(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Also sprach Zarathustra: Ein Buch für alle und keinen"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



/"■ 






2llfo 



(Ein ;Bu(^ für ^lUe unb Keinen. 

Don 



65., 66., 67., nnb 68. Caufcnb. . jj 



1 £etp5tg 11 

I C. ©. ttaumaitn Perlag ij 

'l 1907. ij 



TH" TT.W YÖRIT 
PUBLIC LIBRARY 



928274 A 

ASTOV. l...v:».-/- .• 
TILDKN Fcy-n^u.Vl ' 
R 1^37 



Überfc^un^srcc^t corbeljaltcn. 



^ 



DcucF Don C <S. Haumann, £eip5t9. 



r=—=—y^ 



€rftcr CfjetL 

^aratf^nflta's Dorrebe. ^ Sritt 

üom Übermehft^en nnb oom (etsten tnenfc^en • . 9 

Die Heben §aratf)ii^ro's. 

Don bin brei Penoanblnngen 53 

Von ben £ef)rj}fil)len ber tCngenb 37 

Don btn ^intenoeltlern ^l 

Pon ttn Vtiädfittn bes Ceibes ^ 

Von Un ^tenbeni nnb Ceibenfc^af ten 49 ^ 

Vom bleif^en Deibtec^er 53 

Vom Cefen nnb 'Schreiben 56 

Dom Bannt am Betge 59 

Don ben prebtgern bes tCdSes 63 

Dom Krieg nnb Kriegsooirt 66 

Dom neuen ®d^en 69 

Von ben fliegen bes IHarftes 73 

Don ber Xenfdjlielt 78^ 

Dom ^rennbe 80 

Von tanfenb nnb €inem gicie .... * 8^ 

Von ber ZTdt^flenliebe 88 

Dom XDege bes 5ci}affenben 9X 

Von alten nnb jungen XDeiblein 95 

Dom Si§ ber Hatter 99 

Von Kinb nnb Cl^e 102 

Dom freien Cobe 105 

Don ber fc^enfenben Cngenb • . • > •...«. ;09 



2{lfo iytaäi 5aratl]nßra. 






Das Kinb mit bent Spiegel U9 

)lnf ben glfltffeliden 3nfeln 123 

Von ben mitleiblgen 127 

Von ben prieilem USX 

Von ben Cngenbliaftcn {35 

Vom (Beflnbel 140 

Don ben CCaranieln H^ 

Don ben berftl)mten IDeifen H^ 

Das rtadjtlteb {63 

Das Canslieb 1156 

Das ^rablieb {60 

Don ber Selbfi^Übenoinbnng {65 

Don ben €rf)abenen {70 

Dom Canbe ber Bilbnng XU 

Von bec nnbefletften €rfenntni§ 178 

Von ben <BeIeI)tten {83 

Don ben Diditem 186 

Don großen Cteignifpen • XSX 

Der ZDat^cfager t97 

Don bec Crldfang : 203 

Don ber znenfd^eniKIng^eit 2^0 

Die fliafte Stnnbe 215 



Dritter tT^ciL 



Seite 

jl Der tDanberer 223 

Sj Dom ®efici}t nnb HAtI)feI 228 

i Don ber Seligfeit loiber ZDiUen 235 

i Dor Sonnen'^tnfgang 240 

Don ber oerfleinemben Cngenb 2^ 

t 3(nf bem Ölberge 263 

j Dom DorübergeI)en 268 

!| Von ben Otbtrflnnigen 263 

;; Die Qeimfel)r 269 

Don ttn btfi 90fni • • ..27^ 



i-^ 



SfiH 

Vom CMft (er 5«^ioer» 28X 

Don alttn nnb ncnen Cafein 287 

See (Senefenbt • • 8X4 

Von bec gcogen Se^nfadjt S24 

Dos anbete tCanjIieb 328 

Die fieben Siegel ((Dbei: J>m 3a« anb 2Imcn<£ieb) ..... .33^ 



Dierter unö legtet C^eiL ^^j,. 

Das Qoni9«<Dpfet 343 

Der notI)fd}ce{ 349 

<Sefprd(^ mit ben Königen 355 

Der SIstegel 36^ 

Der S^ultttt 366 

7ln%n Dienfk 375 

Der l^ailit^fle IHenft^ 382 

Der freiioiaige Bettlet 389 

Der Sc^tten 395 

mittogs ^00 

Die Begtfi^nng , ^05 

lUu 2(benbmaI)I ^(3 

Dom t^dlieren znenfdjen ' 4X7 

Dos Cieb bet Sd^mermai^ ^X 

Von ber XDiifenfdjaft ^8 

Unter (Cöd^tem ber IDftße ^2 

Die Cnvecfnng 450 

Das Cfelsfefi ^56 

Das trnnfne Cieb i|6X 

Das Stkäftn 472 

Die Cnt1lcf}an9 oon .2CIfo fptad} gatatfiniira'' oon €Iifabeif) 
^ ^rjlc»nietf^e , 4n 

Oi 









€rper C^eiL 



I 

l 



Sarat^ttft«ra*5 2)c]fte^e. 









TXls S^aifyijltta bretgt^ 3afir alt mar, oerlteg er 
feine Qetmat nnb hen Set fetner Qetmat nnb ^teng in 
bos (SeBtrge. Qier genog er feines (Seifles nnb feiner 
€infamfeit nnb n»nrbe beffen 3ei)n 3al{re ntc^t ntübe* 
€nMic^ aber vttwanbtUt fidf fein ^er5, — nnb eines 
morgens jianb er mit ber IHordenrött^e anf, trat vor 
bte Sonne t{in nnb fprac^ jn ti{r alfo: 

^Dn groges <5ejiiml XPas loSre bein <5lü(f, loenn 
bn nic^t Die i)dtteft, meieren bn lenc^tefil 



3e^n Z^fyct famfl bn i{ier i{eranf an meiner ^di)Ie: 
bn n»firbefl beines £i(^tes nnb biefes IDeges fatt ge- 
worben fein, ofynt mxd^, meinen Tlbltt nnb meine 
S<^Iange* 

2Iber n»ir warteten beiner an jebeni morgen, nal^men 
btr beinen Aber^ng ah nnb fegneten btc^ bafür. 

Siegel 2^ ^^n meiner IPeis^eit fiberbrftffig, n>ie 
bie ^itnt, bie bts Qonigs 5n viel gefammelt t^at, ic^ 
bebarf ber ^Snbe, bie fic^ ansfkecPen. 

3(^ möchte oerfc^enfen nnb anstl^eilen, bis bie 
IDeifen nnter btn menfc^en »ieber einmal iljrer Cljor* 
lltit nnb hk Tltmm »ieber einmal iljres Hei4|ti)nms 
fro^ geworben {inb* 



..^y 



Pajn mng id^ tn bte (Ctefe fietgen: it»te bu bes 
2lbenb5 il{nf^, toenn bn I^inter bas UTeer gel^fi nnb no(^ 
bet Unienoelt £t(^t brtngfi, bu überreiches (Seßirnl 

3(^ mng, 9lei(^ btr, nntergelten, tote bte UTen* 
fc^ett es nemtett, 3U benen xä^ Ifinah wilL 

So fegne mtc^ betttt, bn m^tges 2iu^t, bas of{ne 
Zlelb an^ ettt attjagroges (Slftcf feigen fannl 

Seilte t>tn Becker, toelc^er überfltegen totH, ha% 
hos IPaffer golbett aus tt^m ftege nnb übera01{in hzn 
Hhq^lani betner IPonne trage 1 

Sielte I Diefer Becker wiü n>teber leer n»erben, nnb 
3aratl{n{lra wiU »leber Xtlenfc^ iperben.'' 

— 2IIfo ht^ann 3aratl{n(lra's Unitt^an^. 



2. 

S^tratfinfha ^eg allein bas (5ebirge abmdris nnb 
Zliemanb begegnete xfytu 2IIs er aber in bte IPalber 
fam, flanb anf einmal ein <5reis oor il{m, ber feine 
^eilige ^nHe oerlaffen I^atte, nm IPnrseln im IPalbe 
5n fnc^en. Unb alfo fprac^ ber (5rets jn Saratl^nflra: 

^Zlic^t fremb' ifi mir biefer IPanberer: oor mand^em 
3at{re gieng er I{ier vorbei, garat^uflra t)ie§ er; aber 
er ^at fidf oermanbelt 

Damals tmgfi bn beint 2lf(^e 3U Berge: mtOf^ bn 
I^ente bein ^ener in bie (C^äler tragen? ^ürc^teß bn 
nidfi bts BranbjHfters Strafen? 

3a, t(^ erfenne S^tatl^nflra. Hein iß fein 2Inge, 
nnb an feinem Iltnnbe birgt fidf fein €feL (5e^t er 
nic^t bal{er n>ie ein Sanier? 



\o 



üertpanbelt ifi Saratf{it|lra, 5nm Kinb it»arb Sara« 
ifinfha, ein ^rwad^itt ifl 3arati{it|ha: was wxUft hu 
nun bei ben Sc^Iafenben? 

IPie im Xtleere lebteß bu in bec (Einfamfett, nnb 
bas IHeer trag b{(^. Wt^t, hn n>{0fi an's £anb fieigen? 
XOtlit, bn oiQfl beinen £eib n»iebec felber ^dfitpptn?'* 

3aratl{n(lra aniwoxittt: „Jdf Hebe bie UTenfc^en." 

„IParam, fagte ber Qetlige, gieng t(^ bo(^ in btn 
JValb nnb bte (Eindbe? Wat es nic^t, »eil {(^ bie 
nienfc^en a05n fei)c liebte? 

3e6t Hebe i(^ (5ott: bie HTenfc^en liebe ic^ nic^i 
Der Xltenfc^ if^ mir eine 5n nnooHfommene Sadist* 
£tebe 3nm ütenfc^en n>ürbe midf umbringen.'' 

Sarati{u|lra antwortete: „Was fprac^ ic^ von £iebel 
Zdi bringe hm Iltenfc^en ein <5ef(^enf/ 

„(5ieb i^nen Zlid^ts, fagte ber ^{eilige. Zlimm if|nen 
lieber (Etmas ah nnh trage es mit it^nen ~ bas »irb 
i^nen am »o^Ifien t^un: n>enn es bir nur ooi)ltl{utl 

Vinh XDiU^ hu tl{nen geben , fo gieb ntc^t mel^r 
als ein 2IImofen, unh lag fie noc^ baram betteln 1" 

JUtxn, antwortete garatt^uftra, töj gebe fein 211« 
mofen. Dasu bin ic^ nic^t arm genug.'' 

Per Qeilige lachte über Saratl{u(lra unb fpra4 
alfo: j,5o |!ei{ ^u, ha% fie htint S(^d^e annei{menl Sie 
finb migtrauifc^ gegen bie (Einfiebler unh glauben ntc^t, 
bag n»ir fommen, um 5U fc^enfen. 

Unfre Schritte flingen iijnen 3U einfam burc^ bie 
<5a^en. Unb n»ie wtnn fit Zlad^is in it^ren Betten 
dntn Vfiann gelten I^dren, lange beoor hxt Sonne auf« 
ßefit, fo fragen fie fic^ molfi: wol^xn wxü ber Dieb? 



U 



->' 



r 



<SeI{e nic^t yi ben IHenfc^en nnb bleibe tm IPalbel 
(5ei)e Heber noc^ 3n ben Ci)terenl Waxnm wxUj^ bn 
nt(^t fein wie ic^, — ein 53ar nnter Baren, ein Dogel 
unter Döbeln ?• 

«Unb 0)05 mac^t ber Qeilige im IPalbe?' fragte 
3aratl{u|b:a. 

{ Der Qeiiige antwortete: „Z^ mac^e £ieber nnb 

finge fie, nnb wmn Id^ £ieber mac^e, lac^e, n>eine 
nnb brumme xd^i alfo lobe ic^ (Sott. 

mit SingeU; Wtinzn, fachen nnb Brummen lobe 
idf htn <5ott, ber mein (5ott ifi Doc^ mos bringfl bn 
uns jum (Sefc^cnfe?" 

2(l5 3aratl{uflra biefe IPorte gef^drt liaHt, grügte 
er ben Qeiligen nnb fprac^: ^Was I{ätte tc^ enc^ 5U 
geben I 2Iber lagt midf f^neU baoon, bag iä^ tuöj 
Hic^ts nel^mel" — Unb fo trennten fie ftc^ von ein* 
anber, ber (Sreis nnb ber VXanti, lac^enb, gleichwie jmei 
Unahen lachen. 

2(Is §aratl2u|ha aber aüein wat, iptadf er alfo 3U 
feinem fersen: «^SoUte es benn mdglic^ feinl Piefer 
alte Qeilige i{at in feinem IPalbe noc^ Hic^ts baoon 
gcf|ort, bag <5ott tobt ipi" — 



2I(s giaratliuflra in bie ndc^fle Stabt fam, bie an 
bm lOälbcm Hegt, fanb er bafelbfl ciel Dolf per» 
fammelt auf bem IHarfte: btnn es n>ar veri)eigen 
»orben, bag man tinm Seiltdn3er feljen fotte. Unb 
Sarat^ußra fprac^ alfo jum Polfe: 



\2 



\ 



ll < 

.| 3(^ (el{re enc^ ben Abertnenfc^en« DerUTenfc^ j 

{{I &s>a5f has uBertPunben verben fo(L Was l^abi tl{r I 
,J $eti{an/ it^n 31t fibertptnben ? i, 

:i TlUt IPefen Btsi)er fc^nfen €hoas über fic^ f{tnans: 

ttnb tl{r ipollt bte €bbe btefer gro§en ^Inii{ fein nnb 
Heber nodf 5nm CI{tere snrücPge^n; als ben Itlenfc^en 
fibenptttben? 

IPas tfi ber 2Iffe ffir ben Xtlenfc^en? €tn (5e(a(^ter 
ober eine fc^merslic^e Sd^am. Unb ebenbos foU ber 
IlTenfc^ für htn Abermenfc^en fein: tin <Se(d(^ter ober 
eine fc^mei^Iic^e Sc^am. 

Zkt l^ahi htn IPeg 00m IPurme 3ttm UTenfc^en 
gemacht, nnb Pieles iß in tnd^ nod^ lOurnu €in|l 
n>art il^r 2Iffen, nnb andi je^ noc^ if^ ber Xltenfc^ 
inei{r ^Iffe, als irgenb tin 2(ffe« 

IDer aber ber IPeifefle von enc^ ifl, ber ifl anc^ 
nnr ein Smiefpalt unb §n>itter von pflanse nnb von 
<5efpen{L Ttbtt I{eige ic^ tnd^ 3n <Sefpen|lem ober 
pfionsen n>erben? 

Seilt, id^ Iei)re enc^ ben dbermenfc^enl 

Der Abermenfc^ if^ ber Sinn ber €rbe. €uer 
XDiUe fa^e: ber fibermenfc^ fei ber Sinn ber (Srbel 

3cb befcbn?d rg ^p^^ "^^»^ Brübec, bleibt .ber 
( £rbe tren nnb glaubt Denen nicbt. ipelc^e euc^ con 
^erirbif(^en Hoffnungen rebe nl isiftmifc^er finb es, 
ob jte es wiffen ober nic^t 

üerSc^ter bes £ebens finb es, 2Ibßerbenbe unb 
felber Dergiftete, beren l>iz €rbe mübe ifl: fo mögen 
fie ba^infa^renl 

(Sinp VDQX ber ^reoel an <Sott ber grögte ^ttotl, 



\5 



aber (5ott ftath, nnb bamtt fiarSen au(^ blefe ^reoel« 
t^aften. 2In ber €rbe 3U freoeln ijl je^t bos (fnrc^t« 
Barfle, nnb bie Cingewetbe bes Unerforfc^ltc^en I{di)ec 
3U achten, als htn Sinn ber €rbel 

€tnfl bltcfte bte Seele Deräc^tltc^ anf htn £etb: 
nnb bamals n>ar biefe Perac^tnng bas Qdc^fle: — fie 
xDoUtt ifyx mager, grägltc^; Der^ungeri So backte {ie 
xfyn nnb ber (Erbe 3n entfc^Iüpfen« 

0^ biefe Seele wax felber noc^ mager, gragltt^ 
nnb oert^nngert: nnb <5raufamfeit mar ble IPoHnfl btefer 
Seelel 

2(ber anc^ tl{r no(^, meine Brüber, ^rec^i mir: 
mas fünbet euer fütih von eurer Seele? 3f^ enre Seele 
nic^t 2Irmnt^ nnb Sc^mng nnb tin erbärmliches Be« 
I{agen? 

IDa^rlic^, ein fc^mn^iger Strom iß ber Illenfc^. 
JXtan mng fc^on tin Vfitts fein, nm einen fc^mugigen 
Strom anfnet{men ^n fonnen, oI{ne nnrein sn merben. 

Set{t, ic^ Iei)re enc^ hm Abermenfc^en: ber ifl 
btes UTeer, in i^m fann enre groge Perac^tung nnter« 
ge^n* 

IPas i{l hos <5rdgte, bas ti)r erleben fonnt? Das 
i{l bie Stanzt ber grogen Perac^tnng. Die Stnnbe, in 
ber enc^ anc^ ener (Slücf snm €fel mirb nnb ebenfo 
enre Dernnnft nnb enre Cugenb. 

Die Stanbt, n>o iljr fagt: „Was liegt an meinem 
<5lMt\ (Es ifi 2(rmutl{ nnb Sc^mng nnb ein erbarm* 
liebes Beilagen. 2(ber mein (Sind foUte bas Dafein 
felber rechtfertigen l* 

Die Stnnbe, wo ii{r fagt: „Was liegt an meiner 



H 



üemnnftl Begei^rt fie nadi IPtffen n>te ber £5tpe nad^ 
feiner Zla^ntng? Sit tfl 2(nnutlj nnb Sc^mng unb ein 
erbärmliches 3ei)agen!' 

Die Stnnbe, wo il{r fagt: „XOas liegt an meiner 
(Cngenbl Zlo(^ t^ai {!e mic^ nic^t rafen gemacht Wit 
mübe bin id^ meines (5nten unb meines Böfen! 2(ttes bas 
t{l 2Irmnti) nnb Sd^mn^ unb ein erbärmliches Bet^agenl'' 

Die Stanbt, wo if)r fagt: „IDas liegt an meiner 
(Serec^tigfeitl Z^ f^^^ ^^c^^/ ^^6 ^ <SIutt{ unb Koi)Ie 
toare. 2Iber ber (Serec^te ifl (5(uti) unb Kot^Iel" 

Die Stunbe, n>o il)r fagt: „IPas liegt an meinem 
Utitleibenl 3(1 nic^t JJIitleib bas Kreu3, an bas Der 
genagelt mirb, ber bte IITenfc^en liebt? 2(ber mein 
initleiben ijt feine Kreustgung." 

Sftadit iljr fc^on fo? Schriet i^r fc^on fo? Tldf, 
bag id^ en^ fc^on fo fc^reien get^drt I{dttel 

Ztid^t eure SiXnbt — eure (Senngfamfeit fc^reit 
gen £{tmmel, euer (5ei5 felbfi in eurer Sünbe f^reit 
gen Qimmell 

Wo tfi bo(^ ber ^li^, ber euc^ mit feiner §unge 
lecfe? Wo ift ber IDaijnfinn, mit bem tl{r geimpft 
toerben mftgtet? 

SUfi, id^ le^re euc^ bzn dbermenfc^en: ber ifl 
biefer Blife, ber ifl biefer JDa^nfinnl — 

2Us §arati{u{lra fo gefproc^en I^atte, fc^rie €iner ans 
bem üolfe: „IDir {{orten nun genug von bem 5eiltdn3er; 
nnn lagt uns ifyit andi feigen!" Unb aUts Pol! lachte 
&ber garati{u{ha. Der Seiltänzer aber, meic^er glaubte, 
bag bas Wott if{m gälte, machte flc^ an fein XPerf. 



15 



S<itaifin!^a aBer fafie ^as Volt an nnb vnnberte 
Pc^. Dann fprac^ er dfo: 

Der inenf<^ tfi ein Seil, gefnüpfi smtfc^en (£f)ter 
nnb fibermenfc^, — ein Seil über einem 2(bgrunbe. 

€tn $efal{rn(^es hinüber, ein gefal^rlid^es ^Inf'bem* 
IPege, ein gefaiirUc^es SnrucfblidPen, ein 9efal{rltc^es 
5d?attbem nnb Stehenbleiben* 

ZDos grog ifl am Xltenfc^en, bas iji, bag er eine 
Brücfe nnb fein §n)ec! iji: mas geliebt n)erben fann 
am IHenfc^en; bas iji, bag er ein fi b er gang nnb ein 
Untergang ifi 

3(^ liebe Die, meiere nt(^t ju leben n)i{fen, es fei 
benn als Untergefienbe, benn es finb bie hinüber* 
gel)enben. 

3c^ liebe bie grogen Vetadittn'btnf weil fie bte 
grogen Pereljrenben ftnb nnb pfeife ber Se^nfnc^t 
nad; bem anbem Ufer. 

3c^ liebe Die, welche nic^t erfl ijinter bcn Sternen 
tinm <5rnnb fnd^en, nntersugetjen nnb 0pfer 5n fein: 
fonbem bie fi^ ber (Erbe opfern, bag bie €rbe einjt 
bes flbermenfc^en n)erbe. 

3d? liebe Den, n>eld?er lebt, bamit er erfcnn«, nnb 
melc^er erfennen wlü, bamit einjl ber fibermenfc^ 
lebe« Unb fo n>ili er feinen Untergang. 

3c^ liebe Den, welcher arbeitet nnb erfinbet, bag 
er bem Übermenfc^en bas Qans bane nnb 5n il{m 
€rbe, Sl{ier unb pflanze oorbereite: benn fo wiü er 
feinen Untergang. 



\6 



/= 



3c^ Hebe Pen, »elc^ec feine (Engenb IteBt: benn 
Cngenb t^ WiUt ^nm Untergang nnb ein pfeti ber 
5el{nfn(^i 

3(^ HeBe Den, welcher nic^t einen (Eropfen <Setjl 
ffir fic^ 3nrücPbef{ä(t, fonbern gan5 ber (5eifl feiner 
Cngenb fein wiU: fo fc^reitet er als (Setfi über bie 
Srücfe. 

3(^ liebe Den, melc^er ans feiner (Engenb feinen 
Qang nnb fein DerfiSngnig ntac^t: fo w\U er nm feiner 
(Cngenb n>illen noc^ leben nnb nic^t XMfyc leben. 

3(^ Hebe Den, wtld^tx nic^t 5n viele (Eugenben 
f^ahtn wUL €ine Cngenb ifi mei)r Cngenb als 5tpei, 
n>eil fie me^r Knoten ifl, an btn jtc^ bas PerliSngnig 
^öngi 

Zdf liebe Den, "bejfen Seele ftc^ Derft^menbet, ber 
nic^t Dan! l^ahtn wiü nnb nic^t 5nrü(f9iebt: bznn er 
fc^enft immer nnb wtU fid^ ni^t ben>al{ren. 

3(^ liebe Den, welcher flc^ fc^ämt, wenn ber 
IDfirfel jn feinem (Slöcfe fättt unb ber bann fragt: 
bin id^ btnn ein falfc^er Spieler? — benn er n;>i0 5U 
iSrunbc gelten. 

2df liebe Den, votld^tx golbne IDorte fetnen C^aten 
voraus n>irft nnb immer nod; mei)r ^ä(t, als er ver> 
fpric^t: benn er wiU feinen Untergang. 

3«^ Hebe Den, n?eld?er bie gufünftigen rechtfertigt 
nnb bie Vergangenen erloft: btnn er wiU an btn (Segen- 
n>arttgen 3n <5runbe geilen. 

3d} Hebe Den, welcher feinen (Sott süc^tigt, weil 
er feinen (Sott Hebt: btnn er mng am gorne feines 
(Söttes 3n (Srunbe ge^en* 



Klfo Spradt ^atailin^ta. . . 



)| Z^ I<^^^ X)en; beffen Seele tief tfi anc^ In ber 



Pertpnnbnng; nnb bec an einem fleinen €rlebmffe yi 
(5runbe ge^en fann: \o gel^t er gerne über ble Brücfe. 

ij Z^ 1^^^^ ^^# ^^^ ^^^^ überpoS i^, fo bag 

i| er {^(^ felber oergigt, unb alle Dinge in il^m finb: fo 

! tperben aUt Dinge fein Untergang. 

|| Z^ I<^^^ ^^"f ^^^ fi^^^^ (Setf^es nnb freien Qei^ens 

f! ifi: fo iß fein Kopf nnr bas €ingenieibe feines Qersens, 

>; fein Qer3 aber treibt if{n 5nm Untergang. 

:| Z^ I^<^^ ^^^^ .^^^# meiere wxt fc^mere Cropfen 

ll finh, einseln fallenb ans ber bunflen IDoIfe; bit über 

|: bm Iltenfc^en ^Sngt: fte oerfünbigen, ha% ber ^lig 

li fontmt, nnb gef{n als Oerfünbiger jn (5mnbe. 

:• Sei)t; ic^ bin ein Perfünbiger bes Bli^es nnb ^n 

Ij f(^0erer Cropfen ans ber ZDoIfe: biefer Bitg aber 

;! t{eigt Übermenfc^. — 



5. 

711» Saratfinfha biefe ZDorte gefproc^en fiatte, fa^e 
er n>ieber bas Pol! an nnb f(^n>ieg. «Da fiefien |ie''; 
fpra(^ er jn feinem ^tt^tn, „ba lachen ße: fie oerjie^en 
miäi nid^t, id^ hin nldfi ber Xltunb für biefe (D^ren. 

Hing man if^nen erß bie 0^ren aerfc^Iagen, bag 
|ie lernen, mit btn ^ngen I{dren? Hing man raffeln 
gleich panfen nnb Bngprebigem? (Dber glauben fie 
nnr bem Stammeinben? 

Sie ):icib^n ^was, moranf fie flols finb. Wtt nennen 
fie es bodf, was fie flol} mac^t? Bilbung nennen fie's, 
es 3ei(^net fie ans oor btn Siegenljirten. 



\s 



Prnm I{5ren fit nngent x>on fi<^ bas Woti ^Per« 
ac^inng". So »10 {(^ benn 5n ti{rem 5tol5e reben. 

So tpt0 iäi i^en vom PerAt^tltc^flen fprec^en: 
bas aSer tfl ber leftic menfc^/ 

Unb alfo fpra(^ garatijtißra ^ttm Volh: 

€s tfl an ber Seit, ba% ber Iltenfc^ {{<^ fein Siel 
jhcfe. (Es {(I an ber Seit, ba% ber Iltenf<^ btn Keim 
feiner ^dc^ßen Qoffnung pflanje. 

Ho(^ iß fein Boben ba^n ret<^ ^tnu^ Tlhtx biefer 
Soben mirb einjl arm nnb lal^m fein, nnb fein ^of{er 
Banm tPirb mei{r ans if{m mac^fen fdnnem 

lPef{e! (Es fommt bie S^xt, wo ber HTenf(^ nic^t 
mei{r ben pfetl feiner Se^nfnc^t fiSer btn Htenfc^en 
^inansmirft, nnb bie Stfyit feines ^gens perlemt l)at, / 
5U fc^tpirrenl 

3(^ fage end^: man mn§ nod^ €^aos in {Ic^ 
({aben, nm einen tanjenben Stern gebären jn fdnnen. 
3<^ fage enc^: i^r i{abt no(^ (Ojaos in enc^. 

IPe^el ^ fommt bte Seit, mo ber Iltenfi^ feinen 
Stern mtfyc gebSren n>irb. XPel^el (Es fommt bie S^it 
bes oerdc^tlic^ßen Iltenfc^en, ber fiä^ felber ntc^t meijr 
perac^ten fann. 

Sei{tl ic^ 5e{ge enc^ btn legten ülenfc^en. 

„Was ijl £iebe? XPos ift Schöpfung? Was tfi 
Set^nfnc^t? IPas ifl Stern?'' — fo fragt ber le^te 
Qlenfc^ nnb blinzelt 

Vit €rbe iß bann titln gen)orben, nnb anf ti)r 
^fipft ber le^te Itlenfc^, ber TlUts flein mac^i Sein 
<5ef<^Ie(^t iß nnanstilgbar n>ie ber €rbßoI{; ber le^te 
menfc^ lebt am längßen* 



19 



l| „VOix Itahtn has <SIfi(f crfunbcit" — fagen bic 

jj Icfeten Blenfc^cn unb Blinzeln. 

j| Sie liahtn bte ^t^tnben vtxla^m, tbo es I{art n>ar 511 

Ij leben: bmn man Braucht VOätmt. JXtan liebt no(^ ben 

!| Hac^bar unb reibt f!(^ an tl{m: benn man braucht VOäxmt. 

j Kranf'ioerben nnb Xtligtranen« traben gilt tljnen 

j! funbijaft: man ge^t ad^tfam eintjer. €tn ^f^or, ber 

ji no(^ über Steine ober HTenfc^en jlo^ertl 

i! €in tpenig (Sift ah nnb 5n: bas mad^t angeneiime 

jl CrSume. Unb ptel (Sift 5nle^t, 3n einem angeneljmen 

ij Sterben. 

Xltan athtiitt nod^, benn 2(rbeit ifl eine Unter* 
^altnng. ^ber man forgt, ha% bie Unterljaltung nic^t 
ongreife. 

Ulan loirb ntc^t mef^r arm nnb rei(^: Leibes iß 
3» befc^roerlic^. XPer w'xü nod^ regieren? U?er nod? 
geI{orc^en? Beibes t{l 3n befc^werlic^. 

Kein Qirt unb €ine Qeerbe! 3eber wiH bas (Sleic^e, 
3eber tfi gleic^: wtt anbers ful{It, gel{t freitoiUig in*s 
^rrenijans. 

^€^emals mar a8e U:>elt irre" — fagen bie ^einßen 
nnb blinzeln. 

JXlan iß fing nnb meig TJiüts, was gefc^ei^n ifl: 
fo tiat man fein €nbe 3n fpotten. Xltan 3anft fic^ 
noc^, aber man oerfdi^nt fi(^ balb — fonß perbirbt es 
bm ntagcn. 

JXian l(at fein füßc^en f&r bzn (Eag nnb fein 
£ü{i(^en ftir bie Zlac^t: aber man et^rt biz (5efunbl{eii 
^XVix Ijaben bas ölücf erfnnben* — fagen bie 
legten UTenfc^en unb blin3eln« — 



20 



Vinb I{ter enbete die etfle Hebe S<itatfin{lra'5, meiere 
man aud^ „bie Dorrebe" ^etgt: benn an btefec SteÜie 
unterbrach ifyi bas <5ef(^ret nnb bte £n{l ber Itlenge. 
^<5teb uns btefen legten IHenfc^en, o^ Saratl{n{h:a, — 
fo riefen fle — mac^e uns 3» btefen legten IHenf^en! 
So fc^enfen wie bix ben fibermenfc^eni" Unb aUts 
Volt jubelte unb fc^nalste mit ber S^n^^ Sarat^ufira 
aber wntbt traurig nnb fagte 3U feinem Qersen: 

„Sie oer{let{en mic^ nic^t: tc^ hin nxd^t ber IHunb 
für biefe ©Ijren. 

gu lange n)oI{( lebte id^ im (5ebirge, 3U viel {{orc^te 
idf auf Bad^e unb ^ume: nun rebe ic^ if)nen gleic^ 
btn 3iegenl{irten« 

Unbewegt t{i meine Seele unb i{e0 wie bas (5t' 
birge am Pormittag. 2(ber fte meinen, id^ fei falt 
unb ein Spotter in furchtbaren Späten. 

Unb nun blicfen fie mic^ an nnb lachen: unb 
inbem fie lachen, ^ajfen fie mic^ noc^. €s i{l €is in 
ifyctm fachen*'' 



6. 
Da aber gefc^af{ (Etwas, bas jeben IHunb flumm 
unb iebes 2Iuge jiarr machte. ^^SQ'ifc^stt nämlic^ i)atte 
ber Seiltdn5er fein IPerf begonnen: er war aus einer 
fletnen (C^ür t^inausgetreten unb gieng über bas Seil; 
welches 5wifc^en 3wei Cljürmen Qt^pannt mat, aifo, 
ba% es über bem Itlarft unb bem Polfe i)ieng. Tlls 
er tUn in ber Hlitte feines XOeges war, öffnete fit^ 
bte fleine (Ci{ür noc^ einmal, nnb ein bunter (Sefefl, 



21 



il 

la 

J 



f 



einem poffenretger gltid^, fprang I^erans nnb ^{en^ 
mit fc^neflen Sd^ritten bem €r{ien nac^. ^Portpärts, 
f aljmfng, rief feine fürchterliche Stimme, oorwSrts Jaul- 
iilitt, Sc^letci^iianbler, Bleic^geflc^tl Dag ic^ bic^ nic^t 
mit meiner ^erfe figlel Was treibfi tni i)ier jmifc^en 
Clj&rmen? 3n htn Cl^urm geljörfl bn, einfperren foUte 
man bic^, einem ^effem, als hu hi^, fperrfi bn hk 
freie Ba^nl" — Vinb mit jebem IPorte fam er i^m 
nät^er nnb näl{er: als er aber nnr noc^ einen Sd^ritt 
tjinter il\m voat, H gefc^at) bas €rf(^re(f(i(^e, bas jeben 
XlTnnb {iumm nnb jebes ^nge fian machte: — er ßieg 
ein <5t\dfxti ans n>ie ein Cenfel nnb fpran^ über Den 
tlinmeg, ber i^m im IPege mar. Diefer aber, als er fo 
feinen ZTebenbnl{ler {legen fal{, verlor babet btn Kopf 
nnb bas Seil; er warf feine Stanzt meg nnb fc^og 
fc^neQer als biefe, mie ein IPirbel von Tltmtn nnb 
^tintn, in bie Ciefe. Der Itlarft nnb bas Polf glic^ 
bem Xlteere, mtrin ber Stnrm f^ineinfdlirt: TlUts {lol{ ans 
einanber nnb über einanber, nnb am meiflen bort, wo 
ber Körper nieberfc^lagen mngte. 

3aratl)n{ira aber Blieb fit\\tn, nnb gerabe nthm 
ii)n fiel ber Kdrper l{in, übel 5ngen(^tet nnb 5erbroc^en, 
aber nod? nid^t tobt TXad^ einer IPeile fam bem ger- 
fc^metterten has Bemugtfein snrücf , nnb er fai) gara- 
ti)n{ira nthm ftc^ fnieen. „Was mad^fi bn t>a? fagte 
er enblic^; ic^ n>ngte es lange, bag mir ber Ceufel tin 
Bein fitUtn merbe. Zinn fc^leppt er mic^ jnr QdUe: 
millfi btt's ii)m metiren?" 

ff^ti meiner €l{re, (f rennb, antmortete Sarati)n|lra, 
bas giebt es ^lles nic^t, vopon bn fpric^ß: es giebt 



22 



fetneti 


i Ceufel 
fc^neöer 


nnb 
tobt 


feine 
fein 


Qöfle. 
als betn 


Deine 
leib: 


Seele 
furchte 


wirb 
nun 


t 



l! 

>5 



;j 



Xtid^is mclirl* 

Der tltann blicfte migtranifc^ auf. „tPenn bn bte 
IPat^ri^ett fpric^p, fagle er bann, fo oerlicre ic^ Ztic^ts, 
ipenn t(^ bas ithzn oerliere. 3<4 ^^n nic^t vitl met{r 
als txn CI)ier, bas man ianitn geleljri I^at, bnr(^ Schlage 
nrib fc^male Riffen." 

„^Xidfi hodi, fprac^ Saratf{u{lra; bn Ijafi aus ber ji 
(5efaf{r betnen Beruf gemacht, baxan ifi nichts 5n oer* 
adiittL tlnn gei){l bn an beinern Beruf 5U (Srunbe: 
bafür wiü ic^ bi<^ mit meinen Qanben begraben." 

2IIs §aratl)u{ira bies gefagt Ijatte, anta)ortete ber 
Sterbenbe nic^t mel^r: aber er ben)egte bie ^anb, mit 
als oh er bie Qanb §aratl{nflra*s 5um Danfe fnc^e« — 



3n3U)ifc^en fam ber 2lbcnb, unb ber Htarft barg ji 
ft(^ in Dunfelljeit: ba verlief ftc^ has Volf, binn felbfi j; 
ZIeugierbe unb Sc^redPen werben mübe, Saratljuflra 
aber fa§ nthtn bem Qlobten auf ber (Erbe unb war in \ 
(5eban!en oerfunJcn: fo ©ergag er bU Seit (Enblic^ .' 
aber würbe es Hac^t, unb tin falter IDtnb blies über ;| 
btn ^infamen. Da erl^ob {tc^ garatl^ußra unb fagte 
5U feinem Qerjen: 

j^lOalirlic^; einen fc^onen Jifc^fang i^at Ijeute gara- 
tl}uflral Keinen ttlenfc^en feng er, woljl aber einen 
£eic^nanu 



ii 



23 



I 



Un^etmlu^ ip bos menfc^ßc^e Dafetn mn^ immer 
no<^ o^ne Sinn: ritt poffenretger famt t^m ^nm Der« 
tjan^nig merben. 

34 min bte menfc^en ben Sinn t^res Seins lehren: 
mel(^er tß ber fibermenfc^, ber Blig ans ber bnnflen 
ZDoIfe Hlenfc^. 

2IBer noc^ Bin ic^ if{nen ferne, nnb mein Sinn 
rebet nic^t jn iljren Sinnen. (Eine UTitte bin i<^ no<^ ben 
UTenfc^en 5n>tf<^en einem Harren nnb einem £ei<^nanu 

Dnnfel iß bie 27a(^t, bunfel {tnb bie IPege §ara- 
tlinpra's. Komm, bn falter nnb Reifer (Sefä^rtel 3<^ 
trage bic^ bort^in, mo ic^ bic^ mit meinen Qdnben 
Begrabe." 



a 

2II5 garatfjujlra bies jn feinem fersen gefagt 
\QMt, lub er \>z^ leic^nam auf feinen Hücfen nnb 
machte {t(^ anf ben XPeg. yXx^ no(^ nic^t xdox er 
({nnbert Schritte gegangen, "^ f<^Hc^ vxi UTenfc^ oxi 
ii^n I{eran nnb flüßerte il{m in's 0i)r — nnb fieljel 
Der, melc^er rebete, vsxxt ber poffenreiger t)om Qll^nrme. 
„<9el{ n)eg Don biefer Stabt, of{ §arati{ufha, fprac^ er; 
es l}affen bic^ Ijier 5n Piele. (Es i^affen bic^ bie (Snten 
nnb öcrcc^ten, unb jlc nennen bic^ iljren ^Jcinb unb 
Peräc^ter; es {{äffen ^\6^ Vit (Sldnbtgen bes rechten 
(Slanbens, nnb fie nennen bi<^ bie (5efat)r ber Hlenge. 
Dein (5Iüc! voax ts, ha% man über bidi lachte: nnb 
xva\{x{xdi, bn rebeteft gleic^ einem poffenreiger. Dein 



2^ 



<5Iü^ mar ts, ba% bu bidf bem tobten Qnnbe gcfell- 
iefl; als bn Ud^ fo emtebrtdtefl; i^afi bn bt<^ felber 
für Ijcnte crrcttci öclj ober fort ans blefer Stabt — 
ober morgen fprtnge idf über bi(^ ^inwt^, ein leben« 
biger über einen Qlobten.^ Unb als er bies gefagt 
I^atte, Derfc^wanb ber Hlenfc^; ^aratljnflra aber gteng 
meiter burc^ bte bunflen (Saffen. 

2(m Qlliore ber Stabt ht^t^ntitn iljm bie ^obhri' 
graber: fle leuchteten iljm mit ber f acfel tn's 6eflc^t, 
txfannUn garatljufira nnb fpotteten feljr über tl^n« 
„§aratt{nfira trägt btn tobitn Qnnb havon: brat), ha% 
§aratl2n|ira 5nm Cobtengraber ipurbel Denn nnfert 
^änl>t finb 5n retnli(^ für biefen Braten* XOiü gara« 
t^ujira wolil bem Cenfel feinen Bijfen flel^Ien? Zinn 
Q)o^(anI Vinl> gnt (5Iücf 5ur inal)(5eitl Wenn nur 
ntc^t ber Ceufel ein befferer Dieb tft als §aratf{uf!ral — 
er fHe^It fle 3eibe, er frigt fte Beibel'' nnl> jle lachten 
mit einanber nnb jiecften biz Köpfe sufammen. 

garatljujira fagte basu fein IDort mtb gieng feines 
tPeges. 2IIs er ^n^ei Stunben gegangen mar, an IDälbem 
nnb Sümpfen vorbei, ha l^atte er 5U viel bas Ijungrtge 
(Se^eul ber XDöIfe geljört, nnb it^m felber fam ber 
junger. So blieb er an einem einfamen ^aufc jlel|n, 
in bem ein £ic^t brannte. 

^Der Qnnger überfällt mic^, fagte §aratt^uflra, mit 
ein Kauber. 3n XDälbern nnb Sümpfen überfallt mic^ 
mein junger, nnb in tiefer Ztadit 

IDunberltc^e £aunen I|at mein junger. (Dft fommt 
er mir erß nac^ ber inaf{l3eit, unb E^eute fam er btn 
ganzen Cag nic^t: wo »eilte er boc^?^ 



25 



jj VLnh bamii fc^Ing Saratf{ußra an has CI)or bes 

" Qanfes. (Ein alter HTann erf(^ien; er tm^ hos iidfi 

unb fragte: „IDer fommt 5n mir unb 5U mement 
II [(glimmen Schlafe?* 

^^in Cebenbtger nnb ein (Cobter, fagte Saratf{u^a. 
:; (Sebt mir 5tt effen nnb 5n trinfen, td^ oergaf es am 
j| OCage. Der, n)el(^er ben Qnngrtgen fpetfet, erqnicft 

feine eigene Seele: fo fpric^t ixt IPeisl^eii'' 
![ Per 2Ilte gteng fort, fam aber g(et<4 intud nnb 

'\ bot S^^^ititu^a Brob nnb IDein. ,,^tne bofe (Segenb 
'I ifFs ffir ^ungembe, fagte er; bamm wo^nt idi i{ter. 
Ij Cf{ier nnb ZRenfc^ fommen 5n mir, bem €inftebler. 
!J 2iber ^eige andi Mntn (Sefäi^rten effen nnb trinfen, 
:; er iß müber als bn." ^arat^nfira antwortete: ,,Cobt ift 

mein (Sefafjrte, idf merbe ifjn fc^merlic^ basn überreben/ 
i ,,Das gei)t mic^ Hic^ts an, fagte ber TlUt mürrtf(^; mer 
;i an meinem Qaufe anflopft, mng anc^ nefjmen, mos xd^ 
'; il{m biete. (Egt unb geljabt euc^ mofjU" — 
;j Darauf gieng Saratl{u|ha wkbtt ^wti Stunben nnb 

'; Dertraute bem IPege nnb bem £ic^te ber Sterne: ^tnn 

er mar ein gemol^nter tlac^tgänger nnb liebte es, allem 
'! Schlaf enben in's (Seflc^t 5n fef{n. 2IIs aber ber UTorgen 
'j graute, fanb fi(^ garatljuflra in einem tiefen XOalbt, 

nnb hin IDeg 5eigte ftc^ i^m mel^r. Da legte er ben 

(Lohten in einen Ijo^Ien Saum flc^ 3U Raupten — benn 
' er moQte ifyx vot btn IDoIfen fc^ü^cn — nnb fic^ 

feiber auf btn ^obtn nnb bas HIoos. Unb alshalb 
;! fd^Hef er tin, müben Ceibes, aber mit einer unbewegten 
;i Seele. 

;i • . • 



26 



9. i: 

£att0e fc^Itef §araif{uftra, ttnb ni(^i nur bie Ulot* \\ 
genrötl^e gteng über fein 2lntlt^, fonbem andf ber j; 
t)ormtita$. €nblt<4 aber t^at fein 2(n$e fidi anf: 
Denpnnberi fa^ §araif{nflra in ben IPalb unb bie Stille, j' 
Dcnpunberi fai{ er in fi<^ Ijinein. Dann erl}ob er fic^ >. 
f(^nell, loie tin Seefaf{rer, ber mit €inem ZRale £anb ;i 
{tef{t, nnb landnU: benn er fal{ eine neue IPa^rlteit. |i 
Unb alfo rebete er bann 5» feinem Qer5en: 11 

^in £ic^t ^teng mir auf: (Sefal^rten brauche ic^, || 
unb lebenbt^e, — nic^t tobte <5efäl)rten unb leic^name, |i 
bie idi mit mir tra^e, wo^tn i(^ n^iH 

Sonbem lebenbige (5efäl{rten brauche idf, bie mir 

j folgen, n>eil fle fi(^ felber folgen n>oQen — nnb bort« 
l^xn, wo xdi wiO. 

[ ^in iid^t gieng mir auf: ni(^t 5um Dolfe rebe 

! §arati)u{lra, fonbem 3U (Sefäl^rtenl Htc^t foQ Saratl{u{lra 
einer ^eerbe Qirt unb ?(ünb merbenl 

I Ptele n>cg3uIocfen von ber Qeerbe -— ba3U fam 

{(^. gürnen fott mir Volf unb Qeerbe: Hauber wiü 

; §arat^ufira ben Qirten feigen. 

Qirten fage idi, aber jle nennen ftc^ bxt (5uten 
unb (Serec^ien. ^irten fage tc^: aber {te ntnntn {tc^ 
bie <5Iäubigen bes rechten (Slaubens. 

Sie^e bie (5uten nnb (Serec^tenl lt>en i^affen {!e 

! am metßen? Pen, ber serbric^t tl{re ^fein ber XDert^e, 

j btn Brecher, btn Derbrec^er: — bas aber i{i ber 
Sc^affenbe. 

I Sielte bxt (Gläubigen aSer (5(aubenl XOm Raffen fie 



27 



I am meijlen? Den, bcr ^tvhxxd^i iljre Cafcin bcr IDertijc, 

bcn Brecher, bcn Pcrbrcd^cr: — bas aber iji bcr 

i! Sc^^affenbc. ^ 

J ©cfäljrtcn fnc^t bcr Sc^affcnbc unb nic^t fcic^» 

immc, ttnb and^ ntc^t Qccrbcn unb (Släubtge. Die 

HtÜfc^ajfenben fuc^t bcr Schaff cnbc, Die, welche neue 

XDert^e auf neue Qlafeln ((^reiben* 

•i (Sefäl|rten fuc^t ber Sc^affenbe, nnb Iltitcmtenbe: 

!j btnn Huts ße^i bei itjm reif 5ur €mte. 2lber i({m 

• f eitlen bie ({unberi Sicheln: fo rauft er ^fjren aus unb 

;! {{i ar^erlic^. 

6cfälirten fuc^i ber Sc^affenbe, ünl> folc^c, bit 
i^re Sicheln 3U »efeen »ijfen. Pemic^ter wirb man 
i {ie i^eigen nnb Perac^ter bts <5nttn nnb 3öfen* 2(ber 
ij bie (gmtenben ftnb es unb bie f etemben. 
1 mitfc^affenbe fuc^t garail{uflra, mitemtenbe nrib 

! iniifeiernbe fuc^t §aratlittjha: was \^at er mit fjeerben 
;i nnb Qtrten unb £eic^namen 5U fc^affenl 
J Unb bu, mein erjler <9ef alerte, getjab bic^ Q)ot)Il 

ji (5ut begrub ic^ bic^ in beinem f{ol{(en Baume, gut 
? barg ic^ bi(^ t)or ben IPöIfen. 

2tber ic^ fc^cibe t?on bir, bie gcit ifi um, gmifd^en 
I xnorgenrotl{e nnb HTorgenrotlie !am mir eine neue 

Walix^nt 
\ titelt Qirt foQ ic^ fein, nic^t Sobtengraber. Hic^t 

.! reben einmal miü id^ »ieber mit bem Dolfe; 5um 

I legten Iltale fprac^ tc^ 5U einem Qlobien. 

:j Dtn Sc^affenben, bm (gmtenben, bm ^Jciernben 

:j miQ idf mtc^ sugcfeQen: btn Hegenbogen wiä xd^ 

II ifyim feigen nnb aQe bk treppen bes Übermenfc^en. 



28 



.r^ 



Den ^infteblem tperbe tc^ metn £teb fingen unb 
bzn gmetjleblem; nnb wtt nod^ 0l{ren ^at für Uner* 
Ijortes, b^m xoid ic^ fein Qerj fd^mer machen mit 
meinem <5Iü^ 

§u meinem gtele wxü xd^, ic^ gel^e meinen (5ang; 
über bie gdgernben nnb Sanmfeligen iperbe ic^ i^inweg' 
fpringen. 2tIfo fei mein <ßang if^r Untergang I 



10. 

Dies l^aüt garatljnfira yi feinem fyt^cn ge« 
fproc^en, als biz Sonnt im mittag ^anb: ba blicfte er 
fragenb in bie ^ol{e — bmn er I^drte über {tc^ btn 
fc^arfen ^uf tints bogeis. Unb fie^el (Ein 2lbler 50g 
in metten Kreifen butd^ bit £uft, nnb an il{m l{ieng 
eine Schlange, nic^t einer Beute gletc^, fonbern einer 
^rennbin: btnn jte l{ielt {tc^ um feinen Qals geringelt 

„(Es fmb meine C^icrel" fagte Saratljujka unb 
freute ftc^ von Qcr3en. 

Das poljejie Cl^ier unter ber Sonne unb bas 
flügjie Cljier unter ber Sonne — Jte finb ausgesogen 
auf Kunbfc^aft 

(Erhinben moUen fie, ob garatl{ußra noc^ (ebe. 
IDa^rlic^, lebe ic^ noc^? 

(gefährlicher fanb i(^*s unter Utenfc^en als unter 
Cf^ieren, gefährliche IDege gel^t garatl^upra. IRögen 
mi<^ meine Cljtere füt^renl" 

2IIs §arati)u|ha bies gefagt i^atte, gebac^te er ber 
IDorte bes ^eiligen im IPalbe, fcufste unb fprac^ alfo 
3u feinem ^erjcn: 



29 



! VUbdiit xd^ !Iü$er fetnl XYloc^te tc^ !Iug von 

I (5rnnb ans fein, glitidf meinet Schlange I 

;i 2IBer Unmögliches bitte id^ ba: fo bitte ic^ htnn 

\\ meinen Sto(3, 2i;ag et tmmet mit meiner Klugheit getjel 

ij Urib wtnn midi etnfl meine Klugt^eit oerlagt: 

{j — a<^, fle liebt es baoon3ufliegenI — möge mein Stolj 

Ij bann no<^ mit meiner C^orljeit fliegen! — 



— 2IIfo begann Saratl{n{lra's Untergang. 



50 



I>ie lieben 

2arat^uftra*s« 






31 



/r 



Von 6en 6ret VttwanblnriQetu 



Dret Penpanblungen nenne tc^ euc^ bes (5etftes: 
XDiz btt (5e{[t 5um Kameele wiib, nnb 5nm £on>en bos 
Kameel, nnb 5um Kinbe snle^t ber £ön>e. 

Dicies Schwere gicbt es bem (Seifte, bem \taxftn, 
tragfamen (Seifte, bem €f{rfnrc^t tnnemoljni: nadi bem 
Schweren nnb Sc^merften verlangt feine Stärfe« 

2X>as {fi f(^n>et? fo fragt ber tragfame (Seift, 
fo fntet er nieber, htm Kameele glei(^, nnb wiü gnt 
belaben fein. 

IPas tft bas Sc^merfte, i^r gelben? fo fragt ber 
tragfame (Seift, ba% id^ ts anf mic^ netime nnb meiner 
Stärfe frolj werbe. 

3ft es nic^t bas: ftc^ emiebrtgen, nm feinem ?(odi» 
mnti) n>et{e 5n ttjnn? Seine (EI{orf{eit (enc^ten laffen, 
um feiner IPeislieit ju fpotten? 

(Dber tft es bas: von nnferer Sad^t fc^eiben, memt 
fie if^ren Sieg feiert? 2tuf Ijolje Berge feigen, nm 
ben Derfnc^er 3U ©erfuc^en? 

(Dber tft es bas: {!(^ von ^id^tln nnb (Sras ber 
€r!enntntg narren nnb nm ber löal^rlieit wtßen an 
ber Seele Qnnger leiben? 



2JIfo fprad? garatfjujlra. _- 



0bcr tjl es bas: franf fein nnb bic Cröflcr Ijcim- 
fc^tcfcn unb mit Caubcn frcunbfc^aft (erließen, bic 
niemals Ijdren, mas bu n)illft? . 

0bcr ijl CS bas: in fc^mufeiges IDajfer flcigcn, 
wtnn es bas IDaffer ber lüal|r^eit ifl, unb falte ^Jröfc^e 
nnb l{ctge Kröten nic^t von {ic^ tpcifcn? 

(Dber iß es bas: Die lieben, bic uns verachten, unb 
bem (Sefpenfie bte dianb reichen, wtnn es uns fürchten 
machen will? 

2IQes btes Sc^merße nimmt ber tragfame (Seij) 
auf ftc^: bem Kameele gleic^, bas htldbtn in bic 
XOüjie eilt, alfo eilt er in feine Xüüjle. 

2lber in ber einfamfien IDüfle gefc^iel{t hit ^weitt 
Dermanblung: 5um £öwtn voixb Ijier ber (5eiß, jreil^eit 
ipill er jic^ erbeuten unb ^err fein in feiner eignen 
IDfipe. 

Seinen lefeten Qerm fuc^t er fic^ fjier: feinb toiH 
er i^m werben nnb feinem legten (Sötte, um Sieg xdxü 
er mit bem grogen Drachen ringen. 

XDelc^es ift ber groge Drache, btn ber (5eiß nic^t 
mel|r ^crr nnb 6ott Ijeigcn mag? „Du-foHfi" t^etgt 
ber groge Drache. 2Iber ber <5ei{t bts fiöwen fagt 
„idl voiü". 

„Du'fottji" liegt iljm am XDege, golbfunfelnb, ein 
Sc^uppentiiier, unb auf )eber Schuppe' glänzt golben 
^Du'foüill" 

Caufenbidl{rigc XDert^e glänsen an btefen Sc^up* 
pen, unb alfo fpric^t ber mäc^tigjie aller Drachen: 
„aller Wttili ber Dinge — ber glän3t an mir.'' 



S't 



„TlUtt lOertfj warb fc^on gefc^affen, nnb aller 
gefc^affene IDcrtfj — bas bin tc^. Waiixlidi, es foll 
fein „Z<ii »iß'' meljr geben l" 2IIfo fprit^t ber Drad^e. 

IXitint Brüber, tPOju bebarf es bes £oipen im 
(Seijle? XX>as genügt nic^t bos laflbare ^l(kx, bas tnU 
fagi unh ehrfürchtig ifi? 

TXtnt IDertlje fc^affen — bas oermag and^ ber 
fome nodf nic^t: aber f reiljeit flc^ («Raffen 3tt neuem 
Schaffen — bos ©ermag bit HTac^t bts iöroen. 

;(reif{eit {i(^ f^^apn nnb ein l^eiltges Hein anc^ 
cor ber pjlic^t: baju, meine Brüber, bebarf es bts 
£ömen. 

^td^t jic^ neljmen 3U neuen IDertljen — bas ijl 
bos furc^tbarfie Hel^men für einen tragfamen nnb el^r* 
für<^tigen (Seiji XDa^xlidi, tin Rauben tjl es il^m unb 
eines raubenben Qltjieres Sac^e. 

2IIs fein Qeiligjies liebte er etnjl bas „Du'foIIjl": 
nun mug er Waiin unb IPiQfür auc^ nod^ im ^eilig« 
flen jtnben, bag er ftdj freiljeit raube von feiner £iebe: 
bes £dwtn bebarf es 5U biefem Haube« 

2Iber fagt, meine Brübcr, v>as »crmag noc^ bas 
Kinb, bas auc^ ber £da>e nid^t Dermod^te? XPas mug 
ber ranbenbe £ön)e auc^ noc^ 5um Kinbe werben? 

Unfc^ulb ifl bas Kinb nnb Dergejfen, ein tleu* 
Beginnen, ein Spiel, tin ans fic^ roUenbes l^ab, tim 
crjie Bewegung, ein Ijciliges 3a»fagen. 

3a, 3um Spiele bts Schaffens, meine Brüber, bebarf 
es eines i^eiligen 3a'fagens: feinen XPiQen wiQ nun 
ber (Seift, feine IDelt gewinnt jtc^ ber XPeltoerlorene. 



35 3* 



=^ 



Drei Dertpanblungen natmtt xd^ eu(^ hts (Seißes: 
tPte hex <5eifl 5um Kameele watb, unb 5nm £bwtn bas 
Kameel, nnb ber £dtpe 5ulegt 5um Kinbe. — 

2(Ifo fprac^ §aratl{u|ira. Unb bamals tpeilte er in 
ber Stabt, iveld^e genannt mirb: bte hnnit Kui). 



36 



Von bcn Ce^rfHi^Ien 6et tTugenö. 



Vfian rühmte §arati{u|lra einen IDeifen, ber gut 
üom Schlafe nnb von btt Sugenb 5n reben mtffe: fel{t: 
n>erbe er geet)rt nnb 9e(ot)nt bafür, nnb aUt 3ön9linge 
fa§en vot feinem £et{rfhif{Ie. ^u i^m gieng §arati{u{lra, 
nnb mit allen Jünglingen fag er vot feinem £el)r{lnl{le. 
Unb alfo fprac^ ber tPeife: 

€f{re nnb Sc^am vor bem Schlafe l Das ifl bas 
€rflel Unb 2IQen ans bem It^ege ge^n, bit fc^Iec^t 
fc^Ittfen nnb tTad^is n^ac^enl 

Sc^amljaft iji noc^ bcr Dieb oor bem Schlafe: flets 
fitefili er ftc^ leife bnrd^ bte Hac^t Schamlos aber i|l 
ber Wäd^itt ber Xladit, fc^amlos trägt er fein Qom. 

Keine geringe Knnß iß fc^Iafen: es tl^nt fc^on 
nott{; ben gansen Cag barauf liin in n^ac^en. 

ge^n mal mngt bn bes dages bic^ felber über* 
minben: bas mac^t tint gnie Hlübtgf eit nnb tft ttTot)n 
ber Seele» 

§ei)n IVTal mngt bn bid^ wizbtt mit bir felber cer* 
fofjnen; btnn Überroinbung ijl Bitternig, nnb fc^Iec^t 
fc^Iäft ber Unoerfatinte. 



37 



gcfjn IPafjrfjcitcn mn%t bu bcs CCagcs ftnbcn: fonji 
fuc^fl bu noc^ bes Hac^ts nac^ n)al{rl}eit, nnb betne 
Sccic blieb Ijungrig. 

get^n mal mngt btt lachen am CCage nnb l^etter 
fem: fonji ftört bic^ ber Ulagen in ber Hac^t, biefer 
Pater ber (ErübfaL 

XPenige rotffen bas: aber man mug alle Zn^tnbm 
I|abcn, um gut ju fc^Iafen. XPerbe ic^ falfc^ geug- 
ni§ reben? XPerbe id^ eljebrcc^cn? 

IDcrbe id^ mic^ gelüjlen taffcn meines Hac^jlen 
Vfia^b? Das Tlüts vertrüge ftc^ fc^Ied^t mit gutem 
Schlafe 

Virib felbfi n>enn man aKe (Eugenben i:(ai, mug 
man flc^ noc^ auf ^ins ccrfiel^en: fclbcr bie (Eugenben 
5ur rechten geit fd^Iafen fd^irfcn. 

Da§ fle pc^ nic^t mit cinaribct 3anFcn, bie artigen 
IDeibletnl Vinb über bic^^ bn Unglücffeltgerl 

(Jriebe mit (Sott unb bcm Had^bar: fo xdxü es ber 
gute Sd^Iaf, Unb ^Jriebe auc^ noc^ mit bzs Had^bars 
CeufcII Sonft gcl^t er bei bir bes Zlad^ts um. 

(Etjre ber 0brigfcit unb (Sel^orfam, unb and^ ber 
frummen ©brigfeitl So xdiü ts ber gute Sd^laf. IDas 
ianxi {(^ bafür, ba^ bxz HTac^t gerne auf frummen 
23einen manbclt? 

Der foll mir immer ber bcjle ^irt Ijeigen, ber 
fein Sdjaf auf bxz grünjle 2Iue füljrt: fo ©erträgt es 
flc^ mit gutem Schlafe. 

Piel (Et^rcn miß ic^ md^i, noc^ groge Sd^a^zi bas 
cnt3Ünbct bxz IHils. 2Iber fd?Ied?t fd?Iaft es jlc^ oljnc 
einen guten Hamen unb einen fletnen Sc^a^ 



38 



€inc ficinc (ScfcIIfc^aft ijl mir wtllfommener als 
eine bofe: bod; mug fte gel^n nnb fommen ^nx rechten 
Seit. So »erträgt es jlc^ mit gutem Sd^Iafe. 

Set^r gefallen mir anc^ bie <5eif]ti9«2(rmen: fie 
forbem btn Sd^Iaf, Selig jinb bit, fonberlit^ n>entt 
man tl^nen immer Hec^t gteBt. 

2IIfo läuft ber (Eag bem Cngenbfamen. Kommt 
nun bie Xtadfi, fo Ifiie id^ mic^ ipoi^l, btn Schlaf 5» 
rufen! Zlic^t tDxü er gerufen fein, ber Schlaf, ber ber 
Qerr ber (Eugenben ifll 

Sonbem. id; benfe, was iä^ bes Sages getf^an nnb 
gebad^i IPieberfäuenb frage tc^ mic^, gebulbfam 
gleic^ einer Kul{: n>elc^es wann bod^ betne 3ei}n 
Übertoinbungen? 

Unb roeldjcs waren bie sefjn Derfoijnungen unb 
bte 3eljn IPal^r^citen unb bk seljn <SeIäd?ter, mit bmm 
ftc^ mein £Jer3 gütlic^ tl^at? 

Solcherlei ermägenb unb gewiegt von vxex^xQ (5e< 
banfen, überfällt midj auf einmal ber Schlaf, ber Un- 
gerufene, ber ^err ber (Eugenben. 

Der Sd?Iaf üopft mir auf mein 2luge: ba wirb es 
fc^wer. Der Sd^Iaf berülirt mir bzn Hlunb; ba bleibt 
er offen. 

IDal^rUc^, auf weidizn Sol^Ien fommt er mir, ber 
liebße ber Diebe, nnb ftiel^It mir meine <5ebanfen: 
bumm (iefje idf ba wie biefcr £et^rftuljL 

2lber nid^t lange mei}r ßei^e ic^ bann: ba Hege 
idf fc^on. — 

2IIs garattiujlra btn IPeifen alfo fprcc^en tjorte, 
lachte er htx fic^ im Ejerjen: btnn il^m war bahtx ein 



39 



£t(^t aufdegan^en. Unb alfo fpra(^ et ^n feinem 
^erjen: 

€m Harr ijl mir biefer IPeife ha mit feinen pter» 
3ig <5ebanfen: aber id^ glaube, ba% er fic^ tDol)I anf ;; 
bos Sdjiafen vtx^t\\t j 

(SIücFItc^ fc^on, iper in ber tlä^e biefes IDetfen J 
iDo^nt: Solc^ ein Schlaf jlecft an, noc^ bnrc^ txm \ 
bicJe lüanb Ijinburt^ flecft er an. s! 

€in gauber wolint felbjl in feinem iel^rjhiljle. J 
Unb nic^t Pergebens fagen bie 3üngHnge vox bem | 
prebtger ber Cugenb* s 

Seine IDeisI^eit I{eigt: n>ac^en, nm gut yi fc^Iafen« <' 
Unb n>ai}rltc^, liäiU has itbzn Uimn Sinn, nnb mügte '1 
id^ Unflnn wäliltn, fo w&xt aud^ mir bies ber mäi^Iens* jj 
n)ürbigfte Unftnn. 

3efto Derflelje ic^ flar, was einjl man cor 2lIIcm 
fuc^te, menn man letzter ber (Eugenb fuc^te. <5uten 
Schlaf fuc^te man fld; unb mot^nblumtge Sugenben ha^nl 

Tlütn biefen gelobten XPeifen ber £e!{r{iu!{(e var 
IDeisl^eit ber Schlaf oi}ne (Eräume: {te kannten feinen i 
bejfern Sinn t>es £cbcns, } 

2Iu(^ noc^ Ijeute n>o^I giebt es €tnige, n>ie biefen ! 
prebiger ber (Eugenb, unb nic^t immer fo ^tjrlic^e: [ 
aber üjre geit t{) unu Unb nic^t mei}r lange flet^en j 
{te noc^: ha liegen fle fc^on* I 

Selig ftnb btefe Schläfrigen: benn jte foUen bolb ' 
einnicfen. — ;' 



2IIfo fprac^ §aratfjujira. 



J 



^0 



Von bm Qinfern>eltlem. 



(Einfl tparf aud^ §aratE{nfha feinen Wdiin jenfetts bes 
ntenfc^en, gletc^ aüm ^tntermeltlem. Cines leibenben 
nnb serqnälten (Soties Wtxf festen mit ha bte IDeli 

(Cranm f^ten mir ba bte IDelt; nnb Dichtung eines 
(Sofies; farbiger Hauc^ vot btn klugen eines gdtilic^ 
Un^nfriebnen. 

<Sut nnb bdfe nnb £ufl nnb £eib nnb 34 txnb Dn 
— farbiger Hanc^ bünfte mic^'s oor fc^öpferifc^en 
fingen. XDegfeljn wollte ber Schöpfer ton jlc^, — ba 
fc^nf er bte IDelt. 

Q:mnfne £njl tjl's bzm Ceibenben, wegjnfe^n von 
feinem £etben nnb pc^ 5n pedieren* Cmnhte £njl nnb 
SelBfl'fic^'Perneren bünüe ntic^ etnji bie VOtlt 

Diefe XDelt, bit etoig nnpoKfommene, eines emigen 
2Ptberfpm(^es 2lBbt!b nnb nnt)o0fommnes 2Ibbi!b — 
eine iaxnfn^ £nfl i^rem nnooHfommnen Schöpfer: — 
alfo bünfte mic^ einjl bie Wdt 

2IIfo marf andi id^ einp meinen IDa^n jenfeits 
bes ntenfc^en, gfeic^ aütn Jjinterweltlem* ^enfeits hes 
Znenf(^en in XPa^rfjeit ? 



^\ 



2I(^, {fyc 3rübcr, bicfcr (5oH, btn id^ fc^uf, wat 
IlTcnfd^cn-lDcr! unb 'Walin^nn, gletc^ atten cSottcml 

irtenfc^ war tt, nnb nur ein armes Stücf IHcnfc^ 
nnb 3dj: ans ber eigenen 2lfc^e unb (Slutl^ fam es mir, 
bicfcs (Sefpenjl, nnb »aljrltd?! tlic^t fam es mir oon 
3enfcitsl 

IPas gefc^af^, meine Brüber? 34 übermanb mic^, 
htn £eibcnben, xd^ trug meine eigne 2lfc^e 3U Serge, 
eine IjcIIcre ^Jlamme erfanb id^ mir, Unb fteljel Da 
iPic^ bas (Sefpenjl pon mirl 

leiben wäre es mir jefet unb ÖJual bem (Senefenen, 
folc^e (Sefpcnjler 3tt glauben: itibzn voätt es mir jcftt 
unb €rntebrigung. 2IIfo rcbe icb 3U ben ^intcrmeltlern. 

£tibzn tDat*s unb Unvermögen — bas fd?uf alle 
^interoclten; unb jener !ur3e IDaf^njlnn bts <5Iücfs, 
bm nur ber £cibcnbpe erfal^ri 

HTübigfeit, bie mit (Einem Sprunge 3um ie^ten 
tDifl, mit einem (Eobcsfprunge, eine arme unmijfenbc 
lUübigFeit, bk nid?t einmal mcljr wollen »iß: bie fd^uf 
alle (Sötter nnb ^intcrmeltcn. 

(Slaubt es mir, meine Brüberl Der £cib ©ar's, ber 
am £ctbc per3u)eifclte, — ber tajlcte mit btn (Jingem 
bes betf^örten <5ciftes an bie legten IDänbe, 

<5Iaubt es mir, meine Brüberl Der £eih wax's, ber 
an ber €rbe t)cr3meifelte, — ber Ijörte btn ^aud^ bes 
Seins 3U jic^ rcben. 

Unb ba wollte er mit bem Kopfe burc^ bie legten 
Xüänbtf unb nic^t nur mit bem Kopfe, — Ijinüber ju 
„jener UPelt". 



^2 



2tBcr „jene tPcIt" ijl gnt ocrBorgcn tot bcm 
nienfc^cn, jene cntmenfc^te nnmcnfd^Iic^e XPelt, bie ein 
I{immHf(^es Zlidfis ifl; nnb ber 3auc^ bes Seins rebet 
gar ntc^t 5nm llTenfd^en, es fei \>mn als XYIenfc^. 

lOaljrlic^, fc^roer 3» beroeifen ijl alles Sein nnb 
f(^n>er 5nm Heben 5n hvin^tru Sagt mir, tl)r Brübec, 
ijl nic^t bas IDunberlic^jle aQer Dinge nodf am beßen 
beriefen? 

3a, bies 3c^ nnb bes Jc^'s IDiberfprnc^ nnb IDirrfal 
rebet nodf am rebltd^flen oon feinem Sein, biefes 
fc^affenbe, voQenbe, vertt^enbe 34/ n>elc^es bas llTag 
nnb ber IPertl) ber Dinge iji 

Unb bies reblic^jle Sein, bas 2<^ — ^ös rebet com 
£etbe, nnb es wiü nodf btn leib, felbfl wtnn es bidittt 
nnb fc^oärmt nnb mit 3erBroc^nen ^flügeln flattert. 

3mmer reblic^er lernt es reben, has 34* w«b je 
meljr es lernt, um fo meljr finbet es lOorte nnb Clären 
für £eib nnb €rbe. 

€inen neuen Stolj leljrte mic^ mein 34/ ^^" ^^^^^ 
\df bie ITlenfc^en: nid?t mel^r hm Kopf in ben Sanb 
ber I|immlifd?en Dinge 3tt Jlccfen, fonbem frei il^n 3tt 
tragen, einen <Erben«Kopf, ber ber €rbe Sinn fd?afftl 

€inen neuen lOillen lel^re ic^ hiz IHenfd^en: bicfen 
IDeg motten, btn Blinblings ber llTenfd; gegangen, nnb 
gut iljn Ijeigen nnb nid?t mel^r pon iljm hti Seite 
fd^Iei4««f glei4 htn Kranfen nnb 2lbperbenbenl 

Kranfc unb ilbjlerbenbe maren es, bit ©erachteten 
£cib nnb (2rbe unb erfanben bas ^immlifc^e unb biz 
erlofcnbcn Blutstropfen: aber auc^ noc^ bicfe fügen 
nnb büßem (Sifte naljmen fie von £eib nnb (Erbel 



^3 



3tjrcm €Ienbc tpoßtcn fle entlaufen, nnb bte Sterne 
n>aren il^nen 511 tDeti Da fettfjten fte: „(Dl\ ba% es boc^ 
^tmmltfc^e IPege gäbe, fic^ in ein anbres Stin nnb 
(Slüd ju fc^Ietc^enl'' — ba erfanben fit Pc^ tljre Sc^Iic^e 
nnb binttgen Ztänfltinl 

3^rem £e{be nnb btefer Crbe nun entrücft n>ä^nten 
fie fic^, btefe Unbanf baren. J>odf wem banhtn fte 
t^rer €ntrüdfung Krampf nnb tPonne? 31{rem £etbe 
unb btefer Crbe. 

HItIbe t{l §aratE{ufha btn Kranfen. IDa^rltc^, et 
5ürnt nic^t t^ren Titten bt5 (Erofles nnb Unbanfs. 
HIdgen fle (Senefenbe tDtxbtn nnb flbertPtnbenbe unb 
einen i{6i{eren £eib flc^ fc^affenl 

Htc^t audf 5ümt §aratl{n|lra bem <5enefenben, wenn 
er sartlic^ nad^ feinem Wafynz blidt nnb tnittemac^ts 
nm has <5rab feines (Sottes fc^Ieic^t: aber Kranff{ett 
nnb franfer £etb bleiben mir and^ feine Zl^xämn nod^. 

Pteles franft^afte Pol! ^ah es immer nnter Denen, 
meiere biegten unb gottfüc^ttg f!nb; n)ütl^enb Raffen 
fle btn €rfennenbcn nnb jene jüngfle ber (Eugenben, 
n>elc^e I{etgt: Hebltc^feit 

Hücfmärts bItcFen fie immer nad^ bunflen S^Htn: 
ha freiließ n>ar XPal^n nnb (Slaube tin anber Ding; 
Hafcrei ber Pernunft war (Sottälinltc^feit, unb gweifel 
Smbe. 

2IIi3ugut fennt idf biefe <5ottä^nItc^en: fie woütn, 
ba% an fit geglaubt »erbe, unb groetfel Smbt fei. 
2l05ugut meig ic^ au(^, woran fie felber am beflen 
glauben. 

XPaf^rlic^ nic^t an Qinterwelten unb erlöfcnbe 



'k^ 



Blutstropfen: \onhttn an btn £etB glauben auc^ f!e am 
beßen, unb ifyc eigener £etb t{l ii^nen il)r Ding an fid^. 

2Iber ein hanfi^aftes Ding ijl er il^nen: unb gerne 
möchten jte ans ber B(axd fahren. Darum t^orc^en fie 
nac^ ben prebigem bes ^obes nnb prebigen felber 
QtntenDelten. 

Qört mir lieber, meine Brfiber, auf bit Stimme bes 
gefnnben £eibes: eine reblic^ere unb reinere Stimme 
iß bies* 

Heblic^er rebet unb reiner ber gefunbe £etb, ber 
DoKfommene unb rec^tminflige: unb er rebet vom Sinn 
ber €rbe, — 

2(Ifo fprac^ Saratt^ufhra* 



^5 



Von bm X?cräcfjtcrn 6cs Cetbes. 



Den DerSc^tem bes leibes mtU tc^ tnetn Woxt 
fagen. Hid^t umlernen unb nmlet^ren follen fle mir, 
fonbern nur iljrem ti^mn £eibe leberooljl fagen — 
unb alfo flumm merben. 

„£eib bfn idf unb Seele" — fo rebet bas Kinb, 
Unb warum foHte man nid?t wie ble Kinber reben? 

2(ber ber (Ermad^te, ber XPtffenbe 'fagt: £etb bin 
i(^ gan5 unb gar, unb Hic^ts augerbem; unb Seele iß 
nur ein IDort für tin €tn)as am £eibe. 

Der itib ijl eine groge Vernunft, eine PicI^eil mit 
€inem Sinne, tin Krieg unt> ein ((rieben, eine £)eerbe 
urib ein ^irt 

XPerf5eug beines £eibe5 iß and^ beine fleine Der« 
nunft, mein trüber, hk bn „(Scifl'' nennjl, ein Weines 
Weit' unb Spieljcug bcincr grogcn Pcrnunfi 

^3c^^ fagjl \>u unb hi^ JI0I3 auf bies lüori 2lbcr 
bas <5rögere ijl — »oran bu nic^t glauben ©illft — 
btin £etb unb feine groge Pernunfi: bit fagt ni(^t 
3«^, aber tt^ut 3c^. 

IDas ber Sinn fttl|lt, was ber (Seijl erfennt, bas 
I|ai niemals in fic^ fein (Enbe* 2lber Sinn nnb (Seiß 



^6 



='=^v 



mochten bidf üBcrrcbcn, fte fcicn aller Dtngc ^nb^i 
fo eitel jltib fte. 

VOtxh nnb Spieljeuge pnb Sinn un\> (Sciji: Ijinter 
if{nen Hegt noc^ bos 5elb|i Das SelBfl fuc^t aud; mit 
ben 2Iugen ber Sinne, es t^orc^t auc^ mit ben (Diiten 
bes (5eifies. 

3mmer ^orc^t bas Selbfl unb fuc^t: es tpergleic^t, 
htiminQt, erobert, 5erfiori (£s i{errfc^t nnb iß auc^ 
bts 3c^*s 23elicrrfc^er. 

hinter betnen (Sebanfen unb (Sefüljlen, mein trüber, 
Peljt tin mächtiger (Scbieter, ein unbekannter IDcifer 
— ber tjctgt SelbjL 3n beinern £eibe wolint er, bcin 
£tib ijl er. 

€s i{) mel)r Pemunft in beinem £eibe, als in betnet 
bejlen XPetsIjeii Unb »er oeig btnn, »03U btin £eib 
gerabe betne beße IPeisl^eit notl^ig I^at? 

Dein Selbfl lat^t über bein Z^ unb feine poljen 
Sprünge, ;,lDas finb mir biefe Sprünge nnb (Jlüge 
bts (Stbanhns^ fagt es fic^. €in Umu)eg sn meinem 
Stotdt. 3^ ^^n ^^ (Sängelbanb bes Z^*s nnb ber 
€inbläfer feiner Begriffe." 

Das Selbfl fagt 3um 34 • ir^icr fül^le Sc^mcr3l'' 
Unb ba leibet es unb benFt nac^, Q>te es nid^t mel{r 
leibe — unb ba3u tben f oll es bcnfen. 

Das Selbfi fagt 3um 3c^: „Ijier füljle £ufll" Da 
freut es fic^ unb benft nad}, n>ie es noc^ oft ftc^ 
freue — unb ba3U eben foll es benfen. 

Den X>eräd?tcm bcs £eibes »ill ic^ ein XOott fagen. 
Dag fte Derad^teU; bas mac^t iljr 2ld;ten. Was ift es, 
bas ^c^ten unb Perac^ten unb XDertli unb UPillen fd?uf ? 



^7 



r=-:^ 



Das fc^affenbe Selbfl fc^nf fid^ Tld^ttn unb Der« 
achten, CS fc^uf fid^ £ujl unb Weil. Der fc^affenbe 
£etb fc^tif f!(^ bett <5etjl als eine ^anb feines IDiKens* 

Hoc^ in eurer S^or^eit unb Perac^tnng, i^r Der« 
achter bts £eibes, bient iljr eurem SelBjL 3^ fage 
euc^: euer Selbß felber wiU fierben nnb feiert fic^ 
tpom izhtn ab. 

ttic^t met{r perma$ es Dos, toas es am liebflen 
xDxü: -T- über fic^ l(\navis 5U fc^affen. Das ipifl es am 
Itebflen, bas iji feine c^anit 3nbrun1i 

2(ber 5U fpat n>arb es ii{m je^t bafür: — fo n>tll 
euer Selbjl untergeljn, \\(x Deräc^ter bes £eibes. 

Unterge^n n>iK euer Selbjl, nnb barum n>urbei \\(t 
5U Peräc^iem bts ieibesl Denn nic^t mei{r oermögt 
if{r über euc^ ({inaus 50 fc^affen. 

Uv^b barum 5ümt ii{r nun bem £eben unb ber 
€rbe. €in ungen>ugter 7Xt\\> i{l im fc^eelen BItcf 
eurer üerac^tung. 

3c^ gelje nit^t euren IPeg, i^r Deräc^ter bes £etbesl 
3^r fetb mir feine ^rücfen jum flbermcnfc^en 1 — 

2llfo fprac^ Saratf^ufha* 



^^ 



^■■^^ 



Don 6cn ^reu6en- nnb Cet&enfc^aftctL 



Hletn Brnbec, ipenn bu eine Sngenb lia% nnb es 
beine (Eugenb iji, fo I|ajl bn fle mit Hiemanbem ge- 
tneinfam. 

^retltc^, bn ipt0fl {te bei ttamen nennen nnb lieb* 
fofen; bn wxU^ fit am (Dlitt 5npfen unb Knr5n>etl mit 
ti{r treiben. 

Unb fie^el Z7nn l^aft bn iEjren Hamen mit bem 
üolfe gemeinfam nnb biß Pdf nnb ^eerbe gemorben 
mit beiner Sngenbl 

Keffer ttjätejl bn, 5n fagen: „nnansfprec^bar ifl 
nnb namenlos, n>as meiner Seele <Qna( nnb Süge mac^t 
nnb anc^ noc^ ber ^nnger meiner (Eingcmeibe ijt." 

Deine (Engenb fei 3n Ijoc^ für bie DertrauHc^feit 
ber Hamen: nnb mngt bn von il^r reben, fo fc^äme | 
bic^ nic^t, oon i\\t jn flammeln. . 

So fpric^ nnb flammle: „"Das ijt mein (Sntes, bas 
liebe ic^, fo gefallt es mir gan5, fo aKein n>ia td^ bas 
<5nte» 

Hic^t wiö idf es als eines (Sottes (Sefefe, ntc^t will 
ic^ es als eine IRenfc^en'Sa^nng nnb -Hot^burft: fein 
IDegweifer fei es mir für fiber«€rben nnb parabiefe. 



W' 



:iIfo fprac^ garatl|ttflra. ^^ 



€trte trbifc^c Cugcnb ijl es, bie ic^ HcBe: rocnig 
Kltigljcit ijl barin, nnb am locnigPen bic Demunft ^Illcr. 

2IBer btefer Pogel Baute bei mir ftd^ bas tief): 
barnm liebe unb l^erse id^ ifyx, — mm ft^t er bei mir 
auf feinen golbnen ^iern.** 

So foüf) bu flammeln nnb beine Zn^trib lobtru 

€infl liattep bn £eibenfd?aftcn unb nanntejl jte 
böfe, 2lber jcfet Ijajl bn nur noc^ beine (Eugenben: 
bit n?ud?fen aus beinen £eibenfdjaftcn. 

Du Icgtcjl bcin Ijöd^ftes giel bicfcn leibcnfc^aften 
on's ^itvy, ba mürben fle beine (Eugenben unb ^freuben* 
(c^aftcm 

Unb ob bn aus bem (ßefc^Iec^te ber 3alj3omigen 
märef) ober aus bem ber IPoüüftigen ober ber ^iauhms' 
IPüti^tgen ober ber Had^füd^tigen: 

2lm €nbe mürben alle beine Ceibenfc^aften ju 
(Eugenben nnb aUe beine (Teufel 3n €ngeln. 

(£tnfi ^attefl bn milbe Qunbe in beinem KeQer: 
aber am ^nbt tpermanbelten jte {tc^ in Dogeln unb 
lieblichen Sängerinnen, 

2Ius beinen (giften brautejl bn bxx beinen 53alfam; 
btim Kulj (Erübfal mclftcjl bn, — nun trinfft bn bit 
füge XYItlc^ tf{res €uters« 

Unb nidiis Böfes wäc^jl meljr fürbcrljin aus bir, 
es fei bznn bas Bofe, bas ans bem Kampfe beiner 
Sugenben mäc^ji 

ITIein Bruber, wenn bn <5lnd i\a% fo Ijafl bu €ine 
Sugenb nnb nic^t mel^r: fo gel{ft bu leichter über bie 
Brücfe. 



50 



Tlns^tid^ntnh iß es, oiele ^ugenben 5a liahen, aber 
ein fc^tperes £oos; nnb Hlanc^er gteng in bte IDüfle 
nnb tobtete fic^, wtxl er mübe ipar, Sc^Iac^t nnb 
Sd^Iac^tfelb ron Sugenben 5a fein* 

irtetn Bruber, iji Krieg nnb Sd^lad^t Bofe? 2Iber 
notf{n>enbtg ijl bies Bofe, not^tpenbig iß ber tletb 
nnb bas XTlifftraiten nnb bie Perlenmbnng unter btintn 
^ugenbem 

Sietje, wie jebe beincr Zn^enbtn begeljrltc^ tjl 
ttadf bem Qdc^flen: f!e miS beinen gansen (5eifi, ba% 
er iljr ^crolb fei, f!e will btint ganje Kraft in gom, 
^a§ nnb £tebe* 

(Eiferfüc^tig ifl jebe Cngenb auf bie anbre, unb ein 
furchtbares 2)ing ijl €iferfud?i 2iüdj (Eugenben fönnen 
an ber €iferfuc^t ju (Srunbc gcljn. 

XOtn bie ((lamme ber €tferfuc^t umringt, ber wen- 
btt julegt, gleic^ bem Scorpione, gegen |tc^ f eiber 
btn vergifteten Stac^eL 

Tld^, mein Bruber, fal{fl bu noc^ nie eine Sugenb 
jic^ felber perleumben unb erjied^cn? 

Der llTenfc^ ifl €twas, bos überwunben werben 
mug: nnb barum foUß bn btim ^u^znbtn lieben -— : 
benn bn wirjl an i^nen 3U (Srunbe geljn. — 

2IIfo fprac^ §aratl{nßra« 



5^ 



=^^ 



Pom bleichen XJcrbrec^et; 



2kt tooKt ntd/t tobttn, {\\t Hieltet un^ Opferet, 
Bcoor bas (Eliier nic^t genicft Ijat? Seljl, ber bleiche 
Perbrec^er l)at gentcft: ans feinem 2Iuge rebet bie 
gtoge Vttadftüxi^. 

^KXtzin 3d? ifl €tipas, bas üBertDunben ©erben foH: 
metn 2^ ^P "^»r ^»« d^^ß« Perac^tung bes Hlenft^en'': 
fo rebet es ans biefem ^nge. 

Pag er flc^ felber richtete, n?ar fein ^od^jlttt 
21ngenbltcf: lagt ben <Eri{abenen nic^t n>teber yitnä 
in fein HieberesI 

€s gicbt feine €rIofun9 für Pen, ber fo an jtc^ 
felber leibet, es fei btnn ber fc^neHe (Eob. 

€uer Zobitn, ilit Hic^ter, fott ein IHitleib fein unb 
feine Hac^e. Unb tnbem it^r tobtet, feljt ju, bag iljr 
felber bas £cben rechtfertiget! 

€s iji nic^t genng, bag ttjr euc^ mit Pem cer- 
jSljnt, ben iljr tobtet, (Enre (Eranrigfeit fei £tebe 3um 
fibermenfc^en: fo rechtfertigt itjr euer Hoc^ȣebenI 

„S^inb" foöt iljr fagen, aber nic^t „^öfenjic^t"; 
^Kranfer" foöt il?r fagen, aber nic^t ^Sc^uft"; «Cljor'' 
foUt iljr fagen, aber nic^t „Sünber^ 



52 



Vinb hü, rotier Htc^ier, mtnn bu laut fa^en tPoQtefi, 
was bu Tlüts fc^on in (Sebanfeu ^ttlian i{afl: fo ipürbe 
3ebennann fetteten: «IPeg mit btefem Un{latl{ nrib 
ötftounni" 

2lber ein 2(nberes tß ber <Seban!e, ein 2lnbere5 
bte Ci)at, ein 2(nberes bas Silb ber Ci^ot. Das Hab bts 
(Sntnbes rollt nic^t 5iPtfc^en il^nttu 

(Ein 33ilb machte bicfcn bleichen IlTenfc^en blefc^. 
<51e{(^ipüc^f!g n>ar er feiner ^^ai, als er {te tl)at: aber 
i!{r Bi(b ertrng er nic^t, als fte ^tt^an mat, 

3mmer faf^ er jic^ nun als (Einer (Cl^at Ct^äter. 
lPaI{n{tnn I^eige ic^ bies: bit 2lnsnat{me oerfel^rte {id; 
iljm jum lOefen. 

Der Strich bannt bie ^enne; ber Streit^, ben er 
fülirte, bannte feine amte Pemunft — ben tPal^njinn 
nac^ ber Cl^at ^eige ic^ bits, 

E^ört, il{r Hic^terl €inen anberen lPai)n{tnn gitbt 
es no^: nnb ber iji »or ber tCl^ai 2lc^, il^r froc^t mir 
nid^t tief ^tnu^ in biefe Seele 1 

So fpric^t ber rott^e l^idutct: „was morbete boc^ 
biefer Perbrec^er? (Er »ollte rauben.** 2lber ic^ fage 
eud^: feine Seele »ollte Blut, nic^t ^anh: er burftete 
nac^ bem (Slüd bzs IUeffersl 

Seine arme Pernunft aber begriff bicfen IPal^njtnn 
ntc^t nnb überrebete tl{n. ^IPas liegt an Blutl fprad; 
fie; millß bn nxd^i 5um minbeßen einen ^anh babei 
mad^en? ^int Hac^e net^men?" 

Vinb er Ijordjte auf feine arme Demunft: wie 3Iei 
lag iljre ^tbt auf ifjm, — ba xanhtt et, als er morbete. 
£t moHte fic^ nic^t feines IPal^nfinns fd^amen. 



53 



Unb nun ©tcbcr liegt bas 23Iei feiner Sc^ulb anf 
i^m, unb iDteber ifl feine arme Pemnnfi fo ßeif, fo 
gelal)mt, fo fd^mec 

Wtnn er nur htn Kopf fc^ütteln !5nnte, fo »ürbe 
feine £aß l{erabro0en: aber iDer fc^ütteli biefen Kopf? 

Was ift bicfer IUenfc^? (Ein Raufen »on Kran!« 
Reiten, iDelc^e burc^ btn <5etß tn bic XVtlt l^inans- 
grcifen: ba ©ollen fle il^re Bmtt machen. 

Was iß biefer Dtenfc^? (Ein Knönel tpilber Schlangen, 
iDelc^e feiten hü einanber Hnl)e ^äben, — ba gelten fte 
für pc^ fort ünb fud?en 23cute in ber XOtlt 

Sel{t biefen armen £eib! Was er litt nnb begehrte, 
bas beutete ftt^ biefe arme Seele, — jte benttit es als 
morberifc^e £nß nnb (5ier nad; bem <5(ü(f bes IUeffers* 

IDer jeftt franf mirb, ben überfällt bas 23öfe, bas 
\t^i bofe iß: iDel)e mill er ti)un, mit bem, tpas il)m tpel)e 
tt^ui 2lber es gab anbre Reiten unb tin anbtts 3d(es 
nnb (Sutes. 

€inft iDar ber gipeifel bofe ttnb ber Wiüt snm 
Selbfi Damals mnrbe ber Kranfe 3um Keger nnb 
3nr Qe^e: als Keger nnb Ejefe litt er nnb n>ollte leiben 
machen« 

2lber bies mill nic^t in enre (Dl{ren: euren (5uten 
fc^abe eS; fagt [fy: mir. ^ber n?as liegt mir an euren 
cSutenl 

Dieles an euren (Suten mac^t mir (E!el, nnb mal^r« 
lic^ nic^t il{r Böfes. IDollte ic^ boc^, fie liäittn tintn 
IPal^nftnn, an bem fle 3U <5runbe giengen, gleich 
biefem bleichen Perbrec^erl 



5^ 



— }. 

Walitlxdf, xdf woUtt, i^t Wafyx[mn f{te§e Waltv \' 

I{ett ober (Erene ober (Serec^ttgfeit: aber fte i{aben il^re |l 

Gingenb, um lange 31t leben, nnb in einem erbärmlid^en j' 

^eljagen. !j 

3<^ bin ein (gclanber am Strome: fajfe mic^, wer \] 



niic^ f äffen fannl €ure Krficfe aber bin id^ nic^i — 



^(fo fprac^ 3arati{u{lra. 



55 






\ 

l 



Pom Ccfcn un6 Sdjretbciu 



t)on aUcm (ßcfc^ncbencn liebe tc^ nur Das, was •; 
(£tner mit feinem 3Iute fc^reibi Schreibe mit ^lut: :' 
nnh btt tpirfi erfaltren, ba% 3Int <Sei{i i{i 

(Es iß nid^t leicht möglich, frembes BInt 5» oer< |; 
{leiten: idf f{a{fe bie lefenben Dtügiggdnger. 

IPer htn £efer fennt, ber tljut ttic^ meljr für 
ben £cfer. Zlod^ ein 3aljrljunbert £efer — unb ber 
(Seijl f eiber ipirb pinfen. 1 

Da§ 3ebermann lefen lernen barf, oerbirbt auf bie 
Daner nid^t aHein bas Sd^reiben, fonbem onc^ bas 
Denfen. 

(Einfl »ar ber <5ei{l <5ott, bann n>nrbe er 5um '! 
IHenfc^en, nnb jegt n>trb er gav nod^ pobeL | 

IPer in Slut nnb Sprüchen fc^reibt, ber n>ill nic^t -1 
gelefen; fonbem answtnbi^ gelernt werben* :| 

3m (Sebirge ifl ber nöc^ße IDeg von <5ipfel 5U 
(ßipfel: aber basu mugt bn lange ^tint l^ahtn, Sprüche ' 
fotten <5ipfel fein: nnb Die^ ju benen gefproc^en ©irb, ;i 
<5roge nnb Qoc^müc^ftge. j: 

Die £uft bünn nnb rein, bie (Sefal^r na^e unb ber 
(5et{l DoU einer fr$!{Ii(^en Bos!{eit: fo fa%t es gut 5U 
einanber. 



56 



I 



3(^. tpttt KoBoIbe um tntc^ ^ah^n, htnn tc^ bin 
ntnil^ig. Vftnil(, bec bte (Sefpenßer oerfc^euc^t, fd^afft 
ftc^ felbcr Kobolbe, — bcr Hlutli »ttt lac^eiu 

3<^ etnpflnbe md?t me!|r mit cuc^: biefe IDoIFe, 
bte ic^ unter mir fel{e, btefe Sc^mdrje nnb Sc^mere, 
über bte idf lad^c, — gerabe bas tfi eure (5en>ttter« 

XDOlh. 

2k^ feljt nad^ (Dhtn, mtnn tl^r nad^ (Hrl^ebung 
perlangi Unb t<^ fel)e I^tnab, toeti tc^ erl^oben bin. 

IPer von tndf fann 5uglet(^ lachen nnb erl{oben 
fein? 

XOex auf hm Ijöc^flen 23ergen fletgt, ber lad^t 
über atte Crauer-Sptele unb Crauer'(£rnße. 

Unbefömntcrt, fp5ttif(^, gemalttljattg — fo w\ü 
uns bit XPetsl^ett: fte tß ein IPeib unb liebt immer 
nur einen Kriegsmann. 

2k^ fagt mir: „bas £ebcn ijl fc^roer 3U tragen." 
2(ber woyi liätttt i!{r Pormittags euren 5tol5 . unb 
^htnhs eure (Ergebung? 

Das ithen iß fc^n>er 3U tragen: aber fo tljut mir 
boc^ ntc^t fo 5artltc^l Wxx ftnb allefammt ijübfd^e laft« 
bare (Efel nnb (Efclinncn. 

XPas traben ©ir gemein mit ber Hofenfnofpe, 
tpelc^e 3ittert, »eil iljr ein Cropfen ^hian auf bem £cibe 
liegt? 

€s tfl n>ai{r: mir lieben bas Ceben, ntc^t, toeil mir 
arCs ithtn, fonbcrn »eil mir an*s £icben gemöljnt jtnb. 

€s tfl immer ttwas IPaljnftnn in ber £tebe. (Es 
ifi aber immer auc^ etmas Pemunft im IDat^npun. 



57 



Hnb oüdf mir, ber idf htm £ebett gut bin, fc^etnett 
Schmetterlinge nnb Setfenblafen nnb mos ifjrcr 2Xrt 
nnter XHenfc^en iß, am meifien oom <5Iücfe 50 mifittu \ 

Diefe leichten tf{dric^ten sierltc^en bemegltd^en 
Seesen flattern jn feigen — hos i>erfül)rt garatl^n^a !, 
5tt Ci^ränen nnb £tebem. 

3d7 wfirbe nur an einen <5ott glanben, ber ^n |; 
tan3en üerpnbe. 1* 

Unb als xdf meinen Cenfel fal), ha fanb ic^ il^n 
emfi, grfinbltc^, tief, feierlich : es mar ber <5etß ber 
Schwere, — burc^ ifjn fallen afle Dinge. :* 

ZXiä^t butd^ Soxn, fonbem bnrc^ tadjtn tobtet 
man. ^nf, lagt nns ben (Seifl ber Sd^mere tobten 1 '; 

3c^ ^abe gelten gelernt: feitbem laffe idif midf Ij 
laufen. Z^ ^^^^ fliegen gelernt: feitbem xdxü idf ni(^t '| 
erjl geflogen fein, um oon ber Stelle 3n fommen. 

3e^t bin id^ leicht, je^t fliege i(^, jegt felie id^ 
midi nnter mir, je^t tan3t ein <5ott bnr^ mic^. 

^Ifo fprac^ 3arat!{ufb:a* 






58 



I?om Baum am Berget 



3arati{tijira*s 2luge l^ath d^fet^n, bag ein ^üngltng 
tf{m austPtc^. Unb als er eines 2lbenbs aHetn burd; 
bie 3erge gteng, meiere bte Stabt nmfc^Hegen, bie 
genannt n)irb ^bie bunte Kufi": jtefje, ba fanb er im 
<5e!|en biefen Jüngling, ipte er an einen 3anm gelel^nt 
fag unb müben BHcfcs in bas Cl^al fc^aute. gara- 
t^ufira fagte ben 3aum an, bei iDelc^em ber 3^ngltng 
fag, nnb fprac^ alfo: 

„IPenn id^ biefen 23aum ha mit meinen ^änbcn 
fc^ütteln »oflte, i<^ mürbe es nid^i vermögen. 

^ber ber IPinb, htn wit nic^t feigen, ber quält nnb 
biegt il)n, tool{in er wilL Wit iperben am fc^Iimmjlen 
Don unfic^tbaren Qänben gebogen unb gequält.'' 

Da erf{ob {tc^ ber 3üngling beflür5t unb fagte: 
,ytc^ !|dre garatl^ußra nnb ehtn backte id^ an il^n." 
garatl{uflra entgegnete: 

^IDas erfd?ric!ft hn besl^alb? — 2lber es ijJ mit 
bem inenf(^en wit mit bem Baume. 

3e me^r er Ijinauf in bie ^öl^e nnb EJeöe wiU, 
um fo flär!er fkeben feine IDurjeln erbujdrts, ahwäxts, 
in's Dunfle, Ciefe, — in's Böfe." 



59 



J 



r 



t' 

^3a hfs Böfel rief htt ^nn^fiit^. IPic ifl es mög- 
Udf, ^d§ ^n meine Seele eid^ecfteß?* 

Soroi^^a lääftlit mib ^ptad^z JXtanä^ Seele 
with man nie etäbtätn, ts fei ^enn, ^ man fie jn- h 
et# erfln^et^ 

^3a \rC5 Bafel rief ber 3üngltn9 ncx^mols. 

J>n fagiefl bie IPoltr^eit, gorot^npia. 3<4 traue 
mir felber nid^ me^r, feitbem hd^ tn bie Qdf{e mifl, unb j. 
Hiemanb irant mir meljr, — mte gefc^te^t bies b<K^? {; 

3<^ oermanbele mü^ 50 fc^nefl: mein Qente mtber- jj 
legt mein <5eßenL 3d^ nSerfpringe oft bie Stufen, | 
wtnn i(^ fteige; — bos oer^etltt mir feine Stufe. , 

Bin i(^ oben, fo finbe ic^ mic^ immer alletn. ji 
Hiemanb rebet mit mir, ber ^rojl ber (Einfamfett mac^t |! 
mi<4 3ittem. XOas mill ic^ boc^ in ber Qdl^e? j; 

V[itmz Perac^tnng nnb meine Sel^nfud^t mac^fen j: 
mit einanber; je l}dl{er i(^ ßetge, um fo me^r oerad^te !! 
{(^ Pen, ber ^eigi XOas miU er bod^ m ber Qöl)e? I' 

IDie f(^äme ic^ mi^ meines Steigens nn^ Stol* ; 
pemsl XPie fpotte ic^ meines f^efttgen Sc^nanbensl ji 
IPie l^affe i(^ ben ^liegenbenl XPie mfibe bin ic^ in ji 
ber fjötiel* I- 

Qter fc^n>ie9 ber Jüngling. Vin^ §aratf{u{lra be- !j 
trachtete ^m Baum, an bem fie ßanben, nn^ fpra(^ alfo: 

„Diefer Baum fielet einfam fjier am iScbirge; er 
»ud^s i}od; !|inn)eg über ttlenfc^ unb (El^ier, 

Unb menn er reben n>oIIte, er mfirbe tttemanben 
f^aben, bec '}i(n perjlünbe: fo i{oc^ tpuc^s er, 

Hun »artet er m^ tpartet, — n>oranf märtet er 



60 



bo<^? €r tpo^ni bem Si^t ber VOolhn au nalit: et 
toartet mol^I auf ben erßen BItg?'' 

^Is §aratl{nflra btes gefaxt fjatie, rief ber 3ün9lin0 
mit Ijeftigen <5ebärben: „3a, garatljujlra, bu fpric^jl bte 
lDa^rI{eti Hac^ metnem Untergange verlangte idi, 
als td^ In bte fjö^e wollte, nnb b» btfl ber 23Ii6, auf 
htn id? tpartetel Stelle, tpas bin xöf nodf, fettbem bn 
nns erfc^tenen Mjt? Der Hetb auf bi<^ ifl's, ber mic^ 
3erfl5rt Ijatl* — So fprad^ ber Jüngling txrib weinte 
bitterlich. 5arat!|nfira aber legte feinen ^rm um iljn 
unb ffiljrte ifjn mit f!<^ fort 

Vinb als fte eine lOeile mit einanber gegangen 
waren, I{ob garatfjußra alfo an 5U fprec^en: 

<Es 3errei§t mir bas ^er3. 23effer als beine lOorte 
es fagenytfagt mir bein 2luge alle beine <Sefa!|r. 

Hoc^ bift hn nic^t frei, bu fuc^jt no<^ nac^ 
^reif{eii Übernächtig mad^te hid^ btin Sud^en unb 
überwach* 

3n bie freie ^o^e wiUji bü, nadi Sternen bürjiel 
beine Seele, ^ber auc^ btxnt fc^limmen Criebe b&rften 
nac^ ^reiljeit. 

Deine wilben ^unbe wollen in hk frei!|elt; jie 
bellen por £ufi in i^rcm Keller, wtnn bein <5ei<i aöe 
(gefängniffe 3U löfen trachtet. 

TXodi bijt bu mir ein <5efangner, ber fic^ f rei^eit 
erflnnt: ad^, fing wirb folc^en (gefangnen bte Seele, 
aber anc^ argliflig unb fc^Iec^i 

Seinigen muß fid^ auc^ nod^ ber Befreite bts 
(getjtcs. Diel (Sefängnig unb IHobcr ifl nodj in iljm 
5urü(f : rein mug nod^ fein 2luge werben. 



6^ 



3a, xäf fenne beine <5efal{r. TXbtt bet metner £tebe 
nnb Qofnnng befc^more i(^ bi(^: »trf betne £iebe nnb 
Qoffnnng nic^t »egl 

(Ebef fül{Ifi btt bic^ no(^, ttnb ebe( ful^leit bü^ an<^ 
bte ^nbem noc^, bte bir gram ftnb unb böfe Blicfe 
fenben. IDiffe, bafi 2IIIen ein €bler im IDegc flef{t 

2Iu(^ ben <5nien fie!|i ein €bler im IPege: nnb 
felbfi tpenn fle il{n tintn (Snttn nennen, fo woUen fie 
il)n bamit bei Seite bringen. 

tlenes mxU ber €ble fc^affen nnb tint neue Cngenb. 
2IItes n>ia ber (5nte, nnb ba§ ^lies erl^alien bleibe. 

^ber nic^t Das i{l bie <5efaf{r bes (£blen, ba% er 
ein <5nter n>erbe, fonbem ein ^rec^er, ein Qöl{nenber, 
ein Pemic^ter. 

2Id}, i<^ fannie (Eble, bie verloren if^re {{oc^fle 
Hoffnung. Unb nnn oerleumbeien fie aüt !{o^en Qoff' 
nnngen. 

nun lebten fie frec^ in fnrjen £ü|len, «nb über 
^tn Cag ^in n>arfen fie fanm nod^ Siele. 

,,<Seijl ifl anc^ lPoIIu|l" — fo fagten fle. Da 
ßerbrac^en il^rcm (Seijle. bit ^Jlügel: nnn friec^t er 
Ijernm nnb befd^muftt im Hagen. 

(Einjl bad^ttn fie EJelben 3tt »erben: Cujllinge ftnb 
es jegt. (£tn (5ram nnb tin <5ranen ift ifyttn ber £^elb. 

2Iber bei meiner £tebe nnb Qofnnng befc^n>ore 
idi bidfi n>irf htn gelben in beiner Seele nid^t n>egl 
Qalte ^eili^jM5ine i^öd^lle Qoffnnng! — 

2I[[o fprac^ S<ii^c>tl{u{lra. 



62 



Don 6ct! Prebigcm 6es (Toftcsw 



^ 



Cs giebi prebt^er bes dobes: unb bte €rbe tfl poll 
von Solchen, btntn Tlhhl^t geprebigt »erben mng 
vom £eben. 

Voü xft bte €rbe von Überfläfftgen , perborben 
Ijl bas £eben burc^ bie PtcI'3u«Dielen. HTöge man fie 
mit bem ^eiptgcn £eben*' aus biefem £cben ©eglocfenl 

^cSelbe*': fo nennt man bie prebiger ^ts Cobes, 
ober ffSdfwavit'** 2lber id^ miü f!e enc^ no(^ in anbern 
färben seilen. 

Da {tnb bte ^(ürd^terltc^en, n^elc^e in ftc^ bas 
Hanbt!|ier i^erumtragen nnb feine IPal^I l^dhtn, es fei 
httin £üjh ober Selb1l3erf[eifc^ung. Unb anc^ iljre 
£üjle ^rib noc^ Selbftserflcifd^ung, 

Sit finb noc^ nic^t einmal IUenfc^en gemorben, 
biefe ^ftrc^terlic^en: mögen fie ^bfet^r prebigen com 
f[d>tn nnb felber ba^infal^renl 

Da ftnb bie Sc^minbfüd^tigen ber Seele: faum 
Pnb lie geboren, fo fangen fie fc^on an 5U jlerben 
nnb fel^nen fic^ nac^ feieren ber Itlübigfett nnb €nt' 
fagnng» 



63 



Sie tPoHen gerne tobt fetn, nnb wit follten tl^ren 
WxUm gut f^eigenl Qnten wit uns, btefe Q^obten 5U 
ttvotdzn nnb btefe leBenbigen Sarge ^n oerfel^renl 

Zknzn begegnet ein Kranfer ober tin (5ttis ober 
ein fetd^nam; nnb gleic^ fagen fie „bas f[tbtn ifi 
mtberlegtl*' 

Tlhtt nur fie {Inb n>tber(egt nnb t^r 2Ittge, tvel* 
d^ts nur bos €tne (Sefic^t f!ei{t am Dafein. 

(£{ngef{üllt in bicfe Sd^wtxmnil\ nnb begierig auf 
bie f leinen gufaHe; meiere htn Cob bringen: fo Unarten 
fie nnb beigen bie Säl^nt auf einanber. 

(Dber aber: fie greifen naä^ gucfenperf nnb fpotten 
il^rer Kinberei babei: fte Ijangen an il)rem Stroi^l^alm 
itbtn nnb fpotten, ba% fie noc^ an einem Strol{!{aIm 
l{angen* 

3!jrc IDeis^eit lautet: „ein tDiot, ber leben bleibt, 
aber fo fel)r ftnb n>ir Q^ljorenl Unb bas thtn i{t bas 
Cljorid^lfte am febenl" -- 

„i>as £ebcn ifl nur itibtn" fo fagen 2tnbre nnb 
lügen nid?t: fo forgt boc^, bag iljr aufljörtl So forgt 
boc^, bag bas ithtn aufl^drt, melc^es nur £etben ifti 

Unb alfo laute bie £el{re eurer Cugenb „bn fo0{t 
bic^ felber tobten! Dn fo0{t bic^ felber baoou' 
iteWenl" — 

„IDoHufl ifl Sünbe, — fo fagen bie €inen, welche 
ben Q^ob prebigen — lagt uns bei Stitt gei)n nnb 
hinz Kinber jeugenl** 

„(Sthaxtn ifl mül^fam^ — fagen bie 2tnbem — 
wo^n noc^ gebären? Itlan gebiert nnr Unglücflic^ei'' 
Vini> aud^ fie finb prebiger bts Cobes. 



6^ 



r 



i 



^Htitleib tfyii not^ — fo fagcn bfe Dritten. Zttfynt 
f^in, was id^ fjabel Zltl^mt I;m, was xd^ Mnl Um fo 
tpeniger btnbet mtc^ bas £ebenl'' 

IDären fle Itlitletbige Don <5runb ans, fo n)ürben 
fic ll^ren tldc^jten bas £eben cerlciben. Böfe fein — 
bos n>äre i^xt rechte (Süte. 

2lbcr fle ©ollen losfommen pom £cbcn: was 
fc^tert es f!e, bag fte 2Inbre mit it^ren Ketten nrib 
(Sefc^enfen noc^ fefler btnbenl — 

Unb anc^ i^x, benen ^as ithm wilbt 2(rbett unb 
Unruf^e tji: feib iljr nfdyt feljr mübe bes £ebens? Stib 
tf{r nic^t fel)r reif für bie prebigt bes (Lobes? 

3t)r 2lIIe, btnm bie n>ilbe 2lrbeit lieb ifl nnb bas 
Schnelle/ tleue, ^rembe, — il^r ertragt enc^ fd?iec^t, 
enec jlei§ iß ^lud^t nnb XPiUe; ftd^ felber 5n oec 
geflfem 

IPenn i!|r mel^r an bas £eben glaubtet, n}ürbet iljr 
weniger eud? bem 21ugenblirfe t^inmerfen. 2Iber il^r 
Ijabt 5um Quarten nidjt ^ntjalt genug in tnd^ — nnb 
felbft 3nr ^aull^eit nic^tl 

Überall ertönt bie Stimme Derer, wtld^t htn (Eob 
prebigen: nnb bie €rbe ijt voll von Sold^en, n>eld;en 
ber Cob geprebigt n>erben mug* 

<Dber „bas ewige £ebcn": bas gilt mir gleid?, — 
]Pofem {te nnr fc^nell baljinfattrenl 

2llfo fprac^ garattjuflra« 



^ 



2tlfo fprac^ §arattjaflra. g- 



Dom Krieg un5 Kriegspolfe. 



\= 



Don unfern Beflcn f cmbcn wcütn mit mc^l ge« 
fc^oni fem; nnb aud^ von Dtnzn nid^i, mtldft wit 
von <5ntnb aus lieben. So lagt mic^ \>ttm enc^ bh 
Walixlitii fagenl 

nteinc 3rüber tm Kriege! 3c^ liebe enc^ oon <5rnnb 
ans, t(^ bin nnb wat (Euresglet^en. Unb ic^ bin andf 
euer bejier f einb* So Ia§t mic^ benn enc^ bie lüaljr- 
i)eit fagenl 

3c^ »et§ um ben ^a§ unb tteib eures ^erjens. 
3^t feib nxd^t grog genug, um ^a% nnb Heib nic^t 
ju ftnntn. So feib benn grog genug, euc^ ifjrer nit^t 
5U f(^amenl 

Unb wtnn ii{r nic^t Qeilige ber (Erfenntnig fein | 
fdnnt, fo feib mir venig^ens beren Kriegsmanner. 
Dos finb bie (Sefäf^rtcn unb Porldufer folc^er Qeiligfeii 

3c^ feije oiel Solbaten: mochte tc^ piel Kriegs« 
manner feljnl ^€in«form'' nennt man's, was jle tragen: 
möge es nic^t (Ein-form fein, »as fie bamii oerjlerfenl 

3tjr follt mir Solche fein, beren 2luge immer nac^ 
einem ^tinht fuc^t — nad^ eurem (feinbe. Unb bei Ei- 
nigen pon euc^ giebt es einen £{ag auf ben erßen ^licf. 



66 



f 



(Euren ;fctnb fottt ifir fuc^en, euren Krieg foßt 
iltt fufy[tn, nnt> für eure <5eban!enl Unb wtnn euer 
(Sebanfe unterliegt^ fo foQ eure Heblic^feit barüBer 
nod^ Q^rtuntpl; rufen! 

2kt fo0i htn ((rieben lieben als mittel 5n neuen 
Kriegen« Unb bm furzen (frieben tnel^r «(s ben langem 

(£u(^ ratf)e ic^ nic^t 3ur 2Irbeit; fonbem jum 
Kampfe. €uc^ rati^e i<^ nic^i 3um (f rieben, fonbem 
5um Siege. (Eure 2lrbeit fei ein Kampf, euer triebe 
fet ein Siegl 

Ulan fann nur fc^meigen unb flißfiöen, mcnn man 
Pfeil nnb Bogen f{at: fonfi f(^n?agt unb 5anft man. 
(Euer f riebe fei ein Siegl 

31{r fagt, bie gute Sac^e fei ts, bit fogar btn 
Krieg l^eilige? 3c^ fage end^: ber gute Krieg iß ts, 
btt jebe Sac^e fjeiligt. 

Der Krieg unb ber XITutl) ^ahtn mef{r groge Dinge 
getrau, als bit ttäc^fienliebe. Zlic^t euer Itlitletben, 
fonbem eure (Capfcrfeit rettete bislier bit Perunglürften. 

Was iji gut? fragt xfyc. (Tapfer fein ijl gut. £a^i 
bit Keinen Ulabc^en reben: „gut fein ift, aas Ijubfc^ 
5nglei(^ unb rü!{renb ift'^ 

IRan nennt eu<^ Ijerslos: aber euer ^er3 ijl et^t, 
unb i^ liebe bie Sc^am eurer ^erjIit^Mt. 3^^ fc^ämt 
eu(^ eurer S^ntii, unb 2Inbre fc^ämen fic^ il^rer &bt. 

3tfr feib liaßlic^? Xtun »of^Ian, meine Brüberl So 
nef{mt bas £r!{abne um tnd^, btn Itlantel bes Qäglic^enl 

Unb mcnn eure Seele gro§ mirb, fo mirb flc 
I übermütljig; unb in eurer €rl)abenl)ett ifl Bosl^eii 3c^ 
fenne euc^. 



I 

t 



67 



3n ber Sosljett begegnet ^ä^ ber ftbennütljtge mit 
bem Sd^tDdd^Itnge. Tlhtx {le migDerjlet^en einanber. 
3c^ Unm cud?. 

Jljr bürft nur ^fcinbc Ijaben, bie 311 Ijaffcn fint^, 
aber nid?t ^Jeinbe 5um Derad^tetu 3^^^ ^^gt JI0I3 ^»f 
euem jetnb fein: bann ftnb bie (Erfolge eures ^einbes 
auc^ eure (Erfolge. 

2Iuflei^nung — bas i<l bie Domeljmljett am Sflavzru 
(Eure Domei^ml^eit fei (Sei)orfaml (Euer 3ef etilen felbec 
fei ein (Sei^ord^enl 

(Einem guten Kriegsmanne Kingt „hu foHjl" aw 
genef^mer als J6j voiü". Unh Tlüts, was enc^ lieb x% 
foUt ii^r euc^ erft noc^ befel^Ien laffen. 

(Eure £tebe 5um £eben fei £ieht 5U enrer I)dc^flen 
Hoffnung: unb eure i{dd;fte Hoffnung fei ber Ijöc^fle 
(5ebanfe bes £ebensl 

(Euren l^od^ften <5ebanfen aber fo0t x^t euc^ von 
mir befel^Ien laffen — unb er lautet: ber IUenfc^ ifi 
(Etwas, bas überwunben tperben fott. 

So lebt euer £thtn bes (5et{orfams nnb hts 
Krieges 1 XPas Hegt am £ang'£ebenl XPelc^er Krieger 
will gefd^ont fetnl 

3d; fc^one euc^ ntd^t, id^ lieht euc^ oon <5runb 
ans, meine Brüber im Kriege I — 

7ll\o fprac^ §aratt{u{ha. 



68 



Pont neuen (ßS^en* 



^tgenbtpo gi^bt es nod^ Döifcr unb beerben, boc^ 
ttic^t bei uns, meine Brfibcr: ha giebt es Staaten, 

Staat? IDasiflbas? IDol^Ianl 3^6* ^^»t wi'^ ^« 
©tjren auf, btnn jefet fage ic^ zud^ mein IDort oom 
Cobe ber Dolfer. 

Staai tjetgt bas fältejie aller Falten Ungetreuer» 
Kalt lügt es auc^; unb btefe £üge friedet aus feinem 
Htunbe: „3^^, ber Staat, bin bas DoIP» 

£üge ift'sl Schaff enbe waren es, \>it fd^ufen bie 
Pdifer unb l^ängten einen <5Iauben unb eine £tebe über 
fie i{tn: .alfo bienten fte bem fithm. 

Dcmid?ter jlnb es, bie jieöen ^faöen auf für Diele 
nnb Reißen jle StaaU fte I^ängen ein Sd^mert unb 
^nnbert Segierben über fle Ijin. 

XVo es noc^ Dol! giebt, ba Derßel^t es btn Staat 
nxd^t nnb tjagt it^n als bofen BlicF unb Smbt an Sxttzn 
nnb Hechten. 

Diefes §et(^en gebe ic^ enc^: jebes Pol! fpric^t 
feine gunge bes (Suten unb Söfen: bie ccrftel^t ber 
Ha(^bar nic^i Seine Sprache erfanb es {td{ in Sitttn 
nnb Hechten» 



69 



Tlhtt ber Staat lü^i (n allen gnngen bes <5uien 
nnb Bofcn; unb »as er auc^ rebct, er lügt — unb 
was er and^ Ijat, geflotjlen liat tfs* 

;falf(^ t{i 2Ifles an ilim; mit geßol^Ienen Salinen 
Bet§t er, ber Btffige« ^alfc^ finb felbß feine (Ein* 
gespeibe. 

Sprac^DertDtrmng bes <5nten nnb 3ofen: btefes 
Seichen gebe id^ enc^ als S^id^m bes Staates. IDa^r« 
lidf, htn IDiflen 3um (Lobe beutet btefes Sexditnl 
Walitlidi, es otnft bzn prebtgem bes (Eobesl 

Diel 3tt Diele merben geboren: für ^it ftberjlfifflgen 
»arb ber Staat erfunbenT 

Seljt mir \>od^, wit er jie an f!t^ lodt, bie Diel» 
5n-DieIenl IDte er f!e fc^Iingt nnb Fant nnb n^ieberfäntl 

„2Inf ber (Erbe iß nichts <5rogeres als id^i ber 
orbnenbe f inger hin id^ (Sottes" — alfo brüllt bas 
Unttjier. Unh nic^t nnr £anggeot{rte nnb Kur5geängte 
finfen anf bie Knteel 

2I(^, aud^ in tnd^, ifyc großen Seelen, rannt er 
feine büjieren £ügenl Tidf, er errätl^ bit reichen 
%r5en, bie gerne fic^ Derfc^wenben 1 

Za, anc^ end^ errätl{ er, tf^r 3ef!eger hts altm 
<5ottesl Itlübe n>nrbet ii{r im Kampfe, nnb nnn bient 
enre Hlübigfeit nod^ bem nenen (Sogen 1 

Reiben nnb <El)renl{afte möchte er nm fic^ anf' 
ßetten, ber nene (55gel <5eme fonnt er {!c^ im Sonnen* 
fc^ein guter (Sewiffen, — bas falte Untiiierl 

2(IIes wxU er euc^ geben, wznn i^r iijn anbetet, 
ber neue <5dge: alfo (anft er ftc^ ben (5Ian3 eurer 
(Eugenb unb ben ^lid eurer ßol^en klugen; 



70 



i 



Kdbem mUl er mit enc^ bie Vltl'ia'Vhlml 3a, 
ein fioUtnhm^d iparb ba erfunben, ein pferb hts 
dobes, fitrrenb im pn^ gdttltc^er (E!{renl 

3a, ein Sterben für Diele iparb ba erfunben, bos 
flc^ felber als £eben prei^: malprlic^, ein Qer^ens- 
bienfl oHen prebigem bes dobesl 

Staat nenne xdfs, wo ^Ut <5ifttrinfer ^nh, <5nte 
nnb Schlimme: Staat, wo 2Ifle fic^ felber oerlieren, 
<5uie nnb Schlimme: Staat, wo ber lan^fame Selbfl« 
morb Mtt — „bas Ceben" Ijeigi 

Sttit mir boc^ biefe fiberflüffldenl Sie ^el}len 
{i<^ bie lOerfe ber €rfinber nnb bie Sc^ä^e ber 
XDcifen: Bilbnng nennen jle üjren Diebjlalil — nnb 
Tlüts n>irb il^nen 5n Titanfiizit nnb Ungema(^I 

Stlit mit boc^ biefe Überpffigenl Kran! finb 
fie immer, fie erbrechen i()re (5al[e nnb nennen es 
geiinng. Sie oerfc^lingen einanber nnb fonnen fid^ 
nic^t einmal oerbanen. 

Se^t mir hod^ biefe fiberflfiffigenl Hei(^tl{ümer 
enterben {!e nnb n^erben ärmer bamti XRac^t motten 
fie, nnb 5nerjl bos 3re(^eifen ber IHac^t, x)iel (Selb, — 
biefe Unoermdgenbenl 

Stltt fie flettern, biefe gefc^minben 2(fenl Sie 
flettem über einanber Itinmeg nnb 5erren ftc^ alfo in 
btn Schlamm nnb bie (Liefe. 

Qin 5nm (Ei)rone moUen fie 2I0e: itjr IDal^nftnn ifl 
es, — als oh has (ßlüd auf bem Ctjrone fagel (Dft 
ftgt ber Schlamm anf bem dl^ron — nnb oft anc^ ber 
(Ei)ron anf htm Schlamme. 

IPal{nflnni^e jtnb ße mir ^lüe nnb fletternbe Riffen 



7\ 



nnb fibertjctge. ftBcI riecht mir i^r (ßöfte, bas Mit 

Untt^ter: übel riechen fie mir alle 5ufammen, biefe I. 
(5ögenbtener. 

irteinc Brübcr, woüt itjr benn erliefen im Dunjle [• 

fi^rer ITtauIer unb Begterbenl £teber 5erbrec^t boc^ bte •> 

Jenaer nnb fpringt in's ^frcic* i 

(5ef{t boc^ bem fd^Ied^ten (Sernc^e ans bem IDegel | 

<SeIjt fort t>on ber (Sööcnbicncrct bcr Übcrflüfftgcnl j! 

<Sel}t bod; bem fd^led^ten (Sememe ans bem IDegel [ 

(Sc^t fort oon bem Dampfe bicfer Hlenfc^enopferl ! 

^rei fielet großen Seelen anc^ jeftt noc^ bte (Erbe. | 

£eer ftnb nod? oiele Sige für (Einfamc nnb groeifame, ! 
nm bie ber (Scrud? jliüer IHeere n>eljt ! 

^rei peljt nod? großen Seelen ein freies £ebem ; 
tDaljrlid?, n>er n>enig bcft^t, wirb nm fo »cnigcr be» \ 
fcjfen: gelobt fei bie fleine ilrmntljl \ 

Dort, wo ber Staat aufl^ört, t>a beginnt crfl ber |: 
irtenfc^, ber nidjt überflüffig i(t: ha beginnt bas £ieb ' 

bes Itott^menbigen; bie einmalige nnb ttnerfeglid^e |' 

IDeife. j" 

'Dort, VDO ber Staat aufhört, — fo fel^t mir bod^ I 

Ijin, meine Brüberl Seljt iljr il?n nic^t, hm Hegenbogen | 

nnb hit Brüden bes Übermenfc^en? — i; 

^ 2IIfo fprad^ Saratl^ujha. I 



72 



Pott 6ett fliegen 6es VHaxiks. 



^te^c, metn ^freiinb, in beinc €infant!citl 3^ \^^ 
hidf betanbt t>om £ärme ber grogett JXlänntx vmb ^tt» 
flocken von ben Stad^tln ber fletnen. 

IPürbtg ipijTcn Walh nnb ^tls mit bir ju f(^ipci- 
gen. <5Icid?e ©icbcr bcm 23aumc, bcn bu licbft; bcm 
brettäftigen: ßiU nnb anft{orc^enb i)angt er über bem 
Xtleere. 

VOo bie (Einfamfeit aufl|ort, ba beginnt ber UTarft; 
nnb n)o ber Itlarft beginnt^ t>a beginnt auc^ ber £ärm 
ber großen Sd^aufpieler nnb bas (5efd?njirr ber giftigen 
fliegen. 
li 3n ber IDelt taugen bk bcjlen Dinge noc^ TXldiis, 

I otjne €inen, ber fie cr^ auffüljrt: große Hlänner Ijei§t 
j bas Dol! biefe 2luffüljrer. 

j XDenig begreift bas Dol! bas (5xo%e, bas iji: bas 

j. Schaff enbe. 2lber Sinne tjat es für alle 2Iuffül)rer unb 
[[ Sc^aufpieler groger Sad^em 
?■ Um bit €rflnber t>on rnnm IDertljen breljt P(^ 

II bie XPelt: — nnfid?tbar breljt fie fid?. Doc^ nm biz 
{ Sc^anfpieler bret^t fic^ bas Pol! nnb ber Hut^m: fo 

iß es |,ber IPelt £auf''* 



73 



^ 



(5t\^ l(ai ber Sc^aufpieler, boc^ toenlg <5tw\ftn 
bes (5etßes. Jmmer glaubt er an Dos, womii er am 
pärfjlen glauben mac^t, — glauben an fic^ mad^Ü 

morgen ^ai er einen ntntn <5Iauben nnb über« 
morgen einen neuerem Hafc^e Sinne liat er, gleic^ 
bem Polfe, unh Derönberltc^e XPitterungen. 

Umwerfen — ^as l\tx%t tijm: bemeifen. (Coli 
machen — bas I^eigt ti{m: fi^er5eugen. Unb Blut gilt 
x\\m als aller <5rünbe beßer. 

€tne XPat{rf)eit, bie nur in feine (DI)ren fd^Iüpft^ 
nennt er £üge nnb Hic^ts. Wafyclid^, er glaubt nur an 
(Sotter, bk großen £ärm in ber IDelt machen I 

Doli t>on feierlichen pöffcnreigem ijt ber Hlarft 
— nnb bos Volf rüt{mt f!c^ feiner großen Hlännerl 
bas flnb iljm hxt ^errn ber Stunbe. 

2Iber bie Stunbe brangt {le: fo brangen fte bic^. 
Unb auc^ von bir woflen fie 3^ ober TXtin. U?eije, bu 
wiHjl 3u>ifc^en ;ffir unb IPiber beincn Stuljl fefeen? 

Diefer Unbebingten nnh Drangenben !{alber fei 
o^ne €iferfuc^t, \>n £tcbljaber ber UJaljri^eitl niemals 
noc^ f)ängte fid^ bie XPa^r^eit an htn 2(rm eines Un» 
bebingten. 

Diefer plo^Itc^en tjalber gei^e surncf in beine 
Sic^er^eit: nur auf bem Ularft wxxb man mit 3^? ober 
nein? überfaKen, 

£angfam ift bas Erleben allen tiefen Brunnen: lange 
muffen fie oarten, bis fle n^iffeU; was in il}re (Tiefe fteL 

2Ibfe{ts Dorn Ularfte nnb Kuf^me begiebt fic^ aUes 
(5roße: abfeits oom HTarfte unb Hufjme wolinien von 
ie bie (Erfinber neuer VOetÜie* 



7^ 



J 



ijficlie, meltt ;frc«nb, In bctne (Einfamfett: t<^ fc^e 
hidi von giftigen fliegen serfloc^en« jltel{e bort^tn, 
wo taul(tf ßarfe £uft ioe!{tl 

;fliel{e in betne <£tnfamfettl Dn lebieß ben Kleinen 
nnb (Erbärmlichen 3» naf^e. jltet^e oor tl{rer nnflc^t« 
baten Hac^el (5e$en btc^ finb {!e Htc^is als ^c^e. 

Qebe ntc^t mef^r ben 2Irm gegen fiel Un3ät{Ibar 
finb jie, nnb es iß nic^t bein ioos, jHegenoebel 
3n fein. 

Unsät^Ibar jtnb btefe Kleinen nnb €rbSrmIt(^en; 
nnb manäitm floisen ^ut gereichten fc^on Hegen« 
tropfen unb Unfrant jnm Untergange. 

Dn bijl fein Sitin, aber fc^on tpnrbefi bn t^ot^I 
von Dielen Cropfen. Serbrec^en nnb serberflen n^irfi 
bn mir nod^ von vielen Cropfem 

(Ermübet feije i<^ btc^ bnrc^ giftige (fliegen, bintig 
gert^ fei^e ic^ bic^ an I)unbert Stellen; nnb btin Stolj 
oill nic^t einmal 5ümen. 

Blut möchten fte von bir in oSer Unfc^nlb, [BInt 
Begef^ren if|re bintlofen Seelen — nnb fie jlec^en ba* 
{{er in aller Unfc^nlb. 

Tihtt bn tiefer, bn leibefl 5n tief, anc^ an fleinen 
XOunbtn; unb t^t bn bxd^ nodf gel^eilt ^afi, froc^ bir 
ber gleiche <5iftmnrm über bie Bianb. 

gn jtolj bijl bn mir bafür, biefe Hafc^i^aften jn 
tobten, ^üte bic^ aber, ba% es ntc^t bein Deri{ängntg 
oerbe, aü if)t giftiges Unrecht 5n tragen 1 

Sie fnmmen nm bic^ and^ mit it^rem £obe: gn« 
bringlic^feit ijl ifyc £oben. Sic woüen bie Zläije beiner 
i^aut nnb beines Blutes« 



=J 



75 



I' 

Sie fc^metc^eln btr tpfe einem <5oite ober (Cenfel; 
fle loinfeln vox btr wit vor einem <5otie ober (EenfeL j- 
Was mad^i esl Schmeichler finb es nnb VOin\izt, nnb !• 
nic^t mel)r. j- 

Tiüd^ geben fle flc^ btr oft als £ieben5n7Ürbi9e. i 
Tlhzt bas wat immer bie Klngi)eit ber feigen. Z^t ^^^ jl 
Szx^tn finb fingl ! 

Sit benfen x)iel über bic^ mit il)rer engen Seele, |' 
— bebenfltc^ bifl bn if^nen fietsl ^IKes, was oiel be* :' 
bac^t mirb, spirb bebenfltc^* 

Sie befhafen btc^ für alle betne (Eugenbett* Sie || 
t)er5etf{en btr pon <5mnb aus nnr — betne ;fet{Ignfe. jj 

XPeil btt milbe bifl nnb geredeten Sinnes, fagfl ll 
bn: i^nnfc^ulbig ftnb fte an il^rem fleinen Dafetn''. -j 
2(ber iljre enge Seele benft: „Sc^ulb ift oSes groge ! 
7>a\txn\ \ 

2Iuc^ tpenn bn it^nen mtlbe btfl, fül)(en fie fic^ j 
noc^ pon bir verachtet; nnb fie geben bir beine WoliU ! 
iliat 5nrü(f mit oerßecften lDel}tt{aten* 

Dein ujortlofer Stolj geljt immer »iber iljren <ße» j 
fc^macf; fie frot^Iocfen, n>enn bn einmal befc^etben 
genug bifl, eitel 3U fein. 

Das, n>as wit an einem ITtenfc^en erfennen, bas 
tni^nnbtn mit an tf{m auc^. 2IIfo t{üte bic^ vot btn : 
Kleinen! 

Por bir fül|lcn fie fic^ Kein, unb iljre Zticbrigfeit 
glimmt unb glüljt gegen btc^ in unfld?tbarcr Hac^c* 

UTerftefl bn ntc^t, »ic oft fie flumm mürben, mcnn 
bn 3n iljnen tratcfl, nnb wie iljre Kraft von iljnen gieng, 
tDie ber Hauc^ oon einem erlofc^enben ^ener? 



76 



r^ = — — — 

3a; mein ;freunb, bos b5fe (Setpfjfen bifl bu bctnen 
näc^llen: benn gc jinb bcincr uniocrtli. 2lIfo tjaffcn 
fie btc^ Txxib mochten gerne ^xk beinern Blute fangen* 

l>tmz rtäd?jlen »erben immer giftige fliegen fein; 
Das, n>as grog (vx bir ift — \i(Xi felber muß fle giftiger 
m(x6:(ZXi unb immer fliiegenljafter. 

iJItetje, mein ;f reunb, in beine €infamfeit wc^ bort- 
^in, wo eine raulje, jlarfe £ttft wt\i> VXi(i ijl es bein 
£oos, iJIiegennjebel ju fein. — 

2lIfo fprac^ '§^oxo&ca!^Qu 



77 



"tl 



t?on öer Keufc^^eit 



3(^ Kcbc bcn IDalb. 3n ben Siabien tfl f4/Icc^t 
5n (eben: ha gtebt es 5n Ptele ber BrünfH^en. 

3P CS nic^t beffcr, in bit diänbt eines Utörbers 3tt 
^txatlitn, als in bie (Eraume eines brünßigen XDetbes? 

Vinb fcljt mir boc^ btefe IHänner an: iljr iluge 
fagt es — {!e loiffen nichts Befferes auf Crben, als hzi 
einem tPeibe 311 liegen. * 

Schlamm iji auf bcm <5runbe i^rer Seele; unb 
welje, wenn if^r Schlamm gar noc^ (ßeiji Ijatl 

Daß t:jr bo(^ tpenigjlens als (Eljiere ooUfommen 
wäret I 2iber 3um Ctjierc gcljort bte Unjc^ulb. 

^atlie xdi züdi, eure Sinne 3U tobten? 3^ ^^^^^ 
euc^ 3ur Unfc^uib ber Sinne. 

Hatlje tc^ euc^ 3ar Keufc^^eit? Die Keufc^tjctt 
ifl bei €inigen eine Cugenb, aber bei Dielen beinalje 
ein £aßer. 

Dicfe enthalten flc^ ujotjl: aber bie Qunbin Sinn* 
lic^feit blidt mit Heib aus ^IKem, was fie Üinn. 

Xtod^ in bie d^olitn iljrer Cugenb unb bis in ben 
falten (Seifl I}inein folgt ifjnen bits (5etl{ier nnb fein 
Unfriebetu 



78 



r 



Un6 lote artig voti% bte Qünbin Stnnltc^feit nm 
etn Stücf <5et{l 5» htütln, loenn il^r ein Sind ^leifc^ 
Derfagt tpirbl 

2kt Hebt (Cratterfptele nnb ^üts, was bas Qer5 5er* 
bricht? 2lber ic^ bin migtranif(^ gegen eure fjunbin. 

3^t Ijabt mir 3U graufame 2lugen unb blirft lüjlem 
nad^ £eibenben. 1£iai fid^ nxdit nnr eure XPoOnfl 
perfleibet ttnb !{eigi ^c^ Itliileiben? 

Unb and^ bits (5(etc^ntg gebe ic^ euc^: nic^t 
XDenige, bit tl^ren (Eeufcl austreiben tpoßten, fuljren 
babei felber in bie Säne. 

U)em bie Kcufc^ljeit fc^roer fäUt, bem ijl jle jn 
tt>iberratl{en: ba% fte nic^t ber IDeg 5ur QöHe n>erbe 
— bas ip 3tt Schlamm nnb Brunfl ber Seele« 

^tbt idf von fc^mu^igen Dingen? Dos ijl mir 
nii^t bas Sc^Iimmfle« 

Zlix^t, n^enn bie IDa^rtieit fc^mu^tg i% fonbem 
trenn jte feiert ijl, jletgt ber (Erfennenbe ungern in 
iljr IDaflfcr. 

XPa^rlic^, es giebt Keufc^e von (5runb ans: fie flnb 
milber von ^er3en, jte lachen lieber unb reit^Iic^er als ifyc* 

Sie lachen anc^ über bit Keufd^ijeit nnb fragen: 
„mas ijl Keufc^^eitl 

«3jl Keufc^Iieit nic^t (EE^or^eit? 2lber biefe (EE^or. 
I^eit fam 5U uns, nnb nid^i wiv 5U i^t. 

„IDir boten biefem (Sajie Verberge nnb ^txy. nun 
»oljnt er hti nns, — mag er hUihtn, wie lange er wiül" 

2ll\o fprac^ Saratfjufira. 



79 



=-\ 



t)om ^rcunöe* 



^€tner !fl immer 3» otcl um mic^* — alfo bcnft 
ber (Einftebler. ^3"^"^^^^ €tnraal €tns — hos gicbt auf 
bie Dauer gipctl'' 

3c^ ttttb niic^ flnb immer 3U eifrig im (Sefpräc^e: 
iDte tpare es ans^utialten, toenn es nid^t tintn jreunb 
gäbe? 

3mmcr ifl für bett €tnjicbler ber ^Jreunb ber Dritte: 
ber Dritte ifl ber Korf, ber oerijinbert; ba% bas <5t» 
fpräd; ber §tx)eie in hiz (Etefe finfi 

2lc^, es gicbt 3U ©icle (Eiefen für aHe (Einfiebler. 
Darum fef^nen fle fic^ fo nac^ einem jreunbe nnb 
nad^ feiner Qöl^e. 

Unfer (Slaube an 2Inbre verrätl;, tporin tpir gerne 
an uns felber glauben möd?tcn* Unfre Seljnfuc^t nadj 
einem ^reunbe ifl unfer Dcrrätljer. 

Unb oft w'xti man mit ber Ütht nur btn tteib 
überfpringen. ünb oft greift man an nnb mac^t fic^ 
einen (f einb, um 3U verbergen, bag man angreifbar ifi 

„5ti u>enigflcns mein ;fetnbl'' — fo fpric^t hit 
tpaf^re (Sfjrfurd^t, biz nic^t um ^reunbfdjaft 3U bitten 
ipagt 



80 



H« 



XOUl man dntn gtmnb l^äbm, fo mnf man atu^ 
ffir t^n Krieg ffil^ren tpöllen: ttnb nm Krieg 5» f&^ren, 
tnng man gtinb fein fdnnem 

HTan foll in feinem ;frennbe noc^ ben ^^einb elften. 
Kann^ bn an beinen ^rennb bi(^t ftetontteten, ofyte 
5a i^m nBersntreien? 

3n feinem ^rennbe fo0 man feinen Beßen ^einb 
I)aben. Du foKfl i^m am nöc^flen mit bem Qerjen 
fein, menn bn tf)m loiberjlrebfi 

Da tDiUß por beinem ;fceunbe fein Kleib tragen? 
€s foll beines ^rennbes (Ef^re fein, ba% bn bic^ tijm 
giebft, mit bn bifl? ^ber et n)finfc^t bi(^ barnm 
^nm Cenfell 

XOtt ans {{(^ fein Qei{I mac^t; empört: fo fe^r 
liaht i!{r <5mnb, bte Zlacfti^ett 5n fürchten I 3a, n^enn 
t^r (Sd^er toüret, ba bürftet if)r enc^ enrer Kleiber 
fc^ämenl 

Dn fannß hld^ ffir beinen ;frennb nic^t fc^Sn ge< 
nnc^ pn^en: benn bn foQjl xfyn- ein pfeil nnb eine 
Se!{nfu(^t na<^ bem dbermenfc^en fein. 

Sal^ft bn beinen (freunb fc^on fc^Iafen, — bamit 
bn crfalireft, wie er ausficfit? VDas ijt bod^ fonft bas 
<5eflc^t beines ^freunbes? (Es iß bein eignes <5eftc^t, 
anf einem rani^en nnb nnvottfommnen Spiegel. 

Saliß bn btintn ^vtnnb fc^on fc^Iafen? (Erfc^rafjl 
bn nic^t, ba% bnn S^nnb fo ansfiei{t? (Df{, mein 
^reunb, ber ZYIenfc^ ift (Etwas, bas überwnnben werben 
mag. 

3m (Erratf^en nnb StiHfc^weigen foll ber ^rennb 
nieißer fein: nic^t Huts mngt bn fel{n wollen. Dein 



:iIfo fprac^ §aratl}upra. g. 



(Eraum fott bir vtxvail^m, was bein ^Jreunb im tDadjcn 

€\n €trati}en fet bein Htttletben: ha% bn erfl 
oiffcp, ob bcin ^frcunb IHitlcibcn »onc. Dicfleid?t 
liebt er an btt bas nn^ebroc^ne ^u^e ttnb ben ^licf 
ber €ii>ig!eit 

Das mitletben mit bem ^reunbe berge fid^ nnter 
einer liatitn Schale, an itjm foKfi bu btr einen gal^n 
ausbeigen. So wirb es feine feinljcit nnb Süge 
f)abem 

Btjl bn reine £uft unb (Einfamfcit nnb Srob nnb 
^(rjnei bctncm (freunbe? Xtlanöjtt fann feine eignen 
Ketten nic^t löfen nnb boc^ ift er bem ^reunbe ein 
(griöfer. 

53i(l bu ein Sflaoe? So fannjl bn nld^t ijreunb 
fein. 3t|i bu ein (Tyrann? So fannfl bu ntd^t ^reunbe 
i}aben. 

2(Q5uIange oar im IPeibe ein Sflaoe nnb ein 
(Tyrann oerftecfi X)est{alb ifl bas IDeib noc^ nic^t 
ber ijreunbfc^aft fällig: es Fennt nur bic Ciebe. 

3n ber £Me bts tPeibes ift Ungered?tigfcit unb 
Blinbt^eit gegen 2ines, n^as es nic^t liebt. Unb auc^ 
in ber n>t|fcnben liebe bes IDeibcs i|l immer noc^ 
fiberfall unb Blig unb ITad^t neben bem Cici^te. 

Ztod^ iji bas IDeib nid?t ber ^reunbfcj?aft fällig: 
Kafeen ftnb immer noc^j bit ÖPeiber, nnb PögeL Ober, 
beflen jaHeS; Küi)e. 

Zlodi ift bas Weih nic^t ber (freunbfc^aft fäf^ig. 
2lhtt fagt mir, i^r IHänner, mtt von euc^ iß btnn 
fällig ber ^Jreunbfdjaft? 



82 



<Df{ aber eure ^hmuüi, xfyc XtTanner, nnb enren <9et3 
ber Seele l Wit oiel tt^r bem (freunbe gebt, bos xdxü 
idf noäf meinem ^feinbe geben, nnb miü and^ nxd^t 
armer bamit geworben fetit. 

(Es giebt Kamerabfc^aft; möge es ^rennbfc^aft 
geben I 

2lIfo fpra(^ Sarat({njlra* 



83 6* 



Von taufend un6 (Etnetn gtek 



l^tele Canber fa({ Sarati^uflra unb ofele Ddifer: fo 
cntbecfte er oteler Polfer <5utes nnb 35fes« Keine 
grdgere mtac^t fanb Sarat({u{h:a anf (Erben, als <Sut 
unb 3ofe. 

£thtn fonnte fein Dol!, bos nic^i erjl ((^äfete; 
totO es fc^ aber erljalteit; fo barf es nic^t fc^dgett; 
ipie ber Hac^bar f(^ä^i 

Diclcs, bas biefem l^olfe gut fjteg, fjieg einem 
anbzxn Qoljn nnb S(^ma(^: olfo fanb tc^'s. Pieles 
fanb ic^ t{ier bofe genannt nnb bort mit purpurnen 
€l{ren g^n^ 

Ztte oerßanb ein Hac^bar ben anbem: ^ets oer- 
mnnberte {t(^ feine Seele ob \>ts ZXadfiaxn Walin nnb 
Bosf{eii 

€ine (Eafel ber <5&ter [{Sngt über {ebem Dolfe. 
Stelle, es iß feiner Übenpinbungen (Eafel; felie, es iß 
bie Stimme feines IDiUens 5ur Xtiad^t 

£5bli(^ iß; n)as ii{m fc^mer gilt; mas unerläglic^ 
nnb f(^n>er; f^eigt gut; nrib was ans ber I)dc^ßen 
ZTotlj noc^ befreit, bas Seltene, Sc^njerße, — bas preij^ 
es ^eilig. 



8^ 



Was btt mad^i, ha% ts Ijcrrft^t unb ftcgt unb 
glänzt, feinem Ztac^bam 5» iStantn tinb Zteibe: bas 
9tlt ü{m bos Qo^e, bas (Erfie; bos Ilteffenbe, ber Sinn 
aller Dtnge. 

Wafyclxdi,^ mein 3ntber, erfanntefi bn erfi eines 
Dolfes Hotl{ nnb £anb ttnb Qimmel nnb ZZac^bar: fo 
tttäilfi bn n)oI)I bas (Sefeg feiner Übermtnbnngen, 
nnb »amm es anf btefer £eitcr jn feiner Qoffnung 
fleigi 

„Z^^^ foöP ^» ^w (Erfle fein nnb ben 21nb^m 
porragen: Hiemanben foQ t>t\nt eiferfac^tige Seele 
lieben, es fei benn bzn f rennb* — bies machte einem 
(Sriec^en bie Seele 3ittern: babei gieng er feinen pf ab 
ber (5ro§e. 

^IDaiiriicit reben nnb gnt mit Bogen nnb pfcil 
i>erfe^ren'' — fo bünfie es jenem Polfe sngleic^ lieb 
nnb f(^n)er, ans bem mein Ztame fommt — ber tlame, 
nDelc^er mir sngleic^ lieb nnb ^d^votx i% 

f,Vaitt nnb IRniter eljren nnb bis in bie IDursel 
ber Seele hinein iljnen 3n XPißen fein": biefe (Eafel ber 
Übenptnbnng l)ängte ein anbres Volt über fid^ auf 
nnb Toutbt mächtig nnb emig bamii 

„Crene uhtn nnb nm ber (Treue viKen (Eljre nnb 
Blut an^ an bofe nnb gefal^rlic^e Sachen fegen'': alfo 
ft(^ leijrenb besmang {t(^ tin anberes Pol!; nnb alfo 
jic^ ht^win^mb wnxbt ts fc^manger nnb fc^mer t>on 
großen Hoffnungen» 

XPaljrlic^, bie Utenfc^cn gaben fic^ aüts iljr (Sutes 
nnb Bofes. VOätitlidf, fie naljmen es nic^t; fie fanben 
es nic^t, nid^i fiel es ii{nen als Stimme 00m ^immef« 



85 



TOtxtlit legte erfl ber XtTenf(^ m bie Dinge; flc^ 
jn erljalten, — .er fc^uf crjl bm Dingen Sinn, einen 
Utenfdjen-Sinn! Darum mnnt er ftd? ^UTcnfc^", bos ijl: 
ber Sc^ägenbe. 

Sd^äöcn tjl Sdiafftn: I|5rt es, «[r Sc^affenbcnl 
Sdiä^zn felber iß aller gefc^ägten Dinge Sd^a^ nnb 
Kleinob. 

Durc^ bas Sc^a^en erfl gtebi es lDeri({: nnb ol^ne 
bos Sd^agen n>are bie X(n% hts Dafeins l{ot{I. Qori es, 
ifir Sd?affenbenl 

IPanbel ber tPertl^e, — bas tjl IDanbel ber Straffen« 
httL Z^^^^ oemic^tct, »er ein Schöpfer fein mug. 

Sd^affenbe waren erjl Polfer, nnb fpat erfl €im 
5elne; wa^xlid^, ber ^in^elne felber ifl nod; bie jüngfle 
Schöpfung. 

Dölfer [{ängten flc^ einjl eine Cafel bzs <5nien 
fiber fid}. £tebe, bie Ijerrfc^en xoiU, nnb £iebe, hit 
gel)ord?en toiH, erfd^ufen flc^ 5nfammen folc^e Cafein. 

älter ifl an ber Qeerbe bit £ufl, als bie £ufl am 
3c^: nnb fo lange bas gute (Scmiffen Qeerbe Ijeigt, 
fagt nur bas fd?Iec^te (Seroiffcn: 3^* 

IPalirlid?; bas fd?laue 3^r ^<'^^ lieblofe, bas feinen 
Zinsen im Hu^en Dieler viQ: bas ifl nid^t ber Qeerbe 
Urfprung, fonbem il)r Untergang. 

£iebenbe waren es flets unb Sc^af enbe, bie f^^ufen 
^nt unb Böfe. ^euer ber £icbc glütjt in aUer (Eugen- 
ben Zlamen unb ^cuer bcs goms. 

Piele £anber fal) garatf^uflra nnb otele Polfer: 
feine grogere IRac^t fanb §aratt)uflra auf (Erben, als 
bie IPerfe ber £tebenben: «gut" nnb «böfe" ifl ii^r Ztame. 



86 



TOa^xlidi, etn nngetl^fim \ft bie Vftadii btefes Cobens 
unb (Eabelns. Sagt, votx htiw\nq,i ts mir, il)r 3rüber? 
Sagt, iDer mtrfi btefem d)ter bie ^effel über bte taufenb 
tlacf eit ? 

(Eanfenb gtele gab es bisl^er, benn taufenb Volht 
gab es. Hur bie feflfcl ber taufenb Harfen feljlt 
nod^, es fet)It bos (Eine §iel. Hod; i{at bie Xtlenfd^tieit 
fein 3ieL 

2lber fagt mir bod^, meine Srfiber: Q>enn ber 
menfd^I^eit l>a5 ^iel noc^ fei{lt, fel{It ba nic^t au(^ » 
Pe felber noc^? — 

2IIfo fpra(^ Saratliuftro, 



87 



Von 6er ttäc^flenliebe» 



lt>orte baffir. 2(bet id^ fage euc^: eure Hd<^fletütebe 
ifl ettre f(^Ie(^te £tebe 511 eu(^ felbec* 

3^r flüchtet jttm Xt&difttn vox euc^ felber «nb 
mottet tndi barans etne Cugenb machen: aber t^ 
bur(^f(^atie euer ^Selbßlofes". 

Dos Dn t|l älter als bas 3(^; bos Dn tß ^etltg 
gefproc^en, aber nQ(^ ntc^i bos Z^i fo brängt {{(^ 
ber XtTenf(^ f{tn 5nm tlac^ßen. 

^ailit idf en(^ 5nr Hac^ßenltebe? lieber nodi 
ratlje tc^ en(^ sur tläc^en'^Inc^i unb 5ur ^fernßen- 
£{ebel 

Qd({er als bie £tebe sunt TXädf^m flef{t bte £teBe 
3tim (f ernten nnb Künftigen; ({5l{er nod^ als bie £iebe 5U 
Iltenfc^en gilt mir bie £icbe ju Sad^tn nnb (Scfpcnjlem. 

Dies (Se^enß, bas t>or bir ({erläuft , mein 3ruber, 
ifl f(^dner als l>n; marum giebfi bn it)m nic^t bein 
(fletf(^ nnb beine Knochen? 2(ber bu furc^tefl bic^ 
nnb länffi 5U beinern tTäc^ßen* 

3i{r f^altet es mit en(^ felber nic^t aus nnb liebt 
en(^ nic^t genug: nun n^oUt it)r ben tlSc^jten 5nr 
£iebe ©erfuhren nnb euc^ mit feinem Jrrti^um pergolben. 



88 



^= 



3<^ wotüe, t^r I{ieltet es tttc^i aus mit aSecIei 
Ztädffttn nnb bereit TXadihaxn; fo tnügtet tfyc ans enc^ 
feite euren ^rettitb nnb fein ubermoflenbes Qei^ 
fc^ffen* 

3^t labet enc^ einen S^d^ ^in# n>^nn i^r von 
tndf gnt reben »oUt; nnb n>enn iijr i^n verführt ^abt, 
gut oon enc^ 5n benfen, benft il)r felber gut oon enc^. 

Zltc^ nnr Der lügt, velc^er n>iber fein IPiffen 
rebet, fonbem erfi rec^t Der, »elc^er viber fein Hid^t- 
n>i{fen rebei VMb fo rebet i^r oon tnd^ im Der!ei{re 
nnb belögt mit enc^ btn Zla<^bar. 

^Ifo fprt(^t ber Harr: «^ber Umgang mit HIen> 
fc^en oerbirbt ben Oiaxafttt, fonberlic^ Q>enn man 
feinen ^at" 

Der €ine gef{t snm TX&d^^m, meti er fid^ fu(^t, 
nnb ber Tlnbtt, wtil er fic^ oerlieren möchte. (Eure 
f(^Ie^te £iebe sn en(^ felber ma^t tnd^ ans ber 
€tnfam!eit ein (Sefängnig. 

Die ferneren finb es, »elc^e eure £iebe 3um 
Hä^ßen bejaljlen; nnb fc^on n>enn ilir 3n fünfen mit 
einanbcr feib, mn§ immer tin fec^flcr gerben. 

3(^ liebe auc^ eure (feße ntc^t: yi otel Sc^au* 
fpteler fanb xd^ bahti, nnb and^ bie gufc^auer ge- 
bärbeten fi^ oft gleic^ S(^aufpielem* 

Hic^t bm Ztdc^ßen lel^re id^ znd^, fonbem hm 
frennb. Der frennb fei enc^ bas f eji ber (Erbe nnb 
tin Dorgefü({I hzs Übermenfc^en. 

Zdi Ic^re eu<^ ben jf^^eunb nnb fein nberoodcs 
^er3. 2lber man mn§ ©erjieljn, ein Schwamm sn fein, 
iDenn man oon nberooHen Qer^en geliebt fein wiH 



89 



3c^ Iel|re md^ bcn f rcunb, in bcm btc XDelt fertig 
ba|lcl|t, eine Schale bcs ^uten, — hm fd^affcnben 
Jreunb, ber immer eine fertige IDcIt 3tt ©erfc^enfen liat 

Unb n>ie tl|m bic IDelt auseinanber rollte, fo roUt 
fit xiim mieber in Hingen 3ufammen, als bas IPcrbcn 
bis (Suten burc^ bas Böfe, als bas IPerben ber groecfe 
ans bem Sufaüe* 

Die guFunft nnb bas femjte fei bir bie Urfac^c 
bcines Qeutc: in bcinem ^Jrcunbe foUjt bu bm Über* 
mcnfc^en als bcinc llrfad?e Heben. 

irteine Brüber, 3ur Ztad^jienliebc ratlje i(^ euc^ 
nic^t: ic^ ratlje eu<^ 3ur fcrnften-iicbc» 

2(Ifo fprac^ garat^inflro* 






90 



r 



Dom JDege 6c5 Sc^affenöcn* 



IDiUjl btt, mein 3ruber, in bic Dcretnfamung gelten? 
IDtUfl bn ben IDeg 5U btr felber fn(^en? §aubere 
noc^ ein IPcmg unb Ij^örc mic^. 

„VOtx fuc^t, ber get^t leidet felber oerloren. ^Ue 
Pereinfamnng ijl Sc^ulb": alfo fpridyt bie ^ccrbe. 
Un\> "bu gel^ortefi lange 3ur Qeerbe. 

Die Stimme bcr ^eerbc wirb auc^ in bir no(^ 
tonen. Unb wtnxi ^n fagen n)trfl ^ic^ Ijabe nic^t 
mel)c €in (Semtffen mit enc^'', fo n)trb es eine Klage 
m(b ein Sc^merj fein. 

5iel)e, btefen Sc^mer5 felber gebar no^ bos €ine 
<Sen>iffen: uxCi) bicfcs (Scroijjfens lefeter Sd^immer glüljt 
no(^ auf betner CrübfaL 

2lber bn tx)t0ft '^zxt IDeg beiner Crübfal gelten ; 
XDziäits i^ ber XPeg 5n bir felber? So 5eige mir \>z\n 
He(^t nnb betne Kraft ba5ul 

3tß bn eine ntvit Kraft nnb ein nenes Hec^t? 
€ine erße Bewegung? €in aus {ic^ roUenbes Hab? 
Kannjl '^u avitii Sterne 3roingcn, "60% ^e um 't>\&( jtc^ 
breiten? 

^c^, es giebt fo oiel £ü{lerni{eit nac^ fjol^el €s 

^ -^ -- ■ 

9^ 



1 



gtebt fo otel Krämpfe ber €l)rget5igenl §etge mir, bag 
bn feiner ber £ü|iernen unb <Ei}r9et5t9en biß! 

2((^; es giebt fo vhl groge (Sebanfett; bie tljun 
ntc^t mel|r als ein Blafebalg: fic blafcn auf nnb machen 
leerer. 

^rei ncnnjl btt bic^? Deinen Ijerrfc^enben (Se- 
banfen tPiU xd^ i{dren unb nic^i, bag bn einem 3o^e 
entronnen biß. 

3ip bn ein Solcher, ber einem 3oc^e entrinnen 
bnrfte? <Es giebt HTanc^en, ber feinen legten XPertI| 
oegmarf, als er feine Picnjibarfeit ©egmarf. 

^rei ©ooon? Was fd^iert hos garatijujira! ^eö 
ober foU mir btin 2Itige fmbtni frei 0)05»? 

Kannß hu bir felber betn Bofes nn\> bein (Suies 
geben nnb beinen XViUm über bic^ auff^ängen vie ein 
(Sefeft? Kannjl bn bir felber Hid^ter fein nnb Hacker 
beines <5efeftes? 

^urc^tbar i{l bas 2(0etnfein mit bem Hic^ter nnb 
Hacker bts eignen (Sefe^es. ^(fo oirb ein Stern ^tnans* 
geworfen in bm oben Hanm nnb in btn eifigen 2Itl{em 
bts 2ineinfeins* 

Qeute noc^ leibeß bn an hzn Dielen, bn (Einer: l^tatt 
nodf ^aß bn btintn VftaÜ( gans nnb bzint Hoffnungen. 

2(ber einß witb bid^ bit (Einfamfeit mübe machen, 
zin^ toixb bzin Stolj fic^ frümmen unb bein KXtatti 
fnirfc^en. Sd^xtizn ©irft bn einjl ^t^ bin aßeinl" 

(Einft mtrß bu bzin 2ioi{zs nid^t me({r fet^n nnb 
bein Zliebriges afljunalje; bein €r^abncs felbfl »irb 
bic^ fürd^ten machen »ic ein (Sefpenji Schreien wxtft 
bn einjt: ^^löes iji falf<^r 



92 



€s qjithi <SefftI)Ie, bte ben (Etnfamen idhttn tooüen; 
geitngt es ilinm md^t, nun, fo muffen f!e felber {Serben l 
^ber ©crmagjl bu bas, HTocbcr j« fein? 

Kennß in, mein 3niber, fc^on bas Wort „Der- 
a^inng''? Unb bte (Qnal betner (Serec^tigFett, Solchen 
geregt ju fetn, bte btc^ verachten? 

X>it ixDtxtq^ Vxzh, fiber bt(^ um^nlemen; bos 
rechnen |le btr I)art an. Dn famfl tl^nen ndiit nnb 
giengfl boc^ vorüber: bas oer3e!f{en fte btr niemals. 

Du get{{i fiber fie {{tnans: aber je f^of^er bu fleigfi, 
um fa Heiner flel)t bid^ bos 2(uge bes Heibes. Tim 
meinen aber mirb ber ^Itegenbe ge^iagi 

^IDie motttet iljr gegen mic^ gerecht feini — mußt 
bu fprec^en — i<^ ermäljle mir eure Ungerec^tigFcit 
als bcn mir 3ugemeflfnen Cl^eil.'* 

Ungerec^tigfeit unb Sc^mufe werfen fit nad^ bem 
€irtfamen: aber, mein 3ruber, totnn bn zxn Stern fein 
toiHf^, fo mußt hn iljnen besljalb ni(^t weniger (eu(^tenl 

Unb ^üte bidf vov btn (Suten unb (gerechten I Sie 
freu3igen gerne Die, welche ftc^ iljre eigne Cugcnb 
erftnben, — fle Ijaffen hm (Einfamen. 

^üte bidf andi vox ber ({eiligen €infaltl 2IQes ifl 
{fy: unlteilig; was nic^t einfältig i^; fte fpielt auc^ gerne 
mit bem ^fcuer — ber Sc^eiterljaufen. 

Unb ^üte bic^ auc^ vot htn Einfällen beiner £iebel 
gu fc^nefl firedPt ber (Einfame Dem ik ^anb entgegen, 
ber il)m begegnet 

manchem IHenfc^en barffl bu nid^t hit ?ianb geben, 
fonbem nur bk tla^t: unb id? xd'iü, ba% beine CCafte 
auc^ Krallen l:(aht» 



93 



^-^-.- 



I 

L 



Tlhtx ber f(^Iimm{le ^eittb; bem bu Begegnen 
fann% mtrfl bu immer bir felber fein; bn felber lauerfl 
bir auf in Qoljlen unb IDälbcm, 

(Einfamet; bu gef^fl ben XPeg 5» bir felber l Unb 
an bir felber fül)ri bein IDeg oorbet, nnb an beinen 
fteben Ceufelnl 

Kefter n>irjl bu bir felber fein unb ^eye nnb 
lOaWager unb Zlarr unb gipeifler nnb Unl^eiliger nnb 
Böfewid^t. 

Perbrennen mu§i bn bid^ motten in beiner eignen 
flamme: wie mottteß bn ntn werben, wtnn bn nid^t 
erjl 2Ifd?e geworben btfll 

^infamer, bn gel{jl ben IDeg bes S(^af enben: einen 
<9oit wiüft bn bir fd^affen ans beinen fteben Teufeln I 

€infamer, bn gel^jl btn IPeg bes £iebenben: bidi 
felber liebß bn unb besf^alb oerad^tefl bn bid^, wit 
nur £iebenbe verachten« 

Schafen witt ber £iebenbe, weil er oerac^tetl Was 
n>eig Der oon Ütbz, ber nid^t gerabe oerac^ten mugte, 
was er liebte l 

mit beiner £iebe ge({e in beine Dereinfamung nnb 
mit beinem Schaffen, mein 3raber; nnb fpät erji wirb 
bie (Serec^tigfeit bir nac^ljinfen. 

Vfiit meinen Ct^ranen get^e in beine Dereinfamnng, 
mein Sruber. 3^ ^«^« ^ß"/ ^^^ ^^^^ P^ \^^^^^ k^nans 
fc^ffen Witt unb fo jn (Srunbe gelji — 

2lIfo fprac^ §aratliu{lra. 






9^ 



Von alten un& jungen tPeibletn. 



„VOas fc^Ielc^jl bu fo fc^en bnrc^ bte Dämme« 
tnnq, 3aratl)n|ha? Unb tpas birgfi bu beijntfam unter 
beinern UTantel? 

„3P » «^n Schaft, ber btc gef(^enft? ober ein 
Kinb, bos bir geboren tpurbe? ©ber gel^p bn jeftt 
felber anf ben IDegen ber Diebe, bn ^reunb ber 
;35fen?" — 

XVa^tlidf, mein Braberi fprac^ Sarat!jujlra, es 
ifl ein Sdja^, ber mir gefc^enft würbe: eine f leine 
lPaI)ri{eii xft% bie ic^ trage. 

2(ber ffc ip ungcbärbig wit tin jnnges Kinb; 
nnb n^enn tc^ tlir nic^t btn tHnnb Ijalte, fo fc^reit fte 
überlaut 

2IIs i^ l{eute aUdn meines IDeges gieng, 3ur 
SinribZf wo bk Sonnt ftnft, begegnete mir ein altes 
IDeiblein unb rebete alfo 3U meiner Seele: 

,,PieIes fpra(^ garatl^nftra andf 3U uns IPeibem, 
bodf nie fprac^ er uns über bas XDtih." 

Unb tc^ et|tgegnete il)r: ,,iiber bas Wzxb fott man 
nur 5U männem reben«'' 



95 



i^Hebe aadi 311 mir 00m XPetbe, fprac^ fie; xdf 
hin dt 9enn9; nm es gletc^ toteber 511 oergeffen.'' 

Unb i^ tDiOfalirte bem alten XPetBIem nnb fptac^ 
alfo 3» {l)m: 

2ines am VOtxht i^ txn Hatljfel, nnb 2(0es am 
IPetbe ftat (Eine £5fnng: fie f{etgt S(^n>angerf(^aft 

Der mann t{i für bos Wtih zin mittel: ber §n>e(f i^ 
immer bos Kinb. 2lber was t|l bos VOtih fftr bzn HIann? 

§n>eterle{ wiü ber ec^te mann: <5efal)r unb Spiel. 
Deslialb Q>iQ er bas Wtxh, als has gefalirlt(^|le 
Spiel3en9. 

Z)cr Ittann foll 311m Kriege erjogen merben, nnb 
hos VOtxh 3nr ^rijolung bts Kriegers: a0es 2Inbre ifl 
Ci{orI)eii 

5ltt3nfu6e fruchte — bie mag ber Krieger nic^i 
Darum mag er bas IDetb; bitter iß auc^ noc^ bas 
fugejie Wtxh. 

Beffer als tirt VXann verfielet hos Wtxb hk Ktnber, 
aber ber Iltann ifl ünbltc^er als bas IPeib. 

3m töjizn Iltanne tjl ein Kinb »erjhrft: bas wiü 
fpielen. 2(uf, iijr frauen, fo entbecft mir boc^- bas 
Kinb im Iltanne l 

^in Spteljeug fei bas IDeib, rein unb fein, bem 
€beipeine gleic^, bejhral^It von hzn (Eugenben einer 
U>elt, Q>el(^e nod^ nid^t ha ifi 

Der Stratjl eines Sittnes glänse in eurer £iebel 
(Eure Qofnnng I^eige: „möge xdf btn fibermenfc^en 
gebaren I* 

3n eurer £iebe fei (Eapf erfeit I ZHit eurer £iebe 
foSt it{r auf Den losgeijn, ber eu^ ^urc^t einflogi 



96 



3n enret £{eBe fei eure €f{rel 2t>enig oerfleI)t 

fic^ fonjl bas XDeib anf €ljre. 2(ber btes fei eure 

(£I)re, Immer mef{r jn lieben, als itit geliebt iDerbet, 
: nnb nie bie gmeiien in fein. 

1 Der tlTann fürchte {i(^ vor bem TOtiht, wtnn es 

I liebt: ba bringt es jebes d^fer, nnb jebes anbre Vin^ 
i gilt l^m o^e lt>ert^* 

j Der tlTann fürchte fidf vor bem XPeibe, menn es 

I i{agt: benn ber Xtlann ijt im (Srnnbe ber Seele nnr 
1 böfe; bos IPeib aber t^ bort f(^Ie(^t. 
I XPen fiagt bas Wdh am meinen? — 2IIfo fprac^ 

j bas €ifen 5nm Iltagneten: «ic^ ^affe bi(^ am meifien, 
I meil bn an^ieijfi, aber itid^t ftarf genug biß, an bid^ 
j ju siefien." 

I Das <5lüä bes HIannes f{eigt: i^ n>Ul Das <9Iüd 

I bcs IPeibes i^etgt: er miß. 

I H^'^^k^f Ui^ ^B^n <^^^^ ^^^ ^^^i DoHfcmmenl" — 

j alfo benft ein jebes XPeib, totnn es ans ganjer £iebe 

gci^orc^t 

Unb gef{or(^en mug bas TO^ nnb eine (Etef e 
I finben 5n feiner 0berflä^e. 0berflä(^e i|l bes XPeibes 
j <5emüt^, eine bewegliche ßurmif(^e Qaut auf einem 
|- feierten (SemSffer. 
'; Des Vfiannts (Semüti{ aber ifi tief, fein Strom 

rauf(^t in untertrbtfc^en Qdl)len: bas IPeib a^nt feine 

Kraft, aber begreift jie nid^i — 

Da entgegnete mir bas alte XPeiblein: «^Pieles 

2Irtige fagte 3arati)ujtra unb fonberli(^ für Die, n^elc^e 

jung genug bayi finb, 
f Seltfam if^s, Sarati|ufha fennt »enig bh XPeibcr, 



J 



2tlfo iftadi garatljttjlra. q- 



-U:> 



nnb bodf i{at er üSer fte Hec^tl <9efc^te({i btes \>tS' 
lialh, »eil beim tOtiht hin Ding önmogüc^ tfl? 

Unb nun nimm aum Danfe eine fleine Woiittitxtl 
^'m idi boc^ alt genug für fiel 

Widh fe txn nnb i^olte ti{r btn Itlunb: fonfl 
fc^reit jte überlaut, biefe fleine IDal^r^eii^ 

„(Sieb mir, IDeib, beine fleine Wai(xi(zit\'* fagte 
tc^. Unb alfo fprac^ basalte XPeiblein: 

^Dtt geljfl 3U grauen? Pergig bie peitfc^e nic^t!''— 

2lIfo fpra(^ garatt^uflro* 



98 



r 



Pom Sif bzt TXaiitt. 



€tne5 Cages mar §aratftnflra unter einem S^\^^» 
bonme einj^efc^Iafen, ba es Iie{§ »ar, nnb I{atie feine 
2(rme fiber bos (Sefic^t gelegt. Da !am eine Ilatier 
nnb big if^n in ben Qals, fo bag 3arati)u{lra por 
Sc^er) anffc^rie. 2ll5 er ben 2(rm 9om (Sefic^t ge« 
nommen \\cAit, fa^ er bie Sc^Ianj^e anx \>a erfannte 
fie W TXnqiOi garatitnflra's, n>anb fic^ nngefc^icft 
nnb n>oIIte bapon« „Xlxö^i \>Q6;{f fprad^ garatijufira; 
noc^ nal{mfi ^vl meinen Vant ntc^t anl Du mecfteß 
m\&( IUI 3eit| mein VOt^ i|l nod( lang.^ ^Dein XPeg 
ifi noc^ für}'', fagte Ut Hatter traurig; «^mein (Sift tdbtei'' 
3aratliu|lra lächelte. „VOaxm flarb v>o\{\ \t ein Drache 
am (Sift einer Solange?'' — fagte er. ^?lber nimm bein 
(Sift 3urfic91 Du bifi Xi\ö;ii reic^ c^tnu^f ts mir 5U 
fc^enfem" Da fiel iljm bie Hatter von Heuem um htn 
Qols unb le^e il{m feine Wnnbt. 

2IIs 3cirat{{u{ira bies einmal feinen Jüngern a^äliltt, 
fragten fie: ^Unb was, of} 3aratliu|lra, ifl hit Vflotai 
beiner (Sefc^ic^te?" S^^rat^uflra antwortete barauf alfo: 

Den Pemic^ter ber Vfioxal ijeigen mic^ ^it (Suten 
nnb (Serec^ten: meine (Sefc^ic^te iß unmoralifc^. 



99 



928274 






So {Ijr aBer tlmn (fetnb ^ahi, fo i^ergeltet {({in 
nic^t Böfes mit (Sntcm: benn bas ipürbe bcfc^ämen* 
Sonbem beipetß, ba§ er tnd^ ttwas <9utes ange- 
tl^an Ijat 

Unb Heber 3ümt nod^, als ba% iljr bcft^ämtl 
Unb tpcnn eu(^ geflucht »irb, fo gefäUt es mir nic^t, 
ba% il{r bann fegnen spoKi £teber tin Wmi^ mit- 
fluchen 1 

Unb gefc^alj enc^ ein großes Unrecht, fo tljut 
mir gefc^winb fünf f leine ba5ul <9ragUc^ tfl Der an« 
5ufel)n, btn aütin bas Unrecht brücfi 

IDugtet il^r bies fc^on? (Setljeiltes Unrecht ijl 
Ijalbes Hec^i Unb Der foU bas Unrecht auf ftd^ 
nel{men, ber es tragen fannt 

€tne fleine ^ad^t tfl menfc^Iic^er als gar feine 
Hac^e. Unb tpenn bie Strafe nic^t anä^ ein ^c^t 
ixnb eine €f{re i^ für btn fibertretenben, fo mag id^ 
andi euer Strafen nic^t. 

PomeI)mer ifl'S; fi(^ Unrecht 5U geben als Hec^t 
5u beljalteU; fonberlid^ n>enn man Hec^t l)ai Zlur mug 
man reic^ genug ba3U fein. 

3c^ mag eure falte (Seret^tigfeit nic^t; unb aus 
bem ^uge eurer Hic^ter blicft mir immer ber genfer 
nnb fein faltes €ifen. 

Sagt, wo finbet fc^ bie (Serec^tigfeit, soelc^e 
£iebe mit fet^enben 2(ugen ift? 

So erf!nbet mir bod^ bie £iebe, n>el(^e nic^t nur 
aUe Strafe, fonbent auc^ alle Sc^^ulb trägtl 

So erfinbet mir boc^ bie (Scred^tigfeit, bie Z^bm 
freifpric^t, ausgenommen btn Hid^tenbenl 



^00 



Woüt U)r aüdf btes noc^ I{dren? 2ln Dem, ber 
]?on (Srnnb ans gerecht fein iDtfl, iptrb and^ nod^ bte 
ifige 3ur UTenft^en-f reunbltd/feti 

2lber vte voUte id^ j^erec^t fein oon <5ntnb ausi 
Wit fann id^ 2^^^^ ^ös Seine gebenl Dies fei mir 
genng: id^ gebe 3ebem ^as Hleine. 

€nbn<^, meine Srfiber, l^atet euc^ Unrecht jn tljun 
aUtn €iniiebleml Wit fönnte ein (Einffebler ©ergeffcnl 
IPie fiinnU er pergelten I 

Wit tin tiefer Brannen ijl ein €infiebler. £eic^t 
tjl es, einen Stein I)inein3nt9erfen; fanf er aber bis jum 
(ßrunbe, fagt, wer will iljn wieber Ijinausbringen? 

Qntet en<^, htn €inf!ebler ^n beleibtgenl Zl(aht 
i^r's aber, rmn, fo täbtet il{n andf nod^l 

^Ifo fpra<^ garat^nfho. 



\o\ 



Don Tf tn6 un6 €Ije* 



3«^ halt eine ^rage für bic^ oHein, mein Bniber: 
tote txn Senfblei n>erfe idi biefe ^rage in betne Seele, 
ba§ ic^ wi^t, w\t tief fie fei 

Pn bijl jnng nnb ix>ünf(^efl bir Kinb nnb €^e. 
2Iber id^ jta^t hid^: hift bn ein Xltenfc^, ber tin Ktnb 
fi(^ n)finfc^en bacf? 

3t|l bn ber Siegreiche, ber Selb^bejminger, ber 
<9ebieter ber Sinnt, ber ^err betner Cngenben? 2IIfo 
frage id^ bic^* 

0ber rebet ans Mntm IDnnfc^e bos (E()ter nnb hit 
ttotljburfl? 0ber Pereinfamung? 0ber Unfriebe mit bir? 

3(^ n>tll, ha% Mn Sieg nnb beine ^reiljeit fid^ 
nadi einem Kinbe fe^ne. £ebenbtge Denfmale foKfi 
bn banen beinern Siege nnb beiner Befreinng. 

fiber bi(^ foUfl bn I}inansbanen. 2lber erß mngt 
bn mir felber gebaut fein, re(^tn)inflig an £tih nnb 
Seele« 

Hic^t nnr fort foflfi bn hid^ ^fian^tn, fonbem 
()inanfl Dasn ({elfe bir ber (harten ber &itl 

&ntn ^el{eren £tih follfl bn fc^affen, tine erfle 
3en>egnng, ein ans fi(^ rollenbes :^at>, ^ einen 
Sc^affenben follft bn fc^affen* 



1(02 



f^ ""^^ — = 

(E^e: fo ^t{%t idf ben XPtlleit 3U Stpeten, bos Ctne 
3n fc^affen, bos mel)r t^, als bie es fc^nfem CI)rfur(^t 
por efnanber netme id^ £^e als vor ben WoUtübtn 
Ij eines feieren IDüIens. 

'; Dies fei bec Stnxt nnb bie IDa^r^eit beiner €^e. 

j! Hber Das, was bte Piel-sn'Pielen <Ei{e nennen, biefe 
jj flberflfifPgen, — a<^, wie nenne i(^ bos? 

2((^, biefe 2(mmt^ bec Seele sn gvetenl 2l(^, 
jl biefer Sc^mn^ bet Seele 3» gmeienl 2I(^, hies er* 
bdrmltc^e Be()agen 5» Sv^txml 

(E^e nennen fe bies Dilles; nnb fie fa^en, i^re 
C^en feien im Qimmel gefc^Ioffen. 

Ztan, xd^ mag ü^n rdd^i, biefen Qimmel ber Aber« 
jJ Pffigenl Hein, xd^ mag {!e nic^t, biefe im ^immlifc^en 

72t^ ]?ecf(^Inngenen Ct^ierel 
j ^eme Bleibe mir anc^ ber iSoü, ber i)erani)inft, 

5n fegnen, was er nld^t snfammenfügtel 

£a(^t mir nic^t über folc^e (Ef^enl IDelc^es Kinb 
{{Stte nid^t <9mnb, über feine €Item 3n wtintn? 

XPürbig festen mir biefer Xltann nnb reif für hzn 
Sinn ber €rbe: aber als id^ fein tOdh faf), f(^ien mir 
bxt (Erbe tin Qans für Unfinntge. 

3a, ic^ woütt, ha^ hie (Erbe in Krämpfen bebte, 

wtnn^df einzeiliger nnb eine (Sans mit einanber paaren. 

Diefer gieng wxt tin Qelb anf lDai{ri)eiten ans nnb 

enblic^ erbeutete er fc^ eine fleine gepn^e £üge. 

Seine (Elje nennt er^s. 

3ener »ar fpröbc im Perfeijre unb wälilte wälth» 
rif(^. 2Iber mit €tnem ItTale oerbarb er für aUt XHale 
feine <SefeIIf(^aft: feine (El{e nennt er's. 



^03 



Jener fachte eine IHagb mit ben Cugenben eines 
(Engels« 2Iber mit €tnem ülale vnrbe er bte ülagb 
eines IDeibes, nnb nun lljäte es noif}, bag er barüber 
nodf jnm (Engel werbe. 

Sorgfam fanb ic^ je^t alle Käufer, nnb aUe i^aben 
lißige 2(ugen. ^ber feine ^ran fauft and^ ber £i{lig{le 
nod^ im Sacf. 

Diele furse Ci{or({eiten — bas i^eigt bei tnd^ tieht. 
Unb eure ^l{e mac^t rieten fur5en O[fiorl{eiten ein 
(Enbe; als ^ine lange Dumml^eit 

€ure £tebe 3um IDeibe nnb bts IDeibes £iebe 
5um manne: ad^, mdc^te fie boc^ ITIttleiben fein mit 
leibenben nnb oerliütiten (Settern! Tlhtt ^umeifi erratl^en 
5vet C({iere einanber. 

^ber anc^ nod^ eure befle Ütht ifl nnr txn vtt' 
5ücftes <5Ieic^nig unb eine fc^mersi^afte (5IutI{. ^ine 
^acfel iß ^t, bte euc^ 3U ({öljeren XPegen leuchten foH 

aber eu(^ l)tnaus foUt ii{r einfl lieben 1 So lernt 
erfl Heben I Unb barum mugtet il{r ben bittem Kelc^ 
eurer £iebe trinfen. 

Bittemtg i|l im ütldf audf ber bejlen iitbt: 
\o mac^t fe Seijnfuc^t 5um Abermenfc^en, fo mac^t {te 
Durfl bir, bem Schaff enbenl 

Dürft bem Sdiaflmbm, pfeil unb Sei^nfuc^t sum 
fibermenfc^en: fprid;, mein 3mber, iß bies bein XViüz 
jur (Elje? 

Qeilig t^eigt mir folc^ ein VOült unb folc^e (Et{e. » 

2l(fo fprac^ Saratljuflra. 



W 



.*-- 



t)om freien Co6e. 



Dtele jlerBen 5» fpdt, unb €tntge flerBen 3U frül^» 
Xlodi fltngt fremb bte Cel{re: ^fttrb 3ur rechten geitl'' 

Stirb 3ur rechten geit; alfo leljrt es garatliujha. 

(freiließ, iper nie jur rechten gcit lebt, mit follte 
ber je 3nr rechten gelt jlcrbcn? HTöc^te er hod^ nie 
geboren fein I — 2lIfo ratlje ic^ bcn Überflüfflgen. 

^ber audf bie Aberpfftgen ilinn noc^ mic^tig 
mit il^rem Sterben, nnb and^ bte l^oijlfle Hu§ will 
na(^ gefnacft fein. 

IDic^tig neljmen Tlüt bas Sterben; aber noc^ i^ 
ber Cob fein f efl. tloc^ erlernten bie HTenfc^cn nid^t, 
wie man hit fc^önjien f cjle wtitit 

Den üollbringenbcn Cob jcige ic^ euc^, ber htn 
ithznbm ein Stachel unb ein (Selobnig n>irb. 

Seinen Cob jlirbt ber Pollbringenbe , ffegreic^, 
umringt von Qoffenbcn nnb (Selobenbcn. 

2lIfo follte man jierben lernen; unb es foUte fein 
^ejl geben, wo tln folc^er Sterbenber nic^t ber Ceben* 
btn Sc^w&re n7eii)tel 

' 2IIfo 3u llerben ifl bas 3eße; bas §wtiit aber 
J ifl: im Kampfe 3U ßerben unb eine groge Seele 3U 
Derfc^wenben* 



^05 



2(ber htm Kampfenben gletc^tjerljagt wie bem Sieger 
ifl euer grtnfenber ^ob, ber ({eranfc^Ieic^t n>ie ein Dieb 
— unb bo<^ als Qerr fomnti 

ITteinen Cob lobe idi tndi, hm freien (Eob, ber mit 
fommt, votil idf witL 

Unb wann »erbe i(^ »ollen? — O^er ein giel l^ai 
nnb einen (Srben, ber »tU ben Cob 5nr rechten Seit für 
giel unh €rben. 

Unb ans (El^rfurc^t i^or St^I ^^b (Erben n>irb et 
feine bürren Kranke ntel^r im Qeiltgtljum bes £thtns 
anfitängen. 

lDaI{rIic^; nic^t n>ill ic^ htn Sei(bref)em gleichen: 
fie 5iel)en il{ren ;faben in bie £dnge unb get{en babei 
felber immer rücfmdrts. 

mancher n>irb anc^ ffir feine lDaf)rI{eiten nnb Stege 
3u dit; ein sal^nlofer ZITnnb I{at nic^i mef^r hos Hec^t 
3n ieber lDat{rl)eii 

Unb 3eber, ber Hu({m i^aben n>i0, mng {!c^ bei 
Seiten i^on ber (El)re oerabfd^ieben nnb bie fc^ipere 
Kunji fihzn, 3ur rechten geit 3tt — geljn. 

Utan mng anfljoren, fidf effen sn laffen, wenn 
man am hzfttn fc^meA: hos n>i{fen Die, »elc^e lange 
geliebt »erben »ollen. . 

Saure ^pfel giebt es freiließ, beren £oos »in, ha% 
fie bis auf hen le^en Cag hzs Qerbfles »arten: unb 
5uglei(^ »erben fe reif, gelb nnb mn5elig. 

2Inbem altert bos Qerj ^nerß nnh Hnbem ber 
(5cifl. Unb (Einige finb greis in ber 3ugenb: aber fpät 
jung eri{ält lang jung« 



\06 



f 



manchem migratf) bas CeBen: ein <5tfhpnrm frtgi 
fic^ x^m an's Qer5« So möge er 5nfel{n, ha% iftm bos 
Sterben um fo tne({r geratfie. 

Znanc^er soirb nie fü§, er fanli im Sommer f(^om 
f eigfiett ip es, bie iljn an feinem 2Ifle fejil^dli 

Piel 5U Piele leben rnib viel 50 lange ({angen fe 
|i an i[{ren äßen, mochte txn Sturm fommen, ber aU 
bies 'Mottle nnb tPurmfreffne 00m Baume fc^ütteltl 

möchten prebiger fommen bes fc^n eilen CobesI 
Das n>ären mir bie redeten Stürme nnb Schüttler an 
£ebensbaumenl Tlbtx id^ !)ore nur btn langfamen Cob 
prebigen unb (5ebu(b mit adem ^^^rbifc^en''. 

2l(^, iljr prcbigt (gebulb mit bem Jrbifc^cn? Diefes 
3rbifclfe t{i es, hos 5U i^iel (Sebulb mit euc^ iiai, il{r 
iaßermaulerl 

IDaljrlic^, 5U fr&l{ flarb jener Hebräer, ben bie 
prebtger hes langfamen Cobes efjren: nnb Dielen warb 
es feitbem 3um Perl^angnig; ba% er ju frnf{ ßarb* 

Hoc^ fannte er nur Cfjranen unb bie Sc^n>ermutl{ 
bes Hebräers, fammt bem Qaffe ber (5uten nnb (Se* 
rechten, — ber Hebräer Jefus: ba überpd iljn bie 
Se^nfuc^t 3um Cobe. 

IDare er bodf in ber IDüße geblieben nnb ferne 
von hen (3ntm nnb (S'erec^tenl PieUeic^t l:(äHt er leben 
gelernt nnb bit (Erbe lieben gelernt — nnb bas fachen 
ba5u. 

(Staubt es mir, meine Brüberl (Er jlarb 5U fr&t), 
er felber I{Stte feine £ef{re mibermfen, wäre er bis 3U 
meinem Filter gefommenl (Ebel genug war er ^nm 
IDiberrufenl 



^07 



2Iber ungeretft mat er noc^. Unreif Hebt ber 
3ün9Ung, unb unreif Ijagt er aud^ Iltenfc^ unb €rbe. 
2(ngebunben unb fc^n^er iß it(m noc^ (5emüti{ unb 
(SetfiesflügeL 

• 2lber im ÜTanne ijl meljr Kinb als im Jünglinge, 
unb weniger Sc^wermut^: beffer oerßeI{t er fid^ auf 
Cob unb itberu 

Jrei 3um Cobe unb frei im Cobe, tin ^eiliger 
Hein-fagcr, wtnn es nic^t Seit mel^r ijl 3um 3a: alfo 
per{lei{i er {ic^ auf Cob unb £thtru 

Dag euer Sterben feine Cäjicrung fei auf UTenfc^ 
unb (Erbe, mtint ;freunbe: \>as erbitte ic^ mir oon bem 
Qonig eurer Seele. 

3n eurem Sterben foH noc^ euer (3ei{l unb eure 
Cugenb glülin; gleic^ einem 2(benbrotI{ um bie €rbe: 
ober aber bas Sizthtn ifl euc^ fc^Iec^t geratljen. 

2(Ifa w'\ü xäi fclber jlerben, bag il^r Jreunbe um 
meinetmiüen hie (Erbe meijr liebt; unb 5ur €rbe n>ili 
ic^ »ieber »erben, \>a% ic^ in Der Hulje i(aht, bk 
mic^ gebar* 

Wabttlidf, ein Siel Ijatte Saratl^ujlra, er warf feinen 
3at(: nun feib ifjr ;freunbe meines S^tks (Erbe, euc^ 
u>erfe ic^ bzn golbenen 3a0 ^tu 

£ieber als 2lüts fefje ic^ euc^, meine Jreunbe, htn 
golbenen Bau u>erfenl Unb fo vtt^xelit ic^ noc^ ein 
U?enig auf (Erben: üer3eilit es mirl 

2II[o fpra(^ S^i^^t({u|lra* 



L. 



^08 



e 



2?on 6cr fc^cnfcnien Cugenö, 



2II5 garattiuflra ^^n ber Stabt ^hfc^teb genommen 
\(xiitf it>el(4er fein Qer^ ^ugetl^an tuar nnb beren 
tTame lautet: „bte bnnte Kutj" — folgten iijm Picie, 
bte f!(^ feine jünger nannten , nnb gaben iijm bas 
(5eleit. 2l(fo famen fte an einen Kreu5n)eg: '^(x fagte 
il}nen S^^^xtf^aßra, bag er nnnmelir aHein gelten tpoüe; 
"btxvx er tpar ein ^reunb "tts 2Ifleinge(jens. Seine 
jünger ober reichten il^m jum ^Ibfc^iebe einen SiQ^>f 
QXi beffen golbnem (Sriffe ftc^ eine Schlange um bie 
Sonne ringelte. S<ti^at^u|lra freute fi^ bes Stabes 
vx(^ Püfete ftc^ barauf; bann fprac^ er alfo 3U feinen 
3üngem: 

Sagt mir boc^: n?ie fam (5oIb 5um i{oc^|len 
XPertlie? Darum, \i(x% es ungemein iji nxdi unnüfelic^ 
Vix(t> ieuc^tenb unb milb im (5Ian5e; es fd^enft flc^ 
immer. 

Hur als 2lbbilb ber i{5c^|len Cugenb fam (5oIb 5um 
i{5c^ßen IPertl^e. (Solbgleic^ leuchtet ber 3Itcf bem 
Sd^enfcnbcn, (Solbes • (Slanj fc^Iiegt ^ricbe jwifd^en 
monb unb Sonne. 



109 



Ungemein fß bte l^Sc^ße Cugenb nnb nnnfi^Ilc^, 
leud^tenb tfl {!e nnh mUb im (Slanse: eine fc^enfenbe 
(Cngenb i{) bie I{dc^fle ^^tnt>* 

Wa^tlid^, id^ tcxaüit eu(^ n>o^(, meine jünger: 
ti{r trachtet, gleich mir, nad^ ber fc^enfenben Cngenb. 
Was tiatttt il^r mit Kafeen nnb O^ölfen gcmeinfam? 

Das tfi ener Durß, felber 50 0pfem nnb (Se> 
fc^enfen 50 n>erben: nnh bamm fjabi il{r hm Dnrfl, 
alle Heic^tti&mer in enre Seele 5U I{dufen* 

Unerfäitlic^ trachtet eure Seele nad^ Sc^ä^en 
nnb Kleinobten, »eil eure Cugenb unerfdtili(^ ifi im 
Perfc^cnfen-lDoöen. 

3I)r smingi aUt Dinge 3U euc^ unb in enc^, bag 
fie aus eurem ^ome ^urücffhömen foHen als bie (Saben 
eurer Ciebe. 

XOülitlidi, 5um Häuber an aQen lt)ertf)en mug 
foI(4e ((^enfenbe £iebe n>erben; aber fteil nnb fteiltg 
^eige i<4 biefe Selbfifuc^i — 

€ine anbre Selbßfuc^t giebt es, eine an5uarme, 
eine linn^ttnbt, bie immer |lel)len n>i0, jene Selbß- 
fuc^i ber Kranfen, bie franfe Selbjifuc^i 

mit bem 2(uge bes Diebes hiidt fit auf aUes 
(5länimht; mit ber (5ier bes Jüngers migt jie Den, 
ber reic^ 3U effen ({at; unb immer fc^Ieic^t (ie um ben 
Sifc^ ber Sc^enfenben. 

Kranff^eit rebei aus foI(^er ^egterbe unb unfic^t« 
bare (Entartung; von {iec^em £eibe rebet hit biebifc^e 
(5ier biefer Selbßfuc^t 

Sagt mir, meine trüber: was gilt uns als Sc^Iec^tes 
unb Sd;(e4{te^es? 3{t es nic^t ^ntaxtnn^? — Unb 



WO 



onf €ntatiun0 ratl^en wxt immer, wo bie f(^en!enbe 
Seele fet{It. 

Huftpärts ge^t unfer IDeg, ©on ber 2Irt IjfnüBer 
3ttr fiber'2(rt. 2(ber ein (Stauen i|l nns ber entartenbe 
Sinn, welcher fpric^t: »2(flcs für mic^." 

Hufvärts fliegt unfer Sinn: fo ifl er ein <5Ieic^ntg 
tmfres £eibes, einer €r({dl{ung <5Ieic^nig. Solcher (Er« 
Ijöliungen (Sleic^niffe finb bie ZTamcn ber Cugenben. 
^Ifo gcl|t ber £tih bur<^ bie (Sefc^tc^te, ein VOtc^ 
benber unb . ein Kampfenber. Unb ber (Sciji — . was 
ijl er il|m? Seiner Kämpfe unb SitQt Qcrolb, (Senog 
unb IDiberljaH 

(Sletc^niffe finb aUe ttamen von <5ut unb Böfe: 
fie fprec^en nic^t aus, fie minfen nur* €in Cl^or, 
n^elc^er ton iljnen IPiffen n^iHI 

2(c^tet mir, meine Brüber, auf jebe Siunbe, wo 
euer (5ei|l in (Sleic^ntffen reben will: ha ifl ber Ur< 
fprung eurer Cugenb. 

€rlioIjt ijl ba euer £ciB unb auferflanben; mit 
feiner IDonne ent5üA er btn (Seift, ba% er Schöpfer 
wirb unb Sc^ä^er unb £tebenber unb aller X)inge 
XPol)It^ater. 
i Xütnn euer ^erj breit unb voü wdli, bem Strome 

i| gletc^, tin S^^tn unb eine (Sefatjr ben 2(nmof{nenben: 
=1 ba iß ber Urfprung eurer Cugenb. 
j VOtnn xl^x erfjaben feib über £ob nnb Cabel, unb 

euer Wiüt allen Dingen bef eitlen will, als eines £icben- 
1 btn VOiüt: ba ift ber Urfprung eurer Cugenb. 
, XOenn ifjr bas ^ngenel^me perad^tct unb bas wtidit 

i_ ' 



^tü, nnh von ben IDeic^Itc^en euc^ nlc^i »dt genn^ 
(»etten fonnt: ha tjl ber Urfprung eurer Cu^enb. 

XVrnn {l{r €tnes XViUms WoUznbt feib, nnb btefe 
WtnU aQer llotI{ euc^ Hotl^ipenbigfeit tjeigt: ba iß 
bcr Urfprung eurer Cugenb. 

lPai)rItc^, ein neues (Sutes nnb Bdfes t|l fiel 
XOalixlidi, ein neues tiefes Häufchen nnb eines neuen 
ÖJueHes Stimme 1 

Itlac^t ifl fe, biefe neue ^nQtnb; ein ()errfc^enber 
(Sebanfe iß fte, nnb um il^n etne flu^e Seele: eine 
golbene Sonne; unb um fte bie Schlange ber (Erfenntnig. 



^ier f(^n)teg garatljufbra tint XVtilt nnb falj mit 
Ciebc auf feine 3ün9er. Dann ful^r er alfo fort ju 
rcbcn: — nnb feine Stimme Ijatte fic^ üeru?anbeli 

Bleibt mir ber (Erbe treu, meine Brübcr, mit ber 
ITlac^t eurer Cugenbl (Eure fc^enfenbe £iebe nnb eure 
€r!enntnig biene bem Sinn ber €rbel 2I(fo hittt nnb 
bcfc^more idf euc^. 

£a%i fit nid^t baoon fliegen pom 3rbifc^en unb 
mit btn iflügeln gegen eu>tgc IDänbe fc^Iagenl 2Ic^, 
es ^ah immer fo piel verflogene Cugenbl 

(füljrt, gleic^ mir, bie verflogene Qlugcnb 3ur €rbe 
3urüc! — ja, 3urüc! ju £eib unb £thtn: ba% fte bcr 
(Erbe iljren Sinn gebe, einen HTcnfc^cn-Sinnl 

^unbertfältig perflog unb vergriff ftd^ bisl^cr fo 
(Seifl tpie Sngenb« 2Ic^, in nnferm £eibe tvoljnt jegt 



U2 



\= 



no<^ ttfl btefer Wafyn nnb feljlöriff: £cib nnh Wxtlt 
tfl er ha getDotbeiu 

Qnnbertfaliig t^erftic^ie nnb Denrrte ftc^ btsl^et fo 
<5cip mit (Eugcnb. ^a, ein Ocrfnt^ war bcr HTcnfc^, 
lld^, Dtel llnn>t{fen nnb ^i^^t^nt t{l an uns £eib ^e* 
oorbenl 

Xlidii nnr b!e Pemnnft von ^aljrlaufenben — an<^ 
xfyc IPalinftnn bricht an uns ans. <5efä^rlic^ ifl es, €rbe 
3n fein. 

TXodi fämpfen mit St^rttt nm Schritt mit bem 
Htefen S^faU, nnb über ber 9an5en ItTenfc^i^eti mattete 
bisher noc^ ber Unpnn, ber ©F^ne-Sinn. 

£ner (5eift nnb enre (Engenb biene bem Sinn ber 
€rbe, meine 3rüber: nnb a0er Dinge VOztiti wetbe nen 
von tndf d^e^tl Damm fo0t tljr Kampf enbe fetnl 
Damm foHt iljr Sd^affinbe feini 

IPiffenb reinigt jic^ ber £eib; mit IPiffen oer- 
fnc^enb eri{5Iit er fic^; bem ^ihnnrnhen f^eiligen fid^ 
atte (Triebe; bem €rliöi{ten wixb bie Seele frol^lic^. 

Jtrjt; Ijilf bir felber: fo I|ilfjl bn anc^ betnem 
Kranfen noc^. Das fei feine bejie ^ülfe, bag er Den 
mit 2tngen felje, ber fid^ felber I|etl mac^i 

(Eanfenb pf abe gtebt es, hk nit nodj gegangen 
ftnb; tanfenb (Sefnnbljeiten nnb verborgene ^xlanbe bes 
£ebens. Unerfc^öpft nnb nnentbecft iji immer noc^ 
irienfd^ nnb Ulcnfc^en-Crbe* 

IPac^et nnb Ijorc^t, il|r €infamcnl Oon ber gufunft 
litt fommen lütnbe mit Ijetmlic^em ^Jlügelfc^ lagen; nnb 
an feine ©Ijren ergebt gnte 23otf(^afi 



Jllfo fpradf garatliuftra. . . - 



Zkt €infamcn von lienH, lljr 2lusf(^eibcnben, i!jr 
foKi etnfl ein PoIF fein: ans en(^; Me ifyc enc^ felber 
ansroSytct; foH ctn anscnpaliltes Oolf enpac^fen: — 
nnb ans tt^m ber Übennenfc^. 

VOalixlxdi, eine Staut ber (Senefung fott noc^ bte 
€rbe n>erbenl Unb fc^on liegt txn nener <5eru(^ nm 
fie, ein Qeil bringenber, — nnb eine nene Hoffnung I 



3. 

2(Is garail^nflra btefe IPorte gefagt ^atte, fc^n^teg 
er, wit ^intx, ber nic^t fein (e^es IPort gefagt Ijat; 
lange n>og er htn Stab 5n)eifelnb in feiner £}anb. 
€nbltc^ fprac^ er alfo: — unb feine Stimme Ijatte jlc^ 
oenpanbeii 

2{Kein gelje id^ nun, meine jünger 1 2Iuc^ iijr geljt 
mtn baoon nnb aHetnl So n)i0 ic^ es. 

Wa^tlidi, id^ ratlje eu<^: ge^t fort von mir unb 
meiert euc^ gegen §aratl{n{tral Unb be{fer nodfi fc^amt 
euc^ feiner 1 PieKetc^t betrog er euc^. 

Der Ulenfc^ ber (Erfenntnig mug nic^t nur feine 
^etnbe lieben^ fonbem and^ feine ^reunbe [{äffen 
Fdnnem 

ItTan oergtit einem iel^rer fc^Iec^t, n>enn man 
immer nur ber Schüler bleibt. Vinb marum n>o0t il^r 
nic^t an meinem Krause rupfen? 

3Iir cerel^rt mtc^; aber »ie, »enn eure Derct^rung 
eines (Eages umfäüt? Qütet euc^, bag euc^ ntc^t eine 
^Stlbfaule erfc^Iagel 



IH 



'^ 



Zk^ fögt, i^r glaubt an garatJjujlra ? Tlhttwas Hegt 
an Saratljnfbral Zl(t feib meine (SlauBtgen: aber was 
liegt an aUm <5IanbtgenI 

Zk^ hattet euc^ noc^ ntc^t gefuc^t: ha fanbet tt}t 
mtc^. So i^nn aUt <5I3nbigen; barum iß es fo tpentg 
mit allem (Slanbem 

Ztun Ijetge ic^ enc^, mic^ cerlteren nnb ettc^ 
Pnben; unb erjl, loenn xi{x mtc^ Mt verleugnet Ijabt, 
wiü id^ tnä^ mteberfeliren* 

Wafylidi, mtt anbem 2lugen, meine 3rüber, roerbe 
t(^ mir bann meine Verlorenen fu(^cn; mit einer 
anbem ikht werbe xä^ euc^ bann lieben. 

Unb einfl nodi follt il^r mir ^freunbe geworben 
fein unb Kinbcr €iner £}offnung: bann wiü id^ 3um 
btiütn Vfiak bei euc^ fein, bag id^ btn grogen UTittag 
mit euc^ feiere. 

Unb bas iß ber groge IRtttag; ba ber lYTenfc^ auf 
ber initte feiner 3al|n jlcl^t 3n>ifc^en (El^icr unb Über- 
menfc^ unb feinen IPeg jum 2tbcnbc als feine I|oc^j!e 
£}offnung feiert: bznn es iji ber IPeg ju einem neuen 
ihorgen. 

2i(sba wirb fic^ ber Untergei^enbc felber fegncn, 
bag er ein Qinubergei^enber fei; unb bit Sonne feiner 
€rfcnntnig wirb i^m im lUittage fielen. 

^(Eobt finb allecSötter: nun wollen wir, bag 
ber Übermenfc^ lebe" — bies fei einji am grogcn 
iriittage unfer (cfeter IPillel — 

2IIfo fprac^ garati^ufira. 



U5 8* 






gw^iter C^etL 



^~ nnb erfl, toenn U)r mi<^ 2IIIe oer» 
leugnet f{abt, wifl id) ead) »ieberfelircn. 
lDal)cIid), mit anbem fingen, meine 
Srflbn, »erbe Id) mit bann meine Vtt» 
loxenen fnd)cn ; mit einet anbern Ciebc 
tvetbe idi end) bann lieben.' 

pon bet fc^enfenben Cngenb 
(I. P. Uß). 



U7 



Das Kini mit 6cm SptegcL 



^xttanf gteng garatl^ufha mieber 3urücf in bas 
(Scbirge nnb in bic (Etnfamfeit feiner £}öt^Ie nnb tni^o^ 
fic^ ben Ulcnfc^en: tpartenb gleic^ einem Säemann, 
ber feinen Samen ausgeworfen I^at. Seine Seele aber 
tpnrbe voü von Ungebulb nnb Begierbe nac^ Denen, 
meiere er liebte: btnn er I)aite if^nen noc^ Diel 3» 
^ehtru Dies namlic^ i{l bas Sc^merfle: ans üzht bie 
offne ^arib fc^Iiegen nnb als Sc^enfenber bie Sc^am 
betpai^ren. 

2lIfo oergiengen bem €infamen UTonbe nnb 3alire; 
feine IPeisl^eit aber n>uc^s nnb machte ifyn Sd^rnttim 
bntdi t^re jr^Ke. 

£ines morgens aber toadiit er fc^on vor ber 
iriorgenrötlie auf, begann ftc^ lange auf feinem £ager 
nnb fprac^ enbli^ 3U feinem Qcr3en: 

„VOas erfc^raf id^ boc^ fo in meinem (Eraume, 
ba% idf aufmachte? (Erat nic^t txn 'Kinb 3U mir, bas 
einen Spiegel trug? 

„(Dil Saratt^ujha — fprac^ bas Tiu}^ 3U mir — 
fc^aue Dic^ an im Spicgell* 

2lber als ic^ in ben Spiegel fc^aute, ba fc^rie xd^ 
auf, nnb mein ^er3 wav erfc^üttert: btnn nic^t mic^ 



U9 



=H. 



fal^e idf bann, fonbem eines (Cenfels ^ro^e nnb 
^ofynlad^eru 

Wa^tlxd^, aU^u^nt Derflelje tc^ hts (Cranmes gelegen 
nnb inal)nnn$: meine £ef{te ijl in (Sefa^r, Unfrant 
n>t0 IPetsen ({eigenl 

nieine ^einbe {inb mSc^tt^ morben nnb f^aben 
ntetner £ef{re Bilbntg tni^tUi, al\o, bag meine £iebflen 
fidf ber (5aben fc^ämen müjfen, bie ic^ iijnen ^ah^ 

Derloten ^tengen mir meine ^rennbe; bie Stanbz 
fam mit, meine Verlornen jn fuc^enl* — 

mit biefen VOotttn fprang Sarati{n{ha auf, aber 
nic^i n>ie ein (ßtängüd^tex, ber nac^ £uft fuc^t, fonbem 
el{er n>ie ein Seiner nnb Sänger, meieren ber <5eijl 
anfSfli Denpnnbert fairen fein 21bler nnb feine Schlange 
anf ilin Ijin: btnn glcic^ bem UTorgenrotl^e lag tin 
fommenbes (Slucf anf feinem 21nilt^e. 

Was gefc^ali mir bod^, meine (Eljiere? — fagte 
garailinflra. Bin idf nic^t t^enpanbelt? Kam mir nic^t 
bie Seligfeit mie ein Stnrmroinb? 

(Cijoric^t iß mein (5Iücf nnb (Elioric^ies wixb es 
reben: jn jnng no<^ ip es — fo Ijabt (Sebulb mit ii^ml 

Permnnbei bin ic^ von meinem (Slücfe: aUt 
£eibenben foHen mir är5te fetnl 

gn meinen ^(reunben barf ic^ n)teber f{inab nnb 
anc^ 5n meinen ^txnbtnl Saratijnfha barf XDitbtc reben 
nnb fc^enfen nnb £teben bas iithfiz il^nnl 

meine nngebulbige £iebe fliegt über in Strömen, 
abwärts, nadi Aufgang nnb Ztiebergang. 2Ius fc^wetg« 
famem <5ebirge nnb (Semittem bts Sc^merjes ranfc^t 
meine Seele in bie (El^älcr. 



\20 



Stt lange feljnte ic^ mic^ unb fc^anie m bte ^eme. 
gn lange geljorte ic^ ber €tnfamFeti: fo Derlemte ic^ 
bas 5<^Q>e{gen* 

XYTnnb bin t(^ morben ^an^ nnb gar, nnb Branfen 
etnes Bac^s ans tiol^en Reifen: i^inah wiU id^ meine 
Hebe flurjen in hit (E^alcr. 

Unb mag mein Strom ber £tebe in Unmegfames 
Prsenl VOit fottte zin Strom ni(^t enblic^ ben IPeg 
5nm Itleere ftnbenl 

Wol(l xft ein See in mit, ein einjtcblcrifc^er, 
felbflgenugfamer; aber mein Strom ber £tebe rcigt 
il{n mit fid^ Ijinab — 3um ÜTcerel 

Heue IDcge gelje ic^, eine neue Hebe fommt mir; 
mfibe tpnrbe ic^, gleic^ allen Sdia^tnhm, ber alten 
gnngen. Ztic^t wxU mein (5eiß meljr anf abgelanfnen 
Sohlen »anbein. 

gn langfam löuft mir aties Heben: — in beinen 
IPagen fpringe id^, Sturm 1 Unb anc^ bic^ wxU id^ 
nod^ peitfc^en mit meiner BosijeitI 

VOk ein Schrei nnb ein 2<^ndi^tn vdxü xd^ über 
weite Ulecre Ijinfaliren, bis ic^ bxe glücffeligen ^nfeln 
flnbe, mo meine freunbe tpeilen: — 

Unb meine f cinbe unter iljnenl Wiz liebe ic^ nun 
Z^btn, 3U bem ic^ nur reben barfl 2luc^ meine f cinbe 
gei{dren 5U meiner Seligfeit. 

Unb wenn id^ auf mein milbefies pferb fizi^zn 
wxU, \o I^ilft mir mtin Speer immer am ht^zn ({inauf: 
ber iji meines f uges aU3cit bereiter Diener: — 

Der Speer, ben ic^ gegen meine f einbe fc^Icuberel 



\2\ 



^ 



K. 



IPie banfe \i{ es meinen ^Jeinben, \iO.% ic^ enblic^ tl^n 
fc^lenbcm barfl 

gtt grog »ar bic Spannung meinet IPoÜe: 
5ipif(^en (gelacktem bet 31i^e tPtll \&{ Qagelfc^aner 
in bie Ciefe werfen. 

(Semaliig tpirb fic^ ba meine Brufi {{eben, gemaltig 
mirb fte it^ren Sturm über \\z Berge i{inblafen: fo 
fommt \\x Erleichterung. 

lPal{rIic^; einem Sturme gleic^ fommt mein (Sliuf 
unb meine ^freil^eitl 2Iber meine ^cinbe foHen glauben, 
ber 23öfc rafe über it^ren ^äuptem. 

3a, auc^ it^r »erbet erfd^rcrft fein, meine ^freunbe, 
ob meiner mXbta IPcisIieit; ViV^ pieUeic^t ffiel^t iljr 
>i<xoQn fammt meinen f einben. 

2Ic^, >>Qi% \^s ©crftünbe, euc^ mit Hirtenflöten 
jurürf ju lodPenl 2lc^, 'tio!^ meine £ömin XDeisIjcit 
3ärtlic^ brüüen lerntel yXx(Xi Zieles lernten wir fc^on 
mit einanberl 

irieine »übe IPeisI^eit rourbe trächtig auf einfamen 
Bergen; auf rauljen Steinen gebar fie it^r 3unges, 
3üngiies. 

Hun läuft jte narrifc^ burc^ \At ^arte IPüjle VixC^ 
fuc^t unb fud^t nac^ fanftem Hafen — meine alte 
©übe IPeisficitl 

2luf eurer fersen fanftcn Hafen, meine f reunbel — 
auf eure $\t\>t möd^te jte il^r licbjlcs betten I — 

2lIfo fprac^ garatljujira. 



\12 



ir 



2tuf 6en glüdfeligen 3nfeln. 



Die feigen faUcn von ben 33umen, jie flnb gnt 
unb füg; ttttb tnbem jie fallen , reigt i^nzn bte rot({e 
Jjaui €tn Ztorbiptnb bin ic^ reifen feigen. 

2IIfO; glctc^ feigen, faden enc^ biefe £el|ren 3«, 
meine fleunbe: nun trtnft i^ren Saft nnb iljr füges 
flcifd^I ^erb^ tji es umtuet unb reiner Qimmel nnb 
ttac^mitiag« 

Seljt, meiere füUe ijl nm »nsl Unb ans bem 
fiberfiuffe Ijerans iß es fc^on i^inans 3U blicfen auf 
ferne DTeere. 

€injl fagte man (Sott, wznn man auf ferne Itleere 
blicfte; nun aber leierte id^ euc^ fagen: Übermenfc^. 

(Sott iß eine IMutt^magung; aber ic^ wiü, bag 
euer ITlutlimagcn nic^t weiter reiche, als euer fc^affcn* 
ber XOtüz. 

Konntet iljr einen (Sott fc^affen? — So fc^roeigt 
mir boc^ von aUtn (Sdtteml VOolil aber fdnntet ii{r 
btn Übermenfc^en fc^affen. 

Ztic^t il|r oielleic^t felber, meine Brüberl 2lber 3U 
Patern unb Porfa^ren fdnntet il^r tnäif umfc^af en bes 
Übermenfc^en: unb Dies fei euer hz^es Schafen I — 

123 



<5oti t{l etne ItTutl{inagung: aber tc^ wiü, l>a% 
euer IHntlimagen be^renji fei in ber Denfbarfeti 

Konniet iljr zintn <5ott benfen? — 2Iber bies 
bebente enc^ VOiUt 5ur XPa^rijett; bag 2I0es oermanbelt 
werbe in Ulenfc^en-Denfbares, UTenfc^en- Sichtbares, 
menfc^en'^üijlbaresl (Eure ti^nm Sinnt foHi {[{C jn 
(Enbe benfen I 

Unb was i^r IPeli nanntet, bas foll erji von tnd^ 
gefc^af en XDtxbm: enre Demnnft, euer Bt(b, euer WxUc, 
eure £{ebe foll es felber n)erbenl Unb n)ai{rUc^, 5n 
eurer Seligfcit, tljr €r!ennenbenl 

Unb wit iDoUiti il^r bas ithtn ertragen oljne biefe 
Hoffnung, il^r (Erfennenben? IDeber tn's Unbegreifliche 
bürftet ii{r eingeboren fein, noc^ in's Unoernünftige. 

2Iber bag ic^ enc^ ganj mein Qer^ offenbare, ti{r 
(frennbe: wtnn es (5ötter gäbe, wiz [{ielte ic^'s aus, 
fein (Sott ju feini 211 fo giebt es feine (Sotter. 

XX>oI)I 30g ic^ hm Schlug; nun aber jie^t er 
mtc^. — 

(5ott i{l tine mutijmagnng: aber mer tranfe aKe 
(Qual biefer Xllutljmagung, oli^nz yi ßerben? SoU bem 
Sc^affenben fein (ßlanhz genommen fein unb btm 21bler 
fein Schweben in 2lbler'^emen? 

(Sott ijt ein (Sebanfe, ber macl^t aHcs (Serabe 
frumm unb 2ines, was {tel{t, breijenb. IPie? Die Seit 
märe I)inn>eg,.unb alles Pergänglic^e nur £üge? 

Dies 3U benfen ijt XPirbel nnb Sc^minbel rnenfc^« 
liefen (Sehtxnm, unb nod^ bem ITlagen ein ^rbrec^en: 
wal{xlidi, biz bret{enbe Kranfi^eit Ijeige ic^'s, Solches 
3U mut^magen. 



\2\ 



1; 



B5fe l{etge {(^'s nnb menfc^enfetnbltc^: aS btes 
£elften Dom €{ften nnb Motten nnb Unbemegten nnb 
Sattm nnb UnoergSnglic^enl 

2(Ue5 Uncetgandlic^e — bos tß nnt ein (Sletc^ntgl 
Xinb hit Dichter lügen 3nc{el. — 

2Ibec von Seit nnb IPerben foflen bte beflen 
(Sletc^niffe reben: ein £ob foflen fie fein nnb eine 
He<^tferttgnng afler Dergangltd^fettl 

Schafen — l>a5 iß bte groge €rldfnng com £etben, 
nnb bes febens £etc^in>erben. 2(ber ba% ber Sc^affenbe 
fei, ba5n felbec il{ni £etb noii{ nnb Dtel Denoanbelnng. 

3a, viel hititxts Sterben mng in enrem £eben fein, 
ify: Schaff enbenl 2lIfo feib i^r ^fürfprec^er nnb Hec^t- 
fertiger afler DergSnglic^feit. 

Da§ ber Sd^affenbe fclber bas Kinb fei, bas neu 
geboren n>erbe, ba3n mng er anc^ bit (5ebärenn fein 
woUen nnb ber Sc^merj ber (Sebürerin* 

IPaijrlic^, bnrc^ Ijunbert Seelen gieng ic^ meinen 
XPeg nnb burc^ ijunbert IDtegen nnb (Sebnrtsmeijen. 
ItTanc^en 2{bfc^ieb nat^m id^ fc^on, ic^ fenne biz ^et^' 
brec^enben legten Stnnben« 

2lber fo mifl's mein fc^affenber WiUt, mein Sc^i^aL 
0ber, bag ic^'s enc^ reblii^er fage: folc^es Sc^icffal 
gerabe — »ifl mein IPifle. 

2Ifles ;ffii{Ienbe leibet an mir nnb t{l in (SefSng« 
nijfen: aber mein IDoflcn fommt mir flets als mein 
Befreier nnb f reubebringer. 

XOoUtn befreit: bos iß bk malere £elire von XOiUt 
nnb ^freiljeit — fo feiert pe tud^ garailiuflra. 

Iti(^t'mel2r>n)oflen nnb tlid^t'melir'fc^agen nnb 



^25 



Ht(^t'mclir»f(^affenl ad^, ha% btcfe groge IHübigfeit 
mir jlets ferne bleibe I 

2Iu(^ im €rfennen füi{Ie ic^ nur meines VOiUtns 
genge« nnb lPerbe>£ti{l; nnb menn ltnf<^ulb in meiner 
€rfenntnig tjl, fo gefc^icl^t bies, »eil IDiEe jnr gen- 
gnng in ifyc i\L 

^inwcg von (Sott unb (Softem locfte mi<^ biefer 
WiUt; was wäxz bmn ju fc^affen, wtnn (Sotter — ba 
wäxenl 

2Iber 3um IlTenft^en treibt er mic^ flets oon 
Henem, mein inbrün^iger Schaff ens-lPille; fo treibt's 
hm Jammer t^in 3um Steine. 

iläf, i^r IlTenfc^en; im Steine fc^laft mir tin 23ilb, 
bas Bilb meiner 3i(berl Tld^, bag es im ^^rteften, 
t^äglic^Pen Steine f(^Iafen mngl 

Xlun tpütt^et mein Qammer granfam gegen fein 
(Sefängnig. Pom Steine ftänben Stücfe: n>as fc^iert 
mici^ bas? 

DoHenben wiü idfs: btnn ein Schatten fam su 
mir — alier Dinge StiQfles nnb Cetc^teßes fam einß 
3U mir! 

Des Öbermenf(^en Sc^önt^cit fam 3tt mir als 
Schatten. 2Cc^, meine Brüberl n?as gelten mi<^ noc^ 
— bk (Sotter anl — 

2lIfo fpra»^ §aratl|upra. 



^26 



üon 6en ttlttletitgen* 



IHcInc iJrennbC; es fam eine Spottrebe 3» eurem 
(freunbe: 4el|t iwr garatl^uflra I IDanbelt er nic^t unter 
uns löte unter (Eitleren?" 

2Iber fo tfi es bcffer gcrcbet: „ber €rfcnncnbe 
waribtli unter HTenfc^en als unter (Elfteren. " 

Der Xnenf(^ felber aber Iiet§t bem (Erfennenben: 
has (Ei{ter, bas rotlje ^acfen ^at 

VOit gefc^ali ifjm has? 3P es ntc^t, ©etl er jtc^ 
3U oft I^at fc^ämen muffen? 

0lj, meine freunbel So (priest ber €rfennenbe: 
S(^am, Sc^am, Sc^am — bas iji bie (Sefc^id^te bes 
öTenfc^enl 

Unb barnm gebeut fic^ ber (Eble, nic^t 5U be* 
fc^ämen: Sc^am qthtüt er ftc^ cor aKem £etbenben. 

XDaljrlic^; ic^ mag fte nxdii, bie 3armt}er5tgen; 
bie feiig finb in iljrem ITlttleiben: 3tt feljr gebricht es 
iljnen an Sc^am* 

inu§ ic^ mitleibig fein, fo xdiü idfs bodf nic^t 
feigen; nnb wenn ic^'s bin, bann gern aus ber ^eme. 

(Seme oerljütte ic^ auc^ bas ^aupt nnh fliet^e ba- 
pon, beoor ic^ noc^ erfannt bin: unb alfo Ijeige ic^ 
euc^ iliun, meine ^rennbel 



^27 



Unb iljut btr ein jreunb Übles, fo fprtc^: Jdf 
vergebe btr, was hu mir tl^atefi; ba% bu es aber btr 
tljatejl, — iDte fönnte xdf bas ©ergeben I" 

2(Ifo rebet aUt groge £tebe: bie übertPtnbet auc^ 
nodf Dergebung unb IHttletben. 

KXlan \oU fein Qer} fejlf^alten; benn lägt man es 
gel{n, ipie balb geljt €tnem ba ber Kopf burd^I 

2lc^, n)o in ber XPelt gefc^al^en grögere (Ei{or« 
Ijeiten, als bei hm Ulitlcibigen? Unb was in ber Wdi 
fliftete mel^r £eib, als bie (Ei{ori{eiten ber IRitleibigen? 

Wellt aüm üebcnben, bie nid^t nod^ eine ^öl^e 
liahm, meiere über iljrem IHitleiben ijll 

2IIfo fprac^ ber (Teufel einfi 3U mir: „andf (5ott 
Fjat feine ^oöe: bas iji feine fiebe sn ben IHenfd^en.*' 

Unb jüngjl Fjörle i(^ ihin bics IDort fagen: „(Sott 
ifi tobt; an feinem ITtitleiben mit bm IHcnfc^en ijl (Sott 
gcftorbem" — 

5o feib mir gen^ami vor bem IRitleiben: bal^er 
fommt nodf btn XHenfc^en eine fc^ojere Wolhl Wallt' 
Ii(^, id^ pcrjicljc mic^ auf XDetter3eic^enI 

DTerfet aber andf bies iPort: alle groge £iebe tfl 
noc^ über aü ilixtm Ittitleiben: btnn fle will bas (Seltcbte 
nodf — fd^affenl 

„VXidf felber bringe ic^ meiner £iebe bar, unb 
meinen Häd^jlen gleic^ mir" — fo gct|t bit ^tbt 
aUtn 5(^affenben« 

2(IIc Sd^affenbcn aber flnb I^ari — 

2Ilfo fprac^ §aratt^n|ira« 



^30 



Von bcii priepcrn. 



Unb cmjimals gab garatlittjlra feinen Jüngern ein 
Seichen nnb fprac^ biefe VOoxie yi iljnen: 

„Qter finb prießer: nnb wtnn es audf meine ^feinbe 
|tnb, geljt mir {liK an ii)nen oorülier nnb mit fc^Iafenbem 
Sd^mertel 

Tludj nnier il^nen ftnb Reiben; Diele von ii)nen 
iltttn jupiel — : fo »oöen fle 2(nbre leiben mad^en. 

Bofe gtinbt jtnb fte: Hic^ts ifi rac^fuc^tiger als 
ii{re DemuÜ{* Unb leicht befubelt {Ic^ Der, melc^er 
fte angreift 

2Iber mein Blut iß mit bem ti)ren pern^anbt: nnb xdi 
wiU mein Blut and^ nod^ in bem i^ren geeljrt roiffem" — 

Vinb als fle vorüber ^z^an^tn waren, fiel §arati)uflra 
ber Sd^mer^ an; nnb nid^t lange l^aüt er mit feinem 
5c^mer5e gerungen, ba i)ub er alfo an 3U reben: 

€s jammert m{(^ biefer prieftcr. Sit geilen mir 
auc^ n)iber btn (Sefc^macf ; aber bas iß mir bas (Se* ii 
ringflc, feit idf unter Iltenfd^en bin. j! 

2iber i<^ leibe unb litt mit tljnen: (Sefangene finb :] 
es mir unb 2Ibge5eic^nete* Der, meieren fle €r(ofer {l 
nennen, fc^lug fte in ^anbtn: — I! 



\5\ 



3n Banbcn falfc^er lüert^c unb TOdtiri'Woxitl 
2lc^ bag €iner flc noc^ von tljrcm €rIofcr erlöse I 

2(uf einem €ilanbe glaubten flc einft 3tt lanbcn, 
als bas Hleer jle Ijernmriß; aber fielie, es war ein 
fc^Iafenbes Ungel^euerl 

;falf(^e lüertl^e unb IDaljn-lDorte: bas flnb bie 
fc^Iimmjien Ungeljeuer für Sterbliche, — lange fc^Iäft 
nnb waxitt in ii)nen bas Derljangntg. 

2Iber enbltc^ fommt es unb mac^t nnh frigt unb 
f(^Iingt, was auf ü^m jtc^ ^üttcn baute. 

(Dil feFjt mir boc^ biefe ^ütim an, bit ^df biefe 
priejler bauten I Kird^en Ijeigen fie tt^re füßbuftcnbcn 
Qöljlen. 

(Dil über bits oerfalfc^tc £ic^t, biefe perbumpfte 
£uftl Qier; wo hit Seele ju iljrcr ^öf^e Ijinauf — nic^t 
fliegen barfl 

Sonbcm alfo gebietet tljr (Staube: „auf btn Knien 
bie (treppe l|tnan; ü^r Sünberl" 

Walixlxdi, lieber fel)e id^ nod^ ben Sc^amlofen, als 
bie oerrenften 2(ugen tljrer Sc^am unb 2Inbac^tl 

lüer fc^uf jtc^ folc^e BJo^len nnb ^uß'Creppen? 
XDaren es ntc^t Solche, bie ftc^ verbergen woüien unb 
fic^ por bem reinen ^immcl fc^ämten? 

Unb erjl roenn ber reine ^immel wleber burc^ 
5erbrod}ne Decfen blicft, unb liinab auf (Sras unb 
rotljen irtolin an 3erbroc^nen UTauem, — wiU idf ben 
Stätten biefes (5ottes n>ieber mein ^er5 3un?enben. 

Sie nannten <5ott, was iljnen roiberfprac^ unb n>cl^c 
ttjat: unb »al^rlic^; es mar piel Qelbcn»2Irt in iljrcr 
2Inbetungl 



^32 



Unb nic^t anbers tpngien fie tl^ren (Sott 5U lUhen, 
als tnbem fte ben Xnenfd^en an*s Kreu3 fd^Iugenl 

2lls £eic^name gebac^ten fie 3U Uhtn, f(^toar3 
((fingen fie il^r^n ietd^nam aus; auc^ aus il^ren ^tbtn 
rieche tc^ noc^ bie üble lDür3e pon (Cobteiifammeni. 
Unb tper t{)nen naf^e lebt; ber lebt fc^warsen 
(Eetc^en nal(t, ans btmn ({eraus bie Unfe xfyc £teb mit 
fügem (Cicfflnne fingt 

Bcffere lieber mügten fie mir fingen, bag xd^ an 
Clären €rIofer qiianhtn lente: erlofler mügten mir feine 
Jünger ausfeilen l 

Zladi mo^te xdf fie fct^n: btnn allein bie Sc^ön* 
i)ett foSte Buge prebigen. ^ber wzn überrebet n>of^I 
ji biefe vermummte Crübfall 

W Walixlidf, tfjre €rlöfcr fclber Famen nic^t ans ber 

ij freil^eit unb ber ^frciljeit ficbentem BJimmell VOal^xlidi, 
]\ fie felber »anbelten niemals auf htn Ceppic^en ber 
1: (Erfenntnigl 

'j 2Ius £fi(fert ht^anb ber (Seijl biefcr (Erlofcr; 

I aber in jebe £ücfe i^aüm fie if^ren VOalin gefteßt, 
j il^ren £ücfenbüger, \>tn fie (Sott nannten. 
j 3^ il^rem tttitleiben ipar ii^r (Seift ertrunFen, unb 

wmn fie fd^woüen nnb übcrfc^ioollcn pon Vfiitkibm, 
fc^roamm immer obenauf eine groge (El^ort^eii 

€ifrig ixxthtn fie unb mit (Scfc^rci il^re Qeerbe 
über ii{ren Steg: mie als ob es 5ur gufunft nur (Einen 
Steg gäbel Waiixlxd^, and^ biefe ^irten gef^örten noc^ 
3n btn Sc^afcnl 

Kleine (Seißer unb umfängliche Seelen iiatttn biefe 



](33 



^{rtcn: aber, meine Bruber, was ffit fleine fänber 
iDarett bisljer au<^ bte umfanglic^flen Seelen 1 

Slutseti^en fc^rteben fte auf ben IPeg, btn jle 
glengen, unb iljre (Cl^orljett leierte, ba§ man mit SInt 
ble IPaljrlieit bewetfe. 

2lber Blut iji ber fc^Iec^tejle geuge ber IPa^r^eit; 
Blut pergiftet ble reinfle feiere noc^ au IPaljn unb 
Jja§ ber ^erjen. , 

Vinb wem €iner burc^'s ^feuer geljt ffit feine 
Ic^re, — n>as beoeiji biesl Utelir tjl's wa^tlidi, ba% 
ans eignem Branbe bte eigne £el}re fommtl* 

Sc^wfiles ^etj unb Falter Kopf: wo bies sufammen» 
trifft; ba entjleljt ber Braufeoinb, ber „€rlöfer"» 

(Srogere ^ah ts mal^rltc^ unb ^5i{er>(5eborene, 
als Die, meiere bas Dolf €rlöfer ntnnt, biefe Ijin» 
reigenben Brauferoinbe! 

Vinb nodi von (5rogeren, als alle €rldfer waren, 
müßt llit, meine Srüber, erlöjl werben, wollt iljr jur 
Jreilieit btn IPeg fnbenl 

Hiemals noc^ ^ah es einen Übermenfc^en. Hacft 
fatj ic^ Beibe, bm größten unb btn fleinjien Hlen* 
fc^en: — 

2lll3uäljnlic^ jtnb fle noc^ einanber. Wa^vlidi, aud? 
bzn (Sroßten fanb ic^ — all3umenf<^li(^I — 

2llfo fprac^ §aratf)ußra« 



^3^^ 



Von 6cn (Cugcn6^aften. 



IHit Donnern unb ^immlifc^en ^feuenDcrfcn mu% 
man ^u fc^Iaffen nnb ((^lafenben Sinnen reben. 

2(ber ber Sc^önf^eit Stimme rebet leife: )ie fc^(et(^t 
ftd^ nur in hit anfgewecfteflett Seelen. 

£eife erbebte nnb lachte mir l^eui mein Sc^ilb; 
bas {^ ber Sc^onl^eit Iteiliges £ac^en unb ^thtn. 

Über tnäf, iljr Cugenbl^aften, lachte t|cnt meine 
Sc^onf^eii Unb alfo fam iljre Stimme 5tt mir: „fie 
TOoöen nodf — ht^alili fetnl" 

3ljr woüt nodf htiafili fein, iljr (Cngenbljaftenl 
jj VOoUt £oIjn für (Engcnb.nnb ^tmmel für €rben unb 
jl €n?igcs für euer "^eute Iiabcn? 
{! Unb nun ^ürnt il^r mir, ha% xd^ lel^re, es giebt 

j; feinen £o!{n- unb 5ai{Imeifler? Unb wai(xlxd^, id^ Iei)re 
ji nic^i einmal; ba% Cu^enb il{r eigner £o!{n ifl. 
ij 2(c^, bas t|l meine (Trauer: in ben (5rnnb ber Dinge 

•'' f^ai man £oIin unb Strafe Ijincingelogen — unb nun 
auc^ nod^ in ben (5runb eurer Seelen, ii{r (Eugenbijaftenl 
':• 2(ber bem Hüffel bes (Ebers gleic^ foH mein IDort 

J! bm (5runb eurer Seelen aufreigen; pflugfc^ar miH id^ 
j eu(^ l{eigen« 



]135 



2inc ^eimlic^Fciten eures (Srunbes follen an*s £ic^t; 
ttnb n>enn iljr aufgcoülilt unb serbroc^en in ber Sonne 
Hegt, n>trb auc^ eure £uge von eurer IDafjrf^eti ans- 
gefc^icbcn fein. 

Denn btes tjl eure IDatjrf^cit: iljr feib 3n refn« 
lid^ für ben Sc^mufe ber Woxit: Hac^e, Strafe, £ot|n, 
Vergeltung. 

3t^r Hebt eure Cugenb, n>ie bie HTutter it^r Kinb; 
aber wann t|orte man, bag eine tttutter be3at|It fein 
UJoIIte für it^re £icbe? 

€s ifl euer iiebjles felbfl, eure Cugenb. Des 
Hingcs Dürft ifl in euc^: P(^ fclber oiebet ju er- 
reidjcn, ba3u ringt unb bref^t ftd^ jcber ^in^, 

IXrib bem Sterne glcic^, ber erHfc^t, ip jebes 
IPerf eurer (Eugenb: immer ijl fein fid^t no<^ unter- 
wegs unb wanbert — unb wann wirb es nic^t metjt 
unterwegs fein? 

2IIfo t{l bas £ic^t eurer Cugenb noc^ unterwegs, 
auc^ wenn bas IPer! getf^an tfi DTag es nun perge|fen 
unb tobt fein: fein Straljl pon £ic^t lebt noc^ unb 
wanberi 

Dag eure Cugenb euer SelBjt fei, nnb nid^t ein 
frembcs, eine ^aut, tim Bemäntelung: bas ijl bie 
IDaf^rf^eit ans bem (Srunbe eurer Seele, if)r (Eugenb- 
Ijaftenl — 

2(ber woi)I giebt es SoI(^e, benen (Eugenb ber 
Krampf unter einer peitfc^e t^eigt: unb il^r I^abt mir 
3UPteI auf Deren (Sefc^rei gefrört I 

Unb 2Inbre giebt es, bie i^cigen (Eugenb bas ^auU 
werben it^rec £a|ter; nnb wenn ii^r Qag nnb il^re 



\56 



s= 



€iferfu<^t einmal bie (SHcbcr fhecfen, n>irb tljre „<5e- 
rec^ttgfett" mttnter ttnb reibt ftc^ bie oerfc^Iafetten 
2lngeiL 

Unb ^nbre giebt es, bie iperben abtpärts ge5o$en: 
i^re (Eeufel sict^n fle. 2Iber je mci^r jte pnfen, um fo 
glültenber leuchtet tl^r 2lnge nnb bie ^egierbe na<^ 
ii{rem (5otte. 

^c^; anc^ Deren (5efc^ret brang 5U enren 0l{ren, 
il{r (Eugenbi^aften: „tpos ic^ nic^t bin. Das, Das iß mir 
(Sott mib (Eugenbl* 

Unb 2lnbre gtebt es, bie fommen f<^»er unb 
fnarrenb bai^er, glcic^ VOä^tn, bie Steine aboärts 
faljren: Die reben ©icl von IDürbe unb (Eugcnb, — ii^rcn 
^emmfc^ulj I^eißen jle (Eugcnbl 

Unb 2Inbre giebt es, bie ftnb gletc^ 2(ntagS'Uf{ren, 
hit aufgesogen ipurben; fie machen it{r (Eiftaf nnb 
ipolien, bag man (Eiftaf — (Eugenb Ijeige. 

U?al{rli(^, an Dtefen {{abe i^ meine £uft: wo idf 
folc^e Utjrcn flnbe, werbe ic^ jte mit meinem Spotte 
aufsiet^n; nnb fie foüen mir bahti nod^ fc^nurrcnl 

Unb 2Inbrc ftnb ftolj über iljrc ^anbooll (Sercc^« 
tigfeit ttnb begeljen um it^rer n>iQen ^reoel an aUtn 
Dingen: alfo bag bie UJelt in il^rer Ungerec^tigPeit 
ertränft n>irb. 

2I(^, iDie übel il^nen bas U^ort ;,Cugenb'' ans bem 
HTunbe lauft I Unb n>enn fie fagen: „ic^ bin geredet", 
fo Hingt es immer glei(^ n>ie: „idf hin gerächt I'' 

Utit it^rcr (Eugenb roollen fle iljren ^Jeinben bie 
2(ugen ausfragen; unb fie ertjeben fic^ nur, um 2Inbre 
in erniebrigen« 



^37 



Unb wjcbcrum gtebt es Solche, bie fitjcn in iljrcm ■! 

Sumpfe unb rebett alfo Ijcraus aus bem Sc^ilfrol^r: '! 
,,(Eugenb — bas ijl flitt im Sumpfe flfeen» 

U)ir beißen Hiemanbcn nnb gelten Dem aus bcm 

IPege, ber beigen toiU; unb in ^löem l^ahzn mir bie \\ 
IHeinung, bie man uns gicbi" 

Unb UJieberum giebt es Solche, bie lieben (Se* [ 
häthtn unb benfen: (Eugenb ifl eine 2(ri (Sebärbe. 

3l^re Kniee hzitn immer an, unb iljre ^änbe ftnb 

fobpreifungen ber (Eugenb, aber iFjr ^er3 weig tlic^ts i 

havon. ,: 

Unb nJicberum giebt es Solche, hit J|alten es für j 

(Cugcnb, 3u fagcn: „(Eugcnb ift notf^menbig"; aber jte j: 

glauben im (grunbe nur baxan, bag poIi3ei notij- ;• 

ipenbig ijl. i 

Unb mancher, ber \>as BJol^e an ben ttlenfc^en nic^t 

feigen fann, nennt es (Engenb, ba% er if^r tttebriges all* | 

3unalie pcf^t: alfo f^eigt er feinen böfen Blicf (Eugenb. j 

Unb (Einige rooUcn erbaut unb aufgerichtet fein !; 

unb Ijetgen es (Eugenb; nnb llnbxe moUen umgeworfen i 

fein — unb t^eigen es and^ (Eugenb. , 

Unb berart glauben fafl 2(Ile baran, 2(nti{eil 3U { 

Ijaben an ber (Eugenb; unb 3um tttinbejlen ©iö ein j 

3ebcr Kenner fein über ^(Suf unb „3öfe". | 

2Iber ntc^t ba3n fam §aratl{ufb:a; allen biefen 

£ügnem unb Harren 3U fagen: „was n>igt if^r pon \ 

(Eugcnbl XDas fonntet i^r ron (Eugenb oijfenl" — 'I 

Sonbcrn, bag if^r, meine ^xtnnbt, ber alten IDorte ;! 

mübe n^ürbet; meiere il^r pon btn Harren unb £ügnern j{ 

gelernt l{abt: jl 



\= 



^38 



IHübe ©ürbet bcr XOoxit „tolin'* , „Dergcitnng", 
„Strafe", „Hac^e In ber (Sercc^tigfcit'' — 

KXlvibt tDürbet 5U fagen: „bag eine ^anblung gni 
ip, bas mac^t, f!e ijl fclbpios^" 

2(<^, meine ^freunbel Pag euer Selbjl In ber 
^anblung fei, ©le hie Uluttcr Im Kinbe ifl: bas fei mir 
euer TOott oon Cngenbl 

lPa!{rIli^, idf nal^m euc^ n)ot}I I}unbert Woxtt nnb 
enrer Cugenb Kebfle Spielwerfe; unb nun sürnt lljr 
mir, wie Klnber jumen. 

Sie fpielten am ITtecrC; — ba Fam ble XOtUz nnb 
rtg tljnen tl^r Splelwerf In bte (Elefe: nun weinen fte. 

2(ber ble felbe IPeüe foH ii{nen neue Sptelwerfe 
bringen nnb neue bunte XHufc^eln vor fte l{ln auS' 
fc^üttenl 

So werben fie geiröflet fein; unb gleic^ lljnen 
foHt auc^ iljr, meine ^Jreunbe, eure Cropungen Ijaben 
— unb neue bunte IHufd^elnl — 

2IIfo ^rac^ §aratf)uftra« 



139 



t)om (ßeftnöel. 



Das £cbcn Ijl ein 3om ber £ujl; aber wo has 
(Sejlnbcl mit trinft; ba ftnb aöc Brunnen oergiftei 

TlUzm Heinlic^en hin ic^ {)oIb; aber ic^ mag bte 
grinfcnben ITtäuIer nic^t fef|n unb ben Pnrfl ber Vin* 
reinen. 

Sie warfen iljr 2lu9e f^inab in btn ^xnnnmi nun 
9län5t mir \iit n>ibriges Üäditln i)erauf aus bem ^tnnnzn* 

Das ({etltge IDajfer liahzn f!e pergtftet mit ii{rer 
füjiernljcit; vinb als jie il^re fc^muftigen Cräume fuji 
nannten, pergiftetcn jie auc^ nod^ bit IPorte. 

Unwillig wirb bie (flamme, wenn jte il^re feuchten 
£}er3en an*s ^fcuer legen; ber (Seift fclber brobelt nnb j: 
raucht, wo bas (Seftnbel an*s (fcuer tritt. J; 

Süglic^ unb übermürbe wirb in if;rer Qanb hk j 
ifruc^t: winbfäöig nnb wipfelbürr mac^t itjr Blicf bm 
fruc^tbaum. 

Unb ttlanc^er, ber jid? oom £tbm abfeierte, Feierte j; 
jic^ nur pom (Sejinbcl ah: er wollte nic^t Brunnen unb j 
jlamme nnb ^fruc^t mit bem (Sefmbel ti^cilen» jj 

Unb mancher, ber in bie IPüjte gieng unb mit » 
Haubttjieren Dürft litt, wollte nur ntd^t mit fc^mufeigen \ 
Kameeltreibern um bte (Eifterne figen, | 



\^o 



Unb Vflanditt, ber rote ein Vttnxdfttx baljer fam 
nnb rote ein ^agelfc^Iag a0en jruc^tfelbem, rooQte 
nur feinen (Jug bem (Scjlnbel in ben Ha<^en fefeen 
nnb alfo feinen Sc^Innb flopfen. 

Unb nic^t Das ifl ber Bifim, an bem idf am 
meinen roürgte, yi roiffen, bag bas leben fclber ^fcinb- 
fc^aft nöt^ig Ijat nnb Sterben nnb XnarterFreu3e: — 

Sonbem id^ fragte etnfl nnb erfiirfte fajl on 
meiner ^frage: roie? l{at bas £eben anc^ bas <5e|tnbel 
nötljig? 

Sinb pergiftete ISxnnnm nottjig nnb fltnfenbe ^euer 
unb befc^mugte CrSume nnb XTlaben im £ebensbrobe? 

Zli<^t mein £Jag, fonbern mein (Efel frag mir 
i{ungrig am £ebenl lldf, bcs (Seiftes rourbe ic^ oft 
mübe, als ic^ auc^ bas (5e{!nbel geifireic^ fanbl 

Unb btn Qerrfc^enben wanbt* idf btn ^ndtn, 
als xd^ falj, was fte jeftt ^errfc^en nennen: Sc^ac^em 
nnb Ularften am IHac^t — mit bem (SeftnbeU 

Unter Dölfern rooljnte ic^ frember gunge, mit cer- 
fc^Ioffenen ©Ijren: bag mir iljres Sc^ac^erns gunge 
fremb bliebe unb iljr UTarftcn um UTac^i 

Unb bie Hafe mir Ijaltenb; gicng tc^ unmutl|ig 
burc^ alles (Sejtern nnb fynie: maf^rlic^; übel riecht 
alles (Seftem unb ^eute nac^ bem fc^reibcnbcn (Seftnbell 

€inem Krüppel gleic^, ber tanb nnb blinb nnb 
{lumm rourbe: alfo lebte ic^ lange, bag ic^ nic^t mit 
Ulac^t' nnb Schreib* nnb Cuß-cSeftnbel lebte« 

UTüljfam jlicg mein (Seift Creppcn, unb porftd^tig; 
^Imofen ber £uft roaren fein £abfal; am Siabt fc^Iic^ 
bem ^(inben bas £eben» 



=/ 



W 



VOas gefc^afj mir boc^? VOit crlope ic^ mt(^ vom '' 
€FeI? Wet oerjüttgte mein ^Ingc? VOxt erflog t<^ bie 
£}ö(ie, wo hin (Sejinbel meljr am ^tnnntn ft^? 

Sc^uf mein (Efel fclber mir ^lügel unb quellen» 
aFjnenbe Kräfte? Walixlidi, in's ^öc^fle mu§te i<^ 
fliegen, ha% ic^ bm ^om ber £ujl luieberf anbei 

(Dil, idf fanb if^n, meine Brüberl Qter im Qoc^flen 
quiöt mir ber Born ber £upi Unb es ^itbi ein Ceben, 
an bem hin (Seftnbel mit trinftl 

fafl 3tt Ijeftig jlrömjl bn mir, (Quell ber £n(il 
Unb oft leerjl bn btn Becker »ieber, baburc^ bag bu 
iiin füöen win^I I 

Unb nodf mug' ic^ lernen, befc^etbener bir 3U naljen: i 
aIl3uJ|eftig jlromt bir noc^ mein ^ers entgegen: — 

Ulein ^erj, auf bem mein Sommer brennt, ber ;' 
fur3e, Ijeige, fc^wermfitt^ige, fiberfclige: ©ie perlangt ! 
mein 5ommer»^er3 nac^ beiner KüJ|Iel ! 

Dorbei bie sogernbe (Erübfal meines ^früfilingsl .« 
Dorüber bie Bosljeit meiner Sc^neeflocfen im 3untl 
Sommer mürbe id^ gan3 unb Sommer-tttittagl 

(Ein Sommer im ^öc^ften mit falten (Quellen unb 
fcliger Stiöe: ol( fommt, meine Jreunbe, ba% bie Stille 
nod^ feliger merbel 

Denn bies ijl unfre BJöIie unb unfre BJeimat: 3tt 
Ijoc^ unb jieil mofinen mjr I^ier allen Unreinen nnb 
ifyctm Durfte* 

JDerft nur eure reinen 2lugen in ben Born meiner ' 
£up, iljr freunbel XX>iz follte er barob trübe merbenl 
€ntgegenlac^en foQ er euc^ mit fetner Hetnlieii 



H2 



"^^^ 



2(nf bem Bannte gufunft Bauen tDtr unfer Hefl; 
ilbler foöcn uns ^infamen Spcife bringen in tl^ren 
Sd^nabelnl 

IPalirUc^, feine Spetfe, an ber Unfaubere mitelJcn 
bürfenl Jfcuer mürben jte su f reffen wälintn unb pc^ 
bie inäuler verbrennen I 
I XOalixlid^, feine Qetmflaiten f^alten n>tr I^ier bereit 

j für Unfaubere! Cist^öl^Ie ipürbe il^ren £eibem unfer 
(Slücf !jei§en unb tl^ren (Seipcml 

Unb mit flarfe XPinbe n^oKen toir über i!|nen leben, 
Hac^bam hm 21blem, Uad^ham bem Schnee, Zlac^barn 
ber Sonne: alfo leben jlarfe IDinbe. 

Unb einem IDinbe gleic^ wiü tc^ einß nodf 
jwifd^en fle blafen unb mit meinem (Seifle tl^rcm 
(Seijie btn IXititm nef^men: fo wiü es meine gufunfi 

IPal^rlic^; tin ßarfer lUinb i{i garatliuflra aden 
Hieberungen; unb folc^en Hati{ rätl{ er feinen (feinben 
unb 2Iöem, was fpucft unb fpeit: „f|ütct euc^, gegen 
ben XDinb ^n fpeienl" — 



< 



l! 2IIfo fprac^ garatl^ujlra. 



H3 



X?on 6cn tTaranteln. 



Sielte, has tjl bcr Carantcl ^ol^rd lümjl bn fic 
felbcr feljn? ^tcr I|ängt tt^r ITefe: rüljrc baratt; ba% es 
er3ittcri 

Da Fommt ftc tDiöig: tPtöfommcn, (Earantell Sc^iparj 
Pöt auf bctncm Hücfcn bein Drciecf unb lDttlir3cid^cn; 
unb tc^ oeig andf, was in bcincr Seele ftfet. 

Hac^e jl^t in beiner Seele: tpoljin bu Beigejl, ba 
tpäc^jl fc^iDarscr Schorf; mit Hac^e mad^i bein (Sift 
bie Seele breljenbl 

2IIfo rebe tc^ 5U euc^ im (Sleic^nig; bie {{{r bh 
Seelen breljenb mac^t, iljr prebiger ber (Sleic^lieitl 
(Taranteln feib iljr mir nnb cerpccfte Hac^füc^tigel 

2Iber ic^ n>itt eure Derftcrfe fc^on an*s fic^t 
bringen:, barum lac^e ic^ euc^ xn*s Tlntli^ mein (5t' 
lac^ter ber Qöi{e. 

Darum reige xd^ an eurem tTe^e^ bag eure XOuÜi 
eu(^ ans eurer lügen »^öl^Ie lorfe, «nb eure Hac^e 
Ijeroorfpringe Ijintcr eurem lüort ^^(Serec^tigFeit". 

Denn bag ber IHenfc^ erlöji werbe von ber 
Hac^e: bas ijl mir bie ^rücfe 3ur f^öc^fien Hoffnung 
unb ein Hegenbogen nadi langen Unmettem. 



l^'k 



J" 



t 



2lber anbers iDolIen es freute^ bte (Caranieltu «^Dos 
gerabe i)ei§e uns <5ere(^ügfeii, ba§ bte IPeli poH 
toerbe pon ben UntDettem nnfrer '^'Oii{t*' — alfo reben 
fie mit etnanber. 

i^Hac^e iPoQen otr üben nnb Befc^impfung oxi 
Tillen, bte uns nic^i gletc^ ftnb'' — fo geloben ftc^ bte 
(Earaniel'Qersen. 

Unb ^IDiUe ivx (Sletd/IjeU' — bos felber foH 
furberl{tn ber Harne für (Cngenb iperben; nnb gegen 
2(fie5, n>as Ulac^i i)ai, n^oQen n^ir nnfer <5efc^ret tx* 

3ljr prebiger ber (glemeit, ber (Cyrannen-lDalin' 
ftnn ber (Dt^nmac^i fc^reti alfo ans enc^ na^ ^(Slet^« 
iteti": enre I^etmltc^ßen (CYrannen'<5eIü^e pemxnmmen 
ftc^ alfo in (Cngenb'lDoriel 

PergrSmier Dünfel, perljaltener Ztetb, ptcßctc^t 
eurer Pater Dünfel nnb Ztetb: ans eu^ bric^fs als 
flamme I^erans nnb XDal^nftnn ber Kac^e. 

VOas ber Pater fc^mieg, bas fommt im Sol^ne 
5nm '^tJbt'^\ nnb oft fanb ic^ "^fa 5ot{n als bes Paters 
entblofites <5el{etmnif|. 

Den Begetfterten gleichen fte: aber nic^t \i^s £Jer3 
tfl es, was fle begetjlert, — fonbem bte Kac^e. Unb 
rozn^^ Pe fein nnb falt »erben, ijt's ntc^t ber <5eip, 
fonbem ber Zteib, ber fie fein TXVi\i !alt nta^t 

3^re (Eiferfud/t fütjrt fle anc^ «nf ber Dcnfcr 
Pfabe; nnb btes ij} ios lUerfmal t^rer €iferfuc^t — 
immer get{n fie sn n>eit: \i(i!^ iljre ITtübigfett fic^ 5U' 
le^ no(^ anf 5(^nee f(^Iafen legen mng* 



:ZIfo fprad? garatlitjjlra. ^^^ ^^ 



7ln5 jeber iljrer Klagen tönt ^ad^t, in {ebem i^xtx 
£obft)rü(^c tjl ein JTctietlinn; unb Htc^tcr-fein fd^eint 
iljnen SeligFcti 

2(Ifo aber tail(t idf end^, meine (frennbe: mtgtrant 
2löen, in »eichen bcr Crxeb, 3tt jlrafen, mät^tig ijll 

Das tjl t)oIf fc^Ic(^tcr 2lrt nnb 2lbfunft; ans tl|ren 
(5ejt(^tern bltcft ber genfer nnb ber Spürl^nnb. 

ITIigtraut allen Denen, bte Dtel von tl^rer (Screc^ttg- 
fett rcbenl lPat|rlic^, iljren Seelen feljlt es nic^t nur 
an ^onig. 

Unb iDenn fte pc^ felber ,,bte (Snten nnb (ge- 
rechten" nennen^ fo ©ergcgt nt(^t, bag itjnen 5nm 
ptiartfäer tt^ts fcl|lt'als — mad^tl 

Irtetne ^ttnnht, id^ wxü nidfi pcrmtfc^t nnb per- 
ipec^felt iperben* 

€s giebt Solche, bie prcbtgen meine £el|re com 
£eben: unb sngleid^ jtnb fe prebtger ber <5Iei(^t|ett 
unb (Earantelm 

Dag {te bem £thzn ^n VOiütn reben, ob {!e gletc^ 
in itjrer ^oljle jtfeen, biefe (Sift-Spinnen, unb abgefeiert 
pom £eben: bas mad^t, fte moQen bamit n)et)etl{un* 

Solchen obQen fte bamit meliett^un, biz jegt bte 
UTac^t Ijaben: bmn bei Dicfen ijl noc^ bie prebigt pom 
(Tobe am bcjlen ju Qaufe, 

XVäxz es anbers, fo oflrben bte (Caranteln anbers 
Iet)ren: unb gerabe f!e maren et^emals bie beften IDelt- 
Derlcumber unb Keger» Brenner. 

mit biefen prebigern ber (5Ieic^l{eit wxü id^ nic^t 
pcrmifc^t unb pcoped^fclt fein. Denn fo rebct mir 
bie (5erc(^tigfeit: „bk UTenfc^en jlnb nic^^t glci(^". 



;^6 






Unb fie follen es and^ ntc^i wtxbtnl Was vo&tt 
bmn meine £tebe 5nm fibermenfc^en, wenn ic^ anbers 
fpräc^e? 

2(nf iaufenb 3rficFen nnb Stegen foHen fie fid^ 
brSngen 5nr Snfnnfi, nnb immer mtl(x Krieg nnb Un* 
glei^I^eit fo0 5n}tfd^en fie gefegt fein: fo lagt mic^ 
meine groge £iebe rebenl 

€rftnber von Bilbem nnb (Sefpenjlem foßen fic 
werben in if^ren ;Jeinbf(^aften, nnb mit iljren Bilbem 
nnb <5efpenßem foQen fte nod^ gegeneinanber htn 
Ijödjpen Kampf fämpfenl 

<5nt nnb 3dfe, nnb Hetc^ nnb Tltm, nnb Qoc^ 
nnb (5enng, nnb ade Ztamen ber XDertlje: XDajfen 
foflen es fein nnb Hirrenbe UTerhnale bacon, ba% bas 
£thm fid^ immer n>ieber felber fiberwinben mugl 

3n bte ^oi{e n>ill es fid^ banen mit pfeilem nnb 
Stufen, bas £thtn felber: in weite ^fernen will es 
blicfcn nnb i^inans nad^ feiigen Schonzeiten, — barum 
braucht es ^otjel 

Unb weil es ^ölje braucht, braucht es Stufen unb 
IDiberfpruc^ ber Stufen nnh Steigenben 1 Steigen will 
bas £eben nnb fieigenb fic^ überwinben* 

Unb fel{t mir hod^, meine ^vtnnbtl ^ter, wo ber 
Carantel ^ol{Ie iß, lieben ftc^ eines alten (Cempels 
drümmer aufwärts, — fet|t mir boc^ mit erleuchteten 
2lugen i)inl 

IPai^rlic^, wer Ijicr einp feine <Seban!cn in Stein 
nad^ QDUn tljfirmte, um bas (Sel^eimnig alles lebcns 
tpugte er gleic^ bem IDeifefienl 



\^7 XO* 



=^^. 



Dag Kampf nnb Ungleiches anc^ noc^ in ber 
S(^onl|ctt fei, nnb Krieg nm Ulac^t nnb Übermacht: 
bas Iei)rt er nns I{ier im beutlic^ßen (Sleic^nig* 

XOie jt(^ göttlich Ijier (SciPöIbe nnb Bogen brechen, 
im HingFampfe: toie mit £t(^i nnb Schatten fie iDiber 
einanber fheben, bit göttli^-Strebenbcn — 

2(Ifo flc^er nnb fc^ön lagt nns anc^ ^einbe fein, 
meine ^rennbel (56ttii^ woütn mir oiber einanber 
jlrebenl — 

XDei{eI Da big mic^ felber bie (Carantel, meine 
alte ^einbinl (Soitlid^ fieser nnb fc^ön big {!e mtc^ 
in btn Ringer l 

„Strafe mng fein nnb (5ere(^tig!eit — fo benft 
fie: ni^t nmfonß foQ er i)ier ber ^etnbf(^aft 5n <£t{ren 
lieber fingen l" 

3a, fie i{at fic^ geräc^tl Unb n>e!{el nnn n>irb fie 
mit Hac^e anc^ no^ meine Seele bret^enb machen 1 

Dag id^ midi aber nic^t bret)e, meine ^ttnnbz, 
hinbzi mic^ fefl I{ier an biefe Säniel lieber no(^ 
Sänlen'JJeiliger wxü xd^ fein, als XOirbel ber Hac^fuc^^tl 

IPa^rlic^^, fein Drelj- nnb lüirbelroinb ijl gara- 
tl^nfha; nnb menn er tin C[än3er iß, nimmermel^r bod^ 
ein CCarantel'tCanjerl — 

2tIfo fpra(^ garatt^ujiro. 



\^8 



=^ 



Pon 6en Berühmten IDetfem 



Dem DoI!e i)abi x^t gebtent nnb bzs Volhs 2(Ber> 
glauben, iljr bcrüljmten IPetfen alle! — unb ntc^t ber 
U)ai{rt)eiil Unb gerabe barum ^oüit man euc^ €t)rfurd^t. 

Unb barum anc^ ertrug man euren Unglauben, 
wtil er tin IDt^ unb Umoeg mar 3um Volft. So lägt 
ber Qerr feine Sflaoen gen>ät{ren unb ergoßt ft(^ noc^ 
an iljrem Abermutt^e. 

Tlhtt mer bem Polfe oerl^agt ijl mie ein XDoIf 
ben ^unben: has ift ber freie <5ti% ber (feffel«(jeinb, 
ber tTi(^t'2lnbctcr, ber in XOalbern ^aufenbe. 

3Ijn 3U jagen aus feinem Schlupfe — bas Ijicg 
immer bem Volh „Sinn für bas Hcd^te": gegen il^n 
tiefet es nodf immer feine fc^arfjaljnigfien Qunbe. 

„Denn bie XDat)ri{ett ift ha: ift bas Polf bo(^ bal 
IDelie, melje ben Suc^enbenl" — alfo fc^oll es von jel^cr. 

(Eurem Volh moHtet iljr Hcd^t fc^affen in feiner 
Perelirung: bas l^it^tt iljr ,,lDitte '3ur lDat|rt|eit" , it|r 
berüljmten IDeifen! 

Unb euer ^ers fprac^ immer yx fic^: ,,©om Volh 
fam id^i t>on bort Ijer fam mir and^ (Sottes Stimme". 

Qart'ua^g nnh !Iug, bem €fel gleich ^ oart ii)r 
immer als bes Polfes ^ürfpre(^er. 



H9 



Unb mancher VfiädiÜQt, bcr gut fahren roollte mit 
bcm Dolfc, fpanntc cor feine Koffe nod^ — ein 
(Efelein, zinm berüljmten IPeifem 

Unb nun iPoUte ic^, tljr berüi^mten IPetfen, tljr 
oürfet enblid; bas ^ell bes Cötoen gans oon eu^I 

Das ^ett be5 Haubtt^iers, bas bnnigejiecfte, nnb bte 
Sotten bes (forf^enben, Suc^enben, (Erobembenl 

2l(^, ba§ i^ an eure „VOal(tliaftigfzif qlanhtn 
lerne; basu ntügtet iljr mir erjl euren oereljrenben 
IDitten 5erbre^en. 

IPal^rljafttg — fo f^ciße tc^ Den, ber in gotterlofe 
VOuftm geljt nnb fein pereljrenbes ^er3 jerbroc^en Ijai 

3m gelben Sanbz nnb perbrannt pon ber Sonne 
fc^ielt er n)ot)l burftig nac^ bm queUenretc^en (Etlanben, 
a>o £ihtnb\^ts unter bunfeln Bäumen rulji 

2lber fein Durfl öberrebet iljn nid/t, biefen Seljag« 
liefen qütidi 5U werben: benn 00 (Dafen finb, ba {inb 
andi (göfeenbilber. 

JJungcmb, gewalttljatig, einfam, gottlos: fo wiU 
ftc^ felber ber £ön>en'lDtIIe. 

;Jrei con bem (Slücf ber Knechte, erlojl pon <5öttern 
nnb 2Inbetungen, furchtlos nnb fnrc^terli^, grof| nnb 
cinfam: fo ijl ber lüille bes IDal^rliaftigcn. 

3n ber IPupe rool^nten »on je bic IPaljrliaftigen, 
bie freien (Seifier, als b^r lüüjie Ferren; aber in bcn 
Siäbitn wolintn bie gutgefütterten, berühmten XDeifen, 
— bk gugt^iere^ 

3mmer nämlic^ jief^cn fte, als <EfeI — bes Doües 
Karren I 

ZXidit ba% idf iljnen barob 5Üme: aber Dienenbe 



^50 



J, 



1 



^ 



bleiben fie mir nnb 2(ngef(^trrte, aud^ tpenn fit von 
golbnem (gefc^trre qlän^zn. 

Und oft voattn fte gnte Diener nnb preisn)ürbtge. 
Denn fo fprt(^i bte (Cngenb: „mu%t bn Diener fetn, 
fo fnc^e Den, n)el(^em bein Viznft am beflen nü^tl 

„Der (Stift nnb bte (Engenb betnes Qerm follen 
n>ac^fen, baburc^ ba§ bn fein Diener biß: fo mäd^fefk 
bn felber mit feinem (5tiftt nnb feiner (Eugenbl* 

Unb n^aljrli^, tljr berül^mten IDeifen, it{r Diener 
bes Dolfesl 3l{r felber onc^fet mit bes Dolfes <Seiß 
nnb (Cngenb — nnb bos PoIF bnrc^ enc^I §n enren 
(£t{ren fage ic^ basi 

2lbcr Polf bleibt tfjr mir and^ noc^ in euren 
(Engenben, Dol! mit bloben Tln^tn, — Pol!, bos nic^t 
n>eig, was (5ei{t ifil 

<5eijl iß bos Uhtn, bos felber in's £eben fc^neibet: 
an ber eignen Qual me.l)rt es {tc^ bas eigne XPijfen, — 
»ugtet il(t bas f(^on? 

Unb bes <5eißes (5Iücf iß bies: gefalbt 5n fein 
nnb bnrc^ (Eliranen gemeit^t 5um Opfertt{ier, — engtet 
iljr bas f(^on? 

Vinb bxt 3Iinbi{eit bes 3Iinben nnb fein Snc^en 
unb ^a^ptn foU nod^ pon ber Vflad^t ber Sonne seugen, 
in bie er fc^aute, — ©ngtet tt|r bas fc^on? 

Unb mit Bergen foU ber (Erfenncnbc bauen lernen I 
aPenig iß es, bag ber <Sciß Berge ©erfefet, — wußtet 
iljr bas f(^on? 

2k^ i^nt nur bes (Scißcs (JunFcn: aber üjr fcljt 
btn 2(mbos nic^t, ber er iß, nnb nic^t bie <5raufamfeit 
feines Jammers 1 



\^\ 



f 



;-sv 



yx>a\x\\&(f ^t fenni bes (5e{{les Siolj nt(^il 2(ber 

noc^ tpeniger oürbet iljr bes <5et{le5 3efc^e{bent)ett 

ertragen, tpenn fie einmal reben tDoQtel 

Unb niemals noc^ burftet it)r euren (Seiß in zvxz 

(Srube pon Schnee tperfen: \\[t feib nic^t Iiei§ genug 

ba5ul So fenni \\x auc^ \>\t (Ent5üc!ungen feiner Kälte 

ntd^i 

3n 2((Iem aber tt)ut Voit mir 5U vertraulich mit bem 

(5et|le; unb aus ber IDeisl^eit mattet it)r oft ein Firmen* 

unb lCran!enI{aus für fc^Iedjte Didjter. 

'2>\t feib feine ^bler: fo crfuljrt tljr auc^ bas (Slücf 
l! im S(^red?en bes (5eißes nic^i Unb toer fein Pogel 
j iß, foQ ftc^ nid/t über ^bgrünben lagern. 
I 3t|r feib mir toxitx aber falt jhromt jebe tiefe 

! €rfenntnig. €isfalt jinb bie innerficn Brunnen '^zs 
'I (Setjles: ein £abfal Ijeigen Qänben unb Qanbeinben* 
Ij (£i{rbar {tet)t il;r mir "^a ViX^ {letf unb mit gerabem 

ji Hücfen, ifjr berüljmten IDeifenl — eu(^ treibt fein 
Ij ftarfer IDinb unb IDiQe. 

,: Saijt iljr nie ein Segel über '^<xs IlTeer geljn, gerünbet 

i| unb gebläi{t unb 3ittemb oor bem Ungeßüm bes XDinbes? 
.' Dem Segel gleic^, 5ittemb oor bem Unge|lüm bes 

1! (Seifles, geljt meine XOeisI^eit über bas Hleer — meine 
;! milbe IDeistieitl 

2lber \\{X Diener "^zs Polfes, ifjr berühmten IDeifen^ 

— n)ie fonntet it|r mit mir geljnl — 

^Ifo fprac^ 3aratt)ußra* 



V 



^52 



/===----— . — ^ 



Vas na^tlte5. 



tta(^t tfl es: nun reben lanter alle fprin^enben 
Brunnen. Unb anc^ meine Seele t|! ein fpringenber 

TXadii tfl es: nun erfl ermaßen ade £ieber ber 
ftebenbem Unb and^ meine Seele iß bas £ieb eines 
fiebenben. 

^in UndeiliUies, Unßiabares ift in mir; bos wiü 
laut werben. €tne 3egierbe nad^ £tebe ifi in mir, bte 
rebei felber bie Sprache ber £iebe. 

£t(^i bin ic^: a(^, ba§ ic^ Uad^i wätzl Tlhzx btes 
tfl meine €infamfett, ha% ic^ ton £i4t nm^üriei bin. 

2lc^; ba% idi bunfel ipäre unb nächtig 1 VOit 
iPoHte ic^ an bm Brüflen bts £ic^is fangen I 

Unb enc^ felber tDoIIie tc^ noc^ fegnen, i^r fleinen 
^Junfeljlerne nnb £eu^ttt>ürmer brobenl — unb feiig 
fein oh eurer £i(^i'(0efc^enfe* 

^ber ic^ lebe in meinem eignen £i(^te, ic^ irinfe 
bie ^(lammen in mic^ 5urücf, bie ans mir brechen« 

3c^ !enne bas <5Iücf bes ttei^menben ni(^i; unb 
oft träumte mir bacon, ba% SteI|Ien noc^ feiiger fein 
muffe als Ztel^men. 

Das ifl meine 2(rmutl{; bag meine Qanb niemals 



^53 



ausnit|t com Sc^cnfcn; bas tjl mcm Zltlb, ha% tc^ »ar- 
tenbe 2(ugen felje tinb bte erl^eUten Hackte der Sei^nfuc^i 

01l Unfcltgfeit aücr Sc^cnfenbenl 0lj Dcrffnfic- 
rung meiner Sonne 1 0I{ Begterbe nad^ 3eget{renl 
(Dt) Qetgt^nnger in ber Sättigung! 

Sk nel^men von mir: aber rül^re id^ nod^ an ii{re 
Seele? (Eine KInft ijl 3tpif(^en (geben unb Heljmen; 
nnb bk fleinfle Kluft iß am legten 3u überbrücfen. 

(Ein junger mäd^^ ans meiner Sd;öni{eit: oet^e« 
ti{un möd^te id; Denen, tpel^en i^ leuchte, htxanhm 
mochte idi meine Befc^enften: — alfo jüngere xd^ 
nad^ 3osl{eii 

Die ^anb 3urürf3iclienb, wenn flc^ fc^on itjr bie 
^anb entgegen jlrecft; bem XPafferfaHe glei^ 3ogemb, 
ber nodi im Stur3e 35gert: — alfo Ijungere id^ nad^ 
Bosljeti 

Solche Hac^e ftnnt meine ^üöe aus: folc^e (Cürfe 
quillt aus meiner €infamfeii 

UTein (Slücf im Sd^enhn erjlarB im Sc^enfen, 
meine (Eugenb »urbe iljrer felber mübe an iljrem Über- 

IDer immer fc^enft, bt^tn (gefaljr ijl, ba§ er 
bit Sd^am perliere; mer immer anstl^eilt, beffen B^anb 
nnb ^er3 Ijat S^^mielcn cor lauter 2lustlieilen. 

ITlcin 2luge quillt nid?t meljr über por ber Sd^am 
ber Bittenben; meine ^anb mürbe 3U Ijart für bas 
gittern gefüttter ^änbe. 

IPoI^in !am bic (Eliräne meinem 2luge nnb ber 
(Jlaum meinem fersen? (DIj €infamfeit aöer Sc^enfen« 
beul 0I{ S(^a)eigfamfeit aQer leuc^tenbenl j 



^5^ 



r 



\ 
>= 



Ptel Sonnen fretfen tm hhttt Hanme: 5n Wixm, 
mos bnnfel ifl, reben fie mit iljrem fiepte, — mir 
f^ipcigen ftc 

Q)\\ btes ifl bte ^(einbfc^aft bes £ic^ts gegen 
£enc^tenbes: erbarmungslos n>anbeli es feine 'Sa\\xizn* 

Unbillig gegen £en^ienbes im tieften Qer^en, 
falt gegen Sonnta, — alfo wan^tli jcbe Sonne. 

€inem Sturme gleic^ fliegen bie Sonnen iljre 
^oifyim, bos ijt iljr IPanbcIn. ^Ijrem unerbittlichen 
IDiöen folgen fie, bos ijt iljre Kdlte. 

<D% \\(e erjl fcib es, i^x DunWen, il^r Häutigen, 
bte iljr XOärme f^afft ans £cuc^tenbeml ©Ij, iljr erjl 
trtnft euc^ ITIil^ unb £abfal ans bes Sx&i^ €uteml 

2((^, €is ijt um mi^, meine ?{an\> verbrennt flc^ 
an €ifigeml ^c^, Durfi i^ in mir, ber f(^ma(^tet nac^ 
eurem Durfte! 

TXaä^i tjt es: ac^ bag ic^ £ic^t fein mngl Unb 
Durjt nac^ tlSc^^tigcm! Vin\> €infamfcitl 

Xiad^i ijt es: nnn Bricht xo'it ^n 3om ans mir mein 
Perlangen, — nac^ Hebe verlangt mic^. 

Ztac^t ijt es: nnn rebcn lauter alle fpringenben 
Brunnen« Unb auc^ meine Seele i{t ein fpringenber 
Brunnen* 

Hac^t ijt es: nun ermac^en aQe £ieber ber 
£iebenben. Unb aud^ meine Seele ijt bas £ieb eines 
£iebenben. — 

7X\\o fang §arati{njtra. 



;55 



/== 



Das tCan5lie&. 



(Eines ^benbs gicng garatl^ujira mit feinen Jüngern 
burc^ btn VOalb; nnb als er nac^ einem Brunnen fuc^te, 
pelje, ba !am er auf eine grüne IPiefe, bit von Bäumen 
nnb <5ebüfc^ fliQ nmpanben n>ar: auf ber tan^im Vfiäb* 
c^en mit einanber* Sobalb bie ttläbc^en garatljufha 
erfannten, liegen fte oom tZan^e ah; Sarat^ufha aber 
trat mit freunblic^er (Sebärbe 5U if^nen nnb fptad^ biefe 
XOorte: 

^£agt pom Zanit nid^t ab, i^r lieblichen Hläbc^enl 
Kein Spieloerberber !am 5U eu(^ mit böfem Blicf, 
fein lUdbc^^en-f einb. 

<5otte5 jürfpred^er hin ic^ vot bem (Ceufel: ber 
aber ifl ber <5ei{i ber S^oere. IDie foUte ic^, iljr 
£ei(^ten, göttlichen ^än^m fetnb fein? (Dber Itldbc^en" 
fügen mit fc^önen Knödjeln? 

XPot{I bin ic^ zin VOalb nnb eine Hac^i bunüer 
Bdume: boc^ mer fic^.oor meinem Dunfel nic^t f^eut, 
ber finbei an^ Hofenljange unter meinen Cfpreffen. 

Vinb aud^ bm f leinen (5ott finbet er woi(l, ber 
bzn mäbc^en ber liebße iß: neben bem Brunnen liegt 
er, ßiU, mit gefc^Ioffenen ^ugen« 



^56 



VOalixlid^, am gellen (Ca$e fc^Itef er mtr ein, ber 
(Cagebiebl ^afc^te er wol^l ^n ütel nad^ Schmetterlingen? 

gfimt mir nic^t, ifjr fc^onen CCan3enben, »enn ic^ 
ben f leinen <5oti tin XOtnx^ 5üc^tigel Schreien iPtrb 
er iDofjI »nb weinen, — aber jum fachen ijl er nodf 
im XOcinenl 

Unb mit (Coronen im Tlu^e foQ er enc^ um einen 
|l (Cans bitten; nnb xd^ felber tpiH ein £ieb ^u feinem 
Can5e pngen: 

^in Zarty unb Spottlieb anf ben (Seiß ber Sd^wtxt, 
meinen aflerijoc^ßen grogmSc^ttgflen CEenfel, von bem 
Pe fagen, bag er ,,ber ^err ber U?elt" fei.* — 

Vinb bits ifl bas £ieb, welches S<^i^<^t^n{lra fang, 
als (Enpibo nnb bie Hläbd^en 5nfammen tan5ten: 



3n bein 2(nge fc^ante id^ jüngfl, o^ £ebenl Unb 
in's Uncrgrfinblic^e fc^ien ic^ mir ba 3U finfen. 

TlUt bn 5og{i mi^ mit golbner 2(ngel t^erans; 
fp5ttif(^ lac^teß btx, als xd^ btc^ nnergrünbUc^ nannte. 

„So geljt bit Hebe aÜcr fifc^c, fprac^ji bn; was 
fie nic^t ergrünben, ijl nncrgrünblic^» 

2(ber peränberlic^ bin xd^ nur nnb n>ilb nnb in 
2illem ein XDeib, unb fein tugenbljaftes: 

<Db idi f^on euc^ UTannern „bk Zitfz'* ijeige 
ober »bie (Creue", Jbie ^roige", »bie (5eIieimni§pone"^ 

Vod^ il{r ttlänner bef(^enft uns flets mit ben 
eignen (Cugenben — ad^, iljr (Cugenbljaftcnl'' 

7ll\o lachte fie, bie Unglaubliche; aber ic^ glaube 
il{r niemals nnb it)rem £ac^en, a>enn fie bos von fic^ 
felber fpric^i 

, ^-,^. ■ - . ^ J^ 

\^7 



Unb als idf unier t>ter ^In^en mit meiner tptiben 
XDetsI^eti rebeie, fagte fte mir somtg: „Du tx>tfifl, bn 
begeljrfl, bn lxth% bamm allein lobfl bn bas leben 1" 

^afi I{düe t(^ ha hos geantmortei nnb ber §omigen 
bte lDaI{rI{ett gefaxt; nnb man !ann ntc^i bofer antmor* 
Un, als wmn man feiner IDeisl^eit „bit lüaljrljeit fagt". 

So nämltc^ jlei{i es 3n)tfc^en nns Dreien. Don 
(5mnb ans Hebe xd^ nur bas leben — unb, waljrlic^, 
am meinen bann, oenn tc^ es Ijaffel 

Dag t^ aber ber XPet5t)eit gut hin nnb oft 5U gut: 
bas mac^t, fle erinnert mt^ gar fet)r an has leben I 

Sie t^at xl(X ^luge, tt{r lachen nnb fogar tl{r golbnes 
2(ngelrütl{^en: mas !ann ic^ bafur, ba% bte Betben 
fic^ fo äljnlidj fet|n? 

Unb als mi^ einmal bas £^hzn fragte: IDer i{t 
benn bas, bie IPeislieit? — ba fagte ic^ eifrig: f,^d{ jal 
bxt IDetsi^ettl 

Irtan bürjiet um fte unb »trb nit^t fatt, man blicft 
burc^ Schleier, man I^afc^t burc^ ttege. 

3jt jie f^ön? Was meig ic^l 2lber bie ältejten 
"Kaipp^n »erben no^ mit iljr geföbert 

t)eränberlid? ifi fte uitb trofeig; oft falj i^ pe fid^ 
bie £ippe beigen unb btn Kamm miber ii^res ^aares 
Strich füljren. 

t)iettei(^t tft fle bofe nnb falfc^, nnb in Mem ein 
^rauen3immer; aber menn fie von fic^ felber fd^led^t 
fpri^t, ba gerabe oerfüljrt fte am mciflcn." 

2(Is idi bits 5U bem leben fagte, ba lachte es 
bosljaft nnb machte bie ^ugen 5n« „Pon n>em rebeft 
bn boc^? fagte es, n)oi{I von mir? 



;58 



Unb xDtnn bu Hc(^t Ijattep, — fagt man bas 
mir fo tn*s <Sc|t(^tl 2lbcr nun fpric^ boc^ au(^ pon 
bemcr IPctsticttl" 

2l4/ tt«^ «tt« mac^tejl bn roiebcr bctn 2(ugc auf, 
o!} geliebtes leben 1 Unb tn's Unergrünbltd^e festen 
tc^ mir wleber 3U pnfen. — 

7ll\o fang garatl^ufha. TXls aber ber CEan3 ^n 
€nbe nnb bie ITTabc^en fortgegangen toaren, tourbe er 
tranrig. 

^Dte Sonne ijl lange fc^on Ijinunter, fagte er 
enbltd^; bit IPiefe ift fen^t, oon hm IPälbem I{er 
fommt Küljle. 

€tn Unbefanntes ifi nm mtc^ unb bitcft nac^' 
ben!Ii(^. lüasi Du Icbji nod^, garatf^uftra? 

IDarum? IDofür? QPoburd^? IDo^in? Wo? JPie? 
3jt es nic^t Cl^orljett, not^ 3U leben? — 

Tldi, meine ^Jreunbe, ber 2lbenb ijl es, ber fo aus 
mir fragt Pergebt mir meine (CraurigFeitI 

^benb marb es: vergebt mir, ba% es 2(benb tparbl* 

2IIfo fpra^ Saratt^ujira. 



^59 



r 



K. 



Das (ßrabliei^ 



«Dort tjl bie (Sräbertnfel, bte fc^ipeigfamc; bort 
jtnb <XM^ bic (Sräber meiner Z^q^tx^. Datjin »ifl ic^ 
einen immergrünen Kranj bes £cbcns tragen.* 

2I(fo im fersen befc^Iiegenb fnitr {(^ über bos 
UTeer. — 

(D^ tl|r, meiner Jngenb (Sefic^te nnb (Erfc^einnngenl 
(Dt{; ti)r Bli^e ber liebe a0e, if)r göttlichen 2(ugen' 
bilde l XPie jtarbt il^r mir fo fd^nefll 3(^ gebenfe 
eurer \tvXt loie meiner (Tobten. 

Don enc^ Ijer, meinen liebten (Tobten, fommt mir 
ein fü§cr (Seru(^; ein Ijerj- nnb tljränenlöfenber» 
lDaI{rIic^; er erfc^üttert unb loft bas Qer5 bem einfam 
S^^tffenben. 

3inmer noc^ bin tc^ ber Heic^fle v>x^ 3eft5n« 
beneibenbe — \6^ ber (Einfamjlel T>txcix ic^ fjatte enc^ 
boc^; vc((^ ii)r i)abt mic^ xioi{\ fagt, n>em fielen, tPte 
mir, folc^e Hofenäpfel öom Baume? 

3mmer no(^ bin \6^ eurer £iebe (Erbe unb (Erb* 
reic^; blü^enb 5U eurem ^ebSc^tniffe t?on bunten n>t(b' 
n>ac^fenen Cugenben, oi) i^r <5eliebte{tenl 

7k^, n>ir maren gemacht, etnanber nat{e 3U bleiben, 
il{r I{oIben fremben IDunber; unb ntc^t f^üc^temen 



^60 



Dogeltt glet(^ famt tl^r 3» mir rntb metner Begterbe •— 
nein, als Crauenbe 3U bem (Eranenbenl 

Za, 3ur (Ereue gemacht, gletc^ mir, unh 3» 3Srt« 
liefen €n>igfeiten: mug i(^ nun euc^ nadf eurer 
Untreue ({eigen, ti)r göttlichen Bli^e unb 2(ugenbli(fe: 
feinen anbem Hamen (ernte id^ noc^. 

lDal|rIic^; 3U fc^neU flarbt ifjr mir, i^r f lüc^tlinge» 
Poc^ 1loI{t i{)r mic^ nic^t, noc^ floi^ ic^ eu(^: nnfc^nlbtg 
ftnb mir einanber in nnfrer Untreue. 

UTic^ 3U tobten, ermürgte man euc^, it{r Singvögel 
meiner Qoflfnungenl 3a, nac^ euc^, iljr £iebjlen, fc^o§ 
immer bte 53osijeit Pfeile — mein Qer3 3U treffen l 

IXnb jie traf 1 Watt i^r hod^ ftets mein £jer3(ic^|les, 
mein Beft^ unb mein Befeffen-fein: bar um mngtet il^r 
]ung fterben unb aUin frütjel 

ZCad^ bem Dermunbbarpen, bas idf befaß, fc^og 
man hm pfeil: has maret ii{r, benen bie £^aut einem 
^laume gleic^ ijl unb met^r nod^ bem Cac^elU; bas an 
einem ^lid erßirbtl 

2lber bies U>ort mill xd^ 3U meinen (Jctnben reben: 
n>as ifl aUes Ulenfc^en-morben gegen Das, was ifyc mir 
ti{atetl 

Böferes tfjatet ifjr mir, als aller IHenfc^en-Utorb ijl; 
Unmieberbringli(^es naijmt il|r mir: — alfo rebe tc^ 3U 
euc^, meine (feinbel 

IRorbetet il|r boc^ meiner 3^9^"^ (Sejtc^te unb 
Itebjle UJunberl UTeine (Sefpielen naijmt iljr mir, bie 
feiigen (Seiperl 2^^^^ (Sebäc^tniffe lege ic^ bicfen 
Kran3 unb biefen ^Iu(^ nieber* 

X)iefen fluc^ gegen euc^, meine feinbel UTac^tet 



2lIfo fpradj garatljuflra. .g. 



it 

11 

il^r bodi mein (Eroiges Furj, wk ein (Eon ^txhxidfi in :: 
Falter Ztad^il Kaum als 2lufbltnfen göttlicher 2iü^tn \\ 
fam CS mir nur, — als Jlngenblidl jj 

2lIfo' fprac^ 3ur guten Stunbe einfl meine l^tin* j; 
lltiU „QdiÜidi foöcn mir aöe lOefen fein.*' 1; 

Da überfielt ifjr mic^ mit fc^mufeigen (Sefpenjiern; j; 
adf, motjin fl[ol| nun jene gute Stunbe I ij 

^2löe Cage foKen mir tjeilig fein" — fo rebcte jj 
einjl bie XOeisljeit meiner Jugcnb: matirlic^, einer fröf^- jj 
liefen IPeistjeit Hebel ;! 

2lber ba fial|It tfjr (Jeinbe mir meine Hddjte ixnb \\ 
ocrFauftet pe 3U fd^Iaflofer <BuaI: ad^, moljin flo^ nun I; 
jene frol^Iic^e IDeisl^eit? j: 

<EinP begefjrte id^ nadi glüdlic^en Dogelseic^en: ba ]', 
füt^rtct if^r mir tin (EuIcn«Untt|ier über btn XOeg, ein n 
mibriges. 2l<^, tpot^in flotj ba meine 3ärtli(^e Begierbe? !■ 

2(öem €fel gelobte id^ einjl 3U entfagen: ba ©er» 
manbcitet iljr meine Hatten unb Hadpjien in Eiterbeulen* 
2lc^, mot|in flofj ba mein ebeljies (Selöbnig? 

2lls Blinbcr gieng tc^ einjt feiige IPege: ba marft 
itjr Unflatti auf ben XOeg bes Blinben: unb nun efelt 
i^n bes alten Blinbcn-^Jugfieigs. 

Unb als xd^ mein Sd^wtx^ts iiiat unb meiner 
Überroinbungen Sieg feierte: ba machtet if^r I)ie, roeld^e 
mic^ liebten, fc^rein, ic^ Üint itjnen am n>et|ejlem 

XOaljrlic^, bas mar immer euer (El^un: itjr oergafltet 
mir meinen bejien Ejonig nnb btn f Iei§ meiner bejlen 
Bienen. 

IHeiner IlTilbt^atigfeit fanbtet ifjr Immer bit frcc^- 
flen Bettler 3U; um mein IHitleiben brängtet it^r immer 



\62 



bte nnlitilhattn Sc^amlofen. So vetwurthtiti ifyc meine 
(Eugenben in tl)rem (Glauben. 

Virib legte ic^ noc^ mein ^etligiies sunt (Dpfer fjin: 
flfugs jleflte eure ^f rommigfcit* ifjre fetteren (Saben 
ba3u: alfo ba§ im Dampfe eures fettes noc^ mein 
QetHgfies zt^idtt, 

Unb etnfl n>oKte id^ tanken, wie nit tc^ nod^ 
ian^it: über aOe f^tmmel loeg n>oKte tc^ tansen* Da 
äberrebetet ({jr meinen liebflen Sänger. 

Unb null ftimmte er eine fc^aurige bumpfe XPeife 
an; ad^, er tutete mir loie ein büfleres Qom 3U 0t{renl 

IITSrberifc^er Sänger, IPerFjcug ber Sost^eit, Un- 
fc^ulbigjlerl Sc^on flanb tc^ bereit 5um bejien Cause: 
ba morbetefl bu mit beinen Onen meine Dersü^ungl 

Zlur im Zan^t wt\% i<^ ber l)5(^jlen Dinge (Sleid^* 
m§ 3U reben: — unb nun blieb mir mein Ijöc^j^es 
<5Iei(^nig ungerebet in meinen ,(5IiebemI 

Ungerebet nnb unerlofl blieb mir bie t{d(^{le 
Hoffnung 1 Unb es fiarben mir aCe <5efic^te unb 
dröjiungen meiner 3ugenbl 

IX) ie ertrug ic^'s nur? IDie vern^anb unb übern^anb 
id^ folc^e Wnnbm? Wie erjianb meine Seele »iebcr 
aus biefen (Sräbern? 

3a, tin Unüermunbbares, Unbegrabbares ijl an 
mir, tin felfenfprengenbcs: bas ^cigt mein XDille. 
Sc^meigfam fc^rettet es unb unveränbert burc^ bk 
3al?re. 

Seinen (Sang witi er gef|n auf meinen fügen, 
mein alter VOiUz; fjcrjensfiart ijl iljm ber Sinn nnb 
unpern^unbbar» 



^63 U* 



r 






Uttocrwunbbar bin Ic^ aßcm an meiner ^v\u 1 

3mmer no(^ lebp bu ba unb bip btr gle^, (Se» i; 

bulbtgflerl 3mmer noc^ Brac^fl bu btc^ burc^ aQe ;- 

(Sräber! j, 

3n bir lebt a»c^ noc^ \iQS Unerlofle meiner Jngenb; \ 

yxx^ als £eben unb Jngenb pöejl bu ^offenb ^ier auf l' 

gelben (Srab-(Erfimmem. !j 

3a; nod/ bift bu mir aßer (Sräber gertrümmerer: \ 

Ejeil bir, mein tDiUel Unb nur u>o (Sräber flnb, giebt ►: 

es ^lufcrjle^ungen. — :: 

2lIfo fang Saratljujlra. ', 



16^ 



Von 6er Selbfl'ÖbertPtnöuncj, 



was tndi treibt »nb brünjltg mac^t? 

IPtlic jur Dcttfbarfcit aßes Seicnbcn: alfo Ijcige 
i(^ euren tDiUenl 

2(IIes Setenbe tpo0t il^r erß benfbar machen: 
benn iljr 3n>eifelt mit gutem Ittigtrauen, ob es fc^on 
benfbar ifi 

2lber es fofl (Ic^ cuc^ fügen unb biegen I So wiTs 
euer IDiUe. (Slatt fott es ©erben nnb bem (Seipe unter- 
t^an, als fein Spiegel unb lüibcrbilb. 

Das ift euer ganser IDiUe, iljr IDeifcjien, als ein 
VOiüt jur IHac^t; unb auc^ xotnn it^r com (5nizn unb 
33ofen rebet unb von hen 2üertt|fc^äöungen. 

Schaffen woUi it^r noc^ bie IDelt, vot ber ifjr fnien 
f3nnt: fo i(i es eure lefete fjoffnung nrib (Erunfenl^cit. 

Die Unreifen freiließ, bas Volf, — bit finb gleic^ 
bem ifluffe, auf bem ein tTac^en weiter fc^mimmt: nrib 
im tlac^en fifeen feierlich unb oermummt bit Wzxtli* 



•i fc^ä^ungen. 



€uren IDiKen unb eure n>ertf|e fcfetet ifjr auf btn 
^lug bes IDerbens; timn alten XOiüen 3ur IHac^t ucr* 
rätl{ mir, n>as vom VolU als (Snt unb Bdfe geglaubt n>irb. 



\65 



J 



^ 



3Ijr waxi es, l^r Wzi\t^tn, bie folc^c (5äjlc ttt 
bicfcn TXad^m fcftten nnb iljnen prun! nnb iloljc 
tTamen gaben, — itjr nnb euer I^errfc^enber XOißel 

IDetter trägt nnn ber fing euren Zlac^en: er ntng 
t({n tragen. It^emg tt^ufs, ob bie gebrochene IDeUe 
fc^Sumt nnb 5omig bem Ktele n>tberfpric^il 

titelt ber fing tjl eure (Sefaljr nnb bas (Enbe eures 
(guten nnb 35fen, ifyc IDetfejien: fonbem jener XOiHe 
felber, ber WiUt 5ur Xdadii, — ber unerfc^opfte 3eu« 
genbe £ebenS'Xt>t0e. 

2lber bamit t^r mein IDort öerjleljt öom (Suten 
unb Bofen: ba3n toill tc^ euc^ noc^ mein XPort oont 
£eben fagen nnb von ber 2Irt a0es £ebenbtgen. 

Dem £ebenbtgen gieng id^ nadi, ic^ gteng bie 
grSgten unb bie fleinflen IDege, bag ic^ feine 2lrt 
erfenne* 

HItt ^unbertfac^em Spiegel feng tc^ nod^ feinen 
Blid auf, wtnn il|m ber ITlunb gef(^Ioffen mar: bag 
fein 2luge mir rebe. Vinb fein 2luge rebete mir. 

2lber, wo ic^ nur £ebenbtges fanb, ba ^orte ic^ 
and^ bie ^tbt ]?om <5ei{orfame. Mes £ebenbige iß 
ein <5eI{orc^enbes. 

Unb bies tft bos gmeite: Dem mirb befohlen, ber 
Pc^ nic^t felber geljorc^en !anm So {|l es bes £tbzn' 
bigen Üxt 

Dies aber ift bas Dritte, mas id^ ^5rte: bag Be* 
fehlen fc^merer ijl, als (Sefiorc^en. Unb nic^t nur, 
bag ber ^efe^Ienbe bie £aß aHer (Se^orc^enben trägt, 
unb bag leicht il|n biefe £ajl jerbrüdt: — 

€in Perfuc^ nnb IDagnig erfc^ien mir in a0em 



\€6 



J 



/= 



Befehlen; ttnb fiets, iDenn es bef!et{Ii; tpagt bas Cebett' 
btge ftc^ felber braiu 

3a no<^, wenn es flc^ felBer befiefilt: andf ha noä^ 
mng es fein 3efet{Ien bügen« Seinem eignen <5efege 
mng es Ht(^ter nnb Hacker nnb (Dpfer loerben. 

H>ie gefc^icl^t bies bodfl fo fragte t<^ mi<^. IDa^ 
überrebet bas !£thtnbxQt, ba% es gef)orc^i nnb befief)It 
nnb befel^Ienb nodi (Seljorfam ühi? 

Qört mir nun mein H>ort, ifjr IPcifepenl prüft es 
ernfllic^, ob idf bem !£thtn felber in's ^er^ froc^; nnb 
bis in bie IDurjeln feines fjcr3ensl 

Wo idf £ebcnbtges fanb, ba fanb xd^ IPißen 3nr 
XtTac^t; nnb nod^ im VDiüzn bts Dtenenben fanb id^ 
bm WiUtn, fytx ^n fein. 

Dag bem Stärferen btene bas Sd^mädfext, bayi 
überrebet es fein Wiüt, ber über no^ Schwächeres 
^err fein wiU: btefer £u{l aHetn mag es nic^t entrati^en. 

Unb wