Full text of "Als der Grossvater die Grossmutter nahm: Ein Liederbuch für altmodische Leute"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



\ 



V 



"k 



{ , 



\ 



t » 



H 







tS.i < 



bte ©rofmutter na^tit 



•y 



i^* .^k V UJ'^^- - / •'*< äti^ 



••iB 



1 

I 

J 



>t 



1} ./ 



' N 

r ^. 



'f'i 



r^ 









4 



.\r 



N 



J V' 



I 



^j.vl't.prcndr I. J B.Obcmcl.l.er 



/ 



\ 




smm0 

bte ©tofmuttet na^m. 



^in iitbnbud) 



fnr 



altmobtfc^e ieuee. 




Verlag »Ott gt. aötr^. ®runo» 
i885. 



\ 




U bet ©tofVatet 



rx 



bte ©tD^muttet na^m. 



Stn £ieberbuc^ 



für 



afemobtfc^c ieuec. 





Verlag von gc. SS^tt^. Q^runom 
i885. 



PRESERVATiON 
COPY ADDED 



PTII II 



ginUitung* 

^n bem @ebanfen ju bem i^orUegenben ;;gieber^ 
hxköi^t" ftnb bet Herausgeber nnb ber i\^m befreunbete 
ä$er(eger besfelben einanber begegnet @eit '^oi^xtw 
fc^on ^atte eS belbe gef4imer|t ttnb verbroffen; ba§ 
aus unfern lanbläuffgen @ebic^tfanmi(ungen — nic^t 
blo^ arx^ benen für baS grS^ere ^ublifum, mit benen 
ber fü^Unbe ^^i^d^t^d V^ SS^ei^nac^ten ober $um ®e« 
burtstage um bie @unf! ber angebeteten »irbt, fon^^ 
bem namentlich auc^ aus unfern ^c^ulfammlungen — 
ältere @ebtc^te, an benen man flc^ noc^ i9or breigig 
Sauren erbaut ober erweitert \^Ciiitf nac^ unb nac^ 
ausgefc^ieben morben finb unb neuern ^rjeugniffen, oft 
von rec^t imeifel^aftem SS^erte, ^aben ^{a% machen 
muffen. 3« ben Sieberfamminngen für bie $o(fsf4lu(e, 
namentlich auf ber unterften @tufe, graffirt jeft me^r 
benn je eine gemachte, i^erftanbeSmä^tge, i>oef1e(ofe unb 
babei in fi>ielenb ftnbifc^em 2:on flc^ gefaßeube dfleimerei; 
ber »erfilijirte 9lieberfc^(ag unferS Dielgei>riefenen, alles 
anbre erfe^en foSenben Slnfc^auungSnnterric^ts — 



•K VI >«• ^ 

ec^tc @(^tt(meifter))oef!e* ^»f Siebm^en tolc: Qin 
jüUQt^ i&nmd^m mdf tole ^c^ttee, ober: (^ine fault 
(Stiüt fang it a., an benen f1(( ganje Generationen 
oon ^inbem früher erfreut ^aben, bUtft bk päbagogifc^e 
SS^ei^l^eit ber ,/S^t^tii" mit tteffler ^erac^tung ^erab. 
d^nlic^ ge^t e^ aber au^l auf ben f^of^txn Unterric^t^^ 
ftnfem Sergfeic^t man ein ^entige^ @|emp(ar einer 
befannten ®ebic^tfatnminng für ^o^ere ®c(^n(en mit 
einem (S]ctmpiat beffelben S3uc^e^ t>on oor brei^ig, oierjig 
3a^ren — bie ^nötoa^i ifi noc^ älter! — , fo f)Mt 
man e^ fanm für möglich, baf ba4 noc^ baffeibe S3ttc^ 
fein foOL HU i(|y in JDinarta faf?, txi&f^Utn wit 
frö^üc^: fBar einf! eindltefe (9o(iat^, ober: (9ott grü^ 
euc^, ^(ter, fc^metft ba^ ^feifc^en, ober: ^Begleitet von 
jioei treuen $nnben. $tnt)ntage tritt ber f (eine ^itpi 
^in nnb beflamirt pat^^etifc^ ba« @rab im S3nfento 
ober gar ben S^ob M STiberin^. ä^it merfioftrbiger 
^Befangenheit »erben biefe Sammlungen immer me^r 
in eine moberne GeU^rtenbic^tnng ^ineingefleuert, bie 
bo(^ in i^rer S(rt genau fo afabemifc^ ift, mie bie 
be^ flebie^nten ^a^r^unbert^. SCber ti muf flc(^ ja 
im beutfc^en Unterricht an ba« (Sebic^t irgenb etma4 
dittüt^ anfnäi>fen (äffen: fei t§ ttma^ gef4ii4it(i4ie^ 
ober fagengefc^i4it(i4ie^, ar4i^(ogif4ie^, oöiferfunb^ 
(ic^ef natttrgef(^i4it(i4ie«; ba« rein pcttifd^t, ba^ all^ 
gemein menfc^Iic^e, bamit miffen bie menigflen etma^ an^ 
anfangen* SS^eCc^e %üüt oon fafüc^er Sebenömei^^eit, 



•»< VII >^ 

nedifc^em $umor unb Sdtmut htt %cxm flecft in ber 
beutfc^ett %af>tltid^tnnQ be4 ac^tje^nten ^fa^r^unbert^ ! 
Wim foSte meinen, ^ier fei eine 9la^rnng jngenblic^er 
®eifler; bie gar nic^t »eralten fonne. ^ennoc^ erfährt 
nnfere heutige 'S^Qtnh fo gut wie nic^t^ me^r von i^r. 
SS^ie eine ®el[ertf4ie %aM au^fie^t, ber £)nartaner ober 
S^ertianer von i^mtt \)at feine SC^nnng bavon; in^rima, 
im Unterricht in ber beutfc^en igiteraturgefc^ic^te, werben 
i^nen vieUeic^t ein paar a(^ ^robe vom Se^rer — 
oorgelefen (!) a(d Uterargefc^ic^tlic^e ^urioflt^ten, fo 
wie ber Se^rer ber 9laturgefc^ic^te au^geflopfte ^ogel« 
leieren ober getrocfnete ^ffanjen mitbringt. $ier if! 
e^ neben ttm gelehrten Unterric|)t^f!off6ebiirfnid noc^ 
tin iweiter gaftor, ber nnauf^örlic^ btfc^äftigt if}, alM 
wegjumerfen nnb nene^ bafür eininfü^ren: hit (eibige 
^i^flematiflrung^fuc^t nnb l^odfianbigfeit^flreberei, bie 
ftc^ nic^t glncfüc^ weiß, wenn fle nic^t aüe^ von anno 

X bU jur ,;3($tjeit'' in einem S3uc^e lufammenpferc^en 
fann, bie, wenn auc^ von feinem tttoai orbent(ic^e^, 
boc^ von jebem ein bi^c^en geben nnb babei felbf! 
bem flüchtigen ä^obegefc^macf be^ ZaQti Sugeficinbniffe 
machen ju muffen g(anbt $er (entere gaftor allein 
enblic^ ifl e^, ber un^ fo manche unferer populären 
Anthologien mit ber Seit immer waffriger unb unge^ 
nie^barer gemacht ^at SBo anc^ bie unbebeutenbflen 
3:age«lprifer „vertreten" ober „berfic!f!c^tigt"fein muffen, 
ba if! natttrlic^ für (Slaubin^ unb $öltp fein ^la$ me^r. 



VIII 



(Solche «©a^rnc^mungen, bie voit nic^t aütin ge* 
mac^t Ratten, fonbem bie «nö »on üerflänbigeii grcttnben 

oft bcpöttgt würben, ö«^^« ^<n ^>^P^» ^"P"^^ i" ^^^ 
ijorliegenben ©ebic^tfammCunö. 3<^ fottte eine 5(rt 
»Ott S(f9( fc^affen för atte üon ber ^eutigett Jageö' 
mobe »erflogenen Äinber ber SRufen, an benen mir 

un« felbjl noc^ in ber 3«0««^/ «»^ «» ^^»^« P* ^''^^ 
äffen unfere ertern unb ®ro|ie(tern einf! erfreut Ratten, 
^ber fle^e ba: bei ber ^u«fü^runö »erfc^ob flc^ 
halt ber urfprüngac^e ^lan. (2€ »urbe iunÄc^ji »or^ 
gemerft, »a« ic^ felbf! ober toa« ältere SJertoanbte «nb 
greunbe in neuern ^ammlunöen oermigten, toa^renb 
e« un« noc^ auö jängern 3a^ren im ®ebäc^tni« voat. 
^ann ahn würbe weiter gegangen* Q^ würben ®e^ 
bic^tfammlungen au^ frü^erergeit burc^muilert, nament^ 
lic^ ja^treic^e ^eflamation^biic^er au€ bem @nbe be^ 
t^origen unb bem anfange biefeö 3<i^^Nn^^i^^^f ^amm-^ 
(ungen oon ä^uflerflttcfen unb anbere hamaU für 
Unterric^t^jwecfe angefertigte ^üc^er* ^abti machte 
i(^ bie erfreuliche SBa^rne^mung, ha^ unfere au^ bem 
©ebac^tni^ jufammengebrac^te (Sammlung fc^on (eibüc^ 
oodflänbig war; biejenigen @ebic^te namlic^, bie in 
einer gröfern Slnja^I jener SBiic^er wieberfe^rten — 
tin f&tmi€f ta^ fie flc^ einer befonberen Beliebtheit 
erfreut i^atttn — , waren immer auc^ bie, oon benen 
fic^ eine Erinnerung bi^ in bie Gegenwart herein er* 
galten ^atte. UnwirCfurlic^ aber erweiterte fic^ nun 



•K IX >•• 

bti btefer S^urc^ftc^t ^(terer ^ammlün^ttt ber ^ian 
ber i^orüegenben; c^ würben auc^ fotc^e Sieber unb 
(^ebic^te mit ^eran^ejogen; bie auc^ ^eute noc^ in 
^ammlun^en beliebt unb gum 2:^et[ im ä^olf^munbe 
Ubenbig flnb^ auf benen aber boc^ tin gemiffer $attc^ 
be^ SCitmobifc^en ru^t^ unb anbrerfeit^ »irfiic^ aiu 
mobifc^e Sieber, burc^ bie ftc^ mo^( frühere ®efc^(ec^ter 
f)abtn rühren unb erfc^uttern (äffen, bie un^ aber btütt 
nur noc^ ein Sac^eln entiocfen fonnen, unb bie mit 
9lec^t t^ergeffen ftnb; ^oc^flen^ ta^ noc^ eine einzelne 
Seiie, bie ^nfang^jeiU ober eine Seiie au^ ber ä^itte, 
a(^ geflügelte^ äBort Übt, fo ba^ mir um be^miden 
un^ gern mieber einmal ha^ @anje Dergegenmärtigen 
motzten, um ben Sufammen^ang fennen ju lernen, 
au$ tm jene t^erfprengten S^römmer flammen* 

^uf folc^e Steife entflanb aHm^^lic^ biefe^ „Sieber^ 
buc^ für altmobifc^e Seute." 

Um jebemäKigoerflanbni^ i^orjubeugen: biefe^amm^ 
lung enthält feine Solf^lieber, feine Sieber etioa anß 
ferner Sorjeit, beren ^erfaffer man nl<^t fennl, fon^ 
bern nur »clf^tümlic^ geworbene erjeugniffe ber ^unf!^ 
)>oe(te, hit jmar auc^ ^um 2:^eil in ben <Strom ber 
IJolf^bic^tung ^ineingejogen unb barin manic^fac^ um^ 
geflaltet, »erlSngert, oerfürjt, uerborben worben finb, 
oon btntn aber boc^ ber äJerfaffer ebenfo »ie bie erfle, 
urforunglic^e ®eflalt in tm mtifitn gillen nac^wei^^ 
bar i(!; mh j»ar flnb e« 0ebic^te au^ einer ganj 



btfiimmUn ^crtobe nnferer Sttcratsr, an^ htm ^a^r^ 
t^nnhtxt von ttma 1740 M^ 1840* 

3)te ^ü^waf^i, btc an« dna nett grofcni 3a^( 
oorgcmerfter ^tntfe fc^Iicf üc^ gctroffni »orbm tfl, if! 
— ha^ wolle man nur glanben — ba« ^getoi« 
langer nnb reiflicher Uefterlegnng. 9lac^beni bie ^oimn^ 
Inng gebrncft vor mir liegt, »nfte ic^ foain |»ei 
ober bret ©ebic^te, bie ic^ lieber »eggelaffen |n ^aben 
»nnfc^te. Umgefe^rt ^abe ic^ für i^re SoEßänbigfeit 
erf! in ben legten Xagen noc^ eine troflltc^e S^eflatignng 
erhalten. Son grennbe^^anb »nrbe mir eine fe^r 
feiten geworbene, mir fonfl noc^ niemals vorgefommene 
jweib^nbige iBieberfammlnng an« ben ^^^ren 1833 
nnb 1834 übergeben. 3^ fann wo^l fagen, baf ic^ 
fie mit gittern nnb Sagen burc^geblcittert f^aht, mit 
ic^ fürchtete, eine fiatfe 9tac^lefe barin )u finben. ^ber 
meine S3eforgni« war gän|lic^ grnnblo«. 2)ie @amm^ 
Inng würbe mir, wenn i^ fle ju anfange getrabt ^atte, 
von ^üi^m gewefen fein nnb manche Erleichterung 
gewährt f)abtn. 3^9^ nachträglich, bapt ic^ ^oc^ften« 
imi ober brei IBiebcr barin gefunben, &on benen ic^ 
witnfc^te, ba^ fte in meiner Sammlung nic^t fehlten» 
(Sin paar weitere 9{ac^träge finb mir in^wifc^eu anbete 
wärt« noc^ aufgeflogen. 

3c^ babt mit fetne«weg« oer^e^lt, ba^, wie ber 
@runbflc(f, t>on bcm tc^ ausgegangen bin, von perfön^ 
liefen unb örtlichen (Erfahrungen abbing, anc^ bie S3e' 



•^ XI ?•• 

nrt^eilnng nnb ^u^toa^I bcffen, voa^ ic^ fpätet an^ 
altern Sammlung^ btningefiigt ^a6e, oon tenfclben 
^rfaMn^en beeinflußt fein mfifTe. ^ennoc^ glanbe 
i(^ im ganzen ba^ richtige getroffen |n ^aben* greilic^ 
iß bie Sammlung babei nic^t fe^r umfangreich ge^ 
»orben, fie nmfafjt noc^ nic^t 250 ^tficfe. $offmann 
von gaUer^leben f)at in feinem befannten S3n(^e: 
Unfere oo(fötitm(ic^en Sieber (Seipjig 1857. 3)ritte^ttf^ 
läge mit gortfe^ung nnb ^{ac^trägen. (Sbhcu 1869) 
tit ^nfang^ieiien von ettt>a 11 50 ooIf^tftmCic^ ge^ 
»orbcnen Siebern metf! auö bem 18* nnb 19. ^^^r^ 
^unbert a(t>^abetifc^ jnfammengefteHt Sief^e tc^ oon 
meiner Sammlung bie gabeln nnb ^rjä^lnngen ah, 
bie $offmann gan| an^gefc^Ioffen f^at, fo bleiben fo$ 
gar noc^ nic^t zoo @tucfe nbrig, bie vielleicht iocxd 
Siebern and berfelben ^tit hti $offmann gegenüber^ 
fte^en« Qin gett)a(tiger Unterfc^ieb! $ennoc^ bin ic^, 
toit gefagt; hierüber fe^r beruhigt ä^an fann in bem 
$offmannfc^en SBnc^e bi^toeiUn ganje leiten Ufen, 
e^e man auf ein Sieb trifft, ba^ »irflic^ in »eitern 
Greifen ooif^tümüc^ geivefen if! unb fic^ längere Seit 
genauen ^at $ie anbern mögen in ber ober jener 
@egenb unfern ä^aterlanbe^, in ben ober jenen Greifen 
unfern ä$o(fe^ ^eitmeilig auc^ beüebt gemefen fein: 
nnter bie $anpt|lä(fe, bie tiberad ^ingebmngen finb^ 
unb von benen ein ^ad^f^aä noc^ an ba^ £)^r ber 
Gegenwart fc^tägt, gehören fie nic^t $offmann »ollte 



i 



ein 9{ac^fc^(agt6uc^ fc^^tfTtn, ba^ in ntögtic^f} vieUn 
pHen ^u^fttnft geben fodte; ba mu^te et auc^ manc^e^ 
fernerüegenbe mit herbeiliefen. @ine @ammlnng je^ 
boc^, tit bie Sieber fe(6er giebt, jnr (Erbauung nnb 
(Erweiterung für bie ^ettUbenben, mu^ fic^y auf t>it 
$auptf!öcfe befc^rSnfen. 

Sänge babe ic^ gefc^wanft, ob ic^ auc^ eine ^n^ 
labl Goetbifc^er unb (Bc^iaerfc^er ®ebicbte mit auf^ 
nebmen foffte; einige — felbfi ®oetbifcbel — {hätten 
ficb ebne Steife! in ben XxtU unb Jon biefe« SBuc^eö 
vortrepcb eingefugt. (Scblie^Iic^ babe icb mir boc^ 
gtfagt, tai t€ uberffäfflg fei, Oebicbte mit bereinju^ 
nebmen, bie jeber, wenn er fie nicbt obnebin au^menbig 
ti>eig, au $aufe auf bem ^ücberbrete fleben b^t. ^er^ 
felbe Stoeifcl entflanb hü fo befannten Dpern toit ber 
Sauberfföte unb bem greifcbu^en. $ier b^be icb micb 
aber nacb ber anbern <Seite bin entfcbieben, toeii Sipttm 
ttj^tt ober ^(aoierauöjuge oon £))>em im $aufe getoig 
feltner jur $anb finb ate ®oetbe^ ober <ScbilIer^ ®e^ 
bicbte. (Enblicb fonnte icb aucb (ange nicbt fcb^uffig 
mthm, ob icb ^^ne ^njabl geifllicber Sieber mit auf^ 
nebmen foKte; aucb von biefen mürben einige — 
itament(icb ®e(lertfcbe, aber aucb fpätere — in ben 
fHabmen unb 2:on ber Sammlung febr toobl gebaut 
baben. $(ber aucb bavon babe icb fcbHe^Cicb abgefeben, 
u>ei( bie meiflen biefer Sieber — menn aucb oielfacb 
oerborben — in unfern @efangböcbern flehen. 



•*! xni >*- 

mt bie ^n^ma% fo ifl aber auc^ bte (^inteüung 
tinb ^norbnung ber (Sammlung mo^( emogen* @o$ 
üle( f!anb mir von vorn^min fef!, ba|? bie ^norbnung 
fc^lec^tcrbing^ nur eine c^ronobgifc^e fein fönne; f!e 
tf! ^it einzige, bie ein mirfii(^e^, aber bann auc^ ein 
^o^e^ 2S^tereffe bietet ^n bem fc^on ermähnten an^ 
lie^enben unb lehrreichen S3u(^e oon $ofmann t^on 
gaUer^leben flnb boc^ bei weitem ba^ aujie^enbfle unb 
(e^rreic^fle bie paar leiten ber (Einleitung; auf benen 
er bie Sieberanfänge, meiere er im ä3u(^e felbf! alpf^a^ 
betifc^ georbnet ^at, nac^ ben ^al^xt^^af^ltn, foweit fle 
fl(^ nac^meifen liegen, auf^al^lt $ier ju fe^en, mte 
eine SBlume nac^ ber anbern bem HBoben be$ beutfc^en 
iBiebergarten^ entfpriegt, mit ju Seiten, namentlich in 
ben fiebriger ^E^^ren be^ vorigen ^^^i^^^t^^^i^^^/ ^^ 
ber ^turm^ unb ^rangjeit, al^ baö ä^olf^lieb biefen 
Stoben ju nähren begann, ein ma^reö Siebergebrange 
entfielt, ^at boc^ anbern SBert^ aU jebe ^ncrbnung 
nac^ bem ^n^alte ber Sieber. %üt mic^, ber ic^ fein 
9lac^fc^lage^ fonbern ein Sefebuc^ fc^affen foHte, 
machte fic^ natürlich ber umgefe^rte SS^eg not^menbtg, 
titt alp^abetifc^e^ 3n^alt$&er|eic^ni^ ju geben, bie 
Sieber felbfl aber nac^ ber B^^f^^Q^ jtt orbnen« "S^ 
bin feß überiengt, ha$ nic^t^ hit Sefer biefer (Samm^ 
lung fo erfreuen mirb, aU ha$ fle jugleic^ fe^en fönnen, 
in welcher Speisenfolge unb in »eichen Slbflänben bie 



•^ XIV >• 

dnjcincn lieber am btc^tcrifc^cn $ort|oiite nnfcr^ 
So(f(^ aufgetaucht finb. 

^aUi f^aht tc^ aber in noc^ einem ^nnfte oon 
^offmann abtoti^tn mnffm* $ofiiiann gibt mit ber 
3a^re^|a^(, bie er hinter ben Stebanfang fleflt, flet« 
ha^ "S^f^t ber (^ntfle^nng be^ Siebet, ^bgefe^en nnn 
bavoti, baf er biefe^ ^tfle^nng^ja^r in manchen 
%äüm bof^ ni(^t ^at fefIfteOfen fonnen, in anbem, 
»0 er e^ angiebt, nur Dermnt^et |n ^aben fc^eint — 
er giebt ncimlic^ nic^t feiten, o^ne einen ^ad^mtU |tt 
bringen, ta^ ber BeröffentUc^nng vorhergegangene 3^^^^ 
aH ta^ ber ^ntfle^nng an —, fc^ien mir fnr eine 
c^ronologifc^e 3(norbnnng, welche jeigen foU, in welcher 
Solge bie cinielnen ^tücf e bem fßeift übermitte(t »erben 
finb, baö (^ntflebnng^ja^r fe^r g(ei(|ygi(tig unb nur 
ba^ 3a^r ber erflen ä^eröffentlic^ung von Sßic^tigfeit 
ju fein. Q^ if! ja gut unb fc^^n, ivenn mir »iffen, 
baf $ö(tp fein SKaifieb: ^er ^c^nee verrinnt 1773, 
^inb tm greifc^ut^en 18 17 gebic^tet ^at; für bie »or^ 
Uegenbe <Samm(ung »ar e^ ba^ wichtigere, ha% $ö(tp^ 
£ieb im @öttinger äKufenaimanac^ für 1776 |um 
erflenmale gebrucft, ber greifc^üi 1821 in S3er(in |um 
erf!enma(e aufgeführt morben if!; erfl t^on ta an qu 
Porten f!e bem Stoffe, greiiic^ if! e^ auc^ nic^t möglich 
gewefen, überad ba^ ^a^r ber erf!cn ä$eröffent(ic|yung 
uac^lutDeifen. ^n fotc^en fallen \)abt id^ au^na^m^^ 
meife |um ^ntfie^ung^ja^re mtim S^f^uc^t genommen. 



•K XV J^ 

3c^ f^abt tte ^ai^tt^af^lm fo ttnterfc^iebcn, ba§ bie 
Mo^e SaM ba^ ^a^r ber t^ctöfcntUc^nng, bic ga^C 
mit einem ^tcm Hi ^^^r ber C^ntfle^ung anhiebt 
S3iöiveilen, namentlich »o ba^ (^ntflt^nng^ja^r nnb 
tai ^rucfja^r ttma^ meiter an^einanber liegen, f^aht 
ic^ beibe angegeben, immer aber ha^ ^ntfte^nng^ja^r, 
al^ ba^ für mic^ nnmic^ttgere, in ^(ammern. (lieber 
ein paat gaffe, »o |»et ^^M^ia^^en, beibe c^nt ^tem, 
neben eiuanber flehen, geben tit ^(nmerfnngen Stn^? 
fnnft) (^injeine Sieber, hti benen gar fein ^a^i^ it<t4^ 
»eidbar »ar, g(anbe ic^ an moglic^f! paffenber ^teffe 
eingefc^oben jn ^aben. 

Um übrigens jebem ^if »erftanbnid |u begegnen, 
»tff ic^ noc^ f<tgtn, »ad ic^ unter bcm 3^^^^ ^(t 
ä^erSffentiic^ung t^erflanben f)abt, Stnc^ im vorigen 
^a^r^unbert fc^on beflanb im S3n(^|^anbei ber @e^ 
brauch, SBtic^er, t>it gegen (^nbe bed 3^^^^^ ausgegeben 
würben, auf bad nac^fle ^af)x »orandjubatiren. 3c^ 
i^abt mic^ nun auc^ ba, »o |ufäffig befannt if!, ba^ 
ein S3uc^ fc^on im 3a^re ju»or erfc^ienen if!, immer 
an bie auf bem 2:itelb(att fle^enbe ^a^redja^I ge^ 
galten, ^ied gilt namentlich »on ben äUufenalma^ 
nac^en, bie ja regclmajjig gegen ga^redfc^toj? auf 
bad forgenbe 3a^r erfc^ieuem ©in 8ieb alfo, bad im 
SWufenalraanac^ filr 1775 gebrurft ifl, tragt bie 
3a^re«ja^( 1775, obgieic^ biefer 3Kufena(manac^ be^ 
reitd 1774 im ^anbcl »ar. e« if! bied badfelbe 



•«! XVI >f 

fßttfa\^tm, tad auc^ $trje( in feinem ,;l$erjeic^ni^ 
einer ®oet^ebibIiot^ef' ein^efc^lagen ^at, unb ba$ frei^ 
lic^; genan genommen; ju Heinen Undc^tigfeiten fä^rt^ 
aber ben ä^crgug ber (^tnfac^^eit unb ^onfequenj i^at 
fRtbttt ber (^rono(ogifc^en ^ncrbnung t^aht ic^ 
natüriic^ nic^t auf jebe ®ruppirung ber <Samm(nnd 
verjic^ten fönnen. ^ f)abt brei Abteilungen gemacht: 
gabeln unb ^rjS^Iungen — lieber (unb üerwanbte^) — 
S(u^ bem S^^eater — , t^on benen jebe toieber von vorn 
nac^ ber ^titfolQt georbnet if!. ^ie erfle $(btei(ung 
ergab ffc^ t^on felbf!. $oc^f?en^ ^atte bie grage ent^ 
fteben fonnen, ob man fte noc^mal^ teilen foSte: in 
bie ^rjä^lungen unb in bie eigentlichen gabeln. 2Sc^ 
\)abt ha^ für iiber(luf(!g gehalten, ©erabe bie bunte 
^tii)t ma^ bem iBefer ^urjtoeil bereiten, ^e^b^lb 
f^abt ic^ e$ auc^) i^ermieben^ in ber imeiten Ab^ 
ttiiun^ bie abgebrofc^enen lleberfc^riften unferer lanb^ 
laufigen Slntbologien (@ott unb 9{atur, 2itbt, Seben^^ 
genuß unb äbnl.) na^inai^mtn. $ätte i(^ e^ auc^ t^un 
wollen, fo toitrben fc^lie^lic^ boc^ eine Anja^l juräcfge^ 
blieben fein, bie ic^ al^ ;,ä3ermifc^te^'' ^^tte bejeic^nen 
muffen, ^arum habt ic^ ben di^axatttx be^,,ä$ermifc^ten'' 
(ieber gleich ber ganjen Slbteilung gelaffen. ^ie 
britte Abteilung: Au^ bem S:&eater mürbe n>o^l jeber 
anbere mit unter bie jtoeite gemifc^t ^aben. ^n allen 
^ammhinQm, bie ic^ burc^gefeben f^abt, flehen bie 
aus £)pttn, £)}>eretteii, @ingfpielen :c. ftammenben 



•*< XVII >«• 

iBtebtr bunt burc^ einanber mit ben übxigm. Wiid^ 
retjte e$ gerabe, einmal im Sufammen^ange |u leigen, 
»tet>te( boc^ t>on ber ^ti^ne an^ in'^ ^clt Qtf 
brnngen ifl. 

(^roge (Sorgfalt ^abe tc^ felbflmflänbUc^ auf hm 
£e|t bec ®cbtc^te gemenbet* Unfern ^ciUtämU^tn 
%abtin unb @rjä^(ungen, Stebern unb Dpernarien tfi 
e^ ja genau fo gegangen mit unfern ^Irc^enHebern: 
aüc aSBett \)at an i^rer „SJerbejferung" gearbeitet ä5er== 
gleicht man fünf, fec^^ ältere <Samm(ungen, fo finbet 
man t^on manchem ^ebic^t faum in itveten einen 
übereinflimmenben Zqt 2^ f^abt ti ba^er grunb^ 
fä^fic^ für notmenbig gehalten, ben urfprüng(ic^en 
S'eit jur <Btt\lt ju fc^affen unb mitjuteilen. ^odte 
alfo ber Sefer tin @ebic^t, ba^ H^m oiedeic^t au^ 
feinen ^ugenbja^ren in einer bt^immtm gorm erinnere 
(ic^ i\if \)itt in ettoa^ abmeic^enber %oxm finben, fo 
moICe er ^d^ nic^t über Ungenauigfeit be$ $erau^^ 
geber^ beftagen, fonbern immer annehmen , ba^ er 
feiner Se^t einen ungenauen, t)erborbenen Xe^t fennen 
gelernt \)abt 9latür(i(^ if! e^ mir nic^t überall ge^ 
(ungen, ben erften ^xnd |u erreichen; oft f^abt ic^ 
mic^ befc^eiben unb mic^ mit ben, U7ie ic^ glaubte, 
bt^tn erreichbaren IDiueffen begnügen muffen, ^ättt 
e^ fic^ um eine loiffenfc^aftlie^e iBeifiung ge^anbeit, fo 
mürbe ic^ wo^C ^ie unb ba noc^ größere ^nffren^ 
gungen gemacht ^aben. 3m S^ergleic^ |u bem näc^fl^ 



•«: XVIII >*• 

Ucgenben Sioeife hti S9u(^e^ aber tvärbc tit^ oft mit 
einem ganj nnt^er^ältnidmä^igen ^ufwanb von Wf(u\^t, 
Seit unb — (9e(b vetbnnbett getoefen fein. 

^n ^c^wierigfeiten \)at t^ o^ne^in anc^ biefer 
(Btitt ber STnfgabe nie^t gefehlt 9li(^t feUen ^aben 
bie ä^erfaffer fefbft f)>äter ä^eränberungen an t^ren 
(9ebi(^ten i^or^enommen, tinb in biefer veränberten 
Sorm finb bie Gebleute bann in @amm(nngen äber^ 
gegangen nnb ^aben fic^ im $o(f^mnnbe feßgefett. 
Sollte i(^ in fole^en %&ütn hit fpitttt ober bie frfi^ere 
Se^art geben? \^^ f)abt mic^ auc^ l)itt meif! für bie 
frühere Se^art entfc^ieben, namentlich bann, toenn ic^ 
fa^, hafi ber ä^erfaffer fein ®ebic^t ipHttt »o^( äufier^ 
(i(^ gefeilt nnb geglättet, aber barüber bie S^ifc^e 
unb UrfpröngUc^feit be^ erflen SS^urfe^ gefiört batte. 
Q^ fann gar nic^tö fc^aben, menn ba^ ^ubfifum in 
folc^en %&fltn einmal ben erflen, urf)>räng(ic(^en S^qrt 
fennen Urnt. ®u(^en »ir boc^ bie SSerfe unferer 
großen Sicf^ter in i^rer frfi^eflen (9efla(t »ieberber^ 
juf^ellen; »amm nic^t auc^ bie Sichtungen fieinerer 
®eif!er? CHur in foic^en %iüm, m bie ^bweic^ung 
ber fpätem, oolf^tömtic^ geworbenen gorm fo be« 
beutenb mar, bag ba^ (!^ebi(^t in ber fräb^tn gar 
nic^t »iebererfannt morben wäre, b^be ic^ bie fpatere 
beibebalten. SESer oon ttn ^e^tiebenben bat i* ^• 
ii^tmM %abtU Zitt' nnb ^enfc^en fc^üefen fefte 
jemar^ in ibrer erflen (Stftalt gebiert: SItnrner eine 



•^ XIX ?«• 

C^t^)>erfate Qab tintön^f! ben (^t(befc^mau^? — ^tif 
ta^ fc^töpfrige @ebtet ber fcgenannten ^onjtftnxaU 
frittf ^abe tc^ mit^ nur äu^ttfl feiten begeben, ^er 
Itmfknb, ha$ i^ t€ ein paarmal t)erfnc^t ^atte, 
unb, mie ic^ glaubte, fe^r fing, »nb bann burc^ ba^ 
nachträglich befc^affte original grönbltc^ miberlegt 
n^nrbe, ntu^te mic^ ^6c^f! migtranifc^ machen. 

3n ben am (Sc^lnffe be^ ^uc^e^ beigegebenen 

^nmerfnngen enblic^ l)abt tc^ mic^ anf ba^ allere 

notmenbigffe befc^ränft ^a^ mtc^tigfle »ar mir 

immer ber 9lac^»eiö M erflen ^rucfe^, ba^ näc^f!^ 

wichtige eine biograp^ifc^e 9*{otij über ben ^i^ter. 

^ie le^tere f^abt ic|) immer nur bti {pichen ^amen 

beigefügt, bie ftc^ t^ieHeic^t gerabe nur burc^ hai eine 

mitgtttHtt ®ebic^t erhalten ^abcn unb fonfl gan| un^^ 

befannt finb* SS^ie ha^ S3uc^ beim Sefer auf ün Qtf 

n>iffe^ literargefc^ic^tlic^e^ ^ntereffe rechnet, fo barf e$ 

me^l auc^ einige literargefc^ic^tlic^e ^enntniffe t^orau^^ 

fe^en« SS^er alfo $ageborn, (9leim, ^ti$t, $Dltp u. a. 

maren^ brauchte ic^ mo^l nic^t ju fagen. S9$iet>iel ic^ 

übrigens bei biefen Slnmcrfungen ^offmann t^cn gaUer^^ 

leben t^erbanfe, wirb ber ^unbige leicht fe^en, ^offent^ 

lic^ aber auc^ ha^ anbre, ba^ ic^ ii^m weber blinb^ 

ling^ gefolgt bin, noc^ mic^ auf ba^ bti if^m gefunbene 

befc^ränft f^abu — 3m alp^abetifc^en 3n^alt^t>er|eic^ni$ 

finbet flc^ eine ^nia^l eingeflammerter geilen, ^c^ 

f^abt bamit enttoeber Siebanfänge, bie von ben im 



•*< XX ><• 

ä9u(^e mitQtttHtm abmti^tn, oter bcfanntc, oft dttrte 
Seilen au^ ber Wtittt ein|e(ner Gebleute bejetc^net 

^oc^ genug bed ^infeiten^. äRein ä^erleger toirb 
o^ne^in entfe^t fein^ übtt bte^ lange, pebantifc^e 
Sortoort In einem S9nc^e, ta^, reit er n>tinfc^t unb 
^offt, in hit »eitefien Greife bringen foOL ^Inn, ic^ 
gef)e^e gern, bag ic^ feinen SS^nnfc^ nnb feine $ep 
nung teik ^c^ g(anbe, ta% mit biefem S3nc^e, »ie 
(^oet^e einmal fagt, ^^atterlei Renten ein Gefallen ge^ 
t^an'^ fein möchte, nnb baf e^ i^m nic^t an »eitern 3(nf^ 
lagen fehlen wirb. Unb tt^^alb fc^Iie^e ic^ mit einer 
ä3itte. 3)ie^ ;,Sieber6uc^ für altmobifc^e Sente'' ifl ein 
ä^erfuc^; ber jebenfad^ oert^odfcmmnung^fä^ig i% 3<be 
berartige Sammlung if! aber anc^ vermöge i^re^ (ocfern 
@efuge^ (eic^t verttanblung^ftii^ig. Sßer a(fo irgenb 
ein (^ebic^t t)ermi^t, ba^ nac^ feiner Ueberjeugung in 
einer Sammlung, wie ic^ fie beabfic^tigt \)abt, nic^t 
fehlen burfte, wirb mic^ bnrc^ Mitteilung, fei t€ be« 
Xe^ted fetbj!; fei e^ ber <Bttüt, wo ic^ i^n ffnben « 
fann, )u großem ^anfe oerpffic^tem 3)a^fe(be gilt 
t)on aßen S3ereic^erungen unb ^Berichtigungen ber 
Uterarifc^en ^lac^weife in ben SCnmerfungem ^Hef 
ma$ mir biefer §(rt juge^en fodte, werbe i^ in 
etwaigen fp^tem Auflagen gewiffen^aft benuten* 

iBetpjig, im £)ftober 1885. 



etfie Abteilung. 



Jabetn «nb ^v^ät)inn^ttu 



\ 



Sodann bec ©eifetifietjet, 

j^So^omi, btc nuntrt Stifcnfltttr, 

i^f ^noK vitit ft^ünc Sicbtr 

Unb fang mit rnibtfptgtnB Sinn 

ESdui äRorgni ttf {an SIbnib &hi. 

€tfn Sugnert tema' i^ni ina^nutj bnngtn, 

Unb aam tt og, fo nuit' a ßngni, 

Unb Donn tE fang, fo tvai'« mii Suft, 

Via« (oOtm {k)I< trab Ittire SScnft. 

aSeint ütngenbtDb, beim ttbtnbtfTcn 

»lieb Ion mib UrifitE unMigcfTcni 

Str ft^allK TM^t, nnb ftint Jtiaft 

SiiR^btang bie ^albt Stai^bacTt^aft. 

Wtaa ^on^t, man fragt: Xßn fingt Ct^on »itb»? 

SBti: ift'fl X>a mnntrt Scifnifitb«. 

3m Stm KM a anfan0( rc^ivai^, 
et la$ ni(^t« Ol« btn lllmana^} 
Soc^ (erat' n ow^ nai^ 3a^ bttm, 
Z)ie Cibnung nft^t ju Umrtttn, 
Unb fc^ef, bm Slai^bot glcu^ ju rdn, 
C|) ßngtnb, ifitr Icftnb, ein. 



et fc^ien fafl glficeOi^et )u preifen 
^H bte berufnen fieben Reifen, 
mi manc^e^ {^aupt ^ele^rter föelt, 
S>a^ {!(^ fc^on fßr ben achten ^ä(t 

(^^ wohnte biefem in bec Mit 
&n epröfiüng eigenna^get (S^e, 
$)er, flolj unb fleif «nb bürgerlich, 
3m ©c^maufen feinem gftrften »ic^j 
(gitt ®arfo(^ ric^tenber 9Ser»anbten, 
$)er ec^wäger, 95ettem, S^ic^ten, Xanten, 
S)er fle« ja ^Iben Md)tm frag 
Unb feiner SBet^fel oft »ergafi. 

j^aum f^attt mit ben änergenflunben 
(Sein erfler @(^Iaf f!(^ eingcfiinben, 
eo lieg i^m ben ®enug ber SRn^ 
S)er na^e länger nimmer jn. 
Bum genfer! ISrmfl bu bort fc^on »ieber, 
«BermaJebeiter ©eifenfleberl 
$((^ wäre boc^, jn meinem :peil, 
©er Schlaf ^ier »ie bie 5(nflem feil! 

©en eänger, ben er frfi^ »emommen, 
Äagt er an einem SWorgen fommen 
Unb fprit^t: aWein luftiger So^nl 
SEBie ge^t e^ euc^? «Bie fangt i^r'< an? 
^i rüM ein jeber eure «Baare; 
@agt, »ie »iel bringt fle euc^ im 3a^re? 

3j» Sa^w, i^err? SWir fÄfft nic^t bei, 
mt grog im 3a^r mein ^Borteil fei. 
eo rec^n' i(^ nid^t! ein $ag befeueret, 
fSa^ ber, fo auf i^n !(fmmt, Derje^ret 



^A 



i 



•^ 5 ^ 

$a^ folgt tm 3a^r (id) mi^ bte iaf^i) 
S)ret l^unbert f^nf unb fec^^tg md: 

@ani rec^t! $oc^ fönnt i()r mif^ ntc^t fagen^ 
fS^a^ )>flegt ein Za^ wof)l em^utragen? 

ä^ein ^err^ t^r forfc^et ad^ufe^r^ 

S)er eme totni^ mancher mt^t, 

@o ti>ie^ bann fäat! änic^ jwingt )ur i^Iage 

i)>ltc^t^ a(^ bte otelen geiertage 5 

Unb tpet f!e afiie rot gefärbt^ 

S>er ^atte »o^l tpte i^r geerbt^ 

$em »or bit $(rbeit fe^r juwiber^ 

^a€ tcat ge»iS fein @eifenf!eber. 

S>ie^ fc^ien ben SHeic^en ^u erfreun. 
^an^^ fprtc^t er^ bu foHfl g(iicf(i(^ fein. 
3$t bift bn nur ein fc^iec^ter ^ra^Ier* 
^a f^aft bu baare fünfzig 2;^a(er^ 
9lur unterlafle ben ®efang. 
$a^ @e(b l^at einen beffem i^Iang. 

(St bonft unb fc^Uic^t mit fc^euc^em SSIide, 
Witt me^r ol^ biebft^er gurtet jurücfe. 
(^r ^erjt ben ^mtl, ben er ^ä(t^ 
Unb jä^rt unb »ägt unb fc^ipenft ba^ ®e(b^ 
^ai @elb^ ben Urfprung feiner greube 
Unb feiner $(ugen neue SBeibe. 

di wirb mit fhimmer £ufl befc^ant 
Unb einem i^aflen ant^ertraut^ 
2>en SSanb unb flarfe @c^($ffer ^nten^ 
S3eim (^inbruc^ Stieben Ztcli }u bieten, 
$en auc^ ber farge S^or hti 9lac^t 
$(u^ banger ^Borfic^t feibfl hmad)U 



•^ 6 >^ 

@c bolb ftc^ nur ber ^au^^unb reget^ 
@e ba(b bec ^otn fid) hmt^tt, 
S)urc^fuc^t er aUti, hU er glaubt^ 
^ag i^n fein frecher ^ieb beraubt, 
aSi^, oft geflogen, oft geft^mifTen, 
^id) tnhiid) betbe pacfen muffen: 
@ein SJflcp^, ber feine j^unfl i>ergag 
Unb loebefnb bei bem iteffeC fag^ 
^ein $in}, ber IBiebling junger JCo^en, 
^0 glatt t^en ged^ fo loeic^ oon Sa^en. 

(Bt lernt ^ule^t^ je ine^r er fpart^ 
SB^ie oft fid) @org' unb SXetc^tum paart^ 
Unb manc^e^ gärtling^ bunffe greuben 
3t^n e»ig ton ber grei^eit fc^eiben^ 
^ie nur in reine Seelen fha^ilt^ 
Unb bereu ^IM fein @o(b be}a{)(t. 

^em ^ad)hcit, ben er flet« gewettet^ 
9SU er ba^ <Be(b if)m jugeflecfet^ 
^ent fteHt er ba(b^ au^ £ufl jur ff(ü^, 
S)en tcUen SStnttl »ieber )u 
Unb fpric^t: J^ttt, (e^rt mic^ begre ^ac^en, 
%iH, flatt be^ @ingenl, ®elb hmad)m. 
9le^nit immer euem S3eute( ^in 
Unb lagt mir meinen froren @inn« 
^a^rt fort^ mic^ (^eirniic^ )u beneiben, 
3c^ taufc^e nic^t mit mttn ^reuben. 
S)er Fimmel ^at mid) ttd)t geliebt^ 
$er mir bie Stimme loieber giebt. 
Sßa^ id) geioefen, »erb' id) »ieber: 
So^ann^ ber muntre ^eifenfteber. 

1738. ^ageborn. 



N 
\ 



\M 



I 




®er ^tifiQ. 



S)te einft }u gleicher gett i»oc S^amon^ genfter ^tngem 
2)te 9la(^tiga(l ^ng an, if^t göttlich £teb )u (Ingeti^ 
Unb S^arnon^ fUtnem ^ot)n gefiel ber flige ^c^att* 
$(c^ tpelc^er fhtgt oon beiben boc^ fo fc^^n? 
2)en SBogel m6d)V id) witttid^ ft^ru 
S)er fBattt mac^t i^m btefe greube^ 
^t nimmt bie 9$5gel gUtc^ ^ecetn. 
$ier, fpric^t er, fhib f!e äffe beibej 
S)oc^ n)el(f)er »trb bet fc^^e (Sdnget fein? 
^ettoufl bu btc^, mit ha€ lü fagen? 
$ec @o^n (agt f!c^ nic^t }tt)eima( fragen, 
^c^neü weift ec auf ben geifig ^in. 
^et, fpdc^t er, mni e^ fein, fo wa^r id) efirlic^ bin. 
SBie fc^ön unb gelb ifl fein @efieber! 
^rum fingt er auc^ fo fc^^ne lieber; 
®em anbem fle^t mon'^ gleich an feinen gebem an, 
^ai er nic^t^ finget {Ingen fann* 



@agt, ob man im gemeinen £eben 
9iid)t oft mit biefer i^nabe fc^Iiefitl 
9Bem garb' unb ^(eib ein $(nfe(in geben, 
S)er ^ot S^erflanb, fo bumm er ith 
@tajr f5mmt, unb foum ifl @ta|r erfc^ieneu/ 
@o ^a(t man i^n auc^ fc^on fltr f(ug* 
SS^arum? @e^t nur auf feine SPlienen, 
SBie Dort^eii^aft ifl jeber gugl 






drm anbeer ^at )»ar titi ^tfd^idt, 
$o(^ »eil bie äRtene ntc^t^ »erfpctc^t, 
@o ff^Itegt nton^ bei bem erften SSÜdt, 
Ka< bem ^tfid)t, <mi ber ^errficfe, 
S)ag t^m SBerflaiib unb SS^t^ gebnc^t 

1746. ©ellert 



■la i i rri i 



©er ^anjbdr* 




|in SSSr^ ber lange geit fein SBrob ertan^en muffen^ 
(Mrann nnb mäf^Ut ffc^ ben erfien $(afent^(t 
S)ie SB^ren gritgten i^n mit bröberftc^en Mfftm 
Unb brummten freubig burc^ ben 9ßa(b. 
Unb IDO ein SS&t ben anbem faf^, 
eo ^ieS e^: ^e^ ifi »ieber ba! 
^er SS&t erjS^rte brauf^ mai er in fremben £anben 
%üt $(benteuer au^geflanben^ 
^a^ er gefe^n^ ge^^rt^ get^an^ 
Unb fin^, ba er t^om ^an^tn rebte^ 
^i^ ging er noc^ an feiner i^ette^ 
^nf po(nif(^ fc^&n ^u tanjen an. 
^ie SSrüber^ bie i^n tanken fa^n^ 
^emnnberten bie SGBenbnng feiner @(ieber^ 
Unb gleich oerfuc^ten e^ bie SSrüber,* 
Kllein anflatt wie er ^u ^efya, 
@o fonnten fie fonm aufrecht fle^n^ 
Unb mancher ße( bie Sänge long banieber. 
Um beflo me^r lieg f!(^ ber Sänger fe^n. 
I^od) feine i^unft »erbrog ten ganien Raufen» 



\ 



%M, fc^rteen aüt, fort mit birl 
^ü 9larr toiüft flügec fein aU »ic? 
SKon itccm^ ben ^e^, baoon^ulaufen. 

@ei nic^t gefc^icft^ man loirb bic^ wenig l^affen^ 

SBeil S)ir bann iebec ä^nlic^ ifi,* 

^o(^ ie gef(^i(!ter bu »oc liefen anbern bifl^ 

3e me^r nimm bi(^ in $((^t^ bic^ pra^Ienb fet)n }u (äffen* 

Sßa^t ift'^, man »irb auf fucje Seit 

SBim beinen i^nflen cfi^mlic^ fprec^en,* 

S)o(^ traue nic^t^ ba(b folgt ber 9leib 

Unb mac^t cmS ber @ef(^icf(i(^feit 

(im unt>er}ei()(i(^e^ SBerbrec^en* 

17^6. ©cllert 




^a^ erfle $Süd). 

)tt tx^t, ber mit fluger ßanb 
S)er allanner ^c^mnd^ ben ^nt, nfanh, 
Srug feinen ^ut unoufgefc^Iagen,* 
S)ie i^rempen fingen ffac^ ^erab^ 
Unb bennoc^ wu^V er i^n ju tragen^ 
S)a§ i^m ber ^ut ein S(nfe^n gaKJ 

(^ ftarb unb lieg hti feinem Sterben 
^en rnnben Jßut bem nac^flen (^rben« 

^er (Srbe »ei^ ben runben ^ut 
9li(^t rec^t gemSc^Iic^ anzugreifen,* 



•^ 10 >*• 

i^r fhint unb »agt e^ fuq unb ^nt, 
®r n>a^t% j»o Ärempcn auftuflcifeti* 
JDrauf lägt et fid) bem SJoIfe fe^nj 
^a€ ^clt Heibt »oc S^enounberutig fte^n 
Unb fc^reit: 9lun lägt bei ^ut erfl fc^ön! 

(St flarb unb (tefi bei feinem Sterben 
®en aufgefleiften $ut bem (Bthm. 

S)er erbe nimmt ben ßut unb fc^mä^lt': 
3c^, fpric^t er, fe^e »o^I, wa« fe^It. 
(Sr fe^t barauf mit »eifem Wlutf^t 
S)ie britte JCrempe ^u bem {^ute. 
£), rief tai 9SoIf, ber l^at Serflanbl 
<Se^t, wai ein Sterblicher erfanb! 
(^r, er er^6^t fein S^aterianb! 

üt fiarb unb (ien bei feinem (Sterben 
©en breifat^ fpijen Jßut bem (grben* 

S)er $ut mar freiließ nic^t me^r rein 3 

^od) fagt, »ie fonnt' e^ anber^ fein? 

(^r ging fc^on burd) bie liierten $änbe. 

©er (grbe färbt' i^n id)mti, bamit er toai erfänbe» 

SBegiadter (Einfall 1 rief bie etabt, 

So weit fa^ feiner noc^, aU ber gefe()en iau 

(Sin »eiger $ut lieg läc^erlic^. 

S(^warj, »ruber, fcJ)»arj! fo ft^icft e« jic^. 

(^r ftarb unb lieg hti feinem Sterben 
S)en fc^iDarjen $ut bem näc^flen i^rben. 

S)er (^rbe trägt i^n in fein $au^ 
Unb fle^t, er ifl fe^r abgetragen 5 
(^r {Innt, unb finnt ba^ ^unflfliicf au^, 
3^n fiber einen Stod in f(f)(agen. 
S)ur(^ ^eige SSfirflen tpirb er rein 3 
fit fagt i^n gar mit Schnüren ein. 



A 



-K II >^ 

9lun gel^t er au^^ unb ade fetteten: 
8Ba^ fe^n wir? @mb e^ B^ubereien? 
(^m neuer $utl £) glncfüc^ £aitb, 
SDo Sl^a^n unb ginflemtg terfc^ipinben! 
äPte^r fann fein Sterblicher erftnbenr 
^H biefer groge ®eifl erfanbl 

@r flarb unb lieg bei feinem Sterben 
S)en nwdewanbten ^ut bem Srben. 

^rftnbung mad)t bie i^nnfller grog 

Unb bei ber 9ta(S)mit um^ergefTen; 

$er (^be reigt bte S($nfire (o^^ 

Unt^ie^t ben ^ut mit golbnen treffen, 

SBer^errUf^t i^n burc^ einen ilnopf 

Unb brncft if^n ititwätti auf ben i^opf. 

S^n fle^t ba^ S$o(f unb taumelt i^or ^Bergnfigen* 

9lm ifl bie ^unft erfl ^oc^ gefliegen! 

S^m, fc^rie t4, i^m aSein ifl äßi^ unb ®eift i^erlie^nl 

9iid)t^ finb bie anbem gegen i^n! 

(Bt flarb unb ließ hd feinem Sterben 
S)en eingefaßten ^ut bem (^rben. 
Unb jebe^mal »orb bie erfunbne Srac^t 
3m ganzen Sanbe nac^gema(f)t« 

@nbe be^ erflen SSüd^i. 

9Ba^ mit bem $üU fid) ned) femer ^ngetragen^ 

V^iü id) im jipeiten SSuc^e fagen. 

IDer (^rbe lieg i^m nie bie »crige (Befialt 

^ai $Cu§en»erf marb neu^ er fe(bfl^ ber J^ut, blieb alt. 

Unb; bag id)^i furj ^ufammenjie^^ 

(Si ging bem $ute fafl mit ber ^^ilofop^ie. 

1746* ©eüert 



•K 12 >•• 




S)er (Steig* 

^on etnetn ®resfe wiü id) 9^^ttt, 
S)er neunzig Saf^t bie 9Be(t gefe^n. 
Unb wirb mir i^ fein £ieb gelingen, 
@o »irb e^ e»ig nic^t gefc^e^n. 

S^on einem Greife »iü id^ biegten 
Itnb melben, mii hvad) i^n gefc^a^, 
Unb fingen, tcai id) in ^efc^ic^ten 
fSen i^m, »on biefem Greife, fa^. 

@ingt, JDic^ter, mit entbranntem triebe, 
@ingt enc^ berfi^mt an Sieb unb fSein! 
3d) (afi euc^ aUen Sßein unb IBiebe, 
SDer ®rei^ nur foU mein ISoblieb fein. 

@ingt Don 5Bef<^%m gon^r Staaten, 
SBerewigt euc^ unb eure Wilüf^l 
3d) finge nic^t i^on ^elbent^aten, 
JOer ®rei^ fei meine ^oefie. 

iD SRu^m, bring in ber 9lac^ioeIt iD^ren, 
S)u SHul^m, ben fid) mein @rei^ erivorb! 
^'ett, Seiten, ^(frt'^I Qt toarb geboren. 
(^ lebte, na^m ein ^tib unb flarb. 

1746. ©eliert 



13 > 




©et 58(infce unb Ut Sa^me» 

^on ungefähr mufi einen SSd'nben 
&n £a^nier auf ber ^trage finben^ 

Unb jener ^offc fc^on fteubenüoff^ 

^ag i^n bet onbre leiten fod. 

^ix, fpric^t bec l^a^me^ beiinfle^en? 
3(^ armer ä^ann fann felbfl nic^t ge^en^ 
^oc^ fc^eint'^^ bag bu ju einer £afi 
9lo(^ fe^r gefunbe ^c^ultem ^aft. 

(hitf(^IieSe btc^^ mid^ fortzutragen^ 
®o wiH ic^ bir bie @tege fagen^ 
@o »irb bein fiarfer %ni mein S3etn^ 
äftein ^eOfe^ SCuge betne^ fein. 

S)er iSa^me ^Sngt, mit feinen i^cfen^ 
^id) auf be^ S3(inben breiten SRficeen^ 
S^ereint »irft alfo biefe^ ^aar^ 
^ai einzeln feinem m^QÜd) war. 



S)u ^afi ba^ nic^t^ ma€ anbre ^aben^ 
Unb anbem mangeln beine ®aben; 
$(u^ btefer Unt^oflffommen^eit 
(hitfpringet bie ^efedigfeit. 

SBenn jenem nic^t bie ®ctbt ft^lu, 
S)ie bie ^tur fSx mic^ er»ä^(te^ 
®o wftrb' er nur fSr f[(^ allein 
Unb nic^t fSr mic^ beffimmert fein. 



fStf(fy»n hit matter ntc^t mit JKagen! 
S)er SBoit^df, bcn fte bir Deifagcn 
Unb ienem fc^enf en^ »trb gemein, 
SBtt bfirfcn nnc gefclßg fein. 

1746. ©ellcrt 




;^|^Iaj:/ ber fo manche 9tad^t 
^< imb ^of getreu bewacht 
Unb oft gongen ^tebe^bonben 
S)ut(^ fem SSeflfen »tberfianben^ 
^^pla;^, bem fäpi Züüian, 
S)er boc^ gnt ju flehten »nfite^ 
Selber imümal mid)m muitt, 
liefen fiel em gieber an. 

^üt 9la(^ham gaben 9(au 
^mmm^ol^i nnb a^it^ribat 
SHu^t ^d) ber {^nnb bequemen 
SBtber SBüIen emjune^nien. 
@elbfl be^ 9la(^bar ®aflioirt< Sftfi^, 
2Der i^orbeni m freniben Rauben 
9LH ein Softer oulgeflanben^ 
SBar »ergebend hti bem fSU^. 

^atm erfc^oll bie fc^ümme ^eft, 
KU bon i^rer anittag^fofl 
Kae S3rfiber nnb SSefonnten 
^W^f in befuc^en rannten* 



•K 15 >*• 

^cmtticn, fein befier greunb^ 
itdt t^m an bem feigen ä^unbe. 
^/ erfeufit tt, bittre ^tunbe! 
t, mer ^ätte ba^ gemeint? 

^d) I rief S^^play, f antelon, 
3fl'^ nic^t »a^r^ ic^ flerbe fc^on? 
^&tt^ i(^ nur nic^t eingenommen^ 
SEB^r' i(^ wo^I baDongefommen«. 
@terb' ic^ Srmfler fo gefc^ioinb^ 
jD^ fo fannfl bu fieser fc^reien^ 
^ai bie tieUn $(r^eneien 
ä^eine^ Sobe^ EineOfe finb* 

®ie lufrieben fc^üef ic^ ein, 
@o0t' ic^ nur fo manc^e^ SBein, 
^ai i(^ mir i^erfc^arren muffen, 
$Bor bem 2:obe noc^ genie§enl 
S)iefe^ mac^t mic^ funmtv^eü, 
^a% id) biefen @(^a^ t^ergeflen, 
Sticht oor meinem Q^nbe freffen, 
$(u(^ nic^t mit mir nehmen fod. 

£iebfl bu mic^ unb bifl bu treu, 
£), fo ^o(e f!e herbei! 
9imi »irfl bu bei ben £inben 
$(n bem ®artent^ore fhiben,* 
^kti, lieber ^ontelon, 
^ab' id) nur noc^ geflem ä^orgen 
3n bem SBinterreifi verborgen 5 
$(ber friS mir nit^t^ bai>on» 

^antelon wat fortgerannt, 
^rac^te treulich, wa^ er fanb; 



\ 



-< i6 > 

^^plajc ted),^ hti fd^wad^m Wime, 
9loc^ ben S)unfi oon fetnem ®ate. 
(Bnbtid), ba fem ^Cuge bricht, 
^prtc^t er: ficii mit aüti üegen! 
(Sterb* ic^, fo fofffl ba e^ fricgen, 
$(ber, SSruber^ e^er md^u 

^oüV id) nur fo 0düd) fem 

Unb ba^ fc^&ne ^c^mfenbeht^ 

S)a^ id) — boc^ ic^ mag'^ nid)t fagen^ 

So tc^ biefe^ ^mgetragen. 

äOerb^ tc^ »leberum gefnnb/ 

äßifl ic^ bir^ bei memem £eben^ 

^ud) bte befle ^alfte geben^ 

3a ba fodfi — (ter flarb ber $unb. 



^er ®et)^ar^ bleibt im 2:obe tat^ 
g»een SBIicfe »irft er auf ben <Sarg^ 
Unb tanfenb wirft er mit (^tfe^en 
9lac^ ben mit ^ngfl t>erwa^rten @(^ä^en« 
£) fc^were £afl ber (Sitelfeit! 
Um fc^Iec^t }u (eben^ fc^wer jn fterben^ 
^ud)t man flc^ (guter ja erwerben« 
SBerbient ein folc^e^ ®m m^ 9leib? 

I746« ©ellert 



•K 17 




©er ^roje§. 

a ia, ^ro^effe muffen fem! 
R> ®efe^^ fle toaren nic^t auf ^htn, 
Wt f^nnf a(^bann ba^ Wflm unb S)em 
SSefltmmet unb entfc^teben toerben? 
$a^ Streiten (e^rt un^ bte ^latur,* 
$rum^ 93rnber^ rec^t' unb flrette nur* 
S)u ^t\)% man toia btc^ übertäuben,* 
^ed) gteb ni(f)t nac^^ fe^ aüti auf 
lUib lag bem :ßanbe( feinen l^auf« 
^enn SKec^t mufi boc^ SHec^t bleiben* 



SSa^ fprec^t t^r, 9la(^bar? tiefer 9(ain, 
2)er follte^ meint t^r^ euer fein? 
^letn^ er gehört }u meinen ^ufen« 

9lt(^t boc^^ @etatter^ nic^t^ i^r irrt^ 
3iä) tßiü, md) )ioan}ig geugen mfen^ 
S$cn benen jeber fagen »irb^ 
SDag lange ^ot ber @(^meben|ett — 

®et>atter, i^r feib nic^t gef(^eit* 

S^erfie^t i^r mtc^? 3c^ witVi euc^ (e^ren^ 

^0% 8Uin mib %tai mir juge^^ren* 

3(^ »iff nic^t e^ fonfte ni^nj 

IDa^ SKec^t^ haii fcH ben Ku#ft»ni(^ t^uxu 

&o faget i^un), fc^ISgt in bte ^onb 

Unb rficft ben fpi^ J^üt bie Cuiere. 

3a, e^' ic^ Wefen 0tatn entbe^re^ 

<Sfo meib' t(^ lieber @nt unb IBonb* 



'< li >*- 

^n gom bringt i^ti )u fd^neOfeti ^titttn, 
(Bt eilet nad) ber na^en @tabt. 
$(aein ^en: ®ümpf^ fein $(b»ocdt, 
Sßar fuq }ut>or in'^ $(mt geritten. 
@r länft unb ^o(t ^err ©(impfen ein« 
SS^ie^ fprec^t i^r^ fonn ba^ möglich fein? 
^nn^ t»at }a gufi unb @(impf }n ^ferbe. 
@o glaubt i^r^ bag i(^ (ngen »erbe? 
3(^ bitt' euc^, fletft bai SReben ein, 
@onf} »erb' ic^, biefen @c^inipf ju rächen, 
@(eic^ felber mit ^err ©(impfen fprec^en. 

3c^ fag' ti noc^ einma(, iCun^ ^o(t ^err ©(impfen ein, 

©reift in ben gaum unb grnfit ^err ©(impfen. 

^errl fangt er gan^ erbittert an, 

ä^ein 9lac^bar, ber infame ä^lann, 

S)er @(^e(m -— id) toiü i^n jtoar ni(^t fc^impfen — , 

2Der, benft nur, fpric^t, ber fc^ma(e SRoin, 

S)er jtoifc^en unfern ge(bem (ieget, 

JDer, fpric^t ber 9larr, ber »äre fein. 

Mm ben vM idk f^H ber mic^ barum betraget I 

^err, fu^r er fort, ^err, meine befte ^n^, 

&td)i @c^efe( ^aber noc^ baju! ■— 

^ier »iel^erte ba^ ^ferb Per grenben — 

£) bient mir »iber i^n unb f)e(ft bie eac^' entfc^eibenl 

Mtia anenfc^, perfekt {^err ©(impf, bient fteubiger aH ic^* 

2)er 9la(^bar ^at niä^H einjmoenben, 

3^r f^aht t>ai gr6fite SKec^t in ^&iben, 

^u^ tuttn SReben }etgt e^ ßc^« 

©enug, perf(agt ben Ungefiümen! 

3(^ toiü vddfy }»ar nic^ feiber rfi^men, 

^Ui t^nt fein. e^r(i(^er arnft^ 



•»< ip ><• 

^ed) biefe^ fotmt t^c (eic^t erfahren, 

JDb ein ^rojefi fett }ipafl}ig Sauren 

^Bon mir i^etloren mocben ifl. 

3(^ wiH eu(^ eure @<u^e fti^iren^ 

@tn Sßort^ ein ä^onn! 3()r fodt ße nic^t i^erUeten. 

®(inipf reitet fort, ^err! ruft i^m ^un^ noc^ nad^, 

3(^ f)aitt, m^ i(^ tüd) i9erfpra(^. 

SBie (i^ig u^irb ber Streit getrieben! 
WHand^ 9(iti Rapier »irb t^ottgefc^rieben. 
^ai (lalbe $>etf wnfi in ba^ Slmt,* 
äflan eiit^ bie geugen ab)u^(fren^ 
Unb fnnfrnib^onjig ntfiflfen f(^»(fren^ 
Unb biefe fc^toören intfgefantt^ 
^ai, toie bie aitt ^aä)tiä)t U\)ttt, 
$>n fRcdn i^nt gar nic^t juge^örte. 

(Si, ^Mi, hai ^ing ge()t ^iemlic^ fc^Iec^t! 
3(^ »eig ^mar toenig Don bem SHec^te^ 
^cd), im SBertrouen gerebt^ ic^ h&(i)U, 
$>ü ^ättefl nic^t bal gröfite SKec^t. 

Wicoid) wibrig Urteil fömntt,* hed) lait U wibrig flingenl 

@Iimpf muntert ben Klienten auf: 

£a6t bem ^rojefie feinen Sanf^ 

Sd> fd)t»'6f tnd), tntlid) burc^^ubringen. 

JDoc^ — 

^err^ ic^ ^'6tUi fc^on^ id) wiü ba^ ®e(b gleich bringen. 

^nn| borgt manc^ j^apitd. gfinf 3a^re loa^rt ber <Streit. 

KOfeto »arum fo lange geiti 

S)ie^^ £efer^ fami id) bir nid^t fagen^ 

S)u mußt bie SHec^t^gete^rten Magern 



•^ 20 >• 

(Bin itiiUi Urteil fömmt & fe^t boc^^ ^m^ geioinntl 

(Sc f^at imat Dte( babet gelitten^ 

Wim ma^ tf^ui% ba§ ^ou^ uiib ^ef oetflcttten 

Unb $aud utib $of fc^on angeft^togen finbl 

(Benug^ bofi er ben SRmti gewinnt 

^, cnft er^ (emt t>on mir ben Streit anfi {^i^c^fle treiben^ 

3^r fe6t ja, SRe(^t nug boc^ SHec^t bleiben! 

I746» ©ellert 



®et gtune SfeU 




ie oft mii nid)t m 9iatt bnrc^ t^6ri(^t Unternehmen 
$Bie( toufenb $^oren )u befc^Smen! 

hieran, ein fCuger 9larr, färbt einen @fe( grfin^ 

9im ütiht grfin, rot an ben 93einen, 

Pngt an mit i(m bie ©äffen ja bnrc^jie^n^ 

(Sr }ie^t, nnb 3ung nnb ${(t erfc^einen. 

SBe((^ Sßunber! rief bie ganje @tabt, 

&n (SM jeifiggrttn, ber rote gnge ^atl 

^ai mn$ bie (5^ronif einfl ben (Snttin wd) er^^ien, 

SBa^ e^ jn unfrer S^it für Sßunberbinge gab! 

2)ie ®afren »immeften bon Smidionen Seelen, 

ä^an ^tht bie genfler aü^, man becft bie 1^äd)tt ab; 

S)enn aM miH ben grünen @fe( fe^n, 

Unb aüt fonnten boc^ nic^t mit bem (Sfe( ge^m 

Wfkm lief bie ^eiiben erflen Sage 

^em (Sfei mit Seiounbrnng md)^ 

$er j^ranfe feibfl bergofi ber ^ronf^ett ^ta^t, 

Sßenn man bom grünen ^fe( fprac^j 



< 11 >^ 

^k Jlinber in ben <Bd)laf ju htin^tn, 

@ang feine SBarterin me^r i^on bem fc^toar^en ^af, 

$Boni grfinen @fe( f)'6tt man fingen^ 

Unb fo gerät ba^ ^inb in <Bc^(af« 

S)rei ^ge toaren faum tergangen^ 

@o wat ti nm ben ^ert be^ atmen Ster^ gefc^e^n,* 

^a^ ^olt bezeigte fein S^eriangen^ 

^en grfinen @fe( me^r ju fe^n^ 

Unb fo bemunbem^tvert er anfangt allen fc^ien^ 

@o bac^t' i^t bo(^ fein ä'tenfc^ mit einer ®Hh^ an i^n. 

(^in ^ing mag noc^ fo närrifc^ fein^ 

@^ fei nur neu^ fo nimmf^ ben ^öbel ein: 

@r ffe^t^ unb er erflaunt,* fein kluger barf i^m wehren* 

^rauf fümmt bie Stit unb benft an i^re H^flic^t,* 

^enn fte terfle^t bie ^unfl^ bie Starren ju befe^ren, 

@ie m5gen »ollen ober nic^t. 

1746. ©eücrt. 




S)et atme (Sd^iffer* 

lin armer ^c^iffer flaf in ^c^ulben 
Unb flagte bem ^^iiet fein £eib. 
$err! fprac^ er^ (ei^t mir ^unbert Bulben,* 
Mtin für eure @i(^er^eit 
^ab' ic^ fein anber ^fanb ali meine SHeblic^feit. 
Snbeflfen lei^t mir au^ Erbarmen 
^ie ^unbert Bulben auf ein 3a^r« 



< 21 >" 

W^^i em SRetter in ®efa^r, 

&a SBatec titln ^antert SCrmen^ 

B^^lt i^m ba^ ®e(b mit gceuben bar. 

^tec, fprtc^t tt, nimm ti (in unb branc^ e^ o^e @orf)en^ 

3(^ freue mid), bafi ic^ bir bienen fonn^ 

2)u bifl ein orbent(i(^er äRann/ 

2)ent niu§ man o^ne {^anbf(^rifit bergen« 

^in 3a(r unb noc^ ein 3a(r Derflreic^t^ 
SLtin ^c^iffer (äfit f!(^ »ieber fe^en. 
Sßie? foHt' er au(( ^(Ueten hintergehen 
Unb ein S3etruger fein? SBieÜeic^t 
^cd) nun, (ier fifmmt ber ^c^iffer gleich* 
^err! fangt er an^ erfreuet eu(^, 
S(^ bin ani aütn meinen @(^ulben^ 
Unb fe^t^ (ier ßnb i»ei(unbert @u(ben, 
2)ie i<i) hütd) euer <Be(b getoann. 
3(^ bitt' eu(( (er)(ic(, ne^mt fle an^ 
3(r feib ein gar )u nnicfrer ä^ann. 

Df fpric^t 9(i(et^ id) fann mic^ nic^t beflnnen^ . 
2)ag i(^ bir jemals ®eib geüe^m 
$ier ifl mein d^ec^nung^bnc^, id) wiW^ ju 8>tat()e jie^n,* 
Mtin id) »eig e^ fc^on^ bu fle^efl nic^t barinnen. 

S)er ^(^iffer fle^t i^n an unb fc^iveigt betroffen fHd 

Unb fränft ft(^^ bag ^(ilet ba^ ®eib nic^t ne()men »i([. 

(^r läuft unb fömmt mit toüer $anb ^urücfe* 

ißier^ fpric^t er^ ifl ber SKefl t>on meinem ganzen ®(ücfe^ 

9lo(^ (unbert ©uiben! ne^mt fle (in^ 

Unb lagt mir nur ba^ £ob^ bag it^ exttnntUdfy bin. 

Sd) bin t^ergnägt^ id^ f)aht feine ^c^uiben^ 

^iti @(ucfe banf ic^ euc( alTein; 

Unb wollt i^r ja rec^t ^ntig fein, 

@o (ei^t mir »ieber fünfzig Bulben. 



< 1^ > 

Jpitt, fpric^t ^^üet, f)kt tfl Uin ®e(b, 

SSe^oifte betnen ganzen ^egen^ 

&n Wtcam, ber Ztm unb ®(anben ^It, 

SBerbient if)n feiner Sreue wegen« 

@ei bu mein greunb. 2)a^ ®e(b ift bein,* 

(S^ fhib nic^t nte^t aU ^unbert ®a(ben mein^ 

^ie foffen beinen ^inbern feim 



ä^enfc^I mad)t bic^ i^erbient nnt anbrer SBo^lerge^en^ 
2)enn ma^ ifl g6tt(t(^et^ a(^ menn bu liebreich bifl 
Unb mit fBetgnfigen eilfl^ bem M^fim bei^ufle^en^ 
S)er^ toenn er (Brofirnnt fit% großmütig bonfbar ift! 

1746. ©cUert 




|in ffuger WHaUt in ^tf)tn, 
^er minber tctU man if^n beja^Cte^ 
%di toeil er (^^re fnc^te^ malte, 
Sieg einen Jlenner einfl ben MH(ai im SSUbe fe^n 
Unb bat {i(^ feine ä^teinung au^. 
^er Kenner fagt i^m frei ^erau^/ 
JDafi i^m ba^ 93iib nic^t gan} gefaden wottte^ ' 
Unb ha% t^, um rec^t fc^^n ya fein, 
^iit minber ^unfl »erraten fcdte. 
2)er analer ti>anbte Dielet ein^ 
S)er i^enner flritt mit i(m cm€ ®ritnben 
Unb fonnt' i^n boc^ nic^t öbenoinben. 



•«5 24 >^ 

(Bleiä) trat ein iutiget (8ecf (verein 
Unb na^m ha^ S3t(b in Kugenft^ein. 
S^ rief er bei bem erflen SBltcfe^ 
3^r ®6tter, tpelc^ ein SneifletfUicfe ! 
$(c^ n>e((^er gufil C »ie gefc^itft 
@inb nic^t bie 9lage( an^gebrütft! 
SHaU Übt burc^au^ in biefem 93iCbe. 
SBie tiele ^unfl, mit ^itit ^rac^t 
3fl in bem i^elm nnb in bent @c^i(be 
Unb in ber SHfifhmg angebracht! 

2)er iftaler »arb befc^amt gerä^ret 
Unb fa^ ben Kenner fiaglic^ an. 
^m, fprac^ er^ bin id) iiberfti(iret^ 
3^r (abt mir nic^t }u M get^an. 
JDer junge ®ec! war faum (inau^^ 
@o flric^ er feinen j^rieg^gott caii. 



SBenn beine ^c^rift bem i^enner nic^t gefattt^ 
@o ifl e^ fc^on ein böfe^ itid^ta-y 
2)o(^ tt^enn fle gar be^ Plärren £ob er^äit^ 
@o ifl e^ S^t^ f^^ au^^nfheic^en. 

1746. ©ellert 



S5er fletbenbe ^ater* 

)in fBater (linterüefi jween (^rben^. 
S^riflop^en^ ber mar f(ug^ unb ®örgen^ ber mar bumm* 
@ein ^be fam^ unb fnr^ i^or feinem Sterben 
^^ er fic^ gan} betrübt nac^ feinem (!^riflcp^ um. 




< 2^ > 

@o(n! fing et an, mtc^ <)aä(t ein trauriger ®ebanfe,* 

^n ^afl S^erflanb^ tcit »irt bir'^ fnnftig ge^n? 

^6r^ an^ id) f)ah^ in meinem ^c^ranfe 

@in Jläflc^en mit 3ume(en fle^n, 

^ie foOfen tein* ^imm f!e^ mein (3o|)n^ 

Unb gieb bem S3ruber nic^t^ babon. 

S)er @o^n erfc^caf unb flutte lange. 

^d) fBater^ |)ub er an^ menn id) fo bie( empfange^ 

SS^ie fömmt al^bann mein S3ruber fort? 

@r? fte( ber Spater i^m tn'^ SBort, 

%üt @6rgen ifi mir gar nic^t bonge^ 

^er fömmt gemig burc^ feine 5Dumm^eit fort. 

1748. ©elUrt 



®er arme ©reiö* 

^S^m ba^ SH^ino^ero^ ju fe^n^ 

(C^ (^r}ä()[te mir mein greunb) befc^Iofi id) au^^uge^n. 

3d) ging bor^^ $^or mit meinem falben @u(ben^ 

Unb bor mir ging ein reic^er^ reicher SPlann^ 

Sin, feiner ä^iene md), bie eingelaufhen (Bd)ülttn, 

9lebfl bem^ »a^ er bamit bie ä^effe burc^ gewann^ 

Unb toai tt, mmtCi il)m glticfen foHte^ 

^urc^ ben @eioinnfl nun noc^ gewinnen weUtt, 

3n fc^ioeren Qi^ttn iiberfann. 

$err jDrgon ging bor mir. 3d) geb' i^m biefen $)>lamen^ 
Sßeil id) ben feinen noc^ nic^t loeig. 
(Sr ging 3 boc^ tf)^ wir noc^ )u unferm Siere famen^ 
SSegegnet un^ ein aiter^ fc^toac^er ®rei^^ 



< i6 ^ 

tr hm, aud) mvnn er an^ um nlc^t^ gebeten ^Sttt, 
@em ^ittertib l^aupt, ba^ nur ^alh feine UKir, 
€etn e^rltc^ fromm ^tii6)t, fein ^ei(ig grauet ^aat 
Wtit me|)r al^ SKebnerfünflen rebte. 
%ld), fprac^ er^ ac^ erbarmt euc^ metnl 
3c^ (labe nt(^t^^ um meinen S^urfl }u fÜ0em 
3(^ »id euc^ fßnftig gern nic^t me^r befc^merlic^ fein^ 
^enn ®ott »irb »o|i( ba(b meinen Sßunfc^ erfüllen 
Unb mic^ burc^ meinen Zeh erfreum 
& lieber %ctt, (ag i^n nic^t ferne fein! 
@o fpra(^ ber @ret^. Mtin mai fprac^ ber 8(ei(^e1 
3^r feib ein fo beial^rter ä^ann^ 
3^r feib fc^on eine $a(be iBetc^e 
Unb fprec^t mic^ noc^ um @e(b jum 2:rin(en an? 
3^r unperfc^ämter alter ä^ann^ 
ä^ägt i^r benn noc^ erfl ^Branntwein trinfen^ 
Um taumelnb in ba^ ®rab ^u finfen? 
SS^er in ber Sugenb fpart^ ber barbt im Kiter nic^t* 
S)rauf ging ber (Beij^ai^ fort* @in @trom fc^am^after gä^ren 
%iei Pon be^ $liten $(ngef{d)t. 
D @ott, bu miiVil Wttl)t fptad) er nic^t 
3c^ fonnte mic^ ber Sße^mut^ nic^t er»e^ren^ 
SEBei( id^ ema^ mitleibig bin. 
3(^ gab i^m in ber 9(ngfl ben falben Bulben ^in^ 
%&t wtld)m id^ bie Neugier fliKen woOfte^ 
Unb ging^ bamit er mic^ nic^t »einen fe^en fotCte. 
Mtin er rufte mtc^ jurnd 
^d) ! fprac^ er mit noc^ naffem SSlid, 
3^r »erbet euc^ pergrtifen ^aben^ 
@^ ifl ein gar )u groge^ ^tüd« 
Sd) bring' euc^ nic^t bärum^ gebt mir fo pieC lutnd, 
SIU i(^ bebarf^ um mic^ burc^ ttma€ S3ier )u (aben. 
S^t, fprac^ id), fodt e^ aüti f^ahtn, 
Sd) fe^V bafi i^r'^ perbient^ trinft ttwa^ SEBein bafnr. 



< !•/ > 

^edl), armer ettU, »o too^net t^r? 

^r fagte mir ta^ Jpaui, id) ging am oiibeni ^ge 

9lad) blefem @rei^^ ber mir fo rebUc^ fc^ieu; 

Unb t^at tm @e^ii fc^on manche grag* an if^n« 

Sdletn hibem tc^ nac^ i^m frage^ 

Sßar er fett einer @tunbe tobt» 

2)te äUien' auf feinem Sterbebette 

Sßar no(^ bie reblic^e, mit ber er geflem rebte* 

^in 9fa(mbu(^ unb ein nn^nig 93rot 

£ag neben i^m auf feinem garten 93ette. 

C »enn ber ®zii^al^ bcc^ ben ®rei^ gefe^en ^Stte^ 

SHit bem er fo unc^rifltic^ rebte! 

Hnb ber oietteic^t ifyn i^t bei ®ctt oerfCagt, 

S)afi er oer feinem Zeh i^m einen ilrun! Derfagtl 

So fprac^ mein greunb unb hat, bie ä^ii^ auf mt(^ |u nehmen 

Unb iiffentüc^ ben (BdiWi |u befc^ämen. 

SEBietoo^r^ ein äflamt, ber fid) in feiner ^füt^t 

9iii fSr ba^ ®e(b Derfle&t, ber fc^amt flc^ e»ig mc^t 

1748. ®eHert 



©er 5(ffe. 

in Slffe fa^ ein paar gefc^icfte Knaben 
3m S3ret einmal bie 2)ame jie^n 
Unb fa^ auf jeben ^lai^, ben fie bem Steine gaben^ 
Snit einer ^(c^tfamfeit, bie floi} ju fagen fc^ien^ 
^r^ fönnt' er felbfl bie 2)ame jie^n. 




^t (egte halh fein äfti^i^ergnfigeti^ 

SSoIb feinen SStifaü an ben $ag,* 

(^t fc^fittelte ben j^opf t(t bei be^ einen S&^tn 

Unb bitttgte bacanf be^ anbern feinen ^fag. 

S)er etne^ ber gern flegen mUU, 

@ann einmal lange nac^^ um rec^t gefc^icft |u ^ie^n,* 

$>tt S(ffe flieg barauf an i^n 

Unb nicfte^ ba§ er machen fottte* 

S^oc^ »eichen @tein foK id) benn jie^n^ 

SBenn bu'^ fo gut terfiel^fl? fprac^ ber erjfimte ^nabe^ 

$en^ jenen ober biefen ba^ 

^uf tt>e(c^em id) ben ginger l^abe? 

S)er $(ffe (äc^elte^ bafi er flc^ fragen fa^, 

Unb fprac^ ju jebem @tein mit einem liefen 3a* 



* « 



Um beren ^ei^^eit ju ergränben^ 

^ie t(un^ al^ ob fie ta^, wai tu berflefifl/ Derftiinben^ 

@o frage f!e um fRatf^* @tnb fie mit i^rem S^ 

SSti beinen fragen ()urttg ta, 

@o fannfl bu mat^ematifc^ fc^üeften^ 

^ag fte nic^t ba^ @eringfle tt)iffen. 

1748. ©ellert. 



©er 33auer unb fein (SD()n* 

)in guter^ bummer SSauernfnabe^ 
$)en 3unfer ^ani einfl mit auf SKeifen na^m^ 
Unb ber^ tro^ feinem $erm^ mit einer guten ®aht, 
fRt(!i)t breifl ju lugen, »ieberfam. 




•K 29 >*• 

(Bing farj md^ bec looühtad^ttn SHetfe 
Snit feinem Spater über iant. 
gri^^ ber im @e(n rec^t geit ^um iBägen fanb^ 
iSog auf bte uni^erfc^amtfle SS^eife. 

gu feinem Unginc! fam ein groger $unb gerannt. 

S^, fSattt, rief ber unDerfc^Smte ^nabe^ 

Sf)t mSgt mir^^ glauben ober nic^t^ 

@o fag' ic^'^ euc^ unb iebem in'^ ^tfid)t, 

^a% i(^ einfl einen $nnb bei — i^aag gefe^en ^aht, 

^art an bem SBeg^ too man md^ granfreic^ fä^rt, 

^er — ia, ic^ bin nic^t e^renmert^ 

Sßenn er nic^t gröger toar al^ euer grögte^ ^ferb* 

^a€, fprac^ ber S^ater^ nimmt mic^ SSunber. 

Mmo\)l, ein jeber Ort (Sgt Sßunberbinge fe^m 

Sßir^ }um ^j:empe(^ g<^n t^nnber 

Unb »erben feine @tunbe ge^n^ 

@o loirfl bn eine SBrttcfe fe^n^ 

SBtr mfifTen feCbfl barüber ge^n^ 

^ie ^at bir manchen fc^on betrogen^ 

S)enn ttber()aupt foQ'^ bort tiid)t gar )u richtig fein* 

SCuf biefer 93rfide liegt ein @tein, 

Kn ben fl&gt mon^ loenn man benfelben Za^ gelogen^ 

Unb fattt unb bricht fogleic^ batf S3ein* 

S)er SSub erfc^raf^ fobalb er bie< oemommem 

%i(S), fprac^ er, lauft boc^ nic^t fo fe|)rl 

^oc^ »ieber anf ben ^unb )n fommen, 

SB^ie grog, fogt* id^, bag er getoefen wSr'? 

SBie euer gr6gtetf ^ferb? It^a^u roiü M gehören* 

2)er $unb, i^t ^t mir'^ ein, »ar erfl ein ^aSbt^ Sa^t-y 

mm, hai woOt' id) mf^i befc^io^ren, 

^ag er fe grog ali monc^r Cc^fe »ar. 



