tfr, tDer Setotel^ bev «l^offHon^ 
der.itMginti auf bit SBiebcttwifc ifire« 9ma^€ < mit betH 

etfOe im imQm 9eb^i ^^r bef OkbaoTe «Mvm itM 
feot^/ÜliMIreti M» jtl^r (faft iMier tmn. ^#({tig no4i' 
I« bfom« bU Mf-^ii UMirfen* ^ 2>{r li|teii SeMcti b<t 

tfBfsI^ttna be^ Sfittmti m«C(L 

^ieffrr AJf4 bieft gtiimi; utib Oft itoimf ^ ftf it^itid« 
fing bf]pm Sarge bee stefen f rfebrfaltf , ^at iiti< ^c» <Sm 
^icbf andte^Söniie l^milelctotbeaftiijjiii^ jfrfeCkricbii 
dea <9r^it^ wtb aü fiH 1sAmmüf<b vi^rCUfte tlTimet 
jMe^tifA )9ßi{f)eliiis Mii <Bebiirc»m^ im t{at<ien fe4« 

m 



\ I 
\ 



« ' 



M hk Sftlwtit Mriii cchicr, ttnt toniaitt U^ic^, mU i» 

^ 5) 2)ie Ibutmanrnftben (Sthde. (Is ^mfd^t batin 
Irin (oftev eclnwitg 6€t i&iseifictatig, bo(^ fe^tt eis {^tm 
tiicftr an stöcNU^m ®e5iitifeii. 2>et sefWise $oif ter J^ 
MdufidtfUe^cr, ftavoit bü$ ste «m Nfieii/ nii^ 5ai ue-am 
fc(^le(bte^iti«tf9fMmi(t«<tMitie{miB4n|ettS^c^ i&o# 
CSnntett 6{e &t&dt ntdSi ^<S^ 9e(((lri(^# «ertrasen, uob mMü 
4fr eeöanfe UM) im Otroime 6et iftcse^ettit^ fff mit fort« 
gcflofieti fc9n# e(k er itt feinek Steife tebic^. 

6) tnottolotf fHpn CoOe ^rieOi:iÄ des (Bro# 
fen / von @etdeC nn6 

7!) (Beoidbc befm (Rrnbe Stit^tiä^ Ofs flHtt)!^ 
0eii oofi einem fnttgen Patrioten. Sm^oltcii «rtise tte« 
ftanEen, finb fUe^ unb (e<6arv 

9) ^rieörieba ttebergmig im ^tSLifiifSm 

S^tefei &tic( (e(e(r dtie sefunbe Sdutte , urib ^at rnil 
•Inero^K^t feinet nieMg romifilen $on<^ meie 6effet gefoU 
Ieti# ate mand^e^ de^ietre, etma^ fei^n foBenbe Slt'd^t^. &on» 
beAat ifte 5e^« baf unter btn ^alberfitortfdben Srlftt(b# 
ttnigsömfen, unb bett j6erliittfd}en (Befatt^b^^n Mut 

«iiM^e fi<^. bunt ^(^arffitiii au^^ebe. 

• - • 

II« ttneer Oeti laceiiiifdieii &ttäen ift 
M^erbet fcftoit receiifrteii tmtrff|li4<n 3nf4rift M <$m. 
i^on ^trtenflol? nur no(^ Me vottreffiifte Crauereanroi« 
te^ J^ertfh ^arqui^ \>on £ocbe(ini , an^utneiff en 93on 
beti verfi^ideneh Ueb(rfe|unjen berfetben, (|at unf bie fre9ete 
«m|^6e(len sefoflen* 

m. iXntet hen ft^in^ififAen Heimen v(A^ 
liet flcft itnffftf (Et«((^teni Poetna für la mort de fireäertcll 
Soi de Pmift, avec des notes hiftoriqnes y paur M Afäbü. 
Cievet. 1 7^6« 4^ np4 am »orti^eit^aftefcen ane, S>ie 3firae« 
NtiMie O^meinbe in S&redau |at mic^ ein f^ebtütfcbes dSef 
^i<bt auf ben J&uibigung^einwg bti Jeltden Jtinige« brutfen 
bff^n^ meitfie« iDir ifennern tiefer ®|ira(^ v^ Um^^im 
ü(trüiffen mäDen. 

tteber^aupt aber! mfilfen «Dir ^de|lf(ktt# baf Hnfre CrtMr» 
tttng bur^ ftine« ber erfid^iennien SleM^te auf ^riebticft^ II. 
%ob, einen eegenflanb, mo (STebantenMUe bem iDic^tergenie 

fdti^niM^.imfbKmig§m.k^ 

Oft 



I 



iBitk man f{e »idlfi^t fvft M>n| ^dfic «tmnntRn nigim? 
&6fr ifl et etnug, 6«0 friebti«^ in b«r (Befif^^dHe, danfr 

HL 

JTclieo &taaieti mit i^em iiiseti Z^^ettfdSier .i)er fic^ ^ient 

mc^ ^ur<( etnije (efonbert Qi^tiftm mfttP^vbig gfmodftt, 
oie n>ic.(^{er^ (o tocit wir fte iti «d^iiilkii.^toi/miit^iii 

O Cor ter in ibr^ gMHIlftniJ^fSttng (iit5 jubnuft 
t09rbeti: 

SUbm unb ®Mfe ttitf^en XMi^tiAti^ <3t1> 

J^ulbtgung^ nebfi f iner f urjeti Ueberficbt bcffeti/ nntf 
iNnr ^nlg ItT btfn iioi^ t rf^ti l]Roiia(|fm fdit^r 9t«» 



3(«i|fr brt €r)|^uiK( bir fdbiitefi J&oiiMiinfeti # mit »e^ 
4m bec je^iB^ itonis beti 3(nfan9 feinet Stigieru^g bfjeid^neC 
bat, «nt^(t b|e oor^ndefefete Ue6erft(bt bie iKrtere M Sth 
tAii oti Xonuern unb €Udm; unb feine ajiben ®tep« 
iinilir 0on C^rmec n>e9en bet Qoflettbun^ bei$ an^efaftge» 
pen neitr« ®efr|bit(b< a94gi^|Mlten ^nftfioärbigeii e<ibiitf t<* 
erbM, . Xiff biefe f^t^t bie t>on bem ^rn. i^^f^eb« ^cit de» 
Garn« CBottfrteD edA m )mei^ten Octobet geMtene ^^U 
^igung^prebtgt über Me Svrte (SfVa Jtop. to: 9Ji. 4. ir. 09 
itMcbe Oi(t^ oaf r denn ^pbiibiti$s'u^ f Q^* Idir ^co 
^gt tfi ein ^nfier iri|tet fc^Inen^ iDrniftnftigen t^rtf^etMf 
fiing nn^ ber 3(ittofCibiNig bcrtUben auf bkfe f&t ben Sinig 
imb'bt« UQtert{mnen/gM<l^ ^Sroie ^yetUc^eU, «in 93^(lft 
fiflrr fanfcen / nngeitvitngfiKii ^ tta 4^i cAbtenben 5&erfbc» 
fömCeit. ,^le. ani)e^^id^en ^Sfbicbte iinb figemli^b bte fife 



1 



^/ . -i . ■ • '' 



M IDcKki; &78C di^t&HlA 

SMefe 4tttt(giitl8<rtbeto ftttbt 
^it Xnrlbf »f^ toAmk^m ®f^tmeti (^tMi^ wA 

iitjrfif<^ml9tfliiteti, dkaftn, 4itntn untt dOtter fduf^ 

b«n6ui% onl erffett Siint||atAe#. 

f< 9IM^'M»AieMirsärf(^^^ 
4) S>{e 3Ctitn^ort bH 4tn.®e^. JMcs^ot^, ^oKrepthi 

^U\f fSttbtn ftnb f^oti att< beti SHettti^eii 6e(aimt, trnb Moii 

n)ot6eti. Qie t)ahiH ^m iU Sß&ctr , bie Haan 6ey fo(<^ 
^eyerflt^frft^rebnt^ t^on (bfc^fti iOerfafffttt »erfdftfii cmor^ 

^ c&e bi9 ttt Atir i ^tett &tpt s 786« Mn 3&to JPdm 

l9NttMit3U9<^rigeti^fodei!/ ^^nisiberg, 6(9 

tinb (tt MMm Mi4' Me («9 brr Sr6MMsittts von beul 
llltt{${. etM^mMfltr tüb C^iQleifti M^ Attii^t. f)tfuf«i^ 
tM^^c^ftn von ^(ttcftiiftete, i^on bmt €«timien>cifibene€ii 
ton Ojtatt <m Sftumm trr Oft« ttnV veti bem SBf(tj»reu$tT<^Hi 
fKcgtomng^lifriflbelirntf i&M^nvcn CScbvStrer« im fSlamtn 
Ut aNM^twMi^M JMi«» ^itfnm dtebMr ttmet bi« 



IMtt ttiA'Coitto(Mioi^aCftttmf IM fiifct^ttil M SNln 
gttebet tcfi (C9M0 06ct|Mn(ie If9 tm tanAt^ß «jMt: 1714. 
»€r £an5ta9<bepiifirt(it b^ Gtali^ t^oti Ofipreit$en , tievem 
JftnigL d(n^oft>r€M9ar it. Sei. ihH(t e<^($ ben irtea 
Öq»l. i^tmt J^iübisu^ipxMat mb dniie Ocbic^* - 

SMe in e^efim fftignwmmfttl i^(b(fli4| («Ifbii 

' \ 

1786. s«(dt1(t $c{(&({4^ ^SßUOelm bem Sivf^fcn, 

SRad}r|<^ Mit Den älMti e<^c|i((^ CrUaitMi» 

' Sem. l^B^, 9$ €* 4* 

SMefe 93f fc^teiSntiji Nt tn fl^rtftaii $(^(htnf <N(tirM^ 
flUQ mirb biinlf bie votangefdHiftf furtr giocbrfc^t von bnr 
Atern 6d9te{Tf4^en tihrb^ufbfditng^n toit^tft* itSnia ^o^nn 
mn S&o|men na^tn bt> etflre ^ntbidung ben 4ten 4pt. 1127/ 
in S&n ^lait ein. J^e^ ber J^ufbt^unji bitf \ff. Ütubol)^^ MoütV 
)cun nßenmal betf ven ben SS&Oen «(gefeuerten ®ef<(A|ei 
ftn>i$iit 3(m?pse tH (tXnmt nmtben, »eiC Ire §&xd%\ 
er({ bei^ 2(benb« M bfe 93ut9 fam ^ )ttr Stieuc^tung bev etta« 
fm Sa(fe(n, ^euetpfdtinen unb Saterttm. Qn^geftecn'« ;Sfo> 
lettre f<i^ec(i((e. «^ulbtsund nxir bie «OQlbf<i»ng be« imgiffirftf« 
<^en $rtebr{<^« V* von ber $fa()« ^crbinanb Ilt unb £eor 
90I6 nannten bfe AuiMguns buif^ Conim(f{ar(en eto/ nnl» 
:^fey^ nn^ Jtart vL (teßen fic^ aar ni^ ^Ibf^en^ ^(fb' 
mar fett 16^0: fein S&vA^ obn S&o^men (<fe &b^tt\ti% von 
e^Ieften in b<i« Satib getbmlnen/ unb firit i6s?. Ratten bie 
^(efter fdne fe^ertiilei^fbisnnfl; n^enisflen« nU^t ini^rem 
f3)iter(anbe geWffet €r|l ^ebrM> H. ttA^m ben ?trn 9>üo. 
1741. toieber dne feperifa^ (Etbfanbeo^b^unii (n 9xtt\m 
ein, beren san|e Jffperfidbfcft (ier $enaii befd^tieben toirb.' 
Sicfe Sßacbric^ten werben mit ber iBefc^eibung ber von frie* 
""ftri^ SBtf^efm IL einoenommenen tanM^utM^ung 6efd^(ef# 
frn« ttnter ben^'S5e9i«|eniihbft wm bfe {!{f{e ber i?9 b^ 
J^utbigimg gegenwlrtig netoeftnen Afimtirtm ber ^tfobe^ 



ranglffriUibenCfti im» dcMi^ , bU XfitcmttrionMte fät btr 
IDb anbirn tut (S^rc St^^tid)s XDiWÜm» serc^V 

- - ' \ t m • 

4) "in meine ^hhittget jur tßothmituns av^ bm 
J^u(bi9un9«fa9 @r. ^aU bei Xinis« ^neDricO 
^il^elm II. Doti & S^SBegeneri 4M« &er ^rie^ 

S^t. €. Sv.lCPegßntt Sirdtee ^ltttf''^Mvfi5et n>(e efii 
«Met ^öflpr^dijfr lur ^iid^sm^ vor. <£r f A^ct t^nen et|t 
^i f€tt .»fHm Sauren etnpfun^neii ^tetfett^tosr wMer 
i»br Me^^eeteiuräef/um fte ^um ®etiuf{e bei txrim fcopm 

|bi ^Mteti Doo 5e5 ^<n Wamw^ Sttrf « un5 64»rei6art 
.^ebm^ |f{er n>(e5er euiige : 0}äc()bem i?c a(le,$o5ei^f^ae beii. 
Svaobentorgffcfien J^ft^ »on b<m $obe der ^ontjiu &oi 
t^ie S>orDt^ee an tti&^U Mr fo f^Hrpt er mtt bcn SBorten: 
linO €ttMtcb g<en| nadb fo viHeit . utttersegaitgenen 
<S(erneft an Oem Pceo^ifcben S&rßenf^üttmei aitcb dte 
0onne m Oemfelben unter , jrtijo^icb« 9on bem J^uf^ü 
tigung^tage fast et: 3<i> n>ei|^ ntd)t/ ivas (idb bey ote«! 
ff mCBeOanEen in meinen ^etnen reget, r-^ Citie uit« 

Jetv^&nltc&e YiacCe SmpfinDnng! €»te i>et;et mit Dm 
(tt^e^ aber nicbi mf t lenem bttrern^tta^, iveU 
Aes 0er 0cbm^ry .erpreffe.t. ! £tne. ^reoden« 
}/i6re Yf} ea, n>eld>e mir fliU aus dem Stuge dte XDan» 
ge (>tnabrcbUicbet Sn.bem iiem.8rjl(f ber $SrieftAfd)e 
le0e J&r. i$ feinen 8efern ^eiffagungen fftr ble ^reu^if^en . 
lintert^anen au5 SItrfen {n bie Sufunft $erae(eitet , vct, ^t . 
tioc^ bai etui0<bftt finb, toai wt t^on ffm gelefen ^6en,., 
7i\M ber ^(^Ic^ttit ber auf einen (onggeGiauteit ®rtinb ru^en^ 
ben ^reufiifc^en 6raor5Perfa(fung meijjafit er eine feile g[ii<f« 
lU^ ^ortbauer berfeCben duc^ untev bem {|igm Ue^en^urbu 
$en StM$. S>er SSMioIog elnei ^atrcoeen «fier ^riebricb^ 
t^tlbefm^ 3(6retfe na(6 9>cei$enjt^ i^,im&t&di oitt, iß 
toieber (eere iDetlomati^n« « 



*.' 



S) ®amm' 



5) SootitidnigHrStffciii «IIb Oibic^f € «n ®f6ui!ffc 
fefle^rfeörtt^/^U^m »e«3i0i9(fi!, m »er ff^er^, 
it^en iogeju ten krt^ ^eKfugehi In fScrfto gei 
^(rett »eti >$()en 6eptbr. 1786. Qkrltd, 6(9 

S&{e 9te5eil linO O HeVt^ hm Vnt. ^MlßttbnM 3^ 

Ctctetfttr« ber Soge )iit timrori^ 3(fle f<^in / mit SBirtne» 
mit ^ttt^oimitf imn &te M tfois« ttnO Der Oefefift^^ 
Unter bin <8eM(^ten tfi M beti «sfleti ®f|tt. 1 779. tMc^ bem 
i&a{er{f(^ett .«({es? auf beti jeligeti Xini^r bamaltgen Sttot^ 
ptinim, v^m 4tn. Ohttttn^ft. 9tat^ (Beolüe betotitii ^e^i 
machte, ab^t tbenls Mannt gebotbene gan^ im ^titborifc^fii 
9nft unb 6(^mutis gefi^iebene ®^bi((r , brfjjp neuer 3(b« 
ftntct von ä^Mn mit JDimf mi^nömmen mtbni toitb« 

6) <SittpftnbUtiseii efiti# gefreuen ttnferf^onen 6e9 
»em ®e&tirMfef}e feilte« s<(fe(ten jrotrigs ^ne# 
teM& ^I^fmlL ^^ eine dtebe in »er fei^eriif 
4^m ^rfiimmfuiiq 6er e^rm« 3<**^»^^S^^K.o)rfl» 
ie York de 1^ Amitt<^ In 15er(in den d5f!en em^ 
1786. ge^älttn t>on €ni^ ^rieMc^ ^iein/ Tißk 
penk bevm i^ammergertd^t utt» Vffeffoc bedjOber« 
fej|ieger{<|)M« 9)er(itiuMb €tettfai, 6e9 SlicolaU 
1786« ilBog. 8- ^ uttb^fR to« $ranijftf(^e 
dberfefC Discours ^rbnonc^ iL Berlin ieds^Se}:^ 
1786. dam laLoge la Royale York de i'attiiti^ 
a l'occjafion dePaoniverfaire de FreiirU GuiU 
bmm IL par Mn £. F« Klein Uaduit de t'Alkl 

^ tnabd par Mn Mayer*^ Direäear des Fabdquei 
do Roi de FruiTe. ä Berlin « de l^Imprimerie d# 
W^ner/ 1786. |Sog* <• 

i&tefe dtebe be< ^ StMni nnterf^et ft^ Mt tn l|ii 
rem Votr^rif. . &e breitet flc^^ ^ne 90m ^aorerverbiet^ 
}u teben, «Pein Aber bfe^etbtenfie bie ie^tregferetibe n Ab» 
hm^, Aber feinen Qcifer fflr »ie aeiMoittlrtinb duftii^ee» 



ftUftruh^, ä6ct feine tiebe {Ut iReKsion w€, «on fbff<6ft 
MT t^f. ^etfi ®taiit^ iep bet Ctn'fl^t lm^Xtl^(^eit 5ei$ Sh 
«^ fite slftceii^tMi :9li^^teii1»nfpri«l. iittfi, fiigt JS»r. 
S^fettt @. lo. fdbentte um, oie Votrfe&ang etneti 2l<Siitg^ 
Neffen ^aixpiver^tinÜ 'w'at , bte 5efrelii des (Bei fie«^ ^ci 
l^feti^ and ntm gtebt (!e ttitsietflM tn^Dmifcben / ber 
(lir^ frejpen ^dtmvmi dTs «BdO«) ^om i6ett ^'nee 
VoVttt attMii^tid^ Tj^eirflebr^-dfid in(r Ofin Ü^fe&fe^drv 
2(tif Hittibg dte t|[>>rme fiiiea i^n 2(fl<gfaff«0e^t>ieo 
^mäbi^ritiimteii t^er^to Mrbindet. 3UM ^. fcl^iii gci 

- • '' - ' , • '.' -■ . ' ' 

4) Üvrt« am ©«burWfjage befe Ä3rÄg«/'b<t! asl'*« 

i^;aR^I (Ift frf|^4 «ffe-lritte SKitvebiicr^ tectl^ 

K&f ; au^c (Beeile und Slfeih, -tie ttebch %va gc^ 
an ifi iK^ dort i^m f(I)on ^etbo^titv ba§ et febett (S^etiaiifeiv 
jebe ®a^^it ha)l(^ i^ee<> 9«n{ni Si^ttcMdarMt/ tiit^ {^ent 
fftt^^en SiBWl^e .tait4)iu^eii^ti> utib cften fi» ^Hättet ^nb 
fd^rt bariiifle(len4»ei$^ . 3« 6i<f»t ijaiiAeti 3t)e5^ (;^r4^ (u«r<^ 
«ue ber ben]Fenbe> riefetnbringenbe $opf, . bcr itß^nti, det 
"ni(t W fetnjt^h Aepröj^effenerJt'fldifennttilS, thICter forg» 

IUtf^ften utio gfätfft4if}en ^a^( ^ }(tns(tätf, mtt lAiem 
\)m «fenett myttm Q»ffä^l febeit @r^nf»it in friiiemkaitf 
%m 8{(He biitfletttf Ifotet; «lüe» ^n 9te5mtti , ibie fät ^rte* 
Irt4^ 6en ^tv^eoi unb Scitbdcft SBil^efm ben SRfbner(lii{>( 
betteten ^aSen , \^cx ikmm b(xi @ro^e ^ 'bai$ Sblt ^ n>a^ in 
\%t ^txilty^i^m vix^t b^m e&'(tva!ter bfefet 'Htwt ^^'se 
iUit, 6fe {gtojpen fA^ bfh €iMüt bo>^r 'enefpHAitN^in^Amiiibiiiix^ 
«1 etoll^rif^dtbi^ Si^t^ft ,:h<vff^0tit J^m V&ftuMMftden 
T^J^t irfft^^t fb JA^n >«ir6e«tet, t»ie ijt. (EnoeC fßir 
inäitf n bfe qanie dtebe ä^)c{^irei6ert , . id^iui mir |ebe 'fd>oiie 
eteUe'airtiei^nen liJoBfen.' Ittift tt^efr^ft'utilVeferer,; bfe 
mit biefrm neuen mei#ev^fttto 9>tobiiftt ^^ 9?fff. ilbl^'fit^^ 
l^fannlfe^» (ollteti/^äuf bafleib^? bejb aufmevffi^met ^ mti^ 
j^etiy moBen Unr hur eine'@»teQe auö ber(e(ben bie^ttfr^en: 
©» |o— 3«. ^2Ber etVdtB &(er nkftt fdfeon, b«| ic^ uor aöern 
«von bem (SVrunbfä^e ber $Du(bung, Wn bet '^d^c^ming'bc^ 
nftjlen anb'^eiliflfien oQer SRec^te bei SKenf&^eit rel>e; be^ 

• ' . • ' ' \ «9te«' 



ff 

ff 



„fc^ettnem (Srn|I^ übet (aiit unö o^nr ^litF^alt^ tu pc&fm? 
traucij für ten ft^^^nöi brr.SSa^r^eit ud^ 6e^ fOtenft^etise« 

.^(S^naDe unb ^ul& ^tft empfinden Qiä^fii^ «iniQ.ei lii^r an 
lyfktncm tnnrrfim tvefehrlA^^ (Eigeni^imtf gflr Jtifr Und get 

ipbatf über <^e ^Mit Uk "Vixtt^bin fp ito^ tt^a6c9 ift, «ril 
ipibn unfletMic^e @inft aber ^ii^&timfi i Sraiici^« bag 1^ eui 
„SSolf $ae fvo^lacerti muf^f. nk^ tu SefTrin 49 MoiMltifti^ 
,,bu bcm €be(ilen ^r;etl ^r fAiaim mit bitr Silpi^rit /bcr^S&i» 
i^nKfutiB aticl^ fnm Itcaft/ feinie Sefuitb^f it, iir^nvnr ttnH 
^bo4) (^ biefe« . crmtrifc .eOHcffol tu>t^ immer bad C4MM 
iv-Vfin ^cfiwntn ; bo^ itl irnui? dm ^Olonatfbiin Sure^jott 
^hit mtfrK)« fai( ^tf Wn^iiie; ,mo ^toatcKug^ic «Ho SK^n» 
^f<^n jene fntf|re|i&e W^T^ü o^t Uo^ i»eiter ^fl^^ngi 3ud|c 
nbti^f erii*ig(i^itr>iitiblet(^mdemiicbt^ fond«Eii ^e M»^iriflki^ 
i^bro<b('ti tMtetu ^Wit ^teTer ^lti|fdeit letbig: mstftff^eltk^ii 
9®ci>tt6ftt -- mie i»iel €iee^n |nc fiiebcic^ 5er (^ftt!^, 
^ber beredte, i^ber fein ^off etg^en! 98fe Did XM unK 
9^atb ^t er te« ^r|«n, Mi ^\A Sterveii aiib fie^nMUia« 
^fMft hm &9i^ti ^en SB^nft^ften »ie iMZmmtam 
„itiiD £i(()t.; bem ^r^iKte mir dM 2(iri^t|ek (|itb;f eiäMt 
i^fSeben! UnbiniiSe^m ~ nrf^»idnkttfifi^(ciib».fiU»l# 
ffiten bet @14ffeeii9(<if . m rdnfto, untübel^tcflai, fUta^ 
.^ge«©emiffe«^«t er 9 !rTiKtJ — ^JrlcWi* $*H^m; fn 
i^tiei er fcbi^ meiifc^«ir( eitt)ttiii:^e, 0cb§f iStfpnmuigöP/ ^ 
yf^ief Sr (Sn{gii4^ er Zubern SSort« jti CMoeti Sblrti Jfpr^^ 
ip— dr ^at n»4.lf in iirSSere^ , itf&rbi^eretf , (M^cre^ gi^ 
i^fl^r»«^/ ftUbotf^ mtokJit bte SrfiJritt^ deiner (£|«[f 
,^4e.(ftr ^ie SMifH^n/ jWnei SiM, (te m beffobern/ m* 
y,ftf0f(re: ba§ er S)ult)un() (iebe, unb iü^erfblgtiltQ i(fra6^ 
fffjcbetie.'^ Sßir ^ben mit S^eladftt jerAbebiefe ^UWz ge« 
iML%\t, .meil ber ^«^atii^t^ebAnfe. betfe(6en ^i90}i oQen «nbern 
ftebnernaiid^'t^rgetraj^en, ol^er von jfetnem/ ouger ^,errä 
Cn^ , ntft dfen tn WmreÖedftesf itben fSa^leiten fb gani 
i|^m{f4i|t tti$ fo.$iit bfarMtff mvirb^ l||. 

im S>}ain(n tnr Ä^ntBÜ Unii»erfiä( |u $ronffort 



\ 



ago C$<(#(n auf 6<a ^'^ctt{(|i It ~ - 

in biet t^, »on ^o^. S^rifl. Vvbttcd t9t(9«r> 
StinisH, J^fr. tttib ^rof. bet 2(r}cm9n)ifl(nf((ofr^ 
bcn 95^ ^cp(*.i786. fdcriin^ (ep S^ctfer. 

Aiejir 9Me at^mef tMUtenv ffinen Cw|tt(iiMM fSr 
ftm JtSnis^ (Sr ben etnot, fär Me SBiffimfc^f tm, belftoftecf 

fd^ Oebaoleti/cinm antfgeAfbriterenfBomaSi mitnic^ 
immer einrn gan| ift^ctti (^(mm ®otis« bet einet öur«^ 
Halten; jut^eotbitetcif, debrnifcnrri^ Onb Mfl fi^itt 9ß» 
fd^iebeiun 9tibe bie moi^e sefiiBfnbe ec^ki^e <)U6t Sfe 
iMim iuc SBeflitisims ntiM Urt^eil^ mr eine Stelle d. 
7—8. mHjeicbnen. n'^^ift )eber 3»$/ f«9t ber S9erf. »09 
^bem ibi$en Einige, bet feutfeet^ften ^nitt^in^, m^ 
^Mf€ nnermäbfte ^ttebeft imd^ bem Outen uiib ObU«/ mu 
^llciebcu^ SMl^fm« Saufba^n fcf^on tierfdinerte, (ewit bit 
i^SBett, fliegt aOe |ai& btttclmm^te SRid^e, seweibt beK 
^<Eni»efbttn9 nHlMer itmntnifrey bur«^ b(e Ct etnfi in ber 
„Stegienms^fnnfi^ obertoie^Et, bee Sfebtti^ fllne« ViolH, 
„fvt mmt, in tet fttinft , leben Untertan )u besIMen, V{<^ 
nfMbt gemm ^nn too09# bw^ bie (b fU^ 3(rbeie iinb 1^ 
yyttenbeg Betgnügen ittgieic^ ftMN ^MÜtt, ^t bie SDengier 
»ecfii^niet , mib bie fbemei^ ber bmigflf n drffttt^ ® oite«« 
j^Mn^ng« me^e bie ®Atbe ber gr(f e^fn fEBonfttcben fe 
»tart&glid (t^ iinb »erfcbinert/ mek^e fit "— icb f^An^ 
nWii^ bei 3(ii5bttt(b nkit — in i^emt^tiibem mit Sniitb 
^gian), mit ber ®(er{e ber Unfletblic^r nmberflra^en iifr, 
Rennten, att Skiebric^ SBii^m noc^ t»om throne tntfetnt 
»mar, nidSJt «fle 6ei^ te|{ge ttntert^imen gftni Abttfk^ 
*g«nifft^en.* 

s 

9) Discours {Mrononce a r AfTemblee, publique 
de P Academie Royale des Sciences et Beiles* 
Lettres de Prafle le Jeudi ay.Sept i?8€. 
Jottr de la Reception du ^^arquis Lucchefmi. 
i Berlin, Impncn* chesDecker« ifS^cg. 4* 
nrit Ocr Repon.ft du Secretaire perpecueL 

JDft 



tt* tte t|i«iNN0* $ef^^ 991 



fbH J^. 9R«rqtt{< fuc^efU (cMIkft fffoe 9(e5e tittt 
Ut (Stintterutis an 5en $to$eii @ei|i trfebric^ te^ fS'niidni^ 
fter »fit Stu^m # teil {|tn feine Geifie^wetf e emorten §areet^ 
jetem onbern 9(tttote )»9r)09i tinb ket 4f. ®e^* 9tat( ffori 
mep n>ftnf(6t 5er 3((abem{e )U ber giätf tiefen ^off unter t{« 
nem JtSnige (SMäd , (er etf tu einem ter etflern SKegieriins^^ 
gefttl^fftf mo^te« biefer ®ele|rtcnt»erf«mm(img bttt<^ bie 
SBa^ 5er I9&r6{g((en ONcstieb« einen neuen ®fon| miCi 
ytt^ien». 

• ^' ' • . ■ • 

10) Discoars proiioQc6dansl*Airembl^e publi- 
que de r Acddemie Rcry ale des Sciences et 
Beiles -Lettresle 95. lanv^ ifST^arleSecre-* 
taire perpecueL 4 Berlin ,^ chez Decker^ 
iBogog« 

(Sine €fose« o|ne ben mitAeflen VnfMc^ t^M GdHiMie 
f^tlei, au« ber tfiOe M ^erientf (ingefd^rieBett« boi be» 
a(te^ toitblgm Cirei^ QS|re niM^t, ber nun bie fDNtalieber^ 
tu er mit f)rittem ^inirfit in Mf 3(fabemfe vtr^, «fe tten 
le(t 6ar. 

«f. 



13^ SSmnifcl^te S^üc^eiu 

ißati^ ^ttfotur, 6<9€(f&arK. 1787* XVLtui» 

SRftn M UrMe, ty^v^fct^,^ (|t fti tne^ierii bei» 
(f^ Ctäaten 9ß4nne^ auftreten , n»et<be |t<^ bur^ 5ie Jitt* 
maaait nAblic^er Settfit^riften für i^ fBotertanb {nAefotiberf 
Stoben in fliften« unft iugleicft bie genaue itenntnif t»en beuN 
felben b(imer ^er auftuffiren^ beeifem. 6o(d^e Unter» 
ne^mungen mfl|fen jfir bie beutft^ SrbbefcbreibntM, <StViUjf€ 
nnb^tariflif ni<6t nur, fonbern au^ f&r bie 6taat«mirt^ 
fii^aft unb etaat^f^em^ittttig (eibft )»oii lok^tisnnSlufeen feyilr 

^1 be^ 



19? ^tlHK^I^6<|^(^ ' 

tti&t^ld^dt/ n^ie ücr ^öc mi, U^stni^ fdati^ M ^^it^wii* 

tfidSien ni^t nut 5ft e^eTeSfc^dft/ welche mir ^(er )iffrfl fftt# 
h^tt Umn,. mti l^m d^ttnü^tbiti , fottbrrn Aitc^ ber IDinbi 

fcft^inen, mie 5efthnfc6(ag[ nttb die ))irfäi|fl9^ Sldf^itbt atf 
}et9cit, unter ber Xufttd^t ber Scbleamt^&otfikftitfdMi 
MrriottTcben (B^feHfcbaft, . imb i^r Herausgeber {0 bet 
biltAnbige &fcret4r berfU^ett .^ SR« ^If i^anii |a Mel SMe 
eereflfttiafir {Tat f{ä[> iift liiot^lgeii :3ii^ie |U Jtiel %er^^^^^^ unb 
ttirf fumfeijt |ur S&vfSrberufi^ bc^ £«tti:^tttibe utib be^. bfiri* 
jt/pM^znM^^UxxiiiiM^^ fefi^efe^t. '^i ifti^re 

"mfic^r, Me eln^rien SBe^ftagf itti> iiiQem ^enntnig i^tetf 
Oateclanbe^ gn fatnmetn,. unb fte in biefen 9l«<j^ri(^teti 6e« 
Imtftt |u ma<9i^eii.v<&ie »oOeit «iifbtefe SSeire Ma^t fe^ti, 
itib^ fittf ttpOftönbige tdpAdffP^i« P^^ *$er}0gtt»ämer &4Ie^ 
JDig unb «Ö^iNt? iu.berfalfeii» unb einen unidearbeUerm 
#ttb wbe^erren JbanEiPffrt(> )ii hVferii ^repmutt^dfeit in 
^arfieOnng ün'b 93eurtbeffung «erfpre^en fte , unb btefer 
«rfle S^tiitb ({eferr bat»on oit(( f^Dn er^ebic<^e ^rebetu %tt 
8ere0f«äft({(t^e ®nr((^rung, tt)e(4e mir beut Smetfe fel^r ^t* 
tni^ flttben^ ift in ber »orfinfigeti 9f)a^ri(l^e bargeiest/ unb 
iA»n«em 3u)li}nit9 Ct>ci^iri dl bertnui^^mS^irector» unb 
bem 9}}. niemanit uneerjeid^ner. S>ie tlbrig^ ^itdlleber 
merben »frt|iiii4K(& in ber S»%e ^ier ^ii(^ «nge^eiat merbeii« 
Unter th 2fttf|iÜieh, mtlcÖi^ hU^ S^ahb Uefit/, ^eicbneti 
^d^, M^rjäjficb fpigenbe. au<: Vp^td>nig öer ^cbfffi^ 
^We ^dm ist»» ^iöb^i: 1^84^ <>{ii !rovif it<^^e i>M 
%f iHJ^ teF ^^«^ ^oti*i|adier St>C^atte ßemel^«c 
svordien ftnl). 0}}on (ernt barau^ b(e Seträctitjt^feit btt 
ed^lfffart^ auf bm ^^ff^e^mi^ifteinif^en €ana( ' fennen, 
iDelc^e fre9f{d^ nocbnic^tfe^ri^rol/ aber bo<() für b(e erftm 
34w grofi jehug ift, unibfe ©öte be« ^ecf^unb fefnett 
jPänftis^en ülM^eri ü« iet^aetfem ttacbrfcbt t>o« öift Kofbi« 
i>tsng 6er Äi^ibetgcnrcbaf^ auf öem (Bute ffitfb^f^ mel« 
4eS betn ®rdfeh 4goIdE ju^'e^ort Sii ))erb!ente biefe $(a6 
fad^e ndferbing^ eriä^rt nhS gerii^mt j^a merbeti ; atef ih biefi 
€r^if)(un9^a)t fic( aC[)n bli^fe^djtnete^Mep setttircBt, utft 
man fic^t e6 ib an , baß ber 93cr f. ^tn febr unp^tlofop^tTd^ 
l^eoba^ter Ift. S){e Seib^igehf^aft fann^ mtc ${er glei^ 

3(nfaiig< 




bin, mü fte ja tief in ao(tere|ute <$m(2di)(un3en »erfIo4)t^9 
ii\^. Sa^ tfl beim nun fo €tne Se{)aM)?tuu4 , n^^l(l)e ver« 
inu(§Itd^ 6(pi §in0eTd)t;ieb?n ifiVumiinWn &u(^^bcft^itti^ 
iU t\odi mit bavdn entfernt fin5, n)?nf^Ii<^ MUb I(u9 sy 
{i?9n « id Hf({)e tu mi^fiinen. S)ie ^rt, n)w ber &t()f J^.'bey 
ber ^uf^ebuns p SSerfe gedungen ifl^ ti^irb itpar fe^t geprieii 
fen# aNi^ e« ßnlfn fitf) Hi^9 mehrere \lmftinb^^ m\d)t 
|it4)ttf iDCniger^al^ £pb »erbienen, ($r fc^riefi^ }. S5. ben 
i&duern, o^ne{ie;*uc^ nur im iOJtnbefien m befva^eni oKk 
S&ebindüufien «er^ me(4»? et moQre; iinb baruntec ift auc^ , 
btr^f tai aiit ^tttiti^Uittn, n^eld^e )n)ifc||en bem ®ut^# 
^^rrn unb benS&auern äkt Vit $vbpac6t^P?rtt(|()e entfte^et^ 
von einem ®ed(|te, n)d<|M Oi^ (Buraberrfd^aft anorbnet/ 
ctufd)teben merben foQen / unb 9on biefem feine weitere 3(p« 

Se(U(ion @tAte finben feO. tS7an fte^t fei(!^t/ )u meld^^eft 
iihK ret^fi^feibn ge^en bie 93a^ern bi'efe ^ebingunc) f duftig 
7(ntag geben fann; auc^ ift fte eine n)A^re 9&e|eibtdun<) brr 
£anbe^^o^eit;re4^re , mld^t boc^ in ^ol(Um nto(i( lud^t eri^ 
lauH fepn wirb? 3)ie Srii^iung / n>te. f!(^ bte i^duern be« 
tragen ^aben, alf i^nen. (N freptaltung arigefönbidt tt>»rbe, - 
iß n)ttf lieft (tt(iig* Sbtp %iborun9 ber 93er(räde n)ateit (ff 

{anj (äefÄ5i(o^. 9}9#ent fte abeV ge^effen unb getrauten 
arten , fagt ber ^rf. „warb.üttmS&iig ber S?rep$fiteJ|inii 
jytege , unb ber f eiitte unb fprop te no$b benfelbeti 9}ad)niirt^g 
ifUnb Himb fo lebhaft 5ert>cr # ^ag tvir afle mit n^a^retti ^er^ 
vgnilgen bie eblen morglifcften ^eld^ b9^Po f^bpa mäbrn^l« 
lernen.'* (frep^eitj^finn n)ar atfo ^ier burcft ^ier / fötantu 
»ein unb tonnen enpedft! ©ne »ii^fiic^i fdne 35emerfumj.) 
Jitifixmet 9<btxl^sef{bi(bte. .@<^Abei b^l tud^t aüt ^e« 
5er gehörige Zcun ^Ne brjicf t fiUb. 35ie @a*<r ifl n>t<(^tg, ^ . 
ttnb n)fr (inb ouf ben ^u^cang f^^ierig. ^ S{}a.6rfE^e{nI{<ft »)tr^ 
^> »t)«bl!ctrdt <iu4> f)i?r gijyte' folgern 4uf[etn. ?wil(»n^ öep ' 
tnanttfaauren tind ^Abriten Irr Zitona ^m ßcht^fl|s 
^es 3-1786. (Sin Inter^iffanter %i|fa6. Pi^oftiffor«*«* 
toittwentaffe iu ;g^teL,,lOer fettftungi^jrlel t»«r f*on iip 
ÄleKli^ett Wftgiiin (>Jt|^bruj|t v^Boiu iilfo biefer neue ^6* 
br«cf? lOion i?em ?!t»Mjrc{>e|i^n^^^^^^^ €JneÄn- 

ftäk, wef^e bem ^artjc^n ^rpf. ^}iel^» XO^ef^^n grcg« 

27eum6nf}et. jtiitx^r ibtrJUibf {^ejtf<^«;ft nad> (Br&itrr 
&en &C6 Vtatwt^dm f 4ii\f 93^(efung in ber patrtot. @t^ 

%4 feO* 



994 %m^H tftc4tfi^^ 

too f!e ge^Atteti n>i|r5r, imb mit ^tem p6Uore)^tr<^n ®e{fie 

S3ei:f. gute SB{r(tiiiaeti ^etvor^tinsm I JbeacfanOete <Be# 

fcbaff )t| (Blficff}«^ &f^r (e^tretd^. Xw Oet iEiitfie« 
bang 9 oem STroed^ 9ito 9f m Soflan^e C^^t: l4»ig(. 3&« 
ttercpr««. itBtt gr^f «r i£{nfi(^t $?f((ttf6en. :&er3«»ecf 
^erfel^en i|t ec^lid^in ^rieben^tlen einen eftt^tidm^tm» 
ju efnem itn Slot^f^He flattern 3id^cctp^ in (iteen^ itnft 
livniten« bie (efitn g^ubjecte m n^lfff Qf4aft(i<6en fetiilfiite» 
M erliefen. S)te ^tatid^tung {»r ^rtetc^ang' tiefet 3v>^<f^ 
Ifi muftet^aft, imb etf fann n(<(t fehlten, (lafi fplcle von)^ 
lern g^u^en ftk cm £anb fepn mug , ti»ei<6e6 tüt^tde Sorg« 
(eb^fnten fet)e nSt6(d ^t, S^oi ettie feiere ^erUnOtind von 
^€t\>t( ^ uub 9JiU(täre{|nri(^tun9eu fta^ aOetlinsi^ x&s^\^At^ 
totrb fe^t gut bemitfen. tiacbctcbten aber Den S^affan^ 
^tt nianofacforett «iiiD ^(tbtiüen In Dev @StaDi ^ofitiit 
@ut nnb frnmtät^is flefcftrieNn. S^Snifcf^ev QelOcoocs 
fott i73<.>i8 1787- iffbff einigen SCnmerEangenv. ®|i 
er^eMt<^er ^uffa^;^ baffen 3ntereffe b^bttcc^ tux^ toi^ff« b4f 
man i^t (n S4nmarf mit ber ^u^fti^vuns eine< ^(Antf m 
einer neuen tO^änieinricbtund Nfcbifftigt ifb l^et iSerf. (ot 
f^ ni(6l genannt # man erfennr aber bnt^e^b^ einen 
102ann von tiefen Sinfld^ten, me(d^ee b^^bep mit groger Sref» 
mätiiigfeit urtMft* ' fiSein ^uf^^ fommt ba^er fe^ in ?<# 
(er Seit^ imb mir mftnfcben , bag er £n feinem SSaterhnbe 
,beOeri(gt merben m&ge. S^enn ma^ mir bi^er t^en bem 
Itenen Sltftnsi»(ane , momtt man bort umgebt ^ geCefen M^n# 
fc^eint un^ ben fe^ r{(b(igei| ®runbf2ben betf .9erf. nfa^t ge« 
inSß 1» fe9n. Ueber A^mbaedf , ibre 3(b(!cbr nnö Sin^ 
^ iidbtung^ mit beygi^ragrer tZod^ebt von einigen f<n« 
Mmtflbefi HomboirOen* 2(a<b ein f<6Bner 2(ttffab# Nt 
f«^ defefen »u n^erben 19er^•lettt SMe fester / me(4|e ^ier be» 
merft werben« finb er^6({<b« nnb tmbienen Mn gemWni^ 
haften S8<»r(te6ern fofcber 2(n|b|(ten ermoqen nnb vetbeffert 
gtt merben. tTaArfcbien 9on tMblttnltfsen 2(nff4lten 
nnb ein^lditongeii; 0eeonom{f<be J&rnd^fiftf e. «in 
. fe^r imetf migiget 2(u<}ug m^ ber fe^lnen Steife be^ itonu 
nterberrn t>on 36tteb«>4tö« meI<be^r\9>«ofef{bt <^einie 
beutfcb herausgegeben §at t>on ber jhm<bibatltmnd)t in 
betii6ei908t^ij(mem. 2^naifc|^e9<btpie^U(iewn 



V777«M< 178^. ß^biffimmdn^idnm i^n » tt f l o i l wii eit 
Xon&esteiirett. i&iefir f^b M CMÜrector ttTarcMlODtlMiil 

fbfii&ftcb m Slm^^om, uiA ber ^röfeflbr ^OMbirit Mh 
dbnA (B(m# )u Jtopeii^s«^« ttabfr ^le tMo? ttTAiMrtii« 
ric&mng in 9rn ?$eriP0ti>ftmMii, ein 3(ii#iud m$ littef 
»«riiftit erfd)(enenfii ®4tlff brd f tni^m^ Sofga, tMtr i»etü 
dm in MdVt CyttUof^r ni^rfe!Ra<i^ri(ftl ^fgeben lofrtoi ttrfrtUi 
^(c&lf9ivjgboif?einifcbe0 0cbri(ieiioerfei4wi9 vom 

sami erfleh ^imel/o^^ iiiNtgi N C^rufüu«« 

'^en Wefet tiaiett i^erlbbiftleti Gl^t((t^ bereu ^mMfid^ 
(er ^rDfejTor Sgserfl IM Jtopen^genift, fbü «iertef^^^ 
eht e(ä<r \^n «o^p^eti frfi^inett. S^ fd^eftit inbefihi tAd^u 
lb<^ btefoit fc^v ptanUW se^dltett toerbeti wirb, inbem i6t om 
^ME^(uife be« 34tel no^ nfc(it me^r « «M tai erfte Öt&ct 
(ff^nen i|l. ^n btef^nt fhiber man nuitH^etf' ®nee unter 
%>ir(em ^i^ebnA^ ^en unb 6^(e<bten t^ermifi^t SBltr woOen 
^en^n^oit fftr bie^m^it ett^i^ umflSnbf {(^<r anfeilen ^ fftnftfg* 
nl^et fonnen Mr n^r iine (urje ißai^riclt bavon seien, f, 
tteberfta«(B€tii^mn&tst0etindtttiefrbdeenOe bejr wip 
ienf<bafittfAcii (EfegeitflSitden, itt XAd!(7d9t Mf Mefeli 
ItTdgAtin. !Der iO^^^u^d^^^ i<C<i^net ^(er bie 2{rt ver « mto 
€r bie 3(ttfri^ (ftr b(e< fTOa^aiin ab^efafe n>änfe|t. Jteio 
toiff^nfi^ftlfc^er uQb ttneer^ceob^ }fttffft| W ^a^^R att#se# 
;(cbl0flpfiiA wnm er wtr $emiimfi|{9 if(. Slnr f^eaMfi^ 
^{rteUen A metrifc^e iSWbic^te unb SttnfirdKen tt>erbenn{d^t 
Mif^enemnten« it lieber ^ie erfien (Bem8<dbfS( mtfera 
Crdf^tpev«, ttn^ de« i^em &<bipftt cfngefcbtSitfteii 
pfan tbrea Xiif^ni^fta« ton (I^S^ Xtthüet. ®ne ff 6k 
Ufeniivärblse ^ffr^bfimg. tDfe fallen 9^(fen ib an bm 
mbicti €i(ifinee gnb mittlren eigenen ^fl4n|4en verfemen; 
'imb# n^ttf«. Me ber 9err. steifet« SHfyn niemanb bemerft 
^, feibll fit b(e nt>br{()en §anh nacfren jfetfen^ wefAe ^fe 
unb ba bie!QIe<r>iifette(niil^Ke$m/ |at ®ortbefonbere9>fl^i* 
^cntrlü^i^ Httbi^citbftiniseir^ltratf tiriwifs^enbem 

% % etei» 



^reid^/. n«4 >^ ^tfc^tffaiig öfter Umänftecuns unfern sixbti 
hohem; hnmß^ braud^en mir etnm iwuften felfen un5 ba< 
> 3(nfpA|en M wieetitAiJertf «. um i» >esettren unb ftc() fbrciiu 
£flangeii« &ie te{i&ren w beiiJo$ftiatinten 3(f(frmi>o}en 5er 
S^pfofiifer« iiii5 fbib ^iir M<(^r i'bi tt utib auf einer bepgefud« 
len ^^pftruftl abgcbtitet / Uh Jbemetbmten aber Die 
i^ige 19erfa(^fig ^r Eac&oltfcben Kirebe fit i»m fl&öli^ 
cbeü Cbeileit IDeiitfcbUnOtf ^ von j. tn&titer. SDer: S& 
Ste6c ftc^ imor bae 2(ufel)en, ate ob er uttf nief Steuer fagci ; 
«(er e5 ftttc HÜH gdii) Nbef otinte SDinge, bte nod^ ba^n mit 
mani^a fe§r unricbtiaen S&e^auptungen verknifcbc (inb. SSec 
f onti i. ^, too^I bje ^er(t<(eruns fät ma^r liaiten , bai nur 
^ie >ruiren j>olitifd^e 3me<jNseOabr btorn, imb e5 anbera 
Sl^onc^en taran in beuten nicbt einfielf ? Ilinm S&eoba<bter, 
ber bie^ bemerlen unb be()auprjen fonnte, toitD man n>o^( mi^ 
.eben nic^t ^r. fe^r |ttoerlAgi9 ^cen.ir tpenn er vierr^ert, bof 
die ^efmten an Oe» Jleltgtoiis^reintsani^dpianeti gar . 
{einen 2lnrbett bieten. Uebrtden^ fte^t ber 93erf. benS^S 
ber J&ierarc^ie für (eiebrer unb nd^er m , aU er n)b^I fepn 
n&itt, unb glaubt au4^^ bai^ pd^ al^beun b{e f(«t^o(if4e J(fr> 
e^e ber proceflantife^h immer ^ me^^ nd^evu toerbr. ^(ü 
fiub aber vor ber J^anb noe^ fei^r <)Uti)emetU[Ce ober eitle $rju« 
me« ä^ic^t etnmai ber ^apfl^ nod^ tventqer bte fo toiAti^t 
unb (onfequencc ^ittaid^it mitb faOen^. S)a| [\^ hte fatbo» 
U^ä^e ^ircbr ber |»toteflaNtifcben ^irc^e. nd^ere, ift i\id)t mSg« 
li<^« benn fie n>Ui anfeblbar fe^n. IV f^tnt^e ZCetfebe« 
merFongen &bet; pM fTtOticbe JDeatfcfoianO # 9Pn eben« 
.ibetfifelben. ®{e geften ooii (SifetuK^ mi burcb ba$ $tt(ba{< 
fcbe MUb .Oanauifc&e bi^ nacb.S)artnflabt^ unb ftnb ungleid^ 
p^iit,ali ber oorb^rge^enbe 2(uffa^ ; nui: (p6en fte }u dM, 
iunb (inb ntcf)t freimätbia getm^ ^efcf^rieben. V. Ueber^eb« 
reden, mit 2(nui?enDttngen auf i$c|eödcb den (Brojßen 
pnd 2too(reaU , v>on dem ig^raosgebieir* \ ®in feicbtet 
SCuffa^. 3((^,ben ^aupt^me^ ber £o6reben *n(mmt bec 9erf* 
3Cnfeiiruns iw i^n(:i£en ^^Aten an , mef^e^ bo^ nurStebm« 
|n>exf ifl. !Z)a^er leitet er benn foiiienbe Stegein fÄr beit Sob« 
rebner ber: i) er mäfT^ ben J^etben fo f4>i(^ern^ n>(e er xcar, 
n>oie9 er i§m jebo4» mit alliu Meier ®efd(|id(eit ba< ^ecbt 
einräumt f fein ^itb la »erfcbSnem; bte 9&emedung^ränbe, 
bie U^il^nS^ Ut S>eBfieu§eiten; fo vortutrasen, tpie er fie 

feinetÄ 






aj7 



mRIIII VRopofwf im vp^nnmiwpiw^ROffi mv ini» vtni 

UlMfinihmnf w« bet ttfrfi4Ffn»ifffit Stfctnffiit ^*t 
nMi 6«aiffhm fctui«, ittn M^toMN« 9itMfvrii4^ iit 

^ flrofe ^titbiil^ M9 (Umi tofffiiiaiiflcilfn }iff SVffifW 
^Mrung 5fr $«ifr«i| nH^f; gfrrtt Mr M%«i Äe^e fter 
»«M^id^ hmmriM ^1191« ftiliAt ^te; <^ ^ mesfM^^ 
^ü^ tr mtf cteit aih ter Ofti<ta&bi9feir ftgm Mr lM(t« 
«IMk 9tf%tai fo fimit« s»Ni^it 4^'' a#i in ter 

UÄfritm aasQBi^min ? Util loir fAtm n it^^ftidf^ 
IKtipAfm iur Sifkbmnit fett tohnmi mfft tiniiNio, 
«Nfwi fe uMH ««# tk^ti 4&t9rifvti «mi dm Sb^tm 
icf <DIiiiMN( Mt^mififi? <B«it <iiimr fr (fe «Mrtm 
i»»|liifnfm; ilcriMtBrlb9^«tai»friii^ 3>fm lin» 
«rtniui9fii 4m# tmif^ciCTti feisriff n le^iifii H^ iM^l nhn» 
mir mife 1» Viifid^ trffhi. Nfm» Nr fir iMi»ie. 
ö A« CMrtliiff »ftffr fMKricMn, i»{f Wn 4t0 Mr 
iMr»f ^ Mf tr tM0; 9)a< mf m^ der Sfttotfiipl tN«# 
uNmHIr «er MreiifR. i)r Cr »Mür mi4^ mt^ Mr Vre 
»fr l^fMtoM ffbm Cn^Mtf # 9)irf^^«Q9 m fe^* 
Hfii/ 1« Irtfi^n» frt^tn^ «1«» tu bftt «ti»f Im 9rr(lini5 
M Abn^WM« ^ <>"^ M 4«r| }» ri^rm fnd^h. UfH^ i^ 
ff, N4 er M Mffinr OMfif^ tan fokiMtir ba^ Ked>t 
i(iirfom# Mibf^tigtr, «f^ bcr «ffi^HcMifibtritff , bejr 

ileti f^^migniftStr f(#ftt 9tr<|fl^ tie Sa|r^it in tetti' 
«Atfti, «if'ffoe «nbfrr dftVe in tiffirr €«r{f^, im Mti 
Mrfbnrr fegor ta#9tfiftt etogft4Mt nrfrb» ff9ecbmfl<§# 
IfTitt mrtm« mifra^tft «br|fr #n* Mr Sbdft lef/bm 
iMf, Me Sfbtit M ^»«infdK m «efftfwti^ «Im 
fr ^tfimi IMm i0bri« ^ t«l <if Mn fotrftotr WrlOtftming 
Mr Bricfotee, «b Me Mtteli4>fle, mMrcat «nt 
mMtftrUd^ lofcfv N*M loi?« N9 etnrr >^ol>reM 
mU «fiftt »itf M. Oir ftniim «lüb ftr nUbr »e ^rvlffn« 
mk Mfff ÜN^MmiS i» Mn 81»^ N# (BemcInftMt 
Amottffff i»tl(*cii 1N^ »er «iifttfiirr Ott tm 4^001»^^ 



ibfcb fk inbeffrtr »ord^Me |it|(Wl^ IM^tm- :^6^^ 
h^ htr tBer^ffer erfi Nii <&»intfltar iM Cicero ffaibtm 
^bw IM ^b(c er vtetteic^t, for Übttflia^i , mib fo dl htm 
|!er dtte XntDrifutid^ iti Solrebeii intn Sof^ein «efow« 

: Meit, i9otna4^ j4 »ienianb etnr £e(fe6f im^orfreiten iiiiig* 
vi 2Uimmo94# Sitttmbongsfottiioiat^om^ii^tifii 
<Bi:ad öei: j&omaittfcben tlT^itcbe In 7iw, WS Ut 
letlfdeti @pra4^e 6er iBonumeit fthtsfe|t, v«m ^^ofeffflt 
2IM#r« SH^ Urfc^rlfc ift wn rittm SBifretiar 1775* üuS 

. ^iMiiiad^ Stom i^t^ad^irmt x»itb bt tm SUUtotlef 6ec 

^ 9>ropii9anba betoa^rt €ine 9>toke bliffibiti ßefetc 4n 
lepgef&stei; itffp^er^'cb. 4^ 9&ftnMi6{t/ Ur «U SKIpoimr 

rln 3(ti$ unb ^su bli e^MK ßaMct^^tte^ fiat fokftt 

V «ine Wdifiift berffibftt , nebft einigen iK^iMtibtddt ^tl&a* 

tmmitn iwn tem ^t^Iaten ISorgiir |ti Slom geMmfe. 

. iD«rint« ^ n benti «bie Jier dtUefme beutfff^lbbnf^img 

Decfmist, unb gute trlautitttbe Xiimetfiiii§ei| fei99^fftat 

« VII, .tUber &ie iH»;fd7ie(^enf n n^fcrim6eii.dcs Papier« 

/^ctoes m:&ett icTeiHrd>te{>eiteii SüiMiionfii einer VU* 

.«ioil, die ftcb reffen l>e»iener. :2>kfee Sttffa^^.ei ' 

. imnc tri^te^ Sfteueei emteiiirit «ibet Ue na^^tMUscn 

Tfitn bee <)>apier(ie(betf ^n]| MU(b» tteber tioist 9>iinfte 

flfftn M (nbeÜFm tio^ (Srhiiienumeti nt«4^^ iit beimi 

rn^er ^iet fein ^(a$ i^ VlIL (Beflbtiiite Mv iQi0€ii 

i^^maUi (efen^märbisft TlnffB^, ba auc^ bie eii|ti<(l»tig 

bitffe^ i^aufee (itibffA &rAbeen yäm ^Siafht bienen f«wi* 

• IX. tteber oie t^ermetttreit feeräii^ertfcben ttnieniel^« 

tnungett Oec fosenannteit XlofK^minntt, oder &atien 

'wioet die dampfen im neuiisen oder 3etoten 3<^c^ 

tmn^efe/ 99m |>i:ofefror iSegeflnfd)» S^ec ßevfAfSn 

tbiO Ib^weifeH, «Dordn fein ÜKenfii^ fe 9f}\tiriffte ^ac»^S 

: to ()tof en Uneecnt^munden btt fßorbmdtme? sesm bie 

Sr^nfeir 0ffent(f(^eArfrge,^utib h{<^t ^rivatuiitetise^ii« 

'$m ))oti Qear&irbern demefen ftnl. Smm fegt er , bbS dBe 

' ^efcbic^tbik^er bae (entere beraubteren; aber gtecenfcnr^ 

n^idi^r ^fe af tetr ntib nettem ^g^e^i^tbäc^er , -toetc^e tnr 

Uiiif4en deftbi^te ge^ren to«(^ aiMb taint, f ann M 

nid^t erimtern, fe eine feMe ^e^auptttt^ 9^n iu ^n* 

^iDi$H»ber (^ Bf eniH($e Atiejje.iti^ (ei^ ^taMrr^ in > 

Kl »netn 



iMiSirliafr^/ vUfm.imlii^Mintdfi..m0mi «A Mir 
M|l Mit Hm fRotnfa tn ^HthlktOm bü^it wtHn m^^ 
tmir f(t fint fo Mmiie^iM^, tt|iiiiiiteribfttib|rf« 
IkfiM 11^ w* UcMgm« iflUe toilie Xd^anMuiig tute 
m^pi^n UMHiiigiMt gcfitiMni/ ii< «mh fHl fc^ 
<m »fojpmi 9irf. sem^ntffi. San ftUfii im Oefc^^ttü« 
#m> «Kcklf ^<f^ tpifritiqit loerkni folbn^ irir»^ ntil au(|^ 
iilMH tio fiti|i0lt getiimt. 1&iK(|ri|t Ntt 4*1 mcn N# 
CMicti fett !0f(t mitfii« SBiflc^ fM ba« 0citietiiiil^ 
liM^ni (efim* flBnm ober aflt MtetiftM Unfiti^ in ^ 
fm tRoi^int f y y i ntii B lft ^atgfMt ttetdeti Mmi fb €»» 
Miiii»ir Im ^miiKffi«!, i«| Helft tßtni^t mit 5(i®fi 
Mfi^tt |B bif«ffm; tetm er tritt mit foicleti feH^m XfiMii^ 
imseii leinett !Dimr nerlimcri. > X. .(Bcfebk|^ie tifiM 2U9# 
Mtmo^H^m, fiifef} fifttgen A00ifimitifn J&cfi:i4t09f*>>« 
Mtn idMPMmgibn^ ^ flMli^ ^tttiir 9|ik 64tttien> m^gii 
Imf t ^Ibett ftnnetl ^ nSstmeitieii S&ettM^tunseti ^« 
lA|t tiitr !»on ler OletflM^ olB^^il^» fimletii auü^ Mit 
mb mieber fftffc^; mb ). IDw Me ib^imfiimt, bat h€t jRfm 
^motfr fetn ÖrrlNdMit Meti lett Gtoit fa^ Uni Itr j^ 

£ niete %^, let ^r ttt^lt wM, |eic|net fid Imtc^febit 
fonlete IRetlibfttlisf eit, t»elet let i^t ftlif n^d M Uü 
lliMtf/ Att«. 2Me i»einft^e SMkm§a^9ftMlik t$m bw^ 
tte ftimmilttn« W^ $Me s«t nit^t« ^^minneo. XI. Qikl^ 
Udbt ed9il9mm$m mis dem gefeB^oftUd^ett iUbc«, 
€i(e letrefm len Ton de Perfiftige , utll ttiden len f(|(?4» 
Ml Ittf^ng nnl t(e fcMMd^en SBitf migen leffeileit. XIL 
3Mge noffdiflotto^^^to; in oQgemctii beliebten €kb(iff 
iML i^et n>{tl eine €^ffBe au« ^Afnaf s dfem&loe m» 
Cttrop« ie(t»d|tet^ mottn et^ in lern <^9et»S(itUc|fn^ene^ 
nBe rein montttdftifi^e Stegietung^fotm, uM ndmeoriic^ nuift 
Meljnifc^e, f&t f4lenf(tV|en S)eft>otttmn«, mtl Me Untet« 
tränen letfrtlen für nieltige 6RA«en, ettUrt. SDrt tOerf. 
ürfjt Süjegen Att< let Qkn^tt let geilen linffd^e» 9tMtü 
netjnleirung^ la$ e^ latnate fe^t toeife ge^anlefe wat^ len 
ASntgen. lie unefngefd^r jnfte &mtAt |u diertragrn/ mü fein 
Mietet fO^ittel gegen len fc^tecHic^en^efpotitfning lti( Xlrig 
•etilen mot« 2>a^ man nid^t auf einen ID^iereiweg b0^^ 
u, bai Wtn nb|t lenttelefti let Mtf^sfti fOecfdffang bmi^ 
ilnt «niete elin fo mitffmne^ «let minlet gewaltfsme/ itot 
«iin^(foi.(iN^te/nmr efneSctfot^ let Um^jnle. XOe 
it^N 9tiM(ttli«eir iwliQ MeM (Der ^mmtit let Set« 

If«. 



ft^iiif ntdir mi tie '4ioflteiiitiiritllit Cmtd^itvi bf0 SiMmkcIa 
iridt W^Üfmptiti»n^tiUft9ilt^u$en,iiiik^ 

ta(fe(be ^iMHc^ 91t mail^m, fiebern i^tr ^onii Wf ^reitticl Mr 

t»«i^«a]i^al fast, teH tie iiiimi<M<iA(itiM mj)t«t<t((fe 3i^ 
llertiDS ton mettfcWi^rii jSMfie Sti^antticge, ,ttiiO b^C(Mif 
f «ctec ;eir^imf(^9ett «itiieDrtjSre. S^dt««t(id^ 9xti^ 60 
l!i0t nidlit oiif ti%i^ äim Ütc^mm^H^mi, fimiNrti (<mi 
«i(t ifn«r iittf {n(!ff<^mi(eeti ^ooftrcftte fe|r gut ftfiße^.* Klllj^ 

Nu O^es <3MAt6 &bct;.ii>abre Qioitemetehtnng mit ^* 
fM^t^ |e(gm. feit. "XiV. iEbüti^mä^fdbt S&gc 






9. 



, , fJ5anb. SHiga, im. J^artf no(!l)f(&en ©erfofl^ 1787, 

{nmciTdtirfir ^iiiffo^« ,' lätp ft^ Uii^rf^iMiiitittiita m« 



I 

r 



^m^tfmfltbfge 9^ffj|i Bt^nbettf jti Keferti, hä fte ofe gdtif nf»^ 
hkmttt hiHhtn m&ffin. Su 6m beften XufTdifti ve(|n^tt Yt# 
bnt^ über %it ^xdn von l&uc^ii««!^ i»oii bem «^errn vor Sl^U 
btts^ man mtt^ ^n (elbfl (ereit, um btn fedien iBi»öb«4^ran^5« 
$H]l be^ 9$(7f nn betbiint^. fftr frairen^imnier Ifl titP 
Sbm einer btid^tten §t<ii| öfter 2(iifmerf]bmfett tvert^, fi 
lii^t, toa^ bem toeibH^ti OefcHIed^te tei teiferen Xlter iio<^ 
färbie SBeft jpi tbttn fibHg #. 2)ie ftfü^en ber ^rau von 
itiniiit^9 9e<fen i^rni Wanti finnen wir al0 m Wtn^tt Htut- 
lirtrn 9ert|fibicntnn^f<(^ mpft^tn : niirthfi^te bie 6d>vet6«> 
ort enoo^ ^emä^igter tepn; bo jle be<b in verfAiebener SUkb' 
fkbc genitbt^et ivor , (t<f^ felbft on}uf(agen. i&le biirrHf<beii 
Stei^ehi , fn Tftftc^ auf bte fituolitdt tmb duotttieir bee 
^peifen, twn !Dr 3o^n g^ot^ergtfl finb fe|t ^d^in. {Rt^t 
oOe^ n»o6 tu Mefer 0omm(an9 giüect fft , (Srineti mfr ou^ 
leMnen, ^e '»erbienc ithmer, o'itc^ hi onbern fef^gefeaMlMf^ 
ten aufgenommen au werben; bo ®efc|modt nnb gtite ^niei^' 
toa^( barftt^errf#r# — ' 

Apb. 

•' ♦ - ' ♦. . . ■ . • , , . 

duigtn Q3litfen dt^ ten ®enhte biefe^ ^d^^'un* 
l^erW/ unD untere ti*n SRerifd^eh friterffffrenbe ©»• 
gefiflonbe. q5on :^'€rrn Ä. ^itiH M. D, tXar^». 
' ^rvn , (Sfabrar^ iin& ^amiharor J)er «fi'ii c^en^^ 
iin» ©d^Ieii in 3ur^» 3äfic|>/ far^ Orefipw. 



^V 



^er no^ (ebenbe tofirbige ^{ogrop^ ' be^ tmn verflorfenm 
Sie: «H4\',g^ ; ber butcb ein ^erfe^cn iii bierer ^^i6Itoc[)cf t.mt 
i^ li'lbil Wmecbfelr tootbe n ift *) (ber 33ater einee jungen: ' 
Ärite^, uon $4lenten A beV aucft 4|ri SRucJ)' Ä6er. bfe J^itamf^ 
menfunfl ^efd)rt^n .^at; nimmt bjeö 93efanntmac^inij elni/ 
gtr neuerer 9fliad)rid?tvn von biefcm oufgeflävten SanEmanr?^ 
@e(egenbHty jtcb fibcr einige mic^ti^ ®egen(tanbe go^vn eU 
nlge^greuiibe ui < evqie|eh^ €ä finben (id^ ^ier Jörtvefflid^e;,' 
rii)rtge> pf»)c^bloglfcbe, bnrd) 2rfa[)r!(ng erprobte S&emerfun-. 
$?H aber SRenftben,' bfirgerJid^e ä5er Wltniffe^. f;iy.^ gefiuiv 

'- ' ' [ ^A 




QtnltfwfirMgcv ^ottaMmiitf fit M &na / ni^ <ft jp 

^^t ^ in der ä^«»irril^&tte tok ««f beut t&iroii ^mm. 

^ tidt0f « 6» 6eik S. Mpcc^ti^rti, Sio^^H^^ ji^ ttefttfini 

b«c ^#. »0n M Sttfammenf itnft einker ^Irnffticlet fflm. 
«er 4mfNm ®tttt M ^(« !na4H:i4t #te(ti tiiniiiitl^r (ftffti 
sm^it iJ>9X bte SBerfit^ieMo^eir bev 6cänb(^ i^ 9%^ Wi^ 
lüDitribiseaefi Sßmlk »ttlf fe^rrek^e imd. iiMAiilHie »MMc« 

^Oi^«fliint trt (ttfrarifcbcH 9^e\^oUrti0nen biefe^ ^iH^^uOi 
tan» stt Uiinrii ,^^p fitihrt jidl^ man^i trefflu^ tomirtk 
funa a^ttt äkllfteK (^itfcmeinisu^eti Ü&fmi^ttiigrn im §t\k . 
^ Sbmatuv, bte vott betf 93eH SSegUirte icigftv^mi ^m» 
Meitfl $fierifl ®erf4l{|te{c wie^fabcm ^ t^eÄ. !Ö#tt 
tXuftal etdnn et eiilftii SDöUti )tt ^ btt, tofe tote mi^^ec tior« 
famtueti^n ^cbHi^etitti^ fc|Üef en, ein toAr^dct «ortreffifabct^ 
obet fn belr Iftteldetfcbeft 9Befr imbielainifft9rfb(§feifi, (^.. 
^vStif be^SiMl^O. <Er tKrti«itt^fi»ifi(etot9}i|bpigtt98, 
^^ 2Rann |«c]»e€sei09mip bAbf% (iev Me 9>(B(bte4 KttM 
|Qieruf^ SetteO^erfAIlL luib (itfebietft üti^emtifeHen SSitfufift^» 
mli (obne eiteie ^eätette Blitih^f^ )U toodtti) fdtt Sl^t 
ieiic^ten I4it Cetebe iDMnnet, Me im f^ttOeik obtteQetJiijlÄ 
MM ^oee« «i{tCni#'i»ifr be|bi!^tertf.»«r j^ mfeligefte^M^« 
faril^t, Mefet ^ibemifcbett Arantbeit iui^er^a$e, veemabrcti^ 
4»«Mftien gmti ni^e tocnisir ibr Cob, ft(« e^tif^ner/tfe 
Q^ffi 3^{<9^ttoiT^n bttt(b jsute €^(bHftrii nftieti. ^u<b ber Ift^ 
fien^^Arbise ^AxäcM linb 5(e S»i|^e{aen|ett iH ffimefTfcfini 
SD}<)iines, berjbf^ratffdflfieltenoitb, DetMeittt bietf bffeiifß^^ 
fl!2ejrf tnai t>oh.;;j(<blUtt9/ . 3n biefim ^uffa^ f omtneti ni^^t 
tDeniger viele rt^tme detnetfungen, tiebft «MittaAt^fciifteMIH 
gen bti fi^iaÜS Über bie totffcbricte 6er Ciflenfd^ftfM fo 
AnTem ä^imtrer t^or. . SSa< ber tßirfi über Me Stonume -^ 
Aber 6en Snru^ be« ^i(t^ — Aber Cultür tmb VufHAnmg^ 
Aber bi; fpidelite Sebt^meebobt imfere? 3ett; titt^efiri^ie 3Utf«^ 
loAcbfe unrerer eirteratur fest, verMeiie S&eyfaO. 6ebr fei 
fen^mArM^ iß n>a< ber Ü^erf. von ber dielijiii^n, ai6 ^ÜSni 

Mf QolfMifliArBfig r^, Wim nefcb^ ir dgemOcb i*ar 

■ . . tiwr 



«erliefen ftriiir. J^ti dem iBeft(^»|ii}tt(i df« Sl^. 6efr«4« 

fffcttös» iSoflte man obir ifitf ;9i^t itn smifynü^tn &tm 
nt^mtn, fo w6tU matu^fi not^iw^igfrSSfffe iinrM^tfn feyii»' 
JDie St^n^bii ^fSrbect itnflrdHj «o^ Me itt0er(U^e no^(y 
fd^t 5fr tS^f nfe^en / iitdfiit fte hitfMtn m Tt^AtUfatatHt 
11115 9triß anfettftt/ i^v«n lüRitt^ UM Jlraf^e i^mi SDfrof 
afegtttoarten rt^S^t. C 3n5t^ i^'jt ftii^ Me^^nmg^ Uf 
ffrSmmt^^t unb 4uf mt fiBo|i(lan5 rtcit nb^t iiti}ercremil(« 
4t SMnst 0tt5O d(^A5e 5a| 5er Serf. pUbt irit ge^iAt 
liar/ feine ^egtHt^erwait sendnet jn tefttmmtn ttn5 }tt or5« 
nen; ütimn »är5e'5(efer anfTalf 5em t€ fa «fabc m QÖii' 
timW^i iw# ^^n ^^tt flSm( ffNtni fNikmi 

, 3m teitM 6(ftif/mkM e%«tfi* tiefte (M^^ 
tett SUel dd5/ e(ei(t <$r. 4Mriel 5(e nrneßen Stac^ridl^fen toii 
frtoem J^Om vm. $r Mre Mir 5ar4 teufte «ke^ee^ 
Me f^ «011 ^ 1» Olren gef^mmen mareiif Umitt, fnm 
fMU^ mi^ Irr 9B«|rHk 5erfirf5eR ^ rrlim5f8er^ mO mi5t 
9pn fdfKiT Hif^» «nfii. fiiffffle iüec}emr; ]mil^ tmt immii^ 
sani fftr i^n einienimmen; j&ir flkfi^eilimg, 5fe er iwti 
fUmr 3|ft in Itften, fMmn l&imü^aiitcii |iir lEtftleffeinnf 
»rrCan^wirr^fd^rfiih»m*$NmM^9 im5 5er Cq^^mit 
feiner itin5er s(e6e, fleOr 5en C^rofeer einei fthumr« setSNn 
tOT/ 5er feinem Örc»i5 C^e mactt/ un5 stt^ w^ 5cr €{t^« 
feie 5enr fttp {fl^ 5if , fofol5 ]^ einen srifem tihNi5 mh 
<Rnfi<lHen mei^t M«tf «(^ tmem f^/tH 6t«n5K froft if« . 
ffn ifi, ff0(e(4 Cln mit einem M^ I» t^rrnnfld^n mim^ 
f^n. SJfe M^n, 1^ gefte in mi5 anf er 5ir <E{5gii|if»|fi((Mi|fc ^ 
nocft i»{e{efel4fr reAtfd^tner nn5 In i^nm flftemf tiMc(|ifee . 
ll^iser SMttern . «e Unw»'^ ^(» ^(tfeit nn5 t^Mk^Mt 
mit ^5ir i^rmt 6mn5^n^emffiinien (ln«I{(^cn %naen5 «er# . 
tMbm. gtoil eiw TCnmerlmis Itnnen tvfr nieffC ^tet^i^ "■ 
$gn. Sin fBerfdifer fl^Mnt nneer etium pj^ilofap^lfcbw 
25m^ einen SBonn in verfielt, . kt fe&iein l&etttf mmb 
Achten OnmftfS^en tMiesr. Sbtn m&gen tirir i(m 5ief«i tfp ' 
€et sSnnen. Sh er alef |n ftnrbl^t%ii| 9}«6eni5een mi^m : 
fSntire, fe^nt e^ niil^t nfrerflfifig^ infemerfeff^ 5«! m«n inl« 
geaiein 5e«»i^nb[en eimn ^Üof^^ nennt/ 5tr f mmet^ 
f9 ge^ern i>|t(0f(0|^$|(J^ itenntiriH^ 5i|l|r , 55fr ni$ A5er« 
%ff(5tfn vetnftnfrifien ÖTnmbfllefif liier H tö 5ti»ii|t fflr 



■ 

tthit, M M S^^Diffe ^arimen ^u eigen s<madit, tetiett 
cv folgt, loeU et fie (eioi^rt ecfunten ^ot. 3(u(^ in i>tefem, 
3^ußa| bettfcf^en ^ute unb st^nht&imh\i^s bie )t»ar.lAng(l' 
flicht meor neu ftnb^.oBjrt' immet mii neuem, in Umlauf ge« 
^fact)t/iin6tnaUei;le9 (c^idUcben, froppomen ^nnet^ün^. 
empfc^ten ^u werben DerMenen« 3ii 6em (e^ren. @c&d diebt 
l^t ^. in, einem Srief an Sr. wn la 9ti)4e#. barin öbermal 
f(eunbT<t)aftli(^e Srgfeiungen fetner Smpfiiibui^en bie i^n btf ' 
S&etrac()tung ebier C^raftere befeelen, nebfi einer, offen^t« . 
S$n '&d){iberung feinet eigenen S^arofter^ t>orf ommen ^ von ; 
efnem mertofitbigenißaueraulbem istenj^oftt^unberc IRad^/ 
r^t, ^mit pt^ biefe Gamoiluns (c^ief t * 



tUm 



t * 



fftiAtUbtttu 



* ■ > 

: ®a« Si(|t/ t»elc^ 3bfep^^ hieran} nM i>refflre9^eit 

in fr{tifn^<ErbMnbern attfgeßecft bat# i?t/ nfe:®{e n>öb( be* 

iilerfen,bW^er tiiTiCb iÖÄntmerunq, bU b^nen, »eldfje Me ^in« 

fitrn(|~me% Itebett, Irid bÄ« Öci^t/ iwmif r oocfi ein ®reüe( 

i(l; S>a^er Perfb^^fli^ oBe in bereit ©fpfrti h pejter n>er# 

.befi n^^. ilin neitee ^e^fplefbapon bab^n ge^en bad €nbe 

betf t^rijen So^r^ bir ebrwStfcigm S<kpusmen>4ter ju Sb» 

t^bnrj nm !»f <f«r negeben. -UÄter %<?« f}t' ein aufgefldr* 

fAer#^n ^. !8rtita«as> bet? ben fehler bot/ bog er er^ 

bottlkberptrebt^; tiffo feine Su^Srer xtm JCberjlouben uiib 

n^jefi' 'i^bt^iti^en' intt^if ^ utib ouf bod SBefentiicfie be^ 

C|t:4flettt|f«m« fi5|tttv fetnf 'frdnfen ©eid)t!inber ffeifig be« 

ftt%t:^ iitYb^it 3(f ot^ofifen nnb onb^rii , bie vKcbt oOed blfiib* 

Utig^ -^iotibefi, ivod bie jti^(^ giaubt, Umgong^öt, aud^ 

bobef iMktr^lIRee^ifiSbe bed ^tt<f)^(eBeit5' nM)t fo ffei^ig mit* 

-maib» / «ft bie, nidilyr boi^ Sfefen, i^re^ ©erii^ in fofcbe 

tw&M^ lW»un$*n feien: "SS^xkt btefen ^ot ber <»aitje^rni* 

t»efi|,fe4;^e Aiigfa^^ bi9» beth ^. f^voi^incioi fingf^pben. 






•% • 



SOS 

yenernbllis Familiae Rott^burgenfit .: 

• ; ,. , «d ■ ^ "■ 

/ A. R. ?: Arovintiatem' '• 

d. A Rorteftburgenfi ig; -Nov. ijtT. 

Omnet infb fcripti rogäiit et imploram p^ Metii. VH 
M»R. per Dem» et in Deu , quartenus mtfoi^atnr noftr^ 
««KOticiiiefti^ hü|ati fatnilia», avertat mdignädorteAi füam 
«ftWebW^er^ fi Aon deftrodio conv^hitui noftri^tnentifMkrä 
conÜnfa fit, indtüte matate dignetur A/ R. F. 'Aäii!ih«iiii 
concioIMtorem«dS^^4)Rrtin^al ordinariam. 

Pmedtcatpris o^ciom eu» bve% chrtftianas pafeer« 
verbojiit exemplo^ oeutraouinpiet; eo qaod iii S. pol* 
pito (aepe laepius afiertiooei ptoponat innnmeraSf quin 
eas probet, verbadica^^ qoacuacrirer pangunt; contem« 

Etibiliter loquarurde. (äctMiftiltdibas, confrattraitattbaa. 
indornm culto,. aliisqu« |titf ChriftiariorcHn operibiti* 
Hoc fi quandoqiie omitut, laiia eim coafiftit in eo, qued 
deleSet quidem, fed non «lovefti necdoce^t. ^ane 
liditülli cfedinahs eft a pia admohttidne ^^egal^i^ Cfc^^/ei^^ 
tos: ^Sint eattim celloqui* ad atHttarem et a^dificatio* 
oeih popall** «Rem ita Fe habere, teftesfi i'eq\iiranc^t 
vix h.oti t6c adhibebiims, quot iHi (tmi attdliori^ Vdhu^ 
pie cred^Btites, ecciefiafiicos et faeeutares« ae diftm£loft' 
qoidem, qaoi^m aliqui eam to&nam, alii ftaltoni} iAii 
ttieftdacem., alir haereticom proclatitam\ >' '- o 

Oves «ion piikit exeoipio^ 'qata fe tiöii' ad hnimkm 
praecttrforis praeparai in ISrepo , fed qaotidiaoa eias con« 
verfatto eft in tnuiKlo, et quidetn cum Ac«thoUcis^ \^ 
lirtt^ni Alf <|ttorun^ fides nuHa €4eiif ^el ad^ fufiiifiilim ,nt;. 
roralif eft; fqb fpecie qatdem pietatts inVifitsregt-otöSi 
M pleromque ph^Um, morbo carduco laboranteni , 'apuj 
qtiatn fere qüotidie^plarel per dieiii aeetiampernbdenSi 
koras converGiri folet. ' *^ 

S. Obediehtiae, aliantmque religrofaniip futiStfon'tini 
contemftor iure ftlerttOnominatur|qtlinTaepi^s exh, quih^ 
liipetiore Ucemiam pecat; doniam reditv quiihdo nbeti 
aonfitens^ medftam, breviaritma (edtanaV cbotiirti fte^. 
i^aeritana raro fott vifus; ' ' ' 

' Miferia noftrai>roptef banc'^bofntnem eft infesplicabl^ 
|ia$ oöiliedii^#i;bibk'i(obifeiitti 00 valore fairem ^ob^Üote^ 
Aorlim ; nocet autem in Eleymoftnis uibe et oibe at!at 

.. IIa acqui« 



JP^Wp ^r*"^J^f^^^"^Ä 



6ns ft dAiQwiiii <m<t g< > m obcft ad ipinanwn 400 Aox, 

Iiuanu nifinta <oiiftit«ci CMifiiguBtit ad ?attMi Clii 
l^pfatat 61 obfiklniicat« ni oc^ istmadtamr) fecua 
kevi tintodaü) ne A. B. P« Anuaniii vel ^Uice prafti« 
tnatttr» vtl dvet ptorimi mia cum Saccrdiitiboi adeaiil um- 
gUI^tilfliy magiftracat antem conveniat EaiCiU.Domiii«rti 
&mit9tii » Cömt$ daroivat <|ttafeias ad prima«! Gntiam^ 
ft pmmagiia oriaior oonlufio» Qocii fiUaliter iofimuaii 
^airns hiimi^imt'iqpidtcaDmft fignamoi. 

'^^ MarcMonm Smn. 
— ' Fahritm. 

* ' m^ Jlpolkmms. 

m; c^ an^ digcticfi H/Httdn )tt miticNtm^ ^« iti}tis<6aiir 
iaf tr bmcb ^ie iitMMtaiitM^actfid^ße €tt(a(f in cbi anlecti 
4l(aftey fiirt9cf<tf(eii5ctt würbe, ^acft bie« uMur ni^ pküii 
in ^«»Iniiaf ^r 6m Jt%crn ^r mmüfK^ ftaaiDifm ni^t 
mir na4»rdcnk(^ «mviefm, (imbcni i^nm an« ^tklM, 

• # ♦ 

Sei (bfs^r Mamn tmorimm Ini2bi|if lysr'/tNili 
Ibrfimen Genaalogid tjaiftrkb Sbmoff JtmMiom (ioM« 
fafTetie ßtntal^gifiAt &aminlf:kn$, tefie^m^ In 1 1 « 
Voluminibos, nefijl Qennil« unb €i|»ma(rf0(par, Miriiic 
rnn^ aiiler bcr srof en Sftmte Cranmwimii^ imccr anbccn 
tf rr f ao. abfS^e ®if#(i4rft li^ i» i^rm erßen Mannt 
faarftmen Hfya^ititn cmi|eat(deer^ unb ba^ tUf9$ SIetf 
taegm frfmr t»ori^(|aften Cincfdlfti^ng üat tiniisi fti fOna 
Zttf nnb bAvan dbei so^a^re seatbeitet t»otbm ifl« toirb 
ittm tkrfauf bieraone scnHäftr, nnb fann nian fM b«t|afb in 
2>rcAen aaf brt d^vtOcrgafTf <n tßo. a6. tine treppe N4#^ 
mlbftt; loabfi^ in Umtthn, H$toHm ^^to$l|ler M«« 






\ ' /•. 



f P^fl^oiis« »nb i CVfiercdnriiH 111%; füitfi'iinit t»^ 

ftittf MrSBihMrnfift ®a|fe8htmff S4I )it mnMi ^* Wkm 

■ "• "^ ■ , ' ■ ' ■,''■' * ^ • - * ■ "* . 

. « - ^ ■ . 

irirk «in ffttllrf 14 cht (BliHngifcf^M IKM«l)iür ß» >(Ai 



» V 



* ♦ * 



€teiMliiitft9ige X^ttiicer läse» 1^ 









■♦ •' - -H... 






tt s fi$ffie> 



. / 



<■'■' )8rif#t6trttfi8€i» 



. • • • 



k ^ • ff ' 






• 1 
4* 







' « 



tnmtfWt «k Nt Ot«r an bfe^etrfle 6«« n«^ l^ictiii Mt» 

' ■ ' ' '" - 

Jb wM UH «Rb dUlf itf'wtenlll^imy hM ii$c. 92. ftwM» 

9>c« |w»af(rtrti<Mifitai *r«>Mi«,*« ^W!»f»»We«wmiie. 




tili. 9)tt tcMl tttfSfroVbciitlfi^' t^tfifmm ter Itismoi 



./ 



s^ 






ffiii^emiiont«tii litA oMere Cd^ffii:r49 yrni proenOldfteti 

eciietiiK »Dttftt« 

* ^t. Snfpeftot' unb q>tofeffor Ä5P«? |u ^ranffiitt an 
h0t 06et ifl ftttl Mrtiiev UmvirfilAl «rtaidit|tlrc ^tof^lfot tjs 
Vt^UoMiegeWotbcti. . 

•Oit. ^tof. (Ctedcmann 6i ^Rar^nrg. {ß von- b«n Sanft« 
flUfm «•n.QcfRKBfTel tnii Mm •0«f^«ft^<(^ato(Nr «nb finic 



" ' '*". ' I. ^■« 7. • ; • ■ * 4 : 

%n s^.eept 1787- ffdtt )tt @itrft^bistg «ßr. tfo^. 

tofeffot/ 2(mtlpcebf9et on ber 9}eui?t! .ftitc^e; (Spmnafit 
«t<b« nnb SteepriStf jbdf Kirc^Kncottbeutt^ in dtiem 3((ter 
Mn 74 3a(rfn unb einfgtn SRona^eo. 



,/'. V 



3n Snbe belobigen 3^1^ it(|t> in Siitiift ^r. _ 
3Mi^<riin.3«td6^erner> ein betdbmcet IRumifmatifeC wm> 
•i(l«i3«§c feine* »re«. ^ .^l 

,;■'••' • t.7..s 8.;: ; ; ■ :-*'^- 

fkfU* f&Mnbentorgif^ ^nperintenbem unb ^Afior^u 
tturgbef n^riiir JtQ filiitent^m l&ii»fett% #fl 67 3^re. 
Gein merf märbiger ^ebentfauf Ift befd^riebeH' in ^ax)ni 
!R^lh|9ib#e9 3(arpA4iMWn<MbflMl9teui^.e^f(«ef^ 






* Xm s 8 f!f n Saniuir flarb in W^pbA^%:S^ S>i MKAIvi • 
XonrAO Seoerlf in/ .er|ier i(oufu(tnt biefer ftepen SXet(^5« 



pm fiittiMiwMi, M chR )a^Mi4* »iMfMlif ^imwMfr/ 
Ha« UnhuetfErät mife ®eiMt«(fHpcriiit«ilni( iAtc ®(|wrttf(|*' 
M |»wf<f<»« l)M4«< SUmbcm. fii fünm^tfka 2H#; 



4 • f 






H^ . , »_ > .-• > 






V V 



«•• 



( , % « 1 



"**"'"— '*****—"*-"-~^^"^-"r-^ -^^ ~^-T" ^1 



[Xvn. i6m% I. M» k <ä;Ade. 















'i . . . 



t' 



aijemelne 




jtDei)«» ©tftrf. -; 






Bttlütiir* ®(cttill, 
«ffbjM gUitriit 9)i«H 'ti* 



■rr. 



"v N 












t. V 



» « 



. f 



^« «1 



' • ... 



V 

85Att^$ rc€<n|trtcn ^dc^« 

fwifc^en betn S>arm|tibtifc(en Oter^^fpreblgf t S)« €»iar(t 

tiüt^fc^rift, Ob. €. 9t. (BediEe mb, SbMei^ttax ID^ 

fV* !7. 2(. iSta^va &bet Jt(t^peo(at|o(id^mtil, ^Mfelpcem. 
m9<ft(i:e9, 3eruiti<mitf|^ geheim OefrOf^ftftm n. f. n>. 

itatiiefticmise fum (Bebniii(|e bey Sefei^U|en; t^oti ;5* K^* 
SC^fe < # » 40s» 

9ttf^9ttn Aber bft wid^fdfle. itnb e{getlt^m(t(^ Se^re n be« 
C^rtfimluni^, isim J. IL ftaoAlO « i^e^ tmb ate< 
JJeft • ' » * 4öf 

£ftMterd 9>r^ftt^n aber beti SMtf M (« ^ufo^. an bm 

1&* it. @^tA|mMm ^ebtgten t « ebb* 

Ofl^nsbu^f ium 9otte<b{ettß({c(eii (8eltr4uu|^ b^r Steformittm 

(Smeitibc hl Jtutpfati v • 4U 

3nbd(bten^/ ble bern* OedttsbiK^ bct Steformittm ®mtM% 

in Jturpfaii beyaffAse^mtben (innen ebb. 



\ 

y 




S^ wot)(t^itii|e9rieflet fii einet StcOe gefi;^Rbett noti »emf. 

JDcflelb. 3:rAitetre^ ftnf ben 9!i)b be^ ÜDuec^f. ^(ti Catl 
^u^ufl Srtebiicft , qjfaiwrafeii b«9 ÄW» *>• 

äDeffelb. »egtijfc bf r tliÄ()ren unb f«lf*en ^^enb 4 » t 

3Def}elb. ^^teiben on bie (ä^emctnbeti ^Jtvrenbirb, SfteOcttf 
bowi , iftlatiPenborn ntjb 9lef*<fcovf * ebb. 

®ef4id^e bee in ber Utm^dstn M^t ettiref&^fen m^M 
«uf «e<^ciin)ÄrtUe3ettf n fottiefe|tf « 8aflen«nMtm 4« i 

lOa^ von feinem «ftbj»fe(f ttltb erf« €««fe|«tis in «ÖH^braiu 
^e du^Seartete Soften, natb ben tRe^eln br( ^cM^U 
tunartui^ ge^riüft * • ^ ^ '« ^'^ 

%nQpfii Theol<i^i4()|^mtfti€^e, iilft. i?. /STMv 4*4 

' . 

f(*«f^ , ' , •■■"■ ^ <** 

Ä. !». 2t Ä«»g btutf(*f ©t«a«.* <E«tnl«9, i|»?». 4t6 

Qbfervationa4<)t9f<« I VX AcadoniciendeBerUo — pn 

M 4r^«rsMrir * . . 4*7 

ObfervKtoiM iur le D«tra^ear Anonym« «In noavel Otif 

|M(t bni ^«Met ^ nrntR $i;cuf(f(^ ^icr^cbnm^ c(b. 

