(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Allgemeine deutsche Bibliothek"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



z 

/Ö07 



I 

1 









~t.^: 



X » 






T 



f;. 






•1 » 









y 

V 






" . -1 



* - 









r" ":*•">*♦* 






3M ^nntctt an* itet)vWtn SonM 






/ 



* • 



» * • 



1*- 

• 



) 



% «4 



7 u; i 4 ., 



* ^ 



^ ^ 






1^ V 



\ 



/*^ 



•♦• 



rx'^ 



^ V 



w 1 im* 



1^^ 



\ 



4^ 



i/ 









» »• • • • * 

• • • 



* j 






N . ' ' - 



« . 



MV im erflm ^(ädSe bee ^n^itnb (r^ 

f f riebrt4) II« Don »preufieti/ von D. X 3« S&r4;ing^ I 

■ * ^ 

Stellt d(au6e ah 6ie Sefir^ bit qStttic^en ÖiffnSorung gefffti 
I f et und befcfli^C bur(^ bA6 f?rtgefr|^e ©^tta^nt unb 'öh-; 
. neufilen &(briften bft rrfneri SSetnunftrelfafon;- - '^i*^ 
^iu6l{d)etf Srbauung^bu^ tn®ebeceif uttb S&etra^mhgefi «^ 

^re^igtfn Aber btt san)e ((rtfiltc^ tD^)raI/ 6ter uttb (e%rev 

aSanbi '^ • » • ' ;Äi 

f Ar »erentrer uttb Jitunbe 3'ftt €!^n(H/ • . ;a/ 

^NiKivomage |mii^ fär &tu6ieren0f aber bie^em^nt^cM 

(epifhlterte ; voll 7.'2>. rt)£iUer, 2 $t^e((e/ • ' ü 

\$)cr»fl|ltt)abto,9|fli<iioiir '"">' • ^ -I« 

!B#t|'u(fe übet ba« ^Stubium ber ^^eologie^ iii 9fil(ff?4t ttnfe« 

rrrSf^t'w* -^ * • ^*' ' • ebenb. 

iDer Carfd)i<mu^ S>. <!)?drt(n Sut^ff^ getidu ttnb tiad^ un 

^öfirfifiijRn «ttferir 3»it •—' ^oüC^ ©WuWot/: n 
6ffingbtt<||i }ar 69etit(i<ben iinb b^Kcbett Vtfb«4t für bof 

j^erto^tbum Otbinbnts^ > ' » • , ai 

€r>f&nint ber ^du«taf(H in tixA^sm dkfpric^^n imb Untenre« 

btwgrtt/ DMt3» <£ (Bottfcfcdg/ » • « )^ 
X i& niemcjrecs J^mitettf/ t i %i 



« 



♦ * . •» • ■ 



11. jtat5ettf(^ ©otreddetolrl^it, 

jtatec^dmtt^pte^igtf n / bett ^o^en bifd)ofli4)en fÖrrorbmtn^en 
gemJB , übn aUe g^flMgi bei ^abrel , M bic Sanbkut^ 
von X^&oUenen^ . # * » ^ 4« 

Rabochodonofef fumnians r^ght et^feQnorum ruinu i 
Tbcecntia •Korbitanritttn ecc» • - 45 



OiUifibe ®ef<!^(4W )tim (Seteaud^ bf9m Unterrt^t htt Su« 

mer, » • • * ^* 

ietd)tfagll*e fare*etift*e «eben eine« JDocfpfarrer^ an fle 
ganbjugenb, na* gelbiget/ uob .b«m (jtcjen Äotec^tomu« 
ip ben *• Ä etaatitt emjer k^tt, ' 4 »änbe, 48 



» • , ' • • r 



• -^ !!i. fKt^^sM^/t^ 



» » . - f 



Oom ©Hft? bf r (frtmJwdlseje^/ Den «. Ä. tJT. ÄÄtfelef, 

ttrotej iS^uVrucfertf Ün^Sfjen'bett 0^erCön(Kt»Mra4 
^aWtnet fn CeifftiranöfNen^riteivK. . » ^i 

Srlintetungen übet ba« SSüttembergifc^e ,£onbre<^tr ipet 

'iheili ' ' • '^ ' '^ l . ^^ 

- Uebcr tai 2B4rtemt. ^BetlüRfl^^'^tfttb 2in\>entutft>f fen , 6« 

ihbet ble Sif*t^«*e be< Srepöerrn t). SBofer« .rait Mi ^ttu 

T rganbttrÄfen äu ^efien^flvmllabt *5o*fötflL Sur^L -^ »on 

. D/^ÄÄettg, • t, . • ^ /^^ 

8U*tfer«9«nB betf Jronffuttif<^en \\\mU tn ber 3tcc^«fa4f 
' be< 8rept>errn \). SRofet jegett ^rti, ^ofrart) 9lei;| unt> brtl 
SReceiiftnteq ber X «. 3- t>oii Ä. «• OTaöfbn , , 'c6en^ 
Ue6er bie ^otteftofe , beveti Siebte «nb grey^eiten , mit llfr 
. fmiben, wn :j. C «. pi^tman», - 7A 

C F Qlück Opufcula iuridic^, Falcic. yi. - 7f 

% liuif(*e^toai«itrecftmv, be6 Äaifetf 4inb ber Stcidj^anbe 

■ ©ic«wt;tireicrn sewlbmet, • > ebenb, 

iv, SlrjnW^fM^ 

C. SL ^ofltwanns aCfc^anblung »w ben ^ocfen, at $^. 7« 
ilf. SduMkr Commentario medica fiftens obfcrvationef 

circa ufutti conii macuJf ti et mali citrei in fcorbuto aliis- 
que morbis/ • , • ' }^ 

" D. :J. (0. it^d)^ ©orbereftnngrte^e jum Äranfenbette f uc 
ongeftenbe 2terjte uitb®unb4r3te, ' ^ J^ 

Di (C. A. SinU 3(6banblun9 von ben anonioltfd>en ©afleni 
ft«nf ^elt«i , We »i^rdnb bet üi bVr ®r<ifr*a(c $erif nburg 
1776— i7go. ^errf*enben Cpfbemfe beoba^tct werben 
tinb :J. p.5t«nr8 ®nlabun(^t$f4rlft von ben gonfÄ/tengar 
»en einiger Ärnnf Reiten, ou« bem £atemifc^en, 8^ 

D. XD. 5. Sbomeifi: Aber ben ®<J|lag|I«p, vorjftgK* bei; 
Slervrn, n . • • . *^^^' 









9(nato# 



Ttnatemifd^t &d>t\ftin mt'H^^of^tfibX Püiett<i unb Bra« 
gnoni, ^ttani^ts^b^n vo|i SonOifort, äbfrfef^toon D. 
"I^abor,* i . V n - " >• • ^^ 

B. XO. (B^atu:». 9^e0bacta)l^grn ftirt bif flloiui unb ^{(ung 

' Der^irber, ou^ bem (£it<if. iflet unb acerSDanb, BS 

€kif! be^ ^ippoUcLi'e, t>«n X ;X Sdfer/. ' Z9 

D. Vacbtcr'd S&ebanbfun(;^tt aOer ^rAnC^ttrn, «u<: benr 

SranjSftfitben , 6tVr unb Tter 3^^ • 9« 

^nna(en bef Staat^ar^iv piitnbf * t)9n. Cb 2t Ik tne^gCTi^ 

iftvÄonb ued©tÄ(f, • • ' # tbmb^ 

7%. Pri/dani quae ex(Wint Tomps I. novam tejcmm ^on« 

D. ^. £lo^m^ iSerfuc^ einer S&efAteibuhgber ffaup^iAlU^ 
(leii in 9tet)a( berrfc^enben St^atftf^it^ ^^ * 9^ 

ibit an^aftenben ^iebrr unb Uciterfui^un^ i|ret Jtenn« unb 
;ltotfr|c^ibung5ifid)en ;i[. . • t- - 91- 

D. %<BxeeP^y ^bbaiiblu;!^ Abft bie Ci^r etniget; Jtraßf^i* 
ren'btfr4Umtauf<j^ui>9 be< ^(ima/ nAc(^ be^ jwe^ten 3(utfi 
9abe K&ecfc^Ci^ von "6« C(;bor, • * • • 94* 
J.^pi^ @taoljp9fei; ä^ec i^ie. t^ttk^ SßtrCuns^att be^ .9Mt« 
' ife^/ .*• . * ■ ' • » ' ebenb. 

Smiettunsen aber bte Ardnf (*nbetten , mb S&efc^reibung et« 
' iie< t)om J^rn. Obnd^kntQUi Ztaufi uin erfunbenen, -^ 
, ifon 3L 21. ÖAmtö , • »95 

i^ehtrige jiir glebcde^re, MitD. C 5. ftlf^^nei?/ »M 



V« €f(|(itc Siflen|<;|a^en u«t> >]ßoefSetu 



^fbttlte wb ed^av^itU,^ t)cn @. ^((btrecl^e., I Z^'Au 97 
dB9f{jfrien neuerer S&acc^Andlien; « « 101 

Äftaien Äütf bei: geen •' ünb '©eiflerwert , • tbenbT 
' f^ll^eten^ id^htmentrah; ^ i)on einem beuefd^en^ibc^e^^ loy 



•/• 



5I)ie^ betttfile i^uMutter 9 eta €k^<iufp{ei^^ « 109 

S^r/imotnrgtMMP Splitter, ater 3«^. 4 Gluarlale, ^ eienbiij. 

5Dir Slot^dige^ eia (uftfpiil autf bem SugL . ^. ^ io5 

!&tf unden>obnIt{^e ütrbe^erf (&rung , ein Sufifpief« ebenb« 

' $^ 9^9eco^er/ein ed^aMfpit^ fbenb^ 

« ^ ya IRQ« 



VlL fUtmant^ 



fBHib^tt iinb ®iiber/ eine SUi^e «oft Beotec^tttiigffn -^ 

^f nen au« &f n SRInrqdten , . • ^ ii# 

XmiTif iHiiä(»r<t)f n > i '« . # = lu 

IStIhrtm ünb €inilte , 1 (ier nnb ^ter $5e{( , n 1 
Scttcbf n aiitf $b«^rttisf n , eine C|^fjlm5^e((^{(|te y 1 1 f 

Sleae <Er}ib(ttn9fn au« bfiit ^eenlanbe, «u« ben ^pißii^itxtn 

SDie Stbfe / aine tragt > tootifc^ ^ii^lung ^ # trtenb. 



vni. ^tmmtit. 



\% ? 



ffleue«. p^ihtcphifijti 9Sa0O){ti, ^nau^gf^ebm t>oft ^-..tS«. 

' 211fc)J4^t u. Jf. <B. ^otn, I jten SBanbe« i M m DwrÄt. 1 1 7 

. ilTcuhtcc'8 ^fttacbrungen aber bif ^aat^t^erfoffmi^n « ^tx^ 

ySdL übet bi>jftii<tr# mdc^f bem frati)5f!f. etiiate angemeft 

fen {|i / äu« brm ^an^ von D. (EL ^uf elofiO^ . 1 a r 

Solution da probl^medetia^ue d^ootr^o pir /. Cafinovm 
Ae Seingalt 9 ' ^ • 13^ 

2(0<)cmetnW <3)?ai|ai{tt fät bfe Mrgert S5attftAf(^ t^OR (B* 
t6ofb/ ifieni&anbes »ret$M> « iif 

, KMra^Rgett &itt bte &4»itififnm9 u. Aber bfe «erfd^febrnm 

i &pfi?me ber€cKit<run9#au«b. StK^f, 0. D tni<foaell8^ 1 3 ). 

/ Crtdruud b'er ^on^eDationen ob. Qtettttngfii ber J^immel«! ir« 

prn^ «oek^^ Crbbeben« Dtlane— enegen, »ott C (B. Ä 

^ra^in&c^Kie O^rbanten Mn ^tn.^nfpnt. SBemer« Sßerbel« 
' frrmtaen üibrr Mineral o<|ie ^ **- vom2(bbeCfteer^ if^ 

Snfo ftattfti bif 9ffA>^i^n tSotftvBunitcti unt Vnvbltreyn {bter 
ertfrenj? Ctne 5Diatiibe für £{rtfKi(er ber aOotarfunbe 
itnb ^fpcbobqie^ « . « 141 

C P. Thunbirg CharaSere« GontiniQ InreSorom vatiis com 
«dootacionibas denoo edit. a D.F, A. A^ Mijfpt^ \^% 



1^ «Ott j^. 4L ®. XUrfieii^ ^ « 147 

SirfeTcuns luv ftcimcitit tti ^^brtekN iia4^ Mi («ftiA 0<^iiflf 

$tfd}en Siitet6u4)f if fttft %M be(ftttkrr^ <i6§ettti(ft^. 149 

in. J&. J^orffeanlffi^ « 150 

49Kati&^ihfinfri>fttlo(itV!(^ btt IRatittsrf^t^e, von D. J. 

* gf}aturflf f4)i4t« btceffm^ » von Oi. 2f . ttXafev^ 151 

Iftrieff be«,2fUe^d€ tnotttf^int (An bte crlofiftnenViifftiie 

von tBMtraW' unb Qrfoo A aud Of m 9r<in|. . < 1$^ 
Cnvdtme^abfOe äkr rtHi^vferita^nrtaltoafier uiib<!)e« 

{ntObninnm S)etttf(4(4zib0 » von €. Ü ^o(f mann, • ebenb« 
S)n (Befniibbiünnf t? nnb batf %<(b in SaucbRibt^ I^i0örtf4< |>(9« 

filoltfd^ - befdjtiebm von D. 3. 05. X 2^ocfo, lii 

Ooomatoiogiit chymica praOic» ^ Ober 0($flfl4n^ jgtactif^ef 

JlfQUbbuAttx t^itnit, von ig^ IQO. j^e lo, t6» 

Vermifidl^t ^fmcrtundfn'mineriMeqiMeii / rnffaDut^ffll^rR ii« 

ifenemifd|)fn ^Mt^^ t)on (B: n^rmig, i6| 

!3.C 9«Xttniuuin $i«nbf&|e bn !RiQ<ralog(fA %x {|&anb4 <K 

» 

' onTen((|)aft 

j^Mrcttwift bor iftiiime un^ eträuAe^ , VHl<li^ m S>{ef (f n« 

bur<} n>Ub löac^fen « von (E- ^. Jpe tf er^ 167 

Ci,/i(iii0i PhüatopbU bouinico, «dicio lenüi «qAo et) 

' eQ9«Qdato > cusft 0. C !*> H^ildmouf^ 1 70 

SkvCwdl^ wtt Socilbcunif^Kn i&ef^^cribung ber in j^eflSrn« 
. ^orinMbtifd^ni l{anbtn — im g(rQf n m^rfhibcQ 4|^oUa(« 
' len^ von tn« J^. Jfrorcf baarrOj « 17^ 

C« ^, et iOf U i^himrn # (^it tticf (almbct» 1 74 

&artm bcr ftlpra« ififO unO »ir^j^ffit^ . 17$ 

fi -* von C a- vpn VP« « 1 79 

♦ 4 XIII. 



• •- 



- * »* i* • 



*i ■ ^ 

V^tiijcr »tbttiigung- 6et leitet, mft^I&rt tjoh *• Ä 

«Bonat^H*« Oelonomic ober a^i*/, uii^^<>tt^«;^W*<«t/ »o^ 
t(i:iLenf, . - • . • • '«7 

^rfucbe «# Im e*oi:IacWf eveit , «Ul^ neHc mf|..^rinbe« 

HJetfu* einet ©ff*i4te 6ei:'3('u<6reituwa be*^ ^ub^nt^umi 
. wu 3. Äemonö,.. s. ; •/. *,*/fc,\^,'^5 

foitffbuna b« «UflfmeMUB asrit^ifterw , »im H- CB.®Met«, 
M,. 55« 56. uitb «(Urteil, (göen bwfe ^^U mit bet 
2tatt(*rift : (BaUrti ©efd)!*» p«» Semfcftlanö , », J/ 4 
UHb sm- »anbvbw. 57 (je ?^«: (B^lf tti. ®ef(*J*l« bWfc 

' *re9gi9J%«fl«n Ävieg« unö M SScIlp^il. Sstfb^»« / m 
unb «e^töeiL ,. • _. ,^ • ^ .'»^ 

©ffd)id)te 6rt 58ctfoIfe bei ©itttn, SBinenfAoff» «nbSspra. 

dtt ttv 9^«iet in bei», etflen- 3,o|^r$. «a<l^ £. ®, »ou C. 

. :tirjcin«8)- . , ^ *. . '97 

XV. Wiinktt unb noiere ^olitif<|e ün^ 



«- ♦ 



6cf<ft!<i)t« bet jlSiti#®if«6(l^«oafnd(anb,ai|«bem9ratM 

ipfff«bfii, «ter, 9tft unb4ter95anb, ,• „.'°*i 

«Materialien jur etatijllf bet S>4ni(l*ett ©taaten , ? tet »anb> 

MefAidit« bn n)t*t%ff«n ISJritbegrtenHte« wmtflbefwnvl. 

■ 'i\i mm ben Anfang Ui bte^fißÜ^tiöett Ätfeje*, nftoc^ 

■ l^oiib • ' « • ai* 
leben unb «eW^te ^6(J 3nni)<l«rt»XI. sjnj^. »^n<mk 

<i , Ott* bem ?oteituf*en öbetfeftt, •^' «« J. 

JDhÄotnatifc^ »eraeifwnv n au« 6en &efianb#e« Utfunbe» 

• ümtn , - »PB X te>. «npet, • . » « 5. 

©ef*f*tt:'ber 6*lffbtn(^e, M<$ t>m%mvm^<^' •**«J 



.\ 



Säno, » > .» , • .. ««? 

3. 3. ieccbe C£6eri^ - ilrib^9iteife^ef<^;^V7 l^onAni Ufl^ftbtt 

^tben / nik SChme rCungfii .^auiistQAtn \)on D*. ^ ^« 

ibkfbing, • , «. . ^ . »24 

8ttfreife^bte3l6efn9^9enbm, fii S&ri^fen an 5*3.«.1Jf*iä«5 

SRftfi^nilSjl «on bf m $a9«6u<|e ^urcairda> aH^ t,^ f £^^ 
flfc^en, . • • ' ^ ' ^^'* 

iAtn^iWUitiiln^i im ^o^en ^(cer*t>fr|lQr6€hen fopbec)^^|rm 
SKannei M. 5. t<>. Äcenf^ö, befcftrlebm Don ^rofcfibt 
Ä>ia, .' » ^' .,11 » 391 

f!M9xUit t^on bf m^eben , i^otaf ter junb ^(^ciTteq be# ido^I« 
ffl. J^rn. (Seticrairaperintenk. — D. U.'^. pt(jt|>/* .a?4 

(ttfhr 9)aj^tro^ iu Den bref erfien %4nben be^ erft'cn .St^eitt 
bfö J^onbbu^^ füv Siicbrrfremibe uub S&ibHot^eSare^ oon 

XVil. ^iblift^ei ^ötaif^e; *öried^if(^, un^ 
über^oiipt ot!entaUfcl)?^Wclogie,u.f.tt). ' 

£«r(pkäf.il^bi) feleda^ vBrietate leAionis et contlnajl 
adnoratione üiafVravit D. C iT. j4mwKm\ '<» 340 

i*. Vitgiäi Mmnm» Bncolic» et jGeorgktf, €rftftttt)0tt 
Ärifger/ * • #346 

{&f9traq |i» eiktfc ^yt^ologie bicüften bentfc^m @&tte(/ t)pii 

. C /L StcinbolO , « « . j 350 

Keine ^I&eld^fttpnsen für £tnbf r / «pn (B. <C. Cf anDfos^ s $0 
dpiefel brt ^ugenb uitb gtiren Sitten , no(^ $Bcifentf Ce^r« 

art für SHrtbet, tonDL «. ÄeM, • 35«' 

tRruetf 3( 9 Ci&ücft/ ii)e(cfte6 )us(e(A eine SCnMeung jum^ 

!Denf en für Araber enf ^i(t , vor 'X. pt>. tnociQ , 35} 
2 S& S Whxitt, » « ebenb. 

3to|ji9c mlc ben'brfhn Sc^riftfteBetn'biHr^ron^Dfni, untei^ 

bet }(uf ßd}t te^ J^rn. 3(bt XefetPtQ^ ^erauiiedeben Mn 

C, tg. Scl^mio / dtrr %tl^ «^ # 355 

• AA« 



« \ 






% * <k k « 



I 



% £ Spende lins 7(tt(rlttm$ )a Qteuerrenntnifffrt unb 3(m 
if<|ttnjbfr0tfttecÄnfd>Ii§<, — • ' as^ 

0. 21. 1$. ^^aton V. itantotte au<f%tf<6^ Jft^Q^bhins t^on 
bfn tanbetf^efet^en unb fDerfaffitngen^ mc((6e ble Sanbfttar' 
fen unb ^c^e in bm jtSnifiL ^m§. &caattn brtr, J 59 

QiTOiiHi^oIogi« iiofbismanca Taccinda I r ^^ 

^tt ' C^urfttrftfhtbom^ €}a4fe<i afl<{Mein< ttnb ber ®tabt 
^>cH|beA Jbf ronbete ^ol^q^ tfafTung , -r pon (9. ScbrntCf 

• XXfi '5tr(e^«©ffnfc6afit. 

Qerftt^ rhtet tbeomifA « prahifiten XiifofffiiHo )ut IfltdiSunt) 
bev^attif tn ben 9t»lutioneQ onb Won&oriicn/iM j. 
•9. ÜVecFamp aic liarfUAttffii bem Aftern # : »^ 1 

bi< 1 8t|i^ |Er^nb# • , • 1 47p 

S)e( neiHOtifteneii ober ®eDbkbte leltfomir tBertrtnns:^ 

ne€ tftVilifpn (Mv»Armer6| »on K. ¥$paHer, • ' <g4 
Crfd)emiiimen unb trdume / ubfrH^ unb ^erauigejieben i^on 

(B. <^€baQ,. ift^r unb »tn; ^^# / # «gf 

Jtur)e ^nweifutifi i\xx id^oulbeerbaumiucftt unb j|um jie^origen 

SEVetneb be« @etbvnbauf< ^ Von S>. IL I^oifd) ^ \^m 
j). ^. ^dfeboM {eben, Cbordlttr tinb CM^jftfH -^' in>n 
. 3. C MTerer^ ifkr^ttr « f «94 

JDietf i|t ber frommen Sotterk «^ «ufl ntttt vennt^, s^6 
flMt^ie 9ri&bluni einiger merfmärbigen Um(i4nbf In bem Set 

b4*n tTeaton« unb be< eiigL Obr{(ten (Bareiitete , t\^V. 
6tanbifbt, aM^bie enifeeUen @ebeinf -^ bei S>oin$iinrn »on 
' ttottlenburg Keffel -* von ^ /Lob^^ . • ebenb. 
einige ^äge )ur C^^raeterr^ilber, beS <{>reb{3M Ib. VSHtU, eK 
&c<intt9drtung bet bipben ^ufTole tn bem ^ntelt. IM/ tiet 
« lärtiaffib^K. 1 3- V* ^ )• Oct 1 ;9o. u« 9. ^D^ir) 1 79«: ebenbw 
8&cu<l>iliirf e> »0|n <0Jenf<t>en , twn 3. Ä Xp ♦ ♦ ♦ j IP4 
SDer mnAnftIqe S)at^f«rrer ^ &efcbJcbte wn fk ift; unb »Ü^ 

fte butd^Kbenbii \t%\\ (ottie^ . ^, « 906 

für £e«luflige, titetfunb^te^^eft, 1 ' )og 

Xnmutbt<ler unb ttiititl^^3ett\»^tre{b^ fSr ben 9>irgfr«,uub 

fli>Mieni{ltnb# / *. . # mo 

1. 3w» 






r. 



• I 



fle, beö J^onOelä, Der ptonjett; nnt Deif 
i{:md^^ereL !D;jt einem |('florifc^etr Slrti; 
$(mgc ^a(m^d€$en«QnD.^nt$ri€i)C 

J^iii6ur§ ^ b(^%(L ^o$ti, 1790. ^r« & 
426 ^ u. 40 6. SKn^an^ 



L^\(>§%.^afi^n0 #0N mom^e t«ioiS^ Itiv 



^^1 ^ftnbm Abet bit 49efd^ie SdeDri«^ Dcf 
^^^ 2wt)Hn geliefert ^f^ tDlff«« *te Ufk btüitt^ 
On ber ^ktekiiog loerben ^e IRac&rid^te» il6cr Mt 
<8efeftk^te te ®ei»dtfeisuii3^abeRcnl>9ii ten 4)reirf i^ 
f{|m 6(Uofni fttiben. €« ^r^eQec tdtattfy <tH^ fcH^M 
Ur sxt^e d^vf^ f im Si'i^ßiAi^ wniB^m^ 
Un f ®efiot^neii «mb '®cnauren |tt imiAeti £efd(L 
{i>^eici9 finby i»oti SMim 9>tce)>kijeti in S)etirf(|K 
fctrt)^ «iefes bie ^f!en^ itnD ^r. fBäfc^ing J|^ al^ 

^rmi^tfst §u faxten / ^^i ^ucf; «m>Q biefer ;|^(&c «bk 
{SrMDeri^FStfd^en $&r(leo <t)ai$ ^de^fj^iel im6 ^0^» 
fer gegeben ^obm«/ flSlt itenr^a^t iiT^al «utttt 
Ihbefen, i^ermittet^ dne^ S^d» be« ITWa^Sri^ 
«rtf() ^ll^eTm be6 €vfleny «er 3)eiii(f utib Die ^5e^ 



• 4 . mmmfsw^vu, '>. 

6« 9. ju glauben ft&etnf , be^ivf gen au(6 Me fc&rift« 
. Ü4)e9{erfer(igun9 Oerfelben aufgehört j^abe? tfl ntd^t 
nur eine anbre Sroge, fonberti na^ fe^t ftcbera 
9lla(^ri4)Cen günj unrid^tig» ^a6 Ximg^U idnbee« 
arcbit» unb bie ÜXegiflrofuten be5 Generalbireftorium 
in Berlin jeigen ba6 ®eg^t^et(.. B^^^ ^^^^ ^^^ 
bem , auf ber aebocbten Seitt angefii^rfen tfirtefe 
Vit ^tL^ini\let ^inJOttföiiaü , ta^ ^e^ Im 3«^ 
1774* ntd)c tne^r Don bem te|ten fXestertinffjatiFif 

. ^.tebri<f) ^SH^kn« (bflieid^ bep ber ^anb gmtfen 
^9n foQen« - t^ittf aber beweifee bieg nid)t i^re 
i]l)icl)Ce;rifhn| feit 17 33. r^eüd fmb einige mc^Iun« 
(errid)tete £eu(e M ÖRepnung; bagt)er i^r. tiKiniflet 
von ^frfd)au nufr bIrfeSBenbung* genommen {^aben 
tn6ae, um mit guter Kanter )u erfahren, ob ein fo 
f[ei|iger Sammler, mieJ^n O.S.9{.Q3Afcbittd# et* 
toa no(^ me^r he^^, alt beym (Seneralbireftorium 
borrät^ig n)ar* 3u mehrerer QSodfommen^it unb 
Crbnung gelangten bieJtflienr/ nacb J^rm S). i^cricljl^ 

* te/ ir|l meiter im 3* 17$ t. unb nod) ju größerer im 
;3. 1 764. IDüS ^ntere^ante^e in biefer Sinfctfitn j 
(inb aber bie t>errd)iebenen^emerfe, mel^e ^r, ^9. 
barin Mn bet iSemii^ung ^riebric^ be5 ..3n>e9fen> 
tenSufianb feiner idnber genau fennen lalertiM^ 
an t)erf(i)tebnen Steilen giebf. ©elbfl bei^ einer 
SSninnenfar in 9>9rmont noar biefer $ixH bamit 1^^ 
|<l>aftigt. (6.15.) tQ{anfti$t, bag er feine S}f)i#t^, 
ober feine tSeflimmung nicbt einen 2(ugenbHcf avf 
^n2(uget)Der(or, unb fie burd>aittf }u einer erfii« 
^(ngebgen^t madtu. ^ ^n ^dnig war, " fogt J^* 
18*6.f9. »lUm bieS^, ba i^m bie ^^^^redliflen 
^vtn bei! fieven €^e|mareir, *®c(auften unb ®eihNN 
„benen borgelegt n)erben foKteU/ fp^r begierig na4> 
»benfeiben,-* ^€$ H>«w*/ f«&rt er fi>Ft/„n«^ 

„2(nbiicf 



» . 

^toinn €$ jctgety ba0 i)ie neuen €i^n ufib Die ®e4 
f, bongen . june^mf n , un^.. bt> (e^fen bie Oeflorbenm 
9 an ber 39t^( übrrcreffetu Stemmen bte €^en oft/ tfl^ 
^ber Ue6erf(t)u§ Der Getauften über bte ©eflorbenen 
« jü gefingi, ja finb me^r seflorben^ a^ö getouft n)or« 
„t>en: fo ^at ber ianbetfüater eine iGeranratfung / bte 
9Urfactenba))ongcänb(td)ju uneerrud}en/ iinb auf 
^tpeiie unb (^infdngüci)« Ifftitfd jubenPen, n^ieben« 
^felben aj>ge^o(fen merben fpnne? benn bieS!)?enf(^en 
irfinb (eine n>i(btigf}e @(()a$fainmer.^ — lieber^ 
baupt (ano ein Surfl^ hittt er ^inju fe^en fdnnen, 
f)c^ nie |u ^M um bit idefd^affenbett feiner idnbür 
bef ummem / nie genug t)0t>cn unterricbtet fe9n* 2it 
meb.r tr fi4) f<>I^e gleicbfam ju Dergegenmdrtigen 
fucl)h ie ft(^erev fann er fepn, bo@ bie Drbnung 
barin oufrecbt er^ften.merbe« Um beflo me^r xom» 
bert ed 4ing aber^ n)enn unfer jpr. 9?erfoffer gleich 
@* I- fflgf / bag jur ^eitf ba Sriebricb feine Mcmoi- 
res de Hrandenbourg abfaßte , i^m bie Htna^i btt 
iSeitoo^nfr feiner Idnber noc^ nicbt n>td)tig genug fc^ie« 
ne} benn biefe Memoir^s mürben im ^« 1746. ge# 
f(brie6en; unb. J^r. ^iJfcbing fefbf! fd^rt n^ic gebai^t 
€,15 einen aui ^^prmont im 3* 1746* gegebenen 
S5efe^f an, t^ermittelfl beffen ber if^ig t)on ber 
Q[^urtndr(if(6en Kammer |it miffen t>er(angre / ob in 
ber S^urmarf me^r ober noettiger ^^rfer bor bem 
brepgigld^rigen iß'riege getoefen, ali bamals barin 
loaren» ÜBenn €r alfo be$ Suf'^^nbe^ ber 9et)t5(fe« 
rang feiner iänber in jenem ^erf e nidbt gebettf t ; fo 
tann ber ®rttnb ^iet>on n^p^f nicbt barin (iegeh , bog 
IT Mt ^tf^ nic^t fSr mfc^tifl gi|Mittin/ iDte Urfo^ 
i)i wat W9^ ntir/ ^f er in einem fo furjen Hbxi^f^ 

7( 3 btx 



fmrs) mt tMgm SXec^r Snirffef gf^m eine cSge^ 
Ifietiie Vmoentmttg ter 9cm Jg^m«. @ii$mitc& ortgei* 
|ebe«en SRer^^e ^ur f5e(iimmimg ber (Ogfftfmenge 
]u duf irri^ SBchigflend fdmmt, fbetm man, j» S8r« 
tW;, in ben Üfkn wrt 1775 — 1777 augcfe|tett ®e* 
Torbenen in Den iffdnt^I. ^rcufifciien idnbern mit 3& 
inir(eip(idrf , eine ganj anbre. 3^t)( ^nani, aU in 
&en aKgememen 93erjeid)ni^en (©.155^) ^(b ducf^ 
bann flnbee^ n^enn man ^11 brefen bie ^n|a^( betf 
$reu0ifc^en J^eered ^in|u reebnet« — 9?(m €.af 
bi^ I i 5 ge^en bie allgemeinen ^rjeictniffe betr neuen 
€^epaace/ ber ®eb0^rnen unb ®ef{orbenen in oOeif 
^. jßt. idnbernDon 1740 bie x^96. n^oju t)erf(^ie« 
bene^roben ber jufammen geje^genen unb berechneten 
^irc^enlrflen einiger $r0t)tnjen bon terfd)rebenen 
Sauren, unb QJerjeic^nifTe ber gejo^fteit 9)?enfc&ert 
bom C[it)flflanbe wn ben ^a^ten 1775 — 1777 / 0> 
lote im S^reract ber3<i^( ber Sinmp^ner fufr bie ^a^re 
1767 f>i$ 1782^ fommeti. X>a§'biefe üflen t>on ben 
crfien S^eg{erung0|a^ren ^ebrid^ be5 3n'^9(en/ fo 
iDie »on Oen^a^ren be5 ftebenja^rigen ^rieged^ ni<^t 
j|an) tfdflfommen mtjft aufzutreiben getoefen finb/ be« 
Himmt bem ®ert^e be^ ©an^en nidtts. ^an fte^t 
immer, baf (aucti bie eroberten 9^6binjen abgerec^« 
tiet) bie ft^olfemeilge in ben €rb(dnbern t>on 1 740 — 
1786 fidf itun fo, oie in jen^n^ anfe^ttfi^ UX0 

<ffieim mdn bie, ven bm ftttinifiir, J^.®.«on 
^er|berg fftr bie ^bdlferung ber crfiern m J^raQr 
1730 cM ben 3^^(mig«fij}eii angegebene 3a^( 

Mn 



pt(titmv$$^i^x^^ 7 



Mit 9^34<^/Oöo Stipfm mttiintmt^ (ti)f((^^il(&* ^t 
$5uf(t)in8 @. 14 fiir ^ie tM^rfc^dnlic^H ^Utr) fo er« 
Stffrr fub, a f^ au« ter S^funs^ttf}« vom^. 1777 

€(6(eftfii/ SB^flprculicn unb Ojlfrieifonb^ fär btt 
€rb(anbe noc^ ?,347/i64 Abrig bUibctt^ unb i^§ 
tieSöitüo^tm biefer fk^ alf0, mSMi^UiUi bet^ 
^eaenbcn fiebtn^rigea Sti(St6, um me^r (i(A ein« 
fKidion'in ficbfu utib breyf ig ^^[d^reti bcrtm^rt ^^ 
bea. 4£bcii fo acigt . l\df, au» ben iiflcn ber Qkbtu 
nen, bop in ben brip crfien ru^gen fS«ß|ung0;ä§^ 
* rni mh &diltfHn, tuain 3<^r i74&'^i74if* ini 
S)ttrc|)(€(lftiirt jä§r(icO b<^e(&(i nur 61808 # in brti 
brty lf|(crn SXfgterimgtfJla^txn bon i784'^)*r*i7Sfi 
Aber ia^liä) im £)utcbfcbtiitt 66aos geboren nroN 
ben finb.^ 99uv ^at c« un« g€«)unber(/ loenn J^rb 
%&fcbi«0^ 6.34* in ber 3(nnierfuQg/ bte g(^ im 
IBer^mti }u ben »or^rge§«nben ^A^reo , bont 
3. 1746 ott^ fo fe^n^rme^enbe Untfi^ bir ®ebor* 
nen in biefer 9>rot>in|, baburc^ begreigid^ ju maö)tn 
flicht, ba^ erß in biefem 3a^K ein t^ü wn Ober« 
fcbleften unter preu^ifrf)e Jg^etrf^dff gef ommen* ^ Uit« 
ferg ^ifftns piib , , burc^ bra ^retfbnei^ trieben , bte 
@taMen Sriebrr^ beg Bmepten in @<bieflen nic^l 
wnüej^t 9orben ; »to «bft biefer SArff ou(6 ba# 
htf(^ fvpt |u bem 9eß6eH)on bemaan|en preu^fc^n 

*) 3a ^ec tiffe om 5Mem ^a^tt„ 0^ hq ttl ete goclH- 
ger S>tutf fehler liefen |e(|ie6en* Sf). 1 6 M« uoliref« 
tfg/ ftatt &|tfcie${an5 , &^Ufitn i^^' ^ber, menn 
mon unn <Mi<b 9t<*7 19» OflMr^nd nimmt: fb i^ 
IcXl^^ ifiAf^ btnn ^fU Mffr^« uob 6er i^t^ergf^nt 
bfn mb fol^eit^en^M^ tMn bitfer ^ovitt) ein fo grpto 
tlitterfc^feb, b«ff ottc^;^£t n^ e(«i j^frrt^«» eta^efc^* 
41^ infnrnf^btmt^ 



fQdf^oe^ !8<tMeitt bor 



fern 3o^i«n bei: (gebornen oon 1740^^ 1745; incL 
«nb b«ii B^^fen ber folgenDm \3a^re t>«cb (U grofi 
(er beloaft fid^ auf ein ^rimbeil b^s Qki«i|en^ 4tif 
mt^t , voie 20/000) al0 4)0^ er bi^))urcbbrs?«ifii<^ 
gcmod^r warben (onnre« Unfer5 9(ebutifeii9 liegt ber 
Unterfcbieb tn btefen 3(nsobeif barin, ba^, in bctl 
cr(}f m 3a^ren ber preupifcb^n Jg)errf4^^ aber &(^U^ 
pn/ba$%oi>tüinmim bafeibfi 1^^ ni^b^ in mIU 
tommener Drbnung (Td) befanb/ unb btefrs U0r um 
bcf][e e^er flcb-b^nfen, bü/ unter ber Mr^erge^obeii 
SKigieniifg bee iotibei^/ mdftf^ biefev2(rt QMcr ge« 
^fibefi^tre, unb^cbUften^ inben saa^tti^c!^ 
un, iugtoicb ber @#iupi(i| mii jiMb i^egeii mon 
7(it^ .i^ttrbr^ burid) btefe Kriege felbß/ bie ^et)5f9ii 
mng ioob( vbfli (b fe^ ge^nberf » d($ fie/ nad) b6U ^ 
fig ^erge(feHrcr 9lu^e/ burtb bie Sorgfalt unb ^« 
triebfamfeif S^ebrtcb bee B^^^^n v^>ine^rt merbeit 
mu^te, Unb biiflcttbr lieget! ftd; n^ in^rere®nin« 
te biefer Httwgtben* ®eilug/ bag bie ^Sk^rb^/'* 
figfeit ber folgehbcn Tingüben ^ baburdb'^Hbt (tibeii 
fann^-^ * . 

Uebrigeng ertb^ift ^r.iB. in< biefem Hb^tAtti 
no^i 6« 139« eine Slac^rjfbt uon bit ^defcbofj^nbeit 
ha bif^orifcben tilbeaettY iDObued) bie Tlv^tMrtfatm^ 
Mt bilr 9>rMiif4Kn IXegietuttg auf aflegf nNi$ beit 
Sufltfnb bed ianbed anbetriffr^ in ein anfcbauitcbeg 
4ici)tgefe|tn)irb; unb fi4gt,^.i6g.u«f.no(b e{ni« 
|e iSemerfungen Aber bie Rittet biti|u^ moburcb 
iriebriib hev.^mepu, bie/ (Serflärf ung ber j^reugU. 
fd^en ianbe * betpirf e ^at, wAdit in bem ®erfe 
ftibfl gHtfen ju iperben tmbitnen. 9lur in bem ein« 
Jigen 3iä^xi 177^ # ba bie grofe ^b^urung »bir^ f{nb 
tarin ^ iüt Oonjen^ nttf^v geßörlm^ oU geboren 

wor^ 



/ 



S(#i4)^iim 1335 üuatnratmcUiH;^ tm5 4»(|b iidfr M« 
^dlftf t^frme^ty f^nbern oit^^ oit ®fact ton 
9^a4o>ooo{9linfd)(ti^ iDef<f)#ir7 beyVniriei feimt 
fXegierung fallt) y fdtiem Socf^oi^et s SRifltoiien iinb 
einige t^unfiert laufenb |iir(frl(|(frti« « %ii Prffleit 
iji (te iOmne^rung birfiiben ki Mm eigenclt^^eo ^lii 
ntgreiii) 9^rcu§en g^mf^n; unto biffed bf^drigf, iDk 
4iu(^^r.f5. fügt, »ie iScmerfung^ ba0; in 9tdtf* 
fMx auf fStenf^efi , biir gagen 9}«rden (tegmbett 
Unber firnd^rbarer , ol^ bie föblidi^ finb. — 

^ie am^re Tfbc^firung be« ^SkA^t (®. 17 t 
^^330) .^anbefe t>om 34nM)n)ffen/ unb eiUt^dlt 
bfn €^rRtarfif(ben 5?rifge«« nnb SDomainenf am^ 
tneretot Mn 1791*— 173a. beh 3<>9^^^ ^ott ebm 
btefim ^«^re; bie Sinnof)ine be^i^er S^urmdrfi« 
ftbm hnbmic^ep toon 1739 *^ > 749 bie €tnna^me 
tmb 3lu6gabe bi^ ber €^rmärfif^en 2>omoinfnren> 
t^9ton 1756— 1757* ben ®merafieac ber (ümmt* 
lieben ^6nigl. 9>reii0if(bfn 9let»enAed einitf unbe^ 
nannten 3a(^re6 gegen batf €nbe ber 9legierung bc6 
jt. Srtebrid) ®il^. be$ Sriien, unb 9}(id)ri4)Nn 
ober ^ie ^infünfte t>(rfcb1^bener 9)roioin)en unter ber 
SXegierung S^i^bricbi be5 '^xor^ita. 2(ud ber ®ntei« 
mt^ lernt aiün ^ wie bie €inf ünfte t>on ben «Domai« 
tien ber S^urmorf aDm^iig gefNegen ftub. Unter 
bem grb§en €!^urf&r{len , im % 1688 beüefen fi(^ 
feiere nur attf4,i 9,466 rt^ir*^ im ^a^x 1730 iM' 
tcn ^e^ bur4) beffere Q3ermo((ung, fd!)on auf 8d4^3<>3 
unb im^. 1731 auf 8/^9050 rrbfr. gefHegen. ,,®ie 
föttmmg bet •?)of« ©taat/ wie e5 in bem erfhrn 
\i%t ^i§t, (|at/ in bem^. 173^« utd)t me^r, altf 
aa/878 xxyix. gcfofief/ iDo{^( aber ^t Sriebrtc^ 

«5 ®% 




Wit^ flöii {o^tUc^ }4^ooa tf^r«. auf S3a«t Mfw 
MtitKf. S)ii Ckileilyng ju bi ^ ©nua^me Dir€^ttr« 
mirCtfd^n ionbrciit^w wn 1739*-^ 1 749 S^^^ 
!Rad)ri^(to t)on ben 9?tfr6f(prunafii| mU)e uniff 
8rietiri4) bem 3n>^9^^# ^n ber S^tirmart gemacbt 
»orben fitib. £)er neiim jDdrfir lutb ^(nkgcn fmb 
flber^aupr a6a uttb ber neu audgefirf ten ^amilteu 
116 18 swefen; ein einjekd @tuc( gelb; melcbed 
fenfl nur X5r^(c. einfrug, britisfje^t^ t>ermt(eeffi 
tiefer l^effern ^^ebauung^ 631 rt^lr. unb baö^mt 
oUup, vftlii)et, mi Jgtr. i8. ^ier angicbt^) unfer 
riebrieb ^» nur 8668tt^(r« ob^efrotfen ^aben foS/ 
gkht i^t, nun ee in tkinm VetfAdimn^n t>(«r 
f^eüe worben, )d^rli(b 3^/031 rrblr. .2(ucb fte^. 
man (®. 303 ) aud einem iSrtefe U$ J^rn. <Seoaf<# 
mintflerSRictyaeli«, ba0 bie fdmnKficbeH ®nPutif(t 
l)er€^um]arf/Qoni775 — I776,ftcbattf3i3oa,6oo 
re^Ir. ^beii belaufen fdnnen^ '^) unb bo^ otfo bic 
ao ^iUionen/ noelc^e ^rtebric^^ n)cl(»renb feiner dte« 
Sierung auf i^e ^erbefferung 9erQ)anb(e/ fidt fej^t 

gut 

4") 2>iefe Vn^ate C®. 140) fte^e a(er mte betn etat von 
1 7 M — i 75«. €^. 1 87. im Stterftru*. Jjiet (tnb We 
3(mt^S(fä0e von iSoIIup auf a 1,66 g rt^ir. awd^\i%U 
fSlod^ moflen totr ^ter einen Heinett S)ru<f fester rAgen: 
e«i78 mu0 e<$, 3et(e 6 von unten« G^tt Mso^sS 
»0^1 8,99Q>58 tKTSi* &• 19^* fteiSeu« 

4^) ^an mWe tiefe &umme fafl ndc^ ju geringe haften 
»nnen* ®enn der Stat foO bamaH 9/784^88o gen)e# 
fett- fe^n , ejtcl. 5er Zaiadi » unb ^ofireoenAen. Stuf 
mfinen ntcbt aOem biefe , fontim aucb ^^ PIm be# 
StAttf, »eid^e^Jftefonber^ in ber C^urmart Bemif 6etrid|)U 
\\6i ifl, unb auger bem nocb fe^r wa^rfcbemdc^ b(e2(cd« 
fetevenften bajn gerechnet n>ei:ben , t9el(be i77S lange 
n<(^t me^r «en ben jtammern rt leviiten. 



■ I 

ffat Ut^nfti ^0Xm* — Tba Um (BetimrfetiC bft 

Uv SXfsterims d* 9B«'t)eä €rgm (6,30611. f.) err 
%iebt ftd^, im @$nim, bte üiUhtigftit Utüngfibtn 
^titbtid) M Bipe9ten f&x Ui ^ bei^ fdner l^ronfte* 
Rrigttn^ gf funbcneti ^raatteinMitfte t^oil 7/4oo,opa 
ftfylm. SDiefcm Sfat |u dclgß, bdtefen fie, »ie et 
«I^efa^t xöutit, fiib mif 7i37^707r(^ €tf vr« 
leOt flucf) barotitf, tod§ (@* 3 17) .»jur Uit(er^niii§ 
9 t)f r ^ jnisric^n Jgtof^aat, S5i3Q^(tm8 bi r SBitftKii* 
«ttttb Hpmastg9lt>tt , auify 21bfA^ruti9 bft fSefofi 
«btmgeti für bte (£ofiec)ieit^ itnb ^eßreifuns ber «oif* 
„faUrnben ÜMQabtn,^ nwt t, 39^,29^ rr^Ir« etat«« 
mdfig tibris biteben; bte fefigefe^ten S)efo(butigeti 
ttt ber €^itrmarf allein be(iefen ftcb aber in ben ^a^ 
ten 1731 — 1732^ (6.193 — ao6) 4iif 34487 
rt^hr. je loie bie fefijefe|tfn Steuautf gaben auf 34000 
rr^Ir«; re4)ne( mon^niin bit ^efolbungen in anbero 
f)roüiRien/ l»erf)dtttft§md|ig^ uub o8e bte Mr^et 
angegebenen f>ef}en / a(« bie Unter^Uung« bc J^of« 
f^aat«/ i>ie®icr(oen« unbllppanagegelber/ unbbie 
augetorbeneltcben UniQabin, ab auSerorbenlücbe 
S&Q}\t, Ttnfaufe bon idnberepen^ SSefotbungen ber 
0efanbten, u* b. m. (|{n|u: fo (ann ^febrid^ SBif« 
^rlm )d^r(i(^ unm6g(t(b fo t)tef jitrucf gelegt ^ben, 
alä er ^rtejucucf legen n\&i(tn, menn erben, tj^m 
Mn t^erfcbiebenen GcbriftfleOern , unter anbem Dom 
i^m. ^rof« Sifc^er unb feinem 2(bfd[>reiber bem 9(it« 
fer Bininm^^ntrangebic^teten ^ grofin @^^ ^At^ 
U na(b(affin foOtn. SBieOeic^t tf?/ inbeffen, au0 
biefer , 3U ber 133e(ire{tung fo Dieler 2futfgab^n , äbrig 
bliribeQben Summe ncn me^r a(g 1 / ^0,000 rt^lrn«. 
Me in ben Sinimermannfc^en $ragmenreti ( h ©#33) 
befinMi4>e6age, ba$ |d^r(i(^ f> Diel in bin @(^| 

" gefom« 



ta 



fBüfd^ifld» SBeiiMse gn ^ 



t€6 2^sH9tini^ ber ®rd§e {bi^ffelben toith obijr iDof^ 
immer bie nxi^re blfibat. ^utf loeicbett ©rjbibcn* 
^atttf ft t^n btnn audi^Deftinsfm foflen? Um fdn 
rigenrtf ©ifbfi ju. er^ben?« Um iHjetgcn, bo^ ei; 
mit mmigen 9Hitteln^ fv i>ie(f^ oudjurrcbfen im 
€tanbe gctDefen? S^iif^ war ni4)t tu feiitem S^# 
taf ter. Uttbbem ^taatt fetbfl^ für iorfd)fn attdn 
fr MridgMi^ Übte, nnirbe er e^ S^ienflvgeieiflet 
l^ben , noemi er biefen ' @cba^ fdr qr6§er öudsegrir 
6en ^tte. 'Xiu^ leiten , in otten feinen iBerfen^ ftd) 
fbviel @pitren bön fifenf^eit unb Srr^nttit^igieit^ 
ba$ man; um j^mf^er/ n)0 er genau unterrid)tet 
fepn fonnie, ®(auben )u t^erfa^en^ ftc^erftcb fc^ 
eine QSortiebe fär bie J^9pot()efe bon einem srogett 
@(^a^ im ^opfe §a^n mu§. Unb 4>e9 ben^©«» 
fünften ^riebridi) ®i'ft* ^«^ €rf}en oen 7/^7 ^707 
rt^trm mibrbe9 b^m, loa^ er nur, laut berMem. de 
BraadeoiioQrg (Oeuvr. de Fred«if, pubL de foa 
vivant, Q3b.L @,439) jur 93erbe(ferung unbiSer« 
fMrfung feiner ianber ou^anbre, erforberte ti ju* 
g(et€& feinen^fieinen ®rab bonOrbnung unb 18$irt^ 
fj)afrfi4>feit, um nur 8/700,009 rt()(r.^inter(a(^n ju 
finnen. *— J^r*. 9. rebet autb @. 1 76 i^on ber Ueber« 
eretbung ber in ben <64><i^ gelegten <Bummen/unb 
fagt bübtjf bfviiufiq, ber ehemalige ^amidoerifd>e 
^c^4|/ ben oron lid^tHöiet SBeife auf 1 500 9RiQ. 
Zfyxln angegeben (ak, ^be nur 19 9Ria. betro« 
tgen* Tibi, ~ mit €riaubnig betf fbnft fb forgfdfi 
tigen J^m»i5. — aud» biefe< noib ifl tint gemtUiga 
Uebertreibung. Der 9lecenf. iDet§ au$ btn fi<f>er^ 
9^ad^ri4^fen, bof ber Jg^ann^berfc^e €(f)a| im 3t^ 
1756/ iM tr nacl^ 6tabe^ unb ver'mut^ficl^ bon ba 

wicet 



»riJKv 0tk(i^«Mrb/ n\dH}fiai^s ^lUri^cmi^tu 

^ie QtfanmUun dlad^rid^ren Don Un StaaW^ 
«Ihf öflffen unter 5TUtfrt4) Dem 3w«9Ceii (6. 3 1 8 u. f.) 
fint) ium' 'l^if au6 beffen nac^gefdfjferien OBerfeti 
felbfl gejogeit; {um t^etl urfie^en fie outf befaiuir ge« 
tüorbepen fSerjetcbnif^n Don t)en ?(bgaScn ringelet 
f>rot>injen. S>aß e« ni^^t«, a(8 Sruc^flucfe jinb; 
unb ba| barau6 ftcb nicbt« ®on|e$ |tifamifien fe^en 
li$t, gefleht $r. 33, felb^ Unb, wenn er, j, »• 
tu ^tnfunfte ber €rb(anbe ®. 930 ntcbt 66^r, o(« 
unter b^r ^^'gierung ^^rtebri^b ®* bt< <3^r^en in 7(n* 
f(j)fag, bringt : fo ^at eif (?d^ hic^r erinnert'^ txtf tiefe 
©nf önfle urttfr ber 9leöieru«ä ^iebridb be6 Sroep^ 
fen anfe^tilid) Derme{irt n)6rben. finb» @o ^aben, 
|. ^i bie fammtlic^en €inhlnfte bes iTanigreicbe« 
9>reupen ft^; lout bem ®enera(ef^f/ ^.3x1 nnb 
$16 unter $rtebri(6 ^if^efm nur ouf 89649a , unb 
(auf ber, boti beq 9iuffen befannt geaiQ(^ten'97atb<^ 

ricbfDon 1757 — 1758- (©.323) öuf i,87i8,i97 
tt^tr« belaufen: unb (le ^dtten a(fo ftc^ me^r^ af^ 
Derboppelt^ menn fte gleich nicbt fo fe^V, ali (n ber 
S^urmarf 04) Derme^rt ^äf(en, ^dren ge aber 
aud)^ Donüen fämmr(i(^cn peu|ifc^en ianben/tiicbt 
Jo^er, alöauf ao,ooo>oo'rt^lr, C^.iio) p\tiu 
)^n, fpotäb^r man einigen ^wifd ^e^en fomt; fö 
iDurbe ^riebricb ber3iDe9te fte irnnjer jeinenrd?ac()'f 
j^fger um me^r als \ Derme^rt ' (in(trra|fen (a^ 

. ^ Kittf UtMtmii^t^\viXk%, C^^3i— 37>8) 
p^dit einen fummartfd)en^jErtractaDerfre^^ unjb 
wM^ii^if^n# iti bie mc^refltn i^rea^ifc^ej^^taaceti^ 



-» 



\ 

' " \ 



/ 



14 Jd&Ww*Vit9tf6gt^ 

pft, tot^ar IScre^ Ulfer ®(umN incff af«;9tl)t(> 
Honen t^for Strogen fyit, iir0 ikif bot^^n'^t et» 
tta6iiM^V4ito fiuif SStfltonert im lande seMiebiep 
fintu -r* S>ic< leigf Me Itngereimf^e ber i^tfQnung 
t)er ®4H^ifitpeOec^ toelcf^e Mn Der preu^ifctjen |>änft« 
iungßflotiap gar (einen fSegrif ^aBen , ünb ft(|f etn# 
büben^ Sriebric^ ber 3n>e9tc ^be olle fttnibt ^aoß 
tm ^ev&teten la^en« 



!Di€ i»iirte. TOrt^riknii fytnUit «on Item 
pMU unter, Sriebric^ bem Bibeoten« ^ ber €in« 
|ehun$ glebc ^r. i&* oinige «on ben iScänben ber 
Oer^nbentngen ^, mel^t tiefer Surd^ na(^ bem 
J^iiBcrlrtfbr^er Srieben^ mit ber €iiirt^nmg leintt 
AtHtt i^mid^m^ itttb umafpu bir folgen l)erfelbeiu 

<igcn »erme^ren; aber ^ iXaum ge^aitd'r ^ier bU 
2iu0fii|ning berfe(6en nicf^t; unter ' Nefeti liMiret 
^e, Mm ^etm Q^ufc^iog Berd^iten^ isDo^ nut 
Sanj )u^g imb einieYn. i£tn t^ieOeidi^ mfbttfi^^er^ 
ungemeiner fBai^tBeUl^fr eingefuj^rlen toniglUittn 
QBer&mig toox, ba|^ ^e^ bem geringen fef^gefelte« 
^eife ^erfelb^./ mlnba* gut^ iSZenf^en / 4x1$ e^ 
bem^ Mgetyorben »urbem ^ lange Qit SXegtmen* 
ttr fiür ^ fedbfi i^re fremben iXefruten beforg* 
t^, tonnftn ^ foif^e fo ^o4t Be|a^(en^ ;Unb 6f ja^k 
fin fU/ |um X^lf toMH(b Jo ^oc^/ ba§ aucb ^ 
ibettfenbe2(tt0Uttber baburic(> ft^ onlodPen liegen^ Sot« 
IboTtn j|b toitbtn. Utib blefe maren nun ni^t allettt 
fd^on begwegen .fidlerer, fotibern lüurben eg babur^ 
no^ me^, t)af| bog i^nen, üibrig' ^(et^entev ^anb« 
gelb tm lanbe mif 3inf^n angefegt n>erben foniKC 
C(e nmrben affo butt^ eigene ISotfbe* feflge^cfften^ 
Hu^ l»erl»^>r iSCMt ^»(^ U^fi ^<f em^ ^ Me 

'SBfrbun^ 



fSfrfmtq t>#iitMinbren, dti^lrn @unimeii ttid;r5, 
iDer^tögfe^^eil Ufftlbni blUb , \w gt^ai^t , im 
mtr im ^oifbr. 2(0iftt (^9 betii €fae Der fofii jli^eii 
®?rbutt<) toar bäd J^attbae 10 fö^n r>eti^ ,- efyt hii 
9lrfiniffn tiott) btp UfveumsiminUtnMlanQi^n, unb 
fReitfdKn/ iDf (cbe t^re ^rep^dt für 35 rt^(r. f)inga« 
toi/ It^pm, ttQ(i'tr<i(t>er9Bfife/ fk|) ntc^ft fo ffid)f> 
mif jmf; |u quffti <8olbäten bttben/ unb fud>r:n ftc^ 

3><>bun^ tourben abti, feibil iötnn bet Vß^tlufi an 
flSRend^tigsflihfdi nii)t in 2(tifcbias jie6rod)t n^rrft^ 
*ie Se^m ber B^rbnh^.grigerj tinb bad Jg^crr fetbfl 
fHc^f jLcbeff^rt. 99ieQeM)r »urbe <iu4^/ burctr bt€ 
odgemtfnf ^rrbtitig/ bte Hu^anQliifMt ter J^qu]i(^ 
leutc an if^re <^om|Mignitn nnb^d)matfr0nhi/ e^ne 
i^mi ^iOm unO f^ ^etou^tfrtfii, sefcbn)dd;t ? 
^te fonnfen föfcbe tiicb^ nie{)r fo xoiti^btm, gf^ic^« 
{(inr Ali t^r eigene« !^rF ^ unb ai^ % »^ntgni ^t« 
^enr^m bccrad)ten« Unb bi^ n)eifb(!^bffl l^ffitiM 
l^titn, bd fte n{d}r für i^e (^(ititn IKfgnnenrer^ 
fonbern fi^r bd» Vbgemerne bte 9itf rtiten beforgfen^ 
minbre Q9ermiia(ftrngen / jjidf einer guten ^rbiing 
)u beflei§igen; lludf ^dnben bie vtflerrt/ be^ ber 
i»ori$en Sinri^fungV fidir, in Sidtf^cbe ouf ^thfiinft 
te, unlhemg um i»{e(ed bcffer. ®enn fte gteid^^ 
vif^ gebadet, foniof^f uhi i§rt*d eigenen IDorti^eil« n?ilt 
ten/ ci$ oüp S^rgeij/ grS^re Gummen iiuf ein jcfe , 
Stefruten D^npanbtent'fb ^atün fit btx^iDentgere n j« 
f^ig / Veit bte 2(figeworbienen/ imi^njen, ftd^eret 
morem 3» ber SXiNbrfett^uhg 3ri«btirt& «e^ 3n>e9« 
ten tiefe ftd>^ inbeffen / fe^r tieUrie^ fugen. iOor* 
jdglit^ muf man ni4)t t>ergef{i»n/ baf €r bäüiats er^ 
bie Viraa^i ber %i6iaiiber fär jebe« Stegiment; ^ 
miir bie Xit)d^ 6er SBetirfatrbten j^lb^*^eiiait unb bt^ 



\ • 



ciud) ^r ^. t>on. ^arti^rr^ ju fri§^(en^^u|U) bcr ^. 
Ritter t^on ^iinihermotin t>iffim Mtiti/uj^ten , fär 
auc jfinDen nui^) bit gro^ttf X^il b€5 4^.eftre6 oM 
einldnl^rnbejhnl>; (©•Öcuvcpoftli.T. V.©» 16?. 
Ed. de Berlin.) ' 3u bw frftcrn \atU Ä, gclc^rjA 
i^r 3n>^9t< fe^r gute ®ruiibe. Um nur mmbaxfm 
^u crioo^tun: /fo geirnnti, tH?^ (aubfW&tl an^ÜrM* 
fern in eben bem SHaa^t, tpprin bie 3<i^ ^^>^ ^^f 
lanber 6e9 ben SKegtipeHCent , m^ n)dgU(l)mi^ert 
^Uni| , Deri^rofkijt tuurttf* Unb. b,a0 ir|iea;c murbiv 
iDenn o(l€ ^teginienfer ,bte eigene Werbung 6e^ä Um 
i^atcen^. im ^tufange fr(^r lctd)( ^u aüw^nb U^wpf 
liungen boj^ey ^oben fuhren ftone^. @o t>i^^ ifl gCf 
iui§/ ba0i J€geflaHiermjfia.4}tf @ad)r prüft, jurabe^ 
|lo nie]^r fie\)t maH/ bap ^rtebrtc^ ber 3?oe9te auc^ 
l^iebep bie SBorr^eile be^Q^itiielen^.fo it^tbUiß^f [^9 
ber ^a^e ber ^fCben miJglic^ nmf mit benJ^crt^y^" 
(eic be5 ®jii^en,j&u,,i^eri>inben fud)(v.t -^ 3Die ^al1f 
^rp. S3/ geliilerftn iifhn felbj) jetg^ erflii^ 
bie 'Hbt^eif wg ^ unb @(arf e bei x^er^ im T^nfange 
U$ iTl^^tn'^Q^vti, ba$ ^amaU aus i<^9|i76 
j^opfen bej^oflb/ .unb bann beo ^^crbmigöetar, unb 
biis ^antong ber dveginient^r atu ^n ,b^n lej^ern 
fann eg 4U j^rrt^umem mlti^fi^, ba^ Jgj. ^^ ®\. 
408 bie ,^nraf}ieirricgimcnter n/^i^ &öitoübtwknf 
ttnb bie fe^lgffe|feti ^entlaubten nad) ^Qmp9gtueii 
.anfuhrt. i^ffjinndic^/befUnb bamala jcbeji biefet 
Sftegimeneer jfjHtr au$ 5^, i^<|)iuattrenett ; aber .jebe 
biefer <S<bnuibrpnen mfbf^ qut a^^ompagnieiiy unb 
jebet biefer J^ompognien mar bie t>ofn ^pn. ^^dfd)Mig 
ti^jl^bpiu ^a^ bon II ßeuriai^c«!/ unb ^Ifo je« 
Jbft ^(^mabran i^uraffier f a , jpl^er fo Diel oig Jben 
nte^^m^ra0ftnir«@<^t^ 3(ui^ 

c ' 1 ■•' i - • wiurbe. 



9iC9ferwg09ef)^/ je. ^f^ r? , 



»Atbe fUl^ ^m tfefir iiffen ned) id fofprti etmt iitiß 
mntHn Iq^, nit td^t bet efgeRrli^eit Ufbercoim 
pkttm iMitJii btfiNiMir^ geboct^c t^/ tDelc^yf^ Matmttt* 

bevCen ^erritmoiiat»/ ä{0 fo fan^ fte nur 1^ bm 
^affnmtMtni, otrpg^r tocrten mvjicem SMcicM' 
oörbe bjcft iifh Ater^iipc |i90d!ii)Q§t^rr smffm 

fbmmenDin, tiU ^t^t ^r^ 'fiir fto1^fc{K Üitiit\utt§ 

moftom« Urrt>/ 6^9 bfiit^ n^aif |^ 18. ¥on bccf 9e« 
urlmibim^fti Der ®ar&ei((6;^^$r) 4111I1 ber ®i}rb< 

h& dem (9* 4^f) S^St «f^b> ^e 6^4 käurfc 
tpetbeti fonett , Va^, ba b^«9fd(b«tt ^«r ^^ fo(Ml 
Ißtatc fanb^n / < unb-t^lort fitibrit firnitn ^ f{e ri^etttm 
lid)^ d<>Mfic^f , tndKkfflfcbt lUtf ©nMnfl^ fci^bi« 
fd)las )tt i^f'^V^'^ f<^bi ferner mod^ffd/ jn ^nfn 
^tmg ber Ideurfaubunsm/ üttb bm^ott^die, mU 
Oft thtaM ^ie^tn^ Cdnm^SerCtigeft Ittifftfcbieb; oft 
Me SCegtimMtfr eigine unb b^itnmre (tiotoiii ^< 
ifhi^ ot^tfijd^t- tt»b;mi *-<^ \^^bctf %tn»ipfutM 

ben f(b(fOf^<^ ®^<^d^^tf^>^M^d>^ beö Itmßonbc« 
grtkicbt m^rbfttv bog biffi brft f0$fii<iimfen' jidpigit« 
^ett Smitoit Mimttäm , mtk ^d^rlkb^ mifjf pbti 
iD^itig^r 9tfl^ruten ^ tkt^t nhet Mn* ben idribrär^m 

fRtqimintn, nytfcbe fdneb^fmmcmiSanrDtitf ^bm^ 
ttefertt. Unb; iti btn SRo^ntbtcii/ ttrfcb« ^^ ^^ 

;beii u.fW ^kbr/ tvefcb« *ftf»fb(rfitb fi^b^ ivetirt 
bat pttuÜlf^e S^ut \M 9r(b Hieran fa&/ ih ^«M 
idedunf^ntf, «Hb lufölge bet (Erf^ning im (tebcfk* 
jd^isen ^xx^i «Hb üKb i« li|ieii SMb|og^ MU 



y' 



1» fbä^üSbm^^m^ 

Qittsmbmmin iMrben mfiff^n, tnrt ju ()o<^) dng«(cfli 

tigm kri€ge fd)n]!trli4> mtf jeDc^ ^Ic eim ()afafn gut 
r^mt iDoden ; unt) bet fRtc^n^m f mmertfcd) , ^c%^ 
kc9 9iiM}en <B4>n>a])roneti# loelibe becb^it-^ 3o3<<H 
ff t^n , bamaiß nicbt fe4^ obif . dittt Leiber ^ 
bt^nbcii« ttfbcnimf fintM ßcb auf eben biefirr Cr u 
le , noc^ eine 2(netbotet»f»i tem ^ t(p«f e t)r 9)0imHf ^; 
6ii?> fioenn fte ,nfa|K nn fcoii|6ftfd)e0 tLwffiimmt 
ietftt fbttte/^ftn fe^ iufH4^9ed 3^U9# t)on bcm- 
Sttfbnbe ^tanfrfi^ eitt^dit. 

S)tfr ^i^erifct^e Tfi^Mg irm^dfc fnerfi eiDisf 
Iftirfbotm wn bf m Uyigmige Srieblriät^ brs ^tt^ 
m mf Ait^U^:^:(!k{)Kltf)ni, tlni^. 2(tif fbore« 
tenfbem i5«D*'9^flm$/ Mit bem ®* J^t|, mii 
beh iiiebictnif(t)en ^tnntniffnt/ unt ben ,^tti»eteii ht$ 
StMqe^, u. tf'nu fbann 'Unuintuiigm nbtv bie 
^mtmtmomfiim ^t^mmt^ unb 5BNbfrte9tH»9 
«erfc^bnteronbcttrlfoefboteii, unb enbtidr?(i(iiierf 
fangen aber bie^ m6) ^ttt' be$.3)rttCiii %cüe, fr^ 
gonsme er(le Ufüfc i» f^elertburg« Vu^uje finlrit 
|ienitd}eiDi^@fa((; mit gtüubMi4nb«(feit/ eniNi} 
wenige« btwti^iogetf gu möflfeit. i^n ben 2(ninrr^ 
Cungen über bce'Ain|mer«taniif41^(m Sragpiente i\\ b^ 
Unn^i^en^it> iinb. ber> me^r-ito (ä<^rH4ie ^unN 
ifytts Ur^rs t^rfcbtebmclk^/ o&gieid) mir bio0 ini 
^tf gemeinen/ in4 Üditge^eHf. ^r unparf^pifdi^ 
iefernrirb f[c^tfc^mer(id)f MUmifbn^ enil^ren fdiii 
Ken, menn er €.1.7 fie^e, «)te uiiebel unb.nfcbrig^ 
mb fälfil^Uft^/ bef Jg>t, Si. b. 3* um feine d7ad)rid)reif 
grltenb ju niad)en/ bie Quelle einiger 9Afd)iit^d)rn 
^l^lungen berbadtfig 1» modK» S^M); ^U Unb 
fMm ibirtlii^. iingtrcinie SDfcf^fttng «pm t^em fiVper* 

|i((>en 



'♦ » mA . ^,... .' . %f* 



tfneii 9ri«f Mtf j^m. ^etierai^^ irurgue utA ^oft. 
^ifef (6.Jö'ttiiAalt.) anfd)Quli<^ rnNritgr; tui« 
ttM auc^ fc^n In lUri XCIXfim^nbe^ 9tem,@rd«ii 
JMvfir S5iit. !S. tifosong^fuf^rt worbeti tt^; bo4) n>ir 
«Mim bit Ufn üthtt atif »a« iS^rf felbfl xrtoei» 

9flo4^ gdHiMnmir/ inbvffeii, bir Sueigtlunqf^ 
j<bvifr ^«foiit)«r5 ^ibenf eit )u mufftti. ®tf ifkäti Gen 

imfa^^teb&ifkM, b{f fm cbf^ii @f dae«minit€' f bett 

4hr Mirfrui seilte S^iisming bitUn ansetiommm; 

^Mbm. s&efdAntermaiagni glaabct ber J^. ®raf 
*e#n S>ru«P fidb 9$fr(ä^ IM^u(bttf in ^rifn nid)! 
iwia^iu Unmni un»i^r. Üb* fog( Ifym mit t>ifficf 
StYpmätj^iqfliM ^ <g< ^tcü mid> Oi^feö t)on einem 
^^uiatSmkiiSI^ Uftimbin Htinm, bn 1781 m(mti 
ft '<>#M/ tot üotftem compte reiulu to Ro ijp^Mr^Ntf 
,;eker|« fBf rlin t ine neue Iftisgafae gtfhocbt'iMirbvi 
„bomir Mc ®(flN^iert)f feer ilf&^ber beffefb^n ti|(4 
^gcf<bn^nbfy iMibib^^ffeil« b(frM»i<<t Werten f^n«) 
^e6 ^rri mir aud)$te$ts üjilipoergnugen nenlrfa^ 
^dKnfikmen^ loeii Der ^rutf mein«« i5u(|)ed ba* 
„bnrcb ottfgeJKiUen^ unb^ ba er mm an «inem an« 
^bemDrregefd)e^n; in bie J^anbfcbrtft Unorbmmg 

^ g^f ommen. •• ^ ^Betn, *• faf^rt er fort , ., bie 

^ Urfot^en bt r«noi^iitimi2ntflm(^^ fntb iud)t 
^t)u fonberit ou§er ^. ^otbffti^.^c. unb es lodre 
^Unt)erflanb^ bai, nxitf einem meifen !9lonne n>id)« 
nti^ ifl, fAr itn>a$ letd>teS^ fleinetf unb geringes |U 
^ galten; es mnre ®eringfd)ä|ung , bie Un(ufl/ bie 
^er för feint ®utmU(igfeit beforgc , ^^m gleid)fam 
T i8 3 «"»«»-- 



■y 



<0i4iuiern pon bem dtonje un^ ^((miN~ IM 4|<fCi 
®r;»on J^^ers fi^^mr fiNO) iMHffcr a((9<«(i|i» 
imO tMurr^fie 2(4^tund jciqiniWn'y «ftf .»flin ^, «ie 

in<r in ÜQfftn @(6ni«<(t>el«pni tiM) \glftttnattlnmgim 
|u ßnben flldub«». Ue6rigcntf bcnwrf t ^r, ^S&^mt^ 
in tMffer Bu«i9>Hin86i^fi wiy, U$ Itc^tfCItiftr« 
w((cbe (ntvMDcr ou«dtntkt(t(6» Qiw>-9i0f(UMiS(«t(/ Mk 

a>irflid) n»ar> twDuMf» ^^ f«i< ff »««.s(cKbf«i Mfr 
lic^rn, n»fl6 fte flrimm i)»$ttUdim,(ßfrm6$in jh(4* 
9(R;.iint» MrrKijierf/ U%, Jimti, if.,^{Mt nit Mf 

ir biffeiben / au4> lOeRn .fTe nur utinelnwipig <6dr»i^ 
ftl&flf «ttf t>ie ®c^r« bie ®uiiff oi^fir fMi^ ^(«mK» 
a)ii#(r lu.Mrliwen« (((«tmt iiio()KM«Q«rt)f.- Vtt4^ 
i^K uttfcrs tBcbAnfw« ft^r H<l^(ift, «mihi er («94» 
tot t>ie <8ta(it be6 9>r(i4$if(6m €SMfe$, ni^t ai^ 
taski6)m i8Mi9cd§e«Hngcn unb 4BMr{|cifD(iftniag«tv 
fMibfip auf ber 9kifdfittn0 b(0e(^n; .«M!l4Kt cMfiil» 

K(bl§aUiiiig«(f^iM»bcf $r^(m®Mk(igMtifi^ be« 

' • ■ . •• Ai. , . 






' iftiric 



« 



( 



dl 



^■■ii 111» III yi um I gf 111 im ^^ 



* 



j 



^nvje t^^xi^tm. 






' rung gc(ldrf£f uriö befilligt öur(6 ba^ fort^tfe^tt 
.^etrAgeii unt) Die neu(f!eii Sc^nfif q . bei: remeit 
Qkroiinfcreliajon. Seile, it^ 3ii<f>itr« 179^ »* 

.'68 leiten« . 



•f ■ 'j . 




jfti ©re ffr< tmö fiftfebcnni O^otte^grfri^m« / bi« fei- 
CcrtWtwWwt^^ rNcöW jir €efle. -??r fl(»v6, wie bcf *cf 
ou^fbn: m etnec \)orqn9e5rmtrpA ip[adftidbt \m\^tt, n)&^« 
tenb bem 3(65ruJbctfe»en im Äojlen^a^r frliie^ tf>icf9 fiom* 
iHftt Hebend. ^@re eftt^lte« , fagt er'/ bff frfeteti ©fbantcri^ 
I09r40^ er Stitftinj }u efttf in fro^n ttebfri^an^e fti 6ie<Sioifi> 
^it W^Sl^fte. Ueberiragt von öcn ge^rfif^en* »dd)*en ff 
ütt^mx^, voll tigrem ^'{nffug auf ^valftit ip> ouf iSefrirt^i' 
gm\3 Der <Se^nfitc^t nac^tttienbii<^r^Q)fcm)netir)Wt/Wuntc^'i 
teer^ bwrt^ 85rt<mmmati&itni9 berÖjrÄnbe fcüic3 Qir.iHbcn?* 
b^neff nfi^tic^ ia-metl^eii, bfe <n anbern 0t)(leiwn Ätöft flf» 
fmg fdhbfii « Mm ftüer t^te bt^^etiqeit 9trti<)ion^9Viii)bf% iii 
StoHffl^jtt geräcOeii/ Aber feüieii ScfrrSjjÄr i^te \rtih5t)vnc*e- 
ni^iVjnf^ — ®tr rj^rbftim XClX. i. 39 — j^.We 6*tift 
b?^ Setfalprr^: XPa5 (btt idb ^tx ^tt JC>ttnbii3}%:ti metnft* 
-^de glauben? XOixsfcH id> holten bty btn ma^inid)» 
falrisen tfiefhtm^n bip (Belcbrtra? "JBeontwocCH 
von eiitem^bseiebren'lBiveife am 2C<|iiOe De» (Srabe^. 
Seile ; 1790. uflö 5er>« ^ttßftsttitj aitgeictj^ unb b^^ 
f beilt. Set frt. 9}?amt »lebetbott un& »erfiirff «» bcn vo6 
lieiienben WSttern (^if boit fdjon migeqfbcbi^n tJJlühbe, toftt« 
nm erbet cbcffMiAenKdigion^ ,bie fo fange jut motatu 
* SD 4 ' fc^KW 



fiSeit (^cmürfr ^rre / vor ^er nrucflcn reirMii Vemaitfkrf^ 
lt0ton^ n>el(b< ^te SBcItmfifen an i^net &tfttf aufriifttm 
moarn , Ocrrtf SBirfuii^ auf bit mr nfc^fidim Okmurffer ^ 
flSo^t bcr S33lc^ ftib 4ber crfl no^ td ber iSifa(titii9 6iit4 
ftcn (Erfo(<) ^efgen mägtC// bett fßorjit^ be9 f{(b 9&6e/ unb 
unbcmdiitb fcft baxan ^teUe. 2)a r< im Orunbc btefcW 
(en :2(r<)un:ience flnb; ml^c mir bt j^ner Ütecenflftti Mn Sfftt 
i90C9f (ec)t (^4bcii ^ (b toülTrtt mir un^ tar Aojf itiuim , «m (U 
^i<r »ifibi iUfd^ .OrinMI anf&ireit &u^^i«; Ottmift m« bft 

!f ubteftei] SQemunft ; faqr ber f^l. 3. , (Arno ft^ bo<b |U d« 
rtt gfifcii ttber.@ou. tQoi^P^, Un|iircbli«felt.ejttM« 
itit iinb..^u9e.api^{^re;t für ^nuftm, fo $ar ttttgleici^ ^ unb 
oft fituiio<r micerl^rf ^enb ^ ^rMJrt. ^ ^obf bafter fitbeten, 
man^too^te uttir -bo«^ beleihen, vMdbt Vernunft u>tt M* 
J«n# uno 900 mddbn v^it goni'ttBciit Hie Xi^Hglena# 
Übten lernen foUteii. 3n diiet gfbructtttt Cc^rift |ätte 
man i^tn bi$^v tetne ^(ntmort baranf degrbni ; aber mänbi 
lic^ ff9 t^m imn;9ial <|cfaf)t tMibeti : 'tön itbtt VtUnfd^ 
tD&iTe fettie €igefk$ X>€wunft biten, ,3>a fiM^t or inm 

Sun ^'fr.i(i imieiw baß hum bojbri^^ feiner ®eto($^iltM: 
le('3ici3^ci;^nin(mB teromcii^ ioiibeto iwmcff in QifM^^lßii 
{rffubieibenj^ouibc^^ec man bep bem @iau6en an beri gSct» 
ttd^en. Unter riebt ber S^ibel ntcbt au^aefc^t loire. — iSiber 
bieieulgen / weUb« in ben Sor(lfHiin$eu i»or ber ^erfbn C^ri> 
}fti mi( ibtn btiTeutiren , iUrf t er (Id^ befpnbe^ in Tetner VUittf 
ipiißüng öiirtb btescfamnielten eigenen iStoirtcv tocid^e^^fiu^ übet 
Uiue aenaue SSerbii^buna mit bem 93atet grrebet ^at. C &• 4^0 
.Stbunfte i^m in MeC^inneiaOenb fjnbal C^rifhi^ f!A ba^ 
ptRÜ für bcu ®elbftbe^ru^er «Oii^mH^ unb ber (&br erflire^^ 
unb er meinte # bie^^^ Ritten litt $(an) recbt «erflonbni^ 
ipenn fie fo^en, loa^ 3^(». lo^ %}. fU^. 1S>a^ foi^^ i^ir 
iuin {mar 'nl4^t meinen, benn »enn ße i^n redbt i»et(fanbeti 
^ttcn , fo mürbe St^rifhitf fte nii^ |ured)t gcmteren « urib 
ober ble S&ebeututfij bei '®orK: &c^n (Boms eine fo beut« 
li^c Srriij:mi<l 9<dcbeB b<tben, a(l mir 'iß. 34 - }S. lefini. 
^nb'^ftcn bifoutirt ber fei iDtaiui. mit n(r^ai|bcii metiir itbie 
bie merap^pftf^e ^oiur C(ct|li iit fc^atlifciven QiK^ubialeii 
cen, fonbern b^lt jtcb onMi afldfntcine ^iDcjma.baf aOen 
€^ri(lu$oere()rrni enrfse^ ®a[)rbett bicibf : vBeit tvat mit 
ibm; bal ipir b^on tonnen itnb merbcn mir bo<b t^ui>t aul« 
ma(^en# nnb brou^^en i6 an^ (ur ^ej^fejt unfjrjrer Ueberieu^ 

9«W8 



fMü MN ^m ^StUM^n (8f fmKf^^fc im» Seife iriAr «ii^ 
aum^^en« S>ie Ift^cecf |ae, oftiie^if^)uDte,(ie^iRnnttuti>(r« 
KU, <£^i^ui genu^., -^ lUbrffietuf \^e€i&x ten )^ftfUm5i« 
0rii iefft ti» gro^f f 'SftqiiliigfJi / diiii Mefcr ttjl^ten ^d)rif| 
M*|<(. rf^ccl^i gu fr^cn^ mfe niljig (^r e^tvlürtige # tüiii out» 
imteti (ikei^ iif «ti fem (intt tn SB3a(fr^it iuid^fi}r}d)ce« 
iiiiD mit IDC 14Kt muflrciaftm S^ef(f>ci6,fnbe(t uti5 6«nfrinut^ 
fr (tc^eii Mejiiitseti f(brM,.bie in.£e^rtnf jungen Mn i^ni 

Cf iiod^ mit fi». trirf .SbMrl^eit # 9$ftniH§feb> und fdMiifftiinigcm 
UiUerfo^ttog)fgei)l u(>er fpldiK ^«tevieit 5a(btf / un^fetneivi« 
(amtiien|ingetiten®etanreiifo toof^Igecibner iu^ptn bcadi» 
U, aWet iti >Kfrn Q5(itte(n/ momic et fi4) fflb^etti ru^iltcKf^ 
jDcnfmal ^ini« jQer^anbe^ intb «Oerieii^ getliftfO git^n ^4t 
^a^rr beurteilen miir fte aud) gf robe fp « mic ft.e b<t >Oeuii^ 
gilbet beurteil miiTeuraiH allein offeMtl.S)«ntma(tc$une|' 
tn&beten ^^fbeti6 fetiic6 &eift^ M<b beu m(frett<w6rb^flcti 
ISi^a^r^Hten« iS^ait fie^t e« btefer f (einen Sd^rift #tt; -bAi 
ber würbige iBerf. bo^ mar ^ it>a& biefei in fettirr B)a4)ri4)it 
»on t^m ^^t : i»@o getrau er bi^ <ii^ ^t^oh beu Herren bNeb, 
i^mir beten Umer(aAung et fid^ über ein MHi :^r^imbei9t 
«be!4^ftigejr (^atte^ f» entfernt &te(t et tl4 immer ')^oii jeber 
ySfrt ber ^^Colrran^. Slle vetfUmmte Untetfcbieb b^r SHe^» 
.^nuitgen ^ine aOgeitteine ^Viii<^e S&rubiTliebe.'' Unb ftteff^ 
feit er f^mm, ^metbett benn aucfe ebeibnifenbe fie^t ^t ge« 
vgeKtpattigei) <S(b);ift geni bem Ccbatten ii^tetf ti}etf.,<tt»it* 
«bent , mtin fte gieiA aujf onb^tn Siegen <6m |tt bem Siel 
i,na(6n)anbeln ^ n>o ber entfefTritc (S^ci(!<im <t>mu6 M Wp 
»(b*n Sriebeng aUti e(ar bur(^f(tNitift, mas (levbliAe ^riM^ 
,t<be mit 2)unfel^cit ^ndfiaet«"" ^a nw^l! wer foHte b«( 
«i*t? , /. 

;i(^äii^(f(&t< €r^ouunggl)it(( {n 0e$eeen unb ^ettadh 
tiingen fomol^f auf bie ott^ent(id)en ^0(l)en^ unt) 
3(pta^f/ afg. ouf anbete taue unb 34fk/ t)M 

^cigHU!( ^riebrt4) 9ioo</ ^^erjogi. «BArtemK 

9{at^ unb ^räldtrn ju Ttn^aufen* Witt ^tipferti^ 

. lyng, 396 6. 8. 



/ 



\ 



94 ifturie 9}ä<6ri((r(n 

T 

tttt^ilt Üßoroen « unb ?(ttff(b$f ^e auf 6 i!Bod>cn wrt 6. < 

4flf Mc tcfl* ttnb ff^rttacje 6. tv -- «of . ©« 5te tft em 

Heiner ^t^t' ^nb ^ottimiiHron^iK^i tin^ 6er Ate ttnb 6e|ll 

bfit<^^t f{<^ ouf \)etf<ftie5fti€ ^kUe ilHb Se/tfti. S>ft Sbipffi 

«ffnb in aOemfi^^^ff. S>ie fc^'^rfFrOedfc^e tmb rfI{<)Jofe ^a» 

niet bf^ d&errii *))r<liirfn <|l iinfftn grffvn buv^ dtibereül^« 

eenftonen fetiie? C^<^<ftefi {tf)oii ||{nl^tK^f^;fcffaiilrir/ fit tft 

«uÄ ^i^ lokbrr i>oflt(| cfteiibiffflbe. ^itr ^sb^ mut^^i^ttK» 

^i btrncti. ^ (Die S&etrdt^ni) am Slfuim 3a^re über ^f« 

65 / 9. ^anbete burcfe tinb bur4^bat>on, boß }B 2)aiiHbtf 3^^^^ 

unb fange ^nad haiitb Oottei einen ^te^fien ^^eif be4 ^ 

fetitlf<^n@otre^tfnflf^ «u^mac^te; b^S JDaWb bfde inbt^ 

men gemo^^c, baS man bamic bep ber tabe Q5tttej 1^ gelobe, 

^a$ 'ciiiiebeV 9[froettre ^fm^il baran genpmmdi/nnb mm 

er b«^;S>rucf feiner ^il^i1)ätcn gefüMt / fT^ b^ beti Opfern 

im $empet mit bem Opfer be^ IIDtefTia^ getro j|ee ^abe ;• bag 

<|e9' bfrf^ (äotte^iob eine eftrerbtetigr ®tiffe ^thttxW^ An 

^er etf aber )u bm 3?<tet) 3^U/ aU er bein Tempel re^ 

ni^te« ' 9ff^W ^^^' , SHin mirb Nerven eine ftirse H^ 

• tuenbitnfi $ema(!i^t. ^är un^ fe^ 3ton aOent^albeit « ido Ui^ 

Ci>an<|Htum — verfänbtqttt>erbe, — J^'er fr^ ntftn iiid^ 

Öpfrri fenberÄ C^ciffmn fefbff/^iet frp fern irbif^er $^i;0», 

fbnbern<biH: t<>ro» ber ^Sd)M «Rajefttt — ^ie^ miffe 

fk^ tbenben I ttfer ®ort am neuen St^or unb fonfl foben tpotte 

*- <^ enWi* mitb bt# IBefra<<)tim3 befcftioflin mie ber 3fuft 

mmitfrun^: fo lobe-^benn-beii ^errn tnctjie@fcle — ttfle#^ 

•M^ Tit\^m ^at/ (bbe ^n\ S^mx \ ! <£rma4 Ufycx^iifM, 

UmeifmügiiKre^ , oiif'b0tl.2(n{aii9be^3a^rtf paffenbere^, imb 

batf }ii()leid^ mebr cbri|ltlc()unb «poftoltlc^gemefenmire^ muj^ 

olfo m ^r. ^rilot lucbc |h laieni! 5Da^ 3(benbsebct am 

9leuen3«l>r^W«^f <^w • -&frr Sff« *<|leicb wie be^ bettier ©e« 

f^ineibmtd ^pben ^a^qe bffnei {cf)b.u*cn unb l^eilt<)en ^ebentf 

verffotTeii n^oreti^ unb bev a4)te vor^anbfp )va^, alfo itlvoti 

kern neuen ^afiir jet^o efn Xa^ bep un« Detffcflen. SBiv trau« 

tcft foum unfern :ftu<ieHt a!9 loir bi^n lafen. 9n ber S&e« 

no<bturM SU rbf»; biefkm }(benb ^ei|t etf : ba§ ober ein ®eef 

fieu auf bicfer meiner ßeit iic()C !C. Jba^ ^abe i4^ beii s^ 3<iO' 

>etl unb etlid)eit ^onariii jti baHfeu , bic bein lieber Ci^fei 

ouf- ber Srbe ^»(tebractr ()at! ^ietf t({ o(|he 3iv^ifct viel 

ferner , aU wenn ^efogt märe/ mir ^oben ti 2lefti unb feinem 

^ ' ' ' Untert 



~T 



YfX ju jinferm eu>iden (^(ficf ontt^nt^ett fbOen : betm jene^ t'S 
viel imfcfi&nUk^r uiib Miefer au^e5r&(fe« ^e i5f nro^ 
tund vor Oetn Q^rnug Xitt (dt 3(M59ia(^M i^ octfit nnb %n 
iii^t« «ttOer« , al^ &er ^iemlkt^ niatt «Mraji^rtffrte &o^ : tm 
ffirti pi^ trinfen im ^ft(. 'J(ften^tna(>f ten mfr iitft^ 9^ 

to< 3<Uisiii^f, un5^ef)/ 6er ^uns^aiteti teu^l!!! (Stit« 

(i4 erf l4rt 6er Ar^^r4(iit in 6er 9>etra<^(tm.^ ita<^ 6em ^it 

9(^mft^ ^ie SSorte 3efu : 6er Seift tfi .6<i#jeni9e/ tM iehen» 

Ai0 mad^ , 1^\M^^ ifl iu 6iefem 3metf feit» Slu^ : nict^ von 

^ 3«^^>^ (uti^ ^^^ ^itr^ 6en ®iaitkn« f9n6e(it viB« 

einem n)irfltd^ Qfl^ un6 trinfen |eine< tuefeiitti<^rii Selbe« 

tin6 9Mute^ / twr lUi^t in fefern e^ Sieifii^, f»n6e«N in (bfem 

e^ «erm^ firtner Sr^o^ng iin6 tDerffarung« taute? (SeHl; 

«116 JieM tff — toer 6fefr^ ^r finden un6 verfielen taatu 

Km (gönnen ipir^/ fDtt fe()en nic^til 6a9oti. 3>od^ ^eni^g^ 

nn^metir «f^ senii^ }um9hemei^ imfecer ob^scn 9fte^AU|>rum|. 

^r dtue ^aim I^At. immer fein ^uHüumi iir6 6em ntogtn 

<tu(b 6ie jtupfer gar mo()l gefaBen / aber au bedauern ifl tii 

. ^f 6ie{f« fittblitttm immer iwc^ ^ grog ift 

^reMdMit Mar bie s^wje ^riftfic^ SR^rah 7(tti 
t)eii SQBerfeh b^r be^en beütfcf^en SteDner gefamm« 

, Ut @c^er rnib Ir|ter ^ant 9!Rtt oen boiu 
fle(^rigen 2Rejij)e(n% (diesen ^ be^ .Srirgfr boB 
fuifgftn. 1790« 



# 



^^et S&aii6 ent^&fe mit Stnftesriff ie« f»ttsHe#tni STepet 
tocittmi 6rr befien gebtiuften »Predigten iiber 6ie i;aR)e d^ifl« 
li^eCittenie^ce; 6c^ a3er$ei<^t|]^ 6er &^rift(htten , aber 
iDel<^ 6ie «Pve6i9teR Li 6iefcm iSerSe gehalten m0r6en (inbi; 
^^\a^vx über bie fn biefcm SBerte t^ortommeaben ^i'ebtg« 
len über 6ie geivibtHid^n Cvangeüea uftb ^i»t()e^n m donttt 
.ttti6 Sepertogen» un6fnbü<i) mit ^nbegrif be« (iJ))^abetffc^ 
99er}ei4K»(]Wl her ^<ftd^en/. meWe bet;t bcr ^u^toa^t be» 
r^bigcen tiber bie gonoe^i^tid^ SßoroJ gebraac^t mürben 
pnb/ und 6e4 9bafres4tari m otttti fet^ S&aabett« 74a®ci^ 
fen 9?. i* 

Oltie 



/ 



/ 



$6 Jbrt« iHlddi^Kttm 

4ßftH tt^ifytt worden, iiimai twiftgliil^. biltf iKfalrefip^ 
rßit utvmffwtttMcm IHttii uti^ ^<^rcntitmt emmDrfefi t»e¥« 
6en. Uf&rtlEien« mffnt nMr uti^ m^m\M tior^Qc^iin^CHcn 
ttrr$«tte »e|t>(^ii. S>i'< J^aui^rfACf^e ffl ^ier M'e Vn^tvaM eet 
.^f btgtfn , ttii6 bte t(t nkbt ^an) |u cabri'n. ffre vH(^ l^&tmi 
«Nt m(t^*<(ft(r ^tr^bi^t ^nt^e (^iiin»egc|nounft^t , mot tu tmrtd)tti)e 
I5f<(ri|fe voii @ett votciecrajen merbcn , unb< e^ ifl ^mmer sn 
troaumi, wenn ber<)|(c(d)en mnft^i^e , fd^ma^^e unb iinrdfe 
^ocHeanngcn »cnw^ott in gt9||fm Umlauf fommen;'ouÄ 
Ibtbin mir 5te Cnffd^utbisttni) be€ J^rrrn jt^mpllater«/ bii^ 
(ttftite bcfTrrn i3ortr^<l« (iuf|!nb#ti iSnnei« , nnbefr tebigcrtb ; 
drnn- tociia berglei^rn ^utf ^rebfgtm md)t f^enu«! t^orfikinbcn 
«Niren / iDAruffl muftt (^enn etil« f^(b€ ^Sammtung ftemac^t 
werfif^n? Tinä^ (oimmmct ntü von Mrl^fittmlgiiirrit An^ 
foidi^tn fSammfHng t\)M Siflirn bet' 93erf. unb' S^^rieger ju 
vtran^orreti , wd^ nicht ufterieugen. C(n fek^e« tlnrernef^« 
mett ift immer ui<fK viVI ine^^ aK'ein enoo^ bef((^n<$tct 
9}a<6bvuc(. ' 

(Sit- moOen nur no<& Mi einigen ^et{<yten eftilgeGteU 

leu Autf^eben/ bte u\\$ tfMt^aft f4>eiuen. ^n üttänets 

^rrbtat bep aUfiemehien ranbpla^en betlir e^: ^Stf magba^fn 

irgefteat in^n, in tth (^rtte^^agrmrinf.^ttbldß unb Sälftpta* 

ff^tii M beflunmte (^crafett fetpiffev Buitbfn oniufr^en flnb. 

— ^ai mvJi ber iciyxtx i»Vbt bfi^in ^f{it\k fepn falTt^n, foii« 

'bevTt btrfeti Sa^n« altf ivcnn @Dtt mir^atibplas^n oü oitt 

lH>iiti)>ni @trflfkn f^ewifie. QAnben ^eimfuc^te, ernttftc^ wiet 

«bfrle^rn , bamtc ttn uud)ri)lli4»en Urt^etfc^i unb bem »»fber* 

(Inni^f n mcnf^^lic^rn Sttc^rrn vorgebeugt roerbf . 93ie(me6t Ntre 

'ber narM.3nraitmt^<kfi9 man(bitterrrd)enbeir€K)nbfn mit 

fanboldi^fj ani^eid^r^ unb batf f liniere lieben beif ^otf« aU$ 

i^'J^itt^i huv 'Xbmenbniit) ber 6anbp(adc emufoi^cn mcrbrn kU 

kn. %i<b ttt ti eine ^an^ unnü^e SD«*t1amat(^n ^\ ^6s, 

'brn, winn Fftne ^bnoe auf ffiröen lu&to« aud) feine 

'Pi4:e on^ Crcit>fol ityn whr^e. &e mn ®elt/ oi^ife 

rfk'M Unvoatomm*ith:it ifl nun einmal nid)t im. nnb'fonnaud^ 

tuAt ba f«>n, avttf nii^r afle ?^c^<fcwrv^• Aber eine ?3«faf» 

fttn<i, ^te (Motr e|(et<f^ipot»( fo beliebt ^ir! SRmr fe^ floet 

bvücti.^eri Sutnmmenfiana rittjefoer UttvoOforanienbetten m 

bcn J^Au:^{undcn bcr ^e nfct^cn unb beren ^ol^cn- (ur ®or« 

nuiKi 



\ 
\ 



€€ : y i^Ueidrt Oa^ um btinnwilltn 0er ^UmJidxtge 
Of'e (Cagr Ocs «Ugi'mfiiien ClenOa i^edf&rieA n\idne. 

fcben, ®9»e^ Oerrc^^tisrcct rnie^rendfiY/ Hf Mieten OorfirOim^ 
«en DOR ^er^ i^en tiat6rU<^ ®aiij) nie itncrt^e^^eit^cn 
!8^ff^tttHt# tiiftim tooM sar nebrn^u ^i ^ütgen^Ctoli« 
SiCitncT/ bii fidi^ ^erglrtctKn t^itn entfaüfn lalffii, tDec^ti 
bfx) betn ^DCtt^cfcn il^rrr (tinfdfitn wknit^, tat ^erfttllige 
£e|er 6arä6er f tnen &(6le9er iverfe. SlofA mJifl^R wx ^cuß 
(^tw Ni§ 5fr J^err 6<immter in to ißom5e fetnm Uilioiaefi 
ftuSert« n>ell mix mit i^m &iet tie fßft^iicftlett fein^^ Untfi;* 
nrbmra^ mc^t ^au^ rineerftmiöen find. <f r tbiO m$ t/iii 5en 
bcD^fn ^efchmin^ auf etnan&rt srfo^teti neuro Xu^A^en »(« 
^erlfi^/ ttR54iibert 5a5ur<^5ie gan^e ^^rreitfrage. Oft fein 
IDtKbabdf^ mArbe, iflMe 9r«$eeme<j^ud^n6ierl/ ni(t>t 
eüif« &ele(rten. iDrten, Me prebi^en mfiflen/ fbid ^M, und 
bereu, b<e felbfl benfru, (utd loentn; aiicf^ finb moroUiife 
Sortrose je^c turrmce SBoare. 7lu€ fecb^. $&inb4)en n^t 
Ä^rl snfammen^fenef ^ebiseen, f&r einen migi^e» ^vri^ 
tt4t> eüpo^ mtlfnAen , in «OenfaS^ blinb ankeifen ju rtnaenpt 

ma^ mannen ^rebigern nii^t «nbe^aglt^ feyn. 

> --, 

6<9€rufiu6. 1790. 1346. n. 8. 

9Sß<M ^ ^Bnf- ,^9 3ru^(«e btVfer fl^Utfer fiVr VMcbt^ 
erreict^Q nrafleU/ fonnen lofr nt4)t (»drimmen. gi«4 brr Sr« 
riaimiü brc 93«rrebe foOen ei (bbtMunstn fe9n, nid^c fte 
4cd^()r lehrte, aiKb nicbc fär Unu^iirmbe. Snfo^Cbrißm Don 
ttitrteim&lfsen Stnft^^tf n frffen fiter beirbrt unb sebefiert wer« 
bfti. SBie fangt ,5rr Qerf. W «n ? dtt nhmnc iSinen 3(b« 
(<S)nin autf üft 9bibc( noc^ bem anbern / e^ gmect unb Ctb« 
luinj^ uitb 9legt einen ji^Alen Apmmrntar bar&ber/ berge« 
ftalc , tü9 bie tern^ften ?e^ren ber ^(^rtft ((er jiemli^marc 
tDiebergc vb^n' »erben / toAd^ befbnbcrr tieS^ergpr^fgt be» 
Cdfft. SBir tooflen nur rtuif^e groben (^erfr^^en : 

JefoB r pbaiUUt : 3^f^ ' ^^ bbi b94 )tt einet 
•fcnberbaien SSeraüb^runf) auf biefe Seit gefctnmen: ben 
»(Einf^lci^ienge^rti i>ii üa^cn mif, unb bte Alüfien r(^un bie 7u« • 
lygeu ju, Pt^avitici : t^un xp» benn ftu<^ bte '^ugen (u ? 3« 



a8 fiitfe ^a^n^^en 

lywiree^ nkbt fO/flrAfb<ir: mm t^r eu«^ ober fär flu^ oi«* 
„ci^bf > ()aM iftt 4iif nfie S&Of Strafe tu emartvn.'* Zn Oie 
t^&ncrer; dafi (t^ bf r ^etn Vortrag orr ^c Itgton üor« 
ffcbtfg ntXD#rfö ge6n, nn>q»f 0ithtttfä9tn^)b€n* 
(ttngsAVt cer perfonm 2(&cf(Td9t nthtnin fbOen: %,3l^v 
i,tnä|c 5(e \)ri{ii^n und fof?6orm £lf^r«it ^ AeM^tVn Die^iftO 

na^MU und eH^ frilft mt^An^«In.'* — * 06 e8 hi ^Innii 
^t bmiuni^And^e am crt()ten Ort« (tc^ » )tt i>f n 3Ati(rt{iv^ 
Unb 3un<)frdiirit {tt fdf^ois ii$liftKt^(c utierCouHe SBcQuftr 
,ffon>ol>l if Rf «niK^cAriit^ ', bk b«r4) <|f u^aUTdinf diei6in)d tcr 
i,®rr(blec^t<rl)eüe erjmon^fti mii*^7 ol^ bie natärHdyrt tk 
«4u€imiÄd)tivi?v iÖttmCHiuni 5h: Öc fehle djte t entfpiiftgt** — 
MAci ein febfV {^(6tt 6eutt^et(eti» Ue(ier^«i»pt fittben ti»ir 
InfeinM eiti:,^eti 31(f<i)nttte mibct^e, al< nonj i^etndiif Q)ie« 
^Mi!en> unter weld^tw nnf ber Q. 6i. »io4) am frejlrti (Kfflflm 
^at: nS< n><it nf<l)t bte 3(bf((^r b«0 tt8f«# iva^ ^^njflii« (je« 
i»(a<\t unb <tet()an foAt. na<f}$efa$t ^b imc^qcrMtt mrrben foflte. 
t,&ci\\t SBorte ttnb J^anb(unAcn /fnbnur S^entmMrVt tU ifyi 
»bavfleCfen. Cutf)et fiftqt: bdS SSort In öer fiSAef i(t boppeit. 
)>(!m:qc!; ge^ mtdy h{d>t att, einiget ^eftt lYilil^ an i unb l|t 
«an mkt) gertVl)tet.*' SSetin bcd> bir^ \)on vielen mo<f)te et« 
loopen werben , bie tmuter 40c$ in ber üSibel fMd^en » «nb Of» 
lei m ber SSibel auf fI4^ anmcnbeu tt^oKem 

j?ati}e(r)orfrose gunac^fl fiir Ctubieraib^ A6fr He 
.flen)6^»ri!d)<n>5pi|lelfejrfe, ge&flfreri wn ^öiNlInn 

' S>i«öiD ^?ünjt , ?)rrtig^r |u etcmmern im QRag# 
beb, Crfltt ^^ri!/ »om »öwnt 6i8 fJffngfhn^ 
tiibi^ einer ^u^raftdprebigf. 400 @i ff. 8. Bn>^Q< 
tet ^^eit/ t)oti Pfingflen bitf |u C?n5e t)e5 ^irt^ea« 
ja^rs} nebft dnrr €rnbfepret)lot. 355 S* SWdfl* 
bebtirg. In bei^ ^4)d&(auerf(^a ifiucf^^attblun^* 
t79ö. 

3m Bor6eri<ftt. belehrt lin« ber J^ett <8etf. bat hMt Bori 
trage fbte <!tHitmi ber ^^etbinbftcfofett ^o vtto^ttn bi^ 
m , bte er irf^ Je^ret (hibferehber SfinglinÄe auf bem Jjofllt 
iÜ^f n fl!dfri*i)()aufe itnb in 5((ofler Aerstn .auf ft(^ ^(te> iia<^ 

SJer- 



SBfrfottf fBMVtt UBicnCitt Me gfio^t RNtfanimlttns {um SVcr 
(entitnii ^rr dtefigion von ber jtoniei ju etn>ecfrtt. . C^ 
lommti^ber Me 3}«rb{HMt4tc{( jimt SDtttcf ?) 3(u(6 »1 
' fr tn eben bero ^crberici^C/ toegen te$ 3vr<^nttte^ unb SJ^t' 
tTAje^/Wr jkMMi 6er 9>re0{3tforni dbiMid^t, bai Itrt^etf ber 
äetiner id ^oreit^ bte gegen berjIri^^Q fvepeSU^nr 6efeni 
ter^ unter öe.» Umf^inOen, mie fte^ber i^rf. ge^Uen ^at^ . 
ni<tc^ einivcnben megten/ ^epo nw^ obc» wirb auan m<t 
bcm J^errn 93rcf. megcn be^innern (^{;alt< unb ,bet SXftfiMt/ ' 
ob er gleich be^fofl^ gan| unbefiimmert )u feyn (^citit, ein 
ernfUid^e^ äBorc rebeu/ sumal er ficbubmerfcn lägt, ba^ft^me 
93t>ittige 5um tOiU|lcr bknen foHira. SBir n>()ftfn nitftt, rt 
»ir ben iDianget ad reeUer S&ele^rung unb grfinblu^er Ueber« 
)eupng^ ober bie SdOc betf f(^mäi(ligeti(eeren StrtaufmoEnbetf 
bellagen foOen. i^S Unn>efen M !a^|rn •■ S}ortgept&ng ti 
nimmt (eiber fe^r ftber(>anb# uubel ifl nSt^ig^ f{<^ bemfrlben emfl« 
li4^ entgegen ju fe^en/ ba fo »tele imige &otte^ge[e^rten/ bie 
dfliKCifd), oDcridufgeltör^ ober berebt iu ftbreibcnltd^b&ttfrn, 
ffti) jeit bobur^ auf)U5ei4nen fuct^en. S^e (Erfahrung lebte 
bo(^ ciutib be; ben gerrngflen S)orfgrme{nenr tai nur beutli« 
4e SÖar|leOiing ber natArIi(t)en i&if^Kiffen^ett dtler iDinge, 
bfrn>rfcnt(i(^rnSotge unfererJ^anbbingcn# unb betf Cecgen^ 
^rt'ltli^fr&efinnung^ bauer^ftc S&efferung mirtt, ba^inge« 
gen ^ic ^rucl^t per i&etlamatiQn mit bem aOmi^lijm Zhlxod^ 
tmbti dtebnerfcj^wetge^ iug(et4^ oerrau<^^ 

&kl^ pU erfle ^reb(gt fingt tnit \>tet nnnJl|em ®e< 
riufcb t^on SBotten an : „^$ i^ <tn ilng bcr betrUd^flen &iu 
»gr^feper be< 0trf!e^ Gottes unb Cbrlfü/ über eint gjro^ 
0^n|ab( menfcbßt^et Seelen^ bie im verfloSnen ^^^fe. ber 
p^borb'eit unbbe^Safler^tSufc^enbenSiei^ unter bte {^üge tra« 
•leu^ unb mit unbefled^i{(ber %et\\t uub 4ii<biu|em^m' 9Sli\u 
„tbe* — ' €« ifl (ifl iag ber fägefleu Jreube für bie fr ligen 
ffS^ewobner be^ Jtpimtnel^^ Ab^ eine betritbtltdbe Tln^^ton 
i»Cbrißen/ mei(^ej^en{eben bu«^ (Sottergeben^eit bat feiige 
»S&eteußifepn crfampften ,' dufl in ibvf^jSefearid^aft ber^reii' ^ 
ifben bed J^immeü {tt gentc|en. - <S^ ift ein $ag bei$ ^anrt/ 
9,ber Jreubent^rinen. -^ 9bet mir oberen ^aben bta 
mSttbn unferd ^^liufil mit Ui(bt(\nr(is€n ^6flen getreten. 
p— SJicnf4>eii. -^ ©o()ne beis gebiibetcn ©t^ubiJy imb hti 
9rd)»tnbenben TlnictAiidti, anhw Spawh be^ forgiofeit <Sigen« 
«jlnnct— 0egen ben3attber»ift9ranotf(E^er Siebling6heigun« 

«fltw 



$0 . f «rji giHi0ri(bl€fi 

w^eit^ tappen fa fc^rediit^ Win(Jwu§ brm^ijrHnb'te* . 
^^iiiH ffitqegen / und eie t>rr(^ut:re , verachtete Sc(^^eit 
tftkt 9tett<!t0n. rM)t ftt^ an i(^en 8er£(()retn mit onaits^ . 
^xx>ekdbli<!fy€n PfeiUn ! ! ! * 

^tn v»tfttn 2Cb«»ent: ^Urt^itef fc(6(t meine f?trt:n5e, 
fttb id9 nt^t )u eben öer j^rr tinöt , We »}Muiu$/ (»H'cdnt^c 
„*fn t — (ün emi|(^er ©(trf ^uf'enre 5&ücöftfantmltin<^ , fo 
„jA^lield) e>ber serinci f!e fetvi moi)e, unb.tvcnrffe nur aii6 
^5B(bel , (S)e^n j6uA unb einem {Ic^bu4>e der (briftfiiften 9\e«^ 
^n()ion6e(lirn5e^ u&r^tflt er un« nfdht bQ5 bantbarc fro6e%>e* 
^fetintnif ob: vBou iüs^ttin» lebtet, ioaa n&t^fid» 
Ift? (5>er ^irf auf bie »öi^ctfiimmfunq tft bcd^ $an| fln« 
}{() fh feiner HitO n^ai ifl atfo cugcr nHcm S»eife(, tiit 
nfepb bnrtft ®ort in ba^.®ebiet ber SSH^lKtt verfett, ber 
^*Bti ber 3Beiöbeit i(l gebahnt, eröffnet/ erlcid^tert. (Öer# 
(It br (id) * allein burd^ obiiie SMSttot^ef ; bcfonber«^ toeiui no4 
J^t^rrn ^DtiiaeriS itanKrlvotträge barm wclren!) „am 3iel 
^beffelben minft ba^ fro(»efle , ffigejte @(tttf be< (trbenteben5, 
^unb yinter tbm Sffnen f!d) bte ^^ore be^i^immei^/abcr ^t 
9 - ac^ ! fliirit fJcb al« ein ©Aanbflf cf ber ^enfAöeit toD» 
,»KA« unb \)evj\t^ctfffnb «nter eine verrad)te Q>anbe bur<^ be» 
^fldnt^ne O^reuel« uub $ret»e(roarcn bcm Stac^fcftmerb tti 
n9H<bterd entgegen. — ®ctt fie^t^; ®ott ^ort^; ©oft 
„ftvaft^ — er t^at^, unb (Idrb. €r flm*? * rtnnten wir 
^<bm &od) burlc^ unfrre Fürbitte eine ewige, petntd>txing 
^«rfleiKn! 3t>m it»ire beffer jerat^n.** (Ö f$iinrcn mir 
b<K^ burcft unfere SJerniitriuua einen folc^en Vortrag tn^i>n(t 
.jtit'ucf (rrtncten, bi'ml^utor marebetfer flcrac(icn! ®ne ea>ige 
VctrAtcbinns et fleben ? ) 

> 

3fm Pfingßfiile: „^a^ fioi|e 69nebtfnm> bo^ (k( 
„}ur tD(*j(fiiorottnj{ M UHHTIatf berRl^moren ^tre^ fa( in 
^ber ^Wfte f^ret Äonig^flabt ein l&cnPmol , ba«5 (rd^ im plim 
•.grnbni ^riumpb er^ob; biicfre^iit, unb ein beiliae$ 6(bref 
„*en f^flete ibce .<3eele. 3ene t^id^ten SKotbet fa&en, 
„imb e.'bebtm ; fa^ene^, ba§9r, ben i^re frei»elnbe Stecf^i^ 
,,mtt toufcnb fSunben bem $ob Äbergab / baf rr throne jur 
«.<Krdyrcii bc^^atertf . ein^errf(^t i^lmmeW unb ber (hben^ 
,,uub j:^ bai wd^tt^rtje ISerf feinet &riftf€ unb fruter 
;,.9at\b;!rttrd) crfta^nrn^iriltblöe Äanber forberc!" CS» •!• 
(er SSetir, \W fa^e ba$ ba^ fl0l|e GpnebMnm , uilb b^er ^ 

ber 



^ »in bn prikit ®9mgitUhtl)tiL %% 

%tt 9ttf. Htfe mvm 8}«^ctM?) nümm n^kintt ttt 
»moänF^te iaq, ba oertänb(0t {(tim ein ftf^&ttcctiberJDon« 
»nft •Mr Znfunfit i(ce^. ^etxn^ itnb f «mmenbe^ f[d^ bar<i^ 
«(ceuieube S&lt^e tmitrn (^r J^er} )ttt ief^t^x^p^ßüm IfiM 
«"bacf^; ^fr on^ftblbore Sttenge do|e{mir(6er auib Dcn bm 
0€nfxtieniffm (Big^^m Zfiens nn^'Jffatas iti^mmen 
«Sefomnifnen ^fraeittm Ircin m0f7^o1I iim|cr^ inUm bie 
WVpofM bff «Oerrn {a |td^ bfetimnrfifte jtrafr^ nnb M se^ 
«%iA :fi()leti^ mit ^ntm 3^deo bcr Ij^en a»fflD(cnttett 
WilrmiUinge te feliier ^pco^be m rAen , imb f{e t ot^ADea 
i»in ter i^ eigenftt ^Slmitfptctd^ b«< ÄBittiber.^ <2>to 
^ |u$lei4 ^ 9»f»cb bcr 3fatdr9iiis(fHnit^ «ipnik bar SßnU 
brm «Arfiatbr ^ft fhibbfeifbeii ^m§i b(e «tbltfd^ de« 
((ftf^tf ht»tfifüö$ madir.) „!Sir6 (Siott Sunba: 4un iur* 
•IbegfauMsims ^Mrr^iiwr # -ble Cf ^en autf§tibrrkeit im 
i^itnr gcJ^Abt^ t»€tb«cl^ b(e gaiüe SS^eic in teti 4m((li0fteii 
'i»drril^m geftofit wttUn rtniie ? fRimmeniM^c f ann brr 
j^fttfilltr burt^ feine '(Bcttf0imrorM^ bitten 9^«tt&8er iiiv 
i^cetflätieni'' — < ißtrb bcr iSnufelmomi ntdirt eben (b beMo« 
«fctn? S9i^ wit^ («gcn^ f^o^onkb ^bc ^EotecMiit»« 
min Stf iift^ 4iiib (fremmt fulfft 8Bo9t9(|M:4DStJ 9)2av 
lirige b<n »o^t^dsen ^n^alt ber ^^rc ^ffii, fo mtb,t$ 
% idB^tt^ iik^t «I Xl^Cims 4inb ^ntgcfÜ^ Wtn.} 

•'V3iii ^»rfceit S|>elf fhtb einige {leben ctMtf xoniitßi 
(efter geraten/ llnb ober ho6^ ilmli^ anreif* fBotifigUcI 
ift ba< mft bent S^amefi etne^ Fragment« 'belegee ^eätf ^<>Ci^ 
^ modifd^teii Veracbiiiiig it>0r 4)rf0Ucb^n iZSeltgto» 
ifinSer^ mager unb .Mief.« SDer ®erf. eifett ^er tie $(|0r^eit' 
^er ^enfi^en , twn «benen man nfcbt o^ne &<(^aubetin lagev 
iSnntCy bat ^c ben tiUir^l^n ^lan )iit ®lficfftB({gFeity bc» 
^te etDige SSeitf^eit/ 5D!ad)t mtb eite betf 3(^er^o<^ßen .enu 
icyDrfm ^tte, takeln nn^ 'otrifinm, ^liie^J^m glimbetv 
«,f(m bie Stegterung ber iSelr in bie ^nbe ^efi'ciiy bas S}ä|!< . 
0^<^fle entarten, uiib ^o4) mft ^re^Oeft Rtri>e tSecmtnmif 
mi((Mn, btcfen Spott , tiefe iCmpAninD f Ar ^tocf getftetey 
»geltenb macbenmcilen^ iflJber Bimtdntf @ef4^tpfe6^ n>o|9 
J>«i tnuiei^tn ^es iTiHrffieii fehlen ^«men ^a iud^n 
irmagt.'* ( ^ies ift eine gon) iinrie^tige SBorfieOung , bens 
fe »erfe^rt banttlt lein wictüto^ iSer «t»atf fär Q^ecorb^ 
' tinng betf Stegterer^ ter ^rft ^fit # mirb nicbt torübe r fpot« 
ten. 9^an mug ^m luir fMbci^^ bA( H wixtihlf Sk^tlk 



3» jtw^ 9Sa4N^Nii 

1 

,3m )9^erten'2(brcbnftt (eRagt ber 9}f., ta§ bfelfrev»* 
Setiter btf von ber Stcltdion 0eforbect( SCufopfertltig demifTet' 
^tebling^netsunseit/ semiffer ircbifc^m SJort^rHe iinb f reuDen 
%att unb unvertta^fam imr bem 9M<^n bn ®Ui(|fe{id(e{r^al« 
cen/ unb bte 9trIigioR, aM ein neMf<btB (Stab Jeber 2e«' 
^^freube anfe^n, ba boc^ bK J^abfü^ttSf ntit ^ebn{i4[em 
SSibemiOen emem abgelebten ®e{^^M f^nici^elt ) . itbi iinft* 
^ fein ^be »on ^aufenben ju menben. — SEBel^ dleic^ni^t ' 

• 

i ashr tef^Sefen nnfete 2(nifige mit bcm 9Biinf(6# tat? 
4m SSerfol^r / /bn wirtlit^e Inlage )um qHftU^itn 9Ubcicf 
^t, unb fAr^senb unb C^i^ent^um atte SArme fft^i^ 
nicbte bfefe Stelen in (einem ^alte bestell ^ben ; bmn^ 
tetfti<ftete< 9l44^mfen, biir<( me^r Itebuns in einet fimi^efn^ 
^retboYt, mib SEenop^pn« ober Gpatbinsi; QJtaflec, dnril^* 
w^ (Erfa^ung im 9)}enf4wlfben ^ unb 9>räfuna bettcnfsn^ 
(Skänbe unb i^ret SSerfteOung / wM^ am (etcbteflen @inne^ 
ikibetititg loitten , wärbe tx «feflei^ft anbete ^ebigten ^Ifctlm 
bin^ bie $n^ in ben Vu^en M Jtenneti; SBert^ ^rten. 

i^i Ifl ber etfle tBerruc^ be< ^rf. unb bat)on jefdr w^ bk 
f4Bn fe^n fpOenbe Jtrafrfproc^. 'Ühfe ju einer Unterfu^ung 
Dbn ber Hvt ^tfjiti eine ru^i$e fc^rfirnnffie Utiterfucbung ber 
SBdbrbf tt , unb feine Jtot^ument iSeun ber Qerf. auf un» 
iuji 9m^ acbter, bann mollen wir auf ein anbermal (in^ct ' 
b^ ibm vetmeileM,. Sleue« )ur ^eforbernn^ ber ^ittlic^Nt ' 
»pb ber Steiijiony mld^t6 nidtit fcbon sefafit n^Are^ ^abeti* 
»ft ni(btgefunben/ aber mo|l mom^ned^ nic^t senug bur<(i# 
bi^te S5e^upt4m0. 

Q?ftfu(6 u6er ta$ ßtuUm ^^ 'l^olosU, in dtiiifm 
fic()t unfmr 3<itM^ 4)n S^riefcn an riticn onge* . 

(fenbm 



' ^mUn^t^os/ttu ieipiigy&ep^Wc^r. 1790« 

• • • f 

ü»fÄ^ 0(u»täm« ^ man l^et in «cMtHcir le95er«i #cnfU 
^{tff «der ](ufs|ei:fJMrit im^e SS^nutfigm^or te.rim 

»Hif i^^ ttii5 1^ tfMkx>i^t9fii ^ilfiö^mi jet^itforn^cftM^ 
^^ jeM 4iif9f<%t «Hb fi<9. <(ftetneii5eit ttct^ritt; firti^^ 

|»ir<s^ett.^id»io|iir54m^ StcU^ion « jinö <^ '^ dmUtft Oer. 
«V ^ ;S8c|j;^fl|l«l9$omn. S>irt leftte ©tu* -fli t^ 



1 1 • » < . '> 



H* • ** 



, ftcn Untn;rid)t twr ]3[u^<n^ int €^r^f}«i(|^tiin( «t» 









oSmIbfi: O oSscmefnr jSanf # jinb OeH^f^» '0 tfeNjT 
Met m Sf^rfifv 'QMtntittnsm iin> ^iiNfn bc^ C^rißHu 
f^m«( O^^^^tfi^ 6f anbete Srftm, ®t4n5e nnb Jitfe« 
©erfc^eO^rte ofetf <Bf ISngf jfhtb wrinbert Cnurtaf ?ut^!fl» . 
fdje: ®n' fefle 35tttg Iff »nfer ©ctt :c. Wfcb «(5$'enifmal feu 
tie^ f;of)iftT Sfutfftf dnr)fr&iben,)'linb'meif}eRt^i(5 g(ftcf((4^ 
«erftpiTcrC/ Diele tieur firib oufgenommm/bfe t)tecenf«.4iOj(^ (ö 
fefnem bfr tiettfrn ^^ffan^iflc^ fic^ etitinert/ gelefen )u ^# 

bfui$ ;. &rom&f r9 tf / a. m. von tiniscn (tnb t^m bie SGferf^ audi 
gaii) unbefannt , tetmtit^ftidy atfo gait} neu. S)ärft< bev 9tec. 
bieff ^ ^fangbuc^ nur na^ Dem ^otalt fnbrucf beurt^etten/ bm 
f ^ auf t^n gemacht ^^t , (b tvätbe ef etf o^ne S&eDenf en aOrii 
i^ttt Mannun, «feQeic^ fir(6|{ bftn S^frlttter ^otflie^n, ba 
f« Aber ein SSolf^ba<^ re^trfotf^ fo niu§ et gefte^en.bag er 
fftrdlltee', e« Aberftrfge Mer unb ba bim jtretf ber Seie^begriffe 
unb fQoK^fprat^e/ j. S&« $09« ®em SBonuß rite ben fSlt^ 
den bog« 45.9« 9Sre fc^Stt tommr bort mit freunbli^^ fanfrem 
tickte # ber fofle S^onb ba^ 2c 9Bir ^ttrn bfefe unb nocb 
fMge anbere Sfeber ^en 80$ # 6<^bart unb Clanbiu^ bo(b 
lieber ni^it oufoenonmtnn 9l((!^/ all Ritten xch gegen bi^ 
Silber an (I(( ettodi^ }u eritmetn/ fonbern ib^i mir ^iitd^ttttg 
fit (leben gerab» ^ier titelt an l^xna re<lK<n Ölte -r in einet 
rdigioren Qammltms f&viai Sßoff. (Die &ebete^ vetmut^f 
|{(^ t»oftt i^m. ®enetaQkpettnt. ^Ihiienbec^er fmbjmedmdgig« 
^on unb f tbaulid^. 3(udi; in ben evattg^ir^b nnb* ept|to|{« 
tbt^ %tvttn ffobtn mir ^ie unb ba {wcifmifige.Serinberunf 
gen gefuhben/ unb, nmtf bir HrbiDtgen, (tntt ber fonflge* 
»(^Kcben ^ffroijitfgefc^'t^te unb ber (3efd)i<^te ber ^et^i« 
rung ^erurafem^ , $at man* einen furjen 2(bti| M hbeni 
mb ber Se^re'^tfu unb ber 'jttr^em^erbeffernug burc^ £ut^n 
luifgenommett« dttr. ber , feine f<4on gekßerten Bebenffidb^ 
feiten in 3(nfebuttg einiger aufgenommenen Sieber au^genem^ 
inen, biefe5 ®efang6uc^ mit wahrem Vergnügen unb ^)lb 
(6et Erbauung gelefen ^at, empficit e< aUen aufgeHirten fRe« 
l^jen^rennben / xttifL^ aflcn , .bie fti beti foO >bmmcQ^ 
^n neue< Gefongbucf^ beo^j^iteo iu rndtF^u« 



Mll btt ptOtfft 9ftM0OlljllifydU '3f 



tiii4) bfii ibebärfniffiti unferer 3^i( |u nf iaren^ 
tom JQ^rrm Conflflonolrür^ unb ^uperinfcnbeite 
Omlee in ^cno* ^eifenfil« unb kip)id# M 
Gf^erm. 1790« 1466« 8/ 

fMen^ toeld^ hit ct(hit Qiib not^tten6i9^tt ^|Ii4Ken fAir 
«Of Staute unb Sßexpäitnifff fiif[ bix^nU^^MfMt niu 
laltrn. S)4 übet biefe ®tin^ utsb Sln^alcitiffe tiMt nif^r , 
tfefttbcn fitib, ttf |le ^t 1 8oa ^a^fn Mroi/ fo fSnitm m^ 
nk^ me^ bkfeiitn ^if^ttH fixt fit ftm finbeti. S>iiitdHu 
tßitlii veti bemiip bir AÜgroiiin ^r afle ßeiten geitcnbr Skr* 
lioblti^Mt (abni# |u nnterfileibeti # ift eme brr erflen 2(6|i4* 
(ni be< Qerf. bep bteftriiitrc^rtir^Kn €ncwiclr(ttnd brr Jj^au^ 
lafrL tfnb bie|f Xbfit^t tjitiiirfii^ f^^t SHtf totm man 6fi 
btnCt # tote gern man fol^K fl^tbeiffe Oeti , loel^e bex^itU^m 
SritgcfifK mtifottni, er greift r um mir md^^iU^t Aonfeiiuemi 
Kn fä)r bb Offenbarmit barau^ iexltiitn |tt tomtetu £riber 
^(ic etf nur gar Jti ftfk beH ^rebigern an ber tiot^fgen JtenuM 
ml bir 8ai|Ht linb «ir eireget{f(4en Sinfi^ten imi f» mo^t 
bepm Unierri^e ber 3ageiib baräber bo^ SRot^i^t /bey^ubriti« 
geti/ di üud^ um ben Uebertreibungett tmb falfd^n Jtonfe« 
Renten ber Regner. }u begrgneii. für folc^e nun, bie i^vet 
Xmfeiigleie fi<6 bet^iiSt flab/ »erben biefeg mib 4(n(i4e ibAt 
^er ni^tb^ne Shtieit feyn» SBem eg aler andienen Crfor« 
kniffen nic^ fe^r^ mer bett &^ fctner 3^ ttnnt, bie/ 
flbeb&rfiliffe ber ^ttgetib mjhrbigeti tanti » unb nun ow aOeti 
ttngeii «ul bie^be^/ ffab (^m miabli^iti Untetri<^c 
MNilir 1» modN / bem fhib biefe imb ^id^ Xrbeiren febr 
iMbd^ikl^ ba fk A^erbem nur iüT na fe^r ben eigenen Sieif 
•nbb4^ eeibftbenfen anf^beh. 3(u4 mk^ce b(^3(rieit bei 
Verf. begiiifgentii^^.iocmpfel^le^ niMn, fb b&ntt 
90 m$ Mo^fteog , bie fetroeiMe ^et^obe ni4c g^nuf t»er« 
f^, um ffe onberc tDtnlfer f^ (n tSnneit* . OINtaif 9^ 
bie Skgyiffe ni<^ gemt^fitioitfefe, nnb tie XM^ammm 

4RfWinefi tte^r^ w ^^ Mi i^mi^ emNirceu UfU' 

» » • . • ■ • 



w^ 



< » 



1 4 Sf. «{>. 



st Ihtrit ^S^ulrHIim 

termv^rce 2(ufta9e # 5e< von bem iBetf. im 3a^re 17^^ ^« 

teurer tiad^ 5f n vetf4)ic5emi( S^ile» l^t^ 2(nn(l. S^ 9, 
(bge feftfliif ber tuvien SSoctcbe > öag bie mdfte n Sßetme^rum 

Sn bi am UitirrariliAeti ^tmrchuiden ^ Mr 9aftor«Hiiitof(» ' 
itseii iin6 btrSittttgil onitittefmfhib} dal ü> bieftn fteptm 
k^tem %^€n bct Od^ift bit mi i^«ii JttmetAtuigeit «or bn» 
OetM^Utc^m imb tk mtiltm ^fktf^igß^ ^ur iSetMRtuns bei 
J!f$%q$btwl^tif^ 9iiM^ toofbnt fMbr nnb bofi e( be^lb w&m 
^f , biefir $|»(t( jiriiieit Greift votni^lfaft ^ptäfc unb be* , 
wiffiik Vk ff ^, S>k eik^ ^ aOrrbf iid< i^e Sttcl^itsleir; 
«bfv brr 3u»f(f birfirt aOflemeifieii WbUocIrr 14^ btefe ge» 
«üuew im {Bvfonbftr 9e§rnbe 9<^Afuns; ifi«^ yd. Stcc. nml 
114 aifo nur auf frtsenbr Sbtmetfimqf (^ eitif4rinten : 

einiioi ift lir^ SDim^ tittn malt f:^9lic^ tw^ braiutü 
torr / um ^oflefuit^m bariibft )tt ^otoetTr n»^)ti e« bo(^ aui^ 
«nfiti^ticir htitimmt xoccCf berm bfe Qo^n fiitb fo au#&^c« 
Kd) borttm VK^etcagtA ^ baf bn SOerf. tuo^t f(^»erUt^ etwai, 
inm 3m»^4 ^tfjUtij^i fusgni torni/ »mi^ ui^ fd^n betttii<^ st» 
nug i» btn» Svdjpe flibft fMnb#. SMe SIesrttt ^ bie er feenet 
tiebt, fkib alierWng#)medmi§i9/ unbtDal er bobe^ fbgc, t(l 
jfeflff \)frfi&nfrcgi, %»ev toe^e bem Stefigton^^er, ber ({^ 
lioi boron ^(een toiDr ivenn f^ i^ an Jtentmtff^ SwMt 
Jmb SeffHuB^it fe^r. 2>a^ fA|t twti aber bie S&er^offcn» 
|eic birr ^ai^ nUfi ofibertf )v^ wi^ tan« bem Berfo^er nid^l 
iimSMrf gerri^ 9^ ift rnimMcft in bm 9>aftnafaii* 
UtiiMjfn fAr efneR ieben befonbern bibtoibteCeii f ofl au(^ 
lefotibive ffU^ttu tti gilHi, foo)^ man fomi mir htif bem 
VO^imiehien bbibetii unb b^ i/ft tk befbr aüsemefaie 9ksil 
•fe f(^ gar oti gor feisf • 

ett»ie(Aift^auirtMi.biefc9e<^fr. S^ey bem S)m:#e 
Ufm berfef be» m mbe0efi fltec . ne^ auf 9tatiiM g^ftoM^ 
iDorirm er ui^c fielen ^Oteymm^iBit bem Qevf^ ^ 
mirb }« KV» verioiqi/ U9 mau «iHn ge»i^fa|en SefltMur 
«tttb aOejeir Qorir^ loftm mäfif # Me gerabf ouiML iifl 
{ofT^fU/ bi bac^ gar iiiibl abiofe^ iß , tborum bep me^ea 
Sefitagen ni4f(n^ onbere^ att gerobe ffefimatrrieti/ genorn« 
men w^rbin wmun. C is4* ^ift cg bilfatt ton be« 



C|Ntt^e9tÖ9<ytitf9lni : gMrsfnM Hm H f$ efsfntlf^rfmftc^ 
m wttben, bfit Sni&tern ftiMi (tfftfmt&tere^ Mer tm tofaiiii 
dgm Sr^rfo^/ Oa# 3<riia ffte wia geflocbeit fef, }a To^ 

SU, mt^ bie fi» bitttlic^ 3l6(t<^ten bie Sek mit ®ote )v vetM 
^ncn^ «ab Mt iRnil^Kti wi t^em ClenUe ünb f»t<^r sitN 
K^ Strafen }u befrc^oi k. ic C^to ^ier ). &o f«()eliit e^ 
fr?9lk^ ober/ ri»€im man tfie 0a4K denautr ätftffgt^ tDfr5 
man bcm Snf. »o^ fo^tmlicft oO^f mein unb e^e alfe 3(u^ 
«a^ie vec^ trkn thtneii* S< t^ eine n»ett nst^wenbidcte 
dbget^ feinem bet Su^icer auf irgend rint SSetfe anfto0i«i 29 
me?ben obet i^ )mnaf an einem foi^Kn^a^e/ in feinefheligiS» 
fm CmpfbitHnyii )r flehten. 9bm^ i^. e< abet Mann^ 
mie mon^Ktlef nnb wie i»err<<^iebeiie IBor^Kunj^atten tiefet 
te^ffo^ in engilfiften onb beutMen ^«^ffren , meiere in je« 
bermawi^ ifiaim fMbt fftib t^ietta^en ivocDen. Sd ifl af^ 
f» au<t bef einer {«(^itei^en Gemeine in einet $ro|en ^taH 
nidfi önber^ mijsK4^, of^ bof bie ^Dhynunsen ber Suftorer iiÜ 
gCnfe^ung biefe^ ee^rfaQv^ fe^ mfd^en finb. £ä§t fic» 
irnn biet ber ^^ttbiget boronf ein / eniMtf i&e|limmtere^ äSet 
b(e ®a<6e |n fagen ; fb mitb et e$ )mot einem $^tl feinet 3»^ 
(k«t te^ ma^en^ aber btm orfbetn unb tyfelleicbt ^etobebfm 
sAfttn V^ü , anfܧi3 werben» 9r se^r aifo ^r meitf 
giftetet # wenn er Hol bep bem 3(fldtnu*inen Meibt^ unb^ie 
te^tnimeeee Ctdfcmtg f» bfei fbie nwgiiib )it t^rmeibeti fu<^| 
trt einem Jeben auf beti Otmit/ ben et ^nbee, wettet fbttf 
bauet/ t^ einen anbetn ®tunb legen i» wollen; einen )e^ > 
beti |tt bem 2Mnf se^en (Sott, }» ber SBert^fcf^i^n/) tcgett 
^efumr w ber S&etn^igmtj) bei^ (einen He^fttitren au ben 911« 
ten ebien SMhmitnden emmntett, wo}ä bie J&auptibee f^onf 
fö tiMe un^ fb frAftigt Sftewesan^fgHmbe ent^ft« gumal b« 
Me genaneren rnib be(Niberen SbefHmmuni|en^ biefca &a|e^ 
fta<ft ei^tfi<t imr filf ben (Bflef^nen ^e(3ren nnb iM^ fär 
jbftt C^ffbft. _ 

9. §9» leife €t tey bem SEMtogeii bei QM(HI(|en je* 
iin üteHgiofflfpitter/ we bie gegebenen Regeln fonft gut, nw^ 
ber JBegriff ni^ get^Stig ttMrt ifl — er Follte fh^ aOel feig« 
|er)igen ^Mnthtni emMt«n. (Sin Kad^ben aul fetaler« 
iigMt # 41 fre^U^ tabettwikrbig, aber ni^t ein lebet fßad^ 
geben (^ ein fe<g|et}igeg^ el fomi aw^ ein fete t>eminfdgeg 
feyn. Cl ttmrnt )a baraiif mi, »ol ber ^enflanb bei 
^^Mdl i<0CMK4 ijl. Cl Üt )a ni4e immer bii Steilgieii 

€ 1 ftlHt 



s 



4^ * XkKiE 9ta<(s{((ifR 

liitf^mein ba« XufrrmefrntÜdlK / ober «u^ bai, iDa^bem 
C^nf^eiit^m tfl auf^eMirbct unb anf^ebt^tct tt>orbm -« 
^cnr^U'd^ Jlrigungeti unb menf(b(t4>e Stnocbnunscm^ Unb 
locva ba^ (elftere nun ber %M ijt^ n>ie ft e« bcnn gemi^nii^ 
jft # fo tDtVb bfT ®eiflficbe feinen 93o|tbei( fd^Iecbt i»et(te^cti# 
v.^ Jber auf becsleic^en 2Dm$e einen ^oS<9 SScnft fef^t^ itnfc 
UMl n)icEli4) nicbt |u »ert^tbisen tfl, totb Wtifievbingi iiev» 
l^ibigen tDiO. (3*93* n>eQn iem^ub aber ben (S^rctenu« 
1^9 bir $aufe fpouet ) 3n bct^ietcbcn {iOen ift e^ bcRcr« 
mit Sft^e^mut^igMt |u rtü^ren, ba^ b<cdUt4»en ^in^ |ur 
StebdioR n<<bt se^iren # baS ba< Sefentf itbc ber 8e^r< ober 
j^ ^elisfentf^iblünfl borimi imb Nurinn bejle^e^ unb bAf 
btf &<6a(b t)en becslei^Kti unriV^igen Sorftfflunjca ober 
Hbergliubigen de6r4n4f it ttidj^t 3efii , fonbcrn jenen bunMn^ 
ftber^Uubisen ieittn beMumcffen (e^, bie vor ber SReformatton 
•or^r degangen ftnb. SSenn aber nM| einet folgen ernfi^afr 
fen unb oernAoftigen CrflÜrnug b^t Spottet bennoift fort# 
fi&^rt {u fpotcen , fo $ etf am beften # baS ber &etfMi4e 
(i^meigf. ^ («t b«im (t^Kt b^n Mrufinftigen ^ii ber ®e« 
fffifcbAft auf feiner Gciif / UH,b an bem unoetn&nfrigen i^ 
lii(^^ gelegen. 

Uebrigentf i|t niM( in femerfen^ tai biefetf 5&u4 rinen 
bopnelten $ttc( ^t (ii ^ti^i auäf : ^n^bucb fär <(rifUt(b< 
^eligion^le^rer ; ^»eyttr ^^eiL Z>er 93erf. wiü nimlt^ 
fönftig eine, ec^ctft ^eraufqeben , morinn bie Eebren unb 
^fltcbten , we((^ vorneftmltd^ |u unfern ^tii^ auf ber Statiß 
• |e( vorgetragen werben folUen# angezeigt toerbtn« unb mai 
<l(fo ber erfie Zkeü )tt bieftm |we9Cett, fe^n foH Hib ift bie« 
(rtf S&u(ft idcrf} ein S&u^ »n SBortefungen borMer |u b<U« 
trn ^ öano ein fl&ii^ aum Unterrii^r fthr.e tuen ieben &eißli# 
4^/ unb entUÄ aud^ ber inNfpte %f)€il eiltet nod^ Cftnfc^ 

SR SBerftf. 9Ran foflte (oam giauben , bafi ein einjigei 
ttc^ fb t9Ufi^ (c9R liHllit j «ber MrQo^M i^4li4« 
t^eic 






nitftt^ 



M 






• »' 



ettttiunsen gemäf , After aOe Sefh^se br« ^a^re^r 
on ^U ianMf Ute. SRebfi 7(u0|iigeif 0er / mdi }h 
tir 3>reblge ^iebepgtfAäten ^afäuümniftagin an 
bif hinter. SBon SrmbrrfniS ^oBme^z imitsluD 

Ut if5ni()f. @(^u(eiiinflttuW, 9}re^{ser in SRepf^ 
uitb e^moiigfr ^robfl in fdeegenborf. Cum per< 
miflionc SuperiQrDm« ^retfau linl) J^irf4)&erg; 
1 790*. ft€9 ^om bem 3(e((ertr. a68 @ci(fii gr. 8*^ 

ttnfm {efer mtbtn beit ^tefuitett J^rtn AoOene^ noi( ai^ 
unftret Vniride feinet Sa^rq&nge (fnncn. Scgc^&it ntdi^c ^ 
ben etlen Spinnern (einft^K{r(|e, bb 5a^ i^rtC/ ^nflegigr« 
aUen tsfrn&nftigen unt biUiMen Sye^riffen Mn ®ott SBi5fff 
fpre<^5e in »«n4Kn t^rer Se(;rrn erfennen« in tn ^ttOf 
^|e ^^m§t, iDft<6e fle ni((^t abfc^ffen tonnen^ ru^i(| (io 
gen, un5 kern SSefen te^ C^rifteutbam^ Sefiinde ^üxkI 
Mn%(bit^ {u nA^m fu^Kn. ^ bietbc tem (himpffleii 
Jttttl^ltdM crstben. IDavoit {engen abetmaU btefe ([«te# 
C^itoin^prebiguti« Sir moHen imfirr Urt^ett mir jbl(^n Öe« 
Mtff» belegen/ babey unfre £e|er erftaunen mecben» 

Um SfobnltidbnamBtagt: s,^t Stufei fitere in hH 
vJ^ersetnetf gotte<rAu^rir4fn Comnuinifonren^ ber OaaJ&Ior 
yrine« (Eottmenfcfoen graufflm ^tr^^en irtct JDA^ilr» 
«t^l <|t gefiOet/ obtie SbamtbetiigNit foO ben (Bemsmir» 
«öcr bfe ft^merefle 93erbammni^ überfolten. iZine unwörbi« 
«ge Commnnien ifl Ona gr jfiu ttnter oOen ttebeln , bit 
«K^rWe Siebe / loenf! fie oetrpottet tvirb, vemonbeit fld^ te 
ten fcbirffho ^afl.'* (Ö^an (ie^t au^ bem ^uMo^n^ 
^ng, 5et Oerf. me^nt^ be9 (S^ott) ^ftob« JjiiHt, nnb ein^ 
•gonie ^pejnigenbe ^igCeit m&fftn innfen^ nnb toofcflP« 
^mol %t€ TioAwutb Aber die (Botienraobecifcbeii 
tfStivUt «erboppelo. O mein ®ott/ ni^r edi menig mui 
«lißllAen JOenigfetni/ welker t^eti bim rupe be^ S^rone^« 
nM Dein iüvm ^tftttj pmmiH (ciWtqnijkti ^ eioii« 



4i Sttt)etli^a^ic&fm 

vSer tropfrh i<nei(el(ftiiifiiiSftffirt<^ meftM benSurff rib 
^jet, afcer on* loMKt-** — SD« ff|en mir mütbenbe ©ebaiu 
Un mk bef ftnotoriilen Heubt flm @#Tf6arr mefeif^n !Dc4# 
n>tr itkm metter. 21m jefir 0er ^oprapoßet. «a>ev 
W^apfi i|l sesenmirtlg tetf fU^xtJ^m htt Xb:ä)i, todi 
9«eii Si)t)U3 «fk tedM^fie.^^U Sf(i(e|en. 9)ie« 
.^ jteOen mit ben ^Atern brr Str^Nrnt^erfammluns bie s^nie 
•Jtltd^e vor : fte (atm nie fehlen tmO krett^ meH fle mdüU 
laera^t te* — SXe it<e«^ fft bfe feufclfefte D^raut «uf Qr* 
^ben^ miiöeeleafiEbfffeii£iebf an i^n ^mUT<lKn S^vSti« 
s^ttaom flegftnet SMcnm ewfirfilet fk beit bfter» ®e« 
ybraocb C^ts 3&afl% ; bariim t^etfet fit XU&de mit ^(Mn 
•»Wen (BeprSnge, Sftlttf unb. Opfetginge/ (©ae (Bujrt 
ten^nitbet feuf^ejlen Siebe mM^teon b(t< Cingulum Vene- 
rii erinnern. Citi Kanielrebner tniif ntd^t qan) unf4uftt<be 
Znitxiiz itan^i^n. Unb aus biefem <&&rtrn foU (Bebvaudi 
fcer Xm((t nnb (Bepcftnge fol$ett. IDa^^eist bH S>^und 
«enber fann man m<bt fcbrec^en.f — , •»(& Mft (?(b in bet 
,»®ef(iitbte lein l&olE\ Eem £.anD^ tein <Drt aufmeifen^ 
^barin bie fatWiWe Äir*e nicbt war* (!B8eM)e uubegteif« 
Ii(be XbfurbirikSj 3(t pe bep be« ÄamftbabaJen, 1(1 (te in 
•ta^iti?) iGatan mit ftfier i^ilienmacbt meiniget; mit 
(^aflen Oottbfen bteferlBelt, ma^ unternahm er nic^t, biet 
•fiine Oebiu niebet jTu reiften! iSei*e geinb ©otteei* — 
a(m ^efle 0er l^erMitOfguns Wütii. ,Um nni gefclHVft 
vii^ mad^en / einen V^it bef S^egnabigungen ber gebenebepte^ 
i^en QRuttet }a gen^ ^ tafit une Bfteri Oen enctlififeMi 
9®rttS mieber^olen/ .tSirrSSeiber fanben (I<b im alten 5&un« 
j^be mit »enebe^nngen jefegnet ©Aencbept mar biefRaWs 
g^gebenebept bie 8tnt^ « gebenebepe bie 3(6i<iai(# g^benebeyt bie 
v3iitit^. Uebet oOe bicre nimmt fft^ bie S&egnabigundSbee 
^oBttÜ^en Sungfrau ane. &t blieb eine :2h*n9f^AU mi^ ber 
y®eburt / mie fie eine Mt iml in ber (Geburt ti^ar # ba^ Gie« 
«ael l^ter ^ungfranft^aft mutbe nie oerle^^ nnb fb mürbe fte 
voueb eine frtt<^re ^mtv , bie ebne Bcbmerf en gebe« 
•rett (at. O SBunber, btü wn ie ^ unerhört mar!'' OfT 
2ud^ in betttibel ttnet^rt!) nTM Xbrci^am für feinen 
•^^ 3M eine fliyravt oniiufta^ verüben« t|»ar, bii ff^ 
,»mtt e<4Sn^ feihem eo^ empff^ten fodte« m Clieie» 
i»na4 4^an, um bie Stebecca, megen iJH^er t>oriiiIi<^eit 
•GeffttU« idevet «rr ben Untrag t|at, gab et (Dberne ut^ 
Isttmt Okfilüh €ine l^i^i «tT^bif^af^ ifl üfe bev 



»sSctif^« Vmx, «b «t ffee m&tdisf £rimt fftr »m M». 
j^llgm (Beif?, iR?^ eine mArbige fKiitttr fSt frfaim Go^ 
yAfltf Kicken twQle» Cr feoM 5m pomtbmfitn^ttapb'^ 
Cfninc ^. IRoBoni^fp'genott Mt 9t«igort)niin9 bec6rr<M)6e?) 
9l«r iDinriav Me bttv4 iinrf iimnitd^ Q^Sulfteit fein goctli« 
mii^ 7tu9t enti&det. ^^S^amir rr Re aber lutn fl^e9faa tri^rr^ 
«f^nttm n 5<n IQomtlb feinet £te6e —^ 2ht Vimai ^o 
»mif fiä) Uii tknb tar^ bie m^Mift Mütter <S»a hi. 5te 
),®rll rbift^li«/ fp J{4 fbft 5(r Hf&tmt &tttäfüitclt tutdf 
»tnaciant MnfWfieir;' (OdttBefilfiftigen!) !Dar<(9fia# 
m teditftiaeii t J (ba i^ire w4 ^. SMlmtf^ ^^ttlt Sttfm 
iM&Hid f»S^tt MR m8 5<r diMbetu ^ie|e Sitte Ijifc- 
^ii^ oaf imyfac^ 3(rt ne^metu 9^ Mjt gai^ fidliSii tnetnf ' 
M^rnmbtn J Gie^ # ta l»^ €6ie jDienfhnaa^ dea igecM 
„Sie «figfiievtn iKMnitmsfj^oUdmiUib!^ ~ Cint 
Mine It4ni)iffi»ra<be) SAan ^e^c , ^ ^Oone 6 t|i tti^t n>if ' 
IMT derop^, ter mit 0(ktIicbem Soge, (er iDlMrta fimcr« 
bebe VScb^iibete befd^oNet 9. SteOonti iüt M 0n bie 
^ietii^ e4^n^{». 2io (Bf MAmi^eage oOec €#den. 
ä^4d^ tft. «»^ftiA beutet biefer SScrfprud^, cU «of ei# 
«fffti On be< ibdumtnfniy mitten b(e QM&iMdeti unter ben 
mSlamen bei feüefeufr^ betef^tiNi ? t9el<^e tejMt btefer 7ejft 
voM bfejenighi €Srtleiiy bie tM4^ 4^m 3(ufl8fung, i^retlBeri 
»kecken m^en no^ in i^en ^ettUdirtt ^aniitif n (ügett ' 
j^muf^iu'' <6eAen in )e{tH(^{n Stemmen i 7 ^tb9 ^. 
^ror^enaiK Eijjif (onn fokben llnfttm Riefet entf(feii(biaeiu 
IQieaekl^t tann ti ^. daBertf togiTI ! ) »!&{e ®ee(en miM|ea 
»Im SesefvimbmMienJfteHeti^rer Bulben abtragen. S9o|tt 
,49irbe i^ba5 ber fD^a^ier i aooo fira^femen na^ Jä^vfi* 
»iem fAr bie in berGe^ia^t gettbtetenXtiegervetfenbet^en/ 
i»faaf er ni^t geglaubt t^tt boj noife ein ^titlet Ot« ms» 
9^nben loüre^ mprtn bie mit geringen SBerbte^feeit te(aft|t ' 
f,\txi eeekn hilfifn m&tten.« (^repIiÄI ^!piba4 bev SBa« . 
4)abaer toirb ^ben (aifen QitAimn^tn k^zu, m(e e« bit! 
P.P.Jefaitie., Doroinicani, Beitf diQiiii , Capncim', fo re(r\ 
Sern ^bcn. €$o fe|r Ibfe biefe örben fonff janeen; fn Cm* 
p^^ittng tei^i^KT ^^eelcnmeffen jfinb.fi einig!) ^TLi^ lar« 
ip^t/ laffet monfelmät^ige^ritteul eure S^eifel fahren/ unb * 
i,glaubef'mttum)er6rfi^i(ber i£reue, ba| es >oi ^egi(feaef * 
«gebe, morin Oie armen Seelen leiben, unb borum nnfeifg 
,pt>e9^anbeg benötigt ftnb." C^repticb etu aSorgcfcfemaJ ' 

^ Sefefeturg i^ ffe eioftiarmni SSf^if^niiiv f^l^ f^"^^^* 

* « <k * 



\ « 



4f 4 ^ ^i)e 9^t(&cf^(tt 

ff ^rcbf§(fn 1« UfhilO f»®atf Uxbtn bfffe 2ug^ 6ftr&6# 

;ten @f eUit in <^rem fettrfgen (BefSn^nig ? ffife f Ä i^otir 

y^urft brennetiber 4irf% f!(^ näd^ frif<f^m flMRr ferner/ 

«fo verlanget ße nad) (Bort;* <3n< ber ^falimjt bletf 

&Ui6^mi braud^^e, toar er bod^ m(( n{<l(ft <m 9esefnier!!> 

ivUnau5f)eru^t von fSSeti S^egierbfn geret|et fucf^et fd mit tn 

«^immlif^en J&mnt nur i^ren seliebten (^egen^onb imfjttf n# 

^Vti. Zptx üdf , ein feeCenbuttt^bebe nbet ^mtti , f{4^ bef' 

niugerft geliebten <S^gen|tanbe^ teraubt )tt fe^en. (Sine un«* 

f^e^tbare ^anb ^Att fle i)om Sbeft^e ab. UnavalfpttiiUaff 

•tliiden, ttnbe9rei(Ii(^e ^^fterm ®n rafender £<ebb(|* 

a^bei; be^ ben (t4^ enttifleneh imftnn^ geliebten Ocgeitftanber 

i^ein vmweifelttt'(Seivntnf<bi ein äbrli^ turflenber )c* 

i^^Qe5 fi^ma^ ttnb ittarte ®i(bet ^c: fe fenfien, 4d^en, t>er^ 

»;gie0en Strome ton $^rdnen }c. . <I> aO^ti ^taafamtä 

«tger?, ba9 ein ormn^ vethilfeifetf Jttnb feinem 9$atet loteber 

vji^[)ren Itmite unS foDte, foldjie^ gfeie^mo^ in ftinnVeu 

„laflen^^eit fledTen H^?* (b. l. ö ofljit graufmne^ ^i/ 

bti nfd^t 9€tUnmt^en lefen ({ffet, loo 6{e P. P. lefuirae^ 

^ber Capncint geffittert werben. 2(ber n^emi'botf ^egefemr* 

eftt fo graufamr^ ;btng i|l; n>enn €^eefenmeffen bagegen ^tU 

f*n^ fo (inb wo^l bfe ^O^H^n ber 9)^. 3efu(ten, €apnatrief 

«nb wie ba5 befuttete SSolf meiter fieift^ aO^o graofam. * 

^ennti« erretten cii^e eine ein|tge Srcfe , n^enalle nid^t toe« . 

viglktni 30 ftr. bafär befommen ! ! ) «2i ber Eternit t)eteir<iget - 

•fl4) ««* bie PeinKcbfeit Oet €ßnne. 2fffe feinen btefe* ' 

^xeitivt, Äreuje» .«tonf^etten, bie^ärteften ?oltem, gRor» 

„lern, jber f^^tectlid^fie t^ f!nb mitten (Qoaleii ^ea ^gti * 

p^reaecs f 6c tZicbtd (u rei^nen,^ ( SSo^er tveig e^ $« IM^ 

IfMe^ ? tat er beübe erfahren ? 3tt ber 5Btbri fle^t n^tl • 

bmn!) rfSenn ba« Jegefeaer if! ein tDtinöerfamed 5eii# 

»er, ba4 <n öoa 3nnecf?e 0er (BeffJec tt)ir*t'' (3a • 

iDp^t ein toan^evbaces 5eoer^ ba^ in bem Jnnerffttt 0er - 

Kbcben ber 9« % Sefuiren fo man^^en Straten ga^r ^eteo« ' 

ttn ^tü f Sff^ tiuilenbe ^ormente gnb gleidl^ einbegriffra. 

„(|$rann fepn, baß'fie ^a^r^uberte, ba$ ffe' bitf auf beti ' 

,{Ang(ten ^ag totrben (erben mifTen* 93tr nocb lebeiiM 

»9)^nf4^cn finb ti, bfe fbnen belfen f Jnnrn«'* (^nber« * 

Ii4 bie ^riefter! Seltne bie Qeelenmeffe tim^'fl (efett * 

fitiutenl) ttDai n>{ffen fie, barnm fc^i^feit fit tfyce x&t^ 

(yiirat^^oclle &euf}er aaf iinffte Seit hinauf, barmet tu^ 

.erbarmet euc^l* (Erbarme tt^ ^« itoOenel^ He« t^- 

bie 



900 tnjBEii^ (Bö(lii|itt(r|dt 4% 

irQitet/ Slftcter Mi» Xiti^« ®e§ef Mr|eif<9ni OiNMf 
»f^e, loflH für ft^ Otifff t^nf snb ^t}« Süffi^ f^f»cr 
<4^tft Of<^> mtyni ^. itoOone^, rntc ^<Mf (StalNojiicAe 
fK jtomrrÖ« ff(t!> Un5 tk eeclcn fAjm: 9. 3Cai6tf(t! ^« 
9rttit}! f>.3Miat^»; ^ttfC ft»!^ 5(e dMcnmf (Te ni^^t fi^ 
fff^O .»fl^fmft^n eri^ SbUfl^^tt gfmimim,'» (Me Immer 
im biOigm ^mfe fInO/} i»beim^«(t M^eOrr^ (erommfl 
Ji%x ein 9^l»|tärf,'' ( }« Detflf^ ein grifHif^ee; MrleibU» 
4en ferMtvtt Me 9<p. ^efatretiO iiintb ftetf. M* 6Ha(a$»^ 
«^Ditmmiini.'' (iBirOer )u t^erfle^en geifHic^e, \M aber 
ni^t fo mie 5er i^der nnb ^tbe Oiiibeir tavrrnte Sa^iet ( 
|{n5. ) »befangen gt vmnittelft eureif 9iV|t«iiDf$ e^et imii^ 
„Xnfd^Mim 1!)otte< , ,e 5aim k. ^^r, bie iHnbe Odttei. 
«ffifbec ^e«Cf-aii€ «Ben vfrv SBeffl^eti f^e 40pfer m(r ben 
•jitrlMbfivn ^^rSneti benebtv fihr b(f mifleib«iiiicb«|Ni ; 
iy®(biad^tQpfrt ber (9ere<bt<3ffftf eilet, bte i(uaIem)ofleit 
fvSUimtntti \M ^f^effuetl aatf}uiSf<ben.'* ^ ^a eile 9» 
^mbcofii Kf« bie eeriemneffhi irnifoiif?; memi (!e beim (0; 
MfAm fepii (eOeti. Ober, mewi.bie 9>-^« 3erutreii mfa|t(« 
gm 6a4<ni »d ipftorem Dei glQri^fii t^n mälteir; fo eile 
ben Jtapuifnern jn ^nrebigen^ }^% fle 6relenme|fen iefeu/ «m 
ffttf 10 betteftu 

Kflbuchodonoßr fomniflhs itgim et regnonmi 
ruinas i Theocrariä exorbicantiDm. Fiodro« 
mus Eccießae militanris r^gni Chrißi in ter« 
"^rb, in ep$, qui quae Deus deflruxic, ia* 
ftruere^ er qtrae inftruxit, deÜruere conteii» 
dann O^nt^o^^ja|^( ütt&S)rucForr^ lofSog^ ^ 

^t'efe^ {ftnd^ iftwa^rfi^etnli^ i9ün bem nSmii(^en ^etfafiet^ 
ber bie Ecclefit militans regnom Chrifti in tenis in ini»- 
ÜKts repneientata etc. sef^^rieben ^at. « mitb a(fe wobf 
amb mt ^r. ^<tft gebrutft fepn, 3>a eben ber ®e{fl unb eben 
bk ®prQ<bf# bfe »ir tn ber Ecdefi« militmi etc, fiftbeiv- 
««4 (j^r (errfAen / ib tSmien tetr nnfere Sefer-anf^ie-SfRieU- 
je VM Mrr Ecdtfi« miliiaoi etcin brm ißen ®r. be^ 9^^en 

SDmibfA 



• 



• 



N. >^- 



4^ • IfiMte- 9{«dM(((m i 

I * 

fltotA^ «nftft UWr* ^ T4. wioetikn« O« tM mir «tu 

«e^MPtf trmim beiti 93crf. €elf gcfi^eft vetf^fjim , fi<b Akcr 
Mfy.bie^ktat^if tetreffm^rSevotdnttiisett bcr NniSfifAm 
1RiittoiMlver(mnibms bitm fn tettasen.^ Suerfi cQlWt h€t 
Sfrf: ^e< 3}eBttta5itf}at< $rattm# lift «ine 9^enge ®tdlni 
«11^. 6M X Z. barottf ifofKtt^ bie^^Wft »iffeti ni^t, wa^f 
fef weHen |»Beti y tttib f^mt fbooim «uf Mc Secoc^nmigf n Oec 
|Mn)o|!f4eti SIlMtoiMtoevfiimitiuRg %% (iNredftM. {Rekn^ic 
f«4t (t Me ;Xttfn4rttng Üec^tti^e ^etbiblrtis |ai «mi^^ unb 
4M:fl^!^et^ tm UnCfrgang Ater 4^oateii « «Denn ihm ni<^. 
*a\b anfingt^ tk 4ie»4ir^<e «oietor in «em ®ionic #ec|ii^« 
fco« bcn fie in be» «Iä^i<^n SriqMntt «em toccn M }imi 
15 tm äa^^nbfrt^tte. 5D{e Sbecn be« 9f. toerbm ^m% 
ifaiv auf ben beutf«^ Steimen ,bten fefntm ÄuAe -am Cnbdr 
imrec bem titri: ftfiölicbe 3fttafkbi M: 2tifHJlriN(g, 



.1 



« •• 



ber ^"9^^^ befenbn« In if^tn^tittn €^Ien. 

vm^tcxMtet mnbioteni^tt von «inmi ii^rir iMr 
3ag«a&. $raH0fitr(r «791* »»&/9.^ 

<^a iQtr bie fltf^rtft ni^t i»or iin< ^oBfn^ fo (itmm rät 
^0td^^i ßftbienfl.^ ^i^l^MrlBctfL btttfebir ftmavbfitang' 
4«ib tQerme^runs btefef flftu^ emorben ^n toUI , mcfet 
trutt^^Men; befonbectf ba eSl|tti nic^ MUbt"^, aucf^tnir 
«cCren SSmf tion bm «nsirbrat^tett OerbefTetim^en , obfr t)on bm 
3(bf|d^ten tmbbnn ^l«m« na^ft n^ekbtnee-btfbcf D^br^ if^ 

gH^cben. a)a|biirf 9M(^aM«{nnd^cH^«iu^4nte^feii 
gÄ(aa4tme?brn titim, tftmo^l (einem 3n)e(fe(4tnrertt>otf^ 
•I e^dkicb no4 manä)etlBrttc$fei;ungbAarf^fmö§('ingtä((« 
fii^iittf^eerii^ttngnnb^cflümmgibflrterln vorfomntenbm 
9fBebcn^etteny aW auc^ in ^inffa^ bet ftttßtften £e^h./ bie 
imi €nbe lebet einidnen ^efi^^tr onge^ingt finb. — fiUc 
tDolIentmr noc^ ein SDepftriei aulbeben/ um boron ju ji^tn» 
f^VIbKSevf. bie bibiif^e ®ef<l^ic(te be^nb^It. ®. S^i fg. 
^ü^lt u ti$ (äeji^^te «en bem Untnyftnge &0b6mf no^ 



„Mf die <enpf1 iMi^fiist l^tttn. ^un führctFtetüdM Un<ietirfr»^ 

i^lClii^ tmjänM«^ «mb «nf^Ai Hefe ^Ibte 4 «n^ fU^ öer 
v^ouiiy «uf dem f}e^^en« t^cift^ in ffttimnetiv um fo. 

i^^L «nscfiillt Wir. S9mi «Ben «nb Kife«ti nxir if^t oUef 
»dn Seilet t ^mb m iDeniii 3(ir<KnbMI»i tttfroett Mefe fnw 
a^cteie teWnen flltiS^eili^m ®^^ucr • «mb Qtein^oufot r^r« 
««onbele^ «IIb «ite t^<eimi»6ner «»vei»^ toeiii ^ld<b^m 
v«flT9nibeii. ie<»ft ^k feimn ^bd^cm tmfbb 4it^ne Gtott, 
•iMf 4e in brr 9}% 109. 3b<v (Hne ütw nm tb «itT<)QikN 
vlkt) , bttg (iie «14^ 1104^ wti bm Siontmen trgHffen Wucbe. 
»€iie bereitete etf n&iiifi>V ba jie tep %«m 7(itstrfit mis bef 
9Äi»bl ben UiKer<)dn<t betfdben. itt^^t ^et«b fn^:, tofi ite beii 
•SfCiiiben fiegJao^t ^rei fenMgte el ^ ittvÄ<f ^ufe^en ; ^bet 
- «Mum lehrte ti^ autikf ,, fo fam ba^ f^recfl(d)e ^rafc^rtrül^ 
»(Sottet ib'er bte ^abt, .unb fie rourbeuoti ben flammen er« 
ir^tttffen« unb mit f4^M>e{li^v <S?aterte ^leM^fam lOber^setv 
»Ibrbafi fie fa<t mte rme ea($räiile w&Stk^*" '— 2)ieTe €re 
jMfHPg fucbi be^ <8erf. b^x^ folijenbe ^(mnerllmd degen ben 
fl^orwurf , bof ev boburdl^ tem Xnfe^n ber Sulpata ju ital^e 
trete, iu re6etertt9Vti. ^tUnfere allsrtneitie Sbibel fil^rt dieff 
»^eoftoi^ nur mM^ ben Sßorten, ober itQ(( bem i)iH!bflÜb« 
yfl^n Xo^brn^ an , o^ie ouf ben @inn ober 3(uAe^^un9 ber» 
i^jH^n 9tA(fficbt ^n ite^en« S)et tolrtli(|e €^f^e}:t uim 
»ferer Solsat« kitiiet : ^ie fab fcttuer 4ul' ^ «»nö loitcM 
«fn eine ^^iif^ule venx^anOtlc. ^ie faV binlec 
«pdi -* ^ej^t {n ber l^unbfprad^e e^en fo DieU «te; ^\t 
Jbbcie ivifdet; ^ticME. — ®a« ^er bie SeriMnbtens 
«in eine &«Ui2uie betriffr, (0 nnrb na^Oem €M>riim|t lene«: 
V^.tofrflt^SenoiRmeu, nni^ tm etgenfli4)e» 98et#anbe imr 
,^n(äKineiib n>ar. <ivxm Ku^V^et' biefe^ ^c^rtetf erftire» 
iy4iber bte(e Sftegfbenl^eüfo; £ot^ S^ominiab iiiräd/ un». 

v|Mr (M(^beo bi^etfi vori^t%t(^ii Sut^^ffc^nt.^^^^^ )>> ^<i^9* 
„jiki SNi bentfbaf Un<)enNttet iia^bra^, unb bep bemSt^ 
«Men / in bem bie &f tece oerl'ati^en » @Rj^|le4ne autf bet 
»&be dtt^gdoorfen nHitbeii, n)orb fte in>n &aUlietnen t)(t* 
^Atter« -* ^^^ .2fMi$le()an<)en finb ber tBeraimft \^ 
»lOn^emeffni , «nb f «(Jen 1^ mit bem worilictKn Kitfbrudk 
»bet SBttl^i^, e^tte i^ 3tnfir^ )« iia^}litreceii^ fe^t 

».;6ibLcxuL;6.Lei. . a> »»ok 



«wi^.mtfntaw^ r- '34 («Be bkft Vtinftftittgltr Mfte 
it^Oft^t semad^t^ fun m|c(^ gegen iene tn&hber^it i« fe^eir^^ 
i^ie etm etne.Suft.^iiiDttnMn ^fiefte / »tj^ meiner 2(uttleftutig. 
«wegen ^ coHM/ nn^ mif iinMOt^ 93ofio&rfie )u mad^eiU 
i,ato loenn i<^ öem QCnfe^n ^ec Stii^ea tn na^ treten ii»6nff#^ 
9tDc(<^6 n)eit t)oo mir fe^"* — S>c na<t^ 6ec Se^re me^et*. 
tet angeff ^enen f atl^olifAf n-^gfliilDgm tcr tid^eoiintfifte Süiian« 
ton Oem3(ufe^n hn Sßvisata bto^ieftimmt/ bai,6iefe Urbev« 
i^m% ni<^ eiiti^to twitf von betn nm^rett lot^oKfc^ 
(SUitUben abfi^ren fonnte/ ^öet mit bemfelftAt gar mi Stbet« 
f|cu4^ (Hinbe; (» Mie biefe Ste^cf^tgnngOe^ SSicf* ^nünf«. 
lief) fe^n r aOen fB^tiiNicfen i^oQuimisen > «ie i\f«i etM (iinbe 
Stfeter in mai^ti <uft l^ten. • ' 

iiWia%\\^ !a«4Ktifd^€ dlebm eine« 3>orfpfarrcr« 

< ffti ^c^t&jitmM in ben ^. ^.^foüten <mg«ri(^ 
ttt, \)on bjin SJiprfrtfTer ber titu&carbeifefn) ^re» 

* biaUntiDurff« (Srfhr ^airi)/ bie natürliche ^u 
ligion. SSHt ®ene^mignng bttf ^ocbtDätbigffm 

" Orbinariottf« ?(ufl5burg ^ bep ^ofl* 1791.30 
©ogen. j8. — ^nXn JBatiÖ/ bi« geoffenSor* 
fe Sveligiön* SSom ®fauben, unb bcr J^offnung. 
34 ©ogv — S)ritter 95an&. bie gfoffenbürt« 

% iXdtgiotu a?oti ber Hebe. 31 fSog. — 93ier« 

"^'terf^anb/ bcm beti ©oPramenteh unb berd)rift« 

\ lieben ©erecbrigfeif» 34 S5og. 

©le 3(iift(^t 6e<'S0eff. bep gegenn)irf{<Knt ©u<6e tfl/ ^f«p 
rtm, ft«re<9ee^, ®(bufle^rern, <7(tern, ^mi5t)itfm unb 
Ainbem ein MenCtcbe^ Untetrlcbe^bncb )n liefern / aM m>I<^em 
der Aarec^ .felbft fd)Spfen, ®<()ttae^rer ober/ Aftern mh 
Atnber fibon aOe^'fb'fa^icft, »rb/ntlnf) nnb grAnblicft in bem« 
felben bepfammen flnben ronnten, bif (le liiir au^ bem S&u<^ 
eare(^ifiren bArften , um mit bem Jtate4)eten In ehient -iitib • 
bem nämlichen 9e(eife fDrt)uf(f)re{ten. gut Ctret*ung blefe^ 
3lbp4lK bat ber ©erf. blefe d)r!(lrarfio«OJeif'fa(e«etif*en Slf« 
ben ^efcbrieben. Seber blefJr Ocrtrifie Hiebt ö«^ bret^ ab« 
(^thitigen. 3n ber etfl^n Sibt^HInn«) erffärt ber Skrf. in eb 
ner fur|eo fa^ti^ 9tebe bie 9)}fiterfe/ bie t>n ©egenflanb 



»Ott der lof^t ^nosfUS^t^ft 49 

^ gitteret» XbtMlum f itredHfNrt 4t mit tf It Jtffiöfrn (kJytt^ 
Itit Snbott ^ %0nm^^iftti9ftiett S)l^e; mfir {nW ^riefeir 
Titti^iw^ fNift «r-^ai^v ""^oot rr t^ffrifeftit^^ * Wffff , ^urc^ 

aiit iM^reitft ^ in 13. fNt dir fhiaHüf '^tfhttf ^ ftttj^ti' 
Sfftre. %ir gefleben i^meV M^ oft 9. in Mrren fatf^tr<d^ 
9^ tit QOtifp f«i^ol. Si(M*etiMrt mir fett^tflfMtiMf »unb itt 
«hirr. mftfiiCciraiti^, flM)^rrtl au A mftmt^ijtij/t ^»tKTId^ mib 
(ir^ilt^er fiiBHd) t>DC9fara<|f«t t^t, mh mit ronnm bfifme^eff 
«nd>^M )&u4b iiOtH fttt^ edf!tid)fti mv^fAfti: ?fhitnm&y 
foi wlv an^ bemerrcn , ^oj. M tBiPtf. tiAitticftfV 4n fi<nrtY iX«! 
dtn bcrübrt^ n)«€ ni^t eii^cattMd) ^ar lftr^ltT(t)en St^tf/ fMi« 
linir^ trn)®{6uHnrinttti(i^rq»()ilt/ ml6}ft)0iiiirti!aii öteliA^ 

ttp frinem ®irtbvN iNMb'^puMrftt mtn^^Mc irn^ iRtiP»' 
M<te bfrobarfuiiffN . un5 ()at auf Ofvateft^ttng be^^eattfoNi 
f4Ktr0e9rifff iiberafl qareeinrtttttffTd^t ^fnMttiifh: iM'eltii«^^ 
tfecint (t <^ frft fär'd$t)tf 'aiijurrd^nvn, bog «r -ifen^et larl)i»t' 
tKtfyfn Ottl^bjrie ^Ml1lo ^iin: btcft dbi^t^micbeh ifti ttlR»' 
Oct^dbopc akc bilt-mcbt ilmmer mit btv tBwttiinfe-twb mit 
Ut »IM, ju tiut^t linm«! mit ber^^rtt $trMicfoti/ $M» 

t^ciitf au< bmt impfen fduiite, auB bem VnilH 0bA b^r^tm 

<|e einiget «ut^b^brn/ ^. »TS, 9tAAe^ SDun ^ifobtm«^ 

Mi« 1^^ bie britte tutrtifcfcitft bvr iSirlb«'?*^'2(viH«ofe^ IDif 

tritte (liqenMaft^fr .«ird>f tf^r b»$ ükJuttf^tfK^r if^* ^oge: 

B«S^et$( ba5: btr Itivd^ ift unfc^r? 3(fitflk ^aB ^i^U 

Me AtrdK 4foati m'dyc f^Wriu 9ir. ^ai aber bk SUt<bt f!«»^ 

)r«ie.bie<iMaM!|ert^ bieon C^ii|lum^(aub^, 'rtnnftt beim^ 

titfir m'At fr^en ? TTuno, ^9tctii , bie ®MiibiM^t :9(ie rinnen 

nidit fK)(m. ^. 3ut Sthö^ ()#^oren af>f v aäi1]l alle i\)vi ^iü 

Mi^ eifd)i(fe, 'P'ai»^; eSiiiien biefe diMb nilbt ftr^tcn? Vnbi 

Ittirt: 9lein , aOe bk i^ittm ttv ^^kitü'it. rontie ii aii<(^ nt<^ 

fMtn. %t. ttnb <n ttfld^fw etArf^it r&tuiftt fie beim ni<tfl 

(«^(0? — lDt> ^iiibltini -* bff^2lUe« glauben ^ n>Qg 

€^ifM ^fif^t (mt? 9i««tto. 3n bem e^nen fle tud}t fe^kn^ 

t»#^ C^iifhi^ gefaat Nr? ^r. ^rai»! - iffieim fie alfo in' 

^ tcm itid^r fe^ifit fBnnr n , matf €brfftu^ <^a<^ ^at ^ fo mecbm 

' fit nie rtitMitf al^ einen &Iauben^rtitef m^f^nl beti Siefutf 

C6rt)ltttf ni<bc getffnibarec ^tte ? Tfntm. IDie^ werben (It 

trif f^uiu fr. StBerben ßeiiber «i(eOeic(^t enoai^lte0iifn/ w^ 

jD 8 bo<^ 



V». 



*: t 



[\$wiii^. Jlfl4rf<^ 



f » 



tiHitf tött^neti r iMtf /IC» fr. Unt b<i^ UMrfNir nt^ ofii» iBt&n* . 

wt^nl e^ :«u4^ ni^bMtiMii ? ^ SM «ber tami Hdntg« 
gfbeti / ^ Pfui . <8lau6eii adfftOe»! ^4iber . «inige find. )a 5ie ' 

Sir4f m(|t j . bcijn Me itirc^ fli* aS« «Hinbide, 2f6nw 
mtI! Unfiw sWlt^n Sritiet ^t aiM^ einige S>in<{f tefo^lat^ 
bk, mif c^uti foUfiiv mrii ^ gut fmbr— toicbtr boe et einigi 
a^tngf mtoten, b<f. IviMiMt t^un folro / toeU liebS« fto»;« 
-r- 9}ttn! (ano bcittiriiMK miMi Ht SMk^ twin Ufjkn, 5af t 
fb cftMif, 64i< C^rifbi« befb^m (ot^ M b&ft anf2^#, ober 
Nitf ibm f&tsvo^ lirtce? Vm». Stein ! tiH fann tit ftitOß 
nM^c t;bMn. Ir. JDu n»ia(l fogen: Me Mtdft (bte le^renbei 
ttnt b^cenbe) fey nnfc^ibar/ fiwie ni<^t febim tn S^ingen^ 
bie. ben eimibeii obtr bie dictenlc^ren betreffen. TOtt fie^ t: 
bie. X(r<be ftnb 'bie Oliü^mi «itb Me OUhMitn finb ja 
iSeiifilni. ' Ainnen benn bie ilRenfC^n m<bt fcbt^n, nicbt 
Ivr»/ nWf betr^? Ann». — — — . fr. S^eui^r, 
flMM ftinbi bie ^enf^en tennen frepUd^ fehlen, fi^ irrenr 
M betrA$en> t»enn fb (i<b feib|| ^berioflen tperben; abecl 
tvenn <Shott. bep i^nea i^/ in t^n ifi, fk^twr bem ^rrt^mR^« 
bflnNibn# fb mmen unb werben f!e nicbt febto. Vlid^t ttfa^v, 
ba ivorft eimmii ein Kleine^ itinb 1 Senn bi<lb bie Butter aU 
lein^tse^ iaffm, Uft bu immer niebergefMIen ; aber benn ' 
^ hie üC^tter bep ber J^anb icf^nittn , ober $at auf btm • 
4rm setra^fn fßt, be^ fonnceft bn.nidbt faOen. eie|le., fii' 
{» H mit ber Jtinbt. SXe Stni^ fmb frei|ilt4.3anf<ben , ony 
be^tbe^en n^Arbcn |le immer febieU/ immer in 3rrc^m^ iiß. 
ae/ SDetru9 fallen. Hbtx unfer gottiidber <£rlofer ift bep i^r, 
er t>erliBt fic nie bitf an< Seit (bibe; brr. Md'^t ®eifl if^atuft 
mit ber Jtir<be aQeieit. S)tefe leiten glei<bfam bie JKri^e^ 
fähren fk, leiten (tr# regieren fle, ba^ fie nur immer in ber 
Sßadrbeii Meibe. S>a tann olfe bie Aircbe ote fe^. --*: 
40t aber micb unfev 0ottH<ber Silofer gefbfir^ bai er molter 
bf9 1^ fepn mib bleiben/ nnbfo ber^iiige ®ei(l amb? %tc«' 
t9ort: 3a, bietf bat unfer gottlicber (Srttfer gefaxt. fro^eT* 
fiUt bir feine eteBe iM ber Eiligen ®dbrifr ein , ^ w» f6 
Qriflutf gefaxt ^r ? -* eie^ , etf giebt ja t)ie( fol^ eteb : 
len: „i(b bin bep eucb/ bt< antf SBeltenbe, id^ mttt meine Air« ' 
dji auf einen f eifen bauen , unb bie ^iOe , C bai 9tei<b ber 
£Adrn)joirb m<bt^ n>iber fie au^ri^tetn ber brüige &et(t/ 
bin Uf tu^ jfnbromfrbe,. mfrb eiK|^ in AfkSBo^r^etr fähren ; 

»er 



ryjmttMtf^dftmd^flk^ ii. f. uu' ^e |«f^ iiti^ «JOTerfiA« 
^fbr ;9rrr 3rM €9rfM -fribf^ ^ffagt, bai tte Ciiri^ miffH« 
ftor fc9, &teubft Mi^f^ ou<^? ^ncm. ^d) gteaftc ^, taf K^ 

SefH mUV^t^tl J^im ify:€ ffegimii m^ w^il UnA. 
!8ir gloiibeh e^, unb ^Itm e<^ f&t fimiiw^ tiNi^, ö«| Me 
loa^Tc Stitä^ 3fra imfr^I6((r i^, fr. 31^ bitft twi) olfo 

• 4mf öie $crit^e tsetfaffirn. $$rnn bit jtctcf^e efioa^ lehret ;>t' 
w^ 6fjlpu9et> ma^ öm 6(aif^ti mb bit Simnlr^ ^triffe; 

*f» »lift i^r c< ^laMtoi' unb b« sjaubt t^r ttt^t 9Renf(f)fi?, 
ii{(4c Wf il e« ^f iif(i(»«n gefagc ^46en , fr unb ber heil. (Seift 
•«ileii tmtiMr bep ber ^ircb( b(e<ben , und fo fikbt ^ufoffeti, 
tef ^e fi^ff ( fonbem ntact^fii/ baf (le in fflt ^t^xf^eit qe« 

• ffttec werlff, ~ ^. *M. Sftt ^bt f<tfn oft etnwtJ ge^Sit 
t^pnümberatifini/ «01) Ctlotiiiffefii tN>t| protefianie», 
metne Ainber! unb ikt mS^tft gMe n»l||en ; wa bai für 
l^cnt^ ^b. 9lmi iDiO idy ritc^ nur ematf n^iHsee bat)on fd« 
0cne «€0 {^t weBei^t^in unb toieber |u ftnrnt ben i^nm 
fetninen fitiiiect — 93or ipq Surren ti^it^ np«^ Mn ®R)i« 
get t»en atten folc^en tenttn b4| fMibeni (iBe ®ldtiM<|e ^bje 

: ^ S)ciuf4(anb mttn, finb favter itar^if^n seiDefen, n4m» 
|i4^, f» ^ben aBe< gegtoyk, VM unftt ciOefUeb({ff erßfer 
flefasf ^r^ unb b(f 3l90llf( S^ffel^Yt ^ben, U ^t i|io0en auf' 
. tefid^ben (epii in ber I^Rgen ^rift eber ni^j^r, 2)a tom 
. nttii Aut&er# ein 9f (euerer aber b^ferC?}^<inn^ ber fieng 
mt, mehrere <Din9e/ bie ^o<ft Att4 unfer skrifa^er ^((fer 
^ Tbfisftttn gefallt ^t, nhnmemie^r in ^bnbrn^ be^toegen; 
weil pe «1 bfr ^iUsen dd^tift nU^t gefdl^riebett ffirea 9t 
' ^te vfefe veffft^rt , bie nun ^ ^d^i onbef^ nie(fr glauben 
AwSeen^ aU Matf anf$ef<^teben ifl« !Df>r^ Tln^nger bei 
JUif^rs ^tef man /Itu^eriinar^ fe mie man Me ^ni^nder 
da( b^ftnt ^annea Cnlpinm, Calvifiiffen ftiei iSeil ^ 
Mrfe {eilte nmi ni^t me^t aOe^ glaubten^ fip 9f0)rtfn ffc a(fb 
nii^ me^r ivnter bie 0l4ub|9en ber matiren Jttr^; fie maī 
ten olfb ehe go^ anbre jttrc^e o^tf, unb m^n ^^ f!e npd^ 
Mr Ittribftifebe, bie HlvinifAt f irc^e« — ^(nit ibt 
über ie^e {e(ber urt^ei(en femiety ob bie (M^lffAt^ bie IfU 
tfc^rtfcbt/ o^er bie (fi^loinifebe bie v^^fyct Stitd^ fe^ ^ |b 
llifif t i^r nur no^fe^n » mid^t StMl^ wn bieten brepen bie 
itennieii^en ber wahren 5t(r(^ S^fu ^abe^ benn aOe breo 
Annen biKft nid^ ma^ feon, meii eine fo/ unb bie anbete 
«Mtt'MMi« ie^. g>ie Imberifil^e unb tavimf4if fnb 

• ''^ . ' • ?^ » SÄ? 



z' 



^ 



5» 



fbut^^oM^m 



r 



,in toi UOiden edrrtft fif|it >. (b &acf 6o<f^ if6ev die ^. e<iMft 
«^Icipf», mi6> ^rau^kftti.v im&^tifinMtlm> o5wiDii|f 
.ton^e )^Nit^ev davon tofitfaiTrn., wie' et »ilL ^a tmtt Ai 
leiKC ocidnr^i dieiirr »erftcte 5trQ(bfi^ (^^ ber auterranderf,, 
. ctnit <tl,oabt^ D«tf, Der anbete qkiubr (lid^t^ 3*^ biefem 3a(|re 
..le^ceti Jie.iV« ^u met onbern S^it wlebec oiiber^^ an bieiem 
Orte iO ba$, ein QUoubeii^t tt(e(y an. tinem>. anbetn fttoubentf 
• feie aobeco. «an. tbcec Stiti^ nid)t dtmqt bo^i^ in^9 »: ^nbf e 
ferep; übet me^j: €}at;ramen(e».. €Ke finb niibt eimg ti|i. &(«M 
ben» iiicf>r cirii^tit ber Sei)r #.»idK einifr m ^en daeramemev« 
lb)b e< foRiiiiHtbl n<<bt anberfi fe^n«, bemvfte tK^bin lein g4ir« 
bai.e< Obrrbaupt^. inibcm fie (t<l> oeretnii|en(ienn|en# n»ie b»^ 
tinlet aouIid)fi:.(£ri|)>c fetner £ir(^ ben^ billigen. ^^MriU.ttiM^ 
feine iRad)fo(gei[ ^n^ Ober^upe gegeben b^t» fitb^en bie 
»abce Sfircbe nidk^ mie ^e<b bec ^^htlictflt Crloiet befobloRt 
|aC{ nnb bie mifeblbor ift, bin Oetfl ber iSabrbtit ^t/ eine 
6aule öer iSabibrtt ifU b<i fann^ alfb nimmet anber«« al^ 
, leAt uenmrrr unb uneinig bep ibnen juge||en^ IDiefi ftirc^eii. 
laben fcbon ba#:.er|ie j(enn^ct<^ti b^t »obren jttr^e niibt. -^ 
JDee 6ti|tcf biV^c Aireben i\\ iLucbtr uiib^ &<Ui^^ nnbnklt 
Sefutf Cbti^lu^^ benn otc )Q0 j^bren bat mebet AatbcfA 
ocd) SLalDin iKlcbl#^4ind ftf ifi »er s^co^abeen« n>eber eine 
tmbetifd}$^ nod) , (aX^hUföH .tirdnr ^ewefrn.; fo-^ben ja 
. bicfe Jtircbcn tii<bi f*on> »m Cbrifb tonnen geifert fev»^ 
tl^fe btefe iR4hnet mocen icüMe^ abfcbttUidHClO 
. !D;en|<b«n ;. ba tonn nifo i'bce .ttird>e von ibcen QiiftcQi on^ 
Bicbr b'ilia genenni werben^ wie bi« l:a»bolif<be#. bie be;r J&ere 
^elu^- 9 ^rüiu^ unb feine 3[|lbfleli grftifert b«ken. 30re {c^ 
.10 (6fn|o menig ^t(tg, n>ef( (ie lebten, m^n (bQ bo^ m<bl 
glaubea^ n>a^ dort grfagr bot/i wenn« nhb» «ifgefitetebcn 
ifl« unb fe nuKbea fk &attjiiii^eiignK in ollvn 0ciiden> die 
nicht oufaetoriebf Q fi^b in bee ^e(^ Gie Qia<ben t^ Wtb 
tnferm goicticben €rü^et# wie tn^i« mit einem iBIfnffb«l 
mad^, bem ma» ni<br trauen botf, tmb bem matv aiK^ nif^k 
erauet^nod» glaube, bie ev ein fdKiftlid^ 3eugni§ eoo feinen 
^erte »on fub ge<ifben b<kt; <{ki<frfAm oie wenn infikrdb« 
ten wice« 3r(ue Cbrifhttf tfiirbe liugnen^ waier gefegt 
|ar« wenn man t$ ibm nid^t Mriftlic^ aufwei(m (ennfe. 6ie 
laben eucb nod oncere goctlefir(|> ^br^# ^i< i4 en<l| 
siebt faiientnog, bamie i(b enre UnftbMib nicbi beleibte. Ut 
|ac ou^ bie|e bcittebalft |iinbfi43ft|tt «fiilk fitiimciiiiigctiCtk 



/ 



iwn Ott fat^ot (^t|KB^(r^ 5} 

tDie 6e(^ t>on 6rn 3fpo|le()etr<n ^rr f» 5ct tat^oUjj:6<n £ir4)e 
fanier große •Zeitigen f)e(e6t laben/ 1915 1^ tebeiii, 5a <fl 
fifb bie Xu^xiidbe mh (faloinifcbt ifird^e iti^r etnu) uit6 
«ict^t ^Uig. 4^0 ^^(en liefen jtirid^en fApti atvef «DtethnAfe 
0er UMJ^ten Airc^e. — Sben fo jpetii^ fttib b(e(r Sk^m oX* 
ffinetii. C^ jieb^ ii{<|l fttetoü ^ an olleit Ctten > auf bet 
iatt|eii Srde AocberaneV/ ober Xalüintfieip /n>te e^. bec^ 
AbetoO fat^»(if<^ diinb^ S^eüt; fie waren ctttc^ niti^t atraf« 
Itn %iitm, benn menH e^ Dor 900 ;^renAtit{?eraner cbrt 
J9Latx>mt(}in f(b»n geaeben Wte; fo Q&ften j(^ ilorber nitj^ 
%Alt>in i^re .^ttd^e m<|t erfl anfangen iinnen'. S6en fe me« 
9^ gieb( e^ ^nfc^en w^ oflirn 93MVerf<|Kifien^, bte in'i^te 
^ttrdie ()f ^n<ifn tpären ; tbfe k| eu<| boii|^ vorder t^eh ber \ä* 
^ifc^H .^ird^e erMrl ^. 2>a (ft olfi^ bie bt^erirdre 
11Mb FÄl«tnird)e iNr((^e.nk^t ollgemem/ nlc^t üSeralf, nrfe 
^HfH^ [ei^n mdgte/ n^ena ßt bie 2^et defh'fcet i Jtten : 
Mhn bie 3(|>0^d ffnb in bfegan^e §Se(t aj^gangen« ba^er 
Rangelt biefen ^tic^en wä^ bo^ le^e Jtenna.ei(|K« ber m^« 
^i^n-%4e# fte fttib nt4^ apofloKf^^ , f{nj> HiÄl dMf^'^^' f^ 
V^ i}ttv "SSMi^ii, mx^iU ^nQ:^ jv t^reh Hr^be^n, 
'|ri(«t ober CMftvm. ober bin Xooftei. -«r JDieli^ 9la<bH4t 
^n ben falf^en ^ird^en {od genug fefn. — SBte ungiftctfe« 
1?g alft/ tve^e S{r.6en !* TM ni^t ale Wenfrikt»/ bi« f!((^ n^t 
«fn'bernMi^i jttrc^be^nben ? ^ii fte fM^ von ber efoaig^n^ 
ffaligen'/ äfi^<me{|ten c^rffUic^^ $it^ getrennt ^'en , ^ 
<ge(fSret> fle ^ifN nimmer an^ loeft nur bk toa^re ^r^e ber 
tef« f^rifK {^ <Sie fagen felbfl, «^re jtirc^ fei^ vMit un« 
l^ibai;^ ^ tinne lägen tutb 6«rägea; uniji' btejier betrAgbVf'eit 
Jtk^K $^'gen ^ an,/^ utib v<r(a{Ien b(e unfe^Qhire j^ird^! 
^te ^en hit |^ge 94Mft# ober ffeWfrb Don i^en ver« 
fM<<bt,(?> iinb fie finben ben Serftonb/ bet ^4irtft ntibC 
f^ ^n, (eJne|^ einiigen J^etiigeiii } unb n^ii t^re {e^ nid^i 
tum ben ^poftefn <|(^mmen , fo ^«ben % nur ^ C^afro^ 
"tttcHt, bfe^aufe; bie fec^ 6br)gen gjlittef, b{eben9)ienf((^et\ 
feitigen^^ Men ^ niÄt; ((re i^ft f^htn bie Oeioalc nidit# 
^Anurnek^ ein anbre^l^frament i^nen mitiut^eifen* 6ie 
wemen^ (io ^Ätten bte ma^ce SMitt t^b f&tb bl&ib« unti 
f^^en m4t/ boft i^e jürd^e bte ÜRntriiafe 6er magren itird^e 
|ti(^ .^ar; ba^iftre jtirc^ eine b(^ meiif^ifc^ / feine vpt^ti 
|ifi^ leine 4rffhtc6f ff itc^ t({. Und in der ipubren &ir« 



•Ali 



5^ 



tH^äc^im 



/ 



Cfcti^' bltUt eurer« jJStitmmfd^ea «it 4f lam tt$ii. CMMpüt 

biefe ciuteti ^cute^ uuM^ete^^u eucemaQetUeblicR Sc(o6rr# 6af 

bec gute ^irc^^kf^ ücen.Dcn &(^a|V» ^ie titd^t tu fcintfli 

Cc^if llatle tlu^ ^ $ti;jutu|[^eii möge, ^fyxt bUUn gncen 9ßf cu 

Men ja nie cnuaV ^ U(5e ^ iondi rn (b W£l &üti$ ^ ü{6 7iu^ 

btxtis bie von curev£ud>e fiuO« fit /beoär|en5; un^ wa^ 6ie 

«Oauptfad)r jfi, fo lebt bcfiif^ K9^ 50111 <tttc> benti i^ feph 

Bieter einer {J^tf^eu ^lir^r« ^uer ^jüiter £eben^i9«ii5e( 

tDirb b^rtea^ die nicbt m bcr maW» ittrc^ finO« ^i^en^ bpi 

eure itu*((^ bie iDof^re SSxdff le^^i mu|$, meil fle fobbe ^i^e 

GiieOer tKit — Siebe i^inbec! ei giebt ^ut )u $ase4^(e 

Sfienf^en^ bie eu4^ opa 5er loo^ren Siivd^ obmenbij nutd^ 

tooOeiK SBetmalfo einer oui Oen falfit^riitir^eii eud» fragen 

loa« glaubfi Du? fo foset t^m: ut» glaube alM^ t»ß$ OMi 

Sirtlic^r StloKv gefaqr ^at. fragt et meitec: J^ t»o^ 

.2kfu5 C()rtt!u^ batf aUei gefagt« ido^ bu gtoubfl? fo •ntnMf' 

tet i^m: 3.«^ oAetf mai id» glaube, ^r ee gefagti 5a mii^ 

.er mobin^etter frai^n: iSo^r iDeifr 5u^ bog bif6alle^# wk 

5tt glaubeil , 5er ^m 3e|tttf gefagt ^t ? -? &o fegt i^: 

Sßa5&otr gejbgt i^K/ biii \aqt m(r aliee bie loa^e Aicc^a 

,un5 mein aUerliebfter <Eriofer M mir befohlen > i4^ fptt M^ 

.iKi.d>f boren, bie »erbe mic*^ jd)on (ogea. UU5 fe (<|tm 14 

tncbt fi'l)(en , metiiunfer ^rr <i)üCt feiber fo (oben »ifl. SBean 

id) ober bie &ii(^ nkbt l)oreR koerbe, fo (at er.gf(ci0l^ Ul 

fep ein «0<*pbc unb groier &nnber. Senn id^ mditweif^ umK 

^ineiu ißQCcr gefagt bot/ fo frag tc^ meine t02utter'> bie eO gd 

^ort , anb ber ei ullc^ g^^fagt ^. ^ie Jagt mirgemi^ oOei 

aufric^iif) # U)a$ ber $ater gerebet (at. , SRein &pu i^ mehi 

S3ar?r,'bte iva^re jtird>e ifi meiue (lebe Butter; biffe (aget 

mir ^mii allei, xoai Qott gejagt ^fratt r ^0 faget, Äifibej^i 

Unb bann tonnt' tbr wobi foi(^' eii^n oucb fragen , wo^ec JtjS 

mci^ , toai &ott gefagt ^at ? — Ob feine itird^e unb (mp 

teurer mo^f (ligeti unb bettugtn tonnen ? •*- Unb baiiu» 

paxum er beneti glauben n>iO, bie er bod) n>ei8/ bat fte:(iigeii 

unb betni<ien? 2^a nurö fcOec etnfeteh/ Oa^ ein Ea^o« 

lifchea &tit^ oecnAnffiger glaubt/ Als ein gele&rten 

prQttQant. — Tibet ninfet eu4^^ bifpnttren mugt i^ 

nidit, von (SUaubenOfaAen mu|t i^ nie - mit 2(ubern rebem 

p(b fogte nur, meimman euc^ um euren QMoubcniintpmnit» 

|D fbOt i§r ^i antnorles. — — 




5S 



IIL gtectfi^elolMctt. 

Siat^ef. iSerbrfferte imb mit trn^n '^t^inqm 
Mrmc^rCi ^lifiag^ ^rrniett^ ^79^ I7|i&0» 
Stil in sr. 8* ^«»oii Mt ^rife fd6# lo ^u 
gm htittift, unD batf Abri^ t>{e Ifn^a« <uu 
lufemcn,. 

icfe d(6ttfk f rf^Im . ittcrfl Im 3« 1 7 77 im Srudr. Syo« 

^ iflidettrrMt/ ini( ^n« ff^ anfsenommeti imirbe^^dr b<|i 

*S3. (nacb 5et an 5cit J^rn. v. Carmet gfrjc^cettit SueignuM^ 

.G^rift) ermuntert« (le (u i^erbefiern « .un6 bk 9ema4)tfn St« 

jnurrungen )tl Srnn^en. Qiebe^ebet au^ 11 turaen 7ihka^h^ 

lungea fibet 93et6re(^en iih6 Strafen fmo^)! äbfr^ui>t^ aU 

tle Gttafe |e5e< einiefnen 93erbre<b«i^ (efonber^t n^ö^e^ htt 

C btn 9t\ft ber i^fele, unb In mie ^rn bie burc^ f^ bc« 

^tmmten Strafen jebem 93erbrecben angemefTen finb « 4)bic 

ul(bt, bar|iifleOenfu(6t« unb im letzten faOe eigene 93orf(^lii« 

je unb 3been angiebt. S)a btr ^d^sift fclbfi bereite befannt 

nnb beurtbetlt (ft; fo fagen mir Qiet nic^td meitet barübev^ 

pli 6ä| ba< f^n ißorgetragcne tm Ganjen gut unb burcbba^ 

1(1, unb S&e^erjigung »erbieuC/ menn man au^ giekb tm 

'9in&elnen mit bern SJerf, nic^t immer Abereinf{immen foBft« 

9)atb unfter Ueberjeugung glauben mir inbe$# bag biefe j(k 

^nbiungen ncnft me^t m&rben gemoitnen (aben# menn fie be« 

'Cerf.^ me^r in ifher planen p^ilefop^ifcften » aM ap^ortfüii^fi 

^b p^rafrurrtAfn Spraye vorgetragen ^ätte, 

3(u^fii^rU4er mäflen mir bei^ ter :8n)etg< ber bep biefet 
.Xn|Ug^ }uer(l erf^einenben brep 2(n^inge fei)n. 
,. S>et etile: 3bev AinOrcftiorD un^ feine 0trafv 
jttebff Oeti Xnhttln , ^tnWbtn voK^obettgen, 
,r !Der S3. Mi^i^b biefe ^b^anbtung auf SeranläiTiing bet 
iefannten StanKeimer ^rei^frage : Sßei(b^d ^nb bie befteit 
|«n<f&b>^baren SMttel« bem Äinbermorbe Sin^alt in t^nn^ 
unb fanbre (le mit inr Coucurreni tin, of^ne fkb meiter böse 
um in 6etummern# fnr meieren ^itmetber bteSad^e.entfc^iC'' 

jiHrn |c9« il>a (nttep Vabfc i^re Kuffi^ (oti^r ^Cannt ge« 

Äs' m*^ 



/^ 






SDi« 9^n(^3tt(i|^(y4«ibe giui^ Jtbitermo{5f finbet ^er fß. 
O tn 5er ^Attbi^ bei ^enArec^en^ Oer Ünju<^ f O iA iKin 
SB^uWl/. 5fm Mginbe, bk Sli^^cwiftyi m.f(<it<iff€iir^ i^^^ii) 

^Ser<le kmdr,. tvelcfte« ber ()iufig|fe 9^8 fe^. 
. ^ ^e'SJiitttl, (riefiTAi^Setbred^eti. «or^beitsra'A tD&rbeit atfo 
Jü»(<)inbe fe^n ii}i|&|fEii:,i)jben i&emeduns^gruiib |um Jtittber« 
mprbe mit bem 3^äri|fe ber mit einer AU^ere^et^n .(^buee 
i^biipftM &dfmi^ üMi bem SSeqe i^ü räuweti; s) bem^« 
bi^rfitffj^ ber Slamr ^ (td> etue5 ^älflff Feit ^inbe^ )u entiebi^e«^ 
4biiibe(fen ; i^ib ba. beiinacf^ Mtitner noc^ jfihtbennorbe ^e(i^ 
|eit fonswren uilb mdcben/ O bte angemefS^ne @tva/e gu ifrfki« 
'^ben / meld^ fomo^t bie ®ete(^i<{!ett Ubnt, pi^ fff^fi bijem^ 
htm 5t<ribermprbe nQc^ f lä^ti^r StiT|a(c ^o' tOnti. 

Um beti erffm @»5gme^ in ecveic^it , maßte bie &^rw 
le be^ augerebeik^en 93e9f4)fa{^ te^t^tic^ (^uf bie SBer$etmlji« 
^ttii9 ber Sritd^t nhbO^burt efn^eft^rinf^ unb 94!ijlt4i^ au^ 
^^to[d^r (»erben/ fobab bie @efc^n)i(^t'^ beii) iXtebter ibrcil^ 
SuflAnb tjtmb tMiö)U, att(^ Ifber mu bct &ttafe ber ^Hiarte 
Vte^t n^erben , ber einer fblc^en ^rfon ^evnad^ einen ^9f • 
'iDurf barubet npatble« S>te 9efcb^^^e.$!3cr(}eim(i(bun^ abc^ 
müßte mit ber Strafe M @taubbefeni$ , Htib (inem iu^rfi» 
^tn 3ei(|enber ^(off^leif/. 5em ^rahbrnorr/ belegt n>e^« 
^n / dtf(b feine (Sntf<^nlbt<)itn<) bagegen gültig fe^iu felb{l ni<^ 
He ber ^ngemtßbeit ber @cbman9err<i^d^t/ inbetn ^ f^teng^ 
©ßi<&t fftr beH'9lf<bter'le9xi ipÄrte, bert ©prgmij gu ver« 
^llDetgen ^ menn er flc^ hlc^t flc^tSar ieftMsti. 

Um ben' ame^ren &tb)mecf guttteidf^eti, ^ilt bt\ SBtr(. 
ttir^t^b^igen ^f^tbet^^ufer / autf mef)rereA ^vfti ibm bier ange« 
^ebenen ®r&nben, für fein tau3(((b0^# Diclm^^r oftfiiteih 
9fÜ$td, Un§u(^ unb j^inb^rmorb gu bcgiVnfti^en. SBie abqp 
IDÜrbe bant\ bei; £Dürftig|e(> abgui^lfen fe^n / o^ne bte ÜJ^ufi. 
«ler »on bem Jtinbe gu trennen ? IDa^ ^iubei^tm^. ^%e. in 
ein '^cfpiui für artjde unt>erebiii((te .Kinbbct^hi^oen WrtiKiiii 
Mt mcrben « ma fle (» lange m ^rpflegen' t^r^n, iitf fte ik 
ren anbermettiaen Un^bott fmtben. ( ^tt (hu 93ori(^iag ^m 
ftec. für eint; ber MfHgflen ^genmittet be« Ainöermorbi/^y 
*snb fann ani (Erfdbrung barAber reben/^ '3^ ^ramtfd^t» 
finem Orte, Der (icb fo man(t)er mtv^fii^cn M>^b'iiki(t 
«mns^ybfgeii «ti(Mten ft^t t^, $^( bff SM*^"/"'*^ 




tter OMR ttiif 0^ OrTc^e^ ttemC^mikn» HUmv ifb 

lerttinfit unter Zufftdft Ht 7lint$ oftnmtet , rniö riur orttiffi» 

Sri» «en^ftst iwrb. Uit5 dn Ofirfe m st#tßi* tmb foff rri4«lt 

i)m/ #0^ t$ toi^ tKM^ be€ betonttint ^uti^tn 9lai9t b^ 

S)m<|e , M 2tttf f4t|M<^9en gemil tdc^ fehlen tum ^ unb. 

. ^{e Öiitvfi gttabt ti&br io i^i« etffen iiti»erbor(Hi€ti Juni« 

*^it fif^ tteneif/ Sffftvt dn.AiiibmiHirb }« beii tafeffk felM« 

nen €ff((^iuiti9ftL 3[a<t fnöltitm foh^ Xtifkltcti ne^ tie« 

_b(ti|it beit IBvrt^tt, .b«gi fk b«n bejAcnten fSJäKem; 'bH 

^liam fiibigrr Vlibe, r^ritt t^ii^üui t$ktU^fSH^wk* 

bitfftt i^i Atiibfrtbfir nl^ (Hflni thnmnß Stmmeit Hrfftn^ 

fär bnoi HtMerbortoibeil batf 3<^9trf§ bn 7(ff)febef 3fnfltftt 

Uicsc Setd^ m #ro8«v ttpvt^ä (ttt bfe 9>tmtjA(Me W m^ 

'I3c50 Tiin'wtf^n bv A^fttti )tt ^(^rv Xnftalt m^ftiei«?' 

( Mie hacftfc JK)UK ) Hfn O. tlif im«. b«9 t^ettt onbtf iDfttifr 

iStiftttitgcn ;. bcfiqiibnf ^ ^inbed^fn / i^re etnfänfirr bo{ii: 

lergffcfit mÄBtffi, t^e i<;l bot ^u ^ffft» fiinbr# bi$ mib«f» 

^ mübtC^Mfi» ^erf»iifn f&r ein fok^ »»«(jrbirisf« SnfHtift 

iftte i$ittbe >«ttfiri^ii n>ärben. Xudj^ mürbe» moadK^ aitbv» 

bteber S. ^to meitlAuftlger anf&brt^ 1191b loHdfK; IPa<I) niwi 

'fprm SrbäntMi , ^eoif nMt (u ben Abelbne<bnetfii 1!^tKa<l 

fbn Mt gemSNt^ea ^itftmädm sc^ot^m Wr^. tänn b^ 

Mtfimi Vht^hige fSt ba6 S^ebl ber letbeitben^ ^tfWNjt'bi» 

* t^ecbu 3Itit|ermi9 likbe {uriicf ^Iten « tdi mrn» bir $3olf et ^ 

fte^ettR^ ii^re (KMAnftt ttin bftiti ^eioilfftihafc •etmenblti 

imüttn, «io(ii^ iftnm bif 0t4M ia bIr J^&nbe gieie, (ibfo 

.fitotipb i» anfeni Seiten toe^ref» 9äs^n »ittltcb »iilt^H^I^ 

l(|UD> unb^ lofjilser aiirf(>iit^iir dammeii v^n bem i^neiik eitler 

9enr<meieii 4 #fr mi» &dii»ei|e «cnuMifiieii , iinb toä^lt^ 

•td>t ba|u ibnm verlir^m^ (Shiie ber ttmeti^nm f&t bü» 

'fHlfi»ir(i()e {Mtkbi<Hitt^ {^er ^ mgruben »oS« 

-Im: fb mftlbf tiefet S^il^nUäit 9re§e itllote^ v^^het oto^ 

. * Sft#v Mblfd^ bie mt^emeflVne etr«^ fSfr bm ftinbet« 
wrn^A w^na « beiuio<^ vrrMr n>erbeti ftthf # becri|ft i f(» 1(1; 
let S. bftfONniuia. ta| nun , tvetm afle 9Berlritttti$^iirf4« 

1. : ^ctl«M| 



«Kin^vre 0^ «0(1 eieti <Kto&6nrt<ften SoM^feit-niKitMefak« 
itieii^ toir« eine rp(<^ ^vbte^erioit ettM fttif efairm^Acf« 
tCerftaufen m tr6r4>(r((af vM> darauf an «rrtmtneri/ fol4k 
• QttaU o^ec dlletit gegen M ^inbcrmorö tt«m»etitf n ^ iNr# 
rjn^i^ iu)4) treffenjMrr ie^, e^ iDJre ^feibeii (te ^oirb aM«^ 
%(aitcn i foi(^e twc i^en 3J[ugen gu «leticf nneii> an5 ße bot« 
.naib itf^ent^oitpceti. ' ^enn Sbiietge« 9Pti ^DMmiffei^m Mr 

!Diitk|^6igeii wt^riben/^ «iif btr^ti f&efhafqog ^ier fb viel 
ulififomme; fo xouxbf tit ^hrti^tim .Oiir4i'«0e (Beode bet 
^Soltcv itir 3(tt9ate beruften in briimm femi; :i^ 9Bitw<f« 

fenbe bev wt^timiiä^iin &#iNtigftf4af('tt»^«4^ bor Ji^tt 
jtnit bem dtaupeofiftMge tu beleiieii« jfbaA/ai^iii ayiaiibma( 
<bec Infamie; ber ^ONniH^iibe eine« Ainbinrmaite^tibef i»kf 
'9ktift ber S^Scberino f^ ent^upten , iebod^ p^tie ^b^oHiMs 
rber i^tib^SBir bediiägeti nn« an ber Xii)iigfr^ef ^er mt« 

gef^agenen .@erafen/ im^ dberlaffen e« iebem '£e{er # feine 
^imerfMiigeil « in tme fern fie betn Qerbre<M angenüffm 
.^b I für fk^ felHi m ma4)en«) 9)od^ fugt ber «of^ «tMa 
tü^ hk ^obtiing ber 9rti(^ im tOhteterieibe ^ bie '9ftt(te( gfe 

seil bie (iMKqirien^ unb ba( ^fu^e^en ber ^nbqr, 

Sba€ sndret/ boi mangeg«t ben jtinb^rfiofb )ti ünbeii 

ri^laitbr , wm nm t$u ,&(^ingrrer nic^igte i tk €lf» 

f<t!»Mt^ W e^eliAeorWif er ffir etiieVrienep, bief^tiü« 

mer fe^, altf bie ikronf^c {elMl. irte^t f^^ ter nod^ eini« 

.ge enifernter e Sltteel an« beut KinbertttHrbe.iwiitbeugett, 

loo^tn er luerfl fo((^e4i}ertt|ii»geii f e^m^, bte bra unertenb« 

ten S^vfcblafe« tvel<6er'a(i«bem*ei(i6ote enifpnngt / Cin^ 

I^Hi onb ba^er bie Sitt^iMig be« li^ncubumit ober tit 

^Cbe ^r Unfen ig^nb/ uni^ bie Crri<btiiug prioiiegirtet nnttr 

4feni(i<iKr3tttffMi^|le^nber 4uren()j«fer 4nS}erf4rfag bringt, 

ferner recbnee er ba6tii.iiffnrf{(^ S&elofttntngen ber ^setili 

inb lteuf<<»^eit« onb tiak M^M ^t^fi^nfefie mit Qfu#fhittmr 

gen i^erbiuiben an, ^etiie ]tb|»anblung Wki^ tt ^ nut 

einem ^lt(te auf ben umsorfe^Iid^n At|ibemierb,.ioch^.'lie 

S>ilrfrigMt ber untorften JUaiTe be« 99plf6 felbf) im (S^rHav 

be f0 ^Jinfb ^»erafilalf / M oft baa JKnb. aiiHbee Vir ikR ber 

;fRlittet elenb «erfi|ma<ftten nraf , i»ber bed^ menigflin^ bmi^ 

4ilMilU Sta^rong)« domi f r&nHil^en gSenfdt ire«porM4(i# 

HP» fi ekd^a Üvi mclfiti^HMiiiM« »fvtniHtr «^ 



gMrMüi 9iMMi tet CMi jltoit»> ^9frift Stolen OfStv^^ 

SSenn 9frk( tiefe gteie "Xb^nbfutif^, mfe jeber mis Me»/ 

iMb numcben nn^an ih9t- tUf&i^iSitffinfant ^fAteneiwii' 
CM^ifteit ofrtibot nad^^t: fixif^ifd^ tatfSefagte gtic au^' 
^•fk^, tttit t>erNent.0elefeR urnb'bi^t^ifinpivmtin, Mb' 
ff ift tmmrr ein eil^fkm me^ruiof Oet fBa$e bet ^ate«' 
God^e, bfif bdbep 9fit^ne(t itiiif / n^nn fit von Stte^reteti' 
mi5 t>en i9frr<fefrbenen Gelten ^^feue^t ^itb, 
• ffktm «bet der Serf. facstiba^dUfmna^ oOem'^bie^/ 
nic^c^ me^ Mrr«! p fepn fi^e^ ml^€$ ein ®r(uii ann>eiii 
bell linme^ um.bem\Slnberm9tW (Ibo^lt ta ^tm; fo m&f« 
{im wir fm^tcb Mieter one^nrnig-fe^n/ inbem er gerabe^' 
noct^ ftnferm 9f b&Ken ^ ba< toici^fiv unb , »fr niSd^en fa«> 
gen/ einpg fMKiPe.ä»itref ge^ ben^^inbermorbV bieSer«; 
befferuns ber rrßrn |ifrlt4>en €rtie^iing/ ttnber%t .^laf^ ' 
1«. ^tti man bocb immer baronf benCt, bem &tro^mc 
bimh mä^omr iOAmme <Em^(t ju t^n , ben mon .bo^i* 
btrd^ Ser^fimg fetner erfim (^mtt ofc fo leidige jum W«' 
filSeii bringen linnte ! * 

3)er^fi^e9te Jln^an^: 19on dev Pre^frej^&ftr tinD: 
V4II dem 2tate eines Cenfora ^ befiel ou^ IX 2(bfct^tiiri . 
ten. I. ttrffMmng im^ (Bcfcbicbcr 0er £(i<f;eecenror. 
HH Jbkfit i^ itt erfe^n , tQ$ fte bte S$rt ^abe , if^reti Uu 
fpninf tn-ber SE^nrborei^ ju fitiben^ unb mir btefer fortjnfdM^d»' 
tm. li, (Pb oie Cenfbr beaifotä^ niit^Hcb lef ?' 5Der 
SB. ifl fAr bo^ qo^d ooa, unb' ieigtmtt töteten (Sränben, bie ' 
jeber S^pmAnfri^e muer(4freiben mirb, bft$ 'fle nit^t nur nn» 
nk^i$/ fon^em nuA rninä^/ \a fbgar ft^ibfic^ fep« (TDag. 
bo4 Ite^enten no<l^^mer nic^t be^er)t$en wollen/ ivie fe^r - 
^e bur<f^ ^:0^an9 gerobe i^rer, eignen €fadft, mir moBeit 
au«^ einmal anmbmc« , bii$ e« bte gute fep^ f{^<ibeni Exem- 1 
fla futic iirpromtU) fed odioOi.) Hl» 3Üfln es einem: 
39olfe ntoltch fe)rii/ «peifln es (yermaffenin ]3m|>&men : 
vccieites irit^^ ^ü.mM es enrn^aOer m ^ODifleit' 
fitiiem 3strirfti9)oni f&btet/ oder in Oen bereus anga**. 
nommenen befiStfer ? 2>{ea nmr 6i*?anntii<^ twr einigen 
dorren Me 3(af9abe ber Jff^bemie su 99iet(in/ bie ftefeI6^' 
unentfifibiebeti getaffen/ ba fieben be^ben/^b^mtbhtngen^ tt>e(« 
dH bie frage «m bcfkn feejal^n nnb i^etrne toten #* bea. V^d$ 

ert^eilt 



siiH( I0^9bft|itat (fbitf ®e6an(ftt Diiri»«r mifil)ifii ^ mlAti 
tA^inge^c: 3e oufs^eiilrtn: ein 93oK tfl , 6ef^e weniger taflH 
^ beüpl'elben nftltidb fepnv n>enn ti bimad^ in dim^& 
net iMf leitet loftti kif imm e^ «mraedet' ja geio^ffti neuet . 
3rcl^ttMmi fft^ret, 05er in fteit tetWcB AngenMRmeiietr befliß- 
tet, un6 H <^ iirnnev befitv , t<t^ 9ott oufjiitttrenv ott^it 
ttofef^em CSm meinen t«(r «td ; irerfie^r fi<b> bo^ bk' 
Hebe 9011 iiMi^rer lirfHinttif fe9, Knb bft0 NM Seit buccft 
tm|Kt$e^be ^ttücbe Xn^ilbmig bafli)r «otpfiliigdfb f emmtH 
tobrben fe^O' I"^ «eirff rtf beie on D Pire^(t?erf^ t>fi^ 
IkK Qhit » einbrM^v titib mit SBMntie ^efagt fibtt» 

netbbiet&emit^ränbeauiÖttfirien) V; W»f€tn:ti«iiiiO JLo« 
ciötis. ^rr(fQoiig Oe» «ofisen. C{nS)Mlo9v m ber erfte 
eM&einieMK^'ber jn>f9^attSett§eibi9ef ber!Denl«'ü..^rei^ 
fM9bvirmifgf(letItt9irb. ^ie (S)ebairfetibe9^<ieiiifitiNtt^iiiec 
7it>^anbhin<|; twit 5et ;f tfft^ii fü t>mCeii^4aJ^mtftf«i 
tnaga). 17 Tfi. 9enttaamß mtb ^ier bitr<b ben titributiolbfrfegi. 
VI« J5rief an eineniongtnSfutor. Jnterfii^)^: 3* meij^ 
ein dnimnrno^ f»oii brtii nraii nfibt begreifm ftmtv tbif et 
^eber eimnie. Stäfbnnemcnt Aber 6<brtft^HHw9iinb feb&M 
5t&nfte, bem nitn nid^tnaic^ iann, ob eif Sriift obfr'^ü» 
t9ti fe^tt toO. War beybe^ auf fMn 9q0 i« 4angtoetti}»* 
VU. 13^4«8 geMatfctvecöeii^^inf. 'XAcSy was geTaflt onb 
jefdl^rtpben iverben barf, barf iiucb gebnicf r werben, ^n Sw» 
w&r^ beaegnee ber 9* Vll 1. <I>bHegi»nl«tt'0e8 CcntoMr 
®ie beflebel barinn> kl&^in SS^rbvecbcn «mtbcc ten Gtaai^ 
tmielne ^rfonen unb bie 9te(t$[{on i»or)abeni)env wtid^t auf 
gebtttdren 9^iii^rn mifpringen^tinnen^ l&e r ^rf. foift f^ 
ni,ancb<^ &nte iber ^d^viftin, bie bm^toat «nb bie ^teib 
fiion jum ^egr nftonbe b^ben« SBtm er aber nnrer anbei» 
bebauptety bot bie ttnefefnitounsen ihn bk Steligsan blo^ ben 
tauten, nnb m<bt ben ^rieflem inftebe, «nb boiS ein $rte|l«^ 
loenn er t>on ben Tombolen abioeiibr, fein Xmt t^erüetm 
mülTe: fa ^ i^feiiie ionft geoeinii^e ^hilofopbie bier 9«a| 
Mrf äffen. ®tr trauen e« ibtti intfi iu , bA$ wenn er mambt 
ninere Qibrifeen 6ber biefm / Qiouhb in unferügetten )vr gi« 
^irtqen^praebegetommenen, <^e«|entlanb.r b^fonbertf ^ieoor« 
ireflliibe 3lmetaigrd>e TOttrijeibigvmsBidtvm Ocs PreOii 
gevScboU, aeiefen nnb teiflid) erwogen baben wirb, er (Ic^, 
Sewip eine« befmn belf^ren^ m^ jeine Hm^tMS»xii^ MM 

meu 



L 



fM,, i^n iNit ttM ge^rürf t« 0<|^rffilim jur lefir Den , Wffl fbitl^ 
6er Sßfcfaipppr ihmet 9efd)ü[^c f|i> K^nntM jener ^etrrer -^r^ 
ta eteffm ^Ade tib«t brc 93rrf. A(refn'(hräfb4r Wei6en mitöe« 
IX. ünterfäx^md^fit emigei; XCrnfbrl^n. SMcfe Uftt^tt 
tmüxm / toenn f^ e8 (td^ irfanfren, fe(6fl SBerb^tfrunf^en titi^ 
SrronbmingeR itn ^SKaimfcriptf lu wac^it; «&ev aftgeftitvnftcf « 
tr ^Ariften^u Ufiterfa<ieiiv^6a ^ol^ fein ^fM^'wrrMM r fi^ 
(Merti^ ju miM^en> öfter anbeid i»erfN^e> fctf4^*€&ai|HRi 

^r ibrittv XR^titi/) : ; Von bn^bemigfn ^uOfit >'* Uf 
üißi^ iMjfl f hten.^ben JS^gen witaad^f ^ndeff Mn Mt Mhr^ 
flttliAen ^a&w^me derfei6en> tvoi^fgen 5er tB. ®t&nde jmp< 
Mitgt/ ftte 0ro^en(^eir6 in t^errSteligioit (fegen ^iilil> fo(^ 
tii«t e^et fär iftmili((^ ^ä(c, ^1« M« fie i^ 4alimitif)fKt^ 
Sotiirt^eilen entfost ^6eik 

. 9>F0cef »(« Q)u$brucf ft Qn^^ 9^^^ ^n t>6eifon« 
fifiortalraf^ 3^([ner in (I^nfurangefegen^eüeri ipe« 
gen eineä t>er6orer»ti ^cb0« HuS Den bep einem 
]^o<l)iprei$(. ^amtner9erK()t ter^ndeMert 3(ftett 
DeOf^nnMg afcgebrutft. S^erfiny 1791* bifftXtfß 
flern- 15a©. «• 

95^9 ^rommann« er6en )d SfiBJ^bati etft^ten 1 790 bfe ÄR^ 
^nttunq etne^ Ungenonnten : C^an «erftt^ert, e« fe^ ber 
J^t. Snfpector ^tr^lieb gu 3ftfli«^.attO 5P ^J" üOgemefner 
ftin6e«fate<^<t««i5 norttg , tinb ttfe Ynug et befcftaffen , fepn ?*; 
5Ble Jr«flje würbe' Wrht fieja^ft , ber^reblqet ®e6^tttb aber 
()ebr<e^ eine 'Bibevlegunp/ utib gab fl^ bem 9^tt(!^brttdFer iXwc^et 
thiUv bem $itel (n iBnlog : ?>röftmg ber (Srihibe > toelc^^e 
Öer 95erfa(fet' ber ff einen ©c^riff: xft ein alFfiemeiner Jfonbe*»' 
fntec^c^mo^ nStbfg? iur ®e()auptiina feiner üElfepnung bepge« 
bTÄcfcf ^«t. a)f 1 95etle(|(!t iHecfiäb fie brtn Oberconfiftorio jif 
S&rrlin jur tTenfur/ utiD fte er^^iefc baS ^n^tniatut. * :Kaum' 
mor bereu 2>ru(f nnb Srfcheiniingen in ben 3eftungen begannt 
fiemadl^r worben; fo towm bem Cerle(;er b^ 100 <&ucaren' 
Strafe geboten, fein (E^empfAr bdvan su t>erfoufen/ qnb von' 
«Irr C§ef M gei^L ^partementl in j&etftvrr^m* ^aci^ 
— " . • minifler 




IIHIliPff MH SNblCt» IMUM tili 9llfBII|lt*'M Ml OttltSMIl^. 

fioriftlprAfi^fnun , ^nv iwn ktr ^geii# «tfoffimt weriitn gc» 
fo<^ n>i(6 , Mf 9>rfiftmd brr iSrftiibe ic f iu|frtff Wnm (Iri^ 
Ik^n $iM alec^kbftet Saii5e«tifrocMiifi{|en^ fie wrvarfit' 
mvAi TU^vm fäf AitiisL S&(feUe, H Amt Q^oMi 5fr» 
«t« eiHiie^ u.f.»i. 3)<t &ii|i»r fbfk Alf« iifdyt tu» «fticii 
terben SBenDcto ft^mi/ fonbccn brt t3erf«uf bcr dcbriffc 
Mtebe mu^ 99C loie noift Mrterm un6>ibe f!4 ^ SSnleger 
MSfit j^ ^nicfMen att frtiilOnrfaffcr unb Crofor )u (oltttw 
(Ebe Ro4 tiefte Stelcripr Mannt genia^t leurbe ^ lam der 9>« 
ttngn Hiir einer '4)cgfnt)fr(Miinis bep bem J^ Ckaftt^mi» 
luitrr «Oll SEB&Oner dn unb bot um tecbtlt^ Oe^k unb^ 
ldiQttiit# weC4M ibm ober, butcb ein «iberH Sefcript t»«ni 
4itn3^ii» 9^ mir ben Sfiorten abDefcbiasen imirbr, ba| Mt 
Ca^e fn feinem fl^etrMbi baju «ngrt^ fr^ » äbrigen« ei 
le^m vorteil SReIctipt Ueibe. S>te (SHiinbe »Ireti, bat Me 
verbotene @<brifr nm€ geringer^ jum 3merf ^abe» aH bit 
von be« itonid« 9Raiefi& tm Berounier Seit brfo^iene ^hp 
f&^mng etnetf aDgemeinrn Se^rbnd^ ber t^riflii^en Rrfitifoiv 
Ol« muitt^f , iberflAf ft luib ftgar fcbibf i^ bem f>ttblfeo bar» 
luftelleR, unb gerabe |u einer 3ett oorjofptegeln , ba^ wir be« 
(DberconflflorialratO SoOner (ber Cenfor hti Vucb« sewereo 
tbar) fefbft am bellen miffe, biefetf aB^emetne Se^tbutb brrefU 
fn ber TMdt fey. Q^ ^abe baber, be^ eitiem nur gerinfen 
<yrab ber S^n^Hungtflra^r bem ttenfori fHbft anffalleii 
tn&flen » ba$ eine foC(be miöer (anbetf^errlidbe Serm-bnung (aui 
ftnbc (^rtef e # beren XuMreicnng man in Jftinft(bt bes bor« 
«a$ cntfre^ben Qd^aben4# unb ber »t nigen ](<^tmg fAr 
£Sni$l. Sefe^le, lu oerbieten f!(b 9enor^e^gef<^fn, mib 
melcbe ftberbiee eine fMtaltlil^dcrafe biOtg verbiene, f!(jb iti^ 
lum Siud qualifidre* S)er 9^. Unger flaf^te bierauf gegen 
ben ^Dberconftftorialrat^ SiOner mib t^ti ^rebiger .(BebO^rb^ 
unb gr&nbete feine Jtlagt auf ha^ tReicripr« mcrin er toegea 
ber ^(b<tbio^N(URg ^^ ben iBerfaifipr unb ([cnfor t^mriejm' 
iDirb» S)i» itlage gegen ^en l^ecfaffet nobm ba« €ammK« 
$erl4e ni4^t an# meii bie ®<brift ber CeAfur «orgefegr vw 
ben, unb er einer Srf(^|etit>ung ber £rlaubnt| jum SHmff 
ni^K bef^^Ibiget merben fonnte. S^er Xl&qer feite oHo bit' 
^4e gegen den Cenfor, ben i^rn.Ober€onf!|)oria|r. SeSner, 
oflein fort. I8011 Um f »og bar&f i^ miinblidb unb f<trifr(id^ 
>Mr^anbcir morben ffl, bemerken tutr nur einige in. ber Srcci. 
pcien^fi^ii^ «nb Qifijt eoiMtcn^^O^änbi, ;^i jener )^, 
^ bft 



V 

^ec ^cufunt) ter <^^ftitöe 2C. ipitf tü6 »ein ilrifltc^r ^5f(.ei« 
nrr ^and«$)>(toi6nun0/ »oratif jDm^ iXefcdpt to^ S^eib^t öefi 
ielben, und ^u^ecmeUba^ Cerifortf^päntc^ ietufenftften fq^. 
Sitt« {aiiMveroc^nun^ ^ ubrin/ ludte eelftubr./ fon^Mttr 
jnaii ittc^t 9(d<t^ ^^J^^i^^^Rir^ Wolter/ ^oOec^ßtafen^ ;X6« 
la^; :3i^uifitiou unb 9>faffenktuig fc^^cftien ^üi/en, iPla« 

/^cbrtfr^n ii^m t^ ^etfä^unen warfen, iftcme jpiaü\\d^ 
, IS}i(Rnp40ft «Sont^ voflfidnt>(9.iunb fimveniiSat ttocsmagen 

HDer&en., i^ne iogbu^ ä£ec^ah&e^««corbtiitn3fn oinb £mrä^« 

rwi^n |u un^eito. S|S mire Ünl^@c0etTt(eile Ibeilfam^ n>emi 
^;iBaii.eril Jebf^ \><&|!itibfden ^muiß -Stimmt ]^t£^ (kf man 

«fta'2an5ir^9«re^ M^nnCTtm^^/ u>bet. e{n«i<inb<re^flemetratti6i« 
.;Se'3Cn9akir(ffe« :£an6e<uemötiungen 4a<t<iirt^I^ii/..itt&» 

^ tiit^f|ipeiff Ue« '9ted)t ^rtlntrt^nen/ in terlbefanucm 
;:SSiir|nf4)^n (Sad)e .mä(e..fQ((betf .In ;be^ $ammergeri<l(K« ilU* 
.itbeih 4iui6rAd(ut);iit^Ufe^. &$ v^xbt iüiiä) i» btt gm?^ 

.^c^rift hi^er JSoni9L$^re(^93;«ror5miu$|fW «Sttapid^* 

.^nf. bntoerbcitniin^^iift^iufitete^.^re^ »anoo^m., 'fo(gI^ 
,ial^. (bl^er fctti ^^fftfi^eber «unb .üin ^&t^tr:4mipe(6t* ^ai 
i£ob^b^r ^K ^bd^; ^m /r rtt(4 mit feinem ütairannemfiir 
•jfclHiIbia/gemAt^ H^U.f (iänbeimit ^et^ecocbnung »nid^t iii 
. «der «ncfecntefteu iBerbinbund-/ berni bU ;be|l€^e£flrbnun9 .(oun# , 
ilc mit fd^Ud^ten ßtähben vett^eibtgt twctben. J&ier .n)&|i^ 

;iett >eA wf ((bffctn ii. X. f. — . 

^!&in: €rtmtndtaitb :2(m^(onSv «6Afl^kiMi(t»r tbetf JttigeG^ 
lOnimortet Mirauf Jn ftinec. ^(iG^fÄ^tiins .bir ^^ae^^fame sc» 

.jfein ^Kanbant Ji^^He n>ttflu^ ^ngefangen.^ mn tem -Geroirai 
jcintr Solide )u ^tvftfetn«/ ;n>e{l t^n icdge %}«]:4^tbtser ibcr 
'4^tÄn}?n 'bf r g}te§M:e9^tc, :btc j{t(() anf eben fo irrige 2fit^ 
^jon .2(uf^(at:iin9 ßA^tAn^ überzeugen ^Mtn., Mi in ;b€r .vftM 
ifrotenen &<btift 4iui: twinse 93(l(»t:|ett mnb iaite 0difuug änlc 

. iii abfti scdo ^ufgefteCften :g[j;a9e 4n^ ^ ^^i^ung ^nt(>aU«ii 
fcQ. ^etn er ^^itu i^ii totebac auf iben ir.e(b^en^g gebKadÄ» 
Intern et 4(^ ^M auf Jbei» Glauben ^ti^ietugen/ i^itf in b<ni 
ÜteKrH^r^ morauf er feine Alogae ^oAnbe, ent()oIten %/^iu< 
xücf gefä^et; «nb buiA ben jäHtftn ben^^miim be| €i' ' 
«ecTprot^n ^abe. SDesmegen balte er tber S&tpiii ias S)! 
iE). ^bL CXUl^ & i et. ^ iep^ 




• 64 , Äurs« ü(la#tf^' 

lfV9ef8<)t :. Unb nnfer ©lawBr f(! brt^lrjj , hrt Me ®fltÄft« 

1iwnb<n ^af. — ' So wfitr ffi^n genug , vem SfreHogteti |n 

' fragen^ ob er bnr<!b bfe €enfar befbifeit Q^rift etn.Qltftfe^ 

begangen ^abe« SDoH ^iege ft>o^( mit ftnblrm Sorten n(4t 

trenfger gefagt: J^ot man ouüb bcti 9}«mi fMnar ^tri^ 

<!9tai. nli^i gemifbrftucbt^ unb mitteilt fclMgem einer 94Kfft 

einen $Abf(, ber von^r^ A« 9ta). ^itorbnecen $tn(ü^mis 

eine5 aagemrinmi^e^rlii^f ber 4t1|H.9te({atailbr9meflmi9A« 

kn , m\i^ fettigen ni^r »rrbient ? ^\tt tonnte von eionn (b 

erteuc^teren tmbefangenen tenb von ißortqt^eflen ft meit ent« 

' f^rnten<D22inn^ a(i be«Oberconj|I(terIf C^mlre, tMfi «erttttt« 

t^et werben. (!r becfarire bie6<trfftfAr rineC^rtef», febi^f* 

^ ber lonbei^^eitlfÜ^e Cerorbnnngen faafe» mb toenfi flr bM 

" n^e , ^tte ein «rleu<btetir €|^ o8e5 9te4^# bcn SDvntf i« 

' nnterfagen. l^Ä^etf tifter e1ne/bofe94rifltc9f ßmic imb 

* mit einem geringen XSrab vom S^eurt^eflangMrofr liiMem 

* toie fi^ bii5 SlrlMpt aulbräA. ~ ^e R>ire fim ^ffrnnt 

' Citorbnnng^ ein oOd^eine^ &(rfiru<( dniufä^eiv 2>(e %ii 

'togoniften wofltei^ )n>ar, ba0 man einem )tben biciBa^l taffen 

foUe, »elcbetf ®rg tr jmn J^immel nef^meti molle; aUefti ol 

' ff^ ^^i f4on gatii gm an]^&re/fp nrirbe etf bocb bic Sttfnnft 

' (cbren ^ t^ii ft^ vtefe Oar&ber verirrten, iS^an ma^e etf ben 
{Xofenfrenjern jum Sonontf 7 bd0 fle dn einer Itnimfattinf^ 

' tur arbeiten , ter fc^eUen 3er|t&rung bes JtStpert wcyabm* 
^en, nt<^t.met( bergfefd^n XrcAna ni^T gitt wAren, mennfle 
au^geforr<^t mürben , fonbem hitt be^^b/ meil man bJefe 

^ S&emfibnngen4n9Mtff?<btbei$ unmMt\b}oerretc^enbenSme(fi 
fär unnft^ ^iett. •— S)ur<b (Einfitbttfng einel aOgemeine« 
ie^rbuc^tf ber cbrifttid)^ Steiigioti beimt|^e man (i<b AÜgemeta 
f&r ba^ J^eit ber Seelen To n^cbtt^Atige 0runbf&^e jit liefern, 
nnb mire e^ unbe<<reifl((^ , mie man' einer fo ^ctlfämen Sbet 
mtberfheben , nnb f|(b baburdb ^n (anbe^beriiicben S&efepten 

"tolberfeben ffinne, Me man im dti&en verehren foUte, — 
Ctn ioK%9% ^i^enebmeti ^Atte m<bt einmal in jenem fnftetn 

' 3eka(ter Qtatt gefunoen ^ mo Luiden nccb ben <PfafFen ipt 
0|r geiieben , unb btf fe &fter6 \ um ibr etqcne^ l^tereffe |tt 
befprten^, um ftcb mtcbtig $u mac^en^ ^(nerbnungen al^ not^ 
menbig unb b^rffam oor{ufp(egeln , bte eben fo umecfwibrtg, 
tH entbebrii<b gcmefen roiren. 3n Mcfem Seitaltti! , mo bic 
Mr0rn no4^ feibd an t'brer &eitgl^tt gegmeifrit , unb ^^\yn 
Um iirbittrr bry ®ott f&r ben Slot^mmbigfleii (^retf ®c« 

folge 



4101 fii4)t ber Seit ein Titxogixn^ )u geb^tu ' Sfürin $(er ^tae 
^er.^etMtr und £«npnr onc^ m(^ einmal Mife ßdlotiüits 

in uvt^cilfii., moriti Us eumindfm^ ^melons feiitrtf ftRait« 
^Wii '©acje v<efr«.^(s^t JDet f efet; i»it5 ijifene' unfere S&e* 
Äifrf««f( iDifPfh;, 4in^et tp/fftf Stötetf r? fie ürirfyq" jitf, istt 






* V 



%w e<*vtf^eii tinö Ml i5i:e S^t^ftiupli/bMb^iei fiatuti^ 
fi^piwigtfn Cirimit'^ar nac^er t»er6ai<Qni SAiiltr ^ufitnf 

fc^btg r^p. .9Me.'i8eän5e6ie)ereeiitt)«:M.<ttrtKfm6ftt( 
4IU5 6er^c<ptt0n^r<^rifr!gawmmea, •eif|lQC|^b»»<i]f<f0;N^:jäf« 
tm ß^ o&er au(t^ fei&# ^ei^it ..aiif|u4)ea üinncm^^t^ i&ep ei« 
tirt Wibin €&a(^e t(!.rdi» oer$t>at fi^njAoav «mioo^sdubj« 

mierfnmrMs^ motm>bie«dil«0| o(l|efo|t i^* .;3un!^toei|t 

irUnft aHö m{^ HO^ ^em Obttroae tr5 Sdki^^ mmni^m 

^M ft t^e 9tetetf(Aft4wi « oltfif iii gcsniitfif n^efreir 4in5 t>er« 
«#iti6^r deaatM^ttetU' |fme.^©tfmme se^^ebm« «üb :fo i)W 

Wdot^- ^ -^ IBoV Ion .«M«e > . m ibiejüS^nK^tj}eeit 4M 



SSiimem i^emoiM »tr^ jocb^i^MCi^l 



M 



/. I 



'. • V 



:i*^» 



>4 



ime tnon im in^^m dd^eibeii tn ^tjpit^en^itefet/ .«tii^^ber 



-» * "^ 



6« ' ^ur^e 9?a$ti(^ 

Ret nehmen iWf. Sr fbOe öfter iM Tuimtttfrfit^ Wn 
toenn ,mait ge^en 5te Qermmft unt ^tmitni ^re )tt ^rlbe 
tiefen wollte / OfitfU man tiid^t fb i>(et tSSefetitf mod^n , fonft 
konnte man leicht mit brm: St tacoifleii philufophus man- 
fiOes ttbgefertist werbeiu •?- 

äBieipiil \fitin, ^c^ J^. S^« ttndev bitm^mäjf^v ap> 

peOttt, nn& beym Xppeffattcai^fi^l M S^ittxmgmKIfii i» 

Berlin ifi 5ie ®ehceni be« SndructfotftjfenAt^^ieffS Cofe giitili 

fimplidtet fonfirmitc toctbtn. 4^. 9. Unser (ann alfo nun 

n^egeit fe(ne«^(ftaOeM.Ati ben CeiHbif jO"^ 0; €..9t 3B(ner 

nif^t feinen üb^ref ne^n. ^0.er metter tti fon^ Icmanft 

*loe$en 6(efctf' Ale fUne e^h erlittenen 64^befi4 einm 

'SSegrefi «fni^k \aU, ^tm mir nU» x^e^Hn. ZtU rciM« 

«»(tien Ortmben tM n^üm^t untertoilpRi billrfeit; fann etf 

«ber n»^ mli <9Üln^ ^et^n^aftm, mei4r tie .Ihug^it 

' ftarliem , iMrmif ein «ernAnfti^er fKann bep feinen «QMuit^ 

'Iwtgeti Mt¥^i 9M(ffi<^t jn n^men UrMf ^r. 

0tt ^fteii für not ^i9 ge|o(ten, aa6 den Bebrncften Ttctta 
tiefe« mhrno<irM9in^43^oeef]5f«, ter/^fo setin^ffigig tie Sn» 
antaffung mär/ to<(^ in S>eutt^ai|t «ie( 2(uffe^n mad»tf, 
lino semif atu^ Me Slat^melt ,iitt«refSren mict^ ^ec einen 
tiit{en Utii^s iVL ^eit Ser 9tec. ifffeiit pren(if<ter Ite» 
* certfMn / f^^rtt iu<t feinen wn teneit im ^roerj^oreemmeaf 
-ten ^rfmterf, üUdf (einen Mn teil Stit^ tetf.Xattvihet^« 
' ektM M^flnlM^; (fr Itognet aber nid}t , bof i^ ter gonie 
J^etfiang fe(^f interefftrt ^at } Nrf t^nt tie etel mib mbmli^ 
tiefc^riebene IBert^eiWsumt M tutUmttn, unt bie fmini^t 
^ebüction^cttift »um SSeftea be< AliQtt^ (b tingeriffen ^b^ 
« toi er nid)t baten tomtnen fonnte. !6irnni»artfyeQi)<t^ otat 
«He« 3fnfe^n bet^vfon mir magrer flBihrte grfdVte ^entepi 
bt$ XanAneV9ei'i4t« aber' ^t bir Cerrtrimg bey itnr tcrtop» 
pelt, mdcte er f4^n lep onternr ®efrctent^iren fegen tie{ef 
Vere^rung^ärtige CbBegtum ^faffrt $at. - ^ 

*^ ®er (Mt'^oYf'^bM J>erl)An(te- tiefet .QaAf untetjri^^ 
wia, lefe au(^ eiillf tMfiee^rift uftter tem %itei : . . , s 

^tAfenb« ^iiMPnffilii9rft/|u.bfr $tr|lte(fibfn BiixVti 

Ifi ein oKgetfieitfh' tcinbfirrdripcMeimiip tih^^% ic. 

,,.. , »cbfl öer ®eb^4rl)tr(|)en in ^Serlin ncd) fmnierm# 

. p6nttn (Sesenf^^rit t ; 9)ruf ur^g Orf ® runte 2c. ü nt> 

^ citi 



«fai %tf)tt9 atid tum ^ngivt^^ BjiOn^HH^ €«iiif 
firrrocf^ !»er(ianbe(reti i(i;feii« . fKinuin, in Der 
^TpfDition ber t^olo^tfibtn 3(iiit4jten^ iinb ietJM 
|ift^ in (Sohtmtffioti b^ S9!a((§.. «799* (etgetiti 

mit B^i^i (^ Mriäd(t(|)f!m neuen Q^rorbntfnseiv 

* • iinb (<9§ifil||f(ii TLnautttfngen utftt t>w ^on|fii 

^iw ttt ®efe|attf bni<r« ^ fur^ uiii) ir(cid}(ert 

barsefhffr , jur <8orb«reifuiid auf ofabfniifcf^e 

8*crt 

^ c MCI d<9P toir hü ippfl^ti 94n6e utiferer S^iUieij^f 0. 
^ Äff. f^ttf S&riKtiriL aber U^ 9Bärrfiii(fC9ir4(l l^tiun0<« 
Hilft ^eiMraefirti k- angeifiti (^oben. ^8}a^ tttvt aii(( 
lorl «erfpre^etitoi » Mtr f p^o^p^ifdkn »nb t^Htt (omlfdl^eo 
i^piTfde, fpfjsr btc 3(rbrtt (tihfi, feie eigentflcfr tiidftr in CrUtt« 
teriQi^eQ bff( 8i«tftfid^t< 6e|k(ct# Ibnbcrn. %{te( t^r 2ctfl top 
fe(te 9niiefiHfrfi04 nur (Arier unb wir (Uib<rii leerten Mr^ 
<rist ^ 3(nmerf unyn (orunte^ ibdren d|e(irli4^ Sriibirei 
^ageii fepn^ ber 93frf. brä tft M oier oucb W^ <i'4t Mten 
S«)i fiftirf aui, erUutert Cirtben, bi€ mftn ieinrm ^nfStt« 
|ff erti|tt(eni birfte« «nb ittfaim anbere $te|len nMe , bie 
IMbi iemcr Sri4i|termi9 nit^ig gebebt b^len. }(t|ib <n Viu 
fi^ni'ber neuem 9erc»bitundeti tft ernnbn ^^(titiHi, 
imd btodt er (|cb fpmer be(ltiiimt gitutg, iKelmebv oft dti<b 
am Wef mt, fob^bai,mi bem Setf. efgnurbftmii^b ift 
»ib nÄllÄJb lim tSiintr « yt mombeo iMraNibeii 2irrtbfioieri| 
Mof sebcn f bmiie. Str« «ftrbe (ein Uttbefi 9iit l^e^fpielen . 
leieren , »enn er nü^ tut flMIfofbet t^^Bittlm fiMiren 
wftfcr. flieOriibt Irinst er bieS&meife <in einem atibem Ort 
Ie9. Skff« 8Mnb<ben entbiit ftbfisfn« nur ben er^en ^befl 
b« tlBfofnilfff^ f^^ffifteinKd) ^^ t(»ir 



• 1 c* 



ftO(fr iretr'liersMit^ S^iitbc^nsr im«ctt9tt SSirMbi» 

•- - " » • « 

(uifiDcfni^ 92ebflUnCerfuc(Biti9ien Aber.Mc^ri«^ 

^0 tsm^ ®ucc tftfir ®<^f^ em^At ^ »er<fte^ "mit lii^^ 
mi}jrain<n> fb fpritfjt Cio<^ »er ^^ iu^ einem itlljku ^odfii ^i^ 
ioeniver tit ber )9i>treleant&iTtidr«'ta^'er bicfv gemjf £t(rr 
iir dir @i>'^'?m fomsfii ^ auf ekle p^Iom^4K 3f(t anat^flcett^ 
Me mbeiyen 6<rrm Oerrfc^nbe ^ert^ümer ^6m moOr tt. ( tu«, 
lenn 5if« (jKit ev inim«r mnfynfij^srleifter; ehtft^fkmtiii« 
btn i«nr noii^ ni^rt ftfrcirftcat^ ber 93^ ^at ^0. ttur.tHW 3^ 
Brinsvtii^ '^anb Ctbfctiafttfinüfntttrieti ge^bttt/ utib ^io^ gMt 
rtf bemt no<|r «frlr onVerr &Att«isen ,$.!&. bf9 ^fbdfM^ 
ieti, C^vvcinrfen r et ^t btc %xx(\t Se^e «on bet 3i|tf(lattcb# 
folgr, Cotumon.^ SSerfenbtmsM^r ».f^m» iiac^ fOArtvmkr» 
Sif^et» 0«fr^iT «ü^dffAhvt , tveh^ etstniKi^ nfcM ^ie^ gt« 
^reii/ utTb bo^egen bie Se^te twn Drt ^tituitg fettflunk 
nw^b^j« gt|8tr, fr^fursabßeferdse. S)«tf (ajfnfdng cm« 
fegebene 93ev^lctitf be^ iSuttenlbetsiii^ii ^uteiarroe^ lii 
tcn &(tot(f(!^eti Sfoirmgeti^en ^ na<l^ >iie(4^m Mefe nur «K 
ConntfiffTon ot n \vcikm f^anbeten , fi|eint tM gao) imt^tig 
fn fepir} bet ttrfpntmr ven beQben tmü fk6erfc(( bendrft^uin 
}cii}eR , ifkib batf Qer^A(tn{# tibftr ^t b«^ sM^ fe^n , toir 
imd vom 9te9<enitis^fole9(iini 9» bfti ^bcseric^en; $l>ie £e^ 
ton Sfferfftttftung betf ^noeniar«/ Vfn der fogenanntöt dWvf« 
fbn/ MH ber flSm^nmiff betf ^fi^^MM wib bem fosenatm« 
Ifn Corm» finb wqftsli^ gut an^gef^^ QBft ber £ieera* 
tttt , MbNbrrtf ber heueren , fif^lK ber 9). ni^^ fr ^ McniiiC 
|tt fefii s AiMft frine ®pra4e i^ itnofi ien fe^f ^r^ ; ). A^ ^tt« 
€bm6fR|d«5, ^afinnalsitr 0. M/ UmiiiiiigrefMfr^^a^ 
frMbnlirt G. t<o^ €tif|e1$Mi n* beqt 



i, . 8t>. 



ttc6ir 



ItfMrMe 8(f<6MM« >f< 3f€9^r»tt mh SKoffr« mit. 
bii 4)frrit imi^rafeci |ii j>e(feii6«rin(labt ^oc^t 
furfHiit^ni {)fii4)kiu<(}r« 3u ^(fudl^tiitts einer 
in mffffirn BHfunqen w« btefer ®a€^ att^jiebrrftf 

^ 3raitPf;iuib4eip|ig4 6c»37lealin 1789* 

d(^tfitHam$ (ei Sronffiirt^'f^ett ttrf^fe {u 6er 
9ie(&rtf fa4)f ht$ Sri 9^emi \^n 9R0f>r gegen beii 
fytm 4>9frat^ Steuf unb Un 9tecetifenreti bev H 
l^olAiin 9ii^n(|tt ter ^c^^ ; bei^rep^erm 
»OR IBloftr !0{eiiSja(rt in bcm 3dr(lt iDarmfidb' 
tifc^n, imi 8ttbW^ ®9ttfriet> 9)aDf^n. M 
«« b^Obcfi M Xpif^ 1789* '460« 4* 




tt 9re9(err «on Üßofet forn (m 3. 1773. ta tte ^^ffen« 
.- icmftitotififtenlDimfle M erft<r iCtobufnrA w» ee^lt vonr 

Sti^Scofen 3((l3rtt)4Cl« Si^ Jä^^t 1 7&P M^e <t frfani 3(6« 
if& und er^e(t {^lu ^ (if pvlvi^rte «tif eitlem (S^ute )il 
SiixR^enberd hn {DarrnftAbtiT^^eir; 5er ÄiRbgruf sab i^m in 
^rfd^teMen SMcr^Ken. toese« riiRer.^ieitftfu^tms bie e5< 
rentfoOfMi 3euan(f{l^. Sr fyatt no^ ei» ^au^ m ^arqtflabt/ 
unk 9fr(iui9te «mh Canbarafen« b0$ ^t€ i^m oMaufce, n(d)r 
äUeineÖnobei umi er Tagte, fpnbem all ©üred^Hsfeit mi( 
et bi ben 3>armfM5t(rciKn Seienden axm semorben fe9. ^at* 
ftuf er^elr et eine ^arti Gisnatur , nnb balb barrnif ben ^e^ 
MI , dai Sani^ «1 r^intf n« 9t ge^erd^te , th^tt aber }u 
fQicn. Ctf etftiensen iiie^e SMd^hpfm^Pi^tii^t m <S)nn« 
(Irn bei t»oR fO?» 2Set ^anbyaf M<e inbeff^^n mJl^b bte« 
(et Seit eine CownUfllbn degen ben ison ^, niebergefe^^ iMt 
bet M <^let »Ml tK, n(4t eini{e0 i man «etfii^t in conruma« 
^fm % unb ei mntibe tit{ lU Sranffkitt an b<T Obet emse^oftei 
ItttMi eftffhet« li^tin von flS. ium Ctfai aOe^ (>em S«(nb« 
Stoft» mcfftjrm Qcbabcntf nnb m einet MiiaMden 9^ 
Hiljllllitnfe netutt^tc tmstbe. iDet 9tet4<^oftatft moKre 
4h? bfcfe ^ten) nfctt oeftm laffen/ (fnb^tn 6efa^ et«e 
neue nniKUt^e^iMe Commiff en nbbet}nfr||en. fiMei ^eMf ^ 
Von W. braute Mf biefet ConipiRion num^etleti bilatoti« 
tte Cnitiben nor# fi^Qo^e mntbe mA Xif(tMtf<|i«| «nn 
' ^ C 4 •«'l 






\ 



N 



tif '■ JCiRie ^Ü^ri^ilNi^ 



»« 



im^. (t%{tlt Itr arnfeNifff ei^jfir CiMiftm; fm fi(l 

ftdm bieff .&enceti) bte.Ükviffpti rhi^ «^ aln cnoa^ in 5er 
^ad^ $ttcimt.xow$bfr ft<nb btt Cant^gcdf ^ unt nun n>ilrbe 
bf r $anir ^roce^ vom 9ta<brotafv nieterg^f fi^logen. S)if^ ift 
5fr tutr^e a^kmf efnif fAnrbfefv 9ftd^t5l^Sel«. Stv hit 

nur bte obm ansejdatcn. jivev &^t<fcetf kftn. J^r fXeui 
(Tfe^int in frfnci ® Arifi cUt» bei idür^pie ^ett^libi^ b<» 
wa^. unb roec fi< f^cfereH ^t« .u>friv gnjDi^ bie ^efcrif^e 
^Art[)0b nel)nrm/ Tiüein anbete wCib ec^|T4! (^nfett / i;vnti 
CK nun au4 bie SIRabf^iiild^e 9le<^fcrd^hd lieft. Ue6H<)enli 
verfictfem mirt ba^jcbfr«; ber midf vUkt Quxift iftr be^be 
C^xifStttf otf einen SSrytrad jur 9J9c^to9tee 9}enf((irn« 
nnb aMifciiMiit flriciOinrgndgri» mt( S&t U(^suiis kfrtt otrb* 

Ili(f f «ie Gitei (^ jfr, bmn fKtditt ttnb Srt y^eti 
. mir Urfuttbeo iroii 3. 8v ^. ^iHtmaniK Mpiis^ 

. 6e9t3eef. 1788. 8^g<iw 8* 

^aoAbife, ^utlhif0 f ,9lcmiKt€ye (B&trr ftnb ti«K 
4tn. 'p. C0. >7) ^e tber diker (in Ober/ onb güebfr« 
fa4frii> •ioelc^ V0II beh Oe fc^mcrben ber fl^auetndftter 9in{r 
' Heber ^nm V^ü befreit , rmvcri^l C? ) tnir dnnr fßol^nttng ftir 
i^beq Sbeft^ verfemen finb^, nnb woja idebrere Ontnbftäd^ 
9AU$>ei*dneiT)ten ober m(t onbern^it^YbluftMren gebken,* 
«bei n^te anbere fagen^ ti fiub ®&le^y me(((e ut^nngfU^^ 
nnb (b lange fk abliefe i&e|i^er. • (alten ,' mit aOen ablld^tn 
ffcei^eiten betje^ waren/ in ber J^o(ge AM, not^bem fle 
M Stauern getdmmrn ßnb^ einen ^^eii i^er edmaHgenSer« 
inse vetioren ^Itn, inbeffen bo4f i^on onbem S^netnsfiterti 
h TlnU^mq ber Eafirs no4 fefur uhterf(b<eberi ftnb. J^.D« 
lonbeic (e^t ge(e(a 9on bem Wpxms, ber Statur/ unb bm 
Stetigen biefer J^ofe« iinb etlJu.tett feine ^i^z mft 33 Ur« 
i (unben^ itauf* unb Se^nbriefen. SMg aQe Qattet^o^ nr» 
> MnsU^ «Mi4K 9ftur gemfen fe^m^ Uhi^ct er« 



t % 



» •' 



Ckrißi' 



Dot Mr 9l«4H9iiM<it f»^ 



C h ißk m t FHd. GHUk opvßaaki ^^et.' J^a/orj 
///. Edangae > ramtittts Palmiü 1789. ^4» 
.eelWtting. , ' 

^Pbfn Z^ enteilt \>te gchAU^t SyffTertarfoD bei 9etf.; 

Qt conffiraendn legitiiote porcion« parentoifr qmnritattt 

lierf 1109^ xragüfv» unt CDlmar«^ bau bn 1>flt<ttt^tl ber 
Citeni <(8f )fit ber Iritce $H ^^ ^Antm (ErbMafc frp / au€t 
fi^cUfl^ toibeifegt/ «) dne (Ü^ne Siebe: de ^uris primaria* 
roan pttcum onginibaH in fpecte qpate&iuielfiflireU qop- 
que Fnadpam ordinoaiqiaft impeitt uxorlbut competar» 

: ;. VI Am* 

düict^f^inbe 6rfflo«rfrefern 6^9. »^ iX^tc^^ocrtf 
fafiiii(luii9 mib ki^ btn SXei^^seri^^ imO i^m 
StitffiR gfoibnift 179K 8« 6ig®e{t#n< 

^er etfie Ba^rgtng biff«^ SRagatiM ber @ef(bi(6te mb 
ftecbM^eto^t^it, <flimCL9mibe l.er. biefer StbRot^er 
6. 79 an^e^eigt tDotben. ^tn 9>ian »nb (Setfl^ atfo aüd^ ttt 
fel^Iem ifl f^^ bAffetbe 9lei<b geblteben, iinb rcttbem J$t ^ Jei 
Mcb Cocta« oU A&tfiev «on ^Mtiftetcfc InBira^ura 
lebt, bürftr fid^ }u Hrnrn nüc^ ber ISoriviirf ber ^arr^f^« 
fict^eit sefrOen. Senigflnitf ^at bitTiniü^e btt ^Mtn^i^viU 
Cen über b^ ®eredbtfamf ber bentfii^en ^ilrfhtt im ®fa^ un^. 
to Sot^rCnge n monc^ fe^r fte^e Reuter ungen veranlagt , mtU 
4e ben J^f rm ^ärf^en von $^titn wib $ar<^ # bem bfefet 
So^rgoH^ )U9f eignet {(l , imortth^t in fblAen Serfftonngen^ 
üH in 7(nfe^un9 einer anbetn CoftaiMen Q^Ptfad^fÄrifr^ br^ 
0tra|lbocger p^ittftbfiiN^^ornats^ ergangen itrib# aber 
Ud^, friner QRitfl&ibe »ejen , )u $emtff(Pn Sinr<brinfini$eii 
Bere4K^en fSnnten. SM Octeber » unb SDovember « Gtätf 
tfi megeti ber enoi^nten !Bo(nertdoer&ttberuniten in eine^ Qt* 
fatt, unb bamif >br anc^ rril bie )n S>entf(^Janb ni^t fe^ 
beücbte Vre wn fran)oiir<ier ff re^muf^iiileit ort. tfte^m lötf 
cimber < &tM tt ein Xn^S/ vom uren^ec. im twUi 
ttnj^tn Sfuffyfk barire, mU^it fiU (»ifd^ J&erm 



i V 



t 



7« ^ jbrtse .MQan^KH ^.' 

t 

eranlaffinis bei jgierm iftiMloftf von ^pe^eir utflb ttiH^tia$ 

^ou^aobe M JQ«ft« ohn uq4> nUit VfiAii mc. 



^r- 



sess 



I i^^^i^ Bw^ttt ^b(tt / iDorin ibic f^aci^ologte 
bfc $otf€iifranf^i^fvmfr frerjc^ttgct iinb gejei^et 
1^, iDarum bcräKmfc^ biefej^ranf^ctf nicbr mc^ 
Ott einmol Bcfommen tarn. tOIaiii} unb tSKuiu 
^CT/ im (Verlage ber Pctrinpnfii^A i5u4^^an()« 
fang* 1789* 

^if^ i(l bfc (an) tmaxttu v»eiftt i^H eiaf^CtrM, »0« 
wn bft frf!e 6ere(ttf 1770 ^ecautffam« S^ «rfd^lea 'f6i Xn« 
Kdug baju 1776/ unb nocf^ ein fllocbtrag i77t# Me^ffOc 
^mmt iu if^ttx Seit in ber X. ^. i& an^rieisr merben fittb« 
Setzten' b€9be iDoren gegen bte 9tecenfrnten bet 2(. 3>. 9^ g(» 
ficbtec unb §(ilen au(^ |n ben eoretristetren 2Cniit(« bie na^' 
|er iwifii^n bem 3(ittor unb *$rn. iDt. ttnyei; be«i 3(f(t«m 
tniftanben, 9tec. (Kit bey ber 3(ttifige blefe« mettmfirb^m 
1M^ H fiib »m @efe^e gemalt, «uf (eine SBeift (n Uß 
iDesre Gtretdsteteen ein)unrecen : (bnbem mfrb bem Cefet IM 
eine ^m wn hit^Htt geben ^ n^ J^x. Jg. (eine QRtterie te* 
lanbeie kat itnb auf (Einige« «u^ertfiim mo^en # bamie bft 
funbige Sefetr mh bet ISi^iigEeir M Sertt fett^ ein Urt^l 
fUkü (mm. 

eor«n M< eine 93orreb<, tbbtin «Or. J&« |Qet(t t^tn hn 
ftM^maiitlMt ber 8krbe€riaiitgttoif{hiHl^ffc (11 ber 3nr}iie9« 

geto^vu 






• • 



1 

fttm <9(an9f ^ m in SWH bc#^. Orrf. fai fünim mettcii 
tiifd^ etiadn ^ rnik lUNfltiuit^ ui friim inebtcbitTt^m^ki^ 

ie ({(( oof fojie tui6 Slbt^eiiuttft^ machte ff^ mit btn .QMff 
isittetii Mttittt, muiibme (1^, b«ft mtnÖintf unb toffelte 
btee Hüb taMtf ; foafe bie Urfo^e {r b€m cnqrittfiibeii ^nttft 
babcr oft n^tteMsm ^ oft ttfcf^t tf^tieittgeit @^bcoitcbef 
M^fi IIA 901/ «Ie« bogmodfi^ (f(ribft»o^ft^eoredf(b) i« 
nntnlbc^f n « unb ^irg mit bcr &^e von ber €;4^ihrfe an. 

3ttrrft bit otMgeit ^ftfef ^ btf man «tt |lttrtb7f((mbe 
«ftb fentiftÄe bomote unnfi^ artete. ^ fanb after« bir§ fie 
iu4^ frttfse t^ie^ frlbfl 9^tk etnfisrn, inib m$d$tt fit 
bot« ®eioiit^ uiib bf(tiffirte Oele antifrptirib-' &.XI.f. . 

Shin bieCNnc ©te foB iiail^SB((bfelfifbmi64noiiib« 
«nbiS«flktrtt4t oermita|)im. S>a^ dftut «fter ba« iBe<bffffie« 
Irr fd^R fibr |l<b. 9er(|Ui4c man bie 3a^l becec, bb na<| 
bttn 9Bef|^reifMev mit ^hw^ rnib bembie o^ne C^ina/ioafi 
fffi unbMmbibfidHffl »erben : fo ifl bfefe bey toebem biefiir« 
tcte. Xiict bemietf Me ftrfabnmg, ba| fie oft bk &4n>inb« 
imb SoflerMten ^6e« bie vom SBecbfeißeber entflanben 
Mren, itnb b(e Mfk nn^ei{bac oeacbcet mürben« @.XV. 
6o untetfiKtte et niebr 3(rsneym|Kr^ f|)anif(^ S(ieo^n# 
CUetffBber^ tBlo^aft^ S&re^bmittel/ ®{bn>ffet unb Cam« 
j^, bif er aber nur nennte b» feine &((^r(ften fcct^ me(fer 
boroufbeib^ 

Xudbvaf^o(ogiMeJtenntntlCfflnbttnent6e^rt|4^^ unb ait^ 
Ottf bie^ rietet er feine fl&emA^ungen. Cine ^«^anbre Uc« 
(m^ ^ brr 0toi^f/ eine $ar oabre bie CntjAnbuns. «Oiif 
»irfl bM »er 3tei). e.XVLf. 

V^lfitM «(^ Mite e« in ber Se|re oon itranf^ici* 
ttMiMieti M SMpfi^ni ber eistntli^en Sefc^affen^it ber< 
fMben* 4Be(<^ 6ifce (tnb in Otn^r/ ISed^l^ber ^ ^Mm^ 
ÜRafem i»frbor6en ? Örfnnbe0(lfte mAffen e$ ftyn» bU oer« 
borben toerben. 3tter nrie oerberben biefelbcn ? 6. XVIII. f. 
JDa 'i^oubte er er^ erfbrf^rn }n mfiffhi/ n>atf für fär einrSBer« 
Inbernnfi litten^ n)enn fie ai]|er bem lebenben Seibe ober tai 
(«Mfti itSqKt'oerbarben. 

3eber befonbre 6aft^ ^mt, Stoffs Wttt# 9^ in fUne 
f(m eignr ISerberbnift Aber. 4^m, Jtot^/ 0lnt# werben 
iebei onbtr« fotd. 3(l(e CAftr se(en 6r eine fanrr# ober 'in 



\ 



01 
I 



t(eM^br&6e n^'d erfl: CdHi^r« 6'ami ^uL €$. ^X iSt brmerb 

jfenben &i(c t)er^$c» bte (^len^^f ilft^eii ^ec ^riHge^ Hnb 
M Sieififte^. SAieftk^ Adb nur eine Tpucif«^ SaMiuig^ 

i^aftt anfttdtin « Oag tk iScfÜ^affen^rft bet vrrDockenett ^n* 
tcir|e iatV 6er ^fd^nUaft Dec ohfletfenben iBloxmi,, fonbern 
b^cf. ba^ur<^ on^rßecftjru .^oipfef^ fblg« / j^6 6eftiii5i.q baffeh 

mit^tL ce.xx.) 

10(« p|>f<?fd>e fiüf bertii(0^ 5er eSfke ft» tobini fettem 
0eHfp&ttr>»orfk|^; M tf» l^b^o^ifd^e^ in kUnhtn ^Hß 
hetti. UnD biefe f ann alfö li^en ba fepn «nb mit t^er^rifierm 
fitetsttng Jtrant^fften er^eu^eiirba fte fm ^nnft^en no^! 
nnnerberben (etßen. Qie ti^erbeii a(et ^ Selbem, 2e6eti »on 
b^enbem 9frber6en )a na^ tommenben '^^eilen .un.«^}t# 
H<$ bRr4 rrtiigenbe £tgaiie abdf fibieben« ^o lon^ ai^ bit 
OrgAtie f^rtiDlrf en , verbetbifff fle nUlft. 3ß ^^ ^^^ '^^ 
k verberben fle eben f^« M« fie aitger bem Ceibe verberb^ 
mäfTen. «Oarn^ menn er in ber ^arnbtefe fattlr^ f^nh «mfo 

äffo mt'^ui jebem abgeronberteti Cofte be6 menfcbU4Ki| J(&r« 
pM ttid^tmtfyt, M eitie Jtratif^eMmatnte tnrße^n, tn^b 
Ae fl<b fOfTenrii^ von bem onbem untcrfcbeibet. Jl&nnM 
•ber#^ba aM bem 3^füteA ^u^ bem fo berf<bJebetie Gifte abge« . 
(hnberr merbeit , nüt^ att(^ mf(b<ebeite verborbene 9&ateiiei| 
IttbereiCfr kverben? VMn, ^er !t>oniffrmr<b ^onn mir 
9<b(^n « er fünft <)}flr(lcbe un(^ XnatiAtfc ät<bt^ trosfii. JDci? 
i^r. Berf mit nH^bl/ba| er in feinem febeii feinst «Sgemeff 
Um a^epfUI b^ben n^e^t meU bir Sterin» oOe« <iiit bemVIlIv 
le ^(e{mi meOen. e.XXtll. 

C^fM^, toeS bte 3(cr|ie oSetf au< bem Vtnte ^rlHten 
IMBen^ (bnbrrn aii< f)ar anbern Urfadkn f^bt 9lec. eben 
M^ ^ n>M bcr 4r» 9kcf^ ^ubt« 2)iefr Urfticben Ue$en ober. 
lieber nt4^t fe febr (n ben mi0r6^r(i(iben Corait^e^$eQ ber - 
k|||ea QCfTitf tm» SMittv, lub ^r AOeiniaen (Kc^ei^ns be« 
Jlttwikeiti^pfft Ott« lern 9Mute. Ole Seit bicfer 4m^i^ 

«nb ber (e^tfllmibqfttaf m bcRc^j |nb i^Mil ix^rtci^; bb 



von Ut fS^fifQgCKi^df. 7{ 

i 

M iMefttf tttr((hlt %r3te Knb^vttcianm M ^nmerffHfSj^ 
t^nnu e^ f(! Wo wetae^^ritet^lg ju erinnern ^ Daß J^tti 

dtecfnfiii^ x^ Aber üUi$ bie^ jb teertltefd^ <kni bf$ 

ticttibt du$, »eiU \w 5er J^r* S6erf. ^.XXVLfd^ fo^l;, 

.bfe< fin^miM fitif^ Siiflfafee^. ijt^ bth n ncf^tbcm na^)« 

fefien unO ^ttffe^xu »iL ^^tr t^en 3(ttn3|e ^ tt «ii(6 

>$ftfr 6{r did^t, ha€ SBecftfrlfiebfr , liie wneri(4)ra Jtront^U 

teil, Aber 4^9ftD<l^ontete itnt ^9fttric^ aber sttcaretgr un|> 

^S^arfise Stebev> u. C »• AU^^earMtft. Sliln in(i((t er 6a^ 

.von e*XXIx/bat utiagM^ iur^^o^nerAR^etc^ . Suvoi» 

^erfl erj^^r er, löte t^ feine $reun6e bütd^^tasm nnb2(irf« 

»uncerungeti t» i^tn SiufsMiifle flr|ra4r, Me Seigre »ou 

4^1art;5igrqr.]|f<uifbeit )m entioerfen, uo^ tarAuf tntftwub 

bann Vr befantite erfte ^^eii itim^^xH, e^ Xxxilt 

lieber liefen: jtrf^ ^U »ad^t et tm.fol^Oeti nmi 1rl6^^ 

*4itutStTiMf biedern £efer fr^r N^tig feyn mirb. IDefiHM 

.»fr# fin^ wSHJ^jJHmagjieptAii^et fe^r iim(ianbU4 

.^ocfengif« .««»injwr; SBenf^^^: •l«t:»elne.a:Wew aiifletfm, 

toett bie %^itxz feine ^octenbrnfen ti^ feinen« 9>ocfeii^f:ii 

fmfAfr# mje ,bie^ SRenfeben^ ^aM*. ^^ ba^ .^utg^t 

«ber 9tef(ben tmb ^^kre AMectt: fe ^ac bie ^eiu^tigfeif; 

mrMi^ ' bie Oerbet^il b«6 iSiUisiftMUertisc , bey bej^. 

;,€tonie9 S^A^eniieit. S&A&rf(&iHi|j(^ m«(^r bai Cerber« 

ben batfl9B«it# .^^ Sterofnjlaft^ ben beybel ilfiitt utp 

JBümffl^ b4ben. 99on 0. XtUI,. cebft ^r, 4^. 9on bt^m 

.inKWeR ^le*- S>4e bArauf 6. XL\% jofscnbe {Rad^ri^t 

'i)0i|.be:fi.^^dK<ffMt/ meicH ber n;({e jl^eiT »en ben ^otfot 

St^aSc ^, äberge^etl wir baiu. Um <Enbe mirb man 

«I»b4 fetyOv;i9fiber. 3fnipr im $rn^ gioubt, e^ ^Smie btt 

XtinfMflo^t^ir ffceii.fo beorbe^et «erben, toie In ber ansf$ 

.li•liMftl.!J)^ot^emat<f.etf mit ben.p69f!f<E^n $betlen gefcfte^en 

.iR.; mi6 OMQ fann (14) b^rau« ttilkm, n>arum er ^in 

Xnfe^jt ^ erften Aifans^r^nbe fb t>iele fD^äbe fie^ wn 

Sbc ®enn au<^ eine (SefeUfcfHifc i^n )ii einer S)}itarbetC 
btefttn ^oi^e rejitfciMi foUte'* fo f^lisf n felb(t feinen 
<Befner llmas anc^ mit t»or, \ 

SMefer II. Oianb )etf^t fn>fn^^{otir(^ ®* ^ *-- ^^* 






9« / iKüV 92a#ii#Mi 






l^ttiicft gfnftecbtng f rr«dte fi««« <Unft «Mf ivenij^ril inct^ 
«rfpringitcbe ^o<bii de^kt #a6en. ^^ 

tatffeit; tfbet'vtfocffftita^de/'ttnietned^fr {ofAinmenfKefrtiöe 
V. f. w. ^.4'. SMeft ^6 ^)eriDb«n ©.9. fhi6: tut 3^lt 

iiierf ^ac '((( '€i. 1 4 ^ efn B^trsiim i^e«' töf nfitßoii« 7 hi$ 1 1 
*^ad^, iriefp(9niö«R t>irr'd«iiftii {nter Regit tmr utem^ 

le ijriwrt gemfibert »H*. '©. !?• ' - ..i * . 

Sä< 5ti^ond&rtt loit^ ^^m# «1* tDCiiniMitiiliii^rttbd^ 
•|rt ber .«Ritte , fd "vW tf ftft. '^. «l. 

j|!(6fii f« wib fitem. ^Mi Kitt mie tfebrr; «ffil(iMil)l^ 
^»e44»ttjfu$ seMiebf ei( '^ »iflimnif uH »» n bnü ^ ^ 

i» »es 3ibtrotfMt9. Bfnf e iktien im C %»<l e K 
«et 4>ahbf « ba4 ni«t 'oBfemetn iM^ig JL «• »^. 

6yi^t ttodibfaMt^titm. Ruften emfHM urtt; 
"toetin na<^ bem Xbfdieii bit (fficn «©itarffil tte d^nt nlllt 
Set^ilt (fly tinb nt^ ^B<^At)<n fficjU^, mA )iN« tiirf ir > )t 
'ifttv tcr «*n!f ÄfÄöt. «. I4, •> 

SDie uQtftrlU^ 9>otffti l&imrti |i<^ IbMlIiltfr b)ir 4to* 
«ie^M,4U raitbrni ^ebe^it-tCeii 9er(ebeil melbi^n. >CL ^4 

<&'neia^ ](b^nb(tm#/ ' in ber4r.«4.4ii.|fr«ltm|bi 
f^it^ten ^n Erlauf MrfMt. CfMin t«^ iiber -ftitm M 4M|( 
tevetngemipfteit ereignen/ <B.5!P.i(f<b'bUr<N(tbitt''fbiii<MiidN| 
StonmgeW^tett flbiii^ 9m<^<^- *" ** ' 

tlngfCmpft/ nbn feinen Detloten. '3d^ («be Aernblr <iMi 

Jebetaeit ^ 9<^Moe 3eit fa\n Cinimi^en ßmS^^ fnfbfia 

''t^^ graJkbe-QW^y tie ba^Ml äl^ftfftfmiitet )it temienvioenn M 

ie9 ben Eingeimpften irgend fft^du^-einfhibet/ niek^ %er 

itcanflMdnejcf<(^i<^9Bfnbiiiss^ QM« nrfrt 

«kr 



Mff b(f W|tfe9|ria|i^ t? 

fii^r San^ortt atäri^ttn? 3l^^ nu^ fonberbar, tef tb 
(i>r0^n be9 imlctn Sehen 1b !i<(4e iftotff^iiii9f(i.tna4Kn» «m 
ffnm i0trfifd)en, bft tne Sßaffer gtfMtfn iMtr in fto^t^fo 
)u rerten, «nb CMifhib« bie bo4^ (fid^ )u trioMm tDAr<n, 

' li^tli^ bMn f^rrben iu tafien?'' (SDiiftetcfir, bafielclie 

• ^otit/ fonbern btn immiitflMtfii jERtf^ ^r€ menfil^fk^ 
t8ef%lfd^< betrifft, ifigtcc imandene^^def^Hen. Ser 
liiirb 'b* n^c ft«Mi: wlffen bic eto##n beim U<; t<$ j^» 
^.mtt fbM)cii Mli^eit Sfit^obe :Slf ifter (f(? S&rbm 
lie {^n n{<bf ^o^fid^ t^ Mib (jierrHc^ bcte^ntii; nmm er (fe 
Mannt iim4^ ? VM Witvm^ tum fk ^ tm^rnttSt^ ^ 
«Munm , iverni et ^ V2<mf4^#ettne^ ifk^ mid|^ a fie vM^t 
«»4 ufibeTb^t? obe^«9ani«i nuM^^fie benntik^c^, 
tinb loocum maq^n ({e min fie^ )ett«i((t tetitimt? ^ 
e< nkbr fbnberbar . »tfbeti i|in btt 'Obci^frlten gegm tebttir 
h$$ hn Seit unb IDMttti loei^ , ba| looo, bie (ei^bt l» et^irU 
tm toitm, ihn yinm ^wd^^ifiS^li4i^ ^'nflerbeii mAffenu 

-ttev Wirbelt (fieT/ id^«»« tnir^en, fbnberbar?) 

^ 3(m 4ieb(leQ <nociilin man mit bet ^pi^ bcr Sontcde, 

' «bet }ie^ bif ^^ben «nt^ btr ObtrM^ (in ; ni^t ^mm nüt 
'Skgp^pt.' Ckn OtrMM fif^t «r ^nbtto eteitm wr^ 

^Ao» aUffftise In b« ^odTe^^iiMl^ bas 8ifirci4f im 
M»M<dN# unb fetbfi ft^n^m^ btr nlfenboi 3m|#(ie ig 
bot »efte.^. >o» , 
' ^bos $nSt<(eM auf ber^mpfiMrei au4 bte fofa^de^ 
bkte^^aift) nntet benßf^^fian, m^Ut fJMcififd^ Qietw^^ 
fbib 9erbebeatim0en ber onsep^tegenen Cinim^funs. €)• T^ 
3tt Seffcnioflfb^fMI/ tbcmi bfetvMpdde trbtfnet» |i(fioai|^ 
tmb bfefftf ifl nii^t mi0li^ ^. n. 9Mrd be^^ ber «nimpruiif 
bte i^ttt felb(b(bitf «erlebt: ^ entf{c§en •gwor tw^^ 9>od(ett:' 
ober b«i Oe^wir ift tron anangetit^men ffoifen. €^ oit^^ 
tNnn man ftotc betf toa^en miffer^tn t>o4cn<|ift< fdtrfeo ^^ 
4tmeiier itinrait. 9. 80» dt btA^b^r bie doiDf^e^enb fl» 

fft bf e 3futbnii6«)eit i(l, beflb ^efinber n^erben bte <fMtnii 
me^ £otal(ioffm «mber fi<^ 9^in, befb6^itift9rr# Jeblif« 
fer e€aHe€ outffle^t, be(h>f4n>erere ^^ocBen lann man -iHbn^ 
tin. e. a6» X)te falfÄen ^otfen fiebt man oft für ma^re an» 
^Sk »erben '9«t bejeicbset/ bif fBaffef^otfen & «9^ bJt 
Ctempotf en 0^ 9«. tttitet bim Sternen imgcnannarr ^* 
tfm Uft^^ .^. 4* ftft int «idr.iin^tt fMmatt/ bfe 

»•Im;» 



\ 



tT8 Ante f)Mri(^ 

'9>er«odenv ittrifc^en ftt^üabM, ittcbtetteri^io ^ocfeti/. Der fic^ 
rtoeitn ou^^e^neabe 4iti^$eimd|ige t«r^e ^erf^ imb 6ie nur 
'«itfrn^en epi^n ^nüito^^ 3f6)ii4KijL ^u4) |f^(t ^et fpe« 
. «ififttfe^^etuic^. 94. %6t eiitf(^ei^eiii)< 93or^i4^en Ut id>trn 

.^ittagton^ <£pi^€inie u. jf. «»• &. 98. .9on |n>e9tfn ä^M 
SMefffi $Ml.tf»ir6.idMet 2(v}t mit iSen^itugm^ unb 1^ 

}*MiM[^e> mb j«Dh9 Mt Mitcnöc 3Ir)t fel^jl.«^ (o.4)ft tei 
.lonrbeii <ai{fti mll^ «cnii Hie. Tlrfterton ^r ine^atMic^ti 
:9tn5 itatiic^tfliDrfMtn/ tet 4niiif4icn ^m.iuiatomtfc^ai 9Bip 
\fmfd^aften «Hf ten {e6iAMi itinRr mi^ fo iin(>e[<(^rtocr MC 
vjinbfn tarnt mb 4ii<^ iit<^ (tiU. fx^lbm 4m6. S>a$ tt«t« 

«116 uo4^ viifß 6t» ^(^ i^fogt iu iont« nrff t»«tt 4itet l)b 

' cmpirtfc^ ^Mftui^e^efe m(N» Qp^iuicif^K n^ttm |t9« «te 

,#r 6e(kgen •aii4 bemütl^, tai uim\^iä^ iHd Vlomtm in ^ 

z^pfHtifi^ ^ttaUbe^^ Int in etii«r «»«rtij^tsfn %^ 

,afe ito« tik^ reif 4iii^, amö m^t^mH^a^n^ fooMtt iSiii 

«etu ISurd) bioies •SRifonnireii ober ^MU^ctuitgeo tit^ 
rmviikn.i^J^i0ä^nMmmnii!^ b^t&tritm bogang^dm 

•^eBeimiie.iio^b tiä^ eiiirii9oftceAi<ia|iM4ine:^(^eor{e« VM 

fo gemi^ neben ^em ^Imtben 4in aö^gtoobc^teftt^ ^ Im 
x^amroiel (ntoeb^^f: |ö «et9i$ fie(^ mt^^ neben der Oemiiiife 
xfti^IM^ «ine 3(bfW«9Mi«ftr ibie 4uf «emfe(M Scft M 
«•ergilt. 

:€^ XLüL fogty ttf ^ t^ <ii<^t5 mi^ ^be gcroftet« 4U 
: »iefe ^Qa^9i^^ "biefer ti^it ent^Ut DeiMtebfne etntfe. 00« 
.'le^ 4ii<)u|ic^ ffl «imnSgUfb*. Um infteitn <b<«i £e)er eiitjo 

tenlli^^en SVegnif «^n bcmiugrben^ 4iKt^er>^eriU(rttKUPtfB 
'(obe^ iMtten wir te4b bie erj^en &fitfe crceriHren» , 

" '3fin€tßm^iuJUfitibufidi'bkiLtbK€9C'n^mp^ 
•teffttDcMm» J^ ^. leti^tt , nrie «r «af ^ ^b^iftettf. 4rc 
«1|>M(enbräfen gecMben 1>|^^ <bte nw^i^ (Letanni buM^^ 

lOiaiomififl^SBffifrießitigr^aben MI. l£)ef JTulor bot fciii^ 
^{^ e. J II ^ 19. 4n ^ Sixif noMvit .^er Sendidb^^ 
vi^metttgen, fo ^a$ltbernMmi ge (elb|l }u prAfen ^ttsun^ 

%ttaABä«ia«bte^ «ie iSe^iii^lief^tmn;^ je.it«4^btv »4« 
« ^ " ^ba 



X _ 

« 

^ocfenbrtftn'tntt auf bfe jffielt^fteac^t: a(er bie^nocuWifi)^ 
hie aQenorgrn/ oo man fie antoanbre/ ^o^eo ^ttjorbrti g^ 
fMinte/ bttoitt i^tn^ bap bie,\0<>ut diie^Kben iSRenfcbeu ni(t 
fb.vicieti 9octei|bräfini t^rfc^en feya muffe / bog eine neben 
*er flubern lie^ie. €5. «ai. 3nbefiipi^..er|1rcrf<n (ee'jufc rild^t 
t»ettet/ al^ bie iugere J^ant ainb bie innere $orrfe|uii9. bec« 
. (irtben in !0iunb onb Btafe feid>t. 3'n Junern JlM^n gfe^ 
'h berglei^^eti ni^t. S)if Ißeme^e «u^ ou^., eignen Sei^^en^ 
«rlffunnd^n tinb mtfd^etbenb bamtbev} imb ido .mati fce 9e(e^ 
^a l^n tDtQ/ finb^ei> i)>c(^l 3(p^&efl gettelcii, G. 122'^ 
^vf ^(^tntxi^m f^jitbHk Zui^iifynin$sg&nie. ^m gefunbe^ 
3tt)tonbf bitt'<tibor€n.fttta$ Öbit^td^iUy beti 9>oden» 
fronl^eiten fiuD obcv t^re, ^nbungcnHm Qbith&ut^ j|il# 
famnien semac^feit i& 129. ^urdb bte im gefunben Sii^rv 
te ^ifnen ^(utifii^tung^Sänse ber ^odenbiil^fen leftb etn^ 
.Senc^tgtettubgefonbeit; 4!>e(4^0 bte (Perjpieation bet\0<uf 
Wme$tt: rbep bet 93^^nlrane^ett aber yetf^ikft 4l<^ % 
:3(n«fa^rung^«ng/ ^ i ? 2« C !Rec,^ bieiet WiJS^ ^u «^r^ef]«]^ 

te| et U06 ^lüeO I 

3« f tt>eyteif ©tfttff ^nbelt^c ^1 «om Pocf^t 
^rr. ^'e <)>c(f en ^bcn 4^ren et()enen iefpnbern ^^an^^ 
iinM^aben babei^ e<ne Sfnftecfangtffraft. €> 1 3S. ^i i\t 4t^ 
. ^00 i}o(f engift ^me foHlgeworbetie $ettd>figletC/unb jtoiMr'ett^ 
jUlTt faule^ fc(<^ winxliä^, meldje^ menn fte in 4inbre^t« 
tfiu(ntg geneigu $eud)Ctg(etteR iDtrfv ba^ 93erbetben ^erM« 
ien beferbert. &• f^iden baber bte f i'o mk fc^roürrnben: ^t« 
^en ffetben^ fo ungeioS^tie^ balb. C U7 f. ^ |ebei$'0€« 
fiAR be^ meufcbli^en ^ar^er^ eine ibm etgettefftu^ttgfeit f^, 
^ etfjecnnto; 4uib iii(^t Jetc^t eiirefcenite ^md^ti^UifitCifß 
nUt toit^ fo Iwm man tuo^ ^innei^en/ bog bte ^tfenbel^ 
fen nt4^c eine anbete Sencbtigeeit M mettfi^^en Stiipefi^ 
iionbem ba|^e.4iut ^c((enbrAfenfafr atmc^tnen merben; uoft 
tieyix ^fattigemorbene ^otfetibttifenioft <ß Oa« Poden^ifi 
, 4K. »4« f. •€< tüttb ober b«6 qjocfengift nkfet in b^r 9&Im# 
mafff ^ 100 t^bM S4n(nt# erregen nMÜrbe^ foobern tn^i\^ 
ff enbräjen unb in ber. <$am eraeuget ® • 1 4 7« ^nbeffeH iif|^ 
tnen n1d>t bie ^btit^en ^autgef&|e^ jbie |uir ^errptroeion ^te# 
neu / ^^ 3>P<'^iSift €iii^ fonbecn jwt ^ic ^Pii«EenbtäfeiL 



\ 



üo, Statut tHa^tiä^ ' 

tn !2{it(?ecf ung. iQa büi ^cdcnc^lft anfltiftnb f^: fo mUS 

e^ ein if^wlid^et ®tft rr)cu3en, un5 um 5tes besteifH^ in 

m^c^eti: fo frfotf4r«9r. S^., mte ba^ aHftecfenbc^ ^ocf engi^ 

einen gerunben ^o^mtr&fenfAft in ^diilRif fe^en tonne? GL 

155. SDirr ßet5 neu onfommeh^e 3)tAfenfaft mArbe befUnbia 

tte ^t&fe au^afc^ , unb bu ^Mfen^ifr oütf fefUser burd^ 

^n Td^fSfyrati^^atii mit flc^ tt)eBnr^nien{ unb Affo ber ^o« 

Vcnbcäfenfaft in 'fifinem gefunben 3uf!anbe er^ulten mrben^ 

wenn ba$ faule f^ücf engift mit bctn geltinbrn i&rufenfafte Mol 

iermlfd)r« tuib m(()t'micfrtu<|(^i4 in bet lOröfe turfiif ge^al« 

ten unb emgefpertt würbe. ©. «58. IDiefe Clnfpecrunj ftbet 

{gefd^tebCi n>fnn bie cmpfinbenbrn unb tef|b«rf n QSefiSe bvtx(t^ 

f irfr ^irilinglie^e &i)ivft teti^xt werben , unb fi4 bAmi )tf- 

tummen gießen unb «oQig t^etfcf^Iie^tfi. ^^beffen t>f n«{)(ieBt 

jfab in btetem^^Qe mnrber Qc^liegev bfi^ ,7f iieffi^ungiganctei 

% bem Ober^äutiftcn , ni^^t be( ganjrTfu^ffi^rihiglgang. %on 

Weit linfcrn J^autgefS^en tfl nimlt^ bffonnt, b«B fle in ben^ 

^et^iutet^en mft fr^t rtiibiren ^iiffrrn verfc^n |tnb(?) 

G. 160. 61. IDcr 3(tt<f%ttng^gQng aber mug/ wenn ft 

, m verf4)(ofren ^t — fonfl tpjirbe bie llnßecfung verf^win« 

biett -^ aifornmeii wo^^fen. Unb nun fagt .J^r. JJ. Ä. 16t.- 

er^atten wir erft einen beutlid^en 9^gnff ^m bec {ftefcbaffeiii 

^eit bee cmftecfenben^iKfengifr^. 2)a^ faufe^^orfengi^mufi 

le^ faul unb fief^arf werben/ unb wirb t^, weif el eingelit^ieh 

fi^nC?) tfl; weil H in einem warmen ^r per eingcft^ojTen tf^, 

mib einige 7age fang eingef(^fo|fen x% bfVDre^ wirft. 6on(t 

würbe tt (iVLÖ:^ bie <^^ärfe ni^t eri^iren^, woburdi) ti b\t Uni^ 

fü^rung^(lnge jwirgt, (ic^ (n bem Ober^äutcben «oflig )a 

i»errr^<ie§eü. e. i6i f. gule^t vetfic^rt ^t. «0. nod), tit 

^odlenbrfifen ^Atten i^te )nfu$renben ttnb t^re abfont^ernbrn 

^efigc^n r einen Tfü^ii^ning^gong unb iurätlfft^rcnbe (Sc* 

figc^'en ober SMutabern« 0. 17 7« SJafauf aber grfinbel rr# 

wfe leicht ju etad)tcn, an(^ bie ®e|t0^i((te be? 9>orfen in bev 

nun^ äntretenben ^anf^ett. 

; ftttf^er %Mt ber 3(tttor nur feine ta iflen f&anbe bor* 
getrogene ^ aber ferner bertt^tigte ^^rte bem ?efer bargeftenc. 
SB&Oig neu ifl ^as Dttrcf pacbolojtfcbe ^tbcl tion bm 
ISirfungeri betf etjeugten ^ocfcngift« tu bin Seibcni Der 9>^ 
^ntiAtifen ^.ni, l\$ ani Cnbe. 

3n 



^ ber ^iiMfftmtai Qrriode (est er Me Wd^imnien 
htn (^aiqeititpftfn }ittiiQkiin5e. ®« 1 86. ^odtn^ft tfl fcbon 
tn Mr 3>Mpo^F oKib QNui (Ann bantct {neculiren. &. 187; 
3a irr 3m|»f|iocfe^ Mr nur tntftt^t, mnn tie Ctnittipfttng 
«^ne fl^mt rtfolgt ift, mirft MS Q)ift na<^ wn &etV|rn öer 
CnQÖn5un9/ mb bit Utfacte brrfelbenjr^t ei in 5er ^tniäitj« 
lt<(en gtctjungr Möur<^ batf ^ultfadrttlut .^rf;efiä6rt^ mi6 
ttue df^nntc etit)SnOete Qkfd^mulfi tUtqt toirb, rneil es iiic^e . 
tiniie^inbert mbbfr dbflfegen (atin. 0. tp«^- i&i^ d^cSen 
{5lttt()ef&(e sebeii AUf aOe med^niTd^e Steisuli jin nt^^ts : A6et 
bU iurätffii^renben fleiHf^n i5lutd5etnf1n5 ittigemeüt tret^^ba?^ . 
)t>ect rri^batef r M hie rlecn|ieti ^ul$<kbetn ( > ) !&drdü« er» 
Hirt er niicdtfieb btl6 Jttoi»fen bet i^uiiabttti, bfe ®ofd;mu(|l^ 
bie 2limt, bte iS^orme: btr eni)^|tnMi(&Pe{c ob^r burit^ beit 
SKetO ttitb bfe ^rSger? €}|)anttutid bet gtetvenfarer. $. 19 >• 
3» ber tanae nimmt/ tbehh b(e a^me^ans be^i&tu» auf« 
(ortf bU dtlt^c 06 fmb bie ^r^tvulft ^(rb tirisflrbi^. ^f\ti 
19s. 3)at bie Urfac^e bet (rnt^Anbutid fein bidFM i^^S ^(ut . 
lep; bte Stiben btt ^ul^dbem tii^t terflopft re9n> n^irb n>ii , 
Der(e9t# .toobep ber 2lttCot itnief^t/ et ^Abe eine ^at^rfogfe 
6er (|rtt}9nbund ttoti me^^r^ at6 ^o^ogen Ue^en« 6. 196* 
S>er 9tef| in ber j^mpfpotf e def^c^t nun bui^ bfe ^dSiirff 
*^ Bn^iißtH e. «00» 3(1 ober ber $aO ber^ bog bep bee 
9inimp(utiir btt in ber dmpßtelle Uesebbe ^cfiei^rfife aer< 
ft^ittmp ober ber Xn^fft^rung^Ang burc^. fattteN-*(£tte)r an« 
^r^reffeti toirb: fo ent^^t feine enti&nbftf ^(fettbrufe# Toii« 
bem Ott bem Orte ein ®ffil^ir4en> C. «o*. Unb nun 
Ibenbrc bf r 3(urer feine ^eorie t^oti bee <Snt}ftnbimg iiuf bfe 
Smp^ocfe, berfefbeti Stitlf. unb Oebicte An. e« ftO|« Oft 
fommr aoflr ber 3mpfpo<fe feine meiter; aber oft cntfle^ii 
«»4 fitri vor ber Seit betf Xutfbrud^ Sofalpodeu/ bie bau 
«OgemeiRea3(u5bru^e oft. um einige Sage autvotfommen; au<^ 
auf ber ^wp^^tHt (nfammen fliefem ^Dfefe merben oon beo. 
Serbretrmig be« dmpfdiftal traeugt # ba bieJämpfpocfe mit (^ 
um Xnitdkn bur« bof f(^n fertige 3mpfdi|!t fogleic^ ^eroor* 
0e6r«4t mirb*' 0. 308. {Ri^t frft^ 4I0 einen ober bei» 
flflbem Sag tor bem Sfuobtuc^^eber mtrb ber 9!^^nbt&fefii 
fifterff 9><xfett9ifri €i. aio«. (£s fann jtoar bi^3mpfpo(fe 
ueri^winbrn » otfr i^re Stot^e oerlteren: aber fo fange bai 
5tnlt4^n nur no^ |ufA|ten {(l, fonn fie ftib no0 mieber rE» 
t^. fSrrfierr (fa^ ober att<ft batf Anit^Ktts fo.ifl bM C&ift 
oeff(BHMWb<iii.0; tif, iOfr 6<^meri in ben }(4fefbräfeii 

I • Hub 



I 

j 



\ 



9» Suifß fiwttkKlII 

ttii^ in ben ®ef4fii fnt|ie(i# tDcmi. «i^ M 3tn9flMIe ebtc 

Sroge ^enge te^ ver^r^enfn SMifenfiift^ biird) 6ie ipmi)^ 
fifd^en ®ef&8f )u bieffii S)rA(lrt) «e^^t ttiirCL CStttd^iRe»^ 
forptiott Alfo,?) ^^ 915. SDft 3it^ toirb um btefe 3(it 
ibetriecbenb : aber fo faul i(l n tto4 nic^t/ bA0 er ati^etfe» 

^rc Je langet/ {e 9Mtt verberbenbe <Pocfenbrflfetifaf(L 
toenn er noc^ nicbt in ^ocfrngfft oenvanbcit ift, mib itua 
von bec 3Q)PffitUe {u ben ^Dcfenbtöfen bti übtiqtn Sthpcii 
Sthxa^t toixb , ^at nod^ rn^c bie G4)irfe,. ba^ erbte ^licf« 
fer hn Tluifü^tim^^init M ^o<^enbri(en )n>fngeii eonn, 
jic^ ju verfc^lie^n. ^a sefd^ie^t ii bahn, bafi et titcbt aOeia 
abgefonbert , fbnbem aucb ^wd^ bfe un)»errd)Iofreneit 2[ttf fä^i 
tung^dinge ber .^pdenbrAfen auS bem itSryet grf^afft mhrb* 
jS. 219. i}ft ef aber 9>o(fen$ift: fo vtxWitit baffelbe ent« 
n>eber ben Gdg&efer / unb ba iwrbm aOe ^otfenbcäf^n an^ 
lUftecfr. &. 330. @e^t ber 5Drfi(eofAft Aber in tk fl&Iut* 
«mofTe Abet: fo f&mmt ctf ipie5et baraiif on, «b er nur ntdi 
faul/ ober'fd^on M^idtnb ift/ 3(1 er ienr«: fo ge^ er t^ie* 
ber 9U5 bem Selbe ^erautf. 3fter biefi^: fo entfteftt. tir AU« 
gememe Tfnficrfuna aOer ^}o(fetibräfeq« ,. 

Go tteit ^at J^r. «Q. firfne $^f rte bttrAt^ dnimpfen 
bnrcbqefü^, unb toir ^ben 1^ iH babCn treu(i4 beofeiret , 
f). 375. rMbteter nnn'fefn Xugenmere auf bte riatitirlt4« Tto« ' 
(tecfung , bie no^ writ bemnnbern^toärbiger außfiOr. S&e?«^ 
Cintmpfen fofi man bo<^ bie ^m^ bc^ angen^onbren ^cfrii« 
9{fr5 nixtf fhmlic^ : aber bie natärli4^ ^nflecf uns nnrb efü 
imir burd^ ein alte ®4be.flie^ibe« S)un(h^{f(ben }tt etaobe 
§tbtaa^t. X6er fo »enig e6 (fl: fonui 'H bocb Jwetitiiiietift 
0rr @c9({e$er von einer ^ocf etibtäre ^nblngen, fi<b ^ verMfiefi 
(en , unb bo^ SurAtf^alten bei 3)riifenfafttf in feffiiser tu bt» 
lorrleti. ISenn blefetf ntcbt gefibiebt: fo lann atod) tem jj^nti« 
ibetf neue< ^ocfengift etgeuijt »erben. ©. *36. S>t(ft$ oQf^ 
&one flte^enb^ tE)itn|tt^<ben fann m un bit Hrn^M^f^ 
9er ^anr f^in^m , unb bntib bie Ipmp^atifcbHi (äefa^ ber 
*9aut in ftlbige ehibringen, nnb ebeaKwie bepber ^ininH 
pfung an(lp(#pn. S^ fonn — .bo6^ xoit »oDen .ben gänje« 
$.4gj. ^ftff^rt. — .(ft fann bta JOunfltbetlcben ooi^ 
bepm Obemt^ofen tnmenbtg an bie Sunge ftd) anfingen, mit. 
b^n @äfeen loermifd^ »erben, unb »enn etf m ben <Po(fen» 

brAfen rommt^ nn^etfeii* Zwl^ ruü er fic^ »opl uottnoHlfii: 
• - * - mit 



donti ferne r^ {u den ^cdeüdrAffti neftrii^t loer^n. ^fe^ 
Mben DMe 3(eriire bafiir se^olteit & finb ttiSsIicfte SiOe. 
Cine ^enautre e^fotfcftungwift &(et1Mft$; geniia, menn mati 
ihn^^t ift^ b«i kkft^ ^odenjiifc ni^t anbete anftetfen^ 
«mtf f in ilti^et &ift j^eftwr bringen Um ; aü%tt xoeun t^ ftt 
eine ober, anber^ ^otfenbrüfe bei 3(n)»^i(fenben «bgeftnbere 
»itb / mb Icfftn 94)Itr8er minit f(4 W te?f<tUe|en.'* e. 

9o wit tonnen n^fr ben ^itSjiid Mtt fortfe(en , ber o(« 
n^inS^n {u long ^erat^n ift. Um unfern ^titm ethen(8e« * 
fd^niacf von bem t« Sebeiii unb von ber Xrt )u seben, mit 
(fr mtt nnfrer U^leri^en }Crin0^Sela^r(^ett uitiufrfebene ^err 
Qrrf. anfte ^(|fenf<^ }u rrformnren bentr, ifl^ biefer Tlixt» 
iU9 ffl« SSorfiftmacr oftOei^^t U^n i« meirfAufttg gerAt^en. 
JTber b<i ajort. ^, XLV. ber ^r, »erf. .fernen erften Iftcil ' 
poQ ben ^oifen, ben er bin beri^tigt ^at, unb bie 2(b(Kinbf - 
(nng oon brr Smgfinttf^^teir unb Stet^barfeit iuc S&äp^ affer 
jtiner 9«t^(osi|4K(i Gdjitriftiii ma^f : fo muffen tt>ir )ener, 
voit ef l^ifT Serid^lsrifi, bo<ft san) barfteOen: bie n^eitere 
2Cnn>f Rbunj auf bie not&rlictKii 9>^c(en nun aber bem it\tt, 
Pit M in bUi ^^nim ^nWNa^iteH nrfO^, |u verfolgen aber« 
l^fleft. SBSa^ Vt 3(r)ne9fun|t aber babe9 giminnen n^erbei 
tooOen mir ber Sntfc^ribims ber 9li\4n>elt anjieim fleüen. 5&il 
gett tpirb t6 je^ren, 

9lur nod^ alfo ein Sbrr von bem fl^emeffe« baS man lU 
9>vtffn nvr einmal ^ben ^Snne^ ben ber fierf« auf bem$ite( 
«nfAnbigt/ onb auc^ in ber Qorrebe^benfelben .empfiehlt. Sr 
erforfdK fona<4 e. «83 f*: ot brp einer jeben Vrt ^ocfem 
trane^ie bie- ^^denbrüfen fo verinbect merben, Ut fie frfnet 
feinen 9>otfenbrfif:n<aft me^r aiffbnbern tSimen« Sbie (tnu' 
|U)eibim9 ber ffrage ifl biefe; ift dn :2(n^bni4)^e(er o^ne^o« 
ätfi (variobe (ine TBriolity bä : fti ^^rp^acbfen bie ^ocf en* 
teftfen; unb fo fommen fekie ^odlen nrieber. .^fir^dn^eii 

:t f^ ain, venvad^fen aCfo ni^, fonbern Wasfn bem# 
kMi a{^Q>o€ten ailB : fb fanh <iit(^ bep biefen ^inffi^ro fein 
y^Änbrülenfaft abgefonbert , «nb heue< ^odengift er}eii9f 
*Mm. m miffen alfo^ aKe, tve(<^e bfe ^odenfranfMt 
Iberfhmbeiri 6«ben| fjJiiftij^W pv*nfre9 fev»t Q««4 «^W 
#Miofi(lnMiiiD, 

tl fln 



.■^r 



84 ftut^e 9huf0<bttn 

iian aa^ üu<;tebt, ca$ 5ie ht Siftaimtitil^fa onuKuibfilen^i« 

fiti tml9 »ertiMKtifeti iMbttt muffini : ft filciitt 16 ittir^ to<ft' 
ntct)t unmo^tiS^^ b«^ neue ^otfeiibriffn tia4> ubetftaMeiim 
^ocfen » nrif be^brn Sxfhitn bie itcfb#r<()feren^ tmcbet loA^^ 
^n* ufib fb ^Snnte m<iii |um im^i^temmtf ^^(fen brtonimrn. 
*j&r, ^. annDortee mit iMe(e«'9|ei(^C» : - ^ft tmen 9>otfmi 
bruren miren blofie tnägUcbteifieD« tprÜ^e omitlOc« 

• I I 

flishoil SMndUr commentatio medica fitlent 
ob(ervauone$ circa uftim coiüi ibacuUii et 
roali cicrei in (corbuTo aiiis(]ue mocbis. Ul« 
mae^ bep^o^ter^ ijtj^u a|9oseRin4f0. 

^er i3«rf. M ^efeN 3fuf1a| oU 6»echm<i («9 bft wtbfeui. 
fociat&t itt ^äbindfti rimmiä^t, um fi<| bomit bcti SDottor« 
jrftb !(u fvtvftbt tu Cf |at triefe Sabte ob aSunbcttt bey ber 
Stnfftfeben Htmet seftanben , uiib ^c m: (i^tf beneft telb)tl<|eit 
iinb(E]rpeblt&>nen brpsinDQ^tit, bep »e(4en Okfegenftetten er 
btefe fettif fidemeif uii9fii mib &ft^tin(|eii aitt bem @ifkt* 
finfte unb öen Zitronen <)ema<^t ^t. 3(^» ifl et Xr^t )a Ob 
lur^ {n^iHii((iitb« ^v O. iab^egen ten &corbut ijni fM 
bem fblfc^ i^tottte au^geiiccjiteti ^ft itify tSßoraen^ ci^ii^ 
6i« )u einem {ot^e. 2)ie j(i:anten Kajtetr ae»etnigii4 1^ 

{enommetiem &afee aber Cf ei anb Sc^tipinbeL befataeo Sri 
rec^en^ unb toareti etli^^e Cmnben Imig toxt betoubt. dcMTi 
btttffi^ <S)efAn)&re beilre ir fc^eQ unb (t<^e(, (»emi er (t* 
tatt bem nimlMKn €^afite t»erbanbe* Sat bte jtriuilbete in efa 
iieni ^of)eti @rabe ^ t» tie| er bte »ittoaten no4 tnift anb 
9(benb< bell Qaft t>oa einer Cittone mit bei 9Unbe^ nnb be« 
6<lb(An^ • vnb €encrajetvenwur|e( im &aiier(ontg mir bem 
beflen Crfotge Nebmen, IDte ser^KooQencn &<^nM unb bfe 
aerfcbiebenen fftedfe an benfelben. mürben febr letzte bar^ 
||riMo«en mir ^itcaneofcbaikten ^e^toi unb lert^let* .3(ii4 
tfecbten marben mir ben nimfi^i ^tttüomn ge^iiet/ unb 
it^tn ben Jtupfer^ unb onbetn Äutffcbtas im (Seji^M .mwan 

Ibk^ iUnf^lU anrtftou Um b^ 3%( arfanb unb gut m 



W bnpnuA bf^tDiOCumtf mit rittei: bmfb^ef^nitumn (Ettrone 
«iiurfibfiu $wft< finb tf^ Serf. ^ter vorgftracien^ Söcoh* 
4Mftmii§eii# 5k 46^ nur fo ^msemerfen^ u|tb ni^t sc^ortg 
MUkM!^ ^ft^, HnO nii^c beutUc^ «ub beftimmc fl^nnSv 
tntmiddt Mtbcp flnb^ 

mftictii. ^oQegiums in Ti%6hutq, tSoxbtttituhi^ 

' le^ri lum i^rdtif en&eftt fQr dncje^enbe 2(er^i uu6 

CE&unb4rite« @anintc (inem Tfn^dngf lirt unb axi^ 

@r<HItf J^>tliingtfmet|^be bedrbettif« Tlus^^rg, 
b(9 9tte$<rt iB^^ftcn, 1791* auf 1 9 ^Sen in 8* 

C[Qie mon^f^« ob jtQAr wo^ 9nM# 9&uc^ *^« ^^^ f^^O 

g^pltttibcrt, tuib ^ ^Agium aH feine Arbeit bem ^nb(trum 

fe oMf&Irts bB^er oufgebrun^n b<ir/ 19, teibev } befAimt ge« 

nuQ, biK n>tt^ ni^t toetur )U rügen btfttucfecn. S>ad vor uui 

fiescnbe ©H^ftbe gR«*wrt <ft Pt» dki4«m ©*l«ge. (£< 

mt^ilr fim fonberboce IStifibund von (Semfortf unb aUsemeu 

ner J^eOmetlobe. Gr t»» ^>c J«f r(l bte Äenn»eh^f n bev ©e» 

funbM' legten, unb bann ge^ er ja ben .<enn)etcf)cn ber 

«rwrftcJten fiber, »efonbert tfi: et. fci bet ^t^t hcfd^füx^et : 

nie ben Jtemiiekben betitranti^ir an (ouO ben iugerltcben 

^Stgenfd^often bciA&rpcvtf: mit beti ^emiiei^en unb^Huns 

ter eittfad^flen JCraiit^ieiten bet feften nnb 0ä0ideii tt^ette: mit 

fcen Äenni?l<^i bet ftta«tb«iCea a» (a«0 ben 8tbenlDe,rri(^ 

tanken: mit ben «annjeldKn bJt Äranf|>etten an Cbu«>ben 

Xn^Ieeninsen ; utit mJeV# mlbj>en Äemiiel^en ^ 3ltt«Iee# 

tunfftt bnril^ Se^e, bte bie Jtunfi Sffiur, mie au4) burd) mi« . 

Mrnat&rlt^e iffiege. ^ IDiefc Ueberfd^riften (Inb immer auffaDenb 

oettuj/ ober bic Xu^fü^iton^ erbauet fd^Ie^K* i^iber ! tai ber 

^d^reiber b{efet^i&uc^f iütUt- boriber Don anbern nnfr vor« 

aä^ii« to» bem un»erde§ti(ben Sm>(L fa färtrefU(t) &<$a9te 

nnt (ütfäp^iikm ni^^t einmal mit s^l^ijrr 9»eurt^eiaing< §at 

(enu^n fSimen* S)et Ttn^an^ wn tin mib andern äußerte« 

jenen J&filfiimitteln, bX mandjeifep ait^ vielen guten 5W<berii 

Seiioppelten Steeepten , ifl mieber ein {ufammen gerc^mievtct^ 

aJlif^niaf*, o^ne ÄnaeJ^eOtt SSJafel unH jjbTWwfetc »"ir; 



t . 



»6 



jtmil 9lA(^t4(m 



.^tnraeifuns {um Stulpen mb ^fttmmtn. fSenn M» MnfUs 
J^\ £. fcf:tr gin^f r Kf ter )ttt«ifatf ^pfet^ii 9ebr«id^m wo8« 
tf # ffort/ da^ rt ntfe fpt^^ ben ^AfifeliX {lim S^AetfdKti» 
6enii^i>cr ersrWm M^ mi^te et teimev je ttiH 9Mtni in 
Me&ift üu^^au^fit, of^ 9)10 beiiebtr; boim tbeStin Drir i^m 
^erjiiiibiurHfen:— «^ Proficiact — 

. • . • ^" Öm. 



\ 



Dr. 8«on&ar& 8ttb»fe ^inf* TfB^blung \m beii 

in Der COiia^fd^ott ^ecfienburg inMiv^o^ren 1776^ 
— 1780 !>*rrt'(^enb€H (^piMinfe fceobü^ic n)er# 

fd)ri|[)' t>on Den gallidjren iatVHi einiger J^ranf^cU 
ren. ^iiid Dem iatein» uberp|f. Srnnff. 1791. 
8üo. 33o@eiteii* . 

^ie Urfcbvift brtf J^rn. ^{irfe, »fUbe 17B0 ^mu^fcim » ((i 

im dten &tu<l bftf 46\tei\ "^atü b. 71. ID* S^ibL mit^. 

bii^enDetn ?obe aude^eidt. Sie Ifat unttrrfentiR<^i ÖIu^kR 
^ gtftiitn, unb war unferer nnlateinifcben S^rfiber liitb J^fb# 

brAber loedeii einev Ucbetfebttn^ mo^l tofctt)/ 9tec. ftinnftt 

ftcb aa(^ bftctt^/ine Ueberfe^utig bfloon ui J^anben ac^bt )« 
\ (ftbfiu ®te;rMr, menn^ba^ (äebi^tiit^ iiid^tttast, t>oii 

&cbteyct. ^ie 9r9imt)dctt<|e.Uebft;|'rbttn9 tjft b^^ unb tote' 

' ber (i6.qeeitrir/ iiefi f!<b 9ut, unb ^ beu SÜor)us^ Doft i^ 

. Sr(uif'i$ feken gemocbrite ^bMadlung t^n ben ^alU^tm idX^ 

«rn etncder ^rant^eiteo be9$efÜ9t iß« ^ . \ \ 

Uebcr Dm @4^faqfIuS> tH>riäg(i(& Der SRert^en« ^it 
fbier fire^en Ueberfe^ung ton ^. $rM>.\^««^ 
; tneiet/ D« /](« unb 5B. D. J^annot^r« im QSir^ 
'. läge Der J^e(n>ingf4)en ^4}u(t^anb(ung. 1791« 8» 

i^^ie CSttcfertinng Dea Sbrncf otrs 0er (DminalaosgiM 
|>e von unfern (BegenDen, s^coard) fit foHVfv uni» 



twn Oft %|MMiU|i^ 87 

Wut IVfIMV fO.DfCOllinifll l|f ^ OI9 JHiynilflllVflt «Pili 

liNMiOiriifn ono f^kbeii 'iUf t n ^ ^te £&<f>ep fii latCMv 
nifdb€c9p9üibt niibt Ufen ftentii^ einige Jbt^g^viü 
fe 9PII 0er (Befcbicbte tiitb i&et(art Oerfelbeii $it 
tfebcn, iverde»^ wie idb bofif # Ma ttotemet^meii Oie« 
(er 9eberreQtiii8 r^d^ife rrfge».'' €}e 4>t^,S). in Ut 9ov« 
tcte/ ;tm^ nim ttnfmi Commmt«r'|ii Me(et eteOf« « 

!Me Urfdl^r^ oiicbe 179^ i^r^ fritfd^ in Set^fg totebec 
•nfijHfst ; fir ift Alf» lei(be iinb tto^feil in ^a^. SDatf ^u4 
fUbfi i^ ehe ffifficie Compftecfon unt f4^itf t fid^ 6ur<^aii$ 
tti^t Vi einir mebtefnirdKli tBolufd^rift« S>enn twitf (ani» 
tem iiii§r(e^rceirSa9fti olyt dm Sanbwunbar&te ntiC^eintgeit 
2^e8riffeft Mn 5er @efc^t(t)ie jinb J^ttert .M e(^la$fIutTc^ 

' sebtent fe9n? SBae tun be^ J^immeU tviUen, mit biefem S&u^ 
4e? bem ale Srforbernt(}c einer 9}o(£tfr(^ri|i( freien. J^r. S). 
niK(S^ f^ine ^e^l^e )»on Oem ^ben, h>a^ biefet Slaije 
un Eenten )ii »(flen iiot^ig unb nä^ic^ (fi^ toenn #r ^"er 
fi9e HofiweiiOiflfeit ber Uebcrfe^tenat entbecf te. Sr feAfi 
fo^t in ber SBortebe : ber flSetfafTer ^be feine iS^egriffe 
md}t aQe Deotlicb ^ feine ^^eo^eife nicht tmmet btftit» 
^%eno , anO feine ^ettart nicbt befümmr genug vct» 
getrageti — unb bennetf^ äberfe^t er Mef (Ba^ für iäptn . 
rnib 8anbtounbic)te. Siebee Q^ubltfun^i m^t^e t^ro bVM 
Slofu meteole, vetjei^ {^m au4) feine ftudbcige Ueberfe^ung 

* bcc ^r9a<tnifd^n.2)e^njtiQn eom @<^la0(|u^, in nnficber ei^ 
bee mtc^rise interdum fär tft unwärbig ^ielt, um ei burc^ 
nwtiUn auejubrücfen — - unb benfe in Geffi^ ber ar^ten. 
9tfiisMl : mtnäum doimiciu «tc. 

Ao. 
au« htm iateihififKn äM<(t unb m{t 3uf<i(<n 

, oenm^ij^ >&<inri(^ $abot« b. %. OB. ID. k. 

0{(fe« <m 35. C. €(. }99. bittet 35{bl. dtrS^mt« , CSAm»* 
InMi »oitidKc 9«; fcftr, oiub b(t («tmif^m ^praAt ni4t 



N 



V 



$$ 



XwEitiRAt&rkl^ 



' fer ju tonben, SBa# der U«b<wfr|f( fut^etAubcrangm tm« 
«hioimiKn ^tifadifTr^ium ^t(« h mfwcm Oombe 
JMftfi. •^imaei; ntei(i((# (aie cv Mbef tär|ff iufammett 
ftit^tn, o^nr Oobef 6ai lAot^menbisf (u äletge^ett, basct 
gen ^be er eiit^se ^Inmetl un^eii kp^eftioi )C^ ^r Mc a«f 
j^etn $itef t^arfiiro^enm tiense^eubMi ßume fai({(Ni nw^r emac« 
teil/ al#vmaii in btefen wenigen 2(n^etfitn3eti fMibet. Ueteigen^ 
iat no4 A % <SanOif'o«C0 9}oc(tcu iwti ient n 64r{ftet|^ 
«nb 104^ bie Ißerfallec (elb)t i^nen «eraitt^iie^A ^tten , f» 
t»ie it).rf eij^enen %mietfttn9en unb ^iw«/ M auf menige 
^ f eifern , ruesgefoflien. WeOetd^t ^toe «O- ^ # ^ ^<bi 
f) tDenis vbtiimüioliNi ISerrei 3(aetf bo^ Itebet beyb^olceit^ 
»nb bie ganfe Sammlung/ fi» mie (|( «Mur« nur m mn ttU 
neni UrberfiP|an9, liifetn ftikn? 

CO^Qtam ®KinM/ K X St. 3>. fBeotacftttiitscti 
Abir die Slattxt utt^ ^ilims Der lieber, H^i 
tem ^nglifc^n; SHcue t>erbe0er(e ICuffage« ^« 
ihl'^ant)« i^iPiifl^ in der®<it>m<inm(<()fnf9uc^# 

" 1^9^* SOd leiten. 

^r^üt^ 0^5 ime^fer &f^tnbam, {ftCbenfentok) unter 
6eu !De«tfd^h jur Q^etiägf beeonnt nnb gefixt # |o (e(ir er 
«M^in >Me(eA0tU(ten ber Xnttpobe feiner Sanbtfieute }ir feto 
fi^eint. (£t getgc auf eine mii|ier^fie 7Ut, ^ man bte ff ie« 
Nr(<J^r( ftubtjcen mAfie, mit (lecer ^tnftc^ ouf ben Sin^iig 
ber b^rrfcbenben SBirterung. 93on i^m taun man am befteu 
ben ®eifl ber fogenannten ConfUtutionen lernen , unb ttenit 
man t^ni u::|Xtn. Btoft oh bi» Seile üeOeii fb fii^ man mit 
SQecgnÄsen «. viAi fe^r batf Sloaicllubiiini ({(1^ in aflen ^abr« 
(unberten 4bn|i(b (lebt, ^u4 ba^ Sß^bre unb (Eigene ber 
«trabiLa;tf(b^rt ConfHturien , ibre SdielgeflalHgf eit unb Hier« 
lo^eiungen, -ibr '^in(iu^ auf iD^ah'9llil^ imb «9artnMtg« 
feie Ser JStrftii^itea u; bergU (^i gc^ in (einen tbiobad^tun* 
gen am 6e|len auf^n^en nnb äberf(baurn. S>ie erfle ^u^abe 
Mefer Ueberfe|iutg erf<b(en i r/s. SiP ^*' gegenn^Artigen (Infe 
lie ebeufaSt < 7 7«. tte(fe#kn Xbb^Mmitereer ' unb Soulfieber« 
t ^aior« 



« ' 



/ 



, r 



tec IMcrfc Mk^ (ter unjb (<i 9^!oM^ttsitti9eit «lArai^tf ^ 9bct \ 
fe9<ft SSer^fa^ngvn mif ^> itfue0eti S^ebfirk^teti aifMtr> 
«» dm (iitfn Qiit Mm «tbevn }tt «erbt ilittti obn )it i^eceii^ 
flrn fii^« 2>ea jjuns« 3(i« ^irf^ de» ^icfft ^fi^tiä i»tt( 
tnofttOTQ (okw 

iSurncCtf oue Um gtitd)i{ibtn IXtUFU, txui 3i« 
CRitgUcbe b<r f , f . mtb^ djir. ^offp^öafcbtmi*. 

^itlttraem |<^t fTt^ hi SBIen eine #cfltd^e ^femttfarion 
onrrr dm 3(ec)tQi und sySutib&a^^t^ ^(n)ii((btet<|^ ,. tiut@tn« 
dk»iii bet Qttf Om mtbn jm treiben, unb bntd^ beutji^e tteberf, 
d«4J&ipiwrM^# Xrnig^sc. 5en Odraidecn bo^C^fta biefet 
ölten 2)etihiiAle Der Jtunft )i» erlebbeern. Unb bo< freuet 
un«. Steflei^e lernen bie 2(er}t» oqi Snbe bc4 ad^t|e^nreti 
3fl^ r |mbfrt<c nNeber V09 biefen Q^ctfkrn / i»ie man luivee* 
fangen beob^tea foQ/ ^nb abftco^ircii 04 batf / toa^iene im« 
mer e^rmiirbtd ma^en mitb, -- ibemerfmtg betf iSian^i 
(fr iwpfrf^obwn .franfN^^Q unb bereii ^^e^anbhing^ 
iiutd^ feiere 3Iu^saben.9en)innt {mar bie SS^qif unb^cbi^tf« 
tit ni4K/ aDrin bev gritle J^aufe ientt t«4 aBm4bHs burj^ 
JM i^ofulAir semacl^ten ^i^p^hoce« fe^en^ »o^ ber ^ loci 
«i^ßaunte tKonn sefagt unb 3f ftbct» ^^« U|ib bamtt (inb 
IDir vor ber *Qanb jitftieben» S)te dedenmirtise Uebetf. ifj^ 
tt^mtHä^ bfn Bnmetf Hin>o^tei contrid«$ ,. au^ bem 8a^ 
Itinifct^en / |te unb ba mir bem ^ti^'^in Ztttt vf isH^rti 
9Nb oOenfaO* iier6e({ert (XMed fbft mobf ber fonberbore tii 
fd bcfasen.). ^(ugerbfi» i^ be^ J^p»« fiebeu na(b CBfftmifi»c 
tinb eine ticje lUbetftcbc bev ä^een abrr iiiii<btctt be^gefii^t« 
S>eff i8etf^ seflelee frlbfl, baft fr feine Sofgitiger » (Broncr^ 
äorsinm tt. a. ^ntu^ ^e. X>Je Uebett USt (i<b «Ifb 9an| 
(e<|tteni ieftn # au0er wo ber ^oinciaJttiim* burÄblidi 3>v 
ber Sßorrebe mi|c flc| ber Ueberf. mit (Brtmiti. 93ir me8m 
^ nicbt Mn {Kidbeer mo^f^Q^i ober fo Diel ^rgiiebt fi<^ moK^ 
ba$ 6ian oaik %iMni(f «om er0:era oi^^ oOemal iccbt ge« 

crcffcn 



I 



^9 tm^^tfiitfi^ 

i^ifcft iQfKti f |b |f9( dNUi It 4Q(^ kfd tpiffitPf^ffcn nfvitf^ 
^n I90ätf , «nS baft bit SeTbcfleraiiden bf6 Ic^tern meitlm^ 
«i(^ viel stildiul^ar setaib«!! fInO. tS^lcfetni bÖ4 dflr ITer^tt 
imb SBunMrtte nur fo bUr ^r«4(tnnrnifre ^en, ato M 
tleberff^r ! WM^n bo(^ «de fein 19u4^ lefen , utib büi 
Qtatf mit 3>ifcrett9it befV(«|fn4 J&Jtte becb ber Uebetjl einigt 
f4^tefe onb falfifte Qi^t Our<b tarje 3(nnKrfmmni (UMri^fiSO 
unt boOur^ 3rrtbämer vergäret. IDaf fodce biOi^ teber 
iQerautfgebet ber alten Aeq^e f^un« unO'9ld4(Mn,bi«^edtfi| 
ftec ^Jorjett wwefcben, " 

\ 

K. ^epaitDhind^ort aUer ^ran%icen, ^CC^ilec 

$^tt. 2(u5 »^m 3roniir<f4)en uberfe^f. leip^ig, 

. im ^mdtertf^ ißertogc/ 1 791« 8« 9fta4 0, 

^kbentcc^^. not. %ia&t\utu 

Itnfrr ttelleU «o4 ^n biefrm S&anbe , tvie e^cbem. ^«t$ 
werf (ami ^i4ften< ttm tungen 3(r}te nA((i<b fe^n* ff^» 
Me srtiieii 0c^p»m wtb bersfeMK« iavtn t^ e« untwtcC» 
inAi^S. 3n bepbeo t^Km ivirb bie 9e^iib(iing bei «oeibü« 
jf^eo Sbitimunsen angegeben, 

Vnnafen t><r GfaotSarjinenfuiitie« S^nau^e^AA 
ton ;d. ^o&ann Daniel ^(f^er u« f. 19. I. ^^anO« 
liL @tilcf • 3äUicbQu , b<9 $rommanttf &beiu 

' 1791. 8. i7«@etfeii. 

^Dlän uttb Cintid^eund if # tvb in ben «oHgen Ccftifrtt»^ 
eben fo bev ^0 tm Urrbeilen. Zutn ben SKecenftoncn, ftnb 
bie 9))ebtciniiranetbotett f&r mancben Dilettanten inteftffam^ 
ttttb fAr bic ^Otebidnalfbn^ bie i^opulottimtfliften vpn 0(tt 
$iuuim mtb ^rent« CittNt^ *Qm 1. flftov, j 789'— 1790» 
2>a fp(4K^ Tabellen se^^nK4 in sri^etn ®er(en ober 
^mmiunse« MTftetfr {u fepn' pflegen : fe toite |u mdnf^enr 
bog fo(4K in eine« gebrad^/ (bron9(o9<r<b deorbnei ^ unb mit 
mebiciritfti^n g)ii{K(ni»enbmi<|en vivfeim wilrben^ 0o wk 
p iet( Hen^ finbtn bii tbcois^ %tilt b«fftr Ofmi 191 
«ef(^ma^. ^f« 

7i^ 



Thodorl PrlfdMU^ Archifltri> quae exßmt 
Tomu^L novum texrucn conftitdit leäiones 
difcrepantes adi^cit loaws Miehoit BirnhoU^ 
MedicQS UfFenhemienfis. 1791.8« iT^pagg» 

^ßiifäaii abirrt uÄirt Mf irften3(«9^nwl(^^(r(c!« 

tapt auf tu giac^wdt jebmmen fl^K M^n ^r tm? fb€;# 

^i« no4 frttem Sfa^oben. Argen c. isi^. unb BafiL 153^. 

!Kfle fpl jfHben finb 3(&brätle Mn blefen ; ber QtyC ifl ou^er» 

«rbentitc^^olpericft/ bie Conflniction ttnb bie Oeboitintg bcr 

fSom«iftet$ 9an) jbnberbar, ber ^rjrt ooDer SAcfeit» fUk|li<^ 

btftf S3(t|iilnbni0 fe^Mr f^tofr, öfter« utimSgK^. Vutf bfefmi 

fSufle tMMi Stetrriolifit (loe bct^rrf. ein fifrtgHr 93m^ 

bff alten Ttttiit, eine eigene Steee^on )U tftben %tS^iit, fn« 

ton ej: bh bffbensl^afupM^^üMn mfit^fam u.»rer 9d|f «er* 

aii<ft, eitiemU'bet anbern fupplitte, bie vom S). 25ern(Mtl 

mttart^ilfrn SSorianten ftöglt^ Unia^Kt, üttb b^bur^^ ^em 

•ken tKr(ittittt^n ^^(fcian ein erctS'9fi(^ OettHinb umtDarf^ 

ttater bem'^efte ^e^n bie Sarianteir ber^utfgaten. 3>rii« 

«Hb kopier ifl fatiber; }(De« auf Jl^fTeH bed* J^rAii^gebera; 

C^Abe, ba0 er feine SRannfcripte ver^eic^en fonnte^ und 

feine ^^}atttm%tfi unter bera $f]rte bergen n^oOce! {Denn 

neuere 3(ii69abm alter Xerjte fbOten biilig bergfeic^n ^\i%t 

^abtn , iwn' S&eflrn ber Ununterriibtetai. 3n biefem "SMinb^ 

(b^t bo^S»;]. u.be«$&.11.3fnfaiig/ 3n bem {mepten foll 

ler 9te^ bf^fl^.^. nnb ba^S^JH. dufgentmmen ' tverbeo, 

fo bem bfHten ba^S&.lV, netft Theodori Diaeta na^ be^ 

0<bre{nerf(tot -^futfgabe i^alte 16 ji, mit ber Princ. edir» 

Ärgern^ 151?« onb ber Rivin. Colled« verglichen/ au4^ Q*. 

Kbemnit PtnAif Carm. de ponderibua et menfurit n4(^ 

dtieni^ Cod. fea.io. nnb S6rah( iragoge. 3m' «imeii' 

Skuibe fcHe» tit Kommentatoren {u ße^en iommen. €So 

mM €M ber Correbe. ^en ßupenben ?feig be« ^ecau^ge» 

Irr« mirb 0}iemanb «ernennen, unb ben iDotmen^ifet Io6en# 

mit iDd(bem ber toArbige ^ann tn feinem 7i\ux f!6 einer fo 

«i&^faraen ttnb -n^liiben 3[rbeir tinter^'r^et« siebte er bo<^ 

\M iBergniiryen baben/ ba« beabfi(bti(|te Corpus Medkorum 

antiqiioratii. laiinorom glfiiflid^ )u behibigen ! 9on feinem' 

^tbultamiMtf mc fidjf aOe« (foffen , unb fein Q^epfpiel fann 

anbete uberjeugen, Ui^ baa ^tubium ber alten Unixt feimm^ 

9(rire m ber TbMSiutii btf, Itanfl fc^be. Senn^ viel mir 

»iffeii, 



« 

•tifiini» fftn Hb b^ü^tr utb MMter ^tf tffer. Unfrc 
yLtt^ .niAffi» wie 6« {uc $&ecndi0ttn$ M <K«(i)ra' «er' 

6utg, fn.ber «etieii aCabcmifi^^ iSu^i^^aflMutig« 

. 1790V s, 

fftff€RH^,t»oti 9te»a( in SHi(t(i^t ^ ^im6§<ti; ^ it^ 

«0. ii^a^n fti^ lym Q!K4r). (£6 fni^eiiic il^ > old tocnn bft 
)S4Ue bie (&«Ife wimkeiVimiiu^^Cft oök> ü«|<^f ®toff Miete 
(ni $4uit( )|iHiiM gc^Itrtt lonfite « toed ^ft ftimre QkMin«tf 
(gn^e vor ^m ioirfili<^n Huibtud^t hH itr«iMtetc Jbemnit 
mirDv &oRtc Mfo, ftftgt tlr^ ^ic{V5 Siebet md^ a{4 iim MU 
vimeSffiMund ^c iRatitr audft ^ct an<|efc(>eA merbm mtt|^9 
^olte Die JM^ n^d) Htit md^ ini$ ^/iit jM>^fti5e dalTe nf^t 
»ec Aotdwenti^ d^fii fcpn^ tM6iir<^^rt §a^e ^ieim i« 1^ 
Mg»|^•^cre(»t mb afri^eiit meröm mug? UnO f^R^ wen« 
Miffef ti^bfrr wfeft ,177^. bttAadim> in tinfäikUmm 
Riebet «tiMrm» 05cr t ^'tf i« Soweit «ad^u ni^t ^to 
^tlf «Bea Stett un6 mtflSffn^e ftraft vetforeü^Aen? 3« 
oUicfter gric ^errfcbe and^ Mi« fkif^ ®e(cen(fc(beti> Mt M4t 
q>eri)inepm0Rte> 0cfHafiit"fie «nö'itoKftfn.tpef^f oüedtie 
mdtcneue Urfa^e ^Abt m S>rtiti n (Mt^ |le. mit eiimfrv sM| 
einfachen ^tri1it> tem (H(au6rr)'c^n ^t|e tM 9<dmttf 
mit a^rec^mfittfiein in flrttifn Qkbrq^ (n iSAftln? «ifi^Hifi, uit» 
mit ÜReeriimif beK)»n{3 Vf ritnT<^t# ^fitttn. SSeim Mrikkfr faki^ 
me^r in 6er)!umie abdefe^tmitd» fo ifi btt ^itimMtttnH 
«on «orau^litt^em 92u6cit. 6. n* $t>ie OcneaAnbungaifronf« 
l^eitra Hut toitVR 8ie6c( iin5 Im IM^itiit fttr fKcm» Mgc». 
g<% Caravc^e unb ®b'f5enre(^enim'®andt> '6ie «bcr iiddft. 
tid OaUiiif« brp fic^ fii^ceii, ttll^ in lä(^ d^nmiecn f^c 
ftagcmrin xonbtn. 3^1 Q^onuHer vom SivxAui U$ Xii9tt|t 
finb <9attenf[e6cr , $?attlfie6fr unb Stubren gaOfiberr ttnb fou« 
UcXrt;bif «eii^o^ntii^i^n/. Stt^iMHmn« .f&ift^ in m. 

9tn^t 



MB tar 9b|9fMClä^tHt 9g 

itßudut man in (onsmirrtjen Stu^rrn grueclnfte <ftMf(rca 
Jb Pulver mit fStu^m^ ^ J^rfcfit bii |um Xnfaogt 6c< 
Stottr« fcnb tit ^^olttü, SMart^unft ®I{f6mfi§tit/ ju» 

tig i(t r^* fadt bec Vnf.r t^t aii^ ^itr tie Stitatotung^ 
frone^tefn, falte S^rr, upfr ttt ffufgicbl fe feiten je(t |ln^ 
M (ic 5o4 wr einigen 49 ^oftcfn weit Muflger nrnten^ 7Ü» 
lein man liebt aud^ |((t tie eiiifa^f Jtofl n{<i^r ofe^r , m(e bo» 
mol^^ nnb bie ttole ®4Ni(Fe( f au« ber pd^ eine ganje SamV 
ÜtnJ^rte, loitb itfs^M etnigc Mrinere gefd^mclsen, t«e(4^ 
auf fiAniofif^e ](rt ^ubetettet^ unb mebr bie iRetoca reiienbf 
nnb libelnbe GpeifeR finb. ^k $rif bfeberit bet dlotur ftnb 
bo^erobiiefpamit. S)ie S^ervenfraft ift ^olb gelibntt, bit 
JEroirt^itrn nehmen einen unorbemlicben Oanj/ unb bc^düi 
fitfdfbt bcf SRmtoeobigflit bie il^Uta mb «nbre (tirfftibe 
tDtiitel }n jeb^t Seit cnie€ etrna^ eni|H(d)en 9iebet< . in je^ 
femXltrr^ 6^ )ebem i^f^le^^t i|rbrdu(ben, bieShtur 
i(k ein loatifenbel 9to^r > ein haufiüijti (SMtobe, bas immer 
ntui&tfi^i Ira^ibt^ -am bfe'ftcb einJ^ippanaM nf4>rbetfim* 
mern biicfte/ ba er e^ mit einer felbfi tbifi^en ti4^ti9 tpirten* 
jben {ßatur ju tbun Nte, i^. t g, 3" ^^ f^marjrn ^ 
tfen (abe bie C^inatinbe mit {Ditrtoirpiriru« vM TUamx fld^t^ 
tat ^!fen. Set fQierf. befcbrribt nun bie (Tpibrnue no^ 
bell 9er(<^i^bnien Sagten, Meurir ababer jtfirje mejen iber* 
te^ mäflen. 



t 



JDfe m^offenbcnSi^r unb Unterfu^^uiig l^m ^cnit« 
tinb Uiit€rf4>fibuns«jei(&nT/ i^rcr i^ranf^eiftflM« 
trrif unb ^{f f0 b^r entfemfen tmb nd(bffett Urfii^ 
eben, bonn i(^rtfr Ufiin^ tthb J^eKarr. 9Rit lineni 
fBerfucb über bie intittffanit Srdge: <Ba« tfl 9(ti 
ber ? unb wai biemirfenbe t^tirtfcj^e ffiatutl X^$ 
blenj/ utliits J^uber 1790. 

(^ febt ba< f ieber in einen fltei| unb IbdpniAi btt frflen 
%bei(e }U9(ei<b^'Mn einem entu»eber in öeip SMute betf (eben« 
ben itorper^ fc(6fl/ ober fonft irgcnbwo erjeui^ten^ verbot be^ 
nfn nnb in ba6 SMiit tibergefS^rten ®afte. ; <£in mefeMiid)e$ 
Siebrr i^: bef|ro Viatak bf Mm SMutr felbß# «in iUfftOidef 

aber# 



94 , Jtnrii SlAJMMiv 

«(er > %e|tf n Q^Atrtb aufctlttlb hm dtrH^oofr M 5BtaM 
•on «mem {rsftiMpo abg^eotatfn itnb Mr5iir6tiifn. 6afiri# 

^a« btefem @tinbi ^ilt n «ftffir « Inxf ta^ eixt^ißt ^c^nbaltaast 
fault nnö ftStfarrige ^kUt <m «ignittt(^ !Berflande roiioei 
fentU<^e^ «5er für ft^ befie^cn^/ «K bte öSnBctt Aber nur 
iufilKge «bcr f^mptottuttifc^ 9<v^^ fep^. St f^it frit feiner 
44ii^d<n Srfa^rim^ nor irier Ohntintden vcn <m|olceti^ 
fiebern bco6m^ec^ iiAmli^^ M an^moe^eitifftct^/'ta^ otti 
Ifalten^e fixute., bciS oli^tteiibt foeimenöe« «nb ba€ «i^Iteoi 
te bS^artige* (3^c itfyi Mefelben min einiriti Mr^f # ünb leinr 
Itrt^tie fin^ )>affen5 iinft ansemcffcR« 



•s » 



. ber cj^eoretif4)en HtnHit^f^iffutföiaft ^u €;bin^urg^ 
unb jN;^ \KatilsC ^rogbrite. nuticin« <£pi(eaium9 
9^U$iie6^ , lü^^njbl ober bic €to finia^r ^ron& 

' (eken burt^ Umtaüfcf^uiis ted €limo;; tid(^ 6er 
}mf9ten ^utfgobe übtt^^t, mibmit t^ieteit iSeri^ 

. itgungen vermehrt Mn ^^ ^abov* ^itelba^ 

^ Jb«<^ 9>f^^* »7»t- 9l ®Ofl* 8. 

^Eßir finden ^ ^ie oSgemein teAumten Oert^He, wd^e 
fttie Derän&ffte £tfftfn^rt , €m mimieretf iUmä^ imbdiefl^e* 
loe^img n)A^enb VnÜteiren it\ bt^lUUned^B^iMfätfliim, 
4^o(|on6ri(len iiaö €H(^aiiemen in vcrfitiMim im €^t»nfte 
fbH>, auf «ine fo oüe^filklK ^ife etKaifatett^ öa^ tok «miif 
ober, gar leine totd^i^e i&eie^mts unfern £f fem «itK Mefim 
S5uc^ Mrfprr^en f ontieo. 

ttibet bie c5b(kbe ^Munqtcxt tti Q3li$ed; Mr(ag( 
Mn 3. 9^ (^aM^üfet, erbentL SDlirgfiebe Mr 
firrefponbirenbrn iitter<ir. €M>Af^aft in ^t^ 
©re«ö«nr 6«9.®ale§en 1791- a| iÖ. gf8- 

3in Mefer flehen ni^bt tsbAH^ben e^fr bemAbt fkb ^ 
Verf. la teMifro, *«i ^te «i^ammt mit te» eteltriMen 



Sfrui6tim von slei^ Ztth^ ^ Vit SMun^ berfiOen in 
tan t^miJid^ Stütptv ^aupt^lid^ auf MK fl^fut, iifit b^ 
fn 5fmrfl(ni ntt^nttcttm (Eif^r^t^eilr s?^, ftof 5rr A{i> nicbt 
tan^ 9}et5er6un() ober Strbflnnans ^rr £iifir^ fonbrrn but^ 
»} kifü^m ^Itt m SbluM im4 Mn topfe r<(laa(läf{tt 

btifig fjne(( i^im tem St. X. Clci (^itiir^utf .^mn 
SBraun uns erftm&eticii, eiitfodSKti/ iiti6 In bm 
me^ iKdtfficbMjimfmd^Sffl irranfftiberti«, 

flfti) otff Dem ifltn ®riitf bM sren fSMbei Dir ^ 
idibl Der itrueii m^cfn. cbirtirg. iitt. SKir einem 
, d|ttpf«r. SBUn, iffyOcdffirt 1791. a IB^sen 
ar.8. 

9EßM bir »ftf. ta%iMn8t Mefft 6(^ fi$ri»elM% . 
skf 5(1 SSort^e itee# dquemm SE>me^ <n tefutiten unb 
trantifi $«9ni/ üi^ff ift etaim Jeden »o^ Mannt. S)a# 
Ml {(ttiifMrMeneitranfenBeiff li^etot Hn^ jipfAnAgis und 
SHt finserfdfttet/ ünb^ lauptfSdKM in e{n)cinin 4lvtirs(fi^ ^ 
tronj^dten / fe^t n^lid^ m frpn ; etf beflfft tter^rtn nod^ 
ftf n Ooi|its , tef ti M nQenJDrtm e^e oMe Soften iri^e f ann 
trcrfecfigt »ctl^it« Cfne teiitltiftf fl^cti^teitons wAriye , o^n# 
4ft(f^ M Annfrri ju teng an^aSm, »ie Mtoeifhi nnfere 
Äffet -nli»^ ftie(im'9ttbe «uf 5a< i&nc^ fHber |^n, unb 61» 
merhn Ute tihriliif^, M Ia< C<9ent^mlii(e bcfrlben Mriii 
ftcgf^, bofi Me gan^e ^nm^ «utf ein)elnen neben einander 
^Hegten €9Unbeematra|ff n (Koultaiii) lufanunengefeit feyj 
nnS buft in 5er ÜRitte 5tefetf flJetM onf 5« mtnUt^x^tni 
CSm^Mr eine coficuve tßetaUptatte 4iese/ t9eft(e mittelf^ mi 
f^rem iOKiteipnnft an<)floi|eter ftH^rm 5un9 5en ^fro^M 
mb 5en S&aOen 5er ioetrileOe in eine nnteriefe|te (eibfc^fiffer 
fft|ct/ ftnmit 5er Ar«nfe^ «^ feine ta» tu tKrAn5ern# 
MM^bem Mi^fkmkwt m tiefet 6cc8e nnten mt itmM 
finb, f4 befnim fMnet Sl^^tft mA^lgm tütm. 



96 j(iii|(igi}a(bt|(l)!tai 

f8mfras€ |iir %iAtJ(k^tt, t^pn ^^rfffo^ ^rif^ri^ 
(Jlfcnet/ 5Dccjor unb oitfnrfc 5^iof tct 2[r)nei)DfV 
lo(??t. in Äünlg^bf rg. — • (Srflc^^ ^riicf. 3»«?f 

I bto il^arfun^. f 789. 

^S^enn man m unfern ^Attn d6f r mandfte Sr(<Mnunsfn in 
^c tvantfu S)Atu|; eiiie^ltenöfitiie ^orie muiiMt# Ue «nf 
tm jefunöcu 9}arurjuft«n5 gf^rnn^ft fep : fo i|t U |u natür» 
1i(^ , al5 5oi; 'man nt(tt ie5ni 9?f rfncb ber 3(rt, fierne tefm 
luid pttifi^n mae^e. ' Son 5er 3(rr i|t tbfh^enörr erfler Sßtu 
fu<^ , &et wtf teil Siebern uit( 4>«ti ben Ibten t/rfM6m eine 
nOqemeiae , iiif v^t^wliq^fdii ^eftrlS^, ftct g^AnO^nde J^bee, 
bft &u fe^en be(limmt iß. Sr fcti alfa fcf^^n in ber (iMtk 
fun<| terme^rff Stei^Saitetc ali ben ®ruiib bc^ $ie(er$ fcfl/ 
Auf bfe verffle(^rte 92nvcnM0finbl((^etr folgen ttmi. 

. f ieber i|l al(b ^n i^Aibnter ^ftonb ber 9tei>|prfeic 

6. 17. Cie ffl für 9A be(le^enb, uob tami p^ne Suf^^tn 

ber Slcroenfraft ( bic «Or. (Eigner immer ouf (^mpflnblid^tetc 

ielSAriuft) sefd^mü^t/ verm^^t; ud^ in ^^Afigfeir ge{eW 

i»erbeh. G. 19. 9>fc retjenbe Urf<M^ ift materiarc/ fit i(l 

ler 1l?ir6er|loff. 0. « 4. tiefem abet mirf en bie bemgenben 

itrifte betf ^irpera mtsf^nt, <0^}/ Slberfyflem (in| feiHt 

ber ireue Si^er Ab<rr utifre ^af^^ine, bn$ 9)erv<ntMnni« 

gen. ,&. i%. 3(ai bicfer Steaction ber t(Kenr<^efi firiftt 

(Seben^lroft, nxton i»cdica) ^f Mr-rei^errfSenbe llr« 

M.e ^^ Siebet^ entHe^n nc4 CüOen bte ü^^ 9&tfn bef 

%iAitii auf bec Htis^n bk iii(l«lniinitbrif(^ ; w$ ber 

Ct^oa^ bie fmilattfgen SMer« . &« to. J^t. e. fetf ^^n 

barutt^ fünf Siibet)nffinbe fefl , bcn einfq^n^, ben ftujvnb« 

Ud)en , ben fauligen ,' ben nervafi n nnb beu b&Mrtigcn. 0« 

13. S>er $fpu< ber j|ieber etitftebc au^ feinem 61^« mi 

Ätute ober in bnt go^fc^en Sfilerrjrugeii , nttb mirb in Jenrni 

ff aOe onlKiltenb ; in biefem nactrfaffrnb tbi^r interminirepb« 

0. 4«. tda^ 9tt«i^cbilb oOei lieber, M To twRlKebenrlid^ 

Angegeben mirb 0. 44. ift nad> J^n, (t. aber bie <Ep(^e|neta 

0. 47. S>iefr mtrb fet^r gut i»erfi>(gc, unb bei) berfetbcn bit 

Glasten ber €rub(fir, Coccion unb Xxifii entU|j4ek. .0. 6<» 

unb tle babro fid) «uietnben Sreignillh? iperbeu vmi 0. 68. 

an mit vielem 0<^rffinnf auf bit übrigen ^ühitmtn an^^ 

manic. 






^tipmiMihtit 



97 



. ^^tf J^r.(?. in bft ${n(ettnn$ uirtf in htn ttUtn (Srttn^« 

der.flcwm objMfaum^fn^ nnb benfrlben b(D$ 5ie SfmpfiMtü^« 
feft'ju Waffen '?fo ivurte er an 5er iwrurä medica niÄ)t trre 
jfwortÄi ffVn^-bie im jcfunben imö ftatiien 3"»^rtnbe"cfme 
ömpfbiMmn^ Mö^ MirA gien)enrfi>;i^r gicH ÖelH^Aft im 
-^rfunöfti ijorper txciU, nnb im frdnfen mit veitüppclrcr 
©tirff e€ fortttfÄr. ' ©iefe 3j4tur ober Jpfcettffröft b«»t in 
bem giervenfpflrmf i^r Crsan; ii*fbnber.5 in bftn , &<Tf ocmu 
'iftiiifftimArre, loB i* |ic|«i, entfptmfir, o5er fWcoiiceutrirt. ' 
^t^, »mn ter 1ftti%hi€ }um gemeinjamfM ^tMnpU^e (Ten* 
torto foniniutii) ft^f fürrpf1an]t/ tarn er €mpfin&uiH mar» 
»tn. QUf r vor^ |At ter 9)en)fnrer| fd|^n (<roBe ^eR()afte 

wn Re «If» Mtte iiM^ Mr « scriii^fle 4tep(biDun$ ^t, un(t 
iMiu fb W 0Uti^fl(riii4r iut^ o^rt 4be^tin um. Tlbek 
ftcr^ei^eti (Hnp(f /^eH fttib.iio^^ uU}t in Umlauf <)efommen. 
SnMI^n tcigf MR^ Mon bie ifatora tntdioi lU« p|f^ficloqirc(fe 
^(jMfT/ fiio9 i^.M<ne(r«fc bctnu^^ ^ntricbetib ^mcftn, 



1*1 



•*■ 



V. etbdne QSHffbif(tafmt ttnD 

BfMXc Hof 00». (FffHr %M* ^<^8 @. 3tt>e9# - 

4m init ihi||^ it>re0»fn im» ieip^ig; in 9iic^# 
in« Q3iii^än6Ittn^. 179t» 8» - 

^tf 6evbi%K<tm.tH<^9tt» ni«t nett Aiiftftiiie^ fbtibm 
babcft i«u# «wtt f^ «finn «tibem SerUAS^omn^'^«/ "^ne 
^ttdblitter e rl^Uefi^ r« a)ie 0rbi4»re bct ^faffertnti, 
^i^ ^W(|iM9fimiir3d««nr kinndedrli^bffi ono gef^raub^ 
ten «»«bruif IfitTJlSpwdnOitnt entfhOc wtHn, yic^nen f!^ 
> .(0 4 ^ bag«» 



— » 



«)g fürs« 9^a4)T{$tffi"' 

bA^^fgrn aber mtd^ eft 5utd^ to«rmetf unt tiefet <def&^ iM^i* 
Spraye 0er Seibotf^aft, üinfjic <Emp|Uib^Qg^ dikt(id)c 
ed)U{?erun9rtr von g}aturf(^on(K<e<n n.f. t». aa<» tbotf IbA« 
ftrre Aoiorit, batf übet bcn srist^n It^dl bcrfettfn tMCbteitet , 
i|l/ di^^t i^nen einen etaent^ätitli^eii C^flcr ii|i5 clnrn 
cigneu 9tt?ii fär bie &f eie in gleid^n etfamiiunanw G^cb^ 
ia bcm erfien Qkbiit;t an ben Wonb — ' Mefen von beutf^n 
sbic^tetn unb Steimem }nm ^ 6ettm<|etifn «nb SelfQctmt 
®e9enitatib^ i(l bie Senbün§ neu unb r<()H- ^ie iDi^tevitm 
fu^lt ftd) uiijltkfli(^# unb fe iff tl^r oui» bejr '^onb# berSni« 
je iorer e^ematiAen ffreubeif , mifi nu (r bol frSi^<^# (oU 
be^fKrn, bA^rti^rfonftn^t :&.!.;/ 

Sie $&a|;^ns ftie^, {<| (e^bid^^ fo(e ba Mft« 
j ®it taltetiStbbaB» mo« «MC iWtAttfCrben« ^ 

. i iDet. $ugenb tM^e / SMut ter mV^ (lieft 
Sa< meine ^^a^e eln|( SI^kIm tMitnci^ 
®inb ln^le 9n9t nw bet iR&be (MC' 
S>orc coMitKtv fiMbeiterloitfien , Menfon Stafehfteiitf^ 
fiBo man bero f Amitttfm«< iMtt Mn^r. 

$Ba< iü 6er etim unb» fiNtiflC eaftfr^licte? 
Qin mitbf€ ÜRevf # M ^obe^r^eln lanfAi *— ^ 
Unbbemetetfent e<^nMr)f# riefr SSUbet/ 
. 8B0 ddblang', unb 993er. nuf bie fl^futr laufibl; . . 
9erliunibmu| , l&äteit unb tetrenrnt Siebe 
ttnb aUe Ctuolen , bie mein «O^vi empfaubr . 
' ^^Itejr beine ®r foie in jefo^nr ^iraftim 
iDie idf ^bttx^gM ftiebevoO senomir. 

1Bernt<^^n tM i4 bie fefunsnen Siebef, 
St^in Jtran)/ fein S^lämc^en MmMe ben Xb4t# 
iDen t^irigr wir ftem Icilteii <Sft|iii hmen/ 
!Der einil set&fic^eer J^t^ffn ^tn^ mm. 1. . 

Sinielne geimungenf TtuibciOff §kf amft |i|lRe 9e?(ir 
mirb ^er (efet, m<nA wir ni^c fe^ tneii/ tnft^stnkmOf» 
bi^tt über Den XO^^tl} Oft l^eli lemciten. , 

eie mirtf nid^t mert^^ (ir efnr tteft mb bii(ir, 
5&a0 man t^ au<^ niif eiiif'Ülliln^ tpii^) 

S>ie mit , mo fd^ ben %tm^ $mSbxitfm Mie^ 
S>ie «Bett , mo 9ieie^ru| erfttuc?* 

^ie IStuCfer fMifrer ^JimpüWm 6«NHb^ 
S>ie Sebenifuttten aiil Sermr(imi4tiilf, ' ^ ' 



m 

\ 

. ^l Vlmt SSrii! SSoO ÜXfMie btx ^Att^ 
S)ie GÄIaf tin^ SMuiiif n um l^ie QurDe ^reiit ; ' 

. flbmic fr Silrß uti» ij&e^rler sUidl^ erfreut? , 

VlHn, 0jlim Whk, b(4 f^ mriti Safteu efireiv 

efm«Mi#id>bfni«#tAuft»ö— tanfenb Si^retv 
jBenn eüie nut fttu f^uer SMM vcrfl«i6. 

SBet fanii *- mer fann ttf Sttuie flanf tmjlf^ctt, 
5Die 50$ OefA^f mi tneitte Oftfü toüpfr «-^ 
3^ foff bfti (it^iteti .3iiRdlin9 toiffbitfe^ 
für bf n mdn SHut (q ^riil aum '^^toen Mh»ft, 

34 troi^ fK ni^t M fceubm ^15e f(Ue, 
l^ep frineitr ^0 fä^r k^ entl&tum wi^i 
^tr (intf}alii Raufte jMtfr^CiMi^^v ^ 

• » 4 ff« •^J • 

M SBirbrrfeM f bi« tmeuacf Svennbe nt^i : > 

Unter bii M^om €}cftcfe re^^n^ai^Irjip^ fe(j)mfce: & 
lt. 4K. 66« 174; Gatii unSebcut^nb aber Jhifr^ ®. «o. 
9s^ )6. 4o.«4JH^i«^JU ujL rnil me(irn«t 5Q«ib<rfim nur 
cin^ |sr f>ro6t : ' 



iftfer In bteffiii (Srabe 

^ '* ■ki<^b<9frbin'IM9ete<6mef{& 
J^oin m\n, totf^U fMDmbr 
. J4iib:fir.m«Kb€ (StofM|ate*\ '^ 
.g^||.m biebm Qeofte. , ^ ^ 

I Unb % ^Oe«, bie bol «0?« tfOg^ 
JC(rr bn S&ui^ }fbf6 Q)utfn ii^u$i^. 



^ 3^ - ^lent/ 



/ 



*'",;' 



Talent« Qerfldnb im Qräte"? ]^f^ Qtif ttamM aüere, 
witft tnittefmd^lgete Stikf / tvotm be^ 2>ru4^ ntdK tvftt^. 
S'^ mdnVAien betfijnf. ctneti ftr^ngen« hitju^a ^ce mib/ 
te.i i^re 21r6e(ten von manc^eh etrtfteOihbin^tfif e(i refeii^ 
fStr eSnnen (?e^$(^r nur ai(f dn^^ \bmigie a^f(|ietffiim ma^ 
i^n. #2)fr^Db fÄgt riifetH^WnwneJtfjfhni;** — C.5i. 

' 3<( fiffSt min bet ^ttrtitiwg Skt, 

<g^bl ecblaiic -- iD^eiiK eeele umUltfl bUft'' & 04/ 

• &KtA um ttnfc€ $obtrtil^69rt# • ^ 

59N^ in €bnt5 9miienif>Uliit ' 

Utirr^ iMbirr SHiHfi f^nteijeiu i 

• .■• 

98a^ Mfi( bn^? »r^ie borgen tDfffrnt tiiHftm frfl^lfait 
W - ift imbfitffd»: . «ine q/Usm Ai^a^ ^S^m 
bänfr mt bn ^(tiiN^iitf: e.64. u :: « i 

Sersfbmf itfiegt ben 9to(ini6«tar f : 
aE>rrI««f ®eftuw mi*, - • , • f 
!8er3^ben$ §att in tOtonMipriR . , 

ttnb n>ie nm^refbni am bnflmb 
' Uoo gfla*rt>UÖ<l4n«; •' : ' ' 

Ufib bumcf Sbimen tlTftniM^t 
Umer&n)t ben Ufergang — — 

gSan^ limine <bcrop^ fok^ bor4 (iMi ^m tSet^ .Mt« 
f rommtriQifWir gMni« fftUgt «^ 

IBerd^. OM^iivanS ! 3» ^«« ©ebt^t ori. 5etdinaii5 «n» 
ttigr fl* bit ©tÄrff bet tnipflnbung ni*t mit bit reselmif f 
gett 9Bi«^ber^obiit$ bc« SlefcÄins : 3* Hebe bt4^ — buj«» 
»efl mt<^ — in Me fetotuf be^ ^t* Äet^oimtf. ©ne 
Q3roreftanctnn tami n>o^ in dum ^bi^te an ben Slmcr 
fin driftbbc t^n, obn ni^r Ott einen l^b^Ata ^iUeti^. 

tBa< 






Don ten fctöom ^tffenfMen. ' toi 



••^ 



(Bo^ ^ tiefet «nne ^repf mie ten XiHefeit«i^*toi tct £te 
ben^fQ itt tM? ^ ^e proftfifct^ti Zufii^t fmküinn fa^ 
Imtt eiti|fkir, ^inaenMCfene, lutbeäeulcifte (^i^ofeii. IRan 
fMt i^tffti %e tM^^iet»S&t(tinmixii^:<m.'' itriec die. 
jacH'enuiij.jder Fragmente aus öem Cogebtiibf tinit- 
tltHfi&ifHcbeii unrccfiitivc^ea »ir fian^/ bU UrtbfU , bM tta, 
«tl^fretSKecfnfent bc^2[iiieige bt6 |»^M &«nb«i^3(.S).S&«'. 



« !■ 



bco J^cffmanntf <B. 76©. f(. g. 



f< • * t 



SXecent ^e^ort nidit {u bepen# bie aber betjfet^eti ^(atfan« 
tmeii, tme bie fr , mit 4taiömf<f^ft Qtrencie b#n Uitftrl^ob 
brc<$iR; Melmri)r ^rfte^ ^t^, b^ ibm^ bte tefuitm biefrt ^e< 
b{#f wl SktjnAgeci grma^r^ ja bag. er ^ mk brm Sul»^, 
f((be , Fet toa^vn^ )tt uttfem retnirei^en 3^(^<^^ bcfottbevi ' 
ift bem QRunbe eine^ JÄecenC fo feiten W/bep^fite «de^ 
fflt; wenn tbree 6bc^ mel^rere mir^nl^ Öfe ftnb tei^t/na«.* 
tfttiitft Hilft (tte^etib voQ^ dnlMitbcderfi €$<btri üni iH einet Üb* ; 
fefren munter it SdüHe ^rbidbiet; nitr batte iKeritJe loie biefe: ' . 
IM — faß/ Seite -*- ^i^*«^^^ XOvtn^t — binohter/' 
i^tfft «^ beneiden , Mrl^nnte -^ geo>aiiOe^ 6cbinfe«' : 
M^ flebiccr, VMiÖtt t- Xütittt , bi^aH -- J5abn/ 
Mfleen *^ gefd^ntiten , &lu0en — befltcben , ttiftt man^ 
nh^etn b«iin «n. "^EÜil^erieti neuerer ^ttcct^H^Herhbet'leti fte^ ^ 
toeti fie ben'fte^ Seiten euietf JlftrncvAr^ l^e (EjHftena i>et* 
banden ; 9tebou|ent(ebet mire olfi^ mfjH ein mtnbet gefii^trt 
$'tel fSr bleffibert je*efen. 

. •' , . . . ■ 

^er J^t^itbtt tft fetbfl (0 el^rfi^ fein .^cbiret fjk tAüti 
mehr, iih eineii 5Ki*^tati^ ^ Mxtn, fetint bte t7ad)Ui^is« 
teiren (9 btefen lete^ten bingerrocfeiten <36(!ben ^m kjlen, . 
rniMveifi b<M (Auberfube ^ifd(^ren bcr 9teeenfenkit mit t^m ' 
bi;9 ein^ #iibmi Qklegeti^eit mit fbatui ju erCemM. 2)«^ 

<8 4 feil 



loa fiux 9}a<^n4tm 

f«a 1^ M^ wtttiimg Ib ftiiKtii ffacftf btr ^tfMu nnb 

tii^e |iim |»cvcfiiiiial5IRi^<(KR iv Mt^^ < Steenifkiit 1^ 
fl^ti hv^fBMi. tM in tcr JMfnimg/ Uf fr ein {Rttini 
{({, tonif er itar beim a«4 Md> firtefi» BtmfiAe «-^ laucXii« 
gA(r bet SBomfet unt tui^ ci^mer UHüticusiiig •** %,Me 
»»0^1 friubef im^ tcm irfhibca fMdHouil bm Qea§»(lset 

»W Iffett^ mi6 Nim (ti MfSfflrti**' ~ 
Ctflitii louti iH4 {«rnitr sor luiutMettm« 

' ^wibmtt. Mit einem .jbftilfäiK? SDlotx^eti« gib 
^ t«u^ fte9l84löp|^ 1791» isi89dm in 8» 

_ • , * 

^(eier !Mitt|iepfraii} if( e^ntlk^ eine ^tmmluna veHnff^* 
ttr 3(ttffat^e unO ®ebi4tt eitM iMogen toleotvoOen ^toiinii 
limmer« , bte fit, nrie fit e# r((eiiit>*.9ro(tencM^ jur 2(uf^b 
lerutis ffoe.r f u^metttifleii uftb »en Seiben nb btr^ebrutfini « 
3u9rnb/ unb ^n &t&xtUns in fefhn (ärundfS(^CR lutb buttnu 
^n OeftnnoKiDm niebergefd^riebm ^c Hi ftnb %t&^t$* 
feiumen, fagt jlf^ sefammelt auf ber fUm dttUnf^ttlft» .ttiA 
n^eil 2)f nii nun abbim^i^iiitimiluns }ii emm ArotMe bitaeii -. 
fann; unb &sfcni^ ifnfl eütc geftd^icfte JtritiiefleifetaiB loüs^ 
( Cr^becin f anit man tdd^t fbgm / ^ eiiici: €Sa4k # Me fei' . 
tiet (fi'finbuns hvmiil^^ fo tatni man (16 bocaul bi>«i $ic<l • 
betf 3&u4^ T^M^^^V ^ ^ ^'9^ Aiisene(Hne ^{(^c für cttun 
g(cccnfeiire»i/ loeim er etnem an^e^enbrn ^4nfi(trUec, o^e: 
fd^ a\}JHjm unb bem ^ubUcum bur4 bte^ Ccmpdment (U 
»etfitnbfgen / SepfaO über feine erfle fd^riftpeUcrifAe )>(o6e# 
unb Siinnnceruiig ^beit fann. Sdoct^ andcnebmec aber wirb 
l^m bie Xa^uimi^^ifite 9fli4e# wenn tt, o^ueMÜ^a^^ 
tuti^ fAr t^r &iMt4» in /eioe Urt(KiIe mii4^ eine junlse 
CebriftfteOf rtn auri^rrr {aitfba^h baihtc Segrflg -^^ ^onn. ^Die 
ÖeLfafTerm« bfe piele ber ^ter seUeferten Xuffi^e im Mten» 
litrn unb i6teu 3.a§r 3ef(^rie6en yi ^aben «erffcictt, unO 
1789 ctft i^rrn ii|lcn Geburtstag beftiuarn bat^ prrbienc 
tDiuiid^, megen ber Sti^ttsfeit i^ter Cinfici^teu unb Urteile» 



I 

/ 



Ütincn ^fftt^Mii 



• • ' 



fifUldetcn / tfinru 3fit0btu(f9 , ungf^u(^ireti',SSeVfn[. Tim 
mnigden afirt ^alen an^ tu Itifljten i6m <^f(^te gefdler^ 
€Mr i^ vcn cäi^ ^<n<fi nh^t o^ne Stnlage , iinb man ^i^c 
anf Off Ben ^ ^ nm Mt einer 3(re t)rti Gcfiberi mit pr«< 
faiMKn Srtcn vtmtnBt Mt, t». «h <»ott, & U ; ] 

Gettr ber meine Setoi^Mt ' « . - 

ttnb nod) ÜEbwrer :3uctenb ^iaae > • i 

®i(.&freia(t4iod)..Stettbe|i (ij^nlt; ^ . ^ ' 

Ski btttc^ gtofenft<üi6 bev Siräe.': . , 

SRiift Minute Qeelen fcfrtpns. : T ' 

dbn 6.94 fa) biv J^^mne an bte 98ei<^eft : ' ^ ' • 

£!le(^^ ba SMm uim boi 9[)o(f bet jin^era SrimCf. 

. $S4>t«r 
SEhim^riisrt nt^t me^ oe^4nnc 

9Bom Sir«^ be< Si^ittfl ^ nnb toftjer imbr geregten 

2(u4 imtr ^ Seelen juerf a|mf« *, 

JDIe nMtt oBrin beftimmt, be;^ 9tdu<| snb 99MHn^ 
Unb 3üi9em>er{ b<i^h }u U&^it, • t 

3n 9K2nne( » ^((uierci^ unb Jtinbeirainbcbt ^ 

l^tf Sebenü SUU^ (u bur(h|Miu 

!Do4 Meint ber S)i<Nnin 0e^St t»<b nilc^ icttvtq i^ittt pS 
feyii / bie 2(bwef(tlungen »on einem ansetiemmencn l^lfebeA* 
dpIbemMtfl in filmen, mie wir aiu^-®. > 56 m Qerateic^unl^ 
teetflm wib iweveen Qtrep^e^ luib in ber (^^ten Seife bie« 
frt eeiri bemerff ^«ten; 39 bet Obe mif £eopefbi Jtayfettf 
frlnims Mrfle^ n»it bie jmevte ^rop^e nfabt red)r: 

Sbin SiiMreffentroni/ bm bu um^ofin»^ Urne« 
danfc bet^AUt wm ^^rdneitfiuffe , ftünb% 

fiBcnbe f^ubi^ b^r neuem 3tit jroc^mrfie, 
(Die b|i ^ffetib ^ mir ber ^olme^ W^^ r- 

OetUnti^Cisfeie be< Steim^ ni^t etnrnal )u g^benten. e(bltt- 
tfl «114 bet Anfang bc^Oebtcbte^ «n bie Crfo^iirunt, C 10^ :- 

bn , bir im tOiatrouf ntUibf« 



» *# . • ' 

. / Ua6 fri»e« üitiH ÜM&ct ei-^o^ > — — 
tür mfittt ti f(,KncK4) ^iten; 5pu« ^U Oy^-^ (lebß ic 
[ti4> frot monnk^t: 3» tir fomttf i^ffnt CS^bm bitten,, 
fo!it)mi:. la bttteit. Sbry; m^^mer Steife M ^cltCtHnarftf^' 
jUiiten mit« bag (le etnfl correctere ^Serfe (tefern metOt. 
fikit eiitf<kie6enec i(t (br ^aient (iiv (St$iMun<|, meU^ ffe, 
irrim fb mit literArif(ibeii 'Xxbttten fotefQl)teri wiU, t»raR* 
ftnn . cttittoiren muf . 2>tV tMne ^RK)td*teV " ^uarb iinb • 
etcp^fc , 0M Me 9afQ|»feruits uni IbaWtbaitfit, ift «fier« 
liebjl« unb nMirbt# mit eiiiisen ff einen 'tMfÜtlwi^iti «on b^t 
Oerf^ffrrin 4<Mib,/ bi^ fte n^ ^HtnAgt, Waen^ nieb({<tKn 
DtoRiasi (leben. (Cbei> fd oitt(| ^nb tnt^titffimsfni^tt 
tmö Ctoolitte, fniflei^bi: S>^<'to«r ein g6mtcber tHor« 
0en. ^naUen finb bie noeiblicbfn ^dmiurtjefft sitt.^> 
^ei<()n(r. ^er Xintf« ein br^mattfcb^t Si^rfiicb in jtpep Xuf» 
glSgen r ift ba^ ftfiti^t Qffti im j^tijen Ä^lttmenhiiii^ Sie 
<Eittmi(fefttn9 ift ibetrAfd^enb itnb rü^tenb. 9}ac mu| bieS. 
bi^ dpracbe mebt naA den Situationen bcr rcbenben ^erfo« 
,iieti ^iiträiHren. Unmodlicb fmmte ). 0« Xotifon {(i fntier bo« 
tiMttiun tcMiri^ett Sa<ie bem Corb mif fkine Ctniabuns %m 
ttmiTAiis ^ anttvorrcn : «9)lunterMt onb Steube (!nb bfeSßar* 
y' Ver QMHir^Kift« ba^ ^i) be< Untjaniif, unb bie Cb«« 
ir4fti>rtfHt be^ 3^9'"^d^- ^^ltnts^y befeti Organe ^ief» 
fbiu beiifHst , bem bet itummer bfl$ Getue untericcbt^ sleid^ 
ttt 3tofe« bte brr ®turm vtat Stehen b(ef<bt; man \iit hit 
StDÜr ile^^ bie (bre J^uptei<ienf(b«fti Hf^ 9tot^ ^erioreii %at r 
. win PfUÜtt ben ^4>ipcrm4U^idea # iinb futbc be^ Oem Stumß 
äieilcfen, wai. jener m<bl §en>i(ren (ami!'' 2(poio0 be#. 
1Ift0iibe#.fci( 2(polo^ie bti^eu: unb bM^ ift bet Kutfbcnif itii« 

§^k(ii4», fltttt: S&trd)uibi<)un9 empftnbfAmer i)^0nbfreiitibc. 
lU er^m 3Cufi«& übet ai^aitcn)tttiiner«$ekt^rfamfctl^. 
^c bi? Sl (fbn rtcbt/ n)/un (te fcbrctbt: »3Ptc fomien mit 
• lAu^lidK $reitb^u fcb^iffen , ünb' ^nber enfe^en , o^ne einen 
duMfirten ©etfl?- Unbwelcbe« l|lit>ttblbcfiVr? menn mir 
fta(b treuer Oef^rgun^ b^u^ftcbet 3(tbrt'ren iinfre ^rbo(un) 
ttnb CrquicEnn^ iii ^f)(fb/tteti ober in mi^lid)ai fttgenfcb^if« 
tfii fudK'nV* Mm b«iilift feine OekbifameeftnSt^t^: Mit' 
mnijiyUien natb^ ber '}>efutition btt 3i. noch bet fit eine ooU»f 
fommae unb au^ebreitete Aenntni^ Allee mSgffd^etiQ^ifrent 
fd^itti^ in bet Sßelt fcyii foO -*- betgidcbcn e< o^nebetn nfi^t 
Sie6t Nrn. * 



- ■ ^ » '_♦ * * •" " » ^t • ««^ .^i y* » . ! i» (r.>««4 






y^ytt^4aiix. ,:r-7{ 



« 



* 



SHe bfueffge i^mt^mutftrtr cm ^9(^aff(M Ittfuitf« 
KufjusKiu . lÜlannf^im , in ttt ig)of • unb ofabctn. 
^itc^l^anMuitg. 1790, la^og. or. g, 

(£5 4kue ft(ft tt»oU j^f ufeti mi n>unf<M 1 bft^ ein Qd^^xMdt 
bi^tcc vrti ^«If ht unter hm i^iit getD&^Uen ^ttel ein XSneO« 
fciK^ft^ltiiif iu JDtOerot^d J^utfoatermanöe/ unb 9tet4)i tt^ffs 
H<|> /iii^fu^rte. . 0^ vm miijser unb ,i&aftcf(f^em(t<tce iu, 
tinrnfcften« »utbe ätt4 fci)# ein murbiiet ^enbaiit ittbmt 
dfoifcberi J^ou^uater bc5 ^tn« 1»on (Bemmin^en frin unbe« 
ttoei^ttt^ (^miRu für änfere &4)auM^ fetK^ ^t^ lei^tre* 
||ar nun iDo^t flfftenmarttQc« &4)«uS»iel werbm foUen; aber- 
f4^it>frli4lf mirb i€ batf 9>ublicum bafiir annriimen. ^^^tv* 

leu« oii^&tM/ i^Ffn J^Ku^ aiif g(««fm iilt^fl^t^> 

lereren ttiirr ^c^au])>ie(crin (eru^« J3fc unb $etn auf)u(u^ 
ym. Ucktseu^ \dHwt m$ bie i^A^u^s gn t)(rlfa(^; batf 
^CiTf Ife iu (r^r »ertiKtIt« mib Ut S)iAlcg iim^i abmdMi^M:' 
^iib <6araftevi^lir4 g<nu9 )tt fepn«. 3fü(b unferm fiJerf« ift 
M U^e^wa^ üa^ an^t^Uikn beiltff^R^^^ateibicttrrn nui: 
^fVicft n>ietfirtfa()rc : ^r \oüi bii(S<ifM .unb tSicbcrgerrbe^* 
fftn ^«1^ iu finbeit SJofknb« ift ber Iff^re 3(uüug gar {u^ 
ians'unib jit Ruuid^rkp in i^n iafammeuge^ft 3(m befteii 
fe|lpi betn Stecenfmtm bU &ccne iwifcbm &op^it unb bem 

j^MIlteanV/ n^Kbljen^ DicfniA^olilM i« MM» M(/ «tOt. 
i^iär^ 91^4^ 9iit i^r becfbct, 

Z)vamaturgif(6e ^lAtttr« Sweptec ^^a^ifg« ^ier 

iif 8. ^ 

^teHtennt, betreffen btcfeSMÜttft ^ttpt|%(ftlt4 bo^^tant» 
fuctcr^unb tncdn^t ^beotec ^ bie bore auf3cfa()iun ^tHcte# 
ben SSett^ bctfeUen, bie SnrbtgUHg ttt €MHiu)pietrr u. f* f. 
Tftt^brtn aber enthalten fie «ii4) mandt^e aubve üur &c^u* 
IÄ(inf set^iSc ^esenfranbe unb Zx^vi^m, &i:bid)te unb 

bcrgl, 



so6 Jtttiie tMcMMm lom tMii* 

litin fUk Steetnffnt unmealU^ dnlafTm^ttcii et wUt fkivU 
fbnm no« 3fDr({rirt^a i« ^oÜ6f rt m ^(^ 9(&er im ®a»« 

( .? »--SV » • , 

I '. 

tHt ffMU^§«, tin luflfpiel in |)»<9 Vufjfigfn, au<. 
iwn ^nsOfdbm is^ J^erm 6kirri(f. .Srattrfiue.' 

^k (»r; ^ fonn e< a(« 9«cf / tbomit aum f« Nnn fo |e* 
iMu nMK nknnt« .^0>m t|^«n< »"> ^ UfMelnn^ i|liMt, 

:i'jic^ aiÖog, gr. 8.. 

äbrMrfriit 4agec|i UiiMmmkrti iDdilt <|l nfafttTl« toSeiir 
M tai rf f^futi tf»/ fta MV SOerfußer tcy tm gtrinsrnTdiK 

If&o tC^d<n ^tte «oftf^tritra Innern 

Hg- , 



• • 






CEtnr \himm^p9m9im, fiibt«!B«i^ «« Tum >m« 
(orMtiirfrb^ 

31. 



* » 



VH !»0* 



nv. 



«0| 



^rfrr mif aBctiftc ^tcrt Im4t{9t A^JMtr^ (i» «CM« )« n» 
»NMtfii/ Ml fcMtn t€iicMtnAbiii#Mivfltifr.:«lrf tat^ 
j^rafit(iptA4f «t|mft. -3« hkfm |aI ^ 10 mm tin ff^ 8<* 
«)e^nik^ Sr^fT, tuf muti/ ttQr.Icii V^Af^ung^ finrn ^« 
tttfi Qt^ von e4|au6ft6afitmi }« se^H/ ctiNl iu firlte 
f6<r Dil untMuUMbe S^t^n auftrj^, Met aii4, m« ftcin 
Sfinm mrf^r etirf« lu MiMiafffti, {n SMntbifT fMr. VU$ 
fi»rr^eti bem SBftfaflit (ciiif $er nnt tia ^nt^i ^ wi n mitei 
^ Tinlüitn, (ffotiDM eine smilTe teb^aftt^feft und <ei<^t3teit 
* iAd)t a6. }fWt H M^t i^tn nc« «n 5it ffM^ffm SuiMMii 
m^ Cmettioit. Mwi) jDu| er fb^ i»ot der J^^rfUtfcpo ^ciw 
Cm iingcrftf etuMiini 5n {Ramr^ M OBmfitrtV/ ^r (eßm 
ÜRuftir unrer bcn QCItcit und RrMcTV/iirtl <fid0<^ 6er "Mll 
•(Der «ufrNtKiten tmb iai^fMlierti $^ül, fapn i^li iet^t |ii 
fem «lacteii« UMft er ie|t no^ tdili^if: [tbtn 3(nfhn0 ma^t 
ffp^ broiiiattMe^(SeM4^f i i^rmtaitn «no ^^u^neldc S>ieC 
(«r nk^t i^ft I Ibtiftem ^Ottm 5Däib4 l^m OcrfoHer # und 
Wfh^ er «ie (friaukrif M tBnfuffM ^er tMrnn feftidt 
(of- CJfriii Cig^utfi aSct hfltffyt in CriHllinSeii Hiid Qkf 
iMfen. £te et#e i(i der «nsKbftt^ JSariifatk j^tt tiefer 
eeMt^ ^W xtiifiMtf i^n lOibiBieder dnt ntd>r $u 
»rifle scdr^nte Settfd^weijtsfrft^ t|fti5frii fie (at an^^ fb irfe« 
fei ^idertinefirC<4e«r M vm^i^fufcUui mn finitM«'^ 
miflam ntniri vidvri. fBenn eC indefjim der fBerfa({er felbfl 
|«St# daf er im Cunde fti^, tdenti dem ffuNire ein QMvflea 
damit j|ef4eV# tiefe merttDurdige QeMkf^tt mitiut^leti « f» 
^Ote» mir md^i jianbeti^ NJI der QRenfi^ei^ daran I4ti> 
deigleicbf n C#euftle am ^roiifer gefteOr |tt fe^ ^tn fd 
^den aii<| miin^e Andere Sr|i(lutMni# Mn fiBedfpiel die: 
Sbft Offangene aui dem jtetfer ter ^Sn^l^tidn/ meidlfen ein 
{DiSn<^ von der jfolrer rettet » und natb^er Aui Steügionibag 
in vertVautet Umarmung frtBft den S>dl4 in die tufuft floft/ 
imgtei^eti dir; ^ol Seuer# ni^t wenig unnatirli^eg. 3n 

feineci 






los Siwttß Sta^^titn 

fdomiSttUtrtib^t aj\w «aiflir mri<tt(Mt(i>f gaamnung 

fo wt ein 9la*ffftn4^« J^Wlpf^eh TOüK^lüRil^eTemet 
(Hfbid^tt la^ M ongenf bm |efim « luipjmtlHrttrti man<bc gu* 
re (!)eNitifen, ni« Obl fßmtlmi OrrfipciKen. Xn^etti ^u« 
$f 9rn ff (»(c e4 ni^c ntit mi 9ti4Ki<|ffit tn dkbättttn unb bt6 

^.' «^ UmMtCft fNicmim, ^ * • 

* ' '^ 2)A fttft tu «an) aOdn? * 



^ . . .. 

t.r» « 






r- 



iCcin.iT)flpet Sturmtvinb neifie 
/ift^iiiii :Mblai ehalten' Mk' 






1 • 



l 



©« (teO« (n 6ch ewtmfn ' , . 

abcniff'lbl^ft btt ba/ »if oft! 

Unb 9ln^' Mm ItlftO ttn^ ^ttttt! 
' intui nmnr'blK(#' wie mic^* ^ 

\ iDann (te^ft; btt ba; fotc {t(! 

Unb fltige neue n>1eber; — 
mun fet)* mfcb aber bld^! 

elften fo vt^UW ^<^ ptcfAifie^ 64ii^<tttns be« ^taiti, t»e{< 
<|e nnftatt evnil^ / ft^ubet^ft «u<}ttfaflen, fntffiourlät- 
,qiie ubetde^t/ ^re fe^offke Sirtnns. Reffet (af{hi .fl6 ^ 
<^en man^ ®eb<^re lefen/ iDeseii ber Sitftur unb iaunt, 
bie botinde ^rrMt ©o (eift e$ m lern Siebe m Sanb« 



9on Den SomaneiL im 

manm, torl^tr bU Gfirc^ ior iSCrIerrrbr auf fein 9aA 

So lir^ö iftr tain i^tpefcn 
JWe lon^ !Sintcr)fU? -* 
atmnt tm &ffd^ifhne$ (ffrn: 
• }ln5 fntf fii^ ^e4 fo wrtel - 

C(f>on frit gnaumrn 3a^'<) 

VLnb iol§t rud^ tpopl n« paoteiv 

IBu mir otn 4oc^ictrf«|l. , , 

**** ^**' ""* 1 

Stimt tmnur liifi(<r fr^ÜA 
Unb ^^n ftuf efoim Sciiu 

t!R2^c(Kn ynb ®ei&fr, Hm Steige t^on Q)£D(o((fiitrf 
9(11, @fi/;)en/ €rj^5iung<'niinb3roqiiienteD« -— 

tliitn MVffm ttted n6(e(r t«^ f^uftHcmn rttim {ommeutiit 
ttbrr büi iö^int fÜ^Wii^t i b. ^*# Stemerninsin Aber feine 

turj, Saiiif Vrt )u benft^ mb ju (>^nbrfn, S^tcfe jtnft fin* 
9?nribfr# Mb'lii\h}iMint()fti# Uib iniPnVfen, 6a10 aac| 
hl e»#ntfn)ett. IDft Srrf. verfpricbr Utn ^}Vt tii^^r fi}iOQU 
ftiVA^ neur^ unb bi€f^, mih^atitiM Aftn Mefeti ^c^cnüaiib 
]u («9fn/ iiM t»{elme^r b^i ^urnitttti fd)6n bfincrrtr ttit&i)ri 
lli^f'Tt )ti ptbttftf iinl^' vlr|utra^fn/^a$ etf ter €la|1e M» 
Sffirrn «IIb ¥frmliti#iH^IMd)f et wr ^rgm ^«t / iiA^id) itif» 

fiianc^el Sbi^vM btt fMAit^tn Sifl ebn br^^ebnutftS/ M 
^lu^leic ^ft bft f<^tecnt<l^flen ¥H5<nl<!)aff mtr5 oflcrMniif 
Mn Sr^ otif fdite 'ttnaimnie^mr ?fri otitrt^ltm. 9re9n4 - 

ilt«^bm. '3riif btt ffhen €5rite Meine t^ bm^U <1tt loaQrf^ 

ffgtftt »tetetf4rfn |u (affei^ «ujf bcr «n(erfi€klfc inrfc^lfii^t 



i^nen fttn tmb tofftft rbi^Ml# öelc^ iMe satt CttAe loih 
ket fftbtf 6c, inbcm n 6<9 ij^nm aM «tif Me te^n^tuidrnr 
unb m(^<, ober bo<b iii|tr|t toeni) Mf Mi tBeff^Mb iucM 
btingt. 00 f!nb aii(fr man^e feinfr CiliWilHtti vnnoc&t« 
lidii unb alfo «n^ umpd^iinU^, toii b(e van Ibvfykk' 
t»pn ber ®«(manir , mMft aiKb ^ tinb tvfebir iiitf («ngmi« 
Uge fiQc, (üibtt (ingesrn loenigfc AuffttHfnb «nb iiicmff«iit# 
irie bie iltid^ btaaf fbtsenbe Cril^imt mq ber fr«ii)iftM<n 
9«itt. Geine '&fti€fn)tn fAibn iiit^ (rffrti in ba« IDwitfc 
ttiib &4irfC/ unb geben ift eiiteii nM^btuti^n ®tmi# ober 
filmen, tDeimman fie iiefr, »e^v te (Id^ nu ^beit, titf mm 
be9 einec aenaurtt XullKtttifl fbibet; i* 9k Oten tmm auf bb 
S&eflitibi^eie ber SSeiber ii^en, wenn «um^uic^ nUß^ 
!•«( f inen G^ein %tn tlrene wii l^nen otrten^. SJnmier 
ftonn man von bem Uct$ietl, tH ein ^«in über tk Bciber 
im oOsenteinen fAOe> nuf bie Qkctung Mliefen, unter ber er 
gelebt f^. S>a0 griffe Itnstöcf fftr einen Otantti ben bie 
Statur für xoafy:t iitht beftimmr ^t, ift, }nr Siebe gebilbet 
jii fr9n, unb aui^ toktlüi^ thn Mm Settern/ bte feinen 
fSSert^ ernennen, ^etiebt fu tverb^n^ Mnn er nur ftr eine 
von l^en leben mi<bte. 2>er Qryl be6 9:%kt ^ eben ben 
gebier/ tMi^tn er «i bem M(nen 0efi^leit(^Cf finbet^ imb 
mit 9te^ mbde, ben te^er ber itofecierie« 

. * 

Scenev aut tm !)tl(ffr)ei(tit. fDHf Sbxpfm, \mi 
^ ^. €OoboiDie(fL itdpcii§48ffii/ 1791. tc^^reft 
lyg @ii(eii*^ 8. 

H^i i(t nnn einmal rfn in ber UlerIrtAlm flMr mi w inel b » 
liebe« ttebel , baf lebe S>{4tmi$g4rt , bfe.bned^ M» mei^ 
%atee QDrobufte , eenfitton nnb 9ewül rmgr, glet^ ehfen 
tx^i von gtj0<^A^mem m(e gcb fäbitf bie mb flri^em SBOß 
len aber unsieiiben Jtrüfrrtt/ na4 btefem 3Me (bebM* €se 
iKiben mir , fdt Q* SBebert dagen ber Ooriiil crMienen/ 
niib^ mie fte e^ Mrbienren/ mit Xn^jei^knnns anfgenommeii 
Würben^ eine fOlen^ tlon ütitfergeMMiten n» bergl. erbitten, 
^> beitige ober mermeftr s^r feine ibrer eisent^Amii^en 
CKbin^ttipiir aber befte me^ir 3e^irr an M tvxitn, mo€)|»ra« 
<be anb.Qitren be< 1 icen unb i^ten 3abr^nbem mit benen 
bei gefenwArttgen Seitalten auf bal buntf^t^igfle «ermifil^ 

mareo. 



MK)r.' ^A tm SEkrf. flefiem^itt^i^fitfit/ bet ft(^ Am 

(bi^ Oft tBorif^ @». iOiü^IcnfforM uriirfii;^retbt^ tnälffn 
tiHi; mk iU Oiefm tii^ itltictttd^fn g^Acbftbttirni te(i^ncn,^o6 
ft nitida ff^r bei bit ©otfrtAUrti iu.tk|Vrti'^i'-*leui fcßon 
fiiit9r B^tt unter rdorn $Hi)>iereu <|f!<iMR' MtteM , und , Our((^ 
feie tevt^ilbaftr ^rt||:t^ctltt|ig i»n& ^ufin^^fvcniS« Sbci^ci^ 
&«9m# nt fitr 'meimn i&eoibeituttg ^Moat^e^o^i^N %äitf{, 
jDabe9 tfc er fcrQ|td|^ be|'<^^{5en iman > ft.4 ji^be^craff ;eb>;n9 
jRti leHem ^ Derbittui/ nw'l , ir»e ft gcfrebf.i ^ber *X>ivki rw 
ar^ (StefeOb u(<f)t/fii diHibriK^tfvon rnnt^.^ «if Vr iMutci /i)m 
tine fOeiftet^and fAftu."^ 3|tirr eben «biefej^rfbrr.rfcnntni^ 
litte {^Q Andy ab()tJtetk ftOni/ feine 3(rbei.t:ut(&t rl;rt ertcnt« 
Ud^tvi^fUim, al#b(^ ere^ mir mebterer^uverO.du uu^ t^rii« 
finit tbttn fonme; betin < fp wie |te b^ ftnb ^ bleiben bic utet 
lief gelieferten 9timr|ceneniij$frfl miit)efm4{üd. iDte er ff« 
^mm'i({ l>er f<fevnrif .C^ntm uberf(^rieben ^ 5iefe mx^ b(e 
Mtte (inb 9«R) betf 9erf. eigne ?(rbett , unb dcben eben feine 
l^b^: i&esäflfe >wtt. fieser ^rfmbimatfj^be. Untbhm tan 
Iber ^libltm^ bat er ni<bt in fi^iner &ma{i i&a liest mm 
tefttcftte ^perioben/ »(eG. x^. 3* 9* ««Seltne minite bat« 
jr dft rdnre^.b€9>,»fr 0>fbttr4mrt;^cji;f&flt0M 
Cetn beginbiqeiS 9^e9n)ort) tni^dh^n pi t>it SvoiQfeiten 
'graaetlad>t gefdieuid^t,^ nnb «npafj^nbV <Siek^)]e ' mie 
^«'vf. ^ 4* nJlMi^ 4t ^^ ^m^ttttf nmn fle ben fin}tf 
tßu,(^hi(\lmii ben eiji j^Vi9^.$bter in eiltet SSäflrnr^ i^ 
«tdg/ i^utA Jbk mtvenmi^b^te «^aife eine^ ^aane^ Ci^unetf 
«BleMAbigt in ibr vor €(cbrfcfrn flar^e^ J^er) btüit ; obr^ 
«Mb fetiser maren0)ottfrie&u«b(f5mutid^,arcbibre jreuho« 
lÜ^ofC.*^. £ie jme^te # XDiUibalO / ifr eine Ueberfebuit^'von 
%l6t'md Sbliomberi^, attl feinen SHcv^en , .bie , nue ber ip'f. 
«ftrambet/ nvtb »oniriemanb äber^t^t jlnb ; allein ^r. ^rof« 
flteifner ^iäm (Ht i7S6«'eincUeberfebun<^ ongefun^en^ 
«»0PM aber, menf^ . JJ^^enf; m'd^t trri, mir. bi$ U^ ber erflf 
«Sftett b<r«#. >:S)fttf bi^fc 0. 9«. norforntnenbe (ieb ifl mAr(i(( 
irfdbt in ^r ^Bae^K^i^ccMinA gefungen ^ wie ^ier . gefagt wirb) 
«i $ b<tlH# mittt nti^ ^Iperig; |. 3>. : 

. flS^in fein>^9«9e an^i niit; btkft 
3)a f4»t)ebif bn ftM- t)pr i6m 
Unb bil ^^ %»b fein 2rufi' ^abr^f/ 
.iSo^tfH .bn, im. J&erjen i^tif« T 



;, jb;aiiM;(jx«h«fr.«f-^-^Vi.i4iöu'- ..-^.»H 



IIa . «tKllltl 9^(^4lMr ' 

e* to8. 3. «. nfiM«irAlaAic4Hkter l)^fdnc|<«3(toittnKv^ 
/ tarnt n>o()l nMr fm Ori<)(iui(e (b^m SMe dcitte Oenu« 
SKruno mit (Blife. ^at 0er SBerf. na<ft eiitfr, itt fftnemOk» 
(urt^ottf OSttfitstn oft er)i^ltfii ^$f » bfarbdtrt/ lui^ 
nid^t mtf »if(rm OlM»/ befbnNt « ifl 6er GcWiif Omieel iitH 
abdebroAen. !D{e «lerre, wondecbAre 2ibnit&iiier ^cs 
Xirrer0 6and}0 ans poctcigaO^ eine etiva« perltitertt 
Uebcrfel^uns au< %\tx\w^ gf}ot>clleti. ^ 3>er Ocrfofler ^ 
uberöfm eine mitfc^tige un^ fi^^tjpanfettbf SRe^ffifercaiiiig» 
toie iBebobtt/ (Bcl&brr , fcbencfefi, RndFcn, vrrfnpi^ 
XDatbetc u. (id. ; talb !l(e]rfer, nintige, 2lreo)|Agf oob 
^eriiiid) tvbber SUiifit, inut(^, Ccfo^fabrfr «nd «imI 
Breunfal^cet;. Tox^ GprA<4unr{4»tfairetini , t»ie fmififtc 
ftate beWi frug ßa(t fraqte, mir triiiifneit |L mir crmfi 
Rem , f&r junger fd^&tjett fbirr vet K. (El mlre «Ifü lürt» 
(aiipr ivo^l ^ffer/ 'bag er fHiten 2(iil«4eA vrft mtfir Wibiim 
nnb St&rte, uttb frinen ^ebutrrn m^lfiimiif^, Ütrin^gMk 
ünb Seile ju. gebeit Mre, e^ er fle bet Sitt mfe^Oie. 

« « 

^08 bei feef. gniffutf «tfü tii^r Mf 6em «}erfL bfefer VM^ 
Infimiirc^n ra^, mirb man 9ett>«(^# feMb man eitt 9i«r 
Cl^iten $elefen ^. Qiefme^r Unb^ fle Mir itiiter irm«! M 
aniiiicnmiilg/ bal bef^c in eiitem 0^ tM'ebri^ unb Mm|^ 
^ofVen 2cne anAfflntiRit/ mib ebeu tein Ocwiitn für biefeCv* 
^ )i&{ut:gl«rt (Rietet im 3(nfftnae bei erfleit iD?ibt4rM7 tc^ 
nagt (icb (in alter f trbnlcfrr Aonig über feine ttn^it4läMCi» 
f f ir. 3u glatt flnb bte VnibrAcre 0. 104. 3. 7 ». u« «f&bce 
pen (Colpel «werfen * e. laa. 3.8. «. n. »Ofc Ked Mk 
bri^iC't''*' im Xeibr/ (elbnberl legerer im 9)tatiN «ini« 
jtoiiigi; fo and) bcr ganje 9if4n)eibermilgige]2>iala9>^AS* 
tfial ttub ber iKopiafnn/€^. na. >t9. «14: ^jDtc- i^tcr 
(BeitiaM bat grVoddri ®;rdf. S>ai aanie SbetirMnNi 
ber ^rin^efltnn anf der >38e. nnb lerS:iniginn auf bit 
1 1 1 ^. n>c \M %nme etwal fi^thii^lg MM« UcbertMwpt 
ftfmmt bas! Q>etra^ bei ^cnflebferi wn (&ibe Mefer (Er|ib» 
hmg ^ m'tt Urin^nn im anfange ae^Hf eiTen r »i^t iberem. ®. 
i^t« 3. 1. flr^i rin fmberbarel ComHimenn ^i^ bitte f7e um 
^^rdf bung , Ug i^in ^er (^ftt9vt,q||M4i|^|rdff^ 



«90 b(0 9t^maii<n. 113 

•ftfh Mit'/ 3<ft mii, ha$ 5a$ iii^r h^fHä^ tßi «S^r ^fatm 
yii^tf tfai&t. Sid^ Nm fif fra^r, f&r :3(»re (StUtfirrfe, meU 

4im fht5 ätft^AUpt f&nfe; OP^mi SLiwtn^^tl, em: 
IBae fe^n (bO #, r<bfifl f{4 me^l. a> Ibf r €fd>iBDan , ober : 
to^äfuiig 5c5 i>fc)nitf» 9) Cniödieit, «Oer: eine tttfce 
{(f 5rr mi6ent mm^* '4) ^^ ^cemoemer^ e^: btv 
unßßdii^ 3rrt^um. 5) lOtt iifitni JXlann, oftnr: Ht 

toll ^ifre tiiifcrtf ^«^^untm«. Cifenad^, 6^ 

®ltf«fhiM- 179»- 8- ^rfler^frfl* S49e<fc 

^BBiUMn# Hti QSuiftfna&e, wh'5 «on fHhft <0}»ttrt 9tii« ' 
betraf 06, NtiO ffmtlif von i^rent Cfttec grrbto«inO In einem 
t^irtnslil^n SDorfe er(0Sfh / n^o^u (14 festerer mir i^x auf 
letnetn S«tethnte ^taf^en verfdKeOnep UrfiitMn>e9fn/ 6ege« 
6en (otle/ ibrfbt 9Hin »erOeti 6al5 befannt, mb tetbi« 
iHinO er Mein fl<^ SH^im mit feinet $o4Ker aemehiMoftli^ 
jtt imrp(rid|^ten. S)a entließt nun eine dc^^enfettiie Viebe, utib 
(eyde räetten aH<|f, (nit $&em(flisun9 M^Uen^ fdt einartbet 
befKmmr» SBfl^lm mui nun einmal feine entfernte frotife 
9{tttter befugen, nttit^ Auf tec Sltkfreife unter Ser6er< 
tmO Mrf%m{n5et* !Die dre^ ^eria|nen (lasen Mer fein Xu^ 
Metten , 3al96 flitftt 6a(6 , nnt vhntde tft fm S^edriff fi(^ mtc 
4rem Sater »ieOet nad^ l^rem e$eburt5^t Sbten} ja iede» 
6cn / (te mifO aber^ ke^ (Selegrn^ett ettier ^ftictrtrunfl, unt 
terweg^ p(i«ltdi entfO^rt« Qiaf^'*^ i^r ^itf&^ret/ btr 
S^efi^r eine^ dtliretguttf, n^enbet mit feinrln ftrunbe, ei« 
nrm Chntenant "^ '^olle^tin, (te feine» Xbfi^^ten 9enef$t fii 
ina<ten/ aber imifmifl, fle t^entunbet tbn fogar bep einem ^« 
maiffamen SSerfu^e, mit einem ^]?ff<r. !Ruu fpent man 
fb, Da uberbem bie ^ÜRuttet M Grafen antSmmtv b^ etn 
Stifild^ Q^fJngnffi, m€ bicfem miib ftt no<^ bre^ taqtti 
fnctaffen, mtb bep iRad|^t|eir iti ein na^e^ (Stblls «lebt^cbt. 
Oen ^'er eSnmit fie in rin 2>orf }tt einer alten t&änerifin, bie 
^ mit Etebe oufttimmr. fBergebenS ftiH^t (ie ehoa^ t>on ibrem 
Vfoter in erfahren. SDie SMurinn flitbt , tmb ^milie sie^t in 
Me ®tAbr# enmrbt fit^mitSli^n nnb SBafcben il;ten Unter* 



» 

Mt 4<»t »Rtte<(t fte Bau , bur<^. ^h^t, , Me i^r iiu€ hm 

{ßatec^. Heber 0ie^ Sgie^prftnbcn Tntfte|r ^rcube übet Srnj« 
be. Xiif i^m Stäche (r« nad> $lDr<n} , ttcffcn fir ou(^ be n 
Un9.e jyefiKbten SB^l^ltn nm $^or einer beutf(t>eu 6t Abt att 
.Unkufficfi: ap. .SDa^ pennte QOtar ivtvb t)eretni9t« «He 
. eilen uA<b '^(P4rei|i|# Unb. leben ba gfucftii!^ --^ 5D<e^ ift bif 
7(ul/^u^.biefcö 9iom<in^# ber b{e Q^ebul^ de^iXecenf. ntd^ttvc^ 
1)19 grprtift bat # ebne t6in bofär De» fte |:tng|!en riA^It<ben ober 
An<(?ne()meii (^f«^ {u ^etva^rcn. SrcpUcb &At t^n ber i8er{. 
mil mand)erko S^aifonnement iw bttrd)^tieben ^efud^t; «b<r 
*bic|,'* i|l eben fp matt, feld)^t imb tm^cutf(l>^ oW feiiw^ 2trt gu 
:#i)i{)(eti Aulrtlc gebe^nt utib langmeüf^ ifl. SRar tefr unter 
mebrcm nur folgenbe ^erleben ^ x^t wu $erbiiianb€ (Srgie« 
j^tinct^met^obc t\z 9tebe i|l: «eid» fclb^^ il)vc eeibenr<^ften 
unb &4)n>i4en lehrte et fle fennen ; f?e m4^ m&glid^en itrif« 
. een Derbetfem , mh ße )u be^ibtnen fu4^te er (te vetiuletfi« 
.tcn« (StgneS {Ra<b&enfeii. mufite bie iJvcafte %er ^eete cnt« 
tb(rfe(<i#. bltnben Glauben« o(neUeber)eudnn(), 'lehrte er (ie 
^eradiieti."* :c« Ober 0.9o: ,,tPeiiJt, fo u>tt un^, ^c^ 
.^rj( ntcbti»on Unjufricben^tt gefd^cDeÖet/iinb bie 6eele 
.»fin feib|l erjeugten ^mmer beuntu^^tget n»(rb;'iDer ft(lbnid)C 
, mit «erie^renben SSänf<bcn xw^i^ <&^xi» Slu^m nnb 3Btirbeit 
nabret, ober in bem äberflu^tgen fl^eflt^ betf ebi'ii n SRctat« 
le^ fem ein)f$etf &\vid ^ti mer n^cbt na((^ bet v^feilfCiHift 
ber (9ro0e^ tra<^et^ ficb nkbe 4n^Udy banimften^ibet, unb 
bem, fo \vieun$, eine&<bme{tbele9*an einen ^obeti VLXi^ ve& 
eben 3Rann ^emiftd^r — bU on batf üfraueniimmet ne^en 
loir n>o(^lbebid)ti|9 Mi, »eil mit wiffen/ ba| man ^kr oft- 
. iDtber feinen SBtden muf — mer aber )ebe ber^rflen* unb 
fo gebt ti no<b ftber eine Ceite in ben venoorrenften C»R« 
fhiirtionen fort^ ^ &..d8. 3-'9 M»i>b gelabt; „bte itaiieai^ 
{dK nnb rngltf(be Sprache toor ber Untivricbt , bcn fle im 
/(tentivtfchen ^acbe 9ettieinf(^ftlt<^ denc^iJen, au^erbirm 
le^e er SJÜbelmen eCnMtf Q^rk^c^ifc^ unb fatetn K. man be« 
. ben^e ^obep, ba| von .tinbern »on fteben bi^ ad)t ^(ibren bie 
Stebe (fl , unb modK ftcb einen S^eqriff t>on ^erbinanb^ pi^a• 
9o^(f(^en ®runbrdben. €!*, ^. i|lba< a4)te Jtapitel: l^oc^ 
fHila^ fa einem <3prun(^e, ÄberfArifben, ^ier iwrb brt 
IB. n>i|i9^ aber auf eine Tixt, bie^ni(l)t Sacbcn, fonbern üfiic« 
(eiben erreqen mufi. d. ||; .3. 1 1 faat er: «ba wir ()er|i fo 
biri oU mo(|iH(^ e^i^len xcAifm, unb aifo, wnn n»ir lang« 



t^n Den tXoaiaiMfci - ti$ 

\ 

tt^fffif^ ffti» un& fi^\ tt>#r5ed* k. jfö iDfnf^ llfCf nf« Ni< t r ilf 

bem (f^ccrn ubcrj^ru^r. @. <<r^..3. S loifunt UMfcrSit. ^ii brr 
&en»ftf rf eiimnig : Oa^ feiiU ^oer flampf fey , aber (ifiOcr 
)u fpät iinb obne afle ^ute (SntfdHtcgun^rn für bie ßtirunft« 
bemi (fittt|l ^ittC4ec iid^ ludit [l^\^^cx nejtfti ^fii (MU^n ^erci)mA(f 
Vfir^iibi^t^ uiib 4D(r tu^ren mit fin^m (dtii^a^eitfi^ett 9tcmait 
Venc&tiit ^l^Ukbfir. €J. >?* ^t fjar rfne^pot^cfe SHouf» 
fraii^ii bie t)erm|ogMtM(l» ben onnen ^•bfenum &tabf')i| fe«» 
unru^tgcit. itomite r^ Strcenf; be^ feinen Sefnn unb bcp f!(^ 
(efbfl t^rAntiDorten : fo ibirt ar tm QratiDe ^ t^ viele 1!&^' 
ft ^ -«eiDeilt libUr S^itteife «niufil^rf n ^ Otn^ H bm 9. ail 
WkD :2(iiia^ mib tfi^i^fmeii cme$ ütimAnTd^relbcttf gani« 
4ift» fe^ i H^ bal ^e$e Seit ttnb>I)tt|ifei; tMifc^menbeii. Syip 
-teV'Stfbc etf nun jxtd^ §eobe Sfbler '#p$eR Me ®prai)e / Alt 
tiw f^. f&r ^ d^: ^mir pöc anrcrn^dftM/' vw nod) irMber,^ 
iM>e bM> erflehen i Itbcen knb iVcntn n^rben (Ictii ^»enoeA' 
feit: wer ^r-dur; griente;'' ^tper Ittuf uni^/ «fcr (»ücre ifyt 
letjj^nen gelecnc / u. o. ; ehie 9te((^tfd)re(bun# tak : Ubtbä« 
bec, 8d9oe, tn<tffd>&lcc, r^liu>(}bri*it , bcu^fi^rn (de- 
.nonftrar«) unb iSorter toie Öaiifbafligffit, Püttbejh 
fSaft, {Bettevbeit, (Btreiitnn, vBelobunscii ftl Q)/(tib« 
5e ; tittb toüi bai (V^n^e frS:tt , efti^ DKctiqe SSnirffe^Iec/ mo« 
fnitiqän« au^r ben an<)efüOrte(t, noc^ <|(iti|e leiten ftilM 
fihnte, unb bte attf ji tt^un\iet'|länb(u|^'mftd)eii/m{e «^kUb 
bfeerffe ^eriibe tifi ^ewlVlH 8<iwn qtebt, fle-'^fi^t ^ift: 
jyn tintt Öer einfarnfT^rs (Bejenbeii Oed ^fifannten 
flbfidtiser ipatoes lit^t ein (teme^ ll^Mdberk» dob 
i^ttc ^etl n1i(bfhn\ttad)barn ünO'^An ^rllorer ct^mi 
onbttdnnt iO. 5f urs, i4 miio iia^ 9(echirctttcn * 'T^flidii 
leben Sefer/ ber fetne ^tt lieb ^ac, nnirnlfn^ btefeii 9lom<m 
fii4^ in bfe J^mtt jit nef^n *^ «xpereo credite ! 

iött^tn cxt$ %^iitinQtn , rberfo mu$ man Me ^fiM« 

ber nicfet ^dltcn^ flni.£fe[fli^"^'d'f*'4)f^- ^^'Pv 
^ig unb ikgtnij^, bep Sicsetf. 1791. ai^t&o» 

den in 8* ! 



• - • 

Hii u(t5 (itietilifen ComiMfbtbtt wieMrMK^t tafftn tan; ^ i|l^ 
weiHi tut» sor tti4^ baoon («jt. 

Hg. 

« \ . . . 

/ • • 

Slmt 9r^o^Iutig«tt au« 6«m $(f^tt ^ (onbe« Vu« Nu 
puren.) . i#lp|i()i 1791« loiSoscn^ a. 



^rt ätifof^ «uf bem^ttrl: mifl CagUofhro'tf papfihM^ 
loa t^etraur^ltdi M|tt blciteu« »^iy Sefrt^ Me 6(M Simdef* 
hatc ütbtix, H^ttlpden; betiti ufrrigenl ^bea tMe« oäf 
fefcfttnojRo(^9B^ifir^ mit aitmoOigfv S^iyjificmiiifiil^ mt 
lerne 9tomjin4en> iifa^t^ oon let Xtt, un^ fimft t^ASEBivi« 
ftermaniitf S«)it0flv» «it fUk. &t feinen ttbrignitf aui Um 

ff rAi<}(f{fdKti in ff (MerM^c« S)eut6^ liM^ftt «n fw« iNA 
«Oeti. fMwntQfie 111* Of|4>m«f gc^ ^tiä^ Utt attf # bcy 
feiffet iDojfCtt Äefi. 

'^ft CiitfaO 4*9 tit((t neu « («9 Oelrjifiiirif eitiir, 6lfdhta5at 
fincr Sfttumr, tbfc bttsieU^., tm iRrnge rteuinr TlheiM 
t^evLtt All eituin^f c iu ref^ , kie betten ^^erfoititi bf ge^iict 
flu5, 5ur<^ beten ^tebe jenei ^md gieti^. tlnb baet ^ebf« 
I}i4^ bar^iff anrSoimt /euwn gtnogrii/juiammeu^&ugenbqi 
^lüff ftn)titesen ^ i»abem nur em je Ine iSturibord^eit }u et;;^ 
kn j ^t . man ob6i:e<^n tantt ,. menti man iviU ;' k if{ biefe 
3(re tum Compcfttion iiicbt )4lt9er, ^''^^ff^.^ 'i^ ^^ ^^' 
^nbe fleine Sri^^iuna ntdx e^ne ®ii ge[(l)vtcben unb faua 

In müj^'en Ctunben Uttter^Umig $e»ä§ten« 

( ol* 



« • »• 



viir, «iBdi» 



» • t 



«17 



^tuts p^Uofop^ifc^etf !97agajm, ^rldufcrungm imb 
i^N^ii^q^ebm Mti 3. 4>* 9(bt((^ u. ^S- @. SBora 

^riltn99an^^6etf!r«titibin>f9t(^@töcF. Ui|v 

|ij9# beQJ^ugl'Bittm. 1789. a6o @. 8- 

gii6r; ib moB^ ivir Ibglftc^ jur Xnje^e bfv in 5en frflenbf9» 
(rn Gnicfen cttt^oftr nm }(b$anbtundfn äbrrgf^fiu 

3mnflm Qtticf tcntmm.fotdciibettiuerrtt^ansmwr* 
«D ^ufiiiTg beritladfn Aber bie 2>unFel()#lt ber Jlant#en 
9ftttofop(Mt. ^) Ueber Mf folfiften ^oralpriii^ipfen. Ufi 
in bie $rr^e(^ M S^iOcnf. d) Orutibtli einer neuen Uih 
terfifc^ttns über bte Qtnpdnbungen tt^ (&:^obenm. •) Uebev 
itu €)r»l| 9on bct ctKiematoIogifÜben unb mptotifd^n Cicit^ 
letratfctei, ^ ' 

IDaf )n)e9te Gtficf enthalt fol^enbe ^fb^Anbfnnsfn. fl) 
lieber b(> Untirfd^eibuns ber Uriftetle in anatvtit^f unb f^n* 
H)tüf^, m 9>riifun9 eine^ ^uffa^e^ im britten 0t(icte be> 
rflin S5aAbe0 M (Sber'^bfcten p^lcfopQÜiAen .^agoiin^. 
l) (Smßc^tth«^ ber H^ttH , Aritie ber %aumgarren(d^t 
f enauere ^ä^iti) be4 ÄantifAen 9tnn)urf^ jegcn bie ^eg' 
lic^eeit etiler pftttopsp^flcf^en- &e^mo(«^t(feovie , befllntmtcre 
Stiftung M sofiirb tx^9f, nN>iauf t^ ^ietbe^ Antimmt. 
e; ^tnmeifuna ber £anri(4Kn Storalp^nofop^ auf 9ielt9ton, 
ji>0r|udlic^ Stetfgfon ?lefu. <t) ^-äfua^ ber im Cber^arbi« 
Jfil^eti p^tlofop^ifcfKn tUia^aiiif im {»epren €JtA(f beflnbti^en 
3(b^ibbma be^ JOttrn ^SI«a$ über Oic nandfcenbcncate Xr« 
ftxti».' • 

y Unter biefen %I^Anb(::n9en jel^ncn fr<ft We ))ci|n Jperrti 
Q>rof. J&otti ^errn(>renben , biir(^ <|>riginaltt&c nito Ctef« 
^n Der (Be^anlfen, &tir(Si ^SfAiie ooO ^cfodnbeir in 
^t Million, onD^urdb feinm vpabMi nrttfdyen DßtQ 
9wt AOen übrigen giinj btfonber^ «til, unb Stoient ^ilr etf b«« 
Vc flu4 ffe feine.1>fli(bt/ bie 2efer ber X !D« 3^ib(. auf bie« 
ff SReifterfi&tfc h,t^ v^UW^^t^ ZfdfixffsXn$ mtb gebitbe^ 



>t8 5tutie 9t(Kbti^Ni 

V 

flfn- Vit fUyilllfl'V fpni lUflllimfll ImfiPWflllin |P' IRMPIVf) 

Oenn aOe ^oOtomnWn^trr tt derfei^en )tt }fn(lic6erit nnb ati}iif 

|u ktfkn (ld> Vetmof)fb5 fu^ltl {eßft abVV pi-ttTi^Kn^-Mt-^e^lfli 
lifO^'n &rtic(e biefrtf Vtatioitn^ wir mir KPqKn 3(b^An5IiU|i 

gen ÖM Otn. ^tüf. ^^ornr- ' • 

Me ^»Mftck tfft JtftncMcii fPMflMiie. ' ^^ Am fjfitcfl 
bttn^xU ^litinmith^^, baf fafla(k,äo9tvftrfe» iMf^^fion 
liib^x 5em i{autt(d)eii ^pfteme 9fhtad)t ^oh^,^ «uf Mc ritiif^t 
S&€fd)mef6e , aitf^öfr JtMe M<t ^ie 5DmiririlKit utib ttNM' 
fliii6(i<^clr befrdb^n^btnftutf kittfcn«(iccttiif |»ird sqrigC/.t»^ 
innr tie !&eiulict)teiri Ipunfettffir un^ Cembmtit)iitb^OIiii 
baiifrn beftef/e, Mttb n>el<M bie vetfdrfebenen tU(«4Kil (otoofl 
}ener^ al^ ou4 biefer ffvm. Sie H)ctf4(ebn^c Ut Utft« 
d)t n brr ^rut(t4)fdt unb 2)iinfet(dt t^ tBeOoneM itmdftt 
joAtv0 xM J^eit £>ottL ftxntt bart^ut/ tM (non fotool^l ^i^ 
jf ttivc unb fObKf tit»^ ^eutlt<^Mt « oU audl^ obifltbe uitb TiA' 
ititm Siunlelbeit eh|^ Sr f enntntg untevi^fibln mixfft. pbteS 
fXtii mirb fub(((b ouf bifSüA$txi jäbft biV ^uneel^ be#5(an' 
iiWtn ^^ofieml Alfo tfu^eVoettbef, hai bmaM offf ubAt et;^l|e^ 
tote bie ^unMbtitv bt> iii«^ .brm .Aanttff»^ Q^fl^n^ vtr^« 
l^offfii bat/ nur etiic fubiMhe fepj^ nur ifi brr (Setftei^o^iM 
lhad)C unb fm ^(i^^et om 9[^x4^bmpn be» tert werrt^be); 
V^^rni. ififiitif ibt^n ®runb t)aht, unb ^fe w bem Mtflcb^ii 
tcbr^cftflube bti^Vt ntt^fcienAefe^re (^iut>it{e btofit SQftjhrrti 
4»f I biete SSiberle^ttojeti befirrt « toa<l bie ^rrntt^ft^rieir nie 
be^aiipfec l)ä^ blDfe Wolf^rn tifl^r ^paxthff^^^cn / eber i»eti((j« 
^n5 febr (lüditi^n« et(rert(c|f n uitb bberfl&^KAcn !Dur<bbM(« 
ff runfi bafelbefi feptn, -^ ^andKr «bn ünfceif f ffcrh tüirb 
ytcD. i(At bferW« elmpenbrki : IDie t(nterfcbctbiin<| ber th\tnU 
,»rn.uiib ^Htttheü ^unMl^Ht einer Ctfennrti|| ftp ein fete 
\Uti .ftunflfiucf 4^en « beffen «an fSA bey f<bt(ftU4 unb mänttt 
jtcb sefft^rten geieteten CtreM^rrtien Immer bebient Jk^M, 
um frioen Oe»jn<v )« biM^amen/ unb bon. <S)e^&fte bet 9^i« 
|en ^^aHffiti^ mr(4er gemctnififi^ bem]cnif)en 9t(4)t skbl, 
ber ba^ lebte, {ftprt in^xt, ^tiim ithtiü Jthb f!d» bai Sfte* 
lera^niS , man babe geitte« in nifpaten,^ Ö^ontbe? mirb^t^iet« 
(eicbt Taaen: a^ 2Uittt ^eflrge ja.lUbft^ b^$ ^ (rine ^tt)e 
fii<bt Tel) #r a^Mtte ®a|r^riren auf fine ictd^t faiUd)e iii^ 
v9rflAnbli(be 2[tt beriutraaeni b) J^ett Xeinbclb, einer bev 

liin 



d^fffürt |u f Affin) , (fi^ ttfi»re^en merbe, '6tiMr n«^ ffttifin 

^ubliim bfrSBcrntitiftrrftir t>ftit>cnbefi imiifl^ii, m 5ir^i^0 
ifit ter Ornhbfa^f / imb M ^iM$Uit bf i^DtefuIrdtr Tn '^ 
fitben fin^ufe^n. 3ft MVIfrfelbfIbentenbe Jtoi»f omtiid^ mtidl 
w<b i>Mer an ben ^ränbHt bfr I^^Nh^tim^eti In b^r 93m 
Mtif^fHcif , tmb Mbe bfl^ In ber ^t$tie M 9iw^mx\i^ 
MtnoiHMii^ ^nni '^mil' netten SBeQ eln^TcHadtn , nm ^frbVii 
fitftrHlt«ifii1«ntfUi:^eliitt^tf, tmb fi^ ^tie fe^eUfberj(^t#nt4 
tilgen ^it veH<M[iftY. <s) ^ ffp. tm 9«fl «Ite tDin^ä(f«t> 
«f I4e Hkm brm ^«hfifc^^fffm vdr^^morfm ^tv tiur 
Vttt< fiibjfcribf ou^niAdKv bie 'otkiiifii bev (S^etfobmtrd^ 
«nblntltRAnirf Ibfr SufftiHrffifiiff HTb^^bnf Mf rn ber ^minft« 
ftttil firm ®tttnb f^tt« , ti\\t limV^ ttttbdhjfbatr« Arbeit, ((4 
mlrCrflim^fn iliib Om^eibisun^t« bn* frftifd^eit W^^ 
fl)ie Abitt^^beHr iftbeirf bffjeirifitir; i»ei<^ ba^ JtaridfAe €^9^ 
'^rm ncrffamblftM^i/ «itb bdifielbc'cU^'tbdbr <ftiHp^meti, bev» 
dUid^n m ni^ MbM ; btefe Aigeti W^r / * Me au« ^rupl« 
bttat ttiib Stfcbcfititi bcifdbf bunffi flnbm / bur4 aOe €ttf^ 
run^ unb Sert|ffbi<mhsm beffeftnt^flbioetltcf^ §u tintv grf^* 
frnt ^MUMfi^i^ff ft iffib itif^temii fMi^ httfm eefett ift 
t)f ritunfirtrMf t«iff beti 9ebra(bMMfbf 11. :2((Mi( blle)n)ttirti tin« 
fmr t^fit, bil aiif fbl^ •«tibrbeueenbt'iiitb f<ba«ie (Stnmfit^ 
"ftqm hcd Stefhfiat brr 9^(«tn(f4en 2li66attb(uii9 perfaOen 
^mAifttn, mnffm* mir auf t;ie 2fbftaiibfttti<) ffibft i^rmri« 
fen i mb bii (Inndir b#< fSortmg^ iti betfr (beti mirb {ftttm 
, att eefc^iflfeit idriPt^ifitvärfe ttttbBmHfrl s^ni gett^ig vMli^ 
b^9rei|Ii4^ miU(Hrtt. ^oOtetiaber betint<| bf9 itgenb einefn unw 
fcrrr S«f(^ iit<^ «itii^e ®|Mtren biefer StbHfd fibtij) btf tbf ti ^ fr 
Reffen wir )ti» C|»ye b^ )(uff(&ruii(| in mifcrm 3ai)r6iinberf, 
'ta%W jn^epte t^b« Jfrrti. ^»f }&deii^rträbrcnbe ?(b.^n|« 
\unii in b<^ rrften bif4)bm^flnt«ti bfrff^ ^a^asiti« \cm ®pti« 
rm bep brtlif;rl(en vifli) itu^lSfiftetl wirbv ^. ^tof. iCbeci 
lHtc5^ bem, n>i# J^r. Jbotn br^an^cr^ an brm (Ein|liir|r 
M Aontirc^t &9tlvni6 fel^r bid qefe^en ift/ nm auf ben 
^rftmmern teffMbe n ftw ncitnti ppHbrep^fd^e^t , ben (£tnfhit} 
btb^NM te^'9ebaiii>e )« er^beti, bat nAmiicb ix^ fi^inem 
'9liaqalln nt'tfer ftnbern an^ eüilse gwei^l (festen tt> <)tt{ftt{$« 
feir btt eim^imi^ ber UHMIe in io(yatnr*fd^e unb fi)nt()eti« 
Me/ mef^fC ein^ ^l^aiil^tfl&tir be« .ftähttr<f)en e.pfimt' au6i 
iiMcir^ «f|bbf*. 9n birfv d^¥l^k {Hst^min J^r: Bor^^ 



1 
/ 



\ 



199 JUmMMtin 

ftiffrr 9»^mf<^ Arittf Ml «M^vMMcn 3M{fei m ^f 

. t^n 5ft -OeCauffii/ ober ei Me Bnrebtftwtett brr tSorce ogi 

Hjfiflcii )» (etminfefrn (e^ 9b( «mImi i»oii ie^tfrer mir €!• 

^MnfAw^iUftmstf obrinClilNftiiitcrsf^c^lEnnr 

' linratiti; grfNtnme ft^ « 6q: o«rf ni4l # bevor rr ^t ^flm be« 

ruj^cf , ifi €iAtif» tu HH'n @iKMmiii» 4b«iib<r«i; «n^-M» 

f ita(M:eti «hQ , ob eiiif &(i9f 6te ffitc^ GpAmiimg ^b#« Mf 

^vf nlti|C biit Z^it ^nrrr bf 1» ®tf§e oMft^, to^iKmcr 

lid) 3l)(|jbtinf erfolgen , (etiQ^fttfr m4 t^t* «^ bnn ®icgo 

fu^re^ir lontii er über Un ^tu , in ttfUbcm 0t ffetK/ rtd>ti$ 

i>rtb<iUti mitt. Cbm (o omf Mr« md(|(r 6af 0|flM eioel 

fiBdrtvctfru i»riifeit i|u0 ibrurt^en mid« nicf^t^ ^gmmtiAtif 

Ott bcn SDeIHmiQiingeii (einer S^egrijfe itnb Sc^^UfWtflifi 

^VfshilKn r iio<( (|ttiiii(e|ni , ober fonft obinbepi «fib mbn« 

/ ^tt, rondrrn«bfffini'^rtitib(a^ nttt olkn i(Kf n SvfDftfni gcf 

fAbf fo n(t»m#tt^ lotr |ir j^ncr frlbll aui^eRiOc ^, 2lu<^ 

.bitef ft .nid!|t ttmn m^ta Solgfruiifiii nagrp^ ftr iiiod^iiM< 

oud) nocb ^ «Hffofliiib imb unbc^li«^ MkimM^ ^ ft< Wt 

feimrr tt»oRen ; (onbim or muf fciiit Unccrfud^wid mir bm 

S3ar6#rfal^en anfansrn , «ii^ wi^ Ißw iiot^iOf »big VttM» 

^n« fonfl luirb er uiiormieMid^ £uftttrci<ibo l^i|# tritb fi(^ 

mit fetiiett^ ciiienen £><bA(trtt (»enini(Mdsm.iiittfrem Ob mm 

.^crr iEbei:(>ar^ in fetncm f»^x Äout ot^cle^en ^Rogoiin 

/ feinen trifip:^cit Sbogtu vor ober bfom bnn&tfge fä^rr^ utib 

^n bem &9ßrmf , Ml er iNrufeti , ober oMmr^ mm eimwd 

tDiberiedea toiS^ ni^K rigrimtic^c^ ?(b4iibetmi9ifi uiib Qcr» 

guitimciung^eti f;<(i erlaube i bo^ toicb (i«b fo0ld4 «u^Q^eiff n** 

^r. Sbcr(Hir& ^t ferner in ber SJerRunfteririr tlm bruHi^e 

iMt4H>e|ttmmrr Xn^abr M ^rtm^ ber feM^iMlK« (Mnb« 

iäl^i t)ermt9t( (ne^bey ermifberr ;l^.^ora&« 163« ^^d^ 

bebaure ben <Rannr (o^t tSrorne^ ^r von iDonbil Siyerfdiba 

r% iien -^ uiv^ auisitfeu tdmi : el ift 09^^ bitrrt rnib fof • Unb 

id) (nimticb Ji>r. >l>rof« i&orn) «nvunbere mi<4 über bia 

«jtikbrten >Raitttv ber 2Uiki5 Arttit bet reinen SBermmft »em 

'Stnfan^e bio |a 9nbc bur«ftlrfm# fM# baj) n ^ viifis mt« 

^ebe # äberrcben, on i^f Siberlegung h4» toa^eti, nnb tcy 

bem p.n<^n (ic^ bennoi^ kO«^ tonnu ^ t^ il^u Ü^^uu in ei» 

nem iSerfe, 040 getobt btt ttnrerfii4)U|i9« ivit f^nt^ciflle 

ttrtfteilt « priori moglkfrftpta ,^ k^trt» %b({<(K 6^1, bor* 

4 , ttbtf 



^ ^tib niAt Die borin tf^raikbifii SMldrtl SSfr fi^>u6 
IMdif i^ Siiitftu^ ift ttic^t die CraiUnafiim der in denfieitoi ^ou 
Ismmtitni ^en ! ^c^mf. »ätde fi4^ au femcu SefrrH vec« 
fiuiikf^u, tiKflit et i^neit Ib ivcntg (SkMMct ^utcdtue# Mei 
iflctf ff ifcÄ einft^ und 6f j^rf iff n )u iSnnen. Sßai ifl i. & 
lii^c?# tiUt «nb oäfllrndcr/ All Ne in der rrftecn ^lir^ 
»•rtommciidf iBcrftleiil^uiid tixM p^i0|i)p^|'((;fii Q\^m^ 
wut tixux &ü^( cbfc gtidet/ u|id Der iSiuit.drd ^pflrnitf 
»ic Dem- Si^^i^ddni« waductfr der Oe^e ^one. entlocfc im« 
keit? ®ai f ann tvptrf ttef enbcr und 5?f ilatr r oemi^It (e^tv 
Ate der Huibtud Oe« Hagens in eben diefer Reelle ? Q:r 
n«^ tfO^ S&ftu(^men derjetuaen, ioe(c^ em Softem ftM fei^ 
ncr Sol^ »edfii breiten, cecbr aiif(ftauL'6 / uiid evtniiett 
M&tfift an Jene ^^icre /U>etd)e den gefmideiim-ftnocf^en, d(i 
fb 1^ ni(^ iittf einnmi <)4ii| verfcbltnseti (iontien i at^ etnem 
Cttde itt deiiagen anfangen ? ®ie ädecrafcdeud ift entji^ 
ntd)t die in der itoeyten Stefle andttKbciie ^e^itict^f eit der 
Sl<i(e ewe< i&lodfuutisen vpn $Dan biit Serfinba , mit der SSrit 
ft* ^^ 4trr <Bbeii>arO dur<ft die Xxitii derremcn ^rmuift 
tngeftettt ^? Jtotin n>o(»l die ^redfamteit und (Slc^aiii 
der Xttiler und 9tomf( i^nli(6e^u|ler von l£:c^tredru()ck 
«uftoeifen, und kv&rde too^ Äonüin « n>eim er derglei^n 
frafiMlU 6teDen in den ^n feiner Sek berti^mten 3Berf en der 
^^ocfit uad SfiereDtfamteit oorsefiindett ^ifte« S&edenhngc« 
tragen ^dcn, die|e(ben feinen Uncerftt^^ungen über da^ &c^onf 
und ^r^eue ett^verletben ? ^ -Stti^^ i(i der gute &v 
fi^mad m ^ut^^nd no((^. nicf^t fo oBsemeln ou^^ebreiter« 
dag wUifi einige mit der atten p^Upfopftifcbcn i&ardarev ^rfita« 
;(cn Jopfe jene &iim uivMeübav Hnb«n (btttru« und tkU 
lei^r »crjd mn^x, der i^itten SBev^önd an Me i!etbmft{f<ü 
.6(^u(e oereanii ^or; \a$n\i ea fe^ crioa« unarno« Ul6 J^v 
Jbotn, M ü4 dorc(^ »eiter 9» ni<i)tt, aU durc^) die bttnt^ 
(ke S)o<^reiei^ de({en> »a< &ant n»eit vorcref(li(b^r mh 
ftündüd^ ((bon |clb(l iiele^yrt ^rce#. deiannt seino^t ^fit^ ei« 
neu ii^barf^tö, dem. ibeutfdrfand einen bcrracdrlü^en $1kU 
(einer Kuitur wxdaiirt^ »nd der in dfr 7(poio$tc detf Cofra« 
M feinem Slomeit ein immer bfeibendetf SDenHnol errii^r^t 
(utit^ mit einem .befolTeneii Siedler. versleiÄe ( denn nur ein 
iMbtt p^egt bcpm Spielen den-^i^eubincer dem ^ttic an« 
iufe^n^ mü) ti K9 li^entli^ eine ^beUidi^uu} (ur da$ 9imß 

p^il9« 



• 

jff^iMep^ifSit nS^u&ftdiRt/ ibentt tnoii einVh t>crMenfb«(rffi 
!Sritn^ci((rn;?n S(feiitftc(^etiQ()^tifttn )ubefd;tnwn fnd^c, t:aA 
tblt^j'^BemA^nn^iii fc^fti bir Ur6er|f uciimg o^tautf , «bof boi 
k)it6fVpf)iicbe ^ttficttm mi berfiMtb^n iSnÄnftSnbraffttm ttk 
ffVR äor^v^ffaOen jltiöe; 2((fefn ma« btn tfreffiiiernben SSoi^ 
n«litfl|f t rtittbf n Sfi«d)bftf wp betrifft , fb bot Af tt &«m 'ik 
bft f)irrrebf |ti btffent ^ft<)A^lii bemfp(b^n fi^ctf ^Mitic^fi^ 
i^orcrrbäuet^ unb bafAifi brmrtlf ^ •,b<i#>tn tf^jA^ibf t»eft 
fo t)tf( bffafTMtbcm Umfantte , tt>te bui StantiÜit, roAd^ bü 
f ief|ten mit ^ flimt^ftm ^rocifivn ftrotb^ttetf » Untnfaäfnrh 
geit'in fo (icbräii^ter t!)eO|Unb{(|(rii ^arthOt, fdfl mit ^M 
etm (BeiHt ftübxxt toctbcn tnäffe, mit voeld^an ti fein 9t ef* 
' fer Q4B))fft au^ fT4^ |U entwid^rln vetmocbte. 7lu$ bitfit 
^tv^tte i9f vbeii unfcre Effet alfo erfefteti ^ buS )tim IBetfte^k 
unb }jm $re(iteti ber .Itantiftf^en ^b^'lofcp^ie ein «beti fe etli 
SituUcr unb groüet €WMitffinti erfor^erltd) fev; aI^ |ur (Srfhi« 
b^tt!) Mrifelbeti erförbert tpnrbe / unb bdtf alfo. bcr^ Oenie efr 
lieir 25drn , ber bM Jti:nCtfdK d^fkm fo .q^ni t>erite^t itnb fr 
I'{(tri3 e^Härt# fehiir^me.ae« bem:0em> etne« Kant nad^itUip 
iDei'^cn bürff; SBemi abrt titd) (in rnib wtebet be^ain^tet 
yoivbf htm ißerbienfle (lebu^te 7(<^tMn(|, unb TMemoub , bcr 
'«4f jtultar einlqtTfufpnttbf modl^t^ bät^ ^nqefcbene Ginnet 
ti^ Die SSiiTenfctaften ern)eitert ^a^en ; mit ^cbbnpfteben aiu 
fairen v\e i|t bte^ tiod> ein Uebnblefbfei' ber el^f m«U m^dtt» 
tftttn nrtfpfltmörffcbet: IRorrtp^MofoDf)» , womit mou ilraft« 
•oenfetf (morunrer'botf 9oriiif<^eQ)enie toorjiiqticb i^^Stt) iii 
%un ^emubungen unf3trfl(Anm9 mißubAlln t^ebentc. J^t 
f(t bocb «nd^ bet cfottH4*e^6otcate5 bte 0cpf^t)trn ', bie fh|^ 
«etotj ßud) monc^^ SJerbfenjl um ble Ätiiwr bcrSBiffcnf^df* 
"hn in ©rifd)enlÄnb ewofben Ratten v Mk frtrien beipenbcn 
Öfa*fireben verfolgt! Aot Jener 6r* OMtJ}' bfefe, ble bti< 
^ü^lirinn fo oft )um !Ra(fitl)e{| ber 99&bt9ht tlHife^n, iffeftt* 
fwb bofd)tmpft! Jrtun tritt jii «bet (n^ie im '3)^ag(^5m ©.MI 
berntrtt wirb) bepm S^mn ^rof. tKbrrtirfto aud> ber Sirfl 
em^ eot ff^n bernbmiet !(lo'/:e b«^ )ti einher 'Prüfung nidft 
iiirmer bnrd^v^äncii) aufaeNtf ^uSiitum'febr feicbt ^urnSn^a^« 
t^etl ber iSa^rf^cit tinf4^eti l'ann : toet m<tg es olfo betA (kW* 
Vp ^'iff^ «"^* Ä<^^" vent>ehtenv tat er bfe farfel ber M» 
W&tan Jlnfrlirmtc) mit micbtiger ^ciwb ft^tdnfe, uttb bm 
'f^|rt)!ilircfeen S^erriiviern in unferm 3^it<iif^t, mrfcbe burd> (ff» 
' Ten betitt^mtm Slamen ba^ ^ubflfum xiim ißaic^beil ber 9BA!)t« 
IkS tauften, unbi» efnemi^rniAnftigmSla^beneen 6berMe 



'^ f 

bU iav»€ vonbftn&tfUbitatttiitl ^efcbueßir bfctS tiffkiüc^^ 
je iDo()U^i9er ift etf ja fiir nn^ Hn5 iitifcte tn^icbfpnuiKTi ! 