-K 30 *^ 

@te gingen noc^ ein gnte^ Stncfe. 

^06) gn^en ((^(ug hai ^ern* SBie fonnt' e^ anbete fem? 

$>tm ntemanb bricht bcc^ gern etn S3em. 

^t fa^ nunmehr bie nc^tertic^e SStüdt 

Unb fällte fc^i>n ben SStmhxüd) f^alh. 

3^, Sßattt, fing et on, ber ^nnb, »on bem tc^ rebte^ 

fSar grog^ unb »enn i<b i^n anc^ »a^ tergr^fiert (^ätte^ 

^0 mar er boc^ M grc^ger a(# ein ^alh. 

^ie S3rfic!e fontntt gri^^ gri^I mie mirb bir'tf ge^en? 

^er Später ge^t toran; boc^ gri( ^ält t^n gefc^ioinb. 

»c^ SBater, fpric^t er, feib fein Ainb 

Unb glaubt, bafi ic^ bergleic^en ^unb gefe^en^ 

2)enn furj unb gut, e^' mir barüber ge^en, 

^er $unb mar nur fc grofi, mie alle $unbe finb. 

^n mnfit ti nic^t ^Itid) nbelnefinien, 
Si^enn ^ie unb ba ein @ec! }u (figen flc^ erfli^nt,* 
£fig au(^, unb me^r a(^ er, unb iüd) ifyn )u befd^^ämen, 
@e mac^fl bu bic^ um i^n unb um bie SS^eit Derbient. 

1748, ©ellert 



£){e dauern unb ber SImtmann* 

|in fe^r gef(^i(!ter Jlanbibat, 
^er lange fc^on mit vielem £obe 
S>ie Jlanieln in ber (Stabt betrat, 
Z^ auf bem $orfe feine ^robe. 
$C0ein fo gut er fle get(^an, 
@o fhmb er boc^ ben SSauem gar nic^t an* 




< ^l >^ 

9lem^ ber i^erflorbne ^err^ hai wat ein anbrer Wlam, 

S)er f)atu ttd)t auf feinen Sejrt flubiret 

lUib @otte^ ^ott, tcit iid)^ ^th^ut, 

S3alb grtec^ifc^, balb ebräifc^ an^efa^ret, 

S)te ^rc^entäter oft citiret^ 

S)te iCe^er flattüc^ au^fc^enbtret 

Itnb iitU fo fein f(^ematif!ret^ 

S)aS er ber SSauem ^erj gerü^ret. 

^err ^mtmann^ »ie gefagt^ erflatt' er nur S3eric^t^ 
SS^tr mögen biefen ;ßerm nic^t ^oben. — 
@o fagt bo(^ nur^ worum benn nic^t? — 
@r f)Mi ia we% er f)at tdd)t Md)t @aben 
SBie ber Derflorbne $err« 

^er $(mtmann wiberfpric^t^ 
2)er ^uprintenb ermahnt Umfonft^ fle ^6ren nic^t 
ä^on ma^ $(mp^ion fein unb %üi unb $Sa(b betoegen^ 
S)e^ti>egen fonn man boc^ nic^t fßamtn toiberlegen* 
^r)^ man erftattete SSeric^t^ 
SEBeil aOe fle/f auf i^rem <3inn bekamen. 

9lunme^r fömmt ein S3efe^L 3(^ fann e^ faum erwarten^ 

SSt^ ifyn ber Kmtmann pub(i|trt. 

3(^ wette faft i^r SSauem^ i^r t)er(iert 

ä^on ifffhet ben SSefe^L Unb fe^t^ ;ber £anb^^err woffte, 
2)afi man bem i^anbibat ba^ ^rieflertum »ertraun^ 
S)en 5Bauem gegentei(^ e€ ^art eerweifen foITte« 

iDer ^uprintenb fing an^ bie SBauem ju erbann] 

Unb fprac^^ fo fc^wierig fle noc^ fc^ienen^ 

^ed) fe^r gefinb unb fromm mit i^en. 

^err ^oftor! {!e( i^m brauf ber $(mtmann in ba^ ^ctt, 

9^eiu Uü biefe Sanftmut bienen? 

3^r SHUc^ter^ Bd)'6pptn unb fo fort^ 



< -^1 >' 

0$rt ja! tc^ wtd mem $(mt i)erwa(ten« 

3^c IDc^fen^ bte t^c aICe fetb! 

(gu(^ Siegeln geb' tc^ ben SSefc^eib^ 

3i)t fodt ten ^ecm )n enecnt ^facrn hcf^altau 

Sagt'^^ iDodt i^r ober nic^t? benn i^ flnb mit noc^ b(U 

1748. ©eirert 




)in ä^antt^ bec f!c^ auf Dielerlei oerfhmb^ 
S^ot butc^ ben ^tnd in Bonbon funb^ 
^afi er ein feltne^ Jlitnflfilitf wfi§te^ 
Unb (üb auf fein erbaut @eröfle 
^en fänftgen ilag bie ^Bürger ein^ 
fäti einen engen ^rng unb flc^ in i^upfer flecken* 
3n biefen ^rug^ »ar fein S^erfprec^en^ 
^riec^' i(S), ^an^ 9lorb^ mit ^opf unb 93ein 
Um je^n U^r burc^ ben ^aii hinein,* 
S)er ^rei« ßt mm ^(at foOl nur ad)t ®rof(^en fein* 

9lun ging ba^ Sßlatt huxd) ade Waffen. 

Sa einen i^rug? SBa^? SHa^t ber änann? 

^a^ foC[ er mir wo^( bleiben (äffen! 

amit einem äßort^ e^ ge^t m(^t an^ 

S>er bümmfle ^opf mufi ba^ i^erfle^en^ 

Mm ac^t <Brof(^en »ag' id) bran» 

i^omm^ 93ruber^ fomm^ ^en 9larren mug i(^ fe^enl 

i^nr)^ einer rig ben anbem fort. 



•K 33 ^ 

S)em ^'6htl folgten fc^n ^aroffen um bte fSBette^ 

@owie ber i^aufmaim unb bec Sorb 

%iU grennbe ber 9^|^fff M^iefeii^ bag ^on^ 9lorb 

ItnmögUc^ SXaum in einem ^ctige l^^te* 

^efe^t aadfy, wonbte Sabj^ ein^ 

^efe^t, biel fönnte mifgüc^ fein, 

@o wirb boc^ fttH ber ^(nge fragen: 

SBie fSmmt ber 9larr benn burc^ ben ^oii hinein? — 

S)oc^ unfer i^utfc^er fc^Iaft gon^ ein. 

ga^rt )u, So^omi! 3(t wirb e^ nenne f(^(agenl 

^alb iSonbon fa§ nunmehr an bem befiimmten ttt 

Unb fa^ ben ^rug erflaunt auf bem Sweater flehen. 

«Birb nic^t ba^ SS^erf ba(b, t>ot f!(^ ge^en? 

a^an »artet, poc^t unb (armt. änbefTen fc^Cic^ $an^ 9ietb 

@i(^ ^eimlic^ mit bem ®e(be fort* 

SBer »ar nunmehr ber gr66te Z^et |u nennen? 

9lorb? JDber eine f)aiH @tabt, 

JDie flc^, Don 9leugier blinb, auf fein p(iantaflifc^ f6iatt 

SSor feine SS&^nt brängen f Ernten? 



5Dn (ac^fl. JDoc^ miit bu auc^, bafi bu bnrc^ grobe iBifl 

&o (eic^t, m^i leichter noc^, |n hintergehen bifl? 

SBa^ braucht m^l ein ^ctni ^orb, perfe^n jnm SSfic^er^ 

firmieren, 
SSa^ braucht er, um bi(^ }tt terfil^ren? 
(^in wunberbare^ Zittfbiatt, 
^ai ben SSetrug fc^on hü ßc^ ^at: 
Gr »ia bie gan^e SEBelt burc^ @o(btinftnr furiren, 
$urc^ einen @(^Iufi bi(^ fing unb glficfUc^ bemonfhiren, 
@ein griinbHc^ SEBörterbuc^ erfpart bir ba^ <3tubiren, 
et (e^rt o^n' Umgang bic^ bte <^nft, }u eonoerfiren, 
®r le^rt bic^ o^ne änfi^ flnnreic^ poetißren, 

3 



^ 34 ^ 

S)i(^ o^tie Sofien Mrtfd)aft fn^ren. 

Unb glncfltc^ (ägt bu btc^ ba# Sßtmberbare rn^ren^ 

(^annfl tmb etifl niib fauffl nnb (tefl^ 

SDal bom? — 2)aS bu betrogen btfl. 

1754. ©ellert 




^ai Äinb mit Ut ©d^ew* 

^Inb^ ^ub bie SHutter ati^ ein^ mugt bn mir i»erfpcec^eti; 
JDie äUeffer nnb bte Nabeln ftec^en^ 
^ntnt rfi^re fetn^ Dpn beiben an! — 
$((letn bie ^c^ere^ fodt' tc^ gCauben^ 
^it fönnten <Ste mir ioo^( erlauben. — 
9li(^t^ weniger I ff&a€ hid) t>er(eten fann^ 
^itf) niemals aU ein @pie(ioerf an. 

^ai ^inb ge^orc^t; hed) ein geheimer Srieb 

Unb ba^ IBerbct i^erfc^önerten bie ^c^ere* 

3a, (priest e^ in f!c^ felbfl^ menn e^ bie ®abe( »äre^ 

S)ie f^ah^ iä) lange nic^t fo lieb^ 

@o lieg' i(^ f!e mit greuben liegen 5 

$((Iein bie @(^er' ifl mein SSergnägen^ 

@ie iat ein gar }u fc^ifne^ S3anb. 

@efe(t^ idfy ri$te mic^ ein »enig in ^ic $anb^ 

80 ^ätte bie^ nic^t oie( )u fagen. 

@o flein ic^ bin, fo f)ah^ ic^ ja 95erflanb, 

Unb alfo »erb' id)^i immer toagen, 

@oba(b bie SDlutter nur bie $(ugen weggewanbt — 



M 



^ i5 ^ 

^eä) min, »eil ^inbet folgen rnnfTen^ 

@o war' e^ ja nt(^t rec^t getrau» 

9lem min, idfy fe^e bic^ b(o^ an. 

JD, fc^6ne ec^ere, (ag btc^ fufienl 

3(^ rfi^re ja fein ä^effer an^ 

<So »erb' id) tod) — f(^on griff e^ nac^ ber @(^ere. 

3a »enn ic^ unDorflc^tig »are^ 

®ann freiließ fc^nitte mic^ bie @c^ere,* 

SCdein iä) bin ja fc^on mit i^r befannt. 

<So fprac^'^ unb — fc^nitt fic^ in bie ^anb* 

S)ie ä^ntter fanu jD »elc^e ^arte iSe^rel 

$(c^, f)ub tai mnh fugfäaig an^ 

^^ franft mic^ fe^r^ bog id)'i get^an; 

3c^ bitte @ie^ jerbrec^en @ie bie @c^ere 

S^amit ic^ f!e nic^t me^r begehre 

Unb o^ne iwan^ ge^erc^en fann! 



^fit finb »ir ä^enfc^en biefe^ j^b. 

SSerfe^n mit billigen ®efe(en^ 

S)ie g^ttlic^ nnb un^ ^eüfam finb, 

@(^eut flc^ ba^ $er|, fle ade )u i^ede^en,* 

SBir nnterlaffen, »ie ba^ j^b/ 

S)ie ^inge, bie »ir »enig fc^ä^en^ 

Um bie ju t^nn, bie un^ am liebflen ^b. 

S)ie SKeue fömmt. SEßir fe^n^ mit fe^r »ir fehlen ^ 

2>ann benfen »ir, bann beten »ir ati i^b* 

SDa^ ^eigt in i^ieUr Saufenb Seelen: 

S3e»a^re mic^, p ®ott^ i^oc biefer Smiffet^atl 

SBa^ ^eigt e^? SDe^re mir ba^ ^S^^ltn, 

S)amit mein ^erj ben Qtoan^ nic^t niftig ^at. 

1754. ©eUert 



3* 




•K 36 



n ^ftüa »ar eine @(^Iange^ 
S)ie aUt Zin' oW Urfac^' bifi, 
Unb loa^ fle bifi^ ba^ trteb'^ ntc^t lange^ 
S)ie Sßtmbe fd^moü, ti flarb geiotg* 

S)te^ gmg i^r lange S^^ t>onflatten^ 
SSa, ba fle einfl im ©rafe fpiett, 
@ie enbltc^ i^ren eignen ^c^atten 
%&t eine ftembe @c^(ange f)itiu 

^a big fle^ ioei( fle e^ aic^t wiigte, 
Wlit einer feieren SBut nac^ flc^^ 
S)ag fle fofort i^errecfen mußte. 
^atan, SBedfitumber^ fpiegU bic^« 

1748. Sic^tmer. 




)ier* unb äftenft^ fc^tiefen fefte, 
^elbfl ber ^aniptop^tt fc^ioieg, 
9iii ein @(^»arm gef(^»^|ter f^afie 
$Bon ben nät^flcn iDSc^ern flieg« 

3n bem IBorfaal eise^ 9Ktiä^ 
Stimmten fle if^t iSiebc^en an, 
@o ein £ieb^ ba^ @tein' enoeic^en^ 
Sftenfc^en rafenb machen fann. 



-< 37 ^ 

^in^, Ui äftumer« ec^tptegertater^ 
^d)lu^ beit Saft ecbärmlic^ ((^(fn^ 
Unt )ueen abgefeilte üater 
Siitälten ^d), i^m betjnfle^in. 

^nblic^ tankten aüt ^aiita, 
^o(teni^ lärmen^ bog H tta(f)t, 
gtf(^eit^ ^eulen^ fprubefo^ fca^en^ 
S3t^ ber $err im Jßau^ erwacht« 

tiefer fpnngt mtt einem ^tögel 
3n bera ftnflern @aal ^erum, 
Schlägt um flc^, jerflcfßt ben <Spieget 
SH^itft ein 2>u^enb ^c^aUn um* 

@to(t>ert über einge @p^ne^ 
etür^t im gaaen auf bie U^c 
Unb ^erbric^t ^mo SHei^en Qäf^nt: 
S3(inber Sifec fc^abet nur. 

1748 (1762)- 8ic^ti»er- 



®ie fettfamen ^enfc^en* 

|in SWann, bet in ber SBelt fic^ trefllic^ umgefe^n, 
Mam tnUid) f)tm ten feinet SHeife« 
$ie ^eunbe liefen fc^arentoeife 
Unb grüßten i^ren Jreunt; fo pflegt e^ }u gefc^e^n. 
^a ^ieß e^ aüemaii Uni freut oon ganzer ^ttlt, 
2>ic^ ^ier }u fe^n, unb nun er)ä(>(e! 




•K 38 >^ 

Sßa^ »arb ba nic^t erja^It! ^ört, fprac^ er einfl, if^t toi^t, 

SS^ie toeit i9on mifref ®tabt ^u bett ^uronen tft 

(^(f^mibect Wttäm hinter t^nen 

emb äHenfc^en^ bie mir feltfam fc^ienetu 

@ie fl^en oft H^ in bie 9lad)t 

SBeifaminen fefl auf einer (Stette 

Unb benfen nic^t an ®ctt imb {^Stte. 

3)a »irb fein Xifc^ gebecft, fein SWunb »irb naß gemacht, 

^i fönnten um f!e l^er bie 2>onnerfei(e b(i(en^ 

gioei ^eer' im Kampfe fle^Uj fodt' auc^ ber $imme( fc^on 

Wlit ^rac^en feinen ^infaK bro^n^ 

^ie blieben ungefl^ret fl^en* 

S)enn fle finb taüh unb flamm j boc^ l&it flc^ barni unb »ann 

(^in ^albgebroc^ner £aut aui i^rem ä^unbe ^5ren^ 

S)er nic^t }ufammen()än$t unb menig fagen fann^ 

Bh fle bie $(ugen fc^on barfiber oft t)erfe^ren. 

äftan fa^ mic^ oft erflount |u i(irer <Btitz fit^tn, 

JDenii »enn bergleic^en 2>ing gefc^ie^t^ 

^0 pflegt man öftere ^in^uge^en^ 

^ag man bie ^mtt fi^en fle^t 

@(aubt, S3rtiber^ bag mit nie bie grägiic^en ®eberben 

Wii bem ©emüt^e fommen n^erben^ 

iDie id) an i^nen iaff; SSer^ioeiflung, SHaferei^ 

5Bo^^afte greub' unb tlngfi babei, 

^ie »ec^felten in ben ®efic^tern. 

^ie fc^ienen mir^ ba^ fd^tch^ i(^ eu(^^ 

$(n Sßut ben %ütita, an @mfi ben ^SHenric^tem^ 

$(n $(ngfl ben äniffet|)ätem gleic^. 

Mün wa^ tfl i^r gwed? fo fragten ^ier bie greunbe. 

SSietteic^t beforgen fle bie SBE^o^ifa^rt ber @emeinbe? — 

«c^ neini — @o fut^en fie berS(Beifen@tein? — 3^r irrt. — 

@o »oaen fle »ietteic^t be^ BitfeU SSierecf finben? — 

S'leinl — @o bereun fie alte ©finben? — 

^a€ tfl e^ aUz€ nic^t — @o fInb fle gar »erwirrt? 



^ 39 ^ 

^enn f!e nic^t ^ttn, reben^ micn, 

9lic^t fe^n, »a^ t^an fle benn? — @ie fpielem 

1748. gic^tttcr. 



©et Heine hoffet. 




n emem ^rogen S)orf^ ta^ an bie Wluibt fließe 

f (Starb @re(m^^ ein S3auer£ntann. 2>te SBime frdte wteber 

Unb fant mit einem ^aben nieb^c^ 

S)en man ben fleinen Söffe! ^ieg. 

<5e(^^ kommet ftnb i^otbei^ aH e^ im 2>orfe brannte^ 

^er ^aht t»at tamaU gerabe fec^^e^n 3a^r^ 

2>a man^ toimcf^i er fc^on ein groger 3nnge toav, 

3^n nod[^ ben fleinen Zi^ffd nannte. 

9lunme^r brafc^ SoffeC auc^ mit in ber (Scheune 5^om^ 

^u^r felber in ba^ $0(^5 ba trat er einen ^om 

<Biii) in ben (infen gufi,* man l^orte i^on ben SSauem 

S)en Heinen $6ffe( fe^r bebauem* 

Batest DerbroS e^ i^n^ unb ali |nr ^irc^megjett 

^e^ @c^u(}en $abrian^ ein B^inmermann^gefede^ 

3^n f (einer Löffel |iie§/. ^att' er bie ll^reifligfeit 

Unb ^ah i^m eine berbe ^c^eflfe. 

^ie SHac^e fam i^m iteat ein neue^ @(^oc( ^u fle^n^ 

S)enn ^d^üi^tni $abrian ging fCagen^ 

Unb burc^ ba^ ganje ^orf ^ört man bie SHebe ge^n: 

JDer fieine Söffe! ^at ben ^abrian gefc^Iagen. 

jD ba^ t^at Söffefo mt^, unb er befc^Iofi hti ftiS), 

^id) in bie grembe }u begeben. 

SEBa^? fprac^ er^ fann ic^ nic^t ein 3a^r m anUti (eben? 

3nmitte(fi änbert flc^'^^ unb man t^erfennet mic^. 



(Bitid) ging er f^in nnb warb ein SKetter. 

Unb »ati er)^|i(t Don ^au^ |u ^au^: 

JDer Heine Z^fftl ge^t nac^ SS^^men mit ^inau^. 

S)ec $0ffe( »ia i>ot SBut ecfltden. 

Sfnbefen Megt ber ^ac^fen jßeet 

S3efe()(/ in S36^men einjuritcfen* 

^nnme^c ifl $6ffe( fort^ man fpric^t Don i()m nic^t me^r« 

^it ^ac^fen bringen ein^ ge^n hU nac^ 9H&^tm f^intn, 

Unb $5ffe( ge^et mit. @^ ge^t ein ganzer Sßinter^ 

&n falber Sommer ^in^ man fenft ben SS^einflod ein^ 

%LU mian ben SHuf »emimmt^ e^ foOfte triebe fein. 

2)a meint nun unfer ft% bofi man bie A^inber^ofTen^ 

JDie i^n Dorbem fo oft berbrofen^ 

$Bor(^ngft fc^on an^gefc^wi^t* @r wirft |!c^ Urlaub ani 

Unb fuc^et feinet S^oter^ J^au^^ 

^t ^örte fc^on ben ^(ang ber na^en S3auerffi^e; 

<^in alte^ än&tterc^en^ ba^ an ben gäunen froc^^ 

i^faf^ i^n mtgef^fir unb fc^rie: 

3e Heiner Mfftil Itht i^r no(^? 

* 

^a^ S^orurteil ber £anbe^Ieute 
SSeränbert nic^t ber Orter SS^eite^ 
$irgt Weber @^re. Seit noc^ ^(äcf,* 
SKeifl^ ge^t jur @ee^ fommt alt }uräcf^ 
S)er (Sinbruc! flegt, ba ^i(ft fein (Sträuben, 
3^r müßt ber fleine 2;ifffe( bleiben. 

174^. «icj^tmer. 



■^■' T ^^ 



41 




^er SJffe unb bie Vi\)U 

asergafi au^ großer (^iP bte ®acfn(ir an ber SBonb^ 
9ßo j!e fein ja^mer S(ffe fanb 
Unb tf^at, t»a^ er gar oft oon fernem ^erm gefe^en« 
(it machte f!e mit einer äStnbe 
@ic^ nm ben £eiB^ unb g(etf^ barauf 
@a^ er bamac^ unb fprac^: ^ie U^r ge^t }n gefc^ioinbe« 
<^r jog fie gCetc^ oon neuem auf; 
(Sr0ffhete ba^ mai unb fleate j!e )urfi((e. 
S)o(^ in bem anbem Stugenbiide 
Sog er j!e »ieber i^on @e^t^ fpric^t ba€ fbige S^ier^ 
@ie will nunmehr }u (angfam ge^enl 
S)al wäre rec^tl SBie ^elf i(^ i^r? 
(Bt t&dt am »einen Bifferblattc^en^ 
^&\t f!e fobann mit gleig an*^ £)^r. 
^er gan^e ^(^(ag ifl falfc^I (^r nimmt fle ned^maU i^or 
Unb üinflelt unten an bem j^ettc^en^ 
@t66t in bie SRSberc^en« 2>er S(ffe riicft unb bre^t^ 
SBi^ bag ba^ U^rc^en ftiaefle^t« 

9((^ groger ®ottI be^fif untf nur 
SSor unerfa^mer ^fitfc^er ^triden^ 
2>ie fo an unferm J^Srper rficfen^ 
^(1 wie ber Siff' an biefer U^r. 

1748 (1762). «ic^ttter- 




4^ 



^on tem Ufer einer @ee 
^roc^en atitioc^ abenb^ fpate 

@ine Sßafferman^ unb 5Cr5te 

$(n ben S3ergen in bie ^5^. 

$(ber mitten in bem fSanbem 

Sicüt bie eine mit ber anbem 

^li^i^iid) in ben @ee ^erab^ 

Unb »ie fe^r bie ^kt runge 

Unb ben fitih lü fc^ivirnmen ^tpunge^ 

ganb fle boc^ addier t^r @rab. 

Wo ging'^ ber armen ^röte. 

3^r ©efeff, bie SBaflermaul, 

änac^te flc^ nic^t t>iü barau^,* 

(Sie treibt i^r @emerb' in Sluffen^ 

Sßenn e^ auf ber @rbe ru|it. 

S«fo, fag' i(^, ifl e^ Qut, 
Wle^t aU eine ^unfl ju tpiffen. 

1748. gic^ttcer. 



©et £6tt)e unb ber S^ud^g* 

)um £öwen fprac^ ber %ü(i)i: 3c^ mug 
2>ir^ enbüc^ nur gefle|ien^ mein SSerbruS 

^at fonfl fein (gnbe — 

S)er @fe( fpric^t t>cn bir nic^t gut,* 

^t fagt^ tt)a^ ic^ an bir jn loben fänbe^ 

S)a^ loitr er nic^t^ bein $e(benmut 




< 43 ^ 

@et jiDttfel^aft,* bu gäbfl i^m feine groben 
SSon @roSmnt unb ©erec^tigfett^ 
^u: »firgetefl bie Unfc^ulb; fuc^tefl (Streit^* 
@r fönne btc^ ntc^t tieben nnb ntc^t (oben* 

&n SBeilc^en fc^iDteg ber £öwe flia,- 

S)ann fprac^ er: %üd)il et fprec^e^ tDa^ et toiü^ 

S^etm loa^ ton mit ein ^fe( f^tid^t, 

$>ai ac^r Ui) nic^t 

1756. ©leim. 




©er ^engfl unb bie ^efpc* 

»ine Heine äßefpe ftac^ 
(^inen $engfi. (Bt fc^lug nac^ i^t,* 
Unb bie f leine ^efpe fptac^: 
^engflc^en^ fc^fag boc^ nic^t nac^ mit! 
@ie^/ ic^ f!$^ an ftc^etm ^tte, 
^en^flc^en^ f!e^^ bu ttijffi mic^ nic^t! 

jßengflc^en gtebt i^t gute ^ette; 
Unb bie fleine SS^efpe fpttc^t: 
Sanftmut fmbet boc^ ®e(»öt! 
@ie^^ nun flec^' id) ti(f) nid)t mtf^u 

1756, ©leim. 




^ 44 



®{e ©drtnetin unb bie 55tene. 

ine f lerne SBtene ffog 
(ginflg ^m unb ^ec utib fog 
^äfiigfeit aud äffen SSütmem 

SSienc^en^ fpric^t bte ®artnedn^ 
^k jle bei ber «rbeit trifft, 
äRanc^e S3(unie ^at boc^ (Bift, 
Unb bu faugfi au^ aden S3(umen? 

3a, fagt fle jac ©ärtnerin, 
3a, bal @ift (afi tc^ barin! 

1756. ©leim. 




;uf (eichten gügen lief ein artig Sauenoeib, 
^Ikht ^cn if)ttm ä^ann, gefunb an ^eeP nnb iBeib, 
Srü^morgen^ in bie @tabt unb trug auf i^rem ^opfe 
$Bter ettibc^en fuge WHiid) in einem grogen Zopft*y 
£ief, »o0te gar }u gern: ^auft fBiiiid)\ am erflen fc^rein^ 
^ie erfle, backte f!e, bie erfle ä^iic^ ifl teuer,* 
mWi @ott, fo ne^' ic^ ^eut' fec^^ bare @rofc^en eini 
^aflKr faur iä) mit bann ein ^aihti ^unbert (Skt^ 
Wfldn ^ü^nc^en brütet f!e mir alV auf einmal au^^y 
®ratf eine Stenge fle^t um unfer Heiner ^an^-y 



JDie fUtneti ^c^elc^en, tie meine Stimme ^ören^ 
S)te »erben f^tttii(^ ta fld) le^en unb f!c^ nä^ren^ 
Unb^ gani geiotg^ ber guc^l^ ber mfigte Itfltg fetn^ 
£tefi' er mir nic^t fo M, bag i(^ ein ffeine^ ^(^loein 
S)afür erlaufenen fönnte! ^e^t nur an! 
SBenn id) mid) etwa ft^en barauf im @eifle freue^ 
&e benf ic^ nur babei an meinen Üeben ä^onn. 
gu mäflen tcftttH mir fa nur ein »enig i^Uie. 
$ab' ic^ ba^ ^i^tpeinc^en fett^ bann fauf id) eine ^u^ 
3n meinen fleinen (Staff^ ein ^äihd)tn mf)l ba^uj 
S)a^ ^äibc^en miSi ic^ bann auf meine ^eibe bringen^ 
Unb munter ^äpfit^^ unb fpringt'^^ »ie ba bie£SmmerfpringenI 

^ei! fagt j!e unb fprlngt auf. Unb i»on bem ^epfe fädt 

2>er Sopf; ba^ bare (Be(b 

Unb ^alb unb ilu^ unb SHeic^tum nnb SSer^gen 

^ie^t nun ba^ arme ^tib Per flc^ in gerben liegen. 

(^rfc^recfen bleibt fle f!e(>n unb fle^t bie ^c^erben an. 

S)ie fc^ifne mi^t WHiid), fagt fte, auf fc^iporier erbe! 

§B$eint^ ge^t nac^ ^üi, erjä^It^^ bem lieben Wftann, 

S)er i^r entgegenfommt^ mit emfUic^er @ebärbe. 

^inb^ fagt ber äKann^ fc^on gutl SSau nur ein anbermol 

inic^t (Sc^Iiffrer in bie £uft! änan bauet feine fiiuaU 

^efc^iDinber bre^et ftc^ um fic^ fein SBagenrab^ 

^li fle perfc^iDinben in ben SBinbl 

Sßir ^aben aü ba^ &ind, hai unfer Sunfer ^at, 

fS^enn loir aufrieben finb! 

1757. (Sltim. 



•K 46 




;o$n, mit fSBei^^ett mh SBerflanb 
JDrbnete be^ (Sc^öpferl Jßanb 
$(ae 2>inge. <Sie^ um()erl 

SBo ti fle^tl SDal gtrmament, 
9So bie groSe @onne brennt^ 
Unb ber timfit ^onnenftaub; 
^eiiie^ ^mi leichter &iauh, 
Ztat, auf unfern ®otte^ SBort^ 
3eg(i(^e< an feinen Drt 
3ebe< 2>tiig in feiner Sßelt 
3fi i^offfommen; bennoc^ ^ä(t 
äKanc^ec $^or e^ nic^t bafnr 
Unb funfhic^tet ®ott in i^rl 

@o ein $^or »ar jener ä^ann^ 
®en ic^ btr ntc^t nennen fonn^ 
^er^ al^ er an fc^toac^en SHanfen 
(^inen ^firbi^ fangen fa^^ 
®roS unb fc^wer »ie beiner ba, 
^en bu felbfl gebogen f^% 
$en i^erwegenen ^ebanfen 
$egte: 9lein^ fo(c^ eine £afl 
^ätt' ic^ an fo fc^ioac^e^ SfitU 
^of^tüd) ted) md)t aufgefangen' 
S^anc^er j^nrbi^^ gelb unb mi,,^ 
SHei^ hü d(ti^, in gUic^em SHaunt, 
$atte foffen ^err(i(^ prangen 
$oc^ am flarfen (^ic^enbaum ! 



•^ 47 *" 

^Ifo benfenb ge^t er fort 
Unb gelanget an ben ttt 
(^tner (Sid)t, (agert fid) 
Sängefang in i^ren ^c^atten 
Unb f(^(äft ein. 

^ie SEBinbe Ratten 
ä^anc^en äUonat nic^t getve^t; 
%ihtt al^ er fc^Iäft^ entfielt 
3n ber (^ic^e ^o^em ^ipfeC 
@in ®ebraufe; flarfe SSefle 
<Sc^iitteIn i^re ooden Sfie. 
S^(6^(i(^ fliirjt oen bem S3et9egen 
^raffelnb ein gefc^minber SKegen 
SKeifer (^ic^efo S)on bent ^ipfef* 
Stiele üegen anf bent @rafe^ 
$(ber eine fSttf gerabe 
2>eni J^unfhic^ter auf bie 9lafel 

9(6(Ii(^ fpringt er auf nnb fit^t, 
S)ag f!e blutet S)iefer ec^abe 
®e^t noc^ an! benft er unb fliegt 
Unb bereuet auf ber gluckt 
^en @ebanfen^ tvelc^er »odte^ 
^afi ber ^id^hanm eine gruc^t 
^kid) bem ^rbi^ tragen fottte» 
Sraf ein i^nrbi^ mein ®ef!(^t, 
@prac^ er^ nein, fo UhV id) nic^tl 
)D wie bumm ^ob' id) gebac^tl 
(Bott ^at aüti t»Q^l gemacht! 

I757* ©leim. 




48 



itne faule Griffe fang 
&ntn danken Sommer (ang 
Itnb mar tnmet o^ne borgen 
pr ben anbem äftorgen. 
SBdl ber Sommer @)>eife ^at, 
SBurbe f!e and) t&^lid) fatt; 
$(ber al^ bec SBtntec fam 
Unb ber g(ur ba^ £eben tia^ni/ 
$(ae^ tot unb &be flanb, 
Unb fein SBßöruK^en me^r fic^ fanb^ 
S)a trieb fle ber Jßunger ^in 
gu ber ämfe: 9la(^barin^ 
3(^ bin (ungrig^ gieb mir hed) 
din tUin tvenig nur |u leben! 
Steine j^ammer ^at ja noc^ 
®rogen SSorrat^ unb ic^ »itl 
$((le^ gern bir »iebergeben 
änit ben Qmim im $(priL 

^c^mefterc^en^ mie brac^teft bu 
SDeine geit im Sommer ju? 
^age mit, ma^ t^atefl bu? 

SBa^ Ic^ t^atl bu meigt'^ ja me% 
3f^, bie greunbin i^on %ipo% 
@ang beftänbig,* ^afi bu mid) 
9ti(^t vernommen? unb fonnf id), 
^c^weflerc^en^ wa^ beffer^ t^un? 

®tiü6)VHf nein! S)o(^ tan^e nun! 
1757. ©leim. 




^n emem fc^5nen mtnh fu^c 
3rin mit feinem @o^ti im ^a^n 
$(nf ^ äfteer, um SReufen in ba^ Schilf 
Su legen^ ba^ ringsum ben @tranb 
SBon na^en (^ilonben umgab. 
S)ie ^onne tauchte flc^ bereite 
3n'^ ä^eer^ nnb g(ut unb ^imme( fc^ien 
3m geur }u glühen. 

JD mie fc^5n 
3fl i^t bie ®egenbl fagt entjücft 
S)ec ^nabe^ ben 3rin geCe^rt 
$(uf iebe ec^ön^eit bec Sltamr 
gu merfen. @ie^^ fagt er^ ben ^d)tccm, 
Umringt oon feiner froren SStat^ 
&id) in ben roten Sßteberfc^ein 
^ti ^immel^ tauchen! <Bitf^, er fc^ifft^ 
gie^t rote gurc^en in bie glut 
Unb fpannt be^ gittig^ @ege( auf. 
SBie üehlid) fUiflert bort im $ain 
^er f(^(anfen ^^pen fiirc^tfam Saab 
$(m Ufer^ unb »ie reijenb fliegt 
2>ie @aat in grönen SBeOfen fort 
Unb raufest, »om Sßinbe fanft bewegt 
JD mai ffir $(nmnt ^auc^t oni^ 
@efiab unb äReer unb ^immel au^I 
SBie f(^6n ifi atte^I unb iDie fro^ 
Unb gificfttc^ mac^t nn^ bie 9latnrl 

Sdf fagt 3rin^ ^e mac^t nnl fro^ 
Unb g^cQic^^ unb bu »irfl burc^ fie 
GdicffeUg fein bein Igebelang, 

4 



SBemi bu hctbti rec^tfc^affen bifl^ 

Sßenn »t(be £etbenf(^afiten nic^t 

SBon fonfter ec^ifti^eit ba# @efii^( 

9$er^mbem. JD ^eUebteflerl 

3(^ werbe nun in fur^em hid) 

S^erlaffen unb bie fd^i^e Si^elt 

Unb ned) in fd^önern ^egenben 

2>en £o^n ber SKeblic^feit empfa^n* 

JD bleib ber Sugenb immer ttml 

llnb »eine mit ben SEBeinenben^ 

Unb gib Don beinem SBorrat gern 

JDen $(rmen; ^tlf^ fo i^iel bu fannfl, 

Bum SBBo^I ber SBeit^ fei arbeitfam, 

(^r^eb jum Ferren ber 9>latur^ 

S)em SBinb unb äneer ge^orfam i% 

S)er aüU lenft ^um Sßo^I ber SBeit, 

S)en @eiftl SBä^I lieber ec^anb' unb Zet, 

df^' bu in S3o^^eit i^iaigefl. 

(^^rV Ueberflufi unb ^tad)t ift ^nb,* 

(Bin ru^ig $er} ift unfer $^eiL 

2>ur(^ biefe S)enfung^art/ mein @o^n^ 

3fi unter (auter greuben mir 

^a^ jßaar »erbleichet. Unb mie»o^( 

3ä) ac^t^igmal bereite ben §Sa(b 

Um nnfre ^ötte grfinen fa^, 

@o ift mein langet £eben boc^ 

®reic^ einem l^eitem grü^Üng^tag 

9$ergangen^ unter greub unb £ufl. 

Bmat (ab* id) and^ mcmd) Ungemac^ 

(Erlitten, mi bein S3ruber flarb, 

S)a ffoffen S^ränen mir t?om $(ugV 

Unb @onn' unb Fimmel fc^ien mir fc^ioarj. 

Cft auc^ ergriff mic^ auf bem ä^eer 

3m leichten j^a^n ber @turm unb warf 



•*< 51 ^ 

Tlid) mit beti SBetfen in bte )Buft,* 

SCm ®ipfel eim€ aSBaflcrberg« 

ßmg oft mein Äa^n ^o(^ in ber 2uft, 

Unb bonnernb jiti bie glut ^erab, 

Unb i(^ mit i^r. ^a€ ^off be^ äHeer^ 

i^rfc^raf, »enn iibcr feinem ^aupt 

S)et SBeffen ^enmt tobt', unb fu^r 

$ief in ben ^bgrunb» Unb mid) bfinft^ 

©ag j»if(^en j'eber Sßeffe mir 

din feuc^te^ ®rab fi(^ öffnete. 

2>er @tarm»inb taucht' babei in'^ aWeer 

2>ie grfiger, fc^fittefte baöon 

9lo(^ eine <See auf mid) ^erab. 

SCttein balb regte f!c^ ber gom 

S)e^ SSBinbe^, unb bie «uft mth Jeff, 

Unb i(^ erblicft' in fliffer grut 

^e^ ^immel^ SSilb« ^ec hlaut @t6r 

S^it roten STugen faje ba(b 

«H« einer ß6JP im Äraut ber (See 

S>md) feine« ßoufe« gtäfem 2>a(^j 

Unb i^itki fBoif be« »eiten SWeer« 

$anjt' auf ber gfut im eonnenfc^ein,- 

Unb SRuJ unb greube fam jurfid 

3n meine «rufl, — 3tt »artet ft^on 

S)a« ®rab auf mit^. Sd) fürest' U md)U 

^er SCbenb meine« £eben« »irb 

@e f(^6n al« Sag unb aWorgen fein. 

£) <SoJn, fei firomm unb tugenbjafit, 

@o »irfl bn glficfßt^ fein »ie i(^, 

<3o bleibt bir bie 9latur flet« fd)'6n. 

S)er Änabe fc^miegt* f!(^ an ben Strm 
3tin« unb fprac^: «nein, JBaterl nein, 
S)u fHrbfl ncd) tttd)tl S^er ßimmel »irb 

4* 



-K JZ >•• 

^id) noc^ er^alten^ mir yurn ZtcfL 
Utib Dtele S^ratiett floflen t^m 
$om $(ug\ — dnbeffen Ratten f!e 
^te SReufen aü^tUfi. ^te 9la(^t 
@tteg au^ ber @ee^ fie ruberten 
®eina(^ bec ^etmat mteber ivu 

3tm fiorb balb. <Setn frommer @e^n 
^mtinf if^n lan^ mib niemad tarn 
3^m biefer $(benb au^ bem <Sinn. 
(^m ^eiiger ^c^uer überfiel 
3^n^ »emi i^m feinet SSater^ 9?t(b 
SBor'^ $(nt(tt trat Qt fblgete 
8tet^ beffen Se^ren* @egen tarn 
W iH <^ein lange« Seben bfinft' 
3^m aac^ ein grn^Itng^tag ya feim 

(•1757) 1758. Qmaih (S^rifliao ». ftUifi. 




[(^i nnb (Sfe( janften flc^ 
,93eim Spaziergang um bie SS^ette, 

9Ser am metflen SBei^^eit ^ttt^ 

^timt flegte^ feiner t»id)* 

iSnhlid) tarn man fiberein^ 
^ag ber f^fim, »enn er »offte^ 
Diefen Streit entfc^eiben foKte; 
Unb »a« fonnte finger fein? 



•K 53 ^ 

SSette reben tief ^th&dt 

^er mit einem ebe(n $o^ne 
$(uf hai ^aat (lerunterbficft* 

(^nblic^ fptac^ bie ä^ajeflat 
gu bem @fe( unb bem garten: 
3^r feib aüt beibe 9lamn! 
Seber gaft i^n an unb ge^t. 




*o^( aufgefc^ür^t, mit ftarfen^ »eiten (Bd^üttm, 
^en ä^ifc^topf auf bem i^cpf, ging ä^art^e nac^ bet 

Stabt, 
Um i^re @a^ne fei( }u bieten. 
Si^ett boc^ nun htm ^erfanf ein jebec borgen ^at, 
@o öberbac^te f!e^ wai^ mmCi ba^ ^IM if^t gönnte^ 
@ie mo^( bamit geivinnen fönnte. 
^ec^^ ©rofc^en^ backte (ie^ giebt mir boc^ iebermami^ 
S)enn in ber <Stabt ift affe^ teuer, 
^ie fheic^' i(S) alfo ein unb (ege fle mir an 
Unb faufe mir^ fo iveit fte reic^en^ @ier. 
S)ie bring' id) »ieber in bie @tabt. 
^a^ ®(ücf ^at oft fein (Spiel! gär ba^^ mai id) geioänne, 
^auft' ic^ mir (auter ^ü^ner ein. 
^ann (egt mir eine jebe $enne; 
3(^ }ie^' auc^ breimal SSrut SBie »irb f!c^ ä^artf^e freun^ 
SEßenn fc tie( ^ii^ner um fle ffatteml 
^ie fod gett>i|$ fein guc^^ ergattern! 
5Denn finb fte groß genüge fo fauf i(^ mir ein ^c^»ein 



•^ 54 ^ 

^0^ Mihtxn, fagt man, mthtn S^ü^t. 

^a€ %ttfitin iDtrb ja grog^ tc^ fpar' ouc^ feine Sflül^t, 

S)te Mut M' id) fc^on bajik 

SBenn ic^ bai ^c^toein i^erfoufit^ fauf i(^ mir tint ^u^,* 

2>ie »trft ein ^a\b, an S)ing »off Sflut nnb geuer! 

^el »ie U fpdngt! ^opf^. %nna ä^art^el ^opf! 

$ier fpringt fte — ®ute 9la(^t^ ^alh, ^n^, @c^wein/ 

^ii^ner^ @ier^ 
S)a lag ber $opf. 

1766. ä^ic^aeli^. 




»in SSiend^en tranf unb fiel in ^ad). 
^iti fa^ Pon oben eine Zauht 
Unb brac^ ein S3(att(^en pon ber £aube 
Unb »arfl i^r itu ^a^ SSienc^en f(^»amm bamac^ 
Unb ^alf hatuxd) flc^ glticfiic^ au^ bem SSac^* 
3n furjer geit M unfre Saube 
3n ^rieben loieber auf ber iaube. 
(^in Säger ^atte je^t bie glinte brauf gefpannt. 
änein SSienc^en tarn, ^itfl flac^'^ i^n in bie ^anb^ 
^uf ! ging ber gan^e 8c^ug bameben. 
5Die ZaüU flog bapon« SBem banft fle nun i^r £eben? 

« « 

Erbarmt enc^ loidig frember 9ietl 
^u giebfl bem $(rmen ^eut bein S3rot^ 
JDer 8(rme fann bir'< morgen geben. 

1766. «Wic^aeri«. 




55 



^on einer großen äftaufe^a^t 
^te einige i^rer ^(rt,* 
S^t geflfc^en war beut KtCa^ gCcic^, 
®o ojiatt, fo fc^imnternb unb fo totx^, 
<Ste felbfl war f(eiti nnb yxst. 

Äinb, fprac^ bie SWutter einft ju i^r, 
9loc^ fennfl bu ntc^t ba^ bofe %kt, 
S)te Jta^e^ unfern geinb! 
@ie lau'rt auf un« in finflrer ^ciöi^t, 
^etn gea ifl oeiß^ nimm bic^ in Kc^t, 
Srietn SKat ifl gut gemeint 

$(u(^ t^or ber ^u(e pte bic^,* 

^ir fe^(t (^rfa^rung^ wie man {i(^ 

^efa^ren f(ug entjie^t 

^(xi anäu^c^en bünft {!(^ fiug unb fpric^t: 

D ä^utter^ forgt für mic^ nur nic^t^ 

3(^ mi% fc^cn^ wie man fliegt 

^un ging ti einflen^ auf ben (^(^mau^ 

^e^ WbtnU o^ne Smutter mi 

Unb tankte frifc^ unb fecf^ 

^oc^ ba fle wieber ^eimwärt^ ging^ 

^a fam bie ^u(e fc^ned unb fing 

ä^ein mti^ti ä^äu^c^en weg* 

^c^! rief'^^ v^k war '\6) boc^ bet^ifrt! 
^att' ic^ ber äHutter SHat ge^ört^ 



< ^6 >- 

eo litt' 16) nid)t beti Zebl 
Stffein hai »etge Tt&ü^tn fc^rte 
Umfenfl; bte ^tdt fpeifie f!e 
Bu i^retn ^benbSrot. 

1772. »ertttc^* 



®a^ £dmmc^en. 




lin junget lSamm(^en^ »ei^ »ie ®c^nee^ 
@ing einfl mit auf bte ^tiU^ 
Wftütwiüi^ fprang e^ in ben ^(ee 
ä^tt ani^tia%ntt greube. 
^epVf ^opp! gtng'^ übet @to(! unb @tein 
äfttt unto(f!(^tgen Sprängen* 
^mbl rief bie Ttütttt, j^inbl ^alt ein, 
^i m&c^te bir mifilingenl 
Mm hai igämmc^en ^fipfte fort, 
SBergauf bergab in greuben; 
S)o(^ enblic^ mugt'^ am ^ügel bort 
%üt feinen Seic^tftnn (eiben. 
$(m $tige( (ag ein großer @tein, 
S)en mollt' e^ überfpringem 
@e^t bal e^ fpringt unb — bricht ein SSein^ 
^üi war nun £ufl unb springen* 
jD liebe, muntre iCinber! fc^reibt 
MU tief in eure ^erjen: 
^ie ^reuben, bie man fibertreibt, 
fBenoanbeCn f!(^ in (Sc^merjenl 

1772. SBertttc^» 




< 57 >^ 

Üvomanje* 

n ber SBäter ^aUe ni^te 
SRittet SRubo(f^ Seitenarm, 
SRuboIf^^ ben bte @(^(a(^t erfreute^ 
SRuboIf^/ meieren gronfretc^ fc^eute 
Utib ber ^arajenen (Sc^ivarm. 

^t, ber Se^te feinet ^tammel^ 
SS^etnte fetner e6^ne galt) 
gmtf(^en moo^bewac^^nen Snaaem 
XJbtitt feiner 5^(age Grauem 
3n ber Selten äBteber^aff. 

Kgne^ mit ben gcibnen iSoden 
aSar be^ ®reife^ Srofi itnb @tab, 
@anft »ie ilauben^ meiS »ie ^c^mSne^ 
iCti^e fie be^ SBater^ $^räne 
$Bon ben grauen SBimpem ah. 

$((^1 f!e »einte felbfl int etitten, 
Sßenn ber äUonb in'^ ^enfler fc^ien* 
^(brec^t mit ber offnen Stinte 
SBromtte für bie eb(e ^vmtf 
Unb bie S)tme üebte xi^xu 

$(ber ^orfl, ber ^unbert j^rieger 
Unterhielt im eignen ^tlt, 
SHfi^mte feinet (Stammet $(^nen^ 
prangte mit erfoc^tnen ga^nen^ 
Unb ber 9$ater toar i\^m $o(b« 

@infi beim freien Wiaf^it fitste 
$((bre(^t i^re »>ei(^e ^anb,* 
3^re fanften $(ngen fhebten 
3^n )u flrafen, ac^I ba bebten 
^^ranen auf ba^ SSufenbonb. 



^ ^i > 

ißorfl entbrannte^ hlidtt ititmätti 
^nf fein fc^mece^ äftorbgeme^r^ 
$(uf be^ SRttter^ SEBange ginnten 
gom unb £tebe^ gnnfen fprfi^ten 
%iü^ ben S(ugen wU^ umt^ec. 

^ro^enb waxf et feinen ^onbfc^u^ 
3n ber ^gne^ feufc^en ^c^ooS,* 
$Ubre(^t^ nimm! gu biefer ^tnnbe 
^atr' id) bein im änü|)(engrunbe! 
^aum gefagt^ fd^on ffog fein fKc% 

^(brec^t na^m ba^ ge^bejeic^en 
SKu^ig unb befheg fein Sieg; 
freute f!c^ bei änäbc^enl gä^re, 
S)ie ber ütb^ unb i^m jur Qf)tt 
$(ul bem blauen $(uge f[o$. 

SHötiic^ fc^immerte bie SHüftung 
3n ber Slbenbfcnne (Stra^i5 
9Son ben ^ufen i^rer ^ferbe 
^ifnte ipeit um^er bie (ixte, 
Unb bie ^irfc^e f!o^n inl Zl^al 

$(uf M (^'6üai ®itter lehnte 
^ie betäubte Kgnel fic^^ 
@a^ bie blanfen Speere blinfen^ 
@a^ — ben ebeln Slibrec^t finfen^ 
(San! mt SUbrec^t unb erblich» 

SBang ^en (eifer $(^nung fpomte 
jßerfl fein fc^aumbebecftel ^ferb; 
jßcfret nun M Jßaufel ^ammer^ 
(Silet in ber @c^6nen ^ammer^ 
etarrt unb flär^t fic^ in fein @(^»ert. 



^ 59 ^ 

fRüMf naf)m bie taltt Socktet 
3n ben ^äutiid)tn ^tm, 
^iiit f!e fo iioeen lange Za^t, 
Zf^tantnM imb o^ne ^(age, 
Unb t^erfc^ieb tm flummen ^arm. 

1775. g. S. ®raf |tt ©lorbetg. 




in SRetme bracht 

lac etnfl ein SHiefe (BoHat^^ 
^ar ein gefa^rlic^ ä^anm 
(^r ^attt treffen auf bent Jßut 
WHit einem i^Iunfer bran 
Unb einen SKed l^en Drap d'argent 
Unb alle^ fo nac^ advenant. 

$(n feinen Schnurrbart fa^ man nur 

Wiit träfen unb mit (Brau^, 

Unb babei fa^ er i»en Statur 

^ur »ie ber — au^* 

Sein Sarra^ »ar^ man glaubt e^ fonm^ 

So grofi fc^ier all ein ^eberbaum. 

^t ^atte i^noc^en wie ein ^ui 
Unb eine freche Stirn 
Unb ein entfe(^i(^ großem ä^aui 
Unb nur ein f(etne< ffim; 
&<ib jebem einen Slippenflofi 
Unb flunferte unb prallte groß. 



•K 6o >^ 

@o tarn er aflfe Za^t ^er 

Unb fptac^ ^frael ^o^m 

SBec ift ber ä^atra? 9Ber »agt*^ mit mir? 

@et Spater ober @o^n^ 

(?r fomme ^er^ ber £umpeii^anb^ 

3(^ baf'ti nieber auf ben (Brnnb. 

^a tarn in feinem ^c^äferrocf 

^iti 3nng(ind jart unb fein,* 

^r ^atte nic^t^ a(^ feinen @tocf;, 

^li <Sc^(euber unb ben @tein 

Unb fprac^: ^u ^afl »ie( @to(} unb SBe^r^ 

3(^ fomm' im Flamen @otte^ ^er. 

Unb hamit fc^Ieubert er auf i^n 

Unb traf bie &titnt gar,* 

©a fiel ber groge Sfer ^in, 

®o lang unb bicf er toau , 

Unb S)aDib f^ant in guter SHu^ ' 

3^m nun ben i^opf noc^ ab ba^vu 



Ztau nic^t auf beinen f reffen^ut, 
9lo(^ auf ben ^(unfer brau,* 
(^in grogel äftaul ti aüd) nid)t t^m, 
^ai Um Dom langen ä^ann,* 
Unb Don bem fCetnen (eme me^i, 
SBie man mit (^^ren fetzten foH« 




< 6i > 

ler fagt mir an^ mo SBein^berg liegt? 
@oII fein ein toadtti &t&tt(^tn, 
^oü f)ahtn, fromm unb fing gewiegt^ 
^ki SEßeiberc^en unb änäbc^en« 
^ommt mir einmal ba^ freien ein^ 
@o iDerb' i(^ ein^ ao^ ^ein^berg frein. 

^inimaU ber j^oifer ^onrab »ar 

^em guten ®täbt(ein böfe 

Unb rncft' ^eran mit i^riege^fc^ar 

Unb SHeifigengetöfe, 

Umlagert^ t4 mit SKog unb Wflam 

Unb fc^og unb rannte brauf unb brau« 

Unb dU hca etabtlein »tberflanb^ 

Ztcii äffen feinen 9ljften, 

^a lieg er^ ^oc^ Don ®rimm entbrannt^ 

^m ^eroib 'nein trompeten: 

3f)t ^c^urfen, fomm' ic^ 'nein^ fo wi^, 

(Soff Rängen, mi bie Sßanb bepigtl 

S)rob, a(^ er ben %i^ii a(fo 
hinein trompeten laffen^ 
@ab'^ lauter getermorbio, 
Bu ^ava unb auf beh Waffen, 
^a^ S3rot »ar teuer in ber @tabt^ 
S^ed) teurer noc^ mar guter S(<u. 

£ »e^ mir armen ^orpbonl 
£ ioe(i mir! S)ie ^aflore^^ 
@c^rien: i^prie (^(eifoi|I 
§Sir ge^n^ »ir ge^n fapore^l 
jD loe^ mir armen i^orpbon! 
^^ iucft mir an. ber i^e^(e fc^on* 



< 6i >^ 

S)o(^ xoamH Wlattf^Si* am (e^ten ifl^ 
Ztoli fKattn, Z^m imb SSeten, 
eo tttttt oft noc^ ^eiBertttl 
^üi Stigflen anb aa€ 9l5ten« 
SOenn ^fafentrug unb SBeiberltfl 
^^n fibec aUe^^ wie i^c »igt. 

(^tn junget fEßetbc^en £obefan, 
@ett geftem erfl getrauet^ 
@ibt einen fingen (Einfall an^ 
^er aUe^ $o(f erbauet^ 
S)en i^t, fo fem i^r anbete mUt 
SStiad)m nnb bef(atfc^en foHt. 

Snc Beit bet fliaen änitternac^t 
S)ie fc^^nfle KmbafTabe 
SBon SBeibern flc^ in'^ £agec mac^t 
Unb bettelt bott um ®nabe. 
@ie bettelt fanft, f!e bettelt fni 
^t^alt tio6) obtt nid)ti ali bie^: 

^u Reibet foaten ^b^ng ^an 

SPltt i^cen befien ec^ä^en, 

äßa^ öbrig büebe^ wollte man 

Betrauen nnb jerfe^en* 

ä^it bet Kapitulation 

ec^feit^t bie ©efanbtfc^aft ttfib bai^on. 

S)ranf^ ali bec ä^orgen bricht ^eri^or^ 
®ebt ^(^tnng! tcai gefc^ie^? 
di 5ffhet f!(^ ba€ näc^fle ^^or^ 
Unb iebe^ äßeibc^en jie^et 
Witt i^rem SUännc^en fc^wet im @acf 
@o »at ic^ lebe! ^ucfepacf. 



•K 63 >^ 

Wlcmdi ^6ff(S)t(mi fuc^te itoat fofect 
2)al ^tfff^eti lü i^eretteln,* 
^oc^ ^enrab fprac^: &n ^aiftmott 
®off man ntc^t tre^n no(^ beuteln. 
^a brai^o! rief tt, htMe fol 
WttinV unfre ^ait ti aüd) nur fo! 

(^c gab Karbon unb ein SSanfett^ 
^en <S(^6nen ju gefallen« 
S)a »arb gegeigt^ ba warb trompetet 
Unb burc^getanjt mit aden^ 
^ie mit ber SSurgemeiflerin, 
@o mit ber SSefenbinberin« 

&\ fagt mir bo(^^ wo SBein^berg liegt? 

SSft gar ein »acfre^ Stäbtc^en« 

Jpat, treu unb fromm unb f(ug gemiegt^ 

S^iel Sßeiberc^en unb änSbc^en. 

3(^ mui, fclmmt mir ba^ freien ein^ 

Siirwa^rl mn^ ein^ ani ^ein^berg frein. 

C1774) 1777. a^firöer. 




S5ie Kartone öon Sp^efuö. 

1^ war einmal }u (^p^efutf 
(^in Snännc^en unb ein Si^eibc^en, 
@ie (ebten unter ^c^erj unb ^u% 
<Be ifif^tig wie }wei ^nbc^en. 
€inft aber ging }um ^ußemfc^mau^ 
^efnnb unb frifc^ ba# äftännc^en au^ 
Unb fam maultobt nac^ ^anfe* 



^ai Sßet&c^en ftonb ntm mutlei ba 
Sßte ^f^tl, bie flc^ moufiem^ 
Unb ffnc^te monc^ ^natf^ma 
$(uf bie t^etbammten $(ufiem« 
Snem, rief fie, e^' ber ^ob un« tterait, 
(^^' lag id) mid) ini Smonumettt 
H^t meinem ^c^mer^ begraben. 

änan ^enfte iufl in näc^fier ^ad)t 

(Sm j^raftgenie Don @(^e(me* 

(^in S^^n^i^tc^ Wt M if^m bie «i^ac^t, 

(Bin £iebe^gott im $e(me* 

^ed) »enn man ben ^e^enften ^a% 

eo fianb'l um feine (Sc^iJn^eit ta% 

^i galt um J^opf unb J^cagen« 

Um anitternac^t ttbiidV er ftid)t 

3n eine^ ®rabma(^ genfler. 

ä^an »eig »o^(^ folc^ ein junger ^id)t 

&ianbt feiten an @efpenfler* 

SHafc^ läuft er nac^ bem ®rabma( ^in^ 

^thüdt bie junge mttct brin 

Unb mn^t ftd), fie )u trifflen. 

Bum Sröflen taugt ein gä^nbric^ me^r 

^ii }wan)ig @enera(e. 

änan fmbet ba(b, er gleiche fe^r 

S)em feigen ^errn ©ema^Ie. 

^c^on »irb ber fc^6ne S^^nbric^ fec!^ 

^od) plöftlit^ f)diVi jum größten ec^rerf: 

Snan ^at ben <3(^e(m geflo()(enl 

eei rul^ig, ^ebt bie Mmt an, 
3c^ rette gern bein Sebenl 
Sd) wia bir meinen tobten ä^ann 
@tatt bei ©eflo^Inen geben l 



-^ 6^ >*- 

©efagt, get^an. Wflan \>a(H i^n auf, 
Unb eine ^Biertelflunbe braaf 
ßing ßecr ®eraa^( am ©algem 

D »eic^gefc^ajfhe« SBitwen^erj, 
35em foI(^ ein @ieg gelungen! 
Su beiner e^re ^at «properj 
S)ic groge $^at befangen. 
8(c^, feiten ifl ju unfrer geit 
S)a^ SSeifpiel gleicher Bartßc^feit 
Unb gleicher (See(enfiarfe. 




|in 3o5anne^»finn(^en fag, 
@eine^ (Stemenfc^ein^ 
Unbetongt^ im »eichen ®ra^ 
@ine^ S3arben^ain^« 

£eife froc^ auf faulem WHoci 
Seine 9lac^barin, 
(Bim Är6te, ^er unb fc^og 
an i^r 6ift auf i^m 

8(c^, wa^ ^ab' ic^ bir getrau 1 
SHief ber ^unn i^t }u* 
3a! fu^r i^n bal Untier an^ 
SEBarum glän^efl bn? 

(*i778) 1779. ^fcffeL 




< 66 >- 



S)ef Änabe unb bie ©attetn. 

^le S)atte(n fSr fein £e&en gern, 
Unb nm be^ ®uten M )u Men, 
eo pflanzt' er einen 2)atte(fem 
3n feinet SBoter^ SSCnmengartem 
S)er Spater fa^ iN (^(^enb )u 
Itnb fagte: Datteln pftan^efl bu? 
JD i^inb, ha mufit bu lange »arten! 
S)enn »ife, biefer eb(e SBaum 
Srägt oft nac^ |»an}ig 3a^ren faum 
2)ie erflen feiner fögen grßc^te. 
ÄarJ, ber f!(^ beffen nic^t »erfa^, 
^ie(t ein nnb rfimpfte ba^ @ef!(^re« 
(gt, fprac^ er enblic^ ^unt ^apa, 
^a€ ^ctttm foK mid) nic^t »erbriegen; 
S3e(o^nt bie geit nur meinen g(ei§, 
@o fann ic^ ja bereinfl ate @rei^, 
SBa^ i^t ber ^nabe pffan^t, genießen. 

*i778. ^feffcL 



^einric^ unb 91Bit^elmine* 

^einric^ lag bei feiner 9leuPermS^tten, 
(Unit reichen (Srbin Don beut SR^ein. 
@f^(angenbiffe, bie ben Sa(f(^en quälten, 
biegen i^n nic^t fnfien &(f)iaf^ fid) freun* 




Bmölfe fc^tog'^. ^^ brang turc^ bie ®arbme 
^I^^üc^ eine f(etne »etge $anb. 
^al erbOcft er? eeine Sßtt^elmtne, 
iS>te im ^terbefleibe })or i^m fionb. 

SBebe nic^tl fprat^ fie mit leifer <^timmz, 
@^ma(^ mein beliebter, bebe nic^t! 
3c^ erfc^eine nic^t »or bit im ©rimme, 
2)einer neuen ^tht ffuc^' i(^ nic^t 

Sßorum glaubt' i^ ^c^ioac^e beinen ec^ipfiren^ 
S3aute fefl auf S^ttlif^feit unb Xxtnl 
Wivt nic^t trauraenb, bag ein ßerj ju rühren — 
SWe^t al^ rühren! — euc^ nur Spietoerf fei. 

S»ar ber i^ummer ^at mein junget £eben^ 
trauter ^einric^^ mitleib^^oQ terfür|t« 
$(ber Sugenb $at mir ^raft gegeben^ 
2)ag ic^ nic^t ^ur ßöüe mi(^ gefliirjt. 

9lur »eil flerbenb no(^ in meinem ^erjen 
3rb'fc^e mht — beine ^\tht\ -^ »ar, 
<3oa ^ienieben ic^^ bo(^ o^ne @(^meqen^ 
greub(o^ irren breimaC fleben :3a^r. 

(gute Sa^erfe^ ^ger änänner S3ttte 
i^önnen minbem biefen fc^iperen %ann. 
S)o(^ bu mn^ ti, bag in jener ^Htte 
älteine ältutter »enig opfern fonn. 

®c^a(e ^afl bn^ ^einric^. ^6^, bebiene 
3$rer bic^ ^u meiner <3ee(e SKafl^ 
ec^affe SHu^e beiner SEDü^elmine, 
S)ie bu (ebenb i^r entzogen ^afl! — 

5* 



^ 68 >^ 

Dpfre! fagfl.bu^ 3^, ha^ Cpfer blute! 
^tüiltt ^üntid), no(^ in btefec 9lad)U 
«Sprang i9om ^agtx, unb in btt äftinute 
^axtf ^taaf, ber ^elbfhnorb and) teilbtad)U 

(Bnabe fanb fle. ^od) if)t Ungetreuer 
SSar verloren o^ne Sßieberfe^r. 
%iii ein <Sd)tüial, cd€ ein Ungeheuer 
SSBaKt fein %ü% }ur äUittemac^t um^er. 

(^t(e^ ipeic^gefc^affne fc^one ^inber^ 
SSenn fie noc^ in ^oiber Unf(^u(b bfä^n^ 
(Se^en feurig ben terruc^ten @iinber^ 
SHufen: ^eüge äftutter^ ^i(f! unb flie^n. 

U79^ 'Ücf)ann griebric^ Slugoj! Äajner. 




®ec gute Üveid^e. 

,n einem glug^ ber raufc^enb id)oi, 
@in arme^ äHäbc^en fafi,* 
^u^ i^ren blauen $(euglein flog 
ä^anc^ il^ränc^en in ba^ @ra^. 

@ie »anb ani S3Inntc^en einen <Strau§ 
Unb warf i^n in ben ^trem* 
^(^ guter fBater^ rief f!e aui, 
^d) lieber S3ruber^ fomm! 

@in reicher $err gegangen fant 
Unb fa^ be^ änäbc^en^ <B(^mtti, 
<3q^ i^re Zf^t&ntn, i^ren @ram^ 
Unb bie€ brac^ if)m tai ^t^^ 



•K 6p > 

Sßa^ fehlet, lieber änäbc^en, bir? 
^a^ tpetfiefl bu fo frü^l 
€a3 teiner Sutanen Urfac^ mix, 
Äann ic^, fo ^eb' ic^ pe. 

8(c^ Kebcr ßerr, fprac^ fie unb fa^ 
anit trübem $(ug' t^n an: 
S)u fie^fl ein arme^ H)2äb(^en ba, 
2)eni ©Ott nur (;e(fen fann. 

S)enn fie^, bort jene SHafenbanf 
3fl meiner SWutter @rab, 
Unb atfyl tor »enig Sagen fanf 
WUtin SBater ^ier ^inab» 

2)er »i(be ^trom rifi i^n ba^in^ 
ä^etn SSmber fal^'^ imb. fprang 
3^m nad)^ ba fa§t ber @trom awi) i^n, 
Unb ad)\ aüd) er ertranf. 

9lun id) im ^aifen^anfe bin^ 
Unb menn i(^ SKafltag ^ab, 
@c^(üpr ic^ }u biefem g(uffe ^in 
Unb »eine mid) rec^t ah. — 

@oDß ni(^t me^r weinen^ üebe^ ^inbl 
S(^ t»iü bein $ater fein, 
^u ^afl ein $er}^ ba^ e^ i>erbient^ 
2)u bift fo fromm unb fein. 

@r t^at'^ unb na^m fte in fein ^au^, 
2)er QüU reiche ä^ann! 
Sog i^re ilrauerfleiber au^ 
Unb )og i^r fc^onre an. 



8ie afi an fernem ^fd) imb ttanf 
Ka< feinem SSec^er fatt, — 
^n gnter SRetc^er^ f^aht S)anf 
Sät beine eble %^at 

jjiu S^aipat Sttebtlc^ Soffin^« 




S)ie jween ^unbe* 

in Snnfer ^ielt f!c^ ein paar Jßnnbe^ 
di wat ün S^ube( unb fein ®o^n. 
IDer jnnge^ 9lamen^ ^antalon^ 
SBertrieb bem ^errc^en manche ^trnibe« 
(^ fonnte tanjen, 9l^a(^e fle^n^ 
^en ^c^ubfatrn }te(n^ in'l SBafTer ge^n^ 
Unb aflfe^ biefe^ ani bem ®rnnbe. 
2)ec f(^(ane gri^^ be^ 3äger< ^Inb; 
SBar £e(rer nnfer^ $unb^ getoefen, 
Unb biefer (ernte fo gefc^toinb 
^U mancher ^nabe faum hai 2efen. 
(iinfk fiel bem fleinen 3unfer ein^ 
di müfite noc^ Diel leichter fein^ 
S)en alten ^nnb gelehrt ju machen, 
^err <3(^nurr »ar fonfl ein gute^ SBie^; 
S^of^ feine Jßerrfc^aft jog i^n nie 
Bu fo(f^en ^o(^f!ubirten @ac^en; 
^t fonnte b(og ba^ $an^ bemac^en. 
S)er ^obe nimmt i^n bor bie ^ßanb 
Unb fleOTt i^n aufre(^t an bie SBanb; 
Mtin ber jßunb fadt immer n^ieber 
Wuf feine ^Borberfüfie nieber. 



< yi >- 

Wflan rufet ben ^rofeflbr gtl^^ 
%in(i) bet etff^6pfet feinen ^i^,* 
Umfonfl/ e^ wiH if)m nicf^t gelingen^ 
^m alten 8#Ur in be^tomgen, 
^ieHetc^t, fprac^ ^rt^e, ^üft bec Stod. 
üt |)0lt ben &cd unb prügelt ^c^nurren^ 
^cd) ber bleibt ftetfer aU ein SSod^ 
Unb enbltc^ fangt er an ja murren« 
9ßa^ wollt i^r? fprac^ ber arme Sropf, 
3^r werbet meinen grauen i^opf 
^ed) nimmermehr }um Softer fc^Iagen; 
®t% werbet burc^ mein S3etfpie( flug^ 
3^r ^inber! lernet je^t genug, 
3$r lernt nic^t^ me^r in alten Sagen. 

1782. Pfeffer- 




m harten be^ ^farrerl pon ^uben^ain 
@e^t^ irre hti ^ad)t in ber £aube. 
^a flnfiert unb fl^^nt'^ fo ängftiglic^,* 
^a raffelt^ ba flattert unb fhMet e^ flc^^ 
9&it gegen ben Ralfen bie Zauht. 

^i fc^Ieic^t ein glämmc^en am Unfenteic^^ 
^ai flimmert unb flammert fo traurig. 
S)a ift ein ^lä^c^en, ba wac^fl fein @ra^, 
^ai wirb Pom Z^aa unb Pom SKegen nic^t noi, 
®a we^en bie Süftc^en fo fc^aurig. — 



S)e^ ^farrer^ Soc^ter ton Sattbeii|)am 
SBar fc^n(b(o^ »te ein Säuberen. 
S)a^ ä^äbel »ar juitg^ »ar (iebüc^ itnb fein^ 
$Bie( ritten ber freier nac^ Sanben^ain 
Unb tvünfc^ten SHofetten \vm äßeibc^en. 

9$on brnben ^ernber^ Don btüben ^erab^ 

S)ort jenfeit^.be^ SBac^e^ »ont $iige(, 

S3(inft ftattlic^ ein (Sc^Iog auf ba^ ^örfc^en im $^al, 

S)ie ä^anern »ie <Siiber^ bie S^äc^er »ie (3ta^(^ 

^ie ^enfiec mie brennenbe Spiegel. 

^a trieb el ber 3unfer t)on galfenflein 

3n $üa' unb in pr unb in greube. 

3)eni Sßngferc^en lac^t' in bie 8(ugen ba^ ®t^(og, 

3N fac^t' in ba^ ßerjc^en ber 3unfer ju §Ko6 

3nt fiinfelnben 3ägergefc^nieibe* 

@r fc^rieb i^r ein SSriefc^en auf ^eibenpapier^ 
Umränbelt mit golbenen j^anten. 
%t f(^ic!t' i^i fein SSiibni^, fc (ac^enb unb ^olb, 
S^erfledt m ein $er^c^en t>on perlen unb @oib,* 
S)abei toar ein SKing t>on Demanten* 

£ag bu f!e nur reiten unb fahren unb gel^n! 
£a§ bu fte ffc^ »erben \\x (Sc^anben! 
SHofettc^en, bir ift »o^I »a^ SSeffer^ befeuert. 
3(^ ac^te be« flattlic^flen SHitter^ bic^ »ert, 
iSeliel^en mit beuten unb £anben* 

3(^ ^^\i' ein gut SBörtc^en ju fofen mit bir, 
S)a^ mufi ic^ bir ^eimlic^ t)ertrauen* 
^rauf l^ätt' ic^ gern ^eimlic^ erwünfc^ten S^efc^eib,* 
£ieb ä^Sbel, um änittemac^t bin ic^ nic^t toeit, 
Sei n»ac!er unb (ag bir nic^t grauen! 



•^ 73 >*• 

$eut Wlittttna(i)t ^otd) auf ben SBac^telgefang 
3tit SSei^enfe(b l^ititer htm harten. 
@in ^ac^tigadmännc^en wirb iodtn bte S3raut 
äfitt liebüc^etn^ tief an^ktnhtm Saut; 
@et n^acfer unb lag tntc^ titelt Unarten! 

@r fam in ä^atiteC unb ^appe Dermummt^ 

@t fam um bie S^ittemac^t^flunbe« 

(^r fc^(tc^^ umgürtet mtt SEBaffen unb SSBe^r, 

@o feife, fo lofe wie klebet einher 

Unb flillte mit SBrorfen bie ßunbe. 

(Bt fc^(ug bec fEBac^e( ^eH geHenben <B(i)la^ 

^m aßeijenfelb hinter bem ©arten. 

^ann (ocfte ba^ ^ac^tigaHmSmic^en bie S3raut 

ä^it (iebüc^em/ tief auffliftenbem £aut,* 

Unb SKe^(^en^ ad)l — lieg i^n nic^t warten. 

<Bt tcü^u fein äßärtc^en (o ttanüd) unb füg 
3n iD^r unb .ßer^ i^r ju girren! 
^d), liebenber Glaubt ifl t»iüi^ unb ja^ml 
@r fparte fein £ccten^ bie fc^il(^teme <Sc^am 
Su feinem @efiifle ^u firren. 

@r fc^iDur flc^ Bei attem^ n^a^ ()ei(ig unb ^e|ir^ 
SCuf etoig )u i^rem betreuen. 
Unb ali fie f!c^ firäubte^ unb ali er fle jog^ 
$Bermag er ftc^ teuer^ vermag er ftc^ ^oc^: 
£ieb anabe(, e^ fott bic^ nic^t reuen! 

@^ 30g f!e }ur £aube^ fo büfter unb ^ü, 

$on blti^enben SBo^nen umbfiftet. 

^a poc^t' i^r ba^ ^erjc^en^ ba fc^woH i^r bie SSrufl, 

S)a »urbe Dom glü^enben ^auc^e ber iBttfl 

2)ie Unfc^ulb ju Sobc vergiftet. 



^ 74 *^ 

9Sa(b^ a(^ auf buftenbem SSo^nenbeet 

^le r&tltc^en SSIumen i^erblit^ten^ 

^a »nrbe bem ä^äbet fo fibel unb »e^/ 

^a bldc^ten bte roflc^ten Sßongen }u ec^nee, 

^te fmifeinben ^Cugen »erglfi^ten. 

Itnb aU bie @(^ote tiim aagemac^ 

(Stc^ beeilt' in bie ^Breite unb fi&n^t, 

mi (Srbbeec nnb SMd)t f!c^ rötet' unb fc^woH; 

2)a »urbe beut änäbc^en ba^ SBtfifh^en }u t>o((, 

S)a^ feibene SHScfc^en ju enge. 

Unb a(^ bte @i(^e( }u gelbe ging/ 
jßub'^ an fic^ }u regen unb flrecfen. 
Itnb aU ber ^erbflioinb fiber bie g(ur 
Unb über bie <5toppe( be^ ^afer^ fu^r, 
^a fonnte fie'« nic^t me^r berftecfem 

2)er fBater, ein harter unb jomiger Snam, 
@(^a(t laut bie arme 8(ofette: 
^afl bu bir erbu^It für bie ^iege ba^ i^b, 
eo ^ebe t>id) mir au^ ben SCugen gefc^winb 
Unb fc^aff auc^ ben Wflam bir in'^ 93ettel 

^t fc^Iong i^r fliegenbe^ $aar um bie %aü% 

i?r ^kb f!e mit fnotigen SKiemen« 

(^ |)ieb/ ba^ fc^aHte fo f(^redli(^ unb iaatl 

(?r ^ieb i^r bie famtene £i(ien^aut 

S^od ff^»e(lenber blutiger Striemen* 

Qt füefi fte l^inau^ in ber fmflerfien ^ad)t 
SBei eiflgem SKegen unb SEDtnben« 
@ie flimmf an bomigen Reifen empor 
Unb tappte 1!c^ fort bi^ }u ga(fen{lein^ Z^cx^ 
$em Siebflen i^r £eib )u berftinben« 



< 75 >- 

JD »e^ mir, bag hu mid) }ur Wftmtt gemac^t^ 
S3ei9or bn mic^ mac^tefl jam Sßeibel 
@te^ ^er! @ie^ ^er! Wftit Rammet utib $o^n 
Srag^ id) baf&t nun ben ff^mer)ü(^en £o^n 
$(n niemem ^erfc^Iagenen Setbe! 

@te »arf f!c^ t^m bttter(l(^ ((^Cuc^jenb an'tf {^er^,* 
@ie bat^ fit bef(^»ut t^n mit gälten: 
jD niac^ e^ nnn gnt^ toa^ bn fibet gemacht! 
SBifl bn ti, bet fo mtc^ in 8(^anbe gebrac^t^ 
@o bring aüiS) miä) »ieber jn ^^renl 

$(nn 9larrc^en^ i^erfe^f er, ba# t^ut mir {a letbl 
9ßir weütn^i am %(ren fcf^on rächen. 
Qtft gieb bic^ aufrieben unb (arre bei mirl 
3(i) toiü hid) fc^on ^egen nnb liegen aD^ier; 
2)ann »offen »ir'^ femer befprec^en« 

^d), ^ier ifl fein @^nmen, fein S^ffegen, noc^ SRu^n! 
^ai bringt mic^ nic^t toieber }n (^(ren. 
^afi bu einfi treulich gef.:^»oren ber SSrant, 
@o lafi an(^ an ®otte^ $(Itare nun (out 
fBor ^riefler unb Qtu^tn ti ^6renl 

$0, 9ltoin, fo f)ah* id) U nimmer gemeint! 
SBie fann id) )um 9&tibt hid) nehmen? 
3c^ bin ja entfproflen oüi abUc^em 93fnt« 
9lur ®(ei(^e^ )n (gleichem gefettet fic^ gut; 
@onfl mä§te mein ®tamm fid) ja fc^ämen. 

i^ieb 9lto(^en, id) f)(dtt hit^i, »ie id)'^ gemeint: 
äftein igiebi^en fottfi immerbar bleiben. 
Unb »emt btr mein »acferer 3Sger gefafft, 
@o iafT id)'i mir foflen ein gutel &t&d ®elb, 
S^arni fornien ioir'# femer noc^ treiben. 



'S>ai ®ott bi(^! bu fc^änbüc^er, hubifd^tt SHaml 
^ag @ott hid) int ^'6Üt t^erbamme! 
entere' id) aH (Batttn bein ablic^e^ SSbit, 
SGBarum beim^ o SS(ffe»tc^t^ toat id^ einfl gut 
güc beme une^rüc^e flamme? 

@e ge^ benn tmb mmm btr em ab(i(^e^ ^etb! 
^ai SSiänd)tn fott fc^recfUc^ ftc^ wenbni! 
©Ott flehet unb ^5ret unb ncf)tet un^ tec^t, 
@o ntnffe beremfl bem niebrigflec ^nec^t 
^ai abliefe SSette btr fi^änben! 

2)ann fii^(e, fBerrät^er, bann fn^fe^ tcitH t^ut, 
$(n @^r unb an (BUic! )u Htimiftlnl 
^arm flcg an bie Wlautt bie fc^änbßc^e @tirn 
Unb iag eine ^uge( bie fiuc^enb burc^^^^tm! 
S)ann^ ^eufei^ bann fa^re ju ileufeln! 

@ie tig fif^ jufontmen^ fte raffte ^ä) auf, 

@ie rannte terjioeifelnb ton Rinnen, 

Wlit blutigen gögen^ burc^ S)ifle( unb ^om, 

^ütd) äUoor unb @er&^ric^t^ i^or Sammer unb iotn 

Berrnttet an atten ftinf binnen.' 

SBo^in imn^ tDo^in^ o barmherziger (Bott^ 
SBol^in nun auf ^rben miö) menben? — 
@ie rannte^ »Deqtt)eife(nb an @^r unb an @Iuc!^ 
Itnb tarn in ben harten ber ^eimat jurücf 
3^r flaglic^e^ £eben )u enben. 

(Sie taumelt^ an Rauben* unb ^n^en t^erf(omnit^ 
@te froc^ )ur unfeügen f^aüht*y 
Itnb iad) burc^jucfte fte 9SBe^ auf 9Be^^ 
S(uf ärmlichem Sager^ beflreuet mit @(^nee/ 
ä^on SHeiftc^t unb raffelnbem ^auU, 



^€ wanb i^t ein ^näbc^en fic^ n^etnenb i^otn @c^o^^ 
SSet mWitVBi, unfägltc^em ^c^meqe* 
Unb a(^ ba^ ^näbc^en geboren toar^ 
^a dg f!e bie filbeme ^abe( i?om .ßaat 
Unb flieg fre bera Knaben in'^ ^erje» 

@rfl a(^ fle t^oUenbet bie \A\K\x^t %^oX, 
ä^ugt' ac^! i^r äSa^njinn flc^ enben* 
^^{i meßten (^ntfe^en unb ©raufen fte an. 
D 3efU/ mein $ei(anb^ ma^ ^ab' ic^ getrau? 
8ie »anb flc^ ba^ S3afl t>en ben Rauben. 

^ie fragte mit blutigen Sllagefn ein @rab 
Slm fc^üfigen Unfengeflabe« 
^a ru^^ bu mein ^rme^^ ba ru^ nun in @ett^ 
©eborgen auf immer t>or @(enb unb ^pottl 
ä^ic^ ^acfen bie ^aben t>om SKabe* 

^a^ ifi ba^ ^(ämmc^en t>om Unfenteic^^ 
^a^ flimmert unb flammert fo traurig* 
^a^ ifi ba^ ^lä^c^en, ba »at^ft fein OSra^, 
^a^ mirb üom il^au unb tont SKegen nic^t nag^ 
^a n)e^en bie £üft(^en fo fc^aurig! 

$oc^ hinter bem ©arten Dom Sf^abenflein^ 
$oc^ über bem Steine i^om §Habe 
58(icft ^o^( unb büfler ein ^t^abel ^erab, 
SDa« ifl i^r Schabet, ber \Mti auf'^ ©rab, 
S)rei ^Spannen lang an bem ©eflabe. 

SCdnäc^ttic^ hierunter i^om SHabenflein^ 
Wxki^cß,^ herunter t)om SHabe 
$ufc^t bteic^ unb molfic^t ein 8(^attengef!c^t^ 
WfX löfc^en bal glämmc^en unb fann e^ boc^ nic^t 
Unb wimmert am Unfengeflabe. 

C1781) i/Sz* S3uröer. 



•K 7^ *^ 

^M^ott grfig enc^r ^Iterl ^c^mecft ba^ ^fetfc^en? 
d^äßeifl (er! ^iü S3(umentopf 
^cn rotem %^en, mit golbnen SKetfc^en! 
fEBa^ mottt t^r fgr ben j^opf? — 

£ $en> ben ilopf fonn ic^ nic^t (äffen! 
Qt fdmmt »om brapflen äHatm^ 
^et t^n^ ®ott »etfi e^^ einem SSafen 
S3ei 93e(grab abgemann. 

^a, ^tn, ba gab e^ rechte SBentel 
Qi Übe ^rtn} (fogenl 
^te (Bnimmet fa(^ man unfre Seute 
^er Warfen ®üeber mä^n. — 

Qm anbermal pon euern Sf^aten; 
^ter, mn\ feib fein Stopf, 
9le^mt biefen boppelten ^ufaten 
ir enern ^fetfenfopf. — 



3c^ bin ein armer JCer( nnb (ebe 
fScn meinem @nabenfo(b; 
^ed), ^ttt, ben ^feifenfopf, ben gebe 
3(^ md)t um aüt^ ®o(b* 

<ß5rt nnr: Sinfl jagten mir ^ufaren 
$en Jelnb nac^ ^er^en^infl^ 
2)a fc^oS ein ^nnb Pon 3<initf(^aren 
^en Hauptmann in bie SBrufi* 

3d) ^eb' i^n fUig^ auf meinen ^c^immei 
®r ^ätt' H anä^ get^an — 
Unb trag' i^n fanft an^ bem Getümmel 
gu einem ^belmanm 



3(^ pflegte fein. SJor feinem (Tnbe 
^äd)t er mit aU, fein @elb 
Unb biefen j^opf, briicft mir bie ^Snbe 
Unb blieb im Zeh noc^ $e(b. 