* • * 

* f4fite ntib bwpc^ <|«» <|«H«i(i((^li«»H S^^^» «on^* 

C (B. (Bettnet • .4»« 

Jhrt^atte an^onMMä liü^ nndiwi^liK««« imb (onbetbo* 

ten j^ranriiftt brr io«IUi(^tn foctpfUniniHi *ii 

tWoeac^tiii^en Aber bU SBMf>f<?<^(btc , «m €. €^t 4 H 
4Kt^ S}A^t{(|t rwn Ht HrtMt fiir atme Svmtt iu Wtotf 

im fllärnSf t$i((l^ «OK S>. (E. (S. -4«fin(Htn ^^f 
thst*m 9(i S>v M. 9. SMeoi» «en iftm if(6ii iiffmtf* 

lejrten • « • ^ 4J« 

4. 6(^jtil 



wn JDy? ■ ©.417 

», fiftfnfU« » • • 4J» 

4§(Mm • • r • . 441 

JDM t(|t«imiit m <3(in^(V f 44? 




XOimcaUt, i*vM> tif^H ' 447 

{ic^Hnstffonatm ffit< j(t«t»fcf . non C -^ ^ttnMttn. 4S« 
CittetAtttt 6<t 9»h(I? I ^ ^ 4«t 

e<9trAse itttCitteiMnt h& 9B«(S, «011 !f. ^ VRi^ 4$« 

?t ttttb Jt?|«W^. • » 451 

• 4J< 
i9^{e ®tSfbi fRiwmefr«» «114 <Bim « 4Sf 

• . , - 

Wir idtfnt« 9§<i«(«V|if<N 3#>(^< »•» C iQONMM»' 
«4»fe« » ♦ 4 47« 

% • 

♦3 t»9l«. 



I 

\ 



V 



8. Sft0/tVim^ti m ^(^tWQtfil^^, 

uiU> «fer fl&«^nb €5. 47$ 

SDif iiatArlkl^ fi)^<u(? au< aOee^n^ MulUienbtn unb ni^U$ 

85ai* f ' • • ,477 

p. J. F. Blum^bachU Specimen ph yCoIoßiaf comparatae 

Jntet animantift calidi et frigim bogouiis 4M 

Mi^sd, de nifa forn^tivQ ec generaüonts negotio obfei:^ 

varionea ndperae k. ' x \4M 

C ä UmU amoenitate« academica^i Vok t^II. l^diLllL 

4Ȁ 

^'«^(<. aoioe^itatesacadtmcat, y«L IB. E4it ü. tM» 

^. 5. €• 3. Sifcbei^ ®ef<^te ttm\i^i ht$ SnKfteHj^ 

<S{e kefontcra f8}q;rii>är5{d(<i|fn Ur «gelben ^ Staate« un» 
£e6en<9ef((^d^ec 5e< timunberteti unft »crmigten ^«uf«^ 

5iell • » • joo 

Memoire hifloriqtie ftir fii dtrmere anti6c ck U Vie d« 

Frf4cr\p fl, Roi de Ptufle • S07 

0. tt>. Sapfs dtefjtrn ht ehrige Jt(S(ter ®<^iiM(ifii«, bttr<| 

ten e^^tb^rjmarb u^b in bie ^tvrti 510 

"^^ (Biaiea'a 0efd^((^te von 3((tgr{ed^enfanft utib 9en teffeii 

^|lciui(li6ten unb €ro(ertindcn^ sr^^. . sis 

^{(Bs^m^inetf 3(t«|){|( fät; bte Cinber « 93ot^et V unb 6taatei!^ 

(anber betett SIteeratut unb ^Atf^mtml auf$ 3a|r 

1 7 S^* t)(tQ ^. (ff. CAniler lerautfaege^tt^ 1 «. 9>b^ if 

tlJttl^pIement (u Um 3fOgenie{neii, J^ebctif^« QE9bgettof|pf<^ 
4»bet ®<(^e{)ei|i(<i^ £<)r{coii , t)oii^ iS. % t^, atti|t 

SUibetfS^r^«^ fißagaibt/ 1 11 S&b^ 1 i^u s,i9 

Sbk 4tfti. ^t V^iHf» Uni«)et|(i(§iflorfe a.(Ht« mtttto U96 

iwuet SeiV 9t 4$. . ^ A. • $«4 

9lf uefte Steifen but<^ 94c^ctU«b luib ^rrlan^ von :D« !3« 3. 

V^ltmOttH • . ( ebb. 



$S« €E(U0f tä 9e^rff6iinj f^tor Steife Mtci^ ^ranfrekt), 

irutib 2«^. Ä. 54 5 

ttelft Me 3(eatfmte |n iSttifimlb gesen ^rn. €amme)f At(^ 

«. 9tetd)in6«$/ tion C. XD.XOtis^l 5?$ 

^raf t{fd$l^ 8^eti$6ef<^etitiii|m vetßorbt nef unl no(^ (f^enbet 



\ 



I * ^ „ . 

CG, Higmi opnCcvAa aeadetnlai eotteOa, et anitiladvti!» 

'fionibuslocupjetata,. Vohll. » *♦ ' 54( 

«Sora^ens 05etv mtf^ niue Derbtittfc^t i^öit 2t. ^. l^^rden«; 

QMec^ifdM ^etttTd^« S(^n fifir bas ncne^tfflumetit , «eil 
€S#fi/S Carmen de nuptiis ßelei et Tbietidii «Ott veirfione 

St^^Hd^ti^n fftt iK(ti5ec Atti &4bl^pfcne$a{, V9ti (t.(E.^t>« 
' ^ mann ^ ^ * » » : ; ^ v .55» 

Olenja^r^gi^f^tir fät (fei? jt(n»tr, ^oA pff^ mi$Vb^t^; 
$A. (Battttitf^ * » , • ^ - ss6 
Ufter Mf Srsfc^ttRS b^ vatr()if(^*t<^tiii(tcRtt^ Afo^ 

SlDraßf^e S&ifiKot^ef für »en jungtn beiitfc^eR UM, »ter 

atet uttb (efeter SttftL 1» .,. , ,.^ # Sst 

iDetttfc^e Beftmid fir bte Sitsenb üHb t^xt vtwnUf auf bof 

Efbemtndfilipfiaf aiu;ii7S7* f i^ 



4. 



'I f8.J(^n<h 



« ' 



13« ^t0KMm^*vm 9teaiiy»tffnifi|^ 



m^Ui9t 9Balf(rn()iaf(t »oi^|«ft dniiiti«^« nA4«» 
Itoßm itt Miitn^Uett • ■ ■ 26« 

Les Avunwe« de Z P^ß$t0f Md 6mMM t^m 9I. & 

tn«nnrtt • • r 595 

tedare poor les jeunet g6nst qoi sprtttnent Id FiwfBJs 

par /• F, Ifleidinger, Tom, 1. 1!. • 59^ 

^^tafeologfjr « t « ebb. 

3raUetitf4)c . # . p ebb. 

9(ititin{]iii^ on^ ({HmifDimtm ibir J^tt ^rof. 92oH|«^ 
S&tiefc Äti^ SttdUnb, von» einem JDeittfi^n« bft ouÄ 
etenftt in Sn^^mb geibeien ift / > 5j| 

treubenlteb bee Sänger Saoacew in S^remen ebb. 

^eurffttt aflflrdMrtmle^ it ]3a^§(iaf( # S9§ 

lUtMttf M 9>r9toeoa öbec Un Spirius F^miilttii 6«b(ibone 

iBvgbebttr^fc^ei SDIagoit» «Mf $air 1 7^. 601 

AUtter »ftm^tin 3t^(Mi u itnb d^ J^eft 604 



VlH^ti^ 



Mr- 



SMAiAigttnfra « • * toi 






r • • 









"> • » 



IV. ^n# 







nt 



■ ' ' • . . r I 



■ » ■ 

Den Jg^o^^&em.tdr S^Iimgl^^üfionat«* 






fttimC 4& iDor fü|r «ofAHifb / Mg' tMbr 9)Mce§ 



Ut 9>cot((!anti<mtK |ml>« giensm» unl> •& ein 
e(&rifef!«a<r 5ci§a(6 «in ;3H|uriaii( fint, w^tt if- 
f(n(Ü(6 fein Idcftcmbcn Utt Maml gmcrbcnc 6e> 

bMfli^ 6<dri^ URO iSetNnOniisc* ftiK* m^mi 
Oele^rtcn 4u0ev(? S>ie|<nij)m^ tMl(^ N« li^ 
f(§<uett, worin tk t^^rep^ i^rc Ji^Muttgtn 
f(|en tarn, mb nd^ t>a^ ge^iDtrne 3eiRt>« tk» 
fff n>i»^t^4{i3ip$EBir(^9 >(rit^4<^n||i4mAc«3^r* 
«(firüpt/ wäri)«r(^^f^ir((£a6ttr, niimii'«^^ 
Jtl^dcr ge^ffitfc tblr«/ ^nt «6fMi( }ir etc^«^ 
S>ie ^nta(|iden S,^tifi^vi) t»ti^UiJ^$ 
^afm, t^tfyät nnt» UtiMtounfb Ms ift «Irfmc 
€.(^(i)i)fi»inf«l 10 itcrfiiig^^ .«»ActM |a6fii ^ratfam 
mdmm&ffmi^ u^b f^mvM^ wärt»« man « fanfäs 
, ^oBm tiHHien b&t<ßtt, ^Q^^ibttM ttn('i^E<^ien 2{[fimei 

li<^ l)i< lorof 06|ur(ißfn/ jooif^it iw<>^r8i|j| ^ 
l&eradiitun«/ unb 1(^eni^{(| imi^^gpsrl^t^Ri ^pot« 
f»brt 9>uuid f>rels^ 9«6ifi/ nn^ »(< 9{f<^ 6<r 
^en((IE»^/ ixr 9le(isiott van» hk 4$immft -jj^ca 
jf entließe «ttgriflpe unb ge6(inM UKai&inatfoneii in 

f reftfiril9^fi( «rfü^ |a^« . ttfie Nno (äN )MMtlc 

titib fdmnm Mlitt ^ ttn§(<iiNfli» 9«^ 
IMrn, «eif^ weMt Itic ^fe(6rie^/ «ft» »(tec |k 

JD«<o(8oni|«(i0i} ^(110111, ,imb &o< 6#i^w«fi4r «iNIc 
•fär <^e Uti{iMeNara«iM|^ 4Mvifim(ii. «oOrceV mi( 
4fniKr(ii?f»)W90i(0 »IB^eti^ lOft tenK wirft <t 
Aenn Witt t)#r ter J^nftino^i Mnc 9)i(^ |aM^ Jia«!- 
jNi Nr »«ißmktiit 9m4: fb etiff^iitai »orftm 
iVj mienmtt^ß aufnaÜKtm fltitittoi, in ci> 



mlf^^^®MHL^flikfkf$Mtm 



/ 



|iii| (Mitropa 8«»^ Ifc mtt 9l«*f ««wüten. fonnte. 
pcctfi^/ tM((^ iM6«r in IBerffn t(o^ Ui frgcn» 
«iwm t^ »<r 1>mt0ift^en etiMMt (e(f , n)e»<t 
toi ^$it, fUN^ 6ie S^^ffiddten if d«f(^^ o»fr mit 
i^nm Im p«t n^tlcffiii QJerlin&ung scflonben tat, 
mSi Me I9 iiyiii« <(n dr^xn^^i^nif dngeit>ti§«^ 
«»•rtot, fonbwi al< «fti imjMrt^e^fftf^cr $reunO ^ 
tS4'6<^ ^ ^ $<n<« «iit oufilterfidittcr ^xn^^m 

Htm»Xi ^pS^mf^iÜt* fahrt Be(» tut !2(nj(i^ 
|Mr»ea(}aa»lj|M ^dtiii Meft« 9>roceg<0 itfti» t§iin| 
«b tuir smin fiii^. ^ J^|wfa(^in ^au« ^«t ^efertt 



(^MMf Ifl «n ^m «tiftefd^rf^ 0rte ixi unferer !Si6f (0» 
^ iini<|<l<df^ N^ n»{r (ai#er ^eir nl^(< wdfcf 
|M fosQi ti^^i|^6cit« !8{(in (indef |ie «ni^ in Me« 

if^<6 bur^ «iittn iOriKffe^ter 6. t. f<> ntte «u(^ In 

f>fia(!Stn «i^flartmin €f.in fdnet Jt^rAge dQe gMffi 
i|n »9rdrfi«ä<^ i8ef(6utdt$tin9Clt für 8Mf4(^^ 

^9(«i4MmtUfii3m und 3i>/tti:i«t. 6r dW/ in 
|ätt$ffli 3a^ tN^ouMr gfeiMfeii |u fet>n/ un» 
|iir flrit^ J^fbjitani t^tmis ge^tlit lu ^Bch^ ofi» 

icgianlbf Id^f jbfl MiM .fl^mnil bes Orbentf 
9cffa|( In Ut ^vsÜiSim 9«rft>^n|ttftd M t«mpiU 
tff rti iw!b w< ^ 98^ birSR(($|i«8»r in Om fbdfmnn* 
ttn (lo^vtic ImKm IprbM 0(«a ftrtren «»baen^ fa 
laffw ff iHirirfl tto Sm^ei 9?0»i^t dusßäften 
«äffbi; tiMQi io<hrM ffe.efuit<t, foeii« «n^igerf^ 



\» 



314 ^iJ8<f a^P><h ©/©t«cf Ä 

|d e« fen/fbgor eine Ijetr5d>rtt^e. 9(nja]^l toor^anbert 

SetDCfCtT; XOtlfi)t ftcündum regiäam SH\Bemariü 

Clardevattenßs \tttoM^m flSÜwucfeert ^tofeg abge* 
lest unO monac^aHfdi)e JObebiertj C^quitts profcffi) 
Ohselobt Ratten? ' ($)a$ ftingt nod) fot^oltfd^en 
3ur Steuer ber ^aj^t^ett muß ber 9(ec** tnbe|fen bet^» 
fÖgen^ baß t^m bon genoef^nen "leitil^elriffim iff ber«^ 
p<fccrc werben , fie^dften öl« Eguitcs dften fM(()en 
€ft) nt(1)t deleijtet @ie ^äteett ibo^l botv einem be< 
' fonberti ®räb^^ bem Eques profefTas, 9e^6rt> mäflen 
ä6er nid)t beffen ^n^aie nod) flSerfiitibitWfeii. 33ie 
gei^eine fOle^nuns fep s^ef]^»! biefer ®rab btf £9«f- 
iuprt^eß fep bdn ben Otricis in ben^ .Orben 0ebract|t 
iüotben/ um biefe Eqiiites prbf^fH mic t^remfl^atu 
fd)en @9t}enri uht) Mt hm Orben genauer ju berbin« 
Aeri. *^— 5Öer wt* mu^ gefielen, *(^ wenn eö gfc 
crunbef feprt p>flfe/ bag erft burcfe ble Clerici biefer 
befonberc ®rab mit bem offenbar fatflol jf 11 en &bt 
In ben Örben ge^röd^t rborben f^r^, (n)cl(^e« er gern 
ba^in gefleOf feijn'id|e/ ünb n%r^€r6rfenmg iiber^ 
IdlOfd würben bod) b(e Cierici eth ganj b^fenbcre« 
?(nfe1^n f/öbin^ unb WejVr fb onflÄffge ®b, ber in 
feinim JöÖe ;etn)fl^ für ^^frn» ©carrfen ju be»#ffm 
f((jeint| tourbe In btefe'm BaDe fi^r vief tblber 4^n be* 
»elfeh.) Änbete>tt»jii dttd) erge^SHe/ fÄfifen jT^i 
ofefle jefte entbferff^h/ۀnVf genormte' <i6o'iim4 
fldnbffdj^r.^tdrifbrp^be^^ för 

f ur j ijl fr beb ben Cleriinsl ' (@?r fogt nf ä^r ein It^oire 
bon beren ^efd)Qf^en^Ht .^dbett (tr^u^ 9tobteia(/ 

mbtiac&al^c CM^ebienj iinb 'flSf{!(f{J^''^t»^ a^ 

Oabe ober nid)/? I>tef mi^ ei» böi^ litlig faigen.) 
35tefe Cfcrid »Ären ebeti ^ äfue, nrfe jehi;, iwf 6fe 
^bet be0 temj»ißl^n9rbiR$^i^erfib(iftiv fiitK^I^ 



mh'l^9lil^*^i^iLp,?ifimit^iißt$t, tis 



nd^er f «tinni |ii Uitxen, utt&ftc^ mit cinanber ju Mf^ 
Unbtn 6fv^f(bt>^Qittm. @o mie jene t^e Ritter/ 
£9ctoi etcl bc& ;t)cti deeit ^empel^rtn s^ntteti utti^ 
mcbgia^mt ^tten:. eNn fo Ritten bie ^rt^mourier^ 
|l) betiim er gt^^rte/ ein Cledcdf be9 ^em alttti ^m» 
|>eHM:l)en,8efunbeti j^^H, batf pe nun aii4) j^rten 
forefeleti müm^ ^init P^ (^«9 ber flSerbfaibung au(| 
(IR>a# Wtflell^ii ^ unb , s^eiffybm Büttttn unb €omi» 
iimMor«tti;v^n)jfTe ^wt<^ feniefer« ffotiten« 
:3[ti )(nfi^uitg be«.OrDtitf felbfl fe^ bie2(bri4)t bab^ 
0^e(ert/e^^ 3(ufna^men luib bie bomültgen fbge« 
ti^ren <ia^ite( Kanter mb bem ^e^onniterorbea 
4^me|fimr |u. m^dfttu dlie ober fe^ ti ifytd ob« 
ciivm 2(nbem eingefaQeti, ben QßtJ^olici^mw baburc^ 
Ift iot^t4t^i unb eben fi» mintg fieQ er je mit einem 
^ftiiiin in nuttetburer ober umituibattf Ql^erbin« 
tiH^ gemefj»!/ 4mb ^abe.fk^ auf feine ^ift jur ^ri> 
i^Hlung i^ n)irflicben ober bcrgebtic^en Hb^i^ttn 
^brauijim lajfen^/ n)ie er auf ^rforbern wt einer je# 
bell rec&tmagiseri' DbrigMt fo l^eUig t^erfidi^^n f on# 
wa^f ^^ eö jema(5 t>on i§m Derkngt merben f Jnn(f# 
^e9ii man nun babe9 btb&i^tt, ba^ bem ^empeU 
lerciifi^fleme nur oOein in, IDeutfcbianb xoo^l me^ 
a(d Cou^nb^^rfonen, unb unter biefen $ur(ien/ ®r(b 
feu/ iSIiniflcr u* f. «)* |uset§an sen)efenn)dren/unb ^ 
toie man ^orte, nnter Derdnbertem IRamen tiotl^ {uiia« ^ 
^an fep foQteh/ o^me bof nur einem etniigen ber« 

feiben, wenn er dldd^ ffigaf fdrmlid^m floflerlid^en 
^Mrofe§ auf be« |* ^ernl^arb^ Olegel gct^än/ unO 
monadMd^i>bebi«Q^$eIeif}et|abe/ b^baib ber 

nii^be^ iÖoriPttcf gemadjt , ein t}eimlid)ee^.l8crbre« 
d^, eine i^etborg^ne b6fe Tibfidyt Bd>uib gegeben 

loorben |ei}r O^i^ "^^ (C ilbesseugt matC/ aud) nic&t 



> 



I 

jS^üK mflbm iMctto Hioitm,) fb »dar 'H t«# 

in Ort tH nn^d^^W/ «ofe nur f|m Alldn bttd? 

«f txn «nfurirfett :3tO^<^ Mt tricHtn QÜof^ aitf|n* 
f<^re9<n/ bIo§ Mwe^ett» »d( «r iater derimi g^ 
|Jr(^ vabMt dciici oen t|i)6^nnt(n £)(lem Qitf. 
tftt ffSttmi ba hodi, idwr ntmi <Ätf CQ^MifllatfiX» 

|<(0<n m^ tBuc^flabemodb ({(b Ctscii walte, i«M 

wn focfts> fMoren u«b ^bpriown, »oii 
fefTm un( (mt sefobten JD6ibteti|/ Htcttlitilr mub' 
b«m €a(boticfeino, utib in(6«(bnbm b«nf\^efttftiAi», 

SKefiditoen ptfSwbt ^^tnima^ liitc« olirid* iUb 

NM« bi« itnbeidnnten iObem tordfle, tcrgfcklm 

dberb<rap( 619 ^n ftxictta l06f(roan| «ri^tKrefftm »> 
ivcfeii tiinni f« bab« mon d<io%UiA bi^ MiAm 
^ trf{M 06im nur bem OrbmaMmen iu^ dcfennt, 
i« fbsav- Dee J^oupfobim ober ^roSmelfb^ fcy Tbu 
fMSS niemanbem senannf, imb^nbU^ HtK Skttlani 

imr b(( ^riStrnbent baboc st^cAttn teocbcn, dn 
WK» b(« ^acbt unb ^dmUt b<« ^N l»^ In 
^ fftm^Qibe nnb Untec^ottuti^ fmenbflr ^^tt^ 

[AI lafTen« büS ifittei« im $n(|ufra«mi» sefSNc 
bAii Htib beMn man («anfäbe/ bdSNe^fcvbf, 
IM0 OtUaisuMnai^n tu fc#ben, fi^ ^erwcsc« 

büiÖNnntr «on srd0<tnt IQerflanbe, €te^ twb 

%fabruns fi^ »on jenem ^(b*'M'"i>^*'*J^ 
vclf«n(«(f^4 unb Mefc f8c(Hrtbe lur bantmlieii 9)0« 
beliebt a<to9rbcn loire. )fu<b rotiiit mm e« einem 
9)(Min^ nNC<berciiie9len8eberiMlm«r(ilm^i0Aii> 
|c se^e« se^efonen f^l^MifKii« f^ SSenebnw«' 



tmt 09^ ®^ ih ^i t^i^ 1^0^ $tf 



lautig duMtfim, «^tttti cräiten neu mtf^c^enbra 

Mr 9M9maiirer bi» $eMpef|«mifir^< fiStte inDef- 
fett am di6t bcti 0n(^ru(f onf i^n gemm^t; Hafttf 
fbtoi« fi^tf 6<im««, unb ni>^ me^r m<^^, t>oti 
irM rlbflt^f^Hfftti ÜRaarern sef^§<n fep, Hi itu 
tt, ^^^mnhBXH, ltn|a((6ace/ nnb M<^ere M 

mit keil dikttin, 6odi< ti. f. n>. ni<|( totHtc einge* 

V#n/ «M* fi0 WH (<öflp Sfcee «ItK« ^«npel^ertn« 
cftslcat^ |tirö(f(|C3«0cti> t(tto cnMM» f<it nu^t ciH 
ntun 3a^cen/ &tir(6 mom^crfo)^ ^evbruß unb »{' 

t>M9e@4)i(ffa(«gem(S9niiü|k|ef/ fDgar ton ^0im^ 
wo« Sreiymatiterc^ ifl «nO» Mf (« berdefloft tft (er 
^M8( obsenMObc ^l/;^ttf (r tomn att4) nic^t 
ten (nrfe?nfte|ien T^eftiul^mf. iDMu^nse» 
tf4K« fu#e man i|n iii S<f^pfen/ |U Mr^tfcrn, 
i^ fi/te unb 01^ Stomctt/ »bltd^t an0, fein 
l^rob (tnt febiinlOfiii^ |n ran^m, imrt^ efn^ €d^ 
btAi, bif fiot^mMg feinbre^se ÜRcnftM o^sc* 
^libnn^ ^Ixtt m^<n, unb bür^ c(|te ^nM«« "x^ 
4fk bie obfi^Iid^^ h ^m Htt fe?« ^cnn nwn 
iitoR einen Dolorem Tli«(4ogiae, OUf^f^tÄlsin, 
p/atSMdjtMtk «ine« bcr ot^efi^ßen «nb bttn Xi> 
«Igf. 9^ett$V<^ JMt ^ <w^ tlwnMnbteii prett* 
^ontif^ 84if (O^fei ^t^ nnr a^ HntH (wimfi* 
cfftn€ai^$(im/ f^bern fogoir itt ein t92{tg(iib be< 
JSlefaiterprbcn« «on ber i»im<n ^fC/ audpofäuute/ 
itAfr ^n f^ |ttm ^oimii untr Prdfang 90( ein 
«%cnm4(^ nicber^e^« litftcorif^^ ^orum t»or< 
focbemi nnb i^m bie iOerMtimg t»<d .^ot|jo(id(f« 
nni0 in (Uhen $reb^ @iibo(b gdbe: ftf ent^idte 

$4 ba$ 



3,1g m(^rm^^'^^*fi^9\ii9m. 



f 
• 



\iti \k f(|iDdji^e^)uiic]gf«ll fj|ii«i.fo((|!tiiflRaim^ 
Dtf feine €^e unb guten .9tam(fi onf tae grdbjU 
|<i^<bit>e(e/ uiibi^n^ einem ^eincvbigen, tuib|inn 
gef%fl4>ilen Solforto roa^ff. / bec vS&^i ®eria|(rc< 
)»er^rte, «(d entweder, t^urcb^V^i^K i5efe§ruiqm 
in bct 3äc(tt. Samilie, . !Hu^e unb Bufeicbtn^«^ |ü 
^ren« ober (bnfi auf anberc !2(r( jefuitt((^ ©treid^ 
«wiSjlufA^en. Unb ^iefe obf(t)<uÜ(j^en> gcwii at4^( 
<iitf cl^ri(lti(f>er Üebe unb |»retcflantifi^nt €if»/ fo»» 
^>^ S<in$ ÖfftnbOC anitno iniuriaoidi et aoeendrge* 
^ 1^ ou^Scge^enen SSeffbuIbigungcn entölte bie 

S^rf. mexm^x. t^eO^ n>dr(U(b, t^düö |i6§(n fle 
«|tö b(m i)äfel&flgefagtcn bur«^ bie natdcU^^Ren (?) 
gotgetängen. lange oor bem $(nti,(^. ^icäife 
$dttenbieS^fragten{abeci&.'S9l. botf^eru^t MC- 
tirettet, ba| c« einen pcvteßantifc^en ®«i(i(i(b<n In 
^r @egettb bed SR^einSgobe, weiter ein ^elmli^Kit 

'^egtif ie9. SRiv^cr tbtlr^n fte tbo^I i)ttra> ^(imli# 
3n0tiuattonen ikt^r gefbcgt l^obcn # baM<r h»* 

för bctt.ieutctt g^annt tooirben n>4re, (benn l»or fencn» 

3(ttMi«. $äbe f (in tSZenfc^ boron gtbac^t.) €ttbit($ 
«Nr^ Metern (te i^ ^bft4)t,errcic|t^. linb fb btel 
#^aQ6g.er{^(e( $d((i;Q^ ba# bepna^/dffcntticb W 
»9n gefinracben n^rbeti »4«/ oer^etften ße («(^ fiu^ 
ITi^ unter iMcfibliebene wmußsi^ 2(nbring(iv S)ir 
3d^f(b^ ber jcmaf^ eine tonfur an i^m gefe^n ^ 
Hf foSfe «ttf^t^en, unb e» (auf ^gen. SD^egr a(< 
ttfiiMt^omt f(9 ber 9}onmtrf, bä§ feine 9>rebigfcti 

j^tti^ unb äber^)M ntc^t proteilant# (otttetetu 

Cr beteuert, U% et ber profefiantjfcbeu S^rifluitcli« 
SfniQ^tSRuttb unbJ^er^en, unb na^ feiner innig* 
lie» tteberiengung, bon je^ jugct^ geiwfeiif^, 
«nb ße immerbar rreüüd^fi bef ennen werbe* %c (eag> 
mtf bof j(r |e/ f» tongji «r bie Hantel 6<rrcteit ^abe^ 



I 

^((e einfluten (aflfnt« . €r^ f^ Mr eim abfUstiU 
^ QlJeryumbuiis» ba$ ifiCetiev int Januar Ut Wl 

Mrn ttn(N>c(t((>t(den ^(rc^entn ]>rowf(<niUfd}m ®(ifl«; 
lit^ tfytt ^ß««ält{iiie^t , unt biefcti fäi; .tmt»0r(!(f^. 

cbcfi t«rfc{6e (im SORa^ @. 4530 <m* f^fxc» Sbt»t» 
la^^fif, unb i|n ^r^ißcrt^ciDJgttnS ou^ifortcrf^ 

tpemi fr l&nitte. €r, iBiefieC/ [«9 alfe («r gefii^ 

fentlt<tll raflioi|(( propäiator (er «inmal in fein ^our» 
«dl oufj^oimitieiien ^^mtirie.. S^of er« ©torcP/ 
•«>^)|<cim ^Rti ^t. 0(icai{i( sxMimt \«9, timt 
t^t t^agtim m^t (nff(|^uitiii«i, M 0e n((^ nur 
^ in.Mc^ ^#^t gegen i^n ent^enen Q3«f(^t^ 
I4g«n^ «erftceitef, ^<)cm oitt^ aOff Mjentge; mA 
itt^tSt. <S.t»9n einem. profe^Qtrtiiit^ ®ci(iii(l^(it^ 
Hccein^efutt ffp^ 6^M»ptet werben, ^»f i|^ tmQtt 
t9Mlb{ ^ittm, oM<i4:im ^nti ®t.^((ü^ n^ 
i^nuiil gefigt wdrbe, baf er ie(iiitif<iK ^ret^reii 
^(C/ m^ tMtJn «ont ^He^ert^ in reben ofecfirfc 
€r rH^fcc tM^r entUc^ fein ©efud Np : »t)ie $&0^ 

»|i(^/ au(6 ^7t)»ttgenQgt§i|ung/ unO aur d^ii^ 
mdm ^anifeflotiön aOer i^rer Confottetr, un6 ber' 
»angtitttc^ anenpmiftl&en.^uffä^e/ tit i^n M(«ff((v 

^ ■ >. 

■ * . . ' ^ 

®^in biefe ftlr^(erli(^i 1^(03« iMtibin nun ik 
S$effd9ten ^aup(f24>ti(j[^ Soigtnti« ein: .@te leug* 



V 



c 





p4 ^j^mplf^m^, 

^iTt( iB' % «fr i><r in (xr fjlf{, 0. ttwd^fe S(f(^ 
^ietitilM «wantK ^; g^efdif t>(Wi (iu4^ m>«^ «u* 
fl<i#«ffi(i(|f-ifi; ^«bfr unM^gnie ^cfir nml fi«^ 
ttunbcm, M J^i €^Ar, min tt j« dne XIase 
4Mi<IHI«it te^OMk, nlij^ i>febiM§r &w ^erf. M Kntt' 

ftr ^ieftr («rt<f f{Q aniirtMfii «uf SMft(m«itt> 

HM »er f^ «Ute |ttr ^M(e ttidK j^iaartge S>i(i0( ein* 

^3^ «tii# ^«iMm (I0r / ttn( Witwer 6le 91<tfnr in 
®W^ M6§bU^(fft ber l2)erMm* e, |ur t&ront» 

IHr f«iiieri galt» »9r(^e|r^ftffi begriff.) : 6<( ((»9' 
mH/ bf Re 14« @trö^(, &«$ @fv tin((( hmtn^t' 

lNr(Q l^^c^ ^ftoddon^ «Greifet iittm,, imb 

MfT«Ni $iifd^M(iM9 f^r M(^(i^ geoM »»rbcft f^l^C' 

fii^ «^ Ol Man9 i|n »of ^r in ben ^;m«(^ ^ 

(^^^^ ^at|e({ci^mi{$ 9<6«6t ^oie^ fteniftn fie 

tnt^i m^^ 178^* a(r# fonge «oc^, «rfitbifnen 
|l9^ uf» woHs <B. s$> mit aUlbl^^i^^ QSdXfl' 

fm, xoitiie feinen Sufammen^Ans miicat^oUl^ 

fü »tn arm $^ 6e$ STntf @t« «}f^. worauf it^<t, 
• <- ^ b«p^ 



I 

«0 Iti^-^^ VL ^ liki^iif ÜSaÜiu fit . 

t t * 

^OttmeV 3dr> j) Aberrd^tcn fre ein ef^rciben 
0M e, 9lt(iiiiin3ir(^n CbtifKituttfiont ^(§l(r Vötf . 
(SjWehdKpfm, Dorn aaihn ^<c. 1786. nebft bev^ 
SefSs^m vtoiatlahiti^üment f wlbM^ Me ^(0t^ 

Hekber im Sfnti @t. 92. o^dc^ntcften iSriefe ce« 

löfefih wirb, nnb woMitdl) d^ Ut Sti&<itv ft^on (aiW- 

1^ )u tm 9B(v&a<9t« (jiK^ 3«f(mim(n6and<( mit 

llu^Rrt M< ttm tut 14(1 sfl(0(« ab|^((2<^ 9<tUbiitf« 
tfung tw Stlisßtif toeid^ bfefiir <iu< ter {wif«^«» 

^aflefe ^(elM, nKÄ borftt »teimd^t dn €dm|ii(fa'' 
ilitttiit fdr M fl^erflaRtr b<« JH^er« H(|e/ imb «i* 
^t nöiMii^ fi^, fM^ »on eintm tSRaim, wi^ M 

Htn Dtof dedottbrn, <Be(<m(ter einet ge&efmeti iDc» 

Pentjii^n, fi4>b<<1Mtru4littbebUtiM:>MI 

^dSe (^ »00 i«ni$n ftbelncr Mmm « f^^ 

ttBo« Mt tmnitUa» «ng«fiK^®teae 1>tti^, 190H9 

^. $8ie0iKtd< €(eric«e (Mff'clfrm «15 benrfefen «ul« 
tfesä^, imD ^11 gut (9ert^(IMatin8 mfs^fMbcri 
(oT/ (bnürbborottf «tioidkct/ baf dbet M <<1^* 
<(!<d) i|f 8or fiifi toettceir 6<t«i( (Ibrig bldfrc/ tM4>« 
tiim b« iniscr fbftM fU6ft «iqgcffaiibM Mt\ tmtf 
liii0 ba< le^ jtim ti$im fJ^eften beiTcweti/ imt> 
nic^t iu feiner 9«fe^dun0/ defi^^tn fiy, i<ibM< 
tiki (wie «5 bo<5 «wi «o^ ausenf(b(i>t(i<b {fO ber- 
ehtiige ^ef te<tre, ft^i |it te<b(M8en. Semei^ 
IcMgncn bie iScHosMn^ bof in ber^. ^ fenuiM 
be^ptet wotten« baff 6er iNdger jefuttifc^ luib utw 
(IrotefNiRtifii^e f^rebisfcn gelten fioibt, («nbern tiuvi 
bdf erin (Uncn fphnbtgjten bom 9>?ieflett^iifln {u rebetl 
<fff(R»(r<. SDief glaubten f^ gwoc fttr Are ^ßa^n, 

«oRten tfb«e b«Me Mnn^ |iifi(tt(4i«it 9i«»^ fA^ 



I I 



^ti, mAdta «uc^ um fp mnistt Q6(6ig fttf,^ bah» 

TIpril 1785* @* 365. üufif>tu(th^ tmätt ff9/ t)of 

Urne ber JJ'idger.nic^r lüit$, tooB iK)n einem protc» 
fionttfcben ®eitKi4)^n tlberj^upe, . unb ntd^r t)on i§m 
\Xifp^m S^faS^ iDorben ffp, auf ftc^ jieffenj (tpelcbe^ 
tittd) aud) iDirfU(|^ fe^ HjatuHtcft i% ^md loenn niaii 
feieSnatur eine« folc^en^J^^Mirnais bebenff, tüS fa^* 
4tt}^ (auter Mn t>erfd>iebenen Orten etii^efc^icfcenTtuf« 
faieti &ef}e^ee«) 3^ ^uUo aber^ vDoopn t§m bie 
9lebe gemefen fep^ ipdre j^er Umilanb nid^t inic ert 
ii^d(^nt iDorbem Unb öber^«upif f^nne er nur für 
ta«/ loa« in biefem ®txSit i^pt^j^ namentlt(t> ^ 
^aupfef tporben, SSeranfiDortung forbern. .S>arun« 
ler^drtfnober btetlmfiänbe nt(f^t, n)ir((^ in frti« 
^ern i^töcfen angeßi^rr morgen: ba^ er mt ^onfur 
|a]be/ tjnb bap e« be^na^e f4>ou dffenfli<|^ gefagt noer« 
te, bag er e|n .3;<;fuit ber Dierfen <S(a0Vfei;. 1£)\tit 
Spcta (iegftt fTe^ o^neilebetne^mung eine« jurijhfctiea 
^emeife«^ auf fid^ berufen* .2I0e« aber, n>a« \m 
;3;iiüo JI786« angeführt morben^ bemV <^"f ^§<^f^ 
i^en vnb S)ocumenten, i)(reQ SUt^tigfett ^lq;g|ec 
^I&ditiic^ in^brebe (teOe. €« mdre uberbem au( 
tem ^Cf n t§et(e be« V(ntf @t. SSI. genommen/ jihü 
f dnne ba§er ben S3ef(a9teii um fo meniger ttm$ |ur 
iaß gefegt merben, ba fi> b(o§ bie bom ^(oger feb(f 
lierrut^renben $ac(a au«^ bem ^ucljie entlehnt, nnb 
an ben übrigen 2(|iißerimgen be« QSferfaffer« feinen 
^nt§ei| gekommen f^hntxi. Um aber bie bo^er ge« 
nommenen Q$emei«hucie) noc^ me^r |u unterßü^en, 
»erlangten fjie be« Kläger« befiimmte €rf(drung; 0^ 
<r ber 93erfaffer folgenber igm aOgemein zugeeigneten 

6#tftmfet(; i)3)er Apologie 2)e« S^repmaurecoff^« 



tend; 4) lieber dlte unb neue iO^pßerien; s) be< 

^t. ^icaifej; wnb trägen ta^in an; i^n, loenner 
ft<lb ^terä&cr nicf^t f^ipfliminf crf l4rte^ in contuniaciant 
för Ken $8erfoff€r bicftr ^^^rifffti ju ^dtcn^ jumat 
€tri greger t^eif ))erfe(6en in ^eufrl'ö gelelrtem 
iDeutf4)lai^ unter feinem fRomen aufgefu^rr^ und 

ftiefem Mtn ^l4gev nie wibetfprixpen »erben fey» 

S&efidgte ^tfen ouc^, i^re ^^rioaruberjeugung abge* 
vf(6nee> ben jSufammen^ang betf^dgerö mit ten^o« 
c^ottfen in t)er SR. @. m <M »68{g gewif be]^ouprtf| 
fbnbem nur bie ®räni>e be6 ißet^a^ftf angejeigt/ unO 

l^rt, in iXilcffid^t auf We OQBi^ttgf eit J)e» ^at^ 
iut^rPIdcund baniber aufgefot&crt* 98enn ba^ 

terfeibc ton <2tobatfn rebete^ fo fe^ felcb«6 ein blo^ef 
«l^tmgefptnnft; unb fte] dlaubfen^ bof^ bep i^reni 
befonnfen ^^ürafter/ fte ntemonb fo(<ber rdnfeMOett 
^bftcbten fa^ig Rolfen n^erbe* ttebrigen« aber et ftär« 
(ett fte/ 6q| fie fidb auf feinen ^aOJdr terbunbett 
^telren ^ bie Q3erfa(fer ber in ber ^. ^. eingerutf(etl 
Sfuffd^e ju nennen^ inbem fie für ÜVMf vorüber bee 
j^ldger r>on ibneti eine fÖertrerung ber tOl« (^. iu ber« 
langen bered)Ctgt gehalten loerben thvxAt, tiefe Sßer« 
fretung adein aber ftd) nd^men« iSie tDibetfprd^eil 
du(^ b^r «erfongfen ^f entltd^en unb 9)rit)orgeniigr^utf 
ung/unbjtparber Intern um fo me^r, V9i Jl'Idger 
jtcb berfeiben burcb ben (^^cbfl beleibigenben unb e^ren< 
rö^rlgen Vuffaf in ber ®or^ifib«n geie^rfen %t\tMXK% 
»erluflig gemacht bdtfe# rn^sl^ jemaU barauf ^drte 
(rfannt merben fdnnen« 6ie bdfen bo^erl ^beit 

^Mm mie (Inner ^la^e dbautbfifen;. Unb t^n tri 
itbir^oden jtt oeuirt^eilen. "" 

3n ber Salge bringt ber ÄCdger fn ^tx^ J^auMt 
foi^n n«(^ 0c(|enbfl Mr« lieber bit 3(ei|(|ett b« r 

114 



\l 



%n Sinti @t. 9?. oBgcbrucf ff n fBrkfe uhO bU ®f<iu(. 
iodrbtsfdt tM IRotariatsinffarumentt, lajfe ec f^ 
$ac ni<^t do, t« er hit Briefe ni(|)t fitft^tn^ unD 
»otarmm rt teßu tli^t ftnne. Hüi jenen lafT« fi(( 
nur ^fUta N<f« b«oeifen, b<i0 «r |ur'flrirt«}i Scfp. 
maurerobfectKitti/ undbaruntcr |u t>fnjfmgen stritt 
^ft«, ti>(f(^ f^ CKrifer scnannt. ^ieT« Sätitfi 
todrcn affb tu acd^mo^« IXcc^Me san) unnii^ 
T(p«a t^ iMNft fafl ein »Mig |u org, Mr$ sirb»> 
^ottfKcn ; benn erß d« Mefe ISricfe gcbrutft «Mten, 
«hb twflen bt<f<» S5ri<ff »«b «r in b«r 2>. SR. ©• 
benennet.) ^Sa« inbelfcn bcn iSricf beträfe, vorm 
er 4u< l^otir gefi&rieben ^bfn ^f«/ bop er eine 
l^nßoii Mm Clerg^ de Fraaoe «riefte: fa mdfte et 
fb^en , bop <e «or a 1 :3f<i^rcn bic Kntffic&t i^t ^ 
U, bur(^ J^Affe be< fe(* l(cabeiiiicfen Ctaperrani»/ 
ber weber ®ciß(i4er no^ ^efuif gmefen fe9/ btp titt 
StM^U Qibliof^ef/ |ur {Berferfisung bes CafoN 
6er morgenl^nbift^en ÜRfpf«/ mit einet f)tMfion ans» 
fleUt }u oetbcn. ^« fe^ xAte unterblieben, toeil i^ 

JHn^at« jittürfgeeuffti ^U, bo^er toro«« nit^« 

jegen t^n d«ommen »erben fSnne, (€« iflbefonnt, 
tntb er^eacr abermate an6 ber |e$( gefd)e|ienen €rt^- 
luns eine« SivifefoM on bie ^nti^antm m Sranf* 
tcf^/ wie fe§r mibrig geftnnef hit SHegterurig in dwm* 
reiib Mit je&er »iber bic §)r6fefldnfen gemefen ip. & 
»arb gefefmdgig fupponirt/ «8 wdren frine ^ete^ 
j^anfen in - ^^^anfreitb. Slagljemanb (in Sftptin 
gtötittttc^/ önb juntai btt^ ber ^ÄJnigr. idibMofH 
fci^ri^ er^ötfcn Wnne, ber qit^t fat^»Iif(^ if/fonnr 
n«^ ber gRpi|^(i<t>en JBerfäffung in $ranf reid) n(K9 
je^t ni(^, gef(^n>eigc bamaltf, «ermutfet werben. 
!^eg ffiugte i^r. 0. .^vP. ^tatif j«|( »nb «ucb t*«' 

mall ftbtm^ wiffin. €0 n>«r alf» nw^ g«»! (>,*: 

«reif» 



nüff/ fi^m Durd^^ bte Sflac^rtc^f/ er fe^ im JScsrfff 
'cim@efffe i^9 »er ^/ SSiftttM^f in ^ari« an|uiie^9 
nit% ^4»aui) bit ^aö^idft^mhtHHn mii0(e, er fd^ 
fatl^oflfc^ geiDorbem ^ ^'ttä fc^itnt auis (em untern 
i« folgern Utii!Mt in^im, mb ^oIfleittiti9tof|i 
lotiRfen ni^t iÖiWot^etatt mtbm^ p^nt flat^olif^ 
|u mtbin, eEien fo meni^i ft^tlnreS/ fotintejemaiib 
fee9 »er tgt^Hor^ef in 9>dri$ rnisefleOc tDet^et^^ o^He 
tteSKefiqion'itu t^erdnberti/ ailittfettidflen ein protCf. 
^anHf(^r ^^eofege« €« 1(1 t<i^r je^r foti»ed)ar^ 
(op er ^ter tfen Umflanft toott bttfRüiiim ^ati| AbeTf ^ 
Se^f; IJBemt bu Stelid^ett s<tv ^ ^t^«^ <$tndertiii0 fei« 
iterldefdrDrrttng itt ^ari^ toar/ fo niA^te etitme^nr 
In Tfnfeguns feiner/ iint eaabvMliä^ Sltt^no^itte 
(a6en gemad^f vMtbmfbüm, utA t)dg Ne0 t^m »er« 
feiert morben^ unb toon wem etf fip «erftcffert toorben# 
|4ffe crtbo^i f^^r beutNcb betoetfrn mäffen; ober Ml 
inidjtt ho^ / än^ bkfm iOorfafi/ olltrbinf^ etwotf 

dCd^R i^n denommm töerben fönrnn.) ^ttba^tiß 

fireuen; fep unb Meibe eine ^Yijurie^ um fi» ote^r^ bo 
bte.^efrasten gar feinen i23eruf boju ge^abr ^drfen» 
9B)enn gleich ^(Riigfe affeiii 9er(m(marrti^ ft9)x toofU 
reb/ f0 muffe er bo<^ borauf befit^env f< ba^in^mittv 

hüHki/ m ftinttibtm (inge^ffbfm ^a^ii^tn 

mWf iu ebireny unb bie g>erfaneii t^er Ginfenb^l 
unb ®2k|e(fer e{b(i(^ nom^fe )u ma4)en / »eU igill 
baran gelegen fe^, afle biefe ienfe in^fenneR/ iint 
twcnait feine dtr^w ^^ nnb @tc^^etrMi4$r^d |it. 
»e^mem (6e(rfam war tt>o^I btejl ^ege^ren^ fcbi^ 
hU J^rdttlgeber ber fSflMo^^^ii^ jbie tSinfinber iMtß 
(rcteit mofftim 3(6erna^fi((^fr,,^.J^^@tdrtf 

felbfl 



/ 
• 



|fipfc vaKQinifnf yfiyuim vqowcsv fiMii tn Off|cv 

<Ciii gotif fonberboff 5 tSegi^ fsy ce iiMgm6, Dof 
tr fc6 crRarrn (bUtt, eb fr iOiftf oflcr MTfcfticOciicr 
0<^ft«ife9> ntl^tMnii er Mittele ^^ iaconüi» 
knaciom bafSr ge^dtui iver^ foQce* SVnti j|efc^t#; 

crttimtefür bm -^erfaffer eÄinat-n^^ und* 
sefe^t, « fönnten ati< H^en ^väian nal^Msi 
Sofdenmsen auf i^n fnißdm werben/ fo fonntt 

bie$ bm S^eflagfen ni^ ^feil/ mU bcrgfcii^ 
n0iegii(bf(fimgeit/faffaVZ{i^aateriori ni^^t (rsiti* 
oiirett tinnttn ; ba^er er iiicbc fdfulbit ju ff9it 8'du6<^ 
fidl^ bATuber |tt erfliorni* (X)a$ J^ Ct bier otc^C 
gatii üufncbcis gu fficrfe gfgang^ fr«, fdf( tod|C 
t>fm nnbefftitgenen iefer fr|r in bit ^ugeti^ . S)lt 
gSerf. ber ^crf^ ilR. ^ iDollCeti jap tmr, bie Ski^r« 
^rit in ebicm fonberboren ge^imnt^Oen ^enc^ 
nun, tm$ fÖ)on 1767. fWnett 3(nfat|g genommen ^at« 
le, b^aud brtngetu ^fo iDaren bie 5 ^ii^er ntcbf 
£idhi tmterhra^ tmb n)entt &da ii7iVira i^m lemant» 
fodten tonntn ermtefeil A)ctben> aoteriora ober iii<^t$. 
fo fabelt |te bo(b W^ »ie( ®nflti0, ido fo i»tel «et» 
b(id^tige< S)enej^nien erf^tntO 

7fü (iermtf bem ^(agipe Bei^ 9Ctgitf(nmg het ft«» 
tot eontroteri^ae, mit ^ejle^nng auf bie ^orfi)tift 
ti^ Corp. iur. Fridcr» Part L dt 6« $v 93% iHne ht0 

fÜmmteee^SlKdntnguberMean benSaronbpn^unb 
fefi^riebettfti ^rjefe, loeicbe im ^nti (^t 0^. obge- 
bruAfttib^ atifgegeben itMnr: fo erfolgte biefdbr bo* 
^nt bie SBereinigunfl ber düitet mit beti €(erifcrn 
l^e bie ®i0marf(^e ioQt eigentlich befriebett/ mobe^^ 
btt Süron ^egejatf v a(« ÜKcifler tom @tu^( , bie 
»ireftiott gefS^ret^ «uc^ me^rtere SDl4iiner^ |» S$» 

bet 



t^tlf 9«ttommen/ et/ ^töset; o(>(r ^ie €otr(fporw 
^^fte mi4 s<f<l>^i<^i<^ ttnd oon t|m ttniMf^t^ 

S«^o^; toU «u4> lum t^l «hm ftcm 9. ^« 9%.^ 
»cni|3fi(titf' in^R^ffitnd Der 6ei)i(i<ti erfteii/ «r^» 
06 nun jme o&gjtOnKffm S)riefe M(|enld«n lodrM/ 
' loelt^e mlrJFTk^ g^d^ebcn n)ftclim/ of» ^ Qi»^iiMHM 
fdlfc^t wdr<M/ etwas «ttSgc(a(f(H ober pQ^^ ft$, 
Derin^f «r ni^t |ti btutt^kn, ba tt iMtwr tie ftiUß 
ctpti in J@hittMit ^b«, wrf(^e txr SReif}<r t>»m ^tttft 
•^am, itO(^ Ott tem Sflorario »6(r$elfg(ftt ^tcfit 
\«le^m^be, niM^ t>(h ^otedvlm f((bf} unb (Um 
^fttgenfotne. & fe9 i^ttt Alf» atu^ tUf^t mAgfiCb/ 
HN^etf von M<>f>n fSriefen |u erf Mreti. (€8 gielC 
ia eine -Innere ^^r^(, Ote jemanb bcr in lineiit 
(bleuen ®t(M^ fo f^drin Ue ^4nbe d(^a6t (mT^ 
•bo<& n>o^ beurt^eiien fonn. J^ierauf foHf e ft(^ |c« 
itKinbV »on »«(ä^em ein (9eri(^ eine b^immtt <hf 
■fllimn^ vttltmgt , bo4 wo^i J9U(^ «rfliareN / unbf«U 
d^tS&ntfthe^immt, enftbeberabfeuditenober «ictffM* 
ncM. Sufjfiiü; toenn hU 9ti<^fefr i»eii iSritf^f« 

IM, bur(b 9l9Mtien un8 dcttd<n b^ft^ti^t i^t ifi» 
i0«|i( eine Anberbare Oimoenbun) b<« ^c^reibttl fb(* 
4«v^rin«/ bofer beti dhXAr uM> bie 3<ttgM nid^ 
Mute; luniol wenn bicfe ^ti^fäft^tm HftfinüH^i 
|iun ^roMffrSf^en.) - 






t^cn bepben t^nttn bt%eiftu, Unntt, btp tm »ec^ 
ft(f«itid geau^eriin ©eftiuitmflfii / Mti fd)i(fltd)cc 
^uAoes aefunbtti n)er()ni« ^Seti« nun gieid)^ W 
IKcgelnod}/ feine S)«&ijcrtonen in ^ujurienfacbenMn 
tm ^ür^pai im 9>reii^i<^en crfortcrt wirt^^; fo 
ipiir]>e bicfmai M) ^^m 7«n SRet m äni bicni^' 
<^Rttt(|^e S^ß anrSinf^rin^utlg btr De^nction^fä^rif' 
f in «erftirttei 3>ie ^^eRagten xü>mH&>ttn aucb Me 
i^ri$<n berritt om 4ten ^nü, iHt ^oger atet 
bliib. damit, oitf • Utieriicliifet nun »ae leerer Dd|in 
.lautfte; ba$ binnen tUtSBo^n, bep 9B^luftM« 
fribeu/ bie tDtbMcetonen eingebrädK merben (bUtm: 

^ KDorttte man bö(^ auf bie X>ebuctton liti M&ta 

bii um iten 3^\iu His fte aber H ni^t erfclM^nen 
iMT, prdclubirte man^n* ^beffen wtit&e M 
m^ ben asflen ^u(ii eine ®nsab( be« ^(dger^/ 
(1^ ber ^ebU€tton> angenommen^ n>orin er (li) 
auf eine |u brucfenbe SE^ertt^eibtguns^^rift in im 
^Sddnben'beiie^, unb a)e(i^e fmif) nicbc^ SReuetf ent« 

§dk^ af0ba# e( bec ^tibarsenudt^uut^, n^orauf 

or mit geftogt ^tte, entfo^t (€r nrngei!^ fre^ilil) 
f^^on^ mir n>eUben ^rftt^fn unb injuriöfen 2(u^br«' 
tf en <r biefe gebruif re ,<B^rift anf efüae ^atfe^ unb 
ba^ er fcben bur4^ t>ie(t$ ^ene^men^ ßcb felbf^ oUir 
f>rbatf<t^dfaf (ion , mofern fie i^ je ^tee juerfantit 
ipertwi lönnen / ben Skaten nacb I>eriu#t9 gemac|)( 
lirtte^ ba|er mar biefe Stiffagimg^ ^e fe^^ unoHrt* 
^e $ocmotie<»} ^ie |u brucf enben ^(^er, feie bcr 
^(ager anfänbigee^ Fonnien öfter o^e 9ietMÖ>li&' 
flnng ber gefefUcJihen $9Mfcbrif{en ^ nic^f meitw «mdr« 
let loerben^ jumai pa etiDanige neue fSe^iagen auf 

ble ^hrfc^eibung liinen finjpiui^ j)(rim imm^ i«' 

bf m 



^mMift ttmmfm ^fföt^wt, wfe fi< ^iic 3(ft 



toA^ m mit a&s«6ru(ft %a%, wirb man »fg«n bcK 
^tfic^ ttjib son| teflimmfdt Tdüfttnotitcrrc^ng 
mir ^rgnägen refeti, wir md0eo ^e «6tr äge^t^iv 
l>o wir nod^ M fGSIcbti^fic, namUd^Okie U(l|iel( ut^ 

MHfle t^t^ miödo Xu9ni7ii7« ionttf, wk 

,»f<^« OSier^fprAlgir; €owf!Uoriöfr<rti^ anb SDeg. 
»nitor 55. 3lo5önn $rusii|l<S«nf / ie(5§« «f««, 
»iDibet 6(n Oberconftfrarioirof^ (Sebife^ iinb ten 
^Q^i6(lo(gefdr X). i8^fh(> ^eflo^ft onbehi t6(i(i 
„ erftmiett Str ^ciebri0 WX^t\m omi j^otrejs ® no> 
^Ixit JK^nig »on 9)r(ii$eR K. ben «cr^it^eifra .'Itcteit 
^g«m^/ ^emi( für tKüift : ba§ We ^VRogten »ort 
»bet »ibrt f!e angefWRm ^'urictinaße, föwoßt 
»In 9rbft(^t bd;^rt9t)t< «»(f entließen ^rftisrfiu* 
»un05it «tbfnbw^ 'iJfir itiiSg« afcmtt)«fen,' unb 
»fi'if fiitilbifl jtt ttfi^tiJn f^, b«i» iöeflöfltcn öle, 
i,bttr4) b{<f(n |>roccf / : Denirfa^tni ^tffleti/ nac^ 
« becen »brgöndtfif n Angabe unb cldimiit^n (2r< 
»mäliBung, ju erfloften. ^on 9le«bt<»egeii. " 

!^|uru i^ f ine t>i;rf4|li4)e ^nm^slungv 0»»( ®ep^ 
berbeti, ^^ttt o^r J^anblungeii; (Ic S^re tiiit« 7(ihi 
l)mi |ti fr4t)fem jDtrjmi^, toller n>€(<^ fre 3«* 



/ 



^n ^ iitt«fM$c, ma% Mf, in \kt dLt»\mifi V^ 

^abt ^abcni @U n)itb atetetiti »ifmuf|ef ^ trenn 
lHi«Jents€r n^as gur ^^erndnonlüs dne« AA^rn ge« 
fast/ ober gefc^iiben ift, fc^cn m flc^^efc^impfung 
«nt^d((^ unb oerabeju ju eine« ^(tibern^elefbigutig 
«bimicff. t)ie ^o^rf^df ter ente^renbtn 58r^au- 
l^tung foV ait^ fitir all^ien^t Jbie j^fage ouf^e6en/ lüenn 
%ie ^Jc^bisttn^' t>w bcir Krt Ifl, Dag t^e Stutzt- 
^rmo^ung nii|(l<^ ifl. ©elbfl, wenn Die 3")^!^ 
an nnb fiir fjidl^ tttd^f>6ffiHffitt'nMerben fdun, n)itb 
boc^ bec.^oiuriänrftir^^ n)fnn er ^ejtn6ore 

®rihit» Se|^6e fof ^ ]Nnt t^eldbigten fdne SKonflel 
j^priumerfen,' ober fol^e^ut^erSrdten; un& es ipirti 
k ben ^efoH^em SKUberun^tfurfa^ itfl^Itir W!fd 
Ser 9e(eibigre |u ber i§m wUber/^^i^. 9feir]uii$Ujn' 
f^fung bie ^eranlaflung gegeben ^f. S)ie(i4/r a(s 
^an) 6erannn»orati«gefe|r^ :(etbet t^an unb für (t(^ 
fehlen 3n)dfe^/ ba| bie SSefc^uIbJgung ^neesipro^e« 
fkndfc^en Slotte^gele^rtM/. «woon ^ieir b{ie Siei^e i(F/ 
^u( aäer 0er^inbung irnb 93eran(a^ng j^rausge|o< 
gen, dne '^niwli fe^» €« i|l ftrner mf^j ho.^ in 
bem inufe betf ^^oceffetJ nMrber bte(e ^efc^llttgiuig 
uber^Mpt^ nojtfii befonbertf , fbt^ flSerbinbungen betf 
i^^gerd ermief^R ftnb/ n>dc^ Me Sß^rbreirung ber 
9iamif(bfat^oUf(^enSKe(tgion|ur2(bficbe ^abem 7(ber 
iimuttgeiubf^ f!i* Ue ^ef((^i nl^t fhrikfbar. 
pdr« M jufdrbirfi be? ben %n^|en bi« aum !9Io9 
1786. sd»Ileben, fb n>dreaud^ ok&t (er aOfVg<fing« 
ffef <3ranO ^ur Knfteaung einer ^njnrlenftege %tx^ 
|anbm gewefen; benn W bol^in mirbe ber iffdger 
ibeber genmint; no^ fenmltcb gemadliK. €f mar in- 
oma pedbna, t»on n)d(|ir Me 9tfbt ipar» ^ter«i< 
V . s^ c faßt 



fer ® eftndcff^« I» fifnim ^t>%ftn »ent 9>ti<f|ef« 
t|i«im |u Hten oHMro^ ^n f^i^f^ A&«r t>«n Jgh>ufeN. 
Senn fie i|l iMk^^ iti^f toldcr^oflf ; mi4> if} e< 
ffbi* Ve«$«ilii<i/ Mf^e «( fifft ein« fStjc^pfuns 
«nf^dlf. S)a0 ti« SdcnagCM bfti ®oct«9^«^rf«n, 
totlc^m ffe DMb^r iHUtitfen^ no<^ 6«jeJ4)n«f <n r (iiii(r« 
«di>M »w jnr Q^^juiQ Ocs ^tögei« scft^riebrae 
iSrtef, btjfim (m S)<cmi6«ri?85* d<tXKl)t roorbn^ 
In t>«t ttrm^vifr «flr t>i((f4t(ia Mti «inem SRann reifte, 
»cn er mit i^^. Q. @r. ^ejek^mr«,) |n feiner ^ix* 
f^eiMgungtmfffltbcrten, leor frc^Uc^ eine^ n{<f]|ttni( 
l^iiS«e«^( be^eilef»/ dlöse; fle wtx «ber ltfet<( 
unbe^t, no(^ (hM^bOTf b« Me ^unbSarmac^unf 

lefanlk^/ fo^u^ «ud^ »erftottncr f&entd^ngen, 
toodur(^ Wiiem Corpori 7f^ru<^ d(f<be^ föKfC/ 
iee((^ burc^ bie 8lti(b<i|n«ib9<fe$c segen oQen 6f» 
fcntf(#eH 3(i^ff aefitl^ if}^ «nem |iben *9ltf3(i«b«' 
beffeltor utiDen»^ fi^it . mt^. ®eim bief ifl N< 
etseniüd^ txpifyt trel intsredw, iD09on L. t8> D^ ^ 
iaiur.f^c^t, uNb n»fh|e« Me lotfpre^ng ber^Se» 
ftogfen besrtinbtn foQ. ^8M< fcMtr bfe Benennung 
be< St\i%9ct In ben nac^^ctisen %iif|ß(|en ber !Dl. @. 
MrIffK« f» ^bcM Me 9ef(<i9fen bewiefen: 1) baf 
bm bM ,ff((lg«r« VlerMiibttn$CR wAt f <it§olif!^ ^ei((* 
Ni^en in iXödflc^t b«r ^re^maurcvc^/ fc^en 178a*' 

hl einem fdtK^i ib<r baf @km)e ber ^te^miäute^ 

r0 C s6. €ni>4§ttun9^(b«$Kn if}; a) b<if in bcmf 

9nli ^. 97. ber jrUser bdr^c, ö(^ bef^enise i^tote^ 

flttßKf^ ®Ott«^<kl^tte/ genrnnt tperben, n>ot)Oit 
Me ^t(. ^. <^. bt< me^envd^ten Sf}a<6ci^n 
miii|9<(§ca( ^ä(. ^« berit^ ba§«r bie Cntfi^eibims 

mf bft €rlr(«runs bct $r^en; 

■ - ' ■ • . ■ . .' 




to MU§u§ «fllit, tmi^ wä^ fam 







Ml4r !■ Mf(h«6ftcke Miecf«(4(it Mtkoi^ 
TU*t>kftlb4(iitfUb wUt kr iffwHiHwi gwM 
te»6iMtt gibnMfi; a* Wy »er MbMn |>n^ - 

so. f««Mte iUft Slägc f«Mi Mr^MoEt Mit«!!« te 
Mr t^MMgfm »M onflMg^fl^itMlficn ^Ml 6(9« 

tm, mir Nefto iiRa(t«i(bicri )u $o<9e te«jw<9* tei 

|«i|M(rm^ 100« fi* f((cM«» m» Mc« SSm^ «U»- 

iit&((fm in bic^ i2M>« dw Utfe unbcf^^cinidie 
6(^^g k« St^^et« cn^oitni 90»^^ f« v^e» 
%t oen 9rffai0(w fjne ii«)m#^ge iScrbtctows kr* 
(irlben |ur iafl foOnt. Otkif. ci^ea In t<n <|)aaMltiU 

tfijitti i) »i< Attt km berä4KM(ctt @d)t69fft ^ 
fägr« Corrifponkni. ©eine ^u§(run9«n: kig« 

€ine« UrA^nutfi^ mit l^m fe», tin0 mit <^ |tt ®* 
ncuiBtkGfede^e; feine mt^iittKn 3(u«ki)^«; kf 



im» ;O€gi.^SM0l it. ®. SB^^-^ffagf. 933 

t^mn in (Boi5.d«(9f(U& sdiitttt, M öufaOenb 
fuf 3«ten/^ ft4) an Nn grtoi^icbeti ^QB^t^ 

t)erfiMi> ^. tniD i)a ^er nur oUein bat»« Me ^i» 
b« fe^n fAnn^ in Wk ftxn tfft Si&stf ^^ f»n< 

^attbiund«! ^ na(^ifid(n Uct|etlen 9[)eraRliii# 
fvn^ 9<$<ben ^: fo ^fi bi(f<r ^Uf iMt ^r Me 
unraiM^ )u Nf«<* 3n>ar §at ber J^lä^er f^lü^ 
im sfen tbetf« (imer itir(^qtf(^l4)te &. 460. einet 
mit ^4)to|)fel^n scfl^tM ^nrcfponbmi tmütnti 
ahet mt ^ «ilgcmcine Sm^uMs entfnrnt ben IfaW 

000 ni(^^ b«r attö (intm jflMV&attisen 3n^a(re Mt 
bot$|(fe$ten iSriffe felbf} entflc|r ,- unb ^f ^(<;(be 

on^dfia f<!9/ txborf Mm SSrnüi^* 3) asot 

bic ^Üißff Mdl) bMi dQgiaiHiMn Stuf«/ na# bit 
ttmirtbir^«4)«wn t9Imf#^ Vnjcig«, unb nM^ 
bi« fM( «toü^in 3n§a(ti b« 4lnÜ &.^.tm. 
I8<tf<ifr(t b« ^t. 92ica^. S^ifer uMt jun» 93«* 
1^ ^i^fci^tm Sfe^ibmiifff« a«ranst, priM fUb bo« 
bur^ MSfonaaen 9iä<fti(^> ^4^ <tb«r boi^ füni 

btefetf StVb&^tm ^an^ i# bet Qksenflonb b(* 
Htt» Skif^ im <^ >:]l^. Vwb bieg beroM|rt bii 
^^(bi|iiM9«infa<Nn bcf S5<0a9tett« StneOn«« 
l0Sifi^« 2(miinb«is b<t 9i«9cf > weÜiK ber ((b^f^ 

nige lBtrf. -bc^iSuc^: Ueb« ^tt§fr(#eit ufib 

t)(ten <Slvitl)(n @. rM. «16 b«r ^ur bet @oc^ 
Siebf > ber(|(ibi9C bie iSMastm. UneMc^M btt : 
St^i§tt attfi^(etb«r( ifl, fifb in «Hittn : ob «c b«t^ 

asctf. be» @t. 9}- fn)? iät » N(^ bi«f<(€{flfa#}nd 
bon ftc^ absd^nt. ^«s i^ Mftnnt gentat^te 

cbtt, in diefim $<ile <inm -fofd)«» ümi^an^ fäi 

St^eflaiAm l« i^often.;. uttb e»4amt i^n ba^ ni^ 

^4 




\st ® (t^ eKM«rt , fäc Mn 93ec^ bef Gt. t))! fit' 
(«MNflttBS tm ^ @i. €^. t>iini) fti« mit bcn SSif 

<|r nie ein 9}(ri>r(4ieK ^ «(fo «n(» «ie eine ^' 
fKlbm# JbeiMi^ feine i|i9e €lia(#iari €r D«t {<>' 

f^ä» fr fie 6o<6 / Q^ Nt j«i»idm# ant) nan Riu^< 
Ntüm CEf^im er oM fccskijrtmr Ciork; M %m^ 
u«t> fliiii« 9r^r ]Nr(atis(eik; «^r ^ f^^ ^^ 

«l»r(«i»n.* .(«©ar W^^StecW bot ^.^Wrf "»^ 
f«ine a^6endftM Jii bajü^m McgAfren« <Wf €r^ 
UMg »Ott i^n ^ iiKUbftR ß» fid^ fefN! j« €!<(<<<<' 

tik^ onNtfl 4(« einm ^^eiiKd ximm\ .mlbtt^ ^ 
4M«^ Pia ^iKiB sniMr«, J^ erfi^nt t>« €i«fi«*«r "' 
tun f«(^«^iSo(ä«toi0^, tr^ n»«r.cr mU, \m §^' 

S<«rf^ I« er jt|r 9iitti >o»oti scf<M«Nii fw» »"'' 

wb NcntttKfMIm^ tMi# e« S)«rr48 dtwe(«n. ^ 
nun ß« aber wirfkid «ott iMi» «ice« f ot^^^en^ ^*^ 

nift.) i€r (MittKit '^«a« Q}oI| fihme njt 0« 31^ 



n 



ufäi£i^^^9Mk»^$S/fifi^lMm* nr 



f(dn(ten -^oier t(n# cinm ^äHs«» ^^ret ^in* 

gct." ^ (egitimirti M a« ^ner SD^cMtiett Mit 

„^JfStmk^ lUttSflir» dir Forts, ä th ttFa»> 
jfUMe d$t Staomtt ä» leritf ikf S^is •M.;;'' unb 
tm biefer ^i^UOti ff9/ iü unb hitibt m4t (|r «in «i^^' 
^«imnli/ tebariffdgce friM, »iit weniger tiüe lik< 

f» •crbimf<K bUM Mt 8<«i« CHtbuf tül«» i^. Diw- 
tMntf<, }ti toc((bmt IT 9f^ct ^Wn lotB. ^ 0<r ^«^ 
teminsMite gclofiitii bic €ierid; » te# ^ bem £>«*' 
iMn b(B tcffipi^CEien fipaUfA iinb ioiMl>4^ b«t»tye« 

t<n, auf näm(t^( ^n unb ^eifcr »ie et» t)ön i^ 
tm S$itkm feU Sdibeitfen^/ »nb »n» if^Mn friftff« 
b* fit bit ®«r«l< «* (Sdii^ bie 0(^< älmfkiiN' 
mcttv de^tf^Mfe?»* ^ou« iiiii6(c b«m i»<i|A «i^ 
n» fjM&n^Mtt 9Semd$ffms |Br ilNwtt^hms b#4 
j^sn« cRtlk^^ bA «r fäbft tinvivmt, »«^ in bitä* 

ftm, toben cot^I^en Lettin grfHflMetiOvbffi/ b«f^ 

fiii.«r^ 9)to»i«M, bir Sknroii bOM <S)ttn&/ ft<fr' 
»icfo ^a^ teoS^imNl^/ luM^ «7(3. ober $ff(ntrf 

Ud^, pittat^tllfil^fM^, mwÄ^«t «ruber» 
gfsongen «Mir, btftnuMr^c^, b^^scn, w^eiii 

bMrJi^imdMilai |ii$at/^ obtc iimtn, jDtben ^((tii 
tirtan, »«am,, irin-fimiffto fRbbic(a( Uum taü^i 
ttn mifftni bann toitm fit eqattes, tabprioMK. uHb' 
priores 4di»otb(n, f» n>ie eine tvim^äf^3<#~berfe(' 
ben fecaaduin regolam Sti Bcroardi Ciaracvallenfis 

f6nnlM^en f 16ft<ilj«^ ^( i ig ob y teget , uitb wo* 

na0alif(^e Cbebien^ (equites profeiS) angefobef^ 

datten. ^og t>it^, wefAr ed bcv ^(<ider i$t au5gie6(, 

«in@p{(1 9«(Pifen fe^, Mc4 ^^ ^ttt gan^ anber« 

■ ix 9 5 •*'• 



Mt^diibtn looliti offttfoi/ fonn iM^r fatny (inA 
J^r* @c«r(f §de(e noofft Our^ ttgmö cttutf «u^doan« 
fe<c fe|<ti foflen^ ta§ rt cm ®pM, otaT/ toai ts fonji 
Smefeti) after &te0 feistf ntd^t att« bon iu%tm^0^ 
pt, unO (ienuid^ jinb bie tdttlasttn )u fceurtf^eilcm 

60 tiQ$igt^(( Min ^imuu^ bk J(M$e überhaupt 

i(t/ fe utifiigrÖRbet ßnb aucft Mc eitt^dwii bamit t^er* 
Ibttitbcncn 7imi$iu IDas Uiitfrfi«9cii i» ber ^fU 
fK^e |if^ Me a^rt^elhmg ta ble Ji'o^«nii«(^ («4 

Stcccnf. fägt (M^ bem im8 er htp bkfit ^nadge 
Ibi pfttttodiefi |u foscn n^r^ig fonb,) bufm VOen imr 
Mfb bie 92a(^ri(^t 6^9, ba^ bie Tlppeaation btt ^U' 
girs aH eine gioe^re ^nflattj burd^ ein S)ecre( Mm 
so#eii €eptbr. 1787. gonjUc^ a6gef<^(A^n looc» 
>e« i(l. 

S>(efe ^roee§atfeii ftiib aiter auc^ hm^ oitf einfif 
Mbem ttrfad^ (e|r mi^g« ' Z)emi ^ bteiien bd}tt/ 
ten gßifimixHsßn ®m$ ber f^ufifd^ 3ii|ifi bar# 
fiifieil^/ imb bie grofeti i8or|t^ ju erfettneti^ n^ 
4k f>(4<t Dür aOen anberfwo äbUcM 2(rten be$9ro« 
af(t$ ^ SRoti liefet biefe TUtm mit {fitf rgnMgin, 
te ^iiigegeit bie tMid^ bem 4m miberti 0reen äUd^ 
otteii ^^(etibrione abfefoifeii Hctm |ebett SKann 
»IM ®ef4>mdcf lurdcffi^retfeii. !8ienet<ftt loirb ber 
IGbbruif biefer ictett ba^er auc^ ben 9ht|en ^ni# 
^(fame ühb itor^«)eiibige 9tefbnit«ttraeii im fH«< 
ce0e ttttb i(ati|iq^(e mt(^ in atibtrti ^bnMm lu Ui» 
Mlaffm^ 

T£ 



i«Hl»4«M«inn«iit»« 



IV. 



\ 



«•"-•Wi*- 



l ■ ■' A X 



mi^^mtm 



nr 



* L t i T 



IV. 

berd Me ^m fe(^ »oit hmfBttMmt Utfdts» 
(mer S^not ^fc^rlft semo^te ^^olbtsun» 
gen mit Scteti> ^tfufen 6el<dt. ^anfftire 

X^U* 6c8 ^. o^ne tte ^oitcbe. llt<r 
X5$K* 404/384/ 54ttnbi59 6eltmit 
dro^ 8t>»* 

C^tef i(i bit !&^bttcttot!/ m(c^ ber $8frf(ifl«r bim 
^^^^ 9Hib(ico utib bcm ^ammergirfct^re j» Skrliit 
)itsffi4äbirrdcb<ii woUUi i$ mar bem ^iba^itt^p« 
|ftt iS'i^fffShim ober »d^f n{c6t |U|iiimi(^/ fein Ur« 

t^ m bcr 8<fi|ind0^«2tte tttiyttkbf iMrb, auf« 
litf^teben ; uns fo t)M mc^/ ba (t«ie i^bm 6« ia8* 
itt crf€^9) tioib bcr inretifif^^ flii^c^Mfaif^ 4n 
bnr Sttgef, in ^jttrtcnfacbiNi i>oti bm ^tt^tfmUU 
w ^fbttcttmttt frfbrbirc mtbcit* J^. Startf mii§ 
md^ dar Abel bttat^ ftyit/ wmt <r im €ni(ii bifje 
64^rtf( ab efiM deri^M^e S)ebitction §a( ciitrt icbm 
tttoOen: bcmi nic^ tm ^ f^ar »icted barin ^ mos 
§ar niibt |it bicfer l&ufee ^e^Art, fbnbmi m ^tib in 
biefer @(brift/ oiict^ cfnr.SR^ bf^st^^fi^o ^b »er 
fritffm ®<ri4)(f Mr|ii^(t^ni ^urtitien^a((eii# Wh 
bwd^jt,m$^, mw feim ®«gnfr eittf SUbmuncia« 
tiM ebi)( SKrcsiMctitiMi »drbeii «nseil^aA bobcn, in 

bto 



tficGfrdf« Hntf Mrfe(({(^ ^IttrfoflMt wo^( off«« 
(ar wärlM ^bcit txrfdllm oiäffnu @etne Qtptt 
^ättm nie InjuneufeiBettmmiligen^cscn i^nscBrauc^t» 
fl^eld)«: o^et>tt$ n>e^l^|o§«nen !9ienf(^(rt, Nfon^ 
^efe^iTM/ unimfFinMs fin». ®i( crgifNs a((i; 
Stcfe ^f^rift bc0 i^m. 6(dr<f <m f«^ injurieu(«n IB«' 

«itf ^Sdt ®et(a( ^nbm^ lUi^ ^ »hrfVici nmnt<nt, 
mit iemwlb, hve fclftfl ä6<r ^nfurien 9<ri<i)((i<6 fiO' 
8m »ja, fcl^f! «a< @k6ranf<ii bc« tBo^ftan^ üto« 
f4>^fm (tn^ iq'ro((^<ii fo fe^ir unonfIdjnbi|<n Hut^ ' 
(fien 9«gen bie iSef (agten f(()rti6«i f^iwe« €< W 
t}(^^tt b<c Q!$erf. nic^t nur nid^ts tethfyctn, fonbmi 
e^ne 3io«ifef baburc^ md^ gnüennitr/ tt^^d*^ 
b« srdftm J^ridffit, >i<k oft mit wa^m Wut^ V 
f(trt(6(ne ©«^rift ni((>t |tt b«n s(ri<6rfi(()(M Giften 
^p0tnm(n ifl, wie uMfitM tnl^ l^jeige bcrfftb« 
*)^(m iefNT a«{d«> wirih |@Nra ^«hie.ber dttcenK 
fte(ci)er fd^on 619 bev VR|fise b«r Proce^octm f^ 
t$r.pdr($e9fi(^Mf Mrf{(M ^at/ nnb bo^ »i«^ ®<" 
^efäirs ^er fiic^ i9Jeb(r$«fMi »»> ffd^ biefem ^ 
f^dfflM fittjbsen; betm e» iil ittiv(i4^ tiHfic «hS(iM|i»r 
diKN fo angefe^enen prottfNwIR^n @ttta)!grf(^ 
htm 9f}{(manb eUmi g«(en Aopf tmb 0e(<lvfonf<^ 
«iJbfpn^eir ftmit/ fi barfkletf fit «Afßa rmtü^ 
«rifutige 1^fKd)t {fi, ba et fM6fl frtn $9«b<nP<ii g«««« 
ficn, ^df , fN(^f>/ tdie ^ 9ef^«6en i^, bim f^niilic» 
lit|fig(n; :;^«biffmwi(l«»SC<c.bfRiB(cf<»<bff 
bffd^iHbfgen n^ ^nrto jfeii. %c ii»dnf(^/ baf tNWi 
^e mt (riTen beiti, beffen er Mebild^tig gfwotben m 
äMi Q<dMt)is ^1 enb b# bi<(ft tln{|«N^ f" ^ 
fRib f(or enoiefen nierbeh ti^tf baf deiner- tw^ 
b<trati jiveifefit fotM« • i(6c(> et muf beb«i)Cf»i Iwf 



juwäfe S>&i$l telff^f ^ n>^li^'0dr nidjr inr 6a#r 
ScI^Aren^ ttnb bof fr Ufef |u tMnift »loir t)ifn J^u)M|i 
punffta fagf/ un6 nfi^Cioemgd<it)|öbfr^f(f(^ moDon 

tiifbr« Zy^titttrsef^rielNif, bii§ fr «»fii Spinae g«i 

ftärlKtt «n» fe^r nM&irflNP(4»^^ aii4^ 

S?erf gdtt) ^m^ mitf^fon^» M Mtt^i^md9 
tMiit ttmiix>m, mM^U kv ^m ite(|«i 9(m^ M^ 
t^r %(ü ^9« n^r>: dt» €n»e ^t ttm |t«() b«4>, {»«t 
n^ifimi Miit h^tii^tf imt) 90rrti^i( in Im ^m^^ 
l^irnftni oQe bU ;^H^4ruHg^ m(^e mrä todiifdbfi 
imD nrir dtef^( i rtoarceti f ooMf 1 60I @Mem eMf 
4 3ßp^6f e uBb 8 QJosui^ f^n« l^i» ^orrebn?/ t&droi 
itibtfen bod^ ,än 4Uif^ttlit|Kr 0{aiim/ mtf &Mi t^ 
^nrnriTung dfler Icfif« Mpriübi^ «MiO«! tvmU^ 2(&ar 

iNrbeftflkl^ tuKJ^ tu^ 9)ifprr((i(toi)eii/ : i^r «enoanti» 
U ÜRoterietty ^iflNdt iBtntnsiimpfi»igtti t^m^eii^f^ 
(eh/ mK^e ibkft SRolcrieii Mr unferm @4 untef fiidül 
^tf Ai> fe|Kr mtii^ \vk fetitm t igeimi lBer(;^i^^S#« 
aber Nc fbn^ai^^riirig^^imeii iBiage/ wormf fll 
büc^ «tgtntfld^^ier wilbvmt^ «n^ biffi^ioetiise^ g^r 
iiidbt in Mr^drlgeli jDrbiiMtig^ tmitr |ii t^ltlr /aÜoi' 
tria;; gcrolf<^f ^ ^ fo# gor tiMlftt äbirfi^ti mer^m 
fomi^ ober Int btuiH^ii Bu^mnifit^aKige erfct^nintf 
€nbli^ d(»r eint SKu^ ftir gr4bf)iiirei^{fi#^/ 



340 3( 9. (Stoicf übet^r9^at§flttri«mu$ 

t>w ttftt t^h iMfc^en lAer ief<hf gmif mit 

fd^lüjff Aftfr «Oe Manne gemorben^n fonbcrboten 
iinO btmffi^ &Sfi€f«k unb S((o§(ctfngcn b« 

SSerf« iU ftnben^ liefert atif 6o9@(Hten in sr^fOctot) 
«KitfnnfMg« UnferßM^ttgen, Ober iifelmd^r imifi t)e« 
fiamationen aber €rfptocoKf 0(ictemu<, j^efnftiimntf^ 
•itnb pn^Jitmmadttttp im Kffguneinen ^ iinb ob fot 
<be ber proteflaticifi^n itird^e scft^rH(6 'meinen f Jn> 
tien/ obernfdi^t/ ^nibf^ bm |(fftf9(iM idef^ulbisunsen 
{iiRb @(t^UnpMr(ern. t8dn b«m (Berf* felbfl aber^ 
tinb bon «flen feinen ^ritten ^ QMefen unb 6(6nf« 
fen/ bbn b^n ^dr fenberbdrin QSotfSOen: baf fr, 
ttn protefl«n(in^er St^eoloje, ein 2(mt be9 ber S. 
^^bfioc^ef in^ri^ ^«ben fofffe^ ba</ nocf^teril^ 
faflfuns Mn ^ranfrei^ niemanb a(« ein ^at^otif 6^ 
(leiben fann; /bof er ein |^rei(ef^anfif(^r %^t^$t, 
(in Ciericus be< tempeiorben« fu feyn^ unb in Mefer 
£lualtfd(IXe4)<t unb /urA ^o/Soe bdn feinen tempe^ 
fitfern t^eriangt^ »ekbe f!4; auf eine Qucceftm t^e« 
ben r^maUgen f a(^o(if(ben 9>rie^frn bes au^e^ob6 
nen timpe(^^orben< grünben folften; ba| biefer 
Se^ebne tempei^enorben , tnc^ menn e< f>rofe0anf 
ten waren/ ht^Hfdft (Zeremonien unb OeÜbbi 
Rotten, unb bof bie €ferid, bie 4c6ten ®e|eimniife, 
in bereu i5e{(f |u fevn fte borgabm/ j^ren preteflon« 
(if^Ebenio^enrictem bringen wo(ften/ btef? l49(nritfet 
nf^t bor ben (b onfUffgen fof^öiifc|augfe§enben 9^0» 

titiat, tmMä^cSif^ ^bebirn$ «. f* n>^ marneen*, 
M J^n !6(artf ; eilt pci(e|^nt$t>er $$€0loge^ an 
tinen eienben (£afeef(|HMffn unb Otifterbanner/ ben 

©C^pf« 



^iftSvf*^ in i^l9f »oft e^tfiiMbt i^^m^ (M^ 
ij^m ium Ic^itesiecidKo ^dkr «nbot/ uta> fid) gi> 
.^n ifn auf t?l0K>i^ unt> bd^ ^Utgt&ttm in ®0i^, 
lwe9fo4> 9efc6nt b^^iosi tHm bieitn unb mc^rei^ii frfu 
famenSBoirfiUIett ^fii))ec man bifrih nf((it6^ eintseKccm* 
fiucfe aotfgctioiiimmr M(4>e bert f>r6cc| tef^l^tn 
iccr^fl^/ tmb gr6§ten(|rt(« oiict» in ben üon un« 
fätm an je|eigfen^^roi(§ac^ ftefbtblicl) ftnb» SDft* 
je aOgemeineii Untirfudi^ungen 9^ 3>rf(amaHottni 
^dt(t ber i8€rf^ fc^r gut irfparcn tinttm, ibenn M 
i^ nur 6(0^ barum ju t^un s^t^ti ttire, M« 
^Boj^^it ober ^(td^lieie M tpiUt *i^n etcedtdi 
^tba(^t0 (worauf ts h9^ ^ier nur attiin anfam) 
frrutltd^ Mr bmi |)ubiifuih au^dnanbir |u {e|eiu 
Itebtr jmt ®e90n^4nbe ^ten O^on Knbm W i^nt 
ginung sefagt; unb mao ttvoa baruSer no^ji )u fagm 
tidr^ig iMr^ fc^icfte (icft biffer fiir onbfre ^anncr^ 
tfftn tkt^eU ba$ f>u6(ifmii fdr nnpart^cpifc^r ^aU 
tm nrn^i olit^i fmi$t €r toat o^enbat tMel |u 
ff^r Patten, a(« ba$ er batäber fa(rb(A(ige Uncet« 
ft^ungen ^dtte onfleaen fdnnen? Unb ipotf konnte 
er baburc^ gemtntien, wenn feine (igene ^^^ttiß 
9Ung nii^t fo MtfiH, loie fk auefofien nHi|ce? 

3ta ber (Einleitung merben gMc^ auf ben er^ ^ 
. Ceiten bie ^Barnungen gegen t^n ^imfiiftnt 4Ea^« 
licitfmu« mit ben Tluftritteti b^rgtid^en^; meic^ iotib 
©otbpn «or einiger Beit tnSnglanb beronlogre; aiid^ 
loerben ^ier^ unb totitet ^in qn Dielen Grefitn l>M 
S3ud)6 9licf>iai/ ^ebiN unb^fler mit biefemefrtu 
ben ^ibnxirmec unb mit ber QJoitr^non in f>araN(I 
fleilefif» @(^n biefer 2(nfang fonn jeben ie^ erra» 
r^en (äffen, ob ^ier n)o^ an irgenb eittt unf^irt^yi* 
^ Umerfu4^ttn||u benfenf^, Hn^ ^ Hf fSfkvm, 

»ff» 



.^6<9^ SnfinniK^nfn« «fM^Cttoit^tfoRgM^ |tt €«> 

. itfcn ».«1^ ; (titm er i^t J^rn« tRicofof «ud» mit in 
fj^iefffi 0(r«it/ iHl^f%( mit 6« p6bei^ftt^tn®viib' 
i|(k i^c, t^n ^rr ^r ^od^/ fo t>iM Ocm 2iec bt* 
ißtugtÜl/ ni< ivjder {(^n gcfctjriebim ^aO itnb Aett Ibti 
(fing ^r €)cf<i&l^ fein; c ^teid)tliäm Xiat/t, tttl^, 
(i^u ket^vit, f«i ^fllucTfid) för i^ f ^(ufen tft, 
.4^« f«;^eb(rD¥m9 M^ouen fpnht«. SS«« i}tcf«r ifl 

tntpOm R>i«r i« i^er S«<g^ m^ «6M0 jofltR. 

t^nWtP(<)tM<<^i$DtU^ 3(ud^ i^iefer f/Snst wtcbnr jmt 

.^n«r scj^gigenSJecgUii^uas |tt>if(^ iben ^r9|>f««r«(* 

.»Mif^ ^oruj^nsunft Dem ieltgeH @tcei(e an ^ wlb 

>^^ an«: ^cm 9(S<*>n»artisiii 3u(l4in(e ber TCufffl' 

rttn9U|ij(er./b<n^r^t<i}«titmi mit ®rd^bco^ n>e(i|e 

Knber«/ befonber« ©atVC/ I^ngfl »orgetrasen ^o« 

^> |u6«n»etf«n/ b«$ »on Den le^eern sac t}f<^t^)U 

.fi$i;^<in fep. 'D^bei^ loitb b^nn bo«^ nxt« ^xtiM 

•KtiO 6lci5<r(iMe ^* 0. »on 6em ®eifle bec iX^mi* 

.fEt)en.ifir(be$cfagt ^aben« fär (autec.a(t< tterlegette 

,?j&m* e^flart. . ® e«n ^aben aber bic|e 9))4mi(r \t 

^fefägt, ba|.ba«/ n»M fie un« mitOei; ittö GeOdäX* 

:n|§ bcac^ft)/ «Ktf A< giaubttti/ bag eie« net^tg fe^^ 

tuier^t^ Hnb neue IDingc waren ? Unb im^ foQ a(^ 
tiefer -armfclige flJ^priDucf nu|en ? @(§r fonberbor 
linD tiiw b((($( ^licane if} e« au((^/ ipctiit bte Snac^» 

ritzten 



tMcDcA/ n)ai( mir uo4^ mct^c toü$tin, ojb (er mirfü^» 

mn, ©»erob fif imljt etftj^i j?dmii<bf SRoturalißfft 
UüÖ^ocMaitcr^ Ofl ba« <)em <ljetf* «mtU^,?; ja 
tHcaet€t)t ffibtl ^etmlit^e ^bsmimtt ünb "^r&ef 

fi^t Uid}t, iDenn m^n bie $qn|e Snartier biefie^ 93u4;di 
aufriHrffiam Mrac&^ft/ loo^to bae( er{}ere/ bosittber 

xtifp^ ii^tn fbU) namiicb f^ine ®t^n€t auf eine re^C 
^mifcbe^dff erf} ls^^4^^ ^*^^ berac|^r(i<ft iu md« 
4>en, f^€ fr baran ge^et/ jcc^wtbet fte ju t>ert^riNi| 
Setjt/ Mm f<4bie QQkrc^cl&tgvrtg/ bei? n>eld^er et fi# 
fp lieoii^i^ Ire^ftt mib vfHibm muß/ um fie >l0uftbe( 
JU mank^n, bMtcb fold^ei im 3(nfan|e eJndc|lJ0(eiBi)r4 
urf{ieil |u erffid[^(ertiv 5BM in adertffielt feilten beHtti 
tbo^f^oflnf^ner; ^(^er dlatucafiflen bur^ bergletd^eift 
^cüTnunQin, n>fn^ fte fpfc^e bol^aftec ^eif« «utfiv 
flrfuefi^;r lugewtonwfuciSiieh/ ober fletwJnnenßm 

nett ? 3>ieg ^4?^^ bod} b^r SDerf. Der aOen l^inseit 
^f^- sHd^tt mi^ifien/ mnn fein ^lbttne$ ®tf^xoiit 
wibt jM^tm nacl^benf ertben^^anne ^Mä) aü offenbart^ 
(^^f Cdne f rfc^inen foflf«« . S)enlf|tepnfinbtf(benGin^ 
fall, b()6 feine Gegner bieOeicbt fclbß Q)orbmit(C 

bec^at^biifenunbScfuifen n)iren> ^ar er, mem 

mir nid^t irren, feinem ^[e^rtett Unb becbij(n|DbbOm 
Superintenberiten b^^aiie'ed/ wieder iS^n ju ütuU« 
ten pflege, fib^tbotQt^ «inb. er fomftit in ber Soige 
MtS) oft n>i«ber ^utn tßoxfdim. Zbn auf fpliibi 
TlrmfeeMgfeitin antn»orten/ ^ieße ^eit unb papitt 
l^erfdjroenben» , y ^ 



v 



344 S^ St gtoWf ib«ih»p<lK tt t»ftftBiB< 

^fBaf.f«l|tf auttfotf, Me^c^titte krfBO' 
gaa 9l«na»f^ycifitfl(llcr teftct ^ an9<Uii^ 

^eOiflfli ^e twtjnfUa«n/ »d4K ^«gfW ^b »w 

lum fw§«lff<l^ «taatftinfie icfitffn.^ <9i(l«V 
«iit tarn |i^f(ii6 Me toteom in tai tOfeMtn 

frcioib m&ffc bm tkfjfm tbmifUn flc^m MtymiS» 

(0afO»e «ft vom jemand Mcfe tdmqi ^t0»it¥k 

tett 9tlim iSOi , «b Me ®cdmaiini» ^ M^ 

ftcr {MBt iWK^ iiiaiMi* ctMi |i »i>(rf«0m M»w^^ 
te er dirt «10 »cn toiffcL aRMbattn fMfl wi» «I« 

lpfmf<^if<b<tt6(Mi((" i<»M« («(• ^otfiitSBira 
{cMurfMnwiAc frcfllH^ 9B<rf , Utfxr tai 6^ 
gdd^fOcn @e(MMaif(, ikfcrt Me Min Sdcg«, 1» 
Arn. SKceM fJMUmanns Mr !5cf<MM^ ^^ 
WiMjhimiii^diib« teOtfiröffc».) 9Ii»1»^im^/ 
»a§t«<wrf.mft9M|nMk(f(i«"tt, »««rbocft 
Irf^C f(§en feontt^ wcim et i^ «n QBfl§c^/ tn^ 
id<^ tmi 9tc4^(^ne9/ |n Ibun »iat. ^ 4t(cr 
bteii nur cM ülwcnpiiiifc i|/ ^ iMlen wkmih»» 
d(er um (b ncnigcr (inlaflai, tSM«Mr («in Urteil 
d6<r tii Ciiifiinniiitg pmcftenfif^cr ^inlKn iunt 
M^IifdNA 9htttiVk»ftt MriP/ fb Uiifk tM be^ 

«m €nbi to^itMtt«, »of Mefc« mit DJi^%er*3erfK^ 
«on @<i(m »er OMsMf 9cf;^«§m mäf^. UnbiMf« 
ttt moflfcn ja «m^ l>te 9l4nncr fUlfi/ «wb^ er (<• 
fMttt, td^^Mfdjen, Mit) ba^n |M(iR No§ oOc %e 
*>Q<i<lititig<n. tl(tor§aiip( 9er(i«rt ber fBkrf. ir9 «fi<t 



.?WI|cOifDniill9fCQ^ S4S 

Aldtt ttnb fd( ft<^ ^a^Net^ tu &tfa^, «et<^ 

tq; prMrilattdfi^. Jt(K|>c (»§(/ ;oetm ft« tTid).t «nifb 

mcrffmt Üt>^ ni<^ im»^^ fontxm bie ^oi^eilRm» 
DT Qim $0ait|<u^ ^«mnMasmomtMD un& mit 

^ncaiibttiXtgfilitii, «»ci«^ ««b «nb na«^ A«f9f|}(iit 
MTüini ftR5> mk Mit tau« ^nuiKt tM^t, M»» {»«kii 
^|i Di<(e, 4to niete df>nt$ crnric^/ oOer. a(« «nee* 
|e6Ik|^/ iomf^m Htm», o§><« ^<i|^ ()e«io«9tii 6it ' 

«Hb Mt ^SkmtH««! ^MT« iw||Pf0Mit ünb hmiH* 



6. uft* ^ ns* ffisft über iiebeime Q^refetpienr 
ttot^iW./ ttöit^Me boiti andeUitb bienenbcn iKittd; 

«inniuie, iM^Mifetrc Mii ^op^üifirrcvett, 9kriN«« 

ttdtferii. ^imt otte att^vbianber }u f^ett/ mb bicfl 

«Mb unfcrc SXcttitfion ^«ipott iSud^ fUMbcbncn, bo* 
|er loir nur bep einiaen MriMlkti bdrfm* «Der tß«^ . 
mniiMMtf/. irntf feine düfiner ^<irdb«r b«9g«bra(b( 
(46<tt/ ebt fä^iid^etf ®ew|bc bcr defttffentitttfhik 
{8(n0iertttig. ^ttcr oel^: Unportbcpifcbcr wirb 
Hwbiitt ®^|m> wM^ nur iMUb unb mi(b mit gro* 
icr SR^ infamiiMiiaeCMgeR unb iu» ZagetUdft ^e* 
if^ MMrbcR fittb/ toeitbe ma 9«n| toerfi:bi<b<nfii 
$(viiNi«i^ bie beii cinonbee enffncnt ^b^ in eint 
i8!ittMtff<brifi( ^tfMbitmf^m, wdfbe ficb <r(i n<i<b 
tmb mi^ «ütbMft babctt, o|^ S^orf^iii^fWt unb 
itibiofi^fii; f inm f AnfHidN 1^^ Minv «ber gtou* , 

le»^ bag («k^ mie^Mi f« jeflKae fl^/. b« bo<b bie 

J3 • tfUm 



'346 3. SLl^rdt Ab« ^(oct^iHIci^itl 

^äfttr »ff 6(id^ er|g|i^t/ tafß ntt^ «KNrt gifklK 
«»(tb«n-f(Minte? Tdid^' i^ Ixirin n>trftt<b'S«r feint foii 
^ <B<iri»irrunfl, ba0 mon Riebt 4id|M^ :t>*ciif ^iftm 
foHle« Sßichnef^r ifi nur Uibn gar ^u t)M iMt » uftt> 

W4)t'ti( ■jC)ttniin<)« wO^UtfO^t tn^n^t, um 
^«nlijirrn «in^iimDn»«»^ t>MjuflKa(b«n;'. tniii Mtfk 

wnfini ®a^r« 7(ll>n'tt{|i:k i^ tifemtr^ nKftn tut 

iM> ^iv (Boit. -slen^ lUM^ ifn«c ^tcofftntR 

ta§^et>cr »on i^nen feinen (igenen^cs gt^t, nU 
1^ 6(^Hfltefi ^u((i(|) gtfmts i)eiB<irc«k TEbtt &<t(8. 
mB^tAburü^ fogerit etttwl^eifjniicif, ^f «r^ 
fcn 19{iMitDrn «inen ^idn unr«rf(^i6ti; miM}« 8« 
n(4)t obr^Otit i(lj nnd M gc^cl|m, tMrin^ «tf(i> 
tt<rl«9 Urfac^fl; 9«r««( fe^ wt« g«n>t^«n @d}tiftfM< 
krn, iMlt^, ««tut i^ ^^tr^riten aii^coecft^ oött 
i^re edHoa^ gf jei^t fl»)r»^ immer giijhil ^aMm 
jegen fi<t> argiv^n, ui«^ i^ttn fKeentfetO», w^ 
<^(ici) fneifkn« cftioiibcr gcft ttid)C fettnin, SMoM 
unb ge^im« tß<r4br«&uns segen fie €4>nll^ gti«"^ 
6. i4|, ff. nuK^t Ovr iSttf. (in mtli^mASii^ 
iibtt Me lide^tiptiing ciRW Uligviuinnicn in &er ®tfi> 
^. @4^r- »rlc^ figti »man miibcitiic^ »fi»^ 
„w«^r«n®<i|, M €^9«ti Ü4^r^(i i5räb«r, «(> 
>,i>en foHm; iint) frf^it&t »ob^ Oii f(^äi>tt(t^ ^K^P* 
'^mm utün, 1X1$ ftt N^ gfofn $i«enj|(it}(r <wn ^^ 

„nmtnon fb ^riüflic^ «k^ utitc^mmte ^^orfMUm* 

V>gen MtteciKt;) »i* gfgM gcmeinfiiNftftttX S'i"^* 
„mit €iftr »««iftigen/ uRti (irber fcf^f} ciniintxr nadh 

• •- » ^ ^ twX 



« 



9Mfi9|MmNi^9» ^wiptt^ 2cr: '^t 



^ be^oliptetu Uno il^iMum tMn ? C)» @(t$^ f^ 
nkifin ft^K6(r<c(n>> iMc^emithf« tiU ^t €)i(t 
«1« Mm fattsm «if , Vfr^etfcn mup; iß fo tod^n; 
te§ Dtec i^Rr «^oflM JIMHofeH^ milMufen» mi« 
»er« iM^ren C^ntlen i«t>(rj«i( mi( fHMin 92ain(n vn« 
Itrfc^reiNtf oofifr. ifftiir firf^d^i «octtii vOi» t^r«' 
Iff^cii ufli( mit &9p^ifitr«^ jtt 9<(tr |fe|ea toffi^ 
(b fann nkair'0u(6 Om «»A^ficri ^^t seß^X^ ino* 
iNt. 6«^9t i; *3- ttn fbnf, i. „Ht^ ftp <{h ocgtr 
i^m^^ri^i an^nt t^evtogirn oen SRunb ^u flopfeii 
^uni» t>U Jg>«iibc |u (ä^mmi tximt {it t9 j« nid^ n>o§« 

4 um mir »id^iM 4$r9«(9<rai^d«inttis t»cr^<ldl)ffäi 

Miiigltd^, old imMn niot'titt«'<iug| jetot Porten ü^ 
llngeitanttten folgere ntiS? ttt6«r^aiipt ojber iß>i((r t)(C 
9?(rf; o8«nt$aB)ea mit «en iS^teRf : t^iK^Hi^/ 

f,t>it ®ef<^r (KT ($l;e9^«tf^e«i^^e^ ^Mco:^^!;* 

l5et rmi r^ftt^e 'X)<i2iinu<s i«4cf oifc Der |40lid^4 
gf ^re6«;.0«( nar ii <m tuK ®^»\tb^t tcf^at^ 
M^a tkmtel Tias iH (00 cid; p mt^^ifapmBi. 
9\t fi< nur je au» idnim oerwirirm- ^«i»^ ^el^Qinmtti 

tfe her ©crteßi«c<|(tujifl^^, f«Ib^ iwnhp« irrig njÄe^ 
fsnn nie bedi Staate eiti |h;tHm«t!t}(R.. 

{tt C^ul&en Nominell liiff ,. i(l bufet; biip e t/iikmo« 

3 3 fcarouf 




^SKwMfiSbcK 



)(t>«r biflist ief(r f^n t^, iti^lt ofetit^^dtat 

mit Den neuefien OSnoeifiifi ^u 1>^^$n. <^>o^ ($ui 

er ft^ immer i»ie( ju'^Hif»/ to«nii (imnof «in ttnt^oa^ 
Iritis <u>^ ^ nmKfien Seit« 6M)i«f(ii 1(1/ onb ver« 

fct^fl lin ani(n»tc{)«r «iciniuiiMn tnuf, bctf fi(^ iKT 

®eifl be^ 9tdmif(&(n ^f€$ twb Die ^>nhitid«ait 
Icr 9Umi^at^r'^(n %|eel«^ te bcn ^aupti» 

fii^^ Ufitt», lodU^e «Ott ber naußnt ^^äftäftt 
ti^te tfifftn, ti* waH Scbnitfl f^^ wD wcUbc i*« 
aMrd^fU(Pte^8nodfs Mrionscii/ oMg wn frcviiid^ 
Wcfer JNnflanf i;in«i i^ tt0r<iri(|äf(iii €iiibrutf 
mcKbcti) ^(v gm^ ni(bt («9 foffb«*» Mir «M9<r« 
nu^ ben iouf btr Iffiefe feiimn> «tib «riffm , bof 
moii Mn'9ie(m' @«4Hn# b|e i« bflr ®cft tM^e^ 
<ff«n(ii<b nifbf Nbtn f aan* ®9flft btmi a tM|l b«S 
4«r3 M«i/, 0(0(6^ oNtf i^ Mmnt 10, bnicfen 
itt la^en? UnD man sfaubf biMb M |0>|I <^*<b(« 
|;b<#M>*< utib siattbu^rb^ffN SBtdnilcm owb in ^in* 
tim, io<((bep^ai(bt$(Ct(^tii(^|ub(lodfiniimCtan» 

H ftab, ou§trMri(b(li(b« oberen!^ $^wml^^^mif, 

f»m<^»»ZmitBi»9t«iK(tif ob« i{Mii s(<i^ Mfk 

)t6fi4^ bc99anw^/ (mbfni Hit bk ^«4« (^ 
(I«n9 «or bcr •Qtmb ttiKntttfabdi. J&arnm «(^ 
«uib Ni<b< ^t "M bodb ^019« fd» bic ^i<b(^ 
«nb Cr^oftuns bt$ ®«(m bo« i^« lOM man burdb 
SBornuBsen |tt bnoirfm A*fb(? 3(bcr an ba« 9B(« 
t9iB b<r ^crf. ni^ bmfcn; « wSltm fdtti 9t8>m, 

i^fSUt «(^ oiub/ mi« m«n fdibc b«iifm fonfi, bir 
««« b(t J9toiia^fcbdfi( Irf^inKf T— x in KQcni 

flUtbf, 







I 

•9M|i> M*. (Ek»M/ mlU^ »Mtt(6 ttnet foidm 
3(b«0M(nt «tficj^ fonttff , tmO «n N« W-ICctf* 

Sbfa^ lllHfd^ i^ itnfr jenem Mt<rtfpk^ ®(!U(rt«n 
dn f<^c gnfir Unftrftftieb (f}«) «itb ntft totfim iol« 

4o(<|m 3 Act t9«|( fi^iMdic^ 0(f«flcti «crlcii. 



' (Sit «Mrmfi^ Mf ^ 9|«f* fiRttcr fHj^fl h0f 
bai StftMtttftPm t^otfo«^ orguaiciifkt^ M.^nocii 
ifee uMer mtkn amft M# imif et 6* a«8. f* von 

«Mif «I oOginadtt/ »tt fiigviiMiM tie |)n(effaitf«n m^ 
t>i(^ i4t0e un<erbiä0 ^. Usb te(6 ^d het 
Sßttf, fbk^ gor «{(^( <»:$/ fba^ pj^rt mt »M« 
JUmfi4nt>e «Ml/ »th^. im«i(im foHrn, &oS (^ t)(tt 
^oKfMfittn dwt ce4(tt9|I 9i^ & flM«^ «m 
Sr«9l^<M«- «k(4k i^ €0^(i(Mi tl«f«(^«iii8«räiiin( 
i»atem, ütf oft foi<^ «i^tie 9ttQ^ M 9t(4>(i 
utibUK idi%fci( AScrf(^i^, (bnbmi 6{of »on bis 
SCrtflMircn, wie (U i^nm «i< einer «Mipm $oieran| 
<nt<^ «0^ prof^anl^ ütesarten in i^rcn ^bem v 
|M9e(ic§in^ ^ ^ (5nii<ft: «6 bcr ^rsfeflmtK« 
mm bort ou^crottet fe»? ^tttf^ffottet i^ er ictM 
tMbt, netf iMtiK iit «9^ ni^ mjgUc^ MMtri fbt| 
am tNK nur ^obeC ptiibiitm, mt)^ non Mni 
UrfMie |tt «MTOcn, loom man Me 9)rote|}anfcn In 
eiMm ioHlie« n» (ie 8efe|roä|^ i^cn. 0i$ ^6en, 

imb^^^engöter genommen/ toenn fte sief(^ nod^ ei« 
nidetUtr^ $a6cn? ^j^ bcr i^ir(ft«nra(^ kn ©fonbe 
fiioefm/ bie g>ro(c<li^i(p (e^ i^nn fRtd)ttn iu er« 
galten, unb gegen Clngiiffl ju fd^fm? Serben in 
Mn(crn3ei(enreine9)f%r|(imSa(|^iciemu« UUMi 



350 9.1f<^ea»<ffr9{>(9c«9#i^ti$ 



wo^rs^omimh 6at? "^ot^mf«^ nimnm, ^ bi(j<« 
b©rt"Mna«ra»fft jm^a<6|l«h 0ror ff9? «^ €(«i fo 
<H*Mff m &nmtfi wnn fr ^^ iu. e<#«i 

Unvifffnj^U ooei: mit 9SQrN0ac()t Qtofpkie au^laiTe. 
HBo^u m* n btcfe ^nbtt öhfd^nn ? ^t< eNili^n* 

ter!Kel(siot«««rjnNruni9b«riaiibc<6(mn fi6r. lUxr 

iinbtt VfH^lum ^SiHmif« tieneit, tl«! »MÜtftsioH«. 
»(rdnbermisnr ber {4tt6k9§(rrcn l^iti frotc^antifdxn 
Unterr^atien j^dbßd^ ol>(i^ iinf<^^ ftn^? ^(ini 
tNm bv^btn, 9oldH(^'if} ««i(b 6ir plumpe 7(ii0f4 

V^f^,.^rm unf«^t«fi Ott« «njjrtwci^t — 

ttnij fi^n mltffet^tert proÜw ftw\ <5Jä «Nr 4ujJ 
1««/ *i\f»6 ii)c^rerir>iff«((»MHf ^idelf« Ootwn ^u bfwv 
wr fcbloö> rtnmdr^j i7«i f. ouf, ttn» w i*ft* Ni 
«*arffinrt b($ S5«rf» Jti bm>unftem «rMjrftnfc«' 
®rr fannm ni^t 'Äffe« ^ier dujjjddjrte», fiwfl m^ 
Jen nXf 6w jjr^gfcn t^rll &»« JJud)*« ai#r«l««, 
©arntteröber f<$e, bag «p# if^m au(t^ d^( ®(r(<b< 
«äWf »plfberffl^rf n («ffeti / n>o mir rt V*mwi ft 
mUtttxcit auftim^ 9»%*»«* ba$ m9 fWne ßtW» 
rund ^' 338. ff- ^er M( 9«i>«Hi(^M( bcr j|w((i* 



0ff(ti(iefi ffor; frol ii^ir\T^nft6ifn^ er v^H in ruh 

ffmjitn jtpet^ten t^ilt fdnei 9(i^i mo (r t)onOeft 

%ef(|tllOiöttng(!H Nb«^ Wr Jf$w l^n towsebrddK 

^nb. fbm ^ o^eii|^|ij| g^djriebfn |a*fii. $xm 

<0hi)^ feinn i^r^Abe uni ^m hm %(|tise ^er $ci;e«« 

IJdliiffiten &e9 t^^c (^ffeii((ic()eii ^itbad^t« nn^ befonbt r« 

tep.Se^^vti^eiten^ welt^e er (icbt^ ni^^t dberje^« 

seil ; aber li^if^ ffnb mi^ iMir tKibbii entfernt f e$ i^itl 

jur iaff $u tegen^ tdg er boHn nf^t eben fr benfti 

«ftn^ir. 64i«&enur, (af biefe offeh^erjtae ^tefle 

in bent ^n$^n bidhn tStu^^efb e(njis m i^rer Htt iji! 

©fet^" nödi^er ftofen »ir n?teber cuf eine önberei 

tnefct^ ein fe^r jwe^bettrtgcr Äu^ferUcb ift/ bcr^ j^ 

moit^&em tnan ^n tfetÜel^^ ^0 mf^k nnb ^a(b fa(fi|i 

if?$ .,,2(ber^(anlen ift Qiwf mattet, Ai^n^d)etti 

^iäflel' alter %ti reci>t gut gcbei^en^ ^et((ere9i «bee 

»unb 9?atttra<lflerei> ift fu'^n'ttcb ni<i^ meniaer ein 

»^elb| ai/ i^efcfHJm ^^inb^t^aUn/ l[«0er u»ö <8Wt 

;^ breiten afler Xre fr a^^ fwrfwninen, 41« frn(l lilif« 

\»getibe. 9^r aftein ba^ ^(^rftJent^um unb m^ 

^«oerfiHafeie, bfe gere^ee CWiUetProge |»iW^ii 

;2(ber9laiibe(ti) unb Uh3te«6e(nj, m«^ reifet tn^ 

«geiibbafte m\> 0(!ll\^ ^tttf^^'' Wlw pe$t 

mil bitfer ttnb me^rei^n <Sreafn be« V^vnj^i xHqI^I Hf 

ter 9l[{erf . i|f mit ememmiife^ ben threngen Ort^^cfreti 

modren mQ ^ n>etct}en man normäf$ riic^ in t^m mit» 

(etneH ^^^riften fuc^^e« ^ber burd; fridde ^^e(|<^ii« 

{^ettncjen« tote biefe^ wirb er f(4> it9 »nfrrn oufg^f 

f (if (tn pr^fefltmtifi^en tl^eofoatn fr n^enigi a(« M» 

nntw« tici:|i4i>bi9f» SKdrt^erni QJeofrfl »etfcbofetf^ 

(Denn eis; iR eine nif^[hitH(fei nlrbergcfcferfetKne Utu 

wa^tf^Hfi Wkll t>f iftere? unb 9löiia-aliftfrf<; ein 8eR^ 

ff 9 4 herauf @d^anDt^aten unb idf}er fr gut frrrri^ 

3$ c|?a 



i^j[«r !^t| fcuier ^fti9Edt.nNr^e giitg<d^«ti imiiOm. 

lU bfti^H^* for(«aH(riV^UMet>if, Nf «r ftcbiti^« 
.«<fn ».ä^; (t?9ui er i^t ^rn« t)^iicfl|af «utft mic in 
(^kfffi Bpe&iij itn^f^tt mit ti« |i4bctj^ft«O«n^r0t« 
t|eit öi|(c i^n ^tr ^r ^o^/ |b t>iM ft«n 9{eic. bc< 
<,mugt Üi/ ni< w4&er {(^n sefct)cieüti ^dO tinbiKtt Kai 

c^r))$tQ(<)tN<ci$oni^ ^>K& Hefec f4tist oMc&erimt 

nin$u«|i(r,]b<njPr0t«f}«ti(M./ mit ®cd?b«B^ nH^t 
Habet*, 6efont>«rt ®aci»(f Idngfl ^otjtttasm ^o- 
^> iu 6«ii»«if(n, 6«! »Ott ixn le^Krit sar ttA^föftU 

.fiii^cn f<9> ^^^<1^ ti»'*^^ ^^ ^f^t «M« il^idüaf 

.«ni> 6ie^er(iiicr ^* ^. »oq betn Reifte HvcSKimiß 

f<^ Jtirc^ Sefogc ^oben, für fduf» dte Wütd^t 

.(^oare <|f(ait., !$«Ht ^a^en aber biefe 9)?4nn<ir j« 

:n|§bcac^fn/ w^ifiiQUmUni, öageies ndt^tgH 

tuur^te Viali neue IDinge moMn ? Unb im« foQ al(» 
Kiefer -armfcUje ißonoucf nu|en? @e^c fpnt)et6<ir 
lin^ dnc ifl9$f ff|icanf <f} «« au(^/ wenit Ote SRoc^* 

ticdfen 



feffton unb'dte iibngün fpmboiifc^en i^u(XHt aiM^, 
tmn, o&er,©b fw fÄtjt ertop t)ifjmli*f Oiotüraliflett 
ittö (^öcii3fan«r Off basj)«m*^m* werlep.?; ja 

t«Wt b«r^atftijltfen itn^ Scföif^«?*em snoii 

fiit^f itfd^t/ mcnn m^n bie 0qn|r Spanier hiift9 ^uäft, 
aufinftf^m berrd<|^«t, loo^io M erflere/ OaiS Intet 
f^0l$t m4) iftmt, unb., jiitacrf<{ij&t(idifer micber|io^c 
mxPj ii^^ti f^i Ham(i(b f«ine (Sentier auf tint red^t 
^inifEt)e ^iff er(l B(^4j§i9 un^ ^crac^r{i<^ |u mät 
^n, f^f f r baran ge^ee^ |ic^ wibf r ft€ |y t>m^ii&^ 
fletji/ Ktn r^bie SBrn^ciMsMiig^ bc9 toef^rer ei: fk^ 
(p jieQil^ Ire^fn utvb v^u^ mu$, um f(e >((iuObe( 
{ti niatdtn^ bMtc^ jblc^M if}|.2(nfiiii$ii emge]ß60(e9QN>r«^ 
nrc^eil |u erMd^tern. i2Bd.0 in alter ^elr ^Uren benni 
too^l ^pcfnlaner : $tf$t SRatux^Kfien bur$ bersieid^efl 
$$a:mttndCn, menq fte fp(c^e bol^after ^(i\i <m«^ 

^euHBfi^ |ii9cn)lBnenfu<4ieh# ober flwjnnen fSn# 

nett? 3bie$ j^4?^e bod) ber iDerf« ixyr oQen IJJ^ingeii 

^fi- h^\S^^ ti^M^^i ^^nn ffi^ (ifberned ®ef^n)a(« 
mcf^f jibim na^benf eriben^^anne $(eic|^ afd offenbar^ 
(l^fCdne >rfc^tnfn foflit«?« ^ SL)enIf|temfinbif(^etiSirM 
fafl/ ba6 feine, ®egner »ieaeic&t fcfbff ^OYbmltec 
Ut ^ütf^filiUn m> Cefixim n>iren> &af er, njewi 
n>ir nidi)t trren, feiium $(re6i:ten Unb l^etbi^njflbbDcn 
^iiperintenbenren be^^aceed, mieser it^ii ju ütufi 






Nti pfit^t, abgeborsc^ tinb. er (omfttt in b^r ^olge 
tipd) oft iDieber jum i8oxfd)ein. ^ber auf foltbi 
2(rmfe<Ugfe{ren mttootten, j^lege ^«it unb ^apiilf. 
terfd;n)fnben. - * 



2D.:^ibLLxxx.»,n.ef: 3 * Zu 






344 &% ^arcf über jtr9ptocat^1{<tötou< 

1b» iOitf. fallt uutrfort, tk&^tlttt berfBer^ 
Umt.^tmtifiS^tiftfttntt »ibcc ben an$eblj(|)m 
5Ct99toca^oIlcl^u< ttn 3a^r iTS^houf rimrna^H 
ÄeDidcti Seife t>orjufl€aen/ »di^ |aitptf3<b1i(6 btn 
X<Ae( bec ©ntrouitiuns ber pttuHatiüf^tn JNr<bM 
}um fatboHfdSfCti OoOMbtcnße betreffen. 4^j^ 
4D{rb benti ^ugfeid^ bie$o(erait| in ben fafferUfbeii 
^tutfu »erf^etbiset^ imb tefagf/ >|M)€r SK<nf(btn- 
freunb mäffe bm tieften tfotoiQen gegen biejeni^ 
#mpjtnben, ml^t feldl^e »erb^tiS niocben NundR} 
(®erabe a(« ipetm jemanb biefe Xoiermi va^d(b(|g 
gemacbt b<i(te/ girabf ciß ob J^r* SRicoloi ehoasrni* 
beM get^an f^Stlt, ols bie ®r4njen unb bie nMbrt 
93efcbaffenbdt bjvfir tolerani genau nnb nniiartbn^ 
ifib |tt beflimmen« 9oh feinen S!Wbaopfmigen bier« 
aber ^at nocb niemanb elmag }u loibeHcgen bermecbv 
te er oOeS mi« ben faiferl. Ümnbacen (Ubfl'nnb^ «ug 
jflerrei(btf(bett6cbrif(en beriefen baf. 1Da«{n®ieti 
ferauefdmmenbe tt^iäfe fSerf ^ Ueber hm 6^ec« 
l^ett^ifAen ®otte<bira|l, (iefn* bie beflen fdefcgi/ «u 
Jbm. Olicefai SefHmmnng ber {5ef<baffenbii( bog 
Vtefigbiig|u(^dnbe« inOeflerrelcbO 9t«m ftebt n)0bO 
M bir t8erf« mit $M$ nicbt fe|en tM, loog er boeb 
lei^t feben fonnte^ menn et ibmnmlSabrbeit, un^ 
nicbt um 9te<btb<)bere9/ $a ibün tbiee. ^a ober 
bieii mir eHt fReDent^unft i^^ ^ looflen mfr unit bör* 
aber um fo n)eniger einfoffenii 1Sä< abftr feinUrtbeU 
Aber bie €inrimming pretefianfiftber i^ircben |itm 
coc^ofifiben Oofteebienfle betrifft^ fb tauft tat boc^ 
am &ibe bobitiaug^ bo^ biefe« mit n6t^(ger^3)orfi(^r 
«on Seiten ber Obrigf eit gefcbe^M m Affe. Unb totU 
(er moOfen ja 6w^ bii Wlänwe fUbft/ »e(<b< er be« 
preitet, nidj^t« fagen, tinb babin |ieltM bl^ afle ibre 
SB^nngen. Üeberbaiipt berfiert ber JBerf. btp aOer 

©ele^ 



9>Mf«MfDma4(«9^ ^mitimi^,^ üs 



«lein tint» f dr (i<| dtra^m, Mc 0(fa§r^ weid^ 
$ie m %^fä(^iiifdii8wt)gcnoiimwn mt> mit 

MrNn (ln»> nsb Mit ^c« fmiiKr ^^t, ppn «cnm 
M)(klb^ ioegf4äm Htm4»y o§ne b<^ tedtotstn 6tt ' 

^(iiocHtiiifKjcQISfi^tiitf^ iMf«^ Herauf M» 

aa(N((9/ tt9&:Me N« andeUit^ dienend SKittel^ 

»toiiRi«^ {MfevfMit^re Mn ®op^f}n:<9(n^ QSettN«« 

»drierii. ^oxafle au^inanDer |u fi^m, utib t>ie^ 
flfle4iHttfä|Mrc% n»drl^<in(öiierfIö|(gel9{ü^ma(&M^ 
MO» unfcri 9(c£(tt(ion #i4i|MRit ^udlKfUftMjbtiien, t>a» 
|er loir nur frep einigen MciNikti warfen« !Der ißttf^ . 
mmt iM,. ma$ feine . ^sner ^oriller btpitbta^t 
^ajku; ein tänfHü^ ®«n>^e ^er def{t|fe{^|tcn 
IBcrwirroog. It&cr »ek^ Vinfatt^iftfyK nitb , 
n>o^^ ^iniiQ> iot((^ nur na(() unO aa^ mit ^r«* 
#er^ii^ lu^mmengeOrasen un^ «n«%a{e«U(^t ^ 
Iftöen «wr^ (tni>^/ tMl(H *«» ft«! Mctietcncit 
^erfmen/ Mt D»^ dnon^ «ntficiit fißb, in eine 
SBttMmffd^rifK ^efcidKsNoAiOov »cMie 04^ «rfi na<l^ 
iMb tt«6 «üttetfc ^nUtt, »^ 9)arf§«^feit unb 
icä)«#afi^ «Inen f änfHidN $>ftui fiM|iiv ober fllou» , 



■3*6 3.S(.1^tc('iiMr^(8e(ttpci^inite 



«drfccnfpmite? Tdid^' ifi ^alrtn wirf ti<b S«r f eine IM> 
^ flSwwnrrunfl, b<)0 Dum «icN ^id)t .tftdif fbitM 
foflie, iBtehne^p 1(1 nur teibit gor }u «k( Ü^ r un» 

'nit^tbie X^rtntm<); Mefc^.Oir^erf; txttonst, ton 
fUncnlifrrn «n^^Iimt)n»«»f MrjtioiatNn;' bn» Mtfk 
mA^c «ieOcicbt me^ |^ I^n> üI^ gcscn i^ii/ ^ 
wctfin^ ® 4r« 7(ll«'n{|«ik i^ (» fetntt, tocftn tM 

$8al. ^oa €kur.. 9kn^ Mi^ .dn((/^tco(f«)o^ 

<s2j(cabccbung ju ^etfe; ()enn e« ifl ja «oni 11«^/ 
6a§ ^et>cr «on i^nen feinen eigenen ^(9 gt^tr wi( 
1^ 6(^Hflten txuKtd) gtftnts ^<«>ei(b; WxriiaS?» 
m&iiU btbwif fo gern MoaBi^mitiim, tatw ^ 
fen lOldmnirn einen ^fdfi unrerf(|^; imitt« g«( 
nftl^r obr^iMn i(l; und m ge^t ^m. (Mrfn^ (Oit^ 
nedc^ Urf(id)(fn; gemtiefo^ mte gen^tfen 6d)rifi|!rf' 
lern, nMlc^,i»enn tfyet ^^or^riten ou^eoecft^ pMt 
%e GdHoa«^ gejeigt tpfr», immer gieiti^ ^aMt» 
jHTsen fkt| «rstn^Mti, w# >i|^ii 9tec«qcflie», »^ 
<^fi(b meifims efoonOer got nicbt fetinen, 9M<M 
unb geeinte $8er4br<Mng gegen ^ €(^^ ^^^ 
6. 1^ ff. mat^r Oer (8erf. ein «M||^tt(bM4liifA»» 
ti{«er Me )3eb<iup(nng ein» tttignuMintcn in ittfdt^ 
^. @t^- i»eid)«r f«g(: «man inil6«fiiicbt »«1^ i<> 
„w«brtn®<i|/»a9 €^{fjch fid^/jaif iSräber, fi(> 
>,ben folleiiy itnD frf^iebt Nkt» bfo fc^äblttt^ ^I^ 
';y nung nnter, t>d^ ft* M> g«^ $tim«i<itler (von bc 
„nm man fo griüftic^ iSte Mibc^'mmteQ.^orfXdun' 

'^genMtbvcitft;) »ie gegen gemeinMcftcbc 9<<"^^ 
„mit €iff r Mteimgen/ unt> niri>e» fef^f^ eininn^er twtb' 
, geben , -«Ai, it»t «ufbinr^ i«ffhl miiffeiu* ^@* 




^ (x^dSiptctU Uno mtutn Htnn ? t>n @(i$V '^ 
»k t^n iUt^ }(6(r <((kri ^ toüt^er nithf« c»U ^t €)ift 

iNtg IK«c i^n, «^AHe« S8#(&r(ru« mif Mufen» mi 
hnn iM^reti C^nfiro jttxrjeit mif fHMm 92atn(n üti# 
Itrfc^rtibetf »«Bf». %biir fttffli^t «ocnh iitiui tKnr 
br^en tttt» fnit @op^i^erC9«t |u 9clt« Me^en tiDiR: 
p tarn täav'mtit ttk m^^n &i^t Qtf&fycM^ ma» 
4Kn« ßtffufft i; *3. tut Uiti. h „tOt^fep^uütQ« 
^Sünft^rü^k m^t^eHo§cn oen fStuab ^a foppen 

4um mir M(&t be# 4Sr99<t9C<i(§^J<inyiS t»er^i^fi$ 
^]|u Bpfttwit'' 3^ «M^fr ttw Ärger« Sßectrt^un^ 
miiancb'/ old mnn nraitttie«'«!!! jnim Rotten OAI^ 
Ungenanttten fi%rcinK8t Ut&er^oopt a!b«r fpiHt t>«c 
(Berf. aSdit^ea mit «en iS^cera: ^^d^tlj^/ 
^Dg^^f^ORi^ UDO €^#(nt^ tia4> ^U^ro.. €9 

„fei, $€tiiiff#äa^r®c(U»l|^^«i|0ta4l<|i)(^ 

ge j^refr«; ,t>«r nari^ an (»(c Qtfuttft^ »ift^^t^ 
M&mtimttl Tuat^taät ünf p mt^^<ittpfWQ*. 
o(« ft€ nur ^ *u<' cintm tttrtpktrm' ^<Q^^ lifommtti 
iß. eievctMtntfeJueiaMjMrUsutiSv Sitte ^§fo/ 

fatm nie bem ^tsote dti ^tHw«M}en,. 

3 3 fcatouf 



4 ^ 



I« AOf 9tAtffi<bt nvMi, U% fUne 0(gnir; wie iM^ 
^I6rc biflift ief(r f^n «rfri)/ nl^t olent^ltai 

tnit Oen neuej!l«n Sfinoetfiift ^u Mcyni. .tDo^ eHui 
er ft^ immer yMi ju^uf»/ toenn ctemof «in llmff«ii^ 
iri(iK «äa ^ ncueflen detten benriefep Ifl, fmb t»er» 
odftet «Of ^uMif^ all« dttcm 3^M/ ba er tMxir 
fcibfi lin onthPfCtier citMr^umen mv%, 6d(| ft(^ txr 

ffyoa^ i^n# «M^e Mn iMr neui^ (9cf<!^i4lt 
«{(^ HH^en^ ob HMtf 8«i>ru(fi 1^^ imt wrftbe tai« 
»«r^^ntcftfr^BdOdf^ tNtionden« oMg wn fVc^ttü^ 
ücfer JNn(l9«(f ^ineti i^ «or^effldpi» €iiibnt4 
«UK^) ^cv $en^ »M^ fw9 iflMfim» Me einfger» 
»K^bcniauf ber1ffi#ftfeiiiien> unbariffm, bdf 
»mN Mtn^iden': @«4Hti/ l)|c {• (er ®eft tMi^e^ 
jffjmdkb ni^f reben f ann* 9<0(e beim et »o^ bot 
Sjtxi M«»/. SKM/ »atf J^ betemt \l^, Mttcfrn 
|tt ia^m? Unb mm sfaubf bo^ M <b4( **^ 
fMN,M un(> slau(#drb%en SR^nncni «mt^ in Qtiu 

fen, ii>e{|^rieQi(^aeri(6tH(^|ub(t9d(imim^itt» 
H fi«b« ou§er(|er{4K«(&# ober cnf^^ 04» menfsßew'« 
ffSfobeiH^iidrfljiifMcn^ ober i^ glti^ W(k 
)t6fi^|iit be^ftumeflei« fmb^ Hie bie IMe (6<6« 
(leR$ «or ber .Qdnb umntflHc^« tOarmii «(^ 
«lu^ Ni(^ §jer, «ra bMlb ^«»e ffl» Me ^ii^cr^ 
«nb Qt^offuns be» ®«fen b<M i^« lOM moti bur^» 
SBomusgen |tt (ewirfin flti^? 3(ber an b<K 3(0ii 
tbiB ber ^erf. nH^ benfen; or mIS mtr fUiw Oedner, 
meitae« iii^({<^n>4re^ jtt"®(^m^aia(|)en* ^ 
tc^e «^ «it4^, Ktfe m«ti ief^ic benfm fmrti* bct 
«1« bei J9toiia(«(<|idfi( ief^nirtf T— x in Ttßm 

SleAf, 




^M^> .rnfb- (ÜtOHf wUm toktfUb <inN fofc^ 
ltb^t0ettmml^mtctaaiU, uab «n Nu Wr-iCerf. 

dn (i^ gnlir. UiUfrfcbieb Ifi«) wirb nttr tatdm ioi« 
fi^räc^cr^A^x mcTc^ Dein i^bi ÜRotme «if (inir 

- (Sit crMniitt4f(i(^ bw 9|(if* fi»nct pcffifl Mr 
bcn M^nnMPm t^otfiu^ orgummtirt« bae.bmcii 
fit mtn ontmn om^ M/ «N|f er' @« M«..'f« »on 

«Mi$ t< «flsm^/ n>jt j«§( man tie $n(cflaitfcn i»^ 
t^t^UvI^f untcrbid^t ^« Usb te<6 ^d bcr 
I8(rf. fbfc^ gor til(^( orS/ N^ctn pj^rt tin< »id« 
jUm^<bbe«n, is^ch^ . tooci^ (itflm, Dafc^ t|(tt 
^>rot(fiA8((nbwtce<^(tM|(^^ €rfi»df^»oti 

$r<9^<ii«- we(4K bell CSot^oUfMi bdftfbfiMMiit&umt 
tpitm, 4i «fr foi<frc «^( b» 0»Q|^ M 9t«i&M 
unb Nr 9)ililgf(it Aicrf«^'^/ (bnbeni 6(of »on bir 
3Crt i»(ireii, wie (U i^nm taa eimr «Mifni ^teran| 
<nt<^ «o^{ prot^otO^ St^9lR(«tt in i^rm iMm» v 
liigcfl^fti, €r M^ iiivi^t «b bcr ^rofe^öntK« 
mtKbereau^<rott<(fe9? ^lu^dimttct i^ er fr(9li<& 
nid^, MMtf bot M« ii< tt«<fr "^^ m^tt(^ UMti fbt| 
äMr bttf nur %clM M|äb|«Mii/ tuib ^ non Mm 
UrfMle |it jK^rttcn^ iMnnmaN bie S'rotellanfcit In 
4»tm inibtf »e (ie s<fc|ni^ i§i»ti. 0i| ^6en, 
mn ni«^ ail<iett(t? JQwit man i^n«n «ni^t £irii^ 
imb AH^nsuter Btnmmm, wm ^ siei(^ nod^ ei« 
niflfd^ ^a6en? :^ bir ^ircfrcnrät^ im @fanbe 
UMMSm/ bie 9>ro(ef^mCpi b<^ i^ren fRtdfttn ju er« 
fyiim, unb gegen €in^if^ ju fd^lm? ^erb«n in 
Miifatt3(it(nMnc9>f(SlMr|tm€at!^ici<mu«&efebi!t? 

3 4 ttnb 



350 9.1(.^(ea»<fm(>(«Mi(^(^^ 
XBieff, be^ feinem %i^nf^(i(fe in »er$>f«(|> ^iliit)9 

bwt'tiMrflrtftim^ai&lleft giJor fe?? *^ <^ f« 
fH4t'H( M ®nrvqrf; i^enn fr ^ iii; @«<j()f<« 
un^ ^((f^ (9(6 $5ei^« im^ifyrt, ««# SNcfltr am 
ttni9if(!n^<t optK mit QSorNOactX tdfOfpMe «u^ioffe* 
18«^» Mte «r bicfe i((R&it«nftk^r«n? X>i< ^nfÜ^ran* 
funafit; we(i^ mdh b^tt(( ben cor^ffii^efi imfbe^ 
l^erreh a^|t |ät, . (ii(b«ttf bU lUHbt^tUfm 3«ld<n 
ter!Kel(3iPtw«eronNruni9b«(4«tA<<^rr«nf^r. TÜbn 
wöiten bM iSHif<Mt>^>i9en «Hent^(b«ii «l^li(^ 
fte«, «IIb iftib j!if"«ffen<^A«? ;R6nB««<rffe bief« 
&nbet ti70§(|ttm ^JMtfe bienett« btti bie Siciistoti^ 
»(rdnbe^tmgeir bei? {dttbk^^errcn 1^ frote^an(ifä}en 
Unrerr^oiifn fU>db&)^ obei^ imf(^b((^ finb? ^etn$ 
»on beDben. 3o(dH(b 'tfl «ticb Ut plumpe ^usf^fl/ 
ii>e(cber ^ biffir ®4c9eh^H( «vf ^m. ^tefl«; $tä 
^t^ifi^tm uMM^Wn Orte an<j«bMc(fr, — 

. . * ■ . , . ' ' . ' 

tÖV1bj>5<ffif^ tf» 5Jet^ (hfl«, bewelfit juxw 
wa VSiuäf (mfakmVSom, uiibif)«»^ atn; ben^^on 
Mn$ f(^ott mitset^ftcn proben f(<tf. <^e^ obtt iufi 
Inf/ i\f)(6 lüe^rcre Miff«((«MMf ^ibeHe baMn ^u (efiRv 
wr fiftloöfc einmat 6j «7^ f; ouf, ttnb et tm> b« 
0cbarfM brt 8Jerf.|ti benounbem «rf«*« ft«b«» 
®ir fdnnen ntc^t 2(rfe« ^iw 6u$iti^ti(n, ^fi in«§« 
fen wir ben j)r«gfen t^eil »e^ $«4)'» abfcbreiten, 
jDaniit er aber fe^e, bag t9A> if^m au(b S<vn< ®ere4ti« 
rtäfetf ©iefcerffl^ren laf(tn, »o mir e« f innen! f» 
nwlfen wir aufrit^eig gefJeörih, b«f un« feint €rW» 
rund ®. 33ä. ff- iH)er bie 9«Xrii(bM( ber d^ntU« 

^cfaiKen 



ffcmen jtpeQten t^ilt feine« 9^i^f m (rt^nt^eft 

fnü, eben fo effen^ij gefcbrieben |afren. 3"^at 
fiSnkien feitt^ (Sriübe titi« ^on bem IQorjtise ^r Seiner« 
lidllifeUen frei)» l}er dffeiit(iit)en 2(iiba^t« ^|n^ 6efont)erC 
frep^Se^erU^eitenj weiche er Uebt^ m4)t dberjeiif 
flen ; atier «if phb mid^ i»Hr bdWn entfernt i? e« i(jBi 
jur iafJ ju tegen> tag er toHn nf^t eben fr benfti 
wir. ©4l««)e nur, «af Wefe offeh^eriige ^teRe 
in bem jK^n^en bttJPen 0u<t>efb e(tiiis in j^rer Htt i(i( 
Qfeidb^ nüifc^er ftofen teir wieder öuf eine onber^j 
»efd^e ein f^r i^e^beutigcr ^u^^ritcb ift/ ter^ je 
ln(i4»&em tmm i|n iKtfle^^ 6o(b md^i: linb ^a(b falfi^ 
ifl$ n^^^r^Iduben ifl9«n)(| etn^xfeir^ ai^ wetct^etti 
„MtMafler %tl reci^ gut ^ebeiltenj ^ei{(ere^ «Mr 
'»unö 9(tatttrQ<i}lere9 ifl fn-;frticb n% menistr eiK 
«9elb| Ol/ n>e(cfHm ^d^nl^aiW/ Uj^er u»D 9e^4 
^breäien afler Krt fo gut fortfcwninen, 4t« (bnfl rtlr* 
»aeÄb^ S^r ötteln ba« €&rl(Jfnt^ttiii unb iw^« 
„«ottieMgfeie, bte fierec^te C9li«e<Prage jttHWKU 
;Äber8laiibe(tt) unb UngteüKn), ma^X tedjt tn» 
„denbbafre m\> 0(Sli^ CiRettfdl^en« "" Wim pe$t 
dtii bitfer unb me^rern <Ste(ien be$ S&u^l^ n^Q^f;, bofi 
ter Sl^erf » i|f mit einetiimaU ben titengen Drt^^e)r«n 
madren mü ', np^efetien man t^armalj tSAfi^ in i|m ntit^ 
ffiheH ^(l^rffren fu<bie« ^t'er burct^ foidüe ^^e^« 
i^eonsen^ wl^ biefe^ »irb er f4) (^'9 »^f^irn oufg^t 
f (df (tn prMefiemti^^en tjb^fogtn fo n^enig« al$ t«^ 
anbtfn t)tn:f}4Rbi|cn ^dmierni iSeofoS «etfct^ofetf^ 
SVnn et; iR eine n^i(|hittic^ hirberi9cf€f)rie(!iene Uiw 
wa^rf^Hf ^ WS?>^!ftere9 unb Stafin'oUfJerep ein ?^el^ 
fV^^ ^«yrauf @t^anm^ateii unb idf}er fo gut forrfi^ 
men, ot« foÄ^ ntrgenb*. . CDo^ C^ri^^^ 

3$ t^a 





3$« 

19V «^ "V* f*^ ^™ !• ii»# ^^ ■^ ■■• 

»ff« QriPaii|«M Ne »d|R QMifttllMr Hit f^ 






1^ ^nibm Mm m^^ wtf n B WWn 
kt^, wib «k ■giWi"' gj^faiw/ Caf^ifh* 

fB^iMM 6. 376. M 545. «ü KbfiNttMii 3^ 

Ma »ir 4NNb MT «Mk 9i9A»W» «nfu^^**'^ 
,WiH Ki$( er Ott« tan SmNhmM^oqsi* t>k htß 

taiftti^f}« ItnfiaaiM, fMa nii^ tetaAM» <(9«/ 

|00rn niilK KufnurfMCeit mtNomi» »cif ir fun 

.ffc Crfianins ju gebm mt§« Mae 'Ü^ot^iOt^A Mm* 
nen «U om^ ober tea§rff^cintt4^ «MgeManmi mti 
ten, loeiin (ie iii4>(mi( bot firei^flen iurilKfi^ i&Ct 
;iixlpm toi(>et oOe mic crfmbik^ Kitfgäil^ fom gei 
liiert «ertai. (9erai>e alt 06 6^ SDinflcn^ oc(<^ 
Se6cime SRat^JiMdMien 6e(rrffciir bergMbentScoei^ 
nwgtt«^ wdren/ unb «ft 06 tüt^t m fcfl^in $<Ule» «in 
IMrndiiffiger SRmn^ fliiibtt§«(re BebeNfÖi^ Knieigen 
Mf4)i(b€iicr )(» to VnflJiirlfailiftit . «MKt6 ^^<" 



44>tli<^« et n>^M <ti^mÄi MAim(e ^a^jcn , (gnoi' 
.k(«tot6 4M^ MM» Ui SBJUfwm f^ct/ «OswKi^ 
MÜrimtii»^.) 0.461. f^ fic{|( (im bmse X)cc(«i 
niatiMis«9ctt ^fUaM, tm(n NtflOlerf. i^ 64u(^ 
«t&M«i8, «r^leiilroi#3ifMf(«nai«cfd^ »el^ 

fNt9 ieutt«/ iwÄ^ «U^ Mk l ig mm Vnini )Mfc^ 
€iiil«i<r. SBir «6(r Mtf(t 6i(fie Mk Mm Vn^miflf 
imR 7tm iB«Mbe tcr aUifSM^Miui^, inM QMc|r» 
'Icn 6. 11. f. -NKgU«^» bcr »ic^ Mr |bi|irti«t* 

J^. er. (hM iiit4 ä^'^ »Mflle SMmiim 

.fatitctiv nn9f«|kih »octc» <fi. Uni mni ^ aun 
«mmol ^it «tiiminfdi 9Mul^, tqb S^rflMMfini 
Mte tieft SMri^# Me M^ m^ ietcr f>ro(tf}ditf 
für ft^r » t fri mW ii» r ^aCmi »fcfc. (6.4«8) »^Si* 
^«itU 0dhibt MniiM anr CmpMtoijl linc« ^u4t 

«^, wbm0itK»^w»», iSm die (iMMMea 

nur ftite OMiiki litte 4tnfift^ ffoti«i! ^«(1 • 
ftl|it^fi»(8fi[*m«ii: «€ftiR^eMtt unb #i« 8Mi> 
»gcr UmUm slüii«»/ 4Mf f«(i^ tffi<ife tm^fal 

vfHoMibe dttfcn (iii|itice» -*- VM Ik0t deoi 

«libronuA {^rOhiUlonutt, ttU i|n mn (i( tim^ 




/ 



3}4 S>9»6iiMf Mir 

J^ ^^^P^^^^Ä^^J ^^fl^^^P^^F^y B^^^^B^w^^B ^^^^^^^^P ^ ^^^^^^^ ^^^P ^^^^^^^^B^^fr ^^^^^B^^^^W 

« Amb feiM eil T>iuiitoHf ddt fem lUiiiMiiht 

»eiiiifti? ^ ttm e« 900 ai^; (6»! # 

»flr«M$Mft» fifhMfäM§e ^9 itar bcr %M 
» f* viel fKefi^oii0(to(l4c «iit |c(cr CttM< iiitfmii^ 

»M« DrNcfUar («M« M ir ta», me «Mt t^r' 
,<^ ißl^, «bfwDcm r««. ~- Itkr ob fU^ 
•^te4 (n#|tai? Itn^ »<« (§ii( da int^dfü^ 
„iMigic? 40B<if«ti iiidN? ^Bckft >|«lM(iK' 

„l^t ««4» ^m5traart «iMbMbi luanpfiej^ mriR 

Äaii uriic^ txu4i «in« Q^nt^^BigiiiijI ®(r|« 

fircitm. — •9Mi#i«lNrttfii$«9ll)i«(f}<^&4i3' 
f^OR «»#/ fe«f itt MV t^Iwu^^'Mii trat MC 
W^timßittn€bt9^i^4«is EirMt» et de b V^ 

<6inn ^bw milf > dewM» iwi» cftit Tbißimi 

'•Itommes.Me ^fujAii/. oatur4 M« oodros, Etr(, 
Dito un( PiriitCfpesfuMriemt (»en €kiin:a(/ u> f* f* 
^lliidämm, ^itfirttMtM9 tum tiun ^tmtd: 
^ne fabtMtifHfcN ^Oe^ifricfunf), un» fast, N 
«Mtedburct) au« ttt 9ibc( %li4]tr ^'«ufungen ^r> 
«uMisim titm, Jmiibf* tf (mt» mit. vUUm cieif 






flto(ir|^(nm}4(te9( 3fftlN«M«ift t$5 



mOtabt^tt ^ffm twü ©ewtfm w Pubmm 

fr«#(r Ui«fl#lfb^l|l/ In einem 9wiN/ it«J*«6 nnif, 
bcoi gmä^ntid^ ®Offner^«ni>e ^( feimn Vfrn&nfr 
ii9ß» 6i«in sieM/ r»oHn fclbfi gi^ i»irb, ba$ «s 
in einem tK^prgmen ^ixm fofi« M^M^m mf^m, 
einen ttertwrgenm ^inn Men, ote Mefen in bif 
f&ibü, «in ^<^> nxicM o^ne («nf«(t>eii le^r \>ttß 

fkiaibi^iflj ^^(t4d«n. Ual>&9^ nennt Oert8<rf. 
:3;eiied in f(fn<r feinen J^of|prad)c: n)o6t( ^i>&^(lu<< 
knpen. ^Bof r<»Kin«n ^dbep Ocnfcii i^ fagen? -^ 

^ &er 9la(^i(^, M He^<f>i^<n fOliirMneit 
aaki) eec Sinmm aatieflett» unb Mc SDUfRonen m^ 
9k9ft Mff^ptwabuti ni4)t tne^ «on ter 9>ropagon« 
te/ fon^ |>oti ^eoi ^l^if^^o^ 9on iJRo^ilon^ mit 

:;^cn htft^ wtbttty f«gi Ott i^.t »ifiM 

^»<# tfN tieiin? ti»ennfknurtiU&t|i».un«/ nitrni^c 
^gar na(f> 9e«r(ifi fomment" ^en^ unb abge* 
fd)matf tet f ann man t)04> wo^I n^* ontwot^ ;>^ 
(B. 44t« ff. wirb &f^tt]>M> bag äi un^n ptoteilmi« 

Irfe^aitf t)ie )>(U(Ii4)(n. 9tt$f^^< des Q3il^el t>(rtt«i 

ftM/ e^n fo gut, ipte in. ber fatOolif;^ «itcHt 
feine ^erjnbltwig Bm fm^en f^>>^ ^<l ^ 
tem nun n»ieber . ein fe^r ^c^btut^fc ^f* ^<m 
ttg|te itt»otimfftn, xoW btt flßerf.. unter J^ytpt* 
ttttb $ttntementtt%iau(>en«ie|ren bMleift/^ nttf^X^ 

t)i« ^S^e: die auf &i< {»Utiicbeii v(u4fi>ril(t»e IN«; 

aO(/ ober: in fofem fo(d>c auf bie t>:% b. ^. bcm* 
^ Unb bann i0 blx& n«d^ iRtmer cfn »id^^f^et 
tttt^c^ff» jwifi^ tyrltcfiM^ Nr 4t»»frattberU(^ 

WC 



















«*<■' ■ir»M*«f»<f(M»Ma*|| 


















In 



s 



in oflni^töcfm dtci^ i|}/ twt tia&er dn«m tinlcfon* 
Senen iefw/ t«r J^rn. ^forfmif IBcrf^HM^uns fdnct 
fcfft^/ unD nli^t fffnc (Mroi wib fH«^ S)«»«!»«!* 
fionen timr (^ loAi^tfiben ?Cn$ti|fie auf fttoc tJcgiue 
ffgn »i0> unmdglfi^ dendgc liiflen fatm* SDercr« 
fi« Vbfc^Kt teff((toi ^n6cK^ Mti ten sej^ilKtt 

€at^te(<antö. ^ ntAm sanft Ht jDrOen be» 

tecitn» f^^na £(|re unb »<$m ^ottfrtigfdr, Me. 

b(f tM^f^ätifle SXittcr mfpf&i^vt, lOntßttf- ^ 
md^ fl^, tiefe «iU |u rcd^tfmteen/ meracbw er 
Mrfi«^, '|u Mteroon i^wm H fic^^rt |u |a6eii> 
CiiÄiganjM ®(f($»4$ twrdbcr 1^ offo fe^r amid(6^« 
€r MMii; befoiiNre »on toi geheimen ®(fMIf(^ftoi 

«n^ alle Mc^ ^od^cn ni^t« Nn fBorum ließ er 
tcnti Qi^t alle ticfe^inse da^hi seflede fe«^, jumaf 
ba ble|<lii8en, welche in bie i&ttUnn ffflona^<!^tift 
Hvfß^ ^ictäber einfenbefen, tiefe ®efeaf(bafrcn |uiit 
t^di fc^r genau fenncn i^Qfen. TCber er wifl auii^/ 
«Die man teu(li(b (ie6t, ni^i» aM iohfni/ unb äbier 
fHne Gegner einen ^(rom »on^mif^ben $def(bu(bi* 
gungen uob 6(bin^p|i9^(em au0gie0en. 

C 118. «rfilrf er aOc ^ocifliän»/ ®e{flm 

«nb ^ännroHfien, fftr einen 5hi<n>utfb«t0l<njib«. 
Mt^ bieifim, oä^^(Skitan/ &ie bctauer«n>drDig.' 
^ Qkfcbopf« wdren. 9{an^u0 ||c^en , ba| bfe> 
^ Vn«fprtt(b «n einem Spanne bcfiremben rauf, bcr 
fÜnen ^nem fo oft Jte|crma(bere9 »onoirff. Ober 
glaubt ep etwa/ ba0 biefe nur X>oct9ren bet ^be^O' 

Sic nrtb tDefmiWNti getiemeii ? .-^ . 9. 1 ii, ff. wer« 



•( 



\ 



^tbi&tt b(< Q)dlNr des Erreub tttk la Vtrite 
Ulli) Tdbleau uatutül in 6c^u| S^nuVKti» Uttb ij^««! 
iju eril^n tb«i(f fd^^n tcitubkt gefagt moroVn iff/ tote« 
brr^olt C5 muH toirrliit) befremticn^ bei t)cr QSerf* 
unter t«r Q^eri^tibiguttg fo vieler «nbetn («Irfamci^ 
pinQip (tt^ aw^ bft 9?ett6il»i9uiig OUftr; b«i|^t>fi 
J^nbac unttil|<ii» unb iß ft>f?rH für tiorigte &«^im« 
ttigfhd)t «>frbraiteii / bcm gejunb^n 0)€iif(b£ii]t>ir(f<mbi) 
geiüig )lbabUit)e9 ^äc^ fo fe^ angfkgni ft\)n Ul$^ 
4^iet gt(bt er fic^ uttr€t anb«m4tui^ SKuf^e |u bm^i^ 
^n^ ta§ mit be m angegibttien ^(bltiffel bqj^ no^ 
titU 6t«fl«ri berfefbeh itni^rßanblfcb bliebe n. ^äre 
l^i^c bftr Ort ^tt / unb n>drt|»r. @tardr ber 9){onn, 
mit bem ^6 im geringfleti frommen tiante, übet foU 
d^t 6a(b^rtf)c ^reiten^ fo liefen (t^b aber fitne \>€t» 
meinten Q3metfe no^b loi^^I f^arfe 3«neifel macben. 
nbeifett^ «Denn eS ^Wt aud) fi>a|r mdre^ toa« Jpr. 
^ t. torgitfbt/ toa$ foU benn babürcb gemomten fte^n ? 
(^tnb itnt Q^ucbet bed^dlb unfisbulbig, meii b^r an« 
gtciebcne €tbiA(ftI baju t>jeU<^t ntcbt t»a({^4nbtg 
^? i^arte bir^erf» bi^fe fBäd}^r grdnblicb wt^bii 
Q^n »oOen t fo i^f (< tr im5 eine tidiMditi €tf törung 

berfelben geben foÜeiK iDinn €^tff^efpracbe tfl borin^ 
unb ber Cßerf. gefleht ja felbfl in ber golge bai$ S^Of» 

^9(i iiA^n (S^tffrefpMt^e in ge^imen Drbcn, ge* 

^|t/ bag er feibft an ben beinicbristvn i^räpfev in 
<t|tifcm gffibrieben j^abe« atoju foQ alfa bü$^ ganji 
0«f<^«^4| ^^ biefef5u(ber ^ier uub im erflen f ^ilf 
flauen? — J^^cbfl univörbig ifi übrigens aiMbber 
^djten^ieb^ mrid^ener©. t4i4be9 biefer®elegep^eit 
tm e(^m)ärbi^en feU ^ofes ^entelefo^n giebr« 
4^ geigt bie urii&ritbigeS^etifung^act bed Jg)rEi.Crar(f, 
i)a$ er ft(^ i^i^^ fcbamt ^ eine« fb ej^rtuiärbigen 9)2ani 
ne« M^ no<^ feiiienilobe bep einer |ol4)(n i^om^ite 




1^ 



^(immviitu SS9 



(^t>lsm, n)^( er sUiuht, %«r |ti fr^r gef(^pttr ja 
fwm. €r tM<§ aiH^ Me Utfa(|>en 6i«fir Cd[)oming'. 
«niU9e6|tt; ttrfdd^en, welche tr erfuntmfdt» unb 
trieoffo/ «ie man M(^t trafen fanti, ein tioi^r^Ut« 
0e« ii(^( atiJF feine 0^ner n)erfm foflen. 6eiiM 
|at}ptfdi^r{(&f}e ©«o^iffm^ 6fi}e|f Darin^ bof bic' 
Herten (SkMff ttn^^ic^iunb foQot J^r. 9hco(a(^ 
aSetf fo geiM« tferanfiwrten foflen/ nxtf |n ber SSerÜ* 
ttifc^ S^otHiffid)r{ft fic^ef/ ofd ob fie i$ if(6(lsef^rie* 
btn |if^. ;3fa/? f«94e «u« ^emjcnigenr dm« ni^C 
hatin f^, )ie^ ber IGetf, na^t^Kge Mo» 
S)emi (eioem ^fSorgetot. na# foS jebc« (Sor( 4fac& 
einem ^00 8efif$( («9n; t)tefe mt( ni(6M bcnrfefiitit 
SBo»nwfe|ung erfc^efnf fos^eid^ «N' ^(M^RungereimiV 
«Mn itum n«r betenft > tM% ^t ^eriini^ lOtonof« 

lurtfcNff (0^ n>e(^e oii# einsefcnbeten it^evfrisrit 
lwtt«&ei^ttb 9><tfottttt oitf s<tn} ^eiitf(^(«Rt> entfie« 
^ €tf iii ja nic^t einimit li«^ Mifoimtc eiefclf* 
f^ff, .^dm »ft «in fei^t / toic U bie . gefunbi 
fBermmfi? giebf ; ^a« ei«/ 'ttktr er tbcif, 0b(r- wa$ 
«r fÖr loii^ giKt. i ^U ^Maasib» Hwm »o^l 
irf(^ loeiler ^an> al5 unter bM eing^^efen et&itn 

dnc t<^i(ni(^c^a§( fnfl^i»/ uMb ieol fi« nitbt ^ 
1(11, f^nen ^e ni^t befannt tnoti^en. ^t i(} aifo 
nicfiitoOi^n unsercintf/. fonbcrn aud^ toi'rf (i(& ^äraifcb/ 
tld| J^« 6r. barautf, Mf «ott irgcnV efimr €<i((>e 
tixr gar t>on einer ge^eitnen @efeOjR^äflt in bct ®erfi* 
nifc^en ^onatfcbrlft wenig j^e^tf, aufböte ||an| b<< 



etat 3ouniQ{ dnjufmDeh/ tikH^S i^on bieii ^üunAn^ß 
fttrmqltetiv uirt)^Mf jenig^ti ^ Me fCoMfB ^«mi loitf« 
tw, nid^ t)d^m ttti^iitifti lodltet/ fi mir» m M« 
Den ^ailm ni^tt teMit intf ^oumof tmmmi 9§«c 

Softer |o ^iMMItti i^. . 

, i^. 6(artf ^t , tUn fotem »iefe< iSIart felnM 

^ui)$ gfüftwH toath, tu l»em 9?a4>fc(^< p tm 

jDei^oüfttiftm &c( dflumtnottn <B. aS- i» etitem 

Briefe teiJ^rn. J^fr« 90deJi^au{tt$ef)iiidcti:v>4tH& 

J^» !ßtcetoi f«9 Mm brOcn fenr^3^bmt»ata|, et 

qni^tm conteatifTuniis^ $>fof)r fRofltM^t^ ffi^ er 

^gleul^ in einer SRote d»; iwfr ttad» ^Inir lErt mit 

bMi^-f*!v"^l— -! «I». $>« 3Uwfifeiieiiiöfft (ttfe 

an %iu^(Mfeii^ 6l8|(»r in. biefiriii ^dritte f» fteut* 

M^ ati<dt|eic^miim (S^mfree fr^ irraiT' mim Jgfr« 

^tartf, tet au9 «Bein CEön^ifiieiijen itt^ef, ni^ifi 

ftem ^^ad^r^e^ bener iio4^ ju feinet fd^oir im foty 

bbffii iSMttbeii «ngenNkftl^niii ldiK|< {u (iifern m> 

#ri(i)f / ou^ 4M ^ieftr aMH^^t ge^gt €oi# 

«fueflim jii|ett f»fiie. ^iC)A itibf^eti btm 9Ui:enfeniai 

^on bkfer 0<i^ tit^M &ci*<igr ifl^ ^ ftaiit er meier 

bat)«i niänt iirt^tftet». J^ 9l»^idi ^t i^ aber^ nit 

fr t^m OtedletfH^on Mefp0l9i«d>^^rf«^ra^/ pftmtM, 

fr loerbe um <|nl*ter(V^ii e6ie (fill^tttns 4n tM* 

^SttMifltm/ l»e$iii Dtifire ^iMN iiii}ufLi|%'() mr^^ 

'^) 3<<^ ttoufoe bantoto wn feltfet en (h|fe(ic fiarrtfe^fte, 
in c^wt (j^fiirung »»n nUibfn S^Utcan Utf ^u! lifum 
vonig Um(btU^ti9tn (u tonnen , ta meine gMi^e ^r* 
Wntun^ tnit bem ^HuminAcettottm jn nic^tf 6f||f^t 

' ■' * ' ^'..- • . «to 



iiM^i f Mituil Mt^ ^nm UmH^Hm «MedtibciU traf* 

. ftm, M }# ]nim^ mit m^^^S^^fl^H' ionnn^ 

Musj ttüft I0(n^ öl titfeml^tbm eine .tt>icfe|ib« pet* 

tr«f la fdtt«n WtfWiiaw »Ä!^ .**m 3Rrfpi#i 

fM) tadn ff(>r MmiMf üttti ml^.fm^dni iH^tei S>te 
ittiifc(|iifR|i(im4(pr9 |Mf li^Ht ne^ fifiti &4^tifk« 

mit mir» Üt tuvmt nicht jmt fSt missetnacbt oi«, 
»a^ i^, wtt ^. pt>ä^cm>^<lkn i^ nij^fefftoi 

pM ©erWntapS ftte) in. eHiem 4>«itHiC|*te»en im.5. 
i7gi. inühnt, cantttHimmiis giioifm fe?* Bt^ nimmt 
nt^c ^ttr för ottsgeniacW «n ,bai I* im 3a^r« ni^. 

pi^^mtiimi^t9fAm.Vib9tiiiHA 
i ?gt. nur We #n^ 4111» iiiit^i42«ft <Bra50 s^jt^n 
^ne.) ^ €r nimmt itiKbt »ut f$r AW0ema(t>t an^ tA| 
i^ nun a0e6 ma« ^.tlPddf^attpt unb tinr TQtHtiinii« 
itrtocdeü j«n«f# jrt^n Jttt/ wtuntwrtiti muffe» 
e«nt»tti ft |b$r aitt^ ftif ISeti&tmlimgtii uitb fMMe 
»ffs^ti^SunieR auf jM4i, ^^ W ^^^ ^« #^^»^«1 
^ mib ^4mi(iGl^^m £onre<Hteq)f n JH«!». Um ieiiUnsrunb 
feiner «orf^ieflelnftsen ja yRstn^ mt Her rine.aw«* 
fft^riit^e uitl> btrutltcfeeÄirteft^anberfe^nnj aller llmftftttte 

nitffM, weWfefftft^fX.^Äiumitiaiiftigwerbfnnwit 
te. SKonyi^ft^feiti t'm Wtet^erneAtiff ^»ftett, imttr 
»etn tiult SM. iir«ftiU*e CjSceiftntna hbtt fetD* 
geMme »erWnOurtÄ mit öerti ^IfaminatcnorOejt ; 
nebß beflÄonöen »V^fl^i^^^en terreffenO "^rn. 3* 
2fc ©täctf ttn& «rn. T ». Il«t>ater. Sirfe e^tlfe 
»(rfe jiigiei«! mit NeferÄlcen^on, nnb.t^ielfeic^tno* e^ 
erfd^einen^ SJeimfee« wx5tM* ^i^t. mar »u ber,|eie 

. f*0n fre^na^^ M< aar J&4tftt a^BefctwdEt. e^e kj) hk^t!fKf^ 
cenflon in Die a>rtt(ifre9 IVnbfn fonnte. Seipiig/ «9 



3$« 3^ % &ma iiiMe<ltiiD(gc<i^ci9tttii 

.<^ itmu n4|r( ^Mtt iSdi f»fliie« itnb tM(f nM^ 
nw^r , a(« iOeiflcri». &^r HfUg «6« fibUbt er 619 
tem €(rifi(iU^uM« 5te «M^ ®0tt^9ldt mit «in. 
j6inb fit nMrfttc^ «OeiiMl MccMtt? 6(iit ni^t oft 
€^iihnt^ummi( tau SRua^MnuK mliur^d^ 



^rofelptamiad^mv^ «oorin bw SStrf* nit ciiwr iitfi 
^rfi «rmitociibcit QM(f<l&i»ci|tsM( unb mit unia^^gm 
^tfOcr^^tMUgin am <Nbc lofefOcb ni(^ »ibcr fjeii 
m ®c9ittreno<ffM, fontcm Mm M^ «Mi VntMrc« 
,itn» bffonbertf (SotDe, mft 6cfl!*r $^aiit |aa«n» mifti 
kr^tt, tmb mk iioicl^asm S^icmMii/ €o|)$ifi«i 
reyeti unb 6(NmpMM, «on «<((6<n bfimi loir 
im4^ wntat Kbra mdfieii/ w^^fmdät fya, 
fo(stt>on @. 376. bis $js* «In ^bfi^nftt t)On 3e^ 

mn itttn 92a(^^tt ^ ^Vrettfianten. Unb §{<t 
m<K|it er c< bmn fr<9(i<^ um.'Mn J^r. Seffcr^ vo« 
)Mn«Mr au4> nur iM)« ^fi>Mc anfli^^too8al. 
,3(0€( rd$( er : «Mt bem 3ttfMraiitii§ans<* ^ie ht» 
teatüif^tn Umfl&b«, foden tiU^ 6<benf(i4^ f<9R, 
fsOcn n{(6( Ifufmcrffamfeit ttnrbifiwif toctf er fmn 
^^ mir bfit fettf«m^cn 9o|»^iemen muft «ine ante» 
.re SrNdrung |u geben n^, Mne t^tfiub«^^ fihu 
tien aU uM^r ober ioa§r^e{nH(6 «MSeMmmm wer« 
ttn, loemt f!e ni(t)t mit btn firensfieii juriftif^cn S^ 
;ioclf;n rpibec oQe nur er|^bfi(^ TluSJUitu fomt ge- 
|l(^ «»erben. (9erab( alt 06 6^ SDinscn^ n)e(<^ 
ScMnie SRad!Kn«({«nen icrrrffenr bcrgieUbenlOc^teiff 
mögUi^ wdreii/ unb «f» ob nic^ in ftf(<b«n S^cii ein 
•emdnfitiger tSUam, ntiebft^Ife bebeuHk^^jeiseii 
Mrf^iiebcncr Ikt to XußoirlfamCj^ . «iirtS fyiUm 



iraiO^P ttlW VMR flRNHQN^S>Mpcn |CW|I vfll <pm» 

^®(arcf 1^ fStmcti' drinitfMr «ccN«> (b ^fl( «r tMr? 
tM((i<^f d »di'M «ttginiffo MMmd @a4lni , (gfro» 
Mttlutb «Br<^ iMi in SBdtNrii $1^, t&^mnb^ 
Mumtwkt,y ^^6%.f^fU^ tfm Imge X)cc(<^ 
nattoiig<9Ctt 9)l(Blai, i0<riii NtflScrf. i^ 6^(^ 

k9 ieutai/ midi* vi^mk i^gmm. Vn^ni )Hf«^ 

CinInMf. SBir «6« Mtfit Qfille wk Mm Vn^mitf 
|iim 7tm iBmtteibcr aU i ( Ü<f l^ri> i ing, ffwn QM^« 
/fcn 6. II. f. -NKgU^tf« bcr »ic^ !Ue ItniirtiiiKIr. 

;i^. eu IMK OHf^ ai^'Wi «iMi^e 9Mmm^- 

©nn&mmt 9^W<)99ie ^ SUV^fni Wn $»<•• 
.f antlNi' ««iQftffch «Docit» iß. tti^ mm ^Ixt man 
«mmoi ^t »timctaieii Qköa^^ in|6 3)c(faHM(teii 
<ä6cr bicj;; 9MM4<« He lot^ wi^ ie^r. PtouHaü 

^tritU erdiibt Mwmi yir Cmjtfiilmiji lino. SNm^ 
«fn^, tm^ IM« toMl^ «M« «in hU fiMbttfim 
»^nmifliufbdai?'' Skmi mi< «(«r bir 38«^ (o(| 
nur ittte ®(äak< H<*< <wf^Nn ffonsit 9^ • 
fallt ^fM^iiAm«!: »Q^tim^miltt tmb IH« 8M|> 
^^ hmum glMiMti/ tuf f««^ taki|e toi 7ibf4 

vfUsM^ ®(iSm w(6i«te> — «M« Ik0t (<nt 
»bbronin wöbiUiociiitt, «ff ffin ntv ti( rtoif(^ 



> m«n t»or cinMi M^fd)en- ^^flt^ttm sviödmct 
a^n Sßfiift, «bfoRtHMTA f<inn. '»^- Vbtr dtt (bf(||« 



*-* 



»^(^ tm^MIm? Unt» ba$ t6u( ein iut^crifc^» 

„l^t Aud) iiea^otiuf dKRbritiil iuebti^en/ motin 
„wib M^irt« ttt^tti'* fStiK, Hdf ijjl i)o4), »ie 
iN^^(bi9fli:f<R<n« i^K bnn <#< iMT nkbt nxiter |u 

$drmiifh @ittnir b« 18itt<^ ^^ Etr«titt et ide 1« Vc 
>W, cbt«^ i&»^ / ^0«. i\M^^ mi» t>rrbo(!9«Mii 
^n fittbMi miffv dercbA» iMb (ftit ^uffiarung 
l)<irdbet> ge$<bm MMirj> lMb«i» W4fi cMui^m, bog 
•ItbmitMs bte ^tfuiftif/. oi«ir4 bttf «dftrof, Etrc, 
Difu unb Friitotpc« (i^^i«tt(t b(»<9en«ni(/ u. f. f. 

<«(ne fabbäft(Mf^ ^Oe^tlfHcftinfl, unb fast, bbg 
im« bobutd) aus ttt ^ibtl Ü^U^tr ^'nifungra ^c* 
'«ulbrinsim f^RMr .«pf(<<Kf (1^ bm» mit. yicUm eleif 

bcn 



/ 



V.- 



3M^«f 



»ä)erM(r ^Mi^n unD ©mMfui tM PMfum 

fr»i(r t|n«fJ#lfb^ i^/ In einem 9uib«/ il»f((he6 nad^ 
tan 0(»^dn(i<^ {Soir{|ier.^«iti>t ^ai feinen Vfrn&nfir 
f^ 6inn 9t<^/ DMrin feibfi s«f<i9( nftirb^ ba(| (S 
in mm ^9tm» ^^^^ f"^^* «niflMben n»r|rt>«if 
«inen uerbordenm ^inn fu4)cn/ «i« Nffen tu Nf 

iSibH/ ein 1i5u(^> nxicM «N ^enf«(t>«n (e^r ^rr^ 
fl4itf>K^ ift ^^(tAdfn- Unt> b»4^ noiRf 0er iSerf» 
:9Eeitf6 in feiner fcimen J^offpra«^: Wfi^i ^oQ^t^ul* 
H(99ta' " ^f r*8 man bdbep otnf en ober fa^jen ? --^ 

' ■' ' ■ . ■ , ■ 

^ ber 9^a^i(^, ta§ bie^efuif (n SRifftftncii 
wäd^ ber ^üimili «aUscn» unb bic SDUfTionen n<ic^ 
W.3fi w^ptHObuti »W tne^ von bcr peoptgon* 
tft/ fonbfcfl |wn be« €ri^tipE<>9^ 9on iJRo^iton^ mit 
^ifiOm htft^ locrbtn/ f«gt bir fStrf. t » >))uii 
^m«< if{« tiwn? nmin fk nit» oU&t ^wa, nur nf^( 
^gar «a^ Berlin fornment* ^enber unb nHt» 
fd)matf ter fann man t^ wo^I htc^l onfmortni. >~- 
46. 44 t. ff> «irb bf^ufXee, bdg ta un^n proteflai« 

Ue^ittf ti( b(tttli(^(n. 8(it$f9ia^( ün f^üftl bitu^ 
^v <^R fo 8H^ «><^ ^ <><^ {(itOolifE^ ^iccH^ 

feitic iDer4nblriing ^f(Mt |mben f^nv. ^i| ijl 
teiN nun »itbcf ein fe §r jn>c9b«ut^fc ^|« ^m 
mA|t( gutfoc ipiffen; ma« b»r Q}«rf. unter J^ttrpf* 
tuA $ttnbamenttt^iii>en«l(|ren 6<Aleift/. Mt^>t^ 

bie ^B«rtti die auf Ue lirtttiic^ tefprüd^e jbel. 
i&M belügen. ff> »iel ^en (»Um, mt n>cI(H 
atte/ ober: in fofem foKbe auf M« t>:% b. ^. bmi* 
^ Unb bann i0 bo4t> nodi^ iminer ein iol<l^iflet 
Iti^rcfc^ifb jwif(M tyr,ttsf(X^ bir %»frdiib(rU<^ 

fitt 



fett ptetcfteirt^n tm» tot^eNfl^ e(ailfo«r<|i«fc 
ftcrafmi/ (•flra «Mtlkb Imimr iinMlfto^ M« U^ 

mit rcbÜ^cmJ^lcR, uif^ nf t ^ N^ Otänt« 
ttt imfcrftit^ wa« MU^ i^. Mit! too6 tiU^ i^ 

«etrtf«^ gränb« fi^ mftk Utifcpatfctt^ w* 
6(mitict QÜi UnMrrwftutig. 9l>o< iDd| i^» @(or<f. 
ji^Sut« «Nr er inifd^ gc^iffStnitt^ a>c< untfrclMMt. 
b«r. ^S«r in i9l#^ UtinvfH<(unscii f» iwef^t«»* 
f^ f#r«ibt, bm rotig «l m*^ um ®«(r^ viOft 
fc^r |tt t^ fepti. Cl>!nrrM^t(rf8c^.tMrsfridM( 
€Himirun9(n/ Me Mcfe, «iM^ fu ten ^{ll(iif|«t^ 
i>(9en/ nsitbnmttf9 9ftiiimr^nhftf mtmmm 
i^m, •bfrdnmt fibKrfwr(^iMd(Mi1m»ihfr nmtitt 

nttb 0uf <^raiilM ji^ifiDMn CrfUcungni «d^ tm«. 

K$il)nit)itedn(9tiff| Ott tSUittl Sttr f^6tbtmrti bti 

flSerf» fk^ liiotlfa^ 9kM^ wfNr tmt »<t o^in Aber 
«n6«rc,9>ttn((e iMN^ Sau«s in fagen |<i6m: h> (tntm 
»<r (6 dberfiMta i««i Üi^ lOifSfoittt im^ «tiMtf 
«nittfft^* <Dnt Im N^flcfd^tm flW^kifm ^ 
tu mdtlen in Dm ((|^ Mit im« «igfieigNR 9>roc(§» 
«cdn 6(fiiit>ii(|»/ Hid) Ofo AMgot |M> |u mMAMk|# 
df»^ e< it4(|^ i»lrt/ (MMtt (MMf |u benNrfeiw 

®ft ilbti ta§fr |tim snxfttn ^(tfU/ uHb 



in.dbtt 6tö(f m $tH^ if!/ tinb t>a$er dn«m tinlcfdii* 

f^, umb nii^t fdM (Mrcii unb fW^feti ^(f(ama< 
(ionm »Der fUn« wdi^Mbeti ICnstifj^ auf ftfoc 9«sR(r 
ftf«n »10; itnmdgli<^ ^^dgf Mflim fomu S>er>cr*' 
^ Vbfi^to de(f((6cii ^nbeUv tNHi Om d(|^Wmeti 
ecf(llf(^afi(en/ 9H Witttn tat ^Sirrbretong Ntf 
CatNtef^imtö* '^ nxrixn jucr^ »er jDrtffi ber 

benin^ le/na £e|re unb nx^m ^ottfrl^tlT/ bie 
Utofmfretiier/ tU t^op^if(^ @<f(Bfit^r/ tinO 
beriM^Ä^^ Stittn; «uifstfa^rr* !Dcrl8(rf. b«; 
md^f^l/ btefe die ju »il^tfmäten/ titiera<^(tt er 
•crfUbcrt/ '3U Mncr'voh i^ini^ 8c^6rt |u laben» 
^lingatqM €kf<^$ bttdb«r 1^ affo fe^r nimd(6^< 
CriDdS; bcfbnbcM »on bcn geieimen ®(fHIf(baf<eii 
nicbM (f(b( SCR>ifrt> )u feiner ^t^dbiguns (rageii 
«Mlb ol^ ^^^ GadN iii(b» b<9^ ^Bkrum Ue0 er 
btnn oftbt aOc biefe jDlnse b«|in ge^eOt fe^n, jumaf 
b« bkfelilgen/ weltbe in bie SBerHner ÜHona^cl^rifr 
Kt#$e lieräber einfcnbefen, biefc®cf(8f(b«ffen|unt 
t^eit ^|r genau fMncti nluSfen. "Xbtt er rbiO md), 
loie inaA bitutfit^ fttht, tA^ts af< imtm, unb aber 
fHne Gegner einen ^tnm »o» j^mifdN S5ef(|u(bi* 
Jungen ui^ Cc^ntpfMrftro ou^iefen. 

tinb 9?a(urafif!en/ für einen ^«tourfterV^en^^ 

|r(t/ biefbm, ftdd^^(^tan/ tte beOoiierfn^ärMs«^ 
Ken OerdS>oi)fe n)4ren. Wlanrmu$Sf^tn,U$Vi» 
fer Vitffpmdl) an ebtem 9toine 6efrem6en mu$, Ut 
feinen ®eflnern fo oft Itefermac^etep tonpirff. ^btr ^ 
SUmU erHwü, hc$ hi^t nur iboctoren ber ^^eotn^ 
gicniAtDefmfwrinsitifmifi?/^ J&*i33«ff/n>er' 

» ber 



\ 



bcn «>{eb^e bU Q)d<6er 4t% Errcub et de la Vtrite 
imt» Tableau uaturti m 64^u| 8<<H)miticti^ utib tgn 
fjlt erfüll tbiik {itvß bätübtt gefaxt morben i|}/ nMen 
ber^olb €5 mu$ toir^iid^ befremticn^ ba|| bcr ißerf« 
itnßr btr {Qeti^iibigttng fo t>iekf «nbetn frlrfarmi^ 
^mge^ ftct> aM^ bie ^«ttbiidigiins bUfer/ bocböf« 
^nbdc uniid|fii^ utib infpfVtH für i^oHste 0e^im« 
ttigfbd)r Dffbreiteii , b^m sefunb^n i{K«Af(b<^iiptrp«nb^ 
]ta>i^ tUabltcben ^äc^ fo fe^ aqgfkgnt fe^a U|^ 
Skt sUbt et ftc^ utitet cüxUm Oirtb 9Kii()f |u bem^ 
,,»/ ba§ mit Df m mgesfbtticn ^(^luffei tf^ no^ 
»icie 6rifif n birfefb^n utiDerflanblitb bticbem ^äre 
^iet bftr Ort bü|it /ulib XDdrr^r» @iartf Der fDlann, 
mit t)em tS im geHngflett frommen f&ittrf ^ über foU 
4)f Siicb^n fii urefuiii fo liegen ftcb ^btt ftine ))€6 
meifiten Q)emeife no<^ ux^^I fiarfe dn^if^l nmcben. 
n^eifcn^ a>enn M 'aber aticb a>a]^r mdre^ toaa J^r*. 
^t ^orgiebt/ wa^ foD 6enn ba^ürcfr getDomien fe^n? 
H^inb jene ^udbt r be^^alb utifcbulbigf mil ber an« 
9t()ebcne ^(bluffet ba)u t)|eVe{d;t Qtcbt t^ofljlanbis 
^? S^ittt bfr iOerf. biejc {B(id}er gräobüib mr^Ui 

Qen »oSen : fo (^f r< tr imi; eine ei(|)ddere ^rf tömnd 

betfelben geben foflen» tDenn €^t(|^efpracbe if} borin^ 
uttb ber iSerf. gefiele ja fefbfl in ber golge bai$ S)(^ 

f^pnfokber (E^iffrefptat^e in ge^imen Drbcn, %u 

flt|t/ bau ^ f^l^fl <)n b^n beiiicbrtären <^c5pf(r in 
€|lffem gef(b»e6en j^be. SBoju foQ nlfö bot ganii 
0ef<^«^| über biefe^ud)er ^ier unb im erüen t^ttt 
nd^en? «-^ Jg»i3cbft i'^roürbig i(l dbrigcn^ uucbber 
^d|ten^ieb, n)e(d)enerS* u^^^bei) b^fer®e(ege|i^eit 
bem etirtDürbf^ett ffl. ^ofei^ t02enbel6fc^n gtebr. 
^ )eigrMe uriiüurbtge 1i>enf ungegart be^i^rn»@rar(f, 
bo% er ft4> nitbt fcbdmt , eines (b ej^rtuärbigen SKoib 
ne« M4f no<^ fementlobe bep einer foi^^en i^om^aune 
" " . gebroi 




r 
^ 



' \ 




i^/Septftttimtfx; s$9 



- . '. .,,-•■,, • ... 

3>ar«if fontmc tn iSttf. |tt tm'jS^uitriiuifttu^ 
SDIe^ Mt er liK^r Mr^tis ju maönn^ tAsiuJM» 
tfyMsen, wUl et 9faiu6t, %<r ju fV^r scfc^oHt jo 
|a6<ib Sc nM$ wdf hit Ur^(^cn Mefte G^onung'. 
«iiiU9e(«ii; Urfa(^, tocfc^e^ erfuhtcir ^, unD 
iieolfo/ «»ie man feii^ benfm fanti/ cht ti<K^^Uja 
gti iUiit auf feine <9i^n«r n»erfim foOm. €cMi 
foitpffadWe Stfptif^cn» 6eß(|c ^rin^ baf 6ie 
^creen (BeOÜe^ttnd ^k^iunb fiQot J^r. 9h'co(af^ 
ofle6 fo ^ikMi iMranfwortett fpOin^ mos |n t)er lOSerU« 
n^cn SNoiMffdMft fk^r f/ oftf ob fie tt jefbfl sef^rle* 
6ch ^dMen. j^«/ f^8<ir «»< ^emjen^ um« n<c^ 
feorin f f^(/ )ie^ (er 1B«f, n«(^t^ri8c folgen. 
Srnnt ^Hoiiit ^i8«rg^en. tm«^ fofl jebc« ®or( Jio^ 
dnem^aosefefffevn* IDiefe mit ni((|M 6c»je()!tw 
SSoMMfe^ng erfc^einf fogfei^ aH ^dc^^geteim^ 
iNonman nurletaift; ba$ bie S3eirtinifi^ ÜKonot« 
f^ Mtt' f9f}(mafif((ctf aSerf/ f*n(0n#» (Ol«« 
Mrtfi^fir (0/ weUl^e an^ (ingefcttbetett flBepfvigm 
lpeii«fler^iib ^etfotm ma gan} ^(U^(^laRt) entfie« 
^ €« ifi ia nl(^ einima cio^ Miutimfe ^efeü« 
fitfMifr« :3ret«r tptt oiB fe^ ^ nHc M Me gefunb« 
SBermmfic giete; Oa< eiii^ «iiM< er iDetf/ ober- nxid 
«rfftr tDifMig {itö.' IDie .0<tätRi9i6«r Monen me^l 
jib^ loeiter t^im ab unter iMneingifeiibefenGtiicfca 
dnt flicflic^ ®a^ fmf)Sen»/ tmb tvol fti iii<bt ^ 
(im/ f^nen ftc n(^t befannt ma(^en. €< if} alfo 
wMtt^Ma ungereimt/! fonbern oucb toirf ({0 bomifcb/ 
iof J^. 6f. borontf/ tM§ »rä irgcnir eteer €ad^< 
üHt g«r von einer geheimen @efeOr(&ofi( in ber i^ttiU 
«ifi^n ^onotfc^rift wenig ^«^it, auf eine goni 6<« 




«in Journal einjufralXN^ nk^s öm i»it ^ßumin«« 
ttirtDtiitenr tMl>-btti«higen , Ne <tn»«8 b«iMn touf* 
tm,. nic^ t)a^ «i|^ntl«ii mS^tm, f» »ht in bi^f 
twp Sdaen ni4>f« feiiMn in« ^oitfnaf- tmumn 9^ 

fffm «a fU^cn tf}. . 

, J^^ &tud fytt, then ia$Km %k|»< f^H (ämt 

Citisi'^i^^ t*(( ^flumtnatm @. ag. j« «tamt 

^üidem cputentüTunus^ SHt^ 9Ml«f<^ fül^ w 
fn^^Hät in einer SRote <»> Mfr tiAd» ^«r Krc jnit 
bre9 -^!<~^! -r{ ^*> ^>(r 9t«cimfa^ind$(t (td^ 
an ^rn. @rat(retiä 6is|iir in; bie^i Q(vii(e fo freut» 
»(d^ au^t|«i(^mmn S^r«Tree fr^ fttcu/^witin J^* 
^toc(fv feer att0 «Btin ®9nfe4MR)ni jir^ct, nii^in 
IMM ^ad^og^ t>tn «r nMt^ ju feinem, fd^ti^ {u fmtf 

<(aenim |ii|gK8 jfi»Bt(. >1|>4 i)it«^«ii 6«!tt dtctcnfiMm 

boom iil(^ Htt^itm.. J^ 9iN<9ldi ^ 1^ aber, tit 
«r i^m DitiRctcH^on MafrslQMI)« «erfinm^, ggmfbtt, 
n totxtttm ^1« Ur(U|«N tkif ^dti^nms «n 0<M 
^MiUibtm/ tM$ai Cic^ ^<mN lintufuim^«) «wr' 
Alf M Silcv Ü^Mf Irfitf'lwnMÜ^ 

'■•■■■ tl«6«w 

X)oni<) 6ena(t>vkl)(i9eti lu (onnctt, ta ttie.tte gonie ^r« 

(fniiin^ mit bm ^^iminAteitcvtm Jn ni^^tf btfie^t 

- ' ' \/ . . «U 



«Nif, ttufif fl^i^pr in titfem l^rUn eint M^^leiiba }ptt» 

tcÄj |ä feteetn WtfWWawt S^oAt ••m Är>ßi#i 

fk^ 5acin ft^^m$S M« tni«, tctrud^i j^tn fiDje 
itiiifeqiHii|#amM||4r9 Jfiif I»|i6t no4^ f(^bi e^tift» 

mit mir. St nirnntt ntc^jHxt ffir aitssettjiaebc 0^^ 

f{^ firmiit Hit fin Soft lütt {^ «fft>»4vii/ i«»i9i|(f 

mil ttm fMNtyfiroitlMt^^r^^ «Rit ^ra in (re »iHiiat 

^ea ©erlinte^ Wtt) ift einem ^iviicj*eel6en m% 

1783. mii^^te, M^tftiitißmüs di»>eftD fe?* Stf nimttrt^ 

Mrtf(<& aue €»bclfteä M dBuniiiiiiCsmorftmi miffk 

I7S«. nm; Me #«^ «uno mitetfhn <Br<ide «eff^fti 
Mte.) ^ 4^r.tiumnr niftt «itit f(t aMsemddbc an^ td| 
i<^ nnit oHe^ tiMie J^.trddi^aupt tt»i) Olrt 3a<Htiin(i« 

e«nMti fr tte^t «tt^ «He «Mlttm^flfen unb fWMe 
»if<^it»teMngtii auf iM4t; unb W ^^ ^« 9*f ä^(9>^ 
. ttBb feimlf^flro ÄottfeiKteiileti.^ttitt. Um Äett Ungruab 
fdner «BorrpfeaelMftgen jü 4«9«t^ mx b«Vt eine, au<i 
fä^rri<^e ultb bctttlicfeeÄitiJeiiiattberfelJiina aßet lh«(l*tite 

te. «R«ti f«ftb f e iti tlUHN; WMertieÄUft p^% vmt 
»em iltd! 9. XI. if<fttU*t CfScHftrDnö fibet feiöt 
geMme »wWnOttrtjt mit '&eit! JHominaicriötOcrt r 
nebß befiaoii8e.rt 3Dfgce(l[tdtten t)erteffenO "^rn. 3. 
Ä etktd «n^ «tn. 5. ». «.Äüater. »iefe ©<*? Ift 
t^b ittgid^iliie btefer Stfcmfloq, nnb t>ieffnc^t no<(^ e^ 
erf*«feen. ©eittibe« wti^tni. i^tfCr. »at )tt ber aeit 
. Won be9n4? 6U jur J&itf« obgebtfürft/e&e kl) 5t?fe Sie* 
cenfton in bfe lOrttrfrtej linben totinre* wpifg^ Wo 






dBer h>{r Wdentf (d^ *}(ttff faniiis (in^i totdbcti ftnten 

^rempel^aren > ititb» |em ©erfcote / »«wiif « m 
4dmmt, '^i^^m^fty^ tofet 

iDo^/ t;^ in tfii J^«u|Kfa<f>eti n({rffl# p ieijhn. 

• » 3ä^ ftW/ ia^tf, erfl $u tiefem tSpftans«»«««/ 
,4(6 6o|re(6i fd|öh ^uüJl) fcfoie Tipo^ä oOenf^altoin 
,t)eutf%^IaQi> <iu09e6rd(et »oc^ loor/ unb no(^ 
^Mit&^tt fe&^, ttMta|f«f&e duftem Stl^ebirt' 
],^ater i^on»en(e fJrm(i#.ü69e(iE^ff( totirt«/ ^e 
„{^ mi({> ((t)0ri tiic^t tiüttxnoü, fontern wnKQfln, 
« n>ia< Sre^ntdurerey ifl mit ^i$t, s^n^lld^ jutli(f9^ 
^o^in^ unt iKtran n)«frer feinen iCnt^U scnommm." 
^ir f jnnen nnS unmdäiit^ diwiengen/ t<tf e6 mit 
Iftefem ^efiantniffe feine fKiMfeit ^6e. SDem 
/i) xo<a jwar tas ^empel^errcnf^ffem fr%r^ äi t)R 
tBerf;i»otr^anten; «fter^.f^ oiei iisä Spinnt i% tiic^ 
bo« CleriCitt) foittem tief crf^imirtl mit i^m. 

a) gBeir tief jtt)«) göttj umerpfttene^Sinsefti*/ 

,fo ifi^(^ t<tö Sorr^aton ^ier ft^r itotpitutii- 

ClBoton teilt (i4^ benn .Or> ®!«M^cf jtirO(Pdr|OS(n ^o* 

ttm/^Mxi tem .%<mi)el|«wnf9ftem 0tet w« Um 

©ericotet ®f fKt^Jf an ineBr of$ einem Orte ««f 

[bas tempei^^rrenf^flem , olbtt mit berU ^kücc^tt, 

iDei^e« ,to(^ mit ten D^ten tie ti mrbtt ^abm 

wiü, 4tnt mit tenen/flra^o/hr^ tiee^forterte / jc- 

wi§ !8et(tid nx»;/ ge6et er fe^r feif^ um;- fajf sot 

' ni*w tflwiter. 3) SDa| er fi^ 3^nil{(t>, jutörf j«i«« 

, ^en ^be, n>irt turd^ tie fre9maurerif^en ^iniftt^i 

vtää^e ttbi$ auf tie neuefien 8^ta itt»asti^ 

^t, witeWegt. ^enn wer tiefe unt nod^ tdjutnit 

oRer^ant se^tmcn tint>erßdnt(i(||en CEDütfen f(^ri(6/ 

hm to^ unm^j)(ic^ >j>i) Mf ^ijbafipfen, to^ er N' 

. .' m 



<1 M 



9hrf. cr^i^ft uitt min |io<ir t>ieletf ton |xn $fnipe(«; 

nun» scfnigt. Unb bo^mifti^f er ao(6 &«/ no(^ 
(MR«e ^i«/ oOe«>f^ bnn^ einonbcr^ %a§ SRiemanb 
(Ki^tc^ <in<n bwtlHbcii ^Scgriff Mn l^nm befommm 
AiRfi qnb^. Q)(9 bic^ (Ztefesiti^ »|rb ticr.fef. 
^Ii^bait^rt IcRMb^/ itnb äbcr.ben 4foni)ml^ 
fii^cn^iatt ht6 Öi^m, vfü^ er S(ma<j^t ^r«. 
N^d 8*f<^^on>ft( JKan de^t Nun. tfr(9(ic^, nenn 
man mK bcm^nti @it. 9^calf(» Mannt Ift,, bieUr» 
^M 4»i»«n ,' leUlt, . mug ob« f<J^on be^^afb §to*' 
010. miMnnien in. bie iS<(«u|»(un8en ntiffr«^ SSerf., 
f(|«N» £ä(§ twrgi^gert fi4^ n9(^ mil^r/ wenn man 
bcti. sttn ^( be« S(. .&u3i* 8«i(^ ^0 ^lf«i^ 
X)afin»n <^iMtf .bevmii(^(i<l^ «tt er bieg ^rieb^ no(^ 
nic^t fannte. S>enn (n biefmtffnb bie 9)(4ne be^ber 
SBü&ttner, @(^Ubatf ^ Utl^ @tat^$, jetnKPt/ nnb 
boMuf i»enDe^e» niir «^ Tifff , benen.c« uni Prüfung 
btefcr @<M6e-ttnb tmt ^NbKfung.ber.^o^r^cif ja 
^mt i$4 .aRoniiMCb bwi6 btej«! out^entif4ien IDecH« 
mMtfe oi^SMi onbert feHM« (eriien^ al6 t$ biec 
tM«i ^itotcf «MdeiieQi toorb«» i^ ^iuffaOenb ift es 
ba6e9^ tut bee <6erf. bem ^& ^^uil^aiit an vielen. 
etdkttftket^&^tSlt »oiwirftf b0$ eif ^tnf linfr; »on 
btmOi^GMi fioogeit ^bi^ b« er^ ber QSerf. bO(^|l(b(l 
nM^t ofleia €an^ f&t ben iDrben anwerben noütt,. 
(iMibira ineinim ^i^iefe.art.ben SSaron bon •C)und 
^Shlti^ CßtC. 9«$^. 6. isO «tf ahi eine toriäg* 
Ü^^tdKrA^f' b(^ bic jdbiffe £Qde> n>e(d)e et 
(0err, @(or(f) fo fr^r er|^r> 'einen fe^c einttädlt^ 
c^ @d)a| J^/ iMTAus <Kr SSIeifler vom ©tu^i; 
an^&{dt(^£>))f«r«r^ic^fc, . 



• .■;> 



hat* für fo^oipm tlKfptftt«« &M«i# unb i^ 

•tfttx tfguhark Mt n f t ^ k^i bi^r^. ^( tr flt^ 
of> et fAf^ofifC^ g<tiMV^ (^9. ÜGoa bic^ so*liOt 

H^en ^ffid^affirn^d W« fedniamMii CMcotl» 

^Immrft^e oion (tut o(j|imc CEvffdNM^ <»oti Iwi ^f*i 
«(•r mAK fii4lt ^ ^i*r «crgiUi^ . 9laR ttfa^ 
»ifbtt nai 9t^ mt^Onk fcßtni eh ^t ba({irt6< 
fh&9 Wifl erfimtit» {i«6m/ ete» «NT Mcfan^MCcn, 

b«rb«rcn TfMtfjkff nkftutm fontni tu $i f- ^ 
tagt (n Dtn S)e9(i9«» bo» SUllMl^ to Sfufno^ 
Nr ^empefrUfcr tbmttni nmm mfaitm er ote 

itt«^ lieber &a« SHttiMrt hn KufiM^e ba €l<i<iff 

Mannf^ um |ü leigeii, >a§fietii^^«Me(ii» m( 
man tat»m 9(0«^/ wlb bMtü wun ^tk f^nA^ 
wd« biefe i^(^^fii(fl(^|ewefeii fik*> ai# M« 
(er fie f«mef»? IDtef im» M |a eisendiift/ «mm 
M (Wmt OSere^Msting ^/mißiSfmJbUBUbt ^ 
fti>n fttöffem 9{(Ht (iilM li» ^ HttfiM^SctSh' 
ut, iDeld^e b»)ib ^Mo(«f(«ilm »mr, ;bit <k ^ 
:5:ttm}frati WlQXkt, bem |. ^etti^wt Ufi&.<dkB 
Mifien einen <£to ftt^wirM ^^ tat «c^ b<9 
9)rotefianten }u entft^fM^^ >i$ ^ ^ im» efaM 

<Bd>räut|)«a un^ ®^ Mnten »iHfm? ^*^ 

fonnu e« Den |)rMegaami iii^ $ef4J|r(i4^ i»((b<"/ 

Beiw 



tat/ san|^rtm9<w6^«Mc^/titibMU^i^tcii< 
06tn) VM> tsMUn , smt m/tut mttn ^vi$ to|öHf(^ 
fScfin utKlerfu(^ii> nnbi nit^t fu§((ai> »ü utiaut 

i» aito SBek )U^ Aofi lite Sietütr # »Hebe 6oc^ ben 

fl^ ni^^ttti M(f((tt grnii tinpcoteflafmf J^oi St^ iltc* 

tfti? @ie ((»Km ^dl)F «Be ^ratr^onem gnoefeii ft^n/ 

•m^Statcf befbnbci« iMr jadnprotcftanttfc^ec^ot« 
€ib. 9B«r^«fnr Im €tM ber Süittct; a^nH4 «"<> 

fi @4M J^. ®e«rtf »ie ^ff^fni^nt Oiifc« seMflctcd 
€ii«t«i}ä9raf»i(eii,unil»b(pdief«®e(Q(n^ Rafftet 
Me;64r(k ®<i{^fl€n^ie lw|u s«^t. <8)drr e« aber fo, 

tl» ^eabtrciOM f«f{ben €l& ndcÖt« worum «a(&enn 

^R(r unpieteflaiitiMfe ^ i^ >ric^ im ^«enidfkn 

fM<|(N<UBtter|[(^fi<Mn IER$6c«m4? tjU&«r^l^ »0 

Hm t«$€l(ViMt ^> unlb im« |öll(l> bicf« fOtuonm* 

9W^«IV fk^ ^Ietf(l6tt «tt^rk(^ im» of^^^ 
crf^rM; dlwr n^n er M(§ nict)t l^uf; fo f«p» ir c« 
«tt<(>iRten}^nt!em »crittiHft, i»^(? #(( Üa^Cferfi» 

tax denfMVd#^ HMS; >wt»« f»w«^ ^ <ii» <^<' 

fj^wfR tStoüm^, (»tetlMnidafeieM icutm unon* 
fMiiUl«! Hi/ af!» för eim^ ^ 6<Mirtt(H ^i^cuna 
Ict^tfM^dd^ |r<U(v .^ g?itf.faiiH <« lernti; 
iUcMidM«! txr^tlnvber e^ iDlbrii«i $5(9rif|tMtt 
.febltr'^fufHdxi^^litefAAUttt« wtnn «i; ^er ß«^tr tKi^ 
Ux 9krf.'f2l(f(^»i§aiiS«»bitb bic grunMofcOco^c« 

3(a 4 f#U 



»66 




. j 



' \ 



f^uri^lgnii^ gigcti feit» Aigtter ^a«^rgi^ (iiil 
ober garnfc()t fiair unb 6<it((Üd^ tMit ^<ttJ5((il^ulNi 
guttuen tte i^m semac^t notiMti^nb^ 6efcir9«(/ >«< 
b((n fo fe^ oOtf ,buv(^nanto mtfi^t/ l)a$ un^iMe 
SKease bcr unorbmtlk^ iraterelnoiibcr^nieilNMM li* 
gentU(^ vM^t |ur S^c^e ge^sen O^ject«/ MNii 
x^oA cigcntluft auc @d(|K B<^4rf^ tin» tvocäfifv ir f# 

renfoUfn, leenn «r btn ait« bcit wunbedi^m fo ft^ 
|at^p}if(| fiingmben ^m nmnigieii «tttfie^m ^«« 
&a<bt^dttevjaidVi6n>eiit>«i»oa(it,t>aitou(igänit(0MCf 

incrEtüb(r3ang(an»r&» tmbiin.^uiieelttb(tiiM« ^ 

mag benn au(^ im SDunfela bleibiN/ tMim itf ^c* 
etdccF fo xM, aber b«nN mag er nur tii(6t fagmi «^ 

^a6«e« In«, £t(^t gefeit, unbftc^ ^ii(4ii8«(^ «»4<^ 
btget. @efef r^ bie 9anje^a^e>w<lre iitirtti|riN# 
famfeif gcioefmr fo Idtfe er boc6 Urfac^r^®''^ 

(^ec um Vergebung ^u b<mn« ato fi} gip«||a(|UiV 

imb über btejenisM/ loel^e X>ingt tuw^ i)em.^SBv^ 
»ecÜanbe tmb noc^ bem gemcl^«» SRenf(6««#i!iHm&* 
Siurt^eiUm, t»on benetz er fefbf{ 6i«^ {<Jm Ol^tM 

€rfldeung bepgebtac^t ^x, mit f«i<^ At|^ 
fufoUen.. Biaar mm ber,$l!?erf..mif einer .g«ii#( 
€if l4cung» loelcbe er @. asi« imb. na4)^cr i«'^ 
Öeptagen @. 8. f. ^bringf^ «den «eeb«bt.1l»» ^ 
Clecifer» entfernt au §a6!en; «ber wir f intien bie Soi* 
$f nicbr barau0 liefen« J^ i|l biefe €rfiiruiiS$ 
„ Unfete Ocbmmg uo^ bee ganje jDrben F«mie 8<K9 
» tmfeirn IBcbtcitt bunb, bie 3(ufha^je itgcnb «tt»^ 
,®liebef tiefer £)rbeo (ber fat^if<|^cn JtieiNt»»' 
, wrmerö gefcbabet werben. SQerowegen fAfH^ »^* 
,(ble S(er[fer) notb |ier, a(«jiln« coii4it»Qn«w *^* 
,qya non |itt|ii, \i^^ bonlMT ^flit unfsrö S5e9(W^ 

„an k^ anf aQe 34i^unf«<hieina<eii irornib jenKHibf ^<< 

- ,ent» 



^ 



\ 



i 'M9dfli^^ ^^ilimm0M 5^1 



VMT» ttW^/tjM t^nfj^ U^m l^^n^it», tri H» 
löv<ai^ ^(gtnteH ^iitJWf 3(uff<i|e S.';9. uiU» o&eti ti$ 

»9ft»rt^^9Citt#ti/tit^i»Mttii« ttitt iKfont)enB 

wSSctdi^ieefMist. flwctat ift": ^mT SSerf. Müh 
«»«tt »«; Sparen Mnjo^un^^AMfif^ifc^ 9<iiMr^ («0» 

tofie.M'Vcm iSrtM«^ tvMXFs madN» looiKen/ too^f 
<ytfi:P^wrkinsai mipB* übn $e 'Ht^ta tu» U(^ 

üv 0llkafikt0im,fMiibtm iitir>6ei^4XR Jgqfiittbtis pro. 
4t^9AmiAi'VMA , f» fasten Re «u^ nK(>t einmal 
«rfiii Sütum , btf cfB fpt^ ^ift fdr f)t6tfffant(ii 

Mc.^leri(«r,{i4(tM («((# »Ubne^ afin^aiib fat^i« 

fe«v aflMirm flMiitt Sifi^ »m^^ iwn «ti# »p^ 

m^maxtit ft^i 9)P(^( sttoefm/ f (6 fi^r teuttt^ 

f» iwNr^ift. Stillt Iwrij^ .^teipf(m « vmh i)!ui# 
tdiiMtiiK«l(^en> fMNnt'Nnl^ Mitli(|cKn)fis<i 
4Mnii i^ri» Cercmonieti |i^ Kufm^mni fi»ef^at(t)«iii 
1^ etJdiii^an^niaiiin^'lNeii €it m Eouiti« pro^ 

»«5 Sfcfli 



369 i>l9(«^5tot*fll><rJtNilifrtl|i|WI>ntt< 

Inuncir Iwfiinwter leir^ S$i4i ifl «in «fltiii^- jnr 
<( AR^flftiHI^ &I(NIK(^ dcfun^Mf iM^ nun fite/ 

mrt mif e{«Rm tic^ ^dinti «1^ t^hiSintMi 64wh» 
r<n (uns^^ «vi« M« ®KbiMitelBd^«i«) auf fwn if«* 
Vle, «fitwf«« (<« i(i #liftt4 ltt^> <^ «ttift 
iti@erf(4nfl4|ia/ (id^ «kuit f^roMMfi^ ®ottc8gfr 

N> fH- ^m e«(4ttdN=f A «to-<Nn »Ar« s«ti» 

^f8tt^m$ tm ^^(NRR IMK^'I^ «i^ittsatft ffr 
%r«jttd)t ti>oi«9t=t»4r«t« / «1^ wir« «in $0t(W M d«w<> 
^f, »it «tid^ t»ie «In (M^lii^ Vfii» «lii^cffr 
|ilii bif€^i»(hfifN«l|il<b mff ttNMrdMiitan, »i« 
in €^r (In^ f«CHft(i|ftt^lKMN cfa«<ri<^ fiiM. 

llu^ntt J|(. ^H4rcif iSiM/ Mbiiie «(«r #1^1^ <i 

imm<v n«f)» ftfm no(^ imlttre kiteit^^&Atiif 

iBMlKtn $tn|H « {* f«$ir «tat; attfiMN aßmp^ mar. 

.b«ra 






Mk lum W9 li((te <k(^N|iiMa0 OnMM: tiM MiftK: 
fMItanai ^ f«i8« f^iifäMI t^wtenim .^gi^cMii 
dcfflaiif(6i». ^Skttkwäi «»oi («tfw mirts.^, , 3)«- 

tM^ ä(m«6«i« ^ oCkm tftm iMt.kn ^ti* ®<* 

Ithb iaif^ f«9. . .^ >tl($ nur ein t^eU <)on biefea 
fat^ifä^n ^a^tOOnicQ »öi|attiD«ti s«n»efen« ^^t« 

teil «o(^ tufc ^tcOatit^i:^ {^ feQeti^ ^(tffec in 
l^rei» «»eiien %^ und i^ccr tet&cn ^oppe unb 
mit ixm (at(tnifii«ii ^ei^ (&t $ani pirfamef Xiu 
(«^(m 3>er 9tec «Qcif ai(t^ « . (»ie n Me ®nf i^iun^ 
frf^r idt^Kf<9^ d«ti!r$c^(h Cecemotikn mit brrti' 
®«fe|«/ M fein Sefutt obfcfatloKfctKc^ecfiiU&er« 
üi t!«n Ortf n fbSifii ottfdfQOfQiiifn.iQCcixti« ^u^mi«. 

«oirsffci)(agiiic ®e(!:|« 5«« gCnj^kte^ ))(lfalMi* 

^.^nf2e öer^ntierottoffrcnji tooiu iooSitcn leuaiuui 
tkiXit preteff äotl^iJI^ ®tlffet «ieSiv in 6cit ^«aMi 

2W9 ^tiu f&iaien^kft^e (0: iiMQ(ir nqtb fnaiubKCUMC» 
9dr(i$<. IvAttUlld nxur ni»(i> itidnoaNn 'n><g(n ticc 
Sneisuna bM ^Irdtd |um *^a^(ci^d obir ^d^ 
f^nti^mdpiuf Iramt). rmDSertiadtiit ou^aHcii. ^^ 
jwdl in^o|f^64KJt Ocntt («nf( loörMt Dtr ^ib iinS 
lik'<£jer^ffleniRi^iiof^tibig,'imcrtr4s6(6 i^fd^teim 
^6liü S^dinat« min^ b« tiM^ frin iS^ba^t QMir« 
f>0ten «ff» J^. ^tartf unb feine flrißlkbra ÜScdber; 
bii €frfiei, fidkofl Mi 3kMRR unV bw ItolliUci«^ 
nw^ f»|(b' bibtnflid) AffuiiVitt («^« .»«I fi»« 4<^ 

jMMMft »iifttni «mdlatt §iitt> jNfbt «m tlmi»^ 

£)cbiii 



* 

/ J)ö§ 3^r. ©fartf ebit itQtnh eirt dn^tt<r (SletU 
fn bte tonfur er^ßnt ^oit, idftsnef er itrfe^r f}at> 
im 2(it6briicfeti;' ü6^r ob Uxaui, tmb aus offen bem/ 
n>aj t^er ^tf. tl6tf Mf SUrifer gefaxt ^t/bteSBaj^r« 
Jeie bes 7lu9fprtri)$ föfgf : »^ewff , bfe sanjij 9iBdt 
^mug t>ecbad^tid iDerteA, wenn man bie Clenfet' 
»&c$ tcmplatifctjen koffern« wrbac^efg nwc&en wia/ 
ba^ iiberlaffen xolt bm Urt^eife beriefer/ n»e((^ 
nocQbaiu om €nbe bufer Unferfuc^uns 6^267, f; 
bie ou6brä(f ric^e €tndrUtig betf fBerf. ftnbett^ bog er 
mit ba« eigentltd^e @t)flem ber €ftrifer tiit^t/ fefg« 
lid) auiif nlögi Ue fSefc^offengeie ber dii§er(ic& fo !(u' 
t^elifi^ autffe^enben @ejla(t be|feffren, erAdren toerbe» 
tinb fo f!nb iDtr benn am €nbe biefer oanjen noeitldufr 
figm Sfid^funS/ >on ber utiö ber RJerf. be^m Tin^ 
fang^fo bfeif berfl>rac^> serob« titn fein •^aof breit 
tt)Citec, ote bor§er* Jpr @eorcf mu§ e< olfe fTc^' 
fttbfi lufcbrHben; mbn trott btefett munbirKc^SSof'' 
fdKeti/ unb bon feinem !5ene^men babe^^ jebermann 
betiffy n^a^i^m güf bänfr, unb fern Q3enegmen unb 
tat dugeriicfie faegoiifc^e ^Xnfe^en mifbiingf; !Rmt 
fohtT biefe ©oc^en bod^ Md)t anberö beurrj^eifen^ mir 
fic iSupetlict) erfc^lenen^ ^bis mt^^i. @tata^. wn 
bem 3[nncrn ba^ienige^ fe^eh Uft) pat bof dufere 
tebenf licfee Änfe^en enffc^ulbigcn f onn; * 



■♦% »^ 



t m 

«en nennt »er ii^ciitim f^mm!|$in Ü^ttum/ (In 

^Äc^nbHidi^/ ün ®en)(N M» ^ifansrnpen^ 

-^ JSepf MfM^ mn mdf »^ ton f» ttms nur 
«K^irfd^tflföl )a finSini» Ütecl ^ In^to nni^4t 
jka^tm, iM8l)ee'wecf.6at!ä6fttiif(f«faiers<^^(& 

,i^^|(iiiH(t> )ü toffen , gl dtibf t»ie(mi|lr , bof ntärf mU 
Det «I* Innere *30ii^rfi^(Mf(&lett0cr €<i(^ mit^c^ 
.^«nte ttU^ ebsmiun Htm, ü^ fS^rf. QMnti 
tjin» )um ^( f«^i*fQ)ntl<t6«ry «Ir f !5. bW/ %#M 
/il>*rä(f(iim^(r t^ Me $on|^ j^i^ ^oj^n möf» 
tt, ba er i^m^o« $8tao| in «6ut ne^ni SSbüiftra* 
nMimen^^to«r ' S>a< ]ßcf ( ftwi 8tec> nnn i4f|c.'<H 
<benw fein i>eed(f<miift^ tur^c^ l^> man fjwit 
«ec^ na^ oUm ^^«niffeft SRad| mMcnf, nnbt ^ l» 

»HO ficb iiU^(< n«(6 i§»i^4^ 99rui$ m^men-Hf» 
|en. 9bo<^ Im Srn^e. CEBcnn 6ir ^Sfon turt«^ 
Ifi/ bat f»l(^e to^(tf(^ Ceramnien «non^dnoi^ 
^t>, wenin iksixlm&t^i^m ^Proee^MUen tik^t cinoMC 
mc^ otffmy «»a^ln ({i |l<(cn/ f»fam au«^ dn J^anSfc 
»erfenrnrnr SB* n»^ ein« ^on^ /«M/ wA ^>^ 
»iffM-ttM^itifi. J^kiauf n»le6 ^. ^Dodor Ukffpe^ 
$(r oafscfft^M, itter nM)M ttt lOnf. frin« ^Ü^ 
»o§n^ iiac^, ffSi^ ee(((» f^»af (^ t^el^Mft 
cfrKn er^tMl^en Urnftan^ aitSH^^ I4a|ir^ 



/•,' 



•Ml anbttn '«^«flasc worbctt/ 01^ J^.:@tanle 

bäs Hiiiri^e€fof%|M#lo berftlNn für Mlätti^ im»; 
6Mm(I^ fjitflmi:^ ftM pti$t nfc^ r«!^ fttfontinoi^ 

/ Dag il^r* ©fartf ober itQttib iy atibi^tt iSletU 
fer tie tonfur tt^aUm ^ole^ (iitsnef er iit fe^t flar^ 
^en 2(ttöbrA(fen/ aber ob baraütf, unb aud aOen beiit/ 
mi &er ^rf. aber bie QEIerifer gefadf ^af/ bte SBaj^ri 
§eif bc^ ^tuBfprmbifdat: „^ewJf, bfesanje^df 
I, mu^ ynty&d)ti9 noerbeft ^ loenn man bie ^Ittlf tt 
n^ci tcmpiarifi^en^Dj!^^ macbennDia/ 

ba^ Tibertaffen toir beitt Urf^eUe ber iefer, xMidit 
nocbbaiu am €nbe btefer ttnrerfu(^uns ®.26^,ff^ 
bie auöbr&cnic^e &P(drUti3 be5 f8erf* ftnbett^ t>a% er 
vx\6 t>M eigcndid^e ®i)ßem ber €(erifer ni(S)U fols« 
lid} au(^ niifyt bie IJ^efc^affettgeie ber ^tiperHcb fo !a#' 
t^elifdl) au^fe^enben @efla(f belfefben, erffdreri toerbe« 
tinb fo finb mir benn am €nbe biefer gati^ti it>eir{äuff 
rigen Qt^i^irnQ, ioön ber und ber 'RJerf. be^m ?(n* 
fang^fo Dfei berfi>rac^^ gerab« utn f eitt^^ao?breft 
fociUt, al$ *or§er* ^r @rarcf mug e$ alfo pc^ 
fefbll lufcbreiben; menh in)n biefeh mutibf rlic^ flUor«' 
(iUen, unb t>6n feinem Sene^men babe^/ jebermiinn 
betiff^ n)ad i^m güf bönfr^ unb fem Q5ene§men unb 
tä^ dugerlid^e fac^oltfc^e ^nfe^en mißbiffigt. fSton 
fbhiTbiefe @a(ben bocb nicbt anberd beurt^eifen^ mie' 
pe Ältfetlitl) erfcbtenen^ ^ bi5 un« \lg>r. ©eorrf ;r Wh* 
bem 3:nncrn ba^jenige' fe^en fdfe; «od« bot 4ufire 
bebenf UAe 2(nfehen enffc^ulbigenf ann; * 

:9l!un folgt «fi }(fef(MR: Q)on Un ^^ktfontm, 
bitmn ben $B(rM^ -^ttittfc^cittfiiflcrn oü S^ 
f^ltcX^iUn, d(fui(enjnri^S(iN(nBittif)ett|eQerr 



fcri f^) •MnitM'iMrfi^ii >*)^ i«f)^ef^, n»l^ 

«en nennt »ff i8frfv«iiiin ^fUtn^ Üistnon/ eto 

<^ l^pf D(f(ft^ ^n m^, tun f» «qm« hur 
'tecSft^^tilMI^ |n Mn» dlecV^ tn^effto not^^t 
Im tcm , «»ö« ber fSrrf« totaler mK f«fo<r stibi^lU 

,t(^(Mi(()}ii Soften ^ 9foti6( »febm^, b«! matf nrti 
D«r^ {»om SI8a^riR^eMf(6eett«er 6<n^ mitiBc* 
'^««De nk|M cinttw^ Knnn SpM i&ftf. QMnti 
<jin» iuni t|el( fi^fef«n6«6<Mv «<e f $5. ttr, %#6<t 
^rätf^ftnuN^cr t^ Me .(oi^ j^i^ ^oj^n möf» 
■fe, 1)0 er l^m to«, f9tac$ m etot ne^ 0bril<fir g» 
•Mmmen^toe. ' t>ai ^§tbv^SUc> nvin ni^eH 
IwiH fein Itodcfenmn^ Dcrfk^^/ man f^unc 
«n^ nac^ ottrn ftordcfcn 9lad| mtoenf, nnt ^ |ob 
Jir ^unben > bic i^ f>erä(fm ft« fi(fr{^ «iffefeni^ 
■w« ficb «tonato hac^ ifyctw ihyf iMaop nc^men^f» 
-fenv Sbo<^ Int Srn^e. (Senn bir Sinn nerln^ 
Wt ba§ foM>c to^ttfdM Cerenwnien «nanfianbli 
^b, wenn biegntonif^isen 9>roee9<iiUcn liH^t «inntdC 
fne^r »iffen/ w^ fit |lc(cn/ f^fann au(^ cfa( J^nOb 
«emmnnn gnirn»^ ein« $on^ f^z wA :ni<tl 
tDfffett-nxi« M ijl J^ouf «»leb ^. t)o((or tlUfpe^ 
'$(r onfstfi^r i*^' wcUlKti ber 0erf. frfmr «^ 
»D^^t nn«^, fffk^e 6eftc» f^Mf (/ »^ekSMit 
«ftien er^lMft^ MIaiib ntiiufl^ linier^ 

bIc 



A- 



3 ?^ 3* %»^kHKß^ßibltfJSt9f/l^^ 



\ 



Mi <9M!((ci|l^im8 I^AMtidlt^,. JDiain.fr ntiif 
'^)tfAMi# iMi^MM «it Ott M<9(i *i^>^ 

«ae5>»Mi9 <v|4^it»^ fftir bdl^tce ^XMr^, in* oMi 

gw nit^tt ifnstM9H<4K< «ab MeMdifieM gcftM*^ 
lalb«. 3«,,|«ne <Men ^k^ar a8(6l ^u» tum 
1^911/ iMnn iwd^t fii^ » lokvte^ imU)( ^MQiOCIl 

«flii Mifwi fQMM lifii^ie bft Sfffi ito/ tat t|i 
IWml^iafie QinMIbmiSieMifi «fi «iit ju iMtt fl^ 

ItoMr^M^a fü^ «ie «fl4ef $abcn i»driM| ^^toti^ 
alkt»«btnH4n\9»t iittU)e9e|At)eti(fc6«Rti6ie 

Mm mir6f > t«M<fn, mit Sn^fO^n Mrsliib«^ 
k90«ilit 3l2eaf(M tefEi)«^«», unO «Mi) M ti<<cr 
4Riie|0ri^cknift aflen t«a 8ro6«tt Q^Hmpfiototc« 
Athglt, ;|dc((^ tNm: f9nf. ft dMafHg ftni). tt« i 
IK etrtM&ldm^ tpirb iMf tfßA^nCtiflcm af«; tH« 
«^fl<r|IMf<((|tf^&n^/ »orgcffcüt^tuAflSasfte 



/ 



i ^ n f a m / K^m * ^tia^itm «* sis 



.♦ 



ml 9««il8«(^ wn|<Mt(^ ^(&c9 fytm tmr m« 

6t. ffgiif ^ flt^iiiiiii jDr^ iwb hu ^teimauM^ 
119. ^ilftlri^ffm, mt fXK* «N^ «It ^(«fonie 
änfr^ tont, i»f^ du getlir llnfirf«|i<l i«tf<b(» 

tat ^4^ il^MCtl; ÖtOM IM» t« iOD^nftficll 

i.l!S.iiRUaM*4rJtl# Mn brr JBirf. tumbsc^M 

CNHijffrcr ftiBfif bmH ()nr IBttf» ettbKc^.attf ft4t 
fiü)^, wb^n «r Mm %tf«n9<'aft.^itti fnwmn iinl 
«Oüii lob(9 ««ikn f»Ociu 

(Knuten tmb feiee 1McM$iguti9«^ iDfefer 3(6« 
fclnirt if{.»a« «iii)i8<./ «Mtf »tfcirtüil ju .»ir 60«^ 
feMiwr0i6Mlen^(rtitt|(|dKt. lDieiRMa»ft|>»ifh 
fMEir^, «icMrfllni 9(fi^ Vnfittw »ecf«^> 
I« ftr l|it »crridMts^^AMiiBR, ^w^ <b» Wonäim 

<S«M(äNlil$#l$fB<iM« »er6f«, iimli^ Do&foßw 
IM l(k|llf^ |i»illM|lifr/ tmft itr <$tvtM|ft)f(btlfM 

m> bt^c wkfc» H ^(9(l4 9<»ef<n fi^f^^ imm Ht 

jMci/ ti^ aar b«n «krfea ll^cU^ b^M ^9ih da* 
ma» 3it«b(r, b* f<b«ierti# «liiere Ucf «faiciUi« 



\ 



ft«e idevKner tOt*M(f<^ Mlw^ irntt^Hi^ixi» 

gmOiili^t «* 8«Hf^» er ncrM(i^i>ff(^ci64)fnr(lii« 
Mny, ^eti nie, f« »M ff^ Nr^ec. vknmtr 9^^ 
lw§ (^ frfne 1Btt^MQtt»9 mmigl^ fi^n wi^ 
0(f(^, fie fänden ttrf<if|e g« eiitmicH^ oM 
^ iinirMlrtt<6« / iba« Mn J^N«. ®(iit(f § efose kMf» 
Im»» f«9 mm tttlixtp I« iDfmtfle ynlf^ itfiSniv 

but^ S«t idi^ 0(i4<^(id^ weitcnv ' ISion ipitebt «W». 



- «. «i • ■ « 



tt(l ja emeifeitf txif er Nm €«t^id0mo nüd^ toei 

t(d)t gut» Q(6(e umiii Mefe«? Sta; Bin^ nimm füt 
nid^» »<^ lemattD gefilmt ffoXk, J^,, @u bt^bb 
fttt^ofififK Kcäsi« iniMnm (§tebslf<^ «#^#iiii 
fortgepflanir. 2l(fö HmMi^ Mi^ 6#riflM in«M(f(al 
gMBe sat nkl)te 6e|Nifm. OMm fic^ W 0aa «to 

filficer fi» ii|«i(^in Cdi^iBfif«^ s^w^r tb^^tt 
tM^> ^ (4§e (|(^ M^t a6nif|aücit/ «r iMtftc, Mt 
• 9^^ ^((en totfl, nttl^t ita fffnc^lMto^ HM» 
iUr(6(ii8ef<M<^ bringen. TÜft bfeffc .€iNftai «n 
ytfü^ven; |4tre ^ J^» ^Mrcf fiMren dinnc«, OM 
>«« ator fünf 9d^Hften altt/ on« benen er ^ flne 
ISkwcifc ^emimnle ^ eftcr fiifte e» td^ ne«^ mehrere, 
«Mienen fa nMe m» feteen fHt 1767. Ojirgenemm» 
MO J^Mnngen ^^kspn^^er«^ 0<K «fgejH^ 

1» 



**•-', 






tmiKiefi ^dNften au |)<^» feniqmi. S< ^4tte 

Mr(}di«l>(i4m uni) bede^lüM ^dba m (en @(&rif> 
(m (^(er ^re ^tt|Kf4^i(^ «rflorcii^ iiiA i^re wa^ 
JDiHti«^ |«iSffi folbn. &ft^U äbtt fe|r »ief bar<in^ 
tioi er Dkß sctj^ati ^dtte 2)ie§ ifl eine omi ^<9 
((i|{ptfd<(^(i(<>|^it ^itetty «>o feine Qklt&(tiNdUAg 

OK Dem ^lif Mm $6(i)|l monsel^ft ifl. 3>enii 

«f'iflO«^ 100^ iM{>cr MKiti^ufe(Hm, »«^.«r tera 
^^Kti tim^ uni) f^6 feitf^^ t§«i(« bettenfU^ 
^einenbe ©teffen soit} o^ne (^irm »^ -^tSerjiaoO 
,^fi6« fd^reitoi «MOeti/ Oenn tt$s märöe einem 0cie^ 
^ uni^ iMiiia(einem®otte«se(e§tten aQjuumm^dnOig' 
fii^a, 4ttt«§ e« ft4) »cnfcn lagt» Jg^ngegen f«|re( 

^ «tt(& ttid^r Htmi^^t ^Ai «Or.^tascf f» sc* 

Sirnnf^voOe ^inf e tin» fi).,»imrie ^leflen o^tuaBe 
ia^Ao bunfel ^injxtwi^n. §a(>e. SDie# mu^ 

um fo Mel mfi|i( Mnm^/ -»«nn man fie(^t/ baf ■ 
J^ ^(ortf in ar^trn ^c^rifun (ine flanji (mt)(re 
^WK tmD e|me (Sprml^e fö^t/ a»o6(9 m«n m(b( 

iMfen fottfe, e« wäre nvtsii«^^ 0*^ er ber iDcrfa^cr 

Im; @k|l[^(4>(e M ^rionttmut/ (in|> »er fcevm^^ 
ftn ^e(ra(^(tin9eo til>er $fl^ S^ttÜent^mii/ ein 

f^läfn @e^ot^mer fufn timte. mn er flct 

nun äbctafU Mefe 0e$eimtti^<lmeM9 ni^t Deutli*. 

^eill4mi> fo mu# man ti fiei^itif sefd)^ («f« 
fciu ^ber er f orin oyt^ nl(6( opr^eben , ^ (.rj^ 
tiOid unt) ^längltcl dtä^Ust^bt , mt> u ionn 
tiicmanb Mrfecnfen^ nenn er über Mefe @a(^ m^ 
feinem &ef{tn ätornffen ttr(|ei(t, (onUiU Uffi(idn&e 
e# MranCaf{i(n. 

®(itf ben 9>unP( bitnß, baf er bin nnW^ec 

Sefuit fep unb fepn f5nne, ^ ^itt er fit^ mit fKtd)t 

».»iUCXto(.»;II.«t. S&^ ' fern 



'^ 



37» 3^^ ^^ tSbe« SttpptP c oi l K M lw trt 

M tiUfM UtiHliMAt iltmfM^fottg« auf r tMb bcrlfti» 

»M tOm )U fagca. ^te({^ nit» md) ^ im« 
itianttKf |u (rittnirtt. Qkf^nbiN kci* ®. 3^« ff« MV» 

INI iM«^ €in| in« Mtüifdbc M^ d(fii««t te«A«^ 
tii(e^9*r(f«nl>en(ct>, ^^(it Strc. 9«r iKklc ubftinigC 

tfMfcmn d gw w it^^ti i S4M^» {fl Mff ;8(f«it> tu* 

f^*(9MfHid;i<i in Bd^NHii f&r Me|Ml9iii kntifN- 
^iim ®<t« M$cr feite StM^iMIpiAS bwnitiMb 
MNM» I» w^lnAm liirMr fdfdMf Mk IM^/ 1^14« 
itlirfOllsiläacii IM geiN^ X6ir H-IM ni^ai»: 
»cv» ^)tiiiftt iMl/ w»mt (Mm 8tc<9iMB«"d m>i» 
ifil^ l<f)(iibüiii fNwt 1D«Mi tir rMomtMb b«rh 

tli*9fiir9i|^«#«rttb«r^iM»e(iii» itt <» f<l)on tarne 

Mit %ii^Mm ^ dat «IN» K»RNnc ^ »48^ 
wrfMifff er i H» ^Mh» fldcn l^e nnbdantiiRr 

109 <e Mn (i4> ()Aff ^«^ »dl)«« iii«MM}tit(> 1» 
tiMtm. J^ «bct, M Mt» df(f( onHIänNiiN' 
$cfl<JrifflS fiasith pVkp tsttAm iNr ^. 96. witMr 

.^(nn?) seMKifaili <^^<tt toeif Im« |>u«Kliim^ 
„H% ti ein* {^e (ß^ NS ^ von miif «bcr «fneni- 
■»€lrHf<r betf rein))LdHfd^en @9^ein6 unbcl^nntf £)ftw« 
^angmAimncntvorben; t9mi^, buf e« eW tamnK 
»Sti^(ip> N| Wwn fars(nt> jcmonb 9(f(^*>^'' 



^ff&ßmmt^^ ^^Bim» H^ }?7 

,t«/ Hüb <<fdH<>t'tMi»«n Nmi <> ' !?MBcr»< fur| 
im^ f tob 8<niifl alb0taigltf* «Ifr^t» (n ofl<r ®tit 

Mefeienö b(ima0 tetd» 9IMn imw ^trfe Eintet» 

«R^ Nr, mnfUn ^Beifftti^tn |alftn iHiiti>(utU^ 

Ott Ixtü^ omimmr^ fo^t itMN tctiKiib lie tIMt» 

<r 8. 8?. , er ^ in »«0 ^f4>n<nt tntn Dm Inq« 

fwf|(mii tttid Um (Üttülm tmfi^m fo «irf 9ic(^ 

iflr^t af'tr »ie tedH^ Im« ^mef^ ff»/ tnt» «ie tl» 

iR6$ft(& da»nK <rOca«t fi^/ mos ter 4^if* ^ur 

üM beaUcftn annimmt/ tofi >dbM leilr Itiäitt Dtfcl^i ' 
•bgieM) bfr Olerf. (AMiif pei^t mh 4uft itg^ |t^ 
fftf» Set (8«rf. fümn im» »»i^ unmö^f i(9 |u«ittt^ 
feoS »ic uMfewii^tit^ffittmikfctibc .Knf»oM«i dl« <r 

hU b«> ^i^ jitr @<i4^t f0lMii* KuffMiMninfi/ tu 
tSigm/ ttuv *if^Hxi tittfUM 9tni^ ftf, . ^ « 

»tmb Die 0Utt^ Ond iSitliift «nf 6cn 9t^n wtMan 
,tii«n c^fe ^oKfidDilBMi/ bit &«n SRoMicm r«^ 

fiBoi jba man Httm, f(»S «Mt »it «Im 18«tt^ttolii 
giM0 nennen? 

W« «r fif(6 Mcr Ml tm $roti@^. t^itidif^ a. tfw 
i6. 58« akatOnicffi ^ßaSma^ bo ittigManattn ^ 
loM/ iu P, 17M. «ii«8c(i«fltf in tkl^im 3aH 



er fti^f feinem ffgorie^r QWfUhbtriffe ^Ur G. 54. s» 
Solge/ in^nfreid^mt^e^offen ^a(f erf Ur^D fdH : 
^gt et ®* 9it/f<^ mitteti i^ gel^ufigeti @(Mmpf 
wdftern: ,,b<urin fep ttic^ tierfinsli^e«; dber et 
^l^toe e< f^r eitie. fcf^ec^te J^anMung^ ben SRainen 
„eintf no^ .Menbett Srennbe« B^ne 9?Dt^ |u com« 
„promiteketi, uttb &a einmol Me ganje ©cunMofig- 
^feitunb ^<)^btii&feit feiner ^eri^umber tn^a« 

;„^efifleU(^r sefhOf fei^: (0^9 nic^M fiteic^fuiagir 
\,{n Der ®iit/ oit tit Umfiaii» / 06 6ie ioge Utaie ob- 
.„fervantiae^ ju teehler er ^itt f^he, |tt ^^ortt 
„ober §u f>e(errtiirg u* f. n>. gemefen^ un6 tofe Der 
„^eiflev Sre^mourer geheißen/ ber ^n €ertificat 
«au^gefteSt ^aSe."* ^r fe grnij glefcf^dfrig tarn 
4nDef^ ber SXec. liefen UmflanO ti|^e ^alctn/ f^efim» 
Nr» M ter iOerf* fb fe^r (efcftt X)inge a(5 ertDtffni 
Annimmt/ meiere e^ Tfnfeern fo fim^ü nitbt fe9ti f6fu 
tien« S)er Umflanfr fß loielm^^t ^od>fl xüiä)H$, 
4^tm hmäf jene loic^tfge Q$08ma(^t/ (mie er fte e|ei> 
mal« fiel&jl nannfe, nun aber fohber^r genu^ ben 
Üflamen in mattrerif^^ CetPtificat oenoanbere,) n>o(r« 
le er ftc^ ben ISBeg ha^rn, unb ber unbefan^ £>b(^ 
re ^ab(6/ ber bod) unbefgrint ^(etbr^ bb i^n ig^r: 
'J@taKCf brfannt m^, tommt fonfi nirgenbd wu 
(So lange er ulfo bendlomert biefe» ^^nmt ntdft 
liennt^ fdhn ere« niemanb t^eräbebt/ mefc^er fogf/ 
tr fe9 wn unbePannten? iObem gefotibt tborben. ^0$ 
gegen totrb i^n aucb bie 'MMflu^t, beren er fidl^ be* 
^ne^ f(()meritd[> f(bä|en Miitien. S>enn ber Satt 
i^er IJJot^ ifrr bfinfr itno, fe|t flt^tb«, unb ber 
fSitbadit nidft geringe* 3n)ar folgt 6, 337. no4^ 
4ine€rf(aruiigi1ber biffeflSoOmacl^t; aber fle gfebt 
ni^t me^ iicbt / fonbern s^iefme^ nod) me§r ^ei^ 
fpieie/ loie ber tßetf. berbttnMn ttnb berbn^en fann> 
• * ' i. . n^o 



^k9^nimi^r^t^miA£ in 



Gc^C. ^. 1 786. @. 5 7. 0cm fl3«lf.t»(rf<6{ebctte $ra« 
im v&citlf§t, voädit et ^ier Mo§ intt@(Ntn)6rt(rn 
l!Mntn>ort((, nnb Hivf bie^nisen fH6^ fo l»erdhi>erf/ 
hui man fi(^ (ä»9er(ii!^ fee« Q?erba(||tt (rn>(§r«n f«nit, 
^ir wotbn ta^r t)i«fe^ f) «>fe fle in Nr ^. 0« 
touffti/ |et>e6ma(^in|tiffl9«n« 

„^B^ Die au§tr^(6 3>ett(f(^(anb 6«ftn(ll(^ io$t 
^ war, tte (tüfit^ige 18^(Ülh(r ^tt« ?" (@o fc|( J^r. 
6t; oBifr bie ^oMtf^tift iattt scifragti SBo Di« 
«>i<6Hd<ioge ouf cri^lfr - >Dettff4)kmt i(l/ in n>el^r 

SMfiir bcf SRaumcp beeiden?; Sti^^rage toair 
«uö bc« IBerf. eigttien Werfen gmommetk) '' 

J^f(r(tof oRlioittfet ^^rkCtoMf: „Sin ®^utfe 
»f«|efieiia<l>-9t«nfMH. • • 

„ <Ser mm (Scrdficat mit (»Ott 92<nim ^l)(at)(^ 
^mtt«tf<bric6en?" (li>leSWoiiatf<^. fagr: XBer 6et 
^iat)|S ifi,, 6<r1|n «ti%eMmmra? S)!£i< ifl idwoU 
i«n} efnMHl itnberilr tiiifr «« («Mtitf „ JgHr. 6(air(f loiff 
lMt>ur^ ^it Staae «(ubiveii ju «Mimv oft biH<i^ ^^ 
lätX^ i^ |um &teie»t smtOft ^äbe.« {Born Scrti« 
fctft; t»if(M D^NCbciii ni^r dii ^tif!MC/ fonMni' 
«ine flßofbiMcbc ig/ »«» t« «^cbitf d« mc^t bi*- 

. ' J&i«t4uf ätttmttt i^p. @(. $ ;®tt Sideunit unb 
«B<i4<ntxtitei^ macbf f^it teeren eines t5tt(bil<i6en P. 
^}tm» c«t|i^ifc^^aß$&f!^tv®ei(!tt$en.'' 

S>iefe Tfaüwoirt iit 3«n| fonberbar. ®cr üt«^ 
erinnert füb ni^jr, b(i§ ^onb bieferi ^a)M^ fS« 
einen {«t^ttfdkft ^än)d(tfit)(ü ®0mm ntlixt 
labe. $¥«9(fib/ «oetin^* 6(1 f^ bur^^iM U^' 
^erdbe« erfi&en wiS/; Meibf wo^tebcrmann fWn^«*^ 
jicitt/ beft Hmjldnbeti'nM^ ^ Rauben t9a< «r itfifll 

föb % ^e» 



; 



JDiwÜlt der 9irf, N» flmi« (^»§» «N«: ^ 

Umm ai auf «inixf«ntit« JOiMiir iunlc^ilH? 

Oic atit^ groge «bcr«^ iixl(6« «r «nfä{irt; Iwtetf ; 

.^r. «QCorcf faat: «®n ^occ 6«t ti» >tfSt 
. ^ffio« M fü)^ <{n CMm fi9, ber fH6 to SR4iirf« 

»r«» ato finer ^«fi bibicntt* (^ fr^t ^. €t.t 
«btr ^i( !B{. <$. fragtet tSat» M9«ncli<b ft«r imCßeV' 

» j^ec/dsec f anii UxwUt «^ «nbtni ,«i( ic« m^ 
•rifcbenftnbfit.^ 

»^r^nlkmctf biff<< dt(«M?« 

C^ii fO}.ev ftn^i $8^ Dur Mn <im ORIC 
^tutfU, «^r iij(6( grnaniifc |R|«iiite ^lOlMMtf Mtfiet 

. meine &»arung.« 6ie iO (e^r (cäf(is wib iMttl' 

brikeit.ti oft «fcn^ |iMiMi0, bmtüfu^, n» 

nmiHl -^ vmi^m «itbff««$Me4(feriitiMktt. 
%btt ^(f 4^iiwi! UNM färitat? Sßf^ ^f(( 
thmt ^^ m^ i^mit i^Utigin iafftnl 

^, ^rtf (cttatMt ^ertivr^ fdt (iriiHr B»^' 
fttn(ir na4> $r«afr«t4 mwf|9«iiblrt jii ^fbcm «b« 

IMtl fm j4 I90b( S«NaH DMHNlItfll «tf ^KMf' 

riicb «rpjteit/ o^< to^ t» epfwij^lfiin^ b^ 

beret^Minmofifei^llbafaMlbi^ IMir impft 



V 



\ 



) 



8MMri^(«nf itt iif^M IDie ZH^^nS/ toe((f)e a<n 
^UbNFr^Mer ^tcOc 6. däg. fi^t, fmn oud) SKec. 
imml^kb fftv €raff «uti^iAcii» €r fdgt itämltc^: 
yKn bie B4^m$lf(|l(fttn/ bte man httf meiner 2(^ 
»rdft ütrt €iiri<mb gestn mi4> |i^ erraufif ^(le, foflfe 
«bed^ Mtffer 9>i^tBiiiiC mar nl4)t hctden: meine 

9®e6itt( mi(^e M) «m ^be duere^cn; ttnb i^ 

^ ift^te Mm fingen re6en^ löeft^^e jiüar feine Jfr^« 
9 ptecat^elif en imb sSie^ttrftaj je Der 3ii>n^«^ä^^er 
yium ^eiiflanbe^fcen; aber gemi^ b()^ |)^tt(^f^ 

«fft^ übet bie$ami!|aren bee%(({*^onat9fci>nfir« 
.|leB«Mt(n:eirenwÄfJ)«W/ ««b idf) fÄpc&t^ baf mon 
»bod> am €nbe meine ^ebtttb du<f i^ren^odeln 

„ Ipebeii »(cb^" ^ 9i«. fan» brefe ^ro^uns f^uro föt 
efiDa« otiber^^ ak für '^Rb j^lfeit^ n>f (cber $en)t(feii 
iefern in bie Itufeti ^eflreueC werben f^tt; S>enii 

mer Qtit fin« ^ Mnl!^dnb«$ett ^Q^t^ fcbcrfbe^ oI« 
utifer^erf«/ n>irt) bo^^uMtfom fj^n>er(f(& Merre^i 

bM, bof er «t« 9^4fidund Mnb ©ebulb €r((lufe« 
runftctt iuröcf^alte^ loelcbe auib nur diif einige ^0 
|u ^nem (BiQre^ife gerei^K'^ f Junten^ l^r 9le^« 
nrffl anfritb^is rr|4|bn, ioa$ er fdion tor eini^ 
.^Kfe^m biträber ^( erid^ten ^ren^ Idie aber gmi| 
V^n eeM^# miirfefern bk ^a^ mb aQe bobe^ 
4mstfii^(<«tt llmflclnbe gegrtlnbee fe^it miQm ober 
irfd^ IRan ftfgf t J^. €Sf artf (4frt biQ ftineoi Y^f» 
jfei^^ i» 49Htou Micbiebenen iturijnb^cbeii €bek 

i^Mteii berfimd^m, berfcbiebene n»fabt(ge ^tme 

^riflfn mi< ^n(ev|cb S» f^ofea» ba er üb« 
fHn l3iiilH^4)«n tii<i^r se^ieii^ fb bdrten i^ einige 

bdfMbmwf ifRe<i(^enffi^fcetffid^ati^(tOi»o(0 
fen/ fHiiem fBerfj^reilfeii ti«ibiiifi»mmen/^ nnb i^neir 
bie GitMfieen M$imitmottm,^ braiwtt^en fi^ glaubt ^ 

idb'4 ^ f<»^ 



(«1/ t)ai«r^f(^€|^orctn$^4 S)iif^€h#{4' 
(e fo0 auäi Im i^U^fHeaifc auf eine Den cur(dftbif4in9i 
J^errett nad^t^eiljge ^it itfiiflt, mti bieg etn^ imüi 
^eti IXtfa^infe^n, baß ipm ^f4rtf filr beti i&ir« 
faffer bed (Bu 9iicatfe s^N'^ n)<rb« S)je Imiete 
u^ib; etsetufic^e S5efc|Kiffeti()eit btefed S^organgd ift 
itie erörtert tkwrbett/ aber bie tsMer fur(änbtf4)eh 
J^irreti^ ^te ouc^ MmentQc^ genatint merben , fo(« 
len fonfi al< f» ebelbenf enbe ^ ttdftfikaf^ttH unb 
hebere* .ftoMfiertf. aSsemein hitwtd fepti, .bd| 
man mo^f bermut^en mufft, fte merbett jett^g iiber* 
geuge genoefen fe^n, baß fte ein iXec^l^tfeti, balt 
t»oa J^rn* ^(artf ju forbfrn/ toM fle fprberten« 6b 
fage man im Publiftiin« <^t. @rartf unb bie ebeln 
^urldnber merben cm beflen »Jff^/ mie t»ie( ma^r 
An ber (Bac^e if} ober nif^c, unb ob ^« ^toitf $0 

Itlmt ma§ifö)t ober mmtrertp:&e ^c^tften üu^ 
Jean! c(icl^ cbrr irgenb fonfi tM^er }u fic^affen i^er^ 

fpro(6en ^at ober ni(|)t SDer SRec. laßt bte| ofle» 
^^in Qtfitüu 7ib0f, er muß sefie^ , baf er nic^t 
recbe tmfie^f/ wte^te^ ®tf^i^tt etseMflc^ bieSer# 
Itntfc&e S[nona(f(^rtfr inrerefftren fann^ unb toenn J^r. 
^rartf nid^tfurflut ftnbct^ btefe ßa^ totitev fiufr 
|tt((dren/ fo fann fit^ ber Stcc* nod^ ttt(^^4lber|et^/ 
ftaß es üva (Betonung gegen bie $2$<rlin{|(^ ^amdu 

fdl^cift ober i^te^orrefiwnbeHten s^fd^^n. ^, ^tm 

J^r. <S(ar(f tfi in biefen fsoGf bjkNn ^dnben^ fo Mt$^ 
brücfltd) ex profcffo bef*afftigt , ba« ^a^li^ftt W 
übet fie jü )>er6rei(en^ baß fic^ n>o^ toi^e ^rmuc^en 
(a||eO mennerito4rme§r «£)dßlid^^nMißee^ jbaßer 
tB jurücf Ralfen nourbe« €r mu^. a(fo n^o(l anbere 
Urfact^eti feines ©tötfc^meigens ^q^iem*.^ 

^te sefc^kF( ber iSerf. feinen ©egnfra aitc& bie 
unfd[;ulbigf}en J^ahb(ut^ ^ Sl^erbred^en macbcn 

fan»/ 



%* 






# df»€r dtttn S^rief «Ines §cs»iiite0. bes Sktf; ap 

jnitl^tttte/ ein fBe^flHef. SKan t^irgUicIi ^eti^.^iet ' 
an Im» fSi^l^cn ^* 54. fj^ aB^brntften SMef, nii( 
Jbfent2(ii0|t^/ (in ^« Msm §üh^ m^VMn t«|r^ 
#Q« $8ivf<^€n biefe« ÜKättn«^ e^ fo fotfentmurbta 
fmbm, al^tt ^tatiS aU tdMn^wnrbtg unt> bfl^aß 
»ör|i#eaf n stfi^t ^- €« »Mtt n^^< l^bctn Unfai^ 
t^f9ifi6m'inbfe^ttgcn foBm; «0^ ^. b^n.aiür 
d)it>emtb<«/ NU' ber ononimrifc^f ^ifffteOc» miihlh 



*.< 



Statt <g)t ^mit ^UifertmiSriefe ttttf aSer^W« 

^ty tmb tf mit twn ^(nttMiKett M ^8»f )MtaM4>l» 
m, ift ^le(t)K?bteiö Qtt|ioeali$/ weMn mm i«!) 
ein .f«ar S&^»^e tiM^ onfS^« ^3||ü^ip|l 

»^^ H( in »erfcibctijilbfi «^emald (ine €§«rde 6e^ 

S5b 5 »ei. 



»e^M tief«« to ^lelbfl »cti»«8« #t'' Um» 

inmt»ir$ftM()e,m«ti ^mi^^ 9at««rt ^<« <B«f«^ 
fl«|.f. »• er #4 Mwnt «Q^ n4n^ um M<$iiUw 
^iai}u fiMrfibni^ ^ (fcr «fcK tN« «nWtttiQtoi 
Silem. M« 9(c»f ^« «Nft tel f<<it ^mttiMr torüi 

gttt«u t»«gi(i<^« »(( Met« ^ ((e Vnrviort t)i« 
tterf. tHi iö4n< €teÜnM^ ^' «« ^m fein 
V^nf^ eiui npftbin foiw« IDir jl<c, wt(t c«^ im 

Kl. €nf«)fb«r <r |«t t>«in4d$ gemein 

fÜ^^99i^r9<toii «M^ld ^te) 0»«r ft mii^ mic mi 

j^bWi tm^ ^K m< ^ ^^ ^&(r6ar «irt. 

i«^ awniEd« t^ 0^<M M^en, Midfekj^ N(R# 
Mifk 9lrer « 1^ «äcKIm ^täbim «i<(> ttnrdiriA«» 



tHwn toitiütiltl «nbccfttM ^^k«|ei(le tet^Nf» 

^4^ ine9iä »a» d[miM«i ta« fdec^r Utf fSoe ^ 
»f&e%ifrig «MTbeti fotm« uni» oiM^ nlc^ 4litl^t8iMNi 

» tuf& ^tt f man bretmtaf deff^ntten ^m ^mii tki 
»nen ^dttgen Sö|»r(r tfin^ci, u. f^ 19." SSkr »itf^ 

ftunfeit üiftt, imt> beim M« ^rflonM^/ «riÄc ^ 
lOterf^ ^ $. »ogk ff* tat» sjUH« tWMsen Mf^ 
wirl» luai^ Mefc mtic«»^ ^c^ritMgt ^r ßiti» 
ftg^w^ii^, 1^ ^nt#t« anbn« NNufm löftni» 
•Is w0 «f und f^ 2Nunte bc» '^idx^e^^cmn^bfti 
den f»i(irt, a(« t|je ^mn bfiit b(v Iftrfcttn £>b(^ 

tat it<lm t83wt<iiji U$ bs<4 »4« bicfe ^isrntnnti 
tmb fitoii Sffuribm nur »M^felllevfle fr»? 9BÜ 
t« tenqKi^trrfiiorbciw, ober ftta fmldXt Sv^^ 
«tibi mOi^mii ^ ft^m^sä^k,^ ^^^mMm 






886 3;9*^^(fä&«rJ0vpMd(( 

„^oc^4)t &tfm (ben tempii^erreit) au «^lUfe {Q 
„ f ommen ^idtUn ? " SDa« locrbcn bo4^ too^l bie ^le« 
dfer fevn foQ«ti. <-^ ^Bie c«hii( ««> fi[(^ enbUd^ mit 
tcr 93erftd|)cnm8 bc< SB«rf* B, »34^' ba# bie Slertto 
mit i^rair €(trieate $<mi| «n)>m ^Dtode^ a« bU 
$<nil»i$<tc(iiorbeR, tMcbanbm?- 2>aß AftrlsfM bee 
KutfbnKf: tcemnol defejpMter 98attr <ia sani^mau* 
t<ctf((>er Vtrtbnuf ftuf/ »ieb nmn bCM iGer^ auc^ 
«»o^i ((^iwrUc^ oqf f«itf ^(o|« 9Bor( {(«tiben. ^em 
SX«c. mcRls^tt* ^ttften SKcbnier bk fe^r (ans« SDtoiK 
im gncfitfot/ tmb »ief« ^rfa^ng ^«Ven, <iuf il^e* 

^ foOt«^ uMb «6 ^4me i^iiM. Mcf* iScMtimMQ; fe^r 
fitebcnrMc^ t^r. 

<Sir !Jttn(«t auf e6en bief^ tSeife ncc^ bd5 Unflatti 
ij^aftt Dieter aitbern Srf larunsen betf Uietf. geigen, 
}«>8« berjentsen/ iDelc^e er geben toiü, ä6er bie 9lec^« 
U ber (boeb setDt^ fatfy>lif^en unb fac^oltfd^ P^U^o 
(icben) QSorfa^ren ber €(erifer im ötben^ *btt ubtt 
tk luraßoli^B berfe(6en, (wefcbetf, mie flleic^fatt« 
be»i iHec« Don genoefetien ^ J^. berfi({)er( noorben, 
fiin ^mpelriefer anb^^^t^erfianben %(A, oltf bie Q[(ef 
rici tDiren ©eifllic^^e^ unb ^ä»en geiffltc^e ^ürb«/ 
Mrmoge (te gleich anbern^^farrerp lurae Aoiae Der« 
(untren) be9 »etd^n S)tnsen J^r. ^toirct tn>ie {i^U 
barjle ISerlegen^Jt fomme/ unb fr^ gar ni^^iu f^eU 
fen n)et0; ober unfere Stecenfton mürbe altfbenn ade 
@ren)en überfleigen/ unb mir muffen un^ ba^er htß 
gnugen, unfere U^tt nur borauf aufmerffom m 
mad^en^ — < 

'@. 945« ff* ^^^ ^- @far((. auf bie^Q^di^ 
Mti beneii er o«. SBcrfufcr, onfegi^ft m^^^% 

>eine 



»im; im ®Kin titi^nfi^^i {afte er ni^t gcfdjrir. 

aiattenoi^<o^ ^ bi^m Hmi j^a^ tiic^ttf ^ 
ti^jlti^e^ i»or> fonOccait-dcM« »kfoif^- aflem $«• 

Segen. . tp«< 9iid) äbet otte unfi-. nciie ^(ierim 

|abc er sfeldE^fofo fl^fi^rifivi»} Ajbec au4> taHn f^mt 

4^er 1^0 «r nxber aUtu^tTm ooc^ iuietfenneß; <te 
fkifn«iSm^, top 6«r ®u(^ nii^t fo. uiHMlOäd^ 

ie§en ^nn, b« ctf oufmftffdin it^fct; Man aii(ci( 
ipenben ia b»^ bie €l«^(imiiif(ti(U^-iUN[^ <in^ fo» 

|«itnf)#0 Mt|en foQ/ UN» (it {«tt^ffc^^töflir; 
wo bi« nM^e 8hi^ fM |n ^ett-09tt. SDer'i)tic< 
jftti# «58^ bo^n gt^ftt fa^n iaffm, cb*^ @ta.r«f 

dtoT/ Mi Mit »cdKiteie "Äe^nang« i^t. ®(. f<|r 
®inf(#r^ Smfc^ ni(^ |w bef|«n fBorti^ "ünf 
t^HMii^tPÜHC, m«(<^ (r fiff»(i Mn btefem i5iM^<^. 
ittib bcn «M^ «^tf%cin> .^itbt, ' ^niii n>ir nnii 
mnmdsfic^iftofdffra. 'Crfasc ^tt#r ^iefe S()i^jä^. 
Mlfitmi§(tm ttp^ (^(^. ^«fer / nxf^Ni Uß ^obcn« 
9krg(ei(^unsen inlf^cir tet i0ä(^cm fäb&, wij), 
Mefen 3(ui|i^(n «njttpHIfctt; m^scn «5 cnfjcMbcR.. 
^fcf!(H*^atimti»iitt%ti^ü^m, oiermen^^en«- 
^enan ^tt^tcu nid^ sefunbcn^ benn e«4fl »ieb<: 
^ttsonstR/ KMK nnciiiätlfcl^ imb b<JI)OllH(^ i(l. 

9Ba< JgNT. 8(<K<f ä6cr feine Säti^ m ^fd* 
9f(f fogt/ .iniHber fümmtnir tat^ viäft itoätommm 
wt^tiinif b* ^Ü in Mn AMW» «tfrtrtipl»» Säri^ 




.<i «i/O» 



}8t d-^^Stotdib» 

flMS fr ctji^t, ^inctic^ 6ie (Mm «fcftm|i 
|ta unft n»iA«v ttmüt in iMifm ^BfNirfMI^iti fto 
Im. IbferN» ffenett «He ««(K^ «k^ ^hHibm 
mt ^ <G(rf. aM^AfffNn mttr lb<if t»i^ lliiflMNN 

lern (tt ^(fiNK CM« jtgnb tilwm M»cb sf^iintfti Or» 
Im ^«r|urifi|Mni €lng«Mi|Me ipceHn Nd^ I(i> 
(üibimcr lirH^eflitt fJnnCn / imb tnr Stfc. ^ toir«!* 
Msen tMiiisffftf f» efct MrWMHeii^ tat ^r^i et 

imbfiiiiMn; .1^1^ fohl fttmri Mt ^ «Mt Mt 
^. dtsctr ntffirnir fiil/ l«@ ^ Mm JNüflM 
•itr i^iiif$«|M(|Mr ImCm Mp^. !^hm-9iim 
fitft fufonnttr Urlcm Ct^««ri«r fiwHIc «tN^Jttfir» 
Iu0 fW J^ ^ neMr |m lit^ nMl f« IriN« ^ 
Imt 6io| tu4 tat ^M öfftMnfM 'QMMpMt^ 

MiMMDd^ffti te tiümr l^ffJriMt MtAr^BMIie nMl 
9(nd$» IeiN# «NM f»l(R imiiA^ «nlNM ttiifilAfei 

W» wir «incii Oeeor t«rt|«i«iif» IM IM liHI^ 

fy(ftt^tXu Mntt^igM^ »01 «im fl ttrtigNfpift 
t^aifl^r€prä4< fül^w, (i^cli ttm fftm. "Mn^ 
^^ « M f(fi^# laf «e (M ®tMi>fi«nte <t|i<fimi 
$f<dM*^N^c« flBo^ llflK If nu 6ibi<(»t<v Üf 
Qd^fHiffif }tt Uefim €|#m, Me. €itttf IrMidKt 
d«fcf ttOl @X^td|^ ^o«M bMft «w|< til«M «nt 
dnerducOf ifmsS(i ^d^p^ m^bt ^ Mfgit 
(%«r. ^On. ^(ör» 1786. >!. e. 75) Da§ Ölffelf 
(M dWiffM 3iN#rR «ttf ^ent l«^'^' tnl f«u(r« 

UtMilt« 



, 1 



\ 

(iitl^ l^firj^ ttfUmi ffiäiffii, HMtm «» ^({> «MrAk^ 
bffütfk^ oor htm f>ii6ßhHti |^<^ «crf^IHsm n^ÜHU 
et f«(^ 6ibeffen «o(& too^f n«rdtn<^ hk ^roge : Ücge 

« «6et In 3(Ql^/ wi»^'«»^«* <* ^^ Sek^n («^ 
QfficoM, fb^^dtti tkfn b# d<n»<l f(itt(n ^mm» 
^Mif4)(tt tM^nd/ 1»^ afetfcim i»ä(0< man fl# 
MftiK nranbtm ^fcti , t<# Me ®trfflt tm €(b ^ 

tcniiwiriftw an bie 9- 3ttiigfrött> tm ^» $Bmt^» 

M* Qnid ^tttn Mef«n lat^o#6m ®b nilbt f» ttctr 

0B;ifccn^.3t4.> -Kler »tin»eni rnft^ttman fk^ 
M^'ä^o^ftiS/ iMntt efit ptet<fHatH^ ®eifllk 
^ fin $i«i(ot a»$ Litauen ^<t|«i(e* 9Bun(«eii' 
inäiiRKm fi^ m^ bamm^ ^a$ efn t^lMut Mn €>» 
It^rfkmrfHt «tb €fn^(^/ «in SDr« ^ tiMfosit/ 
»<t ©tan^» <ni einen l{etetfi<^€«ffKf(^eiwen> o(i 
<m (Hncn »idi^en Wt^m, nOIt stc^tt ^fyifuit^ 
filttS^* ^Hnntt no(( f^^, M oOrH^e unfr' 
imm( m^^ firfffbtn« $)bidt> loed^ Me HEMl «tiM^ 
^m ^tnd @t ^ftiMSft Iran ^^ 6c. erfo^ ^f/ 
«inen nn^uftiscn Bttfun^ei^ns |Aftn| äier n«(j^ 
Im SRee. €ftifM^ tonn ^ ®9tfiMi#Mil> unft tc» 

S<itt)e3ufonimen^n8^erCa<N/ fb> weif «tn «ntti 
fnngen(( SRonn ^eno4> 61^ öberfe^en fonn/ tdd^ 
»d^^JiNret^n/ un» td J^vtonf niHJ^far $Hrfln6ef^ 
off^m^lig |u jc^en, »Hif^en ttrfimind oSt Mefe fÜi 
feinen tDin^-|d6«ii^ fb fflnn nwrt tto^ nif^f fS^in^ 
ba| feine 4^§ciMdnn9 MÜfiantJs unt ItfrÜWaiali 



./ 



60 unMHeb^nb , mit fafi IXfii </ . ijl auä) ^m., 

S{n<l} fiiibm/ n)aitt man (id[^ nur ble SDIä^ n^^me«. 
ti^U, Diffe ,^(^rift/ 4ber mid^ tiur Uftf^e Vn|tige 
t^YH)» im iß^miÖMU titftt VSMet^a mit bmt, 
m$ Ut ®erf» @. 5 J5> ff» N«/ »» »ergleic^tu tto^ 
^tilgen« aber noirO auct^ jeber iiefer um @efO§{ tm 

^^(f!(^fi biefitr ^mi^ s^S^n ^^# - miij^et J^tn &t 
btetm*W, ff^r a$i abf r er §atte geioig m^lißt^m, 
njmn er^e« ni^t getaOeilc ^dt(e: btnti ei^ t§iit ^s^ ^^ 
ipif für f&n feine gute ^Birfimg, -— 

^(m <6ib(«flre t)tefe6 2(bf(f)mtM lege und ber ißerf. 
fein ®(attbendbefem|tm| t^or^ n>e(d^e|S fre9lt4^ tntntin^^ 
c|te» @a^n Ol}« bm; uni^ inan au$ beffeti. t^elogi« 
^en 1^(|«if(en §4^te abnehmen fofien^ ^iemlict^ ver<t[ 
f{j[)tcben i|u IDer Siec. «rtj^^iit meicer m4)t Dortiber^ 
il«ib äbtrldf ( gern, j^^ @r» ®eiDifen/ ben n>a^m; 
lkf|>ruAs blefer ^ituaedd nber ung« ^r ff^U^ wM 
f$(genbem 'äuAfmia '€tQM0 : ^ 
•: SMe $ti9en^ 4(btfi; nie toai 5et S^4uteber fiirblit ; 

' ' ' " .w**i* ■ '■' 

S)fefi ^erfe^c6n«ra^ren fb fonberjbar mit bem j^niin. 
Si^rfe, bof mir licd^t begreiferi/ n>ieJ^r,@(. i^^f» 
tt^J^t^n foDtite* $anb benn er ni^,/b^$ tawn 
j^e mit ni)4)^eifigere 3beucung auf i^n/ otoauf 
^t ®^ner gitf^ac^ verben ii^ddi^ee? SB^ie btnft 



V^Hfkt, &^i Un^ 02to(ai? Urteiltet atO^htf 
|)(btMg 9uft f(^({&tefle Mtl. ^tim , Mit^ tto(^ fefliit 
«fK of^n&ar unoei-buttfemd^ unO wjtier ten Aaren . 
%t9inf(&ein? ®ic&t «r nk^t 6«(läiib<9 i^r«n tmfd^ttt* 
b^l^ fSelMUtpfunscn (»n fe^io^r^ß^n Ha^l^i 
QMit er ^n ni(t)f befianbis« ^oe^rit f^ulb, o|^ne 
mir «In miHsml fo ^iff^ |u fcDU} gefeit, fte ^cti 
irgeafmx) »net^t, oI» m^sUd^ »oraua^ufeleti/ Oqp 
f» Mof fidtiteii 9ermt falben? $6en ftf unglöüPric^ 
^öt i^* @raKf ein iOlottif äu< bem 192erd(r auf be« 
!ij||i gtfp^ti „C*M 9vait biea raifoo, qoia dit le 
f^pretnier, qt^iau bonnt iniurt efi t<mj<mtt mtnit^ 
„r^ut et rrt$mt^t q/j^uabottrai/omniamt," SDZftll 
ndd^tt (ek^ in b^f^ SRajiriitie Oen ©cunb }u ^nbm 
jgknibcii/ ' tiMinim ^n pttL 0t 3i»e9 ungeheuer bkfcR 
SMubW/ Me bmnit jnjur$s ^t vwisßäi, unb wirflu^ 
^ ^(Mi/ mfonoinunt fo fe§c ^rfam gef4e( ßn&.- 

^er re|(e7(Sf<^ntoet)&{i(5lf} fiBerf(^le6eH: !92o« 

tatttdtbecneuen^elec/agb; ^Id<n^rfelbentt«8ä>^ 

fK^teti» Die man ecrd^n woOetu SRah fann au« 

' bt^fee Ueberft^rlft fcbon fd)lie§en / bof ^er b(of %e# 

fc^DidttmseRgejKnfdtKiSkdner «orfemmeii, «»eU . 
4^ ({(1^ bÄm frevUc^ auf tattter feei» Conf^tpienimo» 
(tttC9«i,grti«beii, uob mir fe§r ^mi^en ^nftnuiu 
ttotxn tio6^(^(m|>fh)5ct<¥n rei^l^ au^fiaffirt ft^ 
3ur 0role mosble^ titnta, ba$ ber 93erf. ö^e af(e 
fDeraiitaflfHng^ iinb blo^ um feine ®c^ttr ff^rf 
|n ina^i^ » unfibcrfest ober unvemänfcig gAutg \9, 
}tt be^ot^en: €« gdbe feinen 'S^, ^em -:Bec^ 
Mte &ed ^p{or(K^{|ci^ii« uhO 3<f»(ti^tt$ > 
SU emge^, ai^ eniwebec fk^ in Die 9(rme Dev ^ei# 
ftenunD 9}at»rali|ien ft^n^en, ober M( ^ot^oii» 

.».4»ibLLXXX.;&.*U.0f. €c U% 



39» 3«^ ®Mr(f Öb^i^iQfttl|elic(<«tt$ 

ft\9fn* €0 w>^bt n)€t>ig 3&^^^outn |u 6ir suctn (San 
c^f btt 6raDi^ uttD tKrtMcnttn fSiqmicr, wü^ ^ 
t>frf8«rf.iKnfndi«m|>fr, t^errat^n, loena nian gegm 
fald)e unb -«iitlfrt d^nltd»f S5e&atii>rundni/. tuelc^t ^(» 
isorCommtti/ *u4> nur te^ SRtnbelle «rm^Oeni tooQce. 
!8{aii fif ^t ducb nur gar 4u l€id)e/ n^oburcb aOf^ M(f< 
2(eu6rrunoeii teranippt n>or^en ftnt?« '^Ifo fmiig 
bo^Qti. iutl^ aber i^ ei$ babtt), bag ber Q$crf« fU^ 
^fer ®. 34* aitf wfd^febene S>rief* bt?« JÖaron twn 
*f>irfct)en btruff/ «»b l*«^ «berrebm n>ifl^ btefer i)f)2aivi 

^e i()m foicfte äu«. blogem (^belmut() unb i^üj^ic 

getlKilt , Da bo<b ^i^bermami «>e($, JMebJtferSBkmii 
S^scti bU 93«L $^on. @cl)r. drM iH, m fk fem 
dtnbtf £uftfaliit)a^ci! ni^c a{ei eim Umtt^giM^0 
nfp onerfmuen moUff. 9&tr befötcbteo/ i9eM J|^<. 
etarcf auf bicffd Jg)^iii. t)on J^ii;|<()fli iLutmUt gc 
rcd)net ^ot/ fa toiio et tüa^rÜd) biimit nic^t meie au6« 

. d\wb nva$ Üniffanbe^ aus brr t^orrebe ^91 
11 en ^^ei(e tooUrn lüir si^mfen* ^Der ^erf« sfajibc 
nomU^i f^itr füll Q qani befonbern |Se|^ b^ep ettifin 
^^n^t^Mifa du Renis rr^afd^c }m {^abüi/ b(ffm tn 
ber ^-Öeriiner SÖ^W ^ Jtr. gebad)! iowrben ^ iinbUN)- 
bjurd) er /feinen ©egnem^weri tebrtidKn ^xret<b>fl^ 
^^nbtmpn^ic^t iDicfer.Mi£i dM R^nf^ f^tt n^m« 
W) gor niidS>t ejtOlifeti/ fbnbejtn eij fou birfer Slwit 
tim bU>|e etÜdDtete* i^nVf<l^Z^rtf|e fem ^ \\nux mU 
djer 'Briefe an bie it^c d« amis? rcuni« |u 5^flrM auf 
ber 5?ofi iaiifen. 3D<e6 nentir ^r, giarC: „®ftea 
^t?cr5n?eifftfen SKtggriff, ber «nfere Siönöiraifc^er in 

^ein^m äu^f} ladKrNt^cn £jd)r« borfi^Se^ unb 

„n>0^ 



tmn iifd^ itafb^, 9if^/ tM# ^r ritt tMtin ^r« 

rfgot möfre. Tibit ^$ ft)Htit {Mft 3te. gar hin 
Jrrf^um t^ct^mbt» |u #^ ^iMrmrniii fmn Ukbt 

ieute; »ittii UeBiredbriif^r^Mr^^Wet^eti N>be^ 
ID0(^ ranr in fofd^ ^hM §sttfbimtn, mtxj^ »ugitOr 
iNi5 bk lo^e dtt amis teoiiic i»< ^orltf i0>. iintn^ 

»it H^ ein |b fe^r ia4^n«4)ir ^^er fky; 3>te^¥ 
9tam 4^irp(feRir(e (für Stet;'; ^ ,,€s meriti? §ini ik»^ 

#Cifeu|afrcF d'lnvitaoioiii I^uq cuncien^ fi^dtecn^l d^ 
^F. F. Mi Mk de fouii. lc& pdys;€C>Kitgittm i^cuixM a 
i^Facir, par k i^onfaiJr'ded IfM^häf^ xlmü\ ]»gV 
i^timcsi'xla Regimer ]^te90ftDiqBe .d« ia R. L.'>4frT 
^j^s-* l^füMirz 1* OL drPk» Mm 90in&iVK ^^%At 
^SRan fe|0 H^f^ 9aft bfefirC«? r^pon^f nt Oi^fea Sir« 

^mUm Mflill« ^ttöiei s^tfcn^ fe9 Mt ^^^ffe 
^«Mn Mi(a du''Kcj»is,y^e^n^ unb Ali^rdcfftdl 
wbmt^üSi tt«t>m^ bit^ f(9 M Vn«(tr«imiii bet 
i^^f&eneniniiig 8inis*reohi& ISStr affi^ Me$ Mr fu( 
j^St^&i ^dbe/ §a6e ftc^ too^l tiic^t irrm i^mm» 



394 3.9(.®kHt(föb(r5U9p(olot^ictimud 

n^obc iS>n Htmx^^vm fte ju fdEfonen, in eiAcr 

„mann, MM tMrfli^ foO, txtt^c^e. SDfef ft§e 
„niAn au^ «M Mm Sonfrrt/ «< ^i0(t tws i?. -F. 

, SeytfU i Ifaneif ^t 1x9 tntr alköStttiraueiv txrli^ 
„ttti/ M er Mefm ^imtüiftiQtaMifit'AtStiüfii 
„ ^ imb.pflc0t / tmb immer «af f^n/ tmt auf die 
, {/nü^ ttertMifirt ®«in ütfit iSe^erle ^ In fUi 

),Her/^4liVift ne cöaventu iaiomoiwnv i(efonbitr5 
^«Icr in feinem £0äi für JäF. M. auf »ie leg« <i«t 
„ai&i» reiini« Mrwitfim* - ^ie$ |a6e 0cm ^rrefjwn* 
„UattA miffoSen/ loie fe§r bcu(If(^ fß fc$tn jjlev. 
»d6 er ftocfa» 9Ce<^ (oN;, tatauffonrnues^nliftf 
^dnj ai>e(baf er fe^ g«t 9eiDu|( ^e>:woMn«r 
i^tcbe/ unO flM6 Mifa dalleiBis hdMott/ ^ rw$( 
^fär tebcit/ 6cr Mc^Sac^fenne^ «nftreii^ tSo* 
fem i^r. 6(ar(f Me Ciccnkins <tM Üiiialeth« im 
^fük Äa6e ^4Bc, fe ^« nicüli^ toi^er i#C 
^^EBffm IMb @IWif|ini MefiNt^ofrefpwibenfia be> 
«f^uibist, lemi t$ \ii9 vM^ migfi^i twß fU& ^es 
),)em«Mb^(il< Irren Nmien* i^M er äüec t>ie Cir« 
„citlaaret:ni<^ ddefetl/ f» fr9 ber ^orre^Mntb^« 
,fer.un(errl<bret gtwefiäi <ito er, mit> er iotlcbe infoi« 

„toeil er f^ M Itbunb UUM«^ .mac^." ®9 
urf^Ct ein fe^r gut tm(erri(bCe(ier {0temu 'S>ie €«• 
^ ifi-bii^ gär nii^c f» au|f«8enb , Os'i^ be^m er* 
^en%ibfi<fe fcMnf* TLin, ^t^tauäf, baieinc« 
«on ben €orref|)onben(en ber ^onatfijtift ftd|) In bir* 
fer 9lebettfadE)e geirrt f^itte, uta tarn ^. ^tatä 
baburc^ Smbmm, tinb ro«5 se^t bas fein Ctericät 
<m/ iMMin ^ nur We 9teb« fepn foOfe? Ue$erbaap( 
. ■ . ■ IP 



l M » - > 



f— ^-r ~'~^ ^ f7- 



|<(^ f^lrfam^ nitb Irtan itm§ rt^dmlfd^ tniiiien, ^0$ 

^.Qt^Uc SBerl. i^^en. <^fv iMfc^ bt^ kftimtr 

Iki) dtt« lauter mii ^arfifMfi^iintS^rfiKmvrins^fi)]^^ 

* unOtuOtn btHe^ft^ meti^ufammen^anflenben^fan 

MiUiUnA uti^/ tomn um t>et i^rrefponbcnttn ttm 
wa fögf/ ben andern tafär Mranrworrfi4) tnaii)aii 
mU^ uncrad^tct tA^ex^kM^t t^tt [enem nie (tn)a$ 

« ^- » * V . 

$^^ Setmf |«u|^t|2(^lt(^ Me ^in^c ^i&f}/ toefctit 

0rfinbe« vomtt et feine , Sdc^tipfunsen werfict^t 
SStto aler mäffen toir mx^ Ö6er Me In t>er s<i<^tc^ 
CSßelr bi^^er, iMnigf!en< in btmfBtM^, uncr^^cM 
Tbrt etam (oQta ^ nemit er bic ^{ii^ea feiner ®tg^ 
itt» U^nMt, qnO ben @t^inutf ber Stebit^ momiC 
ft (einen SBorfros «tiS|iete. ^aum ^Ote mtox eB 
A(au6enA bog c in ©otteöfidel^cttr/ n»e((^bo(bMr 

onbem i9{enfd^en gelernt ^dben foQfe« ffine teitCQ^ 

obec i^m mni^flen« @ere(^t{d((it nN'eberfa^rm 
au (afef)/ uttbfM) mtt ^KBötbe tmO Sinflanb/ (n»<U 
te e$ au4/ wie ^ier btxl ber ^aS gar ni(^( ifli S<* 
9<n ^BcM^ngm) dfentdt^ |tt terf^istti/ 90*^ 
ben Vttsen M flonjen sro§(ii |M(id i» einem $on« 
rebenfdnnfe/ weicher, «iriMSennic^cteinalfasct^ 
oQen ^SSo^I^üßb be?((|r^ fonbem ber i^n ni(^ nur 
inbie€(affe beä niebris^en ^5b(^/ fonbcm iu(^ 
}u bm diöbfha doiuriotiteQ ^erabfeit. ®e»ii. 

mdrben bte Scanner, loek^ er herauf b{e i^m Ootc* 
(ob bisher fafl ndein etsne ®eife be^anbeff ^<it,tU 
Sr6^ !Kc<^t §<iben/ ieineV^^vlenfiase degen i^ 



i 

«0M tSnii^iM jifltii Üfix ioNmün « flif er ttc ftM* 
yi»«^loctn^, HH^MrliciMiMlIlr. 