SDif ^ni(ciqe 5rt Sbortüübm 3tti^nMungeti in Uw e .^p 
^l^^fll &t&dm dtefp5 ^"igoüintf , ^u brn«>ti ivh unfrvm^^f^^^ 
^uii^rrte uii6 b^rfrictrc^en ^^c(orcpl)(c (V^ljicf todw^jn, mt 
M$ fe taiiftf.iiMf!)(f)(aff«;i» ba( kDtr ^uv |[^cepii9n.i>H< ilci« 
gen ^5tM>tii^iin>]fn ttiMif Stauin übrig ()ii{$L 'jfud) fd). ^nip 
tkfr nur in der 3(l^|(4)t ^ngVbrod^Mii jV9tt>m'u>'el<ba'.>Q:i 
SRoiev CMotrni in f#ittfm 4äeti|Alc^ anbfixi^^f ;tin%(i<f> ^ip 

frii bep^n Cfücfr n übet ba$ ^v()abc»r un^ über. btV- ^b itxif 
bei QkMmÄcti .1^1)1 tr^flt/ (tnb in (einem ^uflem &ev ?b/l(ix' 
tii fifilfmmtrr imiieUaqen motbeii ; Strcenf. iiigt.aifö ^>^' 
1(11/ fol<iK ^nuiufr an)u9cbfn unb |u beurt^ieiUii^ TfMf öldb 
bep bm äbrtft?n3(b^nDfungrn/ iu ^Infcl)»«!) bmr iitancbet 
RO(b iu f rtimrrnji>are ^ tvtrb ft nid^t t^ervoiüen; berirt mtl 
maf) iM^t iti bi( %ube etnci Stlöerr<tiniQlec8 einfelrc«, 
n»fuii mon iii bir 8Berfß«tt rt^el p&i^tM (ic^ (o tarifK auf* 

9^ount((^£ 9iird(!(^fimgfn iiScr bk Qfc<it^Hfäffntu 
9^«, tjorjiiglicl) tJber Mejetiijj^^ m\d)i't>tm f >n# 

fif4^eit vbttft^t, mir dtipr SitTMruii»^ 2(na9 rir 
. fungen vnt) Buf<^l«n ^<^*^ I^- (S5D(f!td) *t)ufeiftnD^ 
ortxnri. 6ffenr(. ir^r^r btt fK^^it ju ^fita« ^<rna, 
htif^Slmtt. i79i* a 14 Beif. 8. 

J^m, SBottiite^ ^^rtlna^mr «n bcn 2frbrftfri bcr . a-ftni 

fo wie bte 9}atioimlonrammlim0 fic^ itnsiicV n^eif er toii^ bell 
^(S^riiiibfä^n , ivotiAcb eine stire ^tMHmfaffunfi ^ttft\i^tk, 
tinb i^r Sefli<)lett t>fif4)otTr toerben foiiiiy linb »on Df u QXft* 
te(a ba^u etitfernte. — ferne ciute 'Ab^4Ken ivereitilr i-tut* 
ben, unb er enMiA <|enotb(9t i»nrb, bte ^ßerrammlun j ui 
wtlajfax, finb AUlofeiuUcben SlacbrMxeti belanni. ^r-.1w. 
^«rte ttub bcfauptete gemigiste Otruubf&^ei, er mcQfe Die 
dtaartfoerMIf^ng {iiäfi tKK^^biirftrrenjSbfen/ fi^tbfrniiacfyikr 

^rgel 



ta4 ' ittttjr 0Ja*ri*W. 

rfe nn5 SBittrt ; tv Umtt bie «nsHjlfte »nfaffiing unb i^n* 
J^iitf^iml; tiefe tt(8 Ote voOeoniitttnfle bfe^r befanntr^fri 
Mifibtf lÖrtfiifTuns t^dtte fv bcy fr inen 93ptfd^(^eii ^tciv^tfhd^f 
iM^vor 2(u3en, uiib mönfie^te fie duffrotihtii^^AnimMfibfi). 

tOk ardcrin^rHie (&f tra<$tutKteii entwarf eti Muni tM^ 
jKnbistii^ton« n^cnacft fät froiiei^i^^ Hne Sßetfdflttns et*!* 
ntflct tDftbrn r&Riite. S>fr SrVf. Timbre Aber ebiirlnf v^i» 
iecoeiilltobc ^ bfrbftni«(i, nrie et btefe S&'r et ««^runsen fc^rifbr 
bn ^ns«^ i789f bfe $ffrtitlt4K 2Itifmrttrafnf»tt b^liNfrfdCnv 
bie 3been ju bcek^i^en änb firme ®rttnbff(e {n «ert^i^ftt^ 
liebet Jlre^^eit; miOf^U^c emalt, fhe€ eitiieltieit, mc^ 
rerir obee TTBer; über Sertf^eflunj b«t (KeioM; 4)}MMr4i* 
tdyt ^erfäfTmiden ; übet ecoaeeHfoftemt , ^aiiptfld^ltct^ mit 
gtttcf ji<^t <uif bie ?(mertttttiif(&e Staaten , ii. C i©. «efonbet« 
'bringt er nae^ bct btutMligen Eo^e ber 6«^/ bardäf« bet 
'etee<tit»en (g)ntmie bte nhl^tge iBfa<t^ {u geben , nnb Mf Mc 
älot^ibenbiaf cic ber ÄipigL S5eftiti^«fti ber Oefftf aber be^ 
onbebinliien^eio, M einer (SinfMnimig ber ^^f^gebenben 
SBerfdiiURlnniu — Einern ebt|eiiien ober einem im^ fe? 
bie ®«rfie fär bie S^eobncbtim^ btS ®efe^ , btf^ i^n felb^ 
.binMl ftfl/ ni^r jiu Abcria(rett; bie {Raticn (elb^ ethne nii^ 
ofK^b^ß Ultorbnund nnb 3(nar<bie entflunben, in*S ^ifte( 
mt«ti;'fie mftrbe nflmä^lise Stbinberrnigen ber CMiftimctoii 
nic^ fodtettb bemerfen, oiid) ffc ni^ (oifiHi^ (inbem »dien, 
loeiln fU ber SDeniotrAtie gnniliq n>^ren; ntrgenbtf iH^be »an . 
ftliA\^t %tttf^it in bii mmm^inlie Q}}a4t bie ®efe^ 
|ii i^ertnebccu y^efe^t :2in eben tiefer Stutf ftd^r frflt J^r. Vt. 
fm9 abgefonbevte gcfi^gebenbe S^etfanmtlunsen net^Koenbig ; 
— ioofftr ff^ niMb Auierbem (ebt viel imb fe|r wenig b«nMter 
fogeii fAft -- bot^ ^^<^n )ur forwerfung ber Conftitarton 
<9e'9t^r«fentanten ber Statten in et»e Sserfflnimiiing uerei« 
It^t n^erben mülfen , w\l bie fo verf^ielnen Zn^tid^ fHifl 
ein inimf;»4:)ren&e^ i&inl?emfj gtiMfen fr»n »nrben. — 
Sreptie^ fd.et ir e^ fo /ba bte 3ifbfbnbemn$ drr bi«^ €$riinbt 
iia6 ber ottni SJerfofflxns nfd^t be^sitbeftatten iMr , mib bft 
be9 SrrfAmmtttng ber Ötinbe tsa bamattge ^ISiniflrrium tel» 
neit^ian üu einer C^nflitntion bor^degt^ nii^ einmii ben 
CtAiitcn bajtt 'vorgearbeitet ober etnnig get^nn batte/ um bie 
Seratt^fd^tagungen |u leiten, nnb tm ®unf(^ ber Station 
lAft btn nbtf^ttmbig^ ^lUfAnittebi fit bb fRegiermtg, bie 
> • b«i 



/ 



99^ nHüttn Mf htfibin ttfyn ^inti itt 2(ufq)f(niti9f t) rni^ 
jii^loffhii 5er 4>aiipcaiiM» Mr ^{t^flrDirn i0€irm6rt<rMn:fr 
ttttcDtidi, «»ar, »0 iii4^ 8«H|^ 5imA ^^ctntJMÜ arOebm; 
lo^m Mc9)frltt^(^!«^Htijrtifuie3rk(atis v«n bcn brep^tit^ 
ttn kefitifterf fbri^^i« fo Mncn bie drtMftfimni ierfiorrnt 
tai ^ffi^ficii/nftcti tocft t^frlMc^ otf^^lteti, tttil untnreff 
ftti me^rre^QftAniKr {id; bcimrrt^r ma^K» und Sutroum 
verlkj^ffrn tStmeiir 5ie Mr ffmm TihfU^un Mt4 dl# rrfor^rc»' 
(M^ 9i¥itiit sr^t> Ulli lle urmcfali^ftikbe Xngctrsfcii 
9ett |u kitni. 

Uitter ften wfc^r5ftictt Krttn brr JDrg«iiifiriin<) rlndr 
|i9(9rfti Kamitirr tbtt cimß O^t^aure^^ bemrttt^v. SBt. i) 
«Inf nM^ ^aitk, S>it CSnsUfdK ^trir tmn, wit ^itt fr (r 

St Au^rinan^rr gefef^ ivirft/ mir bicm Iftdfianbc in oiitfrn 
nbern , (iM rfne r A^d^fenberte A (tlaffr t»ott ^amtlicn , tutd^ 
«Mtf nktt vftgtt^fti wnrben. 's)' (SeWt^ 0riuirorett auf 
Sfbfit^^fit,; tif bcno ti04 riMift foifelj^ntiteffe^bni wfit« 
len , «Mf frbi{<^ ^itf/ bo< Unfi^ 9M Me tliMHfci9((iee(t 
5c< Cferr^iifr^ )u n^altrn. -^ Sie CMiM^luits »er fr<li 
|f , wer ble QJifglifbft wi^itn fcl#? wS4tf «iti^ nUß M<H 
i^9n» O SNcRip Qnt^ilttiis btr 9tr|Hri|iiicttittrn in «me^ 
Jtammfiu 4> Cin Obev^mi#, nAi% im -^in^ ber sinwi. 
f(c«nird>m ^(|lte / t^f{lrn^iti|{<ebff Mr(^ ble 9>r»tritidk(« 
Stegimin^en auf «efiitnMte S^ S^^ft MMfii tStinten. 
Jjit.^. qifbf bnr leitni? ®tith^mtit| Ic n ttoraH9/Mrt «r 
Me «miiit^fr )u lir^t «fsjen rrMid^ 8te<|^tf unb Voriä^e ritt« 
jcnemmni fMtb. — 9<(>it>frlM^ M^ärbr aber ein^fbldbec®!» 
Rat2(u(4to 9ntii^ ^iiBfiir um brm ^difefrn bcr 9teprifmrA»tcn# 
tanmirrbie SSage (u ^Itm ; man mArbe balb birife bf^bm 
8}ftiViinm(un9rii uwb brm Otafe^n uHb ber S^f^l if^ttt (lon^i* 
tilfittnt* px bruitbfifiu :aiifaiijiffi| iMbcyii0ckMnl^> ^^it eci 
ftfte wriierm mA(tf. 

fitt^ielbfl, bftcetfen bie^ragen: 3(1 eCrgutUnrrrfucbMiigfn 
ttbrr 9t^ vm$iioxmen tfffmU^ brfonnt |tt .machen? au6 
§sfrn Grunbeii br|a()t, inbem bnt Unrerfii^uitirm uub bai^ 
m€ tmMn^^f» tkWtjcnoiiiisiii, .mnn (ie cm fMM<t)i 
Kd^urnt Htt^töitig am bffMn ^^Hiit^ onbte Unm(ii4)an8en 
Mb jrjieoiii4§K*)tcbcr)fUdttngfn mfit^ $fmbft tDii& — 
®a$ ät »Ott ftcim'dtaate m nmartfii kni w^ foö er It f« 

ßent 



^ 



I 

$id)iw6f}e SNflimmunj) uhO ^i<^ .'T>0«<^Cv ||i.|i<beia} |h 
.y^tSy^toit/ ^((^ fiif tuaitO m t^ni « tva^ .^..«n^u^l^m^ un^ 
A^^^^ittfln tdin §lat/ i^fintjrMrigt> .oD^c in ^m Strtd«<H^ 
M 3(u^bil6un(t ^eiilrc tmbcs feiqljd) ^(Ntuiij aflcr <&t« 
jp<tU unb inogli^ ^oc^jle ^.r€p^ fr 9 ^er Aadcmeinfie Svi^e^ 

lamme hur M ^itt«( tv ^1^ Ntd« rji^ru in 9&etta<ftt <t 
jfecraiif imtjßt f tf .l^e« i9^tt^ei(utid ^^ iRri^e/iiua^toMneh 
«n? Sticht nur darauf ^ tveld^c^ bie <tH(^iitüflc,f<9,:iim 5f« 
f ^r(nf 11 ^ur(tern bct\ ftiftigiten ®ibii^ mbtv Söttlntxadiü» 
iwnftifn ^1 tjft'fdiafljf ft ^ ifeb!^nen 5jviv5)«t uhtfr iU^^ Äe« 
^•mmun4 )a (tdbiepi ; fonCrrn an<^ bixAuf, taf f!f babev am 
tKiiiAficn t)pn ,6^n %(remtri4tt<)utigen der 3)}eiir(^fn^ tench 
'Me iRcgtfnm^] anvmvaur i|t; fa fAr<^tfn ^abett 

r 3n bcf« Habwm/ f^ ^(bibiiKrun^ trr dtoüt^Derfof« 
filW/ fÄW J&f . ^öj ^tiHHI 9to*« a^fr« 6cft<»r<veraiiöfaiTwn 
.«eitHnism^Hnm'icpiMfiibcUd)/ nvin4K Utten babe^; ^ 
mcHfc ^^r iiuijiifm |iuO mit großer S^cMantMcgffcbilKi). ' 
iimb iNtfi: «bell ftrrpb ^leiiff iper^en $ man mäfie b>bfr almajl« 
,li| beflrrn , dii^^umiti^nn; mt tt)«nn m^ eine <^ii)f 
!li4K Um^ubmiug mfyiH^i$ setporbjrn/ biefer bod^ Ite^i^ 
^«i 3(tife6ii Y>pn acrb<ff<iimf)# «oti SSiedir^cfteaiuia ollir 
Cfinri^^tin^^i^eben / unbDen ^(keintiiier ueumd^epfuiig 
tteUBfibfni ötf Sffe9Ki4^^ $K.u^e und Ori)tmn9jrttnbcten^M 
•frptencbritt auf bi.' Q)lit^^fiw 9en)i({en Obrisfette/i^ uip 
4ift genHlTct. S^nn »n^ auf timiffir Steife , iU,ji(H>r4^ 

Wf. 



>t ♦ 



, : ' 




Solution oe prqbleme deHaqi^e d^monfrfe por 

' ^^0^/ G^oM (de Stiwgik^ Bibliochecaire 

de iVln ie conjte 4$ U^äläßm^ ^Setgfiecir de 

l^ux en Qöhemc; Drcsde, clö ntnpt. 6k 

Mein- 



Mit t«r'^a(^ä(9. ta? 

Meinhöld, . 1790. 63 Üuarff^ Z){e ^fflurm 
cingebntcf te J^oIjf0Mtttr. 

I^^e^en 2^ftt, b{e*mr()r atö &'wn (Bronuttfe nnb SJtediantf 
Derftitt^fny fnrr<hufMqt.f!<6 ^r. <£. 9iet(6 anfan^i, toenn €r 
f ^tun ffine^rbatif f n ^u meltläuftCg b^r^cBt ^ätte. tEt ^abe 
«ii4> für SDfUSteride de%ic6fn'; 6ie }fOf^ lefen^ nni^ M^ 
9>tfffe liefert. C^fiu^ öle fhrcngern ^M^tmüHtet m&ffett 
4rn. C* öAf&r verbunden fepn, tag St fo^ n»eiti$|len^ 2fufii^ 
mrrtfatntetc auf i^re SJtffenfclKift evregt/ unb SSiegriffe ou< ' 
>€tfelbeti ttetbtftrec,) ^ofat ein ref>i: klfliö^t^ €Sd reiben an 
ftie <^eometern# bii5 betfelben Urfbetle Die ^i^ar untetmlrft^ 
qiit fert de prtfparation i la /blution du trop vieax pro« 
bl^me. QinCLuabrat/ in bem 64 flebt; beffen 2>iagondte 
MtiAngert/ M fie S^ia^cmU beö Cluabrcu^ mirb, bai jitr 
j^tte ber vorigen boppeIce«b<i^ ber Uebcrfc^uff ber boppeiten 
6etrf über bie einfache in oier gleiche ifyriii gerbeiic ( alfo bic 
tinfacfK ^^ 4 gefeit) unb burd^ bie^b^Iungcfpuncte ^rpen« 
btCel bi^ an bie5Diagonafe, barunter brep gablenrei^en , unb 
im $e):te ittn&d)fl : Cecce figure me demonrre .qo'ailon« 
geancle cot6 donne d*inie anite 11 me donnera tm cübe da 
las; ^t qu*avec^ de ia m^inö unM jaurai ifg, qoi 
4ft«it le.donbfe de64, me donnerale double delpfoltdit^ 
ida cube doan^. CO^ne Smeifel ifl 125 ein &(6retbfeb(et 
flatc 5i«# »eld)e lettre Sabiau^. im gri^nCtuabrateße^t; 
3>te SärfH ber bepben Seiten 4; S; ftnb 64; 511; tpfe 
Aber ^r. ^ avec ^ de la m^me onit^ 1 ag benimmt > er* 
n&rt er nicbt fi&u^fluben b^ben feine Figuren nitbt/ 4Ud^ 
giebt er tdd^t an, n>ie er bie Sinien^ bie fi^ in i^nen |eigen# 
beflimmt fSiai^ einigen 3(u6brücf ungen , bie bem Stecenfei» 
ten , (etibft mit 3»uiie^ung ber j^igur , unpcrfiünbiid^ finb, iinb 
bie Atfo toobi ^ier Q^ne $igur ni<bt^ n&|en tmicben> folgt: 
Voici la figure qui demonrre la verit£. Quelqui/oit la 
gramkur 4fun cube on taura dupliqui ä'aborä qu* d 
Joncoürnffurt 964 pnajoutera$<^ et qu'une diagonale 
taageoce et one hypötenufe m*en rendronc für. . tUvm 
tDtebertim eine %x^x fVmh^t^z , beren Sufammt'n^g, felbfl 
i&ebeatung Stecenfenten wiocr^änblic^ ftnb. 3- ^* On peut 
donnerun cube double en folidic^ mais an ange m^me ne 
fimrotr le douner par une racine monome, car en phyfi* 
que on ne connoic rien au deiTot dun« (Ettpcr^ beuttidt^er 
fitiart f!d> J&r.'f , auf ber 36 (^. fDi«n m'u| porous fef^en, 
3&.2>ibLCXUL;&.Lei. 3 bat 



\ 



las itiuii 5||2o^t^ltrL 

1,5*- »f.i ♦ »■•,> I 

^i>e(t ^ftf SSärfftt bhr 4; nun iemextteXf loie bon 3a6(^n / bie 
immfr um i xoüd^U^, bi€,ISürfe( n>ad)feh. \^a min 6er 
SBärfel pon 5 um 91 macbflf* beti von 6 gu ge^irU/ fo rci)lt<fit 
%, f mäffe ^ loÄAfen^ ttn S&ürfef i^l jn sebcn, uro 
•ti^utibert ftd^ ^. t7. bai Q)fo;o^ OEratojlbcne^ • . . . Slftvtviv 
tfibnt^ unb d'?((fmbert bn^ ti{d)t n^a^jlr^fnemtflen ^oben. 
i^tec finb frine SBotte: II eft impoflible qa*il$ ne fe foitrtt 
pav «jperf US , qu'on cube qui eß cinqu* en racine äevieat 
|>)ttc riebe de 91 Air vis lorfqu'on y ajQUte sifi, et qu'ili 
fi'ayem vu que cbaqoe pime eft egal ä ch^qoe lasmi« 
Or tetxft verite ^rabiie, il devient evident que fi j'ajoti- 
«e ik ma racine de 5 ; trots de cet ^nnes je lui ajouterai 
les trois - 1 3 sioes qnl me manqQcfnt. ( !Da^ (ann Ütecenf, 
ivf ntfifientf nifl^t anbete auflegen , d^ ^t. C. br ^dupte : bet 
®i\rffl «on 5 + 9V f<^ > ^S ; unb bo^ itoax bf^toegen , n>elt 
bn 5 SArfef um 91 tviAfl/ toenn er f!($ in iS3ärfrf 216 
»crtDAnbfIt. ®{e 3a^( 3 fimmt loa^rfc^efnfic^ ba^er^ meii 
1^8 um 3 griper i^/ ate 125. Slua aber (e^rt bte gemeine 

3rr{tbmetlfber9BÄrfMDoa5+Äfr9==» >«7 + ff +Ht|T4- 
ttHtt. S)^^ 9&rfi(^e betrogen offenbar no6 nf^t i > älfo 
Ht 5tffer fCihrfef viel Heiner o(^ is8. ^benfofltf lebrt b<e ge« 
«letne ^rit^mettf^ bte SubiftDurjef aui i^g feoi)ietmol (b 
9re$/ dtt bte €ub(fmur}f( mi^ 3 ; bArtfl, tn SDfdmalbruc^eii 
ie^nar>cs 1^,0396^820; ober s + jVfftibinDeqmttlbriic^e* 
^5/03«;o. .. alfo merHfcfc Hehler ali jene (tubiCwur^U 
!Da§ ber Surfet t^on 5 um 91 toidift, Inbem 5 um t xoa^ft, 
}n fe^en , brau<^rr e^ feinen ber Sente , bie ^t. (l. votn ^1^' 
to bU |ttm b'Vlembert nennt ; ieDrr Jtnabe ^e^t e«^ , ber letc^ 
te <!D{tt(rfpIicartonen ju matben im @tanbe ffl, aber bag feDea 
f I ?^eil fföem 125 l^erle glefdj fep, fonnten jene 5D4atl>e» 
«latlfer nid^t Uf)ti\ , »eif ber SBÄrfel von 1 25 bi^ 145 + 9* 
nl(^ glfichformig n^i^ft , inbem ble ® urjel gI?t(f)fSriii(t 
9on 5 bt5 6 n>^d)rt. 3>a au(ft ip aflen mat^^ematiTc^en 2(n« 
fang«(irfirTden bet STrit^ette geleiert wirb/ ba$ eine g^nje 
jabl bfe fein iÖMtfef einer ganjen 3«^ i(t/ rine Sr^ationok 
i<'«^l }ur Surfet ^ar, fc fann ntemanben, ber nur fo ^iX <i^* . 
Hteiite 2Crrt^mrrt*f t>erflebt, einfaflen, {u fuAen, voa^ f&r 
etn J&rach jur 5 mäije abbirt n)erben , bamir )um <ffiurfef 
0enaa i^s tommc; ifl Oie SteDe nur von ctma^ btynabt 
vopiyTim, fo (lebt bö^ in aOen epra^ntrn ?c^tbud^ern. J&r. 
C fast/ btffe ](iiaiyr<f iu ma^en^ je9 mcurpenlable Tur la 

radnti 



.tvcine de 4 )» (irteiten. Mohidre» «lle tft.imüMe, «t 
/ajerre ü un cileal tret Q<m^r^ ec |^ iHmri^tenfe ^Ite 
iugmente \e» difficukcs. . SSie matt r^ atfo maAft, iHU^frf« 
ner 9orfd)Hft, emen (m5frit §B^rfe( jtt'W^iMfn^ «H( 5en 
von 4 r fAetnr fr itirf^ .)u Ir^ittu toeff;^.5a iBeriiH<le(uns 
^r9ie<»n4ina unb &ffnvi(r{qlettnt txtoifjfm. i^c C^mm 
^tt t>pn aüttUi^ S>in$m, f^itt find ttekerfS^rlften «ititgtfr 
feioet Xbß^e : Gr»ndeiir , M^cantqoe . . .' £(|^ihbre . \,^ 
\it^tk^ N^ure.«. hifinilmi. Maticfe&hs'et^ndoe..; 
Mmk. . . lilairons , Cvidente» Experienes ; Conclafion; 
Siprft d« geötiKftre. 2>et ^btc. Tecbint M ^Ad^t uifter bfe 
SRntiVftiqetiy 5ie JllUtf lefm nMi6 6ie treffe ltt|^ ^ot üli^ 
»i«^ äffe« 6nr<ft<ielden , toeti t^n ^en , t»ad: er Jffeft -muf ne^ 
Ifebeq^^^ ^a| igwr CAfowM von @eöm^e vnb 2fiitt^ 
«ifti^ nur Sßliter loetfy frti^ ibrer Ka^rft^it^ ifriittM# 
«tiftgeftr. €r reöet tr^etr^too \>vm iflarDb«*a d^Eudide , 4i6«v 
tta itt ntiftt eine <)>e^atfel , tex^n id^v^^fben @<feeln tmm 
90r S>miipf n<^t erretnteii laifn. 9}t4t c mmol iftine tiKii|f» 
mitififem ÖWbonfen., ioa()re «5« irrige ; vetfÜnbii^ au^» 
%di(fnt , iprij^ J^. € ^ tote on^ ^fft\tn 5eSmt(?en «n^ctfi^^tf« 
SBottttifcMt <^otrf %mbt tr <)on$ ^et(rtil|^ nKm\>irt 
iftifit feine Urt^Ue tibcr offeilrv tatffl^ematifitfte «efvrri f0{« 
loo(i(, oft man qfetd^ ^ivrinn au<^ feine i^erfnse ICenmnil bir 
9t^ar§emiiti( f[f^t. SBi^rum mdn dem ^eomern^ titi^ E^rit 
In Der geiustifnä^en S&<betMf^<) ftrtcbrci6t^ erltttt «r te^r nc|« 
«(f^. 1$r tiimi fonfl ein Derbienier ^leiftft litvffyuwtfimxti^n 
^ann feiyn, tnec ^eigt t^ ähtv ^tbednnpim machen )ii iim4» 
4tn un6 Hn^ette |u ^n , ,too rr toum Ttiifin^tt <ft ? ' 

S^e difc. tte je^e leurt^ettte ^Arift 6elam , 4iKir5 J^m 
«tne andre oor^efege. üSat er &6er 5tefei6e 4iujfgr|etft ^ Hft 
^tiu im tvnm fltenoe ^. 4^ Mgejeiiin loorDen. 



thmatit wnb ?)^f auf ^€r tlntt>*!i1if d< j» ^riK* 



j 



^em rrfbn ^M bkftt erften Sattbe ^ toitb t»etmtit$U4 ^in 

«n5(tet Stfcmfrnt f^to &a< gebä^renbe £06 bengdegt ^aSen, 

.lprl<l^ einem ISrrfc, mie biefe« ifi, e^ne aOe€ S&e^fneen {U* 

f ommeA maft , tnbem e^ niemanb vertenneit toixb , bof awS^ 

in bnr S^autonfft fo 911t/ loie in onbcttt SSiflfnfd^aften^ viel 

«nselegre fRofta^'ne vtrr^U^aft feyn e&nnrn» Jbx. J^m^ tKt« 

; tient oiro semi0 Sbant , bof er au<l^ ^tet eine iidt au^jufiU* 

' len fu^r um baburd^ t\^H reine jtenntniffe ftOsemetner (a 

m'aci^en , t^U ber S^aufunfl felbfl gto|ere SoOfommen^I» 

ten§tt verfti^ffen, bauniittsbar no^ man<^etf in berfetben 

unbekannt, manc^ auf 4Uict4)ti9e (SrimbfS^e bebauet, unb 

tnmuM tii<(t beflimnit genus (% SDir Cinric^tun^ biefe« 

fDtadoaintf ifi fo^ nie (te 9emo||nli<^ in SBerfen biefer Jlrt (!<^ 

tpnbet. ^i befiele; ober foO hti^ befielen, autf ti%mtini%$ 

fidnbtungen unb neuen 2(uff(lf^n über einjelne nod) ntd}t je^ 

nns erSrrette $^eUe ber i3&üufun|l; Tfu^fi^en au^ grSlem 

unb f ofiboren ober bo<^ nidbt fo betannren iSerten ; 9la<|# 

tickten von ^>(»er ge^orisen neuen ^unfhoerfen^ neuen ^t* 

bectungen unb nA^t<6en (Srftnbungen , enbli<l^ oud^ aut 7it^ 

• setzen unb Stecenficnen neuer baun>i(renf(4(ifttt<^r S&äc^* 

SDül bie« ni4^t etne^ ÜJ^aune« iSere fep^ )U|nol roenn er an# 

bete Xmr^qefdlb&fte ^ar, unb aifo ber fBrrf. t^on tne^rern gc« 

jcl^icfren ^ttatbeirern ^fe bewarf., t(t unläui^bar ^ aber ou< 

ber £an^)an(fett, momit bi^ it%t batf SBerf frtnen f ortgong 

gehabe ^at^ f<4)etnretf# bag e^ i^m, mtber fem Snoarten, an 

. ter nh^tgen Unterfift|ung fr^en mäffe. gUHir t^erfpritbt ft 

In bcefrnt ^mept'en %\^\[ , ba| bte folgenben ^^ife von tlTffi 

fe )u tncfle foIgen^bOen , benno^ ober i|l in btefem gan)en 

3a^re nic^t^ erfolgt, unb in biefrm gangen {mei^ten^^eil/ ber 

.|n)ar tnr^r SJtannid^falttgMr al^ ber erfle k^t, fommen bo^ 

feine neuen 2(b(^anb(ungrni>or. 2CDe bie i^ter befinb(i<()en)(«fi 

f2^e (inb SfutfiAge an^ f:f)on oor^anbenen ^^^riften , beren 

SBieberf^oiung unb allgemeinere iScrbreirung {mar nicbt )u ro* 

beln, }uma( ba tene 6d)riftrn^ m^ mel<t)en fie gcnommea 

pnb, jum $(Ki( >m4^C etqfntltd^f ar(^iteftontfd(^e @4)r{ften 

finb# nnb ba^er manc^ ^r<bireften unbefatmr fe^n tSnnen, 

eiber gut $&erei<l^erung ber £Si|lenfi^afc tragen f{e boA ni^bti 

* bep/ hti fie ni(^t$ neue« , atx&i hiebt aneroal errno^ Q^rauibbo« 

reg enthalten. 93on ber 3(rt j(l ba^ me^refle, ma^ ou^ bm 

. ®4»rtften ber S&ml Ocbmeb. 3(fab. ber iSilTenfd^ entlehnt 

morben / tnbem bieg entmeber bep un6 gar feine Tfnmenbung 

({nben Um, ober aucfr fc^on brfannt iß« ;3nimijf(4en (aon 



Don b^ 9Kat§eQMdt "^^t 

< 

ti ft0tlki btmtt büm tintm« hm C^Mfttr (er efgentKcM 
S&0»lutifl t>ie(c$ fpe^if Beo S^oM^ f enneN |u (orneti. !Den ibi« ' 
fin^ ina4)eii alfo ^ier, mie ^tfagt^ einige SfuffSl^e du< 5eii 

a) 99ott 6etn J^fttku , intffeefonbare ^i$etner ^^ufttw 
f8!^atl lernt ^irr tior|ügU(( ^ie Qd^tvebtfde 9&«ipro|i4 f ennen^ 
0^ {onunen aud^ ^te und ba einige S&rmfrftiiiden poi , bte 
man au^ an andern Orten oOenfafltf nu^en tana, 

b) Sbt^^m^i 33erfa^reH r KaufiSt^ ^^kf Mit neue ii 
ffugboben unö Unteri)e6iu5en auf tai 9{f4)tmn6e(te au^ifutef^ 
ffrn. ^i gante @ie6Attbe fott mnd ^um ingfetcft gehoben 
toerden , mit J^ebeb iumeti , an beren binierm Strbe eine Vrt 
iM>ti Saag|ijbaa(e angebracht , n^oranf einige Suber Qf^ine 
9Ma(^ ^abei» titincn. .S)ie^ Scbaalen meröen al^bann ade 
}nglei<(^ To lange belaftet^. hU fld^ batf @ebiube in bte J&obe 
(cgtebt« unbi frei^ ki ber 8tifr Mmebt« Qd^i^riidS^ mirb.btetf 
Serfa^ mbet$t ^^ M9 ^(^ebifi^n S&lod^äafern an« 
tttenbbar feiHi. • 

r O^itui« lai (üftnbM^ Dor bem 9to|l )u Sema^ren. , 
fDian &ber(tret4^t ci thit flarfem Seiniifirm^ tinb ^ienruß. ' 
Gtott be< l^'rntffe^.faim sHan auc^ ^^eer ne^en. ^ 

d) SKittei , moburc^^ b^m &Mten bt^ Simmet^olse^ 
Mrg^tt(K i^bVn fonn^ flRan fif^Ügt ber Mnge lang in ge« 
raber Unit etmge bo()eme jteite ein^ bie b^^ ^ol^ fpaicen,' 
M^ nic^t t)S(Kg bii auf ben Hern^ ii$t man nun ba< J^ol| 
fan &<batten lanflfam trpiä^n 4 f^ mirb etf an (riner anbem 
dteOe fteriletw 

0) 93pn ](ufft|ung bei 2>a((fhi^ltf auf ^^Inrne ®e62u^ 
be« iDtefer ^(ufla^ ent$i(| ni^r« metfm&rbige^. 

iJ^efi^reibuNg ber lärab^tibtM)en'^a(a* luib S)arr« 
l&ttfer, 9tM W in benjelben mit einem i^uber J&et) fo we[ . 
trocfnen finnen « altf foni^ mit je^n i bocft iil aucb Mefe $&e< . 
^tdmfeii unb 2(ufft(^t tdt^g^ ba^ viä^t )u )»{^i S(tau(^ obe« 
gor Seuer^gifa^r cntfief^f. 

g) ÜKittei, aQertei^ ^oi|geb&ibe wt betii9lsrc«tten)il 
t«oid)xen. Stnn bai^Ool^suvcrmo^ au^grtrocfnet, n>ir6 
eine 9KtMtmg ^9n jme^ $^inb rotber Sarbe unb eine Aanne 
«ifgelSß^ SBitriolRMifrer fa ^etf , mie nr&giic^« aufgetrageni' 
iwb mrnn'bie^ eingetroctnet i\l, mirb e« mit einer !0Kf4)ung 
MI )me9 ^ütn ^(^( unb einem ^M( %^äber(tti(^n« 
J^Auffplgt; 

5i 0®f< 



13»« Itune 9{M((ii|ieii ' 

i -r- uon ^t Uf betcioiliiiimuiig Der i&aulunft mti unfern Cm« 
9finMm9en. 2>ai ijin* ni^e t)(et 0iuetf gefaxt fei^n Mte# 
iQ«5 m^^ nfeman^ Uui^tie», th Ahn bk ^Deen M 9tx% 
Afie ib (m«f&^r6ot fbiD ? Oft fttte {eure fbld^.(Smpfinbvti9M 
|ai)frn ? Ob tk vom ^cf« oordeTctHrtebenen ÖRittct ^eroftt 
Üe SmpfinbuDgen erregen werben? Obafietf batfiErfocberli^t* 
ttnb iSorfiefcl^iebene 04^ ittfomme« in ektem (S^b^nbe f« ant 
tdngett ((ij9t ? ^ -• 

O 'SJtktei }tiv S&efd^iü^ns 9^^ ^^ 9?mr; «ittf 4«fc 
fen^ieber« $euerfci)ii|. 

4) 93er)et4mt^ bec in bem ^urfieiu^ i^fbttMt hu 
|hibitd)cn i&auma(ettaiten ; 9or)A$Ud) bell bortigini 2(r4^{tef teil' 

5) Uebet bte ®tirfe be^i^()e^< von bft 4aM| antfbeti 
9>ttrtfer ^rmeir6. S)a« 9leiii(uit# : SdcAttn Anma Nkti( 
ttitt mefMr, M mit bei J^Üfte be^ (&^emi<^t^# von toci^m f{f 
)0l:btod)cn tverbeii, belafret werben. Sk i|t ^er iwr)tt9(ü^ 
lMn ftri^Iie^enben etc^ncn 9M(en bie 9tebe. 

6) tßonnttea unb neuen iüaucrn; Au^^9^ti$®c^tfit: 
tmbefamite we auc^ ju weniq betannte S3«^r^etten« 

7> lieber ben Jtoirmotrei; a1k6xi^9, ahn nU/m 
tiene^. 

' ^tcref r b(e fanbi^een Se^e ^6ac |u mcuften« fSSoti 
foH fte bid^te mir boppeitcn Stafetibetriten/ «ber au(^ mit 9ti^ 
fenraamen bef&en. ( ^ki 9JiU(ei mi^te bo<^ top^ ntd)t auii 
fji^rbar utib.suverf&gtq fp^n. 

. 9) Rittet ^ bof 9>au(^() {um @e6rau(6 imSSttflerbaueK» 
^f( gtt NMKbf n. 3fi etn (ern^after 3(ti6$u<( att^ öer .<^p|« 
moinitfd)^n €Nd>rift : TTb^anbiun^ &bec bie iinqnt SDauer im^ 
ben®4berflQnb.be0 S^tffbau^vlie^' S'Sen bte anten ^cbifv 
fen nagenben @een)urmer, Sßocfi^dge^ bte aOe 2(u('aier^{0iM 
teir verbtenen, ,)umal, ba fte nii)C ntii: bei^ bem J^lsium 
®d»ffietbau; fi^nbeai aud» bro bem auanbern iSBaflStrgibAubea 
)ii fliebrambenbem ^uMl^ angetomtbC mrben tonnen« Ubit. 
bfe Qoc^e muS itti ®roBen betrieben merben t mü fonft ber 
^ortbeif b^e Mtfkn ntd^t abemnegti bie mit bin ftma6 meitt 
. Uuftf^en 3() 'galten «rrfn&^ft fhib, SSrnn ba« i^l|^ bod 
«m (bib^ bt$ Vprtid (lefiUt merbt n muf , no4)i gr&n ifl, n>ir^ 
e< in efncm ^onbbabe/ enttöeber t»oh ber @onnen|t^e^ tibtt 
bui4^ (unftUc^e ^((je voOtg nu^aettotfttei ; J^oU ^ugedni/ batf 

» M>oa 



»oft }itt tObK^muMflK; m 

am nvf bif iivA^Mi^ Tttt iftwOmt ift, irirb xn^ mem^ 
fffrM<^ten fBtdfn In einem im5&MnfD^n und ^crf <te«o^' 
Stncn fi\fptifdim Safliw ge6c{)r, utib barmif mr ^anöbabe! 
gHtotfnet. Go }ii6erflt»M •Qef) fou^ fi^ledfttxthti^ tciit 
9k^n, tM {r<|en^ emr 9euA(;iafeit rin. un^ tit \i9P^^ 
QBtttette ifi ein ®tft für bk SSüffemurmf r. €< tMrIoftnte 
^<ft tw^( 6fr ^SSiäfft, bü% jfm«n6 (Stfa^rnti^ni baräbcr m^ ' 
(Irfttf « lim $u fe^fh,; 06 Mf(r (EcfhiMiti) datf nnrHi<^ ietftftjl 
t»atf fT' Jtt t>fri>rfd^fn fc^int. 

giad) emtgen fe^r braiM^Barrn uiib 9ütfn ar^ItrtroncV 
(ibf n ^tCifyti^m (bfgen nun dtecenfioneit DerfcbMenet ätd^U 
tmDntf<^er S&ti^er, wittv mr(d»fn bif ven 0<|^6ttf)bftr(|er« 
ttd)frii ^aumetjlfr (ie aWfi^(^rH(M^t||^ inbrm fie fa^ 6 S&o^ 



1dttT04ttu9^ ubtt bii 6(fttt>dng#vttng nnti dttt oft 
»frfd)iebenfii (@t (feme Oer ^rjfngung. 7(u^ bnn 
^ngftfct^eif Aberfeit unb mit Ttnmttt begMfet von 

^ S>r. ^^dliiaQ ^tictxi^ Md^adi^, Kr^ avi 

^0^^ Spiral ju ietp|K|. Btctau unD ieipjtS/ tx^ 

WitTR Jg^^fe ifbet bU (ix^nimi^ ^^ f^^ n^4( «ntimi^ 
Wo^ Nft ber fninnlM^ ^oamcn tttit^ 6^ l9h|Ctermutid in^ 
liic J^iOle bet iDittrter u. T. m. Ntiime/ ^nb fo befru<br<r; feiin 
Drit crrr minttlidbe SoAinfii tveroe t^on den Q^Sug« 
«Dem 0#r t|1iiiterf<i»#i9t mgefogtny im iMur Otts- 
tntmrv d^f^tn:' , nnO uMrCt ^nn aus dtefem -utif ditf : 
igtectföcie 4C. S>rr ^Shfttrrnmiib fiP9 {u eng gefc^offen^ ato 
^$ bf r @(Mmf 6ttr<^ benftiftf n finbnngen (innre; unb feine 
Reiten tp^rn ^i^ b^rt uitb bi<M itt(atiimfii4e|Men / um* etnit^, 
irtS^fit^en 3(u>$2)r^nttn9 f&(){g iu fepn. C^5 ^be ja ioqat.^hXit 
tegeben, in beneii b«^ »iBis «evflopftemÜRuetetitnmbe 

34 * ©d>^p4'i 



Ae berfe(be im mciblt^m jtorpet , Uibft oft tURb fcud^tlofir 
S&edQrnuiQ iufere; uiU» but4 ti<^ flM^t^Üt, loetc^ itOt-Al^. 
un ^ungfrrR / ebet ati 4 bep Sittnoen von Ontfi^iitifl 6cr 
Sbe^qattuns rrfol<ieii.. J^aiH>tfi4ii<ft <^^r babur^ » ba| «oti^ 
^r fi;ud)tbacrn S&e<)attuiia nft ein« setmiine 3»if<^eii|eit «€9*^^ 
^e^ e^ in ber ÜRuttec etio«« t>o)n C^e unb bet S^utbt yt« 
entbec!«n fe^. . ( itf^utti tjl c^ne Smeifrk bcffc« Wf$ bivfirt) 
.i&9P0^^f?>i erttiren^ unb iptU^t ^tbaf&ti ab<c bif3}ü<(r»^ 
f^efie von SntbetHFUug bec S&c9«min9 micbtvn «00^1 bffljiNr« 
ober bo4 ebfn fot»o^ oii^.bft an6e(piebt9ten &e^n(tt^t )i> 
tetfflbfn^ unl öie SBerinbcrundm int loeibltAeti iterpft^ 
nad) einer fiiK^borfti i&esatttaig oon ber SStrCua) ber an* 
fattgenben ®cbnHingfrftfHift ouf ba$ tRecvanfi^ftem ^erjuleitetr 
firptr,' btr aSerdubernngen nMb fcud^tlefn Sbesottund flit^> 
ftod) , ai^et benm, xocM^t bie ^mpfinbun^ bf t SesAttnng^ 
)UQ)al ift-'iM^U&fUjnr SEBetbftn^ tutd^ ftib ti^t^ not^ ff^t* 
yoftfrl^arr. 6innreic^ vet^Utcbt et bie Sirtunfien (et vene^ 
rifüften Tlnßecbin^ unb b»t ^pp(feneininipf|in<) tijnt bet SSit» 
f un^ 6er frii(bt6aven j£^titaKiHig. !Die Rotten ^t ^SRuttec» 
fA^tbe foQen eben ba^n bienen , bie Stnfbusuns bei daamen^ 
ju bi^rbern^ inbenrbetfelbe in i^en(r4 me^ üa^Me. - 3» 
f iiSif^et ®aame beftiK^e nid^t, toeil et fk^ ni^^mc^ im 
ben ^a((euber.®<f>dbf on^&tge/ unb ^u halb nuebet aulfKefe» 
SDafitber / baß Sbfobatbtet in bet OebännuctetA obet ^at. im 
ftn^ trompeten moOen ernten angefteffen ^«ben^ tno<^t er 
fUn niK tiißig^ 

QSe i|l @<(abe um biefe ftnnteic^ ^^^p^ffffe, bafbor S» 
(legu unorbentiid^ , |u tveni^) {t^t^emonfcÄ vorf^etraseii ^t, f9 
Uji ii-nni .m&^mif<it# bkftn Jtern feinet &drtift auliu» 
jie^n ; titib bag et tvi^Ki^e )u nribericgenbe SiteSen «u^ $m 
betu €M^rtfien von bet ^laeugung ni(^ noMentlii^ onfi^^ 
((Nibef n nur bepläufig belauf ^ieft, 

Uebrigen^ fc^int er &. »a^, .bie (Sooiution^ppotftefir^ 
unb ®. 9«. bie von bet Cpi^uefe vom AMbiw^ttiebe )u 601 

Gü. 

^imnieteförper; wUl^i ScObcben^ Orfane/ ^öiu 

nernMt« 



iMtt fter 9l(mKfl^H )Ki&9kitittt 




»» 



$en tjerurföcfe», »oh €. ©• $. ©tjwe. SWf 
3 iTupferrafettt. ^erlta^ f^9 SKottmaniu i79fi.. 



^an^ 9cm$ tt 5it %ifm#rffam!e{e tmfitet tl^ec but^i bfir. 
tun ttm ^ßtxf^ fcftoii t)ot ei^tsei ^eit ^f (ou^egeben^ , mtb ta 
iitifer S&iU. ati$e)€t||te &(^ttft: 2(n)cig0 eiiiici; aagemel& 
^ureflbfitea p6)rfiEaUrd>ea iCncöecftiiig, ^ f^^c reg^ ge* 
»a^t morbeti» 5a| e^ i^niti iiic^ unangenehm fcyn fantt^ 
|tci; nunme^to batf. ^anjc metroreiodifd^e {ebv^cfi&ube , »entd* 
j^rti^ fein» Ottutbloge aa^, berm aufgefA^rt tfl c^ no(b ni<^r^ 
fennrn tu lernen. Cb n»ikbe me^t SXoutn nfobert^ aM iin^ 
(lei: geflottet ifi, blefftf 0ebdube allen feinen ^^tien na4f)tei: 
»or Xtigeti )u fleSrn : wh begnigeti tin^ ba\^v: ^ t»(o^ bai ^t* 
(entließ« bawn ju bemerteo , ba(u am (Sobe einige 2lttmerfun« 
gen bep^fägen ^ unb ti bem Urr^eile bei S^sfei:. hn übertafTenA 
06^ fie fi^ in bem SBerCe U\h^ genauer unterrichten , ober e$ 
tf 9 ^r üxa biefer Xnici$f erlangten jtentitniß bcmenben laffen 
iboKeii« 3>{e intereffante Sntbecfung befielt in ber erlangten 
jteamnil b^fonberer Stellungen ber Sonne/ M SfKonb^ unb 
ber Planeten gegen einanber felbfi unb gegetf bie Srbe, (n)el«^ 
ö^€ eteBungen ber ^f^ ber ^ärje megen (^enftenatlenen 
neniit^) in benen bte 98Bettf&rper i^ren S'inf!u$ auf bie 993it« 
terungtferf<!beinungen unb anbete S^aturereignifle auf ber (iti 
be «n flirtflen unb folglich auct^ am merfUcbflen itifem«. 
JDiefe nrfvlfamett SteOungeii ober Conileflattonen / treten elri> 
m, tDenn brep ju unfetni Gonnenft^fitm ge^Srtge iSelttor« 
ptt efaie gerabeStnte madj^cu/ ald: i)ein^$lanettmtber&ini4 
HC unbSrbe^ ober 2) )ti>een klonet en mit ber &be> ober 3) 
imcn.^oneteti mit bi^r Gönne , unb 4) «meen «Planeten mit 
cfncm britten ^I^neten in eine gerabe Sttue^u ße^u rommen« 
S>it bepben erflen ^Ißt werben geoccnttifcbc, ber biitee t>e^ 
Itounirifebe unb ber vierte planctocenctiTche (Eoufleflationett 
fßXMnt 2)a{I^.me^rete$(iae j<i gleicber 3^it « oberbo^nacbi 
fitr^en S^f^Kn^iten ereignen lonneu/ aud) bie ^(aneten ^ier« 
bep balb m^r / balb mentger von ber £rbe entfernt finb , unb 
balb mebr ober mentger in eine (^etobe £inie x&dcn, fo iflituc^ nad^ 
ÜiUn 93erfiif»icben|leiteQ ter Q^influf, folglii^^aueb bteSBirfung 
Mb (^»id^^t # balb (tirf er unb meceiicfer. ^ierautf entfiele 

.35 nun 






tiS9 •'> ' ' jhi«{e tfla^tV^ 



"^ « ' *i 



Stoiib.be^ fHnfUS Utnla^ufe um btt (Svbf,imt tteffcmib^ 
6cTihf Con^üDdti^teh ^POtcjfbrftAt / bte tnoh08iconffdl«« 
tiotven ^igni/ uiib meseo De< fd^rtten Umlfitif6'bt<fr^ifiN 
p^tCl^^n tuue;, Ipauf r ' fo!di<<b flud) von nkt^tloud an^aln 
^ j^irfun^ l^bl' 2[ud) von Dem ^itifhtffr ber etj^a no< 
tittf;t befatmten ^(aneren;, betCometctt/ bei' Trabanten uh^ 
ffftfl ber Sif^tt«, ^iauU btt Berf., ((«(Tettcl) nod) mand)e* 
Verfetten, unb (ir^ff voQtommnunig feitic^ ©Vflcmtf oniveii/ 
len. Sriiicbbem ber^erf. mnqt fy<it^, ma^ ConfieOftCtptinK 
iknb« Hiib n}{e t^iererlc^ &^rfkf6e^ ergebe; D^ vrtfprici^r et t&n^ 
tiq (ilntiadS^ unb Wkfh fo(c{en5e Sra^en not^ ju beantmottcn^ 
9Ba9 mfrft eine jeöe (ÜonjlrQa^ton ? ^n tvelcben (^^gitibfi^ 
'be* €r66oD-*n^ finb 5tcfe ajfrfiingen jWftfmql ju erivamn? 
iBle (äffen ftc^ biefe iSBtrfntinen ojni ^tm $inßuffe ber J^im« 
met^fSrper cimi \d^ unb befriebtgenb ettl^tcn } ^uf v^k 
|iU)nc^rle9 3[rt fann bicfe ^l^eotte für bfe i{e|amQite ^enfc^ 
beit nu^ltc^ merben ? — — ®w 93crf|H:c(ben * be^n . ^r*; 
ffinan^ xtit mit ittn fo grügerm ^ertändeh entgci^en fe^m,. j[r 
fc^m^er e^ bent ^erf. not^roenbtc{ faOcn tnug , ^ö) beffen init 
^em Srfdqe gu ent(cbt<)en. SBet'l S^c^fpifie eine tJorgetra^ 
ftpne ^^Dtie in ein r^edcte^ iid^ ga fei^n pfkvien: fp ^at Ofif 
tretf. bte im etilen ^fdMn'rre ailcjemehi beftiibnuen ^oii(;« 
tiUb $Ianetencon)leHattenen aufgetDtße ein^eine Qrfa.^rung^« 
f&^e autiicf gebvacbt /. iinb fte fiutd) birreit^ vorgefallene Sdeifi 
feicie befeuchtet, unb hitxdf bfe i^m SfieFc^eii Seiten i;o(!^rgent(RM 
timm S^ntitterfcbeinuHCjen fo uiei mSqlicfr ^u befr^t^rQ ^fi 
fti*t Sev irocpt(? ?{bfcbnitt- eot^lt ^ 5 ^v^^rMng^fät? mi| 
Vttöutevunqen utvb S^efÜridun^eiT burvb ^e;^ft»e(e. SSebetf 
9on ben evfteta/ noc| ben le(^tern f innen mtVi um 9f^ al' 
ijumeitUuif^S )u meiten , etmo$ an^ie^en , lonbetn $ebenfni 
«ük: , bog biß (entern Senat« unb au^fä^rfie^ 9}ttd|^rt<$te9 von 
voi<)efaüencn Staturbegeben^ten enthalten,, nur beti}«bcr« 
• ^ihU]e\\ Seit ftcb ereigneten 3(rtett bet €on^HIattQn^n at^ 9c« 
idiiü be^eftige (tnb. tiefem fe^ tveit(^tf(f.ieir3f(f(biiitlj^ 
If^ eftbitc^ ^c ^e<HiemllA{eir eine (abfOanTc^e UebnfÜ^t ai^ 

•• * _ 

00 mni^ ((er ber Ort \^, }ebe ein|e(ne $&e((nip^\nft 
k^ 9itvt }^MU\xdjtxn, ober )ebe von t^^anfienenuiifiif 
f QitfteHatioH ober ^(anetctfitiiii )u prAfen unb ^li btviäftiq^n, 

Obec 



• • * . ^ 

i«fr fle mir ^n (^Hf n (ifi »phk^ Se9t|ef&<)tfn SßaWrfÜKf«^ 
mmm iu vergleiil^tf, itn^fi» meniy it>4r6ie Mffcl^ (fiAen^ 
M finf. Sil tabeln / ober fefn« gao} uii^fd^retUr(6e ^Shil^e 
itR5 bftrMJurtk^m Secmtsfbftnb fl&v ver^fUicf) «ttb frucbtiN in! 
ftt(&ren$ fa (Winfn mir untf ÖDC^ ti<4t enthalten/ fmf<iie ein« 
^iie @c5iin(fii iAn ba^ &m^ ^}Kir<^^n ^ Mt nur ^ter urtt^ 
te be^ J^urd^ge^ung Wiieif Serlfi AitefoBeit finb. — ^\», 
Senfhüdriotten ^nb mt^r nafi^^bem blojlrn ^ugnif^etn ons^. ^ 
Nommen, texei^ntt, ffc (Inb aljb ba^ nt<br^ tvofut fie jeireti: 
ibBf n , rtnneii aifo cmd» bfe l^eti bep^f me({^ni iShrNng nid>r 
^orbtm9«n. Sbit ®xHt itttb Cti^f e b«t Sinrambuti^ bet; 
tpionmit loirb n«((^ bev Oro^ bet^PfoiKteu brfltmmt, b« 
befanntlid^ he^ i^rer SSitfitiiD auf bfe (ttbe o^t bie (Sh:o|pi», 
f^nbem bie ^QSft eigencHc^ in S2yrr«c^t tfjogcn n^rben mt-:k 
S>te ^aneten feilen burcft etnrn Hef ttilcbeti @tral «Uf bietStnf 
letf rm, SSie töst fi(ft fe eniMftf ettpeirni 9 @d wfrb au.^: 
gar oft brp nnricbtid«)^ ft^ev für ric^rtj a*i$f<{ebencr €5tcttnr j[' 
- bft ^piantten« ber 0tvaf bie Crbe gar iik^t troffen. ^i*f' 
ffitgt u»6; bag emfo(d>er Odraljc wenn etf n>trn(c& becgfeid^eti. 
g&bfj eine f^abü^^e ^irtun-.^ ^er»orbrin(?e , mfme^r h'räe fid^ 
ta^ Qk^enr^eil erweifefi. Srbbeberi/ 2>cnnern)etter/ Crtone 
tmb ber^l* fNib ()e<)en bie jlttfe nnb rn^tg'e Saqr unb ISirr^cvnjt 
auf betr Qhrbe, i^iel )u (ferne ißovfäUe. S)n^ be^ einer e'tmte« 
trnbca flEonfknatien ^ier nnb ba eine tT^aturbef^ebcn^eft. ft(^' 
fteiiinet, räT)rt ido^I ntcbt von'bem (Sinfluffe betfefben |ev> 
^elme^rbdt^r, bai aVt ^afyct^thm jm (Ad^^ ^tit mf btt 
(Erbe ^etrff^Mi beren jeber gemifTe Sifcbetminaen^ megen bcv 
botb mff)V beferbevten TfuijbiinfhfnQ unb bcM(ci(f)rn^ fo ^u fb/ 
gen/ eigen ftiib. ^a^ CHma rann foqnr buti) ^enfdben^^civui; 
' be «erbeffetr iinb bMi'<b viernocbfägigtc (Euttiir verfcblimiKeYt 
tfberbeii: biefe^ fann Solgen ^abcn^ b^ne 5cn &nf[n^ ber 
^i«ineren. ^mid^tn beu iScnbejirfetu m»gfe ber (finflud^e«, 
^toneten om flirfflen fepn > n>ef( ibre jtr^f^e ba ungefiUni^. 
tmb gerabf üu mirfen. IDiefe^ ftnbcr pcb aber nid)t, Dut^ 
iDenn etf fteb finbe, fb raärbe bie ®)ttfrunq gelten bie bcybfdi 
Q^e ^in y benned^ f!4 bareutf nid)t beftImmcH laffen. SXf 
ibemrffe au^> Snat^rtd^ten t>on 97atürhe(^ebenbeiteti ^ bie fic% 
|ut S^it einer ober ber onbrrn Conflellation ereignet ^afteUi; 
flnb ftfyc unjnfingli^. v^inmal er^it^net ftcb bk 9}aturi>e()ebet^ 
(Kit nt(^t immer ba, mo f!e fld) ereti?neufcflrr: bann ffnb ofl^ 
biffe ^eben^eiten mit ber *raft. bk ber 53etf. mirffn U\t^ 
Hi^K SAHi im Sler^ftltnil/ nnb taijen ik^ iMcf letzter auf efa.^ 

an£>ei t 



iVibere 7bt erfttrett. 3« cineiii CrbSeien (ii bet W«4tef« 

f^aft eme^ !Su(f oni biboxf ti elen fb iMiiig cttui rief trif^ttt 
C(tA^ ou^ einem )>laiirtenp MumHik^tstn tttHti^td* 
Decm&^ « eint^ 3>Ui^ftf . iD« tie encfcrMten ^tieteti «uf 
t||e gante Ober((&4e Der <Et6e tn. afiefi QteReti di^iift (tlir^^ 
lo&fteti/ ttub manmoBce eine S^^utbegeben^itt Ok ft4 ^n 
unb tä einzeln ereignet ,^ jener aBsetnetnen SBicfimg iitfd^i^^i^ 
Un, fo |)ieß biefrtf eben (b vifLf a(^ toenn moti be^u^eeie« 
tie Sufe um bie flanke Stbe fe^ toMenb ^ mtil mo^tf^einlic^ 
in ie^er Q((mibe ein.^enfe^.auf bcr ScOe (lirbt S)Mf 9Hi 
turbesebeu^ctten ^abeti lä eineti befannten wH n&^ern Oronb« 
9Si^ a. S. ein (Erbbeben bur<6 ^r^i^ung f^toiffet SRtneraKen« 
iinb bie*6äbnr<j^ et)eii9tea 2)ün(le bemirtt merbe^t {fl nt<^t 
^merer «u ertl&ren, aU baö B^Pt^f^t^ einer Q><ipcni(itiif(tKi| 
1Eßaf<Mn^ aber etnom Jto^lfeuer. 0o fnib ferner- «Ke bie ffl^ 
titrbe^eben^eiten in 9^r9teid)ttn9 ^mit ber Qrbe Diel }u mibcü 
beutenb^, aU b.aS man t^ren dnell aui anbern jEBfItfirimii 
«bleiten/ unb (ie auf einem gan^ unbefannten unb ^.ieOei^^t 
tfie)uentbecfenben Sßege }u un^ ^er&ber bringen foltc. SKmi 
laffe bo<^ h* S« ^'"^ betri4)tlic(^e 3nfei )>on (Srbbebenr €^tär« 
tuen, ^lut^en m\b S)pntiern>ettern six^lid) ierflorc t»erben« 
fp tft e^ mi^Üc^/ ba$ inben äbrigen i&wbcfw bif angine^mfle 
^tiOe ^errfcf)t. jtonnte man in biefem SaOe ni((ic eben fi^ 
gut / unb gen)i| mit me^erm %^t be^pten , bit 6tfOe. 
lienge t>pn bem Sinßu(fe bei ^(aneten ab / benn ba^ tfl Hn& 
|(etb( bocb au^gema((>t : . a poriori fit deDominatioi ui0 
ktefel mo^^te mo^l ber Sad t)cn aDen benen t>on bem 93erf. 
^e^i^ebradbten Slaturbegeben^eiten fet^n, ißenn bei SBerfaf]^ 
cnbii4^ feinem @y|tem buic^ ben no(^ bepjubringenben Sinfluf 
unentbecteer Planeten / ober gar bnx<fy bie S&epq^irCung bn 
f irfrerne mehrere !8oa!ommen^eit |u iierfict^offen fu^^ f» 
motzten mir, n>al bit ^irfterne betrifft, bai &e^e\\t^^l ge« 
tobeju behaupten , unb ber ganjen Sßiflenfc^aft i^ren vlü^en 
ttm^uDverf&nbigen. iSenn entfernte ®eltt5rper» oifö aui^ 
bie Sijrflerne , nac^ l^ren «»erf<biebenen ettdungen^ auf un< 
fnt Srbe unb bie barauf ^errfc^enbe Witterung ut^ anber« 
tHaturbegeben^eiten einen Sinflug ^aben fetten « fo loerbeii 
tiefe GteOungen , ba ndc^ btn neuern S^fobac^lungen unfipro 
Gönne fctbfl ein planet ift« fo uM^Hg, al^ bieSiirihtno ^ 

frttft/ fpidK<9 f&r yutf 9Rcnf(^u an?r$(itolbli(i^ . 



\' 



tierd tßttbtffttun^tn in Ut W^in€xclo^H, neSfi 
' einigen Q^einerfunsen ub«r J^ectn ^fTeffor ^a> 
fina ^ef4}tfihm9 bt^ wm ftl U«(i ^inutla^o 
wn SKineroitenfoblneCy t>om )((>be ^Hncr. ,^ien^ 
gebrudPt fär ^opi^er ^cq )((ber(i. 8t)o« 64 @« . 

2)er SJetlafiit Ä6erf*f<fte, wfefr im ajorSerk^t fagt, Mefe 
Snmerftingm J&tr?, ^nfpeai^r JSBetnety fi<|> ^9 i^m Slat^« 
|u er^olfn^ unb i^n um (Srl&uterung ju bitten. !Sen X4tf)i 
^mt. 1789. Qdi.cv fte einem feinet freunbe mit/ mürbe ibeu 
ituqt f bog SBerner biefclben ermatten r wartete ober t)ergeb({^ 
ouf ^nnt>crt/ imb 9fi^\i fte nun mit einigen 3(b4nberungeti 
nnb Sufi^en jum IDrucf. S^iefer ii^orberic^ ifi ben asffen 
JJeumonat^ 1 790 ^«tirt. ©a ber Jefer ni^t »iffen fann^ in 
toelcbem $on jene 2tnmerlunqen gerd)rieben toaren , fo fann 
« er f4)on be^iDesen nic^r urtbetfen ^ ob von leiten SBernertf 
gefehlt iDcrbett/ bog er (Ifhiern ebne 3(ntmort getoften — ober 
ou(^ OHferbem i(l t>on einem mitOelcbäftefl belabenen SRanne 
ntc^t immer ju forbern, ba$ er 3(nfragen ber ^rt, tDo fetne 
Gefahr auf bem ^Skraug liegt, auf ber QltOe beantmertet 
toemgflen^ bnrfcbtigt bietet rMs^x gu SDitterfeiten^ >bergiei{(en 
man^erle^ ^ier vorrpmmen. SBir ge^en billig A6er bfefelben, 
obf4on ^itr unb ^9^ SBa^r^^iten drunter entölten \rixi m$< 
gen, »^. 

^ine (Erinnerungen t^erMenen tnbeffen Srt4ttttrtttfgen, 
unb betfmegeu aut^ ^ier einen }(u^}ug: SBdrum kbirb bet 
<DpAl {U ben ^Märten geotbnet/ ^^ er bo^^ 98 t^eile iNe# 
feierbe eni^Alt — n>arum auct^ ber egpptifcf^e^efei/ Se(bfpat§ 
lt. f. m. )u ben ^^enarten, \i^ (le bo(^ me^r Xiefei* «fi^^on« 
erben ent^ten ? , 

Cbi^rtolttbe (bOen bi<^ nur no<^ in fiumi^fecf igen JtSr^ 
oern gefnnben werben , unb i^r iBaterianb nic^t begannt fepn» 
Sbvc SSerf. befi^r Cbr^folir^en in öfeitige ^iWtn frpflaQt^rt 
au^ Spanien^ forden unb t)on SBern geben von fryftaOi^»* 
len C^r9folitften uhb t^rem 9)aterianbe Slacf^ric^e. 

fßarum foO ba^ ^u SBourg b'Oifan< vorfommenbefoffK 
CbomerOetn (genannt werben, ba ned^ zweifelhaft l(i> ob 
^ffelbe )uerfl Mi^^um entbecft werben tfl ? S>te S3enennun j 
MtMnen 4><^# xwM von \i\tt gebiinc^t^ warum ley 



« 



t6er 2CA«t Vf tdrinorti« (Es ifi Mioec «t< btv Sßf fff^reKim} 

<n>iorrr ein .3}ame/ btx nut bU ^w!f^ebt$ folfito 6e« 
irk^et K. £batf blrt > tCcrbernit ifl tnbrffm $um Uranit 

* i!N|^(*r ttti elfte Äovnttwme. 

* ' 'Üpäüt Ttatnm iThllit ^odp^rfpttt ^ (tan tDlrt>erft 
fctft'W<T-6ft»erfo(iT^ — 1tatti&or«dt ©eöfltlpfpot^? (W 
tic^t 9{Hg « tbn tiibttibtbie^ befTec (rf^ &rftp^ 

\ (Si'Me^i^n fd^tnt tep ber^totttm übetfägig.^ • 

Xt^ifügev ^Ukftt fA bat 93e(|Ao(^y ramin )>ira^0w 

Stufn i 1^0^ a« Cfeitbon^ Dorf otrnit, nti^ )0 9t«g9<ig ^ fcym 

«Itff ^ f nti)a)t iib^r « ¥ctb ^ <Sr. ®otb. 

Äaftrifirenß<»ftt, UToraPerj, gm ii t > f <t % KDi^fnu 

et?. 9Ia(ib iSernertf eKtenee (SrrUlrutfd min mir J^ttpf» 

Mb SSte^enrri |tt tineerrdbeiben. 

2i^<>mir4> iiftntjpx Ifl )u uii6f(i{tfime> (»Of Stmiette te 

«ItitriiimBitf f bunten tuner bb/fn Qetiemiung begrifeti loerbeik 

,€f dberl f^m ^R^flrin tb^t ^^ivnf^cfn. ti« % bft^ iitai» 

Itii^e ^etoV mib nfü^t veiT^b^eben , tt>ie J^ofmänti glaube 

iSUfnk, btt ^etift bfS i}lin{a5 «tib tnr Serimfi 
fAe fcDii Vfr%'(^ti <:mi4) tlDofe ^(e fOr "befter tl^ bem 91«» 
Mm Q^rftnttem }u 'bleiben, Anb bitö SefTeiti , tDelc^ J^kr Sjb 
«ev tefcbreibt ift n»r^ ^t'i Qtit^em iStatfit). * 

porpt>frlt f»1keiv^imi &t<itni^ btt «nrie^ ^rt>69iS 
tei^bebdTten werben, ^'er itrirb ein StbeiD^ni^ an<)f}et(it» 
•k«i $t^ IBertief ^u Gcbiilb fomift^ fdffen , ba et (Ai eiAem 
.Ort bebftuptet, ibm f«^ iyo4) lein iM^rer 3äfbi4«K iE^niifii 
unijfe Wi{ ^r^bt^rs )n)ri|efDnimen /* an einem mbem i^ Ab^ 
to<ft |u ben ^it^nuijl^m be5 ^Apbt^^ a^^lr. < tiefer Sf> 
berfimi4 li^t tt<b <nin too^ noüb be^ : «tu «nbres tfi ;u ip» 

SOy bdS fjl mir iio(^ iiMt^ tfor^ourmen« ein mbtH^ t$ 
mmt nkbtt>or/; 

.^erm 3(fte({br .It&rflen tMrben Dei^ibtebene ^i^tf^Amift 



4e QMIK ni^bt (rftfl sefammbt fjatf, «u tmfldM^eti (cp 

^ ©er gefrr^ttjfrb äuö Wefem Äuöjiig TeV" / ^«1 öfc (?|ine^ 
.rifdiicu 2(nmfrf luiqen io^cr &innerttn.qcn iiiä^t ehm t^eric^tii^ 
.6r(^anbe(t^u merken t)ei'bfeni*n « wenn fcbon tie 3frt^ We. cir 
.ßd) ^ler unb 5a augert , etiv«g {u fttipfinMrc^ und be(eti)^ 
^6 Ift. 

,/ 'röäniier/ ^cne^ ?iJ ufh ben Sorfgäng 6ft ffiifienfcfeoff 
^e^ aU iun rtgeneii ^ bod) rmmer oct^ugU^eti , tXul^m m 
>l^un ifl/ mtlTcn fi^ bacüber »egjuie^n/. a8unf4H?n*tofrS 
ibdre t6 «bei*, aui^/ m^mi nroiicbe Sietinbe bei verbfeuftuot« 
len ®erner^ emtraf ctnfc^n, ba| a^i etel iSBep^tauc^ eine« 
lebenbf ri dete^rtcii gr flreiit nlä^'t KberaO lEBo^Igerucb DetßreU 
t<t^ i'^m fftbfl muf e<juiDipaen büfur tUlrtf toem i^m, iDie 
)Ewd> tmlid^ in einer iRecettfron eben biefer SA)rift 9et(44e# 
Jbaö 'Prdbicat etne^ grot^en manfifd be^gefegt ratrb* ' 

©ie ibearbdmnci ber jugeren J?eiinaeid)en , meiere 9Brt« 
;ier umernabtti / Mnb mit ddgt mcitiero S^epfaü fort gefeit /. ei» 
toitbt t[>m gcbäVenbe Tl^tnn^, cbet bep eüiem ^rogen ' 
SKatin benit nuin fid^^in lei<)^t einen, Sdbni| unb 0}etoti)9 
jbaneben, 

mf^ttdi ^ie <!!)?et6obe^ Me j^olKfien nae^ ben juger^h 
«frnnaeid^en gu befd)rerben, ^te^t viele oti^ ober nm^rf^elii« 
fi^ mirb fie üikif )9je(e ^ttunpci; moetfen. 

' ' ■ ■ ^> ■ 

' fe9R <^rfr €rif}en| ? — €ine t)iQttibt für iiäh ' 

^dfter ber 9}a<urf im(^ unb 9)f9<bol03t^ ^aif^« 
' furfy 179c. im SSeriog ber ^4g«r^cii tSud^ 
^nblung. 4 Q3osen fli in 8« 

_ fefe ^^ eniMten ^^ne TTrt von Itu^ttg einer X(i 
onblung Ferctoai'a ou^ ben Metkioirs of the litecary «c 
philorophical Society of MancheCler ; 2) SDe^ ^^rauiggf« 
lertf TCnmertungcn , «ab O eine tonge Steife me bet «Zn(f(* 
tung lu einer 4B<temenKn ^ttten(er)re fax afle {9^en!d\fn^ Cef» 
M uni^enannien SerfO. Sfr Äec. mirb ptrchüV» SbeeÄ 
|c genau barfteffcH/ wie fle ber J^eran^geber iteferf , nnb ifim 

/' ' . ' ' ' «en; 




ftx 3bfen/ Sekret! unb ^(Mftül^ren^ Tinf^nd^, «!Dte9)pQit« 
|en, faqc^.,<ftAb in i^ttm ittnirtt unb'iu$frtiS&au bm.^^i^ 
Yen fo ^nlU^f 0d^ Me S^onmtrrt foft Hfle t^re Sftrnrntmngeli 
Ito ^^^j(^ Iron bet Xnatomte^ramoninien ^beit? — 2«^ 
t^ ift Ab^t au «nfrerfttd^v ob bat in eintti«» 2tbf utung pt 
iif^enfe9? J^m, Xaetn, Jfugdt, fIRorf # fjaotnen^ 
'Cperfhcf 4Cv )[inb bie (n bemfefben ^Berftanbe birt;, »if b«y 
ten ^^ietrn? ibet ifl tSrrstcidi^ttns unb Hii^tAU^ ^m 
i^let^^eic? -SBenn bA'ifi fo ^bcn wir 9tei^c jn fosm: bür 
9eele fügt, begreift /enriebrigt/ er^eSt f{4^ u. f. n>« eboi 
fo, tbie biefe« bW itirptt t^ut ! Sßet4 ehi O^luf ! 

«3n b^t Orsftitirittion bär ^. Ikfim 'Jtrifte |n wii^fta; 
*»fl(tr a» erNtni/ fT4l empor {u |e6en> |u rejen, einir ^ewüf» 
ufeo ^etveguu^ treu juMetben^ fi(b buri^ dimmefi forqui 
»l>P«njen, l^re ^rteb« {h iujern (.O* Ö.«. -r JDo5 le^» 
te ifl tM>d) Da^t^afctg Hn Sprang oter ein girfel tm &4iln^ 
Jen (petitio principii). «Sßie foOten mfr/"" f%t $. fort/ 
«ta(tKt Xnitanb nehmen ^ \)t>n aOen bfefen Svfci^ecnunsvn auf 
i^etn /Ubenapctnciptam )u WHt\:\, beffcn S>af?9n (k^ unt 
^ferm 93erfianbe, )a fa|l unrern )fugcn serabeju Qufbrtt.tjr?'* 
— gugegebenl — „bie 3bee: &eben jfe^t alle mal (?) 
«yMnmictelbar bie 3bee von Srnpfängltcbf cti ^ Don del^ii^fi 
.j»1&M# von&enui, V)on iQorfteUuns^fäl^isreit na^^ftt^." ~ 
Go wie ein ^gt9erftonb ben anbern unb «ine jQfVpot^efe bft 
Mbre na(^ ^(^ gie^t * 3n ber 2(nmenbund r mcni^ bie ^\)eilt ber 
4>ffofiien unb ber Spiere etneriep fSlAimn baffen : fo ^nb fle 
€inerle9 ; rotn\\ (te einerlei (tnb : fo ^aben fte mit bm ä^nli« 
.^en ber^^iere einerlei Serrt((^tun()rn , biefe .einerlei Urfo« 
Aen unb Sollen; furj e^ ifi aüti m€ unb baffeibe, nur beti 
i&tufen naüb Perfcbleberi*— »»erfd^wiflert /" lagt *p. ©. lo» 
»finb bic 3^^^!^ r<^^ d^nau : £eben unb &mui feinet 2)0i 
nfc^nl ober ^erception eigner Sriflen)! *- SSenn jebf^Q^ 
^void^i fein Seben genicfe, fid^ feine« IDafepii freut, meiert 
mftftt (?) ^btt «on verbreiteter ©Ifictfeligteit entfielt nitbt 
«Meburc^ ! mie grog mirb bat 3f dgregac geheimer, ftifler, reii 
i^aer Gelbfleuipfinbungen , bit bernna^^ einem ganzen Jßaupt« 
i^^eit ber @d)opfun9 — )u mätf anber«, al6 ju i^rem&iiicf ? 
i;-* vom Knfang aller ^inge an verliefen morben fcnb." — 
flBenn bai fein SRoman, feine 0(^n)irmere!;r ift, mt tfl tt 
ftemi ? Sin Stic« fi^ifK mib c^rt bte Ameife ber <i6^ &ot« 



unb m'y^f^tk; aber n ^faufce !Tf*e, ffa$ ei ABf%;' nocb toe« 
i!l9rt nftfelid) f4, ouf «oflen. he^(ttfnnttn^emen\)ttftat^ 
M tl* nirtie |ii tr jumen ; fl^ #ife fb rtWid^ii , mti ed afefre 
HO* mand>e, tue fTd> ri*ttstr'4hiüe(reti laflhtj' «W bfe Appoi 

8«ft' Wttm; iii*^ M<f9 €pWvfwmw öÄvMpferr, «e brnm 
Mnf f* fM5 , me f*e w(x hff 3^> ren 'Smpfktt^ilrtärti nennen, 
f» whfti «jle {^nen jir l^wrt'SfM'wneJWFft.l. o6ne 
e«>w4lln>it«9 «uÄxcMücftV fb mufben f?e ju ttftttn tfynm 6e* 
ftfmtrtfeil SBD^ire^jif erfcrbet«<ft Rpn., aber tnjrtWnp^nböhaeii 
Bfe au 18ct(l^Buft<ten M no(^ efn weiter fBBeg fft hnir mtni 
»en tintet nwn<<^en ttmfidnben, unb wn SJvtftrtförtaen itini ' i 
»emuftfef^nl wie-oft f(!»$fine8äcft! • ' i»' . • / 

Üttan lann (ett^t binPeti / bng bc]; S&z^ !( V «Wifitib^ltf 
ben qsflanjen <fo mxtim ße, feJt langer Seit atnanpt, offnt 
bap jRb jemanb ööd bÄbcv «ebfl^e I^Ätte . n)d< u^J^ ©evfafi 
fer babep beult) mit jiim^jfterpelfe ^t J^ftlfe nehmen »verbei 
Aber mit folt^ ^tfHitbt für feine ^ot^efe^^ b^ biie Sv|d)eU- ^ 
Hun<j tut ber Bionaea ,, M? Äec /elb|t gefeben , bor bte Uppm 
ibvet dritter M einanber ebaf fomotil n^^^^ut^ tt>enn m^ti 
pe mit ftnem errtöf)alm berühret/ al^ wenn efc, Snjeti (id) 
bdranf fe^t, fftr ibn, ^crctvöi; ©* ig. ^aii« ber febr enj 
niefi^tinfttti 5? Ä(>tgtett be^ 3in(Utttt« gan) mc^I erfläi;! fd) f fi !* 
l&em Stecenfipnteu bfintt biefe (?rf(belnuna,.4»erdlld^en m(t 
bett, n)a$ man an ^ofpöen (w^t, ber fettt> ^^me einate^ 
tmb (tt S&Dben fJOr, metin fce mit ettrem ^^rbfübalm« ober Se* 
betfpule berührt merben/ obir. tiiicbt menn ein S^fTetinjeet an 
((nen v^orbep fä^rt/ ber beutlic^fte Siemeie ponMn Unter' 
f<^leb ixoiidi^n £eben unb (Smpßuben. 

^M iSemiogen unb SSeftrfien beä nfxtiiUt^tt ^epftan^ t ^ 
tnt ^timtM ba^\9er;biatt natf^ $ben unb bie9?ur}e( untet« 
Ibjrt« Su^^^^^^n» ^tr S^veitfe / fl^.iu mfnbrn /*ber ^bfcbnif^ 
te Me Um^^^it in efn QHa^ mir t)ftberbnei Suff aefe^t mef« ' 
tftn, f7(( }» IcAmmen/ um du^' bimtVIben an bk fxif&n Au6r# 
fttfr at^ 9flan<|en, bicd oUeö <}t unfeim Si»tfa)Ter 3n!ltnct/ * 
®efab(/ Stiipfinbimn« Streben nacb C^cnu^/ ^bunfie %or« 
(leOun^jJc» lÖer Mccenfent Ircnle efreölrm ben ©runbfafel 
qoae tieri ppiTunf per pauca , nmi debent fieri. per plitt«# 
jfeer ibärbe nun ^irr fo anitemenbet: m.*nn ffA atte^, cbtt 
bai nieifle , «ki9 ber 9itxl «l!^ fl&emeitf »on ^m^nbung^uiib 



l^r: i6'\^,H umiiki^ auf dtefc frcmN %(^e iu fittf^riu 
JBfenn bit ^tcKung t^ j^^ifblAt rt jin5^cg Mgi|l, tinfifl^ 

^cpbcr fo ftMf(l(ftc<t 1(1, tag it»^ mir in Itt |e«9€il £uft# 
üjeft in ber (bbc (id^ ciumirfein lamt : fi Mprtm (^ in bm 
eaam<n^«onv4iu8m.f i»9tin|jnib^ ®iHfr ^dT $^ aiiM^ 
ticü , )c^r ^toisb berlait$crc , unb bc« biclcr SSirUvtsrriiiig 
4ei9r nMriBdI.io: ^et. uiv^ctf^f^m 8«(|f b«! J£4t!ICl4My9| 
' empoc . j^^ m ttmb^fl<it , ba obei^ fv^^ H uMt« (finMt>$« 
li(^ ^Ifte lim mciferh SStac^^t^aiii, locii bi( ftbe o^ brr 

tbnfloilK iräioer tfT/ iH tu bcr ^tcfe/fl Qrcifcrn «btr bif 
hilf, bie (<6on bO(<ttn giib, ^ol^nbe bf4(4Sii«trM|kR^4ioti 
. tvdirt^, tofil f(e in bnRftlbni fiir^ffifclcficn 0nb^ ni^tiu* 
vbie 4h Der O^nJMA» S!^W4Bi&rmf fftbfl il^tmbtimif iit^ 
AUi^ib^fHv^n; v(f§ feB ba# €nbe rm an^ri ^ttn« aM 
>«ifl(^:nM>^^^i^iM «Mbe^nm lann>>cif ^fl, M4^ttntfn? 
• nbb ba* fttm e<^ nlc|^t' «nbn« ^nfvinmcn / 6M bol rtf (tdb^ 
r^l^uiit; bninbtrStbe ffl tiefer unb^'sf#6t ii«4^. . iSfffr iiit» 
it)niibmUi ift bi(<fr eiitrtf^Dn^ tf^'e^bfrv^ f^ 9Mt,* «Hr 
^^fl^fu^/QfMrlha^ng^raft ar^ i(l taitp (b nnriiig iSt^ig, alt 
.6f V«^ iruf)teigen bftf Soflirr^ fn i^rrS|tt^ii^ obre ürp fe^ 
:w^ Sflrebm tiad^ <&lficb9ffüf4^ im tn>^9«rmitani 4Mf I, -^ 
i^bt*r ^c mxMi N« SaRIrt oittb {eben ? He^tAm^l 
ti^^ t'm {oub^monit ttvo^tons, b<r ba€ ®art Sftiiiictiail 
Üitr ®tr)rtAiitifis i^n ^rf<Mnniigm brotic^e/ Me et ni^^'t rv«' 
jHärvn !(vft(t(e, ^i bcm Q^cfttilf bcffftbtn aber ^ ^»i«^ iffMr^ 
:fe, i(tn9 fo ttnJ^lit^ y^tofbp^tl ntib tag riti {anb^manh^ 
>»cn A,c(bni^ hW fär fo Wttcf)H<ft nnb gnl 4nftr^ I 9a(t 
bg^Hi tt^> wifnu tHrrn bm^^ «mMiiblil^e Xu^f fnmi« 
berfe|iing «^emetn^tn bftanntrt iSa^r^Ktten S^^aDfile ^tf« 
tnod^t ^1^ ^abcn;^ obr? »tr ^fftu in bet ^niMt Cncf^^ulbi» 
^am, bd$ t$i\iit^ig i(l, in unfern inc ^(kwirnifff)^ fb fie« 
yeijCiH 3'!^'. .^'»(^^ neaen fo tnei cnt^f (leirfn bti$^*^^ 
man »tiun, lamit nidi% mt Uc^ bicfetert)'^^ ^bri, yifftlf 
>k*cf?tinluotr ft4 fin Vcbevi^rofAt Aber xiä^tic^i Vivmn^ti^ 
^cnvnb?/ iitib fb lan^c fK« ntd^t befpr alf t^tf|^mirfM$,iinr 
iri ©ebkt öer ^P^ntajie ciaaff^tanft (|Wbf... S)f»^t .w^m 
ivi( aud) bU u&rigfti Sftcyiipük ^i<t>i u^itcr 4inß^it^tn^ « 

.- (Fmise Stcffti ttA ^tMBgifberB )f«taen ^onjCtpfWib 

.1 mJA^* 



' •K 



I . 



wA -1 «y* • 






^toiodff rtt^ ft^rprr griuinnt, ukib l«ft|ii«ieitMNrffti »rr^ 
ifl! -^ flMed inimitnintfr Matmjt'c^ ^ieit» f^ (fr Oo4it ' 



i . 1 



Carl Pit. Tktmb^tg^ Equ* Aun Reg. Ord. de 
VaÄ; Or. M^d et Prof. Üpf Charaäeres G^ 
< ilÄi^m Infeäorüm vafiis com adtiofitiontbt» 
^up cdit* a /riÄ, Al^.4nU Mt^et\ urr. Med' 
«t f'^iloC Dr« Göutngae, tpu4 üitrerk^.: 
1791/ timo«^ Pols* ' ^ 

IMkOrutf b#r im 3o|t i789 tttiref ^rln 9!^tfl^ 5f« 9tirt<r( 
ttnö ^f« Ctw^ber^ |u Upfal $ftau^^r»tjimftt^n p>der- 
tatton öen eUiintt ^rl^iu S>rr 9rrfA||er/ me((|iev 5etn J4» 
IricfttIgMIkn 69fteni fein SJertietifl n(^ ahfi»rfiM» $M\ t^ 
bft eiAmrigffitett iep Unmftt4^uns 5f t , li»f merf}fii^^ 
Ntmte; mfud^te^ at^m iuietli^ in blt XiMmfaflrit^ 
ltenn}f{(^fn/ trie Aiitne ftlfttr^ dre^ti, aii)iifü^eii ^ um 
tk gemrti tfc$riarr 9oii eiirnnber )a uktttfktittn. 2>ie 
jnaffn, mld^ Afntii^ 9fm«4t» ^'b^ttirk^v i»^« e« i^tn 
HiAt jKfsSe^ t»o0te , litt S^tiäae Ap\$^ Ephemera,^ . 
OürcQ^^ oM Libellala «üb Armi€aMQ dtwKkfi^ )tf^rfo^ 
gini Hstden nfantnt rr/oü^r fitrigtn dginen Mr imfM 
genert M S^btidM auf/ utiO fi«0ttifftil 5ett Uttterfc^Vd ^ 
ftfffelbtit btttcft MV §U)i|Srnft, (Seflate^ Jt(n»^r^/ 9»^n 

If » UA» fo rntflbinytt %tf i^ Mtr<^ aO# Sintftäfc^ Jttofltfil. 

K^eiitr gcnera t L Cifii6ptir0. t) ^Mim»» ckumjoüdmt 
tk(^^ Wftet-i Coceinellat Aatfarentitv £tOf>hora9h ?> " 
OmmMf^nd: Botfaacanif. i) CCavn iMia<teia/Lttv 
Cina*,' SC4irabjiea» 4 Coptis deoffr«^ Melolontiia, Cetor 
ttfa, Ttox. ^y Cl^wa per/oUata : CarCüKo^ Attabhoti. 
Jlydrophilui; S|^baeridiom> Byittonii V^smumfk, .foOrit 

« a chtii; 



V 



that s Anobimft;, Tritoma, I^ , SU|plia, NkiMa^ Vki^ 

Ehoras, OpAtrtuh'f'Brucbat, Hifpa, Caßidä, Chryfom^- 
i^ Attica; Mor(Sdlta> Erödiat, Meloe, Oeros, Spondy;«' * 
lis, Pitnelia, Tenebrio > St^hyHna». . - 5) AuUnmx fiUr: 
formibuii GyrUifis, Notoxtü^ Phnot,' Melyrts, Grioce- 
rif , Cr}*ptoce(ihalui% Auditnii) (fpecies quaedtm. et ge- 
liere CrioeenSf-ek g\ fliardi|era^ Eury^horatlCe.^. I^i* 
meiiacitiaca) Cacntus, Bapceflisi Elaten 6) Antenni^ 
fitaceis: Scaritet/CaritbaS) Cicindela, Donacia, Cifte- 
la , DitifcQS , Leptura , CalKdiom > Saperda , Prionus , Ce* 
rambyx, Calopus, CanthariSi Lytta, Pyrochroa, Calo« 
lymas, ( Lyitiexilon ^t Uc^ie Fabr;> Malackiust lanipy>: 
nat Necydiiat, PdrficuHi. II. M^uipHrM. i) Antefnis 
ptfifarmtbus,, 0tmaxUUs'C Troxalis, 2) Ant^fltf,,, os 
maxUiis: Acrydiom, GryHua, Pnevmora. 1) Ant.Jitac^ 
ösmaxilUs^ LocuRa, AcbetaV'Büitl, Mantis/ 4) Os 
roftfo: Fulgtffii> iCicattsr, Membracis» TactigOnia ,• Ci- 
mex, Notoiwda, Nepa» Apfaii, .Chenn^,. 0»cfust 
Thrips. lU: Ltpidopttra^Mt im Jbinn^'. IV. hleurih 
/Mml, «tenTaM mirfm Ahihe^ nur limmeAgrion (fftiiu. V; 
IfyminapterMi Formica« Motilla, Apis« Ve(pft-» Spbex^ 
Chryiia , Sire3t| Corynis < Tenthredines atneifnif d^Vaij«. 
e*g. Tenchn iQtea Ln), TentRredbtkhnevmoovCynips. 
VI. BipierM^ Öeftnia, Stmrxamys, Bibio, Mtifiea» Rh;^-' 
gk>/ Tabanos, Tipula^.ConopS) Calex, EmptStJ^tODio-* 
9tyf,BofiiByltQS% AGlat^ Hippobofca. \iL Aptifa,^ 
9lcr Mrfr6 Oincer in tm^rere genera ^^tilti. Cancer, Pa«». 
gnras, Aibcns« dtammams^ 5ad älrtge i(l bem Sinn^fc^vm 
^e((^; 5^H fbifr Me gene», laeft^e ^er oiifernMiinvtr. 
loorDen. ^rrtHeyer foc^ nun nocft bit äirigen 40^ MQ- 
^obricioa bei9; txirgfric^t Me loflften mit Dm iltmUid^ 
(Bmetinfd)»u C^r^f cmn / fagt b\ feinen Xnmetfunsen ^ weC« 
c^en fBor^3 tie ®<ft»e5{r(^en 199? btefen ^ben^ unb vetM' 
fett ;H<)lel(^ oft ^tflcflii^ ^ie $e^er betreiben. 60 »ieietf in« 
jioifii^en (^ier seidfht motten/ fo fAetnt bocb noc^ ni(bc bet 
iff(^ee SBe^ dcmiblet )il fepn; SSRan mu$ , roftim bie Shinb« 
tm^}ni<|c feinen S^tattet nft^eben fotten^ <tfeid»»oW in bet 
3&fie(d)nun(^ ,bit genenutt fo mfobcm, ii(6 t$abrici|ia..be9 
(einet <9M^obe4)eeM, ^l^et mie Atnoe' be^) ben ^fbmiui^ 
SSBa« leb bc9 bem eineti genere ol^ ^auprcbarafcer iyoubc» 
muß niKft.bc^ dOeu anbetn be^be^ftm/ unb batan <«p)ci^. 
tpetben, «k»#r fl(| uttterfc(etben , obet in »eict^fn ^betleii 

. «► . fte 



« I 



in 5«r &d>n>ebi(fl^n aU Stnn^f^ i (ämeUa^en Cj^Mfterfc 
firttng* ^ate tft öiefer %f^eit M SnfeN, Mbim ein äti« 
bfKtt aH ^h«Vt(^ ou^lle^r ^. unb f« 4imgten 6al^ gf 8^ 

^ «Wieltnß^W yifia^A tAj >€9 woiVdM gen^ibus, j^e be« 
ApiWis wa> Lyiha fiufriep ÄenyjciA^ü erf(;^ciRen; öBeiit: 
QKin (aiH^^iM^ fbcu 5iefef 5ey.$<toDcöifd&eM S^arolteriffruna, 

l^n : cappr rtua^o inäexuxu,i lUocax aurice! cpai ftatuf 
^t «nguOatos : nn^F dem e^WeöKc^'cn fotfen ima Di? 
9i^ii)9l:l)rl^^.l^l^Vfc^i^«9« iu^mP^inos ant^pnas filiforines' 
uftO Bnuhüi.ant, peifcH^tas. ^obe: af(rf^t»ie fdh« ^lan ta# 
wer swij? ft<flttniii.eit , ^öcr. jefeet ^ie ^^ife anitmimtÄ »?««> 
f|ett$ mer&fn im SmnöiM'Q^n^tinfi^nieprteai 2)^ ant^ipae« 
BrufOu, iiiiformes ^euontil. Oi> nuki ^rfeiift ^{e( öer 8irt» 
ncifcfrf ®QKUn|4^ S^ra{tnr b«^ Piinius^ thorax capac ^ed-* 
pieaiia ; -anieanae artiq^ilK uUitw Igngwjbo^ . fojjf v tft t fr 
tvcr(^ Ch(|.cden bey BrücbiM, tiM^ij^t niaiv ^5ie Scc^iverf^uge 
to^^nkKHiC/ mit Aoceijina« ^li^r^es extiarfuiQ crailiores,,' 
sitd^ftf befKmmt QDiÄtininiseK imi man fui) iu ^c^t ne^* -^ 
mc» / bei man iifa^t e^tM^ ))( rinem jt^uoiet^n bed geue?. 
ria m^(^r« ta^ mir Me Sipc^iet Utfid^mn tarn : ^. S. ^j^tra , 
oumati, elytra deartta^ iQa;gii\|toas ?n[is^rgiD%tus ^tc, 
M fann »uf a(^ Untcrf^ieb bcr Species ))0r()e6r^<^ xmttn, 
tmb i>9<6 finbet man U wi^U^x «H lkitfrft$etoun$^f<nn)eit 
^ ber generam« ^rlbfl 6er ^r^t^oget^ei: ^ ber ^e und ; 
IMI f|(ä(fli<b befRrte;. »frfW i. ^/: bej Ma^^icora in Mefet^ 
Sel^fer* 00. iond? mir frevüc^ imr b(^ einige Speci?s ^(^f 
i^f fo t«btetf ani monn n)ir ^ber mc^aere brfomtiten.« bie ^ 
feine eiytra fewaia ^aben; fo lann tiefet i^^Wjei^en ni^t 

",.;.' ©f, ■ . 

aber «ipffe i^ifcbe ®rbfard«S(.iiMt«n angeMf 
f ^a|f. 5der9ra((> jc, ^eräKQ0e({«b?n t)nb mir fintgtn 

7(nin«rfiHigcn ((s((it«t t>on ^{(ti;. ^W» ©uH:- 



f* «^«J 




149 Ittttü DMtübHo: 

MtKotrtnann. 8. loa 9« 

)er ^rratt^geftft fa^e fffw rfd^ fci bcr 9*m^: Wue- 

Xnotodien vertMÜfornnweii. «- SXe 9ftAmtuiici4Mioi7 M^ 
^ (in »te ®cbir9^nN dtif<^(a$fnbct} S&toMl^ism* 
tiiu^ ttm Subftabir ber 0co|ti0fte {nmut an<)fiif^ f|^n# itt« 
tnalm n>emi (ir vorf Ötdünem fommffi« l!Kli4^ mit mffl^ 
ft^ftüAin AennnüfTfn vrrfif^ni« in foWbtn «er^ilmiHfn to 
^iT. Me tftti^it nf4r iiiic ^Äufi^Q^fle^fn^ »n tfQ|lu>9iM^ 
lbeoto(Mttii««ii'ge6ni^ fbnbeni felbd rtrie ri^ttge etuTtM* 
fung. bf r Caa^Actm bnr {(ofitiim )ur ^(^t tnoiEtefi t><9* 
be« finb^i fhb in bor 4^etfoti M SBerftftectf vereMge. !&ce 
flicr^b titfft tMntti ^dmit toirb aber iknUm tio4 biit^ 
feie ^nnirrf un^ M verbi^nftvole n JOtrmueqeber^ fe^ fti 
^^C ®unr(4ien< mm^ »Ire e<, mm (td» bep ftf^Kn ttiii: 
terne$mun^ immer fo |i»e99tlmtev tieretntgteit ^ mmti^ 
fen eine mk ber CSesen'*, loeTc^ beTtbrieben wirb . biuerl^ft 
betannt mAre, ber onbce «ber fle mrirf9({ei!4 btir<brei(t (4titf. 
JDattn mäcbe 5er Mn «mi motHlM Oegettfllhbeii, tooiotl it- 
^flfuir eine Qe^ ))i feft^n befommfti ^etr« mie ^ier, ^91 
b» mo^rnebrnnu C>tt»ff in (imncrM t^Vim ergebe M Hß' 
mit »on felbft • ^ ^ ; 

Som tj^ifafTer baben n^fr fünfHg meutere ^ befbnbecil 
A^er Aber bersmfonifc^e nnb metaOarfttf^ Gegenlltebe au^ 
f%li(bere Seobod^ningen gn ermarfen. Seber Seter mirfe 
i^m bm Qefnnb^t unb (Sde^n^it^ vo^ebmlhb aber^tnf« 
nittrirerun<|n»ftnfcben: 3Me petro9rap|iff<be Cbarte begreifk' 
nur «tnen tbeil ber ^^ffimaiffrtfAm Sanbe. ^tt Qerfaffrr 
macbe bem 4e»aalseber J^INng einft eine »on fatti 4^ 
lulUffm. 

^e tSfttnetce be< t^ttelMatte^ fleBr imep o^nmeit ^^maff 
«afben Uo^ fie^be ^orp^^rfdfen «ar , T. IL IDatf Jtp^en* 

ßhtp taaüberil^atifen / 1 11. ^a 9tte9c(6bdrfrr IfA^m. 
^s IV. 2>aa «tetfnerCteMo^« mib S^laMseNi^. V. 
3>aa ÜKiftfitbater 3(Uatt - utib eteinFo|ifni9erF« VI. S>utdh 
Mrntt brf 9ran(enber0ef f (ofegebirgt ^ aOe fr^c belr^nba 
f^v S^migm unb 6(t4>e. 

* Uott 






d0;.!l[^aflini^ «u i^<iARici^^. 



V 






^^iV 



Senffin w^rpmninibfii <t)eg^|lin(m 9dtfffrt.^t; fad^ni/. 

fmöb|irt$iiarnid»r^ nur ^laaSe it # Ni btrSct^/Mrititi et r 
MHek t ;67 # »<el a» ft(A(r QhKfdmKidtttig tf^tridt, freoiiift. 

ftdf' OT. mit tfü iSif|enr<fKif^ 9<(^ rortd^qatwni t|i;. <Do4i 
neitt ibm imtqit ua Vkttknft 6A tBoYsängl ^ 

►o^t (MMI otifMftn tiiirbi fr tMSfii i»{r i^en tofe>r 4ä< 
IcrsnAgim (et SSen^it wütÜrbemr Urin VPttomnienber. , 

iie4 tn Qyettttbeiimis bctff ttn Oficctt bc< JOetau^ei^^."*^ 
iroW «ii9tfbra((mi Ktnaertimsm «n^ «lle'X^ng »ecbKiHO« ^ 

'tRur M« ein)]fie --^ mä^ Sfarcenfmc tmpfanb oDr, wb) ; 
b^r Qcrf. ii^b ^r«u<9<bn f«9^^. 7«. b^* fo BOna -ei^ettt. . 
^eU^It^ brr t&eitalttft. (SCite fefafe« Cwllnbttns entfi^b^t^ , 
f^r »Uf ^^fflislf itmv imb ji^ ii»4 ber Ki^^t 8ob0 bvr ^ , 
frfunbf bet »ergfunbe^ i^rey^e^defiiM — itftti — , 
n^o^ot »orn^^i4 ut obn«n 9f|i<tneii, ^ SDo^cr mag ti^ mit 
fritittifit'# bo§ ber tntvpiiat SDersmoriii untrt feine bo<(Ke 
Sftcldbnutig gemitlte Sfrep^iteit jiblt / bie.^ ficb m^K e<Vt»in> 
ben litt, ^mib Me au^ «ufTfÄie Mbetfii 8^ebeiiineii((b^^^ - 
t|ir(frjiuil iitiR^^re Stnfliifff laneju äBef n>4f e< « toi Iv ; 
Htcr 'i&cutj4)(anb pon bet (ibrectli^flett 0nauereVy\t>cfi. ber, ,] 
^name^b>^<äct|lef'fR(feire(re?'-* ein i^^^imaim^ Co^n. .' 
sBiftbe et b<t|utÖtucf) gehabt ^beit, ttMnn iüd}t ^{ie^ung .^ 
mii ^stufr to i§n ben M^ C^irtif Mt tcei^U^^(^9< ^ 

^ llw i€*rifeH€Ofrn, ihk J!?frnt '€«rt 3ßft^dm t 
' $ieUetK all^tmmm r^amfacrb!if4> 'd)t)m1|(^« ^r' 

: foii^fr« >)(0e^Dl<f^ D^onnfM'tm ,. be|f.^<lHMUt^ 
rWib ©^.17 9ct. i. .^}6 Weitem ^ 

Ü^iilfefe^^mli^M^^^^ (Hiobgi^a^y ''" 

£&ib1U(ec^4Rib JBlttiiiinMMb« J^tnbbtt^i »er dlmm^d 

«4 . tt«tf 



MM^le H9ii4t f»irtfidpr oftgetauce^ffL S)er SüfMe» ylb» 
^et ielbf!^ baß ei^ t>ie iRiUurgefidl^it^e nii&r.flub(rf ,, imb «Of# 
Auf 9te(^nuu0 anbtm oaseiiommen fyoM, Wtft alfi^Mf $e^« 

d)e td^3o^(oc|te flubfren tt)o(kn^t>0n ^iOril^.^a^ 

^en mirb nii^t btefem / unr Mr HtkUur^ffc^tchte , unft (efoti» 
b«r« um tit ^t6motofp9, ^ ^H^mtn 93eif. fAr tiff^ 
trunOtftb a&<)efagtr unb brauchbare S&ttc^ ,. {tit ^(etd^temtiS: 
fere ©tiitM'bf r S^ofodi« ^ bonMi) ? von bem nrit toänfi^ten«. 
^ e^ ftüsentem- 'etiujtfi^t tvurDe « Rttb (!<(> <^R^ S^^^^^^i^ 
ttn^'^ ini'^rcn 0(^irfffpii dotito^ ricbftn mo^^^n ; fo mikxht 
^ fern M^igf n CrmitriH^cn^ iit bf c ^Snf<|iebeiifif it be^ 2[iitf « 
Iriiiit^ 6aib ab$cr;el|eir merbm. 

S>fv 9}fcf. fä^(tr frftit bie ^^teridCeit^ mie fC m bnt. 
Scrrebf fb^tr flcft Beur bem bfitenfS^lIiirit uub (Sffet fSr bir 
giatut9erd!»t(^e.< t)^m'''ettie sruttbffd^r ®rfeiuuut| in ectpcr* 
ben, xütm man (t4)Vt(<^t mirbcr, Mr fet SffiVtiWfift etgciwn^ 
»tib t)Qi? bm «trigrcn ?>1ftnir^iffciiffrn frfl^rcff fttin ^pracbir 
Mamtitmdfte, '3tt brr 2^orantC ^u inan etn>n$* ^ut Cc* 
K&miu) bft botahifctren ^pva&jt in bcfrnbfin ?(b(KHib(ungfa^ 
ConvponbSm utfb ^bcfDfep|^yn ^ in bet Jfödogfe abn bKe& 
^ man nod^ 1ah<|e. bmu juvitcf« 'gfittttr erfcbif twit ütet c(niet|ie 
' 3^{«r6(a(|eR M^mf iten bf foiiberc ^b^atiblntt^in guv ^riiute« 
fnng^ bct bobri^ votfornme ubm $f|(n{noro€({r ; aber im (Sohh. 
fßn (^otre matt bfrfed not^DUtblge *Oft(f#mitr»l ito<!^ nid^ti 
S)er nif (fkii ^fufitUrff^mMt ti»«f beti bie 3>ff<^f (^ dm&rb<9^ 
loic /i^innf'i» ^ Faf>tUii philoCophiae eiitomologi^e»intb^ 
@cfomf{>Ietnd entom^Nifd^^ ^ermbtotbäie« (au^ cimgebct 
«J*4fi^rfcbeii e^rifte« > be»MMTen. 

3ti bf n iKttrfleti 3<?<<^n ßms tjiart an / ou4 6e9 anbf rn 

$bi(r!l(#n/ ober in droj^eu S^erfeit unb «R)dnm SompeiN 

bktt^ bie ^ermntotooie |u efidutfvik. iDubiM^ abft tvor^ 

' n^se^ b«ir ^ftb^cfeit bitt nfleit, tmb JtAvje bic U%xnn km 



Ot«n0rf im nU^ «Ssefrifau* 3W^ f efbr nk^ «Mit fW^ 

S>et ^rf. tna^u fl4. anfand^ m leiuem eigeiteti C^a 
iraud^ bf cgfctie^t) /. bit n aitt nun ^itt erw^tert « mit äfter« 
anl großem ifMf nnb <Sr&tMi<Hfit bewMiet, un5 Dem ^« 
(ift^ iber^tMn ^. . 2^8kM» itf: ft brmi46<ir,.tmc Streu 
Att^ ftfietiet Uebec^eugu)^ A -ta tc betgkU^tt (tt^e»^ tooflr se« 
tfiätipd^t bat« (as<« &uin^ uab To unentb^llcfc« boj^ef tiid^ 
Mit ber Anfindet , mte M ^nf. «u^ >&ef^et6(n^e{t fost/, 
fpnbevti au4 5ec^r«f.# trc äftec bif S^otosie litjtt^ jjmt 
@i'unbSr icdfti mtif* 

£Df r Scrf. ifi be;^ bet Sinti4run<r be r MCurlidMikn Otb% 
«Mits 9rfQ(dt# unti ^t im iften TU^tviit t»on bea ct^Atiifdl^ctr 
Jtorpf rit .tlber^anpt ^ im «teti von ben *$^ieua überhaupt« 
nnb (n bftt be(oiibern^|^c?{(,afKn ^eOan(elf. 

^banaift ein Cpctt bi^ t^tertfc^n JSocper^na«! bem 
«nberu bur^^egonjitn^ unb i» la^eDatircfter Oebnmia finb fein» 
t^etMieben^etten ^ Oeutfc^ unb Idirtiufcb aiiaefii^rr. ZnU 
^bem i(t bM brau4^ar(iff He^iiUt beyse/A^l. S^utc^ be^« 
de J^iU^fttel {ann eine 3^bct bie S^cbcutun^ etnei^ {i|m mtn 
netfldnMii^n Sßort^ ^ ober in ber Z^tü^it re^tpirun ^eimW 
titt^ leic^ auffinben. Set(6 ein 9Soit^i(l SSir micbbof. 
tttr<6 ba« etubtum fclb^ .eebt4>tert? 

3<^ ^« ^^ li^il iewanb in . ber J&efd>re(ban^ ber Sl^^^ 
OtAOB: fte $abe oafnm haftatum;^ fo borf er mir un Stesk 
(ter naf<( n<K|r<^gen, mtb et tt>trb nad) Vnmeifutts betf $. 
«nb ber CeirenjaM im $ext |iie Sef(6reibun9 jinben, unb fi^^ 
mir afien' übrigen }4«S&. bep beu j^nfcften; TboiaxiciAah^ 
Otti^r ©• im StC9»ffer Thorax, 

IDa^ SBief^iS^e mib SSortägü^fte biefe^ Sßerftf fft,. boft 
ler märbige SBerf. Im «ren W&nin t«on beu $||ieren ibttf^ 
|mipti au(& bie pbj^ftologifdbe Certtiinclosif von ben um 
nem.^beflen ber $^iere mb g(ei<!^ ©enauigtett unb ®rAnb4. 
Hc^feft kQsefiigt, unb ft^aar.ba« Sl^t^i^fle 4u^ ber Q3(9fro' 
logie feftfi: bie SBirfmige» biefer ^^eüe« unb mie {tc^rvor^ 
^ebra^c tberben« bepgebra^^t ^t So(d(i(^ fann ber 2Cttfin« 
ger babur4 etmo« ^^r« ate bfoi notur^iSoiif^e ^rad^ 
lernen« unb f<^n mit benf SJBefencÜc^en biefer ober ienet. 
$^rer((Afl!b obec ©Atfung bcf annr werben. . 

9B(r fe^n (ein S^rt Ihe^r jur ^pfe^tung biefer nüitii 
UAtn 9n^ bin^u« ti toirb fi^ )^^^# ^^ ^4 Sebraucfti». 
wi fe((ft f mpfr^m« 

A I Qrimto 






I ««' 



. I^fr; ItitNfdiibm aber bir ^eftlmttunA litdifSAr^ 
r (SottL !Bttrr^r&r# t>rdbi|(f in (onbdii/ SÖeni^f 

Riffel {{t efdentlicft Hn ^<}ii$ M ixiim9ktHr^P, 
Pfiifolbpt^ie of iiatQril Hiftory by Will. 5miri^. Edim- 
ttirgh , 1 790. 4. ^irr SrrfuJKir ' o«t e ( Curd» 6fe Xu^mo^I, 
frtf S&efiiitH4<n uti5 5ur4^ ^^9^ ^u^itf&iU V€tknbtrun*\ 
f fh ^ unb %tfcnbttt Uetett^rifcfn tkt JtdpM -^ ^tmmf 
nkf^i^ir )tt mo^ni jcfad^r. Qfin, 3w#«f {(l eiil^ %ilcttun9 
iur bcfTern fteitnmig bot 6<(&pfrr# unb brr ®rr<Ä(pTf/ M«»*' 
4rr^ Aber bn SB^tfttmmnni unb ®flrbe b^ ^fufi^eti. 

dr ^r etf eltii^f R6en , bag ^^flöfop^fe bet {RdHity* ^ 
4ilK4te itt 9iel <tMddC ft^, b4 leir fo »ett fto2^ nicbt fit|b, bk 
llrftld^fiia 2(bfld^eii unb Shfanseh 08^ natAr1iÄ<iv 3)in^ 
Mbnbntf Im t^lerreh^e^ iinb i^en SofAmmen^s fmUktiKj 
ieti ftoi^r^n. J&rflbeiDeiter (at er (ÜitfO 3(itfiits(Btuiid«' 
iftge efn«r ^itcfopffit btt Stttcurteft^til^ trhanne;. — 
VbMg/j^Ubai tWf^rf Sla^benfm nüm» uttb blt Zufmttt^ 
fmhit auf bie mfffttoiirbioftrn ^<err Ultio iham^ * ^ ; 

91 time aber in tv^nfcM semeffn, b^f :6fr -Oett ii^ 
ptnm Originale UM t^tt^ »Vrfi^irbrtie imn^tfä ansesebene 
Slatutfacra betitttt^t^ tbftta bie Mmat^d^tn Sßomen be« 
ben ttttqf führten ^^breti unb ^flanjen atigeisebeit, r^iia bie' 

W(Srr iemerer ^ittt. 3. S. 9. 46. bag bie 3nre(tSii3Sr 
ftf biet erne fe^en rinnen , bnb {(nen bk 9»^l(&rtier bota 
Menm fc|teit# bjeffn ^A'«]er ber Xu.^ i« eifefKn. < S«r 
flBQnfd), be^ Cerf. 6. )4. ba^eiH Ctai^^ eine Micffi^efM^' 
Mrelbunft ber Öftart^Heber beyber OcMleekter fte &tjti 
^ee entiverfen mSAre , — leibet ^oge (Slnf^rinfuiigen. ^ ! 
' ' iDur« b(e »a S^tiri 1791. in 8. rär^i)OrAi^d(ünb| 
tnene Ufbeife^ung M ^Imelikf^ .®:vH vom «^m. 4^D|r. 
SimiDfrinaitfi in 9tattiif(ftm(t# mit Dirfcii wiÄtf den QMiu* 
ieriili§eil befRlben , unb mit fc6r (e|(rei<(ni Sufi^u ^ <9nl. 
fleCror Atcbteaffeim in <Öambitt|, ifUt^^O^U^m'^^ 
fce n4tftfleM foljeti loitb, ^ wirb Mrjet SiKtitfr (ek^^'.i 

@aiiuiit 



von t)t, 3o^nn 9)09«* StMiU 1^\^n.$6f» 
' rar^^c. fiRtt^^Ärm ^nt^. In bcrS^I« 
i(^«rf((H* J^sfbMd^^Mibi. «391. 970 ^.^ 8. - 

^ ttamrforMffibeii tOKtgUftap bitfn OcMMaft ^iei 

(Kt iu iimcrfiNbcn^ ao^ tnii im tMii6(|i4tti l>c«bytmi hkH 
Ut^€, v^jtt^ i^re 8anMc«it, Unnt p i^ XcMtm 
«iftmeit ^ von Seit i« 3^il befvmic l» iii«d^ 2&(N ifl a{(». 
M rtilt iBfonfr, 5f|lfii 3>?^ folsentet ifl: I« 3. &« vmi 
€itrtiibei9 ^f)M ' if onomif^l^ fl^cMcrtatig übtt bk amf^^ 
ttfic^ (tMutmifn oMf bctrOhMirvfr / in 9^Mi^ 6ct Cul« 
.lunr^ <hr ^fU. ^» $(^. ^Doilm.SbertiK^ngrn tfec ciolgt 

^(6e ä6n bt> g^uftanMi 6ee 9Mf^bfr<)f« im ^ttener itretfr. 
e. i ^ ' IV. 2)<rfelbe &6a:5ic eebHfttfortfr cbiser ^^mi«. 
.fil^n JttMbtttf. <b. 99. V. IDeflelbett ^tf^xriitüti iltitt 
noift itt^r lefimittrn jtAfctmiifc^ Q. 17. VI. S)irffrlbfii 
fHotmitW^tt Der liM&pfi^tni e9M>rr« 6. 41. Vll. . 
,VIII. IX.' 3. 2>. Drrpllntf tBcrifttbnii unt S&ef^treitong 
^ft mcnBet befänntrn mb (n <CaMdiitt«rn niil^t Auf)iibett>ä^ * 
reiiDen ^nfefffti. fiJht 2fMiftittiiiit e. 9$. ^ebe eim 
yh» ^nf^tc^i^t cnrMb: t) 6fit httinifd^n ffftemadfcif«. 
Stomeii^ Rot^ Sfnnc^, fAmmt ebuiit beurfii^n; 9) Mc fli^i» 
tiutiMe b€tttf4r> unb' ^na4 Me iiini(i#r taMnifillK 1^^* 
MrrAimdi i> (Citotteneti 5et fiM^tff^ft, mn« dfiigeiMWi' 
fKinbia fbtb , 6(e bäi änfeft bfCtricini Mm, mit bm IC9K 
Srfr^tfft 9}«iirti 6fl 3^ftt^ tomti berMte twn bcm eiaem« 
Ifci^en Jp^tm^cifct^ii abmelkt • 4> UmoelfuiMi, m mcit^ 0ttt# 
tum le^^fetirime OM^ bem tabrldfd^ea 09fif me {u )!(# 
k# 109 1) ehte fb viel oll nügli^ mierofcj^fd^ S^fc^reibuitf ' 
tkf 9tm^ Siifeft^; Obif ^iienfifeaftni, betOtt uiitbie 
d<ir flfUM V^fmiHlci; 7} Me S^erJAtidtitiseti ; 8} Mni Hb» 
Mibfuiik 3« bell ^ befi^rfebenm ^i^eftm j|f^ereii wirtv. 
4n^fru: duubsrit le^tcoflaftra« Tipuli niQrtnai T^ob|/ 
virgioca, Tibaiiaf cyikimcii«» Cantiwrii cardiici«, Mu^. 
fiu nMcrophtlialiDa t ^iCnfi^ pmiöatif Plubtna (Tinea), 
E^bielki^ Miifcif^tVMatitiMaib fiexmiCQlUi Mufca 

crU'* 



Cfii^iiüii Mite fignMi, MiAi afitifbf^ 

d|n»e% AiiB^a creuttj Mofcn ^loftr^ra ,^ Siipba dontioi- 

lata u..a. itt. . X. 2(0a(b. «au e<|mfeg<^ S&cM^^iBua^ tf« 

S&etrAct)nmdm A6et 6fe v<tf{QlebeRen ®ra&e ^ ^itioie uti6 

XIL (är: t)M @tm)beis. akt h\t Uncid^ig^eeu Mt (gibiomf • 
tdl'c^n i8crfu(<^f. €^175. XI 11 iSilib. @4)mi5t$ botonU 
(Üf^ :ä5co6ad^tun0ea. ®. u^: XiV. €keitbeff^tb#it Ber^et^H 
ni^ ton ^anbert feftMieii; ttt {5i|mni vM ktmd^fenbtn^fbiiu 
yn. 6. «01/ XV. (n#t|b. Oit (ti S^Nen miib tMuf^feitMn 
g>f}Ait}cti mt< bem ®rr4Mrt tirr Otcftie:. ®. im. . XVf. 
jtttts# 3(ii5^e iHi5 8}a<^a^ai ou^ l&tie&n an ben ^cvaui« 

Sber.^. «^f. XVII. Cap, ®tou)e Ab^r bcn ®tatiu |ii 
»pfta in SRiebfttttisoni. &. ^64...^ ^reiuibf 11 t^n Slatutt 
yfc^te muf bie^ ^mmMmg »I(Iiainili<n W^$ uitb fl^ 

ten ^an&e« rtcrtc« ©lucf / mk ^pfwii. ®o- 

^on' <ion fo fan^e bcfannteu utib fo'aBgfmibi gelffrifm pö 
rtc^c^en ^c^rift^ ob DOtb>Denbe< SBasaiin / fann.dn^ Wtfii 
berpoitf ^u^efd^nung be^'^n^ unb SuNt^aniei^e aOep 
Cf iii^inen ^(&cfe fort^hi b^^Scfettt bin 99^ bürfniB md^i fcfnA 
^tt tverbeii un^ q(fo in b^r ^^(ge baranf einfd^ciiif en, xun^ 
foI4|f 3(ufß(e ou^jiiieictncflV 0(e in einer ober anbeter 9tAtih 
fi4)t t)crsü^lItc^ rtiipr- n%ch (£r$rtei'ui)^ bcbfirfeu« . 5Do(fii 
je^orrn )>ct bteSmal bie bepben jar V^tleceii' {^Sfang an« 



I. ttabec^oa Y^orgcfAbf öer Cbteoe br)^ . 

fasver&nOtriin^; von D.^{ !2(. 3t, tne)rer In (Bpicfiigr»;' 
0. 1 ) f -^ 1 47. 3>er iDerf. biefr« 7ftiffh^e# Wm&be fl<b^^« 
pbif ^rf<^inini<Kit im i^terifcbeN ^irp^t Dor einet SSetren)fi> 
•anberimg/ (l{e fk^ bunb mantlK^ley ib^iMan^en ber $M^ta 
ffÜMiem/ vl9fHaUf^ v^^MiwXs ^ unurfcMM (tt^ft« 



Den Ui ^dftitFlHlfK:it.;9teftn|0c($f((ie. i ^ 

nen ISfCtrtfs ^)!li8or<Kfü^le k. tont 9trf)ei>n>(tter ; O 3}or« 
ocf&^Ie imt (Snotttern. ^ie^Data.;« Den be^^i^en ttfttn Stla^ 
Jen f!n^ au^ Dem^otrins. $ardKnfii(enDer^779w Me jut 
dritten klaffe find »om Skrf. felSd gefammtet Einige Meine 
fHobeii nwdcii r-i^Mi/ ob uiifetr 9Jerfa(^c in bm Srfiäinngen 
Mefer 9>iMnoniene.dläe((M^ fien^f fetv ifL 6. « 4P. .9E)ie 3leu^ 
iplerainjien dtr^l^lere, hk i(^c $Bor<|efäbI vom dtegenmetter 
i/dnjeiseif , (offen f(cd tl^il^ mis der ^Uncbmenöt n @cfoi»ei 
»Ire dev TTimofp^ire 2C. eiMiren.* Und weiter unten : „^o- 
•tt>e{g nUKi / do| , 0enn im Sommer Stegen «tniriti , getvo^ti« 
i»U4) die iuft vorder y n>e9en der anfgefttegenen elefttifcbeit 
m^tMÜe rd>tt>erec »icd.'' ^ ®. 142« S^teneict^ fUe^en 
9dfr@4^nMl(en de9 ^erai:mi|endent Ütegenmetter nit dri^/ loeil 
•die eleftrifcbe 2ltmofpbSre liehen wfchmet ifi, und fie 
«,ni<^ ftrjfte^denn^ ^aben, aber diefelbe hinauf )u ffei^n.^ 
fbendafHbfi m'id von den 9Uben bemnrt: i^iefleii^l mer« 
lifen ftr ou^ der immer fcbn^ecer mei;^enoeir;HHiio(i^re^ 
j^eH. nun fe<ild eine für fie unangenehme -SBirteuini) eiiitretcii 
«mcdK.'*r— C« <ii moM ntä>t «b^nfe^en, nm^ unfer 93f. roll 
diejer bep herannahendem Stegenmetter fdbwtttv mn^enii 
Mn Attff foiien tciil. SSeni<)flen^ mit> jeder^ der feinen 
gnnltd^n SBÖ^ne^muhsen -am 93ai:(fm^(tr traut/ M fe^ 
lenet^t finden , lieber gerade da« ®egent(eit anjui^e^men und 
}tt gfouben^^ da§ die £uft Up fteronna^nder tr&ber ^ fdbmiMer 
und re^'c^tir Sltternn^ ietcbter geworden fe^. ^iwi^ ^Srt 
man nrirlUiid ^u foic^en Seiten, oft genng fagen» die Suft fey 
drurfend-^ober dietf mfirde DleBeic^ in einer p^pfi^atifc^n l)e# 
berfe^ung t^n^ffi^v fo (auien s die £uft dräcft nt«^ denu$» 
und eben de<tt>e$en Ttürfen die ^rfulirenden @ifte de^ Siu 
ftxi von innen in flatf geijen die ®efi8e, me((tiye te|t bep dem 
mr49ela(fenen-S)rttd der iiHgcrn Saft nic^t ^panmmg ge« 
nus ^ben / der ^^i^efTung detf Sölvitt€ und der Adrigen ^Afte 
de^ ^nxr^ mit ver6äftn(gm4fi^r .ftraft ^ midecße^en« 
!Dag eine 'fo(<(ie unoer^äitnignt^gige innere ^reffung der Qk^ 
fi^e und die damit verfnänfte unbe^gli^^e Snu^flndunii mth 
Ii4 eine umpiderfi>te4lt^e Solge de^ verminderten S^iuiftf 
der umgebenden Cuftmaffe ift, ba§ ^ fogar bey {tme^mcnder 
Sermindecung dirR« Atigetn S^ructt ftar( genug merdien tonne/» 
afle2(dern und &i*figean ietfpre nge^ r danen (H^iApn man^ 
d^etfmarmblätige^t^ier unter der ^iocfe decSufqiumpe jüt^ers« 
tt^ SBrmfife obyligt <Mfi^eintb<flieifi(^>*maiimi«imiii 

einet 



♦ , 



156 J(inr)e9Xi4ei^ ' -: 

Wner t<l4Htt grmotWn ^tift bieltefpttittibn oM tarltStlAif 
tff 0ifct nk^ m4^ 9Biinf4^ Mn (tattf n <)f ^n wiOr tuorum 
)nnn fl4 M gonjm-ÄSrper Vmactec iin^ rrfcWAffir ffi^$ 19«« 
am befoti^et^ {Ü^enfcbeti t»fn fVAnfev fd^iixi^Kt 0rgan(f!id0n ' 

tlir f(44e QtrAitfbftlmsm hn SDnict 5^ Kifi^Ätn >mpfint{k^«' 

j^AHtr 111^ flMtttQf fi^e an t>fm>ttnbftfit e^er fonfl tfft^tbii^tWl -^ 
t^fmde^jl^ifpfr^ mn fibnellfleti fmpfimMttjutMrMiiiflrgt 

ft>(xn au4 fAr fe^t^e V)eriii6eruR9fn in bar Xtitipfi^c tic4 

irifr^ni tbrie iekftt^t in erflSmi fron / A^xtAt nnfirj: ^. btf 

iSletrrictt&e fÜnDerrt tveri>e/mit fo ^r rroprr Su»erfl(^ 

; 96llre nuin f^m fttic^ nrfrfK^ ä^bafi|>( itigct^fi, b<i| ; 
lQiiii]le 5f n JDrtitf bf r (lift i>fnnf(»rrn rhtitni; fon)äri^biNt . 
M^ mir i>^ff bmUtii^rn Sofffröompf an^encmmen'Miöfii^ 
Antifti/ «»efü^n tiuti fi^on bftr<6 ^offe emH' ^reJKeiibm 
AtfAtTtlitrül t>oti ffiämtffloff — * ber fi(( {)<er oitf Wn «neig« 
nctibtf« IBrrwmibtf^ft^mittrt verOiit -* t>on ber ^ufr i^olt 
frmmfn «pfseAfl imb s(e(d^fam &i^ fl^ffiinbt^ tni dt^S» 
(hmtnfnffiuRS berfftSen rinqesaiictfn fev. XOehi iwn einriii 
|kl(h^n , i»ofr ber Saft it»fvrtid> ouf(?rl&f^ni imb d^m{((ft f^butit 
*f «fit ®«lTetjloff / tfr eo ipfo Won ben flOam^ Sbiinjl »fi» 
ft^^rrtr^at/ unb fcK^ft für« •99<)romfter rdn ü^f^mftAO^ 
mf i^v ift ^ rann tn t^orliegienben jf^Oen <)ar btt '9tebe nbW 
fffOR. ^fp nur ^^ti borten^ ifeu^^tiftfrir, metdk nun 
(H)eii bnrdly <f ttrbmbtin<i eine« ^elW i^rr« SBirnIffblf« — 
dbVr » 9tfi<l^tf i biir(^ wa« fär rinrn • S^rCrjungCprocci *« 
mic'bn an« b>r 8iift ab<Kr<^(>beR # nnb 'in btn bunflfvrmi» 
^11 Vg^rrjjaqtiflartb |ntM %ti^xx 1^ , f ennte bcr Sc rfaffer 
Mf OfriBf^rans Nr 94Mne bf^ 9^uii)!irfire# le^aupcfa 
iboOen; linb b« bArfte tQm l»4 Me aflgcairftif (^fo^rting 
in ff ^f rnt9f$ni frpn ^ mrt^^ bi^er in ber (Refirt ne4 im« 
mrr al^]d^ (Kit^ ba0 bo« tSerbfa^fftt nnb^ fyx^^U^ bif 
ffr *iitf bfr 8ttflr pr^piricevn unb )fftf nur no<t nin|htn{|il( 
iiiif bevftIMn tirtnendem fetMlfigMt jfm(^n(i<^ na<^ tiner 
lri<^ter '9<iNr0f nm (Üaft )n nfotjen pftf^f; 
" «hn ft» kefrentbf nb 1(1 e^« tomn nn(etr «trfiflrr Mi: 



' ^ 



[|Vsr OMti .UftTr . iu N^ni# ^ttl hai 7bit(tii$m riüe$ Ak$ 
\et$ in tiun 9Ail%M%nm (b M^a im» ttuittc« g^t, 
f if^ßSft Uii$ rd^tttvc Omicfet bi^i Sthfttt |V9# tttü 

fr ^r 3U(idf<fit jSf«« ^M ift nocl ^Ifbaslttt gigm M 
6f<: afle« ^irl^fr uit^ nnrffMrt(Ae ^^«Mta m bm 
i&Mcqitm imlcri iBnf«ffrri^ Hi ttnücr $nitte temi mi 
^MMhn ftHii# nintii «nbre Äartmrtfr Am tiifflfn §m faBm 
.9(lfgen« RlmliA (19 .^ratina^mdm f(|»t9rim Q^mfemm 
3>i bec %^« eine Crf^diumg^ Me mrtit «M aür (fiir 9011 
4tm nfteifcffii -flkt^fiiwiteiit ftc9 C^Mfkn m. fittar ^tUu* 
kmii« U^urfir ^1! ^S^tyMMÜs clrgMt (hft, ^i0 1(m »m 
kfoi ^tii/ loal tir nmere iKtaiiirlf^re iil#r fett €ift|hi$ tct 
Cl<(tirtoif4t «ttft «firemnft# ffer «nf ftlr fpftifl|i<K Z^^mtt 
f0b 9fft»€ft«ft 5n SMfr — «iMsmo^ ^«t» «114^ sit||r d» 
n|M.#rii* M«iRC ||fioer5ftt ift . asif .wAaMrten^ Ht n 

wmitKff b^i, xca$ Chunaeo« (4^ efftts 4t i^Sledrici« 
1^, (oif Alltel« foit »rtificicUe ht \t finmiticrre etc. in 
fRe^iff^ ftwn. i77t. %N:tO t»i6 Zdmb CMta. 4« Berlin 

» • • • > ' 

. ■ - . •» 

'^ n. 'Sttrie S)atf}eBtiiid 0f8 (EMl^tircbtii dfffiiii» 
l^blr Oif r&dbrfchHnUct>teit Q»eip )QPtn«roRge^e|r^ii^» 
Vihgfin $w<k Me tnoMponftf. B..i4«*-j6o. ^-» 

HCT .Kini^L ^»itetir brr.S(iKiif4iaften $(MnU unb fci m«ft* 
frrr (Spro^bcn fibfifc^u Dm^(cf>(tiC/ tDot^^n 6ie bmtr^je 
tlr6nfr(^U1lS fc^ii m^Vtrnrt Vü^Aflinl nlftc 9aiT! «* itr^il 
(c^rtr unbcrtt^fitigen mfrrotoltfiiiMni« ®4M^tfcen/'iii4t niiM 
feffönnt snnprtfti tfl/ fer »h^ mi bkUt SbfufbtJlnuB V^yn 
|!rmii4^ mU Oftn 3lf u0fm M ^^jlrmi^ Nf annc .tocr^ni iiii« 
tirn« •!S>ft iauetr Stäamnutt^ng bcfftlbcvf liulr bfe Qkdn« 
^, xo9mii bex i^r^Mlbt frini M^Pt^^ Cinfl^ip ^^ 
{{Bon^ iti^ S^^Scnen ^iwaiHm lintnfl^t ntiö tcMtttirf# 
i.S&. nbai bn 1R(>n6 bui^ ihi «e^t^rte«, 9b((^ca j(ft 
ipWie ibn^aupt bi^ &Ht\tut ft4 tvr^ifflfnxtTf Wrnmtrffl tr« 
,^*(6r^ ufift M &(bcr^ ntt^ U9l!^nbrR btti5 yofUm. tei» 
^nt/^üti}} rfrftrt({rfR>) im €^((|opge tw ^vU eitie, auferet* 

^b0, bctf ^fUiod mb dn an5hn Ccff^riiwiiim N k.* 



^ 



'ftN^eD9«riM^«.U 




tk ^tbe |»fW»> Mtib mr Sltcümoti^ fie ne^atib eMtlriRrc; 



fii9fiiMeQ ter ^Prop^ecen nid^t ttiimev- irgettMo > fa(6 dn Mii 

'l^teH pmut^Mt'^aiile'; ^' fetoT g» fi). «uf t«fi IBoOttioii^ 
ijggboutt < 8d(( k9 »n i mcatmtitrtffffft fAte, m f^fMttMM 

3»»if ^twi ^^flWtumn j» tlilireft trftir»! fWrirti ^Mubi^iii: (Mtr 

-m\tnifflfMt0^'<ti^ M fllTcnöf^ Auf 

*^eit*SyMnhfk«v 7(tmofp^i^> tnin«;^ (n "Km C)«Mnfni 

^^v (Qf^ Me '^or}it9li41^Af ^Hkl^eit btt 9itttthnltxitftxnx^ 

^11 itil^Mett^borc b6en «uf ^mi ^«nbe tiiib* öesi (^ftiv* 

ntn^' «B vMlMt ^ isiM|4Ht<ii auf ui(jKrrm48ii((ni^ ^ 

tivbrn;v|^5en S&etoo^itfrti ftibft «b^Anj^tt^n 18n&tl^cl1tn• 

gfti tcr 06er(ii<6r/ ja »o(I rnftnif^mal {n ni»<!^ vid sttfaflit 

getrti SMngfti, AtobiiT(<ib: l9eM^biim(t, «uff(ct|)cnbe ^An« 

.^« j^ jiub'4ii«^und(rtünü<rii.7*:tffepermf mtHi^nfu &imm(^ 

\sbtn flHnflölT^tJ' bec (^efRrni'vKtl^dytnd? Mflb uf^witf^Um 

IttbWftv &©t«lon1<tcbrn — f« ftihcn ffön «iitftf« , bcr 

.»148 immrditrMKe SHi:(l)rflDn!i| uni^cffrctt m^ti^ »ennire^foi 

-tortr f0 wie lebe, ^it^ 9ki^eiiifetet>ni Siaibnnemeitt f^or« 

Seitd^iS^fTagiiiia -• fiteUfSM^i^ ^^criml 



% — 



^ .' • • ■».,*«*, ^ ^ 



Ma. 



• 




UtMft Mit vin @<l(cii. 

irwri aü ben Uebfrfetn> «nf» in »rr f^ b^i»rftf »fr S«rf, 
#ft ttfuni ^orit An »m tttD^miig. 6cr Ady^fcftm |>9taf 
snltfli^ «- wir fdl reanV ncniKti? ^> ritiH iffrigcti 3(n# 

lAn^ntf Mt^iS^ i^vfl^^m^r lMi< iitatt;rcti eiiMset 3^it ii 
jbctttfl^tattD ta< outcttnlfttfc^ ^u nennen |f eUr. jDemiBeefft 
liiefet an Joitfa» ^eHt^teten Sriefe ^ufi^lge« ifi kenn «utl^ bet 
95(ifi;ib fnur(l&f Ig seilet;, !9aril5<t ^ier mit l^m |u redeten« 
•eev i^^ vmMMs^n, cnMtin nnfrte ^f(r ni^tr 9Ber Abet 
tt^ in etnit befooacneGat^eim^ibnmitf, ntu| bie bt^alh 
^onMtcn Sf ten fe(6(t lefen : um« Uo »orfUiMten Solkr 
^t^He ritttabenüe^antec MSorttAd^niib BfeiSMeeftetlbn 
•nlkOiiuig, fe|r etleidKert loitb. — ^<ni|W 0« 9t. jfon^ 
«O^emdtie ^etnrtfttngui Met tk ^trigea j6olfanii ^t 5et 
Seletf» C^. 1/4. ff. ans hm atof nt 9Betf e Icties 64rlftfli(|i 
kM beygefAfk. gd me^c a(* linei 8tfttf|l4t ^<b^ uneben«. 

, .' ' • * . 

fnr rnilb 0e{tint6ramirn ^Deiif(<l^laiMj,' (imb tce 
^n'M» «tih idinimi«Nfie6t!«6(t;' nttporfin jbon C> 



• . < 



^^miomAü^ . i ^ 



'Sbtt^^ 



.X^^iM^. 






i 

Intf] 



mTTjl Denn n4c^t 9ieU ^^tin 1789. Ratten i(Dit Qö(t ni(tr mq 
vieten äSafTern sute ttntetfu^ttRSen, ba nacf) t<6t nf^c iftu 
tnai von aOfii |ter voctpmmetiben ^ttPt(l4i(4<9 ^Oepnb^ 
»tunnen »ililtiilUle Sficfftteanl^Mo (UhT- 3ti »bfl^t anf 
bif feflen 3><flanbt(|eik bet SBoJb ge |^ e tf tt«^ fi» iiM(% 

H^bfii/ jtuW bi( tBiijleUtaiigM jniOki^n im tmAtt^di 
SAfiVm #mttftd(eiu «f ift J€fibi#a(y.M| bie 4Ä««|ißttv 

r man'l bemi?) 

tu meffctt Wiberjfjr^ul*,; Weniv Q^Ati bic psen IMcaobt^ib 
nacJ^ ^rani^n. ^f ll|tt!fr«rfi ,rb(lfc ji (uti^ «M* *a* Waffet 4)^4 
Oett^M^t/ iinbliiic^rnd^ Gt^oifjpcji, ^tSa^pm obet goQui an^ 
'^3tbat ipecben. teiat^JotTreouemat (offtM in fd «ÜH^^fj 
fn^ ober }kn;BP^r'p6et ^lant^ ftealtni ftnb |ii »ie( wt« 

tub ftat^ man^u«.ba^ 1ß#r li^ bim itjolamfn .MM^fi 

li^n, wxtm i^an.bA« (9a« A^tre{»t' JSyf (bOu mui mt 

\A fa^en; icf Do^M ^ablriollen ^a^^, {lab fo viel JEW 

VOe Sufttlurh ' SBenniRAn |a9C«. (0 üam VJS'^M 

\ti XqQne,>berjeU^oppm^^jrec;'|^ »Mf 'CübiHpOt 

trftfSur^ fo fi at tHtet (tQe tiietbrÜSIt^ ^w^nrnt^ iiitb b^^ 

letsIHcbnndmit.brnMptlicbh'cbmlSq^^^ nun eint 

Ad btttcft Soum^aStbetimmt fitib, iinb iHtti Sdaa^flcib« btob 

tien f&nnen/fdtlt'w/'qebeitfo m()Su ftU)/^ tbenti man 

b{f InftofCBen SlifHigMtni natbbem Oemt<^t bci^mmtn mifl# 

tinb ctioa ba« SBaf{^ na4 fiftaaf eii ober SoOen «ngesebeti 

l^at ba ttiu|man {lioeymat tebiicitvn; imb meif man sacettM 

|la ni{|t man^afS^aFtt aa« SoD^UJoJjU Iftdkiit 9* «M* 
^ttfer, tonboNet/ 9ivnnUnb(r<|e lAer oitbr^ ^t ntmftiti 
Iii1i» fmi tUM^tiifp'VtO na# bot rifhtflilfte«! {ftoote ^ef« 
gt^tflY». ^m ^IKf«ii|lit«<t tMKg'<§tib IMii ftitt; Art 

seil« err 3nn^ait brr ^obrfle taxt bcfanntra S&Ad^ 9fmmu 




I 

- ( 



üHüifl » Wi tHüi lüdii tMtkutm fwn ^ ft Unhtn 
Imm^ iMiftti Uriibev |u («aciir aicbr (Ar »tc^, ^ {nb( 

hittiftairtt UBterfai^WtHi Vtoiwtitec Saffrt«, flteuf Xnal 
fcri CMiMilir, «m^ vMeraiiMfri ^ 1 78|(. mrflU^ ti^ 

{Dfi(Nr Ic^^ 4Ciini^ i»tt»{eiitt «Oertldol Hur nette ffu» 
niitoiifl, ^mft bic &nin»f&(e bet neitfm.Ctr^tnie mf i^A 
ügno«nbt tvctbcn rinnteiu «9r. ft. I^dt mimAe SDiitge^ |(t 
cf iM(M Itef tif*|«m f&miMu iMer Ahrfitftev Mfen/ tmt 
•m CmMtat «inr «rine »oMMk »tiin#tikf«Mbiiii| (n 
He «(iiijN i» fif frmi m6 bieft MMfttitf <^ ^iVecbiitgie fr^ 
ifl(# in» .(^ier tun fe ittc^t^ ba tHe lOaentrinerti ^^ei^ 
, He in JDettfMiAnb het oRfii gtof en fiMIbem iienitti^ 
« jlnbi Mion in «ntem •<|ftftrii ifr afet be^ibelr fnb^ 
^tottimbe tMItfUit bcr 0?«f. bm 9mmrf, Mf bfe 
C^tirte bfi ftafferi but^ bie tteuen S^mtren gelitten babc» 
lhet#f{]iegeiMae^ißli*rlAftimM9l(MCeM^^ ,|^ 
litNte^ Mrigm da^trM^nig t(l# f» jMH MH d}«<|9i4t 
|a|, bie Allele entbedi^ usb 171^ ift fk cttiiefoffet iborb^ 
9in 17^7^* «iiv ff^it bte^W fkttobe S<ii#ftibtg «ti, IM 
imi^beb Mgirceiibe P«rfic(t fcitbeü t»it( mbe» Ort mmuM . 
bot. ftiir)iflfter4reibuii()betXitlagen| ta)te bef tiStbigdM 
tMMüfr. Hn4m •cftavbfMeii ent^tt bH fSa^ t}/ä ' 
t 9km im Wnifi ^^ bArttnter ftp 9 A ^^ fitoli 
tu töht wn^ m Mm ^Miiltni^m Memi]^ trief, itotb 
«be fb* tai 9fMibf ii Or««! ^ nkbt btUg i|4l^(Ui 
Igitbecfflli CM«t .trinriolW^ flMtterfiOt^ mle b(e C^l^eil 

IM« i» fßm nümn^y n^ ^^ iMm i(i »eii(get m tut 

f iRMiffejMir 4 @rait} i ®««n Aiefrf^be n^te (e^ 
^ AMtftlM mltm*f^ M^INI(M[ iM^lliril^ttetM 

St beim 



y 




^6i Jtorj< 1Ä(i)|H(Öfn - "^ 

Um te<flSi#t' <n ]»ei4m «tmi ffeMt^twi tMi/ l > W> M f 
Mtf angegeben, ikno Me i'uft^iice, nMtfK nittti ^imutiog» »^ - 
fuMtsoilen. 3n i6 ttttjen, Ca(fo t^jn^Mfy: ja Cobif^BfH 
Baffer fepett etioa 4t^ Cn(lt|oK Su^iire. S3a^ ift nqt 
«ii<)H<f>^ e^ mnt me^t barhrnen (Je^ii. SMf f» toenis (n^ 
flute tofintf ba« {auMtoter fiiAffer umnislM^ fo »kt Xnfü 
l^n (aben. 9^ti .biciBflfeurts bei 9teitmieiii mit im 1H§$$ 
Meinen. Q)on bet 2>ott<^e be^nberi. Xiec ei iß )a ni4t 
iHir Oatf fentre<(e auf ben S&tptt ^enmterfanenbe Vfaffn ^ 
^ud)e itt nennen^f fonbftn autf) boi otif9ef|iti|rei dfe ««4 
bai t^rtjontol geführte. J^t. jl. ^ f^iüMir dsnt <&fiA^ 
tiingen. <£nbU^ ^om tBertidlfn bev bh ftto 9^D9ef%<mie 
In cit^wn dutfn SytunneubeMeeibunfleQ* 3>{f C^rift ^ 
1§« Üjecbienfi tsm ben ^utort. . , 

' • • * 

Oiiomatologia chymtca praiflic^; dNt «otfUit)^ 
pT«c((fc^€5 J^nbbiicl^ ter (£{^mie/ in dtp^betifij^ 
Orbnun9, (um SRu^ uttb (M^üufb ^ntTUiitfß 

' fonem (Bon «gxdir« ^fl^. S(el«* JUntet »if^fi 
ficht onb mit ifo« $8ertet)e üon 3o$|* ^te. tSOMil 

: .6rettinfi^n 93iK6^bl» i79x« 8^* 8« ^5 fSt»9cik 

Wegetnifolst 6dMf( ^(» i«crfi 4^ ^f^eMin: Vorn n 
Jtemi^cen aiii|HaicMccii ibemoimniii ; H iß aber Irffdii 
tm4 eine ViQenfranfMt baran M^nbm werbcti« (Jit 
«Nlrbe belm<)eii^evni Rela )«? Xnifill^niMD ibcrteaflen/ bet 
f 4 ft^on bttcA einigt fleitit Xb^ttnUiiogen t» (Uneni S3ou 
f9|ei( befannt genuM^t ^t 

Bern nTÄcqvere t^ltaiifi^ ®tftn(iM(, bim in (db» 
CtdimfcbAften me^l Mn onbetei giei^ feaunen tvirb^ eleu 
lochen bet Umftinbiil^Mt, fBoOfUnbfSfiic, ftcMAmr, m* 
UnvermeibHcfeen 3(n)«^I bet SMnbe, «il^ im^ ftem (o^M^N' 
nenbf n ^eifiT an)ttft|Mif en bebenfffcft nAx^ bim Ittmen mir 
ir^&im, ba$ bieg Ck^tift von -ben ntt^sfkn d^emifü^ 
«^dfriftanben^ b(e fdt ABetle« eefet fln6, aitnbüc^ SM(|ifi^ 
Innsm mt^Üt. €i |Af b^ INf f» fMly «iNiaf Mi%i|r 



mbet i^M t# 9tMMli)^ ifi 

Ui * Ml ft^Hfin^ 4m{f4<o i8et6effetttnsm4»!B)i mcn 

^cle9 flSiratbfitundeti fe^t too^t 6etantit {jl> unb DdQ er A6fi 
«0 ouf 5ie. U^mi^ften 3(rtitfl S^ebA^t genommen §ar, dte tr 
wf 6cn ^(te( oot^efft^reen ^erfonen ju toiffen nSt()fg ftnD. 

a^ 6{f fer ^(^^IHgteiti^er äJ^^enien jft ain^ hai Hii 
firfbiMi^e (AMiniMf unb bfutfd^ Stegiftet gur Stieic&tetun 
tf» 8)a4r4Ioini^ tili )be|lrnttii^er 93[ett9e(( für biefe ^iS^xlii 

fßttnAf^ $5em«thiti9f 11 mbterüfosifc^en , mcf äff ut 

^ti eiiiem ni<tt ({Rcei^cnb ou^sebdbKen/ UMtiltn unbntti 
lidKti »bcc geiif i^cm C^q|(e/ tinb rtad^ Hütt tRetQiobe, bie, xoU 
«Muiclid^r mit bet ^ptoAe oüfn^efi^i: g(e((beti Qi^titt f^i^ 
fiefett bn Oetf. eineit^Vetfitc^ über bit ^auptgebirgear^ 

«it : dat ÄefietM^bung Ots bafiUrifdtKtt 5tauettberge ifi 
bcr^^fflÜn: S^emerfmigin Aber änig^ iBebirgeflctten im 
lDarm(i46ttfc^eni ben ^etitttmten trappfttHgen 9>o(i»blt| 
brti (Brän^in }c. bttreffetib: Abct emtge^rApparten: 93eei 
fU^ mit einer J&liiamafc^the bey bo^eit Cifeti^n^Cmii 
fe Berber ^n tnonta(ttHi5 tit J&ottrgogne befftdeb/) on^ 
Se^It: eine >^efc^retbung bee porsägliq^fleti (Btwftbe» 
^ I3llittf!c|>eti &anbftadt (DlpCi t^iw ^ttett nn^igdm^ 
Ufa;»» oib^ einige« iSebat^cn 4ber (Pef^nomii. — SDfc 
^S4tälft ific^nit (U^ «or ben frä^n 3(r6eiien bee 3^rf» n)l(& 
IIA Mi4rii|oftcuti; fb enteilt in bet if^t iitiei^nterefTan^ 
M: Mf (i^ettien bem 9B<inne np<b ni^K alle not^toenbigen 
JQAfftaiCtel lAer Qortehntnsffe m Gebote {Ufte^Kn^ ber ^{an, 
wm&ti ev arbeiur/ Metnt ni4)t dOem'af ge^&rig äb<rbo4)t m 
fi^n. 2>a^. verfd)iebene 9Ri^riffe# SZangel m'S/iax^ 

.^D^ C^tlfKmt ton (j^monn ©htnbß^« 9cr 10?tne« 









SIT Ite^. «i^<6i» ft]it4 fKtit ir>9« iv|(|ibfiiMMliti[iiM 
I Üft^fAlt »eteit^ ^jMtte ffibiM(4€t tftitteraloil Mmtiü 
Intooilcii W, rt ^. XCVL ID. 6. 4^9* ^i^ftt l^iM.) i(t naA 

ß6. 4SI« M^er eArift «ortmAientitf 6trl|l fiti 6#91I 

Sie #iiittalHb, Ml«« »erfifOii |(ft ^ffM, (ft f^|| 
1MI|t«i^ »tmc^ttlMt »et etfinif)^^ p99flWe tbelL «Ra« 
lemerft git (alb # l«f (b nid^f D»ie Me ttief fien aittetn enti^ 
iDorftti {((# titii Votlcfungni inm Sdtf«bni iu Mmcti; foiU 

KR tef f(c f&t tOMniicr gcMtitftfQ fn^ bie eine« 4M6&tt<t# 
AtffR, todttn |te tal mntl»dtMfi|le neo^ unb dtc iMn Hi 
^ tofl^t M (etlriltn Ott iifamoietigmagfii fhi^ 

i^ »<f fll$iitf»e rmfdmtbtgtft (14 > M n IMrt«1ft«i 
iMi oft cltttt M^i ctfii tMet tiAlf m ^Bwf 8tomMi|0ff |Ae# 

Eito m tiefet 3Mett «iferpotm. C3>ant fr« (tnen!) 9M| 
«i{)fllibluti9 VM Me JI^Afie ((I er tehi 69(tm be< tt 
«moimi iietirfi^b tte« sefvtst^ ikfitktns otct iavon «tgli 
iM^en, ttti» (Mit 1^ ben Ctben tmb etifaieii got tttet f^ 
llAdfAe 6vtiiQii§ bttiod^tft 

- 2Die Oe(eg€ii|e{t^ (DKnetalidilalltietfet ittfei^eti^ I^Wift 
jbmneln unb wuben |tt befaßten, gab i^ Ctoff, |ti^# H>ai 
«Mite flefbgt ftabeR, eigene Ct^iftmiigeii, S^okid^ttttigdl 
^ ^tbetfatigeu (liiu« lii|bttii. ^4bet ifl, wie et (hbautM 
Itidt^ li^ einigen Oegen^nben eine lange S&tA^ entftttiMr 
IW># big eg eti Aßbete mit fnti betA^tt worben Ibib. 

X tMefIr eWtPetbifiit# b«g nrft ben Sef» bin« Va4|ii( 

»ngwe^tttiv weilen MttitnibetbiBiimtniatben. Snbet 
ftlfitnng «itl ehieg ley fftobtit »Ptl ewn mibm ^a«gr 
tting geb«4t^ bee (m »tn« fiefeliMtig Klf am C^n^l 9<üi 
liebt nnb mit •Itttenni^t btnud, gltf«m|l ibei bafelHI 
M itfilf giQM^r t^ltb« 

VMt «lemttMt eif»t b«? Oetf. gegen tie OttnltaiMi^ 
Im «taietirieginbe f)ubl{(inii tiHt fb «Men «entn 8ti«nicn n 
«Mttftn, eine«tebly Me lint^ t4* Wet. yi f f»g tb ege 
iMibgeiiiinnien'lat, 

^. ^i. (fl bie ittVlIillfiMfM beg fte^lhdel tiettfeflli« 
Irtinfm» ^ ^. isK 9«ta fMnt ^Oeig ttignecflanbe^ 
ii Metti» »emirt bie ^taetHeiiie/ Vbeiqe btifkt in aBen <Btw 
Itki bet 9etMttflng (hnb/ fne tfünteniletne-nininiti ei Mten 



•911 e#ir hl ^A HfAn^nm SiMi (et^Ofdf ei^/ ^Atte au4 

fk ^'*i ^ 64. initim tttireirftidhtns bh\$i^ot^efif von 5ft 
8kfi»AMhnS btt mbief«Nf4m Xkrptt fre^U<6# mit ans«d 

IM iKcfftctbr iiMd ttiftTiratrt Jblf efe^eftan(»t(ette tti 

m Volfttcrbf / m{|il^e^Me 6pan{er (ftuft^Uhter beti GAnüpf» 
Müf mififfKn/ iie^;*S3fr Mit Q.n(}n itittidjt «erbtinbcne' 

jmtif M JKiiig^ twti f rait(tei4» ij^eiti Citeltt/ bet oü^ brep^ 
^aSfl (ottft9bcti treüHidl in iintetft^eitf^nOtn Sagen tefle^t.; 
. j^e mitffffle ifi ütiintaRfc^rt ^opiiif/ ble ^be ilu0fre toO^ 
fbntmtie (ba|i^(ftt. •-«> Cl^r^fof it(l foOtf fditen (Zistnfd^att^^ 
iSUb Ikr^ttttm na4 t^oft tm CMIatihttten mgefdftloffen fe^n/ 
S« 3(li9HiMkr Itf 6^NielittPj) mtditet et n^ie etntfie grofÜ^ 
qe. SMr sefiieitni SeöUt^ U^tn bh^ (tigehfcSAft tiUmaf #» | 
isrs. ^ ^(mifelente ret^bet 6tt 9etf.. not^ ju bm^dibxlm, ' 
tMI fe eitfnlf^ 9e^bt(fe{fe lüben. ' 159. 93oni Xqirama;^ 
Ai but et Sffntibeli/ to^ firipe J^irre ^uwettm öle b^i iei^ai 
^ ibmti9f. i^ t . 9etne]r^ ^p^Ht befielt mi Jtalf rtDe uttb ' 
4>(|o^orfanü^ ^eHbele^ otto riid^t ein l^ifverftonb feyn«, 
«Mm Mt Qftf. UMi CMa %3t » et «hierf^eibe fidi micitf 
^* 0)it4 t<e Jl^Se tM)m echnfBhnfleineTopae, .nnb 1^9 
mm Sp^tttt t44; ^af ^(intantdff eneoectte; tii0 ö(e 
liitf M |«tt{^ 3^e((i1(i$ tkMd9^^ |fe(4fdtrf toutmßU. 

«niittofm teotSen fe^n. ^(fld<tt xoat mttn filetoufnp^. 
ritd^e «tt^mtfram denng.) <S1 1 7 7* tbitb eine inteteffsmc mäd^f" 
iMt t»0ti tiem ftiedforneti 6tefn, tet (m Pdlairo Bbrghefe «ti^; 
9tom f(4 ItflANt^ !ifi{lget6H(t 18iV(|d^t iß^^ein ^iMxf 
WhxA^. Ut. S>ttd^tiit fe9 Jtftiftnff. (3n sewtffen ^egenr 
ten nrit^ becb au<b brt füsenAnme^tutffanir^e ^uf, ober ble 
infk, Stitf ^r Sbatttffetn ftentmit.) 1 90* 2)en ton^fieifK 
fMii «lAetii €ifdnen,|it untecfiflkibeii; gfe|l man itodbfattr 
ffitt Mf teifefben Virim^ nnb ^fgeritt t€ battiir. 3fl'ef ^ 
^RgllrHi: fb et^ait M 9ttti»ft rine'^fAiiTf sel^e gatf)^* 
lK>o. iDi^9frif^t»fei;tMi^ (iifntto;|«tfrtti^t werben, fln^.; 

W M|t j ^fngtgen bet H^d^ te j( #$[tirn <|Reerf(^aum6 . 9(&n# 

IM. s*4»'9fV )lhUilillf«^;gc&^ ifr^SeftifpAtt^ mit 

- t; ^* 1 4 - Otinif 



HnnMif» Übt« dnAt€«pA{(t^gilUXiNklN#Mi»% 
•ibtvif n iitet ^fis an)tttt<fri|U j i s . Sti dnisen vf^IiF 
^en 3«0(jtt^fii Mtitr tot !Berf. (nftfourt iedbtofcerfi;. , ^ ag» 
»et ^nmo^ff M »a^tm uipidis Uxuli ifl tocUcr CUm«|i 
i6 mirb itar in Xfttn in $(i^t iitt*i)erflin 9fMm^M 
xbm, U\ift ^if (i6irif4Kn# M .Atnirnifflii Gcdne. f ir» 
latf Cttbif<f)e Q^ifcn imoi SorgiAlrsf *5et autm^^^unfi (in« 
t fl<b neflftmcffe in matt^eUioi, feüiwni|mi .^«nb^eimf 
\t eine ttip^Iact {ft eoOte M dofUfAe ^ein nid^t ei» 
a^er Gantftdn feyn 3 , S4;r* da^pie ift tik fr^Mifttl^ 
a^ taf&r angesebni loitb, ifl tui4 bn flStf o^aiftinng M 6« 
a(Hret GAmcg>at^^ $ss. tud^ betfeUc fanb ibitllidbiC, 
Soo« im ^<ba(# unb be|ou«)tn# uoDtommcn Abfnni$t |ii 
pn, bot et M ni<bc bettogcn ^bt. 998- 3n 2bt(e^ttng 
t J&ofnße(nft9ftimett ttitt et S^t^<(manntf ttrt^eii i»ofi(oniii 
leo be9/ nimU^t bufetf feine eigenclAmiMe StrvMifA^^ 
0. §00» fc (cu nmbten 9ajaU aU 0otp^9t# b. i. mit ptß, 
ilklepipiöifdMt t((bf|»ot|^«itt9Men$efunbeft. }pi. ^00^ 
|)9rir/ ^otp^VteO loitb.vom Stf/bae Oefiein genemtf, moti 
i ba« SMnbnng^mUref bet.felbn^ar^frvftaOen/Clnorittctiet 
, f. w. faum fi^hat i|L »ji« S)et trauffnttet %ta| Itf 
iii »abteA ^topp^efhin/ )t»if<ben beffen ^ti^men unb 1R{e# 
»n »ofilommne S&NnfaltfiUeln^ And!^.i«ttfU(bet b»nfet(:b«Mt|e9 
>afoit.voi^Qunc. fjf. Sbififtof 4on»e9 ^t benSRifvet^ 
Anb^<b«f S&anb nnb ^(anbisL ^fe^en 4«f^nt foB^n, tote" 
(b Vyafaltflubn tttt^ ftifcftet Sm btlbrten/ lu «eeantwittm;^^ 
$0, SAt Contenü bf« I5af4to ftbteibt 9. t ^nem C^e^' 
l^t> i9el(betf ben ^t^i^ üt 3(niieb»n9^«fr fol^t, »n; 
^bt 0tn bod^ tto(I ^tetinnen, toeif et obne Tfa^no^me biefc« 
eb«u|»teu in voett fteiv f^ «ffibibaMm#«iM toJi^ 
4<re fl&c6e bV(fS&a|iitte eit^tnctt/ nntetf^^eibet a(fo nntet . 
»(<be ftonbe Aivptt, i»el4e nuui mit bet 9)2affe bet Stefd^Iti 
iereiniat anctifftf itnb ^ntlt.ben^ »el«^ fidf in (eine Obict- 
[&4^e eingefenfe laben. 

l40w OtAnflein bejtele «n< ^«rnUenbe mib CHinnttee; 
bin i|t fSMm SaKttm fencum » abet ni^c Seme«!, 
^tt^nftetn^ baffen «Qanptteftonbtbeilt f^bfpatl nnb 4^eini» 
(enbe f!nb. i4^«^<ine (tttfhtß Itn SbrabclMn- <ti>t 
S(b»ebt(^(it(gattS/ ^ bttc4 ein S^anbel^^ein fite^ ifl 
ftec« befannt* UT^ ^atattMV^ S^pfen btcy Sbfl,^» 
:>ur(bmeffet fanb beci$Jtf- am Jftotilfttrtet "^ropp. $$$. 
)Te SOimftütii^ tbiMr |N^ |q^lMm %nbetiia4.wb (»mui 







lavti^ fIHmwk fit ftlbft tf ^teM >im bc<^ ber ^ 
«lit @iAabeii (cfliitid^ foBeit; brnii die äbrigen %6^n>e(4)uni 
%m 49 XnMuns bir ^ertur/^ 6ei ®foiise€ , t er ^l^rte/ ut« 
•af fl(^ ib^fen tieften unb in {(nen finften, tettben f4n)etl{j| 
9bi^ am barnad^Met Mefe 9xait |tt en^(beib^n. 

^ nu ift bff UnterfcMebimirc^en Stc|r^ ttnlrSafle« 
tb9 febt gut onseaebetl.. 

f»i. 9^9 fH^of« fDtSn^ fftN-bet Qerf. cine^J^efpf^i 
^trinf0(f(^, btttin Gaumen waren/ bften banne ^^^Auce nci<t 
#0fl(^miii|eo in mi (Aetben nnb abrufen OMitf n. . 

«^ 4<7* 3n ken JUbfaiettem muf man tef^flt fei^n/ bof 
Me eUbet^meri» tot ber 9ni4t<gMt bct Stffc m»9t beiüA(^ 
«etben; fle t»ernntrf(n ibn]^« €irAf 8lbm«niof vetfU^r auf 
lue Vre feto eübet^oemfi. 

'A4h Sm Shmobec ^It ter Verf. fAt fehle ^a|te Oei# 
tMinng, fmbetn Bfonbf, boH bl9be 6iib(tan]ien aiM<(fllb€9 
«nb 6<lmfrt bep i|Nt CereMfnnsbttftfr niletRAtbarefRair 
Mficatfon teibetk ' ' 

498« 3tt fbier Safirftflttif. iey 4!wtr4|e{tfi fimb er 
^dumif^Hti, nnb anfet ben^Mbm tobet J^fl^ CK)et nnb 
^flBKmmit/ (ibo^tfli^nlu^ tbeibm biirfe 9tos^ tmi an0M;«int 
^H'^nnsfii ieyB«> 






. i V 




^ '* 



totffen|(f^fi(. - : ^ - 







SDtt tictfalf«; üiiSc^ tfnt t^cfttf gf Üitadi^, -mtum bim f« 
fSenenbiiri tioA {mniet ilt ber iEemittiiS bet SiatttCHMIc^M 
litfteMi^ fisyi fttri» ^ba| man bort nur bif ftlatteui^ 
obtr tif^t Me fai botoiiiffbeii 6Ariftni lÜ |e|t tttef jK 
!tiii^ttatf4m«nb t«ctltt{f(^en$Rabnim bet Vep&((r< 
. . ine. ^ Cr glaubt to^et bem metlenS^sIfcbeii Sanbrnonk 
dhb prfler (einen nnwi^ttec n £{en(t lii enoeifen , wenn ei 
ibnen in bfefer tleinm Gcbfift bie S^Aunie unb 6ttiu(|^et> 
M R^ ik ben tneflenbntsif^ 9otften firiben/ antctl^tcir 
wmffnHdüH plattetttfcben^ bann aber andO^Atentfi^en «nüt 
RtetniflAeiü Vtafyntt angMt/ nnb bo^ 9otaA9(i4fte ntrt^. 
ifeliffMiMAtbigfle ftber 5{e SMibnng, ffbrtpllantmig , ben Itw 
litt unb bteaeniFr^eil 8hi^ bctfltteti/ tiig efnigüif 6Ati^ 
•nibie bie 9ee(hn(fl|ter4bafi, befefibettf au^ :bin 95ttcg0ber« 
f(dH»9 Ottf&tet; ^ ttmi ei feine 9ti4K<0b{t lat, boi 
iHf bei Saubn^ano nn^ f eiOet fieoe» ^ai^Mv uncee einen^ 
lefUmnitett^ aOgemein ahgenommnen »(otte^iftleM Sto^meii 
linflt/ mk fftet be^i^tet itlhl # unb bann liefer fRabme In 
Were« ttei|ei4KiHie fitbtis angigeben Ift: fo Hnnte TMyii^ 
libm^ nntcc icnen Ceuten grinbUd^ Aetuttnif In ber ^ 
npi24^(unbe t»ecbreitet weeben. XOein bag (Etfie i(t fe^r iii; 
|«wei^tn.^ 9li^ btoi in febel 9>MPtai» 0^ in ®nem^tlf 
iNfb ein nnb eben bemfelben Sftanme ein «erf<tKe^encf Slalmt. 
ffgebüis oft tvitb ein unb eben beifelbe^tfan^ ¥tn ben tMr% ^ 
^iebenen bewerfen unb SAnften^ hU folgen brOttdftfiu l^ei 

giebentUA benennt. 2>ag ifl eine lebem fl&oteniter befamite 
a(be. Um mtoi^ft Crnnttiü^ jn ma^enj^ muft alfo bem ' 
Stammen betfelben tio^ immer burA (EIntMInng in gemiffe 
CtofliuLimb OKbnttogeflu nnb but^ Settrefb^en ber al^Kf 
metnen nnb befonbecn Xenn|et(^en tu JpÜfc gelcmmeh meli 
ben. 2^ Qerf. fa^e bieg mpbl rin; er bot beg^aib and^ big 
l^ier genannten SMhime mib Ctrin^^er h^MAtn, |at me# 
fentli(be JtennieiINn betfelben ongebeti meOen^ • An er nnr 
(ftr ungele^rce, ber botatiiftbcn Jtunflfl)ra4t nntunbige Sefe^ 

Stieb; fe tabelt eg 9tec. )mar ni^t, baf er in feinen A^ 
rettnngiii auf bie iwrfent(i<bni t(HrtIe ber tt^c^enngr mß 
flMnme imb %tw^, imAhfMit wenig pbcr gof liintMcS^ 
{Übt na^m, ux(h bafflr me^r onf/ben e{gcttt^&mU4<H SoJ^ne 
grt/ auf mait(be fbgteid^ ing 3lnae fafienbe Itntetfc^eibttngge 
metfmafir ber 0^ttme onb (KttinJQer^ anf «ifro^e» jbirfe nn5 
fibec^aupt auf bU iugere OeOglr big etoMmg, km^mk^ ic^ 

befgnberg ber f&iAttet/ (Jto\^ ^, Tun fgi^n nüff bfefm 




A'iNfl 






frti€0 mMnelli ffl<f4lfftt iMAen t»ikf , fi>tei ifl iii<^ t^. 

loetfi M 0}ibel^l|, bahn 6a€ ^oubMl «M^ ¥^ vanf^ 
SMomf # b«nn 0tr^Act aufgef&&rr nHb bef<bricbeii» ftnb. 
i^itvt An f^t tt fitb an Mite Orbfiattg unb Sintl)€ilun(i gen 
Ittiibni; irii^t tittiM k|tfte bewerft unb ginau beobad)t(?ti 
jg^Jeim b« ffilgt AOf ben 6<^tieebAD bet SSaffnugbattm ^ un^ 
M bietim bet 4afeUuiftfttau4$ auf b^ti Xbotn bie $Bn&ei> 
wnb «ttf biefe b(rt J^Iiapfelbaum! — ^b nun hU ^^ 
fibfinmngiR fe(b|tt $1 (tnb geto^nlt^ ti((6t befUmnK: fieni^ 
tid^t ^tllcHMb/ Ifal3^^^^ ^^ ^"^" ^^"^ t^unbct^niu 
t» IBottmatt (ewKtt Mftten fSnfite. *£>ft1f( eTtt J^duptumtkrtb, 
iin »etin^tllM Aem^ti^eti biefea ober fene« S&anmrg au^ 

e|r(af|ett. ee (rift ei iitm Ibi^fpM von ber eftberpoppeC 
Uopah» dba) »i^ Stimr ffnb In ^ngteicbe ^infdnlttt 
. ^ S^l ft nntea «ftflttett^ . ^r. ri^tisev, mit ejnev 
fftnifMHlge^ BoHe Üeciogen ftnb» ||ier«cn (ein Sott. Son 
%et flKtttml4rilHtfc gefagt/ „tftte <^{<^fn (teilen auf bm 
lMfoiflk**Vw nififei^ Kettle flUildrtAfggteitett flSSt man 
in aft^ alg boft |te niAt tine Heine 9I&|» verbbmen f^iOten* 
0^ n<4t bir Canbmann unb ^itftn Ui baRget Geqenb untet 
JatHmil (I611» «Bfc tpeitnl 9»eftimttinng> IM $Xoffa|lanit 
fAMBl«teHymmfliniim)iNcfle^, intb (^ alfo bie flfteir 
ftnyoiat U€ WffafM ,»bic Smeiga bet JbiflaMcti toffen fl^ 
Mf jMgt M4^ fft^Pfit^ iK^tfstfdy nnb (bnberbttt vDti 
. iMMMtt iDifbe^ Mfg tibli 9tec. ntcbt fnifi^ibtn« fl^effer xotti 
m (nbifihi fM|( giiMfen, (bfAeni tM^ ttiigUdMi fWi^bet» 
|ii#«lfe b»i# bm ÄKiftl i,(8Be4aMMi'' Paf^Ctrhii 
^i) «orinbtslett. Ö» tbfe aii4> ft«9 bar OelegenbeU, ba^ 
irfHIl nrtrb $ i»tMi9 ffvovfr onf Me Inngen Stimme ht$ *0»(|r^ 
iffrttansii, bü Mtbea IBimboiimg nnb beg i^agebotitg i»et^ 
tWÜn'' ilMg lAttt bemecft Mrben foBen , tofe iMb» 
fticfi Aem^meft fftv Me Jtttftnr fUhin unb^MUitber 
H !Da| ftbrfgmi (n biefbm aSeriet^^ntffl einig« 
Mmk imftmgilNMn fbib, Mrfn bm metfenbutgif^n ^oti» 
fkn väkt »Üb flMtffto^ «rf< }• 9. Inglint tegti, nigra, Pi« 
an* UriiK» VyügCydmiii, bieg i(l im^I eben fo genrig^ a(g 
ia| mM ^r nMf ^Mnme «nb 6rriu<6ee, Ononis Tpi« 
aiih# it|»tab «Mtte^il» 4^ M(ii# n«» fin «igent^f n 
.1 8ian4>;^ 



%ngo§ tormifiilts^ Mtfptius Cotonealter, Sunbacas no»» 
MoU» Ruft ipinofiffiiiui« viBo&i rubigüiofii, <3enifii ^ 
lb6t. gibfit •Ipiiiiit,^ Dq^ OcDMäi» Vinci Ae. unBirnl 
Msin MsiiiiffiNi tDicb* ^ • * ' . -^ 

fdr^ tbth^ J^. ä^rdemei|t€C (C(tn in febiet flora Megt^o« 
tttvna tiidbt 6uf( (rnfgenommen (dcte. tDa^^In ge^Bren ixh 
^I|m tegii« Me(][>Ui;is germanica,, F^rus Cydonia, Qoef^ 
epf ibcmina, Bli^innos Cathärdcus, Vlnm fatiya* SDi^ 
fenm Sbemetfiingm iUtZnhavL un^ IRu^iitifl ou^ S&uvgcM 
, ^rf^ im» }Darci nf&sen für ^ptfllieHftber^ Me f9(<^ tMIft 

> • . » . 

■ . ■ .. •■••■- ■■■ ■ y ■ 

editio /e^/iA aüda 6t emendsrta;^caia. Cor. iMdM^ 
Wilimow^ M b^ot* £byi; Tone Hat ScruLr 
Berol. et HaL Mtmbro« 9erol« aöpenf« Himbcugl' 
t79ö. S* 1 AlphJ c« tab. acn. ^ 

" j^t/O.tBUMioH» sMt In bec fiirint Srntfet 0MMiMlt 
Mii'bm, fiNK^et bt9 Sl^efiBfrstttis Mefor ctfttm 2(tt(la9f |aa 
Wil^n O&i^/ ttNb Qiatif[e(t; ba| n mt^r bitte MfMl 
E&iirteitf toenn CT fttyr 4Atib stbabc Mttf. !&ie< Au^Ml 
Mtfpd^^t er UM in frfttiit efgiim Pdhdimentia botanida 
lalb |u licfent. Sa mtiig^ bev Stccntfetit «btatatt nril tan 
i^atn frL faKflfo aetbienftir <B(edttfc^ ^iiafemn blofcfib 
3bDriidl Auftifban toaa t fo fe^ :({e^t er eia^ ba| er aab bai 
^biif um nacb bc c tbcn ittodbtitin SinMcAuruns bf< OttfL 
tti4t4ii€^ itt fecbera betf^tigt ift^ ala gHai^ ttatban* 9» 
w^ fiat neue Xnflaia att^Sf a»eil bie aoi;ifa acisrffcM oari 
fine nenr ^t^itaaa as^&tbaun^^ mtnn afiel^ laa^ {tram 
feeffem nnb iiisufi^n niice^ n^tfn Bebten, renbenifo Mfl 
tiEejrtaittgefcbaUfr yoofbenbtiineÖnneiiic^ePhitoC Bof., faabaca( 
^n^ ^mmi^ii fieliefeet liaben. ' "2>cttn «Qt. IB. ttft {»ot (in 
«nb.mifberoen ^üt geinbeit, aber mit fbaiet S&efdMbrtibcit 
o(tf man bero 9)etf(^ffirfd)Mlbigifi, wenn man ulriK feint eigai 
%bat fäf ftevbi^aftt^a^. - fBiv ^a^m -ttta^ f>taMM 



jilffii wir fkr.itefMfll9; wt ^i» ^^roftt ®« i. $• '?* N«^ 
tt0ditaatgettilglä>a»itiftrnfttfuDt^ dcic Ut caient L^b^ 
iU«f <i oimiioo non fumj ^fniMitar^UMdliitQm w 
^|4mt; idhmjfilt%/ pqft mostem idboc finfncfimt, 

JBwjff* L^mx duut; Ltpidet cveCmot ^^ &c. '^ 
Iiq^s iittnqtUfD crefoere, (cd OK>do accoimlacion^« 
angeri, docet cj^erientui qaoudiftM* 

S8fct)eS)efinUton "ri^^üsn unb mefendic^ Me j.SIric^c 5ct^ 
itUT imtrrfcftriDe, ol^ die C(nnii|4f ; ober tai crercer« 
Hift fl4 btnii b«^ «>eff|fiMseti^ foliifd man nid^ auf MrUia 

SMc fi€^f/ MeMi iSa4^|imiiiM4t|>fiitl (m in^ipi^ltm Ht 
JMk creÜDere wA «iigcri 5aflelbf> «li^ bol^tiHit »o^ <intie*< 
rptiuna, men pcf fonfl buvd) ni^e S&rfliimmtiig .bei 
fcere ax^ ffitun ^le Cbaeaftete iinsebeii fafleik 3* ^ 
' Xapidaa ctefimat accun^atxme ctiiBma, ' ' /". 
Vegetabilia •» «^ amriiaeAmm aflaiQ(nvlo lafia 

ciicceroii; . ^ 

Admalk — «- — •- ä vrfi 

^"1. •• ^f M '. tetarnii ' • ^'- ' 

ibiiiM Sinni' mg, m* fe^te feo|[ftr tieoe 9e8riffr> ^ven 

mbienttre^ ^ll|u. * 

, .. S)ee4etaiffgrteri^be9b«afrft4te»^ 
Dt» bep ben doofen ble '^tiarijfiifi %^rmbiolo0i# auf»!» 
fMitneQ/ mtdbei Siime' felbjt x»m€ «et^ ^ben^ fDenit fit 
iep (einem teben mAc^ Manne aetwebcti^ nnb ^ fhite bei 
Ncanifcben e#ranM bie tt«fnM»aiitt6t|eilt ber SRoafe auf 
tinet netten ^acte absebitbet« 

9e9 biefet tBelegen^eft fann 9ter. ((4 nnmBflK^ tnt^U 
tim, Me &fer b{efet Kniefge nnftufotbeni/ ba| einet ttn i^neii 
•ni4«n* O.^mif^in Sanbon# ber, mie Mannt/ nfcbeni 
tinnelflten .0«tb«i* Md nOe ,9tanu(ittim befelben befliß 
1^ öod) ^y»9€om&gm mid$U9 ^ta PAtf. ht. n^ da» 
tMtiflmiiSMteF«ni|rtnt l^iM^ loa bS^ftaabv» 

fitei»li# eben jat^^K nrfe bep anbern (einer Berte, b«nb# 
ff^^ifMi^ Snf&be nnblBrcbeffenm^m fkpn mtben) benn t»^ 
4NMfii a^ifien yir el inoeettf^B/ «nb eben fa |n«ee(ii(|{$ bell 
ftban einmal m» mü in biefte 3(11(1. S>. 9^. etml|nima(nf# 
|pni(t bei 9eef.M fie ein ganianbetei SBert treiben a^irbe^ 
aMBtt ec fie nen heraiMfaili finiafltti ilimbe te* Btea» 




^gHtcfeeoen, gconoplim;' haftengi iiM<iiÜyunsjtii>» to#;riMl 
4bid)e littffiate tWF.PMfc bot ii»» itjMifimf »XtalHiiMI 
^m^ teiittfefwr $rpi t»iMei |tiiiiAlte(iifiitf0«HnM^«l|il^ 
fd^ffeti «lÄn^ ijtf Mltoik f i Mgi n :qii»t |i ii r l|i i > t^ ti|i# 

• • • . 4fiPt 

.*9li>(t9^ Turp/p dft in \wi% vitiere et pttru^ 

S^ ^SMf» ^m ^vukH 01*411 (Um Jnriltflfii JM^ 

Caiibe enoarft et ft(ft i»raMf<^ itmnctiiife w*!$&ibiiii|(4M# 
ülr fM^Mfetveti^ m4 fbNm IT Mic^ ^ CMHffeiti f fe 

Ckfeti^ifitit, inDNc4 er it^ io dm etvHib liMt ^b 8m^ 
iltitmte iuc ecHntbefeftiMi eis Seil kiMeiOMe in tAii^ 

AudI) frembeo ^o(|anen, loelc^ dwr^ i|ce S^oiur im fveMI 
M SMrfttm^.i» ^ouiief Qk^cnd et^alicn (itov foOeo 

igRan 9f^ H «ftfer XiMe «H/ li« »er fteif. iiH Si^ji 
toSteMigefdM^tt^tee, iin»4ir0lAii(IH»Sfiil0^r#(Mg 
fufMMuiiMe AuMpi^ nn(b^ MibeM Mniu 3^ 94^^ 
infatiseii Serfki« *F er 9ii|i«fitMlt Mn MlM wfenf 
•(ebitfcft 9efM§er, «n» |M Me J^(}M«ni ew^ Om^ ^j^iy 
ge^etaief/ tiM| mi4^ in iMMiKnffMeti/ gM^lUiiett'Wif^iMi^ 
Mf Ue SMfiii StMfbfet^oimNiii* ttl f|l f e»^ MMi 
aMm% Nr ^Nitrcen «Ml Mefc« Ovfietii gt i fl iii i i m eii r 
fd^t^irliM, o(€ na« 5etKtiftaM®ta«Me0e> fte» Btti 

mit» 






img Nf ÄiiinMiiM 9)^iMtitofKr taH^liirr, fDamn« «4 

<iitimmjiäi> iiimi lftn ai twiti»i»ii»iiW»3biiiiii ftfn 
iMMtii^Nf prtr<l(«J^«ttf».tiiti w^^ RfMnf M 

>riii|mjw<<fcttt»tf wi» tMkl j^(| Mc imMliaiair fM 

m^ 9aii6pl|*^bf(rtf Skuinirtf umet 4<(r((oU. SBa« i|t a(f 
(ierna^ iprt i^r mid^ ^ot»? u. o. m. Am Cttttiftattn 
CTtscot btccita) »fe a.tt<( kfnSKtn^temp tc^tirt Oct 93etf 

^t, U$ rjroit^r ^mntn S^pccc unb ime bet S^smun 

tnr'bie6tttbifbM)<rr tSmnU/ f^f^n (1(6 9fec. nf^^t erMten 

Ot <8k»fft i <t»wibf^l»irim itmerf^flbiefr In tmifftd^ iin( 

«fr «iiuiiwi«tfrtitra«(flCiiu^^ Mim. 

*• JNr #»ff. idtff lArr ot4t «Utin «eii Söcftmlimtni bdtdS 
Mne e^clft irftK^ iMbdi, fNibfiii ai4 fttftslrtwniilnfi 

Eifern SipipfMr «mb^ ^DZM^If St^fciMMrim, m^ ^abftfi 
mDcimtct €c re(bft tinifie (IS. X)cV.) für ^orfhmfrattc ^iii 
ia, Mf. 1t(6^ bCTi 4>(^ ioöhHic^ 9otft«4$antbfi<^er outfi 
ftttiMM iBiCfit lMfn, Ufirlir fic^ iwf ftae beftnbm Kd 

n»ai, ttob vom Okmiff ^t6 «KM^ti« ^J>MWi ?)>#«- 
«Mtif, flMiMiilr Biologie, fieblren feinet we^nung tta<9 in 
liiiTtMM^Mbl»*»: iwtt fir b« 0ifiitiiie» 9&iA« «b^t^ 
t^ßtnh I«» tt^J^ilftiMintr biift fSUfitnKbofr nN|f ms 

Im «OtibiMit« fvemm tfimti* Sten «ms ^ imt ni^t 
firkkCr ftwi mwi «ifitnv (» »fef abn tMi amhi bfiAäiuft 

bI^ Aito ^^gn^«^ AMmAMl iiiifr tfiiilfr AMm -äiA niMa 






tMlMtfim «Iff »Min» ^iMäi**» iMfkMffMrifM^ 
tm erirtnm Ihitie» fRa^ Mp 9i8fiff# iMi4w (Ik^ 9M; 

tHtaemein iiA«H4^ fiflf/ '«8e Me iitinSifftaMcft tSU^ ^^t^ 
vMfleiifiiNificn tftd^ni/ e^c^ fie iH nfi^pffii. «^ SBa^ iiii« 
ftk tllatMr9cf*t4^te «er 4^)«¥ten btt^fft, I9te fe Hr 9«1L 
ffi ttf fem 3Mnd) juv 0elMMe^n^ bir SoifbaliHKt tav 
cr&itet , f» fiitb bk 9or(ibocoiri f)be Antniiiiffir »et IDacinllttf . 
tiftften 9AcfiMffiiWn9tfc. iifibc Maniii/ tml ba m Q«rf.«w 
t(teii «ebjlrfttmcir tiAbccf XniMiif ^obfii iricb, fb umd Nj^ 
fffbe ou^ 190^ wkxmmf MUbtt ^ie MtifCfn liiici ®lii 
Mifdb, C^urew , 2DA 4lo4^ unb anbrm tett iiikbt ^Irfrti b«^ 
MrCb^ fetffe Ibtdt etntif SMcafi geidfM bobm. foKfainlMem 
«bet, tüHtlbe niiY »tn^e fMftlfc^ Mn^ NlttMiiMf tfllMiiilfb 
Mtk bct jfovftboMnif bffi|ffiir werben I9etii|, iMtf IbM» tiU|l 
(llKit lintAnsUc^ betMWi ^^^düiih'^ bie^ €M^fr ftab«,. 

* j^oframmerrot^, SSiumen • ®dt(tiitfatent»er^ f^ 
mAiifm etlk^ i oo Üm^ mit i^. Moiiifc&c« 

wirb, nic^ ottffti iDefcbt Serrid^ftittgefi In ^em fai 
iNtn iRonatc an benfrttoi gefcl^^n mAffetf ^ fnibem 
. «tidl^, nrie jbld^ Imm^ CoaniM/ iSrnt iinb 7(bl«i 
^ Mrmi^ nn^ Im 6Mimfr fiwe^^ ds fan^SMn« 
fer, gewovfirt n)er^n mäffeo« TCfle« anf djcne »M« 
jfl^tifi^ &fa^tunfl gegtiinbet gn^e^te« i^eft, md 
(altenb t^erfc^ebcne ^n ,Mn J^|in((|in^ ^W! 
pm, }(nemünen, SRammfcbi/ !S^oii9il0cn# ^o^ 

SSßte W bem eefbn^ft in bem ^tibetffMi fl^M* m*^ 
etftem etAcT &. U4. bfefee X. S>« SV. ^^ige weben iKr fim 
bet ontb t^bti biefem )iiw9ifti JM^ ^Me. j6te UhfMdl(4Pifr 
bft {Retbobe^ bie S^tibliuigaart bee AtnmenyflMiim ni^ 
brm^almber |o lebten, mu^botb bet <B»^<Mb(t nrntr bc». 
^p^veiPfw*^^wBi^*jpiiei^ii« #i^fe W'^n ^^^nmpanwWP "^' 



Ml JMdiitiiiAf «n Bvti Vi^mH 1»^ii ttt nxiifi^mm 
SBM^M^ifjmfgfit ündSted^tfutigfti aof M, n>a^ fd^ön 0r^ 
fkUt tiWWilV W<i* fr 1S^eftfrn> MesWejV ^rtfttot net^wa* 

itfft^/^ wlf®l i:ijrf«ijt »►It^v ftfrrtett, (ra| bfrS&lnmtn 
^Oe; toi«9(ld)d9 (?) ilM ¥ett^ ^(mtt gatte, a(« p\i, ^^au 
M)rof^i)Mf fibniiitiUMi f^tr. &itbt t$ benn ntc^t aii<^ 
miffirk^lant tc. Mt wn beti Sttmtm ftfyt §e{Mit met# 
^?< ^iß. 15. 60Mui»tft bfrVerf., Oof eine J^ajimdenf 
yMcbif,,tMnn fb |ti ffef C^r ittfl ^ ttttt etneii ba(6en ^ug 
fkf ^dtgt M«n) in bfirVobeti fomme/ einen (arten €5tcngel 
liilb ft^lid^te (Muni Mn^e: SMrf i(l ^erabe bet (frfa^rQng 
flim) enl^efeii, 9lee. imb tafele ((m bAarntt ^fldnjer biefet 
mmit,^ (r<rcir^ie 4^adiit<^en)wieMn einen «11$ tief/ unb 
lliUtf t^ rtifrr, tMb Me d(fb selrgten ntacben einen un9(et<^ 
Ififfttn ^tengirf unb lorir ^x^m mrb i^oflfonmmere fdiumm, 
üli wenn ffe nur einen falben 9u6 rief detegt mcrben ftnb* 
^Ibft %ec !)}af8r iftM etefe iSmie^en $em6|. ^ J^ml^ 
tfeeniwiebetn« bie {m ^ui^^eben {ufi^niset Seife im S&oben 
Ifcgen gebiieben ßnb, tnfen von fetbft oDe ^a^rt tiefer in bei| 
JDo(^n/nnt| biefe fogenonnren Derio^rnen bringen onc^ ofte 
jB«l^ WSifeb ^hb^tstbflfemifinete Mumm. d{ec; Q^t vor ei# 
Vl^ 3«%e* f«9 Hnem C^H^ier eine ani einet fofdmi «et# 
Ifi^eti Smiekf befDoeswM&fene: f^artcK^rocIe gefftflte 49# 
ojtntV ittffbeiv ®eleaen^{t^e^6t. bie mi^ 45:9l0crfn jbe^ 
fmnben ift. ' Xti tßt^ei n>of^ bte 9n>febef an^iirdben (oflfeii, 
jk ftnb'fIdSf iitertir etner %iffr i^n {tveen 9n9 nod^ ni(^t> 
«ttb lieg ,fie ((eraiif liegen. 4fl^ Um irtaitA(Q(*fti ^^ 
dnl^ fftbrt er ho(b anbte jpüjKictnt^enBottimgen luv bie eroitf 
||lei4e!Be(fv ila<l( bem it«reRj6er be^nbe^t^ nnb bann aa(( bie 
%»(^, Xnembne/ ftt^nnntelih ttAb^gtard^m $Dev 9erfaf^ 
fbf f&t^/ «TiM blrCi^be/iWHifnt bie 9lanoirteiii 9epf[<in{t niet# 
IM f^en^ aiten tnm e6isefM(eiien lUnben bet ÖebAubr ge^ 
ifNmiHieii 8e^ lu ni{f:|en 6. 4»/Utit aber &. 59* (intU/ 
»m mun jlkte f»- ofef in beir SbiniHifehi ißrit tn fben 3(nemo^ 
m» botMiinf^n fofir. fyefCrr^ 0mn Jfft 0n gatl} (fn# 
Ibegt^ Alf 8t«iNi«lrin «r^bem eine fette, • liefere Qrbe, und 
^ ftaid^ti«ffr ni4tt ffe litten jieben ftinn; beflo e^t ficttren 
fit 'Cr fefiretot n»^tei)K<Sin^bkM ber SBnr)e(n lovr , M^ 
m^ M SkiiCffM^fl» ^l«fl| otrSi^ t(l; Clif Aimneiv 



ii6 1^ 9l9(&vfd^ 



te^ Un9cr ^auernben mnttxi l&n9(l im ^^n elngcltst WMt 

ftfii, in Mc S8iittic|m4tidhit/ »o fte.iR&f|t drnud lifl^eR^' 

luä ba^on attfiuqottRtu &<tl6|t buc(^ boe (£lnt^4i|^ (iiu 

ntn 0e von aö$ immet {ü bifitc^tm ^bcnbm ftatten9l«4u 

froftin MAt 6<ftaten «e^me?. €He iop|Ie|i befttttbig feu^c; 

getjairen wecbm, nie mi^ man ^i betr mitfblfU^nbnn SUseii 

itt begifften »etliumenr 'n>enn man anb«c6 ii&lumen t»wi i{K^ 

men (matten f»UU ®n J^aupti»0tl|e{( iiT/sttdRid^et et}ie^ 

^ung tiefet f^tneni j&ljimi ift fem<t^ ba| tk fEBueteln f% 

toelt pect^eilt merben^ $U t$ m&sU4^ iH« 3e Keiner bie 

SButseln (tnb, bejlc^ebet treiben fir SMumen. 9tlc, kat a»t 

C&mltngen^ bie, nur mit |me9 S^nf^ ^Nrtcgt tootMi, (^Ä 

6 unb me^r fl3(uwii jKJn>ormiKd>ren, sifr^e«^ tiiertd 

300 ^o^e 9&ebecfun}«jke^. gefielen SaamefL/ibk Mr S[^f« at^ 

SUVt , jaHtt mo^Llii »iel^fe^n« €tn f^ ^vto^ ^otwe wiifr 

mit eipei; iJ^elferiiden ftp^enS^ebcrfttttg UiiNbigli<(t)linN<trt^ 

'iDienn no^^ eine Gc^c^i SD}^ Mmf gKegii^ivii 



. . « .V.. , . ' * •* 



4 



' t^erfc^febener 9>flanjeii für Üeb^aBer ber fii^iuii 
&ofttntunH. 92(bii fintr f urjeii prdMff^m 2(n« 
»eifuns ju berfitbcn ® ärtung. €r(l(^«t)^/ 3^ 

' "eteiher unb C^omp. 1791. 3e6tf J^cft mit fünf 
illiuninirten ^upfertaffim 

2){e Kbfl(()t biefer periobifc^ 6c^rift ge^et ba^in, wie fn 
ber DorangefKt^itften SInidtnng $epigt mirb^ fener ta^lretd^' 
^tcb^oberciaffe in n&^en# bie jn i^rem t^ergn^gen eine baI6r 
Sjci^re lab geringete fKengr von SMumen wib Gtr&u^era 
fetbp erliefen moilen. ^iefe £ieb^aberr (^i H, Mm e^ 
lefonber^ viele unter bem f4^onen (^^le^^te gilbte fM 9^ 
iwungen^ {{(^ auf eln^ tkine XuiA^t^ni^ einmal ^ec fAii», 
fbn $flanien einutfcto&nfen/ ba i^nen ni^t iugemut^ief mcrf 
ben IBnnei blrf^o^ i^ven O^ren fo frembe fUngenben fikß 
0tn, ble no^ in Den betiern tblumencataltgen v^rhmmeflf, 
I« (eftti# gefibmeige bann tit felb^ $|ftbten j^nniiti >ft 19U. 

um 

' ■ » • - : 

- • . • * •* - ' 



S>^Qi% ttn& mit 0M»fr^e{f m&^mitt (Smittt. ®oft^tn8iei# 

. {ri4)Cfrti^ tft dirft.^ummiuiift UM rnennini tDoctai^ in bfe 

feine anbise ^flaiije onfdriiDiniiien wer^ foai , a(5 5frs(e{# 

,^fn^ tie e« »cu^fiii^ MMS^ §• mflMi^ «WN^n dii met# 

«;ni^ in ?&pfen^9e^eelr i« nMr^fn/ ni^g k^n, toimit moü 
? im %intft in einrm, i»o mifli<k/ naA Witni$ stUmti^ 
fiQi beilern Simnirr voctiec.^iigßmJtUre tHni>a{irm tonnt« 
^ Stf fbUftey icbff <pfi4Q)e4mie)ei8fmet^en^ 06 (te fine5 foU 
4!ien CMtt^ pit(>la ^(f^ ^^ lU^t S&tp |fOer ^fianie 
foUe 01(4^ plf Ciafie utfb Os^nf, (ti md4^e fU nad) 5em 
Cfin(if{((i(n 69flem betf ftl. Sinnen« 9e^5it# nt6(t^nn Xrtf 
vfid 'Soctuns^fenitiei^en fn ^tt(f(|«r 6i>v«4^c angefAM 

' ' 3ii bcm erflifn J^ toisd nun ein fatier itqtmiifit ü6er 
Me flKiftttOd ^ f>f{an)en ertöte/ un^ tiMit\>on ^et tausiie 

/ itin <ti6e/ von trn tS)rfif en , vom S&esiefni/ SDf|ian&lnns 
fnnief ^tbmirti, vom SSctfeitn^ ^Omid to tipfc/ Ma 
tem ®ciMi^^aiife otet ftem feine €^re(Ie vertriflenben Sim« 

« itierA t^n oet t)etme(»fun^ bet ^fldn^en bttr^ ^Ktamen/ X(F# 
fegff o^et bttcd^ Cc^Bilinge/ toe^on t^iel <(ute^ uub ric^ftae^ 

' glfd^r i^ir». 3n Vbfi^t auf bte Qadt fotf tee 6a(iniiC na^ 
SSttf^ieben^eit ein^ angenommenen bre^Men^coge^ und 

' inMit Ml betr ^t^ietn Jebe« Jtotn befb^ber^ ge^oel^ meit »tn 

. linokilet Wb emen $o\ltitf, bie m mictlerec ®roge imb bie 
ift^ 111'%^ SAU) f leinen ge()lren^ etma^ mein^ofi einanbet 

' fffto linb f Inen ^ttri$t d^t (^atben 3o8 ^ mit gefiebier 
#rbr'bfbf A, bie gani f teilen. «ber ^cdb nt<bt mit (!rbe bebecfe 
loecdeb. ^^$7aii muß, fosotr benm S^gie^n bn. (entern, forge 
fllrffnn^ miv1ei<fcter J^anb i»erf<Bij^ii/ um fie ni(ftr me<Hu»^ 
flftivfmien ^ ober foitft auji^F^rben^ , !Kecenfenc bebeift fo(^ 
l(e ««fc| Heine e«amett mit ein^ fa^e '9)2oo<, itnb ptlegtbaf 
Segief^n; anf biefel^^u ^fxxi^ütnt nm l>abur4) ba« IfBes^' 
ütoemmeti in vet^&ten, fo l0X^t, ti^bif €$aamen oufsil^en« 
9tiie boff M ^oes nid^t unmiitelbar auf bec (Ecbe unb beti 
eioMl^ anfliegen r unb;e$ maff(fti ba^er Abt? bo« (defi&S^ 
«•cfiit Ut ^ooe 9ef<fte^en^ biknne ftctt^eitr unb erfl auf. 
Mü^ ua 9teo^ aufgelegt loetbeti; O^ne biefe SBotflfcftt mät^ 
i« (1^ rnam^ ^m^ ünft feiSft bie fungeii ^PfUmjeh tn 
•te0 0t9^ 9cct9itfeitt^ Wb mit bemfelbili bej^ befito^fb^e^nns 



178 tüv9Mil#Ä»WlW. " 

' ' ^n hm ffftm ^^ tmmtii^^Snik 

fiti etalfen^ OrtauuiB^ OeftbM^c uiH datmnsr toerftilb 

0' Antgaltit MonMi, ®auA|cit M «OtPfteUi. s) Ca« 
mellia laponicc, S^IMniflcfK <bnielfo| I) Rh(>do<!cndr«n 
hirfotum, ^«figuXliMrofir^ 4)Oenoihtrafirutkola, (IrMt^ 
«nise 9la4tfer|f# phyHci 6ritotdef » 2>orntiiin^r ^Vi^ 
mi«t(»f • <0<et ift IUI loeyfi^ifl / wie *f e %^m^ kcft^riitai 
laevteR. taf. t. gig« i« AntgalKi MoneUl, Clki«4^1 U$ 
IRenetti/ j|tan*if. Mooron de MmejlU. Clafi« 5* P^ntan» 
dria, ft* 1 5(f SMome ^t 5 C^Cftubflftm. Orötittiid. 1. Mo» 
nog^nia, d. {. niic ctnem dif|(9fii Cccmpd. OifdMeAM« 
taraitif , (inMütttti^e offetit Kitmt, nii|6e, fi<^ in ti!0«9 
J^albfttSffn ifinn^e «SaanifnAiofei Oactimgi * Jtac attffi 
Gau(ft^rtl mir unget^riken Stattern unb einnii gnabm 
et««i|}ef. Sie t tMnm Oier(H^ 9flaii)e foft Mt ®«9efibcQ 
um Qerana (n dtattm« dif tlft^ «ofli grä^Uiis M< t^ 
^n tm Sifiter. £ie 9}eii|e iitA^Msev Wameti/ mit tarfa 
Hkm lle «i>ie (^«r i^/ §ftt)A(rt Mit 3(ii#e eintn firftr angftt^ 
mm TlnhM. ®(e bHarritur 5er $eit4i^U<te Saitun^ ün» 
mal iitf SBhtter nur bar 5mi 0f (iPlf^n «enoa^rt mecddu 
tbit toi^ji ftar», unO dauert magrere ^aftre laus» <^:S!l9^ 
Cerme^funs ift fturd^ Vbleger iinb Cc^^Unge ««semekf 
tetd^t^ und feidb^er ab durd^Me tarnen ju letaerffleUigAv 
Sifl man M Aler ber le|tem bedienen: (b muf man 
flei Td balb fle «elf ^nb, an^fScn; berni fU Mmeti 
imt febP feilen, wenn man fle M vm (ftnftisen f rAi^la^ 
dufbemabrt. 4<erattf fotge, m(e be^ aDen äbtigen ^MM^ 
t^ti, eine (ScfUrung ber auf ber Itaipfertafel bortdmmenbeii 
Kbbiltunsem 

3m iKoei^ett J^efie ftmmeti vor: Geranhim Vkolor^ 
jwepfarbiirer ^torc^fc^abel« Erica nmltifloro« piHbfmntd^it 
4^e. Vtnca rofea, b^ rofenfarb tlA^nbe&tttnjsrAn. Me- 
Ayanihes trlFoliatt, {ftiberMee, gitfetfiee. Amar^lUt fer^ 
Kiofiffima, bteSatoleiffWe, aber Me ptiSÜ^t tmt. eri^ 
unb SüumloaKon. ffnb fd^^n nob ber S)<ttut mtift gemi^. 
Stur bie ^mai^M^, bk^iiA ri^tigfr na^ anbern bie ftfht 
3fntaf9lH« genannt »orben to^re, ba (fe Mite 8«ie tfl, büe 
nt^t bie (ale ^atbe in b«r 3(tbi(biing , momit fie in ber Shi^ 
mr erf^eint, unb (te U$t fi4 aa4 mit SBaffl^rfarbe n(<bt afl# 
ter« beeaa^bringcti, a(i loeiin ber Omnb mit ef^em gafci» 
Sinnier anselegt, biefer init tltuta «an €)«fran^ ^^^1^ 



* ti tu itt »)Shfi(feyt# tA9 btf J^m^iifUt bk ^uu 3n# 
iHtf SHelsungfftc tfejtrimnfunbf, Mfe ein f« dianniAftfU 
fige^^ nnft hai datty3o^t t(t?^ut4^ (auentM SSergnäiKn $€# 
wl(^ti, «titrr melvMtt uitb bifotft)n^^9 6em ^räuentimmer 
tim fl^ren leeUern (finfluS ju emecfeti^ etrefcbett mig^ 
SIet immer tofrb MM 4><R&etiiit entsenen (^e^ettj, tftg e« brn 
M^vefteii ftreuRbeti ber S&otimif unb let ®ftttmit9 ft^ 
fttivn fMt/ m fol^ t>fhm^etv t^^^il^n etfl^e uttt^rr ben ^ 
^{et ffetif fetten ftnt^ )tt ^efoD^eii/ b« fk melft Hut in btn ipf 
tmtfd^ eittin, w man falten (n lettßj^ hat, utttetV 
^Iten wevbeiv. Ott mjtc^a^et dtit> n)enn hrbeit füf^rttben 
«9eft^n Aildeiei^e n»flrb€, «to f»t(te empfo^ne ^flmijrn p 
Mommen fe^fki. S^cftn ten j^^fl^nbffc^n ^Mrtnem ()e foitnt 
Keniiff tafjen, 6eifioef^(!? fVet^Iii^ in (ilbehfinb, mSt^ft 
iMeleK in rtjlbar fallen. 

Mpm^ ^fierifi^» p(9M^lf<5* StäfingefeMc^te 

; »ibiürf MnC^r.^r* 0. ^; mir 36 (elgenfllc^ jj) 
j(ttpfirtdfe(n; ®0t§«^ be^^eti»^. 1791« gr.S» 
ab* 9509. 1 t8;iÖembe. .^ ^ 

%)iif)t$ flBtrt eitM' lern Slec. mitefamtteir 9nf. t(l m{^ 
^Atemttnig , nnb fsti^tenf^eit^ |tnl4ndH(^t (S^enauf^eft 
««fcftvIrNn/ an* fd ^ttaicfidk imb ^id^r bag e< bee €laffe« 
fftr tvehb« e^ Itfiiiimte i(t« mit dted^ empf^Un moerben famt 
HmnvAmlUi^, JÜtfiäftim aflfemeinf Aenmn{§ ber ^(lami 
im 48f(f<|ia(ftn moSen/ »Ine (gMi|ir(« batfn )u mirben, tb#^ 
iib<f> nm fie {rgmb ammwmbf n. 06 tnürbe }n meiiMuftfi ^ 
fcWf bns 3onMt «Her Cai^tui (erinre^, ol^ nnt ein^ 
1« 9>f06€^ mib fbiigr XnmeYtungen i» Steinen ®tf Rin« ^ 

Crfler 2(bf4>tittt. ffinteitung? (Stflel ^ap. ^nSegriff 
der Otmad^fmibe (neMt i^rer dinttiieUuns;) SBi^H^feit ber# 
fftten 011$ bcm Cfnflulfr ber ®ewi<bfe in ta^ ^(Baemeine ie| 
Blotnr nnb bai menf^L teben (ergehiret. — ^ft ^ne 
lti6erive(hots «fnru' «Wt^ j^nUngli^ an^gef&^rt« 6^.6« 
$* 19.^ vA^H b9(^ n^( ber C5atnY(<9runrf(^tfd ft^n, „tut 
' 2fi 3 ifbte 



<8o fm !llladMi»!Hft^(t 



> . • . /■< 



i,|tt« Aiicir^n f^cine/ tinb ^f( n^tcre 9^(lmt)ffit^dk 
^beflimmt (infe fd^foUc^ Soft «t^AtttAnftnt'' Siü Me trint 
Sufc ftiDa^eti 4ten $^ ter s<itt)ni «nMa^t:. f« fol K 
»ielTet^t umgete ^tt ^liftn : ba bie fttenst ter fd^iölfä^ 
Su^ # f al^btf bncetttm: fi^f{ii5«#» tefUihmt^ fietttistt^ 
fimgm. \ . 

:M{A tin5 ^bnIt<^Mt te« %^mi, 5n ^piotticn unb M 

^b«r Obtcfliiift bec&ebitmc tiegeti," i(t toenlgllai^ nnbfut* 
tt6f tüD ttit^c untiebtis; tMtt wäibeit mir («9^11: bffm 
fOeArtbuttsen (!(( auf be( ittnern ^Ue bet Oebinne. in f^te 
4|^o^(e effrrtn, ii. f. to* — <^. 17. unten; ^^bCefe feigen Stltt 
^fftn, unb ftnben ^<^ bep ben fifc^en** SiefejP <(l ihi 9li^ 
tct^ol}, (finot fdliit «x nn« thecA pluribui,) unb tofno c^ 
j« im $(tn(ei(b 9(6tau<6t wirb, bie ^tinnlobr bei: 3n(ecttn^ 
8a« bet Qerf. meprit, ^ft0t bejTet unb ^ewo^nUc^ aud^ : Sic« 
men €). i8v »fRut wenig tl>ietifdbe jtorper, mie ). S5. 
^^riftfey'tf grftne ^axni^, beflf^en bie Oftaenfc^fr bet ®e* 
i^wMfe u. C^to."* — }(ber ift ni^t Mefe stuneUffaMie |>(Uo# 
lenanig? u» iftbatin ba« t^tetif^f 3 tmil ^t bev Sk eine 
anbre eteOuDg btr {80m im Cinoi se^bt^ oitf et ^ler an«» 
fttflrfe« 

lte«'€a^ fftie »etbeit bfe.(9ewi((fe unterfd^ftben? 
JMnfHifbe unb HntfltU^ie e^fteme. - 

AM ^ap. Ordffne bet q>fL unb.iftrc 8>f(Kmmitnr* .i^ 
(en^t^erti^tunsen pt6 (Sewic^fe«. 

stu fitip. 9$etf4iebneiS{(bmi8^beteeiol((fc i^mil^ 
lämilien* ^ SH^ft flnfr be^m Cerf. t. ipeUbe fi4Kb«if Sf^ 
i»iftnlit^ Srtifbrtt ®efÄkAt«t^etfe ^ben; •• — «mii tifttw 
hm S&Ubung bet ®ef<6(e4t«t^{le, bie bem b(of en XuiK mti^ 
iMi0 ttn|l4cbfir.(lnb. 3u jenen red^net er : '9>afmen^ flMmm^ 
iBtxkni^iXe G^aubeo, JtrAuter^ SHien, ®r4ret.. dit^biifkn: 
farcenftAuteC/ 4B(^mme, üKoofe unb 2(fteffmMfe* -** 
IBit tPOlen mit bem Serf« nl<bt baribcr (abem , baf kit iii 
Der erfien JamiUe genannten ficb nicbt einanber ottifMUifeOr 
' ipie ht^ |u einer genoti. ringen (Sintj^Unng ge(iret/tio4 
fonfl alle einjelne QteBen jou^iie^en, moSep etnM an etinnem 
miu, »eil ti nicbt 3iecenfemei?piU4n t|t, einen. 9et(ii(fte 
|ttre(^t|itof(fen/ tvenn num ti au4t tmm. mt M tann# 

bem 



r ? 






deu; ttn^ Oec giAitt ^M ber fofet (etnectc t$ ni^t; ^cm (fl 
f< riticvkp/ oft 9>(f«iV ttti^ l^if i&actfIpAfme i^^ 

wm tf(|^ioesett f^ii fiUten« Seiifi M in Mo 6U$ct CM 

mm- ;bfi9 j^<Mcy^4)fft ttff Me 4>^9ioio9k^ rtec^wn bc« t 
Zaatomi «ob )>^#9fc)d(r bet 9f[;^Mi« fi^ebiitite orbmUi^fi* 

jcR otiiiibriiiset*^ l^e StM. iti<(^t ^(e3eti(dt^:Vöi(e <wd^^^ 
|a loeitUiufttSr töie be» ber nb4» n((^t f)^n).«iKseni«4(^2(bi^ 
Imibtttttg ihn bb |Luft^ tm^ iSpit/ikfcfifit, &• 55«;fdt"^ 
IDrttcir 2|bfdM^ ^ %oii ui Sebeti^orsamn ber @e^ 
»AUir; bn9BAt|eI> ben GtAitraieii ^ IBUttem uj« i»^ itttt. 
ber zimt'ifS^iti ^cMA^f oigfe |it|b infS^n^ ber Jtupfer bjf« 

«tdit^fgbntiin ftdtt {^enn^onjim seft^neben utib gebnt(fr« 
^atrmug e« abei^'benujrf^n, .fbn|f eriaüM ^cb ber {e^r(üi$ 
tRcuftfiifltsMtett/ 'itrtj^ mac^f vocci^ bybri4.a<. o^iie 9B«b(ntci|u 
«nbaHei^. * 

t>kttn TCbfdjmn. Qott beft.ii^etattut^gitmeitie»^ 
ber^yRattim, &• 146* ^ / ^ ; ; .' 

