Skip to main content

Full text of "Allgemeine deutsche Bibliothek"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



Litt. I. 






|«lni 

et» t ( 

fett ABttnitinni tfutpOOi 

>)ftk%«iljimbit MMiehlirMii i7T4Mi 
i777,ii«»iM«itM trit,'M)il»tmft>f 
W»fMM^ MfNdMttNlMIhiifBMM 



s) B>g|MgMy »iw<<<i tt)ti|lit> 



C»«tlMi»< «n W «n »a<t|iiiit. H ntil w . . 

$8<rUn UM 6t(ttin, 
Mtliiti stittii^ stiMUi/ lifH' 



f 

Ö n-T> (1 n. ;■ ; 



* . ♦ W > ». '' 1 i« 




Jim 



«•^ rt*4 



# ^0% 









•% 
( 



\ 
J 



.;!. 



■ 9 



« *i 



» » . < 



«!• 



• » • f 1 



. / 






• • • 






i Ä 



1 .j» ■. 



\ 



•^ y 



- . .' 











fJEc^ wiD l^ca^cii t)«iibe Mefinr ^ 
dioilef 9«! Mdcfcm ^ tfi {u.teii unser 

»Ol tb »id ^dnOdt 6efie^ m&ilcn , locnii im 
taiifii6aHiIle%JK6awttt itt den ^jögwit < 774^ 
ir778.itttuiferi&t9rei6iV%n!^etufi^Ian&erfi^ 

tittdIati6IU^/ mie je^ iiAd ^(t(()erf(f)(ei6m |u> 
»imint. IDtan |atdni^emal in iffenrftc^t ^{at# 
fern, otid tem ofldeuteiiien !IRc$oec;eid)iifff</^ 
ccc^nungen »on ^ '^n^5( (e( id^vüct) ^rättd> 
fomnenben S3uc^cc.matt)(h nio&ett. 6fe (ii0 
ober unjuverlci^id: benn <« ile&t'bep tteitem hic^ 
^ ^tfr« JMt|<I6en fm üKfft^er^eic^Kitfe. b^foti^ 
UxA i^t\\ io^ aOe im ^atbolifc^rn P5erbeutf(|)« 
bnb berauefornmenbelSii^^r^ fel^r Dielt 6(l)ri^ 
txxL, bie iit $ro|fn 6(4bten/ «U fJBtOt; IStrliitf 
^amburg u. a. fief^^rieben/ unb nur in bicftn 
etobtrtt gelefen it}<rben;.i»i(Ie !<&6($»r bie, auf 
brr ^<tfafie( gcbtutf t tberbfn ; u. 4 m. 



^^i'(^< 



IBDCtebV« 



•'%' 



.- / 



9an tDic^ bftfi f(^n 'G«merfett,' vmn tnon iinr 
«uf btet>ieien^u(i)er*21d}tun9 giebt, bften tti d<le^ 
ten unt> p6lttif(^cn Settungen tDteftung gefc^iei 
^, n>eld)(^ be^ »etteti »e(|mi<fr|0e (inb , bic 
leraudfontii^enV' IftadÜtirUtiQtxtd^iivmQ, j^übee 
mir meine ^onblung^orre^onben) ®toff on bk 
4^anb gtebr, fommentn ibeutfc^lanb, unftfRln« 
«inm'Sdrtberit, in bciilft^' 6}Nr<u|e , ttNb ball 

iKn, ^pfo^onimcfitfnb 4iii|(fite OekddtbHtöpcei 

• • • 

i^mffUcmtvtm, fonn mir einer |o(4)cn #enj|e 
von e^rfftfiefliip ^iltr Mtoil €# if^ M 
j^ maa^U^ Ott twn6|, aOe neue fdd^ e^ne 
ttHteri^fieb in ber ottgemeinen beutfi^en ^tbliok 
i^ oiikuirigett. fDlcm j^qt baber fi!^ feitgcrat» 
'tnerS^^Aifgefuifien, tnel untt>id)tigeUeberfe^ 
jün, itnjb onbere untoiMe ^c^n^en loegjUla^ 
fen, vnb totrb <6 no4), fernetibun. ®(ei^tDe^ 
1(1 biefer tfnbm^ dllein fcd)tf S3tobC ftaxt, tinb 
'^ei^KDObl enttaftenbi|m(il3tpd(fS&&nbe, nebf 
tm'itäA S3anb(n HiUKUtg noc^ ni^; loie 
fonjl, bie neuen 956(^bonfiknf3a^m. 3<t 
bancrfte gleich bepm etf!en ^33anbe biefci ^In^am 
gia. tkU^ $nff Wtn^t i^on dtecenftonen no^ 

tfgmtm^, ]Dbi(^ mir 9«i(|^ bMnalb tio^^tiK^ 






8#rrfie 



1 
^ 



«tf ff lül^ 9CIMIMM tu, ibfuctlii4> ^ dM^ 

tt ywu c ft co fRxcraftMVB M( ^ikIm' t>ont2lAi)if . 
1778. ^iMm^fmtl^um,,miib in dir idD^M^ 
ernte Nr Sdttfiei^ pt Mn^uu ibm»^ 

im Mfo 

ÜN^lNil c», Ni fi« »Me Ciftt fi(cc Ml 
Victbi^je g((6rm ((m^9tit}Br.alIaeiti(^ 

tai. 3>ti§ctiet<^bi4l2a(^pl^togmaiiff&iif> 
ti$iBätm; Oic|(cid<|fiitfeeit«tieaiifMtMMi^ 

tomtcftet anfange «II fdffftn iMOiiir fMtt^iiNt 
^ctfv Mwn fkiteM« Me itiu^dnfttMc^icta^c* 
Nil Ibi^ge iti^ fKflHifr betont, w^n^ 
ttnHcn^ ^Di(i(i^<MeMtt^ade^aiif<lii0(i(^atif 
ftof ^täyci Nümmt , iinb gtonifi», Me vatct 



/ 



9im%k 

*ft jtt tmt^PiHoH nur i>ier 3Niftif ( j<|t 1^7» 

4^ ttttbifllmiiit (Affe», Mb btew^lbttfa^ 
(tn, ^ Der Anhang nic^ öaer (Sinen öM9 

tn6<ilt(|» i((, t><e ^rn^a^ Der ^im, Mt<<tec 90 
d«()enni ^iobc ntt 6<|Hmmeti. ^emt tDctm 
iMiit j%| am bWiitl^MfNi toit , M IMH m4 

(UiS^nf in nsm Ik6ni r iNtttt<|cn tBatcrl<ii}t|f 
ttniKarett iDei^ eitit MNri ^ ttn 3»» 

pmmt, f^-tkfitnmm ^t ^ ni^ bvf 

iMQNII'JRlUdilff; '• 

J^en £m(imr ftiptr {ti »iMenf Sir 0^ K«'^ 



VHB^MI^ H*HH1«9VI* tft WW y^liP fy fl— IPfp 

Mi(9'tll jCHMffcf IKfi(|^t ^ MttANttif iii# 0ßt>t 

w» 3Rftrieifi4)fet(Mi, Me ^(e^ 98«f mit ri# 

f^tff rietet nä^^oMcbCElNü^lQtpf^^^i ^tffiHf 
fir^ mitgifldmile ^^Ntt wiMr %ittoit qwn 

M^t/ibi »eilfUi; bcr<i<^<iiif MiMiiflmfi4ai 
ita|(« tiMc« ttcrN flcfitiM, «Hf «m WNJI 
Vm t«, «te <(^ breülfo^enlMMf «tf »ie «ufiPUU 

in* Iffliifirtiilt fl'miifif Buf tbttft'nAUfe'älün 

«ttiietiuitwii ^iM<b(Q ä^ibliötbrf ttcntiiifit 
USötmtM^ «H^ «ine? fb c^eitNien, itr0 tn« 

|6cr tie iiQj9Jati6Ii$en @<^teridrjeiten, ä> tpil 
^ mä^ (f^ jttflr «ii,ciiwiaL oqpiu^^ (ctDoseit 

mm. Sbi »ciiut i^^emu^itn^; tai d ttfcMf att 
S9ÖRb(dl(it iinMlitp<irt^i>(iifeit/ ne4 <m(t oit 

« 4 . IKtW 





IN«ffl« 



1^ mttiiim^rwmfii^ im. .,_,.„„i^f 

put ttitfrfäMlMr»ji(C^wi^j|M9»^ 

fKiäjti^t {Umnimmt w^mi^^m^ 

8«,NN Nftcrt^ t>ieiS3<rf «Slif(mi^ 9ää| 

tmmmäitm ^injujitit^tth ,• fann i<p«e^ 
Immfttetaarttnr Ott dfT^^tnmit ^m^e ^ 






Mkn X^U »« Slutiai nMtw. ÜSomglciil 

i«lc «OfticnlhMlIc ÜH^ttm, — nie ft cem 

ii«^ai«)«c«{t99f<>M<im(i|<9"inug — iniKCf 

ifimtmm @«4<B<Hitn«r3Ktmin3saK(<»jin«» 

^ M« Ü«cf<#<! fi> t^tm^ tetnet »uii$nei| 

«inen Seite fetiwi gmlen fRv^ im e,iiiieii 

«fe^cedien »irKlii »mm tn Sie ftustn f<iue| 

kt6 fUmtt wn Cinfit^ inl> @<{t^r|<nifn| 

fBCM acMten. 3^ anfilOc, Rxl^e limtile« 

Stt^^en, an »ci 0^ jetoOcitec üatMen £uf 

|u Dualen, ttoini iiuf)ti mlMr titfei >Betf 6«; 

acileii, e< M mit M9 dtlttmiat timi neat 

)in, 6ec4n.Ucfm 

e9 (ine igIcfliiJM 

MtiMl.taiDit 

Mint9li(i) otegt; 

euntStti^ele^ 

oftm,' uiin i^eti 

e.. Wul) >(( 

rä<$tU4)a ^eute, 

@el(9e4ett(ntDi> 

i!S)4iiitcni,ienes 
nom^aieniitä^ 
tvwti; g«Kiit<t 
- HWWli, - 

aiertar (in^äär fehlen es , ot&oC SUifr 
«r, »ic idne^aigt^ «erä^litf) jm«, (je a|I39 
■-.. , ' meine 



iDöOtm. ^gtn ii<i» $in« M 3«^ 1777 
f ei^ifiü^en Sdnbeni t»ei!fw(ett , «liift|iMiriiic|i 
fbnbem (bt9#^c äffe voH^d^^^ ^tMir^ 

inbett je. 5e.^;tMiitit)en<f{ottM«0rNii wef,M 
kwf^ cSk fftrtfttge et(i4H, rnoMtt fcN8fi| 
M mon Md gaitae (ftttfvtif 9<llfii f&r UM« 

- » • 

' ti fehlte <m üi^H^ tmtfdß^ ^ ^ 
ftatm, tie (t^^iaiAtt fnvm, to^ t$ Utm an» 

Ml «enfen, «iif Mit fm|(ficn 99(!9<rtiur(|)Ml 

jtDolIen. ^ieent$(&btmtfN^fbg«rmi^, iita^ 

ittmam (ntf|ttf)mten, (< neMm 
(bim ^8^1^ t ^^ X0^!fttm M 

dum. uitV eilt S^MnliM tDertWt »ff^M 

tm(60an|^eutf«(antfbl8m, t)a|fd£et» 

ivänf<^; lUtO OQfti loo^l sefiK^ ^o^, Mvaniü 
feinStDctfrt; (i6crti|)(Qffc,c«io(rbeni(f»«tiDal 
jg^Q^ Ort« i«)n 6#Mfm moiteti, ober jemati 




ÜHliiiciAiiiiiifHEiiini^ teiixkl^^R.'9HpitNt %ißin^ 

IMm, CiMDMeictJMK t» ^MÖtcnc Mit 9ltf 1^ 
UfAf tcr ^|taBi»<SiilN lm tt i ini» frlMrio«» 

fltcoe gcfDCfen/ odc^ ouc^ in anfot $«9^ 
|i Mifcn, «rib 4(^ iMrf C0l(i9»^ te tfe fl^^ 
«Her, MMn< ^ <Mn9ett|i^9(di^f&iMj 
iafl» cntp^nMUlffit tt6rbe di^sigriim ^m 

«t^lKn, I9i0er oett^ ^ Ott fitf)f id^ iDCit fttl 

fcntimf IM fcrifif)^ ctit|tito(tiDcR) tntn ttfci 

- »i» iiectfelit, ^ <wBaiibc< § c n r ^9)Iacl)tN 

Hf m lUiifn fiinfti twOMi <in^3fr6ot«tgr^ 



^1 



.1 



> mvtttvti 

f 1 

I6|i(n/ N) fem $Serf te6ta4 dncn SBaÜ^ 
iMHne; ipM; «ir ^ Slroft ^ «119^, ^ 
tiic^trMictt/Mri^MNMlutnisck 9Mi|| 
fb üR<bincc, mk^ dn »wf. MMi ii » ! »" » «M« 

fe ^ftrfiit ff (Mtlösät^ b«ifit:iiit|9M|irt-jBt|» 

«R t^itni ftifier> ®aM«t «m^ i^D^tr Mi^eOf 
fm in dtai Ot^mt^M p M^c^em» im ^ 
üi^ftatiercnniäffe; 3^fW» obi(|riB|ir9itti| 
Mn Dem imfitcäJden S^tMnifi^ Nv^Mr ft(^ 
mctiie Mutfbc i95tbliflCf^ «n tai$eiii«iiti 
Mr ^tlNi^aliMi in ^MmM^^\ mfv$tm 

Ic^ ^; ober ntt ni^ dbMtcn iDtrb, be(Nbi* 
ii9tMi^t6en lm®BMiDfS^in^«iOdn, ttf 

liiieM^^ ein «$; itttift tm ^imi^ 9l^n<r» 
iMtniMi t(n S^(i t)er6Mm «»ot^fh. ^^^ 

^f^lÜfftCRiftt ClfbfltM^. n^jt'Mftfm 



'» -<• ^ <'l 



iMifiiHiii ^ MO xstt ^'mlt Ml .|(bvtu|igiieit 

TfßfKBtfti ,pf.. WmvKt., Willi VCffK VMKliQW 

edguüit^Mkrr Die <bii# fb tikl SSM^c^cMliei» 
tH» Clafit^ 9Qet9tM<Br »ntn de oic Urfactm 
jigr^jUrf fiSiiMti, 9i«t| t|ie Pmtmgßm nn» 

gMir, 0^ €M|BH> Mol upii iic^ ^ 9c^ 
^VUmMe e^ctft^^ lifor iD^i^er m^men folr 
im, iKU^tie4tliipf!effi<wlMe,etiifi(eQ^nf(iiMr 
g <t tift#iM <r fÜ^ettcni fonniimiiiir t»|en4iii> ' 
lia n n i 9tt#(^ jgelettet , f9^«cfii4> MmtieN« 
Mn? MI €cmif um rfM» »kti^ ^ rmt 

0fmj|^9ii^ |it iMctoi,. ^ iftintteii, tote Mt 

JW# iMl^ «^^ie etc6(i(tileir ei«f^ 0Up^ 
•ut Don ^iSi^mmmiiimf^ i^p^tim (6$f 

.^ XZV(bt 4i(^^ #.jt. MMlN iWiM MmHiii 4(^m; 



IB^t^tteloK 



' Ji • * M 

imtt;etden. 3d)**enne t», J5^*<»K2 
In Wien, weld)c »iWr'M« M^mtimwm 

gj€ SNMMNf «^ Urt^l «efW« 5öjw> 

»i ^4nn«/ Wt<Hic^ «uffer 0<ft«ttcU^ «iiilii 1» 

lM<9M 1»i*« litt ^«Wf <«^ ?iÄf 



• ■ *i c * * ' * 



• ■ • . « • 

«mviBi^ flfliuuiiV «■^Qvcni iwffi> in^rHii 
€«i^c«i, ^n^cm Ott 6(l(Qm^ »i( erante 
4» SBcnDccfond aefmuit |a noci^, '«» fMt, 

♦ 

^Bfttf de (omfigentfif^ an Der «ffg^ 
tüeüMn teucfiDen ^iMiot^ef fb attf|<n:0» 
timtU^ tKrMimitt<|^e« defnii(eiilKrt|eii2 

{BifKtotfK^ feo ein ^Serf xe\Ux Mf 9te(i' 
i|[bii> IS. »gl 1^<ie nii^t« dffadi; OHNfoN^me 
£efcr (o^ Uingd dn^e^n, M ^ fr«D«iU 

«ifer für 9(eltflton un^ eitHt(^feU fUeffm» nrt^ ' 

fem. <&.i<l Mgena nsMi^, t«i t>i«^ 
(fioi^ mcmott tot 0SinM ^crottdd^eaiin.iOM» 
^; fpaoem fett ftoifidn 3<^ i>or DM SUü 
«ra 6cr ^)CB diotion (ffi^dnt, biib'ntt^!^ 
fii auf^mornrnfn isfe^; ttol fte fbg«. Mn ^ 
fMf^ (b ffaEoidtii ecttfiir in fSie« aber i»6ff , 
306rf (oög fw crUuAt (rf<umt wnXmx taf 



,/ 



r 



«ccHpOt \ t<iftaieir.iimiifi9li4 jvoRjet^nnlO* 
ilTr boi Mit cmemf «tOf^fierrltc^ aefledtenCM^ 
for cenftit loocben i(l,jtt fasen, (6 f(Q WiJbtt 

Dldigtoit tmb giitr 6imtt; o$^ »iiiitiulff 

Kraft unb ^ien fpti, müite nübt etmnalc^ 
ilcnl»Örgcvlid)cnt^)fcft |«6en, iDM>6<beifi^ 
fNlkr «ab ^tbaer multfii f iiDM(b 9«v w<|t lii^ 
^ MWf ti>or<Mi fit ft<b b«9 •g^cmti^dA^ .iMMli 



/ 
4 



.1 . • 



Wkim ft(| «bcr b« f(dl<«dtM(^ ^€m» 

W^t^Vtirnrnfffi^rp^ beim itnfer^äniM 
MttfdK^ S^iMrlaiib 110(9 fo febr in OMRgcibaiik 
H bii d^notbOKiibig bcm i»oii beobrft fö(^ 
«Ml» bcr ^AciNeOcr mUbpfkfk nmOnUHß 

iMii H^f ^ Stmbt iit «M»^ |i(b bwnt um 

lHiiibcii?.ivA itid^ beiür b(v ^ fut fDt4tttift 
^«ic^ bnMi iKni ftn voMfimi fB^iKtitv% in bil 
^4ttbe $fbtft bfff f iMtt ibnfft idinMiuM Ht, 
b«ft fie(4suibM|n (iflät<iitiiit|aii^ci«r99ciiefl 

»ffbcn iHba«i^'»i(ffn?^ Plpm^dfumik 



4D! der 6(ftMfe( ffte trti «^ 




,' 



' tin^ «Km mm b<r ^cnfto fn CSBim , Htt 

•Rart, <ft<^oeimfe 9än||ttttm6dtt<^, etitm !Ht(^ 
mr in occ Cdifiir tNft 6(9Mfk(le0inii »(f Oif 6*1 

IMti ■scttftt iQK» cki|ico <ttttDCnocn/ wn 19KC 
Bcttdctto^ imD bic IMt^ommen 1^ (neti<|(fii> 
ferner niidit/ nHt mit Ml>9€fttiscittn1n Mr fpo« 

•it(^ ^nquifirtoiir Mnin iflittMIg Wise^ägt 
tov» fiawt(a«t fie iMt|(f(d$r fiito. «-IDmii vee« 
(«miiK fic nidl^. itttdi^; mn itsr i^nm 
Erfind« M Uvtiaiti wtf M» nmrjA bn» 
iä^M^tftm l^firicr'eea C^aoM, Mr «xgfftMr 

äKt, vm Verbote wn ^ä(t»m. <me e<u^ 
M mannen gHehmit ^iMbtihanfia», fb m» 
dlie man eiefe C^dkrtbe dfjtntliKl) bcfdiinl^ 




ttnietcr Station «Oe ^fim, ^m gmini Dm^ 

ttunberUnd^-fiflitifttt^li^NitliKticm tibforuiÄ 
.prohibitertimiie^ Me\i^<)a;ftcNnDQlBi €S<t)4||> 
tgroM «Mr..^(|^le^ilQi»i^titi9C0/ ttn^ne^äl 

•Me €mfqr(ii In fSi(fl>|li iweii Sdecft^ Nii 
ttstf,. Mt ti4» eiM fiqHiejM «i^inrn, fi» foii<: 
tcrfimr twiCp||«it> > <ww gt w mi^m, ^ld|t 
.^ Mit fiRm Mktlfm, mtm fo »ick llRdii« 

tfel^idbi wlf^ nl(^ Mnfin, toi <# jcil otdcft 
3a^f t^ iM(|r(ge ^f&tiNr «incr f)rd|:i[$ 
4tiim |(6o(0t. fC9n , tie, . dftH €r0at ^H^tct mufe^ 
:»cr : e<( ^ ifteriwa.^ iMftKti €kff^r|aiiifeit jo 
• üffiNKÜ«^ f(|^)Ct €^ mtthtn gmvige mt«!«* 

geffriftot ft«6fN# mini iDdc^ non ^lauic 
i^ f^ Uüb iiic^ «ntcri toetfo^ceii tu nuifKii. 
etixr «Nn ^ef( Htmitn, «Mcte @d;i(ä)R, Dtf 



*' »j 



\ 



ftt, f^lyaffXfid^c^ auf t^ Statt (iM^«n<br(nf 
tücnm tMdcsm nmw, M«rif << tmtcdut^» 

^ ^ • » 

Cn iKkt fto« 9t«^ (te€Näi»ecitii« «iMni0i» 
If^ctai nt fflifcn^ SDft'fStiiiattti^m vnuAkgfni 

tt$et^, txn Nfim tl^ t^ ee6en# s« 

»nMt ^«Ifcti^ Utwit i^tt^titsetMfeft fönü 
mir aftsencfaMr Gttmne fik geiiieimiA(% 

Hof i» Ociicmü^ tm^ i^ntü^Umofii 

tat fte f(^i0/ fiftr IKCMtMid)» fäc Mt« 

leroimi .goMi^t fki^, mit irfUr itoMnVP^M)' 
Icit , mit oOcr itiQpi^r^^ jKäfcn, 0lji 



/ • 



,« 



* ■ » 

fem dHAidi ^^ tid^^t^Tr UifMIKl» 

pMne Wto'fcji^g fttUc 0«$ im« c« iMttei, ^ 



\ 



' ^intMNfai)SWN|t§rAi^^ 

J"^w«Wd ftiU), ,iiiib Ht ^ fl9erfi(#fn vm^ 

J*w; ftHW «ton >cn ^^(rfaficm Nrfcf^eit 
w«*fwHf«r «WNn , aar (emn ;1^ e(|)iNfitcii 

wmxm mh0mn 9(^» 50601/ «i(|» |a» 

^^tv^aaimm, Mmo<^ in (er {Nie tHd 6<5ttt^ 
f* mi 9001 2)eaif(E|Kaiib ootCenfbrcit latOfcn 

• ' ' . * ' ; .' ► ; 

' C^. «^cTi «ir ttoCm^ei ottf dorn 0Of 



BMRfSt^«^ ÖtfunVnritiaMi, t«! MtBniHt* 
|i(«, »«rauf tM ^Stteot^ «ieln iti aüai; m- 
*wi »nrtfllimSil»««! fiu^lkft Statin •8ü. 

wn^UttBitta, DM tcnn mm fk)» nur, 6iw# 
#!a3ai<Mi«M|i4irttklta(liinH inCXto» 
(N4 iM»^ <U in (Mteni e<h«(m ttÜK MMk 
«oiHnMii; imirWMi|iiii|titlKnt4if<«<'^ 
MattuRinoiteni^ aüt Cnft mI^ t* '■^*'<k 
«4 Mcl« «)nm4(H<icifltU4 «üt«»!^ •*<*«(• 
Matern? t>«tt>ri4t MC eimwiHMttäM"» 
Ii4(rm»4wltr«(^tc«f(^9ca*iniin, M< 
■d iii^t Mt etnan^ Mit HxHAitot (tu« 
X«4UuMMigftai .^aiift«, aal «<f(^ M 

f<lgli((>M'- 
<»> ftmüt 



(I unkiiii* jijtt.! .QMitt.gi(b(n!' 

k fic OK^ 3t((^^M) nnD Mit' 
«(tt <u% «ic, färtiif«, 9tf(^ ' 
> nji^ afi^ f* getoM ^ un4 tto^ . 

»94 tw tM nii M t>>< aitafaffunim, <» Mm» - 



( 



»»w(tei4)t nidt itütf i^ M» wi« SOI»!« fM^Ü 

»!lXnfWi^(lf ^itm* f)lf iMi «frniefii.jnityr 
»ifitoetterfft^finii; iio<^ y4aM4 . ^€^ hM^. 

w»on^iitft(|r ta» 9i<»li^r<tt gi<6c, toOdiMtr 

««Soittonde ^ 9BiiM!^oftot ^ip^Ii^^: ^f 

4timRt(|tt«^in^torrt(etif^fi|riiii ^ 
«^^'tcn^ i» Iandi<uD(« imb.UMi^dQr %ty$ 

Mivmtc^mitntm, tpit fe5i( bid ro(^ |u ^uß 
^Htfn^wVü. |Re4)a(t ubsigoi^ bomt^i ta| 
«'töii; cuMi^«o$eti @4)#0^(l)nr f^^Si^^totm 
«]i>ir |^<t4 n>cnid ^odoii Ufcnliur^n, iftfO toi 
»iMriuf^t 4llf xM« f(^^<n» &ie'uiii^ |tt k(m e» 



m,im j^ nümipftattmmit, gor m 

etd»|it bc»<Hircn, Dag e< oo<^ du sro§e6 tm» 
^ fdim, tu«) <tt todArat bie ec^ftei dtic$ 

^ Mlrronmicn loerbe, »o («^aftn bfttftnbcii 
^mc^mm fo «tfdcbc^imr eanba ttnae(l6r( 

Wim ^otffi^dMx mi^iitbrdttn anfinst, 

mm^tt^, tM «m^ oSe, bie mit «ir itntcc 

W«K* ©njlgm lOm, tmt ber, ^crofidt tu 

99xtif$ f^ t^t4,<mm ttm fMim J^m»' 



4 



•♦• «. • 



r 
t 




• 




•j . •• 


1 


. HCI|Qfllir9mVi9l» ' 


; - } 








* •« * • 




« < . ... 


:.'< 




• 




.r 


0;: . 




• « • 


"j 






# • f • . 

■ « «f. 

1 


i 




" V99B 


r 

1 


<* 

t 


r.-, - 


• • 


' ' \ ' 


if 


1/. ■ 


> 




• 



• • 



' % 



^» 



, . . .. • ■ • . ♦. 

t * I I 

f * • " 



f > • • 



r * * ' • 



» 



1 ^ 



• « > 



..J 



> I '4 



I 



• 



\ 



I 



9( 11 N n 8 

i» im 



®1N $(6t(cilttiig. 



/ 






s 
\ • 






'^ % 



^ ' , t * 



■■^, •■■•/.•••• ■. •!:::■) 






: j 






t • * ♦ . • ^ ■• j ' i^i' 









<« '^^ 



v^ 



1 



• 



4 












* .* 






■ j 



y 



V 



^ 



m —'■'»W^^^Tw^* 




«et in ber erf!en SSt^cHuns M S(n^n^ )tt 
tem 25fi<tt 6fö sj6f}en S5an|>e Ut aOgeip, oml' 

. 6/fiii6art^ e^^ta trt reinen 1>^<(p(^irp it 

SD.9iOiam^1Reftm, mKfcMCNL ^ 

«r. 1 & St 3((^a»t(. ii6€t »irf e^c^MS^»^ • 
erdenk. s6 

iip<ii< eiiri^ 9bbeN bef €0 t i ftmitt t tnmt flrHtw» ag 
_ £>* SfidOfttf Ufbcqeiidtnigeti Ms^neittm 9Kn^ 
f^eti« unb SbiMmftünhe$ von tan tt«yeini|en @ott 30 
^lknn.9e9tr.jiir$M^# AtäsfiM»4&iT%Dnr. ft ^ 3< 
*ä- S- Xic^en« €afuo(rrtai, 37 

äff. C € e^nrm^ tM8fifo»«i« ^f«i#n^ für j^tnb«i 
< Mn mfrrm ^cT/ 
L 8. S' QBcidfM s^pd^ SMerfite Jtfnbift. 45 

^ ^* e<biietng€T^ Me ^)|itoe^ 

bcfarnten Geböten iHtfftfffC^ 46 

e. S* 6(f>ttf{cn€ mtf dommL kcr tfiten 9f$fi4^ 

JBf^ ©efttmungm smn $«5e vefnr(l^e9to 6tanMp<itö> , 

neu, miS htm mmffi^. 2 S&. fa 

0. f). £dngcn« nnb % ®. $. $c() Jnn'tf Sc^ inA 
.Jci^. 5etf t^miAn^eii imb t^äti^ 5^ 

i§ 6<mDnIüng rfaiija.^reb^ttn^ $3 




I 
I 



07. C. 9. Sattgeti« cregef. 93etf. u6er eintse (M Sorte 

SDetra<lf)tutt3cn über bir c^rifUic^e SteKstim au^ bm ^L 
äberfe^t, i9on«@t 9. Sbcrt. . ~^ 56 

jpie ^cilide !8c9't*ftba: Sttten'lbotfi^dfMrömt>er^et$enen 
ilonige. f6 

/.' F Lippold/mtecfr^ UcTQx* 4e Chrifto venturo, ont- 
culorutn. ' ' 61 

Cntbfiftfr Jttmfidttff uR|i<(«r Seit^tt^^bie Stelfsion biiK^ 

bieSb'M — >u belheitni , * 6a 

Cotflet bie ^9m nnferrt Seit Abir atabent 3$eol. be* 

trejfenb/ 6} 

Sßibl« unb fni6l4R< SBStterbuc^« ^ 65 

Unterfodmng ber neueren t^eo(. ©trettfjfeftfrt 1 €5t 7» 
%. ?©.*#4f«o »nleitenaiur CtfennCttfJ ber ^rtfHw^ir' 

lieber bte mme Stimmt beif ^ripttij^en Steltston, our 

^em gngl. überfe^t »on 50?. 3. (F. gjolborrb , 7t 

^. ^crctx fuqt (^mletmng itim {^ini tt$Zl.^6»4 

bdnCttst ' ' ' 7Si 

3f<W g&tiefe/ ^ ^ 73 

feammf. ou^erlef. 3t65idnbr;b(^(U ®JtflIftrt$um belref, 2 ©t 74 
Ueber bte gittliic^ wfo»^ ^^^ ^ Urfa<^ ber Sirenen* 

mmaett be* ©P^ne# ©otte« , 77 

fpjfütC 3^tr. be^ ®o(teibtfn(iei bef erffett iRetifc^ im ' . 

®tanbe ^rer Unf<^(b. . gb 

freunbf()Ntt 8^. ^^ ben ji^e« Suflan» ber SRefis, 

unter ben ött^fratiem, gi 

Äirebe Am. Ulti A« an ble ^f fet OefeHf<^. in Zi^äf ', » 
3 3. h^* ©wflefonj wt btefer (SefeUff^^ ImUtiß ' 

bettf en Jjm. »reWiiaer^ awlWiet; g« 

e. 3. @crvftfmtf bttt 4^«itbbtt<|^ 9 $|. |S 

atofbrberunj ber »emunfr an b» Jreweifler , gy 

Jb. gdrmcr ÄbAr bfe «ef^affen^t ««b »f. ber Berfn^ 

4uns CtaifKin ber ®«flen, oit^ bem «ngj. öberf. 
. vong.TO. eeftwlager/ gg 

^oromL wn edfiiftfL ticbft Xniefse 6er ^^iqMfc^eit beiT 

C^tt|lent$9m«. , . 9* 

Ib. iSlo'Qneo neuer ikjM iUt bU ftMm^i Sau, 

IX, «o — «7-«rt!bent(fti9t^ 95 

«. ^. «. ®(}niger< Xh^i« an» bni iM^ t(;berMbf, 

®lfi(ic(|te. 96 



fttanm. tct Offfti6. 3o$. 9^ .107 

Sai^l Ux SSa^t^t t>on 3ffu C^tfie. 107 

%tm^i^ ttberft^t tnm 3. €. g. SUi<(K 1 cg 

Syie iDcfnitL £1^ 5t. 6(6mntf felM , 1Q9 

Af. /. G. ü^n^ biftom dübpU, 1 13 

JL /• C GStzh^ifi Quifii (aixinfia ilogm..4e obUgst, 

teoerentiaeergiilacni, 117 

Senn. ^oiimL Mcfi»* ^Kcgfieti^ aitf ber ScfiM«^ 117 
VU^.Mitane^ Hüb bcr 3()ii»ftt^« rcc^^ Dff« 

t^R,4*5S&t 118 

S)*^ .6. Saftmoiiilcr« SbiMt f& tn^^ 1^9 

i& C9. Cntfltttf Gnontoti tu 3ef. 7 ^ 1»* ^« s^ ~ 
. ^Jby> «n^ lern (otitn. ibfcfef^ von $Kt & (S- 

S J). €. S^^n' ncitf SMcfe mi bt> frc^öenfer, 1 20 

2^ €* % iDonoiHtt^ btfp Tdi^HrnM, Mit ^ ^ecltfriti« 

C % SSL SKcf Im9< te^iscyiifte «ir ttiitettSufet IM 

flMßmifid )u beitfcn, i$3 

C 9Kf Sfaiibcndf^ni bir ma^mt WUtmmua, 127 

JD« 9. 9or<« 2(»9anM. tmi tm «iet UHsUniOix^^M 
tem Qn<it iKrrf. tNMt St. %. Uftrlostt ^ 

SL «. epM ec^ ^ ^(. e<^ft mi »re «rtifiiits 
. ^ "S^mfc^ bur<j^ 3. e. «m Oftn (Ei^L übcrf. 13a 
9R.k9t. 3. 9ioo< ^NMstm i^rr »ie f0im« unb fcpa? 

Cftmd. £^r tinb Crtot^eM. 3. C. s S». 1 35 

^- Saol^^ entnmrf b«t e^riftt^eolöjje. ri 37 

^ft< 0f6t>fe tar Srnrnnflt, 14t 

TbamkfnH 9>NM9(fit ber itffbm (e^crtn 8r9r ' iml te* 

taifjo^ 2>* !<(. S* ^f>tM , 14} 

tonitf imb iStt^lbi OtmttnL wi 9M%tm , fttt< kern 

«11* f ». ' ^ 



< SU14) ^ Sa^r^ert un5^ C>59rtikbt bet x^rtfM. Stcft^. 14^; 
, |h:«ii«f4Äft mit (Sott, iw* ^cln Cöt^L öetf Ji. 3one« 146 
tf< Jp< S?mc iaftts ber J^mtre^ in feinec XMfyttn M\^m* 

• IMlteit. -^ 146 
3- $. ^ebiberfcn ^e^fpicfe ^ SSei^^tit ut^ ^ugmb • 

. «116 bet ©cfd&jt^V . 147 

:£. Sertranb^ @itteitb^re 5e^ QEo^jdiumtf , mi^bem 

$r(n#: &b^t\€^t t»on 3. 9L ^mmciFtcf), 1 ^ 150 

etenb. ^nfans^« ber. «Qsepu eittfnk^tf/ att6 b€nt 

?r«ijdf. 15$ 

l^Nftoo^ tMrttt9(. suttt ^^rrbiseen über bte smi^tilM^m 

@miit« «Hb SefiCiijtfetmr^füto a ^ : 
^. übet bte Spifieln butc^ baä Oange 3a^r, ^ ^. 154 
«3* S- ^ebbfrffn Untet^cuas titit (StM, bey befonbem 
' 9^UIen unb Betten , 155 

K. 6ecter^ ^. übet verfd^tebene Oegenginbe / 4 fl>. 1 57 
(R. C. & GturiD^i^tebisten ukrM'e®onnta36ept(leln^ 

\S>. ®. S* <5et(erd 9)r. jUt J5tfe(Kdmis im®bttbetl 
itnb ^il SBBonbef, « ©amrnl" rte Aufl. 
6(r. $. iKauceaberstf ^anyaL ettti^irr <)>reb{9tm s ^ 

itt 3fttf!. IS9 

^SK".* S. (E. 6tttmt< ^; äkt bie Senntasiepifl burd^ 

• 9«n5^ 3a^. 4 $^ ' 

Sf* 3* Sacbmannflf Unter, tinb^ Stofl bei) bem Tttfhtben 

^te tvefenf (. iife^re iii €*tNit@e(tttm6> ite^ ^ufT, 1 59 

W^i^e, befcbeibei.ie, tscrnöufttse, Mb bAL onb met(l 
tioA^efcbetnL ij^cbonfcn dbet tterf^^« nt<f^t o^nit|b«re 
: Jra^flucfe, entwotfen üoti /. AT. ' • 161 

3. @. ^a^re^Pr. aber bte Sotfiefo btirc^ bftS sanje^a^. 
M. ^b^ ^* !&ttr(4 €Dtmaeßenpoftiae. 
3. & 6 torren )>r« Aber bte fonü « unb fefltitL ^p(^n , 
' 3te2ftt(L 161 

C QJ^eicrlein netter ret^tfc^affmee SKtfuraiift, 164 

% % tttn %tli>etfuns , rrit bit «efc^ic^ ber ^L . 
i . . ^dfvift — )u lejen (tiib , 166 

?. 5Kttb Stammf. eituiter ^Cteebt^titt. 
. €. 5He)>erdbl e\>tn$e(. wt^ttse S^o^r^. (n Ca(e(^i«t 



het w c mfftf cir f&S^ 






tfn iintor bem X ^ ^ i?8 

Z>* C. FJ Sckmidtt aiinotitt, in epiftoto Pa^ ad 
Rommof, « i8l 

Sn^L liBccfe^ oen 3.. 9. SBomberdcr r i85 

füm, i8T 

3« C StoMc iK»e SCnfnfanis bct;6S4rift(MIe Sttnu t,, 

41 Marfisma cooipendinin theolftgUe dognatioae , I9f 

«SS 6cm Cttit. &6erfe|C von & S* ^ ^^i^** C^* 
&c^ ttccf. MR 3. rgL £«ni»cr9cn aoj 

9la4c »sn 6cm QE^taf tcr mib 5cc %nt4f&^Him§ W(^^ 

fc^i^^Bticr ^Prcbigcc unb: @c^foc9Cf^ 1 S&. 3o6 

3* C Sro^ncrr^ aan^ ®iia5cnmcf Ootti^ itv Icr 

. ecfd^tr 6er !9tcnf(^f)cct 1016 6cr SM(9»»a « ^'^ 

5{MH.3(lmanac^ f»t 6te ta§L3fn6ac^,m^6a^3«^<77l ^i 
D. 3. ^. a>. 9{«(6lii|HMttr4 in>c9tct1»(ief1PkmU an 
* 6cn %miic^ci^ ^3 

JD. C F. SckmÜH hiftona cuioni» fiusri V. et N« T. ai) 
/. A. Jhrretim de £ ftriptora» interprentidne. n^ ' aa| 
€1 fS* 9li$itcr<9»tMttt6c! 6cc .ftirc^cmmttr, 4 ^^ - ^31 
S>ic Bccii c i^ fte w ttoM:^ mi^9&emeife 6^ (^fUtc^cti 

Ocfagwn, 1 tl^. ,«38 

W* €ü1iitbi M€iiAff:^Efiten9cn in "^t^bisKca^ au# 

6cm €i^L 
ftcn&cii0ltf«^$re6t9cf, lS^ ^ 340 

3>,9L 8L Gofe« ^3«ti; iifter bieSlatsit, ^4t \M b^n 

Ikfßmng bit Ovff er, au<{ 6em Sn^L ubicfc^i « 24s 
9nii# mÄ CttßctW QramL von ^rcMsto^ mi«6em 



' • 



*• m-mmam. ■ ^^ 

^j„' «**•« SMUm 

3.S. 6*UiKU«B(igunim3, ww Sojituii« 

ftratum, Vol. I. * as< 

ewrln» (de, Unterf M K>|hn 8««ltm. tmiM, 368 

,eii9f, i6<if. wn e. e. Jtil«,r, • Jü. am 

Wlfuii«tft31<li9Wn«*e*tl|»B.«)<niiiiifJ, .tf. 37« 
3. ». Ulciff) r ^1« )ut 3KSrtrt9nifee ttmAtt iötAmt, 

tittt,^ i^ eue, 19, 4« — 46. 
3. «. SuMUrt j 1)tal9tm, Jni %flii| »„■ Smif, 

01119 IW 3!«*lllioSIiKiii«. ^ 63. 

wai, SbfmtOuasm uti» gftepniniam 3pfi, SiutcM. 

ff- C OrAmvrj »rpi« inm doili», 97« 

C- Q. JfiFctf tepprlorinm locupkt. in/, f, P fij fmg ltt 

<»nioiiii>i,pobi.Mu.iv 3« 

J. B. a, totti»«« (OWS* UamKif, (n »n w 

M«iii|lm9tc4»lllMllin,.i!0, KI 

»J. ilJ*«, »MWrmi« 61». M a«tf>ln4l«. 
w, B. Songtr«»« «««51 link ^imiKit AN« »ro 

«nin, M««tf<(I>4u. Ml 

*, O). ». 9B»llS<r InmWIlK e«!.*!, ükt.tif ^ 

»fWWlt wn itibin anb ©treBm 3. C «94 

4tqo«i,e««fcini»«iii|«(i«nt»neiiii«B<tti||fiittifi 

nt^Mf unft.^rpüBortniiit^, 99c 

»tl emmiiitU etftKuii nnM, lu« )a ttimm 
-•n» Ihi» %il9. itnf. »n ShMM glnUt 399 
5«« e* Iw StimlMlä*»«, «1 

3. e, MbSd« BnmitvtBitim «Ihr DttM> - 

finiii} M tmnm Hisnl, Si««» c^»m<>(lw« 



tnt», Nr d««i. 9fiinbC ter OcfftsiSi^^ 30A 

C- fr. 6<rilladKr^ S^ac^refe p reinen Xb^onMundm / J35 
Jt & ^SUtMrr @«tiiii|(, bet in\SM:c^enf(u^ ergonae« 

ncn faUMf^ffU^ ®ef<|e in S^o^men, 935 

/. Ah^ praenot. canoiL libri V. T: IL P« L 327 

Q, F. Bmm^ pxomxxmnvm wi$ fiertoclüanaiii» T. 

LctH '^ ' 335 

ßynopfis iam ecdefiafüci p<9]>Uci et prinati in rorni 

V- Xnfi inalyiis eoUedionnm et fon^mii inxis ecde* 
fiaftidfcttblici et priaari jgenna|ici> 33 ( 

ot4mtnimffiwipnuni Inftiniani eondnnatae, 33' 
b/tims FÄrtmius abbreniattis et emendatus, 333 

D' l H, C. de SUdiw f lenienca L Q. piiaati bo- 

^ftni, edic V, 335 

Concorcbu nationis geraiani(;ae, Tf ü. HI« 
Ad concordata nationis gernianicae fafc I* H- 94S 

i). / G, Sihkifir dift <le aiternatiua menfiam « 
fidiff.äo refernatione beneliciorum , 36t 

0. C Gdmeri qaatemio diflertationom > 36^ 

//. D. Mefirrae difil Iiir. Oinon. I^ IVt e« edit, Pr 

Pifeur« atqo^ Prpgi:amii}. CrelUanor, fafc, Vm» 36| 
J^ £ PüiUri noua epk. Pi^. Iinper, edit' Ult 3^ 

0c9ei*m4d. 9»€fefii3UQ9 M t^pn edtm ber Wttltf 
iin^ totbf<Mtr ^ 4od^si#. 9(eii$, fängirer Sinie 
jßm^^en, üifon^er^it )tt ®era, |(o(^ (Jlmmtl, 
J^n Qkefen 3tfu$en j&nsevet Smie , sc ^3^7 

p. 0. 6. ^bonic <viavA€{m in'nfet^ftf 9(f<^t«f$lb, 

1». f.iuUht^ 3T^ 

£ T. Ftfeberi ccmment, ior, biftor. ponUmii inatri* 
iulans coUedainmi imperii fei-^ti, dpmu? Sm^oHt 
explicans, / 87^ 

ArtAlmre 9b(^i«l^&iM M Dfr»>iebcnft« ^>it((iinmmi 

5. C. u. e, »mwif. Ä Äapt tfRaj, ttWrt mitftni» 

Afylom Wt««f«9/ ^ 374 

t i. ffidnianb Tintw. auf bie 9r. (SaT i^ ^<r 4mi|»t< 
' srnnb, baS ein üWc^aiib -^ midif me^ eHibbeic« 
!tei*9W*iiet? m 



' \ 



0. »Oft !5al(^f(iird ^{fM^ttnifL W^atibL ton tm m 
)3or< unb ^thterpommer. dtftbfett grftfttb gnoorbf 
" neu «ufto^rttscit Stechten , 37| 

Uebet bie lutifHfc^ ^rrfborr / • S70 

Ob e^ für m Sanb ouf^fic^ertei^, bte stbfeü 8er|Ni(^« 

(unseniu verrinjdn? 37§ 

D /. P. Sckregteri fanditn^ta ioris pduiti Genius 
> hici hodiemi, ^ > 

Et futidamenta 1 P. German. hodiems, 376 

'B. O&er^ff/irrmanaale felefHorum conciCorom ec - 
canonunt • ' 377 

[. @t. ^itttr« «U5ft(efeiie 9te(^t€fille/ 1 9. r % 379 
>1 ®. etuMe iDeifer 3im|f 38« 

D. A* W. Mayeri commcnt. de noUitate fentetotian;ini 
fiinabili ^t in&nabili, 3$9 

3. Sr. t)on Srrfltfct) ^fnmerf. utA XS^anbt in mf(^fe* 

* benen l^eilen bct 3le<^«3ef e^rfamWt/ 1 $^. - 38t 
g. @. ä fiobetban eated^ettfc^Umemeifung in beh ttt* 

• ne^wf!en 9lecf)Wmaterien, * ^- "^ . 383 
% Sj. ^.wsn Geicfton) Oninbfä^e ftetf !Se(^f<^i^edK<#. 

fttf 2fufl«9e . ' 3Ö3 

ff. §• 9lcinbarb< ^mmlnn^ jurifKf^er, p^op^fc^er . 

unb frWf*er 2luffS^e, 6 ©t. • 38Ä 

/. L. E, PUttmam de Hadriani imperaturii Ubris ca- 

tacctaiih 387 

'!>. /. C /!P^crf/aert>bfeniatt.quae ad ins ctQ. et bran- , 

denb.üertineftt, fafc I. 38g 

/. E, L Müller^ de ^xceptisnibtis litis ingrefiam im- 

pedientibai 390 

^metnurt^ige jnttfüftlfe (betret^t^n^m nn^ ?Mft6fiXk, 

2 So. 391 

C Ft Hommiüi epitotue (acri iuris, 393 

$^. @. % lohtt^awi SMetfun^ jum fKersmerbrec^ 394 
^. 3. flWofrr« nruefle ©efc^it^te ber^nnmimtbaren 

. 9l«(Ä^nttcifi^fit, I..* ^^- - 396 

Jlnport^vcntfic^f mtftfudiund, »od t^ mit bemStettsfonl« 

mpaubc in bcr — Ciraffä&Äft ©pon^etm opr eine Äe* 

fftaffcn^ctr- ^Ä^Be 398 

•5»5(f 3lcid)*f;^fr<U^<ÄUt«c^ren w««» W Skf«^*^«*'****^ 399 

®ic &f)n<füli^p brT «I»intdem^fr , '399 

Pe noTcftate etJclefiaftica et temporali 399 

tP l £. Engan clemwta ivuis crimiiiidif). edii. VIL ' 400 



C %. «.fftiffer« aä<fo|rri4e at^nbO^ M pOfiXU 
- 4fD^)ncc|T^ in SDetttfc^att^, 4 S^ 401 

' itd^ttinlimHtitf ttnb«Jttie$e^jetten^ i ^. ^ 401 

/?. H. Kimmmthü fynopiis iurig criminalis 40^ 

j^ QB.D; 9änbmrob< .^ttbotibhms dob ber &laAt^in> 

• • ^tffut^ bf« !&. dt tmfinr Otto bem irflen ' 409 
€. ^'S.1»- HHb |a ^onngbocft .(eantmtttrt, fMtf {(t- 

SltKi^m«, mim vbift Au ym Sißtucfen be« Commet« 
' ffrid^tt bqmttrtt eränbe erfc^^ '40$ 

CS.Iß. %(ai% 9xMaittom b€t ttage: Ob bte 5tam« 

iiiccs(tU^»wflta(iott54bf<l^tdbt bm^a^ff^ 

t»ccbiiibm?. ^ 40f 

X y. B^l orsL fbnebris in P. I. a Kiegger • 405 

A: Sdmub tbeiktittis iuris eec)efia(hci, T. VI. 407 

P. L a S^ger elemcnta iuris ecdcfiaftiei, P. 11. 410 
EL eotfo% iuris eojefiaffi«! nomfltmi, edL IL '41 1 

jD. €. t^on ^C9f tilg Cntfanb« (Smnbverfalfung sereb 

nigct — 411 

CfiftiMlittm SontMct* ^mb SHbarfe^tin!) bft Sttf2|c 

* iKm @caat<re4te bctf J^m. von 3fe joi^ont 411 
/.£.£,iHfllfM^aduer(änoiiitii iuris uniueHil^II. 41t 

C. g. €rbc rec^tt Änmfrf . öbn bm J&ofbiAfla^ 4M 

J#((. cm ffaSir bibliotheca medidnae prafficae^ 

T. IL 43i 

£i. btUiothecaanatomica. T. n. 446 

'£. G. Baldütgir fylioge feleSor. opufc. argumonti 
' incdicopraaici, VoL III. 449 

9}a<^fi;c^tm t^on ^a jnetcuren / ^vtii^li^ bet ^e<< 

twtff^m 4SO 

3. 9i ffidttef ©eWfdJte einer SraU, bte in f&rem Unttr* . 

W6f rm D^&rteW Äfnb 21 3a^re srttagen ^a^ 455 
ۥ & J^fmanntf Shic^traj imn Xn^any bt^ erfleu $^ 
^ wn bttt ^cfm ^ 4S5 

9ebtctntf[^t ^omwetit». wn e^iief ®efcttfc^<ift ber 2Ceti> 

tcju Cbtnburö^, j ^. ?te* u. 4te^ ©^. 457 

2J. 3. 0. 9>t#cf* ©ef^ic^ite praWfc^ Snffc 9en ©ic^^ 

« 4*. *• 






• I 



luei 459 

Z>. /. iVl /VzaM de prognofi in febritivt imtisL« 

ed. II» 460 

fS. @rattc< tmei&eoM^äSerftieAitlktfeiifeeti -^ 

8l.|9l?cab*< Xb^onMun^ von Uxk tnrrMr6^en XtMiC* 
§eit<tt, betm in 1^ ^. Qc^CfebAd^t mM^ ou^bctn 
f ateittifd^ 469 

% €lacN S&miM^tansen nferr bie jtwi(^i(m luif Ion« 
9ni 9Uif€fi n«^ f^i^m @esenten 465 

O- 3* 9- 3bllwrii)Ann i^n ^ (^o^tuna in #fr 3{q* 
ttcyAinfi 469 

oiecftnttfit fl6et 5ie SRuffdn 469 

/. ö, I^mri ^Ut *RÄ|Pm- l>d W, Hap?^ de vdiif 

ocoU 47' 

t. Ginccri rneblcfnifc^e^ J^tntfific^Irin 473 

\ X^t ®obf fi^m^ 3(iitoe{fMn0 iur €<» >er indfkn 

^anf^ftmV »ee Tbx^^t 474 

von ©. 3. geir ^ 47» 

[.'€. @. 9lcf ermann u6et bie Jtranf^. bft ®e(e(i1in 475 
. SR. Scpfi ^tufung ber fpcmifc^ SUc^e im (o^ttiam 

St*ft • 497 

3« 9rttf^4nc au<(c(effnf f pe ^er a««&(en);m ?(t}nfy< 

fnnfl 48? 

f« ®. j)a|tf S5eanQoortmi9 (er f?ta9« ; 4^ Kt4W ^ 

3 W6)rebl<jern m W^en ? ' 489 

Qtebtcimfc^^^ajmenee, ite^®t, 490 

3D. C t i^ofmann^ Siebe «on bem 9lu^, ben «in se* 

^oris etndet(^rete« mr^i(N<^^ ifa<^ in einem draate 

jjiften fann 49^ 

J). I. L 4$ Bfrikoldi d^, exhibeni pfUnu linfu 

liofol morborom venae port^i^ 4^t 

JD. 3* 3* 9Menf {ebce ^on bot ^ax^an^itm, au« (em 

?ate(nff^en uberfefet t)on S- ©. t>on SBafferbecg 49^ 
S)« ^* 6. iamt Sbiptv^ie fät a(i<ieM^ SpBunbiQtf 49< 
A A^t ^- 4/m; pbreru/chirur^ici, fafi:. III. 49a 

^* D, 9Kre( cftinirstfc^elOorfäKe, mK ^ ^^^^ 
A^ff ^t m ;&. 3« ^)lt SOittrra» ^ 493 

3- «Ott 



^^^^Mt tilrifl^ Iiiitftftid^ini9ftt bfp älttü und uuMTbt, 
ykt Itrant^tcti ber J^axmcfytt )tt tc^bcliv oitf ^em 

t^3.%.iQtntel«^(b§attMiiti^brr<^tstf(^ 

ai< bcr Refina eUltica 40^ 

1^ V. ata cttaM 7(6§a(nMtm9 übnf e(e S^^ Mm etnfi» 
^ SoRcf /OH« bm ^oiiiofifc^ übetf^t Mn ^« 
C. 8^ i^f u> jd6 

1foSMynf|Tenf<Mt für bit Sßiint)^c3Cf 4^ 

Cwtnümt» autferlefcnet 3(6^b(imd^ innt (Sk(mN^ 

tnlcif^ llctitc/ 9 i&. }te« 4U€ &t 49;! 

W.X^ii W^girbtrg bk^, IV. opteim minorum toe* 
dk. et dijlertt» 503* 

^ioo(fie «nf €ttl^ Btf^iAr SBeifc mh teti ffiim^A • 
ttn la csrom fäib? ' 504^ 

2). If. F« .lAfji^ obfenUUchinir^'ci^ fafc IV«. 505 

&tftntf(l^ tibrrfe^ wn 9< ^. 506 

3- ^ifle <^initg(f(d^ 9&(o6a<^tmtgcrt / «t^ bau Cnstib 

fti6tem?dtrtmf<[^ä6rrff^t/ate3(ufia9e id^ 

^ ir5^»i de cipiüs Iteiiottibas tneletcnt. 310 

Ä>- ©- ed)tif!tT0 »«nnif(4tt ®*riftm 4 f Sayrtt^ , 51t 
JD« €. atefenblabif mebtcintfc^ 7(b^n6(ütt9en wn bert 

SitÄtti^ bf^ i(o^tty oü^ betti ^afetnifc^nt . 511 

it>« ^^ 9- tdnarb nirrfucfK iM bm toDm ^un^rti^/ 

«0^ bent Cngl. 5f« . 

hC*M. D. fynopil fbntiom AnÖriaef , Sl4 

t>* % ?. $raiiip€( J&<f<^r€tbiind bcr SRcinterftfr iOH' 

nctäfqvrSm/ itf 3(itfla9^ ^ 5}< 

d. A. Seltß exper. de eledriqitate et caiore aniniali 518. 
3* 91 1. l^nirftiln 9}<tf. über bte J^rtirtälte be^S3etspe(^iW 517 
8- 3- tomer« jiMpfä^sr <S(efc(^ic^te 6rt JfMnf^« auf 



F. L . JFohlhben diff de gangracna generarim ^ ' jiV 
/. SpahwsJd did de cicQi* . . 523 

£)• ^ionrci^ }(b^nb(uns von tKt SE^fferfuc^t, au^ bot 

9»/It)i<ri) (frfii^ns tti bn 3(r}nc9toiffeuf<^ft, imtf 

^em Sran^o^fdf^m 524' 

C. C Siebold hiftor. Hthotomiae ^15 

27. 6r. C. Arnoläi ^bfintiatt, phyiicotned. atinus 1772. 52^ 

in }R>een ?(> 528 

iD. &$tKrb<rg ^(B^cmb&mg rat tot «i^Moct^biben 527 

S). €. @. @cOe Stnleituns tn bt« 6tttbmm \>fx Statur 

unb ÄrjnevwtflVnfc^cift 530' 

A.'A. Senft ^stetnenta phyfiplogiae pathol. Vol. 11. -53 1 

©. SB. §0 koner« Söerfiic^e Ü6er 5te niiner^Kfc^fn Stf^ 
fft , a\x$. bem (Ensltfc^^en überfey >>on ^\ §. ©. ^^ä^^* 
neniann, % Sb, 531 

U. /. L Fpurnier diflT. de metalHs ' 535 

$. 91. €art()cuf(trä 3(6^anMunB vom 2fuer6a(^ tDiin^ . 
rilwaffer " ' '535^ 

S>* S* 9I- ^ttfiti 95ff(^tet6ttn3 bc^ ^tDeretoafiVu }u '' 
4<Kfe^e 536. 

M. 3. fUtbi 2rnfQnB(?0tünbf brr ^fpot^ecfdrfonf!, au^ 
bem ©cJJwebif^fn uberfett von ^. §. gbcrmoicr 537. 

3i S^ 31. @ottlin0teinleitun3 in bi^ |>(ann«cet)tife^ 

Ctomie 538, 

^. 3. KoDfai« JjriJftSfte betf SBoIwrfcp tn ^lefiem — 

bcflittgt von ©. 3.3. Äaufd) 539 ' 

C Gf/nm libellus de h&e • ^ 545 

^ bon S}QÜ<v autferlefene (^initgtft^e Slfpntt in einen 

%t^u09^rat^tvon^.>2l«S8eij, i 9». 546 

Epitorne operani omnium ^. ae Hoßn 548 

A 7. C. •SäflWc de tetano. P. I, 549^ 

ü. A. Wrijh^gü gbferu. anat. de vena azyga Jq« 
' plici , " ^ i^Q^ 

Q. $« »en SBiBburg 3(ntettutig ftir h^t £anbvoff in 3((' 
. fiÄt mif bie Srfonnmip unb J^eibmg^ott bet Aranf« 
* Reiten brt SUnbvie^^ 5$l^ , 

$t 3« ^* ^ialUr^^b^nbtunj) von tradenen 5(no(be^ 
betf menf({>Hd>cQ ^orpM^ ate ^upasc 



C £ f. AemiRfrin^ de bafi eucepInU L. V 555 

D. l ff^mrmfchek fyfteroa inedendi naturale 55g 

tm in tcnton, au^ beni (äigL Übtxfc^t, 6 S&. 564 

; «cm ^Afi}. tt6crfe^ wn £) 3. @. «(f td) 570 

ib« 3* ^ Jtrdfkebcr ®albct jur Bfri&ftsniins M 
' aienf<^tul^ Sd^end^ mi< ^em ^sf. ubetfelt 570 

^t^i4ftt ber ttättmpfiinseii Mr J^mvte^ctu^, oxU tm 

SMo. iter^^t ten £)• % €. Sobe 571 

Scqtto« ipx (Sefc^tc^te ber Btinbok^fend^e im ^nber. s73 

i SftteiiL «Bfrfeit t^on ^. t>on ^dfffrberg 573 

3. Snl^ Xnfcmgtfgirönbe 5«t See^bblii« Srt ittonf §. 
: ttrt&npt au^ tem (^n^L 574 

«ngLÄMi^ 576 

J9, C. dt TÜermß obfimi. da febribnt [mtndk 579 

' beti ge^ni^ )a .cr|altm^ outf Mi Söuiti. u^crfe^t von 

S&. Ü(. Q$regor9 93i)r(efunsm fito Me ^flic^ unb ^ 
' smfi^aficm tuM Str^te^, mitf bän ^gL &(frfe|C 587 
H. Ißotfhtum epiftolae ad loan. Baflanduin * 589. 

Z'. <7. Proßha/lM qiiaeft. phyfioL quae vires cordii 

^ er mocom fiinouBi» ^ vaia .anitfialia concöcnunt 599 
£• de cani6 rDofcolari tr. 595* 

9. $. e. 2^. ® dauert ^EMeitung In ble ^aif^tfosle öco 
Ue6€r Me J^opoc^onbne 6ca 

0* ». eotVfcn Xb^bfungtM ber SnfifiM^/ au^ bem 

(dtmt. ubcrfelt; • ^. . C03 

iOttib. XB^nbbttiS t»n bfR SSAcsttttn, AlU bem Safiint» 

f^ni A(«r)lftt «04 

fitr €8f6ecfiirigfn ;^ nmflm 3eir in bo; 7((|^ 

|(if/ I £5. 604 

SK.«.Skt(far5 «etmtf^l^te ntibMiiifd^ ed^tiftm, 1 0r. 605 

Ifidm in Ph. A. Marrkerr praeieörnttm in H* 
ßmhttow ipltit mNicT.IU, 6g6 

3. Pringle 



* 



1 

• Mittel, lie (»«rnitb^t trtjeiefntfe ^ er^ahenf, mi< 
ton (Engt fiberfe^t t)on ©. fBicDmanh 614 

tcppoitm ©ebanfm toer b(e «rtlerffil^ni Ärdnf^ettwt 6il 

^. ©. €ourtptö Umerfu4un9m »er S&ef(^affcti^f 
ttnb JtranfJ^f iten bft 3%e ^ 61 j 

Z). /. /• iVim' dim quare pleriqiieinolittfitiu*infitti- 

&ämmiüni miiätfmt Sfb^Mimgfit )am (Sktea«^ 

f. @. i&albcnaer^ gRa^ittf&t; ^er}te, to jtt 6if 

Hae et Tranfiluiiniae biogillphji 6^ 

3(u^eriefme2(6^anUutYgi |»ramf<l^mim6(^mtrB{f^en3nti« 

@e6rattc^e bet ff^nifc^m tti^fnpflaflct in Sfiebem* Mj 
^ippofratf« ^ft^orirmeit In ^ S^rttffc^ A6crff|c 626 
£) 3* S' 3 Atf ert t)ptt tot ei^tferi otttf bmt>(Iati|ftflM(&e 6aQ 

Aaa HeluÄtiea ßhyflfco — med. VoL VIIL (S30 

X /. /Sr. Boehmer de mme päre nerooram cetebri 63s 
£). 3. %4ll'« tiftim *Od(fttnfl at» bem ^ ätoiilbt 

V. ff. J^ X///i^ adoedkria argüno^ci pbyficd medicii 
falc I. ff^f^ 

^efBrbentnsett 674 

^Mitat 67S 



' • ft « I 



I. 0otte^e(a$r^ett 

^SUm Ipolbgie bed ^octoM, oDei; Untcrfuc^uns bar 

' auguft eberl^atb* — 3n>f!)ter>©anb. 95» 

^n, be9 Sflkolaj, 4778« i T^p^, iijl^ Sogm in 8»^ 

^^%fr ScrfaffK fef|t in biefhn ^cDCf em ibaübt Mr fe 

^ 1 bfm erflm bmtti oogffangrnen tUirerfuc^iiiigini 

^^/ fnt« Mögt mit feinem befanntm @<^arf]fiime unl^ 

m^i^m |»^fopbif<^em &fx^ immer tiefer in bi< 

iDO^^atiir tttib >&ef(^(fen^ie bet )k>i^tgflen un^ fm^ 

%artlttt SlelistMtf 5 mib 2iagrtiMe(^rni, mi5 kmtt^t f«^/ in 

tie n<^:vtra (§$niiib{a^ i^rer SBa(rr^eir me^ £t<^r/ unb in 

Me i&nst(Kt(uns i^rcr iwecfm^igen 2(mociibting me(^e Gc» 

ipt|6ftr $Q bringen. Sie 33tbcrfprucf)e unb (Simoenbimgen^ 

mdi^ ifyn gegen verfc^ebene feiner @ä(e im «rfTm J6an0# 

femai^t osctoi (tnb, fuc^r er nt(^t feroö^ s« »Ibcriegen unb 

«ibpiDctfen^ aU »telme^Kr Seranlaffung ba(^ jn nehmen, b(i 

SD^iarien frfbf!^ tooniber ber SSiberfpmcb entflonben ift/gf* 

oourr mi^fubren mib mifsufiären : me(d)etf owlt^ ber beftt 

«nb anftänbigile SBeg i(l, ben man ergretfen Itinn unb ^, 

f» bafb rtf einem um nic^t^ weiter/ oit mn bie SSo^r^t ^ 

«m i^ten Seit^ )u t^n tf(. 

ännecifi befonbem 2(uff(^ ober W^^itten ^at bet 
SM- feine @cbanfen voisetragen : i^m &4ritt ^ ^c^titc 
tennn ^ fofgen, toürbe )a tDettffoftig fe;^ ruber ba^'^ 
oo^^rben , umi^ »t<^tige ^^iten für bm farfdi^enben 
^et( btt menfc^lic^ (8efc^led)tf 4itff(aren, ober bo<^ i^re 
3(flf!l^ng niber t>eran(a(fen fann, botf verbknt be< 9)erf. 
SBabthett^liebe, uhb ber fc^ocffinrnge, einbringenbe ©eift, ber 
ifm in «Den feinen Unterfiu^nngen leitet. ®ein ^eDer 9bM 
fo tk OWnbe ber SJabr^eit unb eitt«*feft, fein (S{nr<^auen 
in bie SRotiir unb eiutoicfebrng bet menfc^Kc^en @etM, no^ 
bem tjetfi^iebertlh ^ortf^^ritt feiner JTtt^MIbttng^-feiwe Uebe* 
fi<^ ber monnid^fditig verfiK^tenSTuflofungen t^Icgifc^^r 93ot^ 
9ffiiinq#arten^ tmb fein berhiutftm&ßtgee S^fkebm, bie c^rift» 
W 9te{tgtoii iM)f i^e erfie bem ^en^en .angem^nene ^inv 
T^cit&imrÄdf^ttfiiftre«; mfiffm febm bfnfenben luib unbefön» 
gcDRi £der f^^bor.fe^n ; unb mr oud^ niffi \m^' ^ine 
iSMnbe äbeMimtt i6ni gUc^miM |n benfen gebrüAt tmU, 



w l 



• • " 



2 



9Bon dfrtSotMdäaOr^t. 



. ». 



' \ 



mi4 M4 ^^ A«nn in {§m f^, ker i^ Aitf bi^ Gput 
(S^^tpeitn: )u fbt(ä^, uhb burc^ ^ngmstei rJscQtf S^ad^ 
ftnifen mr ^ar(Kit und 1U(et|ett9un<i ju sdimgen; 

lf>eolo0i|ifce, »ob nur n^tm, mb m ifyxx too^fc^ätt^flm ^ 
TbMfjmnii et^Iten^ tonm toix bxt Stdi^ian mteb^t auf tbre 

, D^ bcm n{6t 9lot^iMiMsfn totf!(^ti9 unterf^cibeO/ unb bA* 
Mrd$ {ti ttüfimi <8(aa&m^bf(b bifotguc fttt bM (£rfleve, bcfte 
telb^tner at^ nr^fser toescn bf< Se^rcm »Mcn. 0. ig-^i j. 
j(Me Se^tr BeTUr ^(€ SteKsioii br« %tkbin$ imbbir Siebe; )itU 
le ba^in ; aber de tootb tu einer i^V£ bH 4affe< imb bet ^etnbt 
fj^0. 4iv»iibiDie7 einmal f bog mon bit Ee^tdtl^ 
MC <bk ttebetetofttmmtmg in bm SSorftrlbinseR tinb 9Sf$rtfr 
1m>) t^oii fUi^er Seit an unmer mc^ nnb tnc^ }iir bnibertt« 
1^ (SuiiSMe betf Seiftet nnb bcr ®rfinnun0cn för notbtoen^ 
big ^teir^ nnb M unumgtegUd^ erfMerte; toM^ boc^ noc^ 
brm verf^icbAun ®rabe ber ^i^titm, md^ bet verfc^ieber 
nfii^Beränfalftm^ jtt thm (Ehtwicfelung, C^tic^tung unb S&e» 
«rbeicnngO bce buri^ (^octetf SSerfebnng feibft^emaj^ morben, 
ni(^t mjgltcb ifl. &• 4a. S)te ^emifjfe Soige v^n fef<^etii»un< 
gmen Se^trinigteit ift nadi^ ber Qif/f^ld)itt ^ Skd^t immer 
befto me^ $tqftemt0 nnb XbernionSen gemefen. BnbefTen entr 
flanb au« btirfer nnMgfi«^ 90rbrmng n«^ unb na<^ ber 
tM^if^ Qmnbfo^, bai aufer ber Jtin^e, aufer bet %m. 
ne^ng ber Mltd^ feMelten {e^rfS$e, feine eeKgfeic 
fep ; bb flc^ f^^on red^tf^affene SRinnerfHe ben erfhn Sei« 
ten bti ^brif!ent;r»ntf bogegen erfito^ nnb mir SiR^r unb 
bet Stour M 92enf<4en angemcfien befiauptd ^6en, bof bo^ 
(Eoanoeitum ober ber 3n^(t beRetben , nidfi etnw bid^ ober 
Jener t^( ber^ ^iL &lj/tiftm, biefk ober jene ie^nunceeanmi* 
Inng »on iefyt{&^m, bie nafärli^f SÖernunft anffttre unb be^ 
riil^tige, bte guten Sn#nbnngen enoecfe, belebe nnb in SKrf«^ 
fomMt rr&e, nnb eSen bobnrd^ bie 92enf<^en )n me^revn^ S3MU 
(ommen^eit/ S&efferung unb eeiigleit leite^ &. f i -r 74. 
TSioHVttM war bie Smue^nmg ber dfanbengorttM, nmati ' 
tlt ®e({gMe gebunben nrntbe^ eine anbete Xbmei^ung tKMt 
ber iStnfalt bt€ €^i|tent^nme/ föfobtte bem QMonben oK' 
bie ^([gemeinbeet ber ®nabe ®otte«^ unb tjbcete ben Qklft 
ber iDuIbunglUNb ber brubetficb^ (Eintracht iDiefe unubev« 
(k^(i^e 3(n)a^l rioit ®(aubent$M^(tann, wenn jle on^ a(e 
^t xoitm, unmdglxc^ einen begreiflichen, (eid^ ju ^^m 

ben 



^on d<t e^ttgAd^ti^ 



tm Qhi|bf tsf tie iSkfmraiiQ tin5 ema^M^ iittmm 
'Ygbn ^cim, vaa^ ti ^t wmit^Sf ^9 Hn C^nft übet bffCl^ 
Unnm bftMVm fe^im 9erf{anb «Thimpfm bijff. S«^ ^ 
kn oife 5ie tcbtt<^en fSerr^rrr ®ettftf ofiiniit^ bii M €^ 
fhnt^ fäc eine &a<^ be« J&eQen« ^e(mi: te Kidt «^ ^4* 
«t(b imnuc in fditetn fc^onficn (Sfonjr, n>o H mt^ltob^ 
SefeHiS/ f<iyen<nb anb tatbenb tfL €S^ 74« fofd. 

III. abfdmitt. ftann cdoa Me Hmunfttgt Stritgionf»' 

Mbimi biinl^ Me ^tät einn tivMdfm (BeffttfagNtft eiR9ei> 

fdr:iaft ober «ufse^fti toftbm ? €H> meyneki e^ tooj^I motu 

0^. Ifbrt xoM^ attbtm Swid fctin bmn eiiK, foI(^ ®efdb 

fd^ft ^bcn^ ob bie fteffcte €vfhtnttii$ imb IQrte^s ^i»* 

M semctRT^I^afElt«^ )ti befSitint / imb nijenb^ftfre unb $Qtr 

tt<i^tMc)e g my th ibmig m )ttMr(ifft$rr )u crtoriftii unb IH 

«nm^m ? Unb faftn btc< tm^ bie St^tecfen ber QcrAfcn 

snb bei Asfc^m«^ ober mo^ ti btnt^ SMe^nittj beitf Öetfitti»' 

te€ bmiOt mrben? ^e^Iii^ ^at btf$ 31nfe^m $at bA(b <n bcf 

Jfn^ g^^oHcn/ enbli^ aOetf i^olttti, unb bm GeSrduc^ b« 

SBccnimft mtUfinASt, übet Me Od'eber ber JKrd^e bcti bei» 

fdBm fxa»6fyn. XOetn ib(e fiiinn man e^ne QMtaai^ bit 

Smttmft )iir tM^ Qhffnntntj <i)onf< sridn^en ? (»te fann' 

Sfeff^ion fibctall vfrffatnben^ nnffiaiben, seäbt) mtb i^e^ 

IfS:^ ^enofftm tönbm, wenn nrnn i^r bie ittttfk rauSt imfeee 

WTOnnfti^e 9l«tur ja berAein? 6. Sf 6itf 96;»--. tbtttt ifl^ 

nan minittl ein Ontra) (Aber s^lffV dte(ts(ontf|Minfce) ge*' 

nui^t, bie me^eeflen ^mmm ftnb baführ ^notftn, bn muff 

bt<9 dfb , mte In etmt büegeriti^en @efeSf(|joft, nä(^ beh nteb> 

evftat Stimmen bci|aemett/ (obet mu ber (SefeOr^^dfk ntten.) 

ft'eber/ tem t(^ nri«^ berni bim^ einen Sertrag (inben / tn$ 

(9r (106^) tat, ^ftffam unb t^imlii^ )u Volten, für beflim 

<Säte {(^ jiwur me(r Timmen ^, aber tiic^t nie^ innire 

Otänbe befpnnnen ^be ? ( Jtann id^ Sinftd^e, ©eMffen, Uer 

berjettstm^en unb C^ftnnunsen na(^ ben fjoifd^tiften i^enb 

e!ne^ Skttrag^ (ümnien, ober bitr^ einen ^wt^ gieicbfAm 

oer^belo ? ^^be nic^t An^et feinem fle^bttil fit^ltc^en 

Sernnse unttm, Unb banbeite et enod unrecht bAtatt? i?»5^ 

— f 10. Unfett fifxfti^tm tburbeu (a )>rote{tttnten , fobdb 

fjk itd^ sesm bA« unfeinen ^ber ^ett^l^en Stivift attüf Bhten, 

mb g<^ in ben S&eft| i^rer Anjiebobmen; unb butd) ba^ (fitl- 

fbR^utti enq^^tenen ^l^dt festen, itoor betflanben fH bie 

Mbmi erttnbfSf^e ber dtettjfioniSbutbimd ni^t rec^t * tr n |te 

^HhActen {^ Sr^r gAii(blt)ttlbetben;«lif»iftt>aiy^f>e{t 

)(4 it^ver 



V 



4 ^OD ^.^)o«^<leüol)lfttit/ . 

(19 btefem (S^tunbfaf^ btt Stceiun^ (unb be^ SScrbommm^a 
>iinb fS^foIsenO Mn €nbe. eoU 9Iu^e unb Sre^^tt ju ben» 
fcn unter ben tBIenfc^n ep^ftm »erben, fo mu^ berSrrenbe 
bA^ nemtti^e ia^nliibe ;Kedbt ju feinem 2im^uni .^abeti\ 
ba^.bei* SRic^tYrrenbc ju feiner SSJa^^ett |at 3)cr ^t<iat mu| 
l^n , be9 biefem Sterte bu ünfytii^ in ber Steif sion eben fo 
tw>(»I ft^u(^en/ al^ er^i(^m feine tSbrisen natürlid^en ^td^tt 

Jlijm tnn$. Qn TH^uS^t biefe< Urt^U^ ifi bie «oOfornmet^e 
iu^erli(^e (^>Iei(^$eiC unter ben SRenfc^en. Unb bet.^u«, 
ber t^m a^^u^rt, /$e^et ntc^t Mo$ auf b0i6 innere Urt^( ber 
^ele^ mld^e« feine« @c^u^e« bebarjf? fonbem^ aud) auf hit 
ijfentUc^e SRitt^iluns befielben, fo lange JJe nur f&t ba« ge* 
tneine SBefeti unfc^Mii^ ffL 6« 1 xor-i a^. 

Sem 3rrt5ttm fann nur J^eUhtuns . entgegensefe^^ 
foerben^ feine ®(au6en€t>»rf(^riften i fonf{ mu^e man bent 
SDienfc^en ^tnter^aUe« S)en(en unb iDÜtt^etien feiner ^^ 
banfen \>erb{etm. ©offen aber berglet^ien SOtorfc^if^en ttx^ 
ben ^rieben ber ®efefff(^ft ersten : fo mufl^n fie t>on fo meu 
um Unfange fe^n^ baf fte eine grof e'^erfc^ieben^eit ber ÜJIey* 
nungen julaffen '; bie SStd^ttgfeit ^er (Stauben^artifel^ bt^nt 
nmü4)i n^tf ber iLbtiß au feiner S&eru^'gun9 unb ^tiiU 
gung tDiffen'mu^, unb beffen, n>oran ber (Boereagrfe^rie 
feinen ©c^rfjlnn oben fann^r mu^ fbrgfaJtig un^c^iebm 
vmbm. ^n dicfcn muf man bii ^erfc^ieben^ett ber 'SU^s 
nun9en.butben i fene, .bie bem ©etoiffen ni^ liegen, mug 
man auftloreu^ (unb mie bringenb tmb mi(^tig i(l blefetf ®e« 

fc^Äft!) 0. ia6-^i47» 

Cintge ongetegentlic&e fragen fallen ^ferSe? bem (e^rbe* 
gierigen utA md^ ©en^^b^it fu^enben iSere^rer ber SteligiQti 
auf ba« J&ei}/ meldte ber Qfuflofung tinti Cbrt;&<»r&« ober, 
eine« i^m ä^nüc^en SBa^r^eitf^fcrfc^er« n>o^(ioevt^ flnb.-$SeI# 
(^e« ifl nun b(^^ Sltpt^menbtge unb Sflicbcnotbmenbige in ber Stelt« 
gion? Äann. jene« för atfe Seiten, 9S6!fer,5i^(gfeitenunb2fu*i 
bilbungeu nac^ eincrlep^aaf unb3frt Se$lcmmttoerben?3ft nid^t 
bonLbecmr^r(Srfenntn(punb®nfid)f ^at, bo« wichtig unb \>tj;^ 
pfl^tenb^ mo« ti btm minber itnft^ttv^oUen nid^t ift? ^d 
e« 0^«. bftti mnüd^ 3n^a(t ber @(^riften 'be« neuen ^uiv 
be« beilimnft »erben , xctai aur SBeni^igung , 95e(fcvung unb 
©efiqfeit ber ^Kenfci^en nctOwcnbig fw? ; »er fcff ten @imi 
ber 5Borte bclKmmen , öa jeber nur nac^ feiner Sa^iigfcit unb 
Jaifuttg bii ®(^ifr oo^Irgt unb auflegen fanti , jcber ftd& nai) 

feiner 






<&mj^ btmaf legt unb ®fhtait(^ bma nuK^t ? 0etr £^ri> 
Iflm äf N; Seit ^b , frit bit S&tM unter t^ncn ttn &tht(m^ 
' f|f / ^ ^mafK feine ^rfCe bartmt , ^tf nic^t , tomn man bie 
täadxtiit ^ elften ^ufammemtimmt, tn tjerfd^tebenem &nn^ 
nftd) iMtfAiebf »cm ®frt^, unb nad^ vtrfc^iebcnn: Ofm^ntbung, 
fU^fk^ fti'> vea fe^ t)te(€n uiuitd^ti^ nn5 folfd) n>ärf <|ebetu 
Kt, $ffd>i9C imb fffbf^ tMTbcn. €in &ina iann nur'ber 
tM^ fron, m^ bie f3a^r|^{Ue6 &fmic4 siebt iwr bte SBa^r^ 
^ ^e^ &cmid)t^ unb bie SUcftti^fett ber ^Cmoenbung. &oa 
ctOM bJe %itodt&t bell tpa^ten @tnft fe|l[e^, nur fief a$en:' 
f^ VBBO^ ba t^ t>frfte^; bfe^f{ tempotarif^ o^ nnfercriben' 
fmßfiat ni^ mefyc anfemeffen , biei t(l net^wehbts unb xfBi^ ' 
t\9, «mb for aSe S^tmmd> tB2enf(^en ? S&eti trem ^S btefe 
TtaTRitöt |le^? imt |at bte 0efit$ntß batju ? Utib tbitb 
He m4r ba^ SRed^t^ bo^ iebem tffienfc^en, {uf^e^et/ frAnfen, 
fir |[{^ fefbfl in benfen, unb (ebe^ fo ^ bftfle^/ aU er ei 
littl^ fftfier S^unS »erflehen (mm? 3«, fonn ba^ xoafy:m 
«^ t»ttflt4en €fti<bi0 auf fUne tnitere Oefint^ngen imb mif 
Me tnMf 2[iulbt(bQn3 mib S^ffmm^ feiner SBerflonbe^ ^ unb 
SKSm^bsifite ^atoi , iMi er auf ffeembe TtaMitit genmnmen 
(Mt ? S^oOte man af^ ni<6t t^iehne^^ wie ei (&mei Votfc 
^URS felbft mit t^rem an bie ÜJümfi^en ert^tm Untetric^ S^ 
mod^ SU ^oben unb mx^ ju nuu^ fcNttit/ btefen Unter« 
A^ von eine^ jeben auf foic^ %t mib in folc^ ^Jiaai fafr 
{tn «ob iwi^ (äffen, ab er e^ not^ feiner fUb|ecth)ifd)en ftu. 
Se ftffen mtb nn^en fonn^ tinb ti babep auf bie bcubettt^K 
9ddlmasimb^tt^eamii(osfymmm Ui^ttt, tmeioeit jTeflc^ 
imfer eiRänber4inb mitehimiber ber Soweit ui^ (onnm? 

' 9led^ me^. Sie ff{ boi 9t Derfle^/ menn man fa^t^ 
i<r3nM^ bt^ Svamteiü, nidK bte^ammbrn^ \m @tArif* 
Yn ttnb SSriefen, wdd^ bie ^il. ^rtf^ genannt tverben, ift ' 
r ei^emflc^, ber bit Stoif^en jur ÄufftÄrnng, Äeffemn* 
uno eeficifeit fasten feB? 3(1 bte ^ilide ec^tft n>irf(ic^ nt4^t - 
^ biefer TtbfUi^ t»on 9ott befSnmit, ober tfi fle etf ? Hnb wie 
Wiseifer man ba^ dnie ober bo« anbete? ^fie^ fie ii^er^tti^ 
Botani temiwnrtfc^ ec^rifiten, bie für fiewtfe Zfittn, Oe^ 
tnnib 2>enAiii$tfarten.ge(ten/ nnb i|^' refprpttoe SDemunfti$« 
Bob 9mffMaxi§itt^ otffnjten nvib ettDecfen.foQen ? unb 
ifl |Se bcm {H Tht^e not ba$ (Siefc^^t^arc^t) von bem erflen 
7(t^, Ml tar (acolm Xncegumi Mb bbn b« etilen «e«r^ 

/ .2C-I' . Wtnttf 



6 €Bon Nt ®etM!8ilaftr^t 

I 

iMtmift to bamaClMY mnt|iM{^ Smiwifir wtkemi^ftMittiS/ 
tpe((^e (äott tnm 9&f|Mi M tiad^fblflfnben mmfdiflid^ 0«^ 
f(E(((e(QM attfl^corben((i(^ t)eran(<iff<t i«t ? Qei^inbett a(fo bcf 
4lt$att«(nt untilbMf debtoucft biefcr fteift Elisen un5 i»fi;' 
f^tun^^toArbtaer Gc^fim nct^t 6ic S^cfij^rberitttd M m^rati« 
f^ imb 9eiflt9in 0tii|cin<^ toe((^c( ß(^ burd^ bfti Qktf^ bcr 
i(i»anaeKf(^m ^tebfBt überbot meiif4i(i^ (^ifd^ltdft «orbtrei« 
fett foOt^ ? ^ae bfe erfle jt(t<^e bteTe S^tiftfii |iiv tnorm luib 
tSoififl^ M 0bmb<n< mtrf(!(^ itl^fitt unb ^abm (oflen, 
«nb iil bep bmm« bte fte ott 9lorm ongettommen linb be^m« 
|ttt $abm^ nid^t eben fo i»M, m nid^t mef^t ^^mu<^ 
unb g^^bieMmns, ato tbo^ eebcoHc^ unb rid^tts^ 2(nn^eik 
^ng eefbfflt*? eoHtr f^ ba^er nld^t Cogif«^ tmb |iflorif<^ hm^ 
f^n« ba^ bief«^r{|tet tit«r Mal, mir auf bomaltse &iib# 
trete uiib S^enf ung^rten rfti9cf<^nfe setoejht ; bit Vuebf^ 
lie« iSvan^etii Aber ber mm^id^ Vernunft Uta^dfim eref 
Hett^ fle mit SBa^r^'ten t^etff^^. betf 1Bie9f<^ ^iebe unk 
^nt)»fiubQndm ax(f ebtere unb i^rer' deifKaett 9)atur ondemep 
fhiece ^jeiiftjnbe richten/ ttttb uber^oivc beti mnffd^ft^ 
^(t )ii einer bo^em €^^ninwn0 er(^en nM)llm« bomit feine 
fßemtmft bie ^tecefjfantefien SE9ttbr^en immer fi^eetr fKffen 
imb tätiger bectrbeicen/ fefti @e{fi unb^ Ginn immer tpitlAs 
Ser ftmiddt, iitib (b ba« mm(<bi{4« &^^t im @enf> 
fotion }u ®ematbn , unb iion KJolf )u 9Mf inimer t^crnänf' 
tiger^^ UMid^, MRommmer >Tb sfucffeliser efgasen tan* 
benntfcbte? 3(1 bre« n{<^e aiK^ berlMftotif^e danabe^meii^ 
Ik^ea (Seficbiet^t^ Aitvefen« {enac^bcm ber t^ecmmfhniftse« 
befTerube unb ec^ebenbe .@«i^ bc^ CtMnseU(«Mefe .SQie^ 
Gocce«, ft<^ unter bemfiptben twrbtcitet unb toirffam enoiefiii 
|at ? unb bte ^eSere 93emtmft, ber tief«« unb febenbisere 
9Ui(f auf ftott,, auf feine ^^$ mit untf« unb auf unfere 
ir^enet« S&fflinimuns ,. ber §ofMf6)tdjidi^ va^ tugenb^fte 
Ginn,, ber tn un^ je(t btirct^ üofer» (^rtfHi(^e 9orf4^ unb 
^eftgencffiRt ntPicfi, on^eredt unb etseuget t»itb>i unb t»Qit 
untf no<^ n^e^ oi^ebifbet unb auf bie dlod^mmen tter^ffonst 
toitb^ unb nmrbm foS^ flnb fle t^tttrflMnb0it<4 Geltet 9Ber(« 
Snu^ br< e^ONgeltf 3efu? Unb fbO fl(^ nt^t but«( bt^e 
fotfsrfir^ ^i(^ns4 bur<^ btef# 8lMt)»fhinittn$ belfer ante» 
laueter Oetftr^frjfle,. nocbi GetM 2M^ unb bcm 3iM^ Vti 
(Etw^eHi, bie Sienf^^immcr mil^ »citbefn ? 

^er »ie fielet •$ bann mit ber gMi^fn ^trifi&t beü 
»ftted ^(M7 ^ f#eiui ^Uf ^ fno^ ^fm ber 

; ^ 9bnf(^ 



1 
\ 



tat MR «id^tiiim SSMr^aten/ 1105 inr tcnfuot frtocr^ie# 
'ktmt Sdeuoam aiifi$ Chttc «ob S^viicmi f0 nit^g« iinl^ 
pr StKftiictraiiis ^vxxt€ &\voM jfo iin€tu(e(rlt<ft ^ feyti« taf 
Atf BKtfie ftcaft bn ^ fetmr S8lej{<rung ecfor^erlic^m S&oS^* 
^etm ie«)fBl(eii totirte / ibcq» fie ot^ mii fetifinf dctnvrf 
M ^Mi^m ^bife^cM in feto <i^ sepmi^tiQrtiirtetL 2>al ifl 
cmewi^tide Stoge/ tie t^tmc^tiid^jit cttt|i|et5« sctvattei 
«bar fM^m miB t4 f<^ U|^Mns, nnö um 2to|Uftin8 
Micai. 

Sie «irf Jbnft ^ 6nm biefe iii^t me^ uttiiitttetbae 
IMm nriitfflte an^ftttiMst« Tbmdüi an (14 fdb(l auf bie 
StaMB bi« OMofii^H«^ @#e< ? Sie tiM ibaft ^fien«^ 
%cc GcMt^oe.bcr 2Rriif<<^b^ie ge^t 7 5Dm eMoubm an füof« . 
ti§f iEoDMOangcii, bte ffa^ ber SB^fd^ otti eidencr jtcaft unb 
tOMPi ScBObco iiid^ «M^eo ^bcr Msmiffem fotut/ unter« 
(bibr fir ; XMxkA ©mt^t d^t f{e obir bcr bosmattfcfteti 
SÄ^r^'c 0^ fl^^filf? {tmmr Sa^M^timbe ? mtf tHc( 
Stesrfnlt Idoeifft fb )itr 9tt<i^tiui9 iinb Gämmimg bet ®c» 
fmaunsoi, )nr f&cfot^g (btlfa^ Spifd^tiftm unb QfutffphU 
4r^ Rmn man nid^ cnii^ biird^ nttfoUfc^e. &riinb(, triebe 
wob Sleiguifai in S&megiu^ fe|t^ imb buc4 SKrucffttbruiiii 
te ^MC4^t onf bie dienen itiMti Cm|>fbibun<?en UA ®en>t^ 
fmatc ini €^ bvtnst ? ^Ite ettM bit d^ttßcbe XütDrt« 
tk nur bie eife SMommwu^g bet ^ffiunen SSft^c^rittn 
fr^oSUI bfflittsen nnb bf9(au(igen, ml^ bcmri^enen ;Dnv 
taibctSiäif^en nnctreic^bAt, ober in fetnn scijb'den 2M« . 
Kttoos ntc^tpenbig iMten ? &efftf nun ccumi, nad^bm bte 
SMMMflMulnns einmal jefcbe^ nnb bnr Bermmfit boide» 
Uo/t %k, nnb Me non befanhten SaJ^r^ettm aud^ Don htm 
nw prt wfc M n Qetfle ennwcfele^ M!(hmben, be^i^cc nnb nad> 
l^mn 99nt^ awienMinbc n>erbm tfnnen, nur nod^ Untfm^t 
nnb IcAbeeb^ SMc^tnns net^ig fti^n^ um bie Cifeuc^tun^ 
»iebet jn Mfbmten, .ba# mti^e^iinbeee unb' von IBater ot^ 
Oolo fo rt sg^ w b e tidSit femner f[<btbacrr lu OMcben, febe f^tiU 
funt So^i^ ber ^mninft jur S^eatbeitung, nnb bem Oc 
»^ ^ (EcMAm^ immer onsrfcgentiid^ir yt ni^, nnb 
IcR menfi^ib^ QMj^ m Uebeiieudunsen nnb (SMlnnungen, ; 
bie feimr nM^rin S^^romung semiS fbib; immer fer#lti<i 
tec )n enfmidUn ? Unb n>emi bte 9tet%ten4ii>a^^tm auf 
btcfeTEee mr Cqie^ns unb tmiem ^tu^bitbung be< menf^^^ 
fi^nitteip^ ifii4ieui(i4i uemfinfud9r/ nmrolif^.befvst un^ 

3t 4 «^I« 



tm, unb n^ ttie^tr SBtrfim^ auf bie S&(femn9 be< ilRmfcfini 



. 3(:^(Aimmt(l^ ttU^tent^obm/tto^dti^S^Msrtiil^un; ' 

nBec e« fol ^ 5te (fi^e ff^ti. Seim man Me <riDeMt$^ ^ 

SEKtf im» bee göttUdj^en Xutorit&t 6cc ^. dc^cift aitf bfe eint ' 
flBasMftt^ £e^, imb onf bie anbete Mo SKag^bett, bte 

<S5(^n»rme]:e9/ bie utttfyctt, flnnlofe unb abae(<^macfte 3>etit > 
flm^tf f iwb ^imieMicit/ i& bte gottibfe/ unmenf(IH<<^ ttnb . ^ 
enterbe (Snmbf&V/ ^^^ ^^^ SKmf^f^tt buril^ tlSttfbet» 
tun9 ^ vetf e^rtf ^u« (egiuis mib fo(fc^e 2(nto(Rbmi9 bi^ auf ' ^ 

btefen^a^ ouö bec l^^iftgen S^ftgefo^.tmbmtrse^eilc i 

$aben: n)e[(^e SSasfc^Ie mid)U 190^ ^iuk^ bet <Kefc^{i#» 1 

te ber 19^enf(^6ett mib be^ menfe^lt^ <Ock|M/ ben iXM» *i 

Mt^9* seben ? 3«^ ^ore auf ^u ftaden. <H ift tiic^ gefrojst i 

tD0rt)eh/4tm bie ®lc^(^en |u ixifim, neue 8e^ auf bie 1 

fi^a()n in bringen/ ober i8ermitrun$ on^un^cen; fonbem mil 1 

bem fXecenfenten unb ^te(en n>igbe9ierisen 9Ba^|ieiM^tf<i^ 1 

tut eigenen inni%:n Uebtrseuguns unb tu fruchtbarerem Ctt»* | 

fug be^ C^nflent^umtf an ify^tt Utififwuß ungemein »te( si» 1 

^ Sini/^. :abRhniu n-ifft man ®. iit. f auf ei|iei)(iK i 
^oiogifc^ Sbemetfun^, bte )ttt Stu^Iesund ber ^iL 6#riik\ 
uttb m xi^tiitn 9&eutt^et(un() ber in i^ ittim S&&<^ 1 

befinbUcften Qftaä^ • unb S^enfun^^rt fe^ wichtig tfL iSia 1 

fpnnte/ fragt ber Cerf. ©ottetf* SSorforge i;>W4Kob$etC bc< i 

menf4)({dKQ ©cfc^iec^t» bte e(|iiii nmnfenben ^dritte U$ < 

menf^Ui^n (SeifM )uc &f enntntg ber iSkfy^it fä^reit) ? uob 
nrieWben jtinber« unb überhaupt bie^enfd^ ba|nde|ä^1l 1 

9ti(^t burc^ Singtegen gemiffer ^S^tw, antmortet er , ne<| | 

'burc^ (Einpflanzen gemiffer Urt^etle ; fonbem bat^ ^ttoitfe» | 

fung t^er 95egrtffe^ t>ermtcte(ft i^er eigenen Sbcaft 3^eA &it^ 
Mitcfetn erleichtert man i^nen , wemi nm ifym bie Gegen» ' 
ftinbe vorlege, ify^ 2(ufmerffamfeie mif Ut ®^ becfefbeu 
rid^tt, mocoh (te bie 3been unb Ur^ife^ bie man kt^ä^nm 
erregen moSte/ am befien (efbft onfc^eit unb obfMmt ^ 
9f : unb ba^ ifl Unterricht <0}id)t au<(, toenn man l^nen 
giloifre Stefuttote fo(<^ 3been, bte fte noc^ nic^t entmicf ein 
r&tnen, nac^.i(i;em ÜBert^ unb 9hi|enfaS(M n^e unb auf 

HHcfriif 



. / 



^Q^n der QMirtgffti^i^ . <» 

blosse M ^3teiV<^ Mic^ aiK(r n^g?) IDa^ itntg aOe^ 
C<^ wr€yf!citt sf^: nuNi fann doc 5et Aoni In Mi 
^icWnm Jtmntm^Tni nic^ tMicrrmit i^msit^, «fet^Oi 
|B in i^ f|e9eim>&rtt8cii 3bfnmu# die ^Bevftcmtmit (iegri 
rfkr rine ^nsebon ©egtiifläntat mu^moit #< fce^ ^atif on 

den idlTeQ. 

HicfcberSlanirbegebcii^tfnM^ ftttetttii(td^tb«am.j(niftmti/ 
«ci^e bte tlrfdii^ bftfftbm fcp, »15 MtitiM M^Te irnb tene' 
A llM^ 01^ ^9Mini9 tmmtttirfbar mt ttntntcr. 9x f ennt 
wdini^tlir AMfte atfd (Sffele ftet 9flatur, i»ckl^«r(t au« 
Imefft isdb «icNrMter (ficfB^hmg ^tfc^ twerlcn f imiim ; 
ft Umm oH^ o^e «ie( ^Sorterr ttun^ tiii6 QlntiMcfrfimg nwm 
iii(^fi&%a: jtmiifiitf|€ nkle irCUit iMttftt/ n wrffelr Me* 
C^A(if m4c ettuitof , Nmn sum fCr ttoi ttttitm looflte: m^ 
«ii!3fifttc^ inii fd6^ 6er ttcffbmi^ Sorfc^er «RfM^^ 
IT 'ios fifytn Sbnmtm^ 5er fiatj^ftet Urfac^t itti5 ^rfimü) ttnb' ^\ 

l^3iiteBmeii9<^tentf S^ion^en foH? toie ofir krt ^ fi^, vmb' -^ 

mk ^diifis iiM# et feine Unmtffenhett ftefe nnen ! ^Surfen toii' 
me mm mmtetit, (uiib ifl ti nfd^ wofane^r njihtr(t(if)^) 5af ~ 
imerflen fSkftelter «De Slocurteg^ben^ifen fiit nnmiadbaf 
Wärngm einer miftd^tbaren (unb nmn bicfe aU (S^ott er« ' 
hauxwmttnr einer) sMid^ ^Dlac^r ^i^tm tourben^ tinb 
hn ^Stafii^ bte ^Otittehirfoc^ ftbergteng (unb tiberfte^ tmp 
. Ikv«eiler fle nid^r IdnnieO nnb gerabejn \\ift : (B^ lieg 
«^0nm , (B«tf verHotf te öen pt^drao r (Bett fc^affrt bie< 
pRf SEMfir Aer ®iite ttt b«r SBeft ? 

(3^ sno<^ v^ ^iWifefKti : 5a0 (Sott fefbft feine m^ 
tae ltnttrtk^Mne(^9be mit ben?, erft^n ^Stenfc^^ er$retfen ' 
ÜRtfOf ; \ta^ e€ aerobe einSßeioef^ ii^n ber Mfisrif^Umoo^r« 
^ ber Atem &4#en ber tftibel fe^n t»urbe, nmui fie^blefe , 
eproii^ ' nnb !Denfnn9^<ftr nii^ ^itcen; fenbenr nttt ben ^en> 
^fiim »icimelr ^(ofoi^diicten , nnb fie mit «ben iSKtteftirfac^en 
IMttitt mod^ MAcb ; bof nm!^ jett ber ^te $^t( ber. 
9enf4ot ao^ fMner %a%t imb ^affitm)^ toeni^ ober gdt ni<9t 
pr (Srfmmntt Mc(<t 9lttnt(tirf<f(|Hm fd${$ ff9T tmb man eine 
«n^eblN^ 11»^ iB i§n > ft ft iri$ {ge 3(rbett t^un »uite; fofiben ®eiff 
«t linctt^dHiiiden biefet Xrt yt befc^UMcm, nnb tiepefr^e m 
- tUberbem Ifl e« dMW^ färbte gemeine ^ä^^< 
ci«iMli|Ht, |ieb«i8^J9te»KiM8^«af Me iSHttefur» 



' » 



* \ ^ 

fMi^Klnnl IZIcfflflu JilK xvKDflKtlMMfl wBaaOIm. viflnnllB liaBIAftclBElm 

vxf^/ «(^^ 5te (MbfMJegrten^ fos^k^ onmittcttAr Mit 
&m, btt isEficii tti0wMtt3({(6etiltera4i<^ «teenii^ft tshft. S>icä t«itft 
rritgEöfe 93eve^cutis itnb @(fS^( 6<t ^6$insigM,®mtfiim6«fä»r 
Mtiuib S9tmmm «nf (Sott, loel^ Me fäc^fba «iifr ftkXftm 
^^mili^m lum (üfUiboifn uM fttCi«^ sttccti£e6itt fär 6m 9^ 
tttemen 9)tanii(mfr: loeitcc unk mit |>^i(ofop^<^®d(b-tJii» 
(et ^ge^otte Wniq^ieo fiegm {» fe|^ ftt^er fAMtn JtceiHe 
titib fi^ncr. §«f|Ung : tmfe micb fr beim «mCitteta»4 MfTalltM 
tfttUftMid«M|ibe biootm ? SMiifte ^tatt oi^t tamcr We 
icfie UrfdN^ «ibr Iftesebm^dfKiv tii«t mM Mt ftttic^^ 
frnneit obcf n«i|t bntioi ? UnbiMMt'itfpbaSetitc^n^gttil 
i^# btffeiii Cetitien, fib feiti« m^ttift Ift, fie ale iu biic4« 

ta^ «i^e tief in Me Shiotr fotf^eti fenii iiiM^ (öS, wti 6ir 
SBgii'ung ^erofee auf ®oa tu f&^, tmb fWneii ®fifiiiiib &Rti 
Um ^bifd^oheii be^SBtrftms^ä4 Mtf Sott, M»*ttt(iMie/|tt- 
%tftm, attf {^tibuR^ tDMttebei^/ Meetfii4t ttaf4«im^ 
tin^ M ev auf M^ttt 9S0se fkdm ifeib«! taut / 50^ fi^ 
t«i m t&Oiml 34 meioe^ Oit$ t»ii|te nUü, wk mm bm 
^äc9fr imb j^ew S&auet; imb uteQiMiiM bem swfeii m»^. 
tiii>W<^ ^I mftc$ Qefd^ted^ti > 4uif biefem SBege @MM^' 
|i^, ®ri»tff(Ri^fti8Cde «nb Me b«Mii Ab^mgmibe pttttd^e 
®efttitiiiii9 thtfitm mOte? Sir VltiaM» (OMa tvicbcC: 
wir vet^^en, tßAt |U f«8etir) be^anbebt imfem wm^^nM0 
SEiitefrn ^OHtbmber fc^ itramsenMBflfn, mtm wir <^ nÄ^ 
bnr nmti^en etiUibeii/ wo loir itM |itr 9^itofoi^ ^iiMN(^ 
(Hoimeii, betnt^bn tmbNbforMttn «MBcn : in bm übrige« 
mb iMel sfifem 3eitraam mtfen 2AM fith wir i« «K|i nw:. 
fQM<^ toif er, nhi^t 9^fi|i^) 



.■!• 



: SMctE^eorie«mber0»estMb^ii8CMWbMd^€^ri(i^ 

Wieb im r^Tlbfibnlm nmnfitd^^ wo bei "atof^w^I ttüi^ 
ttiib befiimmte %iKofitn<ieR gilAt : bem filec fk^tiot e^ inbef* 
fm, 9ii 06 btf gonie &aif€ md^ niäntin ünum Mim ^i^ 
bd fb6e. SSci^ xnb rttt>fig ifi t&, fjf 3(iw^ mibber tfle^ 
ttre ^ttlu^ befonber^, ^«ben bie 3(iwbrMe> 0||fi># ttf« 



€^id9cnt^nirt bie^ bm 3u6en $ct(^e 0(^9^ |it jekn; ober» 
«M^ M( QWfaifd)t uiib <^f!U«^e!9trfi9t0tt in akfme 93frMiii 
tag mib UAetf inflimtmiti^ ^otfüf&i i» nuu^. &. u s. f.* 
Sa^ 01^ ti^ti^ ift c< : Me atK tcr iu^tfc^ OpfRfpfoc^ ^ 
y i wimM c ii e ft SEMhn ^6en if^ 6en Zpeftttn me^nisiem 
SMammgr, @u «m. ; tit &Mtn bti aben ^^efhimmM mü^' 
tai in )»ccfdHCtaifm &mt, utib jii Mtfc^ebenar 3(6fi^ mi* ' 

kor be^ Mfcf^iftaiet @e(esin^ oerf^Menffi^^ asifif ^rni, tbct 

i^ ®ebasitm tn bte§ asaCogift^ &(^rtftaii^brt\ctt {(etben, 

«m t^nm BV^t IKtigang sttb 3(nfe^ be^ ben (Ehrtflen |iir 

t(c(dKi|fRW &. ft^s; )€be möglich Se^oct obft 3(ii^re<)iui$ tt$ 

%cmt mtb e^f 9Menfeif mtdoiommni (inib ^ebtatulK^)- 

fpooi fttüm ^neetfe btetien tain/ 6. »«i.; r^ tft «Cfb nnil^ 

flRb rt(^, b«| b(e TfpofM mft ben ^ttbrn (ubifcft smbft, 

fii^ mc^ ifMcer S)fnfintsMt bcfnemt) t^ren fnKr(tci)^i 3befn, 

(dir t^Mi fe(6^ aud^ r0<I^ ibc^f ftrpfritc^ ntamt/) ft<l^ Mit 

•$$fi4#r 9mU^, (fie luuf^ t^rem eigenen ^^ebrmic^ vafb^[ 

fdMftnter 3litffe9tm9Metfe i^ ^(tden Qdjitiftm be^an> 

Mr ^dbenO «nb tla| man «i^ btefer (ofa(ett@^c^* imbiDenf* 

«it frinr oSgfiMiiie @((mbfR<(e^ feftfelNt^ f4mnt®.934. 

Sft fni5 ««^ mit bem S.&. «94. ein«/ baji bif «t« ber jA* 

Ufd^ Stft(ift>M4e geii^ene 2e^ m(^ AQe Cbrtflctt, feii' 

tan bt0# Mr Sebttr an^e^, ( ober triefme^r weber fät btefiß 

nsd^liriemft^etidid^rCe^ tmb iDogma / fbnbent ntt3(ni» 

fegni^ar bcr te|cim twn gebat^ S&ibe(fimrd)e ftrfb': ) abev 

»tatt wir nun afk SMIber mtb ^egorteen tmb S&eiie^ungeti 

wf fib^ SMfdtMEMstfMlmtgm be^fette fe^, fontfifeti 

«RT bvM^, tote «K^ b<r Skrf. @l 14s« tl^ttti 6e!> htm fhn|)ffi|; 

fbooi eo« ter &tjidft fh^ (Mten : ber ^tb ÜtdiWi pM 

SSegmibigtins tmb (SHäiffeUsfeie bet ^enfS^en. C®t> tt b«sii 

M^/ «b imttHbar «ber nnmitcefbot, auf blefe ober ieijie SBef« 

fe? ht^iftemH eod^e/nid^t nnfirte; bat maq pi^ |eber 

fo §at benlen, ato er fann, tinb M e# ben (tJhrffhn Shtbracf 

bf^ t^ mad}i ; bai q^itt ni^t }ur Steff^lon , unb ferni o^ne 

3t«<tii^'( betf 4Slbni6en«^ ter ^ut^enb unb ber ^eligf dt fo ober 

ober« 9eba<^ toecben. TCbet bev gat^e 3nba(e ber &c^ft 

im^et lo^; ba# Me S&egnabcpn^ be« '^DJtnfc^en tmb ber 

^ defit Ai €f ner genaaeo ISetbtnbumi tnft einanber {le^^ 

Mb b«R!^ ^(M^ftt^ imb !8eranflattim9 Telbfl uotettrennir 

fr^ tRcbnteitwben fMb, flM(^e 93#«Ntan8<tft w^ 

^ tcni 



/' 



M 



%m Ut^^HttoAiä^M 



fir ^3eÄtii5ttft$ nuK^eo migen $ fo muffen mir bod^, (änft 
!«{<(/ 6ie «(ir&(n5un3 fefftfi, f« tme ff e ®Mt feKft scnuu^r 
^, fifl^ften.) 



tintens itfd^t tmmiMiat, fbnbem mft^to iu «erfie^ T0^ 
S>ftsR efnmat tonnt &9tt md^ htfüi^iqtt tmbm , mh to« 
*^e t$ (Ufo in diefet 3(Bf(i:^ 4«^ 6tne< Qäffa^M..€$. «59.- 
^t/t gnt ittib Wd^. Sttfit ^ftmA, im ®(j^ni für «im 
Ute fttcjfe &otc 4U^ nitf^t cr^ne ^ f^etif oftgiqtefte ^Beffenrng M 
S^t^ctftmr wie 6^. 260. f. fe^r fS^tffinRii etioiefen toitft^ 
3(6er, oft Mnr<^ bkfe Smuftafeims ®otte<$ bie SScdfMbiguti} 
«t ektf fbfd^ 9>f5n!9Htts )tt binben ; btt 3(irf<l^ ge^efi bie 
Oänbe nh^t vmtte^n; £äfbe, ^antbathit wib Vimtmm 
Hilf dictt tn bem tnftif(^(t<^f n J^eQeir nl6)t etwecft nxrbe ; b<i^ 
Mrbiente hod^ n^o^t 4u< einem anbttn <Sef!^|»mkfte mooim 
S» mfrbot, a(« t$^fyin ®. «^S. f. 9er<^e9en ifi S)et 9). ^^ 
tifiq)^tt smat n(^'9, in fb fem er eine f^eODettretenbe ®ci»fe 
unb beten SrbuINmg beffeettet.imb flc^ Mefefbe (n t^rer 9wi# 
yn 3beenvertm^|)f ins t)0tfte(f{$ mad^ 3(berib<e»tel Clir^|to 
^betfi^m benn bie gonje^erbtnbiind tn biefem^beticfic^etie<^ 
t6km\t f innen e^? JDtemeifien teerben btm^ imMAfUnbi^e 
fi^riffe, bur<!^ rTt^be^nbrikfe, beten Sxcft ffenur fu^ten^ 
obier ni(^ entwMetn, gefenff unb gettteben : bee Soln &otr 
tf« fltrfit, ®ott 6<tt nn5 fo (teb, «nb gtebt t^ M^, tttpfett 
fb^ fe{6|l für un^^ er ft^euee 6(9met}en mtb ^d^c^t nUiij/i, 
a f. m. SMefe unb AfinU^^SBorffeSunden jmb ^tRb^Mr brin* . 
um dHerbfnqtf €h^ea uotber @&nbr, Siele ^ 9MnKarMe un»* 
'9et(tanHr ge^en @ott unb C^t(|lum %tp vielen ^erwr, un^ et» 
totefeil btbmrc^ fromme unb ttt9enb^afte®?finnun9en. ffidm 
Man tüber ble ^orflelimvten unb fl^td^en ÖSirfunsen, bte bai 
C^tftai^um ec3m<)t ober eiseugen foB/ rAtfomtite; fo^^IofW 
^^ man oft p oM, enemicMt $tt toeie, tmb erinnert- fl<^ 
ni^, baf^ nur toeni^ ^Obntfit^ p^KolFop^tren mtb timUMn 
i&atfm , bie m^flen ^tnc^e^en itnt an i>dpu(&re SafUHis^Mt ^« 
«w^nt finb/ unb Mt4 in ber SMi^h oi<|^ «nber^ 9e»j|fiit' 
loerbm tonnen unb foHen. &hmUdje (Bx^ttt, €rf(f^uete» 
tmisen ber€iedt/?fna(c«ie mit menf^i^ -Cmoftobung«* 
Mm, Tfnfü^otten ober anf^ann<d^ Smf efinn^ tiU^renber Ö(« * 
pMTionen^ ß^fttfeauf bm SBer^v ^i«. ober bie ffii^it« 
^ lett^ 6o(^ ; bfttf Afir^ 1911t eiflidbi obier Mdnti oftne 

^btuffO 



^tMiä^ ^iväim^m» i«« ftir 3»imi««iii(«ii|lr ferne «8^^ 

\ox% üB^^v%i tcm ^^ikfop^ ge^t e5 ni^t ^fTer, er tmt» 

U oU^ iriet f<l^affni Uno xoixUn, totnn n ü filo^ xiad^ teni> 

. Üil^ ä^$m t^ foB(t; luibmeftfr ir n^wkr.wS^ tß$ > 

' Mofifiiiifi 4(c^l<(^t^ n>ut6e nacf^ bctutifc^n mit futtiu^c« 

, iaSß, tmm mx nüt fint/ gre^e (itttic^e Sortfc^nt» t^un^ 

-M» nir 41^ bwN^ bciirlic^e utib twHiloi^^cy (^nttoufriungca 

f»Btm grfeilft^ 9kh toie fem e« 6<m ^Ucne iinfr Im 0nwft« 

4^cn bcr 9ti9ieciiiig ®ecte< dfmal fey^ etil Qbcqira^ ^ 

WUf»9f^ i» bie »Mciie emfr btt Sbnjif^; Akt fte tfl 

u nü^ fat t»i 20iAltt&r ; fd6fl 5fr V^ilofop^ teflftst fU m» 

ipOMÜen , tam trid^e 2|^nmf (b^ Mcibm : 9oii-ti<ec S^ifyt 

^^ 90B^ (SkfE^It^^ betirt^lm |u tooOni/ fonn nt^^t ric^t^ 

«B (Skf^^panCc («911 ; i>oa Ziffer ^f auf tie gro^ 3a^( 

Ictt, Ne «f mtnbfm 0ttt|Fm' fle^/ 3(nfpru(^ maö^m^m 

imUm, fäjäit mtf über ta< busnaiuim a oobii non aHtooivi 

Sm tac ^cnfi!^^ ; leOtt sefunter SMicf oi^f 6ie IS&i^^cir^ 

^:Nectbif;dN^ @cf^i t§rir ^Cnatogtc «05 ißram^&orfett, frap 

C9^€nci(^til$r^e mic B^Md imb aiu|en onaunc^min, ba$ 

Rt^nc^e^ botf non pIns vkni i» fe^n, ta^ im$ ^ieniebm im ' 

Ocmni ftcMiftai ifL Zva biifem ®rft<^t^punttc miiSte b^'e 

iiifimstf« wibScnfunstort 5c^^Kfnf(^en^ unbbteSigtr^ngi' 

vBl VatmUfimtfimeiffC^ @)octA mit t^ bnut^eilt tbecbens 

IM «HS M^ ®(9d)K|»imftr t(i fte nod^ iric^ fattfam, tpie 

«M^ biiair, bemt^eitt nmtm. SKe^ccre «iSbiefcm (äefic^ctfs 

fuiilt cwpMtt^n^ Umer{4K^iui9en fd^tnen mir noöi^ nitl)i^ 

j» fam ; c^nmn W fo iimeriäffig/ aU mtfer Sfterf. bcfltmmen 

Um, («1 tet 30ft 3eftt Btil^t ttfimioflb^r/ ftnbetnmlueU 

bor, tad^ 5ie' a&ffprnms 5e^ J^en« n&mitcfy, tute ei( ^^ 

900. ^ri$t, SBec^^ng un6 SBegmibtsuns- ti>erf(^a(fe; 5a betta 

5m^ aM^Snr^fMgmig 5em> üenen eine vermeinte ober $en>o^n< 

te @cii$e enCMin mi5/ mt4^ <nrse%t toerben foKce^ tute ber . 

3o5 3efHr MB^oi, mie 5er (öeffening 5e^ .fersen tf^unb5ur(& 

biefe mir 5ev Sbe^nabisung cigeticti^ in S^erbtnbuu^ fle^e. 

Sem mmi etnen 2reft, mi5 Wtt 9i md^ ein falfd^cr fepn , 

twbt, 5em mii^ man eineti an5em ilnb befiecn loieöer barce^ 

' to: wOd^e^ 5e9 miferm niu^ 2(uf{(drMng «»»rbtrtngenbem <^5ct<. 

fr Wi S^efl^ f;^äd^eret^ S^ritber nt^t immer beoboc^te^ n)ivb. 

^ «^ mti§ mfi^ureiv; 5er iOerf. toiicbe mtd> fon(l noc^ in 

^ 1% ottf . (Erorcirimsen fu^cm^ bte §ier t» n>fitUuftt9 (tnb. 



/ 



14 ' ^nbcr^»«('«£id«^r^. 

d(r®r<tiim einet dt^cenfionl^» fo (Ü^ft l^i^c^> bi^ 
it^to^ t&brideittir (uij beniQiren totf. '< -' 



3m r/. -ItbfimHi erfMre ftc^ der S3«rf 'Mer tk 
yam^e* < S^d^/fagtec e. 12^. f. wertnti 4fle iBaniiifomineiv 
it^^tbamn: ^er fDtntfd^ tMtd mit ^nieism wib-^ff^ 
tieniti seftoren, iMtQu« bittet TUaibUbmi ^t^S^KiglhiimMi 
1^Mi5etf tmb^SBMfitf emfte(^,Meffin ®eiift mf» fHiieft C^ 
t«frer to^m«^. <Er ^t 3fnt<i$e jmn Ovcen mib imn SKili 
fbt/ tu jenem, loetf er mir einem^SetfHmde H pi^ttknnm, 
mit mir eini^n 9ft8en. c^ )u htitfym btqcM (fl ; |« Mifkm, 
li»e(( fein ^Ser^mib einsefi^nfty mSsi^ ittib Mt SMennoei» 
Dm 6rd Cci^tit^ imreenmfht ifl, toM a mir aOsniMA 9* 
mri^ (dniint, imb fU^v^fycmb ^m tUmi&tiMs6einleti^r 6o(k 
QlettMi^n^ltH ftflfeleii/ bie ^a<l^ bem £i^te beffntr Cb^ 
fU^tm tttd^t fcM^ nM<<^ $Det SMj:^' tri^r ^if»' dIelMttfi 
bell Stikn M 96ifm Mm fWner <&M«t rni in fMnem Snfimj 
Ab^ Att^ attnt Outen. S>a# ftd^ebor« vtib wifM^ftr^ ^Birfen 
»am^ Dffmttfi^ uhb se^men 3:ui|inb in ber SEMr li$t 
f[(^ ttt^e fiu<)nen. aeber bte gf»f e ®ifriif<^ bei menfd^& 
<^en <9ef(i)(ed^t4 , nod^ iigefab'etne befonbere Oefitf)!^ ffoiK 
re o^e$u<teilb befle^; in (ebem tDhnfdl^ unb b(^nber« 
Ih ber ;^n^b, &ffem {I^ b(e Ste^nnsen bajU/ unb iverbeii 
«tfH^ n!<^r fetten in frber SBntft eiwecfr. e. f i?» sg. -^ tötd 
tl^fe tfl (m Mm v^lid^ mi^ «n^oren; bbet niir'«W' KW 
(oge, nit^t ate ^erti^fir^ loe^c^, unnt6<|t{4 ftm)ebbni» fi^ib 
famt ; nur bur^ Uebung etmcrben tMtben mu^. &:u^. IM 
t»te bft^ 9<f<9eVl^ ttnttC/ imb «MfHid^ uUMmirft )u i(rfi|e^ 
Pflege, bit^ man e< ijAt mir bem ^eboruen i^mii^fMp cn^ 
foiOelt btt Berf. €lj6o..f. fe^fi^n^ unb mif f»l^ Vrr^ 
b(tf ber minfi^lM^at matm tim ni^ gefi^meiAef r i»irb/ we(» 
(^ mi^eferen )tt mevbet) \»rtbtent Siefhl »eoS«d^nsen 
6et Mf(f$(t4en Statur genial > hHi9 man^ fMfim rr bormi^/ 
bie SftHbr^ brr e^ift oetfle^en unb ertMr^; tbte et e^ 
b^nn auf eben bte3(rr ftMH^bett boH<)eii7(b(Ül^ttten,«tt(({nXb« 
{tc^t btefH Srtifeto unb fefttet ^ri^bewHfe^ fedft berMr unb 
Irtt jrt |at ä>A abet Steeeuf. nun ^/m Q^nbe etten muf^ ftmn 
tt ft(b f n><e er #em moüte, fibet be^-lBerf. STrt^ Me Ibi^tift }u 
eMärcu; ni^r^ermtlfaffen. tbett ns {|n }a ti^ führen n><b 
be. 9^ Ml flunfd^ Mu er ${er tefem, bof bif IS. nic^c 
bto$ auit p^fD^^ipen ^»rbmimnglgn&nben^ fbnbem «wd^, 
mtb )n>dr me^ al« ti gefc^e^ nuf ^M^^bm bieStta^ 



«Mi4e feiift gcsm Me titf^^tai (Mndc ber SSrnnrnfr onb (h^ 

taidiitm voftieiit/ Mlc^ Abci; 5fni cc^CBlte^giii S)i^ 
bott CiiitoMm>M 9iHie9, tnib 9MI ter iM^ 
twnujtii jCuifr off pni. iBn9R|f / ^fn' viwi-iiipi9 Knir JKnft |d( 

§it MS taiSTttSoi f^m. «^ &ffliii(^t'gcmiB/ fa8rHr& 

e^riftp fctaBud^, (Mim mm Me Atftft »er<SliMbe an fU| 

«filRii ml;) man iml tm €^ri|tm ornft fiSct dir aCrt tvia 

«r (fe getauH^ fetf^ belr|cni , tocMi er m^t^ mteif^ftsf 

W^ mf tim gg f < $m gB<t^ gerate fofl. eiitemantcm 

Ci|iifiB|t cbur mci^ni(((^ Aunft nw^I 6a^ QttQni$ m Mt 

J^, 0^ {§« }tt f^# tt>k tti gefcmiM^ ftl ? r55at^ 

4E$Mt olcr freyUi^ m^ QhHTi^ «nb Viaä^bmkn, m tottm 

mm Me mmm ecrfm auf bdi ^fi 9otti$ twb fdtte SBo» 

Hw j m iMffiwi^O wtoii mNf Ccfo^fimsMflmitttif^'lwtt 6cii 

^ahfwjjgftBt btt mmfitK^ €^te M<tt ; man m«0 öit 

•«cBfdhoffc tar &maiUi0t Met Ml MmfafHgfft S^l ter 

^(dr, «* I9fr ge (14 M4 ®(M^it^ fr|itf<R^t ^^ b. 

^ m« «i^Me mmßfi^ Seitct6tt$ M^ SKRtfc^ Armieit$ 

«OR ma$ vdifint, wie mon^m (Mem $|et( gelben i»evfUf« 

Cm mib bm fimif«|m fÜ^toAc^ni mof : ittib ba^n g^ct, tA$ 

mm bm Citi^l^an fk&M Sarftoittca itk^ Sfii&rme, JÄrafk 

«* Sebctt miitMi^/ W Mem (Enb^ bte tf^ ^rtimitiffe 

mb 0»^ bff m^ SSiftfl/ <^ bOjit jn «et^ffentoä^(e$ mil^ 

boS imm bm^ pMftaJfi«^ UAimf^eti algentac^ bee (Seior^n« 

Belr 1^ Anfk aiflfnKfme^ la^Me 8M^d^ in belr «iltgedetu 

Se^fcim &c6r ^BetSriii^ «^ «st fb ben S^ ri« 

omi 6flatm tar SiHte ja ihim t)itiimt^ 

«b ^rr ^i^gaib fltoi^, «^ 3tt btefcT fiNffiitoeffeo J^etuot^ 

liiagiiwr Cb€iitffa|rr ddtntiM^ uM frbmmir 6)rfinmittqeiv 

nmi mn hh tf^Nr 6(^ft nod^ bjefer t^ tfndhifk^m: 

^roiK^ C^nb ^ebioiK^fh li^ytoeM niott 

Qtipai MT mi^katnn unbvtmfltidcm/QMttiti^/ 1^ 

träsem 



y6 ' 9fori tKr^ott^seta^r^ - 

Sitiftbe @otM ftitoo^reit toifi. &. 4 M— 1 8. S& Mi i»tafti<' 
^m (SWbtüuC^ i|t die encfc^tand SftR) üMHi^ «n5 Uige 
«o^er bir^&i^e M semctwn 2kr^wi5ci$; tme mit Mefer \»f 
jütc^? n^ifc^ Araft te5 tUtonacdrfu^c tn tet^ SBirfungm 
te ^diMlU i4i¥ ? CStAH^ i|l MiTe UntctfuC^ung f3r 6m 
tfmfiticn 93erfto!i6 tmbfiUr bm pfU^^&gigen ®etemtc(M 

bjem fiift aller iiätirit(|m ^ittrf in ttkqeodert nn5 ju tooei 

S: fie toaift (I(^ mif «nfer Safte^'t^e^H nnb auf «nfm 
11^9; ^ iQt imfmn Qetfitenkc S^Unftfc^läjfe t»or, 
^Imn SMnbigleit fitwiKN/ ^Bmumfitfraft ta anfing Seele 
«Mr^ofifeen fe^n muS; fie errege «itifere eeÄut^^bemgunsäi^ 
4mfere.®(^inf mf^R^e €I)r(ie6c;, «hfer 3ßic(ei^ @.4|o/ (Aiq, 
fk Bebient ful^ otter iDüttel, bemi moQ ft(6 nac^ ber Sflattir 
ber €5eele inr SMe^nmfi unb i5e(ferttng bebienen fotni mi5 
tniiS, wib berolffift UM boburc^^ ^M bog wtr e^ mit i^m 
^^ft eben fc m^en, tmb t^n un^ «ber anbem eben fo ber 
Cenmnft Mb ben (iänpfinbiiu^ n&^eett m&f{ett> wenn et 
ftiK^t fd^affen (bO ; t^ite ba^ e^ für ben ®ebtaiK^ nnb 3h« 
|m brtTelben a0etbing6 nnb Mrnmtlic^ borauf cmtomme , wie 
fr bnn^ b<^natur(t(^ fir&fte unfeter ®eele fbmuit anftenom" 
•nen, enti^icMt unb be^nbelt werbe. Si( nrng eine nbemoii 
Cirftd^ SBBirftthg b« fe^n ober nt(^} fo tflfiegewif in bemi«^ 
BifW&tt&iect miftp IM bie bgifc^^mfiralif^ierftflrbe^SBeM 
oid^^ fi(^ ongewonbc unb crfa^ bot; nnb worin fte bei| 
fehey ob f!e minef« ober unmitteßor ipce SBirftoigen filiere; 
•b^e fn ber Vm ^{Rttwtrfung feo^ ober nnr etfie 93eranto> 
ftaq itnb fitttfl^ jm ftOen fofgcnben ^itftogfn flp? bo« fcond^^t 
tar ni(^ notbwenbiq ju nnttr^en nnb $n enif^tiben/ bee be9 
flßertft unb tk ^d^t ber guten SSirEungeir bereite «n flc^ eü 

Unter bem , wae m VIII. 2rbfcbnitt« über bie mitfirli^ 
(fte ®ef(fH(bte ber &fmntntg. (Sottet bemerft wirb, MMme 
birfbnber^ @. 4 s s. f bie wa^ unb treffenbe Sifewicfeluna bet 
Cü^wifrigfeäen erwogen (u werben, worum nuut nod^ reine 
jttoerfiftgc ®ef(^t4|l» biefet 3to b«be, no4 ^en Htm, wk 
fnit t>{et belli ge(iöre,j|b|iw(r{&|fi(t yt^erftetten. 9Ber Heft 
unb MrfleH bet imtS fuft sewISfift&mm, wenn er je bin Sie« 
benfen, 'A b froncbile, ober k lal Voltaire ge^t ^t, bie 
AMC mft wt Otefc^k^ M fflin$i(^itc{|iii Qtt^enbeittt N* 

• " jit^enteiL 



93oD Ocr i9ett€^a|(^ 17 

• 

(d^fuL 9km mU^ f^ wn 0, 4i^ m Mit dlM ik 

^tibcn ; a6rr U^x»u$ mm dsniftlniMgcii, mii5 M Stowitf 

(o^oüfiT.^ 2>ik6n«tti0€^cin9>fuir.6.44i. »SDctS^cgtif t^ah 

«eittift immer -««^ f^M^ 3B/rCma(en loürnuncti^ffr^, 9011 Hß 

ipOrs »(t aitf «IUI dem ScnMt^cfrpii tmM dienen QMfM cb 

,nf «nfi^aiifnöe SorfMiaiis mckllni ftoom. — (b ij^ ffair 

«»imbfT&trc i^annome |ic»tf(^ dem Umfangt ttt fMU^im 

»^bfpifft wib ^mppnbwstn M SRmfi^ und |i9lfii^ fKß 

«KT 9teltsf0a — )iB<r frflie tagnk $at, 5enfr fld^ reiriicit 

yfcinnireoct^ bet &atiiiAt^ff |leac.|lc( ^nt flAdg, tir ^6^»^ 

^te ftanfun wt,9Lixü.^ ^it 6em gSaaf mfeti einmm 

I6cnra^r<f9fttf mb ntifetct SmpfmtitnBeo meffcn loCr alfb ^oct 

— ItB^ e. 464; i»S>iic4 ^^^ nN>fiitf*e ecHscbunf ifl d« 

«ctflf Ktelefr &QtttMni(t fiftgi^t tootöio. ~ Um bc« 

,i>aogc feittci SSülft, ble Q^c^anten itnb CmpfinMingen «a 

»iMfcliiaag «ob flMb |it ^t^, Um änbm ttffnt, «nb 

jybeffcn (Bif^b «Dgemoif^ Irf der 35(r oon Oott, von bcm 

tfSti^jetüdfin ü^ubxinitn, Mfyn blefit gr»^ ©irfirbgrbcr bit 

j^OHrt^onblisiism, 0(brM<^t fie {«r etrfgnng aitb ^sm a«l* 

ipboKfo fttnmift Cmifnbnain, imb fegtf auf b<r 3(rt «flu 

^€iniü\4^ auf bicfe ee&e.* 3n tve((|^eii SBBortcn 5(e ®# 

fiU^aot Otoftt, »((4« bon |b ikttn Sdt^tflnnCgfti beuc» 

f^^ tottb, in (^et »o^rea (^(i^n .Oefialt unb ®&fb 

bf rr^bcfnet 

ttnb mm oM feiner Unttr^tnbltmg mir ^. Xefttnf 

Ifeei Mf S)aiier bet ttnfdsm Ccrafen im XI abfcbnirr, tm 

flp4 bitf imn S&rf4iiifi/ @. si6. nHii^ bet ir»ir*en 9Mfc 

j,gi0ni|^«^e ber 3ubfn no^m 3efit^ 6ie ftebenlAtten niA 

„SJtiber ^ rnib vrrebelte nnb FpMtiuiUfbte Me gii(i)e 3bee b4i 

j^Mt 8h> ihm^ ^» iftb{(ii^ OotfleOmigen Me (eibB6| 

»Ttfftammttttg befugte, ba< imt in 3e^ £e(ce bei 9>teif 

„etilem gerecbrrn / iMl^fn nnb barm^)tem 6fnne4, SMel 

„mat 3«fi> ivni Be^i^ ober morifiMcn ioe({in»ng fefeff Selb» 

ipSen0|{en mir loic^t^ S)en IBoctrdg b<^ njt^gen 9B4e* 

j9^ten rieibete er in bit fl^ttber feiner Seit, nnb mottete fil 

i^mir ben^ Morien a9$ , mton bie Cinbilbnog^rrafb feiner 3«« 

ly^ctr «emd^c war» 4itran# ergicbt p4# ^<>ll ^ bii4 ^<il 

j,llfon Mb CDlam geribe fo unbeiHnthit l{e|, ab er {(n 

„^nb. ^ )itr Sefeftignng nnb (Srgitqttng betf' aRgemeinen 

;»1Beraffbftem< Me Ueberpignng ren einem Mnftigen Suflon» 

«6e bet Vitstlmas B^M i fb ertUrte (l<^ Sefol filtt biefm 

«3«fianb m/t ftfctirn fBvrten, Ott er fti bet 0tn:a<(|i feinet 

aii*:3^b.xxvxxxvi.».b.Ä.b.», » i,«bitt 



I 



18 QBeti bfr^t((0sc(a^r^tt; 

„bii fMbt im ®|Hr«cft9e6vau(^e tmiren.^ QoBte efcft Se« 
Aiertttiid nt(^t «if virfc^ebdie GreOni 5er Qf^rirr ^ n^etm fle 
anbete ri^tij orrftonkcn toectm jbOm, wgimx^t MrOm 
wftflm? 

bx. 

6ott^'(f @amttel etein5«ctö , .^^nidl |>reii6: 

donfffbjnalraf^« — ^ @9ftem ber reinen ^{hf6- 
pl)it ober. ®(ucffeagfei»(ef;re bcö €^rif}ent^m5'^ 
für bte ^eburfhfffe fetner mtfgef tdi ten ianb^Idife unb 
anbereif, bie nü«^ ®et6^ejt fragen, etngerit^ttf« 
^üüidfau^ in ber ^^f^i^^uö« vnb Srommonm* 
fc^en ^vtdffyüMuns. 1778. a^g Reiten tmb i&0» 
aSorrebe, tn.8* 

©(actfelldriCtKe^rf , cbie |i(lne ^ct t ttnr Mffee fb iifdt 
gern rec^ fnmen, unb mq {(rrr ®ew{|^ric brnfj Mm 
|fU9t fepn? !Cnr Oerf. umemlmim f$, in betocifem bof flein 
ben reinen imb imifpeniIariven49pet|e|imiiR«ihfiif4rem C^ri^ 
0nst^nm enthalten fey. Sr Mrbient borüier gebort tu i«M 
ben, unb wH tMÜen ben ®anfl, bm er nimim« mfti^ 
je^en. 

(BlftdFfengfelt (efie(et fn bem VeiDaStfepn, M nioii 
t»en bem Ue^tr^emtd^t m Queen fnfefmm gufloiibe lue, mU bir 
J&offinung auf Me ^ortboner bfeTe^ Uebergewfc^t^, ^ «uf ben 
nve^reren fSa(btft|um an Ccdh^mmen^eften, mbufiben. tQk§ 
Ift Me et&cffeft^feic be< tIRen eben, Ja «Her enbO^en ®e»f(l 
ÜBo ein6 biefer Gt&cfefe^lt ; wo tlebergetofa^tbe^ ^titm, abef 
fein ©ewuf tje?» beffelben 1(1 ; «»e gedmotofse SufHeben^^ 
ober teine 3(u^<|f «uf bie fortbauer biefer Suftoobei ; tod 
feine Hoffnung bei noA befferen ({«tt finber : ta tt «uA 
leine ©IfirflHiaMt. abfcbn.'i. '^ ^^ 

7n bei: S7aiur ^«d tnenfibm flhb alle 3rn((isefi 
iu btefer Otäcffefigfeit ^emoc^t ^ glebc n>eic mebrere unb 

SmA^i<M%itt flnniidl^ ScrgnAfonden^ate ftnnlfc^ ^c^mertm 
r ben tRenf<^ ; unb ei $ llnb«nf barfeit gegen ®dtt, bieg 
Seben ein 3animert^( ju nennen. @e(|{<gc Öei^gungen 
^at er «u^rme^r, att bergeifl^ 64tnee}en. !Da< eigene S>en# 

fen 



9nri(it lafeitr «kfticlians^fmft »^ fcfUKsf / «M n^U» 

ks <^ti btvbm %ULm etfrrHft^; Me 2(itffl(^ ta 6ir 3i» 
fhi(tMmA4|t «tl^ «O^ffnuBSf «tt Sw^t: vnd MefiffMb 

eanft IctaB Bft^ frimr tiigr «i|f tridfod^ ttetfe otfcn ftr|it 
So« «iMk^ bie ffgentlf^K nmafffi^ Shictir M ^DNnfi^ 
Mfectrifft : to ^ <fa (cber «f(^ m^cireeef Wcti((|, mu| 
tan ®rt5f Oc« Tbabmti friorr «mmiift. In tat M^cffM 
tMtwcfai ri^rigte m90iU|iM9 ®^H C^ «««InnDcr mf 

' w/ifc SHIifigiwftcii tMCmdM iv^} wdiid^ «fctil^iQib mm 
f( »r vom, yt tPM @rib }« Or«5 te«ir w^^ «ü 

iHm eHOftV^ttü tcy .tat OhofilN? (Sa imb Slriiii »f» 
MB M bfc SRocvr M ^KtnMtn «riMd «fear «<<^ «oü 
jMiaaiaL) ^ct 9Rnif^ «nint f<niH^^^ «8e nrfcf K(|tf 
Cttauciiid ttnC Mc 8fit, Mib wM Miim( in fffiMtS)ii^ 
ta|0»«Bft teffJRlngMrC/ t^on fffnni ^iiiiiiR , mi frcoip 
Im !2)ciitaiigtf«rtai Mit S><9fl^le8 «^^fasfjis tVebi f6cii Oii 
iMd^ ttM fefne 6cr(f M Unimiil^ wsh bn fttwittonm 
in etbrawit ber tBfffinvft «n6 inc ffitertUfic flM^ (m* 
•^ Ikfi? SMirfhif 5f^ Unmri^c« «* Intern Cmirftiiii 
foimOdifai, »Me fie M m^ nie Act M t^rtifilt 
«nieMii, tmfti« ^<^ 6ni(fcii Mt OKafMH iM mtattir 
f^ e(ic((cUsMt frfanam MramO ^ S>«r ÜRmfil^ fDfrb^ 
f^9M mte ptifühm 9tet«ftfc(ftt flchleni, tit i^ nt^fb 
ÜB 0bcr {■ eeÜMTMit« ««Mtfii t<iiii<»i tfir bif^ trieit 
ftab «B M SHt, gfbm (Umf eeUfhMtitMt bie t^xi» 
ectacl(t«ft, Mb Hob bie 9«<n»i9<eti M VOw^i utib beb 
ecmt^A^ffift wU^ |wtt SeBMniiii^erfiov^Hi^ flnb. Cbi 
fir^mf , f^iSfi^ftftd^ OibHiMS Bub CioM^riRrimg, wA^^ 
BOB ^^rfiiiirB Untectid^, <hib bd^ n^t^ f »t^t n« ;^i» 
^ tcMe ia Bn(ecbrä(feQ, fMim IB mttmit Bnb B«f bfti 
Itificrr 9e«t BBb Bibetttli^ GsCt in rid^ttn. «-- !Dte ä5ri»' 
fB J^iBbermi^ ^ S4 f (inb aBe bOB bet Xtf, b«$ MM» 
Ibi tard^ ae^Hgt SW^büb Bob b»A miflUrmbe Unter^fc 
Um. Mfabr M^ f^ M flKiBMitt %iili(lBi« itt ^f^^n 



3tt>fcfon. 5» 

iDa< tf fne <Cf»rtffefitf>ctm thxm oOe ^{nftttniffe biffet 
3(Tt cax$ bcm ffirge , iniö ifl bie vefiflintiaflc Xnweifun^ an^ 

|cbc batd^ feine kil^txt 3Cutor(tit ofle gurd^t unb ^fverdnii« 
gm cnocitflNibf Xvgriffe «ctt nrfQtüttic^ Q^efirniundrn nilb 
^bifotbcti^ngen bct ®ott^t auf, toetcbe bie tid^tUit SSttfung 
kec Semuiifr^inbem , ttob ba< muftrUc^c Q^emifTen »emtc« 
ttti^ unb rroerft bal ri^iie 9la(6bc?rfeti ber füeti^en iu' (Sin« 
fi^rni in jbt ido^M semrlnr(4aftH<^ tto^L (Es trigt ble 
^a^länbtsfte unb vortreff {((^f ^otal auf eine {rbeniuinn faf « 
1U^ Hn vor. Sd 9kbt ben tiatfliif<^n Xntvdfunfle^ bnr 9eff 
wmft }iim tnor^lKf^ni 9Bo6fonM<^ / ^^ ^ siMä^ Xim 
tbrMU ein 9t&iifti 9em(<^r^ «itb eine flirtete thnKtbdk^c 
iUHtift. (Etf vcrffirfr bie neiCärUcben fiBewe^ränbe nn^meiiv 
bnt(( b(e ®emt|t^(it bet Jdtffhbt (S^ee «uf bie Q)efIttnHn|eti 
ber tStenli^eit , unb bitr<( bie ^offnnns enrfger $5e(o^minsen. 
Cl bfffvbert bie Cinf{(^t ftt bo^ Uebetsetoid^ be^ &uunlxi 
wifrtm |Sti({anbe^ bur<^ bie fOerfl^ening ber i»icertt4ieii wib 

SorafiM Suten Kestenins OMCe«. €0 ^eb| ble erftreuli^fleii 
utffit^cen tat einen «nb^jnif en ^m^niq an SSoOfemmen« 
j^iten. ^ (ef jrbert bo^ SSctouf (fepn von bent waäi/fHibm 
Ikbersetoi^c nnferer guten 9>e(Kmmttn$en , er^t^et rnifere 
mcrMirAe ffteube , nnb verwirft febe m^enbl^fte f ertigMC 
burd) bie Cmi^febfung Mnb ChtfAbong )«m ®eber. 8f bringt 
enb({4 bnt^ Me ^ijlorifdjie CinReibuos Me ntci^gen OemmifN 
nnb ÜteUgioliinm^r^eicen fne &Ui(ffe(igreir/ bem iinie(n|tem 
fDanifilenverfiMibe no^t. ibfdbn. 4. 

m 

3(ber t€ 111110 von tm tiMMrHd^ i^ot^leti, I»d4i 
ben $(nfluf beff^tben Mf bie QMOfMjfdt pt^biUtn, geliiü 
tect wetben. Xci^iifHii 9«t bfe t9a4^^lgfim bamnter «ng 
feinem «or^ergeNibefi t9teni<Mfemntf eingemlfS^, bie man 
and) fn bet ptoceftamlfiben JKn^ no4 nit^t ge^jrig ^t ab« 
jbnbem f Amen, 3(m ^t man folnenbe gmnblofe mb vnU« 
eiifi^e £e^rf3^ ber SDogmattt |ti banfen^ «oeld^nod^ me^v 
ober nKniger auf b«^ c{|eol»gif((e Goflem vieler Oortt^sete^ri 
ten ®nflut ftaben. i&a|| afle ^IDZenfii^en nemlid) fti^on te 
3(bAni gefünbiget (aben^ nnb {|nen ba^ beffen etfle f(erge« 
^tro<| von 0o(t jur Gdl^olb' ongere^bnet werbe. S)a( 'butc^ 
Z^mi iaüMeZiatwc M ^wlfifm v<rboiben|cp ; wo#er 

ble 



^ SVt^ 6(r ^mM fdiUd^nUn^ gwt nnMrmo<)enö {cp , 
tl»(ti fM feinet K>fffamß lfo§utragni ; ba es tfyeili wbtx bk 
fetüt srrtdfii)« Statut bei tRenfc^n Ift. ta^ ehu txL^ntb iiheu 
mtkiid> ffyiiifd^ b<9 Hß^ o^iie eigene %i^l§feU tevoictt »ft* 
dm föime^ li^U onC^ 6k tafur an^r^ogeiieci 04)rif(fl2ncii m 
üetqleiä^ßinq mit «ttöeriv ^5 mc^r Ubeutm, tootf fir gut i&e« 
gilnfrUmig Mefet Ce^re beöeuten (cUeiu 2)ag 6ft rcii(^ma4etu 
te &laubf tft €br^^ flcft eigentlich mit bei; ^greifucg unO 
Soet^nun^ ter ®f re^ttgf eil ^t)ti(ti (^fcbiftige ; ein üc^rfo^ , 
tet (bice^ aus wnxkbti^a utib }u menf<i>({diKr ^otfleQung Den 
bem (Mit 6ec g^aü^cn ®ffe^ unö Strafen, als aud^ ans 
Cui«i^d»«Bg 5er akteflamenci^en S^ent» unö (Erjiel^ung^art 
in tH figfPtU4)e 0ei|Kf(6e enfflantcn (|l ; ta ^in^egcn b'u 
Ortnimg, in wck^ ein "ißUn^ buv<ti (£()rifl nr|^um |u hi» , 
berer CKikfleUgfeit getongr^ foCgenbe ift&, 153- fo(t^ S)n: 
®ai^ mag iiöetieugt fepn, 5a^ 3^M ^^ €öti|l, te^^^oi)^ 
Pr SefanOce un6 60^ @i>t(e^ fep, (Neffen i£^f(e^run^cn %iir 
®bVfrrUgfftt fn^reiL 5Dartutf ent|lf^t nnmfttfibar 6{e ^c» 
gfatöe bi^ ü)m , i»0R 3efu |u iernen, unö frine 2(timeifung }tt 
^ei§m. Ibff btefen 93erfu(( erfofgr bep Um rtner Gdt^ 
Jta|e ter GeeCeti, Siif^^^^^^ Aber (Sottet 3Cege. unö ^cff* 
nnng tof ffine uöermtegenöe SSt^it^aten ; tnöerer Sc(t# aber 
tct Cmn^ ^ine natiirtt<<^ triebe mir öem <p[an nnö ^Biürn 
9wüti fjiiamcaWd^ anf feine tt>o^re föläcffeügteit iu rtif^ten. 
9Bet fiof dtcfe Hn öen &et|! (Sorten erhalten, obtx €bH(U 
CtoB «igenümitien (ar, Öet (fl gluctfeita^ oöer in Gnaöen örn 
OctL fBen biefhr QUft bH ((fi)lentbum< öefireit, öer bat 
bm »oiren/ kbcnöigm i^tanöcn an Cl^rifhtm n. f. n». 2(b* 
fcbntit 5. 

Cnö&k lotrb fn 6ten Oihfdynitte ^as 6)rf?nti Der 

(EIoeffdLigEeitftfebre Des <Ct>rtf}enrbimM wrgerragr"« 

writkei fa fDtgenbeu J^AUprlS^^e» bef^e^t : ®ott Ul tet «cQs 

t0iniiien(le ®ei^^ unö Mn öet gtofai&t(^igfieo ®iSte ; alle fei« 

ne Tbmbismißn fät ftbti feiner i»etnfaftigen Oelct^üpfe finö 

fm Oomra V^HiU nnö QMiitffeligfett, t^ie toir e^, al$ 

"^KinofT, «ofl^inMs erfenaia wetöcp. <St äöirfc^auet unö 

ngiict of« fete lUfCen^ncii ^ unb forgrt fiir öol »et()i(tnif « 

»Higf 9ä9lti aller. — b io(H« b$$ «Ue ffA unter einunöer 

KrtcB VA ^rifeiB foOeti^ um öotuHf^ öa< aHgemtine 9Bel)l ^u 

Iffitöctn, m* CHt^re, aOgemeine ^p^nöun^en öet^ugeuö 

IBünvt^mfUfttm. ^ toiU in «inetn (MtiS^ £^<n un^ 



I 

>. 



fbw IftnfHte 6crDt ber t^^feit nrfid SMii HsnitH«^ diit 
9o(t|e^ttii| hti iftmMMgeii Sekttf fe^n. ~ ^n 5iefhii 

bie iKminfU^e OdifttMt ctttfideoM : H toeCret ttn< on^ 
iBü Um^ Wrfl&nMge unb frud^ttart S&enu^und be< Mct» 
toitt^ni Mf0 Mnftftf M« tioiyibfrekeR ; tt ^itbt ilntf eto 
f^0^ fl^rmafcfkyii t^oti bim Ucbersmid^ bct SSoOtommfil« 
(eiMi kl imferm Sttfttnbe « ba «nfir tt gegenn^rifscn 6<^ 
#de1ii bff i&fttib bfi 2l89Ati|cii fbib, wK bir Zt^fUkt «»f Hi 
mti >tesf^beti SBMMtNm wn bamn |j(ccir CMdcffÜit« 
fr^t fr<ffrfire, bct ^örtgans iit meraHfdkt <dAc( tmb b«Mii ob» 
fonscnbet moiraKfi^ ®(A(fftUs(ek ki imfkre ®nMlt flegeiai 
iß, wOltM borfnii flc( biitift mib ttdt ikumber vcttfarfgie, 
mfhr 9kmMk U^tt «nb frdltt^/ oiib mf^ ttdfiViQillm% 
t^^PMlhnbir MAb tiisctib(f4f cer ju m^im, n^m. 

,!Oiti i(l o^tmefi^r Ut 9ian9, ben bet Bof RktURt, bim 
fltartift H^tb bfe iUaft bei <[M^t(«mi fifar bfe Sffiuiitmc' 
QH&cffeHaffit bcr ?Bmr<^ni kii £k«e |h (c(Kn> ScrßteHse 
imb Bodlfbeitfenbe S<^r iDcrbm mit i^m ki bcr 4aii|it^ di 
«iA, unb mit fHw^ m^te^m S&ewcttttöiibm iuMebm (ej^i* 
MuA «rit itei bf R «e^^ten iSuiiid^ i mffbibiii , bAi^ bo4 ctet 
8e^, b(e f&r ehu« itben Wlmf^m Qmp^tmi, ^i^fftmnt 
Mb iimcte Oemittbmmiiwis fb VöUfü^ ilt,nfbWi Harnt tmi 
Itonbe», »mfibHcbni äufZbm^cflNibm Mtbcniiilsf, bic«rif»' 
fmt^ito nur bk fifmAtilft wnobtm, hn urfMiiiil^cii B^ 
m H$ Qtcnfc^ nMbcrfyrc^m» bir guOdteii i^r« fmfl tikfe 
sftlRiiiborr SBfttbe i «iibni , nnb bn t^gai 3(iirtbung bcr 

«ec(k«i9t SHft MM^c^iiHg fuib. 

^^ vcr Auvfiifuiig 9*r or» xüm« üifipwfiir vftm 
MfeMuM'ttM ThiHifiJMWifn ctoMdm (afrcR« iMfabt mHUs* 

rk^tt»} dütgbtm tMvWNt ®^>*>Mi|( minbfita Uni 
im« MMM Mir luk^ cki^ fjkt tnfü^m «fifctt e. ii. f* 
ift Mr if^miik^ CRCgflwit M tMr«QMni Bn^nAniiii imb 
^DN|i9<r$ui§eiii §ttt #84 ifelMbfr t^^« 9« 47« ^^9- MibiiA 
|bib Mi S5c|lnrbiti 00^ 8ßf% iMMirtttfil^ ; bm^ Umvtrktr 
«Rb 9fMmi§^ cf|«tai 9inftH^ ÜAorAfttAt 6. 51. Mns 
ilf fiWbcf M «W t^ bft SbifKR M <^^ 



«BBtt. ^ ts. SMc S2mf<l^ werfen me^r mtf bd^ Gute, 5a6 

^iK^ctm, ate auf ba^^ ioa5 fie no<^ bffT^n ttnd bemalter. 

C. 56. 3$onin^riU fuib sU^t aO^enietii TAäöft^ fotibetn aud^ 

Bu^d) imb tt&t^ts. &. 61. S>if «115 ^i»fl^ ^b^omtte nit^ 

l4atiB 939nt : (Sotusbienfi , (Seuenfatäft n. f. n»/ 

(nne ftbcttou^t aae f&r. jäblfd^ 2)enf art <)e5tlbete nn^ von 

t^c ^er^gumunciic SBotfceBunsm) foaten ani 5em c^drt(fd>m 

UMcoi^t MdblfibctL 6. 68. e^riflu^ unb feine 3!poflf( leiten 

tk Sfiemeggtitaidf oum &uten au^ den natirUc^en trieben bc« 

Slcnfi^cn, mib autf ten tuuihUcfien Sollen ber ^Anbiimsen 

ktt nnb focbemJbie SScrntwfr lum 97ac^ben(en barübet mtf. 

e. 69. <Die tiotuitiÄen triebe [etten audb aO« 1» 3ptt, unb 

fSHI^^Me^mt, Doi^ec entfernte Oeme«)drAnbe fue fcMet^f 

«ri^ Vribnq^ ^ ^dltea^. 71. 60 balb bvc "Slcnidi fld^ bef» 

fert; tccfffE fta iMftet feftK Uebef , aü ble iiatutltd)en Übeln 

fo(9enjnMtS«9C^tideii, bie@üttii((bt aufbebt, fon^ecnb(e 

m banl bef ^mülbcn efgnett Sleiß t>erminDei t n^crben. 6. 

14. Ste bti i^ riesiger Sßerfcanb bec Cef) ift, »a5ble et» 

(te 3^:^im b«b€9 ^abcn benfenTc^ffea unb rönnen. C&n »icb« 

tisee Omn^ffl^; 0^ beiden oflgemeine S&efoldung unb 7ltmtn> 

baif in^ nie eine «flgemeine flberu^cigung bcr t^eolodifc^en 

jdnita^^tn in märten (le^.) 

Bern t04s MNtf bey bie^t 6c(r{{t %n «»infcben M^# 
fi»&te €^ ttf: 1) bog bie mcfc^tige &((irung bet Gc^rift« 
fde« 9t 2Di94ite 2e^b«^ um bee 6d)raicbem toittev, auU 
f%tt^ »Are etviefim, mb 3) ber Sßortrag noc^ po]»n(Ater 
ifnimblet moctat SJerfttoMge Samu ivoOen bo^ auc^ ben 
fiBm^ aer eMArffefigreittflebteäffo^mnen; bb ^^^ 
gegenbe udßüfdft TbMciuk ibec tuetbeo i^ho bie Ibad^t er^ 
nMicn# 

abc 

tomtiMifyxtt €^n^tntf)um, (effen 6rmit>en 

Wmb <&gmf^ftau ^ötsüa, diea(fd)u(e 1777* 
& ©^ SJMl XXXIV. unO 456@etfen. grwp' 

torXVia Mttb 540. 

10 a>ftra^tungm fb(genben ^nbftM: ®orin M 
mib» drittaulwn beiiebe; bic Sottcep^Ieit , ble 

Ä 4 ©elten* 



6^ 



* 

birüßtuel lu be(]^ SefirbinifiS} o( öie tlcdrieogung i»an 
tc? SBa^rbcfe uttb GictHÄMt bct %. 6<^rtfit tarc^ fl»ni>e{|k 
fiiö Sfmunftrd)(ä|Te tum QM^iftoit^ame tiotj^imiMg {b ? 2Me 

tiig ttttb S&erfuung Dar GAnbeti; M< QRfttel bir 99«^; Mt 
fBBkeungen bee S^uge; m«rttm uob mie SUueittcr 6(e 6&Ae 
Itnb ^(«ubc Ott % C. («9 einem (uffertigen CJftnder mit eliii 
•aber uerbunben fe^ti mfiffen? ri^rise Sbejrifr t^om feffgtiNM 
Aenben QiUwben ; bie tum fe tlgmcKtietitat (Blotibni trforbccii 
ti(^ Cetfobctliiie) ^Meimtiiff ; Me eMcu^tenbe Stfa^fsfett 
tiefer %t\xti bte S^etu^f^ng bee &cele bui^ beti OlMben; 
bie «u€ bem Q^Iaubeti etitße^brOottfirttsfeirVbie jhrafebet 
®oftfcIt9(ftt; ba< Ver^dtttn rinei^ f^tÜett in 3(nfe(ttn9 Mb 
Mer ®ln(f reKsreifftt ; bie J^offnon) ritie^ C^Hfleii; ber e(n|(ff 
S&emiigwiigtfgrttRb (nm C^rlffftit^nm«; toettete 3(ttfMrmi$ biü 
|eri&!i}ffnuN§« ober bie ®r5|e imb ^tDl|^e(e berfelbeni rii^ 
41$^ Ooriteflunsen t»om $bbe; Subereffung t» bfmfrlben> ten 
ftem dniften CeHt)i9en) Öranb^^r luxtf mefc^ aHe ^|tf 
^grnb bedriffeti «nb ^ergetritet wirb; aue toetc^ Orfinbm 
bte ^tt^enb ium C^'tftfnt^me natbn^eitbis fep; bo^ ScTeii 
ber Jtttdenb; Qe^^fl unb SB^^^efr; bet forr^ans imb ba< gtli 
.tie^meo in ber tu^cnb ; bie SSirfirngni ber tuitenb/ eber be« 
een Cinfittfi in M ^mf^ ^\M^\\cM', bie ^senb'in biv 
Cerfuebung ; bfe tiigenb ncid^ ber Q^obe; Me \»er|i(fiebene« 
arten ber $tt0mb , ober beten un}ertrennK^ Verbinbung mit 
einanberi bie l^ebe {u Oett; Me fur^e O^etf ; bo^ 9lt# 
^Auen auf 0«rt ; bfe Uebung betf QetMnefid ottf ^Mt itt 
bcn e<bi(^fen "biefM Seben^; bfcnMi^eelb|llfebe$ bleHmui» 
«l<be (Seffnnttng ^ bie debutb im Selben; Me Jtenfi^deffs Ml 
fDUf iüunif im ©ebratic^ irbifiber ®Atet nnb eergnAgunien^ 
bie ^(Ibfioerfengmind ;bte£iebebe< 9fti<bflen; bie £iebc ber 
glinbc; bie SO^Afblge 3. €.i bie 6onfmii|t^; bie 2>fmiitbt 
bff etrleugnuns bee 8e(t ; bie SteinigMt betf S^ni^i \ bie 
Cien>ilMaft^eit; bif Sufrieben^eie ; b^ittl ttotrc^ 

SXeieniiin, mii<l(e £nft M.^ m<<bcen^ biefir ibefrudN 
tongeit ta teufen nnb ja lefm, bAefm ni<M befcrsen, btf 
|le ibre Ötofcbeti unb 6fu)iben ftnf ein „wn bem CManben 
«ber SReobcim bttrcb9ifcete«<< SMi bermenjhen merbea tVeinf 
ber S. iff bem Jlir<ben(9|lem wwerrMl treu jibliebeu; ^e 
^9Ar eine 3(n9e{e9en|eir(h( btr«n< gemaibt, baffeibe t» io 
bem li^ tiitm^ mifmten TbUDt gegen Hii« ^tiM 9<^ 



Ifailil^ortfii mf bie ,,<2tnn»enfttin9eii, mir brnmbie Seit fic| 
^^euti^fS ^OQf^ fr&^C ^'^ find dtr ni egregie üillitnar — 
1^ bif «mt «nft hbMntM tMttimt 2lii4 in Xnfc^f 

fc iMifnii S«d)f« 7lm€ Mm Mm ®;&n5cn i(t t$ ni<^c edauke 
pi liDcifd», taf foU^ ein froßd 9>u6U!iim er galten uiib te*. 
^ulttii mtbc Qktmf «btr wik^t ticTetf nocft Atife^tittc^lepig 
wm a b€» S. BfM^ Mtte, cnoA^ fur)e( fl4 in foffrit 

Sc, 

1^ %^ bei d^rifietL Bn>et^ ( j^o) 9t^i>^ M b^ 
fri^ @nitt bc« J^mti 3o&^ ^r» 95«con t>on 
9let)em gefpr^en« 9F{e(^fl feinem iefreiu @(ra$« 
iucg 1778* 8«- lo» @^ettetiu .^etf . 

^Nif $tßt, Übtt &p9. e«t 14^ ^^. intet C(^ema8Hr« 

3Ka(rtut< «n oft PreOigerfircbe Oftfcibfl, )ttm Serfaffer« 
«B) du 3ipote, bcp bcmCBrabf gefyr»d)en, (xn «Oerrn SR* 
15U(f 10 f 5<c aiu^ 6dtf ilebeii an^ den Coö bi«M IHtiet^ 
la HC SMu(^ feinet ^a^re jltniMsgtrafcefi, (offn^tiseMOett 
Qc^itcci an» 3rfttnbc€ tefc^tteben bm. S^e (Sottrise ^ 
im^ 9k bn ^c. wAf, in Qtcüt^botg sttitn Cinbtmf gei 
mo^t; imb toerbm au^, btm ^xudft, Uffen fit vor m«ii# 
4^ ojibfsn toetf^ moren / iier(a|fcn , gemQ til^t oiine 9td^ 
can) 92Uicn tootben. 3n Me JlebcnsbeflbrdbtiRg eef 
SBet(l«:b<cien 0n6 aitf bcn^ ion btr ^riiu IFAmm«rl^rrin 
Cbarlotu« von der Jtedf; «n Mef«« i^m fdtvdbn von 
3eir |u Seit scf^ciebenen S^riefen , «nfll^febene Ctiltii ^9f^ 
tudt mt^m, tee(4e voa beni QMfti unb bm 4ei}efi biifcr 
ibMxnt cifiea ^i>^n i&«gfiff umdtn, nnb — toie ber ^nit 
Xaflal b€< J^ <IR. Sbl ~.bee Sfu^bteTteito bitt(| ben2>ruif« 

Stetoi ^npt(acf)tt4> u6er bo^^^c^eln in tttdUltQxetu 

S5 S fdjen. 



(ffaif limmr on the univeHkl prindplet of reUgion 
and morality, Off«nttt i(l, unb, fboMioIr nM|fpti| (fgmtoir^ 
ti j m Sondon fit einem ^rfwttl^nre' n(i<^ berfefben preMse un^ 
' ®Meib{fn(t^ ^r ^eitfi^ben Q>oii^ bt imfmn beoc» 
f4m SSctfetlonbe f intteti imb tverben 6{e often atigeieldte.Xi^ 
den beffettm, fecbiet^n an 5er 3ra$(/ti(4c fe^r gefaflen; 
ine^r Oet entgesentiefebten. ^nbeg werben ble aufmeitfMne 
unb na^etifenb« Sefer au^ biefee w&nfcben/ bai bet 93. ble 
IM« {^m seiri^he iDiaterieo dnH S^eib etmae drfinblh^^ 
tnib iiif bet anbem Qeite tnft mehrerer XOtUhek ^f^vu. 
btli ^ittt. SDte Ueberfeftuns ^aben tcitnid^t mit bet ^nqlU 
fi^m Urf(^ ittfammen^aUm ftenetu S>e4 ii0t (b ftc^^ 
eiiiigf «obentfc^e SBorcfäsuRgen, nURberpelPmbf Hiubtiat ic. 
abgeregnet, Sani gut bfen. 

®tr feben no($, fftr bte etmonfgen Sfebf aber, bie |te# 
f>eifd)rifien unb tCerce ber 2t<^en ^: Aber bie falfibe 
^ömmisUU, ^{.so, 21.; über bie gemJMicbe ttU 
tÜleU menfäbliibit ^efittbunam, Vt ß9i ^r, itti 
Me religtöfe VcUtommenhut , vt 97 # $7>; ihn Vi 
<So{tbiä$ltk gegen Oie Krmenv 8tic. 14, ti >— 14.; 
Aber bie Xtebe ^o ^en Ißergnftgongen, a Utim, 1/4.$ 
AM bfe.VerpfÜcbmng^n gegen <BoUp i 9ßpf. i, ic. 
Id.; qber bie nocor des b* t^acbtmiUs ihtc. ss ,. 15^. 20* 
Wb Ui falfcfcett J&efocgntfle btf bemfelben t Cor. 1 1 , 
'a.7 *- ^9-; i<^ bie 6d9n>iertgifeteen bev 0/r 6etbf7« 
•rEenntnif/ W i9# Uf o^'e man <Ct>ciKum predigt, 
1 S^r. t; 34.; batf "^ans ^es Craorena^ ttno &an 
ig^iM des ^reobenmab/ ^r. ^(, ?# f.; &(er ben 
f4igidfe«^@tobi Sf. 65, f . ; t»onber oergeblid^en Pre^ ^ 
Mg(, unO i^on dem t^egebticben (Blanben , 1 €or. i;, 
t4.ri^ bae £^en?P9. 4^ 2s ; fttec Me Cbnfrige;&e» 
lotHiongen eine« wtJyten iEbtifftn, Off. ^t^, mv i|*; 
eine &(bimans des meAfd^Ucbe« Atteha, ^( 39# 5* 

!9}« €* €» ^ 7(&|an6(im9 Sbtt bos @(^b(i^ be$ 
f>reM9erorten5 unb b^fäbtn ^CboilberUng/ seprufiE 

fit* 



9ßon der eontttiaa^t^ s7 

unbter fRtpahXxt her dkU^m ytr iOD|A)erf)imMi 
Seifung empfohlen wn^. SW* ©4)IMg€r, 

9le&{l einem boju ge^^geiv Tdi^ong« S3remcn/ 
(Eromec i776* XVL unb 191 ©• m8# 

^\«( attf b€v SUoHftcttt« bn 9....fä)mW»iMit^b€4 , 
^^ von tfttcm Ur^bet rvMtuu mA^HrfJKiMfieiif <itait 

tisMift srrfe Slad^t^ . cnlfiirbigai loic^in; Mr(e€ {(l (ii 
tm^et i&iU. (SS, XXU. & 462. f.) bey bcr Tbe^^ß \tan 
Qdydft io «ffer SSxyt nionm morDfo. Set S. t^nc (bcn 

tac&bct ^\bt, bfinfc ntK «t^Jenim Onni5e oncrft^i^itt 

t (t^R. 9214t w^änMic^ {ft fifaie SSibetlegiuig der 9t. . . . fitai 

3ä|«i5(iaBd. Hbtt smi%r dem C^toftcr eiltet PreOigtrs 

IWbf c< §f »efm firpo , waJb mUUn grofim ffiitf ati^ (NeriMC« 

febti^t, tuimciitU^ bif ttcSc^gmig M J&. HB. 9L irMc^ 

tat (okn , noetm btr IS. tttr^toeg ade , fiuikrtRkre «€niil|i> 

If ^kttt€fni itnft 95ttterfeit{ti segm benfeKeii, fitb ^c uiu 

tcrfagcB f»oBfn. J^. <Dt. 9t (|l liy atoi Ikbetdhtnsen, im# 

fatt^fcni 2bi$«6iii, nnb 3triäb<n/ bie (cfaif 3(b^ fai |b^ 

tf|t , ffoi SftttiQ mh ^W«n unb Sitifhttfit , leie nntn in« 

(cia, fEtet e^rift: (Betpfffettbafttsi^eic onO £tn(Tcbr>, 

»Aftfo^ecn dtefevcn einem 2tT((ntte^ der ein (SIteO 

des igomburffevtninifienH^* (9>ranbcn6. 177s.) ki 

ieugt, 6{e«M wo^ Ue6erfe<)te^, Stltftd^etf^ tmt fiut Defalt 

laiM^b. 0&Rm&<bftser tHajctflee f tnagifiecleln f 

Ckbolmaicr , örma: 6&n^ep , Veefaffetd^en^ beget« 

Wertes xrUbincbenf ;gro#es Xeformaiorcbeii/ Oec 

i$err Xna^ißtr gerade um fctf^ufprecbeik ii tergk 

aL ^bcA n»ie tettotstn in 9f!)mt»ittiger Pefifon^ ntigerne 

telr^ ^. J^fc. ed)U(fei; M tüd^t btt Octfofler ftcf 

npif'anferfcben PreOigten^ «Mt bft !B..C43. mipnc^ 

«i4 o<<^ bet (cL ^armann in XttittaUf toit einer nnfne 

Stüerfeter CS^- XXIX. e. 4S8.) na4 bm Qorgtny M 

3oosnaIn f&r Prediger 9. 6. e. tu* gcfi^Hebfn ^ottri 

fsBSMm poU mm Jcft loveriitf.^ meig, mit pfyht ^^ tu 

6o(riqiiec eitie^ iZfnefdorenträjera ini&^ct^n, iffentUdi^ 

flMfNn fMs , — -0* Vp^f* ttnb^SUtof Seyb^l^ |y"(Efrftii« 

iS^itt. Sm OMöifm M IBL^ ttelc^ « niit «i^r« 8R. 9L 



* ' 



,^g(rf(^ 2i:ei:5te im foOcm,,^ tatin bet 9tec. tii^t uncfrf(^ctf» 
fea. 3^ MrUt^ toet bcn eigentlichen 2(m mo^qi woflt, 
md(f< me^r «te „bcn Untmb^c dnci Ciffota/ dne& ^»optdl« 
yto ti^tti bn Tttv^ttwbt,^ mAffe «tfe ^Mi bei: URebl' 
c(ii ge^ltt 9a6en, liglic^ n#4 fl< (Ittbferen, rijH^^ iiberJeCti 
^(4i(fif nadH^IVtt nttb MKtfinniif^ — ^^ten, b(f mit 
tam diifi @ftiötoft bec fCheolofU, (toenn ibm auc^ ba< 
C^btnm ^ec (^eiligen p(>ilc(cgie ertafieii toicb) tine^ 
pteötget« ahb ^eelf^rgera, nt^t woffi {it tiecrinfgin fe^n 

nnb gvttssSare.i^e^dtn in 6et i^iit |tt marniti , ibie fl^ fc^M« 
fixere mib bieRfamere i^nm }tf cmpfe^fett , im 9lot^fo|Ie einen 
ftetk^ t^on bm itr<m^rite)txftaiibe (Ar ben Xrit )u mmt* 
fcrt kI baränf foO fl^) tmd^ M 9tee. i&afdr^alten, bir meöf« 
eWfitfe ftninen$ unb fBefc^^dung bee XanOpreöigers 
lef<itMen. !Daiu ttau^t' tt ahn i\ti fär fld» , In fr inm 
.fltetoißunbm« (CtnbiTd Üfnl^ f&c Oen gem. ttlann, »bec 
efatise^ von Un^er^ Ztutett, tc^ |u (efm. SSmn b{e Se« 
merongen ä6et«D aefcbtcf re 2(eti(e unb 9Bunbir}tc in g^ 
|<tt^ äd^I oniujfebni, ttib ontofe^n nnb seb%cnb {tt be« 
^(ben fttd^en, bab^ ^r jfieren IStaft segeit nOe onbefogie ; 
|eriim^)enDe unb onsefeginie, jebuuttn moOtm: fo mürbe 
^ jftb ^funbj^dt betf tmtbmannetf &e(f>t geforst n>frben, att 
hmS^ oOt fofcf e ^lane, an^ ben ,,geifiltAea ^nwn^ V^ 
fllili „leiblicbe^ ya mad|^, wo&nr^ nf^te anbete ^ ate cb 
tie )ab(rel(4lre Sbtvtt i^on N^fftitiperlt erjeugt merbefi tann, 
inm d(^abcn bipbe^ bit 0ee(e nnb btf Xeibes bf r ttnteri 
i^onm. 

^m ^nhMae (teftee 9d^ bn Serfaffer Aber vfrT^febm 
«eraanbtf SRaterten one, ob man ii. im 3nnren ge* 
iiommen'r ton* den llnn^pl;e^{0ern tt)öt>l met>i? ec« 
«TACf en. f Jnne / fo lange f[e tHangel (eioen m60enf 
^Aber hU Klagen, blr Wirten a Xlleiöong r Jlef>rmetboöef 
^parfamfef t # Zmtstiftt und tH^nget an (Belebtfixmß 
rrit bey denfelben bfftrffenb. Cr fügt ((et oieC ®efbnbe^ 
Bnb SI(<H0^^ v>^< ft'^atb R^t (um €r|lmina( seragt toirb, 
<ibcc ort t>ieberl^«It toer^ müg, koenn es (Snbrucf madjim 
(M. 9B(t f innen N nf<^ «ii<|ie$en, fcnbem mftffhi e< )um 
ei;;ncn dla^dfen ben Segtertingen nnb (^Jbern (BeiUlU 
dbtn empfd^ten, fo.n^^e aSen ^ttti^tm unb eedforgem^ 
«M iber bM IGet^ftften be< Vt sejm irrig iftnUn^t nnb 

^eft/ 



1 



^ffmabüx€ JLafi€tf$eun^e h ftkm Omrine (^: iso. f« 

ia \i$n Mt Stec. »ilr5e b»^ obir |fI6ß 6em Gtutenifti, 

«Mbber ftiotf rfne ilanOpfarre ft^ifeit^ rat^, M( SJogmo» 

tif |8€rf7 «oft aOen lBiünihv6tt€tn unt grlf|>rteti jbi« 

i^^tflfdoMn'' itt ^6rm, nti5 ^cnui<^ dmo «,popoUrm 

3^ €n2K ^^t Ut 93. aM eine ^^obe^ üba v{f(im|f «tt 
ffiae .^SUdtfrrHdung rrtncr 9Rec6c6€ |u preölgm,^ fine ^tc 
Mgt 9cn öcm l^erttoof II Aof .(EoU/ dbec ÜJItct^. 6 , 
»I. 33. tMnutm lafms ete gon) Btdi|itU(^rt und faSli<^ 
Sectri^ 3n »&n|(^/ ba| berglci(tKn von aOni triebt ou« 

S>ct 6rp( 5c€ 9}. t(i Dic^ |a tAteto« SReifffir^ {ff ff 
4nfa4 mt fU«^6. iDo^ orrKctt (i(^ ^toHlen 6cr Zütbvud 
m U^ Q^fM^tc, mim H |. S&. Q. «6. ^tgi: ^6ic «ntero 
^etibäftm cntfasra,' itm mtc dem ^tnimet f&ta Volt ii» 
ttntcr&andlaits 3U tttttn,** mwiber |i(^ onebreres erln« 
Bfra üef r. ' 3(ii4^ flrfffe« »ir nid^t, 'o6 H mir 6er 6|lfcacb< 
jrsAngMt befh^cn fömic ^ i9cnii5«tV. ttTfffrt, ITTagi^ 
ßrte, nriniffcrc/ tnaffecc; tDotfcbmadf 2C. fj^reibr. 
a^bcrltcb e. tii.fflete fär Ocn 9br. neuetf SBort; ftf tcB 
9CII 0brtgEdt0iPrgeii bebentea C6en fb ifl befnippc 
6. 9c. 190^1 «atf ftnn SuMminpange nu errat^m; Wtt 
ikt to4 m<t tiRnii.6ff«mtrrQ im^ faüfdimi 2(ii«tai(fe 
i»fnaii(d^€ fot^m Mnncn. 3(naatt mof^etfSbts. €5. iga. 
,bU ci ffr moftetfSbtg ^tXi*" foOte mo^erbaft (le^ 

Xii5 6ciD 2int^ge« fo ti»(e an^ ber Pr&faitg, (Kc^t 
Kr imb 6ft etma6 ^flbf^gcfaU^gCeit ^m»t , toikbe toir^ 
^mmt een vorbin birAbrCen Seb^ern, in ben fänftigen ed)riff 
tm M niAt nnflff^lcfrm mö ni^r nutbSdfm 93ecf. nfcbt 
mf^r IM nbflcf^n ttiißS^fn, fe fmt, nrfe er am Snbe ntffbei^ 
i»in ?(bfi<tt beffertfr 2(nMd7tsb6dier , bc fT^rreir tHetbo^ 
„Om, ^ie jFttfcnö )o onterricbteRr on^ bcfferer 2lppU« 
»Mtioii viele« preOiger^ i^rem 3(mre si?utOfg ^a lei 
»beit,^ n^ 9erfd><ebeiiee iwf bcm <9er|en, bcffim i&^fttnnl« 
■4ubim3 er wf mebrnt nZi^ «ttfpatt 

• Sc/' 

(Einige dirtm ^ CEonftrfitdffonnt ge^offm Mn ^o^. 






^«^ Sefagt. ^er Bomag aber f^ttt ^bi imt tofebet fester« 
ftf^fr fityn fiiinen. ,yKfe gute SSutne öer (Bftecbdgifrtt 
i^miflkt f^ Immer tiefet in Cbrffhtm eingeirorfeU toer« 
,itcii ; (Ktf Cempel Oee ML (Betffes ttiAffet t^c in i^m m 
„(anet wt gef^rim^ fepn."* 6. 4f. ^efet ^tbanU (itre Ar 
'tcmf(6mjfl<|etf «i5 5cmlf(tett 3(u^rft(fe timsefett i»€t6eit 
ftmicn ttii^ fpfeti. 9tm fa vmii wthm tk Jtmbet, ttn^ 
IHiimi 3u6drrr, Me 9Bom oetfte^en: f^httthbn nidjtben 
i^M^Ißen <Petf}, mit welchem Ifcr vevftegett feyO mtf 
^Den Sag ^et Ctrl^ng.'* ^te «»etpige ^leseahro« 
i^nen # Me Kronen des etx>lgen ilebens auf &en i^&o« 
lyptern^'' Mefe Stefanen fdmtiien'frevH«^^ twe iene, anfiee 
der Offenb 3o(. «ucfr (ti 5ttt cnwfMtfc^rn SMefen iiof ^ f?ti» 
über fn bem aOqemefneti 9tef(<|foiitfuttterrf4te n(<f)t fb gerdbc» 
weg $n (|?brancftett^ — toell Me ^(mmUf^ie Geeftgteie oof frf; 
tie (IteUcbe fficlfr bm C^rifim mu( MCtebObet toetben. 

t)ccf!anbc5 «»Ott bem brepeintgen ®o(t# ^u%.®i* 
brauch befottbirer afobmitf^ tBorfefimgelfnutgi» 
f^ettet »on ©♦ 3o^. ©omel SKuHeWi^--^ 

. iSraunfc^xoeig^ im SSeriag b<« SBoifeii^ufc«» 

SA^an QKfS e«^ Mtf fmtfenb gwfeii tmb fleifini 9t|ifii4<tir| 
wl' loie bie S^ewettfieaeQ fftr bli IDrepfhiisMt au« bet ^; 
e<blrifit |eniu<9cfii4c «Ktbeit J^. ®. |a( fte «De gerank 
üeit «vb in Cvbming geftfOt. Q« mftrbc eine Ungmeifige unb 
>nittA(e Xrbrit fiffn,il^v^ H^Stn, tme pe )a ^»nbetten l^<# 
teiHHingen on^geC^^ «ib nä^bm G^fiem bet 9f}tcfcHf<^ 
IBitte gebre^ flRb. tter ni^ v«n ber ^tpMtiftinit^ 
lodftf, imb Ho<mit ^meinem 9)}enfiben«etpanbe bie 9&{M 
Mfe, loAtbe iii«imetme§r auf bie &p{|fiRb(sMren bir 6<biil' 
«ii^cmi, benm ^ t(i«n Urfftniii lu M:b«nfiii b^ , verfab 
m£ 5Bjii (Klebtte XntinMtnriet srgen bie fieitfibnlü^ <^u<( 
tMK btm 13w Mifltc%ii«(esttiis ijemfifer ^d^Hellm 9ot(dii§^ 

ffmnwnbft («bi0^ b«rliir mfrb Ug Qm|iMgiwt btr «rctüii 

- bO)f«ll 



Sfk^BsmA wob gnmMoi »Are. Sß(c 4i Vi f^Uifc^ nfwi ir 
a pdoxi tf|UBtt§ ta 5<r S)ri9eiiii$feiM(e^re icmü bmon^ 
fi8 «pS, te9M nwg fDigenM etat fUbie ^finbt ftfi. Cr 
wB 6. 95. Mtf ecM ®rtiiile^ btf bn 6o^q Öottff olrv 
firft J^f^ooft ^a6f ftyn fbOen, ierndTni, kifet fcb iAn odr 
*r%( ®efMp^ crfHii^iM iSiifM^ (»«k fcim Mntrcfi* S)cnii 
ä^ efa («^K* i»ftre « ttm Sktcc f(^ jimi vMComoiciiftm 
Ofi«cfft« »ffiy^hftifft^eaHffii^ te tt&t i^m tritte rioiigf 

„fk {^ SRfoNumd» ^ ^ irf&Otttis ifnett ^^flbS^tm, Üx ' 
»tir^iontang dnir «olfonuitfimi Otrrctfti^bfc^milf Ofelifp 
JU^ litte MTiMtiMi Mimm. Sloi^ triel «Kniget bitu nr iri* 
JmVSMibm, aie im i|m ta tt( SBelr gftfk, aflin^o^t«^ 
jiMc WC tln gr^irteii« oOni tge/ öcn^ to oM^M veii i|m |i» 

»Mtf IcffiRi {jmteiL^ 3fnf iiMitf ffc imtmirfiMf «tcr frnnff 
•to m^rfi» wfmtfsefr^e, (ti der Sterf enf^rco fcpo jMeiM 
tfcvbfi^ IDo^mfo fi^ M'<e &<|(t(|e ^rdndiR, «ab Mil ti< 
fdr ttffl[lk|e Sttfri^ fm S^enmfcn $Mc, »mi imm 9M bn 
RociMiMgMt ^ Mtfffmbm tima^vB^ C|ii(ii 6{e 8c^ 
rr. Ml fcimt f^icftften mfentUclfti ®ott$rit, nnb «K Mef^ 
ipfelor Mr fBeBfJUcisMt 1<wt |crl^-(^^ ^«ttf iberfaffm nrfr 
eii«tfxfidbMgni fir »fl iv Imrtl^tlftt. a>fr B. ifi tMii |cb 
MS ^rmoMi mteMcl Mb Mr<frf(4 erfU(|r »otttn^ die Sc^rt 
«M bct |. SHre^eMgf eic iffbnbcti äb)ii|anb€ta , unb bmctt 
»kb tr fibM ®eiii^e t|im, l»a< oti<|' Q^tifrMtfledet, nxrb 
4ebfr SKbff nic^ «»0 »ft 3>esm«ftt nfttrui^ bartn ^ic^l 

fi^wicl mb wMgfXfoj^ fMcn mf^tfn» 

• •• • 
^' 

flortf/ ^ou^egeben t>on einigen etHmsettfc^nf^re« 
tigem l>er 3i^^d>^if<(Kn Spione in. S^utfac^fen. 
^^2^1. e^mni^, >9 ©taget I777* «« 
^Uetu 

&ifUtt»M$7[n8m0 b«9 Me bfüffc^e 00tte^9(bi^^ feit 
^ li^l/g S^^en «m rin srofir« vrrbeffert tDorbiii. Unfb 
tt ^fftaatif^ it^fofooen |akii (n atm ba^fn etttfctja^bfn 
mffaijiitfM feit »n Stft 9M«nWttf gn^d«. »btt Me 



5 < 



»2 SBoQ ti( ^latmmiftM. 

Ctui0eiilo. 0er 5Do0mattf uro Stit^engeiä^iä^t , bevm (Ic^ »ifk 
IMsciiiiiiCe imft ^(f ^ttt «E^rifün {(k <rfi;eiien ,. nW . aätf» 
tU^tB{ (inb$m flf finöen |bI(<K »tetme^r Ut d^vffili^m SMU 
flin io Attgrcfl tiiid^r^H^ 6^ $ |Ic 5ie Ur^bec. un6 S»efdcM' 
nr toff (b«ii bitfn^\h fo$w[ mit Wm oag^meiiKn iffieic^ci^« 
u, nnb.u^ce ^yen mit efttn fd^tD^rm Sfrantmoccang m^ 
ftfmfeUeH trtfo^ffi* 6if vfe^cn mft Untmit{^ luift ^itfalim 
wUtxod^e ^tAnMidj^f r^cip^ifi^ ^'ele^rfamrcit immer me^ 
Mrbtingt n»fr5en f vmb toeflin sum Oirge 5er re inni eiNtogf^ 
ilfd^ (m^ifd^en 8a^r^c, Me |ti ({<^ nfa^ ne^cfi lafjfin^ 
Aber febeti ^tri^um « aüen iBecfAlf(lbem betf sjeclic^eii Sc^rdf 
fituerQ «üb tDfbren ^rffm. 3u bem Cnbe mad^en fie (^re in 
l^tmben ber ÜRii^e oi^gearbeirettn ober äbetfefttfii }(u0bf 
Nr €Betc brfomit JgUt i^ ber 3n^aft berfetbrn tu^ ang^ 
irigt* 

*; Siir €v9e CNU enrbift: i) 7oi>aon (Botrfriett 
tt>eaei;8 Umerfii^ng ber J^ade: ttarum Cbrljlu« (n ben 
lettigen Xbenbmftl iil|(^ aOein feinen Seib , fonbern aii4 Tem 
»lue ein^efr^t (ot ^er J&r. eunr. Weüet ^ ^»ief 
ataftfgef^ifftf , «to ba9 er ficfr nie ber J&erau^abe biefirr 
l&eptti^ ^atte befoif^n tinnen ; ba^er ^c fr fie bm ^rp» 
Otag. £MfHaii -^Hutidp *^ecfcc, Pfarrern |« eicfa, im 
etei^titfdien Crfgebfr^f/ aufgetragen. ^ a>«K^foa in jebem $Mil 
itae :Xb^nbteng von Mfm fe(M erfii^pen. Sie. eben gngif 
frfgte fAbret bie bre« J^Wß^ m: bag H. ^ben^M^ 
i(k eine Sm»mm be^ Qerbicnflfg CbtifU; a) m ^m Oc«p 
Menft 3Ma ge^ xl^r «üein fein foib, fbiibe|ti «»(^ fein SMntf 
9) baber ^at nnl3eftil nid^t^Oeio feitye^ edb, foiibecn aw^ 
fUn ^Mut in bem ^igen, 3(benbmat)( Zueignen unb einfe^en 
looffen — 3(ttftf<^Cig gefugt, (b tonn wo^i nii^t leicbt etmo^ 
«rmreltgeree nnb langmeittgere <7 ^ Mefe 2(bbtnbiung ge^ 
toeHeo» 2>a| bo^ 3(benbma^l Tab vtruque mtfleibiget wicB^ 
«bgeret^et, fbnfl ml(fete ein fat^oUfc^er SSÜSnd^ «ug l^em 
frbnten ober |n)j(fren 3a(^rbmibfre o|ngef% etnnig af^ttkbe« 
fiMtifbm ^oben* 3^ ^e man/Mi^ •fletley Siberfliw 
B^Mten, m(e man fit $ier lefen taim, oie mir aber auftubctfefi 
meber Seit no<^ Snft Men r vergeben finnen. 7(ber ein 
Ciiii. üu$ bem acbe|eN<n 3<i^tbimber^ ber gro|e ®otteigtf 
teerten unferer ^tit miO be^Ac^ctgen belffii^ mm ber {»Qte Vf^ 
Ifal eim«i$ gefcbedtereg imn SBorfcbfCn gebracht laben, U. C(r» 
oiOacfdlrreileQ ber )(clt^ mib SiafoneriM 9^Ja »onbe« 



<2Hri>cr @ottrtyte»titt. 33 

«11$!^ ntd) bct Hn^gate »ti 4«t 9rpf . )09oog Abrrfrl^, 
tMHi m: MtU<Mtt Ttb^anbtag iter Nf fWgi « mknfc2rii# 

«ci(^ «Df eint ot w r an wp^gtüdbc tt>f tfe tut €«ui(^Ml 
fü M StolltriMi fbirid b«9Cr&ifQ. 9MW4t 5«N|^ bä€ QHm* 
l a üt t t f im t oi l bt« TCpc^itt 3teta<M loMcr Hni Ci^ f Ar 
Mr galf &i4« 3^ ^((M nMtm «nf^ffrant VDcrtai; »^ 

ICD «kaeUtc «af bcm %oMme 4^ Vit^f^m^m ttttwm, 
«Bb ol^^cioi^ i»ft SnteMs, l|ct fl^eni^igiiiio i»{5et Mi 
e^ccdcii he$ %9bi^ im to ^fmat^wm C^^fH «* 
tan ivf ftui Muligct SciMciifl difc^ifii OUmöcs fh* 
^bcn. !S< <^tt «Mf n M «Ik VÜffi in kiscifffi, N| 
bWws M 90« idifii » f ati f h ai il ftni Ooitfigf (r^mti mimi» 
fr:e an» fs fiiirmi 3et>cn gefdMrirMc Qccuiatrc^cfibai 0(111 
f^6^ itft irf. Cr ffiniil mi, ftof tf »M^f^ »tt *«t 
SOr 7^ «ifi)ffc^ mctai. 4Mf ibe fciteititfiif^ Ucterfiimi 
|cK{T fT, fn fcc^lic^ «rrflftmuffr «nl «erfiMr; o6cf IM friei 
#ly^ Octsind, ip<c H J&r. XDM0. in Icr 9mk|aQifd^ 
Syä^nfmamlimg ««fsrfimim . «n6 1 749- 1« S^ipMfl HNW^f)«» 
9etai, fr? MR^Mif^,. tSainft^ 11109 firine kraule Mb(| 
Iffitt. ^Einiff r Me vxtm (!Mf|m ^erole 5«iot0cr < h im> m «o 
Mitni tboi b«fir in f^tm« 3. 0. Ia# 9<^ tat ^InfitHie Mt 
yre^c Mrc «en bem ®f^tVfntg ba ^. DreptinUtric mit c(» 
mn f9 fMm ^faifaie fb vopuUlr MAi ott^tlrAcfc fin^ : ^IsxltU 
^^ wh instb «itd mft tKai , mldK üi Im e |ii%C9 ®»u qfati? 
„toi. Im jtcdhamtnm in Irey ^Mot'm« M Im »afrrcii 
»»Sotfr« iDcf«^ dnctfgt M ic.^ XM Mnn man leit Utfk'rimg 
bfr i>rc9€tni9Mt^f^ nU^ IrffiT «M ler Ocfi^k^e mi^^tti^ 
«nl Ürfe Ktttflricfo nittK ^«rAlf mit dn l&nrci^ »oti Itc ^ 
tcrn <ErMtain<< öffilrllm t»^m. -^ Smtrt, bog I{i9lf<|i^ 
fr.ti^m^ bH 6tinlcr# «R^in loi^ Ic« 9(an6m «- Me 
CiP^gMc Mr J^mftrtfen imb «sUcre S^rm utifttr Jtkd^ 
I» ifutfi«^ Nrin M^awfm xcittbm -* Iflft in GdMftm mü 
Im <M«n rrfim 3a6rlunbmvn lüfir^ ^id^Men$ gor nidH 
frvitomift frfd^^f^t ~ flto tfeHt 1«^ yer Ooc^? Me itfcü 
#mvi!rr ^atoi H ertmeltt ni^ 0ff«nnt, «Icr H «iiittfA|« 
tm yeqrfRnt ^ fl»ir fk tß mit mtlrttm gmM^bt. Mt be(j| mc« 
|a&5« (Mtfht ^nd. Uni «im i4ttn 3A!)r^imlfct rni ht^ 



^4 /^8Qnter®mii0^s|)fi}€iU 

9cf9f{i^i«9 m ^ mnf» Mt »4t Ate |H|i. (Mm 
^Niibfrl 3«^ fiwitisc moo (i^oii tiamot \n brt ÄHHf nnO 
^Hrd^gifi^cl^re, ton» -ff «lif #fii ncmfl« trr 3(<d|ft^ic ctnetf 
(• iDtt|tfa|ffi S>9aiiiiniM ^«ntfmmr, toc^« M tp«nn r< fbW<l 
^e wlmM. «^ «,lDCf IManvr |4ttfti fM ««4 tn ^tit Iteei». 
y^ti^Mnii mit bm Ort^oboien bOMif fivrufrn fitiimi; w^ 
^^4i6cii f< tiM^t gecM.** fBa^ taMifft tM? me^nt J^. i^. 
-^ J^Atot fM^ M4 tte «bell 4l^lfHfd^it Vf(»ret ovf 9R«tt^. 
XXVIll. f 9», loomit fie ' bo4 «Oe QtimArfe bfr Krfonrr ^it« 
tm tileOtrMlft8<il fdnnfn / am^ tih^t teufen -^ S^v tt. 'm«4^t 
ftvM ant te Sbireöe M Slndreas an Ni4 Jtrcn); looran cc 
ftebffl fbte , IM tmn (ie^4|r fei^lcten BBm Me CibM^mnf 
oll. C$4Mr nnb bc^iia^ (Mtelh^ Ifl «^ tu sfanben, Oii| 
te ^Mrc^rir fat feinen fehlen Tb^m^tMm f0^6(mnennM fifOte 
I^At^ngttiit ^otev. fSetut te'^tj^e J^efd lum ttote se^r. 
Hm er fb nf^t fi»red^en. Kür Hk^ hm 9* fU^ M^t mit 
te JMtft in fffentUcbeti OdM^fren obiugetei. IIL UT. 7o« 
bann <C(>rif}op(y Cfcbtans dn^Mteiben Mer Me Oeiurt 
3e|li 1« K^^ie^; unOMe S««9nffff te? XfMcnti&cer datite 
— »ite (Detcers tbe^ttqMnis , bo^ te J^ianb in einet 
i^f^fe i|efto^cen loorteu IV. Einige afte Urf nnbm »on <9m. 
iSecbt sefammeft. Cfn (5n(tetfttef te $ ^M^ JUtUns te 
^iMf ten rinr Setenrng te fbrMt m Votums oem ^t69 
1511. Sin ^9efe|l te €^urffieflen Xn^off ^H fwtfttn 
«n eittise fU>p^ (Mte, Sötfe^rnnaen midet te^tr«|entf 
rtate stt maAen , «cm 3^t iii%., &n SetMtcffinngietef 
^$intid9 ASfetBj 9ttmatV^ te (C^nrfa^fen^ «mr 
3tf^ I f t^ I 60^ er 1 «o «M te Xntoniqrte^en iu Si^teni 
liirs im €^rffdfe «elletet Ofttte ti|^rfii| mir fe<^ ®iifte 
•er|fiirn> tpole. (gfn 0<tefintf)^ff «n bie jtirid^ |n ^tet« 
tfn 900 glitte PanHfoin (m 3a(r 1401. Ate 9 > Od»6(f p 
einer ^rtmeffir. SMe hlf^ifllä^e llrf ante Johanns omi 
fReifen, moein 5fe Qeifihtns eine« SSUUri , Jotxinn '^atu 
toidf, UftMjH mirt, bet on ete Mefe .ftlr^e ^en jtf^^i^eii 
^M oon 32 9t. oemme^ litte, mofür {om S^rfWn «fler 
eeefen feto? Gonntos in te gebadeten jtird^ Pii4 netema 
ab aeterno neTtmAen wette, follte. .^oom bem Slrb^ttte te 
onterlinbffilKn OefH^te m60en Mf ^ fMnae nur efd^setme«» 
te erteM fm i Defiteeife fbnfl femanbcn. 

S>er rtoef te ^l Nrfett : I. TCftitvB Oebanfen Ate 
Me ^4nm ^rTu bip feinem feite, unb it>ren €(nfinf lin tH 
Serf te 9rWfim9 , «nt (Fbr. V. 7 , & !Dle Se^te 00m ^^m 



pritf W ii to Tbatt <^rifR; oen fdtifm i^M^m mit Mbcnbrn 
««Mm, i^ m Mrfe ^Tt^Mms nie fbigmfic. U. Siivt»' 
U^ 3}«d»rH^ wn dnrr tefim^ }(tt^a6< »oti PbUipi^. 
lTUteiidn|^oii0 LoQs tbeologicif ^cf i559ffM3«i^^ }i|¥ 
(PrfJuiiiiiB ^^ ^ni- 9Af( 9trobela ettirtAr^rffit^kkce Mrfk« 

S« ht^tUbfu. ^ta 9mpUit M-V, ift HtfMt, iNfcM 
mclaiid)t&6n(el»0bef<#n^t nLp«(ftMfim,fiiifiifefi 
ÜR^mN ^<i fWtoiöcii 3«Miiiiim«, Bif fce »iM Mt iBltmi 
IHiMr Stil; «u« dem stfc^wm itbetif M, iitifr fiinr MUfd^ 
CMitong 005 nb ^mncrtaigiii leroiMcfctat, f^f«ai 

vm ,^ -i^ci^ IV. ibmtmamt btt fü^tt ^tBO» 

««m 5cai €$4rin tefTmt tin^i^ttn «n» dmr tftffiliertm 
ytintmit90m:t, wü öem ^fÜ^cnboi ft^rtisrilf dft rtmiifMtf 
«^ JHr4e, tta 0er aUffaigitt «Itfaim jOa^^fft M cfctfit ^ 

«Hb Znftkm in bn itird^ mid 5«m gemeftrm Sffeit hr^bt* 
Ji^km iDoden -- Mt (M^ Key einer irftdeO^fen Sttdy^Ht 
gtm Wanötl «ib in tat Oittiti; tmb be^ ben gtfibtUtb^ 
«ifcn üRe^mmgeti , bennod^ v^ M(m. irrige e^^ In ble 
,9bU#oii Eintragen, bie Xtr4e|ii einem 9iaS vöQ nd# 
«mer oii^ unreiner Cbtetr nnb tnf beni billifi)^ ^pfMI 
lycine aanii4iin0ibi<»to0{e nta<^; »iber tte t^nbe M 
i,9Ift8§eRtf ' ee^^tthiiilfe^ ti»M4e nntei ffnei^ elhnelmenben 
^üSaffe, tnie Söiff nt e<biiff üeibem . ein b^d^f? Mfte 
iyt$er?, i»oa ber aOeniaftiMidf^ 3(MMrifn ^^i dtetigtoU 
^«15 tngenb «erfrerim, leugnen, bat 3^^ tm^ Sta^aret^ 
„bet KMi^ ^efftao fc9, Siatttrarfbrnu^ ^ ÜVi^mtM^ ^tfcft 
'^TiimMxtaa, 3nbi|ferenrti$nitt^ n. f. tb. (hrebigen^ nnrerbem 
^e^ein ber intelerantrfbn 3ntoier«i}/{^re nene ^erbfftnm« 
yygen ottf Int^if^en 2((AbfTiiteen, cni Itaniehi nnii in e<fte4^ 
«pteo ber Seit nn^re^fen, nm mi^ ber 9te(tg(oh ein MbfeliBik ' 
f,xaebt ^tB UnglaohrtiB, oitd be? ArifHi^cn ^ittenMle 
.eine zx^niget üU btyönifibt ttT^tal |u m^td^en, «• nm 
JSUR^m, W^ftei^ man fo n>en|g ofs m jjft^ gtaiibHi , Md> 
;»€nis€t übet tbnn unb in Uebnng Mngen borf ^ tber (ep 
iMl^ nffe Sl^tfenen oftne llnf^rf^ifb, bor^ eine b(on 
^lirse !l*e iuoenb imft pßilcfopbifc&e Äe4ief<Hf^i*' 

^nnf be« brrfwi )apf0«/ ^bne CbrifiMt mb »m eutt* 

C 1 , >:n 



• 



/■^ 



36 ^n ^( (^oit#$0e|al}(l}eit. 

IK^ommen «irtufpfb ^t, (er d^cißtit^n 9ie((0ioti^m (e^fn,^ 
ffiMatfamilcii. €}to9 )a seben, toirt \^{cr; tWe j;{ic finlgtit 
2iii|reii 10 (unbeVr Cfitrerfen geftAe^ ifl, «ucft tctiter t^ito 
UMft mA wt^i^t^t, t^M 6e$uf)<c , unb in i$retr (äcf%« 

Sfloet: M f{4) J^>Ä. Mfr<^ ^^ft $ef%(i4e £){ottf eiseittU6 anf« 

ftftfdHoirmift »ii^et bu SteUgioater ^, &<^ft (rtbai^ii; ? fyxt 
kff S. ^ I9if 9rmiMnU(b^ In ^tcro b^hiVL S^xt} mu, ifi {ti« 
mi OcU 1194^ feiger au$ l^t aaf«ie^|ni. .]& (;at aH<6 )isM|> 
nie t^6tt e ba$ bte Stfgifnins frinef S^ti^e^, toelcbe fS^nflfebc 
ftir Me Qb^er^t^ 9tu(f tm( Orbtmnd iin Oraatc »«At » 
4n[c nibibe({e S^ctifp^fcl^utis ikm^ bifTendTfi^dfaben^^uCfn^ittf 
gnlieam NFm*' '^ efogfbilbetf« 0efpea(l, bo^ bca^t^m' 

«U^ ^' <1U mäff(ti fldb auf |€itiet ^fambep ober in bee 
umUffl^m 9«cnb dd^t ombiffft J&anbf auf^aiM, fonj^ 
Urin' cri^cnfimBoi ni^ fo tea(Wdk t^un. .eefn^roYtig 
ti^ oOff Spcfotsttif für ben Uai|)W9 bet ftdigio« imb ^ 
4iri(tU4<n doomi^ b«8 &ctt, Uttm^ tttti^um &iTi^.b(i 
äRmj^ h j^^m^ foOcn iid, bo((^ A6<t Me iSa^c^fic be« 
¥iijRl|t.fiMn9fiif(^ S#^b<9r(|f^ imv^ «nb feine ^{li^e J^ä* 
im mubt/ flMe erde immer sef4^u|^ ^obe. CS>er (ar^dflf<^e 
^oto» tcidetM für feine Ard^e gerobc eben befl^ibeij 

m^n, <!xtü/JUmtiot49, ^ifimmon^, W^tfitin, (Ritten 
IviHil fMf4K röe^mmseo unb ejrcdetifdb^ ^rrt^nter Ati^oebceri ^ 
Ift; «berbie reinr Sö^r^tit nact 2(cidcifKnoa tmb iLutbetn 
(^ beffa&nbe.bp^ n^. 3(rt Slod^elger, bfe nnt tftrt 
3rfC(Amer «on nencm anfn4rmten, befonb^^ ^ie 3oorn^f» 
fitm, »ftrben au4 f<^n )a 6<ibflnben it>etbe0. Qit tipärb^n 
1^ in bte ,iinsit xAdjit tpriter treiben« benn m4n fieiig f<(«n «it 
H« Skring bar »(lUben ^eoiogifcben C9e(e^tfamfrit;iiiib S&e« 
>,ilanntf4)a^ mit ber rdnei^itfrd^enOifforie, vor ber'b^ MAe» 
tJbt unO XVtin^ iafammeuocralfcen"' ciitiitfe^en. ^t 1(1 ji 
bftMi re<^ ü^tfn, wenn Me Qad^ (ibonW bem Su|e ^t. 
0o;i9Qtten ttir rni^ benn «tcb niSft w^tt barum drfummecitf s 
»er biife in^eo S^r&ber finb , nnb i^a^ (le in i^rett (Seliigen 
»eme^eo^ ban^iiic^rs D9n i^nen tu .fiin^ten H^t. y. 

«nlfle 



^Son Mr ©otti^Mr^ S7 

S)ff^ IBeptride ititDi'^ni 3ii^tt3ir nMtM#^ 

«mmi? Icr £e|(t cnvetteAi. «« ffjiott tiMfHb inrt XttMi 
^ ta^n, 9d^ (b ccimitf loiiittBben. fSb^t tfettngmniti 
$f« bfr9lrid>€ii e4^rffthi bnt eetfMnd im» ^a# 4<ii >!^ 
ihnüm, btt Ib «tn» (<|hi/ (effm, ato nMt ctmtfttn». 
SBb iiivnf^gt^ gilt bfl4 Aenti^ Miittifmr t{>«cIogiflMi 
SftterAOir r am^ mnl{4 >ln fRectnfW im Oemfcbf n ttletllir 
«n bcT ftbinen mmetftt. ^ie fhU^ ^ gtogmt^ttiB 
%(« nn^efiltÜrrfbii J^n^eir. 'Ibfiff f{it(hM«eC^tt «* t«i 
$111 «eor^scfe^rtfii fcftrcfBai IM1I9 bbtr r<l^|^ t«. Ui* 
%H e<t3ea^ out ed^rfpet t%en bäß fitifi (Btrc: fBfr 
iMrbfii xsit €bift vKnKif tMM inätcMo^^ftt wadb Mlccvf fn^ 

ttdr tff lihfer sffcfett tm^ht/ «ni mUlm fU^^A^rtt «• 
HiMMrtt« bie semf^re ecfoititti$ roMMi ertveftcrn MU 






^^\m %n^x^ Jöebend €a|l*älcetetu' Sflebft 

P5- 1777. ST. 8/328 ©eifern 

^(t 9. ^ot ba^ H^it^ädm, fthte Me 1759. N er J^ft« 
•w ^fbiger Bestem fh:ititf.^n(altfSytMttf9lfd^m9Ugii 
iBciif traree« ciiuedi (n^tt^s^oatiiidmt Oek^m^ciurebco # 

wo pi (e^; tu 3firtftC8* mib ^fdyfrb^preDfge (#9^1 
Sbfltamt; «lue (tdttf^cde; 11100 tCratttfOfir; fi&iif ilei« 
cbatreOeii; »rtp €Hfg# u^ Svie^ttisptttfisuni ^ 

9$ M^f^ mt iwd^ vfer Srattre^m , fffne 3fn(e tt t< pr f6%t M 
^ibweü>niti, eine CrnOef'', 6d)otfefl» unt 2Llrd)^ 
mfi^rprr&tge^ 5fe jitin Itn^fAcf jt^ep antere Unr e^er ^(i6eti# 

•picSft an^ rtiMnt anrer M ^en Xnt^f A(etbf m (&tM ^ 
^f»t «fo dfe &(iTiiiii(ung cmifict. S^^ ^^^ ^^ ^** 
„mm mH Mr Ciicf(^tt|[M«mis «ekfo Utffm, ba$ 4t. ^ f«in« 






9V ^^m^fftu^^ 

»t»<nn er jcmfü gttetbt, 6a$ (te ivfoinmcn ynonifornntai 
^f« 4rr non .(cof Q« iii Mtftfo, m ^ Vhü Am M>t b 

iai«nb n^ fl^eti, Mr «n f!(t von tingift^nn Sfft^^ fdnr 
nilltl^^ilf ^erettiamfett finft)« mfi oädf M^n SMra^ 
frfj^ .^ft^ 3nt^lif virlitrciL iinft ^ii«4 «^inbertm grii^ 
,1111« 2or4temfUQ»iii) Me i|ci)itli0r iSIrftml M4C ^w-'' 

««iu4^ lu vieUn 4ntb<it apt .l^eFfMl« U» f^l^t^ Stehen 
AcrMtcp, A^>ifAM flkt tnk|>cn iDr^ Mtibcen Mtn^'' 

Ht< iim.< i^f« Ö^ttoncma^ng erfiü^ toorbm^ fo tr«|f, Vit 
Itmintims ^ ctf i^ sctofiit, ^ J^ wic^cc «tu «ii(^|ai 
IM I«i|te. .; 7Sn e{n* t>oc|ie|iii9p A^ 9<tMbtt «iftetft(i4|^ 
IBtami^ »fi^toiltt^ i)fig er ipafüi btmitrn ttcf c -«^ b» QftlMir 
llwUru IN «w(f « M te( niiif XSbrwf (einet efa^eimci ^9» 
ken ndtUg lolte/ ,,er mj<^tf H^ «ntm Keitic Gcbrifcen ^« 
fflufAgm, tamle ein 9«isbarn 9bwb bacau« »ärbe«'* ^ft 
muBte 114 tiv 9. nolens volens entf^Hefeii, f^puf^ftm 
Uv9inbtn nad^ittseini. Um i|iui bH «Ire mb itt^ ntntn, 
Ui nl4f 9ar |u afltlgfli^ lolve , n^ <t fl(( atMril((ei mif# 

|i(9n Wenm^ fft^jte et biefe Nebfl tm (BtöiAten ^bm* . 