©a« ®e(b mugt bu bem SBirte fc^enfen, 
©er breimal «pifinbrung ritt — 
@o bac^t' ic^, unb inm 8(ngebenfen 
Sna^m i(^ bie «^)feife mit 

3c^ trug auf aKen meinen Bilgen 
<Sie »ie ein ^eiligtum^ 
Sßir mochten »eichen ober flegen, 
3m ©tiefer mit ^erum. 

fSet «Prag »error id) auf ber Streife 
2)a^ S5ein burt^ einen ©c^ug, 
©a griff i(^ erfl nac^ meiner pfeife 
Unb bann nac^ meinem gufi. — 

3^r rfi^rt mid), mut, hU in ga^rem 
ß fagt, mit ^ieg ber SWann, 
2)amit auc^ mein ^er^ ijn »ere^ren 
Unb t^n beneiben fann. ^ 

SWan ^ieg i^n nur ben tapfem SEBaiter, 
a^ort rag fein ®ut am «^ein — 
©a< »ar mein 8l^ne, lieber «rter, 
Unb |ene^ (^m ifl mein. 

Äommt, greunb, i^r fofft bei mir nun reben! 
SBergeffet eure 9lot, 

Äommt, trinft mit mir Don 9SBalter< SHeben 
Unb egt pon SSDalter^ SBrotl 



•^ 8o >«• 

9lun topp! 3^c fetb fdn toaf^ttt fBvbtl 
S^ jte^e morgen tin, 
Unb euer ^anf ioU, mnn iä) flerbe, 
2)ie ilurfenpfeife fein. 

(*i782) 1783. Pfeffer. 




S)e«: 3unfer unb ber ^öauer* 

in S3auer trat mit feiner illage 

$or 3unfer $((ef anter ^in: 
^eme^mt^ .ßerr^ tag ic^ ^eut am Za^t 
fRt(i)t vbti dngefommen hin: 
^.win $unb ^at eure ^u^ gebiffen. 
äßer ipirb ben 8(^aben tragen muffen? 
<Sc^e(m, ba^ fottfl bu! fii^r ^ier ber 3«nfer auf, 
giir breifiig Zf^altt toat mir nic^t bie ^u^ ^u i^auf, 
^ie fodfl bu biefen SCugenblic! erlegen. 
^ai fei f)mmit erfannt »on SKec^te^wegen. — 
^d) nein, geflrenger ßerr! 3<^ hittt, ^8rt, 
SHief i^m ber S3auer n>ieber }u, 
3c^ ^ab' e« in ber 8(ngft perfe^rtj 
9lein, euer $unb big meine Äu^. — 
Unb »ie ^ieg nun ba^ Urteil S((e;anber^? 
3a S3auer! ^a^ ifl gan) »a^ anber^. 

1783 (1764). SHamler (nac^ 9lic^ep> 



( 




•K 8i >• 

1^' gerbinanb mit frommer SS^ut 
* ^it WHaüttn ton ji(^ flieg, 

j(og JDmar^ junget l^üUnhlnt 

^üxdfy ®a^man^ SKitterfpteg, 

^u^ gurc^t ber SKac^e (retc^ unb gro§ 
SEBar btefer @ara}en) 
%lef) &üiman unb büeb atemlos 
fSot einem @arten fle^n. 

$o(^ tcat bie ä^aner, boc^ er fc^wang 
^id} »ie ein ^feil hinein 
Unb fanb in einem S3ogengang 
$en ^erm be^ ®ut^ adein. 

(^r ffe^t um @c^u(. mt feinem ^tob 
<5(^(agt (Smir 3bra^im 
^oH @mfl je^t einen ¥ferf!(^ ab 
Unb teilet i^n mit i^m. 

9limm ^in! fprac^ er, bu bifl mein @aft, 
^iH tfl be^ ec^u^e^ ^fanb, 
^en bu Don mir )tt hoffen (afl, 
Unb gab t^m feine {^onb. 

^o(^ plff^üc^ rief ein änfitterlein 
^en ebe(n 6rei^ ^inau^. 
@r fc^log, um unentbecft }u fein, 
^en @afl in^ @arten$au^. 

^€ »urbe SPtittemac^tj e^ fam 
$er neue ®afifreunb nic^t 
9lun fSmmt er; ober Meieret @ram 
entflettet fein @eflc^t 

6 



^m btt erfc^Iugfl, graafamer ^f)ri% 
<Bptad) er, bcr war mein @ol^nj 
<S(^gn jfl bie SKac^e, fc^gner ifl 
®e^a(tner Sreue iBc^m 

glenc^I 9$or ber ®artent^iire fle^t 
SWdn befiel <^)ferb. SWan fuc^t 
2)i(^ an ber @ee. %Uüd) nad) Sioleb, 
©Ott fc^file behie gtot^t! — 

eie^fl bu im @rei^ ben falben @ott? 
SBer wo^It^ut feinem geinb, 
mein <SoH ii'^i^' ^^^ ^<<> ^ottentott, 
@o ifl er ®otte^ g^eunb. 

^1784^ ^feffel. 




^rau SWagbali« weint' auf i^r leftte« etütf 93rot, 
<3ie fonnt' e^ &or j^ummer nic^t efTen* 
$(^ laeBitwen befnmmert oft grggere 9lot, 
^U 0dli(f)i menfc^en ermeffen» 

SBie tief id) auf immer gefc^Iagen nun bin l 
SBa^ ^ab' iä), Uft bu erft »erje^ret« — 
^enn Kammer I i^r &n^ unb i^r Mt€ war ^in, 
S)ie ^u^^ bie bi^^er {le em^^ret. 

^eim famen niit (iebUc^em ^c^efifenget^n 
^k anberu; gefättigt in güae« 
f8et änagbalil Pforte bUeb feine me^r fie^n 
Itnb rief i^r mit fanftem (Bebrüae. 



•K 83 >^ 

Sßte j^mblein^ mlt^t ber nä^renboi 93nifi 
^et ä^utter fic^ foden entto^^nen^ 
€0 Hagte f!e S(5enb unb S^ac^t beti §Ber(ufl 
lUib Kffc^te i^c ^ämpc^oi tntt X^ranen. 

^te fanf auf i^r ärmlic^e^ Saget ba^tii 
3n ^offnung^fofem SSerjagen^ 
^enoirrt unb ^enüttet an jeglichem ^im, 
$(n jeglichem ®üebe ierfc^fagett. 

^o(^ flärfte fem <Bä)laf fie Don $(benb bt^ ft&i^. 
^c^ioer abgemfibet^ im ^d)maüt 
9$on ängfldc^en Sränmen^ ecfc^titterten f!e 
$te @c^(äge ber ®(oc!enu^r ade» 

Stn^ t^at t^r be^ {^trten^orne^ @etjfn 
3^t (^(enb i^on neuem }u »tflen. 
O »e^el 9lun ^ab' id) m(i)t€ auf^ufle^nl 
®o fc^(uc^}te fie niebet in'^ iStfTen. 

@enfl mecfte be^ ^ßorne^ @ef(^metter t^r $er^ 
®en ^ater bet ©fite }u pteifen^ 
3e^t jümef unb ^abert' entgegen if)t <Bd)mtt^ 
$em Pfleger ber IBtt»en unb SS^aifen* 

Itnb f^etd)l $(uf C^c unb auf ^erj »ie ein 6tein 
%itVi Oft mit br&^nenbem ^d)aUt. 
3^r riefelt' ein ^c^auer burc^ Wfiatt unb @ebein: 
<?< bfittff i^r »ie SSriiaen im <3taae« 

O ^immell SBer^^e mir iegUc^e @(^n(b 
Itnb a^nbe nic^t meine S^erbrec^enl, 
^ie loä^ntV e^ ergäbe fid) ®eiflertumu(t^ 
3^r flrSflic^etf B^d^ h^ rächen« 



•*: 84 > 

^aum aber f^attt t>om fc^recfüc^en %cn 
<Bid) mäf)üd) ber 9lad)f)a\l terloren, 
@o brang i^r ncd) (auter unb beutüc^er fc^en 
^ai Sßmütn i»om Statte }u JD^ren. 

SSarm^erjiger ^immtl, erbarme bic^ mein 
Itnb ^alte ben SSöfen m SBanben! 
Zitf barg {ie batf $aupt m bie Riffen f^mtin, 
^ai ^ören unb ^e^en i(ir fc^manben. 

$ier fc^Iug t^r^ tnbem fie im <Bd)tDtiit }erquoIl^ 
^a^ bebenbe ^er^ tck ein Jammer,- 
Itnb brittel^ no(^ (autere^ S3rü(Ien erfc^oOf^ 
$((^ loär'^ i9or bem S3ett in ber J^ammer. 

9lun fprang {le mit iDÜbem (^tfe^en ^erau^^ 
^tieg auf bie £aben ber Qtüti 
@c^on ftra()(te ber änorgen^ ber Dämmerung ®rau^ 
^it^ feiner erfreulichen ^effe. 

Unb aU {te mit ^eiligem JCreuj {!c^ Derfe^n: 
@ett ^e(fe mir gnabigüc^^ ^men! 
jDa »agte fle^^ }ittemb }um ^tade ju ge^n 
3n ®ette^ allmächtigem Flamen. 

£ fEßunber! .ßier fe^rte bie l^errlic^fle iCu(y^ 
@o glatt unb fo blanf loie ein <Spiegel^ 
^ie ®time mit fllbemem ^tenu^en i^r }u. 
SBor Staunen entfanf i^r ber Sliegel. 

^ert fnate bie ^xim ftifd) buftenber j^lee^ 
Itnb $eu ben @tail^ {ie }u nähren,* 
.ßier leuchtet ein ^imerc^en^ »ei§ »ie ber ^c^nee^ 
$ie fho^enben (^uter-ju leeren. 



•*; 85 >«• 

@ie trug ein iinlid) befc^rtekne^ SBfatt 
Um @tirn unb ^'6tnn gemnnben: 
gunt itrofle ber guten grau ä^agbati^ ^at 
R 9t ^ter^er mic^ gebunben. 

®ott f)atV e^ i^m gnäbig t^erße^en^ bte 9lot 
^e^ Strmen fo »o^C }u ermeffen. 
(Sott ^att' t^m Derlie^en ein ^tncftein SStot, 
^ai fonnt' er allein nic^t effen. — 

änir baucht, ic^ »are t>en @ott erfe^n^ 
^ai gut unb mai fc^$n ift^ ^u preifen: 
^a^er befing' ic^^ voai gut ifl unb fc^5n^ 
3n fc^Cic^t einfältigen Reifen. 

@o^ fc^mur mir ein WHaüut, fo ift ti gefc^e^n! 
^lITetn er i^erbot mir ben tarnen* 
®ott (äff' e^ bem @be(n boc^ tüof)l erge^n! 
^ai htV id) ^erjinnigHc^^ $(men! 

(*i784) i/Sy. a5ur0er. 



lin SBtnjer^ ber am $obe (ag, 
SKief feine j^ber an unb fprac^: 
3n nnferm 93einberg liegt ein @c^a(| 
@rabt nur bamac^! — $(n welchem ^(a(? 
^c^rie aOfe^ (aut ben ^ater an. — 
®rabt nur! . * » S toe^I ba ftarb ber ä^ann. 




•^ 86 > 

Äaum mt bet 8(fte beigeft^afft, 
2)a grub tnöii nac^ au« geibe^fraft. 
anit ^ade, J^ar^ unb <S|>aten »arb 
®et Sßemberg um unb um gefc^arrt 
S5a »ar fein Älog, ber ru^ig blieb j 
SWan »arf bie Srbe gar burt^*^ (Bitb 
Unb jog bie Warfen freuj unb quer 
^ad) jebem ^teinc^en ^in unb ^er, 
Jiaein ba warb fein @(^a* »erfpiirt, 
Unb jeber ^ielt j!c^ angeführt 

^cd) faum erfc^ien ba^ näc^fie So^^t, 
<So na^m man mit (^rflaunen M?a^r, 
^ag jebe SKebe breifac^ trug, 
^a würben erfl bie @6^ne f(ug 
Unb gruben nun jajjrein ja^rau^ 
^ti ^c^a^e^ immer me^r ^erau^. 

3&r 8eut(f)en, (2rf)ätegräberei 
3fl juft nic^t immer 9'larretei. 

(M786) ijS/* a3ürger. 



®er Sfel unb bcr ^unb^ 

lin (gfel trabte feinen (Schritt, 
'@in (etc^ter ^inb^unb trabte mit 
(Bit Ratten einen 9Beg }u reifen* 
«Pfiii! fpric^t ber $unb, bu traget $ier, 
äHan fommt ja nic^t i^cm %itd mit bir! 
(gr jagt öorau^. 3n weiten Äreifcn 




^tf)tt ec }urticf ^m ^fel ^m, 

Utib fc^iefit baim fort g(dc^ emem ^feüe 
Unb mac^t f!c^ brei ou^ einer S^dU. 

<5te ge^en »ett^ bergauf bergab^ 
^nrc^ fange Sßälber^ fange Sriften^ 
^er @fe( immer feinen Ztah, 
^ai Sßinbfpief immer in ben Höften, 
^oc^ biefer fpringt unb r^nt unb fliegt 
€o (ange^ hii auf falbem SEBege 
@r kd)^mh auf ben SKippen liegt 
^er SBo^Ibebac^tige, ber Sräge 
j^am an, »o^in fein $(mt i^n rief. 

Sßer war ti, ber gef(^»inber lief? 

iBubmig $einric^ 9{tco(ai. 




©ie Traube* 

^it einer »unberfc^önen flroube/ 

^ S)e^ fleinen ©ärtc^en^ S^^^^ ^^^ ^^^ ^<" 

SSauer^mann 
$(m ^oft eine^ gürflen an, 
S3ot f[e i^m bar unb fprac^: (Urlaube, 
$ag ic^ bir bringe, wai id) tantu 
^ie( ifi ti nid)t 2)ie SSa^r^eit ju gefielen, 
9le^m' ic^ bie Traube nur jum ^or»anb, bic^ }u fe^en, 
Unb bir ge^6rt f!e ja Don Slec^te^ioegen ^u,* 
eo feiten ifl bie gruc^t, a(^ ^^nige »ie bu. 



•^ 88 >► 

(Sin £p&, ha^ fo natürlich ffteget, 

^ed) mt^t hai i^ode ^tt^, an^ bem e^ fid) tt^titt, 

^tfidt ben pcfien. £iebebi>ff 

^onft er für tai ®efc^enf^ unb fnrflUc^ tm ^twkUtn, 

S8ef!e^(t er gUic^, bafi man bem S3tebem 

^er S3aaer fe^rt^ bie Saferen ^eU, 

Bntüd, tti&f^lt ben SSorfad feinen SSrübern,* 

S)te melben t^n bem ^farr^ unb ber bem (^betmann» 

^er Sunfer ^'6tt l^n lüflem an* 

SBa^? bricht er aüi, fo lokl fnr eine Traube? 

S)er ^6ni$ ift ein braber ä^ann! 

^un fottt i^r fe^n^ wie ic^ i^n fc^raube* 

$(n^ feinem (Stall toä^t er ba^ fc^&nfie SHofi, 

@e^t ftc^ barauf unb reitet t>or ba^ @c^(og. 

S$om genfler fie^t ber gnrfl i^n traben 

lUib (ebet laut hai eble ^ferb* 

$ä(tfl bu e^^ ^err^ ber @^re wert^^ 

3n beinem ä^arflatt H ^u ^aben? 

©ebtete^ fo ge^^rt e^ bir,* 

Su ^o^er ®nabe ^a(t' id)'^ mir. 

2)er Äönig fpric^t: 3t^ banfe bir» 

SCdein »omit fann id) bie (Babt bir berge(ten? 

$a meine Traube! ^eit fie mir. 

@ie^^ »elc^e gruc^t! in i^rer $(rt fo feiten, 

$((^ biefer ®au( in feiner. 9limm fle bir! 

2. $. 9lico(ai. 




8p >«• 



,elft, SBrfiber, ^elft! ^tt SBoIf ^at fc^on ein (St^af 

im SHac^en! 

<So rief ein junger $irt^ jic^ eine £ufl }u machen» 
Sßenn nun ba^ ^irten))o(f herbeigelaufen tcat, 
^am rief er: ®e^t }ur fRn^, ti ^at ncd) nid;! @efa(;r* 
3d) ^aht nur terfuc^t^ ob i^r and) toad)fam mttU 
^U er nun i^re .ßilf' ein anbermat bege^ret^ 
SEßo^^ feinen ^c^er^ me^r ^alt, unb je^t })om ^e(f ein 

etucf 
^c^on ^ingeioürget r»at, fo blieben {!e }urficf^ 
^ie fe^r er immer fc^rie* 9lun loarb ber[il^er erfl inne^ 
SEBie albern er getrau 5 nun tarn i^m erfi ju ^inne 
^ai @pric^toort^ ba§ man bem^ ber einmal laugen übt, 
^üd) tovm er Sßa^r^eit fpric^t^ nic^t idd)t ncd) ®(auben ^khu 

fL §. 9lico(ai. 




©aö grefe im. 

jcaü, fagte ä^eifler ^ill^ i(^ mufi 
SnU^t no(^ au^ ber @tabt; fo fc^ümm fle^n unfre 

@a(^en. 

^oc^ rührten wir aud) jmaH ^anb unb gui 
^em ®töc! ein ^f^rtc^en aufzumachen? 
(Si, lai mi md)t fo fc^Iäfrig fein! 
iai mi noc^ ^eut ein £otterie(oo4 faufen! 
^urc^ biefe^ il^iirc^en fä)kid)t gemifl ba^ ®(tic( herein 
Unb bringt un^ @o(b^ unb (Silber^aufen. 



%tau Zm, ein ^etHeiti guter ^tt, 

<B^tad) immer 3^ ju äffen fingen* 

^a^ IBoo^ fommt an, »irb (»eilig anfBeioa^rt, 

Hnb unfer ^ärc^en borgt nnb fport^ 

Um naä) nnb nac^ ben ^infa^ }u erfc^mingen« 

^ec^ ba^ papteme ^förtc^en flanb 

@in ^a\bti 3a(r gortunen offen^ 

Hnb immer noc^ lieg fte^ aH oar'^ i^r nii^t befannt^ 

S^ergeben^ i^ren i^in^ug hoffen. 

^ed fräste je^t ber muntre ^a^n 

^en gie^ung^tag be^ grogen £oofe^ an, 

Hnb Ziü fprang jubefnb au^ bem S3ette: 

^e^ ^eibc^en^ freue tid) mit mir! 

^a^ große £00^ — loai gilt bie §Bette? — 

S3efommt fein ä^enfc^enfinb al^ wit* 

^in gotbner Sraum ^at mif^ i>erfpro(^en^ 

Itnb Sräume galten flet^ mir Si^ort* 

S3emti^ bic^ nic^t^ für mic^ Kaffee ju foc^en5 

3c^ wiü gleich fort^ in'^ £otterie^au^ fort 

gum testen Wft(d i^ieQeic^t berühren meine @o()(en 

S)en garten ^flaflertveg^ benn fle^t ba^ @üicf un^ hti, 

^Ubann abe^ ^uggangerei! 

3(^ laffe flracf^ mir eine (Sanfte ^oien 

Unb mad)t mid) Dor ^tofj fo fc^toer wie S3(ei. 

^ie eanfte, ^inb, fei bir fo gut aii SBmf unb <Stege(^ 

^a% m^ hai große fiooi ge^^rt. 

Srblicffl bu fle, bann »irf Dor greube, tcit bet^ört, 

glug^ ZtUtt, ^c^öfTeln^ Sopf unb Siegel 

Unb ^c^ranf unb Sifc^ unb ^tu^ unb Spiegel, 

ISßirf^ »ie man fagt^ ba^ ganje ^aü^ 

gum genfler Schlag auf (Schlag ^inaull 

^ai foffen »ir ben alten ^lunber fc^onen? 

fSir »erben balb in golbnen gimmem wohnen! 



•^ 9^ *^ 

fit rannte fort, unb feine Gattin fprad): 

^atl, (auf bem ^ater fc^ned an'^ l^otterte^au^ nac^ 

Unb laure i^or ber $^nr, bt^ man i^om ^aal ^emieber 

^ad) einer Sänfte läuft unb ruft; 

^ann aber fomm im ^(uge toteber, 

@(ei(^ einem ^ogel in ber l^nft! 

^ai j^näblein ^atte fc^ier brei <Stunben fange ^eile 
Unb ^6ttt noc^ i9on bem, »a^ e^ begierig bort^ 
Erwartete, fein flnmme^ SSSort,* 
^oc^ pl^^Iic^ fprang in ^ifd)fier @i(e 
Semanb bie Srepp' ^erab, mib oben rief^: ^ort, fort! 
9lur eine Sänfte g(ei(^! ®tftf)winh, um ®otte^ bitten! 
ilar( fragte fc^nett: gür men, mein lieber äftann? 
S^er SHenner ffog i^orbei unb fu^r i^n unfanft an: 
giir »en benn fonfl al^ äReifler fliffenl 

^er S3nbe flo^ fo fc^nefl »eg t>en ber ^^üt, 

mi ritt ber flüchtige Kurier 

$(uf S)oftor gaufl^ berühmtem SnanteL 

S)ie äHutter ^arrte fein mit flammenber S3egier 

Unb fc^ärmte, ba er ftammelnb i^r 

S3eri(^t gab, reit i9er(e^t t>om (Biftfhc^ ber Tarantel. 

@ie fprang bacc^antif(^$iDi(b, mit aufgeli^flem $aar, 

Unb fc^Ieuberte burc^'^ %tnfitt, »a^ im gimmer 

93anb^, niet:: unb nagelfefl nic^t »ar. 

ä^it 58rummen überfHeg ba^ eänftenträger^^aar 

^ie »or ber $^iir gehäuften !l;riimmer. 

anan 6ffnet je^t ba^ Heine ^ani 

Unb benft, ^err ZiH wirb flinf ^erau^, 

®(eic^ einem jungen 936(f(ein, fpringen,- 

^od) wtid) ein ^d)ttdl @r üegt barin 

^etoegung^Io^ unb o^ne ^irni, 

9(W fofifte man fiir i^n bie llotenmefle fingen» 



Wflan ipti^t if)m SEBaffer in'^ @eftc^t, 
Wflan ^mlt unb fc^rett i^m m bte D^ren^ 
SSergeBen^! @r ermannt f!(^ nic^t 
Unb fc^etnt für biefe SSDelt t>er(Dren. 

^KTein nac^ fur^ent S^t^^^^^^iuf 

(Schlug er^ gemecft burc^ fleigenbe^ (Betüminef^ 

^te $(ugen niä()U(^ tptebec auf, 

Unb ferne Gattin rief: JD taufenb ^anf bem ^immeU 

$a^ änännc^en, fu^r fie fort^ warb btr »or greube fc^wüH 

3a ia, ba^ grofie £00^ ift traun fein ^appenftieU 

^o(^ ^Stt' tc^ hid) baräber in ber S3(ate 

^e^ £eben^ etngebiigt (baDor nttc^ ®ott behüte!) 

<Bo w5r' bie £otterie bennoc^ ein bßfe^ <SpieL — 

^a€ ift jie! fprac^ er matt. 3c^ fiel 

3n D^nniac^t «ber — unfre ^itu. 

^a€ groge ieei 

äßarf einem reichen äl^ann gortuna in ben ^c^og» 

ä^an munfie^ »ie man \»iti, pon biefer ä^enfc^enfiafTe^ 

^ai fte fi(^ mit (Beftit)! unb äTlitieib nic^t befaffe: 

Wfliä) ftmt% ba§ ic^ &on bem^ ber jene^ £00^ gewann^ - 

^m anhtii £iebc^en jtngen fann. 

@r ^Srte faum burc^ fiiegenbe ©erüc^te 

%m tragiforaift^e &tfd)id)U, 

^a rief er feuf^enb aui: ^er arme gute äHann! 

^ein^ iö) wifi »a^riic^ nic^t oerfc^ulben^ 

2)ag er öpr ®rara »ergebt! — ®ef(^»inb, gef(^»inb, 3i>^ann, 

8auf ^in unb bring i^m — biefen ®u(benl 



i 




93 



®aö blinbe 9vo§. 

^a^ ragt bort für ein ©focfen^au^ 
3m SHracj be^ SWarft^ l^ereor? 
S)en g(ud be^ SEBinbe^ em unb au^ 
^emmt »eber S^nr noc^ S^or. 
$ritt 95oIf«Iufl ober ec^recfen em, 
SBann biefe eCocfe fc^afft? 
Unb »a^ befagt ba^ SBt(b t^on (Stein 
3n ^o^er SKoggefidt? — 

3^r feib ber erfie grembling nic^t, 

^er nad) ben fingen fragt. 

Sßa^ unfre €^romf baöon fpric^t, 

©ei wiaig euc^ gefagt. 

^e^ Unbanf^ §Hngeng(ocfe ^ti^t 

^a€ eble $(ftertum, 

Unb unfrer wadtvn Spater @eifl 

Urafc^rpebt e^ noc^ mit §Ku^m. 

Unbanf n^ar fc^on ju i^rer geit 
S)er fd)n&be £o(in ber SEßeIt5 
^tam f^at ber $(Iten S3ieberfeit 
^iU <Sc^recfni^ anfgefleHt. 
SEBer jener ©erlange ^üd) empfanb, 
^em mar bie 3nati)t i^edie^n, 
^t fonnte flracf^ mit eigner ^anb 
^ie 9ttigeng(ocfe ^ie^n, 

^a hm, »enn'^ onc^ bei 9la(^t gef(^a^ 
3)ie £)brigfeit gerbet, 
Unb fragt' unb forfc^te, ^'6xV nnb fa^, 
Sßa^ ^ier $u f(^(ic^ten fei. 



^a ^ait ni(^t SHang^ ha galt nic^t @o(b, 
ä^oc^t'^ ^erc fein ober ^ntd)t, 
^te SHic^tec fprac^en c()ne 8o(b 
pr ieben g(et(^e^ SHec^t. 

6^ finb wc^( ^unbert 3a^re ^et; 

S)a Uhtt ^tec ein äftann^ 

^er burc^ gef(^äftigen SBerfe^t 

SSie( $ab unb ®nt gewann. 

$Bon SXeic^tunt ^eugte feine Ztad^t, 

^ein j^etter unb fein ^erb; 

%lü(S) f^kit er fic^ }ur i^ufl unb ^rac^t 

Sin »unberf(^&ne^ ^ferb. 

&nit ritt er in ber ^ämmerung^ 
^a flnrjten aui bem ^ain 
Witt ä^orbgefc^rei unb Sigerfprung 
<Bt(i)i SKäuber auf i^n ein. 
<3ein Seben^ um unb um bebraut^ 
^ing nur an einem ^aar,* 
^c(i) feinet SHofle^ ^c^nettigfeit 
entrifi il)n ber @efa^r. 

(B^ htati)tt, ^od) mit ^c^aum bebec!t^ 
3^n munbenfrei nad) ^au^* 
^ breitete^ }um ^ant tmtdt^ 
^t4 ^ferbe^ 2:ugenb aüi, 
(St tffat ein ^eilige^ ®e(itbb': 
äHein ^c^immel feH fortan 
^en beflen $afer^ ben e^ giebt^ 
SBi^ an ben ^ob empfa^n. 

Mtia ba^ gute ^er »arb franf^ 
SSBarb fleif unb (a^m unb Minb^ 
Unb ben i^m angetobten ^anf 
a^ergaS fein ^err gefc^inb* 



•K 95 *^ 

(St bot e^ feil itnb mth ntc^t rot 
Unb jagt' U Ätiaa imb %aü, 
9Bei( niemanb einen geller bot^ 
a^it (Schlagen an^ bem etad. 

e^ dorrte fleben etnnben long 

©efenften ^aüpti am 2;^oc, 

Unb wann ein Sritt im ßoufe «ang, 

eo fpijt' e^ fro6 ba^ JDJr. 

3)o(^ glänzte fc^on ber eterne ^rat^t, 

Unb niemanb riep< hinein, 

Unb e^ bart^fc^ßef bie taitt &lad)t 

m frofligem ©efleim 

Unb no(^ am anbesju Sage blieb 
©er arme ©oul bort fleH 
85i« i^n be^ ßunger^ Stachel trieb, 
Snac^ ^la^nrag fort ja ge^n. 
3)ie eonne flraljlte l^eff, boc^ ißn 
Um^iiate ginfiemi^, 
Unb er, ber fonfl geflugeft freien, 
@ing fac^t nnb nngetpig« 

(gr ^ob unb fdjob »or ithm Zun 

3)en rechten gag »oran 

Unb prnfte taflenb, Se^ritt ijor ©e^ritt, 

2)ie ©ic^erjeit ber 85a^m 

2)nrc^ aae ©äffen flreifite fo 

«m »oben ^>in fein SWunb, 

Unb ein öerflreate« ^Slmc^en @tro^ 

3Bar i^m ein «werter gunb. 

@(^on üon be^ ßunger« jcitter SKac^t 
SBerje^rt bii anf'^ ©ebein, 
(Beriet er einfi um mittttnat^t 
Sn'i ©locfen^au^. hinein* 



fer iüd)U gierig Sättigung, 
ergriif ber ©locfe ©tratig 
Xlnb feftte nagcnb f!e in @(^»ung, 
S5ag fle bic Stabt burd)«ang» 

SDeti SÄic^tem fc^ott ber SHuf in'i £)^r, 

(Sie famen eilig an 

Unb ^oben i^re ßanb' empor, 

%iH fte ben-Ätager fa^n, 

eie fe^rten nic^t mit @e^erj anb @pett 

guriicf in i()r @ema(^3 

Sie riefen flaunenb: 6« war ®ott, 

25er bnrt^ bie ©locfe fprae^! 

Unb auf ben äUarft gelaben warb 
S5er reiche SWann fofort. 
©ewerft öom 95oten, fprac^ er ^art: 
3^r träumt! S©a^ fott id) bort? 
(So ging er troftig, boc^ er ftanb 
gur 2)emut fc^nett befe^rt, 
mi er ben S^uU ber SRic^ter fanb 
Unb mitten brin fein ^ferb* 

Äennt a^r bie^ Sßefen? ^ob ba« ^aupt 
S)er ebeln SHid)ter an* 
$)e« gebend wärt i^r längfl beraubt, 
ßätt'^ tdd)t fo bra» getrau, 
Unb mi ifl feiner $ugenb «o?)n? 
3^r gebt'^, o aWann öon ^Ul 
^m Sßetterjlurm, bem 58uben|io^n, 
S)em $ungertobe prei^! 

^ie SRügengtode ^at getönt, 

^n Mä^tt flehet ^ier, 

^ütd) td(^U wirb eure %^at befc^önt, 

Unb fo gebieten wir: 



^ 97 >*- 
2>ag 3^r fogleit^ ba^ tnwt «Pferb 

Unb hii dxCi ^be pflegt itnb nä^rt^ 
äßte (Suc^ a(« 6^ctft gebührt! — 

5Dec SHeic^e fa^ nic^t loentg fc^eeO 
^ei( i()n ber @pcu(^ i)erbte§, 
S)o(^ fii^It' ec feinet Unbanf^ ^e^r 
Unb fa^xtt ^eim ba^ §Kog. — 
@o melbet e^rlic^^ für} unb p(an 
^te (E()rontf ben Verlauf/ 
Unb inm (Bebac^tnt^ flelTte man 
9la(^^er ba^ <3tetnb((b auf« 

Sangbetm 




©neu. 

egieitet Don ixoti treuen ^unben^ 
@tng ^netf^ ein ^(eift^er^ über £anb. 
i^aum waren t^m^ nac^ menig ^tunben^ 
$te ^nrme feiner @tabt i^erfc^ipunben^ 
%{^ in bem ^a(b^ burc^ ben fem 9Beg f!c^ wanb^ 
ein änann mit JSnotenftocf, im SSIicfe 
ä^e^r tiefen @ram a(^ .^erjen^tücfe^ 
S3ef(^eiben ffe^enb Dor i^m flanb. 

greunbl nur ein fleine^ einem STrmenl 
(Bott nS^er bringt euc^ ba^ (Erbarmen. — 
@neO[ toenbet {!c^ unb lit^t ^eri^or 

7 



\ 



S)et Un^olb i^n mit emem @c^(ag 
gtt »oben flfirjt ©et gteifc^er lag 
SSet^nbt tmb auf beut ^ttnft, beraubt |n fein. 

©ie ;ßutibe fificjen loütenb auf ben änSrber ein^ 
gerfleift^en fd)tM(i) i^n unb aerren 
3^n enblic^ hU aum na^en eunipf. 
©tauf fliegen f!e jutfid ju if)tm ;ßetten, 
©et no(^^ an aden <Binnen fiumpf^ 
Km S3oben (ag, betiec^en unb belecfen, 
Um i^n in'^ «eben ju et»ec!en, 
3^ra »infelnb ^änb' unb Sfngefic^t» 

(Snett wachet auf, jie^t feinen SWötbet nit^tj 
©o(^ ffnbet et fein ®elb unb feine ßunbe, 
gfi^(t feine S3eu(e, feine Sßunbe 
Unb »anbett tu^ig feinet SEBege« fort. 

3e$t btingt aui einem na^en £rt 

<^in fC^giic^ Zimmern i^m )u C^ten. 

St gel^t bem £aute tiaä) unb fie^t 

©en Staubet, bCutenb unb üetloten, 

fSenn niemanb tettet. ^oc^ entgtö^t 

$Bon ä^enfc^Iic^feit unb Sugenb; fptinget 

dt mutig in ben @umpf unb jie^t 

@elbfl feinen änSrbet an ba^ iSanb. (Bt tinget 

Sfym ^aat unb bleibet cm^ unb jagt 

©ie ^unbe fort^ wotauf et enbli(^ ftagt: 

Sßa^ t^at ic^ bit, bag bu mic^ f(^(ugefl 

Unb ftieb(i(^ nic^t ein fUin ®ef(^enf üon mit 

gntiicf in beine ^ütte ttugeft? 

ä^itleibenl fptac^ bet Mühn ^iet, 

36) l^at% wtil ^(f(^ftet @tab ton 9lot 

©ie $6$a^( mit lieg bon mein unb beinem Sob! 



3^ fiSmtt, fpiad) ber eb(e ^Ui^tt ^ter^ 

3c^ fönitte je(t, auf ISob unb Seben, 

Siid) ben ^eric^ten fibergeben; 

S)o<$/ armer 99lami^ »a^ iin<$f e# mir? 

2)a! nimm ben blonfen Z^dtt f^in, 

9$ertraue ®ott unb ^off auf t^n! 

^r »irb btr (reffen unb — »te tc^^ i^ergeben. 

i^etn ä^enfc^ foa »iffen^ n^a^ f!c^ ^ter begeben. 

1788? 3i»fep^ griebric^ engelfc^ad 




©eetengro^e einer ^auetmagb. 

jS6;uf etne^ W^üüni ^efe iattt fi(^ bei 9lac^t 
(?in migef(^(pfiner jßunb bon fetner ^tte 
Gtnfl (o^gerifTen. $Bon bem £ärm envac^t 
^er ^err^. unb ruft bie ä^agb* ^te fprtngt /(^neS aui 

bem SSette 
Itnb eilt ^a(b nacft ^erau^^ ben ^unb 
Kn feine j^ette wieber anzulegen; 
^ed) 9or ber Z^ütt fpringt er wntenb i^r entgegen 
Unb betgt am Krm unb gng {!e »unb. 
S)er Sofiaer eirt auf i^r ®ef(^rei 
@tra((< mit ben Peinigen ^erbei^ 
eie reifit bie S^fire }u. Burfid! ruft fle, 
^er {^unb ifl toOf« 3(^ bin nun f(^on gebifTen; 
Za^t miä) ! ic^ toiü attein fc^on wieber fefl i^n fc^IieSen« 
@ie fSmpft l^ierouf mit groger Wtüf^ 
&id) mit bem {^unb l^erum* (^^ ffog 
S)a^ SBIut i^r flromwei^ au^ ben fSunben. 
^ed) lieS f!e i^n nic^t e^er (o^^ 
SSU f!e i^n toieber fefi gebnnben^ 
SSorauf man i^n aUbalb erfc^ofi. 

7* 



•K lOO >«• 

^ie ä^a^b ging flid unb c^ne klagen 
3n i^re j^amtner unb ermattete ben Ze^. 
Itmfonfl »at ^tlfe,* fle befahl fid) (Bett, 
^it 9ßnt htad) aui: fie fiarb in »entg S^gen. 

*. * 

^ie @ee(engr66e ^ängt an fernem @tanbe* 

gnm ^elbentobe flärft ben iCneger oft ber SSM 

$(uf (^^renfaulen; nur für Bl^enfc^englnct 

@tarb nnfre S^örfhenn unb ru^t int fc^fec^ten @anbe« 




^alux Ux öertowne ©o^n* 

n anirtia^ lerfatfner $utte 
.<S(^ininterte bie Sampe noc^^ 
%iH in feiner Saufba^n Wlitt^ 
2>üfler fid) ber ä^onb »erfroc^« 
^alter^ trrenb in bem $aine^ 
<Sie^t ba^ £ic^t unb folgt bem ^c^eine 
gu bem väterlichen ^aö) 
Wüit gepreßtem ^er^en nat^. 

^tide mie im 3:otengarten, 
Stille loar ei in bem ^aü€. 
äßalter flopft^ mug lange warten^ 
9liemanb fommt unb fie^t ^erou^* 
£eife gucft er, »ie ©efpenper, 
2>ure^ ba^ niebre ^fittenfenflerj 
SBalter poc^t mit Ungeflfim, 
$(ber niemanb £fffnet if^m. 



< lOI ?«• 

^b(ic^ tnattt bte X^nc im SCn^eL 
@ctt! »te bebt ter Jrembüng nic^tl 
$(ttgen, ^o^( i^cm bittern äy^angef^ 
@e(b Dom JCummer ba^ ®efi(^t, 
Sibge^e^rte^ blafle Wflitnm, 
^ie ben Seb )u rufen ft^tenen: 
@oIc^ ein S3t(b ße^t i^m ie(t na^ 
3n ber ä^utter i^er i^m ba« 

@ie begann mit blaffem äOlunbe 
3^re (eife SHebe: ^ec 
iSommt in biefer fpäten ^tunbe 
3n ber Snittemac^t ba^er? 
SSringt i^r wa€ ton meinem <Se^ne? - 
3(^, fptac^ er mit bumpfem Zont, 
(iin Derirrter £ffi)ier^ 
<Büd)t fRüf) unb £bba(^ ^ier. 

Irinnen in be^ ^etfti änitte 
@uc^t @u(^^ Jßerr^ ein ^Zac^tquartier^ 
^arte^ ^ttef) in fc^Iet^ter $ntte 
Zaüti)t für feinen Dfjijier. — 
Xrc^ bem ®tro^ in fc^Iec^ter $ntte^ 
grau, gemährt mir meine SSitte^ 
etro^ unb ec^iif ftnb Mi^ gut^ 
^enn man (ange nid)t geruht. 

^err^ woüt if)t auf 8trc^ euc^ legen, 
3fl mein J^aüi md) md)t )u fiein, 
9lun, fo fe^ret meinetwegen 
^ier in biefe^ Stfibt^en ein, — 
SBalter trat in^ bumpfe gimmer, 
^c^wac^ erhellt Dom igampenfc^immer. 
Z^t&ntn f&üttn feinen SSM, 
^oö) et ^ieft f!e noc^ jurncf. 



•^ 102 > 

@cüg md) @ott! rief eine Stimine 
$(u^ bem niebem SStttt ^et; 
kalter fennt be^ fSattt^ <Sttmme^ 
S)ie t)erfetint man nimmenne^n 
SBa(tem fc^ien hai $eq ju brec^en^ 
(^c wiü »einen^ er miß fprec^en^ 
^od) et na^m im $(agenbüc! 
^crt unb Sutanen noc^ }ant(f« 

Sn&mlid) ge^t er ^in )um Saget,* 
$(bet/ (Slott! »ie watb i^m ba^ 
^li et f(^»a(^ unb bia^ unb ()aget 
(Seinen a(ten ^Botet fa^! 
Unb wie »atb i^m bei bem Sone: 
Sßifit i^t nic^t^ t)on meinem (So^ne? 
^t ifl »o^( fo ait ali if^t, 
^od) fc^en lange fetn i^en ^iet. 

£), fo a^nCic^, iptad) bie lllte, 
<Sie^t ein (^i bem anbetn nic^t,* 
(^t ^at feine <Stitnenfa(te^ 
9lüt bag hattet mattet fpti(^t 
Unb bet .ßetr, ic^ bin etfd)tocfen/ 
(>at fafl unfern SBaltet^ 2odm, 
iBang unb flatf unb b(cnb mie et; 
^o(^ et ftagt md) un^ nid)t me^t* 

^mtt, et ift üieöeit^t geflotben, 
$at }ut)et in fernem £anb 
@o(b unb @i(bet ftc^ etwotben^ 
2>a^ et nic^t ^u ßaufe fanb, — 
$ert! wenn et geflotben xo&u, 
i^äg' et au(^ im tieff!en ä^^eete^ 
Saufenb ä^eiCen weit ton f^itt, 
(i>lauht, et »ät' etfc^ienen mit. — 



< I03 > 

^mtt, et kht t>id][et(^t ie^t ^diid), 
Mam im fremben SS^eltteil feilt — 

Sti tie neue ^elt hinein. 
£äg' er aber aüd) in ^tttm, 
O baim mottt' id) if^n erretten,* 
jßfitte, S3ett unb am brin, 
@e(bfl mein lieben gab' i(^ ^. — 

il^ranen^ n>t(b wie SSäö)e, floffen 
S^on be^ ^ater^ $(ngef!d)t; 
$^ränen, ftarf wie (Ströme, fc^oflen 
S^on ber smutter $(ngefi(^t, 
3(u^ gepreßten ^erjen^ %Mt. 
SHing^um |)errf(^te tiefe <3ti((e, 
$iefe Stille wie im @rab, 
Itnb bie S^ranenflut na^m ob, 

@ramt tuä) nid)t, i^r guten iBeute, 
@e^t, id) bin ein Sfpjier, 
@uer kalter bient hii f^mtt 
%iU (Gemeiner unter mir« 
^itgt' er, wie'^ euc^ ging', zud) $(rmen, 
$(d)I wi^ würb' t€ i^n erbarmen! 
^enn fein ^er| tfl mi(b unb loeic^, 
Unb er liebt unb fegnet eu(^« — 

©Ott! ifl'^ möglich ! rief ber Jttte, 

SEBalter lebt? »ie banP ie^ eu(^! — 

%id)l ifl'^ möglich? rief bie ^(te, 

SDlirtid, nun f!nb wir reic^! 

Krm unb elenb meinetwegen! 

^m tarn man in'^ (grab midi) fegen! — 

^^r^nen futtten SEßaher^ $^M, 

^ed) er ^ielt f!e noc^ ^urucf. 



•K 104 >^ 

9lel^iiit^ begann tt, fiatt be^ So^ne^^ 
^cmer^ ahec guter Wiann, 
9le^mt tont grennbe euer< ®o^ne^ 
$tefe^ ®e(b }ur SHettnng an. — 
Wiand)t anfin^e^ blanf ton ®o(be^ 
Sreu erfpart i?on feinem (Solbe^ 
^a^m ber ^tt ^c^n ^eran^^ 
^o(^ Smirtia fc^Iug aüe^ ou^. 

$err^ tc^ nin§te mtc^ ja fc^ämen, 
$Bon bem @t(bet^ ton bent @o(b 
Sinen geller onjune^men« 
@agt^ loenn t^r mir Reifen »o0t^ 
SS^o ic^ meinen @o|)n fann finben; 
3n @ebirg unb ge(fengriinben 
@n(^' ic^ i^n bergauf^ bergab^ 
S3i^ i(^ i^n gefunben ^ab\ — 

greunb; loenn i^r in eurer ^iitte 
@uem <3o^n ja feigen xotüi, 
@o geioä^rt erfl meine S3itte^ 
9le^mt oon mir tiu S3i#(^en @otb! 
^arf i(^, fprac^ Wixxtiü, t^n fe^en^ 
9lun; fo lag ic^'^ auc^ gefc^efien,* 
@otte^ (Segen fiber eu(^! 
9lun finb loir ja boppelt rei(^! — 

^gel fc^reiben je^t bie fc^&ne 
%\)at mit @tra^(enf(^riften an,* 
(^ge( feiern je^t bie ^cene^ 
^ie fein S)i(^ter fc^itbem fann. 
Sßaltem festen ba^ $er^ ju brec^en^ 
^ mug loeinen^ er mug fpre(^en^ 
^(^(u(^^enb mit ber SHii^rung %m\ 
3c^ bin — ic^ bin — euer ©o^nl 



-*: 105 ^ 

kalter! rief mttift erfc^roctett, 
SBaUer! def tit^tau, mem^o^n! 
£a$ mid) fe^n hai äRa( bec ^ocfetu 
3«/ btt W% »erfomct @e&ttl — 
@(^(u(^3enb fliegen f!e luiammm, 
i^öffen ffc^ mit ^euerflamtnen/ 
Unb i(^ »enbe meinen SSüd 
$Bon bec Gruppe nafi }urnc!. 

Sodann Sriebrtc^ <S(^(otter6ecr. 




|in ^anabier^ ber noc^ (intopmi 
Uebertönc^te ^£fflic^feit nic^t fannte 
Unb ein ^tt^, toit @ott e^ i^m gegeben, 
fScn ^nltüt no(^ fret^ im 5Bufen fö^Cte^ 
^tad)tt, toai er mit be^ S3ogen^ @e^ne 
gern in £iuebef^ iiberei^ten halbem 
$(nf ber 3agb erbeutet^ }am SSerfaufe. 
$((^ er o^ne fc^Caue SKebnerfünfle^ 
@o »ie man i^m bot^ bie gelfeni^öget 
Um ein fteine^ Eingegeben ^atte^ 
&IV er fro^ mit bem geringen iSo^ne 
^eim )u feinen tiefberbecften .^orben 
3n bie $(rme feiner braunen @attin. 

^ber ferne ncd) ton feiner Jßütte 
Ueberftel i^n unter freiem $imme( 
<Bd)ntil ber ft^recfiic^fle ber S>onnerfHrme« 
^u€ bem ktngen^ rabenfc^marjen $aare 



^ io6 > 

$roff bec ®ug ^ttab auf fernen ®tirte(, 

Unb tai grobe ^aaxtüci) feinet i^Ietbe^ 

siebte nmb m feinem Jägern £etbe« 

^(fyuvd^ ^ittemb unter faUem SHegen 

(^ifete ber gute^ »acfre SS^ilbe 

Sn ein $au^^ ba^ er Don fem erbUdte« 

^err^ a(f) lagt miä), hii ber @turm flc^ (eget, 

S3at er mit ber ^er}(t(^flett ®eberbe 

^en gefittet feinen (^igentfimer^ 

£bba(^ ^ier in euerm ^aufe ftnben! -— 

^idft bu miggefldte^ Itnge^euer^ 

@(^rie ergrimmt ber ^flonjer i^m entgegen^ 

^iafl bu S)ieb^gef!c^t mir aui bem $aufe! 

Itnb ergriff ben fc^ioeren @toc! im äBinfeL 

traurig fc^ritt ber e^rlic^e .^urone 
gort Don biefer univirtbaren ^(i)müt, 
SSii hwdi) (Sturm unb @ug ber fpäte $(benb 
3^n in feine friebüc^e SSe^oufung 
Unb }u feiner braunen (Gattin brachte. 
9la$ unb mübe fe^f er Ui bem ^cmt 
<Sic^ }u feinen nadten kleinen nieber 
Unb erja^ite Don ben bunten (Stäbtem 
Unb ben ^riegem^ bie ben Bonner tragen^ 
Unb bem SHegenfiurm^ ber i^n ereiCte^ 
Unb ber ®raufamfeit be^ iveigen äHanne^. 
8c^mei(^e(nb fingen fte an feinen i^ieen^ 
(Schloffen fc^meic^efob fic^ um feinen 9lacfen^ 
Srocfneten bie langen fc^toar^en ^aare 
Unb bur(^fud)ten feine ^aibmann^tafc^e^ 
SSii f!e bie Derf))roc^nen <S(^a^e fanben. 

i^ur^e Seit barauf ^att' unfer ^fian^er 
^uf ber 3agb im äßalbe fic^ Derirret^ 



^ 107 > 

llBet @toce unb <Stetn, burc^ $(a( unb SSä(i)t, 
^tieg er fc^wet auf manchen jä^en gclfen. 
Um fic^ um^ufe^en nac^ bem ^fabe, 
^e( i^n tief in biefe SS^ilbni^ brachte. 
^o(^ fein S.pä^n unb Stufen mar Dergeben^,* 
9ti(^t^ »ema^m er ali ba^ (o^(e ^(^0 
iSang^ ben ^e^en fc^toarjen gelfeniDcinben. 
ängfl(((^ ging er bi^ jur i\»i»iftm @tunbe^ 
äßo er an bem ^ug be^ näc^ften SSerge^ 
^ed) ein fleine^^ fc^ivac^e^ l^i(^t erblicfte. 
gurc^t unb greube fc^Iug in feinem Jßer^en^ 
Unb er fa§te Wlut unb na^te leife. 
Sßer ifl brausen? brac^ mit Sc^redentone 
@ine <Stimme tief ^er au^ ber ^ö^Ie^ 
Unb ein Sftann trat aui ber fieinen ^o^nung. 
greunb, im ^afbe (ab' id) mid) Derirret^ 
<Sptad) ber Europäer furc^tfam fc(mei(^elnb; 
66nnet mir^ bie ^ad)t (ier jujubringen^ 
Unb jeigt nac^ ber @tabt/ id) merb' euc^ banfen, 
ä^orgen frä( mir bie geioiflen SSßege. 

^ommt (erein^ i>erfe^t ber Unbefannte^ 
SBärmt euc^,* nec^ ifl geuer in ber $iitte* 
Unb er fn^rt i^n auf ba^ SSinfenlager^ 
(Schreitet finfler tro^tg in ben ^infe(^ 
$o(t ben SKefl ton feinem ^hmtmaf^U, 
$ummer^ iad)i unb frifc^en SSarenfc^infen^ 
Um ben fpäten grembling ju bemirten« 
ä^it bem junger eine^ ^aibmann^ fpeifle^ 
gefliic^ tüie bei einem ^(oßerf(^maufe^ 
Sieben feinem SS^irt ber (^ropäer. 
gefl unb ernfl^aft fc^aute ber ^urone 
deinem @afle fpä^enb auf bie ^time^ 
^er mit tiefem <Sd)nitt ben <Sc^infen trennte 



< io8 >^ 

Unb mit SBcKnfl tronf Dom ^cni^ttanU, 
^en m einer grofien ä^nfc^eCfc^ie 
(?r i^m fceunbUc^ }a bem SHafflt reichte* 
^int ^ätta^aut auf »eitlem ä^oofe 
SBor be^ ^flanjer^ gnte Sagerflätte. 
Unb er fc^Üef M< in bie ^e^e @onne. 

Sßie ber »t(ben Qent »iibfler ^rieger^ 
^(^recflic^ flanb mit ^Sc^er^ ^feii nnb SBogen 
^er .ßurone je^ i9or feinem ®afle 
Unb erioecft i^n^ unb ber Europäer 
@nf befliir^t nac^ feinem ^a^bgeioe^re,* 
Unb ber SBiibe gab i^m eine ^d)aU, 
^ngefndt mit fKgem ^onigtranfe* 
m€ er iäc^einb feinen @afl gelabet, 
SBra4)t' er i^n burc^ manche lange SEBinbung, 
Über (Stocf unb @tein, burc^ Zf^cd unb SSäd)t, 
^urc^ ba^ S)i(fic^t auf bie rechte ^Strage* 
^öflic^ banfte fein ber Europäer; 
Sinflerbücfenb bUeb ber äBiibe flehen, 
@a^e flarr bem ^ffan^er in bie ^ugen, 
^ptad) mit isolier, fefier, emfler <5timme: 
^aben »ir Dietteic^t un^ fc^on gefe^en? 
SBie t>om S3Ii6 getroffen flanb ber 3äger 
Unb erfannte nun in feinem Sßirte 
3enen äHann, ben er por wenig SS^oc^en 
3n bem ^turmioinb aui bem $aufe jagte, 
Stammelte penoirrt ^ntfc^ulbigungen« 
SXu^ig (ac^eCnb fagte ber ^urone: 
^tf^t, i(ir fremben, fingen »eigen £eute, 
^tf^t, mit Sßiiben flnb boc^ begre äUenfc^enl 
Unb er fc^iug f!c^ feitwart^ in bie fSnfd)t. 

^eume* 




•^ 109 >*• 

>ai wiüft hü, gernanbo, fo ttüV unb Weic^? 
2>u bringfl mw traurige SWör? — 
^d)r ebler gelb^err, bereitet euc^! 
Snit^t langer beja^ra' ic^ ba^ ßeer» 
SKenn je^t nit^t bie Änfle fi(^ leigen wiff, 
@o feib i^r ein Opfer ber SBatj 
@ie forbem laut toie (Sturmgebrnff 
3)e^ gelb^erm ^eilige^ $8(ut. — 

Unb e^' noc^ bem SRitter ba^ SEBort entjlo^n, 
3)a brangte bie SWengc f!(^ nad). 
^a füirmten bie iCneger^ bie toütenben^ fc^on 
@(ei(^ äBegen in'^ fHOe @emac^, 
a5eri»eifl[ung im »Üben, »erlöfc^enben SSlid, 
$ruf Meieren @ef!c^tem ber Zeh: 
9$errSterI m ifl nun bein gleigenbe^ ®Inc!? 
3ett rett' un^ jjom ©ipfel ber ^ot\ 

$u giebfl un^ nic^t epeife, fo gieb nn€ benn S3(ut! 

SSIutl riefen bie ©(^recHic^en, 93IutI 

(Sanft fleate ber ®roge ben gelfenmut 

(hitgegen ber finmtenben %lüt. 

93efriebigt mein »lut euc^, fo ne^mt e« unb lebt! 

^oc^ hii nod) ein ein^ige^ Wftal 

2)ie ©onne bem feurigen Dfien entfc^webt, 

fSergifnnt mir ben fegnenben @tra^(! 

SBerenc^tet ber STtorgen fein rettenb @eflabV 
<So biet' i(^ bem Sobe mic^ gern,* 
SSU ba^in t>erfo(gt noc^ ben mutigen ^fab 
Unb trauet ber ^iffe be^ ^erm! — 



•K HO >^ 

^it «Bfirbe bei gelben, fem tätiget SSüc! 
fStififfmtt ber Sobenben §Bnt 
@te toei4)eii ootn Raupte bei {Selben jurücf 
Unb fc^onen fein Flügel SBlnt 

SBo^Ion benii, el fei noc^! ^oc^ ^ebt fic^ ber @tta^( 

ttnb }eigt unl fein rettenbel £anb/ 

@o fle^fl bu bie ®onne ^nm (e(ten Wtai, 

&e jittre ber fhafenben ^anb! — 

@ef(^(ofren »ar dfo ber eifeme S3unb^ 

^ie ^(^redlic^en fe^rten juriicf. 

(^1 tf}üt ber leuc^tenbe ä^orgen unl funb 

^el ^errlic^en S)u(berl ®ef(^i(f! 

S)ie ^onne fonf^ ber ^immer nid^, 
$el gelben S3rufl »orb fc^toer; 
JDer ^el burc^raufc^te fc^uerlic^ 
S)al »eite, »fifle äfteer. 
S)ie Sterne }ogen fiid ^eranf^ 
2)o(^ ad)l (ein ^offhmiglflem^ 
Unb »on bei ec^ifel Sbem Igauf 
Sßlith £anb nnb SHettnng fem. 

äein trenel gemro^r in ber ^onb^ 
S)ie S3mfl toll ®rani^ bnrc^ioac^t^ 
9la(^ SS^eflen bUcfenb unDermonbt^ 
S)er ^eib bie biifhe 9tad)U 
9ta<^ SGßefien^ o liac^ fSeflen ^in 
SBefliigle bic^, wein Säül 
S)ic^ grnfit noc^ fierbenb ^er| unb @inn^ 
S)u^ meiner ^e^nfuc^t Qitll 

^o(^ müh, @ott^ ton ^imwed^if^n 
SSüct auf mein S^oif ^erabl 
fiai nid)t fie trofllol unterge^n 
3m »fiflen giutengrab! — 



•K III >^ 

®o fprac^ bet $e(b^ Don ä^ttfetb tpeic^. 
^a f)otd)l mtld)' eiliger Sritt? 
9To(^ eitimaC^ gemanbO/ fo trfib' unb bUic^? 
äBa^ bringt bein bebenber @(^ritt? 

$((^^ ebler gelb^err^ e^ ifl gefc^e^n! 

3ett ^ebt j!c^ ber ßfllic^e @tra^l! — 

@ei ru^ig^ mein iBieberl auf ^immlifc^en ^ei^n 

^tfprang ber belebenbe ^ttaf)L 

^i walttt bie Mma(^t ton ^o( ^u ^o(; 

SWir renft fie jum ^obe bie- JBa^n. — 

£eb wo^( benn^ mein gelb^err! £eb ewig lool^n 

3(^ ()&re bie Sc^recHic^en no^n! 

Unb e^' no(^ bem SKitter ba^ SBort entflog 

S)a brängte bie Stenge flc^ nad), 

^a flr^mten bie ^rieger^ bie loiitenben^ fc^on^ 

®(ei(^ SBogen in'^ flide @emac^. 

3d) weiS^ wai i^t forbert^ unb bin bereit,* 

3a, tt^erft mic^ in'^ f4)aumenbe ä^eerl 

^oc^ »iffet^ ba^ rettenbe gie( ifl nic^t »eit* 

©Ott fc^a^e bic^^ irrenbe^ ^eer! 

^umpf flirrten bie (Schwerter,* ein »itfle^ @efc^rei 
dtfüUtt mit ©raufen bie £uft. 
S)er @ble bereitete flia fic^ unb frei 
Bum Sßege ber flutenben ®ruft. 
@e(öfl loar nun jebe^ geheiligte S3anb; 
ec^on fa^ fid) lum fc^toinbelnben SHanb 
2)er treffliche p^rer geriffen, unb — «anb! 
£anb! rief e^ unb borniert' e^^ iSanb! 

(Bin glSn^enber Streifen, mit «Purpur gemalt, 
(^fc^ien bem bepgelten S3lic($ 
a^om ®olbe ber fleigenben @onne beflra^lt, 
@r^ob fl^ ba^ »infenbe ©Ificf, 



•K uz > 

ff&ai tanm tioc^ gea^net ber ^agenbe @inn^ 
9Ba^ ntuti^oll bec (groge gebac^t 
@ie fiär^ten ja gngen bem .ßerrttc^en ^m^ 
@te pnefen bie göttliche äinac^t« 

Sutfe S3rac^mann* 




S)er neue ©toifer* 

err $^om^^ ein alter (Sc^tfftfpatron^ 

^er SCbgott ber amatrofen, 
<Sprac^ @tnrmen unb ^orfaten ^o^n 
Unb felbfi ben äBaffer^ofen. 
(^ pfiff unb fang bei bec @efa^r^ 
Unb fem gewol^nte^ (Sprichwort war: 
(ii f)at nic^t^ ^u bebeuten. 

(^n ^ffttic^^ feit i>ier amonben ^er 
^e^ Jßeiben @(^if^gefa^rte, 
Erlernte ba(b ben @pru(^^ ben er 
$e^ il^age^ je^nmal ^örte« 
dt ^tit, fobalb er aufgeioac^t^ 
^ui t>eHm ^ali bi^ in bie 9la(^t: 
(^^ ^at nic^t^ 3u bebeuten! 

(?infl blieb ba^ <Bc^iff in feinem £auf 

9Bie eingefroren flehen. 

Umfonfl fpamit man bie ^ege( auf^ 

^ie feine Sßinbe blähen« 

S)a^ £anb »ar fem* ^ai S>ing ge^t f(^ief! 

®pra(^ ber ^atron^ boc^ ^apc^en rief: 

(i€ f^at nic^t^ }n bebeuten! 



Mt jebcm Za^t r»üd)€ bie 9lot, 
S)er S^oHtntd)t flucht utib betet 3 
a^erje^rt war gleifc^, Geraufe, 58rot 
Unb am ^itf) getötet 
^er fecfe ßauptraanti fenft ben Äepfj 
9lar ^apc^en ä(^jt mit leerem Äropf: 
^^ f)at nid^H ^u bebeuten! 

$r fotmte fiie^en^ boc^ oo^tnl 
5Da^ Srteer |)at feine SSrücfem 
^m ttifft ba^ fc^oarje £0^ auc^ t^n,* 
ä^it abgewanbteti Soliden 
iBm&t^t t^n $(»0111^. @r röchelt fc^on 
Unb iad)t noc^ an^ bem tiefflen iCon: 
(S^ ^at nic^t^ }u bebeuten. 
=1799. ^fcffeL 




©er 3)fau unb bte Ärd^e* 

)n einem ^fau fprac^ eine j^rä^e: 
Sßa^ magfl bu bic^ boc^ in ber @onne bre^nl 
Sßenn einmal nur bein SSücf auf beine gäge fa^e^ 
@o loürbe bir ber @to(} Derge|)n^ 
äinit »elc^em bu bie gebemfpiegel 
^e^ ^c^weife^ atU einanber fpannfl. — 
SBefle^^ }>erfe((t ber ^fau^ boc^ beine grauen %1&qü, 
Sa^enn bu — i^or bir — bic^ fe^en fornift 

^a^, t»a€ bein $(ug' an anbem fa^e^ 
^irb anbem nic^t an bir entgeh 5 
SBir fle^n un^ feiber i»iel }u na^e^ 
Um unfre geiler felbfl )u fe^n, 

1803. ^___ a^tebge. 

8 




•K 114 >• 

©er S^tiflabenb* 

[tiai ^ai ^ltid)t bort fo aaetne, 
jammert bort m grofl unb ®tnb1 
@e^' tc^ rec^t im änonbenfc^eine^ 
3fl'^ ein fc^mac^tid blaffet ^nb. 

Srotirig fc^Inpft e^ burc^ bie ^afftn, 
Seicht unb bnnn ifl fein ®ewanb^ 
3rrt fo Unflat unb oerCaffen^ 
9lientanb fix^tt e^ an ber $anb. 

^orc^l e^ mimniert ItiV im Sturme. 
Siebet @ott in beinern S^ron! 
S&f}W id) tt(S)t — üom ^tep^an^turme 
SHief bie @(oc!e fleben fc^onl 

<3ott ic^ mi(^ }uriicte »agen 
3n ber alten 9Safe $au^? 
£ gewig^ f!e »irb mid) fc^fagen^ 
S)enn ic^ blieb )u (ange au^« 

9leinl ic^ niSi noc^ länger bleiben^ 
fSe^t ber @(^nee gleich in'^ ®eflc^t, 
WHid^ auf offner @trage treiben^ 
^em @inpfang entgeh' id) nid)U 

9Be(c^ ein @(an} bort in ben SSubenl 
^üti brennt int £anipenf4)einl 
Unb bie guten Sente (üben 
greunblic^ mic^ jum kaufen ein. 

9Ba^ bie änefflngfannc^en (ocfen! 
^Mä)tn goni pon iafyn unb ^c^mei^^ 
9drtc^en^ ^&fd)m, gofbne ^otfen^ 
^anbfc^u^ — ^u^l pon warmem ^eljl 



^ 115 ^ 

%ihn kn finb meine Safc^en^ 
Ztodnt SHtnben f^ah^ id^ tatim; 
MU barf f!c^ fceun unb nafc^en^ 
^cc^ »er pu(t für mtc^ ben ^otint? 

$>al wit ^ed wirb'^ m ben gtntmem — 
Unb bte X^iire^ (ang hmad)t, 
Zbüt fld) auf — if)t fett e« fJimmem, 
SBa^ ba^ (E^rtflfinb euc^ gebracht 

^d)aul bort an be^ ä^arfte^ (Sde 
@u(ft ba^ $ott }um ^enfler 'nein 5 
^a! »ie flammt e^ an ber S)ec!el 
S)ort mag ^rac^t unb SHeic^tum feini 

&, i(^ m6c^t' e^ auc^ toof^i fe^en,* 
S)o(^ ic^ fc^ame mic^ im Sroi 
S)rum )ur S^lire wia ic^ ge^en^ 
Unb bann biicf i(S) mid) an'l ec^tog. 

Unb f!e ge^t, unb burc^ bie (Spalte 
<Bu^t f!e ei(ber(euc^ter fle^n,- 
SS^ei^rauc^^bnfte jie^n in^ ^a(te, 
Jßo^e SQaarat^ferjen »e^m 

SSIenbenb »eige £innen »aaen 
Um bie genfler lang unb toeit^ 
%tfkluS), mit in ^d)tn^aüm, 
3fl bie g(ur mit eanb geflreut* 

^pa^int^en^ :in(pen blu^en^ 
fStH(S)m aud), »ie im Kpril; 
^cc^ fein Sftem fc^eint |u jie^en, 
^ae^ ift fo fc^gn, fo fhai 

8* 



•K ii6 >^ 

^d)\ f!e fd^autt fid) fafl Mint. 
Unter ^a(nien^ @tC6erfcän|en 
ec^Iä^ ein WM 3efu^ftnt* 

$({fo wä^nt fle^ nnb tai prangen 
Übertäubt ben tnnem @c^mer}5 
@lut erfc^etnt auf blaffen ^cm^m, 
Unb (^ntjncfung ^ebt ba^ jßerj. 

j^ebt bte ^anb, }u ®ott jn beten^ 
gurc^tfam id)kid)t f!e bnrc^ bk $^ör: 
£agt mic^ nur i»on ferne treten^ 
$o(>e ^errfc^aft^ (a§t mtc^ ^erl 

@ie^/ ba raufest @e»anb i^on ^etbe; 
(^ine fc^Ianfe^ blaffe grau 
9la^t m fc^tDarjem g(or unb ^(etbe^ 
^immUf^ fc^^n int l^^ränent^au. 

i^omm boc^ nä^er^ (iebe JKeinel 
^tdfi bu meinen ^ge( fe^n? 
^d)l id) ^atte nur hai (im, 
Unb boc^ mu^t' e^ ten mit ge(in! 

äinorgen ftüf^ mixh f!e begraben — 
Sur SSefc^eenmg fauft^ id) ein ^ 
£)ben (iegt'^ noc^ -* wifffl bu '^ ^aben? 
SSifl, tote f{e, fo blonb unb feini 

(Bptid), wn bifl bu? — eine äOaife3 
@eit beut 3a^r bie ä^utter tot^ 
Dft flag^ id) am ®rabe (eife 
3^r^ ber guten^ meine 9tot. 



<*< 117 >^ 

S3a(b ein 3a^r — um SBei^tiac^t becfte 
9^o(^ ber ®arg bie ä^utter nic^t 
JDl am S^nfhagmorgen mecfte 
anic^ ein bnnte^, ^ette^ fiid)U 

gern fc^od £rge(flang nnb äftette^ 
Unb bedangt mit WHülf nnb $u(^, 
<3tanb ein ^annenbanm am SSette^ 
^tt »ergölbte äpfel trug« 

3e$t — ba^ S3ett ifl mir genommen^ 
^ai ber ä^tutter fauer »arbj 
£äg^ i(^ bei ber üeben frommen 
Sief, tief in @anb i»erf4)arrt! 

^enn ic^ bin bei böfen iSeuten^ 
Unter (»arten äKenfc^en nun, 
S)ie ftet^ ^nfen^ läfteru; flreiten, 
Unb i(S) toiü ja affe^ t^un. 

®em im %tiU unb im harten 
®raben^ bi^ bie Hernie flnft^ 
®em bie tfeinen j^inber »arten^ 
l ®em ge^orc^en^ ivenn man »inft 

Sänh, wie ^eigt bu? — äBiamer^ iKotte« 
Unb wie alt? — 93in jleben Sa^u — 
äBär'l ein SBinf bom lieben ®otte? 
3ufl fo alt, toit ^ettd)m »arl 

^u mein iCinb^ )u <Bott er^aben^ 
^Sc^tfl bu mein in jenem l^anb? 
3la^ mein £ottc^en^ bu bort oben 
^afl bie Si^aife mir gefanbt! 



•*! Il8 > 

9So^(/ id) f(f)to6f^ bei btefem blaffen 
Sieben (^gel^ongeflc^t^ 
9lte will id) bie ilieine (äffen, 
Uit f!e @ott unb Sugenb nic^t! — 

SDieber^aH }og burc^ bie @affen^ 
^^orgefang bei gadeUi4)t 
ec^ed: $Son @ott miü. id) nic^t (äffen, 
®ott »erlägt bie (Seinen nic^tl 

griebric^ Ainb. 




fferu^ ivar ein £an)enfne4)t, 
@in jßeib' »on i^anaan^ (3efc^(ec^t. 
jßätt einen Seic^nam Den }tt>ö(f ^fyien^ 
2;^ät nic^t gern ge^^orc^en, (ieber befe^(en. 

(Bt fnmmert^ fic^ nic^t fe^r barum, 
^a^ anbre fc^eiten gerab' unb frumm, 
^ad)V nur an ^ai^exi, ^tec^en unb SHaufen, 
^oUt nur bem Profiten bie $aut i^erfaufen* 

Unb ä(^ er i^ema^m, in biefer geit 
@ei ber i^aifer ba^ ^aupt ber (E^riften^eit, 
@prac^ er: $err j^aifer! »ottt i^r mid) ^aben? 
i^einem kleinem mag id) bie i^unge (abenl 

S)er il^aifer faf) an bie @intfon^defla(t, 
^ie pnenbrufl unb ber Raufte ^mlt 
Unb fprac^: ^ittfl bu }u emigen geiten 
9Wir bienen, Dffere, fo fonn id)'i (eiben. 



•*5 119 >*• 

^Uhaih erwtebert ber grobe ©efed: 
Wtit mi^tm S)ienen ge^t'l ntc^t fo fc^neQ^ 
^ed) fo lange tc^ bin unter mttn J^atfd)ittta, 
<Bcü tüd) feiner in £fl unb ^eft turbiren. 

S)rauf jog er mit bem ^aifer burc^^# gan^e Sanb^ 
seDeI(^er an ifini ein groß Gefallen fanb^ 
Mt ^eg^Ieut' beim ^anbgemeng wie beim SBec^er 
(Begen Cfferu^ »aren nur arme @(^äc^en 

Hnb ber ^aifer auc^ einen ^arfher ^^tt^ 
$er fang »on frä( äftorgen^ bil )u S3ett3 
Unb i»ar ber JCaifer matt »om äRarfc^iren^ 
<So mufite ber @pie(mann bie Saiten rühren. 

Unb einfl ging bie @onne ^u SHüfie ba(b^ 
^a fc^fug man bie itltt i^or einem Sßalb» 
S)er i^aifer tl^ät toacfer trinfen unb f(^(ingen; 
@inen (ufiigen @c^»anf mugte ber @pie(mann fingen« 

Unb bietoeil ber ^pielmann be^ S35fen geba(^t> 
$at ber ^aifer i^or bie (Stirn ein i^reujUin gemacht« 
@pri(^t laut JDfferu^ }U feinen ®enoffen: 
^i fagt^ ma^ treibt ^eut ber Jßerr für hoffen? 

S)a fpric^t ber ^aifer: JDffere! ^t an! 
3(^ f^ab^i »egen be^ böfen geinbe^ get()an; 
^er foa mit mächtigem Sßiiten unb SSraufen 
3n biefem m^auberten äßalb oft Raufen« 

^ai bebfinfet Cffero »unberbar,* 
^pric^t }u bem i^aifer tro^g: %&t»af^t, 
Sd) ^ab' ein (geinfl nac^ i^euler unb ^irfc^en : 
(Si, (äffet in biefem SS^albe un^ btrf(i)en! 



5)er Äaifer fpric^t fänftlic^: Sffere, «ein! 
^a^ Sagen m biefem ^ttlfce (ag fein! 
^enn toemi bu fu4)tefl füc ben Sßanft 'n SSroten^ 
j^^nnte ber getnb beinet @ee(e fc^aben* 

^a lii^tt Dfferu^ ein fc^iefe^ WHaai 
Unb fpric^t: ^err ^aifer^ bie gifc^e ßnb faul,* 
X^ut eure ^o^eit Donn Seufet erbeben^ 
@o£[ ic^ bent d^l^^^ni $errn ntic^ ergeben. 

Sorbett gelaffen brauf feinen S^^tpfennig unb £o^n 
Hnb loanbert o^ne ian^i^ ^akt baDon,* 
Sie^t (nflig fett unb o^n' aflti <Saumen 
ä^itten in ben SBa(b nad) ben bicffien S3äumen. 

3m SBdbe^ auf witbet J^aibe^ »at 
^en f4)war}en ^(^(acten ein $eufe(la(tar. 
S)rauf fc^imnterten bCeic^e ä^enfc^engebeine 
Itnb ^fetbegetippe int ä^onbenfc^eine. 

^oc^ lägt Dfetu^ f!c^ btob nic^t gtann, 

Z^ut gemäc^Üc^ bie ^d)&hti unb i^noc^en befc^aun^ 

fRüft httimal mit (autet (Stimme ben $(tgen 

Unb fet^t flc^ bann niebet unb fängt an ^u fc^natc^en» 

^oc^ aH nun etfc^ienen bie W^tttma(i)t, 
fSttünfV^ i^m, ali eh bie (^be etftac^t,* 
^t fie^t auf einem fo^(pec^fc^wat}en fRefft 
(^inen mo^tifc^en Glittet mit gtofiem SrofTe. 

^er gebeut ben anbem^ fnrbet )u jiefyn^ 
Unb teif t mit gtofiet ^twalt auf i(in^ 
SBitt i|in butc^ gtofie S^et^eifinng petbinben; 
^oc^ £)ff etu^ fptic^t: ^a^ wirb flc^ ftnbenl 



121 



Unb iit^tt mit i^m burc^ bte SHeic^e ber ^elt^ 
^t(^ bei t^m beffer a(^ beim ^aiftt gefattt,* 
S3rauc^t feiten ben $e(m imb ben J^amifc^ }it poltren^ 
^arni fpiefen^ faufen unb banfettiren. 

^oc^ aU f!e einfl auf bem ^eenoeg )ie(n^ 
@te^n aufgeric^rt bcet alte ^reuje Dor i^n'n, 
^a friert bec ä^o^renprini pl^^üc^ ben @(^nupfen 
Unb fprtc^t: üa^ mi burc^ ben $o^(»eg fc^tupfen. 

3(^ glaube^ i^r weichet bem @a(gen^oI}! 
^pric^t Cferu^ unb nimmt bie $(rmbrnfl unb S3o()^ 
Sielt frec^ nac^ bem ^reuje in bec ä^itten; 
^a ruft <Satan (eife: SBelc^ grobe bitten! 

Sßeifit nic^t, ber in 9(cmefnnbecgefla(t 
3fi ffftaxia'^ eo^n, übt große Gewalt? — 
Si^enn*^ fo ifl . * . ic^ fam ju euc^ unge^eißen^ 
^pric^t ^fferu^, fe^t »iflf id) toeiter reifen! 

^ort tut er üon @atan mit iKac^en^ fragt bann 
9lac^ ä^aria'^ @o^n {eben SS^anber^mann,* 
^ed) totii i^n tpenig im ^er^en tragen^ 
^eifi au(^ feiner bie SBo^nung be^ ^erm }u fagen. 

SSU JDfem^ einfl jnr $(benbfhmb 

^nen alten^ frommen &infiebe( funb; 

3)er giebt i^m ein Sager in feiner Jliaufe 

Unb fc^icft i^n am ä^orgen nac^ ber i^ort^aufe. 

^ort ^drt ber ^err ^rior Dfferum an 
Unb leiget if^m USxüd) M ®(auben^ S3aH 
@agt^ baß er faflen unb beten müfite^ 
SBie 3o^anne4 S3aptifla einfl in ber SBüfle. 



^ 122 ><• 

^rauf biefer: ^eufc^reden unb ^ontg pur^ 
^(ter J^tnl fhib gan^Üc^ wtber meine Statur* 
^aim man mc^t anber^ tm ^tmmel befldben^ 
@o »iil i<i) am (^b lieber aufien bleiben! 

$er ^rior fpric^t »amenb: $u ruc^Iofer ä^onn! 

@o fang e^ auf anbere SS^dfe an 

Unb fc^ict bic^ )u einem guten SBerfel — 

$m! ba# (äfit flc^ ^ören, baju M' id) etärfe! — 

@c^an^ bort fliegt ein gewaltiger @trom^ 
SSerfperrt frommen pilgern ben SDeg nac^ SHom5 
Sticht leibet bie %iüt »eber ^teg noc^ SBrütfen^ 
$mm lei^e ben Gläubigen beinen SRncfen! — 

SBenn a(fo bem ^eilanb gefällig ic^ bin^ 
@em. trag' iti) bie SSanber^Ieut ^er unb (linl — 
^rauf haut er ein ^üttlein t)on @c^i(fe^matten 
Unb (ebt hd SSiebem unb SBßafferratten. 

ICragt »on @tunb an i^on einem }um anbem ^tranb 
®etrofl wit ein ^ameel unb (Elefant,* 
Unb »ollen bie ümV i^m ga^rgelb geben, 
@o fpric^t er: 3<^ trage fnr^ emge £eben. 

Unb al^ nun^ nac^ manchem langen 3a^r^ 
S)al Sllter Cffero gebleicht ba^ ^aar^ 
SKuft'^ einfl bei eturmnac^t flaglic^: ^u lieber^ 
^ü guter^ großer Cffere^ l^ol über. 

£)fferu^ jioar mfib' unb fc^lafrig i% 

^tntt aber treulich an 3efum S^rift^ 

®reift gS^nenb nac^ bem iSannenflamme^ 

Seinem Stäblein in ^o^em SDaffer unb Schlamme. 



•K 123 > 

SBatet hütd)^^ SEBafTer^ femmt bem Ufer na^; 
^od) f!e^t er feinen ^anbrer ba, 
^enft: ^ab^ einmal getr^umet »ieber! 
£egt f!c^ anf ^ JD^r unb i6)natd)tt »teber. 

Unb a(^ er faum entfd^Iafen tft^ 
SRuft'^ abermaU md) furjer grifl 
®ar n&^lid), htm^liä): ^n guter, lieber, 
^u großer, langer ßffere, ^ol über! 

Dfferu« fle^t j»ieer gebulbig auf, 
SBeginnt auf^ neue ben SBafferlaufj 
^cd) fo »eit be« gluffe« Ufer ge^en, 
3ft »eber SWann noc^ Tlau€ ju fe^en» 

(gr legt jirf) »ieber, fc^Iäft brummenb ein 5 
S)a ^ört er'^ jum brittenmale frf^rein, 
(gar flar unb bittenb: ^u guter, lieber, 
$)u groger, Canger SJfpere, ^ol über. 

gum britten nimmt er ben iSannenflab, 

Steigt in ben falten Strom ^inab, 

Spritzt un»irf(^: ^m enbüc^ muß id)'i fhiben, 

md) foa ber JDonner — »erjei^ mir bie ©unbenl 

ginbt auc^ ein ^arte^ 3unfer(ein, 

SWit golbnem Ärau^^aar unb lichtem Schein, 

Hin £amme^fä^n(ein in ber £infen, 

ein i^öglein in feiner SKec^ten bünfen. 

^ai ^dUm fc^aut gar fanft (herauf 5 

dt f^tht ii mit imi gingem auf, 

(Bti^fi auf ben ^opf unb brummt: S)er i^leine 

Ägnnf »0^1 fpajieren bei «age^fc^einel 



•^ 124 >^ 

^ed) aU et nun fomnen in bte %lsxt, 
^trb'^ |entnerf(^»ec auf feinem ^ut; 
(St littet hm 3unfer (erab an ben SSetnen 
Itnb benft: »er feflt'tf t>on bem SSäbfein meinen? 

Unb immer fc^werer warb bie iofi, 
^ai äBaffer wuc^^ i^m }tt Raupten fafl; 
@roSe Stopfen i^m Don ber @time trof en^ 
S8a(b toät' er mit bem 3unfer erfoffen. 

m^ et i^n tnhlitS) htadfyV an^ £anb, 

^e^t et fid) feuc^enb an ben @ttanb^ 

^ptid)t: $ett(ein^ ic^ bitte nic^t wiebet )u fommen^ 

^erni bie^mal ^ab^ ic^ ^c^aben genommen* 

S>a taufet bet ^olbfelige JCnabe i^n, 

^ptic^t: ^ifTe/ bit flnb äffe ^önben Detjie^n,* 

Unb ob anc^ beine Stiebet jetfc^ettten/ 

@ei ft'6f)U(i): bu ttugeft ben ^eiCanb bet SS^elten! 

gum geic^en pflani tn bie (BtV beinen @tab^ 
^tt, lange Detborrt^ feine SSlatter me^r gab 5 
$(m äftotgen loitb et f!(^ gtänenb »eifen^ 
Unb bu fottft nun (E^tifiop^otu^ ^ei§en» 

^a faltet (E^tiftop^otu^ feine ^änh, 
@pti(^t betenb: 3(^ fn^P^, U naf^tt mein (^b; 
Steine (Bebeine jittetn^ bie ^täfte fc^winben^ 
Unb @ott ^at Detgeben afl' meine ^önben. 

^et 3unfet Detfc^ioonb in f^tüti ^d^t*^ 
(^^tiftop^otu^ fte( auf fein ^ngefic^t^ 
^tecft' barni fein vStäb(ein in bie (^tbe 
Unb fc^aute^ ob e^ grünen »erbe. 



< 125 ^ 

Unb ^tf)l am Wlet^tn wat ti gcön^ 
gtn^ an, tok Wlanttin, rot ju bCä^n. 
^rauf Ilaben bie (^nge( nac^ breten Sagen 
S>en (E^nflop^ m ^btaf^ami ^c^eofi getragen. 




®er gelehrige 33auer* 

)(^ @ott! fprac^ ^on^^ ein SSauer^fot^n/ 
Bu einem (ufHgen ^atrcn^ 
%id) @ott^ mir fränfelt'^ in ben ^aaren^ 
m foa, id) m - 

9lan »a^ benn? fpric^l 

^Ld) @ott^ i(^ foO Sran^ofen fa^ren^ 
Unb biefe $erm Derfie^n mtc^ nic^t, 
Unb iii) oerfle^ nic^t i^re ^prac^e« 

^ai ift »o^( eine rechte ^la^t, 
SBerfe^t ber onbre^ folg nur mir: 
Sßenn einer ber granjofen bir 
^mai befiehlt; ^orc^ auf! bann fage: 
Oui bougre! attemal barouf 
Unb lafi ben ^ferben i^ren £anfl 

Oui bougre! fc^rett ber SSouer^mann, 
9tnn @ott fei ^anf^ nun »irb e^ ge^en^ 
9lun fffnnen fle mic^ boi^ »erflehen! 
SS^ie gut^ »enn man granj^fffc^ fann! 



•K 126 > 

58e^er)t f!^ er nun auf ben ^ferben 

Unb ^arrt mit oufi^efpemem S^unb 

^tt ^tnge^ bie ba fommen »erben. 

^n Sännen t^ut bie Krieger funb. 

Bflit: Sacre nom de Dieu! befleigen 

$en SBagen fle mit rafc^em ^c^ritt; 

Bum ^fbruc^ geben ße hai geic^en: 

^e^ SSauer^ ^e! Tout de suite, tout de suitet 

Oui bougre! fc^rie mit fB^o^Cgefatten 
Snein ^ani. ^uil fhib bie eäbel bCanf, 
Unb aOfe Sabefli^tfe fnatten 
Kuf feinem SHnden fc^önen ^onf. 
^ontf bulbet'^, (äfit bie ^ferbe laufen. 
S3eim ndd)flen äBirt^^au^ fc^reit bie (Sc^ar: 
Restez donc! 93auer^ moden faufen! 
Oui bougre! ^änid)ttti $(nti9crt mar. 
^(au^l faden taufenb ^ennerfc^läge 
9(uf ben fd)en »unben SKiicfen ^in; 
(Bt trägt fle mit ergebnem @inn 
Unb fn^rt bann meiter feine Sßege. 