^Atifcet 31bf(^tittr; /(Srni^ttmg ber Oetn|i4fV 6. ^4* 
J^ler ^c ber^erf. lineeir Anbetti thi sth €ap« «oti bell $ftr» 
ben betfelbm se^nbeft, mb U^ eint jef^ dn^esebiQi; mU^iitt^ 
SNfAitns ber fitbenben ^{nge blpjmiie.lfrobrsebra^^ ^a 
ben fSnne^ b!e bm ober Jenen Slapim ^c. . ^ ' 

0ec^(ler: abfc^nftt. Sßcfm ^^itf^iim. > , 

elebentet 2(bftbYtitt. Son ber SortpfUniiiNg^ 
jCd^fer3tbfc|)mtt. 9^oifW3etfiSruiigtberCdmMf^ 
t»€k^ allen n>(r ni(^ befonb^ ou^iehbiietw fonbern e^ (if 
bem*7tÄf<Kn9^ Se^bnen aBgetneinen tirtbeit bmfnben.foffm; 
ÖMe jtupjer fittb ricttk istti^ beuUt^« ftnü abt»^i&Nm 

tr {14 liebr ben guten «d^iifHd^nr ßA e^r^dMen ifttpfecar 
$ »Atbe iebo^ }n v(c( oeforberi fevttv (ey^rinfii jftr^fb^ 
»0 etf Immer onf gerinse^retfe ^nfMim^ mit^ te bieJ^nbe 
"betet iMringen« biee^ 6ent^enfoIkn».(d^itiipfrr4ii ncv^ 
bngeiiC fSirr bep ben ^bbilbn^en bet gelbijiHluc« nk^ rnii 
bie lUebetrcbtift bei$4fb^tn 3(i^äitt« |id» erionftti)^^^ 
,fibtt>erfi(b errat^, nne e&itg^^Ute Iti eine RttiitseKli^l» 
bet 0kio&ibfe tommenS -«- . i 

«4 XHL 



id» 



.♦". 












mammäiams^ettsmik^ 



i i 



{23(r(i|i titi^Mpcb, U9 ^txÜa» Üe^migtu I79l* 



I '. ti 



^n mUtm do^tv^nb rr* t»e M^ 1<M/ tft tfai (aft 
Sm^etib SfonomifAr G^rifteii 9«le^t|^ m^. (n einm (S^tciM 
.Icftt 3}<rru4< AeoiA^t ^at/ eia nf^e^ iaiib»i]tftf4M)ft}id^ 
iGpfiem feinem. SfÜfJ^fien ^um i)^e(itiLwitti^^^^ utib ftcft. baiep 
auf (irlne Srfa^tüajen beruft -^ 1(1 ^;e{ii« »a^re SrettHp fäp 
ben erfahrnen Oet^uotneti^ menu ir Ckbcift^n, wie MtetM 
mittld?/ im publicum frpeinen,itif^^:i)etfu SBerfafl^ fe^ 
toobt M J^taii^i^n noftHiibe befannte« etfa^ne Sanbfoir^l^ 
flub^ ba^tf&bU Sbc. eiuet) inuetli^en Seiuf , biefef nw^ 
i{(be i&u(b nUr fo nioOI {u beurt^eilen, ato vietme^ iiiim# 
y leisen, nttb vtm a|i9ebenben ötf onom yi vetflicftetn / baf et 
({et ^e^ren ßnbet,' ivel^eu ieber o^(| 9&ebeu(eti folgeu Can^, 
,tfiib bftBep niibt tn i^ef^l^r gerot^ci toirb, (eine ^ett tnb ftiji 
^elb unnftl «u vetficbmcnben, nrfe «# 90t oft bet S^fl bef 
iteu angef>en&eti <><Fbnoftrcft i|l, mAö^ Kftiber ^bitei^ 
190 Effect gani^.ttnm&gitel^c Cad^n fe^r beyf4tttg unb aU 
fM9 tt&QUc^ a^^i^pefeo UKtben , tinb menn in bet 3fas0j 
iS^tüxn^ bet Se^cKns b^^ (|fegcnt|Ktf ttfi^rty ein 9R(|« 
^rtucn gegiu oQe neue ((fetlftli^e lebten fagtf nob bepA dM 
^^|C^enbtt4n^l*ni&^feU8 unb tör^U^ fort vegetii^ , 

'SwÄf {(t eü btü toti bet flftmf^^eft^ ba^ tit^t« m1|/ 
^bmmene^ Ni brt S<(t if(i offü i^ ei. wA wn biefet Heftim 
^^(brfft )ititKtmii(ten/bof meberQetf.noc^ J^erau^g. bh??^ 
fevon nOen ^t6l99ttng0roftte(n ^tcnittfiiii^ft ^abtn wnht^ 
Vbt^ift n(4t in (ftugnen, bat bet ^erau^g. bur^ feine Tbu 
-iiietfan)ett bem Öm^e nun pM gtSftte ^0(onnnenQ>e{r fce 
'^ben babe. 9tec« wnnbert ^(b otfo nl<6t, bai bet tBcrbefil?« 
ifuns betf 9Hfk6 bnt^ S^egieftin^ mit 3tiu<^ni4t s^ba^ 
90(1 bie 2fnli^uns |i9ectmA|iger iOnflftittestte^rt »itb, * 



V - 



^^^^^^^^^f^m^^^iw^w^^ T^^ww^^ f T^ ^^B i^^^^^f 



«idbt toiit iMii^^fti OtUm «if Kwi» fr 9M;iiiSgü4 «ftmcti 
4M«| «ttgdfdd iM^V «m iptf #t eit«r Sbntffmifi gdftct^ in 
«itfAic M bb 3tt4e fjftmmrhi f«mif ml^ fo ofty «fi 
JNf9t tioftiillt l^'Mte IcttIBHfl Moffr»»fiHti muls tt^o» 
1fii|ilb1l4 f«ii< Arofl |f^ «erteffirrt/ imb (fDigfr bc^ e6« 
fttbMi i^MgtiiGrofeberflU^RHid 0fbr«|^€ t»(r^ Setio 
tb attiritit M CMIkiM an ttt ®ififllttf «tifebMd^c low 
iNM^ rl»^ 6a| «fle iSrcremtnif In ik 3aitd^ fofieit ba)Rii40ifb 
*<r fSMfl teiim^ ungfamMi^ wAcfl^^r »ttin W^, e^ ftfi 
MUtt feis^fpn miffr, Me ^^^e mit ^hm SxUtt f$\%i% vmß 
#fcft(HM tD9?ben; baftinK& fiOt M ^0i^ftt Mefeir 99ief<tif' 
tigtmg mg, f«, t»ie Me $. 50, &• i i|; aaf^fteHtrti 9Menli 
fi^Mtfftt anl^ jdH^ mg^flm *). Sa AM«ni< fefcbf Sase 
#äl; tef ^ivHn Act iNiit «m 8{e|M^ dn gtol^ (Barten 
trlftfn i% midier oom J^ ®f fAfit ^p b^^H «ofttae^ 
t^i^^bim^ etiit <S<ftiai(ir bie 3^4e mit SEBafier Devmifilrt 
in biefen sr6fien (Saeten abfliegen {u faffen. 

S^ ben f&ajlihftin 2>&odunsteiten M bir S^, unb 
4^att^9. nnfee anbeta aud^ bie Ynlegungber ^^^(ammf&nge ig 
nben ^oftUn SBegen unb i^nter^alb bee SafTetfutt^en vrcqeffen 
mit an|ttfi&^t|L ^ mie att(^ bie ^tttfage bec in bee 0cbtt>Q9 
«Hb in Peit^||ian5 (&ufid |u ftnbenben (&nfiU<^en ^m(j/i%ß 
'flntieor auf xx>ett «mli^tnep jelbenw 9tec. (^at beten ver# 
ffttebene auf feln^ entlegene Felder mit gco^annugen an^ 

gbradftt. fiSon a^i^t ein no^^ SMieben stofea {pcb t n>irft 
{rlbfgt^ Me aHlfg^tN^^cs^ ^^tf geftocfeenin Kafetv C^nb 
^et lursea unb |ialb Derfaulted teigig mt ben ^äf^^e^ 
obor ben ^)fff^p obee anbeee ^utev , hii^l^n %z^iti 
^QCM^, 9]tQo| tt. f; »• eine €^d>{(^t auf bie' anbcee ; in (Sc^ 
mongeiung bet 3auc^ giefic man fo irfel^Salier bacauf, ba| 
nSea oifltg biir4tuei#t icetN^ n>e(<M (ev bAvtec Sßtttetung 
bin 9aa( iStat tDiebet^ft ««ecbettlann; ännen XO^^vc^m^ 
d^m auf biefe,@Mtben fKf&^et iberben^ (& ifi ea beßo beffer* 
jSl^ SJeriauf einea 3a^te( metPben biefe (Bniben au^cfto« 
4Kn# unb no4 da 3a^c Aber einem 4^fen (im not^l^en 

•7 9nnd<M tieÜnr •toeuen erfabruni bei See^rmten unb fei# 

« net ft»nmbe emrftlt er %\tt bem iberauMeler unb (eoldufla 

aSen CefDnomen m ^\tAUt seiebne ^irffficbe fierfabrco 

In bem^4^nft(ben: 33o4ibar^*f e^reiben «n fetnJe^an^f> 

Icnre, adcb ^efTan acwi^met/ beffen in uoftcr 9ib{* 9* 

§ki 6* 175 umtanbiicp i^^t mrben if# 



iii^ 



. ■• :•• ; 




"I^Wb^ IHSKtt sefificnf Mtäm 9^'1nm U^m^t^ 

^m^ebtt anbei«. SHtt Qfrbi ^ tft CMmtnth fU^M90 
bfin93ffX9 fdner «idceti 9dMc ftiit Wc^kmXo^ tMffdN#ik 
^ l&ut öet 9}nr; $* 9^6. «in ^n9«nw«tt|ln {iDar 4Ar^44( 
MjDJ^eti^ toovmi ttfter i»e^ «ittkgciit Setter feiteii {^, 
}(nr^l (rieten. 3n bei:: 1 5ten.*3(nnieef4 innih ju 9f . fa|it M; 
J&ev(m^8./e< fepbet Befttomite^fttt ^ptfmU4 ekiem fodef* 
15ob<;n/ weim et m^ft debmid^tioirb, btenüfti <nbem iet 
l^n ^be, ttnb tj/lixmit feiiie f rtu^tbovfeit vetme^e;^ StrA 
^ftn^i^feU ai 34tefi if^rfid^ toeni9ften$ 6o^linef e^ef» 

Je( n^t Rait, jinb. (aiin pt»ectiSi9 twtfldieinv bi^ bergei» 
tannte Satt einen« UArn i&obeii noc|- loÄree «la^/ nnb 
MS ^fet ftaf ( im fl^ren £e(nu nnb.tl^nfevbeft ^ be^nlefb 
^en |k ff^e vettoittiefcem itnb qneifldtem $e(be bie befteii 
^$nft t^üe;. njtt mn^ er anf tumn fmpfiem iOoben 
gebraic^t werben» 

9}bn ber. fd geh^mttten gr&nen tAngang, $• 107*^ 
ta mftn(Erbfen ^er SSicfen in ber fi^tfit^ unteracfert, ift ber 
!Berf. (ein f tennb ; feine 7{hnf i^mi fftr {Vfüge fc^eint aber 
tmt anf eine faifA^ Stet^tiun^ |t^ ju 9rAnbeiu,J)enn er fta^t 
€^. 225: >9n)atf fAr tfn ®eioinn(l ift ba^ft jn Reffen, n>en||i 
man f[iB& mit < ^tfftl St6f?n ober Siden/mlt ^tfiletei: 
tlßä^e' einen ®d)cffd. Setzen i^erfc^aff^, |unia( ber 93fi(^. 
tft fe|( f((Iit|t? SMe Stfa^rund (e^rt/ tag Srifen uobi 
^(fert ft^r^inneijefdet wecben ntAffen; aiif (» viel 3C(fet 
tAi m t e<bfi; etbfenfaat erfbcbertic« {^;^flee man ilM« 
2 6(^*efT(i t!8ei|cn, imb bie <£r5ren finb f^mtWiWd^ xooWtU 
lerotrffiei^en: fbißUcb {(l im ^tot^faSe biefe srdne S)Atii^ 
Sund ein sutef^If^tnltteU Unb fc^Iagen benn bt>Srbfen unb 
Widtn ntcbc ne^ iftecer fe^f, M ber Sei^fn? iSenn man 
bierbe^ nt(b bie vcrfreflicbe ao^e Sfnrtietf. be< «Oetau^Si. i« 
Statte tiefet/ nnb/ na(^ 9tec. Stfa^tungi, oüe faftige sr&o« 
Printer bie bAndenbe Strafe mit-bem ^ebri<ft/ nnter bemgef 
Sebenen %afiei imAn ^itn ; fo mitb liian gern, in ®nnahge» 
lung tobblfetiei^ nnbbeferer 5DAn^un<{tfmtttef/. f(4^ blefer srfte 
iten S>An^n9 beblenen; unb mem biefe n6Ä )U t^ne:^ t9> 
ber barf n^r 3!(&i>fen obih:Ro^Ifimtfien, bie|< iß wo^Ifeif,^ 
tmb b&tigt ttiisenithu - ' \. . :*^ ' ;: ^ 

IdeCN 



@(^ftm ennoetK dottd^tf öMc ti(^ ivM^ ^la< 
14itg(i^ «68c§aii6d( »evbcN, ^Hrtfbett/ 1791. in 

2/{e(c Üt^opfeMm fbifr goni sut; nnft a mit« {o w&n^, 
.l«| <b Mti tt^t i»Mcn &m6m{tt6(Q siUftti toätben. URter , 
kfc SRense swtet «iib f4)lc4ttt Btonnniril6(t 6<%t(fcen wt* 
Mkotu iU ^Dtgeiogm i« toetbttu 3(c ^o^alt ifl Mef«t: 

' t. Ytott «enC^lc^A^ diu» ftOti^ ^«te^eii 

tTantrCuiibe in ^er (DeSpttomie l[^€^(l itA^IU^, ja Mß 

3« Ucbec ptn XOitUnwad^i diifm Vetfd>{€t)en6ett 
sn5 aecp&^nltcpe fehlerhafte/ oft oatts xvtderfUtnigel^e^ 
^AitUung/ tPie au4) dntge ibetbqferunge^mtneL 

4« Uebeir die Srlerntmg ^er lLati6xxnctt>f4>aft» 

5< JDte crfien Itttien der otoncmüd^m pl[»!fio(ogic^« 
P^ttienlet^e oDer (0eird(i^9{t|itQei tino arttiterEuttaeii 
3ur PflanBen0ef4>i4)tei in 2lt>flci>t Oee ö^onomtfc^en 0€^ * 

6. Vom Zättbw ihttl)mpt, teS^ jef^Ictn# tmO 
m4^ p^ffif^en<Binindf4Qen 511 ^erbeflernDe Ciiltur* 

IDiefe Materien, tennenfc^n atifmnffiim setinft tna<^R# 
Hüb Stecenfftit botf (Abnttcft allr« — o^ne viele Hui^it )ut.^ 
9tob< «eriuleflen -^ rmpfe^i^n , unb c^ne Dem ungenannt '^ 
un Setfoffer/ ben ev{tt Unnm .win\ditt , ein Coropfimenc 
1« maäiin, vetficbetn, 5o^ er feinen SSemisen 9on) gee 
tMK^fenfey. iSutb^befi^cr/ Pac|>ter unb Vermalter, (e# 
fntbettf, wie festere all e^c(t4>e unb fleißige Seute fbb voc^ 
iefinben tSnnen, treffen barinnvottreflicbe 9e(^ren an. f8ot|ä9» 
U<6 em^fi^eri^wtr jebcr Ctafft bieftr 8efer bie piertc3(b^anb0 
IttoS: Ucbcc flblerhiing oer &atibiinrt^((ba^ 6. 149 ~ 
17I. baraal treiben bie 4men ^Acbtet ri<bti$e &riinbf4b< 
effemen^ ttub $4 174-ft^t^: R>ie etnOematter bep ^acb^ 
tttttg bei t»M^ tknoarteten ®ut(i in 4 ^ f 3abren 6 — 
tooo^olir enoerlen tonnte, uabboi;^ ^U^tMmnifU 



n6 :..9miL^Mit^ 

|4^eti J^emi ^Md^ter^ ftquipogc (UC/ tio«^ ouf grojen 

^liftf fi fftitt #r no4 tMfii ttwfbinl «ti/ bft toiiflM^aOe 

bem oltfti tefftfti, ba^ ^etft, o^ne drihiMid^e ütttfrfttc^iint^ 
ttnb (ena^e auf ein ^etobnoe^l, etttm bct t»eii bm ®er((^ 
^(tetn «dein, ebtt, lOf tin e« t^ mit ^le^^JXni i9oti tBtnQlr 
|i^afri«e|(Miibi9t|f jeMicMf to4> tn f; fnqcf Seit/ iinb \u 
Ma(((( Aeic(^ 3rnsa6f bet ^ericbtnt unb fSirt^M^rftibfbimtMr 
f^iiHtM/^ lAf w^n ^K etnem befglei^bm 2(ttM(a9i im t»or# 
410 be(iav9t«ii f^mi/ er fev iti^l /Cii^ttai.^ unk entioebcr ^ 
bo<6 ober )u tüebri^ berechnet werben, ^enctf trifft man mir 
Itltm, biefe^ aMt befto Sftmt on, uiiti ber S^etvi U bAVon ifl 
.(t{fv Aber}euaeDb btt: ba§ be^ bQet jtfage fiftfr bii |u (o^ gei 
ttiebenm 9)A<bte, P6 bo(( (mniet^nne^iiiev ba^u fbibt n, un^ 
6t9 i^cec eft fcl^ mitteimifCgen fSirt^fifeafr^bftteibttns hVM 
ne(6 mit rinmt 3(ufm«ibe (tben, bttt o^ i^r iScri^a^^ret rXifi 
frMer itui4t/ obit m«4cn f&imte«'' 

„Stnn man no4 ^nb(i4 (in unb (et* ^Mutt Den |lar^ 
fM'Sänbdfit^etn antrifft mrii^e o(ne allen ^ir^fag, im e^ 

«entluden Oetflanbe betf bie meifienmale fe gan) unte4t "oiU 
teobeiten ZvLibtv^ : m 2^att1<jb tm^ 230f en ! i»tri)a(fttet 
toetbfR# mtb in^ov'in Oe§enbcn^ mef<(f i^tct 9tit<(tbttflift 
mesen bNtint tßwa% (Inb/ toie mir t^etf^iebenc becgieie^ett 
an betCfbf befannt ^enM)rben; fo ma( man erstaunen # b(^ 
be9 ber in unfern Seitcti fb febr oftbefliect feyn foUenöen 
£anbio{cr((dia(t nQ<( btc|(i{<(en un5fofiomif!d^e S&e$eben^ 
Reiten Mtfofirn (innen* 3tn Otsent^eit barf man fi^ abec 
aii(( ni^t munbern^ memt bfr^fei^en ^ki^ux fl<6 in bxq/tt y 
Seit iitiflcti/ fett imb rctcl^ tMtben ßnneo, mana ctf j^eicj^ 
(l9ie fogenannte JSaiierpad^tcr (btb*^ 

i»iReb«n mir aber ond^^ «b moM nnt mit mMf Airtfii/ 
von ben untTfaubtctr ^fesenleden, mobu«^ fin ftofier ^E|«lt 
ber i^errm XflAut M berdc|)ccn ttmUf nnb tMBidf ^u 
fei€t>ettt |b finb beren fo i»te(r nnb mantMt|^> ba0 H vM 
«erniS fcftmer faflen bAifter fMM<)e aüt m liMnifieti; lubtin 
i(f (kr mcbtt3eit ii94( Cnbtmiif b«i* Me(«iban^; ®i«i«s# 

b«9 



$Sib UstfciMtn fai Alen 9^ototiitfR «Uhrifftv «d^i? ^m 
0toff «tt M$(€i4m tf>«r(M<^tcii flr^ umfIteMkt liefern tSiü 
*en, tMTau« iMifn ^«^ ften»Uf«fi i»M, titeiUt^, tef mmv 

ffßi^ht^ flrlM9tt5u Vttin&gcn Cofutneiiy \9k gar tfti ccid^ 
XRatm meti^fti e«iiii«^ 

3Be^ twOeti imb bftrfm wir M ito ji f^rintett SUamf 
iDfini ii^c Mfftfttrm 

fij^ft, ta6 ifl: bi« Mcm^mflf tH8wid^run3«n^ ^ 
gm^^be imb flSort^etfc einee ion&t^itt^, t^ur(^ 
üUi ^iiatht U«^a\fi$, in ^agfn unb 7Cnfmot(eti 
für t)it.6(9ui|Uflenf)/ ^nbr r (ic^ in . ^ait rn / pm 
WiMMf t«su(. (E^^r^fii unb Safif u(ar (h 
^Uing* ^tund^eh/ bei^Cfrobt« 1791« 8*230 ®# 

£)lefe mittet ^iln fo ^Me «ilte eciten, baf bie jlrftlf 
Mr ben tlnt^mmmftrbritfii/ bie ^e tuxb botan erMicfC/ gern 
Me Xu$fii fibHelt 0ie finb bestimmt/ mc(r orfonomtf^ 
XKfHituds 9ntfv batf Siiinbt)«^ rinef$ Sitacittf gu DftbrrUeiv 
i$t ti9^ 1e|r «iit jn wMtn unb^ ju beffern Abrig ift. ^ebr 
ricbtia sUubt bet Serf. hai yof^ttt ^(uniSrttng >»ön oefonojp 
Mi^n !Sb$lffi^n ah(|pitgeti rnuife; Gebr gut febt et (von 
gigtKb kn evffen Vnbatis) feft, nuai f&t i^inbetniffe ben oc» 
f^nOQiIfcb^n ^ottf(bt(tten bctf Soubnuinntf etitge^enftebn, utib 
Me Obrififtf tfti imb (g^eifHi^e auf tbte Untetdebenen in biei 
fK giAtf fkbt wfirftn tSmieii. S)ie iBotftbdften , bie et libec 
bie Sird^fcbafc felbjt giebf, finb srlßrentbeiftf dem&blt, ticb^ 
II9 nnb Tftüftlfdh, tinb in beii J^nbcn eine^ goten^ebter^ fö^ 
ftsbl/ M. aü<b be^m ®f6ratttb |um 9la4)ierm n^irb' bfefe 
l&^ifl ffbt «<el Otiten füften flniten, mrnn fle btnUndlitbe 
SBesf ber (SetbreMng flnber. CMeetffeecft (hb ^i<bt aOein auf 
aÜttb^fe bet HgentL Sanbwirtbf^iaft, fonbem au A auf de{# 
benba« linb'Mf vetWebeoe' Heinere eefdnomifcbc Ißortbeffe, 
Itoie }. 1fr. bo^ einfrieren be< SSofier« )tt t^erbAten « itaftaf 
liien |it Olä^ttil^lmi tu braaib^n , frfi^ftmtff^ in ber 9cue^ 
funjtt* f.w. • ' - 

^ • - - ■ - ©ei> 



n% 4(M|»^«|ti($f^ 



-> 



{B<9 tfafm OHtftf»v(liiMuiifite SltMr^ «MM',ttii# 
toBfemmm^iten «oa Mtfnr ®<^rift mtfmtt in fc^, um ^ 

twct d6)tt^anöf lü, birftf efnigcm tniel «nisefc^t feyn. &{e 

HOC gcM^lt, um Um Canbmaiiii Me &4tift «ti4 kern 3(fn^ 
, fecn no^ annet^mli^ct iu nuKlSKn/ ni^^t um bcm teurer jtt 

. foffMittg einet 3^ bentemeriben fetb^ auf btf cfaf^ttffjSkit 

banfenirdfte ^in)uf&^ren. Go fte^n ).S&. ^xc^ßn ber Kn ba; 

.wo^nü^t bkre&ac^t? loeiti no4 me^tl mtb ble Sntwoc# 

^ten bUibrn bann Uof Gad^e ^ @ebA(6mif{ef • -^ JDieCim 
t(Hritun9 M £c^m no^ ÜRonac^ri W ii(i^ mlnbit t|it 

^ ^exxAif^ U|ibK|iiem(U|IHcefU ^rd^ (it metben bU lufaimnetii 

r je^arinben ÖA^ augepcbentUcf^ von einahbn 0etreiilic,^ie 

y VjPcf^ebftiilfn iOtaretifn nntet linanber gcraotfen/ unCf fdlg# 
ii4t bt^ ri^tiSf ^nbinbung berfefben unb ble Uibuns ristten 

] fRa^bcntentf utüb^oliimi {^ se^inbm. %t<f^ (ami . iS 
m4^ ft^(fn# b«f iM€i< &^efn in mir^me Otonat^e s<((teii# 
tie i^iftift fo 9oc9etrci|en finb, al^ ob fie nuv ifiten berfM» 

. . 6en a»cji ät^imsin* SBenigften^ ^tteit wir semSnfd^t^ 
ba| j^HT JlBecf« , . ber «ttte ekbciftfleUer betf prete^nntifd^ 
£eutfi^(Mib.^ temit urib i^re S&enutnnq in ber Sotrebe m^ 

* fä^rt/i fid) SSijrm« Cncpctoptoie )um jf&^t« sen>j((c ^itir^ 
in todtber fo i^iet Safammeii^na unb Orbnuns^ M eine foW 
^e iSRet^bl möglich ma^tf mit vot|ftsH4rf SoSfitabigMt 
t^Jrbunben ifi. 

!D(e ^c/bin^alimtn , bie »it f ier nnb^ 60 geftotea 
^abeo^ ^ nnr 0)^&ngel ftr ba# }(M$(anb: iire Srtumnft 
^ire ^beffen ein 9}off)n9 bifbJfcbeit vufyu 

Stn&elne eceOen b^ftrfen enblicb n$^ dner SBiri^ti* 
gung unb SSerbeffetttng. Äa^in (e^ken C« «t« tef 5fc 
J&iume^ ;mnn biaii fit no$ mfe^e unb mit i|tt^ Ctbt be# 
(cbAtt^# erfttd^em O. s|. SBenn bie SAnbteute bie Dftete 
fcbUi^t fäuern^ fo fit^ fte ^etbeMinber^ für die (Ehtt mm 
Pftt^tfdd^fftn bot. --^ S)«« {«mrnen ber G(^fe fefltt- 
'fcitl^er üia im ^onat^ iDMf| obge^onbeU feyn« -^ C 44« 
{Den 3(meife(i «^ttttetit Attcb «a fheuen, ifl ein (&r fStenfc^ei^ 
ttobSOic^ feH gefi^rli^ier Sott^, ^a ime GubilMii Wirrer 
Vrfentf t<L -?- j9. 135; !&ie3(nflagebesiHe8fl&tterM, toeil 
9on finf Jtleefu^n bie ®aa$täl6ir rnn SDunbfaS geßorbe». 
nimf ifbilte in Irinep guten aef^nomif;^ 6i|rifl mifeter 







^rm^t (m fttkia Clt4ft Mt fr(r JHiffICttrmä ni^ 

' ^ » • . ' • 

'; S>ei: Sta^ans^ Ut von ben i^ttWAmm JUaffiKi htt 
Öefonomie. ^nbelc, bie bcr SBetf. efnc^eilt in 6ie Sanblcfon 
mif^ in Me 6tabtoef onomif/ in MeJ^of{iaateoefonomleiiDb ii» 
M Xamiroltfäonomie , fd^ienun^/ Mt 9)?insd bet tatinnc 
t^9€ttAftni(n SWociffe tinftm&^nt^ til^t ^rartifc^ un^ popw: 
Kt 9^ntt9. «in 3|ii(|ait0 ifjt Un «orffidH^itni Sie^trant^' 

' . * * * . . * ' • ■ • • • . • , . 

«, tion bet lanbmirr^^fl. 7(ite btm iMinifd^en iMlitii 

' ff|t.titib mit prafcirc&en 7(Ttm«tf unsen begleitet tmnr 

€dinmii}ion$rat^ 3* tXiem fii S>re6ben* Ske^en^ 

: in gommifiioti bf r ®f riac^fclKii ^c^6ai^ ^79u 






^et Serf. ilnb^^etau^eSet »ferev'tMetfe^imsVbefKn'Vettf 
tienftf anferetf entetienen Me$ nicbt beüärfetf/ bot gcb ^ie^ 
•n eine 7Cr6eit 9e»(i$t> Dil er ni<bt getoaAfen loot/ uAb luttb 
Mb er nur se^eigt bot; baf Me i9Daromnieti(h»^®a4Minw 
iq{i bte ^ptactiAtObi tii<be erfe^en; 6ebt fiele eteOeo, tfp 
fri<be/ ^bep benen mm 9m tHm ®dM»cisMt «bnbet/ ^nb^ 
tifm H^m flanj falfcb iMiftiinbin wocben« / . 

einige 15e9f^iele: . Cap. I* Pmcet ÜKihift ficutt Virgf- 
Cd, noUs (|iioque duo elTe genra fercatorum: quoram 
dterum fua fpotite gigmtttn aiteruni cur« mortalium pro« 
cedit nSSitr tooKen ba^et eoen fo, n)te ajlitsHitt]^/ aud^ itbef 
3fcten 3blegeri|iac|^at. ^ sc .^^ ift non Oem nmetfc^ 
Ur ibilbriCuntt jiabmen Sbann^^utbt 5ie {Rebe. . Surcola beifi^ 
fln tftfb Abet^aupt bier iStdmme/ t^ir bir^plge beutlit^ 
lebrf : triebt Sibteset; wo benen et(l na^b^ BebAnbttt loicb« 
— Tel fkiCex, ut f ofiie,^ «mndines, ^f gan) au^affen* ~ 
Qni vinesm veitrbalhimconfiuaer^ volet, feminäriajprior 
&beve debebit« ^c ctiinf ii^iet; cüiiugene»^ yitemfH^«, 
tdrui lit; — SBiec einen S^ttbberg im S5anmgaiten ankir 
üh nriS/ mnp e?ß auf eine 9}(bmir<bUr btnfe«: bi »rfrft 



Sunt Autem cytHm.r(einba)|..^p]ie.4Le vittbtti«n0ttitilt*ie# 
^nturi ySDic Reifen (eieüßcfc^en; ftnft «m fol4>em l^cb 

tk ihati i^rec ÖAtr MiOni Att^ief^mt ^rt» 

»n ee»!|n0cu iifi 9ia|»m((6K(il^ In.^m irften. 3iift« Itopf 
fpla^^^^Rmtff »9^ CBfh,atttnais|Qf incffliMit^.Aiiteqoiim w 
pw cwimjot A^unife fl^nU fol|A jlcciarpfre ^v^ditfi ^ 
iui>crAffif arajQdgäioiji^.Qaae.ab una|tf»te nodos, inttgrot 
habeiu^, qy|ifi..pi|coI/M^ipd)i^c^ , f tque Ua t frigore at grfi« 
ctdjjsJll^l^fis ^di?i^: yU^a^ej^l. . *,»Aammt Qun btt ^1% 
,^erbe9Vrq^iiß.mati.aik$S^tm;4|$r^ ^ (te^il»' 

^.rtnft 0eiu i«wf; Ä»otm,|Kj^R^.|ki*jiim .^iit*rn «ifl 

^c fano »an rint^tm Xd)tperU<b mi^rft^eir* ^e i^ 

ipn/aA}t<f^Vr(l&n5(idi: no4^'ftfut(t<t(f fohttre'pf Palladiä« 

£b/lV. ^« tix belli tt«titV4«C4fa^ii : -Si loca öigiidtfuntb 

4efen3flntar a frigore. 

, iDtaV^ 6€«ttfn mtgcii |{p(iitili4 fr|ii# «m von 6i|i^ 

' \Mtxf)mpt ^Or, ftf9 Nm ttntftitc|miii m fl4^ Sttrac^ 
mfr^^w^ M»t' {»bfii'^ttqNiMf iMnMfW» t ii |i w « i<i 
ttf?« Se^cfii in,bcm 3* 4« und 5(fn 9mdi^ M gtSfmtSBnti: 
«on Calomffia vitl umfÜiiMMft «ntMtfti fitit?— 2Me 
mftir4)|ir.){nt»|r?an9fir ^ jQftf. (HifPiMiiseraif .b«t S^M 
iinö S(rin9f&9l9 t»on ^nNl^ $<iv ^ ^^ ^"^ ^^ Ue6er# 
ft%mq bcftnllfd)e Sulai IM 6ia tDht^obe, btn SBdn an 
Aiutnen ^a lir^n, jMbmt ficf^ oa^^ unb litfnt dne Cfrdfer# 

rvqs der SBMnl^if e OQ« tif!«i9^eiQn. 

^ SBir 6et|ier(en qqc^^ ba| blrfe lUbrrfe^HnA auc^ (et auir/ 
etfermen Sammtüns oefontmf(B^e^.9ttfjS|e' i^u« S^rf, strt 

»^ j»«iffcr.efnwtwnijr;; - » '• - ' 






I •_ * 




tctKrJn(i8<L^ocr. IC. 76 €* 8. ®f |(Ar, bej^ 
Qt^Rflcrtim.iUiNrn 1790, . 

S)et 4etr 9etf. ^t |14»' M»ii ntindM ^Oetblmi^ niii j^jt 
lÄrfi^fnnfl emoirtitv ttti( it ftfieitftl frtoir ISetbinifte bui:(it 
Me fe^t t)eme^ untr VftMnerte «et un^ 94totbe Sfia^^oM 
Mcfdtf flfjficti/ von yvottiftibcti Crf^nitigeii MOdejbpften 
9vaß. Ibeffhi crfb Xü^sobe ftfAfen i7ia# bct SfsrmoAv^ 
titm 3(ttl9«be fittb ts saiti tiiiic 9cffb4c bt99tfft0t wotbctt, 
lDf|(U !m}A§U4 bie S)fftfiiW brr. vittiotfaiitni/ foipttit^tm 
•ttntn» fallfaoini SMtfnrbc^ '«l# 0ei^tis«niitm in bn S^ 
Nfft^/ iwn OftnHItobrVtaii «tttt ai«ii «rttb frmlf m Ccp 
Miiiig bf^ M81 Jp«. 9fr^ it^^nm tMf««#enf , «n^ bte 
VcrVutnttTt bet f<bitHjrerbiaM mib^bn bMtiii(irftt(iiifigca 
^liverttabunsm, «nf dne sfd<bt Xrt ui ftfbtf<bett, rntt 
Bcclatisen cttl^esiti (^ti. Sit; fdiiifti bii^H (feine 9w^ 
ttrit 9lMt ifbcm 9<fAi4mr9^Mtt hapitkim, bir gmife b<9 
tinidct Ca^nnmilr bm «tfaiili^ B^H^ bwrang {iilfii 
wifbf "1 



ziv. i^mntik ^it&fW^ vn^ (^ 




.1^1 »oh €9n0 an Ifa auf Nti94ii|H4Kii Unft»» 

111000; '&i|^|.^^iafln«i?89. ite6f 8*^ 

^atm^SMiikm^^iU^mii^ »er IMf« «tai 
icarbf f tff ^ai:. MiMtntf «lifMiiig ciw snNwm ihittmnflu 
«nb (r ^ fettbe aiiC bni 9bn| ötf 4«. tt: 3» 9t. tHilfHi^ 
fl», oll bcfTtoogntiordi €4Afct et. fhbJii bet Bne^niinsl^ 

Tttaww-cxni^ÄL««,' « • aw 



ist. >:• '. iS^?l)^lii9^^6^ 



fr ^ 






*v 



. mit ,9t«*t »Celf < tWffp»4«u , (& tl^ritt We «kj* tt&tr, 

itiktauitU^ bat ek JKt.Mc einutMd if^^S angegeben, iino to 
y"9v«v .. .. ..."«♦-. w« '-•• -r-i'j r.-; ^:i; *.. '.:..«^- 

v" ^ ■■•■ •*"' V ''^■'.' ' •-^•i-' V '»'>'•' -'"^ -'^ **•''* J 

•v laM> au0Mi(M&i \^^ym pß(||t^ ^Qfeeffi 

S3. — ' ^(b«n un& fung4^ ^^ 179'* 
^«v Rieben unb M^dfie ^el i|i ai4 m^ mif 

. tnn .txfonbeni tUfl WfiJ^en; 3. 9« ^ ^lktti> 
(»atte J&r. 9. nie tnaiij!^ au« bn Qtitttiflt befi<(b«n CXn|;> 

lnpr$r^i69.>ft«%rkS»;«iMtt-2tlt9eii: «: ^t.^.)- 

rr^Hiim/ iiritt<ttiiifAnftenJftiMb(r«»e«9ti( fi<6«DB 3t(V«' 
»04 6ie H9«fiiU^ i»IMfi«ff «(f4«t|ft MtfM 9((tNüm« |{bo» ' 



^SMgtf^u 



-•»-■«. 



nt^ Hivacfinit (T< ium jMolftm abfd>tittte/ ttn 3«(# 
,.,^b^^e|Kti nnb nizidn Vb^V^, tie 3(afna^nif bcrerfof 
liV^Y^^ )5.&r.<ierf}d(ie^if, b(r t^r(rttd)e ntft RtWö^i Cerf^ 
^M bei tieittf4)>tt 9tet(^, eiTbK^ oirt^'bfeSagr^ ftt wefd^Kt 
)H9 M^WRfTMfEtmftett^ tfinfte^^ b^ J&AttbflfÜ^a^ onb bti ^tt 
tioti^t^^cet bfir S^titr^erf {if biciprm'S^fttaHm'befanbetit 
Mi^r ntibeUnn^ei 06ec bÖ4^ inR a^tet Sa^I auf Un b'eftdf 

,v- dtn lec^flm Jfeiti^ (je. «i. ff.) wiii bk battf;^ ^ 
f4||)l^ ven ItaOolf Iv U^ auf Mmlm IV. (i H^. ri9int«4 
'^UlO f»tf0efA|tt. . £uj>it9ig9 bfl TMttn ^u^ unb flSeü 
ltenfrriHHMi0SMff(^'9tH^ filft ber 9rff pDor &. ffi6* 
VWe^fH^mf jMibfrfä^t^fir ntitit obtt/tr f^dm, f^ti^ 
iHh^i^cljIm VorgÄi^rQliibolf, Mt llebcrgAtf(t Abei^ 

inj^ 9tfrhi4tf in ^^r^ fal SDief^r ^^ ^^^ bmpct^ 
•ftr ini'b^ften tUntie^ttieh ({anb, tmiftte iinptßdiUdf bataäf 
|cbft4K'#N/ SDetitfdftbmb^ jattge ^narc^f trtib tbemltbenint 
Mfttt^fbm. dm^t ({tfsegen, frlnr goi^f Skstfrunf l^iti# 
te^ wvbeir unverfH<^l^ lüfitmben^pftm^erf^fs^ bttt4 
lb^tfil|HMito imii frti^ ufib^9tr(bre tmcft Hom ^frufen» 
tenvir Mffn> ttaf bAJWtfl j^iefe fbr^tbatm^^cfnbf «m fitwl^ 
ftftm |p fd|»mAl(fh, SSonft rMrb eben biefer jtoofer, i^efm 
M ß}mpfi\^in S&^bfn4utigeft fef net fftfteberauesfS^niittg mtt 
bet Xfxflft, ^t im ffttilbtf t Qfiif bit fapfetlMie Stefiermitl« 
iMläüf f^ei tt7; bte doirffflltind bet n^fij^n IBtH 
Miftmtgen ^ beni)otne^ittften SDeutfdbeti. Staaten/ utttT^«; 
If^.^.fln 2(6e{0in>n bet' bani(i('9<tt Sattbei^^opett bet S^rttttf 
Men TAtflen dnb inerten. I^ie Sldtf^At i»0f( ^eh tDcfb^ 
^fAli^^ <Berid)tett öbet Sc^mgftM>ttH , e« ^41. S|»' 
9itti bet H: ni4)r foräv^t (iu> 4So|gev^(f(i)en9 Ctitttfhrefibf^ 
ft, M itf^Unebt au^ bet fc^Snett TTbMfkblimdtlt&lita tMMi 
Iftreii ftrt^gerMften C^kittÖt. '^Jfenttff. IV. ?^tt «.i^jm^ 

•6<J ^te' A; «etmnf(fft<$ tiftttnirii4^ttV9^6rk<i^9tt^^ 
Ä^enlöOftt;- 'tltttw- bter flatiflHftÜeri «ÄethrtrötdWtrti bfeffg 
jttfkj^ >fl bii iMtft^r^iS^anb^ f^tfttrit 

^ ; ^a< 0*td)ettt« 7bi(i^, von SattftJV. bti Klbriei^ttl. 
64r7-> nimmt t»oii €5. ^<4« «n, bett ftbttaeti !)toitm b(efe# 

9}i *«»g 







bitrg segin atte iitib tfm$ Sirnnffimp^mtin^ aii»t t»»te» 
j^at gefiOt im5 gac n>fi^(; tage^n^e^aurrn wir, bai er VM : 
Peii:ar4>a^uffor^erun9eti on&acin IV- ntc^U 6fMekct<^ti; 
»fontern jid^ Mwtitn tiiir anf Peiseltroctttfen bot. C0. ipo.^ 
S)» 3(6rt6 uon beni e&eii settantttm ^fee 6.^48.f9^ if 
lult «icieni fietg/ unb 9ro(encMl^ rec^t treffenb i^m^H 
46er tie ^tr^^nl^iiimns f&v i^ti , ba^ er fäc "SOeutfi^tan^ 
fo.men^g 9^t6«n« ii)m t^ietme^r g^fc^abettoc, ift en»4«M^ 
in>un«)eti unb un^iflojritift; «tt6 fUibcn loir an t^m^iitcD&m 
Itcb Si^o^^ tnann tttcbc, telt t^ii J^r. 9. nennt. 3(^ bcr - 
bnbetn eette ^Sttf1»{eneh9t |tt WhiiM Sbmuf^Ümi tt$ 
mf me^r te^getrogen toftbtn foflefy a(( VM 9.484vfk|t: .. 

3m f&nf istid fimf5is(hn ^til tidt bk Qk^Ui^m 
neh 3llb(e4;^rIL H^fiinhiSAmfU^^ifj^cn Kriege^ tmi 
ai^eft i)&u4i^^ ^bti( in bie 1^1^ :fubl|(Wi Sfbfi^ttt Iftf 
i^ienntenr fori., ^rtebisict) III. nennt bct 9iei( (j& 164.) * 
fiiien ^Arflen, , bcr fip.ben flro|ciiU»fatu feinor Stf^inung 
Itt'ioenig^&^igfeiebefa^; fet^t ^ineri «atmiüfyi^m, fcommeiy ' 
tie(lei<ftc mit bem bf fiea SSiiiep (tfiOCfo iXticnif IV ^nm * 
(A^n/feftt er^intv, bie 9td<bi$fl4nbe , p^{mn6^imh^ 
9!nbe ferner. Stegieruiq, («uc^ n>ol^( frä^r!) bie hinten Zn$ 
fti^if bie er <6nen machte , obet tiuii^n lief, mei^ntf niä^ 
tjit^Brlg unter]m|c; menn er aber l^tin v}ecfanini(i»t$en'J^ 
loentii in eigner 9>^rfon.bev^^.^nte; wenn er bie »erfbmmw 
tfn $Ar|ien unb&t&nbe fo oft ve/gebtidf 4nf({<l^ »arten li^j 
io^nh er }tt ^erat^fcfilagnnsen Aber t»i<lfttifie. 9teiif)i(aii^ek< 
gen^eiteri nic^t oQe Sftef^ttinbe^ fonbern nur einen fb|et( 
terfetben, iufanmien berief; toenn er enb(i<l^ fiju^ ba^ iitür 
titbctjje ^r^&itntg tn btn 3(ufia0eh berfelien Mr Uninfr^ 
^enbett einigte befohbertf bet @tibce, s'rofe Oeranlaffmij^ 
^\i: fo mar e^^pt^fi fiat&rii^^/ met^n (bäg) Steicft^tSsr ibet 
Steicb^ge^ unb bentuk^ ntrifleit^ 0^ gltlali4Kn€rfol0, $ef 
^Iten tourben, u. f. m. ' H\lt$ biefe^ ift )n>ar rid^tfs; c^orab 
terlfirt aber Riefen Jtapfer fange nitbt (iortii^enb. ^ie etäß 
ti|{if , loeld^e feiner Steaietung anse^nsr lootben^ ^I^L?'^ 
i|ian (e{(6t er^d^ct, t^orioglicb reiiiboaltig aufgefallen« XtUkfr 
Ximäiano \ unb &acld V« ®ef4{<^cen bi^ ivm 3. 154^*» ' 
^nb rec^t 9ut uh6 btau4^bat tti&^it; aber ou^imei^nen (bu 
bfn lötr babe^ eben niAM. , 

^ S>|rSecb6 und ^tifitgfie (C&eS cffhvA (I4t ta {Xefli 
US VwMUtiJlhvi^,\xii^]ta Seimen »«ni 0c|)ii^Biü&v 

, ' ^ ' . ;. - .fc . - »riefe' 



tßAx^^u:^, tvM e« 22. f»; ttA4 .tf* tNU^fftetnUdUb« 

.^c d<mti odr^Aitfenwli SRoi^tMtffii, 1104 ipe^c; lu fn9«n< 
)e«§ tet Jtei«rfr*bil ^fl.fii^cv S)2iDf(lir/ tutMft welctf 5n 

•jw^fodte, mM f<i^ft({4 imnmb mit tcniS)«f. <^. 4).440 
Jfattten; Dfiut 5a^ i(rttv 6tfr Jtatf9tfim^ ^^n: ^ocft^o unft 
]&faiidetita«9 Mti bemSamotfe/fdn, S^Mct^ibbt gehalten .{u 

fibtbmltbi^leicni oler 3b;t, Mk^e Um S>fu(f4aanto 3ui« 

^b «ittev lUvl V. bf99rftet metbftt/ finb loieb^rum mit 

. €(tift<^r«ff(iiiniiik. : Seim eid^tt« (fT €$ e* 1 ^^ |u toenig 

jtfirfbin l^flfi» taS et bee aOKffrllc motr bri eine @amf«iitiig 
MM ^intfifKe SttferfNineii Imm^ab« SRü sMAmi 
fUI9ei iKtt^bfr^SBeffL tsvtb in bitrem ^iU foioo^ bü <8ti 
Mldff, 4ito t« ^Msiiis bcf 5&eHtfdNt 4blrar bto )uiK*«f9(« 

;,". ,S^en bicfef Jtn>ikc6' Vnili {'nbek U^ti^n jet i^ot utt« ttfi 
^mlbeq ^M(e fo «U^fi^tu^l unb nrnffiiibfidE^ 'barcjeReUtiu'aB 
tf i^i^]^ in IrUi^iit ffgenfn SEtcrfe no'd) nU' Aefi^^^en tvat, 
^^ ceiAt au4) 61^ ;^efc{|fd)te beire't6en hnm 
l^4|^ , ©toff ba^k. Vetrc^lfte . (lA bw '95? rf., bobnr A 'fn 6et 
. iriften ^enge. 1^% ft^\^eam r^tne^S^^ boc6er# 

lAeii^ftt %()flien, bTe O^iiolrn \t\%^t ein^n '2lfo^vent>t{ler^ 
blfendPtf, bA< llieatrum EüropaeaiDi tl. bgi. 6enii(te. 
^k^. *gc]be|i tthi Me .^tcbtifit^it' bUfer ij^rieö^gefc^lcf^te, unb 
^«iaAi{t>er6u^iien potStif^m ^ngelesenMten^ |ttma( fi\r 
S><^tf4l(^(^# im 'dü4 trtninm mit bitf !Stft(^f(t^me unbSJer^ 
i2(qfUt^e.t& bct 7(r6rtt'be^ «OrnJ S^i nod^ befonber«; dfmt^ 
ftn'a'ber boc|^. ol((^t,.>&g Mer bur(^ae(^enbä rtne fo ftbcrbutf 
$rö(e ,$oDfli)ibi9!^(r In oleti fieihen UmftSnben/^^&fd^en, 
unbcbettunben &<ffe^tcn' nnb (Sroberu^seV; tf. fc^(. m.^noft^tg 
iöDeftii »4ce* .JÖle ,U£berfl4)t/brt^"'^ah)(in .jfe^'t üitf 'Mefe 
^kije.'jtt;fe5|t.t^r(oren;, iteerbaijy^ aber niht e^ htcftt.'Wöf 
' ^iiti(4)eni)»m^/ fonb^n'(m^cb'^0aT>o(/rni59({4^/ben l<^^< 
rId«Q itried.ntib bftt tteftobAiMm .Stieben in'ÖÜnem'ibati^ 



inti «lf( »»^ RiOrt. ii^ IbA^tt «otnütfC lD«*en Mtjftfir lf| 
km frften Imerft mnk« jfL M S<{i ^ m %ffi ftsn i^ 

nit cAftnlid^ Cortfatt f!4 tot bc jkn nmecn f i|^ ;e< in WR 

8k(HlMM, eptetaT/ wo ontim me^i inb{(6t aeriil|et%lf 
lii^f m Micnea. IRmi crdilt «if bkft Sefff ttnen fibfei* 
Benatft«ift(rcfiiiyIe({&eob(uftcun9m/ t»otncm(M^ ibrf'lit 
EttleurfCfiM^ci 4itic% Angekeiften, hk ni16t.U0B.ber Jbmi 
«m Offkbkftte Attpibmrt M, SOktn »bdU«« biefei Ar tfif 
M>n> i»trf<iiiiBie^ny<di'bcr£i9rafn'(di»aMM |tt^ttcn üMM^ 
inb von bcm tterf inbcr tBorttbr lon^ U^^^kM ml^ 
Mibiffd^ Mtbeibisc «rab, b«g man fein «onit^ fiekn ^miif 
xriMibm mifc», bie angebet lObr&sr SentMft ftrsc^ 
k<M mimittfIbA» «III bm fitttflm p f^M^f #ftnf *bM 
NtunmMf «etttfbiftin »n Yimim; 4a 5i| bkM nrttr Tbm 
dSÜpfm Men tomm n{d)t notbla fr«/ »eH ^nta^lin «cti«t| 
i nldlfn nnb Mtf$^ gmonm Vmat^Mn fStanriitlcn iM 
toimcngenrasen bab^ bit, »le riHe iCUidf^ Wfi^ '^if^ff^tM 
»ctbrn tbnnrj , fo <#.b^ fd^ uliÄt i»pQ(a liffritbi$fttb. 
D(e ueuAsU^fftcn unter btn fümftti JMkD ben 0efftauq nilib ^ 
Jf 3nf&bning birr mtütn ft^ etiti<^tcrtj . bim ^^iUMtg 
ten iMib mi4 ol^nebcm md^ einer löeiTi^h $abf 191b Glpüp^ ' 
unrnt iileitfi w^n; unb bem Sffrr^ bet wdoiij^ aiiRI^ 
enbe ober tolmÜAi fiiibliina Wifictreii ntt^te, t^f#^ci 
^ nidte alfi^bgttUif fc9f , ob tbm bp^u tPiltteql^itti'b]^ 
libpeiini 0üi^t^ obtr plüitf oti§^(en>iTb/ <9^H( 
»mmt, boS fe(b0mf(l{(be®efibCd^<fif,<ibfr, ttimalti^^ 
f(emeu(dbn.SeUc9# nicbt feiten i(r^ SPermiitQUnsen;*!!^ 
£ltanquxttn, u. bergt m. (b iUMt|IÄlC4 »tie trwMi4< 
^Mic^t» eimoelen^ toi »an/ inbe» v^nfld). bfjsf (tn (ff 
ü(t/ imoetlen 0ef4r Unft, )>en bin reintn abeOm'Wr^ 
hlumiU^. CnbU4jann otti^ berirntef / btfwrMvoit 
Uwtn vfmmifttl^m^, nnb oi^t tmisfinii oft inaMA 
ineft WA onf bU AueOen n»ir^ i^ Ht^t^dmltm 
nen fiftifertlf i^nn^ ba| er f4y onf jeioe au4 l^a bernfr,, loi 
e iti<btJßaiM^i(i^i;iflffe|br, top^l g^r >t»M iu firfc^e Ihb« 
» MI than. ((4 aiif {^ tiCnfeM l&q^en {^itrite. ^n4 bikfe# 
( bem JOt. 9. einigemiif begegnete aOein »gr fi^oniri bUHi 

t< iriBmnrt iebMibcr unb brlijibtii e^rtft^cDrr; f£ 



■; tili Mtj ?brlSi (Stfart, »bn ?.9!l(ln<rt, fänigf? . 
I h &(**'•■ !rr /»a&iltHmti V @l>lme Sa, 
■'.■ä«l4* Win '"*'i'liPl'9/ 6<tfe(«6H'i79i< 



im '■ . jMi^tMBUNM mk-^' 



"f- 



|ff^^) verehrt mtfbm fiytu !Da( in irficn dtinftm tiMii 
tifftiie ®ifteiiMtt)rrtitt mat H'^ ^Ofcfe ffbtgni cnäigfr* 
AU ®Ktoti fe wctiit «to erntete ^f^<l|^tetter«ilf ^ ^ 
p^nb m ^Oittm ^n gttmiv fat tim *cr(tem 2Mt(ittiitiiim 
Wril^ e^iüUükbiirt flebSvtge 9tik(lfl4il.siBeyiiP«i .^i*ms .ti 
«tttUtt (^ict tet Betf. fM^ 2(nltirwio ter fijieOm bfr timb 
fbiB ®eW^^ keo 3tt(l«nb bc^ rtoiiMin flteidir fe Mf)h* 
4qgib iMte, ftil OMifl ttmuOerdf Wkt^ imi iN nrfc ftosn^^ii 

i^ bft {o^iitflNttffR Sfigcn Uef(ni> ifl f^^ m fineiA fptf^ 
^nbftt OeniSm tu rincm ^nim iitfhiiminidfff^ 8hic 

4MtfMirc Zft fl4 «(i 3(ticcbotfii>3A$^r 'MMfiT «Mbiil 
ftmii llmte oOini^ befinibM i»e triebe «nbm bewl^ttt 
4B4tW><(bt fUM Xiidb»ifii teflid^ni^ :9bfv top fle gor mh 
4^111 <ibMkkirii#;iinfitigefi^fo(irii ^äubt« MmffTeo fMfrm^ 
.|. fb, fUb^bcm etfC.fosM4^ Mr (cfrtciltt^'Xtwcbolf twa teai 
MrosjMtftm ffidüiiti bet^MMm iit.eai& fiti/ »»Mii^lMib 
|i(4t< <t|i|tf« fSti trifte WfferffKbet Aunfl M ibrisnrt 
hn Onüf. fitie Ufbecfi^r M CNmini |ti ^ilcn mfl«nMu 

ficnmim Mb 2>etifaitfii b9$ 3nHM Clfar onb Xuguft/ nM 
Jit be# tibcci«! MV. «ktf bif fev öbit an^» S»^ t^e/ si^ 
, |)IM^ b«4 «ft bm IMcin bi« 9te4t<$ ^aju« ^iftv^in^ 
-^ t^nf oOf« d«M(bi|M/ titib Mf bie cm^brMiiffe 2(ft ^m 
.ftubiir bleibt ^ CvfibHimtis fanmer, batforapn^ Stofoev 
ÜStt^ jMMtS b«fie; nveer ben mit 6ectf#m' emt^^ jeti« 
$99t<Min^)tt (bvfoi» «Hbbocft iiMt^Btitfb^Seims/^^n'^ 
binnen |« t^ifpKL V ObAf tMV We0ei4^ tmr bcwirfime dti^ 
4iiftHoii be»e»ttttttteilfn ber.rMtWe<tSa8ikftfd»e iw^ f t t i < 
4h tt^iM^t MH$ 92«f(i«? JDntber gi«iiit AienM^ 
1^ 6ie(<tt wfclH «Iccbiiis^ /ht4 bf( IINe.9Mn^ M^ 
^tiUx. 4B#0et Mrlftefif bet SBftfvrkb ^li«Mfe voiMUi HMI 
Miie eigene <Mt((i(||^ieihiibt^«bfii, i»fe bet «M 4 «l^ 
nimt? Kee^ Irrnie MiftfeHen ber TKtm^ipe^, io0tiiif fm 
Me(e Vi^cAe |tA«btti aber n ift hpOf $enei«tfr, e# mdfi^M 
fftttH/ Pbemtefme^ «{^ Bee^eVuni^e^iCalifliila » beMb^ 
tm^ tMbOt^^.eieMlnfii^QMkgei^ 
IM^nbi^«» MUttftben. ÜMbeMber 0Kf. <m 1. unbu. 

»ii0l^m IMoiiitMieibiiiier Jtta^ Setiie 

■/• i , iiiii0eo 



DHelett tnfe (kttm 3^9^ rf<M^ vmfft irn^ Mjiiin^MJi,s9m 

tt im f .atMii»e|li ihMi3l^intliten9 Atar Mr ll^wrtgftCr hfl 
ft€t ®##ifAfrr, nt* MC mit A^Wtf KlhRtftt^fttftfrMI 

«si» ati^ Mf^cn Uifa^n tMKf«t SM4tt4toir untir^cili 
frit fifiet Me oRt 'flfaimi^ otilf Aimmuftct» , tvie /fi^Mit 

4RAt<i(eit,inb tmMfrli^ IKMilfki^ iiM iOttfd^otii^^ 

^«({4 nie |9^ <in Jcb« flifMe tlbg ««41 t«i «tt mirM» 
ittosm bct bniaiecilhtr eiiWMrutA 0*9t^4tdNr Mft 
a((tctc^# tMMWli^/t9to1MNd»|h^ dinititiii/ ^ ^iHiii 

unbai (Te ttt iirjttfiiir 0mftiH(llf4e iise M# Viifatf| 

tH^eSf '46fi^ iMi^tf^ *'OM9n§cliNHte'^)ll()RrttiiiN^4to^ *4Mfe 
3(ii4> tmt Me jpimi^tiAse <M«Nr ^iir Im Si(irrii^Oaff|ii(Miii^ 
iDftcbe ttiMitt lotif fAlm. - 9Hj^mplHiHtdlK$^^%m0 

9^xfbH, Jipt^, 4>ctr(ni cu'm olm 8HS^<^Jcelfem^^ 
• ttatj^fttüs* 9et 4^ Stbfd^idcf . ^auMi wr ^ to^ flMtfMfNjifllHir 
04(enmietey tiiik'lMaiife^ Mlllte >-ttliiii4nfci» ißfli# 
fm bUdiü^iwtempofb «aMMtarWflhik^Ufim «liMMHite 

.k04 vM^''|i9'MK# taf ttte tif^ Mt^-^'iB^MMtiMiiig MI9W 

sbic l^dfilffciMwii fencf üAeicili6iNi(ii''OiiiilM(liit #(ioi#t 
<M»t<tg g M ^tt l Mt nt» gimiHti^ {ftgg tgegf f«)0lffrj|le 
in f. 3flf4«lit; '0MI ttwi aM||> <«fe fltie^ «Imt^n^ilMi 

iMIet<M^if«tnMetttttir«tMr^ 1'^'^*'''^;^ €teti|e^taiMr 
'49<^|mi AfftMUOflll SemSr w M^tnwiiMkMittCitHfAflii 
Bfffmgen ^fc»tctii(rCtt«ii9# Mr «er JBicf. Im «. 9Kr<Mi^tir 

Mk. ((ttTtcvoSetoi Mm4iiii«i|feif{i4# mkp^imfk^^ ^ 



<• t 



\ 



MegMNNftimi«: 



♦■« 




«V 



•« 



Mit liMft in CktfiiAoiift fonnfHf M fpm« fli^^e 3>if|f 
tiiMMtti{4m94iiciimfitt^|f(ito fi^ 

#Wr bir OcoM toWes teMir «if hM^8^ 
•cinM.- 6» mtib^M, fitem. 'Oeftm^f» -^H^ «orq^meiK 

IKfjtmaiir. ^(ENifl|MS>t»0ti«f«i^.i|»^i^r eiltet^ 

Üf •pv«4< uii6.flk«btfiniW^ i^ SÄimilf fipb^t. mo* iq^ f 

«* 9- SCMiAtiitt ff Ins ffj4ti« mb.tiü$ ^tlm ^arffinn ^ifi 

,|#ttbrir. .e<«ott »iifff «icif »1(1 Mtpv. m^. ^ SSerf, ^ 

.Ktfn; Ck^cift «cMflet (ai, «od» ^itoS^^iiiiriM C^ 

lUieil^ltMi Ott 4|ve9.Sd^ »e« jNm.0ciMw N« WPiMnt 

V •tlHM^if fniiiivliMti. Sdc. MHU^^ei-Abf r A^if^ ff%Rg 
: Ut kor fBnf. McM oflM oMf bM «ftrfffMIij^/ ftntwtn {|| 

V Ulf bolngcmboi UKanMnnsm hmk9t. SUk^lj^tti^ irij|t 
Mlili IZ>At|Ubitt9.ter IfMm i« rimM lo^tc«^ u^ in4ii |tU 
tm Mii9ittikc»«0/ ikcrtO Me Ai«^ Cftw^l» i|l^f %( 
iNii gtiii9#i , «ftrn^Mii.^ititbiciUA«« Wh Wtn ecfickiet* 
iik«vibttiibar tu leMMm«^ äfcn.iif( gbi^ inh^llb^ff^ftatL-im 
lÜMmdi'*Bnb im liMfilfii ee^cau^ bcr (^i« , j^i^^f 

gm. CMoril «M feiB «tftbaieiriKr iMiir #«1 9Wp^ ^ 
kir J^imk legni/ diu? iijt km 46etf. Mirw«i:Wito%r.M| , 

SeucefiMrtoMf tarMmcc «q IMtcmiiMMt ^inl ff|mt 

t&Uk kit 9«^^mifftf giif'Selt kn»- tSiotf^raMbt m 9c4 
lANeewiB tmb UmMI '»dAMmf (MI .iBi<nmi»#i^ . 
mmn ft ctomaf «iMti^)iiiil|im.^hBftk«yri#tiMit#{^ : 

ibeidit kin:d^ (M^t^ iiMk'ttieifNi > ato >im* (iNrfN« ^i.i(W • 
«ttf^Mti laflim; tmb MH»^ th lU^mmmMJWiit^i^cil 
aCikkt^^ftmet kcf 9«it|ai ÖM» «»tif ta jtciijiMMm^KMif 
nm'MtefaHgirlBMtMr «ktWm «itlmtkfipiiim4BMc,ik«4 
gMoMd^ unk wcMffsHiltnir 9mm äUkI IM kip 4)aefrflA|M| 
tfHf n teRiitm/ te 'md^cd t» tmpi^.(irim> Mf ^t nit i i k^ wii tm 









•itf: 



^ i] 'v ^ftife 




5 



.Itii« '^ttCH/ ^i^unbcq, i&iü^ Ulli) i02«M{i»i» 
^^idiiui. r- BtO<9M;'^8<#^ 1790,. 488k 6k» 




* ■>«> 




Mfiflm iftorlMi ifb (4M M^t eine tnimüiteti^ ^ifMfd^ 
p^Bfl^iM^ »«t tM tm JtauifiiifiiNi »fr fnmiofcinififh» 

tt^iMini ^iMiii smuicftttii ttt^NNm tutcm iw4 )m» fiM 

MNfm; fr tatf^mn M^ ttte UeflaAc, ibeti «iiinc^iMn^ Im 
«MMimf (lif tft IBfiMffriiiii in Jiinft ivilltiMfilm» ttc» 
MUliij Mf4kaMif§(eil i^rttRUrMm9»/'(^te tbINti 

fUffcnlF 9111119 



wMikiMtti:! 



tMMfi^tM ««üratltfl« BiMi«! <«N<4t* 



« I 



Itt (MM 4Biilfiriici|>«ef4ni|«<itr(infii, «mi 
4litl^^^i€tMra(Hi4^^mi 1^ |b ^tt tfd<^ Mm <Btf 

WüMMiliiim; MM» aw» (bfct >M^ (jOfHltgr Mt »etlfeffi^ ^ 



<• 



01^ \ SlIt^^fM^^ ^ 

Ni^ctCr ^f i>V'iA>mnr «itibne'ffdct|ii«eifi(rtiihif ,t|U|^ 
Sr«ii)efiair unfr bie mrifien Svaniofeit (Miben 6efanntü(6 von 

Jon 9xi%Uiffip mit lElifdbet^ Sksicruttd.^n ;Offiyii(m#ktt 
,^,jn9 mifir'9^te9«tt3 Mefer ^en iiSrtitlMiiti^/, 'HtQC.w» 

MMi ftÜ 4<tntt(!^ VUI. Ste^tenins, iUe. i9u. (tvlH 

«iSefiitBoi mMu i^5Dit etfbffl&an^iiHb; Mtb flie|t «(» ttf 
lMititfte€tnMtikn9lnMeW4<*t«iit^ BM 

|f|i4l^i«(^9M{$; !&bbat{nne>niiiiiffftiir(MB9m(tMl4M» 

Mi^Mi.CnsIifilNtt^'MerrK^tni SSerfnt, «titit MS MÜmI 
SiMig»; .9ftt 8ie6M0r tft eifkWcdle^ iml^iM 3bfHtaiifl| 

fttd^iMMm 44iU' W^itffn Sla4M4tmp «uriy^^tt. i a jg^ei 

ttiStf«'/Mt'bi4iiifiBtfcrt(f|iwM Xi9f|ii9Mt fett^VvMtdci^ 

Matmt ift, 4ltf mit NtvnMcni; tirf^ nur ou^ cCtiisfti 

3^iitfäi^kiii» Dcrtmtbcii^. Mefe ktS^m 9»iittam§t9mt^ 
loftm SB&iTifc i4rm iti<%ir.Bl9ttilq|ilritfcttvr «nMM&N^ 



■• • 



V 1 



■I 

^iMt ^imn le^m fiiumir ivfl«^ |(9pn m fcumi tf^fiuii 
norotannar auf Srcierutig au^gesanflfm }iniKil0«9fiipA0P 

Sufbi. e. ais/'f^ mir» (^ <iiit(h^mig »er Sttfocmafaf 

Atty 9iof^ jf(4<n ^ehftc t^mini^t ^abctu . ^e Cai«|lro|^ 
.tNtifte IM>atm o^c i^tay, bwtA ^n ^itpftetätt, »itt. 6v 

'• !&04'öit^9^^ MefM {EBerft »<ri M114* 

ilMpim^ i( >ef(, gc inbk «Oän^e elnce ttutoiffifnMi «9m tti 

Sn 3U9ittgß^ftß\i(Jfiat^, Mr oiitf Um Do« de 0ttii^ tfaini 
Hfyps rV^nm^V^m, au^ ftem CoocUe de Tutnk 4HI9 ^ 
#K/npy*t0iVi4!onrtittt^/ u» f. tD. aiAc^tr. flfhK^ im (kf^tm 
fifit «mti^ .^tefii^ {AabccetÜto^iof rf ctittia fleft^tf rrrh fltiiini 
ibngi^v ! jb««: uqtf in bex fßorcel« ium Oriftcti Spante «etfb 

i^ et'Oiilli^ Q«4 UnmtMtitfig ter Jed^ nftpx ^tqm bei 
fe5ad(^tm SÖonbfif feie ttrtetfri^img «Ifeln voilin^ctr. ; Sev 
. ipttitbetn ^f nion- ii(^ olfo ni^tf «Dmn not^ ntambVl iiii# 
l^tftVflin.i fh^beii 9e6I(e6fn i(l^> loic 3op<» an (loct ^oviiil^ 
V^gthrtüi» fiu Vig^Atittiia / n. f. m. S>o4 wtoft^fii ,toir# \ 
^ ttcfff ;nf i|f|Ue6er^^ )«0(f<(^ ftie anatfeiftifn uq^ain . 
Ifftt Mifr iti}^itfi:te ber ^ittfeimtu btxU^ngi, (ie Qm «i^(tl 
l^faiDt/ Mtipi r t«eUM rtm f« nvO^ mt, eint 3hi4lt<^ 
V^lt btndiviftlfvivn (^W^tt <^(Abctl|^ »orongefeli (i&ttc« 
9)eiyi i»b|Ui4 5ie.S«rfaf{etinii ge {lft#is dtfn^ on^^ voQ 
#(iugi ttii|>^i ^fibem Sßerfe i^ ^ri^T ^^^ ptoceftoncU ; 
' ' 1^ ^r#Jfttf(l^iM:ti e6f ttjb trfei ^r^tigf eit toiebeiff a^c^i* 



.^AtibfitetftU«^ giM^rit^tfii smä^r ^r; fo w&tbe etf bicft jfdt 
tm Cejfr f«^f üorcflenftAft fe9«r&t9 itmt fp t»eittöitfd$eiir 
«Jri^sm, 6ut6 ^ertf fo fhfidstn OefcftiAtf , ftitiWc Sf^ac^f 
iMieti'3»^*biT SiMfttfb Irt^dtriEiiifiii &mtf9r4rim«iV< 
feftcm ^^Sjidkhftt fbldm (le ooc^Am (Sobe bt^ 9Kftfe$. f8Mtt# 
U9* ^at ^. {^ bm bnrten S&anbe ofd^c fottiit« 3(bJfAi)iitt|ni 
tfnde6ta<!&C/ iDihdi mf^rmtl^ril^ Iktt^f^effungm (n Die ^€# 

tiSb IbimifARiiCiv MVimit botim^, JM fStmitn^ptii^t^ 



\ 



k |Mat |(4«t ilntiM»««» 
»«liMnBiipii.W. «. e. «ioi.m.y f»"»«* 
, j» «Wit«»*i'Srt IMKK nun «f rtiej-üm« |i** 
„4 mU'S^tumft 6«flr«wt, ein Mk Wgerfig«« 'ttÄW 
iäu[(^ imtfl« (infi^Hi^rbm jFttftitlifIt lbtt-«(*ir, ml» 
mm«t 1*' ' trt »tsWinÄilW« »m* SM««» Vjff. 

bWA üWn. äctr 4t Dt ««'«M ä<!ir#3<*' 
««•«tlrt«; tai iwtiiteit Bonn tu t Sit. imttHtiDim 
45«;. ei friliWt H« «u*«i»nW»i!j«'m l*» »^» 
tKitI: ' r> fit''«'! f<< u< Mtunt'imW |> Mi «iti;^ «H» 
»lA n »»i-, MJ (fc MilHiinn «Me «««lli«(|i(«v_M<* 
llittmälliWtt; «t Ulm (uittn aM eJtMAMW'M 
MÄSW iMHUf«) tu. 3)1 Xnfttnnl Ut ri«ttm .««MH 
ft MIM Wnw »«Kn »iiiM fSlt, Mim » 1» Hl» 
fcmBMMarts, M8 MI Sftätmitill te ln»timi*«t»l» 

M« mÄ'i6 iitfM^if enjnfaxSrriiiiw«*»«»;. uii 

(nlii eilfilM» t$llh#ituii9 |ir uit|iTtttmli4 Aft Hl W> 
lUni ntlMhil Ut. 11« tiH )t> W 'k°Xt lOlt (uri t»" ><«> 
miUl «mW. M Su^tfllkMIitMiMDA'»!!«««« 
CBltÄlfA'iK' tViritetmc>tvl<!^el<Ml«ttttiB9Mltril 
tu >AI(H>li<i>fiili|M, ienei«i«11>«AliRtim«, M 
üirfMVirf.' JSm.etit: M fit bt«« ««'«»Mt« SM 
(I^IMul^sMV «irtilMreillliira. SMIn^'iM W 
JMi «BUimärai» Wft all»""'* *«<! ■M'liM'S'*«» 
MMgniUitiqiiiwits >iUi, hH tlnig/eitlMe'Witi: WH 
fli-fenn'^titgaAfifv itii ^smbmamia, htistmtHt 
»i»»äM"ili*t»ilfa((iL ■ ■ ; ''. ', 

\ ' ':: . ' /".^ ": .,,■. , „ .,.. v.Rf- 7'; 

JRMiiiiiKii'Jn end^MeriNiiiHai eMMt'«« 

'/^(il^(t!jilfiiäi1lt6<(r|iiit M ;D^rii[(^n itlmmit. 
^Bttic SSok.-' SlmSuTg iine Mnii«»- tii» 
Xadn^iBM^iaiiMinS«' >?»<><•» 6. jr.» 



-infMdinftfMiMVP^.tL wipip^^ff; Aof 



W 






i'h«4Mtttii» 




iWnMtf ftdi« 
Mn {^ ttaJiRfiy Ott wttt^tni^Sfiir$«mr, ife'Mm $<# 
•o^nt'ndtnv' änb iMt ftft tlÄ iitan^e Softirt^Alt tef t^MV' 






^niMiKttn üHtöiti f»|MHti.iiii6.giitmOt^gci» Oe^naimsetliil 

li|fDf4^^ mi(|;^«t6cii 99|ev|tan5jitü batf^*9ni>ti^ ^ufi^ 

1W0 «N»ft\^«^ »WifWfc .Wl|W;* itt Äüd»l4* <W 
tleilf :«iitf tf fiirocten flMMficfi t^.fyn^t, |m(^ {^n Skif. «uc^ 

im iffuiiN^; 0!^ ff^t t»tr »cm Sitff^ in tem^ loa« ft fÄt% 
Mr Saie i{f(«.iDl4oi(len fa0t, Stt^r ddctv fp iociifg'tinnn) 

Mm» ^ iK mtttg, tag 5U 32a^(^JUef Üif J&anManßrt| 

mit SMKgMt^nnjMt^ »»4. ,S6ii; Mdc S&Oigteic t^in mit 

tn fZkiinii^iiiiM:,Vc «Oftnblmigfiir (et 402tnj(U(^ vilrb \ef^i 

Mlnif4Hlf( MH» Unwiitnleit.ijii ^i^i&vla. «(»do^ih ftu5^. oee 
«Hft f bie dC9<4llc &<rnite iii S9mr<^(«tig i^cet J^an^funi; 



b^mttffn l&iiRn«^ Ji^Mcj^ ^ al#« <<«i (rc^m&e^iaee 
^cifffl(flft seu^Uti iin^ ia boi^iiflf it. 9>uu€f m^t (|h 
•^ fti^ Mt^liiiilMt^ l»iUi:(fgu :$c ^c bai (&üU ^t{i {o# 
UMntoMt^t wn^ 2^,3etciflct>i^ nie atgfknqtut;. .üi^ er 

Mcnt fcefo^ttrg Uff bn tm M 9>r0f» S- Stu^/ aber feu 
«M %ML S3§K9ktf. Milbige fi^ inteflen bat«^ 5jefrB fdH 

ktta of^efaum Sobi^er <»/ ao^ ba€ nmfi Mg Sutrmt«n )« 






« 

f0(i)e«Me @t€Oe leibdien. 9tiid^em ^ ftnt UeNiiMAf5i<)ni 
C^orafcet 5iriedtidS> If^ VJ «»Wlftm (lltv fet^t ir Mnitt: 
^»iefftti Xoiiiq(ey bfruie J5fi^nflorff ii«rc eintm 'iii^t mintn 
^^m^m i^ci. ' llR» er Mtf M4t Mo«nmni|let; n tMf 
;^«u(^ 5er pttmMdft'^ifütit tim€ l^eurilMafllidKn itoiHgi» 
^3>ic^ Ser^Mcntt barf bep feittereuiac^lMNliffims nid^ nw 
*„\^f^m vcithtn. VicMÜft ^t fkt xi^M^t'€^<m 
;,\iH'^ini9ii feilte bfl ^a weit jiecriMftte Güte ®iiM «i( 
^bfc «{DadSregfln tei^ ^nfller^, c^iie MI Ofoftc fUb M(k 
^fen feibft betmigt tnmh Mt tmiMfti ^b».. ' « Ottni 
^Ittt; aud) <)ro^e 9&tt unb effrigfc JBiflifU^ «»Oy tl(iMi 
^fSnnfti in 0raoten/. ^ititiol tti ^ondtdiien/ fflU^iü ie tf» 
;;)euScn. Set'IÜe wäfyc¥ 2^ tn tk^tA ettMM^ imai, 
^toirb mtt^ verftr^en; %Vhe 5a0 elf »CrtrI iveittprti *Cbiii«Niii 
itüx^ Itnitftt:^ 3Öie rit|reib<t ift bfe« f&f ifM»; Mr Mf 
iiüfytt £o$e b^ &a<be ^ier ft^ fennm leriifii will Unb flif 
(bt<^ fdbrffb bo(b wo^( ber 93erf.? btnliKkibre toeiben f^iMf 
l^le^Tuna ni^^ bebAtfen. !Dte i^er«Miebet (Hiben e< M* 
[b|f fftr nSt({3 gefunden, bem ^f. (ier ttnb b« }« wlber^ 
mdim^t unt fefnf Urt^eile su beriibrigen. ^a)tt ^tten ({• 
^bQU ioie un^ biSrrtbV no(t^ bef mdn^^ir Cii Qen mebeefn« 
iteff finben tinnen. 3(bet mon^f ^t i(h(Aii^v, b«f bei 
lerf. Sans Mn (»fibl f&t tüf 9>fMr UM Q(Mi4r|i«MU 
ber« ^ae, wenn, er am &4(fi|pß feiner fbBßlffifir tOm bmitm^ 
^4en, mef^e ertt>a« 'ta fehlem J^ltentaMiu'^dmitft, Uf 
|r ben GebanMi tnf nienpi({<^ IQoliroifiMenbelt i|i<Ae fro« 
Sen (inntet) , nnb^ bab<hr mit inslHil^em CtaAbcfn wuj^ iBu 
leUern f^rf^fen. ^ f eutt; b(e fb nrtbeilen, 'MK|cii ni^r )ll 
lioijrapM; unb «fe SSSnfMe eeftbitbte'M^^tlfe bnnl Hrjjb 
»rebe ni<bt4 gewonrfb^ ChbUd^ ifl ei ftrepUtb Ituf ein« 
itleinidfeit baf ber SBerf. immer 23e^(lorf fAf^ ba bo^ 
tier fSlwm eigentlich J3erH(lorff sefcbrifbcn ipftb; aber ebi 
fljiofirapb foOte boc^ loofti ben Äamen fefnei ^riben tf4H$^ 
fi^reiben? — . 

ConcorDat mit (L&btd tm» ^nf^tui Mm JalfM 
H70.I unb UrlfnnOeti 5iir (Befd^i^ ber Ver^atoiiflr 
0ec liersoge von «^olfhtn mit ^ 9tAdt -4<tnii>m:g*' 
9)a^ Concorbat ifi t»om 3. 1470. bie XctenfHile b^eben 9M 
erem ^teinburaer 9)ertrade von 168 1 ; einem fjitmt «liietf )» 
3fltco)»en 1640. <)eba1tenen ^rotoceO«; bfm $B'erennm(|brbf# 
bec von ^ambur^/ kvav f» ben ^A^ßfn »r «Oolftfin. «m .Q9W 




mam rüimm pollt. %S((t^^i^, ü6g 

I 

MnMS >i lion i 4 S n eine» Qetief^mifie 5eV «^tttn^utgiTcj^m, 
SMM^m^ unb anbetet ® nfäAfce \ bem ^ebenf en bet Jturr \ 
flifliii vtfn^ i6yo. in bet J^ambtttset ^«{(ediem unb 3l)ff/ 
fM|e| <tiib bet fa^ferlicben dteToluHon on IlMn^atf/ i^ont 
fbcii bem 'JiiOi\ixt\ mib einigen tnbetn Me^et se^Stigen Ut» 
tiioben. SBefonbettf ab^ berbienen nocb ienierft }u »erben \ 
€tUntetiin9 betf iratibeni'0eneta(m<ijot SUtt^Qu t6|S«, an 
SMvsetm eiftet nnb . Ülat^ abgeiaffenen / bie Sn^fi^affund bef^ 
•HtffUbeirii^en 0tef»rll0n^^Uf6 betriffenbefi 9^ri4t((f4re{j 
leiid; $5ebenfenb«tf Jtamirttf UrinffttgC, Xetm. }D»mi 
iBib 5KAiiit. e^mpeb; Met ble SflienÄtton ber bem J&anfif 
^Df^n lufte^nbenf anbe^l^b^ett A5et ,i^ttmbttt#A %m 16501 
mb ®dnd{i^(^e5 9ebenten übet eben biefe Materie, von 
Iben beittfdbdi'SMtte. iDiefe ®tfitfe t)etbieftten onetbing^ 
\€t CMWtf^ Koegen, anfbeiba^rt )u tberbhi; tbenn aber bi* 
ffa9M9ik^ {n bet 9ettebrine(nen, baf fle au^ no<lb i^tacrii^ 
t#rn 8%i(eft bef^ 3(iifi>tA(^ett (aben tSnnten, bie 3>Anematt 
lio<| olif ^iAutg ^Af«e, nnb su fktnef 3efr geftenb fttatbetl 
fennte^ fb (JU Stec. batf nut fAt dne tien ben fldnen $Re(fei 
ityetv 4fir)|!^ einige Mnififie e^tiftfteüet setii seflen J^onie 
iittg etlauben, 

aitorK <Btfd^i4^tf 5e]t Steiferen un» )^öttk>egtfd[^ 
4M£^!|lMiV^* Xnf bi^ (Einilicilng |u betf feK ^of. »onfM 
in^fd^inffe 'Pttooftef «^»§#«10^ Abiv|^/, unb mit ei« 
j)aar'^tafrai^|Kivi»etme6t^ po\)o> beti^^9ViM4^lfp inv 
f iccftariit bet ibinifc^en Q)efebe^ unb bet anbete einioe b(fto# 
fif4e Vnidgen «eVi beit Vf tfcbtebei^diA voroe^abteH ^vbdtefl 
int fMflon bei SMoifebeti «efe$btt4ci'eiit^«h «e^ 
•iiMfMg Hl/ tbft^« 4M. anMtrmitb/ btfTtolbee 
f>tet»i}{bnaU Otbonnance i»om 4teli "S^p^ ift^o^tiQ^dtf^Ut / 
l»{tb, bo0 bet ftSnig in anferorbentlicb foiC^tC^en pOen^ na^ 
a»ef(i^^(iiel< ^et llmfi4i|be,. bie et&nbt betf Stdcbi infani^ 
Üienbetu^n tooOe. l2C(fo ed^irteo ti»ittl{4 tt9<& tioA bet (Kin# 
ft^tniks bet donvetainetit 6tAnbe in ^mml.yxi^ xoßm 
ben ato foi^e vom 9i%yA%% arietfannt. %t tarnte 4lfo beft 
CinfillMning 6e^ eonminerataucf^ ntc^t^ble Sbee «emefnt 
fcbn, bfe&t&nbe gani abtttfibAlfen , fonbetn ei f<N(tlt# baf 
Mail bAihafi seglaubt ^t^ .biefe. a)i bie vbtne^mften.nn^ 
invetfiffldflen. Stat^ebet bet $m\%t , beptttbe^Iten« ^ 
^tm^ fdtiieciit3i8*3a^tenifl eine ReDifton bet;SAn{f<^ni 
•eftibit^ei bej^^leni «bet oe4 ni^i \% eKinbe gif ommen. 



• mm 

^l^fiftetnM« iß t< alfo tft itt^m für bot !&o(^ A(t:3% 
«ifd^ti &taatl fo tätigen ^pinifA^n Sbgifrunt «»(^lmi| 
Au<^ biffe 3(itctt ^u 6tante |» Mn$nt, tetoUfe^SktttfcMl 
l&nbct, »cl4< S>&iif wart beflftt/ ti^twnlitt, aU 5it SMi 

€S^m(itji9 pcrf(|>tt6e)wr gj^h^unnif^üU ung0jcvtäß 
hx Vetot^vinftn utiO ICöffAgtingeti Die Att2eiimii€X)qsi 
{aifung m $<n ^sogi^mztn betreffcno» <d2w<te:Mi 
uoi| Ritten, ba f{f butcb ncucrt (^len Md^ mitsct^itf ; fBnfft« 



Snsen f»^ft(le1Bratt46tariiii.MtUircti (a(fti, fAfllfaft 
iben (Siuteiu . 2)if Jb&tifct tDurbett (le ititbe Mimt^ %$M^ 
ftatt bai fb fol^c wn, oftne 9^ui((n# btfAi^ftt migi^ Sil 
tkm Mf 4«rAutf9«6cr, (Atiftis in ibnU4w SiScaMfirt |fti 
(üYe Scfec itt for^eiu 3Cutb mi4t<n (te« b« Pe (^ iufiM&ii|« 
(i^en^Mi^tt Mtti SAH) fabtcn Iaf{ai mAffttii bfn.SttfAfr a^ 
Mm $iccl, tMicber tine 4arattctifiü(M Uiber^ fece SMnif 
tten ^ttctatttt vnfp4:i<bt# wo^l tVfSMItai >• Mr(« 9ctt 
^w^en.«ortj «ncff&Ot bWibt^ ....,- v • 

f^ja^riSfn JM«9«f> ein i)r(q{m^(ll^ IHni^ius 



•» . • 



Oft f lue fbiutfa^ ttebol^lfttn^ $e<' ^nanlfc^ S^ftfeiil 
itir^tg ober tiAjbU^I «nb ^ wenn hran e6 bo(^ rlnmoi ftbeft 
fr^ •^' ob ff tih^r rftTMimcr tODefeti toKre, ^4ffetbt soni 
^ Mimctfi^; aU efnm^ttOing fearau^iii ptrfrttigent bAc# 
Iber K^ ^ m^l b{߻ntirhu 3nb<ifen, b4 man in iput 
Smttit fonmtm loirbr , inbrm ^n bcr Snffing efoe^ 2)m(# 
fdKn 3(tt^)n9e4 dcbrftift {fti fo tDoffm toir (iebn nur erji^^ 
fira, j)a^ ber nnf tuibttanntr Ooftrtkft beffelffcn sefeükt 






!• 



« • . * i 

"mti^i 5tr >o4 not fit ttnüefe^tC/ 05ft Hb'fbtli^e, Mir 
B»t toediiifibeh G^m^i tiirtHnbi^ii^ Ihf Mrt ajoheBe nif^ 
ton Mnem^fltot'ttttt Wn befieft ^iflortfc^en Cbdtdftcr urto 
ttotlenffen 9tSm Httf. '(Sin %t<)Q9 litxi M tÖerfaffetJ^ 

.yttt foi, toXrf t^kflef^t iH4)t Abel ipaffcitb vor bcm iSrrf s«^ 

. fhinofn. Sir tmürben autl^ Me' mef fter^aftr S>f b(rat<en ebet 

»ielme^'r S^ombt tiic^t ft6eri$ang[nt (aben. ' CtnM» 9in»atttr 

,\kW Att<trni(<^t s^i^dbet; tictifsffrrttf ^ Mttr bfr !Drrf. totffetl 

iMb cftif&^rm Mfti, bog ftfien ditr iDf)itr4)e ^eterfe^um 

t^iti las ftffen ^fickn io tr^ilftiff mit Viim i6at. rni^ 

.^ 1 4iit.- ifi ji ^btfaittc^ rrfttfriietr if(. fB(eOei(te ^et* n ff^ 

. w&i b^riii tinb nHmti }tt !R(it$f {irb#ti(infintrol^^e r^ nrittb 

^ f{4 verb(me/ tvifTni totr nt(!^t ' i&ft wf^fMeii ^Q^Sftftf;et^ 

iHit Mfh>tifÄ# rntir<^n ^unttfuti^rtv tmfi^ifbrn^r jtrnnet 

.iftTti^xteK ttebcrf^iuns, bte, tia<^ bcr ^drifn 2(u^«obe rr^«; 

^ |tt< ii6/ Khqy bet i^iRtaet '«bei: 1746« du« 11 Cti9(iceaht«ti bei 

« ^t^# tväcbni wir dud^ eHibifitit/ anb f!€ be nu^t^ nietet mhtt 

' Ui hti 8tani&f<f<i^ 7(iii())i9c^ jjri^ffc^t ^ftbm, ber fti 1^ 

fitf 1 7 59. I9 1 ö 2)iitbctbinbeii erfibiefvn ifl. Oft biefit tih^e 

^ «^ t»Qti itnferm ttn^ffidtnitcti ^ebtlmd^ tftttben fc9/ ßntteti 

\6\x itt bcffhi emuittjiclttii^ nljfet bfflimnftti« Shxl mit mi» 

ii(gft i|f l^m |ii Mtielf^, bdl'ft friert aiigMt; iui(ft^ ti^te 

j. Xi«Sgcbe »e< Orfstoaf« ccs^tbeftit (Mit; beeb itov^l fiad ber 

^ Mie^ctfitttib WftRb b(c^oitiA€ Cdftf t» tMibon r7}5;iiiiti 

v% (n 7 j^>(idntell mU Mtif^tr <pinMI<bfir{t btfMr«t f^atl 

' dftn (Batisrii $cnbtÄtti^n \h^^ bet .%ifaii9 bei Slktit«r 

. tA/mTSMmH %at lifht: mit l^et isnt ba^t^r iMdn tiuf 

-Vr^ bet tMmiUms . tm^attf nüd>'tm|f«ff llM>Wlflff«# 

. fm bf< Jtoitf trei|). ^ ® ir ^en W #t(b nn» ddirtt (fiii Orf« 

. ||iKit boi^ iifUtite) fä^iti^ Hilft' bem Cri^hNit betdlfi^fitV lnt( 

M «binluli^llcte 9(f)iltiit^^ft«ii»sÄrdd^. Sx»^ mibettf 

1 S^ bef^^bin iitfif|(ni mit bnb^lf^n. %jb erftU^i ditf-bte 

« Stt^tnÄiif ^fi !8e»fä(frti frftm mir, bd| ^. 4L fobtti^ ^^tc; 

dtfire fiM bfT 3i»$^ A|n<9 vefi ^ronfrdcf) , {ld|t, te|: 

4iB Ö. 10 jidSc:^ ftbtftr9i»b(iCbc(c«te fMt bf(^efffr<4)p>* 

>^ fagnatin pbfidioiw) l&o^mi/ bat (binb/J^m unk 

^ *4^öfm ; (t Jbcc(cta mid^btrsmio fie$t/ bafi &• 4 auf 

. 4{imM( f{4tt b(# «ft^iici^Rntm Itinigi ^eränari'> von 

. .^eopef 5t. 5iNeM(^ «tf4ieiiit / d^ne >i$ jciurtbeV n^e, 

#ltto»ft, «kr bkfnr Scidtfi^ ^rnffrn? babe^J^lm Otis^ 

n- 'f£ * O 3 tiat 



#f* Mm^«!^M!^^^ 



fM mtbtiM4 taicy fti^U J'erdintndt imper »ortd 

Ctrotis et htres«^ . ^tnan$im (p. m. a6) i(t (laCC CcMj^ipip 
t^ fStpM ütifvf<(t 6. ^ } ^aj^niUaif , bet «n ciiim 
Ißa^fotftf t (n ber iUyfertbftcbe tenCrki jwugie. Sr(Ui4 mti^ 
jdti ^a|^fn ni^t batan bettln, ftnb imevtnti fic^f im (Orisi^ 
.$iaa( nur cogi taret C }o Mit H : fSiH bn %aü bn-9&i4^ 
tisen eiifen (eben an jirfne eigene 8a0c um deflo p^enigcr iti 
iiinert; utib im Qnsiml: dam quisque in prtepptvitott 
ckdibns fjßc4icb$i eondittonii fuae admofletur. SCIfo gerabe 
^1 (S^m^tift €S. }t: unb b<>itett ben ^fl ttti5 (fla^ 
in) i^obriün« fiir^bmoU (in .Maufolep Madrtani) flefangnu 
6« 9*: @fttef«,bqröe^egettp<lp(Uf ^vf^nxM unb €tfi# 
ffMi* Qlbuan fast blo^, itnb. imac in umsemanbiet Cibi 
UMHg : Crefcendo$ et loaim^ defatmtli^^ ^t btf ctfl» 
^ (c<^fn aU iSkscnpapfl ®r«9eTtf anffiefleat, 6. 97 <# 
luu^ VOaffiittfUUflaitOe aufcn lelaffen : mit ^eti CAsEciu 
0* %i6, in bft Ifb^en Seilt tmiffnc^ bie iSeslaffuns bK 
ilamma iieifcben VCH1U)üm uttO ^^rintid) StifitMtftanb unb 
'«emirronj. Ucbefott ftceiblLbai' Uebnf. MOa ß« M»; 

ZT»€ftem ! 3(it^ bem ttttdebfuern G^imO bcr itomCf 
t»cl(ftnben mi^ vriv niiv folgende «Niiist am 9. i» Par« 
l^litptl (Cos^agnob loirb umvi^ii^ lErif tn faSen: per^ 

Sgnan ((Cer^omie)* ,(EMIb. ^cmottd^ (l. ^ccnanOej^ 
.>4 rbft feine Oectbtibigims mi5 (in) bet Se^ns ftvbtf« 
e. 7 { €hicomi fr SavMft. e. 8 d^ft« «. aa(>en (t 2Ü# 
tiref. e« 8. ^fugenne {l. (Sufenne. 0. lo t <Ba(to ^ 
^^(t^oir ((affin. Fokiiu, mo^ olfo M>i Odftutb üi 
tiibetfr^ fepn). Clenb. (Bapmna fr JUomna, Cbmbw 
);SaMfi^ fr Ifl^MM* O» Mtnavonefr tTXojcone» G*4iS 
UTameiia fr UmmuL S. 187 Uncinisfeiim # bie 04 
^crpoi^aim fr |>ein9^ tönten. 0. 19« i« ^ftMiiiin 
finb in Mm bcnoc^bormi iDct. fr iti «ci| bcmul^>mm 
tfcgm^Oi (in loeti vic[ini«)« 

^frier unb bt, wp na4 ^ta^l 3^ kfpnre StaAciAten 
«nb mm ^ffUlrnngen batannt ieniMbciir iblim moi^ 3Cm 
üttfBBMtt ttiifct UodUfla amniifeMi 

u.- ■• 






• t 

*! .fSriefe* ^ux TtufHatunq ter'^efuJrengefc&ic^feunÖ 
V ' nifii^eii* Abcv^ timb mir 'Xmactfiingen besfeitet« 

%)ic(f d|K bin SoleiniWM MitfiK^t« e*rfft i(i im 3^6« 
1776. fft 9toiiif^4|n^0tiuiun; iina 4t: -^en^otialratft U 

feffKn^ Qib litii^ XiMiAingMi |to|li|ic6a<rc SBrcUebec« 

fi%n ghwbte, ftaftm Stmnben bir ntnnn 4tMl^in%^^ß 

iftim D(e latcinif<be. Urfunbe ^ite scSMeni <kfrt ml<krff^ 

'iMr Mf tie tridMAt in Vm Iiti9erft|rteft.^0ti9a|itt,9<ta6e tetf«; 

Mini. öMOtt ni4t BqBrtf w wb m ^n ivAft«. SSit <)(mi6Ki( 
M#, ba| Nr IIcbctfk(iMliiie ftbüfÜMf/fiCtbeit i^orsnmnwf 
wtn ^6er VM finb .i^4ifiMimMe.ftt (Mkie c^^Otf ctUkRi; 
mü^, t^iW itiJtdMciM^QfrtMtf linken,. öirttbirlH 3fM 
Ml bffSffibgt bat/tfcrtanbm/r & tfl irMr ia(M'pi:«e«fftt»r 
MR^ bAflbn «fiMIKr bto^ ^Ibtfft febtputtMJM fftc<fei^ 
««I i^etbfh gffcbriefctl,^«li|rtUn« btnefl^i 9nm$4nft^^^ 

i^vtk «M bm 2(iife« ^iNflbtrq Jbar. ^ Vit* ffl Jbcnavikp 

Mbmt. Mt nttobe «iK bem Wefßen OcftMifÜtet bmrtbeir 
fm^Cimilt; Syffffn vntraAiee ift Mvfk €)<$rij|ir iwi ttecf4»iei! 
taim' Ctefh^f^ttnetm fe^ "MA^r. ) >9nitawi5 XI. tMir 
gnrit^ntv bcT mertMürMtpfk» iMfifb bi^iiiD«t#m dab^bu»' 

§i*nic fMaftii^, (Un^HfreONiiiifi rgiprii bit mid^^mi fi^vi^ 
fUntvion €ki^ben, ftihtfÖfdifrnintni bip.bet tRevotat 
tfüi ior CiifUMRi^iiiM !3tf «10*^ fitftie AN timpfnng i»etf/ 
M^bbMü CMtumstii bH 3Ri«9fantm«; nnb' bc^mbir« ber. 
f4tif«(IMiteJMf9r NMMbMhttiit^tr&miftben^ofiefo^ 

thie m^qri^eteetfCf mw*MitM<rb4i^Kcr^ b»ff citMifd^ 
ftfbtnfkbm itCr<bt. SNMtobirf iiMWil^^4Hb QiiA bt94^ 
fb(tieQ(bsri8Hfi9 9<«cti bie drfMrii MMflBi^fW<ibrr baftlgw 

1' , . O4 SRc^ti» 



f 



»14 9m6t$Miliiim^mW 



« • 9 V < 



Mkg^MMMt ÜMMMM XL ^4MlilM6 k^HÜNMl fMß 

jJ^fr, te^tec4» fle bno ftapfi»iere borgen ittib Äritm iM|« 
im» la ri4«ii»a0tni. C#4(t feffimnr/ %oi fd^i Me 3e^l«i 
«um Ocfirlt tfONk^t iiCM» fo^at 9hftin fuC^ttat^iu tMc# 
(eiu mit ifttim 4kfi^i»ertiiMcitteiii ^Mfim atcvtcurtOi^ 
f((fR 5er 9^i>jte twt Atebutttt |tt gc^ot4«W toma t^bm^i^ 
^efle i^m Oitetii tcntil mar. SMe 3tfuiten ^tten bni 
^f tm XntMt tttt tan Srnmten/ in kb jftmoceitfXI. nie 
ftisOcoig XIV. Akt NK SlbiAlrf^r Jfrai^ lior. C^ti w%ß 
^ f^, Me NiiJliiifl i«tir ieti1Mif((iuifk«i4teii/ iMü «m 
:f A w Mrroii .»«m' fiiii<< AiMiNii«.Miii <|rciiM>rtai i» 

sl4«ti# tM<«lerMÄnmtettiK«<gtem<teat^.iiiii W 
«nä i^ 99ert^ibn M «erbitibeiu 3t»ftr J^oti^mid^ afr 
«ff 4 «M4 ta Mefkf €Mn^ ni4^t<Mtf eineti Sifttrmvfmma» 
;feiiC, telittMt fü ta4'(i4r jiboocvitf. ibofHt war er okca 

liMlte. Cr fa^t ja Me 4eili|fiNDe4ttiig 2fttiioceti3 XL ftc* 

.:|>iMVI;, eiMa 9&$ltiä.fmm'bmbm9€niB m§ Bk ^ 

'teMMt 3efata»cMir'k« ^fiast M4» tticber^eiMbBr wia 

Jett. (Mb • atalMowNtf HarnnMiivA m$ tfe(ey ft t «<$ < 

^|(>Bi ttaa »Me OMbmMkse^^ lael^aMt^ M# aaf biefe Ataw 

^ftt iti '9Imii ' 9Mi4cAf »fpifeea lem^ * J^aewiiiQ tmfipt wt^ 

«^aeai'^^Mea'teiate^lMw^^^'ttf^vlaa^ Mf {nben wMflU'^ifr 

-li wff tM ii r ittrfftf l ie wft AdHaitiJuftufllCh Buü: batariaiir 

if€akk*tiiB ÜwtMi, l(t fetaet fikkatt^ ailbceab MwAMtniA 

fu* fla4 ifiMü %eke*«fd^i>eia<(|iBt €fefa»|>.t>i wfa»t% 

; m^flf •94M(c'Ma bfr Aeiiiginw diaiftiiic von QU^^aa^- 

^fteti aaf taa.Qeftec •^mioccms'XI« -pttl^tt^ g^etken fitlif 

tatt tc efaa gaefe. eüpttKiftc :9i|efli4(wt anorMif a > HMfUe a- Mt 

Mr |>ipM<4 )Wi | e ijuei li t| e» laäe^ ' 4Hen fa foEWlIaca 

ft^ aaa JBbii * tii4t' faaaM'keiii Aoafe Mn ^^^^tai ^fo^aMa 

.^9oiiiaVfi acvaoBiiaaB^wipBi) mn aei.«a|ifff^i aef ipfa 
ficbit:Mfr€M»aMy ai^aMaete dtatfrleaHKra Oeiei^ 
Twiaaüig » ianft l r U lm |iWi8i'3at tai aaWlä^t aaf ke^ 
Jbidcii aar bm itrait^iEi»; «ater.^Miwn^rCcafipai aak 
ii^eaiettf aric tifiliinea «i^tolea rimeak/« Ht Me>8titiani Mc 
4äiif0ea|rfr jblli.tri rataittiia^^lriiiear^olt #ac Jineaaii» 
3HL f^e» Jf^l^i^y^ fyj^ twaatt lar 9erf. Hat ei» 
9aaa iMiafeMMÄtiAiieM. an iiMt fiBraaeii to beai JHa(ba 
ja kM'aiev fl8hnuiiL<li Stoai anfllrt. «^ ^fa «* iMta 
Mr fjMni ai aafck ati at iTtn wiri lea ktii flitearifimaM 



4M« 'ttH UOnfiimt «tir «itdr Mir Sttnta »«rv " t«f Hilf 

. , i- • ♦ • I . ' • , '^ ^* •' «* 



-* ». 



ftmb€it 8^|09«n^/ ite|^ (hibmi ffiriem ^tif^fnt t)2t 
^Mßlim ÜRteceflotteen 27 unb aS.linbjiigrdd^ 
b|((B$ mit einem J^oupftesifict äBet tci go^e QM 

^ Mrfe6ene< 6(6« Mn^ug. 90^1^. ;«^U^^^ 9U9« 

^ htif J^^oc^ tigt. 678* ©• 8* 

^^^ Mp(eiiiM(i4)en 23cmnfiitt0eli ittteffin Me 6«ift4k 

* th tbtmibtn, Uh Cttigftiig^' Om 'ttMtiiifA tetf .barfn vot^ 

BNMMUteii XttftoiA: Sir etat htatifi« «011 Oottes^ft^ 

-tm Mb »fr ei«t(, Mh in «eiie^ir Attf UefUti^tf<c^ 

' Mjf^" ^ ' ^SSLÜ!^^ "^'^ f y^ We begieß ; loeic^c :»äi| 
'MWMHMitt-'^MlliMttti Qnb SontallfffHtiii/ Jt^ffctii/' Jpoi^ 

ÜitfrifllMtlttrf': 9v|bo II» ( mn« c M i tfl efftriy iMWbciiv iv f^ 
te^fli Hl» ^fflatHb betvrfm mib lui^ Sirflaiit «bgclolfdi 
mbl 2bi4 ^Hi fTc^ Nejje fl^etfiitisin tiar tem hfftis 
9iH(e bctfttteti Sa^^tmbiiirMi/iilkib t)^^ bii erj Chte 

^We- fci^lift|i^pU|iii . vn^ oibeiiliiiiilheild^ti SIcgfifBiisiücit^ 
».i -bif i5>tfi « !Qf)ir<|^b^äM bnSiiyliRMtif wfTbtK Mefi» 

: •emettungm cbiii fo l^mM^^^, pI» btt ^etinn berftibiii 
Mtt SS^Iigiiriliw 9»iwi4^ tkiMtmiskirilnb «11^ «ani, 
fMe .^ftüMAiigia liMr. mimfliRi» «Hfb. iDdmr fo(^ tiot^ 

«foaMim« |i^<i ft> eft tt W N » Ui » fci Hf i>i t mbiioKe>^««re 
fwr <Mi^emi|iW4ii «m CiefMr. 2>ft «>#rf. tKiiMblftt 

fa^e^jtt. iP>N|ff t^ fM4ei flfte*nA«f v^ Mntr^ 

rt »i f ii b tM Mf b(r «Bgimine CMfi|H«ciiüf*i4ie ^ cimti. 



9i6 .1^ Il^«(lf4tlll 






\ 

1 



9of ben (ävtejm ^uffS([m f&tiTC 1(6 (m — Hf Mn^ 
dftuf €n^ttfifict>e iS^än&orOnuns Dom Sagtet 7 ji^f. —'übet 
tfe CßartetiIi<bE>aberey in 8ief 1 unb <f ft^I^nb — «tn tio^ 
it^t 9m&^li<^^ d^rtflltc^e» (UiiK^eti ant M Pre^t^er• 
Vortans* 3n Bd^t^ei^en unb bcm baju de^&renöeii ^tittu 
bitf>'Mt ^ iikti4;> iM| m^a auf bem platten £atibe luub to* 

beo^tfd» fp^t: oflf ®ftf!e fte^^n auf ; ber ^r^iaet rrroa^nt 
' fft/ han faif^f (t!)^)»iMif '^u Icf^enfen. Shui irftc riwr ifo^ 
mfühbim ^(0^ nnb nennt/ toatfeefd^enHntRia;- betöre« 
Hdtr fÄteibi e« auf, unb rek^t ibm mit einem gjufen Süffel 
«uibet &^&fTe1 einen &<6(tt(f i^^canncwein/ n^tt ben 93oc# 
ten : ^iet ^ft bu teine dttiKung r CA» bnCb Mr dtel^ bnt(| 
'^, icMfhec bcr ^rebigfr mi( ber QteoMt ibeH^aii). 3ß et 
tfi üit, obet ^at et feine tuft )uni^anieö|t fb A6ettt(|fr a M 
feiern onbecn« . ' ' i 

* metfiDiivMgflen e(H(^(M m» i5fse6«fi(aiMi«tat 
; hitix^mufitn ecefo^m auf i^iiti fRHfM iülU^^ 

SKa<A ber Vnidje fH Mn tBocbeifabt fhibtiifr lBn<btf4Mii 
bovon ber iflt t^nb ii| «nb bqr>grj b> ^j i iii b * l i # .ibtiMi 

ret *tiMb jttraminetisemetr^. (ipfcbe »eri4tt^.fnd. tWH-Mefe« 
e^ihmfnnd au^i#l0ffrfi^ Me |n twmfg vntftlntttnbe Uii| ' 
(l$nbif4Mten enf|fe{fniv ^obectir )n fomnoM^ti 
nts wftbtMeinHib fAimeii, Mb fei«e, bb fftra 
ding )n mcMdnftis gemfktiioAetfn, 'Mibilib(nl.fftt 



fsm mh ffbm <S)tMHritt an Mv lfM$m JMfft boir Vfietra im 
2^, 1551*, unb Me.muefie m taii:0<|tffknii^ eitftrdiglb 
^^,SM$Q)ittne «n bet JlMt üo« J(op S>tet9ti im^mH 
tH dteertiifcii« «ett Oanct fbteti) im 3a^ 1 7^0. Öte. ^ 
fiiii^ fo»a^( irik|bRn{9ltt^e«,iin6;VRfe|injbct^efa(tft> 

» !Dit üte^ci^Mn ciftMtf n merfmittbCge ißötfiOe vi» 
jB^Mffbräd^m an bnoc^ten unb unbetA^nten X&^tn, looa 
Itebeci^inteningen, t>en S&efcbwevbcn uüb (Sefa^^n manc^ 
^ct ittt Get nnb auf toetten 9b(fen'in unmirt^baren &9qm 
»m; SMfpklt t»on nnsrnS^nCtd^iT 7^^^uec unS* 3fnjtuiil 
fttnS bft (Bcfintanigifrafc, ii»bnr<fr au^etbcbenrittbe e^töfiM 
jrigftbm &beinmtnb€tt n>ocben. 0o)»o(l b(e SarfüSt fflb|( 
Ate b{( In ben (Stii^tunsm mf^alttnt ober befonber^ ongN 
f^ngtr Cmbffd^rdbungen unb anbete etUuternbe Vhmec!itn# 
gen, verbnnben mit bem guten SBomag, ma^^en bUfe Gommir 
(iit« etat ber inMffliMiii^ ^m mil - . ; j.^ tt. • ' 



' / 



i.. 



t=9EBKü 



il^srapl^b fett fönlglfc^ • 9>ccitiif(^« &atm «Mi 
} M. 3»^ami ^cü Qetäsb Cuno. iScMfau w* 

C« fil •« {dtfata» i(i^ ItMfWfatite in e^alm uimm« 
Sic 9(tf. cMfdufMgi 9Ä, U4 <c (ritte <9(09t«p^(e k<c ^r. 
ttiffty'ftic fit %{c Jt(ttf^ »et C«nMMinm»(ili(t wi 



ICMt fttnbittm M« OnsMi^^ Md^ «bot f()rtt fbO. ' (3|| 



mlxfiUna, in CN|litWi o^nc^in {bncf ^cSttu^t toitt^ '^tt»' 
■i|l Mtfr tMc #rfUlik itnnal 6« c« b«m Oecf. bcRinnt toofy 



V 



,', ■ «ilöt«». All. ■" €mo. ts.fi, ."' 

' lBM&«6fftf'f^(lM6tmb «Qu tu*' ift fla4 «■> 

Jbcrgr - )tfif<^ C&sfin uitb IStTaif RBM bttw» brt <BqI 
Bat«» 6« 6»ica«Wf*|I< J(t. ijirfOTj ta «MM^ntfte f(t 

^Anb$fi9elA Dbn £dnm bit vgrt 6«iib^Afle[n>f'{it^ Ut5 
«je, un^ i.5<t tobig >U tainkinntiieBnlut^ 

tes'^Ä l-ii: ->""»!" »^ »^ 

*(i,uriIiflnfdnbrttÄniui«iri f"'^ ^« «trfrt nnb St^ 

Um aÜer -rinc riddd« J^^nlTik Melfil«* imm SM4<ni 

naitiitflTHin/ ttirt tu^scHO (tMiHMibfni 9Ion gtacMm 
fei}. Ut^SSnf.flfH^Bini) d(^g.tiwt e4l(|^ «»<' »fil 

f^intt M iMita* mit 9b^t «uf GtdUt, unb n« jHtto 
-. oft^i^.tant fci4rn''ötia -t^^m-Umgatiti (cmtrffixmitbm 
9It<fra,'oUr auf da ^^tin,^,^Jbntit^t1), SimtavalktM 
u.*. Xlfn utti(tiflb[i4m%fr[ ({Fif^ Jt, ». ^t. »nb'Xf. «ra 
Strai^bittfl tfAtiro toir Tip(99twftlir4t> ntil er QltQt &itf< 
ftn'ftrtltr;' ftf tpGt im JhtrialjT^ : ^pA^tftl. evabn «. bnsf'. 

M ««"wu ßelHmmtto ?)!aii 

<■ ' F*fl bt9 tfb«rii lutft fo tiibtf 

f{t4«i Bnlaniu; itrit Acy« 

1 (ft mmimt.lfnfUimg 

1 I MF llMfofftn 4i 9»a.>8«' 

I (9(n s Sttfl. nii(9ni; um 

^tw Uif4 ^[rflm in^ltm ),6wo9D%^.ijiriiii fktamni 



lK<l, ,(gUnm tut aMHiOt tIf'MI M' e<«>« M' 
ZnHR te).mf*»t«"i'^iilß^iSt •Kit 9I«- ni(t>') 
e-..«!) W MWMtMatllii :«HC»<.' nt|j^|iiii<*|t «M 
•m QRiflflniiislfitftt tttnmt, ti*b 6fr J^awl 6fy {SnMi 
in» M eiMiHt id««v«»iuifMiftML i •' .■ ' . J 
, - .atiaiiailitfutai tlt*^««»teRer«lMim 

ifl (iri «Mlijlt« SnTftoir tiibcä «$Mitoibucg in bn if* 
toSkawliittii. .Ciiil«r ZmilMlitt.Nriii'Hili IM 

;.■■,,.■. ■ ' ■" '^.' ■ ^:t': 

iSli(b m^ibai 3((lliCniW°oM, tut ß^iwitmii 
»6it8.^ V.6«Inn. - «ifl*?^. 'aTüS^ 



■ ■ Änr 



•l^mt am £rasttmfi|riffti mcAiorein cflfe tiidi4Sft,<! i{ilii|i 
daaliti videmr fi^eqtiile ea iadiduai ex- üHlr >vibteiifik 
IcrtptioDibas ipfiunZ/i-^ » fStm^ ^ WUU^ 
fSttilt0av^ wH« tet 8ctf,.^: m6in nM m i r Wi»t V cciMi 
ifa^^h^etu 2aer ^et MmiterXtifrfM hri Otonfen^tM 

earibHkang Ue|kr SKtNiiieMi; On» fMtrtsm t^i9to«if)^ 
3fifHitute^l».%tt<ogfii»^^:^'f|ti b04 f ini0(tiiOi9<ii tenrit bn» 
0$nt -* <5i»w<l>^ ^iJH (Bi 46. Me QbieRptf: «^'•cr SSti 

HiHi^iKtortiieii OMtMh €kM'i»^ ^ Xaf Mir Mee Imi 
O^nfnlffc kffaiUU^ SrrAfif tttitte eiirauit^ mM J^ 

#^ne ten (S^faugncR tm^et (u iMirtMn, Uec^frincm «O^M^ 
toebraimtt. 0^ii6(ict fbri täi|t trat vor 64ttctm »ie tobe 
^Hiebet; fonbern e^ (Mc|Ce «a4 bit d^utc bei crfc^tcmm 
«Uen ^emkcri Aber i^ti. Mfammcn, unb n miito lause pnß 
iihtM mt^pen, f|^e nMti i^ fi JßiHfr toitu ~ Sn^ ^M 
fteJ>cf4^eibii.n3 M »blttifMIi bop e^M«tifini, C6. 
ff. f^.bec »air hH;&tftn^tai^ t^im m^l bU nm§ 
t«ttr(9«nbc SE»egd|fetun^itf gntt^aft^n rapn;.]^. QKkii} o^nr 
^bnf<a«niuf (||-iroct^nttbe t»ait Carter (e. 60.} getibef^ 
auf ben bec !8etf. bii Sorte ber &e9ignif &btt ^endoti aiv 
loenbet : Pour ne poiiit fouhiiter fon tjniti^ U a'y apoinl 
d'antrif inrfchttön^ '^^e de ne i'avto jtWtit ?fl. -^^ €)• 
W^Mtf bftf'tDMdlObh'eM^iie^M^ bem'Oeoetatpfi^ 
fte/iifnb'IVii^ vtefi^^risto berauf ortmknbten 9MtH,' ^ 
tbadrieC linfVegttffetfbe'ibfitbeii buttb^l^n oon ber 9tt^ 
^ind ber'epf«e l)t4'«K»ttf!äi«« tf)er%|»ti; «iL* ' «? ,ia; 
^ r(ii artige« fleitie« Sieb M^Hitf. ' Jpoa aRpeWdaTdti -^ 
Je e. 14s. au« bem sweptdi SHitibe t^on^H^iiffeaiuiEtftfl 
anseffi^rte Gtf Oe , töbrift erbie 9teve(ution gtonfrel^l 
toeiftaste/ (ft merfwftrbijt senugi um fle amb ^ier mitiiit^ 
Im : nout tpprochons de fltat de criie & du fiMe dee re* 
volotionf.''*— Je tiens ponr impoffible, <|ae1et gniidei 
montrchte» deTEarope aient encort long-temt i dnrer.-« 
Toat ce qii'on fiiit let houhnes, les bominef ^nvent le 
ddroiit. n h*7 a de tonätres ine A^tblet qo^ otox mi' im- 
^imaienature; etk natnrene &ttoi pnnceayniricneaiiii 
fgnaiMfügOMun. HeiiMWccdttty^ua «irqBilw.|l0Bi f ftatt 




^ le^feilkVtfl« boRimb etr «teiifitfttrc 0b6 ttiHMl 
«RSlAn5fC fi^tM fr: Si la miiön Jsm(cm6 tlUvilk, deft 
^' le fiut SopveAex yodi, MyMrd, qu'SeHe m üat pi$ 
»Hd dtns viiiM tni. ~ 3iii4'9iriM)rf im» Volürürini 
ftnH^M 'de» OelioM Mifle Md MM fB»lf« »efu^t 3a 
Imim ^tofTe ^t^ fitm^mmet n^, mir tu fttaar 3ri^ 
Mcüritr« n®tr AM Willem IRimle fisccli(iiHt, Mmitw4 
tm 9€f&feUftt.i5oiieir)(taiitni, iinö uiw: umt itigt faf^^tnm 
(iNlnifii ^dtften; Mlftrtst mtt ^itf4tt«iiM| j(iM»fM|H4nic 
0k. ^vltfifibiftai; Mf ^ -Sioinkir imi .iUMfi^o^ ftaiMMM yi 
fR^riiM «Hb ittf M ^tmiiffelt SSMf;; ifi4C!»ffMliM^ 

tote, tie n ft(6 nic^t ^elefen |tt ^aben erinnrctr. . VtItijM» 
Wüx im at »t<ff > l»*if8aib'«iiiemiBW^ftMt€MbtIbetmig 

St römmt au6, f«<dem JtaMnct in 6en (Sffr&fd^aft^'faäLsflQuf 

;: Ylte! JMKnniez'-niot un minifixe i ^qudtre fyUa.bes| 

y^nc ^(rg«tf JiennMitan ibm «inen ; unb (n gute 9}2ami töa^ 
' cctf fl<9f6^ mtt Xetit Sla^e t){fr 09.(beti ^((^ -^ .e^ 
i|. titii UlQtuj>Uitc, un5 6<t^ Cürel^e h'U .tofi^mtcf 

queig »;^5et man unttt ^nbun eine bto^ec unbetannte ^epei 
>,'Ak)9Tome8^ttieu^r {einen Efpi^t des Loix beflimntf 
\ti$tt, mb bie 6., as3. mitfet^eiU Qtrb. 3(ii<ft »irb 5et;$tM 
ja\tA9W (Sroüt^Ue'd SKrofd^äte; Dci TAutorit^ de Mon; 
{^fquieu dans UJR(^volatton.Dr£(eiKe»^€i.\a>5* ff..äu^e}(»4 
}eB» -— 3n l^it fanben «nfte SteffeMe fül^n ^iitfige epiü 
ten.bo; ^ao^lifdiefi 3tei»0(urion; fogAr ä&ft bie SBuÖt ritni 
fltämmf^^^^^ bU Ue^irft^r(ft : Degraifleor National '^ \ 

! ^ Sen <0AUi>t{n6Alt bf < jt^eirtcir 2S|andet ma^t bet Xu^j 
enthalt, be^ ißerf.. in Paria aui. . Qütt^ wn ban Zhiatit 
bec.Snkeion, tao ber (Cänfrid t^onVplfaire se^ielt mürbe« 
QiQsjrin verfd^iebene tBeife oU Xnfpledingeo auf bie bamali^eti 
3c{tnm(Uinbe .genommen ' unb (lacf applaubirt tonri^en. ~ 
Q. II. vanbenponttfAcnCIiibar befonbeif bem bet 3^6^^ 
Mner/ »an bets bet ßecf. je(^t mo^I ni6)im^t lagen ipAr)be)| 
ba| et (b6 but4^ ^cfHgfeit in feinen (S^runbfZ^en.uat 6en ibth 
ges on^ieidi^rie. -^ Untec^ofteiib (ft bk brep0ig(ten Atftfe 
tk fbti^HilbM4 beg talmmetnben Palaia 2(6yal / unb tttft 
te fiir «nbbii^f igffan Aber Mt MMirf fran|ififü|f 0f» vai^ 






t$mM. aMI (^ e« 4ft. ff. fcMU4e t)h(i*«tt^ 

Coofiderttton JMUverIclk dsf Ami« de tt Vertti» b(nu|t^ 

reilwHi ber Becf.- feyiMftm; SßoA intmiRmr« abet 
6m; toi^ Nr $$fbt1Mii Mfc Mf t{«tsoMlocc(atimi« ^ 
Hstto^ iinb 5119 »on «mSicfftfiirr fliiUMdU (eM^tt 6itw< 
gtnTcmlAft ^ 5tM|HicMNibfr Mrtcn (b^ acm Icy bc« 
iMmeUnv mirt {ii.5i«i fotetntai SMffi ttif mWAm9m 
fBoiltt tMb pKslbm ttMftmtH waib bmn fflM(br^ befonbici 
Akt bk gicffUttm 4Sow&#'w «tob Si«^# tcM i»irb; 
imb^ «Mi <m iffbtiJB^ mh iMMfct Xtt fU| ^(iÄbfC^ .~ 
mtabi^ tto» frftir.e(Ntai fbb bir 0^ 
im fDlftMHi flMif(i# bei fU| flrif bcm IMbifit^ Bf((f 

' trarübeAtt ift bim Qof • rin ^OejHtii/ b(ffni9cm{M 
^ttt4 bctt (0^ ^Cbfbmb mMMtfm mingclm||<g fi^iL udtr 
bte Sde b^ ttiii dft. fUiie S^i^ fbibcii. --* ^DcDgluerftf 
tetäfft dm HeHn ^reorfipti mifvec 9t#nbfii «mi 9>«ri< mm 
tiA^ OS^Mtitff imb Crmctionptac. *-« ISoo bit (BfaRfhi 

Ic|^ 6^ \iUi bcc ÖfftjL c9r. 19.) ndt Stmtmvfif^l , im^ 
inftMoili mit beiM^ bte mf(r auf Ctf^bctsiffr tn 9läM^ 
4it6 bei QtobfSeMtttbdi f^len, mmn fte ttbrt Otaftt «rc^ 
Im« «Snm« ftogt ir# mtbto mit fpl^e Qtaflf in 9)emf(i^ 
fAnb^kni)'* r- Vit. 40. befilrribt bii «erf. S^ffMe bc« 
iSiipitnti fikc tbUobif m* M 9teb(bmmMti#3a(K6tti bcf 
ten CSkftbimi^ Wctbiiiti mim <i bo4 im» (Erftaunnu 
«Mmif Mt rfl^c IcfKimt |at^ bif Znttiit ber %atii(himi 
ftim In' Stmifrftitf (6^ auf {mÜffoutiM beii^fr. ~ SM 
Slbfimmmo» i^ic^t gani.fo Süfrcibfr snommen; unbi 
mric ber 9xe)m«mnif^ tAt ü in 9(«n(vri<ft »i^t t^ld bcffer« 
«r^ aHc 0(Wm Xntflmmtm M ^cnf^eiibm 9rcv^c0 
0fipiri ta( bft Sßitf. In bft f^ffMonft bei 2ftnM§>ott Vob 
Mite mif bMl^ftrlfrr 9>atbnalt|eatfr^ bai aber frcpHcfe 2fn4 
Mtimtiia tMii momlKtlty %ct mt^ft ^ bmin b«f b bie 9tantf 
illlMii^^ Mb Mf tDhtMK^if^« QMinnifn mitfv bot ^tu 
fi|tmm J^ s6f9lttB |ttfU(fc(mi. dn glfiAi^tr Otbimfe 
jBMr m, Mfi VonfK^i bct Me 9tolb bei JMmttm frtite« 
I19' bcm 64i«flMfe bei etMi : 

Bomt .eft librc ; il fkSßt \ rnidoos grloet cox (fienzl 

|M« bitC)reOmii mm^t^f mel^t bt» imflKc^itflnfHe^ 3Dm 
tj» bm 8ftnMii in r;^MftOi8iAlbe mÄm. tat|r» ~ äu| 



MiQit«(nt9#cii«^ii.iefMips. »tf 



(«<h»4tt |l»8«l>Sdrf. brwon«-»» ««(«&>'(»,*» » 
|i<,'in>aa«wly!Niib>"inir Ain^kmr' '-i, SMe I > 

MtlMqt.Mrf<4«n<<a, nl|klwi|tc|<W«e«eMinc:uM' • 
jäD^Sai^, .a»*tit» Idiw MMM nlmt XI BnL . 
WÜa ••>■ Pud». Si miW ><< »Miilt.iiiiaitnM" 
(»>(; tMU» iiKt aeiritlitmaSalaiitMlIiitn «isfciu. 
mm. .«t< niI„"e«IHm fiisixt «<>fil||äam«M|fllC.' 
»t(itM' Srkft«, . IDuMH tfiitlitfr girWftHn. - Vbri^^H^. 
,Ml«.9tliO,.n<fllSaHI<mL ,ai!n«lii wfn! IvlllMiM 
»BblildnaltaBuNrtRB Dttffnt:'' ^< 3(BfltVtiMr {(l «oA «t» 

im> Storti««., «ie tlBcn fb'ttgKi>2Ut|d«i>ltl» 3»,', 
(■lü >U|ki eikft itu. Ool« Mfia ragt, HiiUai«,; 
MOaM jn«. (R Citc tti M»i|ltn.UiMMiik, .tWl«»ai«: 

Mit«: .3» l*^,tmti.timfmttatUtbn9ami 

•SM«. »cIlwiMit M>t< ««"H C< •'mi<n folbn« Ami 
»im^^ eunNnltal voctükiw, cum ptrt icTrlnitiCeWt,^ 

,fi«tciK<<win;:it>iiojii, ft.n«<«Ar>.iitff>'nT.;3>$t'' 
^eiM-cxm».!.«!. p ij 




fit b<(&6(iac33«lt, Mnb in^Monkm f|( :C>c«^ii»f Mr 
b«t S3uf. teo^ftd^^^. «^t f&«4t«c H# tNMSft««« Mite 
t>«F6«tMt<ft« fsiaw.wn ««li« fl» nwrtariWs«» ««•«»••* 

®c(|n>(!i«6«, m Mef« 9iafeb«f*t«»H<«9 tf«l'Wft«t*«r 
«nb U«t«tittü<n6f Mo^. . 3wJ»«rtj«ii ««nomnuni toitfcM«^ 
Öntttftatttnlii« fittt^ ,b*h gutÄi. un?J.tT4l««*«>B«« 5fa)ii »« 



! », 



Wesen t^lel^ barm en((<iltenet SlAd^I^ten fou»oU von 'ri^C^ 
Ihi <Pf rfoneh, att ^ouptiÄ<ftK<ft »on ®e0enten/ 45^^*** 1"^ 
liüot ^etnii4^ ^on eliilscn <9>ctet<(ttt$f(^n TKabemifM Vne(# 
(ke unb ief^M^ieben/ bocft baburd^/ oU bct ^etatt^S^^^.^^i 
ri4ti3 kmerft, bie t)om feU teccbe aüffttre^ttti iBepbadbtMJ^ 
<fi?n ni4it iUet(K|ll9'»0rbeii. Öfetme^r ftiten |le TitAA; 
mn&^t anbre >&ä(t^er bacau^ |U bettt^tfstn* J^ cftrit ttq^ 
3ft0*r tt)o«te «r. D. »afd^rig »eft meSeete anwirfunÄi* 
IffVfägen; obet fe(Ae Vin^altrribe XriHfli^Mt Mnbette Ps 
M HX*^^ 'öerf. 6*rei6o^t ettpa« wbeflitt» .; ;. . 

Sie ^foQ «orbnmMbm ecfU^eibrngm MtMMi WMi 
b<f9(ebt9enMiXiii(tt3; obcretotfitrietlebfCfuktftcrfMdlM 
nmflinbc be# Seif« i(t t>telld»t nw(ff<ftm Mtr»t»l llfmtw M > i» 
(et nMir 1701. jn^ioMbAm/ rao^ (Mii INitf 4)f* jtantawi- 
ii^o^ie; f^bwfn; Qubicttein 4^011 lanifteinrAitirBt^l! in 

'4nr • 



♦ ••« 



Itr nrnt^ttt; tHÜk'm titttfl 4mnntm Ott ben S)e€tor^ 
AttfS l^tt ritilgeltiififti f l&.na<lk^oOaA0, ti<i(^ Sie« o. 
f* t^. MtN i7il>* Auf fetnOoiMlag M bAmafi^m gt^« 

IMiii^StisflAn^ «ff Vqt fttrufm; bdiui tflyrt na<(> ^erpen ^ut 
fltttfltf^ea Zmm M trtbimbiciu gefantr; oto ro((^ Mdte 
et tiioiif bn Ztiam im%t\^m S^ffm Me Atimmif^Kn $a# 
tMi/ mib 174^« Bfsen Mt ^^mom; (etna^ f^at er titlt 
0M^ tai 9t(td^^ Atid^ 1747. mit limr^fanttfi^oft^fne 
|Mtf Had^ 9ttfbfi; Sing 1770.11» }m0tfn9)uf1ir(6en%tnef 
Ho^ S5io6et; mar alct tbll^f eiift btt 9>efl in ÜKofcduL untt 
fbtft eiikU^ 1 f fo; |ii' Gt. ^ftetibnes. S>ie ^iuflgeri 9eif^ 
ftnlf^tfni iMt^t et (htlep fimb, S^o(a4^tun9eii oniolteffeti^ 
iM^tl^tih )tt faitimfiiimft ®f gcnbm in tcf^reiben, (at ti 



0^i»efmaiici (m-fS? iHii ^fl tatf flte^t^ «m Steine ffer# 
mn tii rriffti , mb (eine ober aO^igli^e fijftiiftfiingen |tt 
]Bft4<M[i ttOtin bümlt ift nM^t an<l^ sugteicft b^i 9ted^ vet# 
ImmV mil b^en oOcAsIi^en S^emerftsugen ba^ ^ublifam 
m UÜfÜitn. Öic ftnb tri^t toeniget M vi fhreng ; um ein 
ywniiti iin> «ne 8toti|m tet^ii^ vHt tinem SMftbf» 
l^ltikt nMtti^e ((ein« unb gtofe ^rioiatitlt/ ott# biell^ii fbb^ 
§m «bet mA^tt wir an<^ ni(!bt eine Ola^^t outfütt(»ebn«# 
tfe Mr ibfoeoniing neit liiib intereffilnt «erblenf e. ü>et Oetf. 
tt^9ckU«^tf ^emli^l^ umDifj^nbet ^4i^mb^, btx Mi ^ 
mm f(m^ Sanbflibf^feir' ober SM^en äBittemberg« hm^ 
4bMfbni^ QRdn^ni/ ÜRaini ^c. (am, bcm aOe« neu mb^ 
Ijl^if«!^ bit «KeAiinftonnte, nnb in feineSBetimnbetmiamm 
MMimbiiMinti einf iiura(if<|ej&ftt«i4tung# tint magete^fteai 
teiMtit, fim fa|(e 9>^f(tfte{6un9 von (Beb&ttbeii, jtun|h9etf 
#ni; ^i^tfiirslngnr^ tM^^tflli^ ^etfenen, bie et im 
fP a fiM » Dbet am C^pfeftifd^e {l(en, ober nrfe ben C^utfilti 
fl» Vitfi9/*. in bet1t0dAMbri^(aftnf<^, efnMfttt Sie 
MTMT «^ fn bct SeCc nnb (n tblffenftfKiftiid^en jtennttiif{hi 
M/ bM9n wrr iKn ^«t fbrffpittt* Sm bem-^^oft^ag lü 
MjmiUfnMi^ W i^ »ettinener Mf« 



I 



s 



9»ti<te( ^wü lfm, «4 it«c Mr VvfMtmiB HfiH^ mt<tt$ 

f^eominn unb ein tiegert^tcr. i»«mi ii«4 1^ If^intßf $ «IN 
„eine Sebro, eine ftfMi wik einStAlQii/ C9Uccmi) Mspw 
„ten f&t mi4 Sterne«, Me U9 n«d^ «<f sc|kt |«c(f/ m* 
«bie $M^e, melf|tn Me(r Stemm m^H^^» fMbnMM Iteft 
iifrc nnb Sithi^t ta»anbert ^bm. Mtin, wnn miv «il 
i^SktttM^von biefrtt Msc^tttttttitieetMlritAiAcrSteiiiK flHPi« 
,^ Win, fo ifl bir SrbM witit nMt&Al< ito f4|SiMf^ «»ii|f 
i^seftreiftee nnb vf|t(»iM ÜfKi^iimc «itftftibiftci «M» 
i^bif {e|iri^ nid^M qk ^ tmb sMci: mii(ttr ttt ^ OftMi 
j^fcbtoein, ttnb einStalttii ein fleiiM/ ffottKiwfti rotiimllAü 
„ti^ier, ,b«( i^ (e^t in tn Okf^inbigfeit unter feint bee 
^tenntr A(offe.)tt bringen weif ü'' 6. 44 t»inf^ bev 
«93etf* bat bie OotMung iftn in (einem engen Xrei^ rt^äk 
cen# onb goni infdifflen .#n bie OrtKien tUfÜ iiil(fH|«M 
Seben« führen mtge. flBcnn er nl4M «U ftUle SWfen .«bdi 
unb befi^reibt^ fe fann er (ifter butanf re^nenr baf er mBti 
fannt nnb nngenan«! in bU b^itt^e tN *« QüS^MM 
fc^tei^m wit^. . . 1; ...t 



** "*■ 



apamamammmmmtammm^mkifsm 



M 







' €(»nwnienmilf)<M, w$ ^onbft^iiftm ttc fMgft 
<!^n ^SWfof^ |tr^>aHi> «m J^tim von SQlie^ 

jOctr »Oll S&rMuigaf ^ M «n ii«B ^S<a td giiii(H(» 
tttttrotur anganrin MtMcnt flfOKMbtr (« n. in bm Nwm» 
et extraitc de« imnuftritt «k k bibÜMilMtte dpRoit.lM» 

•We 



• I 



«•fe^fsfRlUiii» tt tMfäte OMtMiMs bnifillim J>^nbfä^ 
tm M ftnisU^w S^m^tf^ tatmam ^y mld9t Mr 

ili#ii €a|>f(l«r Mb inbi ei(l|off «m^ttto anfisfMwimffii 
^ axefif fftr'SBi^r^ «tib fl^iftisMc «efHmtme M«|^ 

«mtwMijH i$9tkmf e^oe M imli iffemfMen Syct^t tfi 
^ttfbnmm; n' MtM Met fktt bMDefcn timr 5efb frcptdU 
#%Mr Hüft «MtertiflMtr/ «10 tft b«^ M anf fHH ^cibHt«^ 
TfQ!6.^ti f^ |tt«nttf98er ®mA^lnitmt^ imH a, m§ ft 
ikifl*, «to Tlwgmiifil^f f4frie(. snim |at tr um ixoat iU# 
4^iii4tVtti JtnmMflInt «on fdnm Ortflr «efe^ti; 5a |fk 
«bif mbct frittli)^ teaiMttt tioH^ iWinlMf» wacm, fo ^t 
^% flk (t|v 911t jKiMi, MI it bU ^ondMrifieii ber tiniti« 
Älitotlijf «M qkfil "Ml fltereartü e^ciftf n fbc|fAW{9« 
yt i f l » «IIb tfaMr BftMwm Jtr&if gM&rbigt ^at. eettie 
•ihM(iMMii» ^nin3 (Mte tfsecQeilt , toiroon btx ttffit 
Iltettegkmii8 eijttt^ IV« unb SntielMtiai VI. (Vm.) bc# 
#(ijfi J^« |tt fr Mff ^tibfi^ttit 81* 5« 58. unb 1 1^9. 
i»fit Mtib 55^1. 9 SMnbf 4n 4« tink^,^wfib tu Unnüft 
mu kttfMtn mvl$tn ben eeMU^ntforf^erit btftt enväojjdtt^ . 
Cir fe^i^ mK von biefemt^iU brtf t&MCilrbiffl^ SodcbiutK. 
M(Kt itid^r« «cbtHtft toof. SDef Ofwinti aui biefm i^anb^ 
Md|tm fcfklt ttt fMsin Ifiiifbotinv ioe(4e*«irt ju^rtSRlge 
fl|i9Ci#rt»M BItw wbibiii 9M4|eMfni ?MHHI«k «ftfd^iifm. 
AiM»^iriMi4«ffr(t(venwictitns, tt><f4t 4» pJ|»(Hi<bm 
i^^dlii^ M^ bm tM en^iiiilV. im^t, m in ({nm 
ib^nrnkte bk9Akkw^ $11^ teiniiirt|$il>Mnbett fnittiit^ f» 
*•! iMNr flUle littr, titit ba^ m e^MteSr iimi< |iif S^eftat» 

Jk«af»0bMM bH CM^rÜf <« Contlovf , Mibe ehift ^$iß 
«IflteA« ti»«9ntt#t(b ftiv1liibcii^{är«fioi(fe%t{fer,biemafi 
4tf 9HBtfb(4Migtttt^iy^^ «»di^ (ttt^ bfef* 

«clbri/ bat bei mue ^Sii»ft nfini SMibinlini tnüfmunieinm 
.^(iif ü qaibiueiihque crimkibut.qiMntomci^ enÜDi« 
«Bibm jpor eot hiAebw ifttomodöfibet perpetrattt ctt^eHenT 
iMcr. 3(Ir birft 3fidlrl iMfni «»n ^niioeeiitiu^ VliL umtr^ 
fftrlrbm^ Mb^^flwi^ii^ltmHi btircl^ linm S5aiiii|iuib (tit^ 
i l Wiift wotbra« Itab bemioib Ht / ivfe Sfturcorb melbew 
Mr;9i^ feint ««Mttblbbfcfc ni4t nfMIt »tn bet felk 
ilwco«iiij9it«i btrtb biK»:9)tobii(Mr MkM»«ffiiMhK 
4 . 9>5 W«' 



.\ 



J^4fl^i^^ ^^nmkUthU ri^HsfUfrfllrinifft'Mft««^ 

!J>ut4 tbixb ütt^ft tii sraidne AMfAuttigimg bn 9>cofi(tealrii 
>€mt^tet, att 06 fle MeiAiisch toimi/ vtM^ teitfMf$ß 
jki»t\x<^Snhliiä^ iMma kl^ttvii. Unter tentt«iftfail«ll# 

Mc^ffhsm, f&t »ek^ btt Jtaffh bem ^pfb'naift fiifciaam . 
i5pte ^fatm (ridjfm lief, mllec i&iitettcb att^ biefni/ tir 

SRfiir protfftfrt/ baf et nMt bafSr a^efk^ fc|n üwlltf/ Ml 
«k cv (>ut(ft Mefe ^nMiiRg ft»a< «ornA^t/ M biii 9sI|«ü 
lif^^n Okmbm, bn Aitcftt p(tr fect (E^w ^ocM iMiM# 
liefe, !D(e Cef miUitiiB it. CotU VUf. Mii ^cmifcck^ » 
tlht Stircatb getabfiit atr* nri tdulterium natibilp rwli 
FnnciM. Coti Mefett fielen J^tetdteOitn <Belln bUfim %» 
»mtf gebcouAt er) imb l^refi <Oo<6ltton im Ml^J^MlMU 
f^fb fcbretftt J9tar€i»5 «to Vageniettge i^ni) ftty^ uiib H^^UfL 
«Ifo iH^t »iM, loenn man Mefe bcf mttite C#4t a«f irsnik liiit 
JBeifr 6etii&titelii tOL SXe iiAii)e 6(nie mit bem mtUMß 

4^ 3i)<ttV fl^Jttl^ O* S^btr^ Af^lt ri ne-anbre iDMUmir 
loenii man au^S&nrcarb letiit to0 ber CkoW^tr fMft an bm 
4>APft sefi^ben, mb l^m imar eine IReti^le^ Me ne^ bolt 
^? ffreitid mor^ ober ingtei^ fbt Qcfd^f bon 4däon S)n# 
«Ken iberfd^tfi.Mc. ^ l ^ 

' S>er iweptf tM b^n IfU^rtdtoi «ni 9ttte^ 

;|q<^ begreift ble Megferinns ^pH TUejMmbert VL nft4 bm 

';^i&AQbf<l»riften bct i »tttWCN. 5160« 516^1; 516«. mk 

^ 55*2« 2>(ife maren fft6n ni»(r/. .aber nie fb tttMeUHid Uf 

fcmtf mie (W i« jebb ffn^« fft^. bfttte Xn^tige b^mtn bM 

.Diotiyfiai Godolrtdaf , t»bm Süitfcber ber SB^rünifnifAMi 

abmalen/ JKinatbi, ban 8eibnib# «n^ber flMfmiittlertMbttN 

l^a^ Mn la Cro|e an< ber AerUner tbWbH^, ben Ceo«0^ 

,,4|ir bin llbbxni (ener SfterUnf^ ^nbMttft feiner ^mm 

,. ^ jron ^fiH^Areibem aiu bem tBMftrloiici dnnerieibti» 

^ iDa| fle an manÄm Ontn wiboBfUhtbif nimefkn, gefte^ Cb^ 

* fätb ia^, nnb eb ift ba^ eine angenefme fliad^ri^^; bfb 

nni^. von fl^. giebt, baf er me^r nli Mbert CMin bip 

' m^ Si4tigleie in feiner 3ltiggabe ft^nb^ mel^f oni be» 

m(8(* ;$änbf4tiften ffitun nafw mtrben Ürnie m fRnn 

f&^tf er md^ mtVtm 4Nmbf4r(fken anb ber 3(bic9 Vt 6tp» 

«ntin'drf Prli, ,ioeI4e bber nnbpllplnbift nnb gar nMb (bif^ 



4IIEM ^■<><t4ft jria4|iit^Rc,nwl(^ in Steüi, ,fa SBim, ( 
%i;tftf(W<>>)6 mtndt wttotgm tiesnC btSp mcGib'b« J&. v« 
%. «ntttm, b4# Uh iJ^n^Tü^ri^; bcrni tr M tfbin 

i^i'ffif^R' .^S^ift ^voOTornnKi 
.^tjkft^ung niAttrffi URB iftete 
«er^ttgeicbtDft^/'m'ttiäit eine. v«il 
tüt^Mm S&urcnibp^en ^Qstbuftid 

■$: a. S&i' fdBJI .'t^a^t^tnomittm (tat 
Kr {r fflnni '^dHtJtf^t^trn tfeft, an< 
ijfrSm m^lTe, ®ai nän Wetanbhi 

c rntftRHtR (KTtfy '6<i|' et.R Strlesf c it 



, «m 6en GtenliiMtf kr 1 



«e^ e^nia^ibe» fttfrrfii taS |W, wk (Mtuft W 
fkJhMV«U;MHnt, ti( ffcan^iD l^ttt^ rilK,<ctfttf^t;' bi 
,wMt-|H Itft 3(tt iRit Am if) iDfnfsm ®ninft ti; ;ftfeäPO''^t> 



*• * 



i^muig ^. q^a^lQ. «nb Mt btep ttfliQ '^re f>a»(U d«# 
iD^flcnrnnrnni eini fbi)<0e ^itt «nul&ite M ftutc. Jti^ 

^geo. 3[tt$ birlefikn ^teoctlt cr^iijf ^Hnoiib« VL^ b<4 
eintcatb# inJf^fmbkfJm fctet ^afttae 

Sttccctm mb fdiini dbftn CSfiir 15örgta fniii wvgefpm to^S 
taf btcfrr |n}ar näi Triiiem ^obt (U ^ i^mm <^ w 

teil oBgef&Qte .ffpffer in Jrhit Ocmalt (efim'mtti^ '^«t.ni 

efff bodli V^rntu^ ood^ ik (f n iabcro Soimfci frfFie4 ')3i 

flldn adir 9^o0^ Xaffa i>eO gefunden OADf^ ®n tlc^t^^l 
4ttf oon CoprcQenl&ifli^ 'ba<( Stingt linb fo(tb«re' €Mi^ imtf 




l^fen Coimmt tl9 SEfutPicarb fe^r uai^ p$i ,ba$ mAn^^rr^fiA 
ijt (Uneii Sdecn f^e «er&oMni Wtli^ jbenn crft nnt0|.C(KqXf 
X 3. i5>^ Üci^ inwM ein Stuif» fcn- 3tSmifi|en ^pfMV 
moniei im Tifw^mß^vi^kn. ^ 'See! fam niü <&^ 
MUi^ bttf'^p^etf in Ceveblg herauf i^ olleiii ^^oritf j»0|| 
rnuim, beöfMiM^&rmoniennieiiiic «Mr# unb b« Untif 
^Ittflw n. niAccwv^' Cplest tMf/ implrte f^ fo fe(e 1^^ 
$en, b4 etXiB(ifäM»mf'# «an {Ute ^tf flSin^aürfeem 4^ 
ini^gei^ neilpennen./ ,c ,. 

Oo« IHM Me IMerMtti« kirini^ ilii»te 
aMtsesi atf entiin^ Mm nuui uMfB'^ftiMe |iMf •«■» 
ta«8 Nairic^. ttiEitriiti. qiti SfuMhfl nhf^t in nif^«Ml 
ttaOmf tofatox oldn aMann miCttti^ fin 6e||irm tMcfe 
Mec (mn #e4mnnMi inccben, ker fl4MMni9iett B)fl4»IA|i9fei# 
lip in CMf^ittMfannnen liefe nntt 5em {ebelmiiUdin Oefcn« 

«pibr «^ genm^lki inicef bof «ler bMt UiMe|M§ ^ 
ief^fk fcv«^ nnb MI »et Ce^f. iiwifr ^Dinge ftt nUte 
ftttfeiNitlmben^tett, bobon in«len »fr einige Beibei^c oW 
flBelMe «n(ft|ten. fbmif ioaOe|i mit nni ni4f nnftnlcei^ 
MfHcttd nfcttlMcatP, bec f mHienmi^ jener nbelf«« 

fiinUfe not ftaefttt f^/ e. 1% «# «M|l# ni4c«<ifi 

Alt 






JPaf|i(ilt<iinD(^^BnfIfiKfiiht'.obn.Ciui3teg«täii. 6..4^ 
M0wnf U&Ieijr<|>ar£cpour le Coo(i(Toire puUic A6eT» 
Ji|t: img^^üuijcM. S3Ü \XtbtxH««tm «^ niix 
iflMb faiÄraiil^ aNvf^nuiin. -Uu£ wa« folUn tvit bcn« 
Im, »tmi-J0.7l.,^btwUtevx to4_AbieTiiter_abriftEt 
«liik? SBit ])(<t|f|«B DS^' BX^Kl Smrijic «lilfallMM; 

»«»«»(«fr' : ■ , ; - T 

.•: ■■. , ,,-^. ^ :-..•,.. ; 'vt;,,: 

tihiniliMWw liiiw im Wt»-:i(te«««flwt«wBfiiv 

,. ilQ 4^|liit 3'1('^ f*^' ''^''^ ^^ '^ (^llfllllftM 

r. iwjjl^ifiiii Sellgin Ctogloit, uübfif^ju^m« 
>»<»iMi WWmltni «»fe «I« tfeufoürWiiii Staii- 
■ rl(tMnt(f«tMn Mi 9a(. 9BiI. 'ibtfimt, »<t 
i^oiulftil, i)$l.XIV.uiiti43@<fe<n. 

IkM Mf !<■«• CfCKtanUilsMla aw «Ihttul«. 
9< • niA 



Wi OKtttt |fl4iu> tat Sri. fHmn 4clM 'ffC i«i« «9 



^•Mtlni M enl*M nMn; (mw <Wi*«t I« «^M 

■ 4lnfHMMt »fcb. mb Mr ncjiiii ^ Q, rt^ McbnaH-- 
.«(•Snitatt a« ft iii ill >M () lt n tl >n >in» »Jl m i r », 



''^ 



4kl Scmfdbm iktetbM^ ^htr er^t: fviMie fMilUMil^ 

1^ 9»ht bei Saroo Imii 4MiiM(|al t»r. Ob^telc^ JBradPli 
MC|ftsK<t^f etftth im 9AtU^6m unb Ma6Mn{f*ni biffknUi 
f«r «mm; bod^ frtiif Cinfi^r in Ml 9Ud^«tbf1ffi^|Mtv ttfiNM 
»W W 9>(Uo(to6it unb <^4aiffliiii 3(til^( bAraiHft4^ni# 
Scttng. Qo Vllte unb vMttcira it f((N»if ftA^ sciRisMglib 
.<Miiibfl(r Hl Httfc^uns btf tdlHifeafietv C(r i «9 » «MhBw 
fdWAgc Aber Mf Ortmiiibmm) Itf JHnbmiWfbt^.^ t$%i Ht 
fKibcf tOMmmamin bit^^UKt ^:iif 9tMM4<tM|9mb# 
f»ecf/:tfiibf{snufi4ftl06«ti|btRit{e. ÜIe|^tMtmiblf«iiiiN 

ribcbet t^Mtfm» MttTbtpMüm, over 4MniiiiipNi(iiti.^lni 

"MtMtifiiftiii lliib fefHf ttel<^biiMe$!4(|lr, it idm tik^^dku 
diibe, iii^f g«n|C^r{ft, 9bii^j^e9lilibte.R;M|»ftiM 
IM 3iibenf(iiiir (abf tffsjfminn toeflctt« imbiiiirM ^f^ 
y%kMi t(« SBiMNibtili fMUt J9HbM MM HA^jJttaf^^ 

'XV. «9. Mm iy>t^mfl*!iiWfr ft« fri«|f 0ibai^ Mit 

<«ttf liMbwlRi^ €C: tiB9. ff. ^ XteeHie. lfiiMr>tti t<Mti%ft 
.^4lifi9^nNii§ Mi^ bfltflUv*Uf itiA bofSMitif/ tifim ipi'tMpff^ 
«üM iMii «MMliniNri^frfimfk M4(b in f^ ImlläseMllli» 

iglMsMtfirietNtiite« V/Vtt. Mtt^ibfi; 1^.4 li «ifM<|b 

4«MN!f, e; •|/ftH^tiet{ii M flMall^fdb0|^ dti mI^ fiHI 
>04h»eflir M^S«^ emi^t tMiMrlinf '^ fllMit^ 

^Mie«<|Hi.^b:«. 4[>/iii. Me 4ft!fti4ftflr|i4t Ctf tbitt 
«•4 Mr 9li(r iMfi$^ Otfirtf'fiMMltiii ^ -te^ tr in4 Ck 
41. t« S«^ i7in MM Mf «fA|Mttl(Mt Wbif ibfAftt^ 

^Mt<^ 1» ttmufif 4i|btibfn loetiii mM a» tUtvi^ omtimm^ 
'Mr ei 7: fiiiisc ibM; e;44. 4«t «Mt ba# CMfe» am 
.1R. aadr-m^f 0. 49« Iftbt ifl Mt (MIHie fBttfMhi^ 

*0l8» lybif fb^flUMlKi 'VpfHAl'llMI Wif- bff 9€$fll|C4llb'i(IM9 

i^Uttm.eitMlt$ M* i»{(fli4«n tltMMIlM>« traft »MI tt(| 
'VUCIIIB cwip# vpv loa ^w wi|ii|iif UNI» 



' ^ 



094 ) KUne ^iitiaSgm 



f'«r 






^ 



^ » ■ < • • 



A. 



l^füi^H«^ «on b«n 1^/ tcm iQat^Kft« uhb Hit 

* ''teivim«» «ntfSftben« Dr. ^ol^omi ^nii(^5MQl« 
*":#. €t«t)«, «ebtücft b<9 ^. X 8rteJ>ti4 1791* 
; /i»6. @.. 8. . SU tun 0($«ttinfi|i «<« OMi» 

% • -fliVPPICII« 

Mf iMcMifktiMtt eMkm friMOct^ liii ttranttMM? M 9m 
Iffrvry^elt .ftftfn iKH». WttiHMc; fMÜMflmi Gm* 

graph« Homer, linb Geograph« Afrtc. Heroddt. ccM^# ^ 

• -ÖMte fi^^jiifQwf. fii<^ SfOMIf Mb irtfl» b« 

^riftecfib>t,.1bo# bei xMteob MMitAiMiUiiib wi Ml 
jtfoicbeit ^er^jioUfB JlQi^bbütbifiitf Sritniflr fboffffiK €•(» 
SA f<bon Um|t tabt fhf/tfii n^Aibe ^^mf^i^iBkn «(«ittau 
bie DDc uni (iifttibf OMbrift fv ein «EtrnibnifBMrf, .bi^bgr 
iB^remiftibe Citteram :bcm fcrdetbiniR ^Mftf fcfamii iMi 
j^brtsen Scfttnbdttiib t9ljMb<(ia MifthMKflbttiii^ fliib:1li 
jieliiem €int b«b< inUbtvi.npilcti/ bcmi §lb$ tt^dniwiwm 
.•C^tfiplü grfMmt SDMf ^uctniftU idbt wn fwobl f4r 
^i^Kot^tn bintfiisl«(6#: bie in btn tt l a munf pi f p bitCiMt 
^4ifn..e<^cifc^am9 bnmibm |iii»$;bAi U§r fH|. «iiriii» 
ben tpenidflftt anfnjiy t^frr ,. ibM AMmi €)flebirM(Ht iit# . 
S>rUfcn^ftt miiid^Ut, cnimtunj wimiSlirti niM.Atfo hiu 




«MHfMIff fryn tiw9,. »un» «toigt S^ Vnm. Mrft e^iifl 

» ■ * . #. - 

Secfrortoim iii<^ M^stfdKfftn, NiiM«t tt frfii (Bctli0t 

•tan ic^fiif iMiiir ^^ eteen 0rili> ift^%iHM*>ttM 
,^1Mfi^H4lefr üfflMdf Sim^ ^m Dir, »M «rSm 
,9®»^ mif8(MlMb iNtflcjKii^* iui^te<^ auf Ifcf untciii ftriM 
0mt4^ tii^t i» wft «iUftÄfi^r frin «rti^'' SDir 9lr««.|i^ 

Mit tt t6iiMt »irfRfi^mfit^^elff t^to okHMifWbii 
MMb Wfil ffOiry^iittfii S&n«r«9f'fQr <iitii«|iM{«i# 
^ wf(tp H f | inwPiti^ fii^ tibt i«yr<4iini^ Mi; ahr et ^ 
Mtff tilftCf bif Jt<» fo flo() an(&nbi9(f foigfMf^ SctefW 

n fMi twcr fkictii ' qk|iiwlftt»t ri ii tf tiN »tt» Nt^ ftcim t^tt 
9«rt&ifmiii<iM^rfBcf»rii dum »UMifA «ab »lt toh» itii 
fBMm 8eb<iAt>tMr/ mit^ erbm QccfHftaMi Ato cinm .t^i 
llim «ttb niflibiirf <Mrn25Di^ttii' <i«e ÜMc mr jMwii. |tai 
\mA tamitc;:. imbvM^Wcftttairhiifiti tetiic i(l2^.iiQ^ 
Mtm bie ^fbviMr..Sii«ntt0idMft biefn^ fbflnuuiiiMeiftiii 
fMf^irni^itt jn-jittiNimi fqr# ba' Mt <ShaflMiip/r.^M bflü 
SefftKbmfti fiibitlm&lrr» (0« ii;> Mb bic a mut it lf 
lin-aBami i|b;Mr>«tt Hmn> to.fiWt Ccb i nbi Bit teiib» tttUi 
liftr» bic aii9«i<MtelSiMwigfek iw^j amiffa ^if tf tMf^aa» 

to fMm enm» bf« Am</ HA* ibiMtm^bf M vtirbM 
9f?(iMNaieii fiM SeMffopmttiAriM fltr fiH M b frfji lb ifc 
«Nt «lie fit MV S3irr|Hcbfiir, io«0» firi|iir'QMMai(lc; bicM 

8bU AMrm nUlCHMeii birugw^bgiliawr na^ tailMlM 
^•08fttdaMet{«me$e^4Mifefttfi^i^ tot M^ttttMti^ 

Ift^Serf. S4C ffJMi Otsriff bttMti i»|ilfQ, Mi>i|.clMDr 

HjIMpttf itiM f»I4«ti SftMMii, iobcr. cfeM «Mrtamilai* 
liwpi g^tf«. S«m .Ml tr bm Sfmnt d« fttK«0c^' -be» 
t|0ii Tliifon« Ur *|tt «Mbf In ffiMr mitfr Imfitt^ «Mi 

bt» fv fttfrfi i|i fk6(»(#ünt »MfMt i i» fiH(» i i# > ^tfimm 



919 jxm^mm^i 



1 1 



tmt M 0er|btltiiai i<ff^ 4i(cV/ ^fttfl^i hit fMnft 
fltaeiiK(^4Hf(fK|i^, faiintM|l|i6i«fit1liil4e(ti^ 
tebn 6* I !• liBQt IT iiMktftiKid»# bat tr bft {{eiterten VJTw^ 
lle flil «9<| mit j44t «ttf Hiff ^«mf^ friii 

KMtMviUiier wlt' dir Mmr Wos^fltot onMlRommhi 

fkflinyf Iitt4 Mef9irttebws «tid CimmfHruii9 mit ani 
Wä^ m^ cfiuif unililiiibfii $3ntt«tr «t* tut A dam 
|Hif|Miilr 4ft|i|(iiMk ^ii/'|iftittti 9I0mI^ Mfbfn ftnnts» 
«Icf md^ fiffii 4kAnMrmnicii Mk tn Mi Ulft^ sahi. €s 
|(rtlt UotiimdUsilt/ tfOdmflf trid^frcMsmMi mit dn« 
iiiim'i&9(MeiirfUkiiaMm{Mr/bttWct^^ iHfi«$# 
im|1 |«t tf um film ciii mtm{liM(ffi4<< tt^tbi «Isfiiit^U 
fit; «MiM^M H ««^tefanflrniJtfhtttiffAOi^/ mMf 
«»if Mr Vmii(«frniis fiom, tiMb t^n «fc OiciHI^ oiifMr 
fkAe Mt {M(ini4fcUf^M|lg«rie, iMMrdtrefCf.it|l|flK» 
«ee«*el|lbimp: ... 

^w^e «felis 4fi ibMlniitt fefMl CefrMtn A«f< <Kf# 
«ilMfriuio^iilki'HiiflBinkr; oi^i«r«if4ve9t(r\fffiMr 
lHiii€imMiMnie; |ttf «^Mfe^- litfcy. J^er ONMIt «nfir Onf*' 
•It (i|r loirlje MM^H > ^9 I^J^* o^nfitfltit (Mtle Crmtimg 
im timlhmbe 10 Mofm «i^M ^tt/ btf ev Ur«finf9t iMTr 
itr liiMf Oefft^ 9«riit|; »enn mm Mtftii Me J^dfaibm 
||Nf5i»fi^ii9fiin(#tiiiii«r Ibidem ^^ TSkit 

Mm imCtf mcU^'mHiMii CiitOctfim0 fttt-Vn^ Icp hkf^ 
i W utnlcii iio(ft mi4tl Chi flMnTii«^ «tu JtiM6m, jt^ 
lflN|«m«ft(tMitiii»«^Meti^i;r MftimOiflct, «üti 
|M »matttfü^tti O ü rni lmy, bm ifii ilMUka ?ti^\i U0 

jä kti Mm ä * . ffitiiai' MMnü fiteiMr« Mä ff 4tf tm ftf ^«i^ him ftfa» 

'yiHffM|y*^ •••••ö* ■^^■•^■•» ^^»WW»/ WWW »• JJ»Wlw» WW .WSH I^^^IV 

filigiiM Ml bm im Dtatto lUgniboi Jmb«n ^m {n f eiift»' 
^^NMfQr fmicibf btftfibf f 'm§i'M9 'Sitf. i ttOmiotttp- ecmtain^ 
M» tAÜ^ lMMM^i% mMce '^itse^Mt. wCiR fDNttrf^ fl^ 
mifk .ff »(irlif fcflfMinaibflL boSf?. mii> blt SitbfdcitbiiMr 
.i»IMi(NMbr<n Jlht.fcftmtcr Jtbn^if i» laMffnif mb 
4N^«iiii|*iili»i»tc|ii|liifiiHI'' '*- lilff tf' fi|t oi^ fr^ 
M# (hM^*^ flitb^kf moil nur MmMmi mnf, b4f fi fiifciii 
jmwmwitt mubeii' If nyil . CMii brnnti trrlffit «li UmfUbbt 
9flM»4k «lidK4|iifi|iimM Srcfäitb^tnimi 

iMr mm^tffamaMifm«t»fl n^^ fltober i«f 4mil^' 
Mbti^M^MvfiiNbifllM^ wKlfdiF 9ltWi^f#M4 bfiScff» 




Wlftif^i ttdrllMM 'itfct llN|t <faHl|<V^ M Wm^ ^flliil 

tffbr jBcsMmntm «w S&wMibiMo^ iMtJijkt fta twrilimtcil^ 
IfnitlMK 8MbU^(fbii;itt Mimtctir Ate Wc Si^ici^dff^ 

jNiiti 9f «imiof i|lc Oftbt iHit^ du feHflieA ligcHpfilm n# 

M ^gm UH» «in Me 3(rtv oft-irv cl (1^ irfoBt vHiftdt 
tUbtb fAiictli^ M|mMi» fmmii<ii.:> SMvtebmtf a||iiM mn 

4H Sii4 ^<HM*ni lttineiir# üüHiwtutU tbgfiii» tft. 
JKer tMi fril «um mit XmcMNl^«^* loft M« yot^bt^ qr^i^iut 
JMtrowdMC» {il>.oMt8iit Nk;A 50^/ «m tqtÜrwMf 
^|ni| Mf ffiH Hi ®«iimt(H9friiii. genital ^^ «li CoiiftU 
iat ticeatUm concioomKli Ntr^ i|rni®fiiNi^f S^ftagc ^«fe# 

^(t ? wMfi Mr «ma^(*9M»i90ctff> Mi «nt bttn HeiiiM 
ftttam n«# iK«(9a( tin ti4^t 8r0#ar {Bl«im »fiNttioAttes 

jm^N' i^ Mi^ ^^"^^ ^ 9tf<tt tMA f dtgnitai 9e(ü|M<^^ 

^a Mia i|a jiiiGittecMlIrr Cetcif iN» IBkiif aaf : 144iMi(lii^ 
<ia| mtbi €«Bi0f'^haiMi((iHM«fat litf Ctebc rnfm^ m^ bct 
Sicf. jiaM ftf^aMifivdiMSf ^fMifii tBttfi aoc^ Ii^9f6|ii^ 
4ka ftti» ^€0Bidca ia C^&Aini liiüfa. 8}a(lfo |AiM »k 
^naiaMt tef et aa^ btfpnr^ att €> tiAui >tf^ ai{(Mii(£i|it 
fMktatnKar i^tm CUalea, QitaatawifiSiii' «t* thfa ^j fa f 
fia^ aat QrfWi bilaaae gMa(|Ci(Amifi;Mi9v; in Ma^ 
'MxAiVL. aaa ffkbalfa bn- AinaaiMaM'Sfiiaiii'iuilb IftMani 
v^anaa^irfattev b«9 n aM*%iff^MH|tiM^1iiite<D^teft^atf 
t^0lo9e# ikr feiat^fvaabAtf > 6fe ira la (» a irdOi ^ tiiläf 
jCfüNnt ^vfi(0fif aftff bfif' wff^'fihift fi^rtftfMbnf^Piw 
>MMira* (1 vh fltgftai 9attCi • ■ wa# 9ft badmif ^ita^uafkia^ 
.^Qttf- ^Afeim/ Ift f» aM af« «4M/ wb^Wns Mrlmata« 
ilbrtnwn 9t- feit dft|(»li fc mtamwiy ^ «i4t< «cfMiN^ 
jua^€t9li»f^mm^ j*f laMiipf al#it amfi»^ ' iDiä» 
>t te im^Hätgim «m •. i|» -^^^ m«; awnlie^^totifM".* 



Äs§ '*'" .^tiMfi^8Qtii|tliMni(^ 



1* -,»• 



1 
iMpl' QNNMJff ffriflt IMMtflttlllbf 6t||lJfi/ 3H^€ttMtll9 ilM( 

Sit (faiiNm 1^ tmfttt Ifsiftoe MCiefett.. Mifii urft «UH 

MfotH Ansehet 2>if Sfrf. ftinnert UtfWM*, Uf bU ob 
^enr. SM^ flbiMht^^ In einer lewiflto 9frMe i^ttn^m 
fn ahf^n^ M t^flortiiM 9>t. ^t «nsafiäRmt iiril l|i| 
Mr Jp^f leiittMt $iie, iitii{9niiMr^i»iti«ii; ifmMl^ 
sMmm ^tttif IM: «Miifi itunmifr gMuM^^ N er i^itn tto 
9^ fiffttinr ^/ bell aiKb ber^tterf. mi^w^m ^tacw 
Hflet XMftf fbfl «emttf^n^ ein Xni^B mf >en fii^ tm 
fbttenen ^DteMgit &Ap|ieitiM0 le^i' # bei^r IMW 9tec« nicQi 
ktitt «ine Srif fainfl AHtneMfet «n der MMfMH m?/ nnK 
den nnfet Oerf* seivff in 9tn|e sdaflhi' ^^ mml 

tet Snann no<( tiStf; VM «nf elum Mcm tkom Mffi M 
Siit eantetd. . 9tec. bdtMnen Vnftaa;/ mb fft^k in fl^ Mam 
Ibmifi Mefen Vn^ftS fo |n MttittDiMten, Me er ei M|f 
ierbiente/ an^npieQ ernidf, 9b tw^^enbetg iMrHh^ bei 9te# 
eenfme 8ir eil^^lun bi» terfforbenen 9^ Mr , '^enn be» nie 
1er 0eft^; womit Mifer Oerf. prt^f , ttnnte bo4 bici» 
taat ftf ne WMiiät Vf^ik^ fe^n; {nb#n imri ei wfß 
f|^, tMier ^t, b«i^;|e»iltrif(tenin4irM(f bennttili 
fienn ft f^n ttertengcen/^anbefte^c* bibet iMmftnftigfi^ 
4to fWii tebenib^4ffeibei, bet (b nnn na^bffnnU^ri^ 
tinb tiebeit^er bem 9tKc* # ber^ iMw ei cippenbeiii iNr^ imm 
fidü für einen leOen Jtb^ seictn fennir; nkf^ in ber Cibi 
ibe^etr )n tf^m fnc^ty nü ^ Stec, bem bomaii febenbe« 
9r. tfytn fenine. Cin^.CMe^cer Amt in Stau« mib 
fllftifM^fn nnltejibibe SetMenfiv Inblii/ nnb bnbe; 
tHnt «iüjenbf 9U» oü e^Mf^Mer f^ielen. flSey be6 
|fil^te(«efi «DTense ber CMMfrm, tti 9t.. ^otMpA , nnb 
nMVin bui bli^e %if«toiit|eid^ni$ fßvt me^ «li st Cehnr 
tfnnimmf, ifl ei e^nelin lei<bt yn lesfeifin, b«(fie nidipS 
Me Mn 9ief<ber Sflce (irvn fbnncin* Senn dfi Mf X b. Ak 
NR'fBetf. botinf «uf^netffam ni«4»te> ^fi iMr ^$ ein nem 
MMfHfdN ®et^ fb wie «r fe(iie llee. ben> üiXit pbcd^ 
tecimit^ttA unfer SMo9n#^ omb |tf fennen, t^orgeben loitl^ 
An stitei^ fBerf nn i|ftfi iMiibt^ ttenn er <|m ben flUt^ bieb^»' 
lieber . Mt «ire 9üflriy|ir # , mrinn m^ |h| bM|er «4 nrit 
''•-'. / . lleni 



\' 



lim flSc9M M ttiiütt ffn Bmit4Mr(r <MMMl»ffftr ^ige 

^r / frrnet ju fcearbettm^ oU Atostap^n ju fd^^o. 3ii 
tm fi^h %t(a^ ^% H t>f^nftpnti»iSU(d^MM)tHt mit $a« 
Rnrr , jtoi ^lögf^pf^n «ber «<iudl^ n(<l^t •ie jetinf^flr. Nonr 
Minia t)oflimiiik oliltiM JD(e« f^i^ 6em fOnfaftet eiti ^» 

^iiIßiMMfiee^Mltrfrgnirmfiltrfr» Jfciblf« mäfffir toi« 
twri^ttii^ivttt-;^ Mf J^'flMflfli^tii^K^ ritt 

ibm mtbfCaMiM; X><r4»ytR: dfarwc«ti>l0^itpr«^t)i^ 

' "^^v^ti |rayii to^s« tiöa ft»ic ille tiH 



i>ftifp Qfffir ftifft^mlrilic^ duf tau fipitijphimi finotij^ 
liurtMl/Spigv« jUV* 14. «imvliüMlu ^ jk alfo ttOMti» 
to Nr ObnbitLtfSftn 3nNrm.{itt gettiiti^ mr(io^ für im« 



• fc» •♦ . »^ •• . . * *.^ » 



tH* bM ^bbu<|« f At ,li)ä<M(fttURbe unit ^i» 
bliw^aw, . «.Qit 4>.. CJB« ia^i -?- StWbte 
Sr5ttd(un|. J^U«^ b«9 eepavttt trgi. t%U 

^ j •■ 

OfifH ÄStiOen» i^f mit Mefet «ten Tlbc^tluna 9ff(()(o|reta ift# 
— 6» fin ♦ect/ |tev, 4ter jc* ffla^^rod nöc^mnKn trtrk — 
Ibnn J^rn.{; tr^t bdiiC^rcill^ fiMtcU^nf/ bäi er.tititbet 
ÄefAnntnUKt^ünj frmet^belt t>{et lü fe^t ^eitt^ bdf tbit 
f|m ftisU^b mtl #ttii Vptwiirft M^lfT UflerrUlms f ^intlmed^ 
tttMft detM^ ^6fit» j^ff 9m^ bft. t^on i^m bep .M<t^ 
fini Xii^a^ituttd un^ffdnntcR^tbrfften {^ fö stoß, .ba| bf^ 
mane^em jr«pitfl btr dUd>t^«^ cb?ii f# (t«t(^ )a n^ (tdiifef 
tni^^dlfit {(I I 4(<^ dftü ftofifkl tot ^mi^mtittu @» niMimC 
toff 4ffte ^diH'tll.w^it m dcbukin iiit^eett 5&(9lDe M< tflrfl! 
^9eto iriDöSnrtmb fii)e Qiritf fint itn dtaebttAge itORr.tWt 
VSEHment dilr biffe f)i|jt,!)K^.flig<l,it9tk mil HfiDnn &(tem 



0ftreti js -r- 36 SlrUm: ta jfnm rt«r J8 '-* 40. - 

!Da^ mtftnntdr IDtbicimi (er A<i|hM Uiifrt/ «Oet Qec^ 
genuinen ba^rÄTtt.iin^/kc^tfr/ ntM^iti 5irftc:3(b^<ittiMifl frit/ 
«u4|i)iifr ii»Mcrtf(Ht3obun (bt|io(^l attMftiten'Mffeibe laUt 

fee;ta| «nett MdiMl in feteef CofQlKtatioli fir94lN)t^&A><ft«^ 
(Wkrit fdn Opns ^farimt.|r9ftlUM^^ lug^eifstt-«. «ob fie »«1 
burc^ auf<|efpbeit1e9ii>fi<ICf9^ %|i #«^ (liriftllet IBBietÄjqrtii^ 
Stfen imb Stut jf / mit mlbm ^rptridnt jur Qervdlfomm« 
nuLTg 'bc6 biäftcfdBtcn operi J tu iiuurffiir'lni 1 (E^ tblre Sfit« 
t^tbrr^« tvcntt'wtr itnire iS^emetfun^eti über bfefeh S^aiib 

focttrn Gfinbet bM( nUbcr frii^^m^ p 4>r. B<Mȣ>^ttb fit^lW 
in fttwm anbmi ^iir# Alf nAi, Mir^^mb Mt i^ frrfdlfit; 
btoti er ^t iftittai: ivf«mut6(i4^ we^ ftkH 0<bfimfntAjH}|f 
ticeto:, Mir itpctfkm ft9mß^^ SMifalw.}. t&; e. 940> 



Eui^idU Hbcitb^r Seleda varietftfc leAionir 
^ et conrinua fldnoratton« illuftraVir CAr. Frj.* 
r äer.^timon, Phil Doä, et Prof! Erlangae,^ 
: ap. Waltber. 1789. 252®* mit ter <ingf{)d:(g« 
ffti )>aii ^tm i^iroitfgfbfr ürr^btrltn tatelntfdlKil 
^ tIf^crfr6uha(fADofotheusCamUtt]i. 4te. 

(^^ Mr i(b emorrm ^ Ia0 Me Crfdbf {nung bH britim 9«fi« 
bff btx Mpiistt Tln^^he b(ff 9ut(ptbe^ unfre Jmi<irn i^amof 
nlßf h auf dne fbraräfKsrre IEir<trSffruii<i bcr fe^ 5Df(^rfrtf fdti« 
rrtt n^ärbf. S>^r SSe^ ^u rftter |ii»f(!mik|f9fn Crffinm^ bef« 
ffibirrt NKit atlaiMit« Mi'iirirfiifr Stinsif tutn Ztftil TtUntt 







4Mt(M t^|lrfiii«n 9suml^HM »ifmtUil* dtCmimefM. 

mau brauAt nur, )u fid)t€tii dii^^umil^tetf » . tiA$ eiti^irt ho, 
.^ttnmtrn »plan ^i^]amtl^nt gti fttüen, i&iefcr ^lan inä^^. 
imfrer db^ung iiäd^^ niöft fbtt>ü(|l. HUf ^h foelf(^rre4i Mvti, 
^roffffton , ali auf 6f n Steb^nbet (»ir '$riecf)(rc|f n 6prad^^^ 

Scffm bfg ?(ef(^9lns unb 6i>y>^»fM fafl b^» jr6<m .läd)tUt4 
4tifttpfen/ finbcn ft<9 bepm (StttipiM n^t« ^ eeitifeprodb^ 

nobAÜbt^ trasi)d)e ÜOf ct^mation erlaubte,. S>^TrS tuAc^ 
^ yx beaetjlei) ttebun^qeit m ber Xunfi ^ü (iititpi:iAWtt\ \>ot^ 
tfisMimidii man wfrb Nit<9 ibn dDmü%M4 an Ue 0praA 
0e bet ^obftn ^oe(ß jen^S^nr^ man ^nM &tU^cviffiit\ m 
^efdMkuf }u prüfen unb ||U r<6arfeil« . ^ö^inti uti^ ^^el}(irr^ 
M i(t le»m «Utipibi« aat 6'4ufi^9^nii|'#;\ JDie berrli^i 
in ^iifibnund(^'b(t imS^^Afmxi t^^^rin mi^Mi^eA 
j&ectamat(öuen , 6t>{eUtl be^ iSI|ei{'inU ben 3((9eLf»<en.Ccj, 
^txytniah/. SbevSe^rer, tpe(d)ee (def^f^ftidi^^eit ^'euu4 bif« 
|l^/ auf alTe^ bfere^ AUfmeirffam tftmÖi^'eK] .tt>el($ct Iprimti 
^kbter ni(bt für jeiu imtabf t^|te5 tiJ^i^cir a'nfkbt / iVuM 
bie |e^ luib bie 649n^<iten ^merU, mirb feiiun ec^ili 
fern ebiett iDitt nMfmtUdbern dtu|£n ^am,.A{i.mf \» ÜA 
Ittir )^i(old0tf4»en ^Dbrervattoneti Abftl^aiift kib {tt ai^n ^^ 
tilit4r(n bf( ^rattutiatie ^tamffi^rtr 

iCMti toat au4f obodrß^t b^ <|)rAn> beb ^t« IfttimeH 
Itt Mt deg#ini^( jen Vu^aabe Dir i^iub« du^aufäbren jti^ 
U. Steint }ib(!4tMr« fagt et in. ttt ^ertebe^ ut pro1>a^ 
biH fabaU^ fcupcart tfonftitata v?liaftatet eftlDQiqt)^ citfi 
las itidaf^reoit l^oetalbab.ifh.intritis Ctiminat^otaibüt v!ti« 
ilictreaii et leäoribifaf Adoterc^titibui inprittiiti dÜigeflti. 
kit<rpre|atiutie «cl ili« eaq^e bmiora mdanÜa viam (ip« 
terem. ^i'^rlt (^(ten mir nuu frtfttlid^ (ti einer Züii^A^ i&i 
Xnffoaieritine neue Stecenftou HA ^^itü erwartet ä^bt^ 
Unntt f)(b -^« 3L nid^t ^entfcftlteien^ ften ^«äraDifdKn 9Lttt 
imtieränbert betfjube^olten/ fotib^rn. er legte ben barnfftf^^el^ 
CM(ed)ten uti^ ^r billig tnterpalif trn $ti9t ) )Um. Q^rUhM^ 
tmb na^m in benleibeti liut bdnn neue Sisare«« auf; fpentt tit 
4)An6i<^lfteif fli be(Urtatetu ft^ti n^oflt^ et n>eni«tfl<!tt| 
^n. Xierioie flnoeü gieid) V9tn iftxcUx taif^tM ^et^ff^tX^/ 
»0 ^t 4i* oati biefem Q)rmibfii| ab^eaangen tft« ^. 9^< 99^ 



1«^ 



i44 Siitw'9WdSti(i*in'o6n tet* " 

CenffFtureif, netifie sonCHtitr ■(iintli^rtf't nntntäl^t »»• 
btn,-ßii6 frr^tic^ Ip cvfbcnt, ba| i^tn fint Qtrfk'ilin^^cn 
immSglKÖDfrnxiijdt.iPfrBfn'Biirfifl oSrt fi( irig«! au* in 
gl»d)r[.3(it' ba^ b« ^timbfn^, rinra »rbeibiicii ^'d^Hfu 
ßrdct , von tum nur tM;nf(| loic^tise •Qonbfd^iifttn tj'fntn, 
tlet m^' bl^tn ufcbtlffm )u wellni, ein burc^imä f^c^ 
eninbfofc^tlt. S>(e neutL^onfirruiion tcif ^t^Ä W^(iu4 
crftififie AnnKtEungvti r&t^is'c^ma^t, fn tcn^t, epR btn' 
Qiiinbfn bft^cciiibtnm(|fnf){fd)cifr<6aft äe^tBfnt^Crb;. unb 
ia$ bicftn ^t t6 und mm ffe^lfi^ tiCt^r gefd}ffn(R> oU winn 

fc^ ^e Rit<r4rn <lirifiä)Kn bt« , A-, ft(t f(inrt.<9ttäu.^a6e 
tt Titttmtniai f^btT|[{^ prbflTnr ^ttfn. UBIr reoDtn itnfrr 
Ui(^rtlmfteinfg«iiB«9lpiflmbtlfgen. S8,'> 6 J. „flirrt J^ttt 
X. bCt^ingifditen, <CriinFfTij)tR unb WoäsrovifEtwi ^ricj^j 
^ungrii an, aber o^nt nur rin ^SocEvon bcn; ja fagm/wa^ 
^nm inm ^trbciTrrn^nanlälTuns gab. 3a n fAHnt Rtc()t 
tuitnä bieGc^TDttrigEdtnt jni^nbrt ju ^abrn, birb|rr»^et$ 
fiot ; 'brnn » fi^ natb aQnt auß^Ä^ctm <£im|f[ttiKn' bf^ü ; 
Sed hoc eft.eaiendn« f&iptbreih, nOn cmrigerp Vitliti Iv* 
&■ 9Bit fo? 3fi ftf brnn rhva ib^fAffnlft^, eaf-^iirfiif' 
br< «tfttrn bad ^rtrtii^ gr1i&nbi<it (law, unfe srrtetfrrtf-lnail 
bm eÄtTftflfBn , wmR man <§m bft tnetrirc^ ^{h^btn fei* 
1^ Zbffyltibn abnimmt? OD«r nft mlll btr J^ brn ^mfrn« 

ü v' — M rttt^ribiarn? ' Äb*t aift^ bit anmrtfiin? )u Vni 
bpififrgc^jfnbet! ?J»r« »irbfnic Httt xt&Mt i&itni<ktiins^- <H 
fitifrt im tfft: »ow tf'iyV«».- «-öu tw 5*(iJv /H tj( tfoa^Svi« 
imfimyöi. 3f(I( 3tu*8nb«n unb ^ 
U^tnio, unb bod) jog 3Tf{«fr bfffif I 
b» Mafnbtn JjftaWqfbÄ naÖrtm ' 
(tii(f( fit ffdif r» (itcrgläubilf^ *£^rf)i' 
6eV(n, «I# JJr.X). fft bteämp^ bi 
fnRRg mit frftirnben^rl^xbni/ bir, i 
font. <?tftli(^ fcp bif. WffinbftMwg 
iC3(&et MfftSrecCil iit «S anb Toif tn 6M ^nbfajtlftoi'Jniir 
Unrnfcfli^ vfTfdiitbrli, unb baS äbfr btf S^Ile gr^^f a't^tn* 
K fAc ben €ircamflfj an3rtirÖ(lrn)(rtrt.)*gi«Jh'nSrfB(fW 
. fprpAf ffe bem TOrtro. CS>aS rfftfUMstf);*» USrtSflfirtmg 
brni ^(Ro nlbttfortifif , lo&r -mm frrolff^ 1& tiM< RlRit« 
nl(()t; oktx ^avXiixitx tüit tt, mimn'Jßninf utibSHtl«^* 
vr bifFtrf^Mrfiivnribt 6irtnfrtt,&rtTn ftflErti; '"SBft'.tMnfii 
Jtjn.-. »frlSftfilWb Jfn(ijiimL-^W««Wf «ftftfaiWWiirt 



il 



• , - • . • 

jMttatJBtctnptftftecriiMmSecfitf fbi^ «--« 
•" TT* TT -Tl^ 11«*' *tir Äe«»fiT*en SBerteflhaiflj) :- — i*5 
r '-^ «e«^ T- -^* 2flfb dn JDof ci^fu^ ^atr elftem @pon^ 

finem Ctitftfr.}, SDiktiti^ «itbtfc6 W^^^ fofdenden @(4 
ij^e 9an;iM ifop enty dnt# 5fe toc^ |^o<^ß noi^wenbjg fcl^emf^ 

teil/ XS^tJit^t ^^.wniji^v^ %iüi 

lfr«/uuyoV » M?^ »Vin jokb fe^fti^ tag fr eSeit f» I9eni9.^i4 

fO^uba mgif, XPel^'^c (Bon , ^ i9»eIcbcK igolbsoif fifbf 
michtyi ,^g 5enit tar4 Ni5 anjfdtrfee W Ott SorCf 

4'9<r(«9 n>d eia &iibflamituiia Mjü, f^lft.bii inftt^ lek^tf 
93erbf ffinruns pon jX^i^teoft.) >- C^n fo tociug ^^^ciivc J^r^ 
^mmoti mci^f>^ jii liafte»^ tDoriim man. aii* beiyr Sßort 
r«fk'^tiili(9 SJ^ao.^ Sefunben ^ot ^r (o^t^ 

leox (»obf et B^noimi de CDim (incetiiate vix dabitarc^ 
fleba^m JBninaios. . ^aran .^t mo^l nbmanb ge^meffeft/ 
^g Td^«^if>^ cbK vw.g^oiiia et psoba fep; a^er e< 

mad^'t ba$ <Si^ <int^ iamSij^e^ äSetfti. 'S9l$it^ i|i '^v;«;)!^ 
tote rin .3am6ii^ iebroUc^« 6a fon(i tU crfte <^plbe btrtV^ 
ÜSoti^ (MB )tt (f pn 9f^* JS^tutt! i'ät btefe^ tp femen 2(nf 
Itintniiden Jr^r bcut(K|^ otttf ematibir gefefi^c ; ober )u$let(| 
«u4^ l&f 9fo(^i^.4i&t: btc ,3(ttPiQ0(ic ijXf'rcffxyf^uxi angefär^fj^ 
4^ifb|)tA jMttb'bieSttt^iexlMiig.bf^ J^ti.3l. nocb «n(ie^rWftt# 
^r« >**. IK}« 40& . iSnutnf rkt ^al9i:ntÄ bie tteiet, iDelddt 

oing tt^inlk^.W^ -, Gh Mrfieglmle beh Wirten: J(T«/r 

Mns< yeiBen ; bean bif. df t»i^ßli<6e 2(nur^uitetlon girbt gai; 
ftimn @iqn. Unb bironpc^ fagt ^r. H. : At enlm?^6 
quodnjim py h^c^v^rboiQmCdnßrQ^iiooe« quae^mihi Qui«*^ 
demlacia vi4^iiur/^ira(tig< ? ) t^ak^ accedai commo^tn^ ' 
ui p^etemU tHmdom comp^cunr ibab6:cn . Ample^r 
itaq«^Vji;iIgatam ücUoiifin« ^Commentot^^vlrb biegtet« ^ 

; ; ■ .:^'^*.-' ;n>i-. :^,^. '.?:"'- ^- ,-:' ' •:■ •■ ' •'^* ;•' 



M' 



944 ^H^'VM^^ 

\otix nm mot)! ^tHt Itmwtt^ Ott4)e nMt« wir iiit# MHfii 

iet^fr gn6 öif O^Angft^ ^ie ibn iincief^rft iiia<6nf« rinr tfro» 
{({rcenfton itM gnih^m , 1b n^fmh'^ # Mi f^ «u4 nli(^ te4l 
Irgmflitb ift / mfr ix bie <])fff(^eeti efttr« guten Cetmperttft« 
tor^ erfftüeii f(iinf, SQoiiii ivtr ipoVen fe^ i loo^ er ^ietiiH 
Iten $ele{fcf 9ii^ IDa^ rtfW Wd« tpfi 9frmtffm « 41 Wf t»e«> 

irnifi Dnj} tnofi allfif« |ef<((te^ Diitl fcdtoeted« iMtfe(t| feHt 
l^rn 6«! mdn ^0^ 04n^re genao etftirt« (ey iiocififMM 
l^tefl^tif ®ri|nOe itnb ^^egemitiütibe, a(mi|t « mti nl^ Mol 
fWne 2(Mtorieif < fbitbetn Oi'c ^utet'iife 6er Semitnfr mtm» 
liftt g^ün mM^e J^i X ^inA toeni^ Unterf^H iffMMm 
lern {d^etf tttib f^tverett« bii ir (bgor irtic^ t9«<tf4iifkisn ec» 
Irf ert . «f$ oiefel Qo ipfrt % L bei ma^^Mm C^ftltii^ 
C[!n9{phQii^9rt(iAti/ unO^ ^. hfomt^r &)rteseii^t# alt 
C^erfonHen ouftni^^Feti. $ie Knmerfnns t^v ^Igenteff 9. 
((p/Xnrroy Xo^v iti$umu hß}^ ipfxhimt gan) olgefitrMe« 

tu n^erOen; fit ift i^M mmottitdhr unb t^ermirrtrt g ^M^ fw i t 
fit« ^ nMr 9eit^ |ti fasrn« Mi ^2^ f^ ^i^rfvi (le^$ 
«6tt Mij dt^ige QliM (fn Ztiuxii mti^f ^tt ttm^rfi 
Her gang ttnnftt« a>^nii {ti einem ^ornntentAri we Nr set 
icntpÄrnse lepn fbtif ifl oBe^ utinAl« itq« nk^ |iir€tn&rniii 
ter <^eO[e bient ^Sojn n»irt bepqr 1 itoi Serll 5er Oobaril 
tnit bem ^elpbortt^ v^rsti^en / nnb be; Qftorb befielen nA 
hm 9}^rb be^ ® ic6Su^ ? ^ott^ Slnoier^un^n ^eq^d^mi 
k^ber dluf^en n^ QlrgnA^qtii, Srr ^. n- betotiKMen toi( 

gtebef ^toeff T^n^ielt. t^n 9!}enj^eti lu lefrti , ^{e iitt^ ber 
ntermeit tnn^tf Irrens tty tovicfier €le(esenf^ctc i&err X 
tie ^nmrr^(n9 m^^bt : ^nm ntukmiait) commitifliB fceloi« 
ai mortui et wufffigi itiprimii cot^vi$ iti(iunMtoiii t9* 
quotec. Vi, 146. mtrb bet Untrrf(bttt voiiiftn ym4 utift 
»/«Q< otijef^eben, aK »enn fi {enKtnben etnfftOeti ttttntt# 
Mefe Sporte firr Gi^non^m« {a ^tten, ^tatt' bie ftebenMt 
{^ hUtiQ Y«ya^ro»y j« ertl^eQ « fest et um , ba| Ti^omm» 
(&n ein arofie« Ifitfe^ (m Jj^eere tefell^n # weft rr baf €mm 
nuinbd fo^rtir. XU fxq«tflM %:rb2r V^etMnbuns &i bett ^ 

et; 




mrhvt flMt^ ^ '- C^ nHÜt 4irt ^y^; ün4^ Mft| f«lM 

¥üftn, tot tkfi tiS$Mknf»»eMk^eiim^ iMfr 

Ml mdftMiy üteticlf tHU n^BbMit^tH^ WUnti^ ü^- 
tfKim 49rnf|j^ M((inr M^httetti« IDItvimt^ i|Mt er nM^ 
pi* ) 3)aiiti Ott (V (Ntt? Del«||k forfim ^w baail» d#i 
tioinmattoiiMi \ «f tuMerMMt itotioni gfadUtocenl br»^ 
thii Hecobaev qcMe corit feMlii'iiiid«i)ii«iM>liiKfii t&gjik 
tkn deten eAie dnl{8^foH||f 3fliflinMna fkiRCf etnmCeMb 

ft^mactt tu «rfliMf 11. ^0n |k(e et |iMit ^tt)»? Sed li^l«^ 
tote trgttr*» in ttMJWSnaniii tM>öliMiii <i»ttlti»A'tilbmi 
tSfrintMifr S^fäit fteltim Mc e^ ätfi fmHUMt^:'' 9ji¥^ 

• fMutM / 0iit f efti SüfUrit». « IS. i ^ fta jMh A^ ^^» M^tft 

fMt< Hilft !B^:«»^4fillM et 4ii cuMcMif^WM itttott «*<!<- 
litifiMi:' to; 6!^. «rieft- M» /m xafÜfit^'npArfM fttlMlt 
iMloit «4iiedifccdel»f|MlniiM, Ted-^rfftaAt «omimio id4 
«^jttMc 'SD«<f#«M(|^<M^lllr^ iktift iM^ ioMgW'fteftfteM^ 
iMrmA)n€4kgtl^k<4aM:iMioadiltrtt. 1Bs?if; «tittft 
J^. Ki(P' oJi ftiil# i)c ieo «iMOLtetiJMM, .thft^NtfMtÜA 
ti AlfBMiil i^ o2. iftirvftttf «erfoftnt tr ftte 3iitmiunfttoii 
tiRft iHlftbim ^tipiM ein iiNmftevftatf« eaümatfjüM. 2><e 
etftSn^citffi ftftf Sihftterl |« leisen , i|l ftem «O^n^l^Yt iii<ftl 
Mi» 8i«iMt «Ttof« frfftl»^ tvK «p/ftetr^niitüm poef| 
w i« M^^^t. . tob IS7 J.t mel4e\fDe|r. ^afl^r^aW 
~ pte. öi^I^^^< .ME^. f^* outn\% Ömftre extoTit ()öeta. 
^ ir Wjkveifen ^te milftf; wo^ fter onijtut ftyir foff, iöe? 
(k9ti (Amt : et'MtdbOK'O'^^. A ^iifti9^ Xnif^fmm- 
tiat fe^n # a« iiQ >^« üo^ov JUt;p«y. Uefttr^aupt Meitil t€j 
4rf^ ^cte fte« lO- met^r'Oeftt^ {eisen n>oaen#v«l^ er miwi^ 

Stte. Cr 1»R tei ^r^Ü^itt a(M« «in SMl»ie( 9c* 
mocflafcr 3mrifffiiffen $aM^ wir fifteo eben t^Mlt 

iftct »{Mtt mlftf «MBto ^ift, 9i$ üt vm rataertni^ 
: « Ol 4 C2)enfi 




146 SMf 0iaA!Mie«.M((« ' ; 

^nii.«otiai«it4M<fMiMiMnk«i«».4>«rü»M« 

.-Ott 3^ Iw 3(naif(tti«ä : S«CMW >9iMi 
ri WyßvOtt^ M. fi(k» i»omt* iMy^ 

■liiwftti <ilfhMnuf. Mli^ipomKItWiV 

miiirlliwi-iiaiaa) »Hirt -r- M 

n %ni)rt&aiiiW SMbl)«t^.t> jMt n: S«* 
koiK tiKitw «WBiflo «nciHUM fmulUeadiu. Ctott mV 
^#im4&:rpr*4*-* le|ir«(tuitfi hwK vfdiiai.nt utm,yf0^ 

Mrtii«. ad j^mm.^ adumbntw; BHri^iu .«(üni l4 
|)f» AtffnitvirDiaal yanlp lib«riui Mf^Mt viw). fqot . 

iqBepdM^» oioibo» mUw ocoipa^ fnv ~^ 



4>iw <lMM>;ÜWwit «UUiHiitafttiiiiilani. wt 
twA-tMi »i<lilk^:4<tilta t<i«M«N ^V tilll Im 

«««B iwM.SwwJt«« kUrf«>«.ui».iii4t »fc mit UHNi 
Inf 0e(ntr<i«wittra. Ql^4ltn te* Iwat.-^k^rft ijiw 
Mn. M>'rt<lt«nin tiMKliMA'fWfthiii ««liflMK 
WllAäcftift )« vnlleln, imt ibKMftnv i* ititiuttulmn 

Mitist MtWMSikUtvilttiiÄ. . 

^i SStstt IKon) SlrMlIitn »i* WhltWjf«« 
g(M(t<, ftfUri tu>iis5cke<r. dlnifdH, Ott StAi 
Itjr tat 6(fialliiuMaaUuDt> 1790.' igä S^' 

r.». - ■ ■ . . '■ ^.. --:■ 

®h «»»<»>« <l» e4<IMklR fb tkjnmii iniM 
M i|rc wniwttMn «natt f», M tukt» fit ^Oimtmi bw ' 



J|iü i M i « P ! l» i 8»tfMP6eiii (i#|-<i^)p!l ^ bUft:mf4 

«veiii' f. Pfeife 4Hi# le^^^i^olMP». 2(#rrti«tFf&r 3&ud(ti!9« t 
4ricak pf# ittigibiif:i./Äicff:#»» St^ifi^-.^'eiH^^'lis/^siy » j^^ 

#o|t.<c <Mi hin &i9%t^imk,^ H fM^M» tkkfflott. 2kl« 
eM^id^ tteciti^ er iiii^r^ 4» fcMkli?m#k4ii^i«ficoii 
Mfr t^H fle^ Am M^ : J^üine^: ^llfl fy mtii (cM^it? 2><(^ 
iß Sockmw» J|u£ b<v Sc^ fr^ftii — .:^ut / a^et »^ : 
aK^tnttTMcftr Cemiwirar ? Ito»-Wl#if «Man» bee ^^m 

•M^i.:iiMW:9criiettt!e(mi.i|rt.iii4tkniM^ SSicMM^ 

»Kbo^ie6^^mi<del(irf<^«ir«^<|(m«$f8fntDi^^ cxV 
MumMtei. SBMlMb* «i0i^ 9(nA»eilNRteJe «Mf ee (e^viil^ 
•e»iiM9^&fnj»ff^if<|P/»iin^^^ 
fecMö» fl6fr|ifMiikeS^ieinirtiitfi^ nm frbe»; imb^iy^iuV' 

feiiiCMittith|4t4|ii^ nut «k»if^ 1«^«^ # »il% MeiS«^ 
|eiM «WliM^iValft? m eaipRiitoi^ «öMtfft sbeii 2^&iii(liii9 M 
tctoi^m;'. kWml&^flaüf tiQUfti^ »».ttttCeiiv ^hmge ie tu 

inede k|«^£iffik«n:2(((eii. äu'Mi^MiiileMcitjberSttn» 



>; 



v^' 



.\ 



&^t ' iKi«ie*9>iUttrMMMit'l»^V'( 






l^n ecmn/ Mrür muf ttm Set )ßiMf j A «n •» J^onb ^«kfii. 
ithb'setifbf btVtf finben t«tr (tt Meftm CMtimifitat, und ^oiipli 
fil4(i4> m J^inflÄt atif teti G^ra^traikl «irflumt. ^ 
«e^tai^e 5e< Urt^.fflt( 91^ wtt dm Xttfatiii bcr OrifCtifCel» 

J^if cmil). t. 9^ S>«9 trididfc toArtai wir eritit»n lofef«^ 
c. caftodimdum. {DbitfeeM Mltefle üff iBHMHfn» Mf^ 
ttiT. I. inf^^ixTeuper« nKärt ft jesm Me StitenmiiecA 
Inib bm 3ti|&nimHt^ans t»oiii Acgonr M €< iiifeUx;Mcii 
mx: 4 ) fo vet fleterim. ^oju 61» Ktote : /Sivie f. WirgL 
•9,420. i- Uiib itM^ f!^ 6a? colsbidr fMi bttli»mi| «H 
tie 2(iimertttTi9:'^vere!ocQiii« iid> bffttüOif #»«<nM 
Orte aufbokai. ®^a nrfr ont mm «t Mt ^Mk M 
' tiacftbcntenbcn Jibglinstf^ fr rtifbnnirt -n^ f^: fev««, f*i 
ti>&cmrii \ mt an rintm Orte fffttr eftotfrmt (^: du Ur 
l^eife {((. bof Me^ eineHe^ Te«^ «<t bin<|e «5er MMnM| «1 
ViiTem Orte fepn. l(6ct }9<r {onti/ 0{« NeatM HUpltim, 
tm : 6ffi&nbl9 6et^J^ M aftf^Hvti? -«- fleiiii er ttiMi# 
eine 7(nalooie fittbet: fb (ft (le bp<^ fatf^, mb oMi «nw w» 
tot auf A^re ^rflein «-^ Tfter matt (090 l^mr i<MWKgr#. 
oiiö, fino, f. tmpfeAi amtre: dornifcvM^omM, osfdoL 
uli^tüena f^ dtKgere; fr tvitd et Je^t Me {ÜftenMtf »eiifn( 
tcrjtebn, mib itt anbenttMen lei^t^imvetWittlmifii.' 1% 
)iora nimmt er für ®ionbe, mh Ibtim N^ den SoMrof 
)9}»erto(ifi;^ ZHx tvoriim frRte etf nf<lbtM4 bm gtMiiUm 
(ppt^i Me 3ett bebe uteii « m n)el^ Me 9^r Hemefff iMtbet 
*6nneiiv n>ie hjora canicolae u. o. 2)ann 5er dMmt'fr ^ 
'5if 3Hc anm gellen* H i9 nutlt er fk tM^eymai ii9({<i^ ^ 
Wy oH^c9fnf(i^ vonpaihic<if, 5a<'<|oiie, iramvmslafiMi 
les , blieben uiW«(itirei'f. - 9>ie mala (kix nutfitt oo^bai» td» 
fmmteti mala fraade ft^ftteit toerleit. 4lte^afkfn»e(feiwiii 
iaA er t(^ tte^Stebetu 1 ). calamoa « pff^h von 9tML 
DSretTimmtrr: calft^oi^ tt^llbeted^fr 5ev 9>fei(e t»at 9to<|r 
ti>Aeviinb.blefetT®d>aftterbi^e et. -» pi^Mtkn tfLnUft 
4PrUuiect , fr ml» dolere «tff »ttf« 16^ >iir«r #e^ Mi äM> 
-irtrnitctesni/ «nb (K<|t Bdovoii. ;^ dMH! fur.fann oir 
^ettt>a^ atibertf/attflNfb Reifen: -ofeer-fiariHVtta Ntintift 
:bie(jfAtr Gclave fepttv utib bin felVai miifr oih bmi 9i9n^ 
'ja% dämmte ftffirtit ^^^^Min, Obiv rHM^ct iiod^; Admii 
> baa ZXrbrdaffiiiM'/ *M 5fe flMlttufe ; iw^ Amami bb 



WMif ttUt üu4 0)»9: fiM> mmc J9 priaripU mdftt beutlUk' 
fBfT^m # |w»eri&§Cq luidmif tUiteti / tb er tf4pfr bf^ ifirTitt« 
»firrn fM« BNrAM^ C/Nn 45.d^ttfM||6fr^^riSer(|^ 
M r fiftttia itrm ionda «^if «i*ftn CHtSen 9ffrif|t wn^m tm 
am. 91. iDüf to 4ifpei40r* •etuttiitis tki^, mt om^k 
merfiratrt nicht Sffast» »«^ Afperd«!« Citaitn fk^. }& 
Ali venir ad mA9^nm% ^ ikri«i«|fn : frfl '^ fc9ii bin Mau 
Mcf 4it| SM «<»%« ^^r^kni: Sd« i / f , ajfpUMr iwbaH 
itam jIUoi.' ^a|tt Me SKotr: ioibttttt atan » iwqiK ^fi«« 
|Mir , opffot 3(kc( im Qtme (Wbt it itid^t: #£^o'ioibn««ii 
fiHi5#rii 4^iM imbMci ie«M«t«<«toM, fl)teg|oc«t 
lodere, a9ii>l»NfeCfn i5cAMfUgiei|«i^ Sfiib ^fi|re. fhl 
«nf bfc 9ltte IckNc 9»ff(^ft%iii|m nta^ni ! ! ! ift. finifti«; 
t« oict eriwm, 6af iia# ^cMIMm <^fl49tMiMlkfd' 

•aiDti «Mb tti^t «im 99l6e< ..>:.. ' ') 

foh$ nm Sünl^i «vi »em wnteir 9M^« 3« 410. teinr 
XnmM«iB|; fö tep looffitii» piiaiUii. Mavortii mIIiul 
$6$. |y .^wÜaii Mo i Anica^ 4€ U 1^ tncioM larora U4 
Ittil^^; tii^U kl) rom Isiunii tonftirk vtmoi «id^be^ 
Irm frager ler a«idif«i« f ao, munfte ^r(iirc ^ ; SMd#i 
ffgutt«. .«i^r frifis ) C< Ift : <t>Pfkr Ocr A<tbe ; monii« 
a&MÜff, tk iff«lt.9inM# M |e|irOi^» Met ^Om 
|Ntk«ni diüftti oiia |a9ltj# fttitf « Mf ec fle oflr mit fttnai 
turydice «tlsitÄeüv ma^; Cil Sdofi. Vlli, «o. axrr«^ 
«um hoc mjiiitti .ai^oriaiiU» bateto« Xu bir Crlfattorunf 
Irr XHd)Cfrfprii4e# bie |uvedi|ig ^9 bHi Georgicts am h 
mtbmeiiMsn tvor « ie aOgmeiiirr «an ubfrimgt i(l, bog (It^ 
in bkfhn.fo «ilgierbeitttrii ttebt^u bie atUiridNU. (ri^^ 
ba4if4r.9&.nl$r« 3cqr Md^ Q^rttfrüageOk tirie bUißeJIt^ 
geiat, fNia ^Mteii^ ctnx an vem^ d^of t/ut^rm fis^ 
#tc etc, acfMinni Ur lim {Ramii^Yii^tr' * - - 

Uiismi brittt^iitm tabr birft TitMi tinM t«^9«tt t^ri« 
tm fRamied^fCxM^ flKtUft^ tMr tvlr me^ uofin^ 4^|ltkt( 

ardKtt* 8>flni butd> (oMk Commentarc ta^rOen tob: jor 
toiebcfilii^gaiin »d modom MindlS n^aUen« . 






T ..^ 



^ Weltmi^U ^oftor in f« m. 9]f^ie fiebin Jtu» v 

^er mHt tKclietftnif Of..9fcut(», bii# «ofir kni Scdtfid^» 
^«/@ni^iuni oft iMtferfinbifAoi Xtorr^imfv Mt »ftnoc^ ^ 
tttift me(be *k ei Mle {Dm «i<te o» tteimn ^SBmbitgnh oitv 
dn efttem "Qertc , tootimie miici^ boi iSita^t äberfd^cn (|imr. . . 
Cr ibDfltf düMtntft boia bet^asen , biefmi Wttttfl^t «b^^^ 

O^V^^erir rin i>aar fl^ofien, al5 etnen l(r(n#ii ^f&rytra^ . 
5ifit; >'!Der'8etf.^ bet äM^nti rti^ $ittit 9ett|Nif ffisr , abri , ., 
fin te^''ftftfedpcfr^®4t<|i4|haer'wat, ^^^ ^ , 

^ iiiitiic^ijtllereiil^tiMM^^ tüf M<seiAbftt/ baf^. . 

|ft(t<nUcmtertiHvii(e^€la4tar:4i(l^#im^ ^ > 

<^er 9^^(et überfti^reti « befoitbe r^' ba! eiv f »{t^friidO;^ SSiA^^ < 
i|n fb^orMfA^i ^K, ^iMtrKabert tacimiimb bedf^ul 
€dfariv((4fen {u taelbn ( nllein tta^ rimtte ei rS^? . Su^ v 
teffem i|^\rrfilJtl nidM'Rif^v i^iib unffct Sefttpn^lifcm^ x 
jifnMiiit ' 5Dlr'|ltttpfer.4 .9^rmttt|f((^ aud^ W feiger rtaeimi «^ 

9€aW/f8Mtn^ ^te^ 9ce9a itub $^Mca^<M lärbrtit^ 
f^ 9^yitaMo9ie; fk firib ,. mte ev fir(b(lfa$f , natf^^i^fiM» 
CfR'Aid tiüim tilm^S^n^ä M0 tb«brr 3(tif)iti9 pa(b.$n6f 
laitf^/^nnb tae bet finrfi bei) fMrtti Satibniaitit fhfb/ nad^ae« 
ftec^/ ^kvb He^eit mit« bem ^m#^ br€ ^f.^ fo 3fti^f^ ^ 



.* 



f ■ 



SB 



'^X. (^cgte^tttid^^rlftett; /; 



^ ^ • » 






1, 






IDriff ftnf5 ^txilni oii bir ®<^tDeff<'r. ^etfe fTtfb Metfor h» 

üßilbfahg^ örrfletne ^rd§Ier>>r^itr(^rramf ;bet930ttt)r|^S 
bie (J>ef(dfti3? inr Un|ir{t ; O^t ed^dbm anöirrt t^ftt^, ftfiWtfV 
«ufmäffoRi mad)en; b(e i^infc^fii r- fttr irfhiiflf '9Rti(|i 
totOe; Me ffHMt<(K 5Dan{6«trdr ;, ben '3lc4^tf(^af{t(teti ittp 
frfaif iQn(4ttmöun9. 6te fliit <rfir VDii'0«<r^T|i4ib#9'b«< 
^crf.^ mnii n^tr öle b^^teau^nf^cn; «Mrnoftet <Mr<(l(i^ 
«r^tte^nt (fl/ iinb^a^ rt Dlid^ Aeh:«#eti M Ofttfrafftret Ibiti 

Mit» ^v^tM^idsm in f ilim^r^orti^u^ii St^tr /^MiA^ i(le 
feiene^eit {({ a<t)tuQ$^iöJlt5i9» - !b{f Abnc^Vif ^iü^misnl 

fifiHi^ IDir.e^vact^ ifl fttigHtiftifitt' ^ii QnjIüftMItAfteii 

Uüftts, unb ^forbnn bd^er f((|on ttm^ miNi<(1^iil^ |iiti)t 

^Srf^tf lof U lie t(me|ii , Mnn«^ (Mii<( <e^ Hmimv immirs« 

ti4i bieaü^bduerni^' AiifmerEfam^ei^ auf emftt (S!fe$^fidtnfcUtt« 

Ur^en {Sntieir. ^nberf . ^fg^ti . flc^rrn ^r. fiii jattetif 

Xltfr, }. e. bie ^hmtiin-- n^ofär SUc. fiebet pl^ti^e^ 

rtn, 'fb »te pUrrd>ftn^ d^fagt^abett n^ftrbe r--mftt b(i 

dkigung, in^ S&tafirr }u srfifrH unb jiu |i(2kf$etn me^ W^ 

|ioe9« bi; ^\tx\hf)iiftxi »Itinbetn rop^tgenoimai tbirb'/ U< be« 

fc(4€n , bie |(()»itriiii«c Uebuna im Sefen ^ben Hiid Ciefc^tiRite 

5araii ^ben. ^U jUkbccrafa9ait| i|t fe^t tu^reW utib Ie(r« 

'tri(^, nur 1(1 einige UmwiH<^^l<^f(i< t>^r fi^5!}24b2i,raf] 

2auneniami i|«en,rialic|^ea (äef?llf4iifm# ben ^nd^^altec^ 

$Di«i&et, nngcoifttet (einer lOediftbRn) # ni4|^t tt^ieber «rfännt 

i^bcn fepte. ISie muf bntcb b«^ ^enfter beaSlufttitt nic^( 

iiBein gefel^ett, fonbern V^^M^ gebart (a(en>>iWi^ji0^tl 

rso^rrA^ ^t% bct J^anblmtg i|tet ftlnber # n^ebitetl^ fte bb((^ 

^ $tttibent<)C^eh ^ä^rt iotttbe> ti4K<<t ^1^ tttb^uci 

ffteilftf woflre. {Denn , ^^ittf ite von- dem 3nM(ir -M^e« 

. fM45 ni<^r verfielen (Snnfti /ib»bMr<ft et jnKif(^li(r3Cafi|Pfc« 

V mn!9 brffen , tMidN ben (S^^ ^ritfji fdr MeiUehieil 4^^ 

^ lemidt n>urOe; fb fonnte f^ buf^ bM>Uofefir<l6illBf ha 

^ l&ftrftiyeir mV^e ^an ^hmm, «b tet iMtter etet fNUif« 

,. fhfprbentftAe Oabf i^rtbteftte , ^w tfJdM^tilii^irtiM#r^ft 

. J^üe b#f ^tMß jfi94ti^)eMKto^!5fltä$6i »dir ;' birrfMiTM 

v^ttelrfltnlfcit^. ttnnfa^rnc 4(inber iu ^ntrrsf(in# in ühii^e 

niA^ien 






•H , |ton<«ta^Nbiw^ 



UUfei ito^ rill Itomti i&iitb^fH folgln. ®t<rn, bh e$ 
fär (pre JUnbee AttfdHiffett, itterben (litbetty M bieff titXlShh 
Ie«^är4i|i| kmcit ^imrit ^pra4^ unb dtfccribAtc burftm 
^ii^ nnb vpk^t temftrr frfit. 3* ^» «0^ bfe &ti\\tmU^ 
sun^en ^ mit eiM (einet) oefr^; alle bie 4>ejrciimiir« 
A«n ^ Mr dna ( ein«? > Sl^iiff t. -^ £inbli4 iD^eM bit 

Spiegel |b«r tusent) unb 9ttMi 6irreti^ na^ ^tk 

. feM:iebr4rt für ifittt^ier^ ton Sodann (^p^taim 
i- Uliona ttiib Mpitj/ btp Sfme. 179(1. I166 @. 