®(t (aben \m ^Iffum biefe efs^ tftterfcifi^e fAa<^# 
HAt bei ,0. M» fUnim 8etfe nfa^r »omn^Iten MQeti, ••i» 
mit tiiüMiibt Mr etwA mi^i ab •« finb«i loirb^ bonoo it# 
IMrtet;, (bmimaA babep tttc fojl (ege. <0J<((1 nM^gebtuii» 
gcp m% <&t. $.^ Aii4 vpoH nuc in bie neue 3(uflii$e feiner &u 
tegenN^itebea aettUKgec Men« benn MI MCte et »o^l tii^ 
l^ yk ilien Ijtei Setseffen \fi fommen wonli^en ^ unb bie 
Mm nie }Mm ttfetRl^ein bringen mAjfen. ^inen |niigen ii^ 
(lÄai StebniTr bet m$ QRatiflel bet Uebnng im Soi^9fr Me 
teilen 0a((fQ in bem testen Xnlbmrf no<^ vUfi, |b figeQ 
isNitf', ^It Bi«n mtn4<i ^ tut fStehn man feiner Siebe bal 
gefttcbu nnb gef&nflelte in^to; wenn et no^ <iM^ dOQlli»' 
b<rioren Sffrciitfon bet SBotSeOuriaen manit|ma( Sxnse yt« 
((Miinienllepteft^ bfe eten mfi nitfcO^ inpmmiengei jren s 
beflmberi ba, loe er (14 «nt fMn^ nnb feyietl^ftai in 
fHTC^ tN<enimntei||it, In« Ge|iectc (llti (ftt^ |Mttt|e 

4 9entinii 



vtbbt |tt seim ftrnft; Mcufl um uab mff^üttx^ i\\i M 3u* 

@f)itiB«f üa cfefts iitc(>t mit ffio^sefallni; 4iNr nuM Mt« 
j^ <^ i|m A^ eoMOt irnigni SKami, ber n^Inod} »kOric^t 

j^ftn «ctd^mKl, mfcte 4^rurtMiui^itfrafe, iini om^k <^ 

fi^fe^.Mf^, f» pfb^es 6c9 luiir^mcntm 5%^ i^<v ^^^ 
^iar frühem 9tf tactyr^tot ^ nid|K 1» fdymecfai. Xllriii 
MIR n fie aidir «ntrr^rMt/ fbnd«^ buc^ ® jmicr u^ 

•te Ctrn^pd nnrr nfa^ ^ wiaACfiibiii 21ce bet S&cte6tfaai« 
tcü tei ^^Utan i« bdn^m^ boni borf bMfe bir Itndret^ 
a|ar tai B. äbri |tt mOcq, giiii ^utf^ii^ mA tktUd^ bcp 
CraM« Uitfya €tBM bettmbfm» ober i«r« lofä er i^r Oorgt« 

foiwbrflt^m« te^ flec k^^etbemd^rt^tliöc^cn^ »ed 
fk M «crbcdcD imirbft. Uiib biv$ t|t bn ^oO, i« mtiä^m 
M 9tfc. fa MidNn^ M tB. ^Ab^t. SMe goni otigf twrif 3(f> 
feteim Mb SUiftcf , itiii b<r J^ 1(. fafl üUv^, too or ft^ 
(fon Ufc, rcM, mttftectj^ liklHt^i, ttn^ er n>6af4c, ett 
«MS bim taüMiScn^ bag ein fbOfl biatMbbarcr lO^ami, tvcnn 

1^ oMk M/t toteid« fel(|rii. 8«^ St^dHf^^t^wtq mrinas 
llnbeas fä^ fak iciMS «0^ bor D0t ber ilaiifr brf $tinUini 
¥. CvnriR in P&(^m bi^ ^dunttOniQ. ^e ^keiten 3teb€ 
M. S)ir t^ <ii ^'»fr M.! I , e. 3>a bft S-georffff ®e> 
fc^dpft, Mrir<PMif(Bf[)fnseiuir,db«äfl^bniAenif ^f (b 
sielt er l|nm gfeiA im ^ininm 1» biefec t#iffrfbe an* eine! 
«I. ,;404«t(<Wi<^ «etibiwiiltti«! jfiiiir er m, 3ft b«< 
«meafitKleedbeii eines etücftwuifc^s sbetfl&ebiufmSimC^? 
nSofeB »ir nos mir »cn €ltccn bicfis itinbes ibtr b«s erfk 
«^^f«^ i^ eieie frenen» ober H?i(er Geil^ mit TliMf^* 
^<Sm ftm f^oen «Mben? einb biefe $Vi|iii «ttitti; ^(bib 
»« bte SSibfCfpcft^ ber ^rüioHfim 9n(6. «ini^f mit«c i^ 
•nn Sofien foim nie eMi(<K mib titertt^c !Berbtiibm«9 tief 
•^mb^eff^^ tocH boS Beben eines '3}lenf4enib0f4)tin^rb(s 
,r^, Inf ffjn Seifcr es füllen ober ^<U<^en m&ITe. 3^ 
irMn ttcqia^, Serf^omdStnirbisei bog fb tiefe Hu 9^o« 
^Mtt nmi^ (hM\(iDfc'S ik|f teffer geibefeir, J^. ^ 

e 4 ^tte 



/^ 



» 



\ • 



\ 



Z' 



40 Q^ kr ®«iMdila%«^ 

litte 6fr ®<^M fl^ «rf^ 'MWnSfti iaf|lm> ^^kn ^m 

uMe 8ff^<k 3flh, wAir l^fm SiHeii« Ott ehtmcn (d^* 
«|en> giKfi 5fr %^\ Ibn tKenfcb vomlMbr grir^ 
9eti K. ,,SSttiidetU4rt $at |tt (fnir tMfrrle I ((rm & «to 
liebt mir nile f(« feidit itt f(4et|CR. Cr ifl |b «ii|i9tfU4 iii4t# 
loie wTv $M<6 ((ren. t»erbeii) „3n C(f#eiiwrM|fiii i^ er g^ 
if wo^nlf«^ r mib ba sipftort er l^itt SNefhi tttbd tem 14 Mr 
„mh fRenfiH^ befArd^M, Me viäfi «»iifm, ba^ Men Mb 
»tob, Sauf» utib teii^refteii fe^r iM^ tetfi^iifftfrrf jttei 
„«tunfte Mejelben ftib. i^<iri tfblR {(t enrMMang-im 
ntdbe ! $06 ifl lebetK^t (EnMfeiiM» tum Sr&eit ^^miM 
„nennet Sterben tfne UeberfMbi»9. 3 Cor. 5. t, 4* 1NI4 
),iinttä^<ttorti|fiinrn>Arr46 1 #b boi^r riiir^^iictoiMMig 
»ebir 3(tif(MMmg ^9e; Qlob emtleibet, Miif fbttir MM| 
0«t; {tu OrMibe 1^ e< eiM. 0^iiiim ^Mtg, taf M<b«i 
i^immit Mnt fb «»Ifftaeiibe flM«Mt {{li Versieb H, fbbe? 
i^titt|liti8 ! b«| ber tcrt bey bebter tittife ifn fi»«eMHniM 
«eefc^t^ Ip« 3eb0(^ btt WAfiliMfin^, «QbHfltttwir 
„tiefborbeneii «mb in ftiebferHgen 4rttrnir ob Mb« Mbebi 
p^fiimfrfL gR^btefi bn bo<b Mm «nb %pb. fitm^ itTiOMy 
lySDamcii, «bir mir eint e«4« g fb i w l f o t^ ^ 

!{>rr «. $e(le^t, b*t ««(ob Me ft|tfii biiC|rifbiiC(«M 

' i»4 vU^ «rifien (Mite $ (ftgec He «ber |ta|a'# #14 ber 4e* 
fm^tiib (einer Q^etfA^tiiRg tf(b Mr do«cb ^i# Cooft tr^ 
pdoet» XDtrib mei^RMicben A#b€i(i itfib: I. tto^ 
0f ritigMcigfc tO#ri(r ^bM Ccittft^ «e Me ftß^^ßiü^ 
vom |k^ in 6 eiten Mtti mftrf ^Vbe» 4M IböobC Mt 
fdbleiN« eete unfer« Seben«, ol^ Ml bie guer^ Me. er 
«ieOMdK wioer XOiOe« fcbÜMot, wftfiiRi telfiii \9^\ 
wxh um IL 0M meAfU>U4»e iUbfH dorcb Me Ciof» 
im f>oNt» VDcrtb. — 9Bit |fl4tic» Mireinieiii«6ciBm 
«n<. „»er ltlenf4^ omii tVcibt gebogen. Jtiir), Her 
«bemU^genb! Cr erinmrt nM nn bw OiliiibenM^ «1 batf 
„UrileH Met Oven, an w^wAigt xmM^ U«|biabe «n^ 
j»m <Mnrr! — Sjftk •■ um eimnif beir fOMilen re^t 
«tlrfn «M^, t«b ba i(l (^e99(| vnire Oebmt fo ftr^tfrtl^ 

- »- bag 3efM Me rieff# ^ntigMt feinei d^nfttr nirbef 
i»Vngil iioer ^b%irfR vergtt^. 3o|. 16. at. Cotprbei^ 
«geniiMftt ig nnfere ®ebnrt, bog einen €5eo||en nh^ ne^ 
ir^einAt^iShirtoite, oto »inn er oBe UiR)ttnbe (elMr g<by 



jpMi ^cn Mi^ feit flifiWMNst wstfn ? fRc^^'M'''^ ^(M Ifc 
«Itan^ ter.6cdf ^ fr. 6a«i i(l «tr SRm4| mcü |<M i»* 

fMmokfL \m Mr (DrlfAnc der gvofitM und Htl^ai XDfk^ 
«MB Hyeistaof Der tltoötii» ftlrverf&fuiHdsic Xkh» 
jS^ti Olucf 9tt itiacbeii ^ Me &o(^ ttittfnidM^« 3^0^ 
!.^cr Ctidfcit/ Oiui tt^ttdaufen dee.Qtolyeii» den 
^(Botop ore itetDeii|<bafi«i , to »if beft (c^ onficftrcpfti 
^ — O^i: menfcb gef^r «Hf wie etM Itimmt. ^b^ ifl 
i^taB tt4 eitle ff^meiddMi^t Set^bMutis ! . €iiK fmb toic 
ffUcirt««^ iä^üa fttr d«i 2(tt4e ^ iffb btdttit 3(imetrmU(feleitm 
vOniBRi ^, Bein f?efMMr 49oMfpf ! Mn peff «Mü 
.«Ai&mesdcn (Bcab* feiniMHiBbit tcSefende« Xaob^ 
^dEner!^e^ «ttctf fin^ l»it 6fiiii bod^iui^. iCo KifT; IteM 
^.^cMciD! «M^ J^eto ^it^Mim^ ciftf ttafcnfnDfi^e^ »je 
^^ W5 cntOHtoi , flhin^ji mfr Sergaüiihi tm^nerkinM^L. 
«.OTl i^ccm l&e(t^ f t<«^ waSb <ix^[MBm% ^ n>M. ^40ii 
«fftr ein 9ilMNtct BÜinJIgn Nt (fitenir teekl^r M# Xiif« 
^t^fefm «m tiimfArtai hn fitfe^ 9«t((n^^ tiDfk^ mit <{n& 
,4EUta ff^; taed^ tr^n im» Sfre^fpfal «tjaeti tt)iuii5 
«»Hscton Mb eiflieii, M» dte itrte 9fi«l|i «n (te 6oiiiic, 
^iitt^ai, Mb ^ sm (le vtt ternften fijiobm oto C9ff(^mei^ itt. 
^taMfcn^ aük in tt (i» it < rti n ®<i)fittfn gref fielen leeiMfn^ 
^^ 3»« ^e» fbsr: Me «hwie f äUc nb. 9Ri»9 <i M I. 
^6ie S)ii9B«n$ fUHB trae m^ Qlitfmi froit SibieM ein 
^SMiffr Uetai taina«^ *«- der tHenfW flengc tD^e ein 
,»«?kfMMenic«-»SDie|€i(.e4cifkfi«8erwiiaie|t^ M«i<t 
n6c9 S€tM4cnnrwiteCltatf «n ffiKrliMflifstnt^ 
^len jeMntai (eflen. Qhnt der f&|c M ein d<$ettm e&re 
^.9lexrlentai? Unftt fiten t»^ 4(fe lui^ M^hn ffird^m 
nflUi fäMnenten «eniätte, err](l6ru(f, ^CbgUii^, eOir e4)ie9> 
r^iiNtrnf ifae^ — n^i#Ri bemt? — netbrnenbi^ einei bffTrni, 
rWift^U^tm, HtvMttm V^w$. Q(n Mb «erfiibwttn« 
«denen ^ibottenfpitl nn dei: ttXmd; oter ^ie dpii* 
V^ tf7afifr<n€ ono don 2fo8e bleit>f . IDe^ Um «Rm, 
j» M ei ifr l^a<fabr tBirfmonrtniid! Mibt unfet Men eine cttmt 
9/% eai^f : fi^fNtii^fin icUHt nettoetnrn ^eldbt6m# 



V 



4S. 99»iftct0«itt4|tf4i^ 

ipflNii^ i9ir ein dOMuniiiip 9M<f tncin uavcimiitprjOTipccL 
ptMiebe« üfe a(fo 61901 ^i^ (Ir^: fb tokrbm ^mtt cfoc 
«^ttmrtfr, w H ri ilbt K fta(t%e §iiftmtii€tihmft ! — 3fkr4ffl 
t;M«^;M| irir €^ri(kti fM ^ »et menfd» vonua^eMfe 
«,feM»c«ii;.d»l tin» bol tfrinttrtrtec CH|iirt», fcd. 

811^ ein * 9Miiiif - §fn)<f(ii ^ MBii.'tBM6t-^§90fiiR 'fcfpMO 

nmm Sitte jlbo^cco, «116^/vmer bat ^(r^ 9fii6«L U»^ 
ypJNnbit «fint iiMHt'i«r*fll0ni»Jfbii6rrn «14 tnartt its Ab«. 
f^n, bmn jffefM: IM^ Uv»:>CMKM(lmi Jefi/u •* Itnfke 
triOtattef ifi^ H^fe r<ft«M(4M6 (fnfiU^: tard^Me tmife 
< fftoitUA töitiin QSHtH Shmb wffttiemiMi imb fiAieAbilfr* 
,,6diieeiui6ei(lb6m:edNK«inimt<|ri9— X'erm 
,4«t?t fot)[e Tltiti 26er uiec ioBL<(Mw^ erbiM Ete|ei«M» 
ittibeiir 6«'et 6ur(6 6i^ tttife «11^ 5er 7^ag|f^^nf^b 9€Ü^lßß^ 
s^MMim Cf/ rs* I. vrt6 efii Jlto6 jIM ew^eii tofei. «» 4t 
,»»a|r, attd^.e^itttinfe^tflrttlictaifidr 9Beltw4bciii«ifiM# 
^fklef &6fn scmuflmcm^ «-^ )(6« 6afi M6« BMHUk 
9ittB« Bed^ Secmt^miftjiiRM'd^ Ittbeftr^M H-^fft 
yMt OcMif^ «Oeia »eeiftgti^ MMtf, 6(e nlOofa^ifeeii 
«iaiti'att#« ftliDitt<(6erflM6el in oct S^mit, tMiBi^Ch^ 
,,f0|r «ab ttf«9töiefaqse<ibfe:ilr'frt(Meii6e' Ofifler« 6ie 
i^tftufe «M e Me» im6 erfigMt ic.. Der ttUufltb. tine 
Jlblumei SMtl lir Siiigce di|k ^t lincB ^<^ 4|ieui|. 
n-^ 9imam^$M nnfinr d«9Mb ijk «Bffbft^ ifne^tlM« 
lyfbmiiNn^ nulr mi iM! aiee^tfo ftbinßt SätbmimU 
^cbBM I^Mii. 4MKb eiiie g^Wg« AwiMBtopfU ein« 
„flMi^lfefi^ $nhm mifdiilbm minit* 9bft tM^ d^ftr* 
^i,Cfr Me tinfKnie flnb, befto MmHcr pfbgr l^e %mA€>9n 
„fßfo. ^ef '6ed^ «Mr jitrbenafilMter te »er XlfTenit 1b 
,y1i|f«i vHdft ff^ f»Um, ai$ in tcr Offwemie^ mi< i»ii 6eit 
i^flMteti (<|ir WI|iB/ aii 8Mto ml «H«! 6er €b^, 
«6er fMftSet en snM ttftfai >|mi fewi , entilfli fk^feI6(r, 
ipiMin er ttft^ tarifr SMftc^f ftkn^ tM iE |MMfii6e flMIl' 
«ür f ölen la^r. 

Ilvfire Sefipr ^tAen l^nt^ 6ie §itt|e t«ttfn6e. Anm 
BüB «0^ iler etocH (i^inen 6iMfil6<n tirt otBifclkkee iHrr4i 
BvfitfB? #6er ekieB fuifffutMn aBMf^Mifiit i^mi v(t9(li|f|fli 
vifeifvrB/ viMiicpfB^ ^ÄJ^iM^tn vq pecpivciifn venciBifii 
iefte? O! Mim (Id^ 6e4 »»Itee toBgiB gdftH^eB MeMm 
(ir 6fe dhplMe 6<r «re^mb (Wbib !Ke6iter ^ 6m Xrei||# 

lABf 



' / 



^?«9 ixe fSi^ltatWkäL 43 

SBn« M^ ieoMiift ein Cpittplftina tarMir iwAt; fc tt« 

<QtB»c»cr p sikij , otec «r fpottet cntK. -»#-1-1»»^ 

«t wolbn mc^ bm Ur»ft)iiii$ »<c tÜht m ttafttnl» 

.no «001 iKTiHc^ B(t<<M/ tct«/n vir M« te Ml eifwo« 

rti ^SrfMife« «tot |«ft« »IM immrr in 6«p-?ff«S! 
ai *, • ©Ott, ^ro JmjeWt^ «ttfic» «Uetani^ia, 

ima fbote 6«m: Sir btf^lm Mt detiMn »neti«: *S 

ta«((rt andrtn nft CNnpftanitcu arüenftn. _ dtmt&tu 
tart« «Mwgrt ju btts*f*atidtttt.9ebt |rt fimyie eÄ 
«ff^ MniBtya^ Mrt diwm hm Ä»e. mManntm ifebe« 

3m «b4 m («b«n< (fti. 
tlÄ WiAMbre 9««le fef?« 

SJftcr, Mt ta ^iwRwt «rlwn 
•• iMfainlr (»ig rd^imn, 

tat 2Mu8 k* ««tfe «i|MR<«m/ ni^t iMUfftr. ^. t. 
1« per, mb n ^«t,finiA 2U)tm» ^r »m fSiHifiiai «efeatt. 
•k4 tr MI mc^ 3(f» ScfMiM^t ^, )(i( untt» ^tM»m «ton 

»aiffe fajKr, ti»$«t<i)t vtti^it im» imnKt släcfffc^ j«6«f« 

4(it 



f 



44» 9Bon bir 9t»t9i6eSj/^ 

rffirtt NtK«" UMfMM ««««rfii; e»<e-4fi liiiiMrt wbeK' 
MM^AK^ .«nr ii*f)^f(MRti'3tt^lt gdwiftt f^ gnr 

^fbtflffHf^ ^M^et SMm (JnAt nt(f t t>on 3e(tioi84o(, 
SHdiit Don itataltti ah. Jtm ta5f( (({ (b sto5, 
Kein 6<tlB<<<tilUon jb fdni..f{p^ ^ S4n& uW(^(fRct/ 
©0 ^k«Mti^<r Ofm.V^auni.^ oet im. ©ec?mbcr a;ünfc, 

flBo fft^bir ({rege ^e(ft/ 6en vxäfi ttii^t {Ifä ^cbaen?* . 
Ibtt fS^, btn nioiiate efü Wi^tdi^ but<(}ogen? . 
5Der ^Mßfi>l^^# ^^ nt4n ftt|^ nie a!^ burnjui icba^tt 
9>ftr'%jti^, )u Ocro man itn^ itf^*>rp4<t(r(^ ^bun ma<(l? 
3frf jh>tcV! iporai ! fdftrfeW ftc (tj* driern töjiti,' ; \ * '^ * 
<Efn bfutr(ü(e^ ^ku'h^ürö en^aU 64w%t üoc( t)et((aj|eni - 
St^ti 2>unftn 9B;{^rau(b (breun^ (beä (ie S3/r iintfe M; 
.^ ht^ 3>ru(tfe^(em'Hi<tr, tln& Mrt 619 €S4nf^ Minb; 
-^ €>«dt^ &r<edrenl fotm^ct ifytil Scmt/ gtfmer, eitrcSd^wn, 
0)ur (b, tvif it>lc i(t oft bcttt^mtf QRÜnmr« (hafrn." 
Se^n 3a6rf ncd^ ftrfi^l^ft / ft ßtib mir o^e. 94^; 
9Bft €i<b€8eu runb Affinst« )u miib# t^ietteic^ vx j^^ml 
S)«tm io(r5 ein 2ifin9(bi^f(tn>atm fM^ Mif ben !Dif9ftt| ^t^ßOf 
tlUb ^of nnb gtofe 8B<U jur Suft tU Xlttct (efer. 

^ ftastQecntitiietii unb fuj^e ^bÜ f^emn Ufaf, 
SDmteen «Mem: 81h! f!« jcrl^i von eiub (bt GÜid. 
5Cta4^ ciub be!rip|t f:^ (I< ^<M n^ftd^^ {Ra^ftrai Hiebet ! 
Setii üf^tiWt de {^ ^m, — • Cäett %r bie Rote imAcr! 
ecijP#K &fb Derhufir: ^^U iefgrt emb nn (S>tanit 
Bkrft^PMKab £odffu^ MB» unb nc^ betiSo$cbitfr«n|! 

Uiib baim btii ®ibbbt ctöf Oeil Cd^ de^^ g^. 2Cite&0 
ft(6|s. Im 5}«iiieo ber »VQ^ofbtffeetifMklf fH^J^oSr: 

flcn StnoeilMeii M Hn 9M««*R 
flSos ®0lt «it ttcilrr ^wul^, flBerf(# £»Atifv, S&fiit^ 

uiA iRaom. 

eeibfl 



""^iMi Oft ^ofie^jiclaf^cif* 



4> 



Qtm naa$ Mt ifmöte f<fiün vim fHnrr iMgcu düt 
3o M^ %eb i(iM Sciisf mit ktro^n ; 

^bitil^ M» Srdc tobiQ . ini5 etlr toie eWnSc^t 
4fet »re9|if ober f^M9 3«ftr3 

0hl m F W iw «I fcr *»«»# Mr man ini motam 

i , confr. 

Sie fbi» ft^ VrtM ittad^t Cs^ie oft ein Tkinb jentifu 

S)cfii fmrscr (Seift, ftMntn SBanti, 
SiM^ tffocm Stirta mt; ' 
Ct |c^« lanm nfl SSiurt imb i&rStter an, 

ftirvM fMSBfCffni imif n>c^ tih 9oet für oC!e fHne »erfe 
^ito, Mirn <r €« ffif^ ttfc t^tn Arrj htinirn tanti« tft« 
IkMev OitfgCR^cM^eimt In intdrbrMVn ; «nd irrrm et ne<b 
itadute >fH4ii9e> iMa «Pf ffir ^94 Mit t»oO( nUt^t tum nnim 
Snttf te rinon (bltfid^ SMtidir »irlt g<fMiifrrtt ^tfym , 
Iff OMNI f|m, «M ctetm Mk^fta 9fttime von iStM^» 

,'iR^ 9?«» ^. (S^o)»^ Q^^rifHan ®timn^ 

' fytk, 6(9 J^HiNt^ 1777. 8« 173 ®«iten. 



^6 Qten bet @ouc«9ela^§eit. 

0(i|fti(^e Utbev für S'mbet twn 3o^. 3(tam SJüln; 
nn'iBetgel, '>&M\m, 1777. f^ ^ont,' tem 
^Umm. 69 ©«tcn^ in 8« 

Qf Oe iipOe fhi5 i« bnii 3md# ^ Me Of^M klbcp se« 
*^ baftt 6a6m , nbxM^ Ainbcin in bw f^rm S^im an^c« 
mcffrnen eqf?mmii{{m Haft gmy (iii 6« i m tt von 5fr Stritgioii 
bef^i^ifltcb )tt fe^n«, rfd^< 90t udb (raiMtfot. J^ eittrn» 
^ac nv^ 5en Sfe5ctn« 6(e et umcr «(t SblMrc^ igcfer«<^r^ 
au4» fio(^ 33ereacbmngen unb <BdM« «uf l^itfiMiiMf« Sei« 
ten tmb ^ftorfJUlf tiiqttgiftsctv Wt iM (Mifttb l|r^ na« 
tätlt<ben QHnfftit toegrti AefaUfn. ^ UmtU (n ®«ct # SDrejr» 

tk 2Umit8(t 6tr 0ibf( |u fnn«;^ «nw ^eriiidim /-<i*f|iro4 
ft: titTein t>iitft! uti6 fdne 6<^&let le^m er ao^ letm: 
lUtff r 1>iif«r in Otm i$imn«l! timnK/ m^tim un$ 
•tiberd ftl< 3efiii tti)b bir Xpoftd itiMrAtfoi? 

^SMe ^fabnen ^at>ite in Heber nd^ (efbnMen SKefo« 

^be aber Ue erflen funfjts ^^fdthen. ' ^ranf * 
^rf bep SWonae^. my, 8» 193 ©eiten; / 

C< flnb blffelben, toe(<bi^ fcbon im 3a(k i77f. tat 4l}(9<t« 
f(A^fi 9^et(a<}e (fr«tt^famen, um mcU^ man ^Itr dnm 
neuen %(tetbe<|en sefiM^den ^ Crattinn .Mtt bb )>fMntin 
^wiH pottifd AbftjVbt.« «Or. 64 mi«ntc, tfinftm^ 
(kvn, wenn bie Seme (ie «n<b «(< ®t(hite MMb ittianm 
SReloMeii fingen f imHcn. Sc , cfcbcete fie Alf» ba)n fffek Um 
bem 3iec0ernif{^ wM^ t»(e(e no netinbirtef benlft^ Bfr 
tettberfe^ung nehmen, |u (Un^n^s ndfm ir M ntr, Aa» 
fhera Yle6ecfe(»ttii9 sw <S|Aif^e in Ifgen, nn^ beffimeifRie 
2(tisbn)(fe Iboiel mf^ffab brviubebtften. SMri i(l ttilbfftte' 
^en. t^f9 f($ eftimi 3»an9$gefe^^ ab J^r. Ccb* (^ bomit 
nuffe^f e , muHren bie iBcfübi^e b«nn aber wobl «Ken Q^eifl nnb 
«fletf ^euer betf bibUfdtcn ^^eti »efüereii ,, nnb (b lat^tift 
\Mtt, fiEbleppenb unb f:>ii(aW trie^bm, ba^ jfebetnNmn S^ 
nib^ <pro!men unerblftb Ueber in Aiitber^ 9t4l Mcn« «M 
In efcb&^tn^erfcben Stefmm jlnsfO.Jiiirb. ^ • 3«t ^Me 



ibQU^tt'liiMMaiMft^ > 1^^ 



« •' 



Sir ((» te CAalcf Brg iit iMtdm, 
. Ute MM>flr fb^ M Aft tinfisot, 

3Rt McRl Barbe «nwiaaua^mcsitefitCtftni^ 
BMftfli« ^Om«/ l«9«t UiiOI>(9»<t2[«iMmb;Mc|ri^ 

I* i»»«/mA mto .$cit ,?«< «•«"»» "l**!!*^/, 

Miai (bm gatcB Cikh«^ ®(t mUtn dh jac fetn«s i(ieo 
Ifo, «a» «b fMir 0<M«t »«« ^«^ *** ^^pgjjjj'*«** 
«f k« .Oatfm firfrifli. Qiuf unTtter J^nfk fpfcini.* 

> » 

ItefrW. 37. 11/ 3^. 

«* fcrimt fbft HiU, itiib fHn eiim« . 

kna Stt nun wrUn« ?r' s^te wif ein &r6f ertauoi 

Iilfai; fct fragte ood^ <^, wrftlir^ 

Siaii fäge mto btd), «o l|l er? 
{Rt^w ^(tf fa^ mit «u«{|erc<!)t c, 
^ fil4Kf iK «M fUlO i§A liiOif . 



/ 

• 



4g ^tt bct ®i)(i«i0ck^^ 

Me £ciiif flnd^tu"« eiii^? SBii Mio? <f» flc^ ja feint 
<Die(o6ierti ftar&Mr. ^. Gel. gloiik^ t$ (^ al#t njrftjg g»r 
m^, fiiMMn m (f|nu Icp« tDcr ttitiHlßm httwmt 
tobt, 6cr wkbt ü Im ^hpin^ 619» ^^kikUnUUl «1« 
fe^, wN^ iDcUftcr OMoHt er |n (laK«fq^ Ski« Uft |l4 
w» m^Mo kn mcKBfIcii emama. Uii» der jnnm* ib 
MN blcfec ^ime iNuft »rc9, «te ÜßcbMrai {iroBH nrirl i^ 

Me&i|l|> finge» dftKMtifN. S>s Wtf «Mi «fb *to stnie 
9M^ IH ^it 04 «»ML 

^if Iftmnmt 9m^ ^ VUbttft^ß, (dm rigm 
@^i$jBtm in S><ttiM f>fdtmin cinitt(<l^6ai, q^t VirM ba 
fr^tMlL. 3n*cmi4M9fUmi.A« monon gon^lUviu 
toim SttOliMtfMmni nol tftoftcflcuBnmi Ml St^ tt|^(jft 
«lm|flLei««irMrÄJ-fte«w: , ''•^--•1*^ -^ 

„Co {e^ («t |iMr b€t iS&xibinftÜf / 
ifSBo« iKen((^ nur M^^ *^oi^: * ' 

,,6fe pn5 fe^n von Oetait «I aB ."^ ' 

i»3um Outen sani^tfiprtoi, 
' „ünh wa$ f!e nun 
pTlH ^in^lljm (km f 
»3^ wie l^r gonie« Befht 

„&n Tbt$m ^^^ Cdiflen ( Sbifm ) 

(S5e9(iii(l8, ^t. 6d). Tpti^t b<<^ efoMe fefc w{e eta a8|»# 
fditSf loie J an^, S^^e für AMfe, tDeilie ftr 9M|e^ 
tDo&livetfle ^rren ftl? nw^Iweiit beeren.) -Cf mehrtet ^ 
mit biefc dteUe Mm ^Autu^ 9Um. III. 1 2. «itefi)i§rt wM, 
{b ^ittt M begeiflette S)«v(5 ebne Soetfet in fMnen Oe6«u 
fm ftd^ vtrfleHfn miffm, „ba^ M Sirberten fenet 9$IM» 
leugnet geboppeft gtpf fep, einmal mefl fk von Äatnt gnmb» 
Uft iittb |tt «flem Ou-en evfiortm n^ten, mib (erno^ triU 
fbt ®oft fiu6bi penK^imn.'' SN^t M^f tetar* mcteR 
ftt erfl |p btft ttffb nngeted^t/ bat fte Q^itt verten^nefot» 
^m ^ 1H« Sloeur biffi, »on nOem Outen aSgeniigfis 
•Oeti« fte |ur ®otte$Mtlengmni9 gft»<e6en/ ftwirin fümc^ 
Mulb^et gewefen: benn wo^fonnien ^e bafSi^ ronm nh^ 
tbt ftü^t SBitfe, fonbttn bk ißatat, ven bft frih SRcnia^ «O^tt 
<(li t^r ^et| ^ vetberftt ^ite? SBfR J^. ^* fogen: Sieh! 
®ottetf 3)afcon Mtten fte bod) etfennen, u^*" auf ^{ne Sterte 
nM CMoit itifttm fdnoen, fo mSxt |a fto(^ Mei 2(ufmer# 

fen 



tM 949m tmn vo^h, MO4 n<(M M ganie 4^ mi 

M eftnt bct fatUlifii JtirtMeNra i»iBm, M 
m4 U in »ft flMM (tc|cK fbim, m (k^ to4 

M SBrff!«^ ^» # »0 Mtet Fftn (Snitib M|tt imi>4::tm 
H, «ff Mt «tft» XMrfelt »enMK^er e«^rffiNMlf9ii«|(« 
3b wimr d€8ff<^»M fM^ «crlbdn m» tan 9>ftai : 
eine XrdffagotiaMn (n>rif7o. SkAcv N birlMerf! li 
lcfMMMl^Sffa4i^^^9t^^9^9'^^/^4Mf Ml l|niMc(fM|( 
IMMricb Mrfrrtiseeii CkjßnseiiienNmb faiSMblims ««f fU^fbM 
tm , olcr M^t isr ettoums 5o4 Mm Hmic. fi ffl gai«' 
fNtalttr, w€mi |0M^ bfm Sa»i5 Go^m te Me 9^r bk 
«ttnwtbm, »oMn Mq Soct im ¥f)t ffc(e. 3. B. f^ ti^ 

spBciMifft wi^f nihi Oftt! Sv'M (l^i ittcfs ViN 



pS)«! ta Mflfa bir 4m: «f ntn folf 14 N(liiaaif 
«3iB«t M bfiii Sbe^Wiii mit t« Itidrn Mfrrfriir, 

ySoqpic |le beine ®iui5 onf «»{9 von ^ fHr0en, 

«S>A(I fle vor Mr, • Ooct. >arcb meiB iPcfdiMfl - 

Affeiii 
»Von €kbttlO und eirqf befteft, (evod^ oaft 

£« %Am loir «Ifb |i^ dl Mrfir ectCk M X t. «m« 
(br ^ £4ft von 5ir viroriT^fn 4»mH|i^«iiiii Cirttt, m» 
VM tar Steiltfcrtisviis 5cr eteftir, fcto| Mr4 ^m WßiO^ 
m Mffr 0amif|Mn(i. 8fam rommf *m, «n» lege (i tat 
IteftUM^ tU dno ^Scrfvottttfi« Ocf flMM oiK, wm (b Ru 
am : C< fep «in fo vbtteatigrt «n« , 6tt8 «in lf5cr (Uno Stn 
tpocainirmosm bfitiim ir^oavtif ^i6en (toni 3fl etf bnili 
y^t fr m4 bet (USfl Hseneti Ttnsleaiin^^irft^e bcr 4erriii» 
Ml Der «M Me «rfitf «ff <mf^ tvoOen ? Un» ce^^crifi 
fn |b iifalc d«n( i(r9»<yfrM JfVfii Sofvitirf ? 

Ito 6er 3iif(ftr{ft hH 4m. 6cft. OQ bie fi^ wib Be((< ^ 
iveKn J^cntif Surdrrntefßer, (cbie v{r($ee(^(rf^ i^min» 

2rit^.i.^:xxv*xxxvLS.b.a.5.». 2> 4*#* 



frnbors om notOgaa 5.er ^anildflpl mit ofiett €a(ia(im 
un5 $itu(atureR np^ fe^t im^ ©efc^oiact ffpn mug. 

S)ct(«e €ainmfamG (er BefieR geifHic^n üibir netter 
£)ic^ter , jum gottcöölenfMitfeen ©e^uc^ außge* 
fertiset wfn @amiKl $L 0(^lU}e — S29raiit)ett< 
bix3, (n ^ J^Kenf<^n iSuc^^Muns. 177?. 8* 
149 ©etfeiu > 

^br uu5 toIe5^ »erjlrntete QRotfrfaßcn , toelc^e (ep Hwi^ 
^ fmignng diu« voOfli^Mgcn ^irc^gefindtud^tf ff^t 
(ratid^bar -feyn toerben, f7n6 (^ier iufammrR<>ebtad)t ; flnige' 
wnJblüm, &aoater, £.^n>en^ Scbtirgel, Bcbtebdcr, 
CoDe , Ur; tl>et^e, Me mrifleti »oir Hepttder unl^ ttliink 

liti mb 5er atibnc |it (t^ime Oberin ((^«(itU0(9e Tbubrncf t|l 
iMtinom tMvben, iMftrp i|ni J^. J&tem ^ftfe tdeVtt ^c. 
3(re 2(R^4^ 6eiduft g(^ auf los. tiMmi{<|filti9nt/foM(i |itc 

2D{e «(reit Clcbrr SRo. 4. XDfr gUoben aU an dM ®0(t^ 
^in : an tim einigen (BoUf 9)o. 105. IPon^on wiff 
i<b nidn lafftn, mib 9lo. to;. l^cffebt da t>eiHt töt» 
ge, finb li^r m •erecfferr. {Die teronbern OefaKge ftfct je- 
be emielne ;&tfre ans dem ®ebet des ^erm, Slo. 1 1 5* 
b«tf Htb iiMi €btißen , Hp aös Oem YToblfJande in 
Xrmatb fietatben if?, fflo. i^i. ba^Sfeö eints fOHgen 
,Srauen$immere, aio. 1 5«. »35. We ßeber filrföngeilnM 
ce ani CCage ihrer (tonftrmatton , Slo; i4v. ein KitO 
beym JbonnetwtUiv, Oie f fitbfttcKedft, flh, 1 71« fttt die 
ViiniQt, 9lo. 174. der 2retfern f&r tbce Ainder^ ^ 
fem nebfi meuteren ciibem nnfcm wt)igt^en Se^faU 3n 
»er 5tm emp^ M Iff^tm Sktt$ ; 

»«r68 ift hl^@iV9aU htß 6i>0tce« ; 
.„«r wrdfsr cft ftlhfi Suxd>t (Bonm , 

« 

ifl teej^ itt fip|i*9e9eniMtf e^^tenniaaeeiffbfeii mrMi. SM^ 
|ol<^ .«neiol^f firen. imi0 num dierfi^. ODfe n>e0c ifl AM* 
den« ber-®ebanfe bee ^roiugebete in ber Serrebe: ,,(&« 
f;riii4cc^$eiM.»nfere Srtteniwar. merfo Sbifeflima get« 

«yteMtenft« 



„tile 0CIICD fbBti.* UM m m%mäji nKJ^rctn ^^rt^^taccn |iv 
IMkM ^«4«tf t«M SM in f|m Bmi^aiifMni 



9M. i&«tt ;iMpHM§tr^.'9{« 3i<9«i^od«(#t>^ 

rd|9^ra|to aber ein^eiiric^ägeefdcre <^ 
fM(^. fyik^ in &iitmtffiM Sc» ^.1776^ 

4^ flMRe flm iodM Hb «tt Ci4r grfonimai. ^Ocr ^msoM 
tßiki mmi i«Nir, te c^ri01{<bt «nb gMdtftt (1^ »Ah 
ftf fluide 6ittf i0id Sltb^nns fA( (kbf «ceie fn Mr|h|, mte 
in Ab 3fcfn>^<>#<ii ^^<f)teii finde». HtMn wft wff* 
Im ofalt, mfon e^ iiisf , frof fle tutf |k Mtils rc$m«tfiik 
Itafir «N^rifif i4€t e6cr tan fcL Oer^ Aism^M JOeri, ^ 
wgM ifrJi n^ 0(^ufft k«rML 3a lenuti iftiM ben gtHiqi^ 
fi9%m bb6 Hbn Me flUrftfii6teS0i l^ii^iiMtMwdfigea Kmii 
1|^ Mb 3(ii]mrbin^ M tBerf. fA(f<^ccrMtie< fjir 5cn!^^ 
Iitcvahtt^. i06 (b fit bfffen Srnmbe IUI» Cfe&lntct, eencn 
^fifrikft dt mtä^ tm ^av^gtim vmbm, erktiKc^ ftffH^ 
ücrtm, M (cf^ e^( i» utmm^; Nmt ftfr QMfitatad in 
btm^ flMl «um e«6aa(b( nennt , <(i^ «nft^Mm. Cte Nrn. 
Cmicr Qtifi (mm n^eU fiftm^l^ feim 6frfe «n fbl^m ecs« 

ImMrt ibmlxH: nlUti (telcrüc^ ^ic^cfn C^rifU) ül 
vScr^cMUft, «mn f^ nhftt auf linem bknMim 9taa6cn 
»Icdtomme, onboMmi ber 6(an6cnMt bnt^ Me Alrfbcr ^ 
i»ftnf4 i« ibn felbf} ebtMhgti. «nl^ n{(^ (Ün gkifi» fflr( 
»mib (fio Ste trinfet 3»(i 6, 14^56. fiSey «Imi !2(nr<9i 
»mi CMf^r ^^ i<9 ABrm GeBrmid bei; ONttet, tn m^<|fm 
«tr efagrm fcffl eiff, fcmnit t€ m adf e(n 'sefim^tc« nner ^m 
^iem# ißfQ, mi5 auf ctem (ftaiMitcn hhtmm ®tan(et^ 
Mt wi^igfifOe im» Mlffide 2URfe#Md«ii KIti# 
^dttii Cbrtfff AN (idb ^0l^ f vnb Qlfb in Cl^fhim firfbfl 
^m* in feiner ^ftlfo ft^ «fofVnfct , nnb bafeibf 9nabt 
;,«B Oiitf ftjpfrt j )« ^ & feimn 9M4(|nm nnö (n b(f 

9^ b i»®^tt 



S2 QSSon bfr ®0tte«gcia|iri)eit 

3n i»t^ fAc «Rvnii^Midl^fn frltfamm 9tebfiu;am9 man bod^ 
nQ<^ bnme? bcnt e^ifUaooie tei ik^fle tm^fütm 3c^' 

(btten, ober f ur jgefb^ef Q3<rkl^( ton i^em ieb^n^^ 
. t)on bem iSerfo^ntt wiber fic , imb Mn ^cn mid^« 
ctgften Umflonben 6c9 i^itm X^cbt, nebfl ben^rie« 
fM/ bte (le im ®cfdngnif}e gefc^rieben, tiitb htn 
9lebfn^ bte fie auf bem (Sc^affot gegolten §a6nu 
7(u6 bem Stanjäfifd^rt ibfcft^t, unb mit Q3en(^ 
(tgutigen titd) 3ufa^n t>erfe|eii. ^rflct S&anb^ 
Wpjtfl/ 6«) Äummer. 1777* 360 @ettai in 8« 

3n>ei)ter,liBanbt i778. 35^ ©eitern 

0^ineCompi(arfcn behmitrr Sla^d^en »mi tcrgM^ftac* 

tiie(mil||KH< 9M bcr toi(t«i5 dfefcm Sebtätim cm SKcmIMn^ 
ntn W16 ^hitgcri^tcn fp m*^ engUnMMni Ocfif^Ullt , |. 
i&. von <C(>cti!ia5 YTclfff , tObomMtlicotef UnniiXMß 
ttfit Xflatla Braact; Carl @caartf mib atiHm ; H^« 
ni^fl auc^ eintiiet ati« bet fvwiiW^ , niAttflitbtr4tii mA 
|migat(fd>«n Qkfc^f^re, 11(0 3obAnn «ön (Dtoen Barncf 
velO f Philipp pcn iXfoHtmcttncf , Carl 9on (Bott# 
taoff 4« 1^99 ven SIron , ^raiif von tRoHMorescf r 
t$etnricb# 5er ohöre , J^m xf^ iXtpmmottmff StM$ 
3ogtsf} Mn <Cf?oiif 7ob* Croaihos/ (Braf von Ciu 
tenbacS. (!f n>a^ «oOflifiMge« Mi Mcfeii ^erfonra m«$ Ht 
beutfi^e Effet ^et nid)t emarten. <Stf i(t «Oel am: fttr} infAm« 
men.qe|0Be|i. S>{e CLueOen fmb srtfteiit^eüil oiidejeigt. 9B» 
bet Serf. imric^lae ({tiifrtimsen mac^t, ^ ber tteberf^ * 
bur4 (lüie }(mrietftms«n l(o tu beriefen fifm^t 

ie^ren imb OSorfc^rififen be^ iMmdnfHgen unb ^fiii- 
gen S^ri)ient^um6/ m 9>tcb^en. über bie jd^rH^ 

' • djen 



@eor9 ^riebri^ @d}öher» SRartUn^m, M 
8W* 1778. Ä7P @. m4* 

<^>^ 9tfiAe3Mtii6hindfn, ab trieimel^t dMtH(4K S^^rpoe» 
Oiiir «r Mr AotQfl f|cftra<^ iwtfii »Affni, «i0 IM4 t^i* 
kr to jctc^fCf Bii5 «if^im <£^(l/ twift 5ct «me 4«iib# 
tKtfirr ttH^ ^airf<|on dutcft naffte mi^ ter frinfleii St^rtpi 

mi^ tt gc^sfcm tnib 6amt gebruift »erben, ({4 fel^ eibanet 
fMm. Stier vuMlcni füH fn^ |itr 7(HU^t bev i(m ^Bort 
td^m, aBdemefat aicbt^ uab ni^H^c Öfttuben^i nnb Cfr« 
uoh^ M €|rt|leiic|8nid i»(^ 6en Umßinbeii, bet fi^g« 
fditnb 8afftiii§ wS^ ber gerfngeni Smte, barinti abiti^om 
' Bih, btdl fb, iMif Attd) ber efnflcbt^vottm, fiftiiete 7M( ber 
Si^Mor bftbnidl amrrfiiferer io4rbe. SMefhit fMfifeen i»0r« 
9f(i4iiii Si*^ S<io4 I^M w<^ ^^Q <ui4 i^e ^tebigten ytß 
gftfttEl fitA fk «Serbing^ ; ibet aii4 oftm«!! l» 



• • • 

^mnmlung •tttlget f>rebigfnt^ t)on bem QSerfaffer 
bar 9>rufung p^ifofop^tfc^er unb ino^aUfc^et $h:e« 
bigtou 3ärt(^/ be9 jDrcÖ, ic» i777»^8* li6 ©♦ 

0!^faci^ Vrebigten. r) 9en ber ^t^f^ce^vitm Oottctf. 

-<^ a) i5«i bem Kkrtratten auf b(e SBwWmig. 5) fj^ti 

ber UntnMnnS mif^er ^anbf «ngeti. 4) Sor beQ ftotgeit 

mlfarcr .^aisbtaiisnt 5) 9oir ber Serfiiimbiins. 6} O011 

ft0B SMcmitiif ß be€ CDongfibim^. 7) 93m ber Suber^taug 

im tibc 8 ) S8011 ^VBA reiben SingHng« 9) 9)^<i ^^^ 

cdcbcn ^SamfL 10) Son bm verfWebetteti 2(ctrtt betf 6e(b(|t 

WcroflL 1 trMimg^rfbe. 1 1) . Ofleryrebigc 1 ^fiiigfi' 

ifiMgt 19) Seetiggpuebtgt Ttfle ^ feL ^air <efl 

«fcnig# befle« Xlibr 9tir. ebitf imb ber, tvfe ber i^. 4<t« 

M^ebir »fr 9fe4tfigt, iu ienem »oti fDbnfibenUitb gerei« 

ligtcn eMfbntliini gtM^Mre« latte, beffim erM 9Hne(« 

9ini m4 bfr tebre mib bein fpemiief (Hae# gittHibeii Cäf* 

«Mt 4» M^f lebere SrfilUtang «u^ ber (<^er|ktt ^fi^cftt/ 



r ' 



f4 Q)on txr ®ott(«9efabtt)ett. 

Wib i{nt ffctiMjSe ViMb»fteitti9 für ba< J^efl (i>bict dtA)c( , {(l 

IM1I3 att Sbttüt «€trc^ftt, imb^(ti UilUitt $brinengn§ o6et 
frine ^Ao^€tl f0 tomlg oto M 9^rfnllen fUiM MM» in Sttt 
mb (briitiit nUl/ti , Mtn^titf ni(^^ »etcr Mfni hm^ n&r 

Beit« tmb J^6jbik(|^ fir'^tiunbe bar ^fos{> 

. fS^' iecAtt auf^ 5«&r 1777. ©er $e<(Htic^ Jfr 

• fe3ef<l0i<^ ju Q3a9ra<t^ fugeet^ttet. ^ ber Üh 

ei fitH ^ bm i(tt$. mie 5M wni^xlm imt iM msüt 
Id^rf > fori», ^ie 3U<bri<bten (InO ff^tnu^cM uncr» 
f^ebft^« «so Intereffircti ^64^ Üb QMC «ift ^rotiini, 6l 

9(cbinMr(nt €^M ®tU(f. 9le^. cinim dtc^ 

gif?er ubdr bie metfroätMsflcn tSorfe unb @<k(^ 

in dam fn^s @(dcf m, ansefldlt bon t9l. Q^ofpav 

- ®ott(o& ßattdeitt €§emni$> ^ @K6f1tL in^. 

6* II $8ogetu 

8of4(ttbe ZuXht »«^cii tot 3ii(ib MeM ^StädH ottf. i) 

1 3. fiigt Ha 9}erf., (anri m«ii |mar bai Qoct va^ßit muS^ 
ün fMyimsiti tut 6än6e »trfli^cii \ aber Oa etf mi4^ 0^i4icb 

tfi Sribm imb ^rAbfal Uumn : p» fifteftit {bM hk Wm toi 

SafMimfn^anse Hift bit fofficnbfn befjiic |b Abirlk^ : »tt| 
vttti^ tii<^ fn g«r )K Stege ^tÜ^I mb f^mict ftObm gfnü 
]»tM# b«biir<^ trir to <ftfftf^ foiniMi mi^^ietu |u fiflMsaip 
,,f0ne«ni tmttt «M Mn bc» tMd^ btf tmi MMt^ t> 
(Cvf&atti «X* ^fle. IDicffr abtUM^ftfi^ «ollfMtiMi. 
Sftr^ JtoL 1. 9. MtMifkt i^. t mS^ aufJDvn. CeOeri 0fc 
Ki|m]^iil^6<yMtf,ittbMiQtcllcttc^ 



ram««»^ htm c^iHfi^bco ent^rgfngeffbt wir^ ^&((€ 
^&<i5ciir ^i/OL II. 2T. SMe Mde 3aW frn i^iftni, Me 
9imM tum In Me JCfr^t eh^f^ folT. VoOfornti 

iUc , M ic9 ^r OfcOe C6r. 2, 1 s. rtmotf Nnfle^ blc 

Wo. aXt iibif^e 36ee wm ^o^^m^d mt> bcffrn 

M^Mf «kmOt &^r Me 9Knif(^, »el(()e (E^dfhi5 i^rfl 

Itt» ettrct aO«« Mf. f) itoanetümn. 6) Ktot jf 

TJ^esfdj. SBcim Stc^i^ VQ^ SMnc SRott^. 16, 17. 

OoL 1« 16. tnettfcbe» Mnnttt, v^t Ut ®<rf. angc|l( 

«M|ft beim in f>ecem^ ber SW^fo^ : «Ober deine natätl 

n9nmaift |«t Mr ee tiidtt gefäBl •«- i^ iief^ad^ mic^ n 

,,«ftt iMfaiei Serquofk'' ? ^yotito ^ibelte |« «emünf 

»•I «f sSekk htm SBinfe &ollc^ Mgce, o(ne f!<ft cra 

fltiMi^lii teMl^fiiWiSai/ iMi er ttiitti (rOte.; g) ^le 

9} i^iitiifiet im^ iS^Qe. 10) ZUseu^i Üreiisisen. 1 

xTone. S^ t€ti ^teOen, wo mm Sitten im ^an 

Jefbbtcgtebctflr tft tn Snf. ta nodriotg, 06 i$ ^ 

. fbl: |K Ser^errtid^ims C^rifif, (gar Seftittguns fet 

Sr^, benfeti loUrO obee «uf feibiefl 2»^e|»l, ober im Vi 

Me»ff> «^'fUiie ;5&rbitfer ebrr (eine l^oKniAchr. C 

nrin^b'it nullit er aOe^ {ufammett. 1 2) ^et$ unb (Betr 

fes. lO Ptophet, mii^i^tn, tOeiifxinnQ. ^r m 

e«Mfrf4c befrembfti Uffm, bai H bie SSitf. ber S^^oi 

fibcn Mtifcbeit tladbt. für Jte^etep erflirfn, menti er t 

pocdtdlKn C^inuct (m Sittaitii von beii efd^mN^^ fficff 

§mi§m ttiC unter Weben wlfilni, QN ffi aft i^m tu bben, b 

er iii4e jebe Gtefie tu btn ^rcj^^ten agf C^rifbtm beutet, I 

man |kifi 0^ ®runb auf i^n geKd^ ^t 3(ber fSr bf 

4^cCTcn ij! bM j!Aon Sttood^c bet JBietercb0);(e setnig. ttnfc 

^m 6<4m gegjebene manchmal |u ftUvird^e ?(nMu9'.td)! 

«B alte eber neue ^^eologen, tit ttt bett etfleren ®td(feti flcf 

Incer^ ob in ben 'ie^teren. iöiefleic^r ^t un^ fur|e jtrd 

^m t$^ unMrmertt e^e ntefte bet)on abgebra^it. 9& 

Mibien l^mro^ nnfirre 9t«ittfef tfMus^ftrftnbe aufi&|(en, toet 

te bie ^ä^ befe^ , vm |tt leisten , ha% to(r n{4t i^axtf^exni 

«riber t^ «emcrben ftnb. m) @^cU^V 6£Ugt'eir. &a! 

t»4t.fi^ -Qr.if. ^3in X unb 93. %eft. fbOtf ba« 3Bort fdi 

' üiwcilen nMt #e^> w^H bol i^emefne SoU barau^ nid 

ptlü$ leevben fenn, unb 3(nfftS {u Irren nimmt, ^m K. ^ 

j^^r »cqient^eil^ Stftcf Itd^ bafAf (le^"« • Go ^at et 1 

iÖ* 4 bet 



/ 

56 ^BmT Ott ®0tM9lU)i)tiXit. 

» 

MHt/MM| gilM^m OcM iMf^. t f ) Zag. f6) VPm> 
Ui tOttU Ot« (Befe^Mf trvce VDerte. 6c^r ri(l>c<t, 
taf ^MiiMf ff r«?f i^yMcrMf «"«tt^Mf, JtoL t, 91. nfa^: ^fuub 
5te t>emdnft in b6ftn tonten ^fcn fnu(, wie ftf £ii« 
t^ tt€rfe(C, ibnCem ftt V^tin auf Mft Setlc (dilnde id* 
tdfler) ^niictjmen 6itiii nn6 tSetantai. f»lDa5 Sott OfN 
ifHittift »&( tileiimto (n t€r ^rift Im hlfm 9fr(t«i6e «n. 
f^ttommuti ^ fe^ 6€t O. ^^ Otan nuufee Mft Iftum Otti 
,f ttk iiriOm tie iSkiie bir Setiumft öcn Wtmlfi^. tiidK mth 

5tt ÖemUr unb CeDer / iQt<ft J^abfM ciiiiuiDeBbeii. — « 
JDfe f>«tt^f(<iftMc tti|6 UtiftllUgMt nuMMfttr StecinfSmicnv b«^ 
(CR tod^ ttfü UMnigftcM ni^c fd^uM^ nriffm, ftol dm O. vfc^ 
MffiUift gttiHuftt , iMif ^ iHft öbfcni ^Me fXne «jpeytif^Oi 
SdrriM^ fAtftft. 6if flnb iwb Hriten Mimct oi^C {u vcta^» 
fcnM emrAft ctari «rMcttiiim e^tiftfUM 
ANttotiuftcni» 

fljettod^dmsm il6er Mt c^n{Ht(^ Stcüston, dh einm 
^reunb gmc^ee* Tbtf^t^nt (Sngfifc^n uterfe|t ^ 
iron ®ott^tff iSu^ufl ®6ert. J^noMr, in tce 
' J^toingfc^en 95u(^Wun3. 1777* 8. ija ©• 

t ^^tf9 iii0raC{f(4< Xi^aiitfungiR x i) ftbcr ftatf Sifm bir 
«^ gteUaloii- ft) Urtet Mf Bomc(f(i<ftMt nnb Särde M 
<^i|lU(ftni 9U((.iioti» 1) UrBct bag^ imI man tu ttan M^# 
um 6a< ®i&rf r t)Atf 5if c^rlfUi^e gUOgten tmfi^ffti lü er« 
Cflc^n. eCe |tn6 gofi^ icftrrdcft ttnb n&ftikft |Q lefm. ' 2(itr 
»ieb IDtutfcf^e ftabnt (toi 6«! , mib '(film fo gut gefi^fMm. 
8«rnm (^^^ tiNm tu^ CttgtMb (ecAbet, tiM pum in (cirnni 
lifitim Saufet «lit Odm Mm te»* ' 2« 

SDic^ü^ 6(^^ bet Sitten ®ot((^fit »om Mr^i^ 
penm jtdnijmc^/ oter(M9|bgenannteiieue%efhi' 
menc ^ym, ^knfi bettr^ meb^ (ik^ aus ben «> 
flAt fiMeden ber g6tt(K^n Gc^ri^ fe(b(} (iWn 
ttoOen, nad^ ber (ettfisen b€u(f<j^ 6^prat^, neu 

^ (cttnv 



/ 



rungen Mcfe^eiu i777* in la« 980 @defiu 

et |h^ loiaR }Q ftcstf^im; tAt fl^ bcr 1b6irff|(f iMt iliii 
i^m ttfnnen, ^of ^orcft Mcfti Sctt bin tefhii dit 
CMm^rtflen mib STpofirf, oDÄttif io(r fcbict fRf^niiiis nac^ - 
for S^mtlifK vmftit^tU^ f^ti^ (bOtcn, 6cii Srftto ttt gu 
cm g&ocfi:^aftbrin$fc nnb QiifnAUn , rill nntf« 9k^ tbn f^ 
tm 3nt*<»lt «ufse^ln teerte. 9t ^ ledie Uefterjii^urg mjt$ 
b€T JLhtbevifdbeni X>enüielifd>tnj •^tum^nnifdrtn mtd 
XeiQxf<|;eii )iifamm<i^e(Uirfe(t, ati Zkn^eb treuer Ckbft« 
kr «a4^ beffm $f n be< ^xlt^W^ teflometiU fnnt ®eimN 
felegt« bep Mi (kflibitisca Imnfler dteffen, mld^ nHc tld« 
mifc Q4t^ to itümmerR efaigefc^altet fM, um^dcnMiibe 
Mf Scn^ (pfi'omon gefe^d , 95et tMiii er^ »iemofti (irb 
reo, ntn f^m aftsegongen Ifl, 5»4 ^<Ri Sritrecbniins imvir« 
inftert 6e96e^«lten: ^fe verfilf^ebenefi ZWjnittt ber e^a tiget 
lifdfm ^fifstMbMi^n tmb ft|oftonf<^ S^rtrfe fM orit neven 
V^ierfc^fren i^re^ ^n^lu öerHen mr6en, tinb ^e^ itbtm 
kt Ute ^^angtüftm M ber Ueber^er, ihi^ l^en^eta «iSar« 
moRtf berfelben^ bard^ tteberfi^rifitni «ib ongiidseiie 6<iri^ 
fMkn, Me 9}a(l^<^ au4 bent teVeti^u, bie ber efaitr mitfn 
Sdofftn .0^ tti^l iMi^ tA i>etme|^nteli ci^tigiii €^riNio(o9le 
wiiUitft ftocte« aai htm anbem erginit itRb am ^tf^Mstn Ort 
«bg^cft IDfeSJrter C&rtflcia^ Cü4ftSfKam> Ipoi^ 
(M, Ctffamenr« ^ er wi WiMSfHt«» Utfa^eti ^ Rimf{(( 
im fclferfr 9erfllnMt<^fe{t »tfleit, btir<ib (Befedbxt, goce 
2^(bAfC/ (BefJtnMen, Iperm jidbinifl ; affo auf beut^ 
ff^etei, w^ nitf banrft eine «roSe S^e^^ftüffe ttim W^x^tmt 
ftaibt iß leifhn ^egbttbt. 4>ftte er fle bod^ (mnter- ße^ ge« 
laffen, beno 10 Kl büt| toefter ttf(|ttf aM ^|fect«flon mit bb^ 
fr« ^oHfE^. etefiet ^itte er iOm fo0en , me(r 9Ubt ttnl 
2)euHiftiMr (n Me Ueberfeftimg fetifl |tt brlnain. iSirb eini 
Uebecfe^ims bea 9). % baburd^ betttfc^er a(^ (ot^ertf frine ^ 
^1 ein eft^cbie^ auf Um ®rle4{f(6cti abftammrnbetf 0prt 
uifr etnem beotfiteii verwed^^ft wfrbT ^e# finb iM^re Jtfe(; 
risMtes. S)ie ®m^» teorauf i< risemifc^ für ben« ber Sa« 
. <Mni »er6ef^ni wiS« onfimmt^ befte^t baHn, bag ttiM Me 
Oebonfen der neiitefiamenrifc^h ^AriftfleOer^ todd^ (|e (n 
Hiem ^iffd^rtisen jBried^K^tn anObrAiffeen ^ «eran M 
-te^ Ro4 fi» f^ ^«11^ ^ in ^«Itf4«r ^pttt^t, na^ Witt« 
fi^ art in rfbeü^ frentic^ ibeettcferc Jtter barin ^e ber 

3) j Wrtir» 



3> 



58 ^n ttr 9etf(«d(fa^t(ct(. 

lUkf(r|e (iinmiB «ffd^i 5«0 ir tih|e fhunal tatoi seMN 
la ^hm (i^lritit Su^ einet langen JkfMt, tuo f< m|1 an« 
gegonsm wicc, rfirf^e (ftriett |miii<^; bem 6Ql öcr Cr« 
)4i^iiitf iii bm <Sh(i<K<^6d4ccii Sifa^^Mt «iift Cinfab, Hr 
bibafüwen C![(^dten 6ir ll^eikl Slo^teitct dob BMc ig 
0iftm;> aUt€ f» mt^iubr&fm^ 6a§ ftir pmrim bciitr<^ S^<r. 
flidilft bm 6iim baMi faffk^ (bbtfb er c^ ((i|er — toetm M^ 
um 0i»ttr «oc^onbini loire^ bii| ber Ue6er|e|er M bfesttfns« 
fk ^i^ borum gegeben b&te i (Snler tiK^ir j »(e n»ett 101 
ber ÜKato hinter bhr oac^eoUeben , bir el nnteraa|m Me Htm 
^ ittlaHlm. J^imbeetftiaC-M;(liiibli4er unb SladbbnKfvoOer att 
bfefii, iß felbft fär ben nngetelttnt eefer ft(^erl(4 &it^ Ue« 
Berfebttng , ^igM(^ imrer Ueber|e(er ^Üufiger beym !B«rtt>er« 
^fUnbe gebUeben (it. Oi Silc^. g* <&. f^. i s. ibeefett Su« 
t6er: ,p2Mefe UttfUcer pt^m tion euren 3QImofhi^ ber onfrige 
vii^dger na4 ben Sorten: >S>{efrftabj|(ecitti(2Ujppm) 
be9 euren Stebeimtf^tciu'' Slltppeii ^ift ^er ni^^Ci. — 
3aä;*bieieUebecjeittnsHb0<^^fMtittetr Sinitt^ttge 
^nb AtHiitiMgeu , VU {om^iMicerB iSortiKrflanb Mten, 
foei^ bie ei4erir<^ nid^ ^t? 9rt9«4 M^» «tor leibcrf 
fteb fb fo ongetMr te$ »m^ ftOenfdU mft eWger SSft^ b(e 
gauje fd^bfUrd^ ^^(egie baroug (ecnen «rnice, über nfan« 
tncme^ biir^ fte fii bm iM^n QMft be< Cliange(fnni^ ein« 
Mttgen wiKb. Sbtt CocbWlUnbige urt^le fe(i# «ug nmf« 
gen 9>roben, «de tie ttog ntige^^t <n^ ^tugc ftflen^ . 

lySIdm. n, 26/s;. SBenn nun ble Oor^gut btedtecftte betf 
®efri<« (euHlfieet , «drb ntd^t feine Slot^aac f Ar eine Sbri^ntU 
Nng gere^Mt werben? «nb eg wirb bte witärQd^'Oor|«ttt«, - 
^ie. bgg Oefc« «oOirfaigrf bi^ tiS^m tl« 

^tap. HL'm — 26. !&enn eg ffl Cdn UnterMdb« 
Sknn *Se (A6en gifilnbigct, unb makgdn ber 4rrt(u^(dc 
Ootteg^ «nb »eiten umlbnfl gere<^ gem«^ burd^. (eint ( in> 
feiner) Onab<« bnr«!^ ^i^ ^Ufung Ci^stcMfung) »d(^ 
ftiiM^ bm (in dem) tttefatbten 3efnmgefit^^l(l, me(4m 
Oett ^ot vor^efieBee }« einem S3erf3(mm$g|^irm bttr<^ be« 
QKeuben an fdn Slkbit (in feinem J&lnc) iur Xntefgung fei« 
«er deredMi^de, am bcg aiacftfe^ene wiDen berer vor^erge« 
fl^nen.6anben, wi^renber (Sebn^b Seuee, ini Xnieigun^ 
feiner @eret^Mt h ber febigen Seit, bamit er fdbft geregt 
' ft9, ttob geregt mad^t, (fprecbe) ben ber an d^fnm glaubet 

if a-€or. 



> 

ttttiMS lir g u tbf d 'my » n^<^ Ü6<r(e6(, ^ f({ aifc (m firi^ 
ch ^e^eMt tDMi (9pic#f 6tacbfl# PfablO gf^etai 
mfta, ft«d iifaiU4 <<ii 6«t«ii4ffl9e( iHfcft mit ffajkii |iftlm 

Ml hm i^mn «^Mni, taf ^ «o^ »b itfb|ai mkiit. tbh 

sciM ^«fk f0M fn e^^M^Nt taüoilcr (oosgifilkM). 
ScnKD «itl k^ viid^ «fei iMcr »cfocr 64»«d^m ri^ 
MB, teaifc to Artft tH &eVhtm fint Se^a^&tt »6lf 
■fr (c9. (mid9 aU riii (Beiek ibwönSt^y 

n@äl lU. ft^. C^ Aber 5(r (Mmte^fM, »«tta Hrir 
Mtft tan &€ft^ te ScnM^cuRg ge^lM/ «tt {«ftimatiisc» 
jßla^ «tf tm 9{ftabc«, bn ttnftig oiibtcfe Mtbcti fbüce. 
S. ^6, 27. 2>cfm t^r f(9b(mm) «Ik ()«« «oOji^cJdcii ](b 
tff 9ciMMw) ee<^f Qm« 6iir4 öco Ofamtai iuum&u 
(Ufom 3(fa- 2>«ni fi Mt un md> «if tai OcfUbem ^e« 
fii ftfoB^ nerftni ftnh, Mr M» ^ Offiiifttni (inh^ (eb 
MB ](ii|cc(ic6M9^(biib, «ie Hn Jtfdd) atis<Mett'' 

»Jtcp. V. 3|, »4. fti5€t folc^ ifl Mq QMc| M^Mf 
Iftt (6fl< Ünca b^ AM^Ktid^ (B^ttetf aftfiirac^X 9M^ 
«kr bef OefAKtoi ^nb, (9. n/) Me M^it(iia(tcii) dai 
9btifdf (S. t^) fimimt bm ietbmfi^^ftm m* bcn Sigierbcii 
ffnu^dtf (bep {^ raq^Mi^mcn $aafie, tefleiii Nt <8e# 
MM^f^ be« Jttenif^ mb %0b€# 3ffii finsmcten; twb (bib 
•flii4i SiSai<,'b(aifirfftiti Src^Mt H» taffm.)'' ' 

J(a^ VI. 7. ff3mt ni^ nt4e , Oott Uft ficft ni^ k« 
irii^ (AosIacbM, m der !S7«fe bfritmf&breii, b« 
■mmiwti^Mt, Gotc.Mrbf tfiim, b€t «uf ba< fiei|i^ grfSet, 
bfwi^ (wis<< &bcQ d<bfii, uBb dciia ieneti Sbiiul^, fic bM 
Si^ f!c^ TKrftfufm (affm.)'' 

„«9(^( IV. 11 — 14. Unb ibifi ber («e celbN («ftf > 
@ffiiibttn Sfgcbrn, rtli^ (ftl^} ^Mffa^tt, €tlk|e (tl#) 
SeittnMscr bcr suM 9MfcMI(, (b<< 5r<ii%rK(N) <dU^ 
[tAB) J^ietm nnb Scftrn iur giirM^iis bir J^i^m imm 
Wktt U4 SXmfM, tor (trbatnittg bf^ Selbe« bei eefUiccu; 
tksmk Me ^fQiiif0tim(en inr. <HRlsteit ber GbnbeM nnb bic 
dffMrtBff bei &cfynt€ QWItei ( jt. 9. i!^. ) )ttr OoHemoien^ 
|A efaM' üSainM (jo einem vcHlommcneii tnami'^ 
tm «tefli C ber Ctfeimenll) bet 9ßam$9ti^ bet erfükttHQd 
M Oetottten ({« ettemieii , baf ber ^efübre % beo (Anftlseii 
rllaÄa Mi aw|t et|<yfiiiB^Hf(Mbn ivfcb« wnn ble 



' / 



Sek fkbwr i^OU^m mm Otmmig^ «MiiRr, Ue er mft 
haben trirb, mem fUn gofct Seit mit Om ®«e»fni ma 
am af&ÜH m) Oom^ i»ic sf^ «i^ Utimasb^e fcpiti, ftfe 
IL6 t^k ^ie fDtemiwtHm 0<R Hüft knUnotmimb 0911 Jeftmi 
flBinb ter i^u umrtrf^ («dm, ^«r^ bif ti(iM»Mir«i^ 
fbe^mb^CritCCmfiba^jr) ter 3Rciifi^, b«M( IbMt 
iMwittfmUU) »i mfiNr04er Uoifi^e^iM«.^ 

- ff^b. 6 — K. Uttb'ble engrf, tb l^teii it|fM QtoM 
XVnfMg, St^tfimtf^üm, Urfprttng) mlc^tl ktea^rteti« 
^bfcii ^re^ eigene Sfte^aitfuns '\>etlHeSen, ^t et auf 5«€ 9e« 
tfa^t betf gtof m $ase€ ttiic ewigen S^titbeti unter bai UrbmM 
M in Bertoalrnng setbdn : gfei^wfe Qoftem tmb OoQiorM, 
tmb Me ^tibtt im fHMse |enmi, Ue lusf glehlfte Seife, tote 
M^ (iLeuu aM') tM^^nnt itAm, und wd^CbbMty 
ffneiir onbern JMfd^ ((ngegan^eii fltib,fMt (Vugeti) Ue^eii, 
utib ebie (r0i<$O Strafe äu^|lel^D> »eid^e be^ ewigen f fo« 
er< tKttfhr ift, ^e^feic^en an^Mt^ von triumen (anflatt 
M ®elfM ber SB^tbeit) getriebene befletfen tmat ba€ 
gieifibs bfe i&etrf<bafr alec^«era<bten fle (festen, ber timlfH 
1^ feine i^rrfd^fe Aber fle, unb ftfbnpfeti necblie Oeiffet» 
le^re ber feibtift) «nb bie J^i^feiten (ttTitieflaem, bjfe 
CngeT » wefcbe einer gewfffirfk !R«<bt itber unfer ^leifil^, ober 
über unfern fö^nft^m, mie (ep^ 9)tdfe 8.^. |l<6 anrntafeif, 
tinb fn unfern Selb unb Geefe einmirfen) Uftem fie> 

ttnfere Sefer »erben hieran genug ^aben. Sie bie $^* 
fei f^bai&caiie; oüti inbem nimKiliien ®tt^mwt. 

IBon ^ ben Steimen , in wMi btt Ueberfe^er ben 3n(ft(t 
bet S»A4fer «^ium ec^uf ^etf ®eb4<btniffe« unb Ue6er|f4t bH 
<Skut)en^ gebraut iat, tPö^üm wir bie Mt ber Sfj^flelgeMi^ie 
(le^m (KtfefK^: 

^9i)nf ^Mfciiierfc man: n)emi mau foH Mr ttefi^l^ 
i,^r Sirhtngcn be# 0ei(K wn 3<tt t^on^ uerße^. 
iy2>er erfle ^H baven «rtibtet bie S^riÄte, 
^SBdtf «Ott ber i^immeifart^ bi« ^ngfbn ifi geÜM«« 
i,S>er |we«te 2|e{l eotM<^ M SetiM grofie Sttiftt, 
itZMe fo 3fruia(em uon Xnfang (1^ ge|eigt; 
i,3»b b««* beg finfbrn QkHU dinwirfung mb®^fti 
n^ eoui lum'Siberfianb ber 3 Anger frev geneigt 
«,Z)ev britte ti^ tut^ft ben ®a<b^m ^t OkaifiiK« 
wXttf ü^^erftnue loar ou^ ienet gre§en erobt : 
w«tt(n3irujafc»««aaler»aJbfceelue 

»rSon 



«IM |Me mit f&«nMAfttf iwn ^^pq ^ Mtc oq^ 
ySMBB Mtbc sl<f(4 5armf aa<ft Me ScfiftmidtiiigMille 

«tc nfft bti itec^nnaf gn tat mtfemtin J&cpMi/ ^ 

,S«Mn « UifciMi ^M eiM mit (b( M^i. 

i»Cr wift ta^ tttecmil/ wi& |drfi mt fcbirm C^iAm 

9^S&c&cc äbnoll,. 6t« ff mic^ Gokm fmo. 

«J^ ve6 ff( C ftnfreM ) «mi gefonaoi mib fcSwiftfn: 

VUiilmM^ «nd> iia4 Somfc^i^M ^i^^iM 

»3)a ft mn Umsf S^ viel Srcf^ borr gcfmibrn« > 

,^ m«4u c? 6«(Wft Mtf Satt vom Slei^ tflamit* ^ 

&% ÜBbct obff (oifn Mkle Sdmc Mtom aitfmMIg IftMi 
fMm? . 

loterprettttio (acroram de Chrifto vefimro or^n. 
cDjorain, Macrh. lo, 23. 94, a? feqq..Ia ai, 
aa. audVore /o. f!tud. Lipoid, A. M. Diac Vi* 
itmb:^ Dresdae ftp. Gerlach. 1776. 34@dr* 4; 



• 

^NrrQrrfl fl»ekl^ satt erfdcH^ J^enmafffein Mefir Heb 
^^ «A Abrift Kfst, bf^aupret, bii Snfmifc Qi^vtt$tt^ 
ftkm% ÜSmfBinni, Utm Mr StpmmtnMotm &Ut ba# 
SUnr ^fhuBrnc f» oft CcialNias tfym, ftp^c Mo(f <|f« 
lirtfn^CrM^nwa. S>cmi nit Htm hk ^Mminttm: 3ffii^ 
mM AmnMa; er «frb in fiiii SKd^^ foomim, er mirb in ftiiif 
^ c f iW ^ te toaMacn k. Icq &m: tr miedfornmen jur Cicra» 
fr Met Mo 3Mc«, mit am' drraftlem ja (crflirea; fralcm 
dtaMi MntacB fio firte ^iifymg, mb 6lr TlutMtmg 
fkfaM 9M4< mMtr bm ^Ocybcn^ <£oioirbr|mar|M»cUMiMi 
bom Urmmca C^rifK mib von brt Serffinms 3mifiirm^ tu* 
gfikt grcoM ober 4m<if«§it ^ aber^ff t:ät^io bo^rr » okS M« 
bo 2>iü«r In rinrrip ^raam foDin. Sum SbOMÜ^ mrrbm 
Mf »a wr^ mfhn Cc^ft^Stn bnrd^afsangfn anb etUurrrr^ 
la mf^on man bao Xommm €(nri(H von einrr SuHnnft gmn 
Ocri^r 4fcr Mr 3tt5<n, )it crHdvtn pfbgt Sbeeafint (Ummt 
in b« J^mii^tiä^e bcm JBetf. bei^^ mmtt «r %itUk mcgcir 

flllM^ »4«'irf4c iü- «Im ttcMm mit. ü^m glii^ bcnfc; 

mi«t 



^r mir hk fHüttfk, (btitcm «kA Me BH(e Qj^tttatt euu 
fU^lt bitfi Keim TO^fMm». * 

tntöerffec Äunjlgtiff unfirer 3^t(m/ bie SReUgfoti 
burc^ bu ':8iH unt) bie 93ibc( butc^ bie 9UU9ion 
}u 6efhti(en. Q3on bem ^erfoffff btr goni un* 
leugbaren QSerf^ßmmerung ber c^rifHit^en is^te 
bnvd) t^re neuefle iBerbefferungeiu i777* 8». x^o @w 

fm ritt fb ^ir<une0 flBerf, od ter & bitNb |Mne ctfle 
"^ dcbrift ttnfiifi^, )tt wUtrAen, |ie^ er beti .iietieii UiM 
Uabigen ober Xeformatore n r n>cI4e borauf ava finb ^ 
ae natirik^ nn6 geoffmbarte 9t<(f9ion 46et bcn J^ouftn t» 
^rrfett, tioOenM fo g«n| bie Sartre ot« ba$ nun ein |e5cr^ btt 
UV 3(u9e(i (dt, l§re ^Af H(^ ®efla(t fe^n Mmi. itebi 9Ren|<^ 
at b<4er bCr (ifUgen &riffe^ ,5eren fl(b Me|e Seute )u i^cei» 
[bfif^cen beMenC «aftm^ gmuft. gum ®(AdF i^ ber iS. nu9 
(i^iiiter setommen, iinl (tumre bo^er, tote ftUUs/ nfc^t,. 
er iSrft, bie fUf fo tonte ^t iH»n i^nen i/fftn iaffm, aOrtf 
aarflfin Mannt )u magren. SBir to^Uen ^e tur »eirem 
lac^rtc^t fut ba< ^nblifum unfern Crfhn fanrntt unb foiu 
r t$ im Jhtr)m trtttUc^ anüWtn, 3a aQem finb be^ dtimflc 
riiff netto faaf^eben- 'O ^cat mug bie Äibfl (oc^ «11« 
reifen. 2) tnoral.unb Cogenolcbre Aber MH emi>fe^ 
n, unb ^rttorerfe^, toa$ feinen unmittelbaren Sinflu| fo 
lefelbe |at. 1) ^ie^Colerany rfl(men, bfe bcn ^er De^en 
^ejtrritem ber 9leiigi0tt f» nir^s ift 4) 9Ut Me itogiC 
om i>a(fe fcftaffen^ tpeil m«i bo^ }ur 50e|ke(tmig ber 9telfa 
Ion »eber beatlfal^e fftegriff^^ nt>d^ ricbti^e IBemimfcfiWt^ 
:an^, fbnbetn mit bem oemetnen flRenfd^mftanbe mi^ 
IV dbiifbttnirmetbobe (effer fortfommt s) Slibenn iAmti$t 
ian bii tnetopbffX Mdi meg, beten MnfoftigeiEc^ 
[(^ tn(t frepgeifteciHten Öta^nungin be0e^: 6) Cben |b 
lAtbr man e< mit ben fatalen Comfriibie,ii unb ^fBumn, 
lid^ ibelä^e bie tKVtfibettbe Steligion ibr ITnfe^ be^t 7) 
hin ift H Seit, bie fymf^oUfibtn 256difr meAnMMN* 
) ^ (i(^ ))on bitfen in prcöi0€eii^ SUttfcbifiteiontti/ 
LirÄen^ebetcfiy £ifbetii u. f. m. tiü<b O^ren tmb SU» 
martm finben^ f^ mu$ «mi iimir liMfli MM^ Voc^ 



■ 

(Dttit V^ wnUd^ m/Am m» inbcQ^ .9) €tal tUff, 

eaäj/m tal »rat Scge scttmm« {• Mt mM Mr it^fjUbM 

Um ^nlo§tn, vtMie gism Mr unsUfaiMgfa SUrfbtouKmti 

f(irfftai, e^ C<^ining um ofle^ ^nfc^ }u diflo«. io> 

J6ar Mf 2Nb^ inr S3irflfiiifnins 0er ^U^ffä^m ^t^itlflm 

frr Steüe ^ct^on , ^ f inmit Me Ütft^e an ^e, mib ^ n^ 

«^ ilsrf^^. I O 3(K folst Me d^rifJlicbe eiftenlet^re, 

tora dtoiib »an tmtetgtabeii. Ormi (Urffie SBcwcgsn^ii 

irfRbe »5 ^ä<KQ man roegni^meQ nmf/ n»HI baim botf 

|n)e edliM «Oll fcttfi fUr « «nd nuui bn c^{|lih^ flUfb 

obn ^«{tt ifl, fbbolO moii bet ®faiib<M> «nb Cfttetiirtcc 

IR 9iM «iiitt ». 13) 9ljin ffi f^ 3e<t« bet tiAtfirliibm 

Xdisiofi bm 9Ufi |n Betai, mitbei ni^t ^D^^be ttM^ 

«Bkb, wO bie Q^emfttbcr ^otbetdm fiob. 1 S>a man bin 

SnndmB nTcnfcfcenwrffftnD oikb mmmr^r nid^c »tftn 

Inii^t/ n aber bo^ no<^ numd^ ersib»«^ Vo^Wf ftm 

Hmü, tb ^S^aJM» riebt, nitmi ft fbenfads bcn «JUigm 30»' 

f4M f€tannt 14), &mt aBcs bcQim, wn wU^ man 

nm fi^Sdt 9^«4t ^t, %Mt mm i|r )at GAabfoi^aU 

tim cfm olQise fran^jfifaye 6»ct?rf tbait , liy btr fTe 

ftm V^ti ^aAm, mit fi^ni flBoctni f^blm fomi. ts) 

Cifif non bamit noc^ i|i4t «He ®emit^er b<JSnfcigen, (• 

|fe^ man itnai Xdinti^^ mib CrinflieOer 2C. mib JaOet Mt 

teu^onsfify'radbe ~ S>if JSugabe tnt^lt cmn aü^ bcm 

fli^«imm Xr^ ber SteU^n^Jct^ bem 6» Mtmiit^IMi 

bmd^ ihm 3af<ff fn He J^iobe gerat^en XitfMi^ <n meinem 

feWn Segeln, MrnarMi^c mib aeoffenbatte Stelioton bur<^ 

den J^fffoi^ in beffatfeen, * nnter ben nfMem Steformatorcn 

terair?bet nnb frf^lt (hb. — SDte CBeSe mirb etit(innen, 

meno gr bM V^ftcbefcMn (^ ti>feb, tmb 9tec mfd^te felbß 

mit^^f ^ ^ recftei^e Ufen, etn Sr^erer Gtrii^ ^te 

ben Rd^fon^imbfPJintrii qnfeter- Sitten, beten m^bteremoii 

fmfl 9ttt ni^ ft iiefanntr fontern filr tW^ Senfe ^entmi 

men put, mo^I nid^ VißMt toerben filmen^ ob bog % ®e« 

lefannii nnnme^ fb an bo^ t^tiiUjt tivmt 3d^ fe^e n{^^ 

no^ fk ta4^en ftgm molen. 3(re tÄan^ 1^ offmUk, 

mib »bem Ä wirb, au6 nngemmnc, bat Serbien^ Uei6en, 

b4 er ber ffm^f tbise Stami semef^n, ber fie embedt fiat 

^Becfieiiims 6ie ^iafien unfeter 3^ ä6er nf obemifc^e 
t^fogm letreffctd). But S3€f8r9erund Der 3Ba^i> 
|de UR& c^ci^ItdiKn ii^b^* 1776. 8* 90 <8ckm* 



S4 ^on btt (Sottet gda^t^fit; 

i ftt fwiUk iiliiiiftnkti nif^c nhMftnnr, töa^ ffb etfi^m 
3^' ren After ijeniiffie Unberfttitm imO jffentUd^ Ce^rct . 
^er ®0ttf<g<Ca^i^e{t miröcnfelftni f&t t^ttte Allagen stfi^rtC 
MttaL SBon (i^fvft i(fter ffnf^.tthfecet gete^rte^en »nb be> 
ifit X^loqtn, 4te &6cr tDitonor, Mc'bec 9te((g{oti fe^rgC' 
'iHU^.wlrmr«iDe(( ^.nme tKrSerM{((e SRepmmgni auf^ 
ki'^tm, bie efttgff&^ru «Ici tM^<(^^ S^teform «erlbtJti, 
tfa^ foicftf 9>re&igec )u}j0en, »{f, (U J(tr(^ fle (vaii^tei 
ne§f aU irft^ig Uli«. tiAft({<6 >dr«, Me sclej^rten J&ä(f^mt|< 
tofc^ftnt trieben , «utib flber^aitpt bie $^bg{e nf^t Attf 6(c 
;e<bte ^taftlfi^ Kit lehrten , «l< H blUig fc^ii foOte. 2>{e 
Qejmbcii S&linet, topr&i fo(4^^ t^ril^ auf eine gan) e^tttc^, 
r^ gttC m^netibe Vtt, ((^M ^bet.anc^ auf eine i64ift tmm&t* 
4«ie, bitteteanb^imtrc^e, tofr ni^n ^ti|arefteti, ou^ Hn« 
>if(^e,^abgef<6ma(tte S^Bin^ g^f^^if^t, KegetK »or lebetmanni 
KttgeR. einige {[aften etf ß^ jbgac erianbc, 9«^^ vlOe »iber 
)e Ait^)ui{retieii, benen\.inaii e^ abet bepm erflen TbMd an« 
ie^c, n^ie fe^r bet jtopf l^rec Sl^erf. an gcAnbtid^ t|fotogb 
d^er StfennmiS (eer^ ü^ ^ec| hingegen beflcme^t iitit Olft 
inb C^aOe g(|gen gelehrtere unb red)t^a(fenere Dinner , alt 
<e fei'^ft flnb, ongefiliaet fci^. !Den fiecf. oMger Vorf?dlon3 
Mit biefir (frfa^riing geMnfl^ unb wef^^en Steunb ber 8abc« 
yeit mb Siebe TcOte |ie nftbt ftlnfcn? Sr leigt^ t»ie unbO« 
Ig un^ ungerecht nmn bomil g<gen a^tiingtfioftrbfae ^titttU 
Ifle^rre ^anbete , bof man. hai iftneti gebfi^rcnbr anfi^cn %n^ 
inter fe^, unb i^t\ii kdiß gemeine Seren (ä j^meHmä^tgc« 
ImitifitilAtiM mo^t ; mie man, be^ bem Q(^ite|<n m&$fftm 
lenng feveabm Unive^t&tf (eM # ben Settern »oOenbtf aOi 
frev^eft u^b «iiten ^IStut^, i^v Xmt tren tu ffl^en, biird» (0I4 
tnQerfa^rejt btne^e« unb bem <£Milent^ttm ftlbff/ ft<m auf 
|iii«er(ttitrn gelehrte, ein^d^c^MDe« reebtfcbaffene 8a(cct i^x» 
ie)ogen werben IbSen , ;beQ gr6(^ etfiimM^ 9la^(ett bop 
wr^ittfAge; ingtfic^eKi, auf ivie fd^(e4ter, Sengen TCulfMa efl 
m äb|e ^rba(bt nnb Stvf , .(tr ben thi ^räfefibt ber ^c»« 
ogie febfa*C irftb^ beri^e. ©e^r oegrÄnbet ^H, voMn 
wn bet elgentU<|eQ 2age nnb ben Stmt^ilicfteen ein«! afabe^ 
niMien Oplte^c^rten faat,, ber |a bat» tion ber ÖbttAMt 
\^^t ift, baS er ble f&nftfgen ^rebfger mit gefettet 9teR« 
(jangetfemitnff bciefibrre^ %e CinfUbten anfHAre, tmh fefau 
nbem'ffetbe ber Oocte^e(a(rbe{t gemod^ Ontbcifiititni , 
b fepn alt ober nen , i^nen mfet^efle ; n»o)n er att($ #m gti 
ttU^en fft, mit er lein gonieg SeSen benr ^f^Affk«^ ctori 



liDtMt, Mr ntemm 8abr^ nhtc w t^ftfi^ivHgm, üMKem^ 

der llB4tei5, ftcffm 6fr 8. CrtdKmiiia i^, Ui au^ 

■Ktcvn Imgt Smtf mm bcai ttfffK4(lin itoyf tüi5 «0^t}fii^ 

Mr w4l ter Slci^bii S^auN^ tDÄi6ai# ülitfifUdt vo€t$ 

$m, M tn ^^iofle |k nrfbami, »dl (fe Me nt^fl^Hgit 

ürt^ä« , Scrfr(€niii0m , ttfimiiisin mb tanit ^imtffii 

OcnitiM- «b5. tittmunm^ «tr^crfc^, »mm fit (k( cfii» 

BMl «Hiff^a mörbcn , meim fb n(4t b «flm Scikf m tiMt 

icr ^ft9f6cA(^ren St^otm b«< C|rt({fiif^m b|rtm» Atel 

bttf f &r fiac^MlIge ^tt^m für Mc St4i9um nit5 bm gdfUfci^ 

l^tant Itifii ibM, wM. Mf 3<if te rurami k^rm. — flBir. 

«mii^itn, 6a| Me btin^rnftm Qo^unsm^ Ne ber M^cmigüi 

«k^B. ft<n Offc^ttm ■06 Uagefe^nm^ tUm jmtsrftwii 

tn Sprite mit (Mf( Sectmtrfc« eanftwm^, wiii^ÜMt 

«ob MrmfT SflbrMt^i«^ bamllfe t^tt , nii »leim g^Iefm 

1»f:^m mb SfRd^ng finbm mjsm, Soviel rom? 9(fc..M# 

ta Sdr, wotbx et icbt^ bcmS vrcfutnn^ bat tiitotift^m, 

mil bcftei CfK^pHir 6mra Mt 6«4< tuifcr^ &(iii(€n< am 

4ct)ii Ue^, loenig »bcr gor ni^c me^r auf bol jttar|(tm 

«ob Süaf^m fok^ff Seme ac^tm, Me na^ a(tet ®mm^nH( 

f29m atei, matf i^nm nfc^ Meäd^ttt, aia ^cgm sefi^rtb 

4km ^Imn fü^eeQm ; a6er oiKb nur me^ ott ja »ft ibct 

Vamlficii^t «IIb i^e nirlrfom 9>af|lom n Mtat^ , MßU 

1i§ aodb nmb goai iange i5ut1(be |M, nie(<^ fowii bte UnU 

«etfüot verfaif^n ^obii^ wb na^^baa fk ßm gti^^ OUm 

im Rfi^sns «it^e^etibt» fUf mm buri^ fo ein 6^fK^ 

anfele^mm fltonn Mbbt niac^n tbcITm» 



briä)«! ^Börttrbttc^ unb Xnberer falf^en (Sc^rtft^ 
crfldnmsen crngfSengefelt» 1776« 8* 855 ^^ttctu , 

SVVr oMftc Geitm von bet^MMntleoropMMnt Unfhin biiv^ 
vV icMm, 0lrb etoetn fdm ecfefftafit, grfd^mtto« ftbct 
IQO. 54 jflwifefe aud^ , pb {n s«n| 2>en((il>fanb H^ ^niisn 
Mafa^ if, Uf ^iu t»9 I^Abcn toArbe, iK mi$t€ beim ein 
«a (b ^^äfHfd^ MppI oll ber V. M# t« ((<^ (bnfi {(f)oo 
fe «le Mt (dMnnet{|i(«n 3bfin ({nefn^ebad^e ^tce • b(e ber« 
|bi%B 8mtm eTsm m fk^n pflescm bed) tnCbt ber 9}. b{e 
4fti^j.b.XXV-XXXVLa&.b.a.b.a. d Unge» 



ttti^etiiiiitf c(e€R fkiir tttkcmm fMtlbtmgifrttfe Mte «1« 

itgen^ ein^t, ter bem 9Ue. nenerfu^ »rgefornmett tvfcf. 
^an mnf ni^e fllanben, olli loftm bn fitemt Mt frs 

^ f^ieniftib <2klf^{f<tai ^tte, ober mi< bem 6|mi^e69«M^ 
bcr f)61if4fn StfttKii^ÜtebfiiMtmi beti Ginn feffiit cäur 
^cifirftdle ^tlef tete. «t ncimft itMt frip JSJlfcrbiMti bu 
blifcb} (^ ^Vibft b(e 9rib(!f 8d^^ Mf Je grbracft tvotbin. 
HBttti ^ire nur einige toent^e TlvHUl^ unb urt^ feftfl, ob 
tnan unnfc^nsiMcrf n Unfbm «nb fl«<tt((f6(tftt iRIfclfmafit^ 
Aiirr Qh>tte^ ®ort ittfacmmnfii^miircR Miiiie. 

y,}&raot/ Nymphe, n^ann .itiib SBfib iMtbdi gennio 
1^ QU. I ^C 1 , s;. ober lufammm Riefen fie 3(bojii mit 
^nem B^Aineii^ i Cor. 7. n # 3. i|t Wr too^e 3(itff^iii bu« 
ton* IbM Weib ift ^ea tnaniif« igetrUcbMi; dfi: 
tnaim if} (Boltrs £H0« 3« bet Sirbnscbtnt (fl ia<(c 
^ann no^ S^^« fonbim einet fn C(ri|lo. 9iL 1« s8. 
t>it ^etli ifi l!>tMu 3eM (fi SVttoigam. 3oft. i^ 29» 
SScnn loir i^n finbcni fö fioben wk/tpai im |aii) mac6t. 
S)ki fdgt bb eeeit: bo^ (ft> «m« &b fn 3(6am verfercii, fie 
{(1 meid, mefai Sle({i^ imb flMn, mrfnf i6(ä(ff tihb Ü^olr, 

«p&» 5,30.** 

„2(Mg{e#m ^M 2Miit ^efit/ Ekcheo. «Sf(( ba< 

fblüt 3efb jati) «n^gefioffm butc^ bm ^rtmifH^ : fb ((t ritt 

fiefonbeteo Sla^rud (n Mm fBert 2rttfgiefni. Ol eine tto{e 

^a^e t loet^e, itmn nft borten iniirb etfemieii, loarmo SMut 

1^ ®0r(jer oug Ihnem ^i^m 8eib luu^ feinem %»be gefloffeiv 

unb ficft lÄbc 9^0^^^ Mt bep Gcfrlmben. S>er (SM(I mat 

iio(^ te bem Soffln: imb SMnt S>et @e<fl fiena i» ®o(e, 

U$ ®a{(inr tab 9^(ttt gieng «u4 «« feinen Ott Slun (fl ber 

iBnft »(«ber eto mit bem ®affn: rnib S^htt BrfOf tuib toirb 

i|i4^c metft aSgetrennt. S^ariim ifl U0 f&!ur bet S^efprensunt 

«in (ebenblge^, H<dr^/ unf!d^Aaree Qeftn ftberjüle 9titeb^ 

bi ber 9f{amtr ilber ten SHum be^ Eebene, pmm merben . 

mir be^ i&tHte Cbtijli t6e{((ofi( Sber aDe fmpftnbuns bur^ 

lerfenntni« bet Vi(i«cn 3B«^r|efc (n Clkißo 3e^ ^^ iyt la 

Wo^ gfo^e^ um ba$ leine Sefen, bo« 00m SltK^ gefonbetc ifi^i . 

Hber bde au^g^fime 95Utt iü bM aller^t((9fte, fo «lern Sße» 

«n eine ^«fennB mltrftrflce n. f. ww** . »^ 

^^eircb^ Sanc. »^e^ f«9t |n lern fSAter im i&iitbi 

tief: btt k^ft mir Wa<(t gegeben über nfle« f (ei|i(^/ bomit ((^ 

benen. b(e b« mir aegeb^ |a(t/ sebe bc^ emi Srfieir. Säit 



©cttÄft 3«!« ^ff# »ff e« tMJti Poftdio im ttm ^^te*f*aft 
tjboo b^ru^r fßf Alie^ f (fffc^ fetr« (n firfnnOrtounj in M| 
KnsfTjrr^rfc^ff il |u tx^i^eti. ^ud) bäi ^Hfd^ iifd^r tmr, tk 

PEfft^ für an^ um tm SlactfÜser» tf« 354om8K)rttM btc» 

|kni, SRj^cm iiii5 ffibm €w^lm, «ier }«t tJntniß ^m mtb 
fm gendst ttcnii Wtntint fe er(l4«Rlfc^ Xn|«^ »oti f|» 
Ion «od i$f^fie« t^fQra fao ttfm OrfoniMo tm ?le{|(j|. 

Imt Mf 9191» M «r^ftnifi^ Ontrto (n 6101 fptritii t^Qxx% 
wU^ 5le Stsvtfii fter S<fi$e (e^tt« bif mit fU tett l^m. 
9km mm r<|oci tctf ^rffd^ tion ber ^^IniS leg »fr» tttM| 
«I lEufcc^uns , (b (icttt «o4 Mf 9!Siit brs ftinp4tn «0 
fMM in der iäofsMt. Cnoi »«^ femltrAe f Idfift toA W$M ^ 
Um niAc i«m MKgRf^ OotM fdife^et« ; ^m^ MT 

%inua Reaor, Mft Mf tfaiftut 1MW tan f^ffT^ VltOt dM ^ 
Mt boi Hugm (et gtttien Ctfotnt (cflf^, M efn ({d|hieb 
M Ohoeft t»m Mff^ftmm ffa^t^aftcn mi» f|ei|tl(4^ MrHüi 
4m 9litefn : «total« Ift 9Wfi^ «itd^ Oel(t, nnt Mrt fffieii 
«0 ttbfm t»fr ^ 11116 Motten ; fo Nf f^jmt M felcÄli 
gm 8fl||fti MR tmjttm AVoo^ mt^egm. 3<4. 7. is. sc * 
_»^cn<fcb ( gotf^ y P«ioplU> j& (e «ante StAftOM 

f^toBf Nmd ofrb ta!n nac^ <^, 6. smo4t4 wb htaxn 

9iitt ti ^ 904. n^ Miimit «uf €fmt l<tai fWift «1, fkl 

fearf9 Jtf ttcn, M ^ »k 4<t)ferfi»fH((in9fti M 6tt<M fH 

|M «nl «ntaii kmetfc d^. CeBet f^ 6<9 tan ttrel i^?^ 

0$^ itr ofclM, <t filmst: tarn mtt tt^ai 0<4)cmM| 

Mrki^iicr 0115 OMgreftm Mr Qctt taroM mwl^t , (b FMm le 

Mcfim i&Mn(f(^ 0ecr(6 nl4t ^Arcm^M sigm weMe^e CXttot 

fintm. 9te^l4 f|t ei |tt Miosen, 6o0 5if le^te wm tmpl 

«M M^eiiH^ i»M, unb mr j^ftUn «is ftib In w^bm 

thi6€ri(rtM(t/ ata^ e«ce t«dei Ct»d|it) fi^ Sfegt/iKli^ 

Siflr^ &» Shtt tu (tfSdii in* Me flBalt^ t« num.^ 

i9&$ tar 0. Nimlt ntf^nen mag^ verfiel «air nft^s it 

mi^Htttt Mf tai ^>atn (Biiftner vM «tttäam, wA auf Mi - 

Oftokrav ta QiMUkMt fiiner SfiiintafsefM^ boniAld» 

•b ft He^ (trieft, noA fffttf geäfft Mexr) ,»9[)M (Ir6 rtm^ 

fit^nm4i »Htm, SRffMett.bc^tiuftW; ««| etbfe «ü. 



^ ' 



y 



f8. ^n^^tt€<9eM»t^eir. 

tte Oc^ttft utttbtnkp qn5 von äfem 9lft(ftOttuf au5ieeren.^ 

•ft'Vor; Off. ^0^ — $$anini ^r ^. ®eifi b«^ i^rtCic^ 
l^orc AUminlem ttnö M(^ Aamm. se&rauct^r» (Pintiit ^r^ 

Vc^feb, bm Sßenfc^m ^u Sieb, in dm Raffung bfgiebc# bto 
t^iA^ ttnb cia4 tetm mieber et^et unb aneicirt mrbfA. .jDte 
neue QBtbeU^rec ^ken M iSorc Clnunlim 90ir«3eru(fAs 
) i» S^{>V tt*^^ niebemi(^9 r " Mnb toJhird>fi!, biii 
Id^ ottf bec (^. 6<^r{ft au^setUget triitftr. S)(e if&Sc Ow 
\0itbtU ^M fid^n in ii^ Son i^on 3rft|»n^ 0brraü 
6^ VOthj^t MB öer tlnficbtb^rfeillnifotUd) g«» 
mf^dbtp bamit fi[e in ÜKari« 2tih timt einge^i^AMt xm^^ 
S>ief«' ®nr(;(^rinf ung ^dt imr i^rc ÜRoar^ bf? Sänge ^ S&reitf 
iiiib^ö^;^4ber (ie ^ot au<6eti9a< inßcft/ ba^aatfU^Mt 
ibüt^rtlui unb ^it 9<trt« {Dimtufioo bat aOe^ in ffrib 
iK^eibMcbeii wiU> (BeWUd>eB, bavPit(iecn{(tibec>.0iC|t 
teben tfl.'* .♦ 

SUti f{nb.e(n^c 3(rtifel nu^ bent jbaeniimten bibll« 
f<b«n 9Bimt5ui^. 9tec. (arni Dcrfi^em, bag e? (ie tMc^ 
<ui»9efiGi^t §ftt. . SBie biefe flnb jle aUe^ aud^ ni^t ejnen"^ (^ 
er gefunben, bet nur ettnlglttb »irc S)ec fmb(fi|iadr4^ 
Stell, qui nomen er oinen hab<?t, {|t bet fteinfie itob fangt 
et^ mit 6. 7^7. an. S^t 9)cobe nur 0(et4i ber erfle 2b(iNh 
„"Ü^let. 2>etttet an einen jfsiitftm t^oriäs^i^en QRaniti 
bergieiiftrn :ßiUAm ntit.- S^e^ioegcn bai «iene tebeobigt 
S^itb obee $^{et im Siebtel ein 2bletgefl(6t (atie. ^nft (f| 
et unter ben Sli^eln J^iobl £ap. r^, 90. Jg>iUide ^enfAm 
im ^tmmei nnb auf Srben |(nb 3(blern glei^i die iht tle^ 
oof ^Ifm bftuen^ öa# f!e von obnn bt^abfc^nae» 
lonnen; Syerjenige abet ift bem }(btet^ un^ett^, bet flc^ fai 
^iheir IDefc^auung )tt fe^e belufiigt; benn al^benni^ec ein 
nnteinet fiogel, et {(! ^irttg, liflfg, nttsebufti^, nngea^» 
let feinet ®aben, et wiO ik^ifTeii iWb nidjt glMbeii, b<N 
bm-mib nicbt boffen« $&et ^bfet .&6erf(|tvitit ß4 dUM 
jelbfl Hl feinem ^us, H muf obet ein «iaubiget f{^ (eM^ 
äbet^eiien bnrc^ ttnabe, ni<^t but4 Statur.'' 

' i»60nfi i(l ber 3(b(et au^ ein (l^itb gtoget ^tmuini 
(^17. S>al^ bem ffieib mit ber Comien begleitet Sfblei^ 
füget gegeben mptben/ wl<i^^ onbentet, ba^ Ut &mtk$ 
ttoK€< URtet bem 64nfk j>tr beiit^d^ ^ta^fer i^n Sl^tnus 

unb 



64 1 * ( Stefe Ckatiefi i»ecrilr^ dm 9. ) 

vSie 1«^ 9tUi4|el wurleit bem iSrfft erfl, 5« der attf 
Mr (bb€ ftMrftRt. 5&ra4 ffe t^erfofgte, #f<)e6iti. SMe«.(f{ 
9(f(^f^, ba ta^ iRai^ffTt^ftmet 6fm^ Selbe iitflanen h« 
-m«. S>if fn^fra H ägrf nmrben i^r c^tn^htn , in bit ftMe Ott 
1^ Ort }n fltf^eii. S)fr mor9ettlSrr2>tfd9e ^(ihief d^ntt 
taB IBcift )« ]^((K Abert^dDpf , unb ber tb<nOlSR&tf<i9l» 
Meme bcm 93e(ft bcf^nOers tti i^em Ort,^ oltM (le ^4 er« 
«i^ füic Skit, Seiceti und ftnf ^(be 3cft, itAmdcft 777) 
!9^. S>if «im^atb Sefceti reicbeti ^'n, M^ Medd^ltnst 
«tf btm Sc§e getlmnftiiRblnM'jtiittbverfiifttoflim'ifl; b« 
kem bM flBrib f(iiie®efa|^ «eftr ^, mib tii^t löe^ tablr 

®&mict, i»f(4e {(rm J(e|»f iwn bersM<fteti ab<uf%wci<f' 

tftt (SHieii i^oB M^o, väe «hui ^ ai| efntiieii 9>to6enftfM, 

te pnV nun bie itnti , bfe Aber utiretc 9emUt vfib CeQer 

#n Scbcr^efl^ ergeben vmö fie |tt reAt meifentroflefi. ed>en 

a«fftem$itflbeilS}ad||«, fagt e<f beif 9. , wib in b€r ll»rrr# 

b€ 4t e« i^feber^eb p (cüm^ b«6 (ehi tüittetbud) iHn rfi 

fpffhiraffr 9$etftf4^ tuc^t me^t mib itl^t to'etiiger iu benf^n, 

«1^ »fc im 8o:f (bff i ecbtfft.) f^^fn, M< Me 3^t Stofeti 

Mnft,'^ (ftt Comrti« segen batf Cfderfcbe M fMI'^ ^^ 

4ift$ |«r 2[tfi4t ^cte, „bk ^ etftrift, unb bertn Xa^brMe 

«m olift eiiinfi^lcft «it^MtB.'' & toi^f tM^i; r<fttfile 

er, b«ß i^. ^ e< gut me^of , mit 4?n. Crttsott bdtf ^an« 

SeÄQilfi(bf diib yrafteMbfe ««i^ unb bk f«((ibeii SergniU 

9«iigiii 6(t e<nli(b«ti96rr«fk in bbf finnH^cti ÜSorfteOuni^ifti 

»er Kd^tai mgrimaeti tobUe. Tütx, et toHfk «ih9# b«8 

J^. Z. tttbnr^ft Hl fdtMt XVAttfitmMttit gcrail^f , ntib tie 

f>|ll0(eii^ bee Adbnimn fl^n bofttfi idtiae. Um, beeioiaai 

^tf^ it «in tttberei fSärterbu^ ^ um fit )<(0eti^ „bafl bic 

^ hw ü^fe fc ber ecbrift btt i^au^eaMIc^t (&mt€ babev lef« 

ma OMt sefffeifbm ffi Im l^efl^; bür« bic Sufer^e^uug 

3efli «fe^ Utp€tüi% unb ^nrtli^ im «Oft jtreatur bac)u|lfOra# 

tti« bie eMt &9Hf^ Off. fti. ti, a<in| ^nnficft ift" 3efa«, 

fiftcr, ^ bfe rdS^' fein e^^Mi^^Mf« aiH btdin^h^l* 

' ifHd i^nuM^t — unb (nbem wir bie Mtperlicbe Offenbarung 

Antnr^ese der ^(ef« ber iStri^Uit bnr^ £MfÜ S'^^ir^^unb 

tUm IV ef#m (4^4 ^«ma^tt warben # warben mit baburcb 

sMkbn 91öötr tWf^ftfti«: ®i« IfPeaUffeii/ ip«t«« ?te 

mefioMIr ««WeriW<? Il^ftm« veihwtt^te»; ^^«^J 



" / 



(IrrmMiti Helen nttt ^mett iiii5 S^^nCnMi^ «»f d* P^. 

e. tti^e H^on Mr itnSeofHd^ i^eicen i^riumt^ iti<(t ((|lli 
fttf iftt Ittitftetf «(flefi^ltiacftei StrHgfoMfl^tii «H Uc ^ 
^<Mflr ikiftamtftiSfiMftr ! Uno tiM toiebt n>^( «li^iiir ^cifb 
Kdlieci te^M mfisigft Mil4) (Tt $eiMrl€fi jcyii, tMnlMc 
ii(4| Nn möeit ®oihi^ bft ^fftote» fiemimfe Ml 3cii|i 
gelt «aar Me Sa^(Mt »<im mc|ea , üob fo^tr &u(i Srtei 
iKcteo«iil>ISa^imtni(A(<9Mitl<r<ötefi^^ düsiec (MNi 
flEe )w«» itmft tirftar bbtra geb«{({gteii etNl««^ 

yM|itMitti« \M «miMr 4rüUit|cii GtaubM in M tteif^ 

' • . » 

fen^ in fo fernste Den ®ruii& utib'bi« Orimung 
' »es J^« toMffen. 3tM9t«» ^^. . ^ü^m^ 

«^47 ^«Mf» be< tt. 1^ »Oft 6efliitlt €r fi^ fn buii» 
. (etWgeii ®e(ü fertia «ntciMMt 4) <Db MUi in oftcn Re» 
llgii^nen /el% cpe^den Mnn^ i .«rider »entel 9f»f. tlleitcv 
Mr ^i»t< in feinen aSetrnd^fMgcn ftl^n; die tbisttidin 
St^gion df« nien)tbU(ben (BiffiU«dbin.6f<Ninitk, nw« 
^ S*sen 6^nn »ier feytrl<<^ prbtitlirt wir6. ' SftI ftifnltot ^9 
tantm ttntei^iilttnd i^ MefMt Mf intia^Mc ^MIWc»» Sit» 
ifSlMi mit 9(<i( »a(f »rtfHtninn woten, un» tof e« frfelMft 
^, )»cn fftiem fllyn MSenbni f>^fb|i(en bersM^lfn oitver« 
nftnftigtfn }iw% inMi )n »Aren. 2io4 tu^ l|ni bct B. tU 
efii !D}en|<l>cnftettn» Mkb Vi^ ben ^pnH» in: XDncbn auf 
0«P 6o fU^UftÜ^. tutd ^e^emlfMn dcnCpMe»^ fo 
laoird didi Ct^viffon vAMAtm, fo l>eCenneii# '5n|| 
«r Ux ^nt ftff K. wel(|f# in lengnen, tcnl H J«^m 
VTira^tMltnlimiifMtngeMlenlll 7><Pb drrifton nMpmif . 
0ött fkiT'i «H^ #1 SXfCfffertneefliR, leftnter# fefb« 
a[Mltb€fi^ii tttm><«tooo^ Ser 9M ^(tigt »l»iMnn«m 
laUhi, nnb Um |Hnt XnttBertm oler Mmnnc» •Rtftoi 
l^nsim |i^|i«efii)^ 3>k|k lefbfffn »MTin nwftü «kfttn» 



^tm "tklmf mVAm 9«tcf «ak eo^ leiMtfc, ok Re ^fti^ 

9afkU^ ODtttfiMcMi i»Jkm; mö tetifi tet unk ker 9^/ 

dnianet tmmut akt»# lotUkir «i««i Mi grftg^^tte. s) (Db 

€bti(iüB otrMK <B<ilti0tlMitiii9 niw mi| (B#tt vfrföj^ 

M» tinmti «Air <$€^ lEbcr&ord^ f&r 5« M^inf 2(urra4 

2>M^ «»Hfeo mir ü »U^, llf UmtirMund ifl mid^ 
Mut §mM§rt, fbfiötni (eB im fblgctitca 6t Act fortgr- 
f|r «Mttai. SSM cfa änelflit tabncd^ p^n bem S<^Brgr{|f 
tettakeitainiit, ftd c< «K rc^ (if6 firpn. VianUfttaib 
«tMie fil6^ . 2>tr 9. mv«if » feine UnterMM« (^« iß 



|um Uttfark^ bee.tuK^tienfenbeii ^ugenb, i»or' 
iM($ fär «im fBecftmfi^ €k(älf<[^fl mifgef<|</ 
ton ^tiebr. ^(^. !IDaf(^ — .3i(0«>Ke ^arf 
Mtme^ "Abtust, ^maiws, ^ <0«rält)< SEBtoi 
»«. «777« 8. <<56 Reifen. 

^w 6on(» «rt littl Ste. iw« (wer %tf9abe tio4» (»^ iric )»mi 
«er eipni^ Mt ber tBerf. flEnitmtvf bet cHifiUcben Xelu 
tfios ktfcdf fatlc, AML XIII. 9. L C^. Ol 9<s«*.98. 7(n« 
•erlBmefte kii^(M km< li|rfWleaerif<»r güdiwitf ^tw. 

VAee feie ttmcM itl«^ ber (^ir^K^m SRefigioRV 
«HS ton €RS(tj<l^ übecft^tf wn ^j^dtm €xl 
fSoVM^f AM. — ®dtt&tath> 6(9 9[$mtbeR' 
^,'«776.8. 154 @ei«tu ~ ■ ' 

»fi^i^äü SSiMlw^MiMi« ti>cf<^ ktt^ neue teffment 
V foMaat wirft — 2bu kiefem Su<l^e Mf c fid) ein fo 
Mttepiift M«iix9Mi||iRlMemil4eti, (rf< votier niemato in 
dbMifä^ibte Ceik se(oiinnniij{ *t- 3(ocft fann mcn cik 
iltaKMi irr liy O tara«< (•mmcbi^ lootimi i'be auf 

» (Ei "/' Sßettttinft 



.y 



^fl(bf 5et IfmifititwA SSoBfMMtiHiMt IftelK^ 4(t. «W in 
irgndf 4limi mubtm Q^flcM Mt tMeflm t^l^vN tm> 
|ef q«6en5er.3tkfn ; i^eraM (ii«e0en f^mf )0ii$ Ghuikt 
tl^ geft^etc morattfd^ fkrfil^ri^ i4it|H4 w«M^t!<^ 'ff # fi» 
ick, MmMimm trifft iifue OerMtifMi ^tttjoit^M^ ftii^> 
INld^ mit btin nemn ®fg<m> Mi »< tn 9M(giDii infhafr tt^ 

fiM^giott ttn6 CHtfMile^tt ^ Rmi uitmilgUt^ b«# Ovrt to 
S^iib i(n« Olfnfi^^ 0^ iteie OffcttMAft Mi ONifil«^ 
6m n^fgflen ber tfibfhmicifi, ttttnrfffMin aiift'«ii9»toi«M 
9fllitmt fr^n fjtmffiiv 6ie #( bft tSHt iHatmt $entt|e^ (inw 
tom ftf trittS retnin Ur|iKttii$ t^ &m ^ottn.^ «^ Xiiife 
6^ itft tef S3erf gatii^ 100^ «n^gefüftre, «t gteh^ni^i »oit 
l&dUdfter^ ato H Ungft SdUfd^ getl^a §atoi. SSa« er von 
teiB^film tfM^ftt bi^mkpvUf fo mt^r |ur t^eelogic, aU 
|ut c$rifi(t(t^eti Steßgion gekirnt, bitten Me inkirre ^Catifftr wr» 
lii<)|ten^ iitan4e(^ i^n benen tttoii wl$ , tt)le bU Xu^cf bei 
81 ^ bttftttf g€f0iiuiim (Ittbr 19(1 |if bolb fb^ Mb (bfcbir mü 
i>ers Ri bec Aircfte bfjHmme Mvbni ; tutb i»«0 i r mh bfi» 
93ecmd(4en'b^.mtttf(tlf4Kn 9}ernmift b«täl^et |« urt^en, &. 
ift9. folg. bifH^tingt, (fl fiftmid^, OMb t^bmcMm.n^ofb» 

ßifibm Sefftn fein ^niige. tBer bb| bie iumte Stoitrf ff* 
i^feit unb dimpKf itJt btr tiHmgf HfAni Se^te ^/ »AfK mt 
Me SiDcifkr uofem tage, gMim fii ftnfl no4 iKmMH^ 
iteleudycfiibe (ädbibt iDoflcn gettiti .(affeti^ m^ bnm$t bet 
bl0« S&cmeii (^ig.gicUufeea Urrprang^' bleüm nrirb, itig £c«t 
(r^ »ilTy ber bcicf' guf bic SMintciMt menfiAK^ft ee^tbc« 
(ttmmmgiiitittnMK a^toi. 4Bo>t ben gmeinm C^deti« 
lbe(4< fo off batet bli 2)ifferen)en bn Geologen in i^rrm (diaiu 
,Am ve^mte^t gema4^ werben; menn fie (icft (ebigUcft «n Ma^ 
ffAten Uf beneugitngjin ber eftif«^ tta^4^ NM, > * 

J^wrn S^ötttdf ^^€tv^, fur^e Ginletttmd |tim iefm 
bedÜfleum teßdmentt/ für ungefe^rre iffet».^a(^ 
bet ^tm KudgaSe* ^ bem ^nglifc^eii Aber« 
^ 3M/ M^ $äe§Qtu rtTp. g. ts6 e. _ 

^Int g«ii eomyenbitrififtt 8lti|rt<^, t) tiM bin jiMfä^m 
V5 CMctn bbe? 9>*rt|lc9ett. )) vmt-bm clrifM^ ^ef» 

^i> «ib Ait«i<))0r btr fr(^ 

> oni 

> 



^8en bcr ®ott«^4al)tMt 72 

das tH^Mt tleoHMs dHtffc^iis ibnUB tffUMie ti^ 
«an CMI«, m^ Mt Cmtctam^^ 016 ihie ifyniida 9m 
}f)Mr eofe M 91. ^ bifbnfrct«/ >tf SoA^ feift^ aiü.' 

SBfMttas Mt Sfctcc/0d7Klfr/ J&ibpA, tieoes Cef}a# 
ffeur, ^im$e(i<im , wnb Aber Ib Orbnitfif 5^ »icr '^««iw 
fcfoi, tarfntt Tsorfdiniiifti. ^Bie <tf abet )<i9eiittige|^ i(t, t>a| 
ic^e %tfafrf «tgdcbßttfn (b^ nrffTm loir nt^t IDai 9&ä^ 
irfn m 9001 |iB^<fmigCg, 06 ^lefit man^ bacinif , ftefbnbet^ 
Wi^t^<Dfffiibaran9>70b(\iima f unb beren ®±ld(frl.be< 
trifft/ «Rifr^. finm (bOre imb fei^n voüKbf, temm ber Stritte 
«^ Skrstfi^ €(emter sab tHtcf^aelis selefe» ^$. 

I V 

« 

Hdjt ^Briefe über fblgen&e ÜDTaf erien : T) lieber Canfr* 
Mitr^ in dvf(tdion5fhvütd(ettett. II) Ueber ^infor« 
m^feit in ber iXeligion. HI) Ueber bad diidjt 

' Ded eigenen ttrt^Itf, IV) Ueber bie bur^eilic^e 
Dbrisfete. V) Ueber SReuerungen. VI) Uebec 
JOrt^oboyie. VII) Ueber Jßcrfofguns. VIII>Ue. 
ber 0op^ifiere9« 7(ti5 bem iSngltfc^n uberfe^t» 
Berlin, bep SDecfer* 1776. 8» 128 ©• . * 

^Nte «trrMdMtffii bct entUiibfr, Aber Me 4|nfMItnbc 
^^ 0bcr ntcbr 4b|i|fMenbe Unterfibrftbnns ber 59 3(rnt!c( 
•fr«Rft(|iel»Mr'|ii Cambridge im 3a6r r774. (eMu^^efotii« 
mem llcfi|rff<t : Arcana , or the Priticiples of the matter ^ 
of SobTcnprion. In VIIL Lettres to a Friend iitc. mü(cl^ ' 
^cf In mn giilr A UebcrfitiiiiS ^ |ebo4 öbne. Mi tu tatid« 
JBMXfbf , frilffnt l»irb. S>er Oerf. iff biirdniu^ iwbct bfi 
CMfiOBMiMefr^ ttsb 9fa|lb^ für bie ber aScrnttiift) fbtveMy 
«to ef« Odflc df€ e^r^t^mi ^nni^e 3(ttfl^bun^ ber Uti« 
tafi^c^iE ie^ ffc«iid^ iWttben^eniiitifffiftf* eeitie mxx^ 
bt, Me aemfftiKo« ou^ UKtcfe^ and) beutfäx ®otcM$f (c^rtmt 
Mc «Icrpfli^ntiif «tf foniboUf!^ SMd)er feil ecH^en 3a^reti 
bcfkitmi %Am, (oben tMbcni senn^ <£^ »ite ^ mätifct^en, 
bif (^ flor crft affsemcinfr ifaidefe^en, nnb von me^retm un« 
Hr4<Q(i^ enbogm tvfttben, fi^ i»Atbr mau eimnal «uf^6reti, 
ttcr ciar (» flart ea4»e ttn^ev in |b»f)(tli{Iren« 2>oc^ biefef 
»Mig^ W fAm 3ek<oam«- tKw,iMi| ei M^».abnmr« 

'1t j • tcn* 



m» vp^m.ww im pvi*# vrav vir wmifi^mg 1910999 
Irigtrt «4t fiMifr »a|tt mt^ anKr IM iltIMiim.liid. !!«• 

. ^ominbittd (ittferfefmK Tß^tun^m &a&(^|(eiu 
SBerget, unb SJoebiur* 17761. 8» 5» ©ettou 

Sioe^t«^ 6tikf. 1776« id fotcfam^Hbft 6ei» 

M 7(afll|c lOQ t^erfü^ebüifii Cirfttflim^ «tf mf4e Nr 
tmgftiAfmte 4er«iiige(tr «(iieti gro0fii Sert| tijt; «tib Mr er 
tc9 Im H^itn, fthter 9{ftwm9 tni^ to3ttfU^Mf Me Stilb 
, Sba bffonbM «Murfjini «16 tf0^(4m 3<iCai| fÜi (i^ Mni# 
U(^ |Üt om Me 0ctiiA(^ in ftn flB(i|c^r »tt'tefeiHsfii, tnA 
«dt VerfAIntnsett in beneiden. JSM ttfH €M<f csd|Ut t 
I) M fl Ctrofloa KMetvoBg tiriba; M(lfti%m# Mk^ Me 
StrfiStat tild^t to 6et Orfe) MM »arA<M|hi»i, |Mcm 
f^te^t^n dl hit (Me) ttiamk Hm. ^ lOMMtai^ Mt 
atoH^oirebe |itm C&iHif?M (Botres. 9^ ®Midt fin Nific 
flSoctflitir. VStM^^ nU^tcmm^ «bcr «or tkmibtt mli 
tflcnTetm, i»ai nnimrmqH )u(iunmmgrH^* ^^|n< ^tt^ 
tml ifl M ifamd Mne SMilML mi»Meln#i|fe«trOiMM 
bi 9mm tar<^ Cj^c^hun, mMM n0<l^ fcte c«ftt(i» ft ( f mm 
QlDtff^ti^tfft t^iCüuic ütib fßtni^ jctt^^iff (m^ ill^lfl Ml 
9iMkf fxc tttgmb. II) Tbü W^^ttiba Smirte M25ittM 
Xftikmblitiit Ml 5m Met fe^tm 2)ifi9eit HI) Xms 3bN 
fing la feiner «ftiMmns ta Mf f(6fl|a|e 9f^MM im Ht 
^Mong M «Mf Ml 8«(r UCbtaimi. ^mm^n 1774* 
tSf) X«l M i^m* laifqvies Ftin^eis «1« Lac ohfarastiont 
for les Ikvant incredoles. Geneve 1763* — » 2M 9»9lm 
U ethd. t) So^etuitf bt$ i^rif. 3); CnifM {Btle^toMic; 
II> foccfef^^ M 3(it^;tt$if Nr tJ^orrcN ^m JOfa^« ttpi^ 

Imm h 35AirMK. la) i^. i&. St^tt We efR (Am 

dtifl/ Att^ d|ne ^dc^ Uniirfiid^iiiigm, |q ikiit Ngt H^ i m» ^ 
»m UiNrimtwis Na Nm «ittflcNn Yr^fs^ Nt ^Msm 
9öf^t te f^vmi §in)im' Sttfiimiietf^iig^ ^ #rfimiii *iCnM» 
**- iSdtf (fttnm itf fftv AiiNve Srnte $M Me fk tp^ifiv'iimiil 

•mm wmmowi i j lli iii ml C^brMDr» ^^ «IMr Mb 



. V 



9 

6e%lfrtnisler ii INa^cw mA ttXi^ im« Mbnteti nfgib 
ftedm S4fl< ^ CrtBfto^lfdbeii IM^; l» Reffte gei^ 
SCQ »to? ^ t^ ift fiMMl os^ftoiKtt/ ft«9^ fbfauitf Mi . 
QtiiMHt AdC^ tio4 fcin 8rft^«<fene^ Sott, oto liefet, 

^eau C(cf(bmt vorn %Or«M leerTm, fnn 8t<M^ nmflArioi' 

Hl tn did)BUtm Sde Smi&ffatPS otib Untergang 5to^« 
*"* —P |$y H<IM>qi Ctri(itB fa Me SBaffew raffn, tamit 
fi jpnwti^KM''^^ iMden ^ ey^ pi Mitet efobffpgdiL 

CM Her üMMb «ertai^ mII«i l»tr ime am 9n<^ m^ 
^ et^ 61« 49. Mf%ea «fg fM QUiMMUfifge teui», 
Mfi $$U, IfBco mn ta letaer Sftitri^tilng troiinitdniu 
CM fr iflto pftlfm iPH tktt <(l ftkJK t^iM frftihret) 
f» teefbfi M< n ka i^m, b«f ley few»^ Me Mr ^»<i»tf{eii 
Mfn, M^ Mne «no^j^fUgMe ift -^ mm tUkt^ H 

fid^ntub CMcMi vIdMtr Ie9 ttni« fHHe fkrM|Mk^eb 
f«t|i(.« CPwfmi CotccMtm «flk t|im dlo M <<n^ 
iB4e MO ®c|i^pfai. flto W|g0i le<l^ «ini miftr 9t«f«iit 
JaÜBUMmm ^Ing^^ien?) ~ i^GM MWKg^ 5UI»e^eb 
w »et tkMsm ee^ »on'-^lriihi (SMe 3Mt(emiceii f&ib ft(» 
1b elualiU^ hk bi lent fl^ede »er rf cHi^t» £e^e nen C^rT* 
(b, inbfMr^gkMiliftr Mm biimit Mm «»{6«r CMilam.) 
flid|t|c4ni/ Mb «ai^aldN faurfkic, (b^ wMibil <bf^it» 
fnbeg OkiiMiriit fetelb egfe ^0iM(e iß, ^it mt^ec« 
Sbdmm OofH p iMff«l0« wl tu nntu^tebden; beim 
INC ®itt im €tnß «eie^rd ber fami gegen bie Xbgto^re^ 
iMc 8lcMb0ftUi0 ^ (MrfMod lii «et »eliglo«, tti* 
jd^dStUtisgegm Mgim^fffeb bemnfti» C ^nwib ti eit ) 
Vi^&ft noflc» bb »efCtMKfil 0)itiir«(t(lm, GecMaifee« 
mil mir |b ile ^dfm mjigeii, bie 3Mitet CMffi b^tm 
wb mü irffgen (Sifec fk Me C^ Ooctegge muet^tttätn^ 
Imid ffe HmM« wib fblfilb eg t^Hd^ i^t" S>ieie 3beeq 
A<((iflb tinb frei^ (b gM| ne)i imb fklHom^baft |il 

«Im b^er gM^NUM ^rffl« «M«M. tSiMM^ 
|cr Immir gitliMbr, Ut tbketot 6tfiAtibe ebm. barin« bog 
Mm oMetf flkei QHMbMg, and^ {^ von rnig fAr (e^ Mg , 
Jf|itenm9bI^ioiHkrfrmiini| iNgen« niebi erfolgte« «kbt 

mmfUu^ 4iei 4ici «fti «r M «nim^ gcMit 

Sßtc 



75 9(^if («r fS^tüiglki^f^. 

fb? eieii ^§ er Miim dm^um M4B«rftdiiM» iiKSrt# 
'tj^ttin, führ (Maffiar, fit Mr5ammuti9<mArtf$ ^t, "i^tA:!^ 
{^n t« |t<m Zoietoiiteh. ^tibfcScit gelrag ^{ «<, 5a|C|t(« 

ffe i^ t»on ®0tt, fehim Qiltet, von fiinet efsenen 9trfbii 
tttid bcc ^4t fUnif GiRMiti!}* ttiAgte gei^rebisec |at«n, Mf 
IT ^ii(e cb Serfolgic »nft Untcr^rMet oüMrm^fi mftffbft. 
2>emi fein gr JSeret Meran^ olitt^ <|t 5o(^ ftmato1n:j9ftiil 
.anfgeftaii^. SUe ^öt moo f(b fkint (n irietm CMcMi irMi» 
ftcne^Mir, nfeteo 9ama9ittt MKt "QtibötHitt , kritt 
ttU^eit' Ofonktiiptttifttn vsn 6ir (äbifd^ Ort^ote^ ak 
«rfkbv vei^iimmen ober nur jÜ^Iffit |ton. SK^tcftmiäl^ 
Mterff^mfäeenotife ttngliiAijien ttn6 Mjen ,9ßefi|i^ eMmtae 
€t |tt vcr^gm nn5 in immotictni. S^nr (SMft ßhergonim 
Ce^te (fl 4(g€nitine SM^ting. IbA« ttnf Mot fbO nfibr Ani# 
9ff4Cit »crbm, fbR tfrit Oim Otiten Weisen macftffeii^ 
bt» !rw afdr Der ifitnore. . (Bon li/nit ftint €Folmi 
iiofge(^ii &6t|r' die J56fkn onö ^e Me (Buren ^ tin?> 
lifT^t rennen ftb^r (Berecbre nM Itngetedbt^^ tbrunl 
fM nmn w tfnen, nrie Me «nbeni Mgen^ butb^tt^ CffieiL 
tlnb nun fingt man m, Mr töbrontm^rtflen, Me i^rm 
J^erm ^ietin |um QJtufliv. mflnien^ ätd tem Ortinbe «M ge« 
<ät»rU(fee £etttf ti^bj^tfg lu m«<!^> tocif fle onbeie SE^ini 
tter C§Hft{, Ue M von i^en tra^nerett, @ttaffmg^MnUt* 
folgm HAb nntflbr&tfen mtHun4 Vbi iudicinth? flle«^ t|l 
luK (riar tMtfamett fßenoitrnng aOer gefunbrn 9fgtfffr «on^ 
trt^inmfn. ^^ ÜR^n Äblii^e »0r b{#(em rihim ^ttkl^a Mrf 
«nbere, Me btt Staum in}ufi&^ni ^stt^t, S)e<| m^ A« 
fimberbarr tVeMuiMung von ber SteH^tcti In 3J^alCltm mü 
t tk>^, |. , ctaifolb töpn ^^ ^ttfiitB # flik Uta eben fnr 
Xttge ! n^k $Btmi (nor bet XntunUt ^rifH) MKg ebm 
M &tt(ttg<rc^, VHli^H (m 9i 9e^. Iit< nnb f« ifl efneb 
0eks l^tgcien r aM fi^be €^r(fin^ ei(^ mibm unb voOCMt 
lUfnetf 9{ttcn(ebce gf(e(rt,'n>el(^ ber 3(Qam|<ibefni»<ber(egt* 
S)er J^. ^rau«geber fi|tee bie Un^erefml^efe Mefel tM«i^ 
iming , nnb m dMbt bie 9lete |nm %€tt : ^b(ef«i$ fe^ trat t»en blnr 
j|eo(fmb«rcen eifcrente^rf Ui Ti,t.,i^ mfe fTe wn bcn Cr|^ 
•iietn, in ber |iatr{ae<6af(rd>eh dtM^tion, otf iki^er iMll 
tai gt&tb^en, unb erfrii<fcttten 3fttiHften mtterl^ 9(^ 
ffKo^ fff onnt unb auitg^Abf toetbcn , )tt t»er(le^nt. ühn Vi%' 
%efr flSL nti^t mit ^efk einfi|tinflum |obe w8en »erfitMiii 



«M MI bct SbügiMi (rc^söen, Mr in Mn SM^ni fRi» 

fe«, Ib Sa«ft# «Bb tft Mutfoigenftrn ^op^ettii 64riftfii 

0iii^# irrfdcr. 8p iMr 6f«ii |u Oereir 3dtea Me pattitM 

4d^ SMt^iiHi? Uiit (<ibj9 l^e eittfiilf^re Oft :9>atrunr4«i 

«B» ftdimn ^m^titcn Sfratfüni M tuf €^iiiq, omni 

M(nr ge (0 geteinMMiiiO »rrfiflm^ M/ a(« num »tl, fcoi 

fif ^ «Mm »«rtrcfffid^^iStemt Mu C^n0r tcf ? Bai fb 

cfani &fol9 fk Mf Xiiierctrun^ öetf StetcM ^HfH mni fb| 

Inm^ lecMge boq fok^n ecrdcfi^rifreii MtfiNrcc^ ; ^ |ii 

«u i|m 9<rgjtf(hiiMt« »crin fit won grfomiifQ nmrett^ 

«leMc (cnmitebr, im^ |ur . «(ermaligni S^rfiwitma^rmig 

fponiclt? Säkn guten frommm gurfka, mie ^ict in ^et 

9iitt|t 9<W<br, fann man ieü6c Ab€r«6m^ ^ ftaf mon ^<( 

Uadt « bM SBSetI M dmotf adi 5cr ^irAc j^ 

wrMmC an^, »«m »an witef Me tiat&rltcbNrii 

lITaifdp«/ Bpftcbf ^bm. (Belfla iBotres nicbtB 

. Mtsibinapi/ ^<6c &^riftm imS>rit(f miiselKii Kf$f : Um 

wo 609 9PCÄ%fini Sivfini U^ fUb ni<tt «erUngm, 5i| if 

fei tloMcfim ef^H&^m iSm «a^t^'tol^rt !Rid)C SBo^rNt* 

oitläMfte. S>€r cc«^|^ffrne Sanbe5(Ktr gionbr unb bffii ^t ri^ 

wfen ^ frbie ^W^gen fagch^ do$ fie ^aa A^And oci» 

3ft(r^mimB oaö onorrletjr 90 crbalieh 6e6ä(i>t lt>&r(ii. 

tbec «Mtf bai nleiid^fU 9)tiM(Fiim, nnö bft linft^^tfocUe 

CottHsrfjeM« b4}u (aqf ^ tiDcnn oion iii aSertftdtfgtm^ 6er 

fbfciiiiiiiteii rdiien fSaV^t ft^ |!d^t6^re i&ljfien gMr; unöi 

Im Kwiik ^^ Kpo^e^ : ^^^•9 ilf^ßmuH « )/x<Tty wk rS 

vWv^ijPf , fe tDcnlf in (Hntt ^rad)e t»ftflc(^, 5(i| man (^ti 

UAft fctf gifffic^ f)erfonen, unb bie Utfa^t btx Q5e^ 
ttemiung bc5 <Bc^ned ©otte^t ^u^bno ; bn; Ser« 
ger unb ^doebofr, 177$. 8» 104 vö, *; 

w(n QiNnmtac 4^ bn^Xt^onoflantTcbe ^Anften^belinoii 
V tdf. ds tk%ii%n 5em dktbkt ihn tU S)re)^^e(t 
Mt hnbm ^affmti SMen« iml berctd^rt lineti SpMUtttnlbm 
Sttfi, btr 6fB tStc^M tit boep ^ecftnm In &ott unb be« 
^t>^ M^uiig te^ 6o6nc< onidemiBatet getn nd^rgenÄueo 
«(' c^ In ^enem fipuifttilmn befifanmt loetbjm (irnit n^ erfor* 
/!^ JBrfc|Cf ^ mw^ n6fft Mn intt tmtgen nenm nifrortb^ 

boycii 






' I 



* \ 

to'3^ |i9 / mH nmiM 3efttf afienurf M lifttttf , 4»n nfci 
niftl« fta« cr(bre io^gm i bmn p( tot? fläU^^M^ wie 4Bei»($^e(t 

Sit ffonrffi, N| feto Motttfi^f ft )tot(<^ (Boit «tt fS^ f(rt»(t 

«N^ (taic Irtcn. 9Bei«i bo« «Aer uixt, |b dfcftm nh eiy« 
H tUfi nmiä^\xi, tucll w befftrd^tnt tejie, fto^ btiri^ bm 
6«|: (Epcttff te 7fjßif MioM fitbit« m&j^ sef^c to^« 
Mn, «15 Oft Votit w iif ?tfiir «115 ytm teo^ gor frtfg 
feyn ffnnri« te ^ 3tM nMoa» fliAtMii^f. «-^^to fage^ 
«Mie, (Sott tMt itt41^flo tc« obertfefe Sette^m:* 
eocr «M9 to CfN^ifb t»fi^i»titeM. e& lo;"* S){^ ^Mofl^ 

att<^ fimfl toriiiR cinis gwcfm^ 5«f bti fBtoreprrfoii/ vom 

4114 (0 iM 4b Pecfofi^ utib tnfilff matt Mifm Xu^^nnt 
l«t(^ Pccfdn <Ebtif?tf petrfbn ^ea tSerrit tterf^fK»^ fSrnn 
«mi^ me^ er, tQ$ Serc Petfc» WR fbimi ^ tre^m 
OaSifctf In kern fhtrn gdttUc^en 'Sefftt d^rmt^r todrbe, 
IMmtn man H (i^ bnm Ibibe Mfhreimi (of^ ? ober iht oit« 
fectf« «AAmmM bofb ermi^lcit ? uiib tMnmi et beno 
nU^t 4m4 9on bctt (eyftnt rnibini fbflt» getraiult tMtben ? 
e. «s« 2^- ~ tSMt beot )tlp0M bet teep ^etlbtMiJbi Qtott; 
. bmit^ebe mffmtiU^ ®ott fe^; 9(ae brc9 0Jttet|it toit^ 
ften , t»t{( fle Mm mi§et tinb netcn, (iiitbem bc^i ttttb (n ebu 
oitbir loirtit, fagc er ia Hnre^toig M ^ Oeifbtf : .»^ toirb 
I90II bevdett (Qicer trab 6o^# t>oit taiett diter In bau atu 
bemißi} t^nntge feinif Slmeng OMsegeffTer, o^r bag 
er one bciti OtTen 9bMU ^au^e^, oto toerimi er UeAc; 
jfc i(t 4((b fall Sttttr tutb Qo^ titit ber in beybm bfribetibm 
3(«iige(^»9 i»{|ttt. Cr ifl Aber ati^ bep bc^bm « fotglid^ 
ftiif 9^f4e 1)erfim, «NÜer mh . beybm ati^si^. e. 26.« 
•* ^ Qhimb, tMrom üefhii 0er @of>R (Botted ac^ 
ftennct «oer^f (lorh^ too^l ant bent(i(tflm imt i|tm fnf^ 
S«l^. 10, f6.Mge0ftt »<rb, iMbey Mir t|cil»fctt (ntmcr 
^tietiibMbni WtnA bea Vncui mi Cnc i/ff» l^emfittiiirir 
fter obrr bem Qerf. Wn emfige t^if , «ibctiigf tr mir bec 

^n Qf (Hnctiqn ifoiMtn Itfb^rteiift bre |«iL Ofifictf, «ift 
erfd?atteii ber Arofk b^ «i^fNn^ otif Mt Irt : »SKI 
l^fiac s fltoronr (bK difiM CMM.€t^ yw et n i i mrOm 1 



«» uneriiat •»«n ? (©. 4». 4>. omt tfrTn ■nnfimift 
I^L^Wp 1« m«^ ^9, tocit M nnr !t«tttelo9fc «*!? 

-■«Wgm iMetoisfC »«»<«. Um (f^ttt tofatn ton «r 
1» •ww ee»i gmwict wfttm. SD«* fb «flfte it n* 

^^^ ^^^^ fncnML^ 0itf («Stil imfert S«ftr m Sam 
M» Am dir 0«AtnO< *««»/ 3f«rw«n €bti(?om kF«^ 






/ fitn' Wfetrl^ Inf <^fan6e i^rer .ttttfc^ulö , "(otbc 

. legtmg ber fpfc^i» k^ «ntgcgin^efialtctt dm^ 
; jiMer )^ dlaturoßfiai, iQeänimet wto onticre 

•^ö^fhn ®(»att ifi ba ^irc^ (Sotttö. 9ioj7oc 
' : ll^" Ä^oppeiu- 1776. 8. »44 ©« 

^atbm ^at Vr 9^. biefv e4fiftiM|( Steche, tef C 
<w 9faiitratt|lfii/ Codqj^ uitt «iMt , Mt In tar 9te 
fbo i^rc idemioift afbrou4Kii# ^ut<^ Scnmnfc tiiii||eti fl 
^riiten mr^fti i «6n t^^ettp. ft ii(«»)kt # Uf „fbie stdnftKd 
0^«fra(4(Hns; loir ^ erfle fö^rtf^icfiff kei 9Bci<)k^ im)) 
ptahie^if , »w rr voUieminen fdli- mtiS srtM)|€ii |i||n^ (ttte t 
^)'(ba(feti fe^tt.milQiett/ ni^t toRfis t^iffcn ('^en fli|(iMtc cih^ 
»gelij^eti ^tt<6<, fie '|U b€(^<Hifiet? < iinb ^ Q)#gnn |a »toi 
;,iei9enr ju ftaum C«mih?jr'^ ftürftf n rnnio« SipfUl vcrM 
nen. ^enn toenn anc^ tkO^t^ntv, Metr biftidm mif 
Mf tc^rquf^virfrtKf ^2^^ 9^einlgf(tt dr«' ^roölfft^ trotte 
Mrsfle^, CtiH« ^ nkK hi «ermut^ ifl«;) ilm |iu<icfle(en fol 
ren ; lonften fie aii^ fchtco ^ntiDorf mo Mrfmi ^A^)! tcta 

iic^ihi^fii ? 34^ >tof(feie fe^r tuniii ; benii in (b ft» M ci 
eofleni der n«t^(i<l^ SRdieton (ft und Mef "Innft ttonimf 
fi^'ifR oofgefiLl^rt nrft6 f^^aiHm Mne blfbiiiW fl^qb^iin 
«nf Die 9trIi9<oii.bdf nflen ^DMfi^^ attb cnt^t «114111 l< 
2^4t lofitcr it(4'^^ <il<. *^^ tR^ «fliiv^niM^ t^ |ckm & 
pmft tit notArfMm Q^ttf^rbrMHi fbibirt; n«? tep Der 9S 
muft bie Ee^te icti brr S>rf9HMttdc («r iMtuDlif fiNii Stef 
glon tf Amt 3(6et; babitxd^ tt4cD er. tfefe Se^ Cma twgm 
berfcUm triebt luineNU^ee m^^^uu Uf (er^pl (W ce Mtn 
ti{(^(« (emlefdi, ^ bn SbU^fonMttMtf, beii et bb liiffr 
hw ®ottee5iiii(l 6fr}er(ltti flRettfi^ mi§tma4fi ii*e, nn 
iDfnn er t^ enocifett fotinte: fo.ii)Ar5e blefer Um|lMi5(>erSaf^ 
Uk fei« ^6|er^ 0eiDi<^t geben, no^ tax ^ifUthm ^iei< 
I £e(rfii M toaftren (£6riffent(um# mebr fteptragen, a« Jebi rief 
i%e iml y^AtiMi(^ 93er^Oni0 ber mMArU^ 9Mfsie«<- 

gmmt 



SUision Unter tm iu^cronem, unb bcffat eüoa» 

— iinp<nr^tf$ — jiarf c( 0d|{tf — romneS 
J^t^eM» 1777« 8» & 14& 

- 

mtI' 9b €^ ^fl^, ni(^ inm S>ni<f scfc^riefimt nnd an^ 

■i4t«Mtt dcnt Cftftto MK^tfB^iiit SMcfi (ctMi^i( / ify 

tan V6finsi((^i(ttni (Dtttco, ctoNtf jß O^iite fattm, iMm 

«in ifci 006 »It^ 8la4Üfli^ef(cti fn bet eiixtibaxt, ttnt 

#adi4ii tthtai in Uvif A^ons n»i(^cf Stanrien antreffm 

fMtt. Skr 9b(i|iNtf|«ffMkmilarni4iit (inQkn)<ir0Cfio» 

MB (cqB^ (i«k«t SMejf (fOctf fi^tist S^nticrtong slite 

in hm 9c«icii Xnlaf: mö|<r fommc biefirtf immer mr^r ^im 

«4|m5e Ufld? unb »le {|l <^m cm bfftai •(}D6e(rni? S&19 

«■HXNfMct SötfM^imii, faat-mi(fr SEyrkffteOfr^ toit» 

a« (htt HsAktltfitfr mi6 mc^nit|iito mtf Mttwttn 9}onir« 

tf^film cnMc^(SsMr JUagcn ibit SRcuitwigtff&^^te unb aOe^' 

Xfpij hrtf 9kf 9Tmt9un, toift HcM^tei Mi CLurile {tt 6m Mr#^ 

ft^rm (fotif^niiffi«(ial(ni mb bem mHdikni^m Untmi^c 

i«nhAcii, bfc in Hnfinn fffen^temi 3a(r(un5(rt tat ^ert* 

. fl ÜBiwi i Nr UtttoifjenM^ mib ^eeffi^Ocflgrdt im M^rm 

Q|ii|hnc|m, üntfonMi^ virf (epcrcgctt. £e(rmet(o5e unb 

Sc|cf9Mi fhb (i» f<|(e(^ einBctid^, b0$ tHftf itüt , f(|ie 

npirf(cBir 4hrniA(It( in lim attfR^^mbcn SftfUnbf arir 

r, Mm ffiüf Oite mA SMarnig )wn grifttgen Outrn &tir* 

IT gk gfc rN n tnlb'^ tMtnf^ftm cmporge^rten^ 5<ii 

n5 ifttiige SM vtnftfc 0i&d^i%ttit nid^t (dtig unb 

nblc Mttikt flimis Im Xagr jirtraclfe, anb Me mifen }ii«er« 

ll^ism ^9i|nni0m M CtNinfidhmK )n Mnfelten , ni^t te^ 

mifiamnib mdb MttUwiMii gimo^c meticn. fbh rienbf 

StafiMN^ *^ 04iil«i/ vmin Jtinbcr «0n ben nmpfff^b« 

a04>te#rm mit XnM«ibigliniini# b(nc Seobringtins 
ib ibM brr nfa ft lyft 9&«9^# ^ aBil i^m Saffiing 
■»ipr^iirtf SMff^Minrmfnt gKpito worbm, -- bor fb (leecf mii 
b^, mrbir Ai Orbnmig bft ÜRatfcfe, nbt^ itL.g#§f tlgit Tinß» 
mems fidUttU^ SMttfimimp bgm bcn®rmib )u dncm mr^ 
^Mfljn Cfrfflcttt^nm, ba€ 4m avfinm Ootmbieolt. (» 
TiT ifafMirn 2(b(bnb€nms beeilURiiin «t» brm tigiMKn 
j|lJ^^jKXV'»PCVUb.b.ii.b.»u f «eben 



82 «aBotiNr^toii^ikt^rtKtt. 

Mcii.Mc^- tDtai fffciKt 8k|i Ifi Swtt M «MifKi^'^e^ 

mdsUd^e Vtt, VvA üiftcf jn rrttk^nt, bat ^ ^m nim* 
iKb an ^nsnibdi i^i(A m weben M*« xkS» bk ^ftft 
mittel, bk tlt&< ^cfttfim.fnp^en nnb 4i tEj^ätiiMt m^ 
^ftUeti, beti yemdnftigen ®e6raiic^ Ui ^(auM^ unb beil (S^# 
bettf kennen ; fcntern ofle $ii$fiib onb 9lc(lqtoii iDfrb tf^fntUA 
fnnli<ber Stenfl Oortii, grobe 9BerF$ere<^ti$ffK> ober bo<f> 
(etailidKr <i^i9ennii| vxk tQerflfSm«. (Bii mifi4Wi Wltff^ 
fa t^eriDortfne S^igri^ «iiftun&en , iitb tbArbtge bcffeenbe 
Äeimtnifle an beten 6teHe |h (eben, 9te ber Unterrfabt bcf 
CnoMblhien bnt4 9>rel^. 2(flfin a«(| babon ^e^ {» Ianfl0 
Mt mfn% in emamti« a!^ nf^t ein befferei <&xj^ niit ber 
äusenb äbft^oubt (n Ge^ulen gefegt, nnb n^^t MeoAnftiger 
fit bb i&tfbnng ber Gtnbiienben iwii ge<fi(k^n 9wte fleT^rst 
^«ftfeb. (Sa^t ge^Di, ba b<r fogenamite cutlus tbeologicus» 
\9A ^^cen bef Syögmatil« ^oleniir# Gvmboli! nnb ^ifo* 
pennttetnng Mnm gef(|Üten 9>reb^ mcirfit« ab woftu 
geAnbIMere ec(»uIi9i||nl<MM nnb pr^ili^e 3j[nfii(mi]geii 
nuf Wobediieen inm €MSbeP(ei^ mv onfEtouenbfn ettenne« 
nifi ber menfi^i^en DDolitr nnb Oeele, nnb ins C^tfrnng ber 
Mbel erfobert nwrben birfte; oI« man bfeliei gefnnben boc 
XOein anfietbem Pnb nac^ fnbere lir^ikbe «OinbfiiiHRs bfe 
Chttfcbtnng nn(era Cebnmttag^ von ber Itomel, unb Mm 
crb4rmiid>e 8if nrgie , ble (febep mit in S^^od^tmig Mtte ge» 
logen imben mAlfen, ) Zi^ biefem eben nt^t äbemiebenm 
SIbrit van bem Ste'igfen^^iißaiibe unter nna / nnb beffen Urfiu 
4en, ma4^ bir fi3. Cntmiicfe nn Oerbefirnng^^ b<e M Mf. 
bfefl» Urfac^ beließ , nnter mel^ bie Stefp^.bei jtfie« 
«itmmiuib Me Qtränbe ffe biefeibe listig bnecftgebo^t finb. 
<ileim bie bofgefibi««ene Serbeflenmä ber teitmfffteibf onf 
Uninerftc4fen Hege R4 inbeffin no^^ fmA^, einmenben, 
9RMten bo4^ bie* »Arbigen nnb mettfiibenftennMMeti Ooir^di» 
gfie^ea nnter befben iebt M^^^» ^tlkcbm 0(ft |nr 3bi^ 
«rbeitnng eimg Utyt^t fablMrn n^b imedintitgeii Selrbn^^^ 
ncreinigen« bog ben gifligfei»^^erri(^, bie Xnneijin« inr 
reinen nnb t(At%en 8ir6e af e^ (ItrH^m Qfntp, gerabe «ml 
ber Ctiiette onN 4fri bii^te, nnb ni<6t bur^ nnn^ge unb. 
nnfiKbibare Umfi^lncife ber äbermelftn Qt^iogif fb loage ^« 
«mfSbrt», bitf eg Ci<bt mib SUtme fbg J&et) tKrlietf. QJ}^. 
ten ober on^ anfgeüArte ttegentcn bai 3ftr(ge tbnn r biefie ](r« 
beit nnter bm MfebniiN>>fWbeC ^ofm nnb niabtEigc^i grV^r 

.^ • ; . . njb 



Midi, w 3toK( wo «fw^iing jbi^l to rOura^ 
üB^ai 6% iinlicB «lAgfti! 

ekitUfifaft in 3Mäf, fomt Der ^Mmmfi^ 
^, V. D.M. Siric^ iTH^ 6f9 Wl^ 

*M ^aMffMi Icfffanmt; ^dmi (te |Bf<tt{gcr SHft Iiit4 
Im tboHf M0 tm «agrni £rctfir, fb nvidKn fk if^tttn 
mm^btm, Itti lfl i tc gi w . ^Mf tcfb^ io ciiief Ait|at, |«i 
fNNMi mb ttnifnifm Seifhtfnu« M MrMcttmXMlf 
$tt Ml frinrr l^fäiif^Mia m htm 9ortsr|€fi öir OcM* 
fM^, so» fetatr iBefficwittgreit )tir X»M»t|aiti»g »itffli 
Ifli dhi mHMr i<9i«mi9ni. JDiffe, Mr mni 4rii. ^ff 
kf ^MiB CiBttiR ab nmcndi^eii 89f(if|ir , sc^itfo mor«' 
ta, betrifft b{f etf^«b(tft ftüft, l^re gittitr, i^cfii ^mtd, 
«K nrfe MUlc am Uftm mtlifi toerbfn frone Sloc^ eM^ 
Ml tWmrrruBBfn ftcr Me ibtmmtm Oieie< 3iiffbiiM, m* 
%c|cr Stmokfelima 5«r ^Arartfriflifil^di ü&etfnfafe b€((er6en, 
lofcb Mi f»f9«»f Sorftfflm« Ml i^irtegmirfrff^ ffaii^ 



Ckit OdMISHfr Mmm atr ÜRmoi^ laTaiMm, te 
, <|ef Sft(faiM(iiii9 iHb «imii anyafllmbiii fr9iiH<^n ®i^ 
6tu irfffoct wM. tiofr von bm ÜMeglbbrni (tefct bcn Xnff 
te «f , tat ft ftcr fftt m^toic^ 0b(rau4 f^ffft gmififtM 
ticnm «€tf crt^ 1^ hierauf tritt ete onbctcr auf , M» fc» 
acf feine J(HatiOt«ti9 ti0tj^cr gcseim ^tit, tatrt^ffft pf ftti^ 
mk^, an5 ttirUft c« offm 3(iitDe|en5ni no^ bet dtil^ 
K(e onöcfMtil^t IScmerfiuigni^Me ober mit bie Go^in benrif» 
fb, iimititta0fQ , otti »e(4€t tlmmtbimg »tn eüitm Jurttuu 
du b4# midtti^ aiirneH^iict t»(rb. SM« Abrise^grit ifl |ii 
fqjll&tngm m» 0efi(<)toi «orgrftlbiicr ^mt^arbKtni, bir« 
|M|«fi bt9 Jbronren— (8ef«ti§m(n'^wib ^aiitfb<fti<b<n Mf^ 
tmmm, miäf |or Onfef(fs»ti8 imb Sutfrdomg neiiev Cr« 
tiMg|ii«cr umrfbiiietj ^ndjl loerben rnftset^ttt maMdk^ 

' ^^ • f a fc(t(fti 



84 ^n t(r.®ottc00cla^t^ 

Q^eDfc^aft «aUfen. Sla^ jenen «OoniKdefd^lftdi (ringt mmi 
iKn X6en^ bi fkeim6fc^aft(IAen 0efprJl<^m JU/ beten 6t8f|f 
ämtmate nnb eine fleine ^mmanbembe fl&ttliot^f ^ergttar» 
UeMgen« btfot^t ein mgec 3(tt)^r<(ttg in iftem Safammenf Anf^ 
ten, 5ie ](n^t§eitons ber MqyUoenMi ^(cbeiten nacft befenbcm 
iSAt^etn, nie an4 b«^ inni oronomifc^n unb sum na|(ic^eii 
(8ebr«u4 M 7kd^i}»$ bet ®e^f(^afit fie|jr{je, {u Mr^fo 
j(rtecn fjerfcunmiwiden bemi ane^ |ebcm fSK^Iiebe ^ber Smritt 
pjfm fi:e^# «ni mit bm Jtiimnittiiten imcUu^s <(<* SHf^ilsc 
ober anbre SBat Wge tatttxä^ösw. -^ ^e< i^ bie eintidj^ 
tun{ «ine^ oBerbins^ nd^ic^en unb tarn SMenfi bet Ar^enA 
be4 etaafs |ntt^slic(fen 3n(ttnt</ bft< in mefttem $^erir 
wiä)9ttil^nit sn wctbcntierbicnetf in9 mebet f&t ^^Aftomtteiini» 
tii^ HM^ 9>^ft(fl^mbf<^ tBptge lett^gen nrfcb. fite- 
pimmen mh Siiti}et Cet (e in bie ttotmen nnb |Nitrfoti|ii^ 
Sftnfd^e betf i»drbisen 93otfie|et^ ete: baf (»fet f&u €^ 
(tentbunt, t^iti^t S^isietbe, feinett iRebenmenfcben inmm 
nfi^iicbet in toetben^ nnb QnisMt be^ Geifle^, benStn^m «i6 
eee^en biefet 0er<^f<^ft, «Osemeiii nnb on^ebt^t fm 

^orleftmd »or (er 2(fMf(^ ©«feafc^ofit in Bf^, 
btm "Üdbevltta ifftei fHateti mh t6etile^}«tg,^am 
£^or^«rm!6tt(tindCra, gimibmtt Mn ^o|. 3<tC»' 
Jg)ie^, V. D. M. 3Arl<^ N 5««ßthu 1777. 8. 
56 Reifen;, mit einem twn 9^nins«m fnAts geflo« 

^in ISenfmM be# i»atb%en mbienftoeOm (Steffi bet tm' 
^^ Sittiritne nnb Stett^ in «nnb au^etbatb bet 64n»e(|^ 
feinem Sotetlanbc, (!(b einen nnfhtlR<{fen Stamm etwocbeit 
^otp bt« ni^tfoirfef fit btii 9»bU(ttm, oU in C^iie^mif 
«nf bie nft^fd^ Qffel|<(afk, beten 9)0t^effet et wir; vom 
^tn. iSeß enttDOcfm n»otben. ein SnfT aiK bemfefben ifl bie» 
fet: n^n eineb ;5Ang(in9«an NIbfmneo fi^igem QMfit 
fo^/ |O0 et i^n ^tbot, nofim i^n bey bet ^nb, nnb fft^tte 
i^n ^inanf int 8(fien|i|aft Ctjl fflbtte et i^n in ben SHteit, 
Beil ^eft {n ietnen* Sul bem Traume tncfainl jeist et i|nt 
bet SBiffm^fieii ÜPtm «ot fltMetet IMHU TO^nn 

fÄ^tt 



^BlM bor eotmUokt^^ 9t 

loM fiiifrfl aü gk^c^cft, «ttcr bm e<ttnifi|Hfiai bn 3Db 

(fcn wf / lon lc|ffiii in Monfn; mü 3M^aM, 5i0 64A^ 
hr kr Sdi|cfr, §(cfi^ Korn, Mc mfct 9W|hi {\btti 9m 
wmnmimn, wm SMMtecr w IkMte , Mne fftäicM 
jitffItBB tmca Iflffm^ M Mnu ita» ««4 nft teibäffliiig 
9Ma4cr g<^<g mtk ^ t^cüN^ itt »crtcn. Tbd 9V«^ 
fMH Q^aftfcm If^ ff i|K ^Hi Me ^loai Ht flRou 
|i|ai luwiii. vmig oif cffraic§KCDf vnkcf ^ fü 7^^^ ** >vn^ 
m «h CofttCff Mrant |s i8€rfti«/to SEowii^n^ unö <p(c« 
iB^e^oie, iftetlicti^%ire<^i^fim4tmfr<«tt5 Strato 
fofoL -^COtttfibNr Statin» Nr fUilega^, Micecib 
' ibiiEi «ib9oMir«HKiii,9(^|« M^/ fM^ rA^mm darf.) 
Sriw Hwgflfunj inr %^osie iMr tif^t »rafgtr sefAmMb 

Mtt# iMklterf it«Q|A|foi09ff nAflir HMUi m<^ «i^ ^^fiet 

IMB fi^i^fti*» fbiibfiB cM f^ncfn &|iti tmb ^drfi^cii brr 

«4diit; Mife< forM« »t|lr ^ fn^i, moS^nSid feioelt 

MM «iliHfl^ Nr «^, d< M minfiKi^m anfr^^ Akr« 

(«Ipe; wm wm hm TbaiU^gfHogtnaia ünb tcr Gpetü^funde 

mifiHdk^Qnißa. flSnUnger fole m^ Mifh« ®e(!<^t^pimff, 

ta| Mi e^ffflMil» ^ @^nni5 ibr r^egdfi^ unb 9>a« 

fhcatetavcirfi fc9, Mt Cgnb^aqi bfr 3lfftt((c^ ®€|eBf(^affc 

«rir «ifTM W erjiri l g q i ^ imb Mt fffHsJt ieniftfift , jiOr U(< 

%gtfdtm iaif tqß enMtm Ur ^dMieti Ckbrffiftt ^(im 

ii» wM^m iwidt n «ufe ter ^MtfegcfcfiR^aft dar 

fL iW Wft l i tciibe (iim§(, ib («tf^fi^ 5tkf|ie nnterjaorbncn, 

im eine ^Mn.^ ^ «Ikr «• {jrrr mm.« fi^ 4r. 4i» 

f^r^« 9»4iEr 8tim* «ob Sktit? 2r i(i gd^mmtn |u bm 

fl3($m*b€r iiltai tSdt, Storni onb Ork^cnfmib« fikififi, 

fton e^rifitniit bard^m* tar4 (bibfn hMe*— ««b »(rb 

|r ilioi Cito» »{t ^vw cmpfMiiiin. CMe ftogm i|iii»»ii 

fcfMin grctuiN, b« S)i4Cfr, bcii fit in i|rfm ®«?fi(^t eo 

immtm — m b« Cifi^Mr |UM.3rftä(trrtf # mb •! J&e# 

wtm imb (itae abf» eiMkr m^ im Tfi^ulm fbib — Ikmn^ 

fl|Rn df ü^ (in itt beo gC9^ ftMifnai» bfc »nfrer 6rabc 

tUgbii wb eMltattlani toMers^ebni |«(ca — einem 

3f^, fMDn^cr mb SbttnertMmi «nb bicfe ne^« 

anlinmfr^ Hob fü^cen i|n t« bet l^k^Xenben e^MT 
kr€h|fer onbi^ip^ M <$tra, nnb bb i$n btnn t« bem 
ÜR^dfcr&frvr^ »tr •« ift nnb bleibe ber 4m nflet |etf# 

S 5 / f<^enbe» 



\ 



ü^itiini ^ In tff^rn tkcifl SM| Statr^ flrbM «ibtte- 
ttft^t tM^ --- bort ttebt aMN ehiMibtr , wib mt m/^ bart 
1104 nMrt in tHem gliUb benfr, ( feioOtf Hi ttmittin OoiiM 
8<k tt<gii4 (^?.]( Ciqn Mf Rcfcm cfiuMibcf «m mtn§nu^ 
00» btf|b et|ob€ivii 9Boimiiii|ni M Stiebmo ^ob, Ugt 
«Öcn i&cfl flftreittaiM lc||tt CmuibRi«« «» bit 3(f(etifibt 
^MHIlc^ft fcfetai, Me 1^ fb (ilft(i<ft: <,2>fe Sriq^nnft« te 
iofi4m <<( «4 «if bf r Crbi |tttMl4#« ifl liner bcr wt^» 
^ig$itu Vm 9rltttMffaiiib< ofeM Sß4m^ ChiM mb 
e^lnitt, 100 Ml A^fte okrJiMebciifr «fifHr (clbffbmb bm 
Olgcnflol M betiinigeii mtiffiNi^ Sbifloriiif nnb Unthiibiti 
ittf bn nm, itinfimiib imb Sbcrfiottlni «uf ber oiibclh 
Cdte ooOciib« |ft omtettii^ nnb Mt 8«(f|fit |nc Oehm m 
Idftn. Xbtr ott((^ itae CMoMftaibe, loo VMis^b^fii 
Icii^t ifi iitib bAuffs »leb i tocmi OHM »Mbc OoQif tci^r^ bog 
Ui 0lrtUi^ Itinb, bie ^tffik, (o nriilk inm $|iil in bn 
leHidctt e^tifk lukb linstionnbfn ßcgtp nnoecbbt^ nnocBi 
/fMt, WH tb|M(übc hmm. 3^ fcyb biifrr 0fonbf onfi 
t^m. 3fti fw6 Uift |ibc bM ttofrrfauib nnb bcr 9tflk 
«bn ni^c »eniil« dd^Mn/toonMnbkOloffi^ni^tnKbr 
Met (foOce biei (o figmditf^ oon^biii 9teioo(«ioi ber bfffini 
Seit atfiigt toorbm (oüoon?) iitt Mit nibt mir Mb bnf 
btni 0teer |fmm. 3ib Me bm $)oa fcrnnlfn. 3(bor 
M n^tnniii^ ! 31^ tof (bet i^ «n4 finben , |b eoa nM , nnb 
nnort mit <m^ on^ 9cfbibe bringen ~ clnf bno cnrigt — 
6f9b «eiMi iin|cb«nl -^ Ciiyb dnn einntil 00» 
f^noM^i* 

2)riltir ^i(i .«Miim Mc Mii(^9ffen, kfbntot 

Q(^ «on C^rifio intb fcimm i)i<i<^, toon Zoß 
tilbi Tbttrjtt «n Si< iitbtf J^Mf« {e6mAxrttnge> 
fims, crwosm toerbeii. idäloioUiberiScrsar'unb 
$5«M(^ idiM^^MiMin^ i7?d. «. 647 e. 

l%i fecc Vnjtde bcr kpbn «|lMi tM( Melte iSfcM !«>(• 



— % 



WtiwtIMiba sefimbtn ^«6«^ fi; f{*tO<ii «ft i^|ier rirf^ 
In, faStt^ f6«rffl4ttil aVmt^tl^en, |b woM in ^en ((fldii 
f)^ dl 9c«9^ct{M)m ^(l^tifrfn MXfr. tffL ba ^iffio« tinl 

kr iiif »vfiMMn un^ feifif SdMft tfitfsiifr&rfii. Afte l^erfM 
|l|b mtmU^iSb^, Mite 9(Sc6en^c{t ^ flerlnlfd^i^, M^ 
ll Mffet Md^f td^t (tiD«i ^ravtf |« mac^ tvi^f. tfine 
fMM ü>cote mftifhi ttct 5oi|, fe Mt |lc uiK/^ti auffWtr iio<^ 
aiiii$ffen. C^. s^K Mft c« : ,^^a| bcr mnfg Jpi^ra^ mit 
i4Mc Af$ «in SotMb C^rfftl bnta^tet nHtben , fb fonntt 
^tcte ^MNctctr CItaffra 6ffto fdgff^ Mr D'en^ wb IBerf» 
,4jRi9e ®|f<Sf In 1>fl«ii)iril9 brr mutffhimetitiR^en jtiri!^ a6« 
«Müft. S)tr Ort Offmb. ^o^. j, f. adme ee von bcm tr» 
i»WlcCfli 3c(li nft 3iirft(fR4t ailf 3ef. ii, ««. ^etflt : 9t 
^$gf ef , 0fr 0«fi ^dbf6(T^l jbaoib bat» 5#r attfithot, 
g^oilO tiiemand f itfd>leo(|tr 5er iitfcbleoßt, nn5 ttie^ 
^maiid attfrbiitf tewctfet nlil^t, 5«( ^ 5f« ^ffaffm5 ®e> 
>l^ntA (^9 , ffamit Am «Ccr Mi «vtof nKorifcfte ^ad^t ; bcr 
i»S4fif|ei iU, Qctfii ftint SHM ftd^ iilübt aiibM, altf n«^ 
^M Ml {|m stgfkiifii Qofnia^t ilitl Oot%<f^, (cbirtutl 

«.tamirr, Me et offnen «ti5 «MtMffe§#ii fottntf^ wtfl (Ha 

üiHttSHm rl^Hm mulfc; fo wat onb MM ber er^Mt3t« 
»fii« bei <9€if imb Y^criMlter Mit ftinn ^^betifi^b^, bo et 
^bM^ bor^ fitet fl^etm, imnAttHfl btt aNiitde(lf<Mtt 9>tfi 
jpd^ ttor btn ÖHttM^ ln^eefgiirt iDtrbtii U^. ^f^ t, 1 7* 
iri6. SüR feint fyotmiMtca mh l^m toflriiitl, nnb et voMit 
^mU 40tii» SSosc i6, lo.^ 

Tdiforbming ber ^fmunft an bie^rt^gttfftr, ^m^or-- 
tffeUbet Sleliaimu ^ranff* i???» 9 S5^«i in S* 

fi^ feftttere^, ttnerbrntflifte« ®ef(|ib<6, mit riwt tt)i<fctt- 
^ ^ SRfiie per^etragen, l|i 9tec. länge nicftt Dor^efomnien. 
fM^beb «mtlt ?tep«ef|letii, Me ^'er »riejrung fu^w, 
0ber 9Umi|r, ba b«4 i^I f4nHr(i<6 9^r<6e6en mM>te, we^t 
bei» «rmriHSnibettttii , Mt bofu ternh^elftfinb, M«fftf ^ix 
mMr, rMw «tt rteai {ctdN sttfe er |{(^ (in uiib »lebet 



8t ^iknUnt Ctl N^ i faWt « 

MI fifamtl«*) tt f imufai ibiim 4itiiiiUBiiL Ont 49f96t m 

Mr S>cmpii(ltfefttii(l iio( iii|M4 «^ ^ 6<^Mttart *rt K 

ftaniQ tob io<^ «ufern £f|i^ii 4Ük(c MCfmMtm : fir merbti 

Hm, m^l Mn mt^t^lmiym .^ ifl tct iKmcM Mr 0}a^i 

^ Ifr Vn^ftm f» Oott «ü fe« efainiift, e. aaft. icff 

«SMe frfiUteid <te^ SBttfnMiswis »M ffo VcrgnAsm ^t 

tumnt ; Ulla mtm M 6iciel6%i anf «li 3kgifrta^frfbfdlr . 

«tofg bonect« bi< (Sf9im^ frttil nU^ migii^r SMfe m 

Icfärcdtcnüis |b fMIt M M S>0grfff »ir (&^(hR «ttltfff«»i 

feit, «tir 6eQ9ff(t MQ ^Uigcii, 3ia Mrftm Sttfbw^ ^t fU^ 

Oott »en CwIgM bc^mMi. Smn fim Mmi in einem Jbu 

taau hn «fttttt to Srenn^fi^ft «efe^et ^$im ? S>Atf Iff 

wmttfi^l ^ iktm tiner 9renii5ii^ft mk^ a(< ein 9er# 

ninfUgev Odfl erfbtiert 19M : (0 enifh ^ 5«taii# mit bfv Cf# 

nisfeiti 0otM ein fc^weret ^ftiir, jBenn fi^ iMy Cfi^ 

entgeg» (ie^n , fi nehmen «»ir in bei flBe(tttdto$eic^dn|in M0 

BnjhK^, M Mrlnifli ilnin gftWsen CtfenncnifsnKib, bem 

einen ken 8or)ng ht^%<m, N kenn M onMie entioeler »ei« 

^, o6et bo4 eine 7lw$n^9 leiben nnif, 4iee nber flnft 

'Me beyben QkgenfifK : ^ ifl nnr ein ein^9pfe« nnb bie 

fcennbfiMt erfi^tbert eine fRe^c^eit, niie gMc^et (Steibi^Mt 

nntet|t&<iet 4üetbntdk wirb )»ar bie 3(tt^Mc bei OiMinfit 

nmgrlnief , nnb bH Oe^eimnif leirt in bie CHtle. - Ctf-fine 

len bQ4 «^ biettc^rff^imr, inelc^ bie !Drevein^fcir mt 

frinben , UrM<^ M N n^Wt^tl^ tnett bie Qeinnnft «en «ej^ 

n(i einem m reben toeift^ nnb fol^^ iU noc(ibenb% erfmnet*' 

. a^minbeefetKr^iie fliegt leMi(m(b. 

C^fK in Der ®d(ien; $ine Uiu^ftu^ m 
^U^O $^m %a beth ^3(tf(^en ü6(rf# , 

CMüifr. 1777« n^ @. in 8* 

0|>mr einher Sfk, fey 9n)ei«e bny Heinee C^tiM (e(<t 
^O e0ltf bee «taifef nrfrftti^ ein Unbin« (eyn ? tO ^ 
betSReclUne tDleynnng über Me 0e|i^i(|iee «on bn Vcefoi 

6acie 



^ IN» GiMaisMifii.] Unfcr A, »it ((|m tar« me^ 
tm TlHirthingm Ictemc ifi, ^ lia^c tauen onsqciglt; 
«Mf iMs^ ec ItiSfitiwitMl^. ^Bcy fem SBift^. Sefcl^afer 

|cr 40 tmiit komm ; fecy tencm wUbt btt tm^d «if n^ 
COM ^^ ; t<9 Ml ff^w ActMir Mo Sefd^I oMftt, gm« 
fecn fbft fffa» arwe S11M11113 «9, wn^ m(<^ ir nsi auf 
^mlMt 1m0 »U^s M bf^bm fb(gm Me fScrMtmscn fB 
lim fc|r wtflbbniiit Octoimg, wb fbib ttcrMc^ fintifc^, 
fk tMi gtnifiafii flBoifibm Ud^ in (cfb^ni^ 

Shn ^ »m 4 »«r(<^Meti( StfUnmiia } O^S^ 

fn^ lOMfiRi ; We ^ imjpfcci*, 9)2yi9 <$ dm Mm Snifrf 
tmlilii Mite Sot^iini«; ) ) Oof ü (ip| (ine tiefffmiige 

Ol 79* (fcn»fbn finninbit/ {(1 aiM^k^s* U«t(r onbcm 
■fttn, num fiiibt Mm Mtivfoft^t QfbfMt bobey; «dt 
iBir.Mi«, ^k 3ii(i4t, lafk^ 619 btr folfmbm erfttnHH 
6cafr §«i€n fol, iaffe g<ft «i4 ^ct imae^tiicti, 4) ^$ t€ 

IMBifne 9ciM9 «IIb Ser^K^mig mt^aben ^, ^ i§« 
m 4intfk^ .Xbfkbt no^, fymboHfi^ fQor^raswij bcr 
€MbMi%Mtiii, bi( C^ftni in fWnim 3(mtt unb ee(ir^«ibf 
«11^ iiribfte, fliMMfm fey. !Da# (fi tM imte SrftAnmg^ 
Ml4<8. in ißamäMen TO^toMmi, (kmn Original fc^ 
3761. ytm MfttMMb «);^dc9t iMirbeJ 1« bmfi|en fa<^ 
Cr («t fte «fififa^ mie OBil nnb S((NitfiIiin votsmasm : 
fMwdi cfne4nMt|er< «mebmcii^ fo ^mbimt tieft tm Sot< 
PS s be^ bietbüT no^ moikbe €i4tt)br^e(tcn 'Abt(g s bcmi 
1) bir (b ig rftftm nbrn von t^itOii^ J&anbbtaifti : Sld^ 
V#r(b<b€y tMf fo i&m i f&i?c$f Ifni mit (tcb s n>l6. 
<} €S{r iiuicB. er fep 90m Ceofel verfugt wrbm* SSAie 
M ihr «M 0elt smMteSbftciflniitist jb ^t tto ®ott «m 
Me,iterCHiii#fb^ (ii^ fiibrt. |) 4«t bie Qtgriffcnins 
40 ^«r I^Mm^ «tbmm ? 811M fagt/ et fcy 40 löge 
1«9 M« $^cii«f «erfiMbtMtbm. 4) ibleObiget rtatm 
tttÜrni. JS!)M ^ t. fir nricftfa^ J^bng ; Mttmm nf^t 
«( bi# MT^fiiilmbe ; iferr (Ceirf»l Mrlte^ ib» f Ski 
/hihwirfM«.f.e.taj-itf«tW««ii8lJ*- |)3>le«n^ 



90 <3^n bet ®ott<«äiI«l^t9^: ! 

W^^V^t ^tiNtfitt Int Mttt, tinbin (itnilft ttfftf^liHNJBt; 

f. maq 6. i^;. nc4 ^ bentfl^ ^ ^Mf |f^ii mim. 

VBtt et Utsn (r^m YnttMc febiM 8e^fo«t# (b immifai^, Mf 

f tm ttttild S^egeifMund befffffen ei^wMifibeo tonfmi |l« 

{eljt iMten ? Un5 toarbe et UhvsHl^ mie r{tieiiiiii«(e f((^ ? 

7) Obet fÄr wen war 5fe ^nifiind ? Staitiite <Snn fKneli 

<6o(n Jmb Gefonbeen n{<(e? 8 ) 9Bfe ^f fKb im4 fRM|ilk 

4nb Kit)a(( ber fSftfüd^vin^tn, Abet Me e( fTegte , Ci^tifK Arti 

Menft Vfti|tj9fnt, ®. ml? er mar fttirft gMf^^ Crtfit 

mb ttrttf^e tM^tx(tft :.' 9) S>le tftefRtins, M |att (H( 

tttifhi^ eM^bet, bet ttiifrf tmfan^e, bii|{er{l4$etiil« 

(Iftrien, nrib ätt ben etn>atteten9{t|f?atf bd'-^ eliitMdiieirfBim« 

»er leiden Wtt , <ft HdbeH^. 2Ke Subeu ivArben ettien flleih 

feilen, bet (14 t^t Ib^en Xtiien »tm {em^H beeal(Ult)bl, nh^t 

te^me^en, bftf et1e(<nb% blM, fftr %en ^eflto^ «ngeMni« 

tnen f^ahtn ; fle f«^ fa af^ftnii , t^(er er fem> nnb iim4« 

ten , bftf fl4 n<<6^ ehi feber fUtU^ ttbi fUt ; für einen 1toI« 

filmen tnAeben fb Ifyn erffStc|(iba. 10) it$tfl^ bit 

jibf (eben (Scnrarfttn^ # bte anf ein stinjenbe^ tod^diei ftekb 

tedbnerr , nnb ber teiifeKf<jben f obecnns M Vnbeten^^ IK ^ 

feine .9t(n((4Mr, fe(b(l in fofem mmt MH für Mofe Vteseb 

(Itntns erXAvt. c c ) 3(i(M , mM f. Mf ber ef^OMM^ Xlf 

f[4l b(e|er S^eoelfbtiin^ oorMn^, {(! Mofe9hit$minfim9^ 

ipib fiMtn bnrcQnu^ nl<bt kwfefen foetbi^n. ' 1 1) 6el matt 

-tfe «(rtitr CriJMtRTS fär bbge ftegeffternnB $4(ten i A wM 

tntnbalbnutb Mbere tmiqAxfi^t iSt^^ijM^ für hk%H CM» 

Ibte nnb CInbtfbttn« trjRiren. Stt f. O. «ct. |ta)(idf Mt^ 

«Mitet, «rfrb ni4^e9ebemiann befrfeMjen. ~ Od Mfüfl Mb 

fÜbcfnbat bo^ bie sedenn>ltt{9e €tf IJhin^ l^, fo tief «MKltte 

tn 9ttf. |i i|rer UntrrflA^atnt wrbrln<it, To t)M iM^fUI fle 

ImM er^Mten ^ : Ittefne «e bo^ webet bfe cinsiDf ^<^erv, 

OMl efcit vMis 9enH§e(nenbe |i fcfn ; «e Abr{l| ^UlrMnea 

^B^nrfnriüMtm f ^en nod^ manÄe ^binr bef^ftiflf^« 

Ku^ be€ Verf. Or&nben toürbe mtn (e(<^t oKbttt i^ttlf« 
^ Ctffirungfit erbenfen fS^men , |. 0. b«g ele oftf ,MM«Uit« 
fi^ 9etfAt(!bun9, mi<^ Ai (eine ei^enf i;^ 9Vetro<^iii4f (^H^ 
Sßedtfcfwnqen, fbhbern Moj^ fS^mbotftI> Aniufeben fi^, 'ible 
nemti^ €^rffM feinm ^Ton inr seflUfteh KiMfi^rMS frMM 
telraiAr« (ifterbdübt ^(« : bnf er bdbev brMenbeii IRitaKfrt 
«nb 93etfot$tiiv t»ar§ersere^« be« 9te(| bet C^e, Mr flik« 



^Bm bcr QetfddrtftMot. , -»t 

b Mir 2i||is foBfiibc Ktt, ctiM ^ard» Sonbcfmcrfe m in 

«4 lintty tUVbm ^uu% ^dtmkriglMMi Ü€^ 

9h f. «öfter Me «te tra<$iili(6f CtfUhwH tN« einer 
afafli^m tcoftUMcB Vttfai^ung friimot, qt ni^t 5iir^ 
|b^ «Id^, unb tti(f<diit€ %6«it€ (eine eigene «rPliirunc 
Cr »fftt |. Ä. & 9«. ». f« e€ »firbe nld^t efnm (^lal^ttn 
<fa*nKf soM^ ^akii# 3efiini (n M toifeto &tmktfi\H t» 
ll^cniile» IQ fE^n. 2f6er der teufet t»ire vb8ei<fet fo bofli(b 
IBM^« 3^ßnR (tia4 5cr jewefhen ^f^nmif, ober oi^ QWit) 
WBlfMm IB Mtffcea, SMt er}iblimq bet Gi»An<}eh)^en, 
«di^ bit ^mfri |tt C^rift» treten, mit Ibm ein (Mpri^ 
wb' Amh Um^ittS («Iten bflirn , nuKbt bc4 mo^l frinen 
fBfBpbi CfndnKf. — Semif ffl^t n, Jln^ife, ibfe 6ie 
Vitfo^^ansfii C^jK fewefen fe^ii f^Oen , »Aren niAt U$' 
tm ber Qtenfi^Mt Xber ^brifht« niufte i« bcp boberer 
Jr«^ «»4 jUctetf tBerfncdttngfn «m^ften f innte ; nnb ^i, 
WB tmm ikt tk 9tebc l|!« (tob nl<bt< loeniger üM ffarf : 
muUb ftOd Sceloefi i 2hro5 ! fHkff ^id» Oitttt6u>H[{g) 
^«b ! b€te ilttdy an ! 9M4^ bamme Wobenmgen ! 
tfaberMet sUttftr $., Q[^iM Me In bet 3&egetftenirT3 eben . 
M eny^beii, 10« efew ttblHk^ teHfelffAe Oetru^nng be^ 
üntafebt «fföfrft'^oifn $ M^it t(t ti immer aniufe^rn, ali 
(fat er tk Aerfhd^ipigen mirdtcft erbulbet« ob fle gtd^ nldSt 
HitiHbet Obnfc^en (epn Men. ^ Sßep ber btirten 93er« 
M»9 9l^tt^( 9* fbnbettt4 OtAnbe in fbilen , Me fi^r eine 
•bie efgci^mmg ^retten; mtt feto ^»erg mJglic^ ift, wn 
«eifern iMa In eftietti Vnstnblid e atfe fteicbe tiberre(eii fano. 
TOn Mr Htt^brMt: Xeid>e bn n>elt/;ttnb geigen, 
tfnncB viilrtlrir €^n 1«^ 

2>ir onnA^^e •rftfiofKgMt ). 93. e. gt' unb 90, 
bigbi^en rtft<^e Ti^Rbnbate 3(fuf erungen , }. ^. baf mon |it 
fixeren Uvtttnt^mtmafß biegfttHd^e (Segenmart Oorcb «^4« 
lies M |tt ttfli^tn Men , looflen n»ir nid^t rügen. a)(e 
TPlJiiiliftinj »aflftnt imrotr gefefen nHb eripogen in ibcrbeit. 

Op. 



9» ^tt htt OMMSfÜtl^«^ 

> 

fte bUn«tt, jum Unftmc^t ber iifnßidjm ^Ingit^^ 
^antfatt, h^ ben ^ic^iibergifi^en ^r^t* i77<Sit 

^\tt 9. (|t tili tefomtrtw ^eblger/ 3n frlfier ^emdiit 
•^< l^ffegt 6e9 tan Utiten:i4t ^ Sittgfnö tft *6eibf(be«# 

ifimZbfd^ffvm man feine« Crttf an^ biflfg, mle et f<vt, 
nnf fot^fel loenlger H^tt, bd tie evongett^en 8e$tcn ooii 9<» 
(Br^ße bf6 iiA(&rUc(^r» Iß^ber^enn, nnb von onfer er 
?^egn40igttn9 (tOdn 9or<b öen®laobeii anCi>rif!tttti,- 
toel^ ittbetafetben mit fo t^Iem Slad^rucf mvtxtiam wi^jc» 
tm, in nnfetn Sfhit\ wn fo vielen i^etf oimt warben , aut( 
fibecbem in nic^t tvftrfgen Gtellen bi<e< SDnt^ ein^ wa^ 
Galbttng |ettf(^e. 3nbefien (at man i^m tieegbmc,, )ttK 
Cttei^tfnmg fHnef Untecrid^t« Me 64iiriftfteaen , beten et gt( 
babe9 )tt beblenen pflegt/ in bet Otbaung feine« 93ttttai|c< 
btuifen in (äffen, Opn ben (BUobensUbren iil fdne bie in 
nnfetn tMogif^en Compenbien (leben, an^gelalfen , anc^ bfe 
Stvoi^nUd^ ^e|te t»on Cttfeln nnb Teufeln nn^fobtiicft «otgi^ 
ttogen, nnb bie <|t{ff({(^en iUbenapflicbieti «nb, mie in 
tem ^eUetgifil^n Äatecbifmu«, mub ben feto Geboten aige# 
bonbelt, toeWe« bet 93. fot n&f^tt^ etfannt yat 2>{e testen 
M C^tlflent^uma finb nntet gewiffen 4>anptatttfeln in tntit 
0i(»e gefaget/ nnb bie C^riftfleaen in ext^o boin gebtncft 
lootnntet blejenigen r mit beten ^tlenmng bie 3ugenb ben 
Xnfaqg ma^en foQ^ mit einem fttetnc^en Hiei^Qet toQtbtisu 
6o »o(( 9lec. ba«fl!yn(b Im 6}an|en naä^ bet babep intenbittm 
TibMt geMOt^ f» gtau6t et bo4 ^ mie bet S9L ond^ fetbfl ^ 
teilet maptgenommen ^t, bag e« aU Untertit^tung^bui^ fb. 
eine <btf (Ui<bt 3tt9<nb ^tte nm ein gtef $6eU (ftriet o^ot 
fafet toetben foOen. (^ ifl fmmet nö4 inniil t^togie Ma^ 
n>e(4< mo^t ni^t eigenfUcb fftt bie^ngmb ge^tt; pbtoit, 
fonfl gieit^ bem 93. bog gengnift geben m&ffm, bag et bie t^ 
(ogif(0^ ^btafeologie fotgfSbig vetmieben, nn^ bie £e(t0|( (n 
einet i^ftanbKcben gemcinfag(t<ben GptMbf anggebtfi(ft pale» 
3(n<b Wttsm mit fg, ba| et bte nnb ba in Cntperg Üebetff# 
imti nw M bie gt^ S3etfifoMi(^f dt nnS bet ticbtfge ^iiui 

b«r 



^L IM bfe 9B^ »et MftHfi^ Gcelfen <ß «rfilcrnt^ 
gtt ttNfm ; not mtofgm ^tt «t fi<^ (f^ Tix0fttM% 
l^rnng c(iK^ 0|Kti^(c^ Wyt iMti 5m ctaml •ngfntnuiif 

Mr dRf bra Cifto^e^roac^ "bcr 9htH, «iif 5cn Snftnnti 
|Mf, 3<ft, Ote^ UnfUnbc, )>erfbiien/Mii mm i« 5« 
ifvtf ^(i9t iDitb, Tld^t ^, leitfti Uffen« 

Xitt t. ^Dtef. 8. 91. IM offrnfttr 'Ml ttmrMMftfd 

^HtfMbt M bomatid^ trogcii J^onfm^ eie 9te5ei(t imb < 

51, 7. IM 3)«9fb feine e^eiie iiiMtrfbiiefle UnfbffhflMr <n < 

Mf m %tx, «leb, wie 0eio<|iilb|, bM «OseiHeihf an^ibo^i 

. fBetbctbcn ber menfi^c^ SUttit betokfim. ^ Cp^f. 4# i 

fipcUyt ^ßtnta^ # wie bee Q. fefbft frfle^, Mt be» iget^e 

1. Jtfli. 1, 14. vaiqtXi er bm (iftnli<beti 9lei#ra (4^X' 

iBilcMif im Ofseaft^ be< mtr/Ntr««) mb bod^ (eO bmntt 

^rtre mrbch, bof bc< Setbetlen ber «iettf(^<(eii 9}ai 

_M flif alle Oeefenf r jfre erfhretfe, Uf et fr# tb^ ; o^ 

ISbrai^ n^ 9Uk(fi4^ «nf fir^i(^, ^Dogmen «n üD^at 

7, 18. SUm. ^, 7. <E99« 4/ i8. Jtap. «, 5. i* 3o^. %, 1 

Me aüicii^c UncAcftti^Mt ehetf |eben tftenf^m |u etns 

»•M^ftiSiSvtfti^ bm^ti? S>{e €M4^ M ewig »o( 

WfffU^ fbet I« beweifenbe Se(^rfa(^ tiMg äimI t^St^ni 

fay«; aber «tf Me^ C)»td<^ fol^t er bo4 himmermei 

9tei befl«$e M fi> of^ ^ S^fT« S^fi^ von ^rfefen t) 

foBtt «faben; mb bb^ filmte man imtnetfbrt |«e I5ef(ättdn 

l|ter 9^t^t fb fiffleiiflte, imitrfingKc^ S^etoei^Sttate a 

der IBM in« ^ bee S. M R<4t etitinm, mtf 3ff 

9bil^ 18. von ben ontietbetbtin Jtffibmi äft^efiet ? Sß<e 

Me a»^ff«rtetfn SOten oof Mete Xinblt MmHfet^ benen * 

ccfl INt4 tMTben foBten , betm fte ^(ebet feine« 9teid 

in few, se^ftiA Mten? i&a« Uvt^ 3efa ifl in biefer e 

^enefi^efbenb, fttrertttirSenbetnMil Unb bM^ toicb imm 

•tffilber »e0Slfe|en. — S^of fU^ ber fDMi^ «tn atot 

itnter der ^fttfib^H bts tteüfeta beftnOcr n«» in 1 

wm Q^enftde der ^einbfcbaft mir (Beer ffe^e, fbS m 

Btttt. 8, 7. 8. C|^. «/ 9. tbO' ba^ Sore tlotor (f^rm) ii 
fimbtr, »ie OM s, t ^. ber Tbxti^ tm^i, fo trfefM, ni 
m jM)i(m »ftnifit nfter ee6ttrt tiet», ^eife, ^ac; 4, 
diirje^ttt »erben. 34f frage tbkbemm |eben nneingenommei 1 
6Mv/lK^^^ eiwr iknüfii biffkr etrOenleM C 



|i cnMifM itt miuftfii 99»? aOi&^fMii tüiillrtmWhfe« 
tefrcii 3ii^ im5 J^eiO« iii.t«r KpHM ißlun^, taieii uafccc 
«iii»ifft-.ifte M» Mfir ^brtfMtt fu^li« iioim ibnlU^ (M* Xb«t 
(U *«niv ff 6er iWMc6nb<tw ^vm9ß Vitn\^, in ^t^m C&cfle 
9fttt few:4 Mr aiMHT f(|Mi HM XRiAgni, inni ttntfn «r» 
iM«r (^t , nwU^ a^^, v$im ft ni^ Oiir^^ Mfttnai tlsi< 
tmiU m^ CtliiNPf <Ec|i<M) ^xin gi^ii^t nn» ,ut«gib 
forme xoivb, br^ innrimenbft SrlmiKnil in tMrtli^fr fit be i» 
Mm irteiMim^itott* uM bft emufo^bKn tt^um» ^«orbrh^^ 
foB ber Mmw bcr iMfc^frM ttnfeW unttrmprfni im5 dbi 
ffiob^^lM fm mufRn? ÜB«« fir &^|a^ (inb 5a<? Un» 
in «M fhr fin^c»fuMkNrtMiioi(t nmn «n bir.unfil^foSm 
3n«eii» tmfcnr Anb<c, Mitte Mt oftm S&ifirmi^r^ beH^I« 
mm^ Me meoMIkbe SRotar, Me nod) i^t « e^ bie teiifei «n« 
üi^bien ^hiDO^nm fie verberben, 9«» U$ SSerl be€ gniett 
QMMifL StMi f ft^ie mnr »M^ bit Sin^ I» bin f&fkii 
bcr SMImk an, f« loirb fu» n#di leig«» b«| Qo(t bm 
9tnf^, nrft Calomm fi^t, ntifri(bti0 »nb gut gemacf^ 
]b«be. 8ir f tonen nntf nU^ em^Altcnf ^ bit 3(nnerfnn| 
in mo^ / ba| i«ir nnfre «l^rtflii^Kn £e^bft4ic nimmer tm^ 
befl^Mrn wffrotn, nnb uni mit S^fffmi^nng iwet gani wntm 
Mt <Bäfce geben, wenn bie nti^l4n9lic)^en |iM|entnn|in 9bu 
meMilellfn bet SMM «t^ ben ölten nodi^ebint^etQleM^ 
In« tmniet mieber in bk nenen übetfef^in. 

^Att^ Sß ^o. btmtt^t, ba$ H beym C^rfftent^nm Mf 
ein reinetf , iitnerfkft gm grfinntfi i^etb ni^M abn nnf kttfftm 
IIAe €)4einfr<mmii9trit, bie ben ^acKSrrn eigen mmr, «ü 
toomie. Unb ber 1^. miO bnrnn^ bart^ , bef nidMi gntm 
mi brt men|<Mi4m W^ttmr %. -* IBe^ bn Citr«fittftrbi§feft 
bei Ungiaubeng ^; 8|. ^tte wH migen ein IBinf gegebe«. 
metben , ma« Ungiüifbe r«V/ unb »le bag VNrbmnnnmggmtM 
Ml 3flta nur Ab«r Melenigfn gefoWclen toeibt, melci^e ber ^ 
nm fnnbgemn^ien 9Ba(»rbe{r feiner £e^re feetmcUd^ mibcr« 
ItoeNn: »enniu fMm iDIenften redete defitg, an Mie 
Mrriebeir an(( Mi Speftel. 3)er ma^re 0laiibe iil Abrigen« 
rc<bi gu( ton bfm Q. (ftortf tniftrrt morben« ~ Oie VSolt^ 
9, 4. »^ ber Xtobmonfe in brand^cn ftp, ner(i«M ^^ ^f 
feine tteife — ^Jt$ w€9€iniQH M mit bem iMkmi 
OMnbigm im M« 2lbe«bniat, ifl nneigendi« girebir, n«^ 
Wrtf einM CiMrung bebiirfr. ~ SDie S^tOH t^r (Bott 
beggldtben, meid^ ber O: ^^eftfbor bcf bem Unterrid^t (Hbft 
mtebii4 giebf. •- S^iefe mfMgey €rinnenp|gen mton l|ni 

ftbrigini 



mn^anvipviiai«. w pspiwiig imi |iwi «cnR^ f WH UV 9M 

•«Me, Mf Mr Ytt 6fii «d^ltdtcn l|Mni4t Kr tugw^ 
mmkiitkm «ni Kr ^Arift ^ fAipfm, «sfUk iM ff|rmH# 
Mü d nbt |K •Anf:^«/ K|,g4 ^^ ^Mm KM^ fUtke 

tat trütt» Skilai Mmr »ittiiu 



SSdtjamia S^I^OOfO 9>rebtser« -4 neu« ^erfui^ 
dbft Me QBecf^^sung 3>ame(IX, 90-^27. ete 
bi€ fbgenonntcn 70. ^q^rrooc^, ®ne Sloc&leff 

• 9)ii^Kii^ u6crbtffe@fftte if(f9mmeiuiiti9ort!m« 
Art l)ein ©igCifc^en. ^pße, bei? ©cbouer^ 1777. 



^fataiiift (Kft ü^e) gf6«i«tg 3<i^ct Kr 9ttii>e (d^^t Irr 
«V^ Hetwkfmg) 9^ Aber 6cUi Öolt «n^ ül>rt tfltv VfU 
«l(^ GtaM ft§«i^«| ttm Kü 3(ttftu^r fctt ^mmen^ a»^ tea 
»Gfabcn rtn (&i6f §0 niMtm, uiib VUtfot^tun^ fM bUUni 

«cm «irKr ^crvMriiiMiSfi^ nnb yi mfk^iU^ (^ t iu bisfou« 

^ WK» (». L «0^ neim yi |ei{:9(n) 611 aUr|(%firu 23iii^ , 
«llaft ta leir^ rtfeonni unb mili^itv ^ Mti Kr 3vi( mi, 

mhUmi hm S^fgiotf, Kn Si^flcR, (^90 Mr» 7a i{(^o^ei^ 
«,[«15 6«. :^Mc^ ^ f^U »icKr rr(Miift mc^M« »P^ ft<^iii(Ki 
«•(HT^rö^fni, nnd immer mc^r iftric^clicb Qir|K«^ (Ub^ in Ki)^ 
vScfcrn K« UtiglAdN. Hub no« Kn Sttich fie&iti|(0 jfclen 
««116 tf«, wirft Kr 9RrffUi< mo Km, OM^ {^m atige^irt^ 
^«iMpriKi»/ KiKf Oie e<(^t^iiii» ft<tf •Mt'^iUlO; K» 
^ia^ Kr F^nmifa idrb, vAxh K# QeK 9« Oriinec rl^trn ; 
^M^ Me ZlftMfuiKi^ KfiMm »iret n* eiiirr V44rf(ibiKmi 
nPBsm vSd^tlfm: C&. i mb K« ^Ku<|^ Mnftitfir Ac^s^^ 
itKcit^ tytd 6/< inm CnK ibicf mit 9ro(rr Q^dfitt^ci^ ge« 
^ifll^ilni Jtrlr95 mfrbfti SfrwMoiT^cii M. ifl'^ <9 i»{r6 
i^rtam SbmA ti^ßiOgm CoKr ciiwi (terfrnjl^tttii^^i) ink 

»viftcii 



^^ V A ^ ^« _* ..Ä. «li 




95 ^Bontft 



i^vietarflr chir OMe, at* fn ftctlDlte Nr flMMiBirt ir 
i^ma^m, Mf Me Opfinr aubi 6|rirfM^fer oHfWMRf w^ Nt 
iy€)tciie( Mr Oeiii#iiiis tofrb fcyii o» ftcv Ofteie (b. l n 
f,xöbt Me 6tttie «n^ km tmpä cfnfiMiefm «tb |«it vfm^ 
^miiiMftcfai) «Hb ifai gAti)Ifa^ (Ente, frttß cfaMforn^i» 
,,M€r M in cimm slii|II4<ii Cnlc, wil 1104 M«ii ftoüi 
i^fri^tentiiBfn) toivö «i<9f0»ffcn «cildi ilcc bm fii(fp(6fbtf&^ 
lDft< V MofM S- Ueborff («lg ibifr §004 gnnorcirtm 
mA von «Mm Tbakißm , btls^ nkfmU (€fYteft%ni5, «cfUr» 
im SBdfiiiMimis. ftfr Hm (Ic 91111 A(te|<^fMm, mil üb« 
le< botfoti nm ffi* SMe erttiM toiMt ({I bto^gm ertll« 
tmufm, iM für Me S(0m»fo(8f , tnflfim tob tW^cm 
|v» rfgmm Ste^NnfQi Merfoffm. tOaumcr, 6if In tfffcr 
ABeiffagittis aOerby t|eo(ösi|i4^ Afiorifr tu finöm 9<M(nt 
IM, wfrtm Irat Sßttf. M^t (cpfHminm ^ fmUtiicl N tt 
SBond^ Mf Neff tOhtc^mAfnng^ otir «nf eine (mttecftr» 
ober 0iir no^ |tt itMrtmbe) SKitfante .banet S!)<t dtet ge« 
(h^t, unb S3Me tDcrbfn i(m »«( dcfi^^r ^rAfung bey« 
fOmmm, b$t Meff tttbetfebnng trid fftr (b^, imb 1^ onbeni 
tnoas ntmi$ ^t; «IM ^ nnseitonnsmcr ; ftbtrbief me< 
^ffe fbie tnm 2^(t vnb inr ®c(ffsm^ bf< ®ebM bm 
^oii^ftm f(tic(H4< 2(ntm0n. JDiei {(t fd^m rfne gntf Cm« 

lomom« 

eine in biti Sombe bmi Stbift ITTfdKifU« «rnuk^e 
|i|t tbfeiSerbmsnni ((b (ff(t : «^fßofrrn i<^ H «nbiri nni» 
i^sm bÄtf , ntbl^ ctnmi fp ft^ Stenne mi bfc 6firf tn fe» 
n^tn,'^} »ibbm mb ndt BergnAgm ntt ito Opfrr onfc^m^ 
Mbnr^ fMie Cngttnbct bm i»on <|nm Mfiffm^iHi nc* 
tmutm BaMmftai bmtfü^ tiM4rtm Qetc^tisMe Mb» 
fn^cm (tiffini ; «mm e^ vM nbN nbefN^t fdO^ tobt, 
fhim®eb(ccm (ebiet flMrbe nnfbiftbmf in |nt m bmiA^ 
tet 6tflbms m ff^ 

•— ^Sifynttiii, U^ SSnignveSbtt, 1777« ^^ ^ 



U,bm mm Sthabem mb tatm, ftan Mr Sl^fM Wf, in 

f)#(r, Mrfm AmM |K crfäSeit Hbn hlt fttiMmg biffübtn, 
fftftmnft, «Hb ef^»6m nirftr VUtetkglim§m , mt^ eifi^kU 

4e Srffb^^ onficOtfii , gcgitttM )tt ^Atoi fi^cn« 

Um |{<1^ MR tot tvf9Tbfdld^ Cfgrtifi^fMl ifaicf |bfa^ 
^a€)«3e< rfaic bfntff^e SorjMnti) in machen, ffl näclig^ 
ftüS Qum fr(t Me Qkilnte fmi^t, nuinmi MtMobijf Oom<i 
frle^Ttcii^ Me e6 fmoe^f mCt bcr 9trftg{on, uto «ft f^m fn», 
ya inb «Ben arbfrn iiiitMog{|<|m fRftm?n(id^n ittcmifp 
im, Sf5cnfetl trofifti, t^nnt die §tane Wkl In Me J&jttM 
|i 9tai. 3<^ idfl Mefe OrAnde, wi« fte |iir ^brnt^HOunt 

%id^ bie|eit(dMi, li»e{<!^e }ebe« fai bet SM6et ettt$«bfii# 

ftoit, ir^ ectte, je5en $3ud^fla6 für atttü^ ^Ottn, «r5 

.taM iiMti bo^et fefn Unret^t e^ut, mimtttmi flefanaHrd^fiM« 

tebetfiret netmt, tnüfTeti, t»erai (le nt^f wibeti^te e^eneUeier« 

lei^sas tftcn »oflen, gcße^en, tof nld^t tmt tifele elfi)eM 

eceibn, frabetn oft gonie &ef4{<(tfn, Tom^ bi Knf^tmg 

bc« etdentfid^en SBotti^etjtanbetf üttnfrf/afo aa^ in Ttuf^^omg 

bee fbtti^m ZhVMdws 5e^ SnNt^/ tnoitc^et Qd^tvierfae 

tek oBtettoprfnt flnb. giim Skpfpfef mag bfe (Sefc^f^te m« 

3AC8te Stingett mit — (wer fagt tmtf rnftioem?) -«mtt 

doc» gittCtcben (SSonnej nd(^ Sacete etsener fOÜtc^nun^^ 

iBtr eott (Ubfl; tWl<^ 0er !Ki9ituns bnf^ebenet ^^ogeH 

«ber^ mic S^rifto, -* Itenen. So (|t ber ec^fftetftitet, bee 

p4 rühmen bArfte, M<|e/(»tt5ertare ®tW^ti )u berfh(in ^ 

•b^ ^re mbraUfd^e Zbititdmd^ üetit((A etnstifr^en? flB»itt' 

ivcSen foir Aber Me J^tnber imb 5(e <!)ienf(^en A6et^aut>t ettooi 

le(eii taflea, i9o6e9 fle ni<^ iDlIfin, »ms, ober tb«^fle«l# 

SmtUd^ reiht t -^ €^reOen unb (BtWd^ttn birfer }(rt , bereu 

ü, beibDbet« (m X. ^otnetite titd^t tttnlit glebt, fbib Alfo 

Me etfie Urfiidb^/ tbanttn von «ernfttiftfgen Se^rent dn Nblb 

f^ec 'Sasius Stw&nfd^t teitb. 

3(B#er b{e|eii,bor(&b{e^&ii^e bft3eit^ttnb6ttr<(baifBer(u(t 

beiiur erfiifnilig berjefbett f^tWi^ (fffer(i(6eti UtnflAtibe^ 

fir tttf bitf(t<ntf tiitt^er(titibfl<b jm»rbeneti ^uüm, %Mt e< 

/birfd «bere, ttnldbi V»at beutKcb tmttj, «ber fSl wi^ oftfti 

Ä^.jLb.XXV-XXKVl.»-b.«i.b.»i • ' «om 



»9 ^OB bcr ^itiegiela^rlKtt. 

«ttf Me S)eti(ttii95ftrt, «tif 6ie ^ttm iiii5 aaf Me peUiffd^ 
«ab moraK|<lim 9f MifKtfi^ ^ t^cnudfgm ^ubcn ksM^mi 
«OH iDet^eii. Ml «eteiHDto^a ]&rtftrfiHfiie ter 4^^1l(^ 
l^lt 9ax re|v Mtfi^Mcii finb. ifteyfiMdc ? 5f ^ tic. tirfrb ui» 
ntaiib veiUtigett, bev bif SMM jcsMii in bet 2(^ji(^ tt^fm 
(lat, (Td^ ®f Iffen« Auf fT4 fetbß aniuioeiibeii, iim fa»o§l fcHie 
SUUdion^etnfkd^iffi bftbuic^ in cnotkern, ote 4u4 frm .0<V| 
In ^otin (Mimitttifcti |a befcfi^fii. Cinem i>U^u i^crben 
l&e9Jfmr(e bic^ 3(re« f^vtcH ia bm ^fbtififeen , oU «u^ pro« 
f^fdKn ttob morftUfi^ SdcNtn ber &c^tft , bey i|>iitib€v# 
im Attf^e^offn fryn, itnb er toirb okftt ottftla ^6en, bac4U| 
cffamm )« «Ktbfffi. — Uab tDO|u fbtt boA mm Mn^ b(o| 
fir cj^cmaUdc 3nOfn flefc^rtebeMn 6ce8en, unfeter 3«9inb, 
HC)« bem nto^ JNifra utifinrer CE^rillni bfenin , bic oof Sc» 
ffti Abecf^pt «nb Auf bA5 SlAC^mten äbit Stdtobo^rA^^» 
|^«i gff<|&ftia«i £«bcn^ (t^gm, (b loetifs Srir Dmoeiibin eji^ 
«ea? ttoitt ^nbm, ali ble JttAfr bic Skltsbn, bur«^ 3ny 
fhifiuiiiS bcc XifmeitfAinf de Auf M<( nmii^ Sne6ctibiii9f, }« 
fi(^»i^, «ob i()rm Sitifluf Auf bie Of^ungoi «itb ^Aiib> 
buism brr VtuMim bAbur^ girlnjir |u qiac^ ? c- 21^ 
A«d|i «m fb(dM^ 6tfDfii iviflm Mrbr etn mit mrifet 3(nAnw^l 
}$nintigßtt Tbnim P^ SMbd/ für Sinbcr «nb uminlQ^fif 
(E^ri^n , ei« fe^r f^N^bArcA ®ef<^nr fe^n. 

SE>er brtof erntib ijl no4 tpMtiger. SEBArum ivoDtm 
l»ir ci «IIA S((b(l , «Mmtm Aobcrn «n^eclen, bA0 bie S^riffe 
MO 9m f mi^ ta$ ^inb tmb ber gemetne f $r<(l aua btt 
{tfong «fei« 6teUm «nb 0ef(Wtm be< Alten ^eflAniQifA 
cinfAOimek, «k^t ttur Metfl bArfttg inib mwUftinUt, fbn» 
bcctt offenbAr unrid^tfg flitb , unb fo (Ange bleiben mdffen, Id 
|[e rl^A bttr<6 bm Itnterrf^c bei 91. $r|lAmentA , (^(5 b«rA 
trideneA fJMfbenten , t^eill burA UntenMtfiitigen in ber nAC&t^ 
lUfm ffUüsim, ^eUiuert unb bidq^tiget metben. iDie grAbe 
fimiK<^ iCeArun^AAirt ber ebemAtigen 3uben mAg immer für 
tit ^^rtp^Kten unb 6itteoIe^rer berftiben, wegen ber Otfc^ 
((eiliint fi^MKir fkx9m crAffen QerftAnbe Angemeffenen, Sor« 
ß^Ounsen von ®ott, eine sättige 9te(tcfect(gmiS fqHi: »6:6 
bAA Aber Aadj) uuA encTAuibisen f dnnen , toenn n»ir eben biefeU 
be« groben unb nnrid^rigen begriffe, o§ne Afle Stob « aiu^ 
«on unfern jtinbem «nb bem grofen «iftAnfm «nffrer iOUtdM» 

ßeinfAttgcn toffen? ^i »Aber bAA gAn^e % t..«An (Ud^eti 
jAb(|<^ SACßifliuigen «on QtoctvoH (ep , beboif |e«t(« 

geA 



ys ^tt^fi Mfi ffnü^ vcM^p OM^^f sDAp fr li9 wv cfci 
t&rpcrlidm tPcfta imB^fMIt trfid, Md^ cfnt OefMt 

tr,<lV9. SM XIL i,)MU^nMiitmilbMiffl(te|if|ai 
m, (» CK «RiC xnv* 10. It. I S». flt«f. XXXU. |o.> 

bnt «rpntmm bttf Oitarfcn vMkm, ( 1 O. fitef. XXX 

«0 M9(0iiMtn t^scmtiatt |ii ftff^m ( ' fl^* OI0C XI. ^) 
•bcr M feU# tac^ ftoi cfsrnni VnNM i« ttcqrasm , il 

(I Sb. ^Dlofl XVm. 11.0 Mb «to du anenfcblkbt Jfc^te 
md eubiPiufcMlM an fid^ (Hibcn^cs XOtftn t^\tm 
jdA . «(UM fi^ ir^ 5ct e<^pfan| »ff QßaijiM, ( 1 j5, 
Sttt VL 6. 7 ) jett kr ^kni^, «b f(nct timeU(4»i 
Si4ti|»«, tntm U», C« fl». ^Sof. VUL ai.) Mk^ 
■Ml Mit im bn mifStm, Mm im jfiti fH(|l iBiOm» 
M f« 3(<<M fe^ n»i^ vm brym 3(o6ii(f 5cf|cl6(n M ttf 
grii nf i ^itf |tt friwimi« Miie ^iMfbxfi ivifOit fennimi 
kfnfimflni; (1 9. IBHof. IX. 1 6.} — M iOftf nidifNte 

f^aifr Hi, ip (ter mit fMbm crafTen 30ffO ffmnil wpfiäU 
m 6«rfe^ ifinnfti «tik fii^fttn fBorj^Omgni Mn bau €f^ 
| rtai(fan »t(ni gitigmg »it i»crf<t<tffen. 2(6<r mrni mm etcn 
Me$p< ^<9er iMfr nnd Hebn^^De fBefm mdf no6f ttirNm 
mit fMcbm ileidfiif4JHifc«ii atsifi^flbm tofrd , Me urfr mii 
fem fSnbnii an» Stif^irerii nud^ 6m OtemAjitfn ^ ^trifl^ 
4m &ttuMk9f, tAi fimMdbt f hi\cbtfibm m&ffml mm 
es ma haib, att rbur, btt fb^ im 3cm «ab Koi^ligMbt 
fii4r Iß mUfwi tMl$, mib p^ b;t(€r mtfcmm m«f , mit Im 
^efilgm Xffcftc ei« S^ff, «n befleti (? («(10119 (im fOim 
wm, lAM sinM Mfymtibtn, iwtffufti^tn r im« w 
ikM UAnfr^uns) (3 S» Wo( XXXUL yi) b<Ab $1$ ite 
foU^ , bn im ^«m Xffrft bei 3«ritf (einfr f^mmC^ 
mib lUmtCibfifnofcf tMVsftt, tiib bHi9r9m ton eiomi« !(• 
mi 0ätr mb ArMiit ibcrtnffimbm erttMid^ . ctfanM 
me^bm mn^/ o» fM ffimr imAiirrlcgifffi ^gwumpsi («f 
fm; (a 9, ^Dtof XXXIL 7 — 14;^ Mb aU rtner, beri*i 
Mübm «B iftur D^mbOiimtm iRrimiMt »Km, b<e fr i^m 
Ikibmi, brr ®rfci^fa^ tm«, nMt «iMffidUd^ bcfb^fm 
Itttf, (^W4 mubrftism teffl; (2 1&. 0}or. IV. #4.;) b^ib 
«Ü liD foft^, ber fOUt iiiAe tMif Jb<tf er rfsfvtiN^ idO^ 
t^nfitmtaMnetß w* bmi rrarfmim, baf bti 0fbo. 