Sttcrff iDoOeii »ir eint 'fldne unooSfMnbtgi 
iGammluns tWR b«n @(^mpfte6rt(nt nuicbcn, toeU 
<^e VC %<i%m «ß*, Me-fitxr Oic ^oc^ii/ Mu bciwti 
(ür t>ie dlebf iff/ m4>t eben f«/ »if ct/ (mftn , auf» 
V^iU ■ ®f lunne tiefe iSIdnner bepno^ «uf oHen 
(Bdten U6 iSu(^ nid^ nur Saftimmattten, uti^ 
3njttrtant(n/ -^ toef(^e< um fb 4>M tmveraMwocb 
»(^ iÜ^ ta eift §o$e« ^fHifoKesium, ouf we|(M 
^r. @tar(f mit ^net Slagi fnwdtU, tief« 
IDtanner t>on oOer Ö^fctttlb^uits bet Q)etl(Sut»t»in9 
urtb anitao fniOiHaniß fe^ertid^ fre^^efprod^ ^t — 
^nOerit oucb 9(. ^ €• ^^t^ü^ll/ @tnaaIilK|U{ft' 
iorcQ/ Bion^c^tet/ (eine tSenenrnrng« toeU^eer, 
tDie tMelen «nbettt finbifd^ S^z feinem f^ueni 
^eunbe, bem ^rn. tK tOtore'cl «lAd«««^» M 

8«:lDomiiiiaut(r^ ^irftai^^otitcr, !0f<i}e|l4tli 
nlfhrer , MHf«!^ ConmlM, ti23<rliiKr ^tttim# 

(i in €i(^Cif$tl(ibcm, ^apfkf neue SioOttf 
<4er, tintewMt f&bfmi^tts, e]>andelt|(:^ 
Seiif(^l^(t(&ommifiart>9, £ü|ner, tttitDtffeiite 

U 



■ ^ 



% 

teflei^, ^wl^ietf mm^iuiQöe ®a|fen5u^, 

fleti, ©f^urfcn, Ittftrarifi^« 6lftmift^cr, fdi= 
K,. ötc (tc^ t)Om IttwraHfc^cn @5rcnf(I)mibcn/ 
wie ^anbtten Dom ©traiencmtk , ii^rei^ 
.€lcnbc, ^lofe ßajhrcr, fegion bcö fuccfci?, 
i^n^ !9!enf(teß, t>tf.»eF 0atait dc^ictt^tt 
^t, ^i<!i^niütt)i^f $mt, iben^it man ti $trs 
l^dum f &nnee^ tKtjß iftc§0{eiit(t&e fcbm&ren tblirOcit^ 

^. f. f« ^ f<^rcibt eil) ^r. «er t^foltfgie^ «n ^on> 
Ifi^twtitkit^, wrty Öbni^9(ptaigti j unb |af ti9d) bÜs, 
^Niju ium|^rt( jtä^n^it, nai^bem er df(<<t biefr^, 
gl^eMi ^(/ <», bie iSofr^ )utn äifen t^(e jti 
^itvi. man ^abe i^ fbgrrianntf @diimpf<o6n«r 'ciu$ 
tum iftai'i^Mrgerätft/ ^a1)er, ^hiUiftim, Ut$ 
„tNH^ b«s idiMi» twn jocl^Kn ^u itbn bei>{>e ^^Üe 

^{(^ dCfi^tpfr.'' Xvit) bit; ^»(()fic ®r<ib ber <Su(| 
f onii ein fök^ SScifa^«» ni^ cntfc^fbidcn. ^be« 

^SBi^itll^i^lmim «Mwivfr« ^ un« fein t^nct» ^ 
,f«nn( ifl» Mm obif^r^ii^r f$ f<$e inlr lof}14nt(n/o(« 
«fitf^ 0^1» ^igtm ^BtxHr/ b(»fli|iM ^ yOülmiiif 
«nb faf^ foüfi «r fiNMn, 4(^fi((t^e^ b<n«»im ^ 

^ea bvN €N^y loeffbm « 8(0«« ^ $8?ittaer, i»et* 

4M»Mt -nur «biis^ pc 9^^> bcmi tMon lofe iote 
>Meft 6t«^ M^i(|iii wo8iem f« f 4tw(in «tir H&ßit 

€c 4 «Hdit 



in^, weitet, ctnM^fcfii (öfln, bof tlM ^. ^ 

SfBeittoei^it und oa M* @(^tifk »i^ntd) foic^ 

abf(^(Uii(t)( ^ndc geftbrie^ ^^ (unb wir t»a> 
Abcin et in bic t^t SfttenuwOm^ locl^xr uitf bi« 
ttid^t attf unftr ^or( gl^iubc,) ^ Aber j<ugcR Nnn#^ 
^$ wir feinen i5ud^fb6#n ^in|iif3gen: fo woflen loir 
tie @eiten|a((en immer genau bepfelen. ir X^* @. 
4. 108. 15a. ar X^ I. TLbfi^ @. 157» a64« S9i- 
Sr Vbf(^n. @. 1 1. 54> iinb an ttO($ weit mc^rcni 
CfeOen/ loerben ber ^6nig twn $Weiigen , bcr S^c^ 
lenburgifc^ J^of, i»ie(e brafftitK $ör^a, ber gan|C 
9tet(^U(agy |a fogor ber Tanten 3Ar(|^/. gegen feine 
®egnec aufgeforberf. %^. i. @. 91. ^c^onj^ tt, 

tie 4!)erau^^b(r ter 03* 18t €>• unb ifynt €om^ 
fpontxnten ^tten i^n be^iiiDigt, Oa§ cv in 0<m 
^lidU. .$)aur</ dem tt^itnt, unb an bctfem «£)oC< 
^rofi((9t(n ju ma<^ gefiu^t lobe; eine @onf(^ 

i^uenjmacberep , wclcbe o^ne dKen ®ruttb> bereu Ifb» 
ficbt «ber einkufbcenb gemjig ift. ^. 8& fMf^ «tf : 
»bie j^elerjogb b^ben imfem neuen 3i<|n^^»d(' 
«pacbtft, unb m«tt muS ße in biejcm rübmlicben 
» Vaeinbe(i| ni(b( flören. " @. 1 66. erjabtt er : i^m 
|e9 oon ein^ Spanne, «(« ein« |u»et(<i§^ ^Bobt"' 
eif ^ erj4b(( werben/ baf it^mbllN) (ine b<totli(b$ 

|afämm(nco(tfrung gegen bo« Cfiri^entbum ge« 

macbt fe9j ber ^aabjer b«be oerfldKrf/ ju biefjnn 
gwecfe g(f(brie6«nc Q3riefe felbfl gefeben |u ^bet^ 
unb b<ibe/ nücb benfelben, beb«u|)(et/ baß ein be* 

lanntec beiiif^ ^riftflener Den einer fbld^n 
^ogeiüerifcben Ülbtte fatarirt wöcbe/ um »ibec 
bad Qtbriüentbum )u fibt«iben. 92a<bbem er bie> 

feö unokftbdmte !9ldbr(ben auf Ncfe «Seif« ^ »er« 
breiten Reifen, ^ er ne<b bi» ^te^ic, bioi»' 

|ufe|en: 



filfelin : , !So« H^ ni^t $in^ ied$; mag i^ t^ 
»bi^iiptm; Hob ttmtm^r« und tttifkbttt ^iK^ioMn 
» «(« SfBMlf« «tit^lfde ^)B<^r^t ins ^ubltfum «u«* 
»j«i(hciHit« ^akt k^ unttt netoev 9CBü(tx; ba< 

i,ä^vfaiffe i(^.bm SBcrüntr $9loiuit<fd>c<ftf}r(iern. <*, 
0. i8o. f. fil^ei6(efr ^®ir wi^cii olfo nitn, um* 
«fftr«Mr,J^.12^fi«Citiri> feinen 3(n^g,^ n«t& i^< 
»rem e^mett @lou&cMkfMw<ni^e« . ^«(ten foficn^ 
»n4in(k^ für ^|l(m d^un fiüf ^a benn die £ari»e 

»pmi#<int^^ 3ttn<wä(&^ mg/ unt> txr Q>or- 
«n>urf« ^§ ^e unter ten» Q^oitoante/ ^en 2(ber< 
»^Wniixn ju tMttlrbnkfien« wda ^tt «£>an& goe 
^fäitbeiKct) deft Unslotiben ti»ta|uf(||t(i)ep d^e^enr 

ylen^ «^ 10 noc^ bitfm )(eugentnsen iiurlugirgrtiaf 
^ Det. ^ ffla^m 1@^ a 1 9. V^t^n cbamaü fär ei* 

;,iien 9effa)}|»iitt ^fiUfttma^ fäc &(n wfttm 

;,gMt|iriistC/ mb ft^ te« {fitttt^ «Mb «mise ^Sboigf 
^|emec Uiitee^nen «dterHd^ föi<genbcf SRcttmrdl) »itb 
»•arauf fe^ea, bag nkl^ ia ^©tmn^ Nt^ifec« 
yfüc&te eMiiseKf(|)«9BA^itMmwntnt^N>feiy'' 
„temna^ec fAt ^ ccinen ^Xtttnue tut« €|^fi<n« 
» t^n tttittisf oiMii/ imb fein ^olf Uttshicf* 
„Hd^ miM^ett;'^ IM» iti ber 91««: «» biefer CteOe^ 

Uin W üx» @(N^t ^)«f ei fNm/ ^nf bi«fc 

ISttoner onsctDOiM. ^.374<fa)B( er: er ie94>ai»oti^ 
bag bie^ ^. @^ bea IDci^miif imtergi^ben fu»: 
(^^ SrOnbHcb dbcricndt, tO(mi CS dMc& «8« *^^ 
Ut^tmsm ^fft' ^9 <^ biefen tinb uniD^gcii 
jMtbem 4|nN(beii0<|d§igen :3(a^iiati«nena6er f(|reibt 

er feibO i€. 70.: »Sd^ «»iS ni<|t be^wten/ b<i| 
„^< 97tolai ttnb.bte Ji^. ^Bitfiec unb (^^U, vm 
i»i|ce »tiämiam SKittKiKifcr ^eine ^Meoie^nten 



4<K» 3.«.eiafarab«f«e9Pttc<iiMW0mM 

«ttn)) 9?atttKili(len / un^, unter dem @kt)dM «n^ 
»onf^niiKnr ^(fmI((^^SBerf)ett9eM €är^^i«« 

;&fcn loofi«, fu 6«iMifeii, (of fte d tÄ^fmO." 
!Die$ r^t mw einttMl 3*ok'>^ >Öit Ionr GirfEai! 
— 6.i76.unl»annM^((niCrCni, ^«i^Cc«: «l^Sie« 
»flÄ^At6o$9)ublicttni füt etaoi ^O^Mcfil/ Um 

^feiner ^ftf («»JM lafforfiMn.", ^. aos* „^ 

«maM i« wi^ tM^ot^f tMK§ fte ftc(y mit i^ «Ar« 
„btgni Ocisiftofm/ bm 9l6tn<f(^ ^twfiilfium, 
»befonirt ma«^/ itt^ futr nac(^ (CtMti Witten, bi» 

«fiti((i gelten» IM» (!k^l«n8c jMfoiwiMi^tmMd» 

„tNrsieM)«!/ bis Ikr ^e|«r |itm @«nb<iii(8 sto 
,|tnf iM^mien ^öi^ leif ift-" e. sat. «ita» 
^Mcf« 9t(ibii(i(lfte9«n# ofenb«m ^Errfd{f<^g(o 
««nb :9)ei!dt<|tin9<ff <iBiiifie^# ^4flMI ^uf«nie 
.KttflfN/ beuff^K« liiibttciim? «mü IDitae Slitf« 

ifim tÜ^m^S^f^^f teg fie Nr, lütt üi lewb' 

»Q3ieftd;inu#rid)«äraufo«r((#M^db«t, lia^ViibK^ 
,fttmi>dn^tcopd»fimMt|ifihiftfiu'' UMfcrSB«! 

toi^kii^ ^' ^9« <*b cv ler 7tni$mBig bc« fiet. 
Cruftu« ctfwä$n<, ^ift I«: «SIm^ f«^ oK^r |dr 
,»öttMim(im?(itiimifingb(<.i2Nftp«/ ott tMi$ Dir 
««|Mco(9PCJf|K €ä(fiiiMr mir iiotb |iiVif<t«* ^^Sü* 
^f^ftp dner «on b€h 7 ^n^ein, M M ttct^ 



0U» Mft' tm $($ti «gtäMMBiif 9k i^e Jtrafit brat 

gtiDecbe." <6. 347- f* «^* fdnncn bttfe J^mmi 

»fuJtdt Miosen, t« fte M> ftte^ ^ ^(ici) flnb, 
,^^ Btoiain9<Mi^ »w cinancer ^vn MnnM? 
i^llrepikt) ^cn fit aml^imt TLatH tä^, wie l^rt 

j^nlai. Vbtr^c S(ttfiOi>$ &a i^e fino t>ieirri4)r iio4» 
i»iiie(#eiiftindtt4)cr tinC):!S)Dmmrcanmndgt9ci/ ol« 

«f(f)<Me jhinfi «rfunDeti/ bieMs»/ on ioel<t)(n 

(»ffeeben |tt toferi/ »Mm ^ tdtbt «inim (• geMtm 
^St&vpct^iH», ba§ fr^nf^ 4|fl«l^e iM^ofnm iinb 
^6dm#<nf>M<)u(0enid)ecrf#l(tiirrn>eit^ fdna.—« 

^3<l» miitiiS}, tag ieuu, Me f» S)onijhir(inar> 

yfdimcn, )in» bte taoon Mr (cn AtigAi. bi^ IthtUU 
^fum« anfoXct^ f&««»^( smug in l^rer ^, 0. 
^^^eh ^(ibeii, *i»d> t>on tett ^(iHo^ Ott lÖQtni^ 
, nfetttter 4tab iwi 18fcfe|(nnttidm 0(C 9tMt(n tebm 
^tiimtik,' tfjnt pt nti^nl 'IDk^ Ab« €vrf(^ 
^fm^itt 19&Mtt f(b»N (onse ^non< f^n / Me> im« 
^ren ii( «n^ nid^ (ei(>fi «OM^ te^ Ifl^tSeft <SK)((tM 

;nMft totri fii unb i^ lun^fäme i|jerfa^n9«<ict 
^fl|()H6 auf^ibcn, nnb bcn Q3(tMb<U)n ten 3<»n<k 
«tvä(^im»#ectrd|<0r bk »ff büoimMrHnsfw'ti^. 



\- 



% 



n 



„{önmn«" ^.44S> •9Ratt^fimf}0<n3(fUtt^ 

^Uvn foltoi; otor ^kt |abm fte il^rm t02e(^ ge« 
•funbflt/ unb toitin ffe iran^$ tincn r«^ gnoandtm 
^@dp^iflfrt brausen« md^ (ie ftc^ 6^ bem^ßl^' 
(omtoic 6(1 ^ ^ <^. tndOetv b«"t<t i^m töffitd 
N M«fni S^ottnniatfiier ob Den SRcH}«: aller ^. 
„t^ifüm aniiHse.'' t(. a. ir lUbfitn» @. 964^ 

>itM^«9,f({n(<!9l(nfiE^en, er fe^oon toefabcm @taiu 
„beunb'lS^acacterermölIc, tii^t |U f(||enenf fm», 
«tem all« jiu tm§0ant>dn unD ju ^d[^teipfen/ fo«. 
,fl((«tt<^ Mcfcn ^HjKn @lc(ibkm iti^^ird« iim nur. 
^Vgta tm&tmtm ober aM< ^H^it ttbaiim Q!^U 
.mibe einigen Knfirifb in geben. " .^. 377. t»iÄ# 
be9 QMegei^t beffen/ nxM bie tDl 0' iegte Saba« 
ter geTdgt bot/ gef4M<ben : ;^ber »em fdfle ntcbt 
«biebep bie $abe( twn b(C jtr6te n»^ bera ^lo^ni^ 

„tDöomM^M/ b«^ Meftf becsifKte, biffweK 
„ef'Stttfjtc?*- 

O^tcolai ^ bcn'flSerf./ wie biefer fcibil t&< i. 
€i.4S5*se^c^ nie onsegrifeh; «berbenrnnennb«. 
tet mi^b^uibelt Ibn ber ^f. »on bec erflen bi0 |ur 
leiten @eite bej^ $b*i(e mit feinen ®esnecti auC 
fiieicbem ^ge. ^51 9. b^t e« be9 ber 2(nf$bruns 
«{niger fcbr »o^rer.^bo^Men/ n>4^e ber$B«f.^ nUifi. 
|tt mtberlegen im Buiatt ifi. „i^;^ boib 0I6 ob 
i^niin tti eine ^eentMlt ge|<iubert witt,. warn man 
ybiefetf iitfit, ober ato ob nun mit lauttr ^Betröcf^ 
),ttn iu tbun b<U(e/ bie «uf einen deH»i|fdt ^nct 
»HMl^nftnntd gitworben (inb." ^«bnftnn äfib ro* 
fmbe iSDut§ (mb ober »»arli(b ni<bt tm, td^ ff« fOtcf, 
<•. •■ " v-^- ■■ ■- ' ' (te 



fit ^b^t, pmbtm weit t^jc In fdfiim iBni^raniu« 
.tnfn». :S)<i»-n>ir fonn fo(dfnt»:^ftfei 0|^ $n(' 
ftiin itib' H^ftE^ei» iefeiu t^. i. €f» 1 74^t . )}, 3^ , 

„iftie im sanien IKöttHf^n ^«M)( Ic^jttoe dlti^ 

i,^<efU9t tMl$(d fofK»." e.i79^: „t$ ft^ btfftr, 
'i,fHn itbm ufld feinen fSnitel dmBt.^n^fi^ii 
» 4><s|i*iM9ttK8 / <tf$ Mffen ^ttmuttt/len feine ^cr, 

«anjit^meaueni.'' ^» a. ir 3(&(<6n< ®* 97a> ^e^ 
«in OtudfoS Segen J^ ®eUfe^ «rf^n 92i«noa» 
jaj^R« t>iti |^6<^en UmeiScn icfb »kt/ tcr o^cr jn 
Ikimglfi/ nm i^ $fe}i^ett» €6en6. ^ei^ e< im ah 

^bnj^ ifi ^6)iK, tm|. ni^t HSpro«» efat Mcfap|>te( 
A^ttile.ein ^^aiS^toi^ i^ au^^e? Uii6 

^tlen fK^nnem, »ie e« w»fifi«%m/ hU mit i^e«i 

» ^onot^fct^rift einen l^bder «a^tet^en^ wo 
^tM (^antUbeQ eine^l^ctLSinoQpKnattde^efKet 

;«(rbcn fonn/ btnm llat^^iint ^l^faU ^iil" 
^lenb. atZb^^ 6. sri. t»tli.3V^$f(N. $* 30« 
nimmt (er ißttf, t6$is tn&ß^t», H§9ti9tm^ 
S2)ief}ef / tun fi^ jn Mftn> eihenlKeineid f<i)i»6ttti 
ifotttenüt Utilb im 1,%!^. @i aaO. f. fie^f bi« 

6s$^füe iStf^ttf^wid/ M 93icokii untr ^ SB. 
C9}vj@. bie i6er«Q(a((nQS |tt üni ungereimten ^äri 
(|en eon 6em Uebemi^e 0er t>ottr(ffli(6(h. ^tlrfUtt 
tnm ilDeffoti jur Idt^Biifd^n IReiisiott jegeiMn^t^ 

UtiyuakUt- ScfUhmg,/ n>clf^' t4<|rtlft ta tcn 3<i« 
tunsen gcjtont^cn ^at> wirb wieOer a^ebnuff, un^ 
«(rfi^(tf/Mi0 fte gegen lene 19!dnner gcrid^tet f<9. 

^^änun mu$ ^ bodl) ber^erf. totan er be(fen f4« 
§ig i(}/ wenn er mm im erßen €(A(fe bcr SBni^enr 

' - ■ w(()r> 



t 



I 

J^ojfr. SiMiwnMdnA ' ^ tSwf*' i«M» ^rCtdrvi^ 

len. Wer b(Ri)^. #e^ itM^ viiceiv ^ (w^umi- 
|tüc |bs«r t^ 1; iK. 240. tt^ ftten^ mJ^g« wolK 

|c() md)r, ton 9erf* liiu« Xiif|<i|M w btr IBi. @. 
«Ht der 9«d^ UnMrf(MiiK^t' tim» dktn |V «91 

«jue^t ^ ^ tttM^ t)(HiiKI, 'tun e« ^u beftitXfiiv 

„mt fR&mmtt^ wk^im ^^utbftoberK. ander 
„Vitien gjt^efcfvHt; tnil Ju#i* uoJ> '2(rb(it^$M^ 
„tmtelefto j» dekcMii.'^' J^^owi «um tic^ }^«m6* 

®fr an Uifl» bc^Ka tN^Mt R«4 w'<6( gnn^ 
U noch Me IHbiMi&t gtben ,. t^afi »er 9erf> ao# ii> 

hin Mcfptkft^ •~«. ^EBür ui^rs ^if ^ab«n tcni 
(Iln(dn9«n %amiKl&i,> ober 0(<mi$(4 J3«iif b<a ^epi» 
(^i Miw ^Ott^änftcr' («v«, Ut^ wK tarn tat 

, .. . ■ .T£". 



^urae 



r 



\ X i/ . 



Süm iBoOM^tm. 



* . ■ f 




mie au^ ^iatötni^ an t»er @ttf»fird}e ju 0hoij^ 
^ HOUfT. I7S7* XCIL unb a^4 0. 8. 



^r<(f {« lEngliitid kal ^$t &eißiAt ni4iti gii 

tft(lr<m4. l&ft 9tf(fi^rfteffmifC, %a| er im M^t meitim 
Mü^tt^ 4rlwi fftjrw SBoctrog M» abtefen <im$ 2(ttffa.«^ 

Ulf d^e tii^t «iSi^ ünirfrtt^igetftt ÜfiMfk ««^«^f A^vt« 3il 
|«v ffc^m tbf». e. 57. fg. (»<i( ff IM odb bnmtt &m# 

l^«At M ^ufH^ gut beßdum. 3n^& erbefiet h«I«p an« 

4f. 9L 1104 nk^nfe« gebifw etib 6ia:(tseb«i^t ^(«Ir. 4&lct^ 
tr 5iffe4|fd^ii: fi» wäf^f tc asd^ nt^t $e^f^t ^^«^ ^o&e 
i^nnffTf 9tf 4^te 1^ XtiüHrA^ grlindett ftcb itOf 9ti^<i 



4o# Jtttt)e ^cnSfü^m 

^txol^m, dM t^Qe Gliben 3nbtäk^4b. Mt. J&lredmHN 
Wft ift etotfall« ntd^ nU^t fo 6ef(^f^ii, tote (ie Uffig ief^of» 
f^n fepn feilte. !Ri(6C iamtx ifjt Nt XnAfocf bcßtmmt 91» 
litt}. 0« fie^ i. fl^. iAiimi oft/ tuiter on^iin 6. ^$0. 

11 f. (^e<0c itf, ,»Ue{€ ®ffe<|»o^9tctr M & aiif»r«iidMi 
,yiD}«n^/ fb^ tti btm Sffi«^ )u 6€^t(eti^ pe {19m t\m 
^ oic^ 8a|ter€ gar nUjit f&^ig # im5 t(fb in {)er Qlordo« 
>, figüeit t^öi; i^m iticbt Mf i^reiK ^tu ^ ftyn." «Qift 
{{t. A6trnm(t( M Petent« nhtit titft tee ^irderlklm <Bei 

tf n &<^rifcftdlecft in etncr tfmi verfAMciien 9>f 6nirmi9 
unb aSft^inbung gefir aud^t. €f tniplktt iU itnl^ ^leatltcfeMf 
Ii>«^en 4ad^ toec^ 4n tri((eii QteSm vermifit; hAIi M 
ipBdbtt^eKe feiiifs (Ccdenttbeft«'' G. 9;* üHinmtt «ttf 
lySaSes^^ tieiiti^ iwA f« onirfoi^t fe^n lüAg^n, mmi ^Mft 
^nidft ttsrc^ tie gnoo^Iicf^e ^riüfans van 60 otei; 70 JCc 
^t0n{a|>t:f n / $a feiner gvo^en :&^tmmlMf 3 auf ^ «nft 
„muf , toenn gUiÄ fäc ^iefe^ fCrOeüklebe^ uimä|, ^»ig* 
y^felteii den xnenfdbefibeil ettdäH»"* 0. 150' i»fo 6ail 
„V^ Im iMm serofM ttnb Üftenfd^en würbet^ flei^et tfii 
w<iti feine <te6i(n0e, 6te OMfleft d^t&rmftt) jpftiiiS , 3e« 

^Oes 3(((ei;fettgf?eii §11 fepn*' n. f.«» €^. la, 19.$ ^^öannWft 
>,er6ätt ec fetfven Sans unter >en ^i^ifipUni — lofrp erff 
t,M9^ Wii^^w b^btn ISvöeatH wetzen (bOte; tiiiS^t mir 
V^totcet/ fon^ern (Ubfl^äeiget tg«voId M utteiitU^lifnr 
)yt)9Sifommelten ^r(iand^%^ öer a(A^ tOetttn ctm^in* 
„dtitlBMe feinet @d)&^;fee$« 6. <6.; ,yn»<(fcn n>{t, mUben 
i»9te{^ii9«n ^a (irafbanen Beginiteit mifiir Jtino erle^ 
^xoiu, mm t$ Da< Aicbt dei^ tPete erftb'tft^iere, unt 
y;(n fta« tobetiOt ttMtdfe tneer ^ed Jfcebens auf Sreni 
i>gen>crfm vmbm toire?'' & $9. j^^ty ^utcfy die 2(itfer« 
n$e^UH9 f^etl t»err>eMi(f^e mi M^ ber&^eßc^ entfÜ^lirfm 
i»0enoe Sefu^* 6. 60. $ ^yVetatonfrmft^ge giifrieben^eit 
g^M J^hfn^, Me ft(^ -- auf öie Sttia^en betf ^fSv^abtbafi 
i^ttsen stita^t^ 0. ys. ; ^Me ({er itnte? ben ®ri6erii, ott 
«eteit ro «ie( ficMbave ttrFttn^^n M 9)er(er^^, ^^ Me 
„eän^eJn 6ie S#(r ge^fcftr (at , «ngefleOte fSkrroc^nmg^ 
u. f:w. ®. i5f.; 2(urtr&(f« unft Sleöeniarten^ Me mitben 
ermi()ncett mefencUc^m StdetiMaftett t^ome^mficb efaieir gute» 
f>re0t9tfiyll getpif jm SBi^er^ru^e^m* Sie 3fiiffö9 im 

IXien 



tKm Ctttiiefvorttas« C sf. n^nüd^^e, Ititfi (EMI 
i»letdcragen^> aaefammr gdirtcf B^&ttct!^ ^at unfetn 

minutfea^ -KinMeiit/dcbivfffMetna/ unfern XTiithttiß 
OerltiM/ tlT{tfAi»ef}frMn8 tiM'Md smt^. ®egef! 6{e 
tMcfcN (BrAmmaril i^ s^U^M^ an mcf^r nl^Cbim Oitt 
flefthiMse toofben. tD^an fagt ) <i, nU)t f retten ;@. 932» 
fonberti treten; nic^t b^&ttf^t 6. 6. f^nbeni beflltigtt 
Hfc^r bmt/ Änbeotf ^arbettr/ gebeot^. 23^. tos. 3ii» 
f»nbmibietf>et, anbietbet/ Mrbiekt?et« gebie^^et) ni^t 
gtnfiM^. 14. fonöern geringe; iit<^ Btirne 6. ft09.fon# 
lern 0tim; nfc^tfTtutO/ «erfhmoen^ ®. 64. 66. fonbmi 
lionO^ «erftanocfi; ntt^t Q>^0m 0. «16. fenbcrii (ßtbem» 
f,ibai Ot'efen }n»att}{g ober trepllg betroffene tlngemdcft^ 
^.9^4. ifimft bet G|^ra(^t{t^t{gfe(t nidifrminder unvrreln« 
tar; tbnt fo",tMtfe »on i^ nM^t abgetHmgene thitfrirfy 
^Itng frihtr fortgefeljten J^efligung."* e. 247. 

3^ ker XCIL eeiten tetrdgenben Vorrede erfUrt ffa(^ 
ber SSerf. gaiq gtAn5t{(( , tiar ettoa^ )tt n>orctei<^, ä6er ,,bie 
gewdbnifaben perfStdid^en ^ttafprebigtra brp Seh^enbe« 
gAngnfffen, mh voit btr ^eMger bie 9SXit, mo et am^®td» 
le M feUenDen $&ruberf (u reben $af, feiner tDtepnnng 
na^ I»fli4)rm4^fg imb Hug )u bf^anbefti ^abe.^ 

eo otet oem sten $^eae. :Qer erfle (|t (m ^sflen 
Iftanbe nnferer Sbibiiot^et Q. i4l f* benrt(^eilet motbem ' 

®# ^e5^r{(}(i^en ®<6e(tf / ober 9>r(t>idten Aber 
bai ®tl)et iwM J^icrrn. 3t)Mvte0 4><ft. Utbtt 
hkt grofen 3mtfe »e# toM def««*' ^m St- & 
' €nMdb/ <9^er«(ftq)Crinc»nOai( unl> fhibi^n ju 
^etmoA. iango» im i&erUige bcr i8{«tferf(^eii 
S3u(^nb(uitg. 17.87* aufammoi 15 iSog. 

QBir (aben nn€ fim («nge gemnnbett / bd$ tiMti tM^t mt4 

M Sintere ftnfrer gebtntften ^ttisttn moHtni^tt , ha 

fo »tele Sri^cftrifcen in ttnaAllbuten ffavben tNir bnn Ucbt n 

l^;ßtbLU;XX.;&* Q.ei. Ab 9>uMi« 



408 tMp IMH»^, 

■ 

mM Sfotif< ieon# wesu «ud^ abkb fin ftet^rcr UmfMfg 
Itttn toomi iakrt(»^ef 9>ffM9t<ti nUltf btfffxisL Uno ^ 
M^ 4&r* <Nal^ tfoUfirc imüre Okbanfcn. ><£r fAngc «ii^ tte 

•Mtf^lfff # iMWNi »ir Mt «rflra 9>ira^s Mr iiti# (^Mk 
2iA<i 4^^ iNif 6fc» titiL S>cf «r0e ^e^r «if tam Müm 

^ ^oitH' wt «Ugcmciiie ^ird, itii6 Uim t^ ifiinolkfr 
<Bt<ci«ltil((. ^a# sM< ^"tt >t^ fr«Vli4 ite fiftr m^tiH^ 
OlufiM. ^M^ wiv «vtttea b^ Qmnt nibit feekiKbt«i. 
2^ SBc(f. mül Mt niMKit(Ntt un» f<(|entMiiiltdi|to« &4m 
fe» des Cb9ififiitl>om« fo preOtsiMi Mrlcgm, m» 
Oi(Kf9 ti^^un an onlfiigbAre jnTmrci9enempmc>iimri» 
WiO tUcpifcbfttbfO&rfntAf oornApfe». 3)iitf ftii» M 
fi9crf. eigtiM ffii^ne in l^n fBortf ^e. S«^ erfkc ^M't ent^t 
6 9>reMsreii ökr (mm (tkbn , obcv toie tir 193crf. i^^jtnkf* 
Mcr kni (Bebet »fi ^n. Ufber kif i3«ter Uiifer obtt 
(tttfr ftbeit fo orfbiutiKc^ viele ^rröiateii Mi, »og fär SHI4' 
«mg 5#lfr(n unfr €n 6«uiiii9 ha Triften t^tMn^ seiofiir 
ifL l&ftB ntnit^ Wüte tti tiefen ^Pr«(i$teti gefd^t fie|^, »ei* 
len wie iii^t teiidHfti ; itnc fe^en tri« ntibf ein , letrum ^c 
Qerf, e«^ QMit mm hie eij^RtbftmUcfof}^ fi Ce^t m M 
C|riftciicf»ttfkie rennet» l^igeni b&mitcb t(l tsd^ loi^l niu 
bae emer SReKaitti^ v^$ ((e aUiPfn, tmb t^inf üti^ere lein. 
Un^ b<ie iä|t (i(^ 6o^ tbo^l vom ®e6et ntor faiim, denn 
iSefpeÄA üttb tttnsatift mtt "ber (Sttt^f ir ifl fa ven 3lD6e^ttnii 
Vtt &f\\\ ithtt Stetigion gemefen. Xfk 9>rfti^eti hH iivev* 
teti J^fttf fcber die 0co#eii S^pecfe »eii Cooe» ^efu «er« 
kfeiicii mit mi^itm Steckte etgetitb&mUcbe Ce^reti bed€(^ri* 
ßent^tne genennc jn tiierben, metl auf er bec <bti|U4Aea 
fXeUgion (eine anöetif in ber SBett boe von Si^^vt ttnb (einer 
S&ejlimmnns Ifbrt Qi»m eigenen «Oaiiptfef^ fü^tt bir fSeif. 
bt ben ^rcb^tin ibn H^ Oithtt nfabc an$, (nK^genemmen 
in ber erfien, in meMher er vom ®cifl unb. 2on be« QM>et^ 
(«nbelt. 9t<(bt gut« bA$ er fiel von biefer ()oin((e#iKa 
Seffel loegemad)! ^r; aBein beflo me^r bnrft^n nun au4) Me 
Snbirer nnb Sefrt ertvartoi. ^Bian tvirb ober #nbni . ^ 
bet Oerf- aber «fir« (riebt binwe<tgeht. SMe vierte ^prefid^t 
b. €. M^etr bie vierte wib fünfte 99ittre auf fecbe :&tietevn 
«b. Gegen fnrie <I>rebi(|ten wirb menuinb etwo^ l^ahm; 
«tee Me fBiiinbU^eit foitteboeb tabey ti^ leiben. 2)4 



ton 9tt:$0lßl^ QhKI0|(l|^|Ctt» 409 

tfffflid^ ^f^tlttü ftetDiefhi. 3tt<r »«n fct^ eintnal Me fe 

tarfcttcn «n« in tofb^ Mt 4)tfrfe S&im ^^i^mMt unr^l 
Skt «fff. fel^tAtift f{^ (tot Auf M# Xiwn tm^^t^^mt 
990^ fin^ «Ol fi^r tiiill ff» Steit btu^etin ftitf im«; 9$ aii^ 

Ol tkif^ cttMi iikli to ftkim f>tev (iis9? 3(6fr temi ^cr^, 
^ «HCl nklt in Mr Socrt^e twftrf^fii fo^Hj ö,<^ ir iit 
lliisemiinit ^iklif^rf etf(fl|MNi nrofte ttti6 Mr )»if (i(<bf n 
4li#(i(|e« Sffn nai» SffMmifti auf eiiirsni><ff^-9MlNii»i9« 
ffft tHIiam fimitcn. l>oOfiAftdt(Wc i(l S^roN tüi, im( 
amn «m «ImiOfii i«9 liefen 9Mre|i0M versiege^ -«^ ^y^n 

l^enflMfNi war Ptt erfi» 9wf<f de» Aii^iOf n IMw«^ 
tX$df % <Lm. %\^ 2Mi etfiiii $M(t locrlirn ^l>iif fä«. 
file OorßfOiiMiii t^ntiefrr iMtkii «n9ffft|t| nn^ V^t^%fA^% 
^ 9e)fi$t. !vie SMiirl ^ vMiM ®9tt fe» ^ 3im« etjt 
itirnr , ober Im Stmf^i To feim.flwefcn ^ N0 3MfK^ i|i| 
f«i cismtfif^n frelcti mmfi|(|cbfn 6inii nrirkev |abe v^. 
ß|mii, gut UNiilcii mi^ aiül («91 >ir SiM ni(|rr 
j|tftK|«leseniq|setNi, iH'km 6i|tm^ (mü |et fRenftl^ 
min in feiofr %A\^x n{(||^ in c|imi Iründi; »lert 3«fiii 
|al# c<n aB^funint« fD^ittd t^on 0ttnfe (»«ivr^ninini IfteiiN 
Cft , Nf num nitr Oje Sf^c» fär iMi|r |u |0lffii \imAiß, um 
^f {i| t^on aBet etrofe ^9 }» M. 3m »«iif9^rt|«i{ «t^S. 
bet IBerf. to tv«|te 9MlfU«|(e t^oln «riSfen^^^e futtoit 
daVx. 9Mt nwfitf Ur ffilin^lfn mn i|ff<^ ^nbe l»tOen 
f^nfen , )kM» tlnen (^ gif n !i#rgf{|#n« S)embf ften nMigte. 
bit 9}JHNN, Q^Uhtt^ ^iM^ ttPefenn ber fd»m gro^f n 
2|nffben ttn» Sinffo^ biuit, e|e Nr iScff <Shmttb s^f^c 
iMif, fRen|<| tt>nt#n« Cr lr|rff , tsmi^tcre (Bo(tfac&At<w« 
tnib lonrb 0iif finc MHnMH^e Seife detibt^. iZ>a^ (^cr« 
für Me QRinftlltit bie tirf4^i6(ini %tX%m. KIT« bie , bmm 
tim^ xm i|Qt üffiiif iMtb ^ nnb bie H Mm<i|mftt , (ernren 
bin Vater «nb fWne S<b# }» btn tDhn^n beOer «mneii «(< 
}e. Xber ba< imt ni^ fe< ^bttptfitMidyfle. »Sefii^ war 
,»iittf Cktninn nnb Cerfufl in bie ^efefffitaft ber ai^etifcben 
,,4|cfrecen{ loal er irffb ertoarb, »«r mit fAr bie fO^en^i^en 
y^ir^vorben; iMl er wriolren |<irte^ nwt mic fftrs bie A<inie 
»Stm^lMr btrlb^m» ^ein ^i»b nnir bie ir^te 4>r4e 

»I t »von 



/ 






' i 

\ 

^ton Oe^orfani/ t»pn UtirmDctfiitig untrt ®^tffl fEMfr»/* 
„tie irgenb geseini t$nttn loiinre. Un6 toum ^atf ^n^ 
Mn ftepmiOige? $o5 Me befien Selten für blt SRenfc^^eit. 
i^a>€t/ Oft i^n KtC^ ^ttf f(^ fo fefi an tie ^etifA^eit ge« 
jyftiMt^ M <t mit i^nen ^ ®n6 fhin6; ba0 f^in tSetMenp 
^{^t ^erbfenfi, utib (^ ^ii^eii fcftie €ftii5fti VMtn, 9b* 
iig(et<^ Me ^Ottnftb^ft fefn eevbtetifl, mb tt tein« ^Anbrn 
»(K^tte. Sfidl Stnet «u^ Nm iRetif<^eiidef(|^le^ fo utlf<^u(«' 
19U9 n>(tt, nHI^ bod^ f» t»M litte;, i»eU ev batf ®(^n>et(ie tf^r, 
nwa^ nrnn wn SRenfi^en fovbetn, unb batf ®d^n)er(ie Ute, 
,,n)a^ man irgend üSenft^en auflegen (onnte« fo |tatC et f^ 
yi^iel .Kapital ettootben^ baf banttt Me Gi^ulben b^t SKenfi^ 
.^eit betagte; fo ^atr" et fo vM getban ^ ba| ber gjrenfi^^ 
bte (I<^ an t^n Mengf mit bet et <iita ansmad^tt, vfr^ebm 
^toetben tonnte •- bat<^ feilten ^ob mürbe ni<^t Uoß 9frge* 
»lung cngeriUbigt , fonbetn bewirtt <Er teor nf(^t bfo0 ein 
„Opfer bet ate^beit^ fiofibetn ebi Opfrt fSt bie darben/ 
00m fefnen ^b Mtte (Betgebnng ni(^r ftort gefnnben no<(^ 
i^bi*m Stegencenplan ttotte^.^ JDotf , f<^t brr fDerf. {ft bte 
tei^Yf bet S&tbeL (?) TSvnytepteoiff. Ibtühistxnaott 
JUbc 901t ^0; tttUfM^ der tnenfcben Mtrcb j^fra 
Cod tfitocb «ötigemr Cext* CtflK^ mtrb ati^ ber 0tbrl 
feeftiti et, tDO^ in bet etflm ^teMgt gefogt ifT. (Statt tmift^ 
Me 9)2enf(^ toegen ibret eftnben fltareti, b. ^ fie uttange« 
nebme folgen tH ^Sfen empfinben (äffen. StSm. 1,4—10. 
Vbet gerne lOoDte Q(ott ben !D?enf(^en bergeben. CieA. ),46. 
JUp. 18/ ^h Aap. H/ 1 1. ftap. $, |i ~S3. ^3e^ff Aber# 
^no^m bieg Seiben freptoiOig, gieng frepmiOtg feinen Gang, 
i^Utt ftepmtflig fein Seiben/ fiarb fVepwiOta, an6 tiefem Sie# 
i^begtrfeb, fät TOenf*en feine »ttoet.* 306 to, i». «3e* 
tffai fnäpfte f{(b fo fefl ang iD^enf(bengef<^(e(bt an, Hf et 
,,mit 3N fit <Kng getei^net wutbe; baS er %^({( na! man 
„f^ten 8a(len/ unbfie l^eif an feinem ©etbtejnfle.** 3^^ tj,> 
I -- 5. 3n ben Sriefen an bie Sp^efet nnb (Ibfoffer bnriltf 
»eg. 3o^ 1 7/ «I — « J. €p5ief. 5/ io. «SnbKcb M^« »fr 
^bem ganzen ®ang 3efu< -— nid^t feinet Ae^t$, fonbeni 
»feinem Code (auptfitblicb Stettung, CrlBfung, ®finben^ 
«vetgebung tu banfen.« 3oJ. 6, st. JJebt. 9, n — 14. 
SR5m. 5/ ;6 — 10. 3m |t»epeen t^l ibibetlegt'bet fSetf. 
bie gemS^nn<^en ®nn)enbungen gegen Mefe Ce^re. ^Obtt 
,etf<be(nc Met fo to^fAcbtig. (Et toiS Gttafe unb fptbert 
nettofe; ff toiS SMue tinb fotbertJ&rnti^ et toiK nl^ ebet 



:^fafTm t ii« eiimii lu (trafen« 5fi; fetue ^d^t fyxt.'^ 9>{ii 

^t^&e( fi^ rits€^^tf , @ott Me ffittm Sq^» »Ik^^ fws 

kmi :. Unf(^e eirafe log 4ilf <frt9^ »»^(u^ M ^Nf . Sec^iet 
^fttjitid ^c &äyn(^ti «k( reiner selciftt 2im 9\tU^i$ twm 
.fßin:lo^mu 6o|)ti, E^ttit »er.e^lo nuvi $ttgt tiut^ 
i^tai fr um SBersejftnng bi^mmiilj, wsib ter Stttev »e ^eM 
9^6m^^.e^i(iO2ittileri,,.0§tie ^netiA ter f&r %n CtrAfit^ 
^(ei^en^ftife.^ 3efu« toiU in Mefem @(et«n{fre nur. i^m^ 
»>ic aetip^ ®ote ucr$ie|f^; S^rim PteO igt SDse ' Ait»s 
x^^n^e^ ^li^ttuft Otttd^ 7efM büt ftiufM ^uf mfre 
J&eireri]^9« 21^<^ Ctt su M. €rfi|{<ft Ifl Mefi^iBelf t ret 
i^fferims utc^t fd^4^tNft^ @<i9t;miin; Sjerg^liin^ btr &im 
Uv^ ti^ertf ^mÜRettli^eii 2ui{»ni^. fo leidste ji^M^i: ; fr tetiff 
matt, mte «iel ber @eUe6t;e»er (Kotl^eitütCMMiit tenteffa^p^ 

lic^ei; i&ej^S) jyittf SergeluM 5er e^ben i» «^i^ff^ 

^ad( man a6er<^ 5ag nö^ tiefer ik^e fftr ben IKeoMeti bei 

ia(iä f^^f Hob ber, 9}eitfdft a(f9 o^ne SBebenbn tieite Gdnbcti^ 

tese&cti (itme i f» n>are e< «IMtettifal, m^ fo einem Qinii^ 

bie ^cUfmid btm^ 3eN in gfouftttt« SDfefe l^rit ifitVkb 

ine$r iwe^Cet^ beySOeffetnns^fe^ ni^H^^ &tmikSBtüt!^0 

!öant, ®e9en({e6e »nb^Oertrimeii.. „&ttO€itt i^iHfrft mnen 

„k<£ßut6. iabeDi IKenfid^mi ber d<cÄe (19 ben SE^eflm goiii 

i^erftoeben. (e^n «uStr* O l^ in M Mm k baft nmn fdo fe^fl 

^wMi^f ntrt^ ß^ nidt tierbfi^. t&imeafeiafr ci^i<^ ttne 

,,reut^ii;, Iq (ii|if &^(ea bie se((||nii;et| itr4^e, ben ^mfiepftnk 

^^bm, bie an b(e Srbe^ffebi^e G^lrfcaftf J^tMrtAk 

^{i^ 9e«tMb&ett, ^SerKtfl^Me feines SBSef^»; un^ 

aybQcftf^feni ba| man empor 0rebejn/att^ Ctneitt^mdl 

i»«M«EoiHtmib ^nbe(n fitOte »nb n^ev unb nt^c fSrmetb 

-j^un^ (i^ immer ierr{([ener^ immer ferner t>on,@9rt fä|ien# 

i^Jf mejftr man^ fU^ tn 3lni €mi».or (>ebe^ meißle i fiA inrfiAr 

f^&eflojlen lüpfen von feinem eisniem &fn)if]^ i^ bem bie Uuß 

„rein^eit nnb SerriffniMt |ett# mntti^i^i^ -^ ba$ mad^ 

f^mu^Mt, meii^.^^enrejlcn^ unb muß ja moM mu^iof 

i^niac^en. Ünb H liU man benn^oOejäl Segen ^ to^t^ t€^^ti 

^{ofcbt ffioeii iDoi:^ #1 P^Qcn, wtU tmn bie men«f 

i»«)el^ i)UH inei« fuil^ ^m ^ 3Q^« mm ^im <£iner 



IVi « 



4ta ftmie 9(td4cl4><ii 

Ctldfofid doxb !3Ni» (Hkt Cififltifl Mf mtfVe Xi4n». 
ö^cub I Citfi i;^ «5. 2)Min(te{flQca^, oRgeHtmviil 
«DoUfTiiijMg. ^ttfte pveoigt. ^3efto coar^ ^ltclb 
feilt Hete^ti »HO (TpO iils tnenf^enfobn 9«iii beftai 
«^cr mt itfcbbdt erbebt. tr«tf) pbtl. i» g r > > * ®^« 
•f}# pi:fOf0t. (BeftntmtiMi dcv Cbitmcbt , ber Di« 
iHlutb tm» Itntl^eRfififsigßrJl iiad> ö9m groff m 25q^fpf il 
iiiifer« tSerrii. Hücb PNL s# i — 5* (^9 ^^^ inlism 
'Hiffifiilkfc m San^fMnOe fllaUetiO Qfiebciioe ptcdl^ 
?«rM# muffet ber (Bfbo^/ mkb in ont^etflbitlOefM 
Ut^en. tt^cb 1 pett. t, ki— n. — Sie ^6eti mic 
*9(bfld|c lie ^re^fdtftt ftetf it»q)toi J^fts ifiiirfn , nM Me toiy 
trft?«!!^ ^nefirtfe tift t<|t<it »idig 9H4 fn^/ «mrid^tn^ 
fb trfel loltf nk^d to«r. An iDn^H «i^etttde, imi imfer Ite 
t^eff I» fcl|MHgeii; bä$ d^nsM^ftft M m^Wf^ Jtofortt^, 
H^i» W^^. Mlfirti ^M^tm I« girten gflk«^, M «Mi 
^cntmft akMI kM (((U Ivpmttl^obe)^ ®9^em «oii 3^ 
e^i^ch iM» t«ir h$xm fUtim. ONr (fliegen itii< beiiMr 
fen Uiol ttuf biH, toa^ f^ ißm iftem tttt flSerhbtfgwii 

llirf. tvdtblt 0lttlNiii^>trfl^> <ft ^Hflnteiit eine ttgtnfe^flt 

Ov i^MtWm mt^lTfiK !9>irt wf. ntaf tief^it^tii^ geglaiitt 
Mtti/ #m Vrctf^ten bttaHfi ®iert^ )il ^Am, er (atte 
fmft «nmM j4^ fb mtn ^b fdhf ftrii ftittten: CBIe fB^W^ 
bficet6te1Mc«(li^rift»erbfe€it^iifMfbtt)t: tA» M«^ t»Mt 
wif ififet Ültt^. ^>«^ tfi II1 ^«^1 titelt MtRünftis » «nf^ 
«»tnmeiini 6#r4i^^9At(itH^ ftH^foir^. 9k» lü^a Me Itete 
4rfftf{it» ®efti^ti5« U^ fb trtelÄt tttilsema^tm 3nrtcf n unl 
fiilft^ett ADii^Monm $et«4l9aM(? f^fcb »er 9>ieM* 
9er 10M Ahfiefiif^ > a t er OMiiln (tiTtft er »emff M<M. 9if 
Jtr4ftflv( Mk-ft XrafltiiAf^ir "$ -am aSenn^fiflfii fk Ue 
^ti^l. ^rmäftfnunlfH^r {rr^it/ wemt ber Berf iiid^ 
tffttm ^ta , eine :Koi»{e t»bH 4fti». IMntetiftf fR fr^. G« 
i»eii{^ midv Stec. tnm lelMtHn eWdtiet ift, fd miig er b#4 
nnpaxtfyr9ifiif qeffe^fn, b«9 iMit^^lr innerer 9<rt| In fei« 
nen 9^rebi<|ten Ht. Ste^ HiaiI «ber t»bn J^vn. SnMCbtf ^H* 
Maren ben 9enibA|l ber Sbfre üb , fd blMr ^AiA toenig 
mif bf m ^Ap4er fifben. 9Kr tt»Atifften «ff» «dn ftmim^^ 
ytn bem Seif, w^ «nlMt unk SImk^ m» fm^f^iN 

V bei* 



ii^ft, vmufm imfumm e ^ Of ip m * l« fcH 
Ut itMc ni4t «uiiriifni J^i ^aUt U|är M(fai fkbrev «Hfl 

iDb. 

fai^ateri) 9>rAfSfai Ahnt Um ^Mef bi$ ^ f)du(ii^ M 
bell i>^i(imon. $nt9ttt ^Hl 6t &MUn, 

^4 «Ml Mttk ^r^Mfititi tef €|araft«iffl|ltMe btt ^tM^uu 
»t»ie# SJerfftffiM an ft4 tragen, ^er^c f^. £ie frM^tbas 
mt iit mib 6a Mcfannnintai GituoMgeln, nn^ frcjfeDftm 
K%|o(MM^iR ftcmcrfunilen n^lrbm^ t»an altr fmen Z)e* 
• Homott^n «ntfbttct, nnft bnino«^ mit ^tMt unO $64rnie 
«Mfiecraflen/ tine l^tcfc iii tai nio#i(|aft€|len ^tHitm 
«KMtneti/ 

/ * 

biser ah ber ^^ibtett • unb ®antifotifiit()e tn ^rainw 
fd}R>eis. SrounfcbmiS^ tn ber 6ct>ufttif()^(inb« 
tung. 1787. 144 @« 

(E# 4t rni nMi|te< 9ergn&goi in fe|nr tirfe in unfern ^tkm 
ein onfoeflirt^ SteKsfonste ^ na<(^ bim andern ^uorrritt^ 
«M 5iir<| ^re^igt^R ober andere religi&fr €^riftm bit bb{ir# 
«^ f|eotpgif<|e (Sartere^ wrfrrtten^ nnb ^tetigfan imb 
Oernunf^^ bie byr^» "mui^ nngiiitfddl^c iD^i^neiilänOnifre , 
iilm grofirh 6<babeii ber weiiffei^it getrennt s^rru, mir- 
eteiiber tMn^bnen ^ft. S^fit^ UtarfnAgen genteff wm 
in tteem tMr|äglik|en Qirabe« mnn onm bte gegenivürtige 
flebie fkebiglenfamnrfttng iitft. 'Aer «l^r. Qer^ ge()ort in 
ben wArbigen Wimttu, Me bwtä^ bie €r(etiAntng bee Der« 
fipnbftf i^rcr Sn^ir ben 9te(tg{än6(e|ren <b'ngang in i|r . 
Jßeri \)eri4)affro; bie mit^tSe^ge^ting nnfrix^laifr f|ed»* 
gtfAer enbtftitltcn, bie bem m^^Ü^en Qette feint letna« 
mt SDaftrutig ftwilmti, f(4 «tt bntf SB^frmii^K ter Set^e . 
3e(u^$altni, mbatf, mM:^ Mc Wenj^n äler i|re S&e» 

V 2>b 4 fiim« 



im &rifl tti^ in (et SBa^t^k atigrieine^ unb ouNen SBeg 
t^i 9fbefTetten StOrn^ itnO ber 9te4Midkiff?n(eit, loeM^ 
feer S?eg {uc ^ettU^^en unb etDigr n ©IM (cUgtetc tfi , ^gü 
/ fu^rt , mh auf bemfelbiit er^^alcen mrben. &ctn iiMUbtt m^ 
ftieme £e|et wä^ nibet mit biefeii »o(ttefiit<4en ^rebifiten bc« 
launt; aU fie etf btic((^ biefe aU^tfieitic Cb«ro(crrifiruiig tiM» 
ben f onnen. 2(bec bet fRoum )>et(iattec bie5 nt<bt« 34 
lD(iI oUq nur b(of n»<^ ben 3n^a(t btefrt fcb^b^^'^n tUtnm 
Gammtung iKtfeb^n. i) Ueber Mebbden tßittet^m 
y erfocbttn0eii $ae S&nde );a möerf?e&n. Uebcft 9)}att§* 
IV» Y — II. 9) yon 0«n ingfiUdbtn SS^pf^ spcgeit 
der be«orf}et>eitden ScbicEfdle imfera Gebens. VLebn 
fPJftttb« VI, a4--*)4. ^) Von 0«c Vovbffeit&ng atif 
i^nfttge itetMi. Ue6er Euf. XVIII, 11^4). 4) Von 
dem müfinb^en Cobe beB tM6ftt». Uebn 8ut. XXIII« 
4^' 47' 5) Von Oen (CroffgetoCien ber Atn^ (Cobe bor 
iXnftijien. Ueber 3o^ XVI, 16 — 1 9. 6) Von bet. 
6pracf)e bea tITenfcben. Ueber QRart. VIf| 1 1 — sr* — 
Ueber biefe fo gani praftifd^en SRorerien ^ ber J^ 8etf. 
nt{c einer Mmiften H)m eigenen U<bti»0Qeii unb -einbringffa^eti 
^impltcim fo Diel ®abre^ ntib QiutH $K4gt» büf it tuf 
bf a Äonf «ü^r «erilinbigen jefer f[(^er rn^n f omi. 

. - • 

Qefon96tt6 |um semsbtenfiric^n OeBrntM^t 6cr Stei 
formtrtnt ®emetnbe tn ifurpfä(|« J^ibdbirg/ 
Im Ql^erfa^e Grübet« |ft 'SHann^bn. 1786* flt g. 

3(n})ia(bten, bie ou(6 bem ®«f<it^u^ |um fiotfK« 
M«nfl(i(^n ®(6rait((> bvt 9t«foniiirf«n ®imtinbfli 
ib Snrpfali Mgcfagt werben f jniwti* ^to(Nfi 
»786. 646. ^r. 8. 

^nblfcb M bie furiifUiifd^ refotmirte it{r(be bem Üftangel 
abgebolf^n, ber i^r »anomal nicbr offne S&tttecfeit vergeh 
toorfen mnrbe # unb bnti^ ben 95ecrteb einiger gef<^ma(ft>eOen 
ftt4nner ein &efangbtt<^ ersten, ^^»^ bem Jrbc( aiifgettirte 



SBepfaH un^ äufUmmutis hti 4>et^n4 fto^ fonn; {Rmi 
^dH bep btt 3Ba|( Nr neuen ©ei&nde tne^iC auf e^It jSInfolt; 
9ti4)ti9feit un» SaftH<^f^tt ,. alj$ auf Ot((Urjij(|ie 0(t^n^( 
üub^urte N( &ebanfen unb SSörte '^efe^rn — alte ^« 
ftcp, btren Se^tt nur in eiM««ti SBinern nfk^ SMenaarieti 
^^lib«n/ )»e(6ef|ph:<, Met tBerNgerutfflen anbevet oosmimil 
thfefi -^ ' alle 8|iAer> -^wfct^e mutMr^», ibtr ^o^tt ün6 
«BBäebe^ bit liii^fott' ni^t Angemfflfni ttoiffeaitiMen ^ofi 
«i«tt#ib dittU($M S)tti90R, oftet nietfrf^, (Inbetnbe, äfteri 
frft««e, bunfie unb m#((|^ aMtar^mt^ 9Mnitonm tni» 
^tim, ^inM DeHonn^, un» (td^ fm^H, aBe ju fi^^ne. 
Steinen O^en m^mA^üUi^t SSi^enbirägt» ^n ben SSetew 
sundehunb 9Bokn>erre|«nstn ^ mmäbtn, mid^aHe mft^ 
lfd)#fe^er ^m bie @pra(^r{(N<)tfft> bo^ G^fienmaotf 
M^ ben aSo^Kfmtig linloeaittrlomfii./ 4fcr6e9 ^e man Mi 

9s>fmim, Zt^immt, M^tammt,^ Sf{pi%er m 

©ottingifd^e ium 9}}ufter senemmen^ biM^ f»/ ba| ^r ftk 
n>Ä man Wonberc äuu ©rönbe m pAf^.simbH, - fieine 
3(en^erun9f n er(au6t ^at S>ec lieber (ift^ d« 7. unb ba baruiü 
fer )>te(efuib, beten iSie(obien inbein pfA^tf^en ^£»ra|bH(|f 
mangefti: fo^ät monibitre neue üBeiobien bem erffenSBetf 
ma^ &>M in iRotm ilriwebmfr, an^ M» alten IftelabMI 
l^re unb >a mbefljen, a«<^ >no<fr verf^bbenfne Mnm^eM 
lal^R, bMär tnAR nk^ setitteidee ^/ £iebef um oanf ^ 
fd^li^nem un^ mam^l getobt' emgegen^efiltim a*i|dfe 
nac^ etnertep 9)tetiliir|tt fM^fn. v 

3ftt einigen Ott« ^ fm^li^^tmi^. «inftefimsen; tN$ 
4e bfe me^me f a|(f(^f e(t Mg/m^^^^tf^ e^^ bef 
3(uabrttib<. ja au4^loa|(^bfo OeSanfenreifb ^tttm^tterb^ren«: 
3. ^. in bm iiti^: ep kn$ Ui at§me^ 99tt -^ «wm 



t» / • «»f 



SBo^ {|l bet aNr&en 006«^ ^ . 

3|er», bofi bn feih debenfejtt 

Sa bu seboifttefb «ert^ . 

^d^m vev bet S!Be(e an inic|i^ 

Unb benffl ncc^ mehier ffet^ " ' ' ' 

S5*^ 3*freue itt(*fab*^. *.^ 

Itnb ttoue bethem Ste^euk 
SJfetti 0an| Söeffreftm fei^/ * . ». 



"k V 



I« ^i(n Mf Munt iBesm. ' 

Und cfaiff t)ot Mnctt^^Ds a. f« m. 

M Sob 6cr sotcltAoi ^(«rniiiiid • titi5 k«rr ^dcnfti |i»& 
f^ii: bjtr «tt Oes flhttbe» tZocbr - itiid doit 9oe 
deinem Q^eon iimi »ettefaOcn — 4Uit !•# tbd ift tM^ 
m räl «ttrt mtHa, aU €$ fM^ mt^ --- 3»iM 
tict: ^ »ec6e 0ttt. »du bir et^ilJkftti Mi fcfae« Obmi 
^üdi, mcfii i&M(i ^ (b^ (tott Mm ObAni -Oiittt -«^ 
leinen eubipftfs Tbito — i^ieOcfafet i»eB mm sMti» 
bui le^tff e fe9 UatUä^ -^ «i mir gbfcft ste«<bcn, M^ |f5fr 
Cbrtft ,^ tet fiift an bif meiotf^e Gd^fiilisMili^tt «tili* 
«irrt , im (Mriii tteanibeii^rteiifeti Mi^ii loetbe -* ober li 
<ilNidunb eine rrpfU^ieSMerMitiis itiMtMscBMIttmi — 
mä bii Srttro (b^ «ji^s^^c^t (inb: 

3^ , »er nrftb f^i'ttf fefat %ifb |tt fey«r 
^ Uitb ftinet ndd^ fietB ^n ttftenn. 
Cftfltt: |u (mnen ^, mt^ fritt itt freun.) 

Qiuu Mtd^e ^er eme J^rtt in ber %«#M^i0i^» Me <^ft 
ttoger Üt« «U Ne 3aMiiiiii btiifkm.ttftci:.^ fmtM 
^ -* fUtci6»li|trtiiim. UQbUMtmiiMniftfitf biefoiU«^ 
ttk M getncHim St^onaei m4 wt Xtifi>i»frrtiiii ber ^fcbtrrif 
0^11 ^itU forgmiDoBre, tMnm |«r mm itmtm Vm 
fl»^ Afffiwmait4ir ^waitid fmugmäitt^i^ ^ bai n|le 
tietiM^ hai ^t, ,bitf Ifitrmir bar,, »»e(<bfr febm.Stjr^em 
^ ebie &9Wt J^ ibtt M tm Wkft bcn atrn 
<Jer#fip; , . .. " 

Unl Mir siebe febie tnlf be J^Mb 

€le tM^ €iiirfinbtiii8 M Oeiftüb, ~ 

4(er Wen »tr: 

Uiib mir, bem Cbone fUnet ^nb 
idiebt er Cmpfttibims ttnb !8erfiat0* . 

•iSte We erfte teiort iiid|»l.boMH4« «MhiilBM# (||ir«trf(t# 
f%er fe^n? 

{Der 7te tBerv i|t ftatt ber SBertet 
iDenn tM^ bi| f^affjt, {tust nur «bn ^tAi, 

•* gettfoljirti: , . 

» ^ Sie 



mit mid^ mit tUüi tmift |firf{«toütli|f 4^tfg6it^ Mir^» 

S)te ange^itt^teit ZnUd^m tttib ttwedfungm te^ ^m* 
icti^ i» (Sott in «ma^tuodeiif Sß^rrj^en Mnb <8eBereit «ttf 
tvic^^^e S^ttenfunt Umfldt^ (hiti gut ani^tt»k^t, titil dem 
^fiil »er (bfifHicbcii TUitftc^t (eiii4|. Uff^etm €):m{rf«r ^ 
«iK^ bet J^#{5ilNt#4# Itoti^teiitu^ «Hb «t AfnIiMseiibf 
nm^iTtobcrr fte^d^ttubenf i»diM MrMt|(W in bct TUfUß 
ti^^ni$,täwUui99« Mi^ilrobe, «b ff« mit bm 
ife^tffi^^ att<| Me gt^li^ «ivMat «MbM. 9>od^ |ae, 
jMk niAa Aiu( bim ^titfititi filMtumi; ®cft irtr- nft^e^ 
IMrfip Httfle Sorfkit nMe «Sf 1Iitnt|«ii tmt 6lMitMfi|^ 
M^^^n ttnniK. :Z)«M ü fMe dtie Vrt twa 9la«f d^ 
«Cr 4«ni «n^taNr fUb. ~ tlwi ftnto figie M^ 6«foM: 
VOmir Ott Ofii t7firr^ im VMtfit fnftkfbefl mü MiH 
«iltm)ftt, «Die tfsftQe» li##t^odi frimXksa^ 

%% t.hxmKSM, fm^S0m tBM(]»rMMf 

^itikttt)tat<n,l^r«lf&r3Nlniiimt. ^rotifm» 
f^af, «ftottiCft mit ®«|>(1((^ Qi^HfMiu tt8?. 

vmmiiixtmy^y^i in $. \ 

bet»ota^emf^ ^iiMSm%i ^^ieftai. 178$! 

9) ^d<#^ timMMbt Mf tm t«l> Iitt>«r4(ni4» 
«fi>«6«»f*«« #*«<f<«l. »Tis» »1 5509.. 8. , 



I 

4) Stiutmetllt» ^tifi Nr ma^m. ttüb fdlfäim 
tudinb mtxoidtlt in einer 9tebe. ' ^anffutt ui* 

5) ^^. 6<l^rf tNti Ott bif @nttefnben SSthrfcfi^^ 
SJ^eUcnborn^ fSianfettbpnt vtib ^et^sbotf ^ , feine 
getoefene ^faimrenoanbem 178$* i^9g. 4« 



fiPlon Utf mit m(t |li<bt(9^ fMfafi n Ue onteicigfien <Mri^ 
cen ttn^bhuifm^ lunten Qerf. ^fetlen fit einen Q{ott|iMn 
:Oenie^ 1^ tat&c, mdb regem ®fer f&r iD2euj<(nigf Act |it 
baben. ÜDe^ ®eirie fi^rd^ iriele b^e fanleti^ unt^ mm 
fit^t, Nl etf ibm f<^ b^nim lu ^n ift, in feinem SHMn 
«unstfreifr 9otee {■ (Hfren. Hbn e$en fo leiiebt &6er|ei^ 
.man f{(b mub > te$ aOe gefumnelten Jtemitniflie un^ S^enip 
jnie in einer Settatbetemmer^ in meU^ man nit^i AofSk 
ücb auf Octiinng f(ebt# un«i{}erfemr im6 «ctenmseiof mitir 
«inonNt liegen, Slam. 1. feeicet ßib Miller aOe SM^ 
fl^ffen Ott«, o^ngea<btee ber $ite( detgtett^en nicbt i»eennif 
^bnt täft ^ 9Bir b^en e^ Ue(ei eine QNcff MNe genamir« 
Ctf^letebenn toeni^et biftmbtt, menn Mit ^^^(idgnomte« 
JbVPO^brie^ ffitafiff üRetap^pfif , S^t^ematif/ ®ottee< 
|e(<ibr<b^(/ Ste^i^fnnte, ^eUtunbe n. f. m. gerebet jpixb. 
Sbab^ fthb bie Definitionen ba(b |u meit^ boib )n etige, ba(b 
tb vtrmovren « bi^ man au< ber Upgen Sefüiftion {n Cnp^< 
feit nicbt erratb^n t^ärbe^ toag ber fßerf. befiniren t»iS/ menn 
et ee nicbt fagte. ^oQte mobf ein einiget Sefet auf bie Sfvo« 
^n: S^ gfeM berSJorfieliing fibneOe fferrigfeit? 9Bag 
«rbebi bie Stt^ in fäbltn« mtb M mit «^armenie nnkjetof 
(eie aQgpbr&cfen? onimottm: bieSKufif?; Die ^cco mib 
fid^(igen (Sebonfen n^eiben ä^e^bem buri!^ einen 0ttpm poei 
t<H^« ptofaiMer trafen »etf(btt>emmt/ unb menn man bog 
0tf 4 in eimm ttetliefet , gkmbt man ft<^ enblicft in ejne (8» 
Senb t^et{e|C.4 top tonfenb $ine obne Sßebeutung . ftc^ bnrcb« 
Cteuien. €g ierfifit in btep Tibfc^nttte. !Oit etile ^c bie 
Itebetfcbvif^: tt^ber Pbyftr<^e IbtlOnns Oes tii^)n$. 
j&etimepee: IXtotul r&r öte JIMIdmig ^es.Venftaidei. 
a>er brine ; . Wptal fht ^ie 25tlMiiia Oc» i&er^ens. Unb 
Mefe bre9 ](bf<bntttr ietfoffeii miebet In i ! 8 Si 3n biefe 
bat bft SSetf aOeg ^(neingeiwingt ^ mag nnt a^f bie entfernt 
Up SSrife iofrinm^itiam Mence/ nnb ba er bieg imf 1 7 eo# 



tief t9fr» tteffd^it^fe ^Nii. S)ftrSttr«|: fir 3ta|ffci|e, ifl 
^ wKld^rU^. lOtfi 0115 toiidf r rt 5f r Ht 9crf« Mi ^üng* < 
Uni Mi hae kai tem SbüO^ bm $to( i|f jeNti ^en. (1$ 
• «ff» flUr fi^t ^ |tt Htft^m, Uf •fle Oriin^ri^e nn» 
Vilimht, Mf botifl etic|aleen M/ ^»^ ^bi ff^ ^ dtag^ 
Iiii0Mfe( se^Stttn. UeMgtti^ flfteie^t c< 5cm 8crf. lim»* 
Shi^iiie, 5«f ir fn biifU flR^riri 5iir<|atttf i|llc< vfrmMm 
9at/ to4^ ikuf {rgenfr eine Xtt ^tt^epfWrfc fftr fUn Ohm«, 
feti^MftifirMtf inttat^tn (ditiCe; — > Statu, a. i. 4»'i; 9«i* 
len iHfl kec ÜBötal ffnerley ®c|»rAge. €b(e entölten lin df* 
niiffl^ ^n iM^rett un5 frif^^t^m, ^ne finttje Orbnniiii 
fli rionti r<4r »ernac&Uiigten Ötpl ^$fmtftn, Uetcr^wn^c • 
fft >(r 6(5tdMit im ^^Qk^k^ 9rtiiil4tffi8f t f foiool^ 
JM« ^ammatif ii(< Crt^^graf^ toriffr, ttii5 tabey «mi 
^^iatiaMmni fo voO, Ni| «löii p(nf vMe SRA^t ^«^ ^* 
fKfiiii5 MT Berf» mat^ fann. Sn S(^<^n>f<S(i»^ 5at 6cr# 
IMSe immer «itf Bttl{tn se^t, itiib bie i»oedf4^ V^% ooil: 
ti9nit(((« 5a« ^mfllitidf , fflr 5fo|Miiße Xoltisv 5e« etiM^^ 
1« Mfreti fc5fint/ »immele aOe6 «on &)»r<id^fd^iiitmi un5 
tNrWHmitrfteti aß^rtetn , daf man fr^ oft 5ni €5imi eri:4# 
iNtt muf &attitopt flart OarberoN , ÜMflimtripU flate 
nffafit5rop{e, Hofirt (iatt sloJDire, im5 5etg(f{c^it inr^< 
flN5 ito^re ön^srap^f^ !DN||9c(ttrten, Mr sro^tn tftaiisd. 
M ®prad^femitnf$ »mat^^tt« S>a8 t« Mm iDrucffe^Ier 
fiKb, fiat gat iit fc^r tn bit 3[tt$eii* 2&le ^trioben finb ttflü 
^atmoirifd^ unb moc^ mit bem pttt&ftn SSprrtmm btn^ 
«nffaUmbfteti Itentrafl. SBir monett wn bc$ Setf. ^^ilofo» 
l^e unb Gd^teiBart ein paar Sjrtmpef gefien« dnt 44* f bet i 
flRdral, ber bie Ueberf4rift f^aii Iftilbung be$ ^etßahbf#- 
lm( rid^e begriffe »bn ®on nnb feinen üofthrnnm^Aß 
Unr ^<ft e<:i ,y(Boit fft ein ®efeii^ fo ofie SDegriffe ber 
^etertfi«^ Merfteigt ; ber SMM be« CSertfp^en mtrb |fum)i(> 
0t6tt tarn ibn ber ^eerUidk benf en / beffen IBerftonb {n f# • 
j,engen ®rlnien^ngefd^ffen fft? Zvif (Mit SBott tmtm 
„^Selten atH i^rem mid^ti, €t enttoinft C^onnen i^reiil Un«- 
jvbinge^ Ireifet ÜReere an«, unb fe|t (^fien Ufer. Sr fagt 
i^ben bniffenben SBogen: ^ta frf^b^t, tind iit(!be tp^ier f* 
I, A? VH H i ber ber iMi&ft«r|ir|(aren %ViW Me meffe^ Cll« 
^We gab. ~ XM fMneifi geSflfheten Sttthbe rotten tier^ee« 
»renbf Bonner, fein' 3fug oerfUiflerc 0onnfnv Sc manbett ' 
i^aiif btn f ittiini' bir IBtobr boj^r/ fffti ober biiif 4fnmiefn 



4a« Swtiß Sra^fiM^ 



ifflfeft (irfiie8ii|fk9^ in teil Wirüiitni. ^ 9b. 
J$ ^t 9am bcr ^»pfims; auf fdn$n. m^Atism 3111» 

„imb {^^ mmnie Gcrgieii atitf felmp rii<l<ii UeMfbiff^* — '• 
Jb (Bot I } ^etii« a;aa^nii9«rt iil ^^ ff «^ter , pmnß 

i#wimf«ifoK# »«fie wrmiMij^tlt W 9oltto«niiftiaey 

„.9c*tii Mr &<«il — flSiirm «* lUnk -^ ngfi«K9.'^ 
$01 «im i f«tt fett SM» »^OfiiBiii ttnl ®f(k|W|HatiHM|m 

OKOd — «H 14 du toiNiMt« S&i9i»ort to Mifif SS^rMtN^ 
tanfli lln».iD{# iSnnm SUncn im» 4Nk|t€«ggt tia CMI 
l»r »Mif^Kif «itoiiiiji feyn? XOmfUte giil^ ^ ifo (Bi00i» 
fiMO UxißVM) .„9ßiffiuitt9|^ iHi6 3BelAiif»at, giMilk 
ffflM itti^ 4?<i^0f«titm C'Ua» kpm flkifL 4>» |i » 4 t»l riO 
y^mateii ft((^ ftra fot jiit mif »eoi Qiffi^l, toif .tnmtnit i»^ 
«SBe(^iiittt^^ tSonnc «ift Vci^ii&siii »^ (in fi»efiKMyi< 
,y4Mk#iin» r«ifMt|^ 4iKi -- iM< <$ir| (• friiKi SMctM» 
«fitHftiii im» 8)f^ii«ini ml^iis ijl, $lfitft iitiMNMtle 

^iwf JSMiitf mi» J^rfeH Aber »aflfettt/* ^Dtv 3(nfM«( 
M INnt'citail Shim. 5. UwcfC aifb : f^Smii \/t^ in cmm 
,4t<tf«( ft^^# ^^ ^ ^^ MR» «trSim {■ mdiini OfMrttn 
lyllcff «^ iNm kft ifi (E^en itti6 ayotoi woncre^ Ki tar^h 
^ ttM«etrÄ4ie Mr ^iftfilKii^ ^ctüe tMrfit^i^fetii ^ 
^iMim {^ in itettm fAmd^ctf^ uii5 «» ftudn ongcMniif»' 
JM, urfe im etlav «fine ^la§r ftoHn t»inrdn nmiil ~ 
^YMnii mf in ®eift tiff U(»ictfi störAtft, wk^ Mn Xn^cii*^ 
,,MMf « m fc «»n tat Kfffctn M gentartertm ftiipcY« im^ 
jygiitfft oArt»« fcbtmi6Cfi»; O tunn «»ts« Ocr inivm Xo« 
,^, »m <tr at rnttnem (SU{iMt n4nit#. fA^# aM^AiK 

«yftiifr , in Me mi« fi|l^4rif Qeripnfifbmi yfmd ^M« m« 
ipHT m ^kn, nn6 ftie etrobn ftei *l&e(t<rtfic, M <ik^ 
^M eMMn^fn 9:raßf| Ak«r mi^ft --- Vix^MVm i» vcr« 
^^l|llf|.'' ffifnn nHr wrffabfm, tef wir o^ XiiMo^ 
tMt 9i«0m^ «iflffdirffkn (oN^, un^ bi4r alif# dfifijif vt« 
i^fmm e^^ ift, fb mir» omi für ktt Sßi^i^f »rÜn 
m Ui^fiff frim pieilfW SMeg/r Mrlon^Mi; :^^i^Ifm muf 
fi«! »fr »iM^ ^t i^ tttif nnfir gbiA {91 3(nfan<)e gr tölcif 
UUMI I9m#«t ,^m nml t«# a^N^id^ itieffii lilmb 



toti9 unt {ftc i&rMt^vretC in f äiem sriftm SBtr!tiii0$ftH|k 
iHIUS^^^^^tt* ^^^ ^^'^^ 11^4 ^60ttf^ MDtct eituiti5er Uegl^ 
M# lil Kliffe n0<^ nfc^r aufd^eHt nnb berichtiget fttij^, , 
M Mf &^MMct faul und ^?i4t i(t, bü$ «Oei fcl^cttctt 
tvir ttm Hilf Me Stramins fetatt ;^9fii5 Mb frimr n^ 

|l4 ii9t Ntr Strtfclre^e^ |äm, ni^ ^fon^i^ ^^ ityati§ 
m Muffen CNÄrtft^flft btt ^mt (latitfii iifa|r »rrfiiiiiifi, 
ft mtct tr fi« f ^nt gioeifet mit Der Seit «n Mt 9tel^ Nr 
|iiti« (EMriftÜciter im (nc^lifd^ii i&fiitf<^'teti^ aiif4Mfi$en 
9mtti. Siel iv^i9^ Hu$t0v^^ hH 9^enitt , aber imn^ 
n^ii^e^ &ttte fxik ^ m 6k|^ ®d riften / un^ menn.aiali 
U^wm MÜnbebouieti Öegenb ein Sdbb(Aiiid)eti (intet, fo fteat 
nm M befribfti^ «n^ mod^ ^n ten ^(uf , M^ bie iSk« 
ff«» t»«^ a«Af#a|it t^erbf n (tiiitte. — Simi GMul «Affm 
tiMr iHK^ometiefi, baf «Mum -Ot. Jt. Slurn. 5. an feint goi 
«HieiMii 9farr»en»an^ten Mreibt , nirmonb sf aitbfti m&ffi^ 
im fei^ betfeibe ei^oa »etfi^t worMn« €r ifl oielme^t »ea 
oCen §eiMi<ften iQetricbnuiden feiner Iti»^^ fafpenbirr> mei{ 
mfi^pwfdi^ feine 9(|rifrfn «9^1 nnb Qetfbl^ng |tt<ie|«gfii 
>ic, )lDa< bAben mir nnttrber ^^becfobreo, tDiffirtt abDt 
«idbt,.iiNi< ^r 6<bnfren biefe Guft^enfton »ertttfadlK (^«ben 
m&ien. ®ir gtonlen fa^ ni^ , ba| ber 9)erf unbebutfanf 
g^ti^. geiDefen fei^n füllte/ gegen Me SOte^nun^en btt ^rtben^ 
tinifi^ jtir4enoer(ammIan$ iu mfiolen. Sabti^etnli^ 
fifeatgemißete ;&imimbeit itabale gegen iftn smadfi, bieeei,: 
Mimalin itnm (^egenben» nie (eiben lann^ ntim ein irnif« 
®eiftit4er Xnlajf für ^fuftlArnni} verrit^. 

i) ®^\iä^ ber in ber fo^eHf«^ JHr^e «infrfl^ 
(«n un^ litf auf gfgcmodrrtse ^Attn fortgefcftefr 
Sofffnonflolfen mir nuwtben »fähigen f^dcnf en teii 
$Sif(Mf(ti !&eu(f<b(<m&<» dctoibmet. SQUti, 1% 
i^drling. 1787. 30a 6. In 9r. 8* 

I») 1£m t>o« fWnmi €nt)jn)ecf «nb erffer ®nf^tm| 
in t^tNfM^e aue^^earrtre Ofojien na^^ 6cnil$ej)etn 



\^ 6e(fter®e^e{mniffe Der ianD« iint) J^ouMirt^fc^f^ 
^tanffuri uhD ieip^ij^ 0^iieiBcr(a8»<m|ef9et 178?* 
439 <^^ in 6^ 

■ 

Vi'jDctfDtatliirättet J^ni^t^äU 0tt| in ^tt^nrno^^ 
i^vor fuf iftti fctom S&ifd^of um Me SlM^c^t in bm Tliß 
g^tieitigefrte fftr Me Gamfiage öe< ganien 3a^tetf ,. n>nm fft 
^ti(d)t mit einem rotifl ^e^er^enen SafitAse M^t xmttn, 
f^^Att^^n f 5ie flMtte »ar5 t^en ^cm tftjfc^fe mit S^ti^nS 
,>ter XotififldriaItAt|e t^etmut^tti^ tu reife ^miduns ^tm^f 
«a5er ntcfct ert>ärt !Die^ 6en»09 Cobet welme^r t^etarü 
^todte? — ) mi^/ Cfagt bec 93erf. von 8)r. lO i^ie @e' 
^fd^te 6ft in 6eR fot^tfi^en Gemeinden eingf fährten 9«< 
iftfietMtiflAlt^n Mtbet {u fifi^retlen,'' Ut, wo toie tiict^c imn^ 
ein Nr^ me(^rere i^i4^ Stefötmatloti^tierfc^ilge bcNnntct 
f>rof^ffoe in ®r6| i|!. ^e fat^olifd^e ^t&^t ^ atfo tinec 
^r secingfüidid«^^ eeraitiaffung ein fc^ mld^ttge« i5a<( i« 
toanfen, n>e(d^e^ mit &em fols^HiOeit lufammmsenommerif 
teyna^ ade |>tf}oHr<befi 9>iita/ i&et ^en ®e6t«U(6 un» 
6(1^ ®e6otf^0e^ Saften« erfd^Spft, ben trtt»bl:4itc& (ffl^^'i^n 
ilon allen &titeir beieod^rvt, utib ba«, n>enn t^, (»«l^ee 
aa(^ t»on btm folden^en gilt) um nrun Se$nt^(e firaer n^* 
te, fic^ t>iele iefer, mb vieOticbt au(^ tDem'gfleN« fäl: dRige 
(Segenoen, glücfltc^ Crfolg, t>etff>re(^en Dürfte. a}%en» 
biefer Serfaffer fernen Oegenftanb nie^r an« dem reltgi jfe» 
Hnb moraltfd^eti ®e^(^tepHn(ce bctrot^et, uiiterfud^t i(Ki 
ber anDere 

9h:« 9. me$r aui bem (Delfonomtf^en unb, poKti« 
fd>en; er )eigt in feinem^ wie er« nennt <p erfTen j&ebenteii 
mit mebr SBeitiauftigfeit/ ol^ber porige, hiKi man für bal 
Saften nad^ fnlboK^er 2rt feine ®änbe weber aue bm 
^tDangeüum , no(^ mi ben fftepfpiefen ber erften Sbeijtov 
iiaA, (unb bieg briete fSglic^ wegbleiben mSgen^) ou^ bm 
(^eiligen VStem unb 2;ir(benr2it(>en^ unb (t^r^ens regeln ! ! 
mifiuweifen babe. !t)er iwe^te 3(bf(bnitt ift eine %wifmß^ 
|eute ipigrefTton,. Aberftbrteben : l^om l&iD^becfe 9ei> 
lÜ^ieDener (BegenO^inDe, b e f n D e t s aber Mi einge^ 
fiiQten^^eiia, wo ber tßerf. wirfifab i«t Unjeit fbb ^ 
ben (8emetnp(ii^en i^om Hwtät aller (ffefl^^e^ i^on altje* 
mzintn S^Ütn M wHtlUtf^n 0taM»;^4i(g «b ee tbien 



\ 



,h2Xtmi\xxm^% HM etiMtc^ gär Auf efne titäit^tM^ni Oer 
i|;&4t&4ttDlttlt0eri CHrc^Kc^enSlleformationen) ^ofep^a Des 
|1. 9^tä(9. S)a^ $tDe}^fe JOeöenfen (f^atiötft 6eti ICitO^ 
itpedf der ^a(7en mdb^fonoere; Mefer toärt (pdrt v{eU 
ine^r ToOte fepit) fein linderet; ^b m&gtsfeitl BtVrauf tofrtt 
^ie Sv«9f uncetru^t, pb nur leitt^er« Ote tna^'gleit in 
IbeotfCbtenl^ befiatö^ti Nbe? toorttei* ^et S3eif. MC 
Sleirgier^e fimer Sefcc tne^r teilt, a(l (eftieMset Se(t^, 
iilnf!4nMi«(er,,ifl er Ui der ^ufÜfung fretf me^ an^^oIei^Oeii 
^roMern^ : 4iia den ;&ef?<tnoi^eiien feoet I7abrtth0 aii* 
^ttgebeii.ob itsd^c bie ttt&^igteit mit feOet; d^iHfebC« 
fiebe??? S)etm ^{er fe^t er 6ie 99eftanbt|^ef(e Mi^ etfcbaf» 
feiiett tt^efeii Ifi8{|emeiii i^otfAuflg ou^eiiiandEet ^ ßmmt 
^tonti «i|f 5ie i£ritf}e)^iln^ci uni^. datf tOwbtthMi aOei^ 
iKrdgenoJicbre/ ^auf tiie Sr&demTcMe a(^ dlǤrut?9 6er $5iete> 
«uf djEe iR4Bruti9^gef<^ia^te bet ^{f($e mh SBAtmet^ un» 

eftefir ttflc l&eitrt^eUutia ber 9)eflanbt^et(e diefer )K>eriiit« 
(teii fn tKdcTftc^t auf ^^igfgf e» util Safleii« 3Ai Dtttreit 
35edeneeit iMr6eti (fe düb^Oeii/ n)l(4^e Me 6{«^er{^ ^Af 
(lertart in :i(nb<tr4d>» 0er (eibK^ett ®efltnö6fif »in !Ren< 
(dMittiie^t, tttib die Cn>e(c6e) ^^^efenOMdeil |ii<^ totgt 
kl, mit eben ttt %vit[ii)il^Mt g^^igt !fm «»{fretn 
jbedenfen 9prt ben ^cbSoeü, wä<^f ^m (BeldMtoahbe 
iffir ftembe $tf4^e uftb SBBaaren jrber 4^4tt^baUung $nf?d^en# 
(oft ber Sßerf* feiner Q)mo(in(eit ttdcft Meb^ fa niima^ijl 
ivettAitg; inbemet/ n>Ut er fi^ autSbrAdt^ von ber re^eti 
IEt;Mebiin| dec tlteitfcben in bet Sift^ngef^icbte begimttr 
ermeiferi^^a niä|Thtglail6c, 6te ^tjf^uti^ ber ^enfcb^ utt^ 
terf4feibe ^ wenig tf#n bet Xcffifc^en; tveitidiiftig Aber i^er« 
belfphe 9r$ie^utigg<inf{a(ten, ®runbreg^(n tlr S^mt^ftm^i* 
fnnjp^ fir jebe «i^n^^aitung biffVrirt/ ulib «uf bi^em feftfameti 
fiBeg^ }K ^m JÜdnortiircb^it tTaebi&efleü des Jtfc&eifeHs 
getanat 3(ttc( imf finfiten J&edrhte/t enbttc^s llebeif «fo 
^cboden^ Iroven firetnben fif^en unb SB4aren iHteti Üan« 
betfetnmblttem, tflic^in — MB. ben£Sndern fel&(t!l $tlf 
,0te^eii, bleibt er feiner bettebte^ SB^t^be getr^nf ge^t .bort 
ben ®tn(ibrrge(n ber i^Ätt^l^itinig^ninfl im (großen > ben 
9RJnge(n mtb ^riägen ber bi^berignt ^(mii^aitmamt^ 
im vermeinten Umlaaf unb ber X^^dnbeirung l^tf ^\M 
Hä^^ttu^enbigftttiit S^rfieSang b^r betrübten foig^ f$« 
ganse Sinber, »elcbe aug beft ^nfangg üm^erM^rFH^eii 
»JftibLLXXX. U.efc 4f ««iU 



4a4i ÄutjrtÄa^tftßteti ': 

eM^ '9on fttmöen SifAen ttitO IQOoaren mtfte^. 
tiRati fami Mefcm tl^erfaffet mbn $iite SJlepAiing no<ft timtß 
itcimtiiid^ a(fiprf Am ; beito mt^t fe^tt e^ ((mi Aber 9011) am 
lÄÜo{oy^(l|<<* ^# un^ an iittetn too5 |um (ci)viftfteUei{f4)«m 
ffiortta^e geholt, M lur jjcomthattfd^en ^j^rac^rfa^tisfrit 
^runter. . ^ 

1 

Synopfis Tbeologiae Dogmacicae, quam \n 
CftnoQia Sprethaoa fuis auditoribus explica- 
Vit ^. Bemäi$us Wmz^ Brisgojus, Imper. 

. Cbll^« Soreth. Ord. Praemoaltn Can, ibi- 
dcittqüc SS. Thcol. Prof, VAX ülmae, ly- 
pisWagxierianis. i787^ 179 ©• 8 

icfa ttfi^rfbetitr , mit ^n 6c6fdftrn betöre teftaneenm^t 

iOMTf tro9 df ii^aimtU|>ten ftinef &ied>c:tu4)ts verstirbt^ 
a^ce bec^ ^lifibe 6ltrt ünbet^benfenbe tirt^eiU, iiub ^a5 
Q^lff ba^^r aa«^ «uges ffiitft ^xx^t Annffft, nfc(;t mtj' 
.fenilt, ftoberiv ifa6 in 9la|r m%t. Ci> ^alt et )R)ac Me 
^rabitti^ far ble «ti^ore $rfeiwrnißqu«af bet böjtnarifcbcn 
3:^e<|lo|te^ MQ> M^t bi^t Stit^ für unfeblbac, ci fd)rMt 
ble^ (e^trrt a^er: in /«n^ele rin, bag rr i^ mir tTturoxoci 
nur :3iilfaVi6il«&t in dodi tna r^hriftl et in fa£iis per Apuft«* 
iorum (^ftl^tfium aat vocem tiaditis, nic^ obirr in iadit 
^ogcnaticis ac in Canoniiatione SanSorum sua^fr^'« ^ 
l)ik Me S^fVfOtnna ber fyWx^tn fut rf({)tm&6i$f aber nid)t 
för nr^^enbij. 3m ©efUmthunj bei* gefjre von ^« Äir» 
ö^ fc^ftrl man ein? SJeriegff^'dc AQiuat^fcn, ba er bal 
UxhÄii^c j&ogma ntit^t t>frit»erf(n, unb bocf) mü^ ta« 
t^tta in. bfm-elbcii ni^^t anne^nnen toMtt ; e5 aber mft# 
ften^ nic^t laut beflretcm dnrft«. /S)ie l^efinbiau liM t^f' 
n(||lena ni{(^r« von bcn g^n>B^r.|{(^fn^or0fUHnaen, n^lc6e 
ftci> feine ^fluknf(;enc|Ten »©n bicfemJirtifei ma*en/ wer» 
fen^ fte i(t i^ (bcietas in cqUq Dei eiTemtali a Chrißo ro 
revelfttfonibog.. N. T» deteiminato confemientium, «| 
finem fo€ki!eniy falatem nimirum aeternam^ conreqoi 
valeant. lieber hk Urfud^e/ ivarum ®ott fo Stelen Söffen 
^en (^tfi(((^en &fauien no^ ntc^t ^be Mannt n)eiben laf' 

' fen, 



ffiiV M^ft M Mr tnm^R »er 6el(9f Ht linr bim^ i^n 

%«ttf^ «erftorbentr Stinhtt, 0maut er fid^ ttic^ |u eiiif<ftffOeii# 

^N«^ und fr)t»ttiisfitif StfUnm^n iiumi^^h$rif^fl(Ü«ti 
Hiebt bef$fi^tx$ taMit, H ^ bUit %tij^n mi4i n^ immtt 
In i^irfni sctä^mten ttntrim^rrö^^ii 3>9$mitifm ^mej^atM 

i^Worki ya!. IV«*" wä^ lehttft gfnommm, unb tor %uu ^ 
S^^iffMff $ar üiii^ ttiifttttte bei «»^({fi^cii ®)H'a«tf(i.t{ife# ^ 
den l$4mm Oib '9$tU flifi fiittn. «^ ^rUnnitiirc^ etyf 

Ijl nlc^t berieft«» . ?,. ... .' .. .,,, / :.- ., ; 

Gl 



&se 






$(c(|^tödt(Ä6rl^ett 



• > 



S). (Bern ^tiiUtiäi '^atmi, etbtnti ie^mtbtf 

, tir Univerfitaf |u ^dfdn^efl/ SSrrftid) über 1>^ 
htp ©wtrid). 1 787. «3 ®- 4. 



<::?:: 



1 

ftttffdffenb tt>ar e# Sfttfafii)^ 9tec. t>0,n bem 193ee|^ b^t'ierefeit ' 
•In f(bÄ6b«re^£e^rbu£j Aber bicfe SEBtffenf(*öfi «eiioevt ^at, 
l^intennai^ tto^ einen $&en)ei$ Un bit dfifiitii berfefben )ii 
tefea ;3nbe(len, b^ e^ nacb ber 9&ebonptund U$ !Srrf. 
notft immee 3n>d(I^c 8^^^^ nui9/ n>ikbe ba6 SDafe^n einei^ 
pi>|U!Wn eutopitrib^n 9}o(femd}t^, roio nfd)t )i»o0ti).abMu$» 
neni bo*bei> ^Tnfep« biefet ©fffenfc^aft bejn^etfehi it)oavru 
ro t(i bce 2(tbe{t be« ^erf. / xo&xti6 auü) nur hie 'Übfm b^* 
felben M^, Un^Uitbtgen ju erleuc^un, feinei$tt>e9ec( ftben 
(l&fitg »ber entbe^rHcb {u nennen. £tn$befon^rre aber wer« 
^en btc an<)efi)bvren iÖetDeife för bie <£^ifteni unb br n Slu^rit 
tiefer SBifenfcbaft , woburci) b(efe(be ncne &rlrte erbdeen, 
mibbie ^tf/ ^mmil ber SSerf. biefenOe^nßanb/ Ai# fein, 

«f Ä « «eb- 



49& Sblfl^ 9&I^H^' ' ^ 

tieBIfttg^a^ le^Mt ^t^ — itwlf Itbm Sefit tkfn Wf 
lim @4^ttf c »efrtcbigem 3itslri(b ^ielt McfeUe aber mi4 ^ 
mn l&fweitf a&# ^$ itfycn, ond^mif {d^Irtk^ 2(faMiicn, 
fb^ )ttk9etten (noojm finNn tStmm, freti Slnf^en etncr SNf« 
ieaf<lmfc# ^tti iritieU^t «ieU etttbhni5< iitc^ rinfe^in , in 
fleinen 9ö9til(ttn bai)itt(nti, um fie iu ia^efmofen Metten 
|tt ntcif^n; Imttftet MeffV S€t«i(affiitig SfjMmo&tise 

Snte )ctgc 5et Serf. feine Sotbfungen an , mtb^ beo sriff 
len ^eil ber 3((^aiiMung an^m^ , utib t^eilt ehten Xbtif 
twm J^AtiM5re<tt, Set^feirei^c unb ®rere(ft( nur, «aÄ 
l»ehftem If^tern et.feiti (fos0 Mr^te^^ine^ Ceftrtw^/üNf 
te$ deete^c nM^rfc^einttc^ Mi^iiMrMleii Beftmtt 

IDr. 3ß^. 5fu5. ?Reuf u. f. ». c«utf<i6« 60«* 

€«{(ni in 8. 