:.. ift «♦ : ■. • . , 

• • • •> 

^f fri <&ti4 fatm (mini^ imtet Me nä|(fd>rii Ufib BMii(6iai 
tiit ^tttf^nnittffcttifted <rrii(|ir'it»frbeti. €1 befielt in 87 fiei# 
t)f n mocolif^en. CrsA^ug^cn fftt rfeine jtiubn « unb* (^ fAc 
b((9e'An eiri er^f^ Sefibu^ oQerbing« {U rmpfe^ien^ n>eU bec 
% bdbev (cmo^i für b(e 2(ufHii'U]i9 be< ^fttlanbef> af5 auÄ für 

Jie :Xu6bilbttn9 ber 4^)en fdnet Jungen {efer defbr^t (at 
Jor t^bfi^ Cria^f u»^ lif^r ein itupfrrfh'tt! , um Kt Xufmrrri 
ftimteit be; Jtinbrr babur^f )" J^t/ii « ^tib |k )u gldd^ 3^1 
U 6riuiti^tt. ^hiteir {ft nod) etn ^efpri^ amlfcben SBater 
^lib eo^nübet bb $4^< unb fRa^tglei^t^elc ober ba5 2lc^ 
^uiHchfttifi Anjt^ft/ btfWnne bie erften Sdesriff«/ b(e ei» 
nem Atnbe, o^tM moi(Kn)Atif^ VorrenntiiilTe, Mn beul 
^^eitjfb^übi rtmteii bv^chiaätt vhkUh, (ur| mtb bttttttd 
tjotKitta^eii ftnb. 

. . ibit tBMibf MB «Ork Bnrprfttr 4)^iftf#to «iirer|<(^(bet 
(M bvrd^ i^ren (e^rteid^n 3^t »on ben mebre|ten jeioi^n« 
Hc^tt «0rftben , nnb »irbunt mir Xnfmerniimretf qtttkn 
f|fib be^eriigt tu »erben« 6a Wn gtifer pmffifibfr (h^ie^ 
^<. BMI au<(^ (egit m4g^ fo tienfo Xma^e )miii iDi^trr f^eint 
•r ^egen in $of^i. Mi4fi «f» bem Saeigniia^isebidKr «1 
IM iM9)A^ grMdn »eii <>«rglbotf fi^et ttr ((Ntt 
Mler feftrw^i^ 1^ n bd if^rrfi^m Sbiiiie, hktffthm 



I 
\ 



toii'9f|Nfiit^dic|vl|(<n« ^^^ 

% 

tKiMiArcbcn ««< ^ Ui!i((ri4ce ttr Stumsifiti^ mf^m 

* ^ ■ Bf1l4 •' 

•- • ■ j ... , * 

Stm» 7L^^ ^M^f wi^ti.'iugHfiät mt 2(n>, 
t(ltung)iim .iVneHifärJfiidxrjrm^f) mic Üi^ 

MM aeittfH Xi»6A^f/ tirtft Oem gef<f>rifb«itni SDeuc(4^<ii, 
i9>5 dann dfti airtiMieD un^ tfimi|'4Ki^« 3a^%urtfn auf ^ctt^ 
m^im «ie|i0(i(eii al^jf^u^r. SDarauf feist Me S&ffcbrt ibatig^. 
Iirr Jtivfrr/ «ric^ iUgkM) tte 3(nificau9 )um$Dfttrm i(f«i 
3. 9. Ut vierte 3^jl^: . ^erttcb s dn %oabe fatit et>. 
^o^ X4odbf#^ imi ki^efMif n^Afiocn an. )9^er Jiaucb 
l^rki in l»ic i^oi^c» Ib^ SaimH aaa einem StauiJbfa^ 
rjiNvt «figenebm« £i|i angeiiirbmec 'SMid» bei^t UPeib« 
mild» C5e4 nidit (lOet: Angcnffttne 9(aud»? ) itoer tC>QbL. 
firiMbßeial in Oie^be Jbie t7afe tf} itieöergefeiM:!/ 
ufit^cfi XPoblfeicitcb iluf^ofciMeii. 2Die fisbSne ^acbe^ 
e^t i&ltfmf (ann tcb ff ben. ^ber oeit iCDcblgcrudbi, 
ctBct ibiomc fann i<b ni^c febtn. 2>er XX)öbl0^ru4t.. 
^srr iMoftie b«t^ Aiid> Ocs.JDi^ft dci; IBlume. ^m\^ 
^\fi WM gegenmirtiger ^robe, 5af iic(ir iDenrubungrn bem 
Attibri^ltet gan) aitgtmeirfn ftiib« ^vt Tupfer ftnö n«4^ f U \ 
ne«! ^{«te georbnc^/ tar Kdr^mal buvcb ein Sprt luKir teti# 
fdben bcmerft ifL Ci fl lmmeii*bte f Auf €>iii|ie , bann &f i{i , 
unft itSriMr ; b^rauf iScnfib «ob $b(f c tt« f. 1». O^^f ^»4« ^ 
ibfce (Hit fein ^uff^, irb^ Xup^r ftat feinen 93ec«, unb {e 
|irev i»oi; ökfm i^tfro (einmal wA ^rrp) reimen (i^j. 133*. 
5cr.9hHftf{))b2l(iNtt. eiti^^e^ ber $&i^f}i4d einen Itna«^ 

b'cn 






•# •• • ♦. •• • 



«54 itwie t)f?«)4^ei4icn 






>m mit ihNlR>0MfWr^' Unm l^mta (1^9 feM»«#iit tM^ 
iti0i 2Ut|6f r f Itij^ ^te Jmpftt. (Inb mh ^ct ^fi^Möuiti 

«ii(i9. «^ - iDfeOrt(t diteer>SB imd X vMin mir nv^ff^l 
^»foOffiv. jOon (Uiit f in S^j lin t Hob tet SMt| |Aii^r rui 
j^u^jMi. 3>artttitcr fleftt: VecgftnglftbMe» nnb Mfnntct 

frtgt UfTl IbXfHf wif :ft fm £a$et txHf fWnctlt S<{ee (t€^ 

»i6lUciM«miUt|) ^fibMrtttifte%rr4Ber0f 3|}»eiiitiMU 
SE^rtes iiod)^ ein tgclo ? S&tt' $dtrd>t>mufIe^Tt , bafj >et 
fBeUba« riti(l ptfaOeit Mrb, p4fMt($t {ja b€(h ^fetgm ^ 

ttd^e Hill 4>flb mr^ fe^n ivhrbt ti9|^)rt JH* itmii «u^seriUid^ 
len tBSa^^dlfit r Me miir c^ne Mi^ vMit HM MctMtiil 



«»•• »s 



^<e «lAfif ^1^ iH^ fSv Witt ^^ (i^fKhmflr wii» 
. Me jtinbn ni(be t^dctun «ffttm 2^^fe 4tif$ertMimni ,^ uM 

«orgetAmbrti i nnö - ^if r^ mit fMiin • 6«lK<ft' 9<bnl4ti iMe 

^Anrtvo^teffftlifiibffiMiMefQHmMbttniM 1K«t |il» 

u #» e^ (r o, n nk^ iMnfMl)e eftfrfiuiurr tt^itfii «fMim» 

!Ooirbvff<rn 1^^ e», ße bilbeti «MitfiiOd etiieo rfstutmiMt 

einem ton ^m^fpfj^o^tfn iberbetk Üxikt lie m^ttiüieiN 

^efit^ilh ®€(bfHiiiM-te<^iifr'mM|^»c'Xtfl(i^ lAr ^rV^' 

tA'unbin'^««iir5>l<^bf»%SKiib#fv> 3)Mi'MtinbWk (ipü 

'^ j|ittiiM(ftbwti^&f«i»)M^rfft^ tiMftt) tMrbeii i« ni«||f 

^ 4ni(frt Mi^fttec|en,(^ltf «n. Dmier Ofni^ onbertfriili 

itf/ c)r oflllMmbfref ^ «r^v^b ie iii«t otHert» 4U1. Uni 

— tfr bi» m> 4 i fti P# » ii tf d|itfii Iffltiwitt» irtib du» no »r »^ 

.. wK^y^Jtt-mätMt fiMH «Maiierr nnb cihcut Selbflkii« 

itrtc^e^/'^frtMer (T; pC>rf)9»vi0*uiib ij» Mb bi»4 ermh« 

* ' btt lltibf Mtb^^td. iibbülni r^p|«iN iü^ffti^ C^ftni, llr* 

»f n /.tejfcT' y trfmtti oil bfpiaii m^ ^<tb(|ctf wtben; J^ 

Mtmimn fii nun ni» «bmbt bf^^** 8f)Mi#,^ (b bn^ b(ui 



Atme jtm6, ;5oi^ ^itt erft äffe fl^iid)(te6^n bntteti Anb turnten^ 
linb bann na^ t>Ätetß4e'r.®«Te bud^jTabirelti letii^tiM, ent» 
fefelJdS^.gepIadt lifrb^MoAöer« ba ^ud^ bfrgtoj^err S&u(^(t(ii 
*en a{etc^ mlegencmmim werben^ ' * y ' ' 

■' ••.■..?_. '",.■.>■«••■*(■ »"••••.' 

^R. 3«m ®ebtau^ fät Die 3;usenb in ^cf^ufen 
ttnt) €ritf ^ungMnftafffn, Unfrr 6er 2(uffi(f)f tt^ 



* « ♦ 



3n Pit etflen IrbtleHnn^ ftnb enf^atten s vie de DtivaL 
7) ^o^t de Mr. Jordan par Fredaric U«. )) eloge d« 
JPrcderic n» par Qaibert. 4) epitome d^ k vie i^e ftouf* 
iiean par lui meme» ^^n M imfpteti: 1) peintüres tircet 
da Bonnet de Nuit par Mercier. Ik) peintüres th-i^es tie 
k nouvetie Heloife par Roufl^aa» O CaraAen^ tirfs de! 
letfres Perfannes» 4) Caraderes du tabieati de Paris» s> 
Caraöeres de ceoH de la Brayere. 6) reflextont phiiofo« 
phiquea et morales tirtfea da Bonnet d^; Nait par Mer<* 
cier. ... . . 

g>a^ brm ^Iati# bett M ^^ ^^ttäüB^An ^tilmt, UM 
i»ett iDeldKtn er fn (er ^arrebe )um erfteit SSiarib umfänbtld^ 
fprid^/ foDre bitftx (mepte l^anb eUentU^ nut pMofop^if^e 
unb moralifc^e 6tAde im engflen tOerftahbe 'fntbalten l nOefn 
er 9e$>c ba\>o(i aft^ unbmepnt e^ bArfe tieb'erbrtif unb tc^n^o 
.nmfe venirr<i4^en.» menn fid^^iti^Un^e (n'bfti frangfiflfc^en 
ecmtben noc^ einmafmit Sa^r^etten befc^iftr^^h foflten^ bfe^ 
ifynm rd)an in €}tunben, Mf oec ^^tlbMte gen^fbmn^ ^^t* 
letrajen toarben m^en» -^ Sßenn diid) ba($ itftbt n)drer fa 
»fttbe man t^ i^m bod) i^er)d&eti/ Bd|er f^iexiw ^tinm ^fait 
nnttfii n)urbe. ^n ben angf führten €$t&(feti 'tte^r ^tdl 
m^ ^giiofop^te 9entt$ / wotati ber ^ftitdlitt^ feitien ^rf^atib 
oben/ unb morau« er tRägrun^ [it\dn J^n^ fi^Spfeii fann^ 
unb ^e »erben j&mbcfpT. bergen'/ ali.flrife« ©t^m/tveti 
ein er fe unfern feinen JCopft^ingt: 3)u ÖHicT^ t^rtb Ibi^er 
f an» unb ^arerie na^ 6ee<tnnri imb ittAn {tnbet o^ne unrer 
». X>ibU CKUl». t et «t '^ Utt^eif 



\\ 



*5« Jh^9(a4ii(^e<ii)l&nhr' 

UrtMlf o( bCf 9Ba6( Un Ttbüä^ttn^M J^raueg^tir« ruft 
^xi(bi. Sittyioif^i^n fmtm toft nn^, 1^ ^ e rft^ t^l SBnr 
fhll 9efiinben ^ ^ nitd in mr^fresti €M^len eingeMn tji 
9Sir wänf4Kn Mefftn ^McM QNutf , mb bA§# tia4 ta Xii 
(idvt M J^mw^^fftartf # aOe 34(^te fo rinc ^«iiiniditis in «1^ 
Irn e<knten^ «min )e|r no4 ^^eftniit in lO^a^mHiM 
4iin( sriefcn loM, ^k^ tMi5mfii&4Mi 






V 



wi^f^Ut mbH Xe(bno(o0^(. 

.^rtuerrft^if^t«, ViiUirnng |u ©teuerfenttttiifTfii 
it>«b Unlegiins tf r ^ffwrMfc^fdgc in OSerfolg Mif 
€an}lc9biffcfor0^ D. ^ülnttt pracrifctK» 6(^ufi> 
t>crf(bl4gfn. MpiüBp biif^wimn, 1791. in 

||f(Ad)bfni brr ^rf. mit Xnf%un$r e Cnfc^iisiser ftfeSen aof 

bcn 9trid^<abf4^ieöf n Dem tRomifEl^m 9tf d^re untr Cicaren ven 

5Rf(t)C$(e(mR s^icigr« bAtl0tfn?rnnot(t9« unb emrrid)U<ve 

.'SBertli^cilnns bnfdbm nä|^K((^; f» siebt er Sta<^rUbr, mel0e< 

bit ^euerbate OegenftAnbr tn ben CC^ur^d^fif^en {oit^ 

iepen « unb {roar fo, bof et t^eito bieOefe^t ertrat^iTt, t^tU» 

mitlid^ dbbrikfen Mf ti tDh't bitfen tRt^tMbten vrtbntbft er 

iualei^ bie practüi^ dtettenwtfiMifr br< ®rlflkb SBict^en« 

"^etitffi^nCaoilepbirectorDr.Ciilnerf, Met bie Ofitrllenitis^ 

betf &teuertoefm6/ wib tAifc fie t^eiK in brn 9}orcn , tMl€ 

in ben $ejrt ber Slb^nblung VBfhtUd^ ein. Ku((^ in^ brr« 

fefbf ^iet snb btf feine tD^rptiuns , }. 9>. nnterifni^t et , obSin« 

*fe in Um ®itb(if<tKn )ut fat^renben J^be tu tei^nen, unb 

verneint bie Jrage mit S)r. (hitnet« 3fi ati<^ 6. 40. tfr 

^ Q^epnnns^ bog f^&4?tet von freien (R&ttxn n^^M^enb bec 

^a^tieit bit tftti|ims bN 9^4ft$ ^ tbe» nne m«n e€ «1 

einigen 



^D<nM.$iiiofi|rti.^)otq(9ti»i^«iii6f)^(^no(. »57 

Adigfli ötfvtt (ttft/ wt 0^ttht^itittt§ *^ i)ftf{to^tn fsfitftt 
l^on der CintBeHnn^ Der eintfrii fn dd>otf « iitib CLuArt 
Itmfecrftintet gMt ^er IQetf.flaibnitbt ^ abnr fo iitit>rafl(!^n^{^ 
h9$ cht XttMilDfr ft^ ffbirM ömtlfeben ibtqxi^ t>Dn Oiefet 
C)mn€iitt^ttti9 ht C|iirf(fi4)r<n toitö niacM tltititu. St» 
t«t^ lonnt» SteC: # ba( erftere btr ^reoet von lirgendenOfit 
um , nnb »iefe v#n eftt<etif<bttften fepii foOrr* ^n ftätf» 
|U|t «IT (FinriAtimi) btx 9itir > und {a^rtbfld^n ft^rr öer iB. 
Itterfl fr(r So^fd^Iü^ Mtf !!>r. ftttlncts an ; unb franh Atrto 
#r feine e^enii md^ ,(et €9tttf&d)tif4^en'1Betfa{l\inc| mobffi» 
fM. (Srfiete ^It Stecenfenti im XOsemdnen bfna4tet# 
WlnMi^Kt» aM 5(e 5e« S^erf« Culner miO/ 60$ afl^^run^ 
f&<te femcfff n unb ein 9J?e$btt4) verfenii^t A>^tPf# n^orfn fei» 
|en(« Cdbrnmen befhiMic^: Shimet 5er^ dtftcfe^ ^Hö^ut 
«n Htdtttt ttcefen ond Oirfen mit ^oraen mh Stutzen t 
flfuroft, iBüfhtnj, ^BaiD. 3)ie{em ^n^^ n>etd>f€ uni^er*. 
;lnO(tltic^ Hetben f^D/ ttritd ein (RamenteBi(ler an<)r§in9e# 
wetin ble fl^f|i|fr bei 9btmetn Ab * uuly {nger^^tiebr n toer« 
ben, nnb bdi, n>eiin r< mit ber 3^ d^ti) t^rMrtVben^ mit 
SDflif^iin} mxf bie Shimint bet 6tA(f» 4«>iebpt erneuere 
'»erben ^iirnn, Tluf eine f*'l<!be »brgängi je aOgemeine (Dce^ 
fitng nriK flutner eine neue e<ba^ng dDrt liegenben ®tVttt 
gränben^ unb ecti^jti Att4) bieriu ftOgemein betrachtet iani 
Mfienbe fJorMlü^e/ nur ni^t in fl>e){e^ttns tiuXbU iiuu 
ß4kflf4K ^tenere{nr(4KJittg. Sber Oerf. b^It eint aflgemeine 
tReffnns )tt toftri»ielf$ unb ftbctttd^g. ftec ii( bicr nfibt Tei« 
*Rfr ^ei^nunj , ba eine {bl^ von ber Q^Aterfilb^^ttns votber« 
%t^t€ (K'effuHg ^hb 3ei(b"u>t9 aOer Otnnbflflcte nur dHetn 
ein gemif^ i^lfcmfttel geben tann , eine rtcbti^e &<babun9 
barottf }tt gr&nben # unb iuglei<^ ein btetbrnbe« i&oeumenc 
ftbet bie Oro|e unb ttfge be« Sigent^ms bot bte gutunlt 
toirb. 9tAnn f(bt&gt bey bet ^«b^na bet Otunb^lkfe 
ior# itton foOe bttr4^ verliebtere ^erfonen M l&otf^ bit 
ttirtimi Jtdiifipteife arigeben Ul^# nnb eine Ctuoca tf$ 
'0ef4erc«piea( anfe^, 4u4 ft viele Cloffftt ttioeb^ . AM bie 
tterf^ebenbeit ber SAntief cien eine! Orts eA erferbi'm , nnb 
MetnA4/ unb in QerOiltttif ber ^efbefiinbe ben CApitAUn« 
faHüi ber 6tikcfe beregnen. Sitt Orrf. finbei ben SorWAg 
ftbitt/ IKec« nii^t gAtti/ benO/Aii^ bir mittlere ftAuf^fei^ 
tvle ber Derf. in M Sfotge fHbft ertentiet, hmn An einem 
Ort von 3ufältefl Abgingen i unb bAnn (Ann bAffeibe gegen- 
anbetf in {ünen 6reuevAnf<|fUigeif verf ArielE ober An<^ l« §e» 

9t A Uttbf 



4 



a$« |tuir|t9^a(^n(()ten«p»^ ' 



r 



Imbe i^e^afeen merbetf. SBenn i.S&« mt emnn Ort inSiP 
()Mtui§ 5cr ®rof e eine« %anne6 t»te( Sfnn)o|iier' finb ^ jp 
iDirb jeber (SinboOnet ®utec beflgen toollen^ bte Aaujfpcetit 
Aitd) ^te mittlem ,1 mäflen aj^baan ftei$eti^. S>a obec bo<9 
baö Sanb nid)t tnc^K ettrapen f^mi / aU e« feine Statur 9e« 
(tattct, fo n>ii>*ben nac^ ein n fofc^eu 2(tiM(a0 Me Steuer« 
cnpitalfen }u (joc^ gefc^tmerben. ^uf bfr entgegen ^efff^reo 
ekelte (onneri bte ^fntvo^ner burcft Suf^Qe^ i,;iD. Jti:teg«r44« 
ben IC. arm an ®elb gemorben fe^ii./ unb ^ie itaufffreife ber 
©ärei* toitnen viedeid^t n>äö^enb einer ganjen (Senerajtion jM 
'geringe gegen anbere Orte' ße^en. 3(tfk ri^^ttgflen ivicb alto 
bte @diaj^ung ber ®uter na(^ bem Jj^fiitben (Svtrag burd^ 
^cbrunbtge befttmmt/ (Delcbetf au4^ berSJerf. t»orf<bli9t* S^^ 
ber Sterfertiguttg ber !agerbüd;jr ^(t ber Qerf. bte fl&e(Km; 
mung ber (Sro^e.ber @ut^|Tiicfe nac^ ber Stu^faat ^intöngitc^z 
uYib verlangt eine bloffe ^(iifrc^reibung ber ©iitef nac^'if^nr 
J!(igc^, 93efc^affen^e{t, Sln^^areett unb Srtrag/ ect^eiU ^ieriu 
19iii(let, tDelc^e er nad|^ bei\ €^ui;fi((>fif4eii 93erprbiuing]rn 
etnrt4)tct/ bte a(fo ^utj^ gan) (ocat finb, unb ol« aflgem/inf 
^ufler be« .^ec. S^et^fall nt^^t ^aben. 6te eonnen beo aO^n 
bcn goijebenen tt>citeren 9}orf4)rtften be€ 93erf. nt(bt bie S>eub 
(tibtrit por bte Stiftmft erhalten, bie fU ^aben to&rbeii/ tvemi 
jTc ficb auf eine, ^üJtefTitn^ unb barau« gefertigte rt<^tige 3r<4}« 
nnng von ^orf ^ unb ^clbfdrten gt;iinbeten. Sladi^ biefeti 
S)Jiu|lfrh gu urt^eiien mi^gte mo^( ^^^ angegebene lummaiif^« 
^craetd)ni^ iÄ&rlt'cb imiger4)rieben «pcrbeR/ »eil M ble .©^* 
ft^un<)eu bei' ^^ttjelnen Snbern. Xucb in.bem ^[(tenBeriet^i 
^nig obci* ^(urläufer^.mooon ber SSerf. ein iO^itfier oorfi^l^gf, 
fonnrn iti furser 3<^it burd) t)iete 3(b&nberung ber StamenUn« 
"beutliibf eiren entfielen. 3«*^ ff^^n miD JRec, ni<f)t gerabeju be# 
Raupten, ba^ t^nd) ber (E^urfä^fifc^en @teuer\>erfaffung fbU 
^e aar nfcbt tauglt<^ feyn fbHien : benn biete f en(|et er ' in jfol« 
't^ec Äiicfftc^t ju^wentj. . ; . * 

37ac^ 'einem aftnJie^en ^Man tr/lgt bet SSerfaffer aut!^ äe 
gj^ifleiifritng ber <^etierbfcbaften unb SRo^rmigen vor, S»* 
er)t bte (£ulnei'lf(^eit 5Qorfd)rtfteR unb bann bte (einige, ^m 
bcy(I(lanb(qtten |et<tt er au« ben @reuerorbnungen , noie in 
(^[)uVfad)ren \>iz ^erfteueiHnf) nadi Cd|)ücfext eutflanben> ^ 
hield)e ^ermirrn^tq btefe 6reuet'verfa|Tun(t gefcinmrni ma< 
man t>on Vetren ber Sanbe^reqterung t»or Euren burcb otlm^ 
tia erUßene93froibnungen^ebt:au(tfC^ .um bief» ^^euerunj^ 



art AfrtJfr fiitf ®(f ffe ju btfaqen , mb enbff* trS^t er ff Ine 
8f f 6eff^riind^\)orr(^i$e vor. S^m ^Shifiet vor onbetn @tcner^ 
tierfAfTansen mochte dttc. He bm 93crf.- i^or^etrageoe nid^t 
iKn4c^ , am wem^eri 5te iB«t6<(feruttB^orfd)Uge Mdf be^ 
«tiOern ierräeteceii &trufn).erf<iftunqfti. Urber^opt bemerfl 
Stecmfetu « 5o| 5te^ S&ik^ jiic^^c offetn in etQer 0ati} uiiä^^r» 
fe^U^^R Ocbnung, fotibetn auc(^ in einem febr efef^aftm 
eei^i «or jetragen < uub bat ker iBerf* feftfl n>en(3 timst3S>e* 
ttrHKÜttns^ra^ ieiSt. 

jS|uflOt> S(ud< ^(todät ^arbn oen 8aRiott< (*0) aau 

. (Berfo^mge«^ ntdi^ bic i(int>ffro§<n tuiD 5Ses< 
• ii ^n ^teigf. f>r<ru§. ©(aoten bttt^tp. U\i^ 
iig, MgWfcöflK i789. 33»©. gr. 8, 

lefe^SBerf 9«toit(rC ti(4t JMe^ ^en SE^eamten in ben ^reuf . 
_ :aarm.rinen fe^tet^bii^en Stuten/ fmifktn ti tann aud^ 
fe onbem'&knbetn/ benen ti noc^an 9uren SBegeverorbnungeu 
itf^t, nifjliä^ tpcrben^ unb TlÜm, bie mit biefer Sthricfttuns 
ctarr guten vSanbi^fiae|^(^ tbua ^obm^ foatuftbare 9tegeTn 
unb'tßoffcf^Ijge an bie J^anb geben, ^t n)ätbtge SJerfaffer 
^anbete )uer|l in einem t^orberi^te Den ben Srfei*berntfien tU 
ttrr guten Sanbfhaßen » unb ^f geeinritbtAnf), mib i^rem gro^ 
ff» Sm^. S)if SBBfge iir ben ^euf^ Staaten ftnb no<ft 
lif^t ber gef^^rigen 2(afmerffan«teit gemärbigt n>orben, am 
fDenigflen in ber Aurmarf / memi gleid> bk fSlatux btcr bem 
£anb(hafenbau feine ütiäber(lcig(((be J^mberniffe ia ben S!Seg 
gefegt ^ot / unb e# aucl^ an ben nStj[)igen ^Katetiaiien baju 
eben fi mnig, aM wx %beirern unb &elbe fe^lt SXeSor« 
iften« UMtc^ bcv SBerf. )u eiuet. guce» CinricMung ber 
igt sieht/ ftnb gut^ unb et n)Äre aUerbingtf in nHinf^ien« 
bol^an in aQen SSnbern « »ie tiinm S&epfplef in^J^iftein 
gefdbie^t; Mmß bafär firgte, taf bie'fßege auf biefe Qfrt 
^iigerii^tetllärbffv tfiif matf|u bem fefttarenl^au bev€^aur« 
fetnfi^fite^i bet^ fmf« JRatur mi<t^/ mu: (angfoin foctfÄrei« 
ten fanit ®o ^at flc^berSteCw unb gemif ndi ifyn üieie 9t^« 
fenbe^ oft darüber 9^»!9tf bog, man hf mancbai Mnberi)^ 
naamäU^iffi ^OoiuHvvMl^ « eijf^boqrCiMf^ni fmiu u»| 

91^ bie 




t<J# 



JCuiü» 9204^11^^ «M ^ 



Mf ffcn« fai Mieti)eiit)fii# M^in Mf(ir nM| ii<9t hUN«^ fe 
cittfeftlJA ma^chf^iMt, ^ ^n Seiftllte fAMi^ <M4i 

9^i «u(b fWfl tf in tf4f K»Mliittf t^Mit 5bcf 
eife Mn5eJt w» bot SSerorbnuttSW »f»en bft fMiMb«M 
imb 3B#(if (n bn i(uniiarf feit brr St^dimM»« srefmftir' 
fiirften; b«»«Wt« wn ben ni(ttni©t<iiibe 8cfoimR«mn9Besf # 
t^fforbnunüfit fftr bif tiimitrf ; bft brfcte poit bni ©a»» 
flSeae • unb g^rö<fi?ngelbftn in Mefn ^blnj. ^(eravf iwf* 
ben. im uierte n Xbf(ftnitte bfe .ftumiAreif;^ SfmbftfVfrfoffung 
linb fini^t praeiadicii iorit in t«iibfttä|en« unb ABe^ifa^m 
ini»Htetr; im fünften, bie Ctvotbnuns^n unb flteglenidMf 
toe^en t^ SanbflrafTfn unb !$r$e ftt ben anbmi fbnfaitldM 
f^rtwnjen , ber «ribf na<ft nileq«i«IIet; unb enb«* ta fc4* 
fm 3(b)4^inf no(() ba^ ibn>e9ttfi)i0 999 bmlKftlen« «ib 
f9nien>eifet4i . fBMlfOi nnb 9Be9((&ulrn.in brr AurMif .nnl 
ten &br(.4#n. rtn^Iic^ ^icovin^rn bf^rfüst. <£l ^t^Uef ob 
f» au^ bwff r furjcn gn^tiau jrfje , Ui biVfrir S^u* «Bei» 
Mnitf bie eielie einet ^)i»n(|i(id|^ nm bltt<|4«« 

w^ «ctvfccn cniNii ^ 

Ononuito1<^t fiQadstntdct i|^dti9«t tt« 
fitridefbßtfl 9{ttnil(|non^ w(i6M (in IStriHAn^ 

Ikfr ober ^ md) gfgwiviMtft AMkb<n !8tü«|fD^ 
fen mk ^rtdufcntngtn , tm Öe^ft 6<rfe(6i«i ^ 
tc^nb in 8«o9rap^ft(KC Ortwung «nt^ft. €i* 
J^ntobiiA fär ^f4ni(r in Oefc^tm, it9 m& 
<|«n togMÄcR ^wnNi itncn(i>«|^li<l> iü , «wHt 
cimai Vti^g 9on ^faM^ettuiig 0« i^WK^^fM» 
Qol^' ttnt> dUbcrgctpi4»t« 0«r Mtne^flen fM^^ 
in ^rop«, «■■ wtM fd^ Mcmc^rt« unb Mtbi^ 
ftm Vtnfltti« mit MKiR »oOfttUbt«« 9l(8t(ltt> 
aUhiiirg, (et Cciibner. i?$c. ^VB» 8. 

^ «wiMlaltti^ tM (ii8i tat «tnisr , iMH ««p 9«f*<^ 
|S Kühn miMi. -«iv.jNr Ml mttum f»^^J^ 



mcprt wtbtn tAon« 

dtefibcitiflaM ^re «btti befbnbre policc 90« rfufTuti v) 
in einem oi»f bie iante^efe^^ unD anbre (Seroro* 
nungeh ft(b flr&nbenten, St'^fammtnfyinqK QSer« 
tne^rt unfr bif duf «tesemMrligeB^ireti foVrAefe$t 

ober «tfT«! imeotec ^^( , tunb ©ottfr. @4)niie« 

ber, ^fyxtt <3dd)f« iDirfUd)eii Jhrieg«rae(^ unb 
fUfglimncs« 0<buLr^ l» ^cf«beti. S>irf«bfn/ 
{EOai^er , 1 78). 8* mit fbrrfaitfeiibir Seitenja^ 
Mm erffen X^til wn 6.75 -^ 1 1 66^ o^t SKesi^. 
:S>vitt»$^fl, büfelbft X79I* 8.t)oti6» 1167-^ 
1^18* o{^nc 



3" 



bedkftm Ortoims« Me Me Tlt^tl» iH trfttn t|eitt Mf 
äBcrf^ (ttabb^ büin ißi6(. e.l v6)an^/ merben 5{^ 
§tni^ tteterMmscit aufgefiefit ^ 5{f bem Qejrf. wrber enN 
»ebet <ii(9«mrii , 9^^ io{( be9 (w HndtHib )Sltift«ni t#iH 
b^ffllctt ber iofl ifl # tie etfl neuerlkb erl^n loorbea tooteit. 
CrnM^^ VM bem iBerfaffipc > aufer btr fn m^teree MdfUü 
verMeiHHi^eo CompiUirion ut^ eiB^ea i»eti^ (bttftifti^ 
^tnd^Mi, mtou xoit tfinen vct^Mit «^riti tootfeti/ ei« 

Eire# etitbirfc man iin fis, wenig # «U in dem oocb^tge« 
%bett/ unb ei iß gnoiS^ 6Ai# nrfe oac^ tie obfn(in<i#< 
aieeenjlen 6emertie# biife QCcMt tietc imetfmiBtg^r 
«nd nibMet kütfe «tfgefftlrt »erben twinen* 60 (boet 
tiiati inm S^cv^iiel Q»d9 bmaer iincer mebceen 3trtftebt 
Soiii «nbre 4kgen(Ubibe^ lOi «um (4 emoeten btirfte« 
mie ® rite 9^9. unter bet StabriC SdtmuoiUü, toiitec ^« 
•rbnon^« bte (um ^mntfbiiet »«nb dtamcrotoefm ge^m^ 
G iias unter •Soj^en'* Qecbot «e^arber XfcbeaiAger mpb 
toegiB TMviißs ber 3(fibe.# : G. 1 191 / ba< 9et|ei4at{b j^r 
DMt ber CenmiercttfnbeiMttAtion mbeUten l>rei|AttfgA6en« m«» 
terberSRobrtt: iER&itte. tK<lf»V .e.tt9f, bte (&umcn' 
bmig bei M ben SBMI<m6lMn befuitliiben fl&k^ttnbSMfine/ 
in bem ZttiMi tttemng, ftn^fcr fnb SMeyn^f m. 

^ 'A4 €Wt 



« 

{9He Ser^n&gen aber lemftft mlin tJ^ 4ßDr(i(titff , bb 
ite 9te(|terun() ^f< fanM in weifen nn5sin)erfm&|t9^n Xnocb« 
nunqen n)a(!^ri unD flebt immer me^r Surfen ber Ckfe^sebims 
ou^fKfttUr. ^Ifhind^e Oft ^er ^fammeUeti ^ec^rdnunseti 
ioutitn onbern S4^6em« n>a fU ettcwetev 9an(fe(Hen, obet 
niitib^r \)oafDmmfn finb« |um ^ufte« bienro. (S^ tfl ia 
o^nebiii.ni vielen Staaten ^ttle, bie &ere|^e bet lenäi^ter« 
tfn ai^jumacten itn5 (ie beim nur a6ia|<|^(etfot« 

SSr filtern einiget mh l»em 3ti|ak -Mf fer k<9^ t^ 
«». &.Ö75. ^qciie 2frmfnfdiiilen für 5t t ober/ (Bn>el<feeti 
|uateic(f bie ^bc^en im Ctricteq unb !Ri6en ^ bie fi^igfk o 
Xnabrn aber im '^^öi^txi üntetricbtft werben. (&. 11&6«) 
Sbii n^9 wfttren bieie v^rmokl gc^emiieh TttmtJ^vka in 
ler ineu^lobt Mietn^t 3n bieftm 3*^ ^^1^ M> ^^ 
aeue in einer anbetn iQorftabt onsclegt. <^ Qo eitlftoiib 
«ttc^ 17^5. ebeStcal« Xrmeni unb ^nbitfhfefij^uU fär 900 
Ainber in ber fi^iebrid^ilabi/ mt btefeMen mie C^mfen^ 
Slod)^» SBi^ttfr unb 95aumnH)Ktfpimini oud^ mi^ b^f> 
ti9t »erben. ^u\ üßl&i^ ^nftirui mirb tion ber %xe^ttmß 
mfocK imeer^ten: -* ^ ^oube imt Stumme entßAn^ 
hit :Snffait 5M S«ip§(9 bii 3- 177&/ bte bnr^ i^eti t»»tmaf{#^ 
Sen S)ire{t0t Samuel .Q^iniN betänntet <)emerbcff .{(L -« 
6.6^81. finbet fi(fr ehte 9lad^i<^ von }i ity^r^bnift« €Mer< 
ff« mib SBftioentnflituten; -« &.704. 9lii4rriiten m 
fcen Suc^tir unb ilrbeil^^Sufeni unb bfren S^etfafjnmi. ^ 
6.76^ SDorffener^rbnimg« — &;t4^. S^^anblunsbet 
von rotten J>ünbm sebifRneii« — G. gs6« i&e|tie(^im9 bet 
SetM9enf(ftafr in bei Ober » unb BMebertauff^ -* 9. 9&Q% 
Oie^rjne^f(*uk, bie im 3. 177«. anselrgt würbe. — ©. 
>ooo. asfifle gute 3(norbnungen &öer J^tjfpornig nnb ^(1^ 
fi^niing. -^ 6. issi. 8^4lbepta^ »or bem f<(HT>Ar)en t^ot 
im 9i6e(lr^m f&r bie @4rntfen, wh o^weic baoon für beii 
gemeinen 9)^ann. -— ®. 1262. Jt^njofen be^ Stinbvie^ 
toerben^ir nnfi^^ii^ erf färt. — ®. luf. S&ranbDet^^ici ' 
fims^foctetie, mo bie 9>ranbfd^n ftaibj%{s auf bie Con« 
tribt^een reparttrt tberbett« — ®.<|SS» ^arent wegen 
Tluflefinung bei $Dmiernftanbe# gegen ^re Obrigfdreti mb 
' eiit^tferrfäboften. -« &ri|99. SMeu^mng bev Qorfi&brf 
fn Reiben. Qie gef^ie^ mir «4f Laternen, unb fpfleC )Ü(r« 
,fkM«o2o$^er. ^«142 7« «i&e^mmendM« iu SM^abt 
k» SHiAm cntfUsb 1784« t^ntobea mir dacr 2(ceoii(^ 



pa beUaA>Äna)/ i^re .l^^nnafic^eR uirb (^rsendttttil — &. 

trete betrug iiii Sante/ tie @dfict t)laumt()fs An^9)^«t^r6tlf$ 
mitgenommen/ 9.677« rt^. i3i)r. 9Pf* &^ovmi ^#5 rt^far* 
S 9f . ^ 1^. Ml ^erind^afttden <DiäiN)r<^iteii mi^flefen. ^^it^ tU 
Hern befbabern ffonbtf mürben tio4 Mdettiefens 979 tt^(r^ Y 
$n 9iPf* bftitr ^eialftinuue 403aartl;lr. ijgr, 4pf; — 



99B 



XXI. ^iea^wiffeti^a^ 






; I 



. 83trfiti{f' einer (i^iotefif^»proftifct)tn ^fiimfifung |eir 
Vu^^bttris >er ^oftif iiv beti (StiofufioHen tmt^ 
b(^m 19}anot>rtren. Sßexfc^t \>m 3r. DQn ^SBcr# 
lato« aU SSad^aufco bem Ifelter»/ JgterjogHc^ 
Sßurtinb. SDtojor« 6(u(rsart, auf .Sofien toB 
®irfdffarif. i Vip^. 10 S5. a| tgog. ®»rre^^ 
<3^^^ A ^dnumiranten utit^ @ub(cvibentent>ft7« 
|€i4mg.'') fSnit la^upjrrfafelii. in 8/ 

^ieet9e3(nfikt5{^itdin<^<^te/ barmte »»# t»«ti bemS^iu^e 
etniQ5 t)etfpra<ben. S)€r Ott, Döt\ n>c auö fie* (Kt^Ain / Wen 

• W6 baf&r )u bär^eo ^ bag ber tBetf bie baju nStl^icien t^ecce« 
tifdKn Jtenntpiffe ^<t^ »ürbe: l>ag et Mfte^ ivte bie (Ivb« 
lutionen in «erfd^ebeoen unb )umal in beti beße» S^fcnfletige* 

' niftd)! toirben^ lutb tt>ena Q>fv ou(( ii^cn in bf^Fem fi)miFte 
feine neuen Vuffd)Iüf& ecuHtctetenA fo hofften m, j^n SQett 
tD&rbe man((^en SJortoetl babep ie^m, n)obuc<b bte von ibm 
«or^eti'Od^Rfn Soolirtionen « mtt gcB^erer @cnaut<;(eit au^« 
fä^rf werben iSnnteu. {Qex 6b(bat i(l nfc^t b(oi^ eine mote* 
tteOe ^Zttfd^fne^ beveu jtr4fte fic|^ d^noH. m6) ben SH^(tc[n il>« 
tee fl^aue^ beredS^nen liegen a. fonbein efn jucvdlifi^K^ SSJrfenA 
M fi(t^ manche «O^ifc jj^^en taun* »)}^ucd|) tai ^pid be» 

^ SteArr ünterl^bb (H ic9 icbem »oJaca ^^i* (ünftRcl 
OttAcmerfL . 



• - • 

in ^enfdKn giftt 6nii Calcium >bfr %0tM tiae iMi| keftiM 
bat 9tidiitttii$ iin6 3tuMf ^fif. ^m mir Mir^ Hiie hoy 
iiti5 ff^c beo6a<j^tf0fte ^riuitf ftorf man M^# Me StficiH 
fAoft ber 4älf<ti> Mf ficb 5eeJ^«(M ffbm, «i* Me mani^ 

-- fbec }u t^ft QoOforonKn^ 9rtr44^ »erbfti # aü W^, bii 
tf ^re Meff t ^litfeit «oOig ott^searMM ifL Uiter Mc %^te 
lier (Em! iinotiüi fr^it Vj$ Miitf iiidit an fti^mi : beten ffnb te 
oenrm Seiten )»<e(r , iiiib Ooruntrt nmn^be fe^ vnu^ni tU^ 
gecreten. 2Hein in 6en rnnftm ifthHput me^Mif^e/ Mi 
ftctt mordiükn im SSan&wriren , meim iA e< fo nennen b«cf« 
nixf) indK ^e^itta unferMieden tMtben. ^n ^ WeGtitti 
** |en biefe^ ^eroÜf^Kti # v>oM immer trfe(1!lle#mtf(4e< uiicer« 

• littft« ne4 triefet ^emiu 6eft{mmr, kenn man mi^ffa^ me^ 

^ttten , in htm fünfte von bim fiemetnen ^Bimine §tr in 
ncei m fbrbem. 3n ten gneen 2>tenften ifl imor kie Ceficc 
ftec praf tifdKO «Oulfen in 5ei 3(ttliiknn4 (or fe^ tMrvoltomnM 

/ net nfMben , aflrin man ^ Mefe mistige Qtaeerie In tMi^em 

noet) xoexlii he^^nMt, unb eben ^tn ^fren mir« bog ber 
t^erf. ecmatf (f tflen märbe. SQain brmos Uni MriMd^ bie 
I3er^ctguti9 , ble er t^f riep afien CiMittttbnen , bie Tltt, fbt 
^ jtt rommanbiren, an|ii^{$eit; moronf fn nirlci nnfSmme. 
XMh unfere CmMromfcti (bib^ «rfe (asm ei ttnsem# nk^ 
tefiiebiget morben. 

2)er Serf. fnt|<4itfb%t 94 fle(4 bi ^ Becrebe Met 
. tie Tlxt # feine .®ebanCm tininHeiben. 9i wkb |n>ar jeber 
mic^i ÜRonn nent einem Offuier , ber fonjl ni|U(^ !bin«e 
iomise^ ben ^ngd ber 3ierlt<Weir# Ja f«Ibit einer genanen 
gramniaiirc^n 9U<^c9<eie mi Xuibradetn snfc ^ten : SRon 
mtrb oii4 aSrnfolb ni^C limnat eine biüij, f^llmattMe OrN 
tmni) plnev Oebonleti, vcn iNi verfangen ; bie eine 9m4c 
wn folgen Qetfbien 4t # «boitt ber Golbot feUen aii$ef&bKt 
ivirb. Xletn , fotti er fagt «^ mnf bo4 beudt4 mib fnechnlf« 
$ti ftm , nub er taut bo^ feine Oebanfetuetik ^in ibcnis Mfe# 
IKn iSnnen. Q^^sen (e^bel vtt^t nnfer Sl^cf« gar ftt fe^. 
Oer tefer bettad^te mir anfmeiffam ben aflererf^ TUfS^ibt 

S titfit: CfflSronf der notbu^endijOen geomafrißfemi 
igttren, nnö einiger jfonOr&^e, oie in Oir ntomi 
€atM voviommtn; unb er mtrb f<<^n borani fe^r ib 
mir ^en Oecf. 4u ^ense bemtMnt aSai (i^pin nn^ 2eier 



\ 



i. ift. )tt MsraM QrnfoRi«: e. XXXIV. M dkrerflctt 
im gAiüni {5tt(bf. «tCutr getabe Cinie ifi t>n fticiefit SBegf 
vfd^ltdb hitn f ine (ramme 5irfr« ni^r fron»'' Oen b«Kit 
Xtc ati9ef% (inh Me ^tlirunsm «Bf. Ö^a^ tev Vtxf. teim 
e4t}f Rubr d^iMTid ordnet , wib oncft n^^l ^«^ nir(Hg(if «m 
fi|r , lann man au^ folc(eii6em kurt^ilr n ; ^i micb rttlA:^ 
tooeCrtspp ^, tiimlUi; »Ciitf 'Xnia^ &clDaieii# toi» 
ßfammm fftuknü, monSvrirfti/ oder segeti 5en ^rinb^rri» 
iptm." SBiitf «6er Jbataiücn, Ibivifion, Peloton, Sof^ 
«iiö €ftrioii(f9/ bat»oR fiebt l^ier tfin Soft, ^i fifeeitil 
M bieSreUmn^ alier 6ie|er Jtttiifhootm sei^ittf iM^, nj^ 
fie iDÄrt fa({ tsk^ger, als ^ie (Ernirung M &ü«rtl Crupp; 
Sfion (oOtf bcnlen^.e^ mäyre eind^cbren, 5a§# tpentr fiti 
iiic^id seftatten nrfrO # i» erflüren, ma< (Blieö fr^, fi» Qiä|> 
te aii4 S(f>St wet^n^ «Ntf miter Xocca (u \»fttf(ien t(L 4^0 
aber ni«! unfrt Qcrf. 3ene^ SBorr erHart er, Mrfe« aber 
nwi Um Wit er wn 5er Xoitafa^, ift tpo^ tetne Crtli« 
tun). Sßir «eOett Die sanie eteUe ^ie|eti. 0te(jie Ceitt . 
XXX Vn« »Qlteb »rikft eine Xnia^ i»pr eolMfen ai«l^ lii 
»auf finir Um in ptt 23rattieXco F«$e) neben einanbir 
#fte|en. S>a bie einfaebe Xotta i Sftann tu ^ft Ci#l 
i^ent^c; io i^erfte^i 64, baf man in 9ä$iadHotOming 
«9cmibiili4 » ^Mteber bydi ftebt.'* 6o(4e IBreaciiiigni 
iaflim (tA 100^ ni4t fntt bem ^imsri einer ielebrten Cr|{e« 
^ng entfdbttlMDen. 2ii4 <ti nt4^e einjiife^en ^ mie bJer ber 
l^lttf anf bie 9d>Iacbf oeonung genuMbt merben ünnt 

Str rbmiten «Sinfail^ biefe ttecenflon i^Vkim. TMk 
fieflet4l^ mArbe mt< ber 93erf. »orioerfcn, mir fprl4en |tt 
lei<^ tber frine TixUU. IStefer erfle Tüümitt» mSdbCt tc 
fhgen/ fir9 ein an8etmefentli<t»e« dtätf feinef fBlerM, ba^ oI« 
lenfal##ati| mesbleiben tinnte# mibbatf mebr i»0n bemienism 
mi fid^ ^^, «M^ 0^ CMuIseie^rfamteir nie recbi «n<ft« 
fi^rt metben tonnte # ^t§ HoleSDefimtienen.encillt, Semi 
biefc Mi(b fe^ierl^fc miren; fo ftnntf b04 bo^ ttebr{|e iift|i 
M »nb brottcftbar fefn^ mcil b« ber blofie Qoibat w^ «r 
jefnem fa4K »Ate. , 

ttn^ btefen ißotmnrf (n t^ermeibien , mU^ t9k an eiiii« 
:|ett S&e^r^teleH ieigen, baf ber praftif<be 3:^1 bit^tatälUtm 
ie^rbucM ^iä^ «orsi^licber ift, al# ber tl^etitte. 

. CrfUi^ mocbten toßt i»ob( ben J^ Qerf« fcogen, tbtf« 
|er er {me taerif4KQ Ornnbfil^ ntmmcl Äi^ ber ^foi« 
roü^9 ober ani bein Staifoninment? fStum on^ }entr« fo 






' hni SrMtuf^ fielen (Srfa^riinf^ (tr^aFfftt unb ai^me^ttii 
loenn Au^ 5iefem , fo mäf|hi bte tEiitfc^efbunddcirttnbe onsese« 
kfR iDetbcn, ^x defte^tt/ baß mir nic^^t mU^fti, xoaivm 
ttV'^t. SSetf. nur brep 9fiflrf($meii(iiren ^abm »itt/©. 7öf. 
tiimlid^ von 75 )u 8o @c^citt ouf bietO^mute ate HJ^anovtir« 
fd)rut; ^cn hq {uns al^ ben t^erfl^rf ten ^ unb \)on 195 
i\x 1 50 al^ ben ecjjwenffc^tttt ? SJifn ©djrittfett er ©. 6«. 
iu 28 SoRfn fefl; toeil er in preußtfcben IDienffen fo ijl; 
nnb a!f0 gegen bcflVn ttTd^ttdbFm ntd^t^ f(n)un>mben flr^. 
5Dte^ f(tKtnt bem 9{ec (ein Sntfc^fibung^runb tu fei^^. TIU 
|e6/ n)ai|in irgenb einem ^ienfl sefc^ie^^ ffl fre^ftM^mogli^; 
c« fragte (Tc^ aber , matf ifl ba^ befle ? SDer iXec. (^ }mar 
$ar ntdit gefonnen^ bem J^tu, !ßerf. abjallreiten/ ba^ bte 
yrenß« Einrichtungen in ber $afti!nict)e bte be|?en fe^n fönten^ 
im (liegen t^ AI tft etf feine Doflige Sfiepming; affein nic^t bar« 
um^ wii Pe |>reu6ifc6 flnb« fonbetn rneit fie )ug(e{(( auf fe^ 
veruunfttge ($kunbj&|e unb auf Srfabrung gegrftnbee (!nb. 
j2im t>reu0tf((en ICtenfi ^ot aber ber &c(^rttt,Peitte fo ft^man* 
tenbe iS^nifur« von 5 S^^ritt me^ ober mentger auf bte 9H» 
aiute. !ba$ toixbt efiie gro|e 3rrung in einer Eitiie gebetr^ 
bie 1 000 @c(^rttte at>an)lren foOre, mo^u 12 iie }^ Knuten 
^e^Sren; benn bo-rourben ^ataidont^ im so tli 60 ©t^rit» 
te t»or ober ^inrer ben cmbernfepn« ti>el<be^ efne.fe^r fc^iec^te 
Stic^tung gäbe; kernet ^ar man kn preugjfc^n 3>ien(t auc^ 
Itpepettei^ ©c^neiR Xn^^un^ ber S&nge; ber eine tum 38, 
ber anberf t^on 3^^Mcn, meif t§ ef( boiauf anf^mmt« me^ 

. ^eib iu gewinnen'/ unb babep in berftiben S^itmenfur |n bfei« 
fien. TLüm barauf ^at ftAi ber J^t. 9$er^ sar nic^t etnge* 
telTen. • 

!SeRn mon bfe^ 9(ndS^Reit, fb foOte man fa^ gfaubet^ 

a (itte ber' ^r. fBerf. niantfte ©i^e nic^r auf bie fiDe in 

&ebanfen (Uigemanbt/ tvo je^ {&ataiflonr ober me^r )ufam' 

'men inan(vriren. Ö^an fe^e, mo^ er ©siteS) jf. tjpn bem 

.Sieben , ftftrSgen ober fd&iefen (oWiquen^ tKarj!*, CWe er 

'fd^ au^brMt) fagt nIOte Srfa^rting, fb fd^ret^C er, mb 

ii^bte Sj^eiec^nuog ben>eiftn, bog^« tuenn c$ nic^t MohbereUm« 

'iq^ilünbeerforbernA etf (uraer nnbbeqjuemrr tf|, ft^ itr. einen 

'W^int^f i»oh 4f ®rab/ aH baräber oberbavunter }u iiej^n:*" 

JO^ roivb mui nocb feiner Xmoeifung fo UtoettfUhiet , bog 
! 8eure mit bem f u^e loon ber ©eite, n>oMn geiogetf totrb# 
e getoo^K(^ f(^r4g äu^eeit/ ben anbemf^ug abet^'leb'er« 
!)ek «09 bni Sofien be# |{e^ben briDden. 40b biefe Tixt\a 
•^ ^ liefen 



\ 



»ot|,t«{C j^tig«mlfr(afct)äf(* 367 

){e^n in Avaexih tintm S}\m^t AUic^ iQ, »iffen nix .fiftttt 
Affeüi Öiig e^ bie pveugifAf ni(^ (ft^ mb taf fie fU Oeji ^iU 
Uxif tvo man öfi6 ^it^en t)er$^g(t(^/ cörr vi?(tnr^ rhu sani 
i)?u S&atatOfin« aOrfn gebraust, ntc^t imedmä^tg fri^n Tontbt) 
ha^ n^ifiVn tviv gem$.^ 2>a5 Stehen fkiner Sfbt^eiluhvjcn/ 6(^ 
aufnmriVbacn nii5 grogeu fovmivcn folfcnf ift t)on Ifinev {&e# 
beueung , unb fftnn (etc^t ^efd^i^txu Ü80 r^ eine fo nUi)\i]tt 
.91^ mtt bet ^&4ften:7(lfurQte|{f fb f^met }u ma^enbe Q^eme« 
jung ffl/ i(l bann/' Jücnfi ©aiaittort^i bit i^x^ fflijl«ncen t>H« 
(o^mi f^abm, in ber £tnie 3te[;en muffi^n,. unt fl( mftber }U 
jcn>ttmen. &\\e ^an^ fnt^t TTuövinanberfeluns wirb |eisf iv 
tag beö JJrn. ajcif. 3frt ju jie^en, in Jen^m je^t fafl jor tiidß 
iiUidftu ^aü , nid)t einmal SU gfbi^Au^en mire; in Ufittxvi^ 
iliö9fit6id^tU}m aUx qu(|enfd)e{n(id^ ein? groge SSmmrrung 
i?frurfod)ec ftnnteV Slacß preugif^^ec 2f>*t (fe^t ' mon untef 
ftem SBtnM \>on ungefä^ ^4 ®r(rb^ mbem mqi b^n 5tc^ri)« 
^n t?ü$ in bek ^iasonnU fcbräg uugefi^t; nac^ bem ^infel 
Don 45^* unb ben onbetn geraDe »oiwart^, n?tp im gemoönll* 
tfeen ©erlitt ff 6t. 3(«f bie Htt lommt maii bep jipbem ^Aüt 
Qd)tute 48 3oU^ Dörroivt^ unb ^c 3o0 felrn^ä^it^ {nac^ un^ 
fer6 $,^et^obe n)itb ber jie^rnbe ^iig eben /o linc^ ber Slidjo* 
naie defekt, ber itnbre ^uß burcl^ ba€ 2(n(e6en om Sßafleri 
aber etiioa unb tiSä)flen^ 6 3otte auf ber Si«di>na(e meiter ge» 
bracbti' fofglid^ bep jebem ^a«ir Stf^ritre ungefdbr 94 3^1 
auf biefer S>iagona{e lort^eräcft, mitbia baburc^ ^4 SoB fo^ 
^h>o(l 5ur .^eite., ali auA \>txwixt$ gemonnen. 92un mQÜen 
j^iv annebmen , ein S&ataiQon $ät feine b<^l&e 3ntert)a(re boä 
'1« ®<briftett verloren. ®?nn e« nod) ^re«ßif<b.er2fvt iiebt/ 
.fo muf e^ M @cbHtte {ie(^n/ um (le ivicber ^li deminnert; 
tiad) iinfer^ SQerf. tOietbobe mArbe e6 btefeibe in sl9 gejogeneti 
@d)rittea roteb^r gewonnen b^bcn» UMn mit jebem ^ai^r 
©{feritfe tjerliert m«n tkd> ^reu^if^er ©el^obe nur 6 3oB 
.im ^brf(bv|iten; nad)be5S3ecf. feiner aber, ni(bc weniger/ aljl 
1 2 3o(I. 2(lfo mirb bati ^*>reu0ifc^ ' iie^enbe^ S&ataiflon tD^fis 
renb feiner 34 @(btitte ateben nur ^etma ^o(bflen^ |mt Dier 
6d)ritte aurii(f gekommen fepn ; b^^ Sßerf aiHpif4^ ' )(e^nbe. 
aber um i€ ®4rttte. ^^ems mirb mit 36 ausgetretenen 
&(br{|ten^on i^ S^^^nge feine SKtcbtung fvleber gemonnejt 
\ ^ben. S)a na^b S^rfampift^er lißetbobe t)on feinem a^<g^ 
'tretenen ^xim bit Siebe ift^ fo mtrb ba^ S^atatUon g(ei<b 
Im Seplopirfc^titc natblaufcn mAfien, unb mo^t feine !Z>iftaij| 
mieber verle^ren baben, etle e^ ^inf ommt, ^b i;^ (oiL SBetm ber 

•• ^ " «r. 



\ 



t6t 



Ünt^t 9la^iäm 



N 



Bm guten dcftrSsmarfiftirni öe5 $ra|iptf bepttAgm fatm. 
cpm SI^MiOefiiiri^D vrrmdg er gAt iii4^ Soif S*^^ 
tnt^riic^ irnrntti met^n e6 Mn^e battett» weit H itntiitgtMl^ iß, 
hai jcbet 6o(bar hn ®itete ttitnter egal )te(>e / uob im 3<^^ 
i»eQtii teiltet von feinem Seifte blei6e. Senn min {»ep ^eitt 
fd^rn im Oliebe nngietcb )ie^en , fo f^uppen fte |i<^ , aber tooN 
mrn ana einonbet i iinb boju eommt nun nec^, bat bie S3erbef|«i 
rung M bff^nf^enen $?e^ler^ fafi immer eilten neuen lervti» 
bringt. !£)erieuige, ber (U fil)arf gelogen ^Mtrv lie^r nun 
n^enf^^r/ unb ber tn ntrnig gebogen fd^ajf er^ mabur^ fiit neueg 
^«tuppen ünb ein neue^ lrugetnan^errommen entfle^r. iDa(i 
4in6 f ann alfo M unmogtie^ em>ai onberg , als Unorbnnng, 
tncile^en, wenn bcf^^i^n lange mibvH mib mie foQnrba 
ber Sing^^f^mn in:«'nefii ganttn AatniOon Mfen rinnen? 
tiben fa unproftifct^ fltnqt bem )Xec. ber SJorfd^log ®. 8^. 
iem}enigen, ber <hif beti$(ägeltt)AtMi((r toana^ bte 3(t(Ktng 
ftefd»te^t, einen ^Punft an|ugeben, morauf er murfc^ren foL 
S)ag tl^ nia^ in tft Unit nid^t mig({4)^ unb wenn ea miglttt^ 
.n^dre^ nnb bet^uf^O emen Q}unrt M^in gefteOt lätiei »a 
man ^inv'e^Ktt Wtt, fa würbe biefer f Iflgclwann i^ wegen 
beaBuräcftleibenalagieitt» aui bem (Seftd^te aertierrn« 

!ttt0 itbrigen^ ber J^f. tOerf. ban ber neuen Vre mit el* 
nem aber mebteren ^atoinaml M^ bei ^Diagonale )u marfebi« 
raui bie ber J^t. ObrilKfeur. SftauviBan {fletfl (n TeinemSlBer» 
h vom ^inffuf be« ^ult>er^ }e. ange0cn bat« unb bk je|C 
anfängt / aflgemeüi )u werben # nU^ts ünfifytt, mkbtf «W 
tanm wutib^m, betin ^r flU^rt weit (efnnntere Crfinbttngeii 
ber neuem tattie gaj niibf an. 2>ieg irigC ber XbfiEbni» 
tbm JStanten • aber 9lattenmarf4< 9arin Wilrb 6e9mtpfit# 
ftian tonne bell Stattenmarfl» im gewS(»}«Ii4Kn GdlHitt «et« 
ridnen^ a6ne (Ic^ }u betonen. !&i^ Serf. beftreitet bie filef» 
nung« baf bfe^ nfcbt geftf^e^n tonne ^ ahne baf bie (eute 114 
ffnanber ttittn, ober mit ben gtifen (hrefften. iOiefe CfiN 
würfe ft^inen bem 9tee. leicht in wlber legen ^ find flhb ni^l 
bie wa^en. Sa^ xoai eigentlPc^ biefe Xrt |il marfttbiten um 
megff4 tnad» , ft^in« bet j^« Sc rf. ni4)e eingefebn {« ^ 
ben. Senn fÜBenf^^/ bie ^ntereinauber marf4^ nnb 
'%tn Hbfafi )a TTbfa^ einen ütaum van ii 3alen ^tm, btff 
(ep all mit linanbet ^(^rittraan «i^tUtn ^nn maflifn} (a 



mfifim f^ flndiiftfv ntte Mi CBtrtl^eiif »n v^rf^re {rmOib 
tcn^ (f9 jfdmt Giftrictf an bo^fljkfd^ g5§m'# xoM^ bepm 
^rirffti CJd^rfite n^fj^en^fg ^relprtn^ Julien «06 bit ^rl^ 
jRenfnfbii ^rvctbrinsm nwrbf . Ocfl alfo bttHJ^u^ <iut$ Nr 
9lAiite m^rf<Mrt mnbm; fb mu$ ctf mit dctn (b^wMifrcit 
C^tampfmiirfH) unb' ftirjirn Gc^ritKii «^cRtfe^m. Xll^tn bdf 
{fi nkbe fiitmat not^tj. Sftf^m iO^ptopirrn bidoitrt nuv iür 
ftnte «n brr %etf |cbir SyMfttii i^rr n voBm ntib f)f mSfjrtlfr 
4«n ®<^ttt au tiHirä}Jifen $ ber JComnuHtOfür tiffr ^ }tft^ell/ 
tiRb iDfnirn Uc 3a^( fi^r eine SKirifton ^cfmt^ (ar, bttfelbth 
iSabt fronte! in rommanbtrfa ; wenn glrid^ bie {Dimfteh 
fiA ^mM^M N^ bat. (idNM nic^/ fl« mirb fcbon ^irus gl» 
.temmm unft frrMt^c ytsna, c^ bte fotfjctibe tf^tcn ^cd' t>i>Ii 
Imbff 5^^ ntib meiut mirb ni4>r^ ttfoberi. }(if^t biffeifi 
9«ll ift tfl brr S|iaiienimai:f4 gar nt^t me^t $ebrittd)U4>, IVir^ 
bcm man ben marfitf^ mtl ^cfrione u eriiinbeti ^at/ ot)rt aii^i 
bm a^berfly bto man ^mS^nli^ ntnur: mit vo^tttxi ^tdaxB 
Mar Aiii^ ommodifn. OUt deftf^en^ ta$ mv ni4^c bejireiF 
fcn liiiom« nrff itf lusr^r ^ ba$ brr^. ^ctC; t^o btefm (^obi^ 
Manmm Crfinbt\n$en nicf^« fo^t« 3(uc4 rouuen mir uic(f 
«lnfc^nrB»b ff be(iaut»m fann , ts fey mogiub.miitcidfni 
SWKOiibn obir m4 nur mir'rinex 2Diiri|lon bcn Stottenmarf^ 
in vmifbrm # af^ic ^d^ (u be ^neu« 3fnf fdm Stfa^rung 
. fannn ({4 babr^ stmig nid^t berufm« (h )af(t in>ar &. 94 s 
•SBirbrrbo^lH profttfi^ ScrfM^e von 100 bl^ |ii foo SRaü 
-»Uli , laben ni<4^ überjeusc , wnn ff au4 n<«^ betritt fcbf n 
^M fflflrrtn S^irnflen mit brm beftrn'Qrfoig rinse ffi^it tt^ai?^ 
. übal bie fKomifdlKift int 9lottrtfmarf(b eben fo wtit, mie in 
•jebn (inbcrn, ^arfä|oebh'nit$ vorlcbretrirn tann,'* ^er SRtc 
joAnf4f!r {ti »if^iif mdc^ tfU 2)tenfte maren/ tro bie^ (rü 
fefftiri^Mr«/ mifer/ wi^.SfGv^/ '^^'^ SD^epiopirrn / lut 
-mau fl#n{^ barmn befünQnert/ ob (t(^ bie S^iDtfionrii i>in« 
ten bc^nen? SDer 9tf(. (rnnr teinen cin}iqen; unb toa^ bie 
9satt\f4^ fterfiKfKbetf ^n. tOerfoiTn^ betrifft, fo mn| ec 
lelmeifetn, bai ti ^bomit Drine vifltte Ülicftridreil ^be; 6» 
et t4 ftlblt {T^rs unb er bernft |U| babep auf alle bieteni^fft/ 
bir 3rnppen ^ben man(oriten kifTen. Ij^rmutlitd^ mfrb bil 
9Urtf . an ber tete tAcjer getreten |Aben , «lg fet^nttd^# 
ber 1IRarf4 nUft fe|r weit üegapgen ivpn , bi^*!&e^niing al^ 
femn Srome modM/ tot )ebe Slatte.rfipa ein paar 3^^^ ^^^ 
einanber geiian^en^, ni<^ fe^merfficb gnvefen fe^ii/ sn« 
tta( nMm bit fmte gefn^ff ^n/ biri bUr^ ein flefne#i&au« 



Hbtn t«r (Sfi^scnito^i^ teffirr*|« Mbm Vuf bie Ütt^S^t 
^ Steaiif. feibfl l^pfFefceHisfii fr^n. Umfonjl ief«fc fi<l^ 
^cr J^r. ^ei'f.. ^m:iHlf,,.Oa| ja 5ie brrp ®ite6ev ^irrcrr eüiaii» 
ifect i94t(^t«R|.ajn in 6eQ>e{fenr tag maa Mr SXocti^niiHirfl^ 
.fben to occri^l^n 4f«im^ 3(6rt fiii )Nrtftif(brtf ^uge n>i|i 
i^i((^. bernnffR , Uß fi^ bU br^ Qtitebn; im ^Avfdb iimair 
im wffii^ üfttti r nnb nie fo $^)'d^(oiKR Meiern , 4l$ (ie «l 
'iitfpm.^ar^'veh fliib. ^Betn N öa$ «im JHcini^efit «ul« 
•«acbt / tb mtrö fS iii4K temer et unb bepm ^ommaiibo ^t(! 
.5Nfr öe.Qf lei^(|?nlg^<^tt mieber ^erseiteUt, unb befonbecS mm 

' ®A: topnten mti^ ^ari<6e< übet beti Ißf^irilt Mb 

€5t^Mit6eti (rQen , aOefn tb\t moQen nft^ |ii meMIttftig tpm 

teti. ^trbrmenfrn niifr ba^änebrm, föM btx^^iti^fx 

®. 341 \9om64meftfrR fsftty unb «M «nberti ÖTeOep fernes 

' $&it(l^ er^fit, mte er bobep iftimev beii pAvAd^nArfcb mfr 

Se(tfnereii'^t(cbevh tm $imie |^t S>i(t<fiiS mSd)te mm 

7(M(>ß^ ^ bdg vr mc|r i^'n paradel^ot marWren fel^n unb fftf« 

^|ptr/(klt <täf bcm ^itovririrfAl. iSir !&nnen mt^ ^ermoe 

^ irrjti; Taqen sSer nur xocA m^ bem Sb^^t yä et^en fi^eiit^ 

'jä^et' *Pai^bemat1c^ ifl ba^/ ma5 feine Adtctmimfi Wi\t\gt, 

mnb ioitb affo ftutt nur ^ur $ar<tbe gebrnml)t.r 5bte XatM 

ifc ober nicftt ftir bie 9>arftbet foYtbeni für %an())retf bie tm 

^n(t sf btaud)r merben foOc^. ^fo mAßte «ue^ , uitfer« Qf • 

' o(()ten^ , in einer 3(nn»e{fiing {kr Xußilbitng ber %9ltx\t, biefe 

^orft^art/ b\t botl (eine 2(nmenbung (dbet, gar ni^ er« 

lui^nt merben. iffitfl man }a bäfür }(nprbnumren creffett p f6 

muß n;fin ba< futjf iiubbefonber^ t^im> inbem mtn ben Ot* 

trau(f).bc;ber<02arft^trrtimof^t nmerfibeiberr bdmtr ber 8e^' 

lin^ ftä^ bemerte/ bog man im ^rnfle nocft en parside 

marfAirt/ aM n>e(^e< ^ d^<8 Salbten ^Mip^eit ^ar nM^ 

inr^ Öef^ic^t. 



Ti I n 



*HMI*M*MaMMMMMMMH»l 






H« 



XKIL ^cmir^bte ^^(trft^tm» 



:EBer(iAifd)e 9Iona»ftf)rfft» .J^eraufscgtBfn von $. 



»^fe9nitt> fiiiiMittt, fii<&^^ 

< # C 7?. . • • . * ' 

JjWrj g>rtnef D/ejfr' tot WotVf an^at. JDie wV «n^ Kf» 
Jetfefti wum fci!^ ÄÄnbt'.fnMtm oft ciifi^ 3<i^4ltne r;^^;^ 

•'^to an / hfibn wmb ijSJtx fyimilt mit aUcimdnm^e^ 

Afcntmttlt. Ödt '.bfiri fR!fi?fihten »dfibe/ iolrr ffft bew Mm 

(Repfre alf ?K!tV'ffUÄgebtr ^inilli^' ^h^ftvnin , «nb ^«t bie 
J5?rai«8ab^ A:vTn ©.. 2Weftec aitfri ubrdaffeif. Sfc 
tt)örfjeii mbf Ijcu eine ttn9etc'd)ri«r«tt WjebftT ; rtertn ^fr bie 
^nabme.be« iSerr^f.bw'flfr'JeftltJbtif» m^ ,\UM)t nütin 
[ufAtelben ^ unb bfc tfet^nib auf J^erm Z>7 tbrrfptt tjyUff n» 
^^«q>iAneum.feonr id' b\e in! oeurm; 3cftert' ftPfd^f i>rtif« 
bertm ®i;ujtD|^^f 'dbfoiSVttl^« mib ^rrflfre^^eit^ unotocQ 



Br^r. iül^ne^nif lij^f .. ^re omärf)Met| In brn nor un^ tfisenbeit 
ifibfii tttcbt {u Wnnnira f(t[ fo ftlfr el i^nrn tHd^ no^ 



9fti^ Vf^.'^'brVmmft9i^ 3(ifv(;ftubeD / ^to&xtnf 
f^kn, 9M6e «nl ^**t SMctiigmirnibfflritlcn ^nb. ent(art>tt 
JCrr Mannte ^UiiC wie &tatd bat iioc^ Vfrfd)iebfnc Xup 
fafff manlaft.. 9ilt ^ocdHanrr, ^err 9farcf^ onO 
%Sm 9Hifmie«iMntl» Ibrr bte^ S>efintti«iien: . tpa^ ^ifl 
I^io0tcii|ic2i? wog f^fic ficb i;fd7tf€rtt0eii? unb wai i)tiit 
infamrt^ XUh erifoff.) Stpc^ktifcb ^iBt, im^ 
mh "Cl^^Sibf oud^e ciiM 0fa(dftaner8#.tt{d)t$ auber^^ 
Ott bteH^erfle iiii()f#tiiibctf fb . f^e^tuptmis, auf nM)ttf 9f (luMr 
find'MiAft irid)» emirffif. ^i<b rci^rff ccigni nennt &t, 
fMm in; M über nlcbM^ bcfffti er wrbMHs tflrbeflfnunc et« 
Mrf , n/Mni' tkmMr maAr f iDiibern . Wff^tS^ Ud leugnet 
KH^'öber SfabtreMnbefiimmt becloiwtftr bitliep aber imbebeu« 
tiitbi g^eb^btacre Mldteftis irSrteit/ um bie 4fiiVt1^4K W 
iMhmtein ,> ff eirtintefret > . unb )myMt<b«9»6 wWft* 3b* 
fbm ffibiftlitriti« «14 9M«8iininMMii«#.t«;)iiiiie, mt 
*;9n»M.CXiII.».I.«$. « «er 



97» 99^iltif4t<'^4|^^^ 

l^cV^M fif^t iAftttf^ tbb^iht Milk f$« mifl^gt»/ tSti|m 
mi*ft. An^.i^. tHNuMt nitt(^|,^5;ii(enMii^M$tf ;r fim 
in AltfrSnftfdH^i: (S:in(alc ^aulbit nitm iiui({e ct^ icte ^t^ 
doicu , ct^c man jemaiiO t^erutt^ifcc. $Drr rMe -SlUttf »(f^ 
|trt tiner. tee9fo<(Kn Uii«ki^(^ 4^f|3^>i<fn. ; ^. JWer «c« 
roetg e4 ja mimne^r^ fd^n oAgemeüi #.*)i<^ >^ mm 4it^f 

rufen jtt'lAnfn, dufiim JÜätibxil^ ^nnKi^r^efcro c6cc grofic^ 
&ci)imp^orter n(d^ mitiinmt. :^ Xteu h^Mniic}jpo9$ 

Sin 2(u^§ttg oiu XOehtfB (bittitims 4n ti{6 ^nblicum. -^ 
6pa»;f)after :2U»f^Iii0 dtr ^SiarcFififceii (Befcbicbtir; 
(S&.XV. e. ?7) ff.) epat^AftnJt]itt<^, ft»ie i^ bet^ojb 
CpAf m«(^er ^tt 9)t(«nrt(^off iti Curian^, ^m von TDiKpdf, 
fyu RiAf^ wüm. 6^5f nttr ^ bttibn ^pcti «crftindism 
IßfUfen, 6ie fbtt ni4^ f« iri^c {notsnirc^n lAffni # rnle tndtt« 
^ ^(imdre^er me^'.gerii iDeQtff ^intc^ ti^t ikU, uiifr 
i^ ^miiii^ttildfn liier 6lK. I^f^iridn; ^ iLMlioffM 
9» micaa, mn 5em tU. Pirrin<rrat6 5^tber. Ci^'XVt 
&* 999 ff.) Tlud^ biefH ipiditfigr ärtigf bcfc^criM teil TlUn» 
c^rurer &. ah etMcn 5rr bJimm(tfB , gro^n. unft tttiDff<W((f 
firnfitn tS^enfc^m. ^r. &d>lpffn »itb )ä abrr'^au^^ n^^it 
biffe« Sru^iii^ 100^ Sioi^ »((liro.. -r. igeräbge^ijur j&tt« 

«*wftfii.(sbiwb.e.377W.), //, . ; ;::.. ^ 

3u birr <0?<ierr<c imi (rcf^lmm'iBirfeard^iiftMi laib cid« 
brrn 6<f>toSrmrrtieR, 3lbrrgbiabm änb iDenAjt^m 
$e(>orfti fol^f übe ](i(f|Sfte. (Bebeimi «efrafd>afi»m (S^XMIa 

e.475ff. iö.XV. e.«J«ff:5>4ff. «:XVIl.e-549Q 

jS&ce (SkRüfc^firo , »oii bmm ^iir Ka^tictiin 9V6«i 9»ff» 
birn, fhib: M neue S^ofAtm; Ml 9>at(^ tUiitii; bes 
^armonieorbfiibf<^ bfn^c(<uni.tStoffiiii0ic;iirfMfii ber 
Snbäd^ttfUfn , f in# gf^mr iDatnrn^ffeftfM^ «ai MI ffibi^ 
)f(nt(u 3a^rtiiinb#rcr; bnOrbfH wm ^rnftMii; MiiMrfi» 
^ i7^6ciH ^odftaf, Mifif r ek IDocarniMerit «MmM; 
tint SSftbinbtit^ )n 9i^m Ht 3tvingft0iilkXnmU^ , bie'UM» 
cev 1^1 ^dfuf^ ^<V?^ 9ä4irmf»csmiMifMl iii^MiiVr 
Sffftffeft 9c»4tirtnafiii8« 6bi4 sr^rr |M^: ^AMi^ 
Mer o^rir dir CrtroAmt«, rfnt f((ftt4rmd(t^ iOtiM« . 
bnrundMfn^^thiSki^^ttnbmHi. («.XViaeif^ff.) 

' - . * ■ im» 



fMg / Min J^ itoomet^mn vcn Otc Xedf. (O.XIU^ 
0. 4s6|f.> €lr irti^it Un iq* SBJk} 1789 iu Scvlin, 
mO ict CnS^te iMt ritt Ifiisenicitge Nvon, dtin S&eri(^ 
f«ir einem andern 2fiiafii|eit9(tt foip giritb tMirouf. — Vtfixt 
ib 0fli(i >€ Unut(^un8.^fs &emletfd>m fLoft^l^cs, 
MB 4^ 9>rpf. S^ioprort^^ ((EbtfiD. @.4B4ff;^ Sfrmiic{^« 
M.t^ M 99<e feL ^mtotwit-^emaiib ftrrvogrn maröeti; 
JDiei gif&ter otrt^ bi.feia^ ftMitong &ict jene Uiitftfu« 
4nn$ ( Sbcn^. ®u 5 7 fjf* > tettfi }n« — Obsc cOoten 8>« 
XtV« 6. »79 If. l^fngr^OM ^rciitt1a(t05. CS6cn\ 
CMoffO 2)0 Otfftr Sffietit^urft mn M(^ tRortammca 
fiiMtitm ift«. fb tvert^n.»^ in Ciicopa von <§m n>r(f lutbc 
tU meiHP itt^ocen (fbrnmen« — BArdbe« i^<ffe5 weif?« 
ficben abn; Mvejr felifame üfifmöe. C^btnt. 0. 475 ff.) 
^.Zlbug, M^Wciffti aodbSIott, und noch mit 
jOnOem )7ameii jfnannc C^bm^ €5.487 ffO ilodaffr, 
,Mfr: iMid neof 3^imial fn ^rogrn wi^ Tbttmcrttn. 
< 9!y. XV« ®« i 68 f() j^ec nfof pvop\>9t ttTogno iiwtA» 
to. CSk XVL ei 474 IT. Httb ». XVII. 6.1 86 ffO piM 
l«t efnec nmfn Cpnflttncion f&c ^tonlreidy« wn 5er 
et»ebfnMdir((ea aMfirr<N(t ( S&.XVff. ®u 6 1 ff.) ef 4* 
NdyfoBr «fit Xbcntbettrer und preeiriecimnifffft in 
prcoffen> von (>em fd. «Prof. Kmt^Ion (S. XVI II. 0. 
•^9 unt e. 1<^ If.) 2lafr(bM &b€i: tln podr XTanOf 1^ 
(ftnpf«. C€(. @. 974 ff.) C6olMna(bev fm preoßircbefK' 
CC(etf^. G. 566 ff.) Ctcpas )or Vf it&eMgong Ocn fo« ^ 
gtn«nnteii-3lberglaisbeti0 nnimr ^otfabctn, vom ^vm' 
«39t ilWfc«. ( «ftenb. e. «« ff, .wg!. mit e. s 3 4 ff.) 
düf^icbte DeB .ßlanbetid An ote igciltgreti Oer SabI 
eifben^ »om J^riv OiC9t (Bellte. CSftettd. ®.494ff«y 
CHie m|t c^ fo ^^to^r Gele^folnfeit al^ nngemrinnn 

nen 3litf|UdinirtfKtbcn/ toenn t6 der 9bmni verflorcm« 

.3nc (S^fitUMe bu tlfSdenfriamtis gr^Sren foi^enb« 
XttGiSt|e.& tn^^aiti^fAt a9cr(«<be Oc^ (Brofrn von 9«* 
IfUiM i» 55c«iiit(Ü6iieis, 00m 4rii. OM^^mrifler von 
€MtN^Mt)K' CS&*>KIL ®*>4» « ff^) <£m neuer S^eioei^ t^os 
benJKyEto&soptieti« bie unter *Mer 'SÜaiit mW^U n>er6m. 
9il^ i^ffemlicbe Vta<büdntn &ber ben ttTagnetidmaa. 
(CtartwIBiiS^^.^ vtteber Den ü>iftjifd>€n Xaaqnt» 

, »wwwrti, ^\: öcüf . c ». wv. e. 466 ff. ) 



\ 



V 



S^ac^rie^t t)on 6;n !Qevfii((f n , tfe bie fer df^tt^ft^^'d^^^CU» 

- i^l uon ebfn Meff m ©erf. hn XV.S&. ©. MJ; «nb ttffRqc^« 
f!d>t beö >Otn. Odift. SoUrrec von ben m hex ^«rlfntfejtcn 
iftflTite angcllenten 93erfud)en, e6. 0. n^^ff./^etr 9^fU[ 

(^Ady sur ifhtfc^eibtinq reif mnrbeii tann; ünb er räünfc^C 
bo^et mit 9ted)t, ^ag bepbe ^art^e^en bfffe nfc^t burd^ eltu 
frkic^e ^i^e unb SJotiirt^effe iiocb ttie^r ierjSgecii mSgtn. — 
Heuere -mägnenfcbe (Sefdncbte in patid. ($&. XVI» 

'^uc^ bie <D!äter(e Dom gebefttien CarboKcfaino^ ber. 
^rofelf tenfnad>eref, ^Htolerani, Kü;dbenüeceintgoii0^ 
thib ben Jtfaiun ' ^ot t^ier itöv^ edttge 3(uf)2^e t>eran(aSc; 
ein ^ttef de9 Kormatii^ircbett ^ofgectdbtsrotbd aitd 
J&<5Amcen ^tt dllti^tD , «^enrit £en^^, An öie ^rati 
Wita?e Äcamer oaWbff. (SB. XIV. e. »$5 ff.) «« i|l 

mnter einer frÄtffclK'ei.br, tim fte au Abttreben , ibte Jtinb^c 
in ber cat^ettT<(^H Strllgton et&fe^en in bfTen. ^ Der Örtef 
ift von 1787. — lieber PiQfetytenmadbtttf; i^mS^xn. 
.tj^cfr, 5örf?ec, «ebfl einer ^nttüort vom J^rn. Jb. IBIefter. 
( ^enb. ® . M 5 ff. ) €^' 6ef rembft^ einen SSiMn, toit 4>tn. , 
S-, b(e ^t»fel9tentnftt^erep in ^d^w^ nehmen )u' fejiKn. 
Aber bte feinen ©cp^iflereyen/ mit benen ei gefdjle^t/ mer« 
^eri «om^rn. Ä. re^^r <!ut trt ftrer SöMe bargefhflt/ ^ 
>tolerafi?, feine cbri|H*«betttaeitö.(5J.XVllL e. 
4 8 5 ff. ) 2>r -cotöoflfc^K ÖHe^tte . »e(4et bfe 3ntoltrÄiif* 
unb 4ie Kegier^e , aHe Stationen 3^n Mebren, "^k V»rf, 
fö^hniitn <Lhc»9k<ttt€ Oed -€briffen(^nm8 nennt # und ' 
^mofiebte^ ift ber 0e(f^rle'®eiiera( ber C;ctefttner,.3(ppii|iio 
£)Uona^fbr, ioel^r nntft bem SlomeiT Xgatopiffo Cro« 
ma^mtro, eine (Mi^ic^te M 9>$ileffpl^ geJWrMen ^(v 
bfe fftnev Station 9(re mac^t^ htri , eüi t^pTtSglfct AVfo'Mit* 
fef nnt gelehrter ^hm. Sie €tellr# mrfon ef^ Mc€ f$ui^ 
iil^tet au5 bem iteh $()efle feinet V^tioM^ifc^m QMUM^U 
bte 1 7 7 1 $u (fitcM erf(ftien , obqebciKtt 6t^Abe ntl?i| . N6 . e^ 
<|>rote(lonten ^\tit, bie eben fo benten«. meVet! — ^^^eii 
{te einer itetien Qkbrifr Aber Derrl^orft6tAg eftiel:.!Bltc# 
d^enüeretni^ung ntit> efnes aQgemeihen Coiidlt» ( Sb.' 

e* 5 70 ff. ) SDirfe et^'ft f^ «96 eiiifm CRSl|f<H li^n^«' 

^Anun 



^Strmlfi^ 9^dc|)ti^ti. 275 



■■J*' 



(bnlfti uiib BerA^nuai dJüviftfleSer / «Oni. Jb&t<hd , unb 
ir9'. ^6»» 'ättflötmq M©iucfortö, in fronjofif<|>et!€*pra<^ 
ttfifrinirfi. -- 2(dtb€nnTd»« t7dd>rtcbr t9oit Oeh Pot>(« 
infißb«»- üeTuften. (*9J, Vvn. ©. j>3 ff.) ©natomrf cinrt 
JBrttIcl« ouö öw l^ornffdjen f)l|lorrfti^e!i 3}a*ricf^ten , tt>eM)ft 
♦wrfOt; Mi^bif •Qjriffaitfti no<^ imitier «i» tei- 2Bte^ev6e^ 
prOttit^ <(rf« OrDen^ atbrfteii. ^ ' iLu{>»>lgXIV. unO feM 
OifhlffMrti^rOac >fbir He flCettC^c. '( ®: XVIL ©5 $6.) 
#iKi^*^ft metln>ftrttgir iHnfebDreif^üd^ ht\\ ^enietre^ u% 
J^^^mti @4tel «Sfmoit; — 2n« ein ©egcngift cicfjen 
alle bieff 2)(n9f (ann ber TTu^aa^ autf bet Gcbnft be^ J^rnl 
Rofetiinftttec^ melcMr Äntet ber Stubrfe : 6ber Den ad^rcA 
<Erei(f ^^'\>^o^knü6\xiw (!». X Vitl.* e. 103 ff. ) miN 
8c(|rHeifl, empfeii^tfn n»erb(W. 

.2(ufer ben unter ben wci^tn 3(6t^((un9en bereite an^ 
(fi^rten Sicetcfcbrifren , verbienen ^irr no4) foiaeube bep 
ifierfuu mecben. JH. (Btaf iXtitftbeau Xfetfaffct einet 
Äct»i(ftn becft/ÄtfjteH Öcbcift? C>&-^XllL e. i^nfi;.) 
frttr. erffäct in einem biet abdebrurfteu 9&ricfe ^ bag er nici^t 
tiecfafTff bf r Sßoten nnb br ^ tBor6ei;i<bt^ iu bec fran^oftrd>ea 
Uebetft^^in^ htt f^^fytixvten ißciefe aber bie ^reu§ifdK^(AW« 
Wcfaffung fep. n- Veib« valent ikui numi; ober von tef 
SBomninje, t>om Jf^rn. CEfeDtÜe. CS^.XUL @.i53ff.) 3>fr 
!ßerf« nimmt in biefer (efen^firbti^en ^(b^anbhing batj Sßort 
2tuff Urong in &4^u^ ^ ba^ feit edtcf^eii ^oü^ttn . fo oiete 
^igbeutunsen, OeruNSirnipfangen , S3erfolqun«en unbSeff 
(S^nungen ecfd^ren ^t , ta$ te beyna^e babnt setommrtj 
n^re', bai man ti bdtte fär eine börgerlti^ ^n)urie ^Iten 
fnäffen , ein ZnftÜttt genannt )u merben. S5«9 biefer (Skle* 
geni^eir Mommen benn juiieicb i^r. ^rof. 2M(mahn id 
itotiSniffe unb 4t- &taf von 0colbecj| rimge hii|(i4K toni 
iftt.^ SSo^r^eitm }U ^orrn. S>er Se^tie ^atte in einem &€^ 
btd^t fe^ fein unb ebei/ loie M f{6*von einem ®rafen et* 
iwnteii Mf t ; flefd^tieben : 

iUirt auf, rmn-l^t H^t pon ber Sinflernig (ennt, 
. '2^t ?Affenv,,(lart auf, mo bie Stc%tß ni^^t brennt ; 

^^fetottf enofebert Jjr. Ä' fe^r (|ut: 

.mixt auf, n^enn (hr Ctcbt toon ber Sinfiecnip fennt, 
3^f Orofen; ^rilaten, unb Slitter, unb ^rrm, ^ 

6 9 ' (®{r 



( ®h Porten ten 9ti4 ti mtrftt^ |b Mtn) 

' ^rirt cttbtt^ te^ Mf / waf l|t XufnirttnA timie. 

,. • . . . , 

.~ ^es ^trn ^fraib Simmermaitfi (BcfeOfiBlMrtr öer 
aum&rett ttt Jderlin. C9k\ V. e. |6öffO 2D(e f««t ü 
(d^ai'f, momtt der Stimt (in 9«m^f4^ l»it^; ab« ^ift 
nur ju Te^r «etbintc/ pie A:atit^il MK^dlM^ (»Ücf <!^ 
i^m ctn9ei9!ur|f(e lu. ^# b«! ^ ^ffiHin) iiir flNFMni 
vrr9e(fn< tfi. — ^roni^WiEbe lUflftlHHiM Mm ^inHm 
»rjd)Dftt(Btog«ii. (9XXVLe44(F.) ~ «iHMa* 
^en an -^eccn Prof. ^ogo^ M» <^. Jtttttw SldC 
(C^toib. e.?49 ff) 9Met finer Itabeöa^cfacMric^ tmi 
(14 «Ot» ^rof. iS. fidftiUtt<? iKemci^t ^* SRSje (le i|n ^ 
SSaumn^ bienen 2 -^ ttebet tine ^bicrMettuif wm Ab 
te, vom J^rn. Jfrofrat^ a&fiiier* (fl^AVU. Qi.n/ff/) 
Ctf ift ^ter v^ M ^^vn. Jlinimeniuiiiiw Xorrtietung inm 
CU^e 5fe iRebr. ' Oan). ticf^d iirtbetU bec iQerf. )»i>n berM» 
rid^trti Gc^rift/ b<c (Setcgm^ itf bicfem 2(nrt6c^nn 9ilb> 
9ba$ ibt Snrfdffrr Mtf Sriitt ^ bcntir ber^^t. Stittir« nidH 9^ 
•tfl/ b^t Jtoi^, loerfeit tooafti/ At^ fo »tt^efcbUt ^moifm 
i^l^at^ bi4 ber gmi|e ithrniptn auf fffnen (wen atttrer 9^ 
jpffn iff ; Yo?(*rr fTd^ nun oufi^ gdwuOfr&af te ffg ytr^fbit 
itbf n Unfidtb ftbittftbAttrfn«'* ~ ttebeiretoigf l^rmQcblei 
0fiftffi 3CdtI fgemad[>re Vonvftrf^/ t^cm iptreit Itecl^ 
trafen PAcHer )u tannMctn ( A.XVIIK e.^ff.) 4>k 
Sßoitvttrfe fh^fn (m nfurn bmtMm S^fvAuer/ Ob fic 
fSnhntiicl^ f)icr n>{berifgt^nb» tmm ber 8tfC. ii<<^ encM^ 
bfn/ <g}Ancbe rd;m(icf^e ^tfflm in bn IBibf rfefiing Mrboi 
btbeßcn mo^l Itbcm aofmerffameu {cfet fhbtbarMrbra« 

%\a ^oßf fr4n)Mfd»f OlraoiBocran^f rtingi^ae Md^ 
(iet «feie 3(uf]abe i»et/nla$t. S>a^(n gebBrrn (Merft bic fert« 
gefegten fib^irfÜTnui^en luib ie^rreid)en Q^emcrttinsra J^ber 



den neuesten ^tnaniiufianO ^ranlfcctcba. CSk XUL Ck 

45 5. ^04. JB. J(IV. e. f *• 1 <Ä. ao5* 
50 j. 416. 5 15. a>.XV. @. ij. 150« tpf. J90. 504. Sft» 



XVI. e.5. 98. B.'XVII. ©.II.) »ffcbe fclb(l ba, »9 
man burdt bm finf!(btdt)o(Irn Verf.' nlcf)C äbeirtengt teerbcn 
foflte, bec^ imnter'mitentcbtatb miö (elentftDftrbfg bfetbnu — 
S>ie bifforiTcben tn<vfo>b«Ofgfllrrn> bif p,Ar(em«M» 
in ^ranlcf eicfe betteffenb , i»om 4>m* ^^rof, /^egecDifcb, 
tt>e(d>e mir bereite in nnferer %t(yt\%% ber t^orbergebtnben 
S^&tbe tmpfo^n (aien> toerben ^er(S9f.XIlL®.62ff.} 

befc^IoT* 



Sikmi^tiftSM^ffdm^ 377. 

fcb'eit lUüoftofjon mtf dde&omiiim <n>«ntni nlc^tdeii 
fiaitOfi?). 90^ ctiiMii ^i^tiben atmut C^iofij* (S9u 
% V. e. 47tf ff, ) darMf t tkit ({« Min tutn freoluft fe^ \>iel 

m&frv. CS. X V4 •;4wfr.) Smi eint b^irm 9}etf. linfti 
äp(ii|0l9iiibe ^(^ ^VkJni^ XufO«« : tklier <><t gaiHUct^c 

EVII. a^. 1 1 4 f^) ' l^er 0A8 Xecbi; »er tnrnfcbbetv 

4€6ffi.ft.49^ffO XXimn nno tote mag eint Vloiionf 
lief €(Mi(I«iidoii vcr&iocm? <Sten6 XVUI. 6. 196 |f. ) 
4>r. indf^r MifHftrt in «bo Mrffn }(ufii^ mit ftitim 

Rtpf^Uri^ CM^fÜnnt jcsm bir onifii (HntUbtunseii n& 
(Mteid^, ttitt jebcM^ toiu «Brr^b «rttgt SBoffen «uiS 
Irr ftäff ammft v«ti Wrert()äinfrti, Mc er d ^Ht .fmnt.- 
ti)4^ mit f Mi 6Mc 9«ff« ^ 6rt ne «em Ari^maniei^ 
i^ me^ icftiid^ fihk, ün» ^ ttnlnMi^tofeit (b (et^l 
#Mft|cA »trbftt tann. ^: pon XUaiiiv ^t in frincn 2(6« 
(ml^ihfen fthn: do^Xccbt »cf tnenfkbMt (9k XVI. 
IK. 1^7 ff. nn» d« 441 (IL) fiM mk vtelem CMäA; georn 
^m. Sn^ NDt 9«gm ti^t 3ftiff}fr^ ^Jenan m ^ft 
^togmwatß stfUtUeti, «Hb rmui i»irb birfe tiit i^Mn^Si^ 
«e'Wb Stftrm&tlMsttit feWriebentn SfafCi^ mk S3n<)nä9ni 
lefni. *^ fttnige £^d>ioncten , «e rattta^c eotcb »M 
|bm?ec 9»c tZoilmialoefliiinmtcMig in ^onErt id» Aber 
iAe iBhm Ht^ (BrifUicbf #ir h vem 4? n. 9>rof. ®ar«t. 
<fl^.XVI. e..)ft8. unb $& XVII. e.4^i^unb 507 ffO eint 
96rfref|li4f 2ft§anbüui^^ worin ber (Segenfbmb Don. alm 
^tten mieMjtttn i^^tfifop^ifcbem (^e ifle^ okne oOe a>art^i^ 
iüditffit .bctradf^tct tt>ir(» ^Hten boc^ nöe ^cf^nfefidleo 
fof Id^ Abeif bfe, fr4naHif(be Sroometinberun^ ober e inaeine 
tc9 @r(e9<t|^{t brrfrtteu gtr-^prac^e gekommene ^Atfvim 
fef^rMm ^Abcit^ mit ^kit^cm j^Üofo^ftifdien @d)arffi(m^ 
sinb,alfi4KC tattMiti^ff Unpart^i)lid]l(it geii^rieben fyübttL 
4$e. tiS. »eigt inn(l bie 9)tH'U'4(^^t ^«^^ neum ^lontf^ n>.eld)eR , 
Mf tnttionalt)erfamm(iuti) ^ in TlWd^t ber Unterhaltung ber 
^etfUtc^f ete onsenommen ^«t ; unb t^ellt mdi^K, n»i bie 
>4Sere4)ti9er(k bteff^ ^Iam^ bm iffe , bie ®runbe bei^ber <Par« 
vtlepen in i^ret ^itHifw ^t&rte auf, ^t ffttfF^ctabeiu Met 
Me^ ir»gi iM cjitf((^eiben» 3u^e|Tf n burfteti bie metflen Se< 

© 4 fct 



/ 
I 



>7S 93ecMfid^( X^oiMkK« 



fn: mo|(lFi(fi-SI#bett^n t^«srti# au*<6 ^tetin auf Me eKft bft 
nat(otui(»erfammliin9' 1« treten , «6o|U (m6*^t(B.'ft4 fe^t 
^netftt irtgi' ^ befonöertf t)a «« mfiuni^v ou^r S^D^ifH t|l# raai 
^itia(^ , dtf ^l^e XtbimMufis <tef^n4ni murOf/ wn ^!B«nf 
^n nocft beyMifeft merbcti lo^ite i-*5ci|.'<ite!fi^af^ te @tan« 
Iftt qntomttien, «TMifiMr 5fr fir iim<0tiirkk(itt<T tooM jtßfirfei 
^n i^lS— Ha» eiitfm Q^ceifimi dei^OnörinifUseu) ttiitxi 
4010 ,üott «^. ^. )it Päd« aii Mir (Btofen: &. 10 ifi 
ftber Otf^2U»rdNifftm3 Des Sdcls ttlif !2(tiinerfiifi||4 
«on etnetn 2>eutkfoe0. <S|». XVI. ®: soi f > ^ ^Mmj^ 
fifidkf ^«rqui^von St. 4. MrettC «M ein aof^etfrr ttnft 
firrp dettfm^et cMet SRonn / beti tiMH intt 90ffc|iiii(teR4ii^Qii| 
lieft gettfaint. S>ftfttti<}c9eii W^mt man M ^^ ffie^i^iiftfi 
jlin5 ufumfgeHirtfti iDeiuMeiiy 5et fcft nür enf6foO€C/ .%tti^ 
«rmfeliiie mid Unirfl ^i^ri {Ri^t lof Verlegte CmtDärfe-. M| 
i^ome^f^en mb rvi|ti9({til ifteftimi^ttitsen be$;ebfen 9tani# 

Sn emfri&freii tu tooleiti Sennutbiid^ l^a^n Me fMcfKe* 
üimerfittgeii entweder benpiiWfcben JKannen^leBet in3(ltoii# 
#fter den lerA|mit«fi Stectnfrnte n Oet fran}ift(i4Kn9taMfurnm# 
thtiftixx hl 5er o^melnen ttteeratur'S^itung , btn «lefi^A» 
l^^m itii5 MdKitt J^n. QkktttmAcinii^KMkt Xdbbcn^ 
. {um tSerfaffer. ' S>ettn gnabt fai tem Oeifit tiefer Gc^MM' 
Cer (Tub fle gefc^lrten. UM iit hm^tn, 5a# Me« mobt fc^ 
»oBen »ir bo4 einige von len lA^evHi^rii und nft^etiftma^ 
trn 9>eftaupTunj|en, i9e(d)f in binm "XnmrvtunQm 4Mf oon 
tneti; aM^ten. ^3){f ^tetterfre^N^ M 25eie t(t niit€in^ 
i»n>i0t^mui9 btr AMfenGiinbe auf Slei^i^i' nnt Canbtagen etoi 
«c^eUt n)or6env mid aifo ein too^fertMrbeiie^ Stn^/ 60^- i^ 
»nen nic^t iiekimmea itoerben Sann« Timb i|l e^.eirie@dyaiyi 
nM^tuns für ftoi/ luotf 5er 3(5et im ^ien|l( 5e^ Qraate« 
•aui^rrcltt. Xii(| Ui d5rre<ftt 5e« XteM iu «teibiffett ^taati* 
9&mterii bem^ auf 5er , biirc^ aul5rfi(Ri<!)e m\b füHUiwttß 
»genbe (EütmfSisiins beffM^ireu ®nmb\>rcfafiim9 5er ^um, 
»ten. ibie bve^^nnbertJA^ride <ix%tb\m^ 5er 3n5ianer untet 
,,5te J^errf(|Kift 5er 9pon(rt i|l eine fMlf(Atvei>^5e CintbtUii 
9^ng in btefelbe. fU iH ^l^fd^ <)en)i^, 5a^ 5ie ^uii^eil 
•(Suroj^Mi^rn Staaten (uerfl k)om Tlbel mid^tt ftn5. 3>ef 
^S&iirgerllanb mugte |i^ alfo gefaDen laffen , 5ag er uncet 
i^nittiber Dort^Üb^fteti flftebiiifiun^en iu 5en Staat anfcieJiDme 
'lernen mixbe* QRan foB 5em Hbti mit einem Strome wratei« 
nd^n, ber oft um 5e(tf majcflittr^ier fliegt, t^ weiter er ff4 
„von feiiKr CLMcBe entfernt." — po4 H>ir t<>hn »•# if^ 

nen 






^iifiif iiiM—irirriin '' *" ' ' 




> »f u» 



« 



WWW. d7^ 



lim •iilMfn.MuiMett^rt^riti^et 2t6flr« hn fiftjt cM 
eMQionn ifl , cmfiufäfitenv 'nomb^ i>en v^eH^iu CberapiTel« 
fotbn4t«t6 t»Of>< Kumdobir, iit ter Tlhl^tXm^: ttebet 
da« l^ec^&tmi^ ora aiierf amwen »iCBf bclrtsadt t5 detüft 
f<feer monatd9ff<l>rr Staaten va^^^ü^ti^n £l^fM 
ffiicer S&tger; Iti ^iicEftcbr des 3(nfpntcto aof öie ift^ 
f}en 0caaf9bebienn)i3eit. ($&. XVIt 0. ift4 imb^soff.^ 

t»nr5 matt ff^yr befjrelfll* fiwbc-,t £if#f 'irc* ff* liib^flp^tt tri«? 
Irtu^nö 5ilr4> Äernünftt^e ©rfinbf rci^tfVrtfgeri/ fo rtrSd^ft bei 
8»vf^ U^n f »er er »oare. 3»et 3eb^ , bit ü8er Üfe frft 
Vs^^t 9f9räiitet(n ]((tfprtf(^ ntir |enu)I« mi^ir^) m&f^^<kift 
f^Mifltimlriie^ im SBovan^ &bcrN^> b«ß e« ferne j^aitbl 
(unten tränte <ie6en/ rarni , n>^m<t fT<(^ 'Melbe bc^niiptVii 
Ulfe. S3a« imeiTen btflt gefai^t tverben fdnn , M ^at Jte-. 
9/X. S» gut 4tt vA^i^ itt fagen gefuilK. * X»Mi r<» argmcbt 
ftetf.tnMfi*>be4 nfa^^ M f^in ftfirdeeff<6fi* Üanbtfmann, 
^. O^ronü^^Mr in einev %^\^t\m^ fn Mefet ge<rf*nft 
ta.Sft(K$<nM|e i7lr fte^upie(e,/boD 5er Abel erngnttj rii^. 
f(Ukfitid|K^ 9le4)f )u ben^ erfien eta4t4ebfniunc(enM)^&ea 
«lAfle. 2Ke< tDtU benti bbc^ ber abfltV^^t'. v. 2t. Mc^t /fvn» 
Mm ee »10 ftfnnn @r«nbe nnr eitf «6rtädl^4etf 9{ed^t bfi^u; 
lrt>Mirie0tnO«tr ^etbttlc n^ejirh/ geben, SSBörftt rt«i 
Mi(rMnrn>iri|«iibcii 4BottMie be(!e^m, ba^ ma^ htt, nefc^eri 
|le etwd nf4t bep^Beif fi^Ütrn / in bet 3(b(}anblunii fe(6(t n«<ftt 
fe^en«. 3)abe9 -oirbiennr befwi augfeicft bte 2lnmerFangfn 
tinis JMirgtriidbieif ä6ef jene ftbe(fd}e 3(b^anbliitTg ((Kcnb. 
® . 4te ff.) )iti|Md^ «ife »elHeit üu merben. 9Bit beuten , b(f 
inietßen Eefer mnben btt bÄrcjevlU^n Änmerfungen dtönbfft 
Ihn: fiiiben , «f^ bie «beKd^en Sb^\\pm^m: >- Uf ter btn 
Urfpron^ oitD 6tf oberfffit. Pcinctpten den Kecbfir, 
ipom ijm. ®p^ ©ecretir vB^iw. ( Cbenb. ©.370 |f ) JDfc» 
(et w>rttfflW)e Kufta^ bejir 6r (i* nüm tt^efl <ittd& tnlc ouf bie 
«ben on^fti^ma tHörerfcbm Jlbfionblnngcn. iOee 85cr^ 
re^^tferriqc ba((tnr4 bfe fransofffifte 3IottüR«lt)eriiiiim«utt<^, ba| 
fle bie ttrfprönalid^e« Sle^re ber 0)?enfc*^eit gnetjl anffttcfetf , 
mb bebauffet nitt fte/^, bdfi i^etobe bonn, menn ben e)e(if 
fenfteit oagemeiurr SteMurlbnrn eine qiniftdSfe 9{eacmrattof 
^ draolen mfudlrt/ unb eine Stevtfton ber inetKcri 3l<*t^ 
«övmdemmei tperben tnttl ^ bfe recbte Svft fei; , bA< ÄÄnje 
©9ftrtii ber i»nfd>Bd)eif 55efuD!tlffe ju b«rd)be«fen, tifib bit 
«lieii OrunbfliMr^ lDeleN-Ni# e^rn>äyb<^ Oflänbc ftp^rt 

©5 <Ken* 






N 



* 



■»j 



9S9 '^tkmäl^ 




M t*i^ 



/' 



frQ# meiere bfr Ctet$lüfi9(eb mA trrtuntt^fb Dulerd«^ 
(tttt^me bar&ftft t^trmtf , «nb im< (• »mu^ Stuikien, bie^ 
|&ftrbarfi^ ^bet fi!9t^nmnmaö)t baroiif nniU^'' ^rv9t ißi c)ra» 
|(n. «Or. 5D. l^^ffcr («t eimgc' fe^ enrbebrfi4K Knnicrf )ik|f 
Ml. bf^defägf... €< rauf bcm mipanj^evlfcbfn Sffrr btefcr 
^ifft^ctft not^tiKObi^ auffattfti^ bai J^r.Ä. nur ^ep qixo^m 
^IfSühititen XnlMrfitngfii mac^t, unb anbcre %i8Ri|e, im 
Xnnurfttnden tortt nk^inr ii).ireii# (i. 9. oben bep bei» «m 
Inuff nen S)eitt|UbHi « biir bin iöritf bti frait)S(ir4fii f bf Ctt 

garnier ^ bn iiic^r me^ir 1IRac<|ut^ frpnioiQ, be« aber 4lL 
> «lu^ tvtdff feit^i SHIrtt toifber'b^n tiMd^^ mit ftum 
fdM^ ®ibfr(f<)uii9m.bt9lf(ttte^) soti] ^Ofiftmilt^ 21m» 
Itt0 ifiiieA 6cbocibeiid <MUi KOMfrub. (^benb. G. 56^^ 
'ittAdfii ftber bie ou^fiMiiibettfii fMnjofQic^ 3(ri|tfifr«lfli 
tifib'Me Wiutbme/ i»dcbe (le fai St. fanbfti. Ibbcr bir %i^ 
}iä^me bi^ (Sjfle mrrbcn nv^c b(ut((I^SIi#cf leibec! 
ioo(^ no(b bmjie unb niK^ (tirfetffrRiMKii llriSMl« tabm. -^ 
^r (Baff iinC> orrttPirtb; <i«(BMprld3r ftbop »icnote 
de t>ec Titten&bhfk (».XVllue usf.T Jbiri; ibcf 
iid4brAdiic6 unb fcb^l --* 3liiW^ti dev^M^eii in 
J)er Prettin) Jf^othtinrnm^ Mf Oie 0er ]»ft(foMfof& 
|i^mmluit0. 90A <>er fAinimlidm Stt^qtioeteOt m 

3baü. ^rieDUtt^er. (fl^. XVUI. e. f f i ff.) «tu xmM9t$ 
Sfctenftutfii ba^ fjlebcr Ufen mt^ brc bt« CMbrift betecre^ 
bur^ {n ^(blS^it't C^toatfaiiielgtii.s^ielin ^ Sj^rtL 
j^frat^ g^drfo^ee lolrb in bm Cofo lw ut m tae» a» wir 
^^rift $(ni9<f gefaAt, mo« ee |tt bebt r^i^en .mo^l UrMe 
j^bni biirfte, «- e^iii» Min wirrlidi alle menüdyc« 
siMd>? C& XVIII. e/S4i fr*> SVr »^. tfefft^fb^Anb» 
ms tqrnpft mit einem @iftaetett> iubem er ®ä6e nrfbetieti» 
bie nie bel^auptee iMrben fbib. S)(c^ ^rbt bc. ^ ^iKbrtt 
|Btetf# bie franii(H<(K Stoienotvcrfiommfuiid )u befcbiribf^reiv 
bog fte booren. onpIMtpropbifd'«« on9 floütBwiHasßä 
Itnpnn C(b<lte << au<b n^W einen ttnflnn i^eben^ ber pf^oü^ 
p$!)ib und (laottfHuii ti»irc ?) besannen, batte» inbem fie be» 

JMput^abt, bsti bte ^enfi^n «(b «fle ^tcb miren, mo« 
19 benn ^. ^ielh» ni(bt ecmanse^c, «betmaM feineti tonn 
ten ^c9faD in &u^n. g(ber ^iefe swift 3(bbii«b(nni bime 
benn nur $u einem abermaligen S&cmiTe» noU man4ft^bäj/nfi» 
teuer au4i b^ ric^Kig^en etnwbßit bor fromlfifeM CEonlti« 

turies 



cutbn D|rbrf|eit^ om folcle in chiem fa(r4rti {MNeMqti(te& 
(en , uti5 6Aburc(} au 6nof tfcn , tote fe^r .^ie( lit^v ftf tif 
6a<(^e cmfe^en» . . ^1$ dcbkr fbeu Crin «iroiet ^cftarffinn 5a« 
|tt, öie^l^u erfehneu. S)fe^b^rgerHcbe (Bleidbbm/ lue^ 
<^ ti« Sraiijolen jum ®rutib« i^ter dtoauverfaiTuns gftegt 
^ften , beile^r in m'cbt^ mr^t utib md)ttf mfhi<|er> ol^ in b^tti 

t^eile bec nriiat StAat^oftfafTuns in slri^em i&xabt mit ^ 
' .kn fetneii ^^tbfttgern ju genugrtt 3lt ^P^ tMcft ®Uit4)f 
|ett unp^l(ofop^if4)er unb ttaat^un!(ugn Unfthtt ? ober finbel 
trwa büfr (S(etd>()eit in mife^n .6i5(^crtaen 9bgirrund^focmea 
luic^ 6tatt? SEBec batf biefe ^eybrn grasen beio^n.? ~ 

SttbK^ mAfJen mft nod^ jemtge ber i»eme(mften TfufRl^e 
(etnerfcn^ toefd^e ni4)f unter bie vorigen Stubrifen getomi« 
SUgenietne potttt fdie Setratbrungen über Oeii ptettfU 
fcben 0tdar. ](utf beut gro&^n SSerfe be$ betä^mren IHi« 
räbcau. (©, XIIT, ©. H7ff.> •— 2^«Flra8 |bt Kctejat 
Idefcbicbee Oes SlXarfcbAllB 9. fChxtnnt, unO dee (Benf» 
|:aI6 tnontecttculi , vom 4^n. SoHtra(^ il^ainttL ((Ebenb. 
^' ^^^ I^Lr" tUbec Xedbnoft^tQftnie, (Beld «. onfr 
VoMUdye zntinUn. CCfcenb. ©.««off.) ^ jj^erncrf 

Snrerfutfl^ansen hbet ciffitmeint Coltrani on& 5i^^f 
ei^ in (EHaubendfacben , Dom J^errn Xr&berg. ( Cietib* 
G- ^97 JfO Sutpit m4^trtReue^, »o^l aber viei 2[(te# 
init vieler iSettf4n>eifl^feir vorgetragen , ab menn.etf nett 
tvire. Jßr. X gefallt 114^, n^ie hftamt, felbrt fe^r./ unb 
gicbt fU^ n^it Unter bai$ Xhfe^n , M ob er ein rtc^t onfgef tSr« 
ter unb fre^benf enber ^ann tvire , bamit in einer anbenj^ 
3eit feine ftnRem ^rifiotvatlfd^Urtbetk tlnb 93erung(im|>f uq* 
gen äuf^ctllrtfr laib fre^mörl^tger ©((riftfiener b<J!ö tiefer« 
^inbriMf ttu^enuidgen. -^ lUber Oen fchtiftflMetifdieH, 
Cbat^ftee ^% tücHus, vom ^etrn ^rof. ^egetoifcb. 
(». XIV, ©•> ff,) tWan finbet Wer viele nette mib fti^ 
ti^e r&f merruugen über tiefen berft^mreit Q^fd){cfttf((reiber. -^ 
Tllfo fotite fin 2tegent f ininai f6r ofle fepe e t;i&etftt 
ODer $tt mbeiUn^e lE^fpeftani fftr etsfilbiicben ecHÄ« 
ren? vj^ni -Ovn. ®e«i. % SR. m^ferT («benb. ©. 50 jf,) 
eine fit^dhe 2f6NiMung. — probe SabbinifcfTf c pbilo« 
fbpbic, von J$rn.0«fomoi|tnoiinofi.. C^benb. ©.171 ffO 
— iSine mcvcAifä) * politifebe Solotiie ^esK«5nt0« oan 
tTcApel« ein '^tUiug au< ber itaiienifcf^en l&ef(t^reibimg 



V 



^ 8^ ^rmi|%&f ( !na(N(OKn. 



/ 



^irtige CT«cforlÄ>ten i>Ort öer frerrit SleictodffoM tfffiti» 
^mifigen. Cdbmb. ©. «7i (fO — ^owacö. («bnie. 
^/$65 unb 450 ffO 9}a^rii^ fM)n tem 2ebeti tiffrtf fef« 
t^ncrt SRenftbi^nfnrtilibe«. — ^catmaj. (S&. XV.Ä.7«.) 

q<e&e bty t>et 2(uf nabme tn ötc &. 3Pte6emfe Oec tOtf» 
fenfdyaftftt . t^tm .^n.0föfff/ C<S6m^r ©. »19 ffO — 
XUbit deit £{fif!ä^ Oe$ Kcmtfü^n (Stj^ocfts daf Oie 
te>i(Te»fcb«ften. C (JSehb. ©. a lyff.) - 3ß « <^<bnU ' 
ti^tit öoer (Bitac>e/ vbenn ein ^rft ftin £4rD il>oM 
regtecr*? «oniJJw- .«.©• atvÄWH. dtt^b. Ö» |04ir.i 
— Uebec Oen i^rmtitOencii Saitn 0^ Vtrgn&sefis, 
VoVii .^irt. ©efi. ÄaatrepffcretÄf ÄcanOe».; (€kenö. €L 
'42 r jf.) Ser SJerf. m'ttimf an, bag ber Irb^fte €^mti für 
'^rai^e liub SctsnAstfi abtsenommen f^t, un^ lanfaä^ ti, 
t{^tn6ratifd)eti Vitfad^en baüon )u crttmhfeln. Su bieffti recftt 

" *^« er »orne ijtnlJi* : r) bfe Ju^bllbuiiq bfr ^«aWemridituti» 
<l>nf!fSkutf«ltmb; «) Me «u§Korbem(i*.' Xurtrrituit« p^fr- 
iofe'pMf^er wnb pcIWf*et 3b««4 .0 aun^l^menö^r 8ü^< unb 
jiwiu'l)mmbe'2ftcurmt5 j 4) bfe!>tetrtluriohen in tet jCriie^unä. 
'9t^f. wrifi aii^ot 8«|le5tti/ bftf er.fl* Don bem ©ofte, »eU 

' (()en bet^etf. al^ etwirren annimmt, niftc ä^r^euf^en fann; 
4b?r bie ^Ib^nblung bleibt bo^ limiicr t)oc^fi f^fcn^mittbig , ba 
tie ungemein viele rrcffli^e unb rtc^d^e i&emerfun<)en enthalt, 
liiib mit vielem Äleije jefd>riebeii ifl. — U^bet dte X>e* 
iit'ottung der nafionntebre, al» eiae^et erf?en pftidi« 
tcn Oe5 ^raatdbj^irgera / t>om J&vn. .ft. ®. 91. &tetit« 
(«benb. ©f 5 59 ff.) — ttebcr öaa Pttrimfefl ^er Jw 
Den , und beffeh HhfdbctffMg fttfytn (In ein paar Xbl^anbi 
liin^eti \,iti verfdjiebenen 93erfö|ppm. (©. XV. ©. 177. 
5^) ff.) ^ tt^bec 3, 3, XoaflVao,,\)om JJrn. i>. ÄahP 
dobr. (©;XVI. ©.50. 148 R;) — lieber eiit die« 
t>cutf(hrs &pvbd>wittttbn(b, >om J&rö. 3ufli}^ommt(< 
failnö ©tengel. ((fbenb. 6. a6| ff,) — Sot^ »io« 
arctpbte t>ori Oem fei: (Dberbergrotb 5erber. ((Sbeob. 
^. >^' ff.) "-- lEinigc J&erld^tigongeii unO (Cnveiic« 
rangen n\^ der Hachricbr pon der l^errirberef des 
2>afoh vrarfotfth, vcm J&rn. C. 9t, ÄuJier. (€>eiiÄ. 
©.'357 ff. ) 9J?viii wrglelcj^f bemit no(b eine S^etfid^tidung 
vofn \6eVrn «Poftmefffer ©ttfler. (©. XVU. ©. 70 ff.) 
Vorfd^lag, den gangbaren tTTun^en ^ugMcb öieKift* 

rfcbcong 



tidjtung 0it^ ^fKmmaii| von Uffotifdim Sjmfn^ii^ 
Jen 50 geben, \?cm J&nu ©eM'fe. . (55, XVI. iisg ff,). 

auecaefil^tt mnbeit bäcffr. !Dian t)eri|iei6c Hmit etnen ifiti*. 
liehen 95crf(ilaa bt€ J^rrni .^no^fl ^«rmef . Cff^«n^. &l 
556 ff.) — 3ft ^*«^ 5abrifen)wa/in nStWg. unD alfo' 
gffredft onö wtift? C^henb, 6. 429 ff.) .— Kar^e 
2ef(a(bton£en Aber den Cinftod Ort pbiiofopbfc in 
Me dftml; 3n8^(c0nib<iietf, t>0m^if. mUftt.* CSbfintt 
&• 4)6 ff,) — tt)as baben wit t^nXntffiontn yuetvt 
Oanrrn? vornhin. <prof. !&rana (({bfut. ^. 488 ff.) 
Süir mrmffdntr Sb^nMiing ftbrr dne fcbr (nterciTanre ^in^e. 
•^ XtadjtUbt von inetfivArbfsen nTanenve rf f n Ih Oca 
6cl>octirdicii i^^tfto^m'^ Donr^im. O. <£• 9t. iSf^ner« 
( ^^ e. 4«7 ff".) -^ ieiilf f)f ff OMnHl^e tTacbficjl)! 
9011 '4efl'0 nmen ^cetnbitof rn , »om^rh. ^rpf. ^6öe« 
(C6fnb. ©. 5 J9 ff.) — ttebft Ofe neoltcbel^er^tgong 
Oer Hrnffcctammer Hant (,<iie9b. &. 570 ff.) .3)fr» 
mut^M^ mitf f6rQ 5er iiovtreffH^cn Se6er ^ ivefcbe 5te 93«mrr» 
lungen Abn bcn neurffen Himnünftanb ^ranfre{<6)$ ^fltcfert 
bor. n^cbricbc von riner Predigt £e(|Tng't Aber itoef 
tetit, r>m J&in, Hfcolaf. (©. XVII. ©. 30 ff.) (i< 
ID^rc Q^abz, mm Diefe 9>trb{<ir, n>ovon tvir ^er eine An« 

Jene^e SRatf)ri4)tei:Mien, i»ecfor(n geoanqen fepn foOre..— 
lebet 008 Jbenebtntn &arla bes ffiro^en^ bey fefnec 
^r^ndnamXom, Dero «Orn. J&oftat^ @d>nHib. C(^6cnb; 
©. «^5 ff.) -• '.Xebe eine« jelopvebfgere beym Äe. 
graben ber Cobteo^ t^on bem lc(}t3(n J^crrn (Eohfiflprtafr« 
»trier. (Sbenö. ©.."««4 ff. ) r- »inigc Ä«rft*aiii' 
gen &ber bie bfsbevfge @trebfgMc iviftben C&«:.ifleiif 
iinb noiornltRen^ von tcm H Qietfvl.er. ' (Q^fieiib. 0; 
f95 ff.) S^eborf getoll femer (Empfelüin«. *- tteb^c bte 
|iiaiititcfofAl«igen ^j^porbereti |uc llgi;Fl$rc|n^ ^c r i^ff« 
tbotogle, vem J&errn (Bebflfe/ ((fbtnb. ©• Üi ff.) — 
Uebec ile^^gs gelef^rcen Sticftt^fd^tei. C€(mb; 0» 
541 ff.) — tt>aa i^ bA0 iCtaenrb&mUcbe ber 2(c(cpli 
fcbett ^bfl? tumi ^m. a>r^. SatOiK. (%. XVta 0. 
M ffO **" Vfelfad^es Verb(e(l>f n aoa gecittger tl^fdi 
jtbe. Sine 4^rinimafger(^iAre> »om J&tn. ©ecr. nl&tblei^. 
(Cbertb. Ö.iioff.) — Cinfg^^ciefe &ber.Poten pnfii 
Preuüen. Qlhinb, ©. « 6« ffO — 2tnefbocen ujn^ Cba- 
roEceiiAg^ üM jDfi«. i&iiroi^ iCeben^ .vem Jjfmn ^rof. 



ag4 » ^l^cmrij^ Wa^^ttrr. 

«irf/di. («tai». e. ^j'f irO ?r 3(11 (SMdt^n Ufyki$ 

Dir nkii Oriflenrt/ ofrir 9tf^iä^U föf^mn Q^cririr 

.Hb^biimg äbrr (te Üuf Ken aiub 0<fa^ tkr 

« ed)»irfimf9. Qkn JCätl Apatite, ^ArfHl 

<HMebif4)eii i^ofr«f^ 125irriii, 'tei «Siclag »er JT« 

^.7(fa^ Jttihfif tiißA %tHd^^<itit(iu^^^ 1792. «• 

rt tfl ^ur^aiv^ (ry einet srnf^ii Slaf]^ voii ÜOieRff^en vm 
«eUt^n t9n^9 n>^ Ncfeti fmfn \iUi)i jtt$tei4 Ue fiS^Mflkt^ii 
foigen tcr fi^t^acRirrev auf ^iiicfö auuAlIni^e/ hi Mc i^tfinc 
ifttditmbe}(tt MrffrUe» {|iniL,^a$ i^uett 9«r fefaiei^tnrfrtbtire 
lfm m&dliwi üM^ bleibt, ^an tenn Abev nur 5««^ TtitfltfU 
(luv tt>(t(M;«€ $^t|44Kn s^f^^n^ Stemme un^ .^omoöittt 
(öenn aiu^ «nf tiefem Sege 6m moti ber GdbmÄrmerrp un« 
f^r 3<ft3eTi»i^,iu ftettetn gefugt) ^Iftn b« tpeiii|: betSei 
ftr n^ i^iefle^r b«bur4 auf eitiigt ^Ht etf^ätterr » «be^ ü(5 
Wfi^t (i^ bet (SkbAnfc ein:^et.i(t bö<brniar trbk^tiui}, loet 
i^eiß^ pb ts WA^r fif.it. f.tol 2>{e m>r m$ (rr^mbe Heine 
^^ift «be^ entV^.bu n>a6tf Gejci^ldfttf bct Oei(tf<i«erir« 
rmiflfn etnitf rrfigi^jren &i^v^tsin$, mib fte ift fo frfdbätcemtt. 
unb fiibAi^ber^Aftr (ie («i^ttbeit ben ^rrgong, bett ber UnsliA 
Ibbe no^m/ nnb ber i^u enblMb in eiurti'^bsnmb ffi^« id# 
et nic^ iiiTrtten ip«r; fp Wnfa<^^ imb bobep fa ^ertangreW 
fenb« Ul% toit betijrtiisen ^ hn $€ o^ne (Emfeieii l^en faim^ 
itttd^ fir ßampf an JEoif tinb perlen erlüren mt&ffhu 
!Der tterf« §M (l(^ liir^ Ue 9^fanRtm«lb9ng berfilben tta<t* 
imierer SStepnttRS f(n febr sb$e8 SJetlcenft nm bie ^D^<beti 
ecmtben« iino ber^fvfboto^ mitb ^er «iei Gtoff inm^ShiA« 
denfen finbrn.- 3« i»uhRtfen ir^re , baf biefe f teine ^4»rifk 
rt^r Jciic in Umlaut Sebva^t mürbe, unb bici finnte otek 
IcMK .n<4^^ ^(kt «inl leTl^tn ^fj^e^, aü. mrmi bi« ^fi^n^ 



VAilefii tu f. m; guv ffkrtriMmi i(|!jpf9f§#)i Mi«e ; ff vfrflr^ 

$di, in f^ loeit t$ mit Sß0iftil^^ 

M 9f(f: gifiQr^ ümtt. : U« a«^ »mi utifkm ecitf (b 

Im i«(r ^ftiii^Si9^iiu#MeiiEinV'fi^ 

feit Nr Sffhr im iriieti, tf« |r,|ft;6^Hrbiieii. 

nrft^» tP4N? auf a^Attrmted^ tr^ OS)>pmgeii im SBimtm^v* 
.i<(c^n ^M«/ «4^aV 0k, Mfnifkn fUrltgtei, itni» 
^tecf J^ARMof rM eilt xdm^btt. C Strc^ 6cr qwt iM§i n^ri^ 

Ck^tt^crp^fioliiMiicifi Uttt> Iiimfli(dciiim4r|kr MOe« 

NnfM rM^ mtWäfim^ «4«te8f«iir0c^«nMrf9^etl 
Mliofbetti Q^r;^iiU mkn% dgcn ^* €it>ffiitt i« frtbitt^ 

%n nrimirtaiDirillriiiift Urriotf (iiy tS» SwifW 4r i^i 
WMf« CK^ foNmam frMiMit in* ^CNM^mtg. 3>ft 
)fbed^ •ntra jt^t nftr ^ t awl i i irid^ fb fe^ ta|ir ft^iieiit 
fbl^ , wnn anderf btrSIcc. Sfrnnnrlun^ tfctd« ift, fr I9if I 
fn wMtkUim^, t»jMrUbi Me hr|limtiiff Vtt mi i^onU^tc^ 
iäii9i.r.iie.9lrSe6u»rtrr iul6rtlr^auf f^rtJ^chiif imört^rm 
ttd^ Mb '«ton bff Itvf ' i|i« OfiiiiMrifitt: iiA e«innr sSrintil 
iMü HÜ^ til iiyrft^ giitliil ^wi rtwftt > qtf . M^ ,tt>NBt ^ttetbr» 
4ätflnMficiil #itti^ü(rt. "{Ilictul tifnmft #d^iBhii9^nf. 

wiitt'itmi^tmv'.h'j9o^ticßfy^r^ Srlrittmins 

tär i|#^€#ii^ itatSmii»r6#rscicfkD , ta^r er md^ aitti) 
nrnftfid^ t^or Hjnm #$^ : ^il '^h# f&itb M< iNriet j^i^ccf 
(KnMi^^r ifi ftiirr «n^lüclH^'^tnntf imtbr irr Mi an^ftn 
tMfim kfnao<| ttfm^?t> riitmai mjr}u(pieii!iV^ )mb nim 
M rt no4^ Uli ftcmfftben 96ni6 @Wfiff( ^ tfiri^t «frfel^fm 
X mb in rinrm ertoitrre ^ er bm ti^iift (. Örmiknfi^ Oiptifltli 
tätigen b^Ifm mäfiß^ vr fierfiff fl^b «uf feine GiUnff na^m 
(Kne 3ttf[n(bt in einem (Sebetbncb/ 9<M itn#crK(^ni»ei$r eiol 
bhr ertirmli4ften' mi^ belli Mrifea. 3*Mmbect Mr, nnb 
etft nad) einem me^rfMtiMsen fMUt, hH feior ijmiie deeie 
fpamue# mit^, mi^ teiAer Serfk^ttm Mt <0#^Kit|ter, >ii 



aH6 «^tfurit^tt /uMilMIMIv 

fH^n tu in tie «Bo^ftttfer tfM .ytmM MlitMitflleR 4>6iif(tl 
aM$ >f ur<^t 1104^ nid)t adeiR i)) ikt ^ßnibe > trnn Mm 3Rt:M 
^m ^fic^cbu sinttd. ; 3>cr JB«ltt> jqu<& eti« ^nm«bar , Mi 

^u. ^Arfottmiuiiitea Itfi^ f^ und &o^£<bcii ^t$ dvnsUh^ i«ac 
tnci^c;!^ ttil|etc2fti5a4)t«ü6unden imb StW^t^Ictl auf ^ein 93# 
bcrihit)! f^rt^ftie.. .^frrau fain# ^)6 (lA Ä<ki f^Mi^ «v ^A 
.^at^en bfe ® oltuft entfpann , unb er b^^ lamaturltc^ Sailec 
ler ^(bftfif^vviAiio? lenn^ Urme. .3f^ AAiibeiJh^ttuett 
ibccf ritu Siege befpi*tn9e»# iinb viiMiwiüüfKtifr .^«10 udfff* 
Cete iljn/ben ^crfwlb Ma^mdAni }u (boQeiu'.i'iEr thg^riUk 
QtMiod^ bei$()al6 bvc ^objomiMi^ «a^ miä.^eft fü<l| M 
bediriUfO tfet eeÜBi^eii vwtoflis^:^^» tt^tiniitn liedieb» et 
{W fli:etii,)iem(i<ir beiA'^BM 9MMbitt#<TiiQ^.«ctf|(ra<t M 

Mi:^ttfe(Miro #rettffl.m«[ribear /mn^Ttif^ 
IcMinrnft Bfi:#i9 «rfhfami 9aiejd)iA'bmi8 Mai'wmipe f&ime 
f^r^efcB fetm witiH bku ^riml^ lUmm^ :®ir Utte $« 
iMtliiMr «Dti fi^tnec <dtftioteWff s^efitr HM^n fMnr «ne?» 
lioiltdKn .^<^ terdl)^ fr ^erbnef iMebm uilrfii.) 3^ 
«Mkijffn We it Us»9attrmit ^rrc^titiitfftai SMfevrai^ tn| 
fir t^m fv '|tt kM ^mAluf ^ >ttb4 9ieiiio<ebi|ii:9i|tii. - «Ci 
•aii^tttM 6iD(|VfiMibMt nt^'Cifii fe^rerifriiNI tul^ 

|aibm.i^fni4it(^j^, «iMd^ 0rbe.:|l IWmi 4R» 
i6fn.|iifil^nMfbcrsutiiKf. >Cül thlrti tf^b^HM wfc«>t j' 
betibcii uiÄit^riMi jtniltfiv wr»i «f ummll^ifMb ^ tmb^^ 

tmo ^m ürt itt fcfe*r ift 6berdii< ft|rrfi«i7 Cfir «nef, 
ben er {nttStibrtlMire |ir9lekii9if^tfH fttm Äraitt, bcr Qeei 
erbnidis iiimibfr^ fteimlicb fM^^i tmict^ An. Cr wi1ie| 
Me Gcmemi^, unb n>oBte iil ftdi QofeiUiqb. 3leo< Sttonm 
^trieben i^r ba rr T^boii ^uf bim'iSritt imot^ ti»irbet liutid!; 
VßAir ivd§r t^ ttn i&ritoet^iiff «(. ( t>atf xMt 6arr , iM^r« 
1M^ ^ f^ bAtr ; unb ciet»l$ iii4)t brübrf (ii( ! ) (fr fimb bdb 
bey etnitf brawi Vfmn (M bcr (ut^cifdkn* OiBMtee Xr^efr. 
^tcr t>i'rriet(i1M f<rin S>iO<itib bcfb» (Er idot immer f«rd)(ft* 
tUk (Kür (k^^n- x§9 ti^ ^iu. f. to. >i€<te ABfiltn: .brr«' 
♦ . bet 




ü!|ut e^. unb ^in (ont ^aii ctncn mür^i^en 4in6 ^ufärUär* ' 
5tf n gÄftim fiii M*» ^n. !pfai r*r l^äjdlenberg iJittwiu ^^ete 
rjoiijc^ 35m'(^efi Itflö !B>iK5mpn ^ge^m ^fn jungen iw^turflt 
;^rt 'iK^nn r(l mu(leciäft- . UBcc^te et »kie Tfmttf bcubet 4)oit 
ifettiec.Siee '^dbeity -dt märbe iim ^r^IigSfe ^gnf > 4i'«ib J^anb« 

'!Ken! ^iptltä^. tDuc&VjbrY armen jRraitfen Suflan^ iM>n Jber 
^eft an irrra(^ leiii}rer^ ^brrr^ tüixm nur InrjeiucMk inte»- 
^raa«, (It mUtt^ mixt Mh j&engefe «cbAoltcbe ^«den 
a^bet 91^ ÖJffenbVttpr^j 'jfebannis/.aoiDts pa^aötM« 
)jSttrei», ^etnrbuib* fßefan^biKb'wii^ bttdl. Än^, fc*farti 
«r «uQ n»te5n aaf bie, oorig; (^^iDilTan^ftfte^: -«r W^e nii^t 
tV$t ^pge uM) mil^rc ^u|e, :^et(]an.« bn Oeiil toofle.nic^ 
Irei^t ah i$m atßettcn, ir tinm tur^^Mt ®na6e nec^ntc^ 
^am Sbi)t<i)&rUi^ e^mmen \u X n». S^atCf «nyiefier ^iftontn» 
^ine'^imroen, nkbt inHiPre, fonbem, t\$ie #r fai^te^ i\^ta 
l^&rtor^. '&o ^fb^iti^e er fit^ na^ und nai^ immer -mef^r tu 
^tijiofeti Sa^niinu utie $crrö(l^^c(r^urein. (Er ^eri^c^ \>6u 
^^^ 3^tt jö ^nt^Aduni^cn / baiTtt n»ie{)«r m ^nbefcftteiblic^ 

©tuiiöen'^clin i^m einige bl6Hf*r ^teHi'tt ein, UDfairft. 5, 29» 
^9f ' ^. €*P J|fl»T)t eine ©dmme J« 5&ren^, Oie if>m fngr: * 
:^el)e;()i1i, iitib fc^^nei^e toöC^Iteb cif^, Ms' 5i(6 4m J&htimel^ 

>etcf) 'tjinbm, $r tnü<bt müeficb Nn '93e«fui(). 3fnd|l üti^ 
ISi^mer) ^6<fi^n t()n ^n brr IBc^enbting. ibäb ober t>nUti 

iter i^reitie neue ^iTcf^dnunj) jii mm fituen S?ev(u4); unb 

'Tio(^ e^e Vr jeefnöftt wctö^n ft)nnte/ mar ttiVUiu^ voflt 
Iro^t. (Er nuiröe niui fuS Jajaretfe grtra<bt; tjttb/ fftu» 
foflre man ei5 gfau^b^iv/^thiVerW^T^ve^iu^itiicl^ieln <JRef 

Ifer ifl i'et SKiinte ^lulni Ac^^Wt, uaü^ me^rcrh Jochen 91» 
peH^/ To biag er mJt (etuem ^öun:/ tci örtferbpfTen nnae^pt» 

^tnen-mar, |ci ^txt hi ftiti l>atev4arib {>at ^ifuit <|ebeVtüli» 

*tifn. fBir tnSlten brt tloöi«« wegen ^le mcmA^Vle^ Hiifitim 
<l6ecge^n / We tt)ät)rprib "ber IJör tfcifiVten , Wobei) fli) v'miM 
jetoi »ad^bfnffitben f efer bi> wd)ti^en t&etr^un(Kn aufi 
bringen, Unb JjjrSSerf. ^ot nti^)T limrrlaffwu jWnrtiMeni 
^teJVung ba^u ^ geteik ({men Umflanb ^r^beffm laim 9l«c« 

. Tw4t tt»vgtl)(U tft "vnlarigU iDal>irnb b«*r 5m* hn emie'ni 
JCbcub ju^j-tnfm ^ n<!n> factte it> gentc^r '<ft iif^tiß tnefjtv 
«nb fo irnifief;« At imifi v^rfttfctf^dt Sujianbv^ tsvx tt6 an toK 
irtoipi '909 boiuvtA !äK btefem Buiknbe ,f^in} ^ voUfom» 



y 



388 ' ^trttilf^ee W(5rf$ten» 

inen iiWxA, fttf^B ^xo^ un6'empfInbttn(i^(o^, f dn* dtdttelli 

'^alf, bec ^u(^ n^ni: matt imb fd^ieti'^u flocten» faum mrrfQ? 

inaH einen Sft^emiug, oft blieb er gdo) au^, bte SSarmeiPOt 

'fafl goni totbe^y babe^ ^|(te er ben ittnnbacfeniwang # bir 

IKugen »aren aufgetilTen / unb bUebett'ntibeti>eg(id) , füld^ ibenft 

^man baö tiä)t biegte ba\9er (ficlt^ Stiif einmal befan^* et ehie^, 

*^otden^ bfe Spr A<^e tpieber t uab eru>ad>te mit aeßirf tls 

'jhraft. Q^r ^atte in brr 3^it a^e^ .^mtäefproi^ene se^rt, ab^ 

.nfd)r$ Sefäblt, niibt^ ^efe^en/unb jicb iilc^t beit^egen fimien. 

(tSem 'mnfTen biet nic^t bie $j^agnenflrten in i()rem ecflacii 

'fc^eti unb bcforgäiiißrten Sujtan^e einfallen ? 9tec. n»enigjicn$^ 

^ber QJd^gÄi^eit gehabt %ii, bergfeicbei) ju fc^en/ eirMnert 

'pcft; rhe^rere btefet ®i?mptwnen an einem mognef ijirten Jcauerlr 

jiimmft <)cfe()en ju ^aben. ^SjSo^in tann nicbt 2(ii(?rendmt|0 

ber <p^anta^e ben Qlenfc^n' be^ emem entnervten häufen 

'; Körper bringen!) ^cin grij^te^ ^iben war/ ate et beo jii« 

^ne^enber «Qetlung na(b unb nad). von feinen f(brofirmeri[(|cn 

teirgtofen ^beenburcb bte nioblti)ittgen SBemäpungen Ce^ Wa» 

'rfern ^fötref^ QcbeOenberg^ entmSl;nt würbe ^ ber(Jieban» 

It, h^ er jicb verflämmeft babe, unb (Jb^tAftertflifcb i|f ber 

-'*$cofl, ^z\\ ibm fein alter 5Qater .baräber gab: ^iiS>enn bu ii 

»im 9}amen ber ^eiligen ipvet;fa((iij!f{t ger^an §a|l, fO ^^^ 

«,ni(^t^ jir fagen.* 211^ (finleining ju oiefer ttaurigeniSe* 

f<btd)te &at ber 93erf. eine 2(bbonMung aber bie CU^elJen!' Unl^ 

©efa^ren. ber ©(btvÄrmercp vorangefdjidt, »oiHuieni roir 

jwar nfcbt* OTetieö gefunben Jajen , wa^ nic^f fd^bnift^rA/ 

Auc^ fefbll injtnferer S&tbHotiyrP gefagt roorben .^väre/ ab^r 

fein SRaifonnemcnt , befonber6 iyW\At Sfiatur bei <J>ieti^mu$ 

entbirt*'viH;giünbIi(l^e, treffeube urtb gut aufammengeflcüte 

'®a^i§eiteuv bie nicbt oft genucj rtnnen hiebet belt wei ben. 

'fSBir empff^fen a!fo mit völliger Ufberjeagmig öie SrArift äl»- 

len ^reb(g?rn unb QJotf^lebrein jum ?e|en unb Slrtd^benFen, 

>nb ameifein nid^t^ boi je^er^ ber n>i(l/ ein^ nu^l(d)e S&ele^ 

rungauf irsenb eme SBeifi »erbe barau^ tiefen tonnen. 

', •' ■ • Zv, 

..CErfc&efnüngffl, onbtrdunK^ MntOTfrcUr inil» dni« 
bfn »on ©. @*öj. ^tffec ut;b jWfW« ^Mf. 

«ine 



/ 



98(imtf^^ ^ädutt^ttä: 



^9 



^6e( fmtf i>te llrtftf^tmB 1^011 ^et ettirit Sooges «t Vtfion« 
iifc4#nb{9t/ ei{i$ ()(ei(ft darauf *nt^ ^mt ;B(AhfoMd<M*<<en do« 

Vfor(>ii6en <nl(ftt dnf / "bfionbertf ta #r i^e^r .Stutfgafte eiiieii 
9or^49K(b^rti ®f pc^ «Nfruri^ )ii>d«(en fn^fft« v ^6 et nis4ver# 

SrBeiit In dem {me nt^iT Sxieik Mii}ufi)^rn.f»)tme. S^^1SIUif4 
it^6 irirnnt; rtffld^t hm meifl^n^M^ ffinnt^rnfti , httxi^ 

^tar 6etf ^frf. . 6f fannr feiuiSt ^ Ugl^vfoilffii rfi<b iAttd^>iti -tcf 
%(f^tfl|^un$ <)\it fefi^tn J^tn uttd tioiebrr .^of .5ei: ;9erau$^b€i 

»0 er jie ^o^e färben aufhm4/iil^eviit.itnf ^bioArQiestül^^Af 
i|»omie iiber^r^t 5Denn H j|l einec ^<)eti)/j|Vti .©attun^ jieuerev 
^^Hf^^ft^P^en^iU^t^ctod^n^eitifctDorbcn, ein^eolootietnerDoUtf 

fommeneniffieltjirträiNnen/.utiö^abei^u verhelfen/ bag btf 9f« 

]|^ tiMMtifeeo 'tüguc^ti <;£ifaftuinif|en ^'u^' Der^^rne >ttnb.9}^b^, 
^on bfefcm 3eirpuiitf>e nur aOjumeft notft 'entfernt ^'il. *'5Die 

«t^ei'K mi> ^fi^ unb 4D. 'Utitci^^ni^nit. >ff ^Jencbter'.am^ .ben# 
;fe(bett Nervei' / :da^ bie S>eutfc^en QUtf) fotiar reeutr tc4uinet|/ 
^Ar bie @äDter. ^^"^ itiebe otn^ ^ meir rfu^r«»./ npemün^it 
'>jf{f tm)e(n oinb^rM^ättql^ beiirt^etfen ^ ;4idet: aber .matuf^iS^* 
i|(uil9tuii<tf ir imfere lIiinmfuiKien matfren.tDofltcn; S)jrr.49«iiMf 

Inboirtil inomlif<^^kerartTd>mnbtpiaitif<f^. @o n>irtttnterib««i 
--Jf^ameirilofrifi^ ()^)f{<K^ biii6bra€$orK()€n.tiQd>®A^cbdt!iiei^ 
V«nc^ iiu6erlcd>e S^etof^itunqeit (){mvf<rfnOen.^ licbfeiHtbefüiftiiC. 
:llntn- 4fr .Jfufrdydpt' ^cflfiMm :mrb x^t\ m^m^^ iibe^Äft 

?fa(|t^ :ttrt5 Stifter dem *{lrel: "^ie @S()iie ;trrXli)(ierHtfbMl 

'üoer^e^ Me ^rbfen <^etjhr dlr^unb menerer ^ett ^rJOutiiiMr 

^nb ietfni;{n lyrnt^empei.^cr'lttiflcrMiibHk lein «igetirbdm» 

' rtfd^f r 9lo^ augenrfefot. Üloti) ^t)iAeti ^Debatten airtfcr . .lud 

' iber bie .nften -nifd :nemn Soiu<)e., 4^e(b«tr/ .6raAt4m^itii;^ 

'2>i4ter'Utn)''9^t{0fcpt)en.r tbut fnbltc^ neinep««5te|>t] i2titf« 

Ipruift : ^lOte ^loote ^uWt «ei1>ilt .$riebrüt)> t>er .<voStc imur 

-aUm XM^^nurtb-bct^^v^c^ifüfhwUfeSSfefe^ jbeuti ieui«mv{9 

3ber ^ftft lur SBeüleft vWitt »tiicl)r StjrneiT Jbeftreiu./ .ftt bfUi 

iirfc^tigen 9?iUfltn; S)le:ertlefiteafl>tüib tebtg. a>iefer9>(a%, 

' |i|t# Vit ektia ijber fl^n^fgleity itibe» ifie ^u^f iik .bo<htlr 



» 

«Staffel am tiiont bet HnflerMK^ek H(9le , bfcf^t 9Ma( äti 
tiMrttft ebiin SKonar<^ni/ (»er roit^^ ^ugenMo unb^o^ .• 
Imtrnv mie.$nfbri<6> (Üb r&dmrn fann> 6a^ ^(f^to^b;^ . 
atibrre> <r(tf )uc ^er^teii SRot^me^c «üb tmn ^<bu^ bfeUiir • 
fi^iilb scjncft im^aben.i ciiifii $&r|l€n,. bet: an^ uKtft eiiM 
6terbK((cn .SBo(( ut^ Srben.Motf bcr S>ffrtebcguQ^ feinii 
Stn^mbegferbf aufopfert« , >bet fem ^(f r lii4^ n>eH ev «inTo^ 
k«f e« fein eiftiier ^ort^rU fe9> r^obern.au^.ioh^r Um»' 
(iAenliebe 9(&(fU<^ ^ matben ffarebiei bet b^ S&eIo^iigeii|uib 
Strafen nie feinen Couneit itnb €eibfti(<b<tfren folgte, ittib 
fiihcBf«mitetfnnr€(^«n»er9fitet liei ti^ieOetibt 1(1 berüftenfi^ 
ia^t liWi bieff n Gipfel . ber C8»flf othmen^ic (u errekfKnt 
b»eb^ beficr. biefec^Xo« Ueibc eteis^leef.^ ol« U| jemäab t^ 
fjUt^ bcr ni^ gan) fiinei mftrb^ 4(1» 

• • • . ■ 

) . gelängen Stteiefr t(8 ©ei^enbaiKS, 90h ^anl$ 

^ie^e 3(mmrun8 tum &e{bf nban ifl> o^ngeocbtet aiti U€ 
wiimin€, mel<bei$ bet i^r. SSerf. (n bet fßortebe felbtl b«t»olt 

rMubt/ f&t einen JfnfSnser viel )u nopotlflänbic, unb f&r e^ 
Iren kerntet M @^ibenbane6 ^ niKbiittS nnb uniiibtls ge* 
ft^ikbttu Unb bet i^t. ^nlP^^^^v 6&tte älfo be(fct fietb^, 
loenn et na(b htm 2(ufcra^e be« «i&rn. Grafen t). J^etjbet^ 
blo« feine (Stflnbunt) ber 9ta^e mid ben <S^ebriiU(^ ber^lb^ 
»A^ belamir gemalt/ unb bie ^ort^ile berfelbea bepm 
0dbenbAu mtt ®abrbett in^ iid)t gefp^ ^m^ o^ne'ebin 

. eiiie 3(nmeifutig ^um @eibenban unb iOcauibecr&Aiiptiucbt ^ 

« (cbretben ^ bie gemi^ för ftennet unb 9li<btEeniier f^^ft np 
nA^ i(l, bft wir fcbon eine »irl beffere iinb bet^riubert XiUDed 

• fung vom J^rn. Jänfpeftor ^b^m ^oben^ morou^ ein jebet , bft 
ben Setbenbau imb bie S&autnjudyt lernen rntU , ti^ btnte(« 
ebenb uiitetnVbten r^nn. S)amit^r; S3eut(icb untf remetg>iit# 
t^9iicbNt bercbulbigen mUc f» woflen miri^ etil ^igeil/ n 
leatum tvit feine 3fnn»etfunc| fo wetc untet bie^Aftir bet^ 
eeibenbnuf tf Dom J^« ^bpm feben , unb hatin Aber (eine 
ueue Ctfinbuna ber SHA^tne ein(8e2(nmereuitfiil machen* Süt 



im ftAt9c^S&e^f|»Me 4nfÜi$ven n>c(bti. ^ '^. ^4. ^e Soceni 
^ff(e9 .^ ntf^ »9, tagen 6iu:(6. ^ai cfttm bM^ me^t M« 

^ie Steuret(H5e ohstmc^t, n^ (cldt>$> in trt^ dorren ein«, 
ieiieid werben.- 9Bii<? tie fleutetfelbe ^n ben Cocon^ fbl 
mon in bre^ t^iit abi^'fen? 6; 97« (ta^tein &efpm^^ 
londfiaet imei^ J^lnbf voO^ meict^^ ®«vt^ f^tmee^^c 
. ft^t, W^ itod^ niemals i(l ^ebrntft werben. 'Swe ®M<H' 
, lojt pMitt ftn ^iattbeutl^en/ (itib veH}f&$ bartmter fd t»ie(^ 
M^ mon mit htpbm ^inbtn )u(Amnmi oa(rm fann, }fber' 
tine@efi>e tfl fvebir Mü* no4 s^atibeutft^ ®er wirb.fbfc^ 
giad^&ligfeiten te^e^n^ in einer Unmi^m* womud e^tt 
Cinfäftiser f!<$ti!i(errM>feti MI ? STber e< fe^ biefet 7(nkbd^ 
fimg on^ a» ber fo brurK^ ®|)ii«4e, b«» <9 ^rii. Zhv^i 
Vnmifund fb i>oraikili<t unb {i^edmilfg ifl. SBte fe^rrif^ 
ific^t Me sänge a^fcl^retbttn^ t^tn ber Ciurf^tHng betf ®eri|i 
fte^ mit bell Sti^mett &. 19. vermtsttcfr. 3(4 t>»tt ^^ 3t^ 
f&iger (e^n, ber nod|) tetn fel(|^etf CMrfiji ge^^en ^, unir 

^ na4 biefer 9ff^fll^m9 iflifi ein^ «rbouen foD. 

« 

Vier nun )ii bet Ctlinbons 'feffif?/ gAr ^on) neu t^m 
bie (Srfiiibiins mb^i ni(fet aud^egeMi merben. S>enn 9tf ^mr 
mir 9mbfaben bür<^o<^ten 1 |Alte J^* (Deutfit^^ f<fton (ang^ 
tor^ bev J^ri, tipm 9efe|eQ, tMlc^er^ (0^ t>fe( toii; rnffen; 
fein teurer im @etben(att gfmefen i(l. « $btefe fX^N^ fbiiibeii 

« eiO(^ 0Hf S«nen in -ben ^J^ert» ber S^ettersefftfltii nw b«8 
(le ^eine ^eUentantert &abtn , unb ntc^t fp bing ftnb* S)efii 

' ^rn. ^nfpettor l&etitM itk^tt alfy von biefer^rfMimg ^M 
M^> bag er bie 9ti^ etnwi^ Unget gemacht/ mit ®eiteM 
fmt^R terfe^^ (birt be^ ^apiirtf; meM^^ fbnfl boioof ge» 
.legf motbei mit SeinnMmb benagek^ imb f9* bff ^reitet enflf 
le|rr(M^ gefunben ^ir. 2(u(^ barauf ttat UU^t |u fottenv Mi 
S^rMer meg)olaf]«tt, meti man Mon Irnkj^ i^r^er Geibengn 
fflfh o^tfüe Sbtmtx ^Attr, bie mit 9tiN<n befe|t mären ^ »ei» 
4)9 oiK^ ffton €^{ben?anten ^t(ett> <)ber1mt»enbi9 mit SBet« 
teirae^eit wie 4^rien geflp^tett marem > 3(ber bo« bleibt imi 
«er ^erbe^ ein VcDbietifl' M J^xtL Sbaalfdh bog er auerfi f eim 
iMiib lebrattd^^ bem gonien ®er&fte eine bequemere Ctntic^ 
mng ytr Srrp«niiia M ^n^ gegeben/ ^nb bie 9ti|ime )q 
Cipbitie§Acien afigemonbt ^t 9tea t^ fdjfon imige auf cl« 



dmis eMa€' iw gtof. dnqtebic SMig- ^ri ^tÄfe^ tM5ef etfoart 
«»irD^ tH todi^r, tocil man incmrm-äfanmer nocb einmalvfi» 
ititU^ii^n von Sfti'itm e^ne 6<tot^en ^dretr tamn INi- (b 

ttitt Dartim* gf änür« bfeiSen^ utiir- fd)Mfler cH^un r wtitt 

tti^r biffer filtt<gnt/.a(«kW Oen^ 95cetret»)crft(Un r mtl. fid^bir 
9Kii)mv ^in mtt^' ^r ^je^w iafleiu S>tf SSBämtcr lafitu fM^ 
«mir öefff t rriu mad^n ^ tpvnn fte etma^ etioft^^ ^n^/ M 
nm^i fte Iftc^r^ft .t«n. fctT(t)w£miiratorteiieti:, «at» emm 
jl^fi^iT mhXyßsm voB'tlrntir^v l^r ä<»c&brm fi^ gon^ nrocEeH 
tTdtt / mtr elncnraiai ^«fd^tt tf hmm^4»otur<l> i»if f 3^t bryni 
€Mörn^eFu nfi^iiri: toir^." Untr Otrtf (inOy toi« uiitf^ beu^^i^ 
SBotvheile' (pfmua^ 6ir tttanF &eitfentt»tep rt0^f(rficbe^ Onäil 
fiin di^i(>nvrr mw^(ii(Mb'JnffAar^eonmn? Sibpr fcamit # 
^.Xfris(fd)^ ttodlF'nkSr j(U|rk5eti, fmii^erofr dimiit^ ta^^fii» 
ffAMm^ (Wnr'2^hgtii?.i^ii^^orr)een ^t bar^ftfletr ^^9 ^&^ 

Rtcl)t )){ef iir fctnetr tbi^te«^ ^lOtHi' t«tip^i(ll»o()i 4it^ EMe |ift 
5ev nciten (£rfiiv^U)icr tix^m^ äi^rtTte6m / uiit biffen Soriteil 
(foMkr n>ir fiM&nr tH4)f fliibeni fkit^t»*^ 4EM l(6(^tf ti M 
ttirmrr ^(in^r \a w6i t»Mc bio^. ndit. %et defioib^ie iit/ 
fbtibrrii t»0t^bfe. fUr£nrrf ^r f^wAc^fm Sla^rnn^^ bir fle 
telommcfi {)tfbfir. ' 3((«rr fb^ (;^naa. i^iib Mrftc^ci» tetiniofM 
tAvs^SKroiS^ tMxK &uf iBtYrrem/<»M^ mdr^men fältnn, 
tif tt^etiv SBurmDor^m «nbcrirfin befrei SBIm ef|«l» 
fiit 0bcr.imAt;etnr @Or(ir^ »« bir SBitf ntft btiwte Ifegtn, gir^ 
rcr> . d^'dMe mfbffc eteOr / feffce fefättetf ' weiben* S« ifl 
•ff« foni^ imtn^lict^/ boil m^^r immtf ciirfcrr 9B&rmit |i|iidbf 
toadMnty wtib tfffp-ej^r abtönten foQtin / «f^ asbcce^ btr ot^ 
^ glitt« 0bcr iUitxf f«' rrt<WkM 9utm crt^olm ttti^ 

IW nun JEHr-^nfp^tror 2)fNtfd» iti frbier 9uir>rt(ttn$ nfa^ttf.HM 
bvsn Sdeqm unft {Kbnr^nuii der SJS&micr vor i^er i^ltitutis 
jrfoiir^«^^ xaiM^t bo4 f« netfnvrnbi^ tfl, um ^ 9Nriiier 
(r brr jr^lsnt OrbmiDj ^it Ntnt ^ fe mu^ «Ifo bo^ €H>rt^ 
im aud^ cn.dm Stäbmm tomrr fir^r nk^rf? bMbfti*> ttnb Sß 
^ t% 3trt«. B19 fd9Cfli:6ribfnhiii' 'x\ bm ft^m mdb i» 
Hier (jrfunbet?/ iinb jrr la&t nic^t («goi/ «to| rr br5 ^«rtiraK 
tabcy ^rtr tor^(im«|c9irfbiQni«. . 

fernrr rfiipitMr ^« Serf«, bof er {ir fcfaim Stl^mni 
»M^ \^%^^mu^ W0MI «r bir ^^fke^SBäcmfr mm^ 



.' 



ßäume t^vcft htn Si;ofr' ^c^«ben ädftte«/ 48:*Pf«"b refne 
^«> fieioflm t)Atte, SJir. .tDÖfUn imt ben «Orn. ä"fP^^t 
m4t 9^rne rincr llnjraiyrf)ejt''6ela)Ul6löen/öBfm übet fonti 
er, e^ un^ mi&an <£in.bcn6auk'n too^inid)tnt^mct\,tpennmx 
\ Sep biefer.S;iti&Imi9 fe cinfet ^we{fe( ^aben, Jjml in emem' 
3«[)re, mo ba$ 2auS ..wfror^n ift, M.nb Wo ba</ ttjaf nticif 
gut &t^i(r^ Do(^!in\mer fikv^fnb b^ ettttsch @<|^0^ f;.at'/ toti ' 
^ficni iüt^ (SitamcVß,.^)m\ii^^c{b$ ju^ieöcu/ünb noq bei»' 
^.br9 einem 0et6eii6au im. &xofttfy M (tde ^fnmetfungen' 
]^um.Qeiben&au oerfid/erii/ baß man uon einem £pt^ tm Jtici« 
nett ^cbften^ 5 Q3|.. stmimcn, unb fld) bey einem ({rogVm 
^^ibenbau, barauf qar (eine J^joffnun^ machen \atm. ^a^, 
^enne ic^ bcdi ein (^li!<(/ n^tf einem bie 9t45nie \}err<^affen. 
(&nnen^ SBei; nun nic^t üca J^crjen aj;i bie inihm^ glauben^ 
W>b üBeLSBretterae^Afie rp^gtDerfen töifl, ber mug ein red)tet^ 
linsHu^tilcr fri;in/H* .©ecfe mc^g' ber Jjr, Snrpfftor nid^if 
jlauben* ba^ Kcc MmbiVfel: feinet* Xrußetun^n leiden ein Jeilift 
feiner 9Üi^e fev. ®v defle^t \>ieime^t; benfelben ölle bie \36x^" 
^ip 9ettanRtet\ S^ctt^eife ju^ S[}uk mbc^te 9tec. ^crne \)er&A« 
ten, ba§ nic^t biefer ob^t jener ^uttivoteui^ menn er folc^ 
«P^unberbin^e Jiefef / bU D^t^ b^n SU^jnen gerü^^u tt>etbenr 
fep feinem S5eibe\ib<tu , bm er bfe^er «ufJÖrettern getricberi 
^Qt, m<K^i4berbt, ' Jöemi bä^toirb b'ttif b^t ^r. 3nfpeft, ' 
nvi^i (eo^en^ ba| frine n^n erfiinbenen*9t^^Qie bm n»efentii# 
^^m l^ler ^en ^ bap. ut^vejcmisenbe .Setiie ^ bere^ man boc^ 
itnr/r ben ^etbmbatiecn me$|:# oi^ beim^genbe atitrifft/ um, 
bei^mtfleu feineri (äebraut^ ^at)on machen- Bnneii> meif fte jti 
Üftatx 9niufc^a(fen ünüu <£i^ folc^er S^äCjm^ba er pom^ifi^ . 
•ter 0ei?i(ij*t toerben mug, t(t' mit ben? 95tnbfaben / ber Celn*^ 
matib unö ben SR^j^du unter 8 bi^ to gr, nicbt; fuiufc^afTen.^ 
3u ? ^otb^eibengcmneä mug man boc9 nun aber menigften^ 
I hü 4 Du^enb ^il)m 6aben/ befpnber^ tp^nn man aud^. 
ein ^pinngeruil bai^n efüxiä^tcn plü. 3te($Ret man nutr 
Pq^u bii itojlen aQer Jber I^gen unb fürten l'ateen, bii 5um 
ßevÄjJ f vfobert »erben', fo Tollet eine ; foId)e Xnjlalt jurtt 
eeibentau bepna^e 20 ^^(r. ttnb e$ i|l alfö (eid)e abiafe^en« 
(a| bte meifien ^eibenbauer wegen bfefer ^oflbarfelt pon ber. 

euei\.6rfinbun3 feinen. ®elrttuc$ mh^^n fknen. 2>a*mm* 
. ber Xnmeifung bel^i'n,iDeütf*., bC^ bjod). auc^ f^r fplc^e 
iinPcrwißcHbc £eute mpT^r^gefc^rleben fepn mirb,/ bie Stamme 

i« JH^ertritbfn g?TÜ|wiJ,iP^^^»/. J? «l^^KR b>f(^?^t^^^^^^^ 



•9%. ^Bm»$ttt ^iim^im^ 

Ibfl^n ,. gar Mrttfti%ifi iDtr^fn ^.unt^ tMbrp mkbrr to C^(^ni# 
ftnu (m. Sanbe stogtn &^l>fn letoen.. (^ n>u> ititme^ ou4^. 

tosm dttt iindi f[f IJji^ tabe^ terfn^rctt ti^itb; tlnb bie icboito 
fielt @nnftt mit St^j^mrn merbf n m^rUift f;(tien reicftetnOe« 
n){'t;t aebent/ Mnn tin^Cuttitt^auuir: n!4>t orbttittidr tinb fieiffs 
ifl. ®er flälS ©eft ^,, fd)«Jf<t|(t.,, uiii bfr ntfi^rern 89e# 
<iuem(i4}fr(( ivfOfn, ^te Stibme- mi,,.n^er aUt iitd)tfo''\>iit 
übxU l>4t.. Der ff^ br^ felnch ®re.fe^et/i(tf n tiur fW8i9*rö»fc 
beobachte bobep älU t^nt t)cr(ter<!)tt(1>cn^ dtef^eln ^ unb fohber^ 
lid) Ca^tt)»Q5 in J^enrn lE()^mi ^nmeifun^ vom atmtaten ®ot* 
^ven m^ fotöfSltrnf H. Rattern btr Siltmer jjefajf wirt^/ fi^ 
Wirb ff jutveiten ffine ^pjnQfO»tten veil fcbonetfeibenret^ei^ 
Cc^cfittä' feigen , lürnn ber bemttreltf ftolefr^ateur In feinen mit 
Stämmen au^t^pn^rrn C^iben^'ntmeni/. toc^en frine^ ^or iib 

Mtipacc^ctnfi^ bar%f^Mi uiifrbeurt^iiU wn 3fi^ 

bm. (^BfhB^mt J^amburg-^ 4H>ff«Mü^^ 
» 7 9 1*^ 45 i ^tkin und 4S0* S^orriDc^ 

!3ter Ounbetr ein onb ^nfy^ QeiM ? ttnb bai t^talt 
•rftt ^^eitl .(BofcDom mov^e^M^ efn SD^ann, Don befli 
iriciittfagen rft/ aber wer ouf 4fi'@. M^ Wo Art^en m 
tttgcMr 2bedemung: Cnod^ ®.449) fU(^tetkA unb er^ i«i 
|M>e9ttn ^ii (einen SBett^ fdtr SSett unbÜtiK^meb bepimmcn 
iolft, bey (tm^ bo4 »o^rh^^ bfi# ^nbe n^d^t 0nbeit tonnen t 
3i|befl^it mirb biefe {ebtntfbeMrei^ig ft4%^ fStb^^u 
fSteit^ b(e man«^ Sefec nn^r^i^^ fltib^ft oiAlfeH^ be^ atu 
lern» tmb ^^ieOddbt bef bem gtifiexn i^tü bur4 eine geMfll 
Muntere eefc^ll^fgtett« bif bartn ^rrf(^, Qf«f^ll ftnben, 
. 5Den ©eignem Oofebpi»^ mld^tt ge auc^ fcbon beiivegm iniSi 
^ {emmen ff yn « n>ei! (ein^ Gigen^eittn uttb St^^let mit Mr 9tef« 
kn Karben unb mit einet but^fd^einenben Su^ anb Siebe }ur 



^«8ijt*|tftf^a*tt*^ 



%9i 



et QK^t Iriben tarnt; mm in M» ^^aot^eitfe n &b€i; X>.£e»^ . 
ben tnt> Cbarafttc in 'm tm^d^nMctiat^djiifi i^cmUi 
i7yo, SX etil^ tfi^h genannt M^bb/ ^en Ofe £7acbtt7€li( ^ 
«nfhettig oittt» oic'crßen mtO mctFo^&rOigfltii tnan/ 
oec Oea^ ^cf^odbnren ^fi^bünoett» );&blen tpirQ.. UtH) ' 
Kf^ nu^^^fbeu subärfirai, bfimeifelt J^. «K. CG. 8.^ oi 
1&. felber fom eine übertriebtnt Sbbe tfet^eftun^ «bne <Erttt^«| 
lonrbe <iiid«^irt Unb 9ebf(l[tpt ^bf n« ftntnnal i^v fein cidetKf 
3&ftooßtieyn utTt) i£^emt(fat ^Dfmutjf luib 9}ef4fiben(»e{C[ 
«»ätbe ansetat^n ^abf n. . t^ Q(({b (ann J^r.Sjt. nicbriR . 
Z%tfbrfv9n C6* 7)# to0 S^« ntt^ nii^ts me^t ntt riaif^Stu^ 
bct^ feilten S^^S^n^fT^^n i^dtr , unb b0$ tt ftcb oft fetbet (n aU 

km^it tpaun 9Ei..eo(^ ntd^t^ batf tpe{$ J^« ^. fo dnt/h>t> 

ifbft, bet 9; geeannt (at fESetin O^m hüi tlige ich nid^e 

irfMIm f)iitii it^roixt btt «^rnob bat>en 8fn)ffrti,. b«§ e( 

eid^t ou< feinetQ eigenen <Ktutbe tami benn^ näcb't^» 

tenntr Meiiimtb fl^afeboimt n^Atbig loben, a(6 S^. fe 10(1/ n)ei| 

ff teimtt inN^m 9&. feinen SJhmn gab^ ber Sftafebowen qain 

Hß, buciMAaRen^ 9«ni iu faftm. «enitbcbte. SBettn atfo toi 

tbtge <ob in ben ^(ogmenten fonfl our gege&tbet tft— ^mb^ 

Id« (d^eint ei mit aVerbirtg« )n {e^n^^ id^ für me(fi $^eiC bet 

iA ^^ fet^c^dUl mrannt b^be, trage niifi bat minbef^e i&ei 

letlfen ^ {U ontÄr<^reibeir— |t^ giebt batf feinen ^mixmrf bo» 

toUnül}^ baf ^. felbft eg md)t genehmigt Mentoorbe* 

ÜKt^Nbo^ nUH/ tMf. 4^ ®* ®.*i 1 f. »on brr U^M^t^it 

wb OetgA^fWbMr bti g^adbittt^mgi fagt* Sin ^[Rami^/bee 

ftpt^t macbt-* nnb bai t^c boc^ SBc in !Deutf<^anb inJ^in* 

fUyr b^ Srftie^ung -^ wirb tii(^l ^etgeflen; benn if^tvey 

cjt^n toerben ^et^t ^a i^fdftf in btm 2lQbenfen «on^SJ^itung^^ 

irfiim tu bet^L fottlebeti / feiibem timn au^e)ei4neten $>ia|^ 

fi< bet &iW^ bebAHj^ten. Unb >gg «rfrb ift. ^tvff ero^ 

iOen Den gre|ett unb Meinen S<^^(^ni/ bie J^t, SR./ im ®an« 

|en tnirlSAbtbtit« «uf « «rie f#9ii ^iagt^ }ii emfig, gn gfi 

plStaxH TÜer; ja Mb|i oril um biefec Se^et »iflen, bettR 

ttefrmbtenin ia «(fftt Qiidbft 9«^iei^n«n$4 ^ ^m befiem 

^JfgenWafmt, ' 

3n bn;.19embf glebr m^ brt IB<ogeap^ 9)^<l^iiit tm 
, jjktnetn eigenen ieben. SJJati ffe^c f^ln, tpit in bem WttH 



ml^l ^0i toltt j<t>er PUtJ(^tk WSft Jitiken^, ^e(bn5.«<l 

^errf(^t to oQen {.femftct ^.ei^'S&iifebomirc^e t^ertvaüri ^(}n<'iint| 
fn öcn ft'ft^tn au^röem ^e;r teforntärprifc^ r Oen ^. tOi« ail 
JB. fp iiMßblftfgt^ WJ. «oflt tot /liec >a<®ffdir/9 „.l>«^ »^ 

idriAev^ n>ie%^unb ium ^.^eif au$. ben n4mlidien.,^runbrn« 
gj^du r^b^ bfe 93orrcbe iU dfßmvoittmt Schrift /unb bie 9tf« 
CcnPon t>ott 4ttu<})^. t>cremfc(tea ftQmfntn.TOQ^fihfd^tni^: 



I < • 



V^ SDIef if{ t>it ^oirnmn f>fffH»ic^ aufs Mi» txr« 

i (laobe in. ^«m. ieS<9 3o^ann 0i<ii(M ^cj i« 
Sfei^ ix«, engtifc^en Obrifictu i^avbtneC« ^ 

; fen in ©^erfeltf. ijaip^tn t« 8; " ' 

]l) ®t(f)nbrebe afe tif («ffeiefte ®(6t{n#2c% M 3>om^ 
. f^itn (Sari 2(bro^äm $r<m) ?((<jron((rj?on Sott« 
. lenburg ^effd }c. rii«n . 3»^, &>^' 9)»Dt9ec in 

^^< I iSoflcn in 3« 



^ * 



■•■ fitHqtni^lätt bff 3cnqiffe«n H, i, ^titund iwm 
' *3ft">Ocrob«»790i»«rtb5if«n^4rj ngi. ^ 



< » ♦ - «. « 






{^rec ^f rfa(f<ri; fr^c etbaulidy unb hd^t d^vi^iö:^ ftyn fetten ^ im. 
(Srunbe übet^eintm )^ben t>rrniinfctf)en &fpt i^^fl aTi(H§i$ 
|tn5^ unb Die er xooljl ntd^r o^ne Unviilen dit^ bfc-J&on^ le« 
^n(ann^ wena rc ^en @(^en 6e6en(t, bet 5a6'ur((^ fttr 
rinr gto0e Sthjia^t: ^eHfc^e ir« benen ftt tn ti^<$in^e geflf rft 
mt^n f. grflifcer mfrbL S)«« ift fett einigen Jta^rcn Mr ifoi 

Ki^ttK. imb fV in (Sit^tn^ ^tim^tommzn ,. uitb t)oiY tpeU 
4im f(4iot)«nfQit((rfti«tdr^Dn etnem anberen ^ccznfentiin itt 
bief(rr'9Mtr9(|e( finb> fei^iat toocbeti/, tooiu tt9ic ^icit cinm 
Sliui^a^ Itcfctit«.* 

r SR», t^ S>(e SbttetEr bffte^r au^93€rfnr/ obtr toir (ic 
bn» SSrrfc ii» bet Sorrebf nennt ,. Keimen # tnel((e <utf eti)^(# 
MO- 6ft{benl50deii> beten, mir 16 twc ür^ li^ti ^beti,». ^ef 
bmitt (falb ^ üob. ciit m eiu S&u<l^.girbttn6«n n^erbm tintmif 
•ober au4> mir so^fdimttcnen SOUlttetn«'^ miVftc^ ber93etfl in 
tar 33orccbe au^&cft^ ^nm ({e. in ein Xifilem la t^^ au 
j^^obrtt finb/ tm6 f» ben frommen f{att tmec Scteecie biefi 
VHm foRiien; me^^Lb^ au4^ ein febn Stetm mit ^ine« 2«^^ 
i^ftfiet4)ittt {(& Uebc^n^ foUett^ ffc/ toie »eitec ^ei^r^ „^^ 
t^ommen^ unb m<(^r btr fpSttiR^n SEBelc unb ^ecminf^ 
irfetfiibme't fepn.'' SHe fApitifd^t SBelt nfUf ^if $Ektiiii9ft fini 
«Ifb iem ^cf. ein unb baffrlbr SXng , toomit er biu:<^u^ 
tUfi^jß t^un ^aben ivtB. Utib w/r $e|;(iibe S^e^nun^ (^oti^ 
Imm feinet iOtepnun^ ttac^ ntcftt )u ben Srctiimen ge^Sren.-r: 
SM^et ifl maiv^eplic^ ^ie.unb ba necf) bec fonbetboreti ^e^ 
wuigr^Meien « bag fid^ ber ^enf<(^ buic^ bie Sl^ernunft von 
htm ^e^ unrerfdl^eibei« unb ba9 et $(^ bem tS^'e^ tun beßo 
mf^ n%rt, je n>en{nec er 3>ernunfe ^.at ober bcn>eifen Tlbef 
|ie( tritt iin S^onniuf^ bet be^pteu »iH, bA^ bet 9!if tifc^ 
«ttt um befle fvommet iff ^ \t tinfihiger er ift, vnb jtt menb 
«et et QetVtunft imu Übtt bie doa i(m (b «eroc^ete SSiei^ft 
ttunft, ^t pöf au4 Auf >ce graufamße SQ^effe an ü^m gitxi^L 
«Kon tonn mo^l nid^t^ elenberetf« ni^t^ Aiatfcb&NRStcte^ olS 
lieft oflerctenbeßen Siime te(en : ;, 

©ep «Jen brtne eönS gefftenje; ' * 
«Qoft fft^ftl^ ttnb Ginnen in bie Soje«; 
. 5>c<^ ftitreWJ* jenj mtfr unb ^^^ 
UiA $tS^ti (S^dtt vetfratUi<^ |e|^ 



> 



■ ^ ■ , 

9^0 n>ir iiafloteti/ bct fingt ®ott (Ufl < 

fbk^ do^aniiet {{T, mte moii ou^ te> ftlgf nbeit fc^m t»fc^ 
fter ^ebi^^r CilfeMn Clfterfelbe/ 5fr doi; eim^eir 3«tt 9«^t« 
ktv ^jt. iSf 1! (iyk^f^ 3eita-ti|e5erf4ref6eii ; tttt ftci botim etü 
feueti fonn,. muS fjret^Kdb men gcelin ^m$fl m gl(tmbd^ 
Sernmift ^6en« ' ttob loie if( e^ nio^i^)/^ (blc^ Ur^iuI 
txudtn in laffsn , unb ifyn altf c^rifUi^e f rotwnt Stdme ftif 
fmpre^ten i €Mbe flc^ tier Httf. nl^i fdtfütnen/ 5o< abe 
finbift^e 6pi>t mie etttet frommen Coceerif n>{etet |ert»or^^ 
fm6en# unb babiied^ temX6e¥^«ubeit toieber Me^^ir }tt if(*' 
lien? itonn iii((c ein thf&ltiitt ISüttflfä^ itititw( ti>i^ri9m 
Sfngffejen^t« ^{tr tki too4 oMr einen Steim gir^ii/ bes 
1^ gerate bat ®€»nttM ^tn bem ^ ober MtMi , .»oi 
ft| bem Aesenmittisftt gaff feine fHH^rt ^er bir Jttug^it ge^ 
«v&g m&t? Unb ^c mm nh^t befOeif. oSen tat ®4q# 
^nr 3tt irermitiooteen , ber fftt ganie ^omttien b«:4ti« rmfb4 
^ft ? 3(ber (b eti9fi4 (atin frr^lf^ Petiten/, hk e4 f»r ^conM 
Mi^feit f^m» fein« SQernunfe )u ^be»« ni<Vt in ben ^^ 

' 9)0. t. ®{nb «iti |^«at Scben^be^eibun^en / bereu hh 
erfb eintge C^eereifen ent^tt i xotW üi 9t&ctft<^ auf !Rdtttt^ 
$efd^{ibte unb S^beftireibun^ für botf 3<^^v 1764« »0 fle |ii« 
erfl im (fn^üfd^n ^er^Mt^famen , ni4^t gan^ ttnbrout^bar tmk 
jeen, iSarum a(er bfefe^ S5u4^ ^ler ton neuem fiber(r|e 
iDirb« ba n>ir bocb n^tl ipeii befj^re S^fic^er ber ISxt ^beA tfl 
ti{<^t feiert eln)Qfe^en, allein Cerfatfer^ ^frau^eber nnb 
tteferft^ Sel^tren )u benen^ b(e überafl unb fei6ft f n ben se^ 
Ivi^nHcbfien SorfiKen e^uren einer lefenbem fletHftbe# €efc 
titnj s» entbedfen ((auben ^ (fe )u bem^errn J^^fu gn brinsen^ 
«bereigentfu^, fiegu 3te)^f(^naern nnb ^märmem in^mo« 
4Kn. IDiiS bersieid^ Seuce (tfyc ^^e ^inbilbunden von (k^ 
feibft unb t^rem>SBerr$ i»or'<Boit.^ben/ ob fle gifi^ no4^ fa 
)bie( i»fn i^ver Unti(titi^fiit unb 1äerbot^b<it .fpmben , baf - 
flet^rem (Sebetfte eine S((n| ooriüsfic^e SQiirfwig W^^n« 
wb bergieti^eft^ 4(|aM f^ fe^r in ber dtegel« ba^man ei 
<n foUben ®(^r%0 )u (efen fdl^n iitotifitit ijp^ Unb ba nmi 
1^ Hr^<^,^tt mit ftvr^ii (euteRi Ififfer tt??v^^ 1^1* # ^'^ 





P$9 

V 

hcif ätvb ßftt^ß b^tf^ ^ "fro^ iSelt tDifff « tin5 fiÜ^ bortiiift 

fe^'®A$(etn im Sc^'^t^ '^79i (wjf^ iifujr flberfc^r etf^ci^nrv iM 
pi H tin ff fft «Hd^ge« $6d(<^[etH tvire. ^ lilAtfseity fi||im8t 

•SSimn Irgeni) ein 4u0erec ^tanl)/ (elgc ei$ ( ®.rC))^ i^fn 
'^Itfc SBelt snrec^te 3(tTjptfi((K auf ^l^rf ncic^ ftn tobeitia^^m 

^J5err jVm j«lt|ji|c!r «e Jen gefölfrel t»«t* . (Ulttcfttem®«^ 

lll^ b^is tRec. i^ trieft S^ncund tftre totf^re ' »Ariti^iitTji 

,fÄv einen tvucMgen tÄümiiv Wt^^ ibom^etr. tft.) «Süii 

v^ei^ 6et&6ntt^n ^^n ^otfa^en inib ebletn ®e6iA^^ tnu 

;i»^ti}({en^ §(^te i^ifi.ier J^ert ttUer ^errtn^ tine (Snatie iin^ 

^i».^t^9 «er(ie(fi?n/ wi6 i^n bur(fy ftü^n Dßafnen iniD ilite 

'i.9BÄvbe ^fi^mt itm^t, tut in me^tVeeh 0anben'* <m^ 

\|oate ItnUn ^ xbivt eine Sthiii&ta&tbe , 4iH ber SSftf.ienh 

!'tb|eber dn, mibT%t fort) „iti<$t attein m unferm J9icr{o4i 

'^iC^umev fbnbern öudj^ in 'ber ®raff^afc ^art aOsemem ont 

• fitrf «nnt Hub t)ere^et iDirb." fSlm toa^tUÜ) 9>rebiger fOtüß . 

te4 1^ nf^^ «baiK 93orutt^efl au^ nur fc^cinbarer SBHfe er« 

.irrten, b^ iStmt, ^tatib onb SButbe bte^^uptfoct^ q^ 

lUm ^SttttV>(Ti Icnbü -JO^ iben ©eflnntinsen be^ aSerßorb^^ 

netr ni^trb Hernie ^ nWi gtfd^t. Unft ^aß er elti Snmn^ 

&eiM gefbefen f(^> loirb banrft Iteioiefen , bo$ er io bieitif« 

^4^ gegangen > tilrb biii$ 9(6enMiio(M mtt 9l%Kng ^eni^ffen ^A« 

kl <)tt ob ^^i( md)t oti^ ber ft|)le^efte tmb fefkr^afcefie 

gReHfd^ tl^tin eS^ntlPy unb and) tc6^l ju tj^un} pflegte. :2lefii( 

(ogt : i^t |f9b meine ^rennbe fe tt>r i^t iDftit i<^ «u^ <^f6ie« 

t&e* SSarum loHl moft 'betto ^ ^mtingen unb <8beife(be «n« 

h^vi leiten ? e. ^ ribgt bet fßetf; ba$ tuiBenbt^aft? S^dbtn 

' gern ein onbretf Sebe^t giftiiben« nur ^ntmfTenbe ober «noäubi« 

p €^riflett el leugnen. — ©«« bo* Jba« fSr Pfri(lm ftpti 

iRuf|?n^ n>ei<^ bep ollem Iftren Ungloirben to(^ no4 Qti|!<o 

(inb! *SDo4^ in ber folgenben S^e beftmit ftc6 ber Serfdif^r^ 

SBo^rtic^/ fagt et, i^ mietete fein ^vwetrebnet folc^er Un» 

4it4tfi \m^ ^^^ ^^^^i^ ^^^ ^ Ft MMr<f li$lim / 4< 



I 



I 



^ 



^0^1 eiiudi lieben fcbmVr tbetben, tlrtem^^MicMMt jueitfi 

' ' ' * ■» . «... . r, . • 

\ ^ fMi^evn eine%crt^e(5<9ua9 sttnb eine ttbem^eftun^ ^ri^ Der» 

^ovf^nen ^bidevtf $iN(. «S)if fen^u^mtoi mb xrtM^ft 

^f^offeneu fCBann, fo -fänf^t b<er SSv^n, 'beioeinrc 'ie9:remrm.^ 

' jfWa fo frtt^ ^obCej tiidst ftoö efne ^toge <9etti«inbe«, fbQi 

jybecti in tteien ®egen^en utifeirtf fanbe^ muffen beuen'^(»ri« 

^lien entlodft, bieten föiiwen — tie brti SBert^ titiUftU^ 

«^^Dmmeitunb fif^r diOneintTfi^tsen 3>cebijgeV^ urfb ^enfltbeUf 

,,,freanbee^^ f^ä^en jw^ten ^c.** — . ^u^ <n>flS iwdn ibiol^ 

«)i):rii<^ nidyt s ob $tf rf bie ® emvhre , ober ob bie ^emeMr 

1^ bemeinK iiau ^te gmi|e erfie Si^e tft ulfb ein 3^tu^lqi 

ik^-oUt All 6d>m^cr. . ferner ftnu mdn «ein redj/fAtfffenit 

.«nb nö|lic^r?Ö4'min^iib'bo4)i^it»*beVu^tmerg)iann fepn. *3* 

ri^fi 4nir{({eu (Segehben üDetttld^lmlbe^ twii tritt "^enp^ / ^4 

,tin Stiel in ^r SBett {|t ^ewefen. $r mirb ^ier ein f coqIp 

rTner ^rebiger g^uannt/ nämitcft in^em^inn., ben man -Ai 

,'€tbei:felbe mit biefem iSorte wMnM, in '4nbeni ^®f getibAi 

/iDiir^e man titi ^\\h «öiibere^ 2ßcct gebraa^en. aBetni et 

jflber ^ier aucft fit\ .qameinniftil^ft iPrebt(^fv o^naimt .tt>lrb , ib 

]i^ bai falf^ , benn er n?nr tiict^t^ n^emqer aU bo^. if r ^efjM 

'^ tnuc benen «üb fonnte ^ucb'nurtbencn (^^faüeii^ ^ie vimt€^' 

,'jl«rt^um «erobe fo bncl)t0niwe-er, unb^u einer ^ftrtfeei^ mW 

4(fm geborten. Unb e^ ift nun no4>. fet)i' bie .i^rogc.^ ^^^ it 

4«c6 >lbfl ftev biefcn lu'cbt mcbr 6d>abeji al^ Dflii^en ^efHto 

^^at. S)enii 2(6er()lAU%en, ^nbdi^tetep , '^(f)mäpmeräi^ im^ 

©eltentpefen bcforbei*»/ i(l ^an^ «wog «nbev^^ «lö 'S^rifteiü 

;.t>Mni unb. ®ottfeli.^it bef5rbeni., fo viel maxi autbmrm 

,tw^* eitler ^ewiffen 7frt von geuten Scpf^ül bomtt Unb^ 

©(Treiber Sefr« / mie -pcfe ber 93erf, neiutt , f|t nun dber nj0» 

tim ^IJtmin s<^n} eingenommen, 4iutetcbt in feinem Sn^biifm»« 

imi^ fÄr t^i fo totlt, -e^oger (©.6) t»ebauptet„ »biefer 5D?ami ' 

Te^ie^mmt^ unb^v<t) aQf^ 5)Ieid))Qttil)rreirft aen>e&n, QiH^' 

ICiHtngeliff )u fipp«, unbnJÄrbe., iDeini erhüben Seiten 2fOi 

fn getebc ^itte, imb t)on{^m:Sutn Xpoflel it>Äre «^nmblttoov« 

Pu\ ( »chfeef i^m nun mol)! freplicl) nid)t (eii>t ^Mre fetfifd^h« 

. fen (0nnen)i» eben ta^ geioefen feyn« ipa^ ^ob^nnes uhic. 
«(^elür ikfe^ ^nuii 4Ile<:tti(g0 Aorimi ,fripe aSi3^nttiis#r 



fI4 ; Ä^tt er tofrb e^ bo(( l^offcrißtc^ antern ^rH(^en Sro'ted 
nfdjt veröetifen^ vomn fie aiidf^ Me i^rtge T&äSen, . Xiet »et« 
'florbenc &'fcf f^eiut bep aQem feinen Mebrefc^ii fan|teri fi^<f 

*ttci3en fmÄewßerri/vtöaÄ bfn J&«^)njÄrmrrn üi5gcm«in etaefi 

ifl, benhocb ein umu^lg«: jRopf tthb ffn SDJann t)^t1 fe^r ^ef* 

t(Äeh giribenfc^ftengfwefen ja fepti. 'IJnb balJ. mt Sol^anuÄ 

• ma^tUcft nitbt. Ürtttgen^ girfe ^c^ fc(T Öerf. viel TOö&e jii 

'Icmeifipn^j bog' ®fel. m(^^t efnm jotttfeeii befpptif^ft» .®ott^ 
fonbern einen ItrMc^en ^ bur$. <||)rf^ant t>er(o§nteit ißath 

*Bn>tebi9r^ab^.' 3(bet ti)b)V, foQ bDc^ mo^ bai$ aOe^? <Sj» 
|3rt e< benn tiTc^t jum oiten' ^)i^(il)ttdh efner geiDiflett ^at> 
rf^e9/ ba^ ber ®änber erfi burc^' ben Soi'n (SMrte^'unb bwxJb 
tu J^SSenf[f^mc|i <?^f4recft;'uAb boiin mteber Mtr((^ bie SBbp 
PtflutTS be^ Svdnsrdum^ t)on (^otre^ ®nabe fltib^crfo^uurr^ 

'getrofletn>erbettmu|? Unb gerabe su biefer 9)a^t6ep ^# 

Sld.s» • äfefe Heftte ©djtlfi foff efnc SJett^efbigunj b*t 
•^teblSft Jtt ©6eifdbe'%r ÄJoffey tinb olfet bererTepn, «e 
'mir i^uen g^nieml^aftlf^e @a((»e sma<^r ^obeiu ' '@(e be» 
•trifft' t)otfiHttirt(:p bie »Ott eiirigen ©rmemett berijfterfelber 
itlftfTe Betöetderte (^fnfii^rund be^ Vn^an^^ jum <i(tm ®^ 
fotigbifü^e, unb be4i SSiöecfpröc^ erniger bortigen ^^reblger 
'5eöen finen neuen Qlh^ng jwr alte« Liturgie < ber auf b^r 
' &enera(f9n»6e aOgemem 'etn3üfi1(;ren befc^(o(fen n)crbcn. Ob 
ber Hergang ber @a(t(e fn bepben JäWen f» gettJcfen Ijl, wie 
er ^ier wrge(?e((et tDtrb^ fann «Rec, nf^it entfc^efben. ÄBdn 
^a6 ONd) i>oraÜ5gerf(t , f!e^t man bocl) 'xoo% tag (let in bep* 
ben'^iHen inc^t rubige. Dernftnftige Uebedequng , fonbern ?i!;U 
benfd^aft ge^änbelt/ unb aucftbiec bie geber geführt §a't. 
3ene ^eigetimg ben 3(n§ang jum (äefangbuc^e m^^ifyctit, 
Jogi be«^ Berf. ( 6/5 ) (>atte nl*t {D.efpotfemu^ ber ^r^iMgh 
jc. fonbprn nurHntjerbricblic6e7(T]Mngll(6leit AH b?ö ?e^r6i* 
grtff t^rer :Kir(^e jum ®rmibe« ^ber n)cnn btefe^n]^n3{(<^# 
feit fo mett getief, bag fte emjefne Gtcflen in foaf{ ivatrn C(e* 
bertv burcbAu^ ni^t (lugen ^ unb be^^a(b bie iteber bQrd)au< 
ni<tf einf^en tuiQ f ob fle gfei<b von fo inelen l^rec <^m' 
feendbruber mit wal)rer Srbauimg ^efungen iDerbeUr fb liege 
b<Jbep nl(bt Mog Srrt^um be< fÖerflanbe^^. fonbern ou^ Äe« 
glerbe w n)iberfpred)en, feine SOpcpnung burcbaufe^en oöer 
fein Xnie^n s« jelgeur bflö l|l ?eibenf<*aft'gum Öcun^e, 58er* 
tiAnfttge tmu gerben umiriniier ^ctlirn kpiflm ift.Cieberiv 

it^lber' 



JVJ£^ 



/'^AMyttfufte 5eo emem j(it4)ttaiebe ifi ia« ^ «5 erbaülicb i(V 
^^Aii$ ijlf tidfiei^ gute frooime.wii^tibunsen iinb6^f!niiunflifii 
>ec(t..^g HS 5em£e6rl«9i:i(f'9em&$^jlr 'tfl nur dne 9lebf nfli« 
jä^i »toooncni^ bnraemfific^ann^UK^S 9^rth9|te 4ijN:ßf ^t^ 
Wntt tii^C bU Q>vetMa«( i(ili er^l botaiif anfmertfam mad^ctiL 
€^(6j|t tuti«r$ lieber flnb )a ni4^ 4ttinii?r nft<^ «mfi tm ?rt)t^ 
^fgtiff/ unb n>e]Cben'60Ä ttoc^ S^fuirgco. 3}le6t Mo« biir9&«f« 
Mdbe, fonbefti.^ui^.bir it6rtsen0pno^n'(>otUH ficb |a'^m 
9(i|c^^ j)etoa^i/ bell i^^ebetln^n^ U^ iffxtn &mtmn eht« 
VfAtvm>« tt)^cttW fii^rtfii fie tl^ tenn ^o^ lüd^t fin> 
%A; ^e^. fagti jp[^ Ratten n^ ba{tt an|eiM^i) iimii^ jify\t 
fordfiltig tu lufe^eti — ' alfp lasefcb^. Idtreii fe ja bccft, 
*l»1f l9 ^n SlebetB etit^üii HnjiSfitä^ fir^ „rbttf «me^rmr $tit* 

JbW bie ^ce'biAetr , (bnbcrri ftu^ tit^elne ®^iitbj)Krbcr K)tt 

i,C»frfe(^) ettUen. , bie {|nen ben ^tbcnciff i^ret JKri^e 

^il)p(bft;> tal^m. 4n(lj»$($ Mtfameo« v2ift#.in.bfii^nbfm 

^iSptioben, i.Sx. {ii,ben.^iil(c(fi;j|^fti «ob S>i^<i|4cii ibttfas 

Wnt^t afie '^rdl^tjer. unb tSemeiiibgiteber mtt ^« {kbctn 

! 9l)Ui#w« ififtirbin k;.'^ ^lit ^ttn^t ^ boÜ^ to«i^rN4b iii» 

^etn jeben Ünpctcif^ti^iffiin (>k yQftmiuffut^ otft'v biifi bii 

fromtneft , ^fbofdbec ^rebt))er an aOen eiüflanbeitfti ^rrel» 

Vfdfdt^n unb ttntu^n 0t6ü(b fitit^v 5a| Üe >((l eimeitn tb« 

«1^ ®ctncmb9lieW|: , fytihat^ ftnbm (S^m^inen*, iunb^rtiblU^ 

«erfc^i^'b^ne <^9noben<^ entn>eb^ ab]i4)(ti«6 auf^^eb^t^ eöirt; 

to4 t»eran(a0( ^bni'» Me '£Mer ntcf^t Itp^fl^ etnii^%i^ 

ttor^et mcii; ja Mtü inW^ebtn, mb m\\ ba bit ^Ibeiiftibfr 

ixt tieber n^c^t einfft^^ren »cfien-, fanaen au2^ ^iV dnbtm ^m 

^ nuiUfne^if n }u wetbim. ^i i|l bo^ft fbiibf^bar'j t{^o^ 

mf^Cy blif ©irnerairptiobe s^^bt, bli ber ^iberrpruii^ t||)n }« 

;i)^ren lommt, miä», «nb Hubert bk^iiß^'g fii^nfclletibr 

'^teflen. SRun Mce tnan benecnv iDi&re der ^me ^cteit 

iu Snbe* SMe C^emftntn lirr ®o(tnf(\Mr ' itii^ ^äflVfbörfirr» 

ItfoffR im %er«if4^fn , finb iiudl^ nun riibia / ntib fu^eh bit 

«tun geinberten liitbitv f K Ybfr bce meifien (ä^m^iii^n ^#r 

^Iberfelbet'JtlaQe jinb au^ iiicQt itlfrtebcn^/fonbfrii möflm 

nun 410^ ffie^ SteQen geinber; n>t)Teti , w»ti m^id^cn bft 

IRerffllTn fflbil ö^P^tf^r böS fi«? itiifet^ac Von ftlfttbwn©«» 

«i{d)C fmb. Gte^t ^er mtf^t ^in jeb^r \>i?cnfititti^ec <D7anm 

tdfi. btf (roinmeu ^(becfefbn; unrul)^^« StipU ftib*, unb ba| 

11% ^» 9r(^ (Siuits unb d^«# limbmi te ^eift ber Sei» 



i 



dmit tf)ci\ bct Qitmduen hn SIj^rrfelDer klaffe , emWeffm 
|ar, öle Jiebcr !>c») ftd) ft«J«fi%etf : fo"bf flehen 6fe Sfbeifrf« 
iet ininifr noct) auf i^rem @tnii , unb bleiben irp intern iSiU 
Ux'^pvnd^ ^u meld;em ^Sd}fl nad)tbeiltdet][ Cfu;Ce erfc^/lufa 
|ter nid)t Mefe fieute ! ^ 2fber ber 83erf. ^flt ied)t/.e5 (fl jc^t^ 
nod) m(f)t bir rfd)tf S^tt ble Sieber emjufä^r^n ; bie-^rebt^etf 
'.wÄfifti t^re tSemeinen rrfl ba)u je^Srtg^wrberefren. — tiluti 

von 177« bli i7S?4. finb bD(^Srt>öty;9 3ö^r%/ «"^ niatt fotfi 
fe benfen, s&^la^re traten DoQtommeu btnl^ngltc^ ju einer' 
f»(4)en ^otbcreitimg. S$ mug. a!]o m^l bteftn i^crren fein 
re4>tec Svnfi bamit gettjefen fepn» 

. \ , ' .■.,-"•■ 
(Sben fo elenb'flnb nun auc6bt>®tiSnbe^ tvomtt tQait: 
^{e^^roceßation gegen tinen SCnbauq ju ben (fturgtflben Sor«: 
tnularen uf rt^eiotgen mtO. ^an totüt nur ba^ alte nkb^. 
(riben/ n>ei( e^ oit fep^ (S$e(d)em t)ernAnftigen <D^ann i^. 
5m^ je^in ben &(nn gefommen?) IDte alten Formulare feyn^ 
von Aden reformtiten ^irc^en S)eutf<4Ianb< bt^$er gr6rau4^t: 
n^prben. (S)ag i(i einmal nid)t n^abt/ unb wenn e^.auj^. 
n>a^r tpärf , fc folc^t barau^ nic^r / ba^ fie hifi awi Snbe bet 
!£Seltgebrau(i)C reiben mülTen; benn biffer Sormanb blHU; 
iinmerO "ÜRan mn$tt nid^t pon ber vom i^onige von teufen 
ie^acii^ten ^nci)encrbnnnctabn)etd>en. CAI^obba« etne2(6n)eii 
^uug ba«oi( fei), irenn bie alten Formularen bepbe^lten werbf n# 
unb al5 ob man e^ nid^t bep bem Sieberanbanq a^ifigt ^itu, 
ipie tverttg man, f((& au6 biefer 9&e(}&ttguiig ma<^t ) ,^ bem 
^reugifcben Sleltqiongebiet fe^ bte ^(enb.erung ber tit^urgir 
üerbot^en. C3(ber wenn bie (^eneralfvnobe einen 2(n^ang 
^u einzuführen befc^log, fo \)Citti bie ®eneralfpni>be/ unb. 
fliegt einzelne SDeputictc f tnjelner @pnoben eS ^n t)eraan9or«i 
ten.) ^an ^abe Unruhen in ben Gemeinen befttrcf^tet C bet«' 
^ei^en Unruhen entfteben fe^r feiten , wenn bie ^rebige): • 
Dernü^nfttg flub« unb fict) ge^otig au nehmen wiflen). VkhtO 
Qtni bt eine jebe &^vift nad) ^unbert 3a().ren unbrauct^ar 
ißi, fo ifl etf boc^ mobi fei^r begveifli<6 , ba^ t^ bie Siturgien 
«ücb fepn mäffen, S)er ^cf. b^tte wo^l am wenigfien Ur«, 
fa(4 itt fpStteln unb bitter ^lU fe^n. S>a6 fleibet eeineti trer«, 
fiinftigen 3Rann, unb am afleruKnigfcen beH/ bf r ein fremni^t . 
fRonn fepn wtQ, 
. El. 

|fe.Äa»I.CXiiK!b. I.«t. U »ruc^« , 




i ^lo^klfMu 



t04 

©fiten. 8- 

^en bcr erileti Hüisait ffl mi^ Jiic^r^ i»f be r )n (Sefic^t nc<& 
)u Otiten gekommen; ou^ ^eift((i t^¥ fe^r an i^rer S;tflen^ 
;^tt unferm gettalter, n>o fo manc^ee auf bm $topi yfiettt 
ipic^# fiiiö ixotiffc, iü briUe ^(uflagm Der ^bec erffatn ni^ 
^lteaed# unb fo n>it aaf bcr SKftoute (Smec unter "ittid^itbf 
tm ^aelen fär vcvfd)ietene ^^>nett gilt, {o mjrb l^in S^4 

lintn meutern $ftetn aM mehrere Serfe perfaiifc, 

♦ . , 

^ (£tf {fl ein faurc^ ®ef(()iffey (tc^ ^«^4^ (oos^ nfitgtcrof 
2>inäAtattoilen &b(r ^esrnflänbe, bie fcfton üfl unö gut ht» 
ffOateH morbfh/ burcbAuarbetten , unö eine cVaurige ^fiid^ti 
Ihtem me^wottenben 9R<annf , bem b«^ ® (fi<f feuirr Slebm» 
tfünMen am J^tfen )u Itedttt f^eiat , fagen )u mAlJen , baf 
et^ au0er ber guten 2[bftt()t, m brr Jßonb men(gfleni(# nid>t 
tfitn minbefl^irS&eruf ^abr , ba^ Sbeftt brr!Selr bur<t^<Sd>rifr 
tin )u befBrbern. 'Sin f<^tfiben mH, mitf benfen tonnen ;' 
mp feine (^ebaiiten onbem mitteilen n>ia^ ^ nm^ fte bep fi^ 
fUbft DoOeommen entn>f(firU ^abcn. ^te bAK <Publif um ge^o« 
reo nur bU Sräd^te einte gereiften (Derreetiifc^ unb einer be« 
rrittf erworbenen 9ertigleit in ber SSartleüungi^runfl , ni^t 
x^ SOktfuc^e vm Uebiingeh. — 9>r Scrf: ^anbcit vtn 
Verbredl^ unb i^rer fl&e|lrafung, Sraie^ung, .^vleranj, Üie« 
be, di^, Solibat/ ^rieg, Cettfur u« beegU ®eme S^emer« 
(iingen finb von berOberj^i^fegefd^Spft^ feine 5Gorfd)iige ent^ 
tpeber alt/ ober nnt^nlicl iftt^/iinno^, ba bit SRitrel^ fie 
«Hiiuf&^ren , nic^t befriebtgenb angegeben fInb. ^eme^r man 
im bem S^erf. bU Stgenfcbafcen eiue^ @elbflbenfer^ immi^t, 
bvfb weniger fannman ifylti bVüfo (tastbaren SRangri anS&ele« 
fm^it^nnb bic Uneifa^ren^eic in ber wiffenf^^aftltd^en Xennt« 
nig von ben tRaterien, über bie er fprid^r, vcrjei^n. %ci* 
genbe QteUen mBgen )um S5c(eg unh*^ Urti^eii^ ^ncn: 
O. t. n^omm f^ervor, nnreenbetf^ unfic^cbare^ SäSefen! in« 
i^ere jtraft/ bit wir®eeie }u nennen beliebten ^ (a^ nitcb bid^ 
i,mtcerfu4en. Sßai ftnb beine pom Gc^Spfer am'beutlid^flen 
,p(^ifietngdegteii ^^^opceigenfcfoAfre n ? SSie viel (Inb { ^ 
i^rer? — 3t»tn>. brei^:-Ä.tebe> Srob urib Vernunft r 
i»!Diefe Semunft, bie aOein unter ^en brep H^tQtnfdyaUtn 
«ni(^t bar(^ fi(^ fetbß wA#^ fe^ (^ fär ten ecbalmeifier 

ninie 






\ 



^ndtMt 3(fttfM fiter tk timp mtm .Qi^Mifilffbii m. 

«Strafen imgaum §a(ten laflen, lir^ i) fo bcr i&€^t^ 
i»(und bcr ^rti^n , a) (n ^e? äb4ii SttfafTuHa ober Stet 
itdterung ö^ beu^^eit. St<f(f)l^ C.^(V_^. jt» S&« in Sndfon» 
tte Stcal^ffe^e birtramer toirenj) Uifb tiefe &ble tSfifaf« 
funs-bemeigt er bnrd). Sineii CrtmtnalfoD/mo man einen 
!Die6 er|l me^terema(e, frep |ie§^ e()t nun i^ii ^fnae*- ^le 
Cbrii^feit fra alfo x6t^\ auf 3>iei^.AUr£e5«uiS|fit efi\|^treiip 

Ugt ? SEBo ($ef<^if ^t bf nn baf ^uj^ei* !&^tf(^nb ?. Üiib lofe 
{fi e^ hur benf6at? S>ie ^Qbcit0iAfeh'i)ei:n>i£ft bf r Skrf. 
. sanü«^ »S68eir, fagt er, ber tOJenf^ Me* ?eWn jör lOerberefc 
irttiug <ine9. ^änftfden beff^rn t^rm Scbopffr empfiend^ Cn)ft 
. 9iei't)erfe(rrfe^ 3^ua l^tman nifbt. f^t^^n AU^ ^?f<^i^ einfeitidfR 
. \mb ft){UH^t|{(^en ^oriteaund dtefoigerr ! ) ^o siebt e^> meh 
«nfr ^i^d>f nac^^ etipe Urfacbe in ber SBtit, bU n^ie^tift 
«SMiug ipärey ^(|ii <i^cl)apfer ir\ (rfo 3(nit Su srcifen', unb ir« 
Qgenb einem tO^nfid^en ben £eben^rAbep fAi-^er )tt ma^n, oU 
»$r t^n abmajii.^ ^reffli<^f Sogit! einb ^Pbe^fhafen ein 
f indtiff in bA^ %mt bes Qtdfipffti, fe (^nb eü au4 forperlt 
A< S^Atigungen , (gefin^niß jc. -^ ttt i^S&ep bem vtaht' 
ipgetrSQitiren gtGicffad^enOen^enfd)»! (meldS^ein &att 
^at^iaci! ) entließt ^ n^et^n (Irine'^eeie «00 tiefte au Sott ifl# 
»f in roftiefe^ Seinen uacb ?inim fi^^tbaren (j^fgenffanbe , £ie» 
stbe lum imepten (i^tf^it^u i ünb biefit ift eiiie f|ru(iftt ktter • 
»JDer ift ir\ ber Stefte ()eden fein StRibtften unenbli^ diäcfuc^r« 
»ber b<(5 ia ber iifh^ )um ©c^opfAifl.'' GoiLpan bier la« 
^^ ober (ebo^iern ? ^. ih« «3» mfnar(^t|^nJXe{<^ 
irtverbet^ A^f^immte abgaben be^al^k, in StepuMiFen nk^t'* 
0. f 34**lr3ti'al!onar4^ien pn^ aOqemeine 2(bc|a6en um we« 
Jff ftirfer, ^1« in gtepubfifen." S)er 9}f. erflih (t(b tti<^ 
mai rr i}nter4|l9^pp^n'Jttbd(l6en perfielt. eoDen e« folcbe 

Sm, bie jebe^ &lteb betf Staat« ol^ne 3fu«na^me nac^ iQer* 
Itiii|fe9ifl|.?jefi»jl^i fliegt, fo Hl l>ie »eöitüptung offen« 
Aar falfA. ^ „Q^kficfHooftl/ fa^rt er fort, perbient bie monar» 
»4»ifi4^ 9M^i<*>9 Sni SSor^ug^ tpeiift^^ tM>t benten iolfe/ 
»b«! fii^|tifig (if^^Uer beberrfef^ter Staat 3(bgaben fobern 
»iperbf f bie er nit^t {u ber (Sebenben eignem'SBfßen loiebe« 
«penoenben tppile> &Md^,^ M ob eine iRepublif m<t^t aK<^ 
a^tcg unb Uebeöofl regiert tt>erben f&nne. S; 17^. t>erlangt 
^ «erf. €fae a«f»> ?iifi»8efcb?»nftf ;&ft*f Wll»f*'^. 



4^ 



bbtttlfdben Üniinunt^en , unO tx>^ ^hin tinfdblist, 
mftoten miffen. ' / 

8efer t>on'(Smf[4t »erben mi bfefen q>rcben lefdjr etfr» 
Bett, t)>te ^c(^ ober (Die metris bet SSett^bjerer'^rift an^iM 
iefcen fep. ^ ^ ' ^e. 

uno «Dir fie^ Cutc^ge^nOs feoti fotif«. itfebui^ für 
'. ;ipnt)<)eitliid)e unp ^aueirni ,34td)/ bfpOrcUit«. 
gomp» I79"- 3361^. JB.. 

^tefe^ S&R(^.ent^&(c eine ^iftorif<6e iDtfrf^dliing bftf-S&ftriif. 
Senf eined recbtfc^ffenen ^orf^eiflftc^en^ mie n ftcft feinev 
©emeitt^ b»r(^ Unterredungen/ (Sr^dl^tüngen;/ Ö^etr^rutK 
§en , 9tat^i(^li(}e i^nb ^(nnrbnungen nü^iiöi ge moAe (at. &i. 
<$)t>ct n)til, ift^ ni(^t 1X05 ^SiHion / fonbern wixtU^t ^j^otfsM, 
^e. iSen(((ftrt]^ flnbn mn burdjautf nt0t< äbertrtebeite^ 
t|nb 'blD^ ibealifd)etf ^ '^fbnbern bie ganae (^tjä^luns O^tt einen ft 
natürlichen @ang 1 baä fte einer ni&gli<^en unb n)crtli(t^eit 9^e^ 
Sebenbeit »Bnig i^utic^ ftc^r. S)er SSerf. bertcbtet, ba^ tt 
auf Steifen butc^ eini&orf gelettmien , nttb butcf) SMf^Q erfa^ 
lien ()abe/ bag ber 0^u(me(|ter ein fDfarinm (^atre üon allem^ 
ttaeJ'ber ?)vebiqer bep (fiiteh 3wf<i?*"^*^l^<iinf^n "lit ferne» 
&emf thbegilebetn unb anbetn ißeranlaffungen gerebr unb ge«. 
ti^an ^ahe, bog i§m )>on bietem S^tarinm / unter ber ^biti^ 
Sutig , bif giqmen ^etf Ort^ unb ber Verfetten ga t>ef fc^itDeK 
ien,/etne 3[b)€i)cift gtir offencl^en ^etanntuiacbun^ berötffig^; 
n>prben/ unb bog er f)iev nur einen 2(u^ug barfttld tiefere/ 
9}^ir t^DRem Steckte qebti^it ber J^upt^erfon ber ^fd^ic^te^ 
ber Stame eine^^ vernünftigen S)0rfprarter^. S>enn fo^tote^ 
bei> Alien feinen 9{eben unb Jj^anbiungeji vern&nftige tjteberCe« 
güngen. übeir b^i^ 3tv^^<n^0!> unb fnä^lic^e giitn Qktin» 
be ijegcn, fo gnb baburc^ oud> oerniinfttge Uebertegungen 
unb ^anblungcn ern)ecft unb ^ri^prgebriubt n>orbeti^^ 
be^n ungea<fttet 'nrfn^ ber e(>i1id>e ®ann tiidjit &ffmeU(^ genannl^ 
lOerDen^. bamlter in bei* ^erborqen^i^'t um fo ruhiger/ fi<bc<^ 
rer unb ungeflorter fottoiberten rönne. €)ei*ne eigenen ©rtlinii 
be, xcaxum er bU SOennung feine« 9}anien^ perbirtei, fbvö^ 
f0(v)<mbe: ^S>ie ^et^obe ,' meine 9)auern gut ^u madb^t»/« 
HfJAlib iMrIlkfK C^iftett ;y bUben, i|libeii ^i^bfrimis«/«^ 



ii6tri Mnx^efr unter l^nett ntdf^ jfe^r gu^ an$(^ä)xiibfn. — 
Vt^^f^fc 4!^ti:f n , bei; trm Süteti/äBtOett ; irf[ef k^c ptmaf 
it<^i| in tpoffe.R/^ gfauSeti a(^(^efanbte ®otM^te 3te((g(Qi| 
i,ben Seilten nucmtt l^reMsenio bte^ipfeetniüHeuben, 6(i# 
(ffummern fid^ bA neben ^et Jtan^fl i|m ni(^t]$. t^e^en Die 
ji^ac(^en ntd^ noc^. t^rem SBunfc^e/ fo eMibfeiint b^er Cifec 
^be^ J^errn , ünb fit bxau^m fhen^e ^a^oialmitut) ^entl 
,,H(ten,$obefy befcbetrcn linb beflroffn jc. iDft^er »erbe« (?^. 
^üpii biefep ^tiplid^^ verfaijiit ober gefur<fiitel, unb fo t>cn tbu 
innigen geifebt;. fq toinmt nie ba6 segenfettf^e 6t|trauen, tai^, 
^not^wenblg ipij^en 1>farrer nnb Qjjfaisrttnbej^n ^etrf^^eif 
j^foüte. . j&ft^er f onimt e* benn audi ,^ bä J bep mogern fc^Ie^f 
pten ?)frttnbett bie ?>iforrer fargfttj^ leben'/ fejiiie (^ufr^at cti 
»weifen Tonnen/ feine empfanden/ qber baiin , uin ft(6 b^Ü; 
^iBebfn befferju macben\ iiiebevtrd(^ti(in5^töcn/unb ben Stet- 
»^en ftj^tnetcbeJn'mfiffen. 5^ f *?'^"' "^^^^ ». *4 ^^^^ ft«0^ 
~ »itunft/ D^n^ srojle t^afente In mtr ju \)cAn\, nur bog (4 
,n>le efn ©atei? tn feiner S«nia»^^ meinen ^>farrHjnbern 
ipUm^ij^e, lebe \m Ueberflnp, ic^ baie bie ${ebe unb Sreunb«' 
i^Tcjkffi^ bei^ jroften ^oufen^ hietner ©cnieinbe. ®lefe l|nf 
;*g^eitb^if i(t tlrfdd^e , ba^ meine na^en %nt^btuber ntd)(; 
K^iit auf mid^ iu fpretf)en fttib/ bAf f?e ^eimlicb, unb offenelt^» 
0«it^ al6 efnen in ber Se^re ntd>t gar |u d)i i(!(icben ^M\n 
«i^Atten, mic^ finr eiiien SSetl^ei(!U(t)en , ^b^ofop^en un6 
ivüSioroIprebiger mi^xt^n, bet; imx ntcbr^ Sofetf tbue, 
ipober M 93o(f' nc4^r genug im reinen Sorte (Sottet unter«! 
i^ri^te, unb |!e nur iH ffieUeinbern ma<be. 3n biefem Stuft^ 
ijjpe^f Itb N; biefek ^efreti-i; unb fo mijg eö mir IiVb fepn^ 
»wean biefe ni4jt7(n(a| betommcu/ iffenriicb rptcb angreiffit 
j^ju bfcfen.^ ' 2)ae:tp'nun frevHÄ fcbltmm,^ b^g mdn{ie,r 
^$rtid^r unb- tätiger ?0tannbau 9ie!anmn)erbep vermeibci^ 
ntug, uiji nl<bt ben Wibertf unb ffiferecu in b\i S^hnbt jut 
fiiflm. aber mie. bte '©«*«' nun einmal ffc^ph , ^li^ T^aboa 
fhiV^e^tibett/ »eil mon bonn im ®tiflen um fp ^«^eret; unb^ 
imgeft&rter fprtpirfeu fanft. Iffio oucb nürV nu^* oilf gute» 
^iteiteabjieÖ, i|nb bciin ^1% bc(lmoqlic§fkn gRittel grtr«ucbt; 
ifeerbeh/ »teman f{e ücV ®ctt unb fetneni ®c»f(}en. vewnt/ 
Äcrrt't? föntj^ ba brouc^ man nfcbt nacfc ber eitlen ff^ie bcr; 
^el^bvijtit gei|iV^uTfpn/ 93idmebr »erbni bfe gfbecf e unb, 
nie ?Ktttel verbä*tia, irenfi man »ierSltt^men^ unb 2[ijf^<r# 
^.rtsm*^ ^.? 3'ft**4^ *[?'3/ bft tej fcrtseftftteu rebc 



<; 



908 %im^t 9lad^cf(0Mi. 