® * tfitf 



/t 



m 

jme^^^m^0 (4 flft.fOtorXXOUai. aa.)ttt »• 

geßettt mx^: fb mifjen fbt^M S^ef4teto>in9Cii enttoeber t^t 
liQen 93nflan5 am^ tSi^bmSm ^tltfih wetten , ttn fit Me 

(r9n. T ^((<> «u4 f^Ic^ €Stf Oen win^ tnon in einnti Nf 
Uff(|en 3(u<iiige jÜergonam ju fe^en. 

' ' ^{er;« se^Aren t^fctten^ tum ottc^ no^ aUt titjtnlsm 
* 4({}otien, ober Üe\nAqm eüitelnett ^\\st an6 frieden i^florfet?^ 
, *n)ot(n (((fler^dfte -^anblmstn (efftgec ^erfoRftt o^ne 3}t§bK« 
Hauos berfetben, oft mft'dii^5rä(fl{^em'99fe9faa 5e^ &tfd)i^u 
'f<prftfer«, ja {mDefhn (Sottet fe(6fl, ttii^ktonben, toobnr^ 
berglelt^eif J^anblongen fn bm Zusm ber ^(nber not^mmb^ 
Pen Gc^efti re^^tmif i^rr unb nac^a^mun^^toärbf^er ^«iten 
gewfnnen muffen. 93on biefer Ztt flnb }. S. bfe SriS^^nngett 
ton^tt granfoRiftf Stacke, meiere bie Stfnbtt 3froe( auf gitt^ 
Hd^en S&efe^( an bm Stntoo^nern be^ wn (^nen ju erobembm 
ianbH Kanaan antibtn mnftenrfiKtier Me ^yiu^etf, o^ 
i»{?f(id^ (^nbKd^en S^erge^ungen fetter ^erfeiien, ble un$ 
ä(« Ifdlfge , obn ©ort vorjaglf * geffebte «piänner gef^HbetC 
wrbai, ). (t bei ©etrug be< 3«co6^,' ( i &. «Kof. XXVIt 
XXX. bie SMfofigfcft 3^fep^^/ bet mr ber grofett J&him 
gertfnori^ (Skbran^ wad^f, um Me Äegppt^ i^rec ^eetöen^ 
i^er ÄedPet nnb i^cer ^vep^t p betonben, (f S8. gj?of. 
XLVao berSXebflo^r berauben bep i^rem Xo^age an^ 
Äegt^ten (2 85. Sßof XlLj) OTofe^ ©wnfdmWt, b«) et- 
ö^ne wr^fergegatigene »fonberung ber ©*ulb{gen tmn befi 
lliif<(ufb(gen , bie SeMten mit btxodffttttet ^anb bntcfttf ?aget 
je^ (Sfit, um aBe<, m« {^nen Mteara/ ©65ne, »rfiber. 
unbfrhwbe, offne Unteifc^eb nieber jh fl6efti, (a Ä. <a^|: 
'XXXIl.) M. f. to. SBa» f{(^ pxx Äe^tfertfgHng Mefer unfr 
'4(n(i4fr 6teDeii ragen tip, ift ben n>irb(gen «fteofogeri; 
Me fie' in efnem UbHfi^en ^u^^ge autfgemerjt t« T^en tofin« 
F^# f(> flnt, ab onbem befanot; aber (le iMfTen aa$ (Itfa^t 
ttmg nnb «etminftgriinben . ba$ ti befler fep, fb« alle^ ©tfif* 
Iritofcnj itt entjahen, ali e^ wefe^Iic« rfnjaWucfen, unb b«ni 
w R^Ht^en SBCtftingen beffefben bur$ ©egengJfk loieber 
^mmen itt »oBen. Unb be^megen nonf^rn fle, fi^ aflt 
tiefe uob dj^Hd^e Steffen »on Äfnbem unb gemeinen COriffe« 
Heber gar nic^t , oltf mit geirrten (!rffarungen unb fRt^tftu 
nsungm, geiefen mrben mjgen. Ob fle hierin 9re*t ^aben^ 
rann bep nac^benferiben Stengen too^l ni((c We Jraje fepn. 






V « 



<3^ bev &MitS(la^r^t i^oi 

9ltd^ l|^ ffti fhiftfr ®rmb iMi, loefc^ft 6em 90tttm 

^Men $Srin fd^ wtd^tig gom; fä^t, um in 5en ffiunfi^ 

iMd^ ffoflii iioecfmiflsm h^fä^m Hni^$t, »on'gan^em J^ef^ 

yn eft^irfnnnicii. TLÜH,- m«^ in Otr S&iM, t^ormmUcl^ fni 

3L 3: e^(t mrd, ^r fU^^ Mefet Sr^j^mig m<a^, nntee 

^e onmittdbaven ^rttitn bH ^M)^m fSefett« ^ugetr«« 

#m. llc6ettA fie^ man Statt fdbfi ^nMn , ä6ero(l ( jrt 

mm Um fHi(( t<dcn , ibet^Ü teerten bie tRenfc^M aU (eSente 

Wta^lä^nm %^xUbm^ welä^ Hß$ hk fterfteugf bti.wmif 

tfftor ^ooMiilcti eeuti fiab. CteiooH Me Sdelo^tmngfir^ 

«i« and^ 5Ce. ^trttfm 48o(tf€, finb onmfttriftace tmb toitt« 

fi|rfic^. TOke sefd^t da^er mif eine loitnbniate, u6ft« 

MtftzUi^ SBdfe, ttU^ luu^ 5ni Nofm dOf^emeimn ®efe^nt 

teBUtv, tdd^A fbp loie lirfr feften, btl, ^tigcs $aoe^ ab 

t€« in to SBilt gtf^foH- ^Oi^ron^ fAemt für junc^e ®m&» 

f|et, Mkl^ 6le €r|le Atnmnff Der 9Beltbe9e6en^(iten ana 

»en üKSfi^ 9M<4cm icMf (ra<^t nntb, mf^r ate ctnc nac^ 

^^§f ?0i9e 1« (QtfiNr&isfR. erfilic^ iMtt> oof biefeni SBe()e 

i|cf Sc(lcitacft» ^fi^t aiu Snnbectote tmb UcternotArUd^ 

gorilat, dag aflc ^nbere (Bcf^d^tm two SDfngm^ bit ficft 

■01^ br» oftaitli^tti Stufe ber Ohitttr «tei^nrt ^6en, w^ 

9fmi lobnt^ vetbertcncn SiWnuufe an^eecftft töteten.. 

5D94 |H (iiift 3eb, 5a Snitt; wd^f fl<l^ bae Titif^tn dt&m, 

tfe aicii^i^Uilt C^ (btbitt }u (oten^ bm cttfnnöfn ^tn« 

-^^mmittaibe {mn %to(^, Me $eenm&c^eo an^Coitfend tutd^ 

ciact tlAcbC/ al6 eine nfi^H^c Unttt^bunj für hinter, 

m^rc^Ua, ^) bftrfte Mefet ®mnb wo^( fc^mftUc^ gefüllt 

ipcreau — 2)te stockte nat^t^tt^e ^pl^e , loefd^e ^avau^ f&ri 

dff Jttnier in tat^tti fc^tint, ifl Mefe, ba^ |7e flc^ unmetP« 

114 gemS^wa, b(e jjttKtbtn (Btfe^e fbmo^f , ^ii ouc^ bie Se* 

toitmi§ea nah Gtrafto &oUi^, als ntüai, m'c^t i» bet 9lai 

taxbtt Zm9t ifStinbetH , fonbern ofelme^t, a(^ ttxoai witt^ 

k&btlid)0B lü bttradj^tn ; toobuvd^ bann nat&rHt^er SBetfe 

bet'bmtii So^it ent({f(t, baß ntc^t unfett ^anblunstn, fotl# 

htm h€t baiNNi tmab^indige iittiidjft ®(&e nna ^l&dlid) ober 

w^tikfft^ ttuu^, ttnb bai ba^et Me iB»e0bat^tnn9 bt< iüfitti 

mk bet gett«^bltn(l8d^n ®tbriuc^ , wU^tigfc aH bas !&e< . 

fMn n^ Sbd^lfd^lf^eit fep. — CnMi^ fc^dnt au^ bit^ 

ffaie mh bem fräßen SMi«8iftn jn befürd^tenbe folge |tt fepn^ 

Ni bit jtfoberffcfm nat^ »nb noc^ setoi^net weben, etmal, 

• 5 btrjen^ 

. f) ft hi^t^ eMcf ^ teutfcbtn «fierfor« ben biefimi tyrsjttn 



101 



^Skn Ut @pitH&ae^lfAt 



liedie 9erfr^titi9 im Zbtin ^amtfitc i9iif|iitii war, A|ii({4«f 
fn Intern titnaign &itn wn &M |u emarM , w^bmäf (•• 

tuti^Hi tincf A(miarihr(MKo tmtung Mr fie «ngtflfiideii HSif» 

rdfkt ttrbtrb0ttiis mc^tetcr MntihtfiE%cr OottiifielfNM 
.fcttt^em Mbttj^m Xn^tttg tomd^ taffia^ «ck^ Mc S 
5ir JtinM utift be r snneinen ^E^bn wbe. Oh mn 
XMniiit try tBirfmiiitiiig M ^fMitn Mife UrfiNbei 
Zum $A^ «üb (14 barnotid geriet ^, fiin oton iier« 
fluflg ^n ««^ kr flcefiiti i&r i)eit|a|( M oMc^ttcii tterf« 

ftH^lAt^ Umct^^dnanabnöieiaiXttimJMIfl/ ftffnM 
IHM, 5tt et Me t»oii mir otiM^m gk|i» ( f rifW eew » mC^ 
fifar JKnbet mib gemifate Q^c^ «(t bcni OMMiifhiKciiitiftm 
ffNb, nUiMbtr fie tricj^ tßwiit, #bct teriMt ^fd^o^» ttn^ 
pt Dt^ ttte in (etam f g yrionw te w Xii^fle leyiiÄeMcw 
fit s^ bcf^mle« ^k. IBd^te S^vetf et aQb M9 5er Set^ 
fett^ng beffdien «oK s^ftM itim «Mg? €Mie( i<^ eiofe* 
^m hm), Mflf beii, Mt fMftef |ii nMktniHren, imb fle etee 
i^«4e teben |a l«|fim^ in toeld^ ik tBetfiffief ktfeiften 
ivArdeii yrcbei ^tai^ mmq fU SBItdUeber einet feeucf^ 
Qefel(iiM!k 9iM|ktt mten* ^ 

jur grAnt>(t(^<n iSewt^dfung un& ^am(m§ bnr 
Offiniftarung ;3fo^oimitf in |n)e«n ^^Uem 4^(iti' 

eMeft on^ 9|eeen(hie (n feinen QRrynnngen Met Me Cfi 
fenkrung S^tl^ wm hm Oerfaffrt tNtMi^ben Igt, fb 
knn et be4 liMr «ntfelt nn6 9Mtigntis ta« teMV^At 
Mn((kiMt(fl|en, nnbtifaMi^M «le e^iiften Aber fbti« 
ose unnnM in comi 10 TVQigni HnttnwvnivHi «sp jihimm 

\p knßm frfl , m(» aft, ml M»^/ mH « !bk«. «k^e 

, IM«. 



^BootttGoKKsiMdENt- . 10] 



tiM^ ciM Slipteig lof kbe nutft iMlb , fem erflm ®ti]ii6|2fe«i 

U} GiA<fiMrE» frtoue j(l, fncgv^n f«9n« 2M Ütcfiirtat 
(fajMr VMnMßans^ sMc der ^Saf« In ^ ^ioi httim S3m> 
dir «d; ctf ^ te^Q/ <f^t <^ ni^e Urfo^ tefiiiitei^.bc^ 
^im 6cttiBtMni« Mc fea< BoA Mriorfctt, (biibern »irfme^ 
iptf n jnncr tK^teitm, jctiM^ nic^eaiif alle «o^iatf^Mtifeett 
•iBActiftcit «i6 Slttfefearfcit la (ctrai^mi.'' 3» Sof^^ttt« 
feMer eaMrfafans dii|ctt ttiR»aii 3(iifaii9f jetecr &4((ft, 
Mc Offen». 3o^ »^ 5«^ ibtiberterftf , \fk%\\^ «id^ ii(4f M 
MMnmMMb ontfr bm di4<tn 91 ^ 2>ie «nöern ifritm 
^ U «m ig c4f— g M ^euMtn |ttr derligfdt a6« uiib mititt 
iMBx^a frr^lkb Me tiMwftmfifn mi6 «k^t^flen; fobffien ^ 
« bod^ bei Sdilcfr imb &iUe @pcte^ •ofltemtiifn t«»if # 
tef cc ntf tii^ ein Suc^ uMgrleje, bitf bte mc;fn^blg(tctt 
Cfiii i »iB » p #ni bell &((^kfpi(m nnb Scrtobetunsm bcf 
4ttßli4!ca .«rd^ ia M enc^lir, ^£M mi^ceii n>ir !0?ciit 
i^ a priori nwi bi birgM^cn Sil» n)4( ji(»nK<b 4it^itta« 
ifem fteoi, iMtf bet SBfitf^ ®octei tnniiS ftv« ober ni^t 
^IMfrbcm 9i4te ba< S9«i4« b€9 fetim dsmtg&nili^ni 2>ium 
icfirft, |iir StfcfHomii (n bn Ik&fqcusttns nofi bec fiBd5t# 
(0^ b€tf C^dfbntllotn«« if9 benrn, welt^ bbfelbe ftm mciflm 
•M6!g fetfbni , mpftl Mn^ftM4^ ectoa^ 6wr«9en fjiumt 3<tt 
ec^oi ^a beflM^se f(4 bft Secf. 09igtttu^a< mit ^fbrU 
4cl)cii Itafifu^widcn, ibft t){e ^r^b bir OfTeal. 3o^ 
W)bc9 Hü «bcr nM^tf 9}enr5 06er votAii^icft S'-(€6({<^ mtf« 
4ff«fim ÜL !Dcr Cerf. ffi bo<( fb Uafg, bCQ PaptM, auf 
yl^m Stft nttB jcttif bti9&<^ ^ iiodM p^^gtr nnb bem «i&r. 
tnicbüMs, (befllBi Urt^b Btm firf^Qi;^ in unrern 3(ttgm 
fcfac OrofdfiHM^ (bb) weS et fdtaet 4^pDC|^e|ir )tt (brttetl 
Caoiint« fioc jir^r «nWrirfctKe ^pttogie f<ftr(r6, oiri bet 3a^f ^ 
icr 301901 fit bfe Offmb. 3o^. San} AU0|af{rti^cti. C< ift 
andl^ fwa la bf^rttfcn, wk m&a ito mlbct bo^ «uibt&cfliJiie 
3itmnl6 bts Utaftbins , bec hm paptaa bo4 n>o^ bf ffet 
tmmiM, tiSiiu mit fpittmOinbtiM, M batnntet fetim 
liwea 5Deim ba SufebiuB tdd^t aOebi fa^t, bat et H ah 
\mä nefeca vMt, mmi ün £(;4etif(br{fcf{eDer (cgenb tin$ 
bm 9Mkieni müfer^ 31. t. 4Mi$ef&^tt , obet ein ^euqnig 
Iffrbe«, (önbeni bie^ «uft maflh^ in beii etilen firben 
Sbitm «ft ber^0tp6ten ^enmii^eek t^^ ba eben biera 
fb^Mu tk tf^tifteo bf^ PopiM geiejfen ^tte , xe^t aul 

4 Ätt<ftett' 



104 '^on bct ®etf e6$(fa Wt^ 

"SBot^e toyon fagc, baf et b/e Df]^n5. 3o^ gebrouclt^ftbei 
(bn^ccn imt 6(00 meldet , dag it t[n C^ili<ifl ^ewefen, wel^etf 
et c^ne bte Ojfenb. 2lo^. fepn (ontite ; fo ffl 5o(( -tie^ fein 
CtiOfc^mdseR m^^I fo dui a(^ 5a^ (färnle S^snfg, baf fenee 
tUfii von bem SBuc^e ern^f nt. Un^ bf^ unbeftimmte oflgr^ 
meine gia<^fd^t be< SnOreas bebeutet nid^tc Q^^en bQi 
Cttfebiiis {ft bet tOetf. {u vixAW%, n>enn et^ fe(ne (Sn«ttb« 
Doüb^f^feit babnrc^ w entfriftfti fut(it, bag er eine ^en^e fft« 
feein et}4^e : ba biefer !D?ann bM^ n>e{ter nic^f^ t^ift , aM mit 
/ IRcnnuns fefnev ^mi^c^mAnner , Reeden tm benfefbeti an« 
führen. tO^Ct^fn ntug bet ^ormutf be5 ^abnliren^ bfefe, i^ 
C. ben 'itit^ppns, 7ofHft u. f. tt». unb n<<^t.((n tte|fen, 
S)arani$^ bif tfuffin^ber Offenfit. 3o^, sebenft, «u4 fte na« 
mem(i4 betn Vpofiel belegt/ fami ti^etter ntlAt^ bemfefen mctf 
ben, al« baft ba^ fl^uc^ |n feiner gelt fc^on ejrIfUrt, nt<^ 
aber^ bog etf betfwesen ebie ®(^rtft be€ ^pofleftf wlrfK(6 fef^ 
^onft mA|(e ein Jtdc^e« t)bn ben ^tb^tflnen, b(e er anfährt « 
ithb von anbern unterqefc^obetiert ® Triften selten, b(e unter 
bem aOamen gemf^nUcb anaefü^rt werben, ben fle «n bet 
IMrne fällten. SBbm 3reH&tt5 tvirb nic^ti, a(^ (anter fe|9 
, Momlte 6a<ben gefaxt 9)ie( 9iänb(i(^er i|l ba< , l»a< «On 

^ $b. @»f mier Itf feiner neneften^ecfttifit Mer ble 3(pof alppfb, vott 

i^^efagt %Oit, Stecenfent, ber, o^ne bamtt )u prallen, ben 
^ren&tis unb C^ufet^loa ftelgl^ gilefen f^at, Ifl fc^on feit %tn 
Mumer gelt auf ble Q$pur geweien, bog 3teiulod ein SRon« 
tonlfl g^mefen, 0er jHn^ f(Wärmerif(^en &^rlften o$nf 
Sorurt^eK (legt, unb bann ba^u nimmt, Xbai fl^of^bitts fn( 
Sbifanof hH i%tn $&ut(tf ber Afrc^engefd^lc^ie von l^m fagt« 
unb outf l^m anführt, unb ffr^'t/ mie fe^r man fl(^ ju Spott 
ber fRoBtanlllei?' anaenommen , ber mirb ^vm\\^ baran 
tmelfefn. Sßir haften xixxt bep iben faljenben bekannten Ga« 
Aen nicfet auf, (le fbtb bi ben neueften Gc^riften tviber bb 
Offenb. iur^Benä^e tAhnU^t XbOegner ber Offenb. ^eft 
berSerf. ni^r ble Tiltcfit, ben €&\Vis w^VÜttphotns, auf, 
bie ibrigen fleOt er (Smmtdd) uneer Me imelfel^aften Reusen ; 
tvo^ er ober gegen gOe blefe vorbringt, 1(1 nlc^t fe^r grAnbU^« 
Cr mlO au(^ nW, bab auf ble ^erffanbUMfte ber Stugeti 
fftir bfe Offenbarung Stiicfftc^t genommen toerbe t ba man 
boi^ n)0^( bep anbern nlt^t geml^nflt^en unb offenbar In bk 
Ginnt faOenben ((^atfad^en fragen mnf , o6 ber Stugt ^^ 
ftoltoflUc^ Oirgiinb unb Ö<fiarf)l<^t $e^^ ; X9U «tHme^o 



93on Ut (S^otte^cfd^r^if. loy 

tomsit äSareo Iloflm unft 7i?^nati5 m(t bem Hpefttl 

^cm s(et(^ieitt9 ^ctt^efen ; f^ttm fte gefe^ ^ ba^ et' 

Me^ S«| ^f<^deien, fo ntustm «rir <^m gtiuben/fle 

fll^(|te■ fb flnf&Md unt fb 1^roirmeHf<^ fr^n, ol^ fie toodteii, 

^ tlft «er^lt (!s^ ber ^att gaili onbectf. 3Blr erinnern 

■itf, U| )99C ftnidCR ^A^ren efn etnfitc^er SRenfct» lofbir 

icBf>^(o!öp^ MD GftiK &cmd fcftrteb, un6 ^lauftre, H 

fi^ m (Sdclflunm ,! ^t von &antf 6ouri ; %i\t JufHn 

$k Sense fit Me Dffcnt. 3c(f., To »i^b au(^ bcefer nac^^a^ri 

(üiNrfni efaimnt aU Senge i|e(ten, bag ein fo(<^ (fMmann 

§Mi, nnb p^feroplif^^e &d^tften gef<^rie6en. Steben nt^t 

^ 9«c j«^ tKete &{tl^iiiagt ^on bet f Itfnen C^rontt 5e^ X j« 

ift^fUI^ $atoj«^, aH einer &4r{ft betf ilmm XOietan^s i 

eil tMit^ tiefe dnniaf ab S^^en bafir <)e(ten f äntten , eben 

fb tMoig nnb üüd^ trielmenf^er fannen 7ttfltn unb !Trm&iin, 

^k MtPtifc^ efnfiltfiie £eute, ble bajn A$er loo 2lo()re n«c^ 

TobAftnc^ gelebt , ab 3^9^) SHttn f&r bie 3(e<^t^e(r ber 

3[99fal?pjt^. Qttn nnterfuchi'nbet gelehrter ^tonf d unb So* 

febtpd i(l ^tecbep offo >, mert(, altf je^n rd!d)er trennet' 

IMm 6<i^rtftfleaer, r ( . bajn ber ^tmmelwdte Unter« 

W*fh ber @d>reibar^ - ^ : 2(po(a(99fl^ nnb ben übrigen &d^tift 

M3^«nm4 ^' ,. bntf mi<^i9ße 3)^omm, ba< bep bec 

U&terfudbnns A' . bie Tfec^t^ einer. Schrift aOemot (n %i« 

fi/^'^tud^t werben mag. 

2>rr 93erf. twmt ^teranf &. loo. m ber ^üixunq ^ 

0845 fcl^fl^ nnb verfielt b^o^ anfin4(i(t^ po(ftntT<4, ittbem 

it 4^ Trailers SrfUruns in ben Libellis Wetdenil 6rik( 

n^r €tuct wt^erlejt; okr au4 bie^ o^ne 6(^arf|inn nnb 

etiabü^Mt. ^ofgenbe eteDe verfielen wir igar ni(^t : „Wit 

ttfahtn bi€ Selten (lenngfamvor nn^, barirnim^n ttnkitA^ 

9$(n ge^en ben 2fttr§ang ben SiS^g bereitet, b, L ba nian bau 

„ü^e^bent^umonf Alle SBetfe «crt^^eiöigen nnb anneQmffd^ nNU 

„f|en, ^bmTc^e' 9)jlfer, infonber^eit ^egen ben 2fufd«n8, 

9^bnf^ &ln^er, /^ci^bnifc^e eitten ben (^riflh'cften meit 

9'Mfikbtn, übet aad}'bfn SRa^nmebi^mu« auf ade ffleife 6«« 

ii^%fn wiü,^ 6oQ bie« enoa auf einige neuere Sm^e^' 

Utngeo ber 0Wi^^ nnt 3tclMton«bqc^er ber J&inboo^ gei^n ? 

IM cfaer mecrr^n)e{fi9en unb mä^^famen Untrrfucl^uhg, über 

bkiA,^batle€ 9^nd^ «efcftrieben worben, bleifit berSBerf. 

eibS^ bobep, &ng etf mter i^^omfHan gefc^e^en fn^. 3>i( 

^«ifmhmU^ tbirrgrimifügfeit beft 6ro(< in ber Offenbat* 

Mrmriiqtrm l^c^«r{<mrn unb eolpe^i^minf M)t ber S. 

^ I «if 



\ 



• 



-. /. 



io6 0)00 ttt ®ett(«0((d^r^tt. ^ 

tiH tfcitbx feinem ^(kü ZUn fein JS^ri^f^^ nrieter MCgefi 
ff«. Ob öte< 6e9 einem 3Biinne, öee (eftinUg unter Oiie« 
e^ Ml, «iJi)Ud^ fep, mjgen an^te 5ein:t|e{lea 

^ie ei<)encCi4K Xutficpog ber Of^. ton MüifM |» 
JttiMtel. na4 6er fSerfleflang M Verf. moO^t bm 3^ib te# 
imoien ^i^ anl $8tr tne^dfeen tntf , ^et^in etnM m$0 
imeidkMi / ImH n>ir f eine 3(pefa(9iK{(er , mtc|iQ Ater 2btfle« 

Sg^fei iÖii4< mO^ ok|f fomi^ftenre StUbcer itn». fbk€ 
t 66er ^itpm »Ic bod^ bemerken« ^«i Mr tSerf. 6le Sln|C 
466. «k|l 1»on Um Sflamen einer 9^n, fönbern Mm einer 
gtc^ Mn ^A^teii «eifle^n mtO^ Me mm beip :^^ «i t«* 
rcibnet toerbm f»a, b« Me Cffenbamng gefe^n Mrbcn^ &t 
fSUt (einer SSSkr^num »«4k T in botf 3«^r 756 , ba ber 9>«b(| 
bnrt^lbtl er^tene Patiimeniutn Petrl ein wettH^er Surflic» 
morbes. Klein mle mürbe b«niit boi »or^getienbe befleißen? 
nrfe iber Hvi$btnä, bai ti einetf SRenfiben 3«^i fe«? n>ie- Me 
3foff orberting , b«$, »er CerftMib ^abe, bte 34( mm^ 
•e» Wie ? 

SMe ecbreibtft be< 93erf. i(t Wtd^, «ib er nerfMt 
oft in ben ^ofKOenten bei nodgcn B^MunberM. 3fa(^ ^ot 
tr bie fenbeTbare emtM^^H, bie eteflen flrfo^ffi^ 94c^ 
fetter fafl immei; n«<b 6er iofeinifi^ Ueberf^i^ung m^afS^ 
len. SoOte er f!e fa nic^t fn ber ®rwib(iira(^ anfS^m, fo ims 
tf bfttb fmnier fc^fdHic^r, in einem bentf^en J&iu^ |le bentji^ 

iDitf Q^nbe ber ^SH(t unb bie Bu^nfi^ ^eftt ^um df« 
gemeinen ®d(sen(^^^^ ^^^ "^fpiv^i bereigeitdi« 
c^en ^or(e ^efu , in bem ^armonifcben %x:ft be< 
a4itRb 25 ^ap. i][Ratr^., bed is &^p. SRorf lur^ utd) 
be« 24 Ä. iufas s^jeigef , wn 3. €• ^ddCtf, 9>a» 
. flor'ju TÜtjhrcfij, ^O^^fe, be^ £urt i777»9r»8».6 

^Ner Qetf. erflM bie SerfinitaEuns ber 6omie nnb bei 
^^ tO^nbl, b«< f«Hen ber tifUfM unb batf itoinmen bf< 
3Ken1i4enf#tM« in ben ffiitleo, »on bem Cnbc ber Seit; bM 

boranf 



MtMl Idl^Hibe eMtuBSf alycr wm^ffgniMifi ^f^ er mk» 
Mt «of in ifx^tkvm dctnfafmi^, M «men «•rttn fimbec 
Mr5fn »«r. <Sc gribbct frtait Crfliran^ auf Mt ^^potftt^ , 
Hi 6k i» cAifcvi» ftAftf ritt bft <EtNiR(|eK|tm aii$if%rf 9Me 
3ffi tarn ütthnmcn^^mbe 9tfN, fim^en) «frfd^ifbnie to 
fvnftm 9om49e («f«, bo'tricif J|ra(|m ftrr SAnfcr, und emd^ 
>w t ^ ii Ht i^in^iimni txfiM^m iwfffaOen toJbrni, nnö 
14 Ür Stent Qldic oSr^ ünfge^nn Untn. 

Sit tc^m fimi m, M Mt mfi^ Übbm Seftt nf^t 
!■» fwiifni nur ^«4|nik|e diifiK|fl4iift iMCtni, tiMrt Me ftAüp 
fir ik Mbnbcf ^ mifto&cMa btr^akcii ^ttm. Iffter Me 9vc5t * 
difiitiMcfai JtofMtt, fiiiOfvi<(^ ta «htt^AM, 6«r tobf« 
M Am 3»^n^<'^«i9 » n^cnn fir «id» gfetd^ rttMi^ aftact 
ttq|t««tai <fL Gie ffl av<^ b«f toeitfia irf^^t, toie brr 9. 
«M9Mt» fi teaf, bc| fk ni4t Monrt in änm ^nfammtnf^anq 
Im mf tan OMtt^ ^e^ftcn laottai fl^n, SDerni m nn mi^ 
MI Mr i9i<fcc bn Scne 3cfii «iifdf)fMtttt morbra : fb m*' vöe 
' Mdir tme fSmr«) iil6e Hnr ^fmibc 3He nfobm 6a6m. 
Ci (Ut iffe Mr «69lio(|ff( M S. urb Me Nrntf aeBanete 
CrflfeMt M9. E»l^i«f loirb ittd^ aOf iHt fe<?leicb (^f{|m , 
186 MNI ft it>«pto €r vom 8etf. «nfcfä^nm ^mpr( bef{icb 

Stugitiß t^jr ^So^^ Mit 3cfi4 Q[^f?o, ob bfm 
Sfcnintb J^oupttrt^t bor ^iL ©c^rifit/ tmb bem 
iM^rm itc^te, lodcM Me >:9le(ftantfc^ ie^rfli^ 
ift beS X ^ miffUret, )iir affsemekien €rSauiitiS/ 
tolcf^iibete o6er}iir ric^^risert ^eurripeilung ber 

It^ gf fieOet tMm bm 18er^(^ ber^ 
I778* 8. la öogeiu 

i%9 ipii alM ^mtk iNTfuApftM {f^m in ih vM|Bfl Kd^t 



if0|^ 3mc{frf# bA^ Mefe C4te int XoflUtttits ber 9«n|iii 
bA e^r^r 7riek€ tevcto^m «»ftite. Xkir Mcfir Sibte feibf^ 

«# i*if für bfa^€«flt 9HH(bt ftaM «{tem^fb^ctdi b«itni. 

tbfft 



^08 ^R ^^mt^^y^' 

|{<re(6e ^ntfttt itt imtet(ii4ett. ^\t Utitftfitd^d nttif «taf 
lrM9ti(4 6ttr(^ 3(ufrt&rtiti9 5ef d^entlii^en IBfrftanbetf ter (. 
e^rifc %€f44f^ ®i^ nod^ fe(6fl autf ber keil Gc^tifr auf* 
gefud^c wtthm fbR ^ f cmn ni(^t ali tin ^cfenmnfgsrttiib 6k 
leil. CM^rift Sit etf iirm, «nsesefteti tMtbin, nmn man nk^t 

9$ toQttbect untf auc^ fe^r^ baf btr Serf. in (fRCtXiM 
mntms 9. 58. fe^re((t : ^3«^ mj^te a6er mo^l wfffeit, oft 
lytii^t flfOet SCa^eget gRe^nmifitti xMtMiä^ loiren ? Sie 
vfinb H gemtg e6en fo fr^r , ato {^ter S&m(M(et Sei ob« 
tp^bel.^ S>et9(«idKn Su^f|»rttd^ vom ^O^tn ^onf!fiorla(tac( 
&t(e|bm ^ttcn lott nlc^t immnrfiet. S>ft9yftttt^er Sob ober 
$abe( i|t smiß ni^r aD«tett to(8(ikr{i<^. eie ^aben oft ^ßs 
linreidknben ®raiib ba^u, wnb wmn fie il^n iti(bt^obm« 
»erMeocn fie.(«(b(l ben gti|iM ZaM. (ütn fo torirfg fM 
aOe . ÜJ^e^mingen ber ^itilte()er nviOfArfic^. G^rad^emic« 
tiiQ unb Sufammen^tig itofngeti 'oft btn] 'smlffmlofireii 
G<6t(fiforf^er, ffneo Sinn )n erfmtien, ber («itiffr «orse« 
fa§6m SRv^tmntm eniSfsmf unb ba^ anf&ig(fc| aan} |«« 
lolbetioar, 

®efc^{c^fe eine« fS:ei)benfettben f>^itofop^en/ feinem 
i^ttt in einigen S5riefcn im OSerfrauen erjagte | 
t>on i^m fef 6 jl^ 7in$ Dem Jran jififc^en . uberfe|t , 
unb }ur Sefc^dmung beB Unglauben« ^etau^gfgei^ 

Utif Don 3o5. C^r. 5f- 3^«c^* •0elmjlabt/be9 

Äü^nltn, 1777. 8^^ 8» 20 ^* 

ein ^cnf^ , b« M V0^ AOem bem , foa^ febie 85f glubm 
eittfc^^r^nTer, b^refgftr berfritre CorffP^ung, feine Un« 
flerUfd^t gbmben toW, ma^t, fobatbman i^n ret^t fennet« 
eine fo f4(e<)te 3bee, bag ein febctv 6et nue etnUe Sinpd^t 
in betf gufammen^ng oO^emelner tESa^r^etten^ nnb ^04 litrf« 
0e€ 9ef&^I ber (^rbQfcft ^ae, Iffn noe^wenffs v^talji^eiietl 
mul. i|rf99c<ßer m« ble^r nifbrfgfhn ^ , b(e t^nen felbfl 
nur ^Ut fltib , f A^ |^(bft bo« ^(bfd^nttttslmätbide i^ret 
Sr4ttme, imb feien f!d^ mo(l t^or, i^re toaste ^enfang^art 
In (8f feDfil^fir ber StebKc^en iu entbecfen. Gle fpred^ t^otl 
Ho^Rbimb Safter, «onSteclc unb Unrecht, bajle bo(^ a(» 
Im mmIfSSiim ttnmf^M Ift ^nbiunten anf^ien* Sitten 

ifl 



^Aa «4e «ob M^/ Witt 4|re 9lcl|iittiin |b tttfSmi 
«K «k to 9«rfu^tig(€ft ^ ^H^ te iMMidlKit 0fric(fm 
aU^ in tff J^Aabc faOeii. eie |(6ni «ttf 6id)frMt M 
Vteaf^mwU m^ «crni^ten 5ie S&Mdt ftet (8ffHli<^aft 

Set Uebcrfe^ Mrfet 64rift, Me i« tonton ittHt htm 
t&ri Confidence philofophique ^Mtt^fonnnen« iKtMmC 
Said Sc? Bcrf. f^dt die StoOe einc^ ri^t löildca Srcy« 
ji^iA 9R!r £ai|fn nnb &p jnetepm . cr^^tr cclifiie flb€« 
feiiMi «0« Xbersfantaa, er t&^i tm stöcfUc^ Sitflaiid^ 
ii «M^cn et tebntc^ aefe^t »ovten. SMt (od^nftim 9Rim5l 
cc|i|ic et bfD %ob feuie^ teMti^ Vaini, 5m ec tobt ^titqitu 
O^ (Eaqifinbms tebfC «t »on ffintm Stm^; bkt efaim 

' ac4(U 94>(^kii* ^ tA^mt fic^. eine e^tlk^ Sran, bh 
fön (eiae^ b^fien Scenobe«, tmf&^rt iu ^en, anb t^ 
C^MboBg etbi^lt er^ n>{e (Ic babnrü^ «n^iicfUd» ghooeben« 
Cl 'Hkotat einem be9Qi Sefm bie J&aut ; aiet mtn metfct 
«M#, iMbetthf^ aw$ bem »teti unb loten fl^iefe, b^ bfejk 
^4tift bie. befle Sibet(egnn§ für %im^^ t^- ^ fbOet 
fnntH bco nbiifteuii^Ktt ^^arafter berfelben, aii nnc^ t^e 
UiBibH4Mt in f^eem S>{^itt{ien »ibic b4< ^xi^mfym, in 
Ictar M^veo S&lo^ bar« 

fäSiS tmh f€iner ®(au&en^eno(fen^ fomo^I aud bei. 
%^(ogieai[dben>a^rten ^ofumenterf erfdikett, nebfl 
%er ©efb^ic^e. blö 1740» i^reirt ®iwbemhtUnt^ 
m$ uvb Streitigf^itetu ieip|ig he^ ^ettu dt^ 8« , 

^^ 9tad^ ontf Ttaerih, mii ^libbeit^te, von 6en CS^tMif^ 
V< fefbftn fiffbff, mefct^e feit 1714. ftt^ bafeibfinieber^eicffini 
Vften. 3lre Xb^t ift, iftre def4t<^te, bie von i^ren Sein« 
1« anclf^f Mr^etrasea teorben, in i^ t0afftH2iä^t iu fef^i 
«* i^r befonbere SX^mm^en y» tcc^tfettiden. 6ie ^ais«n 
Mfjc ^^^tfft b€m k^ rrsiecenbem Mni^e von 9^fu$en )tt$ei 
IMibe», imb bdofen ifyxi fiit bie (gemiffen^evMt rnib bell 
CMNft, »efc^ er i^ren in d4^lef{en itfrAdArtiiebenen ShiA« 
km MfecetV^ nnffbei^ («ffim« S>4i^{dad^ f^eintettbO^ 
itter, Mb b^ ^ttef ne« borsebmctr )» feyn. 3net(l erji^ieii 
/tf Mir 6#f|jrf< i^^ ^m St^nrf, nnb feinet Ita^nsee 

bÜ 



119, 98m der Ootteigcfo^t^ 

M 1749. ^6iM>«vf{fl1il(Tc4e, lolr ttum ffc tali äit 
fhiMertf« fmtm ifiMnttn lami. Ami foiüi «od^ ko «Her 
0t(OMftif , Me IHM oii^ f n SiMifM ti«^ tM, irf^rfllr Mc 
ttaftt^fie «Itr UmdSnde ftcHn : weH SrgiM^ «ti% 9B«isd 

flcn fdtcii, lorfdbc <ii ^ StiS^linisen Hiim grefm Cln(fii| 

^utf bem tffttfbtftlttlii Kegnfi {Mictt iMe 3«firf fhiMm. Cc 
Ic6tf %n Offi gcitfii 5tr StifbfmMfMi, uMt^ lalb Me 9ftp<fHi 
(MNi Smftftmfr, tti6 «fe er fettft f<(mt, icefMnf er im 
tittftmt, tm er felbfl eM^emal 6eftt<^e. Cr trar ein (f|r 
ff^fctfMyf n er 9)?«nif, wOer OMmibeni tm^ Sedenpuog 0et 
Selr; Aber er «erfief Mb «nf M^tibere OpefnfAtiMieii, wii 
erreote fiefUge vnd iifmA^ Otrritigfiiteii. Cr n)eflteta»|«ü 
iiU^f M^nl, baf CbHfhi^ nMb (einer {OM<$M< rine Jtreacir 
geneimee »Arte: ^laiiMe nn^/ baf 5(efe menfÜ^Ift^ Shonr 
itad» 1^ (hffVfWUB Moar itod^ erf^rt, 5dd^ qatil iitnsdimt 
«nt «Her jiinlUNn C%eiif!i6«ftfit t^eii^AftTs fip. Cr e^t 
Me SblM , itnö anbiete fie (leliis ; öfter er nrfff fh d«r4«ü 
ntct)t, 9L\t tfn tOlittef 5er ftiebcrgefturr imb be< CHuifteii« rr« 
fetten: Me er beim ftber^t ni^t |ii9ebeiiiiM, Np^Me 
btttA 9Bittef ftanble. S^tfSftrob« |a»e er, b«^ n»(r e(iiRi; gtefit 
.tfit« iiM^ Xraft unb ^Atfe, fimbem wimitttfbtr Öm. 
9lo4 me^t fil^rettc er «Ot SBbtaisen in ber Gcele «unllfcb 
b«r Ootc )tt. «Ott ^pM^ In ber eeek, Me eielt ^rer« 
tmb bietf ifl i^m bM '«e^r, mttf i»e((^rm MMft f>atttt Seite 
bir eiaiibe (bmmr. iD«# imierR^t 9brt fey für bfeOiei^ 
U$ AyferK^ f&r ben M, burd^ CeTmij niib 4><nms 5i^ 
(eiben bie Ait0eeli<^ eimie jn leMAftiftn. Stam Me 6ce> 
k bü imierf CM verrnnm^ |b. fön |k tn^ tatf toMi 

C^foenffMb tienvttrf tti4( bb Qi&Muneine. Cr yciü 
IfeNiLtittfr, «ber ni^ «to ein «Uttel ber g H eb e iybnrt;, 
tM^e innerW bnr^ bm CMH Ootted Mr ber SifferiMi^ 
giMirfir fepn- mAljip« Cr trbet Met tMn einer Seneriiine» ta 
er bnr4 NK 9nMr ben H. CM(t ber^, nnb nftt e e ^eibt t 
-ffc von ber AnteilMben fltef^rtinfe. iSos yiiL SbenMnnl 
fiffiniet er jtni rii^f% «ti ein ^errlidftetf CHwibcuurfuei / bs 
mm beb 0fititNt9 bei ^bfnH unb Bein«, btO OeMMftoili 

lH|e4bin^3efnf9i:e/niieberCeeie(ctt4<m^ "^ 

if 



«S Üummi 3M 9ifii 8ffl müb 9r«e gmhtt. Ibm 
itfm wk tai 9hm»f , «n» tef ifc Qtotttofco mii CMfM 
SA«* 8Mtt empfang«, imm? i^ imi «npifts »^ imrf'' 
tii|H|> li^ MB tcf Slf^Mtiuni Mite et «r^ fb Mif 
lMii% ri4ty «mm et Mete n^t mr to 5ff Stcrgmiifi ^ 
€iiiftc^ IJHActH In etaet »irfl'itKti &rce(^m«^icn0 mb ^ 
ler eeele fg^L • 

64«enlf<1^ Ctef (eine ÜRt^nungfQ drac^n, 6()ufte f|e 
teieni, ^MM&jß^ w0b mifm &de^eti^ »ie m^ einige« 
«ro^ girflm 1«. a>ev B. Mefer et^eift t(#9t^ N| ee ni^t 
^ g^^fft imrML Silcr^iRf« M (^ @4rfften §m$fm ' 
«* fle^fft: et Imittralet Mie Sat (Mimdeii rnntimm, 
wM er mimittettct mn fitott geletKt )« f^^n ^Htce. Cni^ 
«irt i^ enbKH flan$ imi fidl^/ iM fc^te Mn MetftMter 
Statf», m^ firfiiefi SBeren nii etmiii Settd pcArf/ ter M(i<| 
p ^ ifl. und mir 92k^«, od UeBetrtlmig imö Mi uiuif ti§eii 
0r«i« TbMf&dtn bn Uxmikgm 3dt emfüiifllgct MrMi 
tarn. S>cr («Ntite 3IMm4(^m ^segnete «^ fall) 6efi|^Hben 
tfilMt •Ict nkllti Autf« feiiNro mti^ ftir etoen «KftrHAm, 
SSoMm, bet ■WMi-mmeliM; »ki< be« CM(N «•fti ^ fe9s, 

tan fmrnnen ^»eii^f ib erf litt. 

e^MitffMb ime fveylk^ ein gemtiM, MI (Ml nie« 
kaymi , (b fcfr «nd^ (Mne Xti|Jbi$if tribn bUji 9t* 
»ctiefHcen. $Mt nwr et du errt^i^, }« ein He« 
tcmiDkMfff ®4i0iiiiMC f efii red^MAffenee Wmw,^ mD. 
Mm« Site pi «fic nnb CMfto^ta^f, nmHbli,ttfn fh 
ften f>fä4teii/ iee fk feine SMeiM^er betete« Bef^ feinet 
QiaiaitiNi mo bem ianetlj<|Nni ftMtt fMfte er bod^ In bdr 
9^ bi« faM(^# bml^ ber miel: nnb «Mrb bibnr« 
•ir bmeacfr(Mi4m Ooge^nflen inbeeeif e^ir^micr bmdl^. 
Cr Ml» M># b eMscn QAbm. n'i mn ben^e^tnienteii 
mib der 9MM^tf9ai|g, ttdkf^m «<ii9<H?n/ atd Me Stefbrnm« 
ioref fMb^ Ohr ba4t« fMb^ nnb ofk <|iit, tnenli <r f!^ ^^ 
fBwfm m^e^ne» •Mbdkfre. Ci Ifl «1^ «nced^, ba$ mnit 
Hn nerfb^* 3nbrj|en hm kk ni<br nnterfaffnir rine tiefeir 
3bBmifMBg Aber |M4e MreidK nnb fanfimdt^e e<9n)4mier 
p «MM^ ^ 4^ M^, fle ieisen fid» g^e^rts, bitten nm 
a n ia t t i Nifin w m^ f^((«> nk^ «nf ehe sivbe 3(tr tbieber^ 
Mmfe fdiMtai nmbe«* Xb«v bie Sl^mr iirci 3m^niir 
mnc^.fie In Mr t|at tm«ele|r{s. JDte bentik|||fcn Oi*ibk 
Mfim kf Umn pU^ Mb t me<0 (I4 fkfie «betfibet ftbbeiv 

tani^MitfMt Mt#l>i4ni«f^ «ie Mtm ntf«^ 4dfe 

bfe' 



tcn «nf fie »ie €ii|wenf fet5 &.36 f . auf Mi frommen ^iand^tou 
lcn6ptu(^ftf<^auU(tf. 133er itat&rUc^fD^enr^Mtmmmtiiic^^ 
liM< ^f« aeifie5 Gctte^ iii 60 fanftinAt^lS, (b fromm bief^ 
3[nmen5tttig fc^einet, ium^l, mm fit mit einte fenficiiden 
C^timme un6 OQ^M^den SKine (rjcoorge6rac^t to{r6 fa ij[l (!e 
hod^ n{(t)t »eniser SeM^igend , att menn ((^ einen ffte rillen 
iteier fc^elce« Sin jte^er foB ein ^eufc^ fepi^^ ber in einem 
etAUbentfartitei irret: In naturn<(e.QRfnf(( ifl weit Wtätttc, 
mit eciMn ter «oä^renStcHgion uie^tü verfiel fonn, efn &ort' 
4pfer, ein Stinb tt^ %\ü^i tint ter ^iüen i|t 6oate biefc 
nit^er t^it tev^t giftige 95euctMuns re4tf<6a|f«nen ®otte^ 
geteerten nU^t fo we^ t^un f innen , bai (le and^ iu efnet 
J^cte ^egen fropime GcftmJrmer ^ngeriffen werben ? (£< foQ« 
te frepU^ ni(^t (cpn j aber mir flnt 92enf(^en, nnb fi^leti i^eit 
leiben (leiten. 

eo^toenffetb crmarb ft^ tiK<^feinefrJmmiflMt be^ motu 
4^m intm ^{en J^oc^acj^tung in feinem Sebenv mib Tbi^ix^ 
ser im tobe; ^nberlU^ AUf einigen !Dfefem.,(n ^4M^ 
JDiefe oleid^fAlf^ fromme Seuce lourben im 1 6ten, 1 7teo ttnb 
ssten 3a§r^ttnberl ^tig, nnb imt, mir (k mepnetv auf 2[n« 
fHftung gotttefer {ut^erifc^er ^tebiger^ mit f<i^mecen er(ber# 
yrefnngen wib ^rrem Oefingnii ge<|tti(et i boi^ genof{en (I< 
imoeUen einer (UDen Sfa^i, in meicfter 6ie 3a^( ber ^wenf« 
feiber (b^*mer((i^ «erringeett. SÖie Urfad^ ber SJetfqigung 
tPiTr bAf fle meber in unfere jtirr^en, qe(^ ^um ^eiC Sdenb« 
m^ie ge^moBten. S)a fie mirtUd^ e^ii^e £eute^ treue Uim 
lert^nen unb gute tSlad^bmi marcn^ fole^eh mir tii a« eb 
nen 64dnbflecf unferer Aircf^e an/ menn etHmgeUfctre Se§rrr^ * 
M 9)f t^ge fie (erein)ttf ommei^ mif gttc ^a|»i|lif<|. betrieben 
(«ben« 

iOog (»efttobfge Magen ber Snt^erfc^en Setflttt^en ttet 
Mefe Seilte^ die iu feiner von ben ^»riuHegirten SReligionett fic^ 
Mennen moOen^ braute biej^iren anf bie ®eban(ea; fte 
In ben 6d^oo0 ber Jtat^oltfi^en itirc^ iurfi((iUiie(^en. S^'f 
fernen 1 7^9- Ate fERi|fionair6 nad^ ßegnit mib ^ouer, fotberteit 
ftie &<^men(f(lber vor ftd^ , innrngen fie i^retn Untecri^t bey« 

g wohnen; mib enb|it$ 1740. machten fie einen faiferti^^ 
efe^i befomit^ baf |le mit Gemalt )um ^aSilt^m imAcfi 
teuren foBten. Alt meiflen traten )n ben Cut^ronern, btc 
gitbern marteteo ben Hm^mig ab; ber ^obbe^JSaoferi^ unbbie 
«tke Stegienmg fi^teo fie In «Mige Onoiffitmftey^ fbion 

. 17«^. 



<Son Nt QotMgcialr^. 



113 



mdK Un§« sctalbct teerften foütm : warm fie «if Jtvftai 

Ib 1104 «Bto W«unUien i7f7 ^c^fg^ finb. 

fBir empfehlen birfttf S^n^ }eOm Se^rcr imfrer il(r<(f ^ 
am Vocfb^Mt im SBanod not Mnqbtft 9mtn fromtnt 
^äjfm ir mtt |b (ftnm. 0(ftn>fnfrd5tf Sn^nger wlrni nictt 
w^ . ncan man fte nt^t «crf olgtr (tot 6<e seflf^cn fftt^, 
ta| mnrn fte 9tn^ ge^bC/ 9^ Ocfte abgenommen (abe, 
fi>M sifQg 90111 BotAtUit in. fromme ^PtMgn benobtn^ 
fbrnn bnnfe Uebrei^e 3)iilbiin§ Me Oiberfeft mib bcn ^igem 
^« «ib I^Sfli fit )nt ®emefnfcbaft mifeter Jt<r4e: ba fle 
bcm bcn 9)u^ 6c€ ihi§erU*en SBortfO |b irfn^, b$l^ (Ir 
«omimtlU^ iu trtomen anfl^toen. ^ 

Hiftorift Diaboli feu comnientatio de DiaboU 
malorarnque fpiriruuin exiftencia, (taribus^ 
iudiciis, confiliis, poteftate. Autoren. J. 

. G. Meyer. Tubingae. 1777. 4. i 7(fp^. is^Jog, 

^cr 9tec. f»Mt eben bie «^rerbfeHafffe fAr b(e fklC e^Hfi, 

«^^ olo 5er O. : er fft^lc aber'aw^ ba6 Unbequeme ber £^ 

n 00« ben Ufm &ei(teni » mie fle In ben gembbnlif^en ^e^ri 

M4eni «orgm^^en nrfrb, in 9tficf(l(bt auf hU «ngemelneo 

SaKbeitm , mef^ie <Mrifir mtb fJernunft nnf lehren. (Sr 

loAnti^, ba| ber fß. blea Unbequeme eben fo (tarf füllen 

tnj^e, |b mihrbe er feinen ^^ bebonpcen, «16 nur ben . ber 

jMi beneltcfe fn ber öffenbarmi§ fiAnbe: nnb mfirbenicbt (ö 

f^mJber 3nbertfbentenbf beelamiren^ meiere bfe Sebreboo 

tai ZmWn, blof an^ i>o<baifttunq für bie OffetTbanm^l/ aui 

ftcrfeiben (craoa {u eregiffren flA fbi»iel <DMbe geben ; weil i^ 

mer» bigft 2fbrm, fmo^ M HH «<< ben nnfi eiriqen (Sigen* 

l^rm @ortf^^ i» miberforrcben Id^dnen. IDie S^tdamaut» 

wm bfcnett ff^maifebenf enbf t^fer |u ikbetrar<!ben ; tk$ t(l nidit 

Me 'Vbfii»r efne^ ^rennbetf btr 9Babr(ett. SDer iB. rabeie (elbfl 

ik ^ciamarfrnen ber ® eaner , vnb tf btt eine ^enge an# 

ligfcber afutf ^rMe v^^n ibnen in einer Slo^e «n. Sir fdtbt 

ivftibe U[ emr <»HI0€rc 7im^h\ berf/lben, bie nb^ an^uJkbn* 

p^, ne bfffer fHtifr <^r{fr framichi (onnen ! (If ifl nid)t 

#iff, nmi »fr in* embetti 9«Mer mbelhf unb fle fclbfl begef en. 

a^,>^.XXV-XX»VlA.b.a,b,». -0 Wer 



IJ4 ^n ^r €^tte^a^tl)eit. ' 

Hbtt Mt %. Oenfe me^r Stfd^i iitm Gifirlteti |tt ^ien , toeü 
er fSt blt SBa^r^t iu eifern jlau&t; au(^ tet. Qesner benfet 
J»W fI4 e6cn biejrtf. * i. 

Sd (fl unfeve 2(6(!c^f n!^^ , ben S). orbeatH($ |a ^6er# 
(fdeti; totr tvcOeti nur eklige Znmtttm$m ma^ett. Setm 
betSS. tiefe Se^te ium wid^tlBni (!^(au6en^attlfe( ergebt: fo 
^t ev mebec io 5et @<(tift no(^ in tct Ga^e frfbfl e(^teQ 
&xm\b ba&u. €^rl(lu0 l^at da« menfd^K<^e ©efd^fed^t etfdfct^ 
fiin Serbifofl bkibt gfel^ 310S, b'e ^finbe r&^re vom ^eiu 
($m feibft^ ober von einem ®e{f! aug?r i^m b^t. 2D(efrn bopn 
@eiil |a beftegen, waren bfe stofen {ßeranflaftun^en &^tM^ ' 
fosacbe^ ZoM be^ ^Siittler^, gan) mm j(l)ff), ba ber ^(flmit^tfge 
w san^e J^rr ber J&oKen m{t tinm SBInf in brn W^runb 
fbürjen bni:re. ^fnfprüc^e imb Stecht ^at ber ^euflf n(e oti 
9ß<nf4cn schabt, fo ha^ er ein 86fes((b ftlr bif ^(affun^ for» 
lern Edhnte. SBac^famf eft flbrr fi<b / Cec^fttnns btt 0f f egeti« 
^elt unb rnibJc^tigetf Ofbec, flitb UeSBaffen, babnrc^ etn (^^rip 
bie imorbentttd^cn S^cgierbcn befielet : fte migen burc^ fmnlt(^ 
lOedenflSibe von aagen, ober bnr(6 einen frembrn ^eifl.voa 
innen, erregt werben, (ii ifl alfi) nnric^tig, bag ber , ber UU 
nen bifen (Seiji glaubt^ nrfber benfdSen nii^t fireicen fämtr. 
(?r firefeet wiber bic Sfifie, wei^n er nur ^xM) (trrftet, nnb 
0rcttec eben fo'sI&cfli((/ a(€ menn er cüt böfe @d(lcr nnfr 
liien(l{<(» eenncte. S)ie ganje Sid^rigtrit bfefer £ebre {(c, bag 
bie Mlid^ &<6rift ber bifea &ei(ter. an einigen Orten^ \6 ge^ 
benft, bai max beren ^afepn flehen (affirn mug, wenn nnag 
bttn Xnfe^n ber 64rift nic^t (u na^e trrtf n »iQ. 

S>er C fu^rt für i^r IDafepn mit 9te4^ bfe SSerte (E^rtfli 

an^ So^. g« 44. 3^r fe^b niv^t ^inber ®ottce , well t^r nietet 

gfietiicft gefinnet M : i^r fepb vielmehr Jtinber bc^ ® aton^^ 

t0til i^r ein ge^ffiges ^tti (abt, unb biefem fetnbfefig @u 

filmten iftnOd^ fepb. <E^ t|t <|I(b ein $enfc( , ein feinbH^ ^u 

finnter Qkifl. &n (Se^flcger ^tigt in ber »ibei ein 0)?jrber. 

S>ie4 (fl aber aiK^ attetf, wo^ n>ir an^ ber Gc^rift miflen : - 

SSemi C^riflug ba$ «Qer) be€ iDlenf(!(^en Suc. 8. mit einem 

Hdtt pergleid)t: fo ifl e^ tlar, bafi bie J^inberniffe ber Stnftti 

barreit im ^ttfer fclbfl liegen, ^iat blt Qaat anf Ratten 

SSeg/fo faim fb fbegen ber «OÄtte be^ 9>oben< nid)t in b(e 

(Erbe foimnen: unb bag ße Me Cjgel freffen, ifl nur eine ^oU 

ge nnb ^td^fltni ein Slebetiumfianb. Go fltib bte lei^tflimf« 

iieo Su^irer, frcmbe Oebanfen bitibern bie Kiifmcrffamreir. 

S>rr ^\9fft bräcFt tiefcl bur^ eine (itMid^e Stebe au^i'benu 



Q$on ^ <9enctfd4ai)ri;idt. 115 

iMita mikü^ 3ctflrnmti9rii om^ rine f>«rt({e tifiid)tiQtt 
&tiftt ^fll Stt^dtem ta Me J(in^iui^e^ (oflcii |bB, fcf^ 
mt m 5rr S«tmreuf ®octr^ |it tD{berfi>rf (^en. 

M {cafel^, bt9 cQer StrbHc^Mt UM «9er}fn^, nfa^t $mug 

Me ineed^ilKn ^:ftni^ft<ii &mH.vpt Zu^m %t^it ^ktttu 

S>k fmtf ft6ft §«i| nnerfa^e <fv« , bU genu^ OfrÜK^ang io 

i^ rigfacn eimiU^feu f«i6^ mii|Cf tim^ fincnfiflistii 3e(ii6 

tttf Icr O ri( te B K ft tmpgm m«r^. 6fe gieng aU f{ti 

Jtci6 Mitcr bm Xtigm i^reg e<WpM un^ ^(ftl (frutn. 

S>ttfcr , ber fftnc ncm itUiber in aöem untetrii^ftf, im ör* 

mi^ tan gcfi^cbencA Uosi&f ^^ Vortrat, (im fle &f|^ 

bcm tsftm 2(ogflff wt cbif m vnMannrcn «mt fo Sffi^rltd^ 

Snr4 nanm fintun« SMctf fd^.itie ferne fSatmtrue und 

SBn$^ tß ttforOtrti. fiRoW netmt bfti Sfrfülrer fint 

lci(^ «l5 finrn fmibcn QMfl tetuorer verfiel. 3m f;!!« 
gmMR 4tfti Stop, wbt Me Sttfl gMc^faOtf per(om'fIdcec: t.'t 

SciD» ein itener Bitet fHn vnfi^rtfg Jtbi^ mietet m 
Ordnung psxiuSiifyttn n>iO: fo ift gemißlcipe et|te Gotge, ttn 
S^f&hrer gan| t^en tftm )tt entfernen. Tkhtt unfet Softem 
Ms^et 5€a %f«fti (fit fHne aHH^Ht^ $|at^ lo$ et 6eo 
gtBirn 9>ian @oiM »ere<ee(r latie. ;iDer It^ufd bffonimt 
wm rtn ^(gef?ti)iTn**^((t unb i»äülg^ i^en(<f)aft After bod arme 
Jtinb, nnb i^bet aQe beffen iinf4}ttlbige tiad^Ummtit, Gott 
tM bce ^erfibeu bef^m> mib Abergiebt fte qani wib g«t bet 
CfSMiir t€€ SerfA^ rg: mef(6 ein 93iberfpm4r 

3Sir4 b«i ^ob br^ ^efffag foD bie ^o4t bem teufet 

geiwmmen, nnb ftvn 8te<<ft }erfliret fe^n ; upb bcd^ ge^ 

mk| fbeo bie ^«nt^eiten nnb eben bie Safter Im e<bn)An4e^ 

Mr nm: i» ntid t»ot ben S^ten XEbrHK -bei^ 3nben unb ^e^bCR 

f^ben. SVt Teufel vereitelt nac^ unfetm G^fhm mxb (mmet 

Me befhfi Xbfi^ren 0Diteg, nnb ®0tt fftsn f onnt fo tfel ^e9 

ftl^ ber ^atan ebireflr. 3(lbtf btee mac^t mit He iffjxt xm 

Im ^mfeto la fibK^er. Cg ifl^ nxi^s eg (bmmen in bet 

&brffr 9trb^i^tteti vot. Me berglet(^ )n fagen f<^nen: 

ibn fairen jfe eg toirni^, nnb ifl Mne «nbre ^(druni m6g((<^? 

Senn eme ttat^U tn C^ttfK Seifen ein S> jmcn ^e> 

«MDR wiKbe^ fo toat t$ dneriet^, cb <£6ri(lug fagte: a>at 

iv^fi foke m$i t^^ JtlAnl9fit fa^tf aul \ S>fe S&tf«ffene, 

• '^ * i& *^ lS)i4rt 



aber ^(fyohtix, xoem piv eine ^e'fifi^un^ Annel)iticn? SE^tc^er 
Unftnn, eine imon fo möcbti^ier @ci)ler in . eitien ?Dietifd>en 
ein§uft<ien? SÄcbct hex Teufel ciu^ i^m,. fo (fr öcvfelbe du JJiifi' 
ner, uirt) eiJ ifr uiwereimt, au^ beö SEewfetö SJoraejv-n 5K»eiT>eii> 
in unfeifcr ^gmötlf $u nehmen. SBarum bittet ^et Teufel 
um &(nu6ni9Hn bie^duc iß fahren, ba ev o^te (Svlaubhijß 
in ben 3)fenf^cn 9efal)ren nwir? 0inb bie SKenfüK*^ etit>aii 
weniger aH bie SÄue? UiÄ \iyamm cilaubt bct fromme Jjci^^ 
lonb ben böfen (^iftertt biefen i92ur[;tt)iHen ? S)enn ivetter nnir 
eß bod) nic^t^;. 

' ' S)te ßirttrtrumi »trb viel leichter, u>cnn id) |<ige: ber 
SKcnfc^ »nr wa^ntvii^i(j< feine verberbte 3"^<^9Jnation ^clU 
tc i^m eine Üeoion 5cufct wr , unb 9taferei) h>ar e^, wenn et 
bie SRaige $e«fcl unter bie Jöeerbe Saue wünfc^te. ^ 2>cr 
Jpepianb ; ber nie Cd)abeii burc^ feine SSun^er 9rtl)an ,' lieg 
e^ i^t miä fe^r ivet'et 2(bfld)t geft^e^n. 3lu^ aQcn ^egciibfii 
eilten ftlenbe-iu iiym, fe erl)ielten ^illfe. ^^ fcmite Ieid)t 
ber 3irc;ii90^n auflegen, atö ob gefunbe Seute abgerichtet u>or^ 
bm, fiä) ftatif ja fleUirti, (^tn folc^er* frommer SBctntg i\t 
n>o(;( e^ 9cfpie(ct n>orben« S^er ^ei>(anb lie$ alfo bie £ranf^ 
^eft «ort bem SRafenben ouf bie ©ine fallni. $Dcr Stafenbc 
ßaiit )>emAnfri<) bA, imb bie ^uc maren toH. S'cr ftävff^c 
S>en)etlJ> btt§ »irflic^) bie ,3ioferci^ bei; bem 5)?enfd)en gewefe« 
)v<tr. !&er 9tec. i|t bei; einem 9Ba{;mi>i&i$en (jetKien ; ber (Tvi) 
feft einbilbetc^ ba^ tin S>ämon in.i(;m {e\)* urb in feineiii 
^eibe laut rebe. (£r t^urbe febr empfinblid), baf^ ber 9tec. biefe 
Stimme n{ti)t auc^, ^oren nwUte. ?[ud) l;at dlec. einen \\mm 
^enfd)e^^ ber bie S^eruenCvanf^eit \)atie, ßerum ^efonnr, 
ber bie gemÖ^nik^en .Slenn$ei4)en einet^ 3^efe)yenen an ft(f> 
bette , unb er iDurbe burd^ ^en (^ebrauc^ natürlicher 'JDiittel 
i»m biefeit 3wf<i»i«^ befreiet. 

.'©ie fd>tt)ere unb \>nn>prrene ©eft^iibte ber 5eufel tüirb 
nieiti ein beffereö CitJ)t (jefe&t »erben, »enn man, »iebi^^er 
9ef<^e^en , bie i|en)o[^ilid^e tOie^iung immer a(d n>a^r voratt^« 
fftet, äffe bi^^er ba^in erfl&te ©teilen ber (?<l)rift tt)iebcrba» 
l>in erFiavt; un^ ncd} ^unbertmal fd)retbt/ n^aö fc^en ^unbnt« 
mal <)ef(^ricben U'orben 1)1. Q^ müitt jebe ©teile befonbcrtf 
unt«:rfuci^t, unb mit anbern ©teilen, and) infonber^it mit ben 
göttlicj^en moralifdwi Syenfcbafteiv veröli<f)cn »erben. 9J?«n 
mit^re liegen bii Xnbet^enfcnbe nrcf^t beclamiren, fonbevn 
ibrc : Crflanmcien mit faltem Älut unterfuc^en. ©ann roiir* 

ben 



\ 



9ßon bec &mttdiia\)f^U 1 17 

^en \cti otbfid» eme liiftoriam Piaboli bffommen^ 6te mit 
fL<^ frlftff 11116 onbem mitireiciden SEBa^^ften iilernnftimmtr. 

Cao^&m foccin^ni dogmads de Obligatione 
reaereotiae crgä ikcrä^ fnaxime|concra con* 
oerfi et p\cxi capite comicis Stfuenfee primt 
ordinisdeifinum, in lucem profert M. I. C 
Gbtzlngems. Wittenberg. 4. lo S5* 

^\cr SSflrf. »in few SSriefen^ ifigW/ er fuc^tÄffei iiu 
^fc^ Hunmm , toäö er finben fanii. ©eine Sei'tfd^tt>eifigf eit 
mmbet bm Sefcr, unö toenn er n^ in einet Sprache fcf/riebe^ 
tieccfomece! / . 

IBttmifc^ Sommfung merftmlrbiger ^egeSen^eüen ^ 
^fforbenrng Der XugeuD» ^otte , 1777I bep Jpen* 

' ^^^"^ 0d>tift ijc Aiigene^m unb nu^(i<^. ©ie (Jtsi^ltm* 
«^i*^ ^cn ftn6 fun . hit anoie^^n^tf "üRotät me^tl^eti^ ct^< 
fij. Sa5bfr^.€^^. 19. Don bcr Slcbererflattung fagt, ijl ' 
twi^ ; mim er aßer bie ßiinbe »ifcer hci,^ fiefeent« ©e'bot be<« 
tDcgen für bie cref^Iid^fte b^{t, fo ^t er m<^r bebac^, bii$ 
aOe eimbm eine ^ebererftattunci crforbern. <Knt8edium< 
ber na^ feine Sifrenm^en micbemt^; ein &^^xtif(X,Ut 
€W ftm^bti m bie $ami(te (^ebrad^t/ mu^ bte ret^rm&ft^en 
itinber tMgen t^ t>errtn9erter &rbt^i(e fc^of ^(ten. SBer 
ein iiiff<l^(bt<; üKabc^m t)et(ettet, mug ße ^eprat^/ ober 
«n^atren. ®er lemanbcn }um3rrt^um ober Safiert)erfu^ret^ 
tft ^ttlbig, i^n ivx STtenntnif^ unb ^cfenb auf aQe m64)li<^ 
Seife juriirf }tt fuhren. (£^ n)ire }u lounfc^en , ba^ biefe^ in 
ftm^ebi^ten iftni beiic(td)er unb emfitit^ vorgeflellet m&r^ 

' be. samn ber ©. bie €tfin:fd)cr bcr tiidjt^wftrbtgflen 3ttter« 
tWnifr, »ie er ffe unbebÄcfetfam nennet, 0* 1^0. unb \At Cr« 
ftitfr ber ^bnifiktn JDicfrter t>frbammet^ fibereifct er pd). 
3ffl^ Miert^ihner, attdS^ W^ (jerm^flen, bt^en jur SrWuterunii 
ber ©ffÄJÄee nnb jam ^erjlanb ber 5u t^ren Seiten verfi^tiq* 

mi ©dMften: unb bk 8eft6re berjitten ©i^ter traget^ wie 

. « I felbfl 



feCftft tai^ ti^0mtf xHtl tut (Srflatitns ^er ^d(iden S^rif* 
teil 6^9. 

^et ^. rtbct j(u tmSefNmmt in tcr (St$i^(ut^3 \>oii bet 
$rau t»on 9tn6m($. TfDetbm^^ tfl es qefn^rtic^, einen .^at^ofu 
fen unter ur^lf^er «9eitf<f^oft )u ba^atH^n ; aber 5t e J^e^^ 
rotf) etilem (l^)»an<)elifc^en mit einem tfttfoxmittm §<it feine 33c* 
ten!(t(^feit &cinh ini^ tfl bct 0a| ^. sso. „mctt>on bet 
nSBa^r^eie f^^iner fRcti'dion tsoOt^ i'ibei^eu^t if{/ 6er ifl and) ba^ 
„x>on n6eQeude; 5ag man m feiner, anbern^ q{^ in ber feint j^cn 
„¥ic^ »erben Um.'* Sic fe^r n)iberfDrtd)t ftt^ ber 9J. fclbfl? 
^r ^t ^finjcnbe (^T^mpet ber ^^b t)on .%at6o(tFeit uii5 
fflia.^omeb«nem <mj;^ii^>rt. ©oHtcn ^u|hr -ber ?ii<ien> vqh 
einem &M ber Siebe unb (Skrec^tisfett vcrbammtt n)erben ? 

3flac^rt(^t€n't>on bem (E^arofterutib ber Hmt$fii^nmQ 
ted^dffffmet 5>r€bigßr unb ©eetfbtger, 4ter ,SaiiJ\. 
' Jgkrfle be9 .Ö«nun<rbe» 1777. gn 8» 20 Sog. stet 
?8anb ai iÖog» 

§VC^t finben im 4ten S^anbe foft (aurer beutfli^e/ tnfonber«. 
*^ü f)ett au^ ber ^Rarf Sfcranbenbur^ imb Sommern. 5>er 
Stec. ^ot fie mit ißer^nuiien -ctelefen / unb nimmt fid) bic 
^re^^ir nu erinnern , bo^ bie SRac^ric^ten wn mant^n, mtt 
t^'re ^^tcf falc^ ttUt^t ifytf ^mt^l^^ benreffen. Sßenn auc^ 
üttfei^t m aH^emeinen Ttvt^btCtdfm i^re %nt^treue <)errtbmt 
»frb: fo tftttt bc<^ forc^^e« ber 3(bfld)t bVfer @<^rift fri« ®^ 
mtqe^ inbem bont»^, meber )iu;^>rnf^n3, m^ 9)a<^a^mun9 
ttwa^ f^cnonnnen merben fonn. ^n bem <nttem ^tt^n, tirie 
M\d} f (u(?er 2fmt*f8^nj be^ feli^en S>. ^litt« jiwifelt ber 
!Rec. nic^t; aber feine ^d^ften, beren ber S8. gebenft, finb 
tndy: fDiiber!i<f>. 

Zim ^ta\ Staube ftub ret^t le^rrrfAe ffic^fpiefe, me^rrtt« 
t6ct(^ groger unb foufl fc^on berühmter te(>rcr. SScmt tuiruon 
etui^cn fd>0n befüitbere &bei1^bei(^retbun()en ^6en: fo ift e^ 
be<f> fc^c uu|^(i(^, ba^ m 2(u^g barmf» mehreren £efcm in 
bte J^nbe gebrac^ mirb. ^i merben nic^t nur i^re S^irf- 
falf^ fonbem aw^ i^re ?fmt^fti^nmd (emertct, bie atifnicrf« 
fatnoi tefern sum dlac^bqtten unb vicfer (Srmuntenmd bietien 
fornteit &o ^oß ber (S^arofter betP fclij^eit 7lbt6 Sßeit^ipl« 
Sefc^übcre t(c; fo t(t es: bod; tm Ocüns^m nic^t ßattitt, & 

toar 



^d> T:\e<i) mit 5?(n::|mi<\fn, ba$ er in fctimi bciitmattfc^m 9Soi> 
Idun<ifn mc^ vr^tmui^ , oU in ben ^emchnIid?Vn ^eMgtcn 

gcrKiiä« ©ci(Hid)e, jinr xocifiw m\b genoiffcn^affeH 
gu.^rung i^re5 7imte6. Ulm , Bei^ ^^(en inS* 

^Nct Ser(aff<t |at biefftf Q^ucb )tt fetncn 9Jot(efiin9at {5 

«^^ CcUui^i^ ^etau^gege^^ S5 l|ierb€nrHd^, »oOflinbtg, 

am ^e.(t Utt^rfbfrcft unb Unyarl^e^H^feit str^tfebcit. SBir 

iool«i fiar dn ^«or ^tnmethmgen machen, tüilt fe^ ni^t, 

«Kim Stob uitb SBfla ^ti libeübmti tii^t lurelc^t, unb^etnni^ 

noAgfsomsm loif b / tocju dne neue fo dtnatmte Sonfef catfoa 

fioc^ RlL 6. 9? Um ber Commnnttairni tMSeti wirben 

hU Sorte ber CäciHttng oorgdefen; tti<^c am be^ SSrob^ nnb 

SBeto »flfen, bfe bepbe bat>oti nic^ ernpfinbcti. S>a nun 

Me Sctiefung einmal ^^^^tn : tro|tL tni^et bk 33{ebec^o# 

1839« ire^ni neortf S&rob ober neulir SBein erfobitt wirb? 

V^itStrd^t fajt bfr "Sßnl, baS brr fonfl dc^e^rtc 3acoM bt 

feice^S5f9tr.i9 lur ^4floraftbeo!o3te, (n ?(5f(cl)t auf bie (itt€« 

tu^ Uftipdflbe ^iue< ^rfi|[pr6 bk G^c^e Aimrie6fn ^6e. 

€^ wuS^t m^ aUTj bog ber SBerf. ebnifaU (b fc6(e(t|t(ii« 

den Qejtanb ttir^t^. S>ie befoiibem ^fltc^ceti bet$ ]!elftramtl 

fot^ i^^me^t beufebigen 6tanO an. S>er &f)rer foO aUen« 

«ik( bni '5Bo?ne^metn bie SBa^e^ic jfaften , i^t frfec^nib 

fc^ofi^efat tut ßcogen , bte oft Uibir V^ii^Ut bei ^mn 

ffüb^ tero et bfenet. (fr foO ein SSorbilb bee t^iti^^n Siebe 

ftftiL Htt^ bfe^ wirb l<f)n>er, wenn et auf $rau nnb Stitu ^ 

bet mit bccämnterteni &em&r^ fe^m mug: 6eine tioc^iB« 

^yfle^e tana «r |t(^ aucb o^ne ^rott fiboffen, toetm et^nur- 

bie ^od^ »e{^( öniitfanden tocigj ^m n6t^i(sen Umfldng fann 

e« i^ cidift ffO(<n / nnb wer jn icfen wei^ , ^t nir lange 

Seile. £'^ Witt 9«t, wenn ein erfa^rnet ^reMget bie |iu^ 

fi<kcn Umfiiiiib^ elne^ ^dfW^en, fonber(i<^ rntf bem tanbe, 

bif9PbM itBrerfn<!bte. SAc Spavipthd^ (ommt baronf «n, bag 

dfi @cW4^ fo f^n^ jftndetn 3a(ren vor Vtt^jilnDeifanaen 

6eiiM^ Sieben, uob feinen ^n 91*0^ «O^id |uni aNbevn 

&tf(^lrtii M^ ^^'^ ^^^^^ bte^ (jl, fo (fl e< befftf/ (fa^ •!• 

' J^ 4 - tem 



1 20 "^on Der (S)0tte0d<ta^i1)'ett« 

lim Jtummec otttfittli^ / «b fUn Qknriflinl in Scfkdm unb 

J^crrn X>» S^tlfHatt Sluöttf! €ru|Itt8 — ©nomo« 
ober ^zißtt ^nm richtigem 9Ser)lanbe ter 311)09 
tpic^tigjlen ©riicfe bt$ ?)rop^cferr^«faiaö bomj^iiu 
mötmel unb t)em 5Berfe ®otte9^ baö ber ernte* 
briste unb ^m\a^ it^i^ete ^^vi^wUfüiytt. ^e« 
foid 7' — 12 Äd^. 52-T-60 Xap.^ lin$ bem iorei» 
ttlf?t)en ü&erfe|f, t)ön SW. Sl^r. ©Otth 64)miD^ 
^Wif M iangen^im« sr* 8« 10 Sogen. 

^\t ^. 2) (Etnflue iat fai iMK^ ?e(i|Nrosrammen Nefe 
«^i^. ^r^ben 6cäcfe M ^p|»$ctm fb erHirt, bag er la< 7 
-*- 1 2 jtai». unb ba^ 5« -:- ^o Jtüp. Jebe^ fdr eine guram« 
tnei^ngfnbe ffiefffaguns aii(fe(t, bte bloMuf beti iRefßai 
«e^t 2>iefe ^ro^rainmen finb ^icr &6etff (l(, 

3>a bb €rQfir<^ ScfÜnmg^rt bct ^op{kcen befotiot 
' Qi, finbin teir nic^ttf «niuimtfen, af^ beo bfrrem 2(tt<brucf 
6 61. bA bteimtAen, m\d^ mcpnen, ba| S^tiflatf unb.fffne 
2(pofle( fic( iia<^bfii gcmf^nlfc^n {neünungnt be^^lfl srr{^« 
tft Mtten, fite t&ett&§et 4ef<i^o(tt| merben. SDb^ f|t tetoitf 
fe(r ttnd^r<fU{4. -O^ltte man bo^^n ber Ucbetfrlung ange« 
Vinqttn abrief be8 SafleOio an Cbuatb bin 6ten feCbß mit 9^f« 
bacbc ^elefea : fo wdrbe man A6fr)eiiat tvorben ^, mie fe^ 
J^% nnb Siinbfi^ft sesen 3(obmbintcnbe brr Se^re Seftt ^ 
i»lbfc f«9. ' 

SReue Briefe an bte $re9&enfer/ nwrinn fieau5 i^ 
ren eigetten @c^riften unb bff fSlatuv ber @oc^ 
»iberie^it meibea, t>on % jg)-C. 3ö&n — 9^ 
tenSurg^ Set) ^rmflabt. - 1???* 8. n Sogen. 

fi^n Betf. litt tior rinisen 3a|tcn flMef« gegen bfe 2>A , 
'C^ ftoi gicf(^tiebcR, unb te<»e ^ er f{<b bur(^ ba^ 3«nbm 
feiner ^tremibe bemcsen (a({hi, biefe lUMt «t*n nene« aii}0' 
fanden. ^SM tonnte er t^, toenn onr biefi^ goo) Mig |i 
tefnrte S&rkfe fb bin inm Bta^benfenimgetpo^en %t^* 

f<r 



^Son bcr ®»tM8Cla6riytft . lai 

tet oft tccien^ mkm, wnb tidfi yAwfhn ^ Vi 9MBai^ 
\\Mtlt fe^ü. SBir looDm nur do ^oor 9>toien b%}»9n m^ 

^e$ rU^ cftt QfMpttt4# v»<*m er im liWftftm ^. 
Mftvm ^ teg bfe eeff re 99?i 5ec Un|l«t(U<t^e<c bf r &(^rfe 
fen J^?9b<n M C^flt S^CR unbcf^mnt ^eMi tot firo ; iinb 
i» im Sr.« teS Mele 8e^&ftcr f«^, M «Ot ®i?fd>iifbiiiN 
9», snb von bcn erften Stötnmi fe frfl <|eg(aub€t t9or^fD,i^«g 
|{f f^t^A bfti ütomultttf im tSnohfft ^en J^mmri fa^rra lafjen ? 
Sk C^rcttontefi tm isften 9Mffe «M ^cfe ott gbtf({« 
<^ Otbnan jnt b<n»<ifrn looffm , ift b4l cte S&eioeto gegen 
Ita^liBbqc ? 3ft'bitf ob ein grfc^tir Xbergfaube ^u tatetn, 
bi ijtm S^iefr. toemiman stoBcn Oefe^rtni. bie »^^ $iir 
Inftiitni ber 3ieit Upqntitim Mtn , Sfir mflhilen ff^ ? ' 
Sbu Sitbifnfh gf^m ba< menül^fidk ®ef6fc(6t f!nb fo 
jCfll «Hb frogcr, «tt Me Cerbinifle eitietf (^lAcfüd^cn jlrfe» 
ÜM. 94f e^le bc< CrMRtt^ iiii(ftt ber CHabc Stottrc» , 
tai iM C^, ^ ibtf bfe eittfe bii ^ffi^^m von Coccfti 
in Sofia htm ^x^fm Jtfol^e von ^eufflrn. 

Uebci^otq^ ifl numdjftf ftftt l^nNmftnb gefagt. nuincbii 
aar «nsr^oM / ^ ^ Mfl^imigr, anb mtf^tent^tM un» 
C^ct f0 (ann n^Un, nod^ toenfger füllen wirb. 



iDoa 6er SXec^tfertigung l>e« 5Wmfd)en toor ©ptt* 
Tte brnt iotetn. d6erfe$e. 9}e&f{ ^eaneirnrning 
poofit gegen tM 97erfaf]er5 Q?orf}e(lung6art t>on 
biefer itfyce ^eroudgefpmmenen €r(angifcl^en 9>ro* 
Srommeit* 3^a^ 619 i^rjfert ^tttioe« 1777* 8^ 

^^er J^. Sb^ S)aiio»{ng (atte eine gmaae ^^efHaimani) be< 
^y KbUftden 9Bere(egH(ftf omi bet 9t^<(^rferri9ung fitt 6inf 
b«« vor €toce in hwp fff^ograannen vevfitd^t. IDer J^m 
A. 6etfer tritt rec^t' ffpet({(^ im SRamen bet &(an<^r:teii 
QMti^iefr^rfen basegen od gegen eine fe^r toUBtige 3(bn»e{r 
^oüg Mio b€m MKtttli&egtiff biefi» ei&M ber f^iflfi<(^ 
ftlif h }n>e9 yt o gu a uw Hen auf. iD«im»iu^ ftnbct fUi ge» i* 
fi^, M m verotttn»orten. 2>ie gan}e Gatfie ttufr nie|* 
mrteb «if ifcini fQottflceit Mnmitf. 



123 QlDn btt @0f(e«S((a^t^ 

, fa|m be6 ÜTlarttn €i<C^on)t4, jur QSnt^dbiguns 
bec Äinbertaufe, toon ©. 3|o^. SÄUbolp^ Äieß» 
. liiig. 9ieȊ( unb ieipjig/ 1776. 8. 14 ^ogett^ 

. ' • 

, CSS et 95etf. «ert^Msct hU Älnbertaufe. (5r ntevtier^ baf 
«w 6te erfinde , bte CEK^c^bmiff im 1 6tni :3a^r(uiibcrte toi^ 
«er bh 5(inbertauf^ ansef&^rct; illffet ßpn, af« bie (ärflnbe 
bf c reuen 7(nabaptiflen , unb t»ä((c be^alb btefen üKonn {u 
feinem efsentUcben iSieaner. ^ gebrandet bie «tetoj^nKt^ert 
^meife- unterer ZM^^fti, unb «ert^eibi^et beif ®(autai ber 
^ittöer. . ^*nn rv oeforget, baO bfe etciittgfeiren fiter ble 
jtinbettaufe {um 33ci4K6e!( ber lut^etifiben ^kä^ ie(^€ loieber 
außeben« unb meynet, ba^ (in unb tmeber ^c^riften, me(4e 
bie SBiebfrtiufet be^iinfHsen/Vlo^autffommen, fo ge^er 
)tt weit. Sr rec(^net ttofs^uibSger SBeife bie Gd^rifc be< ^m. 
(Ecbflein^ barunter i bie 9ett>(0 rei^t^tiuMd unb grinblti!^ ift. 
5Die .^mbertaufe n>irb bttibtn/ ii>enii Sniemanb ^en ©laubeo 
bet fi'tnbcr dieuiben u>irb. !Ser 2(nt^dl aii ben tBer^etSun« 
gen St/rifli ^t; muß bar<b bie $aufe In bie 4r{fH((^e Jtir^e 
ouf^nommen merben. ?[ud^ ber jtinber ift bM SReb^ ©ofi 
te«, bie« fdgt €^r{fla$ fe(bf{ : unb burt^ GAnben (aben 0e 
fi^ i()re« Sie^ttf no<l^ nt^e t^rlnfiid machen Mnnen. See 
^augef einer (Srtenntni^ , bte i^nen nic^t m6i\U[^ ift, tm^ 
i^nen nl^ ^ä^ML SBir fcbi^en ben ^ieit bH 93. ; bebauem 
«6er. baS it bi^9ew(^nli<6en Stiffimn^en ber ^ibtl c|af gu« 
teti ®iattbffii« e^ne (le lu prüfcin, annimmt. 9}Ic(t «Den 9}ni# 
fd)en ift ber Glaube «n .«^|^ri|lum eine (&e5{n3un<| bce GeeKs« 
(eit; fonbetn nur bmfenisen , bie binreid^nbr ©eiegen^it |tt 
fUner Srf emitnil Qt^^it («ben. Sr|Hi<$ ^gt e« : Gebet (rb^ 
tmb kbreti unb bann foiat: wer b« glaubt unb getauft toitb, 
»itb fettfl fetten ; mr aber ben Unterri:^t »frn>{rft; toirb i»er# 
Mmmt. ^iefetfUrt^eN betrifft bte uiirfi|ftt(b%en.$iDber9ewi$ifb^t 

Tfafcitiins ü6er bie JKrfijton flber^upt, unb u6er bie . 
geoffenbarte 9ieiigton in^Sefenbere t>ernunftig unb 
fc^ifnnafig. ju bcnfm t>on ^acob 3o<^tmö* 
J^Ceufjui^/ i» ber ^crtenfct^n SSuc^l^anWung* 



\ 

V 



Qkn ber QotMdda^tidt 1 23 

<^«p^ i|m tpe5€t auf 6cr G^uff no^ «af 6er 3(eft6nfiif <)e« 

|o6in ii99r»ai. <5r fd^ttfbt im SBerberli^ i,t4 fam üt rftte 

e<^ , die oi^ ni^ lar Xfobnnie «orbnWtm, btttm 

«Hirtai SÜetM^ BnfUfaffom^ CMec^fticA iiiid^J^nfitf %itf^ 

M to ®biib€ii6te^mk9mMfii. S>tti imv trf<^ filr mic^, 

ii^knii« vii^ iBMttfr, «U OMtf faft f^ nmSrt, tmt mrme 

Ssrifcl ttititc»-iii4^t gr^obf^. 3^ fotn W Me 3(fi6rmif, 

«10 ^c t^9Ü9^4^ Cottest«. ^itfcr citii^ifii JfOfaitfi^, die 

jiS M 6ai^n ttU^ UtMH ^ewefint^ (enite t<ft. i»ent$ ooe den» 

fcOfli: IIB5 IHM wstafffte mir ob sctgc SCBifb^^ «Mt^ id^ 

4Dfr 9. fieii^ Hraar tt^ mi« tVAdkeni ffc^ nn (cffen» 
«0064 erdrc^^ er M, einen 9M<in Aber tfe ÜteUgiin $» 
»nifiii,fU^ fdkft iunuutfen. ^ |at fil^oti im Saftr 1771. 
eine fkhe e<Mf^ unter bew ^inrf: Xnleltuns Met Me 9le# 
I^ion «mfafrig iu benfm, ^«tlse^ebeo, nnb jeft gfrlbt 
fr 0iMi etue tocicere ^fn^^rwif« ®ir noeSeu nec^ einist 
toen^ Sone Ml dem QorfletitH^u^fii^i^^ 

^Wr n>ertett in imlera jAngern 3a^en an ^pfieme und 

AotspecMcn gi&an5en , tist mtpnen, iStmbec ma^ n?ir auige# 

tid^ttt, wenn wir Uif an()alteidem ^kli UefeUen mü^fam 

{a$ Ocdi^bCxuB gefo^ 6d6en« 3n der 7Mt ahtt ffffett tiefe 

tKrt ^ fhidieren den' (Seif{, Unbet die ^onje 6ee(e, fcbf^gt 

«flei !Qäd90eB(en nieder, und Rindert/ die Sieligion anf Ut 

redferm @eice an)n{e^en, nnlT im Oanjen |tt ftberfe^en. lDa< 

^t (ernaif» einen gro|en und ^^Uitn Suflafi in den if« 

fmfK^en ^cttrag ^er Stetigion^le^ren , mad^t ba6 ^ce^i^en 

flMfd|an(f(^, vemtfoc^C, da§ man die £el^rendec 9te(i<iton n{(^ 

ft< |ur Soffmig bti gemeinen ^annetf ^runfer^immet . iinb 

Rindert oUe den janien Slif^ detf jffentltdben tßoteragftf ~ 

— Sol maseil(dfid^ mo^ ßlretne S^fleOung fci^ tie nfan> 

4ef ton der Stelii^ion 9ea der Q^^ule mitnimmt^ und aqf 

SiNn^teft depde^JUt, n)eiin na(( irinem fAmeren kcmftnblo 

Me €5ut^ odse^ndeit und fvtnftmüis «orgetrai^en mird ? de« 

«Dil tvBie Voffliimis Ue fflr i^n uttd dur(bi^n fftrionrenb 

•flbere ikkftf^bU^ i^. S^tx ed^tUx (at i^blbi^t. f«^ 

ftttTfe SiMiref gegen die 9te(%ion, find mit der Seit ^ret oder 

liefei er fearfp oo4 roet^rere. SBetm man hifft 3n>elfe( nt(^ 

fartMn^et »ib hebet, |b ift er f&nfti« 9'»i$ ein Sn^eifler / 

m9ii(^«Krrbi?e^b^r9U%(oti.«< S^r S. re^t ftnderlid^ 

ion 



ii4 9ßi!in 6(c ®ott(^(fä^r^. 

» ' ■ \ 

•M ftNifw tmm, M< »oti ber G^iiKe bt Mf fcbte 0dt 

. 2>fr 93 ft^reAt afg «te Stami, berffttfl bfitfr, tir erbfite« 
tk^ tmft^ciiirii^^ b^nft. Cr fibrdbt (n Hnem ton, baß bft Yn 
(er fttbU; bcr». trfetine b(e Sldision (A ba^ Soo«, botf QHätf 
unb Me SArbt bft ^iM^m. '®€<ii ^(^ü ift SU« Sfn>i$»fr. 
3n b<r Ctaleitung mo^t ^ bin lOtttif^eit auftbf tffant attf ffi^ 
fflbfi/ bMti fin'fff er an ve» &m uttb beffen (EignifiE^aftcif^ 
bWaiif W bcr G^Mufttfi^ unb V^rfebtttis, fobmitt von tm 
^SRmfiim unb bef m a^tfltnimnns. ffnntt ^nbt It er vMt mt 
Ütdfjihli ^berlMpr, M bem eigentlicften 2<>o< beg tRIrnf^m^ 
»on ber oatutU^cn unb qeoffmhwctm fHiii^ltn, von bem Uebcr« 
gütig iiir ^cAfttttg ber^*o|fmbanin Stefan, von ben Ee^tm 
bcr g€off<M2»arten dttf^ton , vm bem Cbarocter ber 9>rrfbnco« 
bie bie geof enbam. 9le:iN|ton ^nerfi vori^etragen 6«ben, von 
bemgfefb^en .^lebMo bmr^bit bie geoffenCiorte Steftgfon gü» 
er^tM»rgetra<ien babeit, von ber nacft nnb nad) gtfi^e^encn (E^« 
»icfelttng ober bem iüan ^er gcoffenbAtten 9teffgton^ nnb beit 
Urfunben berfeiben. ^nbüd) fo^ec bie eigenttN^ 9>riifong ber 
geojfenbartm üleltqfon. , 

'&! to$. ftbretbt ber Q. fe(r Hd^^, „l^b n>e{f , tvag 
bie erflf n ^finbricfe auf tit menrcbU^. 6ee(e fdr einen frar# 
(en Stnflug ba6en, unb n>(e f^mt t€ ^aitt, f!<b von ben %h» 
men lo^iumacben , toettbr b(e Zn ber QorfleOung unb M 
IDcnfeng etaiol angenommen (atr 3(^ miO micb <klfb bey 
Meftr Unterfu^ttng nid^t an ben ttnf erriet, ben man mfr )u- 
^ grgfben» aucb nitbc an tk QotfhBttnQ, b(e mir blefe ober 
tene SBAtber be9ge(ra<b^ fenbeni (ebif^Hcb an bie S&t6e( botreo: 
unb nm id^ barbi fNibc^ bag mifl i^i aftf io(tf (tele £e^ren bie^ 
fn Sieligten annebmen , e« mag nun mit meinjm H^b^isnt 
Sftegrilfm nnb SSorfMbingen Aberetnrommen, ober babon Af 
gef^.«* 

^ benft frevftcb efat rebll^er ^reunb ber Sa(e({tt; 
ober einen (EntTcbfug au^ufü^ren, ift niebt fo (eitbc « att ün 
)a faflim. 3n^e|]en finbet man, bag ber 9. viefe menftblliebe 
3nf8^^ t»etfa({cn^ nnb wenn er |l(b ni^e viffig von {|tien (o^ 
tna4Kn f innen, (le botb itieir^ntbeflg gereinluter nnb unanflfc 
ftaer vorgecrogm , a(g man fle in ben Giemen |n ftnten 
Plbgt 

ISon ben OoCramentm g!ebe ber 9. ehien rf^tigeo rnib 

beatfiififft ^(trlf ^ menn tc g(e(4 einige Tfu^rjkfc betf 69« 

(tong ni<t einfc^febt Cr bi^iit bk 8e^ von ber ®enu}' 

I t(attn$ 



^on Ut &9ttttQtf(^1ft\t. 



^^i 



üyaDi% fÜfclV ; crfttcft «tir (ete 8ett«i 6M ib ifn emft 
nt»P^# «oNtd^ &rn 6ft^ l«r ®e{|lent»f(t fefne 0erec6H()fe(c 
i tdU f g dlBi rnfkn ; luib fiqt »8. «a?. M Serf Ort $r(ä« 
twi9 Üiftnt ol^ tftS ^n^Itui« df^ iD^enrc^ti ^efcn femcn 
fe^fffff, nab (eine ^€*biiiM(d;Nl ^'«jeti ba5 C^ifcfi, nf^^, 
S>(t9BRif(k Uettt «tt<|) ^eteo kmem ^dfpfet u ^ bifTenQ^f» 
M gnuroetic;! , nnft ntt' «tfcn moraUid) tutA Crt'nnifhif^ 
ua5 0fpnwtti9 «ritt e? ^f^ iBo^ts^aHcntf feines (^etrnc w ^ 
cfeef M^m eiAcffflf^eir m^*" Tiia f^i {»m Hn 
fymfnm$A ft^c« »^eii, fb ^ktt er Ui etuf^ic^r Mtff 
wnA^ltoi mi^, etwa mk ^etier von» Aimmü, toeld^e^ 
f^l^Qii Ml ^ 0»fee ^nseiäneer. <£^ ifi offener, b0$ btt 
^^ ^ffß* f<» ^^ ^ ^^ oiibem aRflrcym, Mof iit^ bn» 
iSfot 919C11 Me SBatrMc ^fnikM, iM bof) Me !0?enr4en 
tar^ ^li(m 92Mr> 0<| nc«^ mr^r Qeclifeiiiibiiiiaeii lu^oi^en. 
^tt ViiMtf bi9 ber Qerritbere^ M Subotf , (ep 5er Ungei 
setf^ilM ber ^J^io^firiilttt , ht^ ter SBmfli^ftird^ bef ^ 
tora« IM SfiUf iifisSMt e , wn (eine Sk6e gegen Me OKen* 
f(^ bcfto me^ I« effititaren, Stirn. 8/ 91-54. 3n ber 
Sc^ wm ffoH ber e:^ii ^enfd^nt./nnb »oti'ftem Ufn>frni& 
5eii ;iaiiähuci% 6fe{(t et imot br9ni®tni%m ; f^^lne ^x9tünn» 
Ml «ber fbib M^ nwa$ ttttl^Mä^ emg^rh^et ^ ber 
ftVe tioci b€f Syrepefnigfetl Ifl er gmtj Xtbonoflaiiltä^ ; ^e^t 
aber tnit ^eif fr^ fnri. 'Skn ^fymptbm'U ntmmc er ots^ 
!D^ttt^ ^S« 19* mb Mefee Ort beweifpt gor nid^e«. JD.t 
^ibl^er ^bt ^elf J&aRbfa^tag Mf Me Q^ibel »nb Me Ü^mboU^ 
^m 4N&(<Kt. ^ieii b«^ bie Bibel uttb Me fpinbofiftten 
9M4er r:n gktc^ 4<tt(t(^ 31afebeii? ^in ItetenM* Mtri« 
rer Qe^tfM Dtm .ftfcilg , bem eeobt^tf^ utib Vn Canbe^ 
ffft^m. etii5 Jt^ig« etatt^aUer tinb t«nbefgefe|e ). 
fkr^me^, mb finb ^ einonbei iiöflig gWd^? 

^>er U wrbletiit fnbeffhi Me «r#te J^wlfimg. ttic 
(iiib iOfeafc^m« snb ei- i^ ft UMfi nUft , aOe Qomn^efle au^» 
lovoTK^. 9i0 (etben e# «uc^ titAt 49f|cit Me Umflosibe, tttb 
te Ser. f rtfen oft b(r fitorte C^lfK bei^: 34 ^^ iib<ft ^C 
üiif!ii{ «6rr Ibr e&met ef (ebt iiM^ tr«jKn. €r mAitTttt 
Nffir Mrifr Web »M^berifenbe Sefir, fmiberlfc^ von ber fhi«, 
btaMi 3a9mb. 2>fe Stfttgtai iMrb (^m seiM» fiti^btr 



C[3ottUe& 



^ 



- I 



jnwi wä) bem 9Sorbi(be be« ffemett iift^fcf)etiv 

iit^ ^^ t»M )tt Step, «(^ ^af erlitte; bmfftt foOfd^ bt4 
bithcftm (tbic(4tiui§en/ Mc <t {ii fMtiev 3fltiiiM(tc^ iim^ 
«n4nbeccm Um^iiitni uUjit liite fBertoöcmiig iijtflis ^Im 
warben.. SM unmifmbe Solf felnee 3efe Mte Me }e^/®f« 
bore, Hi apo^ifide <SMimtatfMtettii0: ^e (ecemvbatf iBor 
ctr ttnfec , tDirfti sctiuft, gifusen iimi 3(6<iiMii«f. fotlj^a: 
tii«4Ke eine tarie CrflAnmg A(f( diife 5^ Qliiife, nn5 fb (r<# 
(Uoben Mf ;. J^^ptfiötfe M Aatcd^fntttl <S6 t^ nid^t uti« 
b'MHs baß,5«gM4Kti tMnr»|(e^fin ffe bie ffcfm JttMber 
(u ^en C(6n(m bv^M^altm mxim, toetm man awb för bit- 
®r{|f rn einen beffec iufunmet^^tesenben 7taib% ^md^tu 
^ SRut ftidC etf (i4^ ob man fai btm Hefaien itoi^frauf n0f^m«*n« 
big Sttt^er^ 9ocr« be^be^lten mfiffe? £at^ flifkbt nalt^brilcr'. 
{(d^ aus i^oOem ^nw, aber ni<b( oOeiric befUmmt nnb bnie« 
l{(b Senu9. Sie ^aufe^ ^ift el, Ift n{<bt oOeitr fible<b( SBaf# 
fet; fonöfvn ße ((i bo^ Sdifpt in ®otte< Sßort «fffaffee »nb 
intt Q^Dttel ÖSerc Detbnnben. Seif nnn ein Jtinb , iwtf bfe 
$aufe t'ü? S>a ttti Untertanen nid^t mebt sebrte^Utbr tt>atf 
bat bie 4te J^ttptfra<ie bon ber ^ebcntung bet ^nfe bc9 
ifinfiltigen fät ehcn Slaben ? S>{e €ttttnina bu Sßattt UnM 
i(l i\x meitUnftfg. Cfti CinflMget fann ft<b beg u(e(en ida^ 
ifl bai ? unb tob gefi^^c bag ? beym 9}eten nmnigScb erimiern. 
€g i(t ancb Stttbetg SRr^nang. n»o^t nie gemefht , bog feine 

• Crffirnng angmenbig ge(emet »erben foOe. IDet 9. neebfmrt 
S>anf , ba$ er einen flerfii^ mocbet^ ben fleineir Staui^ffnuui 
SU dnbcrn. Sr ma<bt 6, «i^m^flAtfe : 9om i^rtfHic^ ®tani 
bengbefdnrtniß, von ber ^aufe^ i^on ben jebn Geboten, vom 
fßoter Unferv wm ber 93n|e, oont Xbenbmat. SMe Orbnung 
ijl teofrl gfei(bgu(t(g: nrfr n)oBen nur menif^e 2(nmerfnnsm 

• 4ber bie 6a(be fdbfi motben. Q. 4a. „bie taufe bringt eine 
„gW(i(t(be ®ebart ju wege.'' 9la(b ber Sebre Cbtifii nnb beib 
befttnbigem ©fbraud) ber Jtir(6e fann Mner getauft werbm, 
ber ni(bt fib^n e(n €bti(t <f^. S)ie befle Srflitnng beg J9r.9. 
Ifl, wenn man bie mibrntfiib gegebenen S&{tten (n unfer bentfd^ 
üWfe(?t. &Ub bä0 bu erfannt unb geebrenverbef^, (og bttr<b 
Me iBefcbrtuia ^ag (f&rfflrrtttium ausgebreitet n>etben. 9t>c» 
wa^re ung vor ®flegen^e(t }ur*^Anbe, n. f. f» SDiim bete 

^^- ' - , * eg 



^w Occ &omi0al)tfittu 



i^j 



^DUn bete K utn bft (£iioa(^fhim mfilcn im guien S^euc fi(^, 

mtiliK «aA auf 6et £aii|cf. S>er 3Uc. ^t Mrft^ fc^ 9ic^ 

^^iiit3lu%m vei[uc^: tn SB. erfennet tit$ fiW^, nob 

^ frfo^ChiUmpS iticiticiii &ibct mfy ^atfc^/r 9Kutitait 

faL SBotf ibU in einem b (icüicm 9^u^ eine (ospellf Öhi« 

Uefiec^onyc toArte tir S. (4r)et nn» ^cutlkfrt seMtten 
(rpB, Man et vUß |iet imO 6acc £ttt(rrtf SBorce bep^ufteftalceii 
(k^ tand^ ^tCf. SBenii U^ h^ iftlbvm »fO, (b intoe fa^ 
Ue^ ftM , VMi^ t&xvt wdb teiuli(^ gejiiget mv^tu tmm. 

^M QHmhervSi^vm btt toa^rcn SRennoniten, oNr 
Xaufgefuutfen , auö&ereri ojfentU^)^ &laubm^bc' 
fammiffm jufammengejogen, burc^ ^ornefttiS 
Slip. — Tfl^W ^^«"i erldnrei'nten QJorberic^C 
URO %i^3* J^mburg , 1776» 4* 1 2(Ip^* 5 SJ. 

r^m Socteit^ »irb t(e Setmiteifittis |u tIefVm Sffietfe g^ 
O meidet. Vkle ^ennonitifc^c @einnn(en V^^n (>•« eb 
^eoeu befKiftetn ®tau6entf6?taintnt{fe, öie in öer 6)ad^e feibji 
&i4^ imccrjc^ieben feyn mogrn. 3(itf (Ic^ )mo (ä)emeit:5en trr« 
ei»9ten, marb Itm Vetf. aufgetragen, auc^ l^zf 6et>be ^e« 
teaatiiffie tn Mreinigen. ÜR^m »Anfc^^te 6a(ö bqräuf ein SS>u 
ftsmaii , rofid^ |nm &imbc eirer aügeniefneti Serditi« 
juifg «flet ^enneniti^n in unb auSer^alb ben SRtebertenbeti 
Mnoce jelegec iretben: un'b blefe Arbeit mürbe sleicbfaffä ^m 
Cerf. »en Oet doctetit in 2(mfletbam aufgetragen. Gcin (£'nu 
teorf mmbe anbein juc S^eurt^eilnnglingefd^tcft, to^d^t einb 
fe3(moeifwigcn mahlen» bie Mee mit aoge^itttr ftab , unb 
marben iHm 5er &acif titein Xmfkebammib ben bam{tt)erefnf(|« 
ten ®enie(iibea apn^kttj; bo^ iw^ oi^ aU ein ^tt^^ 
teabe^ ®(Milmtfbefenudii9 anfgefe^« 
^ S^mrr »feb im ^cberi^t Mn bet Stot^menbiafeff bet 
ekalmbrfemitnifiie unb tion ibrer ®m{c^tuRg Diel mü^itebe« 
flefigt: tm5 i€ n^ixt^kH iminfc^en, bai aBe Cpmbola 9111 
A^I4<r Sof fi4t/a(^( nbgefagi fepn mAcf^tfn. 9)}{r beucbt im, 
^l^tis^ Immn, ba^ba^ apofiolijc^e etouben^befenntnigj, 
Wfk^H U$ in$ ^tt ;3.a^t^ttnbecc ber ^ijViic^en ^irdbe bin« 

retc^enb 



tM^ tMf, «it^ biit^ Me fblk|fiitai']M<^nt<M H^^^ 
|fbird4(tib fepti tfnnm. ^m (iigt , um fotftanttne 3rr* 
t^fim^r ^4ttfn neut G^miofai ctfotdm. Burtm Ocnii ^le 
t^erme^nten nenm 3m^Aitiir öuh^ Me ttfnen GtrniioU nti» 
tevbrdcfc? ober nmrbeti fie oiKfe imr «U Sm^er 6ar«9 i<^ 
Snmetfuns trtMefen ? 5&ie ^ofluft iMr bit ®dfl, Ut Me 
Cendtten rcgferte. 3tt Me Ctmtif eKfd^ i^r ®1aitbMbi(miiN 

|u uisen, totvimi ffc mit hmfftMWl^^W^ äbcMnfi« 
ntf n , imb xot^m (ie obsfensm ; iugteU^ aud^ (^ Cc^e IMI 
ben 'tift&vanifn l§rer fffftibe t« befrcpen. Cfne vetMttblM^ 
Setf(^ift be# ®(<m6€ti0 fAr i^re SRod^fomtiien fefhtife^m^ 
ti><)r bell guten Siefmtetn ii((^ {n <Bifln sctonmien : «idme^c 
|N»i^en f!e fi4 eCoe SBerbeffemng in Seiten unb ®ebritt<l^ 
iu€btüd\Ui in i^ren Triften vorbehalten. Senn eine Oe» 
nirinbe fV4^ dter Wnfs« tifßm imb ®ebriu(9e cmbecer CM« 
fkn ein ®emiffen mac^ fcOte, nnb b<c^ fowofjl um 9uter 
Orbnnng nrfOen^ ab au(( |ttr Slod^ri«^ fdv bü Sanbelobris^ 
M Mannt semad^l werben tnü^te : f» n^re t$ genu), i^te 
^ SRepmuigv nebfl ihren ®rAnben onbertt fut 9U<bt{(bt an^iiicf« 
"(len. Sie guCfii SRetinomteh verwerfen bie AinbertAufe, btn 
(Snb, nnb bie ^ü^mng bH Jtriege^. Ste^ an}u)dgen , toixt 
fÄr f(e seiittg getvefen. ^ finbe in bfefrm S^efenntnig fonß 
fefne drjige Sebre, bte' id^ nicbt an<4 bep i^rotefianeifd^Qot« 
UtqH^üfn finbe. IDte ^anfe j^aftm fie mit SledS^ für eine 
fe^etlUbe Tfufna^me in bie d^riflH^ itir^; bai ^H 2(6enfi< 
mafti Kr ein f^erU<(etf ®ebi(^i| bu $cbe^ 3efti. 3n bet 
te^rr t^n ber SreyeinigMe oenoerfen fie bai fßort ^}erfbti ; 
ber Qerf. ge^ aber eÜMtf mittt bep^ H. ®eifl, we(4m 
er 6. M.eine0lttH(6e6e(b|tdnbigfeit nennet, »fb^ mit 
' ber 3ft(ana|I|i^en ^erfon bod^ moM einerlep ift. 

UtMqen^ ^ot ber 9tec. alle ^ocbat^tmis fflr beii fonft« 
mfir^igen (Seift ber <9?ennonirro, bie bep {(rem ^«r ^n X»^ 
tfnni be^ ^(»riflentftum^, niemanbäi, ber onbre <{nft(|t \^, 
anfeinben n%&^ verbitmmen. \{r emi^fie^it biefe ^rift inr 
^difung; fte ifl xA^xt weniger, At fanatifilft. SSetntinft nnb 
SMSei ftnb i|re efnifge SvMiKniegränbe.. SPftre JNf^^n<^f 
ifl vürtreffff<^ , nnb e^ mire ;n wftnfiben, baf flebepaQeiv 
4rtfH{(6en ^rt(et»en, |b m^glii^/ od be^ {(rer Keinen Oe» 
»einbe feyn (inmr. 



tBBSMKfMc«' TBt^fimm Uli ittn iri» kiivi 
«^ 1775. fl»« !^ »3 9). . •> ♦ 

%i|ili|cttt wm 6cf |i ff ly (f |iiiiif4(ii fkwt^. ^rbif (inintfii 

md^ (Umr %o5e In t^ {«fnuM^rN^cti: mcMil Seit. 

t iw nn ii yn p» Snm, MuNf CrnnkMi ^cnftttn* it 
fcV Im «bis e9(tan »er f>r«tt(inmen |r^ «n6 innK?ln(€tlk^ 
m4 iMMai: > »crtiii (line e^r^lftai.von »Mm C^i^isefb 
Am Cbctf^sffa^Cf» kl SracWon^ lorilgH«^ (n^t^^ 
€<r Intal Me tMerff^nog Mei6cn flitnftnRM, nn4Mc(ct fik 
lat ^m JDfnCiiM U^IaM taNtm» Meli X«Mt |n A%t 



Miiftf^Rii fi^cii f BcdilMi' fn^ taQNt ftem flftnii^ Bim 
) fa 6imM(oiifa tpctnittoif nii^mmsrn it^: fi 
loi ^M^ M 9|H4m (» ^onlit «imrliv. .3(ii^ Ml 
tn ChttcOiii^ffiii ficM^iln -non ^tn tlit u^w SDßigftCi 

Ibi» in Mo e«frn#«m^ fbt Mfae VHnnUnw 

S)ite tiMtc«, Ml kt efak nto ecm 9e|l^ril((M 

m^fOkl, Ml Mr ^n^c M QKfltfi, «M (Mflitang bct 

Ji^.>MrxV-WXVf,».^.n.^», 3 *irt 






1^ <3i»J^^^Mmä(^fifi0te 




t... 



* 0<n ItOlltiii iif Uli TBOii|fiiH||i|iuirfiMi 

Mber bA|i gto(« i8rrbfr6cii ber fKcnntti'!» «nffret SAMt 
Mttfvftm inasoi fifßtt. (it: N.tKHIt MQtl ^Wk Utuc^r. 
flja^t iji t$, b«| ®te(Mt unk SOße (n ^m »tcfebcctm 

foRtr <i(fr <m4 bmfrfirc tüll^ti, te| 6b Wfnt<|in ^rfitCfftr 
mb ftiU^ftlfaftiUin getwrbtti« Sif Mf^cffctK ^mnfcoldt 
.terS^cutjiitm biil^rm Oajtinatni, Me (Kraurasifett 5et4rtf« 

tm Jtfr^fRi $i«6cn fe^t abatnommm. ^SDa| man onflMtftMi 
fbjK^rea unb bauer^m ^Q^t, fhbct sRetbung {^t%H|r 
ten abrr vrttinsl^n ^v% liebet, ifi cfne .i^f^ flB^Mkit 
f&r trfde taujlnb (immr SSfttmm nrib Sitnafranm / Me oitt^ 
Sftf^lSttt^d befprf^.iuif eCnr an|Mnb(M 3for {|nti tttuecl^ 
«etbienen: ba wm^is ttjur. tpeafs.iIfici^(^ctl^ bet Opltjimiebf 

lifib SiwdeUh, bfti Shi^ ^attm, . • "^ 

9te<(t |al bet Ueberfeb^t, toetm er A(^ 64«(b. iei «Set» 
»erben« nkbt Pttt 99n ben Öcl^riftcii ber Uttsfiubtgen , fbnbOB 
«0rtiffim^ «oil'Mf €l4tfMt Ml «tc^lftMlee; in tNt 
d^ unter ben fÜ^6n(fen^!XebeM«tteil titi» tngnie^mfteii SMS 
bunten G&^e Mr^^tra$eil'mrMi, nn^burt^ aOe tUflcM iMV 
Iftlbfl bie ei(^^ ber e^Äkftefl iifiise(lb0eii ttrfeb. * SM 
flte^t M<^itrrt er (MlSbcr b(e Settmole; in Mf^eti betlMi 

8m ft^riftffi «tt 9dttf{(» iHitvtkftn, imb 3tiits «^ lOt; 
ie(e|rten unb ^BNWIontpen ifti^eMetiperteii, bur^ 4ÜfV 
ber SefegefeBfi^flen ße sn (efeii/ tmb f(reii Oerßanb ttnb M 
:9er) )tt oeif (tebi. Ge (o^ Me fc^titeii fB(ffkn|i(id|teii m fi|f«» 
|ea fnb; beflbffie^r ftfUttn bie Ibgenoimifa r<(Äten OfiflfriN 
mn (bAtbiseti Qectourf ti»ä^f ef^^ irf^t^ef «^ Wmi 9$lktt 
In 9tei|ttii9eit tefSbrUebet tW^iWfJbAften l«l(bWtt4^. 1IM. 
Ifl ba« ottberf äff ®tfr fn f^foeti bflrten Q^A^en aii(|k|di ? 
aber Uiire^^irtt/imQmef M^cipreilesbef^^ tu 
rni tMofm ^tifebreilen ipiQ » Äi« (n fi^fubtttif<^li|re9 
len bem getr^nU^en Gpftmii (i|toei4en. ^er Sirtib4<r« 
U^rtonbt foOte Me »«(re ^etibet (^ifitfifeett SteUÜfpR fti^t 
efafe^dcfM« ltnfr»t|r((4)iiili%rf«|^r«ti letmMfi flartiflEkro« 
deoi verbaut. IMe; (^nute^./toW J|w^a b<i0 bec SofH 
«tettr« tifc^t 0l^ QVjRt i>aTilkMt iterbcit f|iiitite: «nb ba( ^ 
ftebrejd^fle Catee bev JÄ?Af4«l fn»]» oDr jbi^fiiigeii i94irt|ni 
nAb aniic9 tpAYbe^ ^ <E(r{|lHim IMC. ^^^ismJ: oS er i^ 
«Idd^ nie bie GtUsam V» ^ CtftWM^jegj^4|L%efr 



•••-.• ^ • • t '^ »irir 



-^on der 0Mff^ela{^* 131 

l^hr jM Mar €^Ji^# Ite mir der gefhnäm Qmiimfit m^ 
m «MBÜlfli CtgaifcfM^tei 9ptm fttthm. 9M m t^ttn t 
^M Mi, im Mt Ci^re MCMini t« rmro, M 0(M* 

fAH «k BAtr R^ Mr SB«^r§dr ffftii^l^ an» fkaen: MC 
M(Hii|i^^ ftmM ^efni nlc^r 9$ fM SnfÜle ter ^m« 

^ fttf^ «HO Mttdn Httmn to |b futiit Seit ni^ «IM 
»w ^|! yg» w» «Kiroptil 'fikr («nftelt mm affrMK-4^^ 
fiffii Mc CHf^niMms? Mt MaftfO^^fii efBtn|Wi% 10m 
fl^cMsnt, otft bie tn 9tm«ig Mr S^re 3^« ftiio« . mm 
^ü^ \Äm bfm? 8>(e 3<fr M WnMii JtJft(»9toa6<iK {|| 
Mcky* «Mf ^ AoA gotf 6cdin fM |q oufieHirt, «b bi9 
fle «^ s>Mi Onmi^fQ «mie|mm ftlttn, $M in pxAlq^ 

lyuui wc^igi. 

I»M« (oAmi tUbrftre OrAn^ ec^fo? SBol crwfdtmMmcl^ 
ivr %i9nit, iMni m4m mfifagi, id^fiy s^M« tfe^tmt 
MrMrig, obft 9fna mtfi mfe »jsrfifit, fti| 0m mi4 vk 
tfeief Xnbijf |itr lusmei etfiNfRt 9«^? flBoe «ecpflU^il 
i»«l» me^v inr OenftOgMl? nmm f4 hif^ ob liiie SMtKH 
9R19 bcr 9<ttH^t)ii<Af ati|e|t« e^ iMm ie^ 9(a«6e/ 6<J 
^ ''(StuM^wM curf Me OottfeKsfeit gft¥ nitbt SMffr 



wBßvnmif 
Beim 



pi m^^et TbBttMdi sigen die «Icm t^ofo^ icMcnem 

wA Imtctnit »fttbfti: f^ Mmtirr foli^ Nr tXte. mit m^ 

M^t^m 4>erHH. SD« «v v«t ein^ni 3^tcii einen ttr te( 

cfi^tffti« t^eobsf 11 Mt innren fiiro« $ «i* i|m. Mt ifti^ 

UgArft (üoir IMffiMirr MrMek» ontwitetc i^m Mc|<( c|cii 

a^ fliami: 34 Mn chi SXmfS^,, Üf mAt ifmüfat i»| 

|cM9 fo ai«(|Hffeii / Ibaf mfe Mc Q)eM» tmotflin tNnt|<t 

fter |«t <Onf tl^cbti» "tf^tt U^ lutiirMcjl nNftfu^fnii 

wt w 9tMtkm bot %if«i^ jemftiM? SDti CciQeiöf^it 

M^ften« M6e«M fitf, fK eifern fk Mi «re QMtef » 01 

lata fi^ «fei vor eetdoBCi lü mfeient^ |b (ii^ef^i» iook 

au n* AcIa ttrtiltlihbeii |efmil4# tixüb (iidMa m (le imi 

IVom, ta Mfeft^ci Timm Qetfo(9itnt«Hf^tt^et#ii. 4&erc 

I9ft Ml MeMMl<i9« ftrMiiiiim^ m< (ttiNt «m mi 

- 9 % wW 



/ 



f5t r Sl^ym^ß^^ 

Sniinei SB^tiMn &Nr tte SRimtti t i(t d •(((»» ifaif fr 

•fc atmen bm Vrm 9M(k< mit 9ir«i Mtrtr«, €9 m<| 
INe ^#t 3tf«: 6«ntt |if «nfl^ (hid^; irn^ er üMi^rt 
»«g cb 9»ei|fr itur f|(r«n fKcftrfttqwfi mi^ fi^lui AM« 
ft^Ht Ipi ^mfAitiu^ Mii«fm mlilcai: SMit^taM*«* 

^ ^let^ @li>rf5, mt6 bt«tt fitgttfH^m tfttfe|f. 

SRhn oin^ ^'tüiiiteni, t4$ Me Sibi« mi in 0niii^ 
,^jy c^umis Ci?i(H f&if <^< un^ lebt ^oM oge« i^i^ t*cE 

|t|^^ loorifett. ^ ^e Wf^ M in (Mn erStn |0^3a^ 
^unbertcn nf^^^ (b geöac^: tofif ft(^ In bmi ^pci0oH|ibm iSHci» 
icii^M!9)Mi^# toi 4|flA y«{a \\it ONiHM^tii eiiä% rniti 
in bcn-l^iftoi tc$ wfPt^n S^^^QtMitcctVbtot^fW kn 

ft«>iU^ (0 m«0 man «fb^ndl Mt .^)Mito(ll|r bfc Mi&(i4iii 
#gifi^ «n6 |b VMfiiiftt^ »IT 9i|tei6m flteiimifir. aüjm^ 
v'mwk^fi^^ f^ iu fruim Sdem «iif^tMir ii^ Mcttoi 
i^wiMfri^eit' ^ •— B«mi mm mlfiwl^Mtt. ftft^fit 
,r(r9 i»Mr.6i^e^ef«^lttti; fit {fl cite'ifc>mtf te irtfbmc; 
««brt.pe ^eftr^lt uns «n|(^f»rniii ttfitüfii; >^(is» »»( Itfmr ji0C^ 
i^io#tiM# «Oi^i; UM« ^{c 4<Mt ^«mm tN^t/ fmttiAi, ttufi 
^b«$ QMiiie rnimMut ^ '^ IBniti fM* Imuml fbifftOol 



^maff« taitf it r6n>eiidl9 und ntfilrtfc^ SMfit 6fc «w* 
^ftNMtfcnbftoi ibe^t tff c cmtlf ben. Vu^ Mf ff r dofOf mfiMtf« 

»dMKidN Seit SeioHcn fiti^. 2Me 6f<|>rt Mrfel6ai lUi^ 
y^orco etn:^ iMKige jBd^tfcfl^Seff, Me in i^ten At«» MiMr 

ifUß hH l^riftfMItH 3ld^tttii^ Hl Siki: iui5 ftf« eim 

«f&c %c tMHBUjmtyiimijim |» «M Ck^Ufk # 4rfi ttMn te> 
«pIMct. 56(4^ ^RiC^efte |M «m» hl Mr 4H(H<4^ Sift 8«r 
,,p t«t «t fsr |u t<ii9t MoM# öM N |b wde ft^lmme 
,tMi|Ni Mr«it Ml|l«iAm IM: jb (Mtt m«ii Mifiii^ H Mxi 
t^\tl^ Stil, Mc |. t>dMt iMi^ ^ütf andtrn ftr^ifii |q (hu 

«{bau li^ Ott ^fofftn^att «afMiigftr, «tt lia^ itttfei fUfi 
^(aftea IK M« IMM tH «fiir<()fl<|e 2r«ff|«ii für Ml Nm# 
wmii ff ffAflk^ 1)1, »^ << iiu^ inai ^ittlft^ ](nfe^eft ert 
^|j|it. tM 14 Hn iKtflfM« muH mtii auf ttef« BHft 
pp'Mf Mtvi ftuf 4hMHi)[c*iiBinil Mi Mf |(t^ Ofimt^imflftliicbH: . 
vlii »Irl MM fr «tk }uf<innHrn6i(n^fifl , tMtltM^#^^^'<>' 
9^, Mb Mtt Mti oSrn bm B4»<ffl$fdCfiiiM SeewM^ 
^t8«9fi^ Mftt Mir MR |lr ^raltn^, fhcfemt, (ur|bei 
«,9f1iBif «rikbfl füiM, toiUfM Mtt'SHuttt flMf i^nrlid^ 
,ftfc v* C^e fnftlctf^ 

€^HM>tt tini erUfet, b»^ fa^f Wf 8. Ck^rtft bfu(H(^ : 
iDfr Mb oovM nni C^riftu^ «ttifft, Mii ff no^ Mtti{eL Um 
afeftf «ofinfflcrm gi^ bn V. ti« fbMt^ 4Bef. 3m etftik 
30/<^itftt fkmmclt cf aIe9pHi($e, Me iti Mefe^fttirie cbM 
^b^Ai , flffrrt fk Ml ®ctt itt ftm i|r ^ nnb be^btut fk 
Bat 2 faMtfiwg<M . 3m iio^mi Tli^nin witt bie ganti ^ 
ttfyce Mt bir frfjfiliiB in 4l fmy 6A^ gebtöjC^t 9Bfr 

2>ar i2tt 6iit^: b<^ SM; (MM Oo(t, fb t4r Jbte gt> 
lAbe Sfrmmfi, afl tiit Vitfth wt, boi gut, barm^erilg« 

Awbf {« mpdr»#'f». toM mf »M <|«S<Mt, fr fn^i mit 
boo Sbnfi^ »ct0l^nft »otbiit; 4Srt bb 4kpbeti^ »e(^ 
f rirtr «ffM »orfa^ «rtijcfmisle i^m M<!J|iift>iiKtbfiL 

3 i !ö^ 



■ 

Ihm M( eUMft (ein SSM j Mfmftec <»e|H|imi CMM U$ 
jum %^ M itreuictf ton bat WmU ^^n^ tM(4«l Nr 

4Bek mtt d#ie »etfü^n^ oHttte. .... 

((m (Um ^uftfttaiim bitte, «i(e,0oct )MiMH»^;|iiA Qr 
«Mir in Wiim.3«<fl«i5 0er irKaiiMitere' fPlt Om fi^ 
' 3)cf 4lftt &«(» : Cttafm» ift fiM ScfcfV«« «•< «iMH 

«^ Mr AiMMM^ tf¥ ete^Y «m «R ftir4e itf^0if« 
4m lf»4i iMrift bf|t4rfi. 6» litr) Un» MmM »ti Ar M 

Cftriftt bff «tmft^. k^ linc ibbte St^mmni^ tl^m I#Nb^ 
bif (|p lie Ociif ««Mi. uMnl^ 6<f^ <Ski^ fiNki Wb 
Mf SSa^n trr l^ttnOf mfofif Q. CHt umitM dlfb Idc^ €^ 

£i 9Miit «>ii CAUctt rihi |pn»l|i./ iMb Me MrttcÄi 8Mfl«r 
t ednöt bfoen auf. SMeS^iflcii tat6tabe(b*lM^Hf 

jMtbui bfe Cnftf« . 

SMir mSnf^t^ , ba§ nt|mt «kif^tet iX^ t»t4<%t fi4^ 

Ijitt bet ^iJllirt«« a&etü<( cNn bet Vttt^^, t9le MrS./ 

Iitti )«oiir «|b AÖrt 6cArmm «en be^Mti 6cittai imt w M fn 

ftiM, '«» wui Mc e«4e fetSfk. W jrfn (eO^ iWp^ 
iMttai.. tQcrrbfft.det AM (iMi bm VUM^ S>«irm«(« 
-b^« b«| nr M^ €#ifk bm SDoiql^ brauchbar )fm«i|e|at 



.1 '• 






'^^Äi 5fcrf irfftt *« Sh^alf. €i (fc6 (iii(( l^rn^lgtiii 9<M 
«"^ fc9 A^ bU 3(po(teUad<, n>r(<|t nrif Mi ^a^ionfpr6 
Ai^tn, ^tDo^ In Gtiuti(ft§(eD'^ ol^ QflpftAtcteo^ (rfonterl s^' 

SÖtffaaus ht$ 9>2eafi(eti. nad^ bem 9inify^l^d^n ^fttm «8« 

»cr^cidbt Mi S&t'M mit rinem dtoSm ^oOsfl: m«nit man ffn 

.Gm !D!auff an bemfelSai 'einretgr« fo totrbm bCi Abrif^eti 

SJtefm BoA nnk na^ ctafaftm, ^r toärmt 6a(er , bftf num 

t^ l^äif 5cc S&fi(el un6 Ubm £e^?fa^ fAr tinnä^ erflire. 

c|« VBÜ cbicr Cbifti« a(5 efaim euuflimi GeSiu^e ^n vtt^ 
fi&kHn. C€ fiitnfn an^ cinn? fi^irKii etabt alte flr (^hr i|6 
.MIetaie Stiitem ^erftttl^etHHnmm^ ttiibb{eQtabte6en6a5iir4 
.ib trfffit l^mmctric ^oiibt nHrrbm. 0(e{(^niffe ^eitcfreH 
«kbc^ Ctf fornttit %^vif,an,,,9lbHn Cfiri^ t^erbunken H 
fÜid^ «f$ 8&ctlLA itt crftmieiiii bere» Setfalfer firfn sirttl 
,4ic S>0tt M b(e i0iffif4^n, getvffch, uiib bfe atf^ (findet 






_ '1. 

^\ar 9. Sf|e »Ul^ btr 4ÄrMtlitirf«aiisiH|imbie dte« 
^^ ecR «tb 4»M«iitfii 3rdi bitt(^, UMb etflArt blefetti» 
«4 4cim Ibtiflfobcfi «Mi Vbfl^KtiL Cr n^be «if biefem 
tftejt näd^ fUnem nblie^en Cfnii, nnb tBM^c^e(t<Ue6c. bit 
fift^idt fftbcn finbm miHT^, votm «M^* t»et«r|bite {Ri^i 
om^ ^ iurdcfseiogm ^mn. -ttir neOnt nur btett^ 
M bfK ^Mon 3<fti alif&^' (Er |r(tit'brffriiiMriA9i<<i^< 

^ 4 ©•» 



9Mäm 4Mt Ar> N| er Je.tiMl.^flfir Mr.. iDMfl 
J|itg(ett|(ctt jNittg. ' * ' '1 

0tei( itHftt fe^et M 6ir sott 1& lBi|r4 ftjti btprfkffa^ 
bttbutiA t(4tet et ei«e/ Me tctiiicfcl^ Mteti« («rn^iM^ 
Ht 1k fUitit gemif.niiftt Mifbiiibcki bot S<€ iQ^ien pK 




iMSNuü 3^ft. 6. antfti^riiu 4b rntty M to Ceti nnVlM 
Sbliii fa »ir gaiiie^iM'' ttej^mtf (« jcnoffini «Kiftr; 4lt 
irfibt M(6(tre< 8t#t. f(»n6<tti Mpr 9^f^ M> €|HfH In 
Sb^ielintt. tef i Cor. ts, 44'. 4ik^^ «vlMise fü^ ^ 

tti i<^n Mmmt , «oeid^ tii^ fan Sobe i^. i^m Miibt 
fi^UuUim hn nmni Snnbf fUhMi i«fcrr «i^t« tWifi^ 
Ottu6igen im i^uii Stunde ipi|ßor6en Mmt S>cr OiMKi^ 
JBeibr« iiti5 SbtntH Cftrifä |i^(f te )(»eti(»ii4l'r ikt w* 
•^ M(fr4. CaAMmoit t^^ JNtMrn Mb amiii tii d iii# 
iüMm Unmtti, tM fit finft Mn t^m in |4 tmoL 3ji 

JbtttUcimA >ef|«ii , loat in b<r te^tr^efu bmW fcikfl^ciBb^/ 
Icn ift, iMt ober nfa^W MtniStii »bb. Stau iMl M^ 

kvi^^0^ejnllHf|>. fa baiin »<>cr efmi i04 0ftiUiib i|l, 
Wt4 rM' iTflfK 9(iMfiifi iif fiMmfiR» lHc|fft itai life 

f(^$f4c IM ttt'elfict ISc«tt»f tteHMuiUft («^ iMim 3MNBii 
M i(n dti toolrMM 8(41 ttl»j» f^NI flO^ilmwMfA 

MfÄ^tnnwi/ «4 Mc QfiMilAfiiiiig «M ii^ dif ttMlM^ 

' tttaü« 4i|t^ MrnMilk 3it^ ^. %6. hm Sif^bm.M 
fit i(n Üof HM» fMem» mR IT ^m Citt «rflttiiri Uku 
Oc Mm «Une^ 914mi9i Mkü für i^ 6reU, n||Ur 



vi« «rip^^fUicKHiflMl In iMcr tUtfß fmmtm Ulttii» 

IM« 1» (m lie^e «116 frfaini S«l^ fä^ Mi^iß 3l»(K v"'«^ 

m. & M^ 40^ S>f tt SM #D.j«* n^ rtuNotSttA 

^h mft f^fitfii<b«ii^1BMeargfftfllJNlt : JHP» ^ M^^ Siitti^A 

PH9$t$ 5#. «M mein $UM Wetm^ triiito mein 9Muu 

kmlßtb$ä€m^itbm. S^bti^bm ei^iH tm^^ 

•üMfik^: te<cM§f MmWcil Soi tfittlifft i Mpec HU 

mUi ^bct, «IIb »€C «Irin Slcf|(( iffet, (fi offiiibar «i4 tU 

Mtb^L IMn» 4lMfidiie|fM ^fctn büm^tu mit dteit^r ba< 

^gi(m«iil%äiitai%Mft5«LaK4|ita|^(tfMcr$ un^.imret JQfit^ 

ImI crtttct M f^i^# «»«I» « Vm 2Mt mä bitfm ffiortm 

%c«^c«i: «Mi» f^iftfc^ f4nii o^lr^ ^cn i «Ikr 6(r gfbiiMk 

Iftciftan» meäict fljMtt If» 4i, ttt ft«< StU» ciiek aßtm^ 

€tmftai olA^ mt AI(r^#iH>v»K |k% i«gtt iii> Mn Ui jf^^ciu 

wmt Üti^iitfC Mt iMiifeiiiin» fcinir Üe^tt , font^rn «wft m 
fcwttfkt^ ^f teAte 3tnioea6«ii9 Mn^ lioM S^^rH^lguii^w* 
«ikfe 4i<t ectUn de^. SHut^^ «ctTufim »f ^ ^n ^ Uet 
be @Mc«r mb $M^^ cit|ct w^inr ^mt it^mi^äUM^ 



i'»-*» • 



So^om ^opfer^ ^RMMf bcr e4Hf^Wod^i> 

«uö txm^i^Jijt^ ,@(m<mfefe«r5JaflofaUfBMy 

SR>tc Her tte €i«Biiibini mm OiitfeiMlc^Hti mm 9^ 
«%43 «{^ SM fin^t^ffM Mtr nkb M Mr inen, «i 
i(l9MM|rH»e9(iM.tobMiMii|aKMMKt. Aie^dt 

tg iil ib r ai «nb Sfkn^^tm tiMi fcAft feigen, S)te <(aii)f 
•#rf^ k#fO#e itü n^. 9l6(diiiittm» 3)ei ertic ^ii5fU Mt| 
I« Mfifj^en 7i^b^, ^imldig'R f5tftr«4ittiiifti iVotc Me 
SKfe 00» tt«9c ti^itm«, "Mit l»er®cbo|»fun^m«ii ^nkisuna 
M69i»toH «m itoem<&ittii5elir^nifun4. »onSia(?(^tttit 
M etefhmbe^, iw»9tebfii(Mi, vom UrüMPutig h<f Opfff, 



4M tJWMIf nr iilfrii f«f tfr TfrtlflJMi ^mtsAAmm tn 



^ fibi( imeH Jel^k M bec Böte f^'Sittift e N tantlelCfab 
muH mttt et ei<K/ Me eiäiirffi^ Miff« («ifi,.«t»tk 
|«e 8K friili gfttfi|.ni(^ Mi(ittii6cte 64t IBJh lodkn |Mi 

m^^l^ut^ 3c§i ^' «ofAi^tftu frira. »«tberCrit nnVlM» 

SKIttttia Ur gAtte^eiM^i iBeferit((4jn^fiteltt<rMr>#k 
irfd^r fI4däit< 9t^# fQnbfrh 6i!t «lijMf^f m €Mpli 
&^e|iik Auf 1 tut. is, 44'. 4ficrMc«^ crkoge (i|«i i^ 

in i^tt f^me, ioe(d^ iin^ im ^ te i^tii tMbt SM 
fiil&u6i|tii (m mit^ti Sbnnbf (MStlnl '*aH& ni^, ^01 tm 
ÖUuBigcxi im <4tin S^unorfiflorben Mttn. ä>fr eettiill«^ 
jeeibe^ imö Saluer^ «:(rifä |C^^ fm 3(6rnttiti|(': äktwt 
tfyn M(^. da{|timcttt (€9 JtfaMra Anb bntcn , tk et «(# 
iVlaiuMi {Knuten / mU f(e fcfaft fdn Mco tat |A tmni. 3| 
tlM^df, bafictn flMcbentfr (0 (tlttöNii Munt Ate HMif 
iN» bea duutifi. ^ bA$ ogftf (Hh^mMmi ttob l3«cilbwMr 
^(ufä^^M ^eftini « 1065 (11 Mt te^tr^efu bimM #rtilii4CMr> 
If n ift; iofti(g* o6et nb^ br^tmgtii «rfrb/ SBBw^ «^ bö^ 
«Hft^rttn, «15 iln^m mieiiiiiiiKd^ ^tutbiMw bW 4^ 
l^f4,@j$ejmsH|{«# in beofti Mbcf 9fam m4 BitiUiib i(f, 

««. fi#fMir i#f9 1# <^tlc bei «^ J^f«^ 

ef^ 84t ttnb iu eiRct ^e6iiif vkMdnbeb |ir^ iDcmi ^obon« 

iie5 i|tt ein Mlr^K^ttt 8(4l tN%i9 firfb» fi4^ ihm te nh W i 

tmVMf^pd ntmKt S)ie dM^trfl^bffii 3efit ftnb'^ 

m^t iii-tecftettfii^ «Nmi mü ^Iwb» »i# bpfieto 3huMifMi$ 

fefM» tmi|, iüf Me Sermaofiims «nb iiif Mi ttfi^ber« 

(eiben (eben, 

tfei(c( 4ipl|ii( MmyiiHt 3M^ ■ ^« ^^* bi9 3iibeB«' tß$ 

fb i^n 6bf NMM fQ4M* iMft 5» ^e« f fib gfftaiin liRt. 

eti kitm iMmebr 914m« ln^m füe t^rt 6eek, m^i^e 

ttfek^kifliinMeo 60^ imQiofta^^ MMben (ey, w 
I bmittif Me SMbMi M KRmm iioe»«t(te, (Me 91t, bei 
iitttMBftaiiii te5 icAie Bmöiimm ftÜMtnn m» Cmfeeis 



\ 



tfo. & M ^ 40^ 3B^*f €f Am #D.jaR^ 104 diimot S 
.47. mit «gfltfüctxfi^W^rmrdfftSt tont : mpr ^ i^lil^ slanfc 

«i9f SM 54. «m meto $UM 4^ m^ triiito mtin 2>li 
Act ipt ft«i mi^ «c^iL 3o bc^bm e^ Ifl M ^.4 
•V imikp: aa< noigf tcbM^bcn. Soi <8ttti«ft ; n>er 
mädi st&abec, un^ «cc «Irin fpcifc^ iffet, 1(1 offenbar aud^ 
actirpi IMrir 4iMftfdik|iCiii ^btn beinHjm mit dte<^f fi 
f£j((m «HA tsinlM %Mft 5«LaKaiik»ft!fArr; tmtiinfcr ^ 

!■* crtttct M f^i^' «>»<M « fh^ 9^ ni^ ^^^fen iQ^cri 
l(«9Uc«t: mdM glfKd^ fono^ oi^t^ ^cn ; «Ikr. 6cr gefuli 

«<cftai% meäict fltofCi ifii$, t/nU$ iM9 9iek. i^i 
C^Kiftni i44k mt Ucc^«mi»Mni (Ml i«gtt iift (in 6a^ Uc 
^i9f %C9d, «»nNfn «Mb , Mfi» SW(4 (ft Me ce^l« Cpe 
«ii9 nrin flMoc bir nd^t Zt$nli ^ iii^H ttm,Ui ni 

(Mei^ Itf re<bte 3bm)tabnii9 f^äif^ toM S{^rH(»idund ^ 

k @ütef, «05 »M^ cit|ct w^ inr $tfiw ge^ iitii#«U ( 

So^omi ^opfMd enMurf bcr e(^ftf^io(oq 
mö öfm^rKjfifi^. ©anrntf cfwer fJrtfloMl • 5? 

^* ^Jidi ^ Skto?« 1777« 8^ 1» ^(p^ & ' 

$R>tt Her cbie €S«inii(«ni Mi OiitfeiMle^rm untt t 
#%^ «t^ 3M floff^fflft Ml, tote 114 f0|t irren. 
i(l9Mae^dve9(ictt.berMUi|(^aie|(hM)tt. Die <^($i 
4c0 emi^i!tnii8M tun e«ilm H$ «wnM^kM Q^f<bi<^ 
fM iv fiwtt S^CnttM^iii sibtii^ Mr««^ |«im Me &i 
hm ikki m «nb SekRtf^^ten m feftfl fDigen, S)te <\a 
•#rf^^ k^rke Mi# Hl. {HbfidHiiireiii 3)ei ertec ^n^rlr \ 
^^^kfükhm iCk9fofle> kmi1#(g«R f5eir«4tttiiten n'^er 
Serft os^ tt«9c <H»af<y im« kr €kbo|»futi^, »on 9u\U^\ 
M€«(^H «^ liiem^tmibeber^räfun^. »onSiaf^t^^i 
tt$ dcfknktf , iM»9Aiibeii|ba# >ioni Urf^un^ ^fr Op: 
«Mtal^L ^tfl^pcjii«s«iv #oil bcr.eMMk tm kr ^ 

3 $ P«^ 



1^ ' wM'ME/VÖtM^lftd^i^l^ 

fit SuNit / Ml**oi? 9ADPiMlfi9^0^rMt<|4iiP9^ # ^^M ^M 
^wt »HP «teH^fttf ^ tut, e^Kft. Cf^Mtl^e'«^ 

QOf0{b füfilSMltlQltll, 






^yn foHn^ 9^ twiti^ Ott fNNnliu du^nf ftmt tiifMlK^^ 
iA«f)^ CMflimk ti«<M^flr (k ^M^ M^tin mbte 

VV» m 9Cs to"^*'*^ rfllUIUlf Wffltlii WnWttn* H^l» l^CSPQf 

tJMi Vkmfii^ <t ii#4ii>'itai»9Mfkft94M,MMp«ftti|f 
Hill h^nMlHMN «e(i% «Mt iMy %t^lb^Olfnl ftf «liit» 
' jtimKdieii IBüvif^M Wmm IM ftUfbit fnibtfL 2Nf 
6fo Oimn ftiiir^ Mt ttfNlhivifMs fUM» tiiMili|iNi 3«» 
(hmb^ HdMni, IH lutM gffii|t Cr Mi il te<» tM tet 
WMflf0 tu nr «(fUl ifaM gtMMtt (iiim$ii< Itm^ Mb 
4tit tt MM4 fmnctii S>4 •tcc but^ €<mi 9Ma<ff diit 
lüi) Mit CbMMNus «MM4t Kttit «HiL Siil^i« iit|# 
ft^ro^tn; Mt ftk Ut|«4t |«c, {^ ^(«i in Mit«, ibk 

iitt |Ji'Mifti^ Ipfli^ vMtiii iM'4BMR|MBtt|cii QMBW 1M 

puc^ tin/M wMmntm ^tab kai tct &ttjterfetfe, mjtt der 
C9« in $if<|vti4 stHi«« iin» liMnte mft Ntfilili «mm 
laftcibai* diMb tief 1I|» 9MMm^; iii I« i^Mstii^ 
ftcnffttmtfcftrtttttftttS. tfc^tmbft^it <&^^Viji^ 

C|te. Cc Ovr^iHHme^tfe «IMffiNt bwsi^ tfe 3dM,«* 
^^tnflBt tg^ tet<M fMh|dr4t»raat CrfiN^^tlitüM» 
Sott/ ttf Itto fftniBiif «Qii|' tM^ccNc ^ nrti.ftiiit ttfn ti^it^ 
mn Mfm «Mmh Ultimi uOiHnn ,.*fii M tMe QMM tt* 
SHb CtrffU 9iiii6e|crfit tat« aktm te|i^,'Mf tc tMttc 
«InfbtiMt (tteilrifit 9ctQi|*ct|itijt'(iB9» ttoiiBr^iMf 
(tocf tiitti nukttt r» tDit6 MN ein i«^ m<(i«^ # in «I« 
ft «ctebe «116 <|tt iMfVfUMt e^l^N^ (ii ^6iM(t« i(# bn 
Otrfttttf Atttflilit «telM w^ Mt it j We» ^ W 



^Son ^ Miiidfto^ttiE 135 



■n( itai $mmm 4Mu$a^ tmi ltr|Mfeffi «KiAfii, (enfl 

tmb ttcfifaltc fOtapmmpi inttrfll^. fbm kf/t» %tfds^^ 
Mf ifar w ß tm w UH tMOfi ibt te bot n^ gitai M ^fiftm 

»cMr tr MrC<>t<ft (WWim ; y» «w<|et» ^ »ttrfy Mt 
C^bcift mit |€«Mti'-iiiilbc|i Vii|MW9ctt w wCNnftht^mmni} 
Iß fßBkvnm. Xk^mViMi^, U$ Mtt^r^f, Me bm 
ggttf C i Wfi tmb |k^ tfeMbir » »gc ftr f»«t» un^ Mi bm 
fKftaiS<to ^^ mtm ffm^^tUgm^rciHtt bn rrlttfH 4fff|^ 
SämSt^, :|M ibff6e1^«Mrbifi.* Ui* fit iMf^n ^tagm 
WT^CH WVfc^MM liMSbfV wteffj^tcc^Mbf S^vfifi^i mlf bif 
STafvcMt bct ^liL ®<(rfft vftCfM^, Mt wiHi^UK^ tH9liU|f 
#tciii ' jliSttebit fc9^ fniMi* 

#1 s* bm ®(M» M iMbMbMi RHigbii MctfAiflfmmft^ 
fbcr BÜ b€ti rrTaimtni SifIbmiMiMM tkm$; hm Ibh 
flcHNn «»m'9Mt mb Utm^^t/: Mm (SMunr mib SMfm^ 
«1(4» mt^'bcn Scctei M e4if>|tai| tmb bcr Mifmt)Arti$cii 
Ciii l <ww> bcrSMf^e irMfca SXe •iwt^f b(v Vtmt 1$ 
9m P^ Mi efti^e «tttf^. b<t^ Hnil^ti ttt^bM m 
mmc Uiib ümiftk ib(e BMl4b ttK^f(t f» ifnir miflaltt 
iOTfBtvvpfv Si/fffRPiffWig «^ V wf iimiiff mtvcDicbm fiitncptfii 
fm»;. (• «ml bikft b«i 0(fk^ Nr Itenr^ boet «ifMiuttviri 
%ibnrr Stamr ber Stngt )#igilabit 1(1/ Mt errniMAgt iktei 
fctar9W%lo«i!f|ibl8bl» Ikf«^ miN^i «ete «if^KfAbn ^at« 

boer« bfr mt^ 3litt|iiit «flir ShiridMi, ^frfuflelfffr; in f rRJ« 
im^mi^ bonft bft ^cnOtfbm fMittfmHni mib bte riMfhPtt 
ffir^ti|mi9«i: ffii)uMir^; utib> t» «Ifi^ feint «bfMt ba^in 
-ffmi« cbit «li^ttiitiRt 9tciif|ta Mfiitiri^tfii ~ «-* fb IMFtvn 
Md^Mm f»^€ii, Mm w^km$t(tnf^mm Cii(miiff,:bfe 3A« 

grffeW 



14« a<ttaiigiwtM4i»ii 

»ffgnt mb Wl BtWW^r IwiairfM <l lyf 4tt Ml i»t»»tw 
Büilniitfti twi tHüMitiiiuinii fa Tiilttfnilifrtifir Wmr «ciMMr 

. MMiliniff M Crto mir MUb$i Mb t w ^l lt ^hf lil i l ririil fci 

fNMkb Mi ffi iBfif u fcl iMiin nf t j fi fl i ifrt iiiim l iiiilu vabtm 
ilftrfHrtfii teote ccfiMMMii Mf »Ml M Mr^MM^Ma» 
taÜttlMi teAiMMiif iMMBllil;*te7 .Mb fiAr) ntii Ütifit 

^^••^•^••■w f'^T^'^^""!* ^^i^^^p^wWv'. ^^nv ^ 'i^^Hr yn^f ^^rvp .nwifvw^ 

kbc Mf *iiii ülififri Ife ttMfe iM ■Ht'Mfitdt Cittb 
fft(t ^Nbfat# gd^lk^ 93^rliiiiif9 unb ScKfll0iN9t^'*|iiiMiS 'i" 

Mb c^ Abcinif. bii 4M'«M nv^Sif&e* fffniüritMiClMb 

liwtNiiCilc «ffte CMhbr «fttm« ab «lA'tai tlMalNi 
Mb MifeNüfs Sit MiM* nfe mbH tMi iMtanAtti iiM. 
^ fpcNiC mlf-alrtlt^ bb| lis ffbit CMfHfa^c? (^ii* CS^P^ 

mA bfr^dbiNk ii uiiu Mbb InHiPm Mbi* rar bfcb bcMk 
ttutf ofcbt^ bbilfr bm OmMm mhi 4>f f rt iH fli bfciilM> Mi 

firftai cb fimt BJMui «fit Mftct fliMflBfattlik «raM ni 
mcitt jrfÄfr fr fa<b nwbfr aiiiiAM jft i wtb imi' tt b fcfttb ftftM 
|e(^; bMi ^M((bi Mb.CräiMr od ii^ Mrf^Cii MI 
feftbcf flnfii Utib wM MMt bMrr ttnfiifibdb« UA' ihm ttt 

dmer Mib 6mmm^ m Mrtol» Mm jKikMi 

bkk 



SBow tut emmtm^* «4« 



mf0*^, <at» tat m * »min t <*» wm: iüt tttm 

lilii^a Cy» tomfC/ |tt fcfoMK nft Inmrt m4«W^ 

Vtaiidl» «Uli fi&M, «rfi ter B. ilMi Mt4N^« f4 
im %»» <liigl>h»t<y trr tkffioiiiiiiiiilMr^JBonNnaii 
attai |R tdf^ Sie Miftai JbiaMilltt« Mrfi^rm tai 

ti^,«l|taiil|» in MMf iB»«fe»idflMbiiflifiiMifii 
«■iHiIrtir »raa4<n3 Ser cmr lin nrni^ (Ned^ifi^ fMi^ 
M* tfki^1NI(tcri|l|Mr,'Waa cc »ey 5c|i flSetfiomti Om 

«Mol Wr Mtai mtf Mcb e^niai fo ««tf &t\igaa^ 

im XMcnMi f fl ttt Wfa|b tMqmfiit pU Mtmnifft n 
MRkiR^*«ai4 3^ ffWüf # MW «Ml ifc Qirierimgfii tar 
jQwiHiitt- OamUrHf, will TWonff MrtMMk t. AiMfM«^ 

»4 3*: Sttfl mdSkit fMi». a<r Utim fr^; unftM 
trftfr i^MffvWHIni e<hifil^rfi|caf (fl Mi fcbJMi«f wi» 
«M^ imMr^IHNikt Swatt^-, 4a0 Mi 9>»ftffof. tm 
f^ fi^irfft, f» iKWYiM f^. ^i Hr ^Abfr. nnfti MS oUt fi» 
flluMta Mr O p iü at; Mf fit mr^ihicfi^ «if fe^rü; kit 
Bk^p« fMr Me |f M^fi t^mtm mim« ttimm» ^ * 

«^»/ Mr HMgistf 3bili9e }nlii IMrM^ Mi «eK)]<^'«^Mo 
MctM^iii4r«MMi^WnliiMAc^» <St ^ait tiel rtd»^ 
f%ilf oMf liiMfMi ipcdtat « M^. v& r«§t ^ 93.: ^(f 
f,mcM'4c CrtaMfiff wttb Inrcfc Me 0|{hiMniw 0<i«t ^L^ 
^/Kim, ymiH fUtm Mi»M te pfnAMoft StMrfim^r S>^t 
9. Mr ftoriV Mt (rrt#afMc Mr 4^^Mtf im^^kmt Mf »tt^ 
Mf^M^ iMMf#e <btmmit QMM umm? i^ii natthli. 
4«tM*9» MtMM^ MiN^Mt'0Wintam««fri4K^ 

IM» imdteit »M Mt:m^¥tß aiiMi#tlMtosii. ü> «Ot n 



ku IPiii ifi flUliiloMdLiftifl 

fütem? "/-^""JI/ •' ■ " • i 

4Bmi' ttMl mfüti^ unliMfeili. i^/ • p 1(1 ti tik^t ifaf 

A*? .- x ; -i •,. . . I. 

«ifie <{Rb, «M Mo gnUfcibijir hipi a : M^ In» m| 
Uif «kc tiir ia öMtm «ftcr liMH itoubMi 94fia,^th|ri» 
HK Mn^mfii, totM 6ir|M» «Üftttwi^ C?fiiii«M# 4Nr 
iMiMni ^eivitfftai ci^fllet S^*t»fife tiic» »ü ynHiiü 
M9Bft9itMi otfci4Meif,M»dk'9taii|c^.«rit «^ 

l|^ dfr 0c»if . eüitf»tiibcfMiea«,.i»c«iM4iii «lA 

rr«9t i 34 Mtt ^ Oiift fh» <Kii#; «In ir ^icidd^ 

fBMmflr nfUtt er t«$ Ciii» Adii tou kn ^tfimtmt mtm 
fr dfi^. 17* faat. hat (Moe 3&ngcr 4iif tbcti bfe Srt rioi 
fiffii foOfV, nHr n. «16. »er eitft.efM (bA. , 
^b riitf , (ir(C m4 in let OflniMtttnÄf' <Air f< 

ftr SrttBail ttteriMHiiiiiil. 

sftiKi^iMll^ fliNWtl^llell «ii9ffttk04K tti flMM# ittft Mis 
•Mit RA tnTiff CWflMmiteft dir fieorHraff» mi « dl 

9fttc|iftiiit|»4tn» ^ -''• ^>/.'- 

ly wo« IIWIlllliP IMI^OfillpPiSSIVP^MPIf« iVwIlO Wt*W W^v^ 

n^Dflt mIh^/ ' tnl* iw' '4Ni^ csftraiiMpiilitiiM^ fv^ icMfli 
•.HL -fcfc fHtai Mk^imM ItiiiüM idlnfiii idl if iBiii 

ppwv« iVMf^P'I^^^^iv gv^fy^v^nw^^v ^^Fwy^^VPV^OT w^p^w^y.^^p^ gp^fl^^r 

»tattfo 




«QlkSbti9ialAangtittfmr Hamm 9^9^, frMci%«Mi vä 
^iiiM (btfi^bmisüfßf ^dtm mim. ^ti^^V^ i 

mhMfm SiffUI finbctt flBmn im^rtt itfe a6nr «ifangrii 
K^. ii Mf Uetetift KU MtefCR ? (Bottv ior&( biv Orrf. )e(M 

ir wMe wr 5cai nffm Qjfrje^ai bec 9)}cnti^fn fcfn 

«19. Sie^«^ Vffnmtlt MT 3lbam^ i(l rtn hh^ ^rtmn 
ifefif M9 "^«MA nr^lff. ' 3Dfi, «m^ von 3lbam gefos 
iriib, t|t, b«# IT Md^ ftrmfiVflbf GetM rrV^fftn locrbm 
urtb Me ^^mflMt «afc^ CMe (rtoBimen (abr . lOM mt 

tat faflr. €ät ftavete , »«( W€ frtd^ sqc |a ejfm , 

ücUttl «R)«|i^ »4tf « iisib lim i^f (Sfnrfffcn }tt (ctu^i^ 

, niitett^t^ |le tm Sbmim be^ {boRin^/ nttb führte 

am^mfikaM§mi «1, M er fbu taa^t. 60 seben mit 

• ' Br. 

Sutfofafme Pceb^ttit Nr Bo^ . lef (cm le^«^ unb 

«vCJ (bOcr; M 3(iBH9lCf| M ^ 2»a|^rOts Mto linket 
tc9 fnmn wmri i im gtmliii mb^ äubitmi {it;{ei9|<t 1» 
it^Äm: fAMMw* •(( tii^M ftostgen; foobm gtoubteu 

tati0ipr> >fr J9MM ütnAw* JNw^fl^ aJ* *^. ;1^* 



I 



Mi^ct SuHdtufa^t tanj mtic^, unb M M iiliiMiAim ti(4t 
^H^^flti fb Mr4rt|^ Ml Mrlkn 9kfM9rc«Viitf«(€ilm f^efs^ 

ü^ttß^ (o^ vfttoineii nrfr MiieMesKL lN»Sßmm ^i^ 

fi^f. «etat tmftufttian Ibimßtit «nfe 9pi^# «0^m% 
4iiiw|Uin5lMK^ tnyfHt w*. 9it^to8|iK .|Ni|(gt ^ fi|teni .firifi 

S>cy afirn biifm «Mi Cigeii|iMitmr Me |»i( iifc|e ntcfiteiBck 

f8M(^,dUjMi4 Mfi ftcr' iPicf ifaftni 9«nd»cii^,iKi^^iiif{f{' 
titii9 6cr tRatericn. Oifreftf wAnfcftt umIh .^iH^iiKti qv|f 

SMj^^.iuk nMriflft ttMii' {mfCta tWf^iOj^iMB^ in 
Drtraöe, «tA Ofiir Gtiifr in ötn i&nötifeti. S>^ SctK^ 
't»&tO(^f{rriti$ mrir dcUifk t ^bcn, ioctiB «r. ßn tiii5 nrfiber 
Mefrt fti ]Hne ®«trr(f fifsrdcattsfn, ain5 it(<^ |k |c^ bi^ tif 
Dbfc(Ucbe Nt ^AClfa |l^ ^eblMrit jvi^c ^ 91w ^«m 
bft^ nncir anbmi m hn'ftd^QtfiPtt^iüi Mcjiir 09iiii|i 

)0m*iiteUd7en9ibrUefeitfnt^,iM(Nrne^men. SMcfk feiiji 
«if^Cige Arterie (ft tmat t^cflld^ iNrafcir^ 6<ftr(c|tfi^ imb 
nuttiA«« ^untAfttft^^M tomsbeBi tdTe wd »umMbofti«^ 
m« Sfgelfi Oft aU^^ fall inK^toi %M1 *«t9ifNtt 
^r loo^l 9f ftlkn ^fun ; aOc^ oic^c poHig fe rlArit Hub 
ti09ftnHn >af|efibf&* UiXegrin ^» (BoafdNoMt Cb ir* 
« Arn t^ed ^oti nterfM. O«0 ber eecf« (icc nfabrAiki «e« 
|<rf8 bur^ftal^t, unb ni^t ^amf Mrf (l^c auf bfr «ofilii» 
bfüf n (C^ara(tc?t bit 9Mh|rr «fttMitticii |a»i^ 0» 4|f|||t 
|mi<i , b«( h^ te Xtgnwfkim (ii^t: 8>B«tifr mit ^umn 
- arbf!A(m,. mit fiß#m t^Uibm tbr^mtMoolfn 
i^^r^fii <ir0eii (Boftr mit'B^MAefiiiiiMff «M». Xoi; 

tt tfii4 MKb «Mir MTM^ Hfk riMlf JM|( |pf> bir «4 
|il«lfhiR(9 obftidMMki^/iriMii/lrttfV'tli'SMbi^ 

«Mit «* f#^^it(l^ im»^iKi'«fi((ii^MmM 0^ 



. ^Bmi Ut etmsM^^jOt 145 

SßamS vogb Sn^etM ^rnnrnfutts Mn 9>f itistfii / 
mm t)m beflen ^d^rtftjleOmi bes t>er9art3enett unk 
gQfmoortigen ^a^t^untem^ Mrndmftd^ öbermo« 
«dltfc^ (Segcnfldnbe. 7(ud (tm ^süft^en. ^fc 
fBotit)« i^oQe/ &C9 ®eSaiier; 1777« 25 ^sm kl 

iwer. 1777^ 28f fSagen in 8» \ 

tpeiff, mit benm S^rifhi« Utt^ fettil Tfpofirf 

figÜHi Mtjifibigtttu 7(u« bem Crtdliff^n äberfi^ 
SSvrdtni, ^ Sf)le9cr# 1777« ^<S S399eti« in & 

CNi wk mtt Uiferff (msfit tninfd^ 9rAtoten ArniM 
"^w iQ(§r Ü^fii^t9fmttu mtMi fc (inftcii toft Mn hUfm. 
4tti9qi%t«i eamnt(un9en tmt ivitrfg fasen. S)k tetftm tmi 
liMmmMi 95rf^tstni fKnb me^ent^ mit ^Mf Aii^Mt» 
(«to, wnlb «(nffe }fMiinni fl<^ uor anbftn tar^ atftnM{<l^ 
feit Au«. ^gtQm fehlet i^ett f<f|l attr<^f(en5< btt tt<^ 
^nh Ml 9^^ato(tlr, w4 9ft £)e{(t im» Setm; takr fle 
m^ Hm gMtfiun flÄMme }ttt ^tamtii, ne<^ anselMNn 
))R6l9eni )n fDZuflmi AtM»f»(tni itrrbm f tnnfn. 

311 Mffhtt erften IDmiftf bft IbutnfAtn wA ttnfitU 
^i^bm 6aifllitfiut9 femtntti ftaf utib |i9«n)(f ^5(stoi^ 
n4M($dM ^011 (Ü^on Mmint m •tfttf^ettlMiii M urr^on* 

triHttlwr. &t (to oüe mi JMitfi frfftjl g^ßmmA 
tM^, mb tefe ffonen |{n{ttfftsc^# »40 foi^ »ft ttitit 



»erftmftitt itnb snte S^tracfittttiden flbir Ne {ßetocife f& He 
4ti|tlt(&e Steifgtott migctro|fefl ,' mir Umm wir nfc^e, fagm, 
ta| (old^c neue 3(ufn&ttnscn 5arinn 9otf Amen , Me in imfem 
teiitfiAcQ OHainalm iio<( ticroiift m&r^. Set fremde &u 
uidjKi trti einfdtibifc^ wqjU^t, Ht (efir un^ ifau<^ Mrfe 

^veuvb^aft mit 0off/ noc^ bem QngUfäftti hei ffiU 

®«tA semtfae 6a^ iMlb getvJ^iiifc^ imMi^ wA 
AJce(tf($^ iSorfbarniBcn/bi bet gandiacctt jtanidfixra^»». 
ted^ mit iDärmm^fC fAv Me SteKfibn gefi^tiedii, ttiffi man 
in btefer 2(bbmi5(uii0 ^t$ ^. Ifoitea an. 0( mir a(fo gMd^ 
5a« au(erocbeneU(^ M, totUbH btx Ue(erfe^ Mefer 6(^ift 
la feiner Votrefte ert^f , ttU^t fAr fte^dnbet <^a((en ; f$ ij|. 
5c(^ monc^ paffenbe unb rü^renbe SotfhDuna bätin, im* 
Me snod^ntlc^e Stoffe von Sefeni tMrb |t^ mit (Kbamins (e|m 
Itoien/ !Da« toringffc^e i||, ba( ber 8. bfe Steljsfon «oii 
ftrer testen (ieben^ipArbigen Celle , afi einen f^eunftf^afUi« 
(len fttiMid^en Umgoiis mit ®otr borJußeSen (k^t !&ie« s^« 
(d^ie^c (n Meien Stbrntanft^lc^en gar nf^t; c>ber meon c^ 
9^d)i^t, fo mitb fo viete iS^pfUf (epgemifcbr, bag babur«^ Me 
lOQtbigflen ^^een triefe« von {(rem tic^t unb 9lad^bnitf berHe« 
tm. S>er^. ^t fl(t vm: Mefm Sedier, mo nH^t «Alif^ bt4^ 
an ben me^;eßen Orten (iernff^ se^Atct. 

jDo« («ficr ^ J^ume9 (n feinet «xt^ren ^ft^eulk^ 
eeit enODorfeit im C^JKott Jg)e(tiri<^ ^^XpCT» 
' 7ÜtthffutQ,hf9fRiditttn, 1777. 9. 3). in 8* 

^ie 2(bMt betf Serf. f(t utit gnt, mib fein^^Cfer an fb( lo^ 
<!W icn<|»Arb(B. Sftan (oi fo nofern ^ti^en immer Urform 
tenu^r t^or bin Mnben ber UnCeuMtnrit |u wanta, m^ 
bfr fdr^^erUc^en So(§en MeTc« {oßertf anftnbecfen. iSod^ muf 
man w^ viel feine flMcfenntnii mib oMi^re Sßerebtfamfeit 
mittrin^^^menn man fe aber Mefe ffitaterie ^reiben miO^ 
bap t$ gefaOen^nnb Abeoengea fofl» ^n gemi^Üc^ toelCi 






tDCii% SVtfr«! ntb gut« eirfnng. e^tbt iSt, üf tttK 

4j. «. f . fl*€t «e €iWfott8 C^rff«, im» Mc 5««» IKJSS 

M HMrt mfU^s, i a. e. 46. «bft ®Mt Uc3(0tii4(MiK. 
»tat« ilRrtif^A «i^»o<^ vor Mdbigtt iMt»av AN«» 

*(«ttt, bunte nMtt tierfS^nt tMttai^ «« e.76 titei 
»tew »(k^ M «m ÜAflm. ifi, mo ttm nAcr <8att «o» Mi 

*fii^ 1^ fmmtt awlttte Sweifitl m» Ibttttttm cto, «af 
gMr triM^t ^H tfsii fU(|l ti(<«t lodtöe srfaflm fntH'n.t.u, 
tSM M^ Strtm aii8(Umm«ti «yfgttffoi föOtra M(6 inMfafe. 
»Ir »< taM^t, «hfetr «fMfc^ d<^rilft(tt ftn imtMo. aS 
ftidPn« fiomi »fe mtc 9tttm dcwffjlni ninaoM Mm« (« 
•cdiMic NM^ tftjM^ «ntriffm. ' 

te, mit ©rinneningin für Äinört, boit 3oco5 
Ar. SeböetfM, btt f^mt U^txM^ Ütti^tunim ani »« 

^ NWrdM ^ffdlifa^t^ ttfä^tithm ^t, Kefm ^ ritt« 
eftolnifims ^ufrr <!;fitip#t du^ Oer iünn tm6 nmem OefcftU^ 
tf, fbrnfifl^ pm etttaudf tmb ettituntmms fAt tit :äii9fnl» 
SmI N?^ ^fbrff^r 2t9tM im t»dr|Ö9(f<^ D^u^^ 6f^ juiü 
im emitt^tm fr^, Ift fc^eo fb oft aefajt, im0 Ouh^ 6ie 9» 
Mranf fml^rt flN>r5^, daf iblttf (Irr trf^t «BrtmaU «k« 
Mm Mffrif« -^r. ^^^Oftfini vrr^fettt tfffo ft^^rii fetngg 
fMI« TUfidlt, nnb »egeti fcf hr^ «fi^enMMteH SfriM# HU 
JDnftfrr JTihdmireistmr« 3eto^ SetfiK^ Mifet Xrt gib 

mr Meftwn» vat »tmmxmm »it flnfd«» «ft# • 



\ 



■ ^ 



Vfvi^ )tt fd^re{6eti; mb np<b %at etf (dner fb gut gettoffni^ 
9af flA ni^t tnan$c gj^^A^^ete Srfnttetungm bagegm ma« 
^n Mffett. ^tr, toaQen b^n a\x^ je^t nic^t foip()^I to^rbi, 
g[$ 9ielmel^t ritt i^ar nh^idit 2[nmer(ungen für itt SSkrfaffer 
fSf(4rfc 9S>&dl9et, unfecet Sfnftc^t getn4& icyfftgen. 
' ^ ^enn ^ergUlc^en €^4)i;ifcen 5en jtfnbam . T<^(5fl m Uf 
42tiOe d^ejben' n^ecben follen: fo binft un€, tD^tbe eg 6f]M 
f^pti^ wenn man fotd^e S&epbfele un5 .Stegrin, b{e ^igmlfi^i 
[|a# (Erde^un^^gefc^ifl Betreffen ,. mi präcflieffe. itfaiter 
^rfen bU:.1piirimm eben fo genau n(((t miffen, na6,tt#(d^ 
ipetfe S3iter unb &^tntei(ler |anbe(n (bOten ; fonjl gewfr^t ii 
w4tt baßi )Ie "hoHniiHivi einem unjeftigen SÜfonnetneAt ABft 
pit Qee^ Alten t^cer.el^un Altern ober Sekret vetanlaffet mr^ 
i'en. .$g ifi gering, wenn man i^tien ioUbt <Ejrempe( brfaiuit 
ma<^/au6 met^fen f{e fernen f innen, nMe f{e fe(bf! geftnoeif 

ifpn unb^änbeln n^dfpm, menu f!e gutartige Jtbtbec unbfiinp 
ig re<^tf4a({ene S&irger ber Wt\t wtbm tooUttu «Ot, St^ 
berfen oStte ba^er ben erften TLif^nki feiner. Gc^rift^ n>e(4ct 
ibetfe Segeln unb (BronOfU^e ^ei: (ErH4>on{t eot^SIt^ 

fM<^ {utflcflaffca (innen ; ')uma( ba (n felbigem S)pempel wti* 
ommen, bie ni(^t fo getabe^tn }u empfe^trn f&ib. iSenn i. 
S(V. bttfeK^ Mm (frir.ilo^et nimt wb^, ba^. er von feinem 
ilteflen, ito6(fi£^t{$en 6o^n »egen einer fifgonj^enen Unart 
brep ^ge* fang' nic^ ^6e tbiffen trotten , ti berfelbe g{e{<^ 
iti.fiDem:ie^ bfnAt^gen G($rH6en.um tBergebjmg g^en, 
au4 feine eigene SRutter lur ^Arfpctc^trinn ge^bt |iat(e: fo 
b&nft.ba^ bem Stecenf., ber bc^ anä^ Später ift, mtb feinen 
Jttnbera nU^t gern Unarten ftbetfie^, mc^r eine fe^ef|lfie 
3;eQiperament^t^4^te bey bem fei. Sutfter |u fepn, a\i eine (o^ 
bcn«(Diitbige 6tanb^ftig!elt in S&efbafung b^ f inbÜi^ UOi 
litten. <9^6en (b tbenig ^t biefer fbnfl grt^ ^ann re<^ gif 
l^onbeft, vma er nai^ ber foigenben SrtS^inng Geite a. ncu^ 
bem $obe feiner ^oc^ter ^Agbalena in bie Sorte ou^e* 
trocken ifl „u^enn weine $o<^ter fönte tt>{eber (ebenbig werben» 
lyunb mir efai iS inigreic^ mitbringen, 'tiM)Ote Uf e^ nid^t; »er 
,»a(fb flirbt, ber ^t bol ewige £eben gewig.^ Unm^tlt^ (omi 
äa iirt(i((er fQater bey bem $obe eine^ geliebten itinbef , 
wenn er ben wahren natfttlic^en (f mpfinbungen folget, fo ftre« 
4en; wo nic^t gani befonbere SlebenumfUnbe ben tob be^ 
itinbeg färji^n }ttr So^it^at ma^en, ober wo nidit AM t^er» 
(tan^eiie ÜtetfgiomrfSif feine 6eele mit efnem gew^n ftnt^tu 

fMvm 



S8on ber ®otM9K(a^r^. ^49 

*liai M S4tct|rr)cii< fd^toAt^i o^rt ninflmmiffi ((mit Gott 

ift fclb^ «U {i fi^r ^atrr , ato ttf er Mf ^cinfn tiwi 9$$ 

\ni bem ®rabe feiner &lttbtt m^biWc^tnHnntt. Gtoffi:^*' 

ttam^R&!id)ttit un6 imnatätltd^e SB&ufc^f fönnen i^m un* 

iBJ9(t4 gffatteti , ba et felbfl 6d^ Jnfer tmfrer järtKc^e ti to# 

pfintva$zti uiib aSer Sciters unb "SlftmtxUAt tff! SBa^rt 

j^rffl.'k^ Crgftinid in 9otM , Sßflien htm %v gitt iirir bell 

CBftnfi^en für bn^ Sebeti airb mit ben Jtfagen fiber ben^ob nn« 

fm eMAun iufoiittiienfle^eR.j {Die SKelfsfon m$ nie bett 

Tuitbtu^ftni (Emi^ftiibttngen iDlberfptec^. — - 

Umct ben Abrisen ^epfpielen , wMe bet %erf. efgentB« 

^iKtt^ Jttnbet inrammengetra^en $at, finbrn fi^ \We snte 

'»cb %Tt»^bare. ^^efffn »ünfditen wb,bod), ta$ bWXut» 

«D^ ned) ^dfUtiget gemacht n)äre; bd$ flatt mannet ^nef« 

ftecen «tf bec dtc» Sßett^ }u ber^ ^(ntpenbun^ jftett erjt 

IHtlc Ctfbitenmsm mttf ber ®ef4|f(^te' not^l^ ffnb^ (lebet 

^Erempel «ntf bet ^t^cn ®e(t, b(e ttie^r mit unfern Gfti 

trn wib 9enM^n$elten ftberefnßimnien / w jt^ren aufgeffl({rt 

re^tben fcvn; baS f^nrr ber .^rrf. nfd^t frwo^f ^rbgr . in bet ^ 

t&fenntniS nnb ^senb ^ervorra^mbe 9^fonei|i )n ^Dhiflem 

i^otjefMet, fonbem ium6 me^, »(e e^ ((n unb tbieber gefd^e» 

^€11 ift. ans bem gemeinen ^fen rec^tf(taffner (Triften/ 

xnh fimid {»nier migti^ outf brm ^iteC bec SängUnge nnb 

jJEfnbflT (dbjl, ro(<^ f iOe (etvorgeruc^t ^tte« bie gewifiermafti 

f en Bo4 mit im C)eft<(ttf ' ttnb SSirfung^freife junger ®er(m 

Ifegm; bo^ {({, bie i^n i^nen gantüberfe^en unb \Vit9lai}a^$ 

itemg ingetMobt »erben ffimen; ba9 'enb({^ man<!^e fonfl 

S«te Seiten nnb Siegeln mit me^erer 9t&(f fld^t auf, bie ^i^fgi 

tdtin mb Sttiftt hn 3ngenb, nnb mit einigen nft^igen Citt« 

fil^dnfungen mib ^tidfion vorgetragm ttkittn. 60 fc^einen 

UM {. & Me brfogeiibe (Etmd^nungen )ur (ieten Rid^tung be4 

®aiät^ iP ®ott/ ittr f eper bei 6onntag^, unb jum S&(6eb 

lefdi 0. «. OL nfifet mt gemtgramer J&e^utfamfdt AbgrfaQt^ 

fhiibem }o ofl^mefn nn^ (n ber $^at jn (heng f Ar junge 4er» 

pi |B feyn. 9)ar bei Sß{6eOeftng nod^ befonber^ in gebenfeti, 

^ kst ftHUp ber Verf. an einem Orte, boS itbibet nf^tge« 

Qk e(M fo ber SMftei lefen b&rftm, fbflbem lieber Sir(iän# 

tilgt ^Uep JB Statte liefen foDtm. Untf b Anf ( a(er , ' ba$ mit 

itemRi men^ Gdld^e fn ber 9SAe('fAr fie 6ran(^^(lnb^ ~ 

imbbfi fe w^afftns ^^ anberf « eto unter %ifflk^t MrgAn« 

' Ä 1 berbibcl ^ 



I - 



V ^ 



m^ IfuHae« ^t^< ^tiäf fonjl fo unnKbc^ (SHitr fk Mt 
ßttgenft ae^rlf DC|i loM. 
, fünf ati^m miinrd^lmcfiiftt €ki4t# Mbutc^ tat IBep 

im tan;ftiii mArbf, todte mi^, iDfiiti 4r(tfiR iiiib Srtfc^ 

Sn^en famt|\(euii« tu* frlMge ^rna4 beti Serfaflirtn fbki^ 
G^lftcR ofrtr •fixerer ^i^ogostfi^ J^outtidle ittro^endMlcti 
,Bcfiitntmoi|Wii. mbt^ftf n, Ci fe^[t un$ offenbi^: in Mc« 
fem 9*cte i|n l^foUngU^m SQorratd pon t^atfacdfiii un^ 
.fIcMl, tM<l num npd^ Mt^ ift Q^bt {tttinUffCs, iMt te«»^ 
i«r genug» iPlatM^f t^U m4nn((4^e ^^t cinetf jungen SBtiß 
tu wMftm $hm fo f^f in btn 3a^r(&<^eni brr ^92aif(M^ 
•frtmigt m n^erftrn^ oU die fi^nern^CK %^ni gtofc^ 

Unfre (t^ Vnmfttnng' ifl Kefi^ ^. je^OedVn («| 
in hsifetn flSnd^ tu tnmfg (SeT^ic^e un6 m tiet tmmä^ &fif 
km nnk ^toa^nwtgtn angebe adkt Uni iMt.wU aw^Iüoo 
von «(den onbetn (emnft n^t^m ifl, bagbb Criüfamgen fflr 
JtiHbet |p ci6g«faSi werben muffen« dag bie jimgc Mbi^cnibf 
6ee(e die flttota( o^e gro|e ®(f»n)(er(gft{t von fc(b|l («raugi 
pnben fonn. £atige utDralifi^ fHefttoen emiAben Me 2(u^ 
»etflamfeft StaenfaQg finb ivenfg Sorte, am regten Orf 
«ngebro^t« VxifyiiXU^, bai ^Mge bN (efenben itbibeo lu bn^ 
feni pber bet Sekret, bee ein fofc^etf SSuu^ (epm Unterri^t 
ietomi^t. nimmt iey nngeAbtern Jtinbern ber (Rehgitn^ 
foa|o , bie In let (^efi^e (iegen^e iDIordi bem «^len ni|er 
in bringen. 

Siefleic^t finbet ber Oerf. blefe gutgeme^me Srinnrnnu 
am gegtünbet« nnb al|b }uc (Anf^i^en 2(it^be(ferung biefef 
SndSiO brottAMr. Sir toAnfc^ ba6 um (9 Wix « ^ feibif 
p$ in vieler 3((f{<^ f mpfe^en^ert$f ifL 

®ia< SBmranbd ®itten{e^ be^ ^Mx^Omte, 

ober fSefrad^tunsat Aber bie iSet^prebist ^efu 
. Q^fit Ctfifr Z^il , au< bem ^ana5ftf(^eti 
flberfe|( Mn ^o^. ^battl ©nmrtc^. S^etninsen^ 
^ <l^i(<^» 1777« 34 S^ogen in %v, 8^ 



Wtm nktai ^btfta^btmitm, tyife^ übt iKrr 5k i5€rgptu 
^ ^ C^^ ^o^m ^ |fM)i^eii ft<^ bltfe auf eine oort^b 
|ifre tn oi^. 9tan finbet tonn webet bunfir iOii^lUf imft 
ftic(rMcae£l»9cm0Co(, lu^ tröcfme JDoflSMttff ober (eete 
jMbuMtton ; ^Btetn bit rctoe etMinscttfä^ dictmie^re^ 

fettig %em% ; «bn bcnmd^ txM^en bkft Sb^un^t^m mt^ 

fix «td^Matfsö« Sc(cr al< für ftcn drmeinfo <J^f(ii ber C^rU 

lia td^cn; fairem numd^ epeaetiidft UsCfcru^imscn wA 

m^t» MK Ht C^oc^ (((6(1 (trsmomaietK p^i^pf^fd^e fbu 

wSjt «in bem ledern f/bmeüi^ ttd^t gcfagt ttctbeo f onsim. 

j P t fw ib ttr ^t « iwi Sff«Om, ba$ bcr Qetf. Mc d^ttg mm 

tofd^dbcc, «Mi in Mefirt ^ebigt ei%enüU) me bit 3(pofte( 

2MamKt|c, «Mi fUft U0I «nf banuiHgf Seitoi, 6(ttai «tib 

SoMüBifi^tibc (qk^, «ab «ki< ^faigfgfo M ein affyemiuH 

C tomi t ift «nUb mr mtf .bmi^ nnb dfo^ger wtben muf» 

.dfkb iB bec erteil Jbettadnan^ hrnmen in biefec Tüfi^t 

*jB^HM(e iMcIrisi 3(iimettoigcii mt, bif toir eMn^efiMeti 9>i^e« 

ftiflgni ntdft getnug cmpft^ ftanm, 3(iw( In Srflitttiig bH 

^nM imt (i<^ brr wtf. oU rinm ftfa^rniii dj^ettni jb 

fta^ üb itMn tep bm tm^itfen 6telbn imfcm SQfDfal tiMC 

werfijm tiimttL 3n btt fwtf^M Sbctrdcbmftg .ibie 

SKtiitt^ s. ?. MT^e^c crimcec öcti grifZItd» 3(nnm fbfa^ 

^OcffoMB» die in der 6etle oie ^ofOf rticb^ tZctgaiM 

fies bobciif eine »irCUcbe 3(i:imtft> 51» ercr<i0fit. 

SMrfe CtKtems , fo (<bciti6a( ({e avi^ ^cr DttrdeU«t(n »irb , 

Moft bo<ft bcm^Stce. nlc^c (m 6pta4gebrmi(^ fittlkm gegtän« 

fectiiffpiii fesiit|bfi4ron(i«u(^bic^ (ä0t $B^mi ba^ t« 

mmm^^u nU^ im %ht fUUibe, )b ^ie i< Siicai imrfl^ tikftc . 

^«t, (b »Ice Me IbMepm^, leidet ; nun aber ^atbctf Setf. 

dfttnmf onb |ebt anbere i^rt 6<bwfoi{j)fe{ten, .^o(lb# i^ 

f imim nn< jr|t b€9 btefei: eteOe nfabt an^aluxi. 9nm bcr 

i^«fib %}. 17. füSt^ bof er nt(^t gefommen (e^, b«< ®e|e<^ 

aafiuUlcn, (bnbem $» frf&Uen: (b etfUrt bai ber !Öerf. al« ^ 

Wn pom BitirngefeQ , »ie 6:fit§) unb unter der 2rf&U 

Ins befleOen begreift er t^eiU , baS 3eM ^9 f^^f^ l<^ 

im Seirbrf tatne^ einaeüO^ut, t^e((e aber e^ re4t s^t^tt 

mH b45iir(^ b(e ia^eoboc^tnng bifielbm bifirbert (aSe. 9* 1 9* 

^ ibmfdl» aur erfUrt. Srff barin «otfemmenbe Steben^att^ 

•der oncd der 6fclnf?e fef n im ^immettetdb,'' bi(t ber 

Srrf. fk ^ehtiif<lb^6s ^ ^<^i ^^^ M« viüi^ tXntMi* 

^^Tpit lOfft ^immtUtid) «nti|eisc iverbe. !&er Ginn 



Mißt ^It tejct tffb Miier: i»#r nor #dM <».oii fen^» 
mor^Ofcbeti ^efVQen, fo unhttemenp es t{>m aocS 
fcfcriftfn maS/ ftberrdrc # oOer Me {tteberiremits Oef« 
fetbett bef anbern htfit^ett, ^ttf iff letn Ct>rlff« u. f. 
to. SMrfir gatiii fbtttmiims 6itx tnt 19 O. citf^lt ttn^ 
(aitf>c p{e( (((Alf ^CfOfn. SEB(r Mmten tm< nid^t rncftri^^, 
eine tavott ^ier mi)tifüjeR. ^ (lelt®^ 934. ^rrimptm 
X6t(. M irflin t^tt. i^SDfir J&e9fain5 ycmfrff Mmn QRetM 
»f<l^, bft in Oct 4rifHi(i(enit(t«^ in tbA^t 3nt^mer scfat 
lyten «nb (^ (eftre s «dr ^(c9 efn suM Eetai fübct^ 6f^ 
VffibSftn (er ttusmb (ffbigf , (b Mtt<6 fetee Untetieeifitose« 
«tmb fffn Sbi^fpM ptMiti rontfetn bcntmlSfn, dtr bie $c» 
«bofe bt8 (pefetjes <t^flifett und anbre fotcbe anfrifeff. 

yjtcbet, we(<(en 6er stoKd^t tt^m mbamtnt Sfr nßf 
j^iMtMent ttnfet 9MHei6m: bie^ nnfem Unwillen* fir dm 
»etflen mAlpm wir 6eten^ bot i(n C^rffhü iviend^i* ben «m 
ybem mdfTett wir «(^ ein ntft bn« ^reb« bi^fitcte^ ® lieb ^ 
^Ui4 bell gmi|W 3t<rper atifiecfen fann , fftr «erwei(It<( ^(t 
«fen« S)er erfie ^e niewof« bcr fWgen^ftnb eimr ofj^mbUf 
iiiC9t n^ (eimtfcben fSerftlgunf fe^n fouen; ber lebte »erbienf 
^bett Gilbet ber ^ir«^ unb mOf bettmnbtin UmflJnben bif 
»t)0tt CbrisMten gefMte Strafte. JDer ftfle mu^ fießitibi^ 
«ber ®e9<n1i«nb mfftn HAt fe9n n. f. w.^ i^ widiun bo^ 
bie ptttfefhmti^ ^Mbfte mib Snouiilwreti «nferet Reiten ^ 
if^ Ik f<(t gesrfinbete mib ^on} rMna^ifä^ VUttln |a J^ 
len nf^qieit/ |b wArbr bei Xebermacbeni , unb ber QerfMsnns 
imfibnibiser Sent» weniger werben, ^e (Erfmntnif btr 
An^rMt wftrbe fAninir wa^ir tugenb befirbM^ mib bie 
be<^ (^rifttid^e «ni^feir im ^ilfl unter äffen SteHaiemiMf« 
t^eyen «i^sebieitet fpetben ! SDonf (ep ber ^ttliä^ ffnrfiliing« 
baf nod^ immer mebrere recbifibaffme, giie^rte ISt^miee mi 
«Ken Ciiben «ifirreten/ bie To^N n^ (Srunbüf^ i^reMseii. 
ttergebMffmm b«l ni<i( feyn , wenn gtrfcib bie '^vitt ttir^ns 
Hifm nU^t anjfiMUlMf «ber •Ogemein effmb«^ wirb. 

BIr wollen ^er fosMi^eine «nbew G^rifE eben bWei 
Berf. mitnehmen, nnb bol nrn fb mt^r, bn fte bicfen Sef 
trii4innten Aber bie eitfenUhte be« tvcinttlü^ in 
bem ftw^ißlt^^ Or^M itoifalltf ^eßlgl {(L -Set 
titff^l: 



« m 

^\CÄ %«ttaiH>d ,* u* f »♦ 7(nfati3ögru«ba bar oH« 
gemeinen ^ittenie^re^ ober 2(b6ilbun3 ber. 3>f{t(^ 
tot bf^ CÜRenft^eti/ in äffen feinen QSei f»d(lni)]eit 
iefrac^teL Tluö Dem 5rani6|i|ien nberfcf^c. 5!)teir 
Hingen« 1777» bep J^anifit, 11 $cgen in gr* ^ 

etsmtfi^ ft Mcfrt fotH Cntipttif bir iiasemi(Ren ^ftteo^ 
ff^ «tti bem ^ Ibntv^n^ , Aceat Ui Qoetcrii^e^^ iv 
fjeiKttt Hgmm QMftmi^ aofsefe^t, unt lernftc^ in einem 
«Mb {nrifni ^(tt^inse in bem 99ffen 9aiM>e 0er 3?9f r^o* 
Hifcbcft £ncf f lop&Oif iffenth'<& mit^et^t, im6 ntm »00 
^ 4etaa^€beni ber «oranseieifitm B|ttf nlebl^e voOftinb^ 
MoMt seiM^t loorben, 3(u€ bem {(fei ii0t f((( RbM 
fcb^hfett^ bat ^ ber 9erfa(fet bie.flttorftIMn i^ret fltigten 
aiebe^wnj nc^w, t^ofo^ir<^ unb y^ibrop^if^^ $0^orä( in« 
ftemfoMie, «lic^ botf notitU^ 9te^t, fMidf, O^lfertMlC 
SL ( f. mtt.btfiiflitr bedteife. 8}a4|bem^er fan erften iS^Hifff 
fjnc CfaMomg MCMgeliftMt, l^otin er bie S«^r|ieften nttb 
, wM^ bet ffitoral ittc ^ntnbUige nnb CrUatining 
, bftto^ ^, (» MMc et barauf bUft 8{(|enf<^fe 
brt^ 2M» «^ / iti bccm trff em et »on ben ^icbfen bt€ 
CDnMen « ab XXUnfd) in frfncn »ftfi^iebemn SSetMitnifien. 
fliim ^m, seien (ctettf ftleblen niib ^egen fhb (eibd bett«^^ 
ttt, tebet; im fweftm Mn ben l>(U(bten betf ;&&i:2.ei:8{ 
im drtttf tMQ ben ^fAt^tm bet ttiicionen gegen einonbet. 
30 ^buM tfnmn mir m$ irm ni(bt einlaflen; be4 aber 
ferft^em« b«f bai{ 9mi)e mttirie(er®riinMt<bMtiiBb Ck^atfi 
Ibm fi^iunniin glorbnet «Mtben fep^ mib bof (14 t»on bem 
Setf. fnmter r<^r »fe-e^ ^^e ermatten \afftn, merni et fe(b|t 
Uh Ckbittbe meitet an^geboaee, monc^ iiuSm miigef&Ot, 
mib mamM Ci^be me|t htlSnmt, erlin^ett nnb gegtAnbet 
|itce. !Deni 2tnf4nger mu|^ e^ bbnflreitig bie Crterming ber 
Vh€d f^ erkf<6tem , menn ofe bcfonbete $^(e betfetim 
«nf Mefe 3f rr In ein Oaiqcg tttfammingebtacbt metben. Zndf 
^iSt H bem 9Ucl (e(t , menn bie ti^ea(ogif(^ unb p^ibfbp^ 
Vit Stenrf gnii} mit efaionbir veteiniget metbeni unb et glaubt 
«14, Uf fMkf^ «m fo ()lgild^.«nge|er ^ Me*^ «if einet# 
lt9 fiMoMs ra^ / in efoem unb eben iKmIelben Sielt ^(rj 
tiüm, noft fn aO^n ^^^ SAjeten gott) ^mefitttt^ luttaü 
IMf^^mmi, €H<>& (^ ^<^ efnanbet.betbtinben^ |i^ imteti 



154 ^^n t(C ©otte^dda^t^tit. 

ft&fft fini bte cinbcti; Me i Mnge((fi^ü)lora( teirft {^r »o|fc 
^Mit€ iid^t auf 5(t natät(t((e ^n, iinö 6«! ®ftn|e berommt 
mn iii<5t Sterlett, imb (ann ba(er nuf bm flSfrilanb isnbte^ 
•^i bH Utttcrfac^Mftfaer wMen. ^aS (n bcn Mr^m Sfitm 
l^9de troki efnunbet gefi^ieben worben , ifl fb fe^r ntd^t )tt &e# 
tDunbem^ ba man H fMifl Mber für ein nit^fgerGtAcf he^ 
<[fyAftmt^mi nnb ber Ort{ioboir(e ^dt> 8}atur unb Onabe, 
j^ibrf utib iBcrnnttfe^ ^oropftie unb $iieo(ost>, T» t^lef «A( 
lttfe(i<( » in ttennen, 2(n unfern tagen %t^t mcdni aber (81* 
iner mi^ ein, mk unnu^ unb nnnotftrUi^ biefe ^renituns 
je9^ tt»5 t»(e feftr bif Stettgion ^efu babe^ gembuie^ u>enn biefe 
§ema((fam ^crrifTene S&anbt telebec ffftec iufammendefnil^ft 
y toerben, fti Üft M ba^er hoffen , ba^ did^ in 2f6f^ bct 
Q}2oral ^ ^(an nnfertf ®f tf, Uuitiq^ me^ imb voOpnb^ 
.ew^gefA^rr. »erben tvirb* 

Um bfe gefnnbf unb toftranee {Dentanggart bei J^ 
' S^antgnbsi bfe au(( {n Mefer e^rift ^füt, |tt enwrfleii, 
ivelTen i»{r nur eine GteBe aug berTefben onfilgen. Qfe ßeit 
'^. 46. Slac^bem bafUbft nnb im i^ot^e^ben geidgt mer« 
ben , ba^ btf Otenf^en imae fn 3(bfl(^t bet Olanbettirte^R 
fe^r Mrf<(bbene QRepnnngen f^ten ; aber nid^t eben fe (0 
ter (Dtoral < fo nrirb fotgimber Xugfi^rnc^ Ifaiingef;^ : du 
flber ^at, nrft merben efmnal ale, nftM na<^ ben ^armufat 
'^ren beg @(aubeni, ftabem imm^ ben Stegetn ber 3(ttfi^tttng) 
„xd6}t über bogjen^e, mai ti^ir fn Cfnfafe geglanbt, fon^em 
^wag wir werben gec^an ^ben 1 ni<^e nacb O^aoggobe ebteg 
«gewiffen «Hferg f&r getofffe £ebrft9>/ fonbem in 3(nfe(«ng 
i^beg ^(ferg^ ben nrft In guten SSetfen bemfefen (oben, ge« 
„nAtet we^fben.^ -^ ®fe wa^rr 9Ber fg UejH^ ber merff 
»rauf, 

^u6iva^( wciiafid) ^Uv ^^rebigfen fee. 6e|lat ifmU 

' unö. ^f ff fa3««>an3cfi«it t)eg gan jet» 3«^«/ ph- no<^ 

t>enfenbe iefer. ^rfietr $^U.3äQt^au, in bev 

' 9Ba9f«n^uit * unb ^ronmMnntft^m ^u^^^blung, 

. 1777. a "»P^. 's S5oc|en in $f. ^ S^^tW J^^<U» 



jur i5rf5rt>erund t>e^ f^adgm 6!{)rijJcnt^un«^ lH)tt 
iMrfc^tebmen 6«rii^mfen geijUic^u Svebnmt. &# 
(ierfl^U» ©rlawgen/ be^S^leic^. 177% 3 ^- 

^Dritter S^eUt i Äp^. nf Jaogen* 

Sfc XoMa^f scfSumsfb . Oftfi nrfr Mf $an|f G«nim(ttnf 
|m4 «Irrer Uc6ct|nttvtig ffc|fr fm)»fe^(rii f iniiictit CittMf 
M Mc ^Mmnkr mffcn fd6ft fdnm $noif|Iro fefieo 0i» 
tilMd^M^ 0trt ^ m Affen« i^reti (fjfern tncronm, 6af 
|fM|r gpCf «oft T4Mt< SU^tims^niKtrl ti{<^ uncirfitcttcnf 
«* I^M tar^ fioi^iftfr «rtttAaen tf mmi. flMr fbiM mft# 
br^ Me# 48 (asm , iwft (f^nen un« (et|lN( , M nn Jd gefonM 
mbMMcam fbfl, im4 einem flSerfe, bof gan) mb fb $Htem 
- ffcyciftai Qi^mAtf jaüunnieiisf trogm iftr balmaif au^ n^t 
ciiif 9)rr5^ ite fcftiee^t mit Orutibe w^omv^ b&rfr. 

3n ftcr 3^l4Km|fcfaen Gammtond ifi »let ti^r bif 
IBtUiigifiiiai gefeiflet ; «iec bed^ nkbc alle«, n>ak mir nrfl 
9M^ f^rbcm m Mimm «ermepnm, SDfttbbetstenlf Cf|cr toir# 
In torbui i^tel grftnblube Untetfucbiuism «ib bringenbi <Er# 
mmMmgen fiiidett ; nur forden mir , ba| fle )ttfle{(b b^ uiA 
ttbkr 4qif bogintcifcbe 6ib< un^ ecbrift^^u^bduntm flofm 
Wim, 5fe nocft t&bt |p fi^er finb , ^af iii«ii ^ fn 9ve5igi 
cm wrtrögns dürfte. 

9)94 merfcnitvfr mi, bot in ber critem Gommfwid bfe 
Berf. nkbr jcn^nnt motbfH ^S ipthb^lfcl b^ Crlonflifc^ 

ttnfer^fttngm mit ®ott , hrtj &^(bnbem <!^4ffm (tnb 

Umfr^fHingm niit ®oee in &m!!Rov9en{}tmben, 
auf /eben X<^^ be< :3[#c^, S)rttter $6«L J&a(fe^ 
kp trampe* 1774^ x 'Ätp^ 7 35* i« gr. & 

im. Gtsirma Untnb<i(tttn9eo mir O^i finb bef rnme« ti«b 
jabfn ^cyfttS sefmibni. S!^ ^ bmi Ö^ir^ (^ «t« 



^ 



^itte reinem Sreunte^ attfgearMta t^orben f^ fit«ti' mii^ 
£<, tag ft(^ leife(6e oQe 9^^e degf6nt ^üt, ina aof aSe 6e# 

fiefern. . SBer basier bif f&mmtlk^n ^rff C&etle ^fe» 
lti}(er(^Uui|(|m ifttt 3^ befielet, bcr toirb nt(tt (rMl bi 
cinea.SaR sc«at§m« worfnn {^nr biefci SEBerf n^tStnb^ iv 
fKnet ^cbduun^ t^err^afen f5nnre. tlnb biti um fe me^r^ 
> ba i^. ^eddf rfeti bdfem örttien (Cb«Ue au<ft rine anfirloi 
ü^t Sfebetfaiiimlung, b{f autf beti ncueften unb.bepnt &tfm* 
fdc^em'denommfti fft^ bepgefiidt ^t. 2)aS 93reber(o(ui||m 
finet unb tbtn berfdbfn 9)}atcr<e jutDcHfii «orf pmmen , iff tun 
tb memger jif bewitnbetn ^ ba bet t^etf. feinen befonbitn 9rS 
i)0rbeiHie^n moDte, unb alf0 not^meabig manc^etfi toai auf 
viele tiO^ P^it, me^r benn einma( faaen n;ußtf. ^^iebuhp 
-mM^tt itt>at bet Sefet fo t>(e( nfd^t Derfferen; etmag me^t aber 

5ur(^ bie gar i« groge S&xit tinb UnooHjUnbigfeb maiHkt 
5etra(f|tttngfn, inbem bet 93etf. ju einet |eben nur ifat cfai{u 
geg 9^((ict^ eben tele J^. @ttinn in beii bept^n etften ^^ifen, 
gendmmen (^at SEBog Me 3(agrA|rung tmb ben fBotnrog bet 
Oo^en betrifft^ foifig aOetblngg lu türmen, bafs ^ S^^ 
Werfen »btnimH^ bte |Impe(n unb peaftifc^en StetigiongOKi^ri 
Reiten in ifiiet fUefenben unb «etflinbOc^ett Gptaiiie vdtttigt. 
^tdf gfaubf' bet fK. , ba0 mondbeO^etta^tungen nodb me^t «bn 
^en ^ecfen bet 2>ogmdtif^ bet €54u(fptad)e unb tlKpfHf getefni^ 
fepn finnten. S)a^{n ge(5ten i. 9. bie 2Q>eitdmablabe» 
ftad)mns^ • ^ toelc^eo brt eigentUd^e lRu|^en bfefeg 6a< 
ctamenti tio4^ vU^t fo fimpef i»otgett(Qm <({, a(g e$ bep ben 
fielen in biefet ^ac^i 119^ berrfcbenben Sorutt^eiieh nit^l 
rthx^. Unb ba , teie bem J^tn. !8etf. gemiß bef annt {|t, ber 
S^eb^tflu^i fc^n lingfl tu fo vielen fair^en tBorfleOangen 
t»on bet 9tec^(fettigttng ^nlaS gegeben f^Pü;. fb wat fg bem 
Stee. beftembenb, h^i in ben ^{etftbec twtfommen^en $3>e« 
tta^tungen nic^t tne^t StiUfllc^t anf bieff «etbetblicdfen Q^t« 
UTt^eUe genommen »etben ift, Sben bieg t^etmigte et wS^ 
^ in bet ttibeffammiung , too bie gern JM<iN Stnbtifen 9^« 
tttib nad) der J6riibt^.m<6 bebbe^lMi unb mit einem 
^oßlteoe unb einem IbMtli^t ^r^ ^it ei:^Uen^>(>eo# 
^^bons^er 9ihn^tn auggefüllt flnb., fSatum wollen toii 
«uf biefe Tfxt Mf Sorutt^eiie bet^Mftäi legfinfHiien? SBatum 
fiMen tirfttf t^nen vMfi getabe ^ong^ toag $&ei((tfitt^( 119b 

idfoiiitfpii bei 9tfb^et«,fftr straft M^ ? ^^P J^^ ^^ 

tf 



^3hn ber &eu^tlofy^u 157 

K CMtnk^ek Om (o Bequem int Sitmitfyigfmi %pt Qpt^ 
«Bt iur Ctitltim^ bet SBcr^eftimg 6et 6uti5eti fep ? ^ ^ 
fnir Shiteii. t«( S&c{4>t(la(^U (^ffen^ larfon tfjlc^, 5af 
tm au fli|ete eclegeti^cit 1« feinir XMfhmmitmig tat«! 
NefeM^mms be« ^tttiqtti tt^Ut; hafabtt bii$ <6c9 
fipBtfjßn^ ttfitt, b€9 einer «Ojmiebien VM^Utminrns, 
ifoe boi« fommnite fpecteOe WohtHotv cttrf^t tDrrbmCAinc 
r- *r. jfeboerfeii iwitt un^ Mcfe Srionemtis um ft lecnb 

6{iM taiteti , ba tofv fi<i^ ^(^^»toi timim, ta^n inbn 
ie (elSß* mit UM Abcrtttt^nif« 

- \ ' 

€ci!bif<fy»f6 tHm^ünferburt^/ 5)re&igfcn uber^erf^e» 
tele ^egenfldnbe^ nad^ befftiUn eigenen Jgwnb» 
ft^en ^erou$gegrten', bon bejfen (Japeffdnen , 
ten Zeteren het ®otteögeto^r§eif ,. ^etl^^ §>or» 

ttB«, unb ©eotde ©tintom fBtmer ^n^ 

imgo , in Der SÖle^crfc^n Sud^^ohbrung» i776^ 
I Äp§, in dt. & - . 

e«fers ^ttbistm flo5 in SctttTc^fanb tiic^'t me(r miBep 
famt, m> 6e5ftrfeii 5a$ft (etne au^%Uc|^ fdtut^ 
w«. SBemi tA 40e€, tD(rt oitf Snslonb remmt, il6erfe|e 
f^nmi,^ «etölrnen ts tiefe 9tebeii e$er^ ab uMe anbete 
S>« ^tittm ^ mtn efnmaf Uprem na4 ^rember ^aare ] 
M Wttm wft tDa^i^ tn wtfem erbomins ^ttn§U(f)iit 
»octati an bent|<ftoi Originale«. Sine ?>tebfec Mn Öä* 
epalbtna/Ceaer, SoUifof^r, aöberri/^iarmr * 
*c m. {fi bem fRec. etat mit nal^r^ftere 6pc^e oU biefc^e^ 
tf etfdbe Seben. ?4r ben grofett ^i^onfcn gnb bfcfe |tt' se# 
**rt<jnj*ft»li>rt»* «el<^.rfrt<n. JDet benfmbe.Seftr (i^icfr 
boje^n oft auf eteBen flogen, mp bie ergcftfe ni<^t gouifti 
tun geUutm ffab, onb »o ein fei<^t«# Stifonnmitöt Sie eteb 
fc «fabfiiln: SSmeife mtxlxt eelbfl in ber ec^fiterndb 
^ V ber aJetl iioc^ »citec jutficf , aü man henten fetttt: 
3« Um SBer/leOttiid^' i|t andb me|rent^(^ fo menig ^r# 
, »e mb Sibm, feof fie ni^r n^^t vemignib ftat^;. Me «er» 
J«i ber Airer unb «rfft »lebet ({nUngii« jn envtonen ; fo 
Mfk ßSliS b9^ oBetbinti eine «^aniMbfic^ einee seifiti^en 

/ Kfbnetf 



Mngfti An Me 4<Nfteii ^ütc^u^ m(9t MItfsih \ fa inttf fU^ 
to<6 6{(Hd Oft SBdttraa eine^ 9>tMiteer€ (teti batur# »eti iHn« 
Oortrage ebie^ ^rofeffortf auf 5em Jtur^edft unrn^eiben; 
ta$ (n Demfe(6ett nfa^ nut ®r&nM{((feit nntr Jtfor^tt, ftabene 
«n4^ ein (bietet 9t«5 ^txi SSArme |lmf<tet, «M tilc^t nur ^ 
Ue(er}eu^tin9 M Set^atititf , fonb^ ofu^ lur Scnfung %H 
IBflIeM erfoirbef ibt W- Ba^ baiu aOes geV^rt. r«Aii flaf 
.nictt wiib^r oa«B«K(Ht tberten ^ ö<i§ aber ifiic. &(fet in fb 
iwn ^tebfgtm toitflk^ fo (altblfitfs i^Oibfbp^trf/ ftum icM 
fA|^(en^ bft |!e an feiner Stbanmig (efm ttiO; 

2ßn wnti^en (ot un€ in tiefem i&anbe Me iAtt ptu 
jMge Aber ®aL 4, 4. sefaUen. S>cr fBetf« »UI b« (titta^ ^^ 
(Böte fi^trien €?öt>ii ^at be^tiemßeft t^eie tn die XDtu 
^wn^ ^4btf nnb itoÄt erftiliti i% KftcC ftd^e äof dif# 
tentgfit, tit i^or feiner iftttanfe lebten/ nnb iiDeytin^, 
in ;5e)ieNnd <^^r ^iefenigen, die nacb Oerfelben leb» 
teft. 9}a(t bee Stec. aSe^nntig s^f^^tte biefe ^en^e Unterfib 
' c|)ttRfl Sit ni^t mxf b(e Jbiniei. S>er semetne C^ctp knft. 
fb toeit niitt (fmmtf , nnb ber Oelt^tte farni |i»l<^ beffer an$ 
S&u<tem lernen. Ueber^em |lnb b(e Orünbe^ toAi^ ber iS« 
9ier tum S&ntfelf); feiftee 6A(^etf anfi^rr, intn tt«t( fe^ fetcbf;, 
«nb «eronlalfen nur nette ^rn^en unb Sfl'etfeL SBH fnon jfa 
bergMc^en ÜKaterien auf ber ^njel bern^reni (b muf .e< 
mit srofer aSe^utfamfeit sefc^rf; unb bM fb^((e ifl m^ 
40cflial| bag man feine Su^Örer aufe tebdafteffe t^en bet ®efi< 
§elt nnb Gufe 9mtt, b<e in aUem bo^ Sepe ereile, )tt ibt(t 
lengen (inte > nnb ({e boneben mct^ anf bie ertveieHd^ gufeii 
folgen ber Sttfunft Ctr((H, al€ anf foU(e yrobietfuidiite ttui 
ierfu(t8tiseD anfmerffam maite« 

«nt^t solr^ogch, neue tw^Uwc QbMflobe^ 
J^/ 6e9 trof^M, 1776« '^ 

|)ceMgF 



* - ■ . 