^0 fommt man enblic^ ^in }um gieie* 

Jße/ SSauerl arretez ici! 

^on^ fc^mecft im fnfien ^Borgefti^ie 
gwar wieberum fc^on 9rnge(^ wie 
gut>or^ hod) man mng Antwort geben; 
Oui bougre! ftottert er^ unb ^ul 
^ie ®äbe( fc^wirren 'rau^ unb fc^weben 
^(^on »ieber feinen @c^u(tem ju. 
^0 tpirb auf meinet ^än^c^en SHfiden 
^ebrofc^en enbüc^ ba^ ginal^ 
ä^it blauem f^iib unb nafen S6(ic!en 
iCe^rt er jurücf in'^ ^eimat^t^aL 



< 12/ > 

9lun ^anil fc^reit aüt€ mit ^itian^tn, 
9lnn fag^ tote ifl btr'^ benn ergangen? 
Oui bougre! ©Ott fei 2)onf, xtd^t gut! 
eprif^t $än^d)en/ brticft itC^ $(ug' ben $at 
Unb rnttelt f!(^ unb »tfc^t bte Sßangem 
mt gut, baß id) franjöfifc^ boc^ 
(^m bt^c^en wenigfien^ gefptoc^en, 
@onfi Ratten mir bie Ferren noc^, 
3d) mttz, gar ben ^aU gebrochen! 



Warner. 




5)ie Heinen Äwbfe* 

^u einem SSädtt traten 
gran^ofen in^^ Siuartier. 
@ie würben mit ä^anier 
Sum ä^ittag^ma^( ge(aben. 
Mm ber ^ienft ge^t t)or,* 
@ie mäffen nun f!(^ Heiben 
Unb |n bem ganzen ^orp^ 
^inau^ }ur äftuftrung fc^reitem 

^ie gute ^audfrau wärmt 
^ie SRinbfleifc^brfi^' inbefen 
$(m S3äc!er^erb,- Dermeffen 
Unb unauf^a(tfam fc^wärmt 
&n $eer ton SSäderfc^waben 
Um bal ©eric^t ^erum 
Unb (iegt entfee(t unb fiumm 
$(m ^be brin begraben. 



-< 128 > 

3e^t jie^n bte Ferren i^dm, 

Wlan trägt herein bte ^petfen« 

Sftan tuirb lütM f!e »etfen! i 

jD nein! wie ^onigfeim J 

<3(^me(lt %itifd) unb SBrii^' ben i^riegeni^ 

^ie tote (Sc^tcabenfc^ar 

^irb f(^nea »on SEßeitbeflegem 

fBer^e^rt mit ^aut unb $aar. 

S>ie grau beforgt mit Wlüf^ 

^un eine anbre S3rii^ 

Unb gieifc^ i^on anbenn ^d^la^t 

Sum beffem änittag^fc^mau^ 

Km ^weiten SKu^etage* 

S>a ruft ein granjmann au^: 

Fil c'est une autre chose! • 

9lict^^ 9ltc!^^ brinf toieber <3auce 
änit «eine ^rebfe ^erl 
^ocf ^rebfe nocf »eit me^r! 

Plus, plus encore t)on fletne 
j^reb^^ ^reb^! rnfit aüH an^ 
3m prmifc^en Vereine. 
din itM SSader^au^ 
ä^ug t?on ben Ungeziefern 
9lun ganje i^(frbe (iefem. 

lUib mit ben Sßorten na^m 
m<m $(bf(^ieb in ber grii^e: 
$(bieu! id banf, ä^abam, 
pr belifate SBrö^e. 
<3o lang id Uh\ @ott geb'^^ 
3cf benf an fleine JCreb^. 

Aärner. 




•K 129 ><• 

Unten unb oben* 

iln Stritte war )u ebner ^rbe 
3n einem $anfe einlcgirt. 
^tt warb t>on mani^erlet SSefc^ioerbe 
^e^ Mvptti oft tnfontmobirt. 
^em %it^t, ein er^efc^eiter ä^ann^ 
SHiet i^m a(^ ^ur SSewegung an. 

iDte »tH i(^ mir and) »a^rlic^ mac^en^ 
&ptad) ^itt^ boc^ fc^mer^t mein linfe^ SSein^ 
Unb aüt Seute »firben lac^en^ 
mcÜV id) ai^ imtd) Käufer fein; 
^onft ging id) fleißig auf bie Sagb^ 
3e^t fc^mer^t mein %ü% @ott fei'^ gesagt! 

iDoc^ forni ic^ auc^ im gimmer iagen^ 
WHaa fange mir nur ^afen ein 
Unb laffe junge S3aume f(^(agen^ 
^ie Stuben finb aH SBa(b bann mein 5 
%iud) fc^affe man mir ^unbe an^ 
iDag t(^ wie tormaU jagen fann. 

3n felbfl gefc^affenem ®e^ege 
SDarb nun ein ield)tt iätm gemac^t^ 
$(U ob ber »i(be Säger jöge 
fSem änorgen an hii in bie 9lad)t, 
S^nxd) ^unbgebett unb ^ömerfc^att, 
ßurragef(^rei unb ^eitfc^enfnaa. 

Qkid) über biefen 3agbret>ieren 
£ogirte ein ^^ilofop^u^^ 
^em machte biefe^ äftorbtumieren 
^0 manche <3törung unb $erbru§. 
SDrum fam er appellando ein^ 
SHan m^c^te unten ru^tg fein. 

9 



SSa^ id) m meinem gimmer mad)c, 
<Bd)im bie^ »0^1 einen anbem toai} 
^^tad) ^itt, ba^ ifl nur meine @a(^e! 
Wflit mad)t einmal ba^ Sogen @pa$. 
9li(^t einen Sag »itb'^ eingeflellt,* 
$en! morgen mrb ein %üd)i gepretft! 

Unb o^n' ein ein^ig^ SS^crt ^u fagen^ 
efiflrte fid) ber ä^ufenfo^n. 
(^r bac^e: ^Sottfl bu bic^ ^ter fc^Iagen, 
SBer )a^(te »e^( ber a^ti^e So^n ? 
SBenn er genug fpeftafeCt ^at, 
JCriegt er ba^ ^mg (d)on feiber fott 

$(nf einmal traufeiten bie ^ecfen 
^ti Stritten/ unb g(ei(^ fB&d)tn flog 
(Sin ^afferflrom aui allen (^cfen 
^erab bem oberen Sefc^og/ 
@o^ bag ba^ Sßaffer eine $anb 
$od) in ben untern gimmern flanb« 

Unb unter ^c^impfen^ unter glucken 
^inft unfer ^itt bie Zupf ^inan, 
^ie <Bad)t felbft ju unterfuc^en^ 
9ßer i^m »o^( biefen ^d)ut get()an. 
^o(^ »ie berfleinert flanb er ba 
Db ber ®efc^ic^te^ bie er fa^. 

^er S^ic^ter fafi onf einem Sifc^e 
Unb angelte 3 im Bimmer »ar 
SBiei fSafTer^ tmb in biefem %ifd)i*y 
^ie ^ienerfc^ trug immerbar 
3n grofien j^iibe(n o^ne 9lu^ 
$a^ abge(aufhe SSaffer )u. 



< 131 >- 

ßenl (äffen @(e bie Wwrenflreic^e! 
epra(^ ^ier ber fBtittt »off SBerbrag, 
@te machen meinen %etfi jnm $etd^^ 
Sßorinnen tc^ erfatrfen muS* 
Unb tai ge^ boc^ ®obbam nic^ an, 
^ag i(^ fo et»a^ telben fmtn. 

^ai t(^ in meinet <3tube treibe^ 
3(^iert bte^ n>o^( einen onbern »a^l 
S)enn ob id) lefe ober fc^retbe, 
Witt mac^t einmal ba^ ^ifc^en ^pafi. 
$(u(^ nic^t ein Siag wirb au^gefe^t^ 
^ercl morgen wirb ein %lal ge^e^t! 

^o(^ bofi @ie fe^en^ ic^ bin biffig^ 
^0 (äffen @ie ba^ Sagen fein^ 
Unb ic^ hingegen fleffe »iffig 
ä^ein £ieb(ing^fa(^^ ba^ gifc^en, ein« 
^ie^ ^aftum »urbe cegifirirt 
Unb gegenfeitig acceptirt. 



(Seißler- 




^riebiic^ mttl) bnrc^kinfner ^<i^ 
^en erflatmn Seib }n pflegen^ 
S^am, gepeitfc^ Dom ^trbfbtfmi 
Unb burc^nS^t wn ^nee nnb Stegen^ 
^ec gefc^f^ge ^bef^monn 
£ebt ^d)mid im SBirt^l^^ an. 

9* 



•K 132 >*- 

Sec^cnb in jufriebncm Ärdfc 
@ag be^ ©tabt(^eti^ »»rgerfc^aft, 
«oBte P(^ am eerfienfaft 
Unb htfptad) fic^ »ec^fc(^»cife 
SBIe t>on ec^al. nnb Äirc^eniurf^t, 
9^011 t^er^eerenben i^ometeti^ 
2)aim Don ^efl unb Äriegc^nßten 
Unb be^ Sttpe^ 8entncr»u(^t 

«eüi grfigt' unb na^ni befc^eiben 
3ff ber (gcf' ein ^lajc^en ein. 
Un»iafomntne^ ^ame fein^ 
&(i)mad) unb Äranfung raugf er (eiben, 
@tatt ber JKu^e fic^ ju freun. 
2)enn, jur guft ber Äummettriiber, 
«rannte mit bem ^feifenfpan 
SBorfenfelb, ber @eifenPeber, 
3N ten 95art uon hinten an. 
©ettenbe« &d&d)Ut frönte 
©eine ©rogt^at für unb ftirj 
&d)amtot f(^(fipfenb burt^ bie $^fir 
&ud)V im @taff fid) ber $8er^6^nte 
griebenlru^ unb 0lac^tquartier. 

SWittemac^t mit bunfler ßfitte 
©ecfte «^ar unb ßfigel fc^on, 
Mti geben war entflojn. 
«ber furchtbar burt^ bie ©titte 
J)rang ber geuergrocte Zonl 
yraflelnb ft^Iägt bie But ber Stammen 
Um be^ @eifenf!eberl 2)ac^, 
^eufenb läuft ba^ SJoIf jufammen, 
tClTe ^läftt »erben »a(^. 



< 133 ^ 

Mt^ regt ^td), mt> gefd^winbe 
mtb ber SBafferfc^rauc^ gefnat, 
^a§ bte g(amme^ fii^n unb »t(b; 
aufgejagt Dom 3Birbe(»inbe, 
^eti gemaltgcn ®egncr pnbe. — 
^cc^ »er fa§t ein ^erj unb fliegt 
SRettenb nac^ bem garten j^inbe^ 
^ai im (^rfer fc^Iummemb liegt? 
^enn bie Sftutter f!ef)t man rennen^ 
$(ngfl beflügelt i^ren fianf, 
Unb terjtpeifeinb freifd)t fte auf: 
l^affet $au^ unb i^abt brennen^ 
Steigt mein ^nb au^ geuer^gtut! 



<3ie^! ^a jeigt mit ^o^em ä^ut^ 
§Bo bie gunfen fprti()n unb flieben^ 
^id) ein grembling^ eiit in'^ Jpaüi^ 
^ilt, &om ^ampf ^urücfgetrieben^ 
lieber i^er bie il^ür ^erau^^ 
^üdt empor unb fümmt be^enber 
^ii ber änarber, fc^eu im £auf, 
@iebe(»ärt^ am fEBeingeiänber^ 
S3rirf)t bie genflerpfoflen auf, 
Steigt hinein mit fSinbe^eile^ 
i^nüpft^ inbe^ mit Sobe^graun 
Mtt SCugen aufmärt^ fc^aun^ 
ä^it ge(&flem äßiegenfeüe 
@i(^ ba^ ^inb am SSufen feft^ 
^ilt, t?om Kugenblic! gepregt^l 
^ü€ bem bampfenben SHeDiere^ 
Steigt am fc^vanfenben Spaliere 
9tieberm^rt^ in (leitrer iBufi^ 
£egt ba^ ^int, toit tf^ gefunben^ 



^ 134 >* 

£ebenb an Ut Wlunahtn% 
^enbet fic^ uolb -* ifi »ecfc^iDonbett! 
Hub ba# ^ottl^ bec flammen SRatil^ 
^infet fc^nell in @c^ntt unb ^taiib^. 

S)oc^ fotDte ber äftor^en toiebet 

purpurfarbig ftd) erneut^ 

Sritt ber (Bafhrirt, {üa erfreut, 

gunt verarmten ^eifenfteber, 

(^inen S3eute( an ber $anb: 

8e»i — fpric^t er — , ber bie SBanb 

^eine^ (Biebeitpert^ erfiommen, 

^er bein ^inb ber SSteg' entnommen, 

iSeti l^at mid) ^ergefanbt, 

S^iefe @abe bir }u reid)en* 

^anf unb S^ränen fpare bir! 

^eine S3aarf(^afit liti er ^ter,* 

^o(^ i^on Rinnen ffug^ }u weichen, 

£ag fein SSiinbel fc^on gefc^nürt* 



* « 

« 



^it i^r (S^rtfli ^tarnen fn^rt, 
@e^et ^in unb t^tit be^gleic^en! 

1816. ^arl @ott(ieb ^ra^eL 




^elmut^ war ein gtiebenfi^rer 
Unb tM feiten feine ^flic^t, 
äUac^te feinem brauen £e^rer 
^ie( SBerbrui unb folgte nic^t. 
SPTa^nt' fein £e^rer i^n, fo badete 
^elmut^: ^pric^ bu nur! unb lachte* 



•K 135 > 

SBiberfpenfltg mar tt, tt&$t' 
Sn ber Seit M Untmiä)ti, 
(^üV nnt Hft SBorte, (Schläge, 
iDenft! fel^fl <2l(^%e f^lfm «t(^t^* 
<ß,e(mttt^ HHirb mbeffen g,x'ü^n, 
$(ber (eiber nur ni(^t beffer. 

^arb Dielme^r ned) immer fc^ttmmer. 
iBinft, md) einem b5fen ^tttiö), 
<B^tad) fein £e^rer: ^u fommfl nimmer/ 
^lauh'i, auf einen grfinen Smi^l 
SEßenn t(^ (ang^ im ®rabe fc^Iafe^ 
trifft bi(^/ benf nur bran^ bie (Strafe. 

Se^t noc^ bitt' id) hid) mit il^ränen^ 
^e(mut^/ beflre bic^! benn ad^l 
^c^mere Strafen fe(gen benen^ 
^ie f!d) £aftem »ei^en^ nac^! — 
^tatt gerührt (urficf^ufc^aubem^ 
$enft er: iBaßt ben ä^urrfopf p(aubeml 



Sa^re finb inbel t^erfloffen^ 
Unb ber i^e^rer (ebt nic^t me^r. 
^elmut^ firetft mit ben tknoffen 
deiner ^tretc^' im ^a(b um^er 
Unb beflettert (iW tinb SBuc^en, 
9$oge(nefter auf^ufuc^. 

S)iefem Sßag^aU »ar ber @tpfe( 
i^ine^ ^ic^baum^ nic^t }u (cc^; 
er ^inan, bofi Smti^ unb SS^ipfel 
Qitfy pon feiner .^(^»ere bog. 
^eba! ee^t! ^itt fh^' id^, S3rfiber! 
SKief er 9on ber ^ic^e nieber. 



^prac^ nic^t unfer itf^ttt immet, 
Spielt' tc^ irgenb einen (Streit^: 
^elmnt^^ i^dmutf^, bu temmft nimmer 
(Blciüh% auf einen gdinen gweig? 
3ett brächt' id) i^n wo^( }um @(^»etgen^ 
@ä|)' er mic^ ^ier auf ben imi^tn, 

Unb befänb' er miä) gan^ munter! — 
$1U er fpottenb nc(^ fo fprac^, 
^tad)\ ha htad)% unb er ^erunter^ 
^ai er ^al^ unb SSeine brac^» 
i^inen Sobe^fc^red empfanben 
%iüt, ml(i)t unten flanben. 




^xi^ Ux g^dfc^er. 

ri^ mar ein ^er^en^guter Sunge^ 
Unb fernen mar i^m nur ein <S\>itl,. 

^od) auf ben Sßo^Ifc^mad feiner Bunge 

$ie(t %ti1id)ttt (eiber gar }u t>itU 

• 

3N ^^^"^'^ ini ^rb:: unb ^imbeerfuc^en 
SBcn aflm Sungen feiner nac^^ 
Unb traun! er mar' um ein @tnc! jluc^en 
(Beflettert auf ba# ff(atf)aüit>ad). 

mt S^iebfta^C ^ätt' er fein ©emiffen 
Um atte SBeit jmar nic^t befc^mert; 
Mtin im ^untt ber ^erferbiffen 
Sßar'^ tcd) nic^t fo gan^ unberfe^rt 



i 



-K 137 J»- 

(Selbjl ein paar Äirfc^en ober ^ffaumen 
Su fle^fen ^ie(t er für erCau6t; 
^enn a(!i)l i^nt ^atte fc^on fein Daumen 
S)te ^errfc^aft über flc^ geraubt 

2>ie <Speifefaramer ju bemaufen, 
<3tieg er burd)'^ genfter einfi hinein ; 
®a, bac^t' er, giebt e^ mai ju ft^raaufen, 
S)a »irb gewiß noc^ iJorte fein. 

^ed) bie^mal fanb ber gute ^c^(uder 
@i(^ fe^r betrogen5 wie er fa^, 
^tanb nid)t^ al^ nur ein wenig gucfer 
3n einem irbnen 9lapf(^en ba. 

WHit einem naffen ginger büpfte 
^ai £ectermau( ba^ ^apfd^en au€, 
Unb aui bera offnen genfer fc^Iüpfte 
^er ^kh gfeic^ einer ^a^' ^inau^. 

S)o(^ ba(b fing er fid) an ja frümmen 
(BUid) einem aßurm unb ac^jf unb frf^riej 
S)enn folc^ ein SBrennen, folc^ ein trimmen 
Sn ben ©ebärmen ffi^Ö' er nie. 

ajergebenö war e#, ^itfe flehen, 
Sein 9laf(^en bracht' i^n mörbrifc^ um,- 
SBa^ er für gurfer angefe^en, 
SEBar gröStenteiC^ S(rfenicum. 




^ 138 >- 

S)er ^eter in Ux %xmU. 

)ec ^etet wiü ni(S)t länger hitihtn, 
@r miü hutd)aü^ fort in Ue SBett 
^te^ SBageflücf ju (hintertreiben, 
^Der äKntter imner fd^merer faftt. 
SS^a^, fpric^t fie, »itffi bu braufien machen? 
^n fennfl ja frembe ä^enfc^en nid^t. 
^ir nimmt i^ieOfeic^t aW beine @ad^en 
:Der erfle befle S3&fe»tc^t. 

^er Veter lad)t nur if^rer ®orgen, 
SBenn er bie Unutter »einen fte^t, 
Unb toieber^olt an jebem ä^orgen 
@ein (ängfl gefungne^ SKeifeUeb. 
Qt meint: $ie grembe nnr mad^t £ente, 
9lic^t in ber mf)t mf^nt M mM. 
S)rum fuc^t er'^ ^kid) ud)t m ber SS^eite^ 
^od) fe^rt er mit ber geit juriicf* 

gu $i(fe ruft man aüt SBafen, 
3ebtt»ebe giebt ba^ i(^r ^ort; 
^cd) Veter läfit nic^t mit flc^ fi^afien, 
S)er ^ollfopf wid nun einmal fort. 
S)a fprac^ bie ä^utter isolier ilummer: 
@o fie^ bo(^ nur ben ^ater anl 
@r reifle nie unb ifl nic^t bummer 
%iH mancher »eitgeretfie ä^ann. 

^od) ^tttt mit ^d) nid)t betoegen, 

@o bag ber ^ater enblid^ fpric^t: 

9lun gutl 3c^ mänfc^' bir ^M unb eegen, 

gort foCffl bu! ^oc^ nun jögr' aüd) md)U 






9lttn ge^t e^ an ein ^nt^aHteren 
S^om 3u§ ^mnf hü an ben ^opf ^ 
ä^an »tcfelt^ baft auc^ rnc^t^ fann fxintn, 
^a^ ticffle )6anb um feinen gcpf. 

Unb enblk^ t^ ber Za^ gefontmen^ 
&kid) md^ Um @fen ge^ er ^ent^ 
fSctaü^ ift W>fd)kb fd)on genommen^ 
ttnb aüt€ id)mmmt in Srautigfett. 
^te eitern ba^ @e(ett t()m geben 
^ii auf ba^ nac^fle ^orf (inaud, 
Unb »ei( ba ifl etn SSDirt^^ou^ eben, 
$ä(t man nod) ^nm Kbfc^ieb^fc^mau^* 

(Bin ^(afc^c^en SEBetn »icb i>orgenemmen, 
^ec^ ftid mrb ^eter, mäu^c^enftta. 
SHan trinft auf g(ac!(tc^ 9Bteberf ommen, 
Unb Veter feuf^t: äßie O^ott e^ miHl 
^r muß bte Slugen manchmal reiben, 
Stimmt Wd)itt noc^ einmal rec^t fc^cfn 
Unb fagt, man foU nm fiten bleiben, 
S)enn »weiter (äfit er feinen ge^n. 

Unb enbltc^ wanft er fort, ber ^eter, 
Wi gleich beinaf^ itm ^ätt' gereut; 
9tad) {ebem .^unbert @d)ritten fle^t er 
Unb benft: mit tfl bie ^e(t fo totitl 
^ai SB^etter »id i^n au(^ ni<^ freuen, 
^^ ge^t ber ^inb fo rau^ unb falt, 
^r glaubt, ti tarn nod^ (eute fc^neien, 
Unb fd^neit'^ ntc^t ^ut, fo fc^neif ^ boc^ ba(b. 

3ett fc^out er bong juräcf — jejt ge^t er 
Unb finnt, »ie toüt er ^eut m^i reifl; 
3ett (ommt ein Äreujioeg — ac^! ba jle^t er, 
Unb niemanb, ber jurec^t i|n metfl! 



^ 140 ?«• 

%id), ffagt er, fo t»a^ ju erleben 
@ebac^t' ic^ nic^t! bag @ott erbarm! 
l^&tV tc^ ber äHutter tiad)gegeben, 
<Sc fäg' t(^ je^t ncd) mid) unb »arm! 

2ßie fonnt' id) fo mein ©Ificf »erfc^erjen! 
^d) »ar boc^ ma^rüc^ toU unb bumm! 
SSßie mürbe mid) bte ä^utter ^erjen, 
^e^rt' id^ an btefem ^reujtveg um! 
Unb rafc^ befd)Itefit er, {1c^ }u bre^en, 
SSßte menn man tca€ Dergeffen l)at, 
Unb rennt — id) f)ätV e^ mifgen fe^en — 
guriid )ur (teben ^aterfiabt 

^te selten fa^en unterbeffen 

3m äßtrt^^au^ noc^ in guter SHuf), 

SSefämpften i^ren @ram burc^ ^ffen 

Unb tranfen tief betrübt ba^u. 

S)er ^eter lieg {!e gern beim <Sc^maufe, 

S^n reifte nur ber ^eimat ®(äcf, 

S^rum rannt' er fporenjlreic^^ nac^ ^aufe 

$(uf einem <Seitenweg jurüc!* 

Unb fro^, bag in ber 9lä^' unb gerne 
@ein gug ftc^ nic^t terirret ^at, 
Gelangt er cor bem SIbenbjleme 
Sncognito noc^ in bie @tabt. 
^cc^ ifl er faum ba^eimgefommen, 
<Si> fc^aat @e(äc^ter burc^ ba^ ^au^-y 
j^ai f)ätt^ er übel faß genommen, 
Mtin er macf)te 9d) nic^t^ brau^. 

ä^an fpagt: ^u mugt mit ä)lei(enf(^u^en 
@etpanbert fein! ^rum fe( bic^ auc^ 
9lun fiintem Dfen, um }u ru^en 
Unb pffeg am SSrotfc^ranf beinen S8auc^! 



< 141 >- 

@r t^af ^. S)ann traten feine $((ten 
Buc <Stn(ent^üc betrübt ^eretn. 
^te änutter feuf^t mit ^änbefalten: 
%id) ®ott^ »0 ma^ mein ^eter fein! 

^a friec^t ber ^eter i>or unb fc^mun^elt: 
SBa^ fc^reit i()r benn? $ier bin id) ja! 
^ie ä^utter jaue^^t^ ber ^ater run^eCt 
S)ie @tim unb fpric^t: ^c^on ipieber ba? 
9tun mie id)^i bad^te^ ifl^^ gefc^e^en^ 
S)ie ä^utter »ar nur gan} i>er»irrt^ 
3ä> ^oibH bem i^er( ^eut angefe^en^ 
9Bie »eit bie SKeife ge^en »irb. 

S)ie ä)tutter betete burc^brungen 
^on frommem S)anf: '^ ifl beffer fc! 
9lun ^ab^ ic^ »ieber meinen jungen 
®efunb ba^eim^ beg bin ic^ fro^! 
^oc^ ^eter fagte ganj beffommen: 
^ätV id) nur nic^t geglaubt^ e^ fc^neit, 
Unb wSix^ ber ^reujweg nid^t gefommen^ 
3c^ wäre itf^t^ »er »eifi mie tveit! 

Gber^arb (nac^ ©rubel). 



^an^ im @(ucfe* 

l^iafl juröce )u beiner ä^utter? 

Ip^on^^ bu bifl ein brat>er ^o^n; 
^afl gebient mir treu unb reblic^^ 
SBie bie ^ienfle, fo ber £o^n. 
®ebe bir jn beinern @o(b 
liefen ^(umpen ba »on ©olb,* 
Sifi bu mit bem £o^n ^ufrieben^ 
^an^ im @(nc(e? 



•K I 



4^ 



Scif aufrieben! unt hit WltttUt, 
Sdf bte gnte Wtmtt foff 
ä^ic^ beloben nnb fic^ freaen^ 
$(ae ^otibe bTing' tc^ t^ott. 
$(ae^, atte^ trifft mit ein, 
äHufi ein ^onntog^finb »o^( fein 
Unb auf ©löcfe^^aut geboren, 
$an^ im ©lüceel 

Unb er jie^et feine 6traSe 
SHüflig, frifc^ unb fro^gefhint, 
^cd) ti flicht i^n bafb bie ^onne, 
^ie )u fieigen fc^on beginnt, 
Unb ber j^Iumpen €(oib ifl fd^tter, 
^röcft bie @c^u(ter ,qar )tt fe^j 
^u erliegefl unterm ©ofbe, 
^ani im ®inefel 

^ommt ein SHeiter i\^m entgegen. 
^c^immeU ti, bu muntre^ 2;ier! 
$Iber fc^Uppen mug tc^, fc^Ieppen 
^en i^erioitnfc^ten Stumpen ^ier,* 
^0 ein SHeiter \^CLt zi gut, 
SSßeiß nic^t, loie ba^ ^c^teppen t()ut,* 
ßätt' ic^ biefen Schimmel, war' ic^ 
ßan^ im ©Jucfe. *- 

£nmme(, fogc mir, ma^ ifl e^, 
Sßa^ bu ba }it fc^Uppen ^afl? — 
9lic^t^ aU d^ib, mein werter Stitter. -- 
®oIb? — Unb mic^ erbröcft bie «afr — 
9limm bafür ben @c^imme(. ^ Sopp! 
Unb fo reif \6) (^opp ^opp ^opp! 
2:rabe, <Sc^imme(! trabe, @c^imn«(! 
$an^ im %{Mz, 



•*: 143 **• 

^opp ^opp ^oppl ber bumme Seufel 

(^c^»i^t nun unter meinem €c^a^5 

ßopp ^opp! ßopp ^opp! fachte, @d&immel! 

spfui hid)l — «praufe! ein iSeitenfa^, 

Unb er lieget ba pm ^pctt^ 

kaufet aber feinem @ott^ 

^ag er nid)t ben J^C^ gebrod)en^ 

$an^ im ®(ncfe. 

^ommt ein S3auer^ treibt gemac^Iic^ 

^or fid) ^in ein magrem SHinb^ 

J^alt ben ^c^immef! ^dt ben ^d)immül 

ee^reit i^n an ba^ ®(itc(e^finb. 

3a, e^ lief fe^r gCücHic^ ab, 

$(ber ^art ifl boc^ ber Srab, 

Unb id) t»iH nid)t mieber reiten, 

^an^ im mdzl 

(^ine ^u^ giebt änitc^ unb S3ntter, 
$)er SBepter ^at'^ nic^t fc^ed^t — 
äBedt i^r mit ben Sieren taufc^en? 
SWir ifl fc^on ber ec^iraraeC rec^t — 
Bi^it ben Sieren taufc^en? Sepp. 
Srabe, S3auer, ^opp ^opp ^opp! 
<Se(i9, überfelig preif!^ fK^ 
$an^ im' Wcfe. 

(^rfl ben ^ienfl unb bann bte ^firbe, 
$Bieber nun ben <S(6tmme( Ml 
Smmer befler! immer beflcr! 
9lein, mein ®lncf ifl aü^n gröfi ! — 
Unb im (letfien ^onnenfc^in 
ginbet ba(b ber ^urfl iid) ein 5 
$afl ja beine ^u^ )u me(fen, 
^ani im mdtl 



< 144 ^ 

aWcCfen alfoj er i>crfurf)t e«, 
9lic^t gebeizt c^ ganj unb gar, 
SEBeil er SWelfen tiic^t gelernt ^at, 
Unb bie Äu^ ein Sc^fe »ar; 
Unb er flößt unb wehret fic^: 
^rr! ^rr! ru^ig! benffl bn nii(^, 
SBilbe SSeflie, tot ju fc^lagen? 
$an^ im ^iMt. 

Unb be« SBege^ jog ein SWetger, 
SDer ein <Srf)»ein jur äWe^ig trieb: 
(gfel! bleibe ton bem SJcbfen, 
ßafl bu beine Änoc^en lieb! — 
95on bera Seifen? — Xritt jurücf! — 
3fl'^ ein Öc^fe? welc^ ein ©liicf! 
3c^ erfahr' e^ noc^ bei Seiten, 
^an€ im ^litcfe. 

Slber ad)l bie SWilc^? bie SSutter? 
9lun! ber »irb jn fc^lac^ten fein. 
Slber ec^»einefleif(^ ijl befler, 
Unb id) lobe mir hai ec^wein^ 
Schweinebraten, SHippenfpeer, 
©pecf unb ©c^infen, ja noc^ rae^r, 
grifc^e aSurfl «nb Snejelfuppe! 
jßan^ int ©lüde! 

^iefe^ aae^ fannfl bu ^aben, 

®ieb bafnr ben Drf)fen ^in. 

SBittfl bu taufc^en? — ^erjlic^ gerne l 

Sa, ber J^anbel ifl ©e»inn^ 

Slttf! mein (Sc^weinc^en, trabe bu 

Äuflig unferra S^orfe JU5 

3a, bie ä^utter wirb mic^ loben, 

$an^ im ©Incfe! 



•K 145 >*. 

Unb e^ ^at ein lofer «übe 

S3ei hm ßanbel ijn beraufc^t, 

«ßättc gern auf gute Sßeife 

@i(^ t>on i^m ha^ @c6»em ertaufc^t, 

^ommt ba^er mit einer ®ön^, 

Schaut ba^ @c^»ein an, bann ben J^am: 

m b« fclbfl ba€ @(^»ein geflo^Ien, 

ßan^ im ©(firfe? 

et^wein geflo^ren? ^ s®ic benn anbert! 

3a, ba^ ifl geflo^(ne^ @ut 

^ei bu mir im nat^flen S)orft 

asor bem ec^ul^en auf ber $ut! 

8(uf ber 3nqui|3tenbanf, 

S^ort im mn^aüi . . . - ®ott fei 3)anf ! 

25a^ erfahr' id) noc^ bei geiten, 

«ßan^ im ©(tiefe! 

9lun, bir »a'rc fc^on ^u Reffen, 
SWac^' ic^ bo(^ mir nit^t^ barau^j 
®ieb ba^ ec^»ein unb nimm ben SBogef, 
Sd) gehöre ^ier ju ßau^, 
5®eig bie ec^Iic^e burc^ ben SEBalb, 
Snan ertappt mic^ ni(^t fo balb. — 
<^i! fc^on »ieber auger ^Sorgen, 
ßan^ im ©[liefe! 

greuen »irb fid) boc^ bie SWutter, 
i^ine ®an^ ift gar fein j^unb, 
Unb nac^ gutem ©Änfebroten 
SBaflTert lange mir ber SWunb,- 
Unb ba^ ebfe «Änfefett! 
Unb bie 3)aunen fSr ba^ «ett! 
ei! »ie »irfl barauf bu fc^Iafen, 
^ani im ©Cüefe! 



10 



< 146 J^. 

9ltc^t ta^ SBefle in Dergeffen, 
Sbtc^ ber gebecheU Diel! 
9Uc^t^ tfi mächtiger auf (Arbeit 
mi ein folc^ec ^änfefiet, 
SS^eitn ber Kantor »a^re^ fpric^t; 
%ihtt fc^reiben fonnfl bu nic^t^ 
^Sttefl fc^reiben bu gelernt^ 
$an^ im @[fi(fe! 

Unb ein (nflget @(^erenf(^(eifer 
^am ba^er bie ^traß' entlang, 
SPtac^te $a(t mit feinem i^arren, 
SHieb bie ^^be fic^ unb fang: 
®elb im @act unb nimmer 9lot! 
Steine Äunfl ift flc^re^ S5rot — 
mmt' id) biefe Äunfl, fo »5r' ic^ 
^an^ im ®(iicfe* 

Äerl, wo ^afl bu biefe ®an^ ^er? — 
^ah' getaufc^t fie für mein <Bd)n>m. — 
Unb bein @(^)»ein? — gfir meinen Seifen, 
liefen? — gfir ben Schimmel mein» — 
Unb ben et^^immel? — gör mein ®olb. - 
©olb? — 3a, meiner ©ienjle ©olb» 
S3Iit! bu ^afl bic^ flet^ gebeffert, 
^ani im müdtl 

$lber ein^ mufit bu bebenfen: 
&nt (Ban€ ifl balb t>er)e^rt, 
SWugt auf eine ^unfl bic^ legen, 
2)ie ein fic^re^ SBrot gewährt* — 
SWeifler, Ja, ba^ mein' id) auc^,- 
«e^rt mic^ St^erenfc^Ieifer^SSrauc^, 
^in id) ©c^erenfc^reifer, bin id) 
^aai im ©töcfe* 



< 147 5«- 

Sßiap baJTÖr bie ®an^ mir geben? -> 
3a, e« lohnet »o^I ber Äaaf. — 
gwei ber Steine, hk ba lagen, 
^ebt ber <Sc^a(f »om SSoben auf, 
SSo^lgerimbet, glatt unb retn, 
9lt€^t }u grog imb nid^t jn Hein: 
SEirfl ein tac^t'ger ©c^erenfc^feifer, 
jßan^ int @(itc(e. 

ßer bie @an^, unb nimm bie Steine, 

^rage fie im STrrae, fo! 

8(uf bem Hopfft bu, auf bera fc^Ieiffl bu, 

Unb ba^ ift ba^ $( unb JD« 

@e(b im ®acf unb nimmer 9lct, 

3)eine Äunfl ift Pc^re« SSrotj 

mt€ anbre »irb fic^ fräben, 

^ani im ®mdt. 

Hnb er nimmt mit ®an^ unb Darren 
<Srf)neff ben nSc^flen ©eitenjlegj 
jßan^ mit feinen Steinen jie^et 
3nbilirenb feinen ^eg: 
SCae^, aae« trifft mir ein, 
änufi ein Sonntag^finb wc^l hin 
Unb auf ©tnde^^aut geboren, 
$an^ im ®(ncfe! 

$(ber fpate »ar'^ geioorben, 
gern ba^ SDorf unb effen^jeit, 
Snic^t^ gegeflen, nic^t^ getrunfen, 
jßunger, ^urft unb änöbigfeit,* 
Unb bie Steine »aren fc^mer, 
^rücften, »ie ba^ ®o(b, awS) fe^r: 
jßolte bie ber Teufel, mäf ic^ 
^an^ im mdtl 



10* 



•^ 148 J«- 

^ert am S8runnen mü er trinfen^ 
<Se^^ wie em bebac^tger snann, 
^uf ben SHanb bie Steine nteber, 
@d)aut fl(^ um unb fl&fit baran. 
^(ump! f!e Uegen in bem @runb^ 
Unb er (ad^t ben fSmd) flc^ runb: 
^uc^ ber SBnnfc^ ifl eingetroffen^ 
$an^ im ©(ncfe! 

Su ber aWutter I ruft er freubig, 
Su ber äHutter, (eic^t ju gug! 
<So(Ifl mic^ (oben! fodfl bic^ freuen! 
^Bringe ®lnc!e^tiberflu§! 
^ae^, am trifft mir ein, 
Wlü% ein ^onntag^finb n>o^( fein 
Unb auf @(üc!e^^ant geboren, 
^ani im @(üc!e! 
1831. (lf)amii\o. 




)iner fam tom Mttt^€mal)k, 
3n ben ^ar! ftc^ ju bewegen, 
$(u^ bem SSüid) mit einem ä^afe 
!lrat ein anbrer i^m entgegen 5 
gtoifc^en SKocf unb ^amifole 
@riff er fd)nea, unb bie ^ifloCe 
@e^t' er jenem auf bie SSrufi* 

iBeife, (eifel mng td) bitten 5 
^a^ »ir ^ier für ^anbel treiben, 
äUag t^om unberufnen dritten 
Jtiglic^ unbelaufc^et bleiben. 



/ 



SKofft ii)t U^ren ncbfl ©c^enfen 
2Bo^l ijerfaufen? nic^t ijerf(^enfcn; 
Sne^mt brei 95aten if)t bafiir? — 

SWit SBergnfigcn! — Flimmer richtig 
Sfi bte ^ctfaf)t noc^ gegangen,* 
$^ut ber ^iifler aud) fo »ic^tig, 
SBeig er'^ boc^ ni(^t anzufangen j 
Seber mii in unfern iJ^agen, 
Sßa« bie ®Iocfe ^at gefc^Iagenj 
©ottlob! nun erfahr' id)'i aud). 

(3agt mir ferner: fönnt if^t ntiflen, 
SEBa^ ba Mtnft an mttn gtngem? 
SWeine ßau^frau, fottt i^r »iflen, 
3fl gar arg nac^ fold^en SJingemj 
(Solche SRinge, folc^e Sterne, 
SEBie i^r ba ^aht, fauf ic^ gerne j 
Sne^nit brei SSaften i^r bafur? — 

mit «ergnfigen! — ^aht i^r funftig 
äne^r ^u ^anbe(n, (agt mid) ^oUn,* 
@be( fetb i^r unb »ernänftig, 
Unb iä) (ob' euc^ uni^er^olen. 
@(ei(^ nti(^ banfbar euc^ }u geigen, 
«afp i(^ jebe mdfid)t fc^weigen 
Unb öerfaup euc^, tcai if)t moüu 

@e^t ben SHing ba, ben id) f)aht'y 
9lur öon aWefftng, ft^Iet^t, unft^einfam, 
$(ber meiner «iebflen (Baht-y 
^d) fit fiath unb lieg mit^ einfani! 
^d)t um einen ©o^be^^aufen ... 
W)tt i^t, mUt i^r i^n faufen, 
®ebt mir je^n ^utattn nur. — 



•K 150 > 

mt aJergniigenl — (^! »a^ fe^' ic^? 
<Sc^(fnct aSeutel golbgcfc^woden, 
^u gefafffl mir, ba« gefic^' ic^j 
S)te Viflole fnc ben \>eHml 
<Sie ifl Don bem beflen SWcifler^ 
Äut^enrcutcr, gtaub' id), ^eißt et, 
Stemmt f!e fnr ben S3eute( ^ra! — 

mit S^ergnngen! 9lun, @efeae, 
3fl bie SHei^' an mid) gefcmmen! 
$er ben ^mttl auf bet (Stelle! 
^tt, wa^ tu mit abgenommen! 
®ieb mit ba^ beraubte »teber, 
©leic^I ic^ fc^iege fonfl bic^ nieber, 
§Sie man einen ^unb erfc^iegt! — 

(2(^)ie6t nur, fc^iegt nur! toaf^tlid), ec^aben 

SQJärt i^t fäjfg anzurichten, 

äßare nur ba^ ^iu^ gelabem 

3^t gefaat mir fo mit nickten. 

Unfein bßrft' icfy eu(^ mf^l fc^eltenj 

Kbgefc^Iogne ßänbel gelten, 

WUtttt ti md) unb: gute 9lac^t! 

Sf^n i>erlac^enb unumwunben, 
£anggebeint, mit leichten <Sä^en, 
^ar er in bem S3uf(^ }>erfd))punben 
ä^it ben eingetanfc^ten (Sc^a^en. 
Sener, mit bem ^uc^enreuter 
3n ber ^anb, fa(i nic^t gefc^eiter 
$iu^ al€ augenbücf^ }ut>or* 

'1833- (S^amiffo. 



-K 151 J*. 

®et redete ^axbm. 

(^ ä^tc ^tnn unb ^ange pu^en^ 
80 loid ic^ meinen langen S3art 
^en legten Sag noc^ nu^en,* 
3a ^ argerßc^^ lote id) nun bin^ 
^ot meinem ®ro(r, Dor meinem ^inn 
^oü mancher noc^ erbittern* 

^oUal jßert ^itt, mein ^ferb! mac^t fort! 
3^m irirb ber ^afec frommen* 
J^aht i^t S8arbierer f^itt im £rt? 
Sagt gleich ben rechten fommen. 
^a(bau^ walbein^ t^erflnc^te^ £anb! 
3(^ ritt bie ^reu) unb £iuer unb fanb 
^od) nirgenbl noc^ ben rechten* 

Sritt ^er^ SBartpu^er^ auf^tfd)ant\ 
S>tt fottfl ben SSart mir fragen» 
^oc^ fi^Iic^ fe^r ifi meine Ig^^üt, 
S(^ bku ^nnbert S3a(em 
9>tur^ mad)fl bu nic^t bie @ac^e gut^ 
Unb fliegt ein ein^ge^ Zt6\>Hdn SSIut^ 
gä^rt bir mein S)o(c^ in'^ jßer^e. 

^ai fpi^e, falte Sifen fa^ 

Snm auf bem fl:ifc^e bfi^en^ 

Itnb bem »ertoünfc^ten S)ing gar na^ 

$(uf feinem @(^eme( fl^en 

^en grimmgen^ fd^toarjbe^aarten ä^ann 

Sm ^toax^tn, fnqen ^ami, woran 

^oc^ fc^märjre $robbeCn fingen. 



^ 152 >*• 

^em SWeifier tohb'^ ju graafig fafl, 

er miü bie SWcffer weten, 

er fte^t ben 2)or(^, er fic^t bcn ®afl, 

e^ padt i^n hai ^ntfe^en,* 

er jittcrt »ie ba^ efpenfaub, 

er niac^t Pc^ prßjüc^ au^ bcm etaub 

Unb fenbet ben ©efeffen. 

einl^unbert SSafeen mein ®ebot, 

%aü^ bu bte j^unfi beff^eft,* 

3)o(^ nierr e« bir, bit^ fiec^' ic^ tot, 

@o ba bie j^aut mir rijefl. 

Unb ber ©efeff: 3>en ^Teufel auc^! 

2)a« ifl be< «anbe« nic^t ber SSrauc^. 

er läuft unb fc^irft ben jungen. 

»ifl bu ber rechte, «einer SWoIc^? 
grifc^ aufl fang an ju frf)abenj 
^ier ifl ba^ ©elb, ^ier ifl ber 2)oIrf), 
^ai beibe^ ifl ju ^aben. 
Unb fc^neibefl, ri^efl bu niid^ bloß, 
@o geb' ic^ bir ben ©nabenftogj 
^u »Srefl ni(^t ber erfle. 

3)er 3unge benft ber SSaJen, brucffl 
9lic^t lang' unb ruft verwegen: 
^ur m gefeffen! nic^t gemucffl! 
©Ott geb' eurf) feinen Segen! 
er feift i^n ein ganj unöerbu^t, 
er »e^t, er fluftt, er frafet, er \>uiu 
©ottrob! nun feib i(;r fertig. 

^imm, «einer ^itp^, bein ®elb nur ^in, 
^u bifl ein »a^rer Teufel! 
i^ein anbrer mochte ben ©eminn, 
^ü ^egtefl feinen S»eife(, 






•*5 153 >«• 

(B^ tarn hai iitttm bid) md)t an, 
Hnb ipemi ein SrSpfletn SSiütti xcam, 
@o fiac^ id) bcc^ hid) nteber. 

(^i, guter ßerr, fo flanb e^ nit^t, 
3(^ ^itlt md) an ber J^el^Ce^ 
^erjuiftet i^c nur ba^ ®ef!(^t 
Itnb ging ber ^c^nitt mir fe^(e^ 
&c lieg i(^ euc^ baju nic^t Stit, 
^ntfc^loffen »ar id) unb bereit^ 
^te J^e^r euc^ abjufi^neiben. •— 

@o fo! ein ganj i^ermönfc^ter (Spafil 
^em $erm marb'^ mhef)äg,iid), 
@r ipurb' auf einmal (eic^enblag 
Unb littttu nachträglich: 
@c fo! ba^ ^atf t(^ nic^t bebac^t, 
^ed) f^at e^ ®ott noc^ ^üt gemacht,* 
Sd) t»iü^i mit aber merfen. 

'1833» 6(^amiffo. 



^ettflreit- 




)er i^ucfuf unb ber (^fe(^ 
^ie Ratten großen @treit^ 
flßer wo^I am beflen fange 
Bur id)'6nm SRaien^eit* 

^er ^ndüt fprac^: ^a^ fann ic^i 
Itnb ^üb gleich an )u fc^rein* 
3(^ aber fann ti beffer! 
giel glei(^ ber &ti ein. 



■^ 154 t- 

S>at llong \e (c^itt unb litblut), 
€0 fc^ wm fon unb na&j 
eie fmiB«! äffe bebt: 
J^ndiit, tiufur, io! 
°i8;5. $offmit[in vaa %allttSUbn 



r 



gweite Ktteilung. 



lieber. 



^$ (^ litttt nur ^«tnenen, 
]^f3«tiiene liebte tnidi. 
Snit umtti&niijtttt £()[cinen 
ewtra BMlitfi ii^ ti(^. 
9Io(^ lii&l' :(^ gfeic^e Xriibt, 
95ur ku fliefitl ratin 6efi(^t. 
ESetceg i^r ^hj, o £iebe, 
SFlui fhaf Semtnen tiit^il 

ÜBit oft fufl tu stfiliHiDieii, 
Su Iiebte|1 nid) affon, 
Sntfi MV bcin !Stie «etlsttn, 
S>em m>U<t fdjttdm fein, 
üul 8iett ju (tatcifni 
Ser^igr tu @<^»ac unb Vflii^r. 
D rntire jlf, gfleifftn, 
9tar f)raf ^Ancntn ni^l! 

Srtt untn jmti: SBui^en 
0atfl tu ntit SBtinn' nnt SSant. 
S>m famfl tu mii^ )u (uii>m, 
^iec iabfi tu mir bie $ant. 



^ 158 >*- 

^ort gabfi bu mit (Erröten 
^m §Ring. S)er Untreu bricht — 
@ebanfen^ bte tnic^ tcften^ 
Straft nur 3^ntenen ntc^t! 

S)u grubfl in tiefe £inbe 
Wlit eignen .ßänben ein: 
Sßer untreu ivirb^ ber ftnbe 
^ier feinen £eic^enflein* 
Schont, ®5tter, ft^ont g^menen, 
S)ie felbft i^r Urteil fpric^t! 
äUein @rab fod euc^ t>erfl$|inen^ 
9lur fhraf) S^menen nic^t! 




)ü meiner geit 

S3efianb noc^ SHec^t unb SSiaigfeit* 
^a »würben oüö) ava ^inbem Seute^ 
^a würben au(^ aui Jungfern SSroute^ 
^od) Q&t^ mit SBefc^eibenfieit* 
(B€ warb fein Liebling ^um ^Berräter^ 
Unb unfre Jungfern freiten fpäter^ 
(Sie reiften nic^t ber äHiitter 9leib. 
£) gute Qdtl 

Su meiner geit 

^eflig man f!c^ ber ^eimüc^feit* 
@enog ber Jüngling ein S^ergnfigen^ 
So war er bonfbar unb t>erfc^»iegen^ 
Unb t^ entbecft er^^ ungefc^eut 



•K 159 >*- 

^te SHegufig mümtüd)tt Ztitht, 
^er %nmii unb bet @etfl ber Siebe 
gä^ct oftmals fc^cn tn'^ ^lü^tUkit. 
^ fd)limmt Bett! 

Su tnetner geft 

fSDarb ^fltd)t unb ^rbnung nic^t tntmi^u 
^er äOlann watb^ tote e^ fid) gebä^ret^ 
S?on einer lieben grau regieret^ 
Sro^ feiner fiol^en äUannlic^feit 
^ie fromme l^errfc^te nur gelinber^ 
Un^ blieb ber ^üt unb i^m bie i^inber. 
^a€ rcat bie ä^obe loeit unb breit. 
^ gute Seit! 

gu meiner geit 

Sßar noc^ in ü^m (^inigfeit. 

3(t barf ber Wlann mi fafl gebieten^ 

Itn^ wiberfprec^en unb un^ pten^ 

Sßo man mit greunben flc^ erfreut» 

ä^it biefer Steuerung im iSanbe^ 

Ttit biefem %ind) im ^^efianbe 

$at ein i^omet nn^ ISngfi bebrSut 

£ fc^rimme geit! 

1744« ^agebor«. 



eftem, SSrfiber, fßnnt t^ir'^ glauben? 

@eflem hd bem @aft ber Srouben^ 
(Stellt euc^ mein (^fc^recfen fßr!) 
®eflem fam ber Zoh ju mir. 




•»4 i6o J^ 

^ro^enb fc^wang er feine ^ippe, 

^ro^enb fptad) hai gurc^tgettppe: 

gort^ bu teuret SBacc^u^fnec^t! 

%ott, hu 6afl genug gejec^t! 

lieber $ob^ fprai^ ic^ mit ^^ränen^ 
^otttefi bu nac^ mir btc^ fernen? 
ete^, ba flehet SEBem fnr btd)! 
£tebec Zoh, terfc^one mtc^! 

2a(^e(nb greift er md) bent ®(afe^ 
£ä(^e(nb mac^t er'^ auf ber S3afe^ 
STuf ber «peft ©efunb^eit leerj 
iSäc^e(nb fe^t er'^ loieber ^er. 

Sr(i^(ic^ gCaub' id) mid) befreiet^ 
$((^ er fd)neU fein $ro^n erneuet. 
9larre^ f^r bein @(ä^(^en SBein 
5)enffl bu, fpric^t er, lo^ ju fein? 

$ob, bat id), i(^ mi^d)V auf (^rben 
@em ein ä^ebi^iner werben* 
£aS ntic^: id) Derfprec^e bir 
äReine ^ranfen ^alb bafnr. 

@ut, wenn ba^ ifi, magfi bu (eben! 
SHuft er* 9lur fei mir ergeben* 
Sebe, U^ bu fatt gefügt 
Unb be^ ^rinfen^ mübe bifi. 

£ toit fc^ifn fiingt bie^ ben D^ren! 
iSob, bu ^ajl mii^ neu geboren* 
^iefe^ eiai Dett SHebenfaf^, 
$ob, auf gute 95n'iberfc^aft! 



< i6i >^ 

(^»ig ttnn, beim @ott ber Sieben! 
(^ipid fott mtc^ £ieb' unb SS^eiti;. 
(^»tg ^ein unb i^ieb' ernenn ! 

1747- «effing. 




^efe^C an bie Sfben. 

1^ (äffen flc^ bte toten ^cflen haifamitttn, 
Um befio (finget tot ^u fein; 
ä)lt(^ fod man nic^t im $obe balfamieten« 
Sd) ba(famiere mid) mit ^ein 
3m 2eben ein^ 
Um beflo (angec (ebenbig ju fein. 

1749. @Uinu 




©et (Sieg übet ftc^ fetbfl. 

M lül 3d> n^iil euc^ SEBei^^eit fingen: 
S)ie ^unfl^ fl(^ feiber ^u be^ipingen^ 
J^enn^ i(^, id) fenne f!e aUein« 
^i (e^ct fein ^oftoc unb ^rofeffer 
@ie (eii^ter^ grfinb(i(^ec unb beffec: 
Srinft SBein! 
^0 (emt i^c »eife fein! 

WHüit i^r md) Dor änarfo(fen beugen^ 

ee^t i^c i^n tä^lid) ^jf^et fieigen^ 

SEBeift et euc^ ab, (ägt blatten ein: 

II 



-K 164 > 

SBcr nii^t fortgebt, gc^t jurncfe, 
Unfre fc^neSen ^agenHkte 
@e^ öor fi(^, nie hinter ji(^. 
25a« ifl mein, »a« i(^ befi^e, 
25iefe ^tirabe, bie ic^ nnljej 
5)ie i(^ ^off', ift bie für mic^ ? 

3ebet Xag, ifi et üergeben«, 
3fl im 95a(^e meine« £eben« 
^d)U, ein nnbefc^riebne« »latt* 
SBo^I berni! morgen fo »ie ^ente 
ete^' barin auf jeber <2eite 
58on mir eine gute Zf^at I 

1766- ^^^«^ 




(^ine SRomanje* 

(^ »ar nur fet^je^n Sommer alt, 
Itnfc^ulbid unb nic^t« weiter 
Unb fonnte nic^t« aU unfern SBoCb, 
$((« S3(nmen, ®ra« nnb i^ranter. 

^a fam ein frember ^nngüng ^er, 
Sd) ^ott' i^n nic^t »erft^riebe», 
3c^ »ugte nic^t, »o^in, »o^er, 
55er fom unb fprac^ öon lieben. 

Sr ^atte fc^öne«, lange« ^«r 
Um feinen 9iadtn wt^tn, 
So einen 9lacten, al« ber war, 
^ab' ic^ ne(S) nie gefe^en! 



•K 165 > 

8etn %iu^t, ^immühku unb tiat, 
@(^ien frenntßc^ t»ai ^u fle^eit^ 
80 b(au unb freunblic^^ aH ba^ ivar^ 
^ab^ id)^4 wd) nie gefe^en! 

Unb fein ®e{ic^t — irie miä) tmb SSfut, 
9lie ^ab' id)^ fo gefefien, 
Unb ma^ er fagte^ toar fe^c gut^ 
^nt fonnf ic^'^ nic^t terfletien. 

(^ ging mir allenthalben nac^ 
Unb fügte mit bie ^änbe, 
SBalb feuftt' er: ©! balb feaftf er: ^d)l 
Unb brucfte f!e be^enbe. 

3d) fai^ iin eftmaU fteunbüc^ an 
Unb fragte^ ma^ er meinte,* 
^a fie( ber iunge, fc^ne äV^ann 
ä^ir um ben ^aU unb »einte* 

^al f^at mir feiner noc^ get^an^ 
^oc^ »ar mir^^ nic^t juipiber^ 
Unb meine beiben Stugen fa^n 
$(uf meinen S3ufen nieber. 

3d) fagf if^m nit^t ein ein^ig^ SDort^ 
mi ob id^H fibe( naNe. 
Äein ein^ig^ — unb er floje fort! 
^erni er boc^ toieberfäme! 

1770- eiattblö«. 




< i66 H- 

Q5tttetlanb«lteb, 

I nn ^tngfii fiic 30(^011^ flifaBet^ Don Statte«« 

(^ ta cm bentfc^« SRäbi^! 

Wim KDg' sß blott, imb fanft wen Bütf^ 
3(^ ^' cm ^ni, 
^ai ttd ift nnb 9o() niib gnt 

3(^ bin ein bentfc^e^ SRabc^cn! 
gern hüdt mein bCone^ $(ng^ auf ben, 
^i ^ofit nein ^erj 
^tn, ber fein SBaterfonb berfennt 

3c^ bin ein bentfc^e^ Snabc^en, 
frfore mir fein onber Eonb 
gnm ^aitxlanh, 
SBär' mir onc^ frei bie groge fSa^t! 

3(S) bin ein bemfc^e^ Snabc^en I 
SRein ^tf^U $(nge bücft onc^ @pott, 
SSlicTt epott onf ben, 
£er ^^nmenl mac^t bei biefer SSki^L 

l^n bifi fein bentfc^er Snngling^ 

93ifi biefe^ lauen ^änmen^ »ert^ 

^U SBater(anb^ 

9tiä)t mtrt, »enn bn'^ nic^t liebfi »ie ic^! 

2^n bifi fein bentfc^er SnngÜng! 
SIRein gan^e^ $er} berac^tet hid^, 
^tcH SBaterfanb 
SBerfennt^ bii^ Jrembling nnb bic^ Zf^ctl 

3d) bin ein bentfc^e^ SnSbc^en! 
SRein gnte^^ eb(e<^ flo()e< ^er) 
^d)i8L^t taut empor 
93eim floljen Flamen fSaterlanb! 



•K 167 >«• 

@o id)l&st taifi etnfi Betm Flamen 
^e^ 3üng(mg^ mt, bec flof} wie Id) 
ICuf^ SBaterianb, 
®ut, ebe( i% ein ^eutfc^et tfi! 

1771» ÄCopfiocf* 




,err SSacc^u^ ifl ein bratet SHam, 
^ai fonn id) euc^ Derflc^em^ 
ä^e^r a(^ $(po0^ bet Seiermann^ 
äOlit feinen 9>lctenBn(^eni« 

S)e^ Giemen ganzer SHeic^mm ifl 
^ie gofbbemdte l^eiec^ 
fBon ber er pta^tt, wie i^r toi^t, 
<3ie fei entfe^(i(^ teuer. 

^ed) borgt i{»m auf fein 3nfh:ument 
^ein Min^tt einen ^efCer^ 
^enn fc^6nere SHufit ertönt 
3n $Bater (SMni fetter. 

Unb ob fid) ^^'6hü$ ^Uid) t)oman 
änit feiner ^ic^tfnnfl blattet, 
So ifi boc^ SSacc^u^ aü(!^ ein äDlann^, 
5)er feinen 58er^ »erflehet 

^ie ma^ am waMd)tm ^amcfi 
äBo^I fein ^i^fant gefaaen? 
$ier fodte £iber^ i^antorbafi 
^mi^lid) beffer fc^affen. 



•*< i68 >^ 

$(af! (agt un« t^n fnr ben $(poff 
gum ^ic^tergctt erbittern! 
^eim er Ifi gar Dortrefflic^ »o^I 
SBet großen ^erm gißtten. 

SIpodo mug gebficft unb frumm 
3n gürflenfäle fc^Ietc^en; 
Mein mit 9Sacd)ü^ ge()n f!e am 
%iti mit mit t^re^gleic^en« 

^onn iDoflen mit auf ben ^arnaß 
$Bor allen anbern fingen 
^a^ groge ^etbelberger %ai 
SBoIl 9tterenfletner bringen! 

@tatt £orbeer()atnen woUen mir 
^ort SKebenberge pflanzen 
Unb um gefnfCte Tonnen fester 
Sßte bie SSacc^anten tanken! 

WUcm (ebte fo^ nac^ altem S3rau(^^ 
S3t^^er bort aUiu nacktem,* 
^rum büeben bie neun Jungfern auc^ 
^on je unb je fo fc^üc^tern« 

fal Bapften fle flc^ ü^tm Ztant 
%iü€ SSacc^ul dleftartonnen, 
eie jagten S3(lfbigfeit unb Solang 
3n i^Iöfler ya ben 9lonnen! 

gnrwa^r! @ie liegen nic^t mit ^ü^ 
Bur fleinflen @unfl f!c^ ^mingen^ 
Unb ungerufen tpürben fle 
Un^ in bie ^rme fpringen. 

1771. »urger. 




< i6p > 



)a€ gonje S)orf »erfatnmert fid) 
Sunt i^irtne^tafi} in SHei^en^ 
^i freut fic^ aae^, oBer mid) 
^am fnrbec nic^t^ erfreuen. 

gfir mic^ ifl <SpieI unb $anj »orbei, 
^a^ £a(^en ifl i^orüber^ 
3<^ l^affe «ieber unb ©c^dmei, 
Unb ^(agen f!nb mir (teber. 

S)enn ac^! mein ^onnc^en fehlet mir^ 
9lie fann it^ fte öergcffen, 
3(^ iDeig }u ^üt, wai id) in i^r 
gfir einen ©c^afe befeffen. 

Unfc^ulbig toat fte tvie ein £amm^ 
Z^at niemanb wai ^u £eibe 
Unb (ebte ^omm unb tugenbfam 
Qu aQer äflenfc^en greube. 

@ie ^atte äBangen t^oH unb runb 
tUib fanfiter noc^ aU ^ftrfc^en^ 
(Bin hlant^ ^ng' unb einen äftunb^ 
S)er röter ipar ali ^irfi^en. 

WHan tennu, fa^ f!e einen an, 
S)ie SSüdt nid)t ertragen^ 
Unb »enn f!e (ac^te^ mugte man 
^ie $(ugen niebecfc^tagen* 

SBie bin ic^ neußc^ noc^ mit i^r 
$(m ä^aientag gefprungen! 
SSi^ an ben $(benb tankten toir 
Unb fc^Sferten unb fungen» 



•K 170 >*► 

^a naf^m f!e meinen ^üt unb »anb 
®ef(^»hiber, af^ tc^'^ bac^te^ 
Hm t^n ein papptl^tvmU S3anb 
Itnb fa^ f!c^ um unb (ac^te. 

Z> ®ott! SEßer |)ätte ba gebac^t, 
m^ iii) {!e banfbar ftigte^ 
^afi i(^ fo ba(b bie grfine ^rac^t 
3n fc^traqe toanbeln miigtel 

9lun barffl bu^ liebet S3anb^ um mic^ 
9lic^t me^t im §Binbe raufc^en,* 
herunternehmen müg id) bi(^ 
Unb gegen gCor Dertaufc^en! 

^en @otte€acfer toid id) mit 
Sum (iebflen &rt ern>ä^(en 
Itnb manchen Kbenb mic^ i^on ^ier 
Bu J^annc^en^ (grabe fle^fem 

^a »id i(^ e^ mit SOIajoran 
Itnb Snaiütb üBerfäen, 
^in fc^mar^e^ ^reuj mit SBerfen bran 
<Soa in ber äTtitte ile()en. 

din ä^lj^rtenfran^ foff an ber §Eßanb 
SBon unfrer ^irc^e prangen^ 
Unb neben i^m ba^ grnne SSanb 
Bum Sfngebenfen gangem 

3n jeber ^rebigt f!^' ic^ bann 
S^em iCranje gegenüber^ 
8e^' i^n mit naffen $(ugen an 
Unb ^arme mic^ baniber* 



•K 171 >> 

mi mtlid), »enn ti ®ott ^tfäüt, 
(ii neinetn SBtmfc^ deünget^ 
Unb er tntc^ and) ou4 tiefet ^tit 
gu tnemem {^atmc^eti bringet 

1737* 3o^ann SWartln SWiller^ 




[tfmmt an mit f)tütm, f^o^m ^ian^, 
Stimmt an ba^ £ieb ber Sieber^ 
^e^ 9$ater(anbe^ ^oc^gefang, 
®al §eBa(bt^a( f^aW ti toieber. 

®er alten SSarben 9$ater(anb^ 
^ent 9$ater(anb ber Sreue^ 
^it, niemals au^gefungne^ £anb, 
^ir »ei^n t»it un^ auf^i neue! 

gur K^nentugenb »ir un^ mtif^n, 
gum @(^u(e beiner ^fitten^ 
mt lieben bentfc^e^ gr6^(i(^fein 
Unb altt beutfc^e bitten« 

S)ie SBarben fetten l^ieb' unb SS^ein^ 
^cdfy öftere ^genb preifen 
Unb fotten biebre Scanner fein 
3n il^aten unb in §EDeifen. 

3^r ^rafitgefang foll ^imme(an 
anit Ungetlnnt flc^ reigen^ 
Unb jeber rechte beutfc^e ä^ann 
<Sofi[ greunb unb SBruber f^eifien« 

1773 (I775> eUttbiu«. 




•*: i/z ><• 



Qln ben (Schöpfet- 

)id) fod mein £teb ttf^thtn, 
^it^, ^attt bet 9latur! 
Unb kommen ^anf bit geben 
S(uf btefer fHaen glur. 

S)tr banf ic^ iebe greube^ 
^it banf tc^ jeben ^c^mec)^ 
^oc^ me^r al^ btefe beibe 
(^in tvett^gefc^afftie^ ^erj. 

9^on belnen @(^6pferf>anben 
@tng alTe^ au^^ ma^ ifl,* 
^u btfi an aden ^ben^ 
SBte bu erhaltet bifl. 

3c^ f}'6u tiid) im ^turnie^ 
3c^ Uit bic^ tm ^^au, 
3m SSßdftfc^^ in bem SEßurme^ 
SEßie in ber fiiaen $(u. 

(^^ (i^pelt mir bie JCtuelTe^ 
^ie ctui bem Reffen fliegt^ 
S$on bir in ieber SBeffe, 
^afi bn i^t ^d)'6pftt bifi. 

SB^enn bie er^i^ten £nfte 
^ein $(benb»inb er^ifc^t, 
Unb Mit S3(umen Stufte 
@ein (inbet Jßauc^ i^ermifc^t,* 



aSßetm bir bie ^oine fc^den^ 
eo ^öt' ic^ beinen 9<uf 
Unb preife bic^ mit iSaffeti/ 
S^ec fo Diel <S(^ötie^ f(^uf. 

1773. ©eorg ö'tnj! »on aiäUng, 




eiegie auf ein fianbmdbc^en^ 

^(^wecmut^i^od unb buntpjfg ^afft ©elaute 
S^ont bemooflen ^irt^enturm ^ecab* 
S^Stec meinen^ ^inber^ aniitter^ ^caute^ 
Unb ber iSiotengräber grabt ein @rab. 
$(nget^an mit einem ^terbefieibe^ 
@ine S3(umenfren^ im blonben ^aat, 
Schlummert SHö^c^en, fo ber ä^utter greube^ 
@o ber 8to(} be^ ^orfe^ war. 

S^re iBieben, ^cü M änifigeft^ide^, 
^enfen nic^t an ^f^nberfpiel unb Xcm^, 
Ste^n am Sarge^ winben nafTe^ SBÜcfe^ 
S^rer greunbin einen iS:otenfran|. 
^c^! fein äHäbc^en war ber S^r^nen werter;. 
mi bu gute^, ftommel änäbc^en bifl^ 
Unb im ^immel. ifi fein ®eifl perfldrter^ 
mi bie eeeie mi6^m i% 

^ie ein @nge( flanb im e(^äferf(eibe 
Sie por i^rer fleinen ^^ent^ür^ 
äßiefenblumen waren t^r @efc^meibe/ 
Unb ein SBeifc^eti i^re# SSufen# Si^^; 
3|)re %M^tt waren g^p^pr^ S^ügeO 
Unb ber ä^orgen^oin i^r ^»|gema(^/ 
^iefe Silberqnetten i^e ®piege(^ 
S^re ec^minfe biefer SBac^. 



< 1/4 ^ 

eittfamfeit nmfiei mt WtevbtnSd^immtt 
3^re SHofenwangen, i^rcn SSücf,- 
Zimmer imö) ber @erap{) Unfc^uU, nimmer 
S^on ber (polten ^c^aferin jnrncf. 
anngüng^bltde taumelten t^ott %mtt 
^ad) bem SKet) be^ lieben ä^äbc^en^ ^in^ 
W)tt feinet aii i^r ^ie(getrener 
SHti^rte jemals i^ren <3inn. 

JCeiner aU i^r äBil^elm! S^^n^^^n^^i^^ 
SKief bie @be(n in ben ^nd)tn^am, 
$(ngebücft i^on ä^aienf^immelbläue^ 
flogen f!e ben beutfc^en SKingelrei^n. 
SK5^c^en gab i^m SBSnber mancher ^arbe^ 
Äam bie ^rnt', an feinen ^c^nitter^ut, 
<Ba% mit i^m anf einer SBeijengarbe, 
£ac^e(t' i^m jur Arbeit WHuu 

SSonb ben $Bei|en^ »eichen SS^Ü^elm mä^te^ 
SBanb unb äugelt' if^tm iBiebling nac^, 
SSii bie J^fif^Iung fam, unb Slbenbrifte 
JDurc^ bie falben Sßefigetpölfe brac^. 
Ueber ade^ »ar il^m SHifK^en teuer^ 
§S^ar fein ISaggebanfe^ »ar fein Sraum» 
$a^ie f!4 SH^^c^en liebten unb i^r ^reuer^ 
hieben f!c^ bie Sngel faum. 

saUI^elml ^il^elm! ^tecbegCocfen Ratten, 
Unb bie @rabgefdnge ^eben on^ 
^c^mar^beflorte iSrauerleute »aUeU/ 
Unb bie Sotenfrone »e^t i^oran. 
^ü^elm trantt mit feinem £ieberbu(^e 
^laffe^ $(uge^ an ba# offne ®tcib, 
Ztedntt mit bem meinen 2ei(^entu(^e 
@i(^ bie (seilen Sutanen ab. 



^ 175 >- 

@(^Iiunmre fanft^ bu gnte^ fromme @eele^ 
SBi^ auf e»ig tiefer @(^(ummer fltef^t! 
SEBein' auf t^rem Jßßgel^ 9^t(ome(e, 
Um bte S)Smmennig ein ^terbelteb* 
SS^e^t »ie JßarfenÜ^pel^ $(benbi9mbe, 
S)ur(^ bie SSIumen^ bie if)t ®rab gebar! 
Unb im Gipfel btefer ^irc^^oflinbe 
9lifV ein Surteltaubenpaar. 
1775. ^oltp. 




^icb eineg alten fd^wdbifd^en ?i\ittn^ 

an feinen ^of^n. 
$(u^ bem 12. 3a^rf>unbert. 

[o^n^ ba f^aft bu meinen @peerl 
SHeinem $(rm »irb er )u fc^ver. 
9limm ben ec^ilb unb bie^ ^efc^og! 
SummU bu fortbin mein SHog! 

^itfft, bie^ nun weige Jßaar 
S)ecft ber Jße(m fc^on fünfzig Sa^^r,* 
3e>e^ 3at»r (»at eine ^t^lad)t 
^c^ioert unb ^treita^t flumpf gemacht. 

$er}og SKuboIf ^at bie^ ^Bt^mtt, 
$(ft unb ^olbe mir i^ere^rt; 
^enn id) blieb bem ^er^og ^olb 
Unb Derfc^mä^te ^einric^^ ^olb. 

gür bie grei()eit ffog ba^ 5Siüt 
deiner SHec^ten^ SHuboIf^ Wlut 
Z^at mit feiner iinfen $anb 
^ed) bem. granfen Sä^iberflanb. 



< ij6 > 

^liinm bie ^tf^t unb »appne bic^! 
j^otfet i^onrab rnflet flc^. 
^o^n^ entfafle mtc^ be^ ^acmi 
JDb bet ^c^m&c^e meinet $(tm^« 

gnde nie umfonfl bte^ ^(^mttl 
%üt bec Später freien $eerb! 
(Set be^utfam auf ber SBac^t! 
eei ein §©etter in ber St^Iac^t! 

Smmer fet }uot ^ampf bereit! 
<Suc^e fiet^ ben »Srmfien <3treit! 
(Schone be^^ ber me^r(o^ ffe^tl 
^oue ben^ ber miberflefitl 

3Benn betn jßanfe manfenb fle^t^ 
3f>nt umfonfl ba^ gä^n(ein m^t, 
Sro^e bann^ ein fefier Surm^ 
^er vereinten geinbe <Sturm! 

^eine S3riiber frag bal ^d^wtxt, 
hieben ^naben^ ^eutfc^lanb^ mert,* 
^eine ä^utter ^armte {!(^^ 
<Stumm unb fiarrenb^ nnb i^erblic^. 

(üniam bin ic^ nun unb fc^wac^,* 
%ihtt, iCnabe^ beine ^c^mac^ 
§Eßär' mir Berber taufenbma( 
^enn ber fleben anbem %aiil 

^rum fo fc^eue nic^t ben Zoh 
Unb vertraue beinem ®ott! 
eo bu Mmpfefl ritterüc^^ 
greut bein alter Spater flc^! 

1775* gr. 2. »• ^tclbtxQ. 




^ 177 J«- 



inkein $(nii wirb flarf^ unb grog mein äTIut,* 
¥ ®ieb, 5Bater, mir ein @c^wert! 
S^erac^te ntc^t mein junget S3Iut! 
3c^ bin ber Später loert. 



3I(^ ftnbe fürbec feine fRu^ 
3lm tt>etc^en i^abenfianb* 
3c^ finrb', Später, flolj »ie bu, 
^en Zeh fiic'^ ^aterlanb! 

^d)on Wf^ in meiner 3ugenb tt>ar 
Sriein t&QÜö) epiel ber i^rieg,* 
3m SSette träumt' ic^ nur ®efa^r 
Unb Sßunben nnr unb @ieg. 

SWein gelbgefc^rei er»ecftc mic^ 
8(u« mancher ^urfenfc^Iac^t, 
^od) jfingft ein gaufift^rag, »eitlen i(^ 
2>em aSafla jugebac^t 

©a neulich unfrer Ärieger <Sc^aar 
5(uf biefer ©trage jog, 
Unb wit ein SBoge( ber .ßufat 
^ai Ipau^ vorüber flog: 

^a gaffte florr unb freute flc^ 
^er i^aben froher «Schwärm,* 
3<^ ober, Später, härmte mi^ 
Unb prüfte meinen $(rm* 



12 



-< 178 > 

ä^etn %itm mirb flarf^ unb grog mein Sflnt-y 
&itb, ^attt, mit ein ^c^toert! 
^ttad)tt tdd)t mein jnnge^ S31ut! 
3(^ bin ber Später wert! 

1775. gr. 8. 0. ©tolberg. 




2(n bie SRatur* 

[üSe^ ()ei(ige 9latur^ 
lSa§ mic^ ge^n auf beinec @pur,* 
£eite mic^ an beinet $anb 
^ie ein ^inb am ®änge(banb. 

SBenn id) bann ermfibet bin, 
@inr ic^ bir am SSufen ^in^ 
^tme reine ^imme(^(ufl^ 
^angenb an ber äftutter SBrufl* 

& wie wo^( ifl mir bei bir! 
9S^ta hid) (ieben für unb für. 
£ag mic^ gef^n auf beiner @pur^ 
@fige, (seifige 9latur. 

1775. gr. iL »♦ ^tolberg. 



£otte hü ^eft^efö ©jabe. 

gjg^u^gelitten ^aft bu — au^gerungen^ 
^rmer 3itng(ing^ beinen 2:obelflreit3 
$ibgeb(utet bie SBeleibtgungen 
Unb gebfigt für beine Sartlic^feit! 




fD warum — £! ba§ ic^ bic gefallen! 
^ätte nie mein $(uge btc^ erbUcft^ 
^ätte nimmer ton ben ä^äbc^en allen 
^a^ Derlobte ä^äbc^en Ud) ent^ficft! 
3ebe greube^ meiner (Seele ^rieben 
3fl ba^in^ auc^ of^ne SBieberfe^rl 
0(u^ unb ®Iütfe ffnb i>on mir gefc^ieben^ 
Unb mein Gilbert liebt mid) nun nic^t me^r* 
einfam meiC id) auf ber SKafenfleae, 
SBo un^ oft ber fpate äUonb belaufc^t^ 
3ammemb irr' id) an ber ^ilberqueHe^ 
S)ie un^ lieblich §Bonne }ugeraufc^t 
fSU )um £ager^ m id) träum' unb leibe^ 
Sngflen ^c^reden meine ^^antafle^ 
SSlutig wanbelfl bu im ^terbefleibe 
anit ben Sßaffen^ bie id) felbfl bir lie^. 
2)ann erwac^' id) bebenb unb erfUcfe 
^cd) ben ^eufjer^ ber mir fc^on entrann^ 
SSi^ id) »eg t>on Sllbert^ finfterm S3Iic!e 
Wlid) lü beinem (grabe flehten fann* 
^eilige mit frommen^ falten ^erjen 
®e^n herüber unb — i^erbammen bic^,* 
3c^ adein^ id) fnf^le beine <S(^merjen^ 
$eure^ Spfer^ unb beiveine bic^I 
^erbe loeinen noc^ am legten Sage^ 
§Benn ber SHic^ter unfre $age tviegt^ 
Unb nun offen auf ber furc^tbam §EBage 
$eine ^c^ulb unb beine ^kbt liegt. 
^atm, mo £otte jenen fügen 2:rieben 
@em begegnet^ bie fie ^ier Derioarf^ 
$Bor ben (Engeln i^ren SS^ert^er lieben^ 
Unb i^r Gilbert nic^t me^r zürnen barf: 
S^ann^ ol brang' id) |u be^ $^rone^ Stufen 
^id) an meinet Sllbert^ (Seite ^u, 

12* 



M i8o 5^ 

SHufen tcith er ftibft, Derfo^net rufen: 
5^d) i^ergeb' i^m, e, i^erfc^one bu! 
Unb ber SHtc^ter toirb ^Berfc^onmig winfen,* 
SHu^ empfangfl bn nac^ ber langen ^em^ 
Unb in einer änprtenlaube trinfen 
SEßir bie (Seügfett be^ ^immed ein* 

I775* (Earl (?rn|i grei^. »on SRei^enpein. 




:er (Schnee jerrinnt^ 
^er Wtai beginnt^ 

^ie S3(ttten feinten 

^en @artenbäumen^ 

Unb m^dfd)aa 

%6nt ühttaH. 

^flMt einen ^ran| 
Unb galtet Zan^ 
$(uf grünen ^ntn, 
Sf^t fc^tfnen grauen^ 
^fiüdt einen ^onj 
Unb galtet Sonjl 

äßer »eig^ mie balb 
S^ie ®(o(!e ((^aat^ 
S)a »ir be^ ä^aien 
Un# nic^t nte^r freuen, 
Sßer »eii mie ba(b 
6ie (eiber! fc^aHt 



•K l8l >•• 

^rum »erbet fro^^ 
@ott voiH ii fo, 
^ec un^ bte^ lieben 
gar £ufl gegeben; 
Genießt bie Stit, 
^te ®ott i^erlei^t! 




)te £uft tfl b(au, ba^ %\^a{ tfl grfin^ 
^te ffetnen ä^aiengfocfen bln^n 
Unb @c^(fifre(b(umen bninter,* 
^er äBtefengninb 
3fl fc^on fo bunt 
Unb nta(t ftc^ taglic^ bunter* 

^mm fonime^ »em ber Wlax gefällt^ 

Unb freue flc^ ber fc^önen ^e(t 

Unb ®otte^ SBotergnte, 

S)ie btefe ^rac^t 

^eroorgebrac^t^ 

^en S3aum unb feine SBIntel 

(*I773) ^77^* ^6^t^- 



•K i8z >* 




^raurig fe^en toir uti^ an, 

3ebet fc^Iagt bie SCugen nteber^ 
Unb bec ^o^en greubeniteber 
(Schadet f^mtt feinet. 

9tun^ fo fod ein Srennimg^üeb 
^tr^ greunb^ erfc^affen! 
^rinfet jeber i^m ^ut (Bf)u, 
%l(i), unb Ia§t ber Trennung Säf^tt 
3n ben S3e(^er fallen! 

geuc^ in fernem £anb unb benf 
Hnfer^ SBunb^ ^ienieben! 
^ort am @temen^imnie(^ SStfttt, 
i^nfipft bie (^»igfeit i^n fefler! 
£eb inbe^ in ^rieben! 

@be( »arefl bu unb treu^ 
%tomm unb beutfc^e^ ^er^en^! 
S3(eib ti, ^thnl (Sbefn @ee(en 
i^ann^^ an greuben nirgenb^ fe^(en^ 
Unb ttt^ii be€ ^c^mer^en^! 

heilig teat un^ mancher $ag^ 
änanc^er $(benb ^eüig. 
greunbfc^aft gab un^ aM &üM, 
greunbfc^aft ntac^t' un^ ^o^e^ WfiuM, 
^d), unb fd)tt)anb fo eilig! 



•^ 183 >*- 

Stun noc^ ein^ ^u guterle^t^ 
Unferm greunb }u (^^ren! 
^eute fmt wir nec^ &eretnt5 
Wlotgtn, wtnn bie @tunb' erfc^eint, 
pefien unfre galten ! 

C1773) 1776- 3o^ann SWartin SIRtlUn 




S^rild^en an ben ^au 

^omm^ ikhtt Wtcd, unb mac^e 
S)te SSäümt iDteber grün 
Unb (ag mit an bem S3ac^e 
S)ie «einen 93ei((^en b(ü|)n! 
^te m&c^f tc^ boc^ fo gerne 
(^m S31nm(^en tt>ieber fel^n! 
$(c^^ (teber Wlai, »ie gerne 
(Einmal fpa|teren gel^n! 

3n unfrer ^tnberflube 
SEßtrb mir bie geit fc lang 5 
SSalh werb' id) armer 93ube 
S^or Ungebulb noc^ franf. 
$(uc^ hn ben furjen ^agen 
äHufi id) mid) cbenbrein 
Wlit ben S^ofabeln plagen 
Itnb immer fleißig fein. 

ä^ein neue^ ^tedenpferbc^en 
Wiüi je^t im aSBtnfel fte^n^ 
S)enn brau§en in bem @art(^en 
^ann man i^or ^c^nee rnc^t ge(in* 



-< i8z >■ 




^raurtg fe^en mt un^ an, 

3ebet fc^Iagt bte $(ugen nteber^ 
Unb bec ^o^en S^eubenUeber 
(Schauet f^mtt feinet* 

9lan^ fo foll ein Zttmvm^iüth 
^it, %tmnb, erfc^aUenl 
ZtinUt jebet i{)in jur (Bf)tt, 
%i(i}, unb lafit ber Scetinirag B^^re 
3n ben SBec^er fallen! 

geuc^ in fernem £anb unb benf 
Unfern SSunb^ ^ieniebenl 
^ort am ^ternen^tmmel^ S3efler^ 
ilnfipft bte (^mtgfett t^n fefler! 
l^eb tnbe^ tn gnebenl 

(Shtl warefl bu unb ttm, 
grcmm unb beutfc^e^ Jßer^en^! 
SSIeib e^^ l^ieberl (gbeln Seelen 
^ann'^ an greuben nirgenb^ fe^Ien^ 
Unb Dermis be^ ^c^mer^en^! 

heilig toat un^ mancher Za^, 
änanc^er $Ib(nb ^eUig. 
greunbfc^aft gab un^ aüti (BuM, 
Sreunbfc^afr mad)V m€ ^o^e^ Wfimu, 
^d), unb fd)»anb fo eütg! 



•K 185 >- 

9tan ncc^ eintf ju guterle^t^ 
Unferm greanb in (S^tml 
.ßeate finb wir noc^ t>eretnt,* 
äftorgen, wenn bte <Stunb^ erfc^eint^ 
fliegen unfre galten! 

C1773) 177^ 3o^a«n SRartin SWilUr* 




5ri|d^en an ben ^au 

,onim^ (iebec Wtai, unb mac^e 

^te SSäumt wieber gritn [ 

Unb lag mix an bem »ac^e 
^te «einen S^eilc^en b(iif)nl 
tSte mcfc^t' ic^ boc^ fo gerne 
(Sin S3(nnic^en n>teber fe|)n! 
$((^/ Heber Wflai, reit gerne 
(Einmal fpa^teren ge^n! 

3n unfrer j^inberfiube 
SBtrb mir bte itit fo lang 5 
S3a(b werb^ ic^ armer 93nbe 
SBor Ungebutb noc^ franf. 
$(nc^ bei ben furzen Sagen 
Wtü% id) mic^ obenbrein 
äftit ben S^ofabeln plagen 
Itnb immer ffeifiig fein. 