« 



I. ^»ti ben eriflf« ttn^fe^f^en XiiM((en m M 
g&rfllic^e 4att^ SArft^tiberg. II. ütttnm&^igt ®ef(^ic(tl 
ter neneften &<^{(efafl{e M -^ocftfHft^ ^Jalfau tri tlin ä^pn 
«r7M^ 1784. Cifl ^M^t interfffant«) III. enitoimn 
itaÜtfM s Zifdflt^ vom 5ten ^im. 17 Sa; VI. -^ vom 
1 rtrti '^m. 1789. V. 6amm(uiig ^et mk^ti^fttn ^ebaP 
fc^rifteti übet ben tRü^rifi^en Sinbertavfd^ titib beutfü^eti ÜX' 
,flen6i§nb. VL Seit bef f finftigen ®o\^n < 4a(6er6te3if<(ffl 
Erbfolge. Vit, SSon ben Stia^tnMn ^e^enembftfiSen iti^ 
ts^ttt, @r4j[int»on ^traA, gejen ba^ Jpon^ öeftetrri^ 
VIIL ^mre&iuid ber Sßw^cfalt voh sfttUc^et S^epfeiang tfef 
Sfrinfif^en ^ra^n^e. IX. fßcn hem ttdrufren |Q Haä^m 
X« 9otbe^a(t be^ Jtonid. 6(ff»>eb{fd^n JS^aofe5 bep 6<irt 
.^me^r 0(benburdif(^en ^eBfemndMitritt XI. S3efttiif#» 
ti Vt(i^ü4ittn t^on bnrtf<^en ISt. 3(n|eleseo§e{ten, 

Ulm. 



OhTer- 



m ter0(i(|^0^r$«n 497 

Ö(>{erv«itio(i addreiK« irni Academlcien debeiV 
lin für un paflTagerelatif ^ la pr6(enre Refor* 
roe de luftice daus les Etats Frulli^ns , con- 
tenudans la Differtation (Ur les Revolucions 
des Etats, lue dans l^AiTembl^e publique de 
rAcadeqiie des Sciences et Beiles lertres, le 
30 lanv, 1783 9 par M« 4$ ffitzberg^ Miniftrt 
• 4' Etat et M^jnbre de TAcademie« A Leip^- 
zic, de Mmprimerie des Scavans. 8*114^' 

Obftrvotions {br le Detndcur Anonyme da 
. nouvei Qrdre ludiQitire , ^bü dans ks £tats 
Pruißeus. 9. §1 P, 

UAtt bcn tabler: tut mm S^rtitglftlgtti l^cegQr^ 

®eseiii|^ tei :3^ trfti (nftm ^mSWlm CteuKeii efin 
$efä^f nette/ Wn aOett tb|er^ JB» f^t oftteeit^nde @f« 
tt(^t$vetfaf|ttti9 unt 9tifceffN^iiuns, fjliib $(eb^ ^^Ndtf ^na^. 
f^ietote ®efe^i» ai^detteteii^ M i(ä:e mticrc ®dt^/ i^# 
3n)f<fma|ii$(eir un» kk ^t^üÜ^Mi ikw ^Dauer lefweifiefteii« 
ttnfr 0iefe 3«»^^^ IHHHr «^ hngftüd^ 3isräcf|a(tttnd ; oif « 
tio4 mt bev S»ef(dMben^it ttnbttnbefotigeniMit/ btf einiffietr« 
tt>te biefetf/ tiM;i4e< )US<ecd^ «(^fS^aai^ttfimmN»^ e^rmfir^ 
tijf {(Ia mit ttoeyfudlirtii Stelle fbcjbem foiwie, ymiSert ^ 
(ei S>a^itt $e|iren $aiiptfS<^(r4^4t.v..ee(diK>n> tm btttctn 
untL utetten elfter fte< fiSnftitir itwnbH feiiieir |arifUrd»en SMf , 
hliot^a mb 4jm dd^^ttnieiM iai fih#ti %i(e fettte^ 2(r^ 
((M. !Der i« t^ 3^^ 178»— J784 in fl&evKn 6e9 0i 
3. 2>eANr ^autfgefontmene S|^riefRie<^ref &6e9b{e ^teuSifcfte 
SofttsrefottHy bet Aber^pt t)iel iefen^ftttbiget )ttt Ctläute^ 
rttii^ luib St^t^tttstm^ bieftt t»i(|tt0eR Stevdutioii em^# 
M<^4lfti9et fc^ im btttten 4efte ini^efpiibete bamit/ Jene 
SitiVoentons^nr |ii mibe¥(e9etv, vnb ba^ t>eco4n^t9f!e unl 
t^aflinbtafti SfrntU(( erfd^iemcne $il( unb SBtbe?ibet bie^n 
<idegenfldnb (^ unlheitts in eben ertt>ä|pten bte? Schriften 
entsaften. Aber e< ^at iugfeit^ nU!^ an beuten 6^^^(t/ bie 



^ 



* »i •< •! «, 



4a tiitie 

fb(en>&etoe3gci|uben*i oTe)>ltie mit ^tHut ibit^AUÜ aiijf^rif* 
hn ttn^ i»on eiiut gc^&fitsen (Sidtt batiufteilen 19^^ SAcn. 
2)ie ftftt ter tu ttt IMerfEteift Aii^ieiaccii, in fmv^fBid^ 

. Aent4eidKH;nue$ fo(4)en unt^men Utjbri^ngl anfM)# aW ^af 
man J&tbentm ttagen tiwu, (ig &u oer (e(^t<r^ %t In W4* 
nro. JtauArfattu mn t€ ftUH^en, t^^i %^t in f>m tun 
|ea ^tbftidyte gan) ^ucii^'fh^t\ M b^ |em^M ÜAm* 
mec3end)UiN:ä9^nc, ^n Don Sttkeur^ t|t ' Sitt<#r {{{. 
3^e Zh^xö^i ift nt(^t^ dmns^v^, a(^ ^ iriscn, ba| bie neue 
^ocf^T^nitits 5ie ntitd^ iCk^ttttr fimi ^e6»9liMe9 irti^ itM 
tringUcfcen IHUtpJ»inMcrt«^,f jn jj^niÄf^ie^ f¥mi^ w ^ 
Gerecfttfame ber ^arfifcden lantitittbc: uq^ eine untenEiare 
€5<(^inttni9 M ZntftnUnt MS e(emA(iflen 0te$fdtt|{et#von 
Cüceü fe9. ^$ 8« /n tjj(ie^ tveftwK*8*». ^kttn^men wi^ 
^en natOtUc^n 95egrt{frtt titin pten ^Qftfit^noimiind ftreti 
ff ^ bog |Ie. in bem (Scifie etne^S Sn^ttruton^^td^^gifa^i 
lern ^{(^ent^m 5et S&Atdev iu^ct^ $ef4^cl(4, unb n{<i)td an« 
tm, Mtü^timi^t^mm^iptim ^C Hhf^ti^ä^^ttns 
fpp. C« fir^ e>m Skrfofifr -*r um i^m <^?e<()et9feit n>tben 
fk^en )a (oflcn *<«- ni^t «n lin^ d^^^^n 2(rt iuhi i^eMi 
fmif ek. «r ^ »ie «^efcWtf Ii«f ^it, »^Mer bur<^ »af( »f • 
ftfimnie ber rtttfleninift tttiV^tn @tiin6()i|e> but^^-bie am 
SenemmtneS^e e{nf0!Bett(ei|iger|^ft9)e4(^ ber^B2enf<4* 
i^t, tard^<^tt«fifte«btSi»ilbiitigm unb Mit^^.eme smiffe 
etÄtfe be^ Tfu^btnidNt -^^ A^U^viititetitki einer fe^r frfti 
fet^Aftm €$pr(u!be ^ fät JMhf^jytfnr^mea, mtb man mia| 
ftie ec^ft ntel^t a(Minni4i«ttfl.^»|mer((«^eit irob 

•(nii^vmafien im @tani^ fWH/J^ tttit ben i^MI^^Km %^ti 
fi<^eh ^tt ^et^iaa^m, lim PA nwe Imitem S^f ¥». von J^e? talWh 
^it beir 3(mr«nbi3nf^n , \wti ^er ^«fip^eit ^ S^efi^^adonen« 
«&n brr iibfraS ^m^^n^» irMRiden ^fft|tti;niliuw|etey, 
imb i^on ytn Mnuimn <3iaettr9i ou^ m (#<n f^. bieü^ 
fUeSt . )a d6er|ettoen. Üj^nitlii; jifi fetti ^tuü^ Ünm« 
llon^ ttnbfY 19 nie fange Mto$*n ber 91% giMffii/ «R 
H4 Sirfutifsen ber netir» :®|yM>l«vrf«ffin<fJn ^^<dbt auf 
%k ^ffitbnmq be# ÜtettHrfMiii^/ auf biir:J9ec9ii«^nM9 
ilnnS(^iirt nnb »n^tocbiier .i)vofieffe , wt^ mtt^f innere Qk< 
ired)ei${e{t b^r *Jfii^ri»r&^«. lelAa^ett unb im @)aH|m tms 

t|ci(en {9 fonnens afei cv i^^i $(| bie m«f f>»>ifi#« ®^' 

frbge* 



• • », 



f^^kS^imv^^ittf^^^ Wi SUW||<^limii »nfwid^> fit fas 

^eu9t//6aB tti ^erfelien a6ei:]!itl eoea fo U{e( ^|ce(^ttgteit un6 
i^ltttUd für bie fXec^tle oct; jSienrc^eit ^ ate poUtif^e, ®rt^« 
^ctt/ &ertr<^t, ^a]| bte S&eforsm'gii emt.^r^ «il^i rct((<&fr 
St^ifier , o($ o(^ Me 7i6fc^a|fun9 bcc }(buofaten m i^et iii* 
^ngf tt '}?otm , bie b4m Sticket yd#6fii# grifore ^rep^lt m 

fommifiton )U ^ntfd^ef butMl itoeifi?l|afirer 9U<^t«fraa^n , uii^ 

te»/ me^r auf einer titetleic^t unn>i((t%(jc^en 3(nb&ii$(»d^feit. 
an 0en Alten .^^rif eil/ al^ anf üM^i)e(€^a4)e-fetftf! 0efiom> 
menen (Skänben ^vu^^en« un(^ Da^ matt iii)t(^men6i<)entn>e6er 
ffSett Die Aarfte'SSkensei^ i)e^ (^>e<|cnt()etl^ \>oriiij^M<^ hie 2(u9eti 
iierf<^(te]^n >t ober bey Der ^rräglld^efl 9trdiertt|^ einen un« 
begteifli^ |e^n ©raü von nntvärbid^r unO uberbteM<^n) 
uim&t^fset unO )n>ect(cfer ^hi(bt(e9 »eraü^e&en'mugy um 
|tl be^aupeen, ba^ be^(^(u^1|run^ bei uf iie(i ^Procegorbnund(/ 
Uitterbräcfun^ ujirb Srttc^tung ei«ec nKftftl^vHcben &eiM{t 
fog<ir bte Hbfttbi 9tmUti fey. S^ ift ^teir 6er Ort x\id)t, bte« 
fenngereintte^fUj^tttbidmid^u ju n>iberle(^en; aber manur» 
t^etle än&^ 6em , auf &ie ^vocegorbnund defülgten m\b mm ' 
fc^on \M\Avx vierten i&a^De fbrt<ieräc(ten (£ti(tt)Ut:f \)ti 9&* 
gemeinen ^rt ngif^en Qkfef^bvUN au« ben 9)i tti^In « \At ju 
beffen SJerbofifoimnung angetvanM! werben^ au^ b|r bepfptel« 
{oftn pAtrtQt(f4)ep 9elbfit(er(eui|nunSii mit ber bitStef^erun^ 
t(>te {n9orf<!^tad d/bra<^e, @efe^e fte9tt)iDi^ )ur SSfor^ilung 
ttt in ' }^xkh dti^(anb{ftci^en fad&verfl&itb{$eti ^ubNhim^ ai^« 
(teilt/ unbifebenj^ec^ränbeten $abe( fwntmt;rie/ benutzt ^ f^< . 
gar belohnt. 9{An (efe in^befcnberc bie dritte 3(6t^ibui9 ^e$ 
iS^fonenred^t^; ^t\i^ bie SJer^ftnijfTe imifcie^ bem Ober« 
^ftupte bei^ ^wM tinb bem S^ärger bejtimmt r tmb bie tSot' 
epinitfiimfliSr «to« 3tWiei|iiw« fce# €^<6f8f;4t< r Wb man 
n>ir5 }uae6en mü^en/ tag no<b nie eineStaat^opcratfoQ me^ 
in bm^j&etfle be^ n>a^ren ^triotiimntf / me^r mit bejlinbi« 
ger ttni unmittelbarer Stäcfftcbt auf ba^ S5o()^te!( S«nrgeri/ 
unb iVi^iiM) mit mebr SSei^^ett m ber SSo^ ber ^terju an^ 
Mwenbenbeit Mittel /*" unternommen "tvorbett ifi, a(^ biefe. 
?&AnnMrbfu()len/. tag Me@pra(!be/ bte l^ier ^rfi^t^ i\yx 
meit j^nverläftlgere^ ©epr&ge von %a^rl^eit unb ^ufrid^tigte^t 
(}at/ ato jene (äctier(i(^ pomphafte Socmetn^ in midier ml 

z \ anbert^ 



/ , 



V 



439 Jttifte9h<|r.i^t!Mt^<tH(ft» 



«nbcrn Orten hn €«ii(fO09( ^ tAct« «lid^ w^ fr efM^«t 
«nf UntecMAt"9 abinccfmbeti neuen l^rrsvMians , tit 
taabtipkttlid^ SovsfKlt Ab ^ etnitgen Sbewegsruno aniu» 
yreiren »flegc, iinli num mtb fflbetaO fwden, Ht tfr ^litt 
^ 9B9 te nt4t f <9eii 0t«fi -^ 

2>te imore her «Meartgten ^c^i^tfieii {fl eirie fiorie Sßf« 
lertf Anna bet etftem. ^ie iei^t ben Ünsrnnb ber Ni9tfS<l« 
lid^ften ^[(AnlbismiAen« nnb ftfft bieft fai i^rer iDa^ten®e« 
fiolc b«r. €ine fdldye e«^ beborf fetner tpfitljnftiden 
tSert^isnns. ^ ^nsf «Mk^ WUfi <^ be^ 9te<6tfrni' 
^ng feyn* 

jber Serfuflfer ^(ie^ mit fi^Isenben 9B^ten: 

Si les d^cndfons de l^mear qe fimt point fonilcet 9 on 
peat dire qae fes crainies ne te (pnt pM davanttge. SHl 
veqt Les detruiie entieifinent, <|a*ii rfigatde anionf 
de loi avtc Toeil d'uneimjMiniaiUe inftraicet Tu eft ca- 

!>able de rapeller fon atp^ a cet^tat; ^o^it interroge 
es }Qges qoi 00t des lamtires et de texperienoe | lli 
Inl dkont comb'tei) leaiuadiyit^ a po {aire de bieti de? 

!»iiis qo'elle.eft d^ag^e des Uens qoi l^arretotf^j:, Ib 
oi diront cotnbien de difputes pernicieofes; ont fce^ap- 
paifees-des leiur naiflänce par 4^ ^coQmmodeibeiisi 
^omhlen de proces ont ^tc termin^s (ans l^teqce par- 
te qoe b vcrittf mife 4^aQS tpoi Ion JQMr;» prononci 
d'eUetpöme; |M|roe qoe le jpge dehvifl<( de tout ce 
qoi poorroit lui faire illiifion, dewande dabord des 
preavee, et j^vancedans rinOraQton de i'nSairtt Voiü 
des preoves frappantes des avancaget dn nonvel ordie 
jodi^iaire; eilet fuffifl^nt poar j^niomrer qn'H afteint 
^xademem le bar qp'oh s^ätoit proporci et <{^*il e(t in« 
Ji^iisnent prtferable i celoi qni exiftoit ai^i^atavaqt. --^ 

^on tiefst ^(^ i(l mi^^mf^ ttebtfrffitwd 



i^^Xt 



s'efc^iru unb Durtf) bcn scmeinfcbufMiitf'n ^cl(^ 

-su5 t^ri? uti& t&fo^ns bmkfcn. €in ^ep« 

. (tQg jur notilgfineQnten Sßctft^runa bc« -^nm . 

. 3X ^roReS, «on Qu $v @, @imiw. ^JScm 

©«r 9lef . bWwrt , »«9 W#ret Ctwft »tt fo Wr »f elf t J&ifr 
tiiftü arf&^tt tvM, €rgr|le^, ta$ fc bfe Sptctbf mit 

eignet be$ ^ttf. ftbc ^tit 6ad)en stfast tmcni- S' t^mt 
i^m irnoKt (clb, njetin tfn grtc^rtec^Rtit M|!) f»((^4ff' 
' tigfi'ii auSanet, 

^n 6er 3(6(anb[utis ftttft fMt bm Snf, släifti^itotl^ 
rüuti ijiel tjiltentii, b«m Spt^f^fv «nlijinbijten tn Sf^alttit, 

Ucbtl«, unbHt t« »i^ fc vittt gii««u«, «1« SKm^e 9<ftt(Ft< 
(teHec e« tbat^n ; bepn «b man gl(i«^ ifi ^ %tii ^rjfK« 
uncrintT ©{f^roAw. 9«* onbtn 3t»9HB«!*^ilexi, <5r»% 
' ^lung teb«, f") "(* b«6 nocftfrin S^ffei*. bqfi ^ieft »«(*^ 
i»»iKtiw«t iw anwf'B finb- — 25« tr(i( '^bfcijnirt fymbtii 

. .von bcn )it^r(f)i(b<nttt SBfStnb» 3(nf»ctung: O bttt^ brt> 
i5(i)R&Iaf, O 6w* <£tbf(&oft, biit4 bie euft, Cn>«I*e, 
»eilig gtlragBrtirltbO ObHte^^fmmeupbfönugling, 5) butt^ 
Äöfli* .öi'bur* bi» Jöwib «tj^ a"twöctätl>f^aftta, 7) bw^ 
i^fttenajib JtI(tbVliS<tßflcf(r (ivcli^/ foy ^ie. tt( »Dffgc Sfn^ 

. «u^.vptn IBnf, utifn »ft iterif«(^ßtn ui\b ftltntit 3(fl0e* 
4ungMrt«n gttet^nrt teirb.) onb (n^Ktti 8) bHu^ wnif{n<> ' 
■(äinftU<(}»Jriti(gfWltKi aÖU}» puii m bflMiftn, pf^tt btf 
Sfif. ^(obdc^tungen an ison SaMQaa, Xl>oöiacr v^V 

fnanXf ^n^ X^ Weift in iSocn^i -^n. ^«cro fn l^iin. 
£. £AMg« in Cronllibt h. a. nntec WtlififM muic^ t^tpliq 

3n bon jittenttn Wünitt wtibt« tmr @i6 un^ btrHA 



4)« Amt g^Mif ft ^ fw 

ffi(l»feH- — S>i» MicrtMe 3(ii|i«tai grfitii^ ott^ 

fObtndf , M bm tipTCtt« tu der S^mf^ »b &v(m, djb 
m:^ Mf 3liia(«^ fjp^K«^. fit. tje in»|li<|e XnM|iM (»^ 

grmnnrdMtfrKdiM :Md> (meifl ta: Sdf. (iii<ftMi er 
IMrttUiif ti$ iler Mc %aii»ik^ni no» M M«n; Soge 5(r 

|cmrtnf4H»f<(Kf>cn fr^ertic^ <^ug M XtctibmoM^ %^-^ 

(<(^ili<^tt Jtelc^c tui^Q^ M^ f4n><ti 14 Q^mSdÜ^ H 

«1/ (tDfI*e 9lec. 9aiA W^« ^«9 tit Xnieige btt SJett^^'* 
Ci(Q9 M J!)ra ^a\if9 ttt^% i^t,} ^^ gf^cn tie^ Ire 

fi(^ ^t^ Mr^i<^ttg«n ^erfötien «u i^UeM erinnenii w^ 

S^rt]^ern v^r(icfo4)Qi rcmbt»„ ffe i^pn ftfin 0fmetnf<lHtftft4en 
8(frnt(fc^(i ®;bu| ^j^ ?((e9l^ina(te mit Qhrnfl aBma^neR/ j^ 

fixtm •Halten j 3i>bte fem *elcl^ borrefc^eiib« ^ttfjbf Kt» 
frtt', tefr^it jtonimimüantrti eine anllerf QteOe betf M4< §<ii' 
iWcicWn, fr "wenig i^rfnirtr Brie cittWÄiefen.* ^«f ^W« 

€nM^c^i# & rm^uti^t^R » ^| ieb(^ f{^ TKr^d^ti^e ^fon ttt< 
^<^ atti b<?n| .fiieU^e trhife, unb bei fefdfnl^frti ein reiner bem 
'Q;>rfe^lf }ur ^anb dk^nbev 3tf(d^ Eingehalten it^erbey unb 
^Wt Qion Aite .tit'<^ftit>or9e^ mtf bie te^ ^re ber aniti^ 
l9eVi^beh^fk^a»ifmerffaiinnac^n/fp baf'bii^fe®<>^^^^^^ 
909'(!htW d^A^n ^taS p^e ^^riieriirisen am Stdnbe (teot- 
leiree fe^n« unb ibo^ m<m uon btefer 0iK(i)mft .f efc^ejbf^ ber 
Sffenttidlien 4&«({Uä$ jbe« ^lenbmabl^ mefii^e iu? ^anb ^aien 



mr ^^ ^"^ abe( auf ^ef onbem @ci(e öe< J^tiu ^(catft 
jb^Bi^ Wf^iiil^ ftut fetu tntr aIG^i; iiv Sß^^ouptung ^ed 
^«^ent^ito, nicbt i»erf2RtKa fS^Qf , (dl »nffr {Bct(. Ojefc 
!Q)f|^^t. luib (Scfel tDo^ nnxu^ iu iK^cloiifcl^t^e« lui^ ^au^ 

ipeiw tr bt^vtpttf^ t^ Mi ^t^vatcommuiiloiv ll^ic^m 3ß<it$* 
nih bim oifei;itli^en « (evecTu^il (knuffe bei ^6cn^tna^t$ 

jtMt$3^(i§f^ ^t^ntrfufig «her mQM^nit^ien) mb 
mcrfungen« ttebft bem ^te^«r ge^lvigeit ^u|^feri 




!afftrfttct>c M $9et(io((^ unp 6ec ^'uertrompm« wet^t 
Aber 6c^ 4(. S>.^^olaü^ Kl?ei^ ()9i$ a M) u»tet (ec 

^orifteiün ^ untnf49iff tbt) ciKie ialfifiie/ wi>e^iuil&vU^ 

iTM £«b|«^e», ^cfee feiner ^atkmiii tiue ^i)ianahf4)att ^^p 
dm^iMm- 2>4e $t4iu ^oftrHI» (bil^^ »fc tcr Qecf. 

i«; w:«, S&rtt{lö5u SEafTer ^ 0>t Ä'o»f tjöorO niftt gel&ffoeO 
im UHt<r(^'be mürbe 0£&jt. main^^itU^ ^^Ixu bev $ii»siweitje 
Aeffel^e» piiuft id ber .(üifeti:'9}iuUera:itmpeü.Vti(i Cpfrflojt 
^fiHe i^9fe teui:6(iafeit ohd^tKogeh.» «D?(^e t^^r ^vf. ftU ej^ 

-tip fHl^Üft? Mfc^e« t9|becimiVU<l^ 0<6u)iiiij|er(d^afC ertl&t^. 
.-^ ^(/44> bief^ a^rQ^iaic untet aSer Sttiiit iit <fetBfl 5f^ 
JNlM^r iii ekAl^ 9f^«(()(9) (9 t>et;mo4(iee ^ öAcb eineQ^eaac 
i^^'r et<?''n ^^beni Ha^nra^ief jtl^t ^4* it i^ eiife 

5*«ii api:W^fM«wi8#|beiif ^. f» w.n^g 0« ^if^ffp 



434 ' lltutii fMin^tn 

■ 

f cn m 4 bnicfeii in («fff ti , in wel^let ft bie 3^cmif(<f ttetiif» 
Hüb ff^ter, mw Mi f4fl auf |ebet 0eite ieAirr tmi^^i^ 
ten 3(b^anb(uri9 (et<^t fjnben (offen/ M^iti unb ben SSkrf« 
^erf^Ibcn «on bet; CMc^t^r feiner me5fcinif(^n imb fi^ift» 
«eaerififeni <S»er«ictli4^fe(t mh^ii iinf&^tt. — 9tee. 
^tof «btt seminrc^t, bft 9erf; mi<^u feinr fountgt» Tfnrcbt 
«n bdtf ^«blieitm i^^nriset |iAmif4 Absefuft ^ben, wcS 
in0h(fter yi^Of^e »ermuflen f tonte i mtiWfll^ 9iif9ttn(| 

■ * -m- • 

f • 

% d ^- tD. in ®. Oifen6a(^| N9 ®t(0 un» 

3<^ einem ponr prehdre con^e dm <Enbe be4 9btt(^ D^l 
Wi b^ nn^efiannte Ucberfef^ee^ ba| ^«((iftim (abe biciiNI 
ba^t^ ^manb b?^ ^rn. Sn^olii nit^t feinem Sntf^tui, 
fpitbern Cbem) betf «^tn. ^e^ger^ {U bAn(^n# bie tlebee« 
fecund fe9 ni<(t fä? jene ®aetnn9 t99n 8efet(n) ji(ierf[<tfi%^ 
bie ^u( nptt> 9öer Paftipttstnns ä(^te J&ie^fr&emf<bb 
Ipltib^ rnib et §a6e Warn fein Crfginal mie feinen 3(nmertttnt 

}|en begfeitet, o^ ee w^f leffnnt ^&tce, n>eil (ein iDene« 
d^et einen no4 (ebenben 2)eut{iä^en (ommentbe/ t$ fe? ^^ 
In äournaieni t&ib(iot^efen, n/ f. h>« 9t wi^t atfo Hof 
Sebungner S>pifmeer(6er , mh fe e enmtf Hit au<^ bie$^ «Oanb« 
n>etf vfrmuifien. .Hansel «n ^i^eue^ t^etfe^reeCHInn/ BIm^ 
li^idfetten, ttnb Bpt^^f^^Ut^, mt mag bieg 40e^ «ufii^ 
fen? fSlntf einige i&emeife | 6, S4g. ^€in junger ^enf^ 
<par t»on ber 9uf flo^re bitf vm Jtopf flaifcbp^Afletfftd^ttg» 
tat ^ einem wtt^bUfienßm ^ofcb ä^nli^ fa^.^ (n pe* 
dum phiTti a^ caput nfque l^drcpi atmfiirca adeo inco- 
inuiti üf ^jus cutis, v^lnti hmbuiHmj iuQrulTer. &. t6, 
;»6ie fanb baju fär ficb bm Sea, nid^r an« SSorbebod^ty 
tms Oie SiifSBe^ baa ©ebemen ber Sunge^ n. m. flnb.* 
' Xlnvfni^ natura ip& fibi ipii aggreffielnis noh ox praeroe- 
i^itato, fiartim vetui ffl niSfßre^ juarüm vero ec ea quäo 

Uoghii fulmiuftratO ^« im« i^t S^^^f^ »^^^^ ^<'( 



jHiAe getmaqifny 0*tt(|. «mlcl^ üRei^te ibn Ntt> uni' 

]bominem pingdem et pküis fornbus mkf^/im effiedt^. 
analit in longMtt'ieoedQcefii maDÜt} -^ 9)h4tf Ifli lii^ . 
mit f« t^iiUr, 0«^ ftem @efl4^tiere(< M^(M(n< (tMiWk 
Im, ÖraMItomti fiiiirW»> tin» üiHiriifftM OHt f» viel 4^9«. 
fot^ffe »itM|n>f6te^ SBett dkvffft tmfttii/ fo ^tu l«(|^ 
tin 6efr^< d^Mfiil «ctMctit, oU fiiKm ftHticA Uetcrf«|l»t 
Ifi^ 44tiM I« faOnt ^«g ^ if(^ tat^ (cm iHtf.df^ 
ISttttQi m f<^fii ««^ i^ Mimii \tvaiktß»0 tvitm.f» 
«»( — ^ . 

« . . ■ ■ "♦ . >•- 

Wt0rfim£ßdrn6«r()jf(ben, |^räu0g<gtben ton SDV 

iinb ^untmrincpfutt^ 6{fen((».6rS|entL i^ttt anjf 
ter Unimfieie 3[t^erf/ u»» eMbfp^fiftt« ta* 

i187# i tööfll. Jn an 8. 

^{e 9lot9tMitt$Mr, Ml Mnftt^ Xt}! nitt« ««6 f^ 
^f Xtobeminf an« ÜKaiiCeäfiettf, i|n5 ^ur^ Me IM^r mt|i#) 
ha ftanfen fRoiuf tu fft^ten, weM)e M« Aompifhiliiln f9 
tMiifl 4l(^ Mr XatJ^bft%mta9 i» er^elen pflMti wir» bQ^ 
O»rrlo6! immer etotembtctibfr. XPien, (Bamngtti, >ii 
W9, ißütmtn ^$!knjfitan nttM^tmi^toJirMge IDeyfpiefe« 
^9c6eii4 SiJl nttnilttc^ frit 't86. dm 3[K|l4lt {li 3i(rotf 
ccHc^eef toofbrtf, tvd^ m6m 5^ loo^b^tigefi 93erpfIe9iHi8 
ncmcr ittunttn Me }|6|t4e ^t, «(biMircnMii 9}fMeiiifcii «e# 
feSin^ 10 «€t(4a|f^n^ 5tranl(ritfn an« bet Slacut fettft 
fcnnm |tt Itrnni/ ifj^lt «ni Mefn 8)adM(lr. Aet Qft^. 
ktt in OerfelM Üne 3iiftMre4tiiiii9 ftter Cinna^r imfr; 
7[ta§üUp im^ Atir 5(e B4l an» e^Mfale bn k^btim- 
SttatOm, mi» dniOiriei^ldef Jtrwirftfiefnt^or, mflirmti 

ßiium erMt(i4 t»itb / M tiefe» 3R(linit 6i«^.llo0 Mtr«^ . 
Mvibneüe Q^e^tflse mtttft&bt »orten, ouc^ mir 61 eineof*«' 

deinen »etfct »trtt, mitiii ii<iitet#ii|«:ä4f nin^ tucftr. 

« ' Alle 

wlf 



43^ Jtl^ IMMfH^ 

üt st t^0tt^ «iifg«ttdmmen Mrb n« Itk XNtiffHffh 

Mtmeti» i*drOm l»it >M fS^xt «mbt SB^rt , tn^iQetttcil^ 

äMfiH^4^m l&eiitiifunsfci ä(»t€ eM$elne .atemiMi ht^^üß^^ 

iH(0ti|Kciitlim «»ar ^ ^Mnn, ittf»<o*^eni$<ii atr«iifM 

to^i iMf gti^crti lm9 i^i Mrererci 2rti^AfteR r-^ Sie 9(tft 
fl|iiii»m 9Milt«ii^ 4i« lDiedJn>ctii|Mft^ »it J^i^rMiMfii 
ABeiR (&. «1. 46.) ift toebl A6er|U|i9. e0iitertr<|c« Wip 
fet mMi.^c4^ mflo^iir^ 9Bftn(lrino( (@. «i ) 6efompoRirt 
2)it (Stftmcruttg gom M<f Gattal. faydragogr ^er ^ambut^i» 
fttn ][rntenp(>armab)poe (®. 40.) ifL, tutO^ 5er <£rf(i^uM 
^ Sftftij: «iwvrM^, /^«^liffu; Itidt^ Honrn fk; ol 
Toio^i U9pfrm^ik ^wkn wn^ttt, un^ find iiKi^ti tond^tt, 
Hi f0 b\d mte fiiYf ^][^^ 3n ^en i^nnerfungni %!* eine 
€I4)amc()> (Üpt^emfe fferunk &er gar anffüfte tf ®e6rftu4 
Im SE^f(i^)inttet , Mit er «tiiM ivh Stxiif^uifen 9ttti\)nli^' ift, 

tf^r tet 1Ü?afern. XTte Urfacbf einer fo ' oft n'ie(^er(rt);eQbeil 
(^i^emfe tfiod)ten mir «ud) tit<^t tu tetir elenden tTabraiigs» 
mitteln ttt,t\id^ü t^pr^ge^enjben ^^a^tt C&. 45J ftt^ea 
JDd* bw «erf. tfljmjr ja feWft ; (oji et terglei^n ^yfo* 

Pf. 



SJtejtflp^!« b« ©f. <!Ä. 5f IffieJfarb wn i^m felftf! 
. I^erau^gecieben. de berme^rre ICuft^se» $SerUiv 
bey SRkeidL s?87» B^ 

iS^it^ liftte ^rfiffa^e «Tiif^ fe^e Htfer^onc^n QdMft (i^eM 
«MiMd^rrii, babfeerftre ttiit94 ft«f (ft, nttbfftpo^ 
tITimiM biit4 €i^run$ befftn to (^arf g^orbetiv v^o^ bem 
9irf. liKci^tiK (ii ^eter^bur^ hemnn ift, anb buf^ einetr 
aHibantt^M XranfMren in Petersburg, voti&<)({c^ pom 
€R<Mrboi/ ^ungesro^bt, tml> tenttifä>et &hinfbrit. 
flMt )a§<eti nk^ VPH bfr «detftvAr^iiiett ec^rlfe ^Ibfi, M 



€Mrr/ ttH> i^ ttM^ terdnbevt, «u^isti^tn o^^ fiu$eff|t 
0^ fontetn ^icilteti ttiM gleM^ an ^n }(it^g. t^m ®A>f» 

bm mtifittt Sitmt^AUn tte J^aui^troOr ^u fiMdm Meni«. 
^ie ^cnt^tf^e j(tatir^(ft fbfl man niN^t Sti^nfofeup fcnb^ni 
.Üfform&nnirr ^eifitiv bnti^ fr ur 9}i|iti0R ^6f fle du^ dtottfn 

|f(torir4^eti9Sa^^ek/ gumai wenn mmi fUib rriimftt^ m^l 
btt ^«rjf* ^'^ i^nb ^a in frfnen andern Q^cffrni feitft $r^Hf# 
rrt ^ot/bagernic^ fd^enmcOf, ma< an5)re s^f^S^ Noeii# 
mbitn m'i tr frfbft tt tif e , unb 6aif9 (t alfo md^ ^tct bf A 
iS^mbt fcre^t/ ba$ er ba^ nt^^t nad)3f{efen ^»U, vota ba» 
iwx «tsfgeiettbttet ift. SBeni^ftm (fege ft((i m0^( fein fo 6to^ 
htngtttotfmrr 6etefKmr @etanfe ASet bie S^entitit bar 
fuj^eni^t ttnb IgRis h^et dOffo ^on au^ ben jDenifd>vf^i> 
6er patjff t meoftlntfct^ett ^öcfeiftt 07^9« Tom.l.) tob 
j^erlegen , unb btv ittUitet emattA smfffetr 2(ttff<blfif{e b^ 
^(rr von einem fetfcbnibentSendlrr. 



Mk«MM«« 



> U li* •-^^i*'^mmmm^mmämmf»m^»»m^^^mk 



TtK^ttTi 



4* 6(&^( <Siff<tif4»afmi. 

. gern i) ©je iÖmlnigimg. a) ©ettoerjcfcrkDeV 
tte ^aut^aih m^ ^axx6. iclPi^y in ber ©o^'« 

tinem tieHfiipfrr imtii etoer ^SttelUignette.) \ 

2)« b1eKn)e(ge biefet Suftfiriele bnrcb )ttfiflf§e Urnftinbe fi<( 
fo lange oerfp4rer bot , unb fte ff ttbem bthrm genuf) werben 
(mb^ fo tSnnen n;ir unebner um. beflo ffirtet faffen. S>{f 

8iiiU«llti9^f4^<ft <^n 4tn* ^r^f« ^479Mf{^ «n^bU b(e ®t« 
^ fi^lt^re 



08 , / IN^ 9$9^M((i^ 

$i\x^titm Si^tm &btx trantatifc^e ®f9en|lin{^f.se^ t>U 

ffj iaawbe^ tbmeniin l^t, toetiti'^ier.be( Ort bd^u toätf^ 
ä. 0S>i<^t f4Hbem gern 6al Ungme§it(MK# mc(^t baS . 
t^TlütiüÜd^; (ff^t ti)4rO uii^ tiM^ oefc^e^en ift> muf aiM& 
,^ji>a6v|kftftnlt(k fe^ti."* ee|cfa(f(9{ fRitt €{ti flftcfttigf 1 9>U(I 
iuif Me ®eM>it^U «Oet 3dt<tt utt6 fSiati»mn^ iat tm eine 
geringe XufRierffimfeU auf 5ie fli^orf&^e im greinen ^ebcti» 
Faun Unc fogkccb 4>om degtai^eil &6et|ettgcn* 3>{efet fälfd^^ 
^cutiöTa^ M f4ot) makc^eh ttan^f ifd^en !bUittt in grdgett 
gf^ltrttten verleim. ^U @rik»eiilnng^ tie feet 93erf. gegeft 
^egmoNicbe£inti^iungbe^Su(tf»ie(5, (ti 5a^ r&btenÖA 
ws^ fbmifdjtiu^ipiA iaubt , igt fe^r gegr&höft ^re^Iid^ 
^berf|^ri4^t im erflm ^e da« S&e^wort. bm <9ani»nD0rce^ 
nnb im imepten %aü^ tfi ^< ^ei^mar^ mit' htm J^üvipm^xtt 
)^ßVfo\nmri gkicb^eOeutenb. Sc fc^töoc bafät Die Sint^eHuhg 
fii C^aiattetfiUäe, JntiieiunQUäe tthö ibeatrnltfdb» 
^n^löt wv. aöeih ötefe (etrere S3hiennuti9 ifl Met iil 
Itnftetllmmt. &mi^hmäitn i{ft «Bei, n^g auf JMn ^ea» 
ier tiorge^eOt mtr6 , ein r^eatroUf^^ OemK^e. tStie einem 
%lmtfli,SUfa%t^ gfottberi ti>ir> to&ibi 6ie (SintMong rid^rijr 
mtt^0 Unfalles erfd^pfen. tAt t^e^troltR^I iSetkiAtee 
t^ite eg hithltcb ^'$en tNäitÄIifd^e« SlttengemSbe. --^* 
Sa^ etfle M^fer (^i^tren etäcf e (ein ^uftftiet in ftmr^tbfi&geH) 
m hie Cott^eite htiqm. bie tiAi äbeUrfi^ett 5ür(^ bie il^eti 
^ihbung Ihit »tti fDttn)B|Ifk^etl sifii^Mtnaelt etfahgt §d6en t 
td^ }n>n9ee (ein Snflfpiel in <iinm Anfluge) oen Slat^c^ett 
nW Me ^^otftei'r etneir Abecttie6eneh ^emunbetuhg ttttt UlAd^t 
ä^mung bev ^ransöfen. 3m (Sanjen genonimirn ii^ b?m 9^f. 
f»tn Üntrrhetttietl üic^t Atei getüngm) eey aCfen fel)(em im 
i^ian tinb in Oet ](ttgfü§rmtg lemerfe man b^ OH Tlntaft 
lur C|^atAftfriei<6ntt8g> eine gemilfe 2ti^ti$Uit hti^AüM 
nnb f inifhie fe^r gute f 0Mifd^e 3fige. Sbte ^nfiq ange(ra4^ 
f en ^eatecfpieie tfigta , M^bieft^tfifje i^oriftgltc« fit b{e 
3ruff&|rung (efüitmit |[tn&\ wo fte auÄ weit me^ SBitfifns 
(^ mftffim, ot^ ftetm Sefefu ®nv®rjUr^ dag Wm fofm 
gefallen foO/ nmi retctferm SBi» tw» Offtooeeti ftyti, <Af 
Mf fe »e9»f A etAtfii ^nd. ' 



|)^Mff« 



\ 



$5>9(6onim»on3can{Kfo, Sktfin. 1781*. ai6 

©«Ji«ii«8» ' "• 

ltf(^i»eittd^rt 9t4llt , aU. ,M9 (et S&eutr^i(iuM ht9 fc^ift« 

»otivng Me in 5er ^t^gf » Ißeb Und» am 4^fe ib im}^ Im 
^i^e 4e^ih{tit fetten ^5er i^t ia^l M i^rer i^tetfe ftri»^ 
Ibifren i^tki |IeM^n)o(^U Xf« Vttm^kttffüt OSctin dMane 
terk!) 4A«4MeaUidfe lie ^ungi, itn5 imitisen i|n# Sfuf* 
tM^cil^in edimf^eley, uill ongeßi^ten t^el in eetwiin» . 
§tnt$ fM |tt trtrnMm6eln.. Um {b vM me|r muf er fid> 
^enett/ »etm H^m einnwit l^tobufte «iti« 5er te5ir euti^^a« 
iKe &ii tQd) iMr5ett ^ die Mf gdl^nten dtätffl^eeti f^rfsmÄ 
teMrfm^ itn5 mler foi5«r feinen «efdiiniod itec^ %Sbct fehte 
Uni»«rt^ytl<(^MC (ef 5em |H:äfen5M tefer iBer5ädftr ettoe(fKi* 
!Dtit 9te«(t slauliefi toir , fegen^Dirtlae SJerfn^e <n Wfe£(af# 
fe la^ftn ta 5drfrtl ^Ü« 9eif«ffri^ifi |4iin im» imf 0lf uMc ' 
5er 9€5an(eit fb wp^, ^1$ Auf Qigenc^Uiltett in S!«« 
Hier »na tB5rfr«t^ MOiseii XnflM^ncft tno^en« Siele i^ret 
«Müfibm^ ^Me M Itopc Jt0|i{^ KtcrejL kf^mneitt 
6t&te, ttn5 5ie 4^nnet5ttnj} qicHt^tWi bQ$ SBetf aiifmere« 
(inner Seft&re un5 n^c^menben ftetie^i dSeln 5(ei|iet^ 
sefoSen tleic^toeftt 5urc^ 5en flittm, fi^ intmer dKic^eit^ 
ftnr* ti<Mgirun5 iterH<l^ &ptäiii,,tmA Art(|e ®en5iinscti/ 
iit|5 Wkefon^ ^c5 5ik gttllcf(k5e iBerbmlimg 5er einieb 
iitn $|eiie iit e&»m ä6eüein^itinneii5en Odi^eii, ein SGN|ti|i 
ten man nnr aOfufe^r te^ fj» »tHea fcoiieniimmerlic^eii 2(r« 
Mfm mmUt. flSir ^liett i»r I6ef|atisunf tmjerl atrt^erM 
finisi 6tft<re Aul* ^ ^ ^ 

• 0<lbtt ^ $t&iiMr; m^er freun^y 
jber 5U 5a< ^n^e peM« M< ontee Ijfi^m ünrnftie« 
^on tttdm^e (Anse 9^((0t tmrc^wetn^ 
It^mm ao4 |drft(f Itnb gMte mir im G^tttciimeir 
(Sin^iicf, 5|^Mr.Mi1ffiA(^mMit 
eey gmt] (b fSf ; t\i in Ben froM 3A§teil^ 
^ feine 0ör«ettii*M«4itJ \L' 



4AP |tat|e iMtlMttii 

Sal mt4 ddtf ®(äcf ito<(^ eitinuil f&((ft!^j 
S>«^ niir Mt 3ttamb ttitf tem&^rt^ 
SDii? bi9 ißfyxijiun Jtinbcrfplelen 

1ßfr((il kifftt botf feitoe' 9»ett 6M {Kft^nt^ 
!Den Xcitiev t^rfoen nfd^e imricbfn, 
5&n tittrni»t <Knt in ftf nem fi) t ine ttinft, 
Uttb iitr evfauf tett Sujt auf 6<^ibanenfebmi fittft. 
C f omm ^er<i6 , ^fft , 100 ntrio Vud^ t»rihcr, 
tltib wie^e tiii(b mir fatiften 9>^ntaft«ti cbr, 
9>i$ bat Mn Oruta; M tii(t Mt i9e(efnet; 
Wir lange dtu^e IQ t»frlei^. 

ffti^matib loivb bii^ 110V Sbism gc^iAti Ot^al (efc^t un« 
lenitetii Uibef ifl to(^ tiocb bfe 9te{|)bi(biiitt nic^ o|m Skr» 

fltattnettf, bir bcr M^ ütofe gtefc^t^ 

freut f<(^ ber dtofe , bie j6r ie^^t ben ^tifen f^mMet, 

iM^ VHi$ fab/ b^t ibt wunb / bem tebe Stofe MUft, 

Unb (bre fSansebiiEb me^^ a(tf bie Slofe enti&^et. 

!Do<b biilb, bafb toirb bie SlumenfSnfdtii, 
'- Xn bfren Otani ba€ %i9e flc^ vergtiäs^^ 

JDurc^ ebieti ^iirm ierjtSrt, burcb einen ^nrin i^ 
' flegett 

^ €»{e(t{Fleentbritterf, tmbftnftbin. 

Cfrennb! f aMd^ bfe ilbfe lebren^ 

Xti beiner ^d^en me^ir , a(€ f^en 9te{} , |n <$rM; 

2>er 9tef} perge^t^ bie ^ugenb nie: 

Sbi^biebertbtpe: liebe biet 

S6eni<)et fcbeint e^ ber SM^erhi Im ^In^t M SBtf^eg {u 
0lAcf em -OauptfMl^icb fDÜrben wir i§t wibertac^i», «erat« 
f ete 2fnefboten> tot Seber be9 ber erflen 3^fle ft^ ben 
e^lui vorber meig, {u mfiflcben. &e(bf{ bie Vo«}iiaU<b(lr 
OcblauOeit unb &mAtib^At ber Gproifie ttnnen f)Ut taum 
ben 93er(tt(i bee UeberraMmtg erreben. Sßie menig anii^ 
(enbetf liegt |. ift. in foi^enben 3eilen, bento äterbief ne(^ 
bie Xnne^nknc^feit ber Steimr man|elt? 



Cto^^ Ab Kcfop tiMt imimt eitoMi x ^ 
^eit xiufcrn tmrfl^^eUa jwift/ . 
^{ef einet (1(6 auf i^i e f|4i|eii , . . 
3(U eiiieii §t9$tpßiü9;l9t M. 
, jStn Atibm fd^iett n^i^ nie^c in »{(feil^ ^ ' 

3r(0 aOe a^fen &tH^ntftm, . 
«M (bittn nif^, aU i^be 6(tot^ 
Slim ^:a0e ^e( Miifer Ml 3ufi^: 
Unb tba$ weiir bu temi? «^ SM^^t ftH^^Mefet ; n 
^enti AÜe^ »iffeii >tif |a* ^ 

ttuct Mm 9r*f aK)^ irufri^eii |#m «n» Nr d^AAUlm AM 
fem Citffliff , IM bie ®cttnMl|e' M %tümnblnnmi Aitf bAf 
«Hbere ^Mted^e ^ben, Atit ftflen 0ef«a<m tre6erba!l|ir 
Aber «o&nfi^elt «Nr <|ticn äte^r ^fltibfM^^ft i»^ 9>ftifofi»i> 
p^k. ttq« biitif t , btiürr SfjAA^el m^rbe ^cc Aflt^ f <|AiHV 
fewbfe Drvfe, {§frr timt naü^, tM ttüM toirSM^f 
ikM (Bebonfeii^ »{d^t ft MCau }li i»t«tcr|eh I9iif ; AtA'tif 
tBd^mucf feer poetif(|en G^Ac^e * • . : > 

9t«9tMft, ober 6(»SMb 119 9la(in^ on» IMH/iÜ 

»Ott (Ecfam^aufim. SOlönd^^ l<9i JM<«rr. 
«786, 

■ - . ■ -.S r« : * ■»» » , ' 

SliAsnAt», etil nAriltR^ ^09it J^Mrtlt bfi^ttMli , ^i$t»^ 
ffh tADferer ({tetrtAter ^imrUfib te ttef in eitiMt tififffeft' 
^ADAitr^ bem jAnsern bAA Cfben. JDfe^ tMrf^flt tbnf^ 
!D{cn(le ftt bei^ 4iet)egf A 3(rmet, w er bfo ttim J^At^tmam^ 
fleiAt, wib fll^iti Sfgif^s« efne SntvAttbte aüa 4ÄtNUt|t^ 
<8kfi^ec|ici> «erliel6e. J^AMre^v n)elic^er fMne «iili|te ®A^ 
turt erfiftrt, unb bir f6erbfnlNfl9 n^ 3^tA iMt julaffm 
«rtO, bringe eA be^ bent .^eribge fi^fli , bA$ rr fritien XIV 
fd^teb bef&mmt madf tirifitn'Ttben^mnn utib tmd^ efnem 
ft^reneh ^relA th eW^m beiiaAS^SÄrrm tarnleC, . fMtt tt 
fdtini85Arer, ibd^eiirirblmt, Ifn ffc femen ©obtt »a eir 
ftiren^ S>teA ^tfd^Ufyt, tmb (a bAt StoonAlb (efne STsiieA drife 
bAA etA^r febi «Mir. iDiif W b^ 4m^^f^ AinieA 9>rAt 

ff* bttflA, 



Mti, Ml^ wetet In StMfk^ «i^ 9>ten imb J^MAtetig 

1194 aii4 mif <E^attevi(ttf un^ Cj^ad^ fic^ über tatf^Mt« 

tflrnttiftt ec^M* Um bm £rfet mit brt IBtatifer be6 tterf. 

f^ CMbonCcti |tt Mibm, mit |tt MrflMMi, befftiitit in m«» 

(Im, iMOfn toir wic fto 9a0X €Mleti anffi^tcnt 9»9H»l 

i,f<btat ctt^ 9<ufMfr. 9Mf en<b Me' «finde e<^iii|et&i 

f,%tttnm w$ aMMfKn 49l)f inm 9tttlfr sefMmpelt b«t# f» 

v^laiilt ibr «. f* »• «- IBenii der «Oirnmef mifite Omfnii 

ff^m^ Icffbtol r IfgiM^ ft oerticii mK ffl^enfc^m niiibt tteöf 

fftun tUmm . , Vmm tfe CMItf r Mner ^ertt iufamnmi, 

vURb' fe9 ein Weib, (hfff imlUigtttf H. f. w. ^rontM^et 

^®ratttepf ! U^ tM ftefcie oeffe Sefre^ vok ein fiMfr^e mi* 

i^bn, M mit tWeii tfnatdi i^, and ni^rmif die crmAdcie,. 

ipMiasre SMme nd<b 4dni^ inr ftidnng ftnien limi. 3ft 

j^die Sunden deinem 7Uut€ vM U^ meinen «rnm (tafenfien^ 

jp^qdSt^^M. deinen bd^ien SB^n^en ntOmen.* «-r •-• 

3(bee medr , aU «$ettiiN0e Xrdeir n^ e^;# wenn nrnn alle 

6pva<Hiiftni^ ndH^ot^iaUMen mKb<Nn feSce, teonon 

4le< mtannelt Uedrigent ^ttf^ der ffietf. die 10^ hm, 

7(^mnft9li pM demftt^iBen« 

■ 

. @ii(iii in 8« 

SDer 9erf. dleftf eefctt ^ der M^ne ebitse TMHtm $b 
IMeci^ bfenM^ 4ne3ntereffii(lnd, mM fie man4^ Sd^t» 
> ^ieen fedlofl fc^Udern^ unfi^ odgled^ (eine 9MlteifiMte# (b| 
denne^ gm (irfelen* 

Von dem y geniMvttoen (Ipt (t^ dieS alle« pUk fa^en. 
JDü dntereffeJ^setbeUr tn>if<|en der «Odtnauifd^ l^m^« 
md dem Aanfmann Ovdifos , mit leinen ^nnldenejten. SC)er 
Cb«<alter der ^rau Mn «Qaman, die/ tdeit fie einen JSei«. 
fdjfmender }um tD^anne m$, der (te 9fti|{i(| nermu^Ufigf, 
^adc iicr dem Kd^runde dea^after^ no(b )ttrA(t(e|rr, i^ 
aOerMn^e, defendera )tt unfern S^ten, ein ^(i intereifan* 
ter C^arafter; ader e| f<be{nt dem 9etf, in diefer ^(bild^ 
mnd an semtgfamer 0]^en(i^enrenntn^0^ ntid ^bwt^üvaij^ 
(|in(i 10 freiem ^It $ii$ find aSe in ftdd^ die {Warfen |ii 
. . ' ' ' . ' «wB 



V 



ler feinen SMt ' OrMin« ijt ein fec^iislilf i^elr a^ttmät^iset 
QM, Ut ^ iiiiige0 OI^iMa t(oe X^neff, %n k^xat^tn 
Iftenft, im^ fir t«l^ fprgftjMl vor aBen 9)l«qiti'<|^f^ch 
|ii.i»«1te(len, uä^ ijBi »ffiliii^veit fii^t- SMctf j^lOc, n^ie na« 

Hemfftr <9<tt i^ «ftf»r^, |M^ k| »em Xicm unter ^r 
CktflMkimg eiiiW {«teMI«^ 8e{fterf dt#^^ l^leetetir 
fli IQ 9MW0iie. 3(6er fie iiHte fi^ 9m In febeii^ 10^ b,i^ 
leifisetf SMtKiff:|ett 9Mc|l feyit tMie», töeH pe ni^e iNt^ 
tttinbefle M#t nur nftftt i»em foftf/ ftabei!ii(^i^ nid^ »oit 
Bern $»» ie}ei4iie^> inm^a^.9kfväMmnnmhmfa^ 
. fre9H(6 tdr» M^ 8iffiiitetliettfi^^ «lebretet t^neo 
tolmc^ tftiMi» «rieiilint; «ierfcl^ iiiiiMleä4 if^ m>^ 
iMfi« li^^ iiffi{&^«e Wie mft feitiiim $Aiigfee(^ tw^^ 
^tttont Mfel, Mb «ofleiiM «»stM^iiiA^ % ei / ba| et 
M bete AiMl^ttt:; tun MifSMMeii tee«^ cftie« €äiib{5areit 

|tt finem iiiierf1^«tiii^bflti9eiiiAte ^toff jeben fSniitai^ 
^««im ein flfitertSQyf 9« ItotMMr. 



~\ 






/ 



' • - • " ^ ■ • ' ' . . . > 

^yiM jMaiw^S>ait(i(e; lir Me CHM^Mlrttiil ^timetir 
^m ßtti€ti«nM M^, ttii^mkt»4va» fltersnkgni kmcfen^ 
^9 iKk ber äBgemdnen. i!»iimii((Hift{iAe» im» tii^iAeti 

(en KMt , otf Mi0» {# einem fieniken9ftn>^< Shi ftfirtni:i»efM ^#»' 
Ment ^ ^ <Qf • i&ftbit#r 3><inl^ )M| et> nn» 4))Mr mtf 
fetfifJtode^ einhi «etM semwie lae, fe{»eti<)in6^Ieutin 
SMe ttir 9^ cfi«MlS«en* ft^Kt^ fcMtit ^eriu eine 
0änmihin| C|eH# fl6r niitte h ia fe igt > f^N «oti) fc^ec^tet 

* olletn i|iMi )m% "MätM m^ 6ieiee (ebenlen , M lund« 
2ei4t^tin^e(lieliiMiMl W 

ff f iie^t 






AAA flllll;ttlMAM 

loitb, wenn (it tiefet fo 6«« .9<i((9(^m (# Vw« imctbi« 

S'ItcTt m\> W uti|M^.JS4|i>(erlsWl«il« |i*.v<><* 4Wi|(f 
(Qter ß«fi($eii iiiuf,<,i(niMi s^iffot ip^Wl fo weitatt ji; 
{rroifi f(l6|l 6{^ i^H« m M «ittw« «(«^Jie ^ 
loteifcejiim i(i bivi| |j||^t(, {mam ^w^ 9cw«(VM»:Mor^ 

onb »ftf^t |r% m^ ti{ cWt !«M »f f fni «ki «n|((^ »oeti* 
j(^e« 0inle irtjmr.,. #»- W ¥mW«* W^fitiiK^ ®» 

«irfer ro^en Vmu<^%«|||9x.li«l%« UÜi^ Miwfftcnl 

iMß Mt^pjnm ¥»^!m^ niim^mt ^ i mtmm »tii 

wift be» Berfmiaum tMtc ^Mefe WMihnfcm. l .- 



• *. <»■ 



|U»9efi9t# toalte tafonte )ur 9>^< fdMnt un^ffi« 
ttcr von bell SBerf. Mef€< Xlmatiai^ in l«|l|f<i, mit ^Jergnä« 

Siiiiitm mir iwh^ UmttXt, M| eini^ «011 t$tieii in bn 




^ . . j^m^i^xiw^'^^ 

lUiittgMten b^ ${efjf( |q äirtaebfni. 93ir. bitten i^ 
«M nl««rjttt9ii/tH^Weteften V^ 

«iit^ Oef^« {nlfffitfr t>tr^e{tM, 

Mr^ffm '^^rbtirdlf iviM t4 fd^ ' retHHr tbb^^ 

•l»w«l«;«»erteifirtrt.--^ ••'■•*'"•• ■'•"■- • 




♦ V *f 



^ Ofine titttfrt (&j|p|^H)s.t9itb febet. «eftt i(eW »flfW 

(Qt»^ b4 b(t RimitQ#i 1^ 

t^on be(n no(|^ ^99dubem1 %i^n^^ be(^!^tK mulmon 
H m^tittk, h9i fit fMimA nw bif <Wi|i»wbf Xiifitii 
feftCR, mr^r bie f <|rm 4»ab ^^M^ ^ i^ 



V • . 



Sie* f^tre f«$inäefl; i^t üetm Ifkt^m. 
fSatum ni4(f ^otatt tm^ bet fHne? ' 

ttRit9«ittlfi| npü^ha tfiaOeir «Wii:/ «udSf (jniß f^^o« efii^' 

Sftt CieiiCel Iff er $ei||f^*. gttt, 

®^^( f(iNi^frl{<& m^c^e et ^ii< Jofit «fciitt t9lr>n5m »et 
^^tr(t(^nnfl eineif stouJ^mariitdni !Öi4itev< trauen bit^tn, 
der 5en S5ec()e6u6 ium f^ntli^en Kr^etcr hn ^it^edemoc^t, 
bit bp^ (ein iäiU4w ®f^% fefti foff; 

-^rcilf a (taf 0(tU^' ftfii mekifftmi in Öref 
SWf ! Srwt ©eMrtitfti» ~ ?»«» 3»l« -«- 

0ai|iM^r€»Ml rMItiftf« inittl ^ 

wti^tt M» 9erf. ^(^ifM jn>9ttetibirA$(tiv wenn tiMirsucQ 
g(f {(^ nk^t Ut9t/^i ^^n («Ott , mit bnn '" ~ 

,« • .... »•',•*' » ' ^' ' 

.^ ' IbJe <Ccansftt6ffdiirttÄtio«.' 
SBelf nin{ ofieln SteU^fon 

^&4^/^<>H> mi tt»|re g>faffen 




\ 



Sie |tt fto 3Xii9 9mM|iMfi Vf^iffm* 

Ar AiMBt M Sottet 9Mttti 

• . * • • • 1 

no4 loten t9fe ebi (liblUM ^pivwam^pn tfrtew fetnffiini ^ 
liel^tttf^Kg gffBoNn^M 4(q;6^( «fnigc ^jmitmiliUK 
l« «ecMfnni Meint« . . 



JDic ^trafen botiem emig fieit# 



>• 



*, t .'.'»•• '» 



t^rMmt »oc^ Mef 6ti<f tm| fAm smni iDWo«, 4ml 
tofSen mattet p^4p^if4»ii SB«iwtfiing/ kk tm ^m* 
fdknlrnner «mi^# itn S5c9fBilf tiifl#»i e« «if tOM 
l&A^nen erMtcii |«l. 9n Sctfitt ^ .e4 ttftM «Bflcwehi gev 
filUm 0^olc# Oaf tfefff XbOtud, mi lern bo; QeiMft 

({(^ SoMmenfteOiing ber l^rftTtf re, »cttentitii nril Mü^ 

* wü 







re ciiif « aufm «^ ^ , vi hm ^:v%tux lii 

m^iQ; ^tmr Qitpemnn^ ^t Olli ^m(l4>6eU (faf^ t^9ti eb 
inqi Ü^. 11^ mm tt fl(et<6 feinei ^uji» Ui|t(t9«ng Dor 

t^ti binnen (aftrn; -i&o^t fettm t(r(^etQi ei« Sottet oitf 

hn Haie hf^vk^m wJtuvft jf«?«<i^ t^t . 3fi tiefe <hrf 
ittbuig iM^t« fp^tll.1<e«0eitn^ij^B(et rtiien« me^t 

S)a$ tef!<intfiif 4 ein (ufF(^ In vlnr ^tfkdai»^ um 



e •• 



itfiniit* 2fBl Scftti t^w^. i#i fe^ ürfiEiOeti , »etin M« ^Sin 
lid, ttot ti^4e«.dem ittittiii-9to#^ m tntie feUi «^^ 
i*et fiiMiM;im«i^ mir»;: i(l )« JM^fiHutffn», um .4rfaiiii 




SfeHPHSBSSBBB! 






;;^.;^(aj|^iiii8<^b«r ^iMcftc, a) (foe Tfrlenfotuy 
: t»ri) cM8«ffeliMt@liig(Ki<f«/i»eii 3o^ @e9si 

ti$ ffc 



t4t ' '''MiaR'liHMAMR i ' 

i ■ . > 

nicftt, att Aaiw^ trtitai ihm; lenn mir fajNtp fMtht ^e» 
fingt e^ rintm &n{e|er, leidiir; fein; mib Mky seflli^ 
etnfc^aft anb {n einet dutm jtttf»icirmffnf it)iif fit|9ett !^ 
ceiffent ifl äberieust, daß nur ein seüBtnr i(eitn»tri|l' MefM 
Sorbtrun^en (Senate (etfini fhine; ®(tn} vetfiArt fÜkfnti 
t$m fraget, loenn |un^ Vtimn, t%xit Me nitpiff Cffi^ 
(Und, mit einet Garnrnfniis le^crr JKftvterfönatm ' oM 
J^nb^tfc^en «ufkteten ; benu setneinislic^^fftn ffe 5abtfr4 
l^n ©efc^ntacf 6c< ^ecrlendtii jtei^ im 2(af(etmen etfKcfetn 
i&a^ bieS iep -Oemlt SS. ni^ Bir talT if(^ (Smim n>tt mf^ 
tea^vem SBecsnfight Se^tisen. SHe üesemeirtigen 6rihft 
(tn6 dtogtenc|iei(r lei^t, (Trcfenl ttti9 teik finf Oo^, Mr t)e^ 
batifen oüt neu unb dut si»t(iter/ bet^(^fm^ 
l|t drnil^ft unb 9ue. itttt}i feine 3((btieefr tetblenen fe^ 
empfohlen )« toerben« S^t ^nrS. iti bet folge fo vie( 
Mrtpti«t, ro«tftm^»tiif6t9lfK(^/ttnW 
fommen^tten/ to€(<^ iDie (tu mtb meber (ethetften^ au^ 
merffiim ps mo^ri. i^ffitntRc^ tdettTettl^n Mile fingetiel« 
«e ett^umetn^L feimX^tbeiten inf jltiinfltt^ ben mSgltdi^ 
^(tb bet 9!^ot(tomm^n|e(epi sebeti. ImiRqMM im f$ftH 
teenn fli^ dtt(^ etwa^ (iiseden «fffhibefn Ifc|#« übetje^n tirfr 
bidig gans; benn ei^ t(l*äKnto eine iinmi9enf|mf f^^flr 
beh Stetenfenten , wxm etf b^ iiai'it6«0^ j^iT^^cM^ 
SBerfeben in bet ^atmei^ ««lü^^ fME^ ab^eii m pis» 
lonoilMS. ^. »etweffen wie ben Setf. auf ^nUtts t^eof 
rte bet fronen SifTenfc^iifren/ worin >^ untet anbetfi ^ft: 
iwfa ehMBi 4>aBtt ^ o bw o ift gn » feietoott i«pj&f^|i^te( du 
^eine ?[(^te(note «nge^ingt/ (tote im btctten $afte,!l poigt 
(t(| n)örbe btefe ^plonpife itut/eine fi^enamite SDeutfÄiwio^ 
tiöife fepn. %ttv$t '^tM Q^I nllPe Q^^rc^nirte finb von 
y, t obet 3 $Arten.^c>. au<i^ in biefet Stäcfftc^t f)9X bie etn>i|n* 
fir «^lüitotfe itid^ {numi^ etj^tlMi«^ Q^fifAfii^ 

a>^fr ^mt^etAmgetf foibm. iii<^ detabeüt^ ^S^ibel ^pn ; t^nn 
toit »ewerfep iii(^| jebe von einei^ S>m\ifin in ein bentt 
)i6e(^ @etDÄnb eing^ett^te ^Monotfiri aber «nfbierfTam niu|« 
€W tt»l* J&ertn »' bwutif *«<^, S>«# %io bai« ftleint 
ma 9lec. <n»]eit(>i|^(isi^ !)i fei», 0. i»f«: t.%atil be( 

(•«Q^.$^»*((^i^tan6bteiSetibun^«ii#l^^ ^rten 2>te9s. . 
(angeE in \> {u^gefc^tpinb potgefornmeth fPenigHfen^ t^tit 
pei mit ben t»otl^e|enben unb fblgenben (anjffameti f^ott« 




' MM^MPiiliBFMliMr Mäm 

»et £tueffl«ti& (dis gegen d> h^d^ tttoai iu latii fo n)enis 
illMg4l^^iili^inei|li||tjtiiMliM Sßt(^ fft( »9$ ^tü 

btMt hiUWtß^, imb. iki«# ^» bei: vcmmt ^Mc uif 
f oKi) fo fünMgt »ei $ontr<Kt «9«. »Inft^W Mititecei 93etb» 
Im. . SieliK(tt «4c( ei im etca 6||ii|ti^0mnte tw ipteii 
<Mtt MKcjeiMiM,! Witn»»« 04 avftMl b;, b H$UtJf 

(lAmiffilin 2t C|at«(tft ettauoeit. fbk «nge^gteh 6thg« 
9&dt fitib tmttc , imiikitiyttgetioniiiini« gut; *o<ft tofitben 
fcix 4ittni S. totletij» fb^ Ue6<c tm ftft J^onb Me| bet Jtta« 

|ite i^eimmev iKm ricimtti ,%i46ntif |etroffn|j| ot^^ {yn 
loenigfRtig Mc^t iri'tfir ge^gett fiftirfe me(#r. / (Sitte JSi»ff 
In uiig^ Mk^ tnati «n ieleii StegfimpMiiMii moclm An». 
6o f^nt tttitf )• S5« Ui ^ynmt oniBon & is. ntc^t eu 

9mtt^ fol^ßßokm dtap^ MmiltmMt; iRi fraiwant; 
4^« m. ^ ^w in liii v>iUim ^o t^>fri wJjiw ftmi V^p 

4Mi 3^/ tMi4e|i>il»t for irfrte iiM|t t«nf^t(r 6cgi|«^ 
:«RMiii9nM^«llfe^ |lt f«wen üllttMlo. ^t«. S|. M. 
:KI bii ^oipHde Ulf btr lM|m &«0e iitiiMi/ S)i^ .%■ 

4MKf4r^tit<^ iti SlMni M»fi nuA Nr dltei <Kcn>y^ tUkm 
jtttf^v (BT lotM^ MrMflM» C<NhfliMil) Htt »m«^ 
.Mfd)tÄ Tkcmt d^tar ipwctti €Mtfte ^ßm Rid^.ofeet mif 
!lirft«lttrti; 3t bett 4 ltJ g e a Cji»»t m Mül^wf tiefe^ewniN 
.iifciie#i(|NftirtmMifNtfitfi®^ S»tm;{kti^9trt(i4» 



> 



»IfefrMiliii'Mbii* liMiMvMiilirifeii^MMMlMft 

Cky tM iMfCiii ttrtdk fittiiiti Mk wii iii4t ttf ddt 
j|ittffi^ffb|t i Pmfi |dhpn (ialillimi 9n 0Mi|fii yw^tit* 
inm« f tt Mf ut mA MA Cüniihwtii. um HNbt odA oMif« 

fn9C OfiQO gMnnm # Mint Mut WH vUmf€ Clll|l|f 9k1I WC 

mftt^VMi ^Cyuc« Midpif fit^ Mt htftt 91119(111(1109 9^ 

iNKro tttnnf yMpi fcwi^ ocno jpiVf so^ ViK PP MnVfii^V 
•kXvHiNHr Iflp9«rk9t 2Me«fniM(tt(lrfli^inSiotte> 
|{eeinf(Mife«krini!DMMiili|lA(|M. tm^rnktiftt^ 
iiSfi« f<^« «»Kv Sniif (^ fNl«. 

". . .. ■ . 

_ • / . . / . 

^tniifr ^MCUV/ ^sfffiopf vint oif TNICI91 g w tW I WwwH p 
etii)efiier3iitifMIiti'9bfr 9<m|ir i^trsi^tiiiiii, nn^offtM« 

ibentt er fie ^Mnisqfrtni |ltt»^ nUlc gmiMtfi (Hiie iUtfM 

ften ie(M I Stftoti f«9^ tMb Mn^tmei^M, MMr 
'|ftrtfii5t>rfyfliti9rMiigiiti5f, ctttidb, imsttottltar inmI 
^•foumbcr M» 0|re liiMg fc^n wklfm', tveU in titfirr 8«Ii( 
^ ^mptiifiiNt C|mtti9 (j^'g b^ ff tMii9 tkJ^0mMk 

-9^14 tit4k f^ i^M(4^ e(tif|tfe(t» MTteir fi^iim. ^nr 7ttli 
%4iftf 6H TieoifN» primp €s. ^ wttrte 9ttc* ttr ttr.StttM^ 

«mute «0^ ter fitniiitf (üAet 6ie %ec| seifMiiim HuMt 
L 4. 9^S« wM Mriltamillisefitiiartrni^c «nfi^eßfL •« 7. 
^ 1^4. m ftie 89tff<feit{nm9 okN 9«t ^ie SPiMtnftet 
•d 9t9tito< finb fiftem^ttt mrie^, tinft iimt ; tomti nnk 



tti^k^ii#f -^IJAtfMi 'Jt^iÜMl ^ftiA 

IpSliiMifft. i%flp!Mif wNMUfit' ..HIfC|H|M^^t tiili;9f^ttf 






. {«6fr;tM|riwiiMf<Nilmirafiir Mmc .1^ 

%K%, auf J(o|)llft «W fiBlrfiifict«/ t7ts* f6 C^ 

-,,••■.,"■ - . * 

SDir m^mtmilf ttttf.'iott^^ tal %r Mi^ 

Mt^ie $ite( Mi^ften, |iiir (t^uimfiti |tfinf{d^, unttr.«!^ 

ffkct würkfr Iciiif Untcrabfltititi^iii ^usu JDcr. cif» nit|ift 
Kl ^irrf Mit tfn ^^Mftefi ittt Cini|{C|tti9 In ftie tifei## 
jkct |i9i9if WH fecii^k|i(fiwidltiiliiiMi Sifl^tM» tft feiMH 
^09 trrSe|fiiii|l, linfr i6ifn flhi^^M^eii/ bet niim «M* 
|cr l^itijitiuifl/ bft f&ttflr MtY brr S>Hininrtititmiiftf. 
S)te ^bftdl^t M Verf. t^ anNiv m\ ^<(»i <t ^UNf 

W9MoXy&%, ti^ ismi €m({^t bi \k Jtntlll ftK(t; (e&l 
tBcrfciid^nll 1^ ^o^et gmr lu uRMOftttibts uiA tfl iiii(l4ä|i 
«ttf^üflcti. Oeii Mt s«r jH «tffii UtiiM>ll(Uiiiimfit um 
>t< Stttbrit Mtn <S)tn^ft(6afe , lk| Mt 3l(ltuiM ](n(litiiiid 

Cir tntifiMtfii^ ®t{ft(rt^it Mvslii^iti^ %mx 9n»c(e «M» 
II« 4iir •rtmiffin tpir iie Üiatiifii MT SBfotft tMli^Ai^* 

Jfejtfft, Surdgft, rihi/»<Mi; iihmp ^cbttee^ jabri» 
fiM, GafjHMrm, ^i^, i^itbff^ Jußms a Dijpoüi^ 
TMiet, Rreilft. Amibert # A^fte. ttloicc, tllMi» 
|»ar0. VlW9B» ptfma, pthwdM^ ümimM) AMifl» 
«^, ^imhn, «M^f fiMfdif«; SMümr, füiutei^ 
<«fifierr M <S)nieftt^ffel J Wnc^^ .SBcIffilfi 

^[tiiipflftteaisni S^tif miit etil SieSbaBfr Mt tPtuftf M 0» 
mm, voimtttMß Me 4Üfte Mr fß«Mi dl dmm Sütfr 

«m m 3(ct(iftMi Sitttt Annü, ait tMü twtid^ tum 

8(ic^9i9itaettt, t»l$im mir Ife iMrtt w» ^ Of«tL 



tb^ 5ieft SBirfc ni(^t6 twm Or^f Itott »ter i»«ti bcr S6e^«nk« 
ta^ MffeliNRi «dt^ltm.* lUi^ f^eft «mr taui nur «uf bet 
6rge( fus^n? V 3. &.\. Serf^(l^ einet STnlettuns lut 
S>te|)oflt{otY bA Ovsefflimmen K» fofl t^cAti laMf^enborg^^e« 
f^ctebeti fe|^. !&ft «erf. ^ «ffkbeh SHlt^* bMr Hbme^r 
n^a^lacttv^äoeifte^fftt feen^fllttpeit mXh^okI «titrfe« 
^8. SKi^trtHntMlKtatcteiiiNirf^ii MirtetltArae lo^. 



$ 



* bettB«0.^ia(r; fe^t»«^ ^9t»^ potior villi 






Oa{ M^ X^irfise itnmii ü 3ii|tfm auf titf Qetifit m^ 
feoc^fnidtibrbft 6<iirfl&ti4^ fettft ntit Me 4>ifte b<imt «n^ 

tätfte/ ift fc^on ein %etoet< bon ter ltht)0a^inM^Mt teffeC« 
en. ZUt ofdf mit Mefen toe^trfi^en Uetbt bni <8an)e tnt« 
hiet noc^ e(n fe6r un^oCflätibfiSe^ nhb «|ne gemiigfAtne €$a^< 
fenntnfg geft^ttebetivl !Betf« !&a^ geoemväcti^e S^inb^ 
^et\ {ft Actl^' (m^eifeent tH^t me^ iiad^ Stubrtfeh, fonbem 
hadi ben 9lmnen bet ®i^ftfleltit aly^Nt^^ wiif 

ben tteb^abertt ber ^W$t tbeHls bam(t oeMettt ^, bof ffe 
i)fe!e totftntfcfte unb fefliör flWÄ&tfefte — fb^st^* gcfef^tte— 
Tinmettnnamtnhim^ll^tx&stn |« fefm befomnteti, tee{» 
(|e bft leiten ftttiff fttA; . 

€ontert potir \t €l«vfeeiit atiec Faceotnp«^' 

;' ment oe ^$iQi ViolQAS^^) deux Cors» denx 

1 Fli^ies 4a Xraversr Viok «t BaiTe» d« Mr.^ 

Jtkitir^ t Rna» «bis Hcrcimoch. arss» 



', 



^Coacm^ mWsiU An go dA^te^ta 01t {n bfi llMt 
mntt QHroneit^leit fÄtfü man tem SSetf. obne unUDfg 
tiifeon, ttü^t «(fi>re(^) ftttt StfaltigMc im ea|f mA(|c 
^ $bttßä(f ft9dl^ lii^^t fdbSn «tib iinter^altmb. ^lufist 
%än^twncb;^ ^timenf^Igeii/ HiOmt utib efir n>{cter» 
|oIlt fJafiasen/ ein iu (anset %^t^lt ^i !R<initomii/ tittb 
iffpneier^ in 5en n>eid^en ^nurttn^ ac. mac^n bieWConi^ 
Ian9n>fttf9, unk 0fKif i^m Ml ^ptige M }(ttett^tt)M; 
ttetrt^RA rrfentitniati äiiA mIA Mfifcv2ft6dt 6rn (yautn tin^ 
ftriiieist :£faiw(rplekr. SBottt» M: $3erf. me|r in nU)betne^ 
Qkwmide (c^reAen/ fo tbflrbf er aucb Att Sttflni^iii^ auf 
tea J6e|ff«0 feiner S^i^em^^ 



r 



i*M«««pHMiMMliM 



» ■ # , ■. • 

^fon 9tfifm €in 9f0#0(osifff|et dt^on* $^ 

au^gfSei^it t)on CatI ^ WP ^i>l^i$* Btt^me^ 
^ ^:M 187 Otiten. S)nttec ^$dl d44 6. in 8. 

Um fernern fdHefm ttrtMl^/ v»t< «um (te ftler ben er^n 
t^il tiefet Stohmn^ Sef&flt ^ t ^ ¥S&« UCVIi. 6^ ♦ss. 
Inrr 3(^^. V!x, An$e)eist ,) tM)r)ttieiigfn , erUirt ber IBerf, b| 
ket Sknre 5e }uni itvepten $^l, t«0 bttefenige/ xi^ er eine« 
^ffd^ologtliken Stonrnn nenne, im «Ifmiticb^Mi Vct^iü 
de Jfrtogropbie/ nnd itmir eine f» tonnet unk gmeü 
ftMirfteOnn^ eine< 92rnf4enletom/ (ii tof jeine fleifl|lett 
fRnancen, ^, 9H ei vie&ef#t Vn)r kfrhb eine §elen (Siwi^ 
Crerreoeekiertor^bieSermni^imsv U$ er WeBiidK If^ 
ligene 3n9enb8ef<(üM^(e ^f^ieten ^«te, imbSefkr, Mi iM 
6erfe((^n einige JCetinenil BAfeen, IaHMi f(e ^ oiifmerffli* 
fttir ^Snrc^Iefbng im SbMfH 6eflM0r / ntib tr {m|l |ttt itA 
fift AOjemtitilh Sbe^nufi^, bAf UMmt 9M^ fein Ankefir; 
Ai JS»err IIToriQ ftftft in ftfnem ^A6en* mit 3fti(|(in9AAii 
«er ^, ii{4r n»iMt^te<M. {S^rri^lt»«^ Aker ftleiite «r 
ken Ti^mm fefnei 8vkeni |mi MüMIm genannt in fAfttOy 
«MI e&ie jk tei^rldAi^efnnfl^Mfi MknkW|iii MenA mit 




Dttg bet ;3iana«n9^efK/ tem Sefet )tt lotden yr9(^o(o$ffc^en 
.iemccfüntm &(fk (t^feKfl ttttb feine eisettr 3ttSeht|^(^i4« 
ie unb )iir Crtl&tui^ ttiHn^et <Etr^ttittnSeii in feimt etdettm 
&cele# aitf dUTttltaten fräßet $ilnbtA(fe feilst AncAet^a^re» 
^nlAigtUn fam. %utfiii^ (fl e^ eine lt^eea<be, tatum 
kie (8eT(|i(^ feiMt el^e nen susenbl A^re |u ^efdgirtiften. ^ii 

fA^tn Söc$tUn^ittn }Mt (Anttigt ttter&&Itnif|e n>i<bttQ §e« 
iiaa iß, ib^>U bie^ 7(Vbe(t^)(iifrI<l6ii^ft unb Üknmgfdi 
iiqfitthM, tk in feine ^ii^tAg^^iäUtt ibttn>(cMt finb^ 
tnHbtin^t. 9Bttr Hnti^ hi<bt ^fie» , b(tf mir ®m^ ^ütm 
Ui ®egen4etl Mti betft 9)erf> Mt^muc|en^ S>te &ei<^* 
tf ^nton 9lfife(« tt&9n»tf(me|( wo^ bat ®mii^ betSBul^« 
^^Tb^frrntinfrji^, bftS^% 9R> Mf ^«(^ |!» fecfictixai^ 
ipte ft fie fcc^ ief^c mfleat; ob et *0e< botf »itftiel^ ^tt Swi< 
Ke 0eb9(l^ ^/ ibM n )m «m (M «b^^b» toA^ ba^i^ 

eft fevft. Uebet onbte ihodit^eTfbfii^ren be^ einerS^eftllcrfi 
14^ jHner ^dpa\t^ , ^^fytdttfet^m ^h? (| 9^tfbf<i 
Kns feinfr iebe^ntali^fta Sirje» <obel ^^Abun^ tA etütteneil 
trei^l^ but<^ S&eMnfttitittd||iing> loioSen unbi fShnm loir 
Hiebt nrl|etMt. ®\^n)ii9 > ba< 9&ü(^ ^t fftr £i$cer ditf Sfftnb 
l{c9en 64^ubn imb fät)wi9e Setitc itrnner linken dtuf^eii» 

S>ie yM9 ^et(e> bfe loh miitii?tsen laben, ent^tfril 
9UiM^(Nsef<i|{<l^, voQ ber ^fitmution an, bto Auf 
(finl Cntwrtc^ng non bet «d^itle. Steifet; ein ilSnabe Y)btl 
teil ü^flen StattttAAfasen , |At do» fernen 3(e(tetn ttic^ bii 
orfnbefie Uncetft^lttng ühb ^iifhitinteeun^. ^rnet mh i^ 
1^ t9irb, er ab 0An(fnAbe oeti fvembeh SBo^^t^aten Auf bet 
ifedlmie iu 4ftHnotiet itntii^Alten. (tt tii<£t in bie bAftga 
0»|e eib«iU ein« eiine im^^fi^^ tbetbtn i^m bUKft Sßoti 
Miife «bet Sem^t^igiingeli verleibet (SSon )D^m&r|>i^n# 
§m tebet et immer fefit PiA ^^9 trf^ült ni<^ nentg 
Vnicenfton. IMm nm ein armer Stmli, vm ni^e fleif« 
P9, mar inrnief etaentriRb/ tiHir tiitmii iufrteben« Ißib 
füNiteii tnbere mit i|min^bl»en fe^n? } ^urcb ftine btmt» 
fUTbamxi^,^ biiftige Aleibtutft nnb einige niebr^e jS>ieniif« 
Wjn i^ bit Xmtnilt bringt, nMtb er feinen f&mnili<^ 
Stitfi^Alern f in (Stegrnibit^ bf^ ^p»tte< nnb.ber SBeractui 
tm^ .^Mifini^J»bt) tftieii ä>e|(|f^Ben |urAflgef«rec(t^ 
u. - . ' / fi^iu^tera 



y 



mi Out SRemutMm 



4Sf 



fteint Se^er in Ortnuitfl, $S^((liriit unb feinen Cbc^ulpflü^ten^ 
um te«enm<Hen i^h( felb^ fe^ne £ebree halb f&t einen Summ'« 
Upf, Mb f&c einen Sieöee(i<^eii |a(teh< und t^n in 5en &« 
^nen,^ ev fre9ft<^ <uc^ »ft mi0 93er(tfu^ ^erfSumi; gar 
iti<^c mrk ouftttfcii* . $Dte$ foB öefeni^ectf &er (omAlige SDi« 
refeor und nA^^ecigf 9u)^etint: S&. wegiot einer ^ngef^tcfren 
lUnn)enHin9 eine! i&tatre$ uh5 nKgen einer (ac^enöen WÜent 
unter dem ®edef ^ tooftu i^n . fein Vtai^i Derleite te / get^oni 
fyiUn. hofier weif Steifer diefejlrrft^^f { SBir (innen nic^l 
Öugnen , dal mt iUt diefe SriS^ubg em^i fluktg %emvi 
t^u find. ' SBenn ein @(^(»HUin einen fetnel "^c^iiler in fe{« 
nen Stunden ,^^en \i$t, f^ i|wf ef gen>t| )tt tDleder^eltett 
flßalen t^n i^m in feinen SrnMurtunfifn feiin tet4ttf(^t tt>or« 
hen, und t^on 4^m slfivl^n, da| er ntd^c^ (ernenn Mfie pder 
forme. Ue^ einen Segler der Unac^tfamf eic (trüfe man dem 
ed^ifer nif^t dur^ ^nrate^ung M Untertid^M. Und diefe* 
fte^t defpnlier^ dem feei. 3biAbctn\tßx ni^t i^nlH^, hm i»h 
a(^ einen )n^r er nft^Aften } aBer f^nftmüt^isen / senifjenü 
faften^ vo^p^^tigen und, durc^u^ rt<^fiä|affenen S^niin fen« 
nen. S« f^eint ddc^ tt>e^i/ t^ee.Sferf. ^he ^'er einige Um» 
ftiinde t^rfc^iegen oder vei^flien. ^^ gefc^ie^t ifim aBent9X& 
^eit/ feinet ^^e^mung nad), }u uie( ttnrepf. €r M^te ou^ un« 
yatt^^ifc^ iin^erfticlen föBeU/ o( ttf ettvan Üklegen^ic dtt^; 
gegeden^? 

• . * . f ■ ^ 

ÜDütc^ diefe SurAtfr<6<«)S und MtS^tfi^ Se^aitdlunf 
Mn Se^rern und «(Jätern/ nie^rgef(^tagen und federn liftlgr 
fucftt iReifer nun {eine ;5^n gan^^von der mitflK^en f&üt 
oBau}te^en , «ttb mit ^er ideolljd^en $Seb In Stomanen unli 
^anfptefen jn befi^ifftfgenV'fiief dieer liunnitt einer 3(^ 
«0n 8e)inHtt| l^erfäOC/ ddräier neue fester (egel^t und HHmU 
den madi^r. eeine Titmnt^ ßetgt mj^ mevfit, fo daf 
^ fiim 9^a]^9eiten in S&tod^ iMrein eM ^ttrufenmac^r 
ÜRenfc^eii^tutre gedatfen ^atte, und iti marmen ISafter de« 
pf^e^: in gfrid^em (Srod nrj«^ feine 7(nf!l^tt9feit und 1Ber# 
A(^ftd)f eir qeg^n andere , er mni^ gegen «i^unger und SBer« 
Itveiflung (impfen, er (edt dfd0 fiir die*9^fifl^r feinem 3(titf* 
<rnar^, dir er in einem SBtnfel fWtai« a^odentf mit SBiesierdf 
nerfcdtingt. ib mfrt C^ft^i'tkr j &§re» aber de^olten i^nr 
da« fauertferdtemf C^rgeld fit ^riwitfiutiden inn^. Vlnn 
VäU Mne etftftte, irwrier nct<^ fe^ne eintigi fte(^ifK0t<^i/ 



456 tutti 9lat^tk^' 

^f WoifB tttib <B6ttfi>ibB jAHoi$}f^fSia e^rffkfii, Mt 

(Kmtnen fein» 6ce(f (u mctap^fif^en Stiwrbn^ auf SOertl^tw 
teiben , 3?oafi^ Sttt^rgf tenHn , B^Mtcfpeur , tgoflcc; 
4JUf iiitb Afibndpi^tet^ Me mtfieti bi^ ^04« (irtiir^#i^ 
ttlbetiMn eef&ßmO^ unl fHtier tRetsung fftt 2)i<tf unfl ini» 
%^tirt. ^ ^ttitsert, vir^iitmt tinb »crfMift, «m «dte 
Ci^avfpidr )tt «l^. tcful^n )a fitittrit, et tn«^ 1Bnf(/ mir6 
ftatut^ tttttß *u< feinem Ctnubf (irratttf^f lasen ^ ^ m4 
ablieft bie <^e^ leo «tntt jffentlkben 2teOc6(mii0 Mf 
ben ®e^iimt«d ber ^nigin ein beucfdM.^bM^t «biulefhi; 
l9eCd^ Öbte aber i^m ialb n»tebet biit<^ IDemAtbisungen fefc 
liet Vümdiiltt , hk {§n ani IBeta^tims «on t^rem €5<^U 
tfytattt aa$f(i)Mm, t»eirfftttere n^irb. («^termertt nmn s^r 

§i beutlic^ bie Cttetteit U$ («ngen 9{enfc(ienO & befotmiit 
nformation ; bte et aler felblbenirfh^^tet 8)«^{nbetittigen 
toesen mt^^bn>att<t/ unb bc^r tdeber vetüert. QMIien 
krtb 3ntd((i<^ft9 <n fM^ f^i9f ^erait(af|en t^n tum SBftn* 
bem nnb «Oerumreifen ^ ba^t er ben (Ramm ^Crifec erlitt 
1ftU)t nur m %ü^ , fonbern AVidf $ante ^fiUfit finbun^^ 
fSuft er ^mtm« & fMt {^m ein, S^rtinen |n fe^n^ er 
ttanbert ^th , itnb ^t be9m (Eintrttc to6 $$»r (einen ^fdkt 
Itt ber $<if(^e/ timim intüce; «nb fatt enom ben ^lu% 
feinen Aan$ lum^ater )n folgen, entMt^t ^imlt^ iM 
4. lun fk^ unter bie €(f^'^ ^^^nffieierfefeDfi^ft tn 
SBeimae }» be$i?ben. «i^ier fonnUn t$ix un# be« ®eb«iifi»i 
«ttcftjt entkalken ^ baletn^enfd^, ber auf 0d^«{m biePflteb« 
ten tihes^dbiAnB jxh^Jhfötmtuöts t^on (M^ wirff/ iitti 
^ine HvtH yu teifen |u befriebigen, and^ toobi einmaC im 
"^tonbe iv9' Rin Timt niebeMHij^en, um boK ttetsnäseii )d 
$a(en , ein frembl^ €anb iu tuf tu bur^wonbern. 

, MnS'^^.Üv. J^aUc^bep^aO«. 1787. ial&. 
In 8. 

^in Häm ^ifltiH^tt fibtnmt/ ^temtfi^ h«^ Wtiftntti' 
ftbem e^nitte, nnb fAe iN>ettf4e3nn9ffrfi^ft^ mir fl<| 6ef 
fiierf. in ber Oerrcbe ttmi mutJ^wiBia an6brft(fte, nft^ 
tbeii wir #ilif4N^. ft^^, bof J^e. X. ra^is «- befin tHn 



Wi Un dtemoDe«. 