®««bd, boh ^. ©tord 5t. @e«er. --% ©r« 

ße Sawmlttrtg. SDrtou Auflage. S5ö9wuf§, 69 
iöfaf. 1777. 1 Äf^. I 95. in 8. 

r— Bf^oU. ^arnrnrung. ^nba^(6{f. 1771. 

fKoutcn^g. : €r(lec S^eU, iwe^fe üaflag^ 
X Kiyft. 18. ^^en in 8«^ 

— 3»C9tfr $^. 3»eiK* ^«86 I. Kip^iof 
^m. 9^ounf«^9, ^ i8l(9er. 1777, 

$fK>k litai mn UeTm 9>reM9tfiitiini(misett tMüfg {u ^^ 
•^U ta »fcrie^ ftep to ftflm STu^gliie Orrfettm M^ii<t^{ge 
I» M^ »»L erlmiert »0r5«t i(f . tihr Me dei^irikr Nr. 
ettttmifbM Pre^t0tcfl mertm »it ime «n^ b0$ Htft 
r Ii^U^e {Hner (EpI^reMitm jnwr mit »er crgern biU 
ü fc rtuj&im w nb ^ «6er 6«(^ tDcntqer hftt^t fry, fateiit 
te« f Wnmi S)rÄf ofle t»irr $|riie in nw^ «d^t 
JCMDide fttfiminieiidfftra«^ ^ 

toi )M (ftenfxO^ iiiic^ Hn etßeit }(ii^£a6eti twvetdiideU 
«fy^nicft tootbm, i 

I 

5«^, twn Sf». df^tiHop^ C^t. ©ttirm, — 
a^Krtfr Jt^it «iNle/ &<9 ^öiope. 1776» i K^ 

|i§d6et 3| 95og«i, in ^r* 8. 

tkni^ tmt> 2ro0 ^^ bem 7((»(}ei^<n na^iyr 1fnb«f« 
Natwn, In «iner Sommlung vto "ämtit^tm, hef 



t6o ^on t«t ©iWe^ddq^t^tt;^ 

^aliS' unb Sromtnannifc^en ^uc^^anbbitiff» 1777. 
19 93osen in 8* 

^te twfenfti^^e fe^rt 6e« €t)artgeltum« ; ble Öewid^' 
tigUit bvxö) Den ©tauben 4n ^efum. ^ fh^ 
^rebtgten über Tfpofl» ®ef4 10^ 43. ^ou^ig^ 
hm t>on einem ^d)n>etjere^t^em gtpei^ '1(ttf* 
bge« i8afe(,.6e9 @(^o(et« i7?6, 168 @. in u# 

fiiytr tie^meti btefe ^teb^en }ti|amtlien, tii^t, «tt ttfcnr 
«^0 fb 99a glefd^m inneni 9e|iile s fimbehi m9 ei f Iritt 
getlfiftandni, t^ neue Xoftasm fd^tn ttemfxttt ^t$ 
MstftimAbinfleit ftab, 5eren t»b 4i|P nnt mit 11M9 mnm 
Cnol^Bttng t^unj (Atfoi. 4r- ^mem ^ ttiit Mefhn OiB^ 
ftf fein Beer Akt ttr (tjHfkitt t»crflnibet flBfr ^tfben «t^ 
Met, toll in ten V0t^9e^5cn ^(eii, viel im^ Cr» 
iauant sefitnken, imb stoitllett, taf tmi «u«^ ontere tt^bci 
^erige tefet (ietiim (rpliimmen merfteit 9«^ ^ M Mefmi 
l^mibe ti0rf ommmte ^eUgt^ fTn^ tti^rolifi^ dn^ti 1 
mft einige bet aftdeN^^en Materien fteb iMr}A^i<6 tD(4# 
th, mib bif SBeotbeimns Meißen ift indji re(^e gat mb |»tab 
liW geMlben. SB(r rechnen U^n unter anbern : Xnt 31 C»^ 
na^ %rin. Von ^en i^&tfsmitteln f ar l^eff&n&igf ^ 
Im (MAoben* — 2(m «4 Gönnt, n. $rin.1?cnöet ppidbc 
^€t S^ihitte f6r ttjifete tllidjfien. — 9m 3ten 2(N 
tent CbrifKtdbe (EronOfS^e, toelcbe fX)it b^ wifttm 
^jfikbtn XOaMH vw Ttaetn bAben foOm« -^ 3(m 
6ten 99ip%. ^on ber VerbinOnng ^er b^inaUcben 
^StimnüiMt mit ber bilciBlicben ZMdtbt , ü. f f, 

VM iHm -Orn. Aad^manns gerammelten Seictini^eben 
Ie9 9teeen(ten be? iepberiietflen t^fk gefoftt wtbcnfft, gilt 
m4 Mtt McfiMi bebten. ^ Ci rommen mati<!^.e tMc^tl^ wi^ 
INiffenbe tt^emata vor, bereh 2(tiifd^rmi0 lutoeffeit §ot^ l» 
ivenen oti^ (Mft mitifbnlS^ «n^gcfaOen iJL Sßer (h| be^ 
mfen fifUtf (b(4e Gommlnnflen )U ma(^^n , foOte 5o(^, nrfe 
nni bftnft, li&^i tobeti hcttlm iRufhel^men, aU vM Mtfe 
HilniiifictMk {^ fSef fHbfi einen mrm feftcn'Oefi^ttf 



|if « %l9ltMi lÜ ^ rtaft lA^ IMMK, flbf tal ifft 

ivfcs. 

dncfr di» (BkttlMi a f. & Mtfen »tr mim vMfi^f^t^p 

A^fm ►g:ft>qi6m S>eiie« mb t^rait fM Me^ IKitni S&ro4 

q4 ito tat fllctt^ ^l^ «fffäk^ SU^m vifi oröm oti 



Smt« Bef(!^(baM, twniSnfHse, (xk^ IM^ unk 
meiS »a|tfc^tUd^ föetMnfm iAtt . Mrf^kbtiiK 
iw(K o(nnu$6ore $n#äf(^{ ^f^min^ €«» 
AKi« mSi feinem $ot>e / o( «r ctf fe(b(t 'gtt9<«tt )* 
s) K|aje( , txr loegge^cnDe S^odl, löod ber W&e»r 
le? 3 15. ÜRof. i6. 3) iDb Mr tmf^r 9B(ft tm^ 
^Sdttfi smefen? 4) SfMte Idlcfmins «on ben ^o« 

■MAt 5)Ob'un{cce^S(fttle6ejle¥ 6)jDlftC^ 
fas ote t9ten{(^ ^ fürtbfgen Mrnm ? 7) ®6S 

tm (KT €t6i!ki&e |u (ditat? 8) ^8011 MtSSm^ 

^run&et? •—- ftta tmiMnt^f^ QMt^rlm ii;ik 

. Beicuii vtsn^^inKt^ (iKmw^ twii I« H« tTTIL 
(9^ ISeMMmuif »c( IDcntTfiTtt) ia| SDog. bt t. 

'i' MI ^r Oerf. IbaH Me »fcffif^ ttfi^KMoif He 
6(rfr e«niirtt in «tecm SuftÜtpcti «ofh^ Mittt imflMt 
%a)ifW8 tMfcfs MftMe Jteairtai fSr (11 (&t«nb<stifi^tii» 



I > 



i4» , ^8tiil^QNltt$|dii|iflflifb , 

tM tmuftükjfi^xistm Aelift, Wi Sftefi|nnii bei teufet, k^ (». 
€$0 fr^t inbffni ttm 9tM. bf^ t>»rd^ttnB M«^ rr^efigm» 

^ tcr etftfn SHmi^nsdi fnMtt«|i hnncr. tbefotilkxi in:t|tiCt 
ff (^ gut Mfr M( frMIfibf ; i^eMKi, oi itf fjiel^ triebt t»l 

IM^ttim iMiit^ §fiffiii |0 tticckfii Mittaiti« ^ocMctar Jfli» 
iM fte Hn 9)b4o(o9tii iio<b immrr liiit VUmk p MnAeti 
firii^^M^Mi Ibiif ifii^wifNi ' Anp f^niftt ttaffüc ikIcii '^m 
^rAnmcn rinn fi^isAmwiiDfii (f mMbimg^f roftt ^oni fc^nnftfCt 
.l|i| In^nii wß flen, Mil^ftiii ^iife le^&mmett ^lilKti 
Mjmeii i (A§ ein iMK^teiif enter tft«iin io einer eti|nl>^ »(de 
'^f^fMnör fp fb(t^ Wie (ie toirtÜi^ finb; oon «nbem lAer 
4«ii| »nte)^ iirrMK/ ibneii rise §«11 fno^fmO^uä ^« 
fItU fiebr , neue 9Be(rm fiiMT^* ®cfi»eii(iet fte^t^ n. tii|ft; Utu 
Wbif^ ba§ umettbea teuren ^ Me )n 5er ttVenselifilb 'CrcflHtf» 

9r^ig(tn äba bU €pt^e(ti bwi^ tHitf ganje 3a^/ iH>n 

^ ^o^otin ^amatl ^ffit &^ ^f>nU snog« 

* ^^9 /: ^ &tiitib\fMit. 1777. 3 K^^(. 6 Q5c 

M. ^tfipi» ^At>i» «Hilf « CtNmgeKttqwfNfr 

* fle^ft in frbciiMfm S5i»ififrM§m itnb f)ifli9' 
' ten ilbn t>k eiMi^^ 

' te |l«W(^ Me %ffH fittfl mit timtftir yfi i ^ n 
Crf(«rttn3 im&t>Meii tfAffk^eiilfmiierfmtsiti 6(^ 
.;fet twriw; famt^eiiur fumimnliil^ flSoc^Oung 
>r gavi^B iMngcliii^ (defi^id!^ unb einet ^ 
moiäfi^taMeu6eraaecMt«Hif^ 2(ti« 

tM §in(erfafimen J^b^tlfikn M f^ fll^erfaffei*^ 
gefommto^ im» luni 6ei}uefiien ®Ärau4^ fär auf* 






^6m^ Surf. ^eKbtm, im U9 ^(tAui)t. 

ecrai^un» gefhasfu^ €pif7eln tob ft^migUäfi 
' CMnseOeit/ m&f} einer Jebm56ffd)rri6im8 be^ f^ 

Ugm JgMm fBerfa^ S)nr(e ^091. du»» 
* S<v^/ &C9 $&€tii&ttf» 1776« 6y^ 7((p^ in 4« 

9|Of^ in$ mtm 9tctniaiitu, «rm mb tie iiii|i(nmi 
«<9 ^»^cUsii^ , 5(c Jirfc icftir iTOcffe in sroget Xiift4( 

JM^ Driligi oAc^ i^ifEhii innim Ce^ft ioidfen mtft »fti^ 
Mgoi Mtm! SNOld' fofi» imtaiy «b nrfc (i^fro, mfHeM 
fr9«« mmi »fr üivlcl Ufm unfr frdfni, ft«0 mir imi lernte 
^« gaRjcn Bctf6 mftf Un|d( md 3iiuer|i4ic.ai(e(m Mar 
JML JDtf ftfl OdW aii((} |f|t mk fopAi iSMrtco SefifiifHBii. 
Act Mc brcy 9f rfaff^r 5fr nn^e^g/un, ^0§9i(lm n«r «b 

. par^ren fCiDi5 me|me^ mA «otiftdlk^^ ticcfim^m. fl{fc 
^Bär^ olfii mit «nfi^m , tof Me^ Sri9MtuJi^t><U{g fttt^^, 
mnt |«ir f» metfttd) , tat i»ir foiini cfaif Ocrolrf^^utv imfd^m 
Mtmr S^^ 800 toi 6<9^iNl iftrif m «nfldlf« (dnoim. ^. 
3&orf aa6 e^focre in6$cn i^ pifi tt^^ffättifftm tithmß 
SnsMrn f«9>« ^ fBineiif^^fit mb on^re Secdim^ ff^be 
.^ofttiL SKf^ twllcn nrft gtouttn; «ktr am Mcolltai Npmi| 
»CT Ktc fhfMgttii. irf<^ biftt, «((^ M ßr b^mW i«5 
Scän^Ui^ «rtUr» • m^ m4^ unfm (Emi^liiUaiit iwr gutgf«^ 

WKfd^ wm «Mm iUnief« s^At t^, «d^ mtit tem ^of«! 
Jbmfi9bn drOm (liiic CMMir fUiM; «|kt t(8toiM|i 
1M4I on5 9«ii) ntxbcmnt J»tfbm fbfltf. 

PnotsiM MO aCta tr^iftii frcp mrio. ,2>o4 tdrfi^ wfc 
m4 Vit fu tdae nÜ^ T^i^ tfrfel6<Q lioladiRii tä folAci 
M Am srfibr^eo ((L Smifl bm f^erf, g^f^nttttAre« Ite. 
krMRlJicr f)rfi^|ffit bpiAii tu laffNi. »|b Mr iMiigiii Oe* 



l ' 



ty 



fcttung ^ SotuiF imb3<ji((lgil{(^n©xmg<(i«n te5 

m^ <>m^f«tist i»9n ConraD Wltinitm, fUtAm- 

ingf be9 <Sddbncf, X777. 148 jSdJien, p^e^^or« 

^ ffonm. tininfi(ni^ ha^ ua &atnß dn^ 8l«6a(BiiM| 
ker Mttiotfo U(lrr|t^m Ood^fiirc^rift» ftfc niitfr «9ai Mrfctii 

4m v^ iiMftja i«bf(ti; fttor Mr Qhitfubning ffimte w fec)|kt 

^angtti^tr' }u ffbim S^eMt^tun^en nbmnti i|l mc^raicbfM 

Hiebt natdrlM^, (bntrni gf|iotins^ Smi cc |« fifamm 

SDoHtf / toornm mibitt et ni^t mit »illtsrt Sri^^iit Me vrmd»« 

tarjlfi? ®e3tujti^be aut tem St«0eti Steic^t bft'Vlatitt? 3o 

^r f ^f (jtrtf Ulgt fidi Mffrt Siv^^ *^^ tnt|i^ilbigni i lomn man 

yimal an 6ie otbmtliillni foont^lH^ tc^tc dctwMii tfr Uib6 

. lo^mv anÄ Ukfe 0(tto4nmBfn, ivfe Me fBimbe )li figm 

fii^tov on^ »irflii^ Sf^ftltenm 9tfM!ff fn mtffiiibfii: fb i»imt 

icrti olr nne MBit , bii in X^erf . feine td)0n fertigt VcMc 

(i^r tetfKkf «^ t|f»0 fii tiitf neue ^J^rm, mb tiMj^b«|irfa mn 

infammen^insenbe il>ar<i9tip^ «mgiefnii ob ctt^Mit Slmci 

aber anberf fd^itflitbrn (Be^ntßinbf «ii^«rbfftfn toMhn»« 5DM 

ijt fMift hl bQi me^re(len %UUn fkc fipen benfenben JNfritie 

fl^r unttigenclme €a4)e. Ufbrfgcni gl^^ ^ 9^» ^^ 

'Meli Gcbrift $n$ tti Sevf. ^rebigten teftbiiriebet wMm fe?; 

beim ber Jt^mefttti ^fAt mertii<b barin, «ib bie 6<brt(b«rt 

^1 fb «ItvAeerif^ nnb loigM^t» tob fle In ben tfwify^äfm 

^^Üm itt (e9i> pN<- 

^ Um t» Miflfti^ nrf^ ipiAMimi bcr Qetf. «Rfi lu^mitncof 

tofff , mn etiM etbattlfc^ figen |tt flimm, MOrn i»(r npt 

, mit toetiffABorfen bfn J^a^pltin^ bir Itktoii S^erroil^tung 

ikbrr.riiuit tÜt^oM^M^. ii» lo. «nfäbceit $. i. SNc 

9>r^6eten unb )tt(fbt 3ob<iimfi niufltni bem 9{»(M 5eii 

JBss bmitrn, $. a. Sraae an Mi t^ti rt fi^ 3efl(i tfnen 

fl3i{ In l^te ewf 4^^ beteittt ^en? 9» $^!ttms »on 

«Itw 



^oit bcr ®otti$d^fo(r6nt. 165 



dtem uBib «m 8ftflb|fM|m# aiA von (m fl^of^Om Mffer 

InfecnerOfAi^aniiiggfiDlefeii, |a gt^iu f 5* ^^ bi^^ftttt 
wd»e enoocr i(l einem rKeifenttn ileU^, bit He re^t^e Ctra^c 
^߀tli% HIB iB «Inet tofU^ti (ÜtUüfd^ fM$tfytn )tt Mnn^it 
fL 6. fRa imi| fctnc tbifegefit^tM lur ^iitiit mit Cor« 
^4oj|^tt nieten, wi5 mttt^fn friebfertij um^f^'tt« ). f. 
S>€z ^%6iJL nsu| ia 5er SSeU irfete (e[d)n)erl(c^t üBcge c5uil 
$. 8. €i sMt ftresimese, Me «le^ Q^efp^fler (m iMn 3tü{ 
fielen. $. 9. EBer wK auf den testen iffi^fi bringt, vetöienr 
S3«iif «DD te(g(«QiCrit« f 10. (gcioa^ Min liiwi^m ort Suör» 
%rate. Ml Uotem^en'dtefr gegen teg ^le^ , Mi tLigtbulk 
«B* «ieiifin ^ II. aStfm Oege 6K $obe^ ^ 3Cutf biefer * 
€ta#9fta&e(M(^cw9 tmm man ((Ion «of bie g«n^ «mee^obe 
»e« S<cf. (fliege«« S^itt i(l nc^ eine <Pn>be; wie geiwitnaen 
fetne etbiaOc^e ^bmienbnn^ ffhb. ^ie fft Aü< bar netmcen y 
StV en i »H i | 66€r die (BcfJiß« §. 4. Ceite g;. genom« 
iwfl. i^Bk wm^eg $ag ^)l bn ti^on gefe^ r «tib iitt^leetm 
^^fm! «R gUOglfa^ ftber nfc^t »<nber ttcrfmdrbfgfg &tB 
^f<&#. <^ ifl IM (b Diefelk t^etlin lufonnirenAefelc; Knb bei^ 
»iienB^rcc eg bem ((Ibifleti itrei^fm bea 3(ui|(aftg« 93»nn 
trOMa «annit efnen gun^Qi efamm boit angi^ilm mi^gt«?' 
f^SBdte XrMf ! 09 finbm mir i&lume genug ^ bie baitt 
irtmgmi? tta6 5^ te «u| bmn g^bM^^^ bag bie S&cfltm# 
,mmm% bet |Me|iawiiben fBeile bVflMben «m bem Stoben btt 
^gan €^mif, eine eigene Ibifgobe io ber Ste^nt^unfl Iß? 
i»Se^ b«, 6^ man <5m biefe ^orm begioegen glebt» bamic 
gibffnb« Qlett^l gegen feiden fDZittelpnnft tinm ^^tU 
^be, Qpobiiftb eg nid^t nur mflbet, f^nbem tucft f^bie 
fb grtrodMi wirb , baft eg iri^t bie 3ȣben auftreibe , 
ierbmi fe^? filmbei bie nimtt^e SXnW («9 $^1^' 
«^«9 ier Jfn^er «o» Viker nnb ee^rer! :i)5r 3ug^nbfeuer 
,# 81^ |a ^ni&fd^m. €g toArbi fle (^ tKr)f ^rrn nub an 
Jim Orren gmvli^toe^m, nnb twit (fni»Ai;|hingen ^»ernlcbten. 
»Ikrtafo ag te^n, n»o eg »irfcn |cV, u f. 1».'' Co r<l^6n 
Wr 9b9f( /& «rgieier Ijl, fo gejwungen unb po|TietII* f|l 
teUifn^onf 0001 93att M gaffeg nnb &%en beg <&rtrin< 
In jß jftogef|iic&t. 

' Sq aSm tifftn Seglern glonten mir benno^ bag tiefe 
6#ui b^rrf^^r C^egenb l^e«e|h? jinben fönne, bie ffe mit 
tm^ Stm^^ M^JT;^ «g flnb »IrHi« Jfbc birte 

•^ "^ ' ? t nro!Ven 



ipHIfVif iDw «cv 99^1. loofn / Op0 fr vc^ ■■(« vvi^M^wr 
San(|5ireffl yroMfoM V^rtttt^eflen anb betanrnft ^'"''^J^ 
tiiäd^lfil 2U€t9l(ktt6fii bftf ifoSfft «ftftUfiRii \rtitf)(§lii Mticffrä 
9^00 .Ml^ ), €. Me, fmryee B^aAmn^« im rr ü« ftM< 
Äeit ttnt t>etbe&emoti8eii, unb b(€ dref Md d^vf^i 
§ii:fl€ JSffntadjmnji , iMf n mh (Befptnlhtt^ ^iiMt. 
flUeu i(i'bai «Oetf twtt ii(M, «14 ^ iMifiicMbtrlMpfr irt^e 
littnefMtt ffims; a(« f« fik «MUbAI^ flNl»"iMMr 

jeM 'mit bet 3ug«tb |U fof€it fiHb^ n^fl dnrm 

«tfworfm iMm ^e^; 3(ifob £(h) — ^kestttsf 

fc^nAiS/ te$^ ^meißner/ 1777« ^ ^P^* <3^* iti & 

"^w^ onterdcfit tH S^si^t tfitiiiii^bfii ff9, nrirb Mfi 4m4* 
itfa^ner letfgn^n ; tüi ahn btttt^ Mo^t VaflMttni U$ bte 
tm Ocrlppff 5te|et JQii^orle fbl<|fc S«^ ^^^^ m"^ "^ *i* 
re{(6t« fdiibetti baje^m vMAÜ^ 6i|i^bfn «itgerMm «Mbe^ 
(ß cb€n |b Undug&or iffannt. Ur.b g(c^»o|l f|l bM «It« ^ 
tto^ J^. ilenif in Mejkm 1&«<^ gA^n (HK. Vr ftiige ««o 
bet ^ebJpfimg^efibf t^te jn ^ «nb ^tiHftttt fibt in bft Mt 
Jbf( uorfommnide ®rH^t<^tt s^tn im Xwi^'^, M tMB li(« 
tm X4|>. bec Xpoftf^ercbä^te, (r fNgeti «nb 21tittMtm; t»4^ 
f9, Oav tt ^tn uiib iDirbcr flitfgc furie M^tcti JetAiM|MK^ 
unb ba><9 wbcre <^t(ft^llft( int» SBNWdft M^Wt «Vit 
itflasetü (if brr %M bin ^itgciib, Me dM JMrN flNMft ms 
brbtiM^ Ißii^dbmit Mt bttOft^ ^(latlt Umcn fU!; «k bCi 
(l«dcn «u4^ bm fietf.^ bie bnrib bbfe ZMdt btr 9A ünm 
fit^ifjnfPbco Sbit9^ siAc, I0ie mit et tiw( in b€fi tMo* 
fifcben, frcffttübeii tinb pbttpfbp^if^oi J(rimcii((|(rii |id^ 
G^Mbt Mi^ SDogttidttt imb lh$kso»ii9Xt, bk nun tu b<v 

tmapnt, tntrffft ^ finbce min «tt^ ^Irr. (Slii W«nN, bet 
•nf rebftM t^ofloi IMt^ fMü bedb (11 i|n^ %«•«* «4^^' 
|lr^^<l^rffmi sr(«|rii mib goiffft ^eii. 9t (MHt H Ml 
{|Mi ^prffpn; I9fiiii*'fc# Hic^ .Mi^ lf|fiM 8tei)biMfNi VM 



(feBt 9(r$ür6raiii9 fil Srogcn «til 3(tirwfCMi-4m t9€ii§(lm 
Mk 3rii;w;:(iai€nt dtr Jtinfrer re<|< ; N|$ md^ 6k SSmie 
9erti:>'i).t ^Si^ti » lutnCl imm fb iii^e nleüttld^ «itf bt r ^ 
f^f^K^K likim^ obn bieg iin 5cm JtiNimmIteni ^rfritit 
Mr Mm tc^i«me C^c^aons iml Xi^affkiti) tctjtitai Hir 
MdvDi tn§K J&cfim Mfätd€r(l4 fr^^ tf. f. k "" 

UviS bem Bfu^ feftfi fütwfli idIt mm |(faMt Ofl|r, 

taRgi« ineScis »fe nur ritt 9>04r ^rrft^/wi |i leigai^ mk 

wm% HQfHimns anO SMItimnKMt In bm 3o«m M Stfi 

«ipntffrti (€9. e* 98. n><Bl ftf9 ^fi^tM« 6er ttcfMAtt 

»Ml OfMonn , 9ffr«9t : n®(« fvOrm Ue 3fracfit«i tbfk 

«UnsKt cffta ?' Viitm. d> (bOicn $tgitut fnfU, «. C «i. 

,fttre : S«M «ob «n« «er fB#(t $i^ Mliii: (^ i|l Mllit, 

«.tat tf» iM SMttt 3<|ii bf€ S(uiimc# 0Mfl ^fvk^."^ 9Blr 

sn6rfitffmc ifl Mff i^t ! »c(<t»« ftroöe flk^lffe vtn ter 

JFfffft ac5 7(6iii6iiui^ (etmi Xtt^gan^ 4M der 0f(it« (<^ et 

MTffitf ! — &. 1 96. ,,^r. 93er Mr !■ Mr ^tit 2UdüfüM 

mbt^f^l Unm. ä>ie <Proo^eefii 3>e6erc {e|re: OMH# 

^fBtibipttftnm «o (14 r<()(ei(!^te ^ityta^t ffiiO/ 1 ^>etr. )^ 

»7.: jb ^t i^tim 6od^ ®Dtt gitn^eOen SefenNre Jllasbifr.'^ 

9Ba$ fiS to^ fo^en ? Sc|u fbff e^ den .ftfnbcm iiA|cii7 fltaff 

Cr ^ Scrf. tikbt4 idhiöHi^^ onb Mietet cninbriiNif« ? «*t** 

9. SM. bep fter 9iW*tt, ta S^atiM ben tv«iini !Rc6«ei6« 

m^tu 4iKlegre, fle(»t frf^be hhtt: \,@m fMi 6ni (OMm 

»Mm auf <$r Oebet oad fn fUd^ S>iii(|fti Ctfowcnff fe^ 

»ben ^ metcf^e fie fSr f(^ lU^t erftAnöeq Nitnciu 3ae. i, i.^ » 

Sic imiefKimte «nb wit^ntft» ifl t«# ftdptfi ^ l Sie 

fek^ HoMi deigfeä^m tt^en aferfe^ fOttf eerflinbi^lr e«« 

oectes t Sd^ sorag; »er ttie|r arf({htBifl/ Icfefittft ' 

6aimi(un9 einher |>rdHg(eh /.ton ^^IIuS JCttt^v 
im& einigen anöem ^etÄgten, Äffentttc^ borget 

mtn, von &ii^ '^h^. Äleöcfft&t — ©rfftt 

i 4 — 3»«>« 



i<i 1&(ffl'ttr'fNitfffliMiitfit. 

JBMiaiMttoMgf / iMii ^lE^i 30^. ^ .^ 

aHU to^macifi^ 3iiMt«, un» mit 6em Sc^rMlem Ictair 

HBb flMnnf $ 5o4| Mtfl i(n fictt 6tr ^sVof e 3(|fi(l iKMvo« 

SStiMi^er llMirMmig (ctaa ffitäterfe At. jöute^ xMn 
kl tän^iütin gtebMorteti^ ge^ufter iM becd oft mii 
fc4t 4Q3«Mmbt«r M6({fi^ 6tt(ni, tttib uttctf fto dcUie (f wr 
flMbft, wänfttm n^ M^i^ ütt in 6en Gac^n» mr^t ^iii* 
lik im So'Mfler «ib Mffti^ SU4^tt3ffit ia ^rfttonii ber 
C^rfft. iSet<| ein Oortguirina«, unft tob mtnig b(i|m#» 
Üfilc IM«' tpmtitfii ®(n«tt($MC ^rr|<^ ot(^ ), «. fn falgciii 
Nr^cSe, ^. n.iJbn (tofdi Öatrr (fot IHnin m^^m 
m^tlna, beal IT fün ^fta, «^ 9en>idfUri^nA nn^Sefr 
i^rhigccttns, «ob Cnrfflfeit «1 »(rgetMft ««tu 1 oif|hi *Xk 
fl^rwf (efcift nnenbOdtien Vtfltf^mmni^eltift i b$$ ««^rMi 
iptf CtMMb fcinM in oUev Settac^tnni unftgtAnbli^in ttci 
»fcn«« Ml Bit et fArim^ 6«^in t^tetfn 1 3« (o^ (04 |foC 
^i&^hk Sde9eliefoei m $>ott, (et bi (le|e^ Un 9b«» 
^kenfbtt ber fiMt, i C& <K»f. 16, rg^ ben pittn 9Mt 
9VM1 9et|ef^ t B. ^Btof. |i. ben ^oct bet. <Ae«ffi6Ami 
»brc i^immeU, beffim fÜMe 3ef0iNi iH, 4^o( u, «tatt« ben 
»nUe^elClkM «Abelen« 9f. 97. betlCio^^ bnc^ »d» 
ii4en iefbe^ bei fMtMnit nnb UnM^^Mi fMi^t nmleni 
s^ben 04^ nllir Mm : ^m ^e Oott, »ar |at (l^ 
yfihr nR< b^iki jegcbeii 1 — thtf, bie w ir nic^ etemd 
uMfl^ MNiten^ b«§ bb Qinne be# «^n^mli imbf ob nii^ini 
»«O^nvif anfiele ; nM f^ er Me Q6nn^bcr Vete^HgMk» 
»Mn Ota« nüee feine« O uBhnu ne nJ K t tyn , nnter beten ^Ih 
jiflfi miBf$ Jjfriim, in mknt 9knftnä$ (Wf^m lafen, 
; ^n. C Ib.* «-.* SMi« ^ inr 9toie semig. tiebtiseng niftlfeii 
mir« bbia« ba| bcr neifr in nlen fcinelt Srntiien mft 
Amm tSftM bttf bb^^eiOsnns bd ^^leni nnb tcben« betagt 

IBenlgnr AmjI «»b 9^iMC# P<4t ine^ 8I4t imb «rihbi 
UM^ ma (bttüi aUilnifliUi«MCSHlin»MbttiBM 

bi 



^SonlttMic^^AiMe U9 



«dl* » 9r»ÄM«l« »•S-^*«!« W n*^»rtcM ma. 

«2»^^ loi« »« «top eijt« MfJfMKllrfMI «, 

SSsTSS ÄfflSf" ^?S!Ä «•!'»'«•' «'< *«^ 

»nl Ift |t«|t< %H ^ 6mi«ilM i«9M nMt fa|bR. RMt 
OTWf üai laan. «Rw Wte war We j&e (ardbuiw. w^ «üSf 

^^9ifat »» »m fiMnMiitai gjttmit, mit takfibntbm 
"^SaSf •«J'WW'«*«" «um» wit fhmpffnbcm $u8, — 
•WM^ fcfi« 1^, 6«f fd^ «<Rc Nr fürten UfS^XiO«. Ut. nk 

ftgyw y bm €onR « unb 9«^« . Cfpiflertu 
1777« a.,7({p§, lii 8, , 



176 9lkii tir itoKMdiM^cMt^ 



Mtt ({(C mir )ttr weitem ClR(l#(te<lKc 9lo^4i<CrfliniN|« 
in, riniis ^rotni Mtf M(f«i |nM9M* 3ftf4»itK ^- SbM« 
ctirt brittm-^init^^Miit i« (tMimiBm eiK|M Mift^t 6« 
Ä untrt bem TÖteeefhAee •. ». •nn ?«iW tS^J"/ «•« «*« 
nm 60fen «#> itn» i^m, tat MM^ i^ «» 9<iRMi ket 
«briften witHi* Mft «»* W«hert«e TfafänA«^ tinm^m 
•ocbm tBlnn. ©i* jaifjjiiMW^f »«N««« twtWW 
(c, w<bt mit tö^fon 9^b>(/ fM^em nut nidlli^ ptfbäifli^ 

fci«br«Uttw tt»t«filxt» «n^ t^Uam^r, vtmn tu 
-eowMvta in anbmt€!(^t^-'n<«tl'U'*ter d<notntnm »ittu 
tMttcrt etrüanbcn «»tfT<ti. 3nr Uitttrftäluns fciurr ^crawis 
ftifirt « «tt, ft«| b« 3Mtfl «Bt »on «inm I«of«l (tei 
einwIoH) »(«; U «r .M mebeev«» ^«tt« «noa^itm maR 
rm, tociin tt 6tf 13(t(Mitn»ct bn S^lteii im eitme s«^ 
Hot. S>i(f«rt (S)ntnb ift iM^I f;^w<rii(^ )Wr(t(^t, 4inb Ugr 

Sb fe^leii^t 6<ibiit<^ «n^o^ teenft man «miiint, ta| Iwr 
pe<M auf (inen wnu^men u&^tten SBttetf(K^«.«ll(n(aII 
«uf »enftanM(t9(n3Mit(fi|a; ifK romifiM Slt(iift<fe(6fl, iidr: 
ftcn «r R6ee fefr mei^t^ ii«<^ «^^ («im^nen «it nmnentß^ 
UM«! fiMSte: J^m«r(b« »efiaaiitt ^ietouf <Miter «Me« 
tieienfoen, We Wer um «m^m , Ug ler 7|w)(W De« l«n> 
MMMMit; M A5(t tedn SM ««4 ben f;«nM^Im tec 
kttoi «Qb m4 Me «niec i^en tedpiTt|it 93DefitUnn9(< 
«et 4iei(^ >>tft Cr fragt W(M «. }f. «Ofonbten 
.n(4t Mon baaMW »ie OaMmtiet: es f^ om^w ß^I 
.j»o(b iMß< ®ar btffit «Btromina ttAii« n«fr $rsninte(^ 
Iworam iefirten Me 3r|i»fb( ni<^ e6en (e, wie tiefe? «San» 
^te&en j!e («eiet Sey kn1>i«fi|alf(*o» @d«en w».95oi»B> 

,i^«i? «Dar ig «e* to by ^ Äf^*' ^^ 
»bieimlsen, bie jejt bie «anietM«9»e bejwiM i« nia<^«Är 
«AfB, biefe e*wi«ti9Wt ^m, f* werbe \Ai t^nen bafnr 
ZboKefn." --< 9t«^ vMamt bie^ idanf ni«^, mttbem« 

Mmemit ftvB «M- S^m bM«K «beim bw» oep w* »w w« 
MM«m« Qteterisfett ^e* fe <k«f «4t («9/ MMM^Te^t; 
Mi «Aufu« 'wirHidy in biefer €MIe ben Qaton et»tf ein« 
bo^ Qeift 1^ nennen wtfSen. Aernitelmn ni^tbccKo»« 
«(( tn« felbfl An btrfen iOoatf^ei^ gongen, unb «if« m* 
fHn« dflenen, obwc^ «nruWsen «wfMtongwtt, in Wefrt 
eo4e «eben! f inbm wir ni^t in ber ÄiwfWjfWl*« «wb m 
bMSMefM »ntt in bteObMen ftflertee^mta fU^eriw« 

• Abttsoi 



WmotEt Bt0e^ &ie imbri irijicn btf Clciftnu^unü , ttn6 
mfbfmtfk tu msemü&im ttfycm befftrfbcn t»ortrusen, towc 
^wtn&€ift bn SUftkfi^ OHO Skii^t «on <E^|ie .^u<]c» 
^ twibfo; 311 i^NO ttbri^m SISf^wuiB^m^ fie meckern 'Pl>u 
iDfo^e o6cr ^^coipgie bto^dm, (•nnteti fte torcn, fünmen 
am Vonn^cüc bc^bc^b» mit f«(6(l in Mefem un5 jenem 
DmCt «frfi^ttai iwir emoiite benfch. SMe ci^cnrfidx 
Jtaiydc^cfii bctf HfyäftentiiiUM ^im mit tiefen ^rbatmei?* 
«mSfii nidbU jn Cf^, ^ fM im 31 $. ^tnLinglic^ au^e« 
yid^ «üb Dctiri k^ gomg wfgmaqeii. ®rt Cufl imb ^hbip 
fett ^, m bm «|pe|io(tfd^ €^rtft«i jtt fötfd^cn, micb iv^pn 
£9?ca vüm 5BAiscii otttfrfVtbm lernen^ mb j^efuQi unb fei« 
ne'Sli«^ ^ bcm'' irficn ntc^ mcrti}^ ^f d)f<2^4cn / oltf ber 
(Itsen *.e dtboboi; , tn jetetf ^Sm fiir itffptcitt ^A!r. — .3^ 
tefrigmS^ (fpifM am 4. 0eimr. ^itut. u(er Stom. 8, ig. 
«. ff . fK^ 5cr S. btf ÜUeymms, bA# ^t« fim^^Oc (Cre;ittMp 
«. 19. oif bte M(^«0e9bffn jn beiKm fco. ^ (limine 5t>t 
in nambrn Ctidm mit bm Sctlänmgen 6tinlf cd uitb 
tl^dtft ilbecftn; 9d^ «te mwft in «nbem poti t^neti aK 
Sir miiiKii ge^e^/ bag feiiir €tf(drun$ ^id Öt&ni;^ ^ir f«^ 
|a^/ 9b%kidi^ M^ iwmi^eflrcsetifi^ Ck^tvierigfetoi mroa^. 
^^ ^MUbm fiMb. — 3^tai ^«ntertmia^ jn Stom. 6^ 
5-1 u ^ticM <t(l>. 5er 9). oiie trfihiiCic^ ^Dhi^?/ Mefe fonfl ni^t 
f^:t»er i» aMbrnbe dteSe in MtmiMiv um tmr bif ^mö^iv, 
tkbf IZMctin von bcr <5kiiȤffyam C^rifN ^neinbdngen |tt 
femKtt 3die dtibeiMtt, O^rB&ndt Hbflt^tti, foDbüc4)< 

Mtf fiitl^ mir« toem ^ «. 10. tpeo S^jto tAumi^t tvirb, 

pnibecn mt^ «u t. 11«, mo etf mif bk (I^rifkn ongetoanbi; 

isäbi 3(0« brm ^pm^üAmml^ mib 8ufKBmioj)«ii9 faon^ 

drr OL bceff Qr!(4nMi| Irep&t nbftc iMdiiii; iito (M befTen 

flM^ ff bmxft ein meitfmiftige^ Qkm»i% to Stot^bt.qfeit 

beHHbcfi bat}iif(K»« S«i9t man <— mib^iocrtra^ n\<bt Sey 

bicfr 3to(ei)iimi mif fcM^ ^A^^m 9er«r^ — in mit fern 

IM bcnn btf C^tttm mi 6(ev 96n0e ibi((«a seftorben? 

^ tote, M mekh« ^Pcmhi^ f<ftne6 , icfttfo i4i b4m«ltf ncc^> 

m* (dtV'iiai t^@äiibeii miOeii feine SriSe^jhaficit, ^|tb nod> 

mni^irbfii^M ctbttfbct? -^ «hierauf an|»Mctet-fK;i^f(6e 

C. 71. «ib«0 man Me^ in f» ^ won jfenen fogeti Mnne, In 

s,fo fmfk 0lM»m^ .ta| iM^ n« bk e^^ ^ (U.mit i&> 



I7i ^ ^ 9»nti9äalSf^tL 

IfimJiwn Nt^ a«»* «* Ä6|i4t'©<wrt B<i> 6tff<m ««J« ^^ 

lAttte Kefc m «MW» 9«»«ff«aw^ Nww o*« « *'"^5^ 
IS» ll«>rt«t jMt ,8teW«tl(Mitt9 «»* «««'»"«'•«w» ®1*' 

nn6 ■» fo Imnatittli« wb geiwatöHt üit ajwwtti»«««« Kt 
eb»i«i«Wt I)ei*«i>9<iö9««. t«»l, «I«» n« «««rtortene* 

m%t ed)»ti% «rfofht Me/ kte iibnm 9{(6(tiNmii tetfcs 
M^b<neW)«nfm t>e« 2(pojl«te unh mit Nm «e^rteghf b« 

•St »ot «P»in!t »tt wtb«Ksen. St« («tmfirflar mA tO^ 
2mmet*in9«rt tmt> ft«9<9«« «eff if¥^^»^i ?«*' 

Sift, «ti6 i^ »dt« i«d>t<ßiÄ«» ^ «ttm« « t«« 6«fe 

iSSSm txt Um«t«i4ettf t« b& iMfrmit («wto 35191*^ 

Amt» «rtwnt, «mbt« 90M|öe(lm ««tjea «i«««« ffynU*. 

tt?Ä9Mt {(», s^itbm - fr td «tt« «t{(hK »W« 
im $«*, Jen « «inmal «tßtten |«, «if «toaMiWh D« jg«. 
&r»Attnb «««1 bfm €fai6e, b«« noi bfr eönb« «rfB« 
fcMimiai tft. «itftwet, ttttb lebt mit in ciiMt« ftam fUtstm 

ffise?,^«««« **«»i*e 3fe (fr «dt «# in bieji» J». 
|«?^lS»m ftobism «l««f«*«» ^«l«>» f^2^ •"«»«» 

m S t»bt fmfix b«n eü«*«««© to* t^«««««* 



fiim 



in If^ 9^/ 1» fr fa^ ve^ nioroKfi^en fl^iAmsni fm 
todc, mr iui; rti tr gr acc t 3(nt^et( tin mofid^' feiern bar 6äf^ 
^ »5 tat tormK ctitp«^f n5€fi S^c^toerbm to'cfr^ irMfc^m 
ftNi^, ^(htacn foraitr. dt^effen niminf < bcc 3(|m^ fettm 
m feoKD XtiTpielimsai im6 MIM({^ fSftgUfiämm M^t 9^ 
M, fnftfm i^m ifM d^nHg/ «veno mir tme aD^eaniitic 3b^ 
GMNt m tfn 3(6H(b»RSfn v^r^ben t(t Urbtism^ mogcH 
jcmr mb iii9«t$ctcf(^ ere^mn nuft^ecbe o, m(<^ wi M# 
fn Vtfbsnnsm bte th^s(l» imb iKitärit^fte fc^. 

fgm; bpxin ty« ftL ^lo^^ti iAvM fi36^ 
«tat/ neu vptjiiMt&fitetiint mit 3Mfo|eiilerme|rt 

^\tf ffL Xmd iMt etf( tf^^affnrt ^i<a^,.^ von ri» 
"^ iMi fx^tm (Elfer fiir bie Sicitqion bliebt würbe, gu bev 
3/^, ha er lebre;^ ficnfi man f(^oa on ^ blinbe Ort^^oto^ie unö 
fiäie ^^ii(^ ]iie<^nif(^ Uebungeti }u 4auptfad)rn be4 
CNfiem^mw jii iiM#en^ imb batf erjvetfte btefca te^dttactt 
eifrig ^Dianit^ fui tii feioen ^c^ufcen btewn? «erbt:r6hd)cii 
ttmmt enl^en }a fe^n/ Robvot: aKen ^Diiii^cu auf iuneii 
StedHMaffen^t^ imb t^tidea&taiiben ju btingeiL (£^ qleng 
^ teM9, flrif etf JMT Seit bernoc^^crii^en ptettflifc^ e>txcu 
t^feten wkn fintmet^nefibeK $6eo(o9en tt^ani^m i^, hai ci 
|D nMie«tf bif ifitgegeii(ir^rle®ctlf t>afd)la9eii tourbe/ maus 
4^ Sobmifi^ bei C^fleni^ume ubetipanntt/ ober fie bc<^ 
in buBfle iii9fbT(^ ißcvflrStuiteti titib Steben^ttett etn^&fltr/ 
«b ftiKt ber attm tmndlen ^onn M (E^clftetic^m^ eine 
«me BiA^ce/ bk jn^e^ menn wir AUf bie Solgm fe^eti/ bem 
CtoBim wemgtt. ^c^Mben bud^ ^ Aber bod> immer no(^ ttfieiif 
MeiAm(l ncm'ft^/ nnb nu^t t»6ai)$ mit bem ^übe be6 erftm 
(iBflen 099^^^ <E^fbrm^m<5 ubcr^infait}* S)eni o^ngi^ 
•im Mnbe fesiaJ69<b V9m ivg&rciiCt^rtfhnibam immct 
i^MaUh^d^ dtit MiirefflM^ @(^ifit. ^eni^e (Sr 5<Htutiq$« 
i«|« M«! «Um fb irfigcmeitien unb^ordv^^cnben 3>evfQa 



V 



^4 CBMm^ißia0UM^ 

* 

flBit ikabmfwtli^ m tie SMbn nkl^^ hkCc^ mti^bcflm 
tU^Otvii in fettet imti SOBnflet^t^ cqd^ie mtteo ; muft ftn» 
Mr ttbc^enge, »c^ fettfl ber ^miti^iirt mt$ Mef^ SMu^ 
mite Stft^ng sc^ hibt; toi^ fonn «M btM oflH nh^r (in« 
Ifim, «entmtMlitnSm^tefifitefruiipaiCl^^ 
Im. Oft e^ a(et Me^ 9Mi(iio<:( in «nfecn to^en.^ott; 0^ 
ftf nti^f 3eit ^/ imfcm elften Seffett Crtttnnn^^pi^it^v 
to me^ von Itf^iNtfifd^v potoni^^ 
Sef^ttSett im( )»om a(tm»btftü(ieQ&iwa<^9etDanbe cntffctbetftttt; 
in bteJ^Mibe )» bringen? ha^, ttiäjUn roit, mftfte jeder U* 
jd^ / brt l^ote^mi^s^eiil ntib SBb^r^rfttffiffie $en# te^ 
(tc/nniitfe fim^imr i|9ite(hfe C$Ntoit|nnmfiKntm linb S^ 
(et^tungMet^oben tMd^ €^ri|it tmb Senmnft i>rilfefiy nnb jmu 
(dyifn olten iin5 neuem Seiten ri<^tt3f ^araOefen ^te^ auTüiii« 
nen. SSBrrni idfb Anc^^t^iefe M^bm t^ren^jMf/ nrfeJ&r* 
^detfen Mi^^r «it^ Mertrieftener IM^nciU^t pn'bits 
fem Xrndffeben wahttn Cbrlf^entbom^t ie UmarMtuns 
5«^ef6en tatfln unb ten ttt^rber betfeKen Dofc^reten foBttn; 
fb wirb e!$ bofiesenniuc^ niö^t an i^emvMttigm tmua \0tn, 
bfe tipn btefem Uneeme^men bilH<)er urtl^iffn n^etben. SbOte 
^tt!'bn9 man fo man<ibe «fte^ofHOen/ ftbmmtmtoti ' iinfr 
<SM»eC(^ut^h unb «nbre ftfcettfii^ @c^rtfitrnme^/ bleul« AtU 
tiQt^mner in manc^ J^itifem anfbenxilre imb vereffrt tberbeii/ 
nt.b bt^^ft n)eit me^r^ üli ba$ Tknbifd^ 5&iieb wir nntfinen 
füiaHft^eu CbrfUfTmtden^ erlkinft^ f<^nenben ^Atbefe^tn, 
frtifti nnb fiifllbfrr S^egmcKtf on^OerflHb, ftottfl^Affim.^mb 
ie^ Semenmfi^sete an t^ 0tM[e br(o$m Hnm: loie 
#tel (ärni mtr bann ^ernennen! nnb mir virf ffc^ettr nnft 
AMnr tofirben bann nnfae VStnüU^ rnib befonbetr €mia$p 
imn^en tbfrfen I 

0» refr mm i^r. Stti^ttf^m fn biffrr 9l(l^ iMfiRii 
4^a8 9^; jblvänfi^ m{rboi^, bog er Tiebet fhrtt bfiflli 
umf^forbeatefen S&ud^^ etne eigene Sfmi^fiin^ fum mabifii 
C^ifbenf^mi sefc^rieben Ijim. Obne^fii ifl jefit Me 1lminb^ 
mns tn dotfien unb ^tvibatt |b Mrf^ b<if fcmn iio4 K* 
monb bett oltvn Sftnö barin erf ennen n^itb. ®bCl^ t0 fcmi^ 
Sor n)ecben , fo tmtfH hH fcetß(^) sefc^e^ tb^ nUtttt, 
Irie wir ftettben^ ein ^an) rtene^ SBerf hr(!b >e||^ 9eta(|ni 
fevR. il^ if{ becff immer unan^ene^it 3f»an^/ m(e jAer 
benfrnbr ®e{ß toeiS, n^enn num bem {eiefabfn eitietf onbcw 
fbt^/ fkfmbe QNtanfen wH CipiiMiyeil iNit^iHib.Qibiien> 

imb 



«Eä^^Ew flfM tmgsiUbe«(ScUiibf ^fft^MI wA ^vmmtttit 

Vrä^^ $&C9 oficv r&fym\x^m ^SR^e, bie ber ^ auf 

bu^ MA geipoxiM' ^at^ mecM brr Kenner bennof^^ bop 

€$ pv%#ti^tind im6 Xua$beffcnmg ctn^ Abcn SSctfi ift 

U Mnto^ cinnat ^ ^ fßmßti^iit segm bot (irL 2rii» 
^L tti» Wim Uli ^/ (p cmfi^tttbigeu toir i^n um Jo efier. 

wUfn widim tawictt bntfn^ .toolbn twc bte ta^in i)c^ongr 
9Uid|rid|t 00« bet ^orr^ «5f<^ft(fn. «^c^ Bin , r>i^t ^r. ^. 
^^7. 4MH1 tc^ ^e i^AUpcSfNttlra oiitf jiwn J^inref gefaxt 
»4^1 « bcr ^^fut^unq unb iSinfleibui^ 6in:fdt>fii ineintfs 
jrfi^an QeclIcSiuig^ait und Ue^njeugung gefoli^t. S}a4) brr- 
j^fctbi« ^be t4 1^ bal^ imge&t^tfit »tebec ^mgefc^hebm, 
«»Mb ffwitm / bolb aborchitg. S&f fotibet^s fKibc ü^ <)e^«^, 
,ytot In fl 2taäiO WKt^ bcm 6kfd>i»<t(f brr3<iteit^ barmtr 
j,Mt?,iäie &ad^' verfcl>tebcn^iitai 10 dnem-^ ^Aptcrl ^ mir 
jpfiKfl ibar|mfrtbcitS9mni gefallt, Mcfefbe in ^iRunnsmaebnitv'^ 
iv^cniii Sortm oo£)iia»|(ft^ ittud^ ha, n») feine @kban(m 
jpHiiA ixobvide mcbt iid^i9oQ »ob bf|lunint (|(mi<i trarc»|. 
j»iMf »4 Qtt^ bemii^t^ ^t f6 pi f^dlett/}« aabcm unb f» 
vftch^rkm baf (i< bnii mtftebntcn ^((Ir b€ttttt<l»er mib fa^ii# 
m4^ WthttL J^te%t9m ffob u^ «Or^ toc^^cieUtlTim / toa^ mt 
»HU teirf^ fiatoul^ wib flnnlu^ fc^m, ai^«ba|| bobunfi beut' 
»liibf, iKbii<ir «Hb äba^rognibr^etititnife bf5 i£|)ri|lcnt^um^ 
frei« «a bie Stefir brr 0crta bdng^bf^SlSo^Ifif faden an bemfei« 
9b€ii, »^ em tM^ oo^abnibcr &fer in bet Uebun<) beffcb 
sibCTi, Hmu i^fktett mTben*" *^ j^Oic ^u\Aht, hie id^ t^'m^v^ 
»qe^jr ^br^ fM b«lb gongf S&rtrß^einioen über ^atenen, • 
•bif niäft bi^tibf (r iMttcn ^ bolb jcc^en fte mbqt bcn )&e» 
•iiadjf(>wm wmt hm ^amm 3»fat^, Sßomiit^en, «.f.». - 
«Mb /wb fte Mt^ o^ «HbcftrfUc^ 3(n)ei9f itt ben ^rtra^ 
»fi^fmififtr tt f. f.* ~ iöa »: |at au^cröem fafi lebct 
hnatfinns iUi <Srtft tmb ^it^efud^M neue« ^ich bm^'^Mt^ 
Jbit wk m^ntt iBMnidbcungm mit bm Otiaiml be^ fei 
%i^mgiU^ ^bm, fn f innen niir t^crftcbem^ ba^ Jyt. 
fy^hi^ tiefem OcrffnNNn mil Dtriir ^orgfatr ra%«f om« 
iBi üf; NDd 0fr "'(^ ^ 9Wc^ nkbniöQid in ollen b^fotibem 
Mflil^i^ 0or^rilm9Miinbe(|r(fjau^Uftun9cu Se^flimntm, 
ffiilM iHT^ o^tHnaig^tle Ant^ tounfc^en : fo %\eivAm xm 
MM Mf JV»6o( f't tai geminaiJ^fm Ut i^iiilen 
V^^ »^ - , braucl^ 



f 



fei 



Artelac vxA mf^t^mm«^ ftp. %i4)&3e üa etttjefhcik 

S>* SioocHBate^ Hebte foiti^(ti^e(^fi!tn/ ait* 
tem Snstif^n, tio(^ Der fe^^ imD «dSiftn tTbut* 
9o&e berfelben; neCif! i^ SD. ®aMet SBfl^lftlt 
€)6ttetid ^tb^anMm«^ «Mi t« nAt^ iSocfici^ 

<ElnfritiiQ8 Ooliu. ieipiig^ bt^ J^jtää.i'm. ai| i5o- 

<^w f(^M MT |»an|ig Siafyct» Uigfädt w6 ftat «Mctm^ 
XM^iftMOMU f«»B Ol« (EKBCTjüK 3ft(wt»to>g yi l»Wifl<* 
Mife N9(f>>9t sdoefiEn, Mc omr (19 Mtfrm nMMUDmtf 
mit |ivci nnfT lUNifQc P9^ waicnuiomos twcinnf^ 9*k» 
a>A tflttd^ btc(irc ^rifkcii in imfm AML im)4 fettieCwi^- 
nüm gcfc^co ift: fo tooKen vrit Mmh mb toftugSEBorttn inip 
{tf Üct^ tjugfiu Ufixrr(cn9t ^teti' imr tii^i Mfir^ M| 
äne tmtc 7(i$^ tirfrr 94frtftei i» wfem ittm nkfy^ 
wac, ba 9ifie iikt gut aiM§e(iii^tt»4M^ imor mc iMoiis 
S«^ nawr «nft R^ttd^ fd^MB famittii; ft^ atae lu ir« 
(Mmc fuio, unb Hl ^tofiSr i»e^^ pm ^1 tcifcc tfi oshcnf 
(^sostfd^m @4^nfltm wugffifyxt tMrbcn finb. 93ai( ftcftNU 
tfttf 6le voKingeiJ^tt Xft^iiMttiig «on Orr n^blf es V(Mi 
fildit t>efm2(M9enM8Uro#na<0 Sotccbisimi* icciifit 
fo ^imtmti toir bccfeMm 5fr J^aiq»(f4^tm4 tfiKs MK' Cii( 



iSa^ten; fb te^ man fd^oOe 5tt (ftemecCuiigeo Miam^ 
tinbet/ U« ftUbmPQn unfern i€^ SM^Sm in XtMe t«l 
atdi^Mi^ttnt(m4t< fitis^c|icft twt weiter m^ jwobtf^^ 
««90&|rc werben flnb» Siim Sömtk tMttcn tok mir tfn^ 
iMUbmfXrgrin, Me bir SL^icr crr^eül; onfü^M. ^tg. 
tthttfoajtinbernti^^ie^rm Mi (k flt<^ Mfl^in IN^ 
-^«kiö.tiBftn tmi^fofa^eoi^M^/btei^mml» 
(id^ )tt imilen n6cbii (mb — ^.«). <£< fsitin mir a«m 
MMitM liliii«^ «Mväcfe M rin«^ Jtan^iMl |eM^ 

mkbui 



« 



tUOm — 6l 67.5Z>atf ^(dfi^imtl rnn nifiOai gtcrirtm 
«DttMi; fL r. to. 3fiid^ 60cinn ^ ^ S3. tUßt ^rmfrf Sted^i 
to^ r^ ^ (eitlem und nA^td^ fty^ mr^m ^K^^iYmm 
^ die Mfd^eOcm ^lafffn l^£m^er i^^ im Vitxil^tm% 

^#fn nt JimiMtm oi^efi^ iwffmtiiüi^ imd m^a er taf 
Xu^soAi^islmieii Mefcr feinfr ^Qte(f)iftn«i kg^^Ttt 

Ytif 5((fr oDgemeiiif $iii(fitttn$ foI^fB mm fttii^e j(«Mfc 
^toen fdbft Siittft ^rr. fdti^'nber^ ^jt ncA «it^ (ietai^ 
^ «1^ 3a^ A(t ftnö, nn5 ^toat erftUdt^ ftn &fbci:«M<b^ * 
(^ 8dl Mnn ftetHrfforifcber <mr tte m^Diirftidftei 9^ 
in ^ töftfi^fii ®€ft[^t(^te. 2&Qrnwf te&arecWflifMr. 

ilMgfH ijbcr ctcnfcA wtetein einen X.ebr» tm6 tnfiori» 

fdHn. ^üwWfiMB 9^^tt^ ^0«< Griffe 0rft« fii^ 6m 

^«t(; 9enMi^nMi0mii»et orföcr bie 66fidfii lüid^ 

Cbof&rimif 'Der 3o0cM in ^agm and Sdicn^crtm 

^lufgrffQrtf iifb^ eitifm ^sf&bclttfbfsrm V«r5€t4mi0 

|Sr dfr inaÄipftrO^0e» Vlwmtn «u< tcr b. 6<brtftf: ü (^ 

üi t^f^ g^i'ilfr UM in ttc^o 9nfdH«bH«n Sottc^ifWioi «lfm 

-fti99^- & ^trrf<^ 9ure 3(iiM«|ff 5er Mathen imb orel &lm» 

irtfnitf tarm^ tomigfifii^ in 9}ei^(et(^ti^ mit «nbent tcctftai 

im^f^rMAem Mffer 3(rt ^oamctfr r^, Mg to fri. SOoti« 

Me ir^ ^(mr-fffimMi ^ottt^ emm sefbni^en StdidtooMit 

eetri^ie pA^^ S>o(^ ift f4 t>ni mid^ fo er9<in9ei|, me «• 

dkn feOfift€nfoiöfn93€r6ffF€reiii in 9^^ l^f^f <xi^ P itetii#^ 

Ki^ AM^ iNf( XtM if9k^((fqr hki^ fle emtoedcr alfateib oM 

ii ^ 9o(se fe»^ n»irNn «(jcfi^flfir ^<Aen, mnti m^t ka%tß 

IT SertMimgro wift 6te Süayt^ met^c^ltc^nSebcn« fMcM 

fjH$(lr i9c»Ktprr Me dir iB. ^icr feinen «inbem )Ur e^fk 
le^^^ ^^ tidstf et vermnt^Iid^r n»ftiri tt nix( )e|t (el)!«^ 
dl vn^^HMKä^^lke nnö nn^rtofe &ec<(^e i»on fe(6et \»eao«rfim 
^OL 3fiM9 ^foote man tn unfern ^o^en fa|l aOtfemtni« 
taldernfrllntrrri^&tter äugend »iHiit $anj ^(jtonT4^ fr^tt 
!#, nd daf ön^ tk SkrnranTS, iDdt^ tcr feL XfX^tm \fi.^ 
mmibt h$t, nUtjt^ifaiT/m tt^rt^eil der Bti^enb ti«rei<l^e. 

W ÄteWr infrfwtoijlhn 9tanm ^ «w »iW *f e«c« 



Mä IBiM tut itkäiMäkMli 

iiibvMis iuc »Kita» iNiiti#iaAtii(^ MfHifiNr ^kftlib^ 

••■'■■ ■■ ' Ol 

. . ^(^en Do: |Btoo|»^e(6n unter (em X %«fKmi. 9Sot$ 

? -iit €<$u(e btf Kpof!: ^o^ee^ fp^i»^ und 
Mit bem^onott tCjS 9t teflomKii». QMou« 
-. IWie^ar. 1777. 8. n $9osen. ' 

fi\cr erfb tiefer Ttt^ixMansm ^c6m nk n^ VttgtiAgm 
^V ^€fm. S)fr S. ^ darin wm Om f^tsp^ncf^^^ntat 
Me tDctitg^'Mtifi^m Sto^rt^^/ (dfmt «tm^fkb flor Imm 
me^r Mc^ben) gut ecttu0rttr mtb fle fo (mn^/ Kif bo# 
S^A^te oder Sßa^r{(9dntt(^e, wol 6tekr teMn ge^^ If» obc« 
9ef<iet loerbm fann, von tcm »ietai 9alf(fim <M ttngmitfm« 
mmit jäb^r un5 <^ri|B{d^ ^umtr itf burn^ ^ <Erbk^cui^ 

ER und SJt^deutimgm 6erek^ 6o6m^ grfi^bMii t^orbiiw 
ief tamfM bleibt ittbeffto 5o<^ ttod^ immer (e^ bcv smqm 
Cku^t/ brfottdet^ XM 5en eigemKc^cn Smetf btefer ^utett 
imb tai tlhtecrid^t betrifft^ bet tMiii segeben nM^beit ^>m^ 
ge imb 9)tuf!f , S^efc^iffMifund^, Inteel^ ti)ir'bie^)r0|^ 
fctif(^cr b<^ bet roir gelesentUc^n tEtto^U^mm^ bev(Mbeitnritfr' 
ici;^ ontrelfen, fomi mäit aSein mfe^etu ig^ Miemieti/ dS(# 
ibn^e mir miM^moa^; fre^Htb einiget mitfiemHeb^t SQo^t« 

ßfeinltd^felr, loie bie tlebmid^ in ter SMR^^t^ im^ 
eU${on, ®cfe| imb Qforfsrvbtenfl. Xber bk Crftfrmis bar 
eocbübA: biefe^ Q)pttetfbienfte^ mtb fetner Cerematfien iMn betn 
ttofUsen i^eylotab imb feinem ^lifung^wer^ «Mimif eirtfgc 
fM»ie( red^tieri, fmbbie mi(b**0v.^9* «l^tin ®iWi{ir mib ^äü 
bfttm btefer ^4Hl(en annimmt; etfobeMe tt>ej|( beif{kie flS^iMifk^ 
tfi( bie man in dn ^amr 9fMmen }ii finbeif mv9^ 'CMd^ 
CrfUnmgen nnb Jtenntntffe moren mifei« tftiu^teiii für jene 
Seiten nb<^ lu. ^, unb ttrfr b^eifm miA t^d^^ ioie4naK 
.bat)0n be9 bem (übifiben 93otf fo gar feine mren O^oren Am 
ben föOte^. toetm beffen Stetigion nnb QMe«bien|l (b mefftei 
mf(^ nnb etHmäeKfi^ detoeTen tt)dre/ oitf man* )ie «ermiiteffi 
Mefer von ben ^p^eMmH(f<1^ IWehben gei^fabeniDe» 
M^ nnb ^pologiiii mac9in nrtflL — JDaf bie f>rop§eceiii 



%cltnt> «6 imr B9ti ^r^btmi iinb fräc^tm 9rfe6t, ba$ f{e 
f4 tartft neue kontere Xfdbmtd Ȋnfc^tebfn ^^eti, Me< 



Mfst bcr 33. (e^ 9nt^ tmb }figt te$ e^ Uof e foffc^ tol^ 

Ini^tit o6(r9Ritt>ctftfotmf{e 5» Stellen 3 £on, 6, 1. 4, )f. 

99- vnt t &OIR. 19; 44. ftnb. ^Boti bct lAtett Stcde, tti 

kr, ^ttie nuut fie 9^tnem\Q^id)^kt^t^t, &ani eme rritfailie 

"" r «Mk^, muffen t^tr M 93. nmci itnb b^ 95ad^ ein 

m^M 3(off^en geftenbe (itnhmtq ^fe^en. S^ ^et^ 

lic^ md^ becfefBen nur; ®ou( ^abe fid^ xmc rinet bcr ^iet 

|i <0<ti^ ttor ttnb }tt HdSen badete; eitrMei^tt/ unb (Kibe 

flii^ bntfrKen ^Attgen So^ unb bie ganje füfc^enbe Sla^t 6M 

^iAüten, er fe9 §iet vrrbHebett/ (bad &mnbwett 

|0 0ttti^t) Bt^ )itm 7(nBru^ be« fol^cnben ^a^e^. ;6o t^ 

Irfj/ »Ä bet 0ßfd^td>tfc^rei&er faden, ^ftbe ©aul Ätt bfe &* 

|rei^ utb Sa^^runs be^ S>a\>ib€ »on Stajotri/ fbbatb et bdf» 

pp/! äögefommen / «>eitet äebac^t. — 5&ap übn*<?en« bie im 

il7dnieo @otte^ an b<a %otl cebenbe ^top^eW melfim oi# 

^f^ ^p^emifc^(en imcfcn , fc^eint un^ ^r. ^. nfc^t mit 

iam^fämm @runbe m be}tt)ci'fc[n, nnb überhaupt j!(^ wil 

ton 3fmte ttnb ©efc^öffte bfefer öffentlich auftretenben^rop^ 

cm eraen in etngcfd&rdnftert Segvilf ju mad^eir, bal^r et otiA 

ter lleBima in ^oefie unb tWujif feinen Änt^etf übet SfnfuI 

tof bajfetee juaefle^tt loiBL €t benft bei^ benfelSen ^top^e» 

ten JU fe^ m Unut SSeilfa^ung bbet ffenSarun^ von juMnf# 

li^iTi 2)fnden/ unb «nmittelSate «ingebung. 3raein wie ©Ott 

Pi fparfam ®uttbcr, befonbet^ ©eelenwttttbet, t^ut, «U mögt 

lic^: fo glaa&en »it immer, bag ^oefle unb SRufif im ©etjl 

fcer ?>cop^emi oft 9W<^fam (Hmmtm/ber 5&e9ei(letung i^n 

fä^i^cr maifiöx, Wh Oberhaupt ÄUf i^re töorträgc (larf mitgc» 

iMrfet ^ben. SBo^e^ ffime fonfl bie im ^eMtfcften unb fa(l 

b allen dun ©prdd^en befinblic^e 6pnonmi«> jwifcf^en ^tpP 

*^ unb ©oet? SBo^er r&ne «fi, bAß ftue bet alten ?>rop^<» 

teiSfbcn iind9Jortrige lautet n)rtfti<^c ^oefie «nb jum $$et1 

sie «ifteÄr6rfrete QJoefleti finb? bie i^nen boc^ wd^I nic^t bet 

Crfft ^mt$ ohne nffe« tfgene« Sut^un fo njottfic^ eingab un^ 

•R^ctfftt. Sil nic^t fdtrtV bünft un«, ij! e« metflicb 9cnu|^ 

»tffnM4enOfftt*atttnflenunb 6e9 et^^ (Jinbil^ngt^iftaft, 

teJJöiSK^^fe^^ ^jpiung/ ?ttr«^ti«®e;f# 



y 



(Mgm eine ^i^cce (Smtrirftinft unb Ofcnboning wcrotii i 
fcf^iirgrn bi^i mir Mf biefc ai(f)eit fomct iuKät}i(l(r )iid<{m 
lA]|t^ . At ta fftmi. S>«^ iSpempel M (Eüfd^ bcT/ e^ et fdiy 
Otatet vorSra^te, fi<^ iMmuftciren lie$./ tmU bcr 93. )tiuii^ 
fn(t cint^ «mbctn fo Derfte^tt, a(< ob ^er ^op^er auf bitfir. 
SSdfc mir fetnüuf^rA^rtr^ iäemöt^ ^a(e beflttifti^rtt iDcOmt* 
XOcItt 5e^ UtianftJmbisen^ V\^ tm^ bann tn bem %ett<i9ni im 
f<9n fc^eint/ n{(^ s» j^ebenfen, fo ^atba^egen £c9idb nrit 
(^rittibe<|efast: <]iu(i nlniinim omnis vehemenrioniin 4fl<B^ 
flaun^ matus fando Ipiriuit acutum pmecluderet/et «ttt^ 
luropliecia conftire non pofief ; cuhis tarnen ope^ittoneta^ 
iüm incitatifliiDa snimi cominotione gtauiflimisque per^ 
turbationibu» perfaepe coniundam fbifle» müUit ipforavfi 
prophetanitjn teftimonns comperimns. p» 350« — !&ir 
bepbpi anbrm Oft^blun^nt in tiefet Metmii ^ommluns ^ 
£cn uffg x^i n»ent9er <Sennsc f!et^n« S)te {me^re ^ntitbef 
ftd^ fuitio Auf eine SteUe be^ 3tenSn^, barin biej^ ffa^ )tnr 
\ Scftatij^un^ eiutr cffcn6aren ?ä()e auf ba^ Sengniß foiü^ 
«Prc^bptctb^nift; bie ftlbll ttitt^cbanne pcb anterire^tf 
i^fiben^ (fv^^«/9>«»«rK) rnorm n>it mit JCnoebetm unb uii»^ 
fcmi 8J. nod^ feine eigcnriicbe Schüfe ober f^eologifcfefd ©etnu 
uatium fe^e« ftnnen. Snbelffn gicbt Jjr." -9. bcn ttntctric^ 
an , ttKl(^cn So^^tnncö in bicfet ©c^ule b«i juncjen 0ci|lWrf)m 
* ert^eilt ^abe^ imb red^njpt tnfonberhcit aucft baju> ^ajetben 
Ration tc^ 9t; %K% irocrbe befh'mmt tnibcn. ttnb totouf 
j^auct tum bie britte 2Cb^anb(tntg tociter fort;, bie in unfmt 
^ii<^u nt(bt Dtcfme^r ajid ein ®en)cbe t>on tnr^t ober n^eoiset 
4t>nbrKf)cinli(f)m (Diut^maa^mgrn unb tll^^dlid^friten tft, be« 
nen>o an jid)ctm ^(ilotifc^fm önmbe fr^r fe^It. S>er©.tot¥,. 
bn' Nation ^t% ganzen neuen ^ef^ammr^ fc9 noc^ \\\ ^edamiitf 
Xirb}citcn f unb bovnebmlijc^ bmrcb fein Sut^un t)ellid ju Stan- 
be sctommen^ nitr niti^t i*uf einmal ^ fonbemin brct)en'^bt^ 
km, (Srfl fcp^ bte wx ^an<t(l{cn v^n l^^k^wk in e'me 
GommlnnB grboubt^ tmc^ bcr^icriiber r)or$anbfnm Sefltmnu 
tcn (>i|Ioti^m ^^xvS^i f^ym ftofebitt« ( aber iCrfeblM 
bftid)titt \\\ bf ^teKe mir ein« jöoae, ^«^s ftriehr tr) balb 

not^'bcptebjcitcn ^cm unb ^anß/fc^auc^batferffcfifwrf 

bc<> apeftelifvtcu .^^non^ ^ bte fümmtlid^fn •>«A«y«Mf »# enc^at' 

tcnb/Ru Stanbe fcmmen, tx>obct> fcf^ ber95. (f^eti^ auf bte bä' 

^ vi>n«fcboniubet 3(poflel Seiten $€macf^te toirimf«^ unb fvri^ 



^nber^^ottf^d^tM^; W 



^ Vijhßs^xii^ , tfifU^ avfbic ^tOt t ?)«tr.'i/ir. t6r 

»IIb fet btm Arn. tnicb^cltd fefit^ 5^tw:g<^tiM> nacftgffagtj, 
kcT <^ ^ ^t^ ntd^c bemtffcii/ un6 uit^ fo mentg^ aU einmf 
Crsffiii 9>emlec , ^ (BiH<8bdil> $((»|^U«4 jtmad^ bar.) 
*tr «R5fful*m &d>riftflefht ab« bfUMtfl ( bep wr«i*?cfe(5tfl^ 
Vnt^fwkitdt (M %fief^) fre9((<^, 54^ fc^n bomaB tu nuut< 
4rQ J^Mm mebrcipe ^^^iainifcf^e 95riefe sm^en ; abet 
Bw^, bttä <{>etm< öfter tie, «i iw(^ fr f^rfeb, ^djUei^tcrbmi 
^A Xtiefe ^Jttdi f<^ in einer befttmmten (Sammlung ^^^^^ 
%ftm nrnftm. €^ ^ct^ fije^fic^ t» aOeii fVmm Jbrtefen-; 
«te bif$ Cmrn rd^ttotfcft ju tverfirftni fei^, fowl i^ret 'Petrus 
ober bie, an n)€(<^ er f(^eb, gcfe^n Ratten ober tonnte».) 
•f. 4>. ^ mbeffen in feinen ^rmutbnngm not^ totitcr tmb 
iw8 fl!» 4 3:im. 4/ 9. ai. ^an^Mn^m, baf ^aulu« fel6|l 
im 6eftt!9n$ feine SMefe in eine &atmim9 ^chxadft ; unb 
M er im ^efäti^nf g nnf^t <if(e^ t^tm bmste tvae er n>oUte / fa 
nrnm §e? ^ er ^be ben 3t)$anncm tawx bmaifti^tisH , 
Äek^ öte nbrigen 6tucfe unb ouc^ feiHett ex^enm erjlcn 
S^nef bir^tt^t^, -tonb fo biefe ©ammfaw^ befomit ^emacf)! 
^»be. 3>flwttf fep b^n anlegt aud^ ber jwetjtt ?^kH be^ apo- 
fle(t)<^ StoMni ^ngefommcii , »cld^er bie Äbeigcn @d)rif»-^ 
toi be^ 3>. Jfflam. em^t, fo bco »cflinwmnct br^ erticrn 
^M^ nodi md^e gefchrfeben gavefhi. . JDie^ fc\> wo^I ^rfl 
»Kb ber 3«?»nm9 3erufafem« gefd^c^en; ober boc^ oiid) « 
«w<i^iwn So^ne. SSBir Äbeiyc^en, »i^ ber W. ^ btefe feine 
^e^min^, nt^ fiber^ft«»>t nodj für bie opoltoKfcfte Xbfc^licf^ 
D»9 bctf .Soooit^ anfä^, wrU e^ im^^ bie 93a^r|ett 5tt d^ftc* 
Viv, ^AT gu f<6tQad^ tinb'<)efün(ie(t ^ifytint, ouc^ bie bomtber 
<Q^ J^tunsatttn angefahrten Ctnibiirfe nt^ttf n>cniger d5 . 
fmfislic^ t»n i^ bfoiumonet.finbr^ 

t. Ckriß. Ftid. S^hn^dÜ}, S. Thcol P. R CX Au- ; 
Dounonos IQ Epiftotam Pauli sid Romanos ' 

. ^piogicae, theologicac et criticae. Lip& ap» 
KQfainetii777*8*:^opl , 

ei f^ snnotät tonet pet^euxTLC, an^ M ?J/ Botlejimö^^ 
öfcr brVfen 2>rtef entftattbm j/imb f?e ^ab^, [o fem fic 

^ 4ca»ogiöB^ «*^ ciitwie «bcr ^attc^ tvoM t>öm ^itclfwcg» -? 
4. ^ , g^ g bleiben 



• -. 



fle ^mbccHc^ <ti 9Q>^a4t (mmm fotincm, 9«<^f<;^cii tote 
gcnr einem SDtenne fritie t^eotpoifc^ ^(miiqfimdmi tocim ec 
ffe fb ib» ^tcr 4, ,^« meiftimrttac^ 5em. &9(tm m fbitttfii 

/ IUI» )ii|ttfc^tiet^ Pfle^ti t9et)en (ofoeiiH (EtSlinm9 «o« C 
lo, 4< ebt <£pemy€( feyn mag; eteniin non lünelita qoi»» 
qnai^i, fed. CkriAos teg^ pnecopu exa^^ fcoicus eft, bq« 
modo cüiqi]^ qoi fid^ spu «ddiaus foerit, einsnit^ £ui^ 
utem concOiatums, yc idcSnn fit» ac fi pniecepu l^ii.iÄ . 

, ipCo bomin« peife{te explet» ^ent S)emt9d^ tft^^ 
d* to«^( nu^c mit oOeni/ nnt^ Me ^«moNi^e ^o^matif )a fo 
(en pfbgt« ein^, imt Oi^ t»ielbi<6e bie Urfoi^i loartMit C9 
be9 £. 7. ^ 1 4^ f^ lieber gat feine Tfnmerfitng 5acu6er i^nvMll 
^(, in tüeflim ^crfon bee 2Ipo(M ^i^ rebei (bnbnn nur« oi«i« 
toeiter ein Sßoct bd|u ja fagen/ ben £(>r;fof?omiiin nnk 
C(>eoOore|titn angefu^ ^> ^^^ ^ nnn frqritc^ g^ nk^ 

* cinf4Bt, an einen SiAergebp^tnät m benlen^ fo tt>{e ^x Jlum 
0u(}in.bietf ttiemanbfn eingefaSen i^ $Die Amf ift e^ f« 
toenig be« 9^. Cac^. tRmu^ bod^ n(c^e un(etr4(^((i<^ ^ 
Honten betii^er gor ni<l^ )« 6, J(. n.Kis» %9t fl>et 
Anbcm fiNri^c obet f<|ittbr er Mofi Ittengelo mid^« }• (L it« 
14^ 3), nobis d9 transUtione i^m cUufiUae Xom. i6| 
• 93 *^ t?« «d iineni omiti« 14. plaeee (bnr^tia Btn^Hi^ 
graecoe nempe, m lenio pabltc» |n feumn r^ni^misoii 
ffkqmi mm ^ ^*ß^9 p$ccatnm ift, defiparec, bana 
ti daMfiihm «ttexaide, ^emif eine fej^ nni9al^rr<^Ii^ 
Xufßfbi« biefetf (rit<f(^ ^>rebfem4, mir bm (h^ nei|ct(i<^ Ä« 
(Brietbaeb in frinen Carls tpett (effef a6gegeben>iti }(nt 
tei»fe< urtMt 4« e« re(6fli «nb mtbcrfpricftf ««(^ im^ eim 
mi im Ütniü, aM Jt a# f* perfaafumnobiseft, lf>- 
Tonern «# iwmM^imi^ quam Bengßlius probur, dodequt 
defendit, diCUonl Päulinae b^ud GOQaeiurjS. Tibet ^ior 
QM rr gm)i| urirr«^ S>(e Se^ort , Me er ttetwirft, M M«!' 
.V9r (l<^^ ba|«t»ir fU 0^ Sftebenbn in ben ^ (i^ mir« 
bra !D(i$ ^iy f^nte ni<^ (eic^ tton ^bfd^eeibqn ^it^i^efi^ 
too^I 4bet (riebt t)on fjofc^en für fMfcb augefr^ nnb 'an^ge(A(^ 
fen n>erbm«.b{e M i» ti# l«#if ni<^ i^rffonben ober nhtt 
merrceni iDie eiati(b 4« ®« ^ nnb^nie^rmalg gegmigknift, 
ab Jt» 9 ^ 7t tbo er Xp^m^M incommum fimöiutcam Wt» 
fefft^ ba e^ b*<^ offmbaf fo vW ift MU^u mif nfm «f »«t* 

tm. J^iiig/tjim fmam mii, imr g^(«|t# 4k iiacM(i<ift p^Io* 



Im. Cr si|r bc9 red^ 9Bf9 , 5te dMottm^ b«r SSbrCe n* 
8M«lm « dem *$c6rAtfc^ laib ^rit^^ (Srio^f^Kil 
#f< äbn irfbmt mi6 trr IJCX. )u i^^äomm. 5Dabfü fii^ 
«r Mr «toi (Bio(|iiri€ii Bftrt« mi, fatsbftl^ M Cprffb« 
#bm{ iB5 C|^«(fMrtt{ <£rfldmit9m, fo xcHt «k^ m«iu|e 
jmr 2iiRaKT(&n9m «li (cm )(X>ctff ete. 9Sat}<^.4^<^ 
»m ni6 i^etrifttfc!^ ^^^nomsin ^<r fai^ffen ftoc^ oa^ 

W^ CDDientioS et fixantes »^ ftm^ctii impü > in Dcom tm 

iion otnni ex parte, non omnino; ölfte lUtfl^ bm J^eitap 
\fif^, tocmtt fr f^ fe(6ft vet ^(etc^t unb lob bie SRegation mQQ» 
£<^ Pfl^^/ ^'$t f^ fic^er: nulta ex parte, 04« triebt» 
^ rtftt birffr öteffl^ fast J5, ©. ••«••X» ttnb ^w^f^ V^^ 
9<pbc^ Afamrefitii. ^on wf^x^f^ M^ten totr ben $5me<t 
|n firfkn gftttef^ JDfej ^rift T^i^fl mvprßetmäeri, prae^ 
Uxtre^ iDelc^e S^ebeutung efS nat^ ^emi7er(;air^M SDlif' 
mflij 0)4 ^ier bc^ ^oub ^, worin i^m IPenema enttocbct; 
•«Wflfc^tcta ober a-c*'^^*^ Srf^ ^6«* ^^^ Ä. 4^ »I. 

lUign^M» &#rty iffiy tu KWßü foQ mt^ lt((^t tttcj^ aU V% 

Y1N imb xojx dM il(WO C4na<m dcmepnet fe9n« ffile 

loboi ntf oft s^}oiinbat, ba§ biefe (£rfUrun9 bey mc^cem 

MRta 2[ii5k3mt (Mc( S&epfaU fynt finben fonnen, ^tnn f< 

1^ M ntc^t itiiv n4d^ bcm 0^a<6debrau4 füt^ «««^m« ju tof « 

1^, ftobem ei tfl aii^ bie ^ioiiip fü geiiufide jubtfd)e,$^(o« 

sie ba^en^ in ber (man fc^ ittit ben Vitr^ Qbf.SL T< U* 

0k haefüÜtaU gentium €t mundi ) .. btefe. 93or)leiIun9 oon 

Ufa^eK einem Jgierm ter S!Be(( setoo^lic^, ober ni«^ 

<M I ÜSaf, 13/ 7. fenbem aui la^ 9. hitfe^t nKi(, unb 

i^e Sbe^ßd^w^ auf bie ^»fe(9teq (mi ben J^epbeii ^ottt. 

Stefe ^e unb 93ar^tgunB ^ o(ine gtoeifet «U(ft ^ului ini 

eimte^ mie aa$ Sßet^^vng ,wn &cil ^^ i6» ff. unb ^t^ 

iQiaitf tier i(i/ beg ev bie SSer^eij^ung fß, i6. auf olle (^(iu-- 

M|m {ie^t n^ib Ä 17, ben 3(braMn ««»€• «^«^^^ '^^^ 

mmt, — Ä. 7, 1 5. Mf t tf if«fr«# 100^ xA^tf npif iHtelligojiu 

kmot fonbem M? btOiga, icb. U^a ee Hiebet nne boil 

MA#4<nbf flfobrrC/ i^tb bem J^rbroi^ma dmH if^/ ben bec 

^ti, 9^« fff^fi annimmt unb emetft. — "Sinitt ber 9. 

tüf, ^1 rw^iftmi^mtm* na^ bem ^lioa^debraue^ bei 9t. 

4jl »^ mr$a.{i^|( ^^^ fimpl«MP*C^i »eü er «. 

«5 4 ar 16. 



84. ' .Qkm.jbtt^SiMl|eb^48r- 

. I ft_ uidi ftflrrftif ' ifnii iiiii fWiiMm nilTni itäMnßf^ ^nrl 
r wtito ei> ttnb. Mrfte^ e^ fisfbft |t» sy i f ,.9; t. fo ; -er ^&rc 

1^ ^^ S)a| MfiUsvM fe^ci ad tetititafeeiii vtvbamsar deSA 
aa> mu| tnoi ^ f(^(e<^l^ tii4^ f(iiai^j»if ^^ Sccfi 6<f 

>en &te0^n Smifen. Jbtfimiücn tjt c^^id^ ^or ntc^ 
n 9^Wiff bcf SS^rtei. 3(«A Mttti ^ 0. wo^t eüulMd Mir 
«ue Srfiorung tMgr/ fc^ctot d tdifi, släcfltii^^ t* C. 4^ t^ , 

ion£ i firaerßs opiittfittHtutm>it^ Obtie eo<fi 190|> 

e Nfilt woffcn. mi stft tu(i^ Merieitttn^ (b ^ewig «t4 ^r. 
S. fcTufr @nc(e ju femi ^(«uBC ft tag er borukr fcie (ErH^ 
ung^it tPnffiiitt^r ^piAttkj tttnefiiit Te^ )a9«rf{(^{<% 
crmtrft. SSir fa«^ IKrneffi^ s teim bet ifl e^ bod^ toe^(# 
jm bcr 9). nKV^t« t»enti^ ft^eiSc: «/Tia mt doSusy cUm 
fUSy finUntMsti Pauli hoc modo cämqrii: vuUora do^ 

aHones dißätiores. &ie Htt, toie «O* &• bcn 9ro|cn 
Üiotml^Lr anfuhrt/ imft n>i€ im .qon&m 9&u(6e# 6e# SRmnm< 
tic^c t^ett^ a<i)ttt, ift cm SotSepgefien ftefagt« ein loetfig b«* 
eibi^ftib« utib befh) anarctget^femc^r fobft Mf|e Vmnctfiifi' 
ten att t>ieffit ^Mmbevorifm, Hi&^ow^ sAmi hobt. 
ileSe( m^ncOe Orffinrngm (b(4^ GcrVeti, w^trp hti wrf. 
Dosm^df mtmffiit ^^ liege fU^t^ tneUJägm; «rir rteOen 
tii^ nM: if^e nic^ M^^ oertoetfen ; smimi te^ meiflr fJ^ 
^t 9eim9 , imi} in biefer iSMUiae^ff ^ gtfo^ tfl. Bfar ftimeo 
m m'd^ mithin, einen 3(ii<fi>tii<^ betf ^iutägr«'^ beQ'et 
^7 .f. 9^ 5. t^it , tM ec mtber beti S>. 0eiiiifr (htitee, nnb 
lon beg^i/ in feiner ^vtün^t^ blefM SMefM gegetaieii ff^ 
ISttmg factC: psirtem pofteaoretn huiQS.cominatts priRM 
»mm grammatifts cegnUs loiquet; mtb : per leges gnm- 
tiackeg v€tba • «m etc. non pofiant nen ad Chrißum perti- 
191t, iOa^ 1(1 boift lb«^{<^ vftM sefjMTvc^^ n«!^ 
)em . fb tM^t^e ',6iw«^(e^rce^ Hob f(»((^ tie wß 
tnbem Grimben fH6^ bie SBorrr nuf C^rifbmi leite* 
»en^ ^)cfi^pflb^ • >ibeii , b«| Ndg nod^ 0imi(^ iM 
9r«mmitf {it net^eite» ^ a«^ bte ütibere CrflSiiins am 
K^e^ Wi n>eb:M ttt|r ^ mir bm Oxaifuni wmm 
iwOeti/ n^eK tviv' (fy^ wn anb^m ^Me^ noc^ otc^ (myfi^tt 
Ififün^lotaL Qr f«r pgik laj^Of^.T. VLDopiiist ooih 

flnäi« 



nodaisbiedam ^raedicitiDiiis aft Cbriftus. Ratio aptem 
knios coBlhiidioiiis letineii^ae eft, qnia id poftulat di- 
*ilmäib r/Mv« ««^«. Ergo ;alio YdpeAo non eft ex ifraele^ 

«b sontMoT«^ i|l/ intb «td^ von «Oni- €$. «ideöntnsm toixb, 

m^ atecnimä^ on$otol«ii ^M^S^ (^ föftpii^M t^, 

«015 L iL Mn ^c» feL 7«dyari&i fo fe^ er (|R^ 6te demeint 

CtSMi) ii frinct Mlifd^ 9^(o$tr nnber 9emht; vet^ 

ibi^^r, MRoorfm »cr5^ ' UiU) wa^ f&M ^^ «Ot. &. f^c 

coKaS&neeU 9oaf<imr ans^i^ltlbistengtanmiatifalifd^m^or« 

$s^, wa fctnem non pofle non ad Chriihim pertinere per" 

Je^ grapHnaaces ? Sr fASt/ Me äxibett ou<Q dcfogt |abiq, 

£< n^ ^fi^ «di^f imL w: tx(, mb fmtft f^ tmf ' ^ 

« &et II» si. 30^ '# >8« fi i|«9 attetn tiefe Steffen f^ 

fi^boL 3a bctffctten m&fTni 6tf SBotte • «^ eec fiic m 

Irf «5 dE$ cttt Hofe^ ^t(»tcat in appofitione flehen; fü 

f ^«Mt te nUbt cittm befonbent Ca^ oii^iiitf^fa '3(bn 

tiafef^ ^4) in uitfrer &teOe atflbet^, mo^ tteitn man bef 

«JUyiTif iia<^ eine? in fbU^ ^kikn hkufym TfuiUiffvais, tm 

in aber «ii 9e^^, bk 3Borte • #» — «mmi ^iq itt^tdf 

tneiiinr 9>C0po(irü»t itnb 5tH^odte füt f|<^ au^roo^ (on# 

JM. Und teg f& bte^ nMMtd^ tfym foden/ ibirb tM^)€uu 

Cd^/ ttenn UMii MeirftA te^ tei $afi bieSBortt «n^ tiotj^ 

«af Qrtffa8»0r^ fbOreo, c^ }t!o(t • «ly «1 ^ p(et« A^m ^ 

^|m mu^, iMf feßft iBniefN sefiotiMii ^i mib ti»emi 

0» aut^ bet &8t(S4^. t>er ^cttbung unb i^ 



f 




4 . 

^^orfftnn uitb tMefeit^eir > mfd^iAene 9tu(e CrfMnmsfn x 
«ber ou(ft no<ft nrntd^ tmsefüSte l^dt «nl teld^tise; üd^ 
mi$ ^rr 2(<l^t jftoflhte 3n>rff«i bciftetft. 

SM ^ai»n. über 5a< fSm ^htMim jkst/ ^: nicvr 
nen; oter f(^t snt in^ Kc^ Seff^ tm^i 6ntfefln n^ott^ett. lOttfe 
Stl^f^en ^6^ beflHbm S^e^tung ( bot ti et9ettt|i(^ ^^ 
bwf^net, iHitf^ttttÜ SRenfc^en^ otif^btacfr^), gor nk^'t 
$(|i, 6aflM6e gen^tt btit# $dife( ä6er|1^t^ mdi t 
niedrem neut«(bif^nt(fl^^|$ri^en rinfit ^anj fdfi^en 

4«! a8e bifjrniigfn^ bie ben Senfef für etttett darfiQmrcnSStmk 
ftert|4teir ^tteit, lBa€ ber S^etf , ^'tr^en von ^ ^tmbee» 
IDerfen fetbfi vottUgt, ^t ttntf gar tift^t gmiis gettatt. Ct 
frffärt fie ©. f ,vf5r »S6B4b«fptfi<^ jrseti tit Ctnrit^tiing bf« 
„9ftdtqtf9ftenttf/ tinb g^in bm bamtt &6etftn(Hmmenbfh &ntf 
»b«y JBegegitjfle in bcrnf«!^,» ®ft »W iJft jl«^ bi^jegm fet 
fimetn, n>a^ ft^ 2^onllfl/ Cbm urifer Snf, nf(6t ^\i (Hf^ 
Hfti fc^etnt/) bmiber t^orjel^rat^^^a^! D^ne bttron )K benfei^ 
bof baf ®ort iC0ibttf}pttid)€ ^kt ^n\d^^<S^id^ tf(; ba^ te« 
(ftecn SSuitb^rii t^ SlaCHrfi^ei^ iti f (icfiont an^artm iMitt 
iNP ; «baf ^ Hilf SS^rftttung m bett srofeti ^fan, t^d^ 
bcnfen laffir ; ba| asibftf|>rfid;e^ mm fe nfc^t Unwsftt^fe^ 
ün axnAcnd^ foOen ^ eine S^egie^titis auf bie ^^wffit bep 
Cinf{<4c unb ^raft l^oM tnäffm ; bafi ^\}\iA (e^ e Im at;^ 
9f btit<fen JttniftRtf ' SB^nbemerf e ' \tl^t atzten Attneny 
fM<^ itr fti^n, unb ba$ jl^ i^ff iKnja^f, Sbfrc^fm^eit ^116 
ftten>t0^^ no«! b^ jebe#maii9en j^mritnif betf S^uffpfbrn^ 
|k^^iMrbti<fb't9fe\<BaMer Uj^miiim efti (äaucRefi 
ko3(nbmi ein ^mbet^tet Mtfie,) f» i(i bt<^QRflrrtf(9, 
bd( man nac^ bem ^ccteiienenS&cdriff f etne e niilse au|erorbmcG<^, 
S&eseben^dt färrinSBunbe^meif (^Itentann/folongemannic^t 
ba6 $an)e iRamtMm nnb ade bc jfilbm ^.(i^^ vdSki tu m« 
ff^m im ^t^nbc t^ ; ober ®ott iM^e unmtrtcteat l^(«^<)mi 
^af biefe ^ jjene ouferptbendh^e S^efien^eit etn SBnnbet« 
toerf fe9 ; ts$ it\tt,.€timt i?bW 9)itn()er butc^ ein nruf^ 
iim^ beftotisen, unb fMidf immn, ober niemd^i ffium 
ber t^un. ^{eg ifasm wir btoß <)c^en bm tiptjefec^d^ten 1D#r 
üttff opn {Bttnbmoctftn. ^ur (^Autmms mmicre hlon ft(^# 
bap der ^otef oft 9Bünbrr fie^, ko jBente^oa ^jnfft^t feine 
^t|( b(q»^ filitm { b<i^ tQ^ber romifc^ Jtir(^ pirte o? 



^dytoktigfdiai, 9€t(an^ bcr S, @« i7i Ui bex Slaturl 
t«c^ mä^ UidgumaaUm (eta rpn^erSaier un^efKmin 
^bt^trikf iKTf^anboi toerbmi «bantt muffe jcbe jtcf}tb. 
y 3B to fct <P3 t^on ^ bf (c^ttn Sßatiitscfe^en ober ein 
jplifr <innif<^<ui(t(^ iStberfpm^ sesen biefel&cn^ ein oft 
j>ire^ mb imftreitidetf SSunbemevf fe^n,'^ 2(uc^ btcf^ 
ij^tf 0ef4ge« SBc(4^ tmärbecte @efla(t ^ tie Statin !t 
tr (eif |o 3^i$i^><n rnigenommen { SSemi (fl bet S^itputi 
«tt @<t9f|^eit ^ rntf^etben? wie me^r SRamrgcfc^e Man 
ImAca, bf^ Remrr mufi bie l^nja^ bet SSunbenDerfe bt 
kn: nie t<fy:on tfl e4, fb ueti ftifUM tTamrbcgebo 
Mlft^ 9^^Bd9 2« ttntofc^eiben ! 

See tDtfl r$ dfb etnetn befattnten ®e(e^rten t)erbcnf 
MOB <T AQ^ me^rem (Sninben (n einem genugfam t>erbrr 
im 9Mef ttOin, bag Smibepwetfe ^r i^ fein ^inlmv 
4a Staoet^ dtiet S^tiKd^ ^enbung (Inb. Unb e6eti bic 
fhoift ^ S^i^nu im stm «OoiiptfL 4m f(^4flen vor 
lra0air Sie t|Mn bf^fbnmen^ »enn er teufeln^ Saubere 
«(e%ii, II, bsC bie iüaäfti ®unber-|U t^n, abrprld)t, tt 
beo $ro$e £mfcn mo^me^men , (p6alb et barou^ bje &d)l 
(e i^t« bi)6 IBmtbcmerfe S&en>eife tia^ sB^t^^^fttbin 
«b M dff4t<Clefie !D}itt^ fmb, eine fortbiiuembc Offrni 
mg i» bea(et(ftv tt, r, m« Sia6 tofrb man einem ^ont]>i 
mmrteti , xoa^tt ftcast t SBamm äbe^eu^ten bie ®unl 

ii^t bi<M9m# iwc bctm %igeti fk nmc^tet tptirben ? 

C*0*<^^*^9i(iHid^ TbittttHii^tiingm in me 
184 @eit«u 

tt\ef9nb€t5 mtfffivfirbidflnb, htebM Aebfiii(en#/ b(e S 
^^ fiUlk *«• nJc^t, bte bcr SBecf, (ti feiner 3fmwfi'i^n 
efi^eu lot i ouA ($M bie SBrtra^tungen , ble er barüber 
Mti itoor ar&|ten^ite richtig, aber befonnf wtb getvo 
(i4». S€kf>er ^teblgev fyit nid^ Beledenheit, eben n>ie bcr 
jn nfo^^ 5a| ei$ in feini&(Semetnbf Oeri<^ref bei 901 
(to S«(t$^ bee €$afcamctite mib be^ offentlic^n ®Qttedbj 
p* »ki b6ec tocriirtm.unb 1U^ «änbiv^ bu i6tr % 



V 

^6^ het 93erf. 9em<t(^t, uob bie er biet itebfl fctnem ^er^ 
ialteti.tn biefm SSorfäffen etjft^lft (?ö ijl »%/ 6er Ief^t^ 
Jm aui$tu^t«<%(t«« bef<l)rieb«ie tBecftH fi^iitt ft<^ ofe ftti#rt* 
^rbcnriicb aitfiujrfc^neii. C< ift bie 0tf(W<^ eteefi fan««/ 
f^m unb »alnflnnijeit SKenfc^cn , bet mit Öw«ft ft<$ juhb 
® J)ulmet(l(r nnb 5tufiet otiftberfen ii^eOte; urtt> AOer^HMib 1lir# 
fii<) in ber @emetnbe unb ^4v(^e be^ !?etf. emnc^tcte j ^feit 
tnbltc^/ tmc^bcm er etne gettltUtg einsefpcrct warben / wtMe 
* ju'w 0J*t«»<^ ^^ tBemunft «efangte. IKan täm A^ 
l^d^t benhn , n>a^ für SJörjldlttnaen »nb ^ömwi^niiugefi tw: 

ißctfi bei) biefem SSRenfchen angmot^t^ unb n>tr meni^ boi 
iärc^ be? t^m au^eti^^tet tootben. ' ^ 

e^ttfl flreuet ber S&mmtd^ejute unb br<m(^SateS&eMdK 
jlnu^ m ; irifönbetfiett gefaßt mir, twi^et ÄeriMefi>«c 
' $Befe^nm3 4Uf bem ©lec^bette fojt 3fttehi befbnber« f<*atf^ 
^ (bmtaeunb (r^rtet<be ^merfungen über bte fw^i^pf^ 
tiotamt^ barf man tron i^ ntc^t ent>arren. 2>enti tMtiii^nai» 
feine ©ebanfcn ^{ertSber in ber Cangen ©orrebe ftejT t fe fie^ 
hm, baf er feine 2fiifhterffamfeit auf baiT/ »W btOfo beofc^ 
0jM toerben feilte, ni<ftf gerichtet f^at, nemlt«^, ttM9ei;^ba^ 
dnrd^enb^ unb^über^anbtte^menbe Uebet (otmN A SSemt etf löo^t 
h, tt>a*ber ?J, antnerft/Ö* 4.: fboft in unfehi sefrmirtidftt 
Arifiidien Qemeinbnt bfe^tgfteber gar ni<^ mit bcin ÜMfk 
mb ber geoffenbarten SSJert^' erf&Set fnb ; ftMibem bäf tirfir 
Ine^t an fielen Otten bie grobfle Umvilfettllett tndSttff^ 
Singen, bte fcbinblitbfte fteto^iung ber gtati^m (äitabciu 
«littet; ber nng(itcfti<^flf 2(6erg(auben, wjb bfe Mrabf<^un$i« 
loArbig^ CÜ^W^cmere^, weiche bai Xnfe^n be^ui^ten tmB^ 
Iti einem Ai^ Umgang Imb Bpreimgaog In« ©ort iä fU* 
Im, m ^den Octm |err{*m!- 3fr te m^, M «u«^ 
fofigfett, ^(bergfauBeh imb ®<^n>Srm^re9 (n mtfertt Seiten 
mcbr , ate jematt fiber^anb nehmen : fo i|l e# tooW^bet aifi^ 
%et©ert^, lu M«tetfirtf^^ mtfere jMgenjReKgiö^ 
tmoetfnngen unb »örtrfte für ein Bet^itrof gegen «ef?. 
tlebcC Uitn, «nb ob fe auf bie (e^t nntetbeti Sßenfcben 
8e»8^li<^ a)elrf*^nb ©inne^ut ttoe fok^ »ejie^ng ^« 
*ett, ba5Fe'<iegmbiefed IBarbcrbm etioatJ ouÄid^ten «öimeir. 
(g* ift ber g»% n>irf^, ju bfmetfnt, toe(*e teuren lei t^ ^ 
Ipgjfcftett €^em^ Me mdftc Stiaft jiir a^ffferung ^en, loeC* 
(l^^gegeit ni(^t« fta<$cpi| srmigbetttet unb gemi^aii^ 



SiiafSf, bc9 jDrcfl, ir« 177& Crger ^«» 417r @f 
^tejirt SOnsitib 440 @» äi 8f . 



«i|oi(t4 MmiCeSM« ^ffHkti §(it fid^ fc^r gilt in bk S>n^ 

(c|t 9s HVt noturfu^ i^ S^rtcn^tfit m einen uberfe()6a* 
RH «^ fd^£i^ Sttfinnmfn^an^ mtr^lPid^ciseni 93franfiia(c 
CRt^en 9mt$ mjfhtm (MMkn ietaadK/ lint tohirc^ M« 
i!iofmf<^€ti^tinS/ nurtefbnbeve wtm maitffe jimmimi^ 
^nn Qkf^eipmitlf eitfetf J^frorfiten, oUfär mi^t!^e&(«- 
fid^«|te s^cirten moc/ liefet^ ö^cmii^ leficreic^ twb ttmvr^ 
Cfcii) sem«6c.^SSer ^e micghtt^en l^fenjinb tfertCi^en.tvia^ muf. 
»tr mm ^dngiub«t SBottat^ t»^ rrfotbvnrlii^en .SCemmtitTeO' 
bet ^wMiwbt, 7l\ttt^iamt^ (!rb6ff4)n^ttn9unb.ff>atem' 
R^) * 'b frt rt t u n(|rti imfeM f^^/ um but<^ Jpttlfe aüc5 bic 
4€5 }t4 ftt^ in Seit unb Ott ber &\^iäjit $u t>ecfe^. O^ne 
^0« ^<$r^ |j(^ fMc^rt Ji>utfMitlr! > nnrb m<m Abetdii auf 
Star^M/^benc^riMr imb U(i$ffrimtl^Uen fio^iiv tpelc(>e. un^ 
tic $«ife @ef<9t4^ mmerfcnnbK«!^ / lonstDelUg unb i»c(i^l»' 
(kj^ oMd^ j&^f »erbime b<i bev ^amn, ber ben- alteti; 
(^<^'^HIrr fär an^ |b fd^tid^ unb ttntet^iteab^ e?&4{)ien4ä^r^ 
tc$ toit t^ m «fff 3bifttt(ie ftim^ äeiiottcr^ mi( ^u^ iin6i^ 
.^c!i fM^m rkmen. S)<^ tßerbieifitJlHit fü<^ bo 3}ei{v in ci^r 
oere tH)csud&^ @tabe ttw^tben, inbcm er, fa mc ^ bcf > 
bcr TbifFloning imferer^ftr t§iNk|te|/bf< 9>rHf|beti(^eitktv t»<^^ 
djf {K^ ^cbiii bcr ^trtarc^iiffK^ttni/ bt^tcifiufy kw^U^^- 
«oi !Mrsefr#0i^/ un^ fM m befcer SSerbinDim^ mit Unit, 
9«^ unl A^^ifgefegten ®erfr ©otte^ /\ba« auf ^lie, iwd>«; 

tt^ber et «m tf<|iietiiff€ti^ fb ivte e< bte bc^nbice^ Setaniaf^ 
fnnf bi(^ 0Mb; Kifctf ilmflonbe^ mit ^ bxai^, %lb citic; 
ii^2btefi0t^ Mt dn I>ea(linbi9ei:e5 <i^nn£lbe M pMU^^t 
^^febfü^art «nb .Qmi^mi^^ «M^ i>in.iit4b t9icbetwcit^. 
ijtf^^ tf ffffrfu^yimf^ unb Xb^nbiirngm^eii^igfeü iAS«u# 



• I 



hg$ er aftSecacm ntc^ eine gebrinstete SSmiMbom oHc^ tefIRft« 
^m^ff) tota iitt bell 2u|Mmen^ng 6er gottltc^m fofk 
•und/ in 6er (^i^fain((ift(6f! »ar ^erft lomfbett, haw^bemm 
fribe iurJOefläH9UQ9 feiltet i«(M{ii9«>ie (tt>{e ^ fie 'nciinet,> 
»onb er jSbinntü^sen ^d^rung @0tM, mit einem !&H(f |i6fr« 
|k^ett tuerfiAi tiftinte: • ^ . / 

}(ii«l%e mi^ bicfem 9Belf <v MN ei^ ^ftoM bM SeMIt 
attm^am^/ ttebft einer einfeitmis^der^^^oe fObfU s» beni^Ui» 
•m, bet ttbeite bd« S^ben dM^ ntib 3«cobi emi^# «»bk 
mAn $ter nid^t MMrtett. S)er 9. ^ fe^^r $IAif I(c^ boMbgc» 
|en5< Me <h(toteeun^ tmb'SBemerfung«! sde|imr 6d^lifli 
fetfer, tn^befimbr^ bee J&ertm. 3eni(Mem^ ffltfc^KvM n. f. ya» 
|n nulen* gemaft^ nnb {«9 feinen eignen ober Mn ünbem ent» 
legten 9)htr^nMa^nden Aber Mefe ober )ene fd^eif^e dieSr^ 
loeber (Hner.Q^inbubnngftiaflr )Uoiet nad^egebciVitiod^ AtU|^ 
foef4^ ein 9eto<^li<^er $e^!er beimt (Mttren be«^ ](. ^ ifl> 
|n fe^ bet! Qitfä^Uifti tm^itU^tt Reifen «oc^igtiffem flto ctf 
ften )tef<^ein ^ben mfc^e/ b«f er }U «em (entern fi<^ (iirae* 
neigt ffine, ^ toite' bie^ imfer# AMAntoK^ tei^ ber St)a$> 
fang M tftOeis ber erfirn tlRenfi^, unb am 'mHfteif bey Ut 
wn 3^H Sfnff^enmg gefi^e^. $DoU fofi b(e Ckbi<Mi$# 
til<^ eineJinttMtbfid^, fonbern eine eisencßdk dc^bMgefevit, 
llfe }ttni tktHtüie Hm unfb^eboren Qerf&^kt^ biente, Mit 
teffen feinbfeeltser i)Da<^fle((tm^ cui) 9i^hxtdf ein^ i^ 
fila^fontmen ieo ber ©ebnet t§re^ er|ien €k}neß itft0tn pz 
foerben^offef. eo toc^ unb toc^tto Me ^beebire 9. ifl» 
t<e «firneitf itapitel be« ^tfltn sbadf$ ^Si^ M wie tMteu 
^ftg iur 3fkte(it{f(^eti <&tw^u ^iufe^/ in bie er nur biet 
fenioen SrAgmente unb llrAmben «ufha^m/iofldk <|nt m 
flttrmmgen Dor Stb^toeep^ mt 8^^ nnb fBit«nfMfiin«ien, 
Miiftcl Stt benL ^n)<ti gfäM^ nnb |)or(t(fd|M'Suf^(Nibe bet 
fUlfdim 1MH fS^iOm, Me re{<^^(tt^ »n fe^n f(!biencii$ 

tMA^rfilMol^ »Md^t H me tMbt biefe SBctra^tung, bof 
€Mbfamge; ber nerbotene j)5aum — kr^HdMP^ 9^ 
lleen. S)a< «ins fninifr ein (Scimb^r ^Kofen «etoefhi finni# 
mta ben ntttben (iJ^fHi<^ (nemCM^ n^ie rnn fkmm biefem 
Seiinfcir, in ^ to|en J^ieregrpp^ eeHMm^ muf) U«ef* 
IkfiBrungen biefenige 4iniitbrifi9^/ bie vor bem C^AnsenMenfl 
tft 99fptn eine !Sdtnuns fei;n Mnnte; aber bet^tb bftrfiNt 
mkft fo eijientli^ nid^ ttflittn, mir fte ha 00m SRofe (n ber 
€We(cim9^t4l^i<^ bei dpraeUcm *(it«iffi|( (|l ~ «tat fli 



TO/ät/m Ve^ bce 2M^P^m^9 3fdaf< eine tBmm|>fUiMin9 

HelKm schale ^otei fM\ vM Mirc^ »fft $06 mh tk 3(ufnü 

t#K^fiiic» fetiKt ^d^tmxkm fär (SuM geflifm loetöm 

«fatcj ta| ce ia ^efem 6imi ben tüg 5e6 J^rnn ^eff ^/ nti^ 

fMl^ 9^iiKt ^ke. €int «6^ 9iwtfid)t, anftet t€t 9>täfun$ 

«fc^r liefe &e^d)it 4t$ lüie^lwetfhdKn Stin^evopfet qefyibt 
Irtcn, W rnior &«• «^ftr<f<^ SBöffem tiaä}^ fo aff^ 
SMuiiiirtM^ «9d wtteid^ fc^ ja 3(fifra^< Seiten onften^nt' 
M9{S^ iU iNtbeit SSmtt j« Jdgittc» biefar ttonatärlt^^* 
4<uMaii9'lcn Kn^c^ Ber Su^enb gabeni fitoatef \>en^€i« 
Ml Icc MiererMitlidM ^^(HMrlendiititij im5 fhcfagulis 
ftiffm, vM eimmfta^ Stebfie m ber SBelt toor. 3(lra^, 
%K Nttt^ lifftn ^tnft^rin 5er ^figfett $e6(enler teett^ fbtiiw« 
av fUfo «kb s« feiner S&dr^nm^ (>ierii5er t^on Mefer eel6|IU 
«MfiÄqRtti^ ^ 9r»6c oSlfseit: (Er sri^c to^ Mel6en tinm 
mriKgm Qk^om dornten Söeft^l HhtM, nhb etn nneingi^ 
fel^into SerMaen )ii teffen 3(Sina^ urt6 iSa^t^aftt^fett 
^Ö4r Mioogie @ptc.nK<»t t>tn i^ (Er;tm6tt^ i^^Ia^ 
fÜ^mfbV^ Opfft SU t^Hjfeiyen. Cr nd^m l«f(it la^ Oi^fet efe' 
»{ciMie ^gemflto^efMtenmt, M ei^ j^m 
Utf ®m (MiBjkve «Qtev» b^t>fmben unö nt4« 
wm 9Amf<^6bit {tt t^un nvikt. SBie f<^(cf(i(^ mäflen tDtr 
Mrff 9>nifim9 i» bieflnr dUcfftc^t^ betrachtet/ *nt(^t ffir bie 
Jknqmij niib Seiten XbrA^ontf^ mtbiDte le^rtetf^ fär einen 
:^frndttnt in (einer S)o(»$e(i^i4ce ftnben f 

2>te dn^e^tvtteren Ütefe^onen be^ ^. ^96. ibit ben um 
€«r §tauH gHoc^foniow eimeifenben Ungfottben nnb titSßm 
mISbeams t^rer Letten ^ Met tm Vb^xum ^ Tlbgi^utt^ 
mkberm Mn&^iit ^am^, Aber bie Ojfenbaninaen* unfr 
ttrffretan^en &Mei^ Aber bie S^egdffe bet TiUmn wn^ 
tat €^f^ 00ete^ im {eibHd^; fit^ fe^ ti»o|r in ber Oe« 
(itk|<y on^etmc^t / «n^ |Ni6en \m ^ nmnc^n wettern Untic«* 
Mmicii artifaS iiesede«, von benen tobt ttlrffelc^e be^ bet 
fsn^wi^ tiife^^BftH ein me^me« fo^en f innen. 6<rr<^efne- 
mitkcAamt 9tof ^^ ^EN^n mx^^tn', eine notürKi^^ 
^jn^MTfeintt Sßtmxo^, unb fi^on fUe eitttger Seit rege 

Bt^ SRibr^*«"^ «^Men jn fe^n. SXe in feine» 
» ofbeMtunt tMmben uQb ^iMbitiimen mj^en i^ 
^M# J^r^or tet etfenntnif eine< eit«^en unb ^MMie» 




^Kft9 ^%^w*^.^^^>^ 



Jtautt^Ht'tittai« iiiii Hl tOniliMiiiirnifriiitiiiii 

i^i^ Seit, lUK^ «n 29«(t^m|d|^ lilir bf^^ 

liatceti }tt fc^tii an5 Mtiti boit Mfetcitlii/ftbci C^aM^i^B^mu 

ifmbmbk ^Sinm^fntt üicfe^ £atsM ^ibfbuniiitio« ittd^ ^tnitt 

fcm; fo imigtc Mttf Wn ndi« XstrM^ du ftut^ bm <6ifBi^ 

jott(t(^ Smntcier Stuf (iir2tto<i^niM^iifrfU»tMmfUii^fltoi^ 

fem tetet« tew» tilftt^ «Mrtfe^ 

yauob tu .mMittm^ oft iDh; 0(ft4 «on Mr tigtmU^ fbrn- 

beOefcm, imbiSifuiim, tuic(^/tm(fer ^ol^nms^ nic^iWMf. 
Siim£o6etefiiKbm)ttf«0m^ mtin ti^r be^miptm, bgfiümcii»' 



r 



Mn ber ^fjenben .^otur; ncbfi aitf)eni atf4ttta^ 
Un ^ßmlinifi)tn ed^tifülkn unb einem Ttnfym^e 



J^at {&. Mbri^ (ter befcnbcre 



^ Diffi&fttiMliS Metten 

Hilf bte ^fftiMpMr octjfaBcM ftitb. 5&a er^mv^ «fymg.f» 
tvie dwüd^ Tt«w «» if^Y (C^vtfieii Mtftc^: fo bäastiMUHlj^ 
ferm €on(m bteffr eteife fDt^mbm ^iitn. bc« ^fpoftrU ^iumi 
f,9IHlt, bk toiv bcn etnb(itf)e^(SMft, bie finbK<^ ©ifiimustt 
segm (Kott^ben, finblSvben Otottci imb SDÜterbeti C^r^i 
Hbf? umer bcr 9&fbm$iiit8 , tofnu n>i( bm ^tf^^ut ^ften, 
tNM^ bem S^^vfinel (^fli a(iftl^ti$>&(beti lu ibcnicj^Aifitr tmb 
mit &ebiiib 4u erttoseii, itibem auf. bief^ Sribfn eine utMutf« 
flMv^lkbe-OmKi^fdt Mgeit foD. S>dd ifl aber bte S)(n(liii^ 
ort aOet Mfim unb erfeuAteem (t^i^hn ^ bog fte otf ^ ^^ 
tirffeit («Qonmter nr oii^ tte erbfbn^e ime begreift) wtb hm 
ba|et väbvenbcn £rtb«i p Uttcnrnpcfene i^ J^offfiKs^be^äNbii 

feiir 



^Bmi dir @MM>dtlat)r^. «9s 



tc^ftaw tktmdf &Aeii fd^ fM jei»»^ toecdot; f» 6fib 

Im tk Oktttßm tüit befontem ®aftm erlaidl^retm €§iifim^ 

«Rd MO bafabm tk s»äfTtpc^; mb bta tfl am^ cndU^ 

«Kuir ato|ii MRfw. SV^tfris toattr td^irtu» meinem icibm 

uftu ieaUdfi Of eaftAnms d€t ^ti^ &tttH. fU^et nu^ 

Ml«, irftrtorfir SriMt p 9lm^ |ma tlntmic^/ nttr <£nmmi 

«mni? iui6 Sioi^eifmmS/ ^efa^t fn^it^ ä^ie 5er B. dteSttc^ 

irgM feiner TUriffegtms betoeivt, 6te ed^toien^feicen MSey 

)B ^i(en ^u^, uit5 bte Stelle am ^5e in t^ got^en 2toi 

Iclmtig pma^f^, muf bet örm tmran ii^t, feti^ tiadl^ifk 

fei. 95ie Srflarnnd tfl frei^H<^ luttiidic^er a(^ iTianc^onte» 

ce, mb nfc^ er^tic^ ba<|eqen etnjansenbeu. Slbet b»^ 

btetbm 9lrc bag c« einen no4 flmpeletln &cnn debe, toemi 

mm nBnr »W#h ^Dtenfc^ iibrrf^otipt ^ nncer Wm r« ii «^ »«Je 

ri i»f 5ie fi[^|iev , unter ui dn^m^xi* rS «tffva»«rtf i;e«mf 

Me Xpo|M wifif^t, Sfl^bcnn n>äre bit ÜRe^nnn^ betf 3(p9(id< : 

S^t^lfijim leider nm be< (^an^eitum« mißent^tel; aber fei^b 

SrntH uib ^fter in @ebulb, n>ie C^fht« au^ ; btm tc^ 6tn 

^eioif , baS bie ^^eg/enwitti^m £etben in (etne SJergletd^nni) )tt 

fMai fmb mit ttm m^iiK'rem^ befferen ^nitattbe, beitn>i'r ^n 

baf^ bobrn, (wo ncV^r l^ier nod^/ menn ber ingedtc^e Suflanb 

btt jKs^ glndiid^ meinen mirb^ boc^ gMi$ in bem fünft;* 

§en£eben) nxymac!^ ftc^ ein yeber iOcenfc^; ber ^Ler leibn, 

mir tnetar Uttm^ nnb STen^fMic^rett feinet. @ott ^at nun 

rinmoi üpm 0ef4^f/ ben^enfie^ir/ ^ienieben anf einen 0^* 

Ber^Jrftfttng se^eUt, ben er fre^miais mkl nt^r toätbe {t^ 

to&§(t (ttbciL Cr ^if {^ ^ bim^ ^fuffesung man<^« bt» 

fißMt»fyn r mö^fdi^en Sibi^ unter einer 7kt wn SMcnfl^ 

liiMt; ^ler e« fitemit eine Scir^ v^n tt feinet fen^ben 

wm^MMfen .ftreatur obne^m n>irb. tl&epner i^ S^r^cn/ 

bflf em^olem tontac^ twrianst? Xc^l etf fe^nt {{c^ ein jebir 

tiibMbce lla# €rl6fttn9 mib ^^(t in ctnem bef erm Seben. 

ff» mUb t|m iur Qimtir fein md^feiise« 3od)1«nge )tt tragen. 

Mb|l mM/emwi fo^in» bie mir ^erfl bm &ei|i ä^ctte« 

in f> reid^ 92aa| empftogen ^ben^ verlonat f^m^i^* 

^ t$ <8ecr ftfoBea miäßi, nxifem großen WifyfAi^feitm 

wblittfafm €in Cube m mad^en/ «nb un^ }tt ber g(acf felfo 

Sn^fttfEffuns Mft ollem Uebef mi^u^fen, meldte bm Stitt* 

ftmftem^, Mt'C^riftfn^ gemif betMrfk^et; unbmoraufaUe 

ffyMjmam. «Otfferi^r die om^ borouf , unb triftet eucb 

ttt mm MfefklA/ toieoOe fm^m^t^SSUn^mf mb um 



t 9tef ^ biefe &tik imm uet^tibeo. ^ ^. i^t6 toibet 
m. S3. €r!(amnS$ aftcr fir fo mm ^{c er ftenicftC; «1^ t«^e 
(U IS.optHmmt Sleuetr uttbfrt^t in beoättfaintiieo^tig |>a|^ 
lOr ift bif ^(^»9^ n>e(f^e »^r S>. Bemlet m feiner 
iraphiaiis epiftolne ad Romanos VOR Mefev &tS€ gf^Hß 

2)o(^ bai» («feinet J^. SB^ Jbt jn fe^ii/ ba^ h^ fl(k«^ 
t^ fr (0nfl nt^ mc^c geboij^t^ber gelefen ^t, tmi'Miiiiet 
\b er iDirb e« aniä tiic^c äbe( ne^n^ tventt n»tt f)fep 9cfi4^ 
^ bie 3m, feiht f^m oeuat @iebanfen an beit ^s^ btiitgen^ 

inte ni^^enebeit^ ben Sefer burtf^ n>emger tUmvege )ur @a<^e 
)ren «s^^uger bm QfngQetgteti / enrtolten bier<( S&ogen ne^ 
()enbe 3(uffäf>e: SrfUrun.^ bctOd^ft^Mt i.^or. 5/ 6. 7.«« 
tautxoottmis ber Stage: 'i(n6 weicfem &ostAi ^mocfew; 
>i(. 2, 20. ^om ^coxtnf ^ im^^«^*« genannt ti^crbe : )ttr 
iberlegung emev nHber bu ^dm^ge^ülfim btefetf 2(po(feto 
$ge|!o|enen Säiterung; 3(b||anb(ung übet s. $tm. 2, 4-6; 
t^atig^ it)e((^er mehrere Sriduterung i^or^er erf tötter €(^ift« 
(cn betrifft, ftefonbertf ben 3ttt«bm(f ^utd^l unb Sinani 
C 2, 13. n>o J^. ^. Sto^t M' 3ttf^ pr ^rfl^rung 
Äor. 7ii «4. 3äc. 2, M.-^6. bcffca ^lu^ eine a&ef((%tt)ep 
über bett SKecenfenten ent^it: ^4> fe^e bmt»^, Hi mir 
> S^e^be ungleich S&egrif^ iN)n bem, tvatf (Sc^ftfleliet«« 
; ttltifrologia 0^'it, mad^f^n. SBer ben.'&tnn/ ^ bi^r 
m fber.nenen @<^nfr(ieiiflm ^ fu^tenr ntt^t ^t/ benr (486 
[ic^nic^t geben, aud^ bcm Unt^ nic^^ betfouii nn..gaif|> 
i)idlttt, toiivbtger unb ^Bäfy^^ fucfenbefiJRaM fr^ nia§k 
I beten 8a^( -Stec. ^m 95. gemi^.nf<^au4f)^iie|^ Siut 
d)t etf eimn be^ bem vielen ^unnä^ SkiiitM(<6ldi^ir^WM ' 
I Seiten ^ unvcmieibfic^ SSSetfe miM^#i(v(.li»ei9(^|Wi|k 
! bem ^ci)e eintf^ 93(rrfa|Teti$ eben m^!^ jemt/ feCQi .9 
\) eine fo groge S3i(^tig(e(t gab, ntib morivo^anui^^Aur 
f!(dning man^er &acfen^ totlc^ einem ^Qm jtoff von 
fl Siemiid^ flar finb, erfign^^ tMtUufttgeSnt&faingfii m^^ 
t ^e^t. ^i tfl nun ftei^lic^ ein i^fer.a» ben B. npfdcr 
^(., baf; fte bki fo bieiß von .ber Seber .me{frfa(ieti>.lod<^ 
rre Sc^riftfieHer ni^t Reiben fMm." S>a<M nMt*tttlNr, 
großen (Sbrfurtftttfbe^ieugungen (aben, ober. NMn/: 4m4^ 
e nnetj^U($e 9&rod>ute mit .einem aMfMiH^ Uct^rU 

...... ' 'a * obfft« 



<lfe«A$cii,t6<A«Mt in äfie$^ fo fte etacfrn kffnt, mit afTrn ^ 

(SfcbxSM pro wb cotitn ^tneiti^c^en^ tDefc^r^ büd^ fe(6fl ein 

3ettmal, teil bo« Unfriede t)T/ tmtn^(t(^jttläff(t. $^t man 

U« Qkbt, fo ifl< tttd^t tec^r /-mte t»tr oiu^ t^on bem S; ^a^ 

tm. Str iDeOm i^n 9em fimnb(i(^ onf^en. liefert tt un$ 

tm'mhm ^aci^ Mr ^<otogcr<:^fn@efa^r^'r rtnüi^ m^tn)t(^ 

tkHf me^ aU fcloge ^ogrammm, hie ^^eM fix ^ni« 

drätin $ef<!^tiebm ff^n fdntie n ^ imb in benen boc^ ttm^^r^ttftts 

% «irf sR^fbcatnibe S>tn$e^ btr ein tint^erbfifletfe^^fu^e wn fefbjl 

' ^bffl founte, oom un^ btnem unb auf aUen Otiten beleuö^m 

wüßM, xoeid)ei fo en detail ^n rfcerff(reo; mie ei bte J^. 

%. wkmsoi , We un^ntfrarflc 3(t6fit von bor SSele femi 

• 

Compeodium Theologiae dogmäticae^ quod in . 
vfuiQ praeled^ioaum fuarutn cuulgauit Sa* 
nmtl Murfinna r-* Halae impenfis Trampiu 
1777. 17 93ogen unb :a Sogen ÄJorrebe te %x. 8t 

eo tmet6e6It(^ mS^ otellct'c^t bd^ tSetbiettf? neuer t^ofoicif' 
fd^ Compenbien }u fct>n fc^einen mod)tc ; fo bleiben fte 
fto(6 immer , toofetn anbeW t^re ©ctfetttöet bcm SHcc^C bti . 
eignen ä)«rfett« m*t rofff« entfagt ^nben / afö SRefiiftate bet 
1^0« 3ett ju Seit me^t grteinr<)ten Weliijion^Bcgrijfe ; unb er» 
foettertfli t^eolcsif*en Cinjid^ten / imb al5 3>e«FniA(a* be< get 
Inbmen ^Co^ifd^enUnterrtd)«; merfiüörbig. Jfirt btefem - 
^ffidbe^punfc tp e^ vM att<f)i bte neue ©o<jmattf bzt J^rfu 
arorfinna»^ j^n ber ?}orrcbe erflÄrt fic^ ber 53» ba^ et fic^ 
.tfubirren©erfirttt.quttivbte (ftenjfte Sotf^ung bet SBa^t^ett^ 
Xmrenbmi^ jnr ©ottfcUgfett/ imb tolftÄtij (^e<^eti JfnbeWben» 
fcnbe ptn ^roid gefegt ^abe. 3« ber «rforfcbimg ber SBa^r» 
^it, fö^rt er fort , loir^berjenigeMic^f tveitlommeit/ n^erfoU 
*e Mcg fnnerMJ &er ©rÄnjen ber «ncj^'i^rten i'c^injorpr^ttf« 
tetv unb offenffiÄen ©toubfn«Wentttniffe fnc^m tt>iD 1 a6ec 
eben be^ei^m c^ t€ eine uttbanfbate tHrbeit 1 quoniam ex 
phrimorm»' cxemplis conftat, qaatti pletiüftj inuidiae ho- 
die fir, eiiismodi libros exatar^, et quantopcre iili inpri» 
nm, qm a trita in hoC remm gencre via paolum dedi- 
nent er maforem veritatiS) q»^tn liuirianae autoritarisi 
hibMt «tioneni> « Äönftollis exagiteinur. JDa (;ei^t e^ t 

81 9 unfere 



\ 



4^6 <3!(op t)^^)etM|0«4)i^iu 

imfere 5Bi>rf(i^eti ^n f<^on ^nitkNol» itntftrttd^/ iiia^'tn 
Äctigion^fAct^n toa^itl^ ttnb«^«uf imtnct.cnrfc^iebm/ tva5 
man aVAbeti.unb tu(i>t vrtautoi fott^ 'S)ie j^taft tcf ®(mi^ 
(eus^le^cen }ur Q5otC)elidfeic cirfttcfen aber biejctiiflfO , bie &oct 
bte$ mi^ ^iüfu^c (onbein (äffen ^ bte^^ uatiidt^ Ser^r« 
bcn bc^ iSi cnfd^ett ubtttrei^en ^ Ade ^usntb brt SStrfniiii ®0C' 
t«^ ^ur4>rei6cii ; setvtiff n Ser imonien ekien }u ftrcijf n 5Snt|> 
bev^d^n, unb'bk 0cU<)fAOaOem an beii 0iaiibiii fritidnt, 
2)urd) ^<^i(bcrii{U) biefer }(bir>ede feiner Sorgondet, em^e 6er 
S. gute SmKrrtungen ^^\\ Kttirm *9&U(^ : unb bii0 <r Mefe 
<{Wattun9enmd)t^tä«fd)e^ bai90n wollen mir imftt Sefet feU>|t 
bur^ einige Xu^^r urt^eilen (äffen/ o^ i^ mit imfemf 
eignem Urt^eil »eriiigreifen. . - 

^er 9J. trägt nac^^ einer fliegen (Sinteitnng feine S^og« 
mattt ist 1 4 Kapiteln t>or : i ) t^on ber Steiigion iiber|^ii»r, 
anb beren gro^m. 33crfd>icbcn6eit unter hvx ^^lenfc^n; «) »on 
ber nanirlidU'n Stellgion ; i) »on ber ^{(igen ßtWftl 4) 
t»on ber ^(teften unb bahcr entflMibenen (übifd^ ttdi^n \ 
$),von ber d)rifHi4i»en 9(rfigion ; 6) t»on ^ott unb.ben gkt(i< 
(^n ^{acnfc^ften nad) ber ^eiligen ^dftrif^;. 7).t>on.ber 
edjrpfung; 8) t>on ber Skrfe^ung yxxCb ben Stat^ft^iincu 
(Lottes ; 9) t»on bem {mepfa^^rn 3u(lanbe ber itßenfi^n; 10) 
t»tm :}eiu £()ruro bem (Irlif^r; 11) t^on ber .i^eiteorbnimg; 
la) t)on bcn ^oaamentvn; i)) Donberd^rtflüc^i ^ir<^e» 
i 4) von bem Suflanbe ber Slf enfc^ nac^ bem Sobe. 

9Bir n)oaen nur etn^ unb t9L% onbere aotf bem 9&ud)e 
4U^5ci'd)nen. — S)ie ^^eologie ifi eine Se^e von jber SRcii« 
gion : bie 9te(igion aber ifl entroeber eine natiirU<^ f ober 
b&tfierttcbe» b. i. mit getöitTen burgerfic^en Ste^^en vcr^ 
tupfte Religion; unb ^ biefe fic^ meiflen^ einer ^gott(id>en 
Offcnbörtmg ni^mt; fb ^iptfie aac^ bie aeoflKenbare«. S>er 
Sn^ecf ber fXeligton ift bloS h\t moroiifc^e S^oITfommen^it 
ober ®iurffetigteit ber Qßeufc^en. !X)er aSort^Kil berfetbcn , 
ber 9lad)t^ei(, ber iuioeilen unter i^remSiomen geflificrt wirb, 
unb bie Stegein )ur S^eurt^ilung frember Sleiigionen , werbett 
xo^\ nu^ciniuiber gefe^; nfi^t^ aber t>on ben jtenuseid)cn 
brr tt>aj^ren diellgion gefagt Sb^ bem i^eweife für bie ^vc\- 
lui^feic &o(te^ au^ ber SufaHigtctt ber 2ße(t, mirb ber $ort^ 
iiana tn ber Steige ^terrr Urfac^cn, hxi in^ Unenblic^e, oB 
unm^gtid^; o^ne SJetoeii^ oorau^efe^ ^a^ 3(rgument uou 
\m 2i'b|ic^mt in ber 38e(t/ foUte nid^t bloS^^it^emorfcu^ fon^ 
bcrn auc^ einige iSKerEmale angegeben werben, ba^ SSer^äit^ 

nis 



% , 



S ' 



i^*«fiH ISmt^ 9€gcn h^% atAcre , tu f» ftm e^ fifof lufSSt«* 
ort ^braud>, ober nttrfftc^ 3(6ft:^t M &(^5pfn:^ tfC/ voll 
rinontfr ^ imtiffc^i^en , ^ man «^eradigu autf bec Xmven« 

S-^^pfer^ f<:^ie§t. TCiid^ er t(? bcm mrtoi^^t^ftfd^en SE^cmet^ bc< 

9€» C^icifs r au6 bem S^ei^rtf M^ DoOtommmflm SBefcn^ , 

oMflta^r. &fd>dm e^ )ii b^n)etff(n^ «bbie ^o<)(td)fetr 

^tiH S^^rtf^ ne«^ erwiefm fctn äSit unfcm $^eil< fe^cn 

md»e ein , toa^ man fiir bc|Ten SBa^rf>ett ^ einen meitcm 

Sbtmw^ rmartrn nx>Ue. Me in ben Q^e^fiff b«> t^ottforn^ 

mtnfiei» SSefen^ eintretenbe ^erhndle ftnb feeia^nb.: bmn 

)e^ SoSfentnien^etry mtb sumof eine fßoKfommen^r o^ne 

^il^ranfen, ifr ja etn^a^ po(tttt)et^; foIgltd> fann tetne bcr an 

^mt miberffwed^ / eben n>etl nid^tt ne<^attt)e^ in bem S&egrifte 

W: i|l«ber tm, ^iberfprti^ iw bemS&eflriffe, fo müg craud^ 

me^ mib folgltcf) n>a^r fi^n. ?(u<^ mcntit bet ^« tver « 

l>rton bk <St^enfc^ften be^ votfttfmmenfien SSefen($ fefltm« 

nten mie/ßmte ieic^r boren festen > ba^er @lett etma^ Su« 

f4l^rei6er im^ t^ ni&it ^nfomme. SBtr fofltnf ^^t ntd)C 

mepiim : bk Si^enfc^ften (^otte^ (offen fic^ aü^ bem S^egriff 

^e9 Mlttemmmflen ^efen^ iet<f)ter unb menigflen^ eben fo 

fiiäer Reiten, ai« au< feinen S&irfunqen a6$iei)en. * Sliit in 

^befümimriiA ber 3(nn>enbun<t einer 9ottlid>eti (^ignifd^ft auf 

bffünbere J&anb(unejen fann ber ^enfd^ fi^en; ber aber, ber 

(le a pofteriori frfennt, fo <)ue a(^ ber f!e a prioH f6((eft 3- 

S>. Äii< bem a^ijrijf ber ()o<t>(!en ©oüwnmen^eit folgt un* 

ftngbor^ Xxk% &oct tt>eife fcon unb flet^ bo^ i&efle n)aMen 

fsi^z: 3ttbfm id> alfö (?^ott biefe Sigenfc^ft Beilege, fe^le 

fift nicftf ; nH*nn i<f> aber tum befttmmen n>tU: ba|| ®ott t>cr« 

«ke feiner sKjVi^ljeit btec« fber Jene^ t^ue, bte SBclt ober bie 

Qeekn ber O^onlnfm, ei>er erbaften al$ t>emi<bten muife: ba 

fttm man fefttcn, unb C^iott nwtf bewogen, nwitfj^m nicht 

iofommt ; weil ber etn:icfd)ranöe SJerftonb be<« SRenfcben ni^t 

ieftimmen fann , ma^ bat^ Jbeff e \^ , h^i'i @ott wallen 

«mfle. 3f^ biefem ^H^fcn a^or iucf)t bcrjenige fbwoW 0M<ge« 

t«^, ber bie SBci^heit C^^ottof^atitf feinen SBerfen ab(hrfl()irt, 

ob wer fle ifcm a priori bcnlecit? S)ie aottlid^e 2(ll<^egcnivart 

iti chif j?otge feinet wlUi>mmenKrn SJertlanbe*, bnrd) bcn 

tbm ttlte ?)fm?e nat>f fiub , «nb feiiw^ ()0<l>|lm 'tSRadjt. ®ct) 

• ber nar-5r/id)en SteUi^on , tt>irband)/ wie billig, von ber ^Zo^ 

n\\tk imfrar Jöanöliutam gcfmnbdt : bie ^ngenb i(l Habitus 

hnas Pfraamdi a^ümes\ meli^e^ ni«i wto^t et»tt6 bcffer 

31 3 ' t)Attc 



198 ' 9ß«ntMr@etMflcla^t^v 

^kte sefusf tMtbetr fSnnett, Aie £e^ Mit 5ffe VtnfMfl^^ 
teit teir €^ ifi twflfmmennac^ utfem ®tmt t^Qt^rtrAgcn ; 
ecft mt^ 5er 3mntat«vMitat 5€r ®ee(e,. i^ve mifie f dctdaüee 
Sffiolfen, unb bann ^m, htt 9i^ttlid)ttx SSeii^ii; .QMÜle tnU» 
® erec^tt^f eit , t^tf (gc^obnnd in 5em St^ffon^c te« SSmoiifec 
fegn^ iint ter Srimtenm^, emortet; unb bo&ep (efannt« taft 
^e fU) tiimUM^ nt(^t (emeitfirtvm taffe« Uti5 5a$ tfl aud^ 
toittUd^ m betn. ^t @a^ : bA0 ®ett bie Beeten erM^rti 
mlbu ijt fd}Mi An «nlt wr fl<^, aM ^n ^iftonfd>e¥ Skil; tntf« 
fev ben @(^}cn etnet ^emtnfttathn , mb von bem^ i»^ 
. @ott t^im tDtcd/ ISft f)<^ o^ne 9)eni>e<{en^t^ a piiori wA^ 
befUmmen^ fbnbetn toitr mu(fen bovon ^ur4 Hnc Of^brnrngi 
untem^^tec wetbm» 

S)te beilige BAriflt {ft eine SNimmbins tM 9Nk(ietti« 
tte bie atten ^ehtttec unb bie erften €^t(len^ in i^c^9t<li< 
gion für tlaWifd^ S^^Altm ^ben, S><i ^r 9, ber i^ilofb« 
p^ifc^ Sr^rart^ fi» meit ei^ fic^ t^tm iiege« fiu fo^ .i^et« 
fprac^ : fo ^ktt er einen Qfo^bnicC i9on fo unbeflintmien ibt* 
griffe/' ntc^t ö^fte SrCKbinfl iitbie S)efiniti9n brisen foHeo« 
{Die ^ttsebmig berfeiben befreite in icm dSttiic^ S&e9J|lanl>^ 
beri i^re S3erfAffer be^ Serfertigun^ ber btbltfc^Kn i&i«^ g« 
noffen. 3ur Ueberjensims von i^r SBa^r^ geionsen i»it, 
n>enn mir an^ i^r^ ^6ra\t(^ . Sitten jic^^ veab^M tn 
^a^rung (emen, bA$ bA4 n>a^r fet^, tbaä fU wn bem Sihu 
(en , ber ®0ttfeKdfett unb ber ^tibung iJ^rer Steitgion fagt ; 
bitfe ®en>t$^it' Aber (eiten einige tH)ii einer tibemotiicfii^ 
asirfung be^ ^eiL &eifM f^ , unb nennen bA^ bA^ Seogni^ 
Des beiltgen (Be<f}e«. 5Da$ Staifitü von . ber i^AlnaitcMi' 
fc^en unb jtibtfd^ 9tefigton ift gAit| ^i^rtf<(^; bA^ von ber 
c^rtfHid^en Steltgion n>erb mit rinem Menen <EnttiH!irf be^ 
£ebeni3^fu unb feiner Se^re «itgefAU^en. fDie erfle feinet 
Seiten wcA ^fptidf^/ bAf niir ein ctn$t<|er^n>a^rer Q^oHr, ini6 
ber AlTein Anzubeten fei^ \ eSk'm |u feinem Se^cbeflriff geluvt j« 
AU^, WAäer von ftc^ felbft unb fetiirr 73erfon le^ei.VBjACiiiii 
n)trb bAe ttbe^Angen f Sa^ nbrige ifi eine iXe(tgion«gef(bi<(^e« 
!Dte ^enntmg berbe^ben i^roteftAntifcben (äeinetnen nmrb be« 
n^it, unb bie 9iefbrmAtienegef(^t<f^ee mit ben äSertm bf< 
ff^foffen: amicas nobis fit Lutherus, amicns ZwlnoUos et 
Caluinns, amicos Arminic«, imo.ipfeSocinus; Ted raagis 
amica reritas« S>te SteformAtoren , \^\^t H ferner^ ^bai 
e6 fT<^ nie in ben @{nn kommen laffim, ^ngiAuben/'bAg |te 
fturc^ i^ Se^ ben Ordniftein ber ^orf<^a bev sa^^^e 

fpttten 



^R &CC ®0«^fHtH<S* -V99 

• 

3t^td, \:e^n>ocfd£^rtflm für ^t f0(()€tt5eti 3a^r6uit5ate |u it>cr< 

bm; fontmi tvamt 6li>f S^cfemicmfTe für i^e S^tmrttxinl^ 

ttii. :^fa too^l iDÜrbcti fie fid> mm^bem unb bettuhen^ tag du 

miDiDtffraiieifc^ Orwiffen^ttan^ bte @räitse it>rer bama(i< 

jm Sinfidjtcn , tte flebo*fel6jl mit jebem 3a6r t>etbcjKrt:n, 

necb na4 «so 3a^€n gunt non plus vltra bcr fHctic^icn^for« 

fd»un?i <x.zmoA(t l^obe. S&ep btttt 3(rtiff 1 t>on Öott tt?;rb bft 

{ehre von <Boit X^ater^ ^«hmtnd beiltS^*** <Bclf2, «uk 

ihren J^aui^cani fur^ rrm^nt/ ^ unb bdbcp <<c<i»$etr, bte 

^tn^duc unb für ben ^fanbeu mu> (I^tttru ^nrfid>enbc @r< 

tl&nma fcp n»^ bte ^ fub VM^ biefen btep !Ramen bte )»ft« 

fiiebcnm S?cr^iltniffc be* eötsic^n »a^en fcottc^-<tc<^m iwv 

fftf ^:Äjhlfart^ Dorsurtcllcrt , tinb eben b^nfelbm* ©Ott a(« 

©cbvpffT, (Erlofer .ttnb*0^rtlanMicfrpr||ut>itfi>veÄr -2)ocf) ttirb/ 

»a* bem ßinne berer / bie ftcft boninter brci> unterfc^iebene 

^ubKan^m benfen^ bie ^ott^eit \^ ©o^ne^ »«tb beö 6ciL 

6*itH, uttd^ ben gewöhnlichen SJcweifcn, '^leid^am ^^ilDrlfd) 

wractTiiyn, ittib mit bcr Äwl (??ftf)(o|Teny man foUe irct)t 

,)ebf ?ihmd^uti9 i»n ber gewo^nlii^en Se^rformcl für 5j*!rV.J)r^ 

lid) «uöffhrcpen; fonbern aufrieben fct?n , wenn mau oti bt?nt 

ew;iit«iit>«^rcn ®ott, unb ben et ^efmibt ^ / 3cfiim ^"^ri- 

flunr f^Ioubt/ unb ftd> bet ©iwbe beö ^ei(» ©ciftcö ju feiger 

S&eiKtwi^ bebfenc. Uebcr bic'.@d)&pfiti^öarfcf)ic(>te, Or> 

itnna ber 6 lla<^e , unb ri<I)ti«^e ??orfle(Iuiui«{arr*be(Ten , ma<5 

©ort an Jebem 9et{>an hnt^ tfr miferm 3?»ebünffn nad), filr ein 

?e6rbtt<b , }tt »eni^ cjcfant werben. (£^ ijl moW imumöänc^* 

fid» fietbtq/-fTd) btirftbet %\k ciliaren, \:i(x% SiOfetJ mit bie 

€^i>fiRi<il^ef<ötd)te unfcr* (Srbplancten jum SiDerf gehabt 

^ben fonne, unb baß bie l^immlifdKn Sirpn* «m »icrtcn 

%Oi<^t ni<^t erft^affcn , jbubcrn bcr ncuetfdmffncn (gebe nur 

fu^tbor tonrben, «i^ier i\>irb Aud) bie £e^((rubii'bcn (£ti<fc(n 

nttacnmimien , t^te iStr!lid)!ctt Dertbeibi^ct; imb' bi^ Anp«- 

Ifceff von Ären Äorpem* tbe(^d)ein(ic^ <^emftd^:f Ä)ie Scl)rc 

^on bcr ^pcibefKnation tobrb überaus bc(>nrftm4 imb'tid)»^ 

^^06«etra<?e(i / uiib atfer imbebin<^te Stat^id^iiiB mlb tmwiber« 

' fkeSlicbe @raibe t>en(i>orfen. ' ttntep ben 9Jrrt(>etbt<tciti einer Ab« 

Waten <PribefKnation tt>irb 4ik^, wie leiAt ju ermatten iDar^ 

txöMx neben CatiHii unb 25e^a an<{cfii()ji:t. (I*^ wäre aber 

ber ve&fommeimi tt«part(>ei^lid)!eit;. bie ber S8, in feinem <^,<k\v 

jen'^cbe Wicfen W^t, ftemän «rewcfen, ntc^l Qfttdbtücfe au« 

mm^ i5«5. ^ottdsedcbtnen pclentiftfr^n •6>nd>e de 

91 4 ^ ferao 



.0(^rifcm^ im^.fonberti^ in itwm ^MimfeeiMMfimtiiiffe ^« 

iDie getfiide 9}alur 6ed ^enf^n iv4r der iNNriHü^mfle S^d ^t^ 
i^m ao^rfc^affam gotclk^en ^enit(bf^: die J^ecrfc^ft «frer 
bte '{^icise unb die moralifc^e ^nK<^eit mit ®oct folge» ^ui^ 
^ ienein. ^wstd^nun» bt6 0uti5atfAOtf und ^^unde mird al^ 
fiiw 3}?e9mtti9 din: <2$otte^e(e^^ «nsefu^tt/ und derfel^it 
die (9estndrande «n die ^eüe liefert, ^er 9. mengt ^itv 
de9de £e^en*iurammen; die ator nid^t not^tt>endi9 ^ufai^niiii* 
(ongetl/ fottdem det'ondei*^ geimfit ti»erdea foOten. S>er9le« 
^nrmt^lt dir{met<t(tf<f>e) Stirecdmittg de< 0tedeiifa(b f ic 
fm &M eoieiiMde^ ^imgeflMnli; tann fuft oder nocd nict^ 
udecvsden^ doi uniI man (Svdfunde nennte w eine p|9fti(i^ 
7»(^e de( tei^ die &iitide verderbten Slatuc unfecer ec^ 
üteni/ VDQid )u kufirfett. ^ ^ttnde tiHder den ^etKgen 
&ei(l wird ib| genennet, ^ie igfyee von CM(b tnird wtei 
der mit feiner (eden^efcftic^ imaefangeit/ und udec feine 
j&oaenfa9ct iiMft^ cntfc^ieden^ -^^ein SJerdieiHl/ oder* die 
SBo^it^aten^ die loic ij^m.fcdilldis find/ 6e|le^ dartii/ .daf| 
er un^ natft i. Cor. i^ lo. von &ott Aema4^ i^ , i or totis^ 
|>eic; indem er und Uz ma^re iReKjfen (e(>rte; wt^Rtudn 
ftgreir; indem er im« U^, to«« toir tM mnfl^, um 
Oer^eiiing unfrer &miden von &oet tu eit^aften , und weil er 
im^ durd^ feinen $od die 9er(!(^emna folcde yt er^M 4 )>^ 
f^Kiift ^; fae i^viUpttMig^ dnr(ft.die SortreffUc^leir feinet 
SSorot fomp^I aI^ feinr^ S&e^fpid^l «nd wt %t(4(Uiig; im 
dem tr untf^ von dem defc^miriicften 3o<ft detf ÜRo(«if(den Ok» 
M<^ 6efrepet, und un« endUcftfeitr ^eligfeit vcr^fen mitd. 
SDiefe gon) einfticde i^t von C^rifhi^/ dem i^Mofer, (jerft 
«^ ferner, ^.mon von je^ mit <inge6i(deten Oefteteniflien 
und menf(Vi4Kn £e^rforme(n vermehrt; do^in dc^iim/ die 
9erfottft<tf 9eretni^ng feiner ie^den Slamren , die 9)iiitiiei« 
ftmg (^ kodeifeiltgen Si^enf^en/ {ein t^^nder &e^ 
film, mid feine &cmigt^mmg* ^otf Ie<^e 5Sort NhucIk C#c» 
00(11411 merfL ^eil oder docd ,die ^ißift voi). dem !$ode 
J^efit« oU einem Opfer und SRittel nuferer (&(ofimg und %itf» 
fodntmg mit Qiott, rede: fo ^tten pd> (rierin die 3(po^i, iimft 
den SBorfteOungen der ^epden fotvoftl/ .aid der 3uden %tt\^ 
Utt de^ doneti di> SQergedung der C^tinde, dupcd Opfer mii^e 
er^(((ten n>erden. Und meil fte o|nedm gemo^t maieti^ die 

S8o^(< 



|Hbif<^ Stedentfortm mK}iitnic(en : fo fioimteti |ie «ud^t)6ii 
tcm ^0^ 3rfu a(^ eütinit Opfrc redfo, t»et( bobiird^ emeSfe« 
^^ betl&tigft tourbe , bte ten ^Rmfc^ (e^^ .o|Re 0|^ 
Sfc0iii9 t^ @äii5€ii in crlundfti. S)od^ loer^ otuft «m 
tar ^BtK^eümgiaxUß bet SrÜfmi^ 3efs «ngefu^tt UeM^ 
§ni t^ er fikr aüi, unk mc^ b(o$ fitt bte XtttfmiKl^ftni gfßor^ 
ico; \m $o5 oSct fc^Keft die fo auger ferner ftted^ ütgenl' 
^ lebten, m<j^ ooci ber @f(t9fett mttf. ^Dtr^etitf^rbimrig 
be^t^tti Vmfi, &lMibm utib 4)ctlic(!ett be« Seben^. S>k 
9Bia|e Crefipifr^tii) befh^c in bem UnfcLmtttlbefftmm, 
ha (äfautbe ober tft bte ^kmig^eit t^Mt bet SBa^r^e ber<&i» 
onsctifd^ SRett^ton, unb m C^rtfhtm sUtiben btei?ttt9en;^ 
bie frme te^e'ate wo^r «ineftmen. S>ie bie ^fSef^ttg b<< 
^enfi^ iDtrfenbe &ndbe. ^Qttei^fcvn tttc^t »?()( librcnatät« 
li4^ ^eaamet n)erbem &acumente f!nb jor Snttnemnf) biv 
SSe^t^atm 3^fu, ntib i» Untetfcbetbun^^jetclbett biT <^ri^. 
dfm 9Mif^# an^eeebnee.^ $Dte itbevtnebene 9}oi-|lefIun() t)on 
bet ®tttoig ber $aufe ^ bte ^ixibettmfc urcmiaft, bk 
m bcr Sc^ee unb ^ea^rtf bet 3(poflc( feuten Ötimb tMif : eint- 
§t gtensen m ber «01^ betf @ceetM ^ fo iveie^ ba^ fit be- 
fHMpietni, £uibet ^tteti ben ^Iwtbtn, utib tkincen butd> blr 
Zmift tmeber^fbobten teetben«. ®te fyit «im tocitet fernen 
SoMcf^ ato bie ;S;inbet gleich tmt t^ret ^ebwt a»/ <S)eft 
in mibmen/ unb bte €(tem sn i^tet d^rifHic^ (£rite^un() (U 
9eq»fU<^ren. S)a^ tf? m ben Stnre|tm<tMectett be^ ^eilic^m 
Xbenbrnottf , tt>trb mit ben fteme^nttc^en S&ei)f\)Mm barc^ bt # 
^cQfeii etftatet. SBhr DDärben no<j^ fibecbem bte fSNntMbk 
§cr be^ et^dii^en SSotn>erflanbr^ otif bte nimltc^en StnTe» 
imgMorte be^m Paulos i €or. XI, ^s. t^mpetfen , too ti 
^ei|c: Mefer iS^eleb Iff Oa« neue Cefiattient in meinem 
^Iftt. ®annn ^tXien, tto^ potaHcCe 6:ä|f : Oas f t^a5 i<^ 
eu^ teidi^) fff mein \£;etb; nnb, tiefer %e(d> m ^os 
neue ttfiament, nid^ flteic^e 3(tt^(ei|un<^^tt<teln baben? 
Unb batmn fi^ itt) btefem ^etmenet)ttfd^en ©treit nid)t mir 
«Ettf ben ©pta^^ebrmi^ bet fctWfdjen / fonbmi ancfc vmtunf 
iKicr ^f^irtfcnVntm p berufen ictt4)ti^t t(t : fo n>urben 
«iir bie SSotte be^ 3(eiiea8 ( Aen. XI, i6. ) bam^ t^erctfct 
*m, wenn er, bie bcm erfd>lö<^nen ^rifcben $t;raiinfn 
«n^esnm Siaffm, in ber ^anb ^Iteiib faat: 



soft .^8iH) bft®ott<«difo^t. 

laSKt 4oi(itih: ftmirt darauf ftefW^tf; bm (ttt^tfl^ ^imi' 
.nmttfoniiten teinm dtSpem- @((ia(€n Stt^nmu^;^» , aU "bit 
tüftm Coimmtniomtfen , bk ^lUett ^in<rfr frl^; l>tflllie»i7 btt 

(te mit bnxt!9mWftm ^bttb > t^il • Jjimn , bt9 e<$ ilj^ni tetd^ 
te, (fcttjj cjjinpifiNften* JDo(i^^ wir foHen ja nur eine -frertiöe 
S)ifg^urtll,r«enfröt, nnb nic^t fVttfl bo<imatiflr«n '^nbem 
C<q»tie(.^0ntiet .ftä:d)e rtttb mic^ »oti ben* @f tnbol«» brr^ 
fftten de^nbctt ; aber^^M itu man9el()afl utib (Kelinbe ^ 'a(^ ^ 
bte UnbtKtgWt be^ auf f!e i;ii1etflenbrti <^be^ t)crbMt^> un& 
dtf.eA^H^tt'M^ai^otreb^geäNfetmt Stlxc^m über i^ntti StiKms 
erwarten liefen, tteber Me ^x^txt ber J^cKmftrafpit loM 
iit«f>c$ entfern, -» . - 

r S>a.brt ®<rf.^ tt>ic wa {rtefrm Xif*xtt<! jttff^^fl^ bie 
8iiiefirtt95ai#t9mt3m b^ t^o(o<)if(Jbeii £<^r6c<mfs fi) tl^iff 
■fiÄ^geni^t ;. fciue ©ogmatif ni(!)t ii«c^ 6m Sdtwbtr <B«* 
f>ai;dr(unb €a(0ve> fonbcrn n«<> ^m >ai^tett »9)vmmiiim 
bsi ac^Qe|nbHt did^r^mtberfö, <)rmobdt \ babe^ *«ibnr bte Altnt 
SOiC^nuniim ntd^t nbnrctan^nii flKifrem mir i^rm ^mt^Ctd^ 
Örunbfti amiffB^rt } oft ntcde einmaf baniber (^mrt^fr, fim* 
bmi bim Sefer ^te SBa^t 3n){fU)ett bcm ^Iten nnb 9lMcii <^ 
to(fl?ii ^ot r . t(t et ubrrbem fb f^^r In« £ob b?r Unpartle^Mi^ 
trit ttnb ^kriDi) «ctbttnt : fa wtfpw^^eii trtr fHnnn Sfktt^ 
i»irten S&epfatf uttb i^ebraud^, ' 9r ^vtt burt^ tm» bturd^ b\t 
ncuefien «n frkirai Sn^ecf bimcfiben ®<^ifrw 4M$i<) ait.4e< 
flirrt 3)nmoid^3Bi6er • $aben t^r §iin>ct(m, ^ 3^. btt^ ber ^im 
mattrtaHtit Httb UttpcrMi^fnt 4)« 0ede, bwi bcr ©eltcjlrit 
ber J^e^benv unb bcp ber ^n><3fctt ber ^(ttcnfhafeti fiti(^ 
JgKuiptbm^er t)ermtf!t« . . i . • . 

• * •• • - . ^^ 

»Ott £. ^. 2(. ö. (J6{n, 9'tclijl einer 9Sorrd?e D. 

' 1776. $. 337 @. ■ • 

9?erfu(^ &6er bie bomoittfc^en ieute^ ober fb geramn* 
ten ^fe(^nen, bereit im 9). ^ejl, geba^^t r»irbr 

i»on 



|c|t,v>on 3o§. ^3>e^«y .^ai;öi6a9ec. -r- Video- ' 

^m eft, vc-iobria iäpümus exvecboDei, 
ne pro veritate anttes fäbula^ftibftituamus. 
Beza. i5eriui/Be9^f(ferij776».8»$H3 @. " 

ti^fii^ URtetfiic|«i9 bct (He^id^te Dotti ^ fp'iimanutm 

Sbffcf^, ^ecen im 9h $«f^. <)fiMd)t mM, md^t touDiU« 

femnimfniin,.' fOHi^tfi fein ^^i ^vi (^^\l^u ^cttßtmm , tu 

tDck^biefe^, meinem 3ye5uuUn natft 7 mit fouidmi Si^B» 

tmb nii fb im^emfinft S)euc(M»ffil, ^^n5li<f)fnt. itnb Hm^s 

fn^cfutfett ^ef^W ifi^ iil^ inl^em d^^nm^artigfn; S>ft 

as«tf/(«ii^teA9t«i«nifc{)ft..9>Kr^ifjn? in 6er 9^c*bÄrf<^fk 

tM» Soofcoti, ) ^r 50^ , . iDa< ändere (Mehrte vor c^m baoon 

^tfämhm, ^fy: gut ^u boiu^tr d^muSt, in eine^ite Orb# 

mni9 ge^i^i unb mit »ieiea eichenen S9^etrAc(^emt()en bereti 

<^frt<' S>iefemUft^ (Mmmt bcr Skccnfctit ))o({% 6e9$ unb 

' bot btf fet ^3erftt(^ ^ eleic^wt.S^t jmei^ gcfc^trfte lieber fe^er 

g^ntm fyit, bnoeifet^ mie fe^ man ftd> eine «u^ifi^e 2(uf* 

iM^ be^Km in S)ettCfd^(dnb «erffnrec^c. 3n>at i|^ ber 

J^oi^a^ bftf SQerf/^ ba^ Die bamotfc^ ^enee b«( "Sl Itft, 

tit<bt von bofcn '^et^em^ mn^iMfri^iltti i^m (ö genannten im* 

fd UMd) befeJTtn unb^ geplagt motben, fme^wet^t^mx unb 

snet^ in 5Dentf(^ianb , mcMOKi fkl^ fe^on feit ber ^ovqe«' 

^fbenen ^mannifc^en Säef!|ttng^ J^ß^ S>. ^Bcmko viele ^ unb 

wie »cr^ffe« börfim, ni<bt g«rtj t>er!(|eMtd>e SÄtri^e ^egc&eu, 

unure fmo^f tdi Htm S&efOm^m v^bäc^ig iu macl)cn, unb 

iSe 3(Tttn wn Seu^e^en .in iOttj^cteblt ^n bringen« 3(6ec 

Pfl btefer (Wßige ©ele^rtt Äatte bie|> SJaterte .nic^t fo vof- 

teober, b«t bem SSftf. btefe^ SQetfm^ nicht md) eint betvA<^C' • 

Uft 3laMeft <?e(Af^n »ire, S)iefe findet man nun in bicfem 

SS«H iDobe^ bet Sättf, eine l^io^t gef>6ti.ae ©c^rift M ^m. 

S.6emfer^ tn>r 2(ugen gebabt, unb ()innnb mtebcr gepriifc 

H ^k Orbnung tc€ SietH i\t folgenbe j (frfHid) fiK^t 

trr ^, jit evttiten unb )n beflfamiten, nxi« eigeotdc^ bttr4> ' 

tai ^<bcu(f ^Ämoffiftb )u verfte^n fep ; bann bemuf^t 

irfi*, bir ucrfd^i^w^«^ ?tnwfefe# Wc^ttan gegen feine St^ 
'^' fldrung 



/ 



to4 ^oif ttti&ßtM6^kfixiniXk' 

er bfe ^ort^eile berfdben, im (fß^ 6k nttt to*$e)po9nCu^ 

^äßiuWp&ie, wmuf hie €dNArtil9 6»i'^^9iif. ftmt» 
Iget, fi^iw mm «on 60iirf{6m auf füif gcnusi^tigif^^^speife 

pffest.' — 3>fe ÖWftft, 51^/ »IC nWitt'drööbtet^orfdm 
tnmf(^(i<^ SeAmi 9^e|T^ normen, iT)rrben tm 91. Seilammt 
bim^<t^«nto 5Däntoiim, Htoteilf^I^ ddtethne* ~' S^im^ 
2)Ani0tirn mAffm nArtilt^t «|{fMeite^T<fd; fenbern Me 9€9tM 

j^eit^m', wtfMfm; (u^nr^mt^^t ttMarbc i^lMer^$eii^ afeig» 

tiefem 9imie tvftb U^'SS^tr JbSitiMfn «on ^e^, ^on 
@rle<^ ttnb fUhnmn, nm mti^tm Nn 3MNti/> inÄefoiu 
(eci^t>ott5m^^if3^/ tumtenffie^ t»om difei^^tf«' feraef 
Don C^n(to' imb fKneti ^ät^em, wir Un «tfbn €l^ri(lfn^ 
t^n^ttftin kern ^irc^ret, ^eftrta^t '-*' $dMbebtl6, ber okt« 
fU bet ^^brnmct)/ {fl tii^ ter fo ^etiamtce tcu^ ; fettbcrn 
eine ^itifd^ @i^elt ~ !3}t>iMii<)eit, 6k fitt tefefien gcr 

fonta^eit fbtc^, bitten f)erfian6 t»ermiitt»if;'mibnnr ^u 
iepeif^ Stttf A(en ^etbmbtvcimtm : mtb i^b' b^Mtifdic 8eiu 
le be« fn. 3: toarcR ttmebitt iM^nfltmiAe aber tBptbj^Kfdie. '-^ 
i^xnofvi^ a^e^mi^ $ab ^ei^ nk^ Uog im jubif^ Sonbe, 
imb sn beR Seireo €$!rifM^ noc^ twutn jfie in tftfett Sfitett ^ 
f^er, «(^ in oobcm* -^ ^ie bimenif«^ lettre b<^ SR. Zeftr . 
fnb VC» bmeh, bereirtty onMm Alten €k^vtftfte&ern $ebail^ 
«mrbr nt<^ tnicnftf^tibeo; -r (E^ {f^^in ^taÜmgUd^et ^bm^ 
M$ ber 93mmnft fk bie ^BMItt^feit ber bimoniiid^m S5efi» 
^gen ; |ie m{betfpir{(^ i>ie(me^ ,M(tt SSorotn^e^mifi -^ 
'Aec Quti^ t»n ber jü bip^ett ithb c^rtfMtc^ Offeitbmmd n>itb 
ite ^e^rmn^ von n>irf(i<^en bimoiiifcften S&efStrnisen ^m^ 
li<^ tttu|e(io$cit J^let fatuflt fu^ ber Setf. ni«^ tm oaf bie 
(tfii^r&c^ ber aben^Pro^en^toorinnfie bie SKc^ti^frft 
M ^ea^bmfcfKn ©teer f^^pten ; fbtibciii Aiid^ Mrnem84 
^^iet&>rce ^anM r CDr. 4/S. dafl etn^Omte nidbts 
in ^ec lOOelc fty^ ^xcw tinnte man ba^egen eihmenben , 
tüi m btcfer ^tefie «i»«««« nid^ aber l«>Mfiü fktf^n ABdn 
tfc ^crf. "^euv K^r cjitt, toi be^etf §ter einerlei bebeuten 
nsnrfe/ibeit ^ 3fpo^x{«i/t»M:^ccsef09t ^otre^ b<ii vo96 

blc 



Oton öer (SoiMigclakt^ sof 

«a$ia üf^ i^re tJmhm ^ftbrfcn fcpn. SBoni mm bicfe 5D^< 
mmrufs^wrlf ltimdmm$ mi5 B^vfittms m ber 9B<(r mt6 
htüwo^ixbtu Sfitov ^tom imd<(Km ttimiti^ pH i^di 
tanl to &ianbm «i »tcftk^ 3^ffi|Mm9rii ittBffcftmftm 
Mt: fb mausen fU oOetMnf« ctiMS mtct 3Beir gewefai 
fcfH. Smn fk pJkt fcftfec^^mMiig« 8l((^ tdrr ttn Unbtiui 
MKm: |b tMMt c< niemals dncit «»irfttd^ (ef<^^ ^^n« 

bmStften mii J^miMunsen ha bämMfifd^m CeiUe/ t()eito ou^ 

tainaifiiiibm ctttigcv üMmbert^rigcn ^itun^cn berfctSen^ 

fM^ «i€ bcn Xo^brütf m (T^ifrt unb fetner 'Xpotlel ^crge^ 

aDii9n/n nrrten^ be^tittvomi bet. 33ierf. (nnUbiq! id) tinb oft 

(r|r .i?ftMHu^. 3nfimbrrf)eft toetj} er bie ®ffd>icf^re be^ »abo» 

cenifct)«!! S^ifciKn wib ber iiK ^eer gcfhin^ten ^iue /^um 

fSor^tl fetiKt ^Harun^ anjmDenbm. ^fh> mr^r vermim« 

bm i(^ mi^,. bfl$ er bie merfiDiirbifien SBorce (E^rifh bei^n» 

Siicas : tDcttS tcb Öte Ceöfel tercb Deebebab Acsa* 

crrtbe, oordr SD«n treiben fie eote 2lind«c aa0{ 

Mttim cpfcdcn . fif tttte Jttd^ur fV fii ^ nirf^cttb^ an<;e. 

fiiftit 00^ 9etiii^r'^At, unb berino<^ fd^etnt c^/ n>ie au(^ 

kmid, 100 i^ nC<i^trrf, wm» Jg>rn. S>. 0emler ir^nibwo 

angemrrft »orben , ba$ £^ri|lu0 binrc^ birKibc frmflic^ auf eu 

Sf etiM4 MTbecfte 9iiiit, hie ^Tf^imgen fitr nc^irlic^f j^anf« 

6eTtiR tMitt ^6f. iDetin biir<^ tbrr ^ tnber f onnte er nicbt 

feine ^mq/a t>erfif^/ n>etl ^egen btefe ckn ber (£inn>urf ^ 

(ba^ (te btf iDimontn bitrc^ ^etjebiib be» Obafcen bcvfclben 

.«■«neben^) al^^egeni^n fcibfl, it)ren ^etfler, ftatt fanb, 

Bflb «Ifo bir Onfhin} triebt trrffcnb 9cn>cfenn>äre> foubcm \)te(» 

OK^r bte jnttfHim Q^prcif^en^ von benen begannt \^, ba§ 

fie «tger aber^iubtfiKn S&rfdbitoruiigen auch gcb^nqe Hxy- 

xmmml stgm bte aSefifuunfim <jebr«ttArfn. - ®dIUc unb 

tDimtf mm ii^dfM md)C behaupten , bajl bufe ^orc(;lett 

turA t^f SAubrrfocmeln miO aberq((iubird)e (Zeremonien hie 

9kfffl^.€refuii^ ma<^tm: fo müßte er anmctx »olleu, ba^ 

pf ble J^tfutig berfcttcn biirc^ natiirlicfee 93iittel «errichteten/ 

tob wenn er bie^ f^f^^« tDoUte : fo nmgte er .«ratif()e;tm, 

üje toft mtätlicfyc SKittel geteilt tt>ntben, naturiichcu Urfa^, 

(&»/^'c^t oder 5er »efi^un^ ber S?4monon; ;,ufct)relbcn^ 

iwtl üA S>4m0nen «nb ?eufct nkl)t bur^ 3(ricnci>cu Dermi 



feinet &:Hixun% vpt bct setOü()ii(K^ Se^te^ &d|,ndM^ 
^Ui:^) bicfelbf hie Dtiefl^ fö monc^ed 3(Nvsfau6en4 imb Un^eiM^ 
fo 0U(( bem.&iottften tdn S^ufefe^m iinb (Befi^lingeti.etitifinM 
tert/ uit^ ittm $^i( fi^ 6t^ auf unfece Seibn et^ften. ^* 
(eti/ »otlig t)erf}opftr uti5 inftmter^eit ba$ Mmi) bie ®(n 
loil^eit un^ ^ie @rofie becaa tämönif^ £etaen ^cf^e^eom 
SBunOcnt^erfe betu^icfm /0^bi ba ^tn^egen Mircft tit gmfypt 
li^e (£tf lAnin<) tte (£t)iben5 tiefet SBunber )emi(^tee , tDftus« 
^eti^ bafnottii<f)e %ife^ Mcfe(6eli fe^t sef^^toitt^ nnrö. 

£)ie Ue6trfe^mdeii (afT^ fl<^ iepbesut (rfeR/ ttti5'tiiir 
(fl feine 6tette Dordefommeti^ too in ber ^mbetgffd^ yo^ 
iti9flend / 6ie i<^ c^m^ but(^el<en ^Abe / bev €sinn t>etfMI[t 
eber t>erbun(e(t m^re. 9)at ^e ®teOe tft nrir iti be^beit 
tteberfe^titjgm unbeutfic^ stbHeben : bolzet t^enmit^i^ , bie 
e>d)nllf^ m , bem nnfc^(Sr#?n bber tmepbetitiseti Sfitfbrtujk 
bed 93erf. fcibfl liefen taä^. 9a toirb bte nngetetete .9Stf^ 
Mm berjentgen Angefiibrt/ me((^ bt^mptm, ba$ )u bea 
/Seiten (E^tifli @ott bem teufet niM nur erlaubt ^ fonbetn i^ 
aucb scjtt^ungcn / fic^ (eind mttätlic^en 93etmogentf , in ^le 
Seibetvber ^cnfc^en )tt fa^ten^ nnbfte ^u ^tiiitn ^^u^et, 
ate imaU, }u bebienen/ um babun^ ben '@ceg ^fVt iber bett 
mi^ttiebcnm $eufe( beflp me^t ^ bet^etrfic^en. «i^iet ^ft 
e^ nun : «^i&et Teufel tomb mbejten bb({i nad^ btefet Sotfled» 
lang in gto^e 93et(e^en^e gefegt. SBenn er auf bet einen 
6ette ft(^ nic^t bet ^tct^^eit^ ben ^ISenfc^en @(^'aben jn e^iiti, 
bie et je^r^ttt/ bebtenteMbie Fennte et feine S^o^^i^ im 
Saume ^(ten ? Unb n>enn et auf hn anbeo^^eite feine ibo$* 
Uit im ScMitit ^ielt : fb fo^ ettoot^et^ bng et nut babur^ 
bie@tege €imtlibefotbetn n>atbe. ^te etfte S^cttac^eung ttdbr 
i5n jut ^^rigfeie m; bie anbete ^ilt i^ jutiicf.'* Jjiet 
fö^eint e^ nJmttc^, ba^ be^be^mal^ anftatt b^ Xuöbnuftf : 
iDte Soft&eie im Sraom halten r ge(V|t metben mAffe, ^ie 
35d6bf ic'befciedigen ; menigflen^ etfobetf bet 3«f<untnH< 
^ang biefen :2(u^btucf. S>W 93ottebc betf J^tn: ^. ^emiet^ 
mtiVut einige (efen^iDAtbtge^thmethmgenfo tto^ifiber^tonet* 
3(b^anblttng, a(6 6bet ben 3»^ betfeiben. 25p ' 

8fla<^ri(^fM t^on bem (St^tüfter unb ber KmtsfSl^tun^ 
rec^ffcfeaffencr ^^rebigcr unb Seelforger. ^DdttO? 
15an^ «O^tUe, 1776» gt. 8* 18 ^d^Sirt. 

^0 



V- 



•U f:^ Se^er. €r ftil^it flbrr oiid) 2fuöMnber, tmb fi^<?rtif 
J^nt «w an^etn SReli^ion^arthri^en air; n>c{d)rt tt»ir biHi/ 
^ Smwtlm frieret er tiiir.rinm einjif^en J^awp^xr^ \Mn et« 
ntat 9imm «n : benn «ne eiftä^<^^ ^mwrffecfwbe JöanbJunfli 
faiBf fine (£nitiintmfti$ jur SRachn^itiHn^ tY>dteti. -©er 9t^ 
cwffnt ^ viele t)dÄ ben gei^ticfencn Sc^fttt |»etfon(i(!) <^e^ 
Inmt fe gicSt 5en ^SerfÄfJint 5ä§ Seitgntg , b($ ber ^ö«pt^ 
Airaftct gttt (getroffen fct) : inbe ffcn ifl leidet in ttaöyttn , bti^ 
f^freioAen, bie etnett ?rrt^n^ f*Übmi, fo <^e^, tvie fteimb« 
f^ftfüidKn ^detn, bte Me 0epÄt^5»(|e riditfft 5C!d)neni,öo^ 
iliSkw^ ett^a^ twtfc^orieni , »ent^ftcnt^ JJecf e twslajten. • 

.©ro^neit Äänlg«6et^, 1776. g, u'Älp^* i6*©. 

^fr R Seforjft tit ber ©ottfbe tmbefc^elbptie vixih Ao^iv 

^ r^recbenbe Ärtftfen. SMefe \)oi et, ttytni^fteni von m* 

fm ^ih{\t>tfytf, nic^t ju befcr^icn, beten J^otiptregel bie Zolt* 

ron; f(L & bittet ^ugleicfy «m gättf^e S&eurt^eilung^ iinb wer« 

fpnt^t mif 2^Än^folc^e ju erfeiinen. ®ir traue« bem Sffiorte 

mi rftltd8»en ?5?aiine^, toofift wir tfin pi etf erttten fefbff nutf 

Mffm »JVrc&f>!rfn gegninbete Urfatfie finben. ^tn Bouttag 

iftntdvt^ochtratfnb, ettjl tirtttWi(^, kidjt, bvbentlic^, mrt|« 

tcm^'tl^iinlnMid): utib Ä ^«t We Wabe mit einer normen 

Üf&e an^ ^er3 Mt prebisen , unb bringet ernfl{i<^ auf ated^t« 

ffefen^eit i^^^ $ugenb. feölc^e ^ebttjten fonn^n ntc^t o(;ne 

9hi^ fcttn. tjfber ein ^unft i^, worüber reit «nö mit btm 

S. m 8ebf ^efprcc^eh njöffen, weif biefet bie ^uptabflc^t be< 

Swtfe biffft ^ebfgteri ntt<^ ber ?8orrebe ift. 

(Er fagt, bag fe^r viele bet in biefen ^rebigten a6ge6anf 
bdtm @!cunbtx>a^t^iten in Unfern $a^en von mcuuf^ ile^.- 
nm S«r nic^r gepcebidt^fonbern n>o ntc^t geleugnet^ boc^ tt>e« 
>^^ftntf verbrel>er, utib^um ^c^üben ber i^ien anvertrauten 
€ctlm ttftft^ttJte^eii tvnAen. SDer ® ." pe{>t ^er vornemKc^ 
«f ^ Je^te von ber ©enugt^uund €^ti(ti. 5)cr SRec. ^aC 
••wtefe Arn fo <iebÄ<6t, eben fo geprebigt unb mit großem (&iu 
ftt »urtlicfe unb fc^rifkltc^^ bicfe &^re vert^et^iget. (£r ^ar 
^^^ narr ^ong getolmn i;nterf4K^mt0 eine anbe» %i^fid)t 

".in 



zog 9aw^ ®MtciM^t^- 

in bir ®i4ÜdMt wA «cj^Mfim^ ^tf^ fbfiüdfii tiMM^M 
tefonttnen. 9^ btpben $^i(m Mei^t C(|i;iftnf Ut eiQtc#e 
(iMnb unfern; ^kafeit/ totil nnr aOr SUc^cfc^affm^eic «stift 
af(ea»r9iiaj^9ttn$, i^ in ^atilrn ^(ett. S3i9 ieybm $^i« 
^fti bleibt bte unenblu^ Siebe Qiocte< in C^fio unfiRr.anbider 
^Brofl unb unfcre einzige i^ffnung. iDa &ott bM «m im« 
ficer enttttins totgen feinen ^^n tn'^ic SSeU fenbec, (• ^ 
ben toit ft^on^^ierbttrc^ bte wOfonimm^ ^kt^t^tpmiiftimm 
{{ebe i^nb feiner S^eretoiltigfeit^ juräcffet^mibe ^unberiu 6e« 
giHtbiaea 3(tM^ ber ^e ^gnug^amg nic^t sloubC/ f«Nrt<|k 
mit ^u(u6 : ^ (S$ott ßt mi^ niec mag «Mber im^ jtvn ? 
toelc^ef aucb feinet einigen 6e^ne^ nic^t «etfc^onetl^^ fimbertt 
{^n für uritf olle ba^in gegeben : tote foOtecr nns mit ifyn nCc^t 
alletf fc^enfeo? SBa< brauchen loir weit« {u nnfcter Sbnv^ 

Sng? 3Bet bei^ einer fo tätigen S&eibetfnng ber gottfi«^ 
arm|^ev}ig(ett ft<^' rnd^t befHebi^m, ftinn, n>tfb ftd^ nie be» 
Mebigen rönnen. 2>er @rreit^ aCfo in bat SBkftti be«f ^ci» 
ffontbum6 (eilten Sinf up : ti totnmt nnr blo^ borouf on^ tecf« 
<^e iDie^nimg bte fiorffien^etoeife föt fU^ b*6e: 

XOe (ätitnbe; bie mon mi ben i£igenf4Kiften &9ittt$ 
Reitet, pb me^ toiber bje ®ntttgt^utmg oU für btefelbe» 

> Ser 93. bemft (I^ auf bie SB3a^r§aftig(eit unb J^eiligbtt &c$0 
ti^. SBo^ bie erße bettiffc^ (efe man *bo<b tie beutii«^ .<£o« 
nfotngen Gottes 3ef. '/ 16-1$, Jßefl ig, ai-24. ^df. 6, 
6-8. SRarf). 11/ ag-96. 8uc ig^ 13. 14. ®o tfi ^tet bie 
sgringfle &pur oon einet ^ebung ober S&cjo^ung? (Sottfoc^ 
bert allein Sbcffcrung unb feine Stflattung. Ibib tM bitJ^ti» 
(igteit betrifft^ (0 flrettet etf nicbt mit berfe(ben, S&eletbigimgeti 
gro^mät^igß px oergeSeU/ n)o^( nber einen Unftf^ulbtgen )« 
martern. ^a< S&epfpiel oon efnem 9Mirgen iMiffet ^ter 9^ 
ntd^t Sin S^firge ifc nid^t unfcbnlbig , fein (S^ogen ift bk 
Vit^d}^, bo^ i(f? ha6 &e{b feinem Steunbe geiie^ : unb wenn 
hffc^ oerlteren ftüu, xcAt et emjrg @<butb an meinem 93trtH^e. 
€tf tft (itfo <)>flf<bt für ibn, meinen Q^bm jn oetgAten. v • 
Se bleibt nicbt^ ihm, ott bie S^ugitfffe ou^ ber'^eiltgeii 
e^brifr : btefe ^ben gro^ent^to einen mtbem ^erflonb, ato 
man ibncn (iengeieget fiat Qänbe tragen ^it fo oiri «f^ 

, Gftnbe n>e<)itebmen. S>te SBorte bti SefMa^: ber J^ motf 
eÄe unfere ^tinben auf t^n^ Hnnen fe|r mo^I a(fo erflitt 
merbeit: ba bie leic^tftnnigen ^Dcrnfiben nicbt bie gertngfle 
Sorge f&r ihr J^l migen ; libergab Octt unfiv gan}e€ Vft* 
berbcn bem tDlefftae. SDiefem ai^u^fm tan ir alfo «uf (h^ 

♦en, 



fn^ «Hf ta| loif sur <2vfmtifiiif/ sum Osmitiro, jar i^rfffb 

für MfrflorMn uit5 fin C^ier ffar imfm @lMidr ^fiMidot ^ 
^ ai^ Mftbt n^^'^mo^ & tfl tm^Uribr tM^r, baf C^fbii 
fi4 ^t^ir frgebf R tf<it für «le lar Sclofuiff. täte Mi^a» 
SPfi (er göttliiM 9U4e7 9Bp r<^ tif$ bi£ ^tt|t? fiMitoii 
fif rtfUit 1i<^ ^nlt1td^ ^ M$ er mi^ edofet unl stttix^pt m» 
JDimf! ter @uii5f und «ifmr M^sm &6€tiMtr ^ ^ »4» 
JL^^. 1, 16-fp. 4^ 94. 

^ StrbftiMtcti^ tat €Ml^ ^^ fierfS^mnif f)Sr 
«M fm, «ob 0öCt um fdmmiSm tmi htsnM^, fofffti feine 
Scnd^kle S&esal^luns to @imtai in (tc^. UlRe^ ^ o»c^ ft fo« 
^, ifi We«^ b«f 0ott Alfffi, 5ir C^rtffa) folgen, feitii Onobe 
«crß^ IM UH se^ in tot 9Mo^Rtfni<ir 5f^ 'SJU^itt^, ^a 
irib 6liiM9e att cm ®g(ist^ C^ifH «n^cfefKn tuvben, 
vBlb w b(fi9cf(ai atb i^t&Hä^ &'f6e t^en ®ott ^it int>oitfit 
haboL €tf if( 5ttfcd a(fo etnf (efi^nbcfe 43fr^'ßttn9 de^ 911 

Mr^, fbS Mcn, ntc^ aufi^o(€o, ftit^tm 6ef}ari$ft totr^ 
9Kr fflb ^ dne Stemifton }U toetd^uftt^ ^rmorten. ^ir* 
mafih^ hat bn A im|Mnt^nf4 allrtf nberff^eft tnese. St 
^ loOist ^rrp^tt, ^ ferner 61^^^ i02^trang h^\ 6k j6ett 
Qr »M 0htr md^ biei^tiism tragen, tte vpn rfher i;ert<^if ti(>nt 
SSe^hm^ fU^ niü^ äfterieuscn foimni/ um fo t>td me^^ 
ta biefUie fetirnt &nflai in;Ntf ®efen M €^iflen($umg^ 
m^ Oertcnt &M tbitefoime ^, U^ bie Oergle^ngeti Ut 
92eRf(^ bnn^ M'e aUergröften ^toge^migm erftomt fe^n 
(Ute !&tf crflr Xirc^ ^ Mefe ßenugt^mins !9o^( nt^t 
tNnti^sntf nkbt ultf einen @nmtartiref, gefMmt ^bf! M 
Iptf^Kfi^en ®(attben(6eftoni$, ta tin gamm T^ttfef von 
Qnfi* ^dubeft, ftnbct fU^ nic^ l'u itdnsfi^&m ^*^ f^ 

Cum« jur tS0iten %l^«^ 8* 5 ^«n* 

CbM für oOe etont«. 8. 4 ^Sodnu t2?«ni ^e^ 
«w 3ii(«|rat^ fJtttter; S»«pt* Ä»ff«8«. ®*f* 
ftigw/ 1776* 






,10 93o«^r<Si«t^^ 

$&efoci^inMi0: etilem re^i^tfc^affctien S^t^cnt$utn5 nu4S4. wir 



» - 



Q)ef(^tc^ ber.SRenfc^^tt i|rI> ber Stcltston^ , in ^ 
; 1776, ^8* 19 ÖJögen, 

ha bte-OAnbfuUjen ber *iB2ii)fc^ea in eiucr^oolsc m^oco^Aft' 
retv von i^rer Mrn Sntf^ft^ung an, bt^ }u einem dri»Ii)im 
Öwb Acr'XuÄilbung Dor^cftcBc ii^etben. ' ^«h finbet nid^t 
nur einen rtc()Ctgen l^intfabcn bev bi61ifci)en Ocfc^tcdte s -fonb^ni 
ü'dö) bU metftpiifbivien Segebai^dtcn befonber^ enttoicfelf. 

S>ev SQetf. ^t einen uUcnbr(d)en'^orjUi;'vor aüm; bit 
biö^er bic bAlifcftc ©efcbfd^te fiir bie jjügenb (jejVftriebifn ^« 
ben. (SriftFuFj uNb boc^ ,f)in[£ngtt((); r^te^ivitb mo^Ud^^ 
»eil ev»iek briph^m Öcfd)ici}te, bie oft beii Wele^rten unbedreif« 
lid^, uijb bet^3usenb'3i)nj unmi^'jaoft fd)ifcliA finfy YDcgiAtt. 
iSa^.ganjt iqii^ bit fKicf^ivr f^fc er in eine febr artige' ^(^ 
JÄl)Iun3 jufaipnjetv Ucbec^oupt trägt er bie Ö"eft6i4)te auf 
line anscnfb^t, «erfünblic^c nub nn^IidK 7in, ma beraub 
flieistnbjfn ^eUfojricn lüjb fag(id)en ^8e()ren tJoe. , &: veriagjt 

■ fi-ct>lii1) fc(^ o;ft b|c jett>ü(Hilid)m (frlftÄrungeii, . bie bir jm6 bcu 
bimfclt( Seiten].. ba.rndn aß$ \)oII 3ßunbcr nnb voller 0f^iH> 

. iuffe inad)t«y^3wr6t t^ßb^nj .aber feine Srtjaciuig i\l bo6 ftja^.r* 
/Acinltd) , . ; iwib nxt^ f^onn man in ben alten öefcßid^ten . oft 
|ucl)tfAÜ ^»ibrfc^^eirilicMcit fnc(^cn*2)'unb.ber ®^ ber 5Bi% 
bif gcm'ap. * *<2r ^ebt ghUflui) vicf ÖÄnvieriiitelten, '2Bir trcf 
len nur ein ^^epfpieC cnfÄ(;ren, rfemlid> bie*©efrfiic^te ber Ben' 
ben S&efilTftKti im Janbe ber Öabarener, (J^J i|l nun n>otit4 
iifnilic^'au^Qemac^/ ba$ na^ ber bo^matif<^ ISPenAHt^f^oit 
ßJ?(i()nn>i^(j)e ^fur SP^efeffene gebaltep »urbcn. ^et bie ij^ 
KiTenenimVanW berÖ<ib»irencr? JBä^ mnifeu n?oi^^n^^VK^< 
big C:^«ft^,l>i^ivttwtir« in^bJe eine fahren, tinb^Wriben 
jn bie See filmen ? ©er ®erf. maJ^^t Wefe Jb beftcmWnbe 
'<iMd)hfsu beutliA nttb leicbt. (Er fefrt vorauf i bVt| ^net 

. . , . .- ^ »icfer 



)b^ Sfllomi^tscn (n grfanbcn tci^m wn ^tftuwb ftkm 
5Bm\Vm gebort : nr lief t^ olfo entseqmr ünb fd)tit, tpfe 

te. 3ffttä tett / um i^m bie |f utd^t ju betU^mtn , i^n frcmi^ 
iu& o : 33ie ^tf efi tu ? Segiü / ttMir bte lirttkvtt, dftvi um 
^ JBb weL C Jöcr 3l€cenfcnt bittrt a([e »crfliritt^e «JScnfe^nv 
fi itodgcii, ob ^tet ntc^t 6er SStt^i^ Ünttfic^ in bie Tivt- 
t«! fob ? ^an XUAB t>on bcn S^iifumen bcnfen^ ibo^ maii 
B?t&; fo loirb bod^ fein'i8etnätiftigcr 5000 ober 6000 be» 
fribcn in einm ein^igett %tvi\<i^ta tmquarthrdi. (2^ ^ t^ 
«Ee«eit ^ferfl betnibt, nienn man bufe iSocte be^ SBo^iHf 
ligcn m ber SDognmtif ^ tmb foo^l .aar in brn .Statc<^ifmm, oft 
fina ^5eiöet< loon ber ^enc^e bct tcatfri on^efu^rt ^^ 

3ffii^^ ber H no<f^ ntd>e Seit finbet, fid) mft Shbftle» 
fmi^ bieff^ 3(ber9(Aitbfn^ o^ju^eSeH/ ooc^ mfe bem tSa^moti 
li^en in bif9«ttirfn, fi>fa<f^ mi^ ber @pra<^ bf# 8anbctf# 
ttft na(^ bft 3bce be< .^ranfm^ unb befahl bcn ^euflfH/ oiie* 
tnf^rat ^<^ S^A^^mt^t^ baten im SRamen ber teufet ^ 
tNmbcnm fie fi<( brfvffen ^dten/ f^nen ju crfanbm/ b^ fft 
in b^i^mbe 04tt)einf führen, wdcf)e eben am Ufirr iwbe« 
WL 3ffn< gewirrte i^^nen btc^ SBtttr. JDie 2(rKftFbeit 
der Xafrref ^^r in bic ©«^nnine, fie mnrb^n eoO. S>en 
<iWibarenfrn ge fc^e lein Unred>t , nH'it t^ ^c^rine^anbel 
imbfr bds$ ®efe!| xo9X \ unb bA5 SBunber 2iefu iDiirbe bcfTo 
«afföflmber. SSeil tu Äronfen »trfK<^ W)n bem Sj<J^n»ir^ fre^ 
mnben, unb bte Stafere^ ((<^ an bf n <^d^n»f inm mißctte : fo m<x* 
te f{(^ aOer Setboc^/ aU %tt)mn bie 0a(^ ito^i^ ^eßt 
nA ben £ranfm tmrabrebet 9en>efen n>dre. 

9Bcr em^fe^fen btefe< SlA&km nk^t nin! Ber Sngenb^ 
fimbem mä^ ben Sflten , imb fel^il ben Se^rem* fSir bedan« 
jm i|<cr nu^/ ba$ fb in äffen &täctcn ber £0ie9iiun9 btt ^. 
fob?en fofff«. £er Ütec §at fe(6|t nid^t inuncr bk ÜJ^e^nun^ 
betreiben ; aber f\t fomten bod(r lernen^ ba^ t^iele Q)ffd)t<^te 
ein» n>eie verf^inbi^cni/ nnb ber «Oot^eit (iitkti n>rirbtaem 
frflanmg ffttj fitib, aft biejefifje tjl, bie «an in ben ^^ 
iin beriiqtwßit^eit (ingenommen^at. ' -. 

S)ibfij(^ TOmonac^ für bte ti4\&i^^ 2(tita(§t, auf 
to ^^ 1778^ fciPiig N^ ^emjtti«, 17 53o(jert 

« ' ^'^'i 



313 



iSbn liVWSH^s^tfit^ 



• $A)an Knl^tf 'in, btefem ZUndmäf auf jfben $a$t^^ ^S^M^ 
^1- eint n, 6i(Uf<^en 6imt^ «,. nnb '^imt auf bntfeCben fi^ 
iille^jk . @^trop^e, firoßmrr;ci(§ *au^ Utamtcn^itbetfamm^ 
lungmi (ri^ ?(nfali<)e M ^afycct unb jebe^ ^nat^ ritt 
iitb von efni^en ^tr^p^m^ unb 6et;m ^<Un$ eine< lebea 
JBloxiaX^i eia (utse|5 ®täc( au^ bct.&Icrjlm bibltfc^ Oe^<^ 
te. 3>iMe|ten tjiertrtalb Sogen entbatten^nntft b<r Äjf« 

MC/ einen fnt}m 3[6tt| bc^ Sebm^ 3efu, un^ furie ^ftov^ 
fd^e Vttadjitiitfitn von ben ^rop^ctcn %e^ X $. unb von bm 
<£va«9eU!lcn nnb 2(po|tel«. ^ :' 

^fc «infcill ijl nt^t &M, bm €6ttf{cn mif btefe SSSetfe 
für jeben ^Ad M S^te^ einen erbanlicben ®ebanfeii ju toti^ 
tem lUMfS^^ «n bie ^iinb su geben: atu^ if{ in^ 36«^ 
fti^m3«fiei®urei 5D(e bibüfc^cn 6pni(^e (inb dtofceitf^^ 
gut idni^^i obgleich man^ vorfommm/ bte bem .Steccnfctu 
trn m(^ ^^cmeirinii^'g itnb C^tlic^ genuH) fc^toen, j. 3^. &. 

' ;Becge<Botte8, ifnö &e{ii $f<be one größte iCfefe: *-^ 
U9b fiace beten ce lieber. anbrre fe^enbe gefe&t %t. SMe 6a«« 
unterile^iiben SSerfe finb eSenfall« ixxm VuvlxtS^t gut; a6fr 
<ui^ tum t^B l^cqlic^ f(^»a<^. 3. 9^. ®; löa. ju $![• S^ # ^•. 

* * ^ein (£v6<a:;net/ btr bcfc^e^ 
;• JOit/ in beine SBatcr^nb, 
» > * Wifwseb ic^ nicine Seele, 

'^tt ben)a^cen/ tvieein ^anb. 

imfi $$rR-)8 ^iifrnb. }. SB. @. 71» }a Sbr. $,% . 

€ro vfel Stopfen JBluW bir entfloffen, 
* / €p viel 5^rftnen bu für wM^ vcrgoflea^ 

SSo vlei finb bff Stimmen , bte bort .bAen^ 
nb mt(6 vertreten. 

^f^ifen f^i «ft SB. au^ bie SQerfe, bie er «1^ Sf^bcffatnn^ 
Umgen na^m ^ bur<^ f^^ine SQerilnbenws i^ ^ irf(|tv^t. |. 

3>..e. J17* ' M 

SBfe gfol ijlibe;!i3(M4t9en ®äre! 
3»ö if}'£iD SRcnfd^^ ben jle ntc^ ru^» 
iDet nnt verfiartctcm Oenuit^e, 
JDfn iOanf etjjirft^ bcr t^r gcbij^rt? 
Vom 2(b«n9«f bto an Oen ^tTorjeii^ 

3rf? 



S>tt wiia f&r micb aucb Kebvekb |biEfM# 

©et 3KttB bc^ 8e6c»^ ^tfn ift in 5er $5«t gat iüfut?. !t>ie 
SRis^nt&tia t)on 5en ^pcoi>^e^eR koürten , toi^ mi) fd^on am 
6ere Seccnfmten brmerft 5a6cn/ smccfmäfiaec fc^n^ Wim 
fif iM<^ tei Seitfot^e georbnct loami. ^{c Qetctc flak rü^ 

S)ac {Rtfipfe S^ri^f. ^AuU. Ott beM tfmof^eu^ -~ htt 

fumteinar furjen ^rfionaig unb eirugeii SRufan« 
' mniitinsm/mfMiicrt tmMM 

SlDla ifimci 6e^ QScrf. 7ixt,'bk &i)xift iu Honbeln^ fc^on 

M CT/ «M& <Sktvo^^'c (bcr ^^amhirgtfd^ett ^ttbic^n , ben 
.6«m<fci|flfc imet ^cbiQtm tkfnt. @e^ {u (o^n ip ati. 
4t«' ^.^0 te 9fim ib&d^ bU 3). $. auf bk SBftfe feinen 
Srtkm ä| 9>te&idtm nCttct^ eine ^c^o^, bk ^i^ un» 
aMk( «#r aiiii|cQ fya^ ato lowt^ttoti 3<^r a|i^ ^t eto, 
ä5et <&WBffim unb (tpiMn, cbet md^ (n ben ^^d^ptt* 
M^mi/ .C«Me bt^e) übet AO^oterten prebtc^r, 5(ein ten 0^ne# 
^ geniS 4ii^epre^ten tmb 5ut(^ falfc^ u«ib gefiinfleite <{r> 
flta^ 0^0^ ettcfteUten Cornttag^te^t^ti (n^vi f<^ i. £- 
lit fbammmeii ie^rte oiamf^er fliegen bet^ J^nu Sft. ) (te* 
ffu^ bomit M ecn ttfib bctfeibr ^kUI beftanbig fortbouve. -^ 
dn bicter im ttn< ^obenbeii Zxbdt M ^cf:, Hefetc er etft 

emt VMeff^mt eimgei? ^N*^« ^ iß Attoipiiem ^S^ft^^f' 

^ nfe^toibcn Sri&ttenmsen ; bouu foldci^ au5 einer 

foiäm Qtiäf 6ir Tfmoenbunden. S>iefe (inb |«<3eit)m bog' 

' mtif^; b^ tite^ tiwrolifc^ ynb xok fte e$ auimrf be^ blcfrn 

' 0> rüng 



xxm M i^Metl tt; tt. ' üiir tMtjkft ^Iffli ftAtnr 1^ praftifd^. 

€tiiutmin9m«ent(t^(^^eiiin?b^®«^ unb tfi^ 

{iK»d m .^erft ^a^/ im.^on)^ mit bfc. ero^uinö ^< 
^t^ij^yinn srle^cteit Stt^ecf (i6)telm5en ?(t6e(t te^ 9Jet|b|[(^iK^ 
u5eitittlRmttlhi^, . giiit, bimft 6er 85erf. bem Sleceirf(jn»n 
nc<6 |tt. I^SfMi^ ^^ ^^ Cridtnat iu ti6erfc|m, jttvicd^ 
Mrflaf^e^ inib.Atl]^ bmt beittf^m ^cfer mu)cttl&nbfi^'9n^ 
trii^fe &i>0)Mif^dt^n^ unb &Ut^av^t eineju imbtedfamnmtfdr« 
bf^ttf« ^d>rei6art gti ^beti. ißefottber^ totbcig flinatba5 Jo 
^iuf{9 «orfornmenbc tu 5er 2lrc ftatt fb (fic, ira) i^^ 
^ben Unrrtneit tjl oi^ttf i» öcr 2(re j:c'^tl tc.?^n^e6«n {o ^ 
mbfrt^Tmofrihmcien: Heimi^ihf^inittWlf^fi/tmt^ 

flematftt4|6e,.biB(cift^d).i#t> ba wir JOf»rM>fl»i^ 
In »er 2(rt triebt' ^ebcdu<^cti. — 3n m Tintkmh^m 
ItTffff^ eW 'gemiffet ^^MiM %)Mi# M Mt dü^MH^imt 



Soc^ iU .ferner 3<»t unb m Seinem 4>tte seMbft.jmilKfi^ 
(uf M SKcr. J?temnrft^{dWt «fvte tnct^en; S* 9. AWWiefr 
an ben ^tmot^eutf €S. 4^. )u Jfo^ i,t ^'jAfttKUtMXn^ 
tt^eitbim^ : ^^nn ein £e^rer ilti^i bit <ix>^n^AV[d)m SiAc« 
N«en teeÜSet, tn« für bt^c0«n Hfett, ffc« ^Mr Wlf|l4sffiiif 
NtentfMchr^^&f bftt^eifk, unb «efbtibev« M| M| li^AMirr 
t'3 tfi,if<»' t|l er bet; 'allem fetnem Gfoni e&i (SiMKMr fSMtt.^ 
Ober jü titk i . i •- n. C©. ^ '.) ^»iWrtiWt^t»^« 
etiflen ^riftet^tr bor^uf sel^' ^f m MTlifpr Mm«« 
C^ftenH^u »9tcm sumorbneitc fo itM(lr>*M Mnflfif «n^ 
tf(t^^ 9rJI§ei9' deMett. S>emi tt^er (ft^'^tt/ oir (|i^^n^MiM> 
HHlc^^mir'b(^9B^f^nAnenYb0, bad pm, iMir^MM 
6(e^ mi einem Sekret erfebert 3ft matt ti^ ' f ^mW i^ 
hf>, wnn <n«n ffc^ jinr refnen 8e^te bef erntet? tM^'V^M^M 
nkbt f&f ^en f&e(I^'<(r^a(ten, toeltAer bov)AgK<^'«if |ll<iR«m 
Of^rfiT »fttifüqM tantt ? ?(u« biffet QoeOe «Mf M^%ii 
^vtti^e -^evbiRiben ficr , w^^ )u biefet Seit %i« €Mlli^li^ 
»ifrtrjajtt^ntt hdtr u. f. ».* Öbetstt t*u#tAft>-t'-^« 
**3HbeeeffPeir<^^ei9fAbe»fKibfn*fte, vmn t^k9m^j$^vt* 
fvntiffÄjef oitaWffc- iff/ wf 3^ nf i^t mft üf fN|)MlMto'p||lwMf^t^ 

Ütftn ttnb^ JHnber; J^frrr<f)afit«n rnib ^enfKoloi/ nitb die 
eiMb trbe 4e(|m |lc6 nnb f^ren St&^fien'teiMI^, tfi(b*älrbii« 
motf^ it^Jtfm 9€bntb% irtcus^ fidtttir. ÜMi «MfH^iÜln fit 

xt4)t 



tm ;tWv1ni Cauf^ unffte^-^rfH^unq «b, unö nnifftn bö6cr ba^' 
Ta «Kiatanbt wetöfn , b€i% wir un^ 9f<^en m^ f^H»ft utib gr 
fim «Tbrtt rr d>tmaBt<^ towifri. !Oian Mttt bft^rr ^icBct) Slei- 
kttMcn; baffdbf ober tft md^t gcfAcbni , tinb baf)fr rühret 
«, 5aB 5)tftnnrr nnb fixmm€,. 5lti*rri tmb Ämter, JJcrr« 
(♦«ftm ttiib ÄicrucSotcn, imb auf anberr fic^ tiid)t fb betreff 
ka, mt H fnm folltr, unb babtitd> ba^ f^cmeine ®cfcn mctt 
nb nif^ gemittet tt>tr^.•• SBBa< wtrb mancher ®äcf)tcr bt^ 
Awnlarqifchen 3it>n^ ju bfcfcn unb ahnlicbm 'Xtimerhittf^eri 
frä«* JE)tiu S eueren , «>bfr tva^ werben bie J^e^n Saf)lenbeB 
!o iyrmbur^ , bie ftd> felr ein ^a«r 3«^f«t burcf^ aüe ^am« 
ttwiifthc 3«t»^n<i€« berfi^mf mrt.\1)ett, jn bet |;weT>teit 3(n« 
iwrfwKt fo^m ? -^ SSif brni «bcr auch fcp, fo empfci)lf« »«r 
IWeKt^t nid^t nur fp(d)en; bie für f!d) bie 6iMif<fjen $)ücf>cr 
m 3hi|(n (efm npolfen , fonbem jiud^ jtmlen ^rcbii^ern m 
ftter^ele^rung, tmb niutatjs mutandis jur Sflac^aßmunj. \ 

■ . WC 

D. Chr. Fr^ ^Schmidii hifloria antiqvit et vindi- 
csia canonis iacri veceris nouiquQ Teftatnen« 
ti, libris ILcomjprehenia. Lipfiae apud Saa^ 
bach. 1775. a alph, a plag, g. aiai. 



\ ,• • «. 



^^ Mftim ^treitigMrcn über ben \Kancn / un6 bt> ^if 
^•^ griffe 6er J^etten Oeber unb Cemler diif bo^ fanonifche 
ICnfe^ emiger 9^iid^ bdS H. imb 31. itefiament^, ^aben 
ben J^« 9^^ bewogen , ctoe fBm^eM^n^ fon>o^( be< .Sa< 
' UNii tterfKu^c / a(^ ber'*m.^efnm beflrittnien 3ßud>er in^be« 
pAfxt, mit beftänht^et 9tucffu^e mif bet)be .^ettiiiinte nnb eim« 
ge anbete ©egtiec, (J^r, TOi<Ww, 3^e(.tt. a.) i^u fd>re^ 
kB. Sie toic^ti^ i^ biefe^ Uncerne^^men «)efd)teueii f)abet^ 
moffe, im5 nitt welcher (^emut^^faffiinf^ er \\x( %t^fiibrun^ 
bffiitteif gefc^itten fe^n vtCt^t, mt ft^ baron^ abnehmen, 
hak er iit^ lunr &. fc — $6. be^uptec, e^ fet) in unfern 
Betten r^^fed^bm^^ md^t ntej^ etUkubr, ^n ter SKdrtii^^n't 
M Arnioif «tt<^ tutr p 9«i9etffbi; fonbem bA0 er anJ) (d. 
«9. Mffd^/ bi^ %t/ wie man je^o ben .Nation beftreite^ 
ft^/ wo ntd^t^ ben 3we<f , bec^ %pco\^ btn ^rfotft, b(i% bi^ 
jjaaw gitoff^nboni Xeltsfaii in ein leeret ^fnffentK« 
/äM| MlMlMcit/^unb niif^dS bavmi übtis selafien werbe. 