äftein neue^ @tecfenpferbc^en 
WHüi je^t im aSßinfel fte^n,* 
S)enn braufi^n in bem ©arteten 
i^ann man i>or ^c^nee md)t ge^n* 



•K 184 >*• 

3m iimmtt ifl'^ ju enge 
Unb fläabt and) 9« )n tiel, 
Unb bie Ttama ifl ffeenge, 
@ie ft^ilt aup^ ÄitibetfpieL 

$(m tnetflen aber bauert 
SWic^ giefc^en^ ßerjeCeibj 
S>a^ atme änäbc^en (auert 
«uc^ auf bie 85Iaraenjeit 
Umfonfl ^oP ic^ i^r epie[(^en 
gum Seitbettretb ^ecan; 
eie ll^t in i^rem 'Bt^f^id^tn 
Unb jle^t mic^ flagüt^ an, 

5(c^ »erai'^ boc^ erfl gelinbet 
Unb grnner brausen »SrM 
Äomm, liebet SWai, »it Äinbet, 
mt bitten gat ^u fe^t! 
ö fomm unb bring 00t äffen \ 

Un# »iele SHofen mit! 
95ting auc^ öiel ^lat^tigaffen 
Unb fc^öne i^utfuf^ mit! 
1776* e^tiflian »bolf £>»etbc(f. 




lin «eben »ie im ^atabie« 
^m&f^tt un^ a^atet SK^ein; 
3c^ geb' e« ju, ein Äug ifl ffiß, 
©oc^ fuget ifl bet «Bein. 
3c^ bin fo ftö^Üc^ »ie ein »le(>, 
^a^ um bie Siueffe tan^t, 
SBenn ic^ ben lieben @c^enftifc^ fe^* 
Unb (Bläfet btauf depffan^t. 



•K 185 >• 

SBa^ fümmert tnic^ bie gan^e 9Sße(t^ 

Sßenn'^ liebe mäMn wMt, 

Unb Sraubenfaft^ bet nttr ^tfäüt^ 

$(n meiner iBippe b(inft? 

^ann trinf ic^ mit ein ®$tterftnb 

^ie »oITe glafc^e Uer^ 

S)ag ®(ut mir burc^ bie $(bem rinnt/ 

Unb taumP unb fobre me^r. 

^iei^rbe n>är' ein 3ammert^a( 
S^oir (Briaenfang unb ®i(^t^ 
^üc^^' un^ }ur Sinbrung unfrer J^nai 
^er eb(e SH^einmein nic^t 
^er l^ebt ben S3ett(er auf ben ^^ron^ 
^c^afft ^rb' unb i^immel um 
Unb zaubert {eben ^rbenfo^n 
@tracf^ in'^ (^(pflum. 

^r ift bie ma^re ^anacee/ 
S^erinngt be^ %iltm SSIut, 
S^erfc^euc^et ^kuf unb ä^agenve^^ 
Unb t»ai er weiter t^ut* 
^rum lebe ba^ gelobte iBonb^ 
^a^ un^ ben Si^ein er^eg! 
$er äßin^er^ ber i^n pfianiV unb banb^ 
$er SBin^er (ebe ^oc^l 

Unb jeber fc^^nen äBinjerin^ 
^ie un^ bie Trauben \a^, 
SEBei^' id) <d€ meiner j^ifnigin 
ä^ein i^oüti ^ec!e(g(a^! 
@^ (ebe jeber beutfd^e äftonn^ 
$er feinen SH^etn»ein trinft^ 
@o lang' er'^ j^elc^gia^ galten forni^ 
Unb bann )u SSeben jlnft! 
1776* $6Ut^. 



^ i86 >• 




9\^eintt)eintieb. 

efränjt mit iBanb ben lieben^ i^ollen SBec^er 

Unb ttinft i^n frö^Itc^ (eer! 
3n ^an} (^uropia^ i^t Ferren gec^er^ 
3fl fo(c^ ein ^ein ntc^t me^rl 

@r fotntnt nic^t ^ec au^ ^utigarn tioc^ au^ ^o(en^ 
9lo(^ »0 man fcanjm^nnfc^ fpric^t,* 
^a man @anft ^dt, bec SRttter^ Sßem f!c^ ^o(en! 
Sßtr ^o(en t^n ba ntc^t 

3&n bringt ba^ ^Baterlonb aüi feiner ^üffe. 
SBie war* er fonfi fo gut? 
SIBie »är' er fonfl fo ebef, »ar' fo fliffe, 
Unb boc^ i^oa J^raft unb ä^ut! 

^t »ac^fi nic^t überad im beutfc^en SHetc^e/ 
Unb Diele S3erge^ (ort! 
@inb^ wie bie weilanb ^reter^ faule S3äu(^e 
Unb nic^t ber ^Stelle wert« 

S^nringen^ S3erge^ }um ^^rempel^ bringen 
^mädfyi, fie^t aui wie Si^ein^ 
3fl^^ aber nic^t; man farni babei nic^t fingen^ 
^abei nic^t fr6^U(^ fein. 

3m (^r^gebirge bürft i^r auc^ nic^t fuc^en^ 
IBenn t^r SS^ein finben wodt,* 
^ai bringt nur Ruberer} unb ^oboltfnc^en 
Unb etwa^ £aufego(b. 



^ 187 >^ 

S^er SSIorf^berg ifl ber lange J^err «ppifler, 
(Sr mac^t nur äBinb^ »te terj 
S)nim tanjen auc^ ber ilurfaf unb fein Änfier 
$(uf i^m bie ^reu^ unb iSiaer. 

^m m^ein, am SH^ein, ba »ac^>fen unfre SReben I 

(Sefegnet fei ber SH^ein! 

S)a »at^fen fte am Ufer ^in unb geben 

Uni biefen i^aben^ein! 

eo trinft i^n benn unb lagt un^ düt äBege 
Uni freun unb ftöi^iid) fein! 
Unb wägten »ir, wo jemanb traurig läge, 
3Sir gäben i^m ben 3Setn. 

1776. eiaubiuö. 




^eute fc^eib' id), ^eute wanbr' id), 
^eine (See(e weint um mt% 
einb'^ nic^t biefe, finb'^ bo(^ anbre, 
S)ie ba trauern, wenn ic^ wanbre, 
$o(ber @(^a^, ic^ benf an bic^. 

8(uf bem SSac^firom fangen SBeiben, 
3n ben H^älern liegt ber Schnee — 
ilraute^ i^inb, bag i<i) mug fc^eiben, 
äHug nun unfre ^eimat meiben, 
$ief im ßerjen t^ut mir*^ we^. 



< i88 >^ 

^imberttanfenb M^ü^tln pfeifen 
Iteber ntehiem ^auptt (in — 
®o i(S) faü\ fc^am man mid^ nieber, 
ID^ne J^Iong unb o^ne iSieber^ 
9liematib fraget^ »er tc^ bfn. 

^n affem i^trfl um mid) meinen^ 
^ie^fi bn meinen Sobe^fc^ein,* 
braute« Äinb, WV er erfc^einen, 
Z^n im fliden um mic^ weinen 
Unb geben! aüd) immer mein. 

$eb }um ^immel unfern kleinen, 
ec^(uc^} nun : Sot ber Später bein ! 
£e^r i^n beten^ gieb i^m @egen, 
SXeic^ i^m feinet SBater^ ^egen, 
aWag bie Sßeft fein SBater fein. 

^^rfl? bie Trommel ruft |u fc^eiben, 
^rücf ic^ bir bie »eige $anb, 
@tiir bie «tränen - (ag mic^ fc^eiben, 
Sflui nun um bie (B^u fheiten^ 
etreiten für ba^ SSaterlonb. 

@oIIt' tc^ unterm freien ^immel 
^c^Iafen in ber ge(bfc^(a(^t ein, 
<Soil ou^ meinem ®rabe binden, 
^od auf meinem ®rabe glitten 
fßlümd)m M, S^ergignic^tmein. 

177^. (SWaler) SKftller. 



1 



"jÄa^ frag' ic^ öiel nac^ ®elb imb ®at, 
SpSEBeira ic^ jufriebcn bin! 
®iebt ©Ott mir nur gefunbe^ Sßlut, 
@o ^ab' id) froren @inn 
Unb fing' au^ bonfbarem ®emnt 
Wim SWoröen* unb mein SCbenblieb. 

@o montier fc^»imnit im Überflui 
$at $au^ unb $of unb @e(b 
Itnb ifl boc^ immer i^od SSerbrug 
Unb freut flc^ nit^t ber SBelt. 
3e me^r er ^at, \t me^r er »ia, 
$me fc^weigen feine Stia^m fütt. 

5)a ^^ bie SEBeft ein 3ammert^a( 
Unb bautet mir boc^ fo fc^ifn, 
^at greuben o^ne SWag unb 8«^^, 
«ägt feinen leer au^ge^n, 
^ai Äaferlein, ba^ SJÖgelein 
S)arf ftc^ ja auc^ be^ SWaien freun. 

Unb un^ ju «iebe f(^mfirfen ja 
@ic^ SEBiefe, «erg unb SgBalb, 
Unb SBifgcI fingen fem unb naj, 
S)ag aae^ »ieber^aat* 
S3ei Strbeit fingt \ik «erc^' un^ in, 
2)ie 0la(^tigaa bei füger «Ku^- 

Unb »enn bie golbne @onn' aufgellt 
Unb gelben »irb bie SBelt^ 
Unb am in ber SSIitte fielet 
Unb SCe^ren trSgt ba# gelb, 



•K 190 >^ 

^cam benf id): aüt btefe ^tad)t 
$at %ott iit meinec iBufl gemacht 

S)aim preif ic^ @ott unb (ob' ic^ @ott 
Unb f(^»eb' in ^c^em Snut, 
Unb benf : e^ tfl ein (ieber eott, 
Unb mtinVi mit S^enfc^en ^ntl 
S)rum »itt ic^ tmmec banfbac fein 
Unb mid) ber @ttte (Sottet frenn. 

1777. 3oMnn S^Urtin WliiUt. 



Stufmunterung jur ^reube. 

viHer »ottte flc^ mit (Briden plagen^ 
y^^o (ong' un^ l^eni unb 3ugenb btö^n? 

®ec tooHt' in feinen SSIntentagen 

®ie @tint in bäfire galten )ie(>n? 

S)ie greube »inft auf aüen SS^egen^ 
^ie bucc^ bie^ Eingerieben ge^n,* 
(Bie bringt un^ felbfl ben i^ranj entgegen; 
SBenn wir am ^c^eibewege fle^n. 

9icd) rinnt unb raufest bie SSiefenquede^ 
9led) ifi bie iauht tm unb grnn; 
^06) fc^eint ber liebe ä^onb fo (ede^ 
SBie er burc^ SCbam^ S3Sume fc^ien. 

9loc^ mac^t bec ^aft ber ^urpurtraube 
a)e^ SWenfc^en franfe^ ^erj gefunb,- 
^od) fc^mecfet in ber Kbenblaube 
^er JCug auf einen roten ä)lunb. 



^em Süngflng füge p^Iung ^u; 
9lo(^ flr^tnt^ »eim i^re hiebet fc^allen^ 
€elbfl in jerriffne Seelen SHu^* 

£ loanberfc^^n tfl ®otte^ (£rbe 
Unb »ert^ batauf i^ergnfigt 3a fein,* 
S)runi toiU ic^^ bi^ iO) SCfc^e »erbe, 
anic^ biefer fc^ihien ^be frenn! 

1777. $6a^ 




^ein guter Wfti^ti (iebet ntic^ 
SBoa beutfc^er SKeblic^feit, 

Si^ie er mid) litht, (tebt fic^erlic^ 

J^ein SBauer tveit nnb breit 

(Bt ift gefc^icft, er grafl unb fpinnt, 
^t brifc^t unb actert gut, 
3fl feiner (^(tem einjig^ j^inb 
Unb noc^ ein junget S3(ut 

@r f^at ein ^fibfc^e^ @fitc^en ^ier 
anit einer $ufe %üh, 
^at Dodouf anilc^ unb ^onntag^ S3ier 
Itnb (unbert Zf^dtt <BeCb. 

dt giebt f[(^ um mi6) aüt Snu^, 
Sma^t fnr mic^ $eu unb etai, 
SStfd)idt mit mir ha^ liebe 9^ie^ 
Unb bringt mir bie^ unb ba^. 



@r fi^t nttt mir bte gaitje 9tad)t 
Unb fprant mir @ani fo fein, 
S)ag meine ä^utter freunbttc^ la(i)t 
Unb benft, ic^ fpinn'l adein* 

Unb f(fmmt ber (iebe Sonntag ^er, 
^a tanjt er nur mit mit, 
2)a fpringen »ir »er »eifi »ie fe()r 
Unb trinfen frifc^e^ JBier. 

^a ärgert SRic^ter^ giefc^en f!c^, 
®(aubt »unber n^er fie fei, 
3^d) benfe: Starreren, ärgre bic^, 
ä^ir gilt ti einerlei* 

^enn äftic^eln fle^fi bu boc^ nit^t an, 
^ fennt bic^ ju genau,* 
(B^^ gafinac^t fömmt, ifi er mein äftann, 
Unb i6) hin feine ^rau« 

1777. Srattgctt Benjamin S9erger. 




^dgltd^ ju fingen^ 

(^ bonfe ®ott unb freue mic^, 
mie^ i^inb iur SBeinac^t^gabe, 
^afi i6) bin, bin! unb bag id) bic^, 
ec^&n menft^Iic^ $(nt(ii, ^abt; 

$ag ic^ bie @onne, S3erg unb S^eer 
Unb ^aub unb (Bra^ fann fe^^en 
Unb abenb^ unterm @ternen^eer 
Unb (ieben ä^onbe ge^en; 



Unb bag mit benn ju a??ut^c ifl, 
^ii totm mit ^tnber famen 
Utib fo^cn, maß ber ^eiföe (E^rifl 
SSefc^ecrct ^atte, Sfracn! 

3c^ banfe ®ott mit edtenfpicl, 
^ag id) hin Mni^ »orben,* 
3c^ »ar' gef(^mei(^elt »orben öiel 
Utib mäf Dietteic^t öcrborbcn. 

8(ac^ bet' i(f) ii)n Don ßerjen an, 
©ag i(^ auf biefer ^rbc 
^id)t hin ein groger, rei(^er SWann 
Unb auc^ n;o^( fetner loerbe. 

:^enn (^^r unb SHetc^tum trübt unb hläf^t, 
ßat mancherlei ©efa^ren, 
Unb Dielen \)aVi bai ^erj »erbre^t, 
^ie loeifanb »acfer loareii. 

Unb aü haß @elb unb aü haß ®ut 
@e»ä^rt j»ar Diefe Sac^enj 
(Befunb^eit, (Schlaf unb guten Wilut 
Äonn'^ aber boc^ ni(^t mattem 

Unb bie finb bo(^, bei 3a unb 9leifl, 
^in rechter Äo^n unb @egen! 
^rum mifi id) mid) nid)t grog faflein 
^ti Dielen @e(be^ »egen. 

@ott gebe mir nur jeben ^ag, 

@o Diel id) barf jum Äeben* 

Sr giebt'^ bem ©perling auf bem ^ad), 

9Bie foat' er'^ mir nic^t geben! 

^777^ diautinß. 



13 




ip4 



lOfen auf ben SBeg gcfireut 
Unb be^ ^atmi oergeffen! 
^ine fletne Spanne Seit 
SBarb un^ jageraeffen. 

ßeute ^fipft im grn^Iing^tanj 
^lot^ ber frc^e ^abcj 
SWorgen »c^t ber ^otcnfranj 
@(^on auf feinem @rabe. 

SSBonne fö^rt bie i'unge S3raut 
J^mtt ^nm ^itau, 
^' bie «benb»oIfe tjaut, 
Igiegt fte auf ber SBa^re. 

Utigewiffer, furjer S^aur 

3fl bie^ ^rbelebenj 

Unb §ur greube, tii(^t jur $raur 

Un^ öon ©Ott gegeben. 

@ebet ^arm unb ©rittenfang, 
^thtt i^n ben äßinben,* 
&(ü^t bei frohem S3ec^erf(ang 
Unter grünen £inben! 

IBaflet feine ^ac^tigaQ 
Unbe^orc^t öerflummen, 
i^eine SSien' im grn^(ing«^at 
Unbelaufc^et fummenl 



•K 195 >*- 

%^lt, fo lang' el ®ott erlaubt^ 
^uS unb fuge Stauben^ 
5Bt^ bec $ob^ ber attel raubt, 
^ommt, fle euc^ ^u rauben. 

Unfer ((^(ummembe^ @ebem, 
3n bic ©ruft gefäet, 
gurret ntc^t beti SHofen^ain, 
2)er ba^ @rab umtoe^et,* 

gfi^Ut ntc^t ben S[$otmef(ang 
^ngeflogner SSec^er, 
9tiä)t ben froren SXunbgefang 
SBeingele^rter ge(^er. 

C1776) I778. $oIt^ 




®ie ^etigfejt ber £tebenben* 

egincft, be^Ificfr, »er bte @e(tebte {tnbet, 

^te feinen Sugenbtranm begräbt, 
®enn $(rm um ^tm unb ®eifl um @et{i f!c^ »inbet^ 
Unb @eer in ^ee(e fic^ ergieSt 

^ie fiitht mad)t ^um ®o(bpa(a{i bie glitte, 
etreut auf bie SBilbnt^ ^n} unb epief, 
üntf^&ütt m^ ber @ott^ett (eife dritte, 
eUht mi M ^immtii $Borgefti^(! 

@ie mac^t ba^ ^er^ ber ^c^toermut frn^üng^^eiter^ 

€ie bettet un^ auf SHofenaun 

Unb ^ebet unl auf eine Himmelsleiter, 

^0 ipir ben @(an} ber @ctt^eit ft^aun! 

13* 



$ie l^iebenben finb fc^cn )u beffem gonen 
$(uf g(nge(n t^rer ikh' er^6&t, 
^mpfa^en fc^en be^ ^tmmel^ golbne ^ronen^ 
@^' t^c ©etoanb i)on ^taub Htmf^t 

<Ste fnmmern ftc^ um feine (^rbengüter^ 
<3mb flc^ bie ganje^ loeite Sße(t^ 
Unb fpotten bein^ bu floljer SBeltgebteter, 
ä^et betn ber (^rbfrei^ tiieberfadt! 

@anft {jingefc^miegt auf feibne gru{)(rag^rafen, 
^uf SSIumen eine^ SiueKenranb^^ 
^erlac^en fie bte bunten @etfenb(afen 
^e^ {ieben (eeren ^rbentanb^. 

^in ^tüd ber jßanb^ ber burc^ ba^ lieben fc^fittert^ 

Unb eine^ fSlidii ^runfen^eit^ 

Qin geuerfug^ ber ton ber £ippe iitUtt, 

©iebt i^nen (Jngelfeligfeit. 

^in S3(tc! ber £tebV au^ bem bie @ee(e hlidtt, 
3n bem ein (^nge( ftc^ t^erftart^ 
(^in fiiger äBinf, ben bie @eüebte nicfet, 
3fl taufenb biefer (grben »ert 

@in ^er^en^fug^ ben felber (^ge( neiben^ 
^tigt i^ren ä^orgenfc^iummer tDad)^ 
@in SHei^entanj t>on etvigjungen greuben 
Umfc^Iingt ben lieben langen Sag. 

ein fiiger <B(i)laf ßnft auf i^r feufc^e^ 23ette, 
^ie auf bie i^auben @ben^ fant 
i^ein @nb(icf)er migt i^rer greuben ^ttu, 
9Ber nic^t ben ^e(c^ ber ^itbt tranf! 

C1776) 1778. ^iltp. 




197 



©et Änabe an ein ^eifd^en. 

1£>ai i(i) felbfl er^og, 
SSIü^e nec^ ein SS^etlc^en^ 
Sterbe fc^öner noc^l 
SBeifit bu^ »a^ tc^ benfe? 
Motten }nm (Befc^enfe 
^flttcT i(^ näc^flen^ btc^. 
S3(ümc^en/ freue bic^! 

fictu, mufit bu »tffen, 
3fl mein (iebe^ ^inb. 
^eüV id) iettd^m ntifen^ 
SBeinet' idi) mid) bünb! 
£otte f^at Dor äffen 
^inbern mir gefaffen^ 
S)ie ic^ )e gefe^n,* 
^a^ mag ic^ gefle^n! 

@o(c^ ein fc^mucfe^ äfläbc^en 
@iebt e^ »eiter nic^t! 
gtoar f)at ^ac^bar^ @retc^en 
^üd) ein ^nbfc^ @ef!c^t,* 
^oc^ mag ic^'^ nur fagen^ 
^ärbe man ntic^ fragen: 
än&c^tfl bu @retc^en frein? 
@i(^er fagf ic^: ^ein! 

$Cber ta, bie kleine 
Siegt mir in bem ^innl 
$(nber^ ne^m' id) ttint, 
Benn ic^ äfter bin ! 



^d) bte mt £otte! 
9l^(^fl bem lieben &otte 
Jßab' i(^ bo(^ adt^te 
^id)ti fo lieb a(^ fte! 

ä^anc^e^ bie mtc^ fennen^ 
<3potten batm unb motiii,* 
SBenn ße l^otte nennen^ 
@et)en |le mic^ an. 
Zf)üt e^ nttr^ i^r l^eutc^en,* 
icttt bUibt mein S3räutc^en! 
J^önfdg foat i()t f(^6n 
ä^it int ^oc^jeit ge^n! 

$(ber bO/ mein ^tii(f)tn, 
eottfl fgr 2otte fein! 
SSl&f^ nur np(^ ein SBeilc^en 
jßier im @onnenfc^ein. 
S3a(b toiH i(f) hid^ pfiiicfen, 
3()te S3ruft }u fc^mticfen. 
$((^, bann fügt f!e bic^ 
Unb t>ie(rei(^t auc^ mic^l 

1778. 6^)rif!ian SCboIf £)»erbecf. 



®ec alte Sanbmann an feinen ©o^n* 

^^^f^b immer ilreu unb SKebCic^fett 
(^ S3i^ an bein tnf^lti ®rab 
Unb n>ei(^e feinen Ringer breit 
$Bcn @otte^ ^egen ab. 



S>ann toitfi tu tote auf grünen S(un 
^ur(^'^ ^tlgerfeben ge^n^ 
S>ann fannft bu fonbec gutc^t unb @raim 
$)cm Sob in'^ Kugc fc^n. 

^ann micb bie @t(^e( unb ber ^ffng 
^ bemer $anb fo (eic^t,* 
^ann fingefl bu beim SS^afierfrug^ 
%iU noäf btc aSBetn gerettet 
^em S3(>fe»ic^t totcb aüti f(^»er, 
@r t^ue^ »a^ et t^u,* 
S)er ileufel treibt if)n ^in unb ^er 
Unb lägt if)m feine §Hu^* 

$er f(^6ne gi^^Cing (ac^t i^m nic^t, 

S^m iad)t fein Sle^renfelbj 

@r ift auf £ug unb $rug erpicht 

Unb ivfinfc^ f!(^ nic^t^ aU @e(b. 

®er ^inb im ^ain^ ba^ £aub am 5Baum 

@aufl i()m (^ntfe^en ^u^ 

@r ftnbet nac^ be^ l^eben^ ilraum 

3m (grabe feine SHu^« 

S)ann mu§ er in ber @eif!erflunb 
$(u^ feinem @rabe ge^n 
Unb oft^ aU fc^iparjer J^etten^unb^ 
^or feiner ^au^t^är fte^n* 
j^k Spinnerinnen^ bie^ ba^ SHab 
3^m ^tm, nad) ^aufe gef^n^ 
^rjittem wie ein @fpenbfatt^ 
99$enn f!e if^n (iegen fe^n. 

Unb jebe Spinneflube fpri(f)t 
9^on biefem $(benteur 
Unb »nnfc^t ben toten S3<ffewic^t 
3n'^ tieffle ßtfffenfeur* 



•«; 200 >*• 

Sin rechter ^öffenbranbj 
er pfifigte fernem 9lad)hat ah 
Unb fla^I t^m t^tele^ £anb. 

9lutt pflngt er aU ein geuermann 
$(uf feinet ^lac^bar^ g(ur 
Unb migt ba^ gelb t^inab ^inan 
SWit einer glii^nben ©(^nur, 
(^r brennet loie ein @(^ober <3tro() 
^em ^(fi^nben Pfluge nad) 
Unb pflegt unb brennet (ic^ter(o() 
S3i^ an ben fyeden Sag. 

S)er $(nitniann^ ber bie ^aüttn fc^unb^ 
3n Sßein unb aSBoaufl flog, 
Srabt nac^t^ mit feinem ^üf)mtf)mt 
3m 9Ba(b auf glii^nbem SHog* 
Cft ge^t er auc^ am ^otenftocf 
^U rauher S3rummbSr um 
Unb meiert oft oli Siegenbocf 
3m ganzen ^orf ^erum. 

S>er «Pfarrer, ber auV^ ^ianjen fc^alt 

Unb ^il^ unb Sßuc^rer mar, 

Stellt nac^t« afe fc^warie (Spufgeflaft 

Um ivof^lf U^r am $((tarj 

^auft bann mit bumpftgem ©efc^rei 

^ie J^an^eO bag e^ gSttt, 

Unb ^äi^kt in ber eafriflei 

@ein ^üd)U unb JDpfergelb* 

eo^n, übe !lreu unb SHebüc^feft 
SSU an bein tni^M ®rab 
Unb toei(^e feinen ^in^ct breit 
9$on (Botte^ SEßegen ahl 



< 201 >«• 

^onn fachen (BnUl teine (Bruft 
Unb »einen ^^canen brauf^ 
Unb <3omnterb(umen^ i^ott i^en ^ü% 
^i&^n aui ben Sf^r^nen auf. 

(•1775) 1779. $ÖIt^ 




SJbenbtieb. 

:er ä^onb tfl aufgegangen^ 
^te golbnen <3tem(etn prangen 
Km ^imnieC f^tü unb flar; 
^er SBa(b fie^t fc^war^ unb fc^toetget^ 
Unb au^ ben liefen fleiget 
^er wetfie 9lebe( »unberbar. 

»ie tft bie ^e(t fo flil^e 
Unb in ber ^äntmcung ^nde 
@o trauüc^ unb fo ^o(b! 
%ili eine ftitte J^amnter, 
^0 i^c be^ Sage^ Rammet 
^itid)iaftn unb i^ergeffen foUt. 

®e^t i^r ben ä^onb bort fie()en? 
(^r tfl nur ^a(b ju fe^en 
Unb tfi boc^ runb unb f(^ön. 
@o finb mot)( manche ^ac^en^ 
^ie wir getrofl belac^en^ 
Sßeil unfre $(ugen fle nic^t fe^n. 

SBir fiolje änenfc^enfinber 
@inb eitel arme ^ünber 
Unb wiffen gar ni(^t tie(,* 



Sßtc fptnnen i^ufirgefpmfle 

Unb fachen t>te(e Mnfte 

Unb fontmen loeitet ton bent gteL 

@ott^ (ag un^ bein $et( fc^auen, 

Stuf ntc^t^ tergängltc^^ trauen^ 

9li(^t (^itelfett un^ freun! 

iai un^ etiifäfttg »erben 

Utib Por bir ^tet auf ^tben 

^te i^inber fromm unb fti^ffüd) fein! 

äßoHfl enbüc^ fonber ®ramen 
^üi biefer ^e(t un^ nef^men 
^ut(f) einen fanften Sob^ 
Unb ivenn bu un^ genommen^ 
£aß un^ in ^immel fommen^ 
®u lieber^ treuer^ frommer ®ott. 

<So legt euc^ benn^ i^r SBröber^ 
3n @otte^ tarnen nieber! 
^alt ift ber ^hmtf^aud). 
9$erf(^on' un^ @ott mit Strafen 
Unb (afp un^ ru()ig fc^fafen 
Unb unfern franfen ^ac^Bar aud)\ 

1779. eCaubiu«. 



5(benbp^antafieen 

eine^ Reffen in Slmetifa. 



♦♦ 



^:^t;ber bie per^eerten äUatten 
(\^ ^e^net unfrer gelte @(^atten 
@c^on in (angre SKei^en f!c^; 



•*: 203 ^ 

Sterne hiinhn fc^on-im Dflen, . 
gum gefa^rent>oaen Soften 
SHufet id)en bie Ztemmti mid). 

®rauent>o((e Sttde loadet 
iUet'^ gager, (aater fallet 
3n ter gerne tai ^efc^ti^j 
lauter wirb ber SKoffe (Stampfen, 
$a(bt)erbrannte <Stäbte bampfen 
Sichtlicher }am Stemenfl^. 

$Bte ber ä^onb fo blutig flimmert I 
SWanc^er fc^Iafl i^t unbefnmmert, 
35er am SWorgen nic^t erwacht 5 
S3(utbegierge SaSilbe f(^(ei(^en 
@(ei(^ ben äßifCfen ^wifc^en l^eic^en 
Unterm braunen Sc^tlb ber 9tad)U 

9$on bem ä^orben wilber Jßeere 
$afl bu nun }ur anbern Sphäre, 
Sonne, bein ©efic^t gewanbt, 
^anbelft über £uflgefi(be, 
midtü ftkhUd) unb ^oU äTlilbe 
$(uf mein beutfc^e^ ^atertanb. 

Sie^jl, wie S^eutfc^lanb^ SBieberförften, 
Statt nac^ S3itrgerb(ut ju biirflen, 
Sofep^ ftc^ unb %mttid) föfit,* 
S(^(ei(^ft in meiner i^pba i^ammer, 
9Bo i^r iitbt, gurtet unb Jammer 
$(m getreuen Jßerjen fn§t 

Senb i^r mit ber ä^orgenr^te 
fSct bem frommen grfi^gebete 
&n erquicfenb Sraumgeflc^t, 



•*: 204 ^ 

^ai bte $o(be fanft umfc^webet^ 
Bartttt^ raunt: ^em Jßeinnc^ (ebet 
Unb »ergtgt fem äfläbc^en ntc^t! 

Unb mtt ^eiterm gneben^blicfe 
Seite bu un^ bann jurude^ 
^enn ber geinb am SBoben Uegt,* 
iäd)it ftittlid) unferm $eere^ 
SEBann e^ burc^ erfampfte Speere 
^in nac^ (^nglanb^ Mfim fliegt. 

^ann tiV id) ^u euc^^ i^r S3rfibec^ 
^ ÄfifP euc^, traute Altern, »ieber 
Unb^ meine £pba! bi(^5 
^c^mnde bi(^ mit Soto^fränjen^ 
S)rficf in froren <Siege^tänjen, 
SBefle^ änäbc^en! tid) an mi(i). 

1780. gewann ^licolau« SBifc^off. 



dHidft bu frei unb (uflig ge^n 
S^ S)urc^ bie^ aSBe(tgetämme(, 
änugt bu auf bie 9$($g(ein fe^n, 
SSo()nenb unterm $imme(: 
3ebe^ (liipft unb fingt unb ^ecft 
JD^ne @ram unb @orgen^ 
@(^(äft tom grünen gieeig bebecft 
^ic^er bi^ am ä^orgen. 



StM nimmt o^n' Slrgelift^ 
9ßa^ it)m @ott befc^teben, 
Unb mit feinem ^raulein tfl 
äHännUin mo^( jufrieben. 
J^eine^ fammett fümmerlic^ 
^extat in bie ^c^eunen^ 
^tmod) nä^rt unb labt e^ flc^ 
ä^it ben lieben kleinen. 

^eine^ hebt im <Sonnenflta^( 

9^or ben fernen Stürmen 5 

i^cfmmt ein ®tarm^ fo ivirb^^ im Zf^al 

S3aum unb gelb beft^irmen. 

Zä^üd) bringt e^ feinen ^anf 

@ott für jebe ®aht, 

flattert einflen^ mit @efang 

<BtiH unb ieid)t jum @rabe. 

SEBidfl bu frei unb (uftig ge^n 
^urc^ bie^ 9Be(tgetnmme(^ 
änugt bu auf bie 9^(fg(ein fef^n, 
$Bo^nenb unterm $imme(. 
SSBie bie 9$6g(ein^ traben »ir 
Unfern ^ater breben: 
£ag ein treuem ^dh mit bir 
ISieben i^n unb (oben. 

178a 3oMnn ®eorg 3acobi» 




•K 206 > 



^ie fte fo fanft cufyn. 

»ie f!e fo fanft nt^n^ ade bte ^eUgen^ 
Sn tcren 99$o()np(a^ ie^t meine ®eele ft^Ieic^t,* 
^ie ße fo fanft ni^n in ben ®dbem, 
Sief )ur ^Berwefung ^inabgefenfet 

Unb nic^t me^r weinen^ ^iet 100 bie ^(age ffie^t^ 

Unb nic^t nte^r weinen^ ^ier wo bie greunbft^aft biS^t^ 

Unb mit (Eppreffen fanft umft^ottet^ 

5Bi^ f!e ber (^ngel ^tt^ettüft, fc^iummem. 

^ie menn bei i^nen, fc^nett toie bie SXofenptac^t 
^a()ingefunfen^ mobemb im $(f(^enfrug^ 
®pät ober fni(ie, <Staub bei Staube, 
ä'leine ®ebeine begraben Hegen -— 

Unb ging' im äUonbfc^ein^ einfam unb ungefi^rt, 
Qin greunb üorüber^ »arm mit bie @pmpat(;ie^ 
Unb n^ibmete bann meiner $(f(^e, 
^enn f!e'^ i?erbiente^ noc^ eine gä^re -^ 

Unb feuf}ete baim^ ber greunblc^afit eingebenf^ 
fßoü frommen <3c^auer^ tief in bem SBufen: %ld)l 
SBie f!e fo fanft ru^n! Sä) t>emä^m' e^: 
^aufelnb erfc^ien' i^m bafär mein @(^atten. 

178a ^orneHud ^ngufl ^tocfmanm 




*K 207 J*- 

,6), toa^ tfl bte £tebe 
^tir ein fufie^ ^ing! 
@orgen(o^ mie ^tnber 
p^rt fte un^ bnr(^'€ lieben. 
Unfec ganje^ £eben 
^(te^t mit if)t gefc^tpinbet, 
^H uni oi^nt £iebe 
@onft ein Za^ »erging! 
^d), m^ ifl bie i^iebe 
giir ein fäfie^ ^ing! 

%i(^, m€ ifl bie Siebe 
gäc ein fnfie^ ^ing! 
WHüt giebt f!e jur $(rbeit, 
^ilft fie un^ »errichten. 
(?ine S3(nnienfette 
SBerben unfre ^flit^ten, 
Unb am Zi^ton ber l^iebe 
ßangt ber Äette SHing. 
^d), m€ ift bie ikbt 
gnr ein fn^e^ ^ing! 

%id), m€ ifl bie Siebe 
gnr ein füge^ ^ing! 
Unfre @eeU ^ebet 
^id) auf it^rem %\üQti, 
Unfre @eete f(^»ebet, 
9leu ton i()r belebet^ 
Über Zf)al unb $üge(^ 
@(eic^ bem Schmetterling 
^d), ma^ tfl bie fiitU 
%üt ein fnge^ ^ing! 
1780. griebric^ Söir^clm ©otter. 




-*< 208 >- 



©ie 33etenbe* 

\aüta betet! ^ngel^arfen Raffen 
grieben ©otte^ in if^t ttantti Jßerj, 

Unb tcit ^htU Dpferbttfte, mütn 

3^re ^euf^er ()tntme(tt)ärt#. 

^ie fte fniet^ in SCnbac^t ^ingegoffen^ 
&d)ön mit SKafael bie Unfc^ulb ntdt, 
$Bom $Berf(arung^g(an^e fc^on umffoffen, 
S)er um ^immel^wo^ner ftra^It! 

£) |le füf^lt im leifen, (inben SBef^en 
^tef) M $oc^ert)abnen ®egentpart^ 
^itfft im @eifle fc^on bie ^aimtn^^f^tn, 
^e bec üdfythani if^ttt ^atttl 

@o t)on Sfnbac^t, fo t>on (Bottt^ertranen 
3t)re engelreine S3rufl gefc^wedt^ 
SSetenb biefe ^eilige ju fc^auen^ 
3fl ein S3(icf in jene 9Be(t. 

C1778) 1781. SKatt^iffom 



^ 



rofl für manc|)eclei ^[)rdnen- 

(iSarum flnb ber Sutanen 
1^ Unterm ä^onb fo t>iel? 

Unb fo manc^e^ ^e^nen^ 

^ai ni(^t laut fein wiü'i 



\ 



■N 



i 



•K 209 H* 

9lic^t bod), lieben SSriiber! 
3fl ba^ unfer mnü 
@c^(agt ben iCummer nieber! 
^^ »irb alfe^ gut! 

8(ufgef(^aat mit greuben, 
ßinimelauf, jum ßerrni 
^Seiner Äinber geibeti 
^k^t er gar tiic^t gem. 

^r »ia gern erfreuen 
Unb erfreut fo fe^r,- 
@eine ßänbe fireuen 
@egen^ gnug uni^er. 

9lur bie^ fd^mtf) ©emute 
Ztägt ni(f)t ithe€ ©rficf, 
@tggt bie reine mtt 
eelbft m iid) jurucf. 

9Bie'« nun ifl auf erben, 
8«fo fofft'^ ni(^t fein, 
«ößt un^ befler »erben, 
(Bltid) »irb'^ beffcr fein. 

3)er ift bi« ^um ®rabe 
SBo^Iberaten ^ie, 
aSBelt^em @ott bie ®abe 
2)e^ 5Bertrauen^ fie^ 

2)en niac^t m ©etßmmel 
2)iefer SSBeft nit^t ^eig, 
Sßer getrofl ^um ßimmer 
8(uftuf(^auen »eig. 

14 



\ 

l 

\ 

\ 



-A 210 >*• 

@mb »ir nic^t »om (Schlummer 
gmraet noc^ erwacht? 
£eben utib fein Kummet 
J)anrt nur eine Slilat^tl 

2>iefe ^ac^t entfiie|)et, 
Unb ber Sag bricht an, 
e^' man flt^'l »erjie^etj 
J5>ann x^H »ojjtget^am 

aa$et nur biefem Sage 
SHu^ig garten i»i% 
Äöninit mit feiner ^lage 
®anj gewig an'^ Biel* 

(gnblic^ ifl'^ errungen, 
(^nb(i(^ finb wir bat 
Proben wirb gefangen 
^m ^iftoria! 

1781. e^rfflian «bolf Owerbecf. 



;a< waren mir feiige Sagel 
aSewimpelte^ <Sc^iff(^en, trage 
9loc^ einmal mein 2ieb(^en unb mic^! 
JD, wieg un^ noc^ einmal be^enbe 
a^on Rinnen h\€ an ber Sßelt (Snbe, 
gur Si^iege begehren wir bic^! 




■* 



» 



i 



•K 211 > 

SBtt fuhren unb fugten auf ^tütn, 
$a fprongen im SBaffer bie ^etten^ 
^te fKberaen gift^e ^erouf^ 
SBIir fuhren unb fuhren bnrc^ $(uen^ 
$a liegen bie S3(fini(^en f!c^ fc^auen^ 
^a liefen bie Summet )u $anf. 

^ir fpieiten im treibenben ^ad)m, 
^ir gaben un^ manc^e^ jn fachen 
Unb Ratten bH @pte(e^ nic^t 9(afi,* 
SCBit liegen bie $&niec ecfüngen, 
^ir ade begannen }u fingen^ 
Unb id) ^itlt mein SftSbc^en umfagt. 

^a< maten mir felige Sage! 

änein b(cnbe^ äftäbc^en^ o fage: 

&t tcatm fo feüg auc^ mir« 

^ann fuc^' ic^ ba^ ^c^iffc^en mir toieber^ 

^ann W i(^ niic^ neben bir nieber 

Unb f(^iffe burc^'^ £eben mit birl 

1781* (J^rifilan 8(borf £)»erbcrf* 



iu(iig ifi be^ Sobe^ ^c^Iummer, 
!^ Unb ber ®c^og ber (^rbe födr,* 
^a fiSrt unfre SKo^ fein Kummer, 
9loc^ ber £eibenfc^aften @pie(. 
Unfre borgen, grog unb ffein^ 
^(ummem äffe mit rni^ ein. 

14* 




< 212 ^ 

lieber unfern $nge( f(^»tnget 
^ S)ie SBergeffen^ett ben (Stab^ 

Unb ber @(^mä^fu(^t Stimme bringet 
md)t tn'^ fiiae, bunHe ®rab. 
ge^Ur^ bie un^ ^ter befiegt; 
Serben. bort ntc^t me^r geragt. 

Unfre ^euf^er^ unfre Sdränen 
99$erben e»ig bann gefitttt; 
Unfer ^mid)tn, unfer ^e^nen^ 
Mt€, aUti tDtrb erfüttt. 
.ßerjen^ bie fonft ^eiS getoadt^ 
i^iegen fii^Uo^ bann unb falt. 

2ag^ and) mmti, i^on ben borgen 
^iefe^ l^eben^ unempi^rt^ 
3n ber @rbe 8c^ofi i^erborgen^ 
^0 nid^ti feinen ^rieben ftört! 
iCä^fe^ (Brab^ o toann nimmfi bu 
mi(^ in beine fUae SHuf)? 

1782« ^mtUe $arm^ geb. Don jDp)>eL 



[e^t ben Jßimmel^ »ie fetter! 
£aub unb S3(unien unb Jlrauter 
<Sc^nincfen gelber unb $ain,* 
S3a(fam atmen bie ^tfii, 
Unb im fc^attigen tiefte 
@irren brntenbe $Bi$ge(ein. 




< 213 ^ 

ober grnnttc^e ^iefeC 

SRottt ber ßmeffe ©ericfcl 

^urpurblrafetiben ^d)aüm*^ 

Unb bie ^lac^ti^aa f[6tet, 

Unb i?om $(benb getötet 

^iegt f!c^ fpte^edib bec SSIntenbaum. 

Äommt, ©efpiclcn, unb fpringet, 
^te bie 9lac^ttgaa finget, 
^enn fie finget ^um Sanj! 
^ gefc^wtnber, gefc^tDtnbet! 
SRunb^etunt toit bie j^inber 
SRingel SKingelein SKofenfran^! 

Kde^ tanket t>oc greube: 
^oct ba« SKef) in ber ^aibe, 
$iec ba^ i&mm(i)m im ^^al; 
ä^ggel ^ier int ©ebiifc^e, 
^ort int Seiche bie gifc^e, 
Saufenb anliefen int (Sonnenflra^)!« 

Jßal toie poc^f^ mir fo bange! 
^al tt)ie gln^t mir bie Mangel 
änabc^en, bin id) nic^t fc^ön? 
$npf ic^ md)t mt ein i^reifet, 
S)ag mir unterm @efäufe( 
ä^eine^ ^ranje^ bie Werfen »el^n? 

grei unb o^ne (Befe^e 

^üpf^ id) noc^ um bie 9le(e, 

S)ie (Enpibo mir fleUt: 

m fein fc^meic^elnbe^ SSübeln, 

$(0 fein i^ofen unb liebeln 

^at nod) nimmer mein ^er^ befc^nedt! 



< 214 **- 

Ztaunl htt feltgen Ztitht, 
^ann ein äHcibc^en i^or £ieBe 
Itnb (^mpfhibfaiitfeit iüAt, 
^ad) bem ä^onbe nur hüdtt, 
^üt S^ergtgmetimic^t pffücfet 
Ittib mit nächtlichen ^eimc^en ^irpt. 

1782. 25 oj. 




imt auf Äarig @fabe* 

^ter ru^fi bu^ ^ati^ |)ier mecb^ ic^ ru^n 
ä^it bic in einem ©rabe^ 
^ted) einmal benf id^, ha id) nun 
SSdb ausgetrauert f^aU, 
^eS legten ä^orgenS^ ba bu famfl 
Unb etoig Don mir $(bfc^ieb na^mft 

£eb loe^I;. fprac^fi bu^ (eb^ £otte^ mof^ll 
^ü »irfl mic^ ^eut nic^t fe^en5 
2)ie lang^ }>erfc^obne SKeife foOf 
9lun enblic^ t>or ftc^ ge^en. 
£eb tool^f^ unb nimm bir^S nic^t fo na^^ 
!Den W)tnh bin ic^ »ieber ba* 

@r ging^ unb ic^^ tc^ fa^ i^m nac^^ 
@o meit mein $(uge reichte 3 
änir flopfte 'S $er), bieS i^Iopfen ac^! 
Wlit fc^on nichts gutes bauchte. 
^cd) nur ein Sag^ fo tfi er ja, 
^ad)f id), ben $(benb soieber ba. 



•»< 215 ^ 

<So giti0 i^ i)in unb an*^ i^(at>tec 

Utib fptelte ^lagenebet 

Unb fang: %id) wäre i^arl bo(i^ l^tec! 

%ld) tanC tt tod) halb iDteberl 

$itd) mai id) fpitW unb toai id) fang^ 

ante hkimai ade^ änifilaut f(ang. 

8u eng »arb mir bte ganje ^t\t, 

Unb meine $(ngfl fiet^ größer,* 

3d) auf unb fort tn'^ m^t %üh, 

2)a^ bac^f id), toitt^i locl^l beffer. 

^oc^ ade^ fal^ mir finfter an^^ 

Unb ^opfbe^ bracht' id) mit nad) J^aui. 

3^t fiel mir ein^ aii »enn mir'^ )u 
@eflüfiert jemanb f)&m: 
SBa^ mac^ft bu^ t^&ric^t änäbc^en^ bu 
5Denn tool^I mit &atU ^ortr^e? 
Um^ »enn er felbft nic^t bei bir t»at\ 
e« anjufe^nl — mid) ^cW id)'^ ^erj 

Unb fleat' e^ an ba^ ^(ä^c^en ^in, 

SBo er }u fl^en pflegte 5 

§{0ie gleich I er n^ar^^ fo gan^! e^ fc^ien^ 

Mi totnn ti fid) beilegte* 

S)a flanb er nun^ ber ÜtU ä^ann^ 

3n l^ebenlgr^g' unb fa^ mic^ an. 

^er Sfnbücf t^at fe m^ unb wcf)ü 
3d) fag toer weifi loie lange. 
SBalb ^att' id)'€ ^uge t^r^nenDott, 
SSalb war mir nic^t me(fr bange. 
^cd) (AS ic^ noc^ fo Dor i^m fafi^ 
^arb flracf^ ba^ S3i(b ganj totenbCafi. 



•K 2l6 >*^ 

3d) fiijr jtttncf: Matl ift nic^t me^r! 

$>ai S3t(b faOt ^m }ur i^rbe« 

©rfiti, öcft unb fc^warj »arb'^ um mid) ^tt. 

^a ^mg'^ trab trab! mit ^ferbe,* 

Äarr^ JHeltfnec^t tritt iti'« Bimmer imb — 

SWac^t feine« ßerren Zeh mit ftrab. 

S^ fann feit biefetn ^ü^tnblid 
Stur »einen^ trauern, flagen. 
@ie (»aben meine SHu^, mein ®\üd 
Wlit if^m in'^ ©rab getragen, 
2>e« ^immer« SSIau, ber SHofe SKet 
3fl für mid^ ^mat^, unb äffe« tot 

$(n feinem $(rm bei ^temenfc^ein 
iDurc^firid) id) fonfl bie ©arten,- 
9lun ivanbP id) minmh unb affein» 
9lüt ©ulen )u ©efS^rten» 
3m (Sterne, ber am ^edflen hü^t, 
2>enP id) bann oft, ifl Äarl »o^l ijt 

3t^ fheue $Hop unb «ilien, 

äßeig loie bie 2;otenb(affe, 

ßin auf fein ©rab unb benf, inbem 

3d) fle mit ^^rSnen naffe: 

3^r toelft. ^ar( auf ber ^immel^ffur 

^üdt untergängUc^e ii^t nur« 

SDenn (mit mid)'^ bünft) M $(benbl flitt 

S3im bam! bie ©lode (Sutet, 

^ai, mit ber $(berg(aube »iCf, 

$(nf eine £ei(^e beutet,* 

SBfinfc^' ic^, ^^r' i(^ ber ©(ocfe ^n: 

^d) m&cft tcd) nur bie igeic^e tu! 



•^ 217 >*^ 

SBenn meine $anb ein ^tömc^en bricht 

$8on jenem Gartenbeete; 

SGBorauf et mit S^ergifimeinnic^t 

(^tnfl meinen Flamen fate^ 

80 fprec^' id) ^u bem SBInmd^en gleich : 

Sum ^otenfran^e fpar' id) tüd)* 

1782. 

Henriette ^rnefline Q^^rtfüane t)om ^agen. 




@in S^amtüengcmdlbe* 

kein ^err ä^alerl toottf et mo^i 
i m' uni fonterfeien? 
Wlid), ben reichen SBauem Gro^I^ 
Unb mein ^tih in freuen,* 
3o(^en^ unfern altflen (So(in,* 
Itnfre Sec^ter fennt er fc^on: 
®reten. Urfein, <Stinen, 
^abpn ^übfc^e äUienen. 

änaP er erfl ba^ gan^e ^orf 
Unb bie ^rc^e brinnen« 
änic^el fü^rt ein guber Sorf, 
asie(e SBeiber fpinnen* 
^art am i^irc^^of liegt ba^ ^<mi, 
tSo ivir gelten ein unb ani^ 
iDrauf fle^t SHenoPatum 
9lebf! bem 3a^r unb ^atum* 



•^ 2l8 J«- 

3n ber ^d)^ mui <BomtaQ fefn^ 

SBic fotnniumjtren. 

2>rauSen pfingt mein <So^n am SHatti 

ä^it Dtec flarfen Stieren« 

Sa^te am SS^erftag maV tfi ha 

Unb in i^offer ^thtit ial 

3nmt ZiS(S)Ut aüt 

Dffupirt im Statte* 

SSuntt färben lieb' id) tt<mn, , 
^onberlic^ ba^ SHote^ 
ä^ac^' er mic^ ein toenig braun^ 
^od) nic^t gar t)on ^ote. 
äfteinem äßeib^ t>ergeg er'^ nic^t 
änac^t ein fteibetoeig ®ef!c^t, 
Itnfem breien SHangen 
^irfc^enrote fangen. 

@par' er ja bie färben nic^t^ 
^anb^od) aufgetragen! 
^a er je^t jtoeen $^a(er friegt^ 
^^at er nic^t^ ju fiagen* 
$(uc^ bie ^afe( wirb ja Hein^ 
9lur \xsyiMi @c^u^ breit foa f!e fein. 
S3a(b ^att' \6^H t)ergeffen: 
(^r fonn \i^ vxA effen* 

1782. S5aItMf«t STnton S^unfer. 




^ 219 > 

)m Ikbt unb paatt fic^ »ieber, 
giebcnb jleigt ber «ctij ^enifcber 
Unb umarmt bie junge ^(ur* 
SWüb erteilt er feine triebe 
änit bem gauberbüc! ber fikht 
3ebem Sßefen ber 9latur, 

3m ®e»anb ber frommen ^ugenb, 
$(n^gefc^mücet mit S^lei) unb Sugenb,. 
@e^t ba^ anabc^en fanft einher, 
©anj be^ 3iingling« Eieb' empjtnbenb 
Unterliegt e^ überioinbenb^ 
l^iebt unb wirb geliebt loie er. 

Huf ber glur unb in bem ^aine 
j^npft fein SBogel me^r atteine, 
8iae^ flattert ^aar unb ^aor. 
l^iebenb fc^lingen f!d) bie SReben 
$ln ben SSaum^ ben f!e umgeben, 
Unb ber S3aum toirb i^r $(ltar. 

3ebe^ SBlümc^en in ber Hue 
(glü^t in eine^ anbem ^ant, 
giebenb, wie fid) SSlirfe na^n. 
3ebe^ MnH}pä)m wirb ein (Baitt, 
3ebe^ ©rä^c^en auf ber änatte 
jßält ftc^ an ein anbre^ an. 

Iiae^ fu^lt ber f^kht (Segen, 
«öfteren ^auc^en füth* entgegen, 
$iae^ fhra^lt in l^iebe^prac^t. 



< 220 ?*• 



9lur id) ^met irr' affcine, 
SSi« ba^ anabc^cn, ba^ ic^ meine, 
änic^ hütd) igiebe d(nc!(ic^ mac^t. 

1783. aSil^elm ©ottlieb SBerfer* 




9^acl[) einem alten ikU. 

[agt, »0 jlijb bie a^eifc^en ^in, 
©ie fo freubig glanjten 
Hnb ber S3(umenf6nigin 
S^ren §Cßeg befransten? 

Sfingling, ac^I ber genj entfliegt: 
JDiefe a^eilc^en finb t^erbln^t. 

@agt, 190 finb bie SHofen ^in, 
^ie loir flngenb pffncften, 
trr# fic^ ßirt unb et^aferin 
^üt unb SSufen fc^mncften? 

SWSbc^en, atf)! ber (Sommer fliegt: 
JDiefe SXofen (tnb oerblfijt 

gü^re benn iura SSac^Iein mic^^ 
^ai bie a^eifc^en tränfte, 
S)a« mit (eifern SWurmeln fic^ 3 
3n bie $^aler fenfte. 

£uft unb @onne glühten fe^r: 
3ene^ «Ät^Iein ifl nic^t me^r» 



\ 

^ 



l 



-^ 221 >^ 

^Bringe benn jur £aubc raic^, 
SBo bie SHofen flanben^ 
^0 in treuer ^itU f!(^ 
j^irt ttnb änäbc^en fanten. 

äSBinb unb Jg>a^tl fhirniten fel^r: 
3ene ^aüht grnnt ntc^t me^r. 

Ba^t, »0 ifl ba^ aWäbc^en ^in, 
S)a^, »eil id)'€ erbücfte, 
@tc^ mit bemutt^odem <3tiin 
Bu ben S^etfc^en bncfte? 

3nng(rad! aüt ^6nf)tit ffiefit: 
^u(^ ba^ änäbt^en ifi »erblüht 

eagt, »0 ifl ber länger ^in, 
^er auf bunten SEBiefen 
fBeilc^en, SHof unb ec^aferin, 
£aub' unb ^ad) gepriefen? 

SWäbc^en! unfer «eben flkl^t: 
Kuc^ ber (Sänger ifl »erblüht. 

1783* 3o^ann ©eorg 3aco6i 



Sreunbfc^aft 

(ic^t blo^ ffir biefe Unterwelt 
«Schlingt flc^ ber greunbfc^afl Söanbj 

l©enn einfl ber SJor^ang nieberfättt, 

Sffiirb erfl i^r SKert erfannt. 




\ 



•*J 222 > 

5^ett, wo ber greabe Urquell tfi, 
SDo ntc^t^ ba^ Singe ttn^t^ 
SDo flc^ hai i^üt ^er( ecgiegt 
Itnb ewig (ebt imb Uebt; 

S)ort wirb ber gremibfc^aft ^o^er SBert, 
iDen bn imb i(^ enipfonb^ 
f$en (^gete ©otte« felbfl tere^rt, 
^ort ifl i^r ^aterlonb. 

IBertoanbte Seelen (ieben flc^ 
Swar ^ier fc^ott unberflettt: 
2)oc^ reiner noc^ emfl bu unb i(^ 
^ einer befem fBe(t 

eie^^ wie bie (e^te (Stunbe eilt, 
SSalb tönt i^r bumpfer @d)(ag* 
©ie fommt, f!e eilt, bie nimmer weilt, 
Unb 6raaen folgt i^r md). 

SBenn f!e nun meinem 95licf erfc^eint, 
SBenn fie »on bir mic^ trennt, 
Sßenn über mic^ bein $(uge weint, 
Unb mein^ bic^ faum noc^ fennt: 

$5ann wirb fßr bic^ mein le^ter »lief, 
Smein (e^ter ^aud) noc^ ffe^n; 
^cam tröfht mic^ hai groSe ©lücf, 
2)a|| wir un^ wieberfe^n! 

1783 ? e^rijlop^ $• «ubttjig aWeifler- 



\ 



•*< 22J 



^t\i}af)xükh. 




:U 3a^re€ (e^te Staute 
(Ertönt mit ernflem ^c^Iag,* 
Zmtt, SSrfiber^ in bie SRutibe 
Hnb tofinfc^t t^m €egen nad). 
Qu jenen grauen Sauren 
(^tfiiegt e^^ meiere loaren,* 
<S^ brachte ^reub' unb Kummer t)tel^ 
Unb ffi^rt' un^ nä^ec an bo^ QUL 

3a, greub' unb j^ummer bracht' ti M 
Unb fn^rt' un^ nä^er an ha€ Sieh 

3n fletem SDec^fel freifet 

2>ie ffügelfc^neae Beit: 

<Sie blii^et^ altert^ greifet 

Unb »irb SBergeffen^eit^ 

i^aum flammefo bnufle ^c^riften 

$Cuf i^ren mcrfc^en Profiten* 

Unb ^d)'6n^tit, SHeic^tum, @^r unb H^ac^t 

einft mit ber Beit in 5be 9lad)t. 

mit. 
^d), (3c^6n$eit, SHeid^tum, @^r unb ä^ac^t 
einft mit ber B^it in ^be 9la(^t 

@inb wir no(^ alle (ebenb^ 
SS^er ^eute i9or bem 3a^r 
3n Seben^ffffe ftrebenb 
Wlit greunben ftfi^üd) »ar? 
^d), mancher ifl gefc^ieben^ 
Unb (iegt unb fc^Iäft in grieben! 



/^ 



Min^t an unb tonnfc^et §Hu^ ^mab 
3n unfrer greimbc füffe^ ®rab. 

Mitgt an unb ivnnfd^et SRn^ f^inah 
3n unfrer grcunbe fliffe^ ®rab. 



993 er weifi^ mte mancher mcbert 

Um'^ 3a^r, »erfenft in'^ ©rab I 

Unangemelbet febert 

S)er Zeh bt^ äUenfc^en ab* 

!lro( lauem grü^Hng^ipetter 

SBe^n oft öerwelfte 93(ätter. 

SBer öon un^ nachbleibt, »nnft^t bera greunb 

3ra flitten @rabe §Hu() unb loeint 

S(ne. 

SBer nachbleibt, tpünfc^t bem (leben %timb 
3m ftiüm ©rabe §Hu^ unb weint» 

S^er gute ä^ann nur fcf^iieSet 

S)ie ^ugen ru^ig ju^ 

SDtit frohem Sraunt terfäSet 

3N <Bott be^ ©rabe^ SRn^. 

^r fc^Iummert furjen (Schlummer 

9lac^ biefe^ £eben^ i^ummer« 

^am wecft i^n @ott, ton @(an| er^edt, 

Bur SBonne feiner beffem Sßeit. 

$(ne. 

^ann loecft un^ ®ott, ton (Bian} er^edt, 
Sur Sßonne feiner beffem SBeit. 



VI 



i 






^ 225 s«- 

5Cuf, SSraber, fro^e^ änate^, 
^üd) mm üni Ztttmmg ttc^tl 
SBet ^üt i% ftnbet ®ate^ 
3iii Men tmb im Zotl 
S)ort fammeln toir mi tpiebec 
Unb fingen SDonnelteber* 
klingt an, nnb: @ttt fem tmmerbar 
Sei unfer SBunfc^ }uni neuen Sa^tl 

mit. 

®iit fein, ia gut fein immerbar 
gunt lieben, ^o^en neuen 3a^c! 

1784* »og- 




j^'amen nennen bic^ nic^t ^id^ hühtn 
^ ©riffel unb ^infel 
<Sterb(ic^er ^ünfller nic^t nat^. 

fätttt fingen bic^ nic^t eie äffe 
SHeben tpie 9tac^^aff 
gerneflet Seiten öon bir» 

Si^ie bu lebefl nnb bifl, fo trag* id^ 

einjig im J^erjen, 

ilieuerfie^ sn^bc^en, bein S3ilb* 

^äu ^er^en^empfinbung guthat, 

Sebec (Bebonfe 

SDücbe bann ^j^mnu^ Oon bir. 



< . 226 >*^ 

£ieben fann id) hid^ nur. ^it lieber, 

@pac* id) bec (^toigfeit auf* 
1786. ^ermann Söil^elm grattj Uelzen. 



jÄcnn ic^ efnfl ba« 8«^ ewungen ^abe 
Ü^ 3n ben Äic^tgeplben jener SBeft, 

$ei( ber S^räne bann an meinem @rabe^ 

S)te auf ^tngefhreute SRefen fSttt! 

$ei( ber SSfume^ bte in flider Trauer 
^ier ein unfc^ulb^ootte^ snSbc^en pflöcft, 
änein gebenft unb mit (Srtnnerung^fd^auer 
@eufjenb an if)t ^erj bie 95bime brurft. 

&tf^nfud)müü, mit ^o^er S(^nun$^»onne, 
SHu^ig toie ber monbbeglänjte f^ain, 
^äd)t{nh, mit beim 9lsebergang bie @onne^ 
$arr* id), göttliche ä^oEenbung^ bein! 

mv, eile^ mic^ empor^uflügetn^ 
§Bo f!c^ unter mir bie SBelten breH 
SDo im iBeben^queff ^d) ^almen fpiegetn, 
SDo bie Eiebenben fic^ »ieberfe^n! 

@«a»enfetten flnb ber (grbe «eiben, 
£>% ac^ öftere bricht fie tiur ber SobI 
S3(umenfrän^en gleichen i^re greuben^ 
^ie ein SDefl^auc^ ^u entblättern bro^tl 
1786- «Watt^iffon. 






\ 




um fhib fc^on bte Sßälber, 
®ctb bie <Stoppc(fe(ber, 

Uiib ber ßerbfl beginnt 

SHotc SBIatter fallen, 

®rane 9lebeC »aflfen, 

M^Ut m^t ber 9ßmb. 

SS^ie bte trolle Traube 
^üi bem §Keben(aube 
purpurfarbig fha^It! 
$(nt ©elanber reifen 
^prjic^e, mit Streifen 
9lot unb »eig bematt 

iDort int grfinen SBaunte 
^ängt bie blaue Raunte 
Slnt gebognen Kft 
©efbe SSimen »»infen, 
S^ag bie Sweige jinfen 
Unter i^rer «afr 

8Be(c^ ein SCepfelregen 
SHaufd^t Dom Sßauml (Bi (egen 
3n i^r i^6rbc^en f!e 
WHähd^, leicht gef(^fir|et, 
Unb i^r mdd^m färbet 
@ic^ bt^ an ba€ i^ie. 

«Binjer, föfft bie gaffer! 
©mer, frumme SWeffer, 
S3ntten finb bereit! 

15* 



I 



•^ 228 >- 

£o^n fnr WUn^ unb ^(age 
@iiib bie froren Sage 
Sa bec ^efejett! 

Unfre WUShd^tn fingen^ 
Unb bie fraget fpringeti^ 

SSunte SB^nbec f^ioeben 
Bn>tf(^en ^o^en SHeben 
S(uf bem $ut Don @tro^< 

®etge tönt unb glöte 
S3et bec Slbenbcöte 
Unb im anorgeng(an}5 
@c^öne SGBin^ecinnen 
SDinfen unb beginnen 
^eutfc^en SHingeltan^! 



Uxiani Üveife um bie ^elt, 

mit $(nmerfungen. 

enn jemanb eine SReife t^ut^ 
@o fonn er wa^ Deriä^Ien; 
S)nim na^m i(^ meinen @to(f unb (^ut 
Unb t^at hafi SKeifen »ä^Ien. 

Ztttti 

S>a M ^c d<^ nic^t ^^ b^^^n get^on; 
a^erjä^P (?r boc^ »eiter^ ^ecr Urion l 




•^ 229 > 

Bnetfl ging'^ rni btn 9lorbpol ^m^ 
S)a mar U fcAt, hü (^f)ul 
^a hat^V id^ benn In mement ^im, 
S)ag e^ ^tet beffet ivdire. 

Suttl 

S)a ^at <^r gdc ntc^t fibe( bran get^an,* 
aJctiS^r Cr bot^ weitet, ßerr Urion! 

3n @r&n[anb freuten f!e 9d) fe^r, 
änic^ i^re^ JDrt^ ^n fe^en, 
Unb festen mir ben S^ranhmg ^er^ 
Sä) (ieg i^n aber fiesem 

Sutti. 

S>a ^at (^r gar ni(^t ühü bran get^an,* 
fBerjS^r (gr bot^ »eiter, ßerr Urian! 

S)ie (^^fimo^ fhib wilb unb groi 
gu allem ®uten trage^ 
^a fd)ait id) einen einen i((og 
Unb friegte Diele ^c^Iage. 

Suttl 

^a f)at (St gar nic^t übel bran getrau,* 
a^er^^r (Sr tod) »eiter, ^err Urian I 

9lun war id) in ^merifa,* 
^a fagt' id) ju mir: lieber! 
9lorb»efipaffage ifl boc^ baj 
ä^ac^ bic^ einmal barilber! 

Sutti. 

S)a f^at (St gar nic^t nbe( bran getl^an,* 
aSerjS^P ^ boc^ weiter, ^err Urian! 






^ug< iä) an S3orb unb aul in'l SPleer^ 
^en $nbu^ fefigebunben^ 
Unb fachte {!e bte ^reu^ nnb fiutec^ 
Unb ^oB' {!e nt(^t gefunben. 

^a ^at (?t gac ni(^t übe( bran get^an; 
SBer^^^r (Sr boc^ »etter^ $ert Urion! 

$Bon ^ter ging tc^ md) Wfltjcitc, 
3fl »eiter a(^ nad) SSttmm, 
^a, bac^t' i(^, liegt ba^ ®oIb »ie etro^^. 
S)n fodfi 'n @ac! »od nehmen. 

Sutti. 

^a M ^^ gar ni(^t übel bran get^an^ 
SBerjä^P @r boc^ »eiter, $err Urion! 

%iüiin, aüzin, aUcin, aütm, 
Mt tarn ein Wttnid) fid) tragen! 
3d) fonb ba ni(^t^ a(^ @anb nnb ^tm 
Unb lieg ben @act bo liegen. 

Sntti. 

^a l^ot (^r gor ni(^t übel bran get^on^ 
S^eri^^r (^r boc^ »eiter^ ^err Urion! 

S^rum fonft' ic^ et»a^ folte ^ofl 
Unb i^ieler ^prott' nnb i^uc^en 
Unb fe^te mid) auf ^jrtropofl^ 
i^onb Slfio )u befuc^em 

Sntti. 

^A ^ot (^r gor nic^t übel bran get^on^ 
fBtt^^V ^t ted) wüttt, $err Urion! 



^ 231 >*' 

S>ec WUcsal ift tin groget Wflam 
Unb dnäbig über Wtaim 
Unb (iu^l er toat ii^t eben bran^ 
'n ga^n au^^te^n }u laffen. 

SuttL 

^a f)at (?r gar rnc^t nbe( bron get^an,* 
9$er|ä^r (^r hed) mittt, $err Urian! 

$m! had)V id^, ber ^at B^^nepein 
S3ei ader ®r&g' unb ®abenl 
^a€ f^iifVi benn auc^ noc(^, snogul fein? 
^ie fann man fo »q^( ^aben. 

^a ^at ^r gar ni(^t fibe( bran get^an^ 
^ttläf^V @r bo(^ »eiter^ ^err Udan! 

3(^ gab bem SSBirt mein (^^renwort^ 
3^n nSc^fhn^ }u beja^ten^ 
Unb bamit reift' id) weiter fort 
9la(^ (E^ina unb S3enga(em 

!S;utti. 

^a ^at (?r gar nic^t fibel bron get()an; 
^er^ä^r.i^r boc^ n^eiter^ ^err Urian! 

9la(^ 3aDa unb nac^ jDta^eit 
Unb %iftita md)t minber^ 
Unb fa^ hti ber Gelegenheit 
^itl (Stabf unb Snenfc^enfinber. 

Sutti. 

^a i^at ^t gor ntc^t übti bran getf^an,- 
f3nifi!fyV dt boc^ »etter^ $err Urian! 



^ 232 ^ 

Utib fonb ti übttaU »te ^ter^ 
%anh ühttaü 'n Spanen, 
S>ie äUenfc^en ^rdbe fo wie mr 
Unb eben WtS)z ^tatttn. 

Zuttu 
^a ^at ^ übtl, übü btan ^ttf^cmi 
»erja^P (gr nic^^t »elter, ßerr Urian! • 

1786. ßfaubitii* 




Slbenbbtlber. 

lonn bec $(benb 
i^n^I unb (abenb 
^id) auf S^a( unb 9SBa(bung fenft, 
SS^ann bie SGBolfen röter »erben, 
Unb ber ^trt be^ S^orfe^ beerben 
S(nt befi^tlften Ztit^t tronftj 

SS^onn ber $afe 

Seir im ®rafe 

illafi^t unb int betrauten ^raut, 

SSBann ber ;ßirfc^ oüi beut ®e^ege 

SEBonbelt, unb ba€ 9te( am ^ege 

@te^t unb traulich um ftc^ fc^aut,* 

SGBann mit $B(äten 

$(uf ben ^fiten, 

@enr unb SHec^en auf bem $(rm. 

Unter fpStem %tft^tbtitt, 

^eim»Srt^ fe^rt ber gug ber ^uer 

Unb ber Schnitterinnen @(^»arm: 



I 



•^ 233 > 

SSBonrnietrSuntenb 

^tamC id) fautnenb 

f^ütm Dom ^amm bie ®egenb on^ 

gren' fo ^ttiiid) mid) ber ^e^ren 

ec^Snen iBtt\ unb fnfie B^^ren 

@agen^ wa^ fein $(a^bruc! fann. 

gre() unb bange 

£anfc^' t(^ lange 

m ber Slmfel ^Ibenblieb, 

tßie^ lunpat »on (^lenblä'ttern, 

^ac^tigalTen jte^enb fd^mtttttn, 

Unb ber ^tbi« (odt im SXieb; 

SSU nur ®riaen 

9ted) im Stillen 

Sirpen^ unb ber JSSfer fheift^ 

Unb ber Sanbmann^ toenn'^ notS) bämmert^ 

@etne ^enf im ^ofe jammert 

Unb ein äns^eriiebc^en pfeift,* 

SSi« ber l^ebe 

&twn fo trübe 

3n ber $(benbröte fc^ioimmt^ 

S>ann ber perUnfarbne $imme( 

S>nnfe(t^ unb ba^ ®(an)ge»tmme( 

S>er ®eflime fac^t entglimmt* 

1786- ». @ali«. 



^34 




in ben SHuinen etne^ dten SSer^ft^IofTe^ gefc^rteben. 

;(^»eigenb/ in ber ^Cbenbbämmnmg ^c^Uier^ 
SXu^t bie S(ur, ba^ l^ieb ber ^oine flirbt5 
9>lur bag (ier im alternben ®em&ier 
äne(an(^e(tf(^ noc^ ein ^dmc^en jirpt. 
etiüe 9nft aui unbeipöiften Säften, 
£angfam jie^n bie beerben i»on ben Stiften, 
Unb ber mfibe iBanbmann eilt ber SRu() 
Meinet i^atetlic^en ^ütte ^u. 

^iet auf biefen »albnmfrän^ten ^^^en. 
Unter Srfimntern bec S^ergongen^eit, 
Sßo ber SBonoeit ^(^auer mid) umme^en, 
@ei bie^ £ieb, o SBe^mut, bir geweift! 
Srouemb benf ic^, wa^ i>or grauen 3a^ren 
^iefe morfc^en llberrefle toaren: 
(Bin bet^ämtte^ ^d)ici Dott WHaitftüt, 
ftuf be^ SSerge^ SeifenfUm erf^ö^tl 

^ort, toe um be^ ^feiier^ bunfie Srtimmer 
traurig ffnflemb flc^ ber ^p^eu f(^(ingt, 
Unb ber $(benbr$te tmber ^c^immer 
^urc^ ben 6ben SKoum ber genfler bitnft, 
Segneten pieQeic^t be^ ^ater^ S^r&ien 
einfl ben ebelften ton ^eutfc^Ianb^ ^ö^nen,. 
^efTen $er), ber (^^rbegierbe Pott, 
/ ^eiS bem na()en j^ampf entgegenfc^wott. 






gief) üi griebm! fptad) ter greife JCrieger, 
3^ü nm^tttah mit bem ^elbenfc^iDert,* 
^e^re nimmer^ ober fe^r' a(€ Sieger I 
@ei be^ 9lanien^ beiner Später »ert! 
Unb be^ ebeln Süngling^ ^uge fprn^te 
ZeMflammtn'y feine SBange ginnte 
@Ieic^ bem aufgeblühten SHofen^oin 
SSn ber i^orgenrSte ^urpnrfc^ein. 

9SBi(b, wit WUtttt toben^ flog ber SHitter 
^onn mit frohem Itngeflnm ^nr &d)iad)t-y 
9ßie ber Somienwalb im Ungeipitter 
SSeugte f!c^ oor i^m be^ geinbe« WHad^U 
Wftilh »ie ^ätS)t, bie burc^ S3(umen »atten^ 
JCe^rt' er ja be^ ^(fenff^toffe^ ^aden^ 
Bu be^ 9$ater^ greubent^ranenblic!^ 
3n be^ feufc^en änäbc^en^ ^rm jnrfid« 

%i(i)l mit banger ^e^nfuc^t bficft bie $o(be 
JDft t>om @cfaer nac^ be^ Zf^alU ^fab; 
@(^i(b unb ^anjer gCii^n im Kbenbgo(be^ 
SHofe fliegen^ ber beliebte na^t! 
@pra(^(o^ i^m bie treue SHec^te reic^enb^ 
@te^t {!e ba^ erriitenb unb erbleit^enb^ 
S(ber wai i^r fanfte^ $luge fpric^t^ 
eänge felbft bein änunb, o j^iebe^ nic^t. 

£aut erfc^oll im ^o(^ge»ölbten <^aait, 
^0 i^t fürchterlich ber U^u la(bt, 
^am ber J^Iang ber mächtigen ^ofa(e5 
Unter greub^ unb ^d)tti entflog bie 9la(^t* 
^ie @efc^i(^ten fc(^»er erfampfter ^iege^ 
(graufer $(benteur im f^eilgen j^riege, 
SBBecften in ber raupen ^elbenbruft 
^ie (^rinnrung fc^auerlic^er £ufl. 



•K 236 > 

S bec 8Danb(ittig! ttanm ntib 9ta(^t untbnflem 
9lim ben &d)auplaii jener ^errUc^fett! 
^d)mtmüH^cUt $(beiibmmbe fluflem^ 
9ßo bte etatfen f!(^ be< ana^(< gefreut. 
S>ifle(n manfen einfatn auf ber ^tätte^ 
9ßo um ^c^üb nnb ®peer ber ihiabe fte^te^ 
Si^emi ber @c^Ia(^tbrominete SHuf erflang^ 
Itnb fid) tafd) auf ^ SRog ber Spater f(^»ang. 

$(fc^e fhib bte ehernen ®ebeüie^ 
@taub ber {Selben gelfenfhmen nun. 
i^onm bag (a(b »erfunfne iBetc^enfletne 
9led) bte Statte feigen, n^o f!e ru^n. 
9$teU tDurben (ängfi ein €pte( ber fi&ftfy 
3^r ^Md^tnU fanf tote t^re Prüfte, 
Unb ben ^^atenglonj ber ^elbenjett 
^ecft ber ^c^Ieter ber a^ergeffen^ett. 

@o Derge^n be^ £eben^ ^errdcbfeiten! 
eo entfleugt ba^ Sranmbilb eitler Snad)tl 
@o i^erfinft im fc^neden £auf ber getten^ 
9&ai bte (^rbe trägt, in ifbe 9lad)tl 
Sorbeem, bie be^ @ieger^ @ttm umfränjen, 
$^aten, bie in (Bt^ unb äftarmer giänjen, 
Umm, ber (Erinnerung geioei^t, 
Unb ®efänge ber Unflerblic^fett! 

MH, mai mit ^e^nfuc^t nnb ^tjficten 
^ier am @taub ein eb(e^ ^tt\ erfndt, 
@(^i9inbet gfeic^ be^ $erbf!e< ^onnenbUcfen, 
SEBonn ein @turm ben ^orijont um^nflft 
^ie am $(benb fteubig flc^ umfafTen, 
eie^t bie äUorgenr^te fc^on erblaffen, 
eelbfi ber greunbfc^aft unb ber £iebe ®tö(! 
i&%t auf ^ben feine epur ^urlict. 



<Snge Giebel J^eme SRofenouen 
®ren}en an bebocnte ^öflenent^ 
Itnb em p(5((t(^e^ ^ewittecgraueii 
S>nflert oft ber gceunbfc^aft ^immei^fc^em} 
^o^ett, (^^re, snac^t imb SHu^m fiitb eitel! 
ütinti 9SBe(tgebieter^ flol^en @(^eite( 
Unb ein ^ttternb {^oupt am ^tlgerflab 
^ecft mit einer S)unfe(^ett ba^ @rab. 

1787* SKatt^tffom 




;uf^ aufl i^r SSrfiber^ unb feib flarf, 
^er $(bf(^ieb^tad tfl ba! 
<Bd)Wtt liegt er auf ber ^ee(e^ fc^toer! 
SEßir foHen fiber £anb unb sneer^ 
3n'^ ^eige $(fnfa. 

(^in bi(^ter i^rei^ bon Sieben fle^t^ 
3f^t SSrnber^ um un^ ^et-y 
Uni fnfipft fo manc^e^ teure SSanb 
%n unfer beutfc^e^ S^aterlanb^ 
S)rum fäflft ber KBfc^ieb fc^wer. 

^em bieten graue (Aftern ncd) 
gum legten SJUai bie $anbj 
^en fofen S3riiber^ ^(^»efter^ greunb^ 
Unb alle^ fc^tpeigt^ unb aüti mtint, 
Zothiai t>on un^ geioanbt. 



•K 238 > 

Itnb Vit ein @etfl fd)linfi um ben ^H 
^a€ etebc^en flc^ ^entm: 
SDiffft tnk^ f^ertoffen^ lieber ^er|, 
finf evtg? — Unb ber bittre ^meq 
Snac^f^ arme £teb(^en ffattnm! 

3lft ^attl ^rttnt wirble bn^ Sambour^ 
^en (Benerolmorfc^ brein^ 
^er $(bfc^ieb tnac^t nn^ fonft }n »eic^^ 
SEßir »einten f (einen i^inbem g(eic^! 
^^ muß gefc^ieben fein! 

Ztht toeU, if)t ^eunbe! @e^n ivir nn^ 
^ieOeic^t }am Idsttnmal, 
eo benft: nic^t für bie furje Qdt, 
Stemibf(^aft ift ffir bie i^igfeit, 
Unb (Sott ift ühnaU. 

%in ^tutfd)iatthi @ren}e fäaen »ir 
änit (Srbe no(^ bie ^onb 
Unb fnffen f!e. ^a4 fei ber ^ant 
%üt beine ^ffege^ @peir unb $ranf^ 
^ü Ikhci S^aterianb! 

SEßenn bann bie ä^eere^woge ^ä) 
^n unfern ^c^iffen brtc^t^ 
&o fegein »ir gelafTen fort,- 
^enn ®ott ift i^in, unb @ott ift hott, 
Unb ber i^erlägt un^ nt(^t! 

Unb ^a! menn flc^ ber Tafelberg 

%u^ brauen Mftm ^tht, 

@o firecfen mir empor bie $anb 

Unb iauc^^en: Sonb! i^r SSrfiber^ Sanb! 

^ag unfer ^(^iff erbebt. 



■^» 



« 



< 239 ^ 

Itnb »enn &elM imb Cfffjter 
€(efunb an'^ Ufec fpringt, 
^aim fnbe(n »ir: 3^c S3rfiber^ ^a! 
9lnn fhib wit ja in $(^fa! 
Unb aüti botift tnib fingt 

SS^it (eben brauf In fernem £anb 
tU^ S>eutf(^e^ bra» unb gut« 
Unb fagen foH man »eit unb breit: 
$>it S)eutf(^en fhib boc^ brai>e i^eutV 
<Sle ^aben ®ei{l unb snut 

Unb trinfen auf bem ^offhnng^tap 
9Bir feinen @(ftter»ein, 
^0 benfen wir, Don ^e^nfuc^t müd), 
3^r fernen greunbe, borni an md), 
Unb S^ränen fliegen brein! 

1787* (S^Yiflian ^riebric^ 3)anie( <Bd^ubaxt 




m $(rm ber iSiebe ru^t fid)'^ m^i, 
9SBo^( and) im ^c^og ber (^rbe; 

£b'^ bort noc^ ober ^ier fein foH^ 

9ßo SHu^ i(^ finben »erbe^ 

i>a^ forf(^t mein ®eift unb flnnt unb benft^ 

Unb fle^t ^ur S^orflc^t^ bie f!e fc^enft. 

Sim %rm ber Btht m^t ^d)'i »0^(5 
Sa^enn mic^^ ber S(Be(t entriitfet, 
mfeni fSlid, fo fee(eni>oa, 
€(ifen^ S^ ht^mtt, 



•^ 240 > 

^am f(^wmben Dor bent trunfnen ^iim 
^ie bangen <Sorgen ade ^hi. 

3nt <Bd)ee^ ber ^be rn^t flc^'^ wo% 
<Bc ftiH unb ungefl^cet^ 
$ter tfl ba^ $et) oft fümmtt^oü, 
S^ort mlrb'^ burc^ nlc^t^ befc^toecet,* 
änan fc(iläft fo fanft, fc^Iaft f!(^ fo fng 
^infiber in ba^ ^acabte^. 

^d), wo id) noc^ mo^( ni^en fott 
^on iegltc^et SSeft^tperbe? 
3m $(nn ber £tebe ru^t fi^H »0% 
^o^( auc^ im @c^oog bec (^be. 
S3a(b mufi tc(^ nt^en; n» e^ fet^ 
^a^ ifl bem äHtiben einerCel 

1788. $ermann SSDK^elm %tani Utli^ttL 




£iet) eineg ^.anbmanng in ber ^f^wbe* 

^raute ^eimat meiner Sieben^ 
®inn' id) ftitt an hitS) ^ut&d, 
äßirb mir too^i, unb bennoc^ traben 
®e(nfn(^t^t^rSnen meinen S3(tcf. 

etiaer SBeiler, fleine l^&ttt, 
3mmer feufi' t(( nac^ euc^ ^in^ 
Steine altt fromme @itte 
S3(eibet flet^ in meinem v^inn« 



II 



< 241 >*• 

$5cine genflcr, bie mit IHcbcn 
^tift iwein ajatcr felbjl umjog, 
Unb bec SSimbaum^ ber baneben 
Über unfer ^ad) flt^ bog^ 

0lac^« in meinen fc^cinflen Ztanmtn 
@(^iif' i(^ oft auf beinern @ee, 
<B(^üttk Wel öon ben SSäumen, 
2B5flre belner Sßiefen Älee. 

spffncT im SSBalbe ßeibelbeeren, 
8EB0 ic^ fonfl im @(^atten lag 5 
«ofc^' au« beine« SBrunnen« IHo^ren 
SWeinen $)urfl am ft^wfilen Xag. 

9ßte toit un« a(« ^inber freuten^ 
SICTe« fcimmt mir leibhaft t^or^ 
Unfer geierabenbläuten 
$5net wieber an mein £)^r. 

aBann erblicP ic^ jene 2inbe, 
$(uf ben Äirt^enplaft gepffanjt, 
^0 gefüllt t)om S(benbi9inbe 
Unfre muntre Sugenb tanjt? 

äBann bei i^irc^turml ©iebelfpt^e^ 
^alh im gruc^tbaumtoalb i^erflecft^ 
SEDo ber <Btotd) auf ^o^m @i$e 
grieblit^ feine Sungen ^ecft? 

9ßann bie 8tauben^ wo id) WUtiftn 
3m ^odunberfaflen ffng? 
SBann M fKffen SEBei^er« et^leugen, 
SBo i(^ Sonntag« ftfc^en ging? 

16 



i 



-K 242 K- 

SBanit ben gaan am SSIumetiraine^ 
^0 ic^ mit ä^ortec^en flonb^ 
fLH »tr tm^ im ä^onbenfc^eine 
Zitat fc^wnren^ ^anb in ^onb? 