*if 



punctittnt ii^^Stt , au^ befoQberK mfc tem Sjotcletn fp 

S' enijit »erfic^iDinteti^ timgi^noe, Unter mc^retn i&cp^l^ 
n «fmeifcfi Mv l^n auf ^te Ctfle „^ranct^ctie fuc^tc jle^ 

teil erflen ifftfai iee i o. $4)^. 6. 6o. un^ i^k u. f. ro. SBir 
fagim MeS ni(^t« nm i^n «bittfid^tfiten ; ta it toMtt^^ Einlage 

Jerritl^; ^Oetii ivitO oi4lf bfe 3>iA5vetten). anferet jun^^ 
[atoren immer ^rlger? Und fann 54^ Me^St{t<f m^^ 
iictittj iepti? Uebrften« ÜUen mir fmt^l ^n. % ali hüt 
eitle <S!o8<9eti, tm^ mlt^iflorifi^en ftomdnett tto i^d>t gimi 
^ Vfrfd9<)nen^ M> fe^r ^rfom bamit im fevn^ ^^ verrft« 
tfett foi^e' 2^fe ®ren|eti M &tW^te anb Sbii^nins vffrti^r« 
ittib fo emfle^t am 9ii5r bardft«, taS ber Ungriitte ni^ff 
iDdf, hNi^n^fOrllBa^t^it^bfr^^iirSAfteflc^ML. 

JDf« ®taKn 92imin«rf«(( ottf ^ll^irtu 8B^. 178t; 

' ♦ ' -' ' . , --•-•// , 

_ ., •■ »■ • . . , > 

2)(efer Sleman fanii «inbif mit Nm <^feiib^m, wHHk 
ftf Mefrm 3«^e gebvatft i|l^ um die unter fte C^t^t ^tfii^ 

KL 9)i(bt5 {eist f!cb fo ab^f fibmatft , mt ftfe ^B^tfer M 
roH l&Ammfttf, unb ber ^ctcr {Serter^nf gieidK be|^ 
9rA(in SKmmetfntt Im ^u^brutf vMjg. iKnn Jai b(^d^ ^ 
ffrifi aOen Qkiitib fic^ Aber bie i^ieien Wtd^un e^^iftfkQee 
fe^r ittBeflääeR; ha |ie beh UmUnf btr suceit 5&j|M||tr^ fki 
«iaeaf^l((^ «ncerbr&feii: 



95.70. iefpjfg/ be9^mmer. 1787» 
MtR «I< giri(n5«^(«Hni»n 37c. 'Ali «rtfA^m MnjtlHlb 



\ 



'4S8 Sv^ SSla^l6fUtl 

, S>e^ |U6eoteti S^inb^en^ : £{e Stc6e ter ^fcit ) i e. 
^fe SBa^l, Qtei; Sbeltmit^ d?5t Dot @d)En$eit 3 st. Site 
feoppfUc 93evs^Ituii3, o^et: Siebe un (8efingul& ^se» SSotu 
(etmötj^ ttnO S3fi|in5i^!e{t, xtet b«r ^a^efloUe Me. S)ct 
IBemtmiieu, ol^er: Süi« ffi |f&rtÄ al^ SßcrnUnft ssße 

{ftcpbe äinbd^en ftn5 neue S^ele^e itt j^em (ettlti^ {» 
jjlen .5&Ah5t bet 2f. 0. »• äcfÄfftcn Un^cile^bet ttäftjl i>ot# 
erte^enj^eh t^Hies^ 5>^ Site ip{e biQtd, annimmt» Ui ein 
tucoi; tl^* but.(^ €Htif Vnb dn^tenbe Uebuna bflTetn'mftfff^ 
fo tpiu^crKoB ben !3n^oU bet le^eti 6cene. an^rben , um vt 

idaVii/ >aB;Ket? J&rn. $Wo Wne Sefferung in ^offet» ffy. 

■ ,...1; . . ■ * * • ■ 

!Xc({«ti jiL@<^kfteii U^XMt ^ixtoünbttt unb nacb $&te5(ait in 
Hi ^t eine< penftonttten tapfrrtlc^n Offitfem bet 9Baobc 

Sann Ml( ^ S^VA^t. . Jjdft mirb er t)on StofaUen (t)nflc(t 
^, cftter «natmclnefr e^t^ttty ier «ö^bter be« J&aiifrM«* 
voMUt unb stpffi^dt* @r senefft ^lidliä^r uHb^rntt. ber ^e> 
nefunt f&^U n fnr ftc, eine B^^^Ri^nfofe Siebt« TiU er be9 
<petn.;$a^iv qm^ie anbiKr Cfti^Ifffr nli^t «uf bie mpftt^tm»^ 
4gg^{j«L 4^e(i,nj{nma| fidt er ^m ,^ater : „un^ fpQte f^ 36int« 
^4 £ebetr fD$ent'i^'fi^i>«re«ie^, ^te iit&ffm t8nnefi'') »m 
l^ei^rt fie (^ biefer — wtt (ie eine Stoone ifl. ^ 0;«):ett 
be.fou««ie:*e$p SleciMv, M h iioBid« Siafec^e^ AUfiartet^ iiob 
lootxort.ei; nui^ bur<^ bie Sl^itfEtinft {Rofatteini' de^ttlt wirb^ 
.<£( Stnpfj^^ ^iri^lS^ut^« d^l^ebi i^tfeine O^Itieb tin|^«t(^ifdbO 
Siebe/ ff fiut bafb boräuf in ebett bie ÄrMfJ%e(t>j|yfib fUrot. 
S)4rAber ^rÜtb Barett in efne flftle ^S?e(am!bo((e, Vonber 
man {()n Our<b ein ^riitlein t>en tS2atiflein, bM ,ber Stofidiia 
fi ibn(i$ JlFfb^ ^t>{e ein ^. bcm onbcrn, {u Reiten fud^t 
4D?arenfat diäml'Ttl^ infcittem iffi^bn^n^iiP^U^N^^tC/ i^i 
jr i^^m# be^ $tf(fte neben.gilb' eiaen ^ctt^ f|^ fefaie^gtofa« 
'UaIpIC, ait(^ ejw €om>ert fär (le.legc* ^^f Änflifiteii .ber 
^erwanbtnu muf (i^ bi$ ^ufein »on 'Sfeanflei« in JRon* 
nene)cibung emf{mA(t$ auf tiefim etol^l fehlen. Sfte 0)?a):en 
f!e sema§r »irb, fcbrett er: 3(<j^ ®otti ba ftYib (»ff fftofOf 
<Kiij ttiit^''**» Uttb r- <i*8ttÄtiijr€tbi rtWei 



"* - ■. ■ / 



/■ 



S^öraHf^e Crja^ungin ))dn^@cp^'e ton {a!Kü(6^ 
ffldfijUie )ur tßert unb i»fen Sammlung» ©ptier 
imb 0#en6a(^/^ 6e9 SSMft utti) S^cebe^ i787* 
lof ®^ in8> 

. > ^ 

S^icfc iDa^fcfe UM^it hm tt^f^m 7ltbt\kd bnJ» bn 
^«tnona (ffinbfi^cn ^ammHiRg mo(a(tf(^ec &)&^(unfletiA 

3** I 



» ' 



■11 ^M'i^iff „1 p,!,i 1 itf'" f '"''.!■" ff '""" gas 



iwi* 



7. ^elötJdö^t. 

(•V btt $^Qf(H»^< iM ^ift^gm. img^, im 
in 8.. flu^ bet iÖptrcjbe 1)00. s iJ^oftcn* ^78^* 

■ ■• - . • 

^BkütU^t Jtint ti fAr tmfhe tls^fft bxMtfiänttt (e^tb. t^mi 

fetittf«^^ fo f^ftnrti fte.clneti ff|r le^aftm Xti^^ anf 4tm 
^ $Mit iw» bffTen ^torofi^'r.^un^^aiHfS^rmftg^n eine fe^ 
eritf^^r <9et»ifrendtügerf<ir ten JtSäiid^^i^ Se(twii» 
feR f nt^it^ ecioatf aunattm^ A^tf ^itofeip^ie ftogt )r$C^ 
an, tintet »fm i^^iteMifc^: '^«^ unfer^^^^ ff 

^0f e^ 2luf(e&f R iu ma^ftv/ tci$ einige: «Agemetne 9^«tva4p* 
fufigien itttibven VSm^wiy te)i52^9falt, ten f« g^iurt^erir 
»{eReid)C Pi4it $iW iHiiirfatomnietvfe^ii werben. 

.©r. ^ 1»efnet< te^mc (ti^ }ttt $Beiitt^iiun<r oto iHe^ : 
we^ ium;$*b<( bieftr ^K^fo^lie baburd^ ben §Se9> bftf 
er iMil bft H»UiiimiMfiti}ißt^ ^tiflin^. ^ Hn^Si^riint 



06 ibii^^^t^^ 

MriPiMMId nm fir fr« fh^iti tirfi^^ Mir«c(itai. 

imtiic^ dit &rta«ti$ p i» «teU^tx n 9f i« i^tt i^tt , ctMüt« 
te« bftft untcrrccbtete unb (m 2>^nfeti toenfg ^eäbt« ^^biij^e 
.9« nfii^ an Me 6«rtften ottmr unb neuerer ^ttpüttt eiiiel 
Gepcu^^ SS^ertetey^ ^mnt iittb Jtant«^ mfotibec^eit ber tey« 
beh leirrrn nic^t n^nseu mä|tfn« ~ ^l&e^ biefer ®e(^eiü 
n^eitr fii^rt et foeti tonn id^ ttt^e um^m, mi« ^et bie 
^^Benbungi n>et«e ber p(ii(of)|^ifc^ ®ei(iun^^ dloftoa in 
.'i^bcfi legten ^Wgten. geamflltn ^« iu Ku|mi « uiii^ i«gfc^ 
9tK»r bem 9{i«ur(bi^i ijie$ uoliffansetien ^Mifum« Ibiige 
^^ortt kfe 4rn« ^ant iu rcbe»;^ itiA nun 'ftebt (6^'ei<ie« 
bacbte Orwiffen^r&se an. Sit »offen bo< ib{<^tisfte boDn^ 
nt{ct$i^{leii, ünb un!et ttrt^etC o"^ 6e9 bteM 6treftf fibfi« 
^^en^ 9>(irt^e9jtt nehmen ^ (iinittfe^eti. •-* 3(i^)|f« Icj 
flr«cere.4^r. ^^ ^« (einen beni^fff^eir e««ben trbn ftktr 
QrM^tnimgiber €rMf ber rennen tSernutifir^ mifr birultflCe 
fi« mir ben Qkbonren, baf «Ot. Jt. tut4 ^tt G^t^finbijifcte 
frhie# Stifonnemcne« nnb bie jdunMtaic fntaer jSirftAt m^ 
nftemp befovftenben Sto^t^U ben fein S&u«. fonfl (Hfhn 
iiiicfHe, feli^i^ mgebauei |iab«'i erglAui^tiiiilmK«, ba| m« 
fere Seitgenoffen nn fo(d|)en 9tä(eie|^n nnb an einet ftf(c^ 
C^^tM^e rnnnosU« SSSe^geMen finbfti tinnten . . betslefd^n 
«e QirAftefepen bet «rie^ffcben CMi^ften tnb i^teliftiftt 
tiiib tue emrucM. ^ &«bfA|H(et nnir. (Seibn^. ingnt itä 
aenbmo ben (S^ebonren, bog et bie beutf^e @|»r|i4H( iit^ &« 
^nbung unb 2(u^6t(bun$ b^ fo f^iftfinbisen uttb «eti^rt^iben 
Sem^fnyteiit ber e«biii|!ttet be9 mittm m«t fb fA^^ nnb 
te^uem ^nlce^ aii bH barbartfd^e Sütein« n^orin fte (0 (rar« 
V« <ifbic^en. SB^enn btt Qfrfifieinntt^ bet (d|teni Setfe 4H 
itM^^er^tUIMt ^^Wof^i^^n Mefk S^itmiltbtfitt |« tbi^irle« 
yen f(beCneni f» niUB nmn^ }ut <E^e«ber €i««nbt bft 6m(« 
||fKtt 99in^e ftpmerfen; bai ffe h b« ^m «n ber «drin 
tä^elntltf(Den ^erminMo^te, bie bntin «nsebrM^t f^/ teti 
toenfgjlen 'Hnihtltfykt, fonbem btfgfftft b(f e itunftibkcit tcc< 
^ttn 9xiti)ift^ unb rätetniT« ft^b.) 3"^e^ se({e|t et| tnf 
ft 94t in feiner ^martnUd ftmi^^ett betroaen ftfteiben^ te« 
«tm, n>ie er faqt, jtane^ d^rifren in mon«en t fftnttt tt m 
fi^rern bet 9>bt(ofo)»^fe teure S0iiminbertr «eftniben^ nnb 
bjf Shnft t)0n efner i^rofien Xninf^ fo|et ober ^ geb{(kfttt 
Steige iierrAcfr Men. Cr mepnt/bfe feitere Sftrmis 
^ jtantff(^en Q^rifiten aiAffe fn^t finem (eben ÜftenMcn' 
^euiti^ yiei fc|niM;||«fter> obet nie( tnen^ Dttetm»m#»»; 

Äenn' 



mt^lm mimmmütt semfat,xomk üK^tv^me «m 

|>^i(ofi^^ «ufsmominni ^oim , leite entweter eint tiauru 
$ t ttmoilfhi^eir in ort ®ef<^i^tf teciltem «nl^ tumrti Q^n 

^b€t vieaeld^c tttimdiniKd^c.f ar^ft «a. ~ 9{ec^ itprifelt ^f| 
tACfttir M M Girant OM &fil<(v M 6<e itant^c^e ^iiof 
fo9§ie 6e9 QDZttifti^ wn tdfctm un^ s^äbterti Urcteft foR gu^ 
müift Idben/ IMi^lkl^ cctUteti (a(fe. Sittin M(f f n SBcf e^ 
fern M teutfc^n eCtpftfer^ aiKft alle &itp^'fleci9en bft alt 
tm &rifcMf(|en Mannt witen« f» tvütlkti fif 5o(| immn 
fMPffl in btn 3tnHf<inf nhr i^ren ^iii»iü<n unb 3tnnttn»ni|« 
im, itt>{{iAin bin e^emolidtn, unb Inn neuevu ^eutfc^m 
SnMificr, dtem (o fetrJfa^tUctoi UHtet^itb iit finden gUttf 
ftfii^ ba| (!e (tc^ ietcc^riat ^(tcn tonnen ^ btf tUtK M i8c€f 
n4ittQS# ^ f^Rfti bte &op(Hft^(9ni ter ttriiecHn iU Mr« 
Menm f^^cn, ate Smeifei ftl^ ttnb Mc ®rtebf ^ni äwtin 
fr ( « Die bet 5euifi|e ^flofoyi^ i^orftriogt , fix mt^^tig in |^b 
mm» nntt fo nm^bte 6nt?4r ftBi Jtenntnii btc p$ttp|09^if(^m 
e«f(|{«te ote Xu^tefiinng bt«f» 1ßP»fip|»^ie n{<(t fi^r fCi 
ißmmt toerben. 2Ibtr in fnacn# 5nt bit SSififgut^ biifcn 
i>^a^^^{c dne sin|(ic^ fikrteffrnlt^ nnb Scr teonang t>t§ 
te^en <Sn6^i»«(tttt8ei; &c^m SSeitnmifMc aiiiet$( / -^ M<^ 
f(#Kttt nti]? tin «W ta Itrcusttf Utt^dt jn feyn« ba§ i^it^ f^ 
t»{ef (4 ntt<^ n^ni AintifiAtn d9flmi entfetnt bin, ni^ vlm 
mfd^Uüm mS^U. Annt fe(b(l Meint J>SDi4 ä^ieitst )W 
fcyn, ftil er an bet ^iünnt bet U<ltfid<ti tl)tttai»togr, bir 
er füb eine ^({(HerJ^nne Stwafk ^it, bte« $ß tiufid^enb Jt 
(I<|>an4 immt ibemie^, boct^ nftlt ai^iie man((m irntett' 
Jt^^oRinlorfen unb |n »emieten^ eia.M:b{ett(tli4Ki( Skrf^ 
4(tNi>ibe, imfc fönte c^ nid^ mi^ fein, bafi feinten«' 
j^fi^ eben fe ym feinen, critifc^n Sftenu^ttngen bettfen 
rotten? €< i^ n»a^^ J^t« St. g<^t in feinen &rimun auf! 
bie b{6^eri$e iDtetopMit f» toeir^ b0%M m^ f(^nt i^ tsa^ e& 
i^m be^ feinem Kefiret^n nnb l)n0ewi|^a<ben afte^ beffen» * 
tnai man fonfl unatn^lc^' enntefeti yi ^n staul^te^ iu« . 
Iti^w «tnrm fffim 9ttt|epunft fehlen m&fiir. ^ 3f b<r er felbfi 
fii^ biefe ®efa^r nit^, nnb ba et, ein fo:i(t fo fc^Muffftnnigei; 
(Mbenfenbei^ SRonn« fi4 bennm^^ toir etf nnf «erNittmtn. 
feibfi tiuM^en foan, bn er, ber ftin i<my^ :&9(tem. o(ne ' 
dmifef rnnfl AbeciiD^fn.tBttnen* un)^ c( ini 3ttf«tmncnl^at4 

<B9 4 butt|i 



\ 
\ 



y 



46» Jtkif|r9|iu|r(ii|tm 

^ ®veti)en , tte er tem Oetil«ti6e«gf (mtd^ fe|t , uiibt »tt 3ir« 
confcquenicn^ itit^t bin 9)tengc( M -Oftlfuns be< danie« 
tva^rmmmt, — mif foQle n ni<|^ m^k|^ feyb^ 4a$ aii4 
4inbere^$^irof0p^n/ bie t){e0(i4t M ®ail)e nie bwr^gfi^ 
fii^aut, ober tn dn ^pftetn ge6ra<$t^ fonbictl^re Slicfo «üf 
$en9t(fe stönsenbe leiten beffelScn de^^tet, imb t^t ^aii)* 
3tufinerffahiteit auf etnid^ anfeudbote i^ebanfeti mib @cuiil^ 
ftj^e bepboi sedc^tec ^oben/ in bct be fien 2(bftf^t 4ftm bifi 
f imnsen f onnten ? Unb mA<( f&t gto^e 93er^i|ungetf gtebt 
sin^tuc^r J^v*Stt^nt, matf ffir trofU^t Xa^^d^n .ifj^et cc 
' tiid^c denen , bte mündet au^ unjiEftigem ittttccaiieii , ober« 
li»ie 4>^. ^. <!K. e^ ao^brttcrt, aui wm&wMd^ fittd^t/ w 
^r btö^^rigen gonien fpfcu(atti»eA^^foi»^ie, imbbemS^« 
Ibeife {{»m tid^tgfien ©ifte uerjagten?' 2(ttf bnt Seämmem 
feetf niebeviftijfemn ©^ubeif ftil ßc^ ehit 9ß9rd(t^Iosie 
cr^en ^ bte fi^ »war nur auf emen SBernunfcglMibeii (tA|iec, 
i^ec an btefem &ltubeii ein meit fu^ecee Susbamfiit ^cAtm 
fbll, ate bte n)idi>tiq(len jut ^ttgeiib lUtb |tt( &lMMi9!Mt 
hH üJ^eitftl^n uoentbe^rlt<^ SSa^^eifeh birtet an einer 
8niu«ccU|tgeh ^ettionftrotioit gehabt ^ben. 3 «$t ^f« 
tMrebigee ^^ufb , ^ber (Spitoinatot unb erifatertt ber JKantf« 
ft^en Cririf , behauptet im €ntß ^ (am &(t(iife ^itiet Stf iü« 
terrnigeti) ba| bte Atttif mit bem ¥itifi|i|»i^^^€^ 
6em (SHauben, (errli^ iibereinfbmme, mifrbcr dirtr^H^en 9le« 
Jifion wic^tioe Sienfie te{({fii fkne. — S>ee< SMirtd 
leidt unter anbern^ bat man in Mflem ^^ bietf.&p^knn 
iiid^t nur f Ar mit, fonbern auc^ fogar f&r w^clAiig^reii 
fBnne. 3(6et bü H U^ unflreittj viele ^]>arabtjia eitt^^ 
utib wenn e^ t>on ber einen ^ettie' beni Wid^tuk SSM^k^fs^ 
t^etffanbe burc^ ^ei^iebong aOe« äb^ütten StdfermemeiKt«» 
tveran berfetbe^ fo menig ©ef^ad finbee, bitr^ SufM« 
tttngung aOer mifTem^hodrbigen iStf entitntf auf Crfaffvung 
iinb f&eobac(»tung unb aOei( Seifügen auf Oinniid^eit «nb 
fiKateriaii^mu^ — - au^ne^menb f^metc^eit; bod^ wn bn 
enbern €&e(te , burc^ be« 4u|erfl befrembltc^en Si^uAiimufif 

[ tDobtttd^ nid^t nur bte^.2(u(fenmeU, (enbern unfer 0eifi fe(b^ 
ber (lesu ficftauen tüi^nt, in^nft^ouungen unbSrliMattnges, 

. ittib (e^terer inf^efMibere in rin unbefannre^ ttm^gi^ oetwan» 
beit n>irb^ btti^ gan} ett»a^ anberi^ oUeiftonfcbauenbei unb 
benfenbeg SDtng feyn mag/ ^itüÄfUft ma tintt ÜKenge onbrer 

ttn*e* 



IRit Htifin muen # 5a^ altf €{9eAfc^4ffteii tmö hä$ <iaitje flSi« 
fr« bfK a4teii In fk^ M^mme/ (^ tönktf it y^, felfe ®(olteik 
immet uuunmftroc^en fbtttaurth, uideft {muht tie«e 9Uh 

itM»^ Nt# ben tieuftt ^gmatt^mai»^ Riffen flcb 4t. Jt. M* 

Ü<iit; e^t >Mi tüiflenlVbafrHc^en ^0119, ttn fr «»Mi !Ran« 

w^^^dt Ml , buvdl^ ein ^or nk^te^ ^tik i^eii otflröcte» SRIfini« 

tMmmH, un^ ttea,en ^ermutofoci^i) nc^eo Mut, l»1^ dt^ 

#ae€ iit »^r %6Mt/ ^m Oie Setnunft b(Qä mi^ f!c& KKft eW 

indf^n 2« W(fiB, bAf fie cisemlicl^ au^ ^ fei6fi tii^tiS twif 

lüidi^ ermffen tBtiHe, üi$ bit^, tm% fie iiicl)t^ t^etß tmft erweifea 

«dfiti» föf e6en MeftfR fig^tii^tm 9Seit1^#ni>et'flaiiö/ iagerfl 

'#nip&veii61ui5 a6f4)(ecfenii tft^ --^ f» tciiinte mnti StKtd frcM 

Sfii : mte l^eMti eki fieff^e« ^^tm e(ti (ix i^r«$e^ <2M&I imter 

Ittffrm ^nfeen^ (id^ fo^ «hter mtrcrn, bemi ba$ H aad^ 

•ff^%i;df4iilier»^trätf)tn(^'6<n9Aiid finbm ti^eti^e« (ßaud^ 

oiu^ ber UrfcN^ nic^ tt>A^rf(bein1ic^^ mU bk äBerfe'bfe e* 

tiieptfn>. uMe J^: ^« 3R. vtd)tii$ bemei^t; fi^i unäberfe^^ 

•ftae )tt fe^ii Metnett.) SSiitI man RMti iil<(^t nße^ auf bfe ettir 

fi^nc^etitfe tl^^rM^ ^»6 U0 ®tin^v^t bteft^ iieue» @i^ 

'flrm^ ted>iieii/ f» m&'Ben trleQ^ic^r fofgenbe timftiv^t baim 

^H^tkpm ^ttb^nv lu^fbetfi 5et grogi^ 9tü|m feinem Ur^e» 

•ftetrtff bet ottiet um f&t tkxen ber dr^grn^« noo* ntibt gat f&v 

'%enerflc»btrfpecirfotiueivSeHler(ifh^ — 3Dir®«n# 

-fel^it felbfi/bfe wi^ it^c^ wtMd^i^t <£mbtd\xn^eix ^tn 

' tü^t ; -tinb (ef<^t ef|t fef<^^ Ure^etf «»etanf offen lanii/ c^ ^ot 

etütfi ibit titWSetU bti fimHit fb« gefMeC f)t^m : vraa 

f)>, O^ff C»4d ift>(to id> nkht wft^l^, es. nkht totnigen 
p^» im^de. ~ tDtan tebenfe Nlei^» (ti Wii# f*t eitiem 
im^ttftiifKf<6m ^n^ mmi Me lahrrfe uftferi SSelrtveifm , bfc 
fpkiff SSeenunftfftelf fttffteii; ati^efilnbi»^ ^. 3h einem 
#et «m meiflAi gefdVnrn ^outfitoie twivb k^ ber 'HniH^e ber 
©fitHbkguHi» ^ttt "Witoip^^ft bee Giiieft dewftl^eilt, ba^ ^d^ 
mir 9rfd^#it3uiM| bfefer unb «nbriv 9Be9(e'~Jtant;^ ein närtit 
•rA> rerui» (w^ei^ wetbe. — SBerwbUte, »rnnbieSr» 
SDorttm^ fe fto^tcfpontte tütrb, fU^ nl4^ ^rbe^ bringen, tmi 
«tuet bei» Jtenftem^ nnb SS^n^itnbereirfi etiwr fe et^abeneii^ 
I» virf imrforec^eiiben ^^tlbfej^^ie tiM^t bn k^H ^ti fe^!: -- 
Oftnebem ttmr b«^ 9W<t> ber ^iofopljie ftftoft feit einitjer 
Siit fti ite tittinisie^ «ecwtttenbi^ Xaarc^ie gem^en, ro4« 

©3 s^ bem 




• (-1 



«M ^^r»M se^fm tmrkfii; imft H ftflefnev US^Ite beut» 
|<K 9^i(9fDp$ie m^t (ante eiltet *9«i|iM cnttebren foimi. 
^•4frii i»i« aiMft fon^.Qiit imdrrm 6i<Mm Mutfc^irey^c«» 
|but rin SM^itieti |>t4(en migcti^ fo loie ttii$ %^ vm ofpnii 
^iiSS^^"« ^ ^^^ in tcnifitfiimftdftafitlnf onfe nanMiil« 
lieft in Irr q>ftUQfn>^« ein t^eni^ fire«rif(ft unb itebefä^g 
^nb« ~ SBeim nun itanf , bct fi^ fo (Aftn ilit £eitai%m 
iiiiws(e|tc mannen bei ctlebigCfn t^roQc^ ni4c imwm^ 
f^n« (o nm btefe Üt^Mliitioa Mon l&nsfl vocbtreitct ^- 
b9t(b bie Vnfbnhmi bic mamii^fAiägni fOlliu^i bet \Mf^ 
rigen biemott(tr<iei«ai Wetftpbe« ^ biKcft bie Oerb&ftttgmt« 
^ng aBt^ Stifonnmnitg a priori,, snb bir &<((u(fe oiü 
ibtflfäftrti«^ ^imabm 2)efinlti»nm« in bfe num afletf imi$ 
(ineiiHiitesea Kbien , «Ktf man ft^ttuuft mit einer f» miffte^ 
M«ftQ4^n tÜRiroe «bieber ftetwi^iirfcfelte -^ bnrcft ^ie tiMiif» 
liili^e (£inftMrfuHg bei (Seiinbfabei, boj wie Mietfttecbiiiflit 
«le imfer eißfgtiffeanb Crbmitni^eben9imKnberban(eii «-r- 
bnr^i ben (b Mc äbtcfmbneftmenben .^ong nnfrcr SSelCKRii 
(ta imn ^«terialigmnt im &egenf«^ beg epiricüaUmti^ 
nnb |ut Stfoftrimgipürefep^ie im Oegentib ^ fpectiintiom, 
unb eiiblidb biir(^ bie &ftebwts bet ^p^ütejonftie bei C^nwMii« 
^itfe, aber bie n^iffenfcbaftii^e ^ bicS oUeii in (öfnti ei 
ein ^etiftgen «n eigeneßc^ bemonftN|CjtMn^eea|^i9(9 J^^t^ 
bereitet ftdtte, mufee AMiti bteifleii 3$er|kiift» but^ ^mttUc^ 
3>emonffe«|ibn biefei SJMtranen unb Sinriagen tSlig |n 
ie4>ifertfgen# migemein beg6n(lfgen« 3(bet f# toie imi bct 
etpen eeilr, oneileibiiibiRbe 3been nnb @(«nb|ii|e bi# milU' 
gf 3(nfhabme bet 33«rnuHft Ctittf, infonbetfteic ibteg ierftt« 
1 enbcn $fteii«, bep ben «Men Wiivetgnägten Aber bie MiM^ 
rige beutfcbe ^'(ofi^i^^ei befSrbern mn^cen; fo fbrnitett iMti 
bet «nbern ^re^ bie nwncben n>irtU<b 8ifbn{(^i«e ®ruttb* 
begriffe bie be» benit neven ^9ftem migebr«|t« mir ^epfi^ 
eetrjftg «»berg gefutt« nnb umr fafl aOe fibertriebeR eber efiiir 

iltSMbtiteemeiret ^(gef&ftrt nwtben^ ben Kirern unb^gemif^ 
erniaf eo eftef ti'cben Xnb^gero beg £eibi^ianttmai , beten 
tt QQter bei^ betirfcben Wtgf^^l^^n fe^ tiiele 4«b« ni<bc ob« 
(eeMi^ feäiif tmUbrnmen fnm« nnb mulien «ucb frib^ net» 
mige ber nlien, $>ef<mnt(kbnfl , n»orin xcmk mit biefen @inMi^ 
begr^, bte f eine unbetr&bt(ic|e S^rikMUcb ber Aendf^bm 
9)|ifQ(l»giie fint« ben SinflAng berfefben nngemein erfek^« 

ttcn» V SKe| nnt t^ielkidftc mntitfte gnbet» l>etti4c«oft 



• \ 



I 
k 



f-y 



lofoplit tttittr fo matw^m 9otn 9»Hifiim ttft 9tf4^t iKM&V 
:ttti ^dr^tfiiOcra Hate 9«»ititMir oefvitben« im tii<<^t ulU^ 

4}. bOfnr S9f^«fl uH^ fö imeratfm ^ «6ft (tbrnft^t^fut« 

Uibeni Jlatif bit ASp$f betM^m Dcrt^im, (it tMa Qotbi^mi 

Qritblm «gelogen |ftbm foH« -* 06 nt<bt od^ birfe ^m 

ftbi^trb« )u b*rt an^^ibrAetl N« ttritt kb QMbt iitefd|»eitetr« 

«ict botin »ebi Id^ J^m. t>- ^« 91^4^^ 6a| tcb e« fät fe|i; 

m<te6^ttS baftc « müti Si^Knftc bet 9>^lor0p6(< e« uniiri 

mtom, bie £Aiiti0c ^flofoi^bie infiiibecbfit mt^ b<m 

S^f^^i»^ IBtrte (ftr fb^ luib «bne 3&bt«r tu ^btrm. 2iM« 

banti todf «n fif ^<| in fin SMvtim^ , niof in (tc MiorrKd» 

((t mft0l«n b<tm ait|erorbmcii4^ Volenti ^iit Qi^culait^a 

l^bni^ tfc^ttbttrd^ ^nben t^nneti« tinb im c«^ j[e «Mim fle 

f^igkben^ itittev bäfttet tu ^tt ®eelt t^i*i«cn nMtf« Ü^k i4^ 

t<9tttQiM9inD#« mirben fbi f«B^ f{e ble tunrcrnbeuMfe }((t« 

tMtf in i$ti»i ^pl^en l^st^en b^btn« (kti auf eitimol in etn^ 

io mitl(<^ unb fc^fbrnbe t«jf Mlebc fiiiben« bat iNn* 

i>ieQeicbt intv^ftoursf fai'C&üil iMin brr mMtittt in StetfiM« 

Mt^ftiinftni tt)jib(t, bat fle ebne wnan t^tgt }«, (^« 

tre^ In bec Sttft M«Mbt, (U^ nlbttt ttnt n^i^fit, tiut fin 

fidifiiM^ 9>Htii^te^ qiii|(M^ '9tetidfltf an ftffettiia bintm 

tvkft: Obar wmn f(e bfti ^beoli^miii «fabt fo torie trtiben« 

fb meib^n tt« ba(b fii^««* ba| fie^Aflem^lbfn tn|lbfent nnb 

jle<f en btf ttai. *«- 2>«< itR}t3f SNttei , fbft mi$ bie^ I3cr< 

"itS^^tt |u bifffn, Ntf tvebttr^ bei Site, fkb i« bHfm ftiA' 

tf » Miir* (!(ft brr te((Af(bt9 3&ttstuift bcr ober Mf nxwvx fjtr 

t^ii j^ennl iiUbe«^Mfenfn«$A«ei; ^H (ifearffbinigihii ^ftitoi 

|bi»btit bt&tte , fotttn ittoiibcii. ~ Q« iß Mtfce» tmaufiu^ 

fe^en (eV i^erflett fM^ « Hci{it«dfcii unft btt^ir beffcrn S&^Uf^# 

fung) b«i| J^n. Jtant ^i maiidM» ^ettm feine« feofi (o btff^« 

9ibaAieii ®9f>eM ^iwa« «leii^lHlbe« be^iennet , baf er (Mb 

iutoetieif in bem Steffe fefnetß ef^ntn epi^bi$ffic «ert1ti4e« 

ttnb ^in unb n>teber oetti ^dMttmmet bet 3w;ofl(e!9«en) ^t 

lef<)bicbehfa(fen, {l1fon^er|etf , bat er f«ß 6ui<ft$ebcnM in 

ftineti 9itiM|itUiiseti ^^ bie ^bi^leil (itiiB^(e|cff« r- 

Ofti* 



wn Sftnstin» (U| faum erbuiie ■ wirb, bfe man i^ ahnr ftc^iü^ 
mtel obidet (lüiMrinf luid/ mi6 Jetttn Me Me XanMf^t 1)<)ib« 
f^p^ie. fftr (14^ fbi^toeti toiS > cmi^ff^cti mk^e, wird itian 
•bne t>erMtlirf imd vcMitrt j« metdm^ be^ daik srifni 
8>df!^ t^n (SetoU, ffcft |tf ciiiett ctmrniisfii fre^f^ immer 

»ur^ atMtcti ttmun. ' / 

f9(t f onmien ^^e ntte» vx Im lE^ntfleti, We 4t 9* 
fRdntt« ben Xinis^ iei^^eh ^6l(o(0)»6en lut Saft t^i. Cl 
fM^ fol^enbe: ,»Sa|^ et Me tiikt ftmmitft; iiu4;^tt|c^ ^fr 
reiiunOKdC^ntHirttf ab etat )Lltt<l«ir ekr cio ^tyi^'vm 
«»a^rcv (Ertenocnig onttiinatif ^(ne i^ve^ SkHU^eit uH^ 
®ältt$reit it^ 9^»t9ften bemiefen )« ^kit ~ te| er ferner 
wtibeii ecften flfta^^dteo 0er ttatiicfic||ea 9te%toa twfr^fr 
^{ttmU%H Afi-i»o« Uö^fti *99ppt^feii (ftrid^e, t(e, wie er 
ft<^ feitfi fu«lii:Mt, feine ^(Ittfeic al< SReyiuingm «n M 
' fMftfi:^ foMeni mtr in ib^i^fym^ auf entteflense^i^te ttm« 
fi^etibetile XtUMMAm (aben,"^ (eigmeU^ (Jl noi^ ftont^ tr»' 
let kr ®dt wiO (Desenfdft ^(eb^un^rfin^f ^ SbiÄitMb 
tut^fod) ^M er b0c^ gu^ei^^ Die «oiStäMi^firn @i(fe unft 
. ISretaruosen 9^$ uimm^gltcle X)iiottieir tttib o(ne oflm S^ 
foei« feftfe^C' — 3(te 9»e|^f){e(e biefet n>airä6r(ntni urt 
tttterwiefenm GJ^;e wirb atifefä^tr, MI ki ter ÖrUifM* 
t^. e. si -^|o^ Aber Staum unb SWt be6ftit|»tei toirb;. fri^ 
tiet tiHi« in ber fSorrebe |iir 9ritnb(. |« 9}i«b« 6. Aber Me 
' 9»erbfnb(kbreif bev meräUfcben ®efe(^^ niib in ebea biefer 
Ccbrift @. 79* Abel batf ^iiii)ip bei 9fieirf<^v^ aM S^vetf 
dn ftd^ felbfb^ am mel(teiii<iber hcni, t^^ über bie jtfffnmif/ 
bie ber "^Retifcb i^on (idb fe(6fi |ftt^ 0; to6. Aberreine {Ben 
ttRtiff ®* 1^6. iinbv Aber b{e Unbesre^klfej^ be^erfteiiSl* 
ff^^ 0. >i^8. be^aapM n>(rb. -• ®$ n^ivb *$rii Jtiuit fer« 
ner i)oide^a(teti : „but ei oiicb nicbt einen -efaiii^^n neuen 
i^n>ltf>liljien Sioeifef tviber bte ei^eniten SBa^M^Ri e^ 
^TiMber bie ®rAflbe iwb Crtleria, ber meyifiibNfben (Erfeniititib 
^ni^t einmol ein eio^ide« nur einige^majen iDa^r(((|etRii(M 
^<j>araboiron tieibrin^t;^ (^m^ benfe, memf biei^ mtr(lt4 
Der ^ettt wire^ f^ bran^t^ nmn «iKb Aber ben 9)<Kbe(eti imb 
Me QertüirrtiiTS, f« bir X^mtiftde 9>^(ofo»^{e otiricbtetiH 
niibefo t^tet 3fvfbe6eni üii wo^ett/ fonberti matt rtniite fie 

leNI ilter ttnbcfrJU^^ älnUjIm^ bem bie yuibtfi' 

. » Wen 



/ 



i»arS>iinfe( KirMtr t»i»r6mi)rit# }»itttn (I^ in (un^m mk 
#9i((t£r M M^ Xi4<f^ni/ aI^ mnn er |iiriji^.frtf iSNninMaafj 

#M^rPctf>ritii5.cr{c^fttrmi tSnnie; Np <v J<^ f»Miit^% 
i^i^jnm vCk^htttignt üer rWtta IGernunfc «idkl iHniiKil 9M<|ir 

iit% ttnb tntittPefliiifl ixtAtt0 M wofür ir fciiß ftte Crf<^'« 
i^mtigett un5 Sfifd^rotigibnittiiffre tu trtHtm p(lf9C. «^' 
ySRiti feie CrMr Irr r: «». e. 644. «n^ ft&ctopitftr ter 
i^eeiirlK. I s6«<' r^ iDifl UriM fcN<nt »tr in Ptt t^W 
|tt ßrimge mb b&fnfdttftliii -— lenii mn lokft 4^iu &mt, 
nJM S3ctjMrti(l:]tm>(fe,itcf|^tf dttvmni» uxifiti ^iUnpttß 

Udemeifimt^rtr toeirfr ^i|f |u fryti ft^imn, «fi^red^fn^ 
«MT .n»itb frbif n ^<|iitf(imi tn 3(uf^flluiii unb S)rWetoi\ 
Mb ^(i4d(t(ii0 ttt i^fsriffe tinb ®riiiil{l^ ^ itkr(t«nti< 
Wut taetSl^m ber jB^rnunft trerletintti fia^niT unb leer toM 
l|Mi fiht^ AQd^ bot^ §m l^erbifitfl «net^mRf (#| tt Ifr ti»i4« 
^8ctgt.&(iftbb.4tö|fi(brrit, benjän^lt utfb Mr 2a\)ffo 
iW^Mt mita)#ftM«t ttnmfMAiftij^ii 4Hf f ine ,{p|<N. S^t 
hl Vtiresun^ gebracbt^ b^f man ri^id^Wk^mti^, m^ 
hm, 9^ Ue J^if^t femrr S^mUDbcrft imb 9$«fitt mirb ^ifsp^ 
M^^nb mm bte e«|r wiib tu^lg ttttirfii^c (a^n,\4ilf 

ltt|erb«ribrrgeff(ibi^a(jrii, fornimetitvirb? '. 



' ; 



i . ^Stitlnt H^ittmi,^ ^. S^.vnj^^tjn .*$(. 9R. mü 
diicr^fo p^tnf WUrn <|n|^iibiias seltfcfi m |a6eci^ ^ fol9«f^f ? 
^Ctf iii m ^itftt bie 9tebe batron^ . m$ itm femefncii S^M 

i^weitbse iBftnittift,etf n>Q|( it| i^rcr ^t^n «Sem ^tur reffe ob« 
üf^o^objeu etKeutacion. bvfnaen lonnt, tinb #b itiAn M|f 
i^eii Abei^vt ttwki ttd^u, »ber ((e Ueber smn bai 
i^^^fftclifd^r gAV ajif9ebeR> tnäffe.^ (Crit b. r. 93. ^«,746«) 
-*« SKeSJfl mm fiwli)4^ tttie fe^r fetiberbare ^fmgentnj, niAt^ 
b(90'to bif S&eemdjtimid, «^m (le ^r i^m. ä)2. fo (rinfrntf 
mir/ fottbero mid^ babnuc^, bag Üe 'einer ni^drfo^enbeii (Scf 
f drnng be« Xtn«, jtant (tti bf m Sufftf« (nber i^r^^^onati 
W^i M^ iti ^er 9>^i(0fep^i{^<^ briinriren (eip^) fteviAe« 






4ft ibK|l fM^lS^ 1 

ti$ MM iwIBMMift^ sl fif |frf4 Mi'>Ql)cft(M 'OApFifitt 
Hnö Si^c^ MT ®<ttmfi^ lMl^ ^^eotofie iti<(c |a cmcü 
(fti im Cf«n^ rc9v deam^ i^eB fubieMtmi tBm| 4iti|i 

^>raetif<fK aafgileii nbifft, »nft wenn nuurt fH^ IreytiA ntt 

WMbi »•# ntmänftis «^ t in QctinmfkstoiAe fq^: --. 
^ftiAMöcümwni^v.^ iett ^. Qfii biniii« .»Mbr U^ wul 
ir^tn- JL G^urtrtrt «tne oiti in sute fBi«9miii9# 9Ait0$H^ 
,»j^nlm friltt« Ml a il^m sletj^äbls f«yn Mmtc, ibmor 
i^n ^> 0a| Mof in tmi «ingdc^rÄntmi ^Mil «Mi tB2di» 
^1^, Me i^ fimiitt tnmm itt lemm ttdcfen^ Sf^At ^ 
i^%er ^fRansM8rJ3tn9iiii9f iMini, »tt 4m. Amti^ JMii 
i^tif Ml Ml Hift^i^^ $Bi(|ciiH6äfifii ^^^ciif n ftt fUf irttniw 
«fi(i#ii, «tw Seit laM) 9an|«Ho9# ^fttr Mim fr str Mr 
tfiiM^ i(res Oeirtili, unb ioii|a#ttiilt4 not^ vn^, ifi 
y^titfe, fwfetr. ChMt Me^ 3te9lfii$l «»ttte Mf4 Mt 
mtM^kikr B iete j rni. it ff|tm d<MfM VM<^; «t* 
yyMc^ die l^n-niiiiiEfiMi^l^fii^ioeifK |MKi Su^d^imir wf 
«loel^e er M^ Sn^eni w% iSmtfMgm «estmiM $attv 
•|o^tert^4M4crf(li|fiii»er SHrfli^^ fHoer Cn^Hitt« 
»fttingen }« {iveifrtii m4ieiid> und )nk|t te t im 1l«iiilii|9 
^«errikfnns (ief.* JMAi^ tirfrd J^. 4t. (|et (ageii tfimiid 
9ic>l4e f([$nM4t 5Bffr» vM^iei^mDirflrMettamKai^ 
finset te M ^HIEÖilq^ |«k {<» nic^ jllMi^m « i|l 
niu6 eien nic^i n^i^v Mf m fiM 4SMe;irfe mit mrinplvi 

E(i|en C^ptAdArionen »ifillr; fafte^ ifl H$ fbad^ ctamof 
ft/ «ndt<l4|tfi(^fl(<^)flie^ntinit M| et ni^t onAo^ 
In wigevM<i6ene S^hM ^nommm rntttr t« «i mi famm 
fDewnnMmn fk Inm. ^«^ti^ mtcd. ^n M^ Cmnit 
ttNrtntft, Mf m<rti tfe ecHiitftimgfn lind JtonpeiMfft , b% 
MftMefr dmMe JMlif «tliNrkn (M, imdMe MHM» 
Vdili^njen ^ die mdn 4iuf tini^iti UnfvetfiiifR tBK^fftniffM 
|At)ttl^dDrfii; fU eine wo^lt^ti^ «cr«i(tal»mg m^ M» 
OtfK^> tef 3ftn«(in^ W Mit* dir eisne tefimiM Anm 
|nd^«ndetfUnMti6en 9>xa^$ liid^ ^MMd< «ndinm flbl^ 
i^eil il^et ibrigNi fhK^tkrm €Wdieii dm A»pf ticmmem 
edetderidüteni dnsvff^i«!^. (bt dei^|M4^ wy^eH^ti» 
ffd^ ftaf der UniderfMi, m fy. 9H. le^, nMi «riÄd^^ 
jlffci4 f.y ddt (^ltl»9 ^ atritff» Mt< Rillet »^^ 9d« 
IMIllI MMMIf p'Ammi dtip Itli^y« IMM|I Mtf MiäiiHir i^ 



fettnmi, Mei»i»fl$f 9irfe«s s«^ fiMi; M tttiA^ 

■ * ' . ' ^ 

«i^erottf Ht J^ S)I»{mt§ feimm ^etnc« mit 4»^ 
intf e^riftm ttirid» ]r<tt0e^in|eti 6ifff# etepttlitt fnt|ii 

|a^. 39 Mefin 3(eitferuiisesi fr^t ^nmt m Wktt^, M 

iM U^nptn rßMn anbfvn^ tef, tof nn ba eitftVkt» 
QtemiOfa^ ABStmein veibrdter nnb AHjemeiii sfbmb toftr« 
Ifti/ ^ A(<6«nn t94 mnifddticfie Se^n s^n} ju Oninet e{<b^ 

üifle, uftb M belli ^Renftben mttet hic^N» AMs (Kiit; 
ftU (1^ in eioe ginHid^ Unt^^shtt iu begebfit/ bilbit nki 
tftrit^rn Sftebärfntfi)^ , Me (f tnOftUfi^i^ftnmt; ftimm 
Ifetiben StNKfeyn efn €nbe mA#ni. -^ S^ev biffim Jbifill^it 
niifigeii xokb tum fta^(k|i «ot^iurstle^^ H$ ^: 3t (Id^ dtiitr 
M(^eii Gfepfle^ tvovoii ^Me tebet, f)^(5i^ geinalHM** 
Mcr Mefm fBemfiff It^m tx von fN^ «b,* inbem tr in tH 
fiAon (Hl« bet SMrL tRonoMfl^t OttOt^ irs6 <m§i|o|nrii 
l^anblimg r^dt : ^f^m ff fb^ ttn «nbm Ofh|rtet viM 
«eiffi^ in bet Xritif bet ninm fSfvmmft^ tÜiMd^ hk 
i^JMtttebfnffifvatif ^iiiaudftt|t, t i vM^ ewiffti nt^SNffmt^ 
hM inlM^ifym tififmr<!tKnmnif m pripri frflitllif^n.'' -^ 
fik9(i<^ fonrnt num i^m ^icrttof mitnwtfm; bttf On»(||b 
•nb SMiftinte^ bM bie Xriiif frfl|iifi^ ft4t, {|t «rni M 
Vn, bftf tf , mnn t$ ^ mtflMI i» flmij^ Ulrrllonbt 
frffirbtir liefe/ aK^ nnfir SMifen; «tfennett iiAb Wf^ß 
,imb m«n fSnnte nt»! (injureben , imfet JNtbMn , fi^M^ee* 
bii^ mif bie fo$enannte CMfknen* ober Q^titnsAoA e^ 
fMmHr wib aflrm tteftrtfHinti^eti obeir (eb^M ^ubH^ 
Mir bem feine mtttdbarr ober nnnittiffbare Crfa^ritng CÜNis 
finbft, ni^ fl^ther tM/fi^, ^H teil tStangel bes iiniMI 
aHbevfprtM^ ober bie MofieOMelifbArMf, unb Mslt^«» 
foUtt 6ubfe(te in leere (Sebailfelibinde bertoMibtle, UM i|^ 
Aen bftbet^ nic^bM serinsÜe^rAbilfttiiigefM^, nii^i, baf fb 
flikli<^ , loirllid^ ober tiot^teinb% / ni^t / Mf fit tin« »Mir 
welrere ober tin &iinii$, nid^e, bof fl^ üteriitit «ber 1lte#i« 
ffon^ ni^t^ baf fte^ibfhmien «ber Vceiben|ien/tti^äi| 
•ber SBirfoni fteb ~ tlnb fo fonn nnb nm| bet befMnii 
^prn4 :* Mii^tii^ Mib finigl^^ 



. '\ 



4?^ J^ 13?a$ii(|tm : 

1^ dttvc^auö (etile PvjrediQata^eatt fm^im , ^a nm$ m ttoa^ 
«IIS ansenommm tvecdfi). Siun ^^itti^eii fi<^ um^ ^iefet^ 
M in NtMtentiA I^MbgeioArM^eti C^c^antenbitf^eh, eioidef 
^m'ftw« w«r«i*f m iD«tevn dem :ffl^f(*c« fe$r uirl selegeii 
iit« f»u>i^ (9 ä'^e^uiis feuiftf {pefukciv^^i #.aU frtm« ^^^ 

le Cittlftans, i>k ©oti^ek, i»»b t4iif fejle ®i:wnt)l4S« ^ «t» 

t<^ aüe^ ®tr<^nHnften. .Un0 Me^, fär D<ii<35eiß 1106 tai| 
J^l M ^etifb^m fö iDi^tige un^ ttnenc6e§Ui^ ©eMuCeii» 
tmde> |ikC er M 6t«^r^^.veeaim6<F4|iHrenö, jt^i4i$ {h»«| 
tM URinritcellKirc^I^lgefü^l, t^iiü 6ut<^ «tiAlogifft^ Stiiiii 

' ^H «ifl^ 3i^<tf ^'( ^ .S)erk9^eit7 m^ «rwl 6k;äii5e #101 

^^sm^ %^M^^ t^Mi M'Siräic^^eit mk in Mn6 ^ 
t^^^m &^H(m^ fin^ ^fi^k u. i w. i« Äkrjenge» ^ 
liAt, |te«»S?6eo P* Än§Ke«ett ft^i («fjem . 3ltt» ((^««^«9* 
^(^ «oh; ^r{<^ ^f nfitlen-; l^i€ n>ir Ht^ t»e| «fle^ tt«^ ^rif 
il^llgi megvetftänfietfi ^oli^.^ i|m ebcH lein ttaiif #t v^ ^nn^ 
ioetHv mir «de bieft mimii- «tib «}er5ä4)ti3mft<;^m5e ^i 

iti itn« «tj^ ^nf^ S$<»r9eU4mdeti toifyBitAm imtiffßm ~ 
' SBnHTii^ {|mi<K«n mrltic^ 0dm (Imt^, ni»$ 9m Wf^ 
^E^Mite »u überlegen , tmb tii^bt je mif imfer 4|ittge« 
. jEBefftAflen .^mttel .^m l4>nt«e r toa|^ ^i>er0v üb Hi(tstme&' 
m i^'^^ ^^^ ÜtientTcfi|t(^fren|fettr i»ärbe tnim Me ^^ 
1^1 'Dbcctpör^ 4^0^ >^. >^. ob^ ^JSikf^tftxiii^^.pn 
lKec«iifem> t»ärl^i^n bir 4^nS.UM>$(,^tT4)lfege|i, ^te ^bevW 
f^m«!!,^ 4itib »ufere ^ebiirttm mt^xi^Um, 9ber m^u^icf 
^rinaii^ )u beirren ißob ^Ikbmtm, ober )« tpibetfc^eii^^ 
«eim w^ uns^inet bjm iiifibem plr nt^ti( mim, ^tt 6)o$t 
.^rc^nameti^bier Um ^n|<^aiittft j|tn» ^t^ten^ taten t»irfi 

, ^ • Wnfem 



1 

tiUbte atibfii, m Mnen (i^erfic^ ^rieji mit fefoten ddtieti 
9ß0tfMlmji^ lÜ^vtn, o6ec ft(^ mit fiffffdii etsncn l&Ute iitl 
l^fegH ^rnitrfei^ten. — TSUt ftttfiiäf, fo arg (fi r« mtt 
Mli ^fird^mSteaU^nnitt tüott n!(fft leme^Wt^ Denn ti ttnuf 

Mette; ja fo^o» bü€ m^ftitiHp S^f^. einer ^itfiattf^^ 
1ßttt,i^mp^, Uti^nft i^eewieMie ntOt teriWen «tfi 
aesübffi iperbfti, }. Ü»; tfrif SR^fifd^ «U libltifi oii M M 
Ite fBeruunfc M ttM^^i^tlmtil 9tt^W^, a. f. w. ZUtih 
«kh »ieg ec^nfenfiif it\ M QStetf^ii^tQfinttng ftet itritif^ 
iooburdlf lener er^ (8kM6f4< i^<^ fSerf^tfrtbeirte'drtflfe ni^t 
l^r tfa« frtb bee ^(il(tfut(il 6«9ntatff(|| Au^jube^hen. titrji^ 
hi)üm unt sof&ctg^ommetf / »fe iSer^ande^tdelt fratb »o^ 
iatbesx, Mo =s:x4>s-|^b Q.n m. andegefetf nilrb, Me| 
e<f)n>attfrnbe, foge Wjiiift^ |a 4u4 tfuf Mueer ^wetftU 
" (ttut&l. iD^nn fliMr ti Tro^ner^tten Don (enem enientSnttibf 
l«e« ,(» ((n i(^ f a Mtt^ .6fe f ^e|una &e^f6efi nK^ti( seM 
,itr; nnft fo 6e|>otrf if» dtt^r tieUm ®reni6e1lfmtttand , «tft 
inir iu id^en, ti^ie tiMr A^t m tM ^ ^mtUd linmiC 
tritt ftftet n)e(((fe MejMttn((6e 2Httjr fiA 541 ^rfiHfettom erir . 

g' e<fti 9<ebt ftf Mretn? 4u)fn4Ui^, l^teSt H mH, M 
(f^dn ober ^ätimM^ fifimbet etnnklelt feine tM^ 
>anbe«t(efe inm ®Vttn(ir; 4ii((^ f^ n^{r6 ifn äfti^tet ©rtmoftf^ 

!ii4t serinACtr fßixtttmxnt Utit, bU'm 6feßn |t¥et^rijk 
®runbfa|^ 9>te^ fiAtien^ i^edet: AtitÄ^ettotna^/ Itf» 

Jnt< allem bfefen f^Kmf entfiel in fMsen, eiajf anftri 6tmit 
Weit tdit $rett 3fnfi(A9un9en/ 6er Ket^aM tftft ftinetl 
i&esr^n und HktxflbMtn, fi», toi^ b(Sr ^etnnnft mit i^retl 
Stieen mir etiMf etiftiefd^e« o(ne aCT^ olMrf^ (SXifridMt 
Äer SHealitÄf itp. -^ ©c^tietfw 5«t Je etn ©fejjtif er fehif 

Sfe^rte ivefter teKH^n — fel^fl vom ®f tmofai Irr tfitv« 
mrnimg nnb im SSiber&md^ ftnb wir ni^^t ift^§, th ti 
«itbt vieBei^H «ii9 ftof fir tDlenfdkn ftnb ((Ire ^titmsmt 

ßle. — eo U$tt mttf Me iftridf/ Dfefle((!^t t^tber bte Vb* 
^ti|te« S^etfdflirrjf/ MJ «u^ rfc^ti^rt^inettben fol^etnii«* 
im Mi ber ftefaotltfir 9rfr.tbe(l(mtaut^/ yrabe an oSbm 
fn^eifeln. — . 

9}a4^bem nfir nrnif fe lan^ M ber 99tfebe aufge^afeeni^ 
9iJMi;n wir an« nun bt* bem f&ti4^ lülp; bM» (fttter fnlIHt , 



Aj% ' XiMirfMWttim 

{^ nM| «(fii jnmi (lyn, .km 9fin^l(#fhm wkhm tifntii 

SSoiun kf€ Sipvf «ttittd'eitii. ^ !Dle 6mtlib^e Jj$ 'ita<^ fei^ 

R i2Sin^tt|dHif^ lütiß; üttt fAt (mm ^l» ji|5%cU Bomaj auf 

fco ^ottfiAUfiKlKt^ UttivnftUkc^ >tti^ |tt wilrtittftig vk v>tf 
bcn, einiseiBMWriett |^€Mic lieam liidti Htfi^ 

l^r J4)onm befonbcrn Sifleitfil^flhi |fi le^rm $cn>p$bri»ar; 
■crfl(rt<^tn {^ bie foulte Xn^HiMiktfelttni Icf Q^Sticn 
nn^ ^iglid^tt, 5it «idcmlmQi itnk ;;tinaQSfi!c|iiyk (im 
pfimtiißn > 6Mt bir ^otrü tcr fi^eiitii SBfffmfi^flen i 
irttiee ^i^^t fit (tötr bit Cntllcliiiii; 1R<itiir ml Vfrf^ieftra^ 
Tfoteti ber abgeioaenen i&cg?ttff Mifpk&tfi^ ; ^(ngcflra bfe &^ 
fotf^üiid M UtJRtttn^« itnb bir StcMctit bet tvk^tjjini dd* 
Semettteu S&esr^f ftbersiebt (ir ber !Dtetcqi$^((( utib bev ilof 
ätlt^tn SteHsiott/ b(e iiMti toiebct tn inc^iicteW^i^^ttr |ft« 
l€9t |Mit. ^ie 9>f94o(ogte , wie ftc ^r itwti^tefim ^t, yt« 
f28t in t»{er ^nptx'^U, bctm Otbtititis bwJb bte (Ratut 
ftel mcnf((^(!^(S^iiM fir(6|l bcfRmmt »(rb. JtfrnjI^tMi 
Binetfu^ bm Su$etn »nb ben inturtt 6(nn bd ipiirnfi||iriv 
tie tMnii^Kebenen TTtten ttn ^k^ifftn ünt (hnp(kn^ttngnl / bt# 
loit burib unfbr C^innt ermatten ^ ipb^r btt 4UI ffnnlkbm Cfn*^ 
IbrMm sebilbcl tmbeil ; bte Qefel^e, nii^ ibetcbm unfh« 
€nii4inbungen itnbSBotifeOulljen ft4» $^^ mir ettiftabct^ 

«rtftiÄ))^ uttb auftoe({rn/ mh enblid^' bte verfilKfbrticn neu 
eftr(i4cn 1^ unnatfitlti^it Suftinbe hH iM^i itn6. 
Ckbfaf»/ bei 9xmM Mb Vliä^tvMiMpi, b«c Cm&fif 
(ett ttnb9Uffte9, t^on toel<ben bie SSo^rne^nrnng »betSIKi^t« 
«Hi^rne^mutig vonOrgertfUlttben Ab|tasf. 2)er iipeyte $6ett 
cnt^ft bie 2e|ee vtn bel^ Oeete ünb beti ^kÜtnMfuu, bur4. 
tNldiie te^cere ftOe unfert jBorfMnnsen nidft nue etfiofcen" 
nnb ernettert/ fonbern nu^ auf »Mn^erley Xtt veronbert, 
«nb »etf nüpft ober seotbnet toerben. Äin Htlixt bee Sit^ 
ble ^bfbiiberitns b^ Sa^mc^muttg ntiferet etlmntn{$fe4f^' 
«en bef $Bemttnft(e$t;e9ber;vott Ut Jtuhfl, »nfte Si^tgtett 
In bet ^enncnlp ber ®a^r^ nnb bei ISehiiefbttiis betf. 
Sm^umi an (elten , fftt bie unnotArli^ tretmuni 1 tu 
man je «otgenmmen. ZMit^ (agc et. loie tPfr ei mefln<b^ 
$Jbt9(e{o^ii fi0fiti$ tn M<^ «ber to baben, Me tnim tn4t 
genau nmctfucbc ober fennen geiernt ^net — ftkt bttttr 
t^a ber 9f94«f^i^ «ilifiifc bfe C^rt von ber ^a<N unft 
^d^ifr, bbir bon bftl irortie^ftilten S^ifien/ ibobiit^ «»tr 



! I0i^ li'hfüBe &ebaRfcn tont 9ft|l}Mt^«n MAttcM^ ' 

. WÄnm ^td) tMidK alltitt tHi IfM^yi bmtta fm etütDC 

lNk.-^^^^>: b^rnnft &i?^, M|/ tMW toic ÜRfnr (ismt« 

fD^ »4U Mr^rrsc^t^nbe 3nr<>M «I«m^kU> fb MitM MC 

; wi^ $ft(il vou bvc eprac^ »dt M^t wtqf^bUMt. dl 

t^agsrnKiiit eprad^lc^n mit bec loftf sbtt ^bUHMe im 

H & »wif m tvttmtn unb^rrwtn (u Wontibm, unti, «fe 
•etwAttt« &t»tt ter Omittrh 91» SüsRIäfft^ic ii|)|(rM 
4»f>#iRt- %>* ^tl«" f*ih« %^> »trCt «tr Sßnft M 

«tRf.üHftltSriMi, nCt fiitt Mt Cnsfoit un6 IhiefiiVOipii 
iMt9(ft^;ii»fU^^.«A*i(n«tij AM Aterlitt tttf «tMm* 
1ktp(ft^Q#««b tait ^mdmn* ubfrut^ttnfn ^in^unflfit 
Mtt-IBltftt^&rti tt{4t twftfQFr (m«n3J<tiiRn vcn@<^<|W 
1^,>. liMl*«- i^m >» »riiilkfidffti'ti ¥i)vU Mt «mjrti ftih 
w aMm^ik 3<t|.|«fif MR hffrt M4!& «ot Mwnfs <)n«n>> 

um 9$wwJ», Sa9 6(r ShttcH »^ etrllVgiiHf fn Ictttirii g*» ■ 
hu,m jt^tH» fuß gAr n^t -ta«^ eutt ßtibfU, n(( mit 
€}«iM ^» SÄMriuH, bftt ftc AocbM |{c^, ia fttneW 

»ti'9R«ttr{m«<^api>cOlifi(^e»9ierti, l^t tUcU dl lliriMt 
ATpcQotiHt'? «ntfoini, tp»^ Mt Jtunfl » Ms^uättii« }« U* '' 
n«~tiit»itt i^wniiicmttiHtpitosntKii. i&ic tTJktt mir* tin0t 
m @fiff unb bb mtaU^if$ unftftt Stttm mit tt&rtt ä^* 
H ntt6f^f4«r. !ZS{E JEBitß {R kkn ml ii (F^'nti 9ii0 
tl»mU^mii^i 4fl«iftJÄit(Mit»rtM4bfcSoiMdflt)L 
|{t.|)4» M^AAsttcii ufftn, tn dtwm Mti srtSmi !Bitaiti 
4« M( ttfglfMi f ^ cttt^Ml ifntrn , wft Ki^KftWit YnofW 
Rngrn in SMftwij tinn |WrA g^ n O m MtbRokn tow 
ttn mftlwrt." - . 

04 nb^ a«AJl0f( trjilt Utnii« «MÄrl^Mt WW^ äÜ - 
4»< ^4«* 



^4 fm Sfl«ä(prUN^ 

i4 abge^Wlt iDftbeit/ un^ «wrin man fi^ iveitfr 9tet^ 

» ; . • 

' «(KiliWKtdflffcc ^M«/ 6e9 ÜOi^. 1787. 

; k46 0. in 8. 

f{<tot34i^eii ^er«tt^/ luitet beut ^te(: Siü^nieme ittr ^^i* 

W^U M ü^t^tm ^t^v^m^i fif n>Hcben tpoik te« 

jnetft/ BWnscn t^ents ob, ia|er gitiis ^^Jerle^rr bcn Ver( 

^n , i^iim ^nen tteaen Ctret inib neue 58ovrebf )« seien* 

Slet^ifion nnli S^etSefJffungmfonmeci unter bie(m Umt^tabtn 

Hiebt «otgenomtnen »erben« SDet ^rf. (i^te^ biefe ^uߣ(fe 

ii(^ :3&n9Kn8/ nnb begehrt ba^ in biefer Sti^gtftcbtbettrt^ite 

|U, n»et:(eu. ^r XuffS^e finb vtere : wn bei gfre^benfetey, 

ji^eVitif)^ b^* {|}erf. felbfi fär ben beflen erlennt^ worin tmi 

i^m n<<^t n>.ibrrfpre(^rn mS^en : ierfhenee 9tefIcFionen aber 

bte tttgetibf Aber bie HAe nnb über bte Cefttlre. Streben 

,,na<^ ffiSo^rbett unb (^in^t/ gucdemeimter Sifer fftr t«^®\i* 

je ntib &4^ntf %vt^^itun ft^rurt^eiien imb @9ftanfii4i; 

4i«e (xiftiit ®pr«4e empfiiblen biefe 3(t#^i nur e^xM 

f^ß^üA m tiefem S&(tcfe. S)er Serf. bleibt meiflrn^ mif bir 

.OberjU^/ tmb e« fi^eint t|fni me()r um s(<|nienben SBorcta^ 

.«(# um 0r&ttb(ic^ UeberieiigiQig ^ )tt rj^nn sn ff^n , bft^r benn 

»«< ^ei^ in ^flaniation ilbersf^t. 60 fc^Hbe«! ber ^xf. 

^%lti ben Sre^benfer/ c^ne $u unterfuhren unb (leiiäu in be« 

fiinmien/ ob^reybenfen Aber^uptnilli^, notfwmbig/ M* 

10 erfaubr ift^ i» Me{mi «f ertaubt ifl, n»^ eO fofnmir 

m JW^fc? «in ikxidüH^ m^mt geworben i(f, nnb A 

fü(<6^ ^eractoing segrunbet ober unsegrfinbet'ift. <E6e (Üb 

tom ^epbenfen ein ric^^tide^ S&ilb entwerfen laft/ mäffen 

'MefeiiirtF^tikbeSraiiennit^Setiiatfttfe^ti; ^dtie^fA^ben 

S8erf, frin €iffr oft nn toeit, er fpotttt |. ». Äer bie onf 

^fobemtem semHntid^ f>(i(ofoo^ie / ben 6«t beO inrei« 

4mbfti Grnnbeo, M SEBtbecfpnt^^ ^ aber bie $^ie bar 

®pao0fime8 tt. j: tPv 0^ iu orwigeiiy bot o|ne^ei!Minb' 



I 



mbrnen^ ^fcltigMt M fBoxttebiti utA baf el^ttebitfk 
Jj^wfimlrtfC te« ^e«§re {n feinm TtpcftAn 5rr ^()iiofop^e/ 
tfti Koufffttii, fBoftttfef , 11. «. m i»am foffd^ nid^ 4i>bM^ 
f Ann sefd^iebm xotttm. JMf^i<^ ^mnie iv / flUH^ w^ 
rerm, t»Mi Mefer Snftmb^^e mit M $tit |iirM; tmb 0«m 
Kit fU^ von i§m emai ^<r jeöat^tetf «vnMirtni. ^ 

Wr. 



,€|cifUan^k9td). diMCeneiib<rid)fidtiVufl*i> 

* . V 

I 

^A Ut Ö^rtclf ittm iifltn Steiibe |ftt ber lecii^tiite ^r, 18.' 
ben eeffrn eine fntie UcberftAc feiner, mit tmetmäbieteKi 
9le{fe nnb «enantsf elf ^enrnd^^n ^etlffl^nnsen iinb 3ii|S* 
«en, ««^eben. 3m tSennbrlQ jDM tMnetolreM« (ftib leftC 
Me .ftaeper fai etbigte, flietaBifi^ef fMligfe^ Sifftr, nnb 
tremtbur«' JKri»er ein$ef^ifi tDorbeo. Unter ben erMgceti 
^ berfrtbl bie f^weterbi^tett, aH efo berbtibetei 9ef(bMC 

gfsefti^, MMb ^ oerMfiebene etbiscr Ckber, ntd^ neueni 
f(i(irdn$iii unter «nbcce ®ef(^If<bter betfebt »orbeti. Un* 
tir ben ÜRetnOen 19 Ut S^aunffein nrit «n^enommen f09t^ 
ten , t^ bcm ^ i^; Verf. bt« bfefet etkiti^tit be^iu 
|im, baf er M an« (m re(|iien wetnOffd^en Snfianbe finben 
tnfT^. 3>ir Siffi^ ma4^ |^t eftte befsnbeve klaffe «nier 
Nnen (Ctrpem bfitttnecdret^^ auf. Xuf bee 9te{(fe ber 
cfb^orti^tcn €>tper {flfwn ber i^l, na« befenbern onge» 
fiffreen untrMiiftctt Oriknben Mtbrin<ie, intb unter bte ve§e« 
fobiitficbeh ^te berfe(^ h>0rben. 3h ber £e^re tim ber 
SUft Ikit ber flnnref^e Jjt. Qerf. linar anoefU^rf > b<$ aa< 
bfPblog(|Hf(rter lirib brennbarer &iffe S^flfer ivm 9br» 
fÄtin ^a4t# IN* Mif im Ocsent^l atn fSoffer »lebet 

.$1 I eint 




m€ ftMM'QMiliMi 

* fc , - * ^ ^ 

iN f»t«» t»fl Mrifldt «^tM ff»; ijMtJI 
|mA(( ff 9<^r i^ 9B«(fff ^mV t^ 8^ft «M 9» 
fMK« tMgimAfii ««IcfK ^ütt M «tti^ «tut: 

Ipi» 1>M$ift9n tut «V Mi; mtifm'flbm t^u jiB'§# 

|c|C(t( M «((• i|r( ®t«8e mttc ftm i$i«tiMim CiiKM 
«etiattni. 0b4 tCtMhtmiiw «ifirtmig«» JM^Üt^ 

Ittft «niffi^ f sto. wi» tii^ ;i»(n sl4MaMH(i^<w^<># 
tar %p9Mi* na im tefMtoi lalt «tiM^;«>»r»ni...,3äi9 

Ufi9 V$ Ikbmmifdnn, «(« im|M4)'ttai>(^Mtn «p 
tM((il ivMftM -* ni# iRttift« fiii6nnf«».»a9«jp*l(« 
|«t t9(i;iMwbtM«|iMfiae (tf((r|an» tBwInbniinsni »oiffWW 

9*« ^iXtM Hfl» i&(C(it«i«(|att >( ^otf»^ ii>nm 
(ff in M 19»>rr<bc f&t U$ non.BlU« ultn. «tKini« ,<M< 

iroti&rftc. . S^ 7'9..9i(irftff JBr, ««fL c^ W W»«* 

i|t iüitv« 6(11 ejhirra ^ $iin9ft(Mrimbl|ai#iM#'^ 

»fe w»i«n ^«rifi( dfti». M*3Mrff0Kwj^ Mf tNcm 

Ifa^« Hl ^wtirfMUifApir« »Sffif jl«fa^ «litr^ M<>:Cw>>t> 

^fiMir M ^«Rti tticfe n«M ^ngnit^tmm vnfm "f^ 
flMcMMf i|l M( Q!((4kM« 6e« 9Mtttr(a(i(4; itif « <«>f ^ 




cftMitf'' iMe fni ttmtf . idMtfcR .«trfcnt ifr ^^ 
) Mm oaWiiirMi IGCtrM toüritrt tm^t. i. $88. |r 
M* (CMMT fOMttriffid«: "^ fw' litrtf. c(w «towij^flrife 
«HU «fiMH , W Mm (#«(11. luf SMiMsttNi K« @(a}'c« 
«er «Mnajffiii i^«ii(^t9««m jby.'«'-3B' m fHcOkttmfi 

>m MMi fiB(||(|. »7^.« AUjKil «{t («fi^tMm ti>vAm> 
ttht «MnliiQlit^ 6|p^M»Nhke"t0il( $. i loo. nm» «ngr« 
IfSMa e)(iJ*^ mit ^ %|ril «Hieii $(«n }.$MI( ei>M* 

■fnicc|ti^fpfti(M> t6f» K( 9<9t|il» tar SRftlH^ J&««pta^ 
%{«)^W# '«PtiStb«, UM im f i »i<. ^ lB<r^ 9at;6nni«»> 
Itau W*Ht^ Dir ffißtsMt «Ir äKf3«mtfV f orlfii sqniäff 
«MlcirfMin, MfMn. 'SNTf. i94<.mtN(t MeixrMittet 

fMNMg tyt wocMtiMkfttiKi. «n» «ibwft i[. it<4|. irir wi» 
li^ieKiiM iwtfttn «mnc^/ «nuc «NMm «m^ Wit tMt(|(t 

* 1^ «cnti^nll b<e fftfüfim '4(«Qi|ra 9ttf(et|r( f|l 
mit (tem|Mii iKiKti ^Hf^rttt (RIO i^ Mr ihin^ls^M^ 
-H m IB^mki f» ttU aM|f M «Sc mi§t vm»^m 9i(t 
*ani(« •«ItcHtra iNnmlrt, n» ttf fltfsifiic Ijl fi^'n«# 
IwinMil ft lütt I jät« ittiiltU^ «aKfi(jiie#(v Ott N< «ife*. 

►•. • . V '. ■ > •• " , , , ' 

«-■•».' ' > < 

•■ : . - ' , » . , — V. . '''■>. • . \.^- 

Mr (^ timgMrtii «Mtft^i; Jiimli^ Me tMe |ttm iBim« 
%itbmn, fe^fb||itjt*)iiit> «n^ irfiilf t#^ irrfW^enr M 

etfAit ilik; IS er (Uff SDi«riR»{t^ Miftl tOb^ mweiu 




499 






Ntbisea 









ffr; 

^m. 3n (K^»«rtäia; iSlJMiialjfM »fn fosMJMwtcfi 
Mger litt» (euftf ^(imlMr *P«i!mm Ißfßßt^V^ «Mtftjif W# 

tmtn u^m Uißm,^ m mm» mml mfl^^ mt«itlML 

hnsm fn4(, (pi)^ i^f«! «^ Aiifr«. J|<# 



6nf t^un. 




i<Mii/ nt(t -«MInp ««Mim ^ f. tt. «nir fblAM <nc» 
taittn ^^hM^ in^ m miß » ilm r- Pm,Mli^'9»' 

w< »«6{w«/ "HiwWi litt Jwr fti li»» JWlli*«^ 

wtrt^ worcrte (£r «(«itifdMt*»! SM »luo J^ m «qlt 
Sßf^nittK ji^^rilt, ^ aOttme »tt«fl (jttrfe. ^I 

^ %M«^ IMiMMl ^ «W»« Mite Wii:. :••* «* 

Sritm» 1777. 9«f<^c<t6<tr« imll ta< MtnftH «IvislF -(fce 
Mnetntitn wc^mugau 4tai «(toint , iMli««» Ibr 

m, mit m» Mmim» Wl i* mt^tmmAmm 

iMMftm uMldtai Hm*' Im» MNi ^^iitlMir 4l#Wr 
Sri» (flvii a. f. w." ^rnttti- ^ wmmMii 





/ 



jrthrfim ät i iB g M Äff, «v?» Äiitt» \feMi Jiütiii jvlii> 
4|49«<^f^ jt^i^bsp^HEuto«! jH» 4Mton van €((M* 
ff«0 0494intiitin(riur. Jliiri 1 «an umf l^teff t abiffo^ 
Ki Icfi^y , um v^tt tet aSecf. ticfiUff in botf mfnfd^lMii 
n jT ttti^ ^n Uf S^^tUM Itrr i&miflirf0Mi p» feit tooa 

hpri ülfr ^{«fni «»^swii^ Nfr mif $n^^t| , rMüs ut^ 

ilett itt tonnen. 2(uperofm iverben nnm M j|Mif<^ 
jtnn(l(fii^ mtfecn Scfcni (•tfcnciM^ Mv gefoHen Sh. s. 9- 
10. 1 1. 1 4. < $• 9&e9 ter (etjtfm Shtmmet futM Der ^^9« 
^u^ nnb 6er Stijft(etX®* 179O unter »en i^mmtm 
#itt(|)&nMm Cn^ovon lier S!>.1R.O. Btuidfq ta Sfimar^ 
tours^I int dfiii^ fR«fnr ntoin mAim d^iMMn^ ifnen 
fi lefen#n>ert^n 9&epf r40 felit jert# nnb bcl^N^ ^cr im Tln^ , 

S%^ wxUxwm) nodl^ eine k^irc^ mt<6l{$e aSemectung, wU 
e afie Xufmtrffomtiic t»erb{ent# nimti(b: i,mir fi^ft ift ein 
fad (etannt nnmxUnp U%U^ tinem 8ntiN»eil|i|i6f «r ^ se# 
tCLU kk ftemftl&en ffiinM M tcmvoMiklttH , n>0 ein ßif» 
Inr 4<n^ ftei^tii: itii^n^ lin f^nir «MMbff^cn ^| 
^ 6ii|.bi9 ber Uttt«r(lii^ni Me IBil»4tupns mtMitl 
Mfftm i^nm n* f» n».^f 

tlnftr Nn ni«|«i{r<Ni> Ain#flMbn |i»k 8^r. 1. 9. «f, 

umev.ten ifpnm^clw Sh. 7« Ibttai.bit 3)«mni ete 
üycftM ^nlfbimifiift ^ fn# ben MifliiüMiii SMMNm 
MAdtSt «iH^ <li#: SDentMe Aürfite -* »ck inir^ Mmi 
t}ortreffK(^(eit Wesen, ^ «nfnlglii^ filirdf^ev ^inifiv 
0B. IM.) i' iflimlfifmcn l$tr, mto« (cftrMn^m &^ 
ilin!^e»iilieiWAf Mtttliiibf;^ «tffMl fti^^Mi 

tliirlBßtr <&iied[f(afi^, iHNf fbtft^ im^ byr «lüften 
flMtfrimei^ JtiK^t toeüte fqifn ini^ fb i^pAOe. . 0ie.be^gm 
(M m&ftinn nw^ temit , Qie nte|ta|i|rn Mnr<( ti« r#i|i 
Mtnrtilmi VimSimn ttuSmx^^m 0tß<|i^ WiMNt 
fir MteK|:ttür l#t Sfie «»ntli4# und »er/^ifffn ^ vM 
W ^ .bte4(e0iit rtmr wU t tün SWitrong. I&a< ^fü 
^liMnnrtL M M 3SM*»ftMp IMkn 9>Mnft mfffiertrfill 
fMfüHn.Qi^ e^» «M tttttis m* oflein mit «et^n($ni| 
itnunfmiMtimisMiftflfn fl&gigM, nuMk Me«l(fii 

fii|^|itt«4lifnJ»ittrn((Mmw um tntyun «nf nnftw 
Uneten aOe giäffe (eife^; in idt . ymHnm Cjrft ^fc t 
[ts^MKfec genannt' ~ S!)ie gefegneten ?^f nien t»i>n Me« 
fmfltI5Nrn9^ibv^iiiS9rnt{eS>amfn(il(ßiM^ fD^ 

*§f ibkro 



/ 



48* Sitöe 9a^M<M ' ' 

f e(rtni/ midtim fre^Kd^ fe9|f ley 9)e|(ritoih| iH ik^6m^ 
man«« 9)aiiicii M «vKl^iHc» IMmfiüi Stili^SJlUw» 

ielleftll0l^ 






filltt «incr XupfdrtafcC. : ' iBIaitn&cün, dcy 6^n»wi 






•m;^|e öfter MfpQl,.«^ ^ MotiMmiMil -^,Ml 
«{HC mibttf 9t4ge/ fcte tofc «micinm: rnftifiMi« il}<r Hot 
f^efaic imi^ naci febini loin '^MT jireiitt iiitfc iiiift:.^t|^ 

|r f<q^, toi 9&«tit^|^<^t#rr tribiMi«^^ (eott^fänk 
annfceUg «n» Mul' 9 4S«S^ mmI tei^rifie VM ttyk« 
irflett Jtftpkchi M^fcr CN||i|t »f it Int imum tK^fs^mß 

i&it ßc^ttereti 4SrfdMmm9m> lar ^ttcimi vü^^iimI 
IMiie»! »qiriff Mti bei ftm^unj »er iMift &i<;Kltia'iHK 
.— ^%n off» ®«iiftt> le^Mttm^: Sh^auffii lit^Mtäf Si|J# 
»finfbitif. IbX^nmt^im ^efe fn^.ftii SlnttrMfi^/ »|i 
fbiem neSw^uS W (o4fr 9f6ttiitetier>^&ieL .Q^ii i;(r{M 
tENetriffen (fi alfc toe^i feln^ ^fttfriJcnti^ M ®l|nÄi9i»iii 
i»«ttiii« fBenn U< «uf l^r Xiiirfm«fcC'Ol(|iiiAm.®f(^(tf 
Ct9tft|t »MC erotitt»Atlrritti«rt9 eimo im Iriy 'tli| «^ 
Sii^rfti tpjit« i« »(efim 1544 «ndftac^n «Mr^m, fCMMM^t 

«Unwiffeii^eii }q t»f rMetitn ^ nfa^ aiisefe^ toerftm. ; r1Q|9 
oHOtMi^renner >i(toi f^itf \tti^ mit tf|(tiirffl|Kr:si» 

St 






J* 



CßU0 



j&t «itf. m it»iA$t{4 t«Nlf«<e t>Mi|t, tmfr M f» 
^mk »fittMmr srtctnw l^trifTAt^tcn. bcm M tiW 

Vtit#tit Afmitim. eiffroMc »ttd»fff3«(n i777. ftep 
Int (fwtriifcbf tttiKcrudians bca ^n&t^s, kc» n Unt» 
ftdirnt mit (cm btrübmirn ^ctrftrrn ^rtgmnnii um im ^rcifi 
mmtiftttt. a^e{t ^djtift, retldj; ^I«r b;n rr|tfn ^l4 tin* 

fiBt, 9fl6 trtdts im 3«br« 1 778. J^r. .^ofmrtifu« Su<^' 
iSnlt^t m ffleimar feeraas. a)(r leftige gef^idte Uibei;. 
t ^[ fif unb bit ü^rtjm 3(ti(iaiifiluti9(n mit dtii^Mi tf 
Üfl(h6fn 2fnnierfmigeti B«fr()cn. 3utr|l 6i« «Stieuguitj 
4eniif4e 3«f»§un3 ^t< ro^tn ^nBigS. 3(uEw fiiwm 
. ^Wl« («<**«" unMKptnSM'nfdlWtKm bell, jiueeii 3:()ei. 
Im 0A(lbti9A(fAtifitni &tii1 mt} iWdtijtd '^(iiiirD Ao^If, bie 

"9^1« eAt 8uft »«to^ttK j o^itr was ffir 8uft bat max , »iri' 
«jEi^ »tftinmit. !Dfe »f*« ^ir fc^»« ju utr6r«nnfB0en Äo^» 
t( ^ ^ffnt^tifc, httta <Q»r^<i(tnit nicbt angtjeijt ift. ^e 
VftlteR'ourt ^nbtgauftsfuns miltgt btc ^txl imH} iuaiUfiUS 
4Httidit\att(^rnMittaQtn^a\l, utti bi)ii«tgofr, ft^eii uti( 
frfÜtttnb )u farbrn. SustF^ltt 3(fflitn;cbt fanb 9t(c. imm» 
MKfrHrf^rtlW"^- ^AiT" unb Seiiigtift mitmtti im St« 
jH#<n 6(m ^ntiii t>M unnü^r ftnigemifrf;» @elb, unb «tv* 

- Mn» Mf fcblnJftKtt Cmni um tin btitäcfetliitiM. 3(u4 
(Mt U(fr« tfnt ^Täfiing «uf bifTfn e&tt ab. 3(n bn »er« 
rfntitrtm eült be« Jcgt (rifmtf n 3nbCg« grg^n b<n r&fmal!« 

d« l|l b« «WiSpfir unb Wl^^törtilng« »cbm ©thulö. 
■IWtN^e ^trbtfTitvng bn ^^(it, b(t btp brm SQtrpacFin 
ItaH^fn tvtrbrn. Kon btt 3n»isf<i|Wtt9 auf eHbt, £ein< 
«wA« »mtnnvefe m6 ««««ftvOt «t« 61t «iiiKf «cna 
VirtMDimii tct V«^ taf4 VimfcniM )u ftffMrtiv fr »(• 



•ft 






^>^ 



SDlcufäpen. S)et ®aA ^alte 9ie{ Sircnti)eik S)er S^d 
iDefe tfi nt(6 stmtficft ungtimf/ ba 5er tOerf. 5te Ü^cqnertfite 
IkHHie »nr ^rfifunj M Uer ^BMtaftN gcflanbeneitf Sitfiol' 
imd &oUftore auf ^ot^ime^ ^« iin»eiiime, Miptf^fi 
914 ^tfett fä^tt^ nnb meber Mitt uipbere ^rifung attflfOtc. 
^ e«ip«rAile1^»e Jtäpen (affetit?«!» tiivcf^ 3f f «tin iipft Jt;(ii|^ 
iuf|i!^>er6eitern. SJSau onO S4i'6err}t^e find «tinSt^c gm 
ia|e. IDie triebe, iion tet 2((a6em{e {u 9lduni n^h^ 
fvonte, )(65anblittid »nterrud^ 5ic tlTttrelV öte t^evßbieOe« 
nen fälcbarttgeif igrd^/ Hn ^n^tt, iw itcefee, M 
Jta((^flein tiot 5ie4(ti9cbenecbe g^natt «'Ofi eltuMiOer la »im 
fccrdbctoen. !Der mmeralogtMle %6fU be^fe^eii ^ «ielet 
j&etl4>tt9usideti noc5ig/ 6te bec J^r« Ueberfe^r iittcü ferg« 
fiUtS andeieigt ^at; a(e( 5er S(anom#te(Mf<&^ ^IfH V 
5eflo beiTrr. <S« n>er5en OAtinneti 5{e StaliizKbin ä^ ^ix^i^ 
mittel uii5 ii| 9>ntt9 auf 5a$ SSkttett moOen^ tikNt ^ 
J&ercttung \iotltt(d5f(trer6eii, ÜRorrel unb Geife uht^fudift unb 

C^orij bijjitoimt Wt ea(»eti¥ * iinb »it SM^MÜ^w %^ 
ng bA^ bem SSerf. m$ 6er S5teterfa(ierbe fefte jftyfiallifirtc 
€$A(^e iu etN^^ti. 9B{e er iti ber vkxtm Tih^Mm v^ 
h^.Mi oigdbad^u Srbetnie ber 6a(tfätire am nid^tcn ^'^^^ 
tt>atibt U^, bemeifen feine tr^^ungen no<6 nicbt- iien^^ 
' m tnaii^i, ber 1784. von ber jNirirer %f obemie «iU ?>(# 
»rifc geeronte ^erfuc^ aber bie imeerr^^f^enbea uab eigen* 
iB&m(i^eii J&efi$af en^eiteti ber S^Aumtvotte »erMif^^/* 
fStel^eUe (n ^&fiT^t auf te'e bmioii a^Mfiiben wtm 
)^eii«'Q (S^rabe tftre^ SertN unb iftter ißrau4bafteilt« ^^ 
liertn ^at ber Oerf. fe^vtiiel^orirefVftdi^ea gelebt # ^P* 
mu^ J^in ttnb lieber geratK^I^{n ii^beffpriid^i l^ 
4t> Ud»erfe|e( 501^ getägl M^* 

1 

P. /«» i^HdH i/tfMMM«, Pi«r. swdie. oi^ 
Specimen phyfiolog^te corapanmie incer mu- 
fiMntia catidi ec 6^gidi ßqgmpts. GociiflS- 

tpu4 Die(eid(ib. 1737* P^Si<><4v 

' ' ' 

... .. , ^ ... . . Jjpfp 



/ 

, ■ ■ / 

tidftih:, not^ tir r sm^nf %fi Ot&tiung bn f unctfonen Ai 
If 1 1$l)9i?ofe9{rr bie ^rfc^ieben^rn 5er%n|»^M»n von tnt 
ibatmiffttf^eii %|f)mit ab, tittb hibem et in>tf4)e(i Nybeif 
(l^arfi|tn(|{4e tSUrsfeMmngcn anfMr, gtebt er dnen üottrrffUii 
%n $&i^(«9 i^ b^ ^(9|t»(o9ie tiefer Iffintic^ffm. möi^xii 
« ^atfa^eir tkfm ber S6itf. fowo^f üud eignen $&ecb(^4« 
fttitSftt/'lefbnber0:0Mrect{onen, al6 oüi guten, t^etUn^i« 
M^tv Mtmten Ciueftm , tnJt fefner *efannten »eUfen^'t; 
9M öflfrunoeitt Mtit ber Äc^rift erl«u»t ntc^t, ^iet etat 
tütf (iJfniife ItÄerftc^t M 3n^o(t^ i» S^^^"/ T(>«^n>e9en n^fr 
.Infh^e fefer «faf 6fe tefung Ocrfilben »rt weifen,^ iinb jte tmf 
i 'ff 'einige i>oriäg(t<b wicbtigt fünfte anjnierfram madKtl 
t^^en. -- IDie %ni>^)6ien ^aben weit meniger Sbtat, M 
i(e toormbiätigen^biere, toenigflen^ bif , meld^ bep un« ein« 
ie{miftt||^ ftnb. ~ ^ie Sungen ber 3(mppien finb fe^r gre|« 
fn ^!^g(ei(^iing mit benen bet tDotmbl&tigen ^iere ; bageaeif 
Aber^ben }ene weit tDeniger, mithin «udgi^weit grbfere Sd' 
^n. S>te £tttlge ber Statten, unb n(i<^ anbern Bergliebtrreriv 
Mtt &4l<Higni, {(l dn einjiget ^^(er 6«d ^ie ®ef4^ 
bet fangen fInb fti ben ^(mp^ibirn weit weniger ^afig ; ^bir 
bie menfbrattofe €S'u6flan$ berfelSen f^t dnen weit.(!irf#tt 
touos, M in ben'warmbfflttgen t^kttn, unb baber iattm 
fte itid^t »tr«mmett/ wenn man bie %ru(i SfThet, fonbern et* 
Balten ft4 om^gebebnt SMefe^inttc^ung erfotberte bei: iftail 
ier f nocbemen S&rufl, iobipm dnigen ^i^p^&ien , i S&. tei^ 
Ifrofc^en itnb jtrken, bie 9tippen fe^fen/ btp anbern , ). Ql 
Aen €^ilbft8teit, bfe Inie^dmen JDecfen btv terufl nnteweg* 
1^ (inb. SDa^ Vt^m^lm bet 3(mp^i6ien gefi^iebt ungfci^i 
fdtner, fann finget nnterbro^en werben, unb^ingt m^(r 
ton bet ^itfä^r ab. 6te ffintren weif I4nger in pf^lo(\l(ai 

Ser ttnb fim inft, «u^ in ber bot)(tf<:^en 2eere, au^^trurm« 
:ee. glonbt, ba| eben fene Ctmi^tung ber Zungen et$ ti\lq^ 
ma^e, tat 7(t^«n$o(en lange unmfaffe« ju frniün; 
Sie ®th%€ ber Snngm fowoM ^ ^^t b(f geringere ^rnja^^l untk 
%oSe bet SeOen madjit, baf fte meht inft fafjen; un5 bt 
«KdfblHebcf Mitely M <ir tiblc f9 ifkftt «nftwmlaf^i 
Im, mftbin bie emiaitine {«ift Ünger an fi^|alt«n tbtine t, 
fo bau biefe t^iere im 0tatibe finb ^ fi^ M etn (ingere ^ ^u 
tit^aUim mit (uft ^ifetcbfatn in vetfiftr<{enO 2(n^ bem uni)^ « 
iMmnftf» 1ft|ni49icft. iP^I^tti ü« Qnf b(r ItittUAripfeic 



4t« • ' jNnirilMiÜii 



- »• 



teoriMm M( WcMrM 4M8M iHiMkjMttri üfttt 

^^|PTr"*^^r^^^^^ ww^ ■^■^^^••^^ -^rv^ ^«^v^pw^ ww^^^^^^ 41F*^V^y ^WH w^ 

fort, M »Mcr tt^c^jk» «n Mm küA. ^; m 

Irr Setf. |((r tf^tig. tMoHü ftie ^liifle» m^ im Ip 
mcNm.fcftfta(Ma^' («P M(fm tüfont jMir gcifft #• 

rMe, 10114« >«« «M^üÜft l<agM»,r «dt ih|«iI 

|em<&e^>.ufk6M(«itfeii.Miit(e«nb(ni: aliBtiliiJM) 

6 »k «AmMitn» M «HttM iitr.^t|ilt|iNif fttr «In* 
Ciliar ^ti«it, tetd Me QMiiletec $Bl(^ M Am -i^ 
Mk MC 9rif» t<t «e^irin» UH «rrWiMi^ mt- -^ ^ 
Oi^ «iHtr Kin|l&{M att^nct (te (^ «4i Mi aluiilUlP' 
^Slitrra «I«, immi i« tcM tö^ «(int H«^ Mi|i# 
Itati|cir3«0«ii5e9^«^t», fttäcr Mit JttQf tot^^ 
IMÜ «A» M* «Mir Süt^Mcnontfr^t, -r- '.j^MSt» 
ttM*t«wRt4ttiii!|cil itimitt tin ft|r <llc(fMiit«t*iM* 

ii«tr «6« tt^ Q(nKti#«fr Wt M&knlNkii sfKilrl» 4Mflt 

l^e, i!mnj|p>«i^i«iitB<tl(L ikStlMMl wlw 

Im; AMtfi^ttinilieMettftijk. «rUMirft tai tMMi f|i* 

1(0$ k(t e«IÄ Mm iDiütiMtrti kfnMkic «Ktbi> M*JMM 



"^ - 



nifil |onn«lvo ergenerMiotiis iü^otladMä^ 
vatijc^cs nttpetflit, ACCed tabb. ^ctieie. <3ot' 
fing, a^ Oiottrich. tfUi» p4|* fa* i* 



iM^t8afin«|||:|g^9$«MfW«tit. 4$i 



MIVlQn^. fWpi^w^Wpp^Vip^ ffHif inf AlMtll IfllllC 

»l(Nii .|)|irtetatiict .^MNiMir *m 9feil»iiotil>Mf 90^ 
^0 iitim(Ul(iii, iiiMl» nfftaf Sll«9iwö9 «A^c kfütmii^ 
IM »te 0rfttt5r^flir MrfkfM Mit<^ etnl|ii mite S&mMtuntni 
IIMfUsif; «i>ik tiii, fftst er/ in «fr 3(»^ iDtoM« 

tamii'^tviflit/ toiriei^imuiJAmi/iiWtt M^^ m$ M 
tM, iwf4 i(m 9011 «Intql^ «ii0.«ft dl mibm»Ma 
Itawtlrilffofiiif 499^^01^ 3I«4tMriM» 

M^lbi^lJifMrfir ]i9 mit nm siuffmcm Re^ffi ein Imcr 
ttttdW i^iMiAfi^ ali.ür tcHMii^ciibfa Atafk/ wA «tilnu 
iriilkkim ItUtt #pioi|fe JMflf üvei4iiitr, o^im kif oteii m» 

4Miiteffo1tft«^4nM^^ mUf et Intiffkredkif^i^ 
iMrioiekrlofc; ^tt «t^ nhi AtMtft (t»^: t(e 98^ 

ntl/monspxm fbObwiif^^ ^^ <ö imcrsitnifttttti JtW» 

mttM 4i(n fMfodikfttrr Mm* mit fSSmi^ Wtifeii llj^i 
kk4MMi9<)»itfM)fikenbcil 9)Hg^rleii mm )a^m^Mfe#Mir 
9M<»eR/ ^ tttttft «f n iirittcii Mtfkiten Xtt; )« S^v Mi €k(foti# 
sifii^"*tt|irfr fMctn tcfftMniUni^ ^ h^ 6ie ltm«%j^iftig fti^ 

< Bi WiB fttemfrn a» 4»tfH»inrtimj|eit «* f: »< S»ff«Mf«i 
«*MIAMff9lbi»|Mfl^ dbne 90n fMr Sni^, 

Mfc^wft iftiff' ttitciuitflittt^fii (ilfiMfttii -OfMMig 0Mi| 
Aftrioof« IMT ; mil Mr «tt^ t^n timr loiBftHaHitf 14 ttt* 
ltfif#jbff»rt(ari9rtiUte^i Me M {iftM^H^rrMe ein «t» 

ni tcffn jeten viireti 16 S^tMteA> lelU^e äfle te fimm 
flUiilfif Mtt^aiien fUäm, iitA oi^^ncr ftUMi S^ofTe mi» 









Or. 