4 ' «l^ 



\6 9^ per @^oftc%ito^^» 

xcäüd^l SGB^ ii,.to(fyi, fe to£c6f t6 9>fU(^t ftvii/ äfft 
K9(ogeti 11^ oflc bcnfent^ (£§riftett ytr SBert^^un^ tKifcti 
f)u6iecaf A toi&^fU mit ified^t für bu ^o6te un^ fcfto^borfle 
les A(Uti^gitt(idftm ^^l^en §att<tu . ägk Ata:? tiMiui 

Htcr )B(^ fü^ ft^e<{tc# ^ ^f cia^e ^»rfage 9>«rii9m' 
cn bogmotifdicr ^amp9i^ otet ottf etUd^ Ühfi^nitti 
c^t mkbutd^ db:ic^c C^iioüisMe 9tf(^rtc(ettcti Tipd»^ 
t bai C^riftetu^ , tbw Aitf einige teetjte Sb^axi^mm 
me^k^ «0<uib5äc^ lyet .ftir<4ftE^{d)u^te? iSie faim. 
an 5o<^ iflt0rde6<tt/ tiaf^ tce S&eM(W>d einiget SAd^er, ^ 
n li€d)tbeit vün ben abeflett Seiten l^er^mtfUtt imtermoc 
1 oemefeti ift, oud^ (idernfte^er 34^ ^^ tt>^ »flfa«^ 
uc^er tui^(^ tmdfm 6ntie^ a^ beten Xette^ nie Iridmi« 
K tfeinkifett j^aben, mf bcren Utrt^efl unb 3eM|m| t^ ^ie^ 
9 ontommt? Ober nne tonn man fügen ^ bafbtc SU^tofa 
:6^ in ^fol^t gcbtac^ wetU, n^ertn einige iKünnee etlic^ 
mige ^1<^r aui beir 0amm(ung ber tixUnnmiHqßuüm 
rfelben mi«^uf<^(te^n r^f^n^ Mil pe glauben, biefe 9B(!liAer 
t|te(cett nlßbu, wötMs ftcb eewas }tir geoffntMtM 
eügtott «e^riüc^ f tPennen ta^ 1 €Mnb ei$ benn bie ekbci^ 
ff be^ S^nii^j 3o§anneg «b^ 9^attatf^ »ebbe um fai 
oeifet }ie^ n>ill f aber (tnb e^ bk ^bäcbet 9tut$^< ^IlSI?^^ 
ingen iWan bie (eb^en n«^ mit ber geoffenbAtten Stricto» 
fammen/ «(^ b<e erfiem? Ober pt^ffm bie Mn^fei^Mlli 
irge6r44^t«it Smeifrl^gt&nbe oodft nw etefgemmfin «Mjk 
ftcm? tinb f(l(^ «)»biartM/ bit Qk$^fk bei 9M«iiii 
t b(e (itemifbeit br^ AAnoitf mCnfi^en? 3ft e« ßbU^b/be« 
rinbcn anbepottfii) ber ^^im nme fiaflte in bit JUnki 
gebeut? ^erni fiob eg ikUf ffarni^t bie^tme SBaffrni fb 
»nen (le bocfi |)W(b ^i» i9£Menbn>er( t)tn 9o((tmr tmb bwr^ 
ie (Sirniimn^ n«^ ber neneften ^02^ nuuu^ fi^fM^ ^ 
Qff^a^m imd^x , ße feyen iiajDtber(le^t<b« 

^er !8ecf. fd^t einen goiv^rk^rn SSeg ettir mbem 
vom JtonMi t^Wotifdf ffönbelt/ tinb Srugniffe r«mmlic 
rb orbtief., Sr . fclb(i ober ^-im bem ^KHif^ SteiMife 
(^t »ieU fcnbem 9tm Miiamt drugnip be# tttil ^rifM 
s bn6 JQiatHJitaigmnenr 4U/ €^ 63. (f, «- be^wefa^ei^ Ökip 
tt^it «O* ti}2i(^e({«, h»cf(ber e^rft^ geftotbcn ^Me/ er ^ 
feinem Eeben f eui fol^eg imtetet Setigni^ tMM ber 3»fyjca« 
m cine^ ge»i|fen ssu^^ emyfimbeii/ bie ficftttn bebmtnts 

ber 



"SBoii.^ jO >iK üW»t i ft ^ «17 

mBLwanc hm^oa fkm^ mm flnr m«|c|Rfi^ tintöfr^c«- 
b«lNEt»; tarn Mt ^ vc€fMe SRetifdMi iHb9lmsec|l(i(^i 
. fB<t4ftM/ JMScn üDlanscl cidmr (bfafycwH, m ^Kneerfen. 
— 2)6^3aisn$ ^^ H* <^M^ r«4t ^ 3)erf. in cdvn ienw 
fincffioftoemi^m Mr giffli^^li Sororefflii^ffir tmO Jttafi 
to M^m $!44<>^/ <etgnidid^/ bitin HtküA^tmm^y 
um &t!fd^id^ mb S^i^) QBAit feHee «jfe ömijm/ n fn^ 

mutmt Ott bett jm^ <E§OMltcr rtnitf gSctU^nn S&u(^ 
«|i4e »itflid^ utor^^m Mm^^mfiefi 6tret(inmft (im^i bi€i 
fMtt tan «^iai. %)erf. fciifi aii^f fallen )u r<^. 3(0f in et 
fMct taR»^ ftnfn groflm VnMf^ith )ieif<ftfn (i<^ müD bem 

toter lic Sccf<^MMi^ devinsec, »116 bt6 ^tctitnii tomU 

liÜ^ faftft ^cm mit fcMirfm/ unb beffertur @a4f Mft 
(M« SKmtifni imtrrfläf^ nMtbfit • mufTm , aH imiit i|>e6et 
^i M^ fbnft it^enbiM <ii bcm gM^en S&ac^ für (ie oi^efii^t 
füM: S>a^ 9^^ ili^C IW/ üAtf t)0R bm ^iK^t)>eii bn 
ci(tai CHbo gefdgr i»MMp»nbiat m^ bet ^a^, btp bi^ 
Hfottfi^ XM4|me,b€r e^ctftm b^tf 92. ^ ctiif ber eignen 
Tim O nmi bcr Sfpofti ( tecu^. 3^ ^tDe^tm jtaptttf tverbm 
Bht bh Hic^f »ie tu imfcm äfttm betf s^dtc^ ^nf^ tanof 
vfim Sbidbn bifbdtun lirivb/ UnmethmM flisurad^/ unb 
jaüf Cimmiffr SeMUmmit. ^kt Mnf^ Uft , jbaS.beiuI^ 

Mcf bcfUttei iMTbrn foße, Hmt man jie^t^ebmm 
ei crti^p iyw ib d. tto»' JtoRiii/ tt^ jäntf^itutm» sp. imb i^ 
im StftJnwmff^rtng tmcec^twnbcr ti^Mi u6ei:fe^ imb k» 
bmemml,4Md^ (timr 3Cbfi(^ rnib frittar bffottbcn« 9^a«^ 
IK^ «if bm J^ptficeit/ bmH^Hen dnnte^ . 9}f ^ iwati« 
§m^ ifl etf, bat bor ^immtmd^ct ^Ivt»^ mxi4^i§ 
btt^^ffWt lofcb/ vnl^ bütm n^etter bte ^(^e m4 fl^ iie^e» 
w^i ba# bU 3(nt»o^fn bM( Skrf. oft gati| «mb^ fir nu^ 

mn ilißn m^ I» mod^* Cot S^e^ffMd tnds ^^ iy* ff* 
fi^f M |i(b. fecc SBOBf. iMfHft batäte mi^t^ M|, man be« 



%i9 - ^ib6Miixsml»0kfiifit 

Kbcr Mff ifl fcHlNfjtctbinj^ rttf# f»lf<^ }(itHcid< , mtb ^ Me» 
itwmb t«r§M<^i (e^ipeet. 0m ^ (xit nMi^rfii^e, < tm 
fetSfi bie %rkti ton 9i^ anifrfit^ftm Sfom hH ^jircrd fe' 
mifM/> «tftfber^imW wo einem gotflMMti tttn>röi^ err 
0rie^'f<^ Ue6«fi^it9' mBge n»^ V^ bm attttr <^ti<ieii Iwe 
fD^^niitts eRftt«nbm fc^, ^« ^OMt^rt, i^tmm 4H 
tun ^M^^nnt ^efkt tUbttlkMfifa ^ Mrli^M pft^ 

bicfW IBerfiüir edt^altetie S&ud>er t^cUi^i e{n«def '3ftt> mib 
dn^ eben fb gttit'ftt^ 5a^ aiit)im «ittf-^rtn^iirtitn'fKf^ 
StecetifeRt fei^ if»# ^ifijUr'()fllg tMkidit eiert W^c tefetibe 
<S»e(e9«ii^tt )iü>ie i£i^upt|UKt 9^*m ^, ^ ifi^ fei» «in' 
(dne Sorte utib &);Iben (ei^ emge^eften, imb bie-^t^ 
e^rifkfhlfcr ^iten Wl^^nw^ber awpfbtto« ^W*^t am 
htt^ \>z^alim , Ate 9t^n, and loeld^it matt bAMft CMWfMl 
0ben (dieftt^en ton ^etMitetege. ^ S>ie .^f«cie ^ «mtü^ 
tt9e !ß0rfle(hift9 bet ®ntotitfe ttttb ^Dl^isti^en Ikt &e^mex, 
itit fttd^e be9 btefem Aopltfl «Vefn; fonbem ^^ bm4 ^^ 
tidnt^ SDU(9 bilrc^ ^Att. Stirn 9bn6titi fUfce C(^ Me c«fle befl« 
^t^ «t, Me mtp m Me i^bif f&Or. ^. ^tmb ^tee 
iieftteiAeii^ ftSe bihBfä^^ie^td^ ftm ot^ 9&Mtd^ 9l«fefK 
ktt äif|»Mite ftsifrFMitt mh ün^tncmmin itorbeti. -S>ar« 
auf I0ctt geantMrtenimben, ti (<flTe flA nk^finbc^/ ba^ 
biffe Sbinabmr onf einen befonbem ^itflfdien «9kf^fi^ 
gmile. ^WanenmebW 4- @*mlb, «w^l'e "(Kt^unÄ e^ 
fbrbefe gtftu 4Mt|l»et»%> bof bi# NMird^ ^kftHffftMe^ mif 
8M(W9itt'flM|( 9«fifrefetertr M^M. »M Tt»m^4Mt*bie 
Slffte Mit fflby iteri f -^ Sii »ei$Mi^*^MHMp(Krn 
^d^hHutfttf'ftnnM no(^ Mr '^etf^i^enbe / oft r e^t^CUMtf^ ^o^ 
temipc 9m »et <im^ Qd^nbttmf); n^dd^t W li iii miiri» 
ten AetcVIkKtiiaettlmen Cn^ne ^amoivitdi, 'ttitte 'QNwfHifet 
tt. b^.>lto^ frifti^/ Abet sti<|(et4r qu<^ not^ n)ibri^er , ma^ 
c^ltt; «^ ^«brim Stvpittl' h^ltfyt mt Sritinemn^eti äbet 
Me bcftt 3fDl, bie SnfMrAfibn ber btMifd^ Sb^iff^ p emet* 
fni« 6lr wuebvn «nberd ^tt^efoSen fei^n , tetno bct 93erf. 
n{4^ <nem ^Alben 3^9t mtoittanbet oermtfc^ie unb t^emed^f» 
^, b!e Mr von eitiAttbef t^eefWeden ftnK i&A^ lommi 
tt aii#/.Nf MI» tei^ ier jN^rnnj m e^emil^S&f- 

t ' n>dfe<5, 



^^^Jl^^ ^klBRkM^i^^k^fta^M _rna^ m^^L&^m» «aaMa^h^A ^^D^^^m^' ^^^O^^^^ 

fr^Uff/ etar €« f(9 i»o tat ct^en (£^en tn bm .KoMn 
gifiymigi^ ob^ ef cnf^f äSo^c^rm der t»n &0tt i|et 
ifffiteM 9M%^n, 9»c&. bie tnrtn mt^ime i^ ^ tNHf 
«)0frMläti9t, «to bft iSafifl^ fnr ein arit ^tntfo^Hcbdl 
JtftMMi «Q« <&ott iwct i e ^tw £i?$rfr ^ ober — ^ ~ bag alle 
»Mfr HtgaiM wi fc setcJ>e^ )m S&enm« ber dnfptrotioR ae« , 
tottd^ wctak Unb bM^ mimM ber^Betf. 2)««fpieaaon nidfi 
fdM ia finem ibeitem 0tmt ; fimbeni befd)m6t fte v^. 7 g« 
«M ein w bar fieeit bt« &<^ftfieliettf geiotcft^tf sa^unber. 

e«be9ii11air «iwii fkiodterfiMgcbe^tiecbeti^ai^ i^cioid^« 
ff 5bMeMtaft tn&ß. 

Sus rrfle S^iic^ tawifet {m.ftften Sfbfc^ntn ben qüttti« 

• 4Mittt(|cttns ^ i^a<l^ bM 2. %. «tttf ben alteti SeuqtiMjctt 
tn ^im mb Qi^^ifiett , uob ftefhrttct bxt von Oeöem unb 
mkm fniM^ttn <&R8M]rfie 90901 M-fc^tebette e(n<(f(ne ^üd^er 
bi«l%. ®«tf erftr Scnsnjf tuf toeic^ fid) J^.e.bentf^ 
ifl M 3«Mmii ber ^>K0t^elc9/ weld)e fel6)i i^en 9ftnd>(?m 
ecwB |Sctfi4KR tkfimtos tef^ttegt ^ttm. &eiftt nton bte^ 
Miin^, (b Mbnmien ftafixi^ b«butd) «fie foffrenbe ScucmtiTe 
em acnef C)ei9id^ Xte eben be^n)e9en \^ttt mtt ben etm 
(dMMMtai QMmbm ibiqetiseftib beioiefen «erben mii^fn^ 
b4^b2e 9v0rt(eten (eftftw^UNtt^tten.'-i^ f5ii(^(m<^ 

« ^UifBtr jbiibmt »T g miy» 3b 6dH rg» fo ^nne»» jte ie^ 

Ki^) fe^eit s^tilMQfli IMM99&' ** CJnni |Mibeu Sbetoetf 
«i^ii^beniJ^. tef.tti^t'/iaiMWsfbii eüM (blc^n; 
ber «f Aue SMtt^ btiiZ.%. fü^ erdrtrfte.^ Ar« fiofi^ 
3ni9e, hmS^ e. «uMm Uft^ Ifnb Me LXXIMflietf(!^i 
MH ttffd^eit er bc^jui^CiC^ üif* fle:QUpr me^Mib'Rfibcioend 
"ffrtibafe^ Mett » oli bte te uiif»m Aoaoii bepobiM^ SSui 
iber. S)er^anieamete>'Mrbere(r^i^icriaf'^^ 
e üy ridlf w r^ beii N>»» .towrt^c^c^ wtbenmiig;^ «tfft^MW 
dNr 6ei X $v f^n Inir e h wwiw uii «on eben dmiUlNnr ^>en 
(biMi ibcr(if$r Mrben: Unb %oi»(ft1iilf[ftvlme Betamt «om 
H^Qite, Slietfbocion' IC MM<ttv^. @. M «u^ ^, 0^ 
(it i|Mflyp^i)<!^e^ SVnc( mittinnrifc^en/ mebet ni^t nod) toe» 
nifR ttirfe^t Ratten/ aftt in iinrenir^h^etf ^tedifc^ St^ 
ttritebr. is^ferbei^ nrng 'bir tJitf. bet fo flrtirfJotre^ dtnti 
mAc m bxt ^rtitptftetfe, nfaiUc^ Ori^cuitf 9Vrlcf «n benXfH. 
foluni, 4cNtd>t ^nben, im $. ». <|a(nt (in^rii(f(t<^'9efa9r tvfrb^ 
e^S te Jgiiflorie iMDn btr &ofanne/uub anbeer bottMtn^ 



^ml oacb nr tj^otioo^ ScrfiDo 9c(toti^eil,|rtetiK itiib 

Aintie gcnifa Ikyr^ fmm tiitii'tlmMfil6i^$;7>>itiA'i. fiBleii. 
fi)o(^<9MM$ i»ft bicfesi TäU^/M, S)er iMyto^aiMft Mti 
bfc ^tot^iung 5ei$' ^e6tdif(^«r. 4Mir in. st wk i^m VtAß 
(i^i von ^Rtt ^bM^ Xttf^e» dbr fcirfcr JSiwtiir 

^wim oOe ^«19^ ttä^cc-fte^ X .% tNUi Xn^oi^iuir ji^ai 

6m, werau« ban^i fti%t, öa$ 5er Haito» ^ ft nie ir.tft ißd^ 
<(Kt infiG^ fofle; ein Sice tsr^NfMm ünö. MMM 5ctf 
SMrotf fe9/ itnb tk>et; «lf0> tü^, «< fe| frtoi6t.«i4eb0R 
Ättc^ S» IMetfrin # tbin at^ tt>eilR .e<S flptfim JE«mii *M(^« fe« 
tKcrat^c etttmber feine dgiue«! m biti^ii;iikMäM*r'ikit 
)et^ tniDittm petiriantem «4auidniii et poroerfam. C^bk^ 
fe^ ^rnnpfi^ p^ercK^tet ge|>e^4d^' b«& c^8(^/iMi^baft8&r< 
toeitf V nie -4^. 0. t^ f/iba, ^leMfttge Sttifeit |i(; . Jttiir ntA 
ott|itftt^ren^ fn btfetmec i« Serf. bftf ]» tcn jWttit b«< iU< 
ni^ SBmfftf tmv nod^ efn etn}i9etf • Sreiairiar br« ttoitaitii*. 

iit4^,wkbftfi^nbeQü*..<ähM«iMlMi4^ bfe9b^ 
tine 9itt!B f^.Aib^ bei}«Atib«ii» Aäf^itti? ib» If «Ml SBw* 
te/ bAg bm. ^mbft 4min(|NrigMr, *«iiMiU uMer ^t iiMd« 
fiieti./ jtnD'.off 19091 'O||miii#oi( ji9teM^et|KMint>4MW tyMi 
llrtliflbe&({|^?.«^iariirf AtttftmttetBer}^^ MifiÄU 

0ciib. .^tembag et fi<)e> ciniRiMt Mbe^ bie ttbciMi bi/ 
BliMni'fiM^ (901 dhmfo iirted»t f^eiiMmdM« im 'tm« 
pei auf biOMl^t Mibeii 7 «Hl t«tH Mie 3(iiaMrt JDib^^f» 



eoga jBBgrai 4ibfbwM» 



SMle«cwf8r^iiM^|i*€iid9e ^2)<mibiigBb i »t^m^ 

90 Mt WwYKP»» XMICbeC f f yUlf It fBWOCIt ICfRl linDCI)! # iQt w 

t^ ^ommtaig Ute cemM^iiciMN* M <uiter<bU4iii .^lAe, 
Vm(£iibe(omittlbiK(aBe#iiilifbette«b(atfait>JSite »011 
bfft tobtt^ bftfi (EtfbMi btrgl^i^ Mioreit ^egeagnett biUi' 
fi^ S&iM|Kr .iMi^ dktM^-iKmebiinft imfbcr ^e«»r|ieOr, 
anb bie/fBocdie .^m|tisef4t t<«^ S .^n fäMrirait^^Kn iU> 
dir, «m jqfifbMifü^ unb oattodfoceiiMtii 4BQM<4(ifcm il 

f. f. 



/ 



^Bontir OHM^|dn|iM^ tat 

^ AiCitc^nifcataimi t»m fiSmwte« an 6jf «nf €(c9fb# 
AfflM 'tanl^jigini^ffn ^ iib6 ^ontfit/ itfic^ Sitzet bi$ 9t> 
Sl M foMii f^MM al[e9ttt n^ocftto ^^, ^Dct iiof^tf (ttf^tt 
ite Cnfflomd in bie (foaHiiA 9MdE^ M 9). $^ ^cr^» 
Mt ^ e. wo bm SeienAimfÜBtai betf Verf., bcr epfOß 
dft, bfrm er fic^ Ubknt ^at, tt>fnn/ too,iinb«n tom rr ^ 
fd^(Mcii>Hr/ wrm brr Xd^t^ir, ober an bet <SottU(^« 
Itit fPM ffbcn fl^nc^ mtpeifrit ober ^ t$ t»fnmfm ^; 
isibiDcr ^m^egml tmrer ^«n Xltrti e< angcnooimm unb %u 
hm&^ ^rr. Sbffdnbet^ mttf&iftid tft J^r. 0. bf^ ber 3(pA^ 
foiBTi'r. Xttd^ m^c^tt er qmir btr undc^ce @triie t ^tfy. s, 
7. rcf^bigm; ob er (Acid> fHbfl d^P^^t, ba$ rr fte ocno» 
fnHORbT/ n»mn bte Sncfc^rtbung »(einer (riitfcben 9ra<)e> 
OK^ MdfcbM (^rAiibcn oKein Cieid)ef)m foUte. SPibcffeii 
fo^ fr )ar Sert^ibi^iin«; btefet &reSe c^at ntc^ttf , mo^ r.id^ 
fdwa Lb;(t toiberfegt toarr. ^ai Aauptari;umenr ttt^ bet 
3«imiirii§an«9 ge^e oerloreU/ toenn man bin furbenren SSertf 
ipfofsf^ ®cfe|t ram , bte« tvore toa^r^ fo nxire bie6 <^mi% 
ni^t Me efaiv^K <3teSe <kR S>. $. tuib in 3o^Ynt«64)vifteni 
leo brr Snfommenban^ etioa« brnifef tft. 2i6er e« tfl nucb 
(^ vft 3enu9 9eiei<^t werben , baf o^ne ben 7tm Ser^ ben« 
f»c6 m quttt Sufonunen^onii Metbe. "Sttplid^, trenn man 
to (bnarang 'be^ t^or^erge^enbm nnb fol^enben t«:en laj^r, • 
tir J^. C. annimmt fo fc^eint ettoo^ im Sufammen^ont^e )u 
f(^ ; ober wai iätfyi^t i^ , bie (fonje Brette f^etobe fö hn 
wfWen? €r nimmt ^*tl j^eatminaen an ; ©ciji; SSaffer 
Biib SHKt froen bie ^p^eM, 3o(>annetf ber Käufer/ nnb 
C©fjt, K {. bie ^AKiett twn <f^ri|li ?ob tmb Äifcrflc^ung, 
I; i) bte XfofM. 0<tnm'tte(bar t)or^ n^ar äSoffer unb SMut, 
n«(^ be4 JJrn. ^erf. cu?enen €rflarunf^, bie Zaim «nb ber 'Job 
€hii^; ^ mit einemmal 3^nne^ ber '^nufcr wvb hxt 2(pc« 
1W.) ttob mm ttßr er 3©Nwem im 9^« '^«ö fort otqu» 
tnetem : wenn toir ta$ btepfat^e Srufwwß bicfcr brepcrfe o 
3!IJnf<^m annehmen : fo müffrn wir batf bre^fad^e Scupip 
^ kro fknrfonm ber Öott^cit für noc^ ftr^ger polten. SBcnn 
<i^ttd^ Ne^ 00!^ rtc!^9 tthxt, tote e« bo<^ woM fc^erü4) 
ifc fpfof^ immer itod^ nkf^e, bo$ ^o^aimci^ h\t brep gcic 
^<^fl) Sra^m aw^^tüdii^ imb nomemüd^ im twr^ge^enbeti 
r^ oijefä^ baben muffe, QRon ne^me fo^or bte et^ene 

9><nFa' 



gen im tßct^ Ii>e9,tm6 fe^f,rt tiic^ f in fc^ iMitefkiAqr 
giifliiimiiii^itig He{6t, ^imiatr mttnmttf fi<^ te^ (Sütt iti9^ 
f^Btm 3ei^0 «ttf S. ti/tffffo,: Seta:«^ $tffetr.@ett 

— • S)<n f&ef;^ktf.bc«)i0)B9M t^ ma4^ dtiisf ^ijimi^ 
mwleti Sto 6ie alle fotm^' Qammfnnj^ imb ^Er^atam^. IM 

lc9 dmMiben lirf f. 

^iMni9t<^ {!|ttiefenC)dl(fmbfc{Ri9tisiifdi'M«l^ 
tSecf. fUnr tN^tis Rotten ftiiin} fofiNm^ t^^td^trid^rdmüi 
ÄudN ttle SSirand^focIric ob. Äe^ iMiinn ter fc^^e^^e 
t^ ifTM; «»olemtfd^c. 9&irf{fr {fl Mf ftoMcims m 6te dii> 

J((tmS&A<^ ftf^ 9ft $., tDdAf umiu^ goiQ bran^btact 
(iittteitfmiism enteilt. SDa« näi^Kti^e Mäf5e bte Sfamniiiiit 
«011 3ai9tii({in brr Jticc^fnuiM f&r jeM IBitt^ fcyn , tnekl^ 
fea^ tMn &«*n(t jitfmnmeiisftragene für}, nnb fö Sit; irif ck. 
tiiftm Sofolm, ctit^i(t ; toetm wAr ««^ efa^e ttmfb&iide bie 
SHu^borMr bicfer Gommtung metfltcb tmninbcrtctt S>4|^ 
Sc^et^^ b'ft^ bte Senden 0^ oOfR ttntnfi^ i^ 
(&)ai>i(^»,kntfr eiRanber semjf<^ tikrbm^ eben af€ tumi e< 
bbf oof i^ 8a^ Antäme. Sv^e^ten^, ^fig tmcb oo^ beti 
6rd[AT bcr ^atmm mc^f f^rfpicim/ ab borituien iifg(.SBnin 
ein ©c^iftflftter ftcb irsctib eimtud em ®oit ob^ ctneii tt»^ 
bnut bat eiitfabren laffen, bev ABenfol^ efnt Xnfl^teliBig «iif m 
Senb rine'^itcOe eine^ ncatcftomentifd^ i&lid^ tcpa (mii^ 
fo ift' bcr ^aim'bem S^yaM. sleit^etn Settge; imb {t^araid^ 
eftoon riitgeoge/ b(i^b<i«i8iicb fd^ b«ttn(i(^ ejäflict $a6e> aii^ 
nfabt Mof ^ ba^ man etf firnr 4d>e gebaben^iinb ti gebto^l b«^ ; 
fbnbecn ein Seugc von bem i^^Ucbf n Unfiibcii be< {ftocb^. 

1 3(Iter, 1M^% f tctbMcfttfv (!)e6riiiMb/ 9<(tf i<^ ^ftifc^, ^ 
^f^atiM/ bai(. atte« n»(rb unter eioonber ^emet^r; oiib tver 
etn^ «tfn biefen Qtiiif en bi|eii9#t/.iDifb angefebei^ ötewenn 

. er afle« bal jttfhmmen (rjen^f. STber oC^ . nur - in bee ^nfi^M 
ntng bft Senden fär ba« 4)$ttfi<b< 2(nfrbm ber S&ibber f^Ur^ 
^et 9^. $u viel au^ ben jSieBen ber^tetrum^ fenbetn dtid^ 
frnfl Derföflt ef in biefcn ?e^ee. g. €v @. 7»«. SU. ri fi>I' 
aert crau^ einer 0te(fe be$ ^ertuDtan^ !&in<)e, bie faft auf 
f-n? «Jf (> Mrm« bet^n(etreti iDÜft^. S)riften^ erfl ^ er 
fpsiw '>^^ ^.fftfden ber .fm^etwirer unrfAtia: »^ lofB nur bei? 
.fct-? •^vFamten @ti(fe M €ttfpWn< ^^ WAm, in mdcbcr 
bte fj : V : 6e^ 91'^ tn 9e»ijfe ^b#n gebtatbc Mrbeo. 



|DC9 J^ouptnaRen iood S&u^lKm; in bo: rr^cn fiänj^m Me t»- 
ImA«m>, in tcr onlcni ^ie apociypbi/ 5te tiiMi ott obge^ 
fd^Quuft un5 gottlob f:6(ec^ccT5m9^ tMmerfm müRe., X^te n^ 
fte^l^e bejt<tfe toirbrc trtf 2(rtm Ktica: fi<^^ if^Xr^ufum^ 
«rrJiiv«^^»^ ttn^.tfl^. J^ermiC «cirsMdbe moo nun eine an« 
kr ZtOii bt£ (Ettfeüu«/ $&. I. Jt. 3. tbelft^e Jix, 0. frfbfl luif 
WlcI5«t botoiif ^fit^it, ttDb n»P et (eift, ben jme^mi S&rtef 
^Oi fi*''iim99nM f^r M(«»Mi#iM«*'« SSire obige (Ecfti^ 
nti9 t<< ^ ti(^ts> fe n>ät5e ^i^ bcr »o^pte S^riff 'Petrt 3U> 
iyen Abriirbm unb ctottlofen 9&u^ei;n^ tlr mau rc^ict^tetbinsjt 
wmftfen nwlJvf , se^^t. Eo gewiS bicfe^ !ö(f4> i|?, fo ge« 
mB cmg aui^ jene <fr(Virund fdfd) fcpn. ült^t t)iel vi^^tgcr 
fc^emtmir e^ ^i fepn, ivciin e6enbafelbfl bte f«5# be^ Ohifebiitf 
i>0n fetcf)en Suchern erfidtt >ecben, tpeld^e eine fatfd^ Xup 
fcbri^ ^en;. unb einem 3furtot irnq 6ep$c(c^ft mutben, wn 
teiD fu nitjbt ^erni^ren. . ^ätte SufcBtit^ bieg fagen wollen , 
fo oHic^ et ben S^ivtm be^ J^erma^ n>o^( ni^t au ben m^*«« 
f)7s:3th{t EKibeiu 7iu(b fonj! |lo^ i^an >(e unb ba auf i&e^i^.^;' 
nm^fn/i^ic ieben befrtmben tnuffm, bet mit iürcftengffd^ic^te 
uiib^omjnf etn>fl< nä()ef Mannt i% 3. 55. 0. s«. ver|5 
iben fc<T S- e^ fep ein ©laaben^rtifd , bog . bcr ^«non oaS ' 
fo ßict (b m:( ^uc^em be|le(>e/ unb bie alle .f irc^e f;a}e eben ' 
dcsmegfit i3er>'^i4ni|Te bcr {>ibtiTd)cri.'2>uci)cf in bit Moiic^ne^ 
«nb £irdWnul)Ui)Te ein<)enHt/ <K>ft( fie Mf fe Y^meiiciTntffe^ 
px den (Blao6eit8j;tru(tfln, gerec&R^t. bi)6en. Ctiue nn» 
erftotteTnitti^^tt^ bag aUr^^ wa$ bie alce.$tcd^c in eitlen .t$ou<* 
cilienC^lu^ wrfa^ ^it, eben f)terbuf(l) fut^ einrn Wlaubenöar^ 
ntfi «li^e^f bca werbe. 0o morc olfo n. €. b<t ftebcnte SRI 
cön^fcfte .^anoa : Si>eil bic Dblctvani c* mft fid> btinöt, bo^ 
' ^ ä&ifiof »wt 3rrüfaleiri einen tor^itijl'cftn ^ic^nq fyibe, fd 
i&fi e^ nnc^' ft;nfti<) fo ^efiaften n^erbcn ; ^<l^ tx>ire ein (Sfau^ 
Ununikll Spa< sttw ; ^Ot.' ©., wtnjed/fclte Ä^^ un» 
Äwnböfal 

• ' • t ' . » - /Viru 

• * • * f 

lo^jf/j^A. Turfyttinii^S. Scrtpmrac inrerpretario- 
fle rräffartis biparfiru??, rcftirutus varieqüctia» 
&iS pcrCuil jlbr/r^Uer.Pr^ricoforti ad Viadri 

• •• ' "'' ' ' ' '" ' • Corte 



«•4 ^(^ tir eMfU^^^tfllfit« 

d^'tirrfriii.tittetbrrflrfe^rtfjtm tnig 

^C^ bte bi6ttf(^e Su^tedunB^funjt in fetntn SSorfffunsen ei^Ci 
' tfm )90r. O^ne fein ^owiffiM'nxuft eine f<()fcd^tr Stoc^rd^rift 
ikivonim 3^^^ 1728. 6ttt<^ einen gemiffi^ Ftindrca^ Senex 
(bndmaiui) ^etau^egeben. ' ^tntetin ettUne 6flrft ^üi^abt 
f(lX ix^ctft fe§(er^ft^ imb moSte öotf S]$u4^ fo tt>{e t$ bcä 
USf ^^i^^ fA^ ^^ feta'se erfirmien. Zjta^btm man vetgedic^ 
iftuf efne 6eri4>c{8te 2(iu^äbe setiMtcet f^attt, hat bas S5ud) 
ii<i(^ vaib naäf faft san} bt )}erse(fen^eitL Wri^mi^X, m<l^ 
ten Me $e(){er 5e^ Siac^fd^ei&ertf e^ re{neAi>e9etf $44} mu 
brauchbar; ttn5 o^nerac^ec 5et 5Berfa(fer i^m eine no<('srif# 
fere {DoOfornmenl^ toittu ^thm l^übm, toemt er fAbft 
Ht Uiti 4jiüüb temn seiest i&ttt^ fo tbat r^ tetined^ «'tM 
Sttfredntf gewiß ntc^t unu^ärbij. Xuc^ noi^ Jef^t, imc^ bm 
jgroM 93etbienften einider neuo^t &tlcfyttm um bie Sbt^Itfi 
Sangffunft verbiente e^ innner nod^ gar fefe^ tn ben J^Anbeti 
jebeg ®d^rifkfoif<^er^ ju fepn,jum<il ba $uitnin n)4t 6(ofi 
auf b(!^ 9leue, fonbem ouc^ mit bA^ ^ffte ^e^AmeUt Srocffu^c 
genommen , unb ni(^t nur bie tic^igen Tfu^tej^ung^efn vdi% 
$tttam f fonbem au4 bie octnegmflen fa(f($en •J&^p.oti&efm , 
toelc^n man bey (Srflirung bet Sbibei sefblget \% ouffüS^rlti^ 
gei^ft unb mlberlegr^ unb uftetbieg ju ben Augemetnen ^# 
rnen<t)tif(^9te3e{n noc^ bcfbnbere9orf(^rtfttn,n)te.^f{onfc^ 
prop^etif^e^ mocalifc^e unb bogmotif^e $Qte )U be^aubdci 
fepU/ (injugefLiat ^t. 7b^^ an etUutemben ^rniq^efn 6at H 
?urretin nic^t fehlen f äffen ^ uhb j. S&. ben ganjen ^p^etm 
^^ofO bep (S^Iegfn^cit be^ ^apiteÖ von prop^{f(^ Seiten, 
etfläret 

J^. CeDer ^t in bUfer neuen %t^gaBe bie fe^fei^often 
^UVm, me(4e fe^r oft ben gon^ Sinn vcrbunfeben, um 
gemein g(Atfiid) verSefterf, unb ?(nmerfnngen itnter ben %ttt 
gefe^, mW ^uttetin^ ^^ Bafb beric^Ugen, balb befbbigeo 
mib meiccc er( Jutrni. !&o<b am meiflen ^t fic^ ^t $etlet 
bnrc^ einige/ unter bem tfeamen Excurfus, eingefd^altet^ 
eigene ^6^nb(ungen um bat S5tt(^ unb um bie 3(u^(egan$i# 
fünft \}erb{ene gemalt S)ie erfte ®. |8*45. ^briei»Mi bet 
Srep^eir bef-^Sc&adttt^itt 'in (hfi&kng ber €k|Hfr. 'SBcmr 
bie tomtf<^ Sdxiit biefV Srei^^ir einfc^rAnfr/ fo (onbrtt fte t^ 
rem ^pjtfm imb ibren ilbcigen (S5runb|S|ien 9ml% unb Yanti 
bo<J^ einen ^Sxmxt anqeben, n)arum eine foic^e ^ep^it ni<^ 
ffott ^ben bärfe. '^nn (hingegen ^)rdCef|aiteen (ilie l6mlf<l^ 
@rjU}b|a|e ol^ irrig beftre^, unb g(ei((f»o^( jn bin borans 



ift i^fttfo^rm to^ inconfifkmr . (!R((^t letc^e loitt rtn 
9to^:ft8ntr tin^gftt^, b4f er feine SMöet, tu 2(bftc^tmtf 
(MUtin^ Der S&^(; bem Urteil beif iütdyt mtem$xfm^ 
and fif an bte Vttf (e^iingett 6er iüem teeret 6uiben mO». 
SS« ^>tt fogot ^/ bai bk SirpfK^tuti^ (itif f9iiiio(tT(f^ 
eif(^ iml^ fo ihwt^e^ ftp, «di wnn mäh oiM^ in . be 
^1^ fnit ben Serfa||mi bt'tfer Sb&d)tt burd^U^ äbereinfhaf 
»of m&ife. Das Hingt j«n} ^tn« Xbet wnu mm ein &ou 
tr^e(e§rte- bcefe rtc^sen ©ntnbtSie tbirfftc^ in 3(u^6wif 
blingnilwO; unb etf n»age, feinem eignen Urt^eil tn bet (Sc 
tUftaos einiger 6feIIen |» feigen / auf tbe(<^ be^ ber srwuir 
cm Seftimanmj nhb bem Sörweii getDiffer ^ögmm ett»a^ an« 
foQimt^ tb ^tt moff ^ee ein bmnpfetf SRurttietn, unb bort ein 
Uam C^re^eh/- ber !D^Ann fe^ ein ^er&c^ter hei s^^li^ 
^c», ein S&ibetoerbte^;r ein SRamralifi mir ber S&ibef nn» 
fer bem Tbm , tt mac^ bte i&t6e( jn einer n^äc^femen Sflafe^ 
VL bsL 6id^r6dr genug x^ , to^ moit 6eti TD^onn nt(^t d^ 
gem(t<$ 6<«(6bet ioJoAt^ bci$ tc in feinem Urt^eil über, beo 
&xm Mcfer treffen geirrt mb gegen ettviefetie ^Hmienet^tifi^e 
Stfgete (Uigef(ofen ^tTfonbem ddtiim jereifert (nan fi<^ ge« 
gm t^; n»ei( er bie Jeä^n^eit ^e^bt ^t« ^ie $&tbet fihr fld^ 
fei^fl mi^ieglM; unb ftc^ nic^tan bie. ^gebräc^te <£t!(ärun« 
gen ber i^jitet unfrer ^irc^ au binbett S)a^ee fornrnt^, baS 
man etefien^ bit ni(^e bogmdtifc^ f!nb/ ober ibet beren 6inn 
fdbfl etr^ojre a>9gniatieer notonfd^ uneim^ flnb^ erflireti 
fonn, tote man nur immer n>t0/ o^ne t^enUtgiimi^ ju metben i. . 
HOT 6ber bogmatif<!^e S^etten/ oon benetf ii g(et(^fam eint 
fttd^{(^/ton offen ober bo<^ bell meiflen ptt^obojren ange« 
n^mmene/ 3(u^frgung giebr^ n>(rb term err^fi Unb eben \xk\^ 
hxmxi am^, ba^ bie Stferer gen>S^n(ic^ ni<^t mit ejtegetifcften 
unb ^tlofogifc^ (SMinbm gegen ben fßetteret )U (tteiten pf(e« 
%fa\ fonbem fic^ ^offhiing miSs^, r(^on babntt^ x^n )U S5o> 
ben »erfm )u fonnen^ menn, ft^ i^n ffir einen c^egetifc^eM 
Steilerer iffemßd^ aufrufen. <H UKir aifb felbft no<| in un« 
^ ^ogen n^ig mtb m%\{^, biefetf gan} nnprotefhmtifi^e 
^(^«bren iu^rügen.) 9i rtnnte jmftr f^efnen, bci^^ bit (jEini- 
f<brintotg be^ eignen tttt^eitt bur<^ ben @c^aben itot^Mni 
big gemotzt merbe/ 'meieren ber &tixm^ einer t)i(rtqen ^rey« 
^tf anritzten bilrfte. TOiCxx^, ^'^tgt^ ba( ber dtoc^t^eif^ 
5er «tt« bem IBeduft ber ffe^f(ben tre^^^t n0(^tt>enbig enl-^ 
fic^ nmf ^ imenStfbM^tetm <S<^abin mienblic^ ftbenoiegi; 



tt6 ^BdB'fici $«M|do^s|n|. 

ali Mf traurigm ^otgea^ bcr deftatteten '^ep^it i»0tfiia(ct« 

(iv^n/ iDcU etf £eiice jiebly Ue anb^rn t^ ^cepf^dt ßmti^ 
mai^m toiMm-r- J3» bem vwntm Sxcurfutf 0.. 4t: mic^ 
ttfyiapttt, tii^iuütims mtifFe' jic^ nic^ ruu^ ba ^(tiabdie 
tei$.®Iautai^, Cb. ^ ber SDoiimattO^bait nacft ber )[iiala« 
^e bct ^d^ ri(6teit S>^ mtbt Stec nic^ 6lo5 bie aW9> 
(bn Xriomen unfm <Erfemtmi$ t>on @ott^ j. S. (t fc^ t<9 
vdnfic QMft, fev t^itortt^) s^S^n aRe 9efinnt3c. )ut Sft^ ter 
3(n<tesun9 annt^en % fenbcm et »ärbe aK« unb |fbr SieU^ 

ftdlm fo beutltcb t^otsmogen leorbcn finb, buf i(»t 6iitm Uh 
fion Demunfriden Smdfcl ftc9 une ingeiiommmni imb.fpttMl^ 
fiinbif)cn &fnn unecitporfm feyn tann. ii »crftf^c jb|^ «6er 
ttn^Vbit, ba^ftrnur in fofrm bie 9tic^tfd>nur bei (ittU^ 
TAiXi aobrec &erKm fei^n Hnnm, ola (ie bettcli<^ ftnb. ^cnn 
0ft ifl iiDat ian^ beutlt(^ gefage, ^a# eine €«4^e fepi «Ber 
«Dir ttttb marom (!e fb fep^ tfi nic^t ^tntingticb CiAt# fon« 
b^ bfbarf . felSfl no4 einn: S&ifiimimms nad!i bn Tbudosif 
Aifbrev bfblifd^m 2(utff^tc^f. %ub tmi^tf ifbctmiat i^orfäuf^ 
bH ^rage oufsnonfm iDerbfii , ob ni^r ^icOeic^t ber &af^ 
Mo| «d hominem^ um ber botnafi^eit iifet toi&en, ansef&^rc 
uifb bfpbeMten toetbe, fo bag ber btUtfc^e @4^rtftffelbr l^ty 
ntc^t oitf feinen ri^nnt Aebvfa^ vema^e unb befcotidc, fo^ 
bem t^ Uod )u «OuUfe nehmen/ «m ttmi otibcc^ bomir fii 
erUutenv imb feinen Sefew befro besceiflit^er lü quk^cii. j^ 
beffen ntikbttn^ alier f»fdf|er iQocfH^tisfetC^tedein o^ai^tft^ 

fi4 bemiMb bie Sregeten ber Mf<fttebffim f ir(;blii<^ ^^4^ 
\en fo »cnig iber bie 2(n<doaie ber &c^rifc vercinisen fonnen, 
aU fie über bie Xnalogie bH (äbubeni^' rinfitmmig bcn^a 
Unb ttieOeic^t ifl eben biefe ^etracbfimg bie ItrfcMj^e, toe^ioe- 
0cn ^r. 2. nur einigen tpetiigfen 9«n| AQgcniein tugeftnibiKii 
Orunbiä^ bieten S^tjiug cinraiunel/ bafi n<i(^ i^ TCmtligit 
bie 3(u^(egung «Her nnbem StcScn e ti^i^et w^^m nnlffe. 
d<^ beforge nur, bag «itf biefe SBeife bie ^olai^tung 1^ 
/StAalogie (Runi be^ etUcben »efii^en 0refim bem CMftcn 
iDitnfIr t»on etntgfr ffli(()ti9feit teilen mrbe. . QoOte e< bo^ 
ni^t toti^fam fenn, ^me^ tifrf<biebene Siegeln^ ftott «iiur 
HU geben? O bit Srftärungm ber 1Bfib.e( burfen nie bfti un« 
Zeitigen ^utifi^rii^en ber natürlich SXeUgion/ n^et^c bie 
(^rtft i»iebe9^t unb beft^tigt, eti^egen fe^os t) ntftf. 



tld^ ^ Bc9 t^ Ctfl«ntii8 feintffff Qcdhfi qii5 iuiSi^(ttiii|i 
trc Htt^tÜr ruN^ (et Vtiafe^tf «i5m/ in todt^m f6m ött 
9adbc bmüd^ und (efKmititft wtstmim tuiit. S)os (eff* 
tmrBkbi idf Znti^it ber ^rtfr^ nnb tca ttfim Itatdo» 
9U ttr in bct SMM freflMstm SntiunfitiM^^fitm, lUnmn; 
IMer^Aipt ober wiattt bt^ btm Stnnrm tiad^ Sfnütegii;^ 
9biijt4c sraonmai »rrbm mäffro oof bo$ 9}?aa0 un6 btn 
^Qb der VoDtoimnm^fit brr Striiatonc^tenntniffe , su( 3^tC 
M ^affM tin6 f^tnef erfhti £efer. 00 Mntt mmt bte 
«X^biami Sötstifft y btf matt tn ben fpättm 6ti(i[tft?n S&i^ 
Ami mttifi, in 5te &lrettt äbertragm burf , fb tvrm> tft iron 
•m)| bcm^'^^ tmfkf voQbmmnm Sinflc^tm von 9ie!ti](oti«» 

tiicf|l rat (tHifcM 9^ »etflaitben tmb stnu^t n>erbm foDte. 

S(f ostfr »5 fartn Stoeifrbi^ bo0 ®ott rtn $3atet aütv ^tm 

fiitn mäb airr SflAtionm fnl Unb b^dS^ botf Mn m'd)t all 

&cda M }(. t. tiA<^ bf9 3itMib9te btffer OnmbhMHeit m 

ftorai! 2bi4 ^iar »irb bie gulbne Ste^rf c jebffT ^d^tift^ 

kr M fu^ fHbß^ tmb mi^^fiifii/ n>rf(^ t^m bft Sittunfe 

•cm Cef bok!^ «I nic^flm finb/ su etftömi^ rre|flt(^e SDt^nfie 

i^BOL ^m nftfff otfo bm S>AVib m6 S>ai»tb, utib nad^ 

ker Xttiogir b^ S)a»fbif(tten ^^ftem^ ^ (b loie biefr^ aiiil bm 

eeedm ferner Schriften (|e^mm(er iverben foim > 

Ktfc^ fl<^ Clans ^ ^ «Oorfsont ber ^wribifd^tn j^ennik 

iiiffe; tmb ^uhim erfUre niMi osH ^u(o^ imb xiü^ bei 

SkÜ^ bM ponl^Aifd^ @oflem|. SßilMiiatt oberfftr om 

IM anfiefe S^td^^fT^^ ^ @9f^ ^^ 9te(t$iefiMaH^ttett 

mi ber 9iM iufammenfrdsett : fo fii<|e «um bi« beiiKit^fkii 

»b leftimmttflfii Xu^lptif^ tn bir $iin)ai fl^cMmif» iki^ 

liR^e ^ föMP^l nntecfinatibet/ ü$ mit beii HMer vtni «Il4^ 

nrm aiecfcamtro Saliern ber Bemmft, itnb (est bte fbb» 

^o^r^t se^uAcuen €äl^e iey ber ^bxAtgm bmiflcrer €tf^ 

Im ins etimb. tKnige^ ^tec(rr se^irige 1^ ber 4^. J^ei^ 

M^eiet & 40s. tv^ WK^dc^t -^ 9m «ibtet ^fttitfvi 

Cl f of.Mteigt von bem S&ibekcRJter , bat er fenfum cotnt^ 

ttBoem i^btn, t^ (letgts foitMren/ vnb bep bem 2ratfI^ 

ftt i^ (fet< ob fi^nr broiu^ tbH (Die 8lpt(toenbfgfet 

$imnffM<^ borttutf, tDetI |eber 6<^r{ftfteiret, ber fe(^|} t^ 

miimtOlmfd^'^mi ^t, bitfm impäiitükm lUft, unb 

»e« Ut me§tfn, itm^ toef^ f{<^ ber 9m<^tmd) tic^te^ 

«frtflibiefemetwiftmi^rnt Söeröd4M)ö«t)e ^rrfti^ 



099 fBto «» O^(MI0rfa^itcit« 



ftffti 9Mif Br«ud^(atf 9^psrflt digitof ; jp(e man oncffoiciUlt 
$hit trv^f^ S(tcbenlatten t»«! rigntttfc^ untctfil^eftmv unk 
Tropen {bmo^l af ^ Tlütiptien mb ^orofiebi erfUimi feil Hftcr 
{nuner fe^tc ec( ftot^ an taugt ic^m ^taa^6^ , nad^ tedfi^ 
nuin'^ßc^ ehtfd^e^ ftunte ^ 06 ianiß Sftdjlrt mtt si&^rce 
^ftf(^nittc berfetben ei^entlid^ ober aOeg^rifc^ }« i^ttfU^ fryti. 
5Da^et fbmmtö/ ba0 triefe / n)el(^ fe&i S3ebMm m^^, bat 
4«^e({eb aOfgorif^ tu erfUren, fl(^ fe^t cMtftftm, iMm i«» 
monb bte &(^S()flPtn9^ef(^{<^te aBegorif<^ Vfr^tiben (obm 
loiO« Cf^ ba/ ein nmtt Oviimift, ruftn fte au4, See tk 
fßoMcit bef saniot bibb'li^ ®ffd^{Ace unterfttibei ^. $w 
Mf^rt blefefhmdf QfntioHgmifirn {ufMerft, t^on ber M^ 
rm. tD^epmins Orfgetitt in 3(bfl(^ auf iBibibefUrmi^, ui* 
icist. baf ({e fo fc^ttmm unb gefA^rlk^ ^<^t f^, aU Aooi^ 
fh^ ubmebeti. S^tdi bünftbem 9tecmf. baf^Ortjenetf, wam 
er leMgeu btbh'fc^ j8ceilm r»^ abf^c^, mM mc^mr^ 
^abf fogm iMffirn, tii Utf md^ bat fk Md^ in ganf ccaf« 
ffut 6tnn 9atott(ttiiti jMtbcti bfitffn«' CkbtMi&lb niS<ib^ 
Drignie^, beffen 9^e9riffe vom dsnitltcfKn onb unelsmtUil^m 
^imt iu)nfi(^ t^cntHnrcn nnomi , $ter sauf mfi^ist lom . 
^cn ftnnen ; ob er greid^ loe^enr ber Umftfobr / te«»e((!b^ er 
^^bffanb/ t)ide 9)acbfid||t t)etbient< 2(u(^ MtAt^ etitenoer 
«inen ÜRanscfi bit S)efannt{f(Aafir mit Otf^entt ^fam^^f^ 
thn^ n)ennman biefenigit^ mlö}€i. S5. 6tt &0iUftt bt€ 
gaUaOed^fc^ ernten / etmi^ Orcdenttfmi befc^uMget. Stoc^ 
tiefen t)Drau^3ff<^t(ften biflorifc^en* S&emerftmfen, fbmsit bct 
^ ^ncffO^dtt auf bie eacbe felbfl. S)af ein guter ^4ri^ 
|Mler bogmatijd^ C4^ parabottfcj^ «ortragen finne, {ft«i# 

S: SweifU. mm ft^gt e< M/ ob man au^ t^ocfoc^ un6 
igeBenfiettM/' o|ne .einen We^ ju bege^^. in efai fe^oii« 
f^e< Jtln^ .finden Anne? Unb worum fofte bof ni^c a» 
i^, rnenn ben g(et<^'tigen ^enf<^ biefe Uti Streben« 
fetten Mt)br)nfleBen, unb %e 93orMu>)9tn baiioo onbem 
«ttQutffettni ; ^Mttfigfear? ^ bie 9^r|e(( imb Oitoi^ 
V<t ber ®efc^tt, fdgt mmi, ge^t ^ietburci^ gan|tMrioi«t 
iteine^wegetfi 5Daf ^oftum bleibt ber <$auptfad^ na<^ i» 
mer ba^bt, man ma$ b(e. Ch^A^Iung babon bu^Hülb ober 
aOegorifc^ Derjie^^ nur bie TSxt unb SSeife^ tnitb^Sili 
Inim gefilb^ fe9/ oirb nutn ft(^ onbeftf «orfkOen ; je n«4» 
bem man bie eine 4>ber bie andere ^To^legungtfort m^ *^ 
fcnmtt a(fo mnrj|aratif an, baf man eine ficbete. Ote^ (obe« 
nac^ toek9er nklKn v^^^jim ^Mmmt^i^ fbmir. Sir 

•on 



fM9RK< «IIb Afttcrtt M^mbmmetii AaivH^^-ta mSfl^ 

Im ^üKcid^. S>€c «9. firrf. . sbtibt mir Stecht, ba^ bcf 
icr i£iii(i^eftuM Alf me^otf ^tngt {ugleid^ Stä^ßc^t gcnom«' 
n» ttftbm moffe, ^>ai^it fftfmt er etfhtul/ 5te iebtmitiu, 
ika e^oie Xtt^ |lc^ ^m^t 1K^ylljtä^m, tmb ^d^ Nini6ct oitf' 
fi^nidm^ »rf^ |u tcrrfd^cbcnm Seitm fe^t iN»fd)iebcii nmr, 
«15 vSk^H mc^ tc9 Kber Sloeion i|te befmtbere 9}?o5ific«# 
tmi ^ebctfmat tc^itir; fpbaan tie 9tarft9A(e^ todc^f umii in 
tct ^Ktie^fnbfii &<^rift fdbfi antrijft, nfat(t<(^ bie ^rcib^ 
«s^ Icrr. fi(^ tec ^fajTtr bfbii^ne/ fein 3n>edf> ber iteme^r^ 
»15 Men»&rt< Mtfotttnoibe f^motibt» .IKteDenf fiecnifr/ 
brt €t7^^^taitc^ , ftn)6^ ber AÜgemeioe^ 4rf6 ^lucft bec ti^ ^ 
mm Seü ebct einem @<^f((irSer eisene; enblt<^/ t>\t tRAtur 
brr e^i^. i^iefr 92etfnta(e be^ aSegorifc^eci eber betf bu^f 
^iUiil^ 6ifitie5 teetben er(i Inxi , ober bP<4 etnieutbtenb^ er< 
tfiitar, anb fobatm auf einige Stellen \^ X lt,,aii9eti>en» 
ftrt. S»ad>|l&bfic^ nimmt iQi. %. 3oe( t/ 4. ben 4T Vf^^lot 
tmd e«^ i^Kebi oüegoriff^ ^ngegenetflart er ^iMn^K^m. s» 
1 SV. ffiof K », j. mib J^eb I. a, Um »etdiaftigflen (fl er* 
k^ i^m 4ft i'M meinem er eine efsne Ueberfe^uns giebt; 
an5 ^ orit %imerfun9et| bedleitet^ worin er »erfcf^tebene Son^ 
/rttiiliiffflKnbitftoncn be^ $en< «orfd^Uj^e^ bie burc^ t^reSetc^ 
ti^frtr f&f Sttmitcn ^tent^tfo empfehlen mefcben. — !Dem 
Stwpitd »on 3fudff9un9 iUPTAdjc^er @tel(en ^ ber ^c ^ert 
«t^e6er &. ^64. einen Xnjftng bet^^efugt,. »ortu et t)ietf 
fe^ nodose «orficfttigfeltÄejefn einfc^iSrft, — .©. 17«- fiieBt 
^mreim bfe nä^tc^e l^t^d, bep grMruiig bet boc^raattf^e» . 
S^^er be^ £R. ^ mu(i^ n^an bie banrnfigen ecrettisfdtm 
4efUitfHg wr ^ugefi ^bcn, unb mit ben Srtle^en bct bonw« 
%i3rif, §. «. ben 3rri^fimember ©hofKfcr, ober, wenn 
mm UebecmtlT/ i^rer SJorlinfer^ genmi befamitfppn. S^mj 
tmiwömr bts ^l J&er<m«9eber ©elegen^eiti Ö. i8i— >«»♦ 
\m ($Mtftitot fti<r tie t^etme^nten (|r$f e^erepen ber ($nefl& 
ftr ao {ßonu & dfatibt ni(bt , hQ% biefe CE^riflen fb(d>e oben« 
tMkfte unb iom ^tfieil f4inbli<^e SWepnwiaett fle^egt ^» 
kfl al^'3rfiiAu^ ont Q^l^^in^ i^nen 6(^nib g^en. Stet 
emffltf ftmant 61 frtn-geme bep. 60 wenig mon airt »ecetv 
hamm aetDifiiw 3oi»»wlen einige {efelebetibe Öele^rte^ bie 
jEJfffrtoF Ätt«^^<^^«* ^J«' ri(^ imb ittWlÄ^i» fetj 



\ 



« 



. / 



ff 

Im fctntti tritt / tt(k^ vCrf wtif^f t botf mhui (pljtttiL ^ctt b/tn 
OMÜttm «ti< (mm alten SM^imüfban tUe Der SBaf^^rit 
fcomfe CerfMbmg tu (cbmmeit, ' 3tf) »d( fosar sUiti6en , 
feaf bie &rtp(Mtt in citti§tn $ttti(tm bem tüo^Cfn QMfl öc< 
f^njkiir^um <<eniiSet jctad^ Mcn, ata ber.^rofie J^ufe 

tfn bomaltdcn g(4 fo umnenbm ihic^f(^. Z^ Mf btt 
ßinbtim Oette fd^dnt mir bot^ oted^ gewi^ su fe^ti/iiidl^t iwr, 
bk| ftf unter ftm <S)tt0ftitaii oik^ d>^Se ^antaffen ge^irSen 
l^be; fbnbem ait<^ ^ tag tmter ify^n ^emffi SM^mser ^ar» 
fc^etib gewefb feyen^ bie au^ ber im Ottern ^omoto jdtmbett 
9>^lof0p^ mtfpxvmigm morett/ wib tnm betten man wi^ cau 
^»ktt in ber boraab'^en unb nitf^ftffffdenben Seit («Mfi<|c 
esi^inm omttfft« iSa0 ^tefe 3rrt^umet C nn^t bte «tm 3rr« 
hM un(v '^crmOtan bcit &MfUtt(i M v^ti^ten 3<4it>im* 
bert« beniesten, mtb DteSect^t an^ebic^teüen ) ft^iti bn 
^^^tUm imter befi^rten 3uben rinftefc^it^Nnt UNtrin^ unb 
koS nte^crre ^telTep bei 91. S. (n J^tnf!(^t auf fte <|efc^ttc6ni 
fbibv bbibr immer ^Aft mo^rfc^inKd^. Utib ^fer&i ifti^ fidb 
bee eine t^tf bi6 97u|ehl, brn unfein« rit^tig« Aemitm^ 
M @no(t(f^ €H^eml (e? bem fH i. ^mfS^fft, X>er an» 
.Jfm i|l ber t»an bem J>. ^au^eber bemecfte« nnb beftt^ 
btixixi, bag man Un be^nbem (ii:brciüi^ ber 9B3rter ntrß$H^ 
Vv« I ^a?««^, srmi^rMH ecc im 91. SL atitf bin te^rfi^eii 
»er ^npflffirr etülnerm taxm. S>er ie|te srigere SuN» ^^ 

S. ^erattöoetoi e, 59^ — 40g. enthob in fltb mnj WKg 
urie fb bie( 8rfen«mcctM, welc^l Mn jeban, bet JI^ mit 
^e^oaie beft^ofMdet/ be^tgt n^erben foOte, »ag fid^ fetn, 
Xul|ii9 baroui mod^n (ägt (£r bcn^fft bte rii^ti^ üxt, mit 
Bo9maeif<^ dteOen umjuse^/ unb onl i^nen tu id^ten 
enmbfä^ unb Uoiecf<^tbun9<k^ bei €^i(lenl(am^ t^ft» 
gleiten, tinb biel i(t jet^ bai toicbttgfle, bai, wm oOe 
«nber^^Aem SfuHedcr not^'se itenntntfie nnr J^flkwteei fr^tt 
fbffen« Oton famt ein 9111» .^rifui f^ryn^ mrtyte e ttecr 
Otmc^lennfniffis beg^cn^ ftc^ an bk grigte ^enaui^dt m 
ber grommotifdilcn 3nierptetation gemo^nt (aben^ in wcsiri« 
ber Mioanbten tDiafefce^ ber Ueberfie(ttnden unb bet 
mfcrtbeneen geübt fe9n^ u. bgL unb benno<^ fe^r wn/ftf 
ikN )tt SBnt ge^/ unb ba^er ungemeitt^imgfucHi<i^ ft^, 
fmm mm bei^ boqmoeirc^ ^teOen bte mo^ d^rrifäbc« 
Vnfft «ib (Sc^ftfo^ atifT[i<^ miO« SBol h^n miger f e« 
Pen Jbettnmilfhi n^ v^ttt ^itt, unb mal für 9tf<|e{ti 
^^9 )H 6eo6ad^(in fffen, nnig man (ey *0* ^* ^(ift no<f>^ 




fie t)mot)e/ hU auf bte ifin^aiMrfatmnlims iN^ 

SftVoo. €rflet a!5eiL icipj(a; mßt 384» 6««. 

— SBwt« ?^L 1777. 43ß* ©ei(e«> ojnc M 
Silier über ade t)fer t^Ue» 

■^ fi»m untrc^um/npc^ etluf^ ^ofa^im ^ eifflen OtJ^', 
nmtji» fttttge S&e(amtjfc{>a|t tnit j^netw i8tr(e/^a6en feine 
^Mej^eit, i^ce toeuLmfttje imb bjKate SBetle «u brauchen; . 
wter iMtbm bunl^ bit, »ffif At^m ^mkciflfeiten biefet Sc« 
oäsf obgefd^edt ; uq^' mi^ Aiibm toffen |i$ burcf^ aSftfev 
Si»^fa6^(tea !}Mc Atr^^etio^ , '9bui6t man , ^abeti 
m»9 flii0c5 sefigt; |tf tparen eben fo f(fyUd^U S^rcgeteD aIi^ 
^[N^i»p6m; f^e ^^ogtnattr tfl;)e|^gani un^V4ud>6ar/ t^re 
^«i( wnfp«mie imb.monc^irc^^ i^e ^oicmif lcer(^ 2>eclaf 
iMiMttl^ ^icfettic^f ^e^emuufKtft^, t^te^^miKcn o^ne aiitii 
Ocfd^notf ; fi »Acn leichtgläubige unb- iitm 2(berqUubcu gc« 
iKigceinite; fte backten M^orbendic^ unli fc^nebes; fd)led)U 
(^ bodc man, uitb befummpt |I4 lultet^reCeftantcn wenig 
»^ am bU AMenvitcr. j^ft bo^ mo^ itd)t unb m ? ' . 
3cf9li4» tvurbe nun fic^ trugen , n»enn mau (td) eini^il' 
b(Ce, bo^« toa^man m ben ^fr(^cm)atevn ftnbet, feune.bet 
^tMo)^ 8«4 unmittclbot bep bem^pttvas fetner 'SScfTenfcbaß^ 
ftie biefec in iint<m S^iteti befc^affm fepn mug , braüd)en.. 
'im Xfogmatifet fuc^t uerc)cbUd^ bie genauen , befllmmten^/ 
of cubn'ge ^ejrfe fld; gräubenbcn^ i^inb bttt4.$efuube ^I)i(p« 
^^mgien S&cdtiffc, bie toan ^t m^ag t>0n ii^m fot' 
Art S)er ?)oIrtnifer vdftt faft b(oi( »evaltem 3)ior(5en|lmie/ 
&ratfplb€n ttnb 5&f unbabucbfeu an , bie ju i^er Seit nyo^ 
ir»6t sinnfitfhm^^ti uutct btn 9dnbm Än$eric^t^ l^ben 
jfisni, mit trsncft mai al^ß^amm fcirt, brt mit ^^« 



? 



\ 






tlnbet/ un4 ^tu«c bfnm^fic^ Me stitefi- 3((tAi ft ^tt ait flyn 

5tt ifl^tdet} iD2.i(t||.(iuin| einer unk bi% ^xfieift flA 6efia(et^ Ott 
fuiffi^m mb ^u )fe$tem| toemna^; 6et' dtofjeti'Sti^^ tifi6 
&paltm n(4( W sebenfen^ toe((^ Me (iQe^ vrrjf^mde Seit 
iii i^nen j^ac^t ^ Skt J^milet {(I ulc^t gCuilfic^ < (^ 
finöettnibet} t<mfef)&eit wnVQtotou'h'Ä' nur n>entq tiM»Jtai ^OlM 
termKen, bie er km 3|to&ert feii«? le^tdca 3»^« J«ügWteii 
f«0^ tttib noc^ tmxqn trifft er ^let bie Wtn^tf }it be|f ffemoii, 
^ er feinen 9);<itetiÄ{ten ge^n .f0(L 3(ßef finb' (Kjon. im bte 
Xirc^eftt^^Cn; ^ri^ Unnti$; tr^enl) fie in'ben imetHzn^dtfi<fii 
ten iiemfic^ uhBrauc^iiAr (^? S)d« b4i^te id|^ nt^t:' 4SMi^ 
ba< ifl etn)a(( n)ert^/ bafman qi;« i^ncn brn tfinem @e||tt 
ier 9te(tdiQn^6egriffe^ iinl^ bet| Umfati; nnb' bk 9>ef4!b|^m[ 
^er t^(o3tfd^e|i ®et(t^(^3^i^ in b^vi |(ä|im( 9eiCen Se( 
ft||ri^ent^nm5 f eiinen lernt 9)f^ nd^fle^ tQfäi W^^e 
loenn ntan eine 9}ec3tei(|tth9^ tener ^ft^?r i$»rftellä%MS^ 
tnft bpi^e^tigm Anfi[fft< itttb' f«^ baran^ine^s^ttihr htan» 
iportec: J^annCeh bt>'4(tnttfe^'ditti^'5Dog)^ 
|eH af^'Unent^el^rfM^ ^H^il ^k tmi, Min ||er 9t%^bec 
'^ ' bte 3a^( ber f&r not|wenM3 st^d^t^ ^pjphcn; ftA Mf 



m^u^tl ^Ärten We aK^ 9f$tfef t>on benign laS^gmcti/Wr *jlt 
mit um gemein ^attetf, ^en Me (ifdmmt^- ^örjreQim^ 
^ »{^ un^ bm^öti mülfen^ 9Barfh biefe '^ oOet/jiHHeJlCrfl 
<i^r TK^n eine tfeberefnfh'nnmtng in ber Sgerfteffuftsfott 
^'JÖogtnen, ßt nei^nwnbig? «Öferftma^, bajberlÄwrf 
einer Setmfftm unb befttmnteen fB.iyrfle|[un9iiaH tusn'bid^^«pet 
Imetn ÜDoamii irgenb eiyeti ^j^'u^oiif bau prafttfc^e ^S^M^ 
f|am se^e^t f^iUI Sfienn air$ ber^3ei#trben|ieic {n"bdt&^« 
formen Weiterungen intfünbtn, bit bep d]rtfHi<^ @^e8f(0^ft 
lio^e^ilt^ (oiirben^ «S|a< xowf bn |ebe^.m<^I bte mixe ttn<"^ 
bei angerichteten 6<^aben^? SnrcQ n)ie bttfe^^Anbcnrnsen 
ffl bie SorffeUung i^on jebem S3>o3mtt 6tfr4fgegangm , bii ti 
if? bi^ ief^ige ^orm gdiroK^etoJitbe? SSa< n»aren Me Qrfinbf 
«nb SSeranioffungetim Mefen*2(Mnbmitigen? unb b^gletc^ 
fragen me^. €4 ifl getoiS/ nnb ^ie €rftt^rung be^gt tt, 
to$ eilt ^eofög get^ifpr eingenrntseft? 93onnt&eife md)t gct 
tl^Yoinber fiMegen Itmt, aM merni er, neben fhner S^tbeC; bte 
ikfdfi^ bn^Mbrntli^ (liblett. ' Hsm biefer Metrsitt, 






'^ 



Muicfnigmr und fer^m^ e.''^\ibn&ei^ 

kc^iilisans tfnb Symlbunq mxb tnedi bitfti ^tubmm $^ 
i#t e^^fftimVöaSu^ im^ Witten &(^f9ftfm€ii auf ^ 
ttWif^ ^Q«df09t> yuvficfiufu^rta .Sktm nta; in tiefet fait 
hTBR^gK^ 9lii^> tvenn idIt {foiisr snii« ^mitnseitjrfe 

Me 64Jiifkni Mr itfM^on^&M m (of^fov un» toeitUufttg , ai4 

Nflum (fc$ fSe anfdiKiffint / unb (n i^er S^ur^Iefim«) Seit 

MiügtfBi foim^ I ^io: M n^n Mc / tpe((^e bi^ auf Aonfloti« 

tiBj^tMen ifabeti/ Cnn5&<)^ fn^ »»ttt oOm bte toic^tis« 

(In) @eif^ tm5 dutefoer, in iriet fffinoi 9E^ti5fn aiiHu^ 

Mjek^amiiwti/ w^ fmin tamuf twn bft fcftciftfleUecl^;^ 

CefdiUltdj^^ 6ft 9>«tnim itn^ t»on t^cer iDogmaitf fu^ rinnt 

(iR^i^möfn SSegt^ ma<^«n. ^^^^ilten i^reSBmfe mit jcef« 

^ äteifti^ßgffit i^ieCrt fofl ganj imnu^e, t^iifttni ttm 

Mrjbis bo^nottf^et SKäcffld^t (cffn n>f({^ un6rau45«rf ; U» 

jpato toon mit VUbetitfyuiq üit6 anbem b(o<( ba^ antfcjenk^it, 

{Bc ^^ii^te ^fv !t>oi|niffi in ^ $^ bran^b^c im^ 

i3 ift; mtb boc^ tt^trbmutl bun^bie aüfan^mi^ifi^enbe 

% in bm erotib sefQt/ bm J^uprin^ jcbet Q<fyaft 

tenma ie fcrrmi« unb brt; 9«t)€n l3lait i^c« 9erfbfler< M 

iki^N. Cbinb Mf Atn^em>2(e? oft boaM, nn^ \ffyMX m 

«fi^t^ai; in ^egentü&rtiset Ueberf^mis toitb min l^m &tmi 

tad^e tcfffen tdtmcn^ unb M fc^MMt 0tt|lm iri bm ^m 

I^Ä Qib langen 3Cpmfnmi9m J^fiifif fUtben ; oft ift f(f)on Jbit 

fä9m^0xtwimtt&dnns i^m ^Monfeiv bit^Ungiii^ itom« 

fllmut^ Unb ' bie btirc^ bte Ofu^juge frlric^nte Ucbet({t^t b#< 

Cfanien tritt mitf nmflent^^ bem tM^rcn &tnn nä^ brtn« - 

ißn,vxib i^n nn$ einfeut^tfnbft boi^ftefim ^ «(« fi|n)r «en <3>t? 

b^cftoMt ftw^^ S>tfieTtotien€n ubic£in§f(ne f^mex« 6(r(« 

fai. 3f| nuin €RbIi<^ tm Sefen fKtctiflifd^nr ek^rifmt no4 

lani ungeAbt^ ober tveif man.ntc^C^ tpomuf man ci^mtlt^i 

ftne }(Q^ncrff«ntfett tidSiten fbO ; imter «Qim. 91 ünfixfyrtmi 

^mnfi ba0 (emeiY/unb bann fi<^ auc^ getpd^nen, t^ 

fifytt ^ gr^eti. jtur^y l<^ n»6^e frinc befffcr TinUitm^ 

»m ecttbium ber ^trtfKf, Oi dcqemD&rtigrtf S^ucft. QRm^ 

^ IRNif om^ onbrr ttä^i<^c &d)vi^xm,'$fM^mit biefer ri« 

a^ 3(f^n(id^tdt ^toi/). C bte mit vieirr ^nmt^idfeft 

«* 9»|rm f#tf((iin0tf^^ gefc^biiie Oefil^d^tf bet (^ri|^ 




93f Qkyi tu CSelMicbIM* 

jt(t(M9cf<6t(^te ftasnudCtm STmO»^« <w< ^ ^^Pm 5« 
«(Ml fttt^enie^ee.. ^Idkt« M ttfeit fSSat < beflcn nnie- 
2)uc^fi(^ unb SottfeVtns man, tfttslt d<tttönr<$t ^t> (rst 
iit<^ ben santm Si»^ ^ iHitnM^«« .^(tften^.^SM' 
fa»nttim^9 »otj fonbrtti bef^aftijt fJ<^ mtt<(nirinm etd«. 
(m vm^ tiavinm S>oimm. Sißinabese gf^t nw «iM^t , 
Mm 3nf«lt tiefte ec^tiften m», efyM bta bogmt^dm^^ 
MfAbm UfmUti> ^fli«jtt|e*«i obinr m ttmeca. Sx4^ 
«bffbfn b<9be fe^ nuKi(^ mit b^ i&iK^ be^^TV- ^I«« 
»tfrfU« tOÄben «8mic«^ . . ^.Ll ^, ' 

Mt btitt«. We.Iot<inif(*en, »w» b« »«* ff^t; fla|f»*tiK*e 
:iH<|&9*«U« ^ Äit(«eJ«ef<J)i*t» M.<&tfe6iu«,. bttafOJWw 
«6«ft'it«utotta( , nnb (ifettptt oijtf etnt()m am apehifpfAiafm. 

ft«t rfwiftßc^ 8f^ b«r 4ltf(l«» 3«t«n bi« aaf bitf ÄoacUmw 
m «Icd«. Ibtter bief« 3furT<*rift ^ b« »<cf. bie 4>«H«(i5«. 

»m-Mam ^obcbnitOertM MHcbcc «Mrucfm (affro, wih 
ant« itbem 6«! bi« ec«a«ir «M bm tti» 'SÖ&nbm m^Mlx* 
Am ©IMieM ba Ä«*rtw4t« eitirt, »ri«^ «Ö, »eJcae 
•knen Ätm«. 3)« «4« «tt? <e<l>ti^m b« ««*«n»äftt bog' 
«Mtif«« 3nW« <W; fo fi*««tcn «a*. w*t olfe fa bm 
«Man M B«eWr«n*. «e -^ «tf» ««'^ *** »" r<««w»-3««* 

tduftt. ««iftwo^t. M j in jnttaj^jtt »ta9<J4a«n ©^nf' 
Ml iie nnb tA b«»«wtt«f4< ^fee <iu($ tjorfwaicu; «6a 9f- 
irtft<S!MBjo» waltt jW»*«Kf>ber58<t^ fc&u, Jwwet «u*t 
«RMC lin« ttnabfe^UAm »Aeit «rficac« »»fit«. Unb »irfii*- 
wtrb «M« fc» ben «it<^»»Ät«n b«ef«t ^mßbe feinf^mflf. 

»ätbtae bwnwtjf<«t 95«fl<<t«n9 «H^ ' .^'« »f » »***«» 
ehwnflbtt *«m «ttbent 0«e in >«fiftt airfjuaemiMbf. Sm 

tM«Seb» 8*r fMwit mit bcm cj:cai».rt^ S^Mfaff« fettjt b»' 
HNot müit , <((« JUK» wt^«b«bm $tocd aom «ft- • „ ^ 

bm b« Äir*ct»tor .5«t l^'*Ne "x»*« '•"»««- $!«<*">*'• 

WkJm, «nb «ii<f> Die «i «iniini tk^*e 1^tolcj»ro^ 

m«, »«fff«tl«« «üb Timaimta »am i^m »dffletAt 

ntcQt 



^Qött^eemiM^ i3% 



^ «# (^ f^k vmb ba 9cmint, tmb »«i 6cr nc^ttgm Cpur 
aBWwrr tt a§9ffu^/ lodd^ tun fooM (rid^ ^efiferbrn , 
iami« ba bte mfl|tai SMtemi bdr ^atrum ritt J^nq»t9efcbaf' 
ir bo^os^ gemacht ^a&m/ bte gcüMi 3((ten jen^b^nr twrüußeU 
bn, «14 fle iDirfltd^ (in^ SutaR fol burfft nnfet 5&ti^ 6a< 
if^m Eefm bcr Atn^mvoter UDb batf Unf erftt4«n i^tnf im^« 
m fRcymms nid^t wa&i geauNftt, fonbem mir ctfeid^t, 
«Rb etoi ^icrdurci^ aflgemdnrr senuu^C tocrb^. ttnb m bie» 
^ TO&^t ftmo^ ^ ate mi<^ in 9täd(fi<6t auf bieinufie« »rfd^ 
1^ t^ bte ^ätuB Wflet(^ im tourben ^obcn ni^ fmnen 
Sektnt^ «Hb Nnm Mt^ eine Sbefanntfc^ mit ber iUefhtl * 
te^ott aar ^eOfam mre^ ^ er in bet ^l^ atte« defctfbt, 
»05 SOS cfwortim fonnte. S>ag 9Uc(nfent mc^ ofie bie ^e« 
GoHMi, «u^ tocl^en (ier Tivu^nsf tDocfommen; mit biefrn 
lobe M9iti<^ tSnnen» verfb^t fl<^ to^I ))cn frfbfL 3fber 
etmgt gasie ^üd^ ^t er bod^ mir bcm HuP/ixci ittfommen* 
9^tni^ flii5 ba mar bof 9e|bitat: ba9 J^. 91. feiner Xrbett 
Seno^fM srnKfen; bag er bie erfMerfi«^ @)»rad^fenntmf 
.tat UebmS/ fotvo^ &i ber i(rttif / ate tm Xui^fe^en aber 
^äj/üM^rike, }u feinem &e(<^fite müfebroc^t ^abe; ba| er 
leifle nic^tt^e ^tOit, tMfem fle »Oft ttmi fdym S>asMt* 
fem$ bi0| toiebet^olt, Wd^c t»orte99Hafien ^les ba^ er beft 
Bnfammeti^ati} d^ltd^ twr^Ot^ unb ou^ bie ^n)e(nen t»i^^ 
fiseni ^teOeii, bie meifl n»ircli<l^ uberfe^t ftnft, trettii<^ unb 
aft Stifter Un^wc^c^ barlest, ojjuie bcn 6c^ftf!eOer 
0Cf|^ei:er 0bcr (etetdberer ma^en jn wKen, d^ er tfti ett^' 
tt4, bof er bie tpetworrenften eteden in «ntem veif &nbli<lM( 
JDeutf^ Sfucftii^ au^ebrncft ^t. Suwetlen fMft feb fiiv^^t 
gboenffni ben &inn einer ^uüt ttxoai anbete t^or, oH «^^ 
9L Tiber (o n>enis t$ iioep Peseten gtebt , bie in ber TCui^i 
jum^ ber sbibH niemals i)erf<!(^ebenet !D}e9nun<) tt^&rcn : ft 
watig 1% fi4 b^ ber SrflArnng ber partum fo etn>a^ er^ 
loarten. Um nnn re<^t f{<f)er sh ^e^, ^t J^. % butä^^ 
taibtf be9 (efonben^ merfmttrbisen ober fibmün Steifen, bU 
«tgenciic^ Sßorte M TivMoxi in ber Ort^inalfpia^e in ben 
SWi obbntcfen (offen« SDa mas bcnn ieber fetn ^eit i^et- 
fful^ < luib fe^/ 0^ er e< oft beffcr mirb moc^n $tinen. 

Um t^c^t Uof im }ra<)emefnen ju reben, tmb tmi gu 
letzen, ba| i^ bie 9lofferif(^n STn^aude aii<^ im X)etal( gc 
4^ ^, fe^e idfi.miqti ^iel^, imö. M Be^ ber t5er. 
Stet4^ mt bcm Originat Nme((t |[Abe. ÜDte ttefterf^tift 

ber 



$i6 5^n M Qotte^djd^f^; 

Ht fb&i^ft M örisene^ de jPrincipiis iMff%t 4n^ M. Ifre^e 
Itntcrfttc^Httgfn aber bit etftim unb tiome^mßen (Sriinbf bn 
^mtf uti5 tabftr btejettt^en; totiä^ e^ ubecfe^t ^m: Seil 
bm erfien.Qninten.ba; ^ri(Ht<^en Se^re. SRtrbänft/ tie 
(entern '^aben mdfi, soni \mtcd)t ; nur muf man nic^t 2ftu 
fan^^Sränbe / f>nbem b<e innem (9r^be e^rtfHtc^er Se|ma^)i 
Jetten i^erfte^en. SDenn aber btefe ftrSt eigendidb Odgrne; 
in biefen S&6<^ fre^ Untoffurf^unsen an. 3n ber tSotrebf x 
multi qni putanr fentire, quae ChriftI Tpiit, %dft toe^ 
nid^t, uunu^e ne^en fic!^ ^erau^/ üiter c^tfHid^e ^Dingeur« 
t^eiten }u ßnnmi fonbern man<6e benfen, i^re tKemmngm 
(^n ber Se^cc f ^ifjH ^on; ^emto. -- O^fet^ b^I^anf ; tKui 
mu^iufr^iea, baß bie Se^re bet Stitd^, toefc^c tiAct> MfP 
C^t^nung von ben 3fpoj|tern ^ auf un^ <|ef»mmen ift, — 
tth^ttn n)erbe. 3(^ tonrbe ubetfe^en ; IRan mu$ Jiifii^/ 
tag ber in bcr j{ird|ie aOgemetn äni^enemmene ?ei^tiie<)rfff (bif 
®timMe^ren/ in n>e(4ien bft ^anu fat^ifche StMfe AUtt 
fütfttmmte^ beten ober', n>ie «ißr. 9t. <|aii}te4c eifamert, bOß 
mM nur f^ n>ent9e waren ^) n^tfcber ftd^ i»on bfn Xi^ofMn 
^erfiti^retbt, unb bnr^ eine aa etnimber ^n^enbe. (jm btf Qf^e« 
fiel anfd>(ie9enbe) Jtette V(m Se^reni fbrtdepflaujc werben i(t 
f— in n{(^» t>erie^t n)e9be, S^riMmitn; iCer «ctt tliibts 
60e^^en>draebra(^c ^at 2>eia 9i^i tieft i qui, inif» lu« 
iüleffit, efle /<^cit viiiQer&, — (SHe{<6 tiad^^er: 9tdfd^ 
würbe er; ba er Ctott wär/iinb Wenfc^ btteb, wa^ (Sott woc 
eo {tberfe^ Jj9. 9t. feinen tejrt treuCi^; Wä&f ober frfbff 
h^ bcr Sf^ote eine onbere £etfart t)0(. 9k fa Sne ^ar bie ti<^ 
ti^ : .€r warb em SKenftb/ ba et Oott war, \inb ab et 
9)^ttirci& geworben I blieb er wa^ er mt, ©Ott, 3fx ebett 
ber 9}ote bemerft ber !8etf., ba$ mand^e UmM bie Sßarte: 
dotd) ihn ift atte^ fiemac^t, fo t^erfianben Ritten , patri m 
rreatione miniflrauit 3(fier nad^ bem Ortgene^ war boi 
ntd)t bie tDle^nung mandyet, fonbern ber bamoll^ Rtdv 
lidn Jc^rbeAriff. — SJafb barauf i 6b bet Ht ®ei|l*8ebo|» 
ren .ebtrr ni<^r gebo(iren fe^ ? ^e (a 9tu^ fe^t nocf^ ^in^u : an 
filius etiam Dei Ivibendus (it, nee ne. — » @egen batf €n> 
•be bcr SJotrebe : iOta» ^C andj ju untetfu(^n , wie ferne 
man ba< Sßort ^SrperCtd^ von <^o(t nehmen fSnne^ ob et 
in einem onbem Cerßanbe H fe^, ober ^n gon} anbetet 
Statur üli bie jtirper. 3(^ (efe unb interpungice mit JbefA 
be ia 9tae onberl^ unb itterfefte : Hud) baA ift wd^ ein ®^ 
Senfianb ^ ttntetfm^tms« wie mm ft^ <^lt Mrinfiefl^ 



9^ «er dotttfgfld^i^. ^* 

^b(, lMt4 tm» »^ ein«r 9fWtf^ 0efUt 
tm yoi atibmt Slttftir, ab Ifie Stitpet. JDem i« fw^e »äiü 
bcnnoii^ rinigtimd^ in der 3(niifrrf. 19. }it bmd^t^m 
fifii. - 3« <ifB^R Vmd^ ^ücp. ti ftrnmtt eine ^teDc »er, 
Moefa^ 4t. 9L 0< lod: tonerft/ tef ftf vielen limfef 
fm Mbe, VBoh 54f ^crtipnpkmi^ bem CM^enc« untere SBö9< 
Uriobffl 9Sim& (e<ie. €r erflirt 6ie ßfette fo ^tiT, «II H 
§09^, mA üAeHift ftem Srfer, ^ iirt^eflett^ tt bai, w^ 
J^nm^aoa hen Ort^ene^ Ja^ (affC/ tetil Sufammet^iaiig 
|i9ir {inoiber fe^. 3(6 feie ^Äijti^ tag Stnfim iteberfetnns, 
«etti^l toie imr fte f ^. ^aten^ ütt^rriti^ fotfd^ tft, utib laf ^ 
4«äii9niitf TtfSft 0rie^ ^af/ !Oie ftotie fUb : iinago eft 
niftiBf pei pattis fidoator nofter; <]«imuin iid ipfiiot 
fnidem ^crem, vMtäi : (mM nmf ntttbem i^ierononitii' 
bfcit/mi verita») quimtam aateih ad nos t iibago eft per 
<raaa cogiolctiä ^trenii 9b€t/ tote J^iemn^ul $enN| 
Vti^tt^lSir^mi ti<itiQtt au^bmcft/, imaginaria veiitas* 
Sfr 6crtn i^o^ne Smetfel: 3nmf!(^t auf den ^JatertflC^rv 

ibi(xn^ti ^tn^edeninXbftc^tauf un^^enf^en^ 5te wir 
tmvim mnoicteldar ntfb v^ne t^n nid^t Pennen lernen t^AiM^ 
ff tx Mo^ me^/ 54 i^^ veritas und W^xginNrM 3 Je6pc^ ninr 
jm^iria veritas, d. i. ein Qrbilb,. tel a6er 6o<6 n^iebec 
% f^ anf ben iBttter, nnt ime Süpit, e(rt imago ift 
9tan vergiftete/ nKi6 Ori^ene« 6a(t btduf wn bet bonitate 
bei &D^ni fagt/ n)e(^e &^t wit gried^fc^ ii6ng ^abin, 
tml fat SommentAt wer ben ^^f^innel totn. iv$. if.mtb. 
irtL 3. §« .«. %m (d^ Ort fugt er : »tr f{nb i&ifber bei (Erft> 
fftMOcn; btefetaber ifti ti^wn m*m. ^ (b(d^ epOvAiß 
f»iien ^ man {|d^ gar fm^tti^ t^erliebt ~ 'JOm ((W^ 
tttf id^ fie^ Skrgleid^flos mie bem etflen Sj^od^ de prindpib 
kmerft ^be. Jfuc^ bal ^eraufe^n^ nml {<6 te^ ben anbem 
kc9 9M^em gefimben ^be^ t^erbietet ^er Stoum. 3^ föse 
Iter ben Paedagogiu vom Jtfemeni ein ^aor (Erinnetlnnden 
1(9; Aber, ber läQr »egen, au<l^ nur über b^$ erfte S^m^. 
dni erften ^af finbet J^. 9t. bodnn eine @<^n>ierigfett, bof 
IIRI101I fagr : fo mie be^ 6eni QRenfA^^n brep SMnge f!d^ iih< 
M^ben, «^, «e^^C^? «nb ««1^« :f( ^(ibe er fiä) in feinem 
tanfAc^m Serf bomac^ gerietet ^in Protrepticns ffobe 
m «ttf bie «H 6e|ogin'i mm htfijfe eine Jfnwetfnnj §u t>en. 
^ I» fbfgen ; (im* Paedagoga$) tmb bann mftften no(6 Me 
{e^tpockot ' a>iii t^t^ iie^ J^t. ^ «t^ bk ftre- 

" 0iau« 



it9 ^n>r 6ottffdeIaI)r^t: 

mau, tinMdttn tmn fire^frc^ niä^t (Afe^; nrfe bfffe'flc^ mit 

iPaedagogot foB jiiflffic^ auf «c«8«« ««5 »«*« fid^ 6eg(e^. 
Anmrf r<^vrt6t beutH^ , naijbem ar »on bem t)otAU^e(<^i(fc 
fen A«vf( v^r^vTMH ser<bet ^otte: wp h pi^w^vtutH ^ m 

(f/^ auf fr«9ht) M vr*!^msH ^ge^t «Uf «-'^|mc) «»^« fl^e^ 

ft auf Die XbfU^t bct ^xtmmm, uhb 6e|i^d6t btefe biirc^ 
IAm'mXish A»yif uti5 IMmtnm. SMefem Jftnif toorr Ö6«r^ 

«noifen. Jta)K j.-timf e^trfi^ ^fm: bitrd^ tortc^en, fbti« 
icm: um xoM^m^Vb^ (P A) berCvf^orne srfenbrt tDitt. 
Kai», «. w if9m fnm itrm tbfcbf <i^ triebt ibrtff^ : bct 
«Seto Mo^MtiS tf(; fenbetn, bcr M^MUg bor «tnis« tfL 
Stecenfent tvÄnttt 9«r ft^, ba(i e^ bem aek^ttm.JSini. 
«. ^efaOen mjge, blefe 9»ibH9C(cf ber ittn^mvjfvr b{< auf 
Mit 3(t(^mt^ fmittfeKen» . , 

Cz. 

(i^ dteff^n^ mitf («r ISmuinfi wob, {>fpN^ 

la ao9«w 8. i8«((C, 6e9 ©erinl 1778» 

^n»M ptm g>a9{(M wie wttm JDnufti, edt Inltif 
'^fc' rmaxiA^\9H ^kiMm ! »et B«f. ^ttr et ntfinteS' 

ÄSV fejttrm ^ttm QMr«u<^ onfseff^, niift forbot, th 
n Mn i^^ «(< (ttton llnftubiitm^ fcine ^cb^ fV^<n»i> 
lif<^ Ottaw«» tio<^ «inm fTie^tnbcn ew, (noattm (Üb^ 
Ui» ft<#^ i(l «r VMt »iffffl 6(96(n SSrndsm diM vi^Mm 
Tfxm* ft^t io«t «itfetnt üMtieu. ämmittrift t^ (c in 
fannr CMriinng vüt aiMwim ntetstm Zitaten MM hm 
«iM^diMmn u. «. f«^ ccttdft, ginutemt«, «ttf «Ronglt 
«Bet fcittf;i|M Itnrntnfl, San) hnj tito gut bie Vtt^t Mc 
Mtb^sai aber »ii^BWr untrrsfTdl^oefnfn ettfen im üow 
ftipfnWf Mn JffRMaHCobiiitiMs OcmC^nfeC/ «i^iirtmiN 
Hmnu 4U i^vMßlü^i, Un ^Xön cfairr ©<Wfc twcim 
(ijenili^ (dm OrMnü\9 <fr, km tt{m ««({uirsm. 3n BM 
nftai^miiKabi^Imis fä^rt « M»tf3(^ bm «tNÜ f« 



jt(d^ etfOm^ mand^ :Sä(fc in jfeinem Sbmtift CRtfle^n 
jBHutt <&r fprid^c iKdrouf oik^ ]»on 5er (BaaOtnwabl, o^ep 
tat ^ü^ Stu^fc^TuI, tDimrd^ bttr(6 ^efum e^rifhutl 
^ i» m<k^/ im6 SUmifimtai ^t c^ gefmut ^ ^ifiC 
iba^m^Ut Serf. /Cm 'Aootoo Scm^^ vermöge 6er vom 
9H»f. €ca^er «^((en %)$c»bat(aii/ jii fu^n ift, uts6 bie 
<SMp(^!trt iiefetf Amten$, mt^vctgnugt über ben fW^cn ed« 
Im Unterfiid^dSSriit lirr 3ät(^, für Me £ir<|enortf)9b;(e 
geifert/ er von betn fo snumiten abfofaten ?Hatt^fd)(u| 
«M^tf «HÜenttiB, fimbem becgleit^eti toid}tt9e ^ify, at( 

9irtetOA5 iEote, cuiO birtets Ibnco an; 0. 153. 2>er 
ineifcb bat die tPa&L und brftni efnen fveyenXOiU 
lft,(Eotfs oaO JB^fe^ )o t^b; ' @. isy. 2)anim iH 
^£etofiBiig oOtc Vetov^nuttg beOtitgt dorcb CElitiiit 
feoi tnd XDette , betupfen barf. 3n ber an^eyten uiib 
JbiktRt 4aupai6tH»xS f^^^ ^ 93erf. bie SSot^k^itigffit 
Mf^rifinit^am^, imb feinen (^'nfluM^f bie gegentvArtige 
wt Sttfitifdge (!$lttcf friig^ctc ber ^cnfc^n oüH feinen Seigre« 
«n^ !?i^cf(^hften ju }etgen ; n>c(c[)e^ aber von un^ä^Kc^ m^ 
hm, HRb auf eine beßert Tltt, aui^efü^t n^or^cn. ^en-tvett 
9mn %aaa M gotigeti SöviA€ föKen .QPjrcerpte Mi ber S&{>t 
M|/ 5ie ben fürten 6 ä(Kn be5 Serfrjn belegen S!»tenen foUeiv 
fMbiivoix on^ reiAc gerne fc^en tvurben^ toam fie tine einer 
ptojtm Ttpnil^ linb ^etintni>| bei ^a^e gefammeit ivÄrea 

3m @d^(uife betÜSotrcbe will ber 9}erf. ein Untemc^ 
tmn, bemer, migenfd>eitili(^ nic^t gen>a(^fcn mmT/ tije gttt 
€r ftf mit beni S^ritlent^umaut^ mevnen mag^ mit bcm^ob 
IV vert^ibigeii : Iber 0et;tJigf}« Unrercbim , ter nngAi 
dingt Cttiigebtmgeu) 5t e ^iifaf^€n^ von (vfcn 0eeifii«l 
«Mim/ ber t^ Im Tbt^ft feinet Töitffamteit ein POß 
tgioi. Jbemnadb tamn ein ie^tt, yrrs S^ranbM er 
immfr tß^ bie otifd^anbare U>&rbe eines Paariocm 
fid» cnvftbfii. äJiit (hloiibnii; ! $4(in muBte v <1?' ctf fub 
gjfofim bifen^ «vemi ein lahmer ^poutfvotcr bie ^xro^en mif 
coamcu tvofite. j3n»^'ij<^^iv tS^nnte er, ßatc ein Xnffe^en in 
feinmr Ctte ju erregen, ivobi etn)a5 nu^iicftcrrs in feinem «Qatt 
fe »erric^eti, tmb. n)eil er nitf^ gnt au ^u^e ifl, oUenfaBe fei« 
icenbertv^(( iiefd^aftigt^i liebea .O^lfte au 6)efaUeii/ bAi^ 

.«i:ib 



94A '!hIm (M ^MM^iIa^i^«^ 

ieNtä^<^re!6utt9eÜ iri .^^rtfb^ten, olKr etne ^9M^ 
fhn iBiämn in b* @(iHft ^s Mit ^id^ 

€nfufb. €r(Htf lOdnb. SSnmm uati iripiis* 

enfHAbt tiüixa^^ ih^iiteti, itvSlf «t M 0o|(/a* 
polten eifrige S^rmfiftittgen i(ir tot C^raftfr imb 5ir 
<Sef<i^tAci3(6ra|amtf, ^ofoM^ Sofep^tf, ^fe/ J&hN/ Oo* 
Dftf«, 9^i/ ^auBi/ unb mbli^ unfern ^nm ^^^ti|ä 
feßff , (n J0 fntif btefe 3tmi nto(A(tf(^en Ümertt^^te mtmA^ 
tat ftnb^ ibetni Ic^mt t^ notf 5er (iic^fBorrfbe fein J^oftf^i 
ftoecf . 3ft «»n ste{<^ biit( SJftb. {etter e^rmAitlsm ^Petjitiefi 
tri(^ no^ bem t^piitttbtn SMtcf einc^ 7 etofhteHi^ r M( 
ttttt bem 9^titfri be^ wvfaffeci ber CbatatteriffiC 6er 35^ 
bei gemab^ jb (iimen ^e bo(^ Sejmt, todc^e <Eib4iiuii9 fii* 
i^', mstn i^rrt prafttfü^ 3nM^ nä|H^ ft^ Cr ^ 
tneiftrit^ gefunbe {ftcatlffe imb tlrt^Ie^ 3^ ^< mand^ Pt^ 
tign, htt wfixi (Blimben fo titttet^nbl^ ^toä^cf; tm> «eii 
tem timpsen feiner ^osmdttf geHenbef, «6er btt€ SbpiAr 
TtbrdKuM^ worauf 9>au(n^ fe bft ^tnn)ef^/ wegfi^tcft, io& * 
cctt C» Olfbanfen ®« i s. anatq^teifen : Jtbtaf^atM <SUuu 
he mat tin AM^ltB ptinüpinm ^et ^(eligioiir d«s 
9MnAfifU0e tteber^imgititg i^on 6cd f)Mmm tt>€« 
fMid tITaebf # (Bit«' und Crtoe in fitbfaf^tc, m6 
pcrfUcbcf Verl rtfriim «tif feöe gtoUdbe Vtt^iff9n§^ 
tßtüiim (Bthctfam ge^tn leoes gimliAt (Bebet; 
f^eti^rbrAc&te. -^ StOeis , was untn einem fbkbcft 
wittfimmi Crfeb «er X^Ugioii; als Ofbrabimi bler 
((ly bei VofbpMn« 3fi^) Mmtt ff^^w bidbe. 



fmk tarlMerfel^ in %ift§tttig M lelffmt uttjufHe^n t^^ 
«ü & f ft. f. bie ^icbrtgc «9^{ttt% tiN>mic 3«6>fr Ui& Steche 
ArrfiAidtait ort (t<9 brti|it^ tM »m Auftrug/ tvo^urc^ ^ 
»H^ ben et^ 6e9cn 3faa(tf fi#(ei(^ff^ gar auf dte 9t^d^ 
pm% fVM M^örädib^ 89ttii(^m ^^getun^ feien lotQ. 
fKr «scMimt; fte^ efc? tebei^ (et<^t eini tmb ^&a» ber ^AÄnn 
Ml feiscii ri^nien &m6e<^trtt/ DTicf?aMa/. ^fe^f^tttiv 
m. cff^ffttm $e|e^ (n^/ ®o toems tvir feine iS^etti» 
ltrti«|sMt/ f» «»emfi lonnert i»ir mii ietne 3(rMt ic6en( 
«HDiÜrttetetf^ims t^ 4u^fl fleif un6 •^loevic^ (St giete 
|Mkfi»ba^ eine re(^t indfMtcfte iD^ö^e/ 5eti «e^tft^eit 3(rf 
^M tvAafm tu. ^lietv/ MpiA mac^r, bo^ 3nt>e>^funeit^ nmU 
d^vslem ^BMttterfpvAd^ )|{(^ ttütih-fic^ ftnb^ iin^ beten ^ 
fhfflr «ebia»^ nt<^t tmc imfmn&efii^f n^c^ utHmgene^m. Ib 
*imS$ß, ^t, fimbem <m(6 >tr»ea^ bin einn ibet g>ettobe 
MfbimMt 95e9fpielr fSfrtJcn mir ntc^ mi: ^ Soift oiif feb^ 
^RCe|i(rb ber^ toeld^et fle mtffuc^en tDoOte/ foid^e fittben. 
Seit onbet^tttib foo^Iderat^n ift bieUcberfci^und ber an« 
Am. ^Änmtfimi. .®i« Kefeit^-tt>(eimferc.me^re|len 8efa 
M€ bei ^fl^MnbigiMi^eti ftc^ ertnttem ivetbeiv, Mne lim^ 
m9 pri^dS^ 9>rebtdteti m endltfc^en S^fatTcrn, l^ie jm^ 
Men i66q tmft 17^0. gcUi^ ^bm. @d)oq in btefem er« 
poT 9mtbe jlnbet man f^ebett'Mn CfHotfcnf ^niaUiose/ 
tfbuT» Ja^MftlAti^ p ÜtutüMtr p Scißet / 3(bei;iiorbr f 
lEMMf ^dy^R otibern itv SD^tttfc^fanb ni^t fo befonntett 
tSet^ffrnir (orow/ J6aft)r, ^orron^; 3betine, sScUott^r 
254lsaf f CiOcpnibf ^.Crebed^. ^Oer i^erau^g^ber^ ^bnfiAö $ , 
\f^ fd nk^;4Betn aef^tnntelt^ fonbem and} bie aOsutDeitliuf« 
Mcn 9Uben obsefnoC/ bie t>{e(f bep bendltern ^tcbi^ert^ 
w^ttii^iJCbpvmi ttnterftbt^ettunsen mc^c^efaflVn/Auc^ 5Sorte 
wtb. 9tebenA»tdi^ toetc^e uac^ ber ^erinberfic^feU febenbet 
€5pfa<^ «eomn^rt^ t>^d^ee ober Hiebrig fc^ienen, mit fi^i A 
tUijftm uertaiiTOL .S.rti<&e 8Jet^eic^un9fn> we(cf)c. wir jwifc^ 
icfecr^fif^abe runb ber^tröo bm 83erfa(Tcm fcl6|r^ angeft^W 
loben, geben ein dütiptge^ SSbrurt^di fär jefne ?fr6e{t. ^entf 
-»Mabei/^ Wß er ^ ft^f(^^<f bobe^ t>erfn^rt-. utip be? feincrt 
TBrnjutigm tiUiti mefenffic^e^ aamaiiet groben tM>n ^n» 
Itfinr 'IHrb^refi n>tc6 nienmnb ^tet erwarten, ba viele bin. 



' tcrien ttt^dtrt^ ^ Unter ein»eln >t «iii w}«^ttt^*li# *i in 

'JißfMfM on^dct (B«f A(^r 0#ft QHtbffhflctiga $dMi 
' ^ ^ fa^t/ tif federn >6rattd>l(^ Stec^ t«? CiMi» 

%n in U9Hmi$i9t l(b * on^ IkttetAM^Uin«^ jltfMbMt/ ipl 
tuv<^ 3ft^1en mtttfl^Am VMhm, fe9 mr drrji^l^ (-fti 
<EYi9(an5) fo fe^ ttntrrfd^ieben , Nif Me (cfle ^^ttbls^i^o^äm 
lk\ti Se^e^lten ijt; «in p^b(a\iifd^s tnfe^ l^^tfM md^ 
inter J^tfa<^e tti^i .fyiA^ii, Svnrt Juicd ge^foftrOftliM 
Itnteratt^iUtt'ijl/ toie fd)0n Me «iim fX^ottfrr jejiiscr 

$ciir^e 7icu$ln^f ^^crfalm , tm um M Vfrmrpnüm ^i^nM 
4H mtOen tfynn 3u$otem sor Mnen 8e(cfa6m in tie i^Mb| 
frben ! 9Bif w&nfc^n/ ta$ tHifre Jiingcti ^fix^bj^ tii^Adn 
H^ wi^ilfymtn, ^fyce t^cfndnen tifr(m (Mernib«V3¥i^ 
tftc^/ aM «inl$^i&ti|fe )ttm Uffirtbcnfen/ SDe^altm «ri| SMl^ 
ber^lctr b« ^retijt entbehren t^oBmi •) . * ^ ^': 
.' >'^ * ' ' '' Slu' 

t», lü^ unb txft Urfpnm!) t(rO|#» ^ 

fa$en utit QSombe \m ^. ^o^ ^oL .i^älfes» 
J^oOey hetf J^mtnctte. 1778. 388 1^ 4l ft oj^ 
; äf^i^er unt) ®orr«lx. . , > . .. . 

h\c9 bcr ViHei^ biefe« mct tvtltt fl^p^m Gtfc|t^(^B( 
^SL/ andefäfften SBtac^^f tSnnm>tr^ iDcnn r»(r oid^t {»m« 
tbtbri^q K^eWAufHg n^erben fdOcn . nieitrt m<6t$ t^m, Ott bi4( 
fcir ntrs bte infi^itbtmn ^pporVf^n angeben^ ibrit^ ifiatt 
UfT iiifafntnm onm'f^ @rffii unb Ca)rior (Abm (&i« 
v^ f'^jcfat/ bftf bic gcmfinr ^r^nung \m>r bfr 3(bf1^ iiti5 
brm Urjltun^ibit Opfn falfc^ r<9 ? unb ta$ man bobr^ tiic^t 
inr(^r an tie UrtotriKiuni) ber C(^ulb be< Opfert^ abf ba^ 
iDpfer icntm iifcfe. i&afir aber trugen be^te toUbn $re ei^ 

r^SetoI. Mü. I. SibUKBa S. » Ct. «. 41« 43!- . . 






- ^ . ■ • 

MS «w ^fPf^mm ** ti»i )t(()ft BMI ja. 

VAkf^^i tfftf ^p^ff>t^tfm mi(t<at^ 1^ fem 

fkimü elftem «131«»^ 1S>$f ä^ttmjtUv «kkt^\>^n ^ 

jl) m XidH*tB Oririds» upan modern «lotiont of Si^ 
' Atfc«! being an neauBinarion of D. Tay!or*t Scnpfam 
4MBit of ^tonemtnt cauminilted Tb^oraMcife s4 «n» 

fttoimtn atotur mit 7rtf{<^ te: Opfrt ni^ fn «oirn 
pMiiifn. ^ 

-DrfETfiHb dyaAda; ober (EmUcmata. 9(6ar fti hu Qn^ 
«ttUug MoR töcM^ ftr «OA etiimi5er fef^ ftl Brto 
gtjk^ fahrte ^f<^ Nr Treimt^ps^ mit (»Ott löcim 
<Efia8D» trinCni wm ^Vtt^ toir^ir oltm SB&Ifcr ft^iiii^ 
««unftcr m fminbfd^ Besagen ; mt&Aid^ a^t n>o8rm ftt 
4Bif ftai ik^it Ät inft^@ort (n ^eunbfc^ft (tptm. Slun 
jetsr Xidne fet ton win ^au^*et Bcpgefft^ten Jfn^iwi^/ 
14 1« kr 3eit , «i^ OffPt jucrjl 4uffqaw^^ npc^ fein (icfaniM 
ttr innnwt i»c6r«iK^ d«wef«i, t?4bur<^ ^mifmfd)ÄftU<^rt^ 
^oRb Iriuf cn in Sr^mbffc^ft gtt bcgäitn, SBünMti|Te JH 
^ttttto, u. i.ti>.ibQ$ fHn S5«srif wn b«r SJotur «nb Ab« 
^<t't 5« Oi^n: roebix liitt brr 3latut Ö5ottc*, nocb nti'r bm 
««fWangfw ^jmtmc iwrtftt tttme, iwl^e' bte ^rtfk ihmi 
I« Opfern iiM#r/ tt. f.,»/ S>a< ^oFtfAr e!«m fyot ouA 
te .(rai^f^ft w feinm be^scfiVqtcn 3lm»cthin9m ipCbcfr 
bgt, bie fe, »fe oBe fitne e^riftm; t»ii friuer «ti^sebrc» 
letm QMtffvfiHiifcir iri^m. 

^ S>. @«mlcr 2u|^ctt in bnr !BotTf(e femt @(banFrii 
Mbcf 3(bfic^e tnfb bft SRotw bcr Oi^ C^ ^ bte $«^ 
icfir me Mofe Xnf#i&e, bte (n bm «bmkiiiit* ibm 
d«b bcr il^rifffic^ ftcCsien jAt feinen «EhtfjMI ^^bt. 
n^^feflm Met&biff^ 0|>ffriqirfin3((<M fm^ 
fM, bt$ bRtftii9e> iMfa^ fte» broc^, em iOatgiieb bvf 
iWÄai t8e(b twurrtef 4v ^efmmen fr?, fmrr «b eis. inr 
m^iM 9iit9lteb j» biefct eocietit ia kbm, wb U^ rt 
btt hsonsrne UmttreQuid ober SBecfttObigwig mf tme 9&(ti> 
»tUiftM^, «Hb «nif^eben mffe^ ^Meflfr^ Obrifirrii 
•nb ä^Adten ; m%aM na# ber ^nM^^ «AefoÜnm 
OtbMi9 ^ «n brr etcfcM eiinb{r#, ^{Kmt ^^üft 

1^ cm Ovf nr ftfoftt^ m* ^fte<u^t ; um iMf ^ M «te 






9t<<(K^ jilif^ «jfd^ Z^^dk« 6«M 



\fo«';mi4f M^lbM fn 6fy 3(i»oto0ir tar 3ftt8flrä(^(9Mi; Chi» 

tt&er ^at ':ftf e ^lf|rtoh (O het armemen «fiiQill^ ^cuiw« «vir 
»WrSlJinir «nb3<f!ftAt Ae^öjfrt gijiii&tt • ' .' m- i 

«von ^m 4$(it9il^6erii)tt^maifnm äMrfle^^ 



. , - •• . , 



/ 



,<^90 ^Ia|r$d«fUi^< ateben. Kit« tem^Tif)^ 

• -i . ' ' • • ' : • 

;^\iefa: attie9re9^ii5betBttai«imkSiifietotlbeii ^M» 
'JiL/ lung ifl 5em bertM bcun^eOten er^ in 316(k^ ^ 
itmctn %lrtd^ gan} ^bi^. ^ tanmtu badiiti f€4^^ unb 

reßenfink j>«nCaflar, Pairlti ptIKn9,Mberett9lamm »ik 
.^etif » unb S^vttrt ffi^n fonfl Mannt 90119 (inb. SRonc^e^I^ 

tettmYittb.t)M9K4> toi(^ 3* <S.«siibrr^XU(^/ UeM^^mi- 
-tetti J^'etrn üu empfanden , twn dogrt» «- wo b^ iM^iai 



Ik^ftaKlilQteiMtai m^^ ^-rtoth^ t«r9 vom 3>nt pel« - 

vM §tfdm Me pr^^tatt^ : ^Sm 5er .tmifir , w« tZeio« ' 
tmmtWttUt 42ftfb%M. After tetf 2tteiAiiKi^t vcnv^^mU»* 
Ml. tUUjitmi^ttcyM, ktftmbti, Mi tiefer IBerfafrr ' 

ttr; (iwkmi »tr ^6en aim^ <nte Soi$efiuii9 tiefer &^tt . 
wtCfot^ie M6f^ ^tm^idtit 9ef«nbcii> bie^mir tetfeU ^ 
(CR twbfd^ ; 0^ ttir KM^mi^ ie^itieii «D0Heir, ba| ^er 
iNd «Uicignr mi^ teffiErf .^<^ i»ovfm»at, a(tf nmii in • 

Mlat ^MKstm. ||if(. ffliitn«|ntoii^eni }tl fintai.* yfiest ^* 

* ' « ' - - 

• . • • • . . • 

4hrmlJ9rl^JBkfes|>re^i^lmöifrfef^^t^ fM, 
Jaulen mr ai^t. Sir #e|}reii Mel ,§« *en mMtbiiifi^ 
cKfiif^ai l>rrt u tet / mcmf wir fdNtt rrtc^ Socvot^ §<u - 
boL See nu^Sen itMT bem Serf. ^e^mnleii in^ 
It(HA t« !S(rtK^ iti#t afifiM»(M$'«l(^ui Pftt^ftMiem mdn* \ 
<^ Öctafcii M5 tOerfMuiMen tne^r^ mgei^ M gefctmud« .' 
tenSfctm^^iO^ {^ {tmem ttiir}&dU(^ i^e^l» 'M^^: 
Uete^B^t fin^ 6{i|e 9>r«^i$tetr fär nnftubirtr^^rifim mSft^ 
^mdf^ams*. IttMM^^ilin« Mr IMerfeicr Mefi'^ 
f H^ bctf Or^tiMiU t|^ kiiri^ Me SSq^t otfirtf ter itoö «li ^^ 
5et «ekti^ni &prfid^ t^erdenoratnefter SBotter wcm^. . 3m ^' 
Sucttuge bosnutttfi^ £e|ren 6(etM. 5fr 9)etf. bfru^C^em'* 
)tmrft(^ ^crmt. . ^BUm, tmn 54^ am 5eiKf{<(f^.«iur 5er jfSiif#. ) 
ce» ^>n5j^iUNsr dt^iCdii Ct^riftt erfe^cit Iki6rt$en&mer< * 
fta .iHr an: mx^. mi> Mt 5te 3o^ aSer^te^isten fon^r^ I 
betEi^, m^^Mc.gi^ ^^ (rrfettfR mfaVfijien 3nt; 



i> ^ 









y 



4 A0i (BVtttMtJtMft fil^tfteAMifü&iAM^' "^ 

( r 

>trfi((iNi^ 2>oc^ Mieiiet er f«^ luiodtet fb(<^ ltMfc|filMb 

i^Mdid^ f U^M/ i(^ iNii ft;fiti ^Cviiii <9oii|ifiriMi^nMHt^« 
Ift iik^^ nci'^iUwtt iMtm. wlit Mm St^iif^fli nt • fUMi? Si\sfS^ 
fSxMX €tß fb vW t$tt ^fiflnlt ^HDdi ^ jicaiii^ g^tum Amhii 
im» nt ebiiisai 8khei|Nmfini ftad^ er M< 9iMMri «>^ 

(Mkr Mbit6M üiirtir fftnfflen PradijsCf Mite ir ble 
€MKgea(t 4rflir TUiUm^ tu moeifini n i iK t irtinwc Cr M» 

et iiCfte »d^ tie 3(it0()Mc&^ 30(k fDtttt^. «« , i4«^7/t|. . 
i4v^ von git i H K jf p tw rt» i^^ftin ^i»ii«ii»o(('«ntn* 
iBr fic^ tt^^ hbttfHn §m^iSiff»ät rtm bor Crlislrie ottcc 
ithttar 9tfMt:im^ibt«iMm lo4 

t^tülafte %ilfM^ 3cfl> tomOfiiM 5tM<m }. Ct ^Rm^ 

5 ^ rti tnib oftf M^ ^i^fh^ 9;M(ie von bit ^^itfiMntis 
CWfK* fl>ar«^.^t MAr, bof ofle Jt(ii»<f m« bm 
^ClNffflt toirfN^ i^in^tfiatfaet tmb ol|b bfc notom eritg« 
feft t^fM^ SOMiAt ifMtieil fln& moeätltd^ flMfe imf^ 
it i^ ^ «11^ Mir e^flrm retiwr Md^ tft CtaMff riiu 
fottnt Miu ini^ bam bic ^onfe^ Mmi Mr^itilcr fif^oii 
•^ tefir^ ipsnoM^ct ^toator? ttm teRfdhii in (cktn^ 
timß IT firi9({(ft moo^ ^etmtojr toertms luib et m^ m^tf^^ 
toie tt bamtt Bcti 5en (Mfefei So$mfti((rm ted^bumic Cr 
tdm^tn nimtU^i baf bce $«itfe mit fbr SimAcfe^ ^ 
TDtirtil kr 9Bi^bfr<|cfurt fk^^* ie? .^nbem ober Hot Mefd^ 
«mpftt^for @]fni^i<9o(M tc^ksetf/^ ob« iftnm roMt 9Ci(l< 
H^e (hiobcnlMHte mCtt^fe^ bte fic iep «imelaietiftett ^äfcm 
§ttM SBwddt^ rnt^fiMfii btmtc^ fSntien. •— SStr ^tim 
iM if^ltm, toMi loit iM ^eriber «tUven tttib te ben 
CJittett ie^ fOccfJ finiafien tooltof. Unfetet CmyfiwbHWfl unb 
tleb^iyusiti% iio4 tft bfe stffQe iÜtttfn^tms , fo »te ^e ber 
Bsf» 99e0^llk ^> bofl^ irnwIk Bfnvßm itttini Ses 
berommen , fb injl jkmmi bte Gadte Riebt lUKb bem CiHnpm« 
^toni, (bnbftutii« ebiem yui| 4pbfm Ckff^Mptmll 6ctt^ 



fd^ t^re mm Oott imb feiiKiff ftiga^d^tlftm §iKxii6^ ^$ 
tat SccnfC «Qcmal cio 0^Kuicr üMüSt^ t»cnn ec bk 93€»i 
konnnjtfiBt^eae rvoiificlffd^c ttfystx xMct Uf un^ftaufireii 

BM fo^ifiiji URM der @rft$fett ^ (bmuftfnm iint 

»^ Me 9€9^ mh ^t^ / <Sl><mt<}t^utin9 , 9U(^ev< 

w» (d^ «9 btffs Uatctfit^rin^niitbc in mide &i^n>iirigrd' 
im «MiiMii loUL ^« Cirtiittis ^t f:lMgr {toctp smffft# 

Untre ftm «igf^ttgfm ^ftttreben fittbm t»tc eine, bie 
kl kr CafHteiio etiM 9^raöt)MUHBK ge^tai mitten ift^ 
«NO» ta Serf. cmei(et# ba$ iNeietf Ikiglticf (m (^eftonbe 
M$ ber «ecArtynin Ocbramd, 6a tiimüd^ öit Stau Aber ^M 
Xttam ktttftbm tM , ^etni^re^ SBo^ mag bai vmei* 
Vn tn^ feyiu rt^if 4et f<(H(fli<^ »ac, H 6ei^ foUttt ^elegeiM . 
fkü tm^ fo bäfte, mit Dtrfet JgiefKgffit {u fagen, woOen mit 
nid^ toetcer unterfik^. Un^ bmtt, ein £e^rer ^ot in imfertt 
^ogea»»! ^^uilfc n6t6f9/ nnt 6t<cere iE34f|efteit Jts rechter 
3eftyntb «t|f Hr nx^te Srt i^^rttttrogen. 

Ss ten 9>eiM$ten bei Sjftn. pS^t (tnb fofgenbe ^o^f 
nm obgd^oiitelc toocben: i) 5Qet gieg M CMten uBec 5te 
J^MemcfTe 6er (^ottfcfisfeit a) ^ebem 6a# eeine. O 
9B0^ fowmc i^, bo^fbtoenig C^tiftm bi^ ttn<)ered)te OuC 
erff(KO# 6a fie 6p<^ mcflhi/ ba(r fb e^ erfeien finnten unb^ 
Wttnl 4> ^^ grog^ £unft frö(t(^ wtb feltg {tt fletben. 5> 
ä>ie ® MTbe ber Öonntag^feper. ä> 9UtHnb ^rofl für be* 
ffannerte fvoiitbe ^efu, M ben unbifligen Utti^etlen betr 
SSdt itter tl^re gut« J&dnblungen. -^ Xia btcfer Z^tiiif toitb 
im f(^ fr^^ bafl bte S^a^ ber €^ad^e<t gut cingefleUrt' 
fnri Httb f0 i^ «K^ b(e 2(u<fü^miig }temttc^ gue gerat^; »b 
fid» «M^ Mefe ^blgten , im iHmim betrac^ttt, ni^t ubUr 
bai 9StttelinAifge cr^n. ^< 

•< 

gfim^cu $nebff(§ ei»ttli(5 $o4elii^ €vfle' 

O4 ^«mm-' 



t4t ^fd^ ttfr diniiijrtiOi W^ 

I . . 

/ 

' ' * ' 

W* il77#7 Säugen i« gr, 9« ^ i - -^i • 

9la(^ tem ^bbe <|M Q^erfofl^ einer W>if*» 
* ^ unb SftcK^fc^ Vorn ielictmrib bett ^j^rifite« bef 

»777t 2Q SQp^n w^r, 8t . i . . pf'i 4 ' 

4ffr jum ilainffc«6ii«f jetatj un5 fn ft fem vweriJ « 
omnterutis^ .n>^R^t4 btefe ^rebigten np<| triebt fük ' 
ftet palTiifen fönnen, <Scmm 92otfra^ fe$(t (< no^ im QDlN 
9(idt4t/ 5te immer m^t ^trfung t^ut« a« (er sefbc^K 

^ i|Ti6 i$ort9 flnt im< ^ mitfenffi^ftlt^eii^^^il? fot* 
(rlnt , wt5 für bet^ gemetnm ^mk » ^M« 3, <|, ^bt^ 
cnjotiot! ^ tBorf^u^eümd u. f^ f. S>te )2l66aä^(^na ber SQMe* 
4Jn^ Tfl^^ tß i'n cinisen ^tgten g^uttb((4 uti^ «r4^<fj4t4p^ 
^/ in ani)^;^ d6e^ fetc^te^ mit) Mthi\{6i€t,' Skw^ 
^laflV. d^&rt gfei<^ ^ etfte: ^aai;t0e t^ermo^tiMe« 
i:«4^$(ljgi4flreiiei; tbrAütn wegen ftes (ftnfitocti M0Mf 
Oe», »er iMi^bf ^rifU «»tais ona« 3» t^et' |^^ 
^ bev 9{reenf. njUN nt«tf # n(<^ti; tiM« er lu^ Wmm 
itic§c A^ 3n»aniig ^ojfrrti «1^ 5<I9 9)timbe diu« ^rrorBia; 
76Usin$^ I unb at(^c( bomal^ Ui^het Wi\^ 1M^ 
$^vt (itte, sefitnbfn, eo(c^ ^(aget) ftu^cm »(cnigv'iM^ 
pe nb^ auf fe^r «iffalbtttc 3eimm(tintf^ unb unieug6«?r te 
fa^ttfnaen geacfittbtt ftib, 3(^ tormsf^m Qetbeti J(e #m JttOi> 
seti ^ntbfgct« ber ftlbft tiod^ nic^t fp fl<nr teftt^rnfflcfbenffn 

9tdigld9 




|pi ^BO^f tit oft lUi^ citittitit/' ov AM)fU9^ il'^ Dcffcni^ ' 
»idia oM^ Mcfe fc anM wm gm tnd^^cniM^t ^bcn^ üem' 

«Mm; JRur 9(0^^ mit td^t, ba^ bcr ^mieine Wann of«' 
M Ktt^^erfte^ unb Jß^n9^^(>$mn9 o w üi n ft m fitmt;* 
S)ie w«fif unO dritte ^t bi^r ^a6en Dottädlt^ dnm mte^ 
ligm 9^f<^ 3n^fc. 3n ber erf{mi mr btefcn imtce» 
Mt^.eirg: i«4r man fWo« ](tiintiitg in tet Xdi^t 
^ bocA dOi» üefen Der 6. Scbrtft mU> andcreip 
gwuMdNt ffiMlfcrfli^ ttiid »i^f ftetir fbD; «nb Hi 
If» tamf frf^nibmi nrft mo» fktef Scimcmt 0o9(b 
ciflMf Uä4>9etifei| evmWtern fofl. Sftan finbet ^iec 
9Mr ri^^ pktiif<t^ tKt9t\n, in «Mc^m j^<9'bfr 9tecmf« 

£01014^ 1|lmBevbii9im bf^^^te, jocnü bt( Snd» bcil 
11 (Ut^ iutoffhl looOte,. 9flut <£in| Mttufd^cn, f» ^ 
«91 ynbuiibett, bal'ber SSetf. utUet bie lOM^^ be^ 7(, ti^ 
^M^ m 0Eft«i»litr CiptowAg frfffen merbm fbOm > boi* 
9Nt|0t«d^ "^ofmoni^ imb bm J^ipb^ mitsem^het Mr 
b« ta4 be^N nid^t imt bffenfiar }U bnnfe( fSr hm gemetnar' 
C^HIhaf (M, fim^mi (tm^ (ad^ jq ^i^erfttubnilfm imbf 
3»rfrto*^üif debfit fiimctn ^edft bcv dtrad^ tmb Me 
6^CM^ Odomotti^lM) nftd^ \tRfmf ^eutt^ 3>en(are loo^f • 
ri^t fb «flsrtnfin bt(m^r, of^ J^, AobMo# bofik ^a(t* 
ttü bilnft^ tth anbiTf« moniHfii^S&ttC^, bt# eben bieSßo^* 
$räm foi nnfere ^(»ad^e sefleibet, imb }a ttnfem' bitten auf 
9ept4t, iwfö^dr/tem me^t Sinken f&r bie un^efibten Sefev- 
^oikn, äU feme' «(Cf Ori^ttiatltucfe^ benen toir iibrisfM i^' 
Mb«iitie'3Mt^ (^^^<^^ (AuAen moleii, 

^n bei ^>fvbi0tm be$ fH, Xao^, btf Mm J^eem^ 
CMfniefr iii[mmUtf au4 iti 31bfr(^t ber S^tribatt mbbet»' 
iriftrct nwcbvn jlitb'/ flnbm tb(t (^anj sememe bbsmatifd^* 
Jüiminif|!i vM hm sewt^M^ jftanadton, ^ be^Anpcet' 
^ ISetf. 9(eM In bff etrften, am af^euja^ma^e geM^^' 

9migt/üf mt 3nbeft D<irdb Dte 3^€fd7n«f9llM nk^: 
MT fm detviffen Äi^i^en Sotrec^eenbiefetS Bblf^Xnt^- 
Ictanmen («Vrti/ fmbematw^ attben geifHic^ 9#t^otm' 
btf 4t#A Ü^tci^ erf{4niti|ii| wib bamit- i^etefai» 

a s (Hm» 



gioi^iMnbts imif ta^ tan iiiiHMN9i^ 'ft(tt fiir ^^ 
iMr üiffdfctib ÜEML ^itbcffitti iklüiftcfttw ünti anb MfeR*# 

Ott(9 wV Ofni MWIgCOCIwfni iiKHlIf 11 Hfl^f Ifllllllf Off fSIKMCrpr 

tSetra^fuhsen ünb t&Aeit üBor bk' f^f^Imen/ diif bb '. 
menf^ritc^ i^ben anseivMbet* t)fl^ diieff 9dt» 

cebe tH>it SR. Q[5i(iil6p^ €^'|Uan 6tiirm. 

^^ tiot ifD dQni»,i9tPCWi0Oct «mCr. inC|cr Jiifififl^uBiifK 
Aber bie 9lfrfttffn. (b ^tMe^b«? Xbfid^^ bt« im^l^M 
aM^c^riM^ x^Mj/t in febUn 9fdm fiisfti, biiC(^ lw|e 4lt<b 
IMK(be SMertoiiell Sttt Crtcuiiiia bft CMtcit i wütt tf iB ct i . 
!D4,^it bif ^obnm tm «iberrt M^^ be#8t fiffc 
ÜNUK^bot fM /^ t(i too^I MiffntMN^y M^ tnüffcii ibfn fi9M# 
tef bar 5Bri(. hU^^ n^^ i>i^t n6oti(k^ €it<^m tti etnit ftair 
IMfai €i<|rfibatt HCtrifit, fimbam f[<^ <m<6 t»r iiiitifit<tt tiogt 

^btff Mi^,9^Midn0 Qr^r berni^ tiff bfttft^ unb tat Cm^ 
(btamgi. fkd^t, nfc^ o^nr 92iii|m in biffem 9N^ feN 
toitb. ^ H&n aber ftwatf mc^v «(^ tftü^lh^ K$M«4oMflm 
te p^BiSSfftUm 'ofc<tif((^ $011 ^mmt, |atfnii|rtto$ fri« 
iM<äei(M MfcdiBt ; MT bAdf^ai , (lote tiirtter bMificc r 
tlfb<w<t<[>fit wib fAvAi^ f!!^Miictib0r pb^Mii ^ tanct fuHflb . 
Ifii^ri^, fefbf @a]iibfMK# biirdNebt^'fftffhiiienm, €ii^ 
pMO^ ^Mciifil(tc IMbiAr mb 2(1^0111119 btinfiiv &Mkii 
Mt /tat «M ^K9<<4 in Mef<ni«0<^ 
0III9 ii((ti: fhibcit flto^ bcr 3(bfb^ ^e« Ccrp bnrM Iriir.. 

fiMtArtiiini whiiinfn 7äin bMbbMtibf« iMSifi'^fclft 



Qm kf fflrtiiiiiMfiiiiftitf- MY 

^UP&HMlii tet Sterfii^dC in bufon jfijKMtcR tiftoHMt^u« 
%Riiai;«* iD&'f< mKll^ H0I fturd^ rille fnrse tmb 5<«tli(^ 
iy»faim i ftgr^f ffei ^<^K^ .2>te(ir ^btt (htt 5€r §tar . 

909 mlf iiitif^e @efc^i(^e itt* SMUitmfl&ibc t^U^, tu* 
•^ <iM9Ö|e G^rtMingffit utib »idf QcUmttmns nie 
dptijffi^ \M«iiaii$ teoii^^ fifib, fk^fiU^ $«11 }iitfkKbilm 
fioim. ^MißtmUmimtdit^tf^^ fonftem i»Mnii^ 
)qb Sof. 5if wi^iMj^ KXttUjWS fftoc^* jtlM 8t0e<tt MI 

Soi^iitigm ^3;e(ii MO ter StrfUrtti^ ^imfbfaitf 
ftiucM tm& mtt^tr G^fc^H^ «crglic^ Mm^lol^. 

icB «IIb !)tä(^« I ^^ 19 S3Qg<N in & 

^i( SiBri^Agttlitciimici» CrfoM ii^ Wk 3<tfticiiiii 3fra< 

t(S jiti^im ^MH, 4^ettimci Me %tMrtf«m(eit eine^ (cbm« 
te cmmto fi^ ein Ataytigtfr ^fi t^ ober i^cfi Ueter^ 

fotatfäft^ miiidfiM «M »m 4Ni9t^it Mi^mn (etttfft/ 
641 |b «id^ mh unsdeliceit C^riftat Mjlmbiii Mb lur S&e< 

li^filc ddM^sCnt^ ansnntffen fM, bie tine tia^ 
^dtfUfitn» tsnb atle^^rtat UntfvM^iisiteti mdK tt6«tf[u§i9 m«' 
«leik ^r. €5(^e9e( M^^ abibinstf rme iiu(^U<^ 3(iiftc 
vatammimn; imt ev t»ciMmt um ^ me^ Sftc^f oK > 6a et 
ffine ^EBottm iwtHu^ mit iHciem. 9Mi frünUic^ utU^ ^ hu 
«teittt.^ 5Die &cfc^i4ce id fe^ «tttcfü^ mi^ivdtH(^ 

bir bwifriem 0teSeii itiben .9Sct$«uti»en fHi^ fap buctbgt« 
|M# fbofäoMMl^ W^ no^id^txSixt tmyrben, b«^ ba^ fifrrf 
to Mefei 4iMt«ctot «(||&t«^ JSoOptebisfeit ittb »latK^ 

. borfed 



' • 



Sitfbc er bi^&iiSavmm nocft ^ 9fei|r|<äiiftt| miilUßU^i: 
im »v^9^t^|^^at(^'tinitiMmB^ Mejltf 

g 8 w|M »^9#^j IM* tm^9ic«ttfl tKViktd^.cr^itteii »(r kor« 

fSirber^oiimd etniv mb tbmtetftlhen 0a^c^ . ImA tte.kfttto»' • 
ttt £cfer ctwii5 (3ftu(6 micMnsm mug; {tunaiVa 6ie 9^ 
tca(fttuniKttiun6 (Er}ä§(unaen burc^ oMe ^bc^etfaingrn un^^ 

^ouiM^eÜe )u t^eil^ / uh6 etnH) tm frjten btf ^eifiagiHMm 

SOI eii^qUfTm^ im onbern J^ptftäcfe a|et bie (ExftUlHnji^ ta^ 

tinb die Unterfw^d M.(Bafi}(ti<Kbifl^ ^«ftm.- tbn bir 
9«»eff|tt tMm^UK' 0SmffiSi no(| in «bum U^itfitm» TSt^ 

S(^iB4f|in9«ii <<ti0tcfim m* iidhteiidt^ 8e)dg(l tötcdm fitaMi^ 

(uttn - iii6l60i|c(ii^iiffeiii ^äbm ^^ oo<^ €tf i^ MdfCct ih'IkMvi^ 

fj^obcrtf jonqmOcubireHbeii, ym«^iii piH S^ o^ne Ni< nni^* 

nii(lM^ wttifti femi ; öcr #6 ini( SItefwcifftotlric 1<<(L 

ftn^ ift fk^^Qn aHMriii^ 0Oiitm. «< wAcbe iu MMtefiBi|> 
l»efl»en» foU^ i|in«^7(»()l$tiiM f<ii|eliiir®tfleir)ti eemifmt 

fcMcr 



laMimdnieJsfc»aft0cfi€niraii|it«(iitt€ik (EtiiJBiM 
WqiB, ba0 ^fafe Sorte rt9eniltd^ rtnerS)ro#ittt9 an 5ir 

iMe^ Oit^Mm. ^DM (entere fi(^t imi nit^tsfiitig mtm 
fmf^fp^, ta bif ftetn SBorte«e<tf6tn, teg3e|tatf HmiclHl 
gnfälnii n^ffrtr, toimo^l alfe Cimoa^iwr wn SMiiiü^bk 

«Mm ißiiMn.ibtf fttr «reUhspig Oiefet eteDf dbti Mijm 
wti^m wb^ fmm li»e4^ft.fak'.$aL (BiMegite 
kt Sttf ber ®itlitetOcr djr»cfHin^t0smg tetf ^»«t^rliiiM 

Ihr ritNige^'SrfttniHg ^H^M^em Hwm ^a b«< üK^rcfN 

tat CiNrfld^taMid^ wkbet mdmt ibtliximsrnrl^ (m| im 
ma Nr fin^ ätotg 6fet6t; <tN(4r i^fr Mt ttt$ciorfTm(b«fq^ 
Xm 9fecnf(MitTfti!^f{tit ii$' niMit ^mt ^onicR QKfotti wtt^iiy ^ 
kaf3efte/ tKu^dm er Mn ^fi^^oot im «ot^nsr^ 
tai 9!M rjite'djnsftcfte Sermfhmff mi9cto^'^Me,4icti 

frie, J^ffr> ©tikf'imb 6e<!^/ p^ etn>«tm ^ttrtii^ >ii6 fie 
4» für 5€itt>rr^et9«enSKeffiiditrfettRciit9ärden^ - {DerSbam^ 
fftofr )rtHD<!^ nt(^t, mr^t ^r-Srfititfnihi) ^ fo^ra «m» Sbcf 
Cifänmi^ de^ QMeii^iffH wn brt lidnlqUdbm'iioäfHiu 
SmI. t4^ «-t7. |!fmmm .mtr itvorfonfl bemS^oilK^^^r* 
nnr Mk fr ficft }ti ^ngflttc^ 6en Snt^äSunf) «Ort Slebenf««^' 
litfr Mit ^e^'9r§m(^fn6itMk^en93offMiiR^:ouf.^ Sßoiv 
p n^ Me ganie mii^fame MnirrfiK^im^/ mr bcy Mcfir 
^^ttitiigmtU^ bitJbtmn fft>? <£r «ccfie^et tammrr «A» 
MmMiftemXi^egrhitir&ircbtfiCM^t; ivric^e^ frcpfac^ 
ON^ «ff ff^ nnim^tntn iffc ^i( aber 6te ^(abme O^e 
«K^Srmffrmna^ rnft Jtic Äücc^e ö^^Srmuitd oifo ^{««rott 
Mmrd^ ^fiti; f» tntfM)^ batott^ ^ne frltf<(me S8am>Mcv 
i»«/ tiKb|!f^8>Wi^y^^^' ^^ ^^^ triiOig «nfiiftoret 






1^ 4B(r mih^ 3feD|ifcirfama %M^ fOl 

<MHci^tt$rebm dff», nur «truBen fingen «Bf »{r49m^ptal^ 
^^ tef^ttm 0115 OMf ^< terlimn compaiatioiiisiiietteii; 
«nt ay«tf / toatf (ief }iir t^oSfKtiMgcn Xit^Mlton^ mib me^cn^ 
fim 2ii^f(^ifttR9 5fr f>ara6f( ge^irer^ fein orMid^ larficfi 
Uk^! IlM^ ^^'fJI^'P^ ^'^ (tntetfi^ tiit(rmaU ctmmre 

fcoMMle ^ofem , fb^ ^f er ((fiifbft mit iM gellem te 
finef MRgcu xNOti upiii|umi/. ffpcr wiffioiiBWiii^* *«**w/ vü^ 
Mtonf elt «{k Atifsefläret mocfeeit' S>er S. mmt ftie ttnfatf 
^nemitd^feitei« 5er 9Rv&^(i4cii 3(M^ntig fe^ pt ; er M9Bt(l 
^Xlittnc^ Sepungme Xu^ifunsitt «ntcrer glAmi^ jivftcF; cfc 
Ifmä^. ^i ti tfffer gu iii«l^eii/«|iie iebod^ 5tr tedj^Mm 
ftMic m 5er Semnisuiis tei^ aiätiiMi in C^rifto jk im 
|r io treten, iml erd&t ^o^ tten 5im(dn^(iMrtt(f „«t# 
ter «»(»T »et| etf xMef^ pX^t ted Attcb Mc^tolm cnt» 
f^ fl<br fs w iDiffim. <fe nte^ttt^ e< ge^ 5teffr Oddl 
4ii^ «lif 5en (StottmenfiM / «iii( Ooctmenft^, fsoSemMof 
«F 5ic9Mi^^ ^<f^ b|ttte §a5e aufer ^it mits«» 
i^lteilgmlld}«! ^ftrfffabfeif^ itn5 An|er dcnZmcMd« 
lianrür er 5e9 5er ^oofr^nr^ 5ie®af5im9 5ef fetf. ®eqtef 
fr^oitm, O0(^ noc^*natfrtUAc VetTfige ). <f. grdlett "SBei» 
fliii5e«Mifirr'5ef<#n- 9^ ^^^^^ (ter etgentltt^ «nf bbfe 
feftert gefif^ , mb foi^iU^ mr 3e(b 5e(i(utptee> 5a0 er dk 
Itr ^rioer notfeftc^ VotjAgeo^ad^ttt nic^t tMni6§en5 feiy, 
Mf Stte 5e« :An9(!eti ^ftgetf fn ent5eAn «# ( io. — Sü, 
Ibie StfWatif { tote vtei m5irtt fie 50(^, toenn |{e 5er Qrrs4 
pr1tt«ei»(0^ Vngefiffee! Stain ^r 5o<^ 3efh^ jemott (ii 
feinen 9Men ^c^ Unterfc^imgra sema<^t| at< 5cr 9$. fe 
9ier moii^? Sßemi ^At er gotdidlK im5 lnenftf^(i(^ BlntttC' 
fö imtvdsitf 9^ otu^ fo «letrenAet, toH 5er Sy^orihr 
Itar? Unftenr geringen SnfU^niiM^ rr5et immer 5er gontr 
CnS^/wenner foge; 74»iocf^5astt{cbt: fome^neter^ 
ta€mfl fp; er re5e( wtrHtc^ i9on einem Stange! 5er (Erfennt* 
ntf f nn5 e< n^re 5nr(^(ttt« mit fernem eni^ßen (E^ornfter 
tni5 mit 5er Ocmimft ntehr )u rHmen, n>emt mmi H an5cr^ 
tai5eniNina(( 5etf fktf. Hxt, erfUren tteOte.* iSie 5tefeUm 
mfffen^ir bt€ (SrlSfM mit feiner mi(ettg6arm gStti{<^ SBBär« 
5e iNr^unmeQ^te ^ («m (iec nic^t fi}eiger »eiben , 9(giri(6 

5ir 



•^ttBDteftlMJMaMä^ afc 

woB^ titunict« "^^ 

Afaov, »je fe^ IcMmw Übt, m&ffen firiHni »ei9ft|ir 

0. ^okmml. compU^tös epiitolas PaulU^ad 

^ Qa)^^ TheflSdoniceofes, Ephtfioa Qoet« 

Qflgi^ap. Diecench, 1778. t Wl^« ^ 9* 9t. 8» 

^w mmt^, Ibil i»it fie targt gmiinfc^t ^iiMT, im eiaeot 
Shflne, kr eme tk^tise ime ffiiie Sitmx^ ^i^rac^; M 
8«te(ttt^, bcr eilten , &iiikul^, unr «tHetM )itr (Mintii 
nic^ $&uide Befl^/ vctftundin tiric «incr f^ffunlMn Urtt^Htf* 

leit, ^ iMm ferner JDogmAhf Me Tltism wtffUn^mU^t, fet« 
nr «i^ WtfOhw ddmxm S^e^rifft tmmfc^tfbt, fliegt wO^ 
rüc^rf«^ Urt^lcn tai ^t^en ^dynlft^Maiv Wncn 6tim 
«ifkiQCit, nt«!^ iit9fb'f<^eR &m Mb Sfflegortren ^af<^t; ^t^ 
tan ht b(0$ niu^ bm demrinm m^ iefbtitem ^rmmmif:^ 
9l€9fb/ mtt 3ustc(>nnd 5e« sefUiAeti SRenf^etmtflmibftf, 
Ck^dft ftui 0ibrifr/ me emrn Haffif^^en Si^rtftftcart ctfUrt: 
«Ä Mc^ 1 1 jeivt^ 5er tn^ic^e mb tic^ct^ ^cg. Sine antm 
t^^si^friir tofe (ErH^riuig |[at, bf^tlit Nirnm, bag tetS{tofaf|cr 
•Sa rbrrfiii^tgcn .1>nttrf von ÖMc^rfarnftt^ t)etmif6eii/ 
»b mc Sfxabt fo mei drfogtr unO fa Diel att &|M(^C9» 
fpifim ;mr £r&lucminc$ onsefu^rt ^at^ <i(< n6t^^ Im; 
64»« Stellm; }- C. ©aL j, «a unb »«^cigr ifter 

Wrfm-ÄJltbf ©griffe, Ate »•>•<, »«V«» wnlmm^ lismn^, 

^. »W i^fi* ^» ik f w. ^ üi befbtibf m, jfbem abriefe im« 

9Aihmm Exoavf%bm ondfu^k^et ert&ittcrt> mit lbi§tiitbec 

tfti^ktebemn im5 oidfai^ a^beuimTfen bmttbm, teobitM^ 

ifrf fl^m rq>art »tbfn^ ^ie(£<mid^9i9i(i^^»A»(Hin:(b 

. bct 



/ 



xmfnmm, berm oSer fe|t toentge f{nb, fK^ifi^ mir o|»i 

Sem^ mimpOieiiu .aw^BH Tftiirfe ift dnt int» ff»(iif i — 
ilDige^t^ «(oriiur Wir bc« .3(6<M^^M^S»ri<f^, iNt> <a ai i» < Bfc 

ctne4kesf efwjrap^iV W ««ijm »rief« to^efäst ^. $Diif 
Nt 93enf. mit ben S&rtefm ii6er^U)^ bm Jinfang gemacht, toll' 
^a^.«fc piiU^9M.J^ S/M b^^i" — ^ "^^^^ ^ 
ai,^;4jnß6abetS8(tf:;^ii^^^ eine , 



fnebtAenbe ttt ju erf Wcäi tbJfltti ttJcrbe. Jöap ^ grfiibe Mde 

traefnrfepii^ «»emt tc MeSi^^iii tec 9enii(Ni^Oc6mm$ 
«rMFni, unfei .iuk^ citieoi )NU^dma(^ka IMcrf^tade/.Mf 
bt<fevi Sfronb tnoa, Volninea VL « ober VIL ie^ (toe, W 
H 6€9 8»bfim SBerftoriM^t im^moM^f. tft>*Mg bie.fritcobm 
t^ile c^ ^d|t«tomiieiv> ^(# .4er «cfie. S)9<^. bte^ ^ ffne 
JMetniBfett^ bfe, 'mm e« Jber fttt(i((ti»o([e Setf/lu^ 0ilf^ito 
Irr ji^pteif 3(iHL(i$e^ bie* lirfv mf^t aUrtti jtir ^Ttutb^ntutig ctec 
tcfuabeo£rfIJhrtinBt»änß^>nbflrit «nd^ scipi^>QJShi> «m^ 
leffesttoerbefi f«i«. .. 

.. .& ift mg, .ba§ t»it.mtfte fmyfr^Itii« >{efM fi^{$di 
fl^flb« mit i&emife? beteten, bie tDi( s^il lÄ^ weit (scte 
Mr^, bir tinfemi ®efä$Ie im4^^ iiocb nktbt SJjs^trtecctf ^ 
bur^Qtf fo ri^Cil 0etroffi^ Siit looSeit untf bubin^; ionm^ 
|R it>eit(fofHg tu Jirt«Y , 6(00 auf ben S&mf an tie «kOitfr ciMF 

•. ^. f , 9* M{e|t er »tt IHia tthb (BisttBfyüd$M^ 
S^iart «tei bmrseiDS^ott^ i«^ twr^imb^ ctflirt ben .3f^ 

inicf "vi iinn UvtJ» im^ ti» 4iMi|rMiii iM^$ huxd^qtUttä9t^ 
tit adfep>&pplicu]in> qqftia hommiiti^ Jmpiphfonimiqiii^ 
liifetpere aon detrefisoit, fo H^ani^ ir«» ifm^mt. ißA'f^ 
tM |ei|f. 0(^1!«^ wA^' ^FMic^iOM^imb iU(fßttl(toUb 



m 

nw «0m ^ei^if 9^491 Wirt: »mi ihmp l«##«f r« kmrmi' Wf 

iMia, Vatabius mb VirrtH^^ ha» r£ MtüJrm^^ mit 
x^ Mi(cn6ett, wi^ ^»fs^fiTi ftir fl(^ ü^^mm/ )ie^ er 5aS * 

faim f(9i »/#«i ^S{ k fe^t t>kMt etdfelt ^m ^mui, imfe 
te «tiefe ^ Me 4^(ater fiif! mitc^aiitf> ftotf (£^n|l«tit^iiiir^ 

^ b<i^ J^et0ettt^limi C^ btcfe etfUbiä^ ^ bt^ tm virtm 
2IM^rtii t)eft«imf lo^lrben/ fumt man etnMi ^fett $^(Ki öte« 
ft^Sftrtff^ tttimodU<^ pftfle^en; nimmt mmi fte abdr att/ 
fiaHm tMft Affettt Wfe anbiete S>ttnfe(^fitm; fiHibertt aüc^ bee 
t^<Nr ettdi aber &tmben ^mb SBerh tM>il fHbft foei, b« 
e^ offmbdi' ifl , bd$ ^M uneer äßetrfe Mc^t cbrtfllcd^ ^ 
^ifii, fMibAit ^a^ ^nb^t^nm t^lrfit^fc J^m 2l6pp« ^ti^ 
9^ ^t Mt^ 3(i1lia^^ bteferS&eb^timiid^ l^etfc^iebene fonft 
bmiäe 6Mbtl ff^ tid^tiq tttiitt; bö^to ^ort ftic^t niKf 
A«^. t, ^. Ma bit Xtt^btud! fC i»MM ifuft^i^^ ivx @edeitra| 
ber iditopf, jintbenl duc^ bir bon beri in^m falf<^ bet|rahbene 

Sft^c ^H{e nod^ m^t KM^t bobiiK^ ^mimt^ bai bet^tf« 
fte ti^ etnhi etimyUtf t^ ^MUM^ «nb 6(« itn 3(t4umf nt, ite« 
mir biefer fein Cetfä^ fnifd^ülbigeti itfoatt/ batflettc !Del^ 
€mQ berfdbcti, bfü fctfMt ef^U desMinitaMijL iitii<^tttMitti 
iffrhm^ veAtt olfi) b^&t VDtnH wtii abr e toy ^etti t^t^ 
pbrn^ b<i$x»it bM l>ttdy ÖM C^tiiltHthMif tnlt 
gforticbtr tX>eit»Afüni ^t^ !lfa6enrhoifi« ^ gctiecbc 

bci^etibrtt ^{kttn& ba^ ^t>e Äetra^eft Daüli Jit fil()reti \d)ien) 
tcfiifbt nidbtÖ^Mi^ folgen, 6<tfl tt)tr (LbtifitiM ^um 
Aebrer ttii5 iSrf&6rtet t>fB ^tibtntbnHiB mi^dbttn i 
UtO^ ba^ t^ rfd)t/ ba$ tt it^^^ Id^^i^^ burcf» doaor, 
faütöt e^ ädiniot getitilifini et!(&tt/ ühb b4^ folcidibe «y^'e 
ffit 1l nimmt, (ngfetc^ert ; .b«$ et St^ iü €nbe bejj jme^teH 
fUirfte(^ a(M }uitt ä>tf)»i]t PattU mit 4>etKtt< te(^net> n>eU 



jnnp^. ba^ ber 18ni fMfaU^ Mkl für. fi<Jb ^t. (£t nirnuAUfl 

«fi< vb t). 5. «toMt Oll, utib friiu (S^tu)? ftnö: )nm 6^ 

,iAe.9riei(^if<^ .J^nDfc^cifcen bi^ auf 5if einige Qccimitffi^ 

in fönen efreitfjii^iften, uidx ^xoi iß*. , S&i^ W^ Ua 
töddtert» unb fctnm &KegcH ^tru^ m<^.Mtt^ fp $arte|^ 
i»&vf< ttKu^a foimeit/ u>enn er e6m ba^ di?t|i«n,^Ur/ .t9^<>ir 
4in i^nen tobelt.. 3Q[euv nuf bec anbetri ^^te. (oon nuai 4N|9 
toicbet tagen, ba$«fi^.0fc ka^ lin^^tn^im fjx^^^^f^ 
fdficiit, it)enn ß^ nidjtf mtn offenbar iiu#ti^.$iit entbolc^ ^^ 
fonfl gi-«ie &tttf(^ ^e^ ^t, ^mUngli^ t|l^ «ine Se^.||i 
fec^ertigen^ bie pm anbcmförunben iMel rur f!^ fytxi jfmti 
xocm bje anbece Srfmt tmti^Ud^ fe^ alt t^, unb üecm^vip 
«e^ fru^ 3nti»Mm^ in tt{nw 4Mi^V^\it, iei^t in olle piit 
f ommen f oonen* ^fxm au<^ gleich bpe jri<6^ i|i / toatf ^ 

Ai^)t<> al^ bA$ mir bie Kettet 11)1 nu^t mit bemfetbeii* beb 
^acdon 6c9iittbg<ti ^m^ ubrtseo^ aber Se^oU fein 3^H0triDl 
fär bi^ 2(u^(aj^i8 Aier JSerpeimins boburi^ £raft, bof ))tck 
anbere lateinifd^ D3<uer.auf feiner ^eite ^tb, uiUtf^^lbfl ^Uii^ 
«onftnit^ in ftinim Commentor bueinif^K J^nbti;^riften OQ' 
fu^rt/. bie qoUms ad boviiB ceflimus labie^iü (efen. it^etttt 
loenn gfcid; tSifConf mos biefe £^cart ws onbecmeifigeii 
Orunben x>em>ii:fit/ loelc^e^ f4fi bie n^ic^en (uib/ bic*^!^ 
. j&cpf)e brouiftt/ quae eft iäa verkäs eniipgeliiy. bypocäfi 
cectere luibeoriuD ? ipfius epifiobe ienfui volde repagn^^ 
Ci»bcafi.ad clrcumctfionein reaocare; qood fi diciC| Iplne* 
. ceflitate rnperamni vt circü^icid^t TimiD| quo &lat$s 
ireuocat a ciicopicifione, a qua uec 'Titum qoi jCecum luc- 
jat 0x gemibtts, Hiecofolymis pptuic exculare? fo j)3t i^ 
biffe SBenverfong für weiter ni4)tä^ ob für bie &ttmmc etfi(< 
j|^)t(oibfyHfeiiben ^ritifer«#ber uberbem am C[*nbe n^ bie SB<^1 
{&gt:Jltaqa^ ;i)it itixta graeco« cgdice& eA legen^um; aot fi ' 
latinrex^mplaris aliccu fide« placet , lecundum. Foperiorem ^ 
/enforn acc^e|re dcbenios, vt ad faoram ceffio non drcum- 
cidendi Tici, fed eundl Hierofolymam fueric. 0tei<^Do(( 

j^t c^ ba^^tnfe^ ad n>cnn ^xtwn^mv^ in einem ^rtiff 



Mdtttfalmi wä^ ritirm }iii5tT<^ (Mäfifte tif^^mm .fdfreit 
Ito 9m^ t)iefe 9)e9fpkk tiitti^ Bfc|t< äBit t rj pm t y g 

nobpfn, oft imt bcm CimoibMni. Sicf it toi if^tiRi/ imi^ 

ftr f^cAit^isuc lettnMi SdiMi »ifleti , bff<hneAni ^ tanit (t«|| 
trotte ^efto <|er 6€f i^ntn Cir««h9 fuibett oob fcoicfi %t|^ 
iKtftK«!!^ tnS^te^ tbie ttd tfytt xtiitb tt «te^ iri^ mn bee 
flmi^cQi ^Afifttct MOn) $et^n l^dbid , Me MMbm %n 3» 
tufdkmmi^ Stetste ^«ttm «tert« ^cn ftontnit, ftls äiii^ 

iNm mi tiner föbtf((feii ^Rnftrt ge6o9rat fmk^^ miom ^* 
kr Cnff(^ttr$«n9 PwU, ifyn tttfdfneibmiaUffaip be^mm 
9cit &m btefe .f ntifrt be^ouptm , 5<i| Me 3(tt4a^tm<r Mft 
SfMiMHi tm @tnne unlb bef Xft^d^t p«illi (b HKni^ {am^ 
lftT««tiipiMe, baf jTe viriim^e b«mtt fc^ M^ |u feftel^ 
fAcine. poiito^ iväm> i^ter 9J{€9ni)Bi$ nft<^^ ^ettlft^ 
Km <Mntmf stmiffmiiofetiSttt^c^ttfit wit 6etSffd>tmMint 
MdMoUf^m^ b«mtr fle ^ ni^t tttt Mffimt fiSuvTpM^ 

ttmt, u$ mein Q^f&^rte Cirm^ 0er riA Hc^^ @th^ 
fm, kf<6Qtttm teerbcn fbSit, anb er bnrc^ fritim 3nmii<) 2^^ 
aa latfi^ätm lourbe; ^ lir( (d) e6 Mkb »n bet UmTrinbfttnfk 
Inr^fTd^Ni^^ uiibbfqiietmtfn^tnffiijitSettfcnis in ik pm 
Vffiitf^lQerfaffttnd. Urib)»mr«mt9(rfd^Mftoertirti4in|ii^ 
%eii»eMbir Q^rtfb» mSoft; bre mir miftHaMtßxften iviriltitH 
imf iveir tote dttMdrte <n «nfft^ t^ti|i(t<bm fre^^ iStett^rtv 
tm t^ ^aaftv^ebt bortuu^ |ii tri^c« futb Unw(m (m^ 
(ü^; bkbav<mf«{f^nMr(Jfei»felftai, bof |lr M» ifi b{t ^{oh 

Mf^fft §ct9((^ffi / Hfti bitfe tlitrti^in fu Mfiorfb^ tenb bdbnr^i 
He EftttttffU bf$ C^tifttfKt^AiM ftr9 DM fübi^m ©eftlelf 
(Don^ tr9 ^tt(^ }ti ftbofcrti.^ Otfr mMi^ ^ ^lifi üii^ Mfe lÄe^ir 
tM gte^ nteim !Bitfaffbli9 «^ler ^^Miflteft if^anpttn gu 
Hfltoi; ftfetm (c^ mitl^ s«r ^mifafem ift bfe boftiae SSaf^ffim^ 

iff «%, fk^ f!f ffcncf > l^bim ^i^ Tml^ vtft<ft i^oi 

8(b %r^ 



fo^eti roBcOf fo Nt^nfeJta« •% «ttf ade giOe fttt tf^; mü 
üiba ^i^tfbm p4ivii mbA^ ifl/«»ie lier ^.(«^ Aqt i, 

ftrr &tflmimi$ itffn vi\mmai^imti ober etoi. biM if(r imI 
M itrWf f»f^«r Ste« 4Mr«cr «teminitt« 6mifft, G»f«riRt 
€^> bof^er trffdvSBcr^ fcitim mMi €^imt s^, Mmt. fb 
iij^ift lAaMn r0Bce.ni«9>niiu# serAde um M<f^ Nfc^ 
IBriiber »tSm nfa^ n^^setai M^i ? SBiltte bcetf iridit auf 
Si^etiflM öblr ^^ ^Inmttf hoifctl^ tet et i« fonfi v^ wt^ 
U srt^flH^ laBHir aber nur um bi^fm fü\iien S&mmt bcn (S(# 
f»Em ni<H}» l^uii? Uitb (ieg ir bitft ttid^ setaN JM^ i^ 
<^ 3(bfi<^t/.«iN«#««#Jr«i w fAnil^f»^« emK^rt9cmi CS 
fii^t M(imki^U>etn i^ntn fem ^1k ^nf^t stifte, ivq^ 
(Afte c9 bi^'Umffamb , tiefe i^ -^Cbfic^t mtgefii^y tomm <f 
imftmi/htc^'bm dmib fH^ (ta^ mi|fim 

Mfen? . ^ 

9Bv ffautm a6ct M/ taf tiefft &'i|iöurt im|( » ^ 
lieti , unb beiiM^ ber m'ette 93m^ 4ttf eine befriebigenbe 7ht in 
irflimi/ unb gudletcf^ «•) jn t€ttm v^, tMim tmi ben brittm 
fit' eine ^eent^efe febten, imft.b4f(><^ h rit wm^mtUin^^^nt* 
mUhmu mcbt.mif bie ^rTc^Mid be$ (Ciitt«« fmibiiir «nf 
bie 9teire paoH na<b 3etufridiiiSgcn/ unb mit. t^. il nob ft« 
^«erbinben, t9 b«S ^«sitt^im bimen 13er(e ben etaenrtt^iii^ 
fl^emgwHi^snmb onstte, toorum er bte^mot mb Smfotatt 
9et«ifet »^ . Xfibcrai ^mmt biefcr^Ser^ mit XpofL Oefd. 

Jhxpit. Sri: UV )«; ici(iW/Bn^ v;^ IXhi MbwrLf, «.>viw|(»i( 

ir^KM« tt' f/ti>. nonSmmeit öberefn, mib *eit^ fc«ii mM 
9i<^tbdraui Seraibufbte^dWreiitt ber^ bteSfp^^^ 
if. er»^ Wttb.ejnrtfe^ f^# srigen «Oe Um^St^, imb ber 
<^Ht <0eof; bot eif fop. a> y, i j f^bfl bem^^t. aE^6er bann 

Oeturalem in 3fitff^nng beriBeff^etbuiM ^ Citw in# bev 
9etfSn(ttl)fn Airtadi^s iübifilhBr Ü^Mucb^ adriti/, fodbem 
ba]^tfB<bfi<b bowi s« MifMen> baf et bw l^frtuism bct ^ii» 
benjenben cbftfiUibeti.^)^f2eri bß$ m$ T^p, &ef^. %s, c, f. 
genkelbee ti^iTb , nh^tmcbi^g^bcn/ tftib H Qiibt Mattet H$ 
matt mi^er^Uftina iiftirr bm bcfci|r(en «Gliben bie 9ier4)|iei' 
bung unbi»^}Ab4<i^ &ebifo(^ eisfü^ iO0 p>M^ 
MTff tvAte bann nfa^t auf bo^ C^t^kmWit ttcr^iuipi, fbn; 
bem f^ccM mflfnMi)im nt^Kbif m^^V^. 1« iif^ 

f '. * unk 



1«bJ. 7-f »faf mit TCf. &^. I f, t «. pcxfiBfi Un5 tiefe 
«Bta^^dut UM fiftfl mttar offeif Me Wd^ef^e au fe^; tot» 
«#■1 w4jt«i »ir o^iie 6k^ «li ntc^ ja Dm^eiWjen. Ue» 
te^ itft f^mbtn ririt, baf num Wrt ^«nse itoiiitfl ntd^ 
9«ii#4 mlte^ foim^ wenn ntm? nu^t 2rpo|l. ©rfd^. i y. 
I«i icouRt «6fti ^t«ttti€ fr^b oud^ Nitf »rtraqen p«»« 
«a Petra« bo« gr»^ tld^t; PmIu» tow »v betn iaM, 
j^fT t^^, voSfemmen har<ftpttrl efeei!e«rairmig3f^ 
*W. 15, 7—11. ftmd^ttst, imb 9ero6e «uf bjefc erfltoiM 

tmHym }m m/c« m^ «Vf9'«M» gffaflm , bc$ mtn In Ncfer 
im» i^tiUfen ettffen 'bm Xörift fiid^t uni hm 3<«cjen hffm 
mfifr. Mm pMlM bÄtr ^fm^ ^iewoti fat m<bt ifmiäft,^ 
mA atd) niäft brmid^ foititf. SD^an mäffe niö^t bef ^ • 
«w». R?^ 6Je»«i, no(^ t^ bucd^ «bffnrben «6frfe|m, fbn* 
bew e^^fe tndnw|r fftc W« mof!ilflbe (fif^flsi; fodt^n« 
llnb bos ift mi<^ rtc^tJjj IMttlos flt^t j« njc^t tt0<^ immrr 
fütt, jt(6 me^t un^ mc|? wm Subenfi^ume fcj ja mo(^«i} . 
foübfttt n fyitte fid^ f^m ein fSj? attemat baDon lof<fma^. 
«« j0ri(|tt9 tft«, »mn et ba$ erjlete f*> i^om ff^rifleiti 
tBinie ttftiimt, unb w/ftpi baBeV wffte^t , au4 W>fff^^ ^ 
ÄWö m bem irmv^a/Nu td^i^ befotiber^ fadm JiÄ^. 5D<>* 
ibttje, nMx^ ^tertep jefagt tt)(rb^ {fl ebenf««^ fe$t fd>6n, fbtr 
ßmmi e$ «bet iiM^t «u^jie^, o^tie ju »ettttuifti^ ju rtetbÄu - 

>» »^ fvfljhBt «/ 901 ^neiQ opinein atque vitninortis lefii^ 
Meffiae (am cl|re ^odi eftiS| unb bemetfc b^^ep 90») ct<^> 

ctSKi bw:«]^ aotea iiberfe^ett muBte. SB(Qfi rc* ia u&nfe|^ . 
i»eto fo0fie; (b inufte «fbun^ palun ober publice ou^e^^ 
ttstft QMbetu <Eb«n fo ri<^k iftetf / k^% t>. a. mS^ m^t 
SS«ibifg4bct| 6ebfH(e/ meni^ti; ob^^ü^ufelt^^ qaaelibet 
fpiiims £ benefi'cii, fo (ft bie^ jnmr t^pafornrnfn xm^x,, out 
Hi^Hit f^ m birfem S^Se ni^t ftfftimmr senug. ^ bemEx- 
c^bios obev b4< SSoit^ «oirb t< .gctimtcr irnfgcbräc^^ / M ^ . 
^^9n0if(nf^f «M«^ 3ttb^ Qflpn nn n^n<(^/ »nb 
tM^ ffli ]f. ^. auf Me ^ii^eM unb i^ (imMt ^obc 
€^rd^ nM IfiiRM, bA^.f« ft emA^ fe^ nm^^ twü bi 
^{r2(i^ffir, itR^ ttKt» btf C^0tfim nfcfttiiit e^wfametet - • 

9t I itnl^ 



»fficffi«^ tttrouf beruft« im^ te e« tan ä^lmoi» fo 4ii^(iiiit 
tiii5 rdjetib mmc^ ba^ et ö)(tt Ht^, um ba« Somif^ iv ec» 

bartnn, Mf Soften ^ von benm befannt toot , l# fir w^ 
ttitn>tf(ht6e> ffitfSttige, midetr^e £ntte snMfcn mmov ft«ft 

fi^nmcn^todefi^ tinb ^tA^b 'mit (Etil^ltjHsrntii^. {g (jm t 
4eti^ ttNb ymat ^, tnit (k mc& t(icin, fcji(U9ni Un^fobm#^ 
ttnb 1^ t9ori<|eti f^l^<^ (Sinftd)tm unb tbenigem Sem»* 
gen f^ aie(^ mpr &b«r f^metM^iiifle «MNbcMiit/i^^ 

3f tt(^ bcfin ftmmm »it htm IJccf; t^oBjNnmiA Ic^ b«f 
y^AolM 9. ^ bie SBortfi #i»(( unb knAttxü&i an unb |far 
ftd^ rr(bf( \»Dn bnr Cacf^e^ bie etau^brti^ tMÜ^ mcbt mme 
Sebroii^i babett/ nnrnn e4 n(d)C in {ft^ie^uns unb im Oesen« 
fi^ ^ bie tMNffKT flebtmM^ ffiieinr ««t«^ unb > w e ( ii»ii m 

?ef:^|i(o tokcti ba| num olfo auH eben biefcc Uiefn|e bieje 
fuMtikfe m(^ im ftcen^ften Ginn Wimen m&ffe» uk» (m 
guter 2(ttitfe!)ec be^ einem 6<^ft;il<0er t^ue/ b<r ^egentSle 
liibt T«r«£r# iri^tn« !8, 4« bobeii ^te mtxttm 3(u4t9n(> 
mib mondM darunter too^ «u&fRomet ou 0iHrddrfemicm|^ 
Mit tlNben unb teuifalen tier^anben^ bie ^ (Skhter rtbolF 
bett m&^; «0^ üdppf ober crfl^rt i^ rU^ nio^ )»rm 
fe9ba<9^ebviti^A v^n bem «t^^nm unb «tb^ Sßo^b^ACm 
UQb Qortbet(en , bte bie ®a\atn Hiti^ kdi €^flent^ er* 
^ften Ratten t Hnt 9rtiSxim, bfr ber sause BttfrnnmfuMs 
fffpfbert^. 93oR bem *v< »4 ^i trigt er sme^airf Cifw* 
nm9 n^eri ekmial/ bdf «y* fMA (Mff/ ai^ m^ «a^r, loit » 
j(er. 9,^skcttt bemt ubftfVbt tvetb^n mtlflk:^ ti>o$( m«« 
gebKcb. ^t^ mibere, b<if Üyi in feiner getbS^i^m 99^ 
bcvtunj bfiebf , unb bie apofiopef^ eftie )(hbro|«9 Im» 
etraftoi em^feler: Q>enn e» un^ets ^ubcjr j^UHrt, Mfl 
t&r Meu btofi umfbnff empfi^ngrn Nbfr nud ufcbc 
s^cb iM>r (Ktraaf erfdlgt^ ttnb hi^ Qrfitemtg ^efUlt 
un.i( mn 9e(Mn. — tS. 6, n>trb ^xtyi^ i^wm <iV>i n— ifc» 
«an.|n»$f unbfi^itllh^ bnr^ bo^ beutHd^ecart» Deo pro|^r 
(dem Abirfe^ Sie StAenMMil« fc 9r(«»i^ unb li li t(. 
viif 1^ iMft» btr Shtf. buM^44«^«^fe unb fteirK^^ 
tiidfmi kmtMm nii^ift bJr«tidMü: fUbeefberterOtomii« 



f^'(«wrK* v)» XMBNrA«y,' mb foOtt 5te^ n{c^ iügiel(f> beut* 

«nniiie^ SS i' fliBUuun g Qcbcit? J^tenadS^ fonnteauc^ 9. ts. 

#% 4phc SB tr» faft irirtmf evflivt tt>er?)fn, »ürm m«n n^nrft«^ 

f^f^atarft: Mrf» -r*» lMi«r»fr, oder teciw tiuin feie tH^ri3e &* 

Vtflfi MBimiiit, mtb mit'bem 95frf. •^^•f ^let.lim^ *cv«^- 

^ iwfct nur nd|^9 bttr<^ »«»«^«rn, poenas diain^is exper-« 
tos ipfe Ott^; fonbetir mot^e <iuA N> eben fo ti(^dqe 9^fTnm 
taiS, Ni^ paoh» btffen ün^tttiul, bet an ftt^ n>eitec nitbt^ 
t«$en foOe, «U w^m^^m^ ober ir«*(ir^fW Me «/^«, nur 
Mdmiri $«brmi<^t , HOftf ba5 ® ort K«Tf(^« t)or^ ge^an^m 
war , wd) fr ein gtofer *Smuib be^ ^ataMifnm^ in iStrcm 
.onb (Ssionfen fr^. fSenn man birfe 3$fmer(iin<| ntd^t twr 
7»9m ^: f« tettb mm «fr vfr(eitet> in rtmi^m ün^&tudm 
M Ipvftd^^att) anbete &tbcaicn vnb (tmp^\en )a fuc^; 
^ $tt nid^ botin liefen. 

Sir ^rittn t^ ferner für udft, rotm ber^ SS^rf. We 

#ir!iv burc^ «lnV «i^^warür T«« Utfnr ^kun^iiKff lil^fTM erfldtt, 
Mrai ^(cr rnd^c iNm beih/. nxi^ ein onberer, fenbem nsitt bfc 
Urheber eine^ 43erf)ntd^ dbcr SBertra^^ fetbft #at , bte 9te< 
^ ifi; inafei^f^m rntm er bii^ S^erc li^d^««« nid^t n)t> de^ 
n^c^A tittrc^ ^efhment fonbevn burd) Sa^Vrec^m ober 33er^' 
tro^ nb(rff^^ ^d^en bc|^ cf«v(«iMi«f nic^t bnr<^ aMtin es 
be^Stif}; ttb<rfe|en (affeii n>ia^ loe(d^e^ <md^ twrflic^ et«* 
cen nnfk^igen Stebnibefirtf ^ineinbrinjl^ dn niei^en f>aii^ 
teid^t sebac^e ^tbe , linl«#Ti^rrf(i^iv t|{ n)irf(i(^ : ^inter^et 
cfaie cmbfte ^[$crorbmin<| rnir^en , bie Hr wtisen ent^egm ifi, 
Mb biefe(be doflKbt. tiki^^n^* ivirb 93. tg. fe crflirt^ boS 
#$ s« ei<(fnHid>en @Ünn, bie S&efl^ne^munc) i^on ^oiäfiina, 
in fgitAkfifcn ober oOe 3(rt w>n @lucf fefi<|^tt , bcfonbrrtf bie 
tt bem ftctd) &e« 9?ftTia^ |u etwartenbe, b^b^ute. 

«Die fdjflXTC etette ». ^o. a )) ^fr^« in« »« tr». * » 
^ffA «S< in« erfUivt er fet lam qaidem non 4mw Moiis un*-' 
nmi, fiins e(l /Mtiftf , (plnres foerant, inprknisque ^ Mf^ 
^Ww9Tn€ «dpfC 2<49*^«f lefoO fed vnus Uimeii idemque 
Bens ed. qui nnfit^mne», is^ded debet fibi canftare/ 
nee poteß Tccnm ipfe pugnare. 06^ »ir fiei^ bicfe (f tfti^ • 
Am^Atfen ^br^en tM^en; (b tiyue füc nn^b^i^ niAt \)bUig* 

crri>r eiorr urtO eben Ottfettie ^ ift <((nu>seft>t$ , uhb n>trb' 
SurA t^n CTw4^r<ttK^ Sttm. ^ , %o. unt i Äor. j / «. bc- 

R 4 V ftatlcit. 



jwm I k^ -Stjtlt« int 31U<iemf itunr^^eu^em (wfsujM 

cia u; ^it intnec im 'pmt^fm v>mi» mf ** «wd« 

MÜfäf Q^Df qle Jt&fic^ Mti 1>auliW flefajt am^f n- 'f"f tft. 

Wf'^ 0<^< n«nt(ic^ für » ^r«, unk M n^ni^nst Üa 
^tt^irft , fcn^tpi ein Obtrf? anj c&ne'fa^ wie ber 4(i*6nwl 
ßuym Tii ■»■?< t'B^it« sebratti^t'ivirti. ^itiri Imri 

P,i.m, btilfn *"»-'Tw 5)ipfe« mit ifi, ifl ^« . i»iirv(»%, 
., luaiH-m mtsIj^. 3)- 2>rc Sinn ifi fil^ bitfec. 
\^ 'SSiUUf 0^ Wi5 fftn ^er^^ ^ottt ni4)t ^ tiamlic$eq. 
[f, ebeTn»u'ni(t)i.iiiv SniidHins ^ oAgilifftm 3it>fGt<'- 
SßiRffT, tüsjH tif ?3CT§(iBn9 ^eIn 2t6r«^in fleatbmmWr 
tut» ipfitft» lnit<^ bm (sjoubfit, o|Kt bas SttnftaqtMm tiRttt 
tofcbn f«dtti @Mt ober i(t ttt nitnai^f , i|i iit»rr4nbetfi4, 
(int fonntr ^ dV)t4.i bit Sxtp^i »ff Q)ef(4)t^t aö^ 
^lürffefigeeit bHCci) b« &|au6ea, u^ n (m 3(itatoi^ 
Wt^flni Staat, nlM ft^lfm Wftp. unt tmtsm N^ P<W; 
ntwqa^3tn?c))iwn9mac^, bie l»i( nftt« mnAiefe, !^ 
Ut fatw mqn otii) tliä)t fosm, baß bo* IjiffeftKi^ (if Skct 

(iN r«t)n 4 tiMiii) f* vtionatta w&n, ^q Wf nit^Qi ^tüdiit^ }fi. 
mc^H/ borai ipuc^t man Usitn mnaiita^ Ut ©crnfw 

f«it ob« ©ottgefWigfeit bitc<4 bif i^fpbflAnins W ®(ft|^. 
(Tflattfii tniiTbc, ttnb ba| M «(fo ftlLbem Wr^i dnAbt fKt« 
Snftfg«(Ht(< SC!inf{ IUP errei^Htia »f« njimli<^ gimfC 
fcp, Sa otn i|t b<ut &tft6 )i|ii um jutbenr ^ß4)W »»Jm 

C^lfS i^X f-*i) CK«, (in ^ntffjm flegaftm. tu«! i« nAtnJIc^ W 

j» ^ 3frt* 6« ÖJw ftitw rini« 3(6fi(W w^ Vfn(vtt4m m. 
Die fifjllung SfM iafN ßnntf« fil) '«^iw*« »(^ ^Mf*- 
r«Q, Hnnr ^ofl^fttl bia SrfäQuns brr %T^i|TDQ9 i^W %<« 
fons ni^niin roIUvr ^41 « bafT«!^ wrWrtitett iwb isOtti. 
nntüt viitlit, S?4 ü^igot« ^cr« ^trV^anwt« in tim m» 
Miftfrflt Sonnta^dfftiw ft^^t; f» «HrtwulöAtfra^tm 
Rnntn, fti«i>i<( IkftlicNt un« (rbMlkfe« ^^emirfl toüNt r^wt 
«M 8((M eefoftwiftt, 3aiiiAinmtifmn»Siit6itiAm 
■tMft WKif^tis fr» mM«w Äa> filwtinM«»« mH. 

*(» 



HiSid M, )0€iifi q;Me^ (e^tfte 93cir(|un mit «r« i^, 5a« 
ofbrr ^idm mit m rm^änk^mm fv<r«v verbtnbrf, imO toei« 
tfc taw 9i^<^(qi<f ^aiiit fuc^/ üb ba| r^ M# i^mta dmt 
tago^S^ «nseiget fbe^ '^^^i^ mit 9lcc^ icmecft^ 
l!# bn Zvaitpn^d ftiif^ i^i^ne, ^ feine SUnbn me^r ftnt^ 
«1^ iii<^t HQtct ^ ^«itni ^tmin9 ytsnajb timi 2(tiffe^cr< 
fl^co, (wiNeii f(l)0i }i| etnMKftfenm 3a^m gebnunmf titi^ 
|eiifeiiKm.«if?r i^mn Som ab^ngid ftn5; ^o^ ^ctiüeif. 
i^^qHbfr^e. iin4b&An0t(ie £otte90j|^iif r miltnicfeii 
IvilL SSi( btRifeii^ aii<^, ^$ er^ iSbpißf^m «i^tbfftr von 
te ^ünc^mms Oll hm^pmd^ten, 5te S^fM )uiix§0> 
btngi, m^i fett« K<(9t bcr »9 ^Qet^ aii#5rii(fli<^/^bafiee 
4m4 ^ %i66ciK( tmt ^ ^ojt w f tp iiiwet i ^u i(c^ ^ fi» 

Aap, #, I, frt(&t bcr »erf, «Pi|^ «Sf «<r^ (i$c jwt 
wi Jcbcr a(tm i|^(aii(iflt^eii 9elidiMir 5ie vor bem ^^ciflriM 
1^ tm^ffdintd/ ^ jädtfc^nvioM^ oU fee^i^fi^eRr SBenii 
ptn 6f9^ niir rmi^omta^ imt btt $m^ Itti5 !Ra|e|Ut 
t|^ er^a6etiSfi| SBrfett« MsMt^c: fp M^nfle offe tikor tnef 
tinftifi;^ an ftc^« SBir kiViiden 6a(Kt ancft be^ ^3etf, tiAv^t9 

fämUMt. S)a| e( diff (e^be 1^1 tmft. n(<^ 6(o# t^W 
Am 3it6iii tie/9(^ re9# <tH^ a^u 93. g, 9. 3>te Sefeort 
Afipp ^ 6, ^( er MM? imi M <inffftn(tcl^ni Se^a^ffe^ fo tiM« 
br a(m J}att^f({^tfim «n^ wt^^i^eim Stecm^nen ioiC(eii# 
l9e(4ftt.^$tö|iUi(^ Jt^ittfet be^cret^n^ pli iini^t (4e(<^ 
«ft; ^tmPfS^^ M9, Ni«#K#i feinet (jhnpjinbvnd na4 
AljctfT ^ft.ff9ü II4I6 »dS Mer ^ fvitif«^ »<m^, ba| Ue 
MnKiaBe Mul niiM fo paflNH Jefe^irr iK»^«6«n fry, ti^§( 
pi4t fron- liiiAe , ^ in fetnei «nn ^in £f fforten eine i»0rfe|« 
fl(^ ^mdifcnns, ftnteni in einer t|pn (^^en b(o( Me gempfln» 
Ii4e feMf^ü^ ^Sm^^bmH^ nvxtbtf, bie man beftn^ec« 

%Br b«^ {^iioiiiiiiibii$ in ^» ^t^f^xiftm twi «Om 

6(bfift9e0mf fa ^fifl finbet , iu ftic^en fe^. HOein , \9mm 
fMte i^^JUna POt^ffM^ ^^nttpnm^ fepn? :^eber »nm 
abiibmi nn6 i^Sem imniMe W4^mbe[? mn^ nAnMicft bcn» 
«^^rilnir mnm ir Mf# NP tf« «er^ersiend, , J^tefm femml^ 
M «(# Cefe«!C.«V4rt. Ateq iid, nte bie liiufidt fierM)e4felttnt 
Mim» ff ^i<f< i(t Hfonbcr^ feitder ^MMf^»«^ 

91 f Iil5«»# 



iD(K$ ii «»et ne^ In bcn erfim 3«^uiibMeti tta# .'Sfliqif 
Geburt «ftf e «fi^ffpnx^eti ^vctbeny t^ dtve ^Af/woMr 
f$metlM!^ ftn JdrttiM twelfdn Mm. fyd «tar bie te^^ocf 
4u0* iltn fe^, A^eDt l)Attm^, toetf J^nifc^rfftm unb 9äf»t 
mi^ <tlm Stacenffonenfle ^ben^ »itb fle affv wr 6cr ^fm^; 
nunc^ bteffr Stecenffen^, ba^ ift im {loe^Mt SNt^c^nbctt/' 
fid^oti ba sen^tn ffi)tt m^Mf ; tpcltti^ bisn^ ^tnAiansSn^ 
ttif mKf^ nt^lr bffMfidf t^irbv ttebt.'^en« erfUlre bft 9hif. 

^H^eti, «I« bfr 0etft, bft \H>n C^fto fieTanbtiDirbV fonbetfr 
^ut erat, ii^ebat in Chriih). €i<^abe! baf miVbeteinef^^ 
ne ^feBr ^ir ^ie procefltonem (pktttw a -flio babnrtl^ toeg« 
fSniM^flt tfl fot)ie( afd w f ebrr >< «'«jif^^if. Cfibfi^ft 
$fMt6t t^t Skrf . bat bai f^rtfd^ ^ba bre «ii^bnuf fip , bef^ 
fht (l(^ Q^mifki^ fftb^ tttdrHHI {n fHimt l&Aekti bcbifne ^, 
tinb bf n et ^tet um bec €itted!fen totflcn , bte bettfriften ntdj^ 
«ctilrättbm, ^tice^ife^ Metfei^ ^6e. !S(e a6<^(l^<ft i(l ee 
a(Sct hi(^/ toemt fufbft Q)effHt(f>e t^te Ainbee Xif a fJater be« 
ten foftett , bett^letAcn bod) W«fifl Ö^'^t? 3Ibet ber S^ 
<papa tT>ei|i ^cmettifgttA fribfl ni&^, n)a^3(bSa ^effr, fünft 
n^Utbf et tttc^t feine Jttnbct ein fitmbctf Sott^a^en^ ttnb* 
e^ bem {ie<6en ®t>tt felbft t^oröbitfe^ laffen. rtw^ivm *W 
d^iv etHAt et ntd^t butA ttiannt von (Bett r ^fibmi 90fi 
ttfotr 50|biner CrlfenntM^ gebtadn. 9}. %4> mnU Mw 
^ftiyt^tifttf» : die (tait^e (Bffäyidpte (&ftt ftdi auf riiiM' 
iHet cefHtbnttn @^tiitt blti^mten; n»a tMt'bo^ Abtide, 
nm^ et x^kr btefe €^ceSefa(^t, fef)r snm 9la(f)(efeir emiife^. 
©ai% tfrt^t twrben bie Satte, W v^5 *y«e n^itH W» » »f 
i^^i«! , übet tvrt^e ^4 ^ ^(tf. tn etnent .b<9fi»nbetfl Exeor- 
fus Wettet mi5bteitet , tti etÄf-^atenfW^ jefe^^t/ilttb>iv«MjÄ- 
mit bem tätigen ^etfi t^hmbea iStt *tiiitf)tMi'btitf SBm 
Mccft^en/fTe f!v(t im ^rieben V>ert^AftiM#'<tb^{e fft« 
i)tfcbr '^r^or ^arnfalaifi. i»<T;i ^«m^ )Mbit «M^ auf 
«-iv« :^, j^nbftn auf in», baf << ^ie^e, ba« ttw Xgoc fo« 
bnttet in 'Arabien, fbef t« b«t atabifdmt <Sptik^, be« »€ts' 
<2tnflf . .^i« flnb wiebet ^ trt ^. ^>n>fi an* ffWktil^ ¥oii 
^T 0t^rfc wnb »i^nbljfcit W »eiwife, 'ble |»M(ii9-^tetfo 
Vr^iltg bvotiAl, gffa^C; iwim mati fid^ <it bie ^Setthmsik 
^Tt& S>i%irtr^ bamaü^er ^ek*, f^biibm t;Mt 0eit 3iibeR^ 
Müetnjubettfen i^, f» trieb ms^ «lotf fbibtt», baj^fle alKr 



^ Jali tft H 9at/U$'n Ao». 5, 19. U^bm Sßortm 

«I tir (Mfgni^t pi tm foi^niden n»Mltf<^ SBctfc^riftm 
kaOt PmIim tDontt ^ct fiir M, t«a# Petras nac^ 
lipL 9, 17. Mnrgtr. ®<v 4t ^f. itmlitt in tiefer i&ü 
fti(^9Ata6act hsmi^ «na nläutert fie 0»M^ «tut i^ik^ 

Ihi^'^^ tasttfOt Mwcn^ dttf iifi^ ^SSdocnfii tbct iSetbce« 

Ik^ i|l 3- C. imI« «tyc», ^uiKf rMM (£ticsM im ^tn^dn) 

AiAf n^ ^y«' C9op(^aHfs in 5fr eirfmi) irik^I 2(rtfio« 

|<KtM0 X<|Kni- 447. • &e^ too|l ^ ^ un< 9c^Q<n, ta^ 

Irr Sof. nK^mafett bütMif bringt ; tag tmm in beti Slefteu^ 

mxm,. oft €§hfio ^efroi): at (eyn , feti^ $leifc!» hcu,;(^en tt p 

19. Rjd^e k9 5cm 3(u^5nKf oei .IhmQe^ e5fr Aretiüigen^ fle^ 

tkitm, mb «bcrdttubifdl^ gBftfr 5arin .ttnen befbubmi 

dto^rnd fttd^m ttiuffC/ 5a fic toeitcr md)t4 ^cbeuteten^ att 

5«^ CNflo» «^ um <^ SSSiam, 5te SBelt un5 (eine 

55csifltcn Mkusntn« 

Jbip. VI, I. MTfklt 5er 91. fit<^t tto« Mi dtereileen 
Sii^Ra, ^Dntom A5er^atf)>e wn |e5€r aSerge^iinS/ wortn ebi 
9M(Si tnfiäit. S^ ^bAÜKmui uMi t. i-*-5. ifl neu, mi5 
(ksm t«6t mtHli^tfoBm. ^>m 4. im5 5. t». überfe^t et (b: 
1Mffiiiir|tte6fH»9«Qr^$^, <imtg toirt er 5«iui, wa^^ 
ti|mKd^ mtim tß, gent |ib fid^ oikiti bcM^/ »icf^t b^^( 
(M|t^ gcgfi» aii5cf. 3e5er n)ic5 t»o^ feine eijient £aft ^» 
hm, 5ie ifjn tincft ^(fettige «ufüm lotr 5f9 91 7^ fK^m« 
m lerftfBl Mranifk^; 5«0 5te iSMater üM teurem 5cn no» 
i^Api IlMff^t tiM^ 9ceet<I^A ur5 f!e twd) t^ajii ))csf))OUft 
^imtu 3» 5ee etelfe n 9. ^^ y^ ^h» ^^fni«, ^ «»r 
AiAmmi, 5ie nii»u5etfe^t fefenr bnrni^ feiner Seil Yoet5en wi^ 
mä^ en5tfR e^ 3(uf^r€R/ ncrWnbet er M ■•^•^/mm ni<(>c / 
nb^i^ivvym, fiMftfm nimmt e# ^ 5tf 9Mm^wir un5 f&r, 
0ei^^Me8tnit( mit ^ {mihJm, fb 5tf er e« iitofr^f : nur 
fcffHdb mftffen »in nicbt . num mtmben im. iSncta 
ibmi« JbiMr frootcs f^mtn tofo finÜ nnr dcuin^ 
iMm vi» midN^ mmmcani^ m^ ». 10. iDic5i rttfuiii von, 
5ireMi9rn^('(«ftArt, im5 ^Hcc mid^ niibt äbct^M fepn ^,1 
0«fl ipft^smn -SM« fmlwi^ t«o5ef 'fi<t> ter gemeine J^i^ 
feprifytiUf ÜXii^r bcnft u 1 1« iä^ er ed ^t5aic unetitf(^ie5en<' 
ll Mjf%i^mm hr«^<^« «>f 5io;2dn9c kc^ Sittife^'Cftcr imf 
.. » • ^K 



flij^nnr er berie^tun tRiyinNis ntf^r^mtist {H fn^ - 
2)mi SMefe ««r Ue &ciiittt fM iieim Enntilbt 
(ii^9r, htn SSrti^ «n 5ii t^ffhfontf^er itoe^, niifr 5cm Mi» 
fi att Mf <Ep^(t 509. gUpd^mtifpmiDtr 5a^Q«fii^rarteiaL 
f»7bfU^m U^ ^Mroit^tf M^viri^m 2(iK(f9fe itjpijlitti 
mib ti^Bkifii. ^ fff^f e-Mf« crfte 901« ^ CMt^ m nUft 

fapms Net tt4i#^cr iSteantiiiiitf im» J^crmcnnK», fM^P9nm 
liet 9er4€^ mar/ *^ n bk uki^nt ittStot^: mi5 t»nM((b* 
nftinit QMmns, tM e^ not|<^ 19« ^ «K t^mm S)fr.<te* 

Um tk Wmtm ^mm a ia ^^i lP t m tmirl lu INMcm 

mfc^iHene ed^töffe moi^, Me tmd|^ t^ri lem^iMiimlk 
fl:^ ANiciltmn juC^^n fNrfl2(i9e mw*fii/ m< jf t < rimi # 
)a eintm <ül9M«bieti %tff^etf tit tct Airt^ feta^itiB;'' Sit 

' i)on 6m 9«0tt(temm fife «fwfn^tTd^ «li|«ltnnwrtaii ;: imb-^ 
Be9 6cm0)>ittf»Me3())^p^'4M«iiidft^ 9tm9t90ritk 
offe ifk^e die SidMdMt M^ JtoneffirtiWfttffetf M jm^t 
4(tf e<n(r cModif<^. dicfitigMrv 3ti 7(Sfi(^ «nf bieOlflir 

tim t)on leit ftebeit ®einetabm itr «fi mci#r to >a pi Wt»* t 
pf^i SMefe oeii^tet fkit. »<|irfWttwmi ypftr »<rter 
0{iiii^ieff9^nidft^fi^(ii|fk#} dfier* ftinrSti^pi^iiiifesli^ rnttt 
<i(« $ei»t9 tioraii«)iife^ :«taR itifit Sjut^ ^pMrt m tirtugi 
fiff^ftetCeitt|([^(f QJemm^Hfil^ wß baK9^M^i(ii^Ai4(iiiibf^(ifr 
(rn midr^cn Ifai^e^tttsm tee i(miciiMr4mj|r , mb mir 

peiP lyiCC m i lU tlV CH sDmBlm{tn$ OftflliM mnftc iBRcmv mMI- 

(ate<mfii;^dir $M^JAi^<^id^ tiM^, bicfkr «ri^ 



I 



flr €iii|fiR 6fCm(^€t ; obtt toet attr suf<^tR«immmt^ 
^M» nic^ Iftc^t Imm S&c9fdl ivftfdigcn ftnncti. Un6 



im; «WH ff» wci Hettt M ifnm^ te|l<t Ü^Ma tiefe« 

^ bc6 91. ^ fliege dletc^ a^d^^e^at ^6td(e alfö ctn 

BMftffgcii.tl»; *ii^(te9lk|i 61D tvtifm reitifir»t<^t^ft, 

«k rinc Sipd^nMrfimimliing )ii £aottcea fe^a tx^or^ ^etne 

Ctmnnr «frftfrt {i(^ dnlft bnnJE^^nfen be^A6tt()m Sra^fn, 

«MfclKvtfr hv0Bmt'-^ 7tn Mi @c^(ut fdnet JK^miMmig 

tk$riitirer4ite^4fc1B>t:<&i tnrf ^e;iui^#M) ^tm 

€mi bei Eaobicenif<^iUtmtt$ (nimltc^ du^ bem ; 9) gon} 

9c»f|, Ml tium |ts bm S^beü biefer @l^nobe «im bm Mnoni« 

f^ SM^etti be« X mtb 0)^. ^. <ite txm eitler tsiO^ beftmiw 

ttn ead^e gef^Mm^ ^6f. ^nn toitm bie ^aobicmifi^m 

Ster OM^ f&r oOgeMent bftemt otigenommm ^m^ too« 

f h ' C ^ afiaa ftintitifd^ff»«, fo^nrf» i^e^d^, feine .d» 

tannf^ ni ben Xird^ in bmtd^ett, t^ic^ inibefHimilt 

~ €M[ bki ^r$en/ e« (e^ Mmafe Ö6er6<m)>r MUet ben e^ 

fini MMtt «üb Aitfgriiiic^ getbefen, mw Sbid^ twmifd^ 

fg^ruA wM^ lii4t^(0 ^ e« tmti<<^ ^ie fttobkeni* 

fil^ 69nibe ti»«r b04^ miflreitfg mir eine 0tot)ftioia(f^nobe 

cintger.a(ioti(<l^ SMfc^e ^ beten 3(rt9«^( «Mn nid^t einmal 

«Dril. SMefe SMfil^e febcii »Ott bem in ilHTitt (Bi^ 

M|er giftigin AonMi/ tiMb ne^en bie ütfuhe^ ba^ e« bey 

demfefeen m4^ ttnftig bn^ beut @otte^teftfle m i^ren^emebk 

tat fdtt i&ewenben liaben fbKe. . 93ott bte{eit& ibtcm 5anon 

boQM ftMtti^ bie gmm iSAftt $14 mt einer tbneiiimb ben 

4»n0et^ imis betatnc«» ^oi^e fprecQen^ Tfber bormi« fol^ 

fMiiM^y ba|^ tter^mipciinb ottentfKiiben mit htm Stcaion 

Hmtü ffaie beCnniite (milh4Mgemac^te)®<i<^e.gen)e8ni fey; 

•bcr b«!^ eilte bcrfette biMtfc^ ^^n^ ben bie Saabicenifi^ 

K^f^iffi ^ im €iim ftciu^ , att<ft «n anbem Orten eben ^ 

MMen ^6e. Unb am $nbe firMt ^dftwi^M niä^t ber.3ti# 

^ M tti&<»l» ^t|cM bot etm« ber Soobiceniji^ SBater 

liM tetfleSe ? &t> Mien Mne mif anonifd^ S3üdM^ in i^ 

Mrftilen €ii«if^ %be« bie^afyoMfffe «mc ipi> 

ter 



279 ^ ^QM'Ut 9Mi«g<lsDi|«t. 

^ KM^ nM^t b«riim 9(tl<mbm<|Mai.' >^- )'i - 






$E^<IÖ^(^/ anulkt |ii 6arum' oiA. iHnA^ 
geM SU ^rfvff^ 9>oMpftfofe öfter tie 1i||i0^9f^ 
fd)i4)te .unD bU dpo(bnf^m S5rtefe .(äl ^tmim 

■ w*e|ffrtcn Thxiof&t aus Vem' ©tsfifa?*-^!**^ 

• ffer t>on t>i«r HSogm« ^ . : 

$GK>tt mKM iitM^ 6e9 Mr %Q€i$e MefNl fliefltr lt)iili;«4> 

{fi eme f »rfMans in CiarHfMton ^otni^nkfe iltt <it tNcr 

^otii^fftfleti ; iHM^ bef]p?n ^Btuflir irr Qvrf. pnMMv «tf , 

ftd^f f it n(H^ u6fm«ffm bat IDtr tRec Mferam; 6tf rr nki^ 
6aiipt feki fmiM ber umfi^feAuiism iß/dud^ b«t Bcfun 10^, 
in Anni> mo^ mir gerne btr Dir um Ue^mle {i^kti ^ wH 
€tf tft t^-(e9tm|e im6e4reifli(b, M|ie fcmonb^wikie ^>tnqi^ 
fe madHii ; *nii6 nodj» me^r ^ im man rtned 3|hWm,^riiie Mm 
^^ totine t ttliflrettid ietfirt^iiie setreitt Uebtrfel^Wft «itt 
^timerfiinoini tep fd^wecftl @td[eii bnn Sefer loeit ftefleit 9^kn¥ 
fte. Ttnritt 5ie ^rq»^art ift eine Sri bet Vtnrtes««^ Mr 
fef^r bald mtl Irk^ ben S^Kten fMfr, (umal tocmi mw^ 
llebetfefnm^t/ mir $ier Me ttt^ivif^de/ bomefeet» (b^( 
Mf^mas fle mii^ 1bti|l ^lef^Jtm^tisft^ern eniirfb^ 
Uitb he9 imfprm Serf ifl bte fäitfkt vtiolircl«- TSmaAt M^ 
SBemt«/ bof ba« SVik^ itti eiii)ttfi^ett <efer; toeniffkM Mu* 
firr seftonbeti $ ttnb btefl^ fitibcl u tum tMMtüt m^ W dtorr 
t>^r Ottern bett(f(^Uiblifrtim$. Dm diet bte eijM XiMt 
»H ilftftfe^frf ttn^Oen {UkeiMMr^ «im^ i»m^f%atttti| 

8}a(^ 



' \ 



fMetf4i#(e «if , jkp loeld^ M tBerf.Sfnmeif iin^n ^u#> 
^ ^; «1^ i^ tat ufc^cE M(^ ; uii^ n»« n)Mm uq» 

' Äp. 1, t. fBoten wir Mnr 3iiitiinfiiW{ M tMct|<|(f^; 
jrf^^. ^im4 ttüfenn UrtActfe nic^t ba^ it(^ gn»f 
(toiit Sie ^>«M|»|r(itf wriäibet fr^ iinf:^i(Hi(^ n»»9v« 
l^nm^ : ^^ fym «m tar @eiurtiitit ber 9vvbi<rt.3(h 
^mi^ be^^oufM^ feinet^ SotliuM, an, tet/ t>«mv^f fei» 
Ml gktlt^i^ tSfnbtmg ^ die ® emöt^ bn tlS enfdM }iic 3[m 
li^ipBi} fiMir SMi^ta wtterrimi ftbt; (3lSe Me2Bccce 
«0 bic §(mie Sfhu^ifet »oti do^onm ntaubtc bie ^aray^CN 
f föiji^ifel^ ^ «Ktm bit ^Tt St^idj^ ^^^ fmwa fhgt;) 
•f»i6 töcte ki^ bem löge auf , too et bwS) hxt Six^ft eMi \>t^ 
^ @ft^ bct i|tr bi9 ter SBn^ feiner att)8tf 7(ptftet, bie bte 
3ni$m fnner ^j^olen tttib Se^rti fe^n foUmi, Reitet unb re^ 
pax ^ottf ^ in ftcn i^mimrf tufiiinttmmn mntbe.* 3n tcr 
fl}«ie^ici^t^9f IrtSafv ir^öfe in feinen $«)pr^ weti bie 
SUi^er tmotfi^ ttixtxi, }mo <Srftfmngett oefel^t ; auein bie 
iN^re kbänft Wi^m bie jn fei^/ nod^ nKit^ev 1^ «•■iv/mr^s 
sy« arit m iifAi|Mw i^erSiuibenibittte. S>er te(^cm, bi< tt^ 
Sttlg^ oit^nicttr ^at er m nk^t oebac^t, nac^ xh\^ \y.c 
SSo^fosnns jfo jn nuul^i. i^ : ^xi^ «< «W#iir l»rfiAi|Mf »•# l^lt 

fy^merireo SBti#/ lieber ^^eqi^«to, inrfbete \ib bir oüc^. 
«Mtf j^efttf flel^ unb gelebt ^ot/'b!« auf ben $0$^ ba et 
asf^mcaiifni wnrbe/ noc^bem er beti 3(pofMn/ bie^erem^tv 
kc, tard> Ml ^itifen ®eifi (in «ottttc^ ^of^) firine ic^ 
ftn »ffi^fe ert^eili ^e.** ;öer Änfons *^« »^«^n SJerfc« 
,^d^t [^in I JDa^ k^temol/ ol^ er ot^ l^efe 'Seife mit if^ucK 
oibn in töcfelTfd^ift uitb URtem^s^itci toar , <unb bie$ n>ar \>ck 
^, »d et gen J^imml fn^r,) M^W er iöncn, u. f. f. %xx&^ 
^frtey ift U'mt Änwerfting .^e^ Ucberfe^cri. "Xber ^. foli)t 
ber ^r<f)cii £e^rt wvmf^iftnH^ ober überfe^ bie^c^;. bic 
in ben üu^xn i^anbft^riftfn nnb ben alten SBeifioneo ^efun- 
bmn>trb, ri>f4»Ai^«>t^r unrichtig. (£i» mug (>ei$ea: n'it- 
^lebt.oi^ er mit ipnen )n Sifc^e faß, gnB^ eri^netiben i{>6 
f<^« SS«« ver^t ttüfere »^L ». }ÜUU. ©. 107* 93. 18. 
S9 v^f yfw>tf0f 9 xottib^ fö i»ie( ^efnrtOen tobrben / t;atrc 
ber Iteberf. apoiei^en feiten^ 4a$ &mk€rs „er ^ ft<^ et^iH: 
(et,'' md;i im ^Q;i fle^e 1 fonbern ^von einer Xn^o^ i(l er 



/ 



9 

Mr X^evf. tit bev Slorc'fadt; 5te:i39«biiitiitig vMiati^^i» ftf 

(BtonoviüM ^c M Mt^ tim^Otm^ dcemi (u«; Mit 311^ 

hm mf^itß^ ttSeitml fidf erbenl'eii'feelfitUi mf^l^ 
HidtMM ^ ffe Jirihf Sti^wils mM^ Mft tM em|%e M» 
fuhren (Bmteti. J^tet tfl Ht M Uttif<Mtaiid Ijcr^Htv« xß^ 

^dnM^,^ caafam ementft dedit^ 

^0^. 11« i, tob Mr 8e(f. (ii^/ Me s^fNMtu Stmseiii 

9rixAitt bct iU6err« ri(^8/ batf f^^^ ff^i^ «it^^fl 

fem «infMfie M Mi «MfM. «. 3|. (eitf l«liHf tii^e^ 

&mA efKb t9m ^iiflüiUft ge^rbeti tMr> foabeniy 5et aid^ 
MiSf ton JtoberSefUntmtett SRoi^fchhif <!)Mr«X9tir.a€€a9^ 
mitt0) 4(t ftbctgetot tOMMi.'' ttitgfrecblt^ m^ « $xA 
Pitt vMm^ -^tfbtU, bii bai 0«fet OKoftonic^ ^Mnu 
eubtneg^tn Of« Codf# S; <4< ftnb tio^ Mü $r<i4<fi;^^ 
^ünöeil oe3 ttMOi. H* sö^^^lMite Stttt^ ftoitv ft^/ 
fagt 5er SBerf./ r<9 ton 93crflante nocd cfiieife^ mit l»eni/ ttKrf 
bn 9fa(nk jPtf^: ®et»e (f|it (b^ti mein 9dfi;> fmicC 
f[<^i'' bie Bunge be$ Sfteti^ tvoAe feM €^ ^endme/ 
toett fte M dUeb r<^/ tpmft et (S^ott e^ iBklme^l: buif^ 
tm^ ; yAi»rr4 ^ tu taiLXX SütfmetffVM, benenSitM 
folgt/ ftnefftlfc^ SeMrt fe^ii; fot i »{• ^v, n>te (Mifi bk 

tXX ^1U3 fiterfeien. 91). 42. M^ ^^ %^* (n^^^^ ^^ 
bte^Umrc^rettung- fi&r mAJi^a rf V«) ben seme mfc^dfHfctof 
®etmi tei übttAma^U fe|eti (Snnen. S&iil tn bet erfreti 
itir^ mit bemfetben eine ^(k^l^eit t^erbttnbeil ttar > imb ftat^ 
ber> Sta^Qeit m SBttb ^ebrec^iftt tt>utbe : fo toutDe e< baf>et 
bAf iitc^tbttdyen genannt 2)dg bte ©ehiHnfc^dft bet 
<8MMer> tote 6e<t ^a ^cfncit roitb, uttb Piahno(iuir de 
.Vfur. p. 656. ötottSfe y nur m bcr ©emeine ju Setufbtem g^» 
toefim^ iftn)D^(fa(f(^:*aucft Aoctdn de mort Peregn & 
338^ mtrre ben ^tifen b(e (Semctnfcbikft bet ©nter v)or. ^ 
bMc^ n)Ar/ tote mnf benfen^ tinb aui atibctti Steffen fldr {ff ^ 
feine 4l%e (Sememrcboft 5er Oütet in ber etfitn ^trcfte; f« 
laf Snrmaitb ein j|mtff«^^'scni^m se|abt ; fonbem bieget« 

1^ 



3»«ii OHKiliMk «7» 

£r(plUiis Unn M ^it tefinr Xti^taKf , nic^ <^r|M, 
fAtrtr ^f» A«(^fMf m m bn fR^U s^fagt m:6. < & 
90. ^9>kffii ~3fffui|i, »iif4 bcfm SBmider tm^ ))rfMy i^ 
dul^ md^ bcfc^rfn laffcn MBut,'* i\\ 51c Umfd^eitatig »if 
rw «|Mim%|»yyMt» 9/>M, Xkr die ric^Hgt £e€Ait ifl ▼•» »c#- 
MVüfinMW »MPi tnit dftoiatmii vobii| Im ^cfiini, lii 

Hl «Oft tat 3(ii^grni (ivritia ; mir i^wik^xif btt 93. kci^ 
fMC/ «cm» fr te^ (Snic 5er SBiU,«erfte^t; ^6itf auf tie&t 
^9iH>^ 5er 3<i<cti/ «ler 5t^ 5a^ aOei erfiiHet i(i^ tml ®^ 
«Ml 3i^fan9e 5cr SBeic 5i«<^ fime 9>t*9^it ^ Vet!mi5tdet| 
blTm." 9ti(|tii l»tr5 •• y» m^f^ifm ». «6. t^om UeberJL 
ftüiirt. 

' £<ip. IV, I. ee§r 90t ^ 5er De6lrtf« 5en 93., 5er r^- 
««TN t« i«etf 5iir(ft 5en tm (Tcnipet Q>ady^AbfnOen ^6mU 
fäHB (Dff iufr tiberfef^ bocte, veriefTect tui5 5afirr ten £c# 
wmcbrtßtn sefe^t. ^ Umfi^reiftmis «^ ^s* fa<)t e(nxi# 
$«fl) tR5er^ oM 5(r 2eif/ ido^ 5cn 93. oOeiit 5a4^B5oit t« r«^ 
0m»t, 5a 5«<^ W ^^M«f th mrun nfa^ctf i^eiter ift «I^ « iW«f» 
«crfcicce (Hit !Der %at W Mof : «i^er @efNn5flno9r5nf 
5cret» liier tneiiig 3M^ ilCr'« 
5«f. V, I s. S>ie 93erfeewv9, 5if 5ff 93. ^0^» tm 
?.iiad)5em ^fte^nteti px |e^/, tonnen mx xAi^ biBb 
2)et (toüfte 9. tf|t ^<4 imfeill Urt^Unu^t »0^ mi| 
liftt ^fte^nteii MflMeiw umI bgt 5re9|e^qce ni<^( mir 5ei» 
äiftett. „£>ie 9Mifl, f«sc ^üi^ tooren »ft in 5er eale» 
•M^Mb «erfamoKtti Mi 3(ti5em «5et, 5ie nid^^ur ^emetr 
nese^ortni/ secmite flA nieniii*, ftcft ju t^mt }ts Mtem 
VMeoffofeer fiM^ fie ^/ iin5 bie Sa^ 5er &(Äu6tfen 
Mw^ dl» i40li<|.'' S)cf fiid{<^ QManfe 5etf 93. M ^icr 
friver Umfi^rfitimg. bü 5er ^/tm^x^m €Hr5miti9 5er Sßerfi^ 
IWst; dKm jafotimienNv smommen. Sfii^it ®ru«5e erin« 
«rr.5ei Ueikrf. flcseo 5eti 93, be9 tK «c, 5a| imer "V« 
V fMift« m ;««f T#mf 5(1 Xebr« CbrifK |h wriVM 

*l^,i.^.xxv-xxxvL».^/^^.Ä» e / • jev? 



bind mit ^ofipN i&eric^te Ai^tiqait. V, 2g.. XVIII, i. |s 
tnm^enrV^^ 3>€6dfe/ftte man f6m fo fvettig, «^ne tef 

GeNmfcn äSer Asf^bii ititd^gf^iijiu II, ii. ^ofepbp 
^etfoft ein 3tt^r^bett ^tt tedle, (unn.fic^ Ja Om fiNot^ 
nh^ c^rr 9^im ^((^, ato etti dMi^tiS«^ S^uge £iifa<, wi» 
^-^(ii^ (e^ feinen SRac^tsid^een t^n bet; eiNUiditifd^ ®^ 
' ft^ic^tr fettere; toie «uc^ öer tMerf. -ikKft am 9tibe stmgß 
Iß aiwwe^eti. > - 

' Map. VI/ I. eine gut» Unmetfms M Uekif. wm beH 
l^ffir««; Sde^ir(^teben5^ Suten. Cf ifl fütf^, ¥oa$ M 
Seef. in ber Slete i8. 9- mi^ bem Pßätßn fa^v, Me Ai« 
berrincr n>Arrn Ainber tStni^ev ^M^eiaffecier. S8Bt» Sanr^ 
mwm zi Suet Ott. Cläod. Cap. XKIV^^eige^ nKKenlibcrtl 
«nMibertini einecfep^ tSmi^ ^iftt^l^^nneitm fl^ctfn fit 
Mefe ^vetff^iebtie flflwtten in mfc^eebiter Sbe^ie^ng. Ibib Me 
^'et Sfnamiciit*. AÜMettfitet toatenaa<^ bem ^ofepl^^ Ami* 
i|Qir. XII^ I. gefftfligtae^iibeir^ Mc no^^iart^n Den Stirnen^ 

iftap. VII, lo; Itmitif, m»t0^^ mi rtpU ^efftin 6ett 

' Mmfi^bmtd t^firine b«fe(6ft 6n»<efhte 9Bel^t unb ^ciiwr 

tnigCdt^ e^ r<>R(« Reifen : .,<g^ mad^tf ^ofqi^ binrcfe (find 

iBei«^ 6em ^mo beliebe.« S>en i6ten Vkti irnfTcii n)av 

Mt defft^ ti, mit ber 3B«ir>i^et( btrcM^ ni(^t ju »eteinU 

K/ uhb' tonnen hnx Setf. tttlbltebei;(e|er ni<bt S&eiifdOg^ 
, toenn fie bte fSiorte, »«><« ir«» M#f ii^^ hvrtei fitbim 
dem (Brabe, <)a9 !7a(öb na<b\)tt. von Om attodani 
^Serftors C^nfi«/ ftetfe^en. ^nmt foff benn m<6c &teA 
lllahue' ^dt^ ^afen, obet bte ^tette (liigiflintf Dem 2(bf$riU 
betn t>erbot:6en fe^n? t5e9 U i8. Mt<^ ^^ Mbvf^^inlid^ 
iBte^ma^ Vll^6hMih fSfnnrrt'atigimertt.merbeit, ba| be» 
^'^ohisibtTben <rlfr<^obet «QittenfMsen, bie bie titi* 
^ofnmen 3lf doptet t^erbrän^toi, Batatis, eben ber feyj 
ber bte dfl^rfvirn in brMen onften»: SOiefer tMifCr nh^ 
«on 30fep5: 3fnMfte ^(tm bti^ ^;^O0 fSr bfe SMittftr 
18. 9o. li^feö fy^n: ein fein Jttnb Mr (Sotf^ ^'elme|^ « 
tvor eil) &5rrau^ fi^jnei^ Äinb, dlukiitQs vennftos. ^. fett 
in bif ^mfcbreiSuTid : f rt t^urbe \Mc^ eine bcfonbete 9l(dfa$« 
'58orfk|tmi| ^^difen; er fi^etm crffo gratus Dco, wiebieVoW 
gatt Abet[^ p vf rjlanben in |a»eh. 3(iK ^iblpnftto Vtmm* 



930« ^ etmoMtfi^^ r7$ 



BtUiydsft« &mm gefa^/ und 6eii»rft m^tn, ^i moit 
4bnrf€tin mäffe: m^t xm^tt Me J^^e <0?o(o4^< tintto^ 

4xr anrege vfrfbui5<n^ itn5 iitiTor Sfrfiifier^ n)te vtXe^, gor 
n<(e otf^AtäA. ,»!Sf (d^ ^nttt unftr Siteer^ tte fie dop i^ 
«m SSiteai et|Niffn» ^ottm, mir :2loftm intl Saitb ira^reiu^ 
3» fofsoAm SSerfe ^dßt hf^t r««W«» m(^r eine J^iitte ftii# 
des, foiMtn b4oei». S. 53. äbetfe^t^« «Vlrnr«^«« »y. 

mKOt bft &9A, jnrer ordines aiigeloronu 
5taq^. Vin, 3ö. @f ^r fdn^ac^ ifl bie Umfd^rctMtnd , ttn5 
%ax ni^ ikf 2(ui$5ntif eine« im ?(ffect Stetenbcn. .S^^tt 
Mb @efd; deine «O^bfud^t unb bcitie £ie^ }um @el5emtr5 Md^ 
11»^ iiii§(tt(f(i(^ modi^n* 5&c^ C^iecf)tfd^ fagt : in inalaxn rem 
Ai aun YQO argento. ^ «SSerbammt feofl 5u mit beinern QMß 
ht, ba| tu ^au6|l^ C^tte^ (^abe fonnefi i\x für @e(b,fanif 
fml* Ä «9. fofitf uberfc&t fepn: r»bentt i(^ fe^e, bap in bir 
fettteif ^Mit, und bap bu )^ou ber tl]i9ere(^rigfeit sefeljelt bif?.^ 
Su ia^ Setnbfc^aft <iegen (^ott onb ein bofe^ fy^xi. iß. 26. 
'»b«| erben 3Ge^ von 3erufct(em nac^®a}a^ bffonbersnac^ 
6fr einfomen !S?u|h wn 3iibia yx, nehmen foffte.'* S>er 9J. 
«exftinbct die (e^ten SBorte b?ö Serfe« unric^tiö mit •>•» : pe 
Sf^ auf (Baia ^ ^n>efc^e ^t^H je^t wi^t^e i|t^ <£^ 906 
mitfitb ein gedoppelte^ (Bata in ^i^trVn. pal^osa^A tpor 
von ItWanOet: dem iBroßen ^erjioret n^or^eti/ unb fajt (eet 
* Ml Simoo^ietn. 2)?an f. ITefreliitff ad DioÜ. Sic. L. XIX. 
p- 38«. ^-, «3. < «e'<^« •«''■» «<^*i nft i(t lo^efpro<f)etv wn 
4ßet ßd^ulb frey erffäct njcrben.** «nfer 3?etf. gtebt^ : nX^f^ 
iwib feiner (Smicbtisimg , »o er «fe efu 5)iCiif(^ auf '^vben {90 
fcre, ^t man ifn auf bie unc^ereditefle 9Bcife .^emtg^anbeCr/ 
anb i6m fem 9Jed^t tt>iet5erfa6ren lalicn.* 

59ir find nut tt>e!uge Äapi'te! burdigejan^en, 4tttd.^abett 

Ad<6 fdHHi fo t^tef ari^imierfen befanden , baß/ x^tm im unferr 

^rionenmgcn fortfe^en, unb nuf (iM ber ganjen 2fpo|ietc|e* 

(^i^> oder fjnrnod) auö anbetw Söüc^em/ aller tjom Uebei> 

fe<» iinbemrtft gebliebene Setter ^mjet^en iPodten, wir da< 

®w| emer furscii iiny^m xoüt ubetfdjreiten »firben. ©o<!^. 