)i(^ ttob^ ^mfdfniilMen BemA^n^ |<|lf(6^lii§^ ii^l 
fiirfle^eti f ann i üa^^^ivttBtftyti brr' heften Xctmtnbiiii^ 5er - 
3eit # i(rtf te unb ©elf oenk^eiceu gut Smc4uiri9 n&^IMKt Cut« 

S^etfe^ un^.lker inotfie S&e^fM (^xtti:' — ^iefe 5rey 
utfftdbten ma^c^n 5en Stufftu ^lib So^ii 5e^ red^cjd^lfmti 

g>er {in bcr vorliejieiibert ISi^rift tia^ femefi CrtoeMimtm 
tef^riebeitt uet^dnftige 2)orr>rdrrer (ac baf&r geforgt,. ^4 bie 
Siefte unb^ ba^ SuCiaucn feinet (^ineuibeii^ etmerbeii« beuC^ 
Ui^< unb ri^^ttge^egrifTe ,. in wie ferne fle beh llm^inben 
tinj^ tDer^ttnif^n ^H gemeinen ^ann^d itu(^l|4 itob not^$ 

![nb, iu, mbreiien, ben 2((eri)lau6en )u tecflibren, ^(ort 
dm liegen bie Obrigteit iinb tSorgefe^ten^ ^^c^feir, mt« 
ttigti^^ SHebfertigfeit ut^b ii^tc^ij)^ ^ttf ft^mrinn^^c 2«« 
fe^ben |u beferbern. 

f ft m«9 nun ber 93erf* fin toMliäfti Original DorXuien 
^aU ^aben, obei; nlä^t,^ fo ifl ju munfcben, bag (tdb ber 
Originair oiele finben, unb j:ingeS3i>iftfie(M:«r au$ bem SDiu4K 
UnterriebC unb ^^enKgung^grünbe fcb^pfen mo4cen4 bemfefbra 
i^n(id) }u n>erben. Qd^abt übrigens , bag bie ioMith unb 
ber$Diale(t g<ins f(^meiKrif(() finb. ^arum wirb e$ iniDeatf<(H 
(Anb )nMir fäc Sanbgeifili^K ir Aber niö^t f^r S&auem/ fin £e« 
(ebtt4 (e»n, S^W^ 

(rt^fft. 1790. ^ : , 

^Ein fonberbare»^ aber R^ be^emer ^icel« benii tpit bem 
fe^lailigen t^mm ^an fi eben i»enig fo gcnau\ loie Ifiit bem 
Cfilufltgen« ^nb R>te man le^rm Dprje^en tMtii\ n>a<man 
X^iü , iq wirb. R4k ber erftere au(t too&i qiir bf m begn ji^en 
t^i^ffeu« n>(\<^nan f^^ SSbf mütn pUt M Jt&<^njifCtcl 
von be^ben tafeln ^eif fe^eii , t)teflei<(it bag Mm^ btie Siift 

So4^^ beia e{t\en o^( j^em anbern ^^fiiM*^ Morberr^rb^ 
>i|nt genint ifi menigflenf angeri^nf» S>a< erfle .^eft ent^ 
Wt\ Q P^pM<^ Ti^ff^^* ^iitot^M ¥o\Am »ei» 
licm]^^ Mnb mire Mt einer .i99ri^r^* SBp^ ^nb SSac« 
vm? . ^M.iofo|:i([tfidbe$ S^agmeni 3(1 SBertiunfr mr|c£(rli<ti 

VW 3nftin?t wf(*(ebcn ? (Et»M fftr beniSDeitotfc»., Zpo^. 
(egie tu epteltf. SBie mu| fin ec^rifcfteOer (efen ? SBBor« 
9m (inb>ie S^ofen mi^ti^er Als ^ ^Hien? ^iiffug ou« 



hinii^^immuni aui tf« .Girieren f inetf Ungläcthc^fi. S)|# 
^^ftwWigfrfe. «erfuc^ einer (?if Mrunq 5e« $riiiiiten«^ 
lieber to< JDafe^n. ©lÄt M iIRenf(*e!i1ebeM. ®on «> 
ftriaHongeit unb (BeMAte. 2)ie »liiibpfu^ 97oW; 
9>rini abubeftr. St)i(^luna im ?on bei J&errn> aBertrltrü' 
»et Teufel. Zvaum. ^f)i\\pp »ert^olbo. gantaHe. Äti 
meinen 0. . . tiad^ btm i^ifa j. O^lbi 3[po(ogt> ber ttttbti 
JÄnblöffu, An 3uKe. gianit. J&o^jeitfeper, nqcft «a. 
tu«. 5){<bter Haramo, 3) aaöjög« aoa i^riefeit 
9n«cdoufi. Ucbecfe^ongen. ?fu^ efiiem «Briefe boti 
^...•f. 3frtecbomi. gti<bArb 9m ©drbefie«, au4 Üem 
SVanj. ©et «oubtba(ef, aui bem fron*. Sfmenibe unb 
^«J, Ccj4^tatifaitf.4^.Jran|.. SBie bet ^Turförfl wa 
ftet Vfai} bert*^cfto<): Dön Änjou aufnahm, ^cj^ilberunaen 
t?cm ^ettn-tjon 3ßome6<fujeu. ^ %ad)(fiScR au€ gjoltaipe 
^a< in^e^re ^eft enthält: -0 2fn pto faifcben 2füft"anen- 
Hebet bie (SMomeeJt Ue6«ti*0«n9 aut $fteofört«>. ' Ue*eri ' 
Wul berttenern ®ef*id>tti, •atitfbrm gnami(cttpte^'ine^2(n. 
betet« be^ •&«!. »on 9Soitafce* Äonfcnanrert mib" Bccalen ' 
Sugenb t(l lein fahret »egttff. Uebet ba« ©fötf be^ SReri? 
Wk»«»»«»*»; Cm Ä(U)iiel Aiii emem jiiief n ®ecft ae ;b.' 
IM», a) «Wblunaett unO (BeDicbw. »ef^ti^te mejüoe« * 
•«eVWt^. äo^mnajüwi TLxo,. ©rep ©efinjel SSetfu* 
einer lehren S^qr^etons bet ^ceOe/ f> ^pigtam» 
tfieii. ©er ojte, iCl<Mm iinb bie junge ^ta», tia<fy beni Srani 
Hui ben je^ren einet 93ater« an ben ©o^n, ber i^n t>erlter ^ ' 
Sunfcb M ©lAter«* Hui bet etilen «leji e öe« etffen ^ü£i 
tet «e^ien , bti "iibua. Stam an amntiutf , bet iOm fefne ' 
©dlebte tauben tDotoe. 2ln bic SRu^e. *4).3(a*^Ä?:ap» ' 
33rt€fen, 3lneEoor«9i, Ueberfe^ungen. Xii^ einem »rie» 
fr W)n TOarbutg. 2fnef boten. SJü^elm t)ori @o(nt.©ibiet" 
ober &aknt Jeiblef, ou0 bem ^ranj,. ^ebiqf efnc^ portuoie» 
fifiben&etf»M)en', au^bem^rdns. betf 7Cb6e Slapnaf: ÖJcn»^ 
betbate iSItrunj betjeffiitei «11« bem granj. <Djt| Äittä 
ginget, ©er Äönbibat bep bet enf)ftf(*en ^örfament^mabL 
©leSlttr^Mö«. Äneftate, atiö bem gronj. ©emä&lbe, mi 
bem gronj. be^.Ori». t»n . gj?Dnte«<|aleu. ÄataftAe, Don* 
ebenbemWben. »tiu^lWrfe au^ ©oltaite. Jortfetun^* ©et 
ttfer (k^t oac^ o^ne iiniet gfinnifrn, bog e« auf bie atrt lefit ' 
fefn mut, lomaf fit ee^fufligi, ein»u(b von me&iercn 2n. 
p^mn itt^Rmmeti ju päppeln; iM^^lanh Slec. nfc^t rühmen. 



■»«I ftj*»'« «««»" »*l M' 6*«tMw,- Im « IMJ* 

4ufirrft fdjoale uiiB Iniiqnwtiige ©«^cli mit uiilft. 9Bie eiW 
Bigliiii »Sn»! iiiMlTm Ä™ "««• "•* '"'" '"«■ 3»9"l"' 
m«;,,, .li.«.«alK» «u<i»9« iil*i.«»lil «11« l»it:rf«-t»tr" 
hn w/M.(l«lii)e.U9!*i Mifi*ll«*«<i»*»»äflli*f«' 
(traMiffdi. ' "g- 

iSiii<fatttii fiiitaiBiif 
ffifi** I* ««<«•» «'**• 
äiftoricrt IC, I(irji9f M 

<Ejn>lti (bin ni*« >«"ii »itlmii smifro, mmn MtlVr 
Jlriwtri.cib uii««tu«9!Hi<«'" i»«"i « f™' ""'*'* 
.„,! m,.-tT..lfli.t li.|t l|i»&.3»8«llr na* Hn*"* 
Ml» »«r«« . l«i> »«uetn(t«li>t'lM«liilt , linH«» ^6™ W' 
(h «„.r..?en , .U 61". 3**» "irt B* ™* Im »är. 
«t un» »«"t tii 3tit tmirfct'f'''" i «»» f« M'W« »' 
ii« tili «.ittäMiitiesau*, itinm « äl"* »*' «"''«''!«■ 

■ "eöfltt Ä »0^1 fiftii ft biimtnen "öfr fioS^iifwn 9Rnw 
dlinmUii , aB t<v «tttlütt »»«(« In mt littmi .^c|t»n< 
rmilMit tülm? F.ilgiinii.tlimlH .eri. llnt »?mi johll 
W»i,St.ni.Mii»3* .?«9.iil*tI.bril,H, »''«W« 
tJiSt 9B«n "«9 ""* »«»'«"" "'" ®""" 1"™ ä'".' 
It fri'nfn rffttdi 31imifn flfft'n , oDfr lirbtr gar Caoon )4iw' 
. 5.0 a. 6i,ismiiln«*m*u.f«st, MI 8MI »nt tW.n 
<»mf*™'<n(C, -BoIcmaM ».Srf*tinlid| Mtiim mimr In 
ftintt ttWnllm i«!«,™niimnv nm ibn fcäln* im ^ 
Äimmri U>a rItU >o r<c<», Ol« 61« «»f «'M» «>?• 
mn im«™, anO Wnt otcoitnttn. iDtnn .iniiuiC liif 
«llli «ijf.r 'Pill» I« »i«l »'9. w™ 5 ISja.u*."!«! *^i* 
nllielc 'UilCbann, wie Eaim man im JJnimitr eiiwii »mg 
üb« (Ö14( MoiIW«rf'^'' 'i'*'*^ "l*^ '"^ *™""' ^T »"^ 
a.n? OWr Toll'n ftfekdjtf OTfiiTdJen ancfl Ijindn, fär iwn 
l» »tun lit «lUt! 0»" K"» '•' "'"' W'*"" Wtnfttii, 
(It unijMItnttmiift Srtntn ttajtn) — -aBtil-ttfftr, jl 
Biuittthaft itlöif unmittelbar ^itrauf foIgtnbt3lu&anwtti6nnJ 
MI ntalitt'» et(*i*": »0^ Btroi »ii MtljnstStn» J 






tmptti etfttf. 



Xitt, 

•nbtM $«t< emff !B>(it, 179]. 






C*: 



k 



9 






lt 



I 



3 






»« 



• r 



V. 



^' 



: ^ 



N • » 









-i '<■:■ V 



I 



^^■> 



/ 















i. 






■ l 



J* ♦ 



*." ! 



t • 










» 1 » 






$5di0ed 



>. 



•II. IteBet ben f rttjti^ 5«r f^xtuH^ä^mTimH fci SB»^fti hti , 
3a^tf 177«/ ttntfr ei<|tiw Qtnfä^utijj ©r, SÄfli. be^ »• 



• « 



fAlMteti 1MH*w«" *•«: 9Ai^t »pn Ä. Ä ». «»«•• 
««*«*, 4»f ub6 Jttrt^efl, * «,-'** 

IMet IM< tSer^ainti^ tif(fb»8iM iHtgRerotiu* imeM*« 
tcvenViOanm«.. • ' •' ^, .^ ' »1* 

un6 f tftt«9<»«n9ellen, . '. ^' ■ '*? 

■2L (B. Bmmm <|>c«6ig(tH' an f«fl' nnb S^(Itttt9(R, OMb 

übet An6(te®(qnifMnb( 6(«9rocHf<l^<^#'ntN"^' ' ^* 
3. A; OEwidOs ^bf§u«i Akt Mc «itfieiKiUMEni itt(t> eigen» 

t6ÄmH<ft(l«tr«eM«»€^*««*'«»** **^'**'^ iL" 
«. C lt.«. Iktfi«» ^Mfir4d>tiin9en tifi«4in%i- At^dsc^« 

(jenfianbe Cet *tt(U. «ldi<»«»n unb «ffiPttl, JH 

jturte «tflituns bwtflet ^«flif» •« 9|.fte|». M tutfteW 

.atnlefautt HUB (ttt*t6«tt" ««**«'<2.*Sf»J*J?^g5? 
. Jfnget^eB^lten de« aftenfc^e^i , »on €. 3. 35:,€|>eif!»»«j 

Stm t»« iBenf*«*eh Jpetiettf na<( ©eWlcfttc »nb ©i»|turt|, 
.WH Sit X «. »»fr<*»e'=/ • *^'"*- 



1^. 5. 3t- tfiHcb^ * * rtcnl. 

^« C VelibofeM 8raaito4 f^^ Clteai« Se^ w^ «igej 

Da$ ttfur tMtMF^te 9t4f oe)i(mifAe QfMbwl^^ II t 

{Ar Jtranfe mi6 i^re Srcunte^ twn 3«ttT.0aitar, 399 
tu0fti6ei> iidb Oef^Mke 3f {»> fir Jtiii^^ A<nl). 

!>• 39t iTTmiicrs üttli(^ ;ftcm)elrfOeii auf aBe ^«ntitase 

Kamt ma» iii<^t mit attem Sterte d^auptm / bag bte fi»^ 
Mtt bff UnMKarfeit M ^>afifMe6m fo 9fn>(|/ Ott bie 
tlnfr^ftorfrit 5ct itbdf ebi Cilctt berOKtnifti^ H? M<^ 

EOrifHae^Kf^e jtfc^^t i tiite^frw , ^m ÖehrauA f&r f^« 

Stt^r^ iml flUikffcfigMWtei^tf fAr !BMi^ ~ «ü M» 
Sratiioflf4ea# , • r - < \ m^ 

preifüf bir UNifteUIgffti int ZmH^i^an» bcr $l^|cfl ufib- 
(Siii^ieOuiMi . ber giffH. Otor; . « 149 

e«t»>Aifr itt i>Mb^» mm flk^ tirfM^. SfUtM^mB 

fcne 5jMi9<nb onO M Qoit • 95t 

D(f eftiite, j$li Me llrfe<»e M CAM uM ttobet 3cfti 

{^(11» von 7. VI. (Broficb ^ |5| 

Rebfii Ute te^ tifew av^ iCMtcn 3rftt CiEÜb% lur <!n 

bauung bei SMIi^ fk jHr Mbi<rfk 154 

St 3». a< ii ^t tg k cbigtm tw kJ^ fr iH I» j8>wtoi» is# 

' III. $U^i9mi^ 

• • » 

ifnntfatif bcr j^ifi^riiMm ikrftttndtorbimnd/bfc tnft bM 

Sa^Stc^aMMmec^» vm D. ^.C fC. ttlteter, 360 

t ÄeSrtrd Söer9(l«aWreifc«le^^ mit »criijftöttiiSrti — 

9dii 5, Ar^ 9011 C4»cvte, , • ' )4l 



i 



e. »«/»*» PrinA«. iuri» Rom»«?, p. IL LJ 

cownum« , EAtio fecuitd« emeodatio», ' ifc,X 



^51 SStoK ***" ^ «t-fliw/^ft^t von S 



StMtdtnil 

■ • 

Jf. Z. p. bi (Ziiiiütk0 wn 5ft {ii|l)eu4e'4ultciit dtftHk 

• tjpn D. Sorengd, . i » , l«f 

Jl^ 4^^&n'a ^^eorie A6et 6ie rp{bemi((fcea JttotiC^ifeti^ aii| 

^em SVonj, Dpn X C S. Äeuft#^ '^ < i^i 

(i)(fc^n)ui:en^ a^ bein 3t<rf. - « Amb. 

m^i;« 2^M.tvein{9un()(<niib iQptbauunii^curen^ iniliriö^ 

lic$ a&iubiufrgen ^r<|ireii<4 '«191 

Xt^nbtun^ t>pn ber SerbinDan)^ ter 2ii(lfeii^e' mit bim 

(|le|i^f^te einetf 7(pot^f (e t| # eber einige eRtbcdfte uiib in tnu 
' bedletibe S^eträserf^d i»{eler HifOtl^Uu 994 

^ ^ob in üpiimf: iur SBAmuits. für biejem^fn, Me Sf funb 
^ (r^ h>oDeii^ . % ■ « fbeiib. 

Q^pttM )Mc SBecti^suns bec ^tjänbunstfle^re/ «pn Ste« 

P. i^. Tae/arM Medrcamentorttm Syllogt» 196 

\ A* A, Af<r^ DiSerniüo inauguralU de cott!c« Avgii- 

Afani^id»tf iMm^r. 4. # 99S 

fRif (^^ ,, <Mi £t^rpifU • « 400 

S>et mobeme ^^itofo))^ , ccn 8tfflfo{i( , wH Um Jtati}. ebb. 
^inn<)ebt(ftte unb 'Sieber iMtt ^. CimI^^ 401 

9 (S. XrXOamovs biatoi^tfi^ %obt\xtf ^knkh. 

^ovawi« $pifif i dti bi« «pifbnen / «on tlT. ftngA 4<n 
%. Y». Xomltrs tfuftettfre. itec 9lanb# • 40^ 

fSi^kirg iAittx^nt iQ^m ber <SfRb{ibtfn§tffca(k, t^tüvCX 

iSfcÜffA « « < ebenbu 

{ort ilyetfetons 9fbi<^^ ft«itf<^ «nb^tttfc^, tM X ®« 

t)^ei^l, . f' . 4 ' # 407 

{ebm^f^f nfn aui ber nor> unb Sla^it^ i^on 'Si.S.^m* 
tou>iO^ . ^ - $ 40i 

VI. $5eatee. ^ 

S^it erhnme br^ flSete^, ebti: bie 3er(lSriii!3 ber 95ft(K>e, 

. Pen it» (EL 9. £utiV • . . •••« ««401 



Occrecenfirtm'SBft(|^cr 



i 



Cisreline, o5er bit unbeto^n^ ®dtel(r, An&d^ufpitl, r6b. 
fand, » s . » • 410 

' VH. e^bntitim^. : 

»((»ntte SMnße^ Uf^^M Stix^itftU^', 4 1^ 

tili, tWttfif. 

ptofhtOtl, . • * »419 

4tiir faie tifbf r mit Md^n 9^e(ot<rti f3f Itinbrr unb JMfdRgtv 
Attf bem €toipicc^ von X ^. ib^Iea» • 44!^^ 

-. . - . , •. . • 



• ' t 



von ^. eo<nb«rOr, ii ^ 44 t 

CbbAVoit 9tdben6iit9/ ^bie Q)efil$fd)tt otitf b^ 9omt(f> #44 
<8ff4K<6tr bf^ QRateto von ^tllgnev »nb ier Stau von t)^|ail> 

mi$ bem Sraii). ^ t^eik/ • '446 

SoMe, iJon 5. Öcfoolj, nrttrvertfffptte Äii^gAbi; 447 
Sucretia ^rrte, ober ^ugenb tfl bte bffle tRitsalr ,, ft tM« 

if/ AU^ biiiir <|Rgl« « • ' 44g 

• • • * . 

• * *■ 

dynobe -^ vo« ^foncfniopbiltts, • 44S 

SccfUt^ |^>^Mc«i9 bet^(Mtofö|»tlie M Altifteit Xittc« 

^untf , von ^» V. ^ ptegtng^ < 45<^ 

ÜtittiMf tinft ubuB aOae»emen So<(i( md) Ainrifd^en 

erttnbli^ -^ VOR J. sB. C C. Bternvetttr, 4^2 
Cin SBBottiocatltmffemiog be« (SrUfibfsle^ bcte^tumi !Bofl« 

fornnwo^« «tterflm iiiora(« <S)fffte<~ fon "^.ß.* 

TÜtv/tt, • • • 456 

♦ 4 95n* 



' \ 



V(ttld^khtne$ s«9i Untrtrtt^ unö |iir U«ter6(rftiiM für tkh^ 
fr«/ • . • » • 417 

XL WHitiimatit 

3(<tfanglSfüifbf »er 9)iMMii^«<(Hnii äfftet öer^{fe»nMir *-*^ 

tAf(6rnfu4 »H d4ti$«r VefMmiitiiifi bt€ (E«tMtM|<AS nnb 

Hiftoria SiUomii icömbui illuibrata, t O. G. f. Hof- 

Mr^MiyVolvil. fftbti. r * tfriiö» 

'Pffcripiio et ^damforatio mictofcoftcoHMiatyrici.Mudt)- 

, jfQQl Aoadofimm» ^«ttiM »lioriimi WgetiiitififB e cteift 
N^qipioguniea U novonuBt ^Qbii»i}iie\'esiat#rcKn Tv*h% 






w .47 t 

475 



\ • 



ÜJittaa^mbiencn^u^t, von HI. ^. XPttrf^fiv ,479 

^(if(^ Mr (ootiMCtKiNtii^m Oef^iotaft, wft) ^i von 

Htf( fn^» bA< ^ifr 19011 6rit «an »er OM^Mt 4iutf tiom« 
nieheiiSbebieiKm tnSffrnl(h^eit/ atn »ontiniiihfnfEyjraiieni 
in i^rm i^fern (raurn {M faflirti 7 rbciift« 






Vie de Ft^Arie If. Roi de Prnße, Tepiel — VH. «9 

<ifc#iriiwe «ff «»iMiiiis VOR €b(l»t)iit(6 6it eMnier, itocb 

trm 3MI. ««;< »bb« 3. :j. m««««», - . , ' „« 

@f6«i4ie Mr.mctfw&»6i<|iti 9ltMHMMt«fbJB(cfftto$rungM 

'2."«^.«"'"'"" aBl>»«i«n Srite«, ^oMuteM^cM' von 
*©cbiflte, f^rtSBa«, , joo 

Ji.atAorff; • •' ' ' '. ' - jq, 

^l»5»(W ouf i»«<;3«&r 1 7J>o, MB a; ^Ubliibtegfott, aut 
. 8Mn(/ » . ' , J04 

. sß.j. Planr, ' « ■ , jo6 

507 

S^^trifl^itt« nmfttn ftanj.etaatÄf*rf, bev ®ele<ienöMt 
©coflrapW«e ®e(<^t< un5 et«0ftir ^ oorAf^mfif n ntm 

e9n<brwujHft*c ZaM^ fik ^en ^iffor^^en ttnrertMc cmf 

©dualen , ton SR- Ä. 5. OkbrnwOer, . rtcn^ 

mchOdfcbfw un» Ärpte»» XiifB^f üirr ift^{^4e ©ebete 

und Sefifeiem, wnAa S. l»orou>5tf^ • 512 

9tvitcfrrt^ing;M J^« :i»iii CMonrie drgrn bje Snlba«^ e<tiir 

uiigetrfuen^eTOaftiüifl 5er ginanjeir, du^ demSrani. s 14 
©f»eime ^f . mi» etaoe^gffAidtte M ißnßwiA^ ©aue- 

matt/ von «Ißarqui^Ü,. 0'a?9(8, ^ • eftenb 

2fiHWr84k evttk^ der »ifcniwj »?of<rm; jSnwU^m 

&tMtktm§ikn mh ^rtaid, ou^ bim €nal. i ter t *itet 

ei*«*e «»ifitk^e mit fi^ttnmf^n and «eiKatoaifcben 
tubfflcn um (& 21. dcbeptHUb, • • ebend 

«ijldrlWei/-&at»di4 auf tfe Ito^f im 3<«^f^ 517 



*^ f ' . 



XV.grt, 



/ 






m 

C, €>c&bner / ifffr iiii^ utr 5^1/ < 517 

Gtc^vapf^i^d^ J^i^ttkm^ t»eR fiai« CuttN» 5 • i 

9l«iietf 4^nMM4 ^<^ ^Mr^e mit Mn nk^igflrn fteiilH» 

xyr, etk^mM^^ 

Nohrf« Ltbri rarifllmi G^ogfaphie iV. Birtinitäm FS>- 

. rmtim, — i<;ripfit C. -F, de dikurr^ ^ |ar 

Stifobem 9rtf4(m« (Kr angtätftk^ SSlrMiic^s. ®fCe^rte« 

<b(f)!cffak ber Qeefenmanbftuti^^i.i^vpoe^ert unter t^fi^tfbr« 

nen iQS(tern# un^ in Derf^ielinen Seitai/^ ^ 5i« 

^iepertcrium über b(e aQge mrfnen benenn 30ttrna(f uRb aiH 

bete pertöb/ ^amrnt. t^on^R.?. 8.iEtKb« ^ten $&aiu 

be^ 9te2(bfW, • / • 5ii 

te^en unb ^^Dnungen bei: €lofrotifet 66er URflerbU((feH« 

; t>0R XO. (B. Ztnnamnn, « 5^4 

driuen au$ b^m (ebeti te< fe^« 9lai^ Qk^dbort von bem 

Äleefefbej # «* . jj? 

Aie fleiheii 1>r0»|eem Mtc(ii^Rnk.mie€MntReittftrie».erlfa« 

mt, t»0R Q}, (B.X. ^Aner^ tfter vnb tferS^U, 540 

0. X. Pocotc'a 9eftreibttn9 be^ llftof gcnianbetf imb einher 

. A.nbern 8inb^r# «M unb Mer $M/ « Ml 

.VNe Ueberfe^g be? (Deiitfi»rihte ^Mmt^'t im eri<t bet 

^aradetrn M «CR XX>. €. £. Stei^iC« « eirnb. 

./l ü AfoiigiMf « MmmU Lexi(i Arabiioo • PrtGco « Torcid, 

Secimdit ciuii f ecogniri «c tsdi Tom. UI, 54t 



V • 



/. C F. 






^(llCcfn^Q'fRi^', 



XSL M G, Lt. Baueu Vol. V, * (imb^ 



< #«;# 



/. Beckfnann^ etc. , « S4St 

l^f^ $9rt&i< ttnb ^aUrnu^ 'AcfeD^Itebet/ ^tU^l{^^ mit er^ 
. . tldcenbev 7(nmri*hiU9m v6xi 3> 09- Stieget, 554 

ffppliocfy Üe4i(u>s Colon^iis ^ (9C^n(?oxie jSrvn^iii f tc; 

tS^roOtaits trieH<6ef(sbtd6qn9 ber rSrnt^n it4iTet« t)on 
Jtrmtmobu« M^ mif (Statbimi bell iotiigern/ . jssSl 

, Wjjpti' ^rjf fr wn Jb6at> unb (Btli^r^ s öi 

^tnlntmig in bu. f(a(r#«n ^(i^ttfcflrQet be( ®t(e(ftcii unb 

XIX. ^riie^tiQd^c^dfir^,. 

Sfn^MtfQ lur Seflfe^uNj be^ (S(etn<;Qtaruvterrt(l^( in bfn 

ibeiixfö^ti X 5^ i$ »ber bvepiKg UebuiiMr bett a8fmfl<n &t 

fnt^ « Sftiretif -*- ' I (tev ttR^ «t^ ^l# « e benb^ 

3(iit«f<ftin9 wim0eto4tK^ k^m^^ ^fieikn |i(lc|nii|ia beul« 

Piecur>ic, Qjiei iaeeiiifrcN 9iM« • fbeiib^ 

3(ntDei(Un9 tob Me tatf<iti(icl^ fitel }» srtroiMIf^iir ebcnK 
930tlefiinD Aber )mev wubtid^ (SraCe^uns^vetbeflntm^« i7|i 
"^^t^H^ti %frmid)mt| rine^ SSater« ail (eintti eo|n, 574 
JttQ<)(H^ittf|e^r(n für 3&idU«ia^/ n^«H^i( im Sj^egriff ^t^n in 
bie Seit &u* treun, . \*^ "' . ^ ' * , $7i 

3(tt$i»a6i ber yoriualtc^R^ti J^tiSOerUebei* \ rt<nb^ 

» 

XX« ^^nMunÖä« ^indi^^ti. $o(ti(9t)>((f(ii« 

«Je«« 



•\ 



Uebit txinsm mti (StttfiMieCinfgm |ttt <S<nfi^tliiftti« ^<^ 

fr^trn Commifj^w, I0rr «nb 9(n ^Mt efoift. 

An Enquiry into the Natisfe and eaafes df che w«dth 0f 

Naf iotu , by ^ Smith, J V, Voi. ^ s i > 

l^ammlung etit{()^r^G4)r{ftetr/ »rf^e vcmi beit ^(^{fd^rii 

^tiiiben Aber bii nme Qtc tier < unk Uctoiolfp^nii fett 

Ue(er SB^eerpo^ironsm^ bur4 C S. pw Vn^nm, 5M 

9(n](^An^ m l^Qi miUt&rif^en !Srt^ ^ 9r&iiMi<fte Viitdnluii^ 

^1 ^n(c^ut!9 dnti ^ourdaemdS^Uii^ unl^ CrcMkStttt] r&ict 

3(rmir im $t\bi, mr 3- 3* WäuhevSä Sfft 

^ ^ XX, asermifc^e ec^fitot, 

IDearf^e «Dlonftr^fArife , Sa(r$* 1 790 im5 1 79 1# 5 9 f 

«Ofttitietc^nitn^ni na4i ber 9}ocur/ • . < ^605 

3Uman«<^ für ^rriiiibe cMnr &ruii6fi|ke/ auf 6« 3* !79^ ^8 
<Ar<6ettiMt(|f(ir1?re4inb#idkr@Hrimbf(&i^, aiifb.3. i79«« tM^<» 
fB. 4E« AefTinga vf rmtf^te ®(^riften , ster# 6crr/ 7(fr utib 
>rrr $&f ij, . • • , ^« « 

0lQnviiicJ|<bf , (tti«i(i(be/ r&^retibf iioft nmafif^ Utirer(kiW 

I4uig»n, Den Th^J. ^itrenfisbpcfij itcr $§dk 6>; 
Ufler ^ei'finßertttis unb XuftUrttns, 99« C ^. Sänger« 

bwfen, « # # 6t^ 

£)tf tDi<t*ti9fte ^naekd^n^ ft'ir ^^oreH # von?. 31. 6d))ctCi 

sndn« • • t (benb, 

3(nna(cn bor fSramifd^m« tfinebttrstf^enCOurlanbr« fterj^a^t'^ 

S^ng/ • 9 * .61g 

IDnKCfei^ter; » # eW. 

H- «fb« 




«1 • • 



, ' * .f • • 



*t 



•>• » 



il 



•^x 



'T 



i J' 



, S)6$men An Sfl^^*i778 »rtter. eigitcr Stn« 

ihrtegedfutif^i, IBon $. Qg&. (^. €iraf i)Otl 

OtMrtKrmeiflir ?c. ^erftit,' 1789. 4t0. 
1 Wp^cM i 8 IQoi^. 9^ efn^r ^roßm 
(gjtniatton^rfe bedfehtgen l^^eiTiJ oon S36$* 
metv toorlnitit^ic &ir9tent2lrmc^n.maRb)»dr(m. 

tint>.franf>*.a(it b^t StU$ kn^^offtt 177S 
,^u, (o0Mc()> aiu^ et ft^^ ttm. ber üaerrDefflett 
ttrfa$e loiUm qufgefobrrt Ju^(te, . feinr Jg)eere inC 
0c(0>ilcfejti ju bjifcm SDiife tlrfac^e^nnir feine «ntire/ 
Alf |bie SreQ^i^t 6e« beuefc^in Sl^oterffinbetf ju r^rteif/ 
link ntd^t |u ^iben/ t>ü^ bit J^oupjtting ber ^ette ge* 
fcboiiebet mdrbe^ n)Oi)utd^ batf ^au« Otftitttid) im 

fonntter 4>oeb iii4>e> joeber ben Stitpßt M ^ßinigt 
«fidrflm/ wdl^feiM'^eere »an ben ^l^oc^f^fen be< 
lütit*, aU^üMMum, €parfanifeit/ ®rämUd^ 
ieitifr^(en. jDietf 9Ri#rrouen (Inberie i^^ bot 
^ommfiiib« feinet 2(rinee|i|em<inbcm AlÄcr^ 91^ 0^ 




3«^ r* 






fe(6(l onjuDertraufti. iDatf ®tfm, to§ fein ^6r*^ 
per Die grogen ^txapa^cn be6 J{Viege< nid^t mtffk 
du^tialten fcnrtte, t^erbunOen mit bem ^a^, ben 
t^m bie Sparfamf et( bes 2(Ieer6 gegen bie unge^uern 
Sofien bed Ü'rieged einfldfiie , benagen tj^n, {eben, 
nocb fo fc^ma({}en $obf n alif)ufbffen / ber i^n ^offen 
iitß f f^ip^^ ^x^%tn 3m(€f obn$ {tncnJangfn ^ot^ 
AU erretcben» ' SDiefer^oIb fiep et fVcb burd) cXit^ptT 
ld)tSv[e jur gÄtlicben iBepIegüng bed ©treiw>-t>ie . 
li^m bie Oeflerrei^er trafen/ aufhalten; tnbem^ er 
w^\ eiitfd^/ ba0 fogar 03orf^ile, bie er cr^afrcii 
n)Arbe/ unb bie er bep frinen r6rpetÜ4lfn Um^dn^ 
ben .ni(bt mf ^r *^en bnrfft ; ^dUg ent f(be^n*to su 
ma4^en/^ , ben ^^'r/e^ iiar verfüMOrn fidinnteif» ^@o 
|Hrb bie ^ge^bp: jH^ige in bcnt »elb^uge t»on 177 g, 
wb boftburd) iSefid^reibung be^^etb^uge« Mni278/ 
b(t un0 ber'^r, ®raf t>Qn ©djmerton §ter liefere, 
torgeflepfl' S5ieferOfftdernMir bepbiefem^elbaugalg 
p.uarrierqiei|ler ber TimH. 0eine x€infi(|)fen ii^bif 
^;^V(eg5funi|i fixA befannt« tjßir Knnrn o(fo tn hn 
treue uiib^Ktc^rigfeit ber tDiitllef/ung ber S&^eben» 
Reiten nic^t ^tveifefn. , ^enn un^ aiid^ gjfeft^ aus ofi« 
becnSXi^raeioneri einige S^fM ciuflHtfen; |b glottbeil 
tücr bocb/ bo§ "tfetßHt» ®r(if bie Goc^n genoner »irb 
unterfucbt ^oben; ihirj/ n)ir ne()men aJÜ/bog bit 
iSridbluhg ber fSegeben^ren riesig tp« '' ' ^ 

'" . 18$tr 9faii6«n frit^C« ba{| tolr Imi iffcr eine ^ 

tumfre ;^]fb<c oon tmn geSeii MnnMy-KMtf er faiM4^ 

i|(iA®frfe lifirAMrftn |iot, <iW tiAcifa »Ir i^M Mb 

«orgeffit« ^aftednjHse ferffUlm {rfcr ' »orfegfii. 

^^ b«i lä«tfn jn>if4Kn t>fir<QW(«^{(i|^«R 6ic et tur« 

\imt erbliifen «»fr», befin&ct ficbbic 9((faH»n bilb 

. 9(|rbrn|eMii U$ ^cnjuget/ - <lle wir, MB Mir 

V' ' ••- . . fettfl 






* • r-L 



"*t 






. ^ßßotbtti4)t., . fv I 
ttrfa<(m »er Unr^ati^ftlt bti Ser^u^« »on 

17 — 1-8. - ■',•■■' 

'.'"'.Äirati«»; ■. ■' -'••'" ■■■ ' 

•4) ^(nKftote/ ©.35. ' ; 

5) tUbtt ba* ^tt^Altm einer Um« in^n^lan» 

€) t>at &IM tvant^ hm grofttt ^ricbHd^ flett jur 
- 6e{fi/ @, 113 — 117. ' ■ 

7) ^e (el(^t ts mt Den i?anij|| fH fthtm ^aupt* 

quorrlrre ju i«o|N>(b üufiit^^ta, unt tö(e unred^ 
ttf »0» ttnm Zinkit , »0n einem foninvniNrra' 
ten (Senerai if)^ feine §>erfon o^ne 0{ot^ in ®er 

8) 9Bic botf iager 6e9 {«ulenDo^r imit €f Mfl ^t(e 

angegriffen ioert>en ^5nncii / , ©. 1 4,$ — 154. 

9) Knefdofe «nb Urfätben Der Burütf fef ung De« 3n. 

9<ni(urfor|M uneer 3rieDri<^ IL 1$, 158 '^ 1 69. 

« » y • ■ ^ 

S« 10) 



\. 



3<4 






ten »«jttfSataiNen iu twc^ofm, 6. i6u-^i89i 

^rfen Si^<ct>r^^ !'• V»« t>on bf r 'Hbltd)! liAt) 
llam^li(^fcit üb» ti« €Ac |u se^n bic Stcbf 

13) <£}{( bi(ffi'fir^9(f<^I«8n«;^dinpagiic no($^a((e 
^u|ti««ri^ilfinn(n^ ft(69u(cunO(t(6rc^in« 
t«tqiM>Hcre m 3(tnbe< ianOen ju t^ft^fitn, 

15) 93orf(Ma8 fuv 18i(|>uM unb €ntn)i(ff ung ter 
Oin^fm^ttitth ticc Ofp|i(K in Mm ®robeo/ 
unb (oU i(n<ii iunt) ttcimiifltn in Sr{)rb«t«|ritm 
bie Srfo^nmg Ui Xtitgfi ga sfN (<9k ^» 

.. aj»7— ag». 

16) 2lnefl»<e, ©.986— 990. . 

1 7) OrisimfMfi^tion |u «iitMn üDI«rfd)e wiffttm 
^««tg ft(b^ biftict>t , €. 3 1 8 — 39 1 . 

. 1 8) Ucbcr bif mifltdrifd^t^ctrte bi# sr«^rn Srte« 
. . bcitl)«, ©.3 59-*- 348. 

19) €rfb(s Ueff« ^jugctf. ^<e (#|fe 3HU ^. 
- - 349.- ^ ' \ 

3M(ft! U|(f BrlTe SRn 6. fiefle^t in bmt ia((iitif<i>fn 
I8prii(tirl<^^ bM tM^ ni(^r pofj^nb ifl^ unb tiae 
mir iM^t mei^vänfctttii:^ v 

Parturittot mootes , nafciltar ricücnius taus. 
Unten m^ ^at»on. 



® mit wir jinftt tttt^f iUftt ts^ tfttK^ fbgui 
f»ß<n/fi>'f%IS(«i tid^rt dttS/ boß ^e^ 9U(«tiMi M 
■^f(b§u3(d fM(>ß fe^r i»rbmt(idl>, t»<ttff(^anb ivtt iü 

.S)«n(rfuR9en b«< QSnfi^r« ftnb fb> t^- «nnn fic 
1»«n «focm einfÜdE^t^Om t>ffiii(re enmtttn tannj 

ivnrn <uf| ttieOHc^Miif^t imiMr'lNiM^isäiiSta i^l)'/^ 

fat^g !R(Kl(i&mfm |ii!CMD«(Nti / imb (kk Vbitffiü A6tt 
taiUtMfc^ KngelesM^iMn |tt fd^&fm. '6li«n« 
|«(il |ir nktofHf m» ttifire SniifM A6l(tt9lan<|>c< 
«uMkMNbcr )ttfil(in, ta|R <f) fifinr nk^ birOrt^ in» 
htm fl» «n b«m ®flfe pttft ms Sl4mif«eift ftntL 
®ic r^tmm atft jcbRfe Off^, (et Ain «ieifcüsüi 
•iutifl tio4>biEnCm oiO nnb flatiiii, M«t ra%n;'.fM mit 
1lektfi9im$/ mit 9rflj|)iii9, e^ Qnt^flätfmit« 
inM) e^ ^cf^H^fett; pttifcn; cr«»i#a(ilxinft 
S<t9if dtofen IRu^ii MtfM ft^pfen. ' 

•SXcforiM liMct $t(bm9< |tt Utfeni^ «im(<^ tigentltc^ 
^hk$ itr7(b(f(ftt ^, y» icigm» bof ni(^ ^(^n 
•orbcntfl; ob<tMemia(ieififKi»>$»jtft» be< fBet» 
tfbfl^ gn oentitttni/i im<( vm bM lU'Wert fü{)rni 
<lMvb«, ntoQai miO'»miim»fMltvptätfi», ttorin 
W UN« ni4( tein |irfl(}|Mnbi§ füb<lnf^ mb ber M»i<6- 
ilt§ iftf mit fflon 4lmfiili< b«raM;biriSntiftt$tf(Hm« 
•iMltl «e^^ fonii / »«ein «r bae.'SBtrf fc^rieö, urib 
«(6b(ki»r hae iQmiSbt bun^ ben 8imif / loomit bir fe 
<4S(imimi«8 et öber^rM^ ^^ 6e(fM^H 6nirt^i(en 
vermog. 3>i(f(r 9>Mf( 6e^<^t m be»49t(9ming/ bie 
«MVi »on Sriebrid^'bem ®c»i^/ d^9^Vfyttm ^(gcn 
foO.: ttirteoQen ti bm ißtrfiffht§K»vlH.cit tu 
•fM« '«pnN^ mci^miIa b«^n dfle $(^(cr/ bie 

3E 3 Sric 



\ 



f»il, fca^UHs unti gUicbfonicoa «mora 4Hi$äiMii» 
tftt f(it> ob .«$ ftdon mit^nigen^ttgoicn DcrfUtai 

Smi tkb!^ jfliM Mat fRi/i»k9lteU l^bcA qü^tr; 

l(Q(ne!Q»t«i.-fr|ä(|U^ bie«n ^4 94ii| unbdKutnil 
finl), yn(>.nipr.lMr3m(f |u'i4bmf(^tMn;/ hiiSUf 
m%6 SKiffUniaimis juut itooipumM Der ibtnm oife> 

bcinws«!! (6«rafferi^ff(^;-..l>lRi8wfi(f(r Nnit (tf.te 
btm.i(0ttpiiitti^iitHf unO ^lefi JDJMfle lebttitbeHM» 
9«n ^rj)«fttt:(^s» TUkkn.wit M#«t^Hr J^ €r* 
dctMuiri>^/'l>it.imm'€{ its — 117/ .iiiiMr,Mi 

^rin,: tKirmin Mctongo ^StiMg in pttv^^P^ß 
tRn%lanb, Oeflcmtd^^ 9eaD^«M^ @<IH9^ imt» 
b«0 )>eutf(6e dt(i(|^ bcfrifigni, foCjRci) i»on («incni Mo» 

<mb fietat feinte Mne $c^(er 6«se6ni ; a) m ^g ittfl K 

bi<fe $e((cr.fr|tagt fdt^, tmäfM» |«i einer. SM«* 
fung be« QMdcds ttdßma witki dt« »<nn c<^ fii<i( 

«Nim iigcMk ^18ener«( in ber QBdt bieSCimfl.Mi» 
^ben ^(te/ fHücn $einben tcben bcgangnef 9<|p 

Itr fo 9»tti)M»erberbtt^ lu-m««^/ «>i«M;bririiii» 

flerbri<6e Srkbri^ (ff«(. QMnwt ^(ft ber J^. flSc»' 
fdffer ito^leiwif au« ber g<ul|en €M<f)ii^(e.|u MM* 
Ken, «er utitft ^ebrid^it tNKtom, an« bcM 
UeSeigMkse bf»dffifrrel(^aber ba< G^Meibnl^ 
QBafcr iBin« 6<^(a(^ öeyrittKte» lwtiii»bm^ 

^fie? 



if; 



k^'i 3) Und^redl^t barin , |a§ man \ietbithu 

^ongnen Segler feinbli^^erOenerQU fe(6fl, a(^ 6(offf 

®}u(f6fd((e tn 2(nfe^uQ^; i^re6 Gegner« betrad;« 

,cen loiQ. ^jl md)t bie ^ennfnig 'b«r ^enera- 

Je, ftiit benen man lu t^un ^of/ feii{f}ber fnationen^ 

\m\t benen man Jfdeg fu^cf, (l?erbieujl? ^ es nid}t 

^fH9§eit ton einem 3eib{)erm/ i)ie <Sa4>en fo eiuju» 

Reiten , bag feine $einbe nacb t^rem ^^arafter m^ 

j^m SRaagel^irer Sinfic^rrn Sf^ler begeben mii0en. 

]bte er nacb(^ero nu|t unb fo nu^( tote Sriebricf)/ 

I^Qre ber J^err fBerfaffergcn)!]} mt({en/ bo$ ^ie^ 

jbricf) {\di fo (ange gejeh bie Sran^fen aufge^plten, 

*13 gegen fie mondi^rut, unb bas jaget beo 9toßba^ 

b genommen *^ab>n mdrbe/ menn er nicbr em>art(r( 

]^atte, bag bie '^iterfcit .unb bie J^lge fte berteice^ 

ipftrbe eine 6^(a4>t,|u fieferu/ bie er mAnfdjre^ 

, (BoQte er geto{§ mtffen,* bog ei^er|junau5fpte(f)Iid 

.grope Setb^rr fo gan| gerabeju bep irut^en auf biJB 

'^t^tttti^tt Io<gegange/i n)dre, toetm et nicbt ge# 

^n)u|t ^ärte, wte^ aufgeb(dt>e fce i^e ungewohnten 

^iege gemacbc {^atten, unbbcfi/ ^^^ eir i^nen nun 

«in Mittel )eig(e , bem jfttege mit ^inemmale, burdl^ 

,Vinen fo (ei4)ten ^txÄ^cH Ü^nen «ber fdl^ifn, feine 

ffeine Thmn aufiuteiben , ein €nbe |h machen, i^m 

^entgegen t&fen mürben?. !Däp (te auf i^.(o<gteti' 

)geo ,. matim ®tunbe fein fo gto|et ^tijUx, ad man 

*f(t>on fQ oft gefagf ^r. Ct .mar; e< gemefen , »enn 

^bie $ran|bfen ni^^e gefcf^fagen morben m^ren;. bemt 

!ba f onnfen bie agiren. 3>a biefe obec bur4> bie @^(a^f 

bei} Sflößbacp aujßet@tanb maren/ etoa^iu^unterne^ 

men, fo mar eg ganj re^t^ bag bte £>e(ietrei((Kt-nutt 

'fUc^ren, ben^i$nig flinjüdf^ aüfiuretbem S)ea^tii« 

fet übet fpnnte er feine Htm^t mieber ^rfkffen,^ unb 

bi mürbe bie @a4^e miebc? smeifel^aft* 0i> aber 

SB 4 f*ten 



f^eti fit ^mi^ ^i^t i^t^lti 6f flau» dfodfititf fl^ 

^ar titd^f barin ; toß fte ouf i^n to^stengm; fontem 

in bfm Se^er, i^n alle tutifi^tiQt ®<iKtaIf immer 

^gansen f^ben ttnb emig bege^n mrbeit ; tkif fi< 

tidmlicbi nadbtem fte «)orgeräcft »areti/ iDieberoiu 

j^ieften^ unb bie €ci)la4^c befenfit» (iefcrten. ^ Gfo 

mußten liacb bie(em er^eti @4)rlrt immer toeiter gc» 

^^ tttibbe» Jl^iiig^lbfl Msrdfen^ iDo(tei^f(m# 

jbeiu SDenn f&r ben^ ter ba« i^rtegtf^nbmetf «etf 

^Ijt I ^t bie SXeQe ber Ifngreifeiiben immer Abem 

«»iegenbe (Bort^Ie«: Sreylicb bieU fte , noib biefmi 

crilen gonj^ richtig foffiuHrcen ^(brttt/ ba« 6^ce« 

tfeit t»or 3rtei>ri4KA luriitf« TfOein ^er bemerke {(^ 

fine beerte tttigerecb(|afeit^ ba$ man fp biele i^egc« 

ben^eireti , bie biefe ffurcbt {um Omiibe garten , f&r 

g&urfun^en betf ®(A(fg reebnet , 3)aB i(l gemif 

iiid>l rid)ttg genrr^tüt . ^enn »arauf grAnbef ft<^ 

tiefe Surcbt, alt auf bie ^^ug^e unb bie gro§eii 

^b^teti $rtebri(b« ; tinb tDorum. fofi ber $elb^err bie 

SBärfung fetmg SDaiitentf ni<bt mit in fHne 9ere(bj« 

nung aber feine SD^ao§rege(n in Vnfcbfag bringen? 

Co n>ar feine dtettiing bep J^ocbfircben ni<bt ®iitf 

fungfetnrs &l&(ti, fonbertt feiner J^fug^tC^ bte^r 

fcbon fo oft gejeige (atte, iinb beren Ctnbrucf (bag 

fonnce er mff^n,) l&dmi Mii SSf^^^igung feinet 6ie« 

ge« jurAcf ^(fen mt^^ fo gue^ ait n>4re ij^e i^^ 

tiau }n>tf(b<n i^hfii stmfetu jbte^t8e{kittptung beg 

4>erm fBerfaffcri ifl aber oud^ an jti^ falfieb. $rie« 

bricb fmc oft ff^r t^iet ttnglutf ge^bf« jD^ne loa^ 

ttnglOcf würbe er im ^Tabre 1757 bem 5frtege burc^ 

ben ®mrinnfi ber @4Ia(^ bep Spilin ein €nbe ii* 

*inacbt ^ben« ^M n>ar fre^^ficb beraDergrigre unb 

ber aamnefc^ibenfle oCer feiner Uriglflcftffaae; aU 

hin eine SKcngt onbrer nic^c fo bAeutenber, |uma( 



^ 



H ^M^tiget^^ii^Hen/ bte er nf^^t frf(fl (efotflm 
fbmitCf'fbitberA oiibfni ontKrifMueii muf tf^ (ie^enft^^ 
nodf bnf&^eg« iDfif JS)r.fl^rf:|(^mt'bie^ 6teIIt 
tpai^ burc^ (km mlibtr gut |u'.iit(td)eni ä>o0 er >nr 
Sn&e ©.359:-r- 348: Mti'be» 'roiUtdrfi^^^ii töfthre» 
Sriebt»^«It foat* ^^ $vembf^.nrfe htmn f^t^t 
Untmebutig t^ber MefÜn ^imEt üftfu^t^ t0 too^f 
iin(lmtig ber ®i:af fBlirqbca^ . ^it fat^ Wti^i' 
mn^^ wddfij^ttiv, Rufern ber&^iiiii<ii S^nne boit . 
j^ingeifZortt/ bie 3vlebrU|)€tt durne ju |(d[> (eritntcr 
lU^m teolten ^ ha^t ^ ntcbt 6i5 ju t^m emi)or 
]^R6n^ttgenfQttmm^ Mgtjbrac^Cioprbett^ i{t i^m ^€ty 
itodii btm^ ric^ttgev urt^eitaibe 3Ren(üd&en benommen 
loorben / toif man aui btm 7 ten ^n^ bee ®crf dit 
h Monarchie PruiScone fe^eti faniu ^^ä) ba^ iß 
Siebenfach«. Q^idXiger Hl |{eir ber ttmflanby bn^i 
l)er\l^r.(8erf,attc^ ^krbU^<^/ tmee«bem 9t<c. 
fi^einet^ mrfX au» betn redeten ®eftc6M9untte jeiget 
Sricbtricb» (Sv6^ iu bev jf riegefuhft tt^lkt md^e 
mtf einyhten^l^ateti^^ X^efi f dtiiitti ebcd foiüo^I bojl 
®erf »pn 9tat^ge6ern f^ytt^ unb pe gf beu felteu bat 
teerte SQ?aa§ ber S^igftiUti einet ®eiiera(» an* 
€db(i ber 2fu«biiicf: möitdttft^fe ^alent», i^ b« 
Gtufe^ wojfi ff^ Srtebn6 nnter be»0e(b^rren er^o« 
^n i^t, gor nHJ[)t angemegen.. Sr (efa|ioe{f me^r 
«(« blotf mHHari^ potente. €t faßte ben ®el(| 

ler firkg^funfl In feinet» ganjen Mac^« ^eiti 

rr^0 tmb enr(<|^etbenbM VSttbkA^., tat i^n öbet 
4i8e Selb^rrett bornnb nod^ ifym ^od^ ergebe ^ lieiie 
terin, baf er ^c^ eine 2(rmee bilbete^ biefa^igmar^ 
tat ^u t^un ifnb ju (eiben/ ipaö bte feine t^t mfl> 
litt. J^trnac^ mn^ man feinen ^rcegO < unb {eiqt 
^ompagnepfanefiubieren : bie ^erb^9fd}a^ung attee 
SRiüef fte tn» ®erf ju fefen; bieM(^gte|(^ ta^ 

3E 5 «* 



/ 



3.90 (Stoef|«)i@(()mf(t<md^c|^,^ - 

mie Ir fiCL.bm UrojfidiibfQ aii)M|fe> f!e Mcd tttiifcl' 

Is^ Detänbmii unt> oRcS tid^ feinem S^mfe^in« 

lenfre; feilte rolllofe tj^rfgftit^ 6i« er^alfnen Q?or- 

ff^eite fo h>eic nrogricf)'}!! treiftcti^ ö^rbetien^ bif ber 

^eirib erhalten ^aefe, €itt^a(t ju tj^A^ rtifitcf) fN 

^toigeit, unt beb«tifcn/ boSerni^tVoDa Ibie uiib ba# 

yonberti teti gdiiiM jtrieg (irtbur4]f biefe ^^^(gfeiren 

^^U^erte: bann Eann mon fiic^ tt^ tüten begriff t>ra 

fei^iem ioa(^r6üfitig(^uneri!ie^li4)eit nii(ttdrif({>en 0en{e 

«moc^em Sfefegt ober^ ber J^err 9?n'fo|fer' \^iit 

aiic^ burd) biffe U|te (BteOe bte erfie tbieber bericl^ri* 

gen n>paen/ fo t^erbltbt er' oQe< imeber bufc^ bie 

^(ufieife fetnea1äu4>«. .9?pn prgiiftf^^ec 6eirc 

tfl (te gan| uni>erbtfn(> unb ni9g t»ie|Ietd!>( auf anbre 

il^rpebittonen polfen^ auf biefie aber geolf nidj^t 

Sd£bric() beiQtrfte boctn burc^ batf 3üfAmin^nii^^n 

^unb bte S5eh>egiingen ^tner TCrmee^ bo§ Oe(tcrrei<|> 

van bem ^eft^^a^ern^ ajbffe^if mugfe/ unb bo^ 

;;toar nidXtf mentger ^ a(f ridiculus idu«. iOtepnt bcr 

;^etr ®ra}! efioa; er. värbe eben ba«/ burd^ bloffe 

[unbcmaffhete tfntet^anbtui^eh er^afteh ^aben? 

'o batiniMgen n>It ju behaupten, ba§ er irrt.. Unb 

;i&a mt^ff<^ mir (agen : ba0 »er nidE^e einfte^O o^ f^on 

i>er Jtonig mit feinet; Tirmte nt(^f aQe&^ t^at^ »atf er 

im()( ()Atte ((im fdnnfn, ba§ er becb etiDa« je^r ®rof« 

feit unb fAi;^eu(f4)(anb fe^rOBicbtigetfbemdrfre; b^r 

\% unfrer^e99U9g na<(,4Uifeine befonbre Xct gegen 

.1^ eingenommen* SDar et htcfft f(bon (e^r n>td>tt|, 

t>a# burd^ biefcn ^elbjug bie beu(fd;en 9leti(»«fldnbe 

iiberjeugt ypurben , fie loärben ^ im 3aD fte i>on bem 

J^aafe jDejterreidb iu fe^r ibeeintrdd>Hgt mftrben, on 

^bem^aufe Preußen immer einen 9tetterftnben? Der 

«<lnffct)lup ben ^leg aniufongen, blott i»9tettung 

^eutf4)(anbe<^ mar eine gro|e Vj/ixi^ tiefer Snt' 



tn piettf. Sfraiee in V5i^ttu t? > 

i^ii tti J^err !8erfa(fet fdl)tlbert/ oU^ tniittwiffb, 
(parfoin/ unb frdnfii4> wdn 6citi grofir ®eifl 

p<^f6n(i($^l(teti Vei'afiraffefi tinn#ri/Se9 btr Unter« 
ne^mung i(atfer ^fepj)i< ouf S^pmt ein mAßigfr 
gafd)iiuer ju bleiben. X>of btefcr gr^fe Stitfct>iu§^ 

^b( b<^(^ bie (te ^tner Vbfict^t nacb ^ben foUte: ba« 
tftt toita iM^rficb Der sroff ^rlet^ nii^, luib « 
«lief |l^r ui^Oig, nmdn mm ifyntüüM ta$ jurecb« 
«en tMQte , IM« A 6eii UmfUiOMm ttidi^ tii^l leiten 
iiiuite» . .• \ •••'•.. 

€i|M|tt# Unmfm tolr; te§ bU itarft m^c 
beuf Itff^ gefie<beti , tmb audb bermuf ^icb im ®an|cii 
tlcbtig iß; affetit |te §ihi)nH ftd» ni^e bur<b eine fe^ 
jboafommne S^arfleaung/fonbem btmf^. einen tlibßank 
«n« ,' ber i^ren ®ebrau(^ fegr unangenehm mad^U 
Cie ifi himfiib tMrfe^rt orieitlirr, inbem @&beii 
0bm^ SRorben uneen > Ofttn^atiMm ttnbfSefleii 
|ur ti^UtiAUgU t>a$ Unimi uns bor , ots n>enfi 
jemanb bie unbefonnten ®rd§en in bem itcterolfaif uK 
|nif a. b. c ^ . bir bef mmten abec mit-x. y. c bi^idim^ 
woUu. (Ran ifk batbep jießetbnen ^«rten fo gm§ 
Innb gar nid^jt gemö^ne^ baS ef fe^r au^Oc; aucb ^in* 
.bert itft'^f nnm man nun ben S^fAmmen^ng beS 
fläti|en j^rlegsi^lerg in einer m^em Karte dber^% 
Unb bte^geben^ttn in b jefer befbi^bem Hbt^lM$ 
duf bie Htt prd^n unb mebitiren toiU. 9Nr gfotfi 
W/ aui^ hierin todre eg am be^n/ fidb na4) bem 
üSgemetiiM ®ebraiucbe-}tt ridi^fen. 

*, ■ » ^» " • 






:.oir 



itutie 









I • 

89 & $tinfier %|«i(. 179^ S0& in flr«^* 




fert fp^n mScftte, finbdf «ufere tefer (e« ^ Zntkfi 
itt t^ot^rBesangmen l^üe« C» fM ti^mtn^ aar nidk 
yottsreOMt 3(i( i^^iMropitr^r i&mo^tHitsni fonntiii |ie 
«|fr etiiai iSett^ {|Sft(rii. S>fr ^v ^Bnf. otfif^ << fciMt 
M irittf CntwArfr oidH (ftr aSf Vottsnaffen (!ti5^, fon^ 
ibccn ta| $u i^trr Äenu^img ein (S^eterOrdb ber Vutfbilbtmi 
und tei( 9la<6ben(to< etfiorbm 9»erde. Hkt wnn man f{^ 
«iu| eine foU|e ungemlffMe ^(HRtM^ «on Stt^fatm 6enf m 
ffSnite^ »ite be4 noid^ Me jbmfl 5er tttbnertf qt^, biefel 
92aiftben(en m^fenetn« 2)ttr<^ troftnetf 3fe|iimfäctren et« 
^tfft man ni^r Vafmfrffiimfeic. 

''3n 5er erflr n ^ebist te€ 4ten S^ : Von btt 4oA' 
4a)tizn§ oed t1Tfitr<betine0ffi ficb lUbf}, fäftre bcc Qerf. 
fc>mif botffikfttl unfcrer Qteiftr, i«iie 5M0cfA^ jey 1» 
jkre Srtenntni^ ni^r twptommf n« . Vtiä^t HS Un^eflimmtm 
jn jjebehfen , mas 5em blofen defi^Ce anIMe , fe^e n mir nUi^t, 
nie 5a5nr^ 5er CtfetnitnCg. mi absel^t/ööer )ufRe0en (tnne. 
3mn9ercenCt^eil:po«Qteiii0e5eriMM^t«b9U i)9M( 
bet 9Mea 5a ifl, 5en 5cr e^^Sffer in 5ie SRatnr selege (ot 
tme ber $rif b 5qrJ2^^iioi. Zkmßli imbefHmmr ! 2)er 
4Shntnb bcr fOtoradtat mii( Iii ben Q&eie(run$ea bcr SolftflafV 
Jrn.niAr auf buof^tn 3njltn(t iiir<i(faefüi^re mrben, »enn 



tnmb 9Mcii<<ifC«|i M ^rB. SSerf, mo<()im. vom iEtolte gaf 
Hi^t/^ tftet fet<t 9frll«iiftcti NKröhi, toentiften^ leine iSSir» 
tairiliia f tauen.« «rfe |. Ol.^dic Kegrf n^ loni (Befdbfii^^ 

«la^re^nee« (ioO eioigr XII^RMuiid^i <n.5if^m 4ten $^nli^ 
|Bt4t Ml U^ f^oeii mir (efbnbert^: vtni ter ;^reQP.tgl^ei( 
^'iin9m$i vom SHievgbnbffii 990 ^tt ISwciftl; 

(•Ac -''*■• ''•''•;* 

TMSUifm stm. $ie((f ifit Mt 9pra(^e n^f (elten fi!^ 
ftf» grnieiiieR ü9«tHi^ un^ «i»^ to^l man^e« C^tMlm ao^ 
»e» ^rit ecAit^eti Hnverfl4n&(ict>« €( fesitt ^ü SS^rte^^; 
^^uitifßnni env^Uv^^in, &wi^9unti, &eitotti;t| ii 
«fafet^ imMiefl^epicMStttid feiner if ifennfnii nodk oQen txtd^ 
Htn SRegelR Nciip^ttR 5et erffen ^xt^i vcn ^er jtetigtpii 
writb blo0 offenfoU kphem tieinen ^QeU ber ^u^BreC/ tTe 
fnte ßetfrimtniffe ^len^ i>on . Student fepn, und auc^Mete 
JVjii^nvieSfi^t Nct^^«^ ffocfHeXrsumenitren ermik^et toe^p 
lici* j8)tt foflefi/ nm 9teltd(bn ^n ^oben, ertennen : a^ (SSot 
.te<S)are9n ; li)<S)ette»9lAtttr; (ioq^Ui^J Knuten mit 6a5! !j 
5) fein IQer^tten gegen Me 9}?enf(^en; .d) unfer ißei?(iibni[^ 
ificsen t^. TIUH 'bai (oBen »it: erf ennen ' a> in ber grSiccft 
fBoOflinbigfeit; b) tm^ teutli^cn S»e$ittfTt;t ; « c) na(^ fKi& 
.tisfeitunbSBa^r^it» d) nact^ ©tänMic^feit ) Cllrgtr<^t JnK 
••) na^ {eb^a^ighit unb {ntereffnrtetil Ue^erbehfen. . 3tt>c/# 
tev (CbetL SMe Steligion ift e< mett^ i> fit unfern ®rt(f. 
«) Seil bie iSigbegietbe auf bfe t>btifommeu()e iSKetff befrif« 
Usf nrfrb; b)meil bic« ^cubiuin bcn fßerjlarib beretd)ert; 
O ben ^eifl (Ifcfr; d) bie r<^iverfle SrforMvng ber SEBo^ri 
Ürit angenebm mad^t s) ffftr unfer ^e r|. n) ^ i^r itegt 
ber Steil jur ^ngenb; b) fte ifl eftt 6tJrAtiigraitte( }Kr^« 
genb. 1) 9Ar bie ^reube linfertf Sebenl t) tt^eif man ben 
Urheber feine« S^fepn« kennen lernt s b) (t<6 feine Sii^ungen 
nnb miflfiiftrli<i^e Saflen aufleget batf; toeit man Stube 
'unb ^rieben aenieft; d^ alle ffrenV^ inmC^ott ableiten ftuin; 
f) meil man ben Ungeforten ®^ttf Dan®oct rroorteo fonni 
C »eil tit 0efd^fte M 8eb/n«>oti Q>oft a(« eine9)ere^uilg 
«ngenammen mrben ; g)«toi SeiMn auf 9ott gtAtfftübt ge» 
nommen tverbro barf ; b> bcf aOen «enDlcteiten iSAngefi ber 
gettÜAm 93er|e|mi0 SKeni^igung gefcbafft loirb;. 1) in ber 
kf^m ^tpbe M S>afie9Utf etirfu^ getoi^rt loetben fptr. 



3)4 ' Jhttjt tffa(tii((|lcii*^^ '^ 

t>t(tm CMI : i) RiiN^t ett4 mit 5(A Serf( bct 9te(lgtoiiü 
l^mttuil Maime. 9) Cerftei^ Mi amVen Ut UnwiffR* 

^ ^ftf ifl iittfi 5fr Entwurf tn nftm 1>rtMst». im» el 

{tib bereti tDAtlitl^ me^/ Mr 5Jki V^lt ^riit imb nii^ ^Mfb» 
rn xoixb, ttnb n>f((^ att<^ grAbrere Zn^httt toegen bmto<t» 
nen %gamentatfoti und- bfr (Wfen fiM4l€tfi)«a4K itntAbfii 
Mcbren/ ba^n reiben wir S)r. 1). t^bfi «>ti: itvM^raiig 
Oertrflfnerrmffitiii^aeBe. 9h; i<). Vom ttntfrdclK 
»er itp^fUfi SreenR|iti^40((Ie. gir. >;. Vom Vtadm 
^nt(^i Mr Otiftün 2rrertiimi^i|tiilb. Vit 1 9* 'VM der 
Ibttoong des ftftficbfii €MPfM>la. - 3n ffnem tttabraiMcii 
i^M<^«t tttitfrfe^ibet moti itnnrfffed6r«dyer^M$e uA5 «miAiif» 
tlfi^ 4hfa|^niti<^ ; ttbft von €!t4rfun9 iiitb Sfttfbuns Ni SDrnl» 
tfa(t > vom VnflHf M Cboraftet^' anf bie SDentttti^^« inib 
^J>anMun$5mr{rft venOrSfe M&t^tii^t fic^AbcrlA 
%i(e(felunq an43rbtT(4e iinb Jtieine ^fiuu^^rbt, itnb ben^m^i 
fidlen ShijlaS brr ®ri|{^ro§e auf (SlMfeHarelr t^or Zn^tai 
Usxy-^ aii^ ba >it'« ttfan(^ma( dlotftV imrffaitbeti fu twfi 
jben. lSa5 (bO nun ha6 ^K mir ToM^n Stebra anfan^fii 
bem bfr'IDf nu^ung \tbtn )Qfammfn^setfbrri 99ortraa^, lo^n 
rr au(^ hod^ fo ptan ift, bft f<ben fauer tolrb? SSir teßm 
4etrn ^ahberba<6 grr^f ben ätubm, ba| et frhi QyfiM 

{tit intfen ^tf b«§ er retne ^ra( verträgt/ ^u^ fefne 3tt« 
^ jRit menfifeltc^en Cplbftnbigfeiten unb Suff^n ber Sie« 
lijtDR verft^nr« uno bte ^ed^tt ber f^eriiunft e^rc unb tiih 
fd^ixft — obef Sur^lnftt imb Ctnfleibuns, ba$if leibet j^iiic 
^atbrm'At. 

Ol. 

I 

fdb^n ^re^iger« in %uii|(au/ tititr teS bofigm 
iffiüifcn^aufed t)lrecfor« fänimf(id>e neut iifber« 
obfr fi>ongeUf(be Pfaf mm — auf ^ege^rett in 
fint MÜildnbigf ^mmhifig 9fbra<b(« girrte 
Sfu^ase. Q^i^iti/ in ber ^TlealfcbuIbttcb^nM. 
1790 @« S ^^ ^(n^ 17 6- 93orrfbe. gn 8- 

^. 19. 5tt f^rrebe fagt ber IBerf., «erttra(|ft4 gfel« Am 
fansl Jemen Oefii^ilHitf in leiten, f0%enbe</ bt< mit gnnigc» 



Mn ttt j^Dte^/Soni^dm^lint. ä\ ^ 



' • " • . . > ** * i.V. -VS 



1' * 



^ocr le^ien 2luaO(ucfc ie^t Iteb 4!nDr m\ Ml ianttntivit* 
fmalfp: . ... * ^ ^ 

SDtn ^ Se^rim 9ottc^ eo^n' ' . .J. 

3(m froren Jtreu^ antf feiuir ^it 

; ^rau^ Pcft fSafftt txnb rein 93ru^ 
S)a6 uit6 von Cunöf n remgrn jt(>ur. ^ 

S5ärau< qm'Ot ((uter Stdt^ unb ^at 

3n aOf @Qffen Mit un6 toit: 

!Daju Die J<:^otif n ^injeletn 

Qo aOe Gcinbe iie^rn fein. 
' Set brirt ifl ber SUff^« iiRb Ctof^mnn 

Snfo genannt vom «Iren. $^un 

fRadii bet uroften €}ft(&feti' Sptad^z , 
. ©rtn nfe fein SSaffev jir gebrad^ 
' (ftf l(i; fcbSn frlfc^ lüixttt nnb rein /' ~ -^ 

Unl^ \\at auf ritfln fiovAi &rin. 
5Dfir erflc ^.btey i4^iif fituat . % 

imU SBott pnb Oe< ^rtn 2(knbnia^^ * *. ] 

Crdih (^. OvAoa, ibi^^^ifitnltut, . • , ^ ( 

S>tfiii folcbe^ fiub 0Beii bet ^$err gebein« . n ^ 

£«6t caiifenror (Sfti^fMnietein. ^ 

* C4oftft mit M ^i|m«eime«(e|Q 

S>e^ £f6en5 SSaffer unb ®(au6enf refiu ^ • .t , ' 
. ®o (cmmt 1^ gemtS in ^iminet nein» ^ 

SDet and<r j^ac aucft f(^e 9ti^r 
^^rau^ fieu^t ^iigenb, gud^r nnb d^t 

(S^rM^t, SMI* Hiib ecred^gfeic .. » 

, Xiai nieiRaiib wibetf^t ein £(tb 

TrnfieÜ, &eib, Jtihb, ®itt; $^t tin»; S»(ttt 

J^iff'Me'^ftme Qrabt fn garer J&ur« 

ll^ (teben Ißärgef allefaoinir ; ' . :. 
(§rr brefen fOfuim nnb (S^ottr« Xmt. 



i ' 



*|a6 .. 4tog|g Wfl J ^tWftp 



4 « * tf 



Jbanfo, lieben &etU/ Oem Heben <Boti; 
<Boties 2rfrfiititlefH t>At nooffecs ^te j(U^ 

i^rr 3eru echaU Ote Bt«2>t nn^^ ]&t&«it, 
;&leib (eM iDiieO' ono 2UH^ctmei<2^ d«iiiii» 

; 3(tftCtl,^ 

ttnb nun fuil^e ^ro6en ou^ (em (Sifoits^u^e feß^, f« nrfe Re 
«n6 «Qfi!ofen# beiif atTe« 8(r{<!^ jtc^ ,Gw 43. n^ meinet 
«l^tietiS (Srunbe ^dn tfUm anb ^rru) oHrio ftiriMc «O^eft 
unD &tiinbf, brdiifliKtnn i4 ^«t^lt(^ fe irn, — .i^r ftinleft 
UM ^^m XCitßfi^tt metf et. im J^erjeii ^tä^ XM ®ett 
tofi (ipfficm ißttHbe, htk% Gfdentti ii<^ iie^t, ta ft^ jyieiltatn* 
l^e Mt / bir «8t beni ^uobe 6ri^t/ ^4it ibuc^ bet Xltorl 
tMt, Me 8i|>pen mericbt'' Ober e. &s6. ^ect^mirif^ 
«erbutiMt t^c r<^Mer«ii dktoittft Ml Attmtifl t!Ra^ tmt 
CtiitmtDtnb imfei dteicen. ein banget sB^xoxmmA.*^ Ober 
man lefe b«« lan^StebtiHi Q. i & ) . «(bie tSliiAiaMi ol6 S&iti 
iicn naf ben ÜBanben gefu^ ober Sihrgliebettins bev Sorte; 
Sif meine 6eel ein 9iene(rin atif bemen SUfenmiinbnt fe^n.* 

£H>(lb teo^r^fHg j Men j« iM Mn b(e(em selfi » imb 
^d^dlofen ®en>äf(K i&ft vMx «n Mejen t)robei^ e^enug 
|ar, bev *-^ mag unt f«b<(n. Shr (ttten- ^fwifien^ft AOe 
Siebet uncerfiubt# Aber inn^b nU(t flii^ nnv Mbticb/ fonbem 
«Oe «nier ^Otr ^rfttt ^ifonben« ttnb fb eriMt erlebe bfe 
'^^te 3(i4«9e, io&^t«nt Ui^ vürtreffUc^e {5n((ner (Sefan^« 
femft terfibrieni iim teraorfeii iwcb M «^ O i «t^iti^tet 
^o^r^nbeit t 

■ m 

6ol<^ Ue6ccr((>eR ifl xM^i von (ciii, Utr iik^ 6er 
rufen (ar. .Vuf J^oflcn (f^lOirfoffint. 1791« 
14 9o8cn 8. 



• .» * t « 



«{ 



Ott fett bjrn ^en brr Stefotmadon Sfir fe^^t attj^legm Yci;ii* 
fte§/ bie ^rorrftantm te<rM xa bm mütUtUdi^ &<hoei bet 
iKt^e )mii(f )u f%^. S)te ^irtet^ mel(|)e fe ()!^rau an^ 
fMttttf/ »tiren na^ gelt unb Utfif}iti5en t^erf^iebc». ^oit 
Ht, man Mo^te/ man fui^tr )u ii^m5en, }u Al^rH^fn, 
Au«^ ioodi grr«5f)u Getvolt atiittioenten ; U m<f)bem ^t und 
Umflinbf^ Mn5 Ott ittbbfbuf Ke &f Ktir^^art Derjenigen brfc^^ 
fm n>arcn/ Me fld^ Mejlpm in6en3(usm bet Jtatt^oliren fo tier« 
bimlHtd^en ^efcKifte n^tbmeten. iDer aOgemeine^c^tlb/ wo« 
mit man itbH SRittet becfte, batf man jur ^reict^ung jene^ 
3med« filr tauQiid^ ^klt, mt ^ b(e mätterlie^ Corgfaft 
ber A'rd)? für ba^ ^eefen^eil ifyxtt abtn^nnfsen Jtinber. (ftti 
ftli^ m&tterli^e^ 9}orseben 1$ nun fc^on an unb i&rfi^ 
ba}udfe{dtiet, raeni^fletitf bir jenigen i^ret abtr Aminen Jtin« 
ber wteber )ii jenrinnm , bie )tt tur}fi(]}ti9 (!nb , ba^ l^ifittt 
betn Ucbtet^^en &€^ilb verflecfte mfittecU^e ^ntetcffe iu |>(^en» 
J^tetgn tommt no^) / bai mun Me Smeifel' unb S!^ebenf ftcl^f etV 
ten/ b(e ctma \i^ ba unb bort ben^tftf^tuf/ toiebet^tn beit 
Gc^oog bet J(tt(tK iutAtfiiitefrrenV ^tnbertcn ober oeriSgetten/ 
baburd^ autf bem SSege }ii r^tunen foibre/bag man vonjab^ 
H fep n)en{9flen^ auf aOe iiüc fRt^ere r , a(^ ^a((^cUt gu lebeir 
nnbjn fterben^ mdl e^ ja bocf) nad} bent eigenen <i)eflAiibntf 
ber a6tn\tm<<)eit 8ebrersfcr iro^t mSgif«^ fe^/ -aufl^ a(^ ^c|)0« 
U( feU'g )tt tverbenf ba' hingegen md^ betfe^re berfatt^clt* 
f<^ Strebe onfft ((rem* ectvope f(:^(^(^terbfn£($ in Seit «nb 
Cmtgfeit fein 4^eii )ir fmben fep. ^'t bfefem tjaraeben , ba| 
t€ ti^ni9ftn\$ auf aOe fMe (leerer ft-vv ö(^ .fhtbcHt su l^ben 
«nb m (krt^n/^ate^bertBerjr. frgentb^ttiger gitr\te)<^tebe» 
ner &fttrfft {u t^tin. <gv ^t fii feinem 3I(fcl ttoii^rsi'nommett^ 
0b$ burct^ biefe bretfle ^e^aiit^tiing ber ^at^otiten meffretc 
9>rote{lanten findig unb fogar tinni^is ^mat^t wetb>li. Um 
Iran bfefe )n bem^i.iien , urlb <n f^en bte fo iSbtTm^ mi<^lgo 
-Hoffnung, att4( In l^rer JtirfN feeitg in n>erben, s« befefttgen, 
|iat(i<^ ber 93erf. In biefer ectrift vorgenommen ju feigen« 
mie anma(lt4^ unb grunblo^ jene< breif!e iQorgeben beV S<c 
t^ieen fei^. <Olcr|u (AMgt er folgenben 5EBeg ein. Cr un* 
trrfu^^t ftte^ erfk , ma^ benn ttber^aupt nad^ ber fDemnnft 
i\t\b mdi iser Qtf^rlft ms^l ^um i&eed'smerben etforbert merbe/ 
unb finbet, baf e$ babep gttr ttld)t Darouf anfomme, ob man 
in biefer ober in Jener Jtir<^ lebe imbllerbe; (o^bera ba| biet 
ifne ®adk fev^ bie lebigllcb oeti Jebcm etnirinen iO}eRf<f)en 



\ 



](uff%ttti3abiMn9fi unb .^i^g mithin te^ «Osememe Sergej 
ten 5fv laf|obT4}^t SCtt^f , 'n(i^ ob man prr m t^rem Qcte^r 
felis tpft'beh imnt, an und für fi4^ qrunblüi^ fei^. SSeil a(ff 
vtr0rt(6t bie flitOoitfc^l ^trd|^ # lim l^rrti Siuetf n(^ S&n|li4i. 
{u i»f (f^en , bfefe^ i^r brei|U^ iBorgcben mtlbern/ uub bat» 
•uf bei<iftrinren. Hunte; baS, menir au<b ba^ C^ii^wecben 
nfai^ 9era6eiu e iR}id unb ftUetn Imidon ob^iinje , bA§ man fic^ 
inl^rem 0^oot<^befinbe/' ei menigften^ be^nx^ten fielet 
tc9, in t^rem Q^d^iiu (eben uub'suflerben, mit man nuc 
ba bie^irtd finben >»une, bie )um 6e(i9werben fiUtenr 
fe tinterfu^^ ber Sßcxt bie S^ef^afen^eit bet tatf^oHO^n 
Säxfbt <if notier i pn'rfr Ibre £eliren unb t^re ^tafii na^ ber 
93mtMnff iinb bet 8»cbr'i(t, (letlr fie in t^ter ^iS^e bar» unb 
(eiqt baniit.^ahb^retflij:^^', ta^ fUt^ qttabt in i^rem ®d^oo§t 
mebr^rOinberm'fTe betf ®ef{t)mei:bentf ^nben / aii bep jeber an« 
beni ^(^rifiehpart^e^. S&v^ liefet Untetfu^un^ unb 2>arß^r(« 
lunjmar nun bet^etf. fcbiet^tetbtnd« genotK^^t^ ^ie SMcic 
ber VomtTcl^ ^(at|^o(t)<f;eH Miti^ auf^uberfen. 2>a| bir^ bey 
ben meiflen ^at^oltf en eitte fej^r unansenefeme &enfatimi ertt« 
9en mevbe^ 1<l t)orau< ju fe^h : bmn tver (teUc jerne bie Po- 
denda eitler .Dffent(id)en git^au ' 6(0^'? Codte man abet ben 
SBVrfaflir* gat ouHä<)eir, bag et bie (^efe^e ber Itokran^ jibert. 
((brirteri babe; (Mee^ 6enn aiic^ an fo(c(iqi unb i^Hcben 
i&efd}ü(bi$iun9en ni(btf<rb{en mirb) fo die^t man bamft^oi 
Hu erfeHnen/ ba| man fe^r unritbcfde^egriff^ voa ^tlerani 
^be. \06er foUte Wo^t bte ^oieroni forbent# ba| man bi 
Sßa^r^ettt)errat^e/ iinb $afta bemäntle /ober (b soni faif^l 
barfleSe, menh etfoa eine fc^fe^re S)ar^eBims bavon bieiev 
ober jener ^att^e^ mtan^ne^me 6en|acconen oeturfa^t? «^ 
Sffiir, fjuänfcben « bai Ud^t viele ^rotefianten biefe 6$<^rtft \h 
fen mo<bten; um biil ^oteftanti^mu« , ^fm beo inon ftc 
ttntf r man^ttev Sor ft>ie<ilttng/it <|(fi<fN|ä{(tg }U mt^^ \ud^tf 
tff^rJ9 mditötsen unb fä^iffiniii lernen. 



rjum ^raarev ißon ^iOaume. übau , 619 $ric« 
brtd)* 1791« i7!^fnn.y« 

' . »feie 



{t)Me 0(trift f njriHUt ftne S&etirtffeanng »er tttaetf^ 

4t ritnportance de^ opiniorirs religicol^V tiOnb-iOet brgUn« 
^ ttfMnttn : (imtii bti ^mmelmftm UnttxWM 6«r ^o« 
rot tM)n ber tHHisfoit it unb bet tSerf.. nimmt ^ifrna(| Oktt^ 
ftnMt lu unter fiK^en, ^b bie SttUflion {ur^oratitit ntt^ 
»enbts; ob fle aütumiA^ ober f(CWbii(^ •ttmorfen n>erbcii 
tnüfTe/ unb mbH(^ mie fte befc^K^ffenr fepn mAffir, menn ffe 
^ä>lt(^ fm, ober tVi< ber SSerf. p4^ ou^r&ft^ i^e ^iu 
licfireiroerUeren foB. ' 

2ya$ kpbf (» f(«n nwÜ^utt 66tifteii f{(6 gerabe^iri 
wiberfprc^Nii , ig Mannt. SRectet be^ptet bfe' Stt^t^rf (t 
leUai^ ^fonungjRii unb bin großen tt>o|tt^4tiden Cinffui 
einer jibeo dUUgion auf tti$ Ser^alten unb baft S&o^l ber 
SRfiMfti nnb bee 4dcaat5. 2>er Unghimn^e fprt^t ij^neti 
^H.Öctoi^t unb btefen 32u|en gan) <|^, unb behauptet fo* 
iar'/.ba0 €i|if )fbe 9)ellgioit ben 9)ten|<^cn uitb btm ^taatf 
fS^i^ f<^* SBel^er Mn (<9bf n ^ niiii Otec^ ? 3n bet 
gec|<tinMi,rti9en/6(^ift tbirb ber 4M»tfa4K nod^ fe^c tl4)ti9 
jeunllllt , batiHnpc fM^t ^of ; inbem ein )ebet in feinet 
ftk^ißptuni iu weit ge^t, ttnbiio4 Aberbmi b$i $Sott Ste« 
tfajioa in einem onbent 0inn nimmt Sb^$ .mttb an$ me^re« 
Ftn €}teOeti b^t ^rifiten ge^igt , unb boim bte Unterfu« 
iJ^ug ber 00(1^ mv neuem wr^enommen. 

IDtan fotm wo^i nidfi kUgtun, bag ber 8}erf. ein tD^anii 
ifl , bet aber büi Qimiä^t unb beu 3<«^ft be^bct &4riftet 
fe^r tvol^i urteilen (ann. tSRan finbet ^fer au4^ aflerbingt 
«tele richtige unb treffenbeS&emerfungen^ fomo^l in 2(nfe{funt 
tet ^d^xift fßecfet^, att aud^ ber bei Ungenannten* Xber 
Im Ganjen genommen, ifl el be(^ immer feQr flc^tbat , bat 
ttM bie CSo^^e an Ie{4r gemocht/ unb ftc^ niil^t bie ge^irigt 
8<it# unb. mHft ni^ bie.ge^^rige 9St&lie genommen ^r, fit 
invutet }tt uKterfud^eni ba| et bem einen feinet Oegner# 
pm 9Ie(fer# nid^t immer bie ge^kige (SerK^tigfeit wieberfa^t 
ren lit^, ober i^n tOtamM ratgegenfe(t^ wa^ enhoebct 
io<^ einei fi>eioeifeg bebotf ebet eben fr un^ott^ ifl: bog et 
in feinffo iSiM^lAgf n ii»t Octkfientng bet 9tr(igion oft mdt 
ftbfete SQUiiigtl M>tai^re|t i^ «b toitrik^ aOgenidn tnir^attbeii 
imb, obet einen (eben ttod^ ungeptAften SinfaO fi>gieid^ auf 
ftai 9>apiet Einwirft, ^ittt er biefe fegtet ^rmiebrn: fo 
loärbr feine Siberiegung n^eft binbiger^ feine t^otie mei( 
f^ftttf fUnt flN^^I^ JB^h pmtti(a(te^ unb äbei^pr^ 

8? • feine 






iio " ■ ' Jtürjc ^a(^Mixi ' '' 



^.i.« 



(ein« ^c&rift mett^^rättbltc^er ^^morbm frptt. ^\it\^i frep' 
mÄt^tgr Urtl)dl .tvtrb tiug bft ÜSerf. ^offenttt<^ titelt Abel bcu« 
im, ba f rb^9(ci(bfu UctMtr )u Itebfh fc^tiit S>ie9&cn^ 
if für bt^fe 9^^4i<i>tviide<i br i^itt^tititdf n « mürbe eine Um« 
(tinbli^^fejt erforbecn^.moju.etf mi^ to büfer S&ibliofftrf an 
JHaitm fe^lf. • . ' 

nebii$eQ^ «t^hutbiefe &(({tf^efnen fe^r (I^tbaten J^g 
seilen aOe^^ n>a$ ^rtrfht unb ^'etfllic&feit ^cgt, ber in 
niand)en ©tclfen fp9(ic biö }ur duffaOenbfieir Un^erec^tigfetC 
flebet JDa b^t feecf. vor »enjgeti 3a^en iwid^Tflbft elit 
6ef |l[id)rr mar; (o miig bfe« wo^( in(f Dted^t ettüdi$ üitffaDett^ 
ium<tl bä. man Rm^uhb mtVbe r brutlt((^ fie^/ baf er ft^f' nMft 
\\t ^ut)c ^npmtmii; ftc^-Dott t^em Utjpmng ttMnibrr*' Nct^ 
tid)cn ®emc/}n^(^!ren', @(ttricf>tim(ien :c. üd^er ^ ünflmrAftfn» 
unb oft bM beöfiaft (b {>art urt^et; föeim er be^s^re^ 
bag bte ^fr}f icbiiiffe b(r (3»eboineff , Qcre||(i<tmi üift ®ei 
ffotbenen jiu »eifettlgen/ eigentlich .^iie ^oitienfA^e feiy, ft 
^at er Sted^t* %emi er Aber t^fnjttftit^e, bog Told^e« bie Qkillft 
liefen b(o|$ an ffd) sertff?n ^ nm j^ren tSinflüt- ^u t^emie^en 
— fo faqt er-niicb tief a^*' «*"'?• ^ 2>««» ff^ ^ben fl4 fojae 
ondcmaget, in eben btefert jibrttcQ einirureh^bett Set^fc^nH^ 
*fMi bte ^iinbetfiiV ef)f(td) ober une^eßi^ {u erüiren/ unb }ti 
entrd>eibeu/ an n)et(^n ihratiffleieen bfeHRmfif^^ gefilncbeft 
#ib]C. att>Ar aufpbtistettjic^faS&eff^O beu fie aber t>emiiit1^ 

EL 






^rebigf^ii iift^ tie ^mi^nW^tn^mn^ unb 3«(& 

fn.96eü'atige(t<i. iu Q?frbml)ung mic ou^sefud^ni 

; dr;iUtd;)fn Mb(ifcf)>n Q^t^lijtm iAm tf flamm»; 

t)om ijlen 2(bftent ©on*t. 17S7. *te b€ti 07flffii 

: p. Tn 4790. bot fünf t Ö^membe ge^alfrn, unb 

7 bifotiberö ijH^ ^äuef(i4>en ^c^ouun]) 4}l;lp|i(bf)^ 
iotröleut^ bfcm'^ruc^ AbfifiN^bdi Mn ^ontab^Ü# 

• i)rim ^fcffcift^h^el , Wümt otrber'tiNmsdififefÄ 

; g3farr^ril)e ju IK^cfilf^ .^^^ «n^r ^orrebt 

' t>oa Ag3r^^c(^murbm^a) T^ pl. ^ertn Obec^ 

' confifr^rtiaicat^ uni»; ^^^^^^ ^^* <Skl{tAtb 10 

Jörcfc 



. ^otn htm ^^itetti;.4* .95.a<Sticim.p$iiieS^orrrb^;) 

f^ei^tn niftflen« titi iintf mit aHcm 9te<lkt eine ^öfltOc m 
e^nutd ber flhrn Reiten t^ermüt^en; «nb kfff.^UK Auferi^ 
ffDrm 6er ^rftt.OUn.Tome^, ate am^ 0er jt&^te ^(>ei( ^ 

Qefmut$Qii9 iioJO iite^. €)ie ^oken «iOe o^ne ^utfna&m^ 
fktttiundfbeabenfetben.Se/fleft« 3ne^^|o9lllfn.3(l»ftrtrt8fc / 
fp»^ttt, tocl^e eine St^i^ UMiü^ ^priiii^e :ftir^o(ten , tinli 
«ergittl^icl bte &üütM &ihM bepm M^nM^en ^^ortrai 
tt «rrtteteti ^tAttt» S(inn «ftJdt t^^ ^poriiti|in<.P$^t die TiPor^ 
9>n€itnmi, wHii^^idtit^mii bt6 @9mua9^etKingeh'i cHt« 
lAr, unk mHfieiit^il^irftMfiift jii; ;^S><H}n f/^lgt i^v Znt, 
bX biiitniit biMifd^ 6re«e, rocket i^tiv jlt^^id^HH m%cti^ 
mit bem ^tKin()eHo verbuitben ivtrb , unb in biefet Serbin» , 

JUPSbmiB^rtrttjieiHtCJfimbtegebient, -Coift j.». mit 
oem ^Attgelio dtn igoMfage (Spip^aniotf bie QteÜr i S&. X^ 
lifj}. lov i^io t)irr6tAibeiw nnb bmviK '^t^^efteSt t Ole 

Jtfy^ mit Otc 2letf« qci; iHrabifdbeii .K<$4tgtii ?u $iilo# 
•tio. SXefef 3(eu6ec<^ 'nnb fo virirbiflem 4Nt^ <9^HPt« 
(X^ nehmen AMf beri etfleiV SbficP bm Sef^r ttk(r jtr ©mtflen 
pt^SinU ein. ^Ülisoc^ m^i (r^ twtiif Kc( ^ ba^.!Öe|r 
blnbun^ (»eyrt oft gAnj/^eterodeme Qc^p^t^dm immc^f 
%»0<feo^eti uabSansioeil^tt »etarfAc^n' m/if; /3<b< WjL 
Jefonb^ erf W^t^ «nb ün Ü?^er bit; ®elÄi<^|^ TOrti^Jf c^ir' 
(^t^ o{t nMr gar.^;M»i9rtre{4 Vti^^tt.:. S^A^oITe^^ bct^ä^f ^ 
tiicbt. Seim' man . tnbefprti -nur ebic 9re|%t .4itn|jii'](!util 
iKefl/lib oertiert ^ üaÄ btib m^ Vtt \ii>ittcl(d/^vibt\\i, 
toelc^ Me gonj &uger^ ^ohti anfSAciUctv ^eitiati^ ^c. S3et 
fß, $e^y n>eim f^n bie tcoi-Tire &efdti^tl^erj^imt9.ttnb S'cf 
tiAvun^ ni<^ me^c binber^. äbero^ wi4 profttfcl^ Seb^ ^ehi; 
liab batm rebet er fr^c anbrindUc^» fSobep ^ l^fr» ^on lif^t 
\Um,'imb niebris^A mlä^^i tmn^ btf neuern 3(|ceten fA^ 
'tf (teiltet 9>üpti{tvlt4t rniffe^ll^ vWimt^ t^ber et gtf jVineti 
utMeutrn imarfagftc^,^ obet b04) fo.ebel^ oii e^bte ^<in)el 
^erlahgL S5 ^letc^ tbm eefne$n>e<ie$ ^m STad^ttKif, baf 
»k titlbeftr ^n# et ^ bep reiner 3(rbe(( ^t 6iä)xiftfttU 

5 *. ihf 



3> ^ 1htr)( 9la4Kl4(M 

(^ Cl-9^* (Cie»y e.^af y mt^fß. iDfmi fe (|fio{| Mefe« 
i|t , f6 fanq dtm' t^rt bod^ teind efgeiulicbefi ^(a^lar« bi« 

toff^e |ft: S. xoif^ltt, unb biit(^ fo QMind^^^ Sntbr^rli^e, fo 
McflftW^^ tihb folj|(Hi^ fär ben Ean'bniMlii ntib 6bev^^ fftr 
Aen (imeinen CMffrn )u t^faifp firmcibm (ft. 3^i be^ «n« 
fit fit hU Riebri^e fifeenfcl^f ntlafTe f^reibcnben &4^ttftfMI(f 
üiif biffrn te|f c^ D^i^tliien Ut»fi«nb Imnm no^ fo »ct4l 
cfd^ten, utib fiA beo iSfoftitt^Mteto mtttimiBig tKrfngeiii 
S&ferel>ofl|nf tf^<tni>e]FC&atei;ii.4cbc(Bcof(Ebmt 9M 
t»if(e-£an6(eUte mnbtoi btrfe dumme baraif wmben 1t IM 
|i(te bfc 19. (Id^ tDfhl^ auf bk &efd^id^tt, iitib mrftr «iif 
bie J^auptfAcbe if^e gu t>{ei ^ciiimitiarifn, dttielA||lm « fip 
i»Arbe «r, ttte e^^n^ bem 9aii)tn.flM4f erlelit» i|^lirftiii4l 
^^tif S&fpfAtrVilf^ttetm ffpn. l^roiimA^ft mit bn QiMB 
«nb namene(rd^*m(rbfm afttn ^CMMiite» ttfeif mtf biifc3M 
lod^ tii^t befSrbf rt. : j 

: »erfcfticbetie .4iit)ire ®e()#nf2:ant)e be« . |>«al^{f(bm 
€^(hnr^im0^ Mns^Al(^0ttfrieb%atttf# M 
OB« 90. 9fR. i)nb 9>fQrr^ lu ^iK'o^iirg. ictt>ii^ 

,: b«9 ertifuiÄ. .^790. 486 ©^^^ 

fefe ^tiilgtm $i^htn n\^t |y bw f(ttM)t^R^ ifeii$(Ä^ 
(ir (^h^tf ^rootflf 4f Nbe^ fy^in. ' !Snta9cn |urib^ebfiim^ 
t (aiitt oiimatib, btt Heft i^vthlgun itltftn f^, bem Qf, 
«(fpre^eti, n^^Mete ^nlAjeti f<^meif ftM^ )ii mmttmiffrft 
lä fe^r^, ^a4» feUt e« {l^en fr^r 0« ^nblfctftrin iRee. 
^r movere Ni^naMM Dom :^t)fatide 61^ «u 9nbe gcfeff»« 
dfcr leine Vit' iSihjbffrteOidt. 2« tSmrtlt i|Ät tor^ äto frf 
lern Seif. Mr oft btr ^aben ob^erifien^ unb aU verfiftnbe tt 
tie ftunfl ttic^t (imu$ , beti foben $( üd ttc^ n^lebet aaftunr^t 
ineii , i^nb mit ^em 58er ^cd^beobtn ütl «ntnfipfen. paf^tt 

Sng# meieret mel^r ebi 6|>r un^, «K ete tteberaans }tt ^ 
eint. !Da^ fH immer eii^Seti^eitf, entwebtr, ba| man bet 
WiättHt, bit man 'bearbeitet^ nic^t gemad^fen ff, ober boft 
tnmi nii^t (ogtfc^ fienug ba<jbte/ um bie ein|flnen $§efle gi 
einem ^armonlfcften (S^an^en )U madbcQ. ^an fSnnte ni^ 
einen (Srunb foic^er QptAnjr angeben # ben nimlUf, bog 

bcr 




\ 
f , 

Ut editififitUct \fr^pf(ä^ tif(^r seimg iti frinet (Smatc 
Ji^u S)a0 fann ober ttn|crm Srrfafiet nid^t )ur £a/t setegc 
tprrOen; iSire In biffrn ^M^ten dOri^ t)on bent (^hattt, 
)itXi mldim bie ^pra^e (ft; fo n^ärbenfle «uf mett grißerti 
*f5e9faa mit iXec^c ^nfprucb macQm f8nnen/aU mmt {(tm 
"^ie^ geben fdnn. ;SSir urt^etlen n((tt |a ^iurt; unb o^ne ben 
^SbMtl6 t»on uhfetn Se^aupttutgen f&^reo px f Bnnenl tJJJan 
lefe I. Sd. b{e i7ee ^reblgt: IPon ttt PfliAt, (Batea m 
'liitöftn yu fdbS^ert dn^ geltend la mad}tn, vpo man 
, fi» ffndef ; unb n)it)erfl)red|^e « menn man fann , bem Stecenf, 
loetm er behauptet / ba$ biefe ^rcbtgt mirftlc^. )tt ^bitfl&dftiä) 
l^iMi ^ @<btfb.e um e(H fö fauereOant'ei^ $(iema fep^ n>enit 
'^ j<lt iu ün^ni)b|{(^ Manbeft whb. ttnb bfefet Unovfinb' 
'Kcbfeir ge^t Wnf 3^ti!|Te ^rvÄii^eft. unb ^teifl^feit' an^ 
'0efte/ bir'fre^U^ beit 1^le$ be<$et1afjer^ \iertat(^en/ ben er 
«ufbfefeTIrbeitnianbte^ e^e er Je In pte S^rucferep fc^icfrr, 
Vt aber bO(^ bie ^rbefe fetbft nicbc empfehlen. 9Brnn ^err 
'Oanerauf btefe Sfnmerfunaett acbtet / n^eiih er feinen ^tebta# 
ten me^ Gr&nb(f(bteit, J^niHdiUk nnb C^efc()me{bidMt s!t 
'Hel^ ftt(^, fo mirb er , tritt -er jum' imeptenmofe. auf^ ben 

g^evfoO finben , ben er (l(b )n ern>er^en n^irf Iid> im ^ranbe 
* 3^t (le^n bfeft ^rebigten nod) meit WU\Sonüo(eitt 
'^ebigten aurucf ^ n^^, tpelc^enr bcr 93crf. {7cl) nebilbct ju ^iß 
ttjf srfit^t. Uebet^anpt fu^tt man biefen. großen ^ann -gii 
;(^ram ftn tiRuttbe^ unb n>u: fonnm un^ ber 2(umcrfunf) ni($t 
ftttjlAften, bag tat gtiifffc^en Sta^a^manq eine« grogen ^an# 
iiti AtafMi eine gefbifie (SHoße erferberlicft ftp. ^ 

|. ' iOrel^i« ttrOnc nfd) unb für bH 9R(hf(^«M. 3rD6lf' 
'te^^eft. .lUiMr bie Srwqrtungnt ber ^(»rifleii 
in jener iScIt. iSen 3..t^n)al6, ^crieraffu* 
perintent'ent unb 9>r<biser iiu Sbetmofb. iemgo, 

tS^ogen 8. 

9lu^ biefr^iefbtn il^eft€v«mat|en b^n (fwalHiVen &e((f ^ b$i 
^f# fie fbib« tpk bie Abriseti/ i^oS i»on 9>Ara^9Xi<n/ -0^« 

$ 4 Cero# 



334 : «i|t|f5»a*ß'(^ / 

it:opf einmal öorauf g^e^t (lat, dtir<ft feitim pmlofrn ^(rt« 
fram ?(uAV6ii..iu ma^^ea, unO au<^ au^räcfiul) itthtt 3(llj|« 

(crli<( ftp,, mctt er btn ttiiun 2on oniufrimtnrti glaube , f^ 
tna4 rt tenrt rcörn uti|l) Cc^rf tben mie er ti>(Q. (Sm fervom 
Jrnitaiorum pectti'befot^n totr nt^t* S^ tfl mfrMtdft &4H)tf 
um fa mand}e^ (^biescne &cl6!ot:nA tiv(<^e^ (n teil CtDoO« 
Meli ^diciften (lecft, ober fo verf<^(ammt tfi, 6a| miui tje 
3[cbeft icOeuct , ti $<rt)or ju fut^etu iDo(( ^ot imtf Ntf ste 
.$cft befler fiefanen« iiM bie vori^geftenbetii mx^bU Hi nti, 
Cv^tUt^ii 6 Jgieften vorsef^rungen i^p tlfynt bo$ ixgttibwkrp 
@ruiib üaopn augegebcii mire ) »bngeacbte e 9tee, üui btt et« 
ßett unb ime ^ten ^rebigt : Ocr tll}H{Ufift.(Bm^eit xvat^ 
tncnfdb; unb: (Sptted ^tttlUbtei^ in ^em nieiifcbefi 

n>&rbe. . ^opilUcer fiiib (c^oq 6ie folgenbrn/ pbiMdi be^nm« 
tem nicftt m bem &rai>e>opu(ir / aM J^r, StMlb t»&(^nr. 2)fe 
J^auptfii^e betrcfbetr flwb : ^efaa giebt (ieb der ttTcflfi^* 
%etr fuc unentbet>rltcb aoa; ^eftid if7 ^er tTTenfcibböt 
Otncocbebrltcb.; von O^iti ^tnfln^ ^efud in He 2oftIii 
>Mna^er ttTenfcbbelt; von ptm Ütinfltxfl Jtfys Mf &te 
pbc^i^ütt^ Ott XfMiUb'Qiit. i£)te .J^pr(2^e 6er Q)rfbt|« 
teo im iii)fl({te^ ^eft. über bfe (Sripoctungeii bet QJMften in 
Jener ^elt, (tub folgenbe: (^ntÜtn, woMBts mt vnftj;^ 
Olt}»Cittnnzkn»3U wipfen baben; afles Aetöeii bjrt in 
}en€t XOtlt öuf ; (eOe Erafi im tITenfcben wlrO Oort «r« 
bJbn; beitlTenfcb b^t doct Umgang mit den Konre« 
»»Äblteffen der @kbipfang ; Aber ben XDobnorr onO 
^e £er<bftftigti«0m in (mer nTdtr bbcn «{eMtMiMP^ 
fälligem, (BcoOf, Oen XPacbstbam nno. die Jbmm 
der ^ctigtfeir« Ser J^rin iSmalbS SRnfiieriennt« bet t«nn 
triebt betif eti , (n melcbem Zout utib in n>ef4Km ^tabc i 
'6c^mirmere9 er ibrr bieff ^Dinge^erebet^. 

Ifc 



'I ^ # ' # 



cbri()r:d)eii SXrfigion up» ^torof; )»on <^ainud 
• 'C^cfflM» Sattti0 bOR i£<9(S/ ^fpcClor vnb er* 






335 



rirnistii,' Ocnen v^ Off Xr|igioii mcind9t^ paigßtoiA,:Mß 

-mtiiS uuj>'9a$^tüfi^ft:i^. IL IVbr» Öie perßbh^^ 

MCI» 0ctt€ii^ri^il^ 9eU»9M§ffMf(baftefi in tti yx>tlL 

. .HL Von OcmXX^enb e^2(adacbt IV. Von bet» w^f^ 

Mtn ono falfdien Se(t0i«t4;etfev. V. }Ubu Ötn (Bbüi* 

.|>f n Air ^ie ;^p^D((tie^ uiiO tlnfi^^l^td^cüt 0er ^SjmU 

. VL iCoHmifiifar ftbti: oie (CdWuiig yem^n pjtj^, V^ 

:f<iti\fiiMai. >/«rf|4;jnf^eir^aitH»:t tev. Aiif . X. 3^-^.1 5. 

SDtcfe ^ftrai^ttingrii macken oen (Sin(ic()ten uiUii btx ijbtf^ 

M Qftf. aflc C^re. QinO Me tattn t)orsettadenen iSTo^f 

IWtcD 9lft(( nic^t nett — unb ma< taim benn n^ &bf r re« 

fi^ioj^ unb (tnAd^e @c<|fn(linbe nrue^ untfr brr &onne 9e« 

*f(dMi^^ iMfmif?^ fb gnb fit bo<b hm^ hmse ohbt^aaM 

«etil Mtfff^nnf # 'imK Idngt nfc^ t>oii fSmmelt^lea ^rWid^m 

/Sf^tm iitH^JBato yttttttfc^ 9«6tai9t bäg etf atfb <)ttt tfi/ loeim 

fle itt wtebf rt^oftf ntoaUn von mc^rem >uifictit^t)ofl€ti wibrccDl* 

*fi^ffenfii #in»tffn br n Srufin eMeftbirfr mtbrn^ ttimot 

loenn \fi auf cfaie fo fbgttilK unb äberalbadbe Ztt S^ißiilfU 

«te t$ i^r. t». SS. in bieff n SBlAttr rti get^an (H^t. Sßefffn 3(i^ 

'trmei^tt ifl imbSBa^r^'t fiH^ toiSl, fti^t-ffc* bAnti^e^ 

ml^l rabikt f naißim er fte snmi^ brepowl lAf rfr^n ^itttiv 

*jum virreeti/ flkiftnima^ m^ftn fieif^m immn toiebet in efnem 

IcOrn {(4ie wx'iffiear unb recftc fftbttat s«ttui<6c tt»{tb. Str^. 

4|l mfi^ert« bii# Hber SEBa^r|rit^unb, ber AVte^tun^ASit 

vbl^f ^cget^be fu4t, ben 9Mv mit 9I)i9rn üif b fSSo^R)^ 

fallen leitn »erbe. &o t(at unb 911t ifl aHe# sefa^. ®» $ i * 

^ «9^ brMiirftMi iNr^nm 2)rndfcMnr»':i)fT*öfn;9fo<l eiffr 

|Mle.' e^ ^«(ftr. loee iikbt dN^ultjs ^^ nnb a Mttj^fy» 

Je.., 

' tfit^orCen tM'd^ctten ^r^ntenM Na4^ ioi^triVit* 
flCT/ 4aiU>Ifii(eMttbi«^rer:i)((ttrrr6(^NfeR* ^* 



•*••''»•• » ' «•/ '« 



« • 



1791« in Sömniiflion bcy 'Qeb^äcö'unO iffdrfor» 

;^S($aY'ft6^ fefdf hcitf ^S:e(Kitiittr3ef4t(eKti tMrbcfi, (tr^fti 
^mmentatim > btV |u tb^er fhtbv oti IkifM «iKegamle 

Itc, ^et tutijcnünnrt Sgerfaflet wW^aif 1^ V^s^tt/ Ne mir 
i^gi{r/-'fo{len foBeit/ Me^^rMtutis btt tunMn Gcdhit 
iS^rr^r iint) 9te(tH«uteh 6e« ffl: t. in tvt^i no^^ftm^ 
IrriflS^. '"^i^'liHiifiimii 'f{tfb'5fefe-<!MMtitli9m ri4c<<U 
^(ib. dm/n fftr'ec^uf legtet, 0ilr)irr tin«^ ettfcMfUfe # dt«! 

• • ^ ' • -Da. 

' •♦. «..I, ..I« 

• • • 

^ flpp§ 3ol)« tRii^ f|ri(Käni / ^reb. nt Mc^Ubviit 
; urib SRotb^nir.. . i8e^ J^etolt) In J^dmmirS/ i79<^« 

otfT eine Ui^ere &prafi^, • t)oll(Unltiscrf . CnttoicfelunB ber 
MrdctrAdtjnfii {Sa^i^K^^e n , un^ ein Mn|d f fcrftrclKi^ ^on itS« 
.t^ia semefen müre; mtmxf wir 5eii.g{. I9 bec ffo(ffe|«n0 
tu a^ten Ürten. (Segen IM relig&fe j^v^ton be^tOerf, »iie 
A»4 iDtoiK^« eftininKnbni». - 






** f tfa^hing wtt M. gjo$* ^MW. JtWI!^*^ ' ®^ 
fleUt^,^ (ei^ idbie(f S frben / 179^ däc6. ,^.^ 

2/l^^f<Fne Mmel^efe.ficb imtr )it ben $(reimben bnlBttnV^ 
utib ber 9leii9ton in qtffittu, ber^tei^ei! (?4^ ber 93« oOetn jit 
ftftfen. Sffent ifürtee; Mm üSrv ni«^ lilnUiirtir (tNlreii, b^ 
IM^, ns^et micUebd^tttH 9e(ef«fi $ar* fK^OefcMl fi^9* 

Pfarrer, i>on^(i\ä^m;t^CC(Mt(^, Pfat' 



s. 



ton Mtf piröMf»* ®6<<I«0^i|kM. $ii 

^»t^(c vM itimbt auf ^rfo^ning degrinbeuUrt^IIf «Wel« 
4e anse^eoöio («n^ubijieni (r^t. iifi|itd& mröen (oRrien. , ^ 

{focf , $ra4€i^iff) f Ar ^(tMf / 'li^' uiib' ongif^riii 

^Ani tutnah. . 
•^•^ " ^" , 



• • •• 






'»>^ 



I I 'fl""!« 



r 




n: Jlät^tfcbe <So(i4((Me(a6r^ie. 



?. 



Contra^ «ttkr («utiseii itlrdeimferimn mif b« 
nifdxn >i64rf<^t von «infin ®(Upri<flir^ !&ur(^ 

fite n«rb«n rt Wt fbftw. ^eirtj»» 1790. «• 



»i ' • •. • . .V» 



©ft S5. tft tinjufrteben tnft ben iHtf*iebenen jt{rd^ni^ei# 
Mn, welCbeIHr eilt f«(r 1D«}ctmMi.in txciicilirbaiili Mm? 
Mcn £4ii^>« n^r^eiMimcn iD9t^n ftnb. S>« e# nun. bf# 
tont iiii ba( ficb btcfe fird/eurefortiirn bfeM ((p^ auf bie 
J^ii;»«c4umiina Oea gribffm Sbn^ubcns e(iiM*r«ntt 
^hhltn; fe li^t M tJaroui^ rAoR iur (Kentt« mif 'tö fidfierc 
JDfttWitjWt be<"'«.'fd)Ifc|«t,.1x»i<l*l> bWir 9rofceÄ»lwj[*(f 
tci »fna«ttM^ «<*> nur bf^W»n •Vtfjjjirn n)lff;>nbfrn 
m4 ttetba4 bic ^in «ob t^icbtr vovfi^notamenl ^moem^ 

muiij 



J38 ihWlil 9?fl#fl*«ll . , 

pim^ Mt|ee 3tuMA4f^ / fic. tfette^^^erffiAe tliiteme(oiiiii' 
frn ^4ft. !&^r C/tDiQ )R>ät feine SefFimutt^en ^ier&bfr mit 
htv Qc^ift Qnb tem yitrrtlMm re4Hf ereilen ; oflriit biffe 
9^rd!^ttett^ttnfl (efk^e in GDlbfltibtsMmf , Mt M ^of $(•• 
V^ Ünttifflhijieir i^ribbet. ibd}m babtircb s(<iu(r ber 9M. 
tie i»ov9enommcn^n SKr^ntrf fdtmfii (H branbiiKMf en / tocnn 
' et 4Hd^n tarn , bai man |I<^ biunic tnr ^ cbf r leniijift Ocn 
BUqeoif 4o^ i|l^ (>etrprciiff}atitfn'ni6rVr, a>ir Stvci^m' 
«rf^nf Qi, nH(4^>fml3« fi^ <ff } jmac^n, itnb mir. ber Cu(irift 

. Itnb'bfRi 3((tett^ttme (ontrafrtreo foOai, befif(eti: <nO<r 
lEntfernditg ^er Öratäen onO beiligen 15ifoa: ao« Oe» 
Xttcfoeit ; in bem )ßrtbötb tiQer badecCteii J^tldcr öer 

. ^eiMflep ; hl brr Xbfcbaffbnj aOer J&ltorr ^ea t^fUjfi, 
^tA^tttms Jtfvti (n>ordut( er^ef/ bag unfft flBeleprie* 
wef thi15«f«5t'i(if/ n}cr<&e rt )Hr Jlrfm^-ffi^ fefre Mcffti Äat 
ftiet^lU^cBfil) fn'^ei(^}nief#(tn§-Oefrtebfiialtftre; in 
ber Stitsrabung «ieUc Xcli^ttlen , a»elcbe fenff dffimi» 
lid> verebte imttDc«; in dem äfllHrnt|id>efi VevEaaf Otc 
Sdircbengec&cbfdHifreii; in öev ^^bfcbaffittig der 19orio« 

bot ; in dem Verbotb der getd^bnlicben ^ef?f^erll(b« 
feiten; in der 2(b&nderong einiger Xüom de^ mgli» 
fcben -Qra^s , ^* <^ ^M>etbes ^5 iSf cm ; in der 
Veracbiung der XbläfTe, n>el(te gemiiTen'mftndliAen 
<BiH>etben AnHeben; in. dip 4ftgeiMiiflff«Vtrbeffmin0 
.2!C9 rjmtfsben ^rrvteca, tmd des .r^tiiiffbm tritflal«« 
lieber jrbeh Mcfer ^nifte Sn()irr ber i8. einen 95t fcftof/ ber 
in fernem @pren$el eine fold^e Steförm t»omtmynt/ itnb wirft 
^Um hU %n%t anf: 9( eine fo(4K Vuffli^tnir^ »rlobl. eber 
* Hbe^ ^ei^ber )tt iverben veiMene ? iDir ' Vm^ove nur >i^ 
gragefil/ ba^ etat foi<^ ^fuffä^ng l^ie fc^flte 3(^ns 
9ettien> ; »eiT b4bur4 bie 3nti^ämer ber &laubiitMuter' 
anb jte^er besinftigettoerben. 

t) S><rt neut/ tmnie^^ttb berBeifcrft Stafoc|iatr 
qffcti? ®r6eri^btft|^/ morinnen t«<ijte{tnt/ iitonepaii 
; ' im6 'Xnboc^itf.rt iy>j5 i*i me{f}^ ©e^cintniffen onb 
•! ^rO^cn be« \3;(i^.r^4>onn 6(f f rdftiaflen tRor» 
V seiitt'' 2C6end» 9feg> iSeic^e« uiib.^ommunioi^ 
' gtVctger, nelff ler^leMnen Mc'N<(<<^^ ^ 



s «, .• j *^ 



» 

ner. 1791. la. ii$8ogni. 



. / 



3) tiidoi»ett(m^®rf(i6i<6(e3efttfär^totifr* 6«l|p 
bur^, 179t' .8. 3i3^3«n4 

> ' ■ • " ' ♦ ^ •. . * f . .. 

' • 

0{e. I. 3!tba4 f09fiMimcegt«Hcsianir(|eOf)i}{ttm^f trm 
VdreiiHfc^n überfe^t/ rnib nüt einigen 3ufa(^ft -^vcmeffm 
S>tefe< (9e6et(iu(( entölt XtlM^A^^ncteii ju Oott , ju öet 
«(ttU<M SRtcte«; 9ifU^ *<f,^ If<1it«i9f ^er «OfrfeeiiS' 
f^rn^ulteri^Dttetf, Sdi^ac^t^ubungeti, ju mtterM^feMk^n 
Reuigen (Sottet, unb vetfc^febene tUbttfr«feo ,<dott re(()t 9a 
Meneh. 3ti beii ^nibaebMüburi^fa )« ben J^iifqen be^nbet 
^ eintefMM« 3MM umetber 3(ufldMft: V^rebmns 
dvr iScaigen UM M^b (Befi^fifEbafr Zfefu ;HBib «tue r ben 
.^bet^en lu bm ^Qg^ 3«Q9ft<uiC9 unb'SSittiocn finbeii f{6 
Oeber^ ju bet beuten Ct^ar t>artiia fAt ba6 Sonebmen . tu 
6en Wmifä^äftnij )q bet H. Xofoliiiiviber bie 9>fft^ ^n 
ber bL 2(poOoiito oiöer bie 3AN<biKfr}fft / ju ber t>l. Au« 
cia ivibet bie Xusenftbtherseo , n. ( w. iDaf mag getiiig fr^n^ 
itm Aber ben innevu flBett^ tM ®e^ofi bi^ 3lnba<^c«bii^# 

|A urtVttttt. : 

. • ' • . • •• . • ♦ . 

• g}«K ^. ' !&iefe9 ittantaibA<|Mii oetblent ven rat(oHr4«i 
itranf en iiiib Jtr« ntentoirt^n beiuflt )« »et ben* SJie Gin:«« 
'^ iß beinliib unb'^ilic^/ imb ber iß. veriisrt ficb »Mir f» 
te^r in bk TUtcfonin ber 9|<int*|ie, ffrif t(jti bie< (inift meM 
begegnef. 95ehtbilt/ tn(i^c(yer!ef Qmpftnbmtgen bey man» 
4)rrln; ?(nlif{en / i{)}»rgen ' uKir ?(benbanbad!^t(n für jttitnff, 
ba^ ®ebet^ unfern* S^txm für Jtranfe> über ben er^en unb 
legten :2rttiM^e«itre(!en(^(ai]beti«beCemi(nitlNr<, t«a €tNK» 
gelinm für ^onTe tinb SftbetfbeV Unter^affimgen fät Jlrvmk 
att^ l&ef fpMAi tf n^ Se^ebeobriten , Me tr&(lenb(le ^efcbi^tf 
tili iiMUt iktinfe/ C bte ^kfii^t iotm^, beii C^riflul 



r ■ I 

«Ott dm tMMD miMtftf tnMfa^ S^ittt^isiiiis cbttl %tpm$ 
tilftti f biigun) meinet aSiSen« mit htm gStt&ftni br^ jiiiirih 
ntm^en Mteh^ <it bciKlc^teni $09m brr jtriwllck, aar 
fl^ei^t ' ittid JtemtminipiiUise« JDle tWtfd^litctm flVcr«4^ 
tnnsen ftiiO fmooftt i^rtm innetn (SkNt f aI^ <(ite( luimi 
Secni6ä(|/ Cfit ftfi» Mi(i<ft Hn6;far)} buf Mff4MfNfti3iM 
(Un5m bct Äroiifcii «ng<me(pftii iin^ Iphrih »eti&ilktf oiu^ 
ÄraotenfcMtitbm Metiei^ Mt leÄenden Jh:«nfCB ftMfiati^Cfii 
örib )u erlftiti. - 

• > 

9flo.§. ^ft me^C ti(<^e ffirHrttier foifbeni fSr Jtlnftff 
ifpif )t(n imb iMff 3^reit bc(Hmme ; hnb fftr feUtf i# b^ 
tbiAitin 9\xt, um (ie mtt.tojQ$fr<bM^tt 3tfv mi|6 feinfm m«« 
rdlif^fti €^ara(ter (m Hüc^tmtintu Ukonnt ^u ma4m# unb 

M (i|i|il(lopcil» ' 

fcQcn 9>rovinjK futli^^e ^aQjcircDiQt auf ade Goim« 
tage b« ^«V^ jv« UutcirUbtc M Sßm\ftm (Qo'.f«. 

vrn» Mt «tif tidi j«^(m Mr ^aftcn ein(<<((t<^ 
lid). S9edne|^9i<se( opm 6o(^iDÖrbig9ni Orbino* 
riat. Kttstfburg^ <(> ><r «^lfif<j^ ^u<lt)§anN. 

tt>oliT<^fr ^Cf bieten re4)t Mrt^Cl^ft au^. ^JM^ ^trtS^ 
itd) fät ba^ gemeine 3^(1 bcftimmt^ unb 3n^/ S>«fieOiiiili 
wib 6iM:a4e 4fl biefjrr'SM^immMig Misemeffhu Sin Cer^ 
Mngt ttberaO wf pr^ifdfiM C|)r<^eiir§ii»f «(beitet bemXItr« 
0(attben entgegen/ nnb'Vftii^nc fein 3(ubit9rmm gariitem^etü 
mit t^eologirc^en ep$t<tttbfgfeiteii. Sit mnnf(ben, ba| ba< 
^emeiife f atj^oüfd^ Qoit immer meiere fold^ j>r^gten bc» 
tommen mltfite. iDiefer 9&an^ tnt^It fu^fje^n ^ttbigren 
Aber «trWebene moralif^^ (SegenfUnbe/ bie ber 93ecf. na^ 
ter ^Affungtfroft M gemeinen tBelK bAriufMen tveif * (h 
ite^anbelt MgeHbf £tt4|erien : bon bet 4(ttetmtni| (j^tsii M 
tinti &6fipfnii t»on i&m M bem finigen unb j^S<(^ Sieb 
leg^nTctfen; m ber ^Itifeii %\ß bem leiten gieU bei 

SRem 



tt^madKr ; mn MtKbfic^t bt 1 3(nf iinft 3ith, bai StfiV^ter ^Iti* 

UnrnriDAtiljfeil 9<g€n 5ie glttUd)e SBorfe(^itng ; toie 4^rt(lJS# 

fbfletTi tole fI4) motiitbare jtlnber 6f^ Smä^Iung betf <l^« 
(bn6f^vfrMt'Afo0fi,r, Mar de» Sbersimtiett ; vonDemS^m 
ir«iien'Attf (Stotr; t^on^erSangmät^iSf^ttc^; NKgvogte&ii(> 
bn^Oimmet, i|t ba6 fkiitßt fit ^rn Xugen i»ieler C^riftm; 
von bfin ÜRiflidganfie ; von to ^(Mbtun» ber 9>t(bi0niia 
»OH btr ttennefffti^elr bH ^aftna^^f&tibitii oon bet 9(nfe4# 
ning ; wn bet e?^mere ber Gänb^n ber C^rfften. 3n bte 
^reblgt Jlber beii Aberglauben tnerCt man ti btm Setfaffk 
on^ baitt befonbftf aber bett reffgiSfcn Jfbergiauben nidf^ 
tMH ouf bem ^rtVn bat/ ba^ er fl<b nicbt gfvabe;^au^ m 
(kgen getrautl Srbemerftam€iibeber<Prebigt: «r®efiebce/ 14^ 
M^obir für ^ote aii^gerebet, obt(l^fi(onn<<^r aOe^gefagtC^bt)^ 
iftfSii i(4 fiitte foaen f onn^n ; ^enn {<b b«be gelKffemficb nkbt 
»aOe Arten be< ASerglaubeti^ ^nt^iHt, bamit icb mit meb 
^ner9tebe tif^t nie^r fibabefe a(< n&%tti toiil fd^tvo^beeetleti^ 
«fi<t^ lei<br ärgern/ unb anbere au6bet gutgemeyniett ft^rt 
nba^ fl^ifr ftatt be« Onten für ftcft ^erau^tietUn fSnncen. . Un« 
wterbeiren ift UntetfnVbten bo«(^ aOegeh ba€ Amt dne« iffentK^ 
f^c^en tBerf&nbiger^ be^Sß^rte^lÜette^', nnb ic^ mitfle itraft 
•meiner ^flt<!bi eu<b {eigen ^ batber2(ber9ttii6eberf<Minbird)fie 
« A(fal Don Q^ct/ unb ein belr ^re &btui ^ecbff na(bt^ifigei 
»Salter, ba0ere{ne$^or§elt (fef), bie miber aOe gefimbe S8er# 
i^nünfeftreite^, unl von äffen Qem&nftitmi tiennorfen unb 
y^t>erabfa|Ktiet wirb. Uhb ftü {i| np^ §a ffii^ften baben ; b«f 
•ftr^ bte i$ir niid^^utl ^r^Srt, na<b fodet vonfotcb ^8ai|<b^ 
;9>etrMg eu(b Menben (äffen? IRein! icb gtonbe «ielmebr/ 
»yibr »erbet mir^ mir biefen ®tluet biv Q^otttofigfeit rnfhü 
1^4^; teefi'er eine offenbare tOerai^tung ber g8tt(t<(iif ^ 
wUfl^i aiib eine (Entehrung ber menfc^it^n SBernimft if}. 



\ 






i^oim man nl(0( niic odffm 9Ird[>rie 6r^up((h/ ba'f 

f> giwif , 0(0 tit Itn^^Ibmfirtt htt ^trc^e (in Ob' 

j(ttl)«e®bniB«n0fe9? ^n «iiHin Dtofog |io{f<t)enr 

. jBiceii $ef<$t(n XJ^lfgtf*, «inriq .4(t(rn unb ei* 



(^i loirb tue&I md)t mel^r famge an(te§en; fo tonten ttn$ bie 
31us^tac9ff (frjeftiiten toofifeii^ bag ^f9Q9A( iivfQ fiinfc (f^. 
^te|e -O^ren arbeken 411^ oO^ti ^ti^fuo.ta^^ «m Snör tc# 
tscfti 3a)^^n6frttf- tfn'>OH&cbra»Di^mutf toiebev auf btn 
$^f»ti yt fe^en. 3n aflfm Crii|te f^nsen fic ttiin an, 6te 
Unfr^ltoftit 6e< fPapftr^ gu be^aHpten^ unt mie in titft^ 
eknDni.^e^e gr fAe^ fepti foO , fax tu fte todfcti. S>o4 n^n, 
soiv ti&ncn bei: SB^^r^ftt 3eu^'0 9c6ni .-^ Me 3nfa0i6iU'cit 
bf^ 9)Mipflc^ Ifl in diefcr ^itit m aüt Meientgen ^ 6te bie 3n« 
fällibUiätJber .9fv^ slmUfn, fonnmflar tooirfnu (f< ifi 
Mannt/ M €(^ri^< bcn ^ril^eii 9>ercr und (eine 9}a<l(rfo(* 
jf r ittiB 06f tbaupte bev ^kd^ ii (ttmmt M* ^te Jttr^K i^ 
df» 5et it^rOKTi und ^v ^fl tfi ta< J^aitpt oder ()(e &frie 
bicfftf Jt&rDtttf. Go.uHc nun bcr menfc^lic^^e .Itlrptr o^ne bie 
e^ii mmi^\M4i, ia tott i|i/ fo tfl au^ bie £it<^ o^nf 
Ü^^J^idixH OSecNipt be^ ©etfletf bn Unjfe^bartrtc btrotibn 
fBif r mfcnwOte nun nod^ be^^upten, bai imot ber JSorper, 
Mr Sütäit, unieftitar r<9' Q^i^ ba^ J^aui^, bU 6ff(e, ber. 
®e<ft bie(ihl £priKr^ Iir9 bem 3c:ttbum unte rmorfeti f "^SiXe* 
iRf^v fpringt )ebem in bie Tin^tn, ba| bie son^e 3nfafl{ba{tic 
ber .<tir^ i^nnineni i^on. ber Snfaflibtlitjt t^re# Ober^upte^, 
h^ ^apjl«/ .ftbMnsc 1: jmb be^meqen fann bie S^t^ aud^ jn 
gcit ber SacAtttt be6 p2pfft{(6en 0tii^I^ feine {nfattiUe, Heue 
begmarifd^ <Erli4runiien maxien. Ueberbie« ig ja brfanne« 
baf blHie a^fHmmüng «nb TtpprrtAden bei {Ra<(fol$rt«^ 
tri bie )a^ii;ei«^fltn (|[9ncilien flcirtt ^ben, v^m ^ifarin^ 
<£^if{i reformfrc HNirben, iinb refbrmtrt merbvn mußten: ^ 
Stk4^ o^ne t^ ^ber^ttpt i# n(fe fe^bar. 3m GegcntM 
ivei^nKin ja fein Oe^fpiel, bai eine bpgnuittf«^ ^uOe, Me 
ein ^tabtfyklttt C^itli «n bie sanje Jtircbe ergeben tiei, re« 
formirt/ rrvodrt ober nbge^bert n^orben fey. 31^ tie« m<(K 
ein tlax^4 ^erftnaf/ bag^ bie Stkdfe nur tnnmi un^j^lbat 
<|l, met( C^rtM f^t fte ein Oberbinui^t Seftiinmt ^t, bA$ 
nid^t irre f&^ren funn? S>er gbftlic^e Ciifcer beg C^riften« 
t^tttos 6at feinem ernttbalter grrabe beMe^en feinen Utt^*(l* 
bfiren Sfrei^^nb perfpro(()fn , bamit au(^ fe{!;ie £tr4e bur4 
frine 3(nfA^runi) unfr^lbat/ unb t>ön ber-OSDe ni(6t begmiltige 
loerbe. StXe j(ir^e i(l tlf» ni<^ unmftceibor unb but(^ fU^ 



j 

, {(t , nii5 biefct tfl ^cttiK. ^ie Strebe f ann ir) ^<nen 3rri 
t^umjefä^^rt lotrben^ locil bcr p6er(!e Jätete 5er i^attiett J^e^r« 
1^; affc^r^cn^iifHnyfj^M.C^mmer iiii^ &(^f^iin, fonOcm 




di^ri^kbe igeabe irre fA^rett tonutrn/ ji(iD^4)fyj^i<^^.u( 
fiejüt |t<(^ allein/ fQHÜern bie 9an3e^9eVr^e/ ba6 \yim\\\Q^t^ * 

4M^lKni »$irjifnf ol04 ift irtftet .f<buB>i(i f|^o<fl^ie, ilDfcHt 
\M^ bi^ tBa^M^fP ^ct' 64C Alfii. irie< üflecniggf SJcf bin« 
fentig inüfte^ev/UofiÜi}^tn>.<b^r 8i|n)eti JtiK(l)e> Hu^ W]|<^r Tat 

i9ftslt0|;jAfrtr:Mlea^iliyiiHiWf iDteidurrbrb&rf fi^bnic^t \\>\\it% 
\e^wtf^^\xw\t ki\v^^ Kl^iii aii$(ocutfii^. bHi 

^ift idÜltk|r.äKlilii^i«ti«ii «brr &ro'Aameni^cttif)]aU i;bei# 
triimki.uni):biuJXiifni« %wt^\ (^((i.^imai«(ii!^ct)ttf{eia 
«nH Q(iMiftb3tt j»(tbfffl<f??ttacit «be« bft D^i;bibMb<r ii>te4 
4)IMi# 0bei: n4ri)eiii£bii€ilium.Ab(t|^e<i^<)^9l^; i# mMr)^ 
iMifnCMiftfe.bendftMiftai ü>bfniMct«ni: miibm^ tiie ^lieber. 
iMNllfta<,;OattOlr,btrik|t|flHltA!llb^ (i.;^ H>ii^J(.,bi« 

wiMSr; •9eipr^)uii(i ;M irj^ imn'i lut^^(M«tenMlr^ «ftcr^ 

|«na<ft 3fMb ^«Mb^^bh. Atcyb^ ^^ r>m\^Wwk%mm%t 

InMt ^i|t,j{fbMMti«t'Xtib .fttn,i(^aitii«n|eAi:^>rcAeii. 
|Hlcbf i Akrsdeugt i9«r# irbtf:*:0r vAt, aMann ^t^, ||irtftit^ 

(014. bcr ^ir <<re m««fclNf>llt)ftt4Mto.0itlfiMbiiM^ .mf^Aibeüi 

frltio etpf^a^.fveifcfkMii^tbill fi5{liiitnifit<^)|e^(eii t«|«n^ 
iMin (ir<^ etjmmi ttHt jiritol^idl^^i i^iriitncif foi^ ^ 
fBir mäHin qeitaMi MI mk se^irbit (i>iät)bii(beeit bicTi^t 
flftcmiff nidjti f iniiiMAbä^; ttii^n. Sh? bMt 119$/ Ali^ 
iMffi irif liA9fi\^m^ ^W^m «uf :biefe;j2(rtbK '3^Hi^^<k 

|tk4K> »Ab. ttec^it»e ^Ue uitb jetie\änfgaibilit«r:l)N»bäc^ifl 
maAen.:: :2(bcr bitl %9^ :wi^ 1^\^^x {(g:e ]fe^t:(i^i uti^ 



mir tvftren {(bm w^ btifSin m^ Qfrtfniif. mm QitwUi 
üurg/ 6(9 9n<r)* i7»(« ^i i&ogen. BUMytCC 

fÜMi )u jt^# na4> tbel^oii fit bk^Jhmit |tt toccd^fbni 
i^ f^U» fiiir Hü ttnt^ für M tobiM&sMg^ üMibccii tnirittAffcK 
Vfftrn Shitfrn (tifcrn fimit ; o6 mfr'$W<|f Mef«^ flM<^ oMIl 

j4tn9. 3(iif Mifk Xff iirigr «t mm iMr / i»ii f ine |ft(&mHnrt 
|iin4^Rbf gte5t>tii'^geR ailftiiii(hi'i(t? alrln iiei ttefCM« 
■Ml iMise littlr sm« jn fiyn^ -Am :^ftitm gnim Cm^iM 
|ilbi»ai/0l mit sM4> tem &t(^ Mmk M QirMrtNI aW 

»cnmiaii ftnlsf SßMe MAm |N (4tlni^ Me n tUnitbl« 
fb^ti (IS^UAfk iMviikii fd. 9ii# smi#t i« im 9tii^ 
tei QerfLr ^ er Mi {ff|if frim^Skttet^ wm HmH^ 

gmAttii tiito öfeer 4MiMt ibi^ ft^MMig imysmRliiert 
. <|t M«»9ifr IM iMsiWi^MM 7lktt(Mm üH atnmkMe^ 
mldKölfAMk, twm ii W W fii w Moi (H ii »f irtfliW/ {nunriDit 
^^nim #i(liii>ii ^ote;' Ml (If M» «6it mi^ immit nn^ 
Uittni^l^raljilfi^Wb^ brmi^ (ifi flWrlitiitnitelwr««^^ Mm 
^ ^nd> 5nt Pat^etifd^o 9>farprvfi nb RiilgiQii^l^Tim mit 
bcHnii QktnKfhi ftii^^n, «üb m&nliliii^ Mi| ^ rr^tMdt 
bi9 i^ it4tf dkjto batnaO^ ti4fim oii^ciR. Un im Söu^ 
flifi mh Mit MaiiAen miO fa«H4itr.9ortnisi fti^SBnf* IH 
gibiti. m^Hmittt ttrisH «u^ tein XttiMi^om XtcrsiMbiii 
oSf<*niliti : -9^. II. ^«. 4 9. i»3wi|^ (i(4W9ttKU§ nnt obif* 
«sUiib^ fi9Q# iftcin i)iif«rfc^ ^im iiiiiiii..Mii iiQl^e« 



«on der EtuM- gte < t i<i<n |i|rtt ^4^$ 



•ber (9ränbe $M(ft fär rm^ rnme^meo titt^ ^axAtn. 3(bfv# 
j^jMubtgobrcitRled^SlAibcdifrber, iiifk^ etmotf > beiira(fe 
i^JKcnRifid^ brt seSttlr^ f^lnif iiMftr «or als ISa^r^eft 
j^oimJimnt r fiMi^fni |l(^ aud^ bonidi^ in Ukmn^fynn^m^b 
»«afffl^ ruhtet- Ööe^fbirr: XbccdMub^ |^^ hti6t,Xiiu 
wtm^tn tmaxun^ mp bie Utfa4^i\ Ir^i: brr 2(b€t(rfin6i^ 
»'atfo slaiibf emfttf > b«^ nic^ ifT. OM i(i n^, btr Stetmv 
»b. ^. btr fimmtMw Ofcfclibfe «»& i^. ArafteJflitbr; tm« 
«»otffet gdit) breamit Oft mtifte^n fBigtmgtnf brrrn Urfa^ 
flÜtifti tONf tit^c efaMHol ftf^Clim ritiiKn. 3t/ {il^4QiMtte«ir 
«ttid^, i€ (ttib ilR^iii^Ul^/ »rrtttfArti^f SMiige, bfr«iir 
«Ambrr nctiimt, 9^UMim, M^t^Bm mü nM^tismltr« 
hi^i^, ^ iMc^fcifn XbffcMm 'fflb|l trairtt ^t Xbrt toif 
9^^ Mt^nm tote tmr.«#ii bm Aeiilr m €(r(ftmt|«M 
9im> bfr (ttottf^ffitAT/ nMm ^^«m.QeMbfni moircnv 
i»^f bifMivtti mi i^mtMifüoHft nUi/t fm ^«M« 39 
«^ hi^e ii#tii4 , toitttn Qittt bMfkta:/ 0<|BeMeMc«ii«^ 
i#Mr «naifyiAitfen !BMtd , mit flBittfn «bfr^H^mMienSKU 
utefn Mfifftteit wU? 4«iiii linn fd^ efnbilbet, tar«^ MV 
#^4^ct!ititbt«^it dar tf OMe4 bm imibefttnimi 5Dieb }« nifM^ 

i^cfctf? '(Ef'i^lfliM «R^ obirfriMWA/ baflt l^alrfit^ btf 
ynm 2fMib«riml^50Ji| MffiAtiBpeti / ( be^fjmi) ober tin 3(n> 
•iwMct iitf« fbcr tttffyrti 3)«4l^r^ t^ 4iK 4n}Nrt^tfii,' 
nttttitififinbfii^ttrtilQAtnt tinni^ üdf^iifbrt, btft-^^IRorb« 
9tlt4K^ inft^> temm« iHtb 9}0i(tiii|lern(t Un^^Mf , ober tfn« 

yfdv fti&matr/QMb'itiib €liM<K Mk/ «Mm ttüit iiM^M: ^« 
tf^i^ti^antfnSifitvi, MrfMtruA(^#ti)m, «b^ «irtmfk« 
^y rt<mnc»it I r ^ t W f g w tftti. 3dK Mirbe ii{4^t f«tri<}ioetbfrt» 
»mnn M^'irfl^^brt|tfiQM<iibr 0»M»Af r #fe tibd^ f» 9frf^i«r 
'i,€MN>^kr9|eti«|iMi> MeftfMvtmni, |»«i|fnr«iffi(fmri9rKic;: 
•3<^ f«fl^ olfo nid^t« i)fn b»r !^flfc|ten ^ffintutHir baft mM 
lyl»iebernf<^menb^^ )urikffommfttbe tobte ^ (SMff^nfbr n»b • 
•^oltfrteijt«^ (ipiStbeit 1 1 unb t2tl^g}a<6t^ oecnmt^; oM > 
i»n>enu ^obte in<^t ftfO im ®t«At lit^tn hikben , aH tt>eiTii 
t,mn Ü^Uft&'ffffen (iimft. 34^ ttrill ni4t$ fosen 906 bmi ' 
»ltiitn(!4(>bf ^^bfn ihAfi «nter bm {^«901 m«<|c/^b| f<*sutt 
«imb bife ta§r |Abe; ail tv^nit ber J^ tdifi lib^^^rs^ 
#m«<i^ ^«rtc. 3d^ Tage nidk<r ba)i o»A uMe '«itft^tttnif 
i9^Alten, bie md^t^at^exi, att etnf SÜefcMftfgtttqber^^ali» 
irtilpe «nb (Imbiibiffii M* ^f^ iNt f ^ wutf ew t^mü iA fi 

3 • i^ttk^/ 



^Mdeti .<fi)ebfMi4 fn«f»t. Cvtrt man tiid^ gnoilfc SrMi^ 
•«|iim 9«e9n)td M eW)eiif(|itr(9e6ei, )iml man nfj^t tont 
^vetMmml merMitv nndhiMm Hian ^ aOrn Xu^f^mifuv 
g»9en äber(i(|lr? . ^ mm nu^t ^e< ViKM^tf (kj^ melif 
%fa$cn M CIBMpM) toerA, ncrni man bm 2fli» »Der tie 
>^iit/ 50 r# iriM girtt/ mit irnifm OMfi titiC^ir semtltei^ 
^nntjnmr mtt snDtf()Mr iRrfi^e ^emo^K^n ^futfaff wrfi^cu^ 
W^n miR ? C^laiAt mter nld|K ttiiUs ,; Ifok / »• ein gemi^ 
%tn ^atm)n»fi« 9^ ' Jterie aufrief f oder, ^rtromit miife» 
;trr flMi( ni4^ ^aMi eSnne 7 l^Ü wm nidt tefftr , Mi 
w<irflN|nftf &äd)fit# 'ttwim fl^ in brn QtnHmiii^ «nfbr^en 

vff (bm aOetf UhglM JUnreftet» mA(|Hi ? 3a , fhd% monnkbc 
\Xom ba# 9)r in Wims 4|ilovl^tfn ^(IWma unter bo« SDo^ 
«nm boiilurc^ Mt 4&onMr wibSMil (Mkf )tt ^cpn ? SMfi» 
'„iicbru i^ntlrt/ '9noet^rC«4en^*^'>§m^m*rtl «^ ^ce 
iinmiitf fiMtai (^iirn^biMesen, meä iie ^rmei^ finb/ fema 
Wiin>^lb«te S^MMf. iflMnn fM ^ti^^t man nutet Mn 
ISSorce ivefbftt vber fnitnen^ UMon ierfle ^ Nrüntrr tatf 
j^^rftft / tpftd)!^ bei iiytrieffer im Stamm brr Sthiint pt ÖbU 
^tVbtcfr^ Unb üor t|m Ooiee bitteti OHm'lBmmt H batonf 
»an, .ob ber licht ®otr ba€ Aber bit ttt^He^brn &<M6en go» 
»fprod^ene QMet erbten meebe? SMefns fiat et rni^ mbo 
^fcibil, no(b bi)rd^ feine .Ktrd^r jugefaiit; nnb tviniMre^Kft^ 
nt^ muß belfirn. iSir fagen, ein gemet^tH Xmaiet beb W 
WtrfliKn , »bet'efn QVbrt; eifien 0e^en ^, bet üft'f^ vU\ Unfitf 
„romitf^ in (M^ent^dlr,* beten. Helle mit ^emit'Vor*bai» 
n^TKtbe^ vor aOer QVfal^t/ vor bem t^en lt»be fi^ Oetf 
^Uw )oir nt4»t ben jtemU^^ <)toban 9eMeT/ brn ibtr mtber ba| 
weifie &tbct bfcjtf^kn, Ai mir9f((iet, IDtenMKn/ mt ^ fät^« 
„ton; aitf ®eit/mtb }u ^od^en nnfetf^anje ^(Iim^ nr^ 
i,m<rti, too mit ftc nid^flnben n.f, töt^ ^ 

iidd) tun ^-öiDurfitifpR unfcnr B'i^ *" Q^orUfuiu 

^ oen ({fetten. . Su8- b<m (^ninj^ltfd)«« äb«rf(^( 

imm-^tm t-rST-. tOtit ^loubnt# ber Obcin. 

Xuildl'ürg, 1791. (n b(c^(^fcp^(8^|(if(^rni&u4?* 

IDie 




Don Der faim(^®wi^m}9^. I47 

llr fiort» a«F bem ttef : ans Mti^SN» JfKMn^jibhe« 
tC fblUn tMrmiit^iid) ^a^ 9>iiftit(tiiir^mJtanf MefftSAil^ 
ff A^f ocfen : beim tH S^ud)tem -ifl iMt^iMtuiH^ von fininr 
Tini^bw^ft (tri^ttn^ |ut«mtteti8rfArirbcii ^ m^ iitif ber 
jb^dhi ^trrrAmb« $eti btii:^. Der ül nmlte miiJb (Hmii f&<* 
trug it{<:^ fefti ^m^ au^fä^teii , f6u(l ^tti^tt nic^i; me§« 
«ctr bctttf<^ G^rirtikBer/ Me in • 9tattlr«r<^ leoftf nickt bo 
{innt finb^ «iifiefä^t. 3Em onffAtlenbfifR )ft etf^ bagb€t 
IwrjrtiU^ i|ran{e0 f^aaAc 9011 tSort «u SBtoift bie Oeftnittcm 
»on bct Offenbarling fH<At, bte nuifi hv be« p. SdnMc)« 
iHB<Nrpraleifcb«bii^jf<lKit Rdtgfrn^Aiidbttd» fbt 
^piKbdfAfcKM CbjBi8t0, K So.' e. io.:|lnD^ Set 90i> 
tfbii4<9r«n}egfait, &.95. «lUtift IXfntbarunq «erfb^K« 
ft»mic eine AuferiM^e/ uiib ofknüi^ / bm WenflKn t»oii &011 
«get^oiirSeftihiUiuii^. ff^ 2«^, Ü bM'SHiturgff^^ eW 
l»iittlect #' bie ^ittenreseln bcdinmrt « * Abe mafuirtidK ^P^tdytm 
i»f«(lfirj|^^ J&Afflinteit>oti eben ber Xrt )a beren SvfdKvittg 
^bntbiit^f nnb itfMhb^nbefireillMK 'Btt^r^lten |tt gkiuben 
»«orcri^'' %llnb |% Qktat^acibsfbar |ige mn «tigefn^te« 
0rt: #2m«^' bit ^(^ Offenbtrtln9'i»e(tli§i mrfi, -^itie 
'i^^ffMe wt .offimtKi|i^.beii 49)enflKii:%iii*®^frgemtt(dNt 
i»Strttnb^n|;eimi«v|rt ^ «el4rli#9lM^ eft^Uffttt 
i»ble 6ittetu)9BMii»fliMr; Jberrr^MdMb^tMM^n f«|k^ 
«J^ftlf^mictei pon cien ber Hit in beren OrfigliinifbiiMplfM 
i»nnb eiib(i4 nnbegreilli^^ SBft^r^feen )n slanben «ortrifir.'* 
6onberbar ifl H bo<b n^o^l # bAß ber forgebiiibe ^ranjotf mk 
liem ^. 0cbiMriM(0Oin jetemflWfe Uttmm^'' <S^ 
f MmNH in Sfndifbpil i^^ieig^AMf>ie«ii li^m Q^rftbein, 
iiie nmn für franioßMr 9>eobufi^ ^^$f>)R ^1^ ^^^ ^ 
'|u(orfen» (DU Oerfaffec bicfev ^(e; eQ Mfncn fiA ni% # ef« 
fentiid» vor bem^trblthim |u \n<itn, itwifü eifette^ etenbetf 
8S<i4Hoer( fit |rAn)ftfl|ifl^ Saare'^jb oeiMtfk; * S'dd) in 
|D49oifai poi ^iom ifHn oiadlf M^.tktm'm^ ben beloni* 
(ea (Srunbfibeti ftenpiffirr Smtei ^t«tb^ ' 

IDer iß: birfet d(^ift miB (emeifen^ bofi e^ ebi unenb* 
lUlti fdr ftd» ftibA bf fte^nbe^ Siefen , einen <9oct gebf ; ba| 
bie notArltdjje SteHgioit einen tnnerli4^n iiob ftugerUÄen &0I« 
tfObtenft forbere ; 6«| bte ttitsenüi^lidbMt bev^it^turlic^en 9te« 
Itgjon bie Slot^raenM.^feit ber Offentarung.6c(oeife; unb bofi 
bk Offenbarung Oe^etinnifTe enttMäien / unb ftd) ouf SSctfTa* 
giMen siAnbni «Age» ' 2(ttO ber ^nten O^rifr erl^Oet, 

35 ^ 



34t ' ftlVlIRcMM^' 

|Mi| M W» flk iwMb Miir «nf b«tf e(^94«n «nb e(^ 
^Oki «M auf ki4 S&r»eHeti i^ttTt^* unb c^ ^at uti# 5€^v^ 
gen (ei^td^ (mttc # t4 «tt^ ^t S* ^m ^nö« öiefft 9}of te« 
funstn MrO^H^bt/. .»er lOflte ^^ bt^ Oen tiacf>fol()ciiOeti 9)or« 
leftm^m ta|cr^ Ifmä^, tie 3ufmittfoiiitf<c firiufr i(fn 
ntxft iHiftr }U MVfttenen/ C(( tOfrOcn olfc vemnitt^Kd» n^l 
mr ^rtre i&^tibe imd^Mgcu ,. nht mft iv^rOeii ttifober me ^4ß 

bCK^ birfe wlernfriif 9)fi^iim0vm^ibt9cr ftnmol bebenfm 
»M^rra ß UNe fe^t fie but(]^ t^re ^d^mirrfte^ftf bei* Sdi^ioii 
Mcibm! UiifSpf IBw «ccttMS ^(ft nklr ctaf» ^kben e^ 
8f ^r luib imfÜaMU^ ut fdkrf ibcn« Slsr <Shi Ae^ÜHei : €^. 
»6 fftjut er r »tpf IUI bcr ÜffenM in lintt fliBni «nb oi^igm 
H^etra<^tiin9 fnne Mftiiiitift ^ Sta^t jfctfi-^ tMnn er frin» 
ii](u9cn utVKtiätft auf ,ltti t»tab<rM«m Q^utrfa^ btcfetf 

»(EtttfitiiimiHis^ bi# ftifattcfm ; cinr Steimicbfalfls^ir b«r 
iv$(»eite nnb b«4ii¥lM4'^^n 3«f<uimi(nl^4ii4| b(f iwccnirfihi 
»fiiibi «ine SflitiaAt;^ ttt Vmi iiiifl«iii(Mii1K2ii3ii<bcfw 
üdiMi^ ttWi^ mi( l^BP^^MgafUfinrn HU&iaiicii <i«JF 

f>rojccf« kr vUn9Mu(lj|ai jur Jm«6im9 b«r d(«8i 
. ^«^ , im» Cin}i«^s IM^ ^(fflli<^en ^Mtt. 
'•'. ^tltf tb^f ijirfMt 4iu« ten <ä{(«fcii Sdcbr{(i)8 lx< 

SßdttiMMtoerfiMMlihiiig libor twn m^licbrn ^ 
9«nf!«nt>. Sin« fttot Ucberfceuttg du« tem^dti« 
|d|»f(ji)cn unb SESetfc&ctt itt« tettf^e, 1791. 8M. 

Vieifd^eti tn^ £)ciitriMr übcvl^tst^ fonbcrn in Ti\i(ifbm9 voo-- 
bfcbfnic^ti^teti ^<inbe ber .ftritirei' uiib Qbrjffiiiten tufiMiimm 
A^opprk »otbnt. S>cr S« itii^mc im Are» cttMbin; bciü 

«tt» 



dhtffciÄenfn ober tÄeöfr'ÄulleBfiiWn e^lm, Ife^-« (^Mim 

3tt^rNn^rttf &te itterhDÄrMge ÄftHjliitio», ttr 5er- mit j^»f 

y^Wtcfdt fepn foflftr, fiewlrer ^6tit JDfeff öttV©Wtftt (lnb> 

iirtc^ 2fngabe be« 83, a) frewmäiirrf unö l^re WrSmmWwse; 

tf) bie Sfftnrmiflhi, >irr5 cy^it «PWfofop^en. 'flN^e bwi^ 

Ö^ftpn ToffrirW!wfd^frb*rtmlSe<tfr»/ ufib'^iltd^ ««Wte»* 

ferne aRtrtcl e{« gemefnf<^aftli<^etf 3fel iir ettefdjm Mett, ♦ 

iinb trfefei Sfrf {(l: ^ 2r0f umöle^e >9abor6ihattoit^' 

Metindfede t^erbtnMlcbMr itnrer 6en tt^ftfcben, «De 

iitit) feoe griftHdbe eiH^ t»fim<be<Btfa>anmnfnfiot(tn. 

Äec 9J/|ef(*net b{e1ßeg^ nf<^t> auf »f(<^m bfelJte^mÄuret« 

«fid J3At^r<;nQ^^ 1» Mefetn 3(elf>^ecffn; fbttb^ 6ef((Aft<get' 

fi4 Wo# öie'rötttd'anjugcte!», n>ei*e Me '^^llcfDpl&ett (b.h 

hAt^ bem as/Xt^efflcn imb ©r fflenym^Blen ; m ben gettiftn^- 

feaftlieVfKn Swecf (u erreu^ti. 5>iefe Witte J finber er tu ben^ 

ifrrtefbe^^el Stie^tkb öetf Ümi^tn mh TMiäite unb* 

^i^embert/welKAofttgenttbnfeit/ ©er ^Iä« bet ^^Öo»- 

>p^en fbO fepn , i$)forberfl bie Steltgfbfert, d(#*^tV'f!ärf{lm' 

Jtftt^rt^er 9lf Ifgion/ ««^ bei 6!&ri(lenWt ju tJetbamten. SDer^ 

fafi bet ^»e^faren frff fobarw Den ?dB ber SMfeftofr xmb Wf 

ftflHte^'tiiN^ (tc^ )teftnt/ nn^roit^ (fem Q^nbe ttt^t^n>enM<;erme<f«t 

^jg^n feit, tCi^\k initi^ion ehe Mo5^ poKtifcfte ^old^ tter#^ 

MO iHi(( miö ifticbTo n*efe ateiidtonen"«»; 1$äffren{$iiif»e]vent#< 

fH«n ber ^^(tefophen ftth^e u>rfQf<^eu : benn aud^ ^ 4S^ni^»* 
ji»t4 ift b(e SerftSruTTj ber c^rff^Iicben SteHgi^ir unb wr}ü9(i4' 
irr fflt^ifi^ .Kit^r'imb bfe^^ttt^f baau ffi^^^Hbfr^)Mf^« 
fmig ber regulären ' 6rbeti , ^ bie .@tiibi8$ung. brr .ti(f<fte tM>fi' 
M %lfm (Efghit^'nni^. bir^ermcHbetititg Uf Wip^iit uttb^ 
^rf wab^Angigfeft ptn remff<i^n;9apri<. ^Bem ber ißeif«' 
* Wfff^Ktt, bflS ÄBe b<efe ^rojefte f^eflem wei^beit/toeU- 
)fl\ih feine Äir<fte auf eiijen Jelfeif, b. L airf ben rfcrtlfäbeh 
^^^t gr^r&nbet^^abe , .tiriiMnc^ bir 93ffrteit ber JQItSe n{4)t 
pcrjoiliigrti foBen. — ' Sa# feil ttiort tm einem ®4)rffi^ 
tfOer fagen^ bec bte ISiberrufung be^ (£bi(t^ tm 3)ante^ 
»08 f^errfiebf}^ tiO^rf ^ctOtotg«» des (Bremen nennt?' 
((R.1MJ ber (tc^ nid^t f^Smr, Ä i9/e< ben Ret^fofm 
^ S^etbtVnjl anjirrec^nm/'btt^ fie ben TTbergtettben untef 
bem Soff fo forgfihi^ }0 berbrerteti unb ^ erhalten wiffrn ? 
Hbc^ ^betgianben ^ef^t 6f9m S^erf. SteKafon * utrb lint fol* 
1^ e^rlftjleffern i|l e^ bra loc^ vergeMtd^ . du4) nur Ctti 
{Bert }u bertirr en^r-^ iSiit ttfotten itnfirrtl^Sr^m^f ffirtr 

3 4 . «« 



I 



ti^ raae», {« mkN» 9|er^AtiiWui , iKKft ^em Q». Me greif 

maur ' mUy 5i« 3anff niflen ludirfem ^x^U Ut Un^uilii 
<(e<ul'M. «*^(e Srevmaurrr / fast 6er SS in tft Cgbibb 
titn^, »babeit dd^eim^ SSecbintunfim : hUt üitf^lmnii fribd 

«jKun(t ^ ^4 c)nati6^ f ernilMt 4u ma^tti mib in •erftebflif 
»o^ne.ra^ftf^^. Ufto'9<n Mif^^ifcn toiuietl: |{e ficiBCuXbctf 
»aiAu6cti.iu^rci^i'M..iuie loegcn brni 3(((e9.,tDur^p ftr mr 
pbn .$uc(^< mit ^m Sbam. belehr. 9^(oii6er< .Mfnfb'<| 
(pobcrifl, ^g. fle fii^d ' jutn <8rmi6 ro«4ni# uasrr ft^ nn^ 

pStcitatonco btft^h^ni ^tetf fu^rt )ümli(j^ tiatusn^ ottf ^ 

»3uDiffecentt^mui$ : mitbin ^e^t fie f^^nurftrMK lotber b(e (eit 

»Iti^e roc^oiifc^ dtelicitom ^(tic 9&ruberf4Hif^ , 5ie untit 

i^^ecfonen \wy urri'c^bbenen Q(tinbeii«ted^n$»n loirb^ («C 

»(ein g3er^ä(tm§ ^r Secfc^'ebtiij^eu b«v ^lat^iM^n OiO« 

i»nttn9 1 m i4K Octt )itt Scüuaj) brr iSr (t etngefe^t |ac# ttn^ 

«bober folgt unnacbUftlii^ ber Umftur) beH meltlicpcn uq| 

i^ei(Mi4)eti <3pfteiff5. - 5Die SAnfeniften ober ünb intf -bi* 

i^^cbein ^atbotifen ; afldn bie Xttc^e i)at (ie r<<^tinA|t9 . tNM( 

«i(^t abgefqubert ; uttt€rbeirtn|>rrt(|ii(f(i^(teb94v {b loSrrt 

»mit i^nKreiniget/ filmten bif ^l&ubigrn yit SÖrrjiMifliini 

»an i^rtrm JQieil, unb ^u einet Xift »(/i Sanaiifmui» '*-; ^§ 

»imtersrä^n but4) t^re Q^ftrme oOe i^rbQtfns bei 4KifE(i<|tl| 

»J^terot^ei ^ie ma^a bie Sifc&ofe bem )>a»fle s(ei4| 

»unb eijnth l|m ni(6t<# gar nic^l^U ben j>tmiat bir 

»S(^e)u; &ie macfcea meit^rl bie ^f^^ff beuS^iTtV^M 

»gleich -^ (i«madKnbte.((offer^,^rtefln:6en*9>fArrei:n.jf^i9 

»^ f e ma^en enbfi^^ felbfl bie Seitleute oHen bieten. 8}or« 

»giiygigeti gietidb; benn fie wofieii« bp| fetbi^ tQiIt|(riefte]| 

ffit^ betn ^itf^eh Opfn^ ^D^irvertoaiter ber getUh'^ea iätitetr 

. »fRitaiiilejec ber ^U. Qd^rife (eyn. ~ 6ie faxten elof 

»yoUf ommene TCnord^'e tn bie Jtit^e ein. Settn Ile j^nri bit 

t^itd^ fo menig a4>teii, ft<t um bie Orbnons utib ba^ 69f 

#^em f0 mei^g tiimmeni/ ben SDerfafl b«r @abotbin<^n bei 

^Sßoiüi ^egen feine SßorfHer fi^ flart befSrbecn« ni$j}e|i kit 

mlfliiMt ber Srbe e«; bebenden/ uni tme meniger b(e ensSrtt 

»unb an ben ttn0e(orfam f4^n gewohnte Solfer i^rc (Skn>a(t 

»A<l^tcn merben. J&aben bie(e lleute auf ben 64ttn bie 9le(^ 

jtle ber 3^t(lfn ^baui^tet, ^i\dta^ ü, ft<b i(rcr|ttiii U|n^c| 

»bcv .l|ir^f^^kb|erKO^ fobalb |fi te ben If^cen SUvbltflibDcrt 



• % 



«00 btrfatM 0^(ii0Bfbbi^ sit 

tMt mltHAm ^ffiad^t, twc fit M 6ir AeffWci^ nkiraL -n 

g^dfti /-ebn Wi^^t^n «ü^n ®vuii6 finer Stdifitfi. ontf ^ ober 
»ofrmerfin «Cm bfroardHvackteii <SiMflbknft# beüiitbn« 
tNn tel^oUMn». ifol|(Hi^ unter jfHiNii de aAr ^Wid^ J^« 
»rtr^^ Hilft b«i t^ fi^m^witut wUlUjm ^ «** 

CafmArfr |u 9>rebidMi ^ )tim 9#^f »e r faf^oHfU^m 

^rflcr ^^ei| btd foiintdg(t4)en if ir eitlen jo^rrt /ton 

. 5Sucd|Atb ^cd, ^tii^tf bet. frommfti @<bMf 

' Im , l^rfbt0?r unb Öl^ifar m ber 3ofcp(6ffdbflt 

* |>fam. ^itn, be9 ^^rtiRg. 1790. 48g @e( 

teil fidti 8* 

j^lr ffi. ^fd iti^anpttt, tafl ümt (etiten SSrübcm efn 
»ud)/ bfefer 2[rt, noc^ njc^t ejrtlilte, n>eh ^ nidjt Ubi^u 
Mgtfntwurfe entl^Slt , fonbern audf tint tieine JtoUlocbon), 
«regetfr^^ ftorfleOnng be^ <|an)eR.Ä6|4^n(tt^, p^itofppf^ifc^t 
f ririfcbe tinb (^ijlortfdye Tfnmcrhinflcn , mifb mAtidE^etlep fffitnf« 
lüf ^tu^W^I tnoralifcbev ^^te «ortest, ^u^ äUett ^e^ft 
man gar beutfid), ba| J^r. ^ect, bte beflen |»rottft4nt.if4<n 
^dixiftm fifiiä^t ^at/ n)rl((r5 bfnn bie gen>Q^nli#^ 2(rt bi^ 
mdften vetbefTerten ^at^ojif(!b«n ^rebiger t(l. 9tccetifent ^t 
^ fpftr toerti^ vbn 1Rond)<morQ( ängettofTfn. Qfapulier^ 
Stüfentratii, ^6taf , SJd^tvaffVt ül^erg;(|t bertBerfAfTrr, uub 
irrn^t Auf t^tigf ^ ^^rtflentbutn. ^orj^&alici) ^at bem Ute c. 
bie ^rebigt tfber tColetan^ grfdftteH / ttjdi iii fe^rmerhoärbige 
Steifen vdrrommnt. ^IDft ^rcteftant unb S^c^t^ptii, ber' 
»;3ube Unb tRufelmann ftnb in 2(nfebung bet 3(nfprAc^e auf 
,»^fnf((enl{rbe einaitbet gleicf^. ^(e ift e< ntoglt^) ref.cbe 
i^^«n(((^en p^lprn, ober'f^nen btii tUmft^n ®rab ber Cilrbc 
plM vniagcn/meil fte tn tVfn effpntlid)en fei)ven, Ik )ebev 
iCinjelne o^rie^tff tVrd)t tibittbern tann^ ct1ilge18or|{.e8ungfn 
9iiie(r ober i»em$er fyxi'm , aii urfr? ' SS.ire,Mr< nl4|t e^u 
«fo oteii M menn ibiV eine ^perfon bnruni von ber ^cnfcf^en« 
«liebe M^nik$tn toMutt , m\l (!e gettuge re ®tpiit^x^ihi, 
•'♦'•• 3 y '"■ ' ,,mmber 



f^nMttfMMlm ®u<^/ imb rnni^tt '9Hlßt(bdt t^l^f 
t,9it Ht UiM^t, bü^ 5fr®ttv von profcflrnttiTc^ffi/ t^M^ 
0iifm, f^miäitti Sftcrh fticu^et, M Tfnöfte t^i ftrtbrtb 
;vf<brn Wfittti jKbKöet unb immritfirff tvorbeii ? 3((^ tri ^f 
«(»Ott firfbfl? , SoSen tvir btr ti^bc Omti SSot^ifft mtt» 
i^tn, ^i er f!e f(i»toot( tffber At« nnil 2)<i« 9)rrM^ttft m 
^?!?cttf(^i he^r^t nfi^tinfBefiiitiism/ QHaubtn,«10m1M« 
»(un<<fn, fonbrm im «^cmbeltt mtb 3(u^ben; 9R«tt fiKl^ 
^rel6(! Siebe uttb Kcfetutti) unter fremben (Slftoben^gfiionen iu 
n^minmn , bur4 l^fefg in (Scfd^iften , gteblicbfetc in Oet« 
*trSjen/bUt4 ^efiOi^teit utib unbefc^oUenen Oaiibel tuu^ 
^C^rifhi^jinii^ baburd^ m'rb tiMM mebt Uffnti , «tt- biifi^ 
vpralfttf^e ^ßlefnbefeeliguns.'* ^ 

jBonn« unt> ^tftfaflifler dteffdlon^unrntlcbt |3r tie. 
^ ^^ eriOQCbfcn« ^ugenO un6 btf , QJotf.^ $^ttf^rr# 
' * mU2(nbrdif(()m Schriften. 1790. öiSogctt^of* 

^iefe^ farMiMie ^ftbeffeii vcm i&rtt. 9r«f., Sltatt in SBtoliii 
be^ie^eii f^dj^ atif eto tat^lif^^ed %e({9im«^d|^ # »e(<(K^ in 
SR«tn^ ^eran^emmcn^. uk^ .tefit^afHfien fti^ mit bcm Un« 
terrt<9t*{ät ba« 9Jo(^ b^ ^mgegen bo(( «tonilalbQcb « bai 
imtft ber ^effe tft, für bir Q^uKmber befümmt fttfn )ba, 
^ unb mtt.etnem itrbivlan in ein^r befonbern C^bcQe ^rwfi 
^^eben ^i^erben foO. 9^ir ^efle^en/ baf etf bep •wtf eiiim ' 
tiiibn^en ({(hbVucf mac^, t^om tZocifi^lbttcb, J^cbirplniC 
tEabfltrnbcp bcu J(atboltfen lu hivm. 3>6m{c 'i|l . bcy bem 
Iribfden fRormAlfcbulmefen f^ott fo vW Sn^cflofetf sefcftf^mi. 
:(lb biefe S)t09e führen aitf tbu btefie mc^KwiMe S^^jMT» 
guns ofynt ®e;(t !Dcr «i&r. ^cef. miO bei* itate^tem mik 
beut ptreMgcpIaii t^eremfsen, unb ba f(^ne ti^m bie f4fUt* 
lid^jle Xnprbnnng n4(b b^h vter So^re^teiten « Dem^ <BM0e 
b€r ttotar gemi§ )u re|^n<^ C'Si^((be ft^m ro^e Sdegriffe; 
<0<it ber ®an9 bi^ Untetrtc^ttf mit bent Gange ber 9}anir 
etma^ gemein?) ißeCn 9)(an )erfaBt in bre^ \Oanptt^ile. . 
2Der erfte ent^t ben n>S(^f nrlid^n Unterrtd^t fk bte 64«^ 
f inbcr; 2>er }t9f|Kc ben Untenjc^ fiic bie ertDa^fene J^p« 
fenb unb b<rt Qpiif. >in JBoun* unb bmegti^en fifttagenj 
S>er brfrte ^tKi'l <^tt^(t ben Unterricht fär bte ftro^re3u^enb 
nitb bal 93olf on unben>egiic^n Se^ttgcn. S5er *e(0e = ibfert ' 
«runblasenjiittMdcfjeßsfiiti bcctmevtc: fwa^f^UHaUß^ 

tont 



tüMilditt; btibulnei SBftrmtiigni iwr ttn^. Skr ttni^ 
itttJAe k9 >Nm tM HrftWe mu^ bt n i^ier 3b|nrr^f fem ttt 
tkt J^mttkdt, ftctfh )fM ^n 9tMfil^c auf tie£ir<|Mi 
«r^nuiis m toct^fiAmHe {ct^hebert tbivt« S&e^ jebf m tfyei» , 
Ir (hib «fev J^d^^ifMe , wie irifv bcfimbcrr S^itfhifff m im 
3fd^/ tin6 br9 Dm t>lfr JQuiuptfHitffii fbiö )morf Qtbftftnitte, 
Im ItoMf ISteimcf im 3a^r. (^a Hen mir r^ebt bii^gta«^ 
ri^auNig ber «bscfdlttKicf teil $f iMsetfif^ g>em)<t(mn^e»( 
1Dcr<^ irfM fiiitii^ilti »^tie einti unb 3t«vtf ! ) 3(u«ift9< 
ttti' biirrm ftrnbni pctOigtploii lafien f^t^ ntcbt macbeti , ift . 
tittcl ber iDä(pe ni<(t »ert^. Go Viet tiur^ bap et re^tbcrb 
U^\kVk ift Iff SnibMefi oU eiiiii«eii 6em%trn erei&cun^^« 
wttfW bir SMbd ^ te < ^«^IgnibMtetf ^ S^feuer^, baeee* 
Icnmeffieii/ imD «ibecer fisl^ CJ4)eld)fn, gär evbau(i<& 
flfbtnft, . 3tt Mttttt 3liibaii8/ bcr SUtfuAlre^en unft 
tt>artttmge?i bef4(|t/ finbeti mir ini tt^itn 2bfcbfitrt 
M et0«s tgaitpc0&df» «m ^ef} 211an& Sinpfing« 
aifi (ol^nibif 9Bei^9: »(Sk^iKlic^ mirb Oeuu qsfyoif 
0bcU t^om XCtettr, mi^ von Ocr firbflkitOel" Bravo | 
3m )»excini onb ^rirtcn ^Ibfcbnicc auf flfTariä TS.fi\ni$ 
01100; t»o«2fi>«r8lanben^. ttnOe 0^0 XDintns pnO fti«« 
Sftfig. BfftvifliQio! Ttm Stß ^e» betL 3lpof}. Petrus 
tsab Paottid. 8001 unm^nm tebtn&mctnbti > ^o)ef!io« 
tirR# Sfiaflfa^rt«^ Huf tltacti ^imtnelfdJbn. t(^pm 
Arffritdkiii UktmwcxibH, un5 Qrre^ruHS b«r Mdllfo^und« 
froH. 3(af d^ ^f? aOcv i^iitgen. Con .ftraftlofi^feit 

StiB^(atib#/ ^eiltofiibbnft/ f egfnier/ @<elnir|Tifit. 2(m 
)ß Om WtLltKtrttR. Som Ungebotfam unb llrrcbriü 
I^Mmk — D Mfr b«< arnie Qd(/ ba^ md) fold^tm elfiu 
Nir}>ci»%i^iAii fid^ |i(KMciittf(^ ^ug rou^ vorprebigea 

3Hm CE^iH/ in ribtMrifdyen ^«f^aAfuitgtfl fdt 
' N« (laflctijcir (ll>äefa§^ von 3. >)^. @co(^, Cif 

«Mb i^icftflbfrS/ 1790. bep ^otn ))«m\^(U<ni. 






e^Md«* 9pte $i;ä^0 ^ei: 6&itC^;.,< i^J0 <Ei:aafamlctt 
Oere&nö^ 8)i4t itt jebettteii ^ M &<]t^« lin^&cSff 

m in&(u bmn.Mc eMinbc» mitist Cl|i[4$i<i|irfieit# imbiiMr 
^fim^ Abtoifseit t»o0cii, f» 0n5 AknMiit ^fe Mbncrifite 
^em4»tuiigni vo9 ^ombafi unb Mrtr(>rf»r Oefrife^ (£(m 
(bwäffim mt MK^ Mct^ilm lilrr fpfüMi^Mn Ziffern S^cfif 
frr ftrt«u^fSefMt 

* * . • 

8tet)«ii über ha$ Uibin unb Btitbtn ^u C^rlffl^ 

)iir Erbauung btt 9ßäH, fiir bi* 3fa{leii|iir. 

aaä Seiten sn«.' 

(& ^ar bie sanje Se (bditfsrfibti:^ tit f< 3A)iMften t^offfllii« 

bie unb bd nii^t mnttg im b^iS^n (f tfer nieitikim, mit iin> 
jTe^ bte 4^imme( (teiunen / itnb bie ^fcttf n be^ J^immiw er« 
fi^iittcrn taffen; (ciqrt)rn brt Ste^e^rfu, ttr f^ dimn j&oimer 
jleiA/ ber ou« bet iSMt tri: ^enfcffBdt, unter melier M» 
§}tad)Cber<3!^ottMt »erborgen (ie^t, oe rDorbrtc^c ; unk n»et 
iiit^t sesfoubr fiüt, C^rifhitf ^abe ^ J^t^npt am l(reu^ g^t 
neicit, meilei: f?^rb^ tet ferne ^(et, ba9 ti $ef(fKi(ier ^em 
l^arer feine Cbre rbietang ya brieo^e^tev bem SBerfS^« 
nun^^epfer, mte (^ieffiatf e(ae, ik\4 er ben petunremfgrett 

^^empel ^ftellre ^ feinen Gr^erfom |a bejeitaen/ toie 9)}oN, 
ha ex beu Sber^Stebe befKeg, ferne SDetnutD iu getgenj f^r* 
tttt, tai et aiu frep^m.StOen flerbe'; um firfne 3(rmutbi oiti 
jilbeuten ; um aDe €<»rfflen tu htflen u/f. AC ^<m tonn 
^ier fe(^en , »otf fAr elenbe Jjrfben Ob ^^(eftttten inr ^After^ 

.auffleOen , totld^ti bie ^arAbejeit ber tAt^cfif^eii 9rcbf||ff 
i(t. Tii'tt hifi ift bie groSe Ihinfl btr ^efuiten. ^(e fteOen 
KnendAiler/ 9liiter^ ®<ftneiker/ Ca^fmmf« imijuie^etti 
Vd« für moberotf ^ufgef (Irte Ceure' ^ie Noftri nun ^iwotttn, 
«ber bie StM}, bk KoDonec;, bie (Btcffkl^ Menen Um 
Orben eben fo <|ur. 3ene ffnb ffir bie ^(l^crn mobijen Gt&n« 

5e> tiefe furtf SUM, bai Segton {(l. 

• « 

-' • ■ -^ 



von M?'liiHN^ ($k>iK«9tfo^t|(iL $sf 

auf üQc S^geäac ?!narifn8. ■ lUi^Mi, 6f9ftiftj 

^US^fiii Rutn Me Bortf^e srirfen ^at: fj (attn nini f^on Auf 
bfti 3ii^lt M flbud»^ fc^Itff eit Str ptüm mv «tnijrf Q^et 
{Junten 5araiiltit»rtf9f : ^3^ erf Ure mit «jsftn f Arcbirtiff 
te<i)en 2(mrpriic6^ d^, toe mi e^ mwM ^tt, dag rhi.9>|lf0rt 
üNn^ttBadcn^ pi föruiib ^ienje , nnb mi<i^ Mf fr^ fUHgettiidädb 
li^M btefp 911» ^SBtttm »iirib t^ 9)5ebittr Mr^iti^n tmio 
htnrflfe» i^ftirte: boi., fagc M^/ tio^^ ncinfm,i»r «i&imnifl M)^ 
•»<^r6f bcfibmnim Seriongen,/ ^oria i»o(itmic. istimrv Jtb»^ 

dti fXlfSfrittft tterirtr«? Ctit« ein defutt?/ ffi^'^lt; 

^t: lin^^t'.^tttl^cl iinb (^be 6f fam>ornctf Oetlan^rn ? 
SlMlf tvt\$ brr^^Mmrl ni(^tt iinb bif ^rbr fr^r wemg t)OD 

£i(entM'fi(<kr>-^#; htr i»m fufd^crt unb 9ted^tt^ttrr ^ott 

^OUx'iA'Miaxw tt^rn)'.^ .' n(t$. ift.ni« rrtuSrl/ tag SR^rtia 
^Ittm^i bf.i ga^flOr tVmt 3u(lu<^t armmmett/ Mrlaffnk iSCti» 
lini?r S)i<^« ^.^^cl'uitcn kabm fimxi bii ^axia {rbetcnif 

ta'Mnmr, aü 9. ^ailer ber fluide ^nf^n, wibM^ »111:1 
tfit.fif «ufsr^bfir/ vnt alfo tc<i t)oit fO^otfa verlaffl^n?) 
i^10)ail4 IM tiKi^ ia bertctitf^<)rfa(^rlt4)m <^burt rr^»>ttmc 
•üObgnriSMrlrtiQtliuctsebrad^t^ ouf w\i tnemer liehm ^uc« 
wtiit)i(nui4>te(^rltr|ce/ tf reu fonbern SrSmmfg^f it tc^im (2>r«i 
vk:eiliK4)^«irtbmife^ M^f» mid^pon^ bieffr^DZnrtergrcpKtt 
Oilnb'.^rfdnsDft i^tt; <iS>A|i ftnftr/ftir bie wStie SdtiS^cftftf 
ilttiiü^ilftnMbtfblärO' :^i3(^ (r tiigr ctifr ^'rt t (tt' Hrme (£r!f nrttf 
•ytttjBApfrr« QtfAtirn brc^ anberr ^fIei|tHnbrr ftlrine Bilf^ 
«^«rch ibre jhMnieii erfe^eti, i^a€ l^ti^t,. a It Citchem 
fdbrrificn ) iDteWIfcePreMgi (^anbrlt rom martentfcbf 11 
@capulifr. «.^oriiitiifi:^ (^emrinbf l hitt $ bfe^enoilif 
i^fltnci maridntfcb ^i^i^en ^ mit frit(Ktn S>fbftrfn<(Ff vetpfAm 
•^bcn flcb Afif bmt'^trnfti ber ißtronvl^on^in/ unb mit bcm 
«gfMltsieti Scapiriier legen aOr bii mamoiMiir i^Dtte^ bie 
i»tti«:iAnt|(^r £ien|UieiUn3 an, fo etfc^^iiiiti fu vot.i&tmitiei 

•mib 



> 



5s6 ' ** ftiV|llMN#Mi 

«Inf bit Umform t|fm srotfmiefiiffa J^immftef&r^, ati 
i^jtinbet in btm Sruntrecfe 6<t ttefpoiu büfyaamH. Vüm^^ 
tfXlti^^ ^8etf(Kiimiliin9 ! M« drunte , ex iH« hön^ tk nknß 
•It(l)e @tunb€, wo tu utKir fonftetWemlirrf M ^. ®ca* 
i»pisliaE5 SRorien )ar SRuttt r Maxaft^ accepit em in fiit, (teti 
^Mefe ^tuit^r^ loo bn ff? t« tir irinnA(i,Mr(e tft 5cr dtit <5f(« 
lyjfti^uitte f4v öfe k^e 6tisndeb , X'eDit ton n g)ori<Me- 
lytiin . Ave Mirfar 3^ Sti^et tcs J^bamUS pi» ffnäit 
i^tommef , fefKt/ lofe nmM^t <n biifimi ^imyri rtni l^em 
lallte. Aoiltgfn e^ )C .9t<i9eri^Cte$d> n^Hl toMfff ^«Hii 

*4«D0eciftr5Aaiift€nJCniiii Ueiiciib? ^4Mn»öcm iml: ~ 
»^iire Aintgin, t(r 4lm9»f^lii1lcii^/ tnxt Ittnigh m^en 
j^toir fiutif) IfAen, tm, nttd ih;^!^ fcon. ~ J^ianaA 
»meld) ^Htigr? -etl^AHf r r f<^n tiimmhtiait mit littmMi 4^ 
n^etr bie ®no5enftrtbnif oom 3nmr , Mrn crAfRi (k Mi^^ 
^flfr tutii^ft ittiffxtrtkf fenfacn» oitf <|Kii iMiftltar lefe 
„bori 6ie «ic^^iltatc S&imM*r4i# unllia.fSrf äluBilMft 
^ium fier6«nben !8atft, 3ett ^t ter 64«tff| M» Ocnü 
^cti, .ein encrf«;itd)eg QkM 5ur«Mt(|ct Ml «MÜm, litt 
n&t^ti^, rill ^^chI mn?fr(lfctHM toOr lotf^b^rrtM^ 
^^mietdrttiiae dii$ fc^cn iniiäMrt Xe^* •*- X^, «j|r1 
„Qiajc COM! U tobt, (o5f! ^Efttfr^ni/ tti^3iCc|i^ teO^ 
i,ad^ tobt! S>te &onne ^t t^ine ^tto^fm tttc^, Me tTugm 
»edn aa^t, t^a^ J^ecj r<<^((l«ir bebnib, MH (Nrbr, {Rü^ ctK^ 
n^Ae^ totmmetr, Ms^aec tobt! ÜSftr3offpb lebt!* iw^ ' 
ee pceöigt: MlfbM ^ej^brt ^iiigrn giö|rolr«|iiM. „3a 
«rber iDtci^ofenlraniobbcttms U^n bk Sbetrnbm Me OkÜtioii , 
»nifTt tKm 3cra rin. ^if fiexoh\Ha biy Mcfr« SftseiHK Mt ' 
i,wlQf biircf) bie ^(ckniiiiff, bfe fk (tym flMnrfiraiiiiilctc 
^einlege n. ^äOftittct ^tfu, bitte frir mM^ t 3i(k 4n|r irtemie 
ifbtS) meiiter! ^Oö^värbtaer J^ t><i>Q^i<uir» Rpcti fktali^ 
^imb aOf --- auf birfefi degett ttbe t^ ttRfli«iini.34f «nb 
;»^aril Sie? nkiS fitfft eu^ ^? QtotnaenM, tnnl 
i;Ueberf(!bAttnn0:tm ifin^ett i&lutf'fl^arihltf! ^Mfn efctit 
ly^nQctfr&itftc^eit'^umr? ^nntr «ine Bunqften eto :3imif» 
irfran f m'pfdngen , fo konnte fie nur einen Oott empfnmien. 
i,i>o(ftoärbiger ^n: ^timijiout! 3n bem &(^fe ^« 
^rirn^ K." ~ (£i( {jT^iiMtien \At^$, betf letzen Vlr^n ht» 
fujuitn i» nutf^nr b«nct man bcuKii^ fbf^, ibie Hefib e« 



»o^kmk^ ImMMm I^Mftistt» mifUkt, mb Mcfte-oni 
Utm* ptH^, -.«RUN» fMMilili 3li(niaQkii »o<^ md 

I • * »K • 



)!l 9t((tt^(lAl^r^ 



>, 



^^nVgrif^ki« ^fq>^iiif(^ ü'nmMdxtiift^ /^ btt 
tffiun, 39^%ogm in jp. 8« 

^a^ {^u^:^{|{{ enteilt ctsrniftd^ tne^r , M^ bkftt ^Aitptff« 
fei l[agi ,. licr nur^ auf bU, r rfte ^bt^cihing pofr. 9^ 'teßr^i 
n&mfMjf lW^.«tft^.3(b((^^i3^n Hitt fottfanfenbeti 6eihh}^J 
Im« lo^v^fiie^ i^m'be|on5ern %ret linb eigetu ^tntpt 
%at, tj^m tn^. (n tiaa %ttüidf iRfotrcrttn/ (leifen ua6 
tA j(^iocc 1^, fatf (it^ciilini Spraye frine 2((fi4t fttlin. 

NrtMkftt 3ii|«iM ttiif^ leben ^amx<Dff^^, mi4£>rMiiiii9 dn 
9< J^AuMSäff biefttjt 0. Sla« betf «3« abfi<^ foH tkfit 
fililr^titf o<rt0 Slt^rtne iiiilr Silugfitri)^ >^ @eDi^ifrm feitift 
S^|r )k^rti%dUt )u (tcitten f emmrti / tm rrflehi , ttw ^ 
ftkne.fkffir^Uttettufl d()^tf ins ®e&jcfttti{i furilcfrufnt in 
fAnv^I btl^Mt^rm l^n »i^t but4 viHe ntimfirtitlk^ 

ü^ljf ferti tfr'le 3tu^iÖ9e.<irtreä.pnb/ Cmetarff, »!«• jeörr t>g« 
$tetff/ ^^6ei^ «{Tf^ ontSmmOianit dtc^itfctit nic^ beurt^l* 
Mti^ ftf ^e mit der IT^O. idift wiAti^tqM^ tmn; gii 
be<^^taifH:$ Xbff^t ftnbet er fie iubef dan) ^ertmiß^«^: 
^EMt 2rti6|ns< erNt^n buv4^ bie am Slonbc angcjetsten l&e^^ 

SSetr^ CfMt!^. tpir. $crna^ reben loecbrn) nrd) me^Htere 
hron^tatMr, . 3iur 9>robc b«; imiesn ^ttiric^ns biefe« 
Snbesrijfs toa$ folfienbe^ bienen : 



. t 



^ > 



n* 



1 



Jtac|i HadiMiirii • ' *^ 



»II 




Hro« f>i ^Ml Qdftfbvtefflii HV die Pn^bd twn>: 
Oes (Cbitcrs mit faen (ennbarfitn ^mT! 
gen Aof das OeotUd>(}e la fcbilöecnJ 
'^iivc^n if} efii€ XbrAclfc dem attta« ^ ^^ 
Miif 9ttv -fmkf^it gf f l « gr»« t.:j f 
übergeben. Ibaa &rei6ftmr lä(if fei 
ben 4n dUe (Dbrij^Idtf n ibree^tft^, 
Mnit ^ie j^HgfeMi Arrmäfimlr lor 
i |glei<t)m2ßtgeii Üitstbrilung bey Cfg 

iiiM tladtt tmtftav itnWth, if« iotb 

Xbftbi: jft oott fribrn ^ujrcb o^e 4.aitd^A 
ßfOe foiDoVi/ Cdsin 3eiutt{^^b(aufrft 
in itiiOernprci^m?eii f ond ^ti madbeil. 

i^jt£aiift^t<|r.tfr ^.ava^t;op(^en r n)&0»r<^^ n^be$ iOftf^ltll 
wt u^ ieber afkf vorÜp er(ftui;e unb im ^a^a^ropl^en cnf^ 
alüni iviebrc.iud ^tlA^uxl^ Siiräcf rufen fa^ji. 
y ' Sbje'imQCe ^^^Ijeiluii^ mbüt : 5f«fle» aus bei: 7^11^^ 
^btnifcbert &cit?yna|pt:&non(|i}c. 9(cid)fAQ^; ry 4ii^Pr^nuaj^ 

Udi^irmk.i^itt bk S^ OS |UiMr«<^ren./ -^ttib foüiuN^.^etf^ 
7Ü>P^(kt ißxc ^rkUOtttwtg bec nSclHfieir eisten :;tMifiliit bw 
4b<i 'dienen* • . ' . x* / . : »• . 

. , 5Die , trittr unb ^roSre afbt^^lun» ent^Aft i deyloftefl 
lUfOnm ^S^wmtna^^önaiiöaOflnbegnffej t^M^^pSiß^ 
k^ben @ieurn mit ^acdh)A(«nseMe 5^t fnuwmet itpn 4^ff) 
faijllf, unb be^ S* bcr ^, O. iti bem fie dc^ert . v^ , % 

i^efe S&epbaeh i^rfic^ti «u< Sormiiliir:n'<t>eii in macben» 
bin ?[n$ei3tn ^ 9^rf<brcn < ^rotoroOen , .^tbBreu ; Uu^eiicp 
u-berdL un^ mir uttler outf ^ 3(nmereilfiAen iit 2(nfebmH bei 
lefonbern Hdkerliiben ^erftt^n^bev. birfem unb jetifii imS^ 
ber Jt.OrbnuiiM<^^^d^^^i>*ii ^"t^i^i^ ^(^0^«' 

^bn Q. miQ («e M S&ntcbflätfe m Einern J^(mb6ii4e te Mr 
•JtriniiiUilverfa^runfieM^eAngeieben iDtfTen/ unb eiitn>arf (h 
In bit 3(b(](bt # um je^ fauinolWamceii t)en^ ber nruin itdmt* 
tKitt>erfofFun4 einige He*>erfi(be# 4n«eblinben unb CfUbfrenben 
«ler ein 4>iif5(i^ulfObu<^ jur Serfagkns t^rer S(|rtften «n 

bit 



«Iren texmtunfn &an^^ ter JMmipalftvic^e ttltud>€ unS 

4M^ tm gret« bti^ 3(ö6dle be< BM> ^ ietiehi Smift al^ 

t«l| befoober^ tfmjet^etibe S^eamce i^m feine ^emi^un j getoil 
^txhMhn, (oerbeii : fo tliAffhi n^r 'bo<b trtemiif^ bof 5ir iü 
StffjBi JotmuHtren ^rnfc()«iidr ^|N:«4e tKV8l<4^ lleif, f^wei» 
fißict^ >tit)b mh «(ttet: «AHi^ ^bartf(# i(t» Seim iic€ pfi 
^pra^e ^<«r bortii^ti e«<iAtt tfly tote xovt fcblußim mäffetv 
li^a ber 93f. nac^ r^fnfr^^ttgcfVRjg fd b(l ^6^^ einem wtUÜöaifM 

iMttlbtgc : ofletn ft mag e« «unf ^lic^ i^betn ; «erm nrir M0fr 
foithuitfre o^ Am&a ti4^ ai« ^f(»r fir «nbe». {anbei*, ^Of^ 
!(fer{n f(ton.it»ei(H gef^Dimm^nb? Iin#r^48^env tin^ 
jiefief^ nuHTeib bAg i^nrti nA\b ^mfüirii fl^^tdfeti noc^ vte(«i 

' fSAt i»irite )fbct)€tliiiK( etitMit dne C4bead librc ^tit 
MliiAlocrbredycn imO ^rrofen niidy (k^m &. K. JUrfinftt 
nafg^f^e «K)n 178'?, ^ k^ebf} 3üismg ms frlbeo; oii< 

SXefe ffirje t(i^^(lm:itifte' Üe6fr(?((^t ent^Aft oiff 9ebv4>^rir 
;6j^tM i)ett SRamrii ^e^ 46et^e4enSv «n^ v^thtx bi« ^m 
iRihmui^ bf r ®tra^ « Vii^ft lebeinltalijiit "SBlnrsiiHibidieiir 

' i)(iDtr slri«'i^flf ffiefg bc^ ^rf. brp M^Vi- 3(r»<^ rvU^. 
^etfenmn^ fo tattfti ndciifoc^, ä^e^toupt «Ine fbkbe robeOa^ 
UA'eriidyt betllßei^rrc^Q nnV^iifen t^on iM^%mcm^ 
^^eo , meH' 0^9 m iiot^^f n^ith&rje irfeM )ii lin^ftm^ 
imb iAf.bif Umtitberleir Um^ipbe; bie bau fSertre^i^ 
ib fD^i^ out^ Me ®tc«ft mobtl^ctfetiv ^ ni^^onge^ebrn 
imbfit eSim^, T<^>«S j(be 9e^tmiimn<)<m XOseinit^tii^tM* 

• . I&tc« it»dre btr&ftrft(4luH9 btefes %«4»^ M« fefimböM^ 
ffe %M «t(|e(ffffbf ti 9tec(»t^9«te(iFe0rtN^ ö«fl)^t^t4f<(Kn <£r6«i 
Itttbf «SndiagS S^ n^ä^ tmb "broud^tr fd^^liKftii?'triilr 
l^n et feine iftttmmfttotbnim«! lurft tiefet S&eMt^uflg u^mii, 

im, Sei^dOf^i unb$äbdfd? <inft^a(t(t «nb begreiflich iuiiM» 
4etv nun itl^^t ^rfk^tr t<9 <^ iN iM^tlk^ iii^t )u ,^lffiiv 



I 

\ 




(i 



< * 



fei,j>Ät,cxiitAii.^. X« !DAr 



i 

■ 1791. 340 @. 8. ' 



?)MUttlett»(ttett.tetf Serfo eine Str^t^mtitetie, bfe wti 
KTain^fbveieermi iMitftifcfteit ^ii^ii ift, fpflematiMl unb auu 
M^rU4 )it bearbdten/ tierbient ^wi^ 4&en,3Se9fai|. ^c« 
t^mb iinb Jiivtniitunt tp^reit IMec bie ^aup^bä^er aber, 
M 9U6tatircbe»(M)t : fo ))ie((äiiM (iitb .^Au^bi^red ficobei^ 
Itträfor rm^oben^ (^ met$ bocfe jebe«^ bev üe fennt, ba$ pe, 
Bitf eine ^ettfic |lr4td((i6fv SiBe imb Snrf^cibunseit in 'j(if* 
tl^itng betf 3to|Uttfii^m(^t< iKfonmif n detragiti / unb tctnr 
f^ibmarift^ 3(«dfä^rttiig bejJHben dfUeferc {|$ben, mib mii^, 
^oHjm ein ^a^^. iMrtn bail giUiiriXoBtAufc^ttec^t tia^ einec 
Semtflim f^fld^tffMtii Drbnutig/ unb^ fti eificm fitc^eitb^n unb^ 
fir )ebeniuinii t)eef{itib(td}cn iOortccifte bearbeitet tfl, unbbii< 
ri«i ctt . f (n. ttäi^ii4etf J^nbbud^ furieben, ber mirbff)^ 
9l^be|aitbe(/ iDomtt betaatitUdfr fo,.Y(e(r ecbmimsEm 
xfk tterbttnben .gab/ utib wobep bü^^er fo ojcle 9orfi4^t un5 
^mie Xtmtni$ ber Go^ not(rf9i(l> (kbUHt, bet(<H4^ca 
lamw seit»it ni«^ entb<^vlid^ finben* ..Unb txii€ tkww^r9^ 
iQn bn.qesmpittxm Hxbtit faseii. !&fr $f»f. ^t bobf^ 
'bie bi^^gen &cbriftni Aber biefe ^D)atetie/ bef^nber^'t^ 
;9^!Mftib atibTCöüenfiraoü/ bfe iftm iv^^iäi feiiic^rbeit 
Mc eriekftterten # , mi% (ginfiij^t benu^t^ unbt ^^*^ 3)V<^M^^% 
ifira»^ aitfnnmeDgetrftgeti. Sm öeen S» beriStnieii utig , jubt 
«rdn %ersfit^*8 brt.»orite^8kf}en CXueOei^über ba^StoS^auf 
fi^red^c tm, bemtA ieboc^oa t^^igev K^r^iifc^ev (^eiMi^iM 
ifit feilt , wlöitm ^an^ri mir bur<( fold^be Sufäl^e ab^e(fi 
fm tDobti: Mn £tfHtmb;(ar man oüA ftne2(u0g<ib^ii!^ 
Ulm 1735,4. Beckmann Difl! etf4ften (a Si^nc 1^76. «qi^ 

. (tnia4 |li SKtfenbe r$ i7H. 4« Arr«ri Ju de eq. mtrc. 
fhf^r hl brffen Opp. Venet. 1 575. f» . fBofn. (?ii^lrfr de frib^ 
fii,.eq. caipit; ^at m^naudi^eitie ^(n^abe «09 1694 unb^ i'^c^ 
täuckius Qtfli laüdAus^ ^tfea. ScHroeUr Difl*. de .e«)^ 
pabl. erf^^ien }u;3ena »673. uob ^ft/df^^.de>eq.;/ie<|ae^ 
duetfl in ZUcm 1718. ^e#/s mt|| iSIteisr ^ti^^i. Buder 

'Diff ;de Vit* pecor.'y^nl. rrfd^iehan S^na^ *749. 4. wnli 
Bonacojfa Tr. de eqbo ^u (kln 1590 unb i6ib fo mie jn 
Tfui^burg '678. 4. 3(u(^ ^4itte ^ier »o^I no<^ angefubtt )n 

**;. .<-::>.iniXleti 



»frtetif »f rWfnt. Ja. lai. $^{Marm de tfibus TitiirciD» 
Wibüs tjqooruin TTai. 1694. fo tDie Jf^m 1 «fen mWAItti 
Ä*. H^nr. ab j9fchm Diff. ^e praerwiptione redliibitio; 
nif. Görring. «7^. 4, ♦ * . . > 

^ ' Ucber 5e^5tvf« frfnetf lg(^« TrtrÄrf ft« »friert i» 
5 teil ^ '^^Uixmp; fcr<ien5crfyef»atC{ ^llQcer t^bem 2fu<. 
Ijutfe: SRogtÄUftbert^e, vrrftrte itf^ tfne re«8im(tina twtt 

p^r^fnröipbfttUiel^unö m 6^ öem *f emmn«eiim 4>f«rlM 

m«iifj;^SBu(N md)t.a|k«;i 4uf ©c»*^n» :u»6atoflifui*^ 
5>fer6f6anDel0, «n^ 4uf 6n« tabev ju WfJettüii 3ntf reffe tk 
TwiNprn 'er bej^ne Rd^ mib »uf Me PBe «ug ; icp jttnoiiÄ, tei 

S'!^.*!^*^«!''*^ ^^ «qentWtnet M g^feir^e« comrabrvt, 
r* beffen »frf#brn *^ber öarcj öle i^ognrrigWt 5e« ^^terj 
<«n eette c^et «n 'frfnen ©fttem 6ff*4ö(5t, Snöemmfatlorf 
iJ^'^iLi'^ ^* paaperie -et de paltu »rrbeit bäher 'aJi 
«eserijWnbf ^nifttrt 3fl<i*benfen».*'' SSfefe (Ären SJrAtTfe^ 
|(»r ber «erf. nun fr^vlt* fe^r 'furj im i sten ÄbFcbnitte Äficie^ 
Wibf ir. eo nö'i^ltd) »fr «iJ (nbfll finben.^ Vag er fie itiit *ei 
WWt *«t , fo inwhrcii tofr bo* wo^I Irfflla imfffdn:, 06 lljp 
S? ^'«^^»<^^« 5Äcfln»ifd)erte<^^ b<«« ' h^i^ ifeiner efgeri^ 
wqrti ©efinltbn fid) i)ö«y lim: auf bemi>feiDi?^mii>ei/ lirt^ 
«fle«^ -»fl« be^ ®intrtTfhirfb tzt ÜJorttmerce^ tnit ^Jferö^n Ift 
9^^kntt, m re*Tini «jiSren/ inbem fle^jiehnejt^um 3>fert 
^ttcft9t im 'XOgemetnen %^xm. -' ' • ' 

.. »w ?5frf» Jubelt Dim im jDe<)ftHo&tt<)rp -l&iifte^ te 
«5 2fr.rcbiimeti, . wi^ ;^cc Ti^^^ißtiofj^ tinte Pfft^W 

i:«ifn., ipocf $. ^^ b je 9Vefiifnmun<tf n Deeftbtebetief^tatfttai 

©mnritfdwift Oes Ääufet» tntr^etn oodkafmenrn^lbn 
JlL*»^^ ^eAetWlIdjoiig des ^fi^fere^ ^itcit De$ 
vmaiifei«. I^on-^fnnn )>efonOet:ft VerfpteÄrfi ö« 
VtmnftvB. * "Tom Tfrertfaitfe rtfied PferOea »nift Ä#^ 

öfid von *^ prifoirtn , öentn ße titfiebet. Yon öetn; 
SKrowTe foc ttfid tri6er ^«wi JJafeyn ^ts iQOanölluiig?*: 
fi*teirö , und tem, oo« oec XÄofer tit^t Mflrn «rWe W 
Wfätmt tt^tvefen. Von ^«hp^rfoiteo, aegeit «DrjM 



iet 1Mft&(oii06n«ge. tonott pcSfcdptton OH» f?t& 
fcbiveigctiMm ftHoffang ort KPatidtungalfbise. l^oa 
fiier Mmorit infaäum , mtUbtibfm I&iiufev $cif7et>t. t><)ii 
bfc dflßbfnp Itupimaloria o^itt ^uanti mnoris* Von Peif 
7Lnw9n0ung 0er aSiönum empti venditi auf btn 2loff« 
tRufcb. Vdtk Olr iifftdf» 1^ ^£0 jtfuiüä , <fe pauperii 
d d^iiM«. SMs^hSt i(t bo« Kin|ler^0fre ^cicfTL eaa^ 

^KiMi m l9ifUn^ ^^tDSf>r> onO *oerr<S>t#oeite ttiKMt 
dttbtvi iriftfeblagende Piftitre betta[enO, unb btr i^fldt^i 
^cfitiifcbe IPf rotMana In J&ert^ cotfie&cWer ^ttefr 
ti(|Mtefi b^^ Pfec^i^MMdv t^m lötni 2)ec 1 7B4« 

Jbd: ^. {lAt fei]hm;®e9eii{tanb« fi«(^ biffer ttfktfi^^ 
tnit^Aribli^ek, «nb b^ibry o^ne ff el^nftc ftScMiurtidreiir 
«nb Ynit Qebf ^e(lun^ «Ofr Riefet yä frtncm ei^rtitiicM Smtf 
^ej^Ms^ TTu^Umn^ , abgc ^nbf It «ftaft oiU f^ivtfrigm 
f<kllf / bietidi^b^p bem ^jerbcbiaiitbH ereignen «omieii/ fiiibct 
thAH (Dit vielfm Sl^iSe ^r iiifanrniendeeeasen, «nb äberil 
:|ai b^ IBivf. jbte obt^fien {«ntel^n fix beti jt&ttfer unb SSct* 
1 infdr bn^eaelteft;; tt>obur<|^ bie< 9)u(( afleibing^ fits ht^UiM» 
-!t&^(k^ braulkbar iiM'it. 2((kb ai^ bie bef^nbetn bentfi^en ^tvf 

tin^rafrej^te, \MfiiSgti(ft bie SeUrfi^cn^ •Vfbc^^itniTfiKn «inb 
5A6|tr(%fi, M ^ <&l&tg Sltücflta^tgcNommen^ unb iwc toim 
Wn, bi^ et bief nott» iii Ztfc^mi mehrerer fyittt c^un Ikf 
hjttir YPPbnr^ T^riR ißerf ge»«! noÄ »k( iraiii^rei;^ imb 
6ar4t ^t otqaße&etib^ IBetgUi^i^ bet verfc^ieb^ien Uebft» 
ffiillimifningen unb 3(btt)ef4uhgen ber bentfctien $«09m)ia(i 
fiC^e Met birfiEn (Segenfltfnb für beü Qetttiahf^en r«^t nAtt 
lUb gei9ocben1t>lre. 3nbe9 t&nnen nsfr «te« bem ;9u<^ nU^t 
«üvfaini ^e^ic^ «Mobilen ; imb betnSSetf. baribW S^Dmütfc 
«md^/ fotange, Mbet/ ne^f filmenige ^ülfMtftHvbrbon- 
ben (bibr «Oe bte befonbem beulfl^n f>rovitt)i«(re<ll^te ^e^tris 

lennim tu lefmni« - 

♦ 

\ tSla^ btB SSerfaifere Zlfid^t , bte et $. 4. ber $in<efa»ft 
«hgte6e> moSte et fein Sbu(6 auc^ f/k ben SlÜ^tlMtfitcQ 
Draud^bar mA^en^ unb brtn gtö(tattf(t»cf voatiiettet/. unib 
febem unjuriftijfil^n ^rivoltnKinne ^nleifung geben ^ mie ec 
feinen . CeniroFt mit tSr<f^er5e{t fc^Itete, ^rocejfe oermctbr^ 
«nb wenn et ja bol Utigtücf fyit, benno^ biatin »erwutelt in 
Ibetbeti,- mie et Äitf berp firjejten'SBege )u fernem SÄe^re »• 
bttjie. ^n jft^^^tOottebe ettl^rt er f!«^ leboiftr ^<^| »^ (««M 



>^ 4 



fhi' tBiPtP fftr litt 9Hdtt\äfi^0 em^rntt yiHI/ wA ft4^ 
^Me^ nie i9AU|»t)Wf(j(/ ftnbetn immer ttut SIMewittdenmetf 
firinei^ 95a4)^ Smrf^/ imI^ fi0fnt({i| fSr Un an^ekMek 
Slntiflenjfiitmmt fep. SKrm&ffeii i^m Me 0cre4(idtHt nrft« 
%<ffai^ mfRn / b«f e? 6e9^e^ X6fi(tl(m Hr d^t {u tferblndr* 

Mit ^pHfkt ImimtHii iittbrlel^fl )tt tüer^tii gut detroff«^ 
'|ate# nob glMiM « bof fein fl9ii# dm^ me|r an SEkauAftat« 
idt wfttbisen^iuien ^htvtß menn er (Utf 6fn rrfffti.tef feiner 
'3fr6eft md^ etM$ me^r Slfid^c^t genommen ^tte. !&tBti 
*9fn unb n^ieber %lHC er i(^n eciDO^ aii« ben 3(ttgen verforen 
:in ^Vtw fcibim et bep mmt^^n itMen^^ flatt ber <Sntf<^i« 

«ns, bie er^p4^ «SeitfoSf , um aiM^ fie bm fiiien verflintf« 
^ )tt feyn^ iu^ttd^ mit rfn^Mr O^nen b^ntfif^ ^e on# 
geben ttnnen ( mie er r^ i.^\ &. 9^. i^^l V^ ^t> 
IM ba« tatfiniri^e ®et(^t r»ben la^t/ n>ie & 4o. f in ig. 
Xik^ ^4He rr tvi^l nod^ tfiem m^<if l<tt^Qtf4e 7ermtnote« 
|ien )mrmefben finheii. 

'SSkr fMb )ti9^r ber Mblgen Oud^, bf^ Ste^f^miffenTi^fk 
>0piMr iunmclen , outf suten (Srftitben <^e^ dtae^tti^fN/ ble 
l^irTc^n tm^mäH in unferer S^tblioi^ef «n^^efii^te ^abeil/ 
nk^r jemodm« iinb ml^n fie btird!r'4infte i^lsM^» XmpMtii^ 
iiHl Sern be^M^ften ; be^ ber fRatetrte be^ ^fktbe^anbe(< 
«Kr« ber fo ^ftufki betrieben n)trbA unb fb i»ie(e ^eiffgtH« 
<en ilnb Jtf afien- et)eii$t / mAff^tt n>{r billig M^ 3(&^<ir)i^ 
'lNri)öff iKkoö^, wkb ^mi* e# bi^ fdr ein Jjiätltiimikf^ 
hH 9ednt»Arti9en S^nc^^^ bag ber Qerf.mKft-bi^'aaf Mi 
|[}fc^t9rt(len mit ^üdMü cieuommen / ber , tptnn er «td^ 
tiet<b ittd^t ttüel «erf)e|cii folte/ bixfe ioeni9M<^ bte i^Qi ni« 
l^fleij 9$pr(i<(ci$M|«re$e(Q t^x^^nfi (erne« t^nn. 



- eud(»is oon Cancritv Bnrät(9(^9f< ^^8<* 

... 1.79«' «6^5^ ft. ^ -. 

' ^peni fff , wbe]^fv $^b&^t| D^nflrAtfg b«^ SSerbfenl^A bag e? 

fer nr0e gemefen ^ b«^ bie Se^re M S&er^fiaat^rec^rf in eitie 

. jbcunlti^ fpfiematifc^ Orbimng nnb^ nug'f n^ofcitd^e ^omi fie« 

, l!(i4t Itr, 949n in biefrr 9tfi(f((4c btribf f^' gegnneft« 



^V^ .#. ' .«^WPJ^ ^^WlWp^y W^F^W 

intfrarrfneni. mit O^C; ^ftrit efgcnin: (Stnaäidteir imb S^V 
ma^w am bmHutu^fknr,. 6ic ^t (^rMhicrriin^ mtffN^ 

0t> -(efinM ficft h» ,fetnen Ocii* mettUtcit;; te ^ir afiir 
l^etfeiii övefei^ ®«r{e i9n#ej|u wibmlm mite taimr siftiti« 
^trtfl, r^it^abec aiui^ n{d)t je bei: üte$ 3$i»r| btfO^r oörril 

hr fotoo^ftt^ (\e öiir^biifen befonbtnr muei» 2tt6riid ^mciiH 
Jiäftifier ii»ma(^m^ toefcbe^iiMr «UfftMng^ für tin- ti4|^ti<|c# 

^einbert üübxiukt^ mm, oQne bm tmws^ di^iHltfid^n anb 
biir<^ bicfv j^iaibelriingea b«i &iiiib ftin^ 3(iit»r< ntomfem«^ 

ist Ifinr HF(i»ri!iiia(i^ ®efl«lt |tt ki({^ .mil bc^iHJeir ff\m 

.Aki^if^^ ^^ P^^ ^x^vd^Ut in ^inm^ 09^"» atMur» 

Mr f)ri$itciit&eU^ auf fdn Jbit^* u$^ 0atif rd>f VfrnMifi«^ 



V;. 



• &iFer^. »788 > 9^ ®«it . 8* . . ' • 

3» «tffn> ?5ett ttrfrt tiotr Äepatötfffciir &t 3trti§foiwfitt 
»cbri»^ m ^r^en , fem 2lb(cn^u,un$st€dit im Conoicfiii 

Sr^äobelt dme (eltlXmri'e 9?rrbiubüii(| stvc^r gati$ t;e^f((fir« 

. lfnrc.^amfiK|} Ügc frA toum bentetu Sßil rfteii fo t>frl &xnitb 

Hmu icMtt^. »Oll i6ätmfir MccBeti#. uo^ isi er(tto V^t'A 

• • ' »in 



MA ^ Ullllnf |l||lM( iU 9l$| 



^efi lafffQ, ivetin bei ^eif, nur Tetnet^ etöff nat^ SSfttben 

. ^ ^txU ji^f I» mufiifw^, SIec. fi^s uttHrt .unMm iia4 #.« «* 

^nton m^]&bxtt i$o(rfr|af bM3nofnuri«tiitf ; tal ben ®m^ 
.bige^ti bf<i.^^c|[^ )|Uft4mbe 3(6füDbiiWi9tee^ äberflftAl 
,00pciben Ti^V, iibj|fOAnbel( bab<« «iib fanb nidfii tMiiarti 
. «I^ Vinc arunbl{((^r 3(ii$pllbrun^ S>ie nemr ^ttfratur {fl ^oüi^ 
. veriMtcbla^idt S^rcOidii lA bie fBotrebfS eine CfteOe itic 
. ^i-obt: »^3(1 m«« fut 4n|e(^tMn9/. fm Öcr 9)<rf., M>{rbiii<|e 

eui.«ieunMmf(bfr0pIttter(i<4<^9eratM# mennerfie^^ b«4 

,.i(^ Mefr^ SSetfc^ni^ nacb ber SBucftbrutfertunflitrreben^ »te 

^(Pi {{Ceti» «IIb tlemfr (Kittel ^bc abbcuden. laffen, tt 

ipirb mtt^ frageti, marum ^R bn b«< $^^rt 7 Unb M »$ 

«ntWQrtrn ; lOaA (^abe iA mi mW^ S^ebacbt Äit« det ttrfa({fe 

aet^an, tofd ni4|t atfe 0fti|e rinM^ f<()arfe^ (Sefl^bt t^bp. 