4S9 5tttt|e^ßa(|tvt>(H9t(Htti4.u.9^at^rs# 

Gif« • £jffif/|rnoenitiKes ftcidemtcae) fto ^ffer* 
f irioMS v&riae pbyficM , medicfte, botani- 
cae, antebflc learfitn edica«, nunc coIl(j- 
£l8e et auäae .cuoi taBuTis aenäia. Fdic. tec- 
tiit cur* /p« CAf". I>M4 Sikfr0bm0. Er^aog* ftm- 
m Ftlm. i^/ii0i. /. itsr* kl g. I 9^« Mf* 
ifWpMIarf, iteftffi7Äü}>frttrdttett. f'ÄUI 

: 6 tSoden il6<c t %|^bet Pdrf, ttilt i ituiffli' 

ien, htrifi n^eidl^ (!4 Mr i&tt«i»9(tirt tun kieSid^iit K^ 
Im aitfe amc «rtoiott drmm^t 6at,. tti i6eif Wt Ot^H- 
loie (r ureiflm, nnjhiitefniv kfAnmntXittgtfle. 

Clsr i /Lmn/ atttoetiitates ncffdemicae, fen dif- 
fertätiones {^hyricäe , medicae) botänicae etd 
f^^um.JII. Eoiu fecunda, cm^ /o. Ckr. Da^ 
Sätr^o. Erhiitt« funlto ¥i\m. tl%V ^ 
6 tbt^ iX)tt I ^p^aber fiaif ^ mf( 4 ^^^l^f^ 
tafeln* 

fil^k^ «in J&enf'i Kfgt, M^M 9S«rf r«mKn, fi» ¥^ »« 



9,^ 



l'M'J.L'^ f 'JW.' I ,, l , . 1 11, I I. 







©. 5fiW»«* C[^Ji(loj>5 3fon#ön 5lf<^«, g)rof«ft 

?>ret»ien. €rfl«r^^en. J^ott«, N5panf«i787. 
- 1787. t Klp^ 6| Q5o9«i in gr. 8. Slrtß btm 

«es mniis^ifiMftittti. gitm^t 6a{a m«^ gar maiH 

nrib Urt§(ilr>n(iwp§( «oK %m»t*Wi «t« uen jifdnben : t>«c 

«Heth «f[fr tw notf ftem lRdtKit<^ R(lft ixtfrrHstrn Tiutiiit 

mb (itiÜ^mita, Sn>ar «<tr)>ci<^ fk^ (et vor nn« Heambt 

^)cf(6i<l6t<f(|nt5er A(n aidit ictt «td «oh k^tetm, htm im 

.|i»«^t«n «dlÄ. »i:<J fdät «:• „tJBfun (^ »or(ä«1l» meto 

»Utt^f {( ibtt Mtfe (^(«(((^ ®«f(#i<^te mdm Seit fanm Dwf 

^to «WC*?r 6te SBfte tautet uttetfant«? SSa^rbeitm xmmtttU 

^n.Mft, lo,j»K{|te {(^, 06 ffe mnW ifyct <iemmna ttt 

„fÄ«t fin*en tuto/ und fterlgteaf ven J&eraBera 6at un« fAsn 

nvm, »0$ |tt »ften 93oS^tt»{sr(ff ne^ mehrere ^JT^eit e^ ; 

^fstberild^ *, ttno «o<^; ilwl^w llttl«tr«<^ufM|«n »tnb »et« 

4,^d(M9en nfit$% ftefc.« 3(8et eften' (eStoeaett , i»e« l»efe 

«ri(tt<tlt(te tlK<n(flet M« SSenffC^ifkrh M tfinij« nicbt efi). 

tmf fftt panputiiim, foit»««t ttft<^ ihe^ ttttt^tM.un'fieR 

fftt MOtlwenMB Wt, litt« .$«« ^«Wer foe^I mit feiner ®f. 

W^t« iwAOMUtH foHen. Um bol ®etf M *5tüö« «»r« 

finflf , «nfe.c$oe tt 9^^ J»|flB«tt;'0ettt6jufe|en, erftrefftet 

«t fUl in 6e^mttn, 4(e 9la(^H<|tett «nb JfftenfHJcfe, 6er«tt 

|k^ ber .ftüifs ^«619 htlUm ^le , ivlren viä)t itntntt mmiU 

frf^ft, *« 6(r«R Setfüfret «h*» tttfn atfeni oewJfl^ SlaArfd* 

tln){e^n fmiKRi «ker »oBttn. mm wedn »(ef «eheir oM» 



(tn)tt : „SSIian fle^t «ud^ aai Oen gebrucften ^rftorift^en %< 
»teilen M i^ms$f baf er ftie a&edeten^eteeo gon^ (?) aue 
»tem iSktii^tnifft nieberfc^reibt ^ < nte{)etfcbtrleb , ) tDoüutt 
y^oft (^ronolosifc^e Unric^tiiifetten unb tBermtf4|uncien entfh< 
0^n. ^am te^anbelt er feine föesentUinbe nur gor iu für) 
9ttnb im ^tft, o^ne f((^ äberaO in bte $in}el^icen mixiß 
y^foffen, unb oUe Aletnisfeiten )u beobachten,, bit oft Ut:fa< 
„<^n t9on n^ic^tigen iFreisniffen gen^efen ({nb, ober ben gu« 
i^fbrnmenfan^ ber &a4)en erfUirem <£r fc^eint md} ni^ 
ubie J&ottpt^rten afle junä^ß an ber &eite ge^bt }u ^fkn, 
^unb i^nen ^(t^ritc vor &((r{rt gefotst ju fepn, fonbern(l(6 
yyofc mit attsemeinen ^tu^iigen begnögt iu ^ben.'* m* 
}u J^auptatten, »o}u 2fu^}äge? (Sr fc^rieb ja ^ie fÖtitUra 
leiten ganr auii bent ®tbii)tnif ! Um aber boc^ der nccb 
ongefe&enen Xtbeit 6e« 3l6nigir ni((^ aUen 93ett^ aH»» 
fpHi^n, fe^e ber fcbAvfe @e^er (^tnju: „3nbe$ n)irb f!r im« 
^fXm ein toicf^Kae« üDiobnat ber <Bef(d^te Gleiltn, unb rirf 
jySi^t dber bte neuere eunf^ift^e ®ef(d^i4tt unb^aat^e« 
»ben^eifen verbreiten« ^eine tersefe|ce(ii) €tnfeitan^ 
nMfti mi bntion vief unb srvfe JDin^f erwarten.'' €ien 
.be^megen ^tte er btefe vtefen unb grofen ^itise erft abtoav^ 
ten foQen, e^e er (t4 «n fein SfBerf begab. S^oc^ er lefennet 
ja feibfl tn ber furgen SSot^rebe, baS ti eine JIMd>bt^nblff> 
fpehtUtton U9> unb baf er fk^ aof Ofn S^titrag ^e8 Vep 
Ifgeeid, öbrAon nod)r gm$ oitoorWreitet; mtf<^(of{e8 
, ^abe , bie Arbeit (u äberne|men^ SMe llbtic^t tetf fßttbitt$ 
foit getpefen fepn, oas p^blüfoin fr&bfettig von beo 
'^ouptbesebenbelten ^fs mvewigten ttTottard^en ^n urb ' 
t^enUbt^. ^9Üh4^ ^ktt ber nod^ gan» »nvorbettiitti 
i&ecr ^rofefTor |u i^m fflgefi fMen : Steber ffliann, von ben 
J^auptbeseben^eiten tft bai9>iXb(ifum((Snsfiaufvie(fiEK|e2(ct 
in großen unb f (einen J&jk^n, burc^ Stitungen jmb m^ 
(e^enbigr Sensen, umerric^s fo sani uni^rbtreitet tM 
i^ tii^i^ itf(zxt€ (tefero, ^ mi mir f4en §aben; ton 
ni^tif weiter ti^un, ab iSf^betgen, Pmit, ^efffatA, 
Vempelf^Qf, bte bef annte 3(nef betenfammiuns ;/vor)ildIt4 
aber boi^ ^r(i|^ Sßerl M fyttn wnJOlXimbtfM un» 
J^etm von tSShtt v«n @(b(e|ten vor unb ftft bem 3; t740, 
.au^fc^reiben uiib xM Sut» liefen. SffiirNi^ tat benn ««4 
«i^err ^ nictt^ weiter ^t|Min, att.baf er toMt ^er unb b« 
TeiBunma<ieb(i^ilr^^e|f«|t. i&oc^ nrii |i^/ bot 



y 



»on ter <S[eR^. ^rbbiej^rdb. Diplomat. .4^9 

tfl^ ® tt<iy tt«? dne^reBe entsaften foff^ 5urdJ'"Me JJr. %^ 

f<^t(i)ti; tet^^onärc^m su fä)mbeti ; ie|t liefere er faunt mefir, 
i){$ em trocfene^ Stesifler feiner ßedebett^ettett K. SSoitt/ 
aberefn fol^e^ Ste^tfler? 4a6^n lotr bettn iitc^t bergleic^tt 
fcf)en? Smmer^ltee (!c^ S^x^ §. eJuSRcgifier n«(^ feinet t92a* 
nifr r^aittn^ unb mit ber 8?tt eine firmU^e (Sefc^id^te Ueferti 
m%%\\ ! 3(ber je|r war e^ AUf aHe %iX» nod> }u ba(b. iDap ^ 
ober ettPA« me |r , a(^ SRegißer ober c^ronofpgifcbe^ Serjefd^« 
xA% feV/ ^abenivtr f^n bemerHf(!^ <)ema(^t; nnb ber ^erf. 
giebt e« an^ feibji mit f^fgenben Sorten ju verfielen : ^6oS' 
^te ma'n ^in unb tt)ieber fiarf r Sli^e 4iib @emä(be finben; bie 
»etwa^ fefti^ ftnb , fo fci^rc^be man \i\t ^irie ber 3(u^brätf# 
tfVkösfi dlei^ auf meine Stec^mms. <£i$ pnb bie Sßoite anbe« 
ffter l^evfonen unb @(^rifr(telier , unb^|ui^et(en bfe eig^ueti 
n^^uf erungen be< gelben / bie t(^ wortiic^ na<^f(^tieben 
0$a6e^ {nbem e^ mir ju rfei&aft «var, i^e ^fugenbtkfe bti^ 
n^fagt/ e0{)ei|t/ man fcf)reibt/-itt^tt)ieber^.o(en/ nnb \^ 
,,bo(6 beii @eif! betf geitalter« fe§en laffe» n^oOte.'' SSena 
nun ja btefe6 ^rfa^ren bem SSerf« efel^aft x^t, fb gab e^ ja 
bod^, na^ bem ^ufier fo «ieier grpgen ^efiä^ictrtfc^reiberr 
anbete SSeae/ feine CtueScn angujeigett. .3CQein> eben äbfc 
tiefen ^unft beobadtet S^itt ^. ein tiefet^ @tiflf(^9et9en* 
Senn ouc^ bai ^nTegiren obet €itiren muf i^m e^elt^aft iü 
tüefen ff^n. !Ri(^ einnmf einen ^ta(^ ber gebrauchten 
i^dif^mittel gab nnf ber efele ffi^onn, Sinen füic^en mtttu« 
t^\m, ^at bo<^ fogar ber ungenannte minber efele^i/an)ofe^ 
Mr. de /a Feaux, ber tin^ neulicb eine Vie d^ Fr^d^rk IL 
S(ib , nic^t t^rmeigert« Unb fo entftonb bann ein Swttter ^n 
®efi^i^te Unb Stegißer o^ne SDefege, @en)i(r^minnet unb 
Studen. 

60 t){e( vom SfSgemeinen. Him ^efonbetn Kef e (14 
nocfi n)eit me^r fagen. 9Str woOen aber autf bem ^eere un« 
ferer S^eobac^tnngen unb' is&emerf^ng^ tkt einige $ro)»fen 
Ergeben*- * 

3u (oben (f{M^t« f/oO^bingis, ba^et Unpart^ticbfeit: 
{U beobachten fucbt/ bag er (td^ bei S^eftamlren^ mrb ^ne« 
9prifTreni$ faff buVcbf^c'Mb^ ent^iUt , la% er ben gro^n «^Snig 
^ burc^ ^tfacften fd^iibert, befouberc^^ aber, ba^ er Jebe ®e(e« 
gen^eitetgtetft/ nic^t. bleiben in feiner ^rt e/n){gen i^opf, 
fönbern «u<^ beffen luenfs^enfreu^biit^ei^ x^ ebl?^ ^xi bar« 

Si ft IUP«!- 



y' 



Vofititn. %tiAtidfi ^einbe Meen It^tfM — tmisfin« 

}U fe^n. 5Dffto me|t ifl e^ ^flid)t te< utipart^^ifii^en Qe« 
f^^tfdl^tber^ , ^mimx tn SBa^t^eit (trms treuia MeibcRi 
ilii^ ben 9)ei»f99?än6en ter «^dtiölHtisen Srtetoi«^^/ fo mit 
H nur Utitmr m&$Ii(^ ifl/ n<u^}ufpiireii , unb aber im ^* 

^ , ®ttt ift e< , . bd( ä6<v jtber Kolumne bie :^ai<^)a6( l^^^^ 
n0(!^! iefier Aber ^toe btt.Skrf. jet^ati, tttenn crau^^if 
SRonot^ te)« iffe^t ^ittf* Stnn oft muS man btt(4 m^t' 
^t<re Otiten hutm^^ , hü. mm bm^ ^enat )a ben ang« 
gebeten ^Aflen (ttibet, wtH.^.^. SMi^nli^^ nuf jiidt: am 
ü^ftm, otn ftifiin ic. sefi^l tte^ ober jem. 

d{mi«n|tten uiib S&etrat^rungen tmibt ^m d. fAttti, 
unk mtm f r f<? i« t^nt , fe gf Unsen fit if^ta noc^ feltcnet , fe< 
im ^btf ober &bmrtetot au«. Go ^i$t e« ). 9&* ä» itMH' 
tm SOanb 6* sag. »^n Nr ^at, e^ mup eine i^lbe Sßeit 
irurniTdel^en, e^ fim^ &4^&nl^tten fi(( »ufflinnien vettr«' 
ngeti^ unk eioanber in t^mn £^eratton«|94aneti üvii bem SBr* 

hingegen ifl Me S&etrAt^ng {e|r gut nnb ricittd, ti< 
1^ ®erf. (IL 43oO Aber Me ^rfalcung M etaattf» 0^er 
S^nüeifer«, ttn^an ^ui)u tage f^ft ftbemO betnetfr, ah* 
fkttett »,6Je liegt,« fagt er, „tn ben Sej^rfÄfeen gewP "f' 
/„terp^ffofo^^, bieft(kf&r SBe(t6firgir augge^Ur nnhm 
»f einet Ctootgan^inj^lic^eit n^ifien iDoOen. S)a Jie ((i» 
«.^tooti^tgerrec^t {ngeflf^^ fonbern fxi^ Uo^ mit m 
^Säürgevred^te beg got^jen S^Urretfei ke|ie(fen rooOen^ fi 
9,to4re eg bttftg, bag |Ie |eler etaat bur(( eine ^onbe^Mruini 
;,fui|g «on fi«^ abfbnberte^.unb jte avü bem£anbe jagte. &te 
^^abcn bqnn bte ^xtp^tit, t|rew< Äufentfiatt »ntft htm 
nSÄenfd^ }tt fuc^en, bie fefne ^taatg^erfttjfung twter it« 
^bulben.« €t glaubt^ bir 58aterlank«Kebe Bnne bur* wr* 
Inberre» 6d&u[iHiterrld^t befirbert werben- SSer »W i^« 
^teWnhennic^3le*t geben? »bep »eJd^ |rrf ii«|<N *f^f' 
me würbe ba^u etforberi werben ! 

4br i^nb ba f(*e(m ttng bÄ ©erf. ein wenig V^tmt 
«u«jttf*»eifen ober eac^en einjuwlf^en / We tti etee w 
fcbtcftte ^riebrii^ beg (£m)igen ntd^t ge^Sren. S)a§in ttö^ 
nen wtr unter anbern^ mi tUUf im i* J&anb &. t^-*'^ 



tett ^ e*H^ &Mw|iM. IDi^Iomat. 491- 

gK&fer. JDato? utiterligt J&t. % nt*t. ©dten§ie5f a>if fel# 
iie ^üOegeti in '^üz mitAmgmx, M&. tt, tt^ tu (letge: 
^ÜRefei^ wtAiilf)af(tt Stuf ^tte 5in gilei& feiner Ifmt^geiiQfi 
^fetierrest^ Oiei^tf/ «»te ea ^wlin^etn mitbett pffegr/ 
»ki^ ieber iSJriesen^ft aiif etitt tifHd« 2((t iii nectm unb ^u 

, $&..!• €5. 50 f, foirtmt rin Xiumtc^ t)Ott beti 3«^^' 
vor* jtf^bft^aui^ beboc^te l^er 93trfi#r , a(^er@. 17-^41 

|U be^t^eiten ikrnommeti i0bt, S>ttm et grifft boct ((0^' 
i>eti befTen SOatev. ^n i»eldk^ Vlmf^ittbtn ber @ol^4 bfe 
9){onat<^{e ootn tBatct emi^iinden ^be, magte fripltc^ n^ 
l&^h mvbeti; afi^rr t^ettt firmer ^ t^et(^ imimi^itv^ 

yf«9t toCrt A g^n in fem <3ief((|^!t^tod^^ 

©eiDifieSMe^ Mt unter (^et SAd^eftei^ ®eft^t(^r flnbi. 
^ot ttft S^ff. ni(^ fkUtn eingemfft^tA intb bobited^ te< 3loc« 
urteil ^es^n (Id^ etregr^ tafttr Crioe satt ^fui^ma^f tidtttiton 
S&fsefien^itftt m treffwi »ifiW 3. Ä^ töimireifc »..L Csä^ 
»er ^t^ttÜdiUim ie^ 8iKm4|(tms bed ^'n}ett Vu^nfliSiU' 
|e(m von^eufifn emAE^nt^ unb fodoc ftie StiiQ^mniftbr^ 
Me bet £e$mt9ni(ra^ «on Wet^ti lieft, ni^^vitgitt.. 3)4« 
.|in ge^Sten onEt&SEkWteiNiide» tum Ö<fe(inni|elit^; i»e((tt 
$4Nr iri#t in eine fbble ®ef|l^er d^en,. ^e^milien bena 
befoDbettr merfiDÜrbtgrPbft be^i^ini^ firttfl lufl&tj^bagei^ iU«- 
^e^en ^en>ereii> fvfn. ^^t ^^t^ ber^(bi<^ ift ti 
«u4# toenn J&r* 9- uott flS»ettfng fagt« irr ^ote M nitt ben 
€$4w€beii flevmtfe, Cll^:i98y> menn. et>t»nL 2^Ar0ere)r^iK 
mit ben e^webm rtbef (lUftoo^) 

©ewiffecmagen fonn mein ba^in^au^ foHnambe SSen^ei« 
fe t>on SfJKbttdteirunb 9fla<bfii1i9^e{t, bie tai SSnd^ ^n fi<^ 
trXgt^ re4|^en|^ |. 58. Im erjlenaSänb ©. i75^^e{5t el/s 3» 
bemfetben ffteuAte lief ec 2C. unb bo4 .^e^t Df>r^er hiemanb 
wf ben fk^ hta ^r be)ie^en fontste« ^te^fi«^ tfi bei^ ^Sntft 
barufitec )u ber|le$en $ a5er .ev ^ätte bo<^ um bei^ %vSmfniti* 
^an^ wiBen au^brflcfif^ denennt toerben ipUm, ^t oucft 
a&.n. 18. 1 g f . ^ ^nem ^wptcflxavtmi it. ba bo<^ i^ ^^ 
bre9Pfir^9#ttilen^itbei>bendAnianbevnSMtt$^^^^^ 
' St 3 «onia 



K 



49» . ^iKi^ tRoclMlcn 

gatt ; bclief (icb. Unb bergt mc^r. 

tUbetbietf toirfr ber 9^fft(|er^ tote in einer Qrontf^ d» 
(ed butc^ etnonber» Sticht einmal 2Cbfä^ im 64^rei6en.mad^t 
n oOem«! ba^ wo t>on i^rfiAiebeiun iüRacerieii ersifrft iMcb. 

9Kan4)mai \)f rfailt ^r. S. in einen ber ®efc()i<^r$m«$s 
unan jiemeffmen $^011 , in ben tronifi^en ober fotirifc^n. 3« 
S&. im aten S5anb &. 2^9: ^^(U ^let^bey Sn&rnbetson« 
^tam , fe r4^tcf te ber f>o<^eble 9tdt^ eine SDei^to^ion t^ ent^ 
»B^d^ny um eine f^^riftli^e Jtapitu(a)ton ju f^^IieSen« 3(bet 
i^ba oiete Utetnifi;^ 9tec^c^n>prter barin wvtamm, fe entf 
»fc^fbtgte er (14^^ ha^ er fein £ateia in ber fangen SXenßteic 
»etma^ toer^effeu ^im, unb fi(( affo nlc^l fo gefd^toinb mit 
»bem 3in^ite ber @c^t befann^ ma(|en tonnte, al$ bie©!^ 
yyferciBfett feiner Steife e^ erforberte. 6ie mo<^en i^m alfo 
«nur eitffhoeilen unb i^rem Steckte unbefd^abet bie ^ore off' 
,»nen, ba er bann mit ^uU bie &ati^e äberlegen fonnte, 
»unb t^en in betler form Stec^eett^ auf oVe« feine Crttdruns 
i,mtfren iaffen n^oOce. SXe ^wei|e Stat^^rren fanben bce« 
i»fe®riinbe fo äbcrjensenb , baf (le feinen ^fngenUiif $5e« 
lybenfen trugen, in i^re &tahx i^ auf^unebmen. Sßim 
i^tott^e tr baib aber bie ^mme bet iKranbfd^af^uns^elbec 
tffi^ SU loerstettben , unb fanb an^' t>et^{ebene6 in t^cem 
»toe^t Derfebenen Seug^ufe fe|t brou^r , botf er tfitt)tt^ 
^ne^men nid^t vergaft.^ 

Uttf<ftt(fli<(^ finben mit H att<!^/ wenn ber S3erf. fiigC: 
rnifei: ^of , otifer ®efanbtt, tuifce Umn. 2^ SDenn ti^ 
cTieugt einen @(^{n t>on 9>art^lid^eir, ten ber (8e^(^Cfr 
fi^tber auf ade 2(rt Mtmeiben muft. 

saSemgrn merben aud^ bie Xffefrationeti in ber iRe4c« 
fc^retbung nt^ bai 3agen natft f^uri^mu^ sefaBen. 60 
fi^retbt 4}r. f. immer po^öatn flatt Potsdam, <Beipebi> 
le'ffanct ftatt (StwibtUidung, Coffltredung ber (BeiDe^c;, 
toem fäat babe^nii^tba^etrecfeü be$®en>e^< ein? ^. 5 IS 
ib. I. fommen gar 120000 (ßtwebtsminnet ftM (Be* 
,i»ihwminnet vor. 9Ber fann tnarfS^fSoIen (iatt 3tb«* 
tonnen «»erbauen? !S^ VecfenOttngfhitt2>etafcbemem^ 
äänfaffnns flatt (Coröonf (S5. L &. 46« fc^Kint ber Vetf: 
felbji beforgt )u ^beq ^ man mochte Sinfaffuna niM Se^Srig 
]»er]te^n/ er fe|t aQbjn etner. ^entbefe Coro^n |iiniu.) 
€kbtoer(i(6 loirö man in SDeritn t>erfie^n, »a^ ber tTiadt 
<&ep XPaf enceoter fe|^ C^ |bO ber 0(nttarmrt|^ fcvQ* 

3(u(( 



vmn in Me ft m $&tt«t»^ , 

. saSo^tt fernet ätoaO MeSoniMRtnfetcft^mtet ttniritii6f« 

tä^miet Dinner t»m Ctuti« befbnbeitfotorDMiiSBtttocftaiM 

SaiealogiR, üi feimt fodenattitttti Sebmtf« uttb ftfsietuns«! 

fifftti^! iSftlriic^., tofttn man Mefe eettuuiM t»e$silaf4 
fm, ttt« ni4t fi» «iete 34(«tt mit^nOfiobin ^»^^k» 
Ntt g&ite -^ bH %ttc^ t»&tt um etnigf S&o^n fldn^ «eMt« 

Ij^nf^. SBie? teem» man fcftteiteit w&ie: S>ev ^tofeffer 
^rieort^ €lbi^iil<^pb 'JoWlIbM Sifd>tt^ien% )tt bcm IDi« 
reft9^ J&oniel S^Zmelbtaöi, unti fperße Sep i^m mit tm 
iDt 3ob, @aiomo eemler^ mit ibem JD. Ä«rl 5rieöricb 



N 



3&AbK^t^ mit ben ^ofefibrm CBcnf} Cl^cifiiaiiXPffipVal« 
r^atMim C<7vif}wi SZ)oU4i; iib6 »laiftHM Cfn^ifiiätfr 
^pirengeL 

$5. 1. 2^ 1451 f%t J^ 9« etmnat etneOtKlIe an; ato 
t»i<? „2Caei» tHi^ Me id^ att< fin^m deteticftf n fl&tiefe se» 
nammH.^ ISa^ |tlft uir^ mm ober bief ?. J&ittf 4t 5ct(| tii« 
feer 9let(^ ten firtobtr kic Gammbw» ^|eyi3l# w tencc. 

n^MesU^m fiSnis Vfmio<t)te> 3(Bes! mit fe$t tpit* 
ttkbri^ 6abttt<^ ^etmiMisefelt! « . « . 

{&. L B. ^Ut^m bat ItttB^U betL jän^e M<€ M 
Sttc^iien mi^ ki^tste i>afäiT<^4eflameMt ang^vr totfb^ 
fo^ ^r. S. au^r bat feinifie. »gri^n^^nfcttfr an bffrn^^ 
,i,Zi^t^it,, mb f>kltH fär aOittÜnbtfd^^ a{# ba| itf «an d« 
„tiem t0 9ra$tn Stanne ^nväHren Anneev ; 3<ft g(auBeA ber 
fyS&ni» ^tSttäit in7itif^im»6i§1ttm^moi 9»n(<)^/ ^^ 
^mon mi^t»m nnter bvr S^Tc^ifl: q^ttttT^c^ $e|tameni 
^« Aaeb^ gU4€ttai,>rnmt(J^. 2)a» t(l eine bat # Cm« 
^r^Mfti nnlb. elmbe Snf^ tittMc« €i^tf«uos brt mol^ 
;ten Cttdinato,. baa in lateimf<^ Cl^taAe HcW^Aen ift. 
nmh nur oM akri^en SS^bfm kfh^ « bfr (^ tef^« nnb b&t 
«alfetiHn^t bea lB€tfaffei« märbig ^^ "^ 

^ie Stink nnb IM^Mide bir UMiAe bc< J^fsi.^ 
ir4a*i*i7S$ fcbeimJ5t.t;frtafäti9mtö?'<W»<tttn^ 
ttt ^be^. 2>o<^ ^cte man am| bat Ab<v etfl btn fteofd f^lNt 
^owfaSfn. SirWcf bttr(»^ieinett^e^bMitii&r«#^ 

au *«* 



4M ^ twit fMiit^ 

nxi^r^etiiU«^, Cwtr mifleh ni4ft> «utfriofi^ |i^(ctfic 
ecmiteO man hobt um Mitiii ä$ii^tbi^ 9>i^im twti ten' 
^MUi^tifefaiicieliile^ ttnbitwir mi^fiüllitQtrgtiffCttiig« 
in 5ie JQiänbe ^ilfpiAt, Ü4 fnmStami% m^ibtfilfdftlS^ 
Mcftt a^o^rt^äduns gewult Uii5 («fitbcft j^tii« um ^ 
yt bem dAcitte iegm €hi4|eii t« t^t(titfii> te i^rt 3tt|i4' 
^ tin begiUift^te. SSftntin ofet ^ 93etf. 6. 397 '^m SBwiif 
micftrti^Mset, bun^ beti bft 9>c'iif. (tMaübtt te JDfi^biii, 

a(i fc^tttt etf^ lOv* S. t»i^e i^t tii^t> «^itt it f^rcibt: 
^t beCaititti^ 8«^tme 9«b«tados. <E$ ««r bet JtflM^ 
iitt^4ii|it|l ttleft^el. iiBiit fi&^eti bieft |^ft «il(^ bmbcfeti 
«II , weit l^^in in dncr $<ikfy[tm 9titm9 tbi9tH»nftht — 

?Kr io#ii nt^c t|ie^> in leetcbein ^m^ ---* biefen 11fii|btib 
tib, unb i^ Ate e{ne^§eime 2(tiMb6le ««d|ri4itell: ba 
bod^ afle« Tcboti im gebt, irst buc4 bcn Sfnit Mtennt 
iDtttbe; nÄmltc^ in bem ^^mtmwAat bud ber ^ffXMfii|e 
^«nbte in Stegem^burgt autfe^tien Ue^/ iiHb jniftt fii bcf et« 
ten 95«9tft9e« SDarou^ {f{ e« in ein fe^ betanUM S&iul^^ nf 
bie St Süieai |i(r« Sfh^ttd^m, (%^. ro;. 6.95^ f. }^R^ 
feMa«^ in attbf e letennte ^äc|er ge (Dttimeü. ' 

9^9 bem 6tte{t, ben uiiter anbem Clcf)^ tmb'CM^ 
fNd^of mit eteanbet gefüSiu ^aben, 0b ii&nI{#*'bet'fi»Q{s 
dnen ®toaMfe|iet brause«/ Mi et bm flcben^tiicn£tte§ 
Hiebt e^r angefangen ^be, W np^^Mf. fir bie IBivneii 
\ Hiing; ^t )ef0t reebf ^t^ bag e< nti^ M^l c^ iäbt ge« 
Me$en f Sntien/ Ob er a(fo g(ei<^ auf Semptt^l^ ®^tt {((, 
fb mivnt et bo4^ btefir leite m ben wf^iinittf(|im^®t«M* 
lunfl gani nneingetoei^t^ iinb t»kn ttbn bem ^faniaien|an§ 
bet pd«tif4en S>tnge g«t tu mmig untebicbtet, 9k UAn 
botftber ein ticbtt'dei Utt^tl ^tt fiXkn fSonen. £9 ! ^ 
lUenfaB^ tboe bat J^t. vbn tempei^ef in SbetAin bMft n%t 
ijr^ ber fi^neOe^ unb ^T ^W gtfi^ Iß botl^ ^f| bm 
SnfammehMttge ncfd^ meit mentgor nntertic^t, oU ^^ 
«on ^empetbof* 

ABl. I. G. 469 i rftgee ber Qerfaflkt^ b«# Serttgeti bet 
metflen beutfcben Stetd^rßen be^ bem ZvtAmd^ jetitg iWc« 
gef , m (te btfg miengffc^ J^tM, kern fit pm $^i tne( in 
^nfen Ratten; wtfiegeii, unb feine J^&ife, ja nt<l^ eimnaf 
^eun6tl!^f^Ii(be t^eilne^iHnng am UnglM blicfen fielen* 
Snbef^ giotfbtn tbilr# b«| jflä, m$ ob|t liife, be^ trfiie m 

^ , entfil^ul« 



nirnietrful^ n^ [lA^ytAt lilfftetmin (ii 2Deiiitf<4(«itih 6i» 
»Mtt Nr @(iittb« ivftf ; tcr 4t(ni9 «lAttte 0#n| $mii )tf Jßdt 
»en ^bräcfr; tinb frCtut meiit^n Sin^e( ^ecattbl toerbeit SSM 
f«tmte iit4ft k9^M9Xt^'be«d«n|mf«irer(i4Q(fen^id^ir^ 

#te(ctK(f&irftftt |umttt^n>< |U& f&r tm ASui^ )tt etflivm? S)A 
Ridn Ibn m Me %4^t evFMcer^ fi^ ^te tiMn fife auf M dteb 

^tt ^^t Sage feine« £aiitei «id^i tiuijen. Coraätfe vecbiet 
am' ^iä^ifd^ti dl Alfe ev^igfett Meiemsen Prfteit ^ tiie bett 
fi^ldS^imu^ t)te( iii Nurfett ^Attefif nnb l^9c^ 6e9 jenem 
J^rte^etitnert ge^eti ^ ^onb^dett ^ unb tpe^t fo ejftttm ¥^t<^ 
^11 ffiitf SAnOet ^«tttfdlkti^tf n. 

Ue(<r to« ^äm^m^^ibm^n m tatnaHsen pieitSifid^m 

t^f^iten in Bb^entff utfi/ »e# «Oietrn »iMs9tot|^> ntt^eilt 
et®. 47« föIynterge^iiU: n®etin i<(^ iiifiAe ^e^tttfitj \^ 
j^Sen boVf, fb Idtle 9>fot$o ^flinr a^^t, ivetin ev, ^9i\ 
i^afie« Nbei) v^^aOtnen Sflecterepett« «»omit nit^ttf iittut 
^i&(^i|itf«c^ 4U«9eti4tet l»tt«^e« mh> lir^ttd^ ben Unpat« 
ipt^^ifAeii einen ?(nf{oft mad^cetti mit melieret ^h^i^xkbi 

^tm&ftt ^Stte, bie tniisebeim $efd^()iti« Untet^nbfttikgeii 
,^«tfb $&eile<l^un({en in ber dtiOe )tt fir obo^C^nv mi4}irfunb^ 
j^ftbAfien, iinb i^re ffiirfuii^ im 9t«t4«^^e Hnuer^l^Rbi 
»btti4^ eine fc^ifM vocbeeeitete 3(6fenb«rttng bev ^retefianteft 
j^iti ^^eile tM»«delett(it |f&ttf; S)ä((m4tbe9 biefem Sßeirgan« 
^9e eben To in$$ikl^4 ««(> «^ nii<^|er in bet %^tfftid|e nnjrf(H| 
a»au^$ffA^t »etben iff. ^ewiffe C^tattte^anbtungen/. «»(»* 
»wtc nmti fi(^ ntKiy tn Ste^eniburi^ viel ii»ei$ ; m&tben in bet 
^^aeba^twttgfSo^tfittnbertbef^/ «}« bat ledige, fleiben. 
^im ^iie )ii $09^ j«i|(ni fle SKinner nen bet ^'nem fSefl 
»nntet bie &taAtömt(totog{en / ^ fe^ i?e a^ ölerß&fjpige 
j(^^i!<^ltirfhrmtMteitenan, wrf^^ nli^i$ bet»trfen^ ttUb wo* 
^«tt Bton b(t Biit «e^tl».^ 2^0« i» nim f» f efi^n^ittb t^fn^ 
tet^ergefe^t. Xbet i»enn S^t. 0. feibfl in bet befannten Sa* 
ijje bf$ Jgtrti^ tt. 9. set»efeti; ^e er vlrflefc^t anbee« fieucn 
taflet. ■• • -^ ' • '■ 

3>{c 1f4iefbcfce (Sd. I. €S. 4«<^) «itm bem €nb^ hti (d 
Sfiifättg beir flebenio^viiten Jttie(tel fn 3(n^a(j^ $eti>efen(n er* 
fitn <!£ßtntfter^ t^Mt ®e(fenbotf ifl an^at ^kbn imm befannl^. 
tibetr itoM SBiflN^ ^»R^ 9<^t S^nidlr Sernffo». ®an| 
• SU unbei 



•^ 



49< itUl^iKtttMNM 

mifiefoiinl A^ ms bm dtecAifeiitMi> tou ®. 4S1 1^ tft 
ge^efam« ^ritifeber ^( OEntitM^utid tu noc^ (ebenbni 4&ee* 
j^di i»on SSArtemkrs mit feinet &mitl^jxi , 6er 93rmi^ni« 
lurobK^reu^fc^ti ^titeflitt , ni&ftjmitr^ UeM^i^x ^ 
Nt Silerf t>ön SB&ietii^g frtt|eiil^9<icett«(ibe mdii^ fäß^ 
int, minbet Mannte 9l4(^tit^ etnse^teuet; itinuil ka (ein 
)^eier« iDie r( t^n nennet^ b^ ^riCot iKberbacO ^btga^ 
^fd^^r» (othAte« ne6(i Z(foftfm, eine mfa^^e Stolie mit« 
(triebe: 3(($ Otlr 4^)9^ gcsen 6en Stinii von beulen ontf« 
itt(H:f<^cen woOt^ , loetgerten (U^ feint ^mv^yien. ^c fmi 
ftar&bet in Sekn^sef^t^ un5 mtiiite -^ ft M bet Iktf. 
(&. 48 1 — - ti9i: feinen Xugen tMffiE|ietette ÜRale ettti|e tmiu 
Oett tti ^ JCtlbit aofbünaen MTen« M ^ jie ifer Mt 
(Sranje brockte. Ctntge bunOecf -^ unk vnfäM^mm 

^fteui^ien »it un^'äber liie n^o^mbtente ^mfU^ 
tuH M of^efritttteti 95ittra9en< hti &%a^n wm tlßentii^v« 
tin , 6er ben 4er|es ia»«i Sß&rtemietg vmi 6em vvenfifteii 
40fe abmenbif imb be» ifUntU^i^tn 4«tt{e semidt oukI« 
!«• €t ßcuH» in aOaemeitt«: ^ eimdb^ng. ( Soonb IL 
fe lai fO 

93»n SSotUKteti ifl J$n 9« ein ätotri^mt JSere^« 
SBer fonn*« m€^0iun, wenn er i^n (S& L &• im) ten 
^e|rer 6er S&r^en no6 6en ®<{e|9e(et tef iftAti^neti mn* 
Mit, 6er S>ul6im9 uii6 fOIenfcMitebe — ober ni^i ihm| 
$ce^^ett ^ Unt»erfiBb&m^{t imjb^ !83oS^{l ? -^ |»;f6tg(f ^ tm6 
tte seifMi<6e %rfD(9ttiid4itn)t^ ^m (fonsopa (woBtc ®9it, 
f$ Vdki wa^r txrteiinte; 6er 6ie rointtfiifclc SM^it mu 
fart^t^A ^n6 6er fEDenf^^eit MÜge dtec|te 6enMi|9e« let 4^ 
e«^ betf 9So({& 6e9 6en Stesfnteci iutff&^lt , ttn6 6{e tfu« 
ti)en ®efi{6f 6e« 9mi«jri^mtt^j8m9«t6ettr? Hn fXkm 6cni 
iff mo^( etn)aiL 3C6er ti^er toirb ^ im Tiflsitmiim» iml .fr 
ttnfeilifi urt|etfen?, 

dbd^ gnbet man $&. L 6« s 8f 6ie <!S%e^ ftof ®n^ 
fl«i9i ?f6olii^ Imtorwirttf 6iird^ 6a| SUb^nib ü^rr erMif» 
(rn n)o^ii. 

9^. II. &. 198 N «^t 9 |Mrttn)e{ttnttietnerS«{e|c« 

gnfeit |>ara6irt/ tnbetH er 6en ^^feubonpRintf J^pp^Utfyn^ a 
l>ibe , 9^9iiM«ttd 9$ifipi> ton C^ntnif» nennet. VM^ i(t 
»ief rci^n)erK(b oBen ®efe^rten befannt, unb atkb fe flor 
tn^d^noc^tnicbt/ bag biefer bentftbe, in (i^webiMen S>teni> 

Jfko geftonbeae Qfkf^ ben attme« 4iiiw^ €. £• Mti^twm 

■^ men 



I 



\ 



, ^Ote» bH S^fluBg^wetCe m £H>))(ta(c mc^ ^em fte^ 

äta^c^^S^ IL Q, 262 fftt^ btt S^tM tNiji..(et $rotf M(: 
weii^ ten^Q^irotf erntet 9^iiofc^<f Ulli) tefl^n (Stno^ltu me^i; 

f^Aufcj au^<iit^;if^ (K^ie. Sttt^mi^s toi)|( baroti jejÄw » 

S}9a bem ^rtdAt^emwfcii mt^iit ^m W^ (Sil. II» 
9. «fto) m^t $i!bfti^>: UjR^:f<^^, bog ttoon betr jtittfs Im^ 

j^YttUd^ieit biifir ^OR^iigeii befbltidte, |^ ^tte man H «it* 
^anftattetv baS tiefe iblornfteti tu en^tr^ntfr fao6em jtfek 
i^Mnd fi4 ^ii% «t b99 8aiibftM0f fti )»oi?r 3(y6ett icigten^ 
j^i^ve ®iier )tt (efieBeii- SDer d^ig« üRMiae^ ft^ut'e ({# 
^il6et bie^ SBe^ijimib flll^ Sfetf frim iietlefit^Untert^dtifilS^ 
j^tid touUi Kiele/ «»ie fi^nbli^ tnati jtttte SSi^(f|«leti mif* 
j^r^a^ 3MMf^ (fnl^lidc^ wkI triefe tcxx)^ AoMfleil 
t» beti twaftfc^ii Sfobetü/ utib iiifii ^tl in ft^r <|tteeii 
fßo^flanbe. 3ßfo iiii(^ tat<9^ Imt SmIM^ M^ t9e|( bm 
®(ä^(^eii äbcrttiffht. 

SMI. ®^«9ii t^ewitfl fcer Betf. bW leftmnfe SÖnÜ^ : 
ptii^mM>tfiJtxUöwigB ^ta tsten, Mi ein fc^mi^^tlse^ 
«tU^ ttR|f)hKtiBn)itt(j$f^ SSeff , mtb t^ttt tttfitetd^ ttneo ^ mit 
lKeI6|tb&nfi!t msefeUfc^lteien ^tenbTttf otif bd« ^Cetan 
feitreitüotP , mte et tt fu tttuKten ^{ie6r. SBn^r ifl ztn^^ 
lKt$ t^ne^ 9i)ui4 #ertrteSene »nt |it fe(r in^ ®4n>(drje de» 
Hf afte 6<(t(beemt3en eniQäft ; aber mt mtb ti btttot$m 9an| 
Afe inttfiii «rr^e^f»? S>tif bo^ SDfetfte tatinn i»a%t rn^ 
ti^K) itd^ fnf, mff febety. ber mti tftt neuen frani^ff« 
fE^en &t^dfidite befannt {JL 1lebet^iq>t $ diK^ JI^Mt täti|^ 
-etete ein 3f uMtK^«. ' 

S5.n- G. )oa^ M bif Ükif, e£ne ollstmtfne imfm^ 
fteii^it anratOea ndScßtr« t|iit er einen ~ n>te foSen xp.it! 
i^u am ^efinbeflen nennen ? — tsflen iBerff^fo^ a i» ten , bei; 
«hclff/m]^ fc^reiß^x afe einen St<iat*üccbre<ber jj» 6e^an« 
Ibefn. 2(tt b« 9Jerf. töäl^recb te# eo^ttf^en Crbfrfdef rfcd* 
t^ man^ Öc^tiflfc o^he feinen $Ramrn au^^e^en lief/ mul 
Itbie^n A?f%Ii4^n ®ku6ennad| ttid|tje]^e^ 



r 



4dl sum iMt^äfHm 

iSftti'liii llltii|l|ifi!(iiMif M wMjli fdnnit 0. I|* O* 

»io«tii6ce irfrfOctt fltuf bie Sofiftaf^tit «011 Qc^ibfcoKti« ^ 
»er aa» aOm <8i^aid«ii ^bmfpiAi |iif(immnif4it|te. Cr 
iiff^im oidic viel aoü Oen Mtmiereii öer^ tlMSer fi6 
i^initiM^^ imfr (t<^ r^r terttm in Mfimmcm^ o^ es 
^(Drigiftiite o^ee 2to|>im iMrtA> toniii ffe tiiir.(nMi ^f 
j^toi« Mi {^ gffM« Sfeec dodttrcb aefcM^ ^, tef er 
*eft {RuMibiinsni eten f» t|eM i»ie UrBittcr tQ^^kii 
»iiMfff. <Ei MOeii bo4^ ®Qise icmerCni/ taf er in bcr 
»HiitffDa^ ebMH gutea ®ef(|mace seteigt, «Rb^ cfti seioif ei, 
ysmiMUßt 9bm^ f^ Me itunfi fti^it Mtte. 2(«berf 
Renner uiit^ ltfiii(t(er f^wsiißnx mtSettl^ ^ertey ^ Mb 
«^teiil einrimiieii: d^fattn nfafii coefi^ffteiu* ^ (tae 
IMer vUtm^ (Nttiün fdM^ ftOcm « 

!&t€ S>ef(ftref6«ii» bei S^^rifi^ enfii%r(r{eii d.if » 
IL f. i(i bftii Okrfr voriM^f^ SUt tcttUtften.; ÜNei \it^ ^ 
«rttMttteti« ba er >» äfft beQedni ei^er bev ^nH^tldt^lScrfe 
IfiKm in bkfer ÜRftterti tp««. €k}»(^t<i>« wmlftbe 
%9mH xm Orfbei^t Gtite |it Mr^obem^mute/ ba| fe« 
flMffe ®(|riftfleaer feine ÖerUgtc scfitnbqi/ wib ta| mm 
ter ^m tawici sebmtftm 64riflteii beiiS>€bit seftfnbert ober 
%t m Sßer^elTen^it grbrM^e ^e. ^ iii$c atM^, loir Mei 
otogefl^ wge bftpertftiOiit Mvben fe^n;- nttlV am Cnbe 
feniwc ei {üctiiü» bii er «tf fU^ fe(bft unfr auf jtei ^toftt 
Gtikr feiner (Sibfolgigefibi^l^ee «MS^ayera liefet «.m(4lei| 
friiiet SBMfttig(e{ritii$e«l^et/ M4 Sniriioeii toAre itt flRo» 
fvlatur dcoiMbt werbetu Uni ^Mt, ^. §• f<(ite|« Vn 
^ pifticfilm id nniviedälo^ Sße!^r|<(ietiilk^ .«wr er;rfel6(l 
^^tttb boroft^ ba| man tuuft ienem fAnItenGtüd niibt ^af 
le# mit man fi^ m ben trier erden deiidfeti^i t»eriii er UH 
W^ iebnuCte« unl^ befatuiceti SloK^icbten' ief<^&i»fit, tnftbe 
9e(c|>ii (arte. 9n bem f&nftia ^ er ober wirf (faf^ oUe tioc| 
tmgebrtttftettrdmbeA gebraoifte ittit )um 3Sdt ieMefägt 

9^. IL Q*4s:i r<i9t ber !8erf. feine eebtAfen. über 
tteriHKbteiift nab eisene 93ernM(tung ber Aammersäier^ unb 
fffi^mt bobep^ bie Serfoffim» feinei f^arerlonbei, bei^itripg« 
i^iuni SMrtemberg^, in^ biefer 4{nf?<^t.- ^vHtf^ bietet er 
frfne boo» ofiici» «rt , bie p«ea()i(2beit X<U|Hiiedlmtet attf 
Xl^ftrtembergtfiiie 2(n( einntricbttn« ^br gitisl 

S^. n. &454/ n»iM»i»n ber SSerntcbM^igmid bei @e* 
ftotttfi^affiinefmi timct bem tier^rtaim JtSnifl bfe 9trbe i% 

fpric^ 



tetmci^€>te0t I „Uei^f ^it|>t finlet niAti 6ei^ Um tungm iirt uf« 
,,ftfc^n 2(6e( «Ine (Ufgemetne 3R)iiei2an0, ficb 90ii 
^Stfutrsfacben )a «ntevrid^ieur un^ {n un ^taattoilfm» 
»fc^^eti |u üben. iStf t^ar feit^ev wtphltii), bai i<b tnfc 
1,50^(1 8«6/ teilen t«ran (Eefcbm^ tcvui^yjiiBfii. t)U 
i^be^pfftcii fle iodxten fti^ nimatt t^ie t«{ftite in öiefdn 
^^afl^e äbcfl 6ä^, uttb f€ tomite i^neit M«fe8 &oiUttii 

tern nur geseit ^ i$nw ^t^f* Umenricbt barm, 3(b^ji{nt 

0.458 ftofTen n>{| wX elm ^AfiiHi^eit Ui 3lnfr|bis 
Ht9ti»$V^):i*ßfivim^ vxib eter^efiften. 4t» f. gtebt 
tort ^e im 3* liU ^9mfy(fm wh ®e(tor(Aie|i on, «nft 
te^JbAiii: »xomn man anber; tm i^mUd^m Hftet^ Ivanen 
^ta^/ in^em fiti^teren 6tt^(cnni93erffrti9erof( Mn fSf* 
^miffen ma^tt, ^ to^Un ^o^et anKtgebm*'' Sine foft^e 
S^cf^i^lbigiimg^ ^tre mil $&rt»ri4<n mflfTen tebgt mecften, fli^nil 
leigf fit .ni<|^. !&at t^rgletÄen.^dMba otie ^an) rf4»tis 
pti^, Doi< gitc wti nöen 0f«atfn« SOitin tte prett$if(|rn 
6tibaltcrfii>erferft0rr hH S^^en falfü^^gdinir n^re e$ 
fe^t ftto^ar, inht^n no($ immer beffer, aU tvenn e^ Von 
ten i^6^R au^ ^9¥f9 V^tl^h iple map wni ein paar an« 
benv,S4nbeirn i»efmut^enwtO. - ^ 

^iA^stmif^i ter ^erfaffer, otee »telmej^r, er (ft ßpit 
ii^t^mgß, memi ^eiebrid^ taemgßt 9f<btiftfhViet ^m^ft 
fennphfttei fo miirben feint ttucert^anen no^ ^&(jEtkbav gei 
IDarboo fe^o, 06 Me( fo i^, n^en tvit jtiMr nic^t, ^Im^ 
teti4(er^ »enn J^r. 9>*^f» ^ifäf^ 9tmi$^ VHnißit ^^Ubieifif 
^eO^iepm mfkt, mS<fetf e^ einigen 9ltt|en (oien. . ^ 
* {Rit tem ^hi it$ SinH . (er un^ ^ tu faten gonf 
kiK ber .0eKe gef^iiri^ett iü^ bef^Uefcn au^ «i^tr ni||ief^ 
m^tl^ung. „!^ 3a|rbä((er ber fS^ek (tefeni un^ iin lop» 
iyfe«:93fr)eM)nip jt^an-^ofen S&itinern nnb von guten ntA 
^t^it^ffmm'Slitn^m. 2(6er genau 6ecra<^eetr n>tr> mo« 
6e9 tehiem ber alten 4<tten ^eibe (£igenf!dM^en In g(ei(ft §0« 
fem Orabe (uftimmen antreffen« unb bie 0itten(e^er wai^ 
jyMe Renner ber 9Kenfdi|M< ^alen be^a§e ben Qlrunbfa| 
«aufgefieflt, JMi fte um»ereinbariic^ «xfiren, mib immer bti 
i,e{ne . tuf Jtoffen ber anbfm jur $i:iften) Mme. • ^rtebrim 
»$at fif meinigt / fml.inileiift voVfttwnemm &iabe/tefqS 



n 



( 



^psm %H fenigw tm^ m ^ß m, «• «cmi f>tfe «ictfr «iif> 
»fahr^ <t »faie g winiliw^^Jto » itr £<pf fjprt frk* 






mk Mcn^fäiHd^e tc« (arandtriai unb tmcio^ 
flra iNM^^iyMi JiMiifftf/ 9?ii(n^ IM ®Mi§ci^ 
Mofl BftfcviitiMM TnRTütfffB vbit ^^fnnfR €bi 
MMKiii « ai w ^ty tf c^ M^tiebcn, bm^ oiif tat 
^Nütf bff IT «([bft ) wnif^inftffi €(!^((icbt€D wrfj^ 
(eiu' <^r^ «Mb |io(9ttr %l^ StniAii^ 
<o^tte%^be bf« QSidcsffS; bcr X)rtkr t# w^ 
rfdkCiC n iah mr iW») 1 787- dafammm d4|9or 
9« fa 4* 9Mfl iio| SBogcn JXaitf Dm fbcta^ 

tUH, wo bcr 9etf. X(fi^ «der «rfü^^mift ^ frfnft Ic» 
fM aii§«|lf§eV(ftt. S)eto &rf iiolb »a« nieifiv&trdrai 
iriffn, «nb |iMr t^iiMrr, eril^lffi. Xof S«lfi&ii%» 
fMt Mb äoftamifiipMi^ Mcbic ft ulf^ YrtMi %in^tiicb iv m^ 

mM Acr ttasi(^ Wctfvfcb^MMn tiibm Siutt. Xnfiiijf 
fdMitt Mr Oeif. fi^ fthifm t ftciicn Sf>m«9e tterhidim |i 
^ftm: mfffr ^onb fü^ m^ Sn^ (ftt «r e^ Ib^ Vqjiiemcc 

S0miu| i|t f^ iiiftft, )>eMmlfA nnb UHrefR. ^. i6 f tfi 

Ibtto Idimfte. ^ 1 7^ ipMr}tk& MB bni finmiflitbnt fM^ 

i^fft ^:^ e. tiy. i^^e 93er(bSimg ^r. b^dbfffeligen 4o« 
f^beit/ M iSnigl ^ettn SQmitm^ ^Drfnj 9B((|eltn«, mit 
ptftt }5raunfäyn>eig'tX>oIf;mbbttiI(2beri f^rfnicfnt, 8ov{« 
nTm UrtMÜmf ^ S>tir^teii4ijg(fen i^iog« |« JDrBBB« 
irfcbmrfg'IXHrtfbbftnd^ «ib d|r« 9R«j* b<r rciffmi^fB 



Mn httet^. tSMtf^i^^ 




50 t 



^evor icb aber nun tt. &. $ 1 : ^Ste S^ug^ufer tpuri 
,, ben Ö6era(l rege. SDief tiKu: nini htv iflerretd^ift^e (£r6fo(0e« 
jyfrtes-** 0. 37: »2)er Äptti^ irti ©rf^tge feiner i^erreo 
f»$&rä5er ^o§eiten.'' Un^ lersleic^n 3(n,ne^mUc^fettett 

5Dii^ S^efir att Mefem ^a^tmt ff{ 5f(feu Stärje. Jon 
Ißittf. mM^t feine »Mttöuftisen SSef^reibunsen pon @c^(a4» 
tf n iinb fbcld^^exmitn , ttn6 t16erde^( ^ar tnatid^ fDie rttvär* 
Mjfeit Un& bo(^ wiirte ba^ S&u^ nod^ def^^meibtger au«» 
SefoDetiTe^iii tvemi fein Urheber vSÄ/t fo triefe fremlf S&tnse 
emsff<^oben l^tte. ®o gekürte {. Sft. in etne Aaben6j}e> 
f<|yt4)te feine S^efi^retbun^ ber prettfift^n £4nber: iwb beti' 
s»o^ fbibet man in^ie^m S^itd^ jfmifTmnafien e(tif boppelre 
S^efc^rdbuns berfetbeh^ juecfi xvx {toepten S&egen bei^ er^n 
^ite. (too ber 93er f. 6. 19 au(^ a6e aui^ ber oraini^eti. 
(Stbfc^ bem preuliff:^ ^«uft gudefitaenen tiDbere9eR ia 
bm vereintsten aOiebertanben, Ate ^nem JQtaufe iioc^ $e|^i 
ttg, onglebt! ba fte bo<l^ t^niortge itinig bem &bft^(r|dftr€ 
für ioopoo ^08. (Shilben äberfajfifn ^at (Eben bi^tiifi (Kie 
iin^ ber 2(u^ru(f prin^tt^ftme r sftr n>6^( gefallen I ) ^cr« 
tia<ff im itne^ten $|ii( G. i36>8e§t er niinmef^ro meitetv 
uttb ti^ill imn bie @t4bte ber prenftfc^n Staaten etrpoa gei 
|tatt^ bftrfteffen. tSlii btefer i&arfteSmis toerben n^rf (U^ —» 
SotQfttnnäier SSeij^ -« bepna^et^ter f&ogen «nsefäOt Qbeni 
Mein ift ee Stc^itoerf au^ anbern, of( eben fo4r(M[i<^ 
Jtbmpiiationen/ i* 9&. ber größte $^( ber Sefdf^reibund m 
(Btenbat {|t au^ ben $5emerfun()en eine« dteifenben bur^ bie. 
^nis(. preufifi^n ®ta4ten (% I; ®. 99S) entfernt ^ b^ 
ite_ ifret aik^ mir mt( einer e^{6e }tt ermi^n. <£ben bo^t 
i^rtdn'^it ber ^efd^eibun.^ tM)n iBetmi. S>er ^(«gio« 
fh^ jnber^nut biötyeiten ^>iSor(f /~nnb (igt ^ier unb ba 
km^A n>es. Sßenu }. Sft. ber SBerf. fener ißemerenngm ®». 
gh08 fc^reibt: ^(Sine r4>^ne fieinerne Srätfe mac^e {»if^e^ 
„be^ben Cber ateen uitb neuen ^lobt) ^^ 2tomtitiirtiifa#^ 
^tiön;^ \^%^%Ut%\tt^. 149: t^^tint t>otti;effIi<te JM' 
^nemt S^rütfe macbt t^ifc^en bepben ben ^afamihett^ana.^ 
S><u( 3nferer6aii(i(^f{e aber tfiv taf ber ^imfofe 2[|b^re&r 
wx% ber iftefd^reibuns ber ®tabt StaC^enom , bie fener Stei^ 
fiemerfer ®. 308 f. aufhat, bie t&ef(6mbun9 ber StAbe 
S5fr(in gemad^t ^t $r fo« «ermu^Ü^ nur ben 2(nfM^ 
Iff bbitis^n S&rte^^ w^ M |e{|^; i^^r.^iu^ag t^n te( 

iiPwea^ 



50» JtUQI 9Mlll(tRI 

um einen nnsUkSt^en ^ptm% , inbcm n hk SSem : „SHe 
«ft^ &uiK ^c^ MR 3(nm r^^R gcnanmin ^nfmn^te 
«lotr 2Cat(^cttoi9,* jibef^ä|>fte, nnb nun te^, nM5 fDl§et, 
für Vf^^Sj/mhmg wn V^tAvx «muij^. ^ ^i|c in jenem 
flbn^e: „^ ecaM ^t fibec fMbst^ondert J^ufer.'' S)tfg 
|for t^ Kllig ftatig ohk^ mib lAumfr mi^^je^ fr ^ 
folen. i8it,rfU4 fbi^ et auc^ t\n »efi^i ^n mtr fadbs< 
bonöect J^äufec in S&eriin (h^ |n ^nten^ I9&e ja iHitttri 
Mngtf nmnoiiUc^ €< nm^olio, dac^t* et« ein SDracffe^rt 
fr^n, (obgteu^ ^te 3«^ nut 9Botten «ngf^i^rnA i9#3 imft 
fe^e bemnotb loet^it^oa fedys tmftn^, .$tetauf fofsel 
Me {(tmtnngefä^e ^nrnnintfaeton^f ^Mr Snfotnmen^n^' 
Irkfe. UnO nnn .lauten He SSotie teym 9tetfe6eniert€ti 
wie fpiset : •,S)ie 4&fofet ^nb iim(^ einem «^otttefflt«^ ®et 
^iö^filmi geionet/ niib geien ler^^ieOculMfiadr in J&ev« 
^Im ntd)r wel nacft.^ ^e^et^«n5cte lo&t^mttf MefmSSo^ 
Ml 9e(4to(fen tHi6en^/ 6«t bo t>0n Wim fl^eMteibung 3^« 
InK &t< 9te5e (eyii thme« benn bc« mte ja eben ^ viel^se» 

e, nU: Me S^VL^ in Berlin geben befUgfäUfetn in 2»er« 
niÄt.Dief n<u|^. 2(bct bevunfmnr ^f^iArin« fliege bii 
4^ttft^Mc innnet Ü^; ei? ft^reilt : ^2>ie «O^fet va 9bef « 
J[tn Tfob eben fo f(^, .al< in bet grtiebHi^^be, sebnuft'' 
Wan fpiget in jenem Äni^ \it S&ef<|tet6uns be^ (ieinetnen 
fftotmient^/ baß bte ^nbfiAnbe i?)« bem stofien <E^tttfär< 
fim Sriebrt4 SH^rtm in S^ten fKttten etti<bcen teffen. Uq< 
>t ^tibfc^ibet Mtfe(t etf au<^ sliicfiic^ na^ Sßetitn in bic 
Bhuiitbt. !&{tet fiidt Jenet: «SMe ar^o^g bn 6t«SI 
»(nlmli^ Sot^moi^O befielt in J&*fi$anbef/ ^dirtbmi 
^WßSi Sie^tn^t, nnb ift ntcbt gerina.^ Riefet: j^k Sli^ 
^ntt« bet etabt 25ckUi» befielt (n Sc! eeban^ f^t^)u^t «ib 
^oltMbef / nnb^ ^ fS^rt er immitielbAt fnt — »bie 
^onbiung tfloO^ier bie mi^tislte inbet gomen Qmtnnnf ^* 
IDiefet Sofal tft onbcttfm |et'^ ober slei^ borftitf fA^jtt isie* 
iitr xsktSmx i»on Stät^enrno fogt/ baf nini(i<^ firi 17^4 
i9cl eine Xanefo^ > «tt^ ^anfd^f^fikbtit errief t^» Un« 
fbr IDhinn (% btef in Stettin dfr<^^, nu^ birt , imi< Ux* 
tnf iMn ben SintrriQflj^tfettni in Statten«» gefiigs iMCb. 
IRiAt einmal bie biifMif^ tmlommenbe Sba^i^ ven bem 
JM^rMnm, ber, nrfe aOgemein befannr, in ^!M^/$om 
Mt, M tt<^<^ dettbar ttte semacfet. UrnnttteOnt jh4 
tcue» fttftert^n fiOe Ifim bie Anlgi^ «HHib^ ^ 

©ie 



iiilirZ>och, inirlt tD*^l ibetfe fkißtn follfti. löt^ birfit 
edttrn^it itlsm wtl^ mx^ cinM SMrjtis bft|i« SMtlrEM 
«n; rt i|I mit !&nictfe^nn rdcf^lfc^ grr<^nid<ft. 3(u(^ (iÄ 
enOt, nM^RMB^mtdrfbfaft, i]l aus ^rufi^» Bftdifri 
tfd mfy e. tM ff. Um tum &mit lu Htn/ fb fbtt 
K#Ctrfiit1(ct ..:^ Mr aitbru) sat^tfluns CJttur !Didc) 
Mt»^ bti !Di(6tfiut|t Auf M '4«nteef viib -^kuü jffitrtcn i" 
u^nMnf(iiiSi%if füstt 4uf i^meM Hbb i&MiijcM 

iwlibiif »inlfc^ diu brnfrlbcn i&u^ AHtf^tUbta. URmi 
wtj|lei<tt, »ttm ttuttt tS alltnrk>a5 hti^t glauSch wia^ tinM 
iKn4 2^. II. <&■ Jf ff- mit jetiem %^ I. 6. »ü s f. 

6i>s«t 6k Ö^nmmiiy bf« Mt t&tmti vtm SSfjrtffrlk 
wn btm Xinf^e semot^r (mt , i^ ^ semfUbni fiM^ ( e. 
4}t ff.)(nt[(^Rt. Um t>it$ aitt iü brmdnttliu |itllt fi^ 

uniffaBni wärt Cr lUttttt i^tt Dve^tnol einen ÜnbenniM* 
Ulli Im to(^ tet flUmt ■&felefel& in bernfflbtH t5licf)f, M 
tt |i» «nl^ ptönbtHr« jioepmal Auf Mt atiBtf&^tun ^ftc 

Um ^imat mttg totf^, »e^ »r bit tut itdt %$ctt ' 
€}. A^ ff. tlt^tnbeK , Du<4 ntd)t tH^ ^fet^rt Sf^BHsm »ad^ 
r(<(»n WH 9ot»i», SD^AUMttuls, b'Tt^itM, ZlsMmi, (a 
<tl7rtttte Cet<tr. tele bett 1h^, la WdtirftO taubon u»b 
;&aiut; 9rtdu6t6a&mm«d. 6- }6 tttttdim rt brs mislOJ* 
lif^m JtAiftt«, ^>tKr< bM bHttttt ^ tinb fegt BitU mtonfri 
^trt ^%i! »•$(«! mufi H efn< corfiSfc anrtbb»> tMii^c 
»bfefen Peftt>'An3t^, («tff^t).'* SBdtJt dto' rf» mfftT^tt 
Offielctcrjä^t ^6eh föQ, »Hb tiR|nm SSArttit, tiätb bett \i 
tUb oHtltst« ^ro(m, iri0t tu ttautn Iß, |b t^ciim »fe 
fk ttlfüt mit 

!Die Xtt|»fttftt<^ ftnb rtfn fo »Mrititlc^, oI« bae ^ü^. 
i&d< WtMftfWtIbt, (i4it {tflmpn^afc bttigcfrülFe üGilanig 
6M i(8tti3< ^dt nt(^ »iitM dtijigett .^Uj t>ott bffTfil , oft itt 
bett fktibcftm fBüb^rn bec^ riinjinma^eti ctttrcffftitti unb r* 

6ati|»ttiMttn ä&ttl(4- !Die ^toiu entr^tedien bi't» rdttrirn 
QSitt)eti. SMe mrlUcti finb ^rfubelt ünb bie ©cjcDttätiM 

pi^iff, pft dM| lUir((W«64rne(l»üt. 3ur frobf »ciiileicfj* 

nun mtrbmyint Ut eä^i^tbtf Sornbetf mrt bcttiimt* 



\ 



.§in, Un.tmi^Wim }n)f yten SDdttte fetvH tfUmfett 
fiBerftf seliefcrr ^at. ^nige toenige , ). 9^. bn ^lon bec 
ec^lo^t 6to 9to^»(4^ fittö gut gfieki^et 

j 

fe(^r(fti?n eittetf 2(tt5t&nl<u, M ^e^tn €fat^ar^ 2C<Hbe 
in .topen^agfti , bie er iut fä^tt unb. ium Xnbenfcn 5f4 uiif 
«ergepd^en ^on{g5 in b&titfc^ &pta4K.gef4rie6ni# tie 
man ob^r intf $eutf(^ u^tet folgeubea titeln Aber^ef^ ^«c : 

€>ebanfen in {m^)) %f(efettng b«r SK^e be« $renf« 
^fc^ etadf«« unb Kabinett - ^Rtnifler« J^erm 

t»on J^iber^/ de^olteti bcn d6 ^anvat 1786^ 
. am ®€burt5tase fein« e ^önis« / ^u^d> ^^ (Kotige. 

Sopen^adtti/ be^ 9>roft, 1787. 7 ^08^ in 8* 

lieber 9>rfu§en« 5(2nt$ j^rifbrid) ben II; mir fK&d^ 
ftdS^t Ottf bie monar^ifcbe 9lej(|ifi:uii9 utfb benba« 

^ ttifd)en ®taaU ®on ^fle SRot^e. TCuö bem 
^dntfc^en äberfe|t^ mir einii)en 2(nmerPiiii<)en (fi 
ftnb%er fänf)^ Mtt ^Icntin Sludufl ^cinjef 
ber ^elimii^Ht X)ocrbr unb f^rofeftor }u XkU 
j?^eti]|}agen ttnb Mpjig/ bep Ptoft, 1787* 14 
®ogen 19 & 

S^e^be G^iften finb n{(!be ü^mo^f ^{(torifdm^ al<$ reb» 
ncrtli^en .unb pt^ilofopbtfdien 3n^aU^ , patrwtilcbe i^rrje n^ 

ger ipt{4)t, um leine ^irtn£n(d)en, befon^erä feine QJiiibär« 
ger bie S>4nen , auf %tto\^c n)t(^tfge 3(ngele«^enbetten auf» 
tnerfifam ihi n^atben. & /(Sdleint gani pon Sriebrtc^ ®roie 
turd)bttmi^n, o^ne iehtö^ ^qen D«fl[fn geringe Se^^ P^dt* 
elepi^c^ eingenommen ^ifcptu ^eber ooblaefinnce ^rfc^e 
tDitb be^b^ 9^ä(6er g^mig mit 93ecgn&gefl gon^ lefen. SJic 
begn«lges nn^ be^mfgen nur, mit einiaen groben: 3n tem 
etfMit^«^^*^^ «S^ matibem !OMn{fl€t ^er)berg eine 
,,C5mnbe «dt (^tnim1tf(ber £ufi gen>e{cn fepn^ ba er »f« 
„fentlic^ twi fHtieni ^emi rebete. ©u , teAtfü^offeiiet SBie* 
vbcmoni^ mü4iu m «^erj :(at, mit üiüeM>Ikln SB^moflen 



nSittttil Sin.ptt S>u mitti)a§;em^ ebeln ^uMif*6pir{t 
ufeMi^ io&nfd^e(l# tatMrSteg#mnY>e{Re5,%arer(an&etf tit 
«den Sagen ^iH:4i||^en$ ^rrU(^ fe^n l S>u , n)elc^fr rtdjfttBe 
WS&egrtlfe ^«c ti«n bctmjmiam, tmf ^ir S^re 0ees Sß^htar^ 

i»f^|iel> m(d^ :'6tuii^ t^ofl SrHutig trr ®erle unb ®e« 
fimtffM dergr«»^« e^ bjem iKtoiflergemeftertfepnfwiiijfe, bd 
i,et rebete, ^fiiiii/ biefer.ebte fSHam pnbümuj^ ftin 

»leiten ^Sirfge t>en ^ircu^en ali JtrottimnietY R{d;t ben vBfli« 
^(len S&e9fa0 i^ter ^4m befaffen: boc(^ fyaben fle m beu 
n3i'i^<9'(^^^|A&i^^n bfe V^tun's ber IQitec gf^bt, iÖnt^ ha$ 
„er(le gef^a^e ee , bħ f!e leinen 2(nt^eU an tekt 3f f ^eiiwn» 
njcn be^ S^aft^ mf^mm , mt $tit |at«rn^ n>eft^e fte nad^ 
jA$emm S&eh'cben atimenbm tonnten. S8ermSf)e f^zi$ Ui^tm 
^«6er liegen bie Ö4ter geft^e^en, bäg fte ben ^tjr, htn jie 
„tinmt^l gewährt / ge^n f ennten. SSire ^tfebri^ ffid^elm 
„ein fo munteret nnb pti^ti^ Wnt semefen ; al$ fein ^^ 
„UV unb beffen ^l^ente etf tDÜnfi^tens fo ^tte et n|^ beut 
^SSif fdOe im €^taatf mteber anf^e(fen (omtem ^kte 2r^ 
ig^br{<6 II. nic^ $coSere ^^itofop^ie befeflfen^ ni<^t frcpt^uol 
jy^tipere 3been gehabt, ali fein fßatet; fp tpove fviij^t?^ 
ipSäeft $iwerben , met(fte( eis mft einem ff ben eitcc^ifi^^ 
ft'St^fnten in «Oin^c^ betf Stn^m^ onfhe^men tann,^ ;(^ »la 

9Bfe frepmJit^fg nnb^ Vatriotff<^ bet^etf. Von'fnfvhii 
V)ater(anbe «tt^etfe^ ma^ man nntet triefen ^teaeniit;^ foli 
jienberce. j6) beareWl«»: »Stbet i»IWf*f ©^ttffjlette^ 
)yme((^et r«b(i<^'benft, unb mlnd^ feine Sßotte !im( berfel* 
y^nen SBage bec. Q^efi^eiben^eit iib^un^en me^fl, tAtb in J^iu* 
p^iiSt unfrft (eid^t eingeße^n fohnen; bat binr üi^tim 
„fcf)ma((te^ ba^ Slationa1fabr|(fn nöc^ n!<^t ongefungcf» 
i^iSariiel su fa{|en, unb fofgüd^ aud^ no^ ntd^t hoffen (cjjejflg 
fyba$ ^e burd^ eigenem Seben unb JKrÄfte n)^fcn (jnnen^ b<^ 
^bie 9>o(iieQ bec J^auptflabt noc^ nid^r tum ^tffler ber^oii« 
i,}e9 anbm 6täbte^fonne angenommen metben ; baStDi&in?»' 
^^ng unb S&ettefep im gonjen ianbt ba< arbeicenbe SBclf 
„au^faugt, nnb bennü<6 f<6ma4)en ^rbefteifleig beffelben et« 
^flidFen muf ; bü% bai ^c&ufmefen eine bittte S)emür]^igi«n3 

Jiix bie 9}atiouAUftr(>s{etb( «^ i ^^i (i« «^Af«» M Cdntcf 

$tz »mit 



•y ' 



50^ Xttv$i 0}A(|i{(|l(n 

pWk fit »oOnt, nnb faMt ^^xAftt i»ttnt\ad^^ , b«0 M 
i,CoticiiM»ffen, N« CttaiHiAlrec^ itnt 6ie®vf«H fär &en 
i»taii5iiiAiitt fligK^ IQ Mm SIöimrAen rnf^ , baf. fie tot^ 

^tur i£f^mt^smi setfid^ti mSini/ tmb )ioar )« fhtev 3eii> 
i^oa ntoti in Anbirti CSt«atfii fo rii^i^ titift rtc^ris ftanuif 
i^iebM^r {fi/ 6{e eift%sannt mit tm, wte ^•n im etoati 

^)ftRg€t> al^ ba< dtt ^täat^tfe^ ifl, {n J^avmobie {u ixim 
»9^««^ SQ(e gani rnibtt^ f({n§t Mefe eimtfee^ jn^<nfi man 
fte »{t betlettigeti^ toclc^f unbefotinetie Sobixe^r f&^m, pi« 
jamminMIt ^ 

tettgUtf tmi eitlem fOZamte tiot, bet etaet bec SScttt^en 
Jviebti^i br^ aten ^etiennt t»{rb/ to^botd^ baf, nni^ man 
^n(t fd^n meil^ ieftJEttgt wirb/ ba$ namltiä^ Mrt bemimboiiii^' 
locrt^l ®0natc() an^ in feincti (e^n^ ft^merien^oeHen $a> 

Jen n{4c Aitf^tte> tej)elmA6is^ mie in 0ejiinben%^ei% f&r M 
Bb^t feinet Statiott (u obeiteil* 

^.a fiiibet matt eine hterftKtbbige Ofede itmt fo6e bc< 
jet^^en itaifet^ S^em t^eef. ifB n>a$rflAe{nR<^/ b$i evfHt» 
iri4^ A6eme|firn werbe. ^XM ntuf fd. fn^n , fe^t et ^ 
V,iU; bmi §ai er iifc^ ade Tdi^fcnnd^ ®{f]^f<baft uttbCi» 
itfi^rMit^ gantenSeiraltM ffriebti«^ t»er ftcb? mb wtM 
ipifidft bi# 9ßaf{e biefet rnifiree enropAfi|en e^Al^ i%iw 
ff,mbti$Udi'i SBaruni finbee fttoo e^ fMMM, ober tooc« 
^umgiebe man 9i Mr eine Seiimt^fäge ma, ba$ SUiSfm 
9$o(i)»b«ttf$rettien|fr{ebr.{c^, ab b^ 9tu(ter^ mebii^ 
'iid^t semi^If fiae, ^ingewiefen M?* 

J9orrte|fli(^ (tob 6.Sf mif. bie (»eban!e« be^S^erf. 
^^ler Me 3(n> nrfe Sriebrid^ feinen 6cba(^ m(|e gefammfet ^ 
len, nnb mfe bltt lam^liif auf €tec^fet» Soften gefi^ 
fen fi^, wabey eine tteffenbe €S<b{(berttna biefel Sottbee vm 
-tm ftrbf nfiSbrigen JCriege vertonimt. SBir mdffen fte aber, 
fowiet^ietetf aribretefen^fttbige, dberge^eh^ nnb fe(ennnt 
no(b felgenbe Steile itt, bie gieidilam eine fnne C^arafteru 
(tie $ftiebti(^« be^Sinaisen f|l(6.i99): „9Benn n)it nun 
>,to{ffen/ tt)a^ ^e|i§entf merfwAibiset^riebri^ auf bet ^Of 
^tabe tthb be9 ben Jtrieg^fibungen fr^n; welche te^rtdcfte 3» 
irltmctienen Vtfn^m feinen &eneini(en<irarfU^re{brn tonme; 

„trii 



»wie « mU lwtN«iMNii inm triMwc^ Mm |rS0rm 
^bii {um fMitflm^ durd^^Tf iiaft «mbnem tritttHHtiß 

i^ft? in )&n»c9itti$ in Ntni/ fr «nttifilriii) «rfe Niftey «n^ 
ipferbfiii aSe €Ma<i($tiiirer^aiiUuii§ftt^ ile 9iiiaii}»iMc« Mt 
i,«co$en ifoti0mi|<^ 3(lila$<« l^<^ frinni Mppf tiniimt 
tfWem i»ir »Wen, tfaf Mefer .^^ ben ditiDiirf |ti eiiia» 
«»netten ®f (e^ucfte «uf^en foimiti taf er fettji «iele toifi 
^fenr(^aflKd)e «(ferifM (a<; ftOü, Mb «tt Wi^n^i, M» 
^ol^ S>i4ter , Mb «U (SeHMIitfi^eiMr, Mb a U (^mtu 
^mam, itnbMetferfbimirSReffier^inb, fc^tieb; »enn nrfr 
9i»iflfett/ b«t Üefer J^ect M etfi^ 6niti(en «n iebem t^ß 
i»ge aBeefe bet (SefctHten wtkfm «4^ bof ee |I4 nrftABHifir 
ff^^ünftigUi^Mfi er tiglH^ dnige enmben im fnuvbf^aftib 

»i^ir bifi 2(aetf ttrfffett: fo begn^ n)ic^ wie fBtefe^ fin JK^ 
^tti9 |H betört« iM &t»i*e {(I, mm ev bie ^ttpben M 

4t. 9>tof. iNnit ^ feillf tte|eife(tti$ ber itoe^tm 
Stot^lMiea e^eift bem fMsL yrenfir^ett eeoaM«, JMbU 
iM^* iiofr <tit|Mini(ifrf 46m €hrefen Don ^SfrQiie«9ir 
inseefsnie. SMetf effomet «li<, btf »it: in TMft^vm ^bm 
CMtift bieTei übet «nfer £ob etMctm eKnäienunine^ fm 
9Mftm ßnb. SBefl fr ^mftSU ffeiebricft ben Ctniiiieii 
AetrMk; fb ifi (iee Hf fi|itf(i«fr «Megenfrle^ i^ter bi ber 
JUkie in em^^nen ~ ttenn »et ipirb fr iii<^t Ungfl MUfe« 
^en? eieifl^eHffft; 

Mtotoire iiiftoriqüQ iUr la demijfre •nn(Se d6'l«' 
Vie de Frid^ric II, Roi de Pniffc- M^e 
l'avancpropps de ibn biftoire» ^crite par hii«. 

^ mSme. tu daiw l'^iTeinbl^e publique de 
; rAead^mte de Berlm, le 95« Unvier» I7€7« 
Par fe Cofftie 49 HfTT^^^ Carateur ecMcÄi^. 
bre de VAcad^mie. $ ^ogeti in gr« 8* 



*fi «iji 



X 



sog '■' füllt fMcft^Ml 

*rm^ f. f. iM^At^T 4t* teil flMfhi^, fteti ft fotn^ 

ftii^d^ H4ti$ filiit: lacoikbOBt tuum pofteri, fiiifie inor« 

taim — te dem (e|fcii. Mkn So^te feiner ^eoMoteii 

Slegieniii^ (imb, »aictritir hofa fr|m, «ntet^ielm Ar« 

ftilic^ leiben) tio4 fi^ tief smi^ft dHb get^nn |ä§e« tef 

i* Ml Stoff )n einer eben fb rei^^irigen 3(ManbfiAi9, iDie 

1nbett:t0rtseu SMren, in -itefi^ an beflpm Oetermngber 

^. ^Serf. Stit(md>s i^aiMnnsen fsri, aber frafttoO, bac# 

fefiie., f eine^megi^ ^eman^ef t ^be. iDie Ueberfcbttemnain« 

^en ber SSeidi^fel, Ober nnb 9Bkfft^ gaben bemjtkiig neam 

6io(f imn So^lr^nn. 4St «miebrigte au<( bnrift bte 0e(f# 

iang feiner üfSagoiine Me ^o^ iSctreibetreife. dtttm joiib 

erinnert^ baf bit Uni^l ber Oebolrnen nnb CkflorbeneA In 

ber inretillti;^ iDhnordMe im 3» i7t6 ton brrfenigen im 3. 

>7tf mentg terfMebm gemefeir, hingegen ber Vetcog ^er in* 

Mnbtiijl^ ^obnfte» fiActten^nnb fRannfafniren nm einige 

9KBtonen ^o^ gefitegen feo/ a(6^jte % it^i. Ct befkf 

fdl» auf $4 ^ttf. $Ner: mb bo^^ fehlen an biefer Sninme 

d^ ibicbin^e 3(rttM. C« tbirb nad^biefhn iMfUifett, bof 

Stiebctcft aucb in 3(nrr^ng ber an<n>ittigen Xngeiegen^iM 

bc^ (etoen fcfM^üeren toeperti^^en Seiben, WHi benen er ft^ 

ni^» .merfen Itef , nnrrmäber fortgen»tr(r ^obe« — S)ir 

pof^fe %^t biefer intereffanten e^l^rifr liefnt bie SKegiei 

inngtfgeMi^te beg grogenf Konigg gieti^m in noccw &• 

lnt| r^ if ^ fo man<ben neuen ober berM^tigetiben Um(ianb 

in, b«n »i^r^er befonnt geworbenen &ebm und Clären Stk^ 

^tUbd IL IC. n)irb boc^ ber jtenner Inrbi tool^ciie^men. 9* 

I&. Me 2(rmee/ bie er oon feinem Cater erstem wirb 70000 

SbmffiarfAngegefien« ba getoo^hii^inS&iSc^entinnr^oboQ 

frfMnben werben. IDaf ber Xonig in ben S^reti 1740-- 

i^r^ f itrtte @u6p6{eti Von f ranfreic^ ermatten ^ei a>ie ^ag 

grofr ^uftttfnm e^eOin wi^nfe, wirb äüd\ ^iet t>erf(<!bert» 

Sil ^(^M^oires de Brandenbonrg verfert^te berijr. USerf» 

fvn^tot^fg^. :Ut Hn^i^e nni ; ben 3f regten, befonbvrg {«r 

^6:|Mte beo bt^b^igtibri^en StHi^ unb tnr branbenbutgii 

Wrttitfegtfgefi^lAfe. .3m'3Li7^2 arbeftrte er für ben *n 

»fiT mw» tiit^ SSegdff aller feiner tlmer6«nbfnngf n. €| 

itefärr ^ otRf» ftibfi fär ben UrMer beg 9)^anife(!eg ^ bog 

ba- *öni^ r^yi^^fr^^lrinfm ÄttÄtt in^Gacbftn^ beFonni »«# 

4)^1^ lief ^ fo* wir an^ beg beru^mren M^oire ratfonn^^ b«g 

mas aOu^jm TM^m^U^tm verfertigt, nnb wertn tie 



( 



t^utOen. 3ti5ef{en, fe^f tt $iin|tt, vritb t^.immn ptüiUi 
matif<('6(etbett^ ob fte.jetitnl^ toätbrn au^qt^xt nmbeti 
(e^n, HQb ob ^defi^irli^et fietoefen fipn mArbe, bfe« lii,er/ 
waxttn ihex i^nen jutior )u f omtnen. SBie bem au<b N# 
f^eigcetf ft)e(tet, bie tniu^fetbe be< ftSnigi^ -- bag er ti&int 
lic^ tii 9Bint wegen ber Stfifhmgeit onfragen lief''— mt^ ber 
ftetne Umfianb mit ber Vimit^nvf etoe^ ji(^^f(^en ^'dkefi 
bertf |tnb bie ttnjYoetfeibAre Utfii(^ iettei fir^mlMen ftebett« 
läßrtgeti itrksetf/ber Sriebricf^ t^en 2 teil nnb bCe preu§t)<|fe 
Station unfterbKi^ seni(id)t, ber aber au<b (e^o^e bm ^taiit 
gani tn @tttnbe tidS^tetjr, nnb i^ 'feinem Utitergiing no^t 
traute. !Da$ ber Jtj^nig na4 biefetn Arfeg ^in ^eet Aber 
900^000 Sßonn fiarf iifnui^t ^be , mtrb aitd^'l^ier ber^ 
.if^err. 93eim ber ^€tf Serfftflfer &. it xo&ni^t, ba$ tim^t* 
fd^ictter tttib mit ben benit^tgten J^Atf^rntttefn (in^get'itfleter 
9Ronn bk 2Ki^ma^^9^i0t Srtebricb« in ben ^ximnii^ 
ren feit 1769 «mfl&nMid^ bef<^retben mM^e; fo wirb |eber# 
tnomt Mf 3tMt frib^ ^{nfe§en , unb ^, i»enn e< mo^ticl 
voixf, bio Cefättung iene^ SSunfc()c^ ^R 3^m erbitten. 
3lii«®.9 3 erieOet, ba( bereinig, ttermegt eiiM; ^imfrel 
SStffenie noi^ tßMfi Mannt genuMt^cen ^rof mt^v -Sla^b in 
tetti t)origem$är(enfr{tf| mit Selb unb mit cteer großen Xn« 
)ä()l freinoMUf bienenber Öffictere utiter^lfit biibe. ^tm 
eiu<b ifl bk m«{|re 93ermi(affung ,|ur ^^eilung' 9Min^ «nge» 
geben.' !Dar«ui$ ereilet ^ngteii^, bAfnicbt bereinig, foie 
Sef{tffrntli<b verbreitet n>«rb, tbie fd t>ieie gkuiUsn; nHb 
iteaedi<^ erjl no<b ber flfngianber Cojre ♦> verbreitete, fmbem 
ber^ener J^of bcn er^n UtAat boiin errec^t b^e !Sk. 
groi be^ ^m ®rafen ^ftit^eii ttn bief^ umbHgeirCft^e §h 
toeHen, unb'bof er ber Urbeber ber S^enrmMtng )tt>ef}pr^ 
fen fep, niif)k xt fetbfl @. s « u. f. 2)oc^ gemtg «on b^ 
fem iä^erft interefTanten Memoire! 

'■''.♦ 

3ttie|t n>frb von ben btntertoffenen 9Ber(Ni be^