@ute< Snäbc^en! benf id) beinec, 
SS^irb mein ^er^ fo eng unb fcf^wer! 
%id) DieHeic^t tergafit bu meiner^ 
fBo^nfl^ »ir fSnben un^ ntcf^t me()r. 

9lein^ Dor meinem SSIicf emeitert 
&(i) bie $Cn^f!c^t ^eff nnb mtit^ 
^tld) ein ^tra^I ber $(^nbnng ^eitert 
SPleinel Sröbflnn^ ^unfet^eit! 

SSenn bie SSSume mieber blfi^en^ 
^tf^t* i(i) ^anbrer fro^ nad) J^an^, 
Unb Don allen meinen ä^it^en 
SHtt^' in beinem $(rm ic(^ au^. 

SSei ben (Bcabecn meiner SBSter^ 
Kn ber (Bottetocfert^fir^ 
SEßirb bann ^^er ober ft>Ster 
Ku(^ ein SXn^epCätc^en mir. 

1788. t>. (BaiU. 



c^ flage ^ier^ 

JDir, (^(^0, bir 
JDie £eiben metner SSrufl,* 
9Bo ifl »o^( fonft ein fanfiter grennb^ 
S>er mit in meine S^r&ien »eint? 




^ 243 >«• 

SEBo ftnb' id) fRn\)l 

iBertraute bu^ 

^ir ifl mem £eib bewufit 

äßeiin äUonbenfc^em 

^en fltden $am 

3n füllen ^c^atten ^ttat, 

Unb ^p^ifomelen^ fc^mac^tenb Sieb 

$(u^ meinem ^erjen ^mfitt ^ie^t 

Unb manc^e^ $((^^ 

^en fkgfl bu nac^^ 

S^on mitidh anaefndt. 

Sa^ 9?et(c^en bittet, 

^ie mofe glü^t 

äHir »en'ger fc^ön al^ fonfll 

@ein S3(tc! t)erfc^6nerte bte g(iir$ 

Entfernet trauert bte Statut. 

(Bt flieget mtc^I 

Urafonft ruf iti), 

Unb bu ruffi nad) nmfonfl* 

^a er mic^ l^agt^ 

Siegt gelfenlafl 

8(uf biefem ßerjeu ^yier. 

S(^ lebte nur f^r t^n aaein, 

3ßar immer i^m unb niemals metn^ 

i^tn warmer SStiä 

fBon t^m »ar ®\&d, 

SBar aae^, affe^ mir. 

@uc^t er jerfheut 

%iui @tte(feit 

iDie @unfl im ^Borgemac^^ 

16* 



•*! 244 ^ 

&VLd)t er im ftnflern gtc^tenwalb/ 

3ßo memet ^ithc ^ufmtf^ait, 

gofg' nberafit^ 

Su femer f^ual, 

Wltin tafttei S3i(b t^m md). 

Sreulofigfeit 

gfir gartlii^fett 

^at niemals mid) beglncft^ 

Unb ru^et g(et(^ ber S)onnerfeir^ 

@o täd)t t>f>d) 8(mor^ (lärfjler S^feil 

S)en SGßanfe(mut^ 

^ie il^ränenffut^ 

Sieti ^eufjer, ber erflicft 

1788? 




^etuf tut 5f^«t^^* 

^u be^ £eben^ greaben 
@(^uf un^ bie 9latur^ 
%ibtt @ram unb Seiben 
^c^affen wir mi^ nur. 

j^nmmem un^ unb f^aben 
Unfre groge 9lot; 
Unb boc^ giebt ben SKaben 
U^iid) @ott i^r SStoU 

9lur burc^ feinen ^egen 
iteimt unb reift bie @aat, 
@r ,qibt <Sonn' unb SHegen 
3&r o{)n' unfern SRöt 



i 



•*5 245 J«- 

Mtihtt auf bem gelbe 
@eine ftiiitn an, 
SBa^ mit aüm ^e(be 
Soc^ fein i^önig fann. 

Unb mir fottten forgen? 
^ttibetn featen »ir? 
^ii), Diedeic^t fc^en morgen 
@inb tvir nic^t mtf^t l^ier. 

gort benn mit ben (Sorgen! 
gort mit ©ritten mitl 
gebet nic^t erjl morgen, 
grennbe, (ebet ^eut! 

Ungepflücft öom Stiele, 
SBlii^n nnb buften ftitt 
^em ber SBlümc^en t^iele, 
^er fte pflficfen »itt. 

^er fie fuc^t, bem fprtegen 
Sie auf ieber S3a(in, 
S3ieten t^ren fitfien, 
Spotten ^e(c^ i^m an. 

^oc^ bie meiflen fe^en 
S)omen nur, unb fc^eu 
glie^en fie unb ge^en 
3^rem ©lud uorbei. 

mt pjlMt ber ^eife, 
Sßinbet fro^ barau^ 
gu ber grogen SHeife 
^id) ben fc^önflen Straufi. 

1790» griebrtc^ ü. Ärjpfem 




•^ 246 >«• 

2ftad) $(nafreon. 

)a lieg' ic^ auf SHofen, 
anit iBeilc^en geflicft! 
9lun toiü id) aü(i) ttinttn, 
S3t^ (ac^enb i^om $tmme( 
S>er ßefpera^ hlidt 

Sunt ^c^enfetifc^ mac^' tc^ 
^a« buftige ©riin, 
Unb S(morn jum <Sc^enfen! 
^m Sofien loie bsefer^ 
^er fi^icft Qc^ fnr ifim 

S((^! menfc^ltc^e^ £ebeti 
@e(it fc^neder ba^tn 
S((^ SHäbec am äßagen! 
äßet »etg e^/ ob morgen 
^od) (ebenb ic^ bin! 

iBom ^tibt geboten^ 
Mt aüi finb <Staub! 
^tt ftäbtt, ber fpater, 
2)o(^ enbü(^ totrb atte^ 
^e^ ^enfenmann^ fRaühl 

Sn graulichen ©rabe^ 
Unenbltc^er ^ad)t, 
äßa^ f^ilfVi, bafi ^lie^fp 
anit @albe mtc^ Soten 
Sur anumte mac^t? 



-*< 247 ^ 

^d) iitbtt, fo (rnig^ e^ 
$(uf ^ben ncd) ge^t, 
SBefrän^t mtc^ nitt SKofen^ 
Unb ()o(t ntic ein äHäbc^en^ 
^a« j^nfe »erfleht! 

3c^ tüiH mid) nod^ (e^en 
S(m lieblichen j^ufi^ 
SBetor tc^ hinunter 
Sunt traurigen SHeigen 
2)er (Sc^attenwelt ntu§! 

O1781) 1790» 

^(amer (^ber^cb ^ar( (Sc^mtbt 




5(t)e(a{be. 

»infam loanbelt bein greunb im grü^Iinglgarten^ 
äniib bom lieblichen Souberüc^t umffoffen^ 
S)a^ burc^ manfenbe SBIüten^ioeige ^ittert^ 
$(be(aibe! 

3n ber fpiegeinben %iüt, im (Schnee ber ^\pm, 

Sa be^ ftnfenben i^age^ @o(bge»d(fen^ 

3m @efi(be ber Sterne flra^It bein SBilbnig; 

$(be(aibe! 

Slbenbluftc^en im garten £aube flnfiern, 
ei(berg(($cfc^en be^ SPTai^ im @rafe fäufefn^ 
äßeffen raufc^en^ unb S'lac^tigaden fluten: 
SCbelaibel 






•*: 248 J^ 

Qin% SBanber! entblößt atif meinem ©rabe 
€ine S3(nme ber Slfc^e meinet ^er^en^,* 
Simüid) ft^immert auf jebem ^urpurBlattc^en: 
tCbetaibe! 

(*i788) 1790. SWattMffon. 




)H id) noc^ im S(üge(f(eibe 
3n bie SPTabc^enfc^uCe ging^ 
B, toit ^npff ic^ ba loor gceube^ 
Sßenn mic^ £ina fro^ empftng 
Unb^ tt)ie man aH ^inb oft t^ut^ 
Bu mir fprac^: ^c^ bin bir ^ütl 

@ern fag ic^ i^r gegenüber, 
Unb, anflatt in'^ SSud) ju fe^n, 
@a^ ic^ brunter ober brüber, 
WHod)V ti mir gleich tibel ge^n,* 
^ii f!e mi(^ }ur (Seite fub 
Snit bem @rug: ^fc^ bin bir gutl 

SBenn ivir ^inber abenb^ fpietten, 
Un^ t>om großen geuermann 
Unb i^on $e;en unterhielten, 
@a^ mic^ Sina ^Srtlic^ an: 
®a« fc^eert mi bie ßejenbrut? 
gri^, foram ^er, ic^ bin bir gut! 



8«^ ic^ Sfingliug feigen »oITtc 
Unb boc6 nur crfl Änate »ar, 
Ser bic Söd^^cit lernen foffte, 
g(o6 if)t Singe fonnenftar, 
Unb anc^ biefer Sfngen ®r«t 
@agte mir: 3c^ bin bir gut! 

(Schrieb id) aü^ ber fernen W!^tiu, 
S)ag id) mid) ja ganj affein 
einjig nur an i^rer <^titt 
Siefe^ «eben^ fönnte freun, 
^c^rieb fte mir mit i^rem SBIut 
$)en SSefc^eib: 3c^ bin bir guti 

8(ber a(^! ber fiigen greube, 
^a ic^ nun md) ßaufe fam! 
Unfre ßer^en köpften beibe^ 
^U id) in ben %im fte na^m, 
etieg auf i^re Sßangen ®Iut, 
Unb pe fprac^: 3c^ bin bir guti 

^H ber i^rauung^morgen tagte, 
Unb mein aWunb pe feierlich 
S5ei ber Beugen Slnfunft fragte: 
«ina! liebp bu »irflit^ mic^? 
S)a gab Pe mit ^o^era aWut 
Sen 85efc^eib: 3c^ bin bir gut! 

8«^ ber ^rieper feinen @egen 
fBor bera ^iraualtar un« gab, 
glog gleich einem Sonnenregen 
eine Jt^ranenput ^erabj 
Unb auc^ biefe «^ranenput 
e.agte mir: 3c^ bin bir gut! 



•^ 250 >- 

^, bte SSe(t »irb mir }am ^immel^ 
gnm (Sl^fnmt fogar^ 
SGßeitii mir nitter bem (Betnntmel 
ä^etner rauntern ^tnberfc^ar 
^anft mein ^db im Slrme ni^t 
Unb mir fagt: 3^ hin bir gut! 



Um I75K)» 




©oftor Sifenbart 

c^ bin ber SJcftor offenbart, 
Äurir' bic geaf nac^ meiner 8(rtj 
^ann mac^en^ bag bie S3(inben ge^n 
Unb ta^ bie £a^men »ieber fe^n. 

gn U(m furirt' id) einen Wlann, 
^ag i^m ba^ ^lut i?om Steine rann,* 
@r moiitt gern gefu^pocft fein^ 
3c^ impft'^ i^m mit bem SBrotfpieß ein. 

gu Pimpfen occcuc^irte i(^ 
@in i^inb jur Sße(t gar meiflerüc^; 
^em ^inb ^erbrac^ ic^ ba^ (Senicf^ 
$ie änntter flarb jn gutem ^(ücf. 

:S)e^ ^öfler^ eo^n ^u ^ibelbum, 
^em gab id) )e()n ^ftmb Dpiumj 
$)rauf ft^Iief er 3öi)re, $ag unb i^ac^t 
Unb ifl bi^ je^t noc^ nic^t ertoac^« 



< 251 >*- 

S)er <Bd)ülmtifitt ^u SMot 
£itt breifiig 3a^c an ^tarr^ee; 

3c^ Qab if^m Cremor tartri ein, 

Sc ging iu feinen SS^tem ^eim. 

^em guten Hauptmann d. b. iguft 
9laf^m id) bcei SBomben au^ ber S3rufl,* 
^ie ^c^meqen »aren if^m )u gcog — 
^D^( if)m, er ift bie Suben (0^. 

Su ^ot^bant tcepanicte ic^ 
^en ^06) M großen grieberic^,* 
3d) fc^rug i^n mit bem SBeil »ct'n ^opf, 
®eflocben ifl ber arme Srepf. 

(^^ ^att' ein Wi^tih in 2angenfa($ 
din jentnerfc^weren ^ropf am $a(^; 
^en fc^närt' id) mit bem Jßemmfeif ^u, 
Probatum est! jte ^at nun §Ku^. 

• 

Su i^eip^ig na(im i(^ einem äßeib 
Se^n guber Steine aui bem i^eib3 
^er itl^tt war i()r iBeic^enflein^ 
3e$t toirb fie »o^t furiret fein. 

^ai ifl bie 8(rt, »ie ic^ furir', 
@ie ifl probat, id) bürg' bafiirj 
^ag iebe^ änittel SBirfung t^nt, 
^d)Wi^t* id) Ui meinem ^oftor^ut 




-< 252 >- 



^rinttteb* 

»tiifl ^t mir nein £dBar}t geboten: 
@tirb! ober entfage bem äßein! 
2>eni »eigen fotoef^i mit bem roten, 
^enn er mirb bein Untergang fein. 

3(^ ^ob^ e^ t^m ^eiüg i^erfproc^en, 
S(nf etliche 3a^te imat nur, 
S>o(^ nac^ }ivei fo fc^recf(i(^en SGBoc^en 
^ergafi id) ben albernen @(^»nr. 

SBie treffüc^ befam mir bie ^peife, 
SBie fi^iief id) fo rn^ig bte 9lac^t, 
SBte »ar tc^ fo munter^ fo »etfe, 
^ @o fr5^(ic^ jnm (Sterben gemacht I 

Sob! f)'6u, man f^at mix befohlen: 
@tirb! ober entfage bem SEBein! 
@ie^, »enn bu toiüft, fannfl bu mic^ ()oIen, 
3d) fi^e unb fc^enfe mir ein. 

Um 1794. 



Qln ein ^dbd^en* 

a^re fommen, Sa^re fc^toinben^ 
Unb ber ^[agenb Ztaüm entftte^t, 
S3(amen, bie mir (;eute finben, 
^ränje/ bie wir ^eute binben, 
@inb un^ morgen fc^on berbiü^t! 




•»« 253 ^ 

SEBei^^cit ijl e^, ja genießen 
©iefe^ gebend fuge Seit, 
Zf)otf)eit waf t€, awäbc^en, liegen 
SBir ein Srö'pfc^en S^\t »erpiegen 
D^ne @c^erj unb gro^ßc^feit 

Sag un^ ade ton bir lernen, 
3Bie man »eife frö^Iic^ lebt^ 
^iefe ^unfl^ bie in ben fernen 
Über jenen lichten ©ternen 
Unfer SJafein noc^ ergebt 

3n ber Sugenb S3(umenia^ren 
<Sic^^ toie bu^ ber Unfc^ulb mei^n^ 
SKein ba^ $erj hti ben ©efa^ren 
$(uf ber Sebenlba^n beioa^ren 
Unb getreu ber ^ugenb fein; 

S(ber boc^ auf greube merfen 
Unb auf i^ren iSocfgefang^ 
^\6^ |u aden guten Werfen 
S)urc^ ber greube @egen flärfen, 
^a^ beglich Sleonen (ang. 

Sei, bu Jeure, fei bu immer 
tiefer j^nfle äHeiflerin. 
ilugenbfranje toelfen nimmer, 
Unb ber greube (leffer Schimmer 
iBenc^tet ett)ig burc^ f!e ^in. 

(*i79i) 1794. ÄarC »^ein^arb. 




^54 



»enti tn be^ ^btnH (e^tem Scheine 
\0 ^ir eine Idc^ehibe @efla(t 
$(in SHafetifit im (^ic^en()aine 
mt SBinf unb @rug torfiber»aat, 
^ai ifl be^ grennbe^ treuer &ti% 
^ec greub' unb ^rieben bir Htf)ti^U 

SBenn bei be^ SBotTmonb^ Dämmerlichte 
^id) beiner Siebe Sranm Derfc^&nt^ 
Surc^ (Et)tiM unb SEBepmout^^fic^te 
anetobifc^e^ ®efäufe( tönt, 
Unb Sl^nnng bir ben S3ufen f}tbt, 
^ai ifl mein ®eifl, ber bic^ umfc^ivebt* 

gü^Ifl bu htim feligen S^erUeren 

3n bei $Bergangnen gauberianb 

Sin linbel d^d^^ SBerü^ren 

SS^ie gep^prl j^fi um SBang' unb ^anb, 

Unb »anft ber ^er^e flattemb £ic^t, 

^a^ ifl mein ®eifl, o zweifle nic^t! 

ßörfl bu hüm <StIberg(an) ber Sterne 
Seil im i^erfc^miegnen J^Smmerletn 
®kid) Soll^arfen ani ber gerne 
^ai S3unbel»ort: ^uf e»ig beini 
Dann fcf^lummre fanfit, el ifl mein @eifl, 
Der greub' unb ^rieben bir ter^eigt« 

1794. «Watt^iffom 




^ 255 >' 



^iS) benfe betn. 

d) benfe hm, tomn fid) im SSlntenregen 

S)er Srn^Img malt, 
Unb wenn be^ ^cnttner^ milbgeretfrer ^egen 
3« S^ren fbra^It. 

3d) benfe bein^ wenn flc^ hai SGßeltmeer t^nenb 

@en Fimmel fiebt^ 

Unb »er bec ^o^tn SBut hai Ufer fl^^nenb 

gutiicfebebt. 

3c^ benfe betn, it^enn flc^ ber ^benb rötenb 
Sm ^ava utüttt, 

Unb ^^Komelen^ ma^t letfe fl&tenb 
^ie eee(e rn^rt. 

SSeim trfiben iBampenfc^ein In bittern iBetben 
®eba(^t' tc^ betn,- 

$te bange @ee(e ffe^te naf) am ^c^eiben: 
®ebenfe mein! 

34) ^raf( ^(in^ bi^ met^enbe (ipptt^tn] 
SHtin @rab um|iefin. 

Unb aüd) in Sempe^ Jßain foH um^ergeffen 
Sein 9lame blfi^n» 

i^ij^i) 1795* grieberife SSron ge6» SMönter* 




•K 256 >«• 



)er ^apfl (ebt ^errlic^ in ber äBelt^ 
(^c pfleget jlc^ t?om ^b(agge(b 
Unb tnnfet ade Xage SBetn^ 
3(i) miinfc^te »o^( bec ^apfi ju fein* 

^cd) nein, i6n brücfet fc^were ^flit^t, 
^ein SEBeibc^en fiigt ben armen Sßic^t^ 
(^r fc^Iäft in feinem SBett atfein; 
3c^ »ünfc^te nic^t ber ^apfl ^u fein. 

^ec (Sultan (ebt in ^aü€ unb S3rau^ 
Unb f^at fogat ein grofie^ $au^ 
S^od iounberfc^6ner äHägbelein,* 
3c^ m^c^te tpo^l ber Sultan fein. 

^oc^ nein^ er ifl ein armer Wflann, 
^enn ^ä(t er feinen S((foran^ 
(So trinft er nie ein ^röpfc^en ^tin^ 
3(^ mjfc^te nic^t ber ^u(tan fein* 

Mtin tDvmW id) nic^t bein ©efc^icf, 
£) eultan, unb be^ ^apfle^ ®(itc!; 
Snit ^tmhin aber ge^' i(^'^ ein: 
S3a(b Sultan unb ba(b ^apft ju fein. 

Jtomm^ £ieb(^en^ gieb mir einen ^ü% 
^enn ie^t bin id) ber 8uüanu^5 
i)flun aber fc^enf mir ^urtig ein^ 
^amit iti) n^ieber ^apfl fann feim 



^795^ 




•^ 257 ><• 



Lorgen, Ämter, »irb'« »a^ geben, 
!,V aWorgen werben »ir nn^ freonj 
SBelc^ ein 3ubef, »elc^ ein «eben 
SEBirb in wnferm ßanfe fein! 
&nmal werben wir noc^ mad), 
ßeifa, bann ift SEBei^nac^t^tagl 

SBie wirb bann hk etabe grSnjen 
S5on ber grogen «i(^terja|)r, 
@c^(lner a(^ bei froren Sanken 
^in gepujter Äronenfaari 
SBigt i^r noc^ Dom borgen 3a^r, 
SEBie'^ am 2ßei^nac^t^abenb war? 

^i^t if)t noc^ mein »leiterpferbc^en, 
SUali^en^ nette ec^aferin? 
3ett(^en« J^c^e mit bem ßerbc^en 
Unb bem blanf gepu^ten ginn? 
ßeinrii^^ bunten ßarlefin 
mt ber gelben fBioIin? 

Mit ijr noc^ ben grogen SSBagen 
Hnb bie fc^öne 3agb »on SBIei? 
Unfre Äleiberc^en jum «ragen 
Unb bie mele 9l5fc^erei? 
Steinen jleiggen ©ögemann 
WHit ber Ängel unten brau? 

mu^ ein fc^öner Sag ifl morgen, 
SSiele greuben hoffen wir! 

17 



< 258 X- 

Unfre üeben (altera forden 
iaa^t, lange fc^on tafnr. 
£ geiptg^ »er fle üiä)t tf^tt^ 
3fi ber gongen £ufl mc^t merti 

Um I795. 




©cfeüfc^aftöUet). 

6^or. 

^reut euc^ be^ £eben^^ 

SEßeiC noc^ ba^ iSampc^en glii^t, 
Vfi&dtt bte SHofe, 
(^^' fle mhmtl 

Snan f(^afft fo gern ^(^ @org' imb ä^^, 
@n(^t dornen auf tmb fmbet fle^ 
Unb lägt ba^ SBeUc^en tmbemerft^ 
S>ai nn^ am SBege h\&f)U 

6^or. 
grent euc^ be^ £eben^ :c* 

SBetm fc^en bie ^(^ifpfintg fic^ ttt^Mt, 
Unb laut ber Bonner ob un^ MUt, 
fbam la(S)t am 9(benb na(^ bem €$turm 
JDie eimne, ac^, fo fc^iin! 

^(or. 
Srent eu(^ be^ £ebentf :c. 



^ 259 ^ 

SSBer sneib anb SWiftgunft forgfara flicht 
Unb ©titigfamfeit im ©arteten ^k^ 
^m fc^icgt fie fc^nett jum »aumc^cii auf, 
3)a^ golbnc grätete tragt. 

grcut eud^ bc^ «eben^ :c» 

SSBer SHeblic^fcit unb «ireac liebt 
Unb gern bem ärniern SBruber giebt, 
»ei bem baut fld^ Sufrieben^eit 
@o gern i^r ßßttd^en auf. 

6^or. 
gteut tüd) M gebend ic. 

Unb »enn ber ^fab fic^ furchtbar engt, 
Unb aniggeWcf un^ plagt unb bringt, 
<So reitet bic greunbfc^aft fc^»efierß(^ 
^m SReblic^en hit ßanb. 

6^or. 
greut euc^ be^ «ebcn^ 2c. 

<Sie trocfnet i^m bie $^ränen ah 
Unb flreut i^ra SBIumen bi^ in'^ ®rab, 
@ie »anbelt Snad^t in 3)ämmerung 
Unb Dämmerung in £t(^t. 

(E^or. 
greut euc^ be^ «eben« jc. 

@ie ifl be« «eben« fc^ifnfle« «onb, 
©iebt aSrfibem traulich ^anb um ßonb. 
@o »attt man fto^, fo »attt man leicht 
3n'« beflre 58aterranb. 



17^* 



•*: i6o ^ 

Vfiiicfet bie SHefe, 
(^^' f!e mblfi^t! 

(*I793) 1796. SWartin Uflcri- 




^enfd[)enbe|ljmmun9- 

la^ ift ber smenfd^? ^db Stet, f^aih (Sn^tl, 
Älein, elenb, bfirftig — ^errlid^, groß! 
SBa^ tfl fein (Bi^idW ^aufenb änSngel 
Unb taufenb ®iiter finb fein £00^. 
3^m binden manche fanfte greuben^ 
^üd) manche/ bie )u frfi^ i^erbirbt 
3^n foltern fc^auertode £eiben^ 
^r reifte »icb ait^ entnem unb füchu 

Sä) W feer ec^öpfung grofie gfiffe, 
(Scflaun' unb finf betounbernb ^in, 
ee^V bag id) in bec fc^6nflen jßüKe 
^et ^rbe erfleh äßefen hitu 
^d)mü fc^afft bie ^^antafle mir gCfigel, 
gn^rt mid) ju neuen IBeCten ^in — 
Unb fc^nett bebecft ein (^rben^ügeC 
Snic^^ ber id) &tauh i^om Staube bin* 

Unenblic^ bie( — unglaublich »enig^ 

SBod ^(^»a(^^eit — unb tod ^c^öpfnng^fraft^ 

iDer Speere unb ber l^änber ^önig — 

2^er e«aöe jeber «eibenfc^afk — 



eo fleigt ber WUtnfd) }ur flo()en @r&ße 
Unb trojt Statur unb Seit unb ©Ificf — 
Unb fmft in gefTefo, barbt in »ISfie 
Unb fe^t iid) mutfi Stet jurücf! 



(^r prebigt SBetl^eit, fingt bte Sugenb 
Unb brängt fic^^ ^et^tauc^ if^t ju fireun - 
SBergifit flc^ felbft^ i^ergeubt bie 3ugenb 
Unb fc^Iaft im $(rm be^ iafini ein, 
Siräumt glncfüc^ flc^ — unb 6b' unb »üfle 
to)a(^t er, fc^auert unb bereut, 
kämpft männüt^ gegen alle l^äfle — 
Unb mt ftc^ ^oü @ebre(^(i(^feft 



^n Sneifierflncf au^ ®otte^^anben, 
SS^är' bie^ betn ein^ig^ £eben nur, 
@oIIf beiner ^(^6pfung Qmd ^ier enben, 
^(iebfi bu ein SHatfel ber 9latur! 
9lein, ©Ott ft^uf bic^ ^r (gwigfeiten, 
%&t mtt€ md, für ^elTre^ £t(^t, 
@ab ablänge! unb SBottfommen^etten 
Sur Prüfung btr, ^um Unterricht. 



^a€ ^trauc^eln unfrer ^c^filerja^ren 
^oü einfl bem ä^ann ^rfa^rung fein, 
9lur nad^ ben gröfieflen @efa^ren 
^ann SHu^ unb ®(itc! un^ ganj erfreun. 
SEßenn »ir mit fe^nfuc^t^t^oden SSliden 
^ad) SBa^r^eit, l^ic^t unb SEßei^^eit fpäH 
2)ann erfl fö^rt unfer Jgerj ^tißrfen, 
SEßenn »ir fie o^ne Saufc^ung fe^n. 



^ort »0 fic^ ßeere (Sotraen bre^en, 

@oa id) M ^(i)6pftt^ ©roge feM/ 
Umflra^Ct mit £ic^t utib eetigfeit 
S5et 9lebel j«e|)t, mein 95Ii(f »irb |)erter, 
3c^ fc^aa', »a^ anerforft^üc^ fd&ieit. 
änit (gtigeUfräften eir id) weiter^ 
Unb Tonnen unb ^(aneten fite^n* 

Um 1797» 3oac^im «orenj ©»er 




2(n He 5tbenbfonne- 

olbne ^benbfotme^ 
JD mie bifl bu fc^önl 
9lte fann o^ne ^onne 
^Deinen SBüd t(^ fe^n. 

^ad)tnt fleigfl bu nteber 
^etne ^o^e ^af)n, 
SSMtit morgen wteber 
ä^if^ fo fegnenb an. 

@c^on in frfi^er Sagenb 
(Sa(» ic^ gern nac^ bir^ 
Unb ber $rieb jur ^tugenb 
®(ü()te me|)r in mir, 

äßenn ic^ fo am $(benb 
(Staunenb i»or bir fianb, 
Unb an bir mid^ labenb 
@otte^ $u(b empfanb. 



•^ 265 J«- 

SEßac e^/ a(^ menn mir 
(^ine <^mnie riefe: 
@ctt itl na^e bir! 

Unb bei bem @efö^(e 
freute fic^ bie SStu% 
ä^e|)r a(^ je beim @pie(e 
Sugenblic^er £afl* 

S)o(^ ^en hk, @onne, 
^enb^ id) meinen SBlicf 
anit noc^ ^ö^rer ^onne 
m mid) felbfl }uruc(* 

@(^uf ttn# ja bo(^ betbe 
eine^ ec^öpfer^ $anb, 
^id^ im @tra|(enf(eibe, 
Wlid) im ^tanbgeioanb. 

C1788) 1798- 

%lnna fdaxbata Urner Qtb* SBelti. 




£ebett>ot)L 

lebe too^l^ i^ergig mein nic^t^ 
^c^enfe mir bein $(ngebenfen^ 
fätbt barffl bu mir nic^t fc^enfen^ 
m^ ^a^ <Bd)idfal mU ti md)t[ 

£ebe wo|)(/ Dergtg mein nic^t; 
(^ig teuer meinem ^erjen 
j^tnV iä) bein ndt fngen ^(^merjen^ 
SBi^ bal $(ttd' im Sobe bricht 



•K 264 >^ 

£ebe »o^I^ t)ecgt§ nein nic^t^ 
SEBemi otr enbüc^ aa^mmtt, 
9üi#ge(itttn^ bann erfc^etnet 
@(ncf ttn€ bort in ^6^enn fää)t. 

^79^* 3o^ann griebric^ (£orbe$« 




^ergi^ mein nid^t 

fO(^ einmal/ SHoBert^ e^' »ir fc^eiben^ 
j^omm an (^(ifen^ f(opfenb ^etj! 
tCc^/ nic^t me^r i^on ber i^ebe gteuben, 
^^ flopft nur i)on ber Ütht ^c^merj* 
@(^on ^at bie @tnnbe bumpf gefc^Iagen^ 
^c^on ma^nt bic^ granfam bdne ^flic^t 
Unb g^t mir fanm noc^^ bir ju fagen: 
^u einziger/ bergig mein nicfet! 

^Bergig ni(^t unter fernem jßimmeC^ 
^ie ade^ gern um bic^ Dergag 
lUib lieber all im ^eltgetümmel 
SBei bir in fiiffer £aube faß! 
^a l^ing mein $(uge DoH @nt|nc(en 
^n beinem freunblit^en @ef!c^t; 
9lun fiarret el mit bfiflem S3[icfen 
Unb weint bir nac^: SSergig mein nic^t 

9limm, SRobert, biefen Mi ^üm ^fanbe^ 
2>ag bic^ (Blifa nid)t Dergigt^ 
Unb fe^rfi bu einfi }um S^aterlanbe^ 
9to(^ treu unb fc^ulblo^^ »ie bu bifl^ 



•K 265 >^ 

^imm, tüa^ id) oft t>on btr empfangen, 
^a^ S3(amc^en^ ba^ beteutenb fpcic^t 
Unb welfenb an @(tfen^ SSBangen 
9loc^ bitten Witt: SSergifi mein nic^t! 

jDft n>enn mit ft^auerüt^em SSeben 
^urt^'^ £aub bie $(benbtpinbe ipe^n, 
^itb mic^ bein trautet S3i(b umfc^weben^ 
Unb »einenb »erb' nm^er id) ge^n. 
£ trügen bann &on jener £tnbe, 
^0 fic^ mein ^am' in beinen flicht, 
gu bir ^in meinen ;ßauc^ bie SBinbe, 
Wim f)tiitS gle^n: SSergig mein nic^t! 

S^erlaffen n>erben jene Jßiigel, 
$BerSbet biefer S3(umen^ain, 
Unb trübe mirb ber ^afferfpiegel, 
Umm&ift ber hiauz ^immef fein, 
i^ein ä^orgen wirb ftc^.Uebüc^ rcften, 
j£>it 9la(^tiga(r im Dämmerlicht 
^Begleitet nur mit ^rauerfl&ten 
^m ^e^nfuc^t^ruf: ^ergifi mein nic^t! 

^enn gauberbanbe bic^ umfhicfen; 
^ang' an (Süfen^ fl^ranenblicf^ 
§Senn <Bd)'6Mu bir S3(umen pflitcfen, 
Denf an bie S)u(berin jnrücf. 
9lic^t teilen fodft bu i^re i^eiben, 
^ic^t ffi^Ien, »ie ba^ Jßer^ i^t bricht: 
@ei bu umringt Don ^aufenb greuben, 
i)>lur, ©tödlicher: S^ergifi mein nic^t! 

1799. griebric|> äJcigt^ 



^ 258 >*• 

Unfrc lieben eitern forgen 
gange, lange fc^on bafür. 
£ gewig, »er fie nic^t e^rt, 
3fl ber gonjen 2ufl nid^t »ert! 

Um 1795. 




©efeUfc^aftglieb. 

6|)Dr. 

;reut md) M £eben«, 
fBeil no(^ ba^ gampc^en glü^t, 
^(fet bie SKofe, 
(^^' fle Derblü^tl 

änan fc^afft fo gern ßc^ Sorg' unb SWfi^, 
Suc^t dornen onf unb finbet fle, 
Unb lägt ba^ iBeilc^en nnbenterft, 
^a€ uni am ^ege blitzt 

^^or. 
greut eu(^ be^ £eben^ :c* 

SBBenn f(^eu bie ec^i^pfung {l(^ Derogat, 
Unb laut ber Bonner ob unl bräHt, 
S)ann lac^t am 9(benb nat^ bem Sturm 
©ie Sonne, ac^, fo fc^ön! 

(E^or. 
greut euc^ be^ £eben^ :c. 



•*{ 267 >*• 

Zait un^ fallen ober jlegen! — 
Mt rufen: äßo^I, e^ fei! 
Hnb e^ tönen SBerg' unb SS^ätber 
SHunb^erum t)ont gelbgefc^rd* 

<Se^t fte fechten, fe^t j5e flreiten! 
3efet »erboppelt Pc^ i^r änutj 
Slber a(S)l fie muffen metc^en^ 
^ur Dergeben^ flröntt i^r SSIut 

SHtnalbint emgefc^foffen^ 
^aüt fid) mutig fämpfenb burc^ 
Unb erreicht im ftnflem äBalbe 
(gine alte gelfenburg. 

Sn)if(^en ^c^en^ büflem ä^auem 
md)üt idm ber i^iebe %m, 
@^ erweitert feine @ee(e 
^ianoren^ Savbtthiiä. 

SHina(bini! lieber SHauberl 
SHaubft ben SBeibem $er) unb fRuf). 
$(c^l mit ft^recfüc^ in bem j^ampfe^ 
^ie verliebt im ec^(og bifl bu! 

1800* Q^^riflian Stugujl ä$u(piu$. 



2(n ben ?9?onb. 

uter ä^onb^ bu ge^fi fo flitfe 
3n ben ^benbioolfen ^in^ 

Sifl fo ru^ig, unb ic^ fii^fe^ 

S)afi i(^ o^ne SHu^e hin. 




-*: 268 >- 

Ztanxi^ folgen meine SSiidt 
Steinet fHHen^ Reitern SSaf^n. 
£) mt ^att tfl bai ©efc^icfe, 
^afi id) btr mc^t folgen fonn! 



®ntec änonb, btr barf i(^*^ fkgen, 
Sßatf mein banget ^er^e ttänftf 
Unb an n>en mit btttern i^Cagen 
S)te betrübte eeele benft! 
@uter Wflcnh, bu foSfi ti wifftn, 
^til bu fo Derfc^iotegen U% 
^orum meine S^ränen fließen 
Itnb mein jßer^ fo traurig ift 



^ort in jenem Heinen Z^ait^ 

^0 bie bunfeln S3aume fle^ 

S)ort hd jenem SEBafTerfaSe 

SBirfl bu eine ^fitte fe^n,* 

®e^ burc^ SEßfilber, S3ac^' unb SBiefen, 

midt fanft burc^'^ genfler ^in, 

@o erb(ic!efl bu Slifen^ 



^id)t in @o(b unb nic^t in eeibe 
SBirft bu bietet Snäbc^en fe^n. 
3n gemeinem^ nettem illeibe 
pflegt mein äHäbc^en fiet^ ju ge^n. 
9lic^t Dom $(be(^ nlc^t oom (Staube^ 
SBa< man fonfl fo ^ot^ 'iDere^rt, 
9iid)t t>on einem ^rben^banbe 
^at mein änäbc^en t^ren SEßert» 



9lar if}t ret^enb ^utei ^eqe 
W^ad)t fit lieben^mert bei mit, 
®ut im @nijle, fro^ im ®(^cqe, 
3eber gug ift gut an i^r. 
$(u^bru(f^t>o(C jltib bte @eberben^ 
gto^ unb fetter tft i^c SSItcf; 
^uti, ^en i^t geliebt )u loerben 
ec^einet mit ba^ gtöfite @(iicf. 

ä^onb^ bu gteutib ber reitifien Stiebe^ 
<S(^(ei(^ bi(^ in if^t Kämmerlein! 
<Sage i^r, bag id) f!e (iebe^ 
^ag f!e einzig unb adein 
ä^ein SBergnngen^ meine greube^ 
Steine ^ü% mein aüti ifi, 
^ag id) gerne mit i^r leibe^ 
SEBenn i^r $(ug' in ^Mnen fliegt. 

S)ag id) aber f(^on gebunben 
Unb nun (eiber I }u gefc^winb 
ä^eine flogen grei^eit^flunben 
@(^on für mic^ t^erfc^wunben finb^ 
Unb bag id) md)t o^ne 8itnbe 
Igieben t'6nnt in ber SBeft — 
)Sauf unb fag'^ bem guten Kinbe^ 
£)b i^r biefe £teb' gefaOt! 



^ibelüetfe* 




er «ffe gar pof^tüd) i% 
gumaC »enn er t)om ^pfe( frigt 



Sßie graufam ifl bec »Kbe S3at^ 
Sßenn er i^oro ^emgbaum femmt ^er. 

Sameele tragen fc^were ia% 

^a^ (EtSnfitm }tert ben ^o(^|ett^afl. 

S^er S>a(^^ im £oc^e betgt ben ^nnb, 
^o(baten maä)t ber JDegen funb* 

^er @fe( traget fc^toere eäcfV 
Sriit @aen mißt ber j^rämer meg. 

^er grofc^ coax f(^rett ^g unb 9la(^t^ 
S)er Riegel gar fe^r mfibe mac^t. 

^ai %[tifd) ber @anfe f(^mec!et »o^l, 
S)te @abe( e^ ^erlegen foH. 

@ebratne $afen finb nic^t U?, 
^er Rammet gtebt gar ^arte &M\ 

^er 3ube fc^inbet arme ^tüV, 
S>a^ 3äger^om bringt grofie $eat\ 

^ie fc^iaue j^a^e ftiit bie änäuf/ 
^er ^amm herunterbringt bie Eäup* 

®ebu(big ifl ba^ £ämme(ein, 

^ai £ic^t giebt einen Reffen ^c^ein* 

Bum S3eten ifl ber än6nc^ Derpflit^t^ 
anit änefTem füd) hd fitibt nit^t. 

S)ie i^ioflemonne tciü tf)m SSugV 
(^in'n 9lageIbo()r man ^aben mag. 



S)cr Dc^fe flöget, bag e^ frac^t, 
^a^ D^r }um $5ren tfl ^emac^t. 

S)a« H^fcrb bera SHeitcr flehet an, 
S>a^ ^di gebraucht bet Qimmttmann, 

fSa^ äBnnbec! bie gar rote Mnl), 
@tebt wetfie ä^ilc^, £iuarffa^ ba^tt. 

S)e^ SHaben l^teb ifl grab grob grab, 
S^om SHetttg man ben ^ct id)aht ab. 

S)ic (Sau im ^ot fic^ »Sljet fe^r, 
^a^ ^cepter bringet §finf^m nnb (^^r. 

SSt>rm Srac^en un^ betpa^ire @ott 
Unb trage un^ aüi aller ^ot. 

5Der a^ogelffeffer frfi^ aafile^t, 

dt fragt nic^t, ob bie U^r ret^t gc^t. 

JDer SSBoIf ba^ ©c^Sffein frißt mit ßag, 
^er Ziid)ltt braucht fein SSBinfetmaai 

ifant^ippe war ein' arge ^ur', 

Itnb ^e^nmal je^n mati^t ^nnbert nur« 

^e^ 9ge(^ jßaut t)o(r etac^eln i% 
^ad) gbenfirfc^en mic^ gelüfl. 

^ie Siege Ääfe giebt öiel <Bd)od, 
^ai Qäf^lhttt ^ält ber Btegenbocf« 




-^ 272 J^ 



^^otwenbigfeit ber Orbnung. 

ßbfd) orbentUc^^ ^iibfc^ erbentltc^ 
Wiv% man aU Stnäbt ftia, 
S)et fiühttüd^t id)mä6)tlt fi(^ 
93et feinem ä^enfc^en ein. 

SS^et atte< um ^d) mirft nnb fc^metgt^ 
9tid)ti auf ftc^ felbec pt^ 
geigt ftü^ fc^on einen f(einen @eifl, 
^et jebermonn mtgfäSt 

SS^a^ eine ^lefTel oirb, brennt ba(b^ 
^ bie (^rfa^rung fpric^f^! 
SS^et jung nic^t€ tauget^ bec ift alt 
®e»ig ein ^ugenic^t^« 

$fibf(^ orbentßc^^ ^fibfc^ orbentfic^ 
ä^ufi man aB iCnabe fein! 
Sßenn ic^ erfl grog bin^ loirb e^ mic^ 
®eioi6Ii(^ nic^t gereun. 

@ottio6 ^iif)tim Entmann. 



£ob ber SIrbeltfamfeit* 

rbeit mac^t hai £eben fng^ 
Snad)t ti nie |nc iBafl^ 

2>er nur ^at S3e(iimmerni#/ 

^er bie $(rbeit ^agt 




^ 273 >' 

Gräfte gab un^ bie IHotur 
Su SBetttf unb ^fiic^t,* 
l^eere äKng^ganger nur 
Ma^tn, (eben nic^t 

SCrbeit tfl be^ ä^enfc^en 1^00^5 
£)^ne Sna^ unb g(eig 
Sßtrb fein äftenfc^ auf (^rben grog^ 
S^re forbert @c^»eig* 
SSet (Bebet unb $(rbeit nur 
l^ebfl bu i9enfc^(tc^ fc^on^ 
deinen @taub in ber ^atur 
eie^fi bu fliüc fie^n* 

$(rbeit unb SSetriebfamfett 
@eben @^r unb SSrot,* 
äftä^iggang unb Sc^Iäfti^gfeit 
@tnb fc^on l^alber Sob. 
SBei ©efc^aften wirfl bu alt, 
Seber l^at bic^ Heb,* 
j^od) ben Raulen nennt man ba(b 
@inen ilagebieb. 

$(rbeit nnt giebt ^o^en ä^ut 

Unb ^ufriebnen @tnn, 

ec^afft im Körper cafc^e^ SSlat, 

iSo^net mit Gewinn« 

£ wer mottte nun wo^I nic^t 

@eni gefc^afittg fein? 

SHic^t fein lieben feiner ^pic^t 

SBo^Igefaaig wei^n? 



18 



< i66 > 



n be^ ^aiM finflern ©riinben 
^ Unb in ßß^ren tief öerflccft 
fRübt bec SHäuber aaerfü^nfter, 
S3i^ if)n Um fRofa mdu 

SRinalbini! ruft fie fc^meic^etob^ 
SHina(bini^ loac^e aufl 
teilte £eate flnb fc^on munter^ 
^ängfl fc^on ging bie (Sotnie auf. 

Unb er öffnet feine ^ugen^ 
^äc^elt i^r ben SPtergengruS. 
@ie finft fanft in feine 8(rme, 
@ie enviebert feinen ^nfi* 

Sprangen beden laut bie $unbe^ 
Mt^ flutet ^in unb ^er,* 
3eber ruftet f!c^ jum Streite, 
i^abet boppelt fein @etoe^r. 

Unb ber Hauptmann, loo^C geriiflet, 
iSiritt nun mitten unter f!e. 
@uten borgen, ^ameraben! 
(Sagt, ma^ gibt'^ benn fc^en fo frü()? 

Unfre geinbe flnb geriiflet. 
Biegen gegen un^ ^eran. — 
9lun »o^Ianl fie foden fe^en, 
IDb ber äSatbfo^n fechten fann. 




*c 275 >^ 



Sine ^anb öoU Srbe. 

|me ^anb iooff @rbe 
S^erft tni(^ einf!en^ ^u, 

Sa^enn tt^ tnnbe »erbe^ 

€^e^' |u meiner SHu^« 

3)ann flört mid) fein i^ummer, 

@anft in tüf)Ut ©ruft 

@c^raf ic^ ^obe^fc^rummer, 

SSii Stf)ot>a ruft 

@ine ^anb toff ^rbe 
@off mir Jeiüg fein, 
SWe^r aU sprunfbefc^»erbe 
a5on be^ S3i(bner^ Stein, 
Sc^on mein i^eben bröilte 
SWanc^er Sage ©c^merj, 
Unb ber ®ram erfücfte 
£)ft mein frö^Iic^ ßerj. 

(^ine ^anb Doli @rbe 
aSBirb luki^t hcd) mir, 
£>b ic^ ^ier 58efc^»erbe 
«itte ffir unb pir,- 
£)b mic^ $(rmut quälte 
£>ber ob ic^ reic^, 
£)b ic^ seinen jä^fte, 
3fl bann aae« gteic^, 

(^ine ^anb toH (grbe 
3fl för mic^ genung, 
9SBei8 boc^, bafi id) »erbe 
äBfirmerfottigung. 



18 



* 



^od) im ^tab tfi ^tebe, 
Unb bet iCumtner tnl)t, 
^erbe ntc^t mtf^t mfibe^ 
Unb ^ier m^t fic^'^ gut* 

@me $anb toU @cbe 
SEBirft DieHeic^t mein greiuib, 
traurig an ®eberbe^ 
$(uf mein @cab unb »eint 
äSenn ic^ ten nur ^abe^ 
S)er }um $üge( fc^leic^t^ 
JD bann »trb im @rabe 
®otte^ (grbe (ei(^t 




5(n ten 2t6ent)* 

idfommen^ feliget $(benb^ 
SÜ? S)em ^ec^en^ ba^ fro^ bic^ geniegtl 
^u bifl fo erqnicfenb^ fo (abenb, 
®rum fei mt< oec^t ^i^Iii^ gegrüßt I 

3n beinec erfteuüc^en ,$^e 
^ergifit man bie IBeibcn bet Qtit, 
^ecgifit man be^ aRtttagetf ec^mä(e 
Unb ifl nuc |mn iDanfen bereit 

SEBenn (äuitintt ttifite un^ ffi^Ien, 
j^ein ^aufc^ec^ fein ^md)tt mi fl5rt^ 
S^ann »ttb untec Menai^tfS^itn 
^n fStd)tt bec gtenbe geCetrt 



3m Steife f!c^ (iebenbet greunbe^ 
©e^agett im fc^toeflietiben @rnn^ 
®a fegnet man fluc^enbe gembe 
Unb (äffet m grteben fte ^te^n. 

Unb briidt eine rei^enbe <Sc^$ne 
Un^ trauüc^ im S)unle( bte ^anb^ 
^ein 2>ic^ter fann malen bie ^^ene^ 
@(e ifl mit bem ^immei bemanbt* 

3m ^iberfc^ein ^immtifc^er ^eqen 
geitt ^\z\it ben fc^tfnfien Sriump^^ 
^ann fc^iagen »e^i ^erjen an ^etjen^ 
Unb (^t^o ruft (eife: %i\xivx^%\ 

^rum $et( bir^ o $(benb t^od Siniibel 
S)u fc^enffl ben ^cmübeten 9Ui^^ 
S^erfe^efl in (^ben^ <3efi(be 
Unb (äc^elfi un^ eeiigfett }u. 

1801. gri$ t?on iBubwig. 




c^ benf an euc^^ i^r ^tmmiifc^ fc^önen ilage 
R^er feiigen S^ergangen^eit! 
j^omm^ @ötterftnb/ ^^antafie^ unb trage 
a^ein fe^nenb $er} \\k feiner S3(ftten}eit! 

Um»e^e mic^^ bu fc^oner, golbner ä^orgen^ 
^er mic^ herauf xsCt iSe^en trug^ 
^0/ unbefannt mit allen ^rbenforgen^ 
ä^ein fro^e^ ^erj ber Sßeit entgegenfc^iug! 



l 



< 268 >^ 

traurig folgen meine SBIicfe 
deiner fltden, Rettern SSaf)n. 
£) toit ^att ifl Hi ®efc^ic!e, 
^ai id^ bir nic^t foCgen fanni 



®uter SWonb, tit barf ic^'^ ffagen, 
SS^a^ mein banget ^er^e hSnft, 
Unb an wen mit btttern klagen 
^ie betrübte @ee(e benft! 
®utec ärionb^ bu follfl e^ wiffen^ 
SS^ett bu fo Derfc^mlegen bifl^ 
^orum meine Z^tSrntn fliegen 
Itnb mein ^tt^ fo traurig ifL 



^ort tn jenem Keinen S^ale^ 

9Bo bie bunfeln SSäume fle^n^ 

^ort hd jenem SSafTerfalle 

SEBirfl bu mt ptte fe^n,* 

®e^ burc^ SBSIber, SB^c^' unb SBiefen, 

»liefe fanft burt^'^ genfter ^in, 

@o erbücfefi bu (Hilfen, 

Kaer Sriabc^en \5^0nigin. 



inic^t in ®o(b unb nic^t in eeibe 
Sßirfl bu biefe^ ä^äbc^en fe^n. 
3n gemeinem^ nettem Jlleibe 
pflegt mein ä^äbc^en ftet^ ju ge^n. 
9lic^t Dom $(be(^ nic^t tom @tanbe^ 
9Ba^ man fonfl fo ^oc^ ^»ere^rt, 
9lic^t Don einem Crben^banbe 
^at mein ä^äbc^en t^ren ^ert. 



•*i 269 >«• 

9liir t^r retjenb gnte^ jßerje 
äftac^t {!e (teBen^wert bei mir^ 
®at im (grnfle, fro^ im ©c^erje, 
3eber Bug ift gut an i^r* 
$(ulbrucf^bott fltib bie @eberben, 
gco^ ntib Reiter ifl i^r S3(t(f,* 
i^ut}^ }>cn i^c geliebt ^u loerbeti 
ec^einet mit ha€ größte @(ft(f. 

ä^onb^ bu greunb ber reinfien ZtUht, 
^d^idd) tfid) in i^r J^ämmerCein! 
@age i(t, bag id) fit litbt, 
S)aS fle einzig unb allein 
äftein ^ergnSgen^ meine greube^ 
Smeine £nfl, mein aüu i% 
S)ag id) gerne mit i^t leihe, 
Sßenn i^r $(ug' in ^^ranen fliegt. 

S)ag id) abet fc^cn gebunben 
Unb nun (eiber! ju gefc^toinb 
ä^eine fugen grei^eit^flunben 
&d)on f^r mic^ t^erfc^iounben flnb^ 
Unb bag id) md)t o^ne ^iinbe 
hieben f6nne in ber 9Se(t — 
Sauf unb fag'^ bem guten ^inbe^ 
£)b i^r biefe £ieb' gefättt! 



^tbelöcrfe. 




er Äffe gar pofflrüc^ ifl, 
Bumal »enn er t>om $(pfe( fti%t. 



•K 270 >*- 

SGßte graufam tfi ber »Übe S&ät, 
^etin er i^om ^cmgbaum fommt l^er. 

(Eamnk tragen fc^ivere iBafi^ 

S)a^ ^ran^Iem jtert ben ^ec^ieit^afl. 

S)er ^ad)i im ^od)t beifit ben ^unb, 
^o(baten ntac^t ber 2>egen funb. 

3>er @fel traget firmere ^äd\ 
WHt (Bütn mtfit ber J^rämer meg. 

2)er grofc^ coax fc^reit $ag unb S'lac^t, 
^er g(ege( gar fe^r nmbe mac^t. 

^a^ g(etfc^ ber ©änfe fc^mecfet mo^(, 
^te @abe( e^ ^erlegen fcd. 

@ebratne ^afen flnb ntc^t U?, 
S)er ^antmel gfebt gar ^arte &t'6i\ 

2)er 3ube fc^inbet arme geut', 
^ai Säger^om brmgt große S3eut\ 

^ie fc^Iaue Ma^t fti^t bte WlSrnV, 
^er J^amm herunterbringt bie Säup. 

@ebu(big tfl ba^ £aninie(ein, 

S)a^ £ic^t giebt einen ^elTen Schein. 

Sunt SSeten ifl ber Wlt^nt^ »erpfiic^t^ 
änit ä^efTern flic^ hti Mbt nic^t. 

^it ^(oflemonne wiü t()un SSufiV 
@in'n ^agelbo^r man ^aben ntug. 



©er Oc^fe flöget, bag e« frat^t, 
S)a« £)^r jum $6ren ift gemacfjt 

®a^ ^fecb beut SRetter flehet an, 
^9,i 9ei( gebraucht ber ^xmmtve&oxixi, 

SGßa^ äßnnberl bte gar rote ^u^, 
@iebt wetge äHüc^, S^uarffä^ ba^u. 

©e^ SHaben £teb ifl grab grab grab, 
^om SHettig man ben ^et fc^abt ab* 

%\t ^<xix m ^ot f!c^ n)d(|et fe^r, 
©a^ ^cepter bringet SHu^m unb @^r. 

SSorm ^rac^en un^ bewahre @ott 
Hnb trage un^ ^vA aller IHot. 

3)er SJogerfletter frii^ auffielt, 

(^r fragt nic^t, ob bte U^r rec^t ge^t. 

2)er SKoIf ba^ e(^äf(ein frigt mit ßag, 
©er Stfc^rer braucht fein ^infelraaag. 

Xanthippe »ar ein' arge jßur', 

Itnb }e^nma( yt\vk ntac^t ^unbert nur. 

©e^ 9geU ^aut »oOf iStac^eln tfl, 
§^ac^ gbenfirfc^en ntic^ ge(afl. 

©ie Stege ^afe giebt &ie( @c^oc!, 
©a^ B^^Ibret ^ä(t ber giegenbod 




•»< 2/2 > 



,übf(^ orbentUc^, ^übfc^ orbentüc^ 
Wlü^ man aii ^mht fein^ 
S)et £nber(tc^e fc^metc^elt f!c^ 
S3et fernem ä^enfc^en ein« 

§Set ade^ um fic^ loirft utib fc^metfit^ 
intc^t^ auf ftc^ felbet ^ä(t^ 
geigt ^fi^ fc^on einen f(einen ®eif!^ 
^et jebermann mififadt« 

äßa^ eine 9leffe( mirb, brennt ba(b^ 
D bie ^rfa^rung fpcic^fl! 
§Sec jung nic^t^ tauget^ ber ifl alt 
(Be»iS ein ilaugenic^t^* 

$fibf(^ crbentlic^^ ^übfc^ orbentlic^ 
ä^ug man aH iCnabe feint 
§Senn ic^ erfl grog bin^ toirb e^ mic^ 
(^mi^lid) m6)t gereun* 

@ott(o6 ^il\)tixn Entmann. 



Üb Ut ^xbüt^amhit 

rbeit mac^t ba^ lieben M/ 
Wilad)t ti nie juc £afl, 

^er nur ^at SBefümmemi^^ 

^er bie $(rbeit ^agt 




•*^ 273 > 

Gräfte gab m€ bte ^atut 
Sa S3eruf unb ^fiic^t,* 
igeere Sn^g^ganger nm; 
Mlaqm, (eben nic^t* 

$(rbeit ift be^ änenfc^en £00^5 
£)^ne äna^ unb S^eig 
^irb fem äftenfc^ auf (ithen gcog^ 
@^ce forbert @c^»eig« 
SSet (Bebet unb $(rbett nur 
iSebfl bu t^enfc^Itc^ fc^än^ 
deinen @taub In ber ^atur 
Steffi bu ßiHe fle^n. 

SCrbeit unb Setnebfamfeit 
@eben @^r unb SSrot,* 
äHuStggang unb <Sc^(afri^fett 
^inb fc^on falber ^ob* 
S3ei ©efc^äften toitfi bu alt, 
3ebet ^at btc^ (ieb^ 
^oc^ ben gau(en nennt man ba(b 
^en Sagebieb* 

$(rbeit nur gtebt ^o^en ä^ut 

Unb ^ufrtebnen @tnn^ 

<Sc^afft im ^&rper rafc^ed SSiüt, 

iBo^et mit @e»inn. 

D »er wollte nun mo^l nic^t 

®em gefc^Sfitig fein? 

9ltc^t fein £eben feiner ^flic^t 

SBo^Igefaaig »ei^n? 



18 



< 174 ^ 




[kfyt }a reic^ imb mc^t jn arm^ 
9ttt^t }a foit anb mc^t }d toatm, 
9tiff)t )a groS imb nu^t ja dm, 
9tU^H wn äffen mik^f tc^ fein. 

3fl man täd), mit halb i^ergifit 
ä^on^ »er (Bott^ nnb nai man iftl 
ff(tuf)tüm blä^t nnb bringt »o^C gor 
Itnfre Sugenb in @efa^r! 

9(rm )n fein ifl onc^ nic^t gnt, 
Sßeil man ba (eic^t SS'6\U t^ut,* 
9(rmut ^ä(t ben 9eifl ^ütüd, 
SHanbt nn^ i^afit nub Wlut nnb ®(fic!. 

eeUg bift bn änittelflanbl 
3f^ mir fo M jngeioanbt^ 
JDofi iä) ci!U ein brai)er äftonn 
@ott nnb SBelt einfl bienen fonn; 

2>ag i(^ f(^»erer Sorgen frei^ 
aneiner ^flic^t nnb $(6fl(^t treu, 
9^i i(^ fßr ben nac^flen Sag 
S3ran(^e, ^eute ^aben mag. 




-^75 



Sine ^anb »oU grbe. 

|rae ^anb t>oa @rbe 

^enn tc^ mfibe »erbe^ 
®e^' 3n tncraer SHu^» 
2)ann fl6rt niic^ fein Sivmati, 
@anft in ffi^Ier ©ruft 
@c^Iflf ic^ Sobe^fc^rummer, 
S3i^ 3e^oioa ruft. 

(^ine $anb i^oß ^rbe 
eoa mir heilig fein, 
SWe^r ar^ ^runfbefc^»erbe 
Saon be^ 58i(bner« (Stein. 
@c^on mein «eben brurfte 
SWant^er $age ec^merj, 
Unb ber @ram erfiicfte 
oft mein fro^Iic^ ßerj. 

^ine ^anb tod (^rbe 
Sßirb iurejt bo(^ mir, 
£)b ic^ ^ier 85ef(^werbe 
«itte ffir unb för,- 
£)b mic^ $(rmut 9^Vi<i\xt 
£)ber ob ic^ reic^, 
£)b i(^ seinen jaulte, 
3fJ bann äffe« gtcic^. 

i^ine ^onb i^oll (^rbe 
3P för mt(^ genung, 
SEBeig boc^, bafi i(^ »erbe 
SS^firmerfattidung. 

I8* 



^oc^ im ®rab tfi Stiebe, 
Unb ber iCummec rn^t^ 
SEDerbe ntc^t me^r infibe^ 
Unb ^ter ni^t fic^'^ ^uu 

iBint ^anb toll Srbe 
^itft Dieaeic^t mein greiinb^ 
Sronrig an ®eberbe^ 
^uf mein ®rab unb loeint 
^enn id) ten nur ^abe^ 
S)er }um ^ügel fd)lud)t, 
JD bann »irb im ®rabe 
@otte^ (^rbe (eic^t. 



5(n Un ^bmt>. 

H^iCffcmmen^ feiiger $(benb^ 

il^ S^em ^erjen^ bad fro^ bi(^ geniegtl 

^u bifi fo erqnicfenb^ fo (abenb, 

^rum fei m^ vec^t ^o^Iic^ gegriigtl 

Sn beiner erfteu(tc^en ,$^e 
^ergigt man bie l^eibcn ber Qdt, 
^ergigt man M a^tttagetf ec^mfile 
Unb ifl nur ^um iDanfen bereit 

äSenn fSufelnbe i&fti im€ fallen, 

^m iSanfc^cr^ fein ^etc^er un^ fl5rt^ 

^am mkb mtt «^om»gefi^n Jj 

2)er S3ec^er ber grenbe gdetrt» 



•K 277 >*- 

3m Greife f!c^ (tebenber greunbe^ 
©ela^ert im fc^edetiben ®rnn^ 
^a fe^et man ffuc^enbe geinbe 
Unb (äfTet m Stieben fie ^te^in. 

Itnb brnctt eine retjenbe <Sc^6ne 
Un^ ttaüüd) im 3)un!e{ bte ^anb, 
^ein ^id)Ut fann malen bte ^^ene^ 
@te ifl mit bem $imme( Detmanbt 

3m ^iberfc^ein ^tmmUfc^er iCerjen 
geirt fätbt ben fc^önflen i^riump^^ 
^ann fc^Iagen toeU ^er^en an ^erjen^ 
Unb (^0 ruft Ulfe: Zt'mtap^l 

^tüm ^tii bir, $(benb DoU Smilbe! 
®u fc^enffl ben (^cmübeten 9(tt|), 
^erfel^efl in (^ben^ @eß(be 
Unb läc^dfi un^ (Seügfeit )u. 

1801« gri$ von £ub»ig. 




(^ benf an euc^^ if)t ^immüfc^ fc^onen Sage 

®er feiigen Vergangenheit! 
^omm^ @5tterfinb/ ^^antafie^ unb trage 
Sftein fe^nenb ^er^ ju feiner SSlätenjeit! 

Umwege mic^^ bu f(^6ner, golbner ä^orgen^ 
^er mic^ herauf nCi Se^en trug^ 
Sßo^ unbefannt mit allen @rbenforgen^ 
ä^ein fro^e^ ^erj ber SS^elt entgegenfc^lug ! 



•K 278 >- 

Umglanje mid), hu Unfc^ufb fröret Saf^tt, 
^u mein »erlernet ^arabte^I 
S)u füfie ^offnung^ bte mir bf^ }ur S3a(re 
9lur ^otmenfc^era nnb S3(aiiienioege loietf! 

Umfonfl^ umfonfl! ä^etn ^e^nen ruft üergeben^ 
@eflorbne greubeti totebec toaü)! 
<Sie »elfen fc^neU^ bte SSiümtn vmfni ithtni, 
Uiib tDir — »ir toelfen t^nen lansfam nac^! 

C fc^&ned iBanb^ tt)o S3(uineti »ieber biüf)tri, 
^ie gett unb ®tab ^tec abgepffncTtl 
C f(^($ned iBonb^ in ba^ bte ^erjen jie^en, 
^te ^ter ber (Scbe £etben tounb gebrürft! 

Un^ allen tft ein fc^iDerer iSraunt befd)teben, 
^tr ade ivac^en frd^Itc^ auf; 
SDte fe^n^ td) mtd) nad) beinern @otte^frieben, 
^u SHn^elanb^ nad) beinern ^abbat^ auf! 

180Z. äRa^lmanm 




^rtf^lic^ unb ioo^(geniut 
SBanbert ba^ junge S3(nt 
Itbec ben SH^ein unb S3e(t 
$Cuf unb ah burc^ bie SEDelt. 

jßuft^ ^ufc^l mit leichtem @inn 
Aber bie glac^e ^in! 
(Schaffe fic^ Uni)erf!anb 
borgen um golbnen Zanh, 



®rie^grain fle^t affe^ grau^ 
gceube malt grün ttnb \\m\ 
SHrng^^ »0 ber ^immel t^aut^ 
gre^lhin fein 9lefic^en ^^vA. 

Öberatt ^onnenfc^em^ 
Siueden unb SSIlinidetn^ 
l^auben unb SSaume^bac^^ 
9$ogeIfang^ SHiefelbac^* 

Übecatt SPteer unb £anb^ 
grifc^e £uft^ greunbe^ ^anb; 
(^^rltc^ unb letc^te^ SSIut, 
äftagbletn, ic^ bin bir gut! 

lieben, bifl boc^ fo fc^ön^ 
SWorgen^ auf golbnen ßö^n — 
^c^attenfpiei an ber ^anb^ 
^6:^QxX boc^ ben bunten Sanb! 

1802. (^c^mibt t^on Sä6ecf. 




^rojl beim ©d^eiben* 

)^ fann fc^on nic^t aUe^ fo bleiben 
^ier unter bem »ec^felnben ä^onb^ 
^^ blü^t eine B^it unb tertpeifet^ 
^qA mit unl bie @rbe beioo^nt. 

^i ^aben xk\ ^6^(ic^e äHenfc^en 
£ang' »er unl gelebt unb gelacht,* 
^en SHu^enben unter bem @rafe 
@ei freunbiic^ ein 5Bec^er gebracht. 



-^ 280 J*. 

e€ »erben Diel ftü^\id)t änenfc^en 
Sang nac^ ün€ M ithtni f!c^ frenti,* 
Un^ 9tn^enben unter bem @rafe 
^en SSec^er ber gr5^(ic^fett »et^n. 

^tr fl^en fo fdf^lid) betfamnten, 
^it ^aben nn^ ade fo lith, 
^tr fettem etnanber hai iitbtn, 
^d) »enn ed boc^ Immer fo blieb'! 

S)od) toell e^ nlc^t Immer fann bleiben^ 
^0 galtet ble greube rec^t fefll 
9ßer »elg benn^ lole ba(b un^ jerftreuet 
$a^ @d)lcffa( nad) JDft unb md) SDefl* 

^oä) {!nb »Ir auc^ fem i9on elnanber^ 
^0 bleiben ble $er^en ^d) na^^ 
Unb aüt, ja aHt tolrb'^ ^enen^ 
SEDenn einem toai ®ute^ gefc^a^! 

Unb fommen toir loleber ^ufammen 
$(uf »ec^felnber Seben^ba^n^ • 
eo fnäpfen anH ftöf)iid)t (^be 
^en ^5^(l(^en $(nfang mir an* 

(•1802) 1803. Äo^ebue. 



®ie ©efdnge* 




>o man finget^ (ag blc^ ru^tg nleber^ 

C^ne S«^c^t/ 'i'^^ ^^n ^^ ^^^^^ glaubt^ 
§S^o man finget^ »Irb fein SHenfc^ bttanht: 
5B0feiolc^ter ^aben feine loleber. 



-H 281 ?*• 

^enn bte <Seele tief tn @ram nnb ^ummer^ 
C^ne greunbe^ flunmt^ DerlafTen (iegt^ 
SBecft ein Jon, bcr flc^ elaflifc^ »legt, 
äftagifc^ f!e aui latent Sobe^fc^Inmmer. 

SSet f!c^ nic^t auf äftelobtenipogen 
9$on bem Sroffe be^ ^(aneteti ^ebt 
Unb ^tnäbet }u ben @etfleni (ebt^ 
3fi um feine ^eltgfeit betrogen. 

äftänner gtebt t^, bte ben @eifl }>et^&^nen, 
@tc^ |)inab ju ben ^ol^pen ^te^n,* 
Unb bort fle^n fte^ n^enn fte nic^t entgln^n 
3n be^ @ee(enliebe^ @i(bert6nen. 

@6ttlic^e SBegeiflerer, ©efönge, 
äBecft m euerm l^ab|^rtnt^en(auf 
£ft in mir mir meinen ^immtl auf! 
®em »erlier^ id) bann mic^ in ber ä^enge* 

Wlit @efange wei^t bem fc^i^en £eben 
3ebe äftutter i^ren Liebling etn^ 
Srägt i^n läc^elnb burc^ ben äTlaien^ain^ 
3^m'ba^ fc^c^fle SBiegenlieb |u geben. 

äftit befangen tUtt in bem Sen^e 
SHafc^ ber ^nabe Don be^ SHeifter^ $anb^ 
Unb bie ^c^ioefier flicht am SBiefenranb 
ä^it (Sefang «bem ®au!Ier SSInmenfran^e. 

Smit ®efange fpric^t be^ ^fingUng^ Bthi, 
Wi^ai in SEBorten unanlfprec^tic^ war^ 
Unb ber greunbin {^erj »irb offenbar 
3m ©efange, ben fein ^id)ttt fc^riebe. 



•X 284 >^ 

iBieber fhib in jener <Btra((enn)c^nang, 
SDo ber SSüd itC^ ^mp^teum taüd)t 
Unb bal £ic^t ber <Beifler ^eben ^aad)t, 
^ec ]»erf(arten ^eiligen SSelo^nnng. 

SDenn bie <Sprad)e ftirbt »on metnem ä^unbe 
Unb ber ^c^auer mein @ebein burc^Iänft^ 
Unb mit (^ifenarm ber Sob mid) greift^ 
@ingt ein ISieb ^u meiner fc^önen @tunbe! 

ä^it geprüfter ^eelentoei^^eit (aben 
Unfre SBäter längfl für un^ gebac^t^ 
Waffen mit ©efang jur guten dXa(i)t 
gor ben beffem äTlorgen un^ begraben* 

Z&üfd)t un^ nic^t ein Zen m^ jenen 6^ören^ 
SEBerben iDir bann unter @p()arentan| 
Wlit bem )Bic^tb(icf burc^ bie <Sonnen ganj 
S)ort ben grogen ä^ufageten ^ören. 

1804* Neunte. 




)ai f^auh fddt looti ben SSaumen^ 
^a^ jarte @emmer(anb,* 
^ai £eben mit feinen Sraumen 
Berfäat in $(fc^' unb @taub. 

S)ie SBöglein trau(id) fangen^ 
SDie fc^»eigt ber ^a(b je^t fHül 
©ie Äieb' ifl fortgegangen, 
j^ein 9$ög(ein fingen toid! 



•K 285 >*- 

^ie Siebe fe^rt iro^I toieber 
3m ffinftgen, lieben 3a^r, 
Unb a(Ce^ tönt bann miebec^ 
äßa^ ^ier }>etf(ungen toat. 

^er SBinter fei »ifffonimen, 
@etn ^(eib ift rein nnb neu! 
S)en @d)niacf ^at er genommen^ 
S^en ^eint betoa^rt er treu. 

1805» S^a^lmann. 




)ort finfet bte ^onne im ^eflen^ 
UmffofTen »on go(benem @d)ein,* 
SSarb birgt fie fic^ hinter ben äflen, 
5BaIb hinter bem blfi^enben $m, 

S)ie @(ocfen ber ^(frfer erfc^aden^ 
9$erfnnben erqmilenbe Siuf^, 
Unb läutenbe ^eerben^ {ie »aden 
^em fc^n^enben ^ad)t nun ju* 

^er Sanbmann i>er(ä§t bte ®efi(be^ 
Unb @d)toeigen bebedt bte ^latur,* 
^ie £üfte umioe^en mit S^ilbe 
@rfrif(^enb bie blfi^enbe glur. ' 

@o ru^ig, fo fetter, fo labenb — 
^iU eine erf!e^' id) Don bir^ 
ID Später! — fo bämmre mein SCbenb^ 
@o ni^tg erfc^etn' er einfl mir! 
1806. @ritf! $e{nrtc^ ^c^mabt» 




-^ 286 >*- 



Hoffnung auf @ott. 

>i>ff^/ $er), nur mit Schult, 
(^nbüc^ tptrfl hü SBIunten ^rec^en I 
£), bem SBatet ift ooü ^ulbl 
^inbltc^ barfil bu jn t^m fprec^en^ 
$(uf betn gläubige^ S^ertraun 
Sßirb er gnäbig nteberfc^aan. 

SDoIfen fominen^ §So(fen Qtf^n, 
Sßaü auf beine^ ®otte^ (Snabe! 
gu ber greube @onnen^6{)n 
gurren Oürmifd) bunfle ^fabe^ 
JDoc^ ein treuem $(nge wac^t^ 
gittre nic^t tn @turm nub 9lac^tl 

^nfre bu auf gelfengninb^ 
<S(^minge bic^ ju @otte^ ^erjen, 
äftac^ i^m beine Reiben funb^ 
@ag i^m beine tiefflen ^(^mer^en! 
@r ifl gütig unb erquicft 
3ebe^ ;ßer}^ ba^ Kummer brücft. 

gafi int @(auben fü^nen Wlutl 
^raft mrb bir bein ^e(fer fenben^ 
ä^lit ber $anb^ bie Sßunber t^ut^ 
SSBirb er beine Seiben enben. 
(Bt ifl lauter £ieb unb ^u(b^ 
^offe^ Jptt^, nur mit ®ebu(b! 

1807. äHa^imantu 




28; 



itin £eben^(auf tfl £ieb' unb £ufl 
Unb (auter £teberfang^ 
(Bin muntrer äftut in mutger SSruft 
änad)t fnfc^en Seben^gang; 
SHan ge^t bergan/ man ge^t bergein^ 
^eut grab unb morgen frumm^ 
^utd) bergen toirb'^ nic^t anber^ im, 
^rum ffimmr' id) mid) nic^t brum« 

i&i toirb ja auc^ ber junge WHoft 

@efeCtert unb geptegt^ 

^oc^ brauft er auf, mth ©(ftterfofl^ 

^Bereitet manc^ed geft,* 

SEDa^ tDunbr' id) mtd)/ mir ge^t e^ jufi 

9lic^t anber^ wie bem SSBein^ 

^rum htauP id) auf in fiitb' unb iü% 

^ai wirb ba^ SStfte fein» 

^ie Beit ifl fc^fec^t, mit borgen trägt 
^id) mancher o^ne ä^ut^ 
^od) wo ein ^er^ t>efl greube fc^Iägt^ 
^a ifl bie B^t noc^ gut« 
^erein^ ^erein^ bu lieber ^aft, 
S>u Sreube fomm ^üm ^af)ll 
SEDür}' m^, mai bu befc^eeret ^afl^ 
^reben^e ben Metall 

gort dritten/ wie'^ in Snfunft ge^t^ 
Hnb »er »en ^^epter ffi^rtl 
^ai ®lüd auf einer ^uge( fie^t 
Unb wunberbar regiert. 



^ z88 >^ 

9tiir er fofl Stcnig fftn, 
Unb grenbe fct bie i^cmgiB^ 
^ie dteftben) am SC^dn! 

SSftni grofien gofi }n ^eibelberg 

2>a ß^ ber ^enat, 

Unb onf bfm ^<^(ofi So^omn^betg 

^er ^errn WUm^tt Stegtinent 
@d beim SSnrgnnbenoehi, 
S)er ilneg^rat nnb ba< Parlament 
^oS m ^^ampagne fetnl 

@o ßnb bte SRoOfen an^eteiCt 

Unb aüt€ m^l beflefft, 

@o toitb bte franfe Seit geseilt 

Unb jnng bte alte SDe(t 

^^ tebe ^e(^ ba^ neue SXetc^ — 

@tofit an nnb tnnfet aüil 

^tm Stenb' unb SBetn mac^t alte^ gtetc^^ 

WHat^t ftef) ben Eeben^fc^mau^! 

1808. Wiaf^imann. 



©ef Äßfaf unb fein 3)lai)d[)en* 

|(^^ne S^tnfa^ i(^ muS fc^etbenl 
9((^; bn fn^Uft nic^t ba^ £eiben^ 
gern^ auf fcenbetcfen ^atben^ 
gern ju fein t>on birl 




•K 289 ><• 

ginfter toirt ber Sag mir fc^emen^ 
i^tnfam »erb' ic^ fte^n unb »einen^ 
^iif ben SBergen, in ben Rainen 
9lttf i(^, SWinfa, bir! 

9lie toerb' ic^ t)on bir mid) wenben! 
Wlit ben Sippen^ mit ben ^ctnben 
^erb' id) ©rüge ^u bir fenben 
$on entfernten $ö^n! 
äftand^er äHonb tDirb noc^ i^erge^en^ 
(^^e toir un^ »ieberfe^en — 
^d), oernimm mein le^te^ %kf)tn: 
SSUih mir treu unb f(^(fn! 

SWinfa* 
S)u^ mein JD(i^^ mic^ t^edaffen? 
Steine SS^ange loirb erb(affen^ 
^üt greuben tctth^ iä) ^affen^ 
^ie f!c^ freunbiic^ na^n! 
^d), ben 9lac^ten unb ben Sagen 
SBerb' id) meinen ^mmer fCagen^ 
Mt «fifte »erb' id) fragen, 
£)b {!e £)(i^ fa^n! 

Sief i^erflummen meine lieber. 
Steine $(ugen fd)Iag' i(^ nieber^ 
Witt — fe^' id) einfl bic^ »ieber, 
^onn »irb'^ anber^ fein! 
Ob auc^ afV bie frifc^en garben 
Steiner Sugenbblfite ftarben: 
3a mit SSunben unb mit Farben 
S3ifi bu^ @itfier, mein! 

i8o9» 3:iebge* 



ip 




< 290 > 



(Stitte fciebe. 

fl beim Sieben ein SBerbrec^en? 

@oIl man benn nic^t ^ßttlid) fein? 
9U(^t mit feinem Siebc^en fprec^en, 
&d) nic^t i^rec Siebe fcenn? 
2)ann freut mic^ fein ®(n(! be^ Seben^, 
JDonn befiag* iä^ bie Statur,* 
^ab' ic^ benn ein ^er^ i^ergeben^ 
Ober flet^ jum Ziagen nur? 

£) »orum mnfit' id) bic^ fe^en? 
S^or ba< @c^i(ffal mir fo gram, 
2)afi ic^ ba(^in mufite ge^en, 
8ßo bein S3ücf mir aüti na^m? 
8i(u^ nnb griebe finb ttüotm, 
@mb geopfert, fhib ba^in^ 
9id), toSx^ id) bo(^ nie geboren, 
Sia tc^ ntemoll ginctüd) bin! 

£ange ^ab^ ic^ meine Ziagen 
Stummen Reifen ^ugebrac^t; 
S(c^/ id) barf e< bir nic^t fagen, 
f&a€ fo ^art mic^ (eiben mat^U 
i^ennefl bn bie Reifen triebe, 
S^ie mein ^erj bir fo i^er^e^It? 
aebe ifi ed, ^eige Siebe, 
^ie mic^ fo unenbüc^ quä(t! 

<^ig, e»ig mng id) f(^»eigen, 
ec^recflic^ ifl mir btefe ^flic^t. 
%c^, id) barf mic^ bir nic^t {eigen, 
^enn ba^ ^c^ictfai toiSi U vdd^U 



< 2pl >* 

@»tg toerb^ id) mid) httt&htn, 
@»tg trag' Ic^ meinen ^mer^^ 
2)oc^ batf id^ hi(^ anc^ nic^t (teben^ 
@o i^ere^rt bic^ boc^ mein {ierj. 

Um i8io. 




®er Becker* 

d) unb mein g(qf(^(ein finb immer beifammen^ 
9liemanb verträgt ^d) fo ^errlic^ ali toitl 

@te^' and) ber (^rbbad in feinbttc^en glommen^ 

epcic^t'^ boc^ bte j^rtlic^fle @|>ra(^e mit mir. 

®Uid gfaicf glucf ginrfl 

£ieblic^e, fc^dne, 

Baubrifc^e ^nel 

Itnb fle Derfle^t ber äTlo^r unb i^olmucf. 

änonc^er i)ertanbe(t mit SEBeibem fein £eben^ 
^0fe(t unb fc^mac^tet unb ^^rmet flc^ fronf^ 
2Denn and) ben roflgfien £ippen entfc^meben 
£)ft genug ^(rillen unb Faunen unb gonf. 
®(ucf glucf g(u(! giucfl 
@agt nur bie &d)'6m, 
^tld)et id) fr&^ne^ 
Itnb fle begehret nic^t i^Ieiber^ nic^t ^mnd. 

SEDonn fi(^ ba# ec^itffal, mit SBettem gerfiflet, 
SBiber mic^ ^o^en ^efeHen erbofi 
Hnb mir ben (Barten ber greube ttmüfitt, 
SDann ifl ba^ giclfc^Iein mein fr^ftiger Srofl. 

19* 



^ 292 J^ 

eind g(ucf glucf glud! 

glnftert bte Sreue^ 

Unb mit em Seue 

$ro^' id) bem ^c^icffd unb fage nic^t mnd. 

3c^ unb mein ^(äfc^Cetn^ mit fc^eiben un^ nimmer^ 

SSii mir ber inftbad) M £eben^ Derrinnt^ 

Unb in be^ ^c^retner^ Det^afitem @e)immer 

&d)ttdbat ein etoige^ durften beginnt. 

%lud glud gCucf ^lüdl 

^id) müi id) miflen^ 

^ort^tn geriffen^ 

Unter be^ @rabftein^ umnac^teten S)rucf* 

<3ie nur^ fle bnrflen nic^t^ bte i^n erleben^ 
S)en einft bie Seten er»ecfenben SHuf. 
i^ofKic^en SEBein muS e^ oben boc^ geben^ 
^0 er regiert^ ber bie SHeben erfc^uf. 
@(uc( g(ucf glucf glucfl 
klingt U bort wieber,* 
^immliff^e SSrüber 
SHeic^en mir einen »eri^genben @d)(u(f* 

•i8ia gangbeim 



^ie @enbung. 

)n mt^fii fenb' Ic^ bi(^, 
(?r »irb^ 9lofe^ bic^ nnn pffegen^ 
i&d)lt ftennblic^ i^m entgegen^ 
^ag i^m fei, ali f&^' er mid)l 




-*5 293 J«- 

grtfc^^ »ie hü ber iCnofp^ eiitquodfl^ 
@enb' u^ hid), er lotrb bic^ f offen; 
^otm — jeboc^ er wirb fc^on wifftn, 
3ßa^ bu aUe^ fagen foafl* 

@ag' t^nt leife \»it ein ^ufi 
äUit ^alb oufgefc^bffnem äTlnnbe^ 
äBo mic^ um bie ^eige ^tunbe 
<Sein @ebanfe fachen mug. 

1812. 2:iebge. 




^er^^ mein $erj^ »antm fo traurig? 
Unb mai foK hai ^d) unb 9Be^? 
'^ ifl fo fc^&n im ^emben Sanbe^ 
^er|^ mein ^erj^ »a^ fe^(t bir me^? 

^a^ mir fe^It? ü^ fe^It mir atte^, 
S3in fo gar i»er(oren f^ie; 
&ü^i auc^ f(^6n im fremben £anbe^ 
^od) lut ^eimat »irb e^ nie« 

3n bie ^etmat m&d)f ic^ mieber^ 
^er ba(b, bu lieber, balbl 
änöd)t' }um Spater ^ m5c^f jur Snutter^ 
anseht' )u SSerg unb %tl^ unb SBalb! 

ä^6(^t^ bie girfien »ieber fc^anen 
Unb bie flaren @((etfd)er bran^ 
SEDo bie flinfen ®em^(ein laufen 
Unb fein 3%er i^orioärt^ fann. 



WUtd^^ bie eMtn »lebet ^ren, 
S^eim ber Sem |a SSerge treibt, 
Senn bte Sta!^ freob% fpnngen 
Unb fein iamm im %^t hidbt 

WUed^V auf %i&^ nnb Corner fleigen, 
WUM^V am fetter Manen See, 
9Bo ber 9Sac^ »om geCfen fc^&miet, 
llnfer 2>crflein »teberfe^! 

Sßteberfe^n bie braunen ^Snfer 
Unb bor offen l^iiten frei 
9la(^bar€(ent% bie frennbüi^ grfifien, 
Unb ia'i tufi'ge ^orflein ^eim. 

i^einer ^at mi€ lieb ^ier ougen, 
i^etner frennblic^ giebt bie ^onb 
Unb fein iUnbtetn »iff mir lachen, 
SSie ba^eim int S(^»ei)ertanb. 

Knf nnb fort! nnb fn^r ntic^ wieber, 
Sßo i(i) jnng fo gtndüc^ »ar! 
^cib' nic^t £nfl unb (ob' nic^t ^rieben, 
SSi^ in nietnem S)orf i(^ bin! 

$eq, mein ^tti, in ®otte^ Flomen, 
'i ift ein Setben, gieb hid) bretnl 
Ißiff e« ®ett, fo fann er Reifen, 
S)afi »ir batb ^u $aufe fein* 

1812. 3oMnn SKubolf as$p^< 



< 295 ^ 

^M ber ®to6t>ater bie (Stofimutter naf^m, 

®a »ugte man ntc^t^ »on snamfeH unb änaboni^ 
S)ie }fid)ti^t Jungfrau, ba^ ^äu^üc^e 3ßeib, 
@te »aren äc^t beutfc^ noc^ an ^ttV nnb an Selb. 