34) bin dfwo^nt» neue 9){9bcn )^ srAfen. j^ribige h\ci uih 

MmiOfn m^mm4ltt\,^ üDciLfie bep eftter dewiffen. TIsx ^tjf* 

fH^n beldrbt flijtb« $ (e^ mir (ein ^mre{iJ(ie^5et S^westt^iji« 

:«JBnb^ ^(^ fiii'pt uiMpr fböiptA «Hnnaijan tedkc iH)lttifd^ (eben 

Ka V nuÄ num fict» nift^ bfC ®e(t ridS^feiu €l i(i n^^t : 
tt(i4»s v»U 49CipX» decipti^tnir eigo. }(OeiH nid^t ein $$et( 
^'ÜJ^nfdlKa in«4( bie SB$t\t au^> unb (4 ^^9 pidf totbtt bv 
"i^smiiHifftn , ntKl^ tinMt^ beträfen. :9Ba^ bem einen tfeibet, 

lU^I betfäfbi itiAc oiUb bem oftberit iid. 3(9 benfe taMmet/ 

l»enii man eema« brurfen IdSt, |b mtd man^ ba( bie ÜSoie 
'^ttiMf tt)el<bai ttt^acbe ange(t/ etf lefen (bdeiit ^ro butfte 

^ n^^( nicbt iinbiemi^ fe^n^fot^e flbtttftftab^ In g^raiMbefi, 
' toehbe ofir4mb )ebe , ^ng unb olr ^o^ne Uwrrfit^ ^ Me q^ffik« 

fem nur «itf ^eiiMmvtv« mit (e<4^ter ^ä^ e^^ne ^iOe lefbn. 

ifiiiirn^ SCty ter Meinen fo^enonftten 69rpi«$ ^(tut «Ht 
^wulbei 9}k|tf(i(fiOirf0tf)tide4 wel^ mit unbetM^itten 3(tt$la 
: iK kbea unb |U flerbiht ^ebenfr/ ba^ MKbi bepfette fegefc« 
* jEikfNfi. t^tnMBen <ibet mt^e i<( mir «enljiflen« in 2(nfe^n9 
*'fte< $em< ni<^ jerHe |Uj|fe|eii. ®fe /^iten bieften trfc( Mf 
' «e DKltelflraif, Un^ «(cft m(<^f W b« 4*1« »<^ ^ic 

lefteMeibenr'' 



6^ ..': Jii^:9MrHMt» - ' 

■, »0.9 ^^o^oh» ^riHuM» ^rkglcb, J^er>dL @* 
. :€.^. iKot^ iiiri)- $rof. Ur ^ilo^ an Dem af^. 

*■■• «»6.8. . , ''■■•;-' 

"^S^e efn füb^ GAfM bcn 3U98(»Hr ttS^N^ 
*j)tetfr 9i#c. ni(bt, oä fls^ep Nc Stepedrion aM aut brm®r« 
Wc^nifie wffbtrtölnt/ ober, jum Ifiöt.am JS^f^nMcribm «u 
feNtea »ecbm milH|^. ^te $f fhimtttr ^b benr ^rfa||re 
@. 117 > aüvV tRi*!nktrurrf d)l^ qr Stftnbet a «ttb n nni^t bft« 
ifp ote 2(itimerEun9 1 .. matv wäcbe brr ^rftgf / eb- ^ftotnr nte 
ipiuris oa.ruraHit (|1l(^^ nicht fo Uic^r'vernftiienA n)nin nic^t botf: 
M^AtufrecDe auf do^tllfomfi(f ^tpftipft m(rf> Q^abe um^ 
9tU^n, ti^ten n>ic; man loätbf , bi^ ^fftomentf nhl^t^au^i 
hm 5n 9C vert^etbtst (afctU tttcist moli 0e tUitt im dtiBmU 
f^KHi srfunbf a ^toe* 

tBeroc^dS^n^ getigntt ftliD^ ntfvfi chteAi 7(iM 
^iigu&er bie ^^roqc: ob bic S5(fcböfe>er fdt^oii« 
fct)cn £ir<bc i^rt tÜKacbt uomirtflttov ^m (ftolt g|i^ : 

^r ^f. bei«ei(F« b4^ber bnftKc^ 9tti(l«t4^ alrebfaif^ lic« : 
fafia i^f toi%m brr »^f (llidK« SRuncii n in S)f ttlV(d^famb i tf» - 
.«lit bM enMbc^kfrt iti« Cobtr ri4^|i«ii| ,. srit bm 5acttti&tiil> 

>. mit>a ff IMl itt^ i)e(fca Sc untr tfiiÄitt^abf t > ab^tii^C bk 90»« 
, t^c ber ea<^ ftft^n »ibcrÜMrecbe , fk vmf tkfm^^mf^ 
lonbr hl A n>rr ci fn S&cmf^tif .brin^ ^ bc9 to« 9UMMt 
lireponite», wb^t im (JxirfiiriH. ^oOrdmi b<kbiii| bidgrtmiMI» 
unb, fn(^44/ ob «fle 9U<d)«|lÄiibr (rf^mfliiiiticu wir bte s^iil« 
' Mm , t^ /Pro^f^imcm mir bt«'^(i^Urea>. bobif. wk 9iw 
»en eü9tt€ii, i 

3it bem Vn^mte feU^ brr Sftf « bdS bir Se^e« Mi 






f» _ • 



tionuia aiL cjUgefta ^pua* TW Ui Ff^eif, IL 
UpC (umt. Ffk(chiL 1789^ 30^ @. Toma 

/A tixfeUJ. i>Äo. 318©* TtmilJl Fafiic. 

Jl< eqdc ap. a8^ <«• mit «tii(t»-9(c9iRffr iäitt tue 
tw »anbe. Tom. XV. Fajtk^l. lygi^^ 320 

©•; -Rüfttf, //. cod. agrt^ . 

unl» enMi fnit Ihn 459^11.. SMiS&efttsniiiiiro/ bafbii* 
flfett niniKbn (n iveif faulig metdeiiA ober ttut>e({5iit>et Sich 
im mode# fiU «1(0 i«M tvc^l toe^« tamal ^o ^er S^tK ()(r 

-Ümmnid^ 3(rfi(e(» *meid^ SH» iKinikfeen 9(e<()t ^t^vi^i« 

Yt iM^ ttbev 5k Aber i^i fvgangmn »nbcttt^eti Urtbeile ^ uf)6i 
*^iri<^ t)iß/t Qkttti^ ^ni) eilt GAriftflcikt Mcc ebie tRau^ 
tte l<l»vfibt^ iber tie »or i^tti f(^ eb^ f^rsui/ ober bellet ^* 
I^Mmioar^ i»bt^ iP€Dn et burcf^ feine 3(tbeit anbete ab^ÄU/ et» 
»0^ be((eretf )u tetfien^i^ fonn man ihn foenft, be»rt^eibn# lnl^ 
"1ierh»n(^n l^aiet enbotf Mlenbete^ ^äkte liefern/ ober fettW fe* 

* ^n rts^n (tff(i^nfef en. l&titf aber »ar unfern ÜJerf. SoO btit« 
€^eir.viefani Jä^cn x^kxi^Vtmo9iM% jetnanb MeSevfeviff^^ 
SRedftaiionm mit fo(4^a 3(iiaiertnngeo oetfe(^en mo^Cc^ nH> 
.^r. tYT. ^t^ |at ; aSein ntemanb mocftte ein b mit(|ufti<» 

* getf tßerf um^rne^eii ^ iinb ii»a^rfi(ein(t<ft 6dete e« ^"SSb^ iai 

itten SfiHunjieci lÜetMüb gefla». J^r. ^ottteben f enf 

w, ({4k bcr 3(rbett i« imterik^ni; Jie| ober Die ^ßonb 90? 

M^ «Ncber fbrfm« 9lwi 190^ fid wtfer Serfafler bat« 

tu "Mb Mflft iAe#/ iM^ tnaniMn be» itt^tn tldtet< 

^ acbmsr^ uHb irni e<wii ^nnr Siti rritec Jloge mir 
:4MBer erwam» ftnnrr. Tfnfiatt mit MefemC'ato )ttfr^« 
^%€0 III M» Anfiatt ben Seifet^ bnrcft e{4 ! fd^inen« 
' Irtlkt^ü anflMMterti^ «igten^ ein ftren^e^ ®evi(bt übrr 

* ttn« man üid^tr \At ffrecfen in feinem 9^iid^ auf, labeke bm 
' ^K/at^ KT M|6e|iinim (tlc^ «u^e ccm f(|r tugrcmelent« 



> 



^qjpfMcilA wil) ^dnta(d««t Ätn jflnliM« ^ tint Siif' 
Uttatiotis bie ein tittann ii^et €ine Materie fd^rdbt. SBBcHii 
frietitlObt Unbiai^ffit ifl« fo fennt 9tfc. rdne. ^0 M 93t 
Jffif unverrenntar ift, »irb toml^fte n^ |e5er (ttOffle^ 9tiN 
cenf. fcnnte etoe .9)ad)ff{^ i»on. joetfid^le^fiim SemfrtmqKa' 

tattf n / totld^ brm t$erf. Vriigmtsen' |6t1{7' tMl tüdil «(er flU 



t '. j t '♦> • 



1 , • • • > 



f ' .-. -i. 



l?du 



'tttdeviei Godofreiü JfSiii^n^ ^''nd(;>ti i)iHs Ro. 
*" mani ia ufum praeie^lionuhi Cyttemarice dit> 

pofit«. Part IL rfe iure rerom. Edirio fe- 
' CQoda. Francof^rti. 1 794. • ( 3» ^otüea^nt» 

fem ^«<feti|a(len mit t>cmn{itn t^) ^5t @<i« 

«*n ins. ' • 

,1 r ( f • 

^fffrt itpf^e^eff entWtt ben brftten un^'irffrtfiiCM oft 

^ crfferi 3futf<)abe« unb $f ^ in forefmiff nber 3a(>l bi^ %% btt 68 1 

fbrt.1 im Abrief n ift ^1 6er Orbnurig fomo^f, «f^ dttd^/fe 

^ l»{f ( 9lfc. bur(4 9et$le!4iHTg tafelet &tf 8en ge fmtbeti ^« to 

loefmttt^eh 3n^a(t ni(^t< ^ctinbern 

D. Giorglae. Fr.Msififri Principe iuinp crimiot« 
, lis Gerinamae conifnuais« Goirio; {ecuoda 
^mendatior. 4^6®. g. f>oui (6niin( dn 3«« 
(er ^on 8®. unb: SPatfer 5((iH0 be5 sttn unb 
i" .tetf J^eil. 9l6m.lKet(i^0 piinlicbe ®rri(l}Kort)nunfl(| 
. ynüdi bit iltt^tn ThtHaht ^m 3^iK > 9 3 S* ^^ 
5-- brucft« 13$ 6. ^' -'■ ' ■*. ■ 

^^Sßir wunbetn un^ tU^i bafi bWetf luHe W^And^ (Mb eine 
«eue^fu^aiefdfbK utrb fr«iifn wif^flmsfiT^^aiHttnfm* 
Zimten V^^^U ttf^ixm ^at; mit ÜUdM'' Mi^ Wffe Xnifele 
ehie t)etbf (ff rre / obmo^tiu becCcbmuiQ unb Xiha^ bft.|$ 
. uMm vrrÄnbctr »orbf II ; betmQU0nbciii> ^ ttt^Bnf. laitHt 
Hf iH ^'ifnonkr md^fpfac^m ^t , (Tnb itt itvondmi $$ trirte 
twti Ot( tA^Mii aBerbfdcrtinsni, mi QdMftnNi fiMHe^t^ -itt 






ir«l|:SRMlill0EU|INt . ,1% 



-•♦ 



t^^ .^MA&flllü^^a^ ^mCaI#i^ A-llM-H-Aji Ä^iAttlklBk -VAm^ VlMnbt^ 

meriungeA obec Ofc nfie XH^irote (XVIt i^^. sr.) fHibeR 

Sir finise bcnu^t/ . menn }« Äv ber Se^re ti»on Xnfctset) bf^ 
[erbre<6tn M ei^en^t $ &b^ bie ^tnietgeti bet UnfAuIb ^in« 
igfvbtft^ unb^ fti $ 4«4 4m4 bec t3mnui^un$m bet Unjl^utb 

ß)i<6r tnht; ebmfi^iftfii} i^t iiKb 441 b»r<ft tMnt !8ert 
beninflm coiei S^ört^ «ofinrii CHimotaitiflfti obgcdeifm 

• ir< ■■■' 

IRatotr« nttb t|?llferrrd^^ ctiboorf^ii imi dnm 

»Set Attifer SMtl^X^ 40^ aOfin fd^tti ben m&rmiten !&dn( 
•be^'^^tv"^ vcrbknt ^ betnirtbeti ^ielt bcr unbefannte 
^l^tttU9eber SlAd^idl, bft| 30(f»^ Jtai^. Sltetn im 2iA|r 
•74>. 9Mtnf(|aft «en bef^r» Si^m vnUngt ^beit^L \ik bU 
;|fai Milf^dflenifl^ bd^trlii bec ^(f!(. £et)te kdq^I untnrt<5^ 
Vt^ lait b(& (Dci^t^ -AnCte^ac « tnh bem Q^ntoj: b^yno^e 
JettfgtiJbei Idtium Oe&em vetflibb^i in bet Oeü^i^^te 
ttt^ 9SAt 3»fliMseiif.«iebfl ben brep^^olrar(:^fftl wflrnbee (a^^ 
•«»b M# Auf teil ^nffi^ jtrfes ftefcttmcn, m ber @leo<Ka» 
^4^ nn^emefn geftbr fe^^ ünb fxi birfr/ to iDcrfät bie ^ei64 
.«i^dfipce^ unb HH^Aaufanlt btf melRt gielgwnj ^abe^ ». f:m* 
^5DMfr wir tkäleii minf be« 9t*ume« it^tBen b(rfei gto^eAt 
«(4t atti$ftf)cribni/ ftfirärtfri ttür nodb bcincrfeD , ba^ na(b Sj^ 
«geteo&triseilji S5udk'9^€p^ Im Slotur* unb'^tfeetVecbte t^ 
^tenic^cet« iinl foRb^ nkifeblbat vtnDem b^Viatt^m @raat#< 
Hterir «oti t5emiiftyflt tuerfAfr mitbeti fep. - .S)ag auf fcfd^ 
Xti bleffi 9^ J^ Siiivac^^ f&r bcr^ 9)atnt « tmb SBottQ:« 
itwftt f^ tomte ^ ipH^ i(e 6a(^^ mtb erfennt ber4&erafl|^« 
febet wrt l^ttfk- Qllt efn ©owmeni .i^otr.Süfepft* i&i*bumw« 
' ^ft^id^ if( e# (^ R06 t(t feftr me rfn)&r(f<L imb tie (pn tBre< 
; f antitma<^tu^ um r<» mehr mfe^nf (m$tinf1^mft^ al^ e^ jM 
^"Ibrl^en^ fef^ m KfVn lÜff, unb f&r bie Sei; S^\x\n3fym* 
- MtUDi C> 7 s 1^ ** > 71 40 eut ft§t troctceflßt^^ ^tobuft {(t. 



,y 



Salfeld. er Se^ Priticip« Schwarzbürgo- Ra« 

dolltad ComaiiiliQhum Secrqtarii» aidaeec 

! regiminis Advocaci^ Q)miDpa(wia jimdica 

^ die Uupro voluniario; Snicrgard^ >79tr tP^ 

r ^ 6eif«n in 4« ' '' 

$(ufm<tnam aitf Me 9tft^ unft fSeMl^s^eflen 3>fttl|i|tMiM 

hl Der Sf$re Mn uirrOttd^m 64R>MiUf|}fn, nn5 Me O^ft« 

IDfle^f i^nen tä)U<( seko(bt tJDtrbtn / ii»«^be;ött Sttf. ftkfi« 

-j&esen(tAti5 (u rittet ^»«il^AutaMbAnbraiid/'Unb tbtfl 6fe 

«ttn)(^icnt(ftee(r terfelleii bortf^. 3m rrflen 3Är<^itin; ,d# 

natura ftopri ^olqQUcii xoixb Mi Sßf^ tt^ ftnurum ^ unb 

todi }ur iQoBrnbnng 6f({e(ben erfotbftH# ^bet w^t nfvtbcc* 

({<ft fr^/ fo genau aersliebert/ ba§ 9tfc. H niin o^ (SM 

«nb 93ibetn){&fn kfim tMinit; nAtt Atid^ lIsndl^tisMivii Kf* 

fett bamit unter. (Der 93. ((^nt ift^t ^ iMffm/ tvo^ Cttt« 

yrunrim toa^ren^ efgentfidKn ^ 'onb (^ruffir^ag tue fttfafM» 

jein &mi fep , toeuii er (irr anfinsr : Olm emnet eon« 

lundionie» illickae flupri vocabi^lo briflimo fusito contin«- 

lancur; meber t>on .oiim m>4 von l(|l {(l.bkf^ »«^r. @«n| 

nnu^i$ ifl e^# toeiin ber SS. lum t^oftcnbelen ^Kut^rom iwot 

.feminis iromilTionero, ni^tober oeiakri iiitriifioiimi fof» 

tect ; nevabe um^e^re ffiü e4 bie ^raiEÜ# mib i|Mr> tvetm 

; tiefe defd)e6en, ber Strafe unb Oei jRair ;attf ^io m§ami f 

.f^ttung 6tatt M o^ne ^aä^ jener a« fragen > 01** tljm ie^ftvc 

toi):b ba« ^tuprumriik^ für «ofletibct §fi^Hm. 9)u4 ^«« 

^i 7« bege^ fogar e(n sVaueniimimr« t»H4)< IM tiffm ttfr« 

«in ottentiriei ®tu,pru«. 3}<i4^ §, .u., leiftat ^Berfebie 

unter ftcft ^Wr mü Stemben fein ^(im^uuI/ «eü H« wU^tlÜK 

.foluti fe^, lanb bedb' (tab biefij NMft.S. Sa meh^ iii<M 

. mttH^ w^orat^t gnb. 9tk|^ii»iii^i^^t bei ft«fpniDi irio^ 

'lentom, UNef. 2}. behauptet wirb*« fbiibern um bie vM^ 

iSti'dfe m erf enuen , «rfprbert bie ftiroHn. ^(BO.tbii uuMr* 

4iurobete<peffttw S>a tteHtf^iu^ Kie 3(ttfi<(Kift^ Hift«- 

lia criniinU ftupri vokiTitarü , un^rii^|#.n^ bef ben3lN 

, len ^(fan) na4>^^'ci^ac(ü) unb onbetu SSAtteru/ bff bcn 

, Örie^en unb Stomern Jif bem Gtupruiu: Stecfeteiii KNir ; mi« 

' ricbtigipirp iü $.49. bß^ 0tupicnm im düi^un^ extramS- 

Äariüm gmoniit ,' benn bo Deffelben Strafe nad^ $. 4S* cn btt 

ts IpIiA w «duk. iefKmmt war» muf e« uot^meubis rin 



' •• . < 

ikMborpoMcttml^; bq» l«n iAinti$Mf|^t Slanfife 
^ ^ ^. fey^ te« dttt^ni» nUj/t befttäfi «orben / olktn büf 
fM fjivhfe ^ tnii brm etf^'^ur ^clfibmts ttk^ ju i^m 
tM^oK C# ttirt ^i#t fttnet l«n vir ^afm 5e5 jtanonii 
fl^ii9te4«0'; ^ brfiNiti(ttt mtM<n Q^tfr^f / Mb tm^ dit 
|«tttt$f n »PMiril #ct|«ipl Sil^Offt; SRtfd^ |^ 7^^ {ff tolK 

ffr^f\ ^ tttrtf VbMt^itt mit b»t XiifMiift : las princiw 
Ipfe^iNi (t«pri ffiNiQM «Mflainfttiir ^ initct^4^t Ut ^«^n 
^ M«. ^rnnrnm 4^ rm 9()ei!bre(^ |iii fltafcR fei^? wel^ 
Hec Ol vrTitfikieiib.tiiK{i)eAfts btt J^apibmti^ 5e€fB. tt Mü 

t^foi ,$ru^. fa «ffHeM^eni er ftmi alft «ttf ntiiiNiiib. tai 
8tr4^t #(ftct$c[f» fito ^ 9!k9r<^(flf/ mekifer^foatt Kern; 
|ii «mmfostni^ Ne feirgerlic^ &eW^^ fAnn o||b Meüst 
«{4K r uiife terat rtf im i» wen(^ t^ > tMif: ^tari^ f eini 

tiiÜP 419* im Mrsnltd^ ^itfltnb ln\t€ 9te<ftr «no l^ne ^M|c 
,VU ^J?i|)flimtuii0i '^1$ BIacii«r#<^ Stvitidl bcn tBZenjcl^eit 
fiicH ui>4tti €^05 1« ivmti> n)t(<^iiflMn oufiiiirm Sm 
If ftg lioi^t; ^ Ctt9f ot^ bte mm(c^M4^e «antu^tnnsen nit^i 
|itf».fl«ia(^ findt ^og |ebre, fa6a(b c( ^üiti vemi^na Ifl, 

^Miiiaf tnbbm^ bm @ntnbßftm te^ aO^enirmen Statut» 
$t^ |iuoibcc$ mib, fi^ we baktt Dir €)trdfr be^ dn^Mrimi 
teil <iteiuibl«^i M 9fl4tttrrr<t^/ ^ <it fie andjfhtv geftenbco 
9MMr iWDt»er /. iM(-ftr (^Oe bf r gritM ^rbeed^ i»ir5:| 
«Or^fnifet) br< i&ttmrum finb b4|er m^^ttdjity wü ftr-MUl^ 
6«i fdfuf nim «^e S)<M^i^ffl bn$ etoM. tiit^ vettirihbera] 
C4ilii*te nfa^ (tl^ioer ftpn , tiefe &xinb9 fa bfauttoetmi, 
Unb^M.S^ mag (h^, toot»! eefaie beutÜ<^'1K«Vieflmia t»Ml beii 
SoiStn einer aflfienieimti erfamfinil beSinte^licben ioe^fAlofH 
MO M9 bf e SM^iigeeic bct S^ti für e^ett ^oat gemalt 
(«beOir ^ et bfefes.' fcbHeb , unb Jebem ». bet fUb monttbü 
f&^tt, em mmerMfirii^etf {Redtic i«m imr^if^en ^rpfiifiaf 
fHb; er mag e^ iiti^t htba4^ ^beft^ bat ^^ tri^t tim Unr^f 
liMu^ # fenbem um verti&iffUge £eimrit eiiM StociiitrieM, 
mkfk b^ iSo^ bc^ &taatt$ rtferbert, i^t^unii^ fQtn 
Ow miftit 9<^ unter ben Oefnent teiner ^eytmtigiBNHlfai 
in feinen (Bnsftdf^Qeii 0er (BefeQgf boits / »cM^ett ^ in 
mibedtgfo pi4t(r 4bir m<^ mirflid^ nMbeilfffr (Ktu .mcnnp;« 

btü 



f7t •• JMii.8IiM(d((lin'' 

cinrt gefnn^n pMtf^ 9«matift Stainttiirle ni^t nfUt 
mitni firikay fo ^ bici to^^ bie fRirfftHn^ fniM ^gnfttfr 
ml4er nwr ^rn 9l«nimieb tuaS^ tut iSnmmH MÜJIniMm 

^tuprum tm 9itbtftfm fi^y mtl ^ie>, |vI6ft wn @« s^S^ 
kne ^efifiictoa U$ I3erbrf4^i ttii^ «uf foK^ ini^, fi 

frnii4 tthaw kobtn , bat Me offgemi<ne(Eri«tM| at$M|rifr 
«et «^«life ^ftn^Bo^ Ut litivm^n OMMfiMk Atfirtt 
WttUcilig wßSb ^U^tVd^r «ffe Min «eHdrtrr untevetraft 
|ii «erMittti obcrtftiu^iiifenfe^; tli$ ber ^tm^fMe» M| 

Utttbi. ^bea^ tie4 nidiii M; iSirbrttai girfiMiflii Yhb/ tat 
Mifirt ni^t« fär bin tBftf» i IZM ^lAMdlK tBirtif^ Mtt 
tn eu« tcm ®tii|»rum fpigtiillm ^4«Mc waji Unwififm irfff 
fftidtf4k9Bfefiiti9eii Mt^Mitm ^6m; ^ober (off «uib Mefc* 
n^RfiflDiiideit, i9<f fHrm nmsbeir «l^öoim to C^» «5 i9M 
iDftdm tünm tk folgen feynl 5Dtt «(erte ^<bmlt ^ai<^ 
Mt tiail^ 6?t Vuffd^rtf^: de ftapri vohindirii jaAiiäo «iviU, 
«(fe von t<r1BrrblnMI<^f(f M®tuproi0My mmi iröetQM^ 
fd^toii^ten Mc 9^ Detfprocbfn ^ ^ |le «nt C^ |u mdmoi» 
unb dm Sewete iewit SerfiNrfi^eNS, von def ^mptomrl 
«IticnattMi 9(r6inbt{lbMr.v wran feto ^k^at^tnA^ vorai^ 
tr9aa^en, bte derd)tt>Ü^te9i^9r«t^rn, »bnr 4uiS)uflmfm; 
bor SS. (ie^ettit den lott^m Ce^riff biefer Vn^flciNrnkbc re«^ 
fefeft itfl^bnit ibemi fk nncb bec ^tajri« ato tHif ^(MS» 
Hgom) baffe on^efe^e« n>tfb» ta| ea der (8frdM4Ken na^ 
UpOiQmm^iipmm^iiß^ t^itbt eine 9>^e C^ |ii urr|fm 
oM )nt)or» toovon mit Mnem {Bart 9iba<M nriit/ fo'ivle 
ftietbau^ ma^Kboli^ btfMttene Stedn^frage/ |.$y. ob bk 
•fftbmätkte, toiUle fi^ )« Seit bei 9»09)c^af( baa^lnbet» 
«Ü riitft ^c mttbfm ^tnptator genrngt ^ar, auf bfr SUM* 
(teatmnslUigen^Snne, v^ne ivefttre UntetfiKlMniB setQbip 
im Weben tbirbrioetr eber ^teen berglefal^en '^Irageny aM 
fm «e<ten 3(bf(Mtt di^ iSrf^rbemtlfe der €onf«nnnariol! «M 
genottr^rtenrns ^erbieot. ^D^f- nac^ $.«■«. eine (S^fdMi^ 
bun) €^Mt ^br, loettn bie SDroüt vor der ^ von «inew 
Mbiviij#efifiiDinjertivorben^ <f( untidxijy unb ^mm^ 
ttiffiKn ber K). beamesen fum 3ett9en^al1fu^l » tpriibt fior 
Irfc^ Mft Minn ioBs bif O^ibjfb 4bio icibimfiMi» fä« 



Mn tur 9{fMUl#|lit« m 



SSHmn i)^fui)b/n, UUte/ . öafi feint $mii >'.a1^ er fle gri^at^et^ 
lAdft m^ S^n^fft ^mefen , ev ti» CS« dS^ni^tig mifecSteH» 
|li)OC/ un^N3..()er Sraii ntcftt b^Iftf/nveim cjld^.tw ig^ 
tioid^ 3<i^Qe«9f0«uitdt# i|n^ |Ie.ii4:iti toftibct^ entbot anfse*^ 
fW^i:».ft4tt(;rMttej^c V.leit wi t>m ongefü^tni ttvftr ge«^ 
imü gebfen, T» wir^ et s^fun^co ^6tit^ ta|&./ iiqie.f^ «ii4: 
tin M^unm flb4t#i4l^ iti » kiirMt mir vtn bem Sfaft fagr^ 
wmi ^c 9t(ma.'^r0 tmigc 3a^iHi4^ öer <E(e erf*|rt, 6of 
fjrine StA» )W ^eiiUbfn (Till. ®tji|Mm etU^ten. QnMt4^wirk 
a#4^.t»w Doi iRcd)NR bef ftuibftn,@tuprum er)etigeeci '^Shß 
ktx,. fbrnof^ltm^Q^eiDen , «It tit ^iiif{<(^ auf bie.2t(i»iii» 
U^iforOtrun^gedfir )brn iOotecX 08^11 tMvii/ wo t^crr^Segitk 
Option iinV^tMH iOrM flcthtoigt pt)aabfH. 3Qn <EnN (inb e&t 
«iie -^laWltt ^MfKct^e gtefmute «itge^ jngt« S>ie toteinfe 
(i^ &4cdb«rt.b«d 9). mo4^.mo(i brf{rr fe^n timieti; tt>Au» 
ftJ*S&*T^^- VidQtelVfenim vironupta^ niQrte eo or- 
bl»ea (§«9m)t.o6iT: xaiQ) jRomsni inteicat qaidern gfntcs» 
Ctfo^t i^fciniveiii.vinctre »nphas ikto valerent (f. 19 X' 
wiiö com 9Jitii Ib« .fumti filnm.4fM(nrio poceäate bafaoiCf 

Gl. 



» « ' r ' 









üktf-.^Mribr teilt vier X(f<^<n<ni : i) tont flSegriffi« 
wi|'0fr}/ä^i4^ey j) von 5c» ®cnife, und 4) iloii tfiii 
^tu^ufUttibbti miMfifia^ii. Cr btinertrin Ocm tcffaiM 
k6i #t (etne ^attimg 9H Sfiieftfldtf fey , toeti er gemftmMctt^ 
dgr 2(M<btni iiic&t noe^mentrig ftfoiH>ere; bo^r leärbm ntv 
Hi abftel^atfMte S9etbre4^en ttetep SSifbetn , . olc» ifitlbmp 
gf]0ahRl> UM) bw SflbbtefefM not gn einet (Skfltnngf^effefa 
Wi <iema4)t ^obenT inbefTen micb üWb bnrtft bas ^ogen viiti 
bft ^(^ete «t< .setDtmirttt^d()en 2(b(id^ten > MTMügefetT/ bat* 
Mr ^^tere in: i§tet n^irntKci^en ^repl^it fron, tmmtt^tit 
SDieb^.beg^nae», wftf fte in f eine« ^Bmc^unt fmb^fobem 
•ii4l ber, ^/ba5 ä^bttijt ^ot, m(|c bo« (Stgenil^bni öec^ 
»Abfn $^ere, (mbetn nur ba< Stecht fic fid^ ^ujueignen ^$ 
um mnn pe in cima9>art jI»il («nj^ foitinf^i^iHivfNib/ 

baf 



4 » 



Inf )ir i^'^tttidMpAf 29rc9^ mMN (»iiilv MM mil^ 

4e t(l SStlkt«9 fein Setfee^fn, toetl |e(ir M iX^4c ^ 
^ ftn 4dMM Q)^ Ate fiiie nlemoitb lugtt^Srijf '@ac^f Dttr^ 

«6 « Halbem ^ »thu^ M 9)rtt)arf igfiit^iiM ft« ßtemt^ 

fUUl(|i»ei9en^ itOtritfRi ton melCffr 3ftc >iiii:4ai^ ^f>riMCi 
^»ijiaili^mptn ka% 3^^^ ^uf <^ ^enai ^Amn «rrtotft 
HUif^/iiAi) nttr ()i(r unb te ftnar M^tßbm dl (fyifWeU;. 

Mit ^iUf^eisen Mergongen^ ^ etf du ci^M Qerttf^m 
i^y beffe« dcr^ff locter im dttmifc^fm iie<(.iii 4rtfiib ^ 
nrtn cttdemeinen tiucfi^rn ®ef^ tefft'mmr y(t^ <(b ^^ouf ir 
too^ feine Qrfaitb^ii ; §htt b«iin ^im ba4 bie frofir: e6tai 
SSübeeii tta(6 ^m gemeiHenSte^e, im fdne ^tetiicttliirgefrQe 

Un £Srtne9 eine UtKei'N^uRg veiMent; toV^ fi^t «tfp «ifi^ 
|iti0rtft^ ^ Wh ^i f eurf^en Sd»6e«(ef((eti bie ^tcüfeA ber 
flBUberer , fiitt ^e iinb 6a einsefhreuten ^en SbemeotaiigeQ» 
iitiy.iKib unrerfu4yt fobann ^e^efem Serbcej^en tiii$eme)letit 
Strafe, toooep tr mtr ^en ^vfinüen t(e tübei^ilrAfrr ^ 
tati^e K(c^ oitbrre Ißesbrei^f^ inA^ O^m ^(Ibem t^rtunMi 
(Inbv. «erwtrfi OM jilfo |ioi^ j^oi URb^ gitinSfli 
Sffiilb^ o^ne iwif^en fdnM^evr(t(^n Unb ^rtoatforfifn ^ 
«ititftrebeiben, ^ilc bcr S& dftt (3Mbfhafk^fk.|l(e.fttMimitfi^ 
fut^ tMkbe^ »emi ^r t^er arm l|lv iii bfiif .'gelM^pdmi^ 
^entt e? «bec: f enft 4fi , <r bem vierfoiAen Stlrc^ bei^ frle$|tfii 
^{ert be|le^^ womit iber nelb^ w^ne^mmni) beS ^iuib» 
jrit^^ unb be5 erteqteit t^rer^ Detbunben if j ^ bie (Stlbltco^ 
ma^t iv^ns bct SSUbever fein S3eniioq#ir^t, «ili 3(Tbe<t tft 
K^btent toreben. 3(ittf miinc^tiip förAubni wfpbtli^flKife^ 
tttifbert ober ftefi^fcft ; «tjletetf gefte^ie^r «^ Sb; wnn temiinb M 
«Sovn ibcc feiiie venoäitete gelber fcn SBM6 ntebeegefcbofieii ^^ 
wUBittf inenn et nad) bei* (Srfii^ng leipc <Sntf<l)ibif)iiiu( fu bof> 
fm IM^^ «Mit Otter ®tt0fe tm^rfc^oiien ; loenii erllkntibc erfbi» 
Senbe^^eeo&tung ndr «mritiut^t, afleittiirftbeiR93erlMfibe«-4R» 
legten ^^iertf ober feinet Sßert^, wenn er 4bei: bte43^<mtiiii§ 

$nm^k9K% mdilbfmSrrlM^befS^ieit^äbeibegenaiKt^ 



»•n*et2la(M^4r|fit : 37s 

inr iB«(?abun^v welrfte itr rittem Vrbrtttf^^ at^tmai jWe 
ücr«ff iibm^temm Men,» iw(6em6e gorftteWente tntt top» 
|>eltir .erraff / ^zbft ßu^enfim o5er .«dgarion j . »e l<e lit 

ffflfcbafc silbern ^ mft. «ettrtJfhräfr^ ^<bt^« 4>bfr Sffwifc 
♦liit«*rirrtt ; TidMM^.SUberer mit stbopuefter ® träfe; 
antrtrr; n»f|<6e fr*^ »erinuinnieti^ mit einer iim^ie ^^ 
<|irtertt eu(rfe ; wetdK bei?m ^Hfdtij^niicf^eiof^ S|ibett 
f»aii6l*u», mft «eitf^flrafei meli|^ bie ffirtbew?^ iweberMt, 
wtt ber \>(>rboppeheti , wrbwfadjten ©träfe «. f. ». »eim fb 
W^PW/^iiÄft twr^f»r.fI^^^ ' 5^tefe ©trdfen |!tl^ ^f)r gut mi^ 
iJbQöTf , mit nwvf bte CSelbjhflfif 3« etner gett^ffeti offent({«eil 
«*»enton| jw^-^^fftmuiefu 3n Dem 4ten W4J>{et wirb 
*^*^''^'*^'nBice«fii*t, viitif! öntftfttt^ng ivegeA SBilbei. 



WV,t*ö br^«(^3f{eke<'4 hidrt.bejümttieii , «r fDrftlr^eii 

' jjfr pÄ«**cii O^n^«oit<itl}el)ore? uhb JSr *)erfe entft^if« 

l*fi^ VJertn bie i^aft nicjArietatiA- obrr twt iwmljef ^etit* 

l^ammlung. ,^(Bn>arjs{fc(cr fl^cr^t^i^Ai', j^ttfii 
• -'SßfAtn ton €^|Hoi) 25«nfel 5feMbtt/ Ä 

., »aa e, «; , Jöritten 58«tA<« S»«^«* «W/ 

.fOcixtr&Mungcn «Ott i?9<>/ nebff.einfin S?<rjeHJ^ 



iMttOi «^ftt/<i8er(»t>nuQ9<n «Oft 1.79t.' Mti^ 
.l>ie 3«i$re 1 79^ liinb i 79 1. .^m6uc8^ ^«bruift 





tror^tmit^oi (mit tm XnfänMgmijjrti imfi SJcemtDCiMi 
'tf)img[im aOct 3(it ^ie iitteer bffnuN^ SbimMt «r(i(|<M 
9btr, 1 7 74 bt^ i >S t em(;attvti, nnö in M :^l>rrn 1 71 ^ «• & 7S9, 
fe>tau«^mmen |inb. £»t britt^ CAmb flmnii <^eftMt(k 

fd>rii €kf)imnt wie mtd) Oi>cr«n>tOarliiilitfeu^ 
;^tt^ tinb f5A(j^f1^Ji«i-{«, ^mmivfmtg timfl 

! iH i^aihmtunji ihfrlmittt^^et ^edbt6|^4iiMj ei( 

. iTTjj \6«k en In 8# 

0ft 3n^(r>ffffH(n fb(fifNbAi:"i)tAti aXfftpnitlAffiiiw; 

irnv; O oomSnvetiv^ttiri ju m<0f«i QrtJ^tnH^t 6)iwm 
^^rertMvtddlKt 7) von ftätfWebiuis de«.^t5c4; s> ma 

Von <Sf lie^Tniitti) unb SDefMit^nini. M von tfr«4HrM cf« 

f en j3[dSt9^iM»f(<t> < >) von <ttra»n(^ vKr CMnfivn 
M von öm Sbfrn.^rfi^ finpfanoateti ; 14) von R^^o* 

^ej<^; T6H'cnJ&mtotnrt^9e1fITf(l^ft; 17) ttont<rt>)nftito« 

Tione «Diftaiuiui ; 1 8) von SbefNiMiims brf n M^MiA^ 

^ <2rnc^fi»r ^9) von (tamfodfiMt ffitt^ffon» Nc^fKM* 

'^cotnmffeAtfr; fto) von C^urmiMfl^ oik^ tmi Oatd^t» 

^fonifn. 3n 5or SBorrrbf fbcjc bet ^r. 5|}frfa|Ter, bc^'J mff 

SBaffcr, ivd<M mir ctnr ®Wfltt(b Mann!tt<^ ta ä«^ 

^784 9«n|r 'örmr nnb Stnbft (n oiM XSMi^Ttl^. «6fr« 

ft^H^rmmee ^/ fAwoD fn ^ttftgrrCitnbc toii (i^ M^cii 

niorgmM (• auf, feo| «l am }»f9 U^ 9lii4pilt«g#in mfine 



69iflHliM IM fMkMM »»MI9. tUtttk 6c)ib«rftr cv> 

fp bdB fr sonj 0fr5rirflC<$ tmotben, unb mieM: S^ fe$fli 
feiner dontmlung ni^t mrl^ irftiqcbenf i^nwfet». ^Scflce 
«i^ott, ei; mJve e# 9ebl{e()en, imb ^tten bci^ tie gfiit^en ^ie^ \ 

vi 

Co«fifh)rfaI»r4ffc*hf. SttW^JJ^ 5i«tö, lä 

fjf^ad^&em ber fßetf. (m erftfii tj^eife Mcfe« 9Stifi ^nb^ 
ßormuntf^oft M^(\>al:perfcTtrn hoä 6en lörterlt^ beut» 
fd^en 9te<^trf) , twn berSe^u^ermunbfdMift, inm dem ^cIp 
•«freiste ter erfoacbten'^erronen « fm\^c(I ti^dS^a«|)r ^ al« «uj| 
(iffettb^« ber beiiffii^ftt {Rei^^fdr^n tinb ^j onbe rn 9tuc^V(^ 
«af M# OMrmutitftbüfteii f^.eMibeit ^<it: fo tef^ifd^t er ft^ 
h Um itMQtetf t^ttf mit bm SSormttnbf^ftm in bm jtun^ - 

In TTnfe^unj tcr ?e^terti l^eo .)9f item 6m gi6it<ki $^il ter 
'ilk^fä^titnst dmutiime. , 9>te 1)oiimi!ibfcb«ft«n, ikI4k vo» , 

3ett tA Seit fn ttf fett 2Cliri:4^la«4i^^ i^iufcf a ivotd^lommeA 
^ti5, tmd 6tf dtrc^^retrigreicen, nw^ili^ Hüeii Hi\U&s^9f^ 

iKetmm$ be(( tefer^ (b\b wdi bir ie^ ber ^e((l^5«€t^mlun| 
1xt^ bem STeidN^Dfrat^e ühcrfifbcnen Q^tifkni mbf{ «iibrrti 
iDIrbticrf^nen, rmiimt btn jtaiferf. Crtmntniffm ittem $aMeft 
l^nMte n^ ibSvcIkf^ mft eduimlA trerbriu 3l^ ofiMn'eti * 
j^ iffti tfui$ bM ii)i^( «in^ 3ht(Kn ^^»f «Weicb 9U5. 
w^.4) (iritier^ftmftibung gejttf^ irm|, bA| 6cr Qorciiit in 
mrftr am Htiftn 9^ctrai4)te swr AoiStNsn (^^ eäigritd^itct toee» 
>en lofitffti/ mm bcr fierf. , befien Oerbten^te äbtigen« n{(ft 
|it terretittett f(hb, n»M mfyc «^ biMtjItifge # im« bet ^td 
a«ttiiW4t , auf bk ^orbvriuigen Hm btgm'tHdm 3lb^,aiibittnä 
Mffif^ 9if(f^Mkiaterte 9käc(fi(6c gmornmen bitte r fstiOfti wU j 

\Häß efn# trfUmmien tnttn^^tfrinng bet Ormibfl|e, lubtAitf ' ^ 

»b « ^<^ 



378 . 4^ 'Sam'Xümtmm t 



U^^tU^ mkfu,. „^ 

■ ■ ■ • Kf. 

^tmöpoliAf^ fBriffe »Sir hm ^dikbtntn ®€» 
' broii(b t)fS oflcinnfinen 0radt5rc(l)tö 6f9 bcn neiK^rn 
ÜuftTi^tn^n, Europa tu Sj^antfurt wri) ieip^i^ 

, 1790- 6i »09: 8- . s.; :,.:. . 

gtimM mtn .|f(Uti Jt0^/ l^el <i9^9Sl»m Wh Jteinoii||e 
linb )U9let<b fe^.t)M£Q2j&|idimd ))^c^. ^«inr <3run|^t< 
be^ aü^mtintnQttiMxiibti finb(i> gel&iCert, ütibfetnevUr« 
Cftetie Aber Me «erfd^iirUKir ^nrofrrimud ebertJetiui^^Iäl^tjunft 
tdifelken in usfejrR m^i^fm/kMjen $aj|^t fjo» trfffi;pbr bog «^ 
tofinfdben mi^unr^thAXtt ^^ fibet.bcM ^anaeti micbtiSfn 
®earnftmib iDeti^r «uiS^ctrfitrL !Die.^^ttb(u{)d ifl hiituolf 
$&rfefe «ber Xbfj^e gec^lr/ v^om ttt 93crf, bie po(itir4^e|i 
^ngdeAen^dt^n ^ft mfc^übrnett Staaten Xlhtropen^di anp 
fem Srjtm tnit einem fc^arfeu 2(uge bcoha^n unb ifji^t^ 
loif b^ bf n . tiocft forrbauf rttben ©ft^runoin gemifl^ uffgö 
"meine QrunbfS^ |um ©runbe liegen / bß bolb bte 31atio* 
iien bal5 i^e . stegeilten ju fo (rnffaflenb^n ®Antten iMtß 
ieitt t .^abrti , ^\€ 6fe' 3(nnal|>t bet legten j^a(;riri^enbe betii 
timft^tn ®ef^i(|)tfiArribn: barbjeten. .^Ddbep nimmt et uttbt 
io fr()i' auf bie t^{g|effr4ni8fifi0b^ vin^ttim, al$ Dielnie^r änf 
^ tnivrn ®taotfQni$elegen1)r{teh 9tt\(ff?(tt/ bte tuttcr 3of 
fep^^ iL iXedfermid {n !{)fmft(j(anb unb in ben SRielietlanbea 
fo viel Znift^n gHmi^t (>a6eir. i&e^ bhv U^ttm Ugt er bi*m 
^tfet niebt weniger, aiibtt^ S&rabontem, ^crecbttgictt mie« 
tetfa^ren.« ^ofep^/ fägt er, b^^nbelte )u etgcnmicbcig , nah 
ben Srabantem (oimte e^ni^ oerbatbt rartben^ mrnu (ie 
Httf bieCtbattung tj^rer alten Steckte braiigcn; obfcbon m 
nfeberl^nbtfi^e &taat Mift, unut einem 9erefi)ten uub xotim 
SHi^tntiti, bep be^Xbifertf neuen Sinrt<btun(|en n^äi-^e i^oiu 
mit babeti. ' ^er erjle ®i'un^f(i(» etne^ pt?a;;matil4)en ^Ogemei* 
nen ©twtocbt« , ^t, e^ @. t6., muß bei- ffun, 6a| bie 
'pofiriven ^erfaffungen ber Staaten \}or aDettS^ingen ^etlig 
jirpn^ iSettcig^ auf 6 geuauefle ne^alten merben, unb aOe StO* 






si^ 



Mftiit^ nKtm Rrtie Q)ffr|e ^istlitr, fin<Dftlwt(«iie CBtiftttu« 
tfon mit Smmifltgtftu^ ^ittee 3ntere(|}ntni -i^crAndm^ tbtt ' 
Mon tm^6f ne ^ffi^ anf ^AOe anfimtetM wrbeii (bShi^ 
Me in bfn &e^n nUit4ntUbkbm fbib, tmntu «fl^mtet«: 
m ^aatittibt tinumn. SVe^tfofi^ rnttöm ^^J^ertfn J^tt« 

flteßgfpR^tft ' wib Abtr Me Örfftgibnn«^ ab^t fertigt SSem* 
«tfrm ^i$t ftf&!.i3. ^3tb mu^ae^eftni/ bo^ {d^ mi<ft ^^bn- 
i^Wffnti* Aflsfinftnen 0«MitoAH^'4^Ü^^ftt ^nb^ iinb bü$ 
i^rkanpt efti Serf. / ber (n frjifer Odfttft Üt bet ^miptfnüie' 

ilfbirt; fo iben{() fcb btfM mdb In ottm ürinftt ^imfM vft# 
i^t^tbi^fii nie<bte, qtttii falfdx^ d&^ imertb^t/ berbmSnHNf 
i,|fft ftmbeUCcflf n ^fi^^r ^bm fb f<cWfd|^ aii()«$tbeit , M bcm 
ilitinM« iii^mi0^tt fttibtfe 3(bfi4)tffn be^ntlFni ^at, älf 
lief mMKd) ^Attr /.^be^ mir mettt«! Ölaubeii mib Sutraüenauf 
^(elir «l^f meine« SiUqfn ^nben f^mtr. -^' J^. <9w («teilte 
4bti^n j(u n>oaen ; boj^ e< Abtt^nupt ni^k SBerf tints Ste« 
i^^enretf, otd^t &d4^f joines^enf^rnAlterrffl, bte tenofafcf« 
^teif SSerfftifbn^en brr €^octen jn ienvni 3beal iu bcingen;- 
JM^iloi y^ofbp^kttibe SHtclMsele^ct ernmrrftn.f.n^.'' 

. . f • QtOk •• 



• • 









sa 



?fnÖr. 3of. ^tiffrt^ flü«ii^^nbfti( Krjrrt {ti ®l€tv 
; «toftifibe J^eilrnirtelU^r^« (^rft^t .^onb. ^icn^ 

' < fe^^aifmr^. 1791. gn 8* XUimb 477 @. 

» - . "• 

98$emt ein $e(e^er 3(rit am Cnbe feinet jinite» unb t^teffa« 

. ^en praftiMen faufba^n feine Crfo^ruiigen nnb t>k teid^ttcft 

NNrnit ^ma<(^trn 93a5rn<^mttnAen on>frrtr id^hn 3fer)Ce/ 

yiAflri^, ft((^ute , nnb^atnaA beji} OMmiid» M üni^Miffittw 

4&eiiiiiittitf0<ienott^eflimmtef b<^f bet onae^nbe 9^cAttifec 

. «ön mebidttifd^t Siitfi^^c niemals in bet 3(n)t>enbund bctfeU 

^ bM.ÜBilgtWe t^mt ob^r jrven titmH, fe n>ire btei( eine pto« 

* irili^ 4feHmtite(ie^t^'4me mUe fit no4 ni<^ ^et»# t^on 

' $&6 $ meiert 



< ^ 



\ 



S8qr , ; |hlI|l'9AfKN|lpl '* 

rAt^itr 4&A* * ^4^ ^k^ "tt^fcill ^^tf^MA tfiftMift2^ ^^^^w 

IVf iW«* 91Kn 4 IWim 9Bi^ WmT^mfif WP^iV vWVilW ipnnpp 

mtf ^^bnnrnm^ Ttmetltmaim* V» ir^ ii»4 Ui Mt 
^^)l6d{f». Unfirt «trf. fHib loS miMnrajr in Mväi 

|;i^k, ta| Äfc«r ilm ^AvtimM^ mem ttkbf .% 3(n^Nrt frilt 
tittnr . iSAt^m {l»rt Xtitriint )a ftfetiiien^ mlb iim iktm C^ ^ 

«or un^ |t<#ftidf* ;Cc n^oSti Mi|il(^iA bm pmHÜileii ^{^ 
tirr 2(tm9mtrtf Ur()tt ^itou # .wiHUnMs npb umfUmMi«^ Ift« 

mbit )tt ff^, 6te 94ir^ ton SdipuQfr «Hb Mc 3t(t inA. 
Seife <ieti^ 9tt NH^temeit/tod^ npniii mil^ wk fb mHjmfm. 
kt MrtcM mäfl«!!, Me S»rkt«tnHtt^ fScrtiitibiui) ^ Oqn, 
fMttjtteMrifKfti 0. ftn^L MUtftelett, altgioiftof 2Nfiittini9f«» 
im tKrmeüMn wib Itffl eoipirt^ti J^JVtg wni^ fpfMlMKA®>to. 
orfn eiit.#fiftt an 4rMteii. Supecbefli Muff er V» öctt Jk^ 
Detiti ttto er e« tiiijbt^ dtaibee/ ttne yoMt ^fi*ceaNHii^ bk 

»iiretfii.fm. tiiib le^^lparMtt Me »erftfn^^ 
•rtf tt ta^tinietit ^^ t^ Me Xtine^mittrt na* i^eii Bit» 
iHnjieii ufib iukV ül^ntriiini iMtaqrideii dB^Hinb Mjtf( it«. 
bet.Jtl^ffe chiei^9CtitiM« 3((JMMm$ foro«^,. :IMto «( 
ii»i*ttfaufit() von bei: Sirtttitseit 5et Vmoenbu.ts^ bemSlu^eiw 
MiV^tmb uitb edMben u. f. w. 6er N^n je ^irisen fBUktä 
%ahMtt. C(nt> Sfittfef , a(4 ^iber, Oefmibbriiittienf (Ete« 
ctri^flilf, «Rff^ii^erSh'MiUiiii^i ti. f i». r»iim #i§HieVb> 
^lYbiuttjf tt f i^en , »Hb bcn 9M(Kii| (»0 tto 3rnmif«n$ 
|um 9trce»^tf4reiftf9# failN»r 9fM|itM|lDt:ii|tti/ «acteii. ^ 
»olite reine au^rlefene Wateria mebita tinffin, mit b€t Xrit 
«Se (MTiiieglic^ Akfet.tennnt mQt|i bit in bir Iflcmt^MM 
t^ro^tniCalpftarmocopoe entb^fteneti Qttttti |tr et ariCeiittol 
^> bteober, nKk^etfär eitff attMiefette Ttr^ie^ntttreHi^ 
geeigrift bfelti mit einem t Brnet^iicr. S^tar fcüe Wmb- 
tnrf^ilt ble^ bie S&ted^mimi unb bte t^opetirifA^ 2fH«R^ 
kiiig äbet ^i? «blä^tenben tOKtitt 9>A« wi^e fifteff »iibi 
^k fe^ voitimiiio^ mürben, itnb eben bomm mv (etatm tMtm 
fiilt^en ®ertb fAv ba< hi^i^ f^iütam vcrKeim. S)fv 
9(An thid^t o^neftiit ermo« ;tt uMt an^ele^t (epn, Mnigdeni 
^ Me iiMt rtidk Tdi^obf bft bcfu» Oeretrarf^Mttefi «t^M^ililm 
4>eitmitre( in eincmfoM^nlÜkrre AberfU^iA/ H m&^ ^itisife 
<brnb, Itetlo^ )tt nennim, unb auf bie s?y<bfift« «^Äe tm 
befttmmiejjlm dtitbte wir^/ binAu»^. I&it * ^|tt^tt# 






4ftc((MiMM 9- ^ < im XufaS M ^irlmri J^. 1 1 ^ r 6ie ^aB46f , 

IMiB M Q. \m atrc. |tt n»«iifd»«)f tfl^ im^ ' U|tife tOAt pr^' 
•Mii<b Htmit ^ ft fegt (e|i vieWriiMi^ U9tf SleigUAd |u m# 
f«|^f<^iMi fitiuf Ü^leiirit «iiiti(rmi)ri|f m\h vielem /UMrf 
Mi^ «IK 3(H^MrmA4fuit» «bf r aU ^UnteniUii fär 9ti(^(iirirf 
frtiiUM xaatfn Nun. 9nfr|iM« ^une i|t M Snf. eaiN 
lii<^^ ü>* tpd^ ift gl fiiie» roi4»eii ^rft « ivetin el afl^f» 
«Min ^tml^ tontai (i»a^ NiKmite^rU^k Sb^l ^re^ahmi 
(cbUcbifrOi980M'nk|^ ^llr<| 3(i^ul)rtiii4ca txU%m 

tatHd^ Steiftet imb aiic<» »eil vMr Xftfä^mtid^n UeUi^^fet» 

im ittfsvn^ toimin Mtft-.aflerbiiiA^ ftu4 ^« COtfl^en mim 

Wtfu ttnicr bcN übbii S^^m |al(^ And<»fttt^tcr &>rrd)mift«I 

^11, nki^reti |o4 mmi^c fe^n , ftie f ^ fo ftutiSirtuiM 

fra tcr Jtranl^r fr on tomif « # ^i^M^bttd^ivitiiiif |. ^3^. 

2>anii8i6c, SSuflf^T^opfr^ C^uiififii) ^n^(3^*ti n>unfd}i^. 

8tec.# 5ap ber^nf. Ut wf mi^af^olu SOx^mttl fv|'oh^:iM 

ftc ^äscafdnvit^f imM( ^orati9lt<ft att<ft 5iird^ btf 3(ii5|'pii|)p 

luiiB^ev^ni^renbeii Groffe t^rurfe^^t tpfrb^ ^(T;r f^vm$itß 

4^11 luib in« Sicftt »itHtMtu. <ii ijt nf^t <imtig< Kil 

^ ^ MeitMiill^cn «ftmMt ^emai^ n^erbfit, ttc ieicbt tu 

ffiimi Srttfttim ut 9f M^g bcr^ Set tbmittel / uub tAbur^ 

411 fiiKm ^tbliftiag t)nleir^ lAnmai ei f^Uf biird)au^ ^« 

$imm mrbcti foCfeti, ititt«« »ekften UanfMnbeii tn bterm 341« 

Irn etil SreAmiltrl \4^iiM^ t^i bcna tu oie bu ber nenannren 

idiaitl^lfii flfib ^rc^HRiMrl oft not Rtbtftrlici^. tSayurn ii^ 

Mt^ ((^mrri« unb trompf (saften ^itfiemniutiden {\ethbtt Aw 

iWn nM fikd^Mnitisni b«r ^trc^mittd bir ?(u«n«^m<n m4K 

|e|Kfli||lt morbf n ? S^f iH^ fett anbrnegikiK ^itutte au4> 

4metbtofrii><!^n(in}e^in aii|i$ffu4n unrb« t'<^cuu mit 6. 

t§l^ m ^iiHtiptwb k» d^^it. SBrtin brr Vtoftrti btit4^ e iu^ 

jB^^Mmitmm 1K9<^) bk aBirtunt ei^ ^re(6mitte(5 imeiii« 

.^pfiiibliA itf 1*0 M 9bc iUHfn ^u(^it vpa |o ^opfm ^^^ 

manmKdüiHi Siqupr in efma^ ^tff^tnittiitenwafier unmitfcrtl;C)r 

t«r de» S^rcd^tcci Bt^tboi i ein St«tift9i€ VKt(^ neuaiUb. iit 

leiMfirlbm 3i9fcf ^ einet Saulfie<>^rcptbemie ettten ^lik( 



«8» >i(6n^ OM^tkiMtf 



a- 



^Bkt\* t(fr 9(iii^iffN99 MffKyCHr -Miy^'itiiin fttt fi^i^ Inffl 
ifd^t micN, etnr (^roniMffe Ct^Si^un^ MrfpKe» «iMfr fmltfü 

len mag. i£^ ifl offenNt tet -(Erfai^riinf )iiw{»ev » mm bn 
Sfrf, ,0. 69 ioqt / tfog bir «oictocBtlniftM» ftn i fl i i << 0< <t 
nurlmKr? finem iSe^fr iwA »bfn eber nad» ^m /ioMmI 
$)if &rkf r^ att^$U%xuu SK^rci 4|f<|cn bit ilirHiia|{9r flN^ 
fun^ ehie^ iftrec^tul^ flnb oBe |it er^t^nbr iMmif^ S«fk 
fer , nacb^ct camptet tr^ rdfifhnkb^ OmAnfr, #8fitf«Btfi«# 
f inigf ^afTen ^af ee ftiib iiitf^riii ^c#t<l^itb: S>ct lie hpc» 
^n Uavnm&i;cii^ (u pc^rcfen bie9^tf(bw<ttfi n1«brbr9t|vtak|> 
ii>erC)cn foitinen;^ ^ brr 9. bit ttmfdriAfe «en IMM um bm 
J^ltf u.bfriil. ba€ Stkffegtti bei Sfttrt^MtMtf/. ).9y. bft 
Ipec.icoanha auf hit 3^^ ^ ntd^t «ndef&btv« Öon M 0f eb> 
lur (jt vififl bfnneftratlbr/ «ber ito4 Irni^e nidt ulb^. SM' 
ißnl ^otütoat bfe Aranf^etien^ mobe;^ SbrfCbnnrr^l «i|ll4 
finbv «•n0.8*— «66 bürd^gr^ancien/ Aber foflblo^ ^ifb)» 
ttfd) imb pati)f^tt(^, S>tf ei^eRCttc^i» S^bitigitRStn. «nib 
SefAfn^ unm »fl^en S5r«<bmittef Stit^ Puffen, fiM fa|l 
iitr()enl)i^ fo brftimmt mib beiuKc^ rnisffebeii, ba|| bft 00911» 
. lenbe ^raffifer baburd> ^ftjiti^ iiiiteni<l^r luib fnr Kb'm 

ftraucf) bfv SSired)ni(trd tm j{fi>bbett1tebtfr 6. icv/, fft MI 
0{cf>t^ <\erft<tt/ rben |b bef m ^d^otlacbfiebet 9* 1 )4«> 8< to» 
•bfii mir bie J>aff hour{d Uiib bte Iptcamanh«, bft9rc4n»ciiH 
ftciu, b(t« ^adiEifpfejgtangf^i«!, ber S&ted^tofra vitb bei 
före d)f»r HO ftfifqfftf ßt. ISol bct B. troit ©• * 74 — 9 » vo» 
@cbFau(b>r'0redniui()e{(a$r, fflfftt ben ange^ntbm prfti 
trifchcn Xr^t Ifftifie iii4^ .qnw^; & «erbifttee boc^ bie ttitetffir, 
IpeMe ftr frfegt, «(5 ^rr oornuqliAflr fiOltfmtf/ trab imü 
hntdi fk iti^be^tvbcrr atir Sfefüuc qttt^nn ifl, iim|tAnbii^ 
bf^anbcl^ itnb. praftifAer bfuff^eirr anb aiT^emeilbft ju mir« 
bm, Al^ imfcr 9. <Kt(»an; fbgar fäbrf tt niAt efamtal os, 
bag, wriinfttaiMr Sf eKinr «n^wrnbel wfrben M/fle ftfl 
trecfni cfiKtenemmfn Mtib lomlgflrnl Hiif ^b€ Qctiflbe Mf 
^r , urrp ri'nifte Cciftibm nftct^rr^ friif^tf ^fCtmilen iwtMi 
tniit. Sag bif Srnbirfuncr bfp bcr 3ubmifiiiuf bflArc^« 
tDrirtftctn^ t)er .<r9ft«atfAtiDnt)or}ii|iif^t fr^, iflfiitfi^# frVi 
(tnaiffrtft 3>red^\fiivfletn tft aaerbni<^ npn befKmimcrrt 0<U 
tr . ilt c. vermfgt aiKb bf 11 SRat^, um bif SBirf und bri ^re^M 
iMhiftftnd nacb unr^n ^n wvfyintu, i^ mit i&re^miitifl )tt 
•nfe^n/ und iiic|^ iNutn(nfm n^ lafflm. • SWil mAie 

Sbte4^ 



futnni im9 ^iit€ nmtfyi vM inaMMMi ittUek^ M et 

nkl^ littr (ff n fl5c4tifm> tMim n 0: 14 1 f& mthubmsfink 
MA^f« otrr tll^t^ti^e^ 9^9imB(ttff ein ttinbit Neimt 8^ 

9Sfft9^uii9ni m^, «tt Nf fir ^ Smnfantt n intgen m* 
rriH l^af feit; fl» minberiv iu^ tfm fDrmn) M SMutt iui(( bcf 
;l^ir^ nnb mtfi^tabitnft aiul' Me ftiriftiittttisMtidr Xi^» 

loitdf le tft Orrf. nn tun ISkbnud^ Mr ^fibrcnbin QU rttl 

|«upt ifl Me t|ctiipeufl|il(t Tiihox^ims von bt tt ^Kfj^^nsif 
mitfeia nii^t fs Mtii^foMid unb fo ^nt, (Htf bß i»Dn bftt {&red^« 
tnittefti ; ^ier twir i^m nie^t ^oxQtaxMttt* ^ai fbtmf^^ h€$ 






prdepdrarorum ec cömpoiiiorum in praxeos 

'l fldiufheiltärt) conrideracai. Folumen jtmtiivL 

[ Auftöre J. jf: Mwra^ — -^ Götrrngie, 

apud DKcericb. 1790. 8; 6o4.tt^b XCiitfii^* 

^\i Mefftn f&iifteii l&atib ifl blM tlt^zmnU ^'^n 
£obprfifiiii9tp4t;^bo!f^j<^iU(i4 SeWöfieti; i< werben bar« 
fo bie i^almae, (^iperiue» rciumineae, liliaceae, cnfau«. 
Orchidese» tiipeuloideaef calatnarlae, gratnina, filiees, 
nufci» algae uno fungi/.olfö tnanc^^ I«i4ti<)e J^ilmtttel 
«bgeftanbcU: *.Ä. Pfeffer, tneeriiDiebel , aioe/ ©Vf« 
tfen, ^arrc ncborMl |unb ^slSn^tfcfoes tnoos,^ auc^ i(t 
•m (Silbe m SU^ifler äbfr oDe fünf ®Anbe , noc^ ben j)^at« 
tB(i|evt(fic(m S^eneimuRdni^ bepdrf&St. 5Der93erf. i^ertpric^t 
in bev S8oi;rebe einen eber mcbrere.@upplemfnt5inbe/.ivorin 
ft. bie)en{gen !2(^ine9p|Ianjen iie(^ nac^^olen miO / n>el4>^ weä 
. (ie w%enb bi^ {Driuf^ biefe^ l&txH txft fceta|int getoorbeti, 
nn' i^rerSceOfc nitbt eTtifieruie werben fonnten« }.S&. bte \)er< 
fAiebenen Xrten Chlnavtn^e, batf tlTabad^nt&ob , bte 
OcbneffOliiici «bet beien ^(lan^enarc bowatt ttod^ xA^t 



( \ 



I 

MäMkWM9 IC.; «tiA ttllL'€t.iii Jmi AiniifiMMiftiHiM Im 
icnnffli^ni Jrifc« tNtf^icNtief tcii <[;» Um iMi^inlili 

MntMttinMi ttii6)ap«ci4, tf^ ÜMNrt«« lÜMKf , im 

lt. »(b itt eim« it^ttt^itm Wmff'MU^ htfim 

. . 9hr* . 

®älm Mm Kbfrtafr^n M^n t^ ^nt^flrif« fMrr^ 
^^ mo wk Vimarhiiigcn t^ctf^ii »m S)»^ 

I^e li^n untl , ti>9 40ib i«et|n Hrfm bif^efi jplut lies, Witt 
kuir ><!< fit i^tunben weigr^te fid) dtemliMnia beriMcM 
Ml t(M.} 10t«n Rlfho^rf 94 <Mi d^fftm ^M bf« ^iieti 
<^Q^ , nnb ii>l^r cn^ AOr m M 98Aftre« Sßfe tbVr^V 

ffQ'o tte|(^ iekc beit Tittitm tAfjUä^ ffpit daUdb^i |am iio4 
<f.5Q»rOfme«nbere !Sbf{4t« bfti biir<^ XOoIAtiii fm s^ 
iia^u «piibiiftt9^ ip iUrc)tij9fR, hi$ ii^tdthkgtfH VbeHafl^/ 
iunMi iit bm s^M>o<n tmb Wehbtitbr a ' ^nqunbuctjfii , im« 
mn ni^lidt Mfi^ mltb« bA| t{^?t^rf tiftb«" d^^rafarionnt , 1i»i 
l^ib |lf pi weit §ettithm iber^fo / Hüb bag bif irrt^m ^dtfix^ 
f^t>0b9iMltiVuubttft^irtnt»(i(t0(oj|te am 9itbt eben |e vict 
|b# »Ml ii»i(^ mcf^t^ M>^eit mülren / «YiT b(^ fv |rrib$^lr 
4uni0Ui(p4ir^oloj|fc« ttiib mv fftgeit bü^n 3a unb ^imiit! 
Untir bem %wt (tt^ efi)%e pafj^be TCnmerf itnjen. ek 
MHAtiffi fidfn tRomi, bct bir2flteti Ue, vctfUifb imb tlj^ 



• « * . « « •< 



^er 



!Biilf^ar|t iii1^i>i»flrii b#«'it^f4)< mh ^veüiifH^ 
\ tOR t^ Jvi*fe)i(t)f. Hut Um ^l mit ^niifjfn^ 
..»Ott Jttttt ^pitdsiU 3!)oc(. unb ^of. i^er llr^ti, 




jit bw eirism brr iMiWftlpmt M ti^tü fb^tii^ 
Ü^fiWii« ' Ott «Itf KHf Iry 1U* Jltoiitotije T9|M^ ein 

fM^^ «iiif ekinie mt^ beffi^rt SDtet()«^ tu ^n: (M^l (fotn 
licitiit^ b<n QRa(ltM«5iefn4(iiti<t.> . Tittf trri^ii Mf ea<()« 
«9*11^ 9m$idS^,, jmO 4^9 tf f« lifai lSiMib<c# mni^ n»ir aci^ 
.»«'C) ^okrta ua^ n^ imaM« Um bo$ U^M uiib tejfin« Sl4f 
Hir ftrefatn, «iid firlbll in bct 99»€^aDMui>d iil(f^ 9fr <&ki»i^ 
Ifif gfteniiii« Skir iBtcf« iM» eiiff n et^itcn fBiis bfiictnif 

»4 kner WnHK^ fr fW^« ^4# S)«£r^ ilf r ^ftlfu^c v^r Q««; 

MfiiN^ tu* lü^ ^W;«^ bo^ ttar^t iii tiiir)f 0ä|f < Ak meif 
fNn« ttfffffi)6 IM rä^iis (M. Uf bfi^W iR. et bf f^cüf n ^ 
fftfimhfilm bfc %tbrr^6ciiraitftu Um <Sntf (@» 3^94.^^ 
%g4«) fiiAm |i<b Soßisu <^iB5 OeairtbftiiS^taiiAgcbnr^L 
Ott Mitfii IUI SbcquernUAtcit .iif^ &f(;n^ mib SBvir^ifi^fnt 
tkjirlbfit fificc man Um $f|te.9<rfu<bl. 6« mü ba« ^91« 
princ« fRim jur <f üouft^.g bc « 3t«tMi|r«, . 

ftüp. !• ^ Vfit» 3tltcr Df r j(lii(2ffa4>e* S)f( Sftf, 
ftykhH bic gfw()nn4>^ 6ff(t>i4tf t^sctn ameütaiitrd^n Ucfpriui^ 
ff # dt^lc f in, SßcrsftiabiNl 9tx lutdi uo^ nAd» ecfpistf n ^uiü'it^ 

IiibfTb.o^^^ie ^rttnbf btv Üt^ntj; lifm^ift dut« toeUt^f b<4 
tfbft ^tiftt Ml teil» inufet btf tfi'U>(fd.fUfn^evnu»qeit^ 
faiiMIOfr b(f Ufbe rfunft ü\a ümtxih, HuCt.nfi$cf{cb.a.uf oif 
«n«:)etf Qfitf, ftti b&bftfi TUtn^um^ aaim'^fyitifti. iS^n 
^^ictt^tmce i^ gm gcfalt, ble ^ntfutiy htir.Mäng« itnö brt 
fjerrtn <Kit lrid>r, tvfiui man ft4> iiui cr|f ulbti t)c;i. S&fgttff/ 
ttn€tif(i>t IRraitl'bf itm^ t>frfm(^ittbif)t S>fi»u cie '^clgeii 
tff 2(u#MR^aQ<? nnitfn tM^f mrififn« fimrby« ^^ btt 



I 

Ü^tteA, v6k lu fU^ ^ tn (JB^etuiiMitta fran^cft (fsnen; 
U ut Aphrodifiac. cd. Cinneii, ab€tmxi^\i(M, ttU^ti, 
iöa^ 6fr Geuc^e 19or 14^3. tüOi^ ^UUb f»^.. IDtefe mar olfi», 
»0 nic^t H^m fStamt na(ft « bocft in 9^treff t^rff 1D^}bt|bai 
thn ttnb Connriieatton, a(^ Urih>ct|atfiru<^>oii 6f n er^eris fr^ 
•ticrfc^teOfn ^ alfp SfmiJTermaafen nru» SDietf rrsteftt fl^:ts< 
teil fleten 3(lteration€n M Uebel^ in 3(b(l(fet bft Xom iiiib 
•vmi^tometi 5uf <(^ den Suttttt eini^eif 4tfiift th^^ea oMr 
bar):^'Slte6Mmig mitoiiomi 3R(aMneriO 

clntfdb^fei @;dbrif^f}tfain:iK 3)ft Verf. fii^ bie t>o«if9nM 
|len i\Uin Tfutoren <tA , me(<^ bte iu^^ aU "Übm be< 
ll[nsfa^ am^m^ti, tbtt ittUdft Ue6f( bet 9tWt&^m^ttit 
mdi Wcfnem S&etHct^lafe bef(^retbeti , iinb Ht 9eNel9t« btf 
' |<iif9eUe6e( unter bem Sfn^fii^e mftecft nnb bfqtfffen §tt frbit. 
C^O^eff %er){nit>ti(nit ^ae aderbin^^ t)ie( ®al^rf(4fmlfa0feit führ 
fU^ßüVb fti^t mitJ^tti^Wi ©efd^itbt^foffi^ttn^hi gut iufttiN 
tnen;. - tnnr bfetbt (mmer tif %xü^e fibrtct / tbaniiit bte tVerite 
ber bomalt^en Sek ün bie S^efV^uun^ unb (Erfenntttif be# 
3(uffe^e^ (lemobnt, tinb von ber ®^e mir 4{ennet«i<)fn «et^» 
l^^en , n>te mati fi4^ au^ '^endler'a «ortreflii^en'^c^^ Meti» 
leujttN fann, bit neue ftififeuctK wn l49^ t^i^t bufihr etfrtt» 
neniinb ^Ittn nioOfen? (S< muB atfi^ meniof^^ft^ fr t^i^l riiv" 
gerÜttnit tterben , bo$ birfefbe ftcb anber^ Artete , M M^^ 
«ifa von ber ®eiee fAr ein netie^ Uebef su a<^ten mar* * 

[ Aap. 3, 2(rt3f Igen t>ön öec Jtaf}feod>e bejr ben 
0Htin JOidhtem unO ^ercblcbrfcbreibf cn. fStaib bem 9f^ 
ftnb bte Zn^Ut^plaiiti ber 3aben venerifct) , foI(^[t(J^ dtrc^ be< 
J^t6b» unb S)at)tb^ Selben , unb eben fo fämmtlfcfte &mlitti 
ler.Un)tt(bt ^ie^er ju red^nen. ((Stma^ pi frepgebijg im Hiii 
nehmen, unb ju t^cretftg im folgern. X^^nn bte biftifi^en 
GteOen (a||en (ic^o^neSmanc^ nt<br anberö, al^ vom 2f u^fa^ 
l^erftc^en^ unb ble Jto5ffcpfe unb ^ertmffaftunaen finben 
flc^ auc^ nad^ ilbermigigem 93e9Wafe ein« o^ne dOimOer« 
bA^t von 93enttd « ober 2fu$fa^fioff. ) 

Kap. 4- Ucfacben Der utfpthnQlidben ttnO indf« 
©lOoeaerl ärnrf?ebttng Öcc ^uRftocbf. gnerfl werbeti 
Me an<)eb(t<^en Urfac^en , j. 9. CToufteaattoneli, fufc, Jtoflic« 
«tt unß^UKc^ ober tio^^mi hti^viixUnb, entfernte bann 
«kt bie 100^ unb etnjise. Urfad^e bem . unreinen .S&epfcf^tafe 



'^ 



}ii9ff%MeiAt/ mit TfuIfc^Hegnii.ci ber fiBricifii Xtfetr, aitd^ 
Mejeitis« Angenommen ^ Me im 9hittet(ei6e imt bOMO ^nr^ 
O^inqe ^i^c^ie^ / me^r bu¥4 Stillen mib CiiigeA , (mctl 
itiitlrn K/ <ni4^ bte Stnflecttitts biirt^ ben Aepfc^Iof mit «uiep 
gertihben ^'frn t^errbeibfgr, b. f. menn fte wr^er mit dnem 
nnreitien bet tiebe ^epfhnien ^t . ^ 

Kap. 5. 3(tt8torrang8mitteI geg^n ^ X.iif7(eiidM> 
Vamabrniiitiiaititti^ gegen öiefSribr/ Sine iK^n^e t>oii 
4Dorf<^tl9fn, rei(H(^ tmo^en tinb nscb t>rem IBettftr ^d(^ 
Wt. 3^©. bie®egf(l)flffu«i5 Dber^erwöftrung in-bepimmfffi 
Cettetn , i^itong «nf A^fim be$ etoAt^ ober ej;fmpr4itf((« 
Qemfe/ ^|>opufatmitetf i<bt k. ^ber om^ bie ^c^n^ierigMe 
l^r Tfu^lrmig nk()t 9erl<|Koif9^it. ^afltotibmiief l be^ 
^i^mangem, bet^^hngebo^en, bii< QBaf<^en , SSMiben iml 
%\k^\VM% vom etilen, bep {^iiten:9ermeibmig ber i»et# 
«McbOBni ^rfetDpn , iSafe^ betlS»eff^Ifd)f^t^Ue/ Sefi^if» 
len mit &e(; Me €Retcnti<i( « nnb diioiafcur, befonbettf bic 
Btftic^ fbtb me^ ober toeniger träsltc^. 2)^r SSerfvempfU^it 
M^mtgen unb Cinfpri^ongen aur J^Hnnbetüilttnien unbUmr 
f^S loeither Seimocinb auf bie numben Giellen , ttm %!lp|Nir 
»nb Oefdi^tt^üre ja tlerj^äten^ brp ber ßecÄ^ätiinq. iberio^ffe« 
ffge atrdfilber^nttonen fn ^nfpr^ungm: ' ( SBir ^^cn bif 
*<^(mn{^ ^Olet^obe iio<^ immer mn be^etibjefnnbtn.) 

TS^. 0« Von ^>m; tTotor der Anfilppo^. @fe 
tmße^t nic^t mh ber <Eirt(altfanif A ; ba« !8entt^gi^ ifi ein 
|an) eignet ®ift/ fein^robuft ber ^nfeften/^icbt foiKer 
Xtt; (ftier feftft befonber^ bie SBibette^uitg (Birtanner'a^ 
Itr netter (icbl^tie iifte ^Btepnung betf %\\tnCB mteber aufgi« 
toirmc tfnt) ober mobl entjänbdnb reijpnb, ftefienb'unb'fei»« 
liM f oieOeil^r wt btr ^erberbnig betf i^arntf unb bf r dun* 
mÄifesi^igfeit entftatibcn/ (fcbmerln^, ba felbfi ber 6aame 
%\xitt venerifi^n Sßotev^ nicbt anfMen fcO, unb gefegt, bit 
-Sbifommfnng nnb ffäuhiiti be^ 'cktWaifW.^Mmmt , müe bir 
fBftf. glaubt / macbe eine gifti/^e Sauge ^ mtb (lecfe bur<b boi 
«ireine 3nf iHi an ; fo treten bod^ be^ biefer c^ift^en (ErtlA« 
ning lolebif neue ©tbmierigf eiten ein. ) ■ 

^op. 7. Vom Bit;« onO Den «ot^&glidbfJeit iEc# 
filbeincingen 0er <.af)reod)e. 4Mt ne^iatb^ bann a1ftcma> 
tiO/ tcber^beil#^n>b fie ^uerft auf<?enommen mirb. eiectimp 
Spmpbe mtbS^ffgemc'S^ tragen juriBerbreitmi^ unb3(0gemetna 
(ett oid bep. SDie cOgemeine ®tu<be o^ne 8rtK<^e ^fnftedung 

^ ni(^t mo^i m(gih(. *- 3fu< aOembiefm frMtt# mit 

be^ut» 



^ 



^«6 



:;ftiltj|f 9hli^i(tMn 



\ 



tfNMffgtiftS ftmmr ^t^mmn fft (ihm ft «nf*^ ci 
Mb in ftM ^tfl^efim «an cm^uipmi l^ttfcL Cr cr«A(^, 
9CttfK iBib 1^^ 4tm^ ^t far Temer iD^iiarttf g«e k^^n bar. 
1^ i0\H^ imb l^tfaHt eJn 0(^riftfldler , htt tkH/tf^ek mt, 
ttfdjft Ahn auf ito^en bet SHt^ic fi« }ff«fe^ ted flkyf«! 

«A|». t . Von ^t* Mi:iid|HiifiKir MHUclil p Mr Irib 
fmt ^v €w ^nt )^^w(ifi(Atn ^BMntbfk Mi§nMmH 
ivöcövft find. Syi4 a^dWKer ~ W^^ «n«^ ^«»ifi^ 
^/»fpfcm»einr e«kioefe( ^ ai|ft)tf hii» e«(|iiN«^ Wm 
iml) €)4f|hp^iriRenieiit|f(» Smiltic a(pet> i <>p«x )M«niirlc% 

IBft^olberilvil, ^nfnftovV' triMfuficiittiitCagriaiMi, t«||t 
iMf Ci^b^'ett fn itfleir ^SJmte «fiumtmeit «. ^ftgl (9)«r 
40(tf. eilt in fN^ii ii<»et Mefr 3R4rcel wr^, und fi«t »«^ in 
«oeiiM , eb,^ M Mib üPfMl bo« tb^i imb Ni0 «ndrce fKittfL 
trit;^ dtaMc^ii« ote ip«Kati)Niiittd ^trt tlti5«N tinote. ^ 
iati()e flMii iiid^t fftr, ti^t m^lbemkM, ^ 9[t|iie^lfMUbt¥ 
fNlid}«! wO^ btn eni3e«neii 9UHn btflfmm, f# Umfß ni(t 
Md^ Die fte|e ^mßkii Oht Xrfl fti btr Sbt^uMsMc fe^, 
«u iicf^iii,iiMi^«fttA^^^VtHt4tieltteiiiM. ttbm 
trifex foim Me ^didn mt »erii^\refi ftot^ «er «AffÄM» 
(er äfiet Me VrniieiHiitftei ivcm^ SlMftea |iefKf» » l»mNrf HpMi 
fle fic^ iMid^ atoionam^ ^ire «af iMttiii^rlh^ ^oct^^ 

IBiap. %i Von dnn v^rHiblfOemm (BibtM4ht ^df 
4tt(t*er mittet m der ilaf}fttidK, itMiJldM} «en Mi 

^Mirte flNii tm' iDTitMcit^ jesm ^oHtf vanC^^eiieii srlvaMi; 
9M0V tie eoftfeadK )»eit Mt J»fmi04r , <|M mI imW 
um SMfcrrri0ti atisetiMtmm n^etben ) «mmimi.lMfo^ (fetm 

«Kilijie ^d^filMln^. |ti ivmt^ ftaoictt) uiib mh tat «m 
^'ebenen ^b»bett» CSkflitb IM tmit^ct:, iMiit «idi mK 
biiTvot^mbrnnt etften d^briften aber Me (uiifWi^ l« 9lft4r 
^letodfii WuAfii. mn (»iWd^^d^»it ^ wib «1» fü(«fe 
taifmtnrfi^ ^et ber tOirf. ^ nuft bobey fnittier i« SBetii 

tia^, 4. äbiotte arten «tw «oflm abMrfnacmf 
t^ 4totrf<ll6et» nie Cm 0«t Mnfri AbM ]hifledHi«g. 
^ Ritb 9Mt»V 9tM^ ^ft ginneber» <b(f.Örcf. 9i9> 






&ofir. 5. Vom inJwm ^if hm i Mht •«# Aji^dSfil^ 

finir , (ter Qtrf. ^i^tf # «rfr ftiBts « Me Hiifr SMtttlflu^e) 
ta<4iitrflbm M Yfrfii|rml)/tte#^ ältllii^m# 

Ckirt. C^ «MTb mir »e« iikrim ^tHtmiim iitBMifiM» 
•Unii .drf^J ^9ev0irWpttni i«ti» Ptcnri» CmiiiWini M 
IM <fär ki^H iiüt bieni^ i<«ii aiMMur ..... 
1« Xop.^. VonOfVfiÄra»;jItt«irHi?<upsMli4hlfA 
IHM« In ^Mi >cr KMupf ijNifiMi 1«MP Cur l>«v A^ifc 

•irfi ilt:^9Mlmim nJAt.MtmüittSr «iir «««(r M(i)r 
t» «iiMtedil«fii^ tber Ke WiiatMß ä&rny filQedjilbcjr i» 
i^ gUpa 4tt 6rlti$m » jNcJ^ am 9mf$n ihm^ ^ tebiDt« 

•i*ii#t ifiiftfiitMrrfffle 4k f. i». ^ii«^ «rtM^Mi^Mr »irf Sbtp 

AM»9* 'dir (bi^ mtc vltkm 9i^i mk gMrr ftif^Mür 

und irt^f n ^enria« # In4 ^M^ »^iüit i^icQtalcNKr. ^ Olh^ 
Meto 4lv^irrt^^ ^ttrM^rt qii6 hftftndrir «mrMii ml^i Sfii 
fcm^treirt ibntoittr^aiifi ^nAtB(ffc9ibti«ipei|90|iA 
Ut^Miit n^4^ mi^mil«cimft $M»rfr «ut, nur ^4f n » iDte 
^r , riit li^irtftf liHlHtf^tm ^tmlnwitu . und >fe . i8«i^iM^ 
Mf emt ,wm Vrtfm hntaäfHU 3(tn $M; iniA {M ><rfc 

iBiiin mm tUsp. 1. (ft SUc^pirnttMoo h^ INfi¥i A(«r Mi - 
«Mtir4iitr((Kii lltftnimi dfr f tt0ftsi<(^ ^nr* afaf^cBmi« «nl 
fRit^tfraig #cc, ttffiAsrttfim SrftsrH^ C'^rf Hit UrOU^ Ui^ 
fui. uab &h (Srnnrrifabe Apluodifiac. f)iic ttiib JinTec^Mi^ 
^rnii^. .0. mtfnbm ftd) &. 1^0. loocum (Bic$0nnn utfr 
vBrofifr ^en Alex, li^nedift, onf 14^6. fe^cn, tlii^ f^tim 
Ut Citntib dwUnd^fub an tr^n« mil n ftm i4f s» fm ^to# 
M|r ma<4tr # hM^ aif» (rp Wr Xrmr r bU iumif^ UeM ^6» 



#e;^n<|tecrvfiii6/ ti»it5 iWi.iiiil fcinctt ®|MOtf(^ 3(i««i 
in StodiiH.^r^ 5k imfinm^nmi^ (ff>t^ ift «uc^ M 

PriapeitiDcnmy fi noii pv^perabi» »d^ liortviiii', Declckc^ 
Iwoöioa faic'iioli^lik'hii^rAV'elk: :^ Se4 faDfcr iaeiia 
liidkit füicfHia «Mieem« IndoloiCriiofttit im/jdim bowk 

ffQ^ gM^ice-m^ giifaiiiw,pygcoc, oftdrpoaMf- per hm^ 
te« « v^ aifi«t hoc fucriifli per V4tkleiii(|)Dicr tfaymop. SBk 
9ian iinb Mtef 1(1 tte ttniin6cc«Q§0 VitMt^$fimm 9^ 
^ (»MitRbr Cenfliritioii 5€f ^ft ^M^ .h4| 9)ta><rlcnb 
iNt^. imb Mnfk|t«ii#b(e0}l«r<inai m^t,* {KBtvAn nianm 
j(u4fatNF unb tpit^rgAfiM t>e(tfi(irtndt<eiuiUrv «teSIKi« 
ifdeiMi, uM bieStatoeeift «K Ur^iBet tMier Mi^ cMsr 
^ufammnrtmilit ncweM jtimtt^rit.) ;9[n*0eR SorSQcn wm 

fcf^eii metbfn (itiM/ tifib mr^t bap ^mler's iporarkttät 
^ItmHon ^ Mflsnet 4b«t bk eiflkif dbMkit/ ainb fii^ bn| 
Onf/(ft«n jttvM. 3^ bm SW^en wm 2Uip. 1. ^t ir 

unb fben fi «rtfibtt tv ,ia bcmf plfienbcfi« /2(8ei|i lek xaä^ 
flbbre4Kn. 3nimet fl^V tiMn in <S/ben bifli^fn «nb inracp 
fan^men i^tf^f bit bte tti^^ nftlim> 100 er bNfMt 

•- ♦.••-• . ■ ' : VI? 



• 1 . ^ ♦ 



8( 



Nil 7(u0 brm $rati|<f)f(^ii Abfrfe^f/ nrir «tiä 
nmfitügfii und ^tfifr A^an9(uti| aber »if ,er|aU 
fent^n iln^ ^filenbrtt 9r}afurfrdfre bes !Dt«nfd)eii9 
toerff^rti üor ^t» (t*$.C(Uiit ictp|ig# M ^o(» 

J^ Mf €p^cmtTtc9m «tiant^ettrn mlitrbeju tffl9tnurh ettme^ 
mrtif M^t mc un< darauf iti;(t cfnfaffm ronmn. J^aitpr* 
(Mlj(f> <itiKrrii4«c er : ob #< mogifc^ fcv» ei»<tftnffc(>e iKranb 
Mten pvt^rviuii'^oi^ uttb ^iM) u^dl^ fär tRttH ituin betifd« 
Icti iU9orf ommcn y un^J^ctp imtgatige QrmhAlt t^iii Irnn^ 
]S$«i ttorrrdqf tfi Oft SEkrf. nur cfruAl jil tvcitf4)iveiftq, iinft. 

ir^Urtibm unb ^ilm&eti dlACurfriftc M 9]trnftbni , ti{<(€ 
ininöft» J5in, f^t *0V. leonc; ^ote i^ W ärrff^rt ^ »a| 
^'rff jtriftf rbcti fim>Q^ brflitii^iit fr^i , Mn fRcnrc^» )tt |et# 
ftt^rtit, 4itt i^ti )ii rr^lrtti/ um§u/hlr)m %t\ai^. ^ ifi 
^(^5cr d«^ <0r. Heime (i) fldi^fg Arbeirn: bc9 U\\ llrlff« 
fir^un^en tbcnbr t <r <iiif MV Cri(|timff(&rtfiett hiebt Xflfknfrr* 
ffunleft i^eniia an^ «m bm 6 btii er6 l&f if» rt(()rtd m foffm/. 
' ttitb in bft Qpra^e ^ Ufbirfr^utta 4nt mt«}nOi:ä(Trn ; %m 
risrnftt Sftbanblim^eit \4ixui(i et tfilt frfnen <$)(taßf r n au mit 
dtti, itiib. fiicft tf pifotfti citi / brr oft tinftl^icf lic^ fmö. ^ ift 
f^Q 5tW f<^ fo oft ^ffo^t Mtbetir b^fi tt icS^ ctiittuil Nlti 
iMif hwr(€n tooiitc« <£f |(U ^Alrüre ^ uttb tcüvht mit f^ttcr^ 
«tn^i^f r iinb cilfct V^imU^^n^ nii^Särc dil^iften iiffetrt 
tooimu ffi(Sd)te «c, .po^ bkfir t^o^fm^uidiu (hi^nfVKti$ 



Ömftwftttf ^tttötW/ »f|r, fJroff fort fc#rpt«fW# 
^fcben ®vt)b<irtn«9fitntl |u tnrin tc« r^forctifd^« 
pr«f(lfd]il llb^mibiiiiif »m ^. 0ff4)»fitrfn, nad^ 
ber mit Xnitifrfmigcn iitib 3»^^$^ ^^ ^fNlio» 
nati unb f25rii$none Mrme^rtm Vtt9g*b^ an« teifi 
:3[rä(if»iir4)im iiborfe|r^ ifebfl SRctqi 1)15 btutfdym 
Uebfrf<(^r$i mttbrcp J^upfertofeln« SRibjl el« 

». »ibL CXItL ». IL «te; t i n^ 



1^ jeocii 1![2a<tfi(|iin^ . 

Ulm, oirt km hauM^n. €rfure# No. J^* 
(tr^ 1790. auf fWp^ab. 16^9111 in 8* 

f5<t^<>^<^*^< n><tt }tt r^faift Seit ebi m iqrff^mr unb ecfa^ft 
SBunöatiC^ ba$ tiUbr au(^ .no4 ^ur Iti ^ogt ffine e^Mftro 
Ie^rtei<^ fcpit foOeen ; (U bcm haben dir fcepetn ^mt^getet tfc 
OrisiuAtou^gabe bfefet €^riften frii^ naä^ ttn ^tmad^xen 
fprtfd^rttten unt nf iterit Sntbecfun^n In Mefirr Sbs^ biir^ 
(^e ^nftiftrun<|fn tiitb 3tt(2lbe bftrid^ttti^ ynmifltt nnl 
finnitd) cr^insct. 3u biefer i^ffhilt^vbif nen fle um fb mt|r' 
nod) S^epfafl : ba^ and) bicfr beutfcl^f Urberfff^ng bft 2^f r« 
cran^ifd^efi 7iifyküt\m\c^ von bm (^efd^n^ure n , «btt nur 
itid^e uberlUü^? <tl# fcnbftit wltmbi titele» SBimbityiii mffir 
rommeK f«^ tinrb> ba bfr ttalimirdüeöprad^ itamn von bm 
tbcutgftm S&riitrd)en er lernt wirb. '3itt Cut bef Oeftl^^e 
^ottn m(<n ben ^rf. in biefer CSebrift ft4^ )» fiuem Mem 
;^nbrer matten. (2r fle^ bk (Üti^^xt aOeseit «15 f D(<se« 
!tanr^icen an, totlief tfuf anbete entiveber iupxlUkt^ M 
ÜBunben, ©efcftmAi^e u.f.m.# ober (nnerlici^ ^xranf^ften^ 
nimlfctr alle l$e|tet mib äbelr SJeTt^ttffenMttn bet Gifre fb(«' 
Sen. 95«9 ber Cnr ber ®ef;An)üre mfi({e man a(fo bteienisen 
Uxfad^n, totldft bte atigefäl^rten iuterfkM Sttanf^ffm in 
@efcbmAre verroanbeU ^ben^ )u ^ben, ober l|(e ^e^Ier fn 
ben Säften/ bie ft< jum^ gebraut ^aben, ober unterhalten, 
jtt oerbeiTrrn fuc^ Srn iCbfcftnitt oon bä; 9>fHfenetntit« 
pfutts ^0^^ bje <ta{(en(f(£ben.J^erau^fl[eber^be5me9en ^tntuso« 
fiügr^ um btffe ieilfame Optration ftrnner Pfannen |r tn«» 
<9en, Cbie^ m^te moftl f(ir 3 tollen nficbiger feyn^) unb ben 
W^initt Oen ber Smigenf^minbfut^lf /imr ü^if ^re:Hn({ecfuns- 
aufmerefamer ju ma<bf n , ( biefer mar äudf far ^ntf^fanb - 
n>{(^ti9 , im man anis^ beo uns gegen biefe brtngenbc Öefabt 
no6 immer ^u glefc^giUtig {(t), 9ef ^nbong/ tn toelÄrm^ 
efne anatomifc^ 9&efd^retbung ber itbet befhiblk^ ^, ifl hihi 
be^toegen f4a^bar/ loeil ber fBerfr^if {o^befonberf von ben 
£ebergefd)n>nren/ nnbf befonbtr^.ooti, denen,- bie auf itopf« 
n)unbeii. folgen, mit l^mbek^ unb borftber vieiffeftrceiAt^ 
utTb Jlü^itV^e^ fagt: bjt onatomtfcf>e^ef4irttbung fetbfl von 
ber ficbir , b^tre betUe^fff^er biDig na(b ben tieuetn (Sntbe« 
^mtn bert(j^tlgen:(pAenVbamtr'f)itte et fl^ nih bcefc nn|barr 
e<9rift noi^ oerSbrdftanaA«! ((uRffi. ^ Om. 



« - .«*•'- ' ^^' 



^bfr BommttBp bn ^(utNlniaungSfc utiD ^oln» 

«U Ote gm aibfhlHt <()tri atr^^ddnhrm ^rfaffWd t tWiml(4 

tili i|l fb fcftlft^ft ünb bntbomit , 6(e ^|i^f!oi0<)fr(Af h ^n 

für) tar@An|f fo tiitBffliinttit uno $efdl)macr](T<> tag mf5^r 
8d9e ttoA 4iiRf|9ref»fot^e Die SftiilSfte «tbattnttd Ail< htm 

^ie afbjiibt b<^^ Öaf4(fer< iflf in btefelt n»eHi«ehä^6n^n ^ 
9rn tür ift^^nptiUideit jb vitier Ofetite aui fdrt^r Q^i-fdi6tKtt$ 
|ti ^nof Ifcn / bäi bet p mit btt ißftftnd^e ^rr biln^tie ^d^at* 
büif m btt Euftfeuc^ Aii^etti^llVnfn Öffrtau^ M CLUtäfüß 
(er^ oUbt t^cbirtl ; 04^ l^^t 0ct^dHo(t fti ktefft 9}erb(]iöüiil 
tit^nfltcr iu t0ei4Kt) febrini » tftnn )u ^M^t Biik bif jn^fttl« 
Oe.detKät tpf^be^ Mb bäi b(A vr iKrf fK^rOfift 4n {iforbuiifWm 

%ftx, biun tmt bit ^rf. m amf^&itMtd!^ rt}adi< bflt/ mn 

^n AI) &ef Attg^ücit 9imadK. ^fftm ber )>flAt^)ireft (ffi €» 
Mefetvolüti/ rinfn gefAttisMn ^At^6fab# in Sktbmbmift Mit 
bftn Mtrcuriut citieretis tigttc^ i biA 4ittdl )tt fbtetu WiM 
M )« -einem gAnjett (Scan lie^mrtt. TlÜt bt> JtrAnte^ Würben 
in fttrjer 3e(t fjfMt, obgleich bro litten aOeti ber 6)>eiAe(' 
(big fl4 fri(>i TflülUlUe,- «- äÖ^r M Ari^j^ub ^irtertfui (|| 
dber^Aui^t tin ttebltuB^mittd betf SSerf. nl^^t m m^ ^^^^ 
r(f(^^ fönten au4 mttn<!|^ anbtr JtrAiir^ri; ft\b$ cjegoi 
' €1 • Afufl^ 



'lt<^^.n>ie gefaxt/ von Ji^t^ju i (^ran ti<t(i(^ 2bi<4miitsctDi(Hu 
lii^ in ^erbinöund mit Extra£l. , Aepriiti« riflapanlt^e » üt/ibu 
fd^m (S^iunmi u. brr$(. 3"nt äti|crtfc(>eit ©fbraud^ ligr rt 
ton 1-^9 Cluent(ben of^DVAittirClnrtfflOer^, fhttr Unie 
«ra&irc^ti (^ttmßu uuO^ S^c^^i^c fiSoiiir cinm G^ftkiai 
krciten. 

*|Q dQ^tiMiR unb ttti6e(limmt finö/ 0U ^a^ fk imt iih^t tbOß 







feit |u tet ^eii« Sranf furr tint) ictpjt0 ^ 1 79 1 * ia 
8. 4 ©oscn* 

. rfcfttd^tc^ mit emet )tcmUe^en 4>ot'Ctpti &^R|l9fnui$famlitr# 
bag ff in fettietn |\vf iften ^affit fdfcn ein ^rimaort drmffro. 
(Er mirO wn feiovm 9et(er ^ einem |[)Al69erborbeneii ?pot^9 
fct 4n Die Se^re gct^on, meil ber Sßettrr eine bettiiftrii^t 
&iimmr «nOen 3^ct(>elec )n jbbern ^otte — mnf 80 9tt^« 
tedtgetb {oblen u. f. m. (Siec. fanu H unmoslid^ Mer f{4 
^eminneu, mebteteB tcn bem Uitflnli aui ber ^ef^^U^te «b« 
(UfAreiben ! ^an bebenfe einmal mie f(49li(4 Qi > t. ter 
Serfo^r fWlniGi^^rfttft : n^te eS nt^ brffer/ tpeim man tue 
Xyoi^er > Sel^tn0f' mit benMf 9B|iit4^en iCr beebtr» , nnb fte 
»o<lb <i) vtma^ iiiber M J^nbmert^^nigige et^Abe?'*) ISaf 
ÜH tut ^ttii^nsfptnmanditt X^ot^^cfer« mib fibet bk JEutj« 
fTd^Ti^felt niond^ arrite tinb fpbuJKet fn ber {folge 9rfai|t 
ibirb, 19 f re9Hd>' ffir ben iM^rl^ft hinfh)etflänbi<ien empirenfr 
^ iN«n j{e^ bar«u«> toie viel Aenntnf^ ein &r4btp$9frcu^ 
fto^ niAge, n>enn er eine Xpotbefe iiAnbtM) vtftfren nffl. 

• ' * 

l^tt toh in ^ipfini V^^ ®aniimg fut biquifgen; 
' bie gefttfib'ISr^n tooUm, 90ir 9011 bct mf fürten 



VMrbtr ^tü^s^sSj/i^. 



ns 



Ue feine ^jtr ftn^. J^ilOburg^ufer^ 1790. hey' 

^^flptf ®<rf jfür fcA^ eaKb\)9ie c|frn6ar m^t 0d^a5fti 
«U,9)uifi) 9^fttftet# hii^tin manche ^ o(^ne 5n Oac^e $nMd^ 
im ^ iepn, baöurcb ^n jrcei^ tpprbeti ^ frtbfl .^ranf Reiten jtt- 
teikn: {i^ ^(H t^r unaenoiinte ^tfalfec bcn SB^ioffft te5 
glittet 3<nuHetmaiml in bcfrtcbt^eii dirfac^t , (nbirn <t bei» 
lAtibntana bir UrM^ett bcc Xrahf^cen. brfaont ma^t/ fjic; 
t»fl<N rt fk^A Htii reine ©/futtb^eu SU ttfyaltm, f^&un iuuk«; 
i^p4> ^ et fr {itf SBöcfd^fticn ntc^t 5Ioi$ atif ben C^nbrnonir 
«(g^cÜ^tlnft, for^bei^i fui md^ auf bte Urfbc^u bet i^r^nff^ 
^eben, bie ben toriu^mecri Cla[{en bec ^Kenfclett $eimetu fttib# 
flugelaffen. 

S>ie 1{ftttif<^ iMtesen mi^ t)erfd)febeiiet XbfTc^t tür bfe 
Cf^alfMI«! ber oor^nbeiien <S)erunb^elt i»er(cbtr ju forden/ 
1) wann jif P4 überhaupt vor .ftnrnf fetten W)€v (kUen moQenir 
s> wiMn (b ^4^ ^utVB^^ube jltein{f)rimi Mn jfld> *nn| 
bm ä^ijieQ a6autiain«Ä Httb •!} ip«mi ^ bir X^Rc^ f^xUn, 
»if ^nt^e^yns pil^ei: Atonf ^^itcn ^ b^e In i^rer SamiUe fc^r 
Sem&^nlt^'ßnb/ eber W ®ifbertiiutc folc^r ^u verbüi^^rn, 
tlbn benen |le einm^l^HaO^i^ u^orbeti. mh im^r <)fbetlc (tnb^ 
ftie Abeir« n^{e<roan onöber (Srfdtxung n>e{6, ^erite <t>ieber su 
tommen pßtitit. S>er S^erf. gtebc ui 9tikffid>t btefer' btty. 
^luicie eine sute-^fnlrleiiii^, iiub n)Trn>ibir(JSieru bft| ge fti 
Me J^fobe vieler !Ri<i>tACöte (oinmen mS^, 

. ■• ' ' ' ' 

f^tpttai int fSS^tl^icifinQ bet ®it)äiibiitf9<|(e^r^^ 

^a er Noc^ altem baflgen Oe8ron<6 Tetne itMtutgifdKH ^or« 
lei^den ibtf ^!atnertf Stnlrttmnuu in bit ^f^ituxQk jii ba(t 
feil jett^^igje ({V/ iitib bcrfeibe' ba^|aIfc((*^orr^Aauif4e &9# 
^19 be9 ber ei)t}unbint^ ,änfumm( : fo mug^e ec bafteo fa^ 
{eben ^ara^roiK^en bkUi Cc^nüilcder^ u^ioctlegen, unbbe^ 
(Kilb ^at er eigene ^abelfen tiii^ mehreren neuetn^cbn'ftfieU 
lern lufammen ^ctra jf n ^ \>erfett(<|t, imb nNid)b bteftibe , um 
tu fojlbaifi Seit lucrfparen; mefc^ bip ^u|)Bcer \uiit Xbfdneif/ 
• ,Cc j ' ' bfn 



/ 



ftintit, ?p ^at &a^ ^^^filTe <ui< ^aHifen unb Sliibtf r mtl^ufe 
6, 1 ) bvirte nii^i; (^efa^l n^rben fDilcn« 5a| M qattie ttieirr<^ 
\i<bi I^Qpec ^u« ®ifäf[en auhmmm d^f^t« un( k^i^^et ^ör 
gani^ in<fnfcblt(b0 ^irpft tu Sntai^n^detp geneigt rc9. S&c« 
jfönnt(i(ft fhtb ($pi6rtmt< ttiib bte fniget b^ison üi^gmomnieti^ 
SS^itin i^^ rin^ Sntitinbati9 fefti €S<fenift|ift# fr ^9f iiie« 
frtf wn bec U»empflnft(i(iiMt be« 0r(Mrn^ fA, G. f 4^ 2)41 
fine ^lifir ftiMi^nbet loerbtn latut« ((l tpat^r , bai plbn, Vfk. 
^dtner g(au(t4 ouf b<e <^tiättb\ms ^e iOtiHi fcfrt^ mti 
^,^^iftfalf(|^, ^in(S>rAfe9bttr<it^i^«q}i«i((f€H(t«HoQi4 
inatetif verftopft/ obrt ift e^ ber au^fftlunbt ftmäl^ fc ta»er4 
brtt ^iebtttdk erft b^ atiriilp»! ^eßg» iHfammenAeMidirr« 
f0 9ef<()if6t ein Stet) «»b Ofttflation in bevfe Ami « nnb f»« 
bann nKtrbe9 (le au4 etieiAn^irw O^ffetfbav ift «Ife tie Cnt« 

t&nbttna wf $9is( bec <»)AefdiimlIrQm %(dft «A 9^t \U« 

Umverfu. Mai, MedtOC PkurwÄc, P.PtCX — 

micarum Pri^ele^icinutn» CoQiiphriQ^e^ ^ 
TypographU Agademica R«giju 1787^ 

(^ne m dnbiUtr ^<tninUui^. i^^Mhr ^ bif itfipt 
I« bfir Scheren unb fmtgier,9Vu^9 ivi wiM^bca yfe^K/ im 
bem er unraimli^te unb unnA^e SufommeiifeliQigen ni^t auU 
flenctnmen ^att ^n fref. (§)i|»U<itf 4 .6e(enber# ober ^ißk 
nnonti ((^(f er ba^er mit 9le<^/ bd( er in b<n on^fBiteil 
Stilen fe uielen uutrAftigen unb ntüttt nrirtenbeii tRiKt^ ti« 

ntn ^^h in f^iitrr ^^mtcofitt t^trtmtt ^.ttr. 



de ^coTfi^e Auguttur^. Goem^g. apmd Die* 
tcrich. I79<>* 8. 53 P«gg^ 

<[)eHJetfo|(kr *«t (n biefer^*rift b«< RAfi^ gettnmiilet. 

M^ Mf^ wn^bir %«9&ftttc<»fiiib0 Mfami( geiborben ift. 3r 
\ X fünf 



eon Der Sli|ncpgeia!)VtKlr. 39^ 

fünf }(6f(^n{eten tvbrt vett het tlttttit • nnfe tmtkKdim Or« 
Wi^e, Oec t^mtf^en 2f ufiofntig, öm Jtr^'ten unb.bet ^*u 

er anf bnr ^nfel Xvtmbob ^aben Mefe^ STrinr^minel ^uerfi 
X789. Sefannc gemac^r; bennt t»ci^ fd^eii eine ^iemlfatic 
3(tij(i^( mit -tl^rcti ^tne rhingtn dpfol^rr tft. ^r S&aum i^on 
flVfRt^tn tie ^usüdutarmbe genommnimicb, i(t bte Magno: 
lia gUnca L. blc ottif^ 6fy un< im fe u<hren unb fmen (&obf n 
9Ut fertfSmmt/ unb auf IbeurfA auc^ i&te6fr6«um genannt 
wkb. 9tä^ bnt ^^emtMra Unte rfud^ungen iiJjt ffcb fad bte 
4^e»er9liiibe faioo^burdi» miffni^t^ 9ri|Uge3(uflornng<# 
lilbtvl 6irt)iet^eti , bcd^ tnti^fx fie »on ^r^isrii' V^itn «m 
nudirfbii. Xn antiffprifc^rn straften fd^rinft bte 3(u9u|{uri* 
tinbe ber fffrbertlnbe tp^ Mm^ voriogefem, vnb todiKrtba^ 
In Mefem SJctnU^ XBiilfmn voit Me Seibt n *- unb Ödm 
•^ imb toc^e C^iiuwiiiber bie ](ritf(Awuf)d , SamtKeaMiif 
«Uli n. bergL |a feiftL Ä«bev fettige te 9«ttl^rbcr, bett 
ArMbe 11. f. to. «lieflhifteii berÖimi fc^itn fulflttittn mn 
ftiR tu tinaeri. ^oba^Kungen am itranfcnbei te (oben, ge^t 
aet, htf Mefe fitbtbe ^ter peeumMiÄett mii t^et fMreenbcn 
straft (e^ im^ tfoimt^ utib ba^ befbnbertf in giervenlie' 
kern unb ^ttifim^ Jttilmpfim nft^i^ ift* ^i^t ft m 93e<br 
Itffiebenk 6ie ^ Me wriftgüd^e <eigetif<^ft> Ut fit nm 
«RU^ bcm 9tAgm bef<(i»eHi4 fiUt# «fib fetne tktfbpfiufl 
i»eMiila(|er. ^ef«flen ^at e^ mi, baf ber SerfafTec fein 
IfRfctil Mfa^ gltbi in einer Univrfalmebirin evf^ebe, fonbrtil 
tal dbfulM frfaiec VtmnM^H^ birauf ^inau^liuft: maq 
linM in rnrni^m f^lbn^ um bie (C^imnrinbe ^u fcbcnen« unb 
ha, w» MefefrUe (Ober anritt tieuet Uff), mitfofl gM4»te 
^^(offnnng bie 3(n<)ii(tttt4 gebrauten , unb Ie|tere fArine iwf ^ 

SIT bM be9 bc;(dHvetli4er ^3eebauun<i einen 93ori«g su ^a« 
1' 0en^nri4^ giebr ikmn ba< ^iW bet XuguflucQiinbe 
|k )e^ bitf iUHmitg (^an , ober einige Siffel «od bei S^ioctl 
4ft5 brep bti mer S>ra4)men tit fe4Mei^ Unien iffittfen 
&ti0ere Qkben (lobeu CCd unb Stbre^n MroniafTct. 






€c 4 V. @(^6ne 



I 



39S Jtmie9lt#n(^ 

7 

flRä^f bur<^ feft^nb ehifii anbeut bmen Siuib ent^Mftist ^ 
Mrit > timmt tm Stcer ti|iftttf nUBeti fo tiiitfifi «or , 6«f nun 
Hid^t to^nki utirfAfcftt wit^^ loemi man auf «b »aar S^flfm 
Oerfe flifir« feie ne6^tt mietatmitltafii wi» f6M^it @tttto» 
nkH mir me^rere^ur»,. |9>ideiii aidftM9t W>v (eVMritiibeiu 

eä^M fiipitaä gif^, bf^m 3>ttr4^kfini bkkt flcfnctt Qttt» ' 
19 iiiN>€ tmtmcmxmn, UR^nte mk teff^# ittusen JDi^ 
tft# # bie er o|nf 6ie miiief fle iEnMCtung in ^it ^tat na^ 
Art fSerf. ^r efti rtii^lbeiibf« ^ofeiit ffo Mi fr Syi4mnt)«f 
«rr. 9r ^c efue ^Rf rtge 9lActU4€V (HnfJÜBfA tirucri aiMtnidH 
fBfrf<Kr SBenbun^m^ ui9i> (4^ fbie iHmtM f citiofeif« Mt 
frMMeti iwtk, uirib Mf tterftinMi4.)u oMki»/ Mf »]>»KMf 
^f )uiufi^(Kn# W16 tm (SmfdH ^ur HriHbfrctKn# t^ 
i^ M^ IM jfru^ f nt^ )u Itfifii. 9M i(fli nofd «» JiiHflm 
infr^m f^tiiitf ig ÜMAmaa, UU^Htßrit ttnb Sm^Mi 5c# 
Vv^tbxud^. SXe bell» e4iu(e f&r emn foMkn .«»pf, ig bit 
flSeit, fHof @t|c0f(l|aft« nttf^ b«t Um^tiid toi^^t «ob gcifl» 
f ei(btr ^nfone n ^ bc fbn^^ wn «ibc rn ttc^lM^. 5Da«it 
«au itni itii^t »omnfe, bA0 mit Kebec tttbelten oltf lo^tfl« 
H tUHm roiv au0 birfen i&oficn (AUtn fphfcc dtüde «atfbfbfiib 
bfit»! mi'ein einer ltu0tH^ in kt^m^ina^^jjfi riotOirb 
k rintiumin »Aibiii, 

[(( ft^npamin; ? 9^ fe oftrrrrben m«9 ? 
jn oieui0'2Bo(6:n fimmt biiUnfdhulb an brn%«si* 

Su m|ii ^a^A tm bic UnMulb in Me SM^tK 

• « * • 



f ^ 



Alf ter«^ 

•Unb rÄÄrentcr jiefWift (if^iu^ .. 
^ «pracb ^e»(er 9(i^, n^t 6ro<g ^19 ittuitft 
»u5 abtirjarttt^tf ü ein öcui^ . . • 

paff äftZSicL 

Sn ecmiiTe beider ^M^Mtf ^ 
»fee »ffjl»*fcÄe«|rflr- ~ . 
4wf imi0 e^ b#i<C!^ii»iQii4 »if^» 

• Oft pdes-* l# B^K ^ojnb i« ft^A^lw." 
Ii^^rM«» ftf« ^ mit std^t fr^idk. 

^ fwffttt ^^ biin'tin STätfc^en brrf^ftfn«. 

S8)eK 2)un$^ bet reiche &eff^ na(^ i^cem Stifi^tm 

. BerllcJfer 3j:uf ^ troore tief i ' 

SDitflfgtfli ni^ mit vieiem i^rftftnK4^&U 
Ci^ fk» mit (gine» 98t4ltt6mf« . 

10m WÄleJpfJ bffitni' SJetobe» nic^l) 
flSer effiinb. bi> ^ftde ? 

ft^ef teil! SBeib erfc^täde. 



\ 



'1 



• i 



«99 :^M|< 9la(MdHM 

(B e^ r p r i 4b, 

Bon atitfrfMlt<9fltr S>i9d|iti! ! 

^U(6 aOerbui^cefabfl iio<| Heben, 
Sbenn, Srihf« ^peifrn «Üet Zttl 

y^t tratet Witt, Wi.3ll» f<^lbiS MtlL 

&frrsermfffhc des Stt^iebima: 
Ql« fbt» lUK^ WIe( T4Mlt^« toal t»ir t^tm. 

I 

tu ge r, 

JUüi SStaobff « Qietae J^tml ^ ^ Üff 5ie 0^ 

^* 

IWMi ein iufifbiff« iieBffcitiiMarlaiinisteiiCrid^» 
(utigen. ^ern ^ 6f |^ i>f r (9|H>groi>^ifldM O^f^ 

ii€ni ilßenr<(ten> öer fein Aeutf4i e^on« io^ S>futf4e Um 
it%t fSon sfeid^em ®e^afte (Inb Me nn^e^nstett Ctii^uii« 
gen / van bcoen ter j^rr 9erfft(|er riai^ ki mittt Äeüne ga 

Hg. , 

^t moberne ^^^Hofop^, ein fujlfpiei in brcttVufid» 
gm. 7(u0 bem $ran^6ftfc()en. 1790. 5^oj. &• 

(^'n iufftft flcaM etücf 1 beffm ttebctfr^cr ni^^rinmal f» 
Wt Dcrt^iiftbfn ^t4 i^m «n <^ioanb ja seboi/.ta^ ein loc« 
nia in unfctn Qkten po|Ce. • 



6imis«N(^ nrtb^Mir 9011 9r((^ €tpatb, IRcii^ 

0|e f (rill« 0amt|i(uti9 q^tPoIbiftAer QcM4le (dtte ^^ Mon 
ffb serawnet^ ^eit au^ Den $5u4i(ibeti )>tri9reh. ^ie m rbien« 
1»^ otterbitidtf eine tiruf Wiftft^e« (^ iDema {Kicrnt «uc^ tt> 
i^n;kbnte« 31ti^&lf biBtge it f ann , {n btnen ber « wie be« 
f«init# oft ttm^W^Vi» Serf. betC^r«rter9 beutr^^iipid^^ 
ter von brm »«ettfAen Sbrn^ bttfet ^rrisen Xlrinigtliieti 
iw**n .rSkbe bftffibwi , fftst eir (9 bfiQ 3(it«(fl ^^(b^ bm 
mMi bifftf CbMpti )»«t;Mrtr ^« i(t «lic bfm QtvimNrI bf6 
(genies beie{(^et.'' ))^bn<rirbirnrt fanti mm einen iDMter 
nUbi etfieben # ^r olf ibingf me|nrcrt ^$^t «n^ irrige ^ 
»i4^t(^R4 A^r au4i maiKlK 4li||e^9 tntneM^iaf S3^ $e<. 

!Du rebeft nf^bl ritt 9t(rt, n)ennb«(ft>.9^ttMeiiliftt , 
SDu fiHrMft t99^( b<^o nwitir/ WW vkwknt (ey Mr ift ? > 

^f r «liigfe n^rdA fr^v clairvoy^^ fc^ti ^ ber an b^ftn^ un^ 
«iekn S^nti^ien ^rik Q>b<n Stempel b'^ ^enicA erblicfeo foQ« 
te : Ste^. 3ege|)t efen^cniß ,, bog Teme %\x^fn jibtiPa^ aenii} 
|{nbi Üdom^ctnfft irlDJlKlieii Sinn ju eutbrtffn. ^n "»trfrtn 
bieff ^u^daV» mit 3te<jbt xperbeflfiri betgt^ fbtnrn ivQr nl<^ 
Cntf<^eibni « bei n)te e^iue brt be^ben ittevn let;. ber i^an^ (ai 
^n, ^\\ ben ^tucfcu, bie un^ nc4> ftifd) iv ^rbic^itCfi l<M 
|fn 4 bobcQ tpii (eine 2(eitDcruHC)«jt bemrrft. ^luft. f onneti 
V^it tAifi (e^n# nxv bte 9&rfii(tn<f ()Abe, tpilV6()ilid)e ^er^ 

^ InbfTunden mii btrtv 7(tbfttrn elnrf ^Ot^nue« t)Qr$un<(^iiifn/. 

. ber (rU langtet Seit CL\xt feinem S^Aterlanbe t)rrfAn)unten/ unQ 
^Re iE^n^binbunq mit beniftlben fo d^n^(<(}t ab.i)cbto(ben ift^t^ 
^g i(iAn Q{(^r einmal t9el6# ob ev nfi4|^ unb n>9 et kbt? 

Ob bU tpiQAtn4t>fchen S^^etn eicie neiif ^Siifto^e mert( 
tvaren , i|i eine ^mge ^ bie mir ni<t)r gerabe bejcrlKn meif^tfN : 
belbnber^ ba ^MiUi; bi« ivenijen, bie ntdnvot&usli^ nennen 

(anni 



4«t ItiKie^Mri^t«! 

f (itrilTen (at, S(ev J^raMld<^£r ^c g<^ 6te Sif^iN^ft äeitenU 
nien « einige her R^te<tfte(len ^toitt^ }q JHttilQen , (bo^ fin6 
bfc fcMr^^teii ti9<4 semis getiiefent) k» mi^ffn 5iir4^ efettic 
fOerlnbfruiijeti fiewifle iKriinflaftftifte tkdeii me^Hnoifitfii, 
0|^ne )e^94 bfiti 2U4tcr (rlbfi boöurc^ etiiKi4 M deben ober )% 
nclimeli, vfCLi (euien ftnmoliirn ppetiR^ S^rafirt 6ee<m 
tt&<fttism Hunte, ^r Hl nur^t^be <{i\r hM, in On bb 
3(tnbftHn9tn buccf^ driftete 04^r^t atide5«uin (bib« . 

;^€r Xobf^ ttitb mi^/ tMÜ tdi^bem ^^obuA anae^oti;, 
2>it ^^. fSItcft nmiibereft ted» UNgemein^ 
^$ i}^ta# tiiiMt liMfb )t^ feiiKiii (Mblio) M^kt. 
^ t>«P 3tt(t>e« Udb mtinfl ba M<^n? ^i ( f« Misec ) 

{itfepM? 
5Sei|)^{4fC bie ifl^i|^ 4^It / !^i. (f. «Oe ^ ou^ j^ 
€u(en (lej^ ( f. wAt IM fb^et}? 

■ . -. n^^n, ^ 

iitndl dMt fHI! t^k tMfien nnr yfifftt) 
pal nii^ Snbtenfle (te i« «ir e«ekäii9«n tm^ 

S^AR |ti^» ein Siben bei^ Sit^eff tioA 6rii fRMbttdtm «m 
Crrfd^o, €i(i)iiitdt u, f. rv. (inb bie 6d>ifOetuni; br^ rocriv 
fÄcn (E^djroetfrf UPh, \90rt Kfirjn^r«, (Cr^lietil^urij iHib ef« 
Iten) ^tun\: tiv'bev il^i5(. bet f4^en S3{flirnf(^Afrei:,. ~ «-^ 
f&ey&c 3lbbruete (inb T^^r f^u^et utib forref t. SBtt n^finf^en, 
bag bct ^etdtt^geber W^t 4^nli<fte ^u^abeiit^on Eifern 2)14)4 
lern befreien mtse, bitbtefe Sl^re oerbteiien ; mtb beten ^ft 
f e ni4)t m^^r be9 ben etficD te(btnt&8t3ea 9^rfe.nem )u (abea 
fint. 3h]X bie ^rrinbecuivgcHln (em ^eri ufrb?Hcn tt>ir fV^t» 
Girib it^ n^af>re Sg^tbefj^funqeTi^ (» n>{rb ße ber itftx vonQJe* 
fdbDucf in iHoCfii i^er 3(i\)inäm mit fiSrr jn&^en feften , nit 
aber n)ivb er ti hllüfttn, bAji ba^ (Setfrci^pl^ent^imi eine^ 
dcbnTtjteBerl, |utna( ctne^ ^ulfTQren 9Jei(l0rbenea af^'ret 
'comrrvgnis bctra^et\«Mrbe/ b<e lebermann xtiSUi^tlt^ »et« 
in5csi>/ unb betmocff unter iKm Stamrn i^re^ cr|farn tk(iebetf 



^ntai^ ^mmfntdt unft ^niiitrfun$co ^cräMsi« 

'mt$/ ba^ fvr m4)t nur binfii bie^^ad^Mtif Vr ^ltl*rn%rl» 
fe^fti ^ubttn «uü^biemel^^Ä&f.fl^Kil Sf«>^ unef3ii^Alt9tä<f<^ 
ft4^t tif^mctitit tSa^ftitif nrnerer Cf^m^rntfltorfR itfd^fti^ 

•m meifkn Att<)rf4ntR. lOic gesemMitis«! Tiflttit ^ irM 
Srud)i ürr iSorlf riiii$rff ^ t»fl4e ifimetf.'eihtge^imiiiter 

ler locldKn ^ Mefe ^fflrl ilnitii? etntt Mbnbmi 3(i}fltn<f(ii 
famreti tttitbicitt. 9r M iitkt, 4M« 3fnbr^ banger 41191» 
mnee ^Atcdir «^9<{<lf> i^e, imb f^t^ feine dsncA Q)f« 
bauten ^n)«« &Mi et'4tfe1efBDrt^fteT«|en mtt «nWni vectoiifc^ 
te. fb tnifaKcf et fl*, Mi$ n j» Wef^ 2fbP4t Ätfjejdeftiwt 
fcattf * bvMtfe« )U teHem «eine o^iHi^t^HieBett »«reitJ «^fre 
len 6<^H4flht/ Aambfim^^ 0iiinidoit, Suttrot, 4u<d 
tinb ttfiebmd. ^ $effeftt frKfl/ fl^^ *m^ s« ba<b <n tte 
SttttR fiflt« b«f et biefe KuiSlesif a^focfle n mit i^ten ttgüm 
Betren iKibe rtbcn (alTen, ^ «(er oir^ fte ab^tÜKi, oM? 
ihre Cvf»nin$en me^r ini {tt^t gefegt ^6(e. $>tntmH4 
ü , eintde ^teflen An^gimoliinteii , nJN(^ Der Cimittijt^nmifctfea 
^u^*be# J^ai trftii AtOrii<ftn< nnKemnrtte M^ Stifte 
Met |)(e eilten hi bttt 3tnmtrrungert: XitfAu^K«^ nar e^ 
^in'^loni mir iM feine ef^nni SßefHerfnnsen ^t«u^|irne|^ 
lnen# «nb |l^ len Wtelwn tat ^Jtßfiin« Mtimiege«. «t 
fatib fif aber ba(0 mit treu SDemetr^nsen felnit Q^tgäMget m 
Mt mmeMv m^ Mnitc Mit dtc^^t; tat We inftfi^ von Se« 
fttn^ toAdfift vot{u^{<( ok Anden ^tte, lYlifft tin{tiftte5eii 
feqn mArbe/ tieSfl fefneft Xume^Nn<^n )uglei(^ ben Aetn hn 
leften 6*#^» **^*^ biefettpiftel aü irbftlten. '— fllenirttcv 
Äetf. inweilen «tn bem neutjlen »ortrefflk^n Uebetfe^ Mf 
J6wwf*en «^ffeln, i&tn. J^ofrat§ XtWanö^ in feinet *r* 
«Ärmm «bwi*/ fMvanbelte et/ »iecr fdjK/ t^fttp^ ben^» 
Ibm ffttf» i^«' W««teti Vf«» Oet rlftnm Stw^f^Wunj; tR 



' . 



fr dM4 ^ W^M m re«tk Wr^m* tritfte «tMniiism 

SDte luft^r« S(ttrtd)ttitt.() btcfe« Comme nrArl ^at mit bct 
tbit f&oro ^m&bfteti ein« 4>o(l(9e Xe^nK^^t^it ^üth einer 
iMgen i>ordti«grMi<fttil tf inleintiid in bai' (Ddttie» fol^r bcr 
Xbotikf btt trftH, mit unter tKrmiWtot ^e^et^tert e&r^rrn 
^mereani^en» öie |U9lei4^ btn ^\än M (^ebtd)t^ urtb Me 
Iß^frung Nt bftiiii )tim (ä^runbe. (Menbeft epbdtitenfoige 
Mi:tlS(i>. 0<)5a«xt (i^>b ^ir iiittfltoMi4erit «rüiimuhgeii ber 
ttottlnen Stellen ftuse^iif^« . 

3Ht ber (EinUitoog kjk^ftidt JM^ bl» iÖi){f» «oriuftiiM 
Ikt mit Utttetfuc&im^ bed ^^wl^tin^ta uiib bc^ ci9entU<hfQ 
$mitf^ biefev (£|»ifi?l , ttbierbenei^» mie brtennt« fe^r tierf^ie« 
Ifne iBie9niin<|eU ^iefy > bie mit ttn 3fr<9iieberttii^n ber i>otl 
bem^cfttei; in ber 2«^fä(Kang Ufbiqtm iD?et^^f M (lenoucr 
S^rMeoung fhl^n. S>if YPMoo^ifcfo« J^ippotftefe tfoti ber !irbt 
fb|f biefer(|)KttfI» bir^(i^eii> 9ler ei)it*n berfetben, tN)i 
bir^oefte# biir4» 9oi:)t<jHMjig i^r^r ®d)n)ieti9f fiten , ab|n* 
.MK^cfeil^ büiitt beiti ^f. tildl>tmaH(fKinri4»/ tMä^rfie fut 
|i) iiliiiHl(ftf für t^t iank l»(i||Wlb ^, ttn(> |u ivenis, vor« 
ael^mUA in ZuU^n^ ee^ J^(Mi#t<trntibe« btr 2(br<ftrecfunfl 
liegen Mangel« iiit (^4iiei 4n btv $piffef |>1&(1 f)4)rb4t ift« 
flBk>ev 4i^r0'^ ?}{f9niing> bie ÜNifl bem iQerf. m«ii4)e< fdr 
(d) in (^aben. f(^eiot > Mßett er d^Mfaii^ einige 9^betifti<b« 
leitett UnifiiMmgen pd^t fte nur Auf etn^fue ^^^Oeit; un^ 
fär^lfflni %wtd fc^dnt &enn bo<i^ bet $i4)^r |u tveit Budget 
|»lt tu ^abeti / unb i» fr ^r iti5 XOgemeiue gegängelt )u TeiHi« 
Öntft ^rf. Il^tigt ba^« im tßittelipeg ein» bag er ^ritif 
iittb Si^e^tmeirung ber tcmif^^cn SDi^ftter unb rtmiri^i Se» 
srt^eiUt, mir beibnbrer dttMft^t auf ba^ S^rAma» M ben 
4kmiitit»e(f ,ber.<Epifiel ^fte^t. Stec. gefte^t geriii tüi ifftn 
biife ^nei^ung,; tbtA ifytn Sinfh^eit megen» m befiel gci 
tWt; Uli» bofi et b^rm6, mit bm l8eif., t^iK ble ebiftsfo 
|ii^ §erm , tl^eiU bte 9ti<^tung be^ ffitriefe J ou britte^tfo^ 
llen/^bim14b?r^a4,b{ee{Hietnell«S^atet{e» fe^, befonberi 
in 3CnfMge unb «m e^lug ftr (E^ifiet Oefl^ Mreifii<^r uitb 
lUtAritc^r finbet. de^r m fe^t übrigen^ bet $^l 4u^ bte 
«Ml if^omi gemi^tte <Retftdie# un6 benttnterf^ieb ber bib«i 
ItQi^eti von bet elegiMeit QSpiftef du^ einAnbit. 

®o e^ «»ir ißti, tmt nur iii ber tioter ,bem teft Se/* 
flMbti^tt itergfiebening bt€ dn^ftl, (onberfi iiu4^ in bem 
eMfübcIit^eit C^mmeut» bti SBerf. bie Qtebanfen itnb.^r' 

mcreuR« 



MO t(n {(^diiCQ ^SifpttRtaftio. «of 

mrrftonsfii ffinfr ^ÖorsteiMt «Dieter (iti6(iii fi» ift- fto4 ^u 
figiie Xnt^eii, ten fr an biffetn (Sommcniar ^üt, nictx fSsf 
, ^ana unlec?äd)tli(b / unb oerpe ^itili<b In 4xm^ imi^Anb((d>cn 
S)i<)rffltonm ftkr ®egeii({4tite # bte ^^% ofl imr Mibt bc« 
rührte , ^d^tbat. Co vicari|a^c tai, m<u$ biefet SC^it^ttc ä^ 
bit S&f^anbtunfi ttnb S&rtrt4ermr3 ber 6pr<itbf ftest/t^irrfdEKc« 
Unt n&%tidie (itinmtimtn (fe. 5j ff.) ftbftr bie^pic^ten 
M beutfi^en fii^^lftfleila:« gegen ferne ^prac^« w\\Ut^i 
rubelt brr ^erf« b)e ]e(c toleber (n Qang foniritenbe, Aber je» 
i\ri$ fe(^t vcrwctf i'd>e Tln ton S^tacvbetetcbrrurri 6utd^ 
Üebcrtrasung unb ti^rpflanjunA äü^Anblfc^er S&egd|^« ^(> 
ier unb SBenbungen fn imfre 9prad)e^ loo^ep'maft' o^e^ge« 
tb^n in (Kiben gUubt/toenn mdn ftembe SBtrter bucAflaMt^ 
fibeifeftt. — ©. n«. ff. banbelt bir SUerf. mnfffaW((^ do^ 
bet 9ta(ut wib .^Dtm ber (EbSr^ bep bm eried)ni ,, bon t^ref 
t^tßebnn^/ mtb öon ben Sl^ort^eHen unb SliK^tpefleti', b(e 
i^r eti (äebraudi) beg[f eifen«. J^ier be9^6dt et tvenfgfhn^ bH ^tff 
bteiifl etner guten Ttnorbnung unb 3uraftimeufteOQRg/be]fei|^ 
iDotf ^ auc^ ^tetüter von 'f^txtb unb anbrrn t)orgrArbe<tct 
toot.'— , ©Ott C »35. an jhlbft tnon gifte Ätttterfurtgeit 
Aber bie $^o(ermu(ir ber 3(ittn / mrtb anbre bamtt i»en«atibtr 
eegenft^ibe; unb 6..t4| |f. eine $ronetut|g be$ fatyrifc^ 
S)cama bep ben &vitd^tni ivieber hi<bt M^u^ aber gut einge# 
fleibcf. — 6« 179. liefert ber ttetf-fetnent^fem eiuelur}^ 
' (Selcbt^te ber gilecbifc^en &dl^dubut)ne,^ utib ber v«rne^ni[tett- 
iBerinberungen , bie mit betfelben torgfengeti. — * f^or)Ag* 
Ud) ober M bem Cerf. bie ftfir guten uttb f^rt tc^n S^er^ 
tungen eigen ^ bie er 0. 32a (f;^ aber ben Gebraudi Der^^^^ii 
Irfopbie in bet ^{d)tfunfl ittAcbt, (St scigt ben. »o^It^itigen 
dniifläg ber erftem foivobl auf ba« f^brmeOe « o(f ^oc«r(eae' 
ber teMeru/ unb erörtert febottn bie Srage, tiMM filr mjatHtt 
MO q>ba0fb|>6ie fidi^ fAr ften 3>i(bM f(bi<f e ? ^ielentge ntoü 
Ikf^r it! iDel<betiber bffo«bt;e €^af^ nicbt ^u tüeit «on bem 3(K« 
"^ gemeinen liegt/ nnb wo tie fiSernunfc niiftt fo tltetl^M ift 
b«| fie nfc^jumetien, o^nt ifyt^ J^w^tirndt aui tter Z^ 
l« (i^en/ ber 3(ffociiitiMi «uf einem dlebemoegf iui4gi^ 
foOcei — ^.^$ 4. toitb i54tteojr gegen tPitland in ed)»« 
gmommeti , meil er 04 AJif bie J&or<i)if<bt ^Ife: Vt pifhi«* 
rt pf>e(is erit etc. }nm S5efi|tif feinet befamiteii ^o<^(ten &runbi 
iaXsii bnitU 3>i f^^'uer Stt^iegung bfefer eteOe fd^eiut nßi 
denn tWK^ |0R) r^tig jMrilonliii unb «igetMMt iit ^okn. 



» » 



* 

^ «ferem b^frtm b«t(be (jl tüS (Anfte ttitb {e«b(te iSMi^ ftiti 
«aTtm; MV'eh .fe5£^ 6ö {(rrtc utib tmiPte ^aleto» out icf^tin« 

«cieAt^^., in {ifilvi: UiAA^itieninä «üiyfnrr }[tt9Md(tf im» 

ten.etilen^lnbf ittuehk^trt mor&rn. ' 2)if S^imeii Ut 18rt^ 
^n5 ou4 ftift n^t QjtnarmU ^u^ct bo^ rl ^.atik «« ^. 79« 

Sba« Idu<;!|tr Gt&cC Mefif« tS^Aiib^ft tjl 5{^ nW^r «Diiuin)rtiAtti9e 

J&bt.ttiib'b& Itnbet HiAit A^U^er ftir^r rv^iutembe 9l«mir n^I« 

tiiifHt b{rfet®ro4A'^ AiAeben» mm tt (cfotgt/ NigtiiAn 
i^ wtcutn M J^rmiti^abe berfelMi WfflrU^Uurfate ^(Mle* 
ftiM CJP» fii^'6tn> i»ft|>(en, obrtrl^tt ht^ tm Aaattfi \^eu 
iimrc^lfifen wfttt ! SBe vsitt tt»n |e rfatfm d^rtfkftfCrr ttee 
fo arge 9i<Mati5hiii9: ibiibfrfa^fti t unb nxr n^olie (le bcy 
cinhtt tEßamif ; todJ^t.'^fdife/ iMgeti?' {ftein, »ir glotü 
tm- i^ft bMMt bti fcfifltfnbr Ö^d^nitig flftoi )tl linndi# 
b<tg man (7(6 gn^ff» n«ai<t an fettYcr ^rfon^ tpit «tt frifma 
S^4r# Vfr^irrifm i^ltbi 9t«4 unfrttn Urc^ril rimmc tt ein 
M^d^ |it Mt, um WUl ober nur 3fttffr^ ^ mp<trn; un% 
vieOcii^ n^Jlrr |Mb(l vor io 3a^en nM^r trfrt metf |tt ^offra 
jmrffm ^%l tpnilaftfm M ^'« Briten virW9# tt»9 m«i 

•0 






fiBobutgy o5et ei^entli^^v }U tiibn! , .an «ihem' .fj3(4ien '®emi* 
(fte VOR f(2^n>ft!f{i(ieii ^rtcn unO .plactn] STttfÄcuofen / ^»on 

J(risfi|^3tr5fti6Atr€n &tti^aS 0oben (bOte; i^r .{(efl nmnr 
^n mid^ai Q(l?fö(f(eny inoiY^^fen 9{A<^tm^. ivogi^^n €>tür« 
meti.^ ferttp^iT4w» AÄflVft, tftfe^r« .G^lflsvn*, Me^^^uter^füßleit^ 

4ieWfnfa9rn^ »fät^defl du« «tvatfi^fii^ki ta$ Stegen «itib 
ip&tt€lieii,^ tat iDur(j^eiflian6etmirren 4t»D ^imi^fen^ batf 

iiif4en ttirfug/ fnafin, ?6le ibie $riit(KtineirYi^nf Mt .^nn 
|j^/7^u?bti;ßM (^ttäbfl9elt>Hen iM:..i6m'At^'64iper^ 



»r. I .<•.» 






^(e iingm^j^mrtiy im, faiiM SUglentoh <9ef4rt^rnen <B^ 
;bid)tr ^e^^oct -Sottht^ntf' , t/e in i unfern ^U(6IJi5en fc^roei; aa 
^aben ^l)y i^erOienten otfetbinj^ Ux^m^ ittamrttt iu fe^n. 
^r. ^ ifmitbt fi(b alfo bnt ((^ 6cren JS^emusgabe mit einet 
iet^efAgten cjuten tteberfej^arig ^ <ftn üScc^icnft Jim Jtt^xme^Httt 
&ttr «BsüfcfKr/e^t^riftfietler. . 5Denn^i9fi<b tift^ jafa l ^ 
^Qd)e e^ ouc^ fonfl um Ueberfe^untven i»n ^oeften^ )um«l 
pxtfaifd^, feyn tna0\ ittnm.|Ie4eHf .^e|tttpatent ^ Oo^ :un^ 
«bge^^en^e öfter %u ^äfmxt OiifAml'Dotjletleti ftfflen^; fotfE 
bQ({) ^'er cfn 99m anbrer.SoO^ ti^rwU^ bttf ^Snfiixiqttn tk 
tiititt ioemt ia eme j^ettfd^. fe^n :fotf/^-^ erteti^rei^ 



Sriirfe unb ein ^ri^rflebitdit : <Sitrer ^(at{) An vin ^troo^it» 
liKimer, e^.^i. bftt fomo^tDcgrn M 3n^M att ber Sb 

Iin6 gmii (xmten n^itb. SBtr mfinTd^tm mft> ber d|>eraiitf* 

£ber Wtt t^Senb dne (itteratift^e 9toci| Mi fdsMi lirbcin« 

• « 

f^Sftfifimeft hilft to <9Mf» ifnb SRadM^ ^wn Statt 

5D<^VA^^'^<^<'(M«* t)'C{it«t9fii|Mtf iii^brrOlt 

<E(iie ^«i tftmk s) i&as scübme Vbcr JMr tOaibioeltw 
4) Ctofne. vne HtDttüniie. r^rl&M OMet. ^ O 4nl^ 
^fiilbiin9fn auf b^i ^O^^rfti «ti-ber <da4lt. 9)^ XM< C^ 
ftut^ to 9)or|ett. Ctne Crti^tans, io)Sxr%ob. «O 
S>(e ftXib^^Cni Stftcir, (Mitr dUmimit. i«) fitebel wak 
dtff. !Die 93ombe fnt|Alt eine ^ff^e «tn ben ft (aigerfa^ 
$m, titib.baitift (ft^n fiagerieis an be|i fttecenfemen ^er al« 
IMieinen £(rtMirQr}efcim9Te{n^ Ai j^Hte i7«t. Vr^ittf^eg» 
JMlHi (EriAI^S^ itnb «ebitf^te «etbunben. Sbcei^oC 
nimntl fr t9enifl#n bierrt9f|&r leHie^CoOeflen^M/ ^ tM» 

fig er M ba^Mrc^ fi6r<trecfeii lAfC/ (e^n llrt^U Aber tieft 
eben^elim Trepmticbis M iii^ecti, fDeWf^ mit SBeniseiii 
jbarm befielt: bpfttMf bois Ctanje-etnen fe^r itngene^Bies 
Clubtuct anf j^n (ntAcf sefafTen («be; baf {(im aber avri^ ««• 
|^ebenepoetff(^ dteOenpäniinbraik^/nn^ bie ^rofa \m 
flMien Bffiubc mtb ntibr-ietmi rtn»jinbi(nb ^naeMienen. 



*« 



Vc 



■AM* 



tut 6dm«i« 1)<« {8o{f«y ot)«r tie 3«r9<^9 Nt 






^e etimme 5e^ 9o(l^ lo^« b«| ^r ^t. 1 f). i^i, ^iitC 
C »ri^tt i^rrfliti^ Qor4Mme f^ berm i«0^( mit ci'n^ 9' 
«n?) fe^ fli>tedKe-e(0?»f|Urle fitireftt/ MUNTumTo triuM 
«iger ifl^ Mi er ^mn^e^r vick 4icfett 2ki< t^orfiesenOr |ie^ . 
1^ 3(r^(t emetf S^f(iA«ilmft(in« ^trlUb, merd^r Sie 4ei(i' 

9)et4^6fryp{lafm^Ottui9 üd* efitrn SC^log c^ebxa^ Ji^iuti^ 
3(ttl M Uti|»iflVii|<tt 5fS SBfrf.ltt Xtife^mq tet Spraye eiuc 
(te^n ^Hireilen fenberbare Sa^pbftut^fetteu, ^. SSl mmi er 
(Agti^ete iDerbeti bie itbemiorqen Sinan)miiiift«r fe^n"* alft 

finanimiQYilrr (iyiu^ 

^n aaAfoMft^ Jtbtfotf^mm^ hn, um «in «alcbctf J^ 
tAtiß(m i» wtoüditn , fW <n ein ^iif einfil^if i^t«* Irur^ 
Gitoiei^elev rioe f ttoo^ ritlf tpiurrtr )ü fdnetn ÜtorC^jte 
Imfc^ \)0m SAtft übet cntfaYor wirb; ba$ ifi ftti fiir boC 
teutft^ tbeatrt rd)oti «fr i^vorbeket^ 6Mf » ben mtm (n 
Mffem (S^aufpide i«if bar finbet, melcbetf &bri>ii^, tt^ auf 
dne itt»eilen }ir f<!^ ^äfft badmimtorifiiftr^pirilÄe/ tnmf 
A^«!«ttt bot SaC4^m 4ber ^iprtf d^i« frtitr , ifif ttiteft 
ter i^anbl Olli) tliib tetf ^iiretrffe. ÜDte 9^eT(db£nulng Jene^ ÜBmb^ 
tctiCfltfs bie boppeltfnrfrf^aft tuitn betitnecfbrfn fmncmÜmi 
Im; Me ^oben brr @c»8mut6 uiib ttittfiifr€imb)4iAfty lodri 
^e'^roitd^n ben be^ben auen tJ^amirtis ^ni;f;^t ~ bn^ViHef 
i# {N firj^r unter eiuonbtt gmirc^« unb ein S)riftd bär^erfo» 
mtt|a(4 fonntf //tm5ef(babet ber J^aupdncrti^ueti, (in (bfflii i 
fun Jj^au^tiattisyit in bicfon Ctikfr iff) wcif>k\betL 

.( 

C^irotiiif/ oOer t)ir iin6rfe(««Ce®eli€fttr/ ffn 6d^ 
fpirl iti fünf H^tftL tcipjig «n» SUftod^ U}f 
äcppt. 1 790. 9 ^eg- 8« 

ienn man, o^e Stenntnil b€< nrnfTAIt^rni^evjfti^/ oitii< 
ff JFamuf4H&ß mfl bcu einen bft 6c^e^ bie Aiati jii^ifbem 






\ 



tofÜ/ o^ite.dffc&mdcf ünbjtunf!, unb o|ne |^fep(ff<i(ni 
CMJl/ SXomane pber Qd^aufpieH if^iim »iO*; fo mug frev« 
X<^ M<4i^ S^M9 bfrau^rommeD/ n>ie ba^ toritfgfnbe t(L ^ie# 
flbetba^Ite ^r(mi, bie bfnnett riatt Stunbe imep wtfd^U 
me £eute mttbe/^ejfttgflett eetbenfc^af^Uebti bie Fupp(ertf<^e 
.^bfbamf / b{(r na<^ bf c Slfbenbu^lf ein i^rrr SArf^m mir bfr 

Ut ^tixiUfbzt ,{^; ber <^rtptm)> bet nttif etnmoi anfcrictr 
lim iu fageti/ bö0 iri jtoSlf 3^^eu aIM im 8dnbe anbete autf«^ 
'ej^enfofl; ber nnBebeuteitbe «O^rt 9>cAfibfnt; ber (ifte Sarer,' 
fr ein )n)e9rer Oboarbo fe^n ftU, nebjt bem gan|en befolge 
|en ADltcbentnorrofcbenfen «nb JagbhauptUattn, iMr» 
bVn'fdS^|i>ecIic4 mir il^ren fattoroeiRgen 2)tdie9rn t>on irgrnb ei« 
rieht ^i^tftänbitfen 6(^cmfrtenfte^ auf M $^rer sAtm^ 
iDerbem 

Sriebrii^ \>oK dt^ktttid), An&äiMfpM au« bir too» 
(erfanbifcben ®ef(^(bte in finf ^tuf^iiflin, i^onSlUit 

finfl Sfißil^efm äfffanb. Sir &k C&urf. äRdn^ 

92atibQQlta)ati6ü{^ne gefd[)rieben. ®or^^ hip &m 
• trngcr^ 1791. 10 fSag. 8* 

Vnßüns ju bem @(^auf>te(: ^rtebrlr^ ton jDefim 
; re^, Do'n 5|. 28. 3ff!anb. €6ettbaf. I75>«- «- 
^■Äoscn 8. 

^fl^gtrei^r biefem ^cüanfpiele , iDmn nicftr )nt tn^rUnflgeii 
^)>fft)tung/ bo<^ nieniciflrn^ )ur au^^eic^nrnbrn C^re, ba^ 
ti, niijr äE(fll)I • URb Äromlng^f^per' be^ nun wrehjtqren Äol* 
fer^^ÄeöpcIO , bfrfcrti()t^ lum rrflcnmol in ^rantfurr t>or 
einer fe^r glan^ni^Vu iDerfammlUng gcgrSen n^urbe. S)et 
Äaifer, bie Äatffrin, bie ^rgberjogf unb (Evjb^rji^stnnen/ bet 
Hüu^ nnb btei^Sntfitn bcpoer Zuritten,, bie S>utd)L (^neraU 
(l^ioerneiire bet ^iebertanbe , bie (^urfürf^en t>cn €ottn unb 
?cicc# unb bie Sur|lm»2l>btifiTn \Jon CfiVn unb$f>Dren, ma» 
reti 6e9 bicfcr S5i>rfleOun<^ jugeg^n. 5>fr 9Sf. erftidt benHuf« 
ftfld iur 9)erfmigung birfe^ @d>Qurpid^^ unb beerbte, e< 
«n^ ber Of(lerrei4}ifci)ni (^efcbidire (>fi3unrl;men/ \>ru beni 
^0* de^. 9l4t|»'x'. 2)Albei;0, <ii5 j^nunbonten ber !!Rmn}ft 



/ 



• <> ' ' -^ « - C I f. 

6(6«i(dfot. . Ct mdfte ^n 6tQf anf2tttIidLAU5\bft 6$f« 
fc^'dbre ttTajcTmtltan'd entlegnen/ §09 (iSer1$i^) 6Te ^mar ilnit« 
^r iliinJitnbe , aber l^Dij^ Jt^x lo^ttt^ 

tQr&ereUeu Mf- ^^r 93. fanb / bai t>ie(e , bie feinen 6io^ 

tnAttmUton betminNlC i<ittii Hn^V^t'fflitfft^S^tn müf# 

f^n. tlnb biefe Sni^ÄnbMnt) futbt ^t au^ bur(i (irtn ®d|aut 

^ foiel fut Mffeirtf Äölfi* jn. crwjjen, Sto ßi^ jet fl* -genoßt, 

' (k .^«nbtangea ve^f^^Ubenec 3^^ ^ '<^nen lur^to Sefcraum 

• )y)dnimen |a briitgeoi imbcDirft f^te^^c i(l bodl> n^^l;i<;6t 

«er^n^ttcb* 3(u^bern afat ^lanit btr; Sf. i)>eMi jt^ eurfi^n 

'Sek, biemcui i^ni' m Xu^ocbeteunfi diefir^ @tikC0 fieftac-tve, 

«uf 9}a(MM)t red^ifn w borfeni tiobol^HMre mi^iflifiyi^ 

»-bfeff \>etia9fn ^un^olrn* . S>eflo nnUBi^> it m^fyi tcixfUA^i 

^'^t&^rtimft bteftc tti<bt' .b(t« t>ta fetepi ni^^len :85e(l{mmun9 

abfxintti^e Qcbaufpief ^ar, C^ i]|t reM) .tin . raf^ fprteUen]l(er 

«üb boftei^ tntereffantft ^anblun^^; ^ud) ift ber 2>talo9 mit 

' xattrx fe^It ed m<!)t an <)e^ei'^c|; J^fftnig ^ an Sntetejfe ünb 

, (£tnbrin$li<ft^e{t. 9Jie^re(e t^on ben &<enen {tnb auf p.c$^te 

unb drp§e SSirfun^ ouseiesr« 7(U<& mfe ^Ite e^ biefer'Sßir« 

funs m<br. ^DeAn'/ tok ber ^ftf, in ber.Si^rrebe fagt/ fa^ 

man in ben ^(ugeii ber debA4)t^n ^p^^n 3Mf<A<t.u^r ®^te/ SÖer« 

. trauen , ^enf(^en9(fä^I iinb ^(r Aneiif (Sern übergeben n)tt 

ba^er ade^, ipai (i4> etn^a über ben ^^ng^ bet.ge^rigen 

^ }(u^|et(()nun9 unb bej^ i^vappanten in'b^n'^^araftcreh'bft^e« 

' benperfonen« &ber ba^ jn^ abgebrochene in ben fBorfäDen, n>ec 

bte (»feid^formt.qfetl manWet ®cenen, ünb fibrt'^te titmii)t 

' ^^t erfbberte i^dfäfDng M inferrt ^^<Nnt)>M< mfr ^e6 (g^e» 

cämmel^ fo^en Ibfir. -^ ^: ' '> 

' ; '3n beln 2I«lb«nfle^ar b^r 50etf. Me vprneömffen ftüel* 
fen angefäp^rt/! bereu rr. M beb(>nte, ufib f\ö^ gugteid) jä>et 
beten Beyern Öebiauc^ / i:nb, über bie (^m not^ig f(f>e1neii^eii 
26iiM4uQa^n »pn |>n tt)irf(t(^ ®efc^id^te,.gere<$tfert{3r; 



t)b 3 ^H, 



1 






» 



\ 



4't 









.>v. 






Ittü^jpet »otbciK ^Simx fami jüjiwia Ibafr (cit *o iu« i* 3^» 
ten biv i?l«> bn OfwW>et^«»tt(tet fc^ jujrnomntew (^ar. 

jetMirc» C^ tomt rix< ff bv Mitkufagf«* Untcf lul^Mett^ i^v^r 
9>cnt» X0it )»ecfiti^»i^atnir eh«« tMttfl^iibige {R«d»(i(^( t)M 
«U«i^ i^ren frit Wtt SMf «rfi^ienetini ftunfcwerUn ju scftcn» 
{Sie müflen it1^ff{im (^ «lyrig^ii #* fomei; un« ^tMNi' iu QH» 
(te^rcjeeomimtir i#^ 

er.|^fwr6(?iir* 36rö«atf«tJ0fo^ff öftCSrefffirfKim^ 
IK^eldk bie Äiwfce ntc&i attetn bet*üfecn, fenbem äii* (irfbjl 
Äfiflei^flfc ouiJüben, ftaben «an »iß>nJ# IJbDe tn^jf^i^^ 
^et 26a>ferlfȀ ffI5|l rweiflftl^flft in &tiin ^tfdynitttn, 
Sbie aßcn«4H«n i^ Im ^wf« Mr^ejlcffe^ 0|tb fr^r troM ge* 
troffen. S>a^ J&«üpt; W mix eteem J&;tm bebedt/ ber mit ek 
Her itrone HtiD etneiii ^orbcereritnit mithin tf, ottb 6r(ftni 
ert^r tin &vf)^% mit ,8roJfn Stü$»tn fiert. ttntm fM^i 
MARI ;). tf). A^r« 1^8^. iioi ^mtjc ((l mit cfnev Jtnnf?, 
S'ak^it whüfmm^^tmMr^^t^ S^mounbfriKi; et' 
lofctt. Süe «S^ b<$, ditbe« ((t siSoH 

«beiifMW ^bm a^e JUifetL «ofif it Ke 9^^ 
iMl< itmber ioi Profil bid|n tftvtev rininbrt k^t ^niid^fto 
iei<l)ne(. . SDIffr fiNb ki Si^glonb in eben Ht Ori$< io etriii 
gefc^Ritfenitbof^rr. SSStM »ug br ber 3<^niing bveJtunH 
firr melflertl^etf 49Mib; ti»i(^f fo ^dftt $Mnm, iMib bic 
ötuttftli(fte «rte/ »el^lfe bo^ Ättb 3&ret «eiiibten Jttaber 
^n amörr entmtfrf / bfn^mtbem €tnifte Hhgfi(ff in CTcttbep 
fei, tbek^e cM ®rfi^enlf^ i»tfrfenb<r worben finb, ^«bm Qkie« 
^fti^ett 9f9fb«n, b6§ blefi mcifter^fteii Jtiiu(ltDfifc mi^ 
iUfer ätaflmib bmnnbftl töMin ritmen« 

Potts» Set (eriiMe ^t. tüiOo^ ben l»(r SyufMes 
tllf jiroff« iQet^&seo imtDer BOtft bm mfvi§in nimm, 
ft^rf in fcfnem ^tn TUttt fort, mit einem 8(ei6e unb fntt 
itoir 2eit%rek »li^ob^eto ja ifMbm^ toib^ 9mom» 

btom 



{eigt, SJtr ^olkm )e6t.tb\3f(e bi< 38 ße platte t^or ut^* 

Meü^oi (nft^wten 9R<umf fttiei^iiet mi6 von ^unbe om» se«^ 
£p4tetu ^6 19 ein S^uftbäb in bn Unif^ttn« «e(c^^ ritt 
Wüt)ni|L.ctiKi: ^rrfon ut (^n f4^c^ No. 94} im 3«, « rso. 
,Tint« d9 Q. Dov. f^ (fl no^ ®. 3^iE«. uisb m. cinft 
fani antuen 9ftttnbv »h^e^A mldE^ kivat ttf^t S<^Q3 beo 
64mf li bft garben bicje^ bciäbmcen tnieberl&nbif^n ^^ 
k^i gyy^brtUft A b^(ft aber ein« )>M fantttKe IStTtung tbtit^ ott 
^a^ lor^ angejrfsre ayatt-, No^as^O «r«»* U| delicei 

mettt , bieff ^ ,@^uct ifl con amore fleße^f n. ($^ fteSe ehie 
fl^ene^e 3)2ucttv w /md(^e iftren gau} ftfinrn Gc^it auf t$k 
>em e4»90f^ (l<icn^ jpot (kb ^ / wK t> w i^-jt^^^^f^^t 
1^trb , ' <Oet 3Mbirucriertthr<tu(6 bed 4inbe« lUibr^eriiH« 
lidKn ^unrigitn^ ber ^mcir ift f)«ii) meifkrtaft No* 9 6^ 
178^* PMtoibphe dif «emt piflc. S^ ifl au^i 1^4 bfc^(^'4» 
mn% feinet ^0(fnc^, ^tet SHeratiber SSiOCr drmac^. 
S)ei: ®r}fe ita4) foimte ^ f(ti®tfSfnflA4 )» N^^is. obn34. 
fr^ii ; aber b(c SorfleKung ^t nic^ &bal<4^ ^<^ ^^ 
fffOr bo« S^rufibtib eiti^ iUien bittigrn^nannftfin einnn 
^el^tdde vor. ^«n ffe^t eben ni<Mi, fOAtf ben 9>b<io(«il^ii 
«nz^eureti einnte/ e< mä0te benn bte Hr cirofe uAb bu(ec 
ei^irn {eyn. iD«9e$eti b^bm bie U^aO^ suAtfaOeiif n ^u^en 
eben MnSetd^Irtt »o^CM^irfilnn«. iQtbmfr vtrniiitbeti, ?au## 
ter iDätbe uct^fan, «äjf OIÄ: bJeM ^MonM 0^ «»1»^' 
bfi»)»^M aiM» M<v#7.) Let (bim oMtemäff. 1784. iDie» 
fetf dtege bmlfa» 9eflQ(b«ne9M<itt t|l ein eegenbOb t» Np. «f . 
S)a5 ®i^it(^ iff fettbem % 3abr iltet semrbeu. Stf U^ 
ffci StkUM« Mitiitr&fqef^ J^Mtagen an, batf ibm 
(att) aOeri(eb(l (tebr. iRon (bbet / bte «Dhiltif ^ <(in cM 
tie ^«uiif left&iiMe imb fleenmi M^bot, ^ «bi« eineti 
nmbti^ml aufgrfef^« um meb^ (le^ein^^^M'^f^ ^^^^^ 
No^^sO A790. Le Klnc(^aI-il^-Ugit, Siefe^jirc^« 
««4^ emm demülbe (riue« ^ne^ Aefto4ene QM«itt i|t rn* 
fbv^fc« 4Ni fleOf euif ^WAu vo«# (^ 49oi^ <|itt^(# 
iiti Qd^cmeiiler mqi ^a^Ndlemredimetite Xrtoil^ (16 intt« 

Sm 9^lbf verimte, »oit ferne eine xotM^t t^^m 
reieis ^te^ ffai 9{4b<b^ ^ f^eq l&«um jebunben fartb^ 
We tmi i«K9 ftAaletii fei^lAiAert tMtb, tt griff beybe^p» 



kti ^ ifittiitmi^iM-' 



b«^ Äujifrrflcd^wi^ i(i^ »fc f4>on ;9f fügt , rtiri(let^aft.- . 2)n* 
fp2«ier tot)nc< maiv itt^ifif^ung'lB^f« 6e^m9t4ubfr, Mtmer« 
ff n, ^af Die^'^Sf^-aung' l>e^ \>ur6f r(len eti^tttf }u t^üfratifdS^ ift; 
'jnticiff M £r*f?ui ^Wo( tfuf (ÖtAe^ft uot^Ät, bdijer et 
mcbc lo^rc(n<gm f ann ^ u^^bQi 5ev ^nurv^r, wrf^^fr tpegm 

^04) agil genuOoi^aeMc i(^# fo b<t$^Jfti^it beiitrtr%)'üäe, it 
fot'rrte ben ta)>fertt SSaAthteiflev unt^fVtnlit^t im'StNtfeil «ii# 
fftUen eSnn«n. '&üt 179Q b^^fn teir ^on btefVm fr^tü&mtni 
JSupferfkdyer* fein SMact <i,ef«r(>en: (S5 Iflf 'tfudi fr^ natAiilct, 
' bog m bec entfejgltc^e» (^ibcutr^^, tn mfHbei |Mf)')3>m:itf feit 

te^forfv bbit bfm behi^tm ^KTw ?* ^^ jßttifljtr« ^nm 

'€(olyite, iRida^ tr^y. d^eifetiir ioffinetaufr^^me tu 

lue Kfab^hiie »»'^atil 7'l*la»im 9<tc b«^ <S)fmiftfir 

«lud; nof Ic^ biefc^ S&htft 9ffloc^ i(^/ ill»'3a^re ry»^. yi 

fetter }(uftul^^f «> «i^ ^<^r<' X(«b«nrir ^ <^ntt. S^it^t4 

S&ldtf ffl rtnei^frnr:^mH(^en S»$lniMcr btr ntiieiti Jtupfet« 

1le(f>nftinfr. < ®{eiiIIeifoivcl'refle3iii(nifH9/ bk Wii(cft9 J^U 

*'f un^v ' S>ie trtffaie %d)atit)(iftig[ (^^ttAnd etiben> iveM^^ mit 

einer !Sd^v(^ic unt Srtn^eit ooi^cffeBt i|^/ Ml<t^e ntd^^ |is 

9f rlati^et< nfotg l&§f« * 5£)ie ^Q^^riicKttn^ be^ juqerfbH^ien $Att 

fft^ M äl(Stn€ int rStomxc^e mk^tf^f ^innlUbtn be6 3>iß 

tahi tfl tiftfifber^afc i ttxxi, bte£lf S^oft , mptegl immer me^ 

fi^etpithbnung , leme^r matf e€ai\fk^h .< Sbei^.biefef ftkigt^ 

•fc^icfte Sif)ijn<r^^ iai% t79<S M(^3 3(Cd, in ^t^iiM» 

^ii fe^r trcfticbe^. i&r(bni^ be^imS^^e t/df/verliovfteneji^ 

ttin bie 3>aniKbe 9ibtCf fe^r «tibtniMii deeof^tf/ J&cinciift 

©erifef, ^tffiod^lii« ' 



f ! 



?3oit .j&rnv,^. kB. prefnlet/ birm Äafet, 'et^feffen wfr 

Sidißi nai^f ei^ef. sutetf '3tr^4»nuhg no4 Xapbatir'' ^«n 

»eig^boß fn ben i'ltern Seiten ^fS<2>. ^Öeler niÄ l^rtc« 
s i^an Qdbappen / lutb gan^ nf tterH<^ Bart^foii tiürf ^ 

r&^ntte <8em&(b^ ^äc^eui S3er jtemirt i»<tb isifle tffef l^llu 
' tec seu>i0 bera(eid|)eii , unb mie'toft glauben/ bem yt^Atu 

Men fai mani^s a6^4|t beo tSeriiiB lufef^e^« 



r 

•mMm^' Aei:nt>at3»: Xooe, Meff Ore^ dt9ge ^afUft , ^f 

*t^ S^^e» efi«ii ^ rdc^ im flhrfiiittii^ Aftf fle$i9 <m SfrbeiiQti 
^Binoefnf. «XBe tr<9 ^m f ine SOhn^ tMxm SbU^tn gälr» 

f Atte bent i£feet' ticof^ mtfii^tt -lonnten» iBom .^. S^onirl 

^ki DeiTm ttUiicam 1 dierJ^fe 6. 1 94. ßitb aie fammtlidNKi 

45Uttrr tiefe«: torä^tm ribtefiln« bi6^ hwxt ^Si^xrt.t$^^ 

*01d^*54. und^tiR d^^ 1 79^ etni^^ SMictecuotilSo. Hi6^ 

M 671, in ethem stnt^inwSßntHtbi^^nm^^t: : SSc fl^oU 

,kn.5ie)entse.nSe{cr^,Qid4e eine )0pQ||&ii6igri ^Atmnl^g ter 

'.Söldner büfr^ ' wrtre flk^eit . iQ2atnw^ mac^m ivoUen ^ ' bata|if 

9ftmri|>n. Sfc tönnrn (enfclbm iucttdcf) bfe .an^^ne^t^e 

^offiiun^ geben , Oog ein ^SSere^ter- bref^^^^rogen Icünfllet« 

•befc^fcJÖC }0f jPtn no^ 9^nauece( J93erirtd)nt^ bei$ ganzen 

583e«t« beffelkn an^frrdgen, ivortiin aii4^ viele tletne Jibhü» 

feerunden uti(^ matHt^e Xnmetfutisco ifü .^lAutetunB vor» 

fommen meeben. - 

®fr moil^nen auis ben obigen S^iietern nnr ^a6 9^f 

Sftlott: Siet^fn ß^end vorfctn^m 3i5i>tgc. ^^ie Jßanb« 

liuig (etbft i|i eben ni^c materifi^ loi^tici/ abet,batf SDtart i(t 

intetelTant , mstn bec neuen SDarfleflund titln mtfyoh^ 

, sen Seilte, (ifi ftnb ^ren Mie(^ itvep Vtadf(ii(be tn Sliicti« 

^.feergerfc^ienen^ einer jkr Dettleinete x^n'ZJdbtAmi iUtOipjfg 

' €(ia(^l/ itnb Der onbete^rogeö t>on jobann (BeotgVit^» 

0er« fl^epbe obec ((»6 fletf ^ e^ Wt i^m, bie treue natäi^i« 

iki ^arfieaung, bte S^ebomiedi'« S&l&ttesn einen (b oorifti« 

li«en ®ertM«ebfc ' . 

• * • * . 

J&t. J. VO. Weit ^tit tiele 5&4^er mir porere^i<^eti ftu» 
l^fitbl&ttern sejieret/ n»e(4^ ade burd^ fc^W 3ti<&nang upb 
Crfin^ung ' burc^ ®e{fi unb Tfu^ucl. vorAuaticft |tnb. ffiir 

' f&^ren ^ier nur bie vovttffHd^ Sbige ita SM4ttern an , mU 

' *^e )a <biseitf ^imir geboren. . 

J^. 25« 3(o{>e ^ar tint groge ^nyi^f raMttet 0ttttefr 
* Seliiferf« !Sii fufiren bown nur i»i9' 8to0e fblintt an, 

SDb 5 «eti^f 



/" 



w 



n^ 



*f t 




y 



3i.) S>er eeii^Rom 5e^ 3olms <ftf!u? nir6 auf Der 9tctei* 
lA^te iMtbca^; O ^^^o pünAM ^ Stetutpia^mtr mi^ 

^fttvtts |ii( Ott ^Otedmttfi^ in 9>t»m)iom jmftU mii> iztf 
•«eige, 6ac vie( XulbriKt; tNer VocRioongeti aob Ol» 
? .'SbrottOeitbiiirglliiifii (Bißbkbee imb j(b»5tf . SSocfleOunim 
.^\ \vAk\ CtueofoHoUAtteni« liieOi^.iTWMC» vorfleOrnii 
.^'flRb ait4 anaufu(^en« 3ni: 3a(HEe «:78). ifl fin >>epie«b« 
Miid dep ra^irtM J&t&icei^ biefetf jtüuittir^ ia S&cdtn ^l« 
' «w^^tiMmieo » i» toeic^cm na4J^ no4^ ein SM^atig l^iir 

^.»K{(^ «!C{;(^i((Ken üb» *> »e{fU<^ &eiiM^ foigfl^eill, 
.<C^ cttiMit Aber ^ie§ gSer^tc^ni^ and^ oMI« afe iQÜim« mU 

' Sjii. S>aii{rl J5erger ^ eih trriäe^ HetnM SEMate 6i 
pttnfrimr ^ät^rt, no^ ^(ttrt OHditiobdc^iuing opn^ndfln 

^en &09f)e. S«touf (at er ein grofic^ SMm: iSWriifx 
Tlffiüfij, in eben 6er Rainer, ^Ä&R^t no(t Sfnqefif (i Jtaiifr 
mann gemad^. 0<$ b^rf len ^uren enslif^tn Ritten» biefer 
TiXi v^\t 9te<^t an bic Gelte %t\t^ merben. 

(Ein ^e{(terfl&( biefe« Jti^nfHrr« t|l bod ^tüfe SMoft : 
* ^cbmecins C0O. 19ad ^majbe ifl Don ^if^ in 3&cr1iii 
im 3. 1787 9«ttalt onb Im 3. 179a von SD- ^n^tx seflot^en 
toorben. &omo^( bie tlrfinbung %\t bet d(u6 bringen beo 
ibettac^tenben ^t^ betA{>mte eti^. 9>tatr vom ($)enera( ißoif 
In Ktibenten. SBon btefeiii grofen^tte ift au<^ in ^rnkrg 
«fin ar{äd)fli(6 «en tZußbtser erlesenen. 2>et getieft fft (oue 
ier $ obet (te(f unb AitdSiid, unb ber 3fu^bru(f ber SigiiTfii 
ifl vfrfebtt. Stan iftnnte fügiti^ mir einem £(i»a(erif<l^ Sn^ 
ftriKfc liften ^ ba^ fi^Iatt fe9 ikm&tnbersert n^atben. 

SDocft fS^ren wir wo \M\m> 4t&nfilet ein .25ilOitf|| 
5i^teör(d>8 II. Inir«t. na^ einer geiAm^ng i»cn 5rifH>, «n. 
€^ i^ 6i^ if^r unter ^en berf4<ebfnHt SSilbnitTm Mi« &^nli<|tf 
' Ite, bbjjfei^ oü^ nb4 ni(^ 9«^tt} &ftnf{4 

J^, 5He0c; ;i&erger^ ber f&rnbK bfdmf^ai, («t 

. INK^ <Örn. €Nbuimie<K ein .qrq|e( SMatt rabitt^ mefd^ btn 

lerä^mteo Äki^ auf 6tm i^Ia<^Q^ im Jtünhc^oif vct» 

fU». ... 



' IKtifi^er lon (2MtO|Nr^ tttt» ^ Mrfr Itimfl anf riiM &ip|(t 

ler SbfffommenMt 9rtr«<^/ t»o^M fir in Meftw 3a^to< 

' Mrte iio(^ Mn itdhfllfr tead)tr. • SMrfl irigt eiit8r0MSifaftl 

' Mn einfm-^ii^ SBo^rn, beritttt: L«i Fmmts de Wtnl'^ 

''^'WrgV nad» «inirf S^nniig «9n AtufMei? tia<^ 9tobe. Cbm 

Mf^ JlAnfiitr Ißt line^rolelBtntgf ttemcf SMitM/ tatfitk 

fi«d^ ;^. 9^. tOMf ß in i^«!} 9rf«|niitca l^Atirnttr %e\&tt im« 

^'ter on^ern IMlttiemaHiubfn ^miofffvOecn^ bt^ Ufiicim 

* ÜRufeutf , M^leic^n. «4 jT^n} 4rflerlMftf fMne SM^Kft )t| 

cftifm 7! 9> C J&ix^/ und Dftrf4{|Keite ^ierr tum i&f{^uf ^f# 

^ iDiV itStiidL Vtdbfmte bcr XM^ M^^ nif<^nif(l;tii 
r fßifienftfKiftf n ^ unttt 6ct if^^tn Stegueaad / unö nncrr 
|€r AiKoffl V^ iMircn jtennev^ tiv St&tifte, J^m. <0{inlft£ri 
9on J&eirii(^, eine viel V0t}tign<4rre (Knvid^tiin<i > r^ftf n ^ ti&'cf 
M(^ un<L^(rr mttU&ifcig aa^juStfjtrn 5ft«9taiim vfY^/t^t 
Ctf i|i bf9 bcrfclken mm mi(^, fi^ ioif htif attUm %(dWfi\rn, 
ftnei^if^e Iba^fbmi vori&atU^ J(unf{n^t^ nitajifFatpst 

iMttetu 

# ' _ 

. ßttid^tn, ibeh^c f{(ft nift t^em Serfaufe »enjtunflfac^fn 6ffif)&^ 
lign Jtii|ifrt6Mttft o(5 itunftmctfe fhö vi 6etfdbcn Mfin 
iit4t fftfcMrutn^ toe^i <A^ Me neue tanbfarte v«n ^ntfd^ 

manoV äki^rcip^ Ort Ißalmft 5n SßifürnfiAAftfn, i^tt fe 
itortf ^ tomittn Sm( mesm brr T^in ge^o^^iifn Qd)rtfe 
UtA <9ni» 3M/ wel((K( tetf o^ßrcittg ^t be(t( ec^rtftftr^ 
' ^cto9)ftttf(^nM(L 

, tit^f ii^ ejitnoctonef arten gt 6nifcft# loevoii terfc^ir bcnt, 

ITIorin^ miö t^mpßf^itityn In Stribi i&ie ärntt» 
^mMm$ angefeilt UMffoniiu^ oOein iton^toerie idrt Htt 
terfaitfi/ fNibeto uo o«^ oene itupferlH^l^ni^fe »nif^f 
loeiM« Vi^ Mt flHb ftefonbetf UifM^ ^om ^xU, Sbe\:» 

^ Kri nnb andere Oesenltn in den prenlifiben Qtoate» bettef» 
feab, ^aontfgefemmen : j> so SMolt SUuOcbun »on <Be« 

^ l4oOalloMplS^lrill2^artttt^Mf^^8rtffmmtofrn« 



^fUHIuminitC/ unb.McQiufiiflutnintrt ^n. SDiffe 2Cu<^ 

1 goD. .3)30 S^latt .'f leine .}(nfi<fttihi ^t^^n sfilet^ifN^n unft.^ 

. vf^en in S5nHn^ Auf äb4«t:(^{atter , ittifer t^m titcl: ^E^ipr« 

' lots .Profptftei jir -^5 von^C* ^- J3d99>dit aiM^ 8f i>Mil# 

:eut4^ bie Camen.ohfeMr)ii6rifWS^t)ft/^ra5t>Cjt,i|n5^uf 3{l^r« 

^fi|id^^2(r^{fl^mmirC1ftb«Jr fieylich iiicf^t jinti^jlfMn« Q^« 

3) Topographie pittore/qtii des dt^^J^uffifff^ ouf^p 

' ^fafioMotter./ mit ^ufcjl^ ^ejei^nft , unb auf gleite Zlt raöict 

^t)ou C Ä ^cbwats unb'7.5. tTdgel., ^® flnbwiwn J^Ü 

Tje^i fünf J^cftfr jebef'i'^tt fic^^S|^att/ ^rbd«/ W^n ttmn 

! fie tUamtnlrt uab ^ntaümmgrt l^abe^ .4) ^Einf^t ctii 

/deßerlin'j 0bet {ßoijlfUungfh von oOcrbanb^rfonen , &ie 

4^'^. 0trAlTen (n. Sdttik iuth J^Interigrmtbe buttet^ von 2!f.<t. 

.loefc^er ber Äoni^^ ne&|l üecfcblebenciT f ffp[)dt^n ; ben -?itel 
einer jtoni9(.*0ofrupfrrflrc()erofficm bep^eteqt ()eit. ' S>ie^6|Rt»t 
ifl, mebrm ^upferfte^cr in Tifheit gu fc^cn unb {nrereffahte 
. Xupferilic^mecff . iu «erfe ^en. Stf flnb auc^ 'burib btefe Xn« 
fia(c t)tele Jtunfln>er(e erfd^ienen/ mor>bn ouc|^ ein Sß^lagiwu 
tei^tuig gebrucft t(l, .n>ctd)e^ ober ni(^ aQe tmfyilt, auf n»<(< 
oe^.mir inbefTcn ba<b ^emelfen. - • '- 

Xarl IL^wnley, ein engUnbift^ev ;j^ihifUet^ reeller 
fd^. etne SeitlangJn Berlin auf^telt^ b^t bafcll^^ tterfcftteben« 
gute @tMcte in f^watieY jtunft ormatbt. !2!Sft'f3^'ren ba von 
nur bak mc^tgeftoc^eVie i5((bui$ bei$ iOrt^. 9rof« G^O^ ^n, 

* feal )&t(bn(ß tM' in S^erUn I90t einigen Sagten Derftorbe^en 
i&tlb^auer< Peter Union CalTact, unb bai 17^8. gefioef^nt 
Kiilbnilber Orißnn t»on 35aubt{pn/i^(iUJ»be« Nmaltgeii 

• jDinIMen &efanbten in S&erlin ^ tocbbe ato $8erf4(feriit iKt« 
l^ibeiier guter i^i^rifteii betunnr i|i« 

* 

2Der oben gebacdre- j^r« iCaffart ^t für bie iilb(f<ie9r<9' 
^u(e m S&erlin ba^ S&ilbnig betf fef. !Oh>fe^üRenbettraN in 
Wiaxmöt sema<^t/ moponauc^ 2(bsAf[e io09p< vertMiftwer« 



»on f Seit fübm S(te]lmv «isn 

totM:^^ 3(nfe^tl gfefcr.. ^tefe« S&rufl6t(5 ^at J&r, ICafTart' 
Qec dobn auf Wnnn OctatAlare im ^»f!t in Jtui^nr ^ri^t. 
($tf fft rf*r gui gemacht, al^nr bie 3te^nh'd)felt 9«ni »rrfröt? 
3(n(latt 6e^ fanften / ixintüd^tn , lirbreicben'Sloff 6 ^itDrfi^ 
tb^rt (ie^t moh be^na^e eine ^.ftorMCirtut fSxiti frana^fc^ii 
^(flofop^en/ etma mir SMMvt .» , ' . 

J5r. €. i^ertne '^or wrl^cDetie ante Wbnljfe jSfJlodJen/ 
«ttte? anbern in $ol. ben JSBnisf. erflen dinget i^m. Coiif^ 
dtiltni. Qr «rbcfferie^t on tmir grogrni)uin« tia^ etnem 
tH>nteffI{<4en (SfmMb^ D#n. C. Vttif(o> bie ^pft rang öf» 
?pf>tgmia; ml^mw^Qtmm im ;ft 011(91 @<ftioffe (ft. , 



«V « ' 



' meti^er (tc^ feit eintger 3e(t,in ^erlitt üuf^ilt, !fyat bofrlb^ 
t^rfc^tebent gani gute SSilbnifft geflo4)nY. 

J^r. XD.Xrti2>t iinb:3.£plc ^afeeaüu^n Befont^is (e|K 
ktm ^ gute IBiibntffe ^eflo^rn. '^ t^ n 1 

. S!^t bevä^i^ce Sttxpfexfttä^et tlmen^ thi^ Xopen^agni 
Sat ftc^ ihi&erttn ettie S^itlang aufgehalten/ um ein fe^r)|rof(i 
^ älattnad) einem ®emilbe. voii (Cal^trCahfngl^fii«) jW* 
ftec^n. ({^ ({cQt^nfg Sriebirfd) il.. tttit dner groftn }fn« 
)a^( fciiiet ®etifva(e vor. 2)et &tf(^' {(]: aiif afle JSeife/meU 
fter^ft^ unb mat^t J^rni^^lemen^btegrogte $j^te. ^»-'itfivt 
t^ur [u.n)Ülnfct^en/ bag biefegrü^e^ftbeit auf ein gute^ (SeAtii* 
iie oermenbet n>otbetS ip&te« ^r. Cunfng^am $at auf Mefe4 
<S)emi(br meutere' 3a^ girmalt, ^nb bie Sfnorbnuttg bre^pigo 
mal t»erinbert , unb benno(t) ibirb ts f{^n>et({<^ bem Jterniif 
•ftifige t^'n. .fßebtr in >rm SBer^iimti ber JG^auptsruppt 
yt'beiiyfRebfhgtitHpeir. nvf^ in ber iBert^Uung betf ?id)t5 ifi 
Jfaimoni$. ; S^te S^t^^nung ifl oft unrid)ttg. ^ie 7it(^n\id^ 
Uit ifi mtifl t^rfe^tt» (ffonber« ifr bie J&aitp(fig«ty bn Xonig» 

wrber 

*) Wr fHnnern unf, frgenbwo gefeTen ta "Mtn, MefcrÜRof 
' ler fep aüo einem Drte Calse io @cbotf(änb gebftrtig/ ttn^ 
fäbre baber feinen tRamen Steine ^eograpbie leigt in 
^4)ott(anb einen Ort 9?amenl Solae an, unb geiobroc 
6<^ottl4nber luoUcn nie vm einem foicben gebbrt boten. 
e^ ift mabrrcbWnlUbet, t^ bie mcAii^t tiftoüi ii,.biefef 
Hia^Ut reo einaiglitfner» beife ^al^a, unbjbooc bcn em 
^, oomen CuoinglKio in ®(t^oitl(tQb öugrlioinmAu' 



49# r fyt^ M^^ 

\; ^r. (Simetiiib aus <!Batini^im ^t ffa^ jn^ Ifi l&ecite 
I^BtUcn ^^rtofaMl^n ÜK^fiicr gifettigt. ^ 

rm seMrtig, ^e ben ^m. Cbn^^ialrtt^ (Ermon mb tm 

Uf gtifett «Ooffiiunfr gekftii, trr fl<| r<ft»ii fetl irir^mn^A«* 
rtn in J&etKn aufl^k, N «nfer on» ^Mr (^erie ^ec 
becftt>mieii tninner/ eine GAmmhing mii StlMit$m in 
^r, 4to itt i(^ imgefattgen. Vtfi finb Oaveti jwfp :i&e^rbn»' 
ü\xi, itKl<^ folgende ^i(i>i|iffe eii(t|6ftnt : i ) Uvimi^ I. Anig' 
tpn9>(eu(en/ «ySecfctb^ 9uf(t vm 7(tdMt « SHJmi ^^ j> 
CbaitfrfeOi1<|.®rafi>oii 4<t^g^ 4> 3oNt« d^^te 
epalöhtg, 5) 3«^anit 9tifbrid^ %Ulm, 6) Jfri^rkk Xn* 
ton '%U9^m ppu J5c(ni| , 7^ f ric5tt<^ Sc(^elm I. ÄJi« 
Qig «op ^rengrn^ Y) «Vuft CMftoi^ <8Ttff «on ^^^rbu 
^r. ^Ah« penning^ ^ -dhie 'C(nm gmi} ^ne tOtüniery Mr 
Ittmeilm ^dt^ mb iawfilea mt$rit^. SD«I 6€fte fft M< 
Btiinifi M ^ni« Sctfnt «00 iO^^rgna^ 9<^A&en 3fii^ 
la^.SiC^ntg bA Utif^mtn JQtn. CSpatbing if? no^Mbit^. 
^b#( ftffon^rtf im jmeytcn ^^ HeHr man hnmr firtfr JNi^ 
f^niren* SSir ^fffftv <9r. P. mrbe f< Mnfrt^ ieffer in«« 
4^en, 5enn fon^ RMPt^nifribmre 9iimm utiium, ki {cm 
tfoBetw iftufgcMWOieii )u wer dm. 

4M^en feftt arHg Mötet, fo tUtn unb |b MM^ffUf^ bi4 nm 
fie SU Otfkenearten brasd^m ttmtu ^ftbentu t^ 1m4 lo^t 
Anbftt 9>r0f<)c(re in 4to r^Okc . -^ 

Sine 2(nfI4t M noi^ bet VnaAe M J&mn i^ftauM» 
9dM^ £ftns^n€ neogcbattien CbsrtM -öer 1Xtatit9tif> 
dk pxlietlin, auf ecnon CUiArtUaftee^ i^ Mm^qcn tnniSi 
loftrbig, foffl 5ie Qitbiübt, toM^ im okmobifi^ dtie sc« 
Iftttft mrtoiy jf^t fttoo^ ffften llnb. 

Cin nteMtftc« S^fon inlicinClitfcrfif({0, In^fbfcfiMct 
a hmto fflnninitf # iciitbNi mub cntiiihttrocn 9MitL tvcU 



it6ntm^mssK$0iu / 4>% 



fMun Ul|t/ iMjt «tt «alKiifii6«ii:4)«grat. 



\ r- 



fca &or;r FrMiric &ta»idt^,iMTweiit ^ Rot ^ Prsffii 
ctc ^Lohdrfii CBcjrlin) i7S9- 8.' fär bfetieb^ofer öftSBec» 

aibtitmibii,. töM jfDrr bep mft(^ie&rnen ®elf$en^iefiij 
Mm{9ii Iftt.frme ^^tg? Don a&cKrmöti^en auf deocKM 

focnjtet URO ^rrmrftf r «adien geKeKrt, ©af«i im 4iietf en^ 
Wtttdd f M. i t». »efwiöM 1(1 feer pocidBattiene JDefTecu 
noffoQ fel^t ttln» bet 1791. *?9 ■©*««*€& bec 58erm4lj 
Jun^ jivep^ iCMiisi. ^ciuiefmii^n «emac^ic iMHrb^ «ab iwq^ 
in bet fabrtt )u fefen 1(1. , 

j[n Mffet ffAtrtt <(t bM Mb^t€B9}r(te^ ber bMfd^ 
ciiit M Medttiilpii gtmak iporbnk 

Ofeorf palii^i^/ su ^tc(4i|$ o^nmrit S>re^ben, Mn ^rn^ 
e^ulie n(Ht ®>^^ fm 3« 171^ in i^I. 9f|fo^/ t>etbtenc 
«nflefft^ tu »erben, a>ie SÖeri^rnnjen finb t>on^€i*eiHWi 
g^id^nrt. 2>iefer gefc^dte Sui>f(cfle^er \^t no^ bey reinem 
9(ufem(a((v M Pf^v^ eUi ft^imi^ ^rbfef'fl^tatt onsefandcn/ 
lutb e0 in Sre^ben <ieenbtg|., C» iß nad) cdiem ®eniAbe bei 
1. F. Vig6e le Bmn ja ^ariH^ mib fleOt vot: IPenuS/ ttt 
8eÄi ymor bie ^IftsH binbet. — JDte^ »Utter nod) ®em4b 
ken ber €ftutfilr(H. (goflerfe in ©reiben r »ejet^net wn J&rn, 
e^etdrbnann, unb )>on i^m, ^iftut) jfe(lp4eni^nb ou(| 
(iiiSn': 1) E<^ Homo mi4 (Bitido Reiri ; «) ein €trt|lit^ 
f o'pf nad) antitbol £firi:«€€to j 3) Grande vcOtle na(^ 2bv 



fS» 







f t 



Xlanmannf in (|d. in pMitfiiMfr State stfMM * vevMmr 
3Uifmccf fAtirfeit ^ ifl nad) einet 3H<^itn9 eeyoeftiumn^ 
von i^nt. igfrOittAnn ; ftlieAi;^6*ti(er M seNM^ 4^mi 
i(l<6H(}e> «ttter MrfN Xnl^'tmq seftod^eti. 

, rs!>fr Dtooeot^ drntib uub tie «äitigm fiSSiien ^SegiiH 
ftftt lim ^re5bnl ^m ^t^ttt^U (u etnrr ^ii)a^ Mn Tin» 
fiA)t€U in lirin 4 '^^^tbm, Üe ton ^ J^ien^^-C iSdciM 

Set nni C, !2f. ^&nt^er ^aMrt nn^, auf }(betli^ 3frt »oC 
Ba^r^rft ntfb TJfntrratO thitfgmmfc ffnOi • Jg(c iB&ntbi(c ^ 
hxä^ fhrfgf «ejfnt>rir'yr?grt.W5ifSe0t. '^^^^ Jtoni»^ 

ftrin unMBtftetiirfn li. ' ^ (dt imi^'^noci^ )(emfM^4Mff Zu^ 

n '1^{t, ^ffle^ <i^(T , btff et borftt« iA fte $(eAif re4^t Mb(9 
fftib/ oo^ €Wttfteri(Hfd^e ter ^Ovrtde^enöen tif^t:^ ^dea 
tonnen. SSenn Me Untofübrift trit^ ^ri;^ mitde^Mü^ no^ 
Kf S$4iBii6itmgr Alaiilen; «l,«Dir^ etn» ^e^e^i^ ^hH tc» 

Unter *brin^fW^^*Ocavres d*Aitlikeanf^ 4te CT» 
Veinljgv i^tfr^Mef(r(tefcf)t(fieWami tre^^eftefc-grofiCliieflei 
fMfi ge§et^nrte* lfin$3ieilingfn ^on Bimment ^MitnAm^ 

" • i^h^; 36hi(mH^Pen9M;^h»erMeirt «u(^ ^nj^efÜ^rt |o teer* 
iht^ €v fm finM^^cbfilfitbers^hiMii^ iin5^ 3D. €b^ 
eomiecf i )um dufter qen^nHnen« <iEr ^oc titk Sbi4^ m$ 
SUCen^SttpfrrfKd^n, in einer au^ ben (e^ben ^Dtamcten ber e^em 
genannten t!Ket|nrriufamnl!eR9eff^enf&e|anö(uri<) Htt^ euienen 
unb fcemtfeti ^IdfOünc^tn ^euerer: 3n ber (£rf{n^tinsrtmt<t man 
frepli* «en 3la<fta^mer €l^öbbtbierfr«> abtt mim fi^t feint 
IDlätter i6rer sefASigeri ^ric^nmi^tuib SDionter megen, gern. 

3n ^n großen jßd^alm -»»n .<unfl(a<K9# ^k man in 
Jörelben ^et, ift n#d^ bte groge 0amr^(iiU9 Don ^ip^bf 
gülTen öeltert^eni.tneagaj^injaac^emmen.. SMefrr^filic 
iKunjlier f^itt bte Neffen aittilen ^c^uen in 3iaiien iink 
€5panien für f{4 forden 1a|fen. Ser jeuif«ir(i fyat tio^ bef« 
fen $obe btefe in t^rer Xrt^ etnsiKe ^ammlm«^ n^t^^^ ^ 
fep ben ontifen ^OZacmorffailMi im 3ai)ani)<^n 'j>aOa(t a4^ 

ütip^ig. S^x. IbMft ^ feine «omf(|li4e fblge iPif 

!&i(bn{fm mir fielen Itf|ßii6en SUtoem «eme^t» <} ämr 

•^ folge 



, . . • : ' 



t 



S^tlbnfffe WielanOs nad) tUay^ Jboomnn mb piacrtec» 

nrr Seid^tuinsv utiD i&aiica it«d) einer fi*ein5en unh fe^r m^ 
neilConuttetieti S^^H'^S* von ^d)fiori^, f« t«! )u betbunp 
de^ i(iy ba$ ^r. fbc^t^ neef) ^tma^ 5orau^ ma^m tbnntvu '' 
») 3d rten beir Örop^^ 6ai »ilbnrfi 5e* J&rn, Äammetpr4f|« 
krtiteii 3ab. 5r. fon 2>ombar0i^, 1782. un6 ^«« S&ilbnf| 

itMl (if^. 4791. 3ttnt (9eaen^t[t>e 5e< (eifern tmc^, tbie 
l^cfb^ fvovDfK/ %. ®««tfe ^a$ "^bvi^ 6eif re^ievehbAt 
^i^er^oqinn von ^utlitiiö ftec^n* 1) ßn ^rigeim i#r4itat» 
«(5 @ei;en6tl5er Peter 2>er (Bro^^ ^(^t^ k Xof^ 178;« : 
3rie0rtd> &ei: (Brc^ir, hacb <Braf 1787* iii>e9 mäibisf^ 
' (Se^enSUbet. iDotf 4e&tere 35Ud ^oi nu^ ^« QecMenfl \m-^ 
3(e^)ii(^fftt 4) i&äbmfr« (n ^rog JotiD, toeld^e auf AofleH 
^ S^miUe <)e(tocben ^ und nid)t jum fSetfauf ju ^6eii flt»b^ 
Mr. Carel Woater Fifther > Penü onaris lier Shid /VmtteU. 
daeft, ^ammerroit) ^re^e tn Setpjia. ^ofrat^ 3obaini.. 
®oitIob 2»^t>me unb b^jfen vBACnim in l'efi^jig. J9bfr«t$ 
SD. Xarki^erMnaitd kommet in Seip)it. ^o^Mii ®oi|fi 
l0b (DtuanOt 4ii CelpM. 

• $0 feipen Mibertt ^Uktrm |at Meferierfl^mt» Jtin^H^ 
^jtfi \)erf€btebfne ^anfeten vetfud^t. . i. ^) gmey ^ani^ > 

(olottrten S^kbnung »01^ Ocfer nii($ (Büt^Or <?84- €r i|l 
trftim imb eiict^ folorlrt «l^^brutft. O ^> pecice Riif^c^ ^ 
na^ einem ^milbe t^ofi SJr loshuaReynotdt, 1784/ Sit^ 
(e^ tnei^f^ftfr Gearbeitete j^role fl^Utr totrb imr in Cnf^Ian^ 
«etfmift. Si$ ßet)t bavauf: Lo^dont pnbiifh *d u Ua« 
178^- ^y Wa. Oickinfoti No.rfg« New - BcKvi - Scrcei; 
f) Serena, mu^ einem Oemilbe oottH^.®>^v^ iui 
.Jt«bäi€tte be^ i^rn, (g^ottfrieb Sinfler^ k £eipii(|<7«9. te 
panMrtet iDZatuet« 6) 2)a4neit tmb OiHftbor« Aue %6eiiu| 
iett8 €)oiifmct^ eint ntp5lM)e tpnlbt^qtt i!An^fä)Aft ho^^ finet 
Seidymmg t)en3» 9* £«cb. . SXefe^^lotre tDi^b f(^ 1 77p* 
ge^^t »nb 1788. nw' tieUvn6er<irbe(tec, «Dü^urd^ fte viel ^ ^ 
tpemten %%x. 7) Stofetra, nad) ^ciS\>Px tTetfcber, fefb^ 
^Ifteti 1789 r ein gmta aaerfiebfle« 95lotC 8> (Sm attotomii 
(Sdbe^S&lott, 179^ €5 iff ber J(nod)eti|o|>f'eine< ftel^rnm^ 
MtUd^eti Äfnbee, fo aBaebiucfr, ^ oie einaefpriitut ^^ 



(^ bn «Qittt (!<fNrtffr mürben. 3tti4 ^irM fiefnt i&bife1(i 

• • 

Ißetftscf^e im KAdfeen do« tfuIUrte XOilhflmint 

Tbanfe^ 179*. C^ finft a(^ fe^r niebltcft cabTce Saiibfd>aft 

Cf n tu^d^ J&adb, BacbtUbeit , 25ocb , t^oögea unb ^. 3i^« 

*t>el/vonb€vlto(6rec be^ betagten StänttlM^itf^tvex^Vf 

i,t^i befqnnte &(()ti|ibf(be S&tatt ^airt lL6d>tttMn fo fopirt« 
, ,M niftti gij^. »9n befim $a(rnteti einen t^ott^H^fcen Se« 

J^r. €. C. VD&nfd) |at T<^4^tf 9>tofpe(te von (Sesenben 
(m AarMab rabirc unb foiorht. ^{e ^etol(4^^etc bcr @r« 
genflAnbe siebe tiefen S&Uttetn einen SBeet^/ ntc^c akt b(e 

J5r» C.25.€SÄii9ari b«t dne mdKifcbe Xfffe 00^ 
:^adb|j^n in v(er heften in Clueevfofto ^rau^gegeben. 5Dic(e 
:5&Ut(tr ^nt^aben (S^egenben an bet ^oale unb (Fnb befler# 
^Id5 bie \»oK^er erwi^nten, t^un äbergur fi^rfliQung bet !• 
fe^c fdb&nen Cäeienben in ^aci^fen ^e; ibeitem nc^ ^^ 
Oen&ge« 

^ SMe licftfdbt Kuhff&MMona in ^etpiig §ae fl(^ anf 

] mandberte^ Xrt um bie ^un(t veiwnt gemacht ®te (ot 

' feit iw&!f 5«bfen eine jä^rltc^ Sfiierion »on ^unflfocben , tßtt 

fonbeirtf t)otf ^upfevfli^fi i»pcan^altct, n70}u aQe 9rf!^et «pn 

ÄupferjHc^en c^efien fef)r btül<^e ^jebnigungen einfi?nben f onnen. 

5Die 2(uf tion ift jfttK(i(b int Renner. 2)ur4 biefc Xnftolt |tt)6 

Dielen f ifböabern 'fd)on ^rofif ©if nfte (|ef(^el)en , tnbetti ftc^ 

^.bobnri^^&electfii^citvn barbieren^ @ru(fe bie man vertanqt^ 

' ^ er{>ajren/ unb fic^ pon fo((t)cn/ blc man bcppelt ober äbns 

^at, auf eine bequeme Seife (otfjumad^en. 

^an finbct in J^tcfci: ^unllbatiMnnii eine brtrirfnfi^^c 
Sammlung \)oti @tatncn unb ^ii^uren^ Gruppen ^ 9^u|lcn, 
m5'' unb i^dutreiief^^ a(abemtf<f)etr Qtärfen fiir Jttniilier^ 
®afen , JSonfoCen n, f n>. itbcr (intiU und mobetne Oriijmafe^ 
ta ®ip^ deformt ^ ^um 9}er{aiif. S^ fhib boiitnrer untrr an« 
bern perfcftiebene an« bec portreffIt<ben .^urfurfM. 3tntifen# 
fammlnui) in iDrepoen. 2(u|ierbcm i>at ^r. 9ic}l uod^ bdi 
Q>e^etmni( etfunben# tit ^fb^uffe in einer fefieu SDcaife tu ma« 



Vl^ffetlt toeben , unb fo Me SDaiiet tetf ^tefn^ «ftcr IDtaimorif 

SSUFe Jtttiifü^irttMmis ^ att4^ tm 3''?9t. eine 2br)e{ae 
\(muitfdffie6fii/ ba^ fi g3ec^i4)nj(rf affer ^iirffr tim^ie^ 
Jtixn\aft$ brfot^etttDta^ tcfj^n Sl^teter i^erbietien in'^omiiM 
Innscn nufsenomnicn w. mi^rben. , * 

<Bott< ngeit 3i^ etnpc borHqm S5tt(^^«tntmtq tep i^W # 
^o J&orHneai etfct^tenen hn 3. 1790. Dtet 'S((5ntffe öort& 
9er ^roffffoten auf lisortMittera". ^e« «Ont*^e|L 3uflt> 

iJ^o/c. eicfttrnbfrd? 4) M ^m. ^Mr. @Ai}|^rr. ^{e 'ftfi6 
t»on -4 <C. vBrope jsnö "4. ^dnoenrerlef ^ (BottmsMi ift 

^nattto: ÜRantei: ficnacbt, «ntTmobl Srtr^ffnu 

iSanhe«>ec 5Dv^3Romim€nt4»ddMeine'Qffenr<!(b)lt 
tcm srofen £f (bnl^ '«|€feet bot ^ t>eroienr rbcmtioa ertt>äbitl 
|U tvcr&en. Stf befWbtautf einem offenen^ aiif 8 Linien ht» 
iben^rn ZempA , ber 4ii einem «attqenebmen ISebiiftbe ^ni^eit 
U^ ^at^fffika^ ft^n. 3n bemr^ben *(tibt ottfe^nem b^^ 
Sul^efhtfr Nitf rofcffatifc^e'^ru^ilb be«(trc§eii STomteit. ((Et 
i(i von ^«^rony jrinm fncl^tib^d^r n 9iii)l>^urr üvStom/ ^at^ 
jFarrarifAcrtF 'Sftatmot; votirefltcb sematbt* ^«^iatm boi^oo 

J&r. ^ofwfer(le*er (Ban^ ^«t tlnlse ^nffftten iwA 
j^at) mit i^orbfn !o(ottrt berao^^e^i'^eiu 2[ud> f^at er ete 
Sr9§etf Siib betf ^er)0((tf^ SM|<bof^ iu O^nabrutf Dtfiocbetv 
iDel^rtf i()m dSb^^ Jtind^t 

]btaunfAwtig. 3n bet ^enterfcben jtimflbartbi 
tittis ifl immer no4) /m «u^fefener !Borrftt^ vei\ j^p^rfH» 
^Iben avt6 offen £in6em ip b^bem 

ISjR bet 9fttfffL^9or)eiImifAbi1f |q ^ätlienirrs flKMiAi 
enWSmffbifber beu(ftf>er^ebrtrn, bre^ bt« vier ^oO b«(| 
I ^^ftotit/ febr <rt<t getttbelm unb ibn1i<b Scmadn loorbent 
J)®enert,^) 2lerufalenv ?)®orbi;^ 4)SBtei«iilr 5)Wmtti 
f) Sinfciroann, 7^ 2r. mkoisd. 

9btp bem b*«fl9^ tSip^nießer X&idler finb biefir ürtl^en 
ItrHiem ^rultbiiber in Xbguflfen fn iSlp« jti babrfi. <Sbeii# 
berff Ibe b<»t einen ^iendi^en Sorrntb twi 2(b<»ilfien «ntlM 
Statuen tirtb S)iifini# mib nncb ^rußbifber in Ubnric^vi^ 

€f ^ <ne«(« 



merMiürttsev 9>a1btten, t- SK* Campe« ^iMipp/ imutß 

S&Ä^m, SefRn;^ 6(^mib, ttrodmnnti u. f. Id. 

♦ • * 

0«^. Cifcbbehi 1788. laben ba^ Skr^ienft 5er SUditigl^ 
JKpolIo«. Iia4^3. <^ iCifipbbem t(t fingro^e^ SMatt vom ÜOra. 
4oftupferfh4^ Ö. XP» XPdfe^ 1 79 u se(io^ , 5|tf i^ 

(Bofba« ttnftr i^^fbilft^et ^. Jb^fl ^at btr SBwftß 
,lVAa fot^enbet bcittfidl^er Ode^rteti ifl me^ ate teben^grofe . 
bofTut: SoOttofet, SEBet^e, ^loinfr, SShif efmonn , ^tn^k 
'Xbi^Afllk bavfti fiim In tcf 9toiftf(|eft Jtunfi^anbbiiis in &iPli| 
Ittifaben. 

XÜtlmat, ttiilifr J^ofbltb^oo^c , ^r. tSüon , %cit eine 
«nfe^nlid^ ^ammiung itim 2(bdtSf}eii imh antif en Qconien sc 
lum 93evfatiff. Sr lac^au^^ fol^enbe wfHnttufftnt fGniflt» 
tilbct mertmArbiger ^etfonen deituutt : - ®Bt|e , ^^irbct^ 
fSMmby ®Q(%i5/ Oefer, bieffrau von bet Stetfe, ^[apnaC. 
SSiKoifSm. QSr verftiitfic (Sip^bsälff batofi,. uiA a«4 fi^Siie 
tojtt $efjixiit Sonfoif n* 

(B^ii^e^ dn 9roSei$ f%Sti jefbc&etieS IBIatt t^ Hf^r ^ 
kiac^ tiaenet B^^^^mtn^. S>ie 7[t^tiiäf^k tft na^ brc ^e^i 
«mw be5 «ecenf. ilemliA veifeWt ^ ^ - 

!Da^ tlToOffn'^K^aU n»e(<(etf feit einigen 3a^rai ^er« 
ÜuiS Hmmt, Detbient aii$ getviffermaagen o(^ ein ^nfhvetf 
An'd^f%t }u tverbeih ^e S\\r^ nHrb o^rtebieg jelftc an man« 
4»en CrtPti^ äber^anpt etiva^ bonc uii9inobtflEb# unb baS 
fB^be^omnal \f\\i ipen(g|^eo< biirc^ ^fnjeijien nmiM^ $Hn(U 
fabelt ^^berm 

^ ' ft&'f^et^^rf. Recueil de Defleins, gtuv^s cTaprh lei* 
fdntiameusc m«tf^% X\xit de 1« CoUfSionderAcademie 
EleOarale PaUitine des beaux arti a Diifieldorf. gtoe^ 
6uiciii jebe von '50 gei^nunden/ mtc -ber $rber s^id4tnetf 
tfr ^nau tuK^geabrnt finb^ 

?tu<jb6at man ansffanc^^n, tierf4)tfbene®entAfbe brrlborii 
iiseh ^r)«rfAr(lt. S&ilber^aarrte in jtupfet ^u ^e<ben. C^fhA 
tin« ba^on }e^n platten vtmi>etfd>irbeneti Ätipfet(ie4Kni 2< 
®f{l4l(9c(oimmi9, Mr «Iie$ tob perbicnen, 



^ ton Nn f^hnm SSnfkn,^ ' 49r 

•• . » ■ ' ■ 

Wtann^im$t, f^atfld) «erfAffbene 3ä|re in SMibon aufge^al» 
tfti/ im5 baffibfl unter 9)anofoi(ai9e(lii^.bfftfC/ tü\b ({ct^ gebüt^et» 
Cr fam im 3. 1 779.. in feine SSorerflabc )ar&<l. Cr ^ae 54« 
f^fSft reit I780. tre^eln fc^ene ^tflorifc^e 9&(&tter trad^' Der* 
Mtebenen ^Stetflern in saartoiog^ifc^er panier in Stwpftt ^t« 
ttad^t , 5ie jum ^e U auc^ in Sffitbeu o6<iH^ru(ft ffnd. 2fii4 
Kac^ er hai qtt$t 9&[|^ni$ ber Sc^aufpirfetin ^ataM S^ran* 
fteiiw^lBraff. am 3, 1791, gitns er na« ^riin, »• 
et f{4 ftitbem Aufl^jlt^ 6A6en »» oben Andcietjc 

®e{n Q3rttbf r , J^. pnet 0m3«iit<b, imk6 ein Jtupfei^ 
fkc^, tfl inSenbon geUtebeni nM( et or.ter «nbern gute {«nbi' 
filKifiten rabirt |at 

j^r. 2(91. Vev&fH? 6af ve|:fd^(ebene flotte ftttpferllitter 
jeltefnrt, Monber^ bei C^urfirfien unb ^.^r €^iitfiit0in ^ t«» 
te5 auf einem falben Svltoboge ti meifiet^aft seAtkite t« . 

Stottgard. «Or. ^obAnn (Botlbat^ XM^Üet ^^ 
Int 3a^r 1784. ein t)ortrefIicbei SJIatt Aotb mit fi^tnen heyt 
ptn , didnetn , • nad) <Berard «^oiitborf? ge fioc^eh. S8on 
jrtenbemfelben erhalten wir au<^ imep t)0Drrefft(^ SSIilbttiffe^ 
^ie iugerft d^MAheriflifc^ ffnb: 1) fttTof€8-t)Tenöeisro(>n/ 
W^ y. C ^i9T<b in S5er({ni bie| ift boi einii^e S^Hb/ ic<rt 
l^en berühmten 9)}ann S^iftid^ \)üv)!cat. ^an ge^t benf4<irf« 
fnnrgen, friebU<^^ etmai Srineiid)^ $^'iof9o^n. 3)2(a<f 
. 0af7 (BoiiUrb @pangeiiberg, a^ifd^of ber S&r&bevsemeine 
|u ^tKXvfyxi, n^c^^nt. (ßrof; \^[tx f!e$t m^n ben lu^ig^n 
Aber gefunbeu teteii , ben fcieMl<(en i)i ßc( geteerten ^eifl« 
ficfteit^ I0it einer (eisten ^inte von ©(^minticve^ Alcr beft 
3(uden« e()er nteimog oli fd^arfilntna^ (|$ iß in.biefitm Jto«' 
9fe ungemein i^iel 2eben ttnb SSa^r^ete. 

CftMnsen mt Oer rTcd^rgtiie , ef^. f ebrfrte« ^i^iim 
In (2tneerfo(io ; n>ir fiU)ren ti nur me^rn ber streuen ^(vc^tW 
Inng iin; al{ Jtunflmei;! bebeutet e^ meuig^ S>er Jt&tiftteK 
(ot b(e ^Ibfrfenntnigf bewtefeu ^ H^ i)<4^ i^ nennen. 

tTftmbf r0, J^. ^n^rra^ Aeonbar^ tnoeslteb in 
VMUnfter^ / (^at Den !2(bf€feieO be» €(U«t« von feineir Jan 
milie nä^ bem ber&^mten srofien 95lAtte von S)* Cbö^o« 
«^tecEt , auf einer nocb ^iv^Cii (^ro^ctn platte unb in ^inet fc^c 

fiXoniir 9^(b)(!^n« S)ai9^(attt^l(^tm<^ynettt» 



4a» * Äurje Xftadjxifl^m '■ 

Ott^'note tänn etf friert tt^p^l evtragen, S!)a$ (t4)t t|l fe^* vCel 
fizttttt r uoD' man icmi tiid)t too^l 6e9rf ifen ^^ too^er fo i»te( 
Sh^t tiijemeti bunff/n jtfv^r ttmtau 2Ser untKK^aNK^e 
3fti«bini4 Attf betti ®ef?<^te be$ atten ScUd^ imb bei ^oc^rec 
fiQt febv gegen* ba5^ Drtgtual ab. <l^ tft nur Mo^ b^f &dmier| 
<^yx<'mi imr gemorbetv. ^DJefn 9>act^(li4 i^ &br($?n^ no4 
nitt br(*^^4ufeft beuid)m< iT)rM>f im &efingm| O^rumfou^ 
feit. $ )ett^ abev t(l biefer %vSci% f&r eint fo eble mb rrnft# 
^f«e SBoctlcttung (u niebrfc), tM^ ft<>( *^t« 3){: ou<4 ttiAT 
be2>4d)t, bA#/ n>o fo viele ^?enfiben in i&cmcfiungf finb r bte 
iOlättfe geioig D^TcbeiM^c n)/vbeftimif(»i, und iii^t iobrnft 
^i^umliiufen tonnen. 

^(. Ifobann 5irif9r. ^raen&ob f^ eint iieuf jhin(l# 
laobliin^ etofnit/ mMoeld^et e» meliere .ffun^etlf^ unter 
Anbrtti AiK^ bie- ^bbilDung ber aiuirei» gefcbnftteneR' &eeitir 
bet b?ru(^tnten &tpfcbi)(ben @Amm(^nei ^ ioe(^ je^r \\\ ^ot^ 
bam t|l, mir <Hiti(piaj:ifd^etf (ScUiutetMigen ^i«u%beuaiill^ 

ITagßbo^g. J^r. 3^&a«in itXiM^to ^ot ein ^ifh# 
rifcfre^ i&iatf na<b<t{;ra9«ggto ^ -rAduttiri au Umpli *y in 

€5enberfe(6e fe^f ferne Sommdin^ Von SMbniff^n i»oii 
* ^tUfsttm in m ia f<^mpv|(cc jlunfl fort S$ (iub un$ oat9oa 
Jtt ®f fic^fe geeommrtr bic S&i^uiffe be5 Jt, Oheuü. ©toar^mlf 
»iflcr* ^In. SB<n;ow ÄnVbrt* 3fnton von ^iniQ^ be« bur^i^ 
ft/tic blplontütffcbe ^d^iiften bevu^ttiten4Mfn.Sleg.9l,^ptf6 1» 
Intpod)/ unb be5 burcb fern fo ifnCoc^elifcb au^fe^cnüc ^ , aber 
Ooc^ mirMid> fe^r tAtbo(if<M l^eberbud^ bebnnt unb mettwikt« 
^9 geivorbenen SKJefutten^ J^n. X tn«€kiitet8 uiJDiC» 

', Vetfody einer ^blrefcben ^olge Ui^enf<iiCkftUd9i€ 
Kntwüvfe fär - SrnpftnOfamr -- Xonf? • un^ 0cbao# 
fpieffceunOe ; ecfunOen^ ge^etcfonet/ gtii^tnnö miiTbu 
mesünngett begletrec, von JF. ^r. o« (|(6n« Stugsbatg, 
t78;. ih 4to.* '2>je|er gefc^rfte JtunfUer mo^t' ^^ SMrger^ 
Aenaroo uro Biandlne ein i&uebram, tt>elcbe4 oud) itt 
' SDionc^en aiif$efft(;ct marb« Sr itu^gntt borauf i to i»erfdbie« 

beut 

^ Ser £tte( roHf e mo(I Itt^mme aduhlre nu teinpTe^^effetti 

fbn^ mitbuknasb ^vüS^tuä) i» Ccttpel Abcrfe(ciu 



ton Nn^(t|^1Mh'5tftnf^Nl. 4»» 

«Hb fAgtr rine Srnirnn^ Jeder ^en» ^itt. . ' 

, Qori eNn biefem ^lünfHet tarnen h heu 3d|^reii 17I9 
utib 1784 f untre bem $itei: £x<rfcicea (fioMginjition <iB 
dif freni caniä^ret et formet hanuinei^ $4 Q5l4ttet in 
'4toWati^/ bieo^n t^desHcbnet, uitb 0}o.i U$6i «tu 
91. I&tkbee febr ^mc gefl^tb^n, lutb 9lo. 61 bi^ 94. »em J^n* 
iwn &eb f<(6ß rabtrt Rub;. .^d jinb ttmUlfd^ aber d^araecerif 
ftifcbe ^ar)r»(itai:i;n< meiü 6airir<ftei 2(];r, ba JgK ik Q)^. M 
lange in biefem Sanb; (^nfge^iten ^f , 

^ttnOetf UngfiAun <m 6er ^qm», nt^ Seid^niin« 
frn tMn % C vBigtroujr, yon^. tn. ^rey 9r4^c (n fängL 
Cluarto. 0ie (Inb artig robirt ; ober einige, bjl« bem Stee* 
betanne Omaren / t^iirDe er ^ier nicbt toieber erf annt ^ben. 