»fc flkmien, nnfere Z^tt y>m der »efc^ffcn^eie und dem 

®«r^ brt S&erfttf / n^oüon n>ir gerebet, (;inl4ngli(^ unterrl^l^. 

ift tafy^n. <i^ .«oat, nox^ unfenn Mi^iU, mir fb trfefe 

ÄbÄ irr aiirf^tider/ ßi« Wir »eni[<^ afeerfeS^ f einer «e- 

e 9 derfe^mt0 



f(ti5 no<^ tvrir fdtmcr fn m 9&(%fm bcr Xjteftd/ iM fvM| 

a 

- f .V 

•■ 

y%n ®<in)m m&ffWt totr^^tcr <(en ba$ Urt^eif flHIen, Mi 
rO »^itf fd;on bc9 Sv^ccnjion .5c^ erfkn $^rfl^ ,Wf pPt JBettot^ 
tun()cti cn^efpto^cn l^a^en. S&e9 6m »Men €!jwmf M 
(&i5fc5enfcn^ uit5 cincd r.'Mic^eti i^crücn^, bie man in bie^m 
^-»uc^c Antrifft^ taitn maii'jJ bem 95erf. äii jure ^oftctt, tt>fnn 
fv al6 &Af r utctt imiiKT mit b^ &d)arfc. b^d^ftet inA er* 
tlärt/ au^ m<f/C fc rid)C(> nnb gränblid) cregeflrt/ n>te mar«'« 
i>on einem ^anne; bev ein ^ftcolog t>on ^tofefnofi ift, tiOi<) 
Verlanden tt>ärte. S)a<iciien fy\i n^irntc^ nuj^enf^m^ tocnn 
inon ^ic unb ba mtf ibld>e fi:t\)m&i^\^ Unedle uttf fic^re 
^ractifd)e S&cmiTfunf cn floßt, b:e man In vidcn mltbtviiimttn 
^c^riftm ^^iclahvtet tea)ti](aiiWc^fr ^f>eolDaen vercjfblid^ fn* 
d&cn mw(5. Set 9Jcrf. empf.eWt liWr^upt «fii^Se tmb^olttw^j 
ftiit indet SJärme bc^ «O^un^/ unb bringt bep aOetÖkle^fn« 
kit auf cii^ne^ 1)}a(^ben!en nnb freoe tlnterfud^unt^ bct 9Ba^« 
g;it. 9Bir tooCen bof^ sum SSweiif eine Stelle «n^ bcm $Bp* 
]d;(u|Te biefe^ ^uAi ^icr abfc^mben unb f^ uttfem oxtfyobcf tn 
nnb ^etcrcbD)rrn Scfcm )tnr n>rttern9c^crjigun^ befht)^ rmpfr^« 
len. ®, 9 ij.()d§te^ : J^it Qdftift fnjt: pÄfit aDe^^imb |<i^ 
ßmtcfcc^iilret cyott |ftt nn« ben ÜScrp.tnb gegeben, bog xoici^ owf 
fpfÄe'Xrt gcbraudjen foffen. SSPenn ic!^ mir nun wnbrepCrlbftt«' 
jcänbiöftitcnoberbtfn^rrrDnfn in einem gottUd^en SBefen rinf 
S}oir..'*«mg mad)en foB/ n>rit iA biefe l'e^it für einen off^nba« 
rcn ©berfpnv ^'"^^^ ftfiiit mir allemal be< JJerm ton J&* 
6€.9^ foihifd)e tTjÄf/r.ng (in, ba er «feinet nnterirbifdjmSld' 
febefO)reibuns t^orgirbt: in ber Untent>e(t nsSren <IRenfc^^ tfe 
piei.'ific(^te 3(u<jen M.tteä^ unb benen Mti tierecficf»t vorfame ; 
»dWn fie aber in ?infe^en jlünben; fo. verl.Mgten (ie von tenje- 
nigen, fö runbe 3tu9<n Ratten ^ »cnn fie iine tthrentl^"^ ^^ 

.n^otften. 



6 

folMS "Mn tatile 00«^ j^ut an Me 'J^f4morund tcr f^mi^olu 
f^ M^rr ^ Mt noi^ ^te im6 N ^edAndt ivfrt). 2)er 93m 

CMttfifc^fttÄ, 6te dcef^Perfonen in einem ^dic^eii 

AfnfUubol^ itfeA aber tnn^on nic^» in brr Bäpft fttfyi, 

Ml c< tet Smntaft wtfterftteiretr fe (««n Idb ^f# imnfd)« 

Ijd» XebM fticfel ^lüiibeo, (b fr^ fte oiu^ ftcn 3)e9fal tt$ 

Vtxafyam imb bcc «r»itrn &9ttiiscltfyrtm ptit fU^ ^at 

i^M^ fl», aKJn ^0n tcbiidfet £apef fdl^ nur /m yt föi < 

fifOL, te leirfr mi^^ine^ menfc^Uc^ Sir^mins^/ nt>^ mcfn 

topMtifi^ @aucrtei§ 9nbtn.) Unb fo ifl e^ ott^ mit tee 

&|irf «MB ^ TSMbac^t 6rf(^en> burc^ meiere Me ttoiif 

«^ Gptkiing innfiEM Nr (nt^ff^m wnb reformütm Aird^t 

tnt^HiB<n 1(1, t^tUi tiit &utt^)tfy[tm hn (ut^f<^ 

Xx^ tammgiit felbfi dn^flct^en/ b^l bte SKeinim^ der C^u 

fbn bor etfie» äcep ^^cfkinbevte bii £e^e brr Ste^pnircni giji 

«Nfrä (rv^ C »^ P»d> nt<l^ fo aDgem^m eindffbinbai, al$ ber 

Scef. e^ iMMbt) ^kmifi, fttt^tf, H^nn at bk (Erfrmitnif 

imb OnTufet in bir Sikdm^, mie ^e Kit Üb fi«|A6l^^ 

mfcftf mit Sroibm mi i9be }ur SSJo^c^t mb feinet Mrg^' 

fi^ tSciaung tfbgegftii^ feyn. fRüfHT e^ S^etnibmi ^ 

be i^ nunkbmal iKtnommm, bafi lut^fd^ QMfUM^^ twnn 

flbfmiictr «nif t|tem Jtsmiifenbctt» Ui §. Vbcnbmotil t>0B ify» 

m uetlfl^cn, fk fohM um M$sM0 hm fttMife« Bbf(ft(a<> 

9cn «nb ifo ^flsi jcbfffn, tt>eil fle in biefem il^ncte nlif 

räcttcy Meinung mit t^en 'f^tm. ® ie flimmt bietf mit ber 

Sek, ^ ber ^Imib bep 6tiftm^ be<( 3(6enbma^U fo tmp 

ft^oaiefo^B ^? u. f. f."" ^ m^l tomi moa in bief^mi 

tifib wkti anbem fällen fradeni toie (limmt ba^ mit ber 

4rJ(iS^ ticbe? Slur 6^be, b«$ bie ffatm^CifMt immer 

m ^ &dfiitpfvi>iiM iwMknid^, wenn man i^nen mft bie« 

ft ttofe'p n«^ tritt, 6ie $(an6en fbjar nad) ötr (brif?« 

lUteti £lrbe ^oIhibO^b, mib^iott einen SJiehft »n t(u»/ 

«»CBB (le Snicif »erfbfgeB/ bie arit {(«^ nmben Xugen nic^t fe« 

^ fimien^ bn^ eine* ratibe ^ö^he t>ierec(tc6t fey. *- Uebri« 

%M fomt Stecenf. auf fcitt Q^ewiffen unb autf nenem ^a|« 

mn^ in fr inet ©e^^^^i^tn / baß e^ mirHic^ fo(c^ hit^e« 

rifE^ @ec(il{^/ ood^ bA)tM)em erften 9tan0e , giebt, bie Ibar» 

um ftoem reformitten jKtanfcn b«C 3(benbma^( v^rmeisem» 

mr j( bfrfrr na4^ feiner Ueberieudmts an bie SBoite <»/ mir 



n>et5en.fie^uft)&renr , ' .• ' 

S3er<^fffn|ftt ber itib^' mb &ii\tt^ifttf ttnjL bir ^votf ta 
66ec 5en tafi to erflh^ d^fmi/ {faftenOcm 9tSeiiftetn^'mn. 
li>cnm||tfn gefhOett. 9>et SJerf; tlet^t tn X6fi4l( M . 9ailc# 

tvo^nKa^ett begmdttfdljni &f färuH^« SRut; ^ ir lite befanbae 
SRctmmg ;; 5ai^ b(e crjten Sltem tioc^ vierjig 3aftcc %rttt*et^ 

ieugf (nfteri. (S^(i>fe |I.1> ^ie^p^en itKmc^'cnniMm/aiMim 
tvtr 2iift ^tten, unfmt engen SRütim mtt foie^n «nfmd^tfencni 
Unterfud)ungcn anjufätf^n. ' SStt metTett un$ eben p wrms ibey 
fcft! folgettbett Scfrac^tung^ i)6ef bte 0nnteii' tmb Safiic, uM 
ä6nr unfetfe /t>erfd)<e5enf ^!1)fm mi5*$itgetiben^attfl^tni; 
fottbrnt tim:' Futa ^nmer^/ bA^ mir wrj&gfU^ ^e tx«ctif^ 
3(nn)etfttng(*tt m bar fabfhn Tiettafbmng , bi» vim XXH^ 

^abeh; bb g(et(^'ou^ hitt tnanc^ftf fteffer ^tte beflcmmt^ i»^ 
manche Qc^rfft^e rtd^tiget frffArt lüMen fdmieif. 3bid) t(ir 
•Ätt fiebern juÄt ©tifaff , wenn bet;.^rtf. in-bit «ilfiKm 
tt<(dhmns ^(ticnben unb S^Aflef g?gen eiiiimbir über fielt i 
fete 93orsnglt<(ifetf eine« tuge^^ofitm feben« }n jeigeh. Ci» 
Cfttcntei^tet, betf 6dHnrf{Td^tigreic mib &e(bfiremi(m| sont^ 
(e{l|f , mu$ Attf btefem 9Bt?ge t>{e( ^Megen^it ju ^c^tbarm 
UtitetftT(^imgen \Mb jtir Smpfr^n^ b«t ^gmb imb bitten» 
teuren fMbtt^» - • 



f. > 



2« SKe4)töd^(aM<it 

Corpus iuris ciuilis^ Codsdifaus.vetecibu9 manu« 
fcriptis et optimis qü{!)usgtie editionibUS col- 
laris, recenfuit Geargmi Chrißjanuf Gebauer^ 
K.« et poft eius obitum editionem curauic Ge- 
»g. Aug. SpangnUferg, Goettiog. ap«d Ditier 
rieh. 1776. 7 Alph. 



i 



^ ^t feiner HxiStsxM^m^ tum beut jtmfiifd^n ^ublmni 

«MI bc( «iperflm Gehnfat^t emnirret^ tinö 6d^/ fetttem h 

-ciM^Fcrfi^r ^^^m Stecenfctttetmolf foefnm&t^B ttitgejiaunt/ 

«ntiaicn im 9H«cotimMi -gelobt/ m>ii otiöfcnfo flnc^, fetc^ 

I0ft fi^ ktirClKUt ttHnrddi '\^, 5aD tec 1Mr^c^^{^e Ce^ 

fiffm ttb)^ D^ äMifel «tf ein senaue^/ unport^enifd)ed uiH 

jeiinMkM Uet^ getoanet ^ SSic ttMOeti-tm^ bemu^^ 

ttcffr (ScnMttund ein ©enu^e }u t^n; mit ti>e(-:^m (^(ge^ 

#•6 tn^ £wner ent)<^et6en. 

•SBke4NWtai93i>qu<|eno5e(tBtinge(R/ ton 9&nl|^e otet 
ttMNnle Mefe« trfieii. S&an6e^, itr^ vim ^ 2krbten|ki^ 
tif^e iBebaoop^ &<$b(fr un6 .0|Mmgenb#cg fic^ bobep et« 
lD0ctai^afen/ scänMn^ Kit^etten u>ifl/ bet mu^ Gfnmotfü 
htfiodadtD Pandedaxumamhenticam, Lugd. Bat* löSS- et 
cum notis Cowradi HaL ^790. ßrincfnann hitloriam Pan«- 
deöarom Traieä. ad Rhen^ jyaa. unb Gebatiori oa^rmtio« 
90RI de Brencmaniuv Goett. 1764. getefen.^aben/ m^ JIM 
0kt<!^ fe (EanreSifcbe^ t^aloAndrinifcbcr CbarpnOai^ 
^e^ <]&audo^if<ber JUtiai^R{|S:(;c> imb anbete t^or^uftlic^ 
Cdtti^nen ^it SBonönten wir flt^ ^ben^ um bte noti)i$c ißct< 
$(etc|im£ieiitttfteBen.su linnen. Siecenfent befliß bief^ 93A<ftfr 
fbnttlki^, unb »Are. alfD in fo.n>eit ad cauGun (cgitimtm« ; 

5M^ n%t lue 6cu^e. - S>tt oben ^etgefe^e t itel ge^t^ 
nrieiMH ^e^t, ntd^t b(of auf bcn« erfl<n S^onb^ tueld^n miv 
tojiltm» er^ben ^obenv fonbem |Me ben oJDidcmeimn. ^t^ 
fc( be^ ^t^cn ^erf ^ t>or. . 

Sciui e< äbtt^eu^ auf btcfeotr%tte( fyt'4ti'tt optimtM 
quibusqw editionibas coUatls, fo (äffen tt>ur btefe^ jvoac, VDtt 
tai S^iimiowtn, wo (Dllo uoi>)ear6ettet ^tte, ^dten^.un^ 
Jßieit $. Spangenbeeg maq cd nud) n>e^( be9 bem £obep/ bett 
Slooelknjc» et^etu 3(6er von ben ^Ponbecten tagt cj( fld^ 
nkbt br^ipten; tt>te nad}l)ix an feinem Ovti ^e^etdet toee^. 
bcnjifl. '. « . .. > ' 

^06 ^mrmae ift SfiebkuntuArt/ bte Settern fot)>D^,intr 
%fm/ ot^i^ ben Sßateit f<^on ^efc^nttten unbfc^Nirf/betS^nut 
W» ftaber. Äut» ioif. edte ber t9P09rÄ|>^f*e« ®<^5n^it 
tHnmen tpem^e in S>eutfc^(at(b gebrucfte SSuc^er bem, ^dcn« 
Mbti^ bet^. aftiit* ba^ '}ktm ßnnte befet f^n. ^ ^ 
9i6fi t§d, nnt tmxft ben $cmjen'9&anb $(eHb gut S>et ißer« 
fr9er mfpmtdf bcn ^Pr&mmetontat mi^ &4^eibpo^ier ; Sbev 
rr btft nkbt «S0ift Scct ge^iten, Steceofent |^ iSjremi^ 

64 tktt 



«80 ^8M Der d)ec^ttOtla^t<Kt(« . 

Xttf 5a< $ttfft(«ct f»^ rtne ScMMKon «Lim SM9 
«rti (Snstatiö in 6ei Vrrfiscrt fftawR; tdUR ets^ncdiifttaft 
MMstt biefcm «ffkit 2m^ «16 Muftof «teeftewtr «mi 4r. 
f>. dkutgmbicg Auf bt^ SbiMmn, romin tk ^«ipefMWc^ 
tMtt tem, tvAi M#M%n, imb «m« gdei|bt looitfii 1(1^ 
Sftftd^c Skat 

tffit iif Crfl&ung M imh (SMotur gitt«M|ttii 3eN^< 
H n $ctoi fetten^ ^mn, tMur man M €mfM dnr{< 
«uffc^t/ ttnb tief^ S«td^ i^ 9«^ ni4K/ M6 fäun, Mft 
|iu{iS et((i<fts fo meif qmh tAänt, twid wmi l«r«iii $mtfin 
m. ffi^au fiK^t d|b in bnr tSmt^ SMe^vwig^ imtfiiiM 
lebir. 3tt n>t|T(m ifl a(fo, '6a^ m SfcttR} ftcr (cMn Qk^ 
Irr ftlam M S^mpvi, Ntf aSud^ ub5 »fffim So^l ttftiiMMi 
tt* J|>aIoanbet ^indcsen ^ suiDrUat bm bhtm 9l«mm fr« 
Sirnftefi/ iutoeUrn mk| botf i&ud^ unb beffiti 3«|L ttni ntia 

u (Eebauer bk oien bcmnfte S^Ub^« '^^ tnt( bcm t9ßm 
IMt<^ ber.^anbecttti ^ictn bi^ 3ffc^ gani m^ SDmm 

Cum Haioatider nunc parciffioKit tßt incipiat in 
memoTaiMiis Ubiii ICconimt ügn« haftetiiM vfitrpala ( 
fl quibus e« indufi, qute m MakMiidiii robrit d^fbatg 
jurfus omiuenda eßk credidi: fiine jkI vnomqMud^oe nv^ 
brum, fifquid praeter ICti nomen in Norioi adht, mo» 
nebo; vbi nihil tnonitom eft, ibi in cadem praoctr ICd 
nomen nihil legi Tdat. & L. CifiQL ®er ijt «ber gbiA fb 

StötfU«^, mif bf^e tflou pi ftofen? 3(110 bi<((c ^iinfr ^m 
r b» Oombf / ober to ttner onbem flUgimelnfa jfajrigg <i» 
thtttt tofcbcn (Meit. 

2>elr ^oetebe f^lqm bie ^«littitttonm. &e (Inb «ft^t«. 
Hern etsrnn ^fMM^ Mtfe^^ auf beflmfllM^ #iii9k« 
$i|>n;bf r :2[it^ttit<eii€ntto( fb^rfb t»it fie auf fiiMkf fst 
«m , nt<^ na<i(i 9tpfyt9ü\4iit Ottmms. Otrf iß ibi ff(^# 
iMcttfr «n^ nod^ ti9 beit^tboctm )ii tbiscn fbpi twittr 
j>a^ fi%i«be asdftft mt^ft J^obAnbcro imb «biet VUUtaim 
Cm fBombf , iMld^ l^llett mt bcr dtincffl!^ CMiniir tNMn 
"SMic f 5S5. fh^ct SMbtrfcr €Mtm mnlfc^ fCnb bie dn* 
(Btuittofti 0taMwlL dti b« Stocm ftabtt mmi OcKW«cl^ 

(litifc^ 



m hm 0fco snwimmt. 9tatt ^ iibfr bte i^abatitrintfc^ 

(Monnr, ibrfc^ <Dfto nid^ (cmcift ^^itfe, iu^cff^t (ßav 

tawf sliiifor Miird) fHnirr 9tffimi etitm onfel^nlic^m !Bot< 

m ji «rrfc^flfit 2r0rin/ m<fte §n ^fbenfen^ baß 5fr ^a* 

MiMmf<|e$flt fd^ m^fymoH aisebntcft {ft fo ift icx) tH* 

ft ggrfa mg wf aa iatoig tte erfiHrbftfu^ 7(cctttatr(ff nlc^ 6^ 

üdK^tiC fow^tmu ^d^6ti in bcm ftjlfii SB^egfii fbtb<n jlcf) ttte^ 

mc ^tOm, wo bfe .i^afoahbcinifc^e Sefeatt ntt^ brnnrCt i^. 

IMe fiB^cnbm Sb^gin m cenfcrirrti, ^ät Stcc. (tc^ ni<^t 

IfecmiRMi JSntMt STffe e<n<i}e ^>ro(rH qu# bm et)teti. 

fNen^ in bfin Xitfoti^ M ^Pttimhm (h^ tot $fTts 
€r Prmceps Hcmtamii vidor exifbt, non. Iblam in hodiU- ' 
In» i^rocUis. Se^ bm ^aNnbnr ober ^tff r« : et Prin- 
ceps Rmamas non folom in hotUlibat praeliit vidcir exi^ 
ftat Syirfe Qerfd^ifben^ Ifl tYi<^t bfmfrfr. 

9m $. 6. prooem. fh^t: tm pncdidi v!rl prudentes^ 
ifrobon b tr liffl : tret viri prnd«htes praedidi. 

!^ Lib. I. Tit. a. $. I. ^etft ti im %m: id ipfioi . 
«niiGffu proprinni eft. Xbft J^ftl^oiib^ ^tr id ipfios pro^ 

S'mn cnftfltis eft. fbtff^ 'fiafuuitm (M R{<^t Attgfjct^t, 
m fige imf^, Me tSatiMftr ffi imwfa^s ^ b^^t in einer 
tto^ SScrfrlttis ^ Sottr. ki ift be<ft inmifr ettte t^et^ 
fdyhbciie <eMt, jnob t^on bct ®mimi, n»te fle bei^ J^afodnber 
^Mp9 uoi'foHiiiitn , AHd^ ttn Mbetn CMTeti / fi^c^I in Ue> 
jfn 3n(Koitidiun , Att in .bcn ^^iibecten Anginievft ftnb; 

3n bnnfftbm ^trf ffe^t f. j. im tqrt: Conftat aatem 
ins noftmm (id) tat tn. tcripto, int ex non fcripto (i O 
baS^giR ^cfft e« b<9 J^Iottibef : Conflftt aatem ia$ noibom, 
qno Btimor, «nc (cripto, ant fine firripto. K(fo fnb btec 
bnpfBasiiptm i)bie)tt9(fe^ Sorte: qnontimur 9)fcrh^ 
pfo (bUt ex {cripto wib i) line fcripto flott ex non rcripto« 
Sie erfie ift uiitinr d. i «. utib bie trftte unter n. 1 9. bemfr!t> 
1^ Me t»€pte ff^if. 9Kt^in sfonbt mm ieber, bre eteSe 
bafr fxtff iMoanöet effo: Conftat ante m ius noftruni , 
quo QtMmiri ikot «r fciipto . ant fine fcripto ; bii b^ ' bai 

3m 4* ^ftirf pr« fte|t im %lirt : q6ia no^ d^et calam^ 

ttiiMrrfs d iKKrerc, qnf in irentie (5) eft. 3n bet <mge» 

i^f]}!» fonfirm Shte i|l bemerff ; H^l. uteiro, tve (c^c^ f«(f<f^ 

^ toRii tmd^ ^olcMde^ tieft ^ier yenire. ^entt f€ ^n« 

4MmM6 ^«^^ ^^^ ^^' ^^^ ^^ ^^) ^^ ^" 
P^^ ' . © 5 \isntre 



m .Q^R. bei; 0)K^d(«i^lr|cit. 

\jeatm eftr fo fiAbet ft^ fiiiie ßamnte aagemoEi^tinb» (irr 
Jiefl 2u»c^. ^loatrpec utero ft^te venire» 3<n ^^ Xr^fe^ 
, 2tteU f!€(;t im ^ext : non oöick «^/. ^aloan^ fyii eL 
^u^. 5te§ ifl tüdit anmti^t. • 

SBct olfD ^imbu, bai er to hm fflotm 6ea tuo^en J^ 
banbrinifcfeen $fi;t fah5e, öer ttÄrbc fi^ trtrcn. / 

5Dte ^fnmetfuhgcn fftib au^ 6en äUftii Comiuia^talprm^ 

Coffai tftdjp^ilto« ^ tnorrtttfl/ (Dttp u/ een^nimei^ 

^tcrutib ba ^ac aue^ (ßebaoei: eiu &d^m ^^s^txfißinC 

im befien mite e(( smeftn, bai man btefe 3fntuer{un$efi 

. d<(ns K»e<i$cUfim ^e. S^anirraoh ^ot toc^ xiid^ttf i/ux^ . 

l^orin^ im5 ble ^opotcion 5iefet3^teti jeden bie ^rktEuiv 

i^e» in den^lDAn^ccren ifl fo toents &eo6ac^tet, tag bit ^Pon^ 

becten nffbcn ben 3nfltCutionen , toxi eine ma^re &vi!fy n^>m 

. eitur fetten/ f^e^n. . SEBenijfieh^ ^tte bie Huiv^ ic^it feyn . 

foOea tSkv toitb }. (E. tuend er im ^coomi^ni boi ^^^i^tii^ 

tten lieft: Princeps ßotnaaus per legitimos, tcamijce» calo- 

ipiniantiutn iniquiutes cxpieillen^t mer, mirb ba c\x\i <ltttiaauiß 

J^SiB9^i cÄlumniantnio) mlfingen ? ^Mfic^tpp^lfmber man 

btefc in bct Be^jefelten SRote; ^nj p?r fuudein et ihiftrau<t- 

' nem alios vexaqt iitibus JL 333*.p>^- ^f ^® V* ^* - , 

S)en magren Urfptung bec querelae inofiidpfi, bte .t>eck 
fc^iebenen St^mötodien bt6 SBoirtp^ '(u^s heres, ^it man in 
^Qcn SJotfefungen über bte ^nftittuienen. Sßon biefcn l^ingeii 
Älfo.t;«tte 6. 155, bet 3n|tit. nid)t< joffen gefaxt .töcrben. . 
SÜättr ^j^en }0 bcn ^anbtdftu ' mt i^i^^nt ^ecf abäet 
' ' 6(atte flehen bte ^orte: ad Pande£las FiOL-entMias Kdeliter 
expreffi, et cum editipne Noi^ca ec vulgata accuraU colr 
lati^ 2>a^ (c|te ifl uni;t(^ttg, }»U mijfyet betmejcn merben 
foll. 2(uf ba6 Titelblatt fallen;, i^ie ^aureltifc^e.&e&tcattpn 
/ unb 9}orticbe ^ unb auf einem sanjem i&Iatte bte bem^creo- 
tinift:^en S^u^^iblcr £orens ^orrentin wn 9>A6|i.,.£aifer 
tmb ben .^öm^n in i^ron&et^.unb (Englanb ett^ttteS^ruif« 
|)rtt>üe()riu w tuelc^entSnba^Decf unb 3)u^ biti gef^^eN^ 
tfl, fe{)cwn)irnic^t ein. ..." 

Sbam^fcl^t: Jndex libxorum e( titulot]am Digeftamin 
nad) ber Crbnunj ber^nc^ec rnib $itel; aber mieber fein aU 
f^aftetifi^ iStegf fier. ,3>ief t|t ein ^auptmandr|; bann bte 
7iw6^ab€ Ammt bo<^ monc^m in bU «O^nte, ber etn tp(<^ 
Sleetfler nic^t entbej^ren fonn. Snbeffen &inte bie]em, ^on^ 
sei im fQlgenben ^onbe no^ ob^r^offen toct^mr ^^^< ^^^ 
cCioa am Cnte bt$ SktH ein^Ksemeine« al^a&etif($etf SU« 

aifiif 



^3kn ha Sted^gifa^^d* 233 



ij$k att^tH mwf^^t teftte.' ttob W^ mwö fcffffcj qw 

9htD f9^t bie ^Aloantnnif($e 99orrebc , unb ba^ t^ot 
töB SBptentüttfc^en 91t(mu(cn'pt icfinbVvi)t ^pic^zcmm, mor* 
wf Ue SnfHmantf<^ ^onflttutfonoi de. conceptlone et cun* 
fiinatione, Digeftonun fommett CnMtc^ selanst man in 

fBKBi^t Ir btti dnfKtuttoncn ai<.9>^6tctm oben auf der do« 

tmne lur Me 3a^l MtBiuM imb^iteto^ «nb nicht ^ualct^ 

Me tUbo^rift ober brr 2ln^ate be$ $te^ mi$e$cbfn t(l. 

5Di>$ i|l ein fo ivefentfit^ ^(incf ( ^ baf iltf c me b<t^ ^uc^ 

fl^ne iM^rm tUinnfleni anfte^t^ wann er t^ erMtcff. SCßon 

^btetem Sefer eine fo $roge'33e4iirmii<^feit t^etfchoffen' fon» 

tm, Ane ^^e/ o^ne .^oflen^ unb ^ei nktft ^tfyan; hat 

ip mitSu^ unt>eramn>ortf i^. 9Bb «U(^ im Sorpii^ 3urt< 

smimonbert tfr, ^ot bod^ m<^t bte 3a^l nnetf ]>ben $itr(«. 

<m Sot^fe. (&r n)e^ mbeffim nn9ef%, hi iDe(<^ ^tien^ jebet 

fMi, unb wefcf^ bte benachbarte $tte( finb ; fann aifo , wenn 

ibdr 6en Kolumnen bte 9tnbrtfen ber iM flehen , (etd>r fin« 

ben , nw^ er fudj^t: Sef^t, ba biefe SHubrifen festen, mu§ et 

0^ lange* fiw^. Aber ^Ü>«ner foß fein ei<?ncr 3lid)tcr fewn. 

3n {einer nsurat« de Br^kmanno <Z>. 60. faf^t er vom @ü 

men van tennoeti unbbeffen foirbaren €bttion folc^fribetf: 

Foic rir do£his et laboriofu^, cni adea mulmm debec no« 

fttaars. Sed haec ipik iabomm, vt verifimile eft^ vno- 

les effecit, at tanta com et indafbria tion praefuerir fplen- 

<Üdaei]K*editioniy quantam ea nierebatur. Videtur ofci* 

taniia fditmls cum elegantia charriirum typoramque 

certaile; Vt et ipTe hoc aliquo indlcio ^rmem, ccmßet' 

cnmibus^ m foprema pägiiiamm regtone cuilibet litenirum 

colomnae infcribendas ^e iitutorum rubricaSy quod iUud 

fum commodum modo fit, fed et in illa nofira per eas 

alleganclf textak^ coTi(ixeX\x6!iv\eperneceJ}ariUfn. In ifta exl* ~ 

fnia editione per XXI. libros Digeftorum priores» inicri* 

ptionitloco, nil^ praefer librorum titulorumqaennnaerort 

legimr. TznAem infigni hoc naeuo animadverib,. circa 

€nem libri XXII. p. 33$« mbricam ie teßWus atque im 

ord^ reliqoa^ adäf coeptum eft. 9lnn urteile ein 3^ber^ 

ivrr »fiL 06 Erbauet bce nrinbefte emfc^idbignw f&tfUt^ ^be s 

Jtt9lei4 



^84 



^8 Vcr Stc^ifsffaMMtr 



TOtt smiia bomt. 9}(r ivpOim tiefer 14 6ie 9&cfil^ 
fen^t 6er ^>«iibececit ^titcin$e^en. anb unterfuhren / twi^ 
tn J^frott^scfec grfd|lct ^t 2)er »>c(Iisfett nodlf fonn man 
tKm Sliemanb md^ t»?rfattsen, altf er m^j^tod^m, f^t. <B^ 
Ikcün ift m feiiiem in narrat de Brenkmanno itQfbemt 
^al, Sefbnber« m Tfhfid^t'tn (M^ttifi^ 3h>teiv »^9<ti 
Irr Nunit iierbundeiien sro^en 3(r6ett uftt iDiufte oftscgattdeitv 
liBfc ^ m dem ^fenttfemait^ botf et tüi 3«^ «7/^ ^tfW« 
Ürte^ iveiudtfr ttcrfiMrs4eti , 4ii$ mm tmi^ tarnt itften Q^^M^ 
f cn erMrtitCMRte. ®ir »oOen olfo bi^ :^ert)f{e»Ktit iMlt 
ttnmte fef eü^ «16 Gtiitf j^or Grurf Min^^ 

(BffNitttr verfimwft M:tn a) getuiinafn linmm flo* 
tendiiaiDi cum fignla Taureiliorttnir, |;ediiii«icioiiibQs*et 
permutacickoibus «tementoram. iÖie^ i|t/ iMm oum te|ee 
lBi5 Soften «ttettHtti^ yerünöet , geliefctt 9lur mag «tan 
In«^ glott6en, oU 06 M^ 2Qt genfoinam Ittemm Fioreiui- 
mm eilige. Stein. j3m 9:^ (b^ bie SBocce f», m^ 
fit MrmaB« einer ottjendimnen« <Skmin«tip», ober t^eonosr 
üner ^3erto«f(^Qng tar SbuijlfMbm lauten niii#ni/ unb ia bcn 
SIeten (Inb bte S&||iJ^|Ia6en, wie fk im 9Urmtimt4ren fOlianu' 
foripc fii^/ «ttt ben Sbetactfunsen ter imMs , tpdint 
S^uc^abcn ju jrminircn ober (u ucrttttif<|fen fei^n , ani^efu^^ 
|. S. im L i. $. 6. D. oaoeae caupones (lefcc im ^enfU, 
nii^ '^nttfcdpr €iiiQMlaunifQirec^>erii)t. 9}uis i§ m 
tirfcm fDZapufcript iwif^nm bi n SKSorten fein Stamu ^^ckfim i 
fimbem m6 f^nsf Mß am anbem. Sermr mufica man<^ 
SSAK^fhiben barht b^pik $tkftn tvesbett^ junb mam(K fu* 
4MflM^feiti i. OL b (I«9t (iatt V. S>atf g flatt r ic 2au^ 
tiS aler üei» bie SOMr «bfe^, a (tefi oii^ bie HU geniini« 
rcnbe unb bie |b »ermufc^te SM^obeo , m^ SBerfäf^nfi^ 

frten, mow ba< ^Soit aiitf Mr Surrentfit^ 9e|(r<K ^^ ^ 
umsife^, biefe iSmbflabcn mit Cmreotiptrift, tMm bie au« 
tan. mt$ ber aSerfolf^rift maren. ^(fb in bem on^iffu^ftaR 
«lemyd (ir|^ «e fe^en: CVIVt ALVVM FOre CEPERINT. 
Unb bomie benccte er an^ ba« s unb bie Gytte ra mu(|e bop« 
f^i foWt4^ bie game Scetfe alfb feb(m meeben: cuiua ül- 
oQoi lore rieapcrtnc, <J)ebaoer after tafie ftlet^b in btm %nt 
fd^ cni« fahmm foue tectpetmt^ unb fübit in beci {Rote 
.Ml, mir ^iseO bie Gtefie ^at abbrudm faffm. Sn bem< 
felben 9^ ft^ |u Sbren) uauignlarimi: imA ÜU bot' 

An 



am oani OnMtti pm grMMn. M ker «niKtatf g ft«tr 
Mc9(kmd^4L «MMirt Uff ^M^ In dm tm ff^Mi 

fUbtn mu 

Ob tAe$ Mpr; genofnam litenm PIorentintBi ttcfinv 
«fmircr ftnlam su htm^tiitn ibttia^tn, Unfftm Ctincl^ 
(^ tmSf ffimn Me Secfr 9€tr«A WfH^m fMbii, 19b ftr 19 
km gbiTtitmtfi^ fSMmttfctipt (h^, im5 in biq Stefm 
|tom tk gemsiationes et permamHonet etemenroram 
4iHef%t Mthtn fribn. JDrr ^Mtem, Nif ein '^rnfinser 
fiiif Mcfe Q(rt UUifi ^tte im ^tm^O^t tveften ftmiin^ ^üt U9 
^ tmftt vcef . S>ftm 6i^ jange Sctf i^ für ten i^en %9 
pcnstt tdä^ , und 5ie ?fi9Utt ^ttm i^n rrid}t jnrtt^t ^fwiefrm 
7hr Getaner tft mM^ ni<^r dttmal in Mefer 2frt ven 
Aftfn e^ W<?^(er. S^on me^eti SWpf^len, bte unf on^ 
9(^^ fmh, n^offen mir nur (Imti, nw^m eme^ tcfonbmi 
SmjianM m^füfytm. L. f. D. de her«d. itrflit. ^$f }k 
^ Sfetfffj an : QVl l*ESTÄTOR , im» e^ mn$ $idil^we^ 1^ 
^: QjQi ttftttttf. Oetoter fffQt in 5fr IRote, baureif fifttti 
tcncfen iafTcn f jnnen : tefUtOr. Stfmi^nt Unb Kautel 
|ä !wr«;4: lESTAToR, n>e(t(ff eften fe t^tel^fl. J^err 
@pan.^6frg p^t bemf^en ju: Imo ^ qi^ moiiet Geb^ue« 
rtw,, apme iecit TikorelUiis, habem: TESTAToR. S£>0($ 
ftax nUmd) }tn)(d S^iflidikit SMffrr 5te (SMavtrctfdft 919^ 
4a<jrf!rt<l^fn. 

3ru(^ fd^ n>tr nld^r ein^ »mm Q/^Aäwf, ba er ge- 

iSQinani lireram Flerentinam «erfprad^ / 5ie 3aM betf S^ud^d ' 

einrt )fbm S«'^*^ « / toevoni tit Of fe^ in ben ^anbcf ren gfr 

fiMMmri fmb/ mit foternffi^ S'ff^tn , nnb ntd)t, n>tr im 

^afWTfim*.'d)fn «Ö^snwfcript arfc^rf)«! i^ , ba< 3Nt5^»crt mit • 

5Plrc6^rl}^m ottf<^^räv$t|^e. $4urftt ^at bicM genau beobad^^ 

tPt. ©ebauer ^ttc bte< um. befienifbr f^ JMien , ba ein . . 

gn^ft tb^ bet ^tntcnmnttifcbÄi tßooru p<b auf biefe S«^l» 

iwrtf t^if^f. S- *. ©. 4«^. n. i. Taut, habet tkm/inio 

fexto^ iVd hic et in L. 9. vke(ifnp fcripttun, Uten u 

anitem ifric (btonroodö eft .fop^lem et quidcm amiqtiii. 

Wt.lflk hoc ^, in L. 9. hoc inde coliigo, quod Brtfnkmau. 

n« in exeinpio typis deAinato « in'L. i, delerh, in L. 

^. nnn aeqiie. Gt^. ä>i« wriiueifcke Iftio» »on trvjilei« 

Aen tutkbentctibfn .9(e(m<^fHim totmmrit« <t(ei<bn«$I fit ben 

S^orm. 3» NTO ©ermtinifi^n SBanufmi^t ftifyt meijien^ 

7 •' $6fV 



Segler > locic^ Stecnrttmnti degungeii ^ar, unHM Rtj^t ^ici» 
jMfTm ti>0r^n tf^/ anmerfen. U i, de CDzidi£l, ob turpem 
vel iniiifbm caufam ^ bie 9ttt6rif : 

Paulus libi-oX ad Sabinufn - * 

imb in ber ba{u ^t^vi^in Slote fieH: Taur. in hpCo texr 
m vkefimo et in margine vicenfimOf qaod a manu iuban- 
tiqua fuditm eft. BR. S>a« ift folfi^. . 2Miri# ^«t im ^ 
rM^liS deehno mb am 9t^be vicmfimo. ; JCUff^ fey jiir 
9>to6f. 'S>eitn n>rr m^i^Mt.^ktf beten finc ti9$r|ctite 

Sltenianb glaube alfo^ ba^t^m^ nxrm erbA^ (Sfi^Mtfi 
fc^f corpos iuris \^t, bie ^autriHft^r ^onbecCcn. etitbe^lid^ 
f^en. . ^mt bie %<maix\^t ^rogri^en^ Seichen tttib S^t^ 
tevputtftiDuen fehlen i^m noc^ immer ^ n)et( Gebouec in bifti 
fem @tucfe bie£eeumfm'f^3(ii^a6e }ttm.®nmb sdegt ^ 

®pbattQ: toerfiwiM^ - b ) ommes editiocus Noxicae fvam 
Haldandri diuerfiratec accutntifiime mindtatas» . &<^ 
9itnAit«mt fym etitifte SSattattttn um bem ^aboobi^r nficiam 
tnctr. bebauet nwDte bte ^rtantenfmnmluns t^oOfUnbis 
ma^en^ainb confeeirte bie .^alQaitbrtmf<^ 3(u^Sabe otif^ neue, 
ff|te au<^ ^(ntet i^be ißetttottte enttveber BR. ober GEa 9^ 
' 1« btenrebiei? 9tamn itnb 9)ainee ^itte )ti ettmi^ befmn ver» 
fipkktt wetten f&mten^ (E^ mftc^c auc^ einen iDti^nb \n beo 
Äeten. !X&er @e6auet i)Me nod> nic^t oOe ^rtantm ^ 
fammelt. .$err 9. &))angen6erct uneemo^m bo^ vom^nfi 
ten ^ttt^ bet ^nbecten an/ eine briete Kollation. SSdce 
9M ntf^c <ef(j^e^, fo n»&rben un$^)(id)e 3)arianmi numgeku 
Unb bo^ ifl noc^'moncftf^ übevfeM** S^^r einige 9^e9(ifief^ 
3m L. II. ^ 3. D; ad SC. TTebell. \^t «Oatoonber adit flatt 
adiit;. — ve (ficubi «u^nerit) (latt: Tt (icubi euenerir^ 
•— reßimar? hcraditacem fibi flatt reftimere iibi heredi« 
mtem. 3m L. 97-i- 15^ ^d. fi ddem legatiim fit^ ^«tt 
fi eidmn legatom ifet. 9(h bie Detfc^ebene 6rt^09rap^ie i« 
C quotiens». quoties; dumtaxat; dumaxat;«adalefcens, 
Bdolefcenc; extitit, exAitit; here^, haeres; optolit^ 
obtnlit; ciitnprebenfoni, corapraehenfum, tt!fl(^bllib^ 
VMftH, bofb ou^elaffen i(l/ n)o8en »ir nit^ benHeii« 

3((fo au<^ ^a(oanbertf^%t^:«e Ueibt bem €ritifet ito^ 
uSe^eit unenibe^Hi«^ ^ ditmal> loetL n^te defoat, ni<^t aDe 
(^e ^SorioneftT (^ bemerft (M. 3(ber aa^ fora^ an^Nr» 
Mwegen, n^eil vm% fic^ au^ im jinffloei|r «Ogefü^rten Sto* 

.. (ianam 



SBotfOerSMfatla^K^ a! 



n 

13 



«uafmiR WiMbilftiim mit t^cftoiiKfn GteUen 5m ^atiicn 

funmai^g ncd^t ecc^t öeiititc^ ^MfitUm fana : unö f(ii 

^dtte tansm,^ n>{i(6ie^lpan5rttufd^3ntrrpunft{oneit nie 

«nscfu^ find. Un5 btefe fut^ M^ vcn 5m ^m^ü^nltc^en, t 

^S^ouir ansmommen ^, gor fe^ uatrrr(^te5en. SBir u?i 

fen eint $ttJD6e 5attOfi ^e^iu L. 3. D. de eo, qui pro c 

toie i|l bciK (Sc bouem fo inletpunctirt: Qusiero, an 

^ QUD utor *teßamento datus elTec, ecid.ipfiom ign 

niet, pro tucore negoda pupiiii gefleric quafi tutor : a 

^iiafi pro mtoie negotii, geileric, teneatur? Kefpondi 

tiQD pito teneri quaii cutorem : quia fcire quoque fe t 

<mai eflb debet , vt eo. affe£b negotia gerat, quo c 

tatfotte debeat. iCep •Oa{pan5am aber a(fo : Qaaeru , s 

JSyi\m cim mtor teftame'nto datus eilbr, et id ipfumign 

areCf pro totore negpcia pupilli geifit : qoafi cucor , £ 

qnaii pro tntore (negotia geflit) teneatur ? . refpondi 

Boa puto teneri quafi ttuorem : quia fcire quoque fe ci 

totem tSe deber» v( eo affeöo negotia gerat, quo ti 

•DT gerere debet. • . : 

2)tc .>3a:f(d^{e(|en|p^C 5kfnr ^ntetpuncttonen f%t eti 
Stmi »ftf(l^t^5cne Srftarun^ 5c^ &efe^4 tnit {id^, mt> glctc 
m^ fxM fh^ tn 5m Slotm ^ f^ menija^ ol^ iin5fnvar 
M ntn5efle 5aiwn 5mierfr. 

®e6afiec ocrfptac^ c) vulgataml^äionem infiuitis i 

kdi a BrenkcDapno cum Taurelliana et Haloandrina coli 

um ; alfo ntd)C atte 93arianteti 5fr.vulgatae; foutn 5ft \c<b\ 

$^ 3;ca 5m bdannttn tfi td^ n>a^ (bebauet gUbt ^^ 

(b%o ntc^ net^tg/ Sbmtife Atv;ufu^veti ^ 5a |c5ct^ 5ft tu 

5u Qofl^ftetifdit ^bitioti mit dlotm befit^i, auf aOm 9Ma 

Ml ^öitocift in Sfimi^e fin5m fann. SBeiin 5oc^ bie&cbau 

tf/c^ &itwu nur 5en ^or^ug ^ätte, bag man 5arinir äUe 6 

fimtiCf S^ttantm güfaoimm anträfe 1 &i mvbt ftc^ 5abur 

oKm Suvxuttt mc^ , ol^ tn tf^rer jei^tf^en &e|la(e <mpfe()lc 

ttonmi emor^ ft4 ntcbt <^r6auec folidam iiiamlaodem, tD 

er in narrat: de Brenkmanno fd)rei6t : Erunt fori 

poftero% qui ethaec Blaubommiana, Stcphaniana, He 

nagiaisiy qoaie molti et ipfe Brenkmannus per aliquod ten 

pos cum Hflloondrinis confuderunt, VintimiUiana) rel 

^t coUigent io vnum, quiboc hanc iaudem foiidam n 

yn^ttfyrs$t^a»f^ quatn/Brenkmanni veÜIgia in bac re fi 

9Uy panciisrimis lodji 'e^cgpiif ^ vbi res ipia iftorum ni< 

vatiS^ dasitabatf 

- > fSSfit 



. flhte9d)MfteOMtMrff((lm: pM MS& 

^as kdiOAes a SrenkiiUfuio in loas «üfiiciUpcibiit iö* 
fpeJ^oratD am (Gebauero) ex «inaden coUarione MS& 
»eaUitt et ibpplacaf • £ie Codices ^t SDunCmam in (U» 
/ nirbiftbria PtodeaMvmkfd^riiiciL 3ttcr 619 tai «fn)fk 

nm^Ctefir^/ leo tr Mtfir eodicet confmM ^otte, ncld* 
IT nur iiMlftU9t : fb oMi oocBcaa balto tiffr, fb irfd# 
Mm ime CfMrt Octaticr sbnMt, b^ie m foUe mk^ 
i>«^ti(4ft f€9 ^ Shücfii bcr CtitKioioibar,. m* t«^ M 
fcaficv Me onfldiid^ QM^z atie 6eti fitamfaMimifiM SDto* 

m(d^ M^lM Ufkn. IM batmr foiiMe fl«( kr sM Otami 
Mc 3dt tii nuftii^ent SMeicim en fitmm JBtmr. Oft tti^ciii 

»a< «bsni «nbm cntfc^bm. SBSr lacn^sfbMV Me »b Mft 
Me Codices ofafK noit^bfett tSnnoi, «nb Mif fl^nnfiMnii 
npctjtailm mjiffim, ftaftcn i^iH tosnig ^mt bafihx 

3»cc QMoiier eerf^ro^ e) rartantea codseea Kebdir 
geriani ad Dtgeftum nounm. Uliffr aüeii bicfm SBoriooMi 
^hm »to Mite t^pn SBic^flriefsfiiiibcQ^ m^e nic^ f;ifieii 

kernet laoStr QMowt giim Brenkttianil imn» 
ad cö- libros Dig. perpecuasy in qnibos omoe idySnfiS» 
/iinf oamprehemum eft^ qpidqatd a Brenkmamio, cotDi« 
te et adittcote Abbate Satoiniot ex ipfia membouiia He^ 
hofäs eft obfematML J^. $ttf. ®paii9mki9 moc^ b^r» 
be9 bce Menfiid^ Xnmftfuns : Notae Breniunaoni fant 
per{>etaae, /mI ntittiqtum tabs^ fuaks mfi a4 Dig^ 
}Hmjir^/irat , venim feleftae ex ütii et mmma feligi«iit 
^xceprae, vt Gebauero integnun ioris ciuilia corpus edicn» 
to (mmmiiu vUkbatur. TDii^ tft bmi^\$ tAi/t in MK« 
Ken« 9B« »tffcti im^M^d/ te| 6fr Acfi» ^d^ 6er flSmit* 
iiiqnmf<^ 9}dten Mn^rörtttfe geNietai ffl^ wA &fkum m 
fritinn Soften Xher ber ®a;^ liftetMijiD «Hir, uab bir ^cr^ 
eti^a6e betf corporis inris nac^ 619 frinem ftbett boletlbet 
Mi febfii wunfc^ft. 9lwi toarat Scenftnamitf SUtsn iw» 
jDni'i nkbt ^iportcct ; atfo teuiben bann mm in ber <Sk^ 
fd)«»inbt9!etc (Sxwtptt boron^ gema«^ &ie betreffen 9&^m 
tbeit« Varianten, unb bis im i^reneintfi^ ®^» 9e»ä(f t 
trn 93ftÄt;betmi0e0. ^ciM finbrt fl4 rinr |«r <MUv«i« 
ber €^0^0 bisnsnbe SInamfm* , ' 



<2^ »er fMiUgMiii^. %%9 



0if«Mr »fffim^ g>ffofBbi Cbrn. « Bjmteifaoek et 
Qt. Andr. Apkeri iive£tai. ^Htt gi^ Mm 1 2üR 9M^ 

Hm itflrn fbndft M jum jirtf ^IrH M ^^^^ ^IS<i4^ 

Mt^. 9&r9 teil Ifräfimtffim rnift inirtffilKtftt^ 9ff$^ 
fbMmfttiiit<^ttf(«^irbl9enNe. S-^^t-i^-i- K<tepig^ 

mit aa ße^e rndj^t^^ «U: in hoc ^ Nielliut dKlpot. fea4 
in. CoteXL fub lic. K leg^t: «t In commodnto venit et Co« 
fbdia. Noodfio igitur praeoenit. Byk iL jit Üi coH^ 
imdaU adfcriptum erat meo exemphuri ante antioi pluf 
AnnuiL^vK. Sbep L 57. D. mandat. tfi «lg<tiicrft: ricL 
lic. Gothofr. anitpadaerfiones C. IL iynx. S^ L 69. 
D. pro iocio fM^: Ante de Tonllieo hanc legetif iltuftra» 
«it ianof a Cofia , coiHa diflercarid in h. I. fobiec^eft vtrj« 
^e commentario, ec ad InßUutiaim et ad VMriuiks, 
»Yx. De vetboram a mgotio Jimitteret fententia agit 
erkm Rad. Foinertus II rer. cj^tid. 3. ptx, ®a« in 
SK!inf«T«^a^ ffiMn fU^^ trifft tmn fafi «Mei fd^oti in Wjs 

rOHcbatfenen mi, und »te 9lotfii ßnb ^n tntbe^vlid^, 
t. k9 L. 16. de cond. canf dat. (»0 no^ Ui^&ebanet4 
inryat IV. ^4. folfc^ if^/ «ib srirfm »ff^cn ma^^ vi. 14. > 
Vtan fe^ ooc^ Me tN'me SRote «d L. L de vfur. n)o eine IXn« 
»erteil wm SS^nfer^^oef fir^^ Me tofitUMfti^ m feinen 06« 
fi«vati9iira fRiM^en Hf. 

(EoMh^ mOte ®e6atief b) (tefemt Notulaa etiam fqai 

poffim adteaat 3n Mffhi {Rott^oi^ ftntet mmt dietflenf 

iri«^ aMStentffftonen «uf srni) MamHf frtetfd^ e^riftfM^ 

kr, »ebbe bte eteOe ereito>iaen. SM^ein bte 4omme(it 

f«^ Amanaedei i^een^t^oR tncc^ M fo senowite Corpng 

jortf otm notis varionini «lreti>(|9et 9<tt»ea/ fb moren ikOl 

»iefe a^ne^ ff^ mwdüfMnMge SRMfn nterfttfig nnb inmS« 

M^ Ser 9b«^ nwB<^/ ^ &Awn6 ffi^tm m^ »et 

^ia6e/ i9e((^ er bt f. Sifji: ad tit. D. de option^ vek eleaib^ 

nelegatasitb, ringerid^tet feifm, loörbe ^ ftfyt iiwi* gjmi 

fd^lase n«f afefen ^itei in Mn cprp. iuris auf, im» msfefd^ 

tamft 0te S>t<TerMtt0ti: «ini^eniai ^ onc^ &fb(am in fei» 

MSIttcen einen 9erru<^ mit (»eminattenen gemat^t, fb mfe 

IC i^ sAsencIid^ Bep bem SHir^^iefen ibtgefaaen ift ftetm 

fMieriUft ®#e ^ er fkb Nbe<^ nt<be d^S^ben ^ n>te toiif mir 

etarm «erfmärbism »e^fl^Wr bemetfe n moDen. 9« L 1. 

j,47.deQ. I. f^(« ^^ plemmqne indicibna «S/i fctibe- 



> 



990 ^Bm ^SXtflMdfM^ 

tent. ^Mooitttr jKeß ^•' QMouet'in pnL iaftk. EkchcC 
I. p. 1%%: fast: mon fonne ^in more T»ureU^no (ffen^ 
^fiScribjelmc ~ &üt tttU^ f<|^! Ttiti; WdKum ifl bicfe @i^ 
«itntttwn .Unf bicfer ®feOe im ^orp. iuris au^claffm? 

' S>tc &ot^c^tfd^ai 92oten finb daii) tocssebltebcn , te 
Vocft |ii»i>r (Sebaiiet bttt tÖoif^^ gifaft ^atte, 6en Aem ^ 
«tt4u|ie§ictu Sßir Vetmtifen tiefe flöten unsetn/ tmb sloik 
|en setmf y bof bet Üßa^del. betfelben htm SDebtt be# S^iic^ 
ff^r tUK^it^Kg fepn tDivb. Sin |>ractif(^et ^urift tarn au^ 
tcn 9l0ten / tie itt^t ba fle^, n>em9 ^rofi dfolen^ unb bm 
<ri(ifc^en Suctffen (efriebt^en fie eben fo mettid. @eba»ec< 
fSetbietifie um ba$ »Corpus iuris afp» Ibib geringe. 2)<i4 &ttle 
ittib Söt0n6j/btiX€, toitf biefe 3(ti^abe an fic^.^ol, iK^ttoiatt 
Mm miefm&bften SIetfe J^. ^f. dponB^nbeiB^ )o baiu 
fcn^ p9n Mcfa^ n>ir vfeOetcbt Mud^ bU Sbrentaumnlfd)« 
Öfifennittonen unb Steten v^üßinbii tx^oiun. ^itu bo4^ Ofm 
Imier bin ®fbattfe|i fahren iafTenr bo^ ganje Coipus huiii 
^ftitfiiigeben unb nnire b(of bei^ ben 9>anbecten fb^ii uMm 
Uu f SieOeic^t |toe er ba e^er ttmi &axiiß$ aeUefett 

Kbet/ mirb iNe0ei^t mon^ benten, nun ^ben urir 
jM(6 jecnoiiiam literam Florentinam, unb br«»i|en nid^t tnr^ 
Mtf f(ecfntinif4^e 9}anufcri|»t oacbtufe^en, meil S^renCoiomi 
t$ 9oa2(nf«ng, hü )u Cnbe, von (8ef^^ {U (S^r<^, vene^lb« 
m 69(bC/ 9on S&ttd^fiaben lu SBuct^ben mit bet ^ouidUi 
li;^ HuivAt mgMm bat, unb btefetf ^eTd^nf ift be^ )»«» 
M toert^., — 3a tw(l/ wht ^MH toert^, »cnn< ba 
ip^! SDtmt s(mtbt gemeiuigffabf bof S&rrnfmann in Qefell» 

g^aft mit &aMni fine..fo((^e CoDadon vorgenommen ^obc 
fier tob gkwbm ti nbf^t SEBo^r ift/ (le ^aben 14 fOtonot^ 
iber ber Serglet^^uns Juseirad^ , tigUd^ ) ^tunben Skcmic« 
tBi96. Xber tr rrcbnc: bie gefkose tn Italien ab, %tftMti^ 
Un, Stivff' uno anbete« SBe^/Sircurfe, SifbeU/ ubMSBeC« 
m» SSirvief toM nn ben 14 Üßonat^ Abris bleiben? .^ 
f&nslid^ mo<^ SBrQifmann biefen Kctfa^ ^beti; offein mir 
flauben, felbftin feiner hiftor.Pandea. &« 381. u. f. gefunbiti 
Itt^ben^ baftert^nnic^tauigefikbrt.^. SUir bie pndAidm 
bei Sbrentinifc^ Cober; too nomtfc^ bie'Correeturen, SUv 
füren u. h. fmb, ^t er in XugenfiMn genommen, unb ftott 
fit J^uptfad^, einer treuen tnt^ofen &Oatien bet QRomi« 
fctipti mit ber ^«urf&ifc^en Cbition, macfite ef mit @al«tn{ 
Sle^otten Aber mam^fe^ fßebenbfnge. Un^ SfnNose 
Hingt ^/ olfo ium Sbemül SBer S&Uf^er vom .Xnfmg bto 

•• • / m 



fß^fOtntiUUtm Witt, fiast bo^ im fmt im, nid^iva^? 

TBbit tarn t^ matt nur itt Me Conltmiciotiei^ Inftinianl 

wefiitorias etitot Solid, mb fc^^ nmtf fHbft &ttanctinb€U 

WMi nidl^t tierter^en taiti. (N iff 6rfaf|itt/ baf £oten) ^^5ot 
<SnM tn fdnec hiftorä I^deäarum aathentica bcth 2at> 
trim Mefen cooftitutionibiu £ epiftolls luftiniani ^iät^ft 
wa^ tmdffisfZhi»eiä^vmd€n vont Storni timfd^ €obe); ^c^ttA 
§A. ÜKott foOtr al^ s^onben/ 6af S&rmfmattn jebm )?e^lfr ' 
Mc^liget; tutb 5en Sefet aufer SBetfegen^tt gefef^t ^bcn 
«ccbe. Sßet nmt gefehlt! SSrt ttm| ttt(^ utttotOtg totttm, 
jeeiBi®fteiierfe(6f(faj^: £n! Utem.nonnifi literae Pifimae 
io^eäioae fiaiendam. (fßcd ^Uft tiit^ dfä SDrmftnamtf 
ColitftieD?) Brenkmannos hie taoec Miror hie Brenk» 
manoi ßennam etc. 

7kr no^ ein jn^e^rrt SSctofto. Ittitor ben S>retiMiMt> 
nfi^ ^ßapitten fdttd iäfbauet fchedal^m ad Saluiniam. 3tt 
fefnrr nanae. de Brenkmanno sifir er Nm^n fblgenbe ShA» 
n4t: Deniqae in hormn volutninuni vnp in numos inci* 
dir nihil tade opinantis Scfaedola mann bhbkxmahns 
knptM et hoc titul6 : Dmiuo conferenda in Punde&is Flo^ 
ftatmi^ iniignita, in caius xnargtne Doftquam er ial- 
'v/nii maitüm adfoiptaque^aliqtioties iigU P. Fr ifgiioue- 
mn, eik eandem Collationum ^lorentinaram ^nfignt 
fopplementam, facile agnofcebam. Nempe pof^quani 
BRENXMANNvs ex Itaiia redax, fnafu BYNKEasRoi« 
KZI unter alias veteres celebresque editiones etiatn. Hmgö* 

'nba Partm daas ^ntuliflet, aiiimadcrertit. iU noiufollai 
ieaiones kodari, .Vt e Fhrnttims PemdeSfis pecitaa a & 

[in aduer/arüs non annotatas. - Fidebat tneritofcitnni^edi- 
1/gentiae a fe et salvinio in inagna opere tnraaue^ 
hofflinem tarnen fe ejQe meminerat, adeoque ifta et ncm* 

'nolla alia fibi ipfi dubia loca in fchedula , quam dixi, no* 
tau, dubie procul Fiorentiam tnifit, iSal^^ihivs v^o 
rorfas coUato celeberrimo codice, quod absque hona Ma* 
pA Dncis venia fieri vix potnit, veram lefUonem ad (in* 

.eolrdiibia pauciflimis in margine, et^rbi hie iam occnpa* 
tu lireras non admifit, in calce dabiomm Brenkmannia- 
ttorom idfmp6t. £go lane ftatim foit vbiqae loeis ißß, 
offlnia lepofai« \ / ^ ,. ^ . 

S^ fchedoia ifi tn ben Steten ^fer nnb 5a cMtsttt, nnb 
ii^tmmmmßo^^^^ 9&ett»ei]$; ba^ ^dtmtmmi bü« dan|e 
flpfOtUpi^ äKrfpt. sn(^ coBattomrt^ot thtr Citi^mpeL , 



,s. 



/ 



3$2 9Ben ttt tK«NdMa^t^ 

tct L. 4. imb 5. m octfr^ttcr drbnnng , uttb «Qu^ü a ^otte 
fr^tf in feinen dbitt^nen irom 3. f $$0. tm5 155'. mi bw 
Wanb / t«f tiefe 3nwrftdn (!<^ (n R F. fo (Inbe. IHl Scnifr 
mann nax^ ftfner dttrücfftinft btefe« lai, fd^tiA et bM^onen 
cn ^aMm, weil et nic^r^Dufte/ baf i^ufio ftf>ettft b«HeJ|^l» 
toanbtintfcf^e 93atmnte filfc^lid^ auf bte Stefans bet pwme. 
^anbeften fiefe^t ^atte. fSlm faqt untf einet/ twe $for 
SStenfmann einen 3(u9en((ttf ungemt^ fe^n ßnnen , fDcim et 
tu ^oQation , fb wie man tn^cmetn glaubt, angejMIr ^toff 
®ic ^tte er eine fofc^ ©etfif^ng iiberfe^en (ornien? ^ tp 
t€ an9er3n>eif^(/ baf Sfttenfmann feinet SoOottdn nitf^e ttmtfti 
«tfo oud^ offenbat, boi fte iii&ft fd genau unb fotsfilttt sm^ 
fcn i|l, ,a(< mau bt<^et segfanbt ^t 

Ckrißiaui Gotiliib Riceii R^xitorium locuplerif^ 
limum in lo. Frid. Pfeifingeri corpus iuris 
publici i. e. Virriariom illuftncucp vniuer* 
fotn etc* Editio ficunda reftifa et a mtfußt ixpui^ 
gata. Francof. apud Varrentrapp. 1770* 
3|Alph.in4* 

» 

^Ncii<f .>unb ^9piet btefet jwepten Tfufgabt fomtfen beffer 
. ^ iepti- . 3» tt)ie n>eit (le vctbflTnt unb t^wi ijel^letn «etci« 
ni^t fe9/ {sunen n>ir ni<^t fa<)en, b^ mit n>ebet Seit no<j^ £u^ 
boben, eine Sktgleic^ung tntt bcm ^ktfc [tlbft an^ufieHeit 
SSÄum «bev ifl no<b 92iemanb auf bcn @rbanfen (^efcmmeu^ 
'Pfeff<u(^r^ ^^ V^ fuppltten unb }it continuiren? S>ieß to^rr 
m nitl<ti<f»<^^ Untctne^men* Hbtt frct^Ii^ , {etue/ bte 3S(«t« 
tetrunbStcit^un^^aben, mit ^feffinset^ ^eif unb^QM^ 
famfeiciuatbettoi, (tnb fetten. . 

% 
(Tofec^fc^e Unfertoeifung in pea tMmte^mflm 9te(^ 
morerirn, un]) einigen dnbem ie^ren^ bis fid^ tep 
jDit ^erbtntien (otfen* 3""^ 0ebram^ t>er UnMt^ 
nen mJ> ^^ulen X)(utfi[^(an(^« 97^(1 ehterii ib^ 
^angf^ mck^er eine 9la(l[^(cfe für bie $ur^l. %i^« 
^^nifihe Unfert^onen unb 6^(en entj^» ^s 

. flcr 



^9m 1« dMbltüt^W' S9t 



1 : 



totdic^ f^rofrffbr Der Slec^re |u 3«rbfl -- iem* 
fl», im iBeriag ber SReprrifc^it SSjtK^^anbbmg. 
1777. W4 6, Ins* 

^PDcmt m unTmn fUbm beutfi^ Catrrfatibe (t»a tba 
*^^ iD{4tto tMtt rititgft iffii^tisfeit äeleäen^eitR* ten 0e* 
tanfat umwirft , 5a$ ttetf imb jene* JDtng ^ffö^riAm »crbett 
IhttH 0^ fofitt, imD fem gtoiwr Tfuftioonb von ®ente nit^g 
tt, btf ^m9 m fd^tfAm : ^f^/ fo J&* ein M^ S>M|etib 
oc^coi in 9WtDr9idS9 , taub fc^etftfn bo* ^'mi tcixfiidf. Qcf 
««Ni^€. mit bm mßfd^m Cate^MMcn, eett fnriem fk« 
ta^ kl «er gef<^ie6en mrben; vnb oi nur ^eid^ feinen 
®>4if<iSftgci(l^ai€n^ tote bie ^a§b in ber Tip^fkl^\4^id^tti 
|i 9KMm MKT b9d^*)u pwp^ntJi^, ba| ftt ben xAd^^ )e^n 
^«|m beten nod^ ein S)u(Knb gefc^tieben toetten mtrb. ^et 
IRa^ffi^ ober Mn ollen mirb )»ieQei<^r fo Mn^ (ey»/ ba| t^ 
«IM 3M(fr «uf 5eni e^noni megtroden fomi/ tote ffteifta: 
^«Aa(i<^ f^. Senn («fa^ %iffbttf(be Xmoetfttngen fui;« 
«nMf ne^ etxoai guee« fhfteti folen : fo aiuffen fle nur 
MetQ^emetnilen, unb bobep ^f{ ptoctifi^en Se<tt<rege(n, 
Mtt^id^ aber onc^ CoiKricn für ben gemetnen tOtann ent« 
Nteo , tote et l^oceffe oermeiben foIL Mti anbete, berglei« 
4<nb«in f€^r oiel/ingfAenmittideti Stoßen |te^/ bient ifyn 
jjB ni^l/ weil M nii^t Ofrflc^. Xuf ©c^uJen Kmien bicfe 
«tttttofen oud^ nt(^t* ^fen : 6etin enttoebet toilK bet Bm' 
hr ein ^fmift merben, obet ni^t, -3m etflen totte letnt er 
bie &nnibfa^ bet SXec^t^c^tfamfeie bod^ na^^ beffer unb 
icmibüd^, ^m (e^ten ifl beffen , toai et (m< bem iuriflti 
f^en.Ci^ec^i^mutf attf bet Q^tde (gelernt ^at, fo toeni)/ un6 
et verstgt nof6 baju fo oie( n>ifbet baooti, ba^ ber Uebetteft 
ja nii^» beift, gat ntc^t* n&^t 

^^ 9}erf^de(le^t, et ^6e ba* mei|ie ani htm Jü^^ 
halben unb bem itt itipfic^ etf(^tenenen Sletfitd^ in bie» 
tcm fft^e «otibmtnen. (fy ^oie e* beti^tidet/ bentTK^Kr 
ißmü, mit Sufaim betet<^^ unb in focec^etifc^ Sotm 
iMoL ©ir JDcutfic^frit i|l inbeffen no<^ lange iu<ftt oo» ^ 
bm Srobe, daf der semefate 9ttann ba* AE^im^ oetfieben fonnt ' 
it ecitt juittfe^en « |itoe et weglaffeti fbOen. .ftotj , toir 
»i/fm tmftr^ mem tntb 101^ au<^ biefer (otec^tMui* eigenem 
«<$ Mflwt ' ... 

. 1 1 2^ 



Sufa$e iu'^e« ^em S^icrunstfraf^ SSomdfrbl^ 

ber preuf|tf(^ ©taaten. J^ffe/ 1775« be^ie^nfomu 
. ao7@» in 8* 

^* ®. ^ngerolt) ^rid^Iungm utib TIxtmttfvaiQen 
. aber bcn enftourf be» ®c(&fe(r«^fe«, nad^ bw 

®runbfa|en ber preufftfi^it ©tüaten. J^, bc«' 

J^emmecbe» 1776» 64 ©♦ tn 8^ 

^Ner tttwiti^mip^e ©erf. bet erften btcfet G^ftiM ifl cIr 
^^^ in feinem Sfa<^ »o^I verprter SRatin, Ct sloitbte, ba$ 
btt 3ktiqeron>tfc^f (Sntnnttf 5e^ SSec^fehet^ fem fa DeitrfM 
^er, 9tüiiUt^er nnö t^oDfUnttger Umerridi^ fiirbcn 3(n{iiiisfr, 
tutb fein fo ixan(bbavti s^at^u^ f&t dm Xunftoemoiibtat 

ie?/ ttW man wrlanseti ßnne ; na^m j!d^ Iki^ wr, e< tor(% 
^iefe ^rnmetewiden )u hetid^tim^ i» eiitoetn tmO 6taä(!^6<i« 
m, smtmniiqcx unt wttflfobtgA (u maxien. • 

Jjr. SRegterunsÄttt^ SJanseh» ^ftt in feinen efsenetiJfm 
mettunm ebenfatt^ 3»f&6e und S&eth^dswistn sesiben. Bis« 
loeilert fuc^t er tm in jener ©^rlft gemic^tm €nttfct |u ie« 
de0tieit 2 oft «Aer ^ er au<^ Jintrierfitnsen be^anonyatffi^ 
ISrrfaffettf 6enu|c> unb in feine ec^ift Anfdenommin. IMef 
ffl e^, ba$ mnn nun gettot^idet ifi/ in 9M^fd^ teevSMli 
c^er 6e9 jeber üSottrie nad^}tt|%^Ia9en / ben »onserivMfi^ 
feittourf, unb bicfe geboppeite Xnmetftmjen $ wib e^wte i« 
toänfc^n, bag, in fo toHtH n&ilid^ i% WS Mefen brc^e^i^ 
UA Sin &üj^t$ genuul^ toätbe; 

f(^ ©errac^Sen über bie ©ef(^ic^tt »m firibm 
unb ©ferben ^efu QE^rifK, barinnen tie mecftöftri 
Wgflen Don ben »ier Äanseüjlen befc&riebene« Um^ 
fl4nbe bief^ ®ef4)tc^ oM ben Stdmt^y n)i€ 
^ öU(^ 3Äbif(lb«t ?Äe<ifen nnb Tßtert^amem eriou» 
ter( toerben^ itebfl einem il^orberic^ Mn bem pofi* 



^Sen Ut Stc^lM^i^r^ 99s 



mdßjsfdt, unb einem ^ppeten Tbt^anß L t>M 
tai tnk mb ofynB ®tui(b btmpilato^ iit bUfm 
pelnßc^ 5>roceffe üorgeipötffeHen Je^Iern, IL i>o|i 
^ ^tt|Kr'Sf^6rtsen untergefc^&enetiSmc^Macfnu 
3iM9(e wmc^rte irnD Decbeflferte*Ä«<gabf* Örtf» 
fau/ i777^ 3^» ^» itt 8» 

^^^ tm, unb focdfUttfl^ ©enauisfeir defcfirieftetie SBerf/ mi< 
iMft^ fo»i>^ Sted^t^de^rte ate @otte^e(e|cce (ic^ auf eine 
n^^K^e iin6 angenehme SBetff etbotien ßnnett/ ifi unfern 8e« 
f<mMtf bet tm 3. 17)84 erfc^ieneöen erflen ?(u^ga6e bereite 
Monat Sir (egnägen un^ a(fe mit ber Uo^ ^n}ei^nmti 
attfiru^ti^ Smi)^(und 6effe(6en um fo xn^t, ba n>ir in 5ie< 
fcr Tbia%pbt (eine betrA^tfid^^Setänberunsen t^o^rgmommen, 
tmb fBttft faie esd^6aitni<^( 5em (Sefc^mact unfern 3eka(<' 
Cec^ gemifi oBgeAnbett toorben ifL }(uc^ bie neuere Mefen &f 
9tnfMb bettfffenbe &<i^tifren fut6 ih^xd^ übergangen / §. (L , 
SäU;^ unter ®e^. Sta^ ^ofmonii m Tübingen «ert^et« 
5t$te ®treicf<^ft or eomungetulo cum ßudio iuris SS. 
Tkeologiae fiudio i anb ^€t 25€weh , ^aß die^ u>fl<ba/ 
Ct^riffoiii geCrf oQigei , UDeffpb&lin^er gemefen , unb ' 
f6en (^ ^tte unter ben mebictnif<l^ '&d^tffpni Richter dt« 
Aone crucis tefonber^ iperbteut ongefä^ vt n)erbcn» 

J^er)0s(ic^ @o(^fen30(^if(^ iM^itie^rte unb berBeffecte 
Oerk^tf« tmb ^oa^ydmmgf xodd^ auf S3efe^( 
&e5 ^ur(^(au($ttgfien J^)09^ unb ^errn J^rrn 
€mfi be« ime9(en, J^jod^ ^u ^ac^fht 2c. ber« 
fofiet, unb tn bem J^er^ogt^um (Bac^fengot^a jur 
o^emeinen 9la(^tung Sefantit gemac^ nootben» 
3m ^'a^ 1776* ®ot^/ o^ne Sinaang unb dfef 
«ijlir,5o3.@,ln4. :- 

ein mn «&etpeW tt^T^W taif Me «efe^gebung mifhterfr 
üäam^SfMlt^f temi»jr ni(^t nur tvegen feiner tt>ic^^ 

$ 4 tig« 



396 QN ^ 9<(l^9KN«Dvb«t; 

^am Itat^e iM^mft, {mum mät wem fcfttrt i$$9if^ 

fc^oit bot! J^tty^ 9mft I. im ^t li/o. eine ^(Setic^t^ unb 
^)cMetotbmu)C| edalteti , t^on tveicirv SIec tk Xu^afte mh 
1 704. t9t fic^ lirgett ^t ; luib bie fe tfl tar4 t)erf(^Ubene t^d^ 
$er erlaffene SSerotttiunsin unb ^anbaCf t)atef|M mil) 9eri 
Allbert toorben; ieboc^ '^abett «eifdi^tebeiie ÜRifbtiiu^ be» te#< 
gid^nben J^m. 4^^ t^nmlagt/ biefe oene Otbnim} i»a|ati« 

^ gen )u (äffen ^ beten Znfang auf ben 9rcn ®fpc. 177^ b^ 
(tinunt ifl, bei» xorid^ imof bte^(tenbttt9ift:^^cpce|o(braiiiA 

^ 1»oji 1744. )um @ntnbe gefegt »ocbeni »elc^e aber bp^^ «iett 
metie tu>rcce(fltcf)e Qetotbitungen ettt^(r. 3ni ®an)en ifl bet 

/^Uin ber dltmi ^oceg« unb @eri(^c<orbming be^beM^^ 

^ iDoeben^ ba tt>ie m. jentt/ olfo ou^ in biefer neuen bet ifbe 
S^cil t^omotbenttic^ 'Ptpcef ^ ber ste 9on einigen befbnbem 
^ocefTen; bet ite Mnt Stiminatproceg^ bec 4te t)on bcn 
9>fli4i'cen bet Unrerobtigleiten bep 3km>attung b(t 3u|{Q (nn- 
belc^ Aber in bet 3 M unb IBoBfttnbigfeit tet Stopitd, hwtdf 
bie angel^gee 3(b\)ocaten < unb ^;otbnung « xotKxSa in ber 
i(tem nur bai 1 4te unb 1 6te ^Apitei be^ 4ten ^iltf ottioia». 
<ften, no(^ mebr aba? in 6et ^u^^nmg feibfl ift b«^ neaeic 

^®e)e^bu4 gar fe^t oetAnbert unb \)et6efTecc 9Bit* münfd^rrn 

. fe^r, unfctn Metn ificlei t^on bent guten SSotrot^ methi>titbi* 
gtt ®efeb( aüi btcfet Orbnung aufzuführen, mcnn un(( mift 
bet 9taum unfeter Glittet ^ viel einfc^tintte/ abet bed| 

^nige^ meuige an^ufu^n, ännen »it uutf nid)t ent^IreiL 

^aif I ^^.1. Stap. ^ 16. foKben }fb)»bcateny IMW 
bie ®ttte btm(^ t^te Sutebe , 93ennttte(ung unb getane iBmr> 
f^dtge tetfangt, fttr bie iut ®utt gcMtene ^jmnine uob^3a^ 
flinbe int ovbentiic^en ^ocef jebnrieit bai bopt>e(le ber g^ 
xoifyxliikfti @e6tt^^ attd^ nMinn bieGoc^ lorit ottffrlenb, 
eber febt mic^tig get^f^n , n>o^l b^ bre^fox^ unb ^^t^ 
md} (Stmi^igung M ?ftiditeti, )u (i^utbiren nac^etoffim tan. 
9}a(^ Stap. 3. ^i u feSein SBütmunb, etf fey bann in ChidKtV 
bA titii gefUinbige ®d>uib au^ef taget, nob i»ebcf uom^^Hlb«. 
net eftcatf eingetvontt, no<^ t>ou eineot 2>iicte^ eine 9^.9ti* 
tic gefucbt n)ir5, nid)t 6efugt fev^n^ für ft4^ litem M reaffuiiii« 
ten,/ ober eine neue JKage an)ii|ieSett, obct ^^ auf etat 4^ 
aet) i^ a\i Sormunb geci(^ete ^(agt ein}iiUif{en^* tnib M 
t)Ni einem Untetti<^ter ^e^ to. Stc^r. Strafe mebet eine \o\aft 
litis SteAdtimtien, ctber neve Ato^e ongentmiBcii , na^- auf 
eine gege» ben^ aSoaminb einsctfi#l»i$fMe eOvo« mfi^to» 

ben. 



ka; jMim itf fMf im Sdl Mr Uüs ^H^mäH^i fbir tbenii 

9mi^ « tif 9tfBi€ttm8 uok O6<r»0rm«ii5f(|afr ebifetibm« 

wftfl rimr umm Alaat «bcr 6er QMmwnb vk ?(nfirfluiit 

bd^ttm infocMt dm ipede^ fii£ti, mit fl^cpfiduns ^Mf 

Ci^etimmbcittltfuiibht iiii69la<|it<|cm/ M> df^od^ S^ 

fifwil Alirrei<M/ «i^ ^<Miif fvtoiMS/ o^ tu^ fbtpn^ 

«bm SMMMigAffr^ «nsartfii: «uf 9kt<^ !$<t(t fo9 c« 

iR ÜRfftNH« «Brr UnöMitiljteii unft ®eiimii6fn jf^oltm mer« 

lOL MmI Kai^. 4.:}. i. foB fein 'Xbm^t ober ^>r9Curator 

ito jiH^I feiBft]* {iir giru^M^ 4ai^ ernfn^uibcm 

2B§eh((im tocfbni/ er iniMe.5«tmi»en lem^kn al(b&a(b{r unl 

i|lii4 hy fetaicnt crfho 93ocar^tt, «nwafotne @€fealt !Aa4 

2Up. g. foB Hiiffttd in ptoc«flU ordtnario aar Mtie SSiten 

flasr, i»^ f^^i^ M^ teiae€ault6n öiefertDcgen ®catt finbcn; 

(iiiiöem e< ^ 9ML bcffab feine SletJ^irft ^ ben £xcflH 

pCMmibns in ter CofD(mioii^jii<|e )U. tei>6a4^ 2>cn Sik 

MT^i^ ftum Ocr 3tid^,toeiiner H för gut finbet^ na4 

it«9u 1$. ^ f. «Ott emen ober betn pubem^^eU ober beten 3(ti^ 

irnaftR fbrbcm. 2Ckc^ ber SEWn^i bittet ktefKdK Urfunben 

wm6 mäf :8^üp. «4.^.1. tnneAott ber 99iei|Ht<frt^ ^tjd}cfyeti, 

Sop. 9a f. 1, ifl bjk Serfc^ic^^ ber Setm mi Hvdmttiif 

uaUifigt, angenommen, lowm fie 6^ ^art^ten oerfcutiieti, 

mb bie &aä)t ben Sttd^cer fetb^ einigermaßen axiitS)t, ober 

Srntening unb Obeiteittetutig etngeioanbt toorben i^ 3m 

9«pm Stop, ift oitf bie ^dSe / 100 ni^t ite ^efbiitiotnt^eil 

6th isocefla ordinorio j)or^anben / eint munblic^ obqr fc^tift« 

tieft bey ber 9itqinm% eiosukseiibe / von ber Zpp^lation mi» 

OTJfi^ebene 9ro4H)catiott sefiattel , bey loeb^er (ebigfi^) feine 

fmemtäitii, M bie iSinioetibimd inner^b le^ ^<^, erfor« 

bMuft V. SSttm ein Qiene burd^ feine« ^(boocaten 9&en;u$ 

«bif 9)a<M^4|feie oerfäqt loocbsm; (b »iib er c^ne t»0t|ier9e» 

lonben ^^mti toui mann i|i integnmi refliiuirt, ber ib* 

uocot ober, anffer ber erMt^ns ber m botf iRef{ituri0n<gefu<^ 

nenooibcefi itofleii, neigen einer bfogen 9fta(^tiff igfett in 10. 

ttf^t. to^gm oitietf $^etni9< §11 4 ^oä^ ®efäa^ni$flrafr coiv 

bomirt , im6 M fM) ber ^^ <)intft4 iu ent|o(ten. S)i^ 

m\fi^ia^ SerMNtn^n 8(mibenn)it im 97<ira itap. wo» 

CoMaqiirD^ffTe bemerft ju (abeti. toeb^ (n 3(rtif ei o^ee^cttt 

{^; bemt Ueterfe^f^ toiij^ie^ fe^ woffen. T. JSenn 

m Cüinfr^procef tu erofneti« iL tBon ber ^frtafcitatioh, 

fdniif^img ^^ CoticurnMft, Vfiipm t9 @ute, unb 



899 ^8oh ^ 9U(^Md(r<t^i^* 

lote U9 itAfitim <üinmma^m i» mfoi^mt ID. Ste fecy 
fiStfevti Concttmmalfeti femtrt }u tmfa^mi. IV« 3» tM< 
t^^Mnung 6e9 entfi^benemeoncttvtf Die (SUu^tgrt )tt it^ 
fdtbi^tn , un^ «wrt ^t|b{bndon ^ ^^naMniaffe. «Oi«r n^er». 
Ua jnecfi diefett{dftt'«t9efü(iit> torf^m a(« Q^sent^nifm ^ 
toatf extra ooncarfan» »OT onStctt Stiititgem )b VCM(f9^m 
Iß ; (Wann Dtrr Claffeti Mit (Sftobtgait^ Ibctd^ tjietl^ tia^ 
ten StfSrin be< demefiMii 9te4ftt> t^t(< im^ tet naciililä^ 
5&mi9(eit geordnet fM; bet SMfe^ bmmt nur «eti 1 3«$« 
ten ^ in 5(e trfte Clftfiey bie dtenutsaNn o^Ciitf^m 
fun^ tN>n 34retu 9Rnui (ibet ein.S&eamter #e/ 1^ (eine 
S>tV9enK emeifen }n ßtmett^ su fej^r ^ ouff^weSen (ofJH^n, 

ib tmif er fie bet Crnicmnmaffe triebet etfe^; toet mif ein 
\ta^&^ ^fanb ®A scfie^en, «ob bo« 9>f<inb in J^fobm 
|at, niu^ e^ )war toiebet sut ÜRaffe gebm ; aber Mt bem 
borau« erßfien ®e(b wirb er mit €a|rita(, 3mei«f|eti imb Sin« 
Jen in ber erfien Cioffe befriebiget 3n bet. {nmeen Claffe 
CQtnmen, ber Sritorbnuns j^^'iff bie getf^l^rfic^ befmgfm Un« 
|er|»f&tber ; biejenisen, n»e(^en i^rer ^otbermtg pofber bie gc* 
^ rtc^c^e ^ülft itnb OHnn^eifun^ iKerfannt ifl ; n>teberf Jitflt^ 
Sthfen, ivelc^e derid^cti^* confentirc nnb cimfbmirt ftnb ; Me 
f[t0fi^n>et9enben i^ppot^efen ber (^^ewetber imb ^cer^ben, 
loesen be< Sindebra<i^ten aOet ^errfi^ftttd^en f afihi tmb SitM 
lui^men im VJermisen i^^ 9)enoa(tet, ber Unmftnbisen , 
piörum corpomm unb ^emetiiben im Sermisen i^ 9oc* 
intmber unb ^ec^er / wogesen aber ade dbrtse (tifff^iMsetibe 
Ünterpfinber abgefcfRifft ^nb ; in iAt britte C(o(^ bmmeni^ 
.|>erf0ni;(ft pri^Ue^trten (SMiubiser. ne^tid^ aOe (errfd^ffi* 
f^en <Eaffeny n>eden bct 0n<£s^wer unb miberer {inrnr ni(^ 
ftiT)lMer S^berun^en , bie Alimenten unb die^egelber ; in 
bte (f^ CialTe aOe ubflse semeine 6<^tt(ben, '6(^119, f 
tveid^e culpa lata eber dulo um baf i$ri9t grfbmmen, fbmmea 
mit bem ^anjen AififDmmen im erfien SMI 9Btfm9^i4^{ 
fm anbtrn arf nnifte ^3afce in< Sttcwmi«, . 

X)9<^ n>tr muffen nun ben übrigen 3n^(t san| mq «n» 
id^en, !Der 2te $^il ^nbeit t>9it €a<^, to^e o^e 
^ettfittfHe^ffit }u erfftem finb 1 a) m» <&epttiiHHroce0 s O 
innr ^et^fefn unb S^et^felproceS ; 4) vom procdTu pofieflb- 
rii rammariUrimi ; 5) Vbm 3n|i6itti9|Nn»cef/ Mb 6*) t»em 
^recfS ^^ QEenflftorii, 2Der \tt ^Q^ »am CrimfiMi^mccf 
beflati^t bpn 3<i<)»<f^ntf1M»>cef $ nur in groben IBetbtec^en 
t^rb/ ni(^t )ur ^ufiaseA fon^ boju ein tifeol befleft, um 



Q^ der 9U(^tt8tf(i^i^ ft9f 

tm, hiipc^ Sccbcis^iiiiS MiMriiMto9et^ati€n@efUnMnff^ ui* 
bct SaQnvuKfiigeii, topfte Slntafbiitg M rid^tertic^ TltM 

taiiifMkn. 3« st«t ^- f !• fmO Vfctieffltc^ Sorfc^rt^ 
imiBmlDefi^afita^te&rfd^ im jta|i». 4. f. s.mtb 
ntHTUfl^Amic^ btx äfet'sen oOeui botf foram deliäi asirtfaniit 
isp.6. cnt^ fd^one Stesefn Don <£tiiric^tuii9 tet 3noiuft 
tta. SMi M 9Cm|Jta)». $« i. tort6en in gtof en «nb CopC« 
tiiMtkf^m Smsm sugetaffm, bie-fimfl goni »MMcfm fuit. 
8- C Ue 004 tri^ lioanitg 3a^ meidl^t ^bm i tmv bdo9ß 
^,li^ MrTf« ntf^t nbetafl S&q^aS finben tn&cf^tti iDu $o(i 
tff ifi i» locm Stopi M ein noc^menbigetf VUbd, a6et mit 
«jiferSocf{<^^ Bep64altin tvotten. Oor SBoOftredung bct Uc» 

(iAoiiNrtm; 6e({m S^onAlien 0. 174. ff. UfiftUben tom 

km. 

I • 

!&{e (msefüidti VbDof Atmotbmms entstein fi $$.9c(i 
arbmii^Sci) wn bet Xnja^I, Xtma^me^ Xmtr^|li<bten/ 9fte» 
P^fm, Oebü^reni unb beten Siqaibation mib bcm 2(mt ber 
3(b9oäen. £Dte ^i^rbnuns l^anbelt i) t>0h ben in ben (Se* 
ti^Cm tK>rfalIet(ben gemeinen Sa^en. 2) !Btm ben »aihiä 
vofamtiriae iorisdidionis. 9) Son ben be^ bet itu:isdi£lione 
eontentioCi unb fat ^>toce(fen Dorfommenben ^^rpebittonen. 
4) Son J^fftf 'imb (Cbnenr^fac^. 5) 9on ben Unterfutf^un« 
^, ^nqutfttifnen mtb Sktrt^tungen in petnb'c^ @ac^. 
6) Son ben 2(bvo(atengebu^ren. 7) S)mi ,ben &e6u6ren bet 
%atSs 9tat^< mib dend^tibiener, unb s) Mn ben9la<^rt(^ 
lic^^bä^en. ^bKc^ fD%enfe|t bwtd^bore Stegiflcr übe? 
' ttlr bieff Orbmmsen* 

Start ^onuddy i(Mg< «Ott @arbNm, ®(f«$e uti» 

SSttoctmungnt , ein dSeroitf (mPc^ fSk^fto^ 

. d^ |u Q5il^g gueer ^cffBürser fonberfit^ nu$et, 

f(f| tuM^ <>er t9^f<^ unb ftm^if^äftn Hat^ain^ 

1777» 600 0* in. 8» 

tBf» 



- 

fOoit ton et^a^mä M UAttftf^ f jnndr tmfinrf Sefiit 
^^V au« bft wtitlinfü^m Hix^ldi^xift biefe ^ ;»ii(|»i$ |k^ ekti^ 
Idot^Mm^ magert , mb t&tt ftB no<ft ^cimiHt I^Am'wUl'y 
ter (efe bit Sufc^'ff. S>te UeScrMtmB <|t üMfm ttnt tit|» 
fifßmb; oft fit eben fe r(<^ti9 uno ittttnftf^/l^nmt^ 
m (Srmanddurt^ M Orif^ittato tild^t eittfc^iben. {Bw beni 
itinnrltcf^en ^Bmhbitfti (^efe|6u<^, t«e(che< tMRi Aotf <Sim» 
nuef 5en 7tett Ximt 1770. pubftetrt tiNir^en, iii urt^eifen^ 
tra^ n>tr biSig idebenfen, uti5 ieqntigen im^, nmnm^it 
timfem £efem jur ^ai>fi$t «utfjirjjeit^neii. ^a^ er^ Stad^ 
i)R0rirt metften^ ^Ucctht^t^, mdc^e Me 9tefi<|tMi freoefm. 
JRac^ tit. 8' •^<>f- ^' fotf nit 3ube, ber eine ©^nuu^KN M* 
ber unfern ^trimb, ober, ferne (tmafr^ltd^e SRntter, aber 
iDiber einen ^üi<)en ober fem S^flbm^ ausflogt, mir bem %Bb 
teflrafirmetben. {Rac^Jtd^ g.foOetfbie^uben nieniirOrtiMlr 
l&r ^Mife i|ein)ttn9en/ ' noc^ bie Jtinblr loibo: i^rer Sbem 
VBlUen detanft mcrben; nac^ Aap. 9. foa niemanb bie diiftctl. 
mir SSerfen ober SSorfm befeibigen; Aap. 10. foB Mn cu# 
bhn dubent^m befe^rtet C^f! mie btn 3uben beimli^ 
®emetnf(^afie unb ^txtcm\id^e ®ef|>rac^e M^^ 1 na(& Aap; 
1 9. fie^ bie 3uben , fon>«^( in btu*gerfid^en aH petntic^ 
fiSo^en, nntev ber ü&ot^maßt()Mr (euer Orte, m» fie mo^nei^ 
Hent&it ma6^, ober 93erbred)en heg^tn, !6a< ^oet^te 
SBitt^ ^beb poR Oieisff tttperfonen . unb Oert^tm , bat 
Mttt t)om 9>roceffe. ' ®enn ber ^efla^te, nod^ 7bti^n$ 
btt baxdi bfe ^ortabnns befhmmten Sfit, nic^c erfcftienen ift^ 
fo foO man i|n e^ne toiritet^ fiir mi4^tfom, ben Stedbt^fhttt 

Str 6ef«0iat , nob bie geric^tlidjK fragen ^ auf wrfi^ ber ä^c* 
agte cmtm^rten f«Oee; m^ ber ^b( be< .9(4aet< fh beioF 
^ ober verneinet Ratten. Sd^recHtc^ ifl bie ^ibe^formul^ 
töe&bf cit. 14. i 4 t»csef(C^riebeR mirb ; fle barf w4 ^^ 
(einen Ga^tmrfter , wm er andf au^brädHic^ SoOmmIt ^4» 
erholten ^fiu, Sff<^een werben. S)ie S5enifiui9en 9^ 
niSi tit. 36. tu bur^eriicM 9tec|c<^be(n> pon bm 9lt<|terti 
«R ben 8an6t>09t, von btefem an ben Stator !Da^ vierte SbuA 
^nbeit tM)n petjtft^en Ga(^en. 92a<^ tit. i a foO ein jebec 
tanbvofit bbet 9ti4ter wk feinem @(ftretber, bie (Siefiti^ene , 
Wei^e in ben Aerfem feiner Qlerid^t^barfett f{|en, oOe üdft 
%a^€ brfu(M/ unb f{(^ erfimbt.9en, n>ie fie ft(^ befiobett, unb 
befonbev^ / ofir fpe von i^rcti WHtfpre<ftern ^emig verc^bist 
mrben. S^ie ^oltrc n)irb tKr. XIIL Wi^Ufihi in ^Setbrod^en, 
mekfte bte Galeeren * ober ^obe^jhafe nod^ fxd^ vt^mi boif 

aber 



Ut !Hi^ttdtti|ttitt SOI 

Kstf am «ilbent tos frä ®e|Hit5mg wtebcr j tt < ftfti(mW / 
f» i^ tf« ^*m4iiii9 i9on neu^m i>er}ime^mfn ; ittib fW tim^ 
^ 9«il|e ftf^fimntt Seit t»4mi> «Irte Mfffiiise c*)^fl^, 
«cM^ mitcr 5cr »ortgen J^Mttng t^ftgansm i^; im SaO ei* 
jM vm^ UlAfßmM datf man 5k, ^>eftii9img te^oot, «(€r 
B^ öfter 6ratt4|cn., §Slr nur tofgcn bft 9]}itM^tf(^ )tt 
leinuim if, htm foD m<in feinr 6^trafe'tmtr9^; fottbcm 
d^ eisirm 3<ti<ifiY tfi. tcr @ad>e «nbmr {etite .6en (£(5 atifrro» 
gm/mi- ^ ©iha^nung, ntemonften trftft bie Äa^r^k 
om^cti/ unb mit bfr SDorfleaung, tap ble IB^mtgung 
taS^ectro (irifltcf) feO; dU 5ie SJormgl^g Orr tü\f^ 
^it CUR»4^ett. ) gia«^ tit. XXV. folfen (n priiific^fn e«' 
^y te e^ fc^tofre un5 f^tfiilic^e S3ec6tlpd^«n 6f trifft, Mejf^ 
mge, RMtdjf ba(( Steanai^^f^e ^a^r f^M ^(tdr^ erftiDt 6a6en, 
für wüi^xi^ Bf^ccn n>cr6eh. ^ Slocft tit. XXVlI. gebort btc 
m^^lbcr ftnsfiosettd) ®uter bei) StcnfSetatten, tDt'e 
«N# kc D(me $^t |€net ®f(b(ttafen utitf t^rrsfdc^, bie 
'mm bcr Stcmfammcr tfbcr ben Se^eittri^em fcf)nlötd tfl. 9>«(h 
cir. XXXIV. iap. i. fbib jene, tod^ebfr (»eiftge t&UbntiK 
0öm«, ber anerfeligften ^ungfiratt mtb bet anbmi \Offlig^it 
kf&bfbi, verbfckn^ ober mit puffen ttttnHr auf btc <S5aleerm 
^ 0bn pm $obe {u t)etbammfft . 5Der 3)ie6p(t tDtrb mtt berti 
%0bf bcflraft/ ti^n er jum bfmnt* bbrr finftdintaf bfgnngm 
nwrbm^ rni^tm rrflm 9aQ mtt bem Mr^ergr^bm bte &mn« 
me MO 900 ^Rb betragt; tomit glci^bct SMeb tofgen brr 
' iKn:^(9«igmen !&tebflä6(e ntd^ be^ro^ n)(nt^ SDft^ieb« 
fta^I Smet>rfet^a(6en von ftnmt geioet^m Ortr n^irbtm« 
mrr mit bem ^obr bejtroft. 2>(e jbtfem»d< «oi!gef(^f bmn 
kneifen bftf ®tebfla^f<f jFami bet 9tat^, fo tmt e# ba< ge^ 
mdnr 9ef{e erforbett/ orrgrögem, fa U^ Auf ber S&iebe J^tti; 
tfd^rung erfired en , toentt bic ^ieftffi^e mit fÜl^tDenr vmO^ü^ . 
bm Um^mtbrn begangen tootben. S>er J&urrrro t»M mit f et- 
' ncm ^rt seta^. ib^ f infte S^m^ enteilt bte i^mi vtn 
bet (Etbfafgf mft ntib o^ tejlament , v«n ber ^Jormunbfc^aft, 
lEHrrpacfelimgÄ /iegenber ©uter, ©efiMfimgen, »etjic^en, 
»r^nbmigfn, wnS««^^^/ ©er{4^nmgen, S3ergleid^en , 
^Atfdfagen, wn <iffenflt<^ bettM^rten @d^rdbei:rt unb ben 
iv^ämtm; tü4 fe^ enbßc^ ^anbeft xmt ttt ObvigMr ber 
ib^mffit^nnmer , benÄommergutem^-Je^en; mn berje^n» 
ftebWf ttii6 ?r^nb«rfett ber ©uter, twn ber ©teoerftepftctt 
wgm ber Qt^ ^^^ ffoUf itinbctn^ mh bm (biobim^. fhif« 



s^f 



SQm^ Ste^^f^fffd^^. 



Crtaentiii embecfm, unb t^on ^efe^ tofsm kt frcn^Ut^» 

I6m<8rifie t« €rtinina^<fe|e. J^fcurg, 1777, 
, , 120. @. in 8. 

jßrtne Gc^rtft/ b(e tnrfe ^ebonfen unb t>te(e (Bfff^ctamfHf^ 
V/ in öebringtet Äiirje entölt; aber np* ni(^t,mit bftjenU 
§en p^ilofop^tfc^m ®mani^tdt geschrieben ift, xoeld^t xoit bff 
biefet Gattung von @<^|rtften, Porjüdlid» forbem. &t^nß 
telt in-ag befonbem Xbfd^mttm, »am Steckte i9 jitafen, »on 
bec ©ttengf unb SKilbe, »on bec ^obe^jhafif, &ibe^«fe^ 
3nfam(e/ SBerbanriUng, unb Oelb&uße/ i»on bet^traf^ bts 
Üßorb^/ bet offentH((Kn föcnktlt, bei £tc6f!a^f^ unb S&e* 
trud^/' be( Um^t, b€$ (&^ebtnd^€, bet 6obomtCrrf9 unb 
$&(utf(6anbe,*bet Slot^uc^t, bet S&t<i«p§em{f unb^iiabfrep, 
be^ ilRfinepb^/ bei ^^^uiRe^^^be^ S^ranbf^, ber f#$m 
SRänjC/ be« ^<x^t>enBat$<^ bet betetb^tm fStajeftit, unb 
be^ &e(bßmorb^; toom Sufammenfauff bet fßcrtte^ , .^on 
tet fiftatifc^en XnRage, ppm $&en>etfe ber^etbre^en^ vom 
Ibt^fil, von bet 93eri4^tun9 bet 93etbnc^en, unb vom 9th^ 
bet S&ednobtgung. 

S>ai gtecj^t tu fhafen (cttet ber !B. bo^r, ^ e{n}e(nt 
QRrtif^en tf)te*9lec^« ÄU^ffen, )u tacken, m fbafen, wtb 
fine «ttSetlk^e ®ema(t burc^ i^ce eigene ^uvetetriben, noc^ 
>em fie in defeOfc^aftlicf)e SDetbtnbung aufammengetreten, (Ic^ 
begeben, unb e^ bem @td/it oufgeft^gett j^abetn unbott Cnb< 

Sfcfe, wegen tveU^et bet Staat fein »ö^t gu (ttafea^ ou^ 
en f«mi/ gtebt et biefe an, ben ^Setbtec^^c jii befltei, an* 
tete btttd^ bie Oltafe vom ^tbtec^eu abauf(^te(fen/unb bie 
<S)efeI(f(^ft vor ftnem gefo^dic^en unb verleumbefnt Setbte« 
«et /in ©i<^|et^t ju feften. Sbe^bei abet ift md^ be<,3lec. 
fKet^nung^ n>o nic^t uotici^ttg/ . bo<^ menigfleiitf nic^t genau 
on^gebtu^ Siai 9Mt tu fitafm mu$ ganj aOfitiborauf 
Segtunbet weiben , ba^ bem)entgen, bet bte ^od^fle ®eu>alt im 
etanc M, avtä^ m^^^ bce^ßt<!^ *aufet(egt.t(t, fAt baS 
Sbtfte bei Staate ^u fotgen , unb aKe ®efa(r unb Graben 
^on i^ abtmvrnben; ^t et biefe ^ffic^t auf ft^, fo mäjjen 
k^ om|^ bie SRtttet g^iotdt feyn, biefelbe in et^iOung )ii 

btingen; 



Q)on^ 9inlK«B((d((^ 30| 



■mämim, ftiirc^ toeh^ er lUMgefiRtite ot^cn (otm , b«# 

fe ii;<^ tir ei(^f;ett imb ba$ So^ M etoau mmtUt 

WBoMb», t^ nottcttor ^itt<^ einsflite OHicbcr (iS^ nnft 

Mettism : nnb rtm bo^ t(l ^ ^oiiptmbiwecf 6cr Gcvaf^ 

inp^c SbK^'imb @emt^m^^ fär ^ 6taot ober hm SbtUU ' 

MsccQ, ii{(^t 5te S&effenmg M^ 93er6rfc^M fettfl/ unb bd^ 

^nbcm oildri bie Skr^tung^ me^rem Serbrr^, ober bce 

4anbbiidcn/ toebim^ bie SBo^Ifo^rt unb &t(^^ct^ bec 

6CiM acfUrt tmb Meibtsn mirb. 3(tu bicfen <8atnb0|m 

«bin «mb fttf^ fttie rii^tifle S^tmmmg ber iti bcfimf mbm , 

iBRict^iii, imb ein rt<^d^ 93er^(tni$ 5tt>tfd^eti 93ertee^^ 

imb Stttfoi (Ktteitm laffen; am aaertt^eni^fleo aber muß 9ta# 

#f eir 9n^n>e(f ber ^rafe fepn ; wie ber t^. '&; g. feffifl 

bcfcoM, fd9li(^ tß H goti} ~mm<^ti$ / toemi er fefbfl^ »ie 

6. 4). Uxm S^6nK^ defc^ie^t, bep S&eflimmims beri^afr 

bie 9b(^ }mn @runb le^t iSMf iinric^tider wirb €1 47. 

btr0ttafeber ^bemtcere9 mib flB4titf<^anbe b<ÄtM(^ 9emefi> 

(en, bof N^im^ fiiemonb beleibidt werbe; 9^er6ret^ biefec 

Sbe okr tri ^eiitisen gefttteeen Sinbmt einen 3(6f(^ .erregen» 

C6oK (emi ber 3[bf((fnt anberer t»or einer gewiffen J&onbfmis ^ 

ber n0<^ bosti ni<^t affgemein ift, ^tnUn^i^.feyn; eine 6Mfe 

Vi befHbmen , wenn jumal burd^ jene J^anbiwig ntemanb be« 

leibfa^ wirb? IDhif nid^t au^ ^tcr ber 9)a<!bt^ei( be« eStaat#> 

in we((^ blirc^ biefe 93erbre(^/ bie 9ort|)(Ian|mis bei 

mmf^tii^ ®ef(^(e4t^ ge^inbm wirb/ weicher be^ efnisrr 

92«^fi(bt bi(^ vKi <^|e ge^enfaiin/ ber etnji^e ^a^ftoft 

\ml 2)0$ ein ®D(te<(a|lerer be^wedeii/ weil er fetn^^ri« 

MtMeibigmid begebt, weil fein ^(Datfliger ba ijt/ ni4)t ^ei 

(baft/ fonbem nur bnn^ Oeibanrnrng autf bem Gtaai we^ge^ 

(i^^ werben foD, iff gmq itnric^Hg; vielme^, weil berdou 

Mlifiercr jnMir @ott, aber ben ^oat nicft'c anber«/ aU ent^ 

fmtfer Sßeife Metbigt, fo ^tber @taatatt<^ mtf)tttrfa(^e, 

bi^ Serbrei^ ^ )tt beftrafen. iDie- ^obe^afen ^(t 

ber 9. tn aSen ?SOen ^ mit /Tn^ha^me be^ ?)torb</ for ttftg^ 

le^; |ebiK& «ft er fte am^ be^ bem 3(»etitÄt eine« SÄorbf 

in, al« }. €. be9 eitlem gewaltt^dtigen. StJuter, br^ einfm 

SItabhmner, ber ®o^64iif^ anjunbet ßen ber 9etbam 

"»$, 3W«önV unb bergl, iff viel Ohiee« gefajt} aber wti 

Sstt^^fem , 9Mittttd^flü#i unb bergf, ^eten wir mebr )o : 

W« femnfl^f« SSbrjt'tgfic^^ (^ut if! bie Cc^re vom JJocfwer« 

1«^ mtbOcrbrcc^ ber beieibi|ten O^afeftat, unb^m^eibifl* 



\ 



304 . ^on Nt !Rt(^l9ff(t^i|eit. 

Ia4e birb (iflij 6em ^ftitlA^riHiocef vor 5em Sli(|utftHonei»r»« 
i^htt .5döf}»9 geseb^; ii6er toetUi ber S. in Sertred^eit, 
t^tffe if^nDotbeletbidtma eftt^alcen, nur ben SMeiWstm {nr 
^nftdse ivAolf^in voiU, Rntml mit t^m ntd^t Bepfnmhteti. S>ft 
9rftet vrmitft brr O. €5. lor. nur in bmi ifoK, ioo ^SHh 
Mulbt^ |U tntbnten f&tb, mtO er geieobe^atten nriffim 5Dit 
e^reimttt be^ 93. t|t gut, tnib lotr Mfinred^m un^« wenn n 
m^xMt^^ftm, mt^r lUberfI<(t ftbcr bdtf ®(mtit, mr^ 
iete 4novbnun9^abe'iro ^fmi bH @an|en btfommc, «n f^ 
Hncn fe^c braiu(>bar«n ®d^nft|teltcr {it er^kltm. 

ißorf(^(og utd) ^rfud^ einer SSerSeffcrung (es tetiCf 
fc^ MrgerKc^ dtec^^ o^ne Kbfi^ffintg be« c6» 

; &c|>lo§er« i^Piid/ 1777« M SEB^^onb, 319 
* Seiten ins« 

C^nftwtf bei oflgemeinen ®rtmbf3$e ber 0efe|9e6uM8« 

' Srf: u* ipj* 1777* »88 Seiten in & 

^(^^A^ nnfhe Oeff^e einer Seibeflemno Mftrftai# nnb h9$, 
A^ o^ne biefir SSeiteffmtna^ bte &rtf<^reituns ber 9R«n(<^ 
tu ^^erer SSoDrommen^ unb ® lörffHififett n<4t ni6fiH ^, 
tmm ift ber Mrnftnftfgere $^ uiifir« aSatrrfauM ttetKust 
gbnr bae &Btr? ift bte frage, aber beccn iPe aBtuwum g tum 

* M ^ A<^ «eretni<|et (iot^ imb (l<^ «id^, nwi^rf<te <n B^ 
SJeife , notf) fo ba(b mt^t t^eretnisen tobt. €ntm^ (fnb Mb 

' semac^Ci nber ob man bty bewn Xu^^Rf unAbctirnnbiMIt 
€$4«ifri0fei(im antreffet ob be^ %iocau#fe^mi9. unfeier ^^ 
Ritten ^ nnferrr SDeneuns^orr, Stefiernnsifbrni, aj^f« Mc|k 
ünifixi^mm n&gli^ fr?? ob/ ni<^ babur^ 9MtM^ entflü 
^ fonnen/ ge^en n)efd^ ba^ Un^iC nnfcftr Oefe(fMrmimiiit 
(mmcr nc4 d^virnje tfl ? bfcfir unb t»iele onbett Ob fiDen niet 
Jen unferer &efe|verbefferer nicf^t einma( ein; gefd^i^e Nif 
0e in i^en Qntmurfen ge^öridSiiMfft^t barouf nehmen ttStcn. 
(Snnveber fte btiben f{(^ ein SRenft^enjefWedit, loie ^ etf efem 
kaud)en : bbe r fte bleiben (m 0cwibe bey ben oftin (Scfe^ 
fielen, iinbent ^ur bie Juferr @eflalt^ unb bHben ^ ein, bie 
®efe(}9ebttn9 mbeffat )u ^ben. S&eybe i^imoise ^ ^ 



9ko^i^* unb'SidtkntmK sJtm^ ^, um ütnn\e^, i9d> 
^ bie 9&ebärfn{(fe imfafr Beitin ^fofe^uttg bec ®€fe|e fint(, 
«n5 to(e t^ncn om Uidfit^ obp^rffm fiy. S)a J^, ^. ttt* 
«priem iAnfi^aamu S^em &i|ett$ tmb an ftc^ xoafy:t QA^e 
Wmä^ eine öi^cbe^ Taptmü^ift \Mo^l, afe »ut^ SBrt^ 
^brfiiB9 biilmbimSi, uimtettt: jb rmortetm tt)it moa# 
3U^Ik^ k| ffinmi t3erf(^((xse. 3(ber unflre (fooatmns 
. imte ju ttoftan Serstuigm getiufi^t ^rr 93erf. entferne 
fidl tM taini, mefa^e mit eineomud aOe mfctt <S)rfe|f <i%f 
fj^, «16 «n bnm &tdic gont nene 4fma(^r loiffm mOn^ 
Mb art^ ^ rtd^S/ ^^f eine fof<^e Ser6effem)9 no<$ 
lirSftt «nmJs(i4 T^ 3nie QetMfmmsen ber läoraftfi^iifi 
Ifcfai JK ii b€t S)taif(^ tonnen nttr noc^ unft nac^ defc^ei^en : 
■o^ r<^0 be^(6 fdll^ mm (e9 SerSeffenmg 5er äef^e ntd^ 
SM^ mit einem sit^lid^ Umf{ur}e 5er Alten ®efe|e «nfoiv 
Jen. CMsr / «m((^ kif^ei vox^Ui^, o5et an^ Mf^^^ ^ 
hm, «ipDenefn wüfkinbiQ^ über aOe ®e9en|tin5e fl(^ erftef^ 
iien5e<'(^e^iK^ an 5e(fen ^eSe fe^en^ (b »ie Ctaprotb^ 
«^ nnt e wmnm ett ^ 3(5er dn foIcM m 5a< f(e(n({e S)etai( 
je^tnair ®efef^5ii<^ mürbe «nem^SUdS^feyn; 5a e^ triefe »iOftl^r« 
fi(^ 9etoitnnw)en entölt, 5ie entwe5er 5en t)ctfd)t'e5enen9et« 
fiteiffen ber 3Kcnf(N>i/ b{< fut^ bod^ immer t»erAn5em, . nn^ 
fte« f{l^arffid>ti$(hn ^H^tn entgegen , omiepa^t fe^n m&p 
tai; «bermetm fie 5a^ tH<^t miren, me^r uUe ^el^en, ato 
«aTeff jeli^e Ü)efe^e^ na(^ fk^ )te^n färben* $Der befonnüe 
Aaf rofhif^e SSerfiid^ fann ^ietju Sbttf^pklc (tefem. Xnbetir 
fcmmnt (mar mte jenen in. ber ^niiid^en Äu^rottund ber fr^n« 
len 9rec(>tv )tttevrtn; weften aber ba^ p6fiti»e Stecht ^bf auf 
tft^ Stof^ bar Slotiir etaf<^ränff n. :X6er m^ ein folc^e^ Qttt 
feb^ matbe je|ft «pro^e S^ermirruns anritzten. ttnii^Hgt 
C^gey iinb ein (nvfev t^t be^ 9te^ti nnb ttncrc^dl, bertt# 
tien Anf ber ffiiOfu^r bet ^enf^en; auf bet anbem @eiisf 
Aber fii* b(e i» entfc^tbenbe Sätfe }u ^iä/fad^/r^ ba^ ein ^ 
^f/iflif^, bnt^ bloff (£nttt>tcfe(utig fetner emnbfS^ siaii 
tltd»t imb Unred^t,*^efe^e Vorbringen tbtiterin mefchen 
lic%t|^bun^drAiibe oHer ber unia^U^ mmUfeiten WU, 
tb t^iid^ »orfenmM; m ^iben n)4ren. ^oA meifle a(^ 
«^ ber i»{ffful^rUd)en, einfc^rAnfenben unb miAbe^nenben 
CrfUna^ ber 9tt(^ter uberiaffni iverbA»^ v^^bmd^ ^k Ut\^ 
tP$^ Wh SB€ttoitm\Q ber 9tec^te'erft r^t, äber^anb nef^ 
fcP,j;^9ttV-lü^XVL».b.itb.a&. U meji 



So6 i&ti jbtt d(M^fiiklMHft 

Scfu^mn pcfttjDen, befonber6 Stomifc^ ^ci!f^ti\ mm fte auf 
«intnal ^efc^e^ foUcc^ }u vicfe AileSplgeti/ ali tA| fte tot 
tet J^anb ^r fc^(>nt f onnte, „S^cnf t man , facit bet SS. 6. 1 4r 
6a# bk iiac^> tomifc^ &efc^en feie fo otcUn ^imbrrt J^a^rm 
iin($erU^cere &ttii}t6^je, bit nad) Hyntn untmicbteCe 3(biN>» 
catcn unb fRi^tet^ bie nad^ i^nen aisefafte SJrttrige, 3tf<^ 
fpnx<i}e^ ^eflammtf , ^^etlunctm unb Controctf mio atif ritt» 
.mal in eine antere SBett gcnraqcn n)äcben ; Ni| ^e Nfonbem 
C^ta^itcn unb OblbDan^n auf ettunal aufsehen/ unb «Bei, 
mi fett fo (anf)ct Srit §ur Svlautcimia 6et Sted^te er fcftrn^ 
vitnb sebadjt »orben ^ unnui^e ^cmac^c toerben , attr @^ jfi^fn^ 

glitte ^ ^fcabemjeen Tefbmtirt/ oOe (^ett(!^<fhi^(e in eine nnif 
orm se<|o(rcn^ unb jebet Heine 3(mnRann ober S^rfR^ulk^eK 
}u bem i>^ile$9p^(cf^m &ei)ie eingemeindet tverben mu^/ ftif 
.ftnen feigen ^efe|9eber triebe; benft man alletf ba$^ fb »ic^ 
man fimii liebet biip bem alten bleiben, al^ einem folt^ )3o# 
Ion/ obet foD id^ fasen ngero0ra|t (^vt sebeif n»oO^* 
€:o gan} in;vec(^t ^at ber 9}. nic^t; ob sleid^ biefe 3(nmerfmif 
mx auf bicjenitiien <)e^t; \t>elc^e nti^t mit ba^ ganite tomifl^ 
Ste^t »erbonncn^ fenbevn aucb bit &rfc^ fo )>ete(nfaifeenn>o^ 
len / bo^ fie sioat auf ein in i[)rem ^opfc gebilbete^ >Stenfd^ttr 
9efd^lr6t/ md)t aber auf im[cre^, pa^t . S^it fotmen 4be)r 
nic^t um^in ^ieibcy nocf) biefc 3(nmetfun$ ju machen , Mf aiif 
•bot anbern i^eite aucb biejeuit^en/ tori^ic givar mci)t ein Uoi 
;>^t(ofop^(fc^e4 &cfe^u^ im i^opfe ^oben , aber bO(^ Jboö Sto* 
<i#be dWi^)>trbannenn)oUcn^ wie). SN. (£lAprot{># beo 
^optcn %fycil i^er @efc|e bod^ au$ ben 9iomif<^nt ^etie^eiv 
«nb ebenbcfi^tb bcn 6;c^aben fo n>enis f^iWn, ba$ ofetmebr 
.babuMto ba^ in Sufunft be9 iioeifel^often ^dOen autf bem lo» 
«frtifc^eit 9(e(^te biefe^ oberljeue^ ÖDefe^ erftfre n>erbeumn|t^ 
i{(äi vM mi^ büi «ottige Sämifdbe Svec^t ji^in ^^aüpi empoi 
bm, unb Jft<^ in feine alten 9tcci)te eifife^ U)ikbe. — 9}o< 
Tfiiit .^(fe 000 9iec^^e(>rtcn gtebt ($, bk i^rr nmen "" 
.(c^e att^:ib0n. altes beutfdKU Sted^t^n ^^len n^oflefi: biefe^ 
aber mitmoitet bet ^. mit &vunbe, ba^ xoiv ^tüi iii<^ meij^ 
bie« SoK (Inb, loa« toir c^cmal« tooroi, t^etto, ba$ iin{eir 
.S&cq*a(^n$ien, dinftdyten u. f. n>.<)caubete finb: unb wir tlv^ 
nentnt^ufäden, ba$ e« abvie|\{)ma(tt ftr^> bie &efe^ cine^uö" 
.fulti»inen SotM bep einem fultioiiten einfuhren iu ioo(leiv 
ioef(M $ä) mtOf ktleta <^efc^en umfielt. 



SN'efef 



93«! ht ^MmioMift^ S07 



. ^li^ mt »i^fm &WUH roeim ^»^^ 

fimite: fo tDird man hod) citMtc^ fetn^ fmtm, aia ml(^ 

jt^ul^, aa^ mel<ton ade ^te Un<|npt^^tt^ und o&f (ie VUu 
ntnttng , tce otir in imfmt Urardtc^m Stcij^tm |ec]:i<^ffv d^ 

. €^ tcr tü^ )n der I^Sorff^ttiig \mta e iaentlt«^ S^» 
td)bflt$ ßmmt / le^t et fein (>5im(6cu4f^^<^*^n)i^ t>cii dem xU 
tnif<^ Scc^tf tcm 8iftt u^ ^tugm; t>crmttt§Ii<b tun icp 
%i>matfter/<2tn^an9Ud)fettiindiefeö ®cfc(^uv^ t>Mi fut a(^ 
«lole^nm. & vetCennt feine Jr^cr nic^» t>iflroc5? <)c&t et ^ 
-ulff durc^, trnb fe^ fie in^ £ic^L (fr $kit €S jii, daj^c^Sfe^ 
'^eSki^I gemachte CoUectanecn ftnb/ deren mc», den (3ei|^ 
•M €itiidm9de^nen^ nic^C den @nft de^ (BcK^gefiet^ «» 
4tc^i ^1 ^ ^in imt>erdAuetr^ ^i^ulfpftem fe^)^ n)ai> ^ent jii 
^<^e fein 'Ptefeffor mdi)t erflären/Und iein ^i^terun^ &ad^# 
tocixet me^ (efm {miQ ; f^i in iiielen Ctucfcn t^cc^fl luide^ 
ftomiit, incnbern mtf C$tilnd{%^ ge^auct iit, die te; mt 
tDcüfofimi KM einerif» 6iK^ mi.Dicicn Ovtcn, iititec nuyi? 
liid^pRlttg^QkflaU/uori^etragen t^orden/ 1l>i'ei,^^. die Setjn^ 
>om 64(^erfa|^ , wm 95muc| n. 0. eit^i jeden u6iir>eiiieif 
-UmL 2|ie^ fbn«ß()t, al^ der flreitige ^inn Dieter (ik]che^ 
roh dieBenntfc^un9 deutfc^er 51(ed;tc mit dem 9\Smtf<^n ^. ^ot 
tie ^ge se^odt , dag ptut 311 ^^e me^r dieCcdriftcn tmfcref 
$ftdit6^fytux\ , aU die @e|Vj^, fhU>itf unb QchoHdjt metden. 
^et ^e^leeMtam<Snde am jfo(}inianr der aii$ ^eu (^cmachtefi 
CoOectomen fein eidcnttt^cj ®efel^ mad^ce, fondem fte fo lie0^ 
imd i^- dk «wr^ eine« ® efe^lK^< jaJ.. S>e« IQerfafr«:* 
<ttrf dett angefii&rten förän^i geSauetev x}otf(^Ii»r affo ift| 
d<^ man Qa anfange r mo !>afrintan attfgcr{>^rt ^at| 
Ni^ m<i« an« der (afitfiiantfcben BamiDlang ^ (Bar 
fff(;e, Oi« ofiter fo x>ULen tTebenfa<bm daiciniifv i^<»i 

borgm lie(rM#Ci>^^i'^i«i>^r ^^ diffen Ose g^'^t^« 
d^ Xtaff gebe; do^ man bejr btefer Xtbeir Nln, ^{^ 
Itocgftt elfiKlnor «eranlaflbiKC jw febr befffmmr ip, 
M» Oka ble^ auf ^mtfd>a Y>erf Affnng ^ <^inn% und 
IBnriebtiingea fi* grinöetr to^aflij »nb nucbÄfc. 
M9 ob (Bton6fati ^o Cm fcbelDimct bnr bef «ns n^ 
ißJgUdl^eyi^Aac g^braacbt n^erO^n F<iiin^b<}^e&alce^ (^ 



Ht 



Mit« 




s 



Mtrtivi<A^<9'3etrft(irt. «< 1(t nid^t {u ttupor^ U$ tiefer 
Hoirf^fiig , menn et <iul0e{ii|n UMtben fdSie/ «Mm be^ Cai^ 
«ierfuAg etnei neuen ®efc|6ii<^ imtMCmeiMk^ «(^ieris» 
Mten mb A6e(n fotgen nii^t ou^efe^ fe^n, tinb t^ fimn 
#;o^en $^ b^ Hifli^tm, bieman bev bem SunT^le tioti 
liTtten ^f|M^ ^«t; txf&fkn w&xhe, 20ie^ $(eii9 {dneti ikt 
im (Solid fm; £e^er; {Ki^ter tmb ^Ac^iMr bmit^im 
i|re ftetuYtnitle. unb ^tfa^gen nidjft für «ergebtt^^ «i}it(k» 
"(efi; firäuc^teW nt(^t nfl t)on tieuem )u (emeti; imb boi^ tMtt 
ba^ dtttbium b^®efe^e leichter; lebet Utitett^ loäcb^ te 
^anb'Seft^f, bie ®efeie 2u i^etfle^en^ unb e^ne 0ete^t(et jß 
fepD , fdtte Steckte miffen }u vett^eibideii, tt* f. f. 5D€tm baf 
bte^^erau^Sejo^enen (Sefe^ m ^utfc^ €^»r«^ belAUit ^i» 
ma^t n>etbett mäften, mftt^t fid) «on ffib|t Um {mm bei 
Qiosli^ifett biffe^ Sorfc^Iag^ finnfid^ »0t 3(u9tn |h fegen, m* 
ijtiltM^ benfelbeh beut(i(^et au machen, ^M bet S. bm Sa> 
fftd^ nttc ethtgeri 9}}ater{en «ingeßeDe, dbnH<^ mit bm 4 ^ 
ten t^on btn Contntkten &ber&attpt/ t>ott 6cbehtoii0<ftr 

50fn jKauf unb ^tttaaf, tinb vcki pucbf und tTUf tbfu 
[u< beh ^tcin bet ^nbecttit unb be^Crte^/ tt)i((!be toMii 
lonbeln, §at er na<^ bet obenant^eftt^ten 3bee Me üOdcmetom 
VtunbfSibe ^etdu^sejogm, unb babtnrc^ eine Vn^l >on m^c 
ft(< 7CO <gefe|m auf gr stbtttbt S)iefen 9«iien ffietfad^ ^ 
et ^ mit<)et9e{(f . ä) SXe Se^rc i>ott Contraoen &becbi»c^ 
gilt et 6. 35. tu 33 0efe|en; unb mm $e^ er bte ZM be€ 
C^OTporis iuris , wetou^ et '^ genommen , nemfk^ au^ bell 
^nbecten bie de päd»; qno'd metus ca^oDa; de •d^to im- 
io;:de doli maU metusue eixep. mb äa$ bem^ote^ bie 
^itef ; de pz&is; de fais quae n memue; de dolo malo» 
bttt(^, unb mmmt ein jebe^ etn$e(ner bottim t>eTftmmenbii^ 
Gefet vot, fe^t e^ in beutfc^ct UebetTe^un« ^ttt, unb fttst:>* 
bemnaf bie ba^in geigen, )um ^ttMi ^net (Bcunbfa|e bM» 
nenbenXnhKthmgen bep, n)e(<^e ungef% auf fU^ienbe' ^iiiaiti 
laufen : S^iti liegt in bem unb beilii wn mit «f^igeC«iien &» 
(lr|e; bki gtfiri^et fl(^ onf tomiftftf 9)etfoffttn<r;'ft8r offb-WM 
bie« {|l Angff(t<^ r8nrif<^e fSmffant^; bft< »etfMirff^Ml 

gbfl; biti ifl btttcb ein anbet (»c^et^ aufge^beni bie< ff>.Me| ^ 
octtind unb ge^Stt nic^t iit-dn 0efe|bud^; Me«{(riebi(^iM| 
mi< bem gefd^foffenen Cwfttöcte jü beutt^fen j «ef "^^ 
nit^e SU bfirfet gSotetfr; bie^ l|f eine mü iSrn aBgemeiim 
ftec^Wtegeln, bte tn einem befunbem .fapfCiK t^ovgeftoaeii »ei^ 
»m mftfcen, unb auf beten befft^ ^(u^fl&ftiini ber »ftf m ' 

•• meßtet» 



'\ . 



M|rfmX)rtcii f((rMR9t, ttm( Uhvat^ fine ^fti^e Qefcftr 

iltarflii^ig wärteit 2(itf ttne ^bt^e 2Cit 9t^t et m<^ b) 6i^ 

8c^ iMMt bm 6if?eHEaiKgfn burc^^ 6. las. unb jtc^t aii| 

tai &i(ctm bcr ^itd in ^onbectm de donationibus» unft 

imCf^ dedonaiionibaSy de.donatiombus qua« fuh mo» 

do; itnb de reoocandis donationibas, i $ ^fc^c. &m f« 

Mf%rt er c) mit bft Se^ 9em äaofe &* i s$. ^. mk 

4fm er 5te in bcn Zitdn btt ^onbectett de Concr eait.vend; 

db iodieraaddiction»; deiege.cömmiflbri^; delieredit. ve| 

•fiLvendita; d« refiündenda veiiditione; de p«frku!o et 

Cftnsmio K. V ; de a£t & V^ ^ni betf €obc]r de Contr. E* 

V. de heredic vel a£t i^end, de refdnd Vendo Quando 

Ikeai ab Emc. receder^ j |j jpropter pabl. pealit. vend. Sino 

Cenfii relreliqa. ünndum non comjp. poUe; de penculo 

€C conunodo R«. V ; de A£);. £. V. . nqais afteii vel (ibi ; de " 

leb. aifen. de Com! reh. öL mb de Pa€t inter Htnt. tk 

vesd. bcjinbUc^ ®efe|r trad^ bor t^or^m bm%tm 2(rt auf )Q 

icbitmt 9&€9 bcm t»ictim ^Serfu^K cnbtud^ Don Pacbt ood 

UTiftN £. «69. bnngt er bie Öcfe^ bettttt^ it^^attbectea 

de locaL copd tmb im^Sobe); de loc cond. bie er ^Uidficili 

S>it(t ^Setfu^r bie ber S. jitm. 5&fn>ei^ feine« 9301» 

Wäifi %ma^t ^r n^^beti getiH^ jeben &fer uBct}eugeiv 

ftal^berf^ im t>{e(en anbent ben ^prjud ^abe^imb in bec 

3b«^H^ciiii$ toenigir ^c^tpitrig^etten unterworfirti fei^ : unb 

«teSetc^ mrbenbabiitc^ QRo^ner, ivetc^ über bie (^cfe^gebuns 

llnfercl^bfutf<^ S4nbernMi<;^en/er»>ectt/uni fo f|et(^\t»inber bA# 

fSiett anitt^reifen^ Stf ifi otK^ 3u (>offcn/ bA$ e« auf biefe Hxt 

(^ «lef^KfimnHrb/ a(< auf eine anbere^ ha biefer ^BotfdKad um 

^ m AQbem S0rt^(«n nix^ einen 1^, meiern bec 3}. nlc^ mit 

' kennet (l€ Uam nemlic^ eine g&njUd^Unir^meisund nnferct 

®ffej^ nnr bMn gefi^e^.Mnn ade Smibe^^erren iuS^eitffc^ 

Inb barnbcr dnfrimmis )it SBerfe giengen. J^er ober fann e# 

teeer 2anbetf^ allein t^un, o^ue bäg beiS^^ ^^ ^^ 3^' 

^ÜtniiR 4Wnf« £anbel iu ben übrigen ££nbern , unb }U beut 

»eatf^en 3leic^/ bie gering j»e aSerwiming jn beforgcn xmt. — 

SBto nur erfi biefer ^<^ gef<fte^n , fo^ iioAtben^pir wi ter 

9ianr ton puM nähern; nnb bönn erft warben nac^ unb m^ 

We!SittifJ^ f0 vieler ebrln ^enfc^en erfäOt locrben, toek^ 

A^anfbifOrftnnig bir ^lofur prikf {u rufeU/ ^litif, Oo 

tarntet €Q<e$itQg.tnb &efe^ung in eine bef^nbige ^r< 

wig^MlmtffB MMf<m. •- SOtit biepm SZimteW/ mit 

lil, I * benm 



310 ^on bff 9ie<tt^9e(a{}fl)eit. 

'fcftwtt <J)^vf!o<Taf^n ,* tcM ber 95. no(ji tm 5nbe fetne* ©ä 
flieJ)^; ttnb rf<!fei<ft SRecmfeftt bfr ^üHefmin» betf 83., nl^ Wfiw 
'Wf neuen 25?mnfimi(?eri m ber C?i;sif^<\ mif «nr«t3"tfn un5 
SDfcffjc^en ntxf) titelt pagten, m<^t ie^trettn fÄnti, fb ifl er 
bocft mit bm ©. b«rmnen, böf m<itT biir ?Jfrtefff nwi» Der ®^ 
ff^e mir flufen:t>eife fortft^rette« muffe/ voffiDmwÄt e(nfa|: 
!Sa^ er bmwbcr fagr, \)cr^tet^t e^, baß xtiv e< jmn S!t?fi!^f ifg 5c9< 
fitzen : .,®en!t 'erfl bie®täatftt wiffrti, ttw« ftt »otf«t{ HWttil 
rrfl bie 9tc^cttt«t bo^ ©efe^ ber SJJatae «ufmetffrtmet iktti^ 
' ib t^re ^rärogatwen; loemt et^ (ShifÄft nitMSftr>ct^it imb 
Jfrbettftfm^cre öucft iit ber Sftmyffi <^fe^' tmb ^febe ftrt«K 
trfenn erfl ter hcfttewtofc 2ftm ber tRattöiiett n>ieber anfjefhniifi 
lotrb; Yt>emr erfl SSet^x^t ttMebelr ff)» &ttmme ef§eb«ii uni 
Qerec^tfgfcii jttcb^rr (auter rcbett tarn , aH Geb($ «nb 9lek^ 
r^üm; n>enn bn'tbrrftc^ £Me uttb 1|retmbr<^4ft t^ieM imi 
jHkrfte^c, ttiib (ie(er ((tebt d^ nftnhtt; h^tm^fati} fik^ nie|r 
|uT!t S?cit^r , ütib Viame iti^t tfie^r giir <S^re ^d^ivt : Mm 
fretet nnf , nnb giftt niitf '— btf jcfjti ®^ote; nwr bloud^ 
tek anbet (Sefe^ ^ itaHdfm bunn bte ni(!^e ? Sbii M6in rnftifen . 
tofr mi be^lfett > benn SSe^if tft e^ mir; wtf id^ imfi^Case) 
mir elfter ^c^ritr, von bem utt^ Vt^^mmm mfctr <ie|m 
ßnneiu 26efte mtfmtiJlat^bmmm, twnii onc^ ba^ ®efc|«- 
Cud^^ tDQ^ {(ft vprrd)(d9e/ über ^tntbert 3^tt bmiert; utiS 
t)>e^eun$^ »emt mir titi5 (Befe^ mt^ et^jätfcM St^yiiUftii 
Ail|t)dn3ett.(afre!t. -^ UticT ttmnfc^re t<lb^ mir bUebm bf^m 
5nt?n. SSotf ftü bem3n)«^<ie'riit 3«ej^fftit>erbt 1*^ 

5!>a6 ber 9. tn mattdl^cn bfefer &h%€ bte ®iK^' Mfw 
trdbe/m>b \>or\ bem ^^uer fedier ^^ntafti f^secüf^t ^ 
in smtj (tnbet-e Seftctt fe^e , ffi tt)»^ nidbit jii lenf^nen. <Sti 
Tte fiBeft, n^te er f(df hin ^itfMt, tvtrb, tätt ^BkiXfifl^ 
tid)feiVtt^, nftht toirff((^ metbten. S)enN f» Te^ (Te in U9 
tScÜfornmeti^ft forffcfrrettef; fo fe^r werben hk tBJtnf*««' 
^enfcl>cn Hetzen ^ t^b Bei; ber imenbfic^t SRawbfWftifcif 
j^m fneicm^m mb (Sefrmmniien^ ®efe|e n&t^iit (akn» 
tjrr fte9 ^ufhmmcntreffunj btefW «tfc^tebenen ä^risniism 
bo^ ®(e!6qet'^f(^'f er^tfcn. Knd^ ifl jetDif, bof fo IMnft 
bte ^m&nti^^ mrft^e ffi:so^ fo mtr^i^ Crite^tttisMifMititt 
'itiÄc^, 9Wenf<^ biften, bte/wJe ^4 ber 95. twrptUt^ ffic 
tai^re Iferfr air itfi^ (M; f(> »en«^ tmnen iwr bem oilW 

iritfh'fdien^fn^ftotrar.-u ;u/ ba| er glauben fbSee^ e^tdnt« 
nn^f^r^ fnvf^ im^af^tc 3440. ente <9e(t enffte^/19» I9ir 
7!iit bcit 10« ®c(«>te»ob(t mir bcm b(e0iif.9tMttcc^ mAm 

gm 



9«R ^~ 9{e(^tgSi{a^M. 31: 

tat thmfm. 2)Dd^ Mn ft^ mte t^m torffei fa M(%r (b )?i< 

mn be< SS. <B2e9itati9 ma^, ^an man bei^ 6m tief etnqmnit 

|^tei^9?&tMd[fi ntifttr (Skf?)^, tu 93cr6e((hitm9«li|nad^ ""i 

«•d^ tmuc^nm m&fft, um 5fn <Sd>a6en juiwt^ihvn/ ^e\ 

eine vfiilMu^ Skrte^Ktufid ruu^. ficft }ic^ft würbe, lliib tar^u 

»ir «»kbcrlcien c^ ttiKf^^^r i|l feilt IBorfc^^ imtrefflicti 

, S>a «rfr dimwl t>iKi bfefem {&ut^ <^f (e^en^t ^enevurnf 1 

leben, Aber btr Q^efel^bmig ju ttben : fp tooSett lotr ju^fetcf 

f{^, MO« 8ef SS. be^ 4n«ac|et(Uen Ijbitwutf^ 0er aUse 

ftuhiett ^eoodftl^ Oir (Bef^ft^fbeins ^jjjSSiM^Uii] 

4lte. Cr 9e^ m«^ }u bev 'Pattpey berer, twt^e olle po 

|Um 6^|(|e tietbonnt rnffeti iMUen. Si* n)iU nur, ba$ bi 

<BrMe« e6 fie gleid^ pof^ve Q^cfefte ftnb, bm^ 4ii# bet Statin 

^Wüfd^fi^^ ^nbbmgeti hrr^e^olt^ unb tia<^ bett jebe^ 

flMteic» aSet^bniRefi ber iOienfc^eu beflimmt merben fbOen 

UAe^mpt Jfycn bi^ ^. mm gon) anbent &taitbpimft ()e 

aaameit. ^ tM nk|e ftot>o^l 3}arf(i)U<)e t^un, wa mai 

fr|r ftt S^coefit^latib #1: SSetlnbcntiisetv t»^ 6en ^fc^n wx 

nd^mm fbfie i fonbeoi imbefteftiiert, 19b isnfeif Öefe^e gu 

obe«fii<H4iir ffRb^ iviO er M^ bte fn^beoimimten; m 

tn (Mvag iif^enb eteef tieneti defe^ p «erfe^/ unl 

nod^ Mf^ett (äcwbfSi^ btetf <ief(^^ feCe? Cr ^ott \cfy 

ntk0ii$, mbem er ttot erftn? :.ftaf. t»oii bcei u^|Kuh<)lid)ci 

tkftitm ber ^eiif(^ etmatf Betbeifft^ «befa^ er ^er a(< 

fcfMiie ^im Mrauffeleii timieir, bal / fo loie Me ^on^e 9la 

OK / lftff0 ottd^ bU mtnfSiiiäfm {i^nbfamsen i^ befümmter 

l^e^^cbfit ^er S/biiif9e'betbifbeef borottf» bo^ bt^V 

natt&süOfm.&e^t^vw &m ^ecrä^ren^ Nif bieferfie feftc^c 

fr^t, Hüft isit< betoiM (ifxmdjt ^6e. SDonbiber ^ben tvii 

mm g«Mr ttt^t« eit^Hfoeitben^ imb rät cieben bpi S. |Uf bai 

bfeff 9ktfacM»9 ein' oMd^i^ S&ef»edmig^9ritiib fe^/ b\t{ 

«efH^fU befüC^en. 3(1Ietn ber S3. fbOtr bcbenten , ba| e« ge 

mKi ^Bbei^ti^ <^icbt/ iMic^e bASe^en manifti^^ rrUtnett 

Aabe» , imti bog bie URMf^^elft ^utb fRor^eitbi^Ceir ber no 

titüdfin &€ftit «cf ehern «i^enieinem unb loeitiseo &(^te 

iMIr^ii m ufinwifen ew SBege pt envei^n ifi. fDoc^^ ba 

wüi^ ^jftL Tlttdn bdrionen CBnnen lotr bna SS; unaio^ütl 

tMic <wbm / t»eiYn er unter ben ÜKittefn, mabnrt^ die na 

iQrti4m.<^c^etiN0 befamtf gesuicbt h>brben fnb^ ^tts mo 

teÜ^ (Btfhbi ^ t o. atterfl ^loffi^tt; D^ne untf auf bi 

Stofagntf^ 5er o^mbem t<^ oft |»>tberlc9ttn iD^9»un 

*ifi^, ta$ nm ^ in »eurtMikt« imfner ^Mtblun.Aci 



\ 



}I9 



%tm tit 9tM|ttdfül^t 



^üeffen 2(tiiritiut9 »^iie^^f »<^9^cti^ f!^ MM^ Hh' 
•rr twttm t»tc nur anfü^vctt^ bt$ tser 9}« tiic^ tur ftt^tif 

9t«(^t oitf tie.fBfttmtift i^U fbnbnn M tf , fiittci^ filtapi 
nting 9eMi^e»4ii(9CHtt/ an etnem aol^nn. OM !& t4«,iMc« 
fk^ (Ulf titfsi: mHaMfdit ^ikfÜ^ nt^e bifimncii ^tibtaxxms, 
Ir^oit^tt: >^ bit mcnfi^c^ 9)ilitr fo ft^ ^mMtm fi^» 
tafl ;bie ftt^i|l<n gHetifd^/ butcft i^ aSdgtmßcn metUittt^ 
tUti ta^ fit ted^ vmt MOi« |Meeii> nM {|cm &ibe8f(Mitfii 

S^mek^fte/mtb i^cM befofilKni"9)oit^( «nnif fc^i»»«/^ 
oger bm geiuumteti gei»i^tilkM ilßitteii ^ t0tbiK# mK Mt 
mtiaAii^Qkfet^ icHmt tonUn, Hdfttn btt 9k ii9## «tf 
liti milenrtenHtd^ ^ie^ir, tvcttn (Sto ^$e VSAtmm^t» 
btt,. «m unfflrc Srfmnettt^ t^om bitten iiitb aMfctt »i .n hii ^ 
fern. Hbm teoin tNmut^ eine befonbere . Mfcwifliitt^f 
, Klaffe )u modern? ^i ^äfitt hit$ unfirntig )tt bkm :ftii|^ 
flScd/ betti»ir.bi«bm/ibev Sedtim^/ mctaen liit tffiföjpf^ 
in bnti iwbefti fiettitttii^e ^Itntth; lencf "fcp nuti cfei QMMt 
t«9^ i>ber.*<E;ottf9(ii|», otet-em gmc^iiUiG^n:9ln^d^.:4B<i|bkr 
ffti ollfttiifeilim SeMf^timsmjf^ Mr S. to atwiAiiiü üf 
bm €äi( ftbcfv bttg tt»<9^ ber^aMii^M<«4ieit bff iQOi^t^^ 
iMumim^rtttinb gtetgttit9mi>ofiiiW fHrfe^ iiif^ jbib^ Mb 
bA| ^tejientgm ^ toek^ oBei ita^ bcm SlMucttd^ bmitMIl 
tl^en t«ol(eti> tttd^t ^rbfttfm^' t4i «^ pDfili»t <SkfiE|K M 
^^ 9Mioitttin§ ent^c^ itt&trbc» < SSit fünntieii 'birfiEfli 
«SStg ktr, ünb erftiM» mt um ktHtf^iäm , wdifif f».i0to 
<$r« Sd^oi^ec, bit Sctdtl eoKUstttr; toe imt ml biü OlMii 
ced^tt getHii^ ^NibmiHiAben , baf Üf^Oim |M(ili»ttr6kM|t 
bMe^ «l(^ «l^cMi^/ Wb bai^tm^(fm^0bmm |m 
iia^d^iMiiittfiiii<dfiMt^ 9ai^taiiffeatt9«MMim0iMnbr 
fSt^ bei a^oMin^ ^^xli^tm. iBrnt bm 9i04tt:4MMPt 
m 9*^i n»)ftetlit' ^^tiot^fe betet tttt^Dmir fiw wt' 

Wa/ nntltllC 9m Hl* tHMte^ntpnfy 001m VniCl^m99(wmmJKff^vap 

tBdtto^^iiMimblei^ f«fMAeii>' vm e&nifatett ^mf6tm>4&tfaiß 
ftktifttü ; Don S#eiit(idM ^Mmudim «116 wi snneii «diib» 
ün ob0:.¥«ikHii|0i f)eiit«d^@e(e^^ t^ SB^«t^ wil M ait i 
(te/ fkge Aber birriiibet \i^ bettwifte wi« fe^ tM^fbefMifr 
tmbe iBAtgct tofe et beim mufi äbit bk SBMiMe. <SMiB^ 
IN nutt^/ in. 4. $i9^. ^att!»tf|(b(i4 ntirbaf «n^l^ ütci 
iut fi9^ tDeim mit ben erbu^te^ fRtotleni etnedmmifbiii 
niebö^lklt toMe^ Mh^t.fk^ mit 3(bNMtM^HiB«e.«i* 

mit 



98011 te0((Mtta|iNcr Vi 

iftteiMifkiL SBmbttltn,tk&ff(ljftth^ßKi^, im stmStüsßk 

fn fefefWtm i ffl^MjM ^ 'IMoiie/ und lii<|K mi<ft ^ t^Mto 

MMinif^ ^Sfinfr ^««^ mic Mffcn^iflni, twii 

f^n ttfletirifiieti^'^ die frgfnb über Me Ocfe^etanit midSiSf« 

b«(^ ^tti, 6a| to ^e^ «nf 5te (it^Ifa^ imb inteOectiUNi 

' UHiß eHikffcl^eit «ftitmfen, ttne nacft bcr Sctfi^ii^^et» 

»n mt^ ; boS << me^ ^ut^ mtttrfSaR ^n(la(tm/ >«i( 
umittttettate 0efc^, mij ^ etnfoc^fie Xtt^ m(t 5nt im» 
mMtei @cfc|m>.9er(^e^ nuiflle. SBte 060; oOe^ bai heif bn 
3Mil^i9 9tt beioerffhOt^fti fei^, $iefrt er nic^t atk SJJit 
ter^kcd^aSgemetnen ©A^en, dteo^nebem 6e(annt finb^ totr^ 
«M» iimcrfälfig m<l^t ein^f fpptef ®efe^ ft^l^ itii5 c^ »if 
le ntf me^t greifen, toetin 5er Serif, über einen einzigen ®t* 
SevPttib 50et»i<MQnsm.An9e(ieat^ faxd^ttactm^ leic^l an« 
HMIftact Qkitiidfa^e entmicfeU ^icte/ aC( mn, ha tt vM 
i«n^ @!nneiti{Ü|e Mttime iDinge fagt, tmb mt^ uid^c um 
ctnen 6«|rtct ni^ )u einem beifi^ ^efe^u(^ ftringt S&effet 
.Vt »^ (>a^ aefftOen^ wai er im öten Stap. Übet ÜeTltt, bit 
Ckfe^ «if hie fefte Xrt ftb^fafjlen nnb befannt ^ ma<^ett> 
fii^, M fre^t^ IM infere J^leib unferer metflen ©efe^ iuu 
toe^ tdipibm ®e^tmnif((m 6er Stec^t^cloftr^'t em^ewep^« 
fr tefec |. oftf^rerfen ; 'un^ nberbem bte mei|lm UiUertf>anen 
tme ftefiicoie Oeiegen^ ^Abeti , ft4 mtc be @efc^cn genau 
hfbamia nuK^en. lieber bte i)^^'ttef , bte Qk{t^c n>trf r^m iu 
mmiim, .^ fid^ der 93erf. itnyten S<v^ fe^r tvettliuftij) ^er« 
«tfi^frn> tmb beflmber^ förinibfäle^ n^e bte ®trnfen etm 
IKRi^ten finb, ^eben mUnu 7lbtzvta$ mir über tiefen ^unft 
ff fft gefmiM» gilben, ^ntefii mir wd^ fyin. ^SStm giebt mii 
eine 3Ber^|tf Stefeln^ «16^ «n Softe ift man f» meit mie )tt^ 
WC, mcii nmn ni^ bAc^H, bo^ fticfe Stegefn felbfl mciflen« 
teCoiifUn fornmen/ tnft boS^ menn man bie eine befo(gt> 
Mber etee onfterf J^rfisfit Unfer SJerf. f<|eint uberbem, auf 
9km^ WR ^füfd^^ahmtm^ unb Crfo^ngen, ^arß 6tta« 
^fn Im setinbeni noon^e^* & fc^He^t feine 3(b§attb(|m9 
fn » <i^. ttilt ftatten Kmfterf nngen aber bte Tlhia^bitmq ber 
flef^, M ev befonter^ Anr&t^, fh^ mcber bur<^ €ie6e in beti 
SiMi#/l»# tar«| fim St^nerunsipw^iMcUitin |h Uiffen; (04» 

U j Oetw 



lU 



9fknUt9im6tia^i^ 



neuf ^e; ttll^ «ii€ ^t^^tm^ toirb iitiit gewi^ nbcrjei^eo , fioi 
ICM^, mUt^e^U^ nxftent f0 ^i<Moc an nn^ii^myaiifr 



•j 



't 



!l5?üttr ti^cT bic* @d)fofifrtfcf)e ?(6brtnM«n<» ^«:^n<f^i<t^tt. ÄW 
8?otfc^fft^^ öctf^crf. tff nirf>t tifii, tn ÜVtrad^t bevm^ >fr 3»» 

n Söctrac^r bcrm Ämtycnbatitt öof cift «wi^ ©ffclSfttd> », im5 
Uiub tnuil bcrjcnuif frt^n, b-r bai öuto baran DfrtfrtWfn wtff. 
Ctiifcniviifc mMflTftt trit J!>fwtf(fte jircnlcm neuen (Scfi^ba^ 
fcmmcn, on^er^ ^a6cn wir feine .öoffitmii^; mb ^imi fi^Wnt 
fem fit^itcr S?c<t T« fc^«/ n!ö wenn 3iievf! bö^' animifc^ We*r 
ton ßWem urt6r«ucf)f»Areh gefaiif»ett, tn e(tif«^e C^ttlnbfS|;# 
mifgctetit', jitm Cteinb be^ Wefe^Buc^ ^tU<^t, mb Ififmif M« 
beutfdje • Stccftt in 93eretni^m<j .(teSrÄ<t>t wtrb, IKmb«wlt 
einmal fo \vc\t, ' fo f;a6cn tmfeve 9la<ffDmmen ^m finf« ftt«* 
ten Ö<^ritt nä^er nut ?3t>nifommen^e(t, unb f»Jr fWI(lhtib* 
tcn fAon (trc^e ?torri)H(e \>cn b(e»>r Wetbeflerun«» efn. 2tber 
nur biefm effrm ©t^rift i;!i wrt*m , fiefien «n^ f*Mi 
tine ffiTenr,«.' ^dMvierijfeitfif fmiScje, wef^e brtr- 93«rfttjfer 
ticticid): xvM «tte ciefnbtf ()at, unb wfr nl^r bc^^en on* 
(ii^ren, o(^ f?5 wir bie Jltwifiifinm^t fiir immofl!«^ liXlen ; |biik 
bem um aüt fnperfleitBe Oefe()rtei] uoti bem tlHcMür^itien 1* 
pe« foI*e^ SJ^f«** «b^u^otten. e^ü ganj !Q^(tfM<inb m 
biffl'm (Sefbtjibue^e 3fnt^eff warnen ! wie fi^wft flnb M^em 
Atfe 3effft9ebcnbe?9i*<^te jti t^Ttmiii'n? ®(rb nffr ein unstet 
Oitberc iXeic^0r|(; mib jwot febef ein anbeM Oefififk^ iM^ 
biefem ^ktn wrferticiert («ijttt / tt»ie fo(c^ f^ewiffMiMa^ 
b!iTv5 ben CoJie(?m MaximiliHnenm !n i&Afem'9(f)9JMfi7 fr 
fiMrb ber tft«f:>cn fchr eingefl-^täntt fentt, Äie Wwee w?l^ f* 
^i)n , tni <jan.^c C^efet:>b«Ä in eine t^nentbe^lklje (bf{rm«M<^ 
Or^tuw:5 jti iximnx , wr!c!?e jwmr bet) etnseinen ®ttfvftm 
Xd^i \ abtr bvn? bcm f^^<mJen <trP^M ^'dn^eriflfriwil-^iilWfii 
Werfen If: ; wie fdjwer wR'b e^' m M Sf «i^ge Äetbeii/'bilUtof' 
W^t^I ant<T bfn ^t jn %ftgr braTH^bnV^n stib Mt^ IKoifd^feo« 

ten 



^8on iKt 9ti^l|0iki|l|i^ 



ttf 



ten €cfH^ tH 9Umtfi$m tMjti ja tiiM9ni/ «nt «n Ifcfift 

bc7 ^Xtdfi^AiiiKtm %imbet ftim Qkiaim ^ $ n>fe FAit^, 
ia< irft bcm atomfff^m 9ftm{f<^tr ktttfc^ mit der (^t^itic^cn 
ScM^eilim^^iift 4in 6m nit^t^tn &tdlcn eitisttfc^altfn, tm^ 
te<i^ ide S&der^Mnid^f gn Mawdden ; (bann ein blockt 3(utf> 
|B$ «tf ber 3«fKniaf9e^<6eit Sattimfutt^ toörbe immer tiod^ 
iMu ffringmi 9hi|m fct^u.^^if fd^toet^ M^ neue Okfe^bud^ 
«•(^BUt bm 6eßmöem* Statuten itn5 OBTertHmgen, bte fld^ 
m(t^ «6r<^||m (ofEii, itt i»eremt(|«n. Vlletf tiefet ftttiy Schmfe» 
vi^taB, t»el(^ bie^dc^ )nwr moftt mmtoglk^ ma^t«; a^ 
fejgiap meld^ ein Vütana, «5er i»ie(me^r metc^ ^ämier etfo» ' 
tat MCibtii, fi« folc^e« (äefcb^ik^ lu ®tan6egu Srin^en, mt 
wiA Arnntnft bH SXomifi^ mt5 beutfc^eit 9tecbt^^ (2rfa^« 
mng it^ 5Beiirt^tti|tf(a{t becjentje ^ben mufTe^ bcr tut* 
^ ttMmf^aien n^igt \ unb bam»— ; tok mfiEb er btef^^^ ^iSBerf 
M${&|inlr tvcnn er tii^t t^tise .Untet^bom ^n ben Q^of« 
fnynieSt/ bumit et feine gottge 2ttt bcefcm ttitd^tigtcn ^!Brrf 

@e ^ut grogoft^eit^ Me Qpn&imseii betf Seif, bmt bcn 
fkfctcirfinb^: fbbttnfenfif unVb9(^/ fo tvtt aiid> feuie Mt* 
||eüettbir bie S&t«M^artett eine^ Oefe^/ mani^mat imrfcV 
^ditt f^fo^ 3. S. L& 1. 33« p. ^hered. «t a£i vend. xonx* 
ftnt i»Jir«Rb(e^ 4W bei9)etf. &«. 107. &. «la <tet^an/ er« 
niien/nabL 11. ^« KD-^&bdntr. emt. mitberU ik^. 5. 
D.de-aSv'emt. et vend. nidl^tMe ber 9!^. C »m, fo«^ 
bembafencil) iMcrinif^^ ^^ in («fiier tiom dtitt^ »^ ^e* 
ms» in btrfer i»mi einen» bnrc^ SMrng tmuniafien f^rrt^uw 
fi^Mibetl mrbi ^od^ ba ber ^erf. bief nt<^ rthen kommen* 
toi6fr bir Orff^ (uc ^mn^^ßt^ je^t: fb würbm mit 
8ffm(c ^bein / menn mir in blefem Sdetrac^t eine fcharfe 
RMtfud^nri^ «nfieArn ti^Bnt 3C(ti> nur nod^ cftiioe x^anpt* 
pKileCv^ bie im» 9e9en,(eititn SB^iic^ {nS&e}£p^Rf( iutf ff imcn 
f&Mrfd^t«s be99efaUfn ftnb^ Seine &cfe^ bänden mi fiip 
lif ^M^ bfulfd^ ^tc M eiiifad^^ ^e dtomet eoiutien ttt 
bm irfto Seite» mit bAt Qkfeb^ ^^ o^^if ^febt ^ wib um 
fifir «ürfo^ctt in. biefht Seiten «ric noc^ rnrnfgcm Ö^fe^it ' 
fM^ fie|nu^;m;. 3t6er fb mentt^ ju ^mifi» Sejteit bie (^^fel^e 
krjB^f SnfXHF ^ii$ngK<^ .<iemi^» fh;o mnrben : fb rncni^ 
mii^e^ iitr if ui» <<n ^cftf5u(^ «9tt fi^ $etin^m ttmflm(| 
fm . t9tf e^ bcr Serf^ M^ ^^ ^^ ^^ fci)tftmne $ofq^ 



r^ 






im5 ^ag 6a(5 »ieber iritie SRenge i^on @(tofffli9cen iinb €«mi' 

lü^ &ie Baritoli uni^ Baldi 6ie ^uf^inioneifc^ ^^amiuhmg mt|^ 
^t5e(u &9&i?^en. S)te jiDc^te «lo^ fd>Iimm<re goigc r»ir^ bü$ 

j^ic aufittopf^ti , i»enn c< i & Den iß, bm &mvm^ ^c# 
iRtc^tcr^ (v'bi^tUf) äkrUft , in it>ie ferne; dne <mM«9|r,«iir«^ 
ober ber ^rrt^ etne< fmitca^euteti )ii i&ttflri^ng tetf ^oop 
|Mct^ (^mtäti^ttd) fi9 ober ni<^t ; yoent? ec*fo .9^ 6f9 ibco Stt^ 
mtf^en @ffe|eii' fftgt : ba< mite^t fid^ 0$nc (äe|ii4 . TMf 
ftnb toic m<^t mit bom ^ctf* einiB r i»tnn et(> bie tüm^i^ 
6u6ti[ititen foi^ftni mit @itum|)f -unb.^iet «iftpttet^ mi^ 
^ bo<6 9en>ti m einem &^^ht^^,. b<i^ befonbec^ «ntStSr 
mifdK &ninb|2i|^ d^^t fepn fba, un\)ermeibUcb'{tilb^ *}. <l^ 
(^ tmip but<^äiii$ ^enau lc(limmt mecben / ob. unb (n mie |em 
ein (Eohttact fd^ mt obct »^ nac^ ber U<teM^e«cid^ti9; (^r^ 
uiib 06 im erflem $a([ Uti ^^mi^nm o^ne Ueb^sabe äbcib^ 
^ ober fliegt? Cttb(i<^ bemerfen tsit no4^^ b(4 bte vom 9)erf. 
)um 93erfu^ 9en>i^en t^mi i^u beyno^ bt« in^l^tßni 
jßnb ,. un^ d. ^ bie t»on ^efinmentai, mo ber @e(»<^toM< 
i»om 'pvocefie/ t^il^ lioesen .i§cee me^cerm SubciUtatfii, ' 
it>e<)cn t^rer mehreren Sßerniifc^imtf mit ben b^cfc^n 
ten, tpetr fc^mettfr fepn tDurbe« , unb ubet^AMi^t btc 9tf(M<te 
^ittvicfjtunq ber beutf((^en Siebte utib Obfnf^oijien nM tiner 
ber fcbmerilen 'Punfte fe^n^tverbc^ bm mir b^öc iti bc^ 93fi( 
SBecfu^ 3^0) miigefä^rt gefe^ i^tten. 




I 



3;ti^älca» Patriae. SRtJrblingcn bep iÖecfeiu 1776^ 

e'm tkim ^otn), (k^t e^ in berSSonebc, bii.bt<M 
grogtetitl^eite im liokrarifcficn ^obetffc^hmimer gelegen^ 
»ttt 3ei<3^m be^ ^noAc^tlii^ ton flc^ geben. 9Ki^ nnt in (et 
oer tleinen q}roo{n)^ morunter m(^rfc^einli<^. ^ ®r«|r(^ft 
Oetingm unb^ ba$ entlatiirfe Sßärbiingen «ecfbinben ift, fotv 
bem äber^upt bt^er &egmb^ me Sronien^ ^i^Mtm nn^ 
l&aiem infammengrinien , breiten 0d^ fett dn^ Seit (itttmt 

inr mtbinm QkllitiiMtf tai^ 119b- toir |bwm in^ 

»cffeii 



^8on dir 9lic^(i(i^tM^ 3)7, 

fd^ 9a(^ a6(r ernen 9. Cr<lcf<b un^ iUnige In ö^ttgm , 
«fl^ren. 2>te Serf. Ixr DDtanc^^rtisfeftiii liefetD lO Q9e* 

di^t^ wb io>rotäift^/ fafl^MK} jurifhfiii^: SCb^onUiiogm, 
ttrtfc^aiti^ ifl ebenste S^tanc^faftt^fett M ^t^f» öatf, 
I0<tf uns nt<^ ftefftSm ^dt. ^tn^t^eift^t^^ tomti ft« in ew 
ymn no^ fb motemdi nnb ffegancm £(e!bt etf<|eittt> ^ ni^ir 
dAf dl0einriiir 3ntctrff€, «eld)e« SBcrfe f&r M J^ tm» 

irM9io(ffcn(<^, (S^(#(!ä(^f tt. bgl, n«^6fm fie i)orgetta9m 
lifclc«, ao(^ f^ mtfer^ihifK^e £ffev Mitii/ itn^ etn ated^if» 

^nii nid^ mvid^. ' Sa wo« Gute tilfo in einem 5ßttd^ alb 
jftimn toee<f|^tf^nn& iviiter f9ltf>e 6tfi({r/ Me nu? bcr |&nf» . 
(if^ 3ffi(l Mini 10M? S>ir (Sicbic^tr d^fe^ tM^ unter 5dl 
0eriM$3^n9 M 9trt. rr trM «If^ nur Mn Mi inrofatfc^m 
'Si^anMnn^ ^fe tfbt, &. 44. t(l etne nmnant 6c&0t}t 
ftMfc ^or Die loel^fcbe 6cbreibari. — Sunt, quoi 

rnizt hoc tninime inoat Homt. %tte/M^ ncU^ für 6« nod||f 
flfr ^^Ad^e @prtt(^minti^tigfetten /^ nä^ ^t ein finte^ 
m&, An nnb 5(emetf, rac^t fftr vemwrrenef f(|ioetfiU{<)e 
9tMbmf nkftt fit ^en SBttfl wi ^ermtnelegien^ 6l>rtt^ 
m e n j e rey e n/ €itatbnen (ep 5en befonntefbn S^in^rn u. f. m. 
(Mbem fäe ^e ®(ttvitart> Me einerfriM doi^ liefen {ye^ 
fcnt/mttfrfattf von ^febetei^, unb t)on be»/ t(M ben fcbB« 
Jim ®dflirnnnib i^ @kf)ttftrn ertaubt xft, fltib 9ld<^ n>eit 
eitrfemty bif nnnMci^, i»0Dii(<if, bte fe^rriic^ unb nmfUbb* 
li^l (fl^ )itib fr<b buc(^ Uebetff^wm ted^mfc^ir ^nlbr&fe btt 
4kfe|bft<^*nt4t «u^id^ ^int^e n>a^^ S^en^erfonsea 
f^Ml^ nMc «fit: i,^ftiinc^lr^:rSmtfd^> 5Sort if{ unäberje^ltc^ / 
lfn^ man nutf fbb oeslnfiqetT^ etnxt ime mit tiner beHtf<ben 
^Ci^un^Tiac^iu^lfefi. ' ibamtt n)i0 f<^ aber ben au$4h>t}et 
«ber träfet Kebe* pm 3((fen bcnfie^attenen rjmtfc^en Sfu^rä« 
dim bti^ SJect ni<^ reben; 'w\mA)X munfc^te i^/ baf b«fiif^ 
Ijb^bfbnitmbe/ befonber^ feni^afte^ ol^eiitf<^ Xasbrücfe' 
j^, imb in blefer 3ftft(^rbfe©p!egel, Me SRinnefJhser^ 
'«nb äber^oupr Mt Urftinben inittferer 3ett , bte 9letct>«abf<^tebe, 
Me cmen tM^n ^ btf^er gar nu^t ober ni<bt d^nus gebrmn^ 
ten efpn((br<^f^ ent^nfren, mit^fetf (hibtert n^ilrben. tOi4n<i 
i^fft^ WeOffc^t febem vixi^ ^h^ü jetbitTm, b(# er eine» 
b«#M 7tt«brtlct erfunben / ber bem @tim bei v6mifc^en 
^t^^tfAm Mh. J3o brt C. O. Orbmuif n^rbr er etnetr 



JI8 ^Ißon ^ft1H(9%l(iW^' 

Irucf «ngetiof en /^im : jj €. fpolium : <Sn^cl^ttn3. Via £i£U «^ 
r^&tlt<^ J^Mibbrng u. f. ».'' ^(Etti tc<!btft(l^r< ®uMc|tcm mit 
feinen &mrema(tnt / ^et mdb Sten^dlm {ft ffe) mt4> eine 
• ^camntdttfoKfd^ 3(etgetnt$. 5Da sebcnf t(^ Mt iQenmj^ns 
itteine^ Stfett an Ue 3IiMfimi(^ ^tomifd^en ^oriflni in ben 
^nbtften/ bte eilte ßrnt(f(^ ^ot^te auf fo manche Uri^te*- 
»etfa({er (9tcc mic^tr ^tnsure|en,-6efimbet^ onf tfttisrter 
«ufgeffihteften jueifKli^en 9acof Aten ) tmfhet 3«t fiHt^ 

II. Mf Oemelnfei^afir Der (BAter tintrr Dcii iE^ 
tfcttfit In iDmtfifclaiib^ im eefkn 3ßfaift mttet 4 ^po<!^. 
i^iffortfiftr te yoe^em poIWfeb bettadbtet pag. 45^78^ 

Somtf ter ®tttn6fat^ bof 6ey ben bätsettü^ <lim^ 
ti(((ttn$en, oMr trfebne^t &ei^ (m &pmrn ibiitaerlid^ <£tn^ 
rid^rnngen 6er ofteti S>euer(9m/ oU Syartomi; moef^oGtcf^ 
fonbent natütC<^etSt#anb, unb bte J^ouK^ltuns be? Shtim 
ittttt eitmb defegen« i Xbfal/ i C|»(^« f^foc^ nnb $ii^ 
dtu^ SeiM. Ctnftfeber 6Men, J^etlisMtber^N/ ^^^^ 
fter S^'ber; bie fosor am Arieg $^'( na(»men^ (ofk 9htuiv 
»»oren ben SMCf(^ fo^ eigen^ bo^ man ntc^ bonm dai|ce^ 
tai fomiif, nM iS^efentf bomoftf ei^m ^Mtn, o^tfeiibrni t 
fcnbent (le Rotten grmeinf<^afUiAen ®emi^ mfb^ OM^ih^ 
gia<^ ber (efamiten @tfBe tfi iatxm$ de mottbus Ger-' 
man. c ig. -Ne fe mnlier -« dennndaxit, toecben *<uk6 bte 
SSextt Cifat^ t)«n 6eir'®aa{ctn Uh. 6. op. 19. debcUo; 

ellico: viri, quantai pecunias -^ tempqram pemenit: 
»me^en an<ief%^rt, iveti enrabo im 4ten S&tbA bec €rb6e>' 
fü^reibun«^ bejcugt , bie (StaKter fe;»en iSen iDentmen twlbm« 
men atolt<^ $emefen. Tibn bamoU/ altf ed bey ben (^oOktn- 
Haff) $^ar^ den^nt^ ein Öninbeigenf^ aab, wc btt^ 
ben !Z>eittf(bm' tt0(4 fein Oebanfe bat>on/ unb^Ci&fat^ na<6« 
bem er Mßxn 1 a bt^ jum «o j^opitel in einem Content fort« 
fif)Xt, fiSnftt ba^ siflc alfo an: G^rmanl matmin ab haCj 
conraetudine diflVrunt. 9}tn^ fotticf fbnnte man a^o tit^ift. 
beihmmcn r brp ben 0atltfrn ^at fit!^ bie Q^emetnfttaft bet . 
@üter (Vtt^er ^ebtibet, ote ben btn ^itfi^en. Confl §abcii. 
jene« fAon Ruftet tn Elwn. iuris german. priu. Edit HL 
^. a^Qwa I. ^miann im ®et(f ber Örfc^e bcr5Dnitfd)m,, 
XVI Jtap. f 4« tmb S?efr(iu0 in DÜT. de ortgiue coramim. 
£b inrer conius^s v rpectatim per dioec Menaftar. Goetr« 
I771' Ä«P- in.^§. «. <^^m. . 5 €|)0<*e, f-y Sa^rfcujibeit 
€)b ft4 ^c^ bie ^rften milbelten r ft (Heb bbä^^ ber 9W^> 



i » 



9Qon.&(c9i(c^(a(»rN(« 31». 

lut^rafCcr, vmb mit ^trfrm hiibitt fld^ bx$ Qkmeiplf^ 

^fc tbtttct me^r (M. S)ann fc^ 3^^^»/ C^fft^eiinMlr« 

^imboi von Sfnu^HOS tin6 SQematcung bet &nttt/ Me 6<9« 

Ml (reuten gemem tum*. S)€v 9}. tttlaxt nimH^ bit 3Scne 

In Lege Ripuar. tit. 37. §. 3. ,yde omni re, quam i^fnul 

eoUabotauerint y** nic^t nur x^en dememfci)aftU(^ Situngen^ 

fid^aft; ^nberct oljb^ 5ag bic (!['(>i(?iue nti>t atiöcrtf aU Semem» 

f^aftUc^ 9» -O^^t^^' amo^nt semefcn \\>iUTn ; oiib. ba^ Mn»«i 

fcn , t^tt % J^. Sb:i^mtv, vom SuRant) 0$c &dHntwu 

So^ntcrt / ( in meid)em i^o^I biefr O^titeri^cmeinfcfcaft ni<^t - 

«if( mcjr^tt^cn f<9n sutv-be) onfa(>rt, in treic^rn 6rautctt< . 

<E^cintte alkmal jiu^iric^ i^r iianjf^ S^mogen^ ,,qiiod (itnut 

coliabonrti habemus'' ad pias cauCis ()inqc6enp ^^fe 3(ui« 

«^^ttifg 9cfdüt mi5 nu^r. 3" emi^n ^iüen totmtt freplt^ 

ta5 gait^e Sermiqm nfpaxt ( cofiatomt ) fqin. «Oingcficn 

i^ ooUaboKire ]u beuttieft ^ fomtnt im 4 ^ud^^ §. 9. tcr. ko«, 

yituferien^biebcr iß. on^^, in feimm onbetit <^tnn Dor, un^ 

to fdKirflidftti^ ^cumann an o. 0. t^f 4 mdjt aubctd attf. 

3 Spo(hf. ^ic Stitm bct Spifglit unä ber ittrf^en gcfcfttic6c< 

ncn 9le6te. £Dem auf6(u6cnben «i^nbel in ben neitf^ebattten 

^t&btm n>ar Ine einfache «Ire ditte anftemetTcn , aufi;mr(d>ct 

^ olIm^Kt^ {ba^ bem (Erebit fo juträdbcfte yollige S)iitei<^etii 

t|ttm, und bie Ttuf^bun^ ber repeticionls ülatorom vKGug 

tiihat , nab fon ^onbd^flibten in ^anae ^rovin^cn ( aöce 

iii<fttinoffr, benn etfgiebt mehrere;« mo mitid, qmd colU« 

fcocinim» bte Smmgenfcftaft gemein ifl) au^: Q^pvndmhvw 

$»nHKU 4 iS^c^. &fitecv)fraeinfc^af^ iAi auf uofere S^iten^r 

tom 3timif<^ !Rf(ftt fofl nirotenb^ gon^ t)erbrun^en^ ^ic iml^ 

ta me^r t>ber n^emgcr mobtficitt/ je nac^bem romi)!^ 6a|m% 

pC^r iroit liefet, *au< bem ^rama &6^ Don S^etUcftingcn 

«ntie^ntf 9>^me f^i^hapaft^ ifl fcf^tvef abünfe|^vtO fUft mii beff 

I0efr^$e6»n3 btfcftiftistm. IL 3(bfa|. 'PoUtifdx ^ctrad>ntn' 

fen. 5S^d meijfe ^obctt toit im ^tftonf<^cn '2(6^1 ant^e^eit^t.' 

Stet tin€ ned^: Vit &Ater((cmcin|ii)aft, bcfonbcr^ ^te aüp^t* 

meine ^ foS cm ananiim fär bäi Ucbeu i ^au^e(rett imtfO 

<fteieuten ftyn. S5ir (c()ren ttf ger^e imi: mt (ein ^rt( 

Aio U^ifmt^ und dem onbctn etn>n^ ent^ie^en fionft^ M 

^af«a lesbe ni^^t nc^Sr am M Cetmodend mOen einonb^v 

smr Strtr )u gefeeni 

m Xpie toett iff vhi ,2led)intngtbeamtfv c^et^ 
Reffes CrbM/ »>r$m S«^iiagt|iMubttg{citfn <^r« 

i^eri;* 



• • 



Sw na<^ mdc^et er v>im SRe<f)täd^{etoen betirt^r tie ftr^ lOiD^ 
i^ 9tec(^niuiM»er(ÜnMden/ ^ie tie Steckte nic^t imifm^ mit 
biefet 3(6^Uiins ^inen ^ietift )u rmeifcn, ^n^ biir^f 6ie 
xMit bcMeßisrf'^Ofgationen^ monmter «6fr nur fel^^ »ie 
iwr |o 3A^ren fDlote' s^M^n fryn modeo , nn^ Erin 2(. iL 
C €^fctiti^ de impagnandis rationibas , poftqoam atupro- 
bataefunt, u. f* ^- (tQ bffin^n, nnen Seitfb^en ium D)a<^ 
fc^Iogen ia srtoi. SSir ^nben att<^ mtrtftd^ ttlc^ttiaCtf Mr 
Monme^en %xm ^^n ber )>{It(^t emr« sltee^nund^bcmiitcli , 

Sih^ 9U(^ii9 )tt ae^ Jn^er Seit }» fleaen , i>oti Vi9fet)er()oltrc 
:eoifion einer a(<ieffprtm unb <|uitrirten Sted^mms, beti Scp» 
lUM^üftdung jDber betrügUc^ecR 2(ufimt§ab ^ 9te<^un9t^ 
bor, imb bcra bormi^ entße^enben @(^aben/ t^oii unrtct^tiseB 
dtcd^imoden/ vom crimine relidai , von ber ad. it^iid. peco^ 
niae. Unb bd^ adetf in rinetn yonlic^ (oiyrtrtc^cen.&tyf / niil^t 
iminer richtig nnb beiieUc^/ ^. b(t^ ber 3). «k^ iu^eie^rtni 
8tcd>mmg^er(Unbtsen feinen fonberlic^n ^ienft eei^tefhi ^4 
imb tvir 4tn< ft>mibem / mie biefe 31^. unter bte &6rtgfn ^< 
flenotmnm nmten i^ Stur An SSepfpirf $. 5« «S>tf tnefe 
Slec^e^rer ber er^Itenen Ctutttung ober bem Sosfpm^ans^ 
triefe noc^ iDto^gabe erft angelogener CreSe, oiid bem 1, x 
C. t]e iure fifd , bie Strfimg einer abgeurt^elten 6od)f bc^» 
legend fo f{nb ber Siegel na<^^ \ik einmal mibirten unb gc# 
WSigten Stecklingen etne^ getarnten ^ pon bef en. .^ornet^ 
fi;^^ ^ lei(^ oic^t mteber fSr bie J^anb )tt. nehmen j tnn b<n> 
^M g^gen ben Ste^^nungtf (teOet , n»egen beo md)|e^eab< fu| 
Ittfernben Unric^ti^eiten/ nnb .barmi^ aSenfafl^ enc^ngcn^ 
Im Seiirmmgen^ |u i^erfo^ren. tSenn fu^ a6er ber faS en» 
eignete, baf foU^ uKc^tig nnb ba^ eine nene Steo^on noilr 
«n^ibig i0^e: fo mag fie inner^afb .&o ^ga^ gefAf^en^ 
iwcft biefrm aber, fonn g<^ bet Stecher mit bet ScqlftnmA 
Mdü^/ 1< inire benn, bi$ i^m ein oorfei^tfc^cri&Kmg ober 
ISer^l im €aieul Aar batget^ werben forauev wo fobotui 
berfelbe im UtMim 9aHe io J5a^ lang , im echtem hingegen 
Ic^b^ Mf^ onif f ebenfolH nac^ bem Seugm'f oecfd^tebi» 
ner 9b^«)efe^c(en. !Die ^cben eine« fo(4^ Ste<I^Qngtfi 
lt^t«rt hingegen M^ ^^ ^ te^em Xbffertai nur 10 
3abre.^ ^O^tte ber SB. ttic^t farjn fonnen; Stetribtrte rni^ 
a)»|ito6tttf dUd^nngm; mk^ .mnu^ eine J^U|MK)iiiteiiifg bar« 
wer |igekn morben, {atmni iiKber. ben 9ted^ feBfi iitiKCi 



ncMn mitcFfiM^t mrbni« L« 13. ^ k ff, dejdio. tetnpor. 
ft«efcik>t S^a^ ^Iffrft 6ef)itiiiilf ^ ttu^t, ^ ;ftne Urfad^ 

»üfe. e^tn toorft'Gilctili «6et fojt 6<r L 8^ ft de ä^ 
vimfir. Hsntu id ciiut üeftin. M Kr lAd^ tui<^ 10 ^nt ft<p 

c#d0 t^nir^ calCttlii >if(e ft6et 5micit Manntiti^/ ^ ti)(» 

ilHit/ bic f ffeiUK^v .&fm9t^md in ritte .^eiöftrofr )»moalu 
Mt Mrbe/ )Ä)e(<^ Me St^ bm %ifhii «a^len iniifTen. (b^ 
Inft i9iMr 5ie keCanntefi» OHfimbr^i^/tag «fbc» ettif ett«^^ 
in Mf tcr Ctbbijfinr Up friuett teB^eltm ftiid^r t^mtic^ cdiv 
ftdsmtt iMtbcn ift^ emt tiftitf tm^leix muffen. IV. <L 
SKcbMos t^f?4# 6. 104-194« ^Ufeine anbete <]Rati(fi^ 
ite &wMbig in feintm CL Ti^b. .Teib cet HiJjie. , 1710. 
^■r, 1^ ^icr met(t ou^ Stceto'ir tortefeh ati 4« ^^ W 
toöere / ber iffdiriä^ imb W^^ä^taU^ btdk^ alten d^edlfffk 
geblttni/ oe&ß aö^em fleben^untflinben (brdfältt^ Un^.unte|> 
^fiiMb Mtitftaim. .V. !ftrtP4il «9#m (EericbraOanof 
d«r PMFt«:^ eii^i'^Mt. iSTn.^ac^i^/ ab fctd^^t^ 
teto »or 5er OSri^fett 6^^ Om, \nm ^^^tutrA tiid^t hf 
kttlß toetbetii fbnbeitt 6k .^focbernitte M fori domicilii ($ff 

f^ bU 9>A^Mr i^ WW%^ dotnicilitilll ^J) contradu^ 
4eliai^ r«t iitae, (toenn bM ^ac^tet an bemffi6cn Ort ^ 
«rOl&ämfu^ &im Ml tnfiffen Mn}ufQtHmii), ttw nt(^t ber 
4>ai^.bt< em(^itK^r> oftf 6te Obridfett M l^^ac^cit^^ 
ImU^ «iU( ber CetiM<bM^ fe(b# feqn tofui /' «tmvsttt ^^ 
$0 cJMf d^tlk^ ^(bre^niiitt aber mu{i, tyi^.,^ U |. 
CcmL Tbl dt mioc» beif ^<^ter Ati bem :3prt b^ Qi^a^nii^ 
Immer §tfuat töittm* JOiefc 3(6$anb(un9 ettt^H rni<te gute 
abmittfmiseii/ imft i^jbtml^ et«eti wirfUd^^iM etiiSutetl» 
VI. ^fwdß^tf OM fiien tniftfitfRuiferir f •'fod^^V; ti|^ 
tlMifi €Übrdwii AH <frtii »on .«»^ ..f^4 fSia^afyxiit 
1bttf€t$, ber. tn.biefer ^KS^anttuna. meN^e ^dfe bf^ 
SkiM^ta^t^' &/ 1 4« ^ t s 4« (erfi^rr. dlur dnt ^xt%t^ 
m$ bcoi ie^nmd^t 9S>fS) betn int mittlem Seitalter lenrfd^etv 
ta bon tom, aüf^ m je^ {u tliac^ / Ifl etf tett^ &?unb^ , 
iMt 00 Pefit fluine bami(i^ 3ett/ C1>»^ ber alten 
fÜfMfd^ f>offir. SM' vi 748. e. /O feiner debietetintt 
M ßmU4> r«a J^ in fettdiitii ^itt,t$ auf be? €te((# 



^ @<^(fp^ t|rt^ JtfeiM vmb einm Auf itiveftfrc nwteit; 

. imb fc^mStm wW/ 1^ nteuMttAt ja i^ti, fein *$ct| mit 

9iÄt ftcM M. Sm^i bfMett, {ctetieit^AQuMnsm^ un» (tt 

'ttSentj^lBf IT fäc bie ^^infif nnb $&efle j» tä^meü, tkfivtL 

^ortf^unj iNt ffiv mattd)e teute t»e|( am&foitt, ater vmi) 
tnc^t R{d)t^ fet^ti, VII. '^if}04rtf4>t ^emettongm ihem 

jta^jcm Im Otient H^ auf ^uflinten f titib f iniaejcitut SI^m!^ 
fblarr, ^a «tt^ im Cccibmt no<^ )tt -Settm 6et.ftin(tf(^m 
'WittiBe, wot bte <S|ef<f^i5un3 qne €^(^e, bie ber 6äf9(rU<l^ 
^efclsebnng uttcmootfett, nn^ aue et^tic^ ober er^eUic^ 
fE^'nenbcR Uffac^/ t^on ^n Ai^feoi ertAubt ober ein^e» 

. fc^rinfe wurbev bie bie .^ifd}em)üt<r^ uubbefi^nbct^ Xnsttflan^ 
bd^, tD«^ b<i< St^atijriitmi ote ^flfame &inettf4<t t)i»i bet 

' C^efi^eibtms fdst , ben Sol^etf a(^ £ic(^eti)ud)t einf<j^rftai , 

ffev &ebanfe im twn jKrd^eim^mi s»C«Rc{liettv.iMwCetM 
IrHfen kum ^ob(^/ i»«m ^abfl Aber ^ tet 4liil feiner <9e(flU(6» 
^tt/ .na<^ ben bAtnalidea 5Borutt^et(en, ^bitgonje Oktidi^tihau 
leit fn <I^'efa<^m, «n (!c^ ja jic^en Oe(e<|en^it ^tte, oliettt 
'ln|^(t<^ y^ixMidjM bArgerlicbe» @eff^ in bie ^uittäflifb^ 
1x4^ 3BeCt> imb no(^ Up ber $ublntin(f(^en ^irc^omerfiimn» 
Inns, (n»efl^e« ^iev nic^t andenievfe tft) Seff 34. Cqp.^ 
nmrbm Affir Stbtiggefinnte jom «nuthema demac^t. 95^ 
>bfr 9tf fbmmtbn twirbe bie Ummfiriirtti^Mt ber (S^, «if bie 
{r ber 1^ ed^ft Att^rAcni^ nnb ftiflf<^t»et9etib atiMeistt 
iMt ti\\§ijMm.' Zbit <iii^ bo« tfi no^ irrig. ^^M 
fam nid^t/Hii A^'^fAat )tf ^rfinben/- i^mtc an|)af{enben '(90> 
fp^en 2tt l>eff^; nn^ ber burgirl. Se^t^tion ein 3<el in f» 
4iiy; fi^nbjKn elMI' 9teIt<9(on «nb ^ittttAtfytt }u ^ebtsen^ M^ 
«en (nuftn fBftnfitMi bitblti / bit Gnoiften betu^igeii, mit 
ton« in aOcm S5etr«4t vedl^tfc^affen ^anbttii (e|ren foOti: &^ 
fang atfo Mn bfiisorL £e6en, tH)n bärgerL Q)efe|eiir loeUfie 
nnr bie erflrn ®<^nfen be« mmf^tc^m Uebemwi^ (Inb; 
Mf Stebf i(i: f^ fann man ba« , moi^ in bet @<!^rific vqii 9S^ 
fAt&mitn ftii^f ^ be«n>esen t»et( e« bmri« (fe^t, |i^ n)entd f&t 
ein im bnrSfrtk^ Seben^ oiid^ f&r CfHiflen vetbtnbUi^t iSc^ 
fitt^It^/ <i(^ man ben, b^ b?tf onbem SSdi tM unMoub^ 
ttn M^tm anfiel; f&r einen (E^<bre(^et im SDerflonb ib^^ 

• • r scrli 



^Boit ^ fM^m^tHjnW in 



tei ttfttf tm Ckrt(^t a:(aii6t iß, ins coeli, mb ius fori, 

trriAhiftoriaiom circa do|nuk ecdeC mÜtianae de dii^ 

tm ÜB0fatf(|ett 9ta^, toocmK oiu^ m ^^^n$ ctie fc^ne . 
^teOe oidefd^tifbcn ift, Sffost ^ciu ](tir flf §at ^^ eC 
•m Scrf., Ut fd6fl benft^ laiö bcr rr(n un» oa^^mic^ 
W(ti6t VItl. 2t<iboUf}fii, ilrgoUien, ibttfititec, 

fcnittf S)iiigr in iD<f(amation<bampf ctRS^üift IX. ^<^< 

Mieiite, ^ i97r- st6, Shit dntjf; 1) ^ta>aa Cbeolof 

gifcbfs t 3nvißif<bpB ttnd tneötcintf^bfs. 3(6.^r6ro« 

1^ (SAanfen« Cergfetc^unden jutiflifc^fv imt^^(odtfd;m 

»b m«ttctti{(^ 3öfm: „3ln Zi(J[ots Tfnlcttutig ^vtftil 

SaitftwV tn lif^fi^t tcuif ((rf Q^rfanö^fttr foim id^ tM/t sf» 

^€nbii/ «^m mtr on5 t^m sentrinen {Dtüim/ rin i^mi^ 

SBecf , ti; ^ff^ttn.^ 1^ Serme^im« uii6 i^m ^tifit |ii 

w&a^dftQ. 3(IenfaB^ tooOt i(^ midf nod^ mit einer b(i>pfi! fit» 

tt^(f^ ^tibettt (egntigm. 9&^oiac^trt 5{^e 6er scii|r(n« 

ÜCofi rutc(^ ritter gutett XtiCfttuug seqmi/ p* toir oft fohiW 

tr mit ftli^ Utqen 9MiiM ^at)oti fsmtnm^ te er fi^ att# 

feitem* iii<!^ fritm tHKt ^Miof am imb Stt^^rmi — tom ^xb 

fitmten an (i« , {niit ^At^ei^iencr Innrer ~ fdne 

Ittqe aMucmane ^ in oflir Warm $Re(^ten^ pni htn Ytemf 

|ap^ (affcQ nm^.'' SRoi? firAft tmi^eG^ SSmae^m 

tta ht6 Sletfc^/ HKnn fie mitar gmiflV, nfd^ M 

ftir ^tC ^d^ft, fonbmi nüt but^ ftttnb^ Gefe^a 

Mtiecene ®ra6e ^ib, fd;M^f ^^ f^ecJHe beisL 9c$b4 

ttnb 5oc^ 0711$ oft bet'^it^ Me Grobe (eHifl €rft bcif^mni 

^ erfetn ^smcfWfret ^en fatm: f^if foSte ffc bnm i^otit 

mb Om^ m^ fo genau beved^nct haften Mmten?« 3^ tte 

I9M p0mttiHas YXgeliM , «inem ^Rirpiirsif^l^ 9tK^t% 

yb^rten/ mr ber JBciaiilaffutig unb ^uti fein« nrnttnfbi, 

4) Jn XeAten fin^ ^üe Utnf4?mife m «ftmaftMl 

«ttfl dem StW$K ^es Pomi. ^etn^I fM to L: tu 

Cffiit fioans Cf»S ^1^* L 9» £ Vfufi«dvari«s) mtitk* 

IKfaBodamy tuib im L: 53. £ de condia. mdeb. 6) ft^f 

«Ml ^n MMi^fndjwn. iftt«^ i»on Ar9|hG<j^fii, t^ 



tOnt Clllt int eentireil Mfiittf jllglK TllülMllij 
itfc»« »et e*ii(tai, Wt nii niii !in«3R<4M (MifT, m* 
iM*ia, »inftntilw» f<»it. S« MXlt gtnit, Ht «(«< 
IM nlrhh taiSslU«;* stgliaytM tat (lan «ffdiihiutf 
Ottm, wtWlrt«» «mfi^iijai imc üMnyn talwi. r> 
elAee »tctclibtn gli Mtttgiü. «iflinna «lifM: 
, «rtl*!«'«. ■ II) 3(1. <si«i»'iMl> iMmiä), Rh 
5l!*'5^?. ?«<«?«•. Oie SoHMl; Jm t|iimM. 
»I «Bratuft JBtejfefrHsWt »c. Mlnia»r>Mi' ■ JW 
mii)t aimim ||I; «lejimut tu «lüu Sttoi! i ))■ 
^ii««c»i>«n«it. ,3fM tnni SSiMftlgttiM mit eutgi 
ftW(ill(Igi{ii ttjWit MCSSiIHnimins fcf adijiliStt «Ht 

0» »man C(5, ,9, 

I oettAlHC, ftM 7ni* 
n'* 3«Sri ISO. intim*' 
Sötfifit, Bn& 6(r »üw 
dits&Anrit>'«K N<^' ' 
rdwn, Ooedf ocit f 4^' 
^lalillfDii inf^tiobM' 

«0« M Vtt nntMi^! 
I, Wf— (fnntSim. 
r, (n 6f^ (m«te Jhieg** 
öeitt 3trii^!hi|V , ;^nk> 
aSri^t in rtfflltini, titt 
" «»Btm ritilg« Xub 
: Äreif« Bontft rrfdfigrt 

4((t Mi« lAi« ti«n iSi 
tlogtr 6(t gdtiirti 3tri(8«i* 
'<(<t!(Ml4r>itSlht«W 

crfrnmnfijif, bi( nJi^# 
«ff« f. eraliisiii «*» 
1 iarrquaefi» flftMÖ» 
«tni,, ItntfffipAtyiti 
tttiSangflfgffl^ifl'mi^ 
iC <giii|ftt'i> 9)<0Ki« 
LDiiiftiiilMnftariitt ; fMfl 
ite Mo0 iHftfnwiftn'lit^ 

. «_j_™_ 1 »<«i*t,»if«tS.lirt|« 

to «cr^gilimrtniJRHiwnsA. «Mm SItf*«*!!*«! 



brnttt lefht^toihtfg« SMf Cürnime ifit(h« Ur^(^ Mfr tk 
rmf^ Vtttmddj^MgfeMi t^: ^ 99^. ^otoi fii(^ 4^i( 
ii«ft5 flefdgr. ©if-fiti^ <|6ft b6tf> C^«^ 55^. ber btktin m$» 
Imomtneh) ^^imb ^AtMdf ^enf€tt^e Jtopfe. 3|re edM^ 
«tt ifl SftT ^ tm^nb Jinb^|n;<td($ / mt( fte iii^c mxfoiTd^ 
tmib^tett In' fiiitim dpdt cdfMie fistt r • \ 

r # 

^ tut jfix man$efif(^m fMisüm ^btt^'^n, ^(o^ 
fürt, M 5i«f<^ ?7T7» »9 @t In 4* 



X « 



4 



«^•^ ^gen tl^ fftt 1771. ^ermi^sefommam CMn^f^f^ 
fimbec^ ftt^t er gegtn (ine 9^^ unter bemtiitet: Diflertt- 
M ex aäispoUicif udoenaUf et prieeenfioiiS>Qs C^roli Fri* 
'dJt^d Gemkcber, Confiüjoii aulld fiadißnfis, oppoüuif 
qu denonftraturf « fdigioTo prof^p pdPtote^a^tktei tnuit 
MDte ins hpreditiiniim npn recupenri« anno 1774. ttf 
0coiffeti<^K9^ ^er Orben^te an« ^ fUHl^ivf^^ imft 
«eftiHBWeii f ejelw IH *e|auj^ 

JCaefd €mannef^ t>ott !)ttf dSfr «^ e^iimbttts 

b«ki i^in^f9(^R ergAngenim Ian|be5f&^ 
0e(t^^ 6te tMm wibmtMfet 3^ 6b mif bie 01^ 
Si^^^S ^<^Hm t^t:ef?en5 in $8 j^i^fn/ unb tmten 
' ^aju s^ddgeh idnbfpi tuvff jcmoc^t o^rberu 
®teii/ 6e9 JPur^Mcf. 1778^ 

^^4iBmt ^ ili tftge oiu^ in ber fof^lfitat.Ain^ ni<^ 
"^^ oK^^lmibc, M bm gtfdentm tir 3fn|e^tuft bft ^i& 
"^/Ifil^ifi ffinem ®eao(e 6ifinbet, leine dUbere S&efii^ 
Hilf <A|ir f4eiifm/fin|f ^rlvtfefiim )ii iKer^ufen, infame; 
Mem Mdtate^r barouf 6efh§et, Mf. oue^^^r .Strct^e^ Cn»<m 
mg oniir Utfähea 9et(te^, tt)en man wtQ,} ^tm 9U9en# 

ae 1 iHi 



%t6 " ^Sttk ^UM^toMlAf^' 

Ulf iimiiüifOT fBft^ xwKKßi w€m fr m dumpivinnvf |p 
§iangen mo^t : fo tem eint ^arnntiutis fbl^cc ((i]iMfiiii;(Ult 

etttol>4Mfifi(^iitt|ti(^iin6fd^l^ 3(ii4 bi( itemi6r 

«rff birlftim^Mii^MRkieff^ %t ^tli«^9Wf&lligcti32iSb 
teHi #b (le fllei4/ Mü ffe fi(^ auf bfe Mmoftdeti UmfUbite 

eRMAt/ ober atibc«<r Uifa<l^ »mtt, {|rf t^nMi(^Xtafk 
[otett Ifttot S^er Stegmt tent bobiirc^ b^ ff«|fMim fir^ 
Her 9}0(fii^ fnmeti, bcnenefrfgmfMf^tmb^itNrbcto 
fo segrinbfM 3Kdie|äMre(!^ gesm (^ imuf ^<ai«n flt^ctii 

ft bortmi a4:irifft> t^et ^flic^e tdfmM, jmm bie Rutt 
Ctrjicftt t^etf dteaettten bantboT/ Hüb feinem 9BiDm gefimfoni 
kofa^n. ^i({ba$ietntc$e)u^eife(n/ba$dedenn>lvri9e0aii^ 
Ittti^ ber l^hMurgf icl^m Qefebc eia oltoti^^ &b unb fbt^ß 
toH fibMn tMibe, befonber^ bä.^e t)dn ^Ueg^rn i^ecfÄ^ lobN 
betitfl^ beffen Jninb(i^e !Denfimg&iit atib Sirmefät btt 
(onbed^ätf^e ^^ree^ame <ui efnit fb^m VulMaU nk^ 
imiiffln (äffen. SBtr tounf<^en> in^tAi mmn |tt ^Uth vm 
Un 2!(^f ^ft }tim mnidffett b0<l^ Me 9?i(e( Mtiufnniirt» 
fitcageneft <9efe^ ^em £efer funb macbcti )it ttnaeit i&« 
oMt ^linp^ bnfAitn )trtn(t(b StoS ifl/ imb fie fk^ aii# 
Hiebt auf S>eutf<^(anb smt&^fl b^ie^: f»'toelIiii wir im 
amufeCen; bof biefdbe na(b cfMrimofosifi^cr öcbtiuns #nf cim 
Mber fttsnu S>ie^e flteorbnwts ifl immi i }07^ to mtii|<r 
bie ^m^oifl C(ementf VI. ttfet^n bet €rim^ ber S&o^ 
f<be<l iUniae <ija||ime S&oire tefiae^ SHe fe^ 

ben bettelt 4>et|<:btebene (Segenßinbt be^ lonbeifÜh^ic^R 
fMM tu getfKic^ ektcbeti/ ). 8^. bie OitcU^McBMi fibet 
OM^e ini6 giei|Hi<^ Cad^en , bie SBerjttgeniüs tu mäbt- 
Gtiftta^en/ bie S^tttbim^ betGt^nbe fuh vtraque, ba< 9^ 
|efmrd)t^ t^tiJhti t^evfc^tebenen 93c)rbrec^em mfoj^ tbfcb^HU 
i«f. wU4 ftigt 4od^ letne dftmmtunt) veü ben to SbÜ^fiim^ 
Wiil/uti «ttb Cid^efien iAtt^wpt (unb scmft(bccn ®efe«ai H 
^{(dteofd^b^ 2)ei Qecf» bietet oucb einen Xn^ns outf b{t> 
fcR Otf^ an> b^ er, nrie et in bit Qoeecbe f«^/ fite 
«eiMt ^ SDa iiie(ceee&fer«fbtb/ beoene^me^ritm beM3i»» 
|ak bfc^ €kff|e, ätt nm bie e{9etttli<^ SMe' beffiElbc« 
ß ^ ip 1 fo «ofiett »it bofiif / bit« M Stib^ibe» bi(fc$ 



Pnenotio 

fikdpr 
•nbtt. 

/V. U 

- iüae,ji{ 

farSotr*« 

fiiärnnut n 

;efrcn|f8«n 
Codices, {H 
€S. »». i^ n 
t&* ij» d) 
8*«. 6. 
coocordiaca 
' cmiuS gk^al! 
oonico ongt 
{tttotrammlt 

»bcrtuu^ fli 
ft^ in Sn 
»nitsfhn br 
^pellationil 
MDMifm foD 
m4) anfä^ 
.Cct&firtenfi 
««irnr 6ft fa 

-Tu*«. 9Jl4 
.Diir J.C. 3- 
Hincinfr 3 



lin^ S&ffi^affen^fte 5er Te|;Qlanitn c»n<^elUrtae nimam«' enie 
bef^nt^rr S&rmertitns i^iettt Me («ffe^ b^irdm ^ • M Me« 
fANiuK^ tan- %ote c(ttt< ^»|N fMU« gW^fhmirfter« 

^^ 6« fie vm bem Stciiemä^lt^ pon neuem »feiev fe«tr 
mülatrt tvOrbett^ 6a (fe bmn erfl, i^r «or^(4 SeB^' mtebcr bei 
(ommeiK iOieffr Umf^mti momagt eine iti bem teilte 
^Mif<^eii Sti^oitm^ Ki^ti» ^mt^ OfMicft^ ob Nr fai 
jDetttfcftlAnb but(ft bte 0K<^(VAnii onaenpmmene re^l^ cmi^ 
ipslkuia« M bicfer 93er4tvbe9ittts wf^ Znf^ tönten, tUt 
Hic^e ? «oe|(^e bee 33erf. in. feinet 7(nme(fang von bem. ^nfe« 
|en m bev S3«t^Mib(i(^(eit be(fe(^ in ^OfU(f<^(anb ciinfaQl 

ProomMiiium iuris Bercecbianum •4'fnodotii 
Lextci hir4s pra£lici, fiuc locorum commoiiluiii 
ex recenriorum JOtorom (cripcis, cura ti Aa- 

p«fl^. med. $. Lip£ 1777« «pud FritCcb. , 

'^\ag btefe« ^epettoriiim fät.bie Titfiicmm wrib Mibcil9>nN 
^V cUfrt eine unscne^ C^nobeiveibe $en>ffco i|l, bmeif 
f^tie tHftetiyuffadm., bie e« eilebr (ot, 3t9^ 1706^ 90^ 
«( jpK Jbent^iu €mp}0p um tf^^vmk, 1715 ^btnödy 
Mm ii9iptenm«fe vermehrt (letan«, 3ni ä 1740^ tmirbe t$ 
m 5&ei«t|<^ jSbeifett. <|inb neue Xu^obe, bje ober iit<^ 
(tt>(ebi# St»efii|<^ »tbUet^ef Mg ansiebt) »eeme^ ifl^ fopi 
1751 tmufi 4ift erMKtnt nuo eine fiofile MnneOm Vu^ 

^^ Öenn hia Sb^d^ bem recf^ten 9R(|nne in bie «Mübeje» 
lenttfo« fp iSmtiebx fe^c nufelicM 9eef iipetben fSo» 
Wk !Det ^efcr iiber sicmbee, er mu^te fiA (ui einen s>Pe 
fen s<(etoen t^ipn abbteffken« liefen fimb er in «Qiani 4» 
llttb |te|e ba« bt^fer lS$t bem nfii§i SeibefittiimcQ nnb 3a» 
0^ xmd^, bie nid^t^ ^^olm, mä^ Ql^ei ^mfnOm, mk 
jjMt t$ cam prgff&rion^ Hommolüiui ^etinsl 9Bie SfS^ 
liditfl^ii^^foere^.snriinbbram^at »etben ft^ memi 
K« ^ Jbie fli^tiiie %t vorbefTett woebco mftre^ v^emi nwui 

Sit jbcy neuen ptactifS^ in Xnf^ fiftaibeii Sk^ften^ 



ttumttB, pm ViiMngilibm CpnfWm k. etvpfn 
maiß, mtt fctn (»octirc^ ^^, bn (n irdntb dnt 
aHtKtn ftr^f in ^nn Üßu^e ^efe^t ^e^ SMog t^ 
t^cfStc, 6it tmR ^actifrr nicbt tamitt^ac ainirn 

^t sbft -Öf. ^- 9rt^? & ^t bun^ Dt), to. Ci; 
RtgDOnni, rinim lagqm perltiflimuin, ctWM (ui 
fnctOMitotiottfli; Pofnitiorfs Obfenatbrirti , hl 
^tahctm, Dem liRttcn Sunbe eon UPctmttrrs 06 
WD , bir fiimtii()(M .^Hptf&|r bn ^«mmrlifc^en !XI 
tit ®iibfl<tfn SJmttnnngm au« bm Xusufleif^ 
nl eonrf iwni9t< ota ttm Stiftntxi^itm @iipi)l(mi 
Mfigni hlfen. - 3([«bnm ^t it \iif% wir « t>rrfi<f)f 
ab pQo «4 null btit^^tUfta unb »nbeffot. ^nfit 
9t^ tfl, baf ^ tMni^ @<^nftßel[n bcf Ut Vitamfy 
Siuftrtf btmi^ tmb tftapitt motbirit finb. S)ft nnb« 
nm auf birftn iMtii^fti ntt^t oUrt tto^, nwtf |te >< 
3. It Pttftndorfs Obffnatiitnm ftn^ ni<^t «rbttuK^I 
Slitttd: aboitas procaratio, abreni, «bujus, aCM 
awi, xcufnor, t^, aßio, adiu^icatio, aedifidi 
qnipollcns. 3(11« ^outifii tf!«, ^g eon aOm Ott 
(t^4ai e^en ^äfcittorftf wn bm "Hbmiitiftaton 
K'^t ein linilsK aütgift i|l eSen fe ifl lefftv ni(^ 
in «bdicilkr, pui tMtltS in aboUtio, etc. etc. etc. 
tumnt btittmif ba| nuii^t 3(rti(el imwrtlAnblid) fini 
ABiGEATVSw SSwt^n: „Abigearas criioei 
funitar n futHm, Carpzov etc. Borger etc. Nt 
numbot/tmftr. Hommel Xhapfbd. Obf, 39, n,. 
mbtlliiaint nnR mm tti [rtnrra 3irglftrt Kbffl] «Vt 
(inmt WtiB ttrpntpciMai, W oucf» brr m\i$ 9ttna 
am, iabk «HtgitttTlaUKB nid)t brfif^t. 09r€ 
„ACTIO PE IN REM VEBSO. Hjuic k(a< 
IcBi tfft, »Uptu adnouun babore hypoihecäin, doc 
cxenplii Leyfer, Sp. 167. 6. o«. ACTVS M 
FACVLTATIS. Quid figt r« merae tacoltati 
nt Hotitm^ Rhaplod. Obf. 33. e. 370.C1VU 
QMadeqqe nodwi. Hpnunel Sbntf, ObC 3i3. J 
ttU ftmm Swtdt h bitfem etürfc oifl i;(trfurr. Q 
ftJMi 606 ia.fnn Sin^, bm mAn lUc^t 3<in) vnfhf 
Ir, 1^ On «Scsirtm ec^fljlcatr ouffAIaSf« Iti 
Coblii:^ fMtnUBic md} TL^tütl, ble in (in ^ntDtii 
lieft ^m Vm^ifa: («in i^"^-^ *"» {rä» 2rat{iatet 



•■ f 



t - • 

j^AGTlO l» FACTVM- FaaamÄPudvetcieslOtot 
interdum dcnotat aequitatem » vude acliones in fa^him 
füllt a£liones iuris gentium i üw ex aequitate. Hommel 
iih^rol Obt 5J7. 6. 085i IVS GERMANlCVM. 
In iure canoHico ^lus eft iuris germanici quam romani» 
liec poflunt pontihcum leges fine nöcitia iuris germanxd 
icofnmode explicari. Hommel etc Unb ftn <lpcwpAf bek 
äffe andere an Unfc^tcStt^fctC übertrifft e. 983. I VRI9^ 
P R V D E N TI A* SpecimeiT iurisprudentiae legisbtoriaei 
intuitu decerminatioois ppenarum, exhibet Horomet ecc 
Tlift ber Dnus lo. Chriftoph. Regnevu$ ffMi itmi ditmif 
ften "Üufttai, afl^l «u^ bet J^ommeftfc^en Vi^ctpfebir fn ba$ 
^tomtuothim i» mn^m, ti mod^te nun :M^ fid^ fd^icfen 
eber tiiAc 

6ynop{)S iuris ccclefiaflici pubKd et priuftti,qaod 
per cerras heredicarias Augüfl!i(&mae Impera- 
tricis Mac. Thereliae obtiper. Viodöbenae» 
Typ. Tracmeri 1776. 77 pag. in g. 

liefet Skrf^tt ent^tt furje mit vieler ^Jctflon utfaf^ 
^ ^ da^e^ in n>eb^en bog ^trd^enftaot^ec^t t>on bem ^jptU 
j^it^tmi^tt setrennet i% mb lantn Xieg^etiffH ®rmtb« 
fifyt be9gebta<6t tvetben. ^^ tfl mn^ bx feiner 3Crtjtem(t(| 
tH)ff|i4libii; nur ift ble fo practifc^ £e^re t)on ben t^ecßbntffen 
jM ber (!^ fianj n)ed9e(Affen tDcrben. ^te in ben Sanben ber 
J{ai(itinn«itjnidimm9anBen€ ^Serorbnunjen, torfd^e |ier vatb 
lA ans^r^t (lob^ V^^^^ ^^6 ^'^ seifHi^eOerk^tborfrif bo^ 

gb(t me^r M ht anbertt Etitb^ einjeft^rinft ift. 60 je^« 
I ). <S* bie ^omnätfotd^cn Dor bte toeltfie^ ®erf(^e it. b^. 
6. 47. i 155. bereit ber C eitiMmuerantteattlic^Ci^^Mttn). 
& behauptet am 0,0., bag bielBererbmmf^enjvtf to^^U« 
4<^cn Sneben^tnflmmenti^/ w Xnfe^uns be^ iantrefbrnandi, 
^f bie Eonbe be< J^ie€ Ocftecreid^ nf^r pa^ttA. 3An ^^ 
Jl»ci5 f&^ec er ben (. 4t« Art. V. I. P. O, mit fM<Miben ®tr< 
tetf oti; r<;g!« MakAci Sueciae et Angolfamae Confedtdilft 
. Ordinef tibi ulUt aimd xderttarunt, quahi facnStitenx apml 
^uam Caeiaream Maieftatem 9 pace tarnen (eraper pertna* 
.netitt?! et ev^tedomol hpßUitate, vkenuj reqpedive in- 

ceT" 




imiefiica£ et deaaifie ioeireedftull Snr ^ tlM Um 
S?. bie 9&a4k S^«^/ nad^ ftbum SimM bk SBicte; «iiri/ 
§äad , . {TNMi dniufd^toiU SB^mm WÜr er Me SSfom: 
•ononineioproximiscoaudisUot attatecc. m9? itRon^ 
^bim Sefcr t^tb ^ faiic 4M(inmg bor mrf&^amCSttlb 
jii^C itnon^rtttloi tet; bcr Sbcenfmt fuge ^ bd^ htf. Tiü$ 
Hn toeftp^tif^ctr 9f uben^tmctoeai kp tncictit u. o. t^ c» 
Id^tiid^, toie fe^t htt taiftdid^ J^ fid^ eine» net^mmbidoi 

I»tbnf4t ^obf . Srwp|lte(l(i^f(;tniu»ttfeniiindj) mbcf^ 
8>^txj9^, f6mim9$ emfd^tantot. unb em @e((^ Mit« 
fE^^iiltai lof^^ iOit toiAif^ttu cnte|fi)>e ^arsngett Ni3o . 
mir mb töetl Mt^ebcn^HnMimsen nec^ me^t mxben wu 
mqiKt loorbcn feptt/ toenn num «ud^ btefen ^unct itod^ 9^&« 
fidb ^tte o^dfeu^m tooSm; (etntge fe|en ^itiiu^ tocil tte 
f^n>r5i{2b<n (ganten mit ®e(6 »ixen (f^fh toicbm ) iM< 
inioftcn ben €nti^tifm9^rii9ta|6/ iDocitm 6ie f4^(Mbtfc^m 
6cfat^ico tt|ibäbri9mprD(ffl«m^(äbm&milrin^ afiftSemb- 
frligCeit cittfagtm; Mb^ ahiclm faifedid^enl^e teilt fte^eil 
nnd 9«tu iimimfEl)rAnttf< iai tefortntttdi nad^abe» / (bnbevii 
-birfm ^cr Actf bem nd<^ftai Stetd^^de/ ibec bf9 einet an» 
brni C^clcsett^t iio<^tiMlt»r)ini4meti/ tmb bufetbfl bA^ ins 
interoeniendi unb intercedendi flc^ i^orte^tetou SSenn mm 
biefe« 9tc(^f luc^ o^ne aOe 2Bnr6m9 f^^ii ^S: fo Imfg bemfet 
bm «u^ ®e^ sesebeo werben. &• 6|« $. 49. fd^nft ber 
S. bie SSoi^e bet$ SS. $. 3(it. ;. $. t$.,fodd)€ itf^tn, bA| 
■tdooiib tofsen ber SteKgiett von Effdulic^ S&esrobnif fiatten, 
imb einer . e|r6aten SSteetbigmig jttt^^Mfen toetben [od , (ir 
Xnfe^mig ber ^trfl«n(m mir mlf biejdiigen Orte ein , km 
tte^rfbr eine iff^t^ 9tetig{mt<Abmi9 ^en; cm imban Ott 
len ober fep nn^ im SSe^e, fit 0Ü Jte^er ton ber iffctufid^en 
SesrttntH^itte au^iuTcbliefiiU SCKein tx^o ^t biefe &tu 
f^rlnfmis tn bem S. ff.? J^t ber 9. einen @ntnb, biefctbe 
i» oKU^en, tMnuh jtebt er i|n iiid^t an? Unb ^t er feinen^ 
»ie milft^i|t <r ImI« fi^^K {4^ |ri|bmtftoäi^3en ^(^ ^ 

ilmlyfi« MtlefkicNiiiai d fomtum iurk tccld^ 
ftici pobliö et priuoii gernidnidi qoftiD in 

wmaQdkQKoi vfiim tvcomun inc» &cri ex 



\ 



'] prdfiaKfflftiJs au£lbribus collegir» et Vna catfL 
, ' leleilis coicoirarU^ iuri4ici$ publtqa; difputatio- 
.01 expofitiii in luoetii publicjun isroi&t ^.t^dal' 
: ^ut JttifK Auguftat Viodelicorafn, fompti- 
' * bu* Rtegerianis, 1777. €♦ 1224 ncjff fJm ©^ 

1^ ber 95. airt 2Jart&*l», *öprtjt/v(m Jtfffanä, Weg» 
igetfs VL a.99frfrn {ufaftiqtett^^agcn §at, pnb mc^i «([0 in 
jHffhtn feinen gnt^ gtu|eh' ^aSen. $< ifi' feft^t gu etac^ten^ 
tQe(4)et u){einun9 bep 93; m ben ittrfft^en bm faf^oHfc^en unb 
9toteflantif<^m ^/itipnfflen tmrft ^MMflen ftreittgen 9te<^ 
fragen, j. 95. wn* bfm ® fniufWnpiim , ber3e(ftt(^en<S)rtld^W« 
Mattete f (|t^o(tf(!^er fonbe^^entti iif»et r^re ptot^ftantifc^m ttil^« 
t^on^n u, b3l.'b?W)f[f(^ftt/ '2>ö(^ flr^f man", bof ber mon«rr» 
(^tfc^en jtttc^emtdtmenmrtfxtf^mt) ouc^'trt ben '.ftloftem bct 
llmfhirj bto^et; K ber'9S[. l^dt iintVr bte üuelfen bf^'beutfctw 
'Üttr^enre<^t^ mu^ btt 9te{(^tf9efe|e, utfb fo9at bte $A(bhe ^ulfe 
jgej&^It iDag er abft au< ben $3prten biefe^ 9cei(^50efe|etf : 
pt popuh chri/lißno caput etiggturj-qui acf kocichntus 
0xißat — ^^ hon^inem-iuJHm ^ bdnum , it vtilem in Ifft" 
peratoremtrofökttepopuHchHßianießgafiti fdsevt, t$ 
ferne fetn 4>to^ant vermSge bet f^äfbnet) 93uffe gitm Stattet 
5eiT>ä^lt'tt)etben. ift fifyt pgrfc^lÄ/ urlb f*mecfj ne^ nat^ 

•bet *tejletl(^/ ^ ' ' 

« 

ibt P/^n «f^ tudßung IC DiSereqciae 'iuris ro» 
mani et germanid (ecundum oidkiem Infii* 
turionutn luftiniani Imp. concinnatae« Lern- 
^omae in oiScina Meyeriaoa 1778. pag« 30s. 

IQ 8* 

«!^ bet ^nfHtntionen^ bie-ben vfum nii»4emum bftftttm 
letgen follen. S>er 93. fogt (n bet 93otcebe , baf Subeioia bte> 
fMbe feinen 3«idtem in Me teber tkün iinb ^Jodefkingeo Mb:« 
ä(rt se^Nt^ M^ »Hb ba| brr 9lu^, bm fit ünfin^em 
Mrfiü&ajfcn finnten^ (^n bemo^en Mbe, (le aesento^ttiob^ 
ü^cHic iumd^tfn. Unfet« et(K^ten«tbfoi9tttntiVdanfl fHtnßf»' 

btft 



imi la foemmeln ^ rinem Sfttfingrt ftint ffffermtifdjit Xernid. 

tvl^, utib tnad>t t^m mv\bmSt9pf t>#a ima4^ri)et JflweM^iBi» 

^tk iofr(<l^<e6€ftetr Stec^tfv d||9e ^aß er tiitt Mi ^e^h^e» 

®ti»ifatf&^.bcftontti)tt6. Itft6 öenn ifl itof^ctAf ili tm ge«" 

^mwittiden Qtnmfrftindm d«^ M^H netie^ sefagt. 6ir ^n^ 

eiir ^BK(<l^mafc!^ eittge (rt^ tft mit ten J^amt let^wiesosenft 

«&|e 4dir^fiil ^ftttfd^ ®tdäty« Stitd^^ £c^« unö $tU 

tMtriH^ce, bc* oft otff &«^^^o»dti't€P ^9f Ur^tifHtuttonm 

to^ IM^ ete^ffAffen Jli fef^n fi^etnett; Sitih fl^f 9li»<cf nsofe 
fm fök ^BMtiXjt tntimMii ieffe^eit/ Mt er &. ^5» «wi 
f f. I. ^e Lib^rt. tiiää^t in L R. T<(9^ er^ - l)i»c * oäift faCM' 
nt iniqmffiiniini, Kbertof ftatim idfchbeti ciuSuai ronano< 
xvfii ^iffi. Nj^ Iüs CRiitatis tanv in nai^tno ;^refiOi 
Hmc criplieet incöhö; 1) ciües^ 9) Latirii, olim a Rcpiiiai» 
JUS dlfi!n%, 31^ ^edkü. In t. G« hiiC trahere poiTefims 
tripttcem in <)vibQsdliiiB Iftiperli äuifatibüs Itactmi, i) rfrr* 
Patriäer; 2) dir gmemen Mrger, 3) der PkalbUrgtt 
€der jEhmnhur. Hit fere Aibil cotici^uiti^ quaita' incok'«: 
tu; ülia ifegötia pertnlhumur (tff> kUrgertichi Näk^ 
rmmg)^ HU verd kugiftratM fleti pdflotft Hodie pro di*: 
nerliute vthHim tedam £icil}us eit, Itr» duitatif coftreqaL* 
9enat trifft maü fb ^Mf ^Ümi<^ti^feittn iurb^foKIfi^t^i^t in 
Mrfm ^fimettargitr m, haf tt>tr 6ilfig em^ ^(nfctttcftr ' in M 
tottf<M Strc^rmtlTenfi^ t)Or benfelMTixmicK htfifTm. &tn 
tmtb^. 49. Ma^/ ^t» S>e»ff(^rati5 Me »itertfctfe @ni«R 
liiit to 9UnMf|^rri^e(tter ^ttfbet 4«f^f. .®.:f0.tüttd Ae« 
^Aüj^rt, tef In Xieatf^toNt tieS^'teü faftatttm gAn^ 

lt{ßhuT F(brpnvut, abtiTfuf^ras et >!tipndiatös> i^ 

TiaditiocM^ .et melioris ^notae catholicis fern 
pcorlbtis ^oiffiattn^rfib ^Auftore :ip{a ih bofe 
.Cbmpepdiuni refläftus. XJploniae /it^TL' 

^Nflf «oÄ amtier flB^r üft^t nenneiiftf^Ä Hrfert in bftfW 
iC^ SSitle Hbn» SfoMaeh afo^usV l^i^i^ «i^ ^ ^ 



•• T 



3)4 SB^o hK^Mbltfs/i^'fl^* 

I 

f&nf S&JnNn fdoftf gtif rni 93et(» tnrfhreutt fmb/ e^famm^ 
^trilft. ^efe i&e^inlt(!(rfcte siebt >et U }ii( tSev^it^ffimA 
jesentofottsm Unim^ ab; vfrfMc^ ^ er mid^ bie 3(bti4ic 
Se|obt, fein^^em boburi!^ semdnct gtt auK^. Syiedtdb 
Uc Sorte^e nimmt ein' Siberfesnngtf f<^ei6en an p. i^om^ I 
ttTamacbiaa rin^ in t9üim ^( S* bte 6<6rtft beontwoc» 
tft, n>eUI^ b^bf im d- 1 776« iu 9tom it^w i^ (econ^gcr 
flcbim ^ot; mib tuiä^ ffnc^i «ocflufidcn !C>iraH^^ in p^fU^tm 
ft flud^ tie f^talHfd^ ^bsie nnb (n($t» iRe^obe, n>^« 
li^ in bm itiir(^ri<b«e 9f^m\^ §at/t^{Ic, V^nbelt cv 
in bf9i eifÜtn 3k<tpitet im bet Stii^ unb bemSttßttnbebct« 
fUboi^ im ^ta0ffttn tM^ bm afldmcinfb JKircftfnvcrifiiimnrimu 
,^101/ te bem dcltten von bcm ^)rbmir in bct ^ir^c, in btm 
vitrim vfiit bem S5i$(^, in bem ^Muowm ben fletjäii 
4^« ^>fninben tmb 2>i9mtdten, in bem ftcbfieii, i^n Brm 
®(fe(^ mib (Ümdften in bee\Sttr(^>"fn (tm (Tebente» »oit 
ter Step^eit berfetbeiL $Der O. ^ fein e^emolisetf Qp^cm 
sii^e gefobert; fbobent vert^'set ne^ iM^mpt bie Qtunb" 
|tbe^ n>e(<b^er in feinem Sfifhni Seife be^Miptrt ^^ uub 
Icipet/ baf er ni^Ctf (eJ^te, pii laM f(^ vor 2^ bie be^ 
Iftt^oltfc^ ^rifefielldr geM^et ^oben , nnb wm^M^)H ^^ge 
le^en. Ct fi^ belegen «itf (Bibert/ Sallcptfar 3Ua^ | 
tfitfitaucbi JSt^gtfr, €M>coO> €»d^mlOi u. «• meMfaf» 
/ tige e»e8en «ii, imb fpvid^ fafl «rf allen JMittem mit 1k^ 
len.Sortmi M ^c er ott^ i»etf([iiebfnl ®te8^ 
fei, bie infeinäR flrofen ^rfe beftnbtii^ fbib^ f^essMIfm. 

¥ttm bietet« Me Untec^m&^'qen Xnmafttnacti be^ )MHif 
finjitf^r^nftti; be^Quptet (at; ferner Me @te&c Mitf PnHm 
tire'tfd Xb^. de babira rellgionis diriftianae nd vium ost« 
lern, bareTT er fl(( pot^in bebicnt»^ bie lBef<MN^^ ^ 
<ftrift(((^ ^bci^ )u erUtitern/ u. bfiL %oa bie^ ift t^nf 
Sivrifelba« auf bem ^itelMatte befb^fc^ emmd^ fß «cb 
(tr^ ttebrigen^iufertbfrV. nöd^ immer, bolbieCerci* 
niomts ter 9>r0ec(bnteii( mit bev tfonifi;^ Jtt^e bie XbfU^ 
|mei$ SBnH fe^^ bie er |tt erreichen <|{(mbc, mtti cf bc« 
^ft anf feinen alten ?u$, t9ie er glaube, unb in ein» ^ 
d^ ^flohb |e^^ in we%m er benfriben ni^ mc^ fo $<» 
Nmevn nnne. Hütln fo IibK<^ Hefe 3(bf{4c ifi, ib an(ä^ 
ltiH|fid^4(tMefHtBrttte(. Z)ei^n ij bleibe bcK^nocftinm^efif 
IMftf O metm Itbconru« auf einer @ieire bie' fKa4€ be< 



/ 



nc^ Smpfronten ttn^9)?oliar*fn in bn *iv(^e mmqit, fp ^Wt 
er birfetSc oaf bft onbcm ^re bot ^Enjd^iftn, unO mac^i (a 
tt((e9JlpfIe, ^ 5&ifi^ft |{n^'| Oo tcd^ ^ie g>m?ftantm fo 
socnig, \a n^torntdCT/ me(|terf ^mpcrante^ m Der fittd^e an> 
trfmum werten, ä^ (ie brt^ einen ancrfannt ^atoii utift 
trnn ttui Mefc« nic^t »Ätf, fo bleiern 5) noc^ »iele cmhm 
&6mi,wnbet9ie4tfetd<mnd brt (günberö^.öen ettcramem 
tm, IL 4. m- in bec toniifdKn Äirc^ ibrig, tie tcn ^Nweeftan. 
im em Ctem te< 3tnflof e$ finb/ «nt> i^n ben SBej ju öcca, 
telkn iwrfpt wn, 

D. lo. Hm-. Qtrißaiü ät SWWW— Elciften» iu* 
risgemamd priuatt hodiemi, ex ij^iisfonti- 
Imb dedo^. PfaemiOutn fpecitnen blblio- 
thecae iuris proDincialis et ßatutarii germanU 
d. Ediiio qninta prioribus -Aa&Lor et emeoi 
dador. Haaoouerae, ftuntibus SchmidC 1 7 7 j' 
828 6. «Ufer ftonKes«^«, in 8. 

]p(ititef|^ J« wcenjiwn. SÖttf 9«gin»flrt«<?fr3f««9«be fc<*, 
-««(«Miiiben Mrtii««* ««»t niAffm wir eine 7i»mfyut nw» 
SnVttfStf e^cmal* ♦> inXt ^*^tt^:^ »iWifttftef wir f«rj «n. , 

i^SSm titfH SMfy f'*«« Wo««»* ^' n«^t wrt««<fiii^ }«>»«« 
aw Sten» 98wt »« betti ^Mww W ». Jtt «ften , fo ^ 

(c !«♦ wt«M«!J«f<*«t« fe^ «i«grte^ ^gwenm, 
Mcfam 6ie ®ef0i*te M beutf<*«h3te*M ««^«0» ♦(»/ ^^ 
9J2etMe 6« SujünianeijS*»« SnftJwi«*""« |«m «tanki je^ 
kat «^ «•*' W» bwPf«*«"» ohiea» iur!« ou<^> b««-W«tf*«i 
^UK<btt)««««f«9««. »«w «K^ tifl« «J>tot ben tSrnt. 

S ortSÄr ««* 8«*ä«»IÄttrr jott «emu^e » «^ tm, 

SrnSTfiS« «etb«*« Bß«*"'. 3W" S&ewei« «ettet ^«iw» 
S2hS»kttt unb («nf»« a5q<^/ «Winn bet »?tf. bieieftre 



•jftS.VÄar«**' 



\ V 



. N 



3)« i^iv^^M^m^ 

4Spfldn M beutfc^eti ^^»0itt(tä^ neä^ bit Ctmüttund aOee 
StutiMtc^ dbc^d^m iSa^ 5ie Jftwfä^tims 6mifft^ (b 
Int ^ S. (tfc^t ttiir beutfc^ dUc^t^ltm^dnMf, fonbem dt» 
pt^Ktifdft, mi htn etoftttm ikrfi^ifbfnff 9totrfii)m äbfir4^ 
fiitteOted^tttpiflTmfd^ft A»}il§(tnbf(n d^ti^^t/ ilnb fiät fb ^ 
9e(e^/ 6Af e< tDtrf(t(^ Ht gfA$H Ittibduftotf^tt mir«/ foemi 
man bte fOerMenfie M 93frf« unt M^ 6dttr<^ 9te(^td()«c^fm# 
feit tötigtwt tDoSir^ ^c rt toärb e^ mi ouc^ }u ®tt(t ^vtmi 

S3tt(^4ii(^t gefiSt 

6. ft75 H« ff. ttm er bftt Itetetf4te6 terdtec^te, n^ 
4€rttttt|fMeSlM<^ieM^ MQkf(^e«Hd ic9KJk»e; lou*^. 

fdftiebenen 9te4tr;etnef ^uffkau eiit^ »e(<^ be^ ofmbi^r t^^ 
ren e)rttn6 tti^r in bct ^d^ie^en^'t bc« &tfä^wi)t6 , ^ 
temiti bem lefbHberti Suftenbe/ t»brttm fte biir^ bie^b« 
ita^ 9eff(f( {(1^ Mcn^ vn<» *) M^a:ne6fi berAoiiffTau rm^ 
imbfve fShtimiM von iStoicn^rnttifir/ j« 93^ btc SBiittn^ett, 
fi^manaem fronen/ ittnb6ettel:imien/ Simd^^t^, >J^ bt« 
fen befbnbere Steckte dnf Anteil ^ ftttb tu^M^ ieigen tnäffeil, 
IDcl^ boofn.feea nub in betf betttfc^ Ste^M^ »>i#<^^ 
^belr unb-N^fl^e ^iiiai0nt ott^idHet eingebilMKn S^ljUdM 
»on eiiii9diRe^ttf8r(e^i)mibiiati|»eeci»bibm^ ba^rt.fiu^ M^ 
fme6<rbetfaiM9t,€Stt«itnmMif9e^ (iob. ^lUfl^ 

e. ff» wmirft bct 9!}.'bte#etD#^»(M^ J^ifH^eifuiiij ifi 
^fcmn ii^M nifKitem tmb uriooreary mi km ^W tt><<^ 
leHfa^ ^nbe, toeit b{e in&itiia miiior i§rm. Uc()KWS ia 
»m QomrtM^ <^^ ^E^iM^ ^^^ etim>eber fnit et^inctvifa^ 

a$Ban({irt( megt/ ober (irinr SJ^elnun^ tfi iUU)i iltirfc^ci^ 
m iMniUNfl )M9ie6t^,M$ AJe jniamia minor ft^ in bm 
Qottttl^ifmbf^ 9>oifto 9«tbr, ft.ift b»^ Sftmft/b<t|^>ie 
beutfi^ Üefk^K kief^ 9)pilttt^i(f tmveitai Anerfamu ^a&en, 
S)te k«ir iioue fMumb bir «^utenftnbct $. 9&. i|t ^i^tid^ bw^ 
StotiiBt^fe MtMiiaSc tooriekii ttnb bodjf it»trb «ni^ ki(i)t > 
manb mit bm 9^ Wi$usfUt\, bog btefelbe o[)nf 'gif^^c^ 
^hnnb ft^. )Do4i bovpa itmIcii mir gleich nd^ («gen, Ci 
i|l wSjfc, bui mtfhr JMt(<^i?^)efe|r,. v»e(d^ bfi|Saf^®.«j^i 
V^ 9 anführt, bm 9[^mrt^i(rn br^ 0o6eM ofm «ntdcgefi 
Iforbdler^ imb h\t (£^rlt<^frit manc^ bOB €M»rtr «At(^ 



fiafHtm ^taäfycn 9aBcii,Mrl)fr9fliMtii 
kr utttMii)ttt iemtt 9rf^ ^mt. "Hin 

bnt a^t^ibm. ^tt gimjt 'ü^i^nitt w 
kf<mfm, bat tt rttmn iifyta, ttxf^n 
Heb hiwn ornntitfetm bhA, gtnj nnbtaad 
fntrm, tag bct ^a<9rtf tat ^nfuue nid 
unb buid) bif Hut^itimts ba infamiaei 
fo |ai btt S. ^ie oltni unb ^oiti^fn btutfi 
turmtoiofftiiwrten^NTtbMnf«»^!/ d« 
tct^Bfamw, nid>t bnittJf^Mntinntibrt < 
witi^üoi ^roQcn imbe^inunt bmimcwt 
^rt. ©B ift j. *, ©..aiio bie fifftrf w 
fr*t flbgtfrtti^eL SBebtr W Äniftrf, 
ionM^mn, ^n e(Hr br^ 3iiiiitrT J« 
«idit irrojtrt ^«6»n, an^ ht Vfuljür«! 
.SScm axbaitft, bo bed) in Jlnfr^n^ bni 
Sni^tn 6^9 bvr Hbrtitiwi tgtmm ficTMK^r 
Rinfifn ^attf btt V. bvtä) rin aiieg« i 
Üßnfm »m bm Adifitlkl^m Sttsimms^n 
timtrt^c()nt in Qi1abni|ii(^n u. b^I. tfi 
T«»ni. ^i 

leoitDone macal», W(((f}«bfn irk^II^ 
UM bitct birfribe aM tünä itrigm 'pir>vi< 
taRft »u uo^nliibftf tOlfümns bniftHt 
«nliit mcbcn rr<pt. -atuH neOin wir i 
hjhrß. bftn^ iwrttcmfdiurfDifpuu 
dodrioK de ii^amn lü l) et 14. 64 
^n«r; ifsnbmi n »ibtc^cic^ wi$ brr 3 
SMBtnbtnmfttltntStiifn VMbm *m^ 
«w Ht etcfim, bit « «n «. 0. bM< 
^Sc^gjttlicn^btcm belli S.@. < 
■uf<;r|n«^mL 5Dn Ur^iuqs.imbbie ißr 
Bit Doae nncntae imc bie m^tlicbc S&tfi 
(t*m,»d<^btraJ4u Anfang b(S 5. 1 
bRfrfbc ^brt )i6 bot <;t|u$i<tr iSrtfo 
«^ r« 9<>r bin^ ^ tirtfilidK ^l^nc 
MtOt, fnvd^eit fir fät imgiitaii<i-tliTi 
». <tr9>|r fcftff , bflö.bft «. &. 0. imb S 
hS te afifeffown wiirei^w (Mw*»''' ort 
»ttrirl €S<iiu^ unb '{Itnuiniialtfi^K Htn 
■ »*.5.^,};^v■xx^l\*l.Ä>.l^.b.B. S 



i^^.!' 



39t 48m «Ht 

«cbnungcn finm SBcriiä to Xnfe^ims i|äotf|«t StM^^bttm 
tied^<9 8(6p|tMnt9cil^ft%fitU>, leiden; tnefc^viik^ . 
AUber^ oH tet desriff von 5cr lenii nocae tiuicala,«feet m« 
fittiit minicjir iß. ' ^er 9. t9ia iiDot fettie 9)Mnmi$ <4if 5« 
ttd^W»^ ^oH 1^3 1 srintetr, in toffa^ lumiSedH ^ 
HmlfHi^ gcBo^mmvefoitn^ 19, ^ ^tfmlfai^i^ u, bg/Lfm 
Mbn; «adn Mi^ i^rflcte |r^ Rur.naC^ iN)i$et9«ftagflier C^ 
ffoftma^iins. ^SBir^ »Arten ^or jn Mitf&iftJg (e9ti w&fia^ 
-iDemt t)»iti(Bf #5cibi5t*iin|k^ t9ofll«i> »dd^e Unüfa^htt 
MfaUt einn be^Steid^ft^^bs^ fe^. Sic tMBHi oQb imi 
cbt^ Anfilfmt/ ®A^tn ^oet;. ta0 nuin in ter4teiito> tm» 

«{fttSiftvfiitffe tM beislric^ ^r^oftano^inseti «mjffjt^-w* 
ea^ in Ue^MHidveter^a^fto'im^ immer t<i6 9tMiC 
Wi^i*9t «ii iegMmimi ^ 9^ffi toitk SM teiBt srm^g^ittiv 
«Bieter 9tei^^fiit}UiMrj^e^(fl. 1 

^^«94 tonftoidin dnrnöl bir %; Mi €MM^fU4lR (<w- 
niiiccin ) mit tem TUbtdn (exooristoie). tüini ^^bm M 
imocJH^on einige Stec^rfd^tte wc ifyn get|Mi^ mit nm 

gkcöruitdmn {nerf^^; den w<r> anfälcm / i»ei( t^ Mt 

Vf: biet w^üfihi^. ^ein ef ^ iei^, den UnM^MC» 

ttAfi^ icvoni hl Xnfefmm berHenit notie nmaibe Ü^Kfßtß 

d|nn/ {Abem'einem€)d^iikrf(l^ter birfHie tm fMciii9tci4^|gr 

|!i6e (ei^efegt mirb, nn^ m bef^<irm8W(^dH»fre M» 1 tM 

ief(ftfe9fr wämsüi^ IH e^inber^ nnb feiMt 4tiabfr 4BMk 

btej^ iMftt'Abctbe«9lA{^cM^«. CMMm^esi^AcrSofi» 

tien )iemft(ft ocsen-i^r, iMem ttim % tjrr. n$i^k^ 

N$ bie Jtinbrr ber 2ü6berfet ( »blr loh et loiO, f0#«r der SMi^ 

ti(^) (i^ auf bie }we9fe OenrntiM tmt der lenk docmt 

macolii (effftft tini^ don bell J^ts^ßiBttlHiKilftiw entfiefilpitfiHi 

toArm. ^4m twn e. da<^ nfd^ an ten W ij ^ lfj M it ; mk 

I77t^ in n^ek^ bie leuis notae macak in 3Ci4ii|BntrM 

C4f(nber<Mibff, bie i^e« tORtettf^^mbt^ieeims ne# nUti«» 

tfieben ^ftben^ imfjie^ben tvicbw »^^inigen ^Stfecn i^n 'Qdfnloi 

n^eh tpfr bf^n^en (ITofee» ^coetnt «on der <flw^fif^gH 

(n ^RceofcR^ &. aot il f. anfii^ren. Sey^dem Wtffdjß iim 

vott dem snbentec^ mAfflAi n^ir >den^te Amf ma^en/ mift 

^e mir 6(9 dem Xbft^ior don der Infamie jew^i ^m, 

■ ' ditat ' 



OMte^MtMAtMl' 



II» 



HOn^ßktmtltMtmn^vtit ttrim-MA «den; um 
iDtt ßnatm flor tert^/ »<# «k^ *{(^ Mf» .Hwrttmiü^ 
\fi, tom mfitt SUccofton ^9üatif ni<t)t »wmif^ mftttx, 
2)k fo mU^ im^, m^n^äm Stauen bic Siitai btm 
tMttMtbm feVdi/ -«on Mn %ife^ M 9l«Mt, 4nb wn n» 
Hni<Dta9nr,*«tb«S8.iiJ4«6<W«*««H »i#ijt ©«1«» 

SMKinaMnsrR/ mit vetiiftntM J^tiaftMinM in ^nfret# 
«!^(B 2)(iittt(aiib mt^eiAt «itb/ miRnfeM foOm; bttni» 
»uiti9Mt Nur mit «iwn benfdbot iOt0M#«ati«nm räMqw'tt 
nxtMi (am, «iit »«mrifCT b«*lW90l bro «ff« «jf >m i» 

Hr ab« 6. «0«9trtro 2lf e«t. ^ ^ ' «» /' 

6 iii tiHM^ kr 'U foincn UntecTc^u« unter t(r!Rtt# 

emjdjettam »<ti<f>i»ö*n« 9l»«t<ft«8W h» w ««bi>nnt(> §»», 
»lim »il aSft» t« btnOe flWKe ««n» »«f«*irt«ir Sfuirt* 
mm ^obttii (• «mg «on «ot^Kwi*«« 8<Wf*l»flif w«M# 

tBcnnm« i»», »«« M «n«™ **** ^' *"* ""^ ^ •"^*'* 
«Bwol« »ill; <ßncm Ä«wtt bwtf*« !R«^t« tertbm e^ 
«rnirt fiinrnm maai^ 9W>t<fr«!jm dnfaa«n, 6*9^ fcjw 
N «ffmto t(l , «I« «H« m b«««rK wegen «J^e«}«^ .m# 
(«L ?mwt f*«nen bem B, bie • m;^m«n«« ^»m«« 
»««f*kMib« fiWkf>e €oa<weral ober f«*««^^ '^»«t** 
Hainatt rfB»®«»in« be< 5t6jtt<i<9=w* ""•»<" ortt«<^trt»«w 
»(11, n«<^ imMaoat m im. ' Subem twi^««* M »,S>j 
ftnitii» MO bem imt detmaut ««r ni^t«. »eim a)«« ^m 
to ^q^47t bw* pwtem bomwuni *ft«««^. »* 
|i«afU> ift P«rt bonocwm; «0« 3lb|Bö8Wd>t w^; b; 4)1. 

koAt tMtbän- inbem btefe« 9W>t «Ar »ft ««« t« bem «oHr 

(htf 6«j«^it. e>ar pfi »M*«»««* Wm^/ €»»»fltn»ii.b, », 

«5 ^1. M« Nr J&r, »cn ^. eine 3C^«entafd eiiln>orf(r»i> 

»««^ 4 bet 3r^«««l»*e jiim ^»<^J^Z^J^t^ 



i\ 



gob a hm lanbibaun Mn Schild ^ bcffm Sttnn «^ m>«ir^ 
^.&ro|i^t^(m vi^ it. f. f. ^e%t siebt er bem CaiiMbaten' 
•ins, tCM (Stteni beftelben ^ufümmen ^M ^xotyu, Ha* 
(Skv^tcm Docetlii^er Stnie Ma ^ditC/ bm€^9e(teni mte« 
ttdtci^ ®ette tMyoi%tte Bditio, it. f» f. ^9$ crfie tM» 
imric^tii;/ bd« le^te ifl e^ nod) tvcit me(»n $Dettn n) Mf ^m 
CmibiQae leineÄ^eälb mir gered^iife n^erben , inbcm «on be(|f it 
^vSitt I3>rrcfifbert) bre ^ge i^nimd^ luirb, utfb ^ubitii' iftfi^ 
4uAiii<|t not^t^. SBenn ben^wfcn ifc, biig ber Soi^ibat «ii# 
fin|tn«l$^etQ^^ von 3(Mi(l^*u abibmme; ^ ift micb fem 3(beC 
l«r<|e^n. S^ i(l Al)b bim bot ?(§nenprobe nur bte 9te(K i> 
ton bft (e<^itimen2)efcmbciv; bef fanbibatrn, unb s) von bail 
3(bel ^iner 'Jtbncn. Center b) n>erben but^ btc 'X^nen ni^t 
IBoter unb Butter vierftanben; fonbetn yixm n>m«9(lni bie 
^ikKcrn. S>ie(Vi bcu^ifec ber 9tebr<)ebraucb. 9)ie Ste^^ 
^^rten nennen et*fl bieO>rogc(^cn 3(^nen; n!d)t «bet btetm« 
Mnnyibattn eftem. ^mt fc^age nur XDitfanOs fmrffliMe« 
^itctbuc^ ober anbete auf^ fo m'rb mon f<»(en, bd§R>irbie^ 
3{rbeaebratK^ nic^t falfd) atuKben. c) S>er brffte ^e^, beit 
bft^. ben feiner }(^nentafeMeinacf^e ^r, i^, bap er bemSBt* 
«er unb ber 'iSiueter, @ro^t(^r nub^ro^mocret u. f. f.}U|iMiii<' 
meniCtn ^dnlb (^ec^ebcn ober bepbe OcbHber p 'Einern f)ee 
mad)t $at 9t!d)t allein be^'^Jnter^, (^gvatrt-d «. f. f. fonbem 
«li^iber gjiuttor , <>5ro|?fnnrter «. f f. 3(bel nni^ befenber* et« 
probet , unb fol|9(ic^ rnui) jcbe<( i^c^ilb befonbcr« attgebroc^ 
mb (ti^ö^iet werben. S)ie £!&ippenfimbe(e^rt i^mat^ ba^ bie 
ttktsolHinn ibrr^ CJemo^l^ di^)>en jn bem t^rt$en «n)m9C^ 
meu Pflege ; atteiti biefet^ ^ot ^ie^rr feinen S^ei^n^. SDer f^i 
$ij}t inxir &.. ^6^. in ber fRo. «. na<^ bmt f ^7«^/ baf tt 
bie bc^fiffiigre 3(i^nentttfrl ou^ iSf}«rs ^nd^ Don biv K^m» 
probe &. Mi^f^iemmeti ^be.; toir Ibttten aber jeben £ffcf»> 
bitۊcOe im ffiff^t nad)5ufc^a<!en , tmb er n>(rb finbcn/ top 
IT n^b^ l)em. Sonbibaten rtn(^(^, no^ ben ®t(ftibeffel^ 
bin bo^iiDe^te n. f. f«/ toie bevtQt» tbift/ <i^bm babe. * Snb* 
Ikb.i^At ber S. einenoc^ r«^r<((ebriii(btid^e>%t/ Tl^ntncafrlrt 
iu entn>erfen , ^AiHiicb t>erfd)t9ie^en , bie bifti^ no^ ^» «ii* 
genieret UKtben foffen. SBeÜ tt>ie an^ bftb<^ m(^ anf^itvn 
ännm) fo n>cBm nvie mir Chrißimci obfernnriotte» MgcK 
dialogicas, UM) £e*atQntreffen ift n(b$t(^n. • Cie fMMi inbet 
9ltinbafbifcf)nuj4u^abe. <S)ran u»frb an« ber toft ^dpcMt* 

ncft ^orthaimflMt d4f«H<fc fiberif«^9Nii«i^.*a|.Rm4a bie« 

> -. JC^ncn 



. f 



'. 



^8m dlrJKctotU(H(Kit. 



341 



aiirrtt ittc^ bai ?3ä« wib We gSiitftr M (Tftnttbtttrn, fem 
brm frf{ 5t> (3)re0elMit bfffe(6cn rcd>nr. ' 

»ftf^btimi^nt Sana ttnlM^BftAiibii) iut6 un(raud)&ar. Sm^ 
a) fe^ fiKiar her»c<^rtff rftie^ Ji?fln6m^rffrtt, und fccr Unfft* 
f<ite^ brfFrfften «oti dncm jKtinfdcr über JtttRfhxn:)rinbt$en, tf 
g«r ntcbt onfcgctot/ tvotAiif bpc^ i^sx% in bm m^fltd)en 9^e» 
(tmnmmcten <|ar me(e^ onftmunt; b) fSenm^t nton bte ^w 
t^üimgm b^ ^^nbt^^^unfte 1) tn bjf einfachen im^ ^11« 
fwnmni^ffcttcn , a) fa Me <)cf(l^(9fffhcn unb im^cfc^fcffifttert. * 
Sßitbt^totrb wn bm srsfinftrrrn unb ftet)fn/ tmn bm f^eft^mf* 
tfn nnb tm^cfc^^nftet» JJonbWfrfcm <»emc(bft. 3n <inem 
^irünMte^m <S#eni mu( bie innert (Sinric^tunf^ unb ^ctfaf» 
fmt« ber J&affibnMfen,,imb baim t^r SJer^iftwig <ie<^en be» 
Gtott, und einet 3nnun<) 9^<)^ bie anbrre tn 2(nfe^unf) bell 
Suiiftiiwth^^ j. ». u. baf.üon emoirter obf^efonbere, unb $e» 
tum entiotcff (r n»erben. S)ief it? aber i^ar m'd^t (^fc^e^en. 2b# 
fkbem ^t <t au(^ ^ter ben'illetr^fd^Itig von 177«. nt<^ ^m 
j|efa^/iDe(<^ bw^ je^ neb|c bem 9le2cb6f(^tu0 t»on i7M« 
> bie «IgwiKqu^lle M saris opificiarti mi€tlla<^. Wx muffeii 
6iet /NrtdCenB -OtonbfA^ t)on ben 4anbn>€r(evn a(5 ba^ 
btttttc^teite 3&m^> in bJefer ®?atnrie anpreifen , welche bef 
bem Q. nid)t anfemerft gnb. 

S<ö ©. 496. wi ber 95rmi<tere*eiijfeie i^efa^it tt>{tb> {(I 
wii ©ittfnjOTijrnb ten bortiqen ^kgenben (»bflca^irt; fetneÄ» 
ti»c9$'aber dO^temein unb in «flien ^ovtn^en S>cutfd>(anbe^ auf 
eben bie Xtt ein<»eri<l&tet. An fint^w Orten finb 9«tt>i<ft 
»wm ' obe? Äot^^er; M anbern Orten tfl: ba< Söraure<^t 
ein ^( bcr bätBerUd^ 9la()run^, Vberan jeber, b<r boi 
^bmßxtö^ k^^t , porttcipirft. 3f n einem Orte mad>t boffeibe 
ein befoflbrre^ ^«^ifegium berjenii^ett au<, bie feine J&anb* 
«>Äfe treiben ;, am anbem itl rt ein ^eü ber^ (täbtifi1>en ©n» . 
fönfite u. f. f. tteberf^aupt iff ju merfen, b«g ber 93. m oft 
%tflaiten unb ®ewio^nf)eiten, bie i^mtoon* einem ober bem an^ 
bem Ort ^er befonnt finb ,, fnr aHi^eweine unb ber Sieget na(| 
ftwd^ doni S>eutfl^t«nb geltenbe ©nricfettm^en ou^giebt. €befi 
fo un^tabi9 ift 0t 464. bie Jle^re von bem 3eM^«^v 
»eftk ber 5B. in i^tnem einiigen ^aragrap^ DortrAst. !Sit 
wifcbtcbenen 5(reen be^ 3f^nben finb nid^t au^ einanber f^^fc^^t, 
nnb fo manche mi^rige unb praftif<^c Stauen gar nid)t berü^rt^ 
t^ 9011$ nobeflimme*eancn>ortet. 3- SJ. i»l bie graje beruto: 
xfm fit fDeu^fi^taiil bet 9tft^^iben (ufomme. S)er S. 

^ \ aiitt*ot< 



■« <s 






<^e bteff^ Stecht ^(tg0bca<^t ^eii , M9 ^mftI6en f^it«- 
!Da^ tft boi^ 9eto$ fatim lin twsis mi^r^ Ai sor ttk^ 

6. foo faj^ ^i Mtt Ö. Mf itr Ml i&oMftAMfiftitt 
fdnOm Mt) eeA^emt ftatf be« mortniril f. yftt Cent <iQa|ir 
Imitdf. ^ep ifl ober g<in$ faffd^. 9ta(^ titlet SMrotdmn^ 
iSiom i4tm iMsihft \f\i. fmmxH ftatauf an; tk bcr ^cHk 
ff^ette X«» ni?b SJefcenbetiten ober nue €)ettdiMntMinbC( imkI^ 
l^t 3m frflf n JilaRf bittest 5ie SdmifeBung «nbett^H»/ uifk 
•(ht )iM9tm ^offe btttt^lb pro Cent 3tt bm lUu^fgeo^ 
l3erorbnnn<ien ift nat) W<^i<OM^^ t» 3rnf«^iiii9 ber JtttiM 
11» b. j. 6eftimme> befaßte 0imnne aber nt(^ et^o^ tMcbeit 

®. 5^9. fajt berfS. baf ttod) bir Bnorbnung ber-itti* 
^enfiitffel^ ittrdHtMAmmfiing ble i^rtefMtc^ ^MliülS 
<cot)iilft laMPdotiilh) erfteberUc^ f<f9/ tMiti rufe e^Ii^ S«^ 
Üttbun; an(6 ble but^eriit^en iSirfnngen e<firr rr<l^nn^iMi 
^Sk ^Abett foffe. ^(tftim ift e^; bo^ fc^n fb «ic(e gcänM^r 
€nnonffim btefeti 3ttt$iim n^iberfe^ ^Ben^ ^)ib.bo| rr bMf 
<mmer t\!^ na^eie^ u^irb. Stic, f ann <iif6 ecnem «ift Ibx* 
S^^n an()cre^im f^Oe Setengitt, bat $enc )tt ^r fti bev>ftM 
«fioKf-^hen .%ir$e nur bte @egentmrc be< Pfarrer« Itii6 itoe^ir 
m^cnt fdtte^mes^ Aber bte i^Hefietfid^e ^Mfuira imi^ittr 
iNetti(f)ht QHlfHf)(e{t bäf €^ ndf^imibiQ [19. 4)^. t$bn €$. 

It jttc nar fdnf « J^r. Cole^jen, J^r. ete^. 3tiftiir«t^ B^brntts 
Qs can. Au^c^tajen bürfm^ fo ^^ er (k^ eüM tefl^bf» 
Ir^en Mnnm. . 

&. nr bfßatiptee ber f).^ bitf l«^^Mt/Mtmr^ 
4tneeirf%Wbtnt^jfABre, kt n^efd^en jttnbem/ Me 4fu$ twciitifd^ 
tm (F^n etjfuqt fihb; ertaubt n>Ate/ fh^ n44 AI$cfirib»|R 4» 
itir fHeitdCeh \\\ befentien , mit bem 3a^ nnfteosMl ^ btf Mi« 
^ fWBe jum (tffpttma! »ur H- CotrmtunlMi ^eiafleit iMlbrn. tBfe 
' lni$<f^tt KMrci > tt)o^cr bet Ö; biefe^ <ltfn0mmm ^t ^ l|l 
i>M<!^f«(1nbt(t > baf ^mdtt f c^ bermof en fotMifiArt dMUMtt 
«n ^ei^Acfftt^ ntkf) An 3>ifcrftioit^|(i^e Muten »ilt ^ itnb M 
inoh ber^feitf^M 9Ar))fi<teH f»^ ttecfd^iiM* 

Hf ^fffcft h>rf<9f^n^ir ^ter t&H anfuhren wofet, imbMt 
^f«6idite bctf tM bei« 9. fe(b|t dngefül^ctm condafi CoipiH 
Hs EtoKngelftoram betoeifen / b^^ er inet. 

^. s 5 1 . ^mtbeff bet 93. wn bdt ^t(<)en ^0^c9r«t|eil# 
imbi)Imibt. bd« bfefetb«, ti>emt mmi nk^mtfbeftmkere.^i« 
iMtmem» (S$e> nur M tw gdl ebm«!!^ loAifteti^ üi 

licid^iHI 



<.- 



DvttmiHo iure eedet« , qttod htbtiit Ee^irfltet 

noftrae, necvohimus, necdebemus^iftoCÄr- 

. Sedis Jpcß. Lig^um* <Br 300« 8# 

fofttUf IIL ibld: e'oJ. 

Neom imrarl dcbet ^ fi non fiatita omnU emM^ 
et dbu(u$ omnes per Nos emendatos videric 5' 
inueter^tus nimium morbasett, necümpleXi^ 
jte4 varius et irtühiplex, pedereacim in eiug^ 
curd procedendiim e(t> et prius grauioribusii 
fkiagUqae periculofis octurrendum, ne omnia 
panter reformari vofcntcs, onrnft pcrturbe- 
mus. Hadrian. VI. an. i$c^2.in Inßru&i Lt^ 
•*- gfOi 0d CUrmanöi. Jlai/mlä. Num. 70. ©• 30a g»! 

Ad Concördara Nattonis Germanicw integra- 
. i)ocumcntorum Fafcicntns primut. FraocoC 

et Ltpf Itnpeafis Tobiae Goebhardt ßiblio-. 

polae Vniuerfitfttis ßambeig. 1775. €#469^- 
• 8» Fäffkuk^ uker^ ibid. 1 776. @. 3?5* Sv * • 



«<^ Mfk^e^ butt^ bte patmtif(^ S^crifti^feit/ tie mim |a(i 
Mif^am 9Hfeem^l(cfc / ttitbtirS&mäftMiia#^>fi^9trf4^ 
ftmfb^f^ tM btn kinittx Cttidkn- «u mrttm^ ni^ aO^ 
(kmcm a)a4iif(er, fmi^ctn bcm goinfli fatfioftTd^ Sipui^ 
tonlc (S|r^ tiM^rt. 5&er ^me^ !5ati6 Defiielhm nitjUft.fiti 
•m StbiMMRir. JDatf a(te fttH; Obfenatiooes bi(iMkt* 
iinika» in Goiicordata Njitküis QetiiaitiQi» cnp $«dit 
Konnm^ lockig fd^H uocmote jekiaHo m Oiart 0M t^r ^ 
IKMi «Mint^iiiib m Drr 3a(^ ete mit aii»am% fm^* 2>ic 

^iMn,' dE«r( bem (otogen auf emer, tmb kern ^b(t^« b<e 

Saufi^JU^#9.iitifrS&ttr|f^^ 
i<t;ti(tmtV. ,^^ btcfel^ ua^^er iiutm Otto I. iinb UL tötf 
lerfti'tec^ tinir tta(^ i^n bell onftotitindpoKtam'fi^ii Aa9|c(ii 
anirtamit ivorlicii ^: fatt«eet; IctOw gc^tlMk^ an ^* ba( 

' ^ 6. QKa. K 9« i4 6^ ^^ 



$4« <i8m tar Wfii^tlli^iiL 

gtfoUidfP an; M^ bUlfü ^9(Mttm Mi^isn^tßti ^^nftatßm 

i»(l na<9^ tfir<^ Ue Semtate» bei ip<ib(ie einfltl^^, nbct 
p;.S«t to i8vr(i0^isin<i Mefe« 1[^coy5at< cttc^ «hütforntt 9» 
«D^en fei^: S>a in eien Mfcnt SNttira^e Dm ^)iwtttddc0m 
cMuim/CdnctUoproulobiMn, bM 9ta^ den tmi^fmii» 
ceitftntrinnv VfUMgit lottcbr: (b loitb Merin OU Vhm 
ktaext, tti0 o»9M<4 in htm Xf(^ffsnS«l9if<^€4limM 6<f^ 
<n eine SCttibmms i>ar9etiomiimt , öitfMbM^ler von tm €^»» 
fttftm iin5 !tt6fi<)m ®titiNn *b«^ 9tei<^ , im 3. Mi^ttii^ 
14(7. uüt^ fo<i^r im 3« rs^ji ^ tem folget fH6^ im tt» 
mm btt SftMWit>(5ftfiirod^ «»ovbfn fe^/ «n» 9^/ MMf 
finitfc^r Cinifirmcittoit aiiM6Ü6en fbtftf /^ bkfelbe il0(^ V^ jii 
ftofte DO« bett S&{f(^nt6<t ^vin§ m^Uet nnitai ftunr, 
än.Obf. VII. etddct berSB. , n>atHm in lern (EiHicifteiMiB 
jtat)|er M^ Stfve|Ktmr ber SSffä^cffe fdH $tMxi^M m^K&d* 
li^ ^fitkfycAtfn mtbm nm^ui bie Urfai^ oimlk^ tfi, mM 
®re90t vn. tmb fUfie Stet^fri^er Se|dU|iMfn, bAf^^^bfi» 
ffl^mactr mib svmjf un^mimrf^ /UMtm efitr d4tii*9^ ^&^ 
in eine «n^eili^e gefegt tü^iikbe; (bemi btefe (EcmnomV im 
»iiniaii» b<9 bni Sßeff^mm^m i'iblt^) 3ti brr Vltl. e^ftu 
«ntion toM «n« eben biefem Concorbat ^rfolgevrv b«f Km 
fi&flM4^ &bl^l kl }(nfeiwn$ ber 9t^(ikn 9«p<^9M^ 
fürfiett 9«r Irin Stecht }tite^, inbem blefefbe ADein t»on MN 
ito^fer biimte beli^ tmirbm. S^et S. (efait fih|U<^f( bttf 
«ifer betiifct^ tteb^ anf bitfem <Htttn^M immer ür^bM 
^. ^te IX. Olfhilwifon nitft&ir ^ir «betM^ ivM^e -aw^t 
tmtm^i , bog in %fer<^m Coneetbot ber ®ninb »on^tiein iibii> 
«em 9k«8ti9e m^^tr ^ei^MNAt Üteid^Arli^ lie^ i^efmiiir 
beffen (le i)fe{4 natft qefcb^ener efnlMlid^ SBa^' / tmbiMii| 
110t ber rta)i(i9et|. €#nfitin«nbii ünb €onfeciätien, mk %m 
SUfufien Mfeften n>eit^. 8}4tr em fu^erffeflBer ^fteMUffl^ 
T«^t ber S?., fiK^e bte tfef^e bdvim in brm o». 44. X dt 
Bed. > f6nb«H bfe ^ead^e Wr^if ftcb foC$eiiber ÖffMb Bn^ 
B<it ber Süi^iMn^ biefei^ Concorbut^ , $ff<N^ bfe'<[on(tcntft' 
tion ber fS^^ fi^fifei«^; tt>enn ber Vkam^tt in ber ^coi 
i»lndM H r( | en» e r f ammfttng ^frcrttt tmirbe. Seif e^»nn|i 
)iii^ ber b^naKsrn iSerfoffhng !DfMt|i!^t^ 
Hne f^Utie Mr^^erfhmtnfnni), Mrr mw^ nnr be»H ttw>» » 
'litiin imt effA^Ai 9t{fif0|fM {ufteiknen tt OifoitiiiiM/ n^ ^ 
f«b ^^ ^9^ 4Kf|Mltii> ober %^ |ii'9At fcf^fHi* tMneti • 



Stfsolctii nbccb 
I^n $09 9(6ti 

Sfanamta« X« 



towBnbp wcntt 
KckMi^ «fei 



^ttm, ffftnftil 
bn XI. i;>H(n< 
Hfl wn Sunt ( 

Wribtftrt . • an 



toi |ittr,tctfr 

hafte t^ £M(I 
HKttl in brt}f^i 

tdcnUMQtiMi S 
^tä InncfixThi ' 
cio D. I^pie- A 
EcdeüM r«lmi 
iu4 Nr 3(ntMl 
ttrt, Rtib U >i 
mir*« J6ef fi 



S4B ^ttb(r9ti<^00ifl(!kl&t|cfiC ' 

4 

ntcn fhtbifrenbeOntrfil^f ^lUHtTb bit ufttamcsirMltfmShe ®9M^ 
fi^c tvltmt, iinb ^att aitc^ in !DetitrtiK<m6 «tfftin^, Ittrofa^ 
rfonen, Jbirpwftftionenv Confltmaftwwnv (?remrioneit ik. ^1 

ttffe^ nun. \mt hn^., ^'\>$vmcAfyM(m Cottcorbot ««^»ita; 
m\^^ tmn ^abf! fmt 6(9 3ui*i6btct{oii A«r bt« tltronwiM» 
mflilfc^e €(ettff9 eiui^ecjumt ^e. ^ti bff XV. Olftnmtfift 
wirb eine tt^etttJufdge Gteife mi^ Kollarii AndeaiHtfoiii^ 
mentorum on]^nis atiai' Vitidoboneitf holt TcttA« X- pigL 
120. feq. <m^iKf^t*ieben, n>et^ bfrVrattte^|im<f iM t!& 
ft^ld^tt bet ^ftt^ffcrtconcotoaren mit (äicthi IV. ettt()ät 
3n ^tt XVr. Cbftrt»ati0ii Mt ber IB. m7iMAtxt%fm 
ftatconeotbdivtty mf(a>er bte Qkwaft im^ bau Ifefe^nt to'ot» 
gemeinen .^rcfKAn^dmmfm^en üto: 4Qe OMaiAc^f t^m tM» 
tetf<i^tfb be^ Ckattbe^ mb btt SMcbey fjoiffti e^ «u^ bte p|bfBb 
Itd^e fenn, fefifeftt, <^ett @d9et(7rateii, iSdrOoiii 26. stite» 
Raupten. ®r jek^t beffen Stk^itfdr ait« ^ :bfft»ibem &(> 
fcbic^e bcefV« %tiM^ , toiftrrnb ber SUtd^eimitfmmim^ p 
C^nftanj, auö bev !Si^evbo(»ii<^ mtb S9c(tittfiunit beffeÜMi» 
fn bec inMmfHt €Seff <on bei; 9&afe(tfd^ StMfnmtfnntnUm^ 
In bem ta iO^Aul$ im^a^r 14^9. unter .9om'9 3l(6mDeefiä> 
tf^ten 3(cce)»Mtion<cnftntment, m ben mmnf(tf(C^ 3(t>tf(iimetfi«ii 
«t>m3A^t i44ö,unbbfr€^mrfurfbm93mtn\>9m3a^rM4^.}^ 
tmb ma&ft enbM ben ^^n$ , bai in Tlti^m^ fömW^ 
te^ bev ^abfi t)erm09e ber (^ürftotconaoitAtin/ an tt«'itofi&* 
ganzen tmb Ctnones ber ai(<|rmetnen JNv#nivetfiMMnMiiscti 
.^tmben fe^. S>ie XVIL ObfecDiktioR ttiß^kt Ihq bie »^ 
fä^id^ biefe^ CMtcotbAten, md(^ 0M fi^ enoi^item 3(ec«> 
*pt(itfen^mfhiiment, tinb bee 1&efHitt<)ttUd^ind[e (Ettgentf IV. 
befielen, mona tie ))im b» beutf:^en SUtien angenMii 
tnene iDecrete ber JBtffNfld^en Atri^enMtfammlim«! beefi^ 
len bcjT&rigcf n)«rbeR fTnb. ^te XVIIL Dtfecwtttai 
lei^t/ mie feft tmmet von ^ieen ber beutfü^; St» 
rion A^f biefe Concovdata Pilndpnm ^e^ten mo» 
»en ' fe9. ^n ber XIX« 06fen»ht«n nimmt bet 93. bcrt TBfi^ 
frttbU^er Conebrbat wv, auf ioef (^etf er nfa^e «M Kift^ um 
betitHd) bef^mtpret/ bo^ e« fo affsrnteftn unli unurnfn^lb^ M 
n<(^r fi!!^, wie ^c jl^jlenconcorb«ee^ Inbem «) (Ki^be w 
fSefc^n^ibe ber ftl^len niM)t le^ben, fbnban Imct bte |uai 
fllKid^fMf ^er ffB«^i|i^eie nn» ber ocbeirii^ett CoRiiMMi 
lfn3ein(fir'4|tfai»}«miJ&^aalHii^ 



S8»R Nr asft^rilKUW 

ftnü&nfMif^ SixdtamrfattttttMs, (pmn 3. 
tff ^iTftmwaartuu juew ortnidttr, ) nU 
ttn, titfiibt no^ vnrn^rt f)<At ; hymtU b 
Bern «OT^ gnrtri^ Iir. unb örm pfttutlk^ 
rtnt 6fc in rkirm ftldjni 93«rttfliw (rrortrel 
WTid^rtMt RWtī fin6, ba nAfr ein SUicC)^ 
)f l£f«R^tftntci>li(9iitRi , notb aOc (fij • unb 
ftilfl imb^Sftft wen 3>flUW^loo^, tarn Öttecft 
*cwrt«B»e»tfn-, b«6t»fiiipimimfl flmc|>n fc 
c) bte 9t<KiMi nidft lotwt nac^bnni^DncDrbat 
b*^ Iir talKlbc fät bi( Sutunfc ni^lt mt^r Ar 
null »n <1äntffi^ edtc ba< <wel>rnt ^^ort 
tvnftffi« b(E ^Otenott, ucA ctnr« ju ^attmbm 
Htum, nidff Sl^tm i>itt(. Utbttant ntKfn 
fUtung, iDckbc ta* SttfA »tgrn bn Xniuut 
fttwMtunflMlnt dti bra >j>a^ t^t,~ bat nu 
KifUäa^iHRiMitm bt« b«mficbmtm'i& 
iDiIlKte; noi^ bffli ^rrfanf Mrrn 3(ir fitste : 
bnifi, hiS, fcitHRiair^rbtf ^,.atif tMfd» 
tHiwt^RM&cff giwr^, w^ffi!n,' mb bfr 
^f a tm ii <;<»nMtiutini Snbr.miir |1t birf 
•mDMbtwiMboifi^ni, manoiro Ür frmrre 
bo doi gu wtfdQm, MRb boMit jttn grifmi 
tiHi ben aicM^rmnis Mntic^MV ^&tf 
mw^bMutfbm^ii^, tag) »niii"«ti« 

fte fnib:din'sui& non ieaUM «rtfälMte, I 
%fifKtffm9'6Eef<tunb iinbfrii.tanft bM %% 
cxtac wvfi'utm. S&(|'ii|ttirttni. in bU Siitunfc 
IWt^fli 3):fljt(Üt vn^offf. ©i( XX. 06.)"rti 
l^rtvtdmiS 6fr aStfimtrSni, rorlrtitby 9 
■fFm^n SßfrIfQiiU9 bi^i-« Son^ortciM 'von 
?uria jinb jttgsimittitt tDottfu. ■ 3ii ba 5i 
Idllif^ brt 55«f. /rftlitf) bamü,' bag fr inxu 
tlitufeinMichtrlt 'bvUt <£aiici)rbqt$ atifDiiTtc, 
imtBif^ÄämfflVn^in.uii&.liJtt bw,StHclu 
Ictift Scfrt in«f wfiJ niK Jnifin .rct^icntii 
»h -rtpf JBrtM« bfprfrt 6ntihn : 3ilf S«t 
(MCDThiH ^flt man bie XJtcTnabnramtnlu 
«4'flte^Mr;:uitt' jpg'bt«w<jwit w ni<M«6!fr 



3«« .OwteiBMiwlM* 

fnntts'pf NI HC RtpBBRQM wf)l4^MHWpRI W niM' fiHfr 

' (Bttatooc^tiD. fnimrafttkttefcf.; Qnidd«rNHt*täto>i« 
4tx.enrote, ex bl£t caafa, ex Inflnnanir äUüiini» £c 
lubeodiiin, luecDiifiilii» neitBii eft- ' <f8SM «ibwRtIt 
«6(T MC 93(Tf., tMim «Am filmen, bag Me StotiMtn tMÄ^ 
filstnten Sfitn, ta btc JCttnis btr äfaorififtw iD«cvtalai 
f(f)on nu6t(Ct w«, toc^ noc^ auf bii 9t|tM<*n3 t>^ Cs» 
fMbQH grbninstn, unb idfo tirfrifer ou^ enoivcogjikD fOU 
rt^jiwnk gnw^^ ^k )) SVn jtwutm i^AoeÜ (i^ m 
^r praneriiionem i wtMMn fofll« in fbbmMn ABMe« 
«n : Ptincipii inrit namne et gentulm id» (cnoMiwaS 
tb vno pacifcenie viobn , st obl^iioneia • (bi putt mi> 
hol cotitradlcente , nequidem raetagie. QtoMf U^ M» 
«II« bt^ben eifm .Mut onbtre 3d14( tnMb«. 'flW tw^ iwli 
Itm Qetf. tve^m Xb^anft btt eittmllliiiiint Mfl €ffitR Nl . 
Btotien , unb bcm mu6 »cd*R K^itjKer Unreitt -Mn €trte|i ' 
M dlBmifi!^ .^«frt, kiefe« 'CiKicwbat ^ |« £««t tf/M «8» 
«nbinMü^ Anft für Ht 9l«mi frp, Stcm^M^etttM fiUlt 
^ bir SCtnurfuns itir, ba^ «or iSetf. ^iMlanft «nfiliae» 
im CMimiftnimb 1>iiUtci|tm hi« täm vftvfff-^^* 
«NfaiK Mebir Q(ii9Anir«if(^' Cntftflim mrtMm «unl» 

«teuf mimt-^Xi^fmii hitftt- SmMkaa Mo^iuttm 
(oben. 3ulftti»Anfif«»a!StTf.,b«f qn(ti'«if9kfittt(ikf 
ptt«nvfffebet «MWipn-cte vt^ÜniMbmhemm 

tfen la «toifcf Mmnm tnAsr, »rndt iiMcciMtdBr im M» 
Btotw fI4 imttn «it Mi 9timir<^ €Mr ( w illi if Mir 

i&«»' nuff te Otbbltuntnt iitfea < 
Htm SSriff'« tvelduR bie Bnp s^fUMic C 
iä;i. an finf ^a^Jl nlie^m, towitm fic 
Ue StSmfr»)« eurie auf ba< ju VlttuffniSj 
crrit^ttte i&ncotNtt iwnis ^Crft^ bcfonM 
w^ni Mr Confinnatipn brr Sa^h, l 
In Kollation »tA brn übriafti^frünAtn, ünb d) Wt^m Vf 
ftm bm C5tttfiUfhB,|HQlii6i9W 3nbult,jtt löwinHnb bef 
■ «ontm Stotfan Sttt^i^ ftat nlc^t bau ükctrasc gcmiJß (»4 
•Mttt »ä*f. . .. a 

XM «liMt 3MMIMM (M^ Kkmim* fAM ^ 



^BM Ut$lili4fUiiidififtt. 



ff» 



tut m^ My bai Mf 6enfcii6er8tfc^ &(^f( : Dkquifiti« 
fiibitaM ^.EHCepMM doris germanici, qua Euodtionet 
iiiid!» dkoBdir et& ^bM Sfc^ .ato|Iu| imbefoiuit ^nKfcn 

5m "^iaäjiim *99f tKtf ft^^ifiei uti6 «on i^m nid^ grfodM 

Cvoü V. bnp. ad onmef Sutus Impeni d. d. 3. Odobr« 
i$48» nonicier in Receflii Ini^erit de atu |6$4. ^ 164« 11«» 



2)0« flknfirf : lyemet Iia/ephi L IimHmc^ ad<^ 
lonieofas, Paderbpmeofe», Monnfterienm, et Leodient 
icrd.d. 5* Sqpc. 1707», denique per Decretum Viiiutior 
ois Onenve I mp.» incukacae, 37^ Nov. 1713. 

iO«^ f^Kbßc : Breue Qeitieiitis XIIL PP. Max. ad. 
ienBW D. Beäorüm Palatia. de an. 1764; qug contefl^* 
t«^ memma SaiiSi01 Sedk eiTe^vt Concor^acommAjrtica» 
tat, opri de, AppelUtioiiibQt agic, rite ferue^ur. 

$af 0[ebciiia: Cooftirqtio S S. Domini Noftri Ben»; 
äSck ^wfmuXkW de AppeUadombas e( inhibitiombua cdii<^ 
«•dMidir vel nega^dis.. 

3^tem iDiPJcuii (Ct^eil m^t ba« arf?e 3(M{tameiit 
iint 2UdH« • im^ !(Ek fcbicf^tmiA^f ge Sr^terong ei^ 
nittr Me CiMoriÄKa N0tioms germomcaif MO Öi# 
9Mt>«r OtutTdiefi narioi? Oiefi^rbMbett f&bsfiiOf (•# 
ecd^tt j&ifcbmar^ beteeffcnOer ;$r agen au^. ^i'e cirfU 
ftrt^f tXPaa f&r {Beruft und (Baf:e<btfAme babeti Ota^l« 
fiMlFe inOeiiCffimSeitefN «^ 90t ^inenßUfisPecnU^ 
MImsI/Uhri AMgaAbrrf un^ tie anbete : XO^s fw Vttln^e^ 
rnnfift in deift 2lir<f>f nccgimcnt oorcfo^tc falfd^cZ^^r 
cr/tafcy-eivgf f&bvf t9or2>ffi f 6eaitttiHMtet ber ^,a(< ejin treof 
ir 2(ii^lfiifr be^ 9^b»mutf. 3(uf bie btitte S^age, be« 3m 
(«itf : tt>M f&r 2U^m onO i5eflbsi'ecOeii fejrnb ge# 
g» Mr MMvcb ml^ebcAcbte tieaerungc» sef&t>ret 
9oeOcn f «eqH<i^nee.rr bre JQosen ber 9lation a) scgen bie 
apo^fc^ bgatm/butc^ torid^e botf 3(ttfe^en unb bit 9U(^ 
tf ber S&tf^off im5 tStetropeictatie fafl gdnjfic^ iemtc^tet tvur» 
tm, b) 9e^ bie ^iitfigen unb toiüiuf^xiUbcn Tfppettattottcn 
a9ti(güarifd(^.£iieic ; c) ^e^en bie mberbicd)en Gremtipr 
; d) iMOM.feir itf^emdiien iRefcttMntidncuy twAurd^ bit 

*; •. fl««» 9tM. XX. O. m e. K- f. f. 



9t$m tit XntutfnfbttMntngcn nnti avint ittpttffan^ imc^. 
JDen brr »inten gcA^t: <Dbj üb» ivfr ift&fafte J^M 
fihvHtötn obgcbelfen motbn • ' toM finei (Mie <8i*< 
f<f)i(^ btr9är|Ifm»iKoAatRt wAtMConcnrtMMwn SCft^a^ 
frntHus aMHc^, tMt<^ ein Siu^iis m bi brnn n^fbaM 
^Uich DOnt3(nfan9 bi>finbU4(iiC(incoTd«enun Nationif gei» 
jukmne integrorum fß. 31m tmiflm bafM Mr 9. try 
fetrfänfmt^toge Mrtntttt^ nck^ ^Igottr i^: Wo« fte 
35cftbM>crt>cn fcfno tcHoE» itatb dlffrr brnd« «ic 
CojitectxuA rcrf&gtai 3tbt^f gcf&bn weEdOf niik 
tvitöe» oaiMcb imt gar<m-<Bnin& gef&brt? Srgm 
M tiflnt 3^11« birfrr ^mgt br)(($et M bn Qrrf. O nf twi 
9<lb«i^"i Ix« C|tRmatnjif4<n CnnilM Mtver ito .Ml nM 
cm^^ltm CaAhtal Aeneam S^uitun in 3«|c i>57, O 
ouf Die ou) btt t^nir^fli QM^K^Mt in tfncr Iwffhonitiang 
)u ^o^rmj im 3«^t 1 47» iUftmttnngetniflimSBcfibMtMi; 
3> auf bfe i&rf(^ivnftr, iwl^ttit Aat^rttriAnkt lU. i«t7 
«if-btm 9td(^Ü3 gu ätürnbttg, mib ^«rtnifimi L to3Ü4t 
»491. \a S?ret>butg, mit» ifoo. julCugf|«ieg.4Li:».j Cnf V. 
auf tot 9tn40ta9fli ju 3lDnns tjts, jtcSMinbKs (im* 
' }u ^iiftrp^Tft I f ;o. grfd^rt unb wlfbfrbolt fyiAtn , 4> mif <# 
SBo^lca^imlAtfon, inmltbcr b4V CVtfRrf^m iiltk^'Mii Can 
V: an bi« auf bm ^tigeti $ag, et. Jto^fMictie 3Riiie|Mt 
hndfbnirffdmfl nintmt ^ab«i, bieConeonliW wrt F ' " 



in Eßatfsn «tciim bie (Eingrifft btt p&^lWkm J^ fi tf/Silß 
»m. 3)a| ab«- Me wie $titm fif&^m^tfifnitbtlt Mft 
gtägKtit^U ntKQ wr^nbfft foftn, bmtifit bet O. '"«f fN« 
8«nbe3tnr fftfriidf iwtbcn Wf fl5afMtf*oi jaSRottij'ivfy. 
a^SmottimeR; ^mttt, teH^t bo<^ Bofin et proprinn im* 
danient^m Concordatorum Natitmii genaanioe «8Mn* 
ifKii, ivi> bie Sßoctf bftfV. faumt, tn elf i^i^iBngiffa» 
%tit !irffijt,«nt iiim ?ilfl(^t6iil brrSloeCimvti^tffttfnmmt 
Stoeijtctie bi>bm bie ^tomifcfim Cm^aliiTfn in Vnjir^sMta - 
XfifMifftttm'i) ifn 3a^r i<4S. 3^<if)fotrmtn, iittMt^Mai 
^bfl Slltcolat)« V. btin^ bltSBuQc, M SacAm P«ri Sedem 
aeccptirttn foncorba», bm n(Ht)t^i1t>)tn Q^nüafB^, b«f 9» 
tat*)» {ßuHc niititft anbtK, tt\6 rin bn bnirfiftn SnittoiiMit 
StoiR A1l«',U!tr|^lll^fnr«Indu)tum obftPriuilP^timftf. fB» 
fin ffe bfim bir nacfjt^fili^ Si%n im« 3(tmfflfemi4«it4n» 
tttfn. tff^,Ii<f) i) bn 3irinifUteÄifW9nitft(^«llrUtkiin> 
tcipretaiioscm autlieniicim brfT'i^l )'ij filfi^Wf biS f(^ 



ftoe^ntAf/ rMdj^i^m bo<^ nrft feinem •'SDti(^fhÄ«i {n 5cm 
Coticottat ifl iugefd^t motben/ 3fm (Ehbe fi^t 5et )$.*etHc^ 
Stcttf ef }ur ^(internns bei «or^etism be^ , bemi HniSf tmt 
^d^ IV. ber fflaüott mrsbnirffic^ ftnb sugtflaiibeh ^wtbetr^ 
tiltntic^ a> bt> fernere SSie^be^ittttta ber gradtinnr ifppelblic^ 
nis, b) bte coriimifliunes in partimif , c) bte ftatafa rationa«' 
bilia utib laudubllef coflfaetudioes^ Gq>tttilorQni-ttnb Ecd^ 
ßaxvm Germania^. 9)fe äbr^ bmtiii wi^ )Ml^g«Üfm 
Zttitü wwm a) bte oBjtnrfefe ^ftmfattbtt ^ »e(t^^6eM'i^ 
tntfe^ «^efir referotret«^ uiib titrc^ &rib Ml^eifoSe^ tbcf« 
MH mußten, b)- bie Sjrrmtbneit ber Orben^fMä^nt^ 6> We 
3(nfl^ebtii]3 bor Ho&itioriioi unb^ paruoibth ConnentinitaL 
Btun le^t bcr S: fellft rfn^ Xttffef auf , bte mx^ «u «erUit* 
geti toiren; nSmli^, baf a) ben tu Siotei'^t« S^ei^ ^ber 
SMfdftif^ Scmad^mi, ttnb oft auf S^etttfc^aRb nic^ p«(fMM( 
Ctfnßitiitionfn fem btmbrr &e^0Efmn mtb iebijlk^ ^wknXiy^ 
tinm tolberfa^ren foOe, b) ba^ iiutmentum EpÜco^^blriii*^ 
toeld^ nt(^t o^ne offen (Eternib )e<t^er ben f>rote|!iMiMi ißm 
etein be^ 2(;iffo{le^ debtenet, nrfe ber 93. fa^r , iinb jnffMflOf 
(ritte loeltlM^e Hntmodrfigfeit ^num^Uhifk^ in die ^It? cmtonfi 
f^e ^orm gebrat^e wärbe^ «tib c) bie |et(^ bc^ ben-Ci)M' 
tiilen sebtdnc^Ud^ semefene, mib ber SBSAtte t& %tißUm 
^tii^tftm ntäft fatcfam mi$emeffene $tfid«tiir obgetebm 
tbärbe; nnebe^ ^ eigene Sorte («titen. 

dfi5 efgenttfiihi 25efcb«ff«nb<tt fter (ToiicMkitM 
^eiflftbet tZarlon. 2>a< n)e^«^/ mt ber SS. f^V 1^ 

f!e^rbarimi/ bai' bie Concotboten ber beuchen SRottwi nMH 
'Bto0 ber itt Zf^afftiMtq abgefi^bffene ^ertras fey v be« mbH 
jrmeinldUcft bep^bett dc^ri^Sem mtter biefem SRamen bf« 
Tefd^rieben^nbet; fonbem biefef6e^tt|>t(S#(^ tti ben ju !0}«In| 
Im 3a^ 1 419 accepttrten imb «ottQSn^ieH IV. bor Slatbii H* 
'fbk^en Seereten ber Sa|e(jf(^ ^iH^vcrfmtiiftmf i« fk« 

Aa< ötftte tbbhamtnt tfl t ^Senmweieer J&f)rtn|g 
.:ftir tttlinuttxns Mrr Conc^^roteenr mic te If? cifii»aili# 
.t^MMono- rem pettfigeii (EfebrMc^ Oft oittei^ jKirtfi^ 
1^4)tro im ja(>vr96a im(^ 0)^ etricboefeii) atidl üh' X 
' J014 emeo^rten €öna>t04teft.. 3ti»ttnterff^iiiit tei: 
&brr Ofti pftbfTL Brnbl 9ä>Xbm :^alfetL^«1^iiM^')n^ 
i?o&eiiben (SfttibtfitfMn , ^ad> ilkiftnti^iiem ^bfiM* *i. 
\lwt^. ]!• p; 5 &4> SftsmbertN^ J64roniH<^«ii8#N|ii^ 



f» i^ 



.»r %-- 



.1 






SSoit ttt D!|<(l^t«9(fa^r^^ 



HS 



%4ff9fHeb<^« CmteorMttf'BfjiJt^ Ib^jMtr btt SQ. auf bc$ : 
J&m M» 0(mfd)(agCR|.^€h'igmes laris pohl. Imp^ R^ G* 
fud^r oto 6o€^ ac<b tt>ettct 6lefe(6f ait^ 5em^ »«^ j&aronui^ 

mifd)fn Stu^ , b) ein los excluüuae bfp. btn 'Pab|ln>ah(en, 
c) ba^ 9ted^ bc^ .f mfer^/ *na<^ (^rtneJTen ftiieit ^aiffrlid)fn 
&mmtfatfttm su tm <)>«^fln)a^Un abjuocbnen, d) tit Ober« 
feit , toi^ to 9« fa^ > tiber Me päbtKic^ fionbetf^o^elt S^en 
fö^^auil^ tiefirt 3te<^ ä>ut ar.tiutS btn Stfic^^^efelen/ bet 
SahicoiKaiCäti^tl/ mitf ten SSepfpidoi unter Jtaifer Seope(^ 
«n^ 3»frp^ L rtmißitT tat: 

3ii ^m trfeccett 2tMiiafnau ffi6er bttSd.^efd^wttt 
ten ^«r deotfcben noticn «>om ?. ijai on^ iS^'f 
xretcb« bf eenidfff im 3L 1 530. XDieötr nim (BetinM 
Ketdmt&^iger j&cratbfibtegiiiigen find gelegttvolrOert. ^ 
&d lllufhationem Obfemar. XX. Totn. II. pag. 77 aiu S< 
fuib ^tet 17 berffibm (n dher 8ttfd»i 6eutf<|^etv93or&Iterti mü 
frlbigfr^ett ottjetiiefTmot 9)}tmbatc vcr^c^neti wo^fr fte aber 
bet 9}. fcnanonfn |ia6e^ t|t nt(^t «ngemcrfet. 3)Zaii finbet 6ey 
^ottfebem v«n bm Urfac^eti te^ teitfi^fri jttte<)^ im rffltit ; 
S^utM föf». I » @» I o. e&m Mefe Mtr bem SB« Bepfie br(:td>ten S&«* 
fd)^(tbfniiittcrbnn$tte(: J&ei: WfUUdHn. Xfi(hsiiMö4 
£>tfdbwtibm, fo fie ^eftm^ 5m 0nif>I ^ ^oin onb 
Unbitt §ri(iliAt €if&ii50 b^m - 0n5 dtr plbftUcfoeil, 
^^{jldt Ototorn/ Mfnm atd«iiM0e »ti t7&rit* 
bec^ im 1533 Jübtt iii0efaii0«ft oM oariiacb im 
^3 9MiMtr toftügthrn t»#r&m ftiid. )(ttcin bcr be« 
Aertfebem ttiscjfifi^rten a^efc^erben find st an bct 3a^i» ^t< 
S}ef(^i9eibe, todc^e)^ C^ der 9J. unter 9hini» i* t* 3* 4* s* 6. 
fefet, ^ bei; Aortlebem imtetSRüih. 6* 7* »1 lo^ 1 1. O. u* 
f. w. fctrtir finb md^ bie 8e<«rten etwa^ VierfAieben , unb . 
fnMic^,»te6#t8efer>fcftontüiifb (^emtrft babeiii fommcn bif 
bonbfm-Ä nnb Jjdrtlebem-blefrn »efd^weiben ^jorgefcbteil 
3«^re iif*t mit eihonber ubctcin- Sfeceufent wollte^ Mrfe 2\n* 
merfttttg he^f&^m f toetl ' dn* im Corpore keecfluuör Wef« 
Äffd»w«t«i n(<^t beftnblicft finb. ^ * 

<Dwr fJknffe awiwftt^ne itttMrt »rtröAtöHöcil^ 
s)«lift0 für ütittetün^ 6er 5»«c^t? öUneft ; pbbentH 
2>omcA|iiflilfi hl J>etttrA!4H6 bas ÄcAt ^f}fb^^ if 
^ie ^elTe 5e0 ?o einem fbnfftg^n »ifltböm ert^aM- 



ll>4(;ti^H, 






» « 






i 



rr 



•'t 



f •• ,' • 



Il, I 4»t I 



• «»1 



u.. 



!<• »r. 



(,M 'l?f J 



1'! »• 






. r f f ' ' ^ 

I' I 



' > • 



"i 






i 






i 



■•' * :) J|J 



lul 



1 1 



"•^•i-i..!! 



I . f 



I ]• 



I 



< . •' 












i 



i: 



IMrIt Ol« ColtMioii Of Mltbigmr 9imnm» m* 
tofiiitt«t üd Uofbat. OWno. KX. Utj«. T«n. Uv pi^ 70. 

(atien «te rine anU m&iüt htm pfiEttW^-^MM« fBfefkdte ■ 
tf», b(rfra«afleiB«n(ftöm^(4n1im<Ht, rtcr, wir w fif«^ 
glrit^an «tum Kl^mmim t&cf^iUs «*(«& JiiMfrfii mHUt* 
ftrc sAtSt iftbt. tMdi to nUi^ni«!» «MMtttaririHAMt; 

ft«: rptMHaMMK'trftUSwtf'^MirtiMMnTeiil^'.Cr ' 
«läiiM frtu VMmas «) «if taiaD* »M KriktßMtksik: 
Cmccrtau .fi^b^, nw r«-^|t: fmtiaxdi^k»^- AdioiMt 
Cruptilei , '^lupaleit .. JBtcMUencmtaiptrtniNliao- 
netit f er Mi (ea tathor^attn^aiädm -fcto;. «■^'»«im- 

U^xn ettli/ die <c 9v Mfffrfitn tmt. ietBtfeMrMit 

93rS(Mi9 tieö, enMt bic E^Hn<l(llio■ u» 9M«Mink.bNs 

fcim ^fteuH« wU HiW li tiM Hi IWiMai bBii3i^ii t^g» 
lUi^ 17*9 M ty fM üiiHiw M SÜD«, in ntiK)« -Wr Int^ni 

töwn (ttbMnn iMc iw^Minai ^N^^ ttnat-antiTM in mi^ 

an »n* KtoMtiqNivt «a; JI«(t«Mfru«S>. ^ iUi»-.WIi«f- 
Mn 3cff«H tSe*. 17% 3)«|fiM;iniSH: um a^an'fiit! (|1» 

n»mMH Rf^nm, ba »(9 tMtt«Üt»imt 9ht|n»M| «ittt. 
mifctif J^pf in biutm votffmSMätaiiRntt-fiitMiMeflMC 
»ft 4e4MftntAm eingriff DMstr. . ;!t>ii - 

g>aB ff»bwiM a&ft i« ü»i B t iff ria iE)ntatt.wip tMC 
NeA«, «Mlcb« Mr Xnfist. XMlbleenmiHlilli«* ^IMt 

Btaf roi» Qff Ma9i9 Cmfimr; «n &«a JDomuiijttil m 
!tr0mfpai:0 0» i6tm 3««. 1769 e«M*cB.' -- ' 
XW «dN« 3MMMiit»*c<«klriiwpiMfn«iiiWfl» 
iotiraiig &M i. 164. t&Rftmrii lüMiwtbftbMP», ••».• 
>M 0«^» daftftlagwiBtii 3Pi<lMrteM)WHWaiMWa>owt 
Tahr« 17(9. S>rr %. brfdfnüefH* nnitttifbr imHiAn»». 
rr brflMs«) mtnuiaMRM «ff^H tmlÜfm.-^lm'-Väm^ 
1 bi( 9lH^te »tt «ifci^efr mtt kJt HMMi«t .^wMiStMt »M- 
tti4«, toimw fi» wigfteiit^JfiiW 'B^fi<MlW)M>^ 



f l 



^SMCiwr. 



857 



bitoria, um> «» ()«e SUidX^fOUtaüo» »« «W« •«" -ä*^* 

«it;^, »16 btm ai«*5b€>itt«ion«3Utt*t«t wm ^a^e 1644 
U Wim* «»«* *«■ ««««««««««♦ 9l«4«3«t«*tm »L % '619 

lünawn gi«i«*i6f<6c«W «rfblüt». S«» ofc« «Kft »«*^>^ 
in« bw tömifdK 3}imti«mteh i^ecnUnfu« mdjt untcriniTc»,»«* 

iSt«««X>eterJ)iMi«j|fft|r ö**^«' "!!£'!. ^'i^iÄ 
'^"«dU »«oiim awfewnÄt «d ««w Wffotifcb.i»»«». 
»dtni b«c6b««, MB ö«n Aöis pubbai, bwottb« «ffe 

ca ww b«r Seit na<i> b« ftgm ®«f^'>Äiii.rL1S 

-PaBf-rt jJgiom unb fetm 9*^^ €umfriu« «"«»J^^ 
&aa ia (k.ndU* Conftantienü rnter M«"""" J»P*™.Ji 

L S^mmmidum Regem Rom«>ovo« ec P*«* ^"'il 
et t>>n«liutB Daßleenfe fanciendae, Mogum.ac confe.^ 
lohamiem Epifcopum Lobecenfem .o^SenecOi Coogreg* 

A 



t 



• •• 



♦ *, 



'♦« 



* i •• 



) I 



'M 






•» 



\ 



•••i 



• #lrt 



rll i. .»• l ,c. 



i - 



r 



r 5? 



> 



1 1 



.»^' 



.(m 



«t 



r ' 



l... 



I I 



Ui 



»• < 






j I 



r 

t 



t i 



♦I 



•M 



1« 



1- 



?t 



^i 



." I 



imI f 



1 



I 



I 



iliii'i*^ 



i 



. > 



{ 



I i 



li 



1 •' 



1 1 



In • 






i*';*'f I 



i' 




fiome Cofioffli l^filcmfir fiAtead hec, n ftiMfotirfhAil« 

(entaanini er per ea8ColHgei|(kiep<eemtiae{>rQ(it, e^non^- 

tius obfit retigioni et ftami' ec«Maftieo* AHIL Pliftahla 

Nationis Germantaie in CondMo Bifil6eri(i cit^ giri^iäs 

'esfpeöacioas penitüs toUecidas, «t benisficia p<^mi»1» jgm- 

Idoads confcreitdft etc. VUI^ Littetae totius Näriödit ger- 

mtnicae «d Sijgistnondom Imperstoretti, nede'thffkfteio« 

pe Condtii pro vnidtie Graeoanmi quidqcuiifi'' deoMiac 

non audito legato, qni eam ob caniätt ad eoA* ibitfirii#. 

IX. Gernianicae Nationis iitterae ad execotoret indtdj^* 

tianun in regno Poloniae, vt pecunias coHeSas t^nitieran 

corent peHbnis intQs defignatis. X. Ettgemus PP. IV. Viii» 

verfitatem Erfordtnenfem citat ad CondUuniv Femrienfe. 

XL inftromentiiiii Ptoteftationic Natsütiii Qermanicae no- 

jDine a Nieoiao Eodefiae L|ibecefi(ig Decano in ODiMÜia 

Pafileenfi adaerfns Dedmam Inrerpofitae cum poftilteta: 

ifvt aeqvuilitaa in tasatione inter Nafiones feiuetor. XIL 

Btoteftatio Nationia Oenoinlcae in ConcUio Bafileeols 

terpofita adnerfiis iispolitionem dedmae pro negotki 

dadionis Graecoram* XIII. Pfoteftatia Nationis Qen 

nicae fQborot diicordia de loco oecnmenid' Condiü decre» 

lando in CandKo Baliieenfi. XIV. Ludomci de Roma co* 

•fponßo data in Congregatione ^eoendt legatis PtiitGiinim 

' Eleäomm SamRomani Imperii. XVt.Pn)pQ£tio*&fti«dl 

Principes ]£teSores.$%od Imperii per Reo^rendil&BQQtii Pi^ 

trem er Archiepifcopom Panonniiaiinni^ex parte ^GoacUä 

Balileenfis mifla. X VL Synodus Baftteenlis Vmoerfiiaii £r- 

Ibcdienfi forifa^t,, ne qoenqulun {dbcum ad Connentom 

FerraHenrem abli^et X V|i. Prdpofftio' iaigtä Piinäptbos 

S. R, L Ele^^oribps per Archiepjfeopnm I^anormitanoln et 

eoc {wte .Cojicilii BaGleenfis miflos. XVIILNanonia<jer* 

isaiucae in Con^ttiA esuftentts . iitreiae ad coKe^SoJÜif et 

fttftodes pecbniae iq Conftantieaüi Curienii, Bafiieenfi 

ec biuiapeiifi Ci^itatibo$ et DscMaceQbus cglle6lae, eam 

vt perfonis a Copdljo nominatis tradant. XIX Seqvdaur 

sefpopHo per Ontores Kegif Ronsanonun Aiberts et Prin-s 

cipiuxi El^prqm Iniperü, data Notenbergae Atnhafiatori- 

))us.Saai CQiiciUifij|iilien<|s* in fef^o Sandae Margaretha«^ 

IICCCQXX^VUI« fupec his qaae pfopofiia foehint ex 

mrte eius^em Con^lu ^ram KegeRomanarttm pracfdi£io. 

XX Ppftquan^ 4)eraet|en)nt Fetnirkm ad Papam dicK Am- 

; ha- 



M 



'^F 



^Be»^»0ti(^MMi^ 



Sf9 



habacnmt a P^i qiHiefeqnmiiv XXL Ntdooif Genna- 

nicae lirterae a« VlricnmEpitcopvnt Ai^auiienfexn, vt lohain* 
ni Yhui fauere velit in tiaiumictendls pecuniis pro Conc>- 
lii n^eOicsiübas. Colitis. XXlLEiusdem NationisadAr- 
chi^ifcopiivi Colonien&m Litterae, vt'mandet folai in- 
tus nomifiatis florenc^ auri de Camera quatuor mille da 
pecttoiis in eiusdem Dioecell et. prouincia .prp- Concilio 
coUedis. XXIIL Miffioa £le£lurum Imperilad Conciliom» 
ne oonor» Kugeoium ^9ntificein aut poenja^^aut Cenfai^ 
procedat« XXIV. Litterae JEle£brtt9i Imperü ad Euga-. 
lUQm PP« ^ Conuenm Francofordi^ifi, XXV. Elefbnittl 
MiCIfiia ad ConcUium, qua.' petunc Oratoribus fois fitlem * 
adhiferi* XXVL Tcoor Appellationis int^rpoßtae per 
Ptindpes £ie£ix>res In^peni^ a requiiuionibvis h&is hine 
inde Ffancfordiae per. qratores ConcibT et I'apo^ fufpcnfi 
tempore proteftationispiaedjiUe.,. XXVII. Eie^lorummi^. 
fiuaad Cardiiialesy vt pacetn et traiiqiüllitateni ouferuentf 
etniflis Oratoribos fident.^bibeaiu. XXVIIL EledorutQ 
iniflina ad Regem Augliae, vt pro reQituenda pace Ecde- 
fiae coliaboret. XXIX« Mifliua Eledorum ad dominum 
Imperatocem Orientis. XXX. Miffiua ad Spirituales ejc 
parte proteftationis et appelUtionis. XXXl. Copia M^m- 
uae ad Pzincipes feculares ^x parte protefUtioais et appd* 
latianis» XXXII. Copia JMifliuaq ad ciuitates. XXXIK. 
Katidnis Germanicge ad Goilekjqm Marchionem de Hoch« 
beigÜtierae, vt diligentiam omnem adbibeat pro Oratö« 
ribos ConcilU e Cuwdia dimitteudis. XXXIV., Oratoret 
Piincipom a Papa r^ucesiad Condlinm et ad quatuor (a- 
cxasDepatationesbai>cruDplicAtionemporrexenint XXXV* . 
Ioamns£{ärcoDi Mimenua epifiola ad NaUonem Gertnani« 
cani ;patanim le dicit ad facienda Nationl« mandata, XXXVI* 
Sefponfio concepu per voum ex oratoribus (acri Bafilee^, • 
fis.Concilü ad Oratorea Regia Komani et Principum Elo« 
^bmm in diaiCta Nurembergenfi, fed non fvit exhibita» 
XXXVU, Difficttjuies per Ambafiatorea fiicri CopcilU m> 
laeOxatonbus ReguRoioanoramy Prindpamfle£(Qn\t9, 
et aliorum PraeUtoron^ et Commuiutaium in diaeta Na^ 
xeabergenfi in die fiifi^i Gallihabita» et volebant Ulis pro- 
nideri r aotequam tertius locus eli^erektur* XXXVUI. Na» 
tionia Germanjkae epidola ad Epifcopvm Halberftadiai« 
iem. Gratuktux ei Epifcopatum. Peftula^ liberum di- 
Bittti Ipaimßi«S\u^lQ4i;ilS^otiarQm(acriConciUi praeco- 

3 4 wem. 



rr 



••• 



• i% 



i *. 



•o ^» ) 



■*» 



/^,>|i|, 



1 1 



"% 



«.* * '^4 i 



'*«l| 



J (■ 



^*i 



i 

(• ► • ■ 



H- ■ ^* 



« ) 



V 



.'f 



•? 






I ' 



II» « 



i' 1 



h 



»•t. 



I; , 

*i> in - 



•I 



f! 



»•• j 



■\'\ 



,f- 



I 



■•». 



i- < V. 



I» 1 



■{ 







1^ 



9lMtK 




fiem. XXXBt fifoidam SM&oaVVtt^ttm-iidtttiimmtib^ 
dharn Dutls Baturm«. XI. Etntdem Natfimis Ihterao ad 
Begem Ao^e horratorite, rt Synodo BaStMAÜade»- 
Oi^litm^ äfianm Fhndpum adimereveif elh/ ' Xki Eiotd. 
Nac tefp. nfccm ad linent Stcp h at ii C. P» R. Sraariae Do- 
0». XLIL Ccmccrrditer antfäta per Oratoies PriiKlpain 

in Coodiio. Pröj^nontor in et pacur et viiionit ca^kia 
iknciendae imer Pipam et Coiv' «.'jm CoK<q>M efr« L^ 
pxk Pkxadpum.! XtXV. RelpoMfio &aa per AtatefiacQ« 
fes ikcri Cöhdiu geneiAlit Bifilieilfit in Nmembefg« et 
data Amba£atoribut D<>mim«Me|i» RofMKieitmi er El^ 
fbnim Imperii. XLV. Tnibäares de NeutraKtace.^ 

3r hm v^üftia ^fciM ift talfyiümi L Aliben»a. So- 
lunotam Regis Conftimtto de aco^^aiione Decreroran 
Oonclfii Bafiietifli com cettif medinoKienibcM. 'lU fte- 
i^orifiim V4iaer6t8tu Erfordienfis 71ieolof|(iae et lamOi- 
nini ac honuihi Ooäotibat dttum Thaedofice Ardwpi« 
Ibopo Mpgqntiuo foper qvveftiotiibo«: An in'viitoiie,pc«- 
teitattoiiimis et appeUatianibui diativt fit refideodam;..!! 
VOQ^ üd akeri parti fir adhaerendem, cvA eaiiMpoflHer- 
debeat adhseren ? III. Gapittda intvHigentiae OaaiomaA 
K^^f^ii Romanonim et Prindpnm EleSotiim m 4Kfeeid|a&* 
^ Bafileenfis OondfH et Papae Eoeiefiii. IV. Oi^itvia U- 
tettgentiae ooncordatae mter Oratefei Regom €t £fcio6* 

Gm exrcacb e pablico ioftrutnentei V. PrcMitfo ciipifr* 
ibnem Annatarum. eoncepta in diaem Mog««ttaa pto 
lade Apolftlica per Otatores Prinapom. VI. Nacio- 
riif deimanicae Uttetfte ad Albertnm Rom. Regem 9 <|ood 
Sogenfi» IV. Poncificitii prioatM fit« VIL hagpA IV. 
pPTlitmcae ad Vfunerfiatem Erfi^iefifem , qveia 0ie tio- 
tam fade tnionem Eedefiae «raeca^ cum laHna. Vm. 
Friodmni EleäDrom S. R. T appeKade aDeoetiitttar 
$ jWdQoi Bafikenfciii ix'Ewcr^ufn IV. PP. latü Cm fe- 
irndii ftr. IX. Prineftatto Prihcfam EIK de non adbaa» 
rendo neqae IVmtiitti /le^^ Cendlie doraote diftdb X. 
VnJoni raodpirin aecedit ^Idtimn ArchienÜcavoa Bae* 
mai^ XL IfaciaiBS Qermamcae toesae ad Fefioeai V. 
kortatoriae , vt cöo ad CoodUnm reniic, %IU FeSs V. 
lertatqr viiinerCtamn Erfindienfem ad fivanMA nutaaem 
ifiC«fiiCondltifiafileeiifit. XUt Coodlii BaliteenSa üi* 
kortaiotlae adVmMfitstmErfbidieiifimJaV.FeiicuV. 



e i Cärwffl» BOMM atfVIWhlHiäurTiilHiMl 
n in Cotausatftoi f«r GMniMiiMi t il u biMi i te «MK 
cdefae «nro Briilwb fi hM nitiSret tatbttmn. ^ 
CenitioMiotiü ConÜK "B>fi)i«iii M tnw» Cm. 
unmctnd« - et truttfemds ^no Eledorw r 4A« 
loperent. XVL Rtgleenii Conölti ÜKeiie tj Vnt^ 
[tum ErfartfienTen^, vt Orator« »A Coaami imw frM^ 
\athm tbieget. XVU. Mb Fwifiwii i , n» fii» ■ 
lio f^oimt MMiii, mie Dmüm^ fMx ftp« pn«fr 
.XVIVI. Concilit Bftäetnfii liitmie «d VrdueriimM 
lienlit Oratortt «pud ¥natfmrim* omuchriMM.' 
Orafio CvcKufi« PHMnütMB bahia in CmimmM 
ifordicidL- 

Eputio Iuris pufalici eedafufticijd Coaeoc 
aGermantse de' Afcerntriut'Meafiam, ftue 

ttijfeTUStibne BenefTcJonim t Qualitaie 
onporis vacaruium lum $, de caetccis vcra^ 
/«onL Gwfg. ScUfwl V. D.-T-I FnmcoC «| 
Sein« Ef*)lingcriam. 17761 34)pa^.m4. ' 

1. UiTccpitrio id Coofwdau Ger^ 

inii« 'de ftcfiuuatiMW ficaeJickirum cc 
igrtitnum ex qtuttkate vtcffients per refi- 
lanonetn, ad Textum Concorditorum: (lec 
G h^ renuntiacioet »dmiflaaiuboruwino» 
a.cuiter», •ucitw^mtiigiioiirinftdmHtipeci 
floBtanrtierimenoftrt^onnngef. Frtneo^ 
Lipf in Officifl. Eftlinger. 1777. pag^ 
7in4- 

( B. fwtt (fl M€(hi (tof^tn' CxfenfWi Jnt/ ämv fcttr * tu 
bti' *ff^(ifffnBnt9iw*tt 'omctaM )K cDnintmtJmr. 
ft irrafjinitffl ftiA : Difitptativ mHt puhHä ttdeßa-^ 

InMt» per obtttiro natuialetYT vacintioitr ad Utenm.' 

>Td>ti>niTp« texram nip. licet ft..de Pbnb. in 6. 

MlM-i7«i DifrefMm ■ • de ttfcrmtivne Bene- 

3 5 ficiotiin, 



9^t ^MilM'StlMiMMfft 

«Bf> cftnui^ate ia cww. Mog. 17)^. Di/ceptatio . . . 
iüfXtQim^ AKht-ec Epi&Dpoi'lua ip Geniuok, fioe de 
ntTevitfirnQ >p0AdUC4 dlgDicA^un Archi- etE^if^aliom 
^ ^^^at« viKationiv acTt^rai]] CoDWrdiiotum £kEHo- 
n.oaffatas Poßulatüme um a4t^iffa. Mog- 1767, totlätt 

W bmt IOkM* 6t|t hnwdigm PioCelToric CanoDum £uA. ' 

. $^ JEii«lcn.w« 3e&. äoTtü^ $iwic «T<i<(c bafti&it i(t wf 

^bi9«t liMfti«!. Difctptatio ...... id cbncordau. Geinu- 

we d« iMUaca et tndöle illocuni, vc [unt pß^Q^, fiqe ad tex* 
tom ^HtiWNiqelai V. eaqw^JW'oiwbilia et lÄlubnii etc 
>log. i77)-w<I<^'ebenraU« utitfr (Km SJorfit^B bf^<PtP^(Joc ' 
Jbimw in Mtffta 3<t^re veit ■Qtita. Conr. ^att iRicil wntf' 

. litt murbr S>rc IScrf. mii^t nunmehr ftibf man bicftn 
d^riften^in (timn^Ucsataucihc iSon^ofbrnn^, unbnmatfeie 
SDircfptatiHl wn ij^'. ^^ilcffMatüjpem ,1., -(ie von i?^^. 
Pifceptat, 11 , Die wm 1,761. Difcept. lU, bitvw 1767. 
Difcept. l'V. — S)emna4 wS«" b« äutff* Wn un* nngaeigte 
SifctpUCion (Je alierastiiu MenRam ba 9tfi^ IM<$ bJC 
|Äb^. -dl* binttK9m Xapinl berretbm »R}ti(^ tn %. 
.«Dt i^itttHivcn H: inJOnitfc^lonb ttorfornrnnilKv ^kforficfm, 
tmt &t|ltmnu'6rp JAn, sb, mnn <ine ^fninbe. vm Vr 3(tt 
in b^ )hi6fin«ffl g&etMttn ttUM^rt nxkte, Mtfettc htm 
9Abfi Kfenine 1<b), obn mtftt. ^ .J4. tm«^ s «ine X)U 
^Ifton auf tat V(M^ma^a nvb Vftinifi^u» gjti^ ia 
{DfutTcblätib, mit! bcMc^tt njic SoUtuvinr au« ^cn ft «ne 
nieit(du|t(^e iZtttle aiifü^iYt, ycgfttX'^bnteeit unb ohbat fOi 
ifftmtlfitt &6fn^Sn, ba| bnt Jtapitetrt b«« Stecht jnllt^ 
«Se, Mut tÜiLtn bcR («smäinKn |iUßtü^ 9Jifutmlrti$ 
«m^'bMieS&eiitfitim ju MrsAtfti tw» MMi4.,iw^'iiaB% 
», roftKC bte Sanbet^Rcm, , niKfi Oi* S^ifcMfe 9fi .M 
$ni|Irt ®t?H( grtmttt fepnt ^cmcr nimmt '^ finf. 

. mit SaUdmiii «n, baß tin fot^olifii^n 9anM^ bn toOc, 
«M IM|4 Mm, in ritwn fi»|t pibftlit^ tDtonotc (tMmk. 
%obt finctf iKoHlmKiftMB Canewa, (in e^^i^A.C 
9mMnb/n Cu^hi^ iticitwmiwnnifii^^ltfctiiiTttnM 
i[t, ji(^ M iudi ratorfioiüi bt^icotn, wtb mi( ^fc^ticr* 
fünft btt Tnniftdi bd« beneficiam ^(bn {Önnt, .^tit aiu^ 
||uprotrfi«^t$^Can5rt6qTcnbttJ(tt9{e(f)t(ti(<üb^ä ({tobet 
ia Tunuriut (in tSoc^olil, fo munr i^ fno X(<4t sda^ 



i} 



1 ' 



9^ ttt ^MtlttMßfßL 969 

«bcrir »Iff c« ^ ' i9cmt M iMcfliMifi^ 

taMltfni 9bc^ M 9>Ä^ 8lKr tn UH^^ Tdam 

liontm dimiffm Sf^fii tetf /SIMM M JU^pfM fn %M 

tritem etiflfcii, sMt »er Q. feiof 9nt(d^tibfm, Mbcm te 

twn JbMihMg Momiee 6c(^ 5BMf ftcince«6fr Kr'R . 

fc^oiKet ^? aMbniirtrisnet jimn; bcn&wM^eD «ita. 
0. Nr ^b^motutfe (q; jetaifir «ier* mir Munt flti>tte ^ 
wnnitMbtteti ^^to(r(iati(!{fd|^ Gtffter / nttb M Mn* Hn^fcc 
tom so f w nm rhboi fUe^. 99eil 5oi^ kr 93. Mof «uf Mi 
Xiiff^m J&jfm«« fi^ beaifm^, fo frlfm loit a) Mrfem 
toi &^Yodnn onbcrtr pfot^ntifd)eii C^c^riftfhflrr encdesm» 
Me birfto StiK^ Mt imM^trm (i$ ttmMfymn^ ittib M»r 
nSfie't^ £«n6f<^o^ h((^ eimAinwt, b) mirb ondS^ ^cm 
%. t90^( 6rtmi|t fepti, ba$ Mejentgf , m(<^ «ud^ 5«« trcri« 
tDTtolfifteisi untrr 5nt 9roteft<m(im k^uiMi^ Boc^ jtnan 1«^ - 

tet^ciliuiie in grifUtt^ 5Dm9en;iiig«ffc^, 4to' bciiffiknf bi 

«ti bem «om 93. ottgffB^rtmOtt/ imtfrotn? @9&f 4oii kmi 
ttmnirtj^ff bit ^bßmotuit^, frmftmi gMt nur km itaffcr 
im SaOf/ mo fMr W9 ^enwtknr ^fWlnbe tnm Aemnmmti 
MBmcn pmteftattAfd^ Kapitel ^ imterloO^ kr i^rfiiMi^^t'' 
3eit nül^t ra6rk tiergekn ivrfkR/' (in oilu negligetttiaa 
Capimli) M Z)eoi)itttton«^t @iauk mm kr. U, buft* 
SmminaU bt^ f{4 ton kmfdkn^mtf kn IbmiDK^frl kr 
^(Aftvmtite fffd^Qt ^, fr miit^ er il^m einm gio^ 
epmns im CdHMm in* Sbtp^ eAmk^-^im tcM ttn 
MKdki? iMib nnport^ftchrr fBiamt km Sefrr mu^ anmerfen 
frfen , b«j| t^ift A. 'Bdfemer itr fetnm O6r«tvaäonm ukt 
lA^ f anmtijfc^ 9I«ftt <M^. V* }U tufbofa^m fefht^t ^ak; 3n 
km ^»rji'ren Xapiiel ^nbrlt ber 93. wn krälrit/ tnoir« 
^(iort(^ bft 9mifiDn Irr in kn fVibflmtimtm tHebtg« 
M fl^iitK^oim tMNi Slom miA ^rfik^m muf ^ & k^cmpM 
ge^en bir un ^fegor Xm. rtefet«g rt^rnigene <2rfUrmt9^ 
kif Mrfrfk nM^ «Brin i«irr|iatt krtr V^otlaM dif<|^m« 
fm^cm ^ brr prooilus t»tr 3(fti«tf bn(r(6rn / ({^ kp km 
Ordlnario , angeben , nnb tkn bi# ^k9t)i(bnAitÜe tnfbntbfil 
mifilrs mibtf4gettf(4i« ^^bf «m^c^fl^i W* ♦^ Q?*»' 



• u 



^^ 



II \ 



ti 



« fc •<•»«(. 



•••' ; "1,. 



'•*« 



r;.. 



\fr »• 



1 ■ r- 



Mii" ' 



•i mJ'h 



■•< 1 



i ■ 




•^♦n. 



* ^ w 



4^ 

••• 



-»♦ f 



1 



i 1 %j. 



> 



II 



r , : ;• ' V -Mut 





•rt 



t: 



tat ifl^^Mfr 'ü tnDttMB^'.iii InmnttttaiQ (üijtR^ tdibi^ 
tat ^kfti(llii'fBttCKiiim p Miff^fmii j|at/ pfccf tiiittl OT fto 

fltaMm Mri^Hii^ prsrnthtsoMf ««räMnifte ta» 
iiMwteta'iHaMtaB (h9«, » fi t«^ Xm ibibe ftigt-kt Mi 
wit^e iM^e ^i> nb to ^e^i^oi ^9tli#r(tai btt in aüi 
nm ^>f0|tettattrtein9'$flvoitnirBe9ieHdam(itt Bidttktaia 
p iKise6m (fef^c fln^ti, fltt 9aSe^ n» fie te«i.:^M»ft tMi 

etuM imfttil cfbMgr'ifl? 3>m S|rB fKim m tmiiois ^|kk^ 
««4^ «QScimeRer Sbgmähg üe^ jc^igm € (m tf fm|teg .j« 
4l0tt)| vor. a3«r C^tflirll^ M^ab tn^kii^i^räitt^e; bot 

SN» fMxtk,^ b'te taBe etelle p Hfü§m. & tc^tefr «ti# 
Mm du JL. Sotwvk in ffitotttgttt > ' birbf rt tlCi i S BlfUifü 
flM« tcicctflbcii . 3iii1(kiifAtiiliitt ^ ' t>9ft9wpfiif ' Hnj^tf^ut« 

rnUkt er iM^ fie br» €|iitf «iHai ; mb fim^t bcm €tfftai 
isi in %4Sm«<^ goMinme 9lft^ ob ; if bo<ti n»r f9 fräfttm 
CkAntar; •af' ber Sttcenfnit <)itf bie S2t<^b«c|M<|tiii8 bdT 
$|l btaM ^Ittfft. CMu M0ff€9t((&tbh!(Ctar^Mr(i^cfi (ttfinb« 
Ik^ bac9ff|A« tbcitai: fb mä^ oae ben AAii paklick, bit 
t0f Srti#tNia ta CbMotbotrai Mffltfr iMitaifitib, emk» 
ta mtboir {)# bte^ ^t^ bo^ Siitoft, al^ citi iM« Uf 
ni(StN»€$Ae nnHiloiOti imb <»mM StiAt; ftimiiicr&tan& 
wk ft«|i oilf ;bir ifbitari«e€tii|aiinf- Mib^ SfeasMtioii bef 
3>MM «niflM^ m$ tbffnm StttmmM Mi^. . i&tr Sir« 
tat^'tai'bfe ifttMe Ctufffefliii iwt «ibMi Sßi fäA fm bt« 
tair ta VtnMMkff r bcn ^e^emA ^^Unt/iMtoarwif 
Ji( brr OerfLbinifr anb^ bariL Bcdnmbet bfefetf Sttt^m^ 
fflnsrhidl^ ^ ^ __^__ : ,^ ' 

' 5ttt ta b0ii:iitif taifjiBistt mMfm SferifiMptafoik 

taiMtbfrlB. bJt <äiffckte «IIb wiMicbaie Sbtatai» 
Mit-btsdtKi<wtfmncirnM bcrf»g0ta»l«ii BeeafedeTiginu 
iu «IP119. auf Jir Csombdlm «b.. tMmffmt ' nMÜtim trt< 
ftnN:V^>br4bb*9ctai, bo^rr^te^BtanibtirirolR 9Mf(nb* 
itflf <wb Itisüiitaiuinnbii ataitMita^trApr %# ^>t« ^ 
iM^tfki^Mi^ ttii#t,iitffbUiitt«i«ctitK 

* b«t 



»1 » 



9tmimmmt*ii». $h 



ktylioKi' Qmtmn \jwttKVM MiftfWtiuiiui(( 
Di; buccElüone JrUer in^xemias äire &d- 
nis ah.intcltato ciuili- a) Pe.iui^kb tt 
r. .^^ Oc hcrciD citcr ob tDaequalitsrcq) 
rii'eliüS reformEÄdo. 4) De aiatrimcmict 
n aüunculi vidufl. GotttiogBe »cufa apua 

exÜe in 6n i7?ifi.>^rt(nil«rfanainiöi €S«nii£liHV 

i , DifTecntionuM Joris canonici Übri IV; 

>rum öuo priore« deiKÜuRMitKis^pilcopa' 
Ha doo poüerioreS' fbni de iäcfw'.ceniibus.* 
pneftamiam et miMcm cuAi pinefttiOr 
rccudi fecir PW. £r«. Strtrmn ~ Haitti 

X Omii. 1777-,., ,■ .. *.. ^:/: '.'/ , . ' 

Imtt S'v'''^ if niuitfiBM flu in bnt iittfu^ni SttMiiU 
n, Bfbfer-tnt lätm 3<>(>'^»ne«t jn (eflttii Cultut 
«nifM-9t«^'i vnm ttvtrttfitei ^Mn tjut'tefk 

M ftTDicRfit^t ten untn untf iBimrr tn^r abtit^nKtii 

oicEw oKftv «bnutt wtitni. jinb, 6n tNl«m:t# l|t(b 
iBi^ ^nr grfc^t^ feilm, tubnllt^ t>i( VAsoim tm 
tot» fit» Nn«i4ibanflb(Dt}.~«d4«:tttK&ii*'unfi|i 

i# ittkr %t> «tit'biii 26if«iq«lsM(iai'NifHtm«n|fri 

»»» -gj«— IIWjfl1w«.J9n m ii »^ »*<if.l«" 

Von» 



«H 




:« 



f/-. 



»er €Mlifkm »iffMim geUcffit 
..fumiJFafekuks VIIL Hake typis HendcL 



• \ 



Sn bCefem ^Ünbc^en 6efln5eti ßc^ fotseribe ^tiicfe : 6^) de 
^otolnioleruth fub notoiite atterius enironati et ifte* 
ä flj^criptoAHi ad L. 3- C. fiquft i^^\ v«l AK. '^64) Stil« 
licidiam altius totUiPoSe ^tffOi fmidamno fetuientii ad 
L. 30. §• S* ^* ^^ ^^* P'* VI'''* ^5) Obfeni. de iure \gt^ 
ftntHun.' '66)-legem cödUtiiflbiriatn fcbhAßationibus tft< 
tiie in^flfei 67) Obfisra. db^ndopdone in locum ftatrii 
tioft »onßrofic ad L 5^ V ^i^ 1i^ de heyedi Infttt. 6g> 
Pr. de liTpotbbci. ^6^). Obfeio.de tbeCiuro a aierctiah- 
lüs aut fabris inuento. ad 1. 67. D. de rei vindic. 70) 




tili tnaxinie in dcDiris airemauuis. 7a) 
lidir qoibtts *li^neftutti inttkiih fait ad L 6. ^r.- IX^dei 
adqttifi .td^attia t>offfi£. 73 .^ .Obfero« de OcS poeaii' et 
iiiie iMißfafiia k bpimnea pf^ofos. ad L 3» Q* «de^t^ie- 
taois.' ^tr idieri Sc9 biefem $Beife,. uni^er &'ntia(tt6etc 
Aad) /' tiut Sen* ^tt^t "att i ba / ma« ^tv^a iu ctinnem li^n 
kärfte / fc^n ky bn Vnirise b<r norifltn iBitiM^ 8f|<|#i 



> «. 



*^» ♦f» ♦ 



*. * 



*Cf. I.'.. 



BtifMUtk Puttifi p«MM • Epitotno 'Ptoonlw 

In^perii amborum tribbiialium fb'prttnörüm^ 
Hac editior^e III, de^nouo emendata et incöa« 

SumtüVklOM Vendcofacteck 1777^ ^«fk 



f ' • 






IT ft. stnntem^ fafi^ g wi i ii w iw yw «emtemt; 
% bk -tttm 76ae§aim $tuti mtbaaOiin ntrbttü Sie 
I nii^-^mi' >tMM «}■ ramiMltfiif(^ SOIti^tm e^nltr 
Äff ö^ff« tvfttt tt 9Xti^, tinm onbmi @nmb trr 
»Mmim 'ScrÄibcrantm nutflntis jn tniu^m. (Ein« 
w Umfi^t^S b(C Otlmnii«, tDri^t nuin fcQoM b«r 
iH^imm tarn, tat «M tm 7 tß&<^mi 6a «odjtmänl« 
In Wcfer'i r> shimAc iwMrn |kA, fc^ditt ntMnnntt^« 

lUMt-nt nttff sutni Ottnim^ ii'1<9tn6tn scM^Rt fjl,' 
OrtAmMtwi^m tfT'OrMuRj'cntfdnipmntm.'^hb' tu 

ftn, »ftS vÄt bomft fi^r jtifrMm (biA. 3tu|(tDrm Itt^ , 
in feinem i77'> mif 7 SIV>g(n ^au^mtbenm fmcile» 
I fopplanJMa et' emeodandflni I>iocduit Imp. EMn»' 
soi^rtraQetw Sr^ «n toi Orttn, mo^n fit st^praty 
^olftt füt^f» iflowft twR 6tttim)r^tBotfiSfen,%ei 
RtSM "MAÖcff^, fb^ic von bni nflUllnT>'ei(^ftm 
oK^ tteiMcItwvitm. '^fivettrXJtfindtntnsnt tmb^iM 
KiSfW^M, «drb« unme^'ftfn/ bA titfWlc ititt GiiM 
ikt Sie «Htm (nt^t. . ' 

littet < titjb idtibft^dft bcf ^^b(^afTK^ iKnigifc^ 

«er ^nihKfli^ J^mvn ®ia(in 9teü$«ri ^ngmt 
ttif/ faifcnber^fit ^ftrm fyinti^ bt9 XjüC. jii 
»toi J^oc^Äftii^ @Mt>mf ^fi 9*R<ä@iaU9 
ftdiAotts^fm^« ifterWefeit fu^, fotoo^I »ttnl 
It <illdemein< bcutfc^e SCetc^ft' ald ®ra0[$ 9{eit^ 

.' ' ' '."■','.' , ' • '" jt» 



ll« «Mgi' hm «riMiiMftm' ^ttm»9 x m» m* h "»*> ifmf 

aMr«uf«itfr< Sl)aiiM-|il n^tftnlM AatiilM-it u« 
s bcr «ka^ tte ftfltMitftiit.;MiirtiH ;6i9m ««MDHi)- 
^rtt^öfemri^tt^ffl/ mnmm •>• m(^ m« .««Mit 

[ | #i ! » «i w .: 3mirt»cBBpitiftwlwn-.fe<|Biftflbct', wd^c 
M SfBnhiNnf M CttilMni 0(rMf mlliUtv tvcttn nnr 

M fa Ml lUtrlte^m ^MMAtw^mMi ««nyigiiititfi, tMc 
MfWe(»iiiMi-tn^üfirr«aMtttitfAJeni<bt'|ilft wcs^id 

«fa /i^. tm «nftH' antfl MücMitcEtismimiMtf , »•; 
Mrt Bfept riac: rnft i u f» liw fiie -OltMlt'äiKfMt.eMtfUntt 
tRMi*!^' ni^ f(9 > ">•'■" £(|kbntf, «wJnwnMif M» «• 
tg^^tii^lbKmtm Sa3«Uni:l«rUt^ w«Mn. - 4>>9>a$ »to 

wn &fT ^rnfftnift ongmommme ©nmbro^r» In fc&l«^trt« 
ßrrfaffuns jcrat^, oltf |te t^)taut\« gflorfm, imfr aU bi* 
MuM-^mEifi^ «HibfrrMnb teü <it8e a)a*r^«mi m 
tettpft mit tat UntMMipi ■>»<& llati CnUid »M dj 
»n OBititnattenepiinft, trc(d)» om bm (Srafm ufi^frcd^ 

tarn W iftr iti 8ti«»' Hn*e s> fMrtm w B tt g ^Ml<Jl ^ ^' 
ummnv i) ^ XuHait imtoaälifttn.&taidi. .<ü^ 
Ettor^intn^ (rr JMtfi«> ntit) <D»ttifiiiHinl«|rmmL' '%tp»« 
Mftr m^ffcm ttofm^l Mtft Ml «HWKfMrM d^mritMi 

Am flSnbn unterftiitt. ^ ^umtlid) Mefe Äitff^ims ifl« 
Hnfif^ ivfr bo4it<i*'ni> »IfittikHinirbtf 6cnr^Mit 
l|MW-CMi|tt odlSMflitttcif^ UbAihMii||ia^.«M. 

CUM 0titf fcW Emi .imimarnf^m ttintfit äJfe.mrism ^ 

imim. .)3:i>St>iiM !SH|c, W«geüiiiM«Mi*n.8»A 
fawt*«! tn 9tiit.T> ttiit wnbftmkiH (THMn: mA 5) bit 

■« e«fe. 



affeu t* bn) btx.^n^'iQt-br* ^oltf imxnbtn, bA ttt 
«« srcßtnK^riW nur batolif Jfitt, 6« -fn ton Öräff. 

ftnb ^(9li4 mtiilfflt^'te fo fetttin Hxt „ tag <« (autn 
iti<fr ifl , wie fie im <£tn|h von bem SJafal^tt bir 6t<)^ 
tn^ifttw* 3>rtaiäün (utcn »wgi&ractit ivntxii fönnm, 
hviiHri baetn »•$ ftirt ff^a: ba^ ftcf) blrr» Srcaffn,- 
&c$uf brr ÜRcimms, b^^ r<ii üatib^edttr bciitn £anb« 
n bte Stttftnungdi-siqulrgtn, ni(()t MrbuiibmTtp, auf 
t<^t hee CuiwrifEfwn Öitbni|huibtii bnufc, tvoburt^ 
3>nKffr^, ontlott Rens bot Moxt Regent |Ii^t, utift 
ittr er bn ÜanbM^nm twrIlanbRt tniffcu niQ. ^nltalt' 
tMitctn Ü&fnrt^ifiuis biffet gui^fii, »oüni »{r Eni 
Sbti^fanmtnsnictK aiif stfiniipAmgr f&cbuctton fijt 
n itrf&aa ^tcm ^tlin l »9Jic(icl>t tn<ui ficd }u bm 
i3lm4>ctTm &ra|(n, fctfonbertf -O^tm '^Hnrfcb bfqi 
i, SfirfHbm timtm bm (^nifdxn 3!ittnfd>a^ftntorm> 

»on ^n(ter»lebm als rittrtfttaftL tt^ta iBfputimn, 
nr wOmorttm biff<«l ^aßfnl «ommfrgmcf)» ^fennh 
in frinrt @Klle jit bcititfm unb aniunftnncn , bir Sup» 
itm tn igrm {u Snat^un^ gtnuincc Sl^nsrltgrn^citRi » 
ili<^ eimrrtfntim iiic^t )ii bt^nbetii; fobann bii 
n> unb t^ontriburiimttrKfrnuiigfli, vor htm 3(bna^mf 
mown Sinfidir uorjulrftfn, unb bn fHictet' unb iaOt* 
: rin fcrienbttrt (S^nnplar baiton nicfitsniirrfogcn; i)i(» 
i aiit %i<f4icri6itD9 «Un unb -ft^ <StR»ni unb ^(nla* 

0^ vatfKc^eilAngme (NmiUi^tm) ' bn £anb|{inbr, 
in<iTÖgmt %n}a)}(, a[< foIt^b.tviQiifAlVBrbRi, mit ab 
(«i an(ir*hrS bn« d!?(titlirf)oi SStit^fi' unb Äreiepri« 
«ram, an fic^ itu ^IWi: mu^ enbli* auf ««äifwoib bitfr 
1 3Infu<^ bn £anb11iinbr, rtnm allstntefnm eanbtoi) juc 
»(9uni bct CanMan^^^rittn , unb aOenfaUs ju ^ 
»mnrninibm ÜmtbKbrrt^nwrben, uRvrrfdiitblii^ autfjif 
itai, »n StWft vn«« Wnt wibrigeitM« ^upplican« 
[>rincipnrra, ben ^rnit« on^jUDcdmen, unbtiiBmm»^ 
ro »frbf^ttn ilribc 

^eoro« @ottft^f^ 5ftnm« auöerfffm* jiwV 
Ktfafite SS«b«faHe mit bm J^uprftiicfcK 6« twe« 



970 Q}oQtlcr9U(^(tat)t^. 

dber s*fä^*(Rt 9>rMtffe nnt) i^ TM^riic^ Ciu- 

3n»ptf ^t5<Uung. icmge bep iOUpK 1777* 
jufammcn 3. Üpf). in 4< 

9f n Satonbrngen «M titMMUm fi^ rt tnrt-fbwcnfK, 
^ aU Ml SÜtnlBasffl MH ^Dirtifllm: n*' (iiwm nnim 
@Mntnl(r, wm k nit^, te iismfe (iMm &t&at, «er «Om 
lbr%n> rtna« vpaaii bt, tetn mm bi«^ tM 9>ngiu{HGMi 
IMIni, baß «r mnig »fvfAII finten iwtte. tiV^nmftttisr 
ßamnrfuns läißtt ^(^ vor imbmi in Mt }(MMt un5 tu bm 
l^lon «u. tnk^ CvCtiffdifituns wir« ttMffri^«f>tn9t(4t*> 
^ilt« tmb bmn QMinbe ijt tas -^atqvauQcntwrttrt <3. fön- -' 
mn. btr 3lTt, bm Stt^Mfafl aM ^(owwat tu bt^uAttu, ift 
iat, nwMuf c( ^tr «nfemmt UM Mr 9Bai)fikit ju fk^m; 
in nnct fold)ni eatnnMitng in CitotIfwM ff^u rt vn» ^in^ 
iM»: utifi manc^ft 3lfcve(flt, btr nic^t Jtopf wib Atnntnfffe 
gmug ^ot, feinen ctgnm QtAng jii 3«^, wirb oft tMi^ einer 
Sommlans btrfet 3(rt $ej«iiflit böben. Unfer Q. ^ io^m 
\twi$ vkltn frinec C»Of<tm tinm <(nittt EDimfi 3tM|let , Ntf 
T finjdnr u««W$ift( 3A8r liefert, 6ep i»eld>en r {eigt, idJf 
lec Xbvrtat fnve^ be^m 3(nfitn^ br< 9>nKtfrrt einen ^Mm, 
md) n)d(ft.-m er ben S>rMtfl am befttn oiitfjufn^ren gtbentet , 
nä<^ , oM out^ in ber ^tte bt* ^oceffe« bir ^e^flen 
Dliitcl amoenben fpff, am jirinr "HifÜit )u rnrufKn. Qsn 
Ment 91u^ foim ei «ucft fr^n, btii et bobe^ }(i<;t, «it ber 
(bvDfat erf^ felblt bft im^ Sotie ber &a<:^ erfarft^ im» 
en Ciitntm ju bem Snbr ouAfrA^en timtt Um nun «He bie« 
• wrfdjiebene 3(bft((»tm )h etrei«^ , ^ bec Q. b«« («bmi 
iaKe bie Otk^m^t boqa uHb bie wn €Iitum senrndKt ^ 
lMui^Nnu)n/fe mir bir mh t^ mit ben Stimm )Rt Ä' 
icfi^nng btrUmßlnbrstMmieUMrrtebnngniiwtattfseftbiÄ; - 
ifaing eine eigne S&eurtt»eil«i9 ber Ootbr unb bie jn bttbrnfr« 
nbmCautdenimsffi^, unb mbttcft «Oe inbeni 9>nKef fr< 
^irnenen &(4rt^ S^iftn, jwiftfmi nei<^ brt S. V>f 
»4timgen nnb 3(nmerfnnsrn eingeflutet |inb. Ü ifl nÜK 
■ leugnen, U$ ber SS. ein fDI«iui fep, bcr|t4sw bem gf 
H(ili<^ -^wN berJtbwftum g« fefir ou«|ei4ntt, nnb 
he 9>riicef|c nitfjt blo^ natf) bnn6<H(nbriAn fähret 3nbef^ 
n mnwM mcMf «utft nicfit Hnetinnmtoflhi. b«| brp bit- . 
r Qdmtalimg bie Xrt bir TiMfä^j in num^ etihttn 



S3on W 9lK0t«9(ldt)rl)cit> 3tri 

Rpter «irifaRRi fttintn. SBm^ Mmt r«; OSt ^neip 

iftp arit «Mnulrn jn lofTm} SBfr fine Miii<^, tnf 
nur wok« rntfifiltrfien twttrn, aCe ^%e M Ukrfa^ 
I, iSc 9^nlwtMrtiM u. f. w. feHRfluIrfnt Unb Nnrn ^ 
Mub b(t iOottrog br« 9}. lM4t itnma gtfBBm. (St ^ 
1 !£^ fe, »it tntn {^ vw «a jo. 3<i^n in jtftm ffn> 
Oft j|t R vM IM twitfi^tpetfis; fä^ mm^t^r in btt 
iVtal9 tM tlntcf^unj tinrt 9KHhnftMt »Uß Sd^kigt 
ifirw; eStinlafmfyc, o« r^g ifl; tm6 vinütiieiftUm 
im tS»tutifd)tn, bimtft^tiim unb »1% smitHitifalif^ u» 
tism 3(fttnft9</ tm nun j^t 6r9 rinmr (t(^ w «nftnn ~ 

rtt laffm wn i^m ufefr srnw »iAfrfa^, taf (ü ^cc 
fnninfnbnt^iUlc f^-^ut bur^^rtot^ utift fetotMlitJnfc 
r woOm fir nif^nnicfti tcantnm, u^^ nur fomrf mnnrM, 

fü au« *ttfa^ittmtfy:Üm let dtrAtt^tiabtffttt fttib, 

bdfi m Ixr nßrn 3(6t^t[un9 nur t. ^iOt, m Ux arm 
: I. fia» Mrflrttagm »<thn J^fnau« (ibon IJS^ ^i^ btc 
ttmrMaHitht^fi^^tfntifisItUfdihtftn: wi man tarnt ftd) 

&I^aIlf^1tf nidftrmirfimi, ba's Die MitiS jiwQn 9^4* 

I ^I?. 13 9l.unb niit btm bo^u ntt^fgcn ititwbi/^ vM 
t^nwt tofi^ TT- ^^ 1» *^*VT Ümittztitnf <iu bt uns 
an 6M 'Pudifum ^ttidbtm OctrAt 3l'nfa#. £>rr IQ. ^t 
tinJsR 3ftt eine ^lü^ift «m ben ertiR^ bcr Si"f^ 

brtm 9k^ta«i9 jrfti^rirkR. TTttf tat ®(ffa>, bm 

SD«4 ersten ^lAm^tot; fc^rtnt et vJtl jn rRfeimi. Ce 
^ ba^ , in %aa m^ We stjflneJhttgt e(iinmtunsCtf9< 

e^Ottn IvSct, bie .MThnn;;, dtten elcmrinatifib«!! 
aubvilt ju riiirm AUgcmeinen Onnfcbrli HeiHtt* 
(t (Bcfi^adTc jn litfnn, toeii^ »«tf Mr CfnfnltbM 
K^ Mt StatDT sestdnbrt, «Her 9Um{f(^ XAnfltfc? mb 
pä^int'ifl'tft e m i iomumt , bim OStaint bR !&»tfil)Fn VUk 
a msemeffin/ cinfR^ ntib plan, unb mit einem Sorte f» 
4^a|fnt frpn T^, ba| mi4 fri^tgrm ba< Str^t mebc 8*^ 
i, bie V**<^ <t^ bM ''nier ftOen TBvrbm {hrnfn.* ' 
fd^ nEr Abci}eti9t fbib, bof ein erfahrner Zbvtttit Me b# 

BBcf<M<i3e jtt 3fbfttT|nn9 bcr ^)cocrf1i t^ fönne; mtk 
tief Q)cfi^((Wt «14 »er ?}. in btefn ecuRBilats vei^ 
6cte )t<iSt, einen ^rectf SM atrt)ufii^ : fe wcnlo ffiif 

tvtr un« «10 bem , twrt nir wn ^ giitfm ^(e^,'me^ 
len, b«r| fi rfn SBerf, mit hts ongodstr, fo [irfetn nxtb^ 

man ef ftt mt^ ^ »Men aber biefe SRoteric tt\^^enai, 
X« ■ fum 



37» 



« 



.}um^9 fd^i^Baceti) SBetfen^ emortet. SSmii ({f Jtmtt^ 
Rtffe' unt StufTd^teiiy melcf^e ein ^rrftefferet ber Oefelgebimg 
not^toenbiB ^a6en xttvi$t fd^eint 5er 93. n{d;t gu oeft^m; o^ 
ba$ tDtt t^m bciJbwd) «n feinen atoigen SSerbienffen ttxoai n8« 
^ec^cn n^Dtlen. 

Commeticatio iuridica, biftoriain portionis isa- 
tricokris colledarum Imperii fereniilifMe 
domüs ^oxoniae explicans , att£(ore lomme 
FridtrUo Fifchiro — Erlangae apüd Schleich* 
1776. las^Geiren 4** 

®o feiten bie 6(^'fiten ttSet hai ,&ac^t$tcd^t einzelner "iim 
bet fbtb : fo «njene^m tfl ein jeber ^^c^traj Itxiix ; ju^ 
Qiai wenn ev eine €e^re betrifft, weiche |I<^ auf bai^a^lttxf^ 
Ut Sinber px bem gongen ?teic^. bei{e()t, unb bt^tto jur Sr« 
ttuterung bet aKsemeinen beutfc^en ^taat^rec^t^ bienet. 5lMt 
^vß Don bet Steic^^matrifet t^evbtente u ^üt vielen anberti ^ 
' ftaS (ie auf biefem Sßese me^r SfuffUrung erhielte. 60 n>{e 
ibiefelbe überhaupt nocf^ tnloielem 9&ctra^t t(>re S^uitfef^ftm 
^t; fo trifft bie^ befonber^ bepS^nbmt tit\, toorinnen, fo roit 
ii| (Sachen i^mahc^erlep Ser^nberungen in btn rc$ierettben 
J^uiern t>rr9efaOen finb. ^ex 93. ^at ^auptf^c^tic^ nur bic 
ibp^t, bie in £ic(^ftf(^en £inbem in ^nfc^uns berSteit^^« 
matrUfei a^fc^e^e 93erinberunden ^iflorifd) an)ufi&^rm/ e^nt 
|(<^ (ncet^ic^e Ohrorterun^en eingulaffen, n>oburc^ feine 
^r^ ußt'^iiit^ tntereffantef mb brauc()6Arrr ^morben voi- 
re. ^ SDie aSeränberunsen felbfl erjä^lt ber 35. fo gerabc im 5o^ 
ne hcT CtH^nifen U^, c$ne fi^ eben fe(;r um bie Uvfac^en bcr 
^Qcvinberungen/ imb beten UmfMnbe, nnter mefc^n 'fie it« 
. folgen^ p Mummem !Sa er Sud^nc) )um 2frd|)(9 Qt^abtiu 
6aben f4rint , ober boc^ n)enig{len^ bie in feine tD?arerie ein« 
jcl^Ia^enbe fBertrige unb Urbinben im tKfcpe. vor ftc^ ge^bt 
4at: fb i&tti er unfhettid me^ (ciflen titmm, M e^ 3e^)e'. 
9dl i(c. Sin onberer ^^^(er be^ SB. ifl, baf er gum S&nT>e{fe 
"^incr (bhU^ns nic^ immer bie CtueKcn anfährt, worauf er 
pm "Slad^tiö^ttn geifc^jpft ^at. 95i^mei(en aefi^ieCt e€ tvc^I; 
tamcA, loenn er eine no^ ungebrucfte ttrfunbe vor (t(^ gehabt 
^, mif bie er ftc^ 'begießt. %ber auc^ biefe^ f^nn einem J^U 
fbrifer nk^t vodii^e (S^n&it Ulfen. JDa^ero bet $. n>en((jf!en5 
UH Tlu^m ^\v$ fo(c^ Urfimben. feinem SBert^^tte bepf^^eti 

foOeii. 



Slud^ IM tömuB wtt nK^tuncrinnatlaffm/ bafbk 
iboct hii^t on^me^m ifl, ttnb bagn, ba tt bit Satffr 
@1>raäK ni(Qt in fiinn ©niMtc fiat, 6effit gtt^ ^iitf, 
tj<^ ©pt«** iH, r*r.-:&fn, 2(Bfl;6i>f«J(^lff urtgtfl*. 
r, bc^It ba6 Su{^ ^tK6 femm SBrr^ , auS' brntn «Wl 
SrfA^tm @ninbfa Xtthtiitai txist ^ 33. feint Ziad)- 

tii Wefrt Ortnung »ot, bog er rt|l6ie imOMMlIt- 
Jtrrift tjegfnbe gilc&fifdjf £(in6n tart^^t^ unb gnar 

wnftet Cnirfhnifc^, tl< bn 3(lt<tttnif4m.Siriir6(' 
1 ^«iibelt: fobonn wtbm tit &ta^ä)aft^eimAnd luife 
n Sod^ffR aiiS^rgOjmt SJnM , butd^gtgon^en , unft 
ic9 in 3(nff^un3 6(0 'DtatriculAranft^lAst »otstfaOnte 
bonnsen ojä^'' = vA julrftt tottbrn bit wtfltD 9a<f}fm 
^acrtfol jtonacftte 3f&(er (nvd^nt. 3m lEnbt f&ib ba« 
4ntg oStt Sttic^tmatrihl, mir Tfnfu^nms b<r StrUtn, ~ 

)» finbeü, unb (inigt Urfaiibm flnat^ngt^ ntmitcft i? 
iif(ri.,€omrai|Tai:'ni Jffefc^ifb luegoi Ijer 4. offfcurtttgi 
X Snr^a bm lo. SSit; n?i, O Cebmiiifc^ W 
poiftiKn ©. SUeimar unb 0. Coburg 5«i i. S>«. i jr«. 
ntu9 tnif^m :Oeri- Sritbricb ffiif^tm, bn C^iir ®a(^ 
:bimiii|lTator, unb -^ni. So^nn Cafimtc,- UAfniriU 

bet J^nrbtrg < Stim^iltHrtfKn 9T. ^atrfftt brntj^nb^ 
ifrur« btn 19. 3>in? '5S4. 4) ?Be«i jiDifthtn 0. (So- 
A *IRnitninsf n , wrgtn-31bt^iluRg bn ^mnctogirdMii 
I' uns JCititf' Pneftuidsram )u 3«(Ib. S..Blalu btn ^ 

m in 5r<utfte((&. , %i8 6em äwrijöftf^, mit 
[lumtfungm. ^W $5**l* *^*«'' be^iwig«. 
?77* 155 ©03*11 in 8. 

\t frit 1771. in.q>«t< ^flwWßffomiiJnie CcimnhMjj bn 
■SRtt^M&änbel i|t rt , »dc^f ^in in eftwr lUfenftiunj 
nttt^. S)if4IeMt6ung, «1« fibnBKl^tflBoB'KV' 
[ttUTt^Utn ^<6en, ijiytu. unb flie^cnb, 06 ^ti^tft 
iffeenbe 9>eriobtn wjrfommm, aa^ flftte tfbnnif((|e 
n^rimi be« Orisitül« wrlottn gti|tingm ßiif. S>ie'31i» 
»^m brt iUbnliftfrt feejir^ M) nic^t, roie man !»«• 
tu ßnotf. «uf bif'fTaiaofijii^'atecErtfgetAäcfNntifoobnn 



}74 ■ ^^ ^ 9tt(btt0f(a^rbcit. 

■ufbieflttafiRM in 3>n^41anbjrfttnbra9tnSr, niAfiiil 
»4« m/ tMDi^tnt fit bic fitdfBfi^ &fct, «MH!|>9- 

Aiylo ju Rotten fdj, nebft einem t>oÜ|1ditt)ig«t 
IBrane, D^ fo((^ mit bcm DUd^rcbarStdOir, 
Mrm^e Nr ^f?m ^in^tngmMlt/ Mbn mit 
bm^ä(te0m J^arfommm, weltlii^ ®ef«|eii ur^ 
ÜRct^nun^m Der tevd^tteflcn sii^iätmiifyr«: iAtf 
tiahtamtf mtmcfta^ tna^ 3* ^ V. &. ^Siof» 
S«9 ^ittnec». 1777. 73 ©- w 4» 

^Ncr {[tri fitst bffl jantni ^M^fl dlnc Nnf ber Srftr 
^w M4H tief» S&Ii((e in tu« sttßdtt 0auMui^, Mtc 
'$TfinMi4w ^of^ Unterfuc^uiigm üb« bitfe Üc^n imu- 
ML ^ntvwn ilirtsut, hi{i«iafl«i Ottra, utlb(ami^^ 
hir«Off 'Jdtat C«fct, ilßd^t^ imb et4t«u«g^iM, tmb 
VMun^rik Mtnitbcn tKibtn. $ui {rfn, Mr uif Den SJot< 
tnsfr^, iftMrfic«9&ti4ttt4t> btanbite^caUitiftjian* 

S^r^ ^. iSetnfanb — ^bwmrt onf He 
^03«: SSks ifi bec ^Mupcgnmb, bog ein Slcic^ 
0flitti^ txr iMdcn ttH^KTfr 6timmm t>«r ittww 
|e(tm, leiten unb neficflm .ffammergeri^tAf fitAtfm 
(«DSnii^^ audf mehrere @u6bclegittc dfigeort- 
Mt? Snnffiirt «m SÖtoQn, bcQ bm Cu^cnbcrai« 
f^ Sr6m. 1777. 3 SSw« tn 8. 

^Nic iSitiHtmins M defetC/ (um mt3i!imbfeffiDmNt< 
*^ UOta^^ Mtt^teu, eM mnn Mefc {* «U tanM 
M^emM nrcbtR ßimmt, Me W bem &tmbt tmb Sufiun' 
nm^us berfÜbM $mt^ m^mrtpfte 3(ii«(tsii><3 pi ^Atfir 
•e^mm, V b«t Grnnb bc« in 6«t «nrseteecfmm tny tiC' 
ilM« ei^cf. 2)et S3m^ fm-tttt «ii^ j «bei mit finte 
' ' wttttt. 



! .il 



Sttgofe find 4n{ge emielne tn ba^ beutf^^e dtaottfrc^t ein« 
fd)^asen6e @eb«tiftn be^^rfugt/ bte ff<ft m% burd^ J^SBo^^ 
^ Ab tan^ i^ SBi<^tidfett cnt|»fe(^A. 

nfifm &tibtzn gütent> Qmttbtnm au«toirti%m 

^gte iSe^fagen 6emd^ret unb erl^tifat, itfft^ eu 
mm ant)«m 7(n^ang« t^on d^n(i(^ ^^te/ in 
TObfidit ber ^obte SRecftenburg«^ 6^9 &e\tQev^ 
ber — sojd^riaen TCmWjuMfeijer bfefte ^ft* 
))etbuitfen ®teiftö/ nebfl ctnigen 3u{a$nt , |am 
$)ni(f dngmdTttt iinf) befBrbert, bort C$nflop| 

©öttfr. g^icoL ©ejlabinö. ©reifswafbe, 

. 4 

fi^ beut 4fefmanifim Acmil fe^ mtdeiM^RKf t&evtvad Itt- 
V 5rr ®«f<^i4fce b€t etiibcred)te. 2)e( S. «c^ bie etibtf 
tm 9>emnKttt butd^^ ido ^it Anbete« bfiitfi^ SUdl^c, aW t 
bo^ AAbtfd>e, SllagOfbttirgtfAe Colmiftbc «. {1 «n» 

mif}emimnen nmben ift/ ernannt srfegetitltc^ t>ott ber Oc» 
r4t(^ ber eeobt fefb^ 9tm6, (elgc bie Seit tttib 3(rt ber 
aufiM^e, eber, wo ibm ^ierju bie S&etoeifefe^en^ bet^eif^^t 
er wud%pnif bai tmb in wel(f)ier ^oage bie«' ober jene^ 
9U<(ft in einer Ctobc gette. UefeetaB pnb bie hci,\n ' je^orfr 
<;en 0<^rtften ange^l^tt/ unb am ^be 69 UtCutiben «ber 
^(a^uite baroo« ol« S&emetfe an^e^n^ ^er 2(n^an9 Den 
^n 9Re<flenbur<)tr(4en Stibten ^e^ Uog auf ba« 2il6tf4ie 
Stf^e, in xoxt ferne baflHfre in ben genannten ®ttSbten gelte 
ebtr nid^t gefce. €^0 eingerd)?An!t ber 9lal^en Mefer 3(b^anb« 
(un() bem erßen 7L\AMt \ic,^ fi^int fo von oflgcmeteemSRit' 
Im tonn er für ben fcyn, n)ei(^er im beutf(^en Sled^ etma« 
teiftmtoit . ' 



Xa i 



UeBer 






*^.^ 



'*i 



« f i« 



I f 






►•<1 






• r 



I » Fl 



1 



I. 



■ M •' ( 



••.. 



'*. 



■ 
■ 

' i 
1 






#'^ 



• k 



U* 



M 



•'I \ \i\'l 



*\ '* 



■■;.H!"lf|i!;!!:-^. 



r 



f 1 « 



»•'■jji' 



• < 



! >*-^ • »Ar "»j h 






17« 



9m b« 9lfiN!t<fa^vl^: 



I7T7«4®« irt 4« 

ööenii 9W(^ Cn biefet ©*ri(k bcm ÄemiÄ til*« Sleu« 
•^^^ Sefagt tofeb ; fo empfei^ten wie fle bot^ \anen onge^m« 
fcm^e<f)tlsele^rmi. ÜRan ^nbef ^tet bte rtc^tlam ®tuiifr* 
pl« ein« jutcn jurffKfc^m ©c^reibatt ta brt Äötse uwaei 
fta^en , unb e« ift )a mn^ifen , bog« bec grsfe J&oiii« ber 
imaotifc^ Surifkn lieft immct me^r unb nwftr bamod) tieft* 
te , um b<e bepbeu aiwege , \Ai ^fMtttifl-fte urtb ba^ ejejtft» 
t<, gw' »crmeit^m 2>er SJerf. bicfft ©cfttift ift 2». £df<bei? 
In SRetfeburg. 

©ebanferi/ .06 e5 für ein ianb nuffi^er fetj, Me 
großen 5)ac6tunflen ju verein jeln, auc& aDenfdiPiö, 
wenn ^in betrdc^tHdier ^rb^inö Darauf fle^ blic* 

, U, ju t>erfaufeh? ®6ltlnaeh/be9 iÖojftegeL li^^. 
a^Ä)gen.irv4» ,. 

^te etfle «rage beioftet ber JQerf. mf|3le*e; «kft fähret 
Ä^ er etnigf ©rünbe an ; eber moxi' |ic§t »oftl, baf er bie 
ead^ in itoen t^cen fp^n )tt betrocftten , meber £enninif|lt 
Wh (Erfuftruiig ^vm* nixft doicft bte nocftige ©eftarffufttigeett 
(at 2)ie anbete Srage äbetlApt er ben ^nnem ^u beontwor* 
tm ; beteiftnet ober btxft ben ^rtftea^ ben ber.^Sert<«f auf 
fttbiin$ wr ben ^acftningen vorauf ftat ^re^ltcft ijl e#«bet 
nnt eine in ber ^Cube gcnNuftCe SBerecftnuns. 

D loan, Pauli ^rüf^oefm Fundannefittt iuris pripati 
Gernnanici hodierni. Lipliae« fumribus Kom- 
. ineri. 1777. i Alph. 4* 

D. /. P. Sehrpeiiri Fundamcnta iuris publici 
Cierinaqici hodierni Lipüae, fumtibüS Kum- 
tncri. 1777 159. 4- 

Sttilmmrtid^ ^ot bfrSJttf. im3«^te ir7«.«hwn®nin6. 
*>^ 'rii wB« ba« jwWi««' SB«f>ftI« unb £e^rf*t ^rou«. 
S(3t6fn/ «Klt^ (m ©. j». St. a. wn mK anjeidät »crbm 

tjt 



XXf ^famiiNunf M ttt nftftimcn« k^Ntf iStaabtif^ 
iUiä^tSii- toMIanfct) ; tinb bep (nn litn bei biitfdjc 
natm^t ^ R oiti^, fBiv» E)e9 5mwn9ni, ftin.vot» 

[ £iTaBnfd'wcl(t UR6 >$rffni ^rtii^ SBfr iri^cB 6f^ 

tnfanuRcR an, t^vn bemängle ftnrt jeben thtfbtfc«> 

T(twa< ju foscn, ba in bm ^«ficn fdtfl, wit man Md/t 

mait^ nttb, bii^, nM fn bin Se^iutMtn $r»E^4 

[Scnogm nnib, Dottonnu. Surf ^jttbimßt ^ ficb itt 

af. baibacöt Am vi4fi tm'ba« btatfitt ^ttmtt > unb 9ri> 

Itr^c snnafbt : bcnn rbM 2^« |<6nnt (c in bct lien» 

n {ittrramr ebttr nit^ fc^r bmonbrct ga frfit, wmn n te 

t^lombf^im beMfdKn 9>rtMtrr(frt;r (|lim6t, bafi balT«^ 

n n>nii9m ange^tnbm Ste^gdt^ni ginrifbcn twTbf ; irrt 

f et baju.-biil rt ^uptfärfflicft geftba^, cmii< bcftci'ieR < 

mw, ba fc bod) wiftm fea», baß )c(t nit^t ifi(f)'t (ine:4fa> 

mif fnrn tDjrb, n« nun biefm 'ilfytä ttt ^«bMarla^rfwit 

(i^ imtn bie no^wmbisni nc^ : anbnn ^^c^ils tarnt 

m uK^ btr ^Üv^enipins \tintt SSrr 

tü^ Qnna<f)t ^bm ba tnon B^fhibai 

TD itliihüitttn , bf finbfrt airt btn € 

ndi^t ^aii$9rni>mnmi , unb bro <0i 

H Sutm <ieg(bm V^- ®f&r unwt^ 

in bit &f|rr t>on bm CUieDnt brt btu: 

tirin. ©njrint Sff)!«/ an bmoi ei 

■n, ^oltm ntr füt nbrtffä^ts , jinna 

(^ler una»4trt,N b(mimt<!rA, lerid 

T 3Btnhif<i)flft bflburd) n(rl(i}tmi wi 

hif^n f(^ Antun. S)a6 a6n hm H 

nf (ine 9t)»un3nu üit abge ^nbtlt 

t^ One ft^ie, bit &rmt\ä%t, im 

fatilidf) tnat^ein , ebet erfl in bet Hth 

Rwn fann moti. fic^ leitet ^bftjeusen , 

Ttotttit btnxiH^eftet, bo^ Stecrt^ent 

ie|e Sbiid)tt br; QKlefunsni {um <Sk 

Manuale Sele^ttoram Conciltc 
aliarumue reruni m^oi 
liiftoriam ecclefiaOlcam D 
per bteues epwbu XVI. S 



37« ^en 6« SlciftWgrfaljr^it. 

■ ftum fyftenift.-cultioris iurisprodentiae canO^ 

' nicae mttaurandum opera P. BetuäiSi Obtr- 

fyaufir Benedkt. Lambac. 1. V. D. etc. colU- 

tinn. Cum pertniOii fiipetioruai, Saluburgi 

irapenfis Orphanocrophii t776< 

CEßa fai AvcfKütrcbe Unttrfii^tinsm (u ma(fem i^t , teJrb 
»**» ' ft^ sft OK i$ar»6«4 vontt^t (»o^ > tw «/ oHw vi»' 
fe URA^ r bif ii) fcbm 3a|}ilTiti]b«» in «ft ^tnfre tMCjtffoQ*' 
«W\^a8pttm9DtiTe, unb bi; ittil;tt9|lni ittn^mgtfcle libnfo 
|wn fimi; wch^.i^m, tn'r riiinn SBoiU, ^tr^^itlltt un6 
ÄiHlIe M JCMMmtt^ tugimQ ift S>(fln bie sm^li<f}(n 
Xinf)CiQ*t*^(^tm |inb toqu nitfit ^(t(^nib, URft btc Wo 
^Antinu &4ctfi[m bcr JtinfKntMm u»fr ^mmluusm 6ee 
Cmdli« «. f. M. iud)|ur<f)Ia9en , ift t^eil« in iKtIm 9<Ulcn ftu 
writMuftig; rt)«« ftnb birfe @«iiitii(iitM(R «UKft nicftt iit otlct 
>i^&ntea @rinUr infrimnleleftitOpitibttt^attt flMt Mc> 
nwt^ Me 3(6fid)t, rr folt^f« ^^oiiMbi^ aa Ittfnu "Xüx^ 
f^iW oetbonb bcrfrlbc bamic onMn UntcrfuAungm; t^KÜ^ 
gdwt jfin %w^ nut auf bit Riten 3a^^nbfrte. Unfec 9. 
<if^ bie effEW<i>n, ,i>pm Stnfanit bcr ^t|tt((^n Aitd^t, bi« 
iam lAmi 3fl^(6(nbtit, min bn 3*itB>'bRUns bur<4; anb 
tcflt bofaf jUatjü Xin^niSfri^i^te. twItfK U^ am St»' 
»enira»tang(tt)4|mRiirb, luntOtnmbt. ^fbM £|af)rtwnbm 
^itt et m 3(n>i|T( 3(tfi:6ntttc ober 3(rtt((( ab, in wdc^n n 
tte noftmiä^ftni SOcribibnuniien in Ut Ainfte, unb btf fn 
brtfdbfn tmnatiitnt SOnottnungm no^ b(t Steige anfü^ 
@rm VDrtK(Hiiftc«-3(ii^iRint n^trt r «iT bf^&t:^iiff'( bn 
(EeticUitn,'bRm ieim ec «Scmol einen befonftan Hify^JO- 
»ibmct, tinb OK 'oMfm rt jrMmat nw ni^t aSt, bw$ t«t 
nmfR^tbigltoiXimiHK«, nai^ (inn friftftgnöAHtm Ortnans 
te fDtatRien, tnfä^tt, unb am Stonbe bie dhonmor M 
^naiM omnRft ^0£ei^< Tinb t< bie ciftOfti Ssttt be» (8^ 
ft^, R»^ R a^ oft mit einisen ®Kitn feine, eigene 
<rnStmt^(0 ^ittcrii'i^ KmuTfung ^lafitgt Uitb Acn f« 
safa^ er, mit btn fu feinem Stoede bfenenben i^tft^m ha 
ximifdjm Sdn^ct tin& anbtni nxltltc^ twn jtit<^rA4ien ^atu 
Hiibm <Hrfr|}en, mit bm Orbenfte^tln, ben Gcelteii bec 
.«^iilbetivAre; unb anbiTR ecbtriftfleler» mit ben d^rfüfftn bet 
Vtttt Uli» anfirtn ^eratbnuntim unb Qemiaen,. IfaMRige- 
t-t'im im ben Eefet tft e<, bn^, befonbcM bev kcnen Csnci' 



$8d ^8önKi^Re((iMil^i^ 

(pmewift anffi^trn ttx^m. IDh (tfferi j. CMchliarfftai 
riiun ntflfwäitistn^Strttt {wirdtni bcih^är^ C«t4 x!ar 
Octoig von Intxtlf €kbAnmbttrS' uitb tinfr tnaEHfl« 
von jarcos. ^ ^otK ^rtat^ ^är|l in friner ^PKnbcc* 
ftäfn^ttit, ti< 06fr|lK eine« in ^tSiaibif^ X)i«ithn |i(^ 
M 9tn|{nmiK , f(^, o^xe fn'nrt 9}«tR« ffitHnt , mit eint* 
^a^niajM ^otfftrr, Bt«iwn« 'S.tffeein, ju efamCbe« 
»nfpcA^ wrCHtfn laffm, Mcfrtti, g^ Me in 4aOi«ib' w> 
n<^ (hfbT^mli^e (u bniat^ttn, gc^tpto^, ttiAmiti^ 
«iiic %«^ Sf|fli<tt 7tif bM IBtürrt Ktifuc^ tnnft bie 
<^ fiit nld^tig tTnAit;'6(r Seffcein leM verh^oittn, 
auf etfABung b** ^neefpn^i mtm 60^ utifi 10«m »it 
Sagen, ^«tl tieft a(nruntfrbr(f(nft<^ vin einem mtMm ^ 
tef^toilnsern (ttfen, imb bf«$Ä(6 ^ e^M etflfrtt VMtcn 
not, micf) Kocti Anbere Urfac^en btt »frmtisrrtni vftnti^m 
SinwiDiguns wr^anbm marnt; fo »utbe ÖoKc unb &ifyt 
«•n tiefet Alage ent&unbrn, unb Mefef Mn bem Qeacrfprt' 
4en logs(fpn(f)«i. ^ie Zterfecfn Itttf bte «U biefft 9ei> 
Ifnbunl erjen^ ^t<kta ben Stamen unb Sanx" M 2äM 
(»aU' €id>Aambiugtfd)eit J^ufe« f%eR, intt' tu bicfi 
cnCIi<!^ an dnen ttUttHs von 3»vta» Mt^ot^ «Mitcn ( 
fe fu^r ftr nfe^t nur fert, »6 |Ie glei<6 bie Qt vm i^mB 1B» 
tet aut^e^ten Wimenttjelbcr f%li<ft (t^6<n; vM «b^ttm^ 
Urt^ bobön^ onerfannt fyäu, ben %iti( unbSanieR bcC 
€>(^umburgif(f»m ^Oaiire« tu1%ni, ronbem Md«H9tt«M| 
«lie 3terfft( einer ^rin«|Tin bitfit .ftaufe*. ®e Iie< 10 bm 
<Snbe eine S>nuff^rfft unter bm tiui: Memoire de Mad»- 
me de F>vrat, tn< ^Mlitum er^e^, mocimtm fle btc 
fSt^mi^iittiX ber antiuDirten <E^e betupfet, unb et^eb et^ 
IIc^bepbentStti^t^^iratfinlberi&MiOutteiiKJ^b. 3» 
ben etfbn Sebenfm nerben sQe bie. von i^ in $tbai^ttn 
Memoire gebnnic^ten ©nlnb« »fterfegt, unb in tien öiden 
fCfflogm aOe ^e^rr^f^V e^r i HeB unb befeUbM'OU^ 
bet in btcfec e«^ Mtgelültettt «rieftve^' Sdlrffit. f ( ift 
bitfe« Sebenfen befonbet« bt€fyiif> memvArbig , »eil man 
hataa re6c elrle«, »a« bie J^oUnbifcbr fUerfoffung in (^ 
fo^cn eriautett, fennrnfrtnt. SBtil bUXtfatifc vefi S»* 
veaa, bolb na^ SSetfertigung bi>|e« etjlen S&ebenFeri«, bepm 
fitcic^fisfrat^ SSa$t et^ben |aKe, unb baroaf bfe foqenonU' 
(en ?>»cefle etqiengm: fo wrfnttjtt bet B, ei»«»-3l«fettag, 
V» »erfd^febene« nod) twiter auCsefA^ , unb tnit bie €ia(bc 



rRiMfems imtü bu {iMVtt 9tMiM«fi«i.4i9fbnMft 
ünc 6» bem dtti4)t^fCA^ , büffln 3to% jtt ^slg«^ 
H^ «FceiKuttffitdfit SKK^r M brittr etüd ouX. — 
in t« Hvmaam} «ft »cnHdrftai tSF^tt von ter %n»r 
irt St^ vem StllM nirfr im »imtn 6tüctt ein fr^c 
unc SKcyttas arfiffctt. . Sßnft^ttbn» anbrre btt @u^ ' 
leRtffm bi( «It*'- bcr SiMintnhiffit unb oiftttc Ct^ 
btttigfRictt, .6ie ficft pwir imnwv bun^ b» bera^ 
baulich 3>arfMIiRit bcr tum t&r^f fancr ^f^mm 
«n ährunbr tmi>f(^lni} aber hx^ «i nob fur^ cfn 
»Anfit^ nutfoätbtg fitib. !Da« igtt ekita^tm it* 
it iivift^ bfiOßiuidrafni von Sitd^hns utib Qac^fcn 
it wU) (Eifoiftc^ prtirigen eonjlltoriafrdiiK in irr J^txU 
^exBctibt , iwTtnnen , baf in bltfn CattK bir i&ttHt>U' 

bn 3tft<^r«gm(^ nit^t scgränM fc?, Midr brn 4d)t«t 
(i^ bet^tntU^axaii^m&itOitttttilttt atit^^ teitb. 
^ ^t-^irau^ bicfc ®a(^ au^ no<(| von bi:t Cdtt 
M, ba|, vMnn baBtttit Ai»fi (fint gtifHitfi« 6a(^ 
, bMlf bir 3(ii|}rega[in(ian( €utt finh; isobrp btt 
Itofte Stdj^: «b oiü^ brt wn rinmt Untfrt^imm. gigm 
mhti^ttrfd)0,^ «qufitOn^ ^cf$ ^»cbrrtt 6(9 bl^ 
I <S»«i4ttn onseflrat nxtbm mii|Tt7 mit ja btiom» 
)b U^ auf ein ntlgmiciivrt ^frEomtnoi fic^ bfiosm 

iMf4c< dfier, mifmi ^&nFm nod), nic^t ju crntiftiv 
3. ««(^ iti(^ mmtfra twtbm ifl. 

ilf. 

foeffe \3ut{fl^ ot»T über ben' Einfluß Der^^t' 
fop^ auf bie ^uritfprubtni, wn S>. ^. ®tu^ 
. ©öttinfim, &(9 !Di«trt(^. 1777. ^i ©. f" 8. 

c 1)nf. fflc^Rtt f« ^i(^ ^ ; oBn mit offn Htl^tnof 
Sui^, 'ttuatf fisnut'unb Jßrtirt ju TaStn , fast <t Mt 
nUi^ X>tRS< ibrr natitr({4«@tfrtc,0fti<^ten unb fttc^ 
hr f(6n«|>pc mn^ Hb|Hi(f)ni 3(u^ni(tm unb SBntbn» 
imb wirb oft mnw^Anbltc^. .@l(i(ft bir Sunsnung^fc^rifl; 
!inc^n6r : „SBtnn bicft tSttbonfm, fagt n, b(; ic^ jii 
r Sti^tfc^mn ane^eotttitrt ^it, -<fun-<fritllenjffl ^Oi 
y^foB n^tm Wtun, |k ^bt i(^ btt Stimmt br« »•B* 
nun 6tüt4ti|it«, »orn«6 Id) bie fuborblnlmn nät* 
QHicbfFM «puH ifi MUbOTi; mb f^^lttnfiN^ 



3ia 



^i8^UcmmvUifti^ 



tffr}it€tiQmimi9e|k4ft|i|fie, auf mrtmr^ete; "Crto«^ 
In d. <f . mit ükc btf fbcbi 4ftM^mi , fDoMird^ bie ®e> 
iM(r <n Mr fmifkf famMi^Arcfic^ J^tdb ^abcKfitnimc un^ 
jrnrfibrtt wM. ttnb Nim Ifl (Hm^ bai$ Unttme^mm ft» 
tf4tfin'9Ky >«$ lA bk |o^ tlaiMi S. OL meiner 2(b^«nb» 
tang 90«^ / «t« baS i^i ben SMvff medift 0rb(mCai äier 

tniMijHDctt ^g^o^en', ttnb }• fiitcm m^bveiCrMi Cüi« 
tiriul 4itti$9Mr6eitet, ^tft(^ Icfaimt gmiMR^^aie.* Ita» 
b«< t(lbed^no(^fh)ebcrmi49K(^(ten<6M $011)01 i6n<^/ 



'p. ^ff^. ^i/ft. Jl^mn Comtnentatio de nüllirare 
fencenriaram unabili et infanabili R. 1« N. 
di^terminata. praemifla Tbeoria Mnerdti de 
Noltirate praelettitn iuridtca. uoetdngae^ 
litt. Kofenbufirb. 1777. 3| Q). 8« 

^^ie ^f^ramg , ba$ mttt bcr nh^Itont S^c^tigfeft etawi 
«^ UrtbfM im 3, 9i 3(. nur bic )ti «rtrfTe^ fe^, ,bte {9 
Kbfi(ftt bft ^otmalten be« 9>rocf(fe6 bcsonism wirb/ ift bie 
gmo^nfic^e : nuc^ ^ot f(e bfv SBoff. mit bm imifyMd^ mb 
leftimttm (S$tönbftt mroctrAgm. SMe vimin^ef^cfte al%#> 
«eine i£^rie/ teeld^ ben 9rc0om t^ ber 6<^ efüncmmi; 
|e^ im &nmbe lauter befemtte Qdä^n , beten SBom«^ bec 
iußcm ^intletbuns na^ fe^t p^tofop^tf(t tft,. »oftepmon 
«Ser ben e{((ent(td)en pftifcfoyH^tfc^ ®ei(l/ ®enauti)feit, flB>#r 
^immt^eit nnb Sittf;ttsfettber i&qinffe il f. f. i^etmipt 

TCnmerhm^en ttnb 7(&^anMtmgen tnM#te(men t^l* 
bn her 9&^t<^efe^tfainfetf ^ txm ^io^.* ^f** WB 

rfett 1777. 20i ©• in 8» 

atttf .ber 7(n}e{<te be^ etfirn ^^^ii^Clft« li. 6t. 1.) ^a&tn 
unfere Sefer fül^Ueßen Annen , bQ$ in Mefet CSammlun^ 
SU^ mit f((ile(^e< vermtfc^ fcp» Yngene^m miii einem le* 
bfti £ieo§aber bet beutTc^ Stec^flelabt^rit b}e 9). 1. f^ege« 
bene 9lad:ri<r)t wn bcm Oti(tina{ be^ 3luctf6in:air<i>en Gubt« 
ittc^ von iift6, (epn. SRo:^ onsene^mer t^itrbe ei mi ober 



Mim itt Offf. hU J^maivik bcffiA« ktksm mS^ 
ia Vbbtad Unea ia XCalibi SftKtJktn mr tina 
I nnb fr^((T^aftm Cspir srnpmtmn ift Von Mt 3b 

«rinnca »ufHumnibni vom SJttf. nflöittn Imttit 
igni, n>clc^ R !n. 1. liffhr. S>tr 3fbb4nMuiis 3l |. 
'.tttitetlal ORD JlAnKfsbohciM Btr«d|S(ftw 
&oiijrn gntsnntKO, utifrnt ^^dU. * Sia Snf. taiQ 

f norifsn , brtf ncn im ßtaqWrct'jrt , btfonbtt« in If 

9ai. iä&i UVj una ba| man mit &nin&{ä^ «M 
9(nrin«i &taat«te6tc aOrm m(l)t fpnfommr. O&t; 
rJA Utff ju ftl>r l>fr.ibRiticbtgt , ^a to^ ttir ?!k^i hR' 
: i|i ; fb ftnb toit ^e(^ mit bm SSnf. barinnni tiniii, 
iq Irf irtnti nnjd^m SaS' voKnebmUA luf ba5 fn 
i(fr, V(i6 faäi ift : tik^t mir um tea SöiKtiS itt Saat 
ü fnootl ' oI< ^ !&(fif9un9 «an t(i|Ht«i ju fü^ren^ 
I wct Hoi tit SE>if^tF(nbtir, tnt Umfang tinb 6J( Sit« 
Rfribm VI iiftimaua. SDirfrt.lc^tnt ift c« itfonte^ 

»ttlc enuHrt^ttte^ttr fSr^ni , dt nKldk g« ju f>'- 
Mb, tia etnr Sanb«^>eit tu 9nbm, Rw Etioe iß; o£ 
: Vanbe^daCifft btt mntn £cmM auf bit tinti anbei 
tütn, nlä nobun^ in !l}Ritf4Ianb vide CtraimuiS' 
(hc, uub nwitt^ Un0ttc4)ti^itin ht^mm narbi 
3ur vrrlJutmirid bacf man fi4 tiuc an bir olbnlie ^ 

t« Territorii chu^ rriittirm. Uttfer S}(rf. ^t bur 
tent ^r^fpitlr oiififMumb snnat^r, »ie ndrbtg r« fci 
tb brtal;i<fvn A^psr^nt unb «JlgemciDe ^af^e nid 
wi jn (fllTrii, "Hb reif in Äbfit^t 6re ?atib*«^^it fi 
I eiium Saab* unb wn dnmt ^tät auf btn onbtrn q 
^^9ttim fomt. — Untrr 9t. 4.airbt n^^tmetfanigt 
funbcii jur tfrlAutrcuiui bn beu^dttn Qh|<bi<t)te w 
, ntlct^ bmm , bie ii<cbrt Seit nedi ®^lt, no^ Ol 
H bobcit, viric Urhmbm joii} ju Ufni, on^mr^tn f>i 
(£» finb oiub fB!(^c 3(iitfjügf triditi^rt Utttin^ vi 
i üßu^m , oU (ine '^tnux' unbetratfitlfdw Uifunbei 
(u oft ni^t« , als baC 3lltet , ninhi>Mrb<<^ ift. Xu 
li moitfni mfbenuii , jb wie im (r|ini ^nl« ptaftifd 

erifc&e Untmofifuns in t^n Mme^mftfU SKtt^ti 
(inn. tmX «Eragm m^n Üfye^, bic fü^ tum 



$S4 



J V. 



^n ter 9tt(^(«gilabtNt* 



« imb <6d)u(m ^^mtfd)tmb$, nebf! einem Tin^ngc/ 

; weläfit eine 9}ac^(efe für bie $urjll* TitHiok^^it^ 

titfc^e Untett^dnen un^@t^u(en tn^Sefonbere «etit» 

^* 3n)«)ter $5e«^ W J, 0. m^ £o6e^ 

t^an. — iemgO/ in btc SKe9ai|<^en iduc^^ani>« 

A|lf9 2(nse{ge M ttffen Vhtila MderUmemcifung tft^ba»' 
f^./' über ein nS^emeiite^ Urr^tf ^e fiur n>oc6eti , mdc^ jeiL 
f iget 9tecenfent t>oOig bfppfltd^tct S)a mit biffem ^w^tien 
vSdl ba« ''Sert gembtst ifl^fo (äft e^ ft<6 tio(^ gemmctube»« 
fe^eti/ wa^ btr S. Allein i^eMfht ^at (^ toMIte tmt ethCoiu 
f iitgefit ju* einem ®taattf totcd^i^mu^ UefVrn ^ benn 5a bac^ 
fr am beften butc^ul^ufd^ ^ wenn man fein iSetf nad^ den 
iCtgenfc^aften unb ^ovbemngen , bie er felbfl ii0n rtnetn fo(((Kn 
5Din9e mattet ^ beuvt^tce. ' <ft mett mo^l^ baf man "mit 
^dj^rtTtfiellem, bie fc^ über t^t^SerP befc^etben anebcAcfen, 
fein fauberlfc^ jm>etfa5ten pflegt. ' 2fber ber ?3erf. fyat fiö) jeit» 
|ftiu b(o$ se<teben/ worauf e^ be^ i^m absefe^m tfl. <^ 
tn^te gerne ein wxvy^pi'Mmi werben , -unb ^ nimmt er 
llenn eine Materie nadf bet anbem t^or^ unb f^^reibt v»ai 31U 
fammen^ t^ ma^ nun gut ober nic^t gut au^faDen.. ^unbem 
^rf man fic^ ba^cro niijt, wenn er eine ^enge in ganj xtct^ 
fi^ene f Sc^er ge^rige ^d^rifben, binnen einer Seit gefc^rie^ 
Im (Kit;, wo ein anbecer warferer @(^riftfleller (aum eine }ii 
0tanbe gebroc^ ^tte. Unb nun fein bie gan)e Üfitd^tecfeütfy:^ 
^t umfaffen^er Sate^l^mtf^ — 3t nun / wenn nian ^ne 
Compenbien über (eben $^il ber 9tc(^t^a^^ctt4M>rfi(ti(re' 
fen ^at, einen S t\aib bem onbem ^raue nimmt, aOenfatt^ 
barunter eine Tfu^wa^i mac^t , unb tiber febem eine 9tagefe|t; 
fe wie ein >&ogen befcftrieben ift/ i^n in bit ^Dmcfetfiy fc^tcft: 
fb m&it€ fi iticftt gut fe^n, wenn bHr Catec^emn« ni^t bin« 
nen ^(ben ^abire^ 9H(l fijr unb fertig fn oOen Ü&ttd)liben )um 
Mtebigen ®ebrau<be ba liegen foOte. Ob bamitt>jel3hi^ge« 
ftiftet werbe; 06 bit fragen fo eingerffhtet finb, ba0 ber ^ü« 
ler nac^ unb nai> cuf bie wt<^tigffen Sßabrl^eiten gefft^rec wer« 
be; ob aBe ®ä^e gmugfam befttmmt; 3trd^mer forgfiitig 
termieben wt>rbnT? 11 f. w. barum füntmett f!d^ ein fbl<^ äff» 
)eit fntiger 6d^riftfleiler nid^ tt t^ mi Wb^ bat wir 

bem 






■ 1 : 






<u,\.:^',:t,s 



S<( 



r 



ein oiH^M^ ed^fWtfOcr limOH^ ffditAt foitrt^ owttnti 
«6(t tn3itfenft vA4ftt ti t^mni^ f9 <ntt mcMi^ t« moil . 
t»o^ fle^, M ^ trfet me^ (eifhn fontitf 5 itmm ar {id^ nur 
8dt ^«1^ na^we. »wi *eiii ^vfy^ bkfet Utitworiflmj 
hangen wrrniir f»«Jd JU f«««^ W ^ 2^8e ^31«^ 

«eitm. . 3mt 9Mf< fte^ nid^ an feiiKm Ot:rf; vtdfi i^un» 
Mli^^ w^iirat, foQ^ «»er, nur l^d» mfyc; t» M tH 
w<6t i»r<itb«i ijl/ tteje Umtmci^w^s o^iw einmijiitcn Se^ 
nm Uotatii^. no«^ «>eiii^ dkr, tvesat In sakM&a^efst 
wbtnÜ» viOe innoc^ifai Spinde, »um alfenllntertM^ ,\tt 
mpfr^teu JDer Jn^m^, »»rinnen tarrfd^ic^cne ftaem Ctn» 
Wmift^ hu^(^r ea*€B wrscerogfii xottbm, m6d}H no^ , 
im ^}en «11^ t«d 9^«w^6<i^ fr*«- <ix Uai» u^fi^t 

15^«$ S$lu| tit ^ bfr «rftm Vnfbisr Bilaimt JD«r!8iif 
3Un»a«rinMxr «in t>oaßönbt9en«4>AnbMi»mM nMi^m'» 
n^ttmAfer« »tc €t ta brcSBoctfbe fiiac, n«^ iwtti«^«it 
tm«ftic Sw|€l«rbn«nj€n ahiO^, j» ^ <t »irfw flMM>m 

SuOfem fcewö«<ie9*«u 3>tef« 3wf8%c f» «oer tm wnng«, 
IrwTiiwier «mgen |Jnju8<feww«5f «i*j«m w»^; 
mb iweW^etegef^Ätett« «njcInenSBrnm w»,«^^ 4|l 






*^^, 



'» t 



' . .1 

I 

I 






> 



j . . 



rtll< 



i»' 



T-iff!.''"! 

I I ■ 

•.'■I. 







^ 



S^bff9t<«fftMMi» 



cfittragen ^ätte, ba man ju .iiiMfli ^flitJgftiHtt biatihsMa^ 

(n fititin -Oiwb&udM Ue U(bnein|(imnum unb 3(toti(tim^ 

in vctfdjie^tiuti SBtdjffbr&nuiisen iieffft, hi rt unrf cfKi)»««* 

IUI @rHnb[a^ bt« ^tubiuin« tefttf.^tc^t«, vnfKnr SMÜa^ 
(in na^ 'iiii:^'t tau^t, »«il müti t>iituiK6 te^ ton al^Mnefr 
iK< i^tfiifeüe^ ai^t. ütbuisas Niüßtn mir tv^ luiW 
Ä>u, bag bcT ^. verIcEtitbne itMne-f^r^Irt, brr nrfttti 3f B«!)ala 
In Xnrc^uns b« Citatisna»,- ba tbnitSimnm , ttttil« 9ri^ 
falfc^ «ngfjcigc finb; in bwfn 3bifla^^at<Hint («fftn- : ' '^ 

Gammlung jurtt!if(^, p^iio^^fc^ tmb frWß^ 

$« unb 933bRec, 1777. 5&09. inS. . 

' tfXyxt bicfimi 6hVfe wirb lu^Irit^ bnr 7{ttl dbn bm etßf n 
VJv S&aiib biffft 3(ufiTi§r, otnr, »ie c« auftfm ti- 
ttl %t{^t, bn @atnmlun^ bermjfd)tff €i(brtftm imtyux 
^e^r^'- >0D fit^ au($ bn:.S3«f,>3(r S- ^tHExicdl Rf;nnt, 

0t 1.) fft bnl 9. ^tbfit lUKft'ÜBärbcn-btnrtiKifCTPWbnt. 

gt(t» fiJritc tö^nfti iDtc b(D btffrm Stürfe f*?« r iutrat04b(c 
, fin« Bon benen (|l, bi'e uot tfira Untniäti^ffit J'-i/i'^ 

mat^fn fi>Urfn. Xlit ^(b^büin^ni b($ i^ttti etätb ^.9:' 1) 
V«rt önnTectinbene S'Ofn ^ie i?^ 
gcffttTtttii «oMÄnöif*fn Äf'Ätr S)fr 
nee l»l*tf^ft 9W*tw , ütrili frfjr fiefnnntt/t 
•e," fc« ^irt)ft:nic^t gf^rm, ®tt fucftfr ^fp 
tt^tKMg von bem, «ns ©ffc^tfamfett ifl? a 
aibbtutölting ifon Orn Cr&ameo. 3) j 
ft«t ^a0r: am» Iff Hgcntli* Bftfliffnig 
Bcniw igttWR uns D(Hif*e XetcfJBJxifal 
fw mu» 'Kekb' mr Jtebn boben 7 S5Ii>g 
f»D « rn*, rfa« jur ie^r, g,t^Am roirb. S 
9W4«rf^tt6rirff , roo afle ^^rih bfrju eüifm 
^ ©thtiblWrf f , ■ fe tric Sit eiiijcliieii Sffgaf 
. 9« ÜÄonnWinM, S(&nf(&nftm il f.re. noin^flft'gEraa'iif tefT' 
tat, jilrf«^hn; («iHmiir|ei^rarinf9((^6f6anwnni(^ 



u 



r . 



^Qi^tltt fKufymfüab^W 



387 



linfiffat €r rann n{(f)r -begreifen , toir et» fon^etf^ ^04 
tmtAact 9i<ient^nm übet bc^ imb ^im ßnne^ toovimen bi$ 
Unrmhniien eins^Ine &tiicfe im trotten (i^tgfnt^um ^a(en^ U 
ihn öci> Anb^e 8ef)ne ettoat 7^nUd}ti §tefti teuren fomtrit.' 
©ne tv>cttlaaftic»e auf bte erften ©nmdj3^e be< fid^nrw^OJ ju« 
w:*f%^r&f SBibtrl^Bung-ftunbe ^ter am mted^tm Otte. 4) 
(Bedanh*tr Ciber emtg^ neoe ^^Me^ufigat^orfcbligr* 
3u?n $bfil fiuft'Treicfcf / n>ric^e bie wahren SReformatoren be$ 
€ruehaiiq^wefen«, auf Wf boö) bittere 3tii^flJlIe sefi^e^en, 
nirlt treffen. . 5) Ten örm rtc(enrlfc&en Jt^egtiffe bet 
€elfhrfAmP«ft Str tolffen ni^t^ m«^ ber9ß.{nit bie(em 
anfia^e foem totff. Srfl e<n ®en)af(()e, bag e* nicht auf bfe 
^flrmi^tc b€t ^enntniffe anfomme; unb bann fc^r er bie 
^3^rre Uin^xi : -^^i giebt iibwr noc^ einen Um{lanb / tt>c5urd^ 
man fiA in btefem C^'rrfefc^r confimbirt" Unb i;ier fd>(ic|5t 
ber ^nffa^* 6) Xti-btige IbeHimmans des ^e^rtff« 
locn c»ei: Xbre (Bbtte^. 3ßir fiiaen nur nod) ^mjUy baf 
bfr ?J. U\ 6et Strebe benen, i)?e(ci>e fid) »unbern modjten, 
ba§ fiu ^onn, fo me &, über fo verfd)tebene SSi^m\d)üfd 
ten Ä(^ üu^brettet, antn>ortet; ba]^ fie blc Talente eine^ attt 
bcm ttic^t nad^ t^rrn ^lii)i(\Uitcn me^en fotfteU/ unb bai ti 
{fute ()i6e, bie bie<. o^ne ,3lac^t^eU bcr @ifunb(tcf^(et( 
t^n fonntett — 

lo.Lud. Em. Püttmanni de Hadmni Inhperato* 
ris Ubris catacrianis cpiftola. Lipfia«, a^ud 

* 

Ana^ tDtr bep anberer @e(c<^cn^ett fc^on von bem SBerf. je« 
1^0 fa^it haben, mäffen tpir aud) ^ier n>iebet;^o(en. ^^ t(t 
immca(id), feine ß-d^riften o^ne einigen SBIberwiDen in einem 
frrt jü (ef^n; benn bie gen^o^nlicfcflfn ^ur 5Jctbinbunq ber@i> 
^e c^eiyxAtn ®ebanfen fa(^t er feiten, oftne Stellen alter 
ed)nf t(rcl|cr , bie ba^ nnm(id)e fachen , au^ feinen Scllectaneen 
ftj»;ufcf>iei6eti. ©e^ 33. 2)iUt()ina|puna; boi bie 'Stelle 6enm 
P^p^vdati/ n>o t)on ^aOi;iari5 93uc^e bie 9lfbf ifl, feiner 
Sßfr^Vfferung bebarf , unb bo^ libros nmtum^mm fo viel f^x% 
al^ iü fignp arietis natos, ober im Sru^ling geftttiefiene SBÄ» 
<ber, hat titel 2Ba^fc^ein((d>c^ : abv*; tt>o}u ber 3(ufh>anb r)0U 
föele^rfamfeit, bie oBe jur &a^^ uid)t ge{)oct? 3fte m Xry 
^n<| (inb ein paar lateinifd)e Sbriefe uon i^Io)en a«ge(>än<;t/ 
ft» bcr Vir Gelftbernstt^; an be» fte 8erld£;tel fuib, unb n>et 



i 

I 



» «, 



P» 



• I i . 
I 



•« ■. 



*Ji. 



•fH 



1 ; 









r 



» ■ 



• . ; 1 I • 

I 



I 






'■, . • 



j 



I 

Tj 'fr-. 



M 



l'i 



O } 



1 






I •< 



' !• 



1! ' - 



\ 



I , 



!?'•'••.. 












-\ 



W'W 




3« <3!eab«t3i<^«ß^a^t1>«it. 

d)(» itmrat^l^ imf« SJfff. fdfiff ip , 9« |tami« 9eIo6t »Itfc. ^ 
Qt«a< tixitnrtf abn Irtnt riak barliue ni<^t, a\i ttxa bM, 
nie Kle$ rint <DInige latrtnift^ SomtilinKtt» taadfta tomur. 

Z). loanmiCknfliani WoUatr — Obrerti|itionmn, 
' quae ad itn ciuile et Braodenbtirf^cDin per^ 

mxxix ^ Fafciailus pr'mus. Hala^ ifQp. HeniT 

inerde. i777'a5opagg.iii8. 
Hnnin tee 9)- in M S^rtbe tnlt virict 6fIGft3cfäIi!iMt' 
30? wn fi{!) fogt, ^a$ et iie&r:i sattä« 3(»^te «if Ä06*- 
miffl'sflwffl'» noth^« fi* in ptBctiWftt 2(t6tfitm griiSt f«t*, 
■ ttnMnm in frinrn !Ootlefimgcn bie SBtpfricIf ^^r IbomBÄinp' 
n, (EimOlinge unb X.ROnPtge bcfoliui Mbrn Inrinmictit* 
fdfeftnÄtij tone frine "ün J» Btrfa^K» fiir \>\t riHjig* nw^i* 
Btmimmt, un&flitf onbctf, btfonbevS bie fugcnannttn S&m*a^ 
tm, «ri*tl(^ ©fitmblirf* t&ut! fr m»frft.CSrt Am ftfii 
fltmlliürt ^BHirtliftl füc i^n ; roif »it uii« fcom vaii hvqit* 
fiing ffinrt e*rift in unfrect limMrtnng mdjt goiii bartgcit 
fnnbtn. ©tin* et^witart , boin auf bifff f*(rar it p* im« 
MI V»\U i« t^itn , ^ unfern SBmfall ntdfti bft e« oft nur jii= 
ftitnn«n8(frf>taubte, aiib cft mfc^Niibtt ^>ffl(*m frnb , Mi 
nm mim 6ie ?[Rii§f / W( fic tan SD. gcfoftcffiat«! mcgra , an. 
jitfit. ilnb tin tOfonn , bcr fn eiticr böiirrifttjoi nfcfv nntürH* 
ifjmepra^f ridittgt OVbanfen fdflt, <iffnöc imtf inmin: btfc 
frr, Ol« brt, »tUfw fi* Htimrr fi^'m «u^brniffH reilt; wi& 
fleiiitt wirb. 9?«fi b« tjicr uorjictrafifiie eat^cii ftlbfl betrifft, 
fe bfilftin fie in 3fnf fü^nmgcn l^errltirtolft rinäcfnrr Sirttt^» 
mSf, bif bep Öricqfnhett bfl- ^orlfFnngm Ätff 25J^<ra 
q>onbfCtm fntfhmbcn |itib. 5>iS aj. 3trt 511 Baf^rai, w* 
c^* ff in tinrt mrairta(f<f)irfrrH ^reluflpn bcfamit mac^, t(B 
6i(, baß rt &auptf2d'Ui^ hirA'bKStfl^nmg bw ©rfffte t1* 
«i^fln« (hfifige ÄttfitMpa&ttieitfn mi rinanfcft pfft«! rnitt. 
■ Srnnwtft i|t nun wo^l ni{tit6 pi fniioi ; at« «ngft bfn l>i(lo- 
tift^^filfSmittfln, bir bnSrt) iferoi unftteifiam Jlii^fii 'tja: 
trti, unb auf wdttje 5tt 3?. alfrf }« bmitn frfjtitit, ip »bilcftn 
^(^ eAntfftnn nnb «in ««ft brr Orbmmü »bm fo nit^jig. 
ferob« TOcBtn wir jmir Crm ^. nid)! abfi)trrf)m ; tSun \o ti'd 
t|T bod) gcioig, baf rt r< in brm fl'forbrttie^ 03nbr iiiift bc 
f^r. ^fr Manuel an'aUgmtrinen <3tunb|^m nnb an 5&n 
jKmmt^(bn^«»iff»f'*«ntcftbwtif). fCii^OTaiTSri«« 



S« U«.H pofitu,. -■ *) »i » i"-f *"'""; 

; m i»mi.r«4l lu ».6.n, ».mit " J™', ^SS". 
8t «et n»oif« : »" WS " '.""^'"»"'SJ JSTlS 

Jiiära imtm.. f. »rilm »« »»' «W jÄ" ??'£* 

"nSi .1.1*11. SBitlMOT, ol^»lrM!!»*^lW.u• 
Oüe ComUibas p.l.tini. füre »'"^»^ "f '"' JS 

Mit «nbn f » SS« Mi mm h'« * *"t '" 21;' 

^#1 t>i««9Min. 



9SÖ 



ÖBiM in üif ^»d^i^riHft; 



^em Me von ^en ^faljgri^eit 9efd)e()f ue ?fgtiimottooen teftt« 
tf get werben foOen/ 3|l ba^ tpe^ nichtig, \vevi\x mc tint 9b^ 
ftaticjung Fommeh barf? S^e^ bec t jten 2fntnetfmrg, wo ?>m 
ti^mift^e 5&ecnfiff \)oiiDeu >]>etioneii unb 0ft<^ ettttoicirfm^; 
iß ^mar b(e 'SRehtunc^ 5ff S8. ba|^ eilte ^adye oUt^ ba6 feif^ 
toai f m»(^ b«t ®cfeVn , bet SRec^ite unb ^ecbirtb!td)feiten im^ 
f4W5 tfl, gut; o& er 3f«d> 6uÄ>ru(flic^ 9Borte bc^ @kfe(e^j, 
toprpttf ber^. \iti6) fonfl bat; metfleTed^ttit, nt(^t für fl<^^ 
.S3mn man A^c^bi«^ ^eiminq annimmt/ fo mirb^ttf begMtf» 
li(^, n>a$b<i<( ^et^e ! '^cer unb^ ® of)n tvf eben in ben meifle« 
tJKfn fth; eitie ^eifon gehalten. SBa^ er Sl. 1 4. I^on bei :2|fN . 
rif^iction fa^t , (jKibfcbr bcfftnnte tmb )uni$(^i( md^t red^fre» 
fhmmt^ (^bmtfen. ©ro^tenr^iftf uner^Mic^^ mib ofcer^ mk 
mmöt^tgen SJertvicfefuhgen uertbebe, ifl b«*; n^ö^ von9i. i^ 
bt^ II t)on ben &>nmcfen unb ^Ber$(et(^n gera<)t n>irb/ oft 
mt^ ^(eic^ einzelne ^emerfungen barimten ^folfen ^ben. tte« ' 
ber^aupt foOte bef "iß. <dle Reine Unterfudbrni^env bie et ftff 
<^(e9en()eit ferner i&orIefun<}en aber \Sit ^«ubecten miiiJ^/ Unft . 
wefd^e für bie 3u^^r n&rftig fe^n fttincn ^ nid^ gbic^ bem 
^Micöwrlegen. Wrberfiüetg tfl i^ imc^, ba$ er m. ft^.«»« 
bem 2ljlt9arö; t^on bem 9tomtf<!^en t^etfaftten in 9ledl^^fa<^eti, 
^e @cef e ^t <i6briK!fti («fTen> .loel^ be^nnle 40 leiten f(n« 
nimmt ®er(H ber 'S}, ouf bem V^t , ben er beote^ , fm ^ 
^e^, n>eni«|er t^on* fi^ ttnb \M)n gennffim 'Meinungen etn<|enom< 
iften ift, unb mit 9>eft^eiben^etr weiter forfc^t: fo famt er in 
3wf nnf^ ttieOei^^t -»iel leiften. Unter \At ««genommene tEPet* 
tnmgen qe^ivt oufer ber eben fiC^oh beru^rt;ea aSerc^rung l^etf 
9t&mtfc(^fn 9tec^^^ (iu(^ bie, bag er t>on einem oQgemeinea 
treurftfycu' Ketf^te mc^is^ toiff.m tt>iD* 

» .' ■ . . • '•• /' ' . 

pd Expepcibüibüs litis ingreflum impedicnti- 

, bsus^et de remediis contra fufpe^oä iudices, 

eörufnqire aec^uir^te tt iniquitate (cripiic /o. 

V Emeßus Iiißt^, MMtUr-^ Cöburgi, apud Ahlj, 

; i777-4plaggiiti4. 

Otfto eine ZOcits^wi ^nfinsct«, b^ ip^V tB«<' ettter eine 
^ 502ate«|f ^f^f^ ^, in ti^ ®ani^^ mastf tm Innern 



<t«Jinsa^ , «mn mit.«» eti^I «rtnlglt^ Mr. 

«ü«, * ^ tot aSeifaffern Der ncucfhn jurifHfi^m 
itttcpohir. 3n>«^ff S3«rtt>. ffranP^rt^ 619 

>QS wtt brv Ser ^näfijt ie« etffen^^tü* f 55.' j j. ©t O 

■n uns mrint^« Uner^ffed'^tff ; 6a ■man fce«^, bt^ tto: grof 

«Smge wn bn^Wtfim ©ammhiniim, eine gftwue ä[u|(< 
i( trcffEri' i'otftr. Äiicf) 6fit bfr 2l>nirbfitun3 6cr (injdtiBi 
itff fintm wir tiit^t Immrt tti- ^ninttditcit im6 ©(tiaufä- 
," bit man b(!(6^>«n bm ^; crwnttcr. 'ffiic itFolIcn jum Jöf« 
[( biffes tlrt^rilä nur rm ©flilpifl, onfAl)rm, S>ie sonj« 
K Tt^^fiiffilimg , rodele ffne (Srloutming b« f riirt bon bet 
rt't nictifllt, f[t HtifrfitMiii. Und mi( Emrc^ bieft '^ft^anft* 
S tii- Sf &« «on bit 9i(i)[if rtm' lutfit in rtti rtrac« rbrt ^(^ 
« tiftt ■gff^treiA: alfr mtftnlt fic aw^, ytifretc lU.6frjeit. 
ig mii, ttiMTt^rt Si+igf- S'fn'l fr i|t iii («n 9^«5R■ffe ri* 
9\tplt( , „wtldje in fccr "^Nrnrofiung b(* Älägtrt b(c@i:^iit' 
m tri Sffla^tm bwrdj nnie GirünBe ju" tntfrÄfntl" 6ef!e< 
fBd, tc^n^e in jf öftn URorte etwa« faffdjrt obrrnidftgt' 
; Sffriwmteä,- IRfle JBrroW«ut3'bn^iirtÖ(9't|l 6w6 8#> 
i bif !Kcfili6 fWftfl nidjtj iJnt> ftanrt |ü);'änrt fif^ 33- »fffli^ar 
nttw (jprfliSgdirnud) , bit SIeplif ju ff^r fiii, idoib « 
(15c %\t$ bfp b(m tt(tm fliif bif Älagf ft^tfifnben ^Jcrfa^l' 
fiKfet; trt'feifd) *f9 JAfin fiitentfii^fn »fl'fn^mi , bcfwiSfK 
bmt \i gmanntfn ^uptircrfnlirra- eine 3tfpltf wcXemuA, 
a[foiiid)t(ri!rnwfb«r'3lUiT» eintrit^t; imb onfi (bn bem 
ntibe ftr^ bit StrpliF itklft allraiai «uf -iSntttiifauig b<t 
rw^rrtnm hrt ©rflogtirn-; .ronim 06« biefe SntEtäftujI« 
c^.näu C^cänb« ^fct}«i^tnti|^, ift nicQtabjufc^ni, bBaf< . 
tita»n! Äfage, t&nrb«§ bie SRfpiÜ.ttiw f((»n feintin »et' 
ittuKMIt.-btr (Ehmib jiir^iltftiftiiny betet^uärebe liegt 
«ntflnwiittir^Umftanbgmig ni(f)t ein vot^entXx^B 
«ff bft S*epKt. JDfeaJv, iDfl*f& J&ir. «IflSftet i(l, »itftt 
fdart 'JbrfaAtim^ OHnfte ®%e / bnm ®af)r^tt man 
>c.iiaSbRS«f<^<#nt)clitifer«.£^f(irtff«fd»litgent»(rD. ^lUV' ~ 

»b 4 . iw4« 



<s8m^ 9lKMili(i((it 



sn 



7lhat(ibmm§m mm hit Mdgc Xitffliibe ofetiiintiefe tiur^ io$ 
McM/ tM^ ^M(l'tti ftcii fl fSfi (hnQi^ «i Mit Xtniiffiftuii^R 

kn^ ^i(|Bii()l(cR mb miteiii IBcdimkin^fti iftfb^ctt tforfominfii. 

im ili^fbce, ^f fnM^n9hmc^ric^a(^9te(^»$^ 

«cnfsDm. dt ^, vok tt fttbft im btt Vcictibt iagt , M (itü 
fou Jtird^ctnv^t )iim <IMii6e ^rlegf / unb mmd^ §$ tvort« 
fid^ bflMii^ gnwmutut üUm btm tm^cft^tec ^c et inri^igen« 
f^ämlu^; b^<^ toui ötK^ btrfrtf fEe^ttoc^ iH)h affrn onömi 
in^idm&Ukn «fiSf^ ^ me f€ fn msm^m WicdtAth 
tu 6ii} i^ 9lcr itar ciaf bttOht^Mt ^n biifetbm «(^ibclt: 
f» |btb 5ft§fs^ mtf 6<r onbetn 0def S>in§t emsmifc^c / bU 
man tii^c in cinetrte^c^ fuc^ »äröc/ 6te ato b»c^ oft 
brm £cfrr ttHBfomineii uiA in(ocf]ant ftnb; 06er if^n to(ft ti^ 
«i^ficit^, iMsm berbfin 9X eigenen tautie, omäfureti, mte 
mal (# b(9 bf(9. 6<fn:tftnt o^ncbcm ienw^nt tfl. Tlmen^m 
iMibm 9cnHg bm ntet^ Eefnn bit Antmtm'itn fevtt/ tve 
tl^ ma bm beflcn tiQb' tieiiffi«i| ^fimfc^i/ p^tofop^ifdm 
iwb sum $^ yqrtifd^ €k^^ S^inge anqe^rt finb, mcb 
ü^mtbiiVi. tifiOMn SBcrntTfimsm Mtnufd^, bie w^ttxoß 
f^mt'jeMut fMnUtmi ober ffe t)on einet m^^ent^ üU bet ;$e« 
i9ǤaK<fe<ii ^Mt^ ifCroc^ lif][hu SBan toeif e^ e^ne bem 
»ea bcm iß. f(|^n^ ba§ et (u^ aber bie ^en>o(nIt<fien iOorup 
t^ttob senteinenflOieinungetin)edfe6et/ uvbmtt dOer^cr^« 
8iii^i9(i(it feine eif ene'tOMmtngen t)QrtrJ<)t 5D(efe mSd^ 
mm ^Mmd vAfi% fe^n ober nk^r? pi fK^fk bocl j^unt xotU 
ttm Slo^keisfen ;2(n(a|. «Sobtict^ M biefe^ Cowenbimit , 
tto^wr anberii«ii^(^/ bi(Ie^ m^ bomben/ ba^ e^ 
|aiiK(ii^<b fut bie C»iicf4^(hi «efc^^^ 2M^fl«bet 
Bum oberott bie C^iis^ikMWI^ ^W mb (^eM)X^ oo^c« 

fäi^it Ui|b «on biofet @eite ktvo^lM tfl Mef^ 

bAcet , ^:»fpß «t«t e# t^n ber ^ns^ eine« gon» voKtliftbi« 

gm JUK^enm^ beHi^iftv«' tlpeU^ «^ifffKN t« t» ^i^<b 
SteoMim ii99MK|l4»«bi» 40^ idbein. mw^eSNinSe $ae nyi>ti 
iwb «ibeoe nur if» S3tf*e9g^ betitln toeeben;^ im benti 
biifo tkwoBflanb^bibifMeii« iti %)fi<^^ b^«ir<Ml«^^ 
imM« Angeirofni «Mob., .^ ä^gen^ ifM<^^^ g^efhmmei 



• fc 



1 1 



I ; 






I * 



.• .., 



' « , 



1 . -i 

i * ■ 



t» 



I* 






:,.|iM;. 



r 



f 



r 

I 






t 



♦ 



M 



1' '.. 



« 

t 



I .. 






I 



V'^W 



I ^ 



I • » 



. • 



1 1 



!':^i.i!biH^i 



. :j; 



V i" 



If 



; t 1 






1 I ' ' , 



4 .1 '*' 



w^ }' 



' -t 



-. j.-.-i 



• ■ '-'ll).-! 



I I 



li'1*"' 

r 



S9i <3tMl Btf {Ri^Nselat^tft 

tiaäm ^OftftvfeilM'iitaS ffiwmwwni>ie.Q<Wlia» ^(«> 

wtt^tifc tonnimiftnbnii»M/-iMiM9i^ Kfeter-Anwiff 
fi6cc Ihm Aitf^Httttt 8(^ IMcn .^)(lt(. 

. . mifi^r Dltrlrfunsw/ -noMrftn. «m ^.' '^ SÜ 
£0b«§0lT. .4^e int ^Efeffm^oii«. 1777. 96,'©. Ä 

fni6ert iMnn ln«i -r< wn bn 'CttN 4nr< {»^T6u(f|{i'6ttti(|f 
l»t. :Uhftt^.'^ttaffiffl*hnbfm-f('inlirm|imi''SJriiiftt !)(■ 
»tgt; otwr'tftcfl ttrtftfUni« bM "Sj««!)*«» b«mt« floWlt: 
«bft t^l« »(fir« ^fttjustr^ati ; Ab$ni<lfntnm , MAtffnt; t(MU 
ISrt®«iiKmfine «n&fffaf«hn-fl»r«f(t." SSti? Stiri «StM^I 
tftfc« bt^exa gf^rbuc^e «nbfrnC rrla^ 9Mnf; MI ft1t(| 
Nefff ^tMt untrejognt faf ^Mn iU leboUTAiIlf M, taf 

f^m mir bnwp 9ft(flen äu pfttn , fMjt "M IH Hiw*nt.- ^flm 
ntati Sebttfft , taM'n, ot«>in lAigi^b« Ci^ l fUftflff , >fWt 

Wt frintt ijWff. >Da« WMunnt ^fct' <** «»f/ ^f*" '«*«'' 
tfl) Seftmg fHiwt ®<fffiftm ffrtjt/TOie eilfrni^ rt J«*B«fc 
|t$t, unb Kif ff p^c -alfr ^tfunslf-htc unk AillfW'1B«> 
tattfm, jurbntrfittT ^rm^fift; tthä (tc jintilti^ (mMf^ttf Mm 

Hn? 3«rtnn3 V"!«?'«'. ">&« f"' fftrf Hnft^drAfMit reSrtiifrtiJ 
fi niilrbf «r-^nw^ nt bfr fMiit rin Dnrit Sk^fttMft ntma. 
fifyt n abtt fort', ittit Jjnaii^aSf fMtirtesi^tftttf fli ft^ Jll 

Mm {tint ekifrif^tl^ Mb Hti<iHrff*> MfiR »M. 'fflAÖntio 
«9« e<^ifir^(bt »to HHfiinR m^ft^HO^ tuf^i^Sim 

IWmifltf*' bffift!«« ärtipf frortntf^tfv *^t^ «He K* 
9«i(fftfr 9f^, Mt man fanm ftn^<iM Sflb« fd^nttditm 
«(f^ftftrOM wr^Atn föAAf.- UAti(6t<4fA4mb ItRhtHMMi 
fm b» IBl!Bi«f»y-<M|e, «teil« tlK ^ M^tt »«M<)«9» 



^deft btt SiOrnfMii^ 



99$ 



br^fomnidi i^cbifi« titr« uab baat^M eig^n^tc^ €cmpen6ia^. 

3uf«iiiii€tipafriitig btt dmdttli ^t(e imiet fld) iM ^u einem 
eoxsj/n , fe^tt 'fe^pno^ %bn\i^ SJ^eitieiitf mii^ >t()et emc 
Statecie Smo^ ^ iun|^ 6er 9M|e ^, eta&{)lt> bafi man am 
Cnbe ^fim^ nur ete vmM^äxi^tkit ^flprifd;)« .^eimtnig 6et 
gUc^tMo^c^etoi iefemtac, fo tote man fle ttxcau \>m eineizt 
fi^a^mtt SEkrgmeHlfr tr^Iten (ennir. 3um S&emeife unfft^ 
Ibt^t^ ätmeti tott tin5 (u^nlic^ mif 5atf >&u4 felbü bcmfcn; 
iBoSfR Aber toift mar etm^etf ^e9firfei$n>etfe anfu^rfp. ^cr 
JBrcjMtt fott in £>eutfc^t* tMrc^ 6a« beeonnte (iDc^c^ li. F. 
56. }tt einem Stegal cjemorheti fe^n. ($• 80 3^^^ ^^^^^ ^^ 
SBec^OH wmb^t ber £ait6e^o(;fit getrieben; toenidfrer.^ ^xi^ 
lern £an5ei^erm bo« 9ie(^ ber (^orrceffipn, oberflett 2iu-rftc^t 

bfpben k|c<^ Steinte be^ einet ^Socfte )u ^abeü, bic (da4>e ' 
eben nic^c m ben 9teda((fii ge^oitnnwffe? £)a^ ^ed'ty be» 
Sf^nten $a fotbem^ (§. 10.) (bS (m^ auf lOO^nce^iat U. 
Sbe^m^t dränbra. -^ Untev bte .tninfcaUeit > voelcl^ )» 
ben Umbf^^ertlic^ StegaUen gere;^(!t toerben , foUeni au((|f 
(f. M.) flif^nbe tt>aff4rr fepn, n>em9fieii« in fo f eme f{e i» 
be^ a^cgioetf^ S)üt^urfic ttebrauc^t tt>erbeii. — 2)te S&evg«^ 
toerfefa^^ {btt^ fte 3Mltafacben futb^ fo&en (^19.) aUein 
»or bie (Dberfictcbrerltcfoe @en)a(t d^^tiveo. ^-^ (jrcKweber 
brt 93. nrti e< nic^c^ n>a« b9:6 ^ctl^e; eine @ad)e gebort aQeitt 
9eti bie Obet(hi<^terlic^ &en)alt ; o5et et \^Qit oben nid)t bat« 
an iiAci&ftr tvic bie SS^gmerf^jufciifat^en oetob^anbelt n>er« 
ben. SEBet ou^ ben i7tennnb igten S$.n)o bie b^mä^etsi 
b<tt 'mti^xtixm^ta Dotfommenben ^etfonen befd^tieben 
tt>etben^/ fertit/ nne üxm von bem «nbem untetfc^ieben fep^ 
unb n)orinnen il^t Tixat befiele; is erit mihi magnus Apollo* 
Obenbrein mitb be^ biefeti^33f fd)teibung^n von SDlngen ^n^bel; 
bie ein bet 0a(^e nid^ f<^ ^unbi^et gar ^id^t oetfle^. 95it 
töoOen $. 5&. mit bie Äef^ieibungen htx bcfanntejlcn S&crg* 
ioetfej^onen,ttnftt^fen : „JDet i&ergmeifiec/bet^ 3>amen^ 
M £anbe^6ettn unb bec (SenKtfen /. aSe in feinem Stmeir 3« 
beforgenbe @a<^ befotat: .— ; bet (Befcbo>orne ^ bet be^it 
JBetömetfler gugectbnet fft: — "" bet (Begenfc6reiber> bit'bif* 
^efit i(i, bo^ ©e^enbu^ tic^tfct sn H^en, unb be?bemtVibfg 
«ÖH*it iugeticn ^ fewit" -- (f^^int e^ bwb 0i{$\i\i»yi!tVi 
len SUmea^Dvn bem amgelen fe^ |fv.) ^"SC^^'^^^ 

fdTveibei^r 



'^v 



I 



t \ 



f 



I 1 



•^.. 



ii 




* t'- T' • 



I • '■ ? f , ■ 



I 



i 








yj6 ISon bcrDUJ^fitdilQ^t^ 

fAttibet, t«rbtnS^«r9mef|{tr in ^' Ölweide« ^4aife 

etf}id»mei^et, bfr bf? tin |t(K^ son<Mm JOflsoaMr^ 
rtet ain* Don ^m ©ewcrfm tfflllü tritt. — " 

06 R>fr 3(cit^ nut lo. ^. '6in4$egant(« ^obni; fo ftiiA 
m'r tio(f) reffon oi<f f» »iel^ S«^Ift sirtt»|Mr -bat mü mü^ 
{fnt, mc6t diijiifu^rcn. TUitt i|t ftc^lid» nl^t f» fc^ wBcr 
Uiiti<4ttgfettni. 3nb(|fcn trifft. tnoR bodf tff jtim&^titte 
auf irtttnb Stmo«, nw man fEi^ üttr bc« 9. Silfnti^tat mb 
{Rii(frlägt<;f«t jii btttaitm ^. 3(n btt ;u ttitnn guten Zt^i 
^<f}( rrfwbnlib^nt ^t^mmti^eitnt botf isan 9« nid^t 
bntffn. S3n4 Sßrjlt beft SSui^ i|t, MS mnn bii Rijc^töft« 
Jevm SB«9i«tfft«f)tf »crfeinmail« Q>c,ä)m iptfamatn ««• 
trifft, unb oft baisrif ^toolnc-atgtfe^ Dbn ^t^ftf^lfn w 
gtfafnt ftiiM. Se m&ct ju munf^rn , bir ^^kt bi^ tvom 
Cr^ut^« MtranlA^tCTi titwa btatmbm ttta^mbiaHf^ Äo^, 
md (in n>it[(icfK< Coltmi bn i&(t(|nKrfem^t«se(a^^ ;ti 
(irffcn. SÖon ^e^wirri.i)fm gnsra nir ma nptt^ Oänuns 
btt ootsKta^Mm £e^ an. Sliuft (inet «ouu«(tt|$iAHi 
ftfyc nniHfinalhlMn SBi>rtoetnmd, fHutbtlt ^.t rr^ t^ Mm 
BBfr3iwrf*re*tt, in fo fem« et Qwosa^t if — (iftr miu 
Seri~; on [ate twm S&npotrttxt^, in fo fttne tt ^Mt« 
[«6t ttl; b(t it( Mm 93frg»n{W(tit, fu fo fttne tS piiiAiäiti 
9tRf>ti|T; mt btt 4U fbm 3^rgn)crfSrr4(f in fr fmtc ts 
mttmti 9tn^t ifi. 

[1[o6ä)m 3afo6 ^oferö nmefh (Bcf$i(^tt, tec 
titnntftetbarmdietd}tfritKrf<fraft; unter, baun^av« 
f^m Wlatt^ia , 9trtnnaRb II. SttWnanb IIT. ito» 

■ polb, ^ofipö I. (Jflri VI. euer VII. 3r«ia imb 
.3:of^ II. mit ^BtteoäfOmitrir btciha. ^fiee 
26**1. Sraiiffurt.i775.i'Mtp6. 17^03* BV>(^ 

^uti!^ bie|t< ISkvt tainb (fc Cirft^it^te t>« unmitteßatr« 
w 3tin<^itt(rrdKifc MQtnbtt. 5DrT 9. ^e bfn 3(nfiit^ 
nfetbcM, nwMnpnt tfl, öea vwmjff^un n«d7c{<bien 



f ' 



Drr fmnnttelftarfn SictiMritterf^aft unter St. XtUximiÜM L 
mb Carl* V: ober tott 5rn 3<^fW 1 4p j -15 j8. S>h etffc 
Sortfet^itis trtfft6en erf(^min.^fn2^^fr8e#tl1^n2(e({b^ 
rittcrfdMfrttcb'fti 6acbefi^ (Ulm 1777.) un5 Ifefrttc (te 
^efl^K^tr ftflf from Sleit^rictttfc^nft Unter bt n Ätpfim S^t$ 
Miim^ /. tITatfmfIfan 7/. tm^ Xn«>clp(^ //» !Da flc^ 
«5« nm^^ ftf^ ^. JffuSmwtg wtj ter Sortfeiims Wiftt S&q^ 
tarn SU ben dtdc^^nrtrtft^fHtc^en Gad^rn nic^t t^M t>ft{>n^ 
d)en licp : fo wtfc^toi er fl4 ben Wefl btcffr ©ffd^tcf^te in brm 
tor un5 (teerenbfii Sefonbmi SSnfe befonberö ^eymi^ustbcm 
®tffe^ tna^t olfo erp mit bm ^or^in bemerfte« Sti'icfen rin 
©öfflf^ att^. ^idn trifft barin aflrt 619 efnnnbcr an , ' toa^ 
^\ in gfOtotften 97a(f)ric()ten* jtir^efd^td^te ber 9tft(^fri6 
tr^c^aft finbÄ, Scr 55. if! ba^ct fdbfr fo bef<^fiben, baffcli^ 
imr 2SeTträ0e swr 0efc^id|te ber ?Rei<i^^r!ttfrfcf>aft ju • new» 
wn. SStr rfnjcjlrettttrtt 58etra<btwn<fen ilbrr biV eräif^ftm 
S^ebfi^fititi ftnb fo le^rretc^ cH ftc^^ von brtt srogen (^in« 
fiAtm «nb ber ^«btunq be< S3t. ermÄiten Inf t. ©er xox&i* 
tiff^x *^ biefc* SEBcrf« ift bic ®cf<^ic^te ber 9Jf tc^Ä<tterfd)a|t 
»wer Ä. ^et^aiiO ///. »eil In *«efc (fpodje bi'e- SSetf» 
^^tift^ ^deben^^nbiuni^ert falten / ie^ t«el<^ in ^fnfe* 
. biftwi ber iRei<^Ätttcif(^ fo \)lel iSt^tige« !H)rj^efomnifn \\\, 
toftt^e^ in btf Sntf;^t5un<) ber metflen wh nnc^Hsflen ^nrei« 
ttsfetren mit ber 9ietd>^r>tterft^ft Un flitfffen ^nffff ^tc 
Untet ben ^?fern SLttpcX^ unb ^ran^ mad^t bo^ mäd)ti9e 
S^lreben ber 9tei(^€ritterfd)af(, (t<!b enqioQttf^^wiiisen/ auf 
(er einen S^eitei mtb bte an^ltenben, auf i^ve SDernftt^iguns 
A^t^eHben S&emti^mi<ten btr Steicft^fjNmbe oitf ber imbem p 
m fonb^barc^ ^aufinel wAi: Jteiher t»on bet^ $^(ect 
bat feiVie-' ^^n ?(bficbten erteilt ; aber bie Mittel , roAM 
bepbe tf^t , bolb ^etmli^ , bolb iffentlid) gur (Srreidmtif) i^ 
rnr ^fic^ten $<:lr(iu4>t ftaben / ftnb 9en>i$ uitfetet börtfd^ea 

* 

^jmtfja/^b$xC»tf aw^ mt^en Stetsten circa Sacr9 

, in ^t |iQif(^n t!«n ^oc^färfH. .^ufe ^^n^ 

ttttf) \ütxi J^fSrlH» J^ufe ^dlj •' 3wn>&n<^0) 



U n 



i 



< *i 



»M 



( < 



I i- 

,., I 









••fl 



" ^* i..«, 



1 J • 



|M 



tH-j 




3a| .^aM »n-SMM«0e|aM(it. 