%iH bec ®ro6t>atec bie (Srogmuttter naf^m^ 
^a ^ecrfc^te noc^ fitttg oerfc^Idme ^c^onij 
ä^on trug ilc^ fein, ehrbar unb fanb e^ rnc^t fc^^^ 
3n gnec^ifc^ec 9lacft^eit auf <Stra6en )u ge^* 

$(U bec (Stofiootet bte ^rcgmutter na^m^ 

^a wat if)t bie SBictfc^aft fein »ibcigec ^ant; 

@ie la^ ntc^t SHontane^ f!e ging Dor ben ^ttb, 

Unb nte^c »at i^c i^inb a(^ ein ^c^og^unb i^c »ect 

$((^ ber ®ro6Dater bie (Bcogmutter na^nt^ 
^a »at e^ ein SSiebenuanU/ ben f!e befam^ 
(Bin $anbfc^(ag ^u jener ^o(^cit^m(i(^en geit 
@a(t me^r a(^ im (heutigen Beben ein @ib. 

^li bec @cogi9atec bie ®cofimuttec na^m^ 
^a cn^te bie ^elbflfuc^t gefeflelt unb ^^m; 
@ie »ac nic^t^ entbcoc^en ben SBanben bec ^c^eu^ 
Sßie je(o ein aOfe^ oecfc^Iingenbec l^eu* 

%iU bec ®cofii9atec bie (Brogmuttec na^m^ 

^a »ac noc^ bie S^atfcaft bec äHännec nic^t (a^m^ 

S)ec ipeibifc^e giecling^ bec feige ^^ontafl^ 

SGBacb felbfl Don ben gcauen bec^ö^nt unb bec^agt 

^li bec (Scogbotec bie ^ccgmuttec na^m^ 

S)a cief noc^ bec 9$atec(anb^fceunb nic^t boH ®ram : 

£), gäbe ben S)eutf(^en ein ^o(be^ @efd^i(f 

^ie g(fi(f(i(^en Qcofibatecjeiten }ucn(f ! 

1813. . Sangbein. 



•^ 25KS > 




^ol ifl bf< S)eiitf(^ SBoterlonb? 
3fl'^ yrenfiedonb? tfi'< @c$iiHibeiiIanb? 
3fi% nw am SR^ bie SKebe gü^t? 
3fl% »0 am ?Süt bie äR6»e }ie^t? 
jD um, nm, nein! 
@ein fBoterlanb mnfi gcofier frat 

9Ba« ifi ht4 ^entfc^en S^otcrlonb? 
aft'€ aSaterlanb? tfT« etdetlonb? 
3fi% »0 be« Snatftn SXrab ßc^ fltecft? 
aff^/ »0 ber äRatfer ^fen recft? 
£) ndn ic 

9Ba< tfl bei ^entfc^en SBaterlanb? 
3ft'< Vommerlonb? äBefifarenlanb? 
3fi'^^ t»o ber Sanb bet S>mten »e^t? 
3fi'^^ »c bte 3)onan branfenb ge^t? 
£) nein :c. 

SBa^ ifi be^ ^mtfd)m 9$ater(anb? 
@o nenne mir ba^ groge l^onb! 
afl*^ Sonb ber @(^»ei}er? ifl'4 $tro(? 
^a# £anb unb 9$o(f gefiel mir m^il 
£ nein :c* 

SBa^ tfl be^ S^eutfc^en S^oterlanb? 
@o nernie mir ba^ groge £anb! 
emi^, ti ift ba^ Ofierreic^^ 
$(n <Siegen nnb an i^^ren reic^? 
jD nein k» 



V 



^ai ifi be^ ^entfc^en ^ater(anb? 
@o nenne mir tai grofie Sanbl 
3fi'^^ toai ber gnrflen Snig ^erflaubt? 
9$om i^atfet unb t>om SKetc^ geraubt? 
ID nein :c. 

^a^ ift M S^eutfc^en 9$ater(anb? 
<Be nenne enbüc^ mir ba^ Sanb! 
@o »eit bie beutfc^e Su^d^ ^^^^ 
Unb ®ott im ^immel lieber fin^t, 
^a^ fod e^ fein! 
^a€, »acfrer 2)eatfc^er^ nenne bein! 

^ai ifl bed S^eutfc^en S^aterlanb^ 
SGBo (Sibe fc^v^rt ber ^tüd ber ^anb^ 
Si^o Sreue ^eH Dom $(uge bü^t^ 
Unb Äiebe »arm im ßerjen fijt — 
2)a^ fod e^ fein )c. 

^ai tfl be^ S)eutf(^en $ater(anb, 
^0 gom vertilgt ben tc&lid)m Zanh, 
SBo jeber gran^mann f)ti^tt geinb^ 
^0 jeber S^entfc^e geiget greunb^ 
^a^ foa e^ fein! 
2)a^ gan^e S)eutfc^(anb foH e^ fein! 

S)a^ gonje 2)eutf(^(anb foU e^ fein ! 
jD ®ott ]9om ^immel fte^ barein! 
Unb gieb un^ rechten beutfc^en Wlut, 
^ai toix ti Heben treu unb gut. 
^ai foH e^ fein! 
^a^ ganje ^eutfc^Ianb foE e^ fein! 

1813. ernf! Wlotii S(rnbt 




zpg 



,dft^ £eatc^en^ mir Dom V^a^m boc^! 
@e^t fftx, ntem $(tiii tfi fc^ivac^,* 
3c^ trag' i^n m ber S3tnbe ncc^^ 
J^t, ^eutc^en^ fein gemac^! 
gerbrec^t mir nnr bie glafd^e nic^t, 
9le^mt f!e juerfl f^inm^l 
SBenn biefe %laf(f)t mir ^erbric^t^ 
@inb ade greuben an^! — 

SSefnmmert euc^ bie S^afc^e fo? 
Sßa^ mirb bemi i^iel brum fein? 
S)a^ fc^Iec^te ®(a^^ ba< bi^c^en @tro(, 
Itnb brin fein Sröpfc^en Sßein? — 
(^i^ ^eutc^en, bie i^r'^ nic^t t^erfle^t, 
9le^mt nur bie %laW ^inau^j 
SBie i^r ffe um unb um befe^t: 
ä^ein ^6nig tronf barau^! 

aSet £eip^ig braugen^ wenn i^fi toi^t, 

SBar'^ iufl fein j^inberfpiei,* 

^ie ^ugeC f^at mi<S) f)M begififit, 

^a (ag ic^ im d^twüt^l-^ 

SHan trug mic^ fert^ bem l^obe na^^ 

gog mir bie j^leiber aul; 

^oc^ ^ie(t id) fefl bie glafc^e ba, 

ä^ein i^6nig tranf barau^! 

änein A6nig ^ielt in unfern SHet^n^ 
9Bir fa^n fein ^(ngeflt^t^ 
i^artStfc^en flogen auf un^ tin, 
^t f^UU, unb »anfte nic^r. 



M 299 >*- 

(it bfirflete, iä) iaf)H i^m an, 
9la^m mir ben SPtut ^eraud 
Itnb bot t^m btefe glafc^e an, 
Hub et — er tranf barau«! 

i^r flopft' mic^ auf bte @(^u(ter ^ier 
Unb fprac^: (Sc^ön ^anf, mein ^reunb! 
^ein Sabetrunf besagte mir, 
(^r mar rec^t »o^I gemeint! 
S)a^ freute mic^ benn gar fo fe^r^ 
j^amraben, rief id) aüi — 
SBer ^eigt noä) fo ein %läfd)d)m f)ttl 
äUein j^önig tranf barau^! 

^ie ^(afc^e ^mtngt mir niemanb ah, 

@ie bleibt mein befler (Sc^a^^ 

llnb fierb' iä), flefft mir jie aufi ®rab, 

Unb unten ^in ben ®a^: 

^t fcd)t hei ISeip^ig, ber ^ier ru^t 

3n biefem fiiden J^ani^ 

^ie gtafc^e mar fein befiel &nt, 

@ein i^6nig tranf barau^! 

^Igo^ann ^manuel ä^eit^. 



Sdgerleben* 




m 3ßa(b unb auf ber ^aibe, 
^a fuc^' id) meine greube, 
Sd) bin ein 3ager^mannl 
^ie gorflen treu ^u pffegen, 
^ai 9£Bi(bpret |u erlegen, 
anein' eufl ^ab' i(^ baram 



•K 3CX) >•• 

Srag^ id) in metner Safere 
(^m Snitifletn m ber glafc^e, 
g»et 93ifren liebet S3cot, 
SBretmt lufltg meine ^feife^ 
SBenn id) ben gorfi bnrc^fheife, 
2)a ^at e^ feine 9lot. 

3m SS^albe ^tngefltecfet^ 
2)en Sif(^ mit ä^oo^ mir bedet 
^ie freunbUc^e Platur,* 
2)en treuen Jßunb )ur (Btitt, 
3d) mir ba^ äna^( bereite 
9Cuf ®otte^ freier ^iwc, 

2>a^ Jßu^n im fc^neHen gnge^ 
S^ie <S(^nepf im gicf^acfffage 
SrefT i(^ mit <Bic^er^eit 
S)ie <Banen^ SRe^' unb ^irfc^e 
(^r(eg^ ic^ auf ber SSirfc^e^ 
S)er Suc^^ (afit mir fein i^Ieib* 

Itnb flreic^' id^ hütä) bie ^5lUt 
Unb }ie^' ic^ bnrc^ bie gelber 
(^infam ben ganzen Za^, 
^cd) fc^ioinben mir bie @tunben 
®(ei(^ ftöc^tigen (Sefunben^ 
Ztad)V id) bem ^ilbe nac^. 

Sßenn f!c^ bie Hernie neiget^ 
S)er finfhe 9lebe( fteiget^ 
ä^ein Sagtoerf ifl get^an^ 
^ann )ie^^ id) Don ber ^aibe 
gur bäuiüd) fliffen greube^ 
(^in froher ^äger^monn. 

1816* SS^i(()e(m ÜBornemann. 



l 



•*? 3^1 ^ 




®m weif. 

mit hu, mit^ki <^tem(eln flehen 
$(n bem Hauen ^tmniel^jelt? 
SS^eifit hü, tok t)te( 9£Bo(feti ge^en 
^titi^in übet ade äßelt? 
®ott bet jßerr ^at f!e ge^ä^ret^ 
^afi t^m attc^ nic^t etne^ fehlet 
$(n bec ganjen^ großen ga^L 

äßeigt bu, iotet)te( snficflein fptelen 
3n bec ^eden <Scnneng(ut? 
fSBiet^tel gtfc^(em aucf) fic^ füllen 
3n bet (letten ^afferflut? 
®ott bec $ert rief fte mit 9lanien^ 
^ag fie ad' in'^ £eben famen, 
^4 fie nun fo ftbf^lid) flnb. 

aSBeißt bu, tt)iet>ie( i^inbet frii^e 
@te^n au^ i^rem S3ettlein auf? 
$ag fie o^ne eerg' nnb anfiele 
gr^^Iic^ ilnb im $age^(auf? 
®ctt im Jßimmel f^at an aden 
eeine £ufl, fein ^o^fgefaden, 
^ennt au(^ bic^ unb f^at hid) lieh. 

1816. SS^il^elm $(^ 




^nfl änatrcfen, bie $(nfer geüc^tet, 
^egel gefpannt unb Kompaß gerichtet! 
Stebc^en^ abel 
^c^eiben t^ut me](il 
äl^lcrgen ge^t'€ in bie tpcgenbe @ee* 

9tod) einen j^g Don roftgec l^ippe, 

lUib id) fütd)tt nid)t <3tunn noc^ i^üppe« 

@finfltg fhtb 

SGBetter unb Sßinb^ 

lUib ba^ ^(^ifflein fegelt gefc^ioinb. 

JD^ne }u f(^eiteni unb o^ne }u flranben, 

fliegen mit mit nad) entlegenen l^anben^ 

8>tnm unb SBein 

Saufc^en n>ir ein^ 

gucfer, ä^n^faten unb ^age(ein. 

^e^ren bann l^eim^ hai 6(^iff befrachtet, 

3n ben ^afen, ipo'^ Siebc^en fc^ntac^tet. 

SStm?, @ee! 

SBimpel/ »el^! 

Sßenn id) mein Srautc^en nur mieberfe^! 

1817. aSil^eCm ©erwarb. 



)ie än&bc^en in S)eutf(^(anb finb Mli^enb unb fehlte; 
Bu i^üffen (aben ile ein, 
Unb wenn ile im tvogenben Zanit flc^ bre^n, 
@o röhren fle ßerjen »on Stein. 




y 



^1 



•K 303 > 

S)o(^ bte mir t^oc ollen 

Knt heften ^tfaütn, 

3ft ^omic^eii/ 

£ieB ^oimc^en^ 

@c^6n Jßonnc^en^ mein ^onnc^en aOfein. 

S)ie Snäbc^en in S)eutf(^[anb ^b niä)t fo fofett, 

SEBie jene bort fibec be« SH^eia^ 

@ie tragen {Ic^ fittfam^ befc^eiben unb nett, 

lUib ^(dber nnb ^er^en ilnb rein* 

^oc^ bie mir oor äffen 

Km befien gefaOfen^ 

3ft ^onnc^en^ 

£ieb ^onnc^en^ 

@(^6n ^onnc^en^ mein ^annc^en aOfein. 

S)ie änäbc^en in S^eutfc^Ianb finb ^Su^Iic^ unb gut^ 

Unb bifl bu entfc^Ioffen |u frein^ 

@o nimm bir ein äftäbc^en aui beutfc^em S3(ut^ 

3>n »irfl e< getoiS nic^t bereuni 

Kc^! feine ton allen 

^at fo mir gefallen^ 

9Bie ißonnc^en^ 

£ieb ^annc^en 

@(^6n ^onnc^en^ mein ^annc^en aOfein* 

*i8i& SS^il^elm @crMt^* 



«Berni ic^ bi(^ fe^^ 
S)i(^, meine fUfie £nft, 
iSIopft bie emp6rte S3mfl^ 




9£Birb mir fo ipo^I unb »e^^ 
äßenn tc^ btc^ fe^. 

e, g. ®, *• 
SBärft bu boc^ ba! 

^rficfte mein trenec ^rm 

^o(be^ lid) Uthmaxml 

^d)&i^d)tn^ ad) »ärfl bu ba! 

Sßärfl bu mir na^l 

3, Ä unb «• 
äudCein fo $ea 
®(än)ten in £iebe^pra(^t 
äl^lir au^ ber SBimpem ^lac^t^ 
trafen mit^ bli^e^fc^neU^ 
Äuglein fo ^ea* 

aw, 91, D, ^. 

®(eic^ einer gee 
geffe^fl bu Jßer^ unb @inn, 
©rubelen in SBang' unb ^inn, 
SKofenglut, igilienfc^nee, 
SHeijenbe gee! 

a, SR, @, 2, 
^c^eiben t^ut me^* 
^alte mit $er^ unb äUunb 
l^reu an bem J^iebe^bunb, 
(Sage mir nie $(bel 
^c^eiben t^ut »e^* 

U, $8, 9EB, X. 
WHad) einen ilnif, 
S)rnc(t bir ^in junger gant 
Bartlic^ bie ^c^manen^anb^ 
Kber nur emflen SSütH 
Wiad) i^m ben ^nif. 



^ 305 ^ 

9lun ge^ in S3ett! 

^<mn ja md)t bei btr fetn^ 
SGBetiti ic^ au(^ glug^^ ^^»'^ 
®e^ nur }u S3ett! 

'i8zo« Sßi(^e(m @erMrb. 




S)u, bu Uegfl mir im ^erjen* 

)tt^ bu Itegft mtc im $er|en^ 
S)n^ bu (iegfl mit im @imi! 
^Uf bn mac^efl mir ^c^met^en^ 
äßeifit nic^t^ toie gut id) bir bin« 

@0/ fo^ »ie ic^ bic^ (iebe^ 
@0/ fo (iebe and) mic^! 
2)ie^ bie }ärt(ic^fien triebe 
p^(e i(^ e»id ^r bic^! 

^oc^^ bo(^^ barf id) bir trauen^ 
S)ir^ bir mit leichtem @iiin? 
2)u^ bn tamft auf mi(^ bauen^ 
9Beigt nic^t^ »ie gut ic^ bir bin. 

Unb^ unb wom in ber gerne 
änir, mir bein SBilb erfc^eint, 
^orni^ bann »iinfc^' id) fo geme^ 
^0% un^ bie iäzht vereint! 

Um i8io. 



so 




•K 306 >- 



\6 fingt ein $B5g(ein »it »tt »ü! 
iComm »tt! 
£) ednnf id^, fBögUin, mit bir |teH 
tSir tDolIten fibet bie SSerge flie^^ 
S)nr(^ bie fc^^en^ blauen £nfite inmcd, 
Un^ baben im »armen ^ennenflra^i ! 

S>ie ^b' ifl eng, ber Jßimmel »eit, 
S)ie (^rbe arm, M nic^t^ aU £eib, 
S)er ^immel ifl reic^, ^at nic^t^ aU gteub. 

^ai 9$ög(ein ^at ftc^ gefc^toungen fc^on, 
S)nrc^ioirbe[nb bie ^nft mit bem fngen Zen, 
t $Bög(ein, bafi bic^ @ott be^fitM 
$ier f!^' id) am Ufer nnb fann nic^t mit 

1821. Q^ari ^f)i{\pp den] (?). 




®er fUine Tambour* 

in ber fleine i^mbonr ^tit, 
Steine Srcmmel fann id) rn^ren 

Unb bie ®renabiere ^^ren 

Bor ^arabe mie }um <Streit. 

SRn^et i^r in t^eic^em glaume^ 
3fi bie @tabt noc^ fhimm rnib (eer, 
ec^Iag' id) fc^on im flitten SHaume 
S)ie SHebeitte mnb nm^er. 



^ituml btrtbum! brunt brumi 
«iebc^en betifet meiti im Traume, 
^truml biribum! brum brumI 
3c^ »eig gar »o^r, »arum. 

S5m ber Heine Tambour ^tit jc» 

e^rerjiret ber SHefrute, 
«e^rt i^n meine Äunfl ben Sattj 
trommeln ^tten i{)n mit SWute, 
SBenn Äanonenfc^eu i^n pacft. 
^ituml biribum! brum brum! 
SBarum feuftet meine ®ute1 
$^irum! biribum! brum brum! 
3c^ merfe »ojr, »arum« 

SBin ber Meine Tambour ^dt :c. 

Unb }u ^orn? unb giötenfiange 
aWifc^t flc^ nun ber $romraeIfc^(ag. 
3Bie fo gern bie fleiue SHange 
SBac^tparaben fe^en mag! 
S)irum! biribum! brum brum! 
Reiter glänzet 8(ug' unb SBange, 
^irum! biribum! brum brum! 
3c^ »ei§ gar »o^I, »arum. 

93in ber Keine Sambour ^tit :c. 

Wild) nmminbet i^re i^ocfe^ 
Unb bie Seit »ergej^t fo fc^neffj 
^orc^! e^ fc^lagt bie $8e^perg(o(le, 
SEBirbeta muß id) ben ?(ppeff* 
^irum! biribum! brum brum! 
«iebc^en prangt im neuen SHorfe,- 
^irum! biribum! brum brum! 
3c^ merfe wo^i, »arum. 



ao* 



« 



SSin ber ffetne Zamhoüt SSett ic. 

9lac^ bent gapfenfheic^e fc^toindet 
Stebc^en flc^ In Sambour^ $(rtn,* 
^oc^ em ^(^redenlruf erf linket: 
i^Iehiet ^mbonr^ fc^Iag ^üatml 
S)itum! btribum! brum bntm! 
^d), »le fle bie $änbe ringet! 
3)iruni! binbum! brum brnra! 
3(^ merfe »o^(, »arum* 

S3in ber fleine Sambonr SSett :c. 

Unter bangen l^tebe^Hagen 
®e^t e^ in bie ^eige <S(^(ac^t, 
Tambour muß ben SBirbet fc^Iagen^ 
3ßenn j^artätfc^' unb SSomht frac^t. 
^iruml biribum! brum brum! 
'^ arme Siebc^en miü i^erjagen,* 
^irum! biribum! brum brum! 
@ie n>eig gar too^i, »arum. 

i8zi. SBi(^e(m ®er^arb. 



;te^' id) in finfher ämittemac^t 
<Be einfam auf ber fliUen äßac^t^ 
<So benr ic^ an mein fernem l^ieb^ 
DB mir^^ auc^ treu unb ^o(b DerbUeb. 




^at f!e f0* ^ttiiid) mid) gefnfit^ 
äl^lit SSanbem meinen ^ut gefc^mncft 
Unb toetnenb mic^ caCi {^eq gebrücft! 

@te (tebt mic^ noc^^ fle ift mic gut, 
S)rum bin id) fro^ unb »o^Igemut^ 
SUein $er} fc^fägt warm in faltet 9ta(^t^ 
9£Benn e# an'^ ferne fiith gebac^t« 

3e^t bei ber £ampe milbem <3(^ein 
®e^fl bu IDO^I in bein i^ämmer(ein 
Unb fc^icffi bein 9la(^tgebet jum ^erm 
%id) ^r ben £iebflen in ber gern'! 

^oc^ »enn bu traurig bift unb »einfl^ 
Wilid) Don ®efa^r umrungen meinft — 
@ei ru^ig, bin in ®otte^ $ut! 
@r Hebt ein treu (Soibotenblut 

S)ie mcdt fc^Iägt, ba(b na^t bie SHunb' 
Unb (öfl mic^ ab }u biefer (Stunb'; 
@(^(af IDO^I im ftiffen j^ämmedein 
Unb benf in beinen Traumen mein! 

1824. ma^tim $auff. 



1^ ge^t bur(^ ade £anbe 
@in @nge( ftid einher; 
ilein $(uge fann i^n fe^en^ 
^od) aUzi fiefiet er. 







I 



2>ec ^immel ifl fein S$ater(anb, 
S^ont (ieben @ott ifi ec gefanbn 

^r ge^t Don ^aui lu ^auU, 

Unb »0 ein ^utc^ ^inb 

$ei Spater ober äfluttec 

Sm Kämmerlein er ftnbt^ 

^a tt)o^nt er .qem unb hUihtt ha 

Unb ift bem ^nb(ein immer naf). 

^r fpielet mit bem i^inbe 

@o ttaulit^ unb fo fein^ 

@r ^i(ft i^m ffeigig (ernen 

Unb ftet^ ge^orfam fein« 

^a^ Kinb befolgt'^ mit fto^em änut^ 

^rum bleibt e^ aud) fo (ieb unb ^ut 

Unb ge^t ba^ Kinb )ur SHu^e^ 
$>er @ngel weichet nic^t, 
@r ^ütet treu fein S3ettc^en 
SSi^ an ba^ ä^orgenlic^t. 
(Sr wecft e^ auf mit flidem Kuß 
Sur $(rbeit unb jum gro^genufi. 

D ^olber @nge(^ fu^re 
S(uc^ mic^ ben Kinbern ^u, 
^te bu fo gern begleitefl 
Bur $(rbeit, eptel unb §Hu()! 
S3ei folc^en Kinbem^ (ieb unb fein^ 
^a mag auc^ id) fo gerne fein. 

1824? .tar( Submig 2:^eobor 2ittf). 




Tarnung. 

^nd)i, hü 6aft bie ®an« öcfto^ren, 
(Bith f!e loteber ^er^ 
@önfl tcith f!e ber Söget ^oten 
Witt Um @c^icfeewc|>r. 

Seme große, lange glinte 
ec^iegt auf bic^ ben Schrot, 
S5ag bi(^ färbt bie rote ZinU, 
Unb bann btft bu tot. 

fätht^ %&d)iUin, (ag bir raten, 

Set boc^ nur fein S^ieb, 

9fiixam — - bu brauc^ft ni(^t ®5nfebraten — 

anit ber maui fnriiebl 




©tdnbd^em 

»eife ffe^en meine lieber 
S^urc^ bie 9lac^t ju bir, 
3n ben flillen J^ain ^emieber, 
Siebc^en^ fomm ju luirl 

gliiflemb fc^lanfe Sßipfel raufc^en 
Sn be^ änonbe^ l^ic^t, 
S)e^ SSerrät^er^ feinblic^ Saufc^en 
Preßte, $o(be, nic^t. 

^(frft bie dlac^tigatten fc^Iagen? 
$(c^, f!e flehen bic^, 
Wflit ber S6ne fügen klagen 
gU()en f!e f&t mid). 



.( 



SRfi^ten mit ben (SUbertönen 
3ebe^ »et(^e ^erj* 

iSafi anc^ bir bie S3rufl bewegen^ 
£teb(^en, ^cfre mic^l 
S3ebenb ^arr' t(^ btr entgegen^ 
^omm^ htgf&dt mid)\ 

1827. Subtotg ffitiifiab. 




^ube bin id^* 

^fibe bin t(^; ge^* jur SRu(^^ 
i^ @(^(iege beibe äugfetti ^u; 

$ater^ lag bie ^ugen bein 

aber meinem S3ette fein! 

^ah' i(^ Unrecht (^eut get^an^ 
@ie^ e^^ lieber ®ett^ nic^t anl 
2>eine @nab' unb 3efu S3(ut 
ä^ac^t ja aden (Schaben gut. 

%iüt, bie mir ftnb t^erwanbt^ 
(&ott, iai tüf)n in beiner ^anbl 
^Ile ä^enfc^en grog unb flein 
<3oIlen bir befohlen fein! 

j^ranfen Jßer^en fenbe ^uf), 
^aft ^ugen fc^Iiefie |u,* 
iBag ben ä^onb am ^immel f!e^n 
Unb bie fhffe Sßeit befe^n! 

i8zp. Suife $enfeL 




3^ 



3n bie ^erne. 

[itW bu im W>tn\> hit Wolfen ^ie^n? 
@te^fl bu bie @pi$en ber ^erge gCn^n? 
änit ewigem ^c^nee bie @ipfe( umglän^t^ 
äHit grünenben Kälbern bie ZWtt umfrän|t? 
^d), in bie gerne 
<3e^nt |t(^ mein ^erj! 

$((^^ in ben SBöIbern fo ewig gctin^ 
^ann flid unb ^etm(i(^ bie l^iebe güi()n,* 
9lut ber SPlorgen fle^t f!e^ ber ^benbfc^ein^ 
Unb £ieb' ifl mit Siebe fe feüg aOein. 
$(c^, in bie gerne 
@e^nt f!c^ mein ^er^I 

$(m flarren gelfen bricht ft(^ ber 9lorb/ 
@anft Irenen )^üft(^en im Zf^ait fort^ 
^urc^ bie ^ätber fc^immert ber ä^cnb um^er^ 
Unb ferne ba raufc^et unb braufet hai äHeer. 
^d), in bie gerne 
@e^nt f!(^ mein ^er^! 

JD fönnf i(^ jie^en im ä^orgenrot! 

JD ^auc^te $(benb mir £iebe^tob! 

<S^ fc^ipinbet ba^ Seben^ bu »eifit e^ faum — 

JD ewige Siebe, o ewiger Sraum! 

%ld), in bie gerne 

^e^nt f!c^ mein $er|! 

Um 1834. Hermann AUtfe. 



3H 



jw 




^enn bu »drfl mein eisen. 

ä) wctra bu »arfl mein eigen, 
f tBie lieb fottt'ft ba mir fein, 
SBie müV id) tief im ^erjen 
9lüt ^egen bi(^ affein, 
Unb ade ^onn' unb affe^ @lü(f 
SWir f(^6pfen nur au^ beinem SBKd 

Kc^ »enn bu »arfl mein eigen, 
tBie w&t' bie 9BeIt bann fc^ön, 
(?< bliebe nic^« ju »önfc^en, 
Srr« fleW — bic^ anjufejn, 
Unb ganj »erfunfen in mein Wc! 
erhielt' bie tBeU nic^t einen SBIirf. 

^d) mm bu »arfi mein eigen, 

tBie wnrb' id) bann fo gut,- 

8(uf beine ßo^eit flutte 

3d) meinen fc^wac^en Wlut 

anein ^öc^fler 2o6n, mein ^öc^fie« ©Inrf 

(grgränjte mir in beinem SSiid 

$(c^ »enn bu »arf! mein eigen, 

SEBie fc^ien' mir Wh ber «obl 

@r träfe un^ jufammen, 

Unb, gfeic^ bem Sibenbrot, 

SEBär' er ber ec^lug be^ $ag« üott ©Cfirf, 

SBerje^renb füg, ein «iebe^bficf. 

^d) menn bu »ärft mein eigen, 
S3i^ einft mein S(uge bricht, 
<So »örb' ic^ broben fagen: 
3^d) la% i^n etoig nic^t! 



3m ^immel felbfl o^n' if)n fein @(uct! 
^a^ ift mein !l:rofl/ mein ^offnung^blicf« 

1835. 3ba Gräfin ^a^^^^a^. 




;en lieben langen Sag 
^ab* i nur ^c^mer| unb ^(ag* 
Unb fott am $(benb boc^ nit »eine! 
^enn i am %tnfitt Htf) 
Unb in bie 9lad)t nei fe^^ 
@o ganj adeine^ 
^a mufi i toeinel 

S^enn ac^! mei iUh ifl tet^ 

3fi brobn beim lieben @ott,* 

(^r »ar mit ^n^ unb <Sinn ber meine! 

3(^ fe()' i^n nimmermehr, 

$a^ mac^t mir'^ ^er| fo id)mt, 

Unb t mug weine, 

S3in t aaeine. 

er &at mir'^ öfter g'fagt, 

Sßenn i ibn fo geplagt: 

^u »irfl noc^ mand)ma( um mi »eine! 

Sßenn i fertgange bin, 

@an} toeit in'^ %lüManh ^in, 

^ann, litht ^(eine, 

2>ann »irfi bu »eine! 

£) bn mein lieber @ott, 

'i »ar' beffer bo(^ ali tot, 

S weüV ja gern nit um i^n »eine! 



< -^16 j*- 

SEBeim er nur »iebcrfara', 
3n feinen $(rm mic^ nä^m' 
Unb fagt*: SBifi meine, 
$u liebe ^(eine! 

Se^t fommt er nimmermehr, 
^ai brudt mi gar ju fc^ioer, 
Unb abenb^ mu§ i immer »eine. 
SBenn b' @tem fpajieren ge^n, 
©raub* i fein 5(ug' )u fe^, 
Unb bin aümt, 
^a mui i »eine. 

lim 1840. 




[ac^ ber ßeimat möt^t' id) »ieber, 
3n ber ßeimat möc^f i(^ fein, 
<3tra^it mir bo(^ noc^ ein^ fp go(ben 
S^ert ber lieben <Bomt (Schein,* 
3n ber ^eimat »c^nt bie £iebe, 
3n ber $eimat »eilt bie iBuft, 
Unb fo bange, ac^, fo bange 
Älopft ba^ ßerj mir in ber SBrufl. 
efifie ßeimat! 

^arum ifl e^ benn ba^ @e^nen 
^ad) ber ^eimat trautem ^erb, 
©a« mit füger, fliffer Schwermut 
änir ba« arme ßerj befc^»ert? — 



3n fccr ßeitnat »o^ bie £iebe, 
3n bec ^etntat weiCt bte £ufl^ 
Sn bec Jßeimat atmet freier 
Sßtebec bte bebrängte SSrnft. 
eiige Heimat! 

Se^* id) ^ier bie grnnen glureti, 
S5ort bet ^c^iffe aßhnpel we^n, 
S)enf mit SBe^mut ic^ ber ßeiraat, 
^0 mir aüti boppelt fc^ön« 
3n ber Jßeimat loo^ bie 2iebe^ 
3n ber ßeimat weift bie l^ufl, 
Unb fb batige, ad), fo bange, 
stopft ba^ J^erj mir in ber 93rufi. 
@üge ^eimat! 

<Se^' i(^ $(rm in $(rm ^ier toonbeCn 
&n beglitcfte^ £tebe^paar, 
2)enf ic^, mt iO) einfl fo gliictlic^ 
3n ber (ieben ^eimat ti>ar* 
3n ber J^eimat tt)o^nt bie fikht, 
3n ber ^eimat toeift bie l^afl, 
Unb fo bange, ad), fo bange 
^(opft ba^ ^er) mir in ber S3rufl. 
(^m Heimat! 

$ater, lieber Später, brobenl 
£aS e^ einmal no(^ gefc^e^n, 
Steine traute Heimat (ag mic^ 
92ur no(^ einmal ivieberfe^nl 
3n ber ^eimat loo^nt bie l^iebe, 
3n ber ^etmat loeift bie )^uft, 
3n ber ^eimat atmet freier 
SBieber bte bebrängte SSxn% 
egge Heimat! 

(!ar( ä3ei(^ 



^ 318 




3rene. 

[h id) Hd) Ctebe? %ta^t bte &Utnt, 
2>enen iä) oft meine ^(agen Demant« 
t>h i(i) hid) üebe? grage bte §Hofe, 
2>te t(^ bir fenbe^ »on Sutanen bet(iaut. 

t>h id) hid) liebe? S^age bie $Bo(fen, 
2>enen ic^ oft meine SSotfc^aft t>ertraat« 
JDb t(^ bic^ (iebe? grage bie Sßeaen, 
3(^ l^ab' in jeber bein S3ilbni€ gefc^aut 

SSßenn bu mi(^ üebtefl^ ^immlifc^e^ Wil&hd)tn, 
C bann gefiänbe id) bir e^ au(^ laut, 
Sßie ic^ bic^ liebe^ ba§ id) hid) nenne 
@tet^ meinen (^ngel unb ba(b meine SStaut 

1842. 6arl ^erlogfo^n. 



vi^enn bie @c^»a(ben f)dmtü&tti )ie^n^ 
^^ SBenn bie SHofen nic^t me^c blü^n^ 
SS^enn ber S^ac^tigad ®efang 
Wflit ber ^ac^tigaS »erffang, 
gragt ba^ jßer^ im bangen <3(^mer}: 
£)b ic^ euc^ auc^ n^ieberfe^'l 
^d)dhtn, ad) ^c^eiben t\)üt »e^* 



^etm tie ^c^ipane fnbüc^ }it\)n, 
^ottiin, too Drangen hi&f^n, 
äBenn hai ^htnhtot t^etfinfr^ 
2>ur(^ bte grfinen SSßälber bitnft, 
gragt ba^ ^erj im bangen ^(^merj: 
jDb ic^ euc^ au(^ loteberfe^'? 
^(^etben^ a(^ Scheiben t^ut »e^! 

$(rnie^ $er^^ tpa^ Hagefl bu? 
C bu ge(ifl auc^ einft ^ut SHu^! 
Sßa^ auf ^rben^ mui Derge^n! 
®tebt e^ »0^1 ein äßieberfe^n? 
gragt ba^ $ec} tm bangen ^(^merj. 
®(aub/ bag id) tid) toteberfe^V 
S^ut auc^ f^mt ba^ (Scheiben tt)e()I 

1842* daxi $er(o|;fo^n. 




®ie 54nenn)acl^t 

)er länger f^ait im gelb bte ga^nenipac^t^ 
3n fernem $(rme ru^t ba^ <B(i)t»ttt, hai fc^arfe^ 
(^r grfifit mit (»edem £ieb bie flide 9lac^t 
Unb fd)(ägt ba^u mit b(utger ^anb bie $arfe. 
S)ie S^ame^ bie id) ikht, nenn' id) nic^t^ 
2)o(^ ^ab' t(^ t^re garben mir erforenl 
Sd) fheite gern fKr gret^eit unb für £ic^t, 
betreu ber %a^nt, ber i(^ }ugef(^tPoren! 

2>ie 9Zac^t Derrinnt^ ^ampf bringt ber junge Sag^ 
2>er länger toiü md)t i^on ber ga^ne »eichen; 
e^ ba^t fein &d)mm, boc^ i^'i ein S3(i$ unb @(^(ag, 
Unb fhigenb fc^Iagt er Sebenbe in Seichen! 



Aomnit nnr ^tton, bie %niß nie ta knn^etttn! 
Sittxm b(i ^a^c, ttz id) jugeft^Deicn ! 



Set Xeb iß fdtt, gODOiiiitn i|i bit SSi^lat^t, 

S(ii« luftn Sßirabm Ihimt M« @äiign4 £tbni; 

ünf fcintr %a^at, bie et irtn bmoi^t, 

$0rt man ifni ilcibnib noc^ fem iiii ttS)tbm: 

$)U S)amt, tit irf) Utbtt, nama' U^ nü^t; 

antin itim ifl, bic S^re nii^t DeTlcieti! 

3(^ fhitt unb fiti ^ ^^''^ttt anb für ii<i)t, 

9ittm btr ga^c, ttt i(^ jngtrriWDicnl 

aSot 1848. geoboi Söi 



stritte Abteilung. 



^m bem X^eatev* 



21 



2(us b« fomifd^ett Oper: ©ic 
t>ixwanMun '2Beif)«. 



(jg^^ne Sf(b' udb e^at Wtin, 

^^99)ii< näc' nnftr itbtnl 
aUe«, »a* un« fotm erfcuin, 
Wt&fftn tiefe geien. 
SDann Jie SroSen fi^ etfrum, 
»a* ifl :6m gienbt? 
^fitfi^t anäbi^Ri, gutet SBein, 
einjig titft bcibe. 

^etiim, bie btl Sieg« fli^ fttini, 
gtagen nfe^t« n«^ Ätänjni, 
®w a^oftn fle^ beiai »letn 
Unb bei ((^Umm Xanjen. 
Uttf btiitft oft bt« itbtai ^dn, 
Sod) nar vami »fc bfirflni, 
W>n gebt uM Sieb' unb Sßnn, 



^ 324 >• 

Slbet gebt im^ Sieb' unb SBein, 
JD fo finb mit gfirflen. 

1766. 3öelH 



2(uö ber fornifc^en Oper: ®ie ^agb. 

$annd)en. 

ijjßU id) auf raeitier 95Iei(^e 
(gin etücft^cn ®arn begoß, 
J)a fani aui hm ®efiräu(^e 
Sin SPläbc^en atem(o^* 
2>a^ fprat^: S((^, a*, erbarmen! 
ete^t meinem iBater bei! 
©ort f(^Ju9 ein gaff bem Slrmen 
©a« linfe 9Sein entzwei. 

SWitleibig, ad)\ utmiitt 
Sd) feinen «ugenblicf. 
3c^ rief i^r ja, ba eilte 
eie irCi ®ebfif(^ jurfic!. 
iSaum toat id) brin, fo faraen 
BiDei SHeiter mit bem @c^»ert, 
Ergriffen mic^ unb nahmen 
md) mit ®e»a(t auf« ^ferb. 

eo fe^r id) fc^rie unb »einte, 
@o üeg man mic^ nic^t lo« 
Unb bratet', e^' i(^'« »ermeinte, 
md) auf be« ©rafen et^Iogj 



85on ba »arb ic^ balb »eitcr — 
(Bi »ar ft^on finflre 9'lac^t — 
SBeglettet burc^ ble SHetter^ 
$(c^l tiac^ ber @tabt gebracht 

^ier war ber @raf. SHein Schreien 
^a(f tiic^t^: burc^ jebe Mm% 
^ütd) ^ro^n unb @c^meic^e(eien 
Sßarb er um meine @unfl» 
S)oc^ warb mein $ag nur gr$ger^ 
Hnb nun fperrt' er mic^ ein^ 
Unb bie^ geßel mir beffer 
%iU feine ^c^meic^elein* 

äUein genfter sing in hartem 
^tüt flanb ic^ morgend frü^^ 
^ie @onne ju ermarten^ 
fSed i^ummer ha, unb f!e|^I 
S)a^ ^f^rtc^en an ber Blauer 
@tanb auf,* gleich fiel mir ein^ 
Dbgteic^ mit manchem <Sc^auer^ 
WHitü) ^urtig )u befrein. 

©ebac^t unb auc^ gefc^e^en! 
^ai genfler toar nic^t ^oc^^ 
Hnb^ fieserer ^u ge^en^ 
^a^m id) mein SSettc^en noc^,* 
S)a^ warf ic^ fc^ned ^inunter^ 
3c^ fpcang^ unb fprang nic^t tief^ 
Sßorauf id) bann gan^ munter 
%iuf unb t)on bannen lief. 

1770. aSeige. 



< li6 i^ 



2(tt« bem lanblic^en ©c^aufpiet mit 
©efang: &)xlid)Uit unb Ziehe. 

SHobert 

^i^.tm unb ffein ifl meme ^ntte, 
%ber fRüf^ unb (^inigfett 
Sa^o^nt in if)t, auf jebem dritte 
folget mir gufrieben^eit 
iSafi bie iSiebe hü mir tpo^nen^ 
S)te mir tSigdd) §Hofen bricht, 
& ®erd)i(!r bann neib^ um «Irenen 
Sid) ben grögtcn gfirflen nic^t. 

Sa^enn mein SEBeibc^en mir am ^er^en 
Reiter n>ie ein Sngei liegt 
Unb mit (Singen unb mit <S(^er^en 
(5i(^ in meinen Firmen toiegt^ 
S^ann bie <3i(berquel[e raufc^et 
a3or ber fieinen ^ötte %^&h 
Un^ ber ä^onb attein beiaufc^et^ 
©Ott, ad) ®ottI wie banf id)'^ bir! 

äUit bem erflen @onnenflra((e 
SEBedt mit einem ^ug fte mid)^ 
@itt mit mir beim Snorgenma^fe, 
greut be^ regen i^eben^ f!c^. 
eilet bann mit Reitern binnen, 
fSon ben Äinbem fro^ umtanjt, 
Unb beginnt ben ^lat^i )u fpinnen, 
S)en i^r meine $anb gepffanjt* 






ß »le ift fie ftifc^ inib ftmd), 
SEBenn fle SWätc^en un« erjä|>(t! 
®ottI wie tft bet SWenfc^ fo feCig, 
S)et jlc^ nic^t um SÄeic^tum quäft! 
ICrm unb flein ifl meine ßfitte, 
S^o(^ ein @i^ bet einigfeit 
©Ott, erfütte bu bie SBitte: 
ec^enf un« nur (genfigfamfeitl 

1779. (5^ri(!iatt 3acob SöagenfeiL 




2(uö ber Operette: ^elmont unb Sonflanje. 

^ebrillo* 

SSacc^u^ (ebe! 
aSacc^n« »ar ein bratjer Wflaasu 

JD^min* 

Sb i(^'^ »agel 
S)b i(^'« trinfe? 
Db'^ tt)o^( Maf) fe^en fannl 

^ebtiHo* 
Sa^a^ ^i(ft ba^ gaubem^ 
^inunter^ hinunter! 
9li(^t (onge^ nic^t (ange gefragt! 

D^min. 

0lun waf€ gefc^e^en^ 
9lun toafi ^inunter^ 
S)a^ ^eij' i(^, taS ^eig' ic^ gewogt I 



S)ie Umdbm, hu htamnir 
eUkbtm M! 

^ai fc^medt txeffltt^! 

Sl(^, bo« ^etfi' ic^ ^tterttonf! 

JBaa^n^ (ebe! 

Sacc^tt^, ber ben äBetn erfonb! 

I78i* (S(^nfioD^ S^tebric^ SJretncc 




2Iug ber Oper: S)je gauberflote* 

^apageno. 

)er fBoge(fänget bin id) ia, 
@te« laflig, ^eifa! ^opfafa! 
2)er fBogelfänger ifl befannt 
S3ei $üt nnb 3ung im ganzen £anb* 
SS$ei§ mit bem £o(!en um^uge^n 
Hnb mi(^ auf ^ pfeifen ju becfie^n. 
$rum fotm ic^ ^o^ unb (ufiig fein, 
^tna aüt a$5ge( fhib ja mein. 



S)er fSogetranqer bin idfy ja, 
@te« («ftig, f)üf al ^opfafal 
S)cr SBogclfänger ifl befannt 
S3ei 8((t unb 3ung im ganjen ganb» 
(gm 9lcft für SWäbc^cti raod^tc ic^,- 
3c^ fing' fie bufeenbmci^ für miä), 
^am fpcrrte id) fit hü mit ein, 
Unb aUt äPtäbc^en waren mein. 



Camino. 
m^ mtni^ ifl bejaubernb fc^H 
9ßie noc^ fein $(uge je gefe^nl 
3c^ füi)V ti, mie bie^ @6tterbi(b 
äHein ^er^ mit neuer SHegung ftillt 
$)ie« ^itxi6Cii tarn ic^ ^»ar nic^t nennen, 
S)oc^ fß^l' ic^'^ ^ier »ie gener brennen. 
<3c(I bie ^mpftnbung ^iebe fein? 
3a ja! bie «iebe ifl'^ aaein. — 
D »enn tc^ fte nur ftnben fönnte! 
D »enn fie boc^ fc^on »or mir flä'nbe! 
3c^ »iirbe — tpilrbe — »arm unb rein — 
«Ba^ »firbe 16) ! - fie »off ©ntjöcfen 
8(n biefen feigen SSufen brücfen, 
Unb ewig wäre fte bann mein. 



S^amina. 
93ei aWannem, welche ^\tht fönten, 
gejit auc^ ein gute^ ^erje nic^t 

^apageno. 
S)ie fugen ^Triebe mitiufu^fen 
3fl bann ber SEBeiber erfle «Pf^ic^t. 



SSeibe. 
SS^tr tootten un^ ber Eiebe frean 
Hnb (eben burc^ bte Sieb' adein« 

^atnina. 
S)ie 2icb' terffiget jcbc ^lage, 
3^r opfert jebe ^eatar« 

^apageno. 
^ie iDÜrjet unfre l^ebeti^tage^ 
(Bit mtrft im Greife ber 9latar. 

»eibe* 
Sf)t f)of)n Qmtd jei^t beutlic^ an, 
9ti(i)t^ ebler^ fei al^ Sßeib nnb Wlam. 
anann unb Sßeib^ unb ^tib unb änonn 
SHeic^en an bie Götter an« 



ä^onoflato^* 
Mei Wt bet £iebe greuben, 
<S(^näbe(t^ tänbelt^ ^er^et^ fügt,* 
Hnb ic^ fod bie Siebe meiben^ 
SEBeil ein (Sc^toaqec ^äglic^ ift* 
3ft mir benn fein $er^ gegeben? 
Sd) Hn auc^ ben äHäbc^en gut. 
3mmer o^ne SEBeibc^en (eben 
m&tt m^tlid) ^&aeng(ut 
S)rum fo toiü idfy, mül id) Uht, 
ec^nabeln, f offen, iartlic^ fein! 
Sieber, guter ä^onb, t>ergebe! 
i^ine äBeige naN mid) ein! 
SEBeig ifl f(^6nl — ic^ mü% Pe fnflTen! 
äHonb, i^erflede bic^ ba^u! 
(Beut* e^ bic^ |u fe()n t^erbriegen, 
t) fo mac^ bie $(ugen }u. 



Saraflro* 

3n biefen ^eilgen Ratten 
Sentit man bte Stäche iilc^tj 
Unb tfl ein ä^enfc^ ^tfaüm, 
gn^tt igiebe i^n ^nt ^flic^t 
$ann »anbelt er an greunbe^l^anb 
SSergnügt unb fto^ in'^ beffre ISanb* 

3n biefen ^et(gen äUauern^ 
^0 arienfc^ ben ä^enfc^en Itebt, 
^ann fein S^erratet lauern^ 
äBei( man bem geinb i^ergiebt 
SEBen foCc^e iBe^ren nic^t erfreun, 
fSerbienet nic^t, ein Wlmfd) ja fein. 



^apageno* 

^in änäbc^en ober SEBeibc^en 
Sßttnfc^t ^apageno fic^! 
JD fo ein fanfte^ Z&übd)m 
SBär* Seügfeit ffir mic^l 
^ann fc^medte mir Srinfen unb ^ffen^ 
^ann fönnt' id) mit gürflen mic^ meffen, 
$e^ £eben^ aH Reifer mic^ freun^ 
Unb tpie im ^Cpflum fein. 

^in ariäbc^en ober SEBeibc^en 
^ünfc^t ^apageno fic^I 
D fo ein fanfte^ ^äubc^en 
^ät' eeügf eit für mic^ ! 
^d), fann ic^ benn feiner ton aüm 
^en reijenben Binäbc^en gefallen? 
$e(f' eine mir nur an^ ber ^et, 
@onfl gräm' id) mid) toa^rlic^ jn %ch\ 



(^m mat>d)m ober ^tihd)m 

JD fo em fanfte^ ^Sabc^en 
«Bat' @e(idfett fut int(^! 
Sa^trb feine mir ^itht ^ttc&^ttn, 
<So muß mtc^ bie flamme t^er^e^ren! 
^ed) fügt mt(^ ein »eibüc^er äHunb^ 
@o bin i(^ fc^on loieber gefunb. 

i7pi. (^manöel ^c^if aneber. 




S(ug bem fomifc^en (Singfplel: ®ie fd^one 

SHac^eHna. 

Jc^ flie^^en ade greuben^ 
3c^ flerb' »or Ungebulb, 
$(n allen meinen Seiben 
3fl nur bie Siebe fc^u(b. 
(ii quält unb p^agt mic^ immer^in^ 
3c^ toeiß Dor $(ngfl nic^t me^r^ »o^in! 
SEBer ^ättt bai gebac^t? 
^ie Siebe; ac^^ bie Siebe 
^at mid) fo mit gebracht. 

Um 1791. 



p 



333 




5(u^ t)em ©ingfpiet: ©aö neue 
(Sonntagöfinb. 

spetcr^ 

let niemals emen SHaufc^ ge^abt^ 
St?^ei: tfl fein btaDet äHann^ 
^et feinen $urfl mit $(c^te(n (abt, 
gang* (iebet gar nic^t an. 
^a tttf)t fic^ afle^ um unb um 
3n unferm (Eapitolium* 

^cd) ju Diel trinfen tfl nic^t gut, 
^ui Ciaart f!nb eben rec^t^ 
^a fie^t auf einem £)^t bet ^ut^ 
3fl nur ber ^ein auc^ ec^t. 
Ztintt unfer einer ju t)ie( ^ein^ 
@o flnbt er nic^t in'^ J^aui hinein* 

Sin ieber Srinfer (ebe ^d(^^ 

2)er bei bem DoHen @(a^ 

^c^on oft ber $(rbeit ^arte^ Soc^^ 

2)e^ iSeben^ WH&f) »ergafi« 

SS^er bi(^ i^erfc^mä^t^ bu ebler SBein^ 

$er ift nic^t »ert^ ein äftenfc^ }u fein* 

Sßenn rein mie ®c(b ba^ SHebenb(ut 

3n unfern ®(äfem blinft^ 

&iä^ jeber S(<^<^ too^(gemut 

(Sin timti SKSufc^c^en trinft, 

S)ann fc^eint bie SBelt mit i^rer ^rac^t 

gfir mttntre ^rinfer nur gemacht. 



< 334 ^ 

$ann tt'mV id), »ei( tc^ trmfen fann^ 
Dnb mir ba^ Sa^etnc^en fc^mecft^ 
@o lange hii bec ^enfenmami 
3n'^ fn^Ie @rab mtc^ fhrecft. 
S>etin enbet f!c^ mein £eben^(anf^ 
@o ^&rt Don fe(bft ba^ Srinfen auf. 

Um 1794. 3^^^^^ ^erinet. 




Qiui Ut Oper: S)ie jwei (Sd^tioejlern 

au« ^rag. 

(Sri^ptm 

(i) hin ber <S(^netber iCafabu^ 

Gereift bnrc^ äffe SBeft, 
Unb fnq i9om iCopfe bi^ juni &(i)uf) 
&n SSfigeleifen^elb. 
3lingfl fam tc^ grabe ncai) ^atii, 
%IU £)r(ean^ bte Sße(t eerüeg, 
S)a warb i<f) id)Uum^ an^gefpört 
Unb )um iCom^ente tran^porttrt* 

^itt fragt' ein ^rippenbeifier ntic^: 

S3ifl bu rnftohatl 

anit nic^ten^ ^eimb! emiebert' id^, 

Unb auc^ fein ^emofcat. 

3c^ bin ein äT^enfc^, ber igt mib trinft, 

®e(affen feine 9label fc^tvingt^ 

^nt^van, bu alter (^fe( bu^ 

Sd) bin ber ^c^neiber ^afabul 



^ 335 ^ 

3e(t tf^atm aüt, Wlam für Wlam, 
$te SHtefenmäuter auf 
Itnb riefen: l^egt itun ^effefo an, 
eonfl ^ebt ber SS^itib t^n auf! 
äSergeben^ matib nnb flräubt' ic^ mic^,* 
(Sin ^elfer^belfer padu mid), 
Unh, um ben ^aU ein i^ifenbanb^ 
^arb i^afabu tn'^ S^^^ gefanbt. 

^ort warb ic^ flünblic^ e^er^irt 
Unb rtc^% Sag fßr Sag, 
MJfiit breigig ^rfigeln regalirt^ 
3(^ feuf^te SEBe^ unb $(c^. 
S)oc^ mtlid) math mein §Hnc!en fro|)^ 
S^enn SHonfteuc ^afabu entffo^^ 
Unb mit bem S3önbe( in ber ^anb 
SHeifl' er in'^ beutfc^e $Bater(anb. 

1795. 3öac^im ^erinet 




Qlni bet Oper: ©et Srmifd^- 



^u Steffen fprac^ im flraume 
(Bin grauet ä^toc^en flein: 
S)er @(^a6 im ^o^(en S3aume 
eoa bir befeueret fein! 
®e^ um bie ^wUftt ^tunbe 
9lac^ jenem ^reu^iveg jn^ 
^ort ^a(t' ic^ nac^t^ bie S^Umbe/ 
sneüi @ei1t M ^^»^ ^u^* 



•*c 336 > 

%taü Steffen fptad): ^efc^toinbe^ 
(Be^^ WHam, jum ^o^Ien SSaam! 
di braufen f(^on Ht SEBInbe^ 
@^ ifl fein (eerer Sraum! 
Wfttxtt Steffen ging; in enften 
^eulf fürchterlich ber eturm; 
(Befpenfter fc^rien au€ ©ruften 
Unb <Sa(en Don bem S^urm* 

^Qum »ar er ta, fo fafite 
^er ©etfl i|»n bei bem <3c^opf5 
(^r iitterte^ erblaßte^ 
$Ber»anbe(t tüat fein ^opf* 
@r fS^It an feiner Stime 
(^in ftattlic^ ^irfc^ge»)ei(); 
^a^ fit^r i^m bnrc^'^ ®e(^ime 
Unb flac^ i(m'^ $er| entzwei. 

Sor I799* 



S(uö bem ^rauetfpiel: £eben unb ^ob 
bet I)eili9en ©enoüeüo. 

S)er ec^cifer ^einric^. 

)ic^t t)on geifen eingefc^ioffen^ 
Sßo bie füllen SBäc^Iein ge^n, 
9Bo bie bunfeln Reiben fpreffen/ 
SDfinfc^' id) halb mein ®rab }u fe^m 
$ort im fli()(en^ abgelegnen ^al 
&ud)* i(S) SHn^ für meinet {^er^en^ £uia(. 




< 337 >^ 

$at fit hid) ja boc^ t)erflogen^ 
Uttb f!e war fo fäg unb i(i)'6nl 
^aufenb Sutanen finb d^f^i^fT^^r 
Hnb fie barfte bi(^ »erft^m^^n — 
@uc^e SRn^ für betne^ ^erjeti^ Sutal^ 
$ter ein ®rab im einfam gdnen S^aL 

i^offenb^ unb id) math Derfiogen^ 
S3itten ^engten nur SSerfc^ma^n. — 
S)ic^t »on gelfen eingefc^Ioffen, 
äBo bie fhaen SSac^Iein ge^n, 
^ier im fliCfen^ einfam grünen %f^al, 
@uc^' }um Srofle bir ein @rab ^umaL 

179p* Siecf. 




5(ug bem Q5aubet)ille: ^ond^on ba« 

£eietmdt)cl^en* 

(Sbuarb« 

)i(S) becft mit bleiernem @ef!eber 
3)er @(^Iaf— ifl ba« erlaubt? 
C benf^ e^ fe^rt bie Qdt nic^t »ieber^ 
$te man ber ^reunbfc^afit raubt 

SSertr^umt bie 3u$enb nic^t^ i^r Sporen I 
9lur einmal fhib »ir jung,* 
S)en %lü^to!bUd, ben wir i^er(oren^ 
fRädfyt bie (Erinnerung. 

22 



35» 



» f^Kt l»e fi^0K Bot m^ mAn, 

Die 



S>ie S«fr ifl nc^ ott cn Sn^cfltc, 
Sic ßib ^ SB^nonentt tan, 
2)ie ^oraume ifl nafce &^mtllUt, 
&t ffiAt md wäS^ttn äRcnfc^eoPiiiL 
S)ic gcoficB ^€cccB buigutai 
Uab gctoi obenbreiii bca Soft, 
S)te ocvoi Seofd mnßitcai 
Oft »eniger, oft me^t e^oft. 

ttiKoite (cigt hoi rtt^te SempO/ 
lUIegro nnifl bd SKeic^ fein, 
Sei gcofien Ferren ä^aeflofo, 
SBic ßffailicen ^interbcetn. 
S>oc^ numc^er fpieit anc^ oft t^ecgeben^, 
S)eiiii feine Saiten fmb nic^t cetn, 
Itnb fo ein äftonn oecbtent jeitieben^ 
tin S^olf entreter not jn fein* 

1800. ^ot^ebue. 




339 



Qlvi^ Ux wmantifcl[)^fomtfcl^en Oper: 
S)ag ©onauweibd^en. 

n memem ^c^Ioffe tft'^ gat fein^ 
^omm^ dUtter^ fe^re bei mir eiti^ 

Wltin ^d)lf^iim ifl gar gut gebaut^ 

$u fhibefl eine fc^&ne SStaat. 

S)tt weigt e^ nic^t^ mit gut ic^ bin^ 
äUein $eri ^egt fanften £iebe^f!nn^ 
$Bie( greier ba()(en na^ nnb fem 
Unb toüiifc^ten mid) }um Sßeibc^en gem. 

^a€ Reifen aUe freier mtr^ 
SHein Siebe^flnn fielet nur md) tit, 
9lur beine S3raut iDunfi^f ic^ ju fein^ 
S>rnm^ lieber SRitter^ fomm f^tuinl 

1799. ^arl griebric^ $enöUr. 



2(uö bem ?.uflfpte(: ^once be ^eon» 

SBaleria. 

fSo bie ^ol^en ^rac^tgebSube 
3n ben breiten ©tragen fie^n^ 
%iüi ben genfiem reiche Seute, 
®(^ön gepu^te grauen fe^n^ 
S^a^in fe^nt {nein $er^ f!(^ nic^t 




aa» 



aBo bte Itistm Raufet fie^, 

ä^äbc^en 004 bem %enfttt itfyn, 

3^re Sfimten }a begtegen^ 

S((^/ ba fe^ mein ^er) f!(^ ^in! 

3n ^ebiaa, m eebüTa 

SBeig ic^ »o^I ein retne# Stfibc^en^ 

^effe itnc^e, fllffe JSammer^ 

3n bem ^anfe »o^nt mein £iebc^en, 

Itnb am ^fSrtc^en glonjt ein ^ßammer» 

9o(^' id), ma(S)t bie Sungfran auf! 

(Buten W>mh, guten $(benb — 
£iebet Spater, fe^t (Bü(f) ntebecl 
&, tDo feib 3^r bann ge»efen? 
Unb bann fingt fle fc^^ne lieber, 
j^ann fo ^nbf(^ in SSfic^ern lefen^ 
^d), unb ifi mein einzig ^inbl 

(*i8oi) 1804. (Element SSrentano* 




2(uö ber Oper: ^ofep^^ 

Sofep^. 

(^ »ac 3nng(ing noc^ an 3a^ren^ 
^ieqe^n }ä^Ite faum i(i) nur,* 
Unb id) träumte nic^t ®efa^ren, 
golgte meiner SBrüber <Sput* 
<Sid)tm gab un^ fette äßeibe^ 
@ie gehörte unferm ^tamm^ 
9liemanb t^at id) roai )u l^eibe^ 
3d) mar fc^nt^tem »ie ein £amm. 



1 



•^ 341 !*• 

^0 bret ^almtn einfam fle^en^ 
l^ag tc^ im ©ebet t^ot ©ott^ 
S)a begannen if^t ^erge^en 
änetnec SSrnber b&fe fRott\ 
(Bint ®rabe war baneben^ 
S)a ^tnem oerfenft' man mtt^,* 
^(i), id) benf baran mit SSthtnl 
@te war feu(^t unb ft^auerüc^. 

(^b(tc^ marb tc^ aufgewogen,* 
3c^ »ar fc^on bem iSobe na^. 
^urfl nat^ @o(b fiat fibecwogen^ 
@f(at)en^Snb(et maren ba* 
liefen ivarb id) (eingegeben, 
(Bterig teilten f!e ba^ ^o(b. 
ä^eine^ teuecn ^attti £eben 
^(ebt t^iedeic^t am ennbenfofb. 



1809. 




5tu^ ber Oper: ©ie (Sd^weijerfamilie* 

SKic^arb. 

|et hid), licht (Smmeline^ 

9la^/ rec^t na^ }u mir,* 
j^ag un^ rec^t i^ertrauiic^ fprec^en^ 
9Uemanb (anfc^et ^ier* 

(Smmeline» 

%id), hti hit, mein gntec $Bater^ 
SBeic^et jebec ^c^mer^^ 
^iif id) fo an beiner ^titt, 
Offnet fid) mein $er^. 



ff(i(bath. 

9Ba< mir »tt^tig ft^erat; 

S>c(^ aad) hü mugt mit intr reben 

SBie mit beinem grennb. 

SSeibe. 

änitgeffi^I t>erbtnbet ^etjen^ 
3ebe SBnnbe ^ei(t; 
äninbet fü^U man aüt ^mttitn, 
SBenn ein S^eunb fle teilt 

i^mmefine. 

9((^^ bu t^atfl feit meinet j^b^eit , 
^0 t^iel gnte^ mir« 

9tic^arb. 

So^ne nun mic^ mit SSerttauen/ 
igiebe^ ^inb, baftir. 

SmmeUne« 

9liemd^ barf id) 9(nne fagen^ 
§8$a^ mein $et| beweint« 

mic^arb« 

Reiben tvid id) mit bir tragen 
^ie bein befler greunb« 

SSeibe« 

ä^itgefü^I oerbinbet $er}en^ 
3ebe SBunbe ^eüt*^ 
ä^inber f^^it man aCfe ^t^mer^en^ 
SBenn ein greunb fte teilt 

1809« 3o«ÄJ %tan] da^tlll 







^ 343 >- 

5Iuö ber romantifc^en Oper: gemire 

unb Stjor* 

Setnire* 

ofe^ tpie Hfl bu 
^ SHet^enb utib müb! 
3)u bifl bec Unf(^u(b 
«ieblic^e^ S3i(b! 

^u, bie )ut ®abe 
3(^ mir crfor, 
£ä(^e(fl au^ dornen 
gretmblic^ ^ert^or* 

SHofe, bu trinfefi 
$tmmüf(^en il^au^ 
e(^mä(fefi ben SSufen, 
©orten imb 9(u. 

^enbefl noc^ flerbenb 
S)fifte un< iu! 
SRofe^ bu $o(be! 
£eb(n unb fierben 
^iä id) wit bu« 

i8i8« 3o^ann 3«cob 3^Ue. 




Qlm hm romantifd^en ©c^aufpiel: 

Vrejiofa. 
[infam bin id) m<^t aütmt, 
©mn e€ fc^mcbt ja ffig imb mirt 
Um mtc^ ^er im Smonbenfi^eine 
a)ein gcKebtrt, teure« S5ilb. 

®a« tc^ benfe, »a« it^ treibe, 
S»if(*eii greube, «ufl tmb Sc^merj, 
SEBo i(^ »anble, mo ic^ bleibe, 
e»ig mir bei bir mein ^erjl 

Unerreichbar »ie bie ^tttat, 
SBomieblinfenb »te i^r @(an|, 
S5ifl bn nat boc^ ac^ fo ferne, 
giiaefl mir bie eee(e ganj. 

^^^^- ^iö« «rejanber Sßorff. 




STuö ber Oper: ©er ^reifc^u^. 

aWay. 

^urc^ bie aSBälber, burc^ bie SCuen 
> Sog i(i) leiteten aWut« ba^in,- 
«ffe«, mai id) formt' tt^mtn, 
«Bar be« fiebern SHo^r« ®e»inn* 
Stbenb« bracht' id) reiche SJeute, 
Unb al« über eigne« ©Ifirf, 
S>ro^enb m^l bem aWßrber, freute 
@ic^ 9lQat^i^ «iebertßrf. 



3ett ifl meU if)t genfler offen^ 
Unb f!e ^orc^t auf memen ^c^ritt^ 
Mit nid)t ab Dom treuen Reffen: 
Wlajc bringt gute S^if^^n mit! 
§8$enn fic^ raufc^enb S3(ätter regen^ 
Sa^ä^nt f!e mf^l, e^ fei mein guf;,* 
^fipft t>or greuben^ toinft entgegen — 
9lur bem ^mht — ^iebe^gnig. 



^a^par* 

^ter im irbft^en Sammert^d 
§CBar' hed) ni(i)U al€ ^iad unb £iua(, 
Srfig' ber etoc! nit^t Srauben^ 
Saturn hü lüm legten $aüd) 
^ttf i(i) auf ®ott SSacti)üi ^an^ 
ä^einen feflen @(aubenl 

@in^ ifl ein^^ unb brei ffnb brei! 
$rnm abbirt not^ ^»etedei 
Qu bem ^aft ber SKeben,* 
i^artenfpieC unb SBnrfeUufl 
Unb ein j^inb mit runber SSrufi 
^i(ft |um eiogen Seben! 

jD^ne bte^ Trifolium 
(BitbVi fein toa^re^ @aubium 
@eit bem erflen UbeL 
^(afc^c^en, fei mein $( SS ^, 
ä^ein ®ebetbuc^, 6at^er(e^ 
j^arte^ meine ^ibtU 



•^ 346 >- 

ännc^en. 

Stemmt ein fc^ionfer S3ncfc^ gegangen, 
S3(onb Don l^octen ober btann^ 
^ed Don $(ug' unb rot t>on SBangen^ 
^^ nac^ bent fann man »o^l ft^ann. 

Btoar f(^(ägt man hai 9(ng' auf ^ änteber 
9lad) ber ^(oflernonnen $(rt^ 
2)o(^ Derflo^Ien ^ebt man^^ »teber^ 
SBenn'^ ba^ SSfirfc^(^en nic^t geioa^rt 

eoaten ja f!c^ SSttcfe ftnben, 
9tun^ wai f^at aüd) hai füt 9lot? 
ä^an mirb brum ntc^t gleich erblinben, 
SBirb man auc^ »te @(^arla(^ rot. 

S3Ct(f(^en ^tn unb SSttcf herüber, 
SSU ber ä^unb ^d) aü6) maß traut! 
dt feuf)t: e(^6nfle! @te fpric^t: Sieber! 
S3alb f^tiiVi SSräuttgam unb SSraut. 

3mmer nä^er^ Hebe £eutc^en! 
SßoHt t^r mid) im j^ranje fe^n? 
9U(i)tf ba^ tfl ein nettem S3räut(^en, 
Unb ber Surfet ni(^t minber fc^on? 



$(gat^e. 
«eife, reife, 
gromme SBeife! 

^c^toing bic^ auf ^um ^temenfreife. 
£ieb, erft^alle! 
geiemb loafle 
Smdn ®ebet jur ^immel^^ade! 



< 347 ^ 

gu btt menbe 

3(^ bie ^anbe, 

ßerr o^n' Shifang unb o^n' (gtibel 

^et (gefahren 

@enbe beitie ^getfc^aaren! 



Unb ob bie äßolfe fte tec^üae, 
$)te ^onne bleibt am $imme(^)e(t ! 
di wdtet bort ein ^eifger ^iUt, 
9li(^t blinbem Sufatt bient bie äße(t! 
^ai ^üQt, rein unb etoig f(ar^ 
Stimmt atter SSBefen liebenb mf^tl 

gfir mic^ and) »irb ber ßöc^Pe forgen, 
S)em finblic^ ^erj unb ^inn bertraut! 
Unb war bie^ and) mein (e^ter ä^orgen, 
SXief mic^ fein SBaterwort al^ SSraut, 
@ein Stuge, rein unb etoig fiar, 
9limmt atter feiner ^inbes »a^r. 



S)ie S3rautjungfern. 

(Bint S3rautjungfer. 
^ir »inben bir ben Sungfemfran) 
Wiit ]»eilc^enb(auer <Seibe. 
SBir führen bic^ )u <Spie( unb Zan^, 
gu ®lü(f unb l^iebe^freube. 

<Bd)'6ntt, grüner Sungfemfranj! 
$Bei(c^enB(ane <SeibeI 



•K 348 ^ 

(imt S3tatitjutigfet* 

S)a^ toäc^fl in meinem harten,* 

SBie (ang Metbt to(^ ber greiet^momt? 

3ä) fam ti taum erwarten. 

^c^öner, grfiner Sungfemfran^! 
9Sei((^cnb(aue (Selbe! 

(im S3rautjungfer. 
@ie f)at gefponnen fleBen 3a^c 
S)en golbnen %lad)i am &(eäm, 
$)ie Schleier finb mit epinn»eb' Aar, 
Unb grün ber ^ran^ ber ^ccfem 

mt. 

ec^ßner, grfiner 3ungfemfranj I 
§^et(c^enb(aue <Setbe! 

(Bim S3rautinngfer. 
Unb aii ber fc^mncfe freier fam^ 
Sßar'n jieben 3a^r verronnen j 
Unb »eil fie ber ^erjliebfle na^m, 
$at fle ben ^ran^ getponnen. 

Mt. 
@(^6ner, grfiner Sungfemfranj! 
9$eü(^enb(aue ^etbe! 



@^cr ber Säger* 

SDa« gleitet mf^i auf @rben bem 3ägerbergnfigen? 
9Sem fprubeU ber S3ec^er be^ £eben^ fo reic^l 
S3eim j^lange ber ^ömer im Grünen }a liegen^ 
^en ^irf(^ }u »erfolgen burc^ ^icfic^t nnb Ztid), 



^ 349 ^ 

(h:flarfet bie €$(tebet unb würbet ba^ Wlaf^Uy 
äBenn äßalbet unb gelfen iml ^adenb umfangen^ 
!l6iit freier unb freubger ber ^oüt detail 
So ^0^0 1 JDraUara! 

^tona tfl funbig^ bse 9la(^t }u er^eden^ 
SBie labenb am iSage i^r S)an!e( un^ fn^Itj 
S)eii blutigen ^o(f unb ben (Sber ju f&ütn, 
JDer gierig bie griinenben Saaten burc^tDu^It^ 
3fl fnrflüc^e greube^ ifi wSnnlic^ 93er(angen ic. 

C1817) i82i* griebric^ Äinb. 




5(ug bem £ieberfpie(: ®er alte ^etb^ew^ 

:i^abbäu^ (^o^ciu^jfo). 

orbre niemanb mein S(^ic!fa( }u ^6ren^ 
^em ba^ lieben nod) wonneboll toinft* 
Sa, ii>o|i( fönnte id) ®eifier befc^toören^ 
JDie ber %id)tten beffer Derfc^üngt. 
$(u^ bem iBeben^ mit Sc^(a(^ten Derfettet^ 
%lü^ bem ^ampfe^ i>on Lorbeer umlaubt^ 
^ah^ 16) ni6)t€, ^ab' id) gar nic^t^ gerettet, 
K(^ bie <^^r' unb bie^ altembe $aupt. 

i^eine Hoffnung ifl SBBa^r^eit geworben, 
@elbfl be^ 3fingring« ^oc^flopfenbe SSrufl 
^at im üebebtö^enben 9lorben 
S^rer Htht entfagen gemugt. 



gu be^ SSaterlanb^ SRettitng berufen^ 
@(^»er »eriounbet^ i»on geinben umfc^natibt^ 
SBIteb mir unter ben fembüc^en ^ufen 
9lur bte @^r' unb bie^ blutenbe ^oupt 

3n Mraerifa fottt' ic^ emfl flcigcn, 
S)oc^ in Volen entfagt' i(^ ber SBeltl 
IBaflet mid) meinen Flamen Derfc^tveigen^ 
3(^ bin nic^t^ ali ein flerbenber $elb. 
jD^ mein S^aterlanb^ bic^ nur beflagg ic^^ 
Sü/ bu hifi UinU ®(an}e^ beraubt — 
S^ic^ beweinenb^ }um ®rabe ^in trag^ id) 
Steine @^r' unb mein ftnfenbe^ ^aupt. 



S^enffl bu baran^ mein tapfrer Sagienfa^ 
^a% id) bereinfl in unferm SSaterlanb 
$(n eurer ^pi^e^ na^e bei S)ubienfa^ 
äSiertaufenb gegen fe(^je^ntaufenb flanb? 
^enffl bu baran, »ie id) t)om ^einb umgeben^ 
ä^it SRü^t nur bie grei^eit un^ gewann? 
3c^ benfe bran^ id) banfe bir mein Seben^ 
^od) hü, @o(bat^ @o(bat^ benffl bu baran? 

£agienfa. 

2)enffl bu baran^ tpie »ir bei ^rafau fc^lugen^ 
$en S3ären gleich; bie feine äBunbe fc^eun? 
9Bie »ir ben @ieg burc^ aüt geinbe trugen^ 
SBim bir gefti()rt^ nac^ ^rafau^ @tabt l^inein? 
Sßir (matten feine frieg^gerec^ten SBaffen, 
^it @enfe nur fc^wang jeber SCcfer^mann^ 
^cd) machten »ir bem ffi^nen geinb ju fc^affen^ 
JD ^tih^ttt, iptid), gebenffl bu noc^ baran? 



JDenffl hu twtan, tpte flarf tott im üntht^tm 
$ie @^re allem tDufiten oorju^ie^n? 
©ebenffl bn an ba^ tficfifc^e 93erf(^»&ren 
syiemeibgec greutibe bort bei @cefoq|^tt? 
Iffiir ütten t>ieO toir barbten unb toir f(^tpiegen^ 
S)te Sutane ffog^ ba^ treue ^er^bCut rann; 
Itnb bennoc^ flogen mir ju tiSi\)nm ^iegen^ 
€ fprit^^ @o(bat^ @o(bat^ benffi bu baron? 

j^agienfa* 

S)enffi bu baran^ bafi in be^ ^ampfe^ SEBettem 
anein (Säbel b(i$te fiet^ in beiner ^ä^% 
$((^ bu Derlaffen t>on be^ (Siegel lottern 
Unb flnfenb rieffl: Finis Poloniael 
^a fonf mit bir be^ £anbe^ (e^te^ ^offen^ 
Bo i^ieler jßeil in einem einigen äHann! 
^ag bamal^ mic^ bein Srauerblic! getroffen^ 
€ groger gelb^err^ benffi bu noc^ baran? 

S)enfft bu baran — boc^ nein^ ba^ fei »ergangen^ 
@enug ber Etagen 1 £ebet toof)i unb ge^tl 
^itütid)t, bafi i^r bereinfl mit glü^nben äßangen 
^n eure^ a(ten gelb^erm @rabe fie^tl 
S^onn feib gemig: mein @eifl toirb eu(^ umfc^weben^ 
(gr mirb für euc^ t)or ®otte^ :£^rone ffe^n; 
Unb toid er euc^ nic^t e^renDod er^eben^ 
@o lag er tf^ttMoü md) unterge^nl 

mit. 

®ott! miflfl bu un^ nic^t e^renDoIl ergeben, 
<So lai nur e^renboIC un^ unterge^n. 

i8z6. poltet. 



-H 352 >- 




Qlni bem ^auhctmax^cn: ©er ^auer 

ai^ ^tlliondr. 

3ugenb. 

rnbetlem fetn^ SBtfiberlem fein, 
ä^ngt wir ja ntc^t böfe fetnl 

^c^etnt bie @oiine noc^ fo id)eü, 

üsmmal mnfi {!e untetge^n! 

S3rfibedein fein, S3rfibedein fein, 

Wlü^t nic^t bofe fein! 

Sßurjei. 

S3ttiber(ein fein, S3röber(ein fein, 
mtfi boä) ni(i)t fo finbifc^ fein! 
®eb' le^ntaufenb Zf^aitt bit 
$(ae 3a^r, Meibfl bu bei mit. 

3ugenb* 

9lein, nein, nein, nein, 
SScfiberlein fein, SSrfibetlein fein, 
@ag mit nnt; toa^ fattt bir ein? 
mt tarn üiele^ in ber SBe(t, 
3ugenb fauft man nic^t um^ @e(b; 
S)mm S3rfiberrein fein, SBrfibedein fein, 
WHüi U ie(t gefc^ieben fein! 

SSeibe. 

(3ngenb.) SBcäberc^en, ba(b flie^' ic^ fort üon bir, 
(aBnrjeU) SBriiberc^en, ^alt, ge^' nur nt(^t Don mir« 



•K 353 >«• 

3ugenb* 
SBriiberlein fein, SBrüberrcm fein, 
SS^itfi mir mo^I rec^t gram je^t fem? 
$afl fnr mtc^ loo^C feinen @inn, 
SSBenn ic^ ni(^t me^c bei bir bin? 
SSröberlein fein, «rfiberiein fein, 
Wftüit nic^t gram mir fein* 

SEBurjeL 
S3rnberlein fein, SBriiberlein fein, 
^n mirfl bo(^ ein (Spi^bob fein! 
äßiafi bu m(i)t mit mir befle^n, 
9lun, fo fannfl jnm Seuyel ge^n. 

3ugenb. 
Stein, nein, nein, nein, 
SSrüberlein fein, SBröberlein fein, 
Bärtlic^ mag gefc^ieben fein! 
S)enf manchmal auf mic^ iurfirf, 
(Schimpf nic^t auf ber 3agenb ©lud 
»ruberlein fein, «rfiberlein fein, 
@(^Iag jnm Slbfc^ieb ein* 

SBurjeL 
SBrfiberlein fein, »rnberlein fein, 
3d) fc^Iag' }^üm Kbfc^ieb ein! 

1826* gerb<nanb SKaimnnb. 



23 




^itö bem Dater Idnbtfc^en ©c^aufpiel 

benote. 

[i^tcr tocüig 3a^ ^tf^ ^n alt, 

j^ wad^ mk dn S5niber befc^ntet/ 
Hub »am He Stoaaonm gebütc^, 
SBtc betbe M^en ntematt gebebt. 

SBIc lagen manche Uebe 9la(^t 
^nci^ii^ h\€ onf bie ^ont. 
^a allein, bn \^ mt«^ er»&niet, 
Unb »al mein ^ec}e M gewännet, 
2)a^ ^ob' tc^ bir ä^ontef »ertrant* 

tkplanbett \^ bn ntmmermet^t, 
2)n »arfi mir flifl nnb tren, 
S)n nKirfl getreu in allen ^^Mtn, 
JDmm lag ic^ bt(^ anc^ nic^t me^r f&ätn, 
3)n $Uter, bn »iirbfl fonfl nen. 

Unb m5gen {!e mt(^ Derfpotten, 
2)u bleibft mir tener boc^, 
Ibtxm »0 bie ge^en mnter^ongen, 
@inb bie JSugefo ^tnbnrc^gegangen, 
3ebe ^ugel, bie mac^t' ein £oc^. 

Unb »enn bie le^te ^nge( fommt 
3n'^ prenfifc^e ^er^ hinein, 
lieber ä^antel, (afe bic^ mit mir begraben, 
fSeiter wiflf i(^ Don bir nic^t^ me^r ^aben, 
3n bi(^ pfiffen f!e mic^ ein. 



\ 
1 



< 355 ^ 

S)a liegen mit }»et bette 

fSU sum ^pptü im @rab! 

S)ec $(ppe(r^ ber mad^t aUti (ebenbtg^ 

S)a ifi e^ betin aud^ ganj nomenbig, 

S>afi ic^ meinen ä^antel (iab\ 

i8z8. $o(tei. 



2(uf5 bem Sauberfpiel: ©et SHpenfonig 
unb ber ^enfc^enfeinb- 

^aldfytn, ^anfel^ (E^riflop^erl^ Slnbrefef^ 
äriart^e, (E^rifliam 

;o (eb benn tpc^f^ bu fliUe^ ^au^, 
9Bir )ie^n betrfibt au^ bir ^eran^. 
Unb fänben tt^ir ba^ ^6(^fie @(fi((, 
SBir backten boc^ an bic^ |urfi((. 




l^ie^c^en. 
$((^^ tt>enn ic^ nur fein ä^Sbc^en m&t% 
^ai ifl boc^ rec^t fataU 
@o ging tc^ gleich jnm ä^ilitat: 
Unb »firbe @enera(. 
£ ic^ tvar' ein gar tapfrer ä^ann^ 
S3ebecfte ntic^ mit SHnf>m! 
S>oc^ ging^ bie JCanonabe an^ 
<So machte id) rec^t^um« 

9lur too ic^ fc^öne Singen fa^V 
S>a fc^6g' i(^ gleich brauf ^in; 
S^ann trieb^ tc^ t^ortoärt^ bie ^rmee 
älRit toa^rem ^efbenfhin! 

13* 



•^ 356 > 

Za flogen SSUdt ^tn nnb ^er^ 
@o feurig nit Granaten, 
3c^ ipttn^tt Dor ber gronte ^er^ 
(Ermutigt' ble erbaten. 

3^t j^deger! fc^rie ic^^ gebt ntc^t nac^l 
gum ^ieg ftnb mir gebereti^ 
SEDirb nur ber linfe gtögel fc^ioac^, 
@o ifl ber getnb i^erloren! 
<So »ftrbe burc^ SSe^orrlic^feit 
^m &nb* ber ^rei^ errungen^ 
Unb ^pmtni ga^n' in fur^er geit 
93 on %imct^ ^anb gefc^oungen. 

^ann ^ög' ic^ ein mit @ang unb ^pief/ 

!^ie a^annfc^aft parabirte^ 

9ßär^ auÜ^ ber Sorbeer nic^t mein giei^ 

eo fc^mücfte mic^ bie änprte^ 

eo nä(te ic^ ber j^ieg^funfl ^ah\ 

Eroberte — ein Zäuhd^tn, 

^ann banft' ic^ bie %imtt fc^nea ab 

Unb hiith^ hti meinem SBeib(^en, 

1828. gerbtnanb 9laimuQb« 



2(ug bem Saubermdrd^en : S)e« 
^erfc^wenbeL 

SBalenttn. 

)a firttten jic^ ^t ikttt ^enrai 
JDft iiv teil Wktt bei einctt, 
^er eint ^et^t ben mbetn bmrai, 
$lm ^b^ »ei^ fettttr nur. 




i 



^ 357 ^- 

^ai ifl ber a[(erärntfle BDlann, • 
S>er anbre M }u reic^^ 
S)a^ erf)irffal fett ben ßoBet an 
Uflb Robert r beibe g(eic^. 

^ie 3ugenb loia ^a(t flet^ mit d^'mit 
3n atfem glücftic^ fein^ 
S)o(^ tptrb man nur ein bifTel a(t^ 
^ann ftnbt man flc^ fc^on bcein* 
JDft }anft mein älBeib mit mir^ o @rau^! 
j^ai bringt mic^ nic^t in Iffiut^ 
^a fCopf id) meinen ^obe( aui 
Unb benf : S)u brummfl mir ^ut. 

Seigt ftc^ ber Zeh einfl mit fBerlaub 
Unb jupft mic^: SSrüberl^ fumm^ 
^a fiett' i(^ mid) im Einfang taub' 
Itnb fc^au' mic^ gar nic^t um. 
^oc^ fagt er: lieber SSalentin^ 
Wflad^ hm UmflänbV ge^! 
^a (eg^ id) meinen ^obel ^in 
Unb fag' ber SBeft S(bje! 