YXXen. St. Ambrailef «c Theodofe le Qrand n«ib 
l^Qhtns^ ein 9re|e< unb frAftige« l^Uitl von ^Afob^cbmu* 

^ fdbUfenbet Veno«/ nad^ einem (^emilbe ttt. 2r. 
5vance8ct>«iii in ber Sid^tenftrin^cbe» (SaQerievon'dktiirm 
SfTorC, einem ®d^fer ^cbtnttQfcs. 

Clement IHobl ^ai 1 784. botf 13^{Ibnf0 be^ ^Irn: ^ofl« 
3(og9(2 XPit&rltn 4npf to in 2tef(anb , nad) einem fleißigen 
<äemÜlbe von Zf ofepb i^rled ^^r gm ge|io(^n. 

(S6enber(lp(be ffdl 179^. (ober eigemfiitl no(b 1791^ ba< 
ftilbnig ^r^eOctcbB Oes Qitcütn in $o(io nacb einem Qel«' 
gemilbe bef verflocbenen "3^ 4- £. 5tait(e in^erlin geflo«; 
^m Syw Jtiipferfle4^<%6ett tfi meifteiKt/ nur i^sobl 
|u be(t«g#n# ba6 ertein 6e|leretf &emilbe b^ue.. tKan Tie^t. 
offenbar» fa$ Stante b<e von beni 55tlb^ouev ^rn.Scff}^iit 
in ^]t^am*nad) bm $obe abge^oflene tarve vor fkb ^atte« 
n^rirni aber natilrticb «Ue^ tobt nnb V0|i ben (onge gefittf iien 
Gcbmer^en verlogen ifl. S)'atauö ^^t er bie mehrere }(cl)nf 
Ijd^feit ^erau^u<ben moden« woran^ aber eine ungincfticbe 
9if<bA<g von tob urib ?ebeti entflanben ifl^ |enbeHt<b lim 
Un ^tntibt wefd^ bie mibrtiüfle ®irfimg t^ut, 3n bie( 
IfVib (fbte unb< ^Ib (ebenbe f^ief verjogene (»cfldft flnb eii| 
^aar grofe 3(ugen oO^^ $euer gefej^t irorben, bie ben %(gen 
bier<^ grogen SOiwittti gan^ tuiibnltcb f("b. Stut^ , bat &u 
$4lt ijl im m9t% mit laffen aber ber ^fcbicflitbf Ht 2>^^' 

€e 4 Äupfew 



/ 
/ 



i 



» I 



4f» ^^Mm^Mifi^^ 

^zt6 in 2[b(74^t auf Mf nm^lgeorbiitteii fl^cpteerfe* 

Prile da ceifaa dait ide Laue, mibTigpre tii6 (ar le 

1^7 ^7 un5,i7S8. saün vcrtrcfEfcfy in fd)mnnr( jtunfl von 3o« 

, ^Icfit 4fc&ti(Her §at «tU) tlefnetr SMÜttf» in iftr« Nr 

Äiamev gemotzt 

58!ek S^itcniffe nutFmärbtset ^cfon^n fn öefifrfe{<$^ 

tTiannsfetö^ 27afob'2R>am unb ^t^titi tn^ti im ißetl«« 
je ^er 'j(i tarlafcbeii £unfl()aiibtun9 auf Oft(n)b(irtfm fe^ 
5ut sejte^tn morb^. 'S^fonbrt^ tinijt ooti 3^ 2iOam tb«^ 

^ammlang von |6 Tbxtfkbttn, ^t üifLom^fk^t 
XVUn, von ibttn Votfiliöun unt> eihi^en umkxegtnöa^ 
O^rtetr»^ sSeytkbnH ttno feü^dmi Y>on Kaci ^<b&^ 
tntr^lieO det: 2L S. SUfaOrmie >fr bU£>endtii']^tlnflf» 
•no oon ^fobonit Siegtet;. nHo^{$ i^g^ in stein S^ 
$zn^tiit. 2)tefe 3(u5f(d)teH finb febr gut grulc^nrt üitb ium 
^^Ite mie fürer ^mge wo(H9^K^4lR^t^t ^tdutcn fiaf^rc 
iDic ;3(Innunatten ifl ftrplicb ern?at^ bunt, alcr •tm®an«e» 
machen bi^fe SJiättcr bcKb eiue |e^r angene^cm SBirtun^ 
£>\c iküen ü{}$nbm »ifle-Q^b^ube m\9 &e^nXkn in unb n« 
SBit^n mbft bem JEoflume ber bamdigeti $£A4^ten beybtt 
&\:{d}Ud^Ux fp^ ti^H bax^ 

pitft G^nrntong tfl ^fgel^t burd^ 9 (^iHi<^ l&tfc* 
Irr^ i»(Mt 3t<^^(^ aejeid^net, unb twn 3» &a{ifd)o ge^o<^en. 

. ^K4 £b la yuie ie l^jMUy dijis Faaxbaurgs ii 
difes Envirum. priß dtiCkateaü au ßelveäeri i»on S^ 
€. S.Hln; 178S. ift ein \&im^ (^coj^ed ^^Matt mit 911t 9tyA^ 
»eceii rUdurciv fliiffiic unb mit i^crfciiabf iHumtnirt 

Cabinet cmßjlani in me Ool*$&iwi dt qwurtnd9 auh 
in Portr>iits rcpriJeHtant /es plusfamjux äi fAnH^ 
^ite par Froftfois JCavi$r Würty Qraviur 4§Midmh 
Us dt & ilf . Imp. Korn. H Mtmbrk d» tAeadttme Imp. 
Mam, des b^auxArU. i/sr/ S^ft ift ttn SBeriei^tt >i«fi 



i / 



iiac^ Ofn befim Untittn vrcfntist j^ ^ 

€6ent>etfdte (ot aud^ i»rrfd^!e5nif f(|iiie f>(tifm<n}m 
fefc^nittan, unctr ontftn «uf bfc im 3* ^7S^* ctiflnett it. Jt« 

. ;&{föf3iiU ^oftpba des Steefff» mit affetforlfi&«^' 
iDotfiefloipigim in tiitb erbobenet 3(cbdt. l5erfet:c(ft 
nnö auCgefif Kc in bcr X. 3L PorieOaiffabiriC ia IQObik 
>789« hef tM^pb ftOteii 90» SocibccC (n sr. JloUd. 
^?tf Ift 5er Zittl htt Sbtfd^cet6ttna brr ®ratuf be^ jtaffcr« 
«on ^or^eOao , wl^t in ba ä. St. ^ttitflmeibxit in SBUti 
in dnem befipnbern Simnter AufgrileBt ift. 6(e i|t «u^ un(|la< 
futtfY ^oc^eOanmoffc Mev ^tig ^4»; ehif unscmü^nli^e 
J^o^ fuc em SBcrf Don buftr 3Ka(ff ! ^'e Ifl im antifei» 
fSmifc^rn Jtefiumr, unb flehet auf ettif tu )}if t 9uS (o^en Sufi^ 
^(bllr> lOftc^tf bcm 'otientaUr^K" ^otpfy^t uaöia^xttit 2üt 
ftrtV Reiten beffeAeiifinbS&Atfffliefe ätk f(ftid(«^n t«rftmf(^ftl 
3nT<4rifitetu {Die gftnie Qhrlhibutia itnb 7inia$i ift ein SSerl 
it< J^m. «Qofrat^ t»on Sftirf enfba # ber butd> fein vettreflU 
^5 3)fii(mal m latdtiifcfKr topiOaitMer &<l^rcitMe mit 

' ftec^ brr&i^mt ^nDorbm ijt. 2(ii(^ bord^ biefe« !Ser! ^t et; 
tfocn iKtteo S&e»eitf feinet hAfiLtvA\<BfiVi Ö^efcftmacl^ ^epeben» 
fllMft feinet Cffuibnng ^t btr IBicebirefror ber jt. X, 2(fabe« 
Oie ber Jtänfte in ^ieuA ^t ^ftger, bteSelc^mmg ^ei 
tiUKt^t , nnb b<^ don^e' 9Ber( i(l t»on bem tSRobeOmetjbe 
berbortigen 9>orie0anf«6rif , Jßrn. 2(nlon ^raflft, t)erf^« 
iH^ »orbeiu ,^ier ifl auf einem S&tatte bie Cratae fc(6^, 
neftft bfii bellte» leiten • ^aureßefini , nnb auf bem atibem 

.'eiatte bot vorbtre ^aupc « Q>a<relief ji l9£ gan} meifhr^aft 
^Nrftctbeii ift^ vorftffbllr^ anö bie Sretiriutg berfelben §int([u 

TboSA. %\t (Kecbeir^e Jtunfl^anbfund ^at xMk f4 W 
tMfoef ße(^ (äffen , \^oMfi oSe firnrntt^r aBjuffti^ren afliut 
Mebt&ifltg fepn mttrbe« 

SotS^J^f^ *7** ftw« bWefbff efn^fofff« Mor{rt<^95faer 
Berank, mit ber.XufTcbriftj Viu perfpeSHve de h Partiti 
m plm ilivit du Centn di la Suiffe oh ion dicc^wr^ 
idütli Coiäom di iMernit une pchtte de Cantoeis d*Uri, 
StawtitZj Uifierwaiden^ 2oug et Glaris^ et une üzihß 
äi ciux de JZwrket dt Beitne, ainß que i* RepubU^ue th 

€e s Gut- 






* 



derfäU, tA Fi0e (fEngettfirg fi l$s BaiBagef Sbrts. 
Sblfiti Statt (teUt b«^ tovaiTbfrn^m&rbi^ fUtlitf wn dittm 
lE^fle' be» 0d)lxo€^i vor , loef (|k< aoQ franiSfifi^ £luttbra(# 
lieueti 6ei|ccift^ unb Aüetf 6to in ben ((einfielt detail «or^t. 
G4im im ^a(^ce 1777 ^iö^ntuJ^t. ^b. XiDanCtr bte(e< 
«ortveffttd^ 'iBe«^ ab^ unb e^ matb bamol^ In i>ari< mn 
Xlit uttb ttla8(|utfetfr gft{oi:ben, mir ber Xuffi^rift: /'/an, 
ferffeSif ituh$ grandi Partii des Cantoni de Luarmj 
JD'Urip de ScHicfeitt , fUnierwaUtfk, de Zoug et de 
Gleurh^ avec la FrmUere de celui.de Berne. !Ser t^ 
locfete'^ari von n%fi. entf^^Ir me^r/unb {eigt «(fo, wie 
«fei ber oete^ruo^tfm&i'bii^e &rei&feit 1777 ^ihsu gearbefeec 
liat« iSemi man bepbe Flitter ^ufammen nimmt, tvxxi man 
flc^ einen lebhaften S&e griff von bii fem ben^unbernOiourbiseii 
S&r{rmä4^en. / 

* Ibttxi. tCton bera berühmten 2(berli |aben tt>{r no^ 
xM^ x\rt feiner J^uptblitter ati<)ei/i^t: Vue da Cetiier^tr 
da Lic de BiennOi V«e d^Yverdon prife depait Qindi« 
. Vae i Mours unb Vue da Ghatea'o de Wimmis. 6ie'm<i4 
-' 4^ 9«o9f^ 3)erdnä(|en bmc^ 6ie SBabr^t unb ^(nnebmiUfM 
frie ber 3>arflelIuiTg , aber . erregen a^gleid^ tcce S&ebauftn, 
baf biefer grofe JtänfHer feine ^aufba^n geenbet b(tt. 

2(u^ uerbfenen angejeigt |U werben : Petites voet choi« 
fies pour ccox qüi commencent i definer, priües d*apret 
natoee par /. L. Aberüy et grav^ci par H. Kieter. ler 
^ lier, 4SBUtt*. 



^je 2(ber(trcb< iOtanfer ift i»ott i)ie(en JtAnfHecn in 
6«^l)er)irofpeften nac^gea^mt morben, |^®. jbun^r^ 
afcDmaim, pfenninger, XDolf, '^) ^enii« ^adfrr^ 
1D& Crta , XD)r# , ^. a, mit verft^iebenem (Srfolge ihk^s«* 
^mt n>orben. . 

Sftrtcb» S>en (>dterircben ftalen^er ^at bet Berü^nu 

te QSalomon (Beffner mit adfriicbfien k[mtn &(fttt»ei}eri 

profi^etten geiiert, bie n>egen 'siäcFItciKt 7(u$kba^(, loegen 

• treuer 

*) ein 9er)d<9ntS irfeler 6c^e(|erprofbeftt M (ni 3o>r 
I77i« (ann mon in X>erm (DTeufcd tRirceüancen orti^ 
fcben 3nbalt^ itzi l>cft @, m fr* finbcn, unb eine gorttV 
|un0 bavon im jeden i^eft ۥ ^54 f. 



/ 



folqen^ ^aienbet hU 1791 nu^lteq becjiieu^a ^refpdäi 

VIILSKttfif. 

iii(}«ftf (u ^Un^ grunMic^t %nn)€tfuns |ur ^onn 
pofitiM; mir beüdlcbfn itnb dutffii^It(|^en €;:nii« 
|^(ti/ jum@€i(H?un(errl(^feer(dueert;. uhb tniCeU 
nem Tbi^ngt ticn roer i5ef(bd)fen^e(t unb Vnwra» 
! butig aOer ie|c ubii^m mufifalifd^en ^nfbrumenfe« 
^ipiiS/ 6c9f8r<tt(epf* 1790* ^440 @. 4« 

^et 3n^it tiefet ffi^ictii 6e^^t <iu^ 3 s jtapttern. 1) ^ott 
b<n 3atf|i9(ifl<n teer^upt} 3) oim ben * Confononini un6 
SiifTonotiietu O oon 0^ S^ttirgmtgrn ; 4) von 5eti mafKa« 
fifc^en ®ef(^tei^^ unt ^onntten; 5) vpQter alten uti[> netttn 
,%on(<i(n 6er (S^runOßimme ; 6) vom (lrni<;en unb freien ^oj 
(e flber^aupc ; 7) erfh Q^ttim^ be^ ^toepftiwmigen (leenc)eii 
'0a^e«^ YPe(4e dieigr; Sloce gegen Slote; ä) 3Qi'tfe|ilnä bei ' 
^»ortgen; 0) oon ber iibepten ^ttiuis be^ )mepfliminigrii 
(Trengen &a^etf , m^U^e au^ iipep ober brep ^ccettäbor o^ei^ 
ntitet einet befielt; |0) pon ber brüten (S^attung bedjtvep« 
^mutigen ftrehgen 0a^e^, meldte \, ^i^pbet &iRoren unreif 
einer \vMt%t\ 1 Pon ber vierten ^atrunti be€ )iPepf}tmniideci 
ftrengeit^^^; 1«) pon ber fünften (Gattung be^ jtoeplNm« 
iotgen (Irengen ©a|etf ; t O. »4) » 5> *^) i /) von ben fönf 
Gottungenbetf brepflimmiqen rtrert«ten@a^e^; iS^ i^) so) 
ii) aa) pon ben fütif Ö)attungen be^ vierflimnilg«^ ftronge« 
^M; ^3^ t}pnber 9}a(h<t6mung; 14) bon bftr ^mie; 25) 
Regeln juben bre^* unb n)e^r|Trmnitgen Sngen ; ^6) oott bef 
Urofe^runq ; 97) ron .ber %\\%t tfilt t\\vsm ffrempef; 28) pbm 
^prlten Contrapuntte in ber OcraT)e obrr duintbecinie» 29) 
vom beppelten Contrapunfte ber S^ecime ober^er^; ,9^>.vonl 
Icppriten C^ntrapurifte ber ^ucbecttne ober Clutnte; )övon 
^n ^oppclfiigcn r 90 fur^e Siegeln iumfänftl(mmtgen6a^e: 
%i) S&tpfpMte mit £|^r&ien im fireosen &a^ ; 34) tocn benl 

5ttr<^ii« 



i 



V 



mufff mit 6)^ieiten6c^n 3nflirnmcrtten^ 35) vom Cfttion. 

SS« tit$ ^n^ VOR eitlem S)^cfil^n in hMfd^ &tiad^ 
fit !Deutf<d6e ^e^vhbtw i{t, fo foUte ber.fßecf. 5ie äber^fiffb 
^en (atetnif^^n Jtunji)x>orrf r , von benen ba$ S^ud) flto|t, 

^ ioermieten ^ uniiberreloare un&becfe^t geiolfea/ nnb teine nrohi 
iiR5eutr<f»tn utiijcprAft fat Mahnt angenommen ^oben« ^ 

. lat.et a. 3>^ bütf itunfhoort : Reftriaio In M fuge burc^ 
eirgfii^rirnj »berfebtj ©r'ef(^, 3tuf(tvei(b, gWebetfh:««^ 
(nnttott iStrtd)> IDifi^nanarptiln^e u. a. m. ungcf^^ ij&v be» 
forinc oifsenommeh/ bce 2(ccorbe in voOfornmene^ Htiv^fem» 
tnehe unb ( fogftr in ) ffAfdye i etnset^eüt SBian Unn aber 
tiefem fbt^Ai bv^megen nicbt <iilen fSltx^tn abfpre^cn^ Inbem 
i$t. % in ben i^lp{tcill von ber 9la^a|mutl^^ von bem €«< 
iton^ von bem bop)»e(ren ContrapÜHtt/ von br( UmEr^nini^ 
9on ben ^ppei^gen viel (^vtti <|effimm(et unb versetra^ni 
^t> batf ittMt fd^oti in «nbern iti^vbiidfexn <|efunb^ tvirb, 
iktt ^ift 4ttf^ neue n>(eber(^b(t/ unb mir3<>r^i^n v^rme^rt 
lvorb<n ift. Ob aber bie^ ^^u4> a^nt @elb^nteiirt4ft snrei^ 
t^enb- fei^/ ba etf i(im on vermeintet ®ränbK<bteii unb 3>enr< 
' Ud^Uit sfir ft^r ^b^t^ <ff aüetbing^ iu bcanreifi?in. ®it 3fii$i 
iHf-ou^ ben trften ))ve9 jlflpitein mo^ bit\ei beiveifrn* 

t Aap. Iffbit 5€n ^itttrvaQen. SDrt^t. VMaffVe 
ftfgt: lus K6a; CBeoeroIba^eb» i(i befoinift/ $a^ bbec» 
VMpt n4v ädn IftttectHiUa (inö, nhmlhhx öi$ Secttn» 
te> Cerf; 5ie knarre ^ Ote(QoiitCf/ df^Sejcce^ Oie 
Septime/ ^te®craoe »nOOio tToi^e. IRec. Nnnt aivrvec* 
^ Ie9 3(i^en von Intervallen / meiobifcbe unb ^rmonifc^f / uifb 
tjon br?ben Krten mf^rereA^oH J&r. 'X 83cö ber /rflcn Xrt 
Ibitf : ber «Qanpcron^. von melc^cm gesi^tc toirtf / ber deine 
l^iibe^on/ bte^ecunbf^ %eth fitnartf /Aui^ite^ SejEte« 
Gepefmo/ Octave, 32ene; iDejime, Uitbvjime^ S>itobe}tnie« 
^eribecime/ QLnotf^eiime unb duiotbejime. .fDer ®n((atiff 
fann, tvie begannt/ <ui| iebes b(*.fer ^nt^^^voOe feigen. , 9)o« 
tfr asbeen Zvt fitib: bie ^nlea/ bie ^(;fme ober bee (^tunb« 
ton, tfh raeicbem ge^ibtt tvirb, ber S&a#/ bie @eeimoe/ b(e 
teri, Ctuarte^ Ouinte^ ^fxte, @eptfme, Octove, 9lone# 
tinbesbne unb ^er}bectme. ^er^inNaug finbet nur bti^^re 
toppeitinqen flait, unb »fibbur<b öenfetbenfotvo^l ber(S)rttnbe 
ton/ Unföaiß bieCecunbe, terli; ^LuArtCjt CLuinteA€$epre» 
Oeptime M bii Octove Am f<bi(Hi4^ Ort« v<rboMK(t i vok 

9$ 



■» x 



5D{e ntfUttfc^en ^^tcrvABe folgen dnf ehianbfr# niA 
fffn^f n ein5 nlic^ betn anberii s bfe ^ant}önt(<t«n e^rifitren imb 
tlinge« sugleit^ mifetnafibn. 3^^ iif^tmaiii^pn 5em J^upt^ 
toti,oMf « tiitb abtoArt«; btefeiil^le man nur ünifm&rci ^ene 
loffen ^4 V^^ AU(^ tote ^teft ,. 6et Sag« no^^ in teine^ vet« 

in CoR^ t)n5 Sij||iHi«it^# mei4^e ^int^^ridmg, nur btm fynxß 
tneirifdfen 3tuen^fle nutcmint. S)enn t{e> meloMTi^Ni^^ntci^ 
««Betonneil Den 3f6f!an5 t^eii emecS^fffonan) t)a6en^ un^iii 
(kr J&minMtie be« ConforniAjen (19»« 3. 9^* eine A(en4i|ig# 

C gl» 41 € h 

A H c e d 

. ♦ 1; , . 

(Seiest: f^betttbiXlani, wtldytt feinmTStoifAHu 
raom f^ar^ .tptrO im TrietÜirnmi^en -^t^e , ftan Oet 
(Dttave, &te löt^hne übet ftcttt der €tti gebtood^t. 
SDerretneSCmllMa, ^2^; c c, d d tann^tbibt tberOeos 
c in eis» d in dis u f. f. cpflcber foOann dft fibermS^ige 
(CinHong) oda^ aocb ^er Ületne balbe ipen btiftt^ Stec* 
|r|t c eis unter tie nie(c5tfd)en ;^nutva0e/ ^^nb nennt e6 et'i 
iTen Hemen ^al^en $i>n , aber leinen äbermäftgcn Cinf (on j|^ 
toeH e< ein SBIterfp|U<^ ^ , ba| ein $on , tcU ha ®n((an^^ 
mit einem antern tone einerlep Alans ^äbm föO / c c, un« 
«ik^ nidift tt)ie c ci<. • . ' 

Setter: 2)ie0ecofiOeiß Oreforfef: Mein, (wtlA$ 
IMtdb 0er gtbge boibe Co« bei^c ) ^ro# unD ibermi^ 
Pf. — i^ie Ceri «ttcb Orej^erlef: «erminDert , tleiu' 
unO dto$. — IDie (Unane < ebenfaUa Ortf erler : wv$ 
fnioberr^ rein anD (ibermJt^ig. — 2>ie (Cntnie Mdtf 
Itreferley : vermindert ^ rein and Aberm&^tg. — Ibte 
G«^e ebenfaild dreyerlef : tttin, gro^ und^ftberm&^f^ 
-- JDie Septime ntcfor minder dre^^Me/ : vermindert; 
tlein ond 0rof(. X>te (Dcraüe Aber nur ^peyerleyr : tec» 
httnderr ond rein. S>ie t>erm!nberte pctat>e ge^Srt eben H 
fHui^ nk Oer Meemi^ge Sinflong unter die ^armonifc^en*. 
3nteriMiOe « fa^n nur im gefd)totnOen $e^po «15 eint 6iic4m 
(|e^^f #Mr Ve((^r<^It9etf ^ nUlfi «bir im (angfiinmi ^etnpo^ 




{tfät ß^ n WVbli^ itUktt i9orben, «eSraiubt mtbtni 
btnti fit fmtet m leimm ^artnonifct^n ®eb^ube fiatt, unb 
Mann btird^ nif(9 i^niber^ii al^ burc^ tn» 9ct>^i»{5ri9£ melobh 
JicfttS^oraui^nalime pbfrilkt{osening etflart lo^brn. Srrner; 

lylble nroiie if} aneb natjwtynhyi Hellt aii^ 
t|ro^. jDie &be«mS^^ (Daoüc!, ato ein ei1>^erSlii* 
tlang , jmö die {ibecm&^tge tlont^ Mb thie «rbÄbte 
^ecandeX??)^ mlfbevcn neuen &oitipctet(}eii m b€t 
tno^ttntn ^tbttibeatt gebtoodn uMroeit, ipiQ td^ 
'tk^edec billigen nccb Mrmerfen.^ 

^, mb et bo4> iirleinft ^(niHiiiMiB ]ttt Cmniwfilipii «i^ 
liOigen^ ^ 

gl8 M ,.^SIS 



s tf 



h 

4 

E 



t» 



b a «5f? 

€ — 

F -^ . 

5 — 
4 I 



gl» a 
ii d 

f — 



9l» 
6 



f 

s 



«nb ba ft ble ^Tnflornits btt üBfrmiflgen ^nte^ qH tlntf 
iingeilid^rn SDiffonon), auc^ Togac bcv gro0fn ^epeime p. 
*S68. äb«r tt4^ ctlaHit, fo n>irb er mo^ oud) Dir TdifiSfan^ 
Ut ibrrmifiam Slene übet fi4^ oerdätten. 91d^ beffer: 

^SOenn man non x>pn Oen ebercDabntcn attgemefn 
ian^tnommentn ^nttmHiUen c^) ein^ r fv^ef c^f c ^rejr 
Äbec Oen (BronOton (??^ ferxr, fo iit(uben fte einm 



9^ toAren «l|i 



florbe? 



as 

e 

tili 



aber ^|^ unb u, xn. t^lrtjttamist Xp 
c 



iSnbn^ fagr ber 10^ am Od^hif blrM j(aphelf : 5etiM 
|fe6t ea im ^egeli nttO Ofirfgelrnji^igaii ^macbgonge» 






(ttbn mU^^ et M^ 6a(rr (einen ^HUs^ tfio^ fciOirn 9)e» 
griff 9ema(^c ^at, ur5 atfp voraußfe^t, ma^ er bodi) testen' 
jptr unb min) noch feltfame 2tUor^€^ tvdcbe aUr id b^ 
fcforeiben oo«r beriufeijen unn^itb^S W***' 9vec. (e^ail« 
ytet ^Utm^^f ^^i ^i>^ eben ba« Sl$t^wnbl9^ fey, beti 
'gBgMid }u (e^ren, wie un5 nw^erdiefe fekfämen 3ljceQ^ ent» 
^e^en, unO mie man mic,öen Sn^^t^^^O^n in tiejirn 2[ccor6eii 
um^r^n'roQ« iDiefe Se^re aber befindet fic^ in biefem sto$etr 
SBü^e ni(ör, . , ' ^ 

srea &ap. "^on den ^önfonan^fn unO ibifibnan« ^ 

fen, 0. i, sPcbQtiuienOen anO^ AbeUautenOen ^Fnu^« 
vaütn. ' ' 

nlDie anfangs tfrtoSbnten JntewaÜt t^n^en in^ 
• ConfonanKn und JDi(|bnanien abgetbeilf/ barolti aocb 
fo cttnannt , votll lene O^m (Bebör fd7met\cbria , Otefe 
aber (Mtfrelbc^ beleidigen. JDer reine etntlans,(p 
.'die refneOkiinif und ofe reine Q)aaoefuib ttoOfMitne« 
ne Confonan^en; die tUint ohd große (Cer!t, die (tefne 
und ge<^ @ci[te Hnd un^^Ufonitnene (Tonfonftn^tn.^ 
Stcc/war e^maU Au^ 5er ^epttmig/ ba er n^d) ni^t W« ^ 
Slt<4 imb unretfuAte, aticb gern unb mfli^ annabm, x»q$ 
l|m MiDere scrbeinon^rirten, .;^e(t aber fann er.bicfe hf^n* 

®ninbe beb^üpren , ba^ ^te)cni()en ^cOt'ommene Sonfonan^cn 
M^* v^\^f ficf) in bem vier > uabfne^rfüinmigen @a^e auf bie 
. leidiitefie , ^ gemobtilic^fle uitb bebaglic^fle %xx t>erbc;>|>e(ri unb ^ 

Wrvif (faltigen laiTen/unb biefe finb: bcr ®runbton eiue^voQ« 
fommenen ^revMan^^ ober €^tiinimoccDt*be^ uiib bri^r^ne 
Ctutiite betjelben. Unb me(l öae , roae wn ben ' ^nteroaOen 
dee ^amniaccorbe ^ilti eben aiic^ «wn ben nämii4<jD'3ntet« 
tiaQen ^Uen mu^ / . n)ehn ber JTccorb Durd^ bte .Umffbrung 
.ju einem ob<|elfiteten mirb, fo find auA bie $er) vmh Q>nu 
in bem ®ejrten^ccorb , imgleicben *ber 93ag unb bie Cluerre ' 

fn bem ^{fi)|ia(tvtiaccorb tioiltommenf (Co^fonän^eu : » b^iin^& 
lalfen ficb in bem vier > ünb mel;rfltmmtgeu^a^e aufbie U\(S^ 
U^t, 9en>obnlr<^fle unb beba9lid)fle 3(rt t>erboppefn unb vet# ' 
^ielfilti^n, meld^e^ bie tfrfa^runa in aUen^ Miiiia bei^93elf 
S^fpielen beftÜttitet* 

3« e ] g+ €+- (teb bfe wBfowipniiüEMilbt 

c+/ 1 « . g'+ r . i. 

nonun mit + bejeiifrnet ^ ^, 

; . JDie 






4St ' €tmit ^9^^ 

^k mtwinommiien Cenfotumieo flnb Me fldm nKk 

MHI |o <n den «bjt leUden bet S5a$ nnO Olc ^te« ' 

' g I g I « « i c+ ei+ ^ 
An «+ ei + U f . 1 c c ftobüeta^ 
«1« l «+.♦«+ I g g 

Vi^im. ®ftm mm ti biffonttetiben Vccttbcn, ffe m^ni 

HUB &fpt(tnen» 9toRfit' o5et Ut^iimnmcctKtt fvfa, rb 

voiniemtmwr Stf^liang )iim (Srunbr I<ftt# fo sHt «hi bra' 

'3>i<t^^<^S^ bftf le^tem Am bitfe ftefioiipMiig» 3n bm 

r ^ 

g 

mewHBDPrb ^/wI^driiinibemttonfiMc^rb h bnr^lBft« 
' ^ g« 

Ial1Wit{ M 0ninbtoii« enifhinb, ift Me $er) h rfne iMi 
fornmof ^oHfonani. !Die 6fMiibfR (inb b«^ MBMm 
ten MRf S)tffon«ii)f it 

d 

! 

noo}: bftm de iMT fl Mi<^ in %ni ODiimtKimrbt ^ 



CtafN 



«9ii%r924ifE 



m 



^MilMnit Mm üe MC i«. «M^ ia' im ßum fmmH 



M»- 



im 

< » 



V 4 



N >* 






» - • 



fomttme Coii^miti}: bmrifk t«ar eis a»^ fol^di^ Ötamnl» 



\ 



7 7 6 *- $ ^ t 



9. 9, 



fbn«n) : 5nui (le (ieflr tmto^btt bm (Srunbtim nttb QMtnt^ 

{(l ße f bie ooOrommne un5 im )tpf ptett 9«ft eine unMflfDWmiif 
ConfMaiQ. ^\ «den ^ecunOetmccot^ alifif f|t ctt SSafl^ 
ttdd^er toeM 5ul:cb Den <£tne(ang iio^ tuvd» 6ie Octatie vec» 
fte)nNr(t«i>erben fantt/^ie SiffbRoni, mekfce §(ft4) «nöec^ 
S>iffiiiiati)en oufgelift nmrOen miif. Ma^^ eben (tefen tttmevf 
lDer(lt4Kn Ct&nften bec (Etfa^cititQ pnc irü4^ Me CLuatten M 
daarten in btn mebrftenSiflen (c<neSifon«nieii« ftetQ&^teii 
tenn in einem ableiteten üccctb tMceommctir tn^ bit de« 
dttme Detf etamm«ccorM Mciteflen, mte ta bem «btcfeittCef^ 
Stobeifmenaeeorbe 



g 



• 
6 



d d 



g 



g _ 
c H 

4 5. 



t 



c h 
11 



%i 



wt 






9?(U^t^H6lfB 



•I . .. -f «. 

fa dis . 
ftttfibt wt toetd^fti er(lni bet efwattenoccert , mb mm 
bem )me9tert ber ee rtetioccorb fibli# fwb. 3n (kfen bepbm 

fenon), I9ie f{r es auc^ fai ben etatembj^tUiiSftt mar. 

»le «fluni imb «roftn e«pdiiifii llwb fa efaljc» «(«r 
feftaeti iR^neti • unb Unbe)imeniiocprben Confonaifieii, 

€int&(9fi>ielfnbberflrineiiee9ihiie: ^ 



s 

4 



8 



c 
S 



g - S8. HMi p. yf. ffe g 

4 5 

iDiortimni ba< c bet (SrHnbloti> uttb a(fo «Ine tMhmnm 

^fottToimtii toAT^ tofU^e e6 aiK^ Im 4 ifefben 1»«$, tocit ff 

|t(^ am (ri^teftert vetboypcln figt. • . 

fB{ft ber sröfM eeptim^ f(n i^xAid)t$ ^btfi^t 

fit g i » 

- - — » 

d 4 - 

h h 

n» g ' 

Unb biefiNS.sHt m^ in fol^etibin otsefeitetm Sinnen« «nft 

7X 7X 7X 7X 

Unbeitimnaccorbfn^ 6 4 a •— ouc^in 4 toeb 

^et ato bero merfiimmigen Unbeiimniaccotb mit ber Cimntf# 

atont 



9b 
C 



« \ 



fllünt mt Itnbettme ertefte^^ im» ym efmm ati5ern ^^^^ 
namisen f ava tet Huime^ 6epttme nnd finteiimr f «&•# 

9Son beo SMRbnoi;!«! ^tt Ütec- fi«e. ^w M J|nf . 90fft 

>tttfi»r4in$ Nr Zwtt^t iiK^eec^ . fp jiitfifrbir Keinen 4tnö:^rp^ 
•%ei;§en tu bert ^eri^jvoeeenoccoctai ®{({0iMn§eit , «hMt ^e ti 
i^ren ^tamtnieptimetHiccorbeii ^{e SepämelMiii^eni J0 ^ 
itt ben afeselettetetiy Jiutf £1m'ikc^ fcqiriine^b Sflfte enti 

4k(iii6eftfii 0)oitfti(tccdrbeR 4 jmb f < tk ^)m ®{(Smi«|eib 

4»eil fle fc teni et^eii tie eeprinu'v An^ (n 5em «nterti Me 
fR»ne M dtftmtit«oc0i3b5 vmiMm/ oüt ^^e t6 Aud^ Hab im 
Ä^ oftseiekeieci^ 4iitf der flMriiA^/ Stene MbUnbeitee^fii^ 

#anbevien 4 ^ nmioneh fie tie Unbictme M 0(aiiiniaccKttf 

— tnsleiif^en in bem am ber Q,Kinre^ .^eptime iinb ttnba« 

^btr (fmflartbeeien ItnbedMenuccob 4; Wotinikh fieüfoeiito 



» 



% 



#ti«ie )^e$ eitttiiimaccofU «orßefkm 

Sbk feinen Huimen {n beri '&e]MiufntentfiCO|!lieni|tnb H^ 
$9min}en^ tteil fie m bem ^ammfeptimenaecocb \fit ^eptrnie 
)^rfleaen» ft #nd ^e ed^iud^ in ben Abgeleiteten^ au< %t^, 

iOtuttttr unb S^one irntfhinbenea SßoncnaccDtben $\^mtkdim 

4 
flrbie^lone M etmnmoccorbl — in ben iii§efc{ceteii mii 

üuinte/ Cüptime unb^ SStne ent|i«nbeneti 4 .STecDebm^ mo» 

ifinen fte eienfaS^ Me Sftone — ünb in tten aHdetteten« iHil 

dmntey 9lone unb Unbejlme tntßftnbenen « Xccarbeii^ m»»« 

Innen fie mfeberum bte SHont teß OimmmtOt w^fOiet^ 



» • , • * . 

S^fefe VccoAe stilttn nun frc^fbl^ in bm feftfamctt^ Mi 
'fcet i&r..ajfrf. juntlÄnn fit nmiSt^f^^ 9Uc, «her föt^o^ft 
'Aot^fienkfg ^«r. 2)le 9loneii, (von ben<n btt 95nf. nur 
iwr^, n&miid^ ^<e are^f i)nö fkine/ annimmt^ oftecgld^ 
bU btitte Me äbermAliDe, AntigKd^ WAt, Xfoit i^m bmiefen 
loei^nifl) -^ flnb, oM Slbnen aaesfft S)tfToiKmiiti , Vfk 
li ond^ be^be Unbecimm unb ^rribecimf n finb« 

it X f bet in bcn me^rfien te^fS^m bem fü 9«^ 1 1« 
mil fre^ik^ fAt 4ln< Mn Jtlaffifct ine|r fe^n fann, ^tftigii 
<ft , ~ wi( « i€ fe(b(t f. 1%. unb m onbem Orten me^t be« 
(ennt / btädt (l<^ fibet bte 2>ifronan)en «Ifp mis : 

fifceniiSili0f^am2>e; die vermmdect^ Cen; Ofe.Dref 
CUKmen;. Dif vtntiinOent ttno ftbmtijifNfe (Doinie; 
bie fibecm&^ge 9me; pte Orry Stptitneo; Oie occ# 
ffthitecce Ofcoöe^ onD Oi> ^loey tZoNen fin^ ^biffoMi» 
f en, ti^inise Coiikbipec ^ftJblcii Me tän^ Aaarrt mit 
^r (Wntii^tnOr gro^fn Öeiriry ntiO reinen (DctMf bt# 

Äritf t , ^f dioegen unter die ConfpAM^en, it>etl fie tioii 
n IcpeftMi Iftertebnuig^ehMa ^o&f ommeneii StecovM 
t^fiMUMi ^nigt UBwtitn, xoetl (le im wStomim» 



^ • 



|M»3k€a«pd>eiißegt> ».9». |. XlTw itemelif «nd^ 



C 



aSiefiebenl t^«< ift bo4itDo|0 tUMqiMi^M^} inm^ 
f$en <D<>rfn bMfK fie immer tine Ibiffoims. Cs g&b« 
^er QrfaAeft mAfV als eine, Otefes in b^apren. Senn 
bn SJetf. xim einataen ®cnnb se^Bt ()ine , bfere 8^«^aa# 
)»rttftj9 Vontit |tt 'brmf Qirn , fo wätbe er i^n gt mig angc fft^rt 
laben. ;2(ber et ^lau|( felbft ni4)C/ n>a< rr Ifbtt, fonfl iiMtirb« 
\tt bieff CXnatu im fAnftlimmtgen @d|^f / al^ Mne iDiffbnani^ 
|df^.9eiboppelt ^en. 0* p. |65. im. fi^Binben j^pempel: 

V^'ill bdl^er ?el$t ein^iife^n , ^| eine falf^ torgittiKteQe 
^ntrn^aUenle^e bfoJ>eiiB&<)lin(;en t^teiUnMi^nrid^tr. iRo« 
ne^me j. Sß« an , ba| bet i&a§ iinb brffen Sinffang ober Octa\>e, 
iuctleK^en bie reine A^nte ^lle^ noOlommene (EonfNian^ 
^^m fo fyU4t bcr ^»Imii 4ifo iaJTen (k fi^ vei»epiKlii. 

SBena 



\ 



Betm nstt üUt hlti mtt^m Sag ober, beff^n Sfnffottd nnb, 
Occave in brm Qfcunbenaccorb^ — f^bft mir brr reinen Ctufn«' 
u in bem Sej^quintenoccorb gefebiebt« fo eiitfle^en Cduter $e§i» 
Irr. Ober gtfe^t : bk CtUfirte ft^ in frbem g^O eine S^» 
non).' ^atf. Dor &<bmieri0fetten encftfftn ba bep Geftung bet 
^ttf Iflimme N ? S)er ^^gtih^ u>{0 be^mgen blt dnaxtf tit) 
2 2[ceorb nicbt verbaopeln j meil et f!c« wk fein S^btbiid^ fac^iv 
ffir eine lDt(fi»n<in| ^iit i bo^er holpern feine ^itteifttmmen^ 
ftatt ba$ fte ben ffteßenbflen (Sefana ^6en formten' u. f. n)« 

3(u^ biefem f urjeh Zu$iUQ€ eonnen bic S|efer fcbon abne^/ . 
wen / n>ie \>M bem ganzen SßerCe an ^ut(i((^Ceil unb ^ränb* 
Ifc^eit na<4 fehlen mag. 

I 

» • i 

iTfriitt i{eb«r mit M^ltn ^HthtUn fdr jffitbier unb 
UnfifiQtt auf Dem QPat>icr. ^n SRitftf ^efe^e ))0A 

3D^ann 5rteöt|c& ©ole«, Soniör unb «Slufif b{. , 

ref tor on btn beyben J^iHiptNrc^n jr idp^g» ieip« 
)ljg, in ber Gpmmirfc^cti 'S3iic(^t|onbittns« i79^*' 

$unf)r(n Siebet von J^t^^ nw^lsem^ie^^t ^ee i^r. fö^ 
M i» *Sitn^t <)efe(^t. 0ie fliib aOe feicbt/ ^o(b metben bie 
au6 9SoII/ Sksie aof ein iUnOm&Dcben ; auf deii (Cod 
fi^ec nad^^j}ait;. auf ben Cod etner (Be(pieUi|/,ooo, 
4n Den ttTonO, bem 2(nfii)get nmiiger gefallen. 2fm beftert^ 
terarbtniftt ber^HanMiMfi« bii« i&rndtelted unb 
CrtiilUe»« 






■ , DC dtomane* 

fpief in fanf lluUiiQni, wn ^^ ^in^arft. 
MpMf« bciCrugu«. 14 i50j. 8* 

ffi «Im 



\ 



# • * • , ■ • 

0)i«t |al ShKc/ (e7 tifejcf , ton (^ ü8nr fo(4fi> «^iiunli^ 

UH^ 6(Coaföacri0ifen / |?4^ in 5rm®fmö^(€ ton^ 30 bt^ 30 ^r> 
fbtTcny bff un(urfi^ot((<^ ^« n»^ ^erlaufen, Hub wi^ bald an 
(iffeR/ 6a(5 an jenen Ovtmit fic^ ^intet^en, iwcedft in jihbin, 
«nD nid)( tnre^u h>erbetu ^än mad>t ^edan 3(ndenblt< tm 
fttne S^ef onfnOtbaft / tveni^flen^ bexn 9}omeh na($ , benn ofc 
finb e$ oucb atte $ute ^reanbe (Oi^ ^(c<^o Htib anbeni ®tä^ 
d(enr 5(0 ^tee nur ein ment^ rf<n>eflict/ unt) Hi nid^ immer 
imf bie uon^et(^afr:fte SBeiji'^ oufrreten. 2lac6 mu^ man i« 
liefem &tUcfe freplitft tetne reselmaBi^c ^ii^f(i6run<9 mt^dm 
ftfcbei) 'IßiAui ermaitenr 2[0e^ ge^t bimr un^e emanber bnrd^ 
€^ fveren em ^aot fSJ^cnfc^h auf; man tveifi niAr n>aru», 
Mb n)eil (le nun eben ba fjfnb, |J» treiben f?e itqenb ecn>o5. ober 
tttfonnfren aber tr^enb ttxoä^; menn fle fort |inb/ temmeii 
Titibnt ; mb baro85 entfielt Oann^ — * e^ rann gar nicbt fe^k 
frn r- eine Oern)rdRun<) ^ unb »f mi b^i funfr? Xft aof breft 
üSetfe b^iicif ^rieben i^, fo )erf(Jbneiben ein ^albe^ !Su^enir 
S)7otbt^aten btn jlnofen. ^i&cnie iß mir emigen breonn« 
it\\ PifMin<!^|lo^eIn aufgefhf^t/ aH b« (tiTb: bai&U\6^ni$ 
89« bet Somn , bet man ISf/ct Sttngeii geraubt fmt # bte ^ti^ 
tnfttng: ,ffa|e ^dMirmerhi f iranientf iitpcrtinenfe üKai^ 
fp^äduet «,9Ber btfrf reben, menn i(f) fAtDekte?'' u, beral. m, 
r^ 5&a6 ein fe((»e6 etM fem «emiHii ffti ^ 9&ä^nf tfl^ 

in 8- 

0^xoaf witbtft ta, foge brr Oerf. i« feinen tt^tn, im i^ 
sy^atzaidea^r (MbidbteCl) fo moncfee S^r finbcQ^ t»ii 
nber bu, r>Uüdibt nld)( o^ne&runb/ glauben temuefl, fb 
irfA^e lum n^d^en (Darilteftnft(efn.bt^erSr)i^lung; abe? 
96U npflrbeft bicb/ ieitie|r bit bief^ bem 3ie(e iß ni^ern gkntb« 
ytefl, ton {^m entfernen, nid^e^ «14 SRamen unb unbebenttn« 
•bc.@)etii>K Aiftcfffen/ im^ bann nor^iMib^ ^nf beit^ b4i 
, «liiet(ten Sefern MgAothen CtofoflÖ) $erat^, i^ fry 
•tit ber gdnjen ateen !Se(t nm^rgcritten ,. ^abe eingelnc Saft« 
•l^fimriiler / (ie in timinbrt gtiMM^ fte mit lern OcMnt ber 



pSbUnnni iMtibet , «nblt r^ niiiiI^ totr (er e^m^t «in ?itufe 

\*n9^fdi^ichen,'^ Ztot^ tleftt ittlix^nf^, lui^. obgfeic^ bec S^N 
6ei)qui>cet/ er ^abe (emeOueOe io einem .^(of^r in einer 
|a(6;ierna9te)i «Oanbf^rtft, jefunben/, i(l bcr SRec. liiti gütf^ei; 
^riaubni^ be^ 93crf. benn04^ fo frei)»^ bai (e^te nt^ftsu glou« 

' hm, unb ber £o^a üon 2tab£nbur0 (CaeUbc&nnletn ein* 
l^.linb o&ein im Stflgett>ei^e ^er (Befcbicfoie ^u fuc^en« 
^^ SHe ja atu^ gletcft t^iei^ oi bü^ dueabiuntilein ^'ec ober 
Nttfießt; bte .iptauptfacbe ifi — bi^8ra$e: Koie j^t ^er 93f^ 
M , xoa^ er barau* fx(>&pff e /. Se^anbeft ? ^er SJerf. ifi fo 

X te(d)eiben, {n3(nfe^uttd blefetf^unft^ a» f^9^' «^i^ 6fadem 
f^ftiebeo/ metttita». Hefter EeffT/ uon biefem Sßfitf^Mn f<H|eft^ 
»r^ ^a t mir fo iiemli^ def^Oen«^ . IDet Strc, (ifiber fein ^beiif eii 
>tt ge(tr(»en, ba| be($ 93.S&u^(ein{^mjc atemli^ sefa&en ^abe« 
®a ei^ niinbefftniitli^.berS!e6er|KMropi€mit^ber6eicwiit^ unf9 
tec mMUftfA S^itsenoffen mir ({4 bringe/ brdmoeifirce @e' 
WAfin%})^ bcn Stttreraeiten M rcih^lw iu (affem: fo n^ivb 
•(iie SnMfH au4^ biefe Cbba mir f in <P<ior S>a|etfbJ^er 
^<t)n>eflerti und SB^&ber 9«n| «oUKommen fe^n« ^ ifi ubti< 
^i^ in aOen geftalre t # «nr arlbere i^reit @ef4)ie(^t<^ fret^Kcl) 
trifft oon y elr XDebcr erieudt ; oberbck^dfu^ tii^t tierfräp« 
l^fr« $Der 9!)f; f%t frtiiie £efer |9g(eiii^ in eine Serfammbing 
tiel)tt)äb(f<4er 9litter im ^rinffaafe. 3tiibe(pb twn Slabenburg/ 
i)er ä^urg^err iß ein mmferer üßarnii ottf fUnen (E^artfter 
Meint berSSerf. «n me((ivn^iei^ permenbft i« ^en. &ein 
i^e^t^Octo i)tib SDornetf von J&o^rnburg ((nb 6d)eiifale, bie^ 

.t^'mo^lid^^ t»en 3S»onifa)iuiS /. 5em 3^9pf(iffet» iSubofpb^/ 
finb bem 2(br au 2(t<^ltnaen äbertroffm nt^erbem Ikberboupe 
id ber 9$erf. fein Sreunb ber 9}&nd^e, betin anfl«tr t^re 
^^efmerepen mit bem ®«nte( Jber cbrifiii^ben Siefee ^ bebe^ 
cfen ^ ^rfr er Sffent(i(^ ibre &<btfttm «itf. ^ €bba ünb i^r« 
Sßutter itunidufibe empfinbefai fi(t ein iDeiiift m^r paH matt 
«Mi S^amen jener ^^ ermarteo fodte. . 9< tvtrb fibrisen« 
ffttermigig ^trunfetf, sefel^j^seminiiir, gemaUfabrtent 
i vo, unb am (8nbe ffatet jetM. $ap| feinen $Cecfef. 2>o^ ai^ 

^ ie^ ffl ^Ar ftattltcb mir imaiteten ^brafcn « Sort ern tint <Een« 
(hnoiiotfin verbrimr. ie bat ber Serf« nof^ig fatifr; Mr Cr» 
fÜrung feinet Oetttfdtfn^erte^ toieber OetKfebe cisnarfnOf 

- Ißofcit f&r^eulfci^r ^efer bepjitfägea. lieber einiiie garmun« 
lerfeme ebenerer mtrb ber seneiffte. Srfer mobt eiuTCug« 
9ftiä<WL# j^ob fiArtnejtilltSP^lipniaiiijJie^ 
i^r^ m nrrMaffen fu(^ SSenn ni(6t bep einer fkUbeii 
M o tf 4 ©ef4i(bte 



44« ituqi Üiddir^im 

<i> <(6Mef ffo Dem ex machrh« tfm %ert Jli iSf bVtf'itJhiftf ^ 
M.* loHtr er beim ditf^tge un^ 5if Q^nctvicfetUHd bti ÜuLtcni 

li<b SliicffMr Oarmifftctiommfu, bofttn 0etbiwitfi uttb M 

f rmimicb Pd^ nf4t« ar^cbettfre^ oMÄhiben Ke$ ^ fp ^m bfr 
frmijofe mitffinet J^autf. aobe, utt6 utifrr {«nMirammiit 
frinet ^»rb€ii(fd>un$ immet yt J^ttfr bkfbfii nioAm* <^^ {|l 
fit! burcl Suf^nif c ^ &pvad^ «tt5 ^nroNtfe luns f» Mii^ (i(| 
«iH)ei4^ent>it gfoman, bot «t «teiniebr iintct btf)fiii9en gei 
(Srt, bfr^^clAen iit ptucU, fo wk dubtm&tif, aBe Sfi^n 
fiim iDorfcbfin ffornmen, imb bie n\$n babcr ^ nnt bifffg/ rbco 
(b ^^iij^pllib tDiebcr «er^i^t. ^ iRidit tinmul ebne <lnt^1(• 
f iitif9 , &üt utib QterD # öcefrn |b obSf imtteii i^iitfMbte li^ 
^i»ei§ bf r ^(<iit|iiiann farri^ jii mrton ; mid {u bt^nbm anbfcii 
Iti^ Kiiqe faCknbrti tUitpabtti^inUd^fitcn ^cifittAn^ tAe, ba| 
•rr iöcrtrftutf f^itttina patta robrnben J^ctbrn, ein {tttlliik 
ta A<b aufbaltftiber iffiinbbnitd von 9titte( (fl/ bfr mir feincil 
K>f l^» CitifäOeft und Stüt^fAf^iien , vrit naiinM^ knmif 
ftdii 80dkm \u fpit thmm, itmt^lfo ben Q)An9 bev li$eMt4Ni 
le febr ab^^f icbHiacfr itntrtbriilK. -^ Sin ^(burre von %l^f> 
^r 5AI ^ip)iletauf ^tr ^Abfti Htt von bftSBrft Mctt« fr&st 
4U4<^ nicftl^ MMU beo/ bat VUbti^t fonbctlicb «nyebmb ^ oun 
<li<n ; mibfb ^be^# be^m fUftm befrb^it/ nrii ben anbfm 
^erfonen be^ Ststpon^ in#^4immt *ttii^ -* Sit 9nin}0(e 
lotte auf btf se^rmv&tige {o^e fetnr« SiltrrbittdeK Stattet 
tenommcii/ tiitb dn< {Reti^e flati<Hftibet unb peNci^ir OfmAp 
botm in fritt 9&iKb Prmebt !Dirfe .^t/ fatir ftitft S{«4^^ 
innrnnis, Ib» bcr Ucb^fr^vr <?^9ri(b(Ri; imb tfrf« web( «bcf 
Abel nethan, 4n«s brr J|^miiiel toifftn. !8if8ridK Mac r< ft 
abrr(I4(^ii^ Set«, ufe Mti IMC^I MfRik|C 4b€i ak# 

CM 



von btn StoBtoMii» «44? 

* Itbm fb nmis tiunr {nStmmisefirits be^vffttfitfi^, 9i9tc 

Mit b{e $reitf ^ t9fr^ellrf(blm<) aftfpre c^m Bweifel ^eimgr ' 

^nfr iftiti «Serbin^« aufarftofett, |b i«lr e tiif ^fRttl« @af}ki^ 

Meli, hk 4iir niit mdffsf r ^ttfimcrffamiidr f!<^^&tten ^ermru 

den fofferr. 9flfi8f (kiüti t)f rMrnf tAtf 9Birtl«/n nicbt ; oüeiii/ 

tftftiti f€ ouctf voSfominfR rtm A6erfr^t »ätf/ f0 fc(>!r thm 

fted^ fthrroa bk i^^iattH ahb &ff4)mmö(<iif eit be^ TTuSi 

N^ittf ^ , 0^tlf Me Jebft .dtoRian bop^eit l^niimeiNa ti>irD / brtm 

^ «uct^ 5l»fni ^ier ftttm Stec; ol^ ein fki^tr^ un^ ^i^t Hnfthulbi«. 

^ fifi^^ ^l^orattv tu« rtgnft ><£rfa^|:uti9 empfehlen ; tinb burc^ . 

ftomr/ lole SMt^blif ,. tOermirflb^ung/ ^itenbentinnen^ 

JKnberfdrcmrpje^ffellfid^rten unb ber«^!. . bihften ))ermutbli(^ 

mir miuqi iifn pi^ oiU' i^mn i^iumiiiei: »iebir attf|<tH:ct 

iuegabft SBeimar unb Uipilg, in Der ^offt» 
mannfc^en 93uc|^anbL i j 9 1 « ^^90 S. .8* 

^i> IJetIrfffrunsen je^inttvArti^ft nenen Huisatt btefet 9tö(f « * 
li(f)etf S&earbf ituns ber ^arifttie hti SRartvau; e r^retf en (1(6 
niclFt meic Aber tfefiie Senbenmgen unb ^(briinbnnsen bec^ 
®<krei6att. iSa^ 4t« ®<(ul| <n ber ^ocrebe Aber bie SSer« 
Wttbtn^it betf ®eM^M« unb be^iE^roftet« ber Snsitober/ 
>^9ran}0ren nnb !&eutf(^n fast/ bAnfr uii5 iiic^e nur fe^r tvti^id/ 
«^Rbent '«114 fo treffenb unb »abc/ baf tttr fie fiir ^iejenl^ei» 
tcfer « bte Mne ^rennbe vtn StomaiiterHirr fittb i |^erfe|cR 
tDoOen. ^^k Sran^ofen , fagt ber Serf. , boren* b!e Jj^elbeit 
l^rer !Z)ftbter Im 9tbman/ mir fin ®(^ftriele s^ti riH^^# 
Me Sngilqnber unb Skttttte fe^n fie $ern ^nbeln ; unb ifirm 
fk ungern mri^r fpreifeen; ^ ivn^BüdH "ot^^ ijF. €^(bcn 
Int gemeinen ?fben verhob ^ bit Sunge etnc^ ^roniofen )in: . 
Sunge Hne« Sn jMnber« unb S)encf<ben / n^ie 'b(ti$ S&fatt {um 
aflc S)iefer Ironie SSbbfiSfe^ jene« efn iefTe« £iHt(bfn, 
.flSenn bie MnjSfIMen Ufbrrf(|rr englfftbe ut;b bentfd^ ^eb 
beid t^rer IRatfon wrfft^ren: fo tSfen ffe d^nen Mr()er bfe^nn' 

fe, Hiftafft bfOige ®teberi>ergelning , »ma »fr ^ teu 
ron^fif^fn J^efbin bafüt fibmen. ' ®n Gc^i^ f^ unter 
^ttflen nie geWtten, ^laxhmit *ft jnrtir e(n feftr migenejfmer' 
C4ioA^> ober H$ beutfc^ ^bttfum »ärbe (§« nid^ fu^t* 



I 



441 Ämif 9!?a*li*K»; 

feil; ^u$tm fflit linft^en (Snmbe ^ mHßß^fin niöifi vir« 
fr^r. jux« ?ran)o{iNi ^ken fär ie6e iftret (Smpfinbuagf n e(i| 
®9(icm / «n^ fftr th {Sintü^ ()f rff Iben einen ^i9nm. ®f(S^ 
^k ^f{im(ubctt rauf ii}I((| mit SDeceti)« uti^ 5Je ilrunfen^eit 
mad^ be|^ i^tieii 3fienuf iimi^ SESic^ ^uef<^cn ^6?ii für un« 
freiste^ ^ 4er)/ fiW unfecu fummer -*- t^r&ie«/ fuv 
mitnrti 3otn — ^iufte. 5&te ^ran^pfen ^ofre q ftt( ^«6 dßet 
r- Siiitde« 2((er aucb mir teectoi unfre 3».*^^ n^^t cutf 
tMstti, DKQ» etil im^e ^i|>fe me^ ctUtttitni ^6*^ 

• 
liKred« J^rto^ tbcr "tilgen» Ifl bit itfh lB»f9<iie. 

^rcdOeii, i^e9 &tvkfi). 1791* za ^. 8» 

Qßttttr Ut fmifftilii^tn gtilgetneftiteti Stananf^ ^jDte^Qdyrellk 
Att in bcr Ueberfeiung t^mtrtelmi^tg« unb (^irV unb ba )c^f rppenö« 
einige ^i$ni(:^e3biottdmcnfTAbun<auc^ aitfa^f^iPen ; befou« 
bai ift e. 1^* Ot# eebeOe Cf^ O^feige) fr^ ntebrts« 

_ ff 

X. CßelmeiöSeie. 

Xctenm&f ige SHacbticI^ten Mit her tieuefleti p^ifofo^ 
ij^j^ffd^en @9nob£^ uitb toon ber ouf^ berfelbett <A» 
g^i^ün dllgemf(ii gültigen (£oticort)ienf0rme( f&i( 
bie p^Kofop^iftbett > ®emeinbiit. J^erüusgesibm 
't»on 3fohomiop^ilUd/ ^drg^r be^pf^fj^fop^tl^eti 
Sre#ooM« Sranffartunbirfpiig/ itgi. 195 
lue» in 8* 



^0^ fu^ ftt^^ec fn ber pl^(oropl^{f(4eit 9Bleb wiMidy iu^e« 
erf^ea ^at^ baf man nimii^ a&ü ^treitenj^ unb S^fputtren^ 
tf^osßti^utMet b(e «^aupffe^ren ber SSernunfrCrttif ^ardl^aui 
nid^.^At eioid toerbeii rSnnen'i bai wirb in biffttt) SfievCf 
. #ii$ ber ^autfgan^ eitie^ f^U^iop^^d^tn Stei^^Aci o^rjeftetttf 



b<r 



f 

A 



M9 Ut 9(BHltMilj^. 44» 

(ofi^btr^en i3t\t ben ömdr dir SSecnmift&ttiC )crvtttlnc». 
^rieten mieber Ju st&^Q* 

fem U^^cri^m SBe^iouf , «li» iiiettfidit ou(^ ^e n Hui^ati^ btt 

^rcriffetn^ onfAMlid^ nifti^it» Sit mftffm aucft sctlrj^fn^ 
lat Ort 9etf<i#Kr tte verfd^iebeiieii 'jltceti iu argumetitCif^n, 
MtdK Ö«A 'Pact^pm, f0 M^et «b^ b^ ®erf^ ber rrftf« 
fitcR $^lo(ßii6te ctefteittftt ^«ben, di^ fhtb, 9Mt) s«c gu 
neffea un^ baciu^eacii g^wisSt Me, nnti |8mif n* ba^er bem 
«iibtfni9<iien 3u()c^auct bilf^^ Gttf ttni& t>rrfi(^erii , - bat b\r 
teitiKt Mrfe^ SVuche^ i^ emigr angeue^ CHunben vcr« 
IdMiffcn mrbf ^ befonbfr^ menn ft mir bm 90r)üftlid>(leii 
e^ttftm^ ^ ^^^ f te »nfe mibf r bU OemimftfeMf er^ir« 
Urit fbtb , einige SSeranntMoft W* 

S)a e^ sang unb gar nidK gu bni 3(§fli|t«n be< t»or nnf 
Heftenben Setfei ^tifixt, neue ^lunbe mtm^eben unb virgu* 
itagen , m^ mel^n Aber bfe 9lt'c^ti9^etc ber ^nnbantetitaU 
•reif el betf Itkifc^en &9fiem< entfc^eben n)erben mftitr;'« ba 
\Hrlme^t in bemfelben nnt taijenige aogefA^rr witb, wai-bk 
«erfd)iebenen ptjfilofbp^tfcben ^att^eyen &bet biefei ®9(lenL 
feeretttf gefogt ^aben : (b iDeSen- wir m^ äiiÜ» cnf feine '^n* 
§«be feinet ^n^otti etnkiffen / fonbent nnt ben Hü€^sn^ ber 
Set^anblungen bei in tcmfelben bffil^riebenen pl^Hofopf^Mm 
dtefcirtftagei nnf&^ten. Slad^m nimlid) bie e^wftrMsm* 
Sitet ber. p^iiofo|)ri^if<^en ^^be ein langet unbbreftei/for 
. M^i fAt/ .aW aiii^ no4ber bie Sttctti^feit ber Stefultote ber* 
Seniimfttrtrtf gejlritten ^tteii / nnb bennoc^ -^ Aber f f tlien' 
ctniigm «pn benjemgen 6i^ # t9dd^ ffe an^nmt^en moD»' 
tmrtinis werben fonmen: fo fAUgr bai^^fle ^tglieb ber 
Opnobe, ttmr)Hm tt>enig(len einige Chiigf eit lit ber p^ofif^i«^ 
"^ Üften 9Bdt gn erbaken/ ftffgenbe Sergtetc^^pttnfte vor, bit 
mif wn allen anwefeit^en ^^iloftfp^en gebiRtgt imh u^er« 
lei^nec werben : «> SSir MrpfItdiKen uni , foroo^i ben ^|* 
M Wbexi^twt^i, ali'au((f ben'i^gffc^n^^tunbfa^ be^ guref« 
4^b€U (SMrunbei fle» in C|ten gn (galten ; b) mir Derfpte* 
. ijtn ^ilig; häi wir nni nie unterwinben wöfhn/ bie fSSitff. 
iictfeit ber SBorfteOnngen gn fengnen; c) wir mac^n nni 
-w^ fe9ert{4^e verbinblid^, unfer we<f^feffefrtge^ Srttosen iq; 
3lifniife pU Mit foUtm iOMmen efognri^^tenv wn welchen 

wir 



40 vj(ue}e'9^a(N$af ' 

"^ io0ffeii aSe bietenrgni 2(ttife( ^ »e((^ mit b#r p^lttifi^eQ Sf r« 
faffan$ 6f^ 9tei((f& In i^etbiiibuns (te^eii/ autf ^taftiMetttfl^e« 
birftiigiuift^in pra{ri({^r.l^fofA^rfftrimi^^a(fn^ -- Ci 
i»ire iu n)&nf((^ , ^g bet bHcte 3(rt{(et bfeff« |i^il»fi!»p^tf^ 
Sciebtnijnfiritmenttf ( tieiin mit tm Abttstit ^t f« m^ (ete 
ilot^) ^etlig selten tDÖrbea unb eittf fi^üofi^fd^e dvnpbe, 
tDrfc^ biefe^ betvivfen^ «nb bem 3(u^u4e be^ ^neeil, Me 
sattle ^iloiop^it «nf eimiuil jtrtffetmitren «nb tmvnHRt« 
Itd) tic^tig baritt^Oeo^ brr fic^ if^ro^ nuffine berSfirbe 
bet ^^ibfop^e gar nid^t jBtn§(mtfftM Tlxt iu§rrff &4)tadfm 
fr^en n>Arbe# b&rfte (t(fr ein itn(lerMtc(iei SSctbfeoß itm btr 
saline pf^iofq^fc^e iSett enoerbriw 

^leftDg/ beir ^elrmei0|^ett ^Ddffor unD orOcncr. 

>rof. ju thilöBiirfl» gjtüeptee 58anb «frer unb 
1036 €ftititk in g. - 

<^eti etdeti 9&imb bufirs fr^r weicUuftfseit Sertt <iSer bit 
^^ifofiDV^e t^ }(Um^um< ^at 9tcc« im crflrn^tikt bf^39. 
Oanbetf b. 2f» 2>. 0. ^ 220. angeieige. ^f man etneiSt(u 
ge aufn>(rft unb beantmortet, foH man naeätK^* $tee<^ in* 
»kberfi unterfH^cn : ob fte ftbetaR beanttoortbar (e^; mib 
<be man bie Sßatut nnb ^^fftf^fytkm nm^' Qtgßnftim» 
be5 nnterfiKbt^ mn| Mv^e r au^emocbc fipn ober ou^gniiii^t 
nKrben, ^ nnb u>ie er ertennbar fe^. S>iefe not^etiMge 
S&ebtngung be^ oOen mlffenf^Kiftltt^n Ultff rfutlHmgen ma^te^ 
bo&Stecenfenl/ oto er ben er^en fi^b biefetf 9BctM vm 
Stecenßrcn ta bie J^nb no^^ metft fn bemfetben baranf ^ 
3(<bnKig 9ab^# ob au4 m^I i^r. ^of. Fleming bie e^^miu 
tigfeiten en»egen ^tu, bie einer gr^blhb» unb )u\>erlaSi* 
$en ^Mrung M ^fKfofopbie betf TUttxt^nm^, nnb ber 
f^^tlofo))^ be« ^(oto in^befetibfre/ entgegen ftefien^ mi^ 
inie )>on bemfeiben bieie &^etig|Heen «»irf li^ geböben fotu 
ben ffpen. iba nnn 9teoenf^ fanby baf J^. Plefliiig an «(e# 
Mgar n{4)t gebatbt babe, moron bbcft berienige benlen IbSr 
Irr M ^ <ine Crfiarung brr y^ofcq^ie ber Xitrn loagtx 



• 



fü jfigfe er Uti in tit Stfcenfltn M ttftm S&anöe« ioti 6if» 
<f€m tSerte |)f[tc^tmägi0 iihb Sfd:eu(f4) A't, uii6 t^eitte feiti 
UrtM <A^ Me'Xrt im» iSeife m(t; nocb ^et J^. pie^in^ 
fstM^f enbeift / b<i0 romitf ein. Se^rflätf 5fr ^l^iiofop^ie btt 
' Wien gemfen fe^ ; oM nc^ brr er ain(> becd^mu ^imtt 
^bti ](ltmNm5 unb neuere Seiten/ n»e(Ae bo^ UngiAcf l^# 
len f in ^rrn ^O^nnnsen oon tfyH übifMtU^n , in feinem 
SEBerle HAnbfK. ^urct) M<fe 9>eurt^(ttiia be^ erften %an« 
be« tiefe« SSttf^ f^at fi(^ aber ^^ $. im &Qc()|leti @roOe 6e« 
leibigc gefmiben, unb er'gi^e ba^er im ameptni S&anbe Cp« 
t g9 ^ S5 5 ) Mf ^ö eeirm (ecnm srbfen Unmiffen Aber ba^ 
.)eni9e (n eefemien/ maK.«ir «uf. 8 Letten äbrv ben etfleti 
I&aub bieletf iSecfe« iinb Aber beffn^Sfi^grf gefa^r ^«ccen^ 
2Dft Stecenf. in feiner eigenen ®a(j^e niö)t Stifter fepn fami, 
tt muS et itt bem fact)\)er(linb{0en 9>ubl(f um DoHij diet(a|fen, 
|ni0 e^ äbet bie klagen unb. S^eÜEJ^iverben betf ^rn. ^. gegen 
i^n entf(!^ibe# tinb bffonbertf bflt&ber urt^eife/ ib bteiXeeei^ 
jlon be« erften S^anbec; ta$ ^obuft einer niebrigen nn^ 
(dmffAen S>enfmi$tfatefe£/ beten 3(b|h(^t iKn}{g ba^i^ ge^ 
ben CJ^arafter be« J^in. Fleming ^epm. ^ublieum t>erb4<6d8 
itt mad^n mit an)ufd)tt>At$en ; benn biii ^c er In jener 66 
*€Se{ten fangen 9}i<^eibigung feinet fSSntti unt m^ w bet 
Correbe ja Mefem 9>aube {U {eigen gefnc^t. 

ä>a itttfgen« J&t. PWi«g einer S^ite^tmeijling gar 
nid^ci^^ig ift, ba et mir nbetfponntet Getbftiuftieben^ir bie 
Arbeit .(obpreifet, mel^e i^m biefe SJerfiKi^e )ut ^iufflfittins 
bet ^^itofop^ie be^ %tert^um< m(geh i^erutf^c^ f)aim , nn^ 
ba et enbKd» in biefem iSerfe aber jene ^bitofop^ie aOef 
fifanftt gefagt }u ftaben , n>a« ti4 nnt barfiber fagen figt: fo 
iDetbeti nnfere 8efet nt<^t etn>arten / b^ wir um) auf eine9r« 
itretung bei: ®e6tec()en unb (?e^{et te« in)e9ten i&anbe6 ein« 
Ukjfen/ bet bie th)tgebli4^e metap^^flfc^e ^^tiofop^ie bet Sfea« 
tif <r, ^pt^agotJet ^ be^ Titifhtele^ / bet 2(eqppttet unb »eit* 
Uuftige Sertbeibigungen beffen ett|M(t/ u>a^ im ^emnoniiim 
ibet bie 9>^t(ofopb{e bet ^ken behauptet wotben ift. Wx, 
tinnten wx^ pon biefem i&onbe ni^t^ onbeti^ fogen, a(^ n>al 
toit von bem etften S&anbe gefagt Men , nim|{(t baß man . 
tiu6 bemfelben nur^tnen mäffe, mie bie Stitc^lläcfe, fo loir 
übet bie lIRepnungen unb bie ^bilofop^ie bet 2(lten no<^ btf 
flt^/ mc^r benn^t unb bearbeitet Derben btirfen/ unb mit 
«ber(Kiiipt f ine ««ef^^i^te bei ^{^iiofop^ be) /Xitett^umf 

ni*t 



4M §^^^^iMbtta 

« 

rAfbt fetffftf^ werbeci ^ ^ei) itmtien left, b«f^$r. 
Uäufbü^n fix gaiibist erf lilrt. 

.t^rwbrif etiler rtmn ^gimrinm ioglf «od) :^onei« 

r fll^ftt (Srun&fi^ }itfn ®ebr4iiK^ fAr fSorbfim» 

^ jim^ begffitef mtC dnf r »etCem lluMtuinbfrre^s 

* für Nej«ni9«n^ 6ie feine iOwIefirngcn bai-fiber ^5 

ren f6tmeiv t>on 3« &.<[. C A4(tett>etttr , öer ^lU- 

mi6|ek i)ofeoc iSerliii, l^et) iogai^e. 179*« 

in 8* ' X>ie rrCtte iogif iflmif loo^ unb bit ivtib 

tere 2(itdeinmtberft|un0 terfeiben auf xüo Seirm 

ettf^dtteii, * ^ 

^)ft JConig Aer^tr^e SS^ttmeife ^ in mtfytnm frfner Ql^ 
ten, iD0r|il9(i(!^ at>er tn öer Hemm Kb^an^Inng ä6er Me f4» 

$ttkit 5fr «emen laScrminfl^ uS^r Mr £iH|tf ^ Mrr Ur ftcfHm* 
kiun^/ 5fo ISm^ u^b ben «i^iniUi^eit^iurtf t|rer 18ptftbrfi 
tm itrtb it^vtn, unb aber rinielnf 2(bf(^nftre btrfer SSt'llnM 
fd^itman^ ief^neiii^e IStnee ert^iH, meldte nudiüm voi 
f intsrn^ (b neuerlt^ Ofe Sogie teatbi itet frühen ^ benu^ mer« 
^n |tnb/ Ci.^. vom ^rn. ^rof. 3acob in beffni ®ntnMy{ir 
i>er 4(Q9emeinfn Sfigif) ttnl^ na^ beneti^ud^ bai$ \>or im^ ite»' 
$enbr iSecf «u^geotbeitef loerben if, tMÜi^6 ihetbk^ n^ 
^'e in ber Sorrebe gefaxt mttb^ tum Vicmtm fHbfi {Hnem 
«injelnen CtMtn nae^. iAAifi tinb oucb , t>frbf ffert umv^ 

3la(6 ctnicien (tfafmeinen fl^rtro^tunsm limr ben 3n^ 
ften 3n|l<^ ^"^ bie ^^ei(e ^inec teineti Sogity banbeK bir 
iSecf. {uvitberfl t»oii ben Segsiffm, unb WR,i^en Untev« 
f(!^teben ber Cliiantccat, üualitit^ üteiüdon nnb IBtobatitAt« 
iia4« J^tecauf mtrb bie fie^ce t^en ben ItrtbeHeri imb Ml 
ten Unterf<^'ebcu terfetben 0er JClttontit^t Cliiatim^ iR^^ 
tion unb !0iOba(^tät nacb »orgenraa^n. 3m britten .fLftptttf 
»erben bie i^eifrAnbesfäyltifle; tie Q^Mt ber Urf^A^itaf^ 
unb enblt<^ bie ®4(ä^e ber aSernunft^ unb bit UiitttW:^ 
fo»o^( Jener otö üixä^ btefer erörtert. 3»icftt iß to 9DEet^ 
lenUIce ^ |eiiu<i&lif ^e^MMt^Miil«^ 



Dbn Ut ^((Wt^* 



45B 



"nm Sogif fe{)r got au^tfMttlr und 9tec. ivftt5efl(6 ^et9at>i 
^e9(rd)&te rd)ul&{9 ma^en, mmi et von b^mfrften ntc^ ^eb 
^fflien tooflte^ tä$ e^ fi<( t>cr «liefen an5fttt CompmMftf i6rif 
%fe Sogif bnt(^ t^oOffötiMdf ^rorteVmis 5^j^n{gen , ma^ yim 
^Qtnif Rett te« S>enfeti6 ^e^Stt; i)uf<^ ^ridfion utiib SDeu^ 
ft^Mt Im SSortrage ri^mUd^ ^tt^^e ic^ne. SV» e6 5ä^fr ^ 
ertt>arten fle^t/ 6a0 biefe^ Ce^M^ (ftfttf ouf^degt tocrbefi 
>9f r5 : fe moSeti xoh jegt dKe r e(n(fifi( 4r demfelben imfere 93e« 
tnerfansen nrftt^rifeti^ von ^n^h mir tvänf^^ hogtrttkif« 
faflr^ if9 diKV neiini Jlnffage biefetf ^SttM barauf 9t&tFft(^ 
be^me- ^ ' . 

" « S)iibut4 , b«f 6er ^erf. In Mifem Se^6u$e mit hk 
tekir olsemem^ fostf vorcrise, ^4t <t eil faft nnbriiud^Siiir 
\n SJorUfungifn taräber «uf ünmvfitittn gemäht Stecen^ 
täCtgt e<( lemfSwe0e^, bof «an ^em SSortraqe bcr 8ogtf nijf 
^d^ffH «nb Unwerfftitm gfmefn(0(id^ fo turfr^ frembartfge 
(e^if^t ^ ift ffrnrr mic^ bm>ön äbetjfugt/ Mgrejnt 
tinb MjeiDonote Sogif gmau voti efnanber unter fdbiebm 
tDerbai mäfflfn.^ itnb oof blefe Untetfd^efbung }ut vtfOflinbli 
"beh unb mlffehftfeaftlid^en ^rfetmtniß ber SRcgefn ^er refneii 

^ fügV fe^ Did bepttase. Qfllefn er ^Mi ei nf^t fik t$uni(^ . 

* fn einem ^o{6en ^a^tt nur ftOein bie aftgememc/ unb in ^ 
tiem anberh ^Ibeti^a^re nur aQem angetDanbre SogiC oor)Ui 
tragen. ' ,S)et Umfmtg afler 9Biffenf«^^en ^«e in ben neuerik 
Seiten ^ ieixid^tUd^ jugenetnmen, unb bo4 liegen GtuMreiN 
t? je^ nid^t llnger Mf bev UnbetfitAt f{^ auf^itjaften ^ a{6 
f^ma(5; ja viele fShnen aue^, verml5ge«((^rer ofonimtifl^eci 
DmtTinbe» nor brey 3a^re lang auf Unit^erfltÜten vetmeilett 
fBa^ fvli a(|b am Snb^ bavau^ merben , ivenn man bfe SBtf« 
fenttaften in i^teMonbern $^efle jerfhVtfeln, ^ fftr. ben^ 
SSoitiag' f tne^ )eben ein gauiei^.^albe^ ^f^ftr befümmen n)0ff« 
te ? ©leJogll ifl fiberbie# nur ^ropäbevtlf ju beh Abrtgen 
SKiffenfdjaften / rnib menn alfo ber $^eelog, 3urtfl , JEReU« . 
tu6 tt. f. to, eift gaw je^ 3^^^ ^^ ^"^ Erlernung btefrr BBi|Ten» 
"^d^aft, Me f^u frft fit)ig macbt, bie anbern SBiUenfcbaftefl 
lgrßnblt<^3U(lubtren, fo baß er bfefe / e^ er jene' inne ^at, got 
nl^t betreiben fefitt, jubringien W0 wie viel mirb ifmivofr 
beh ber Tltabtmie beftimmten brep Sauren noi^ }tmt ®tubtuili 
Vr tbm nhiiigen üBrigen aHRenfcbaften übrig bleiben? ^u^ 
Uft ft^^ menn m'an ber Sogif ntc^^ frembartige^ be^m^ü^O 

Mer 04 in «irfeiben ni^t tey utwö^n 6uMitAieii oitfl^ifr^ 
• . •"•- fter 



/ 



454 JbRtr 9Ukb(M|Mi 

4kt*OBfM9 f$tt€ trfiifo iiii(*4ii9tMiilMcii ZofW fipt ^ßt fft 
jTinnii ^libf n 3a^re aftfotoicie. SB^m Metit Mfo fim gni" ^ 
4KkMiin9 Mefit iStdenr^^ft^ Me auf febie ^tTedDii^ ^ 
muh mfcxm k|t tio^ ftefff^bett Vbri^fitiMötim %at nidfi 
ümsfimJRirnJjl? --- Setin i lo. ^eftiit mtrd, ba$ bernftn 
lefle^ in ^fttise«! J^oh^^ins be» ®ftiHU^6 , fHo^iMxb (£100 
|ek be« 'S^mugtTepn^ in bte Serfnupfumi M Watini<f»faltft 
^ Sebto^t mirb , (e i(i Mefr ^ffitiMig be c ^nblnnq be< 
]6enf en^ ni(|)t adein fe^ bunlel, fonbern entölt tudb ibtu 
Mii^t "Stetemalr. äBa6 foH f^ nImiiA b^i^: Onbeit btf 
ÜbmvLidcftni (n ctne SBftbmbtinfi be^ QfiannJAfott^fii ^ 
ffo brtitgf n ? Ober fonn t$ i«»*M <ftie ^r Itiäpfun^ bf^ ^üxm 
«f^oliliicn ffbcn, tvobey ^f ^e Cttt^it bf€ ^UHMitiefn^^ 
ffhK ^or^ung btvon« b<i§ ba< SJ^annk^nk^f Cintf aa^ 
flim^e^ tnfflonmit? — CKe bir Scirf. barj«: femoK, bk 
Anatität bct iN^rtf^ ht bf n @rAb betf SE>€wiif tfrpn« lu fiv 
(eU/ bai( mit i^nen ober beu ^J^ertmalfn bnfelbfii nttnkfift 
iDttb , nnb <n Hvftf^nn^ türr GLuirfttir öle il^fsnlfe in tmftlM 
mb wifi bnnttk, biefe aber In beutlM^ «nb uabmdi^f dnt 
^t^kn ($.31 — 1 aO ; l4ff g« sat iii<be «bfe^ 2){f fft 
1Iaterf<4teb ber S&e^riffe se^kf fi<|(tttfti9b yur irf^l m Me db 
ffmHxf'it^i , fonbem in bie ansenninbce, ^wf/dtfa i(| 
Dimli^ aum fettem eine« (eben 15e<?tif$ ftfNrberfiift ; odete ' 
•tefe^ ^ntm l^nat ni&^t "wa einem <)ref ern ober fieHnseni 
<drabe bed a^eiDUftjfpntf ab: Me ASc^ememe 8o9tf barf «ber 
juir ba^M^e enc bÄIten / wS »efentiUk )u kbm X)ei^ er» 
forbedtcb ifL ff ernet f onn man a«tf> mo|l ni<(c fafm , bof 
bo^ g&ennigtr(n^n, n>d(M mit eine» 9e||H|ff oertMinfiriDitt^ 
itiie innere ^eftboff^ftett beflelben auMiu^r nnb beflen 3i¥ 
^alt angebf. Stecenf. mftrbe atfo bie S^ariffe fn XnfrQvn^ 
ber OtuafftilU in pefitive unb negiitfve eint^eilm , toet4e CbM 
t^ung t^on beni ü^f. unter bilr Stelorion bit S^eiKriffr 9^ 
brad^ Wben tfl. Kucb ffe^C Ütec n(d^ ein, mie man ba< 
S^emnftfepn fn ein nrnnfcrefbaee s «nb mirtdbarei , mcranf 
in !Berf«ffet bie Unterfcfteibonii ber ^e^tiffe in bunfHe un» 
nid^c bunfefe <trtinbet, eintl^filen tonne. Q« fan^e mit nAn^ 
(kb bA^ ^aff pn einer "SprfleSun^ no^ nkbt erfännt babeiv 
|(iben n>ir oucb gor fein i&etofl$t(e9n boMo » awlb phbt eli 
mirtKbaretf^, dobafb ober ba^ iSaleon einer 9et^e8un9 tmo . 
Biit(tl|l etne^®<^(ttffetf etfonnt ^ben ifr^ befT^t man unmit« 
f elbar ein S^emu^eim ■ bavcn/ —- 5» ber Curtermiii bec 
Sni^Oen^r «er S&csriir (|.4«f«.)1it beüco^en Üntit» 



« ^ 



^S^cstfffm l^tttdb^ttfi^^liUis b^ fbuft l«t irnfti»^ ctoem O^ftt 

in Mr oSae mrinen togK ml^tla / tf Qtt It ^t auf Mt lOetu 
tiji ^nfhii. ttnt n>crt BfM^ltip^ ttttjd^ bfc Citt^rtUmg »et 
p|»oti(reen Ip^grtfr io^ooiradiAorie 4n5 contmi^ oppofi» 
ftt noiiQiif»! angeaebfCi* iDec $}erf» brttist ii^* 5<^e (Sin« 
l^iluitfl 4n(^ vovj M€|tf|[e abir itot^r 5cli coDtnh> oppofi« 
ti)( ootionibos SSotlle&iiqiett oot» ltrftftm>, Me fld{f ftnandet 
iiH^ tiHti^rim ebiMrfeiMl «nft miflffMt. *^ :^ bee 
t^bwn Ich fi^f99i(fm ^ti mit ttrittn« ftuA ^tf}«n{9f^ 
«NK fe 5ie «Oginteloi t^ff ba«en Mirnt(i<ft ge^t, himH^t 
^ie Smtrrang fl^rcr Umrdnf^timRUtitf mit' 6er ^Dtm aOe« 
^mhn^/ hf^t ^mAii ermert ansetrolfitLi bAfÜr htinit bet 
IBfifiifrer älrt bk ^ffliffi imb bttfii Hnt^iD^febe <I}2mt$(< 
he^tm^U^ f(tt« Afisittidttt t^tt f»e(( Mt^ gt^Srirn mSc^i 

nat^benbigf / ti^d^^ utttf Aber tat, töai m\tütli^ (ttm^tu 

git^tUfi^fÜeUiahifttoii» bfrXlujuititAt tit ein^rint» bi* 
ibet e snb aOictHriiie itnset^Ht Sinjehi^it ober 4^fci(fefl 
ffl über M leine Sftfdf jt$n bem Oeotte QtoAnHriit ebet 
Wk^ffA, ^mt'ioi «14 Itont b bir taitl ber Cottsorim 
ItiiflrgriffCtnietaMt'^^mtinsiäitMtitit ttttterjeorbivtl 
ilUin .b«f iiM$ b(efet feibfl Mtoittmrte^ tlte(e(itl lat^n ^4 
leint Citt^t «ftri; (Etnteinleit |iittbn# bie A(« fol^e Au^^^inj^ 
ffrelr^b obtr ^{rt^it ttMh»* r« f atu totrb gefast^ b^ 
fifM m bev 9EM^f^4fm(kWr{tic^rr ^ titdftt in bie eostf* 
B0 $t^rt fle beim f^ ^? V116 ^ )d ber llirf« biefel* ^ 
It/ tvennerd.'iy-'^i* MttbftiC<^läffenberUrt(rtttrraf)B 
Isnl bie dnbitftion ttnb 2nil«j{< (anbeü i in bfefthn Se(^r> 

fai4 bir .«Ogenieitt^R {ogif t^^rgeMden^/brnnAlte ^fenntr 
ot| beigEI<i6r|;aMnU4fit bitnlel abf ®4rli|ni berdobnlütii 

2Me $r(&imonMf\bfr «|t|emetnfn Sfgtf (ibett »i» 

flu !thrn(f^ftfec.be(lnb((4»: %ttS&et^iet tint* 6wel M 

ber tierteil ^igiir. wir^ bdfelifi bet «Ahti tfn$efö6tt: iteiil 

tu8eab|«rter ifi ein SSoil&ftlinf^ Alte ttgSüfHiiige ftn» 

^. »ibLCXIO. », Ih «t 7 «1 ^ ^S2f9i 



!^tie9^)i^ 



■~ « 



h€t XeoHuflon fnaf » tter m^^iftn: Xlfo fbiO ciiitsi 

€jtr ®0|rf |ar ^fytmttttua^ U$ 0uinl>faM ^ 

ri|nen (8oflfomro«n^t^ oto cr^ mordtfclK« 

' ^ft^t«, )uT IfnffinM'suns Mr ji^KdN l5afl^. 

er. ^jK-eiiat| »c« J^ (t. ^. SQuttctte »bif 
JDe^lt«iM/ im Stabil tu dnt6ti0)»HUni^nt 

' Sm, 6«9 J^^fpfit. 1791. i»4< >«®«itot. 

0e9m tfti CaitiiismffnMflii unl flei^MM^ S^mei<# 
bttg ^ef Ontnbfa^ ; mad^e *M4 MüfftmiMcii , «n4 Mr Ort» 
mr^uttg ftftnbet ^eDe^mnini^r mi 9xilfmt, totiinit nM 
ftiift »ert»of fümmrifti , mftem wir ^nnbe IStüMmwn^ 
lef^öem, ba bit ttr((M^ rinft SBMHtfimnHiMt fMftSMb 
fommenl^ett (fft^cii mti$ : wir »on d iHgeo ffi^eim^ Aomt 
5er (Etmoiirf gmacfct: tium fltme 4iriite itriftc aii4 t«H| 
3er|ttriiii9 frrmOft 9$0iKoiiiiiifii|Mt i4mt , fcitvii ito^f «it 
Wantn, «ifr verdetMi^ii f mwftifptHtten ; «Hb ^ rig^* 
SßenH>ttf0miiiiniiij bk fttmibt tMn/t |«rMCitMifbfc|Mi ^l^e; 
S>terfm ftrfir 6fr SO. mit «litm 9k4^ mifiintr .5«f miiM 
Sfrvoflrcit^mncmg ^cr Me ttrlMritifiiiAtise nn» fttentnfltni* 
itifitbe^i^rt^f^it «lfr^Oif(etifrlft»wr|lcNibeiii9Mi; tef.iikcr 
bkU ^\f Sömittnnti f€mken f^erlntcM nU^ fbRt |«fi« 
3tt birfr n ^d ftifriftfii iiteiiMi sc^on 4Ui4 Mr e^Mt^^ 
meMer VeröfrMi<^ SfnftMse gmi^e entttgrii Itak . ^ft 
Sexftovn frember 9oflfominal^ iMnM.Aifctatt nttr fb 
vir! ^ralt üii ^ al^ bemi IBffmmf < tMl iom Scmfii- Mm 
«fi mrftr Xr^ft aW itttn .9Vebm((fm e^fmbm «nrb. CS 
^ittf nMft (Kn^ddi^^t tiNrrbf n ttmtm / 54 wt frrin5e 6«0» 
rommeti^fic «iti (TÄ ^^r ftv^nt, (td^ |el5^ 5fc Xncrirbc nii5 
SStiMl tisiHx jBcr«0llmnm«ig M|iitci «i».i c5cn. Miir«t 



iUk wwiUmmnn n^fi4t . Ifeterftcn ^dKbrr tterfaffer hm 
äfoeit 9}oc«tpttncip Mtente nld^ ftiKtpeBtinle Ar tn^timgm 
.tnegegeii: @lid^tnt, ober Aüjfmetoet, Sfio^lfttti R 
to(& »9l^ ter ansene^mi Bu^nb tim Itbeutifm SB^eti$ ? 
CBa^ tiefen ansenrlmm Siiitanb Srinbet / 1 fllo^ wo^l a(^# 
le^e^fiA? ^ege^rfi«^, njf^e 5oc( mo^ fl:^nÖ ein Sea4» '• 
ttnbti &utUtt, einen ffiiaeii net^toendlg? S^ Icö tiun 
aber <n^Mn b^qeftrenben Qabltß bit JSfrniinfr, o^ oO* 
fiB^flenitn^ be^ %u.qetK()men o6et Unangtne^men den S9gJ(f 
len. be^meti? SSorüi frnier. tefle^r tä^ SSJefeti uii^ i^ 
€^raeter eitiei giuni SÜOen^ ? * £d<^ mo^l 6äun» ta^ ir 
immer iiAift be(lmfS({d)f{er ^rtenntnig M ^m fbiUl tDa# 
fft «Icr sut on^er^^ a» (Sininb tom SKrgnäqeti , jutti <Sob(i 
fe^n? SEfet/M ni^f ba^ (IttffctK <Sim »e« jufel^r'to 6^< 
iMCftrlkle 4l$iite i^^^f l Un5 (fl iti4)t oUbenn lüefuttril/e «7*- 
le eine^ Mroi^ftigra Sefettf Me c^iftt r Vffitü^t Vet9ti$ 

iml> «ibfcir 6«iten^eif«n. UbticmmtU mb h» 
«M^cgcifti t»»n 6«m J^»fMf^ »Ott ^CfötWfwit^ 

«79«- »5 ^»fi. $. . - . = . 

©et «erf. ftMnt jld^. |W$tMliimeR )u Säte»; lim ^t(i 
fiim }u ?4%i#telern )tm)«B(|bem 3>ie0 ifi twii filcn öo« 
5Htre tbn^,: bai un« innev^oA eine^ ^^tt v^n te« S^erf. 
Aber bicfrn (S)esen(lanb in «Sefr^re eSmmt S>t^ m«^ 
ittir fre^lu^ lemerfen^ b«| ii»{r in Meit (eftien näAernOber 
bkren^SesendiMib öftere euif eiu luib ebendiefifU^e Ain|tftä<f» 
fto^in, nur baf er M«, »a< fr in bem 4Ki)efi ^ucbeWr bec 
3Rtene bei &ebetmnWtf MrsettaiieQ, in bem Xnbern beut« ~ 
lU^ tntxMtttt. ^ biefem^ im uni Ke^enben du.-^ fingit 
ber Oerf. Rhen Umrrr<4i^ mit einer «Ofiemeineii $^eorie j^ 
Croptosran^ie 40/ siebt Ibbaon eine ilfnieftttiQ fn eintqen 
ernten btr ®«ifeltafd>ey gaiuin bem ^«1 ber Mmem^en 
tenfiiieier ; auf biefe folgen AingfUlcfe mir Cyem, 64»rtflt< 
SMepcle, «orienfiMe/ ^ItunftfNtfe in(r Si^n , SUi^* 



\ 



4SK iRnHf 9{M9<K^ 



fd , |aritui^mf(( Wi^tgtt Vuf^en^ AKii(i(lfi<fr mit ffor« 
itn, tnitöcr Schrift /«»Mt rintr Xmoetfmtg (ui iO^tferttdunt 
tKvf(()ifDfner fötditn. Ttüfn jMefrti ^aft^ettj^CrictCAnftfii fin« 
Un M {n biffptn SBdt^ noc( eirrfge Vb^onblon^fti, Me fl^ 

f ^eiuK<^f ; lAn ^tAmtkii (ÜmitraM Mii5ertar< J^cMiins«« 
jtfdMAte 5uv4 SSrni^rims m(r ften;J&itibiiv tok; Setignilfm 
"»etf^tettnet Äul§6reit be^si; A6ef brnSoflanb Ort 0eflc 

iitM fi^tnt e#r tötrf. in bettricen. SEBtr tooflm einisi 6ttl« 

leti ati^cftnt : ®/?; uh^^^nttifdft fttti^mn finM ff<^ in 

' viifltnX^ft^^ ^ m^^rliaiifteii IRotitr s «bet imc becfÄnifiift 

ipd^n; rt tn;ndK^(ir K tih(r/ ttrmi er rie^ kl Icti fbelfhn 
^t^ef(m^(r0€de einen Ginn^itte; eine Jtr«fr, Oie M 

. »burdi birAr^ft oee KSeitle« encwitfeft , onb fo tori^et twiste 
s»reelh ^i)|iii^n (te^} einen Sid^tfluiM» ber biir<( Un vtm 
tjCf^ f ettbint , onf^efBrbehen iinb et ^tf n SiBm let CSeele 
9«i|gefA4^rt0erben tain, iiRb hm mm in ^mangeiniis dmi 

• i»le<|itemern , tier(l4nb(l(^i Qfn^btutfi tDtasnetttmu^ ober 

' 9ttta^n^tif4e Arofe nennt JDtnrct i^ tvirft er mifbotf la 
'ii|i(mem sMiien jttei»ft ^eebreitete mosnetiM^ffMbiims er 
vfe^t CS in etife $e(it^w<nbete^cnK|uiQ I e« nrfrb reger iiti6 
nleb^afrer, Unb c^ut (I4 b«iui «ot «Ben Abrigen eleMenfciiW 
«fdfen treffen bet ®eele ^rDoei e< ^rrMt aimnn Aber bie 

^jyttri^n ; fd fl^e (n einer aM metirem $$ellen }ufMt|ien gr« 
iftfebten 6i)ei(e ber Sef^tf bei eilten ^itt über bie onbem 

^Äfcrrfd^t*" Sj. t^^ nS>er<!)2tt9netiMi^iftiilf^/att)^ 
»fü^/ ^ maf p^ffifii^inb seifKs tmbem - S^tm flSvwett/ b9$ 
lybet ®eifl biibf 1^ gefi^dd feyn muf , bient^ bai man nbne« 
»frnbe lui^mrit eittifernie i^t^tn nutsnetifben tehns ebne 
•Siifund ttif&tifiti tSnnie W Jtf^r^efd^ben.. Ol i^ mis< 
i»it4^ ' bAf bie oköefehbe )ü mAsnecfftrenbe ^irjiMi fUtfl 9w 

' itPfinbun^fif i»ön ^1 Oewegtingen ber 4>lnbe, bir ber ent« 
•fetiite tISagneeifIrer niff^, tmrli^ft(re; bfefüpr mnf fUf bie 

t «^etfcm febfiAft obrffeOen/ unb feine Q)ebenfen wt|Mhi^«if 
ffb^gi Ifibenben ^it rt^^tm ; imi abet imf birje 7(rt SitfaB« 
fpgm 6etvot}ti{ftfingea/ mnS er )iifirbef(l in einem ff arten un» 
Jf)^\mbtti ff^ppM nrftl^r fettet feyn«^ 6. st. ^Sbn 
9<Ü?agnetf5mti^ loar immer befannt; bie magnetifcbe Xtaft 
t^Üf^u vrmXnfanie ber Oeit: Xbem; ber bie soiqeer^ 



. »ftmg» criftiofi bft sauten 8 AQe t<r mosn^tfrcfKn jtraf^i 
^( lebtt bavin/.tuib f{e f^tiint iii.feftift ui^cftitdlicNa^^t- 
»fimimin^it, bennfb t^ mM, M inhnSlom ^€ wtU0 
»fi^m «Hb anfür i£it <(l. C^ i(l iildK tvo^fcbeintjtft ^ bof 
9man.g(ci<6 na^ bcmSAlb QMbtmd> H^tn ^i^t^s hai&e^ 
mfdM bft tfltiiilMmn 3Cbam« nm^« (14^ erf) enei^icfclHi 
#9f»i| i(i el# bä| in bm Attcm Selten bet SStapietim^ vet« 
i^fi^iebeneif ^9)tt1bnen biConnt man man mn^tiiirte imSGrt« 
i^borstncn« unb efe airt t^erfc^bencn befbnbern ;Sbpi|rfn ^ ^ 
vtrifte saben <8eec boky bt> (S^fe# 4mbcre ttMen .3(bd^tet<9 
itun^ Stinbfir bmit - S>a tet $Bta$ncetomu«.ln bet 0^atmr : 
«Uegi/ tonnte er vU^ bnamn «crbovsen bleiben* iDif .20ten. 
»maren in bet Slatnrtnnbc 9tie|6ijta8en,untf i $t towttü^Bliti^ . 
mwt, nnb Me ii|e lebfoben tifienwen ftnb Jtinber; (le fanm» 
i^ten bif e^genfc^nftcn bet üftütut« b(# fl^e(l9nbt^(^btr Suft $ 
lilie bMce» fi&r(er# nnb (noen mt^c tikidneali^e ^Mft; ße , 
vftanbco wr ben 9>etfokien# bk ^ nu^aetifireo n^Oeen/ mit 
•aOeni^ Jtriften^ mk^woffneti J^r^lfl Mette be<, 
yOttbetn 0elfi onf s . f(f bereiteten M t/m magntü^ftn burtft 
9e{nntt4brf9tpt«tetiin)iiramnüngefir|U^®ettM^ bo^eiueii 
i»(tat(enUnifauif b^ (SiUAtl nnb ber &ifte .«uu(ft4lip; mb 
ipitefen bie in nMM|m(i(fteiibc 9>ti{0n «nA Men itinreii ;^ bie 
vAryben t^erfietaibttAttf« nnba bimte i^en «nfinglkft inm 
'ape^iifi^iebrfle beburften befffiben (ftt unbnrftbct )tt«|ren 
»Otaftfin^ mntbm «bet An(i^4>ft aetiufi^t» u»^ ftetiet^en m 
•SaOftricIr« )(nben nenetn Seiten murbenie im Öetbersenen, 
^fa^lttoiru te^ ifl er ftttf «lenifie Seife »n belannt ^ benn mx 
mbk, mUt ^it tkrbinbunB unb bo^ SQir^tnil iv^d^m 
i»eott> berfßaturnnbbemSDtienül^nfenneity ffiBftigA b«r 
»mit abgjebens «8e ÜRenfil^ lebem ^ ber J^ummp nbev 
^b<eniriftm(emicflgeoi4t. Um be» tD2«9*ttli<mu0 semiiter ^ 
tf)u femten « muffen bie fStagnetiftrei fi4me(c «n bie Srf*^ 
»rnna ^en^ ^nnb setrauete.^ttif nnften «nfteBen». l&{ei9Rei# 
•(leti rennen nur bie StrfnnS/ ober niibt bieQ!iit^&wi0; flcf 
»miffen nU^/bofinnj^t ba6ev>einen ^eil ber Sl^tnr um f!la$ 
mtvt brott^t; fie Men M 9eet, «ber nM^i bie straft, uiift 
ipbiri^ flnb^ (If PnnU4 in i^en SUrtansen^ unb in %en.v®e# 
»banfen.^ .~ SScrt fbO rann nmt in fe(<|en Sku^nnfien 
figen ? ®ir i»eOen «tt# iRenfc^enttbe nrt^eiie» , ber 9erf* 
fb9r^^^•<9l^efc^n fiAtiebA «n tetb unb eeele tränt 

^t t seinem 



>» 



'> 






/. 



<- ^ I 



^emfim ; tbn fMrtt'tohr g(mben , er ^6f iDtrfffd^ M ^nCtiü 
|le bn\ ^Utn q^tm^f mit frin^ fectretterepfn tcn Sevtf« 
4^ie Jtt»f€ }tt i»efrft(fen? — ;&fe ^bftftiiMttn^ &b«r ^oim 
kiditibttltafnttä ttiid drflen XVäbtftfeinUOiMt, ft^dt» 
Uni nt4t cm< >r ^eter 6fi Qterf. seftefifa tu ffpn.' SptM 
IDir un^ nf^t irteti , fo ^tot n»{i fie f<^ in M 4>nu J^6fr. 
BädfmAott« 2fircbfo f&ir ttlaghetitfiitiss iiiio <Somitaw« 
boKsfiiw, Selejeit. ^ VNtßbtx bi(N 3oittnAl iti4l fecf 
feet 4<^n5 ((kJNrn« f$ fhmen wir. i|^ mifiN'e ^ttmüt^wi nUß 
beri^iireit. .4c6fii fb irimtmi mit un€, bie I(^«n5lun9 ftbci 
Vakntitt iSrefttiraff» tDttnöerbave fSeUttn05^(bidM 
jbotc!» Jbettbrnng mk ten i^iso^m, mit ZtutßWP^ 
vetfibk^tmet !2(utpo€eit belegt^ fi^on irgeii^mo gricfni ]• 
j^ftüt. Un^ üfinft« menn matt ganje tKfrJ^nMttitf^en OM üf 
btnt^asfi^mi abbtvdtn tl^t', fo fefltv man metiis|tfii9 kmer» 
fntrto^^man feint JBtiarf Benommen ^6e. ^en'f^iMTi 
|llf etf (!<t)^ mit 5er ^tt^aiKfuns : fiber 0<tt Saffoiid Me 
Qierte irt 0er eMrrfocbt ®tr erinnerten tut«;* tfefir^ft« 
(anMun j fdiMt t'or meutern Sorten ir^enbrn» gefefen p ^ 
te»/ uufr ^er g?bn^ etfntig ou^^ ut^ere.fi^nmtt^ns Atif 
ber&celle.{tt t^erificiren. ^iefe 2(($an6fttna ffntet ft($ in bei 
4m«^rof. 3rbfl , Sotntnf ung iino (ferttfttttng mrrftx^fts» 
Mgcr (ErfU^elnonMi ao5 Oem menfcbUtbm \JUbcir, 

laßt nnn.biefcTfft^nblung ^ abbmlrn , o^ne «q4 nnt mie 
einer ^itm tu imat^m, h0$ ({e ^<^ (ein 9Brr( üry. 3(1 
bie« nic^ (to (ffentli^er^ f^'nlK^rr 2)ie(|lal? ÜRan fteftr^ 
^00 ber Serf. fib Ntf ibikfeerfi^eiben (i^r ielAt |tnn mn^ett 
trei^ SEbn biejhn SBo<^ aui a s S&fgen ^ bf f^ ^ie J^ft» 
än^ taf^eHfpieierfftnlten, bie berSBerf. Mon in feinen anbcttt 
fi^u^ern &(er biefen CJegenftmtb mit &Ätem ^af(^fpielenDi|; 
Vorgetragen ^ot. 9li(tt s^r |wen ^^ogen nimmt bie Wonb» 
lung Aber ben tBittgneti^mnf^eih, twiMt mir «ben üü$ Sten« 
tcbenitebe geurt^Ht ^äben , bftf ge ber Verf. in einem ^Defirf* 
'|ur Sßelt gebraut ^obe. ifobü^ einen flUert^il biefel 9uiH^ 
nehmen bie genannten Xb^nbtimgtn ein« wmil bcidv^iflct 
$lcic^ber itri^e in ber tobet prange. ^ 



XL gna. 



\ 



'461 



» « 



3« ®» ^ilfc^ (8n[\xd). einer Slaf^emaf^ }«<» Wu» 
(M twt iOtrgnägiH Ort 6ärgcW, iebcnl. BnXD* 
; KT $§<U/ nx(d)er Me ^ro#«(tf^ ^(^«tcit 
.' Imb J^\)brau(if' ent{)dff^ ^fanAwcg, t^^}t» tUl* 
'. p^«t6t8. ir. mit 7 i^upfrct. 

^iir4 Me(€ 9dbrffr erfftSt ^r. ^rof. Sb&i^ ikm lQttnf4^ 
tm jtttfl «Be Cefpc t<« erflm ^ieiii^ jet^ ^attn. 3" Jt' 
jM» UNIT gritrent^« nur t^ Mt ttffi(ttiif fffbt JC^pei 
M^ i^XniomOiifig mif Die iwr Cr^tis eteic £aß lieneti^ 
fem ^O^ofB^imn gc^tibeii. ; ^^ fblar oim eint populAre Xb* 

liiiif^Mii'](m9eiitaii9iai^«f.$r^fii ttna ®ekaiM^ be< b&u 
«fdi^eti trtiM tonb biMfre mf bf tf.^aWiknwefen* {e^ 
tcr bcr ^at^coMrif loftbcti ben Qerrrag ^t S3crf. mb feiiif 
)Ut; ^ibdriictetlbtfnpiinlicfr b«(|uAeOet^ ffbrbcnl^K<^tSnnell. 
9iH4 iReimir iberbni bkfe &4<f ifit mit Ski^&jni iinb 9lu(Kn I<« 
fmiipm^l wgcti iiMm<^0df9fiitff4sein9r(JreatfrSemfrfi»i« 
41« # «i^^«it^' »e§fo. b(t SEU^ri^un t»Dii A(Iet^nb$3otfUI«tt 
fcfttt ^afcMnttim f(Pti^ tiMib< bft ^. t^ eif «btm viele &c|eseiH 
^it.<eMt ^t 3« bff i^OröffaciEfitibet fl^ ebtf Xttwnu 
Ml« Mf Me tft$e #ct €$(b{fl< <ni SB«llet « t»te x>itl ein ecbif 
ter(^ (ein Onoi^t wib buk^ feine Labung einfintt / toie bie 
isfbt^wi einei Gk^ffc^ jini^n |u |<^i^n fey, mit MrfftdK auf 
»fe 9etf4bbet;b<<tbe<Saf{er#^ imb »ie bi< e^iff einer 
jRrafit/ bie etf urnjukoerfeii ^ebe^ wibecfieM* C<Ei n>irb i^ux 
Mi in bim eS<btMt|Hntr^ «ereintf &miAt be^ JEkpet^ aitf 
tMe eiti|ise Jtroft M^efe^m*, »eic^e bii< &4iff iu feine ^e^o« 
xiie tit^ urieber ^iiikeUen fncbc. TlOein man loirb on^b bo« 
SSkfiär(e)bfl^iiikin$efna4Kii^^Mii^^ S^iefei treibt 
ben JtSrifr in bie 4S^f fU eine in bem eMbn^eciMmfte b«s 
j M ^ t mm maum SalKttanM ongebrai^ce itmfi S>er 9e« 
(Tif 4 bm «Or. S^&ftb vA bettXnCbnUk^ tncnnommin et« 
IM €Mb4f4 veif nip^ « ifl n<4t berienige« den ^^octgucv von 
. bcmfelben siebt) iRäfll^e nnb umftdnMid^ Tfnwenbnng von 
ben SDufdr, bei SBkiffirr« «nf C^eurrn nnb iDtome^ ^^ 

(üi 4 * naue 



46t Aqii^ fto^ii^ . 

Hin^ft^f ttiife eiittger <SM5nUiR)eii t^n Mmmtm QkMtt« 

IttuM autelt f ricbti^^'0t 4üh 5ie JiMMsiini f niHK nmitf« 

?m ft<lenj&^r%eti J^rfa^ After m»a^ me^ 3vfot# INHN»' 

«iMmay «Kft i)i^icthi|^i^lM^ »itcfaiif i^rmftm 

»et Tltt^mmk Hfl «Bm Mr tcutl<<ft «nö (rnnii^ 9fill«<Kf 
^efffiil^.SBMiim» Ml ftfe9vHniftl«|Cfi. SBn ni]^ tta^ 

S9eoMftitfi9eti nf^iue SMe^ns unterer Mi^ebm »niüft^ 
iUtf : fo mar e^ an Me^m ttage^ f* ttar ^. «R eiMA «nbmii 
e«^C gut ttMvb M Oorutcl^ ffti beh Cttillut ber vffioiM» 
''«»idifW «iifsffenft l&Ml «Mtet fry t»(e bdi ftirlMw fin^ 
yrofm <6itiiilH^ f^^l^ ait|iift|ei» > M tMHtm bb 9t«ial 
thtr tmttfHmfttUif « männfätfeiM^ t¥ft 2M)f Aini|iii «|i 
Wtf^i vmb In beten £tB«ttMf «hb^ Ot bniM» bK TOfi|nii9 

^Meftrhti « bir bur^ 1^^ fHl|em eeM«frfj|Mis^ {^nm ftttfl 
•fKii^or «nb bH fSrit Ütafeti <|^(iEMft NRteit,^ nleir- inhIi 
•roii^tar«* Mit frIfkNn , no^bem fle ^ i» f m^^fk M 
]nitber<atetme(o9fe|iiiffMfktsm«t(irf^^ OmiM 
Sttf)fi|ifff«6rtA iwIteiiieiirlleMiilla^, t»fe«Mei»NkMi 
fen boii einn; seMfl^n Orb^^ tie6|f bem Sbi^Ngc; (il^nM* 
fr9« -» Smi bem Gebofle unb ben wac^aiiMi^ Orfaboi 
ber ^irfiiiYR imfmi^tmb/ {Mb|i ettiigei to* flM«MR(lfniiiettft 
Mi 3«? CrtMrttnd* iMi Mt tto» •» ttaenr Conmtf M 
irfi^ nemrifit^^ fittbeni 9«n jfbemdnftntnienee dniekibcmi 
84 Mne^mbai fbibA »cnn man fehle Xn^nittftinfeft bormif 
ti^i. nrfrb ein tm^ fleti ni^l jMlüV^N Öit«l)^fi^ 
Irr (Will awt« m4 ^t»a# n^er MfUmm*/ bNindMkr i(l^ 
iiMi{<ft« bof bie jtraftf biVtMkfitÜdIfe Qf^Mafe ber itkü 
yer« ble ^mytnetrftbttfeAe, ni^ |Abeii. S>«^ 9i9kU im« 
tai ftttT ritler f6ttf{(fr|tt4e ette^ten t tt il W»eir t i ijikbef ^i9b 
M^niAttbtfM^ueQtMimmt^bieimltmieti« inettQeMi 
ittn$^ ni^ SttifH (inb. «^ 3^'b€f 4y^irtmm H* trfeM 
fir bif t>fat(» bde^be«. Oie^ ntame bie J^ilfeebei fi^ 
' ilfti ein. 9iM^ eMfeti fiMmk^mUdiil Aber bie Iftetoesiuis 
M ISnff^tt (m m^emetoti; vritb oen ber Sfteior<ittit9 be4 
BNM «t ft&fims Ml bei 2ßt«kiibiiii9 beflMl^li jor eeiw# 

jung 



tm^ 




4H 



«Hb MQ ^ VmDf nfemig brr4qiM»ttiiC in^Sbumßift^ifi^n^ 
Me, -^ SX( Vmoß^iwr tat Ctte le^Mpem « M , »ctm tci 
^i^SttüS ffiiige $Mf nacl atifangeiibnil 9^(tc MiM^^ff Mf<i^ 

SNM^ Mt» gfMitt / i^fB lu gteiibnr, «fe ri; (n i^ ^ArfflM 
CMMoltii «ittcn auf »er €i6e inr^rol Soft lief utttir ^im 
0lmfM)9 QMib Hub (tefait Guine brnerfH« m(<^e M Qiil 

»m mal« t#Miii oft fa^U^S* 3^uf <itict bei «ttinfHn.bcf. 

<tffi Mefro JDcntf MSBafjiM^ Mf 5tc.«om IStnbe ^t^e trftfi» 
im ®rftr» «h 5Dctift rein tocuy Mofen iperten. r^ 3^ 
.^f(MnbkMf riMct &ttoi«# |tt meffm , lousfii Ur XM 
9Hh€vfma§ •effeMlagrimi iCMfclii nicbt ,■ mit If^flii eto 
Miw^t Oii* bm Orrfii« (t(re,r $Dn »f« ^i ei» Mreci## 
f(|r diif<Mb(tf tSecf 8«a4 «eteüi^; ^ 3>^ 9te«iiibiii SbKtß 
4tn^ mU^ auf bcm StMn« MIi<4 ((Hb r loMfn «u<fatato|| 
itfeMMm^ mii ftcfsefädiin BeMnitiiitfti« -» 9Hi m4lt 
livlifeie bor Sßnf. > baft bit eeM^binbisteft rititi. «m ein« 
jt09eitiMfniiits ^eriMiflromctiben Sßalktnm^ burift bUjii 
i^iMf4e ^^mie fM» nnx k^lbfUfiii leftimnint Wft^ W^ 
tMsm «s4^ boi SlMli^IciiiiMfini U^ fe^ miiis 4älfr bon bi« 
ftflr^ie cmörtm tinnt # «üb bet b^raift ®at peo b#r i^«r« 
t^cti^ICtficii SBItfmis bfii8a0ir« atif «i» iuttfvftiMt4t»«i 
SbblrificriiiMl^iSfnXHMiibttttsfi^lfv* (iDic|#(&iii 
i^ ^iflei^e MttMwt iii^c ombcobbat « tueü aut^ 619 muffii 
Ml^ittti Btobttn 1»^ bem ft^^miiwiftttiibf bo^ SafFor 
bam^ bin ^nkl mktu ffitiui foflce aii<ft. imtfclictciben bi« 
IBofimBiiige^ bk buM^cin kttti 9nkmi>iß itnir smiflfft 
gfit fvf» fKeit/ tmb hkHni» bM Sfriivnf a b<t biitA balM« 
te IKf^^ nicti» ffsi 8tAb bosm* fiAtiflC.) ^^ • Sfit^fpicl <{«w 
fOtÜHt »itefaieflr dadrabe » bU ao^üft im ibiit«(K«eSiMr j^ 
ir « Mb b^ eiMr •4H^iiimh c von f. 3MI 4«te in bin MM 
lafti^H ®oii^ dHc|l iMTb. ^ S&eiM«! «t^bib 04^Ietif# 
-Itrtm bm ^iäittoM in ®(ki»ebtn, bi^ M Sofiir (U^ 
bttr4 bm 9dfeii fSm «r$fM N*vr* 8}miC/ tbrr noÄ 
nfd^ faulte' (etamne Cin^tdiiittts. bn iMfcimtbi(tf)tn fiBoflüt« 
Mranbf in i^flanb. {&ie ^tase brt QAf biibe «n brr ei|)te' 

bfl §iiis<Q mit bm Wf^^,^k¥ vi^w«« unfe^ci; ill 

<88 s «W 



4H fttttic tftad^tMftM« 

mit 96l» ton fb gelest -* 9(11 M^ ti«Hf|M MSpM 
in i&rctnen tfthtblintkfm m^ ohiAUM. --> 9h i. ^ 
jefagt ioicO/ b^iüt tit Sfmttm» tu Sofliirf iii.0lS^rm 
tie^Beire M M^ten, im» l^ SUgur anft ftigt ttt^Umnüi» 
ki ter«§Sirfutia «t^eYe, ift tiif ^^anb hH QtMfmMbU 
t(hi(uf(bt&nlen. fte« ter 5&ewe<|mi9 jelbfl ttmiiK etf atU}Mnt$ 
•üf Me SSeitf utiD Qitft^lt bn ^te^riftrr an. luik mkkie 
Vtec. ^ 1. 69« i^ii|4^ SBükM beiweifcden €k4 «iii itor* 
fteti« ^p^raiiitf )tt vecfleMfea oMriw^mtH.^ iDk flkfdNrfli^ 
ft^rrtc betf Saf{er< in Mn^ eticfei -eme^ ^i«imtf# itteUtt 
i^ M»ximoai ein menig fri!^, oto mefin 6fr d)nitf bet 
SalMittle bi eedfel iin& Stiere Mn tefir«, fliii^ UHrtu 
ft)er IDruff bey tttft wirfe |iiT ioie eiye iita^ntoibf kfutleif 
HiSfftbe Arftfr^ und Mt tabac^ ftgtwrgrbw^ ® <| (| w l i ibi>i 
feto ifi na^ tintkHttit nmm tie Jtrftfc mO i(l# fiMI (b# Mit 
Mf (Sffc^miftbigfeicetiM Mtotnsenbni Jttri«tf «m stifM 
^t, mm bk/MtfKfittT<9iRibe jtr«ft{n öcm «nterdni'^iiiifie 

ie»e¥fvi!ti^eti gtfagc loirb» Ht inmefliMit .2)ie Cipiibivif ber 
f €iMrf|)et||cii. mit ilnim Wüti^tHfA vmk einem m bai^lltti 
misrfi^ivoberieii lebcfnen 9bn feegfltu^neii Q^ImMk fMt g«* 
len b#3«|r 167}., 9I0 in me(<bem bie rrflc 0pe(^ Mejtaf 
^ in XmiierUim 9tkaii4C ift« ®iitf %iuetfvri^ Mit Mbi 
fn: ^iri<(tttitj| fU^inen aiifer JSMIaiib unb einem t^fie wn 
Skwtfc^toitb Ro4 menig fm^ OMtambe yilh^ JSMiMr (e^ 
fd^reibt (le «tt eine (adinblf^e f rfb1blln9^• ofym üce B0r|A|b 
i>or. betten mft einem iMibbaren mrfaitnen Sftoinbiciif iß he» 
UKrfen. Sbie (hi.^(iiiber feibfl ^ben mit neck dprij^-Qiit 
fInM tDenbbüten SbfMiOre^e ^ ti^r mmi «te ^c0iih>» imfe 
Slimriin He^ft* tfl^Ux fftef^rriSims betf ie(tem flnb ffc 
tm4 unveBtommen^ fb btf e^teinSBun^i^^ tbeim bie 
ftrAnbe in Cnslanb nec^ immec fe fffifycM^ f(M. CSmey 
|tn| neuftbcbe StefMe in tonbmi le^Mgen biefe fl&eme^ 
fU^O HXe renetftrmi^en IDlänbimien tet <|ltt|rHMm idbeH 
<i>c^ SDüiffr meitee umen €!^. 4^^ 3ni^Mfn ifi tu ftcuMP« 
titiß bi| bnt ^enmrf»tin9tnbe S}«f{fv bobnr*bcf)et ttff^mmen 
«eilten werben mMfCe« SxMUt^ ber^rfa4«img ijaf^ifß 
für tKxri^Ü^ftee, bir.nidiCMrenste Ottlre^mfc einer slei^ 
meitm ^iMe ja bebeden; mm in bimtt SSÜbU ein ^ttcel, 
jirrelrttnM it^ m N^^i». «Fiii fJetlliA im iÜeiaen , ben 
-f^retfefAube «nfAbv t , i(l f re9f t^ für Me |^ ifte^oMHimii« TBkf 
jMmbeisrpIcnOefd^tibiBteieeo bie iBeciii0eim«betfSBtff» 

./ jlr«W* 



90li ber W6aÜ)mM. 4^^ 

jlWiff« Mit Mm |t!t ^fftf W^ W^iitftfti SBaffirr ^ Me 

tood^t eM^t J^ffiitmg an«^ bte flMrt$nt ^le ^ftORttf^matif 

Mefer «Ocffnung wirb er ft4 »ni tolDnbifitiiMg wmt^miüfdi^ 
jfMMUfifyn Jteitninifff Hn gco|r< S3frtien(l cmer^. 

Ho. 

nomif febt bc ütliib Mtg^ttrasirti t^om JQfmti ti7!(tM 
leOe. Sw<9ft un» (r|te 9(bt^Iun0. Vu« bem 
, ^roiii^fkl^ Abtrfe|r, tinb mic etnir ffttfireU 
iung Der Mnflftcbfii JQftnmtit^ftisii / iteH> t»ielnl 
Vtt^abm^ bU ff^ niii^i4^ finb/ Derm^rt Mti 

* !t). (9eoc9 ^mn^ ^nmbufd)t ^Ucrii etabt« 

* ar|t/ bcr 92amr » unb <9fA#ctiU(^rc Affcnrt« ietor :c« 
' intt bre* ^upfnrtafiln. ^turQbfrg, be» wcigcf 

«tib 6chneiÖ«r. 1789.. V , * 

MtfitcBei Co&nosnphie flementaiie, divifte tn ptrtit^ 
AftroDpttii<|ae et Geographiqiie ift in Idtfe^ung bctf Vfh»« 
. fitfmtfib<n %^Ui, Der ^ur Ahttft^t ift, fttr aOe« tveie^ o^ne 
Jbüft biS^alcüH^w btn gtoSrn Crfbi^ufis^ unfeter netmn 
Zlhonomen etneti S6tgxf9 ^aIw tuUtn, immer ein (i^^^a^ 
iH Sbiidf. 5Dtr gan|e firan)iflf<be Stabemie faft 4ti Mefet 
Sludfi<b( öen ^^emiHm^en be^ 93erf. ba$ t»erMetite M, mb 
tt mar ba^er ein mtHUiti ttiitenie()»eii ber SBertag^fiii^ 
bms , biefeit Ti^tinmifditn Zii9 iSerfr^ )tt taffen« 

4r. Jt bem 6Ad^femttn{| to biefem 9a<^ 9ttt nid^ o(a 
gefpro^ tt)erberi fann « m&e aik^ gefc^idt ba)a STtvefen^ 
toemt er' mit nodf im ^tonbe Mxt , nrit eintsem 9eflil^ma(t 
M äterHen; Cm gte& ber % 1 3» 9l#.)6s. i78^^«m 
^^r oitffaOeiibe^roben bavofl angeführt IDief a8et glebt 
l^m OriegenbeiC/ ^ier Ih ber Sorrebi! anf bie iit^erU4ff« unb 
V mtgei^geoftf 2frt baräber {nMimpfen, unb re(^tfert{;c (14 
. «nf eint %t/ bot In9.ltrt9ffl jeneeStec. nui boturd no^ 
leftd me^r beftittgt :mirb. 

^ Inst Mnflen« btele 3ftt^(ttn0 beffer Merfeet, (M.bfc 
üor^; mMbln94 !9tan<|fr^ mo^anf bem tidt ^(t, m 

«nbf 



Utwt'tmtnmßäMt ftft.mfoUMSSi^ um kft6a4c» 
übiaen lifim^ . 

XnnxifimB IM (iner 6cfr<m<$of|fu(tur«'6c|öti6(ri in 

Qrostfiithm 00113.^. 3r(9(. t)On .^e, SMflL 
^reug. OberforfKrantfcii in <9roff(6af^ Wlatt, 

179t. 8. 14 iSoacn« i fQogcii 9^«tf(M Mn^ 

^r ^iul Ziffer CMrift lefgeti baf b(t butln Mtt^IttntUiM 
tfrtt^lY ni(^t AB9<metn wtotnltln, fon^n fi^ «Ht mif Mt 
9>rovtai^ tvfltto tet SB. lebet, eiiiK^rinto ^ ttnb <nml4<r 
tr |T<b ^ J&bijhilrur )u t^etbfflirtti bcm&^t/ toeü ec bafeÄff 
im 3^r(lmtfeQ angcfttflee ift, mli^H oucb tot (Etibe «u^ ei^ 
|if m m^viä fcnter S5e(lift&un9 ^&r ge ^ ^o vitl 9Uc 
l^fftnfit, fa ijl'bft !& (t) 6ft<araff(!(Hift iOtert mit 5«m %U 
tf l etotf J^fjayr^ AnaefttBet , ti/t^ nki» M'tibll gm f bi^ 
|M|tir^9fininwtben« 

2>ic 99r(ten;( mocin bet 9« Me SMm tierbc({fm nrfl, 
flhb bttt^ bie 9btr)re in )ib#9 tMif StiNIft, Nr cint$^ 
fttf bfiB' tt^ifiin ttikc bet Üulre finten bie gotflen Ntrli» 
Mtu; ttttb Mkf ber (biffii ecitf birfe« flufetf (SbtviM bee 
flU^re gftiAiiBt e>ie nrtt|tf4fte/bni ftd^ stgmivArtis in $U 
ViiflI. ' prhKiri»» aiib iii S^omalntn «ferfle». SMcftt itntct* 
f^bb (fl Atti ber unt^r ilinici f^tiebt. II. bemfarfteii iDl«r(eit# 
ir))ffrat{ott entfhmbtit. ^n tttntm/lfdiit 9tÄtfMt furni (it 
llür Qtar^^^oben^ Me Sorfttn 4ber (abeii (m >(S)an)eti bobey 
itfil» gmmus« ^ie Äiiii^. ^rfeatfbr^ lehnen M 

tobcf» 



/ 



.faNff^ ^ iwtfliit MT ten i!t>bind(Rcn»49oi}tii«gni «ur, 
ftmn Oie fe^rübtt brfteOtr ffftllbf^ictilf ISnucii fe to'grnao« 
3(iiT)«(^ nehmen, ba i€, ibm bfp tfN t9f(t nm^ ltigeti6eii 
SeoKÜnen'J^olaangm iri«c mS$lfi^ i(t; b«^ # iti jimn 
tne^r Crbnitng in ort Sfuffi^t Im ^au tttid XnNiu. S>|i ' 
SDiomdnen'j^ofjtttigeR (tnt aber be^ AOebem ii(((t unbetiA^i 
04 , )t|m ^eU bfftf (tn fle |mat tooQI 4u< eietnen Stevierrn, 

f< jlfbt qfttr aut^ rin(«Ci mf^t ^.l{M9<^ 6o<liQbi£4!t9R0?' 
fi€tt iii 6oo CuiAbratrut^n ber tüiorjen gi:o0 gnb» Sor firr 
Öfpurarion tDurbcn fimmtUcbf Jj^Uunsf it borcb «O^rkbtm 
GcfK^ef uitb 9]^rfeh$eff(ioot^e u!fpfiittt> ibelc^ «ie 9le^tf 
ber S^tfltn mifre<^t ^akrtt^ imb iSrjffJif v«r^^ tmittn/ 
fit flanben tintri: bciti ^Nigt. forff amt^ mIAetf nomine re« 
gis fumfnam camclam rjrncine. !Da abf r, mii pbcii ^mi^ ^ 
ner^ nft<b W %Hut)| bie^a^t brr ^efftbcbimnittft^'^ll' 
rrid^nb mar, bie Somainrni^oljunafti/ Ibioie bf^ iK(n{i)(* 
fti IKttf||{(^t m neunten , fb rißen ftebf^ bdrin tfion^^e Unctb« ^^ 
nimiKii ein. Uctfrbtm fä^rrr brt 5Brrf. an/ ba0 ifbcr 8^1» .^ 
fi^tt , tpeb^nn Romainen » ^ot^ungeki bey bet <6i^atton in« . 
9cfa(fffi| frJMgf fiir fein tmitf^tinttts Cisent^um «nfiiti^^ 
toomtt et ni4d^n ^nn , töii er h»B/ (Hb ^n tone jSeit bw« * 
^bet^ ilnb ba^ .*$oli, n^Ann er e^ benit^i^er; an^ in bet 
'ibtattiett ^uet; Sfrefonberl f(^(e<bt «brr*f!nb bie J^ljun^h 
berjen^en ^bffO^, leel^e bur(b f u^tioett i^e Bloi^mng Ti^ 
i^en^ nnb ben Tidttian be<^ »ema^ifiSifnv» 3n ber Ör» 
tirnb fok^er ^tSbti, mertn vie( (Ur^^fttbritiMiten n^^m 
tTd^en bie J^bf^nbadoneti nid^t toent^ )inn Stnin bitStü 
t^iereo bef . iortm bte fo^emHinfe dtlebemeffler Witim mtt 
bell S^britonten f^U^ XceorM / bui fle ft^ b«^ ^ a» <ftvet 
Ctrenarbfit feibfl mifit^afett mftlfeni ba nrni bie ^abrifanim 
tti$tcnt^'ltiin)Mrmi9ettb.f{ktb, <ui(^ bfe Stfenmifie littxi fo 
f(Mt(bt ift/ ba§ Me ^abrtfanten blt befHmUlfe Aiumitfc 
IDrat^ niÄt barm^ (fefern tlttnm/ fb «Krben ^e babiir<^ )u 
<9ol)befi«ub4tionen i»ecan(ii6r/ ^9. ft^lint «er« bA0 bit' 
ftCebemeiflec ben ^abrifanteii bM J^^b Uefem fpfittn # nnb 
lonnce ^le Atuanririt n«i^ Wnrm ^ ober i^libristn SbnrA« 
fd^iet befUmmtt werbm* JDrcgfeb^n nnb onbere SSarfiftli^ 
ff m^r niel<^ i|r <i(iicei (abeii , finben nbet twA^rnrinb« 
li<be 0(^(erij|feben in ber %itf föbrun^ , to^nn fb in anberc 
{DeiMrtetiienr^ ftfüftü, tmb iiid^t MereinfKttmmb mit WüU 
ten bearbeftetioerben. Siefetf 9emeinfi4«fKli<be Sufamoien« 

iretm nnb J^tiu binqi M^ in lor^fn 9>rbfini.ni4t 



4H ÄWji fla^rt#i^ 

fitit «Isftttiii in^.fevn , b» 6fr CSirf (MM. tan| Vii Vitftafi 
auf (er f tcn 6eite ijejen Me (EftmetAli^^it bicfri »frmiii()en 
lo^l. !D^d ifl mm ^epiät^ nitdt 9Gt ^ t$ fMte nur (e* olltn 
^tinfU^^9n Oin^itonf fiatt iinOm# biefen timf icbit 0(iif 3^« 
IMe »ocQta^enbe^aitiit;. er tutet «6cr,t9jrtfeWt/ foMb mit 
,iu «(rlrr «^|f für fta ober ba^anbfre iDrparttjntRt *))^rt^ 
g-.nommenimtb.^ £ommi min t}04l> ba^i^ baf fta SDeiiacrt* 
mcnt.m bm SBiVfun^teM rinef anbmt efodrcift^ fo finbet 
f db bit Qrigenltebe.tfi^t brfeiMget/ unb S^nfercm ftnb uvm» 
meibti^r 3n biefrr 9tu4|lc^ t|l H.bt^btm ^cu|tf4)m 
i?or0n)efiNi eine säte Ctimcf^g/ ba|rn>«< Hgemti^b »Kt 
$$0rfh9irt^(bafc geltet, oM Kultur «itb ^tu, mn bcn 
Camouru^grtttHitet i9orbm. ^{>emi trifft «ikb ^iniiuü ber 
{$(tU, ba|.f in ÜRitgd'eb in eburr Caounfi'y mit efgctmi ober 
frembcn Sorftftnncntf^iNrahdet; fo i^ bo<b bie %tä9t, ob 
ber g2«4folgir /ntiMber ^or^mann tft ober {u Mmbm «• 
ktnet ^at ^ unb bann encfk^n nnangenetoie €ofl(ffo.nen ^ JMe 
ioirbl bcm /^^rftintf K||e<na4t^s nKtben, 
• »/ - • , • ' 

3n bm Sonbe r wo 6er 9^. (rbt , (fl ^ft bM ^ftenjen 
. itt ..Qonfe , unb iXec. b^t fogar manchen }or(httami gefnnni, 
ber^« »enn er bi^rt pfltmitn feftrni (i<b in mibern CAnbem wfl 
bamft.genMigt/ brmo^nera^iet n>iri> mrni in biefer S^brift 
(Inben« bi$ no4 t^tVl <[e)irt|iere9 unb unnAtärÜd^ JUbfMei^ 
bobri^ ^rfclen« }, 93. fa r<btte{bet fimn bort benCi^ni, o^qr 
0e »erj^^oniet werben , b(e ^i^fe obs ba| biefea SHne^men 
fd^blkb ttnb tuip^MTlb ifty ben»e<fet ber ainfailir« S^ 
beutt 0^4) Au^ ber &f fcbi^Kr «erfcMcbenit n^i^ 4io()aue»/ 
totoitfk ^(er beft^rkben »erben, absnnebmm ifli^ biit# n^itn 
ba< bi^ dtfagte , tctkl^tßnU^i ine^, aM wo« man in Ja 
oielen ffcxftt&^m bereit« finbet, unb aflgemein befamit t|, 
tiodb inni Unterri^t Itt bartigen garfbnAnner biegen tami, 
pf in ber %(Nit Anb^tn, in bt^ Jtennntiffeit mrit miAM«i 
mi(fm. UeieiAem iÖ$t man in bfirfer 32atnrgef(bi<bte ^n 
unb nrieber anfllnricbtigeeiitii , ^SEV. Ifttbt^^men im Cm* 
ber iu.faflRmeln, ifl 9teceiif; (i np^nig bia j<^ tNWgcCommin 
(d.364), M Hi junge Ser^enbaump^ien« m^e bm 
etfien Commec aua -beu eoamen 4 hU s^oO ^ getrieben 
M» C^ft|6). 3n ber Xnmei(iing iuiti; Jf^lben ber 
€^<i)lagbUirt mfrb man ou^ ^| niebt^^ att maa oügemm 
bcfanni t^, flnbea JDie WtWAv, eroOftoming eintn« 
fj^rett^ nm Uibnrcl btc |«ifien m^ ber «^iUnM^ft.)» *^ 



\ 



§irr)ii n»4 bffoadtr^ Oen SbibÄt btt Sßefiirta« ^ 

3n tote frittf tiefe ^iftrifc it\ brti erinKii tct ^räfiSMit 

SRotf gia^ (lifriii »tvt, tenit 9tft. ol^t cntfd^lMi» imÜ 

«^, bot inoiibftii^Mvtntm gr nurUef aM dtiS^r^tfimtai 

Hinti« 

: 0r. 

• a 

f . ' • 

* 

t«(<^ii^ttd^ |u riii^Hsn f&efNmmiins U$ XiuWbu 
f^ii und 9Bcit^6 binrei^ fBtimvu, unt> oMtt t> 

Surf? i. J^fffeii • ^rrnfMDrifibt« XrUi$^^lmtifin^ 
(Biegni/ be^ ^rie0er. 1 7 91 « 1 6 <6. trtib 3 ta< 
. i>t(i[€a. 8. 

^tVH{4 ti^t Un6ra)t4bar iur S^equemn^feit 6er KvtftU^ 
Mcntftti abrr t^i^, toc$ hic ^afteaefi übet btn J&elj})rr{0 be* 
trifft/ mir fär fct<t^e {Ünberrti^o J^eu|er$elb Im Umfauff . i|j^ 
iprti $Bti md^ bitff n ÜRätuferten berf<^net (|t JDnr tBrtf. 
toArbe (Ic^vfti bcr ^^ac dn sr^gr^ S^r^bienil um bie 8«rfb» 
n^tn^flfiiaft rrtD erben, wenn fr bie fn bcr flSprerlnnerung )»et« 
rprp4Kne jTnMtang balb bef annc ma(^re : «Sßi^ ber UmfJBJt^ 
^efnetf noi^ (leT^enben 9i(tmine^ , fo ^oc^ oben in ber ^iiit, 
pQh^ mn mit einer .6tang< {tt retd^^ 4»erniii$« o^e ^nemei« 
»terc 3<^f^vmente «ufi» genanefle aul^emeflen n>erbfn limu^ 
S5i^^r m^ren, fffle berglei^^en 3(moetfuni|en tt|)b93erftt<be>^iif 
tnar^entartr^e j^nfirmnente etma^ )«i»crli|i9ei |ti beftixtimen« 
fe^t mifi^et mib miuoflftmnteni^ , 

: * jBöi. 

• • I,- * 

Hiitom Salicum, koffibas tWndnti, t Gmrg, 

. J^mr. Häßmain, M. D. Vol. II. Fufciculus |. 

Lfptiae, joipenfis Crufitts. 1791* 5«{. 3 Übo» 

^- - «Ic 



/- 



in bem 9%ften SÖM> ber X fi>. WAL d/4^8« «^ im 86^ 
tbMbf ^ 4^^. bn^eieicit, itnb finb icidq^ )« Umi|e in hn 

Vrcm : (bk mir einem ♦ iettUf^mt i|l tieiL) 

Salix retieuUm T^b. itXV ^ XXV&. 
— fofct — XXVim XXIX. 

^ -^ decipieni -^ XXXL Mtt tt fi>Miim» 

SSk iPfk^tfrl toirb beym fM^fnben ^e fc ^irfert ^ »ie d 
'Auf bet ftädfehe M ^uU anißli^^t mirb ; ibtc fp$ei| bfr Uli 
fa<^e ni^t ein, xbt^m ni^c S. dtcipieiu mir lo. beieie^oie 
1(1? bft bie 96(0iiblmii ber tor^erÄe^beti f^n gettibitf 
Ifl, «nb bee $extr titbfl bea Jtupfem» baribei in eine Zxi 
vonSÖetibtctiinf fommetr/ 2)ie ^remplare jur tafef as mib 
'^9. W «Ot. DOi^ XOtlfeH mit^^dt. dn ber ^WreAunf 
4>leffr 3(rt i(l e(n fonbrtWer j&niifdftler jii i)erbefif,rn, fi. t» 
felia coofetraiMedsi iftfeenft (t4tc Wrtrfyu Fetiolm '^ ia 
liervam cirdintl'etn fnbtus promineticcm dtfmyrtns If brm 
t^crf» »0^ nur entraSell« beir ber 9tec. tüift txft an bie'Se» 
beutuufi erinnern b<irf, bir decarrent.^ot-« unb bie betj<pi9fn 
teriAbe ent^^en jefefft ift, tiMin ti f)itt genommen mitb i ^ 
Joennüebcr procurrtnsi bbet lieber extenruSh Sie sefafC» 
nfc^r um m iBetf. n^ifleft , fonbern Mimi^ ni^K <>^bre (Id «uf 
Vi$ S^r^fpiel eineS fonft fb ^(^r genauen unb onaefebencn 
^c^ftflefteri (erufen foleri^ envi^ncn mit blefe Jmirtx^feir« 
.C« i(t 0^tte()iti oft r<(tt>er^ (tt meilUuftideil aStft^teiMtngeil 
AtUnt^albeu b«< eifrige ^unftmort iU hreffen , Mh ^imm 
'tenu^ , bag mftn^^e (bnil »etblmre ®4t(fr^elbr mit ber ein» 
fefä^teen beßinimteit unb Aen. burdb i^e i£tnfil^rtirt<| Autori» 
ftütn, btircft i^e D^eiKoimt^It «ber So itfl|li4en j(an|trpra* 
d>ii H (b ftttn^t genau nid^' nehmen ^ all fIebc(K§ fo&ten* 
ÜBem rann ^ eben femo^h oll bon ben ®atbm^ Tagen t 
'terminit confofii omnU confotKli Mtefle eft» 

flBornm aber bep SM% fnfca nit|t tW mniefft^rt f|lt 
miQm mir n(4tr e< mSc^m btnti fc«ir> meiCky bem Citot 
«ul jMcqain er mit (le^ 

ftie (eye |lat i^t en jCepmimen , bU fciviAgtfAa » bitfi 
ibegen meK mir eitter anbern Xrt, StUx bigmmtt« bU bei 
tterf. tftnftif befi^etteu mffl, ^$ tut TLe^nUdOtit i(H , bat 
lin Bi4c |e^ »ocfiiftiier JB^ac^M fif (ek(t ^ biifcllelttt 






M lef H»f^' iwiifi di> fottfeufl? MgS^mr, MMill<4 aw 

De(crtprio et Adu8ibcati6,micror60ßicptan€iy- 

tict M^iTcoruni iroadororum, ncc non alip^ 

.ram VegeMhriufti e clalfrcry pto^n^a l.iii' 

naei novoram, xJobiisquci vcxaroriim To- 

. mus 11. Georjjio HL M. ßrir. R^'j^>ccuif^^ 

- cratus. Autore 0« 7i?.iÄr4iii4g , P/PrE, Upu 
in bit^Hop. Mütlcrimcx' i7«9* fd\.^-^. tbtt 

I noO) bcr'rfitierti Vnffäittft je»f6 aN^ttdf: (&?' 
^ lo. Hedwig Stirjies crypip^^ipic^^^ 

•465. Uxnti angea^n^ »orten/ tihb »k ^oWen öie fettbröl 
^ctou^gcfüinmenifn Jj^efte ^ler nadi/ nw^t- um e« b^fnnnt jp 
itwdjen, (beim taH {ff e*i4iM(l'fii6 uttfhMd^ei-^rtt c^irfe 
iinfrif^Xttlf^e^ uiiö bdtton j^ii^t bfe iinuhtei'6ro*uf Jorrff^img) 
' ' fon*«n um bei ViotiftinbiiUit ter X JD. S&(bf. ^nt*r« ju vet» 
jfbm. ®te in brn »ovi%jeii 2fnjei9eD> bfefe^. ^uM gelwo. 
ö^«%en-3b»n fir ttene^ r^ej Jenen.. Wo .Sjraopyaiu^p, 

- S>A€ itpevtr ^ft tnt^ift (Ufo :. 

Tab ' .: ^ •;'. ^ « , ^ 

II SpUdmiini.— XÄw. gett «n«ndanit: aff^rjtfbma 
* ^ firtiplex, 8-4«iit demihoi gcaiiii«»> 

bracuHformlsqiJre. *> 

iObfithermiphrad. dtmorphi, difaV 
^ formipi« geniulta foemio^ iiffo»» 

^ imndji I elongatorum fertHiÄ^ • 

umipidet« ^ Pbareummmoidei£.fim.Cfu.^ 

iV. — — . tfigoftataÄ. — Id. Ühä. Merb, niiifc 
V 1^ »IM. CXIILÄ U. «I. JO ^ T«b.4 j. 



4f^ 4ti»|t IRo^MMi 

SfL btyoidei i^orga Fl isL 
«d OUiteoi Rt»tfe. 
94^ i-i- «i« iäipoUflcaidt ' — Id. A»flii. 
^, — . -*• vafcutofum^ — ^ — . Syft. Veg. 
t6/-»- ^^ {|»hieriaiiiu — > Id. Um». Metb/Mufe« 
, ^^. — ^i» laicund^ «^ Id. LtHU. Spec. PL 

$X, "-* --' rabnim» *-* Ul Löm. ibid. 

i A. .Odoljpom fmtgoidaOtr» 
B. — — VUloft, 
C» -* — cnitteiella. 
BodocJNpost Thalammt frMfic0tim$ intn ifili^ 



oienibranttla ceuetrina diivaue, di» 
' tetra^ia«« 

^1 ^ Ud)[tD puMotiiriaf tfrteftrts eia 

i^icA. gen« fT. !•!. t» S4. 
' R -A* copalaria» 

drictei 4ifrt 
ff«b. 

ji)^ iW Oaofponi pqrporte. 

B. ^ ^ «tlyciformk ^ Piziza ealfd/bnms 

trUäenomttßat/ck 
^ C. -* — dircolor, — Mit fl^rb(Kct« 

•|i4» QybinollomQiii recucWruftnini. — Foffüi eurvir^ 

0a Ektk CDiüecan) 

II i; Trichpftornnfn htteroftichato. (MonoccaiDO 

«^« Swiftzm Cftpidacea. — SftSßetf. ff(}l®.7)« «Pro«» 

pe Nieder '»SaxehWetfen et Neuhof leAsoHv 

Dcc noti. t»x Ishndii flccepram, eodem Tab 

ttoaint'geo^fikoJbific amicMfitnuf JEfcrAart.'' 



Perifioma fimplex e i6 (>aribas .deotiftüfi 

rcini ; <Iiectf absqae apopbjfiü» 
l?Ar bemMphrodinift, terminalis» ... J 

TA. 

^. Svitftzia^iiMliiiats, 

»8. — trifarii. 

9>. Weiffia püfilk -^ Swarttia fjuplla £ktl^, — ma 

£)f r Setf. 6emf rf t (^iei^ey , 6a$ titfti <Siloei 
Dac^ &CC 2)efiniCi'oa von Dicrafiaittj, 5ie ^ in 

« ^eM ?Qn^m. Hift. nat. M^^c frotui* gc^eften^ 

dgi^Uicft . nid^t )U bjefet &attun3> fontf rn jü 
feinen Fiftidens gebore i er ^6e U Aber mc^ieii 
^n ^iic}u <)rogenYe^n(tAMt ro(t dcm.Dkranii 
koj^$u'm .( fiiyo Cropano Lii^n J mt^ rrenncn 
lo^eii ^ «n^ 5e^n>egeir %uriuiD. ^enamt ; ^ii# 
ilti^ gjiibt er bt> Unte rfc^eiDuns^^eii^en 6epft«f 

)i ^ fe^i^nlii^fn ^ooffuüty 9#MN nrfr abev; o^ne 

|at4 o6|UfATeitefi / nic^c ^e rfe^ft n (onnen ^ uit5 
bepm 2(&f Araeh )^ie8ek(^ aMf t$iflftii$i A^|« 
fe^miiii<^eii#. .« 

tt{ette< Jj^% , / 

ja. • — , ttiamifcr. Upfnki/ Ms^ bfnfeifieiu 

f 9« Dicränntil CrUpom. \ — — . -^^ . 

§4* -^' -^. vürioin. — Brifttm ßmpiex. Syü.Ytg* 
f 5« Qrthptrichum. ^tcf« neue Gatiliiiig mir( vem SSerf^ 
JkrfobejHnmi«: , 

/'m^pnui dopier, ettitnUfn i6-dentafafn^ 
äenticttlis r^exiÜbas,, fn^er^ttiii proceiTuU 
. fiUfornl«s , albi , lirleares , ekfciiTo - fimbriari. 
' '^ \ ' ttos mäjculus getntß\iotta\Mi idaris« capiciil{« 

fortnisque tertnin«li94 
^ ^1 erifpuai^ -^ Folytiicbafli ea|>ifla(!eaili er!« 

fpcini , . calypiris acntis pilofiffl^ 
inii Diu, wa 41«. t. 55- f. i «^ 



\ 



4T4 Äurje 8Uta4)W<&t«n-' - J 



Marcos «ipHttc^s miatmiu« 
lyptra villofa f^tfäZ. piiriC 
^ 130. t.«9. C9. - 

' 2n oitfn i^er (ranfm &rim« 
inctt Ht Knvw pKte 5e^ <]lo Rol 

3^« Orthotri^un ßriamoi. -^ PolycHcfauoif Bryi mrab 
,- . , ^ facte ) oipftths fefliliboi DA 

Bryunt ftnartnD iLuw. . 
Mofcat apocarpos arboMw nh 
^' fDofas ^mAL parfll I89. t, 

S7* »«* ^ «mnialaai« -*« )*otTtr. Bryi niralb fiicia^ 

capf. felC minot» Z2iff. 4M* 

* ' " ' t. S5. £9. 

Bryvm ftriamn Xcm ^. 
rl. SpladtnimibrewertMUitii.«- Brynni aflapallaceoa}« foL 

et amptf llis ang^fttoribiULDk'i/« 

* STtttf tot J^oibfgefffiOfti^ Cn9f4tib; betrat 
^ ^ Dtefnailie s^ «0n tem, Mr f< ^fientes iarrt 

19. MmntD marchsc «11. *- LesMi taarchlct JFüden. 
40. Barrmnia; S>t(fe iifiie (Shittuns tofrb fo kMriebm: » 
Pirifloma duplex ; 9xtinmm d^ntet 1 6. cmiei» 
' ^ , fo/rmea m/^riMfMi meinbrana conica plicato 
^oarma^a; m apermml tacteohtstiii canniveoa^ 
• iFte aadrtiijgyntta. , . 

•^ — baileituia« r* ^'7^°' fot inolUbM^ fecisbre* 

vjmiiiis alaiibof» JSU/. hehr, n» 
- » ifoa. t;4f- t«... 

»S^er ®attitm^tuin\e iia4 2artratti, tft r^eM^R oM 9t<>* 
»fvbanien roancj^f ctpptogiimirt^e ^anjen ati SDfOmbtf ga« 
jpMiif 1 1 tcr 2vt\^ialname aber Dan &em ^ 6et Mefr 3(rt (urrfl 
i^rannt qemoi^t ^r. iD(# iioe^te Mtf ir^t befannte 21j^, 
i»B. poiniformis 9 Bryom pomiforme Lifm. %at ifagm 
9^ätenfii«lf (pedancolot), unb 5tf SMtter Sf^m nfatf fe 
lyfdi^nfO pfrtrmenformtd In txm CSpifte ilber;* ' 

du Dfr furirii Sortete aeigc 5rr 4r. 8. OQ/ 5a0 er iftfi 
^ itt|ft Mr <nkf ^ ta« fbf. bei trfbn 9$. be|inbiN|ea 

LfffUa 



y 



0. &.^t<mif/<<9^iiMfiunfl OrfierfHiMflenfc^. C4?« 

4ealiiji.atftini«c»>«i im iaiito«<K»Wti ^D^dnfftirfim tie tu 
> $UA$ Otf |Peib(t4ieii Seuj^iinget^ile entmeber r»netn tbn 

2)ie no4) älri^en 2(rceti btefer 3(6r^ftfuii9 merbeii iualri^ mit 

»ofteinsNi, im brittcti Q^ond^ fot^ai. St| tti Mefcm )it>^9« 
tfti einige f (ed|^tniartett unb unl^^re S^ecfterfctmimme isif i 
fommeit, if[ t^i« M^m ^ SBunM^ M aSArlener«; Mr 
»tAif 3tti9e<||firi««i9 5fr (|{giiren gerne Ki^i Iftfitf. betfirrj^ 
jtMefeeti^ loetf.teQ^ fotoo^eine Srtbinbuuq ber Ste4)ren 
«t* Ck^ivMme geietgt / aitf ein 3(nfang ber iBert^eibigung . 
-fMM(t tuerben femiee, f»9mdy bitÜNr :iimUit-t^r /Q&ur<ift* 
.V4t im ^fUniotffhft^ gefMcrt mätbe, gegen bte S&ocanieer, 
bie ei i^en o^e ^iirfingMM <3teiinb < fp ttoBot mic eiaft« 
-Wilka M : ottwiMr tilva finn» riciofiislj>nnpipi« in ber 
Uliecfii(anf miibem>4a' tauben fucben. «üDenn ,** flAxt bet 
V«fott, «ge roOten^. ite. (te..^tfd|eibeti, cr^b«i »A^cen - 
»S&tsviff einei ifSfmidffei feftfe^z-nnb i$ii i»M>«IMget , 
•grdiiMeii (awifibunw» Mtryen; 3(bet bA< tjt bie 
iji^lwnft ? ""^ ' -V 

• . <Sfttift<g wfcb tir:S. bjc 9(«(^ten gln)(b^ 4«rtn <of« 
mann ftte(offen>^^r (Ir4n einem neuen Oerfe (u bearbeiten 
ongeMd^* SMe OQoSfons ober > • Sphaer tas , » 7Yeol£ll|t 
.imbConftms^mirb iQt. IX i&e^i0 .in*. einem 'befni^^vn 
SBerCe ab^nbein/nm b'abur<b nid^t nur bieS&otanifer |u be# 
k^ßtm, fonbefb au4 bo^SSefnige jur emetterung^er ^emic« 
0$ bei grifen e4Mff^ b^iutrugen. 



f ' 



DeCcripcio et Adutnbratio — Mufcoram.. fro^- 
dolbrum^T^audpre 0. loytitdung. Vora» 
mmislll« f*afc. i-^Ill Lipf in Iibr$ria 
oleditföbV (ofiicina ifl n^ mMi9f(affht/f>ilf| 



«^ I 



3(ttf 



•) Dbne 8»rffcf ijl W«? ein ©rurffeWcr^ »enn rl Im terte 

^ l^e^: genicaUa foeminea vet fola . vdj^rmftctf jmi^ -* 

wenigftftti wi^en t6it ai<|t « la w^^voi, wm Mn 
. DrudffeHer n>4re- • ^ > 



\ 



it76 Jtittle 9la4)Vti^ii 

$(af Mt 9t&<freiee M ^ftef« i>oni it(|eii ^tft {|f Mgfirfit 

IKR mürbe/ ba| aber {titteftn unb fDi^enben J^vtti mc^m 
lim üxtin au^imcXtfk xm^ttn-S^ 6M»«n| «i^ei^HR 

TA. ' * 

)[^ Di)dymo3<m. 8}eue ®otfttii9. 

Fmflmo^ üm^iwy*^ ^tfitka^ s i ' " 



c :r r QJbas 



'f. 



aiM* b««T. I. i.ag, a6i)fMldfte Trkhoftoiniim 
pifilhini., iofl4^ 4r. Cfmm Ditrichonp y« 
nannt t^at in prodrdnib fl* Meppolit. p. s i.^ 

5» W«lfa CQnttOHW, — Brjtttnteapiltaimin bmm 

Ifofcoi eapill|iceii&, oteaoM^ 

bot ettngoftioriboiiniJff« 

. ^ J»ft. « 5 o. t* «.?*.£ X. 

' C OOobitphanwk 

JPerißomiik6mf}mc% ^-ißmmmi tlieca abicpt 

apophyfi. 

. » bidui«^ 
9ryttm alUduiA l^im.' 

«^ niuiani brifrnulbliii al- 
biti9i4f. »64. t..46.£9U 

.TÄ7. 



». b.9o{an{^^Q»fifti(^iifltl78lir(t»i|r(ttf^ 47r 

> , • Ufitt etc. ZÜff. 404. c. 

^qCbm düitioibtut li^, 
c«ni etc. Fotf^iNMiCi ar* 

f.«4 f. »• 

t« "^ twUivititnu ~ BrfDiopalufirecpiBptictQimerC 

f^ Olcrtnmn longifettom* »0ti CtiirbaiPC. 
f o. Bff^ate ^oorafpitiii» «»di<~tni mitti(|K#ni Stifebi* 

"^ (tfmimtMiffr bim Xnnflen). 

1b*^ Stnpfft Wf(M JMt^fM tNiI^ «Oft »oltb, ^\fi tM - 
tRaOAme Pbilippin, offt. Q^ftnirsefMtcR; i^ |ie (tn| 

T«b. 

Flor, ttti^. Cent* f* p*4l(r 
t« 190^ - 

^n rfnev ^nmertun<i »ir^ iia4 beffirm <^|ttai»(<irni MI 
Hymnoftomum lapponicam im etfitn 4ef( Oii^ 9^^ 

T*ku. 

11: Fonrinalii fifDimoii «^ Id. Um. Mm. 
I|» Fi^^ny fi^imcpciif l^mi. -^ Fonrin4)tt farva IXf, 
^ »Ift. t*.jl. f,4.. 

94» Tii^Aomiim fo'ntfiulioidat. C^et fRanie (fl (CMt 

q«e If 9 (Mmn S^nrn u nfhrtn fi; ft^r geMttjifti 
«^ tiMk %U i(|<},C. ttb,Mt i>pbiiiR#9^ 

tll« NM^tr« heceroniilla. -— Spbagnpm afboreom Limii 
.Hr "i** lUlmw. w Pwtimfi» iWoittU ^af<^ 

^4 Tlb.«}« 



N •• 



\ 



47$ ;,; :;.:.: snm'fMiMß'i '. 

1 9v «- penifala« • — petmata Idmh 

• ^jeimfer«icf«|.*f(k«fM«l&«M^c«M>/ Hilft (<^ 
fn; AM t»« <in ai)l<itJO^. 

Tab ^ ^ .fi, !-.,':' » 

fsv / ^^ ' diftichl* -r FontimUs ^ifticb« ow- ' 

«4* Fontinalii fatcita. 930» ^mf. . M^ ®4ira^^« . * 
t^ Hypnum iipiaUorflie, «*- Id. /iwi« Spec» PI. Zut 
^ , 3H«ia»a. • 

'«Xi.c ,*T :\^p0iVFodiaf^ea« — potypödioidaiÄ^W 

aa. — ai^famojdti, . — afpl«ioid«i iy. 

19- .^ . bitoidaa- ♦ ^^i; bryotdti Xiwi. 

Aa r* .paltnatps, ^ ' /^ . patiaf(to«a l> i r ttl> 

«Bon tm 0rMr^n$ni mtor 36^ I« w4mf 
»fr» tt«tt (90^ Un^ erldiTetu 

er. 






.:i 



i," 11 II S 



■■ 



^^m^tm^^mmmmm 



. <• y 



brantt/ 1790. ü. j:ao 0. faamtt 9t<9i|^;. 



• * 






' »Ott ^i)MlllN!lMM»<^Nt ^M9 

Uno nxmon bte te(er unjlrt UnM im 7ififii Skuiöe 0. 6it 
tii ^15. finten« Gclf^ mitf Dein ^inlUatf« iÜein ttf^üH, 
M ^t ^tt mit i JBUip^ra ^nb tn tXU^OßsbuBpHe^ 
mvmH^%t fef ; aber ««4^Mia ^uanexihmti^, büif tn^oleiiitdr^ 
•fefln 8kr9t9iarom«miii9f 11 unb %rmr^run9ea rnigebtac^ 
V»^Cbeti,; 5D«|cr m|l^<ni.ii>i(Aaebte'ä^f(()t^^^^^ («mfrb^t 
IBaK brtf ecfifii 3(^(la8^/ bofi fk du bboratts n&^IicbfK 
. l&MiKnittib f09, pipnM^ta lirfen« fo Bt^on^tnti ^<!«|» 
feiofjrc 9i9ef 101 Xufta^^ fi^eiitm« unb fo )itf( a ber Staum 
MHirfrt&tfcm biftNml «rfambt, bat^on cebea«. . ^ 

$d^ mkMiKn Ur(aÄtn Hfrr4imtesiii möf , ^at ^4 niin fe(l# oi^f 
ibrm ^ftclbiom tiid^t rnttnamentÜÄf fot^b^fi au6 mit i4tn|i 
Jßo^nonf -^^ iDii (^,fi4 bc^ bnn ^ufte uon oCühevnff^m 
^A iinA^ft ftomin gf ftMttfir 9Mi4Ktn 9f kernet« mi^i ((r 
dnbn^ iHT 9lo((K4mii9S (S^iattbcn v^t^vtH»^ M^R "~~ . ^)^tif 
^ Üttubi ledoliffitt« . ^ bft Sßcrrebe icigt r c fpb^ti off n 
lip mk^ii 4&&^a er iwt ftitic» (Seo>ab^aitiantie«,,b^ 
^iifff^n 9&itBfniKietf Xtrm/ obge^/ ttiii>^n wd^Ktt n ion^ 
.i^# fntjtcgcii eiRcm ipbf frafcbcii ISeaiifrnt^n fiiiur.;iü* 
fttn UvifU^fr bn tficftt pk-fiMHibfi^iii ffljtiftn tft« b<||^|Uc6itn 
Gb elitm dcbrcycr (ij&Uf 4k- 9^.>^h^4. befieii SBf cbifti(b 
irab Aentunifff in bet rl^t^folifdJKii uitb ^tpatmifdl^n äieiKJf' 
iiid^ tofti iiitf±yiibf iffc I ol^ bit hitUfi fXrcftiftnten |inb « ^ 
jui^ «(^ecfi folni : beim er ge^ri )iir (p{]^oCittöii#parr&ef « 
Oiebc ei in beiH fe freleii (Sngkuib nU^ immer ^Pjre^ weofi ^ 
«tt<^ no4 (b ^i;riMe PiM etmetf Dortmdea ^ mib mer brio^ 
- btirA ? 2)ie Zt^^t ttnb Oau ber 0a<^. ^€ ^ittt üv 
iJerf« moM «»( brnfeii linnen : inbe^ maifien Oppi^netttch 
b0id| ^R^mot be«iioi»0|iet loerben , unb btefer ffoa m$>$ bief« ^ 
.v«( aiM(^ tepm Srrf* seir«i| tymai 1^ feia Q)pf>Piirnt ^ 
.ber 91i(|e t9<ir« &4>on bur<^ baieiniigei woi ber ^ttt^« 
(dK 9lecmf. übet boi Hynhgßa ber 0emf inen S&ienni fotf« 
niwiid^ : »»bonef ,«bc|r iUf|c miter {0 trielen S&ünieii bie jSeiit . 
jin äberfe^en m»cb<ti9'«bfr tmryviH^r mit ^be abgesansth 
ir^ti^'' ^tte berfelbe itU^t miberle^t merben Ütineti: bei|n er 
.^e boritt feine gotiie ^4^n>i<^ im 9^eoba<tKfn iiitb in Sc 
;ic|iti|eit BAcigt» <0r, Xpwfiec Mt i^w.M^ in einer SRote 

4M ^•^^ 



I 

^; V;, bafMer elniisf^ <^$t } alMn vt ^ Ifw tmr iii^ 
Aber 6a«, do^ die Bönt^n mit CoOe af>ge0«iv<fli ; im^ 
'f tir? t^orfirr f^«ciiiisge^ffi fr f ii I4na«# getr^ft wf Ü^ 
teffn()ett v^eCfen ftOnt/ fntifm |a Xi<^m; M w4^ ^^otmM 

fieden Meiim konnten # ätitoötiDte« un6'(9i'ff(tieh €MfM^ 
UmHäi i^tk^it f^t , Oof^t Heine •)>ort{ehett ^Mim «oitifl» 
4>in c^ttoi^nt -^ 6änki bie SVIeim ()e)i^ , l^oeti (eti^ und rfii 

S^epaeninbrn^baltf^ oUf bn?eit\nid^ <ii$'QMnj(i(|en, b^ 
f nCi )Ke tüfi^tmmitfn 5&i*o^nht sen^eirben ; ba H f^inätar'fMiit 
t^eii(|eii, eiiietr€onfi(levfa(rftt^ KcAmee^ 9t«ccor ^4eMp hl 
#. ni. «ngf f&br t ^bt . tDäe lebetfs mebt f ' Ikbrktfntf be^msi 
SÜeni feine grifre t^ubf , tinen fe t^enriM^^ Sieget unt 
Ifjltintt in ferne |d0]r«i»fen jq einer Seit tVfteM )tt fi^, M 
er iM<bttDffer Tlrbeifen balbtr fM» fillfl tiU^ me^ fi oiel mit 
iem tb «fttjlicfceii 2Metiena>efefi ob^elrii timtu Otec ^- 
1e9 fMfbevfd^teH^uti^ biefe« -Urtica« TBAm't 9r(AiibitiS^ fe# 
IbolA bjeMbem tSetf. td mMetti^ lUt ngift tHeftr biitt« I« 
'f&<(ch( ti4mK<b: fvie et®. XIX. In b^ 9offebe «M^eubir^ 
'Infi b^ fSctf. auf beffetben X4feln (bb lemiifkt ^be« »eidr 
^^ ^rinnen, tmb toirtfieb |i(ft n^it^ R^i N|et er i|Mi 
'bnüi^deiQe Sacb obcrete/ unb i^ri fit b«t ttge^ti^ftai nn^ 
etilen tebretr in Nt Oecoitomir ber fl5ifneii, e(l tucb fit 
leji toriefe^^fn fotf^tr iti bet V^omr Mf fer mi^lt^cijai 
ittib lottttbervellefi Jftoniiif^lritoncni cctenne, ^Ift^ ift b^ 
ti>e|I nicbe i^t^ig , nm ben IBerf. ge^en oOe ^abter \fx t^u 
ffrctgen ? 2(&er n)ie bi% ifl bec 93ef faf[ec ciu<^ iit feinem 2>e« 
fennciif^? ^le« t^erbieni oon €$• MX, ^kt ju (YefKn. ^ 
tagt er : ^!&a i(6 ubrig^n^ bie tiefen ^ nna 9!^i( (c^ bebcnteiu 
'leA SBfberfpr&cbe ; in benm i(( unb Stein i^rj^teben .ben^ 
fen, angraefait b^be, fo bttenne i<^ tiüE^M beffo ti^nisef m« 
ttenettif bog Sliem b^jenl^te ift, bem {(ft boe tneifie in bec 
l&{etien|uAt tiefMmfe. J^b< i4 in einigen Ot&fcn toeitfr 
|pefe^en/ei< er felbft, fe (ft ee k^ bem 8i(^e ^efid^^, M 
et mir aiise^nbee (ietce. fReine SU^timg, bie itb fär 9Um9 
Me, (ff bie Ur reibe/ nierim) i4 in bet etfien Küflene biefi» 
!3fn(eitiiR9 niemele ben Itnterfc^ieb bet 9litiiiMen iinb meiiief 
Gnifibflb^ eiji<^ nnr mit efneii^ SBorce bin#rti xaA 9Umi| 
le 9ltabelt |ebe, me i<b dtni0 mulie, ^| m^itie i3Re«tiiUif^ 
fi<|Ci9et m4t# al5 bie feiniae» ^ (Kitte i^/ eltf nieiMl 
^ptkfieir, |tt üe&r «i^ Mf i« i^ ilfetitU« aibth»» Ate 



Im'molte, lotil (A bi«(r6mitiitfni< für äntfr^iinftt^abil 
I9>nui «lieft ni^t M^ Slocftntrti^igreit, mid^^ß^ ti^n m)^^9* 

tbbr^eti^ fti# i^li^ ^1 e< t^ «tt «itf t^ fUtftf m Mi^ 
^(fteftcn |ir9n / tu toifecK SRfcm ao<$ mit niiAtbfiUs fti^n tmn. 
«3a, t4 to&nMif tti4(« fo feftt/ #li mit 2(if m JMfaiiMi 
rfSdboft !• fMbift^ om fein tm^t fthcc^l« jeni^t« Pm« 
4ir |o >drM / ift' deatit leb oa« i(^m abivetcbe. '^ 

Sem N( S3nf. feiiwti 9Bitfif#^ i|Ue Xinn jb^bttiii« 
^fl 9tt iNriMti« ftWTt reftfit »(IIa fo.bArf tf n^t ttt^ 
Iterfi^f» (Uft.brv XDtrrfie bcditnm: An Ofn Commifft^a»' 
sM> XWm; f» mtt;» bki ti« Mjrt#e ttekgnifteit fe«n« '^ 
tbß. €l ]PU« OK 99iftf. tnm (fiitcni fl^Ufcfteit atecriN 
frnifn meint/ bat et te^ citt«isf VI. iU)»irrii »e^ t«taMk 
*w4 9dok Hks f0 mit§ er iftm ^tet irtlAreiii 6a0 rr ebtn 
tabatift (rincp 2k9fatt te|eiig(r 4 to t^om VK JtavUtt ften ta< 
fi(t # tM^ ^m M^l^tm VH JNlitrt .^ olfo in emf sm 

l»gni — gefaxt mocbcn : Oa0 ea befolgenstt^ertl» fey. 
.S)ff fOetf. empf{rft(t e* XXXVUI. au<ft 5fn O^cfofen« 

kaum (Robtn. ourag^naLinn.) a]ß tint liienennaf>wnti 

inlt aOeoi 9te<ftte « .uit 5 m^tftmaSct, oft fr titva für ein ^ic\f* 
'fiitter iu sfbrAuicftfR f^!^? 'Tfßjn^gi,, .i}ti6 |n>ar fftr Wet^ 

Kben unb X>jfix ^)«wer {Atta ft in ffiiMgrninbf^JCiein: 
.imaetUfenc c Q<unin<t|ng 6(Anotihifä»tp 04>riften x^rm 

^anb( ^tfm^eft. ^tf ^FtMWB ^.^i* »c»^^ Xit^tu^fk 

$n5en« 

SSiv finnen nuniiKQr h «nfer» tßütttn Utt^ilt brfl» 
' |Ar}f t {rop A D^ean mir äibt^oa^Okiiiii ^t0Mf(C^, 6«j birfe. 

Itveycc Sinsgobe mirf lieft mefentlicftrSS^Sud« uitb i^Drtr^flttftf 

'dermcftrunaen am Ztn unb jtiipffm rntftoite. S&efo($<^ niou 

aar bt^ 9f Seftren, unt «erbinbe gemkVn nruern Xieiiit 

fidbrn'2(nlfJmngfn in felnar pcaHifd) « M^nomifd?«! 

encfdqpAOtc ; fo wirb^ nwm9 t^eiieini^ V^pUfliftOtgr ^ft 

Wißehne fär« 3(U||eioeinff beflftrii^ 

JgMc XPorfiee ftoi nMft in rttier 2)rtt(ffeft(fr8fte Meivtcft« 

|i$)tf n iOerftf ({f runjen aagetriat : inan laflr (Uft brrrn 3(bm^ 

fterutisri\/.#bit man UeA, b<rr M ^mai SJicbrM cmt^fpftim 
(ryn. 9^ec. ftat ab<r ®. XVI. 9<bimmit flatt Scbimmef 
Offuvbe«, Mlcftm <tf /. mit ^. f05. ter3ii4Kn# eben ft^ fi^ 



- vermittliiA^ ob«^ JLufkrtitß fit ttajaam ta «mucint/ f^ 
fifttefM^? . Uii0 fb gfüAtft lUglfid^^ N^ffattl eon^ Hl* 

S99« öutjtfiimmi (latt dmgf(?emifir, ^i. t». ii. im vi< 

jickt tie n. ^. «nSfDiirrtftt ftiK^fbiivn.« « qnb A» 6€9 iMr 

. VI. Aa|i|fertaM frM^n. d^kt tfl K6ed^ ö(e «ntft biefen fltad^ 

. |l^«#n bf fcMrtoi^ J&JtHiiuMge , b<e 5rr 9rtf. ägtiMä^ na<| 

|i0r ^SdbolMfiif^iit, ober Mn S^itl^e: (Bifiiifabt* mroMr 

- Ibimen, fim Vbitfe« «nb^iiigleidi {mn Octeftttd^ tfymscHiii 
'Um«feiiii <eem Itkti aiilct wifk, ft^ vetfinfa^ec unbitn« 
Itaidti «rtM«tt ^01 f iwtl iftia M Mannttn ^gimpeb ^ 
flM^; mi4 0« ^^^* nUfi^kn&^t M!kt»i mm ber Vctf* 
tRfdjIii^tv falbem (te4iM|^<b«m Slffcttf« niemals taitU^ fi< 
tm% kfiMrim fi^n ; 4» H»ie iber^ujn tStmpcb £c^ bc« 

S>«< bev^efAgtf Higißn «feldtirt! btt.t4m fi|r#. {•• 
inaI eint Dnmltaaitiftge, bie btr 9t«Cr^, ^ ibie bet b« 
trfle« Zudogf ttiftivii viPoki^Ui «MliMinie.iib^ fintmM« 

■ 
1 «1 ->^ , I. • . . » ♦ 

dkbraud^ Deteriedgen , mui(^.4it<b.biefev SBifffii« 
fk^oft entiüiber f ^eMMtf<t^ ' obA^ priscflf^) mibmin 
lübOm. i8erfa#t Mn $ci(M1(t) €Men t)0|t €n(^ 
i:)rctffel^. ^jlec ^i^(0. JSS^im, be^Mn^urj- 
6f€p. 1791.. 41 16* ^9t(r $^. 463 ®* 

$(iiifr ftm iefotibm tRob^, b^f iibcr tr^ bcr Ocfenooih 
fl4 ein iUlirbodr maclK'» ^^ ntft cifleiftM^ bey (efairii 9of • 
fefut^cn uab bM' tomir tefbimbettm Qrf liSrtttisni |ute 2>iM« 
ff td(let ; ober aber nur f te bie q>r0elii| bienr , tM et k(^ 
fltenn bann ber^teUb^n Se^rbi^^ s«tet diim(^nienbem ^ttei 
bcr Ortonom, mef^r Me ®ir€6fibnfr lemtn vM, foufim 
IM» imb ber ^. ^cffffbr Ht nfai^e bobe^, «Mboiui temi bir 

*} 2Mrm Wetifnbmb IfnM iqaQ in onfirer 9<(L' 9- ^ •• 



«en ttt |Xut0$äMtn8flri|bifi^ 489-. 

tmattft (1$ voift ho!^ )tt wtn^n , dflf^Me ft r{ntri|efiet* 

9Mi4 ^r^SrtjitNiriii^ffo gan) iu tm Sfwl^iilM!)<ii ^ bte^blM; 
W Vorlefbngen ^roiidbr loerdfn /intern Nt Oetf.vekil»'* 
9t »ecSorrebe fine pralt. CVt^nlf -^ itsr üfi^t na^ MirS^c^t 
fl^le 6rt Xiiuterar, of)iie tä^^tf^^emafm^ Oimil nt^trlefi fo 
(tiMicb 6a$ Qtar| «Met ofrf auft^ iin5 ^ drt gatm e«^^ eur(^ 
rffnMiftevfoMselii^a^rtMrbftiiiiit^«^ mieten n^VI. J^x^ 
m^ 10 ftiti.ipllaii^, nu» mal n firlbft gurer ^aetiM fn^t ^ um 
feiner ^ufforbemng an bte ®tefeti tiT%5f ^e ia flia(^> 
Qtmittt au4 aV^mefti S^iraft^oretf utib S>etttf i^e« sHf^tt wer* 
ftm; ober bo<( i|t IH^r ttiont^ U^ptov<n)Mti]i9^ wam^cl 
mrbet 5^urü<^ , noct^ otitffi^ttf4> 9fii»3 int^tfi^Ve nwrbe tu 
Sollten n>ir linfetn tefetn ^rtbeit Aber tOk Mefef, fb lofe 
««4^ t>eoi Mrigen ^toftffi^n wtrfdm^ fo n^iirbf ^t Miffit 
iitiii(lent^ü< In fc^o» nte^r, aW )ci eftrOefk^tem S#|le^nmftr« 
fin:> mir fooOen unts bü^er nurouf wetvfge« einj^Mtif^^ ttnr 
benfrtekte m(t bot^n errMrten; tfni^en flMi>eÜ )u et«tmi' 
fornmeniH (^n; mobei^ — ^ ba fein S&itc^ bod^ eibhiftl |itnr 
9eef duf fttt bie / fe fefnen petfinli^n Unt^trii^t nt^r geni^ 
fen rönnen; bt ttn 9^tt4t4ben erfiftienm iff -^ nd^ bieSmie 
- ^tt|a9e()i$r tvcrben Iniif : €b ber Serf. «lei bfttf/ tiM er ^et 
für fjbe^ceriflbe »nb pvartffcbe C^filer fe^e, mt^ \>wt' 
fdfd) dui(|(eäbt ^bt, bannt man nt^f er^ fetbft pcpUren, anbr 
mtt d<^ben tlug mrrben mfifff* ÜBft )n>e(fefn ou^ ^inmi,;' 
' ttob molen in ber ÜTeibf Mr 3^M be4r Anben. 

. dttrrür bb ber ^rt i». It. hat ptovkiiMifdH bom* 
ltiipr<^inpat^(beii senä9it<(» nnterfiQeibe ? «Oier miilfii* 
t»ir to^ btfft^lefime ftu(ft «Hff<^ta$en/ nnbC^^so. Sft, i«* 
9on dec X^rad^e .«ame^mm. Um bfefe abinf#iffen, gt» 
fd^m^nHic s^terOiff4t&9«/ lt»r erfs^ ^^lirttri ober: 
XbeftfgAfftn nvditx mie^lie iftren €(4aafm boo Sjftrat^elb er» 
(e^ foflen obtr thpxm. S)ad !fff nboieii ' moj- vom Sftraib«» 
gtiife imb Jtlef immer im "Stolle gtfAttfrt töerben/ ba^ ijl iotr 
tot diosiid^ frmiefim/ aber «fe mit ben "SidKiafanv ber^ir 
0tiili« an6iSordmf&rtfraii0 ndcb irf(bc anUa(ttnd d&q« 
HA unb tbanlicb emHefen n»etb#n (fl? Se^tt ber ^f. bej^* 
^ & «9. im aeenSianbe felbf}^ baf fie mi00nriebffi lOerbm 
^ fil^Ren^ nnb botf^ MbH i^c^ fei€btfisi G^nee/ auf bfe ®aat/ 
(m fifommer ^ XSrad>fdOer. 'Senn er noh 6. a^ ^' 
Me f&ra4fe , ^te einen tBü^bran^/ obgefd^offc («iiti, nnfr 



04 tiim^Mii^tm . 

to\ öett ImfifNMfi^ eM^m sr^&rt ~ an t^rt ittndet 
bfSmn ^6«! tmfl] fo 'feUtf er fcfl ttii ^vresol f&c oic 
Qkbiutf» Ofd igemi fli^er fleOm ? lUtb wenn Mefe f&tüdn 
m4i tki bm ifmn«tki eisen t(t> fo IbSfe n emf^en , bal 
tn tnfkUbi^ ptfMn^^ toi^t »al J^ri^em(| {^> taf ^i> 

8 Urfic^Stm^ ibft Selber ni^t bmil&au^r iu^c« fim^m ee 
jk« ®rft th^fl^ihbig AO »en Ateften 0o^ ofttreten muffig 
^r}li(^ (Hit i)l fein 9orfM»0 {war seihe^nt, nn6 wfr mftnf^» 
l#n Mf Wiüffi^nint beifelben letztem Orte«: oDeiH nrie (kK 
ttfOn Riefen 1iiiMlrbMilrnbc<h ftam^ 

Str fere(()en ab, unb j[^^ t<t tem Alitt, wftit i0ft iM 
llnbeutik^lt fastem SBSfai ifl denn *a^ f Ar (Eteff e , Me tu 
Sßt. e* ^9^- I S&. ^bfdfd^ nftnneer auf Stnneff^^ voit 
f«nn tieft MmitftgflcOrreii Oef^nm «J^m fteffmmtrre mm 
men etftaren , wenn MtH jle nOH ^ma( toi td^tM 
OcfonMen teuffi^T gffoac^ ^N Ünh f»&te man iwn eindt 
^rer nad^ M fBetf. ®(((a$ ni^ i^fohomiTc^ S^otanff fbr» 
terii fonnen? 3ftt wo^ Hotdevytt xeocricoo Liftnei? Om 
Wel<^? ^a eSnrlCf man tftänd)e i&e^f^Me aQfiieHen> «ir . 
6re(^n Alev ^ienw oA^ nnft lofen dtejen^gfti €efetv^ biel 
SN^ }n ff iUtfen nicQig ^beii , MrAier weffer uvtfMien. 

Sbtp 9ia)^fttantf}0tHn werten au« mon^e 3trtftA« 
tner nad^sefä^ii N iß «Ifi» 9&ewete> tag tet JBerf. nicb* 
|Mafrir<f>> wentsl^en« nf4^e ptf^tifd^ 0«iojt, )u SSM» 
ifmm ^ • l«J ^»eüfpie« nnr e. 5>. a ». : JDfe tigAn 
warben \)on bell @<b4afen efttgefc^iurfr* S>a bat atft bei Öf» 
li{(bc etgeflc Crfabran^en ^ttm^ no^ weniger bie n^ötrü 
Cotbetfiingen , uM^tfM^ in Xlem^'« OitoruilfcMFten nn» 
t8amnil0ng ats^t^iofener it6ncmi(dy€t &dftif9en , SStbr 
f^bcr aber e^aafegeM a)ib ai^bere 3(utpvefi mebr> ntdr get 
lefrn utib imift} fynft wtrbe er wiffen« ,ta^ Mefe (Beft^tpfr 
niHiebDl^i fe^en^ imb bh$ feine dbrije TtnqOti bat bfe eim 
|eä)|u((trh Si;er «im ber innerlichen XPiti^t ttbt&tn, onfr 
tnah fl^ irt bit JLAtt .JLungt , m (Bföivm0, unter ber 
^ant/Ja felbflim (Beblftte «nte> gart| utin«bttd fihr Jßot 
^ bet ^erf. wo^ iemato aii|far ^it ßjfber, utib ia woU 
tf(rmal6 au^er ber (Efattf jmb ben <Baaeiidin^ sefnnbenj^ 
JDae ifl wo^I mir ein Anöern na^^efcbriebene« «RAbrdifen I 
Ülucb mag ^r. to. IS bif (Egeln: ni<be eiitmai felbf? fenneos 
WtitgiteRlbewfiti 9^i9tmyimm^S6ffttt$»mt si^. 

f ieff 




4«ft 

fitm (b uiitkbtis m^ ntft^ e^^e itoeieAf Se^(vt «otir 
^dMAftrantteiten^ t» Sb^ nur dotf Jbcf |]te»« 3Ctt4» (^t^rtoitt 
^oarf et Iclbf} erft Untei^t ou^ luurtn @<^iifreu , bxo^c 
rr £e^r/t fiir Andere loerörn foflte. ®tr eifeii ^d)€t pM 
^Mutf ttil6 tard)MÄttft1t 6(0« H^ &. <9^ f. \>M Oi^ 
2Mf nf it)a<b& ^and^ re(^ &ute $xib€t man fta , rter oiic^ * 
Unit4»Hge«^ /lieber bai $^9^f^rtifct; ri^dgeY^efMibm M» 
Sbeottttnng« ( meieret et/ bofiie <)n jlr^r ^f te ^1» Ar «if^ 
(eti fdOe , (}anDbi»ft oppoitireto tiu)((re^ menn i^ bfe .6<l« 
4^ tttdEit sie{<^iik{<i finrti tSnnteJ. em^feWen wir 4m ^t%M 
, |n benf rn. S>ie ^kt^e ift ^u mfc^Ug, otf boflMm bdbef 
deid^gititid> nnb ntcbt 3n>f{fel anfaitfMreti leretr Te^n foOte? 
2|nbe} xibkb ft tl(ft tittJt^ barMer irntjeuf^en f&nnen^ toenn ff^ 
t<h neuere^ Sirrt : t^oovelkm oUSt^fVariont far let AbetUcy, 
«dieOtfes a M. Cbarles Bonner , pcrFran^ Miib«t, beffeti 
Iteberfelung nni^ feinet iBi(|t<9(etr megen fAon mit Kteiti« 
fcben anmerdlnden anfieNinMgcmQrben, Ufm toW. Au 
1^« C wiib finben, btifi biiffer bitnfrc Hum, mft J^A(fe fek 
lie« itbenö^n VictUfeti Jbutmn9, f»qar bey bfr In öu 
Hüft ftcb'teqottftcti ti&nig^n tbtv j&tenfhifintter^ nacb i^» 
fet^9{u(Kunfit ba^ minotid^ ßeu^fungfcHieb <n bem ibtifltti 
cHtbKft^ unb un^ sum ti^tveii t^orsfyiÄher^e: fb# ba| 
tiun fefn Steife! m^br/ am mnicf^n, tote et fdat, ftäno«! 
^fit , b4qe(^ <iem0(bt werben finhe« SDaft ni^t äffe , tebo^ 
«bf t I0ef<be Xrbdtf bienen ^xtf^nftinftt leiten , f ann i^ an4 
^uhtt , unb fo rio<b man<^ anbere bericfftigte (e^eil* 

6. A7f. foO t€ mebl, fffttt: bfe 6tocfe 4ttf ^tMnbet 
|tt fe^, brisen: neben einander t SDenn Siqer werben 
ifi^c auf einanber ^eHt 9. «sa.foll bie fSniglildbe Seile 
99obl finrt IBf<f/et^ (tatt einer Siebe ^ qUldimJ Serf&t 
ein ^immeiweiter Ünterfief^ieb iflimificben einer Siebe unb Üü* 
lAd! 3ii^ei&rudfe^fer? bann bitten n^eniftflen^tclcbetoid^i 
tl^i eben ^ que, ale em fitedtftet }u mebreret SbeUtltcbfefC 
fitr batf'^nie^ bep einem |b vii^üi feyh foilenbem VSAlf 
' i^M^tt ju n^etben vetbtent . 

S5en allen ttebrigen , vmb bem (Bdn^en im^m, ti^^ 

{en^mir mficbern^,. baf bet 93etf/ feine ^tetien pxt |u tnii^» 
en^ unb menn et nt(bt felbß 9>raMr' beßf^r , boA an« anberft 
^Atlfreniu entlegnen verflebe: mei<be« mobi S^iemanb Jb 
lefcbt, ü{$ bieieni^en mrbeclen. merben # beren ^(btiften tt 

fiiUftfwrign», ^m fie |n ^tiret^/ j^ii(^ ^ 4&(b9 

fclcen 



MI e* I $• Cootoo senannf im» cmpfoHM iPi(»l 

« 

ttu^ ber tScrt^eibing Nr ®itr^ unt) 2Ciif{[K bung 

tcr 0emehi^dreR ftirfprinsfti, t^on ^f- ®- @(^1* 

\\^tn/ TIairmaiin (m l|itrfrn6ofplta( ju 9)i>iii« 

^Di^ft^ 'f l<in^ &<^rife / Mriii Mr Scrf. fr {neu UntessAf ttm 
IcipdreC/ ba0 unter 6a(ettit otoalteNDen UmfMnOen Me ^ufi 
^atia.dft fi^mcin^ton au %em QorrMe Ata^oetf»^ ^ 
^iQrrotflig« ibrm §v#0rii )(Pert|> , totem ^roti^ Tb^wxM 
ttiiö Comimifatini lu Otcstlei«^ (S^ftMfreit jtd» bte Stellet 
mSfitm rtnnm : t»ie t&^\%^% ^, aOe Orinte f&t utib tüi» 
dir tu 2lafMMm0 tirr (BemcJii(>eitfii jemui abnin'^ 

CM ; raril fe^ tfc S iOe etttmen , x^ fitic OergMAett "Tlnf« 
buRfi einem 9^p^n ^eiie Nr t^tl^bet meC^c r<bjidhd> 
4(^ n&Qlid^ (f9.. ](ii9e^ii9r ift eine 3(b5«nMuii§: imxi 6er 
®<MMi4(eic n>ifitöbrlic(!rr Snfc^Iifie niib Uefternai^iiien ter 
Sauer^fe. ^\$\t (ft iim\ br«l> mit tano ta^ •ntfibarti^e 
f^i^Mibmi mir in Mem inrerrniren , a(# r^ baroiitf erhrnff,. 
tag bie tafige fBerfo|pio0 tiitet grogen SderbtlferuQ^ bettirfei 
i|nb. b<ilter itnaafsetijrte S&oiur /eine Sreo^eit {it oft itt fti* 
nem unt jeiner Sla^irommen Gt^ten onttet.tt. 

fl?erftt$ einer 9e«nfmc(uii9 bfr f>r«ri«ff ogr: ^6 M 

^ t^ort^eil^frer fep^ 6o5 dier tmi teit \>on ter Obri^« 

. falrangenominenfn l&ebietiteh/ in dffentlic|)en, 

imd) einn wrgefci^rittoitnQBeifei ot(fr dm tiiifeU 

X nenfSrourm in i^ren i^Juffrii brauen ^laffttt, bün 

^(Ml @ottbflf ^rätociu«. S5fr(in,'b(9&e&mifr* 

1791. 4i^09cn in g« 

^tf mitrbe'i7B9 biefe Sfönomffibe l^refffrage t»on berittn^f« 
e^ier4c ber ÖiffenMaften )u (B^tringeif fär ben ^omir 
j^uliiK^ mi6sc(ie0e/ mit feiner «m ben eingiiAtgetiiti oier 

flktne« 



\ 

I 

nett Xiiftt^en onf bie Broten ^vWitfvl^ekfn bn iSeiitfim% 
bn effentltcbhi ani^ ^ivMSrdiierrpfny bet Mmtr tevf DJbftm 
*fl^rtfoeUf nnt Ufi6c(|i»tiiti(^fiten »!» Jiri^ ^nmffymn, S9# 
tad^t cfettönntieiT ttiirr. ^€ l^«t 5ei iBerfv tfef^ eeMttK#t 

• fritcu *hi((^f (Kgrani^r , «ucfr nlc^r fr^ebUeb' s«nu9^ gefiitiftf ir: 
bä äbH ^mfifyt\(^eä4im bit 0ocktititi\tt Sfteantmetcun^ mic 

^•imo^s 3(nigerittt<^n beöS^n^forfM auff^enomton ^tte : f^ (Kit 
.ft de bhn ^ubitfanr ^ier jur Steurt^uad burd^ ttn SDfMff 
imfe^eil ttDtter^j . i ^ • , ■ ^ :«. 

tftä*6eifi nun btv SÖcrf. übet bfe SEBt^tf^Wf b^t-Vt^ 
(rauecA^en, bte Sßftfc^irDeit^eit brr ^iere , beti ^an^rl an 
tDofyird)iiif(j!enDrn , (^efunbrti unb itahr^afren Vieren / rttbftc^ 
iilu(^ libf r bie Urf((<^en. b<mn , fe {ire ^infteffvaa^tn 0cmaAt 
^atrr: fo bf^antwortft ^ bw^ufjabefb/ Vbtf^e^-oWbwi^ *«• 
*4tfn 3(iifr4^ ^t()6tt>^Qtr«)tv:r4in5 mie fte oitfp fftser Xehner 
oiefp^ {Rabrutii^^^emrbe^ bcatlttpcrtett fctt^ff^ Q4>nlicfr ^ ,„ba9 
e^ un^leid) \5ortf)eÜ^oft^r fep/ bo^ ©ier in SffetitHd^etrtftrdu« 
^^iff9n; Un beti fiür^ bir i)6rt<ifeif b4||«:!9i1SfQ<mm^ne1lt 
ttnb tyreibetm Unfcrgdielienv ndtbfimtbo^ftbrkbenfttOtiü 
nun^ brdtteit ju laffrn > al< et beni&ör^erti ^ ibfrrragen, 
tfee^dt^ettv ^ribÄtnaWöng fn if^rsm S^n^tjpmttMibtn.f 
^. ^. tfCbtfortit^r biefetf ofled auf foi^etibr Ztti £$ biftufie 
bte i^erbfbfd)a(funq eitit$ tmuirt sefunben unb tt>bbH<f)me(f(||« 
bm S^ierf atif ber tn^nge mb ihbtt bn ba§tt;9<in^mfne«i 
tnateriatten} auf biefn Snbereitdilg; aufrichtigen £«• 
Kfnnnit(fen tmblClefabi^ttnsftt/ unb btr bffi&nbipen S^eob^ 
acMunfl (KAtdnbftfv fOtt^xiittn, SXffe^ aOetf iinm v^ 
^tw^baUBbtatMttefen, bf^'benen UncpiffenbWt unb 
Vocartbeil/ ober Unvecmdgen/ aud^ XBesvtnnfäcbt/ |f» 
lien .oftetd entcte^^f n fepe n / mt fo ^iDtf , al^ tfim einet obr^« 
r|e{t(t<^e« Seranßalru^« imb }(ttjfff(6t ju hoffen fefti. ^iw 
i^nrc^ tonne {id)ec ein^tn Agiler 'V^^^f betf Sbitt4 jftiat^ ibe»f 
den ; wei( atebann ble 9RateHa(ten ote( e^et int vethten Sek 
unb fff 4?>ob(fetieit ^tifttt/ vorj^glid) burd» 95r!^f«^Mc 9e<^ 
Inefnf^HiftKAer ©Wu^affe«f unb betfelben (jüte feerteMrunf, 
^erbei^eldjäffef n)etben iSnnen / suntaf e^ ^oft ben S&Arsctff/ 
tiVcttti<(n m i^ren J^dufern brauen/ fo^^cfidMe^; n>enn^ 

* gieid^ äud) Sftet^ nfcbt ju gefcfte^eti pffege. ^ älödü leistet unb 
pd)ettf[ |>9 e« fm etßcr^f^ role im le^tern ^aH/tic^ti^e poU* 
Jey tace übtt bat »ier f^ft ^u fe^^en. Server fep in SÖetm{t\# 



r • . « i > ir ^1 



489^ Äl»|f 

. tmit^ te? fiinA^«^ ein 9Mfer 9mi[^ffimfßgim» mt^ 
für tie Blfentlicben erau^iiifer )u (inbem 3(u^ Tev ^tt IBor« 
(^fU M (bfpmHis an fl^renn^ol) ininft wi^^t junHil 
tff bem (mmft im^r eitireifenben 4ol}mftngeL €tn onOrrhr 
(Btunb berrifft 5a^ J^opfenbier , 5a| twimK4^ ^ ba' ts rat^fati 
foitt in benjeirideii ^flim O^eiutt^oi/ mo ed §niii^nHä> Dft« 
terben fann, fol^ ^r nt<^t^ fotiberti (um oordiaf b«ffflfe 
4n SbCTAtf^ |tt brmten. Vuc^ ftio^t 5et SScrf. in öen HcciU 
|f trAgcff 9f R » in bor mmi^em 2[r6ett für ben feratett ii r. nu 
f Inen (^mpfe^nnstfafunb , unb et ^at ^crin t fo mie in aOm 
ftbri(|etl •rimben, unb mof ir fonft immer fafC, twOfonimcR 

«cirbcffttCeii fanMoirt§f(^afi(. SflcunMib^ 0(§ri. 
t79i> 8t iis@(itetu 

'^ft J^nptciibinMtf bfeffr Qostn {|l tmpffM«ng bf# ^Heft 
4«n1{ itnb bet babttr<9bmMcnbcnSfrbfffmm$ betfCte^ftanb^ 
imb bf< SIcfnSaaf. Str mAffrit «6et geße^en» baf ,mfr ffc 
In tftnn ÜMtf pi^ für fe^ br«u(^6ot ^Iten. ^er SSnfafler 
^Aft (!4 ^et |n n>niig <in efnfadK (SrnnbAl« unb an.dn fr« 
:tt$i ^^tm , nimmt bey n>eitem ni Ar genug 9tAcff{4t «nf 
tfepirfenScbmirriafeiten/ bie bet Orrbefjerisng be^ 2(4eri 
ftira^y nrfe er fle monf«^, entgegtnftf^en^ unb ^nbek frineli 
IS^enftanb meber voKf}fabig, x^ dnteiutren^ genng at# 
»bfileii^ «tif Oet «nbetn ®etee bie einselnen te^n ){em(t<l| 
rid)ti$ vdfsecragen flnb, 4u<^ brr Serf. baronf 9t&<fflcbt ge» 
nammen ^ät/ ba$ ÖegenfUtit?, je ^ember (te bemS^nbmmiii 
nod^ (Inb^, um fo nie(^t 2(u5f&brltdMeft, buge^fn gen) befamM 
•le jSo^r^iren t^iie ^at feine / i ^fl^ nnr (urjr Ctmi^nuns 
^fotberm ®n gefibicft^ Se(iirt ( benn ber tkrf. tDÜnf^t 
fein S&n4 |imi ibd^Uinntertid^r gebtatt<ftr i« pp^#) mAfbf 
ItbAt im mftnbitcben Vortrag bie aitgrfä(Krten UnoollEommen» 
(etten entfernen unb oerbeffem fSmien ; oDein einTo(<tKr mAr« 
be nd(^ mit meniger d^mierigteit felbft einen brau<Uarefi 
SeitfAben etiimerfen# um tetie fim^tWiren flBa|rftfiCen (ff 
verbreiten» 



Qkirtfiit 



mtn^Mii^tmnmi^^ < 489 



, . IktannB er6«t«^ «t^i« ^ if« ®(ileit i^nt ^m 



_iie iÖerfalfetfn {hüAi laf&x iii^t fii ble iioAAi ftt» ^ Itip 

IBAnSM^, mert(i4^(c !9oHftAttMghir» m ber ^äqp^it 
.lufi filier W^n eiünfiAta^ i% S^r ttwii üiahgeflol \6t 

bd§ f(ff tbctiiailend fär 5d< effie ^ttii>lit«.. dun iwn^ 
S8tH(fin> rinin dv^ßer^l 'lS&AÄ^tv))rnit^ ^ttr^eirlidb ftiß^ 
lit«DMS.1?^«iiif<»c«tii((lMr» tSnfrmmfi jfiieiiifr; tmt^'äbe« 
bie (Sreniett ter XodbNnfi^ ^duf iDcfliOtttitittir; Sudhrttnfei^ 
I;e9 / un6 anbre ktödb 9<n>t^f{(Hte Sßirtbfifeälfti^itDet^e^ mii«' 

man t^t olbne Un^^rnftHserit tif^t obfptei^vli finnetu S«l 

•<Sk6l*0]ujb<in^rftetbti(tfteir(n: grlh^biv f^^ffeHn |». fbrHiir 

äRftiYtet 6f^ 9)onnifl< Utileii filrteei«^ ' lern ttflfii SMn^ 



MmK^JouAitssukmmiBJbammUBa^samk 



w^' A^t 



Jfc • *fc» •* Ai*^" ■ ^A • A »T* 



5n6e de Retirtrqucs. Pi6ce$ ju(Hficativesi«4 
'tbgrtind nOitibrtd'Aaeedote», dont U phi^ 
|>art n'ont pöint encor(S ^t6 pub)i6e^; ^hitiuTt 
Aah&esiT ti i I756». i Scrasbolirg^ icheis 
Trcottei i «t ik Parts i chtt les princi pätüx Li- 
tiraires. <t88- -^ TbmtlJ: fitiaiis 1756^ 
• t?634 lbid< «oii -^ towlili Admiolüra« 



; . xitm pen^m 1b paix et Ann^es 1779 i T^g^. 
• ibid. «od* — Tmw IV. Vte ^rivee et lu cc- 
-i iiMlire- ibidöQd- — Tt^e-'VyVI et VU, 

contenans, en forme de Lertres, on gräAd 

. pombre de Faits xt d*Anecdotes, qui n'ent 

*« ^^^^ enf^of.f ^t6 publi^^j «vcÄrün Tableau 

V il«ib pü^jni^es ann^. dru - r^gne ile Fr^deric- 

Ic; GtsMIannve; i^ar le mfime auteun i Straa- 

bourg, chtzTteutrcU «äPöriS) chexOn- 
V. ftojT- 'i7Ög. 5^ber ©anb ungefähr ein Älpjk»^ 
' bet in $r.uiit^ V^^ bi< irftiii i^iirr in groß/ 6Je 
* . kften bni9i4n flein i)ffQi»« ^ 

^ie v(fv nAcn flMn^ /. bie ^a< ij^attpftocrt aa^nurd^a , Ije 

..aber >rf paiftl aufai^l^ saarbeti ;^ |at fi^i brr f^etnaliae J^ 

«aisa<t^ bMepJl^iHiatbff ^ ^eriit^fpMu ^fmih^tart. Hü 

britten J^tft ffinfr 2(ti#tOoteii von 2L jnfg. ;$rleöridi iL 

i^qfc'PwoÄ^a/ ®, 300 - 3 «4. wrgj, »©ffti. ©.ai u t 

i&f in Uclb^tl f&at ff bt tingfinflig auif \ örnn tia^^bem rr aein 

SBrvfafiev — ^.U .)9eatt):^ oie min afkumtfa belal^lrift 

— ber, ort er bie< ?5ucb fct^rteS', ^rofefjbr hi &nittqara 

tfflr^ ie^uiberin^tra^burq ein aroper cjtüyen«äify Ccft^ 

fir^lttwr 3eiÄin!)liolf'lBi| «iilb UniiMbi^^itfn, uab etil iM^ 

ttder.^arobmer ((t 7- einr 'IRcnqe {|e^tr un^ Unricbtigfet« 

ten gewtefen (nxt ; '^etgt e6 sam* S9>e1(b(nt : „9^ ift nid^t ja 

,yDie( gefd<)(, bag Jafl auf iiO^n ae^n xm MD^f ^iten bic^ 

*;<er6en5, Wriebri^ It; «iiif ober^e(>llreltnma|r6eitm boer 

ifvUnricbtictfeitfa ni ftabftt (inb;** SSir ^boten unb. taikbrn 

.|fefir^ ^'mbtnri^lfteci uecfiti0ern/ n^fi« .iiijcbr J^r,<bf fa & 

Vac()^et nodg W«9 93inöe ^injui^eftVat. ijinO bartn )nmr<ftiiea 

*anb bcf« AnDre mit ^S^fbortltt^reir itnb SMtterfrtt; uni^ 311» 

^eH mit gro^m UnrecbCr \>ert5eibian aber mxb weit mehrere 

3rttbAmer itttb SSerfeben \ en^eüer fHOTAmeigenb aba: mit 

jbu^övtVffid^ec ^nteige aurüiaenonunen ^aber .aerbeflSfrc ttitte. 

jBcn biefett bre^A ^ jii&en a(fo mollen mir nur etmaa ^aetii 

ril f{e Heuer inflf n^ett mehiaer bemanne finb/ aU Dali^aapt« 

ert« 6<e f%en n^t^'-ben befo^bern titci: 



'S 






. ^ ftiae i^ fervir de Suf^lement er corriffif 4 k Vi% 
Frf deric II I en qiMtfe tumef«, . . < / 

Briefe fTnö e# benina*; iitib j»«t i? Ärfefe: f(e thnn^ 
fen Aber eben fo gut 2fb^<inb(anqen ober Wd^nftte j^effiett ; fb' 
betitq merft man be^m 2tftn, Ui ti Briefe fe^n fodetr. ^ie' 
Att^a(ten etne^ qroile üßeti^e yon ^gebeti^etten tthb ®tWäi^ 
m, bie ber ©erf. tjeif^ «ul neiier« teiitttfcen Serfen (j.Ä.i 
üui ber 3>ttrd^fn()<ftbeti (fharaltfrfdrilberiiini'bf^ ftonM, ans 
ber 3ini^^rmAnDtf((^en &d^r(ft ober ^titbtid) t^m Großen,' 
inb (tu5 benef^tDä^nten ffüctlai^dftti TftictbDcefl) t^eiltf oul 
6n«rebrucft;n ^dpferen unb mänb(i<^en (StjatHunfien/ seiogetr 
(at. j>er (entern ffttb m((r wenn^^/imb f!e ßnb^ e^ (^Anpr* 
fid)lt(^/ bfe ben Stecenfenten an ftcb <tf^P9^nf 6a6fn , mtt mu 
ter aii(^ b«^ 9tatfrnnemeiit bek 9Sfrfafljpr<. ^ -* 

^itlt, mo nt(f)it bit mei|^en neuen iCufWAfT^^ unb Tlmb 
^»ten von bem (tb«v«trer , bftm ^nflicfe^n ttnb n)iffenfc|K»fri{^ 
4lfu £ebeii unb ijon bfT dtaattfregterunj be^ in ferner ^rt^ 
ftnii()en TOonarcften f^elnr Ar, be ta SB. wn'bem Jjrni iJotf 
€atr, öf(]en me^r qlt^ )w^ni]^d)i(^f|em€|efe((|<(äfter, er^al^ 
(en iu ^ben. gRonjfe^e j.». T. VI. p. 370^ »o e< Jfi^rr 
!Mr. '^ ^'att aai a ed' la complaiGince de me foutnir quei- 
<]pes corr^ftiont et qaflque^ pieces doht j'ai fiic tiKige 
dant ces lertres, a a^raiid.i en tno\ l'rd^e que je Tii'£röi|[ 
forna^e de Ffed<ric;Vett lui qoi m'^ifliir^ et d^naöiirt* 
qüepreTque toatea [et anecdotes qoe Ton ^ publikes au 
d^favantage de ce pnncf fönt abfolatnenc faafTes ec cöni 
irouv^es. tKan «ergW^fe bawijit T, Vi), p. 44. 3m Sten 
toanb &. 198. fagc n aud>^ ein Jreutib be^ «frflorbeqen der 
Reimen 9tat^^ von S^edofobre ^abe t^m oerfcMfbene ^ata ar( 
Me Jjanb gegeben;, oberer nennt i^w nld)t. Üebcr(>attpt ftnb- 
oud> viele von bfefen neuen 2(nefboten bo4) fo befc^affen / bÄ| 
man mtber biefr(bf n^o^I ^cgrönbeee 3weffel machen timt^i 
3(bfr etf wArbe untf oTI^utoeit fuhren« ' 

' Sir niärbfn audb bie; (SWnjen einer Slfecen(Io« rt>e{t 
ftetff^reiten , wenn \t>it ben cimictt 3tt^ält biefrfÄriefe au«*^ 
fielM / n)ffln wir aUel , n>a4 )u tob unb *i(abel 0to|f bovr 
bietet, mib »a6 wir un< ju bem ff«>e ongetlrid^en baben/ 
cm» unb an^^en wollten. Sir fdbrinfen un^ wUnrbt 
hur auf weni<ie dtri^e ober ^unf te ein, au^ benen ber &Hfl 
liefer 2l|be<t fo (iemlic^ er^eOen bArfre. 

3i t ' *^ 



- ^t. »e fe t&. tef fHnciii Sweife ^mkf, btt efi|#n(ll4^ 
laf gV<^etitf(f»e «fri^reHfl« für ^u» (ffuiiDen, im iw^ttn 
l^riff f{ne e»r)e ^ffAi<6(e de5 Itffpniiis^ «üb ]f mi>o4)M 

tthtf^iteii abgeu Anel - leiMkl^* rkücui ^ntipovfrti IM fep». 
fcf)emL. iO^m. Aoni^ SrU^vb: 'IBä^Üa t<)ii elften \^it n 

ijuee S(fKnf(6aifieQ niu^ SSeibienft« ebett fo febr erbebt # als ec 

ÜBo^ ®^i &a, von betn eftetMliftef ^temer vo» ®lm 
(obet vtdme^r ^dciye) eygablt mirb,. a(^ tpenn er ni^^Ge« 
tin<)ere& im @in» ^eboibt ^4be , M$. bie ^Etone t>«(en iu. tau« 
{tt},. f)at infi^ein @runb/. boj^ ber <$^i9e{i uab bie ^roicCtf 
ikki ^onne^A <l(«iA itfie(me|lidb unb j^unbio^ tMCeo^ 

T. Y. p. 170. nimmt bei SlJetf, jiirudf « ira^ er , bOT^ 
4^i^f Sßet§ncr veckifiet, (u Äreafen^of^ {pbe aul eioe i^ber^ 
iriebene ^rc tii ber Vie de Froderic j^gt ^j^ {{SAMMl 
$iht>. ein Un^nannter ^aben i^Q eine« $&e||etn beie^ ^ 
${f^gnerif(ft(». j^bf^rift mal bmn(t((^ mit SMutf)Qa^^< ^ 
nK^tverben, 

U^^rer anberii nhmnt bec ^etf« hoA 4ta SHcotern 
9<n^r^id unb auf 3!^vrfid)f^u«| ettiei^ un<9e9aniifien 0(ft(i<t( 
HObeinir« Geie^tfn,, bte imifleD SB»4nbe &. 19? ct|i^ft< 
3üie!bote von einem Offkier, Sicifrn, ^tt\ benfKiebci^f 

|0<b|i dtaufo^n fpdtf mfator« l^bm« ^fMt CT. Vi. ^ 

^ ®(i« im f Sien fl^itf 90» benttn0erf(Mtgleilfii unb von 

. lev milirmrifcb ' befpotif^en ^üfltjpflese« bte manpveuftfi^ 
eHt$ bei) ber 9kfl|yie(mung SBefIprengen« aucgeäbt ^ben 
fbfl,' et:Aibftmfrb« wq/c bem S(ece«;ifet^teo yolteni^eiU neu« 
T* ^ XnR^unii einiger ^m(te — unglaubiicb/ «nb »ie bef 

fRec. au^ 9tn(b9V$tbigm IRa^tt^tfli «^t|# iber^oSK ite« 
trieben. 

IDet t9if flhief •. 64 a. ff* ift $eyti j^n. SH(»M te« 
fixtet« bauvtgtbficft megen be« Umfionbe«, b^t ^r. 9t im 
Iflen ^efce feitm ](neebocen seülaqnet ^e« ba| ber jtkiift 
im .«rie«e fteM ®ift be9 fi(ft ()etr(iseii M^ ^, be la S; 
tt>ia bieie« bier burc^ bit 9}erfkberuni einen Tfageniensen bei 
' Mttqen , unb ttgt bt^bt)^ JQorn, 91. r^bt ^otHM «n. (t «et < 
KbVK tijt ober rnfftmlidr, ba| ^r. 91 im Uten ^efle Wm 
%ne(b9tai feiiK SRewima McM |fQ«mwcni uni» {clbft ie« 



leiK f^abt. SStr fagen « fr tierf^^mei^t' M>« mt)^iitl{<b . um ' 
mir r^Mtreti ^ tSnnfn, beim er ^1 ou^ •ftfn^Mefem Ilteo-i^eft 
fe ^»nfc^tebene 3tne{6«ieii in feine Letrres ouf^enrnmiien^ Sai 
ibO mrni {u »n «Sa^^iKhek mit %tfri<|M<3(e{t Oc9 ^ant 
lie<jiii9fnj. 

3n bemfeften «rief (ft.T^u^ff«) Mt^i^t H^üd^ 
ter 93erf. gegen .^. SR. toefren M ISemNirMr }» S^^l^t 
^lleQ er 6f6am»tet (mt, ber.ilSii^ fe^ im 5^^7 57. mireftc^ 
in 5te 9tetd^$«4>t erftirt »orbeti, J^« be la 1&. beruft (l4 
•uf ba« ibixd) bed 4r>r^ i^oo itliber vc^n &cklefien ( i9^i s^ 
6. 70 u. f. ) unb auf ^iue Xentctuns eiuei SSi^arbeicertf an 
Mffer fi^tbfiebef (9&. 89. 6.49S« ni^C 95 # Msie in bem 
' SD(Kf)e be« 3}et f. p. 8<9^ {tt)e9ttiaf .fle|^). 3ii fofern n^ire 4&r^ 
ftela^: i^u entr<^albi<Kn 1 ^ er Nnn Tagen:, ^elbft |euff(H . 
e<i;ctft(letter ^^ bte$r ^9C^ ^tfiif^tt } ZMn, wnn, 
maw (äefd>t<^ten ob^ 9ei^eiiAefd^eif«ui9fn Mrivreigen. wtfl; 
fp ttiu§ man (t4) an bie jCluetten ^(ten , unb btit^ m&rbeti 
bann beu 5Serf. belehrt i^n, baf ymi W SBienn ^f bif 
3(<ftMerHirun{ gesen ben £&nig auf (fQi dtet^^case |u 9tft 
fetubMfg ein^eleliet labe, boi au/b bit niei^n &tiuhet inu 
iDebec aud ^urd^t iior biefint «Oof obev au^ ^(bnfiguns segeK 
ürn itinig/ ber 3((fitiertUMrMng bepf^etreten (bib^ bäg fie obei 
letne^negtf be f(bf offrn « buf fit nii^v einmal gum ftim^en 
epfirbg gebracht werben ifi« ntib bog bietf (jatf evangeKfc^ ' 
€erpu< ^u Stege n^ur^i but i^ einen ek^u0 beiDitff ^be ^ )U 
.folge befen t$ in pirtas ge^ modle/ im 8aS ic«ter 3}or# 
trog geftbe^n uub bte Üße^^tt ber Stimmen mi> ber ba4 
kep i>or ^ngen ^benben 2(6fl(M für (i4^ #aben foKte« Z>i# 
te^ifl ge^igen )ffteo(hicft ^tte ber Sßerf, 61 ber ven i^m 
Itlb^ ongefü^irien feuffüfKU firiegMngfeQ « ober au4 iti ben 
«enen geneategifA ' ^'^i^n Sloc^rictilfn aufM^ unb be^ 
lui^en foBen. Xber ba& 3(6rd)(eift'en eberUebeffe(ien bee ftlef . 
lexi^difm SBerfi n>ar fce^lfa^ be(|iirmer; utxb bafi er f^ktt na^ 
temer etoei^ffirm bek^^tmerühi^ bemte^^ feine er^e «Dte^m 
lumg ou^brAtf Kt^ Mmi^^i »ut Re mit Sirnig «emcetttf<t«Ki 
Ctaatertil^t gUnient fluten mUt, ber «Mr feine grofie U