N. IMs IX. (JarlsruK 1775^ U^tSHÄi/iHip^ 
7«08. i»3o(. . 

/ ^otWm b«« %&tftl ^a» ^aii> 3}oe9&»dtiLti^ 3«^ 
;%* t:i8i 6i« (flt^okft^ ERrfigion migeiionjinm, ^ uit^ 
im S(^. 17-71. raitfriiwt %iä}6{tmm fogop wn&n iöeite 
tat i£vati<tf lifcf}"! ab, tin5 ju bm jtatttDlifdirn ittttten ift »UT 
$^d)t(d ii^au< t»no<^ übtt bir tuiKllanttfdim Unm-t^nm 
in kft^eintiii{i:{)nftlid)tn bintim Qfi<tfr'^fc @pon^ini, (btn tiie- 
ftiitm mn circa ijcra bt^uptvn nüii)* ftinc pnteftaiitjff^ 
Qerfa^teii auimbt ifoitn. . S3i( Un»<l)tmÄttciF«it bitfi» 3(n' 
fpriif^f SU jet^w, i)t bir 3(bflc^ bitfir ^bHcüi»i},.bü i^mn 
^. tvo^cf ^iiit niiict)t. @it ijl sninMicl), c^ni t^n srittNC' 
tm $runf unb '^utfc^iwifiinsm , unb bubr^ in', tlnnti fo tu^ 
gm unb 3(la}f€nm ^ene a&srfa^t, böyleti^cR nvn in Stf)rt^ 
tm bieftT 3(rt relmf onttiffr, unb ben nuc bai Stirüuit^efa, 
hiß man tint naxt @a<f)e errttKtbist, unb nm fic S"^ i^ ***' 
t^bi^tn t£jnfi<^t smug ^ , cinfl«^ roim. fDuntsc^M 
^rrrfi^t botin M SfoKeQtalfplirnT/.unb bn gdntejnü^te IIb*, 
fc^nitt tni^ (ine vollftanbitie 1tttmittlm$ btfrih^i, nai^ 
hn (änmbfi^flv brt ChrilliaiiiLiheri. S^icfi; fDorfTfOund 
tt« 4ofl*gt(i(ftt|bm« i(l bire um fc mt&r an i^rnn t«tiKn Orte . 
ai^tktiitl. M rtoi Mf von &\ttn !&)bm > iSoben iab« 

, s^ot^tiin iätt^^aft ,®t)Mi^iin «(Kbem firfi^re ^mi^idtfitm 
dna wm, bm bonialigeR Vfali<3iwi)bi:;H'iftfdim S^KViiK 
tcnboiKn JlinRa« ju brc «c|lcii stünbltdKn Utatijw^f 
^m bifffi ^pfittm blt ^Qnattlafiuns gegrM Soften. (^ 
Rane-Mr^ Mtbimttn fDIaniK<.tmrb tn bttftt iZwbiictiW 
tantat5mM JLittnpv.stf^fMtpi ob bn €i(6« »ber .3(iitor 
toan @(ftu[b t^, »riI«i.tDttmi(ntr<^MRi)aff'fiu) £M«pp 
unb beim SAfiftnitt finb ^flvtirt^ 3nMt<- -S)» S.>i« 
ungrtiucrte ^(tAtidtUa vßt ^ «f^ unb w«^ ttw^L !Ö)(^ 
etf<VKMe tun bnn StHisiotUjuttonb« btt &teffä)aft epra* 
^m> iß üwt) filt. botf @tq#Mt«^t Aftn^otipt mnfpüibfdv 
nwil öitft getnrinfrfioplitfif ÖtrafTtfjaft an bftMaimtm; iiv 
3.16t}. gcf^r^m Stef^ctif il«t>niMftt(on , tiNgmCin^fK 
mnybrt-Simultanri in (!!Vcmrin«^(n1<te^,,nl^m STn« 
Ifldl . gehabt ^c S)aA ■^ijJtärgutnntt, bari bfr^, otd bU> 
(h (liftotifc^ra Uneofudmtift für fHtw ©at^'jif^f, iff bitfrf: 




■,\-h> 



99» 



behauptet unb burd^gefcfef^aben; bo^er'öeim ouc^u^Vtefarw 
ö«n ^StfinbetT in tmt »{ertm'2l6fd)nirte Ddtsüglic^ uon bem 

Edidoi qaod^ujsq«» iuris^in ^erulD'ftatuerir) n lp{c 
eodem %'tari^; @ebrau<^ ^einad^t tmrö. ^ 

3n)6If. SRfic^tf^-^ofraf^^. ©utac^teh , wegen bei» ^^^ 

ber c^emate. t>on \3^^ 6e|eflVncn (Safer entj!ant)«^ 
am <8treif igfeitea {^itieiteni)« 1775* ^44 @« tn & 

^^ mcece J^. 9p|t UTofer ^at flc^ . fttntef bem ^ittcb 
*^< Hott« ateJgferow^äefcer genannt. ' ©ie fln^.i^min 5» 
}(bfi(^ xmt^et^ftU^' um für ba^ ^PuBKfum. ^ebiauc^ ^Q»i>n 
mxaoä)fx\. , S?i§rfnb t)«i^ S)jcudf(jcf no<J^ iinM^r^ic^nui^ 
^v^i^^fra4<f®ui«($ten mi> Yoe(d)e^ am &t5e ai|c&, mit 
angfbänyt ifl ^4 5er j^oNt betfd^n kceit^ r^rcutät tfl : 
fe ttuxbe ftnf. 3(rf}e^e.HfTft6(R.|tt fpot. formen ; fte vrtbienett 
aber bo£^ ote memourbide iDpctumn^e fär ben funfttgen Q}^» 
f(^t(^tf(t|rriber ^ler sestflrirt ju t»ecbeit. 



. • » 'i • • 



J^ in ben fac^(ijc(|en idnbeiu 1777. .31 S5: in 8- 

^te (Srftnde, a\t( toe(c^en ^ter btr {egent^fsfge bei: butt^ 
'^' efne .nad^oljjenbe JJn^ratiji (egttknirten Äiitber vejt^eU 
bigtwfrb, fTnb Befannt- Äbetemige ölte, bi^^er üngebruA» 
ti 9ttti^t^fprfic^e ihad^ btefe fleine.'^fb^anblung }h einem 
tiailld^n ©epcrag be« Je^enrecbt^ Jber 93evf. fanb ttefelben 
in tintm üu^ ttvf ^oHobÄnben beftc^enben ®crfe be^ AJodc-^ 
ßm Pifloris, (PiSoris Ifl m^l eih JDrurffe^Ier,) \t>c{d)ti 
bm %iul Loci Commune^'füitty ttnb Ito^ ber 3f(p^abet^orb» 
nung eingerni^fet 1^. (Sfefeö mag'wrmjit^Ii(^ efit Sottecta* 
nren»SNufii bei tnil^mtm Stec^t^^ete^rten SOIobefUa l^ifto» 

De poteßare ecciefiafticd et tcmpdrali, (lue de- 
cbiniilp; Qeri OSUctfil Azim 16&1. facrae 
:- . * fcriptu- 






1 1 



■ ,i 

1*1 ♦■ '*« ♦•■•Vi . 



t* 



I i 



f 



K 



...'-f 



I 

) ■ 



1» •• 



"I 

1 i,/^;>ji,i:;fÄi* ' 



h" 



' « 



1 J 



» • 



•Tt 



I 



♦ ;. 



I 



i ;i 



! 






' I 



1 |-!!!'1 4 '<*:•• 



fc 1 






I 






t 

r » 









, L 



:, 'KJ' I ;, 



fidpnitie, fiaflcMwa patnim, csnaltorDin 
romaoonim pondficnm, etc; reftlmonüs fir 
mata. — Viiülobonae. ex typ«^. a GbelfS 
niftna 1776. a lUf^ ti ^ iii flf. .^ 

ttSicmtlMR frOMa, cmuifiRrt, baß f(c Ci^rn^ <Sninb|S(e 
•(üfK in Mi Wmmt U$ eaOicanf)^ Cbnrt «es 34» 
t6g3,(tt^tilim uAtcn, in iffmtlK^ Sifputotjonm Mt^ 
Ügeit mi^KR. Cin nnsammcrr ^^tefe^t AtMtttt A6cc rin 
ibalnHid, lorU|c«atf»[N XidMn («|If|t# jumUitlrRfc^ 
ber -Oo^mi ZtacnlamttR gtgmtvinigm Cenmimtac um, nni 
temultf bixäm Üt Sbcmlre, toHcdc )Ht ^^m^bisung te 
gtt^^ tcr 9<tSicanif(^ Jt^, gt^niMe piiiutpit vltn 
fnontsoa ^fmm. Sit tnd(Thl 0(1b|ni» b«f rt fitu« tet $t 
ttfnnißni uit «iänbfi4llm SBnfc (Hnn ^ht tf{ ; ^rfrn um 
nba, tattttin nffTWigfi^ (tutf^ 9>nbiiCt ifl, in biffr 
SiMtDtM<u>frHn(ti3nHtni<^)twuv(Ma|Im. Mbitfn 
' Kt CT^ XnS9a6e ift, «tft 06 Mt^ r<^ «ne tn franferkl 
BcfiR9t woTbnt^ hnwn fltiM -flt^ (ev ber rar uitf titg/aikt\ 

fo toftiig, (iU b(t fOftf. genannt ffat, mtlM nur ^bcr !Bm 
wtttt -M^ ff tincc dovtpn 3(rt SruKj HMttfw odM, tM< u'4 

fttnitcft, mit gro^fin (Sif<li)tt9 fugltif^ fiit ^rtwofior tttAan 
tob bcftMgtn olFrt 91a^fotf(^m in wmi tir^lit^ fDort 
millmi vnb\<^tatn, mit birftm !|BiTh fyAa bin ^iSum (Ig 
9fen nwSfn, SfSit wfinri:^, ^af ^rffintn StKiS etnt^fi 
rnfge, i»ti( bit Snp^c brr Cfiitr<w$it4< mh büTn CM 
rc ^, iii In ^t aiit^ no4 in unTmi Sn'tm Mrftn, o^öMcf 
n(4t Icic^ fiffnidiifte, ^nftt^tonsrn «u^upf^ ^, ttt bii 
ffreytif it btt fNniS(ir<^, 

D. fo. Sudolphi E«gaii Eletnenn iuris crimin|lu 
Germuiico-CaroUni» ci genutnis fontifeui 
dedu^^a, vuits obfejnintionibu» et hmsAks U 
lallrata, atque commoda auditorÜHis mttfao- 
dofldoraata, quibusnoass qiNsdam obler 
wtiioties addidit a l9._Jiig. ffd^d.mti»ft 

.f/ÖM 



I^^ 



* 1 

Groeckieria- 



p^ma. letiae« (iimtibas 
nae. 1777. 

^Nff toenism J^efffeftitten 3fttmetftti«e« ju Mefcm ^Mtn 
^w^ ptttbi», befanben |id& 6efatinHtd^ fc^en be^ bn fcc^ftat 
ausgäbe bfffe(6m, nnb wir finden Mtk 2(nict9e, 5af jie bim 
ff^af tdhrm vmnc^rt ftotbeit 
Ctot fo toenig |abm ttx'r an t 

(iiiig be6 peinlichen ^roceffeö in S>eu(fc^(an6* 33i'(r« 
ftr ^^iU Oöttingin , bei? aoffies^C i77% 

Auf et ber neuem 3a$Qa^( auf bebt Zit^tblüttt, trBenb ebll< 
Scrbibemv toa^rgenpmnteni , 

« 

iSerftit^ tu Mü^e^ ^urdpdtftl^ VÜftettidfti fit 
Seilend« unb JSVi<^jctten^ i»om^inti(& atttf 6c 
titti @raaf0^nb(un8«n 6<Mt Suropätfc^ SRd^* 
feit, au(^ onbem ISeseboi^eken^ fbft^feit t>m 
tdbt S<x^ ^(t^ VL im ^a^re 1740. jugetro« 
gm ^6«l. SitAvorfm t»on 21(^. ^tob SKofer. 
^h^ $§dl. 8r<wf^rt, bfpjöatrenftttpp, 1777. 

^erSerf. fSn^t ^tetmit etn ttett(f<, fe^f nüi^Itc^e« iffi»rf 
•^ an^ ba^ nad^ fdtmn Stitwucf au^ jn?«*y nnö tcD^ni^ 
US SSiM^mi* ftefte^eo ^0. Sir fe^en bte Ueberfc^riften bn^ 
Vbm ^te^; um bobutcb einen S&egriff S)on bem Umfond^ 
befjefben |u selben, i) ISon (fntopa/ in fo fetn e^ einen tU 
«Igen ©tattttftvpet au^niac^. ^ ) Son ben fouöetainen ^er* . 
f«men unb Familien, i) JBi^n bm Ceremönief, 4) S3ort ben 
©cfattbtfc^aften* ^) 58ort ben Eanben ilnb SKeeten bct €out)«« 
tainen. 6) Jjdn 6er ^oinkrÄitieti teebicrtten unb Mntert^anen» 
7) ©on 9leHgtM«fac^ett* gl 9?on ©taat^fac^en, 9) ^on 3iw 
fKsfac^. .xo)95ott ^lit«tfad)ett, n) 93on ^ametalfac^en. 
12) Son @na6enfa(^en. ij) tßön .^attbruttggfa(f)en^ 14) 
Son ^ofyceifat^. 1 5) 99i^n $ractaten unb Ji&änbiit|fen. 1 6) 



tf 



i •< 



» •• 



•' !><* 



lll 



•il .1 



ri 



^ 4' » . 



1 



I 



4* 1^ . 



•11 7 ; . ... 



II 






f' 



*4 • 



ft.JMl»4}tlM|^ ijK 



>! ►♦ t 



^iTifffr* 



II» I 



M J 



»-.^; 






( t . 



■N-.- 



■li'-'l't!'''- 



« 



r 

1 1 



I , 









r:'^-i • 



I ff "^Ij ' / ' 

fmm: 



409 ^SM6ft9tltN«|tll|l^ 

Kton TLvfytii^m, S&<(t^wn«ttt, dttdiislritin mit 9iw(. 
ttliiii)ini. i7)a3ini ter SrttiKjülfe, !it«eif:on, Jftrffini mii> 
gtrptiffolifn. ' » 3 3Jem Äritp. 1 93 ^Jon ÄUiirmi imt Aö(f^= 
uMlen. ao) S)«iv hnr g^nUTAtltk 11) SonS!affcn|l:l[(0ut< 

Sc bie fte&bm nfK« ü&ijdjn-. $tf fcautn aifa, tuw^ ^(r< 
[cni$ bciTtirm jii bn 3oi)l im S&iichrr, nocf} jc^tu uAtr^ 
foIi)cit, ^it Tdiefüfininit , fo »ttt bttfcv trfif 3^til un^ilm 
iÄ^t, i|! bfii üfcrigen ?3Io|niftben 95a-fcn lifetr Ba$€taar{> 
Hd)l tridMs gkl<|^ SEeitt^ irtjfjiKiaK u;ift b)u(l|fra<t>lr^^wbtp 

nile-iUffir Sact«, bir jin: ^ImEtrnmii btv iS^ik* 9eftf«u<!ie 
nabcn ^nottv Oft fner biefä Sucta in vtdfit ^ftm(«Mfil 
tgtrOm enthalten, mcUx a<i< UtEunbrir unb polictfcijRi 3rit- 
(Miriftm, J. ff. airf tmn Hcroure hifturiquc, ^fT ftiropfti' 
fü^fii €taatäCanjlfii , Mi SranFfurffitt ^icgrrlAtfonnf u. f. 
»., tttöcdicft ab^i^divitlm (int. S>tcrc' mutfit »6mri)mli(f> iai 
Vfnt uätiiii^^ .^u^i frtn&afts ^tii^SÜiif mit Vcn-.ieifufiq 
(tuF bic Qurlle, Wiirbcii in aUn' Jftfirfit nü^lirfjrr tr.rt niii^E^ 
ncW"" i" l'ff" rfpii- tSRnn tfl in G*tt"*«ffmi fttf^ bmiiüA 
•^ auf We CLttltt jutiid^rlini iKn^TMiKt, tKÜ cioenu» 
kCBv 3A|^ni(Bm^n9f Iftriiu^scrifitR' <£tcl(e nuc felcftt xMii 
(efriebtst. 

Ditttr. fftrm. KtmnuriikH — Svnopiis iuris cri- 
■nfnttts ptr fiiccin^as poutioned deüneaii» 
in vfum praelectionurtL acidernicannn. .$4A> 

. iio mSla. FraDcbf. ex officio. Kefslcriaaa. 1777. 
iij©. 8. 

^Üftn 3Cnf(t)(rn na(b tft (iff mir «in iMcr $■'(*( ju f^ittn 
^* ahm Tunbf (tronicft, nntf» tv^i^nM Mnr 3}<f4fn|f nwM 
icnc. unb ba« au(i> bun^ ErfffffffirrtcfriiMt 3b ttt^- Ott' 
itfyAiä> gcniodit i(T, 

^. 9&. t>. ®Ülll>crot»e ^^onMung Mt bcr 3tn<i»< 
imfafliing bfS beutfc^ fXndfe lUtfrr twr ^Mgi. 
unb ^dcfrrf. dtrglcrung Of(o« br« trfhh. $:anf< 
^fiirt* 6f9 ÄVi^«. 1775, 179 ©. in 8< 

■ 3fB 



9tM itet3ti4i<g(«t|r^ 40^ 

riACTit sättR SPfrflf t/btt hW CtMnwE^ tat AtMmt' 
iritolwc* f«^K rt iw4 ftftv. Sxt fktitt^ «0(9 , bofftt 

b«r 3<it ja n^Itrti, i|i bEe brfbnbm tbitrtru^tmii (ff 
>rn ^tMtOfrflllunil Mtcr bn SRcoimiH^ HturlMr iSttf' 

Tiv» lUc^ ©mt^urffit riitO bftfifiil fiti"Jt«K^6««r , 

tu^nnfRfngvf«^ iwrtwi fEimtn. ©if 3(rbfit 6f* J5ni.> 
MnterDl>e teitl» immn rin mi^Iirfitt ^Nljtrflq 61^ fem. 
u^t feine WgrttRt, nrtien nnb emi beti O.itrQni feßvir 
3efurf)te(Ent6e(1fungfiii (ontftn eine ?9nipt(ati(i;i bellen^ 
on feinem Cv^etiiianbe in »ieien i«m Z%cH gcriTen 3ßtt* 
/rfhreuft jngetrojfm loiitbe. Üuii} birfc« i(t vettienftlit^/ 
1« bai fcftr ^robcrttid eine^ jungen &t\tbtM\ '\tfy: in 
Hubii. ^Ki am bann nlilht iitfäÜt,i^ttW!&) btt 
m (rtift ffnfrJlrteilBiefcrJfit gnt niAtflnüeüiffffncdiSi* 
mtcn, ^<lrinn bie Ttb^nnblnn^; gefc^f i^n tf^ > 'ttib *Q?«f « 
, baf brt SJerf. fl^ nidjt pmiig an bie O-iieüen ^tt, iinV 

Don 6e( Stact^wifoffun;) unter Offo betn (yro^tn fagt, 
■ »irnidj mit ^tign'llifl' bieiie "prste (w'Mi/ fcnMfjfit 
Srt PAl«? : 'S» Jlanbfl uhi biefe ^(it;«« HbreKiiipt 
ittrtera Stitalw; fbliilic^ n>ar«flti* unter Ottobemi^tef.' 
Ifo, na^tubenifl nitl)t*, rtet er wirt> iniS»eniii)ien*:i;(K 
r brinsoi, lA« wir fdjen flnb. Sn- etfiliig miiü g«.tBf 
fe^t wetten, n^enn n ficf^t f^n (bfl: Srfiditfbamt, 
I man bi* ^eTfnffiing imter einjelnm Savfym wirb fle^iD* 
nterfiKKt h:^ , wirO man fiir IM medium Mcam e^ 
rKfceni e(()!iifl mnc^ett (önnw. TOon Ie<ie W>f o«4 
[)iriiif)rti UnterfiR^Hntint lieber nZrt 6f9 erttf, um« nrw 
if r<^i(f)tf<^reiBtt' imb Q*iatett^t«\^m grfogt ^brn , itnt 

let>i^(i(b Ml e^lüflfn, bfe ftd) mit &i<^fT^t «M bttt 
iriflfn glek^Dfitisrt @rr<:4{<fitf(fir«Ae(, unl) Mbtxa ^|ti» 
I S&iwtt«^Ämir, mit CJittrA^tit naifm lofTfiL 

«« eammnserid)» »eputirte @tdtt1>e crft^imn? 
fann rin ©ubbfffglrt« jur €iMmmf8eri(^SölflMi 
[on me^c ali ein Votum fß^m ? beonftBotEvt 
ntberUMtm «u« 9trii^drfr$(R un& @td4:9^nbi 
imgen^ fi?6trÖftrM grfetri^ ^rip^ert pert 



4P4 ^8Mi:to9tt(&flg(l»(e|cit 

V^ fo oitl iitetfie Svase betrifft » bag tiKnit einige bepi^ 
ttrtr^ltintit nmiKber^or nic^, ab« boäf niönt bmit laiifi 
fige &ubbdt9im t^^itnm, bit ibti^m MtitiM^ bit %ifittt* 
ticn^fdjiP* wrpf^mtn ßnntm. ^m 3a&r 1159- tber e» 
eignete flt^ ber Jall, I>ag tHc gr^e ^^i( bet beputirten @t4n<i 
bt mWMieS. S)it flctingew a^üjattC tet i&ft^entnfli tniji 
b«^ Sebtnfeti/ jl(^ bnn SBiftudonAMtfe jii imtniie^. 
STuf i^rm S&trit^t, muibt vieünr^c im 3(Bgfpur^(^%itf)S* 
Jtbmtbt vMn ^c 1 559.$. s6. rettgcfe^t : feoS/ tontttfünfttjt 
nic^tiüle beputirK @tinbe erfdiiflitn, bie ajifttation auf (in 
3«^ prorogirtj unb bie aitTgetwtibtni Soften «cn b«n 3(irtgt> 
~ blitbenrn erfe|^ necben foUtm. (Ettiige SSorfille gaben «btc 
3bi|ii$, bag biefe3}enrbntin9fm3t.X »ni ijäA.^ 3o.K>n» 
lift aufgehoben, Unb bagegen bat fliH ■^fTfomtnm , Mi^ 
tHld^rm bie erf^inienen 33ificatoren bie93i|!tatini bennwb wt- 
nehmen bitifccn, wiefreteiBgtfü&n würbe. 3ebt4 nitrbt btbff 
bie einr<&rAnfun(i gemocht, bog in biefrtn SoKe erftUtb.bta 
3a^l bet ?(u«gebliebenen nic^t m't&r al« {>i:rr, f)Igli(f) bcr ga> 
Engere 7^eil itr ^ifltoRntn fr^n bürffj une itoefUna, boft 
brt}(u«bleibeiiCe 1000 ©olbgulben, niib n»nn ein ^Atfi in 
^Jerfon ^rte frfcQefnrn foDen , jooo @olbguIben Strafe gum 
Soaimergtritficö Unter^frr bej<il)len (»Ute. SJie le^e @iun* 
«e wart« I J70. bitf anf jooo gl. erbötet, gu glen^rt 3ei* 
tmirbe aber bn^ in 3fnfr|lung Oev Seofßenen bie t)on<t» 
SJeitirbnuiig beqbr^iten, ba$, toenn oiu^ nur ein bepotittet 
CMuib ^^Int tvurbr , bie Stm^en feitun i^oTigans dabrn 
fuKf. ©ieff Änorftnung i(i au^ bcm (J. 6er ff. Q). 0. i^, t. 
Xit. 64. §. 5- etngei'c^ltet. KUtin im 3t. X «sn ■ 194., *Mt> 
bt i«M ^etwrbimtlg , megen bpc oc&etuItdxR aSifttottmeit 
aut^ auf .bie ma^tttxbtnüiibta <$i«gebe(n(t Wjgbta, ift 
bitfette äuA auf bie Se»f ftonen atigemenbet 3« neuere« 
Seiten i|) oft von efner &$6^iing biefer @e(b|tr«f* bie f^bt 
fietDefen; fle fam abet mV junt ^tahbr. Ürberbfetf dHAütn 
iftan^ (me euafe, ft «IriMS®(fb bMdjft/ iw^Qitiw 
flrecutiott ^eftntaieu, 

SBegetv bn ivoeften ^roge ent^t bei 3t. "X. S. «p^ bte 
«Entfü^eibung, ba,f tthtSSiftator in% al« Hne Stimme fi^* 
im fpQ, baitt au(f) »ie Obfenwi) ift/ b«g,.nenn ein€>tanb 
im^toUeiA« 3tftinnebe{i bei SQifittition ju. fügten '^oty bo« 
iu aadi meutere ©itSbelt^irte pflege» afimotbnÄ 5U rtetben. 
siJmJnwSkmbmingieJttbtt 1^ li* .aJAtmlalfuiv. 



■! 1 



I ' 



^89n Im 9U(^0d(fo^r|<ie. 



4«S 



roe^ , i|He po$ Kammer ^®frii6t Mrbit^^? VM 

L ^i0m^ ^(ttöeHn gong, S^mifftiit 1775» 

SO^ofci:(Kit tn.bem^^eU feinet lieuen Staat^rcc^t^^ weC< 
^^ ^e^Don ^ecbeutfc^ti Siiflifeücrfafilihg^nöelr, tiefe 
Stade mit 3a bfiontmoreec , mb {Ic^ ium @run6e fftnec lO^e)« 
nim^ auf ben SSefip^L ^rieben bcacgen^, welc^e^ ^en 9tei^^# 
j^frot^ gut Sbet^^tnn$ ber £ammerf)ettc^t^orbnuti(^ t)erpfitA' 
tet; (e toeit e^ Ne t)erf(^tebenf ißcpfaftun^ be\)btt Stcic^^ett^« 
tt j^u(igt. S)er 93. biefh 3(55anb(und trimmt bc^en ©elegeii« 
fyit, du &nmbe^ btc ftd^ fut bte eine (ber a\\b:x^ '3Ripnm$ 
i)cr&ri»geu (äffen fSnn^n^ ^ti fammefat tmb gu |>tufcn , o^ne 
\ebod^ ehu awibtudUd^e Sntfc^eibung ' JU t0o$m, Siebet oup 
tncrffome Scfer fte^t tnbeJTen bodykidjt/ baß ber ^. ber ver« 
netnenbcn STtet^nung ync^^aiX. ifip unb in ber $^at ITtib bte 
für biefctte angeführten ®Viuibe fo |larf^ bag fbttjcnigbet 
Siofcrijl^e analo^ifc^ @rmtb ,. ^li an^e b(i$t^ui ttwaf t)er^ 
mBgcti, 93or3uq(td) (ommt bahet^ in 93etrac^tung; bie verfemte« 
bene tnnerKc^e ^erfafTung ber betbenSteid^^geric^te; bci$bit 
tJifitationeii liege^T ber bcfonbcren ®e6ree^en be^ Äommerge« 
riditg i»eranla@t, unb b\xi:<fy biefdbe i^nen oBgc^otfct) werbet! 
fod; ha$ bte Steie^tfiufiruftion fftr bte Sßtfttatoren/ fo tt>ie bie 
S?i|itaticiR^t)erorbnungen fei6(l, flöcin t)om Cammcrge'vic^t reben,; 
baB ber. ^fip^attfc^e ^rieben iti ^bfleDung ber ^coii^et aitt^ 
St{i(^$^fratl^beff>nbere^tjItatiotK{tiinorbnet; ))or5ugii<^ aSer, 
ba^ Uin Sßifttation^aftfcgieb ober S)e^et bem 9ielc6^|o^dt^ 
mjimiir: tpirb. Äaaber notprija) i(t, bÄS'fetn 9terd)?geti(&t 
Aucl) nac^ ben aOgent^tnlleu Stei^^gefe^cit e()er fpric^t , aK 
bi^ i^n. ' baffelbe injinuirt i(l: f4D ignorirt ouö biefcr Urfa^^c ' 
md) bn 9tei(^^^at(> aile 3(tu)rbnungen bei; 9tei<^g ^ Cammer« 
«m(ö{6 * aSiptatiotT. JDie ganje 3fb^anblnng t(l mit (o gnltib* ' 
lieber «inl^t^t unb »orpi^jiget »efc^eiben^^it ab^efaf t, ali eiR 
jb bebcnfßeftet ©egenftanb. erfoberte. 

Oratio funebris quam ad fblcnnes; exequiaS: 



I 



I •. 



♦ ' n« 



•• ■. 






•!>.•'•••« i ,t , 



^' 



* " „• • • ' 



•''*<" "^•Ui«!'^' 



I r 



♦ ,^ 



ft ' 



1 

« 



r 



I 



■ ' ■ 

I 









'«, t 



» 1 



j 



« . '• 



♦■-1' "4 >i ,L 





6 ^i(CniKt«(«jH«(^cn. 

äxit d 5. Im- 1776. Iiiftpi. f^aleat. Bgi 
Viennte typis a Gheleoianis. 3 ^^. m g.^ 

Kn Mrftr ^«bddMfitrt« Fomtnen fof^mbr ttmftänbe 
I Iwt» t;^ M McliortiniM Cotwniiii^ ».^tirg^n; uor, 

' i&rr»trffctutia t?e juriilif^cn £ittttar(it|lyrw (msgcjcKl 
vmt'a DtrbietuR. 

&: ro« btvi is^m ^un. 170*. ja ffcegfiiirg in ^Trij 
«wtn. l?r ^t j!T-at bm 'äici äuerfl nüf ffi«c 'JiMnilir gtbra 
«ITcn ßnmmte n bndt aai rlniT alten atigcfitnini '-f.i:i 
. Sil feinem ©wiirm t^at er fa fchnrilt läf^rittr-, tn 
Bit 17J1. bir ?^«3i|tmrnrte aunetimen fcimrr. S>enC 
m JiMtiKi« iur;« erhielt a trfl i7J)-; »eiff'* 3iirii 
ivultät iu $nvE>uu t>«!'r<'I^ bamale mcfe lon^fiim, nab 1 
Ojjlicjfuns midier« 'Profteja^e , su m!>eilo» pft^gf*. 
m Diefem ^ti)te twicör i&ra tie 'Pr-fcflUt brt STlodirrfi 
ie AU!^ iti ^taaKi-edttti iut( 4et C^d)<cf)tr bit bntt|' 
ntl6e> ti(9 bec Uniuntit.it ;tt JnlptiiiX rrt^lc !D 
»tmiiiit nxic Dnmats eine Steununti ht^ birjtr 3toabei 
: (?men jbitberiidrtn iöeafaH fanb. äntelT* ifanfc er 6«i 
9to(!Tii '^nfettoi 6fifel6|i. 5r 5** ^rriItml 'bad^ 9tt«o 
16 ndjtmal bof jnrt|lird)t SMannt bi^ft ümg^t tn 
t, unb mubt vetTc^i^fiiciid) }u ^ucpns (pn öffimtli 
i^tgm^itffi Prtf^iiit 3ni 3«^ '74y. «ootbe itim. 
Ef» n^fhUf , t<9 brm Sl^enfionD unft bn @<n)DQfc&ni ' 
mie in S3im «istrccau?!- ^en biT le^ttnt war n ^ 
W(l4« eSrt Xuffefjtr. 1 7 ( j. iMr fr mit imtf ■ btt "An 
ru^niKt ^Annrr, bfren mnn fiif) btbifnra irolftt, am 
ÜflUi Untvnfttöt witbcr in 3(u^a^me )k im^n. ^ 
t[t n4<%fl bcm l^l^rnFtfr tintt ttl^alii^mJ^f^a^ tie *: 
fr<« bej Äiri^mcciSte, beffen Hiiltiit 6i«atif fein ^upti' 
urbf. 6(^w 1751. Xdctt er mtt jur ©ütftfrcenfur jm 
Btbeö. 1764. ittam et &i$ iinö ©ttmnte in Set f^al 
KI» uiib Oelhtreidjifiijen JJpfEnnilro. <Se 6«t jn»«!! Sc 
rrterlüffen, bauen tet ittrjlt (u JrcpSurn ^f- .•*< .W« 
AM unb tÄegirrun^'inffi, bcrjn^etjt: 06« ^ri^^^ofco 
aenc l|t Vii>xt rnum@c^ifttn ^nb juBnrptotf vecfen 
h'ftema iarifpr. naiiiralis nm pubL f]uam priuar ; Syft 
Aariaa rotn. gei-m. in tabaUs conriaSum ; diC de on 

SutalioaidominTcatonineio leiufalrmi dequaelb 
egati ordinani Tu se religio nis exerdlluni iure gern 
aetwdcT« pol&ot in toco^ in <pia legatiaaeni obe 



^S6n Uc SKi^QAaWit. 



»07 



in itep er rt or in cuaSs ecdcCafficis acatholicorum iadesc 
€ffep»ifit? <^ne fa YTiei» ^etcuf9:9ir5i*nen ftciuen&vtnf' 
im-/ finb mutt bciv itM: Opufcula iuris ecdef. varii ar^. 
fufamaim gettiufr. Um;r bin (^ro^Vren fiaben t&ra feiar In* 
iHmriones iuri« ecdef i>eii md'hn 3iiihm cnöotf>fn. !t>re 
Elementa toris ecdef. fiiib etn ?(u^i^iu| büvait€. ^tt btim 
Uj^ 6frff(kn i^ noc^ lf;trucf. d'i:ichCt bhim fttib no<^ ga 
nKrfrn : Corpus iur. ecdef. acadcmicam pripartitum ; Corp. 
ior. pobL et eccleü Germ, aiiadem. ; Si>ecinien Corporii 
lori-cpr. ecdef regni Hatigariae ; Corp. iuris ecdeC Au- 
(Itiad et Hohem. Prindpia iuris ecdef. & f^at Hill ^ielf 

lii^^otiftu beamtet frtne 2fu$^A^e V)cn Innocentil Cironii 
Pantitiis, ttnt 0er 2>tti'()€r de difciplina Ecdefiaftica be6 Kegi« 
noais A^batis PramienC Amvenierri ju trerben. S>«^ 3&iUl 
9tif9Ser^ in fc^tiMirset jtnnfl fte^t vor btifft Stete« 

Tkefmtüf iuris $eckßaßiel potiflimum germaniQ, 
fiue DifTerc^tiobes fele^ae in ius ecctefiaO:!- 
com, quas iuxta {eriem inCKturionum eiusdem 
iaris a fe edttarum in ordinem digeflir, illa« 

^ (Irauic ^nimadaeriionihus nouis, adauxic lu«^- 
hrationibus propriis Antonius Schmidt — To" 
fmis f^I. ad Partem (ecundam inftitutionuni 
(uarum« Sumptibus* Tobiae Goebhardi^ 
Bambergae. 1777, 4 %lp^. 8j55og» in 4, 

^^iefer %m{ n^ycAt ein mb jWAnji'fj 3>(fferMeftnen. Un* 
^^ fere Äi^ei^c f<^r<inft fid) au^ guten örunbtn a^crmol^ 
«itf ^rt ^nrhwirti^e in Un ßufiafjcn be< ^ammtcr^ et«. 

I* Fr, Georg. Ditterich de Succeflioi>e priraogeniti 
derici in fcuda fnaiora itnperii romano germanid. Argent, 
1771- 3n fcen 3»frt^m btl .öevau^flcSerß i(l no(^ ba^jcni^e^ 
wfl* Puffer uub tlTofer in biefcc QKatttie neucrfi^^ jeteiflrt 
Iwbfu, ÄUj^^emcrft, Mn5 (iccjencinanbev ^eljalten. ©em ^nt 
VöiiWorer \mrb 6ei^ bieffv ®ae<^ent)fit @. 6|. jgnoramim 
prindpiorum CathoUcorum \)ör9eroorfm / weld|e^ er, n«4 
unferer (räifif^t, in bev *^aAe, mouon We SRcbe ifl, tticfet 
r.Töient datte. ijr. ip. ttTofi'c f^ttt bft ®e^auptun<^, b<i| 
bnl^A^t) iura. 9tacbt^«iC eütc4 ^rotef^antlfilenJfsiMten/ el^ 

Cc 4 nen 



1 11 






'»♦ 



» i !» 



• f 



lift. 



I 



ri 



♦ ii 



■•»«1 



•1 • •»* I 



* *^M *<•'• 



• '. r. 

■i: ■ 



\ 



w 



>i 



r 



•' } 



I 

\ ' ■ 

I 






1 . 



'1 



I »,ig* II 



"■■■■ 'f- 



••1 fT'rf' /•' 







40g ^D>iSI«&nsdaM<(^ 

um tat^tmm IMtfte, jp "^im Üln« S«|Ui4m)dMMM . 
- Mfpfnfirm fimt, bff aktnbnung t)rt ttibendnift^ CatiMil 
(Rtgcgntgefflti iSV ms dixa-if, am, 0[w Saetrdos fymtf 
fuit, Lauutti rurjiujieri po/fe, amabepiafit. 4^ €^ 

(lefia d^finiia neque difpenlire, neque iquUre Wiqoit^ 
polT«]" fiK^t ohec taseäfn )nin 3J;racbtuin9 ein« (o iejimnu 
gme ^iHintut) ju Qtbä\ , baß tt« bte ^tit^a^ d« nit^' 
mffen foC. ^tna nr fagc: „tanquam ä<>gmu ibidem deqr 
(Krav, läcenlotem ferne! confecraifim chataäerwi or<liiüä 
indelebil'em ipli imprefTnm nunt^uun amplius ■tniicer^ 
foSa , aiqaQ itq otiani poieflaiem contecraiidi ni)nt}uMit 
deperdi , aut adimi ; hoc qiroque_/en/«.Laicum effici noa 
pofle; quaii contra Proteflautes, tupt/aüttn ex piincipiit 
Ijitheri quemliheE Chrifttanutu aeque bcerdotenf ftatuei^- 
te* , poteftaceiT) Ordinis pi C^araflerei^ ab eo inipritrteito ' 
dum reiicientes, ita dettrminatumfuit. — M quaeriläe 
yiiieepateA, aaFgniiftx'mlc^^ ai^ coeübatus ordinibff« 
apnexi ex Efclf^fiae (bluip iiiftttuto , noii ex iurp diiiino, 
difpctirare' nequeat ; imo vero an non ptrmitttre qaeatl 
vt ctmfecrafmi eiiam facerdoi ttm folum matrifiönmi^ 
mire , J'fd et in rationt viueni^ conktr/anäifut exter\or^ 
«q» p(^tt f$ pro U»Ko gfrert , fiatu tcckfiaßua « o p i e h- 
tv defofito, atque hac ratipiie ius difpenlaiidi a Tridwi* 
tino Pontiflci prohibitam nop fuit, hbc texCu tl(g prohibe* 
tar-" <^rni^, mm muß ^dm qtwt^ni rci>n, bc^ (d^ 
fa\1hiHtsim«i vttb i^nDaEct^Atlsni, ^Jnbte^utigcit, ^ins 
Cmtunft fintn ban ^^orfart^ bei &Ua\bmA sefMigni gif 
lu^mtn, »fnn efneti berflleit^m fceftieSigtn (nnn; um ^, 
e. ^tK 50% (bm tit^t Ürfad) ju be^amätn i „Haec Morf4 
■flerUD nouo ienvp exempb eß, quam jjiepe lo-iptota* 
ProtCl^ante« tnagiii etiatp iidmmls haliapnentur, dum d« 
vero fenfu fyftematü ei principiorain QathoCcoTuni fertno 
eft, qaippe qui fuofuni tamum Ubvos, in quibus iijfiniti 
feilt nac in rc error«», Catbolicis jiegleais, ifirpUtunL** 
ffltan &tfl(i[tjt ubtigmä in bi^frc ^ä^» iwöcf aiff 6ir Äuslf* 
tung ftK^oIrft^cr nodj. pmclkiitipifecr S«noiii(ini affctn ji^ 
>«Kn} ?^MfaAm feJSil fowdjai bapir, bafi bie S«;otl»iun9 
>« 5obnitirafc^,H (Eftncilii in bn Eatöolifcftm Äfc«^ ni^t mt 
hat wftanbm wttbf , aI^ ft« -^nt ran ttToffcr enfüiibm 
H- 2>om efen fcamm, tp«l bit mmi ixf<i)thtnt ?>c(*|t(r. . 
«^ nt^t.iuUlSt, baßtft^pnrettiiKnif»rTfi«^ff1M«(^ 



S8in te QtiH^ftCffi^^. 4Pi 

Knn fü in M scipc^ Stant tR»n, wc bn ^m 
)t, um auf «ütn Jifl txii Stiiffiocq oj^fti ju bc^olteu; 
ntn an ptefKIdm -^ft weg«} a&Iwunü fcrf gcijlHt^ir 
rt S>iri>ettr<Utm gefw^t mirb , fo ifi unter bnt i£ntf4tH 
n^nitcn oHmoI bn .:^FC?Hn(t, ob ütt XtittM)» 
Sie beitis«) COc&ifi«« bAt/t, oOtt niAfi Stil g. 
:5a^t ifSr-MrSot&ttui Mii IQtfbttiö bit fttiittmi 
i^tiOQ^um ^erenj antTAt,wib Stiftunratiptt taZi* 
bn Xwct^twiSmiabt unb Sßfr^eqrot^ung fut^tc, fo f^'ffi 
R p&bfÜic^ @fntnti nutSbrücflicb : XOeil gettttibEn: 
MJi& von IXitöi^B teint, Ordines fttcros \^a.hti 
! t^ toejen bKiwr' oniicfti^nnt ^OIotiDen bit U^^ifct» 
nig ew^ft ft^n. C Ä^«(»&ö(lci: Annal. Ferd T. 11. ■ 
1.) ?Koii föimtt kktit rai!^ tSwmp;! Birfrt 3frt jufomt 
i^m , iwnn f)irt 6rr Ort baju wäre. 
1. Ipßfis ediioris'iiS. de ^o f)aod iuftaiq eil tirai 
Biwirreligioiiem concömentia. rieidelU. 1774. ^luff 
5btö proaitdnti(*«t Öei|t[i(^ auf 6te ei;m6etifdK0 
T, famt btt bfljrubfi: n«]lan6men ©ftiitigfeii, mtrb ©. 
^lil. 2)04 fino &iit unaaeblctbticbeit ^oI<tm, 
T ^. , von 5ec Vertvetfitng eines obcxfiiii Xicb* 
i» <BlAlibcn«fachen. S^ie Arclii;eai Bibliotbeu* 
anicae Berolinenfes !>ct«nmm ^tn6ri) autfi i^c 3^it, 
»^n rt auf birft, wie 4|i4-auf Semier, Sdlec unk , 
botx> logst^t, bann i{t ^i'. GdiiniOt mit bem .^ vi 

III. Lad. PhH. Bthltn decvifü (^ularlJätioiium ille- 
ij et legitimis- Mog. 1746. 

IV. Franc.. ^at. Dürr de annis gratiae caiionicanim 
iarnm CachedtaUum et Cqlleg^aui-nm in Gennuiia. 

177a 

V. la. Aet annis CarenrUe.canon. '«ccleli«nitn catbedr, 
olle^. in Genuinia. Mag. 177X <£iitr in bot Sufn^ 
u^ SKOe an« bem Chronico Limburgenli (btim 
tferto» Prodrom, hift. Treu, p. 1068) <r(iiWm bif Vtf 
fflin ^Tnii bff XDftrMiA^ uufe ittrm Ucfvtutts fitfi 
lut. 

VL Gww- Chrißopk. Notier de va^'ietjt« refidenlii|' 
CanonicaBura. Ttcu. 1759. 
VII. M dB ftata reügruiinnuiB «d |iu»trei« «pnft 
ft Trea. 1765. " . w,. 



4f^ 



^M b<c5K.'<^t?ö<{4M>^t* 



VITI. Fr. Ant. DlXrr de in^iiafideU'bof , In fpeci« 
ecdefitAicorum ram p^incipam tomphuatoiam In Germa- 
nia. Mog. 1762. , 

IX- GJC. Nillir d^ epifcoporom t^ftafhentifadiom 
aäiua eoromqQe reftameiuis fanäe ordfnjindi9.Trca. 1761. 

X. lä, de Clerkorara £iecQlai:iain leftaonehtiladiODe 
a£tiiia. Treu. 1761. » 

XI. li. de reOameiito CtericiTreoirenfis. Treu. 176K 
XIL Ids de genniiit idea et fignis PatocbiaUtarit 

primtfiMaei ^iu$q4)e phncipiorincoq>Aracione, ex chahis 
Treuirenfibus confeäa. Treu. 1753. 

XUl. hL de iuribos parochi primit:ui, ex iure onn- 
ftnni et fiatatario Treoireiiii coiifi^äa. Trea. 1752. 

XIV* lo. Giorgi Seither de ecclefiarum parochialiam 
fecalaritate, earumque trittotie tubiechoa roonaüeiju tiSitu 
Mog 175^ 

XV. Franc* 2Cau.. Zieh de fponrtUbQs a<!ademico*^ 
nun abique pa»entum confenfu contracb's , com adpendke 
de ip integrom reftttatione conti» fponiaita. Ingolft. 1757. 

XVI. /a Mich^ Dakm de matnmoiiio aequali am 
inaeqiiaU perfonarom {Uuftrium in Germaimy vuL^t}, v^n 
^Stonbtf < mb ^i^tmatbzvi Mog. 1751. 

XVII. Franc. Ant. D'lrr de dommo cerritoriali piro- 
teftaiuioo fais (ubdttis catholicis lin impedimentis marri* 
monkim iure ecdefiaftice dirimenriboa tioHiter difpenOup* 
te. Mog. 1769. 3>tcfe 'i>tfjfVtat:ou t;l cicinitltd) $cgea ^frvL 
StfenbacOts iHed>töf)aiU>d T. F. n. ly. cimditff. 

XVIU. Id, de poceftate patria circa rcligionetn libe- 
roniiti Mog 17^5. 

XIX. (korf^. Cnrißoph. NeHir ad Lib. It DeciecaL 
Tit. iX. de Ferils. Pars prima. Tcctt. I755, 

XX. Eiufdem arg. Pars fecunda. Treu- 1755. 

XXf. lo. G. i9(MTfff de poteftate ibt^ttiQ iiQpWt in- 
^cendi fsrias fubditia fois diuecfce fdigioiii$. fiomber^ 

«743- 

P^ti lofifki JRi^ggfr — JSUmenta iurU iceUAh 
JUci. P. IL de pcrfbnis er congrcgacioniDUS 
otQ Don officiis ac bcneficiis eccießafticis. 

:' Viennßei (iterisaGheleoiaois. 1775.13 ^^ 
^n in 8» 



m 



%8ea tMt SUfM^grfä^r^. 411 

JIr battn Irinr Urti^, tmfit UrtM ««i 6tni irftm 
?bf;i.r bi^rt liatmt* Cf- 3f.'6. äö. ji 8S i et®.' 
65.} tt^ biqtm tivevtm %^t(r «bj^item. 

?iniü Uftphi n Rttggtr — Corpus iuris ecclefis* 
Itici nuuillimL taitio eUera auflior ec corre- 
diiir. Vieniiae Uli. a Gbdeii. 1775- 1 Idpfi. 

Diz^tt !&t! mtfüft bie tJcntbiuinfen txt Tribntinifiifn 

?if mi) ^uf lIn^ (tMti^ij Sn^rftm Xitait ntmn päh^idii 
^nltn , bncn ^n^olt fAt to« ^inf^nnc^t rati^ti? tfl. £&ie 
iurflc.. ttWiiutf lc$ßtt (tniQtntniit finb, i|i bös BuUiuitini 
nignoip. tvttd^r« atlcnt^Alboi anttminft ifl. C:h'U diei^iflrr . 
nadKn tufire >&a<l> hvauitbu. ^tr ^obm bie rrjh "li.£i]abt ' 
)tf^bn\ ai'i}t gur ^nb, wn eine ^ngUicintlK; ontlrleii J« 
»hnen; fonr.ni bah« anii niAt fa^^". moanbir auf btm 
iitA on^fijK ^ennt^aina«! luib S^Rttfrctuiigni bf|b^^ 

Eurlodbe fflnirdieerfaffung serfim'gef »on btnwtSf* 
fo^tm Weisungen uitb ^orurt^eilfit , auf nxldtm 

Iänt)ir<:^S iBtoattetöit ru^, burc^ 10. €. DOH 
:g)ei)fin9. 1774. 174 @. m 8. 

^tf EErdw brt ffncUiibiftf)« }(6ftt stgm rintge i^ mit 

^@taa[«r(d>t ^u vnttjttbiqnt , iftbu:;(b|ul?rbirfn eiATtft 
.^«n Mn ijtt.:t(ti^Ü!ni (»at <i4 ba^Mtn fd»n in b(R Sufo^m 
tu (Wnen i£uaumiM srtt^inMgt. 3fuf k«fe i^ wwbn <i;ant 
Hjettttiii: 

!Sirtric() ^rnjl »011 igWtrfirg ^oitnwitimg irr* 
5lßii»F(e9un3 tcr in biefetn ^i^re ^aaud.^ePtmnM« 

naU'fltJjS wn 3*^69m. granff. 17(6.. 7-i Ö.iii*u 



4<« 



.^11 bct ^i^UsAüWiU 



©er 1}; vtAfi^ ikl ^etffndküin m bfefen 9 Oeit. fUmm 
ti ttn bcm tft^ toai in bei* Borrebe ber elrflm 2[5^nb^ 
(un(| gefagt mtrb , bof bcr (£u«latibifd>c Hbtl 3leman6en ^ ober 
«uc^ mehreren ^erfpneh eine au^fii^rKd^ ^iberfegunj be^i 
Sicscti^mifc^nt Gtaat<i;d^e^ xuiMl^^o werbet; fo if! )u n»än« 
^cit, tia| bte SSa^t ouf eine« ©c^riftjtctfer falle, ^er^ awger 
bcr kmninii ber ?!ttr(Anbifc^en Canbe^txrrfatTuna , m^ bte 
<9a6ectvletf ^rbeticli^en unb'lk^oK^n SSortrag^^ mie mic^ 
etuer r^nen ^xtibaxt tefti^ , n>0ritn e^ hm äSetfdficr biejci^ 
^epben 7(6^riblt(n9en fe^r fe^tt 

/, L. fl. Püttvianni^ AntecelToris LipGenfiSi Ad- 
ucrfariorutn Iuris vniuerfi Libisr fecundus. 
Acce^ic Eiiisdero DifTerratio Iuris Crimina- ' 
lis de receptaroribus. Lipß.ae, apud Crufiuxn^ 
1778. 287 ©. ?• 

jR^on ber crflem ^rnrnnfung ber rec^tficf^en ^fe^anbhmDett 
-<^ be^ Sym, 3X <^. r>a5en wir in unferer S&ifct 95. XXXIL 
6. 41 1. ff* 9ia(^ri(f^t gegeben ; je|r boiten wir hud^ ben 3tw 
^a(t ber Dor im^ lieffetiben imepten h)xi Anjei^en, 

Capvir I. D|e frjguscuUi» 5Datf SBort friguscnljDny 
ein ^röflcben, eine Srfoltung bcr SteBe, ifl cM bfr L, 3^. §. 
12. D. *de Ddnat. int. vir. et rx. i^ommen, wo )WAr' bie 
^orentinifc^e^anbfc^rift i^ibusculum, b. t. fri^afcalom., ^ 
unb aitbere 2(uega6en frluisculum linb fi4uiculum ; (wetd^;^ 
k%U, au^ in ber (Bebaued^en 3(tf^$ftbe nii^t midemetfi^ 
iDtr wenigfien« ig ber Sfukgabe be^ ;Kao<>oiia' fimbni, nrb bn« 
vertnut^^i^ alfo bie le^io vulgata i%) ber 93ärf. aber (tefl vbÜ 
tgalpandet;!! imb' fielen neuem ^(u^legfm fngnseakmi. 
Unb ba wetbev bbm eim i£Bmt>äUttco ansefdÜ^, «M a«ik 
bem Cetreni : 

Verbum herd^ verum hoc eft : Sinp Cerere ^t Lib9\ 

xfi frlgei Venus. 

^ 9{atf^ XXIV, 19. um bie iHostin beßMett Un6 
wir 9ft(t<tt ^ immcv mit l&aaOo^a frlnasGalpQi f£r btf 
SBa^re^ vnb erffaren t6 burt^ Ij^ue iuigium coniagum, 
IDcii ^9m ^IFfdOOK lib, DC Ong. Cap. vlc friuoluin, "W* 



I friodtcahin tmivrttfnnkmbt 9Sort i^, tt( timbti Kt* 
üm§ wifonnnt, ipl) vodt ftigusnilö gflot^ nubt ^t «^ 

Wirt; qnieait. llnb ft fagc Am b<a, Wa« ^i'rt Ül* 
n, papintfin in btrL.3i.D; delnr. doti Qnodti non 
Mtitini, jfed iurgium fuii, dos eiuidem ntarrimonil . 
lebit. ^i n^Hiüjta ^oioim bicfeö iTigafcaU. jo ?(nft« 
3 betf J^t^at^S^MS unb bn Sd^enFunsm tat Sfwltiitc; 
»rt ^rrf. auf feie tKOtige &(^etbntt(| wn 9^ nnl E&ctte 
WJbrt. 

U. De PoRis pritiitegionim esfortihtUi id L. 3. Ci 
i>r(^eC A Med. !&rp aOR ^rrp^tbigCrtt bcr TNiiti'c^B. 
e^fkt gt^fn bir @rlr^nt nnb ^e^ i^nnt iu^fjlanlKntii 
r^citoi, fidt biKfe bawm bic ^iditci au«9tf<:|lDf]reii; Ö» 

tae Dulla itnnlunilatis piaCrogntioa iuuanrar. 5Die 3ttl^ 
r ^bm nw^nre Urfai^nt birfrr brn ^cerm fo unsünfügm 
pttoiMS rtbadjt) obre, nodj ort 18rff. Unheil, nwl» nnifC 
E«^ 0it(;eg(bta (CuMicMf 31b. <£cntflis, Saint 
retnenn, im& ontaer ^t^iiBn^sn rontni wibfrttgt, unb- 
mf pa grart^ilt, ba$ Heg rot^m t»r 9Xeng; tci !^<^ 
i^imi Wite Siwj^eittn Ert^eilt loorbfiii SDle 3at)l to 
(^ ^Jmintac^tt ittfirbt fic^ alfju Tf^r Wnnt^tt Eia&CR/ ' 
tt hh% «in fii^lfc^ted <Mr&i(f)t vott bcn bür^eTlicEKn la^nt 
nim, unft <ptiv([cgifn ton S^id>Frr flutte rnontim fönndi, 
to ipnfirffDmi ttr fSit^cfniift i|t bjt SJeTorOtiung bti ftce^ 
frinKWf^d )u nftncftii. 

111. De actione pignoraTitia contra tertiDih pignoris 
eSorem debitort hsud deneganda. SVc 9Jnf. »[&«■ 
jaffftölf gBjrtifeitigt gKetjnotif) , un& jdgt^ bag bafflc in 
L II. ^ 5. L. 97. L. 40. §. vIt. D. de Pign. lia...frin 
nfernttHiftm f<n),-unb beff^ris» ^irroitf bic feinige auf 
L * C. Si pign, pigii. dat. L. 3. G. Si vwid. pigti. ng. 
o. §< s. D. (Je Mi. pign. wofceB re ifigt> bog duclj bie 
6i|^ 3bi«(rget in bn^Edoga BaTilicor. nic^c Mbtt« s** 
fflc, iiti6 inlffet All« bnn C. 6. X. de Pignor..©em «>*• 
m 'ÜMfiSiftu^ ]inetts Siipplem. ad Eieft. Difc. &• 
: P. U.pt3T5. ftlt n «nbrte bttpiÄej'fer rntb in€itrii<i 
■ Tf(f)tlid)rn ^tbnifen ctitgegrn. 

iV. Deaftione de bene di^enfis. ©iw grtnili'dje 
tntlinif »im bfeto Älagr , von tet matt ih ben gwoln* 
niittlB flirtet, unb bie bfd) (lÄiitii in ben ÖJe» 
' e» tßf mit .biH Siertm M Skrt »eüa 
»unÄ 



414 ^ft ^ fHtä)UQei£iis^ü. 

anmi iHHi, Tea csndiHe cnti ex qn*fi remTxr, qva w^-t 
Jf, gtn dieiuHidi bcultare ddlitnnn proroutnum dnlit *A- 
B^ui enm , qni pecaniam scceptam b. f. eonfonipfii , 
ejoiqne herec)«B, ad untamdem in eodetn genere et' 
demqti6 bottiute reddendatn. 

V. ^eicommilTa an odiola f fDet %nf. IntjOtt t» 
mit f^ jottii ®Rinttn. , 

VL In fnedtom ronicam ilbti üuieaaueanpigRo- 
I« tacito teneantn»? Ad L. 5. C de Loc. cond. mc ttni 
, iwn bft 9«stwm8«Äm ifefUning brt Sktf. fw^ SVo^ 91. 
bm; «bn nir wifftn TeEfr^ nsi| fttm M|<w, bif hritM^e^ 
fiboe 0(ff| Prit Imt mtfeqniftt^niMn L. 4. D. in Qmb. 
CBoC pign. vel hypucb. tac. contnih. tml L. 6. D. eod vtf 
iiRigtt ; tM Me umfUnMitbc (Eärtmfis tar @ttBc i»ÄAr 

VIL De fteomiac a parre filii nonrii» fiieimri dme 
coltatitne. Cin ^ßatn, bit auf 6n fHaam ftim* &ai^t< 
Oiribn ui«sriJtt)«R ^tn, (^m micfr bie baiid6(t rMmmi 
SBedifrl toitt ^ulüft^e rtttff^ätÄist, tuib i^ tie Sinft« 
bmoit tfnjtc^ laflim, ^oße iIm^ tebunti Mniamcgc« bm 
G>An« He @c(brr ^d^Ft ; unD bec ^epn Knrtr, imb M«r 
%ob( br« Oufrt, fiB bf( i^m Mmol* cingf^nMgfrn Stdi» 
ffl nnb &il)iillimi(trrnlnin9fn in 9(nKtrtf Z|tiii)iis jh (ri»- 
9n, BffbtitibrR rrfliirt: Süt <EmfdKibimt i^ w« {Mm 9Vc' 
qriff eiorr 0(^[iit^ , an« btm »M^iwlbtsm S]><iMifr ftr» 
^ISfn,iirU> oue tvrU i6.C.de PrabiMmbbn-fRmlbXVlII. 
SC. 6. tfrcirnefirmni, unb ba< nffpooftOR b«t t!n|^(r Socnl* 
mt iibn t itrnt ^aü ifl M Stbi^nblunQ «iitf^iiist. 

Vl}l. Defeado mutuali. Siucfl «nbrtVTf wA^ictiof 
bMfßeff ^(itnuttQ, bir R 0116 Urttinbni Bffbitft, te^ b«' 
J^Mibli^ i tili ?(i)rt Tn^ ifcbact^ (inrm bat 9t«^ 4RKb(n irni^ 
9nri|V<^ i{;6Na^6atf ^ina« (res lunfcibJies) )(i(»rII4ttfU bifll 
Qhire b( : Et^i^m $11 itraictoi 3n cltwr Uctunbc Sh^fa 
Xtflcls A'. tte ttii« wm '^otttbelms HJAor. Tmiir. dU 
ptoAi. at'gefutn't rotrb, ^rigt cd «MbcHcflicii : Sr debmti» 
qnibiiicc nque — aiiqnilnts peribnii feu^ anns* 



— aliqnibi 
II ponoere 



Im, vi J« icer in ponoere, numcro v^ nien&im Unfifltii* 
tiapDn'i|;anrur, 

IX. De rvmhfllica feudoraniitin(>fttnn per ptwalaoi. 
3Vt 'Seif, anmfi^nbrt nat^ Jl. Pmd. 3. btt cuifnttMM 
SM^mrr ^, mrt bi( abuf ve. im((^ It^ (ine fimi f^, Mr 
bvn^ ciitr f^ritfüfK Itries«»« |(f<f)t(9t Sw bn ktM 



«911 0« ptt<^jtki^r|rit 41 % 

tf^cril«» u»b Utfuntxn iri<tt, tag von ba litfn ^nit> - 
.Dir imc^ t^nm ^rgcn nt^M Itftmt, nis '^tta !?<Klrn 
I, Ef9 btn^k^nm$tn sft uffft^nw 3lxtni iw) %tin& 
m sebouK^ »«Den. ' 

X. t>e inMftiturn fcudoniin intn^m fStetaua in- 
a. ^itir loichtTiierr uüti nti^li^i^.- vlAtwnblutis '. Ibu hm 
ccftfit<ltfi)i Sf^tnonboK ven 1764 »«Mi |wrft btt^ 
OBSfSE&tn , in v>tli,taitn ^fnllm ftie S^rfe^rnnt tnuS 
igm nw^m. ©« nfh iit, iwtin ju ^ @utnR D(t 
Im fin. if onoir« mtffmtattj tat iweprt» iwnn ■« fu^ 
nl« ttnffl üjctfi^iiftatni wiftagrtm ! bn teiter, »nm »« 
iueS äkrtrnlKi» ÜiKuifttion nibn ifui ftn^rlbUt i|l, ihA 
Ml aiif&trTtrtitfl lifBCitRWitff >n. Unb ffimuif foE^m 
fim.i( mint SoU«, twim naHli<4 bn um fitc^dc^nun^ 
ifct fiii Jüauer ifi. obct in frfmixn 9)]iUtatrftMll)1ni, sbn 
'r^BfiBKE^i^ ißf9»i(f<tt-^tAmittfitnM{|(eiäp«Ölb(e 
fi , EDoin n bai &^n nifh »< rünta mi , «tec uc^ t<N« 
Zebt ftint £intn bit ü&tk^nui« tbn <IRittt1r^duift p 
üi ur6 |i( loiiA fer? tnt|Ian6tnnn <£oncui1>. auf £s|irrf 
jtRbiQsHVn^ (tfrutfit) ^f S^u^unOtn btt St^nsatt abn 
bttTm btm .^GtKurfe uberiaifen. 3ilf!}t tvirb mi .(r'ncin 
iptewm löten ©eptmifir. 1771, twß bw rwA^utr 'i'tt» 
ms mditouf bir<£9^nf<intfttn^natr« unfaQrnRiCiriJii' 
irf, tBtnnlif |(fconiu-bt«93ata«£e6jBtenäuS)iii6drSm' 
nuctmmmtn naibm , ;u Kfhnfen ft^ , <ie}d3t. 
X[. Dr rebtn qnae in flanitis Cf^enjibiK votiibulqF 
m li^i'ücafttot-. 3>i<fr unb bit rm foI>l(ti6cff SHt^anb* 
m &or bfr 33rtr" Jiifrt in btn ^nfffot. 1 77J «nö ?&■ mit«» 
tuf^(f)nfl'^ OhüpRiiiriomim lurra Gemtmiri Specimina 
»ucfni Inntn. ?(ttd> nMiftt mA rittise anbrn^ncf« bi«> 
iontmlmi:;/ bit toir bec^ nt(f)t gtfiAuolijufirtm niffm, fdml 
a rinsdn (^rbnicti. 3« l^n Sri^n: ecarareii foirnnm We 
ITMT : 2Iin3<, lS&f{9eÄe>H,P«c«n an» J^ettfictee. 
^. wtftrfw imffr Pacem i^tnfrlM @rfb, tMl mal» 
autf» pAci^cal nmnt. 

XII- De feudi ) i >ier (tagrum adulr«9iiriini]<ft mit 
t. 31ai$ bfT imfkiib. ^DtiffiiorbnnRg mb ir73> 
XIIL Deborui, qateAdM-GMtbervocantOT/ 3n 
n <^infi(f)fir(iKB tif^ttttüft um 16». fanb bn ^vf. bie 
U: eJB fuif 3lelMga^i unfr tc »n#^t bAntntfr tiq ' 






4»< 



<d»l 6ec dU^tigctalY^tit* 



ttn far etteffen. 

XIV. De Iure deportos. SDa« St^il^ bt$ Se^nf.|€rm^ 

}u senifßen. 3nfo mttflt^ eine fruauaHa tutek, n^otu&et 
Seflriltentmr^/ tft f{egditi(tf^ ob^e^df^fft, Met itt^ öil mw 
§ftn Otten (m @eiirau(^ fe^« ^it fÜIe «i jc^em Otte iwf 
tte ®efe|e utit 93emädf mbtm (Serid^Mraitc^ o^ftetf. 

XV« Die bohis , vii^gb die Errüngenfchifc di&ih S>et 
fß; t>er(le^t, tiac^ bem a^egriffe be^ $ßort</ w nidft ettoa 
Au^bfficfUil^ tte ®efe|^ ^« ®edfht6f{( bef^^eh; fefc^ (»ittt^ 
t(e (S^fente n>J|^tenber (S^f b«tt^ Sflef^ utib 9rf)Mnm^ ettiKN> 
teti; nic^t mic^ fofc^e, bfif i^ett burc^ 4hrbf<$aflh^rt, ®<ib^tw 
fuimett ebelr anbete @li\(f ^faHe gu^aOeh. ®n f^i^ ^eliStt« 
^e^ edpStdetSahiitfte^urt^/ ba^ein t>on ^äurrffvotf na(^ e{« 
Hern etitttenen S&ranbj|Y^aben defdntmlete«^ nttb jut SSteberAuf* 
ImitUH^'bt^ abdebrahntett J^aufe« ib^^tf fe^t fit ikticmt wtfiAß 
(encn tlDtanne« t>eitiMinbtetf 3((ti»fen^ ntd^ ifre^ Cl^mdnMy 
fbnbetn 1^ efgent^itm fif^i 

XVI. t>e foro Ituprl CthpUdÄ* ©oft^e J4lte jc^tett 
In Cbutfac^fen fät ba^ Obergeric^t 

XVII. Obligatiohuni , quac ex VÄrils caü&rum figurii 
tiafcuntur, öxetfcplum domeftlcutn; 3tt><^ CI?urfÄd)jTf<^ 
Äeföripte wegen ber Ä(8pjJrinia«!be , bfc wti einem ^cim sum 
Anbftn ge^en / taib Arbeit vcn f^m önne^mert) e^ ber erfie 
If friebigee \ifti »broiif ber fterf. f^br ri^H(^ , tt>egen bet ^« 
binbKd^fde be< iwepeen ^|ri^^(nb(er8 gegeh ben er^, Me 
f efiinntf GceOe betf Haitis L. i. b. de Obfc et «a oiu 
mnbet 

XVnt. De editione infthitnenromiit ad iteivriarti per* 
tinentJatni 5Dte ben&t^tgteh 3>M0mente f!nb in ^feilerfac^ 
ttp bem (^nrfSirfHi Oberflettercdftegio )u fuc^en; 

XIX. De forö millmm exttaordinario. fl^ntl efti 
®6lbat etnett tttlmib^paj auf etn SnGr er(;aftm ^fttt fo (fl er^ 
*am>tf8c^tlcfr bf9 gefnetnen 95et6ted)m,^ ber ©tjf!|iir{*5bicrtoii 
mOrttf/ n>0erf{(^ aufl^^tt, nntem>orfen; tfter QSrr^dnge« 
tneinirt&nirfaiibter^ n^litb auf.f firmere 3dt, fo mtt| b(e3(tiP 
leige beym {Mrivfligineii ®etl(^t^fianbe gef^e^. 

XX. De inftratnentis fyiidicatus generalibol« ^ff# 
Oenecolfl^nbicate flnb in Sacbfen verbeten; aber «in/ onf Mo 
104 ttfornpffcn bftnffmbm ^fntdegin^tvn gtric^en^ ^v^ 

" . *i«if 



MgarEfin« Utr«(V i«x ^i&fnräfiMr etn|r M( 0^- 

XXia PöniHh ipfaHfioDam., onnda aihit pknt ^ 
imn eö, in agriMtet SDn 9«i( imtßitti, wtii ltcJDtct< 

4t>» fUiit, »Hil «dji» bb4 ttnrt f»0 ttimrak« M' ««^ 
•in (iMtfifi^ ^KAntet bent mkh 2>((ctakt i7t4'1itfnM. 
HflxtmaK fifttm ii&rR. 1^. <*miii*lr «^|lm( ii« fett 9ai 
'iU^^iattl^Timin, Khipfed Obr.'ioi. n. 8- 4i)*mrti 
m fine iffnÜMft DfrftnMiritttais unb tmu^ SiifftH wit-tm 
SnvAtttfKili^ni !DhllM^ ooiviifrni gnMfm, fSnie Mm ät 
inting« 'js *in(* ^Ätnn, unb fdb^ lü yn %albM|taM|k 

XXIV. D« crininGTubbaria«. Xx ffiatt ((tMftTi^WI 
Wt IfHtintKi jtjsf , «Iddr^tbcuttnb^ »brt DUtg nnrStett wf 
9taitt, StMftnflpi aKHn in bcc 9brftu^i»9 »*• Untttt^ctip 
fe^i; tatwf )u ac^m, »6 airlt, eMc MM«« Onuft «ii«9M»C 
1»mni. - 3(18^ tiff^ Stnmfftung WntMr a^(t:i(|dtMn3 ba 
^omtn«lif4fe«n Sn^fiMt unb tM. ^mtntiMriiMie T. !&. 
V. RipTM 5- '• 

XXV. ExCcndonh io eSigie «xMipla dso aenoafat 
IIa. S>irfmHm firai, bu N^wxm, te| bie gW i frnhim 
Im ^trafr an bna Ü&Anii^ b« »ta«!^ fthan tc9 bn afe 
tairm Abli<f) grwcH Sror? rnnfMärUs* a^rti^tde Wcfrt 
€fr(if( HU« Bm rn^e^ntm ^«^r^bcm. 

XXVr De modo in rappliciorem exentton* faiuMit 
do. X!R r&MlCrt muf gnun bd« Urteil MSjlBKfat, ni^r 
iHc^, m^niOit Kniffe tim. Cttcmas tnecttsy jt«» 
frt von (Sii^fonb, 6« auf b«ii Stitltvla^ ffäini J^nfrv, tat 
Irr finiifn SS>an «uf bi> @nt( Inien mc«^ ^aarft brtltftr miß 
mit a^rtiaucil n>Artf. II n' inportfi pri bemoonp povc 
tnöi, fA^tf r(,'inu(il irnpoite poor tni, ^ae 1' on pttiffl 
dir«, c)ä« ni enteiids fori bien ton mutier, patceqntr«lh 
rrfl potte, qTi? ra doü coup« nu tjte, et non pu mt 
b*rbe. Un» noc^ tt»^f!Mi4f Ctsi^igffi. 9Bfe näflini 
tcffclmi , b«% lek bm nsrntljt^ SÜi^ mi6 >ie 3(6^ U» 

'XXyiJs Alilgeus vt <difiem»Jqie? Cargnahic p» 
vsntor. .<)ut.> (UbaUi pecu abigunt» <)IUM ^ot« CW 



4» €&M^3(M|M9(lM(it-- 

f- 'XXXI. Exempls q«ed«BiiddiAbram, ^bm «tn^ 
.';xendo'perpemtnn]r. Qlufitt 6er ^au|)tf3(^i)(^^ UntrrU^ 
^nd^fänöt, tem S3rrfc^ti$m; giett brt SSiaf. tie(| tmle «» 
ttt (tu« &m tSmifc^m iinb tw« Iva^ibnbi^m ft^t^tjttm 
Uli. £m @«tna( fana |t(^ etne« M(^;9ertcn^nt<'inr 
JNJtde burdt fHne 91a(Mä(t$(ttt ftfciilUg mai^i unb. in ^(v 
.0ln<i)en ffäflni , »mn bn ®taa( Mbiin4 pUita Ck^atai n» 
iittcti'> MH^ bie %o)>e6|teaft »it^.nnsn«^ ten. 

XXXII. CriminiE ladäe maietlitit fpedet finftlarit. 
Jfttf picijcM Hiß.: See XVI. p. 3'J4.'lq. 

• XXXIII. Exetnplum homicidn, noa occidflndi, fcf 
iu)cendi inimo cotminffi, eiusijiiä nlorte puniti. IDtif 
ni<^t Hoi kic 3&f](|)t ja morbm , fonbnti ut^ fäfM kt-fSUb 
)u fc^brn, tvenn ein SRotb mtüt ifh, i» XoMIbRfe ^iw 
' t(I(benb-r'9' unbtei Xetf^tiget neterei« ^^ftifitr Snii, 
iitK^ SiranfenMt, tDJnnn^t ber ^t(ft|le-49i»b betfefeett, wm 
' bet %obe«|lnft beftevcn Hmtn, ift fe^t bie^etwlne QSe^ 
nun3 bec Stl^MSttt^tten. Euentni fpedatni, ^i» bet 
L. 16. i 8- D. de Poen. 0ato»miM, vc 1 dratenoffi. 
.-ato ^aoque faäa; (ddiÖa armmißk poniaiKur) nie teil 
MeGrtlEe lefen unb ont^^, bie unfet ^Berf. 3. 116. fb o» 
fürt: Evenrej fpedatar, vt (i. e. vnt a demcntifliina 
qnoqa« (ciedM) ü&n (fit.) 4Efn iäniisa 9abitim» 

34t ^Ist bie «IK^ auf l<ltt $ite( onMefstc Dtüfettad» 
de Rccntatotibai. Sit woften blag n»<^ bot jMTScfc^m- 
^n^ «ri^ceibcn: Pialeg^moia. -Cap. L De racsptatori- 

.btu gmentiin. 11. De titronain feaopiuoribiu , ad L~ 
1. Je RecBpcac UL De recentatoribw inrato atqoai U* 
tionaRb IV. D« iis, qui puadi perfügiom pneßanc 
V. De recepratoiäiai perdueUinm. VL De recepotoribu* 
Mnim, qui pacem publicatn turbant Vl^ De va&Uv 
' Jomini (iii hoßei reopiente. VUI. De hii, qai nüliiw 
dieTenore* octoltant. IX. De Üi, qui temenumbiu mo- 
■eiae Utebras praebent. X. De bis, qni {bbfn&a p*- 

. coniai pnbUcas lulcipiiuit. XL De üi , qui berit.duid*- 
ftioii in aedibus fnii receptum dant XII. De ratntalsri* 
biu ineendiariornm. . XILL De hi>, qoi aedet -utdterii 
ptaebent. XIV. De üc, qui aleatoiäiu aede» &u «pe- 
riunt. XV. De ncepCatoribiu {eroomm fu^tioontra. XVL 

. De rec^ntoribtu plagiariec^j nee noit' eaniai, qoi *i^- 
BNattcvidiu« npuenuit, rel. -- VI. / ' 



^ftÄtnm^ Um^ ttf^i oft« niitt, att J^H m m 
Miarfr^enunbfteftRftnMtbnirolIm) fo wicbcrsaMl fl^Mt 
Bora ijflf nid« afcfn beMotfrt. »fim In tinm inat ^nb« 
»irtt rt mtt «ftwn ^»f. Ob ni*t lanbce^nrlitN äOtin , 

ITOf^nt ffpen, (k J&c. t qaf ni*t bfri^t 

SEit ^nm €<ftgm(i(tt, hü vm J^. *. «ngrfttf*» 
^(Miogl. Sirttm6«(((. SJmtbmlmi »estn bn Jjofbirtf bqf 
9«t-®afU(n^ ntu4jurf6(n,-aRl» njr fanttn ba ft^InbnrMng« 
ben Jfttfbnirf: $fät|Ü<^ ^of. ®ln4 fcnmtif (Htfmwtr ««f 
|R)o anbtK'Snrorbttunsni' tMS» btr br? 9te<^ tn b#r 9fi(in> 
ftm 2(efiMni -©labt dtueqmfifsanSR»" S)i*|l'*'«- ** 
«f» Ö«c 3lrp&mj iinl ■$«( tton liamin H^bta»^ imkÜ 
mirten iwtbm^ reit »iS j^r. S. wmn fita gfsrtnw wrtttt 
Begeiff ti*tig i|t, «en .©Bf »n bmt Ort, tw (l^ bre tftiiML 
tKn wicfli* anfeilt, «ntftfJwtbml a, f. ». 

,Äbfr bn »ucgfrtrt*?" flJan gut.' hflnr Snlftiais 
lK»tr*et ^. (f. mit b*m SJ^^rfff b« jMWe*fhi$(», «n> te 

Mtf^rtJtbe QMttub«, iMnim nfc^t initf; ^Mrtrt>, «i|rM 
fc«.? — Ni«(8!mt: Jjtrf nufttfaim, in* 6(i|Mb# We tlMat 

mm, Mtg jft (bm btf, IM« im« Ott bnr gaBjm 3flKNmM««ij 
ta tNifftm mt^at, bfe <tmif @nMda4t bafWltt tMtbMc 

Unf(tn«n4wrtM(A^ta»bfr^ltM«Mlli^«4)Bi» 
K4«i >9efMe»|la^ i) »m btmttfif^tn , bw tiBt ftai ttnmitt 
mtb, mnHtfyc Die man fAnt Atibeni ticMm JbfebMf 
\Jt. 8ni4f «UbMtbfh«! u. Mt. Rrrmrft'IIMt, t«iir Mi 
U4«<nneb(|«iib(ttf«Aiit«e»iifuii4 M», «)Mli»niÜ 
^^M|b4(> b«t mit t}(df|ing ttott ViiasfMtM<'om 
hMtnift fi»A(Wti9«bMmi>ifflbbtAbKwf(MVitaiBi(|lc 
NMmwb »aftu fiKiB. »T» »^ '' "^ 

9fta4 tiMmf(ifd^9(anwirrt<äie]a^«ibtiuwMH» 
|eM«B«|HamittruttbtR4^|M(ri9A«(tW(ML Ce«te|.i». 
lit^ nk^ «r^obt, (wm.<aott:4of«ttia(vfeaieiNlsiteaN4 

gsm «faM^rii^ |)^ ^((Mt WMbm. & $ta( |Mr k^ 
f^^imm^ai, «n^ wtft wn-Li^AfbtebfUfim, obtt «^ bf 
BnbmSMmvtrf fH!Q>fmff bnettAftCbmntMscnbttQt^ 
^»tqMt Bbtt 9tmraMtat birffti lelr auf fe(c^ Srf 

M« t» twMfe «h i, «; «« bm a>MMlrB<iK(8 ftitt» 

(M 



^Mt IR SI(4l«iriDl|«^. ^3$ 



. BiTifimJ Mc S|(*a1fi^''Fui( tut 
1^, bttftibe okr twii böi ütcigen -Aofsibnungti^ ^ .im 
t J^i^eb^lta^ rin bcfmibetrt ^crbrc^^ mctlicl) mac^ra, 
Vonutlttiiig aliec aSnwimmj sttnax«. @«nt @dicl|ic 

n .^wfötbnunscnun^ fctef(3tubdf ^tffitm, muibtc 6cau!V 
it^imtn. 3Eficttt, bHnft bir bnniifn ^m S&nui^n| 
Sburgfrifbenri- Toire Wtfct efnif|ni «ol^mtiitie l^atis 
jtttfi rcfti^, bie^b^nbbma aUsemtin irmuMuir, ■.ni4tf puf 
:Öf*6mi^lm «n fiir|W. ^öfni; f«*«B««tTBl<ii*(HNntl 
) flii^c a»(T aw9 in fM^tfÜbtm fttMuftfeargnoMcM, SBfe 

ijt <. S^ 1 1. 1. ». 3(rt. jitiyn, ttit finsltt^fcflftf ö«* 
fittm bnöf(ftw »«frtfn t)f( ©ttaff ft*« 'm (inmi Si»«- 
Mts > 9&r}it( 6c9an4fnffl 3>i(6|ÜE)H tuit^ i^td dittnfi^ii' 

^^ ber 3J. {. 11. bfr Snqpntbuns ttiiK ^ent -^Bf ju- 
tigm ofceräHt 3<itbet .iSntnwntiina an bemfrffira httfH Se^ 
it^ @ac^hid>i[(uimal exr6tfy\t, no(( tvenisn bir^fnil' 
: bre Sf&Ecncm ÄrrtboiMuS Sab«» ju ^ölf« nimmt, aimt 
ud* 6iai9. J|trt«e9m fpriAt rc, irHjigflm* e^e £!Vfl. 
na' iitKt ^inUaiilidtttt «a^tmiiniH SStiftifH, ^ «(l<|ti 
I vnb mmc^, bai r« cÜHtlnr frp »eb tte itp -Oof mt'' 
Mr eM|(ir Iftm «ntn^ftm «9(M|inilii( liu|(|cmi, 
iMt1Wnim#tfIf((|fll aRmwntmb'Sap^ iqeii^cl.fUMS 
ni^f ? IM «n esw^v iMtd» «iMni a brm ^ M 
drriAM-9»frftonnttn(h^/niieHM'4'fMifif^ btfim 

«timmi nw^. :Jfite im i|t tfn all4«nKiii(rSbnMi<M 
fk^tttn oUqfliMfnm e>a^7 Ar. IE.' fcnuft Wl !'*<*'' l^^ 

f i.grg4inu@l1linin4'bH JÖe1%f(»|bt|}(<- ' 'UteCrWl 
t ifctdubnip , ff ^tte unw fdnt (EiCI^nw? mit OM«^ 
im ^tfffl , bontit tnon vcäfm Hnntc , «b er feuim M<if 
im av^tiff niiit uiRkf)ti<t dbftM^tt, mn (tnM eitäsm iti 
rm@«rr4^ttiiltM nft^finm Wo^ fwtticnlmrm 9«^ bttitnl 
niMiutten ^«(t. ttnb twt bct ^. f)irt(9 micMt nbirt M 
Kturiwtle wtn Xln^umiät futebt »ta bmfm m*»ttni> 
tufi Mam^iii untttf^tia, ob O mtSüxitvrfa^r oui 
KtM^f eto ■> finr Airtbrnfacttt von eitHtn yroftiunOn 

O (ft» yfofoiw Sac^ uns bn .^ticdir attatmmm tenbtf 
i.ie 1% Mtw er oac^ br^ IVintr ^IDtMnie utrtnfcbnbm (iot 

imMmc lUi»« tHi^, »ag «uA ^(cb«t!4 mt^ JQnOflAM 
5!>b 4 biflfnt 



4S4 ^Bw» htt Sltto(9dria^T^ 

InmMTe? 



' ii j" ip » 



' 3r Jttjncpgftafir^cit ' . 

Bibluxhccfl tnedicuiflc pra^licae, qiu fctipti ^ 
panem medicinaa pfaäiofnni^aeama renioA 
iniiiis ad a. 1778- reccnfentdr, atiAon Aifv 
voh HaBer, erc. T. U. aB a. 1 534. ad a. 1Ö47- 

.; Bftlil. 1777. 4 ^Ip^. 4. . , . ' 

5^t» 9I««i|rpn trt 85. L CMgntt, 6. i»f6|. X3Öa. «.> 
**• bta^tn »fr JW Ttnfang be« IV »1«^ 06 , ba Jjt. ». Jj. ■ 
(^fi fngte, « ^nbe i3&4«6 I. miiiui apto loco grfttifofToi, tnw 
Ute atffotmnt.Bii öcc Äunfl aW bem et|ten Sanbc in bieffrt 9S. 
n. fortjugeöcn fAim. 316« em itnic«/ bo« V iöui^, fSngl 
SBnub 11. «n , un& »fr müffm *Ut§ IV. *ua, bm vm^m 

nrit t(fl«nt QatantjMtmt, ol« Mi 3(nt^ tMmu iätm 

fem, 6te ahwr Mr, aM bit 9)i^ir «a fN^cn.- Sin J^t, 
4> mMKt ha», bta «dlifi:^ €s#Ki| > 4». bte DiMf«^ 
lf«i. b(ri ^msonfi^ SM« ii6ä. Mr aicnatfftiK^ f«9fi 
•Mbtn €ittfdbm 1481. S&rt MfTcr OeC^ot^it t^<bt.e» 
M fäe ten imiojfanifii^n Ui^Miinfl t«r SRiii<(ta4t, MT:« 
fh citM 3f6artitH3 bct bottf^m^auM^lt C^i«n«imJlT«nf< 
9ciMi Bleibt* 3trc nii^ T» nittntfmb OMd^nt. fHU)t tat 
MegibiKbMt, rmterR »4rie ttnbrt (09» ver^ unter «rmi 
«nb«m ®pßetnnaRim Mr^ctft, wter tinttn pUegmategro^ 
fe, cholennign, unbARbmt oH^cttieHieit ittdit tet VaIw 
1HI« unk 31«knnift. SBwtes Me gebtt^tm, olct aiM(> «n* 
kcn, ). i£. ttf &4«r(a(f»ffe6(r, trr etltmfH«!^, Ut sf^ 
•k^ ROI «otRi, rimiul fcfit (»arMnifi mb tibtfi^: fb tCM» 



mt Mm ^o^it .^Mifeii b« 3}i)cf)brtn 

Die Jiwaität Kfonnintv ti^mäic^: 
ins.) . . , .. 

TLirfi J6tn*bicmsmn^a tcfitf bi 
;^n&cTM in^cfitim (Ü^^iaad fc^e 

Mtt tpMe« |(r^, fast bff-^.v. ^., 
ettl |hiR brt 4^f ttnb 3tokniBa jrg 
w< Pwtia» mA €t\fa» eAMtt. 
tTtc 4-Mnic«»iis woc .tav nfle, i 
! tintt S>m^<l(ett bea 2tra&ci;n nibei: 
ittm ftnb iiiWMct>tlgrS&:rii))citrT bn: ^ 
n:^ unk sirileit^t &eft;n baupn p» 
) Contnni (unb nun ncd) mc^c bi 
rift,)"brfannt roorbtn, ■:i>U etgoitficf) 
«^ erft ftn amfe h« XVI Sfl^i^unb 
unb C^ie fi(^ fjoben. 'S!» bec | 
gicng rt noift laii>)fam. ; ^m mar g 

T tw Eflot^iWDbigftit t)«l gu H)i|T«i, 
lubittn wÄ ait^tifArrtbet), uxir mar 
Egn «tfiRurffant. ^tgiie ^mafuiu 
bM ^CbMM 3«il ItxrH KtebEi- b<i»tt 
^ jniMK uRt) nic^tiite anatomifdic ?^( 
I untt iuim Stanihtittn tfiat gd) jUiei 
I ^trm. ^it mtifita maxtn- iiotb 
»frift^firDbcfCbompiec, (^eo. VaI 
en ml} m<b eitl.®<l)nft|lc[let äbn bi< 
)taea; itic^-bem^ot. (CAtAnras ui 
'. VWi.-4>atUn , ein £aie in, bec 'Ül^fbii 
d, -tmb Nrt ^iiajac^ol) in 'in$m 3ti 
(£iu sntn S&>^r[)äuir b«i: tOJcbicin 1 
^tifam<tm Yoat t,bt>m. JlüiAcecr 
ithnItÄe mtbitiiiifct}i: iL^oiltfimscR, unb ; 
Ii-bfr3(«|tt-fliftelr, 2fii(t) Äinfc^tc < 
M, f* reit 7el>. <l9EnAt;ioB ben 
|>. IDiKUV Mn3(nbRitad) vielf bn dl 
, (K |I4 ben ?(riibnn oft, unb bcfoub 
«Ufffiu an bet €inte brd ®ti<^ nt 
Kl', cin'mAittoift^ S)loct9m in ^ 



44« 9m tar >itm9d(kM»ät 

WUt titftit ItetA fhiit 11MR »(iM(d« mit toM fa JNttg Wc 

M fiftcftt füdut Vn/ (Tfc^ffl juetfl 1 5 1 ). 

UtKRbfn}(«$tmn«Ttntmrt3afir iiio. M #ftfHi^ 

' Im ntatTlnaiiabtv ^tti^n, nflb Ott« SninftU, lii «tvfoM 

M^Sittl V. (f}i.jugtrgnM6nri;iint(l!^irk (?io#iB<W 

ANVrine^runbe an. 9}»r^, hM MMOfM Mtnufimifi^ 
.«ffi^, (bü man in imt{<} fn brr «tfOMtftrt'^BtMM 

ton brr 3Wt an, mttbm bie Xerite nft gff^ttf^ »«fN «» 

• ' ^immbrtfi^Sft. IV. unfc.breiaswib. 
' ^adjf^.9tt €htmUHn. UnfHift flrtt ( <?m.> 
flbigt mit btm p«rii«Ifli« rinc naic ^fneU mt Ciniflni 
«Mtnit^ ^«H man wr jfim Mit <6«ni|iiNn 3fri«9t> 9*' 
tt«tn; idifttti^t sarvMffl. 3DI« Xnftrt ^ttnt ®ii6liiMt, 
3i(9(ß(, unb (ini<)e anbete ^Am dnqrfMit; s6n ffe naca 
m4 i^<^t ttdtt S^n^e. puvMtlfag »ttMln^M, umn sM4 
bnifiwi, (im gwfie eftairtmmg. SR« wrtftl H« 3nifti , 
Mt^ltuRbblei&nbdAtiittg, nn»9«b 9«^ |<H CWk^elt 
Hn ArifKgrt StirtcF, b«« »ff ^mit ma evM^M), OmmT' 
Wbn-, QrinrralfWn , «OfB^nfoft d. f. m. hwi» fyK. tM 
jMr^ fM Nfr^irfimi) bmtn mrtr tnf, iiÄ« <lae*t^ b«. 
lKI(mr ^afftt unb 9pntl>f «if »r «taliifi:^ XpM^ , obd; 
lan«e .l^-JhitmrJhtfr nntb brm Qtntftiu«. fbrotfUlmbtRHir m 
ttfim fbrtqffiflcn, nn» am (Nbe brt XVI ^aQr^anbRM M** 
Y«ff' irtfr 9''»1t feinnt ff^citiiattt. Wi fUttt tmürn bk 
SniQoi'm tmb 3talifiut f^rnii (StÜtnmg itntMu. SflnUlit 
ia^fr' tMtb « aff^mirin. i^Amtnr» St^iftm tat XVU * 
'di^t^mibftt ft^fugffl bfe ^e^ttai e^lodlM- «MM «Mtr^ 
linbfi^ft^riipoAratlli^ilMtinn, xeitVMbtvJUMm,xittb hK 
fhttr t« tntc(Mtiif(^ ^DMidn btt C«tfM wwm ^ti^nlF 
'ftn. Cfontfr Wd^ unb ntifitise Ummtaattn, Me olR fdl 
«1» nft tM Xvn 3a6i^nnbfit falttn. 44« Ifift .^r. « 4 
■fcm p«Mceinis am« Jn^ ijj4. «i»** mtien. ftel 
-ffn mnf»ö*isrt «Kann rt ; ft nur Pttrücef^eHwr. CMC 
.-fi 1^ «iit IRaQtvbct Qn|tt^ «itffeitsMitiDMltmgMt, 



I I 



^ • 



4ap 9ft»tt to 0i|Re$gtfo(t|ctt;' 

M i6. 3a^t.^imkert^ (eMe jernetiM/ ein itßomii^oniftftirtt« 
nfp Uli» ^c^airfflmi/ tin: &6er fritien (BalettM ^un^ mit 
fidoen 3(it9cn f^. (^on fif ^> to ^9r. \». ^. faffe t|m ®e« 

fic^ atHn^men-? kernet t^av ni^nttKc^ ber ctfle*$(0fe Sftrib 
^ i\UA feit Vt Stffotmatiotk. Sr «u^etf tie olteti @rif(^, 
trauerte tttib totöfrtedte fie. % nA^m vielets <iu< bnl Sltoilem^ 
Uno wtrfctKtwbte i^e 5l^torie. €t btrtai^etf ff (6^? lifoinrirte 
abft no(^ fc^arfft / ate er beobad^tete. St tfl in ber 9Wi# 
ttttb S^eobail^timg ber-aHatiir h»f niget n>tt^tt9 > oto «nbetf; mib 
^a^et ait(^ nid)t fo iielefm; aber er erfi^uttetre . ba« ^c (tft 
ber ^(ten unb \!\t bltnbe 3($ttinft für f[e> fe|t^i^en ^eitäli 
mbre entge geti^ bie er Jttte einem @d^me t>0n ma^cmftttfdjNmi 
®e(^ar^nn t^ctrtntd / unb »eranlo^ baburc^'dnedteolittiw 
',in ben ©emät^ent/ bie über bett SßiberfM<^en ^tvifc^en bm 
Otiten unb bem ^etnelltts fic^ jur aStobd^^tun^' ber 9%(UMr 
«Mnbteit/ bie ja aDenbli«^ ofie ^il^btsfetten entfcMl^c« 
imi$. SBtt j^ben je^o t^ercieffen/ n>ie 9ro0 e^Hrto mib fear 
fbnber^ ht ber fe|te» ^ilfte betf XVI. 3a^t^ber» ^nnu 
lins ittor. (Stf ti»arb über ^^ fd^eo bei^ feinem teben frfcfitL 
. 5&te 3Cton unb ^ernelhis fommen bar(n iäewcn^ ^4't€, 
ober ge^en von ettumbet ab.- SSon i^m an^ tarnt tft«t bt< t^mi 
Piment bie iwBfommeneKr St^ormattou ber SMicfo mß 
fanf)en , ba Dinner auflhmben , bie nid)t bb< ben ^i»^ ob 
iesirten^ fonbem ou^ ^ip^fratif(^ badeten. (^ ^ uiftft eüe 
«rbentüt^e ^^^(iofodie gefc^rieSen , liebte bie fiRiit|»enmttf^bm 
afSre(o9i^en$^et( berfelbennu^tauesmommet^^unfrfft eisend 
({(^ ber erfle 3af romat^emattrerO 3of. 6»triitbii«tM9 
5>ofenJeiiMJ(jni$^ unb betf dutott SKrfiman'Vrif/ Amraf 
bomoM fd^on ben ^Alenns an fubtUer Unterft^eibung berytilfa 
Ccni^ (BefneT/ ber eben fo.ofigemeine/ At gemetmäl^ 
. @e(e^tte; toar an#at^ 3Cnc stv^^ t^erti^tete'bte unmÜosM^ 
;ftltnfl feiner Seit, unb fut^tebte friftt^e ^tfort bkr 2ftetttQi*i 
feer tn&ang ju brüllen. CSieine öbirr femeSeitm gioffjBatiie« 
fenntnif fu^ee er au(^ |>raf cifi^ tu ma^en. 

£ocb rz 2){e «^tpprbrMfTcbe 04^4*, ft Ata« 
fi^reibt J^. v. ^. bM SStK^^ batf fc^oit mtt f$4).«nfSQSt^ 
ba «^oiilier in ^ari^ irnftetig, ^c^ifcm ^autfiu gibeti uo» 
ed^üfer ^if )f e^« Sr la^ Abetvben SdtMiter, unb beobo^^t«!» 
iia^ beffen ®ei(t unb noc^ me^r , a(tf er. Tboüiwx , ber flc^ 
ttnb fefttt jttetftttBrtinmrit bcai 'StioaA btr 3ffifff nMffff Siidb 



4j« $8oD0itStoyitK6«abi))tU. 

mM^tr; 4or.3lagenJ(t#,.b(r nrtm Bon OtOenu iM 
»ff Xmbff "ÜMjptit^ f&t mtftbdbtiib ^im ; 3ji»c. CifU> 
piRM, «n fi^Mffvinisnr 9f^^t^*f Wr olnfflani ri* 
«(iwn Otts mai)tt ; ^vctiita« , bn hkmfitt itiiaq/t , tfn 
)SiniR]fitt ; A.09III. XHctcata«, bn Utoxmtffmi.^W^- 
«xifi, tet wodice potJItM , IDonctMnii« , eina ba n)U 
9araerlft|l<n in ^anhHA, Mt tir tw6f jn bicfn ^irftt «M 
S>rnfl(^kink nil^itai^t ^ottt. Ct tf kfn>MM bao (Bat*' 
iinB fnitb, nnb {iu^ Mt ^n«Rt(f<iKn Xijfluyoi ter «tlai 6a( 
{nutiH;^ SRtMcfn «t^upaffm. Ct)«*n> 3oKbA« feT^virfi 
|u<t|t tM ^m^aifdfi 9kbtt. Hn^ («mt<rt n ein UcM, b«A 
' Mt bit (täcllff bte.llt^ fn ehtcr i9Mi|hi6e |aiten ji^Spfm kfi 
fm. Xta» (eno^t a<^ tt, ^lauften', M Tep blc vauiift^ 
6int($t^ btf biinl bif esc^npffo^iwnKr prv nitgitfktttiiMor 
Mit. ' Jc^ojitoKUa 6ff4tri6c ein yffhntigf« 9ri<d mit iik4> 
dtnmiigffit, 0« nim bcmeü stirefim tun. C!^f8l>ri> 
BBtpaMa ^ btm Slw. vieündfc eine ft^ ttUtt^ GcNb* 
ki^Hbiniie sn ff^n ^rfi^inwn.) 0a|. aibcari in 9HtM» 
|tt9, (in »fft <^ltktut', ^ bot^'iiKbt in 3Utta M 
M», unb ft^rM «en Xianf^tm bM CMtiff«, tomMi m» 
tmalt m4> hiiwi ^tbaifm ^ottb Jt^. <9?ft aMVM 
■rftf aiK pn mtbkiai^iiftn %miiit, We onf im ««ije« 3•^i■ 
^itnbm ünt» 3k^ 9*f)' 3llcrr ÜTaffitJa itot dn fb im» 
nwT- &ti\mfl. bti n lirbn mit htmftihtrt trrm tMltt, al« Mi 
aSn^Mt iwffm- Unb ba« nw! ^ ber . ämai« ber S<tt, M 
|rr QiM^ brr 9n^onff fb 9rttn<; tMr. 

Um« 3«^ itio. 916 6cbote feine Mnnmntfsamv 
tn^en fKta»«, bfe frfljb'eb tnow^ UM<^, aber bn^ ioK 
nvr sirir« Q^muf^ftatc entMten. nie. pifo befomitr« S)a4 
(^ eilt TfaKR«^ «tf ben 3Utm,^ bnteimlfsni^^flrlfh^Rip 
Aebewrft^, bvr tet4 ^crtuvcM £«bM<^ tmctarW 
^ong'Sitnninn ijl, IBem Xemb. &>odondiu $«feeii iiii 
oitifit nAt (pite 3(itmechinaen , mt^t <(« »iei vom <dAn 
jDaa&ino« ; rne^ Min .fei. VOuty 9>er Ston« M ^ 
reffns i^ bun^ feine «tldcflitlim Cun« nitb .2seobai4(m9«| 
SfoS ttenwiten, nnb not^ me^ br< jri. pIoreE , btA«ii i&ai • 
*b«rf?tpngni wiffttfgn |inb , obt »fr fpiafH. \>m. 9iiItaM 
ijfaMrfu» htfoiel eisrn««, (tft einet fe(rtt(n^,T«'^ 
XUen mit ^riifhtw [afen tmb totw^te», lUbft Übet iiam 
UahftAlUXt, unb noä) (e^ seirftn. at usbffl wrbUnt.) 3pIj 
C4f CtonOlnns e^ilf^ S^ocrti wA pi Nn «Wttt Sn 

:3tnor. 



t^ «^n11u9. 'S3n9»&e''&auf(>Hri)*<^o«^ifi^! finigc b«P 
ftt ^tciie iMrm galmifl^, ntib bfe «im ^slMtiftbe jbutfl 
■^ «fl IM* tw Wirte b€« XVr. 3afjr|. Ij)! J^i*tWin»»j. 
3n Scdtifnit^ : i^oUecf as , Ibortm* , Pi(e , ^etfhiS/ 
nnb SitUoitiUB j in Gpantra t1T«t(itiit« unk apMIcfnw ; 
'In bm StttberionbRi JE.«minitia mi yjcotmtn^ % ia ä^Oß 
IfenSoltns £i««fM, tn«i:Cari«li»,^i«pt«liiw unb 
Pe. SOpiHW rrflAtcm ble 3(itttt, unb bilbmn We Cmart M« 
Seitattettf i bo* tii($r na* fem OK|*rlft(n , alf im ^Mfte «et 
^tm. eeU#tnfrr icmrt (ii*t »fd. J^enUns «At in 
'3inf(^UtiS M eiuifafiht« fR*^ceticl» 3uffl<i)>fm ; mfrt At> 
KI XcM» »Ar (in guter Ctleftifii« ; hoppla , XX>awf, 
VOilif. S*hticiu8, (autrr aSunbdrjte, nif tmuiMe i£|^ 
■twtgk nK^ efARRi San»*« ^m, ai» ble ^ttüttidn, pia» 
txtt X)et»on(iti8/ Sonfitu, bit £(to4ihu unb dntst 
«rtHi^ anbere, tfiita Do* eisriie i&etto*tungen eenud^. 
fbai beftf ^ONht f^nrt d^ten at^^ brr tmn Artuitniffeti 
«OD mit eigner Araft bttMttn mb fein SSnf trctf>t, iß Attb 
lenin«. Unb am nlrftptn fonmt i^ ^tfliss-MMv^t». 
3(fcer w* tn bet Solge i(l bfefe gificfli^a IQtifi^nd fdttn s» 
tnefren. Säic ^rtftt <Sl)«lr et^t fl* rnft^tf nü*fte 
So^r^nbnt bur* be^ einrF bv^motif^en ^nfSoM'sbit: aber 
fna*i((m9 mar « bo* wm{i(tmt , wi» Sirt^rirfF t^ ft« 
nie, unb verfolstr jeben !ßtutiec d^u.tmnHlai$i$. ®ie S»tiu 
f*en tiMCen metfltn« €SammI(t, obetC^emttlRi, «nb bie3t» 
tiiMT ^h^ifhn. !Die STnoimtif f4ien nnr ^ bit S^m» 
jtic fvrÖNbl^ , imb fwttt toenig (Einfluf (Ulf Me ^>Vi& S)«> 
ftft nle^ (Einzug ab« er^idi ^tt^m bal £n^ Me Chemie/ bi« 
ficfiffl Xnfonae be« XVIL 3afy:fymbm«' fojt in allen &b' 
fetrn bet 4>(erf*aft bemibf)ti^. tnAjrcwnrTClvcctaa iinfr 
•^dmoRt nwrtn bicCsnainnre: aber ju ^id^erS't^''^ 
ltnau*@Ana0ctefl,-i^rvar unb£aco, birmirbieS^ 
tet eigner »ettU(fK unb S&eebae^Dinfen nennen mMmn>3b<« 
leite« gafrt, bieSfKeriefagtMneDrr ^trjel, al« bie iwi^ 
fiimc Ctfn^ninj. iCie 0kini|bti f amen ben iOeifinfreni mit 
|Ht»r, well i^ Seg M^ter f*ten. ^e* (Hrt ^e^ fnc 
ni*fk ^^t^unbert, RMtinn aSR^i^t unb 3nltwm, «» 
fa^rungen w* ^^t^ett ein fimbettate« @»ic( betimnen. 

2tecb /^/// 3&M iTtejt^KbWOnt, Ceig(ntlt*mK 
tutn^Vkrui bejTtlStn.) ^. tMXi ^. rnltvirft ein f&Ü»' 
~ MrülRcbi^fiirtganie^a^t^bftt. >l 



3m ©ä6«i fyatm bit ©olnifltei mtb (m noiAm tir 
ntiftrti bir Obtt^anb. S>odt yri^tt igflercf brn Umlouf- 
9MuM, UQt) {Mrä^e^. inttttr |tc^ Ur $^ur» bn ^nU^ 
3 imb Der ^Jrtfr. <e(monr prjH bie 6i«^fr^ni $^ 
I ntfbfT. ^ie @9[»t(tncr, b(r bf^ €*vtt» unb ^t» 
IBIS eÄ|f öftfimgtrti, füfwten bie ?^i? Mnö^HW intft 
^adaftit tin. tiantTfd^im^yütnham. unb btdbac^ 
im ©eiftt brti^ippofcoteo, unft fe^rte bit flnn>|jli)9i|lf(^ 
itort Slie Sif^f^>nbf fam in ^(nfcheti. Un!) am (fiibc 
Sa^r^nb^, »arm fn|t nur in eponieii iiotf» ©alnii(bn. 
^äntfi^Ianb onb -i^Dftanb ^ims man bem -^etniont unb 
'Wob an, 6i< Hottbaave ju Ätifnnge bf« XVIII 3a^» 
itm«, f^tRfCliming rii^lfnbt mad)ie. ^i( 3(natvniit; 
€^ti, bie Staniifunbe nnb bit ^btiP bm'ttte fic^ oft* 
if^m QiM, unb nfc^uf itnit 'Xat^idftta. Qlu<^ WiitMir 
inf^it#g(r'ti*it«' unb jritfttnsffiiungot gmau« unb ^<iu|U 
; abrt bte rDVSf3lri(ie'®eD6aci)n«i3 btr Atanf^ntni roor' 
«tDtntg gdnge. 6Mbl« @tfR n^ob fic^ )u Snbi br< 
U 3nf^i^«nöftK;.«irb 06« bt^tv bi« in« XVlIIi Mta 
». (Unb birt ifl »on mfljtern j^forim mit btten Ur^ 

I nw^. ©(r ®ri|i, btn fte bon 3a^r^unb(rt mitt{t«Ini, 
b ftlrm ur])l0Mtrf) allftnitfin, unb maM oft er|l lan^e nu^ 

II i^t^nt in bfr <^er(^i(^t(. Khtx fäz bit ü&lMiMra^C 
■« ein anbfrt, unb wie »önrdjoi bafttr ft^r, bag nrnftigc 
'<^i(t)tf(^Ri6n bit i£pod)cn b<r •OaU(rr<t>(it S&tblfot^ f« 
t at[( i(u i&»*m brr ©tfdjitfcKfunbe mndjen mÖgto, S)a< 
it^ bif 19?f^nuti3 bftf qco^en ^huine« felbft nicfet. ) 

^ertonOd' Mtnti ^Snt vom Sninroi' unb S&tafitnfMmy 
tf!» oftCT Öftf^rfomfnt Bt*I Sinirf. ■^Jdjfffit« ^ 
a^ffonbntf, unb bti Ciuis ^a^ von bn <f olif von 
tton ifi tint fcltetK i£r{^einunq nxgen bH Cigmc^ämli' 
[, bn< ourf) in frinen ntibem SBerfm ^rnftfet. .Pf««»» 
«, fiii ^ann CDn ^Aorfftnn, unb brr f7<^ ntutüStge ba^ 
3tußiT friiwr ©tatifrfim SRebirin , ifl faft äOe« ven <^ 
rmiirbtg , kronbtrt fein Commmtutiu« in i Fen. Cane- 
Auicennse , reerin man fcbnMriiift btr nenrn ^nbuni;«i 
m ivirb, von bmm ei beit wH i|T. "Xuif if fnn tnetfa. 
ndorum errorum (reffü.^. dt ifl fi*«t b« (tft*, brr bffl 
fb« ^mTHiftf auf eint öuffaDtnb« 5S«re anttot) ttTn» 
ne rtn bcgmatifdier Äfjt, bfr mit Äliin&cif unb 5DwifH<(i 
bif *rmif*tn ^rt«l fcrnu*». 2)if Öabniffm (n Sranf» 
I vnftftru'f^ren {(>n nädi (?tmfanb. ilSüt i^ fingt bic toß 



434 .'^n Ott 31cin(9dck|[jt^ 

irMEinniff^e Stfti on, fuijm fini^tm Qitantr iu |({g 
Diolan '^nt in frinfn analomifd)»! ©iftrifttn viAtt fut 
..arit. <CflfiJ.'^ofm«nn.bei:;()0(i>9e(e()Ctc, flrtitfüdjtijK Äi 
crliter, ^(t tie 3((tfn fiefffr taniitf als bie fllatut. 
(E«8. lÖMf' ®n(e, finb mel)t ia^lreitfe ai« roüfitifl. 
ktf (unb jro« tnancbcä l'e^t (&ttt) haben mit vom V(U 

- e&u«. BErl @iurr« fotnmt in bc« t^$labtxtxt paüm 

■ merf uncini vot. S&c^m 3o. ^ctmAnn fiiibtt man bw 
mifdK 2ltft^ot( ftiHrt 3flt.- 5>ftB. ^ennew, ttr 6ie 3 
fanntr, frlbß ^foftat^ttte, unb bic Qi^eniiftm nttfit vttatt 
fu*w 6k SrftBi ffiner 3tiUtt WTfinigfn. Cßtinlni 

1 mtf gtef tmb wn fDoutt ) Siafitlbt traten oudr fei» ?« 
tniA. Jbiting, (tou (Hm ou(^ vicU <^itfe miuv 
©miett fthtm ^ Ifinbrn) Ärnffloine u. o. (_üab 
difluftmfut ^infbn bie Tlrrjtc, felb|t die gelc^ctmt. 

. träftigrm ttmnifdjfn TOittfl fommm iM S^lttro, imb 
btn 6ta,tn giifJUe unb ^tanf^ritm, aUx iiicfjt antcn btc 
fthtrbrn«nUi1<Kt)m, Ci> »ni nnb biefrlbe ^ronlpftt batf 

• Klicirt, unb bonibn: nnpirtfd) unb blinb applicirt.) jbit 
-^urt^^rlfain^outctec's n>aifiüt i^nS^inHitfii^ilg, tCbi 

jbetcnlus fit>t!rijaifnifl, gab bocfc innftli* bte Si'iifti« 
l'iwniftijen grifgra, unb «mpfaljf (Jinfpvitungrn in bie iß 
Sßom 3tugelus ßalsi \o.b.( man , er fr? Cce ctftr unttr 

• (£^fnri|tcn o,vmSm , bn auf^c^ct ^abf , unfinnis 3o^ I» 
(ragen. iCbitft't nnpfal)i jucrfl mit btn'ähbrauct) b» 

.-tminbc. (,& (ooimt tiitr b*a i6io. uor. äi* ß(i)rift, I 
in rr \>\t ^irbfrrinbe <m)>|ie^t, i|! aber rrlt eon lös}. 
;ii1 bif« brt Qiiii)iijU icegen nclit jit unrnTfArlbm. ) 
.tfb«ti«(fl 5&. Bpn ^ocfcn, i|i dicT pic *iefe äeitm 3le 

• (^rbin l)äup9( Ccfariftmtwbrti nwnifiiSgmrt. (DL XlDo: 
< 3(ntt((ili« unb fofp. 2&änf)o[(ii, br< Jobticiu« Ctt 

unb Spot» brr mebicinifciitn Snniilie, bti tiM dntm *piofii 
bft ^itbicjii , .^rofciycr ber ^i;(D(iKH> roorb , iMim um t 
Sfit bif etiitn gtufcn ?tcr»te in S^Aniiemarf. 3M 'S 

. tioita« (iomniliing Mn ©tifftn bfutf»^« Sfffjtr, [mit i 
am U^tn bm 3u|^o"b bcr jfuiifc. 'Jah- Xb& Cami 

. ciaa, «iid ein ^tomimidtfr du« mebifiiiift^ 3air 
jlcb.'i&ept. Cortefiu» brr SSunbiir;t, baXnwutfw'iSi 
Irnifrfte, ati* *int ftbnefl nftidenbt S&t4iine, biedcso:, 
bie 7>rO toesrafftr, unb b»t Sdfliinb mit bem 9}nnb(,t< 

- tele, prcfj ©c <'eetcc« ein Süanin, fdjticb l?*n.b( 
bnt bniiKiI^. Ott sielen Otten tibtlic^en ^ronf^« »ü i 

■ ■ • ' — • . ,^if. 



SBmi 



431 



m 6m ^rtec^tm toärbm seiintc TlbfAfftmom nu^n^ iDcnn 

man fle nnt sebm burfte. (Co f^^mt^e nuni bomatt fc^on/ 

tmb fd^toi^t np4. ) Xxtttb^ pajfdbmi ein siitcc SJn^boc^ir^' 

kr^ tpa€ et [a6, anmerfte. Pqtttie ttnb trUndcrer fttib 

ai< (bfinbrr rtgnct ^qneyen befannt. SBetci&if^id wm JI^A tl . 

Ion, toie et^ audf toerbtene. St {fl gatt) J^ippotmifi^ , 

Oitcbt blof an ^emtmif/ fonbem audf am ®ei^) erfUrl 

gläcHu^ bie bunfrtn Bretten «u4 eignet S&eobad^mng^ unb 

^at M ®tttni nnb Stgnen fo trief, tau felbfl J^. o. J^. fagt . 

et tvnne nic^t attH autfmerfen. &eme (^xifttn famen et^ 

so do^e tHK^ fHtiem $ebe ^oul (ix fel&|l flatb 1616. 

br9 (^o^en j^A^ren. ((Et gebort etdentKc^ jut ^tppoftattfcben 

iSi^ute be^ votigen >duc(^/ xmb SXecenfent (ünunc ati^ eigner ^ 

Uebctjeitgung ben Mffmlc^en itt^, bie i^m J&t. d. «0. beplegt. 

S&i^ }inn ^r^^t>ffm tfl et ber gtcgte^t^t Um beiTer gk 

beobachten, i^vfbat et (!(^(te CE^^tenfleUen be^J^'ofe^.) Tiivittt 

ein gtU(fli<!^ ^taftifu^, tut} in ^lT S&efcf^reibung unb unu 

fÜnbMS^ In bet Cut, butc^ ben e< bet (^emtatTifd)en &e!te 

enbfi^ gelang, 3u ?(ÄontpelIiet jti^ einet Äothcbet aji 6eni5c^» 

ttf^en. <£t ^at fonfl mauä)ti <Eigne. £cUc ju ^^nbm vm 

Ott^ ein tZfrabif}. ^»aljitiann ^ t>etrc^iebcne Ceiv1}eti&ffnimr 

§en. ^lobD nfifd)t biK^ ntttnd)e mi^ltcl)e &cbaT\Un pmen 

rüfenfce«jetif4en ©djttften mit ein. Äatl Ptfo OPoi^ ) 

^üt frepH^ feine •Ovpot^cfen, unb miS fafl ofle .#tanf0eit4*ti 

ou^ 2(6tagetn betf 95iunT>alTettf abfr iten ; bleibt abet bod^ im« 

tnct ein fe^t fd^atfftnniget Utif, mb f)at f^ nii^Jid^f >^eobi 

oittungen. Sin 3tu6iug (M beffetben toenig belannCem fton« 

jofcfcb^ SBetfe toon f&a\id)fli\ltn, tootin et viel SRii^li^ei 

unb bomal^ vlUiq IReuetf fagt !Det ^etcilichn^ 20r» 

&pU^el mb tn.' 2n(. Cc(la0 ^ben me^t Sigenetf , aM 

bie meiffen i^tet Stitgendffen. iDet leitete flntetfcbeibet ben 

bo^ottigen (Eotbunf et Mm ^eflcatbunfd, unb btanc^ in einet 

{mtgenmtiÄnbung , bie ein Stot^iauf bet Cunge n>at , außer 

^m ^atf atfen ', ^(!bnee unb hi^fenbe ^itttl pet. (LdfleU 

luB ^fis^effina ifl in feinen )a^lreicf)en SSerfenvoQ wfi Stech« 

IL et ftatfen d^einifd)en 1D7ifte(n. C^it i^m unb um biefe Seit 

breitet ii(^ au4^ in 3ta(ien bet Q^emifmu5 ou^.) Sarca(ettl 

toiD bfe galenifc^e unb ^etmetifc^ ^wcatt wreinigen : ^pt 

aud^ ^M wichtige SddyenSffnnniien. 3c(>. tgf nr. ttltiboms 

imb tnorroo6 Schriften/ flnb voU Oele^tfamfeit Carn« 

pAücQa mcdtft |!t^ feine treten ; finbet ober t9d^, ba5 

•^ . «f » liebet 



• \ 



\ 









-JB« «, 



♦ » ' ' * f I 

' I , 

i ! 



• »# 1 ' " -. .. 



il»* I , 






*l4 • ' . > 



•4 



• I 



I 



•I; : 
11. I 



:i : 



** I 



' * • I . 



il|""|'fi'' 



! 



M 






I < 



!. 



I 






I 



r 









li.i . i 



43 5 QJon itt 3rrtn(pgt(a1)r^t 

girf« (Vö tm ©frt bn: fi4 f(I6(i M^Etl^fn 31aeitt, a>f * Jto- 
fca&ie ^rmiTriingeii oon Em 1>((t fTiib megm 6ft vielm Sti' 
dimSlfnungm mrtftBÜrWg. Paal Sndjin» {int 60»^ ti^tat 
äitmerfunjcri feinem gtöfeil ®rtft etngtmifd)! , auift -^cnv. 
v.-ittta, bn oomSpawalTfr gtft^rUten ^at. pcofp. tTTAC 
tiartns.tfl tvcgcn fciiirr uimmf<iri;änftcn SScn^cun^ ^t bra 
•^jppofcftres mcrtmövbig. ©d)t empfie{)It btr ^r. t). j5, 
Mr forgfältirit ^eTung 6rt ^otiil^ £<tco. S)a« SQiu^ <|t^ 
nit 163;. iii Silbe. » 

Amurigt Seitni. S)nitfi:^anb roirb burc^ ben lanDcii ^rs 
«mfiilrt, unb frin ^r(t mrter|lü6t b« 3Siff(ii(ä)aftm. tiRan 
(hibirt b(n -^{ppcCcAtcß fo mntfg, alt man forgfiltig (fofcr 
ii(^t(t,.un&f(i6fi bie e&»mi|tni, fcrten oOe ^öfe voH pnö, 
«tten fowfft äutf, Jiai (!e mit äJeradc^laSisuiis brf gmaiien 
■€rfnf4oi« 6« Äwnf^it, 6er SDiät iinb bcc anfifitiftT""" 
Cutf i^ dfivytt Havcaatn auf «in fpecffifc^ed ^tbicament 
Cc||}en, botf i^ntn tut foboTaCcnum ^er^icbcn mupv C^^ 
3a^unbfrt (|l für aUt SJilftnfi^fKn ttoutfg gncorben. Unb 
bKE) It6tn in btmfelbm bit njlm d)Iu[lrr eignen fOenfent unb 

3Mtnt mübe commniiitt, unb ficn^ an, »pii Slat^betem 3c> 
fittist , flct» neue ©a&nra ju ifinm.') 

fßen -^elinont , ein ^aw von dniset Atiatonrff^m 
nnb oietrr d^mift^ itenittni^, brc felbft 9Jerfu(f}f dbet btr 
Slomr brt Jtranf^eiten machte, trat urabiefe 3eit atif, unk 
tägtr mit allem ^c^nrfftnn, btffm er eiel ^attr, ble J^ppe< 
Aeftp ber ^alraifc^ Sefte fo ern|Uic^, ta^ fle feitbem tftn 
eMÄJ gemalt laben. £t ^^tte aber baseftf" onöte Jjiji)»' 
t^en wn Xr^ätn unb SemUntm eitv, unb pries manc^erle? 
Ai^ige ober fi>reifif(^ 'Sütttl an, »ie et benn barilicr imfc 
abet feine glijcniclre Ciiren, äußrrlT »lefDetTprei^enb unb nt^m* 
nbig war. ©ein CB« ober ©eifl be« 3Bn|rr« ifl »er üflnu 
em fi;e Sitft, fein Sias aud bet Qtufltfiing bn SSaffn, bte 
fein jOatipfeltnifnt tw»t, Sf'6( ble gtrmente, unb fein Hf 
<bha» ifl bet ^orlAiifet ber eta^IifcfKii 0ee[e ; et fanb (.voii 
U ffoje) ben &\% bex Cmpfinbimg unb bei SJetflanbe* in 
bec .Orrjgrube." J^r. v. ■9. giifit auf 1 1 ^eimi einen fct>inra 
Jfuijug be# tiirfea SStfenbem aus ttn ßufcrifttn bei fe fc^c 
merfmiirbinrn «Kannes. ©er geteerte unb fe^r ft^atffi^tig« 
itrtlifu« ICb. Ketnefias unb Üeb- Ttboblut, ein SDAney 
6rr jH Vabiia lebte, nutni 3(ti}tt wm alten &dgtetr. £o(^ 

$1» 



^tnUt l(iimM<(d^Nit» 



437 



^ 3CboMcia M tReae aiu^ feiner Seiten gut gammelt 
iiümoniett t»on ber Stn^ir )u Sion ^t eigne ^cAai^tmim i 
md^ 6aliimtt^/ ber «teil &eUnetf^ auc^ mon^e Sei(|^off> 
tuinsen ^at. 2)etf ^«rvei in liefe 3ett faOenbe dfntbetfun} 
«om Umlaufe be^ ^Inti, trug Did jur 93ertaffun$ ber «tteti 
J^ppot^efen be^. ( ®^ti neb^ anbtm anatomtfid^en unb p^p« 
(ijfd^en Srfa^rungenjn ber tüist, unb nur erfi fpit, me^ Ott 
^eibttonts grogent^tto un\>erflinb(tc^e SBibertegungen upb 
Serftt<H iS^rv^f tocixb ba^er aud^ uon ben &a{miftm 
((dürfet angegriffen/ a(6 igetmonf fe(6ft. @etne 93erfud^ 
venounbeten ha6 @9fcem tiefer. ) XVetntt Tiolfinh Slome 
iß fafi t»ergeffen, n>eit er eigentlich feine eigene fl3ctfd)ritte gl* 
f^n ^t, unb bo(^ topx er fa(i adgemein geie^m^ unterric^ 
tete fe|r gut, unb (liftete ein anatomifc^tf ^^eoter, ein tabo» 
TiOortunt unb emeä botanifd^en Quarten in 3ena. ^uy POß . 
^n iß bttr4^ feine IBibiiot^ef , bur^ feinen S&riefvuec^fet uttb 
bard^ feinen YoufKfc^ 9Bi^ me^r bera^nit/ al^ burd) feine 
mebictnift^en @^riften. Sr ^agte vornehmlich bie !Dipnc^^ 
bte J^fteute, bie C^emiflenunb ben €arb. ttla^Min. %t^ 
«i^fets J^erfuletf Umt man bie gemeine ^Qeilart ber Seit, 
tmb ou^ bem tiacntüs tiur^u öftren dirogft^rec^er/ ber fei« 
tsen J^ittt^en }ufe^t Vtls 2(ar. &evnina$ n>ar M &9* 
ne^orit eben fo frAfHg unb burc^fe^enb , »ie er oli J&cifaqt 
fic^ em^. 3n be^ Saamaife Commentarten u. a. ®(^rif« 
ten ifi t9ie( f&r btn alQele^rten Titit, bergleic^en au^ urtb )»ie( 
mebicinifc^e lEitteratur iti hei t»an ber £iMtn SSSerfen ; ber 
oud einem ^ippofratifc^en Tititt xur d>emifc^en 6c^u(e Aber^ 
Sieng, unb ha üfyn eine S^ruffentjunbung ergriff , jurtS^re ber« 
fetten florb", »eiT er bai Sölutlaffen • tjerjaumte. Ptimitcf^ 
fc^teb gut n>iber bie ÜSortirt^eiie feiner Seit; aber teibirr ouc^ 
luetf! gegen ben ^atvey. 3n bei 535{fc^of ^U Vabua CC^Oi 
tnafinuB @c^rtften ifi aui^ vielem ^ur mebicinifc^e? {itteratur, 
(Sitteratur ift uber^^upt M um biefe 3eit^ unb n^ie faß ätter« 
inegenSBotfiuferin brt eignen 2>enfen^.) ttimSoa von (BÜß 
UnUtt ^ot i>tei ttngtouMic^ unb 3fberg(2u5ige^. pn bei ' 
5ont€fii verfc^ebenen S^erfeU/ f^mmen mand^e eigne ^f 
tra(^tungent»or^auc^ beprn Walius, ber fU^ betf -i^atvef , 
fotäfttg annahm'/ unb 7o(>. Vl^tbias. ^rottt^yd ein U- 
fieiter TLxj^ unb nA|({^<r fSc^riftfleOer. ^ Vtnc,, IbMoniM 
%^x\A ben S5ni|l(ttdS^ 'lÄjj, beffer, ate man bamatt pflegte. 
3«b. efcfccJOerd p^armace\)tifc^e< SBerf iß lange Raffif* 
Setpeftn:' S>er ^ol^^ißer Sonring n>ar e^ailc^fe^r in feiner^ 

^ / ' «e s ' ' ' " 'Ädriß. 



. / 




K^ 



I» 



<4« 



"H. 






I 



••♦'• 






1 ' . • 

'•t 



?■<■ ■•|:»^j.r**'"1 






f " 



|MH»Mf I 



tii 



H*i 



««. « 



i 



fffffs»^*' 



I I 






1 1 . 1 






: t 



|i-'!"f!'' 



1*, . 



t '^. 






I J 



■ . i 



mm 




'i0 




438 'Sen Ut SiT)iitp8((d^r^U. 

Jtunit. fDirt S&u(S rri^I Üi« am 3«^ ilfjr-Üwiebff mit 

fc(|tift 6rt S&ut^«. Öf!»(tu, ba hit «notomiri^ imb djr/ 
iRtfc^tt JtrntititifTm au^ffäfht, un6 mit ttnrm (p^tmatifi^m 
©eitie, aui^ «ielet SSJDl)l»&en^it begofet nwr, jog etel ©dji!' 
ftr nii4 {ctbrit, bit ttft in ^oSanb unbiudjnürK in<tan^ 
' Europa [t'm Sfltcm sattle mot^tm.- t£r feiste am nAtbllm 
.btaiJ^mont. na^m )R>ar nfcfit ^r^räoii tÄti bvct) btjfm 
Jmnctrtf im , fanb in btr ®alle unb htm pantreattfo^ &iifte 
frie Urfnitif vttln ^at^tittn, unb fdittrt btt ^(Igtn Aninf' 
^irm fall Alb dnrr @^uk ju , gtgm blr unb gtsm bif iuiüct', 
gttrctrne 3[iijiani;ifuns n bÄtn au4 fn»* alta'fr<^. Ä>i4tt<' 
gen uttb bEop^srnift^ lOtittri listete. S)fm ^^fofK 
n»r rt fi;^r grwogm. * 

33am pcitefcjQ* unb t37ff1fHS' >>'' »»* ^■'fc Sift-ffu* 
(«1. 3of). IDan. i$ot:ft fMt bKt) rinigrt Sidnt, aad) JCan« 
flflotf. >?oWatnmrt. Cbttirrier 306 onf eittnie gro^f Äe* 
ftm reinen ^ippefvatM unb (Solentls ^«nt. Cbern. 
Äarttiolfn fiingt on, fcmi^Tnt ju niftb«ti, unb ptff «l« 3* 
ghtbrnz, Eittnutot, 'Jtrjt unb Sammln ju ing^rt. * dt^r 
umllAitblij) ba« SBic^tigc oirf br|ten Camthlitttgeti, bit wS 
fcltcnet f?alle unb £<i(^aisffnmig(ii-t1nb , mifi l»t <^r. v. ^, 
fid) muncm, 6a| tt U^ Mtitnvaimi hrt 'J^orioi ftttw 
Seit nttl}[ mrlir 3?inbt är&aSt. <E&ffl fd wichtig unb in titmi 
weitH(iiirtn Äaum trfÄtänft, finb bie S&niwfhmgfn brt 
ICuIpJu«, SSocgmnrtftiT ju imfircbam, bcffm ^Ohit^ feine 
tbur^n jur ätrttunq be( ^inttriaiibe« fteMte. Stbndbfr, 
bet -SittrnberstftfiE >Preff|Ti>r, ^tnenlg Sigenr«; abnvirle« 
(^utf toit bcn (rafimiÜKn }(ci)tni be« ijten urtt iftien 
^Q^r^unbertl (n feilie Sn^rtftrn dn^mtlbt. Sßom lei^QlJir* 
BIgm p. ÄirAet. tnecMtn (fl ein 6fffffer atterator lAt 
V>tabi<bM. PanitKclun ^t bot^ »ief ^(rftvätbtse«. Son* 
tins @(6riftffl f)nb um fä mf^T niitii, ba man in ben ^ 
feil .Ittimnttn fo Wftitj Siitfcmäffnunsen »tjunrörnrn pflegt. 
Sßm bn -i^efOt »At ein mirtlit^ bmfenbee ^nfHhiS, brr 
üb« bte 2>a«(WIüfl* ""ö Sie^r »iet Unet^rt fagte. Cfcni 
fo Ättelö«Jf dn nwtg befarinter 3(tit, iftet Me 'J>orftn. 
Cotii ;&a&as, bet mit uirinn <£ifer bie ^etttrifte bet ^(bef 
rinbt wttVibigte. llT^rif «Sofmuitii itiib 3ob. Gkulteß 
n»j bcQbc om^ sute Tfei^Er. ibfem«rbröd! fallt aui^ Iif 
HtU ^ Qt /«MC nicftt ÜTtt feine Seilen ^in i ft^ unb ^ 
xurfte 



ifK aSrt fc«$ »irfr£ ' 2)ieonin mIbttTt(tt ||14 Ua ^Qcm> 
Im frinrr 3tit, bJenunje^ fnum'mrfirtftint tSMtbnn: 
^ 1447' (ru^t -^r. 0. ^. bai IX )F<ui^, ta« bi< «iif " 
dcnbam 9^m föRfr, a6 , unt> ntbtt 'Sxati II. 

Solsnitw nMnige ^fttmorFtuitten fibicn wir nuc ^i) in. 
477- (Befcnbetf (nkftt fSninftwd) root <iif ^tiJjla uitt 
h(t<tKT Stfcitatti a(>n ffiii TCr;^. &. 479- tDiOimiKn. 

Oft tlri^A^ ( Fhyficus, ^o ^icg ti ttmudi ") t)c« «Riirf^' 
WII^^^m, utit) na(t)l)et ^rofclfor in ^übifi^en. Q,48o. 
i M Pintot 9Bfrf gictt e^anbej.m ffinnn Ie|tni äa> 
owlj. gfliflUflT Sladirid)», dl»ff(6^ bn 5&»(i^ öeffftttn, 
ttuini. i£iro. VaUa 6. 4Sg. unb (Beo. T^üa 3. lou 
mm «D^ (in nn6 6itVc(6( ju ffiin , yoit nucft fcfjon 3tffi:Ar 
:|)ma§fT. 33on M Champiec 6(f)iiften &. 494- ^t 
:. eil« ©«minlung Bor JTugrti, bif ju Lyon, impenfi«' 
ph. tiuegnardi et lac, Hu^etani (trt flftm Wttnat^IiA 

frrr !8u(i)trecfftfantilir, wt nnc^^rt im fflorbm mit bnn ' 
oftn (EMotnllein «uegfgaiifltn i|t) 1107. fnflrfn gdio 
uijgrtommm i[i, ©. 17. bn (Benjute iSemanö« ijt 

Wannte (DricBo, Crffrn <)w6fTrt ifficrf iJJJ- «M»« 
14. ^«uÄgrfommiH ijt. e: ao. ift ba< ffi«! brt Cfttö«* 
8 de «)na et aethere , botf »iditigfle in friiKn opufculii , 
1 5itri iia{^ auftgrialTfrn. ■ Sm 3n^!tlt 6erf&tt ^t. l». -0- 
t ?^fL 6. 18. com 2(m(ttus Aafitanoft trjini 4 itfntU' 
i i(l r(f]on ©ofrt MS«, in ?oI. fine 3fu«gn6f bft, unö ©. 

wn beri Cbflrtict TTnätia^ bf« ^edrrin* rin« ja .Xodt' 
>J. '4. 0. i*j.?on brf Ar- VdHeftB« «mm. in bipp.' 
hör. 41, f. tu. ift «od» rine n(trv f|wnff(fce 31u*3aS(, anfc 

>|i. t>om ^ippcErfttes brt ^oefTna eine<£Tf. 1694. 

iiö.' tie IV (nictft Vl>, S&tit^re brt Petra »m bn 
iDfiegnomie , jinb aiit^ ju^'fni iftör. g.gftnirft. 0. if'- 

XdtttariahB Pt^eleft. PAcanin. bie wU^inbidctr %!<' 
t tu 5J«irtig Ift*;. nitfit 1617. ab<icbniA. ©. i»«- W 
(«atRB SSifrfc finb *i<)nit[i<f) vem 3ad}«r, pAtitwii»* 
auffqcgffcdi. Srycr ^nt mir bie 93>rKbe gettw^t. ©. 
(. fctl bit 6t( 3n«3o6e bn fewRift^ Obfttwttontti n»^ 
»on 161 4. fe^ Bonv-SflUus ÄMettfa» finb bie nfU*i 
1 3fu«i)flbrti Aarbrm^rf 161Ö. unb Ärnftttbam 168'. i.^ 
itf). bicfir Art Sufft^e unb matt^e Wt^let in ben 3aftl<n, 
tbfii im< JH wfit fii^trti, &ie (inb ni^t jü oemwibfn, 
; fiiin«! biit^ ben t>fr6iinbiim t^lcifeifitt wrWtftt twe- 
I. X)MRaittt!£etrM(BouUniftiubftn3r^wirti9m 
«( 4 . (4t» 



44» 9Soa ^^itNMcto^t:^ 

'f^on rin 9n>0«r Sttitrag. @eas.s ; ^af wir J&DfN*» ^ 
<itu »Dllfiäii6t4f mebicinff(^e SöibUot^ )u eObalt«), nx 
t$ mt fo rt&c ff^ltti bie aber nun bunt 6m~'7ob iti gn 
QRannetf »ntnbcoi^ nwrbtn, berfaftfin baKetf^a^r^un 
lani)., bk &a mfetn -IC'mft senffm ift, bit n faß tn je 

Bibliotheca anaromicfi etc. flu£(ortf AUerto 
ßallir etc. Tomas IL ab a. 1701 ad 1776. ' 
gari Orell, etc. er. Coc 1777., 870. ©. 4. ' 

SXtu^ VIII. bif stUhtttte Oltutt^mi» (fo fft bte Ue 
•^-^ f^rift) foHte tiUig.mtt ttlorgagnt anfongeü, ber 
ttfl iit '3ittii}iAm^tittti vttglic^^, unb juertt peigtgrt £ 
mit ^äti^in tismcn Serglicbecn Dfr6unben tut. Sic ^ 
fD« fc^iilb, MS niAR snobt mit ( ;oo rnbm itmiCt. 

Ptid)icni HUii bn Sertfi'nm brc Ratten •^im^wt, 
ft mit SDäiftutor&dften }u Mtstn. ^. wn ibcrnuer 
in bcr lintitomit b« QMucWt^lc tnon^e« terit^ttst. £ 
Afitircf unb t)&(<cciier« von b«n (fiacettgeoi marii 
Mttebnt fya. JDrcEc's 3(titbropofpgte ^ i^rra «gmtli« 
IBttii von rfine« i?rrank« (tompci: Jtupfrrtafdn. S3en 
d^^cten tnea& unb S^einb. Prtlff n niffte fa|t fä^ 
WKt @«it Rfli^ Efibeti unb 'Pmif, unb gab fttnm Sc^ci 
fetm^ bie bd geUnitm S&emerfunen tixua SSit^. )3?»IF 
^^itofop^, 6ca4tt wllittatamif^ti in bit ^^DftoEosit} 
tt n nur autf befTem CUieQen grft^cpfL Sie grofen fSetb 
(teb«dVAlfal»a, bic butc^ feinen nc<^ (|»Becn®4>ü(fcm 
gogni an« £iff)t stbvai^ ttotben. Cbi? vielen Scii^qf^ 
Sttt, Üt mocdAgni feinem grcfen ^-xtt eingefctialtct, ti 
)u vergeben.) &tuuottni i^ ba feinfn 3n9li(beret, ben 
tAt SIteumi nit^t ^aben rrteitfaen ßnncn. ^om 3af. )bi 
gUs ^6ri n>it nur wenig; a6ei ft^r genau. £Da< Olli 
unb iefot^vi fein groged >SetE »on ben ^nod^cn i|l veilo 
SfS'UiStn. -6- V. 4- ^ot i'^n gefmnt unb betnunbert. 

iTtecgOftni, einüRannuolI «tiec i^ek^rfatnfeit unb ' 
Mtftw^mmbem Citbi(iHr\\\Jt, bn fletgigfie unb fdiatffi^tt 
Seeglifbctet , nur bn nflt, ber am ajetgleic^g bev vfrffü 

$n 3(6»ei4iKi<ien bm gemo^nltt^eH SSau ber S&file fe(tfe 
bc. VAifc. Kuffdiens @(t»tf(r, fya vamigte; aber 
4Jute^ j^tntctlal^. Seile mifft, aaii uid (Sutrt, ^ot ^ 
« , fl 



» bit eto^ionfr (B^IiE« , Zlbttti . ^oM , fin6 dm^c 
w^09<"- S^ ^raamac unti ttf!m 3}ntiiniflm xm 

tS^aaxstWMt ba ^nffctm. ^itUt, not et mu^ aber 
iR €la|^ bft if)iat gtifamntcU unb snrbeiKt ^«tte, ift in 
äffoHfl -Oönh irfematni. i&Uie' ^ «c^ictmte^«* 
tbnunsm. 3(rbntbn«t itt^t, Ug rt mit ftcr^onctmifc^ 
isbänqjfiuia iu nrit sttriebtn locrbc. S3>m jcaac. P«tiC' 
Srn n>(i viel &«sfälttdM in tn 3(tM»m(e: eem 3lt?rftc 
^r eMr^ct« URO ^fy^tl6sifd)tt. XCinslom's^ßtAm^ 
fein ^eig, itnb bag R iucrji [«trt idwn t^i in frintt Sosf 
b im äufdnunni^nge mä b« btruuftiwrtm int^ntu; au4 

tMi(^ 2$dlr mrij^m« im SSaffec fwtta^ttice, notiti bot 
tiK fiü^ btnüti^ batftellt ^Aanc^rt Sltat friite« s^ifm 
oB ^ot ^. V, ■$. nait^ in btn muftgelaOcnm Sd^ti^ 
i du Vttnty gffiuiben. I£t bockte nocb auf tbi gA^tttt 
td, boMn bitt mtt tin ^nSiui) fnm foflte. Ädpt. Sidil* 
i ^ %itnn lotA mit ^iin.£iAnd;i< 6ct ft^ mtcf» !]faniis 
loncDS nannte, )U oft WTOcAftlL tTtorgagni miberleqte 
Tdbfn@;^f in tm Sef^Ht^te brc £(6fr; uuct) gtib M( ?{&• 
bun^i in btcfem SBnfe fo mmig ttni, aU bit von SrtM' 
iifetni u. 0. ftt^tit tnangct: 3[u(4 fctH^ci er ^c^tn bttStetj« 
rtrii btf -6- t). ;&. Sein btjlrt Sßfrt ifi bit föcru^ic^te finn 
c^EäpfiSnt IStifgtjtatt. St< (Bc. iTUttfi^U €ntb«Emigni 

bcc Snotursefn^it^tt , bn Seet^ine bffonbttä. Cifri* 
na&tic^e finb faft aSt gut, SefonbiK bit gislecn ^odjtn. 
n feinn2(n(itomte ^m bit KCfc^Itbtnt^ut^a^tn vtrTf^irbne 
ibtt JEiq)f(t, nnb bit It^tt gat onb», al< bte eorigtn. Ibit 
tgigt Strglttbcrer XTaliber. ^ ^ viel bamal^ nrnigte 
Fanntt«; bo4 i<nb fttnc Stiche o|% ni<i»t fotibn gentig. fSon 
t tflaya scoftm Sierfc äbtc bie ^ffetn i(l nur btr nffi 
^til oM Siebt stfsmmtn. !Die 3(b&ilbungtn finb gut. Cctw 
£ t)id geletfitt; obttin mel übenurnrnttn, um alle« eoDenbtn 

tonnen. %!oni Conun. liitei. Noric nxn; tr brt ^upti 
rfafftr. Pltttn«; ^t tigm« bie 2(natomie ui^t To T^r 6^ 
it^ , aü (t jte mit bet <^^niTgfe orrbimb. ^djvetnttnt 
«T^^c mit btm Sftlutr. ^rlvetliM ^t ba5 Seinr fafl 
tt auiXüin»lcm. VOcoOtontO, btr oiU einem feiniMmb) 
inbla riH fnoturalifi nnb ein 31tit warb, fa^ btt 3Tei|barfeil 
T SSHuitt\h iBib beit J^entf im nbgttlotbentn $^int,;unl 
ifi, na4 wtgsennnn]enem.$tmt, luc^ <&iipfinbi;ng . @^ 
iJu^'unbS&IutbnoesungdBng (leibe. ^pMo» Jlbbtlbut» 

■"■«•»;, . -■ -»tr 



44^ -^n b(»9r)i»9!!(lal)rbtit; 

gm ftiA "nl(it tttn'', 6»4 fS^ fr tut 3nfpffoiiÄ^'et4n:.* 
Jna«dj(it»-n)id)tt9f 1>roW*tift(*n. 

Än((t IX. S>ie jnt VeftCommenbnt flfbir^fnc Jfrwto-' 

httvt in tinem 3(itiT eOn faum lo So^rni nät^is fptot^y 
^Tof. ber ^natDtnif ]U ronbrn , btm unmuibndjru so ^a^ 
«fein onbfW, altf birt ©ffdfäfr, ebla^ tnib bf/fm rifmwm 
- 3lciK' Si' bcftm 3eid5nrr ju *iiife tamtn. 3" bfr ®f!'4i(^e 
ftcc, -Wiodien unb'3)?uf(flnü6rtti-tjft er oBf feine ?3orgiWirt', 
i|nb ait^ »icc ttn S&au bcr ffiin^ctwbf i>nt tr viAk riditi'gft - 
gtfi'tffn. ilfber tic Strringftiren jwift^rti i^m iinb bim ?J. 
mit 'IsfiensmuTb^et tOtii^i^mi^. ^on Suimns ^^ imt 
«tant^t« ÖiitE 2(natijniifc^c, imb uoii Sdjul» bfil. p(m|röIo^' 
fjfffS, 8U(ft lTlid)?fö«t üha bit li-tattim. 33pni <Jijfaromict 
ttlfttC. »Sdiuttg itfrbcn nur 7 2?.*rf< an^rfii^ftt. (£« finfc 
ebre nocf? mc^r ^erauä, ald Chylölogia Oicni. 1735. Li- 
t)iülogia iK 1744. up6 Embr>olögia ib. 1753. 4. Sc? @f» 
fenonireit wen Äbfiff. •SlbinD», ttt ÖiiiSm fl^^l^cr, 
Wirb beffilbon fflKnfr Äraiit^cit mcn^iK, bi; i(th au* mbli*^ 
turd) eine Jlbjrijrung töbtrtz, rin ffinrtr* Wi-^ir, bogif)» 
AU(6 bf( mtf^te|ten uttb Ifife|?m ^Bne uiifrtrislicfie S^c 
fdjrDctbm VKurfactitcn. 9cnacfl sto^rr ^IctB im ^r. vom. 
j^fl^f«, <Sr »ibrtlf3tf mit .^ärtc, bie a flntrilbfrt ^öftf, 
wm fefii %ib bn nnint Sfufgnbe iu*t jitoprsefotmnm «DJrr. 
<Bfc. trtactlR«, rinrr btr 6i-|tfn 3atrDinarficmatir» , ^ 
ihn bc0 iCafTad)fu8 Jtupfcr nti^lic^f ^nmcrfitncieu ^auCi 
gfgibtn. tTl6cg«rt btfa% me^viädjarffiliH , alB titfjtiac unfc- 
gnwueonoiPmifÄ- Äenntnig, fafl reif in bnr Mriiaion. ^w|' 
fc&twcnof flrogEm glfiß«, 6fr b« Jf'. v. -^alltr trfic: tefi-' 
Xtt nar. %ln. tYlonro'» (\Taie ^cvbitnftt. -t^naalS», rin 
(tinre 3r'3fitb*rer. P>(mfon ^oinifl bffonbtrt. Öim. 3oK 
Ktaittfcf (|t bcr STamralifl , bcr fi<b ^Aiiila PlanciM (tt 
nninen pf!e.4tc. ;C(S ^r)ln« -^ittc« ^erfut)» (!nb uon ^nf* 
Tor 31u^ in bn ^Müriostf, . Qtfye ua^tiHiäf Wt fanfit 

'^Uccs eijRrt {tbm. 2(Tbliliis p'^ tint ba( Stotc', 
n bct Anatomie : bat Iftmttt niib bi( iElnfprülungtn ^iclt tx_ 
a^rihi. 3flt. Jbooala» »»Ure i^n ju feinem tÖTitge^ülfcn 
anne^mm. Tiut ^art« miifre « putzten, »eil et ,feii*name 
outfgntS, unb ble Q>eltce9 f^n fonfl vitSiiitt auf bie (^leeren 
jjff^itft ^Ättc, b<a »brigt ifl befannt. ©Ateiber« SJetfli^ 
^t, rine^onjiSslfianir^e ^bidntnf^irifrm,' tlitbcia'. 



(6) Ol» tjprtWffTi^, »rtintf 6rt Äupfertkdttr mif, tmmw 
Of gtnwfm wirf. 31«:. ©töüct, (in fllarfbtnlmbft ^&9. 
(DJ. Cafftbobm, (inet ta 6?(!ni Sfr^Iwömr, wn tef> 
im mtih. fec. B«1i6t .9. t. ■9. ein tOflpt, baS »irl MÜjlan. 
)ffi(t. S< entfjilt aatD Ne Olhelegif, im& hinnt^rD ijw&r, 
< in San flrttufften aSttf« fr^It, fd&|t in b«i imuflm 3uft 
im ^^It bft OprotoglO <Bo«i(aJ j«iArwt fr<5 ^i«, wie 
ht ^olittf , me^T bunf) Staif^tincmflid, aii! barc^ 5Bco6aci|4 
ngm au£ ; ahtr pcingle T'^t.in Ie|Crtn ^in, mit in aOm, 
Kiqeti to ■TOetiicin. SEBai bevläiijig Me 3latutaii(lrri, aii 
Irin, Ä»ffrt, <?f(I<» Sfb4, Ainnt , 06 i^antd^ 
anovr XaC», ütflJK, X>acvne u. a. i>bcr bi; piaftj'' 
CD Xnitf, flK ITToUii'eKi , (Cticcent , tß«((jof, ÄioWi' 
!, i.an3cif(>, Cobb, Pafitt, ^tenOel u. a. otev bi£ 
limbÄtite, oltf 2^(»ß/ Uylbot». ffiirinS - ■^entel, Scom* 
tl6", ©rfjlidjtinö u. a. griettht, roicb (lenau argticigi. ^ 
ofi Seegen, (CceO, Aanggaib' (inb burc^ vici^ flinne, 
eiiltn« guK p6i)fiologifc^« ^rcbtfdfriftm fertannt. Iicrai* 
«bifMo»' ^t<f ^^ ^^"1 mat^ntiuifdifii 'S^erj», tft bni^ 
drt fre? wn J^ppof^m. Po»! 60t »«f^ieöyKi iJiflen». . 
tttein ^at Mgl. «Inf) *itki, augn r^inmi nnun ^niitm 
n bcr €»inttu. PocictfielC). (in mal^rmatirckT @ta^* 
tnn, ntib ^ü£ war aiu^ €au«ascs, bet mat^nnatiTc^ iHIe^ 
übe mit feiiietn 69(!ein vftbani. -^ob« unb Jb&anevf 
wm gu« Sftflliebrtfv, eftmfa!« ^rbnfTeeit, bet outf) ol« 
lohiraliil Mb in bft geriditlitfeen ^TiDn)fiaibe feine guten 
«tbinifle ijat. (B&ni eeibanbeten, xait ■^tbatßttit , "oia 
u Strtmmi^t mit neuet-genauer 3ffiatomie. "CtvbievB Ana* 
mit i|l bm:<^ bcrfelben tmiedic^en J^aatgtia ^obaeieC 
|t ntdttig nutben. SLitatAub fdirribt iiid^t berlKobt nadt, 
ieWfbiev u. a. ^canjcfen ftintn VOhUlawtvt, bctb* 
bttt fr(6|l, unb fya ^ier.. einen ^f>en 3t<ui9, d^bmec« 
ite diftifttn. <& fi^ fi^on bei -^untcc. mambnna cada-. 
L AuOirlg (wt in unremi JoC^ mtmüfti gdeillrt , ivi(t' 
lu^ Xftoai» Soeebffwe. 23on le «Tai i^nflinblit^. <St 

Dt^ffeii geneicit. fCie JtopftnurCHn be« Ceacccües (inb bef*. 

T grftoi^n,al$ bie eonbcr S^ufifofe. JC.iebert'&bii ihtv 

:tfft nOe feint Sti^ftufT^ in ^ Aunft, bte fein|Un ZEk<<c 

etnä* 



•i!"h 



j.ilj-! 



nl^rfitotr fnt((i^ bA^ffffln, lln^ in boturhtflf SQA 
: abintoutfttf; JÖrt iWrr Brriiee Sßerfuc^e faUnt fo « 
|Ie serobt ftt^ nfcmlinb au«3efallnt |irtb. ^!c .®tt 
iftftt Ö6et 6if jungenittrtf , N» ^Onnii »(trtatf. Oif 
iittringliAm t|t ^Itic^ glütftid} tti SJnfuc^cn unb in ^d^ 
BrrtlM tioTtrefftft^tOfirobgte u. a. ^tifCm. Pi 

mie (cFflct er bn« @pirl b« ©efk^Mmuffcln. 31ttt 1 
^ PfllFf M 3Cnatomie »fl nüftlic^ stmac^c. UcBet 
pJhrtm @t6urtffl. jobcklns ^ ÄdmfUbt gut; Sbtn 
9m, oud) -^edfr*»»' €d7in»&«Unnb iCtfMmam 
t^or&eo^nmafunsrR tinb t^nttctiftfie GonbetiiitCrii 
r. V. ■$. ^tt »onbnt Redtetchei fiu le pouls nur 9 % 
ibt.m. Stf t|l aber 1773. n»i^ ein brittn %^U 
9-!ßAnbfn mit (inrr brittm ?tu<jabe bft 6c9bcu frfbnl 
gefommen., nnb bn ^»auiSseber, J}. bi tflMfOr, fo 
i!9 r<%Dn Stoff {um »tetttn vonJt^is, von btm obn 9 
} viijH brfannt t|l. 3m rrftm f&mtbe b«ä m. ^1 
fem bw Urteilt bn: TitviU aber bte nnteti ^ulfortol fi 

Jt ; fm jteevwi finbrt flt^ bie K^9' Cc^ift be< 4 
efIE>K gtgnt Oc i$acn, ble lum $^ voQ utumgcti 
^Qtnrrbetnt fft, unb au(^ latflnirt^ ju SS(m ^äiUfa 

bM b( tnac4ae SufS^ra. ^on tben i^m i^nnt a: 
anbtre Sb^nbf. äbn bfe fritifd^m &4n»i§t unb br 
Is )u r^pn, Rti4 eb«R segtn De '^arit. 3ii b^ Suf^i 
i^nt ^t- V. S^. aitt to^ nt&i , n(f 9tec. na^^rr fic 
III. S&nnbfS «on 1774. Ci??*0 «6« fo, ba| biefer ! 
ni(^ wrgeblic^ i|?.) SJTit Steigt n^It Sonneb brt^ 
)9ftftr, ritif nic^tigt ^ttQe untR ben ^^pfiotDSffl, t 
Rt ^m %ärben>i[(e CT(eC»bAm unb b«r ®r. ^äfTon 1 
tm ^tUfm, brm rigRitIi(^«i Sngliebttn D'Svbent« 

tTilb. '^nntm. bn stoße ^tf^xöatK, trt mi4 tn 1 
^m <£inf)>ti$iiti3Rt JtiebccE&bn slei4 fommt Ji 
(frr bet asännwtft (»Bf J^t- »on ■?• «jt brpm ©fth 
SBrrr« grfe^m, unb tvollte ff( In tintm 3(uctat!o onttisi 
nun (nbrr! tifc^t fbttt ^en roitb., lEQit 9^(e6w^tv 
tStetgen nnbfaflfn brt >Oitnd nadt'^aa^abe bf^Ob« 
Itn«, miditf Jtamfitc'gmi b«ipt bem J?- '■ -O- gnn« 
tn.' Äft iTTeurfe, nlfrr iSeligion, flUrt ©Htm unb o' 
'bfmfh feinb. 3ra U (Eamu« , figt Jjt. ». ^9. ff^t gi 
ratt man bm !Dii$tfT. XttmWrf* letdjtige Sntbicfi 
iibn bie ^0(9^, unt bei öe (Beer wn ^Inf^tra. Ki 

' ■ ; * " ' fl«' 



^n Nr Vrjtttpgrid^r^: 44) 

tn^ bi; 3JI(tap^9fif Sie ^^fibloglc oufjuFUbm. S)tc jCunjt 
< CBdorfer O'aflcH, Sie 36"l( 6rt Äoriww Bu«^ 4 ?«« 
u tQuratnirt toräuftdlfn, 9Ran mug i^m tie ©rrK^tigfeiC 
ITni, n ^6f niHftnii! oOrt na(6 bfr STatur sfjtif^titt; abrt 
1 gowum tUabrudbahinfttn <i>dU Ü6mti|ft uiira; 3af)t« 
tnbrn i^n febr. SDie srm^t glauttt.n r^ou im männlidjm 
)aunni ju n^cnnni, Rwtin man l^n in Mtis SJalTet t^iit. 
r mtpnt %au6( untcrTi<9tni ]u Annm, nifnrt itt ^ebenbt 
in Amn an ben ^ftUnföpf 5t£ %au6fn anlt^, 13?fnfa jil 
^ttitbam oiMtom. Ü&efi$ni6ung ip btfoqbrr« 6t bcn ^lutsf 
fen fi^r Hcfttij unb Braut^&ar; ain fc^ln unfirfnnnt gebllo 
n. TLtümmfttin» ^c^nftfn. ' St, Dbfr utrintt^r Beb Jn< 
fi&et, [(in Sfflwhötnt, ^at ben natütlic^ ^iilöft^ilflg; 
t Q^nlAnbce nur imifii^en }o unb 40 fn bn ^inurt 3» 
nbm. ^e« ö&e !8n*im(ie mflti^nr 3frt. ©emf Bfieolo« 
r^m .<iqjf«rfH(^ jutn JXlonvo, ftnb bn* (tftc flnatomifi;^ 
upfwofrt in Sronfrrit^ om rinigrt ffiit^tigfeit 

iC«nip«t, ein grofre SniWtbrm, mit fitjarffr JDn*. 
oft. Qeinc «tetfat^en (^itbtcfungcn. efdienbaA' ^ot' 
A man(ferf Sign«. JDie anatom. aVft^tclBung itjfttbta 
E ien|t fa|t gdit} aud bem XClnsIov, unb bit &tt<^f nai^ 
m Kntmos. 18on mftXs vamt^i<^tm 9ßftff. ItTofc« 
1 3tnipcl{, (ein gmiHnn 3Cutot, Rgt in brr?u^ bari ©nutb* 
ffm ber 9Ten>pi «nb b(8 ititn«. Xüitbof, C^rof. jn 
lamm, nit^t ju !^ä&urg,) Atfr ba< -^aax, bit Smgunj, u.. 
to. (ConOtUac unb pernetif ftnb rrtc^ an SJi^ unblShit^ 
laJungfR, »ft bft fromme SJlatfcialifl S>av. -^lAttley. J5e« 
na ^a% taani^(t'^f)^\iaioQi{<!^t, mit aaA fn iütm djirur^U' 
i)m aSftfen, Ä-onia, Jt«cet, Äfnmolf , 3tahr£l?miet, 
^naalüi Xmttan^i u. a. Xtltttl. einer ber «rflen S^t* 
irttret, befonbew (n ?ßerfe(g«ng bet SÜmjen. tCtttin .^at 
[c^t fo vid Sigene«, alt bflß er bie Jtutifcreitimg nn«tomi» 
^rr Äenntniffe beförbert. SSon \l)m if! bat "Xnatcml^iit in. 
T ?nc?flopäbie. Xorty über bm ©anctotins, miö Aber 
> 5Üii&otf(it TÖ<aKmflnn jergliclerte \tlhfi, mb fyit fein' 
igene«. "tCinn mar f in« bet genaueitenSetgliebeter, f» 
jd) ZvtnbtXmbtits. !Der ^etJc^tec bcr TCnatsmie, 1« 
'oje, ^ot bocf) fttr feint J^^gtotfirfen ?(ii^^ngft gefunben. 
Idöerer, pftorpferig fm 5Bcoba(iren, mit ft^arflümig in 
}(^lt(^en, ftar( »ff SCfnii unb "ji^ntt, fiit bit ^notomie 
\^.- Sita Sic SIotutHinbiget, igilt, iboRoti, Htüi9, 



f4<? 



^ tw 9ti»i90<Ia&r^ 



9^|Vln;, XBjF^so», X^i^n^ec. ar6AiiJM, Pol' 
4itBf t>c Zurre, ■^ontmf», v. <Slti<bin, Terrain« 

n^AKec, jut ^bp^[i>j)ir UW 3(natomre Eirpsttrogen ; «t(^ 
(if mit 3ttd)t )u iffKfn sffomtntntR ^ic^ärjlt, ^catgüa^, 
ISibfou, Sino, la ^ciT«' %)nn, u-o. pcUlocci ^ 
fci feint» c^initairi^n &t4)tirtm immer vicf Xnatdmifi^, 
owir )Z7ai;N(i:, ^Ä&. S^obglMn p«c Pctu (Boö4^, n. 
4L 3(atiDi([fo«, «An 2>0R>cTct|/ S»l. tTTacdii^ nttb 
hßtn Se^n, Sfntotif 2UIiifof<b( ilo. SnätiOntcMnoie' 
(kn Seit- Kob. tDdjrttr ein f^atHlRniger eta^Iionet unt» 
tt»M< ^rtft StteUn, (|l mr^c bun^ Onfu^e iinb @<^öffi^ 
«I« SrtflltrtTitnS ttirtfiearbig. a5B*tni6l.fHtte fcdt,i6c3B(tf 
(m -SCörp» nidjt nä(^ TCbflt^ttn, rDn&mi na4) toi &tft^ttt 
tati Stclje«. !Dre 'Pciffter U Jlan^e be JE.fgnac ifl M 
!8fff. 6vt Lettre« ä un Ainerieain, We 9(301 Ä6ffon,n«ö- 
tiam wb Conbiäac ^dniibin fFnb. 5Dfi! SmcQie 
^diriften unb Äupfmafeln, Wt a|o mal F"'ne jp'rtonitnf» 
fun|T iMf** ^Uf . XrflBfe r tTUQ«: , Joitctht» iL a. gntr 
(i^9fu[o<|if(f»t^rr^i<^r.S)oaAlMIToni;o^ fiter etmi<:ft^ 
«tri :tlUT. tTTonco, btpM M dltnit 3{lcx. e^Rf , 9ri(t|trt. 
Cbnt To ColöAnf f ein» bn fitf^ ^trftdtm M ÜOkf 
t&m &ä^. <Hniit« ©Den« ^t «k^ ^mtf. lOXÜtbcc 
fat '^tltt, bi« auf bni ^Irlnfle, $mm btebadjUt Za^ 
Ciana. wirb im^mt, ttnb JBfitOcna««. Cigna tnot^t ({■ 
ne anmfrtuns , 6fC ^t. ». Jj. feinm SStpfnQ gicfrt. S3rt :^ni. 
». ^. S8nfU(ttf iMn bit 3tfiä6atftit unb 1 gflipfinMit^ftit et« 
^mntm fo (j^t bit ©tunbjVlie trfr ©tapftftm Oijpfl^m, 
bflf (i* baröbft bie gonie^Ärajit bicftr ®frtf gfgm bm J^ 
U. ^. »mttfUbtte. C ©a* bunft 3tec. nic^t btr Sali ju ffpn. 
ibrt -9cn. B. -0- ^«fii(^e tonbm bjc^I fff^m unb tmc^tii 
Eltiben ; abn btc Jol.qfn nit^, I>ie ^otie ni^t. S)it ®äo 
Ce brt 91«w!fptIfmS tft in nrutm ä'itfn fo annfannf unft 
fo ho^ gc^ebfli ivortm, baS firlbft burdi} ^aUnfcfie tUnf* 
cfir btt tnci.'^nift^ Sdiitl; Meieren , unb bJe K9anjf($e ober 
(latilififtt fimoiinni Wi bti fit blt ftat)Iif4)« 6de in 3tn«rtu 
ctritlrr, obrr nir inaiM nfflnen wiH, ectUxiRbdte, tEBan Mti 
öjtitl,« Ulli bie ^.Arfitr, blt XDbjtt, l» Cak. tftib Onierr, 
c& ivsfil auf «iai vrr1'<:^i(&nmi 3ßrg«t srt^iui ^tint. !Dt( beti 
!1lm)cn ob^tfptodwne' Keiikirfcit i|t miil(»I btt Jßati|)t^inFt. 
^an toirb fit brr ^urfdfaffc tud)t lafirn nwOnt) X>« 
'^am ^at aiirf) um bit ^^vflolodtt frtitt fßtrbifn|tr, unb bw 
bffanitfen ^tKtü^ciKn nnbm a^iu UnwtUtn.^tfd^ !tW 



.. II 



)U 2C«fm«{ii« e^rift MB m 9^I«ijcR4(rtm i&Vn. 
t)ct 3(n^aD9 ju (tiiirt 9]aM M ^nf. ZUlmorus 3&etv 
s &tc btfoi^rcn [(»Jrtifi^en j^u^f[t^irbty Iinm rKbet J^ia 
fy 0. S7q. TOD vott'bcii aus. S&fn. üb« bie Xunfftritbt 6tf 
b( i(iy ctgrntfic^ iSmädnuDj ^i-fiiiiclit. lX>ßl|fs 3at9ima4> 
nie f. to, nitt mit (ftjnn gcbndjt, mit mk^ M ;^«> 
Montana ju ^ira, vcn tttm, n>ic f<tisne i^tfi^t wir 
^DiU«IeIn unb Slrrvtii bcä 3(u!)<d utib tm ^<^inÄ 
ijnnarT^ fja&eit. dtefliKr, in SUtMÜigifc^e :är}ty 
b aiK 3}nfrt)en Norcjiuiiiiiui acnaiui^ lC«lPnnl ifincc 
frinflen ^crslJebftrt unfrrt itittn. Sttopie JD&fi'ci» 
ttitt föiurtf txnintt un^ tjl 3!. bre Utct d* Aiutgniie «f 
Phyfiologie. ^0111 fuibirSann JDawö, urtb btüen ^1^ 
EKfcn. bep-bmei) rr U (Tots S&rpfull un6 Soifittf nbicit 
ocbtrioc'« midjii^e Sünfuctic 6ajrtb«pt>^ m. punl 
ftflTclben «Srfo^t. von bet Mttfidndigea &eBuR fnhtp 
Reiften «tmnieibt, 0^ i^n einmal ju witnRi.j ^fen^ 
mmf Jte»e(ing, tlenbaatr/ J£.ebf]eitt, €>Abatievi 
cisbecs u. a.bcr»(uc^3(rslitbnn. Sdue^ftlflitianj 
^fcoi toiit tat fiii^rt gr^Ötige au«3r|ti<^et Ifob. 4t>n< 
« «jfb unb hfonbae Soannfunstn. ^oa tTTacbncd 
iriefunsm nit^r DunfHg ; obn T'^f lobvti^ wn '^rn>&ii4 
b ponals , 9äemü^unyfli. 93on bni fc^rffinnigm 9>^o> 
losen, Unfcc, piotacr^ CavectilUi 3(U;^Rn&ee, ItTop 
d, u. 0. 5t>ie S'd<nftcn für unb ge^fit C^mpesnjr unb 
iffolta, iit 6ro (ctnunfnen^nitn üi bniufai^t, utib 
t CLTbnfTeltm SiiibTild am ^ft luib iTio^fube S&(iU9tf4|c 
l ^ixai ftjlf:'^m. Sincri^ ^uü) fomnit ^iet @, Ö43. 
49. }i»e9inal on. (Edcdtui*, ^abFC un6 bic mci)l;:it 
«nt ScMiofh) finb boc^ tu vütfm von M U<C<t|« &iigm 
9f|t«Ä. C^Attlt«^ Mtn ntumt &ra^ltairi|inii«, bec in 
»aftti^ unbl£n3[anb (tdjt&at um 04 S^tif^-) t7oc(^(01^ 
utomic unb Qtrf^^idjubtrftlbtn ifl tii», WM bt* onbn, 
I smeriti^iid^n Segler. &(&t umiÜntiTic^ ihn X>afdi 
td» mochanÜinD organi vocis, blf tmdftlsf famptcfd}« 
Tfi(c^,ent^atcen. -^(Mf ie büe itnb 2>lomtnbR(b 4e gen. 
jp. faxiet^-nat. miD liniu anbrt^TObrfii^iifira. ^iVit^ 
:-!&i<^tuQ, (in votiuglldjcS Snf. ttlBcRttclt Iritrt 
u ^ron^rimi Htft beten ClaJTtn immrc aud p^9iftDtO(tiri^eq 
«bcifiJimfyti- (Jiitu^tt, bit^nini^t'eis«!; A^t bii; 
«'. imm« f^ tm Umnncf)t mttit an^noanbt gnviniUt 
L pfmottton'» Kitif ftintm ■labt ^muiidaamtui 

■ - "'■ ■■■■ 'r ■• 1;,* 



448 ^ti to 9fc)m9fl(ki6t^ 

^9|b(i>9fe if tnx^ (nuiä)6ict nnb ritt's. ^^ft^Sn^M 
jUr >7. onotomtfi:^ Jtupfcttafetn bit A^tnictini, (tc «ft 
1771. ven <Bitt^tt>i p ^orma an< £[<^t sfbta^t iin& mit 
•ottttflUcfjfn Ämtiftfunsm bcgleiw Tmö. ©^wentoflf^H*, 
«Nrvollli^ntKrunbsniaunSkcliK^tlil b<« tnjd). tCroiata 
Slopeli üBu($ de nouorum ofiiuni reparatione. ITtarats 
SSerf de 1' bomme if^pod iOZetap^pfK unb mQ J^opot^tn: 
«en bfpbdi ^, fo oiti tj nt^li^, unb mit 5ftf Altmi SAtu« 
fecM entbeifui^fn unb @ttAin(m 6nd<^ ift ^cieO. ^tlbf* 
HOS SS. de natnn b«iniiiit. 

«etit tcm So^rr i r?^. Wit^t fi4 b« S^rtf, unt» oit« 
^ nur no4 e(nt StcnseSnic^tfsunstn luib 3ufS^ fär. (wy« 
he SVbibr btrm »fr nod^ m^r fn einem Auäario ta genMctett 
gehabt Ratten. Unb tvä; MHuirm m»^ »Dn bet Ötite btn 
%Db M.sn^ tD?annetf. iDenn 6e9 brm nwitrn Umfoi^e* 
ten et tejbnbrrt bet ^dv^obtsie sab , iiibnn n aDr« rm« nur ' 
Äen p§i)|if<f)nt ^mfc^Kn oon ftmt anar^t, bo^in jos, nnb mit 
Stecht ba^in gog; bep Dem Steic^t^ume in 6a(^ utb 
Qt^dftm tonnte et nt^t^fr^, baß n{i4t fn Stmtni unt 
S«dl«i, in "Xvtsa&ttt unb im (fimpte be« 3n^lM, einr^Slett« 
ge ^e^fer ^m einftfiieii^en foIFcn, bi> brt verbtuibne SIcig »ie« 
Ter lanm toärbt ^Ben vemtetben fgnnen. Unb ha* ifl «t^ 
fe^r berSolI ber ÄaBerro^en S&Jbliot^n,, beronbert twrer^ 
feie in ben I{|ten 3<i^n ^aittttf^mmen jmb. SÜr iveSeir 
biet nuc Hn vrempd @- 40a. dnfo^ren. tlo. 3itxg. Untev» 
(f nie q>Tef. bet tTOrbtcEn ju Ülintrin , fonbern immer 9>ratt{> 
Art in 3(1tima gmrfnt. 6eJn&(f)Kt6m, bo« ben <Ba^anfe* 
vom QEcMflfe onC» ook btnV^tlamen br^ffust i^, fd^ 
ni^t ben tittl, bag man o^ne ^pf Omfcn, fanbcm otüw 
Aopf empft'nDen fenne. Tiit &(f)rfft de nemntMione i^ 
«ine 3nau3iita(bifffrtiitfon, anb eine onbre ni<W ongefi^ H| 
fy nexu meraphyfices cum medidni, bfe J^aüt t 7 49. mit 
ftfre 9Wp. Äeitoi Dett^eibigt i|t. ®clw ©aitimlong tleU 
nee @f<bc{ftfn 6e|lf^t nii^t in 7 , fonbem in j ^len. 
Qein (BrttnOri^ e'ne« Ze^rgebJhideB 6bec Die ^fniv 
jUcbfrit Oes tt>frrifi)rH S<Srpr» , finb mit 1 @tiiifF ttat 
ftn neuen «mgeBrtfiteWn Auflage ber SSiKbenWrefft, &« 
SltK'. rari<i)r er bamic a^flin^tg^e. Siai »K<fittqfle p(fffiab> 
jifrfte 9Bnf , ba« er gefArirbcn, nimltd»: bif etffe« (Brfta* 
de einer Pbffrolopie öee Hgeniltefo tWeriteen tt«» 
tut tbi*rir*ec S^rprr ?eip|(ii 1 ;? i. S. öi> etjte unb 6i«- 
(it (itiiise Vfi9fiologi( bjefet 3iit, ft^ 001% imb i<a. X>a» 
Kim 



tf 



9^ ttt 9lr|iie9gfla^r^ 



449 



'^aüet Mbft }iim9. ^'meld^ wnrr 5em^tti p(>7fiol^gi« 

^ftni^ftd pblfofop(bifct^1titieifa4>«nsenmt9fjKtcit Son 
5er iSod^mfd^rifit, ^€r 3tKr M^ ^* P<^m s^iqua imei> 
CDtront argatnenci ph}ifi(4ogick (t^ finö cbet bn ^ftO« 

Mtf<^ 3lbftAn5httt<(m, ^mot in tett «t^toR* ^i(en> fd^ 
«irff. 2>a^ 3^Ua5er6c^^e: neruosetiam €9an cere« 
brocn fenrire^ absqtie canfcieutia eqisidem^ camen cma 

ftiben fonimY, ote ivk ei^ »erflc^n. lU6ic^<uqil toi(b H 
\^mt v^tvtm, ^Hi tenif i9a^ ton Mefem Cer^ «9^|^ i% 
Im ^npr^n ^elfcftai oict^ iwr i(»idetn»i^ }r eii»t^ 

Sylloge (eIe£loram opofi:alorain «i);;mnenti me^ 
dico- pra£Hci CoHegir <;t edidit Ertk God^ 
BiJdmger. VoL lU. Goctiagac Diecerich 

^\{<it ^nib tm^.QMHBtftg <3« l«p», eine f^xe imk 
-^^^ mctfiDitrtivie ß^rift, wu &<t wir oicr tm» riue fe5C 

^BQ^ff^ cr^Ueti ^^iben ; piätner de n coivoris in mcmma; 
^oirrtnbed! C8«6i perfeftae idcplectoms uatatum cnmtatife ' 
in Cidmiete dete6hie ; (Boerife tie fdpbure^ntiiDOtui ai^ 
lato Uquidoi tl^cm^Qd it amtai^> %)c41ff <ie Vale? 
natu «rüicinali; itn6 4. aeatetnifd^ '}>rofr^<:^if reu ^ t>kiiiit 
leriii ^öfters ^^rafttSiSett iwreemmcnbea iD4 ^f< 3^* 
Cn0^ ^AmiPt <le •ooiKrementit <^ien, cm «^UjiaiUndc« 

Ictei feie JDiefe jlnb: :BAmpf de iniaiaa vafiniÄ vcntri- 
CDU; iHod» de m£ir£hi< vafocum in tniina veoti^ ; Cloeit 
de in&iröibus venaritmabdotRinaliam iatemaram; ^b€r 
literiör^xpofiti« mecb* KiinpÄanic,ow»iidi laoi^jos chro- 
Bicot inueteiitos, pnedpiae mrfam hypadaoiidu <5<t 
IM i»it«ic^ frti ffl^r «tij|cn«()Hte* uvib ttJic^ge« Qkfi^tnf , f^ 
wie oBe tttrigcn e« im* wcrtl^ p\b, tcfoiwwc iu ttw^cM^. 
««. ^fee nur ftWÄnf*«, bat J>r, ». immct «a^ tVt i&AtItr. 



;'f 




f 



■•• 



, f ' iii.- 
! i . 

1 1 . . 

•ri ; ,•» .... 



* *.- ♦ 



4* 4 H,. . * 



^ I. 



t » 







^19 '3)011 ^ SkiniegtlaiKixtt, •. 

f4f ISiff. (l^cfäBt'Mti tun bit ^^dmnFung ttlttlftiii^ jt, 
tiui^n, fo wie tt out^ tmmrdx, M in bm hl^nbm^n 
teil, 6« C*tfIin9fdfo> 3)ilülje Cbtm ^K S)iiT. fdtjl fft fair 
wigiiiitbm o6i»rtnidt) ;u bft ^iff. de lepi», »»: nut) 
(6fn bfiTdbtn friniie S<^r|^ v«n kn ^^ahi«, bim^ fttffv 
Cmintlutiit th mcEtrcn S^nit stbtadtt tonbcn tni^tt. 

^ai 3trc. ubrisme bitfn fdf^^rtn Sdnunlung tmcit 
kipm i&. II. bnfclben nliinr« ^, CXb. ÖJ. XXXIU. $^ 
1. 12. IJ7.) ^A ^' ui^t n'Dt)! aufgroommm, (^ (jfrft 
flf^ eine Üinbe (^mpicir mit Süecbt , iiiib ji^l)^ O^iWi t>e iw- 
futoi Oicicoi et CrSticadrcs ju ^tlit. ^iin man itittflfm 
itvbit iitf, ittitif unb Tliitwoit : fo fii^t irum, bnf epit bm 
'punKc <»i bic Stebt iiktff i|t. (£d nur CmuMi, i^ «ut 
f<D, iMitiiiuftidf l^intii'clv Tlb^aitblungvti in bitie pra(t((<(h* 
eaftitRluttt; , jimgcn 3(QCm juin S&r|Im, ttiiiufdjaltnt. £>«< 

Va. 

QammiMQt>a nnwflm getnitPKrt imt' Qf^cMe^min 
jn.wfttit{jtfn wn iÖifignercuTfli , jwrjilglic^ ;6fr 
SResmcrija»«!. idpjfg.^fc^. 1778. 13 3. i« «. 

^V^cDilÄi^ij) ift btcfc '€(ttiiin()tn)t tat twittnt rk^ tU^it, 

bm r<i>r|))t, unb n>fr nrnn eidtfidit tlrrat^-^lr )u nunfi^. 
'JScmamii) nttbmüM fnU bn iinmn $maum Sbtebüiiiain^ 
gta bcT fnmmminimftni fo momfwt 3(i|iin;m utib .S:dnfir, 
mit &cn 3irinr^ft(|i bn dcfiriftfKti imb Rui<)ttmf(t»(ti 3{u<< 
[TülFt um fotiirl brfAnntR nuc^cn; ba| man fiib oiUf^i (cbi'' 
ntn it>itb , i^Tt Tlnwaibmi in 31mMn(tan^itm m wrla« 
irnl. Itnb ifl bann bic 3i'it fv^nrnnm, tn man i^tm iMfl* 
YR Oifirnuc^ ffimt: fo Kitb man mit SRnfrf-.unb mit Cifrt 
tem nrirn UrfptiUMc btufn 4nlM nocfifpärffl, unb t».»m» 
int voll|tiinbiilt S'amm'itnj bfr ottdKftni . VtrTudie unb 
^ii>iitr brm ^orftf)» ti&<fijhmAnf(&t (nn; .wnuti ninn fir in 
Imnplofiifo^nr Crtmtn^ vnfa^, niib bit IQrrfu«^ iinb &4ti^ 
in ni{tit oti« ^titm$«m:tih\n , fonbmt au« bni Uifnnbdi 
ribfl, imb mit Ißntwfm i^rrr Sfottpoiticttit , cntRwtm gan^ 
brt ^iifjtiiWtMift , Hitb )tnar<tAR) iinporttiiDtrdr , ofintS^iU 
ir^tr.uiis an icgnib tinn (Zrtte, »bne ^^rotif, unb li<bfc 
ii<l> oljnt IDiut^liinfi, mtc^tilt wütbtn. iSot^ naA bicjtt 



l^e {|t mm tbaäühkitsvinküst&maaifn'tiditst' 
^, un5 ivcnn nun mk^ int bttfinigm^i^tlftm tnAficci 
IT, bfftn in M ^ 0(U(fntRi 3(uffit^ ^ Hnt n^ttA 
Kftt.Brirt, (j. «. €1 91, 181, 190, ipi. IC.) jnfai» 

XM vttfftldjt, ne<ft ttnt s»^ .Oto^lcf' ötri) n4it. 
c n^iiwtt pt bttamif wit flHfl,*«fi ft^pnbtn wir^trc 
rrftRi MmlUf mfti^^ l&rffthwt^frl , iietf^m bmJ^iu 
Q wib cfTrflmrr, 4(tRi J&aticrB ^nr^dfi^j b^ Uc 
( bfT S&cclinifi^ Xtotemffint , Hut ScttimgAiM^ni^t wn ' 
lämmn J^ QnTcrs &(tittft, 6a< ^i^Riitn tfnte 91» 
vtf^tttf tie <$}rmimaiin{^t S>(f1(-n<itl»n von Cirl^cii 
nfirt, ttnb nutfirrt fbk^ ^uffÜ^ , tiw bcttiM wn mtf otw 
:i.4t tBOtbrfl, murr iDtld^ bciii bit wn -Orm 2), iboitcn 
I Ibeimann )c numgfln. Otine uirf hmnae^ twfect b«p 
Ol ner^ 6<9 »itkn otiMm (iiücrndi 9Snbfl(Mim<i(n aufj» 
m, (iiRt{!tjvd(f)m'^( von -Ofmi jioclfs Jitifmtum, 

t7. tDnni»rt€toU tnlTiS ^ kfnt ffl,) <)r^ Kit u» 
t itfmx miroon ff rinn ^oor rwif\itti$m nff^tTneoit« 
tibm Enndtciil^t , bit nie Md) nk^t onscjfi^t ttaUn. 

Siat n^t, &. 6}. ifl'cin f«tniamitt» 0dTr»b(R fte* 
b. ttittmet an öim Stittitfantt , vl >o ^a^ 1771. 
' bnn Sttcmrmtm bie6ft nur- <uttf Mr Git7e4te Salauii;e 
uirit vm. •$., ^. MftMlHfit bmitt ^tint %t»mU mri t^f> 
M *0?<i<1iutittn<)' / tuib tiot foS un? irit^ iuif()armi. librc 
rrtÜn p^\\ti<li femr geiciJbiilicb« tS^rt^bt mit iemam 
HioB nnb StnjfMuttj, M( toir mitt^HUn tnäffnij ob M 
4 nid»tjirin (tanjrt <äk^nnif Ift, inbflit fr luxft Aittne 
:ni bcc VrrftArtnns ^ot . bit a für (fd) be^ft. Sitarit^ 
if R bte .fh-dftt btt (e!mn'ntäKCTii<irr< ja nu^, iwldKr 
^ dbtln jtktwm Hat bcftÜ^bist Stiditunq nöt^ brn ^ 
9rbrn, tton i^ »rtf ittva mit bm nu^nttirtfien für einrt' 
$<fMttm »crbro mgau ffirtrigftftK fagt «; C 67. „«t 
< mft bn eir^Y imdi ritte K^ imgmi^nd^r 3(n itt 
rMnbiuis mft b« Sftftanrtmr, sm brfrnbte «ntbeAingm 
Mxf^t, bit er au4, fobalb btrfi! (Tut dk^ ^ErrMt tt^uu 
wn tvütte , nebfl oktm snbrm fug «nslmiblff^n SBo^ 
imunqm brfonnt nx^m tcDBr." ;&«^ bctn |H tvie I^m 
Ic: ^ {ß &)«, npB tt Friif ffev^tiiiliiftc tncttwO« 
t ifonnfittiikarfoii onD Vrrflilrfimg nrMi &. 7>-- 
tatititan k^ nitb«ft \fiii, baß ^a< &[(rt, lud) birfirm bft< 
kn, bit nlB9itti]& jtraft Mtt^>4 «rtRirnnt/ unb bat 
If s ' bitpt 



4s * ^n ttt 3(vti|(MHa&vbttt- 

init^rtV"'"'^ ^ft twr|lärft ivrrbm fbmt; tote mui), bap 
tbm biefc ^«rflÄrtim$ bfti 'lOtagnnifntuni »t< cfmitu SäWt* 
fott>ol){, r>ltf Mr att<trt(i)li'ii <iOtn()nft«n vamttirt, mb olfb t>te 
magiuLft^ ÄVaft bcrti .Sfrpft im n^frlirfjen ©rabcftleii:^; 
fonntgbnjiiitriligniBil'iWrttffij; fp^ebifne id} tnic^ mit bem 
btttni (Srfolge bct tna^mtiftfint iBAbfr bnr^uir, btr J^inbt, 
brs fimijru jtftpnä^ [»l'l'c Rxvbni magiKtiFt^; fo&AH) rm bc 
■ teitfl mognrtifdjrt Ätrprt birfcibm bririi^, DotjÄgli* ab» 
biiteb ^inlrgun^ nirfli^c, mcbr obfr mmigrt |larFR<Cto3n(= 
tflt^ See (iflmtlid)? ©ebraiid) biffre Säbfr (rttil« au* 
^SQrrotbnntigtn, bir A. ^;. in uctfcbitbenni S&nrfcn Erati' 
(m ^fotifn m^ciU tiat, ittocEn bi«ä bo« ^Sffcmlit^leifl: 

„S>jr ^tantr jbll an te|Tinimtr (^trtTcti bri itibtt vnr 
\^Htn\< ^Agnettti iuiltfim , itnb. f» ^g uiib Sftadit tn tinb 
«nftt bfU "PftrojpettKn litflrn kffcn. ?d»i[ii* fotl fie eine 
^tiiiibr oAtt Uiiisct , iii eitlem Sil6&<ibf von launn SBaOn 

, {i^H , norin eine ^a<iricc|taii9e liegt. 2ikim bie (htipfitu 
bniu) iiidrt fonbtrlic^ |ta'.f i|l, (iMä fiir; Sm^jinbimg?^ tonn 
iiK^ CSntii'C iugtflcITf» wrffcii. Cwie «id mctit? .Mb »ie 
(Ifltf mu)i blc (£iiii»fiubitriii raccbm?) Wian tfitw ti furj V9c 

, Hiib in bm *PM«r9Smeil oft uikbciMr"' Cti>fc foiiii matt Enrs 
»cc tinem*pa»]:9ämRä cffr rinf.bi« ^>c@liint>ertlaitgr 
babfti, unb fo oucl^ in bt-tt ^aroniPtncn ? ) babHrd) ivitb brc 
IbirtifÄe^nanctiimiWfcroohi, altS bie Äroft nlTcr angeltfllrt» 
^a^nettti , duf rintn befctibcm (SJrab 'onftaxtf, , Sn Um 
^Qbt roitbm bic SRdiniitcti von Bcu Siif ni abiittiownKn > 
aacit^t äbrr siri(t> wiebtr aiigibtinben. ^?n^tnib-bcm ^g<^ 
babt f^^lt bit SCrftnft »ine glnitriw mit (mimi Ssalfct gefüDU; 
(Ebdmpniiimfart^, in i^(;t:ri cbmfaU« tine '^a^rmfianse 
litdt, mit 6f?6fn -^finbfn ftff.", i£ipft onbem -Perfen tpir» 
e. 7*. tetorbnrf : „Sie fcU tÄvilitb äise^mal iiw ©ftmbeit 
taiii), in fbfn bciglrit^n magutrifc^rin ^iigba^e fit«tir, un^ 
lir'-Woifle M SBiilTer* M tAglltf) uttroftjrt recttm. 2w6e^ 
fiU fifbie ma^ftir<be SJ^aiyctflayc^f rbcnfoltf mit bc^n ■$än< \ 
b(D fjifttiattcn. ^^nb bcinidabe fclkn bir {nmvnen SRagne' 
t<ii f ttt .<^nirtn unb Sü^en nbgritomnim, unb ^tnAcb f»gleii& 
wirter (inneleat iberbcn. £u fiSfnt xam c'mgr i£fl(ijt'' f«t- 

-btd> tHTbin He Su^bä^et Jiir Stit bec SScinigiingen «i^re^c^ 
'£'i( .Srotife) Fann «n ieivr ^u^fofile bflTAnbii) (inrn ovcfni 
ÜTfidtumi thtsrn^ «tri} io) ju^b« , in -»cfdrAii. ?.iflc aber 



Cßon Ux QitiM\)§iHa\flfyU, 



4J3 



11 «*trt tu 6««, fB(*flttifl'rt jii (egm i|l, (^V)til m^nt 
wnfifT in 6rr Sirfung ^inCcrnO fonSctn Öttfeffie fantl mc 
■ Wf glifmie Süidje Äflfflt wcrtni," SBir fie&m öifff 95«= 
mimtiffl, mit twt fi* finörn — mif ans bfiicfit, neclt äictii' 
j anbcflininit — »ii>ii au^M, Bafi |ie ^.3)1. Ifmunörti, 
: <)id)tiWi( 3«fdBf ^attf , oltnfifföJ'.v e&eii T» ftt^ilt ^t, ^el* 
HC i^rn i£^rr, ivi«n>oi}I n>ir ni^t Oafi'ir rltifledfli tönnnt, 
f. bcc yrane« at<e fldn; tlnvbiibfait^ SfmuciTc befolgt 

lirigf i« wa'&inini filhiiiit, ^t iiim "i8erpi(Jrr bm t[fyxlbait- 
Äm'sr^itnm titncf), -^ni. |B«trc i:>on {Dfletoalt) , itt 

iimc^i,, Dem ij 3tin>mibcr 1776. S. ijo. ic. ^Diff« 
ftEUP« f a So^ttn &nm pfltaiptiftlje Siift, eine Art ä^IinlK 
il, Oiwallr @ifgfli|tdii6f OTt i^inveÄrtg, ««M» übet }o 
nb von Mr ^jie bft Tiüitt tnt^m wmn , rhitn iSiiiN 
id) in krr ?ei(h, J?AIllorr(toi^tlf6cfl*u»crt»n, iinb wn %\X- 
>Ji mif EimB fc^r ftfjiiMdwit TOn^lfO. 3lBe Wffi Sfft^iT' 
Herten im.gni(tiai)K47?6. Hjrsn ^4flen ©taO ei-tti^r. 
tK. Ha^m btii J>r».' <j(b. fftot^' (u Qtecta !^ninn in tie 
it, itnbJf^Cn;« fln)3 bcn O^tbroii^ M ba{Ti]tn 3^1^n'11idjt 
ft, i>B vifT ?n^e n«Kt) mvldtM: niiqflififteiiilicf)« Sp>o;ymi!i4 
I. ÜSrft ScftniiB öcrin , twg fr dum ®tä, wclAni it itt- 
r nur I>tnncn a 4 ?}liimt«i, vxtt \V6St mit ttittft 10Iü^igfeit, 
tte äHmcflfgr:! toiumi, iitmniriit 6innfil 16 TOinntm iii 
itm i>tiirfe part mmftlHTon (nintr, unb fK^ in ffincn S6< 
timrt.gw'iftfn 6ur*fl*^mtrfqfii.itttfani; bic aMindbr ic wi> 
r jid^ bfr^^ei^nlt, b<i^ er aUe >^bi:ECl:, [ilt iiittn So <^Tab von 
t ÄK Der fin-obf 11 öfftrfilslinie wtfemt lagen, otwofei iiud» 
^tgan; bnitlic^, n)ie^«i; fchn tonnR, «nb fein- l^ffidit i|t 
(t »irber (Ben fo qut i|t, niis « i»r 10 Sa^rcit nenifl'"!! 
c SBtut^ »«[m: jiA vöUi^ , fo öag bet ^. 'Potienr etoiqS 
m bad ^iPxinb abltitte, »(me bo^ felbß ein {tarCetf '^ii|tftt 
nfelbm niebir ^ervoinirb. (fr i^icns t^lttf) eine Stunbe 
113, •nM)ti«t ooEtet nii^t jc^n ^'nuttnl^ttf KKif^ büf' 
1. ^(t (lälbene ^bcr blieb )u bct fon^t ^o^Wlidien S'it 
me bi« minbflte iPfW)iwnrf& an^u.' 3Cu6«btfict Giireerj 
*)«» -0. 5)?. I» tWaria Sötmin no<t> wtfi^irtetw «nbte, bie 
T Ja. ö^. 9t, ebm^Üif nmftjnb(id) befdjrribL Stiu an ei< 
TU ^Muenjimm« mit (»i^timpi^Kn 'Patorirtmen, rine an einet, 
räulein, btc 3(ii<)ei;felk ^t, eine an einem rtmoä »mvadti 
nm tntl(m(^f4'4 ^ntoJ»ii -ki 3o^ mit lERa^onve^, 



Hl^ii 



4(4 SmtnSbiMMfbViMt. 

'ftnf Ml tUKRl JQinK mtt C Wft l l tW JunMn » HM M CWffl 

«pilrptifi:^ SMuoin, tinr an «tumtximaiii\yt!la mit 35» 
jmfmnnfr, eint an ftwr «nbttn, bic mit üntcfMifhp^imi 
Hitt A(!|>fnt(r« 8q>l*St tmr. k. i$« ift «bff )tt tiMrtm, baf 
4. OB. aO* ^ Cdrm ni«t hit^ ^II^I3lWt( oftxi^ttt bar, 
m wAint K lUdi ftw^ii^ Mtlaffai jn ^«tlett fi^tK; ppttbcni 
»Mtw^ bur4 Möge« 1^ Mnitntt«««, t^U imtttibatr«, 
<H<^ nfr4 S&tf(fw^^(t bfr Utnftili^ «i^nnM tin( »irt»rr> 
^ttK iBniibTtn bit kibni6m ^^: bmn rr btfE(»t, ivic et 
fc(t)Qup:n, Conb iMww et ttsni chw bf9b«rfiRtisc Smr von 
^ui5fTt liwatra C^bert patatm, m(inr.&fltmO «»«> 
lAeil »ofUmmt« ÄffinsnNviH/') tine t^imf^c im^Kif<4( 
Aidft , uib « bmi Xru^ntteM fcinR ^mt ein 1>ut >9»(e-/ 
tvotnit R oUi fWne fSJwibn iKra<4M.e. tii.S«4^ <& 
8t. tt. O. entvfanb wi^b ttct <£iic, xtit %^ «nt fubtär '3R«< 
Mit €K\di»e»fc Mtf aflt ^nr atnwn uM 3Ruff(bi, ItM» 
hTli<^ MT (cibräben %Mt, (W^, nitb lUKlf riiMrn.-^tftSr^ 
flUtt^-eintninannrnÄinbebKR^bft finsa lo* 34fli «if 
finitiet QMvolt ^cnttfflD^ Ci leiiat* ^0901 Mr^ ^Si^fm 
bnitltJ) iK(^, wMl 3lt..i|ni bn 3ttfftfiR»er firiiwt tr4»n 
^uib, bit Ütofe unb bfti e<Nttt( »c« SspH w^iVt, 
tbMi' 5>af br« .««iMW ft ?>*If nomih. Äiif htm n6ltn> 
brtm '^^ile brr 3fu4cn mar ht» <£nipflnbBn9 , al« mtm moii 
mir tin«n icrtm ^InfH, um toooA )h mittn, ^mfä^. 
Of>^i<b J!^. ISf. ju birr<v dati}ni Cut trinm riiqtftnt (Sifm< 
HM-jfwt bnwdrte, ra Tpract er M biffm nitf^t «Uf ZUitft 
Ab/ (nitbt KU« ab'f St, brt i^ )i»or (tä* Kr«{t m* 
ft)M(bt) ronbrefti'I} ivcKii rr bflnfdbni friqcn fi)jiniaiMtn| 
r^f(^ gXagnrttrmum mitiirt^flc ^ & NSiittt aii4 r 
M ^ -9. &■ 9t m(6 f<rimi Vhtifr jiim^>inrcrmtiM«' >b<t 
dr^äinnHiAnitttf (tniflt wb(( Sö^ Icotr. 3(ni9itb(boKfi 
f^bttJ^. S. gongfenidi^mtfr tpitfMsttufDirfM i0n«i 
tHf« , «M« i4 Mn bfrlVm TOxitutiroie a« tn d^nni StM^< 
luns ft^Bpfrn flrnit. C» mfvn mm «n^ biMU faS"i/ •■>*' 
9a tDsScti : bo4 bälifr rt miÄ «n 9)^efi>|>^' tine v^ 
T^ntcil }U fepo/ Mm fk Ml SttAugm •!« 3«U bm«* 
Mnta, um btf fMnrEpt« ^ C^inAw («nfttmi, bic (le 
R4t b^fifbi käut», 'vbte ni^t nwflm. Ocn ^wt tt 
fiRt %(«i|(tt «tun, a t>n<>n Pi)n<%'> ""b UcftcN" «nt» 
t^Mii, wwn (l<| Mw a telw yn yi»tCT. SAt^oUtvitf* 
Mr^ bofte, b^ CBtbott, Hnsf unb «ntünbi^e Strbtd |t4 



UnterfftSet seftmmeii t(t Sn eintr wo^ Q^ifit^tiip iti* 

(b^, tpdm t^ iM btm (SDcrffaxte in tte ^compete äbet^f^ 
foü , feine« S^ tmf^t, m bie ^l)k M Unterleiber faOt« 
unb b4(el6|l.fon»M.(^t. fRoi^tb^ muil^i i» {Metern $affe 

'(|}i^B^))eL'(>anten(e9n^ tie (^^ flftDi^en '^^ilen im Unter' 
iribe entf0itii^> unb'tee fiWidjt bit SÖa^und iufuitcti: mb 

. f0.tfl>a: $all,beä ^rn.Sß. S)ie ^ni<^t U^ ft*f9 in bec 
8^dikf}f)e(p> o^ne einfd^tt^^enbe ^jkite^ o|ite iKuttettui^eu, ust^ 
Q^e eidcatft^e 9)abctfd)nur. ^te ^otte i^r SMtir in ber QSe* 
genb t^c^92abe{5 m^ einigen (larfen^lutfjetigenempftim 
Srn / bte tmi bem ®rtmmb«ruie ber l^^uttcr fic^ etfc i|un i^ 
Yen rechen .§up ^emnidef#mqni fyutcn, unbfo )um UnM« 
letbe betfe|6eii fo^tgieni^en. 7M^ m^ tem oberflen Zf^iie bc« 
ÜSiAftbanm^ ber iOhiiter gtens (in S&bitsefa^, na^bcm e6 
ft^ mfe ttieien mibmi »nreiRt^et fyattt, tut ^d^. ^ &if toat 
H>&()r6ftb t^re^ ^»2 lA^t^en ^ufenr^t« im Uiuerfeibei <ii'o^en'* 
^etlr imt einer ^geiootbrnen ^euc^tgfeit {nfcuflirr^ imb i^r 
Son^trr ^orpet j^ einer ^tfin« ober (ne^^en^en fOiaffe 
«et^&reet i^orben. "Skan mx^ biefe S&efc^reibmts^ btemit 
nartreffiic^i ^ipfer(lM>en <uif^ beutUc^lle ecläiicci^t i(V im 
®err« f;?I6ft (efcn^ jumal ba fle Är,.3B. mit tJ^cbkbenenSRc* 
(enbemerfnn^en , be^err über btn ^iifammen^n^ ber (M««' 
fife be^ ^Ohittecfnc^en^ unb ber Qicb^prmuttcr^ ben er ebea 
r«/ n«e f$n "Runter befc^rfeben^ jefhnben, itnb Aber bit ver* 
f^iebenen Kvm ber ^to^fui« btv ^rai^t hnHdm M« S^<t 
^er brfcf^riebcne ' '^ ilt n^cb t^nrc^ etneti anbecn Umftinb 

. ntcrfmiiibij^, Wi näniliU in biefcr Stau bod ^9<^ ^oti 37i»tur 
in btt rcdj/ttn ^tite %tt a?Hiifl <jff eqcn war ^ au:J ttie(ifter S^e^ 
fiwiber^it ^r. S?. biejeni.aen SiiffiBe ^fettet, weJ^e bie »jier» 
fon m ben festem Saferen t{n:c< bebend ertitten ^at, unb bic 
ottjct «erim»f$({i^'bic ttrf(k^e i^M %cbi« setocfcn ftttb. - '. 

Hm. 

hk SKeccnfion^ idtTc^ beit ?(n^Qnd ^€tlrr|«U( tint> 
inbnn 3:^d iSanbe ber a% beuffdiKR ^ftf« ge» 
liefert ifc JcauttMitttnurb» (Jajfrli ^omp« X778* 



I tn^ bits mag na U%U ^ext Tt^n. ba$ »tr 4m. ^ 
*f joH«). SSnMliift, nhb frM/ tDOnnn? 

!TItbidmfc^ (Tümmen^arien von einer ®efr&fi^ 
3(ffj(e ja ewnfmrg^, »ritt« $^ril, Drittel 
»imcd Ötücf. 'ÄiKn&. 3ii(^ter 1777. s. 

RJir ilfecsr^m jnxit ^^( Sttcdiflonm ; mHfTht «6< 
•^ iinfw Sffct, Me nitftt die foalfit^ bie «tglif:^ S 

] (r^nlfm ©(Irgciibrir ^nfecii, auf bif SdwctifAen Äi 
I Sdrhini-i oft tEminhwn iinb etfticftm nufliKrtra 
im. (Ja jtnört flcft fi/it rin Ttaixai ans !B. CoUrns 3 
1 tm ?orb Cat&CArr, trotiii ni(md)cs tfitat $(\ACit, 1 
^hnrycn (Snorfmigdaiittd (\cp'ci\ft natttii. Ölrliiii 
l'.trmniijni (inb bifnft<f), ^att Sttcndprincipiiim 
iftiKn tkit't noif» iiStif), iPfiiii gleit^ bn Umlauf fin 
ib btt %nur3Uti3 btS -i^frinitf in ^tocfcti iittiitixii <|1 
ärifiung wirb, (in ft^rntit^tiqtc 'Pund. ^r. (EuiJci 
n (ampnrnirt, imnwr nwrmfr giiiiiac&trt iBob tcr. 3 
lu^ Ht tri) fDannennfll ju ^bifeii, bifitt cüi J^ntifi 
^6c btingt *f auf bo« (Ei«6Inf(ii brr Juft fn tic £ 
'. inonro fcflC gffilu^n!, bflg rs traftinfr bnr(ft «n31i 
ä burtt) bm'I'Iuiib oefd)ir^t. <Jt »crfttilictt bflSnj b<n 
iS tai «nbts Snafdcd), unb tläfiü bur<^ ein* (iJlifrne 
I , btf bas eine Sßnfdod) fiiUt , «)o6flj maii beti iCetiK 
n tei @(f)Imtb nnbiricTeimiA bi*fen wreniierri mitö. 
*t bie £ufE ba^fn ft-i) wdm. IDabe? mug raaiffin 
aacf) njerfjfdJröefTe biücfen imb nst^taiTen, um Um t 
fnuis brt Obftii^eteus nocfyim(im«n, SSiil bie« nicbt 
ti, fe tciO -^t. ^ento eint Frunlntc KotjK, ^en1 mün 
it^ftct «ileirft, in bie £iifttf()re 6rhi<i(n. ^. CdUcti 
Ktt bdS ;u allgemein enipfi^()liie ^tudaffen, un6 töSt 
tfr bct ^fbingung ju, iwim ba« ötfif^ttton ftrol 
Iure aiiftKtrirteii i)l, unb fSee. ^immt au« unanqet 
rfa^ratifien biefiT^rtiiinil bei), ^«b ^icvoii (Jtmig. 
tKHju htm eigent^dniticiien biffft.0tiirfe. 

dtnetnit mctdiuicbistn Utnltänbni Ee^tritetr Soll 
)« fffiunbatjit £i(l(bie. S>et SPi^ fdjeiut bQ(^ bte ^ 
e, rtflle«^ We Witroirfurvi ' ber SJorftellmigifrflft i 
119m ift, 3fta ^ -dwl) f(f))eu nit^t (Ht « «g. vn( I 



4S9 ^'in &«8lrjti:i),icl.a)rt)(it. 

bcn jtnabrx , unb bifida nur a'r^i^t'i (cd» nwrb rrnsdjftn 
Alt tcH «fdiiaam.- nrooM« (>qf . (iw SJtnntfWr« turtti 
naintf ^(ib(T v:^r)i1(iljd) bttuungm. 3>rt ^c^iifaft ronk 

bcr icfAijnirn dbrrtcl tjpri (ii'iiT wicfting. Sine bf^rnbt^ 
&rf<{|ivi>(ft libiT' bai^uvnbtflicMt tiw$ Siititi, tueaii 
tincm WfftWwhtf t«m "Sbnn bfpbtr Axt titfimb, aon O-if. 
i5iü SU 'Jimfr'e^. J?»frt9r 3«rf''"flfn wn ®d)t(,tfn, wom 
iRit!b«rttf 3*. f^mJrb- üt-b. ■^Birwr bcftw^ei, bo#?i*. 
bn brt Ämi)tni.titiiTni ff? ir^cirfii* riiit (.^ttfiatuan ht* 

tme (£itmw<i iirb'fiiKhbuiis brr^rifd)tm;n <G:anulaiit>iO 
nAtqt. <£in Äi)(ilitf<!^ ($ir&tr ■)> br? entait «uf^rb^nf snH< 
jfnen ytib mm ati^tclFcrtm J^'.Utn 'riS-naATiHtip'^f. bei 
Baiiifettiofrit* , iimvHiA. lö- tl*tiei«i ni&mt brn *RuV<t 
»«?Bbo*laf.l)i: in hr !ieaffi'rf;i-i-.t ivb-H flntffit abfitbrnifcm 
mb Uriiitrcibmtm Mitteln, iv'ic aiitl) jn 9lmjenfif('frn flrtne 
K(t!'n) VD!i iJtit'infi^iu unb oon ?rtr ^u Seit niu ^illr ucn t 
Stfln 3pflC'M'^f'a < writ ff in linroiiiiiiff ittn bc< ^JflWtw bie 
itffc Urfn*( fett; bntiii ct« «ictt it |intf.-nbe 3Ki.f;l. 3n 
Htnbirn Irft matt bat '^Ui^tttHnn bnvtb tit Smfyn^ititti rinn 
(6»actwn fifliiiw wii 1>j[tafdic mit ?ctt von ®(£<cpffnfi;^it>An> 
m tmb ftniAi ^o(»ii|Qft ouf, bit biitd) tinni goltuun jtat^> 
ft rinaffpp'ibt tuitt. 

SmlV. cinirfe (ommrii ninftvärttgedcftrircbf Cittm 
«m I>. Piiiun!irra sot;, bit ft^^ctt vor i;6i. ormac^t irsT' 
«n, unb jrlr (tff bfftntit 4(ni.idit imjirn, 9);ri(tfn* tttvi- 
m fte M( Valinmus ntb @^(f>Ti-'inbi<M4) mandmln ^ttcilr, unb 
DOUnni f:f>t flilffi.-n, lim bu '^(ri^f eitf brfvtf iu f:(w wrn'flv^ 
itfigte flrotif ^litt^l lUnif ju tiimifu. ,£>. töcbtV'n wüiUe . 
W finer fcnrffti SiiiinKiitsiihtiH"! , bct» bfr offttitor UnriA. 
Iitfrimi im URlflfn6( xenttn, mUtd) imätmitttl, unb- Mllcn. 
rtt Mt Suc tard} brn «ifq((ä|hn Sßndnwtnthin in tlmm 
Sabril Btib bittfif 3(rjii(?m. <iim iiliirflit^ ONtatiwi tint* 
rtfctjisfCnim ?ffi;R< uitt ftnnr wtf(f)(e|fmm fjor^mif. 3<t<o 
fft 3(fti){(ftr<£itin<l)tiRHm tr< au^Imfttn ®(^f;lfn(^* 
am SunUrKf ^nOcifon ju ?nt^. ?ob. -^DWt om bn 
;ii(]iinbuii3 brtSWnjatiTn in ihrm ^c|)!fn, Mr m«n ^tipt' 
iibird) ua^ uiiAtuctIittni TlbTrlaftcn bmvrft, wobrn n^- 
I At (Ul »nif ^tc @ mnm unb 9>m)fn $1«ibt ; fMTbtni btf Ut' 
i(t)f iii ift tiitfK qrf(blo([pii»n Orffmmq bn ^btr ft^t, mk 
i^ft tdt^, tie Otfftnnis bA^ittu siif tfm Qitttt-bn Oflfntinfl 



übt ht CxtfiMiis ktt 3(tK.r Mrtntf. 

9!cR 41- Jq 3^(11' irrnnilinm Aitibttn MantfR it. 
mMA bif ?Ö?<)fmi, l)n^ imbt ^nuil^eiftii ^dnti jrt« i^ 
3i* «^ H cm«*« ja fRecJt. 

$ai[e twn @i4>t unb IMmsco. SünftCC %^ 

^«fi in }!üm XUmatm b'ic &idit iia$stt twt IftfHvt 
w i(l, fdfjnibt Jpt. ?). 6cn nnfäimiwn Wttn SMö«« Jii, 
Kt min m ^gm ^immrtMfSmbcn fi» ti^<ft 6rau<f)t , unft 
uföt oucfi »eil m (ä((bt nid)td wt(i. Cr fmict ficfi, ta| 
m Ot6iaiK^ ^or fnltni ^ibec fo AO^ntwiK (u mAcn (titimt ; 
oonttütfr, C«§ mon Run mA nii^tiu tevit9c6cn, unQ tS 
lirht fite riit Unfvcrfalmjnrf nnft^ ni6<ir. ^l'i'btflVn RMljft 
!t ^qUc , oiut) on^ bn CSIdjt, norinn f><6 brt 91u^ Art 
Iflitcti ü&abfS au^bteitct, alä tn Unifcftfä^m @climan(imt 
ml We^fcarfrii fter 3l<r«n. TlrtttgfiW f«^ bcr flt. ©. fett, 
m CSrrfi |<ib|i bft SÖBe ^U njä^m , tvonintn nutK^ t*9c 
snfraiiibist votfonnncn, bit It^nn^ atittntDtttm,ttttM 
um.Mi) iUvii leine X^nrit nii^t gMi unmfu^täftL 

[). /o Ern. Wettbatitr l>efcripcio «natamica nn» 
Ami peritonaet conccpuculi tenuit int^i- 
na a cellquis abdomints virceribiK feclufa te- 
nenits. ¥tf. Fteifcher. 177Q. 4 ^ 4. c. tab.acn. 

J^AotfrOnR &4C sn^e fftti 3»|^ «Mit/ totfii^ Ki {h« 
«^ i&nfnt titruntnsitns, (nm (in gngfr &fl(( « bn Auft 
M^M, bo4i nu^ linü einfn flto&m ^drtaiwf), loj Sei 
otKt mt^ 9 3eU brfir tarftrUtf. UfMr {^ ^ log brt i&bnb' 
»«m unb Mr 4rt>^ .ttHanntiRiix b<< l?MnimbanM. !&«: Gatf 
Mrbar^' eine wibfniaciL-ftd); SuplicaWc btt IBandHMU 
:Periwnaei) «irtilftrt, unb fiif^rfl Wf twimmlOimw. SBJc 
>en Allm <£(fm ba bitfn Menbrte G^lmn^ Sfbübet morbus 
Num isan e^Sck^tuui) atcbt «nßtfim. C^«ftb(fli(t bir* 



46(^ CSon BctSli^o&tlAlu^it- 

^tcfdtütifJiia-.Aci bit «etnue ^rftftrn6iin<t, bit ilm