1834. gerbinanb SRaimunb* 



5Iug bet fomifc^en Oper: Cjar unb 

Zimmermann* 

S)er Sjar. 

lOnfl fpietf ic^ mit <S)epter^ mit ^rone unb @tem^ 
^a€ @(^»ert fc^on aU Mnt>, ad), id) fc^wang U fo gern ; 
©efpiefen unb Wiener bebro^te mein ^iid, 
gro^ fe^rt' id) }um <Sc^oge be^ ^ater^ ^urnc!. 




-i 358 i- 

Unb UtbfifnA fptac^ tt: Sit» Xnafec, bifl mdnl 
& ftiig, ftifg, lin JEiab im^ jn ftin! 

{Rttn r(t)tnö(fi nii^ bic J^tnt, mm trag' ii^ bni ®itni, 
$>at BeU, mtint ütafTcn, btgliittl' Ulf fo gem. 
34 fntr' ilt )ar erö^t, i(^ fB^r' fit )um £ii^, 
Stttn «ätcrlii^ Sntbtn ntnmea |it »i^t- 
Unt^nUtt Den H^nrpot nun fte^' i(^ afitio, 
C fttig, D fc(i^ ein JElnb ned) jn fehl! 

Unb cnbtt bM Stitbtn, nttb nibci bit Vi», 
®o TcBt ntim bau Xaihi tin 2)ni(niat Den SÜtm; 
ein SXntmiil in $(Tini tnritbi tr ^(^ tanv, 
2)nui iibifi^t 6i^t trlift^t »it tin Xconm. 
2)m^ niffi bn, Mgntstt: 3n giitbra gc^ tinl 
®o iMib' ic^ btrcligl b(in Ainb Wtcbct ftin. 

18}/. SflbtTt Ser^ing. 



Stnmerfungem 



i 



Slnmerfungen^ 

(^te Qiffttn Dom gekn bie leiten an«) 

erjle 2(6teilung. 

3. 3c^ann ber ^eifenfteber.] @te^t |uerfl in $age^ 
bom^ S^ecfuc^ in poetifc^en gabeln unb Schaltungen 
(^arnbucg^ ir38)^ toe bec $(nfang (autet: So^anne^ 
toat ein ^eifenfleber. ^er <Stoff ifl a(t^ er fommt 
fc^on hd SSucfarb Sßalbi^ unb ^aa^ (Bad)^ tot, 
bann »ieber bd Lafontaine, ^oc^ ifl bec (uf!ige 
<3anger bort itberaK ein (Sc^u^flicfer. ^^agebom ^at 
aui bem savetier hti Lafontaine einen savonnier ge^ 

7. ^er Seifig. S)er iJanjbär. S)ie ©efc^ic^te öon 
bem ^ute. ^er ®rei^. ^er SSlinbe unb ber 
La^me. ^er $unb. ^er ^ro^eg. ^er gräne 
(gfel, ^erarme^c^iffer. $)er3na(erj ^ämu 
iid) iuerfi in ^edert^ gabein unb @r}ät)iungen 
(Leipzig, 1746). S^lur ^er ßunb ^atte, in ^twa^ 
anberer gorm^ fc^on im gebruar 174!^ in ben SStf 
(ufhgungen be^ SBerflanbe^ unb äßi^e^ geflanben 
(^(»pla^:^ ein getreuer ^mh, ber für aüen ^cf^aben 
flunb); tolf^tämlic^ geworben ifl aber nur biegorm 
Don 174(5. ^er SBlinbe unb ber La^me ifl ein 
alter <Sto|f5 er finbet fid) fc^on hti SSurfarb ^a(bi^. 

24. ^er flerbenbe Später, ^er arme @rei^. ^er 
Siffe. S)er Stauer unb fein ^o^n. ^te 



k 



SSanecn unb ber $(tntmann.] ^ämtiid) jaerfl 
in @e(Iert^ gabetn unb ^r^ä^Iungen* gioeiter SeiL 
(«cipjig, 1748.) 

32* $an^ 9lorb* S>a^ j^tnb mit ber^c^ere.] guerfl 
in ®ellert^ l^e^rgebtc^ten unb (^jä^Inngen* (Seip^ig^ 
1754.) 3n anbrer^ Diel breiterer gönn ^atte ^ai 
ilinb mit ber <Bd)ttt fc^on im ^ejember 1743 
in ben SSefufligungen be^ SSerfionbe^ unb ^i^e^ ge^ 
flanben^ boc^ ifl biefe nie Doif^tfimiic^ geworben. 

3<5. S>ie <S(^(ange. S^ie j^a^en unb ber Jßau^^err. 
$ie feltfamen ä^enfc^en. ^er $iffe unb bie 
U^r/ S)ie j^rüte unb bie SBaffermau^.] eämt^ 
(ic^ }uerfl in ben (o^nt l^ic^ttver^ Flamen erfc^iene« 
nen) ^ier SSäc^ern aefopifc^er gabeln in gebunbenec 
(Schreibart, («eipjig, 1748.) $)ie ^a^en unb ber 
jßau^^err unb S)er ^ffe unb bie U^r erhielten 
aber erfl in ber britten $(u^gabe Pon 1762 bie gorm^ 
in ber fie bann polf^tfimüc^ geblieben ffnb; 174B M 
ba^ erflere neun ^trop^en unb beginnt: ä^umer^ 
eine Spperfa^e^ gab unlängfl ben ®i(befc^mau^,* ba^ 
(entere beginnt: S)er $(ffe fam ju einer U^r^ auf»a^ 
fiir Slrt^ ifl nic^t ju fagen :c« $er SSoCf^munb )og 
fpäter ben Einfang ber (enteren ^ahtl noc^ me^r ^n^ 
fammen^ fo bag er lautete: (Bin Slffe fanb einfi eine 
^afc^enu^r^ bie banb er fic^ mit einer <Sc^nur ic* 
^en Einfang ber gabel ^ie ^r5te unb bieSSßaffer^ 
mau^ legte fic^ ber SSotf^munb fpater fo jurec^t: 
@ine^ Slbenb^ mal Uf)t fpäte gingen ^affermau^ 
unb .^rote einen flei(en Berg l)inan. 

42. ^er £6»e unb ber guc^^* ^er^ßengfl unb bie 
äße^pe. ^ie Partnerin unb bie SSiene.] 
(Sämtlich ^uerfl in @(eim^ gabeln (SSerCin^ 1756)^ 
bie aber bereite in ben Sauren 1754 unb 1755 <utf 
Anregung be^ ^rin^en grtebric^ Don ^reufien ent^ 
flonben n^aren. S3ei <3(eim ^eigt bie Uberfc^rift bet 
}»eiten %ahti: ^er ^engfl unb eine SS^efpe« 



A 



^ 363 >*- 

44. ^le Wlild)Uaü. ^te Steffel unb bet Mthii. 
^te ^ciUe unb bie $(raetfe.] eämtltc^ au^ 
®lcim^ gabeln. QtotiUi SBuc^ (SSedin, 1757). ^nt:: 
ftanben tft biefe^ jtpette S3uc^ fd^cn 17561 ba^ Iffiib^ 
mung^gebic^t an ben ^nn^en gnebnc^ ifl batirt: 
3m ^letembec i75<5. 3n fpatem Sammlungen et:: 
fc^emen bie gabeln ütifad) mütntiid) üeränbert. 
^ie änilc^fran beginnt oft: 9la(^(affig aufgefc^ür^t, 
|toei @5ürte( um ben Mb (tvobei offenbar bie S3e^ 
i^anblung betreiben Stoffel bei äHic^aeü^ t)on @in^ 
fing ge»efen ifl, ^l ©♦ 53). 95eibe, ©leim »ie 
ä)lic^ae(i^, ^aben übrigen^ Lafontaine nac^gebic^tet 

49* 3rinJ Ste^t juerfl in ben bleuen ©ebic^ten Don 
bem 25erfafrer be^ grü^Üng^ (SSerlin, 1758). 

53. ^er t)(i)^ unb ber^feL] ^feffef^ gabeln erfc^ienen 
juerfl, t)on unbefugter $anb gefammeft, in SSafel 
1783/ nac^bem fie frn()et jerflrent gebrudt »orben 
waren. 3« ben Sc^f^tm 1789— po gab ^fejfel felbfl 
in S3afe( unter bem $itel ^oetifc^e S^erf'ucf^e eine 
breibänbige (Sammlung feiner @ebid^te ^erau€, 1802 
hii 1810 eine je^nbänbige. $ier ftnb bie ®ebic^te 
nac^ ben @ntfle()ung^ja^ren georbnet. ^er ^d)i 
unb ber (gfel fle^t unter 1765* 

53. ^er ärtilc^topf. ^ie S?iene unb bie Zaüht.] 
S)ie gabein, l^ieber unb Satiren oon 3i>^ann SSenja^: 
min ä^ic^aeii^ erfc^ienen, unb |tt>ar o()ne feinen 
Flamen, in i^eipjtg 1765. ^ie SSiene unb bie 
$aube ifl in fpatem Sammlungen gen>6^nlic^ fe^r 
terborben. 

55. ^a^ miic^weige ä^au^c^en. ^ai i^ämmc^en.] 
S3etbe aüß bem o^ne ben Flamen be^ ^erfaffer^ er^ 
fc^ienenen SBiegenliebercf^en i^on griebric^ 3uflin 
S3ertuc^ (Siitenburg, 1772). 

57. §K Oman je.] Ste^t juerfl im ©l^ttinger ä^tufenalmanac^ 

für 1775/ S. ai5— 218. 



•K 364 > 

59* 2)te ©cfc^ic^te »on^onat^ unbS>aDtb.] ete^t 
juerfl im britten Seile Don Asmus omnia sua secum 
portans 1777, @. 170 — ^174. 

6u ^ie Reibet Don SDein^berg.] @te^t ^nerfl im 
^Bofiifc^en SWufenalraanac^ fnt 1777/ @. 73— 7<J, mit 
einer Snelobte Don ^. ^eti SSnrgec felbfl giebt in 
ben ®efamtau#gaben feiner ^ebic^te (@6ttingen^ 1778, 
1789) 1774 öf^ (Jntfle^ung^ja^r an. 

^3* ^ie SPlatrone Don ^p^efn^.] $ier eingefc^oben 
»egen feiner $(nf(ange an SSnrger. SBerfafier nnb 
(hitf}e^ung^)eit unbefonnt^ boc^ flammt ba^ @ebi(^t 
fic^erlic^ aüi ben (e^ten 3a^r|e^nten be^ 18. 3a^r^ 
^unbert^. 3n ber (e^ten ^trop^e ifl irrtümlich 
S^roperi a(^ CmelTe angegeben,* bie ®efc^ic^te fle^t 
bei ^etron im ^unbertelften j^apitel be^ ^tpricon* 

<55. ^a^ 3o(anni^onrmc^en. ^er ^nabe nnb bie 
S>atte(n.] ^feffel felbfl fttUt beibe in ber @efamt^ 
aulgabe (DgL }u @. 52) nnter bie @ebic^te be^ S^^re^ 
1778. S)a^ 3o^<)nnt^iDnrmc^en fie^t juerfi im 
©(^ttinger äWufenalmanac^ fnt 1779, <S. 38. 

66. ^einric^ nnb SEBii^eimine.] (Ste^t ^nerfi in ber 

^c^reibtafel, (Siebente Lieferung (SWann^eim, 1779)/ 
<S. 55—58. ©er $8erfaffer nennt ba< ©ebit^t 
SKoman^e ober IBoif^Iieb nnb fc^iagt Dor^ e< naib 
einer ber Jtompofttionen auf Sotten bei SSert^er^ 
@rab (Dg(. ^. 178) lü fingen, ^ajner (ober i^at^er) 
»ar 1732 in Stuttgart geboren nnb |larb ali ^ofrat 
1798 in granffurt a. 301. 

67. ©er gute SHeic^e.] @te^t ^uerft im Dierten Ztilt 

ber Don ü^rifüan @ort^i(f (Sal^mann herausgegebenen 
Unterhaltungen fiir ^inber unb ^inberfreunbe (Setp? 
jig, 1781), @. 5<J— 58. XoffluS »ar 1753 in Erfurt 
geboren unb flarb bort 1817 ali ©iafonul an ber 
SKatSfirc^e. 



70. S^te irottn ^unbe.] ^feffel felbfl fleat bie gabeC 

(t)gL ja @. 52) irrtnmüc^ unter bte Gebleute be^ 
3a^re^ 1784$ ße fle^t fc^on im ®5ttiiiger ä^ufen^ 
ahnanac^ fnr 1782, @. 73—74. 

71. ^ti9ffatTniZod)tn t>onSauben^ain.] ^te^t 

juecfl im ^etttnger ä^ufenalnrnnac^ |tic 1782. SSürger 
felbfl gicbt' (t>gl. ju @. 61) 1781 aH ^ttle^utig^? 
ja^r an. 

78. ©ie iobaf^pfeifej ete^t juerfl im $8ogifc^m 
SWufcndraanac^ für 1783, @. 159—162. ^feffel 
feibfl Qkbt (DgL ju @. 52) 1782 aii (^tfle^ung^^ 
j'a^r an. 

80. ^er 3unfer unb ber S3auer.] ^te^t juerfl im 

erflen S5anbc öon SHamfer^ gabeliefe (S3erlin, 1783), 
@. 45. ^ie gäbet ifi aber nur eine Umänberung 
einer %ahti M Hamburger ^rofeffor^ ä^ic^ael SXic^ep^ 
bte fic^ im erflen SSanbe ton beffen ^eutfc^en ©e« 
bic^ten^ herausgegeben Don ®ottfcteb ^c^ii^ ($am^ 
bürg, 1704), unter ber Uberft^rift Duo quum fa- 

ciunt idem, non est idem finbet. 9Jg(. Jierfiber 

mit über baS $(Iter unb bie grofie fBerbrettung ber 
gabei ®. SBitc^mannS ®eflöge(te SSßorte^ 12. $(uf{age, 
@. 28. ^er oft angeführte @c^(ug ^eigt hti §Ri(^e|? : 
3a S3auerl ^aS ifi ganj ein anberS. 

81. 3bra^im.] 58on pfeife! felbfl (ogl. ju @. 52) unter 

bie @ebi(^te beS 3a()reS 1784 gefleat. 

82. S>ie ^u().] @te^t luerflim ®5ttinger ä^ufenatmanac^ 

für 1785, @. 150—154, mit ber Jtnmerfung: Sin 
»a^rer unb nur für baS S3ebfirfhis ber ^oefle um$ 
gebilbeter etoff. SSiirger felbfl giebt (^l ju @. (5i) 
1784 aU ^tfle^ungSja^r an. 

85. S)ie ^c^a^gr^ber.] @te^t juerfl im @öttinger 
aWufenalmanat^ för 1787, @. 90—91. 93iirger felbfl 
giebt (ogl. ju @. 61) 1786 a(S ©ntfle^ung^ia^r an. 



•K 366 >^ 

8<5. S>er @fe( unb bet J^unb. S^ie Staube. S>er 
Lügner.] S)te Säbeln 2ub»tg ^ettiric^ 9tico(ai^ 
(fpäter geabelt unb 9lico(ap gefc^neben) fielen juerfl 
gefammeU im erflen SSanbe feiner ^ernrifc^ten ©e^ 
biegte (8 SBbe., SBerlin unb Stettin, 1778—1786). 
^te llraube unb ^tt Lügner fehlen abtt no^ 
barm unb erfc^ienen tt)o()( ^uerfl in ber fpatem @e^ 
famtau^gabe Don 1792 — 1804. Nicolai wich ali 
^abelbtc^ter neben ben äbrigen ä^eiflem ber Gattung 
(Vettert, IBic^tioer, ®letm, ^feffet) lü »enig beachtet. 

8p. ^ai große iBoo^. ^ai blinbe SRoi] Sßo jnerfl 
gebrucft, unbefannt. @efamnie(t erfc^ienen iBangbetn^ 
®ebi(^te juerfl in i^eip^ig 1788, bann »ieber 1800 
unb 1820. 

97* @ne((.] 3ofep^ (nic^t 3o^ann) ^tkhtid^ ^ngeffc^ad 
»ar geboren 1739 in SWarburg unb fiarb bafelbfl 1797 
al€ ^rofeffor ber £itteratur. ®ne(( flammt loo^I 
aui feinen ®ebic^ten (äHarburg unb i^eip}tg, 1788). 
3n Sammtungen unter ber ftberfc^rift: Sc^ne0 aü^ 
(Faffet. @tne tva^re ®ef(^fc^te. 

99* Seetengrtfge einer SSauermagb.] SSerfaffer unb 
^ntfle^ung^jeit unbefannt. ^ai @ebic^t mug aber 
an^ ben neunziger 3a()ren be^ porigen Sn^r^unbert^ 
flammen. 

100. Gatter ber pertoreneSo^n.] Sc^totterbec! mar 
geboren ^u Stttenfleig in SB^ürtemberg 1765 unb flarb 
al^ penf. JCanjteibireftor in Stuttgart 1840. ^ai 
®ebic^t »ar f(^on in ben neunziger ^a^ren be^ Port« 
gen Sa^r^unbert^ befannt. 

105. S)er SS^ilbe.] Sßann unb »0 juerfl gebrucft, unbe« 
fannt. Seume^ ®ebic^te erfc^ienen juerfl gefammett 
in SKiga 1801. 

109. (Eolumbu^.] SEBo^I ani ben neunziger 3a(ren M 
porigen 3a^r^unbert^. Aber bie SSerfafferin ifl nic^t^ 
nä^ere^ befannt. 



112. 3)er neue Steifer.] aSon ^feffel felbfl {p^l ja 

@. 52) unter bie ©ebic^te be^ 3a^re« 1799 geflefft. 

113. ^er ^fau unb bie ^rä^e.] ^iebge^ ^legten unb 

i^ermtft^te ®ebtc^te erfc^tenen tn $alle 1803. SS^at bie 
^abcl f(i)on früher gebr urft? 

114. ©er (E^riflabenb. S)er große S^riflop^.] 

SBann unb tre juerfi gebrückt? S)ie (Bebic^te ^inb^ 
— be^ greifrf^fi^bic^ter^ — erft^ienen juerfl ge? 
fammelt in i^eipjig 1808. 

125. S)er gelehrige SSauer. S)ie fleinen ^rebfe.] 
SSeibe au^ ber geit ber SSefreiung^friege. Über ben 
ä^erfaffer ifl nic^t^ nä^ere^ befannt. 

12p. Unten unb oben.] Sßo^( ani bem ^weiten 3a^r^ 
je^nt unfern Sa^ri^unbert^. Über ben ^erfaffer ifl 
nic^t^ nä^ere^ befannt. <BeUU e^ ber ©eitler fein^ 
ber f(f)on 1773 in ä^ietau fc^er^^afte SHontan^en 
^erau^gab? 

131. @b(e SHac^e.] &tf^t juerfi im erflen S3anbe be^ 
^amburgifc^en 3ugenbfreunbe€ (Dftober 1816 bi^ 
SWSrj 1817), im ^loöeniberjefit (S. 7a— 75. Äarl 
(Bottüeb ^rä^el^ felbfi ber Herausgeber bes Sugenb^ 
freunbeS^ n^ar geboren 1785 in ^alhau in ber Dbcu 
(aufl^^ »ar ja^rje^ntelang in Hamburg ^auSle^rer^ 
\>itlfad) fc^ri^fleaerifc^ t^ätig unb flarb in Hamburg 
1861. 

134. Helmut^, grit ber 9läfc^er.] fBerfaffer unb 
ßntfle^ungS^eit t>on beiben unbefannt. ^elntut^ 
»irb f)it unb ba Siebge, gri^ ber ^afc^er ©öcfingf 
^ugefd^rieben^ beibeS irrtümlich. 

X38. ^eter in ber grembe.] UrfpriingÜc^ t>on @rnbe( 
in ^lümberger ä^unbart gebic^tet, aber erfl in ber 
^oc^beutfc^en gorm in ganj S)eutfc^(anb i>o(fSttim(i(^ 
geworben. 



•K 368 >*• 

141. ^ani im (Binde. 93i)fec äHacft. ^ec rechte 
SSarbter.] SBanti unb »c ^uerfl gebrncft? 2>ie 
Gntfle^ung^ja^re giebt S^amifTo felbfl im brttten 
SSanbe ber ©efamtau^gabe feiner äßerfe (^eip^ig^ 
i83<5fg.) am 

153. Sßettfireit] S)a^ @ntf!e^ung^ia^c nac^ ^ojfmann^ 
eigener 9(ngabe (t>gL Unfere t?o(f^tnni(ic^en l^ieber 

©. 27). 



SmetU ^bteilun^. 

157. S^mene.] ^ai @ebic^t flammt ipo^( au^ ber erfien 

^älfte be^ teerigen ^a^r^unbert^^ ^itit fic^ aber 
lange 5 ®ottl)t fledt U nod) 1771 a(^ ä^obeüeb ben 
eckten 93o(f^liebern gegenüber. (Sd) f^abt m^ ^Ifafi 
— fc^reibt er an ßerber -- jmölf lieber mitgebracht, 
bie id) auf meinen ^treifereien aui benen ^tf^len 
ber Slteflen ä^ntterc^en^ aufgefiafc^t ^aht. &n 
@Üicf! S)enn i^re @nfe( fingen aüe: Sd) lithtt 
nur S^menen.) ^er S^erfafTer ifl unbefannt. 3(bge$ 
brudt nac^ ber J^ieberfammlung ber ^rau t>on ^oU 
(eben, Deröffentfic^t Don ^ofmann i^on gader^Ieben 
im S©eiraarifc^en Sa^rbuc^ II, @. 190— ipi. S)ie 
britte ^trop^e ifl fhmlo^,* e^ fofi[ toe^l feigen: ^en 
SHing, ben Untren bricht. 

158. $)ie Stite.] Suerfl im j»eiten Xeile bon (ßagebom«) 

Sammlung neuer lieber unb £)ben, 1744* ^t^ ^^^ 
fannte, »ielgefungene Smelobie ifi Don ä^o|art. 

159. S^er ^ob.] Buerfl in ben Ermunterungen jum SBer^ 

gnägen be^ ^muH (J^amburg, 1747), 5. @tfirf, 
@. 398, bann »ieber in («effing«) Äleinigfeiten 
(granffurt unb Xeipjig, 1751). «efpn.q felbfl ^at 



ben ^6)iai ber crflcn ^trop^c 1771 abgeänbert in: 
S3i(bet euc^ mein ^c^recfen ein! S^am ber ^ob |u 
mit herein. 

i5i. SSefe^I an bie @rben.] Snerfl In @(eini^ i^tebem 
(Snric^, 1749)? 

5)er eicg nber fic^ felbflj ßucrfl in ben o^nc 
SB^eige^ Tanten etfi^ienenen ^c^eq^aften iBiebem 
(«eipjig, 1758). 

i<53* $Cn l^eufon.] gueirfl in ben hieben fleinen %Zf 
biegten md) ^nahten^ Tlanin (SSerlin^ 1764). 

S)er 8(u ff c^ üb J Suerp in SBeiße« «iebern für Äinber 
(«eipjig, 1766). 

164« ^l)ibiltJ\ @te^t juerft in ben bantal^ Don ^(aubin^ 
rebigirten Hamburger S(breg^Sonitoir^9lac^ric^ten 
»on 1770, 28. Stficf (5» 8(priO/ bann »ieber in ber 
SBoc^enft^rift SWannic^faUigfeiten (SSerün, 1771), 
^« 285^ unb im @i)ttingei: äHufenalmanac^ für 1772^ 
^* 77—79, mit ber Unterfc^rift 8(. 2)er gemachte 
9lame ^^ibi(e ifl auf ber erflen @ilbe ju betonen« 
!BgL fliebge^ @ebic^t: gragft bn na(i) bem ^tabt:: 
gepr^nge? ^^ibile, bendbe nic^t S>iefe^ fintenbe 
@ebrange/ ^a^ nic^t^ ^ält rnib nic^t^ Derfpric^t 

166, !Bater(anb^iieb.] guerfl in ^(opfloc!^ ^ben (jßam^ 
bnrg, 1771). 

167* Srinflieb.] @te^t ^uerfl im @6ttinger ä^ufenalmanac^ 
für 1771/ ©• loi— I03, mit ber Unterfc^rift VU unb 
einer ä^efobie i^on j^efifner* di lourbe fpäter t>on 
SBürger felbfl ganj oer^nbert^ ber Anfang lautet 
ba: ^ed^, breimaC ^ö^er aii 9(polI. ^ie befannte 
aWelobie ifl ijon 3. «. y* ^c^ulj. 

169. ^(agelieb eine^ SSauern.] @te^t juerft im 
@öttinger aWufenalmanac^ füt 1773 ©. 35—37 mit 
ber Unterfc^rift £. 

24 



^ 370 >• 

171* iS>eutf(^etf SDei^eüeb.] Umgeänderte^ SSruc^flnc! 
eine^ (ängem ^ttid)M, mit tDtld)tm ^Conbin^ 

1775 feinen Asmus omnia sua secum portans tu 
öffnete, unb toelc^etf beginnt: @^ toat erfl frfi^e 
Dämmerung, iüttfi gebrudt im ^anb^becf er S3oten 
i773r Sir. I, S^ie befdnnte SWelobie ifl üon äWet^? 
feffeL 

172. S(n ben @(^ßpferj <SteJt juerfl im $eutf(^en 

SWercur (S^oöember 1773) mit ber Unterfc^rift SK., 
bann in Slfiling^ ©ebit^ten (£emgo, 1787) @. 1—3. 
3n Sammlungen ifl e^ bisweilen fälf(f)lid) §Ham^ 
had) jugefc^rieben. 

173. Plegie auf ein l^anbmäbc^en. Sieb e^ne^ alten 

fc^mäbifc^en SHitter^. Sieb eine^ beutf4)en 
Knaben*] Sämtlich im ©öttinger ä^^ufenaCmanad) 
für 1775/ ^* 5— 8* 19—21. 83—84. ^a€ Sieb 
eine^ fc^ioäbifc^en SKitter^ fianb jeboc^ fc^on 
öor^er im SSBanb^berfer 83oten ton 1774/ ^^Ir. 77 
'- (14. WHai). ^ie befannte äUelobie }u bem Siebe 
eine^ beutfc^en Knaben ifl Don S* S* ^ileic^arbt 

178. 8(n bie 9laturJ iuttft in ©c^ubart« S^eutfc^er 
e^ronif fiir 1775, 92. Sturf (16. 9loö.). S5ie be^ 
fannte SWelobie ifl öon 3. 8(. % @c^ulj. 

Sötte hd SS^ert^er^ ®rabe.] @rfd)ien }uerfl al^ 
^injelbruc! mit bem fingirten S)rucfort ^a^I^eim^ 
1775/ unb tourbe in bemfelben Sa^re ^itlfad) nad)^ 
gebrudt^ }. SB. in (Sc^ubart^ ^eutfc^er S^ronif 
(Suni, (B. 373—375)/ im ^eutfc^en SWercur (Suni, 
139—140). Über ben SSerfaffer ifl nic^t^ nä^ttt^ 
befannt. 

180, änai(ieb. grn^Iing^lieb.] S3eibe ^uerfl im &'6u 
tinger SWufenalmanac^ für i77<5/ @. 24—25. 28, 
unterzeichnet mit ^. 

182. »bfc^ieb^Iieb. gri^c^en an ben Wftau Ztint-^ 
(ieb. SK^eintoeinlieb.] (Sämtlich ^uerfl im 



^oßtfc^en (Eauenburgifc^eii) SDIufenadnanac^ für 
1776, @. 18—19. 49 — 51« 88—89. 147—148, ba^ 
erfle vaxi einer ä^elobie Don äßei^, ba^ )ioette unter;: 
^eic^net mit g. S^a ber Sltmanac^ fc^on 1775 er- 
fehlen, fo trägt ein ^ac^bruc! be^ §H()eintoein(iebe^^ 
ben ber ^eue ge(e()rte ä^ercuriu^ in $((tona im 
9100. 1775 brachte, ein frö^ere^ S)atum a(^ ber 
^riginalbrucf. 3)ie befannte ä^efobie ^u: ^omm, 
üeber ä^ai unb mac^e ic. ifl t)on ä^o^art, bie 
tDunbert>o((e }um SH^einweinüeb — bem %tp,t ^i^\% 
ebenbürtig unb mit i^m vereint ido^I bie ^er(e ber 
ganzen äUufena(manac^^poefte — ton 3o^ann Sfnbree 
(1770). 

187. Solbatenabfc^ieb.] (Ste^t juerfl in ben 83affaben 
be^ analer anüüer (a^lann^eim, 1770) <S. sa unb 
gleichzeitig in @cf)ubart^ ^eutfc^er S^ronif für 1770 
im 95. ^Stücf^ ba^er irrtümlich auc^ ^c^ubart ju:: 
gefc^rieben. 

190. Slufmunterung )ur greube.] ^Xi^i |uerfl im 
58ogifcf)en (ßamburgifc^en) SWufenalmanac^ für 1777 
^. 37—38. 

191* ^a^ t)ergnügte S3auermäb(^en.] guerfl in ben 
£ieber(^en unb ©ebic^ten t)on Sraugott S3enjamin 
^erger (iJeipjig, 1777), <S. 7—8. SSerger war ge^ 
boren 1754 ^u ^e|)len in ber fäc^ftfc^en (Sc^toeij 
unb flarb 1810 in ^re^ben al^ ^teuerfecretctr. 

192. iläglic^ \\x fingen.] 2>^tx^ in ben ^amburgifc^en 
SlbreS ^ ßomtoir ? S^lac^ric^ten oon 1777/ 71. @tücf 
(11. <Septbr.), bann m britten $eile »>on Asmus 

omnia sua secum portans 1777, @. 128 — 130, 

unb m SSogifc^en smufenalmanaci^ für 1778, <S. 
146 — 147. 

194. l^eben^pfUc^ten. ^ie ^eligfeit ber Sieben^ 
ben. S)er ^nabe an ein SSeilc^en.] ^ämt:: 
lief) iuerfl im a5o8ifcf)en SWufenalmanac^ für 1778, 

24* 



•K 372 7*- 

S. 171— 172. 218—220. 193—194, tai erfic an 
emigeti Steffen t>on iBofi Deränbert. 

198. S)er alte i^anbmann an feinen @o^m $(Benb$ 
Heb.] SSetbe juerfl im iBo§ifc^en ännfenarmonac^ 
für 1779, ^. 117—120. 184 — 18(5, lefttere^ untere 
jeic^net: $(^mu^. ^ie befannte äUelobie ^u: ftb' 
immer Ztcu unb SHebüc^feit ifl aü€ bec gaitberflote, 
e^ ifl bie )u: i^in äUäbc^en ober SSBeibc^en. $ie 
^Berbinbung be^ Se^te^ gerabe mit biefer äftelobie 
ijl in greimaurerfreifen ood^ogen »orben^ »0 bie 
Sauberfföte befonber^ (eüebt toar. 

202. $(benbp^antafien eine^ Reffen in^merifa.) 
@te^t im ^öttinger äftufenalmanac^ für 1780 (8. 85 
mit ber Unterfc^rift 3. 91. 58— ff. unb einer WUtle^ 
bie. S3if(^off »ar 1756 in Weimar geboren unb 
ftarb 1833 aH $of^ unb Suflijrat in ^re^ben. 

204. £ieb.] &tf)t inerfl im S^ogifc^en äftnfenatmanac^ 
für 1780 @. 46—47 unter ber Überfc^rift: £ieb 
auf ben i(5. September. 

2o(5. ^ie fie fo fanft ru^n.] Suerfl im £eipjiger 
ä^ufenalmanac^ für 1780, (S. 214. $(ugufl keu 
miiüi ^tocfmann, geb. in ^taumburg, mar ^rofeffor 
ber Suri^prubenj in £eip^ig unb mürbe am 4. ä^ar^ 
1802 i^on ber p^i(ofop^ifc^en gafultSt |u i^eip^ig 
*^üm ^id)Ut gefrtfnt. 

207. ^ie £iebe.] ^a^ ^ntfle^nng^ja^r nac^ ^offmann 
t)on galfer^Ieben (Unfere öoIWtömlit^en lieber, @. 4). 
^er erfie 93anb ton @otter^ ®ebicf)ten, in mld)m 
ba^ @ebic^t aufgenommen ifl, erfcf)ien in ®ot^a 
1787. 

2oß. ^it SSetenbe.] $)iefe< £ieb M SWatt^iffon 1778 
aU ftebje^njä^riger ^(^tifer ber @c^u(e |u J^Cofler 
S3ergen gebic^tet unb fpäter nie eine @i(be baran 
geänbert. 8(bgebrucft ^uerfl in feinen «iebem (95re«* 
lau, 1781). 



< 373 ^ 

208. Srofi für man(i)ttUi Z\)täntn*] S^erfl im 
SSogifc^en Wlüfmaimanad) für 1781, @. 77 — 79» 

aio, S)ic <Bä)iffaf)tt] iutt^ in gn^cf)en^ giebern 
(Hamburg, 1781) (S. 72—73. 

211. $a^ @ra&.] Suerfl im (Böttinger Wlüfmalmamä) 

fixt 1782, @. 135 — 136, mit ber Unterfc^rift 8(emi(ia. 
Smiüe ßarm« war in ©ot^a 1757 geboren unb ftarb 
1830 in (Schwerin. 9lac^ SHcblic^ ((S^ifFernleyifon 
ju ben äUufenalmanac^en^ <S* i) märe jeboc^^ iDie ber 
Herausgeber nachträglich bemerft^ t^ielme^r ^orot^ea 
@pangenberg geb. SEBe^rS bie SBerfafferin, »aS $off^ 
mann pon ga((erS(eben beflritt. 

212. anailieb eine« änäbc^enS. Äotte auf ^arls 

@rabej SSeibe ^uerft im SSofiifc^en äyiufenalmanac^ 
für 1782, S. 43—45. 174—178, hai erflere mit 
3>ie(obie öon 3* 8t* ^* <S(^uIj. Henriette ^rnefline 
(£^rifllane öom ßagen flarb 1793 ju 8(ro(fen. 

217. (^in ^amitiengemäUe.] <Ste^t juerfl in einem 
S3änbc^en o^ne^unferS Flamen erfc^ienener @c^riften 
(SBern, 1782) @. 75—77 unb ifl fpäter öon anbern 
me^rfac^ umgebicf)tet unb t)er(ängert morbem SSaU 
t^afar ^nton ^unfer^ ein (»eroorragenber unb ütU 
facf> fc^riftflefferifc^ t^ätiger SWater unb Äupferfiec^er, 
»ar 1746 in ©tralfunb geboren unb flarb 1807 in 
S3em. 

219. grö^fingSempfinbungJ <öte^t juerfl im ®ot:: 
tinger SWufenalmanac^ für 1783/ @. 83—84, ifl 
aber fpäter uom 2)ic^ter felbfl fe^r Deränbert worben. 
S3ec!er »ar 1753 in Dberfafenberg in (Sac^fen ge? 
boren unb ftarb 1813 ai^ 3nfpeftor ber S^reSbener 
$(ntifenfamm(ung. (Sr loar ber «Herausgeber beS 
Safc^enbuc^S jum gefeffigen 35ergniigen (1791— 1814) 
unb beS befannten unter bem ^ite( ^(ugufleum er^ 
fc^ienenen sprac^t»erfes iiber bie S^reSbener SCntifen. 



< 374 >" 

220. ^tad) einem alten i^iebe.] ^Hf)t ^uerfi im^oiu 

fc^en äPlufenalmanad^ für 1783, @. 22—24, ift ab« 
nur bie tolHt&mlid) getporbene Umbtc^tung eine^ 
l^tebe^ ton ^avi ^uguft <Btabi, hai fc^cn um 1750 
entflanben loar. 

221. greunbfc^aft.] 3n äUern Sammlungen mth 

e^riflop^ ®. (nic^t $., »ie irrtfimlit^ gebrurft ijl) 
iBubtPtg ä^eifier a(^ ^ic^ter angegeben, ber 1781 in 
Sfien lieber für ^^rifien ^erau^gab unb iSu ali 
^rebiger in SBremen fiarb. äBenn bal ütt üon 
anbern bem befannten SHomanfc^riftfielTer 3o()ann 
ilimct^eu^ ^erme^ jugefc^rieben n^irb^ fo fann bie^ 
nur barauf juriid^ufä^ren fein, baß J^erme^ einen 
feiner SKomane unter bem ^feubonpm .ß. SPleifler 
veröffentlicht f)at 1783 giebt .ßojfraann üon ^ader^:: 
(eben (Unfere &o(f#täm(ic^en lieber, S* 108) aU 
@ntfle()ung^ja^r an. ^er f)ut mitgeteilte ^tp iüd)t 
jtpifc^en t)erfc^iebenen £e^arten mit mcglic^fier ^or^^ 
ftc^t }u i^ermittein. 

223« ^leuja^r^Heb.] Snttfi aU mufifalifc^e S3ei(age 
jum ^e^embert)eft 1784 be^ 3ournal€ ][)on unb für 
^eutfc^Ianb, fd^on bort mit ber fpäter »oINtümtic^ 
geworbenen ä^efobie von Sodann $(bra^am ^eter 
e(f)u(^ 

225. 3^r. SJie a^oüenbungj 58eibe ^uerfl im ®öt? 
tinger SWufenalmanac^ für 1786, @. 127. 218. 
Uelzen, geboren in Geffe 1758, flarb 1808 a\i ^re^ 
biger in l^angüngen bei 6ette. ^ai l^ieb 3^r 
n>urbe t)on i^ubtoig S3erger fomponirt; biefer ^om:: 
poßtion legte @oet^e bann, mil i^m ber $e^ »iber^ 
märtig toat, einen anbern Ze^t unter: Gegenwart 
iMti tiinbet bic^ an). 

227. ^erbfilieb. Urian^ SHeife um bie SS^elt.] 
SSeibe juerfl im S^ofiifc^en ä^ufenalmanac^ für 1786, 
@. 34— 30. 166— 171* 1782 giebt (Saü^ felbfl aW 
entfle^ung^ja^r be^ ^erbflliebe^ an. 



•K 375 j«. 

232« 8(benbbilberj 9Bo juerfl? $ier au^ ea(i^' ®e? 
bi(f>ten^ tt)o e^ tom ^ic^tec felbfi mit ber 3a^re^^ 
ja^I 178(5 üetfe^en ifl. 

234« <^ legte*] Suerft im ^Bofiifc^en ä^ufendmanac^ für 
1787, S. 3—9. 

237. .^apüeb*] Suerfl gebrucft in ben Swd £tebem für 
ba^ nac^ bem ^ap beflimmte J^ägelfc^e S^egtment 
(Stuttgart, 1787) mit ber SWelobie Dom iDic^tcr 
Uihft, bie eben fo ^olUtümiid^ ivurbe Q>ie ber Zep. 

239. S)a^ £iebc^en Don ber 9f(u^e.] Suerfl im @öt^ 

tinger 3)iufenalmana(^ för 1788, @. 68—69. 3ft 
irrtümlich anc^ Sc^ubart jugefd^rieben iDorben. 

240. IBieb eine^ ^anbmann^ in ber grembe.] 

Ste^t ^uerfl im S^ogifc^en WHüitnalmanad^ fnr 1788, 
@. 201—203, unb »urbe fpäter »om S^ic^ter felbfl 
fe(ir Deränbert. 

242. @c^o.] %iü€ ber $(n(eitung jum Selbfbtnterric^t auf 
ber ^armontfa Don S^^^^nn (Edrifiian äftitlTer (l^eip^ 
3ig, 1788)5 feÜ aber fc^on früher befonnt gemefen 
fein. @ine ^arobie in %nii Don ^ubmig^ ©ebic^ten 
(granffurt a. b. Dber, 1801). 

244. SBeruf jur greube. Steuer 58orfa<jJ 58eibe 
^uerfl im (Böttinger SDtufenalmanac^ für 1790, 
@. 99 — loo. 213—214., (e^tere^, au< bem fic^ im 
aSolf^munbe bann ba^ £ieb entmidelt (at: $ier fi(' 
id) auf SHafen, mit S^eilc^en befranst, mit ber 3a^re^^ 
laf^l 1781. .topfen wat 1737 in ä){agbeburg geboren 
unb fiarb bafelbfi 1811 a(^ ^ofrat unb Kurator be^ 
3o^anni^flifte^5 ^(amer <S(^mibt, i74<^ in «^aiber^ 
fiabt geboren; ^arb bafelbfi 1824. 

247. Sibelaibe.] ^ttf)t juerfl im 58ogif(f)en SKufen^ 
almanac^ für 1790, S. 65—66, unb ift natfy 
ä^att^iffon^ eigner Eingabe 178B gebic^tet. ^ament^ 
lic^ burc^ SSeet^oDen^ ^ompofttion berühmt ge- 
iDorben. 



248» £ina.] S^erfaftr nnftefamit. 

250. 3)oftor ^tfenbart] SSerfafTer nnBefamtt. Dr. 
3o^aini Sbibrea^ Sifenbort, ein (ei Sebjeiten ^oc^^ 
ongefe^ener Sßonbetarit, ber an(^ bie l^eipjiger 
Steffen befolgte, florb 1727 onf ber S)itrc^refTe in 
ä^tönbeiL S)a^ @ebic^t fami ecfl entflaoben fein^ 
ol^ er eine m^t^ifc^e ^erfon onb ysaa %pu^ be^ 
marftfc^reierifc^en Sutadfalber^ getDcrben loar. 3)ie 
einielneii ^trop^en ßnben ft(^ nberalC in onberer 
SHei^enfoIge, meieren aber fonfi toenig i»on einanber ab. 

252. f^rinf Heb.] S)a« @ebic^t »irb bolb Eongbein, baib 
<3(^nbart jngefc^rieben, beibe^ mit Unrecht ^ie 
^tfle(nng#^eit ifl nic^t ftc^er,* e^ ftnbet fic^ ober 
bereit^ im $(fabemif(^en Snffavalblein (^torf, 1794)* 
3n ^mmdtngen Dielfac^ mifffnrlic^ Deranbert. 

252. $(n ein ä^äbc^en.] Suerfl im @6ttinger Smnfen^ 
atoonac^ fnr 1794/ @* 70— 71/ tati ^ompofttion 
»on griebric^ @ottIieb illofe. Später in @amm^ 
langen »erball^omt ^n einem ^efeflfc^aft^lieb: ^r 
ä^äbc^en. SHein^arb geboren 1769 in ^elmflabt^ 
geflorben 1840 in SofT^n* 

254. £ieb avi€ ber gerne.] ivitt^m^t^\^6^tn^\i\m^ 
aimanac^ fnr 1794/ ^» 86—87. ©päter i^em S)i(^ter 
feibft nnbebeutenb i^eranbert« 

255* 3c^ ben!e bein.] Suerft im iBogifc^en ä^nfen^ 
almanac^ für 1795, @. 177—178. ^ai gieb »urbe 
loon SHeic^arbt fomponirt^ nnb @oet^e (egte bann 
biefer ^ompofttion einen anbem %tp unter: 9lä^e 
betf @e(iebten (3c^ benfe bein^ »enn mir ber @onne 
Sc^immer)^ ^nerfl gebrncft im <Sc^i((erf(^en S^nfen^ 
almanacf) fiir i79<5, <S. 5. grieberife SBrun »ar 
176s in @rafentonna geboren nnb fiarb 1835 in 
^open^agen. 

25^' ^apfi nnb <3ultan.] (Ste^t ^uerflin berSS^oc^em 
fc^rift: .^araburgifrfjer SSrieftrager, SCngufl 1795^ 
@. (557— <558. 58erfafler unbefannt. 



< 377 ^ 

257. SBei^nat^tcnJ SBerfaffer unbefannt S)ie britte 
unb eierte <Strop^e oft in eine ^ufammenge^ogen. 

a58. ©efeHfc^aft^riebJ ^uf)t ^uetfl im ©öttinger 
Wlüfmalmanad) für 1795, @. 27— 29 mit ber no(^ 
(leute genau fo gefangenen äftelobie t)on [9lageli. 
ä^artin Ufieri war i7<53 in giinc^ geboren unb ftarb 
1827 ju SHapper^iopL 

260. äUenfc^enbeflimraung.] $ter raitgeteUt aui bem 
$(agemeinen £ieberbuc^ be^ beutfd^en 9tationa(^ 
gefangen. Glittet Ztil (8((tona, 1798)/ @. 13^—138. 
^er SSerfaffer^ ein @o(bfc^mieb in ^(tona^ war 1758 
geboren unb fiarb 1807. ^ai ®ebic^t ifl bi^weiCen 
^(f^ider jugefc^rieben worben. 

252. $(n bie $(benbfonne«] <3te^t }uerjl in ber ^euen 

fc^weijerifc^en SSIumenlefe (St. (Satten, 1798), 
@. 205—207, mit ber Uberfc^rift: 8(n bie SCbenb^ 
fonne. Snt $(ugufl 1788. iSn ben ^ (Sammlungen 
überatt um [hui (md)t fünf!) ©tropfen oerförjt, 
bie 9lägeli hei feiner itompofttion weggelaffen ^at. 

253. £ebewo^(.] Sutt^ im <3(f)itterfc^en äftufenalmanac^ 

für 1798, @. 303/ mit ber Uberfct^rift: (Eorbe^, b. i. 
(nac^ .ßojfmann i?on gatter^(eben) Sodann griebric^ 
^orbe€, geboren 1759 ju S)eber^borf im] Dtben^ 
burgifc^en, geflorben 1807 in £)(benburg 

264. SB er giß mein nic^t.] &ef)t |uerfl in ben Siebern 
für ba^ $er^. Snr SSeförberung eine^ ebCen ©enuffe^ 
in ber ©infamfeit üon 6. g. Z. aSoigt X^^W^f 
1799), @. 72—74. "S^er SBerfaffer »ar 1770 in 
Älamenj geboren unb flarb 1814 ai^ ^^farrcr ju 
^rtem an ber Unfhut. 

255. §X Oman je.] <Ste&t juerjl im vierten $eile be^ 
SHoman^ 9(tna(bo §Hina(bmi. fSüWmi, ber Schwager 
@oet^e^, war 1752 in fßeimar geboren unb ftarb 
bafelbft 1827 aH SBibliot^efar. 



•K 378 >*- 

267. ^n ben ä^cnb. gtbelDerfe. 9lotioenbigfeit 
bet Drbnuflg. l^ob ber ^(rbettfainfett. S>ie 
änittelfirage. ^ine $anb }>oü @rbe.] ^tet/ 
nac^ 1800, eiiigefc^oben^ tDet( fie t»of)l fämtCic^ nod) 
bem acf)t^e()nten 2[a|)r^uiibert angeboren. S)te SSer^ 
faffer finb fafl bei aOen unbefaimt» £ob ber 
Sirbettfamfeit »irb ba(b S3unnaiin (geboren 1737 
in £auban^ geflorben 1805 in S3er(in)^ ba(b ©öcftngf 
iugefc^rieben^ bem (entern ftc^er mit Unrecht* ^ot^ 
»enbigfeit ber Drbnung tietteicüt ou^ S3ur^ 
mann€ kleinen liebem für fUine Sünglinge (SSerlin^ 
1773). ^it gibelöerfe finb »eit älter» 3ni 
bleuen £eip)iger $(tter(ei für 1755^ ^« 243/ ftnbet 
fic^ bereite eine Utterarifc^e ^arobie barauf^ j. 93. : 
®er $(ffe gar poflirlic^ ifl^ ^uma( wenn er flc^ feiber 
üetl,* ober: ^en SKeim ber ^d^ioeijer frifit mit Jßafi^. 
ein ^id)ttt braucht fein ^ilbenmag. 3n ber ^eu 
liegenben gorm ftnb fle entnommen au^ ben 2(lad)U 
gebanfen über tai ^-^fS-^Q'-^ud) ton Spiritus ^fpec 
i^^WQf 1809)^ S3anb. i unb 2. (B€ gab &ie(e 
S^arianten ba^u. 3um SSB fü^rt ^piritu^ $(fpet 
(griebric^ gerbinanb $empe() felbfl a(^ ^ariome 
an: S)er totte SGßoif in ^oien frag ben ilifc^ier 
famt bem äßinfelmafi* $(nbere S^arianten finb: 3n 
^o(en brummt ein milber S3är: 3^r SBienen^ gebt 
ben ^ontg ^er! -— ^er 3ifbe fc^ac^ert @ut unb 
@e(b, i^n (odt fein Säger^om in'^ gelb. S3etm JT 
muß man ftc^ ba^ ^e^nmai ^e^n natüdid) al^ X 
mal X benfen. 

276. $(n ben SibenbJ Suerfi in gri^ ton £ubioig^ ®e^ 
biegten (granffurt a* b. Dber, 1801), @. 29 — 30. 
$ec ^erfaffer n>ar preu§if(^er ^rieg^rat^ geboren 
1755/ unb flarb »erarmt 1811. 

Se^nfuc^t. Sit^erbuben^änorgenUeb.] SSeibe 
juerfl in SBecfer^ !lafc^enbu(f> lum gefeiligen IBer^ 
gnügen für 1802, S. 278 — 279. 301 — 302. S5cm 



erfleren lourben fpätec in ber WiitXi noc^ jwei 
(^trop^en i)om S)ic^ter etngefc^cben. (Ec^mtbt ton 
gubccf, .qebcren 1766, flarb 1849 in 5((tona. 

279. Srofl beim @c^eiben.] <Ste^t juerfl 1803 im 

gebruar^eft be^ %umM%m, nac^bem e^ bereite 
1802 aXi (Jinjelbrucf gefunden worben »ar. 6^ 
»urbe fpäter Den i^ot^ebue fefbfl fe^c t^eränbert ^ie 
befannte äyielobie ifl ton ^immeL 

280. 5>ic ©efänge.] ^nn^ in ber geitung für bie e(e^ 

gante SEBelt 1804, S^r. 23, <Spa(te 177— -179. 

284. ^erbfllieb.] Suerfl in SBerfer^ $afc^enbu(^ jum 

gefettigen S^ergnügen für 1805. 

285. S(benbru^e.] Suerfl in ber t)on ^oCj in ^eip^ig 

herausgegebenen geitung für bie Sugenb 1806. 
^(^»abe bic^tete baS l^ieb mit neun^e^n Sauren,* 
er »ar 1787 in gittau geboren unb flarb bafelbfl 
aU i^e^rer an ber greifc^ute 1818. 

286. jg Öffnung auf ®ott.] guerfl in SBerferS iJaf(f)em 

buc^ jura gefettigen SJergnögen für 1807, @. 277 
bis 278. 

287. SB ein lieb.] ete^t juerfl in ber geitung für bie 

elegante äßeit 1808^ 9lr. 133* Spater pon Wici\^U 
mann feibfl me()rfac^ peränbert. 

288. ^er ^ofaf unb fein äftäbc^en.] Sejrt ya einer 

ruffifc^en ä^e(obie* ^idjt guerfl in S3ecferS Safc^en^ 
Hii) inxa gefettigen Vergnügen für 1809^ <3. 281 
bis 282. iliebge bic^tete baS Sieb ^u einer äßeife^ 
welche bie S^iener einer rufftfc^en ^errfc^aft in 
S3aben^S3aben fangen^ o^ne bag er ben Sn^aft beS 
iBiebeS gefannt ^ätte. <Spater Pon lS;iebge felbfl fe^r 
peränbert. 

290. Stille giebe.] aSerfaffer unbefannt. 

291. $5er gec^er.] 3ßo juerfl gebrucft? 



292. 3ba.] 9itii bem £tcberc|^f(u^ ^ai ^d)o, ober ^(ep€ 
unb 3ba (ßaffe, 1812), (S. 105—107. 2)ie bcfamitc 
ä^elobte t^ Doti $im:ne(. 

293* $eimwe^.] Urfprangric^ in 93erner ä^unbart. ^ttfft 
}uerfl in i^ut)n^ Sammlung t>on ^c^vetjer^iSn^^ 
relfien (2. $(u^g. S3ern^ 1812). ^pg toac in S3ern 
I78I geboren unb flarb ebenba 1830 a(^ ^rofeffor. 
^ie befannte ä^elobfe ifl oon %. @(ucf^ 1814. 

295. S)a^ ©rogbaterUeb.] äDlit S(n(e^nung an bie Die( 
ä(tere befannte Sanjioeife gebleuter. Ste^t ^uerfl 
in SStdtt^ Safc^enbuc^ }um gefeHigen S3ergnngen 
fiir 1813, @. 332—333. 

297. ^e^ S)eutf(^en 9$ater(anb.] So^^f^ in ben 
S^eutfc^en ^e^iebem für ha€ JCÖnigL ^renfiifc^e 
grei^^orp^^ i. ^jmniL Dflern 1813. ^ie fec^fle 
<Strop^e tt)urbe fpäter nteifl toeggelaffen. S)ie be^ 
fannte äftetobie ifl bon ®. SKeic^arbt^ 1825. 

298* ^ie ^elbflafc^e.] @te^t ^uerfl in ben ^ic^tungen 
für iCunflrebner. herausgegeben Don S>ein^arbfiein 
(2Bien unb iJriefl, 1815). S^er SBerfaffer, ein ge^ 
taufter 3ube^ geboren 1788 in ^uttenplan in 935^^ 
men^ flarb in ^len i87<5 ali ^^renbom^err ^u ^t. 
«Stephan. 

^99' 3ägerleben.] ^te^t ^uerfl im [erflen S^^rgange 

»on ßartigS gorfl^ unb Sagbarc^io (95erün, i8i5), 

''*'] @. 134 — 135/ wutbe aber im SBoIfSmunbe fe^r um-; 

geflattet. 95ornemann, geboren 1767 in ©arbelegen, 

flarb 1851 in SBerUn. 

301. ©Ott weii] 3ebenfaffS aus ^ep'S ©ebic^ten (SSerlln, 

i8i(5)» ßep, ber befannte Älnberlieberbic^ter, ge« 
boren 1789 ju £eina im (Bot^alfc^eU/ geflorben 1854 
als ^uperlntenbent ^u 3(^terS^aufen. 

302. äHatrofe. ^annc^en t>or aHen. l^iebeS^$(bcJ 

(Bctf)att mar 1780 in SBeimar geboren unb flarb 
1858 in ^eibelberg auf ber SHücfreife aui ber ^mii 



^ 381 >- 

md) ^eip^ig. $(uf! äHatrofen ic. gebort ju einem 
di^tiü^ Wfienatükha M Wiaittntaknttxi. ^te be^ 
fannten ä^efcbien ^u bem erflen unb britten fhib 
})on bem iBeip^tger änuflfbtreftoc $(/^o^(en}* 

305. 3>u, bu (iegfl mir im ^etjen.] SBerfafler un^ 

befantit* 

306. j^a^ ^ßgfeim] ^te^t im äUorgenbfatt Dott 1821 

9lr* 80, mit ber Unterfc^rift 6j» S5ie befannte 
änelcbie ifl t>on £ouife SHeic^arbt,* aud) (E. an« t). 
^eber f^at e^ fomponirt* 

306. S^et f leine Sambour*] ^a^ ^ntfle^ung^ja^r nac^ 
^ojfmann ton gader^Ieben* S)ie befannte äUelobie 
ifl »on ^, ^o^renj. 

308« <B ( b a ten (i e b e*] Snttft in ben ^rieg^? unb ^olU^ 
(iebem (Stuttgart, 1824) mit bet Unterft^rift 
?®. ßauff* 

309. ^e^ ^inbe^ (^ngeL] Sßa^rf(f)ein(ic^ aü€ ben 
Äinbergebic^ten fnr ba« ^artete 5((ter (^ffen, 1824), 
igiet^, geboren i77<S in SJfiflelborf, geflorben 1850 
in dltüi. 

311« äßarnung.] Slnfc^ü^ wat 1780 ^u (Bottlauter im 
jßennebergif(^en geboren unb f!arb i8<5i in £eip)ig 
'^ ali SBfirgerf^uHe^rer. 

( 311- etanbc^em] %lu€ fRtüfiahi @ebic^ten (S3er(in, 
1S27)* @(^ubert^ Äompojition jle^t juerfl in 
bem nad) <^c^ubert^ ^obe erfc^ienenen £ieber(ef): 

i ^c^ivonengefong (SBien^ 18129)* $* g. iSubivig SKed^ 

^ fiab mar 1799 in ^er(in geboren unb flarb bafelbft 

•' i85o. 

312* äHfibe bin id).] Smt^ in S^iepenbroof^ S3(umen^ 
flraug {<Süi}f)ad)f 1829)« @ebi(t)tet bereite am 
3» 3anuar 1817. (^gL ben S3rief Don (Element 
SSrentano an feinen SBruber ^^riflian in S3rentanc^ 






•^ 382 >*- 

^(^riften 95b. 8 (S. 257. Äuifc $enfel, geboren 1798 
)u £inum in ber Wlatt 93ranbenbucg^ geflorben in 
^aberborn 1876. 

313. 3« bie gerne.] iCIetfe, geboren 1813 in SBre^lau. 

@eine @ebic^te erfc^ienen juerfi gefammelt in 93er(in 
1852. 

314. SDenn bu warft mein eigen.] $(u^ ben @ebic^ten 

»on Sita ©räfin ^a|)n?$a^n (2eipjig, 1835)/ ®. 

315. SWäbc^en^ ^(age.] SBerfaffer unbefannt. ^ai 

^ttidbt, ofenbar urfprtingltc^ gan^ im $ia(eft^ ift 
ungefc^icft in^ Jßoc^beutfc^e gebracht. 

316. ^eimive^*] SHeißiger^ ^ompofition ifl bem ^ic^tec 

— j^erm 6ari 95ei(^ — gewibmet. 9lä^ere^ nid)t 
befannt. 

318. Srene. Sigat^e.] 93eibe aui bem S3u(^ ber Siebe 
(Eeipjig, 1842)^ ^. i. 36 unb namentlich burc^ W^ti 
^ompofltion oolf^ttimlic^ gemorben. ^erlofifo^n n^ar 
1804 in ^rag geboren unb flarb 1849 in £eip)ig. 

319* ^ie ga^nentt)ac^t.] i^in i^ieb^ ba^ noc^ in ben 
fünfziger Sauren in 83er(in unb Äeip^ig jeber Äauf? 
mann^biener fang unb jebe^ .ßarfenmäbc^en flimperte. 
(^ine !öflUcf)e Slnalpfe ber ganj unm(fgüc^en ^itua? 
tion bei ^offmann ton gader^ieben (Unfere t>o[f^^ 
tfirali(f)en lieber, @. 176). geobor gßnje, SWitglieb 
ber ^Stuttgarter ßofbfi^ne, geboren 1815 in ÄaffcL 
^ie befannte ä^elobie ifl t^on £inbpaintner. 



I 



-'< 3^3 ^* 



dritte Abteilung. 

323» Sfene ^ieh^ unb o^ne SSBein.] 25ie £)per: S>ic 
^ertoanbe(ten äßeiber ober ber Teufel ifl (o^^ nad) 

(Soffe|)'^ The Devil to pay or the Wives meta- 

morphosed, »utbe mit Wtüftt Don Sodann S(bani 
§Jtter, juetfl 1753 in Äeipjig aufgeführt. D^iie 
Äieb' unb o^ne SSBein forarat aber erfl in einer 
9leubearbeitung Don 1766 tor. 

324. S(I^ ic^ auf meiner »Uic^eJ äHuftf ijon 3. 5(. 
Ritter. 

326. Slrm unb flein ifl meine ^ö^tej Sßagenfeil^ 

/ et^aufpiel erfc^ien, mit SWufif J>on ^. 2B. äßolf, in 

-- ®ot^a 1779* 2)er 2)ic^ter ^at felbfl über bie ®e? 

: ^ fc^ic^te be^ Äiebe^ 3)iittei(ungen gemacht in feinem 

Äiterorifc^en Sllmanac^ für 1830 (S* 322, aud) felbfl 

eine Äorapoption be^ «iebe^ üeroffentlid^t (fiit 8tU 

['] mamd) für 1831, SHotenbeilage.) SSBagenfeiC, geb. 

^l 1756 in ^anfbmttn, flarb 1839 (d^ SHegierung^rat 

^'^ in Slug^burg. 

# 327. 5Biijat SBacc^u^.] SBelmont unb (Eonf!anie ober 

#■ S^ie entfü^rung au^ bem Serail »urbe fc^on »or 

SWojart 1781 üon Slnbree fomponirt unb mit beffen 
anufif aufgeführt. SWojart folgte 1783. SBre^ner, 
Äaufinann in Äeip^ig, aSerfafler vieler l^uflfpiele, geb. 
in Äeipjig 1748, gefiorben 1807. 

328. S5er SB.ogelfänger bin ic^ ja.] ^it gauberflßte 
tourbe &on H^o^art 1791 fomponirt unb jum erfien^ 
male in ^ien am 30. September 1791 aufgeführt, 
©(^ifaneber, geb. 1751 in §Kegcn^burg, flarb 1812 
at^ ^»eftor be^ £eopolbfläbter ^^eater^ in ^ien. 



•K 384 >«• 

332. Wflid) fUtf^tn aKegreuben.] ^ie id)'6nt Wflnüt^^ 
rin nad) einem itaüenifc^en ^c^aafpiel (Dramma 

giocoso) La Molinara o sia FAmor contrastato, 

fompontct Don @toi}annt ^aefteKo* 3tn Staliemfc^en 

Beginnt bie STrle: Nel cor piü non mi sento Brillar 
la gioventü. 

333* ^er nieniaU einen ^aufd) ge(;abt. 3d) hin 
ber ^(^neiber ^afabu«] ^ertnet^ <^(^anfpte(er^ 
änitgüeb be^ £eopo(bfläbtet ^^eater^ in ^ien^ ge6. 
^765, geflotben i8i5. S)te äHufif ^u beiben Don 
^en^el äUüder. ^ie jivei ^(^loefiem au^ ^cag tu 
fc^ienen in SBien 1795. 

335* Su Steffen fprac^ int Traume.] SSeüebte SKo^ 
man^e^ e^emal^ Don ^etDorragenben SBaffIfien felbfl 
in ben i^eip^igec @e»anb^an^fon)etten gefungen. S)er 
^ic^ter be^ Srnrifc^e^ ift nnbefannt^ ber j^omponifi^ 
3gna) Umlaufs flarb 1799 0^^ ^apeUmeifhc am 
beutfd[)en £pemt^eater in äBien. 

336. ^id)t Don gelfen eingef(^(offen.] S)ie ©eno:; 
DeDa erfc^ien ^uerft im ^meiten SBanbe Don ^c(H 
§Komantif(^en ^ic^tungen (3ena^ 1800.) 

337* ^i(ü) bedt mit bleiernem @efieber.] gonci^on 
»utbe Don ^i^tbut nad) einem ^an^öftfc^en original 
Don SSouißp bearbeitet unb babei hai l^ieb: S>ie 
^e(t ifl nic^t^ ai^ ein Drc^efter eingelegt. 
5(afgefii^rt juerfl 1799» 2)ie änujif ifl Don ßimmer. 

339. 3n meinem (Schlöffe ifl'^ gar feinj ^ai ^onon« 
meibc^en ge(i(irt noc^ bem 18. Sa^r^unbert am S>er 
S^ic^ter^ ^en^Ier^ war i7<^i }u Sc^affßanfen geboren 
ünb fiarb 1825 in SBien. ^ie änuftf ifl Don ger^ 
binanb ^auer^ geflorben 1831 in äßien» 

9^ac^ eeDiUaJ ':3Birb im £ufifpie( Don S^alena 
i^rem Später iBalerio gefungen. $(a^ bem gufammen« 
^ange genommen^ lourbe e^ bann/ mit Deranbertem 
@c^(u6^ }u einem £iebe^Iiebe gema(f)t* 



•K 385 >^ 

340. S^ ivar 3iing(tng notf) an Sauren.] S)er 
^id)m ber t>ptt 3ofep^ tfl ^üt>ai, ber i^omponifl 
ä^^^ul* 3n beutfc^er SSearbeitang (äberfe^er nn^ 
bttatmt) »urbe fle ^uerfl isop aufgef^^rt* 

341* ®et bic^^ Hebe ^mmtiint.] 2>ie änuflf }uc 
@(^ioet}erfaiiti(te ifl i>9n 3ofep^ ^etgl. Safledi ^t^ 
boren in ^ien 1781^ geflorben ebenba i85a* 

343. SHofe^ toit bifl bu.] gemire nnb $(|or »nebe 1818 

fEc @po^r in j^affel nad^ bec Don ®tettp foniponirten 
Dpec La belle et la bete bearbeitet nnb noc^ in 
bemfelben 3a^re fomponirt nnb aufgeführt. 3^(ee 
flarb 1827 in granffurt a. Wl. al^ S^eaterbireftor. 

344. (^infam bin ic^ nic^t aHeine.] ^rejiofa »nrbe 

Don SBeber 1820 fomponirt nnb 1821 ^uerfl in S3er(in 
aufgefn^rt. S)er S)ic^ter be^ ZtjcM, ber ^c^au:^ 
fpieler SBoIjf, geb. 1784 in S(ng^burg, geflorben 1828 
in äßeimar. 

^ütd) bie SBälber, burc^ bie$(uen.] ^ttZt]ct 
M ^retfc^ü^en tourbe pon ^nb 1817 gebic^tet. SBeber 
fomponirte bie Dper im £aufe ber näc^flen 3a^re^ 
bie erfle Sfuffü^rung fanb im 3nni 1821 in S3er(in 
ftatt. 

34p* ^orbre niemanb mein <Bd)idfal }u ^^ren*] 
^er aUt geib^err mürbe nac^ ^eittU eigner $(n^ 
gäbe juerfl 1826 in S3er(in aufgeführt. 

352. SSrfiberUin fein.] ^ai ä^äbc^en aüi ber geen^ 
loelt ober ber S3auer aii WliUionh würbe }uerfl im 
9lopember 1826 in ^ien aufgeführt. 

354* @(^ier breigig 3a^re bifl bu alt.] ffoitti^ 
igenore »urbe jnerfl im 3uni 1828 in S3er(in auf- 
gefülirt. 

355* @o (eb benn wof^U] S)er SCCpenfönig nnb ber 
ä^enfc^enfeinb »urbe ^uerfi im JDftober 1828 in Sßien 
aufgeführt. 

»5 



BS6. ^a fireiten ßc^ hit £ent' ^eran.] S)ec 9tt^ 
fd^tottthtt »nrbe yatx^ im ^brnor 1834 ^ Wen 

357. @onfl (pUW iib mit ^^epterj 6^ac nnb 
gtmnennami »arte jnerfi im S)eieiiiber 1837 ni 
Seipiig gefpielt. S>er Sejt tfi i»oiii j^ompomflen 
£or(nig felbfL 



tDru(f 9on ^. (trugutin in Set)>3id. 



^ipf)aUtifd)i^ 2nf)aim(v^H(i)m^. 



®eite 

«, SB, e, ©. SEBenn i(^ bi(^ Uf) 303 

S(c^ @ott! iptad) ^ani, ein SSaner^fo^n ... 125 

%i(i), wai tfl bte £iebe für ein fnfie^ JDing . . . &07 

$((^ »enn bu tpärfl mein eigen 314 

^ä) romn id) nur fein ä^abc^en m&t .... 355 

Mei füdU ber £iebe Jreuben 330 

^He^ (tebt unb paart ft(^ toieber aip 

S((^ ber ®rofi&ater bie @rofimutter na^nt ... 295 

SCU id) auf meiner S3(eic^e 324 

$1(^ ic^ noc^ im gingelfieibe A48 

8(n Kleyi« fenb' id) tid) 292 

$(n einem glufi, ber raufc^enb fc^ofi 68 

S(n einem fc^6nen ^benb fu^r 3rin 49 

S(rbeit mac^t ba^ £eben füfi 27a 

S(rm unb Hein ifl meine jßötte. 326 

$(uf, auf 1 i(ir SSrnber, unb feib flarf 237 

$(uf eine^ Wl&ütti ^ofe (latte flc^ 99 

§(nf leiteten ^iigen lief ein artig S3auert9eib . . .44 

Stuf! anatrofen, bie STnfer gelichtet 302 

SCu^gelitten ^afl bu, au^gerungen 178 

SSegleitet Don ^mei treuen ^unben 97 

SSegincft, begtndt, »er bie ®tlithtt finbet ... 195 

SSei äftännem, mtid)t ^tht fK()(en 329 

SSefrän^t mit £aub ben Ueben, Dotten SSec^er . . i8<$ 

SSin ber Meine tiambour SBeit 306 



•K 3JK) ^ 

ettte 

[S^Imbet &f(t fc^et mir] 37 

»i&^t, ütbü ^täd)m 197 

äSrfiberlein fem, S^tnberlem fein 35a 

S^imt finb fc^on bte SB^ber 227 

JDa lieg' tc^ onf Stofeii, mit SBetlc^en gefli(ft . . 245 

2)a€ gon^e 2>orf Derfommelt fid) 169 

t>a^ iaub fäSt Don ben SSäumen 284 

S)a fhreiten fic^ bie £ent' ^ernm ...... 35<^ 

S)a^ »acen mir feüge Sage 210 

S)enffl bn boran, mein tapferer Sagienfa ... 350 

S>en tithttt langen Sag 315 

S)er 8(lfe gar poi^tiid) ifl 26p 

JDer erfle, ber mit fluger ^onb 9 

JDer ^uducf mib ber (^fe( 153 

S)er äftonb ifl aufgegangen 201 

S)er ^abfi (ebt ^errlic^ in ber SBe(t .... 246 

JDer Veter will nic^t (Snger bleiben 138 

S)er länger f^&lt im ge(b bie ga^nempac^t ... 319 

^er @c^nee verrinnt, ber Wloi beginnt .... 180 

$er SBogeifonger bin ic^ ja 328 

50e^ Sa^re^ (e^te Stunbe 223 

50ic^ becft mit bleiernem @efteber 337 

^iö) foH mein £ieb ergeben 172 

^ic^t bon Reifen eingefc^Ioffen 33<^ 

[^ie JDame bie id) ütht, nenn' id) nic^t] ... 319 

^ie iSuft ifl hiaü, ha€ Zf^ai ifl grfin .... 181 

^it änäbc^en in ^eutfc^ianb 302 

S)ie^ S3i(bnifi ifl bejaubemb fc^ön 329 

^ie SEBelt ift nic^t^ aU ein Orc^efler . . . . 33B 

^ett fhifet bie (Sonne im SEBeflen 285 

S)u, bu liegfl mir im ^er^en 305 

^ur(^ bie ^äitet, tntd) bie $(uen 344 

<S^' gerbinanb mit Sommer äßut 81 

[(^in $(ffe fanb einfl eine Safc^enu^r] .... 41 

(Sin $(ffe fa^ ein paar gefc^icfte ^aben .... 27 



®eite 

[(Bin anhttmal Don euem Saaten] 78 

(Bin armer @(^tfer flaf tn <Bd)ülhm .... 21 

(^tn fSät, ber lange gett 8 

(Bin S3aner trat mit feiner Ma^t 80 

(Bin SStenc^en. tranf unb fiel in S3ac^ .... 54 

@tn SSritte loar )u ebner (^rbe 129 

eine fauU ^rifife fang 48 

^me ^onb »off @rbe 275 

(Sine fieine SSiene flog 44 

(Sine fleine äße^pe flac^ 43 

einer fam t>om ^5nig^ma^(e 148 

[(Bint^ S(benb^ mal fe^r fpäte] 4^ 

(Bin (^fe( trabte feinen (Schritt 86 

(Bin gnter^ bummer SBanemfnabe 28 

(Bin ^ttt, genötigt au^^uge^en 41 

(Bin 3o^anne^»fimi(^en fafi 65 

(Bin junget fi&mmd)tn, »eifi wie ^c^nee .... s6 

&n Sunfer ^ie(t fid) ein paar $unbe .... 70 

ein iSanabier^ ber noc^ enropen^ 105 

ein fiuger äftaler in $(t^en 23 

ein £eben toie int ^arabie^ 184 

ein ä^äbc^en ober SEßeibc^en 331 

ein ä^ann^ ber in ber SSe(t flc^ tttfflid) umgefe^n 37 

(Bin Wtann, ber {!(^ auf vielerlei »erflanb ... 32 

[ein änann mit ^otenfloc!, im S3ü(fe] .... 97 

ein milc^weifi ä^äu^c^en »ar einmal .... 55 

einfam bin i(S) nid)t affeine 344 

einfam »anbelt bein greunb im grfi^Iinglgarten . 248 

ein @c^fi(er ai, wie bieU ^aben 66 

ein fe^r gefc^icfter j^anbibat 30 

einfl ^at mir mein £eibar|t geboten 252 

ein SBater hinterließ ^ween erben 24 

ein SEBin^er^ ber am Sobe (ag 85 

ein Seifig »ar'^ unb eine ^ac^tigaff .... 7 

ge()t burc^ äffe iSanbe 309 

fann ja nic^t immer fo bleiben] 279 

fann fc^on nic^t aM fo bleiben 279 



^ 392 J«. 

(Bi lafen flc^ bte toten ^lirfleii balfamiren 
üti fingt ein SB&dUm »it mit »tt . . 
(Bi wat tinmai }u ^^eM .... 



^orbre niemanb mein ^tfyidfal |u ^6ren 
grau anagbaü^ »einf anf i^r ki^M ^t&d 
%Taü, fagte SPIeifler SiH . . . 
grent euc^ be^ £eben< . . . 
grieblic^ md) bnrc^Ioufiier SBa^n 
^tiii »at ein ^erjen^guter 3unge 
§r&^üc^ unb ii>o()(gemnt . . . 
%ü(i^, bu ^afl bie @an^ geflößten 
[gür (Borgen ifl mit gar nic^t bange] 
[gfir mi(^ ifl @pie( unb Sanj i>orbet] 



@efiem^ SSrüber^ fönnt i^r*^ glauben . . 
(Soibne ^(benbfonne, mie btfl bu fc^on 
(Bott grü§ (iud), mtt, fc^mecft ba^ ^feifc^en 
(Buter änonb, bu ge()fl fo flitte .... 



95rot 



^einric^ (ag hd feiner 9leut>ermäb(ten . . 
ßelft, SBrnber, l^tlftl S)er Slßolf .... 
^e(ft^ £eutc^en^ mir Dom SEßagen boc^ . . 
:^e(mut() war ein griebenficfrer .... 
^err S3acc^u^ ifl ein braver ä^ann . . . 
^err il^om^^ ein alter @c^ifflt^atron . . 
^eute fc^eib' i(S), f)tütt mantf id) . , , 
^tt^, mein ^tt^, matüm fo traurig . . . 
^ier im irbfc^en 3ammert^a( • . . . 
^ier ru()fl bu, i^ari, (ier toerb' id) ru^n . 
[$ier W tc^ auf SHafen, mit S^eiic^en befranst] 
$ört )u ! Sd) n>ifl md) äßei^^eit fingen . . 

$offe, $er}, nur mit @ebu(b 

^ühid) orbentiic^^ (läbfc^ ethmtUd) . . . 



Sd) bin ber iDoftor (gifenbart 
Sd) bin ber (Bc^neiber ^afabu 



eeüe 

161 

63 

349 
82 

89 

258 

131 
136 

278 
311 

l5p 

159 

262 

78 

267 v/ 

66 

89 

2p8 

134 
167 

112 
187 
293 
345 
214 
246 
161 
28(5 
27a 

250 
334 



-< 393 >- 

S^ hin ein beutfc^e^ 9Pläb(^en i66 

Sä) banfe ®ott unb freue mtc^ 192 

S(i) benf an euc^^ if)t ^immlifc^ fc^5nen Za^t . . 277 

Sä) benfe bein^ »enn f!(^ im S3(ntenregen ... 255 

Sä) Hage |)iec bir^ (iä)o, bir 242 

Sä) liebte nur S^iuenen 157 

Sä) unb mein gläfc^Iein ftnb immer beifammen . . 291 

[Sä) max erfl fec^^e^^n Sommer alt] 164 

3c^ roat Süngüng nod) an Sauren ..... 340 

Sä) toat nur fec^^e()n (Sommer alt 164 

3m $(rm ber ISiebe tüf)t fiä)^i n>o^( 239 

3m ©arten be^ ^farrer^ »on 2:auben^ain ... 71 

3m ^a(b unb auf ber ^aibe 299 

3n Slfrifa »ar eine (Schlange • 36 

3n ber 5Bäter ßaffe ru^te 57 

3n be^ ^a(be^ finflem ©rünben 266 

3n biefen ^eilgen Ratten 331 

3n einem großen ^otf, ba^ an bie Wluiht fHefi 39 

3n meinem @(^Ioffe ifVi gar fein 339 

3n SWirtia^ jerfaffner $ötte 100 

3fl benn ISieben ein SSerbrec^en 290 

[3^/ S3auer^ ba^ ifl gan} ma^ anber«] .... 80 

3a()re fommen^ S^^te fd^minben 252 

3a ja, ^roiefle mäffen fein 17 

3o^ann ber muntre ^eifenfieber 3 

[3^ndft f)(it mir mein ^eibar^t geboten] .... 252 

[3ufl fo a(t/ wie iBottc^en loar] 116 

i^inb, f)üh bie ä^utter an 34 

[^inb^ wie |)eifit bu? ^ittmer^ £otte] .... 116 

[^omm hoä) nä()er, liebe kleine] 116 

^omm, lieber SHai, unb mac^e 183 

j^ommt ein fc^Ianfer S3urf(^ gegangen .... 346 

iSaura betet! ^gel^arfen Ratten 208 

£ebe wo^(/ t)ergig mein nic^t 263 



^ 394 ^ 

«eife ffe^cn meine «iebet 

«eife, reife, fronmie Sffieife .... 

smein ^m mirb flarf nnb gcofi mein Wlüt 
Wltin guter smic^el (iebet mi(S) . . 
SWein jßerr SWafer! »oOf er »oi^l . 
ä^ein SebenKaiif ifl £ieb' nnb £nfl . 
3ni(^ pieken äffe greuben . . . 
WHit einer munberfc^cfnen Sraube . . 
äftorgen, morgen, nur nic^t f^mtt 
ä^orgen, i^inber, wirb'^ »a^ geben . 
anfibe bin ic^, ge^' jur SKu^ . . 



2ftad) ber ßeimat mod)V i(^ wieber . 
[9la(^Iäftlg aufgefc^nrit, ^»ei ©firteq 
9la<i) &tma, md) <Bcma . . . 
Flamen nennen hid) nic^t .... 
m(i)t bloi filr biefe Unterwelt . . 
9li(^t iu reic^ unb nic^t ^u arm . . 
9led) einmal, SHobert, e^' wir ft^eiben 

£)b i(i) bic^ liebe? grage bie (Sterne 
^d)i unb (gfer janften (ic^ . . . 
Dfferu^ war ein ganienfne(^t . . 
D()ne £ieb' unb o^ne äßein . . . 
[£) wed mir armen ^or^bon] . . 
[D wunberfc^ön ifl ®otte^ igrbe] . . 

^^plaj;, ber fo manche 9lac^t . . 



SKofen auf ben SEBeg geflreut . . 
S^ofen pflucfe, «Höfen blii^n . . 
SHofe, wie bifl bu rei^enb unb mi(b 
SHu^ig ifl be^ $obe^ <Bd)iümmn . 



eagt, wo ftnb bie SJeirc^en ^in 
ec^ier breiSig 3a^re bifl bu alt 



Seite 

311 

34^ 

177 
191 
217 
287 
33a 
87 
163 

257 
31a 

316 

44 
339 



225 
221 

274 
254 

318 

52 

118 

323 
61 

191 

14 

194 
163 

343 
211 

220 



354 



-< 395 >*- 

@c^&ne ä^tnfa^ ic^ mug fc^elben .... 
@c^ioeigenb^ in bet SCbenbb&'mmrung <3(^(etec 
@(^i9erniut^Don unb butnpfig i^aüt (Büäutt 
^\)t bell ^inime(^ wie Reiter 
<3e( bt(^^ litbt ^mmtiint . . 
@te^fi bu im S(benb bie SS^oIfen }te()n 
@o(n^ ba ^afl bu meinen (Bpeer 
eoH mtt ^ei^deit unb ^erflanb 
(3o (eb benn »o^(^ bu füllet $au^ 
[(So fnüpfen axCi ft'6^liä)t ^be] 
@onfl fpielt' i(^ mit @|epter . . 
<Ste^' ic^ in ffnfher WHittima(S)t 
&ÜÜ, tüa^ mnä)t bort fo atteine 
Stimmt an mit ^edem^ (io(iem ^lang 
@fi§e, ^eilige Statut .... 

$ier' unb äKenfc^en fc^Iiefen fefle 
traurig fe^en mit mi an . . 
Ztantt ^eimat meiner i^ieben . . 

Itber bie t>er(ieerten Statten . . 

ftb immer $reu unb SKebfic^feit . 

Um hai SH^inojero^ |u fe()en . . 

[Unb er fc^(ug f!c^ feitto^rt^ in bie S3nf(^e] 

Unb ob bie ^olfe {le t>nf^Mt 

Unb fpa id) mö^ ^^iiiflerart . . 

$Bit>at ^actfyüil fSacd)ui Übt 
$Bon bem Ufer einer @ee . . . 
$Bon einem Greife wiü id) fingen 
SBon ungefä|)r mufi einen SSiinben 

$B^ann ber $(benb fü^I unb (abenb 

SBar einfl ein SHiefe ®oIiat& . . 

SS^arum finb ber S^ranen unterm ä^onb fo piei 

SS^a^ fta^' i(^ titi md) (Be(b unb ®ut 

^ai gleicht mt^i auf @rben . . . 



etut 

288 

234 
173 

212 

341 
313 
175 
4<5 

355 
280 

357 
308 
114 

171 
178 

36 

182 

240 

202 
ip8 

»5 
108 

347 

151 

327 
42 
12 
13 

232 

59 
208 
189 
348 



L^ 



1 



§Sa€ tfl ber SRenfc^? ^a(b iSter, (^dl» ^ngel 
§Sal tfl be^ S^eutfd^en SSoterfonb . . . 
SBa^ ragt bort fnr ein ^Icdmf^aai . . . 
[§Sa^ Don mir ein ^fel fpric^t] .... 
[9Batf bücffi bu^ Jemonbo, fo trfib unb hldä)] 
SBa^ »iQfl bn^ gemanbo^ fo trnb unb bititf) 
SBet^t bn^ »itM Stemtein fle^ien . 
a$enn bie (Bc^walben ^eimioärt^ ^ie^n 
[fSenn i am ^enfler fle^] . . . 
fSenn i(S) einfl ba^ B^^^ errungen ^abe 
Sßenn jemanb eine SReife.t^ut . . 
SBenn in M $(benb^ (entern ec^eine 
9$er niemaU einen fRanfd) ge()abt 
Sßer fagt mir an, »0 ^ein^berg liegt 
SBer »oute flc^ mit dritten plagen . 
9Bie oft totii nic^t ein 9larr . . . 

9Bie f!e fo fanft ru(in 

SS^idfommen, feiiger ^benb . . . 

fSiafl bu frei unb (uflig ge^n . . 

äßiafl lütM ju beiner ä^tutter . . 

§Sir »inben bir ben Sungfemfron^ . 

[Sßir fl^en fo ft'of^üd) beifammen] . 

§So()i aufgefc^fir^t, mit ftarfen, oeiten ^c^ritten 

SS^o man finget, (aß tid) ru^ig nieber 



[gerbrec^t mir nur bie glafc^e nic^t] 
Bu be^ £eben^ greuben . . . 
Bu einem fS&dn traten . . . 
Bu einem H^fau fprac^ eine ^täf^t 
Qu meiner Qtit beflanb noc^ SHec^t . 
Bum Jörnen fprac^ ber guc^^ . . 
Bu <5teffen fprac^ im Traume . . 



Seite 
260 

93 

43 
109 

109 

301 

319 

315 

22(5 
228 

333 

61 

190 

20 

206 

276 

204 

141 

347 
280 

53 
280 

298 
244 

127 

113 
158 
42 

335 



^' U.C. BERKEL 

m '111111 



cooaii 



kS'MSIZ
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Als der Grossvater die Grossmutter nahm: Ein Liederbuch für altmodische Leute"

See other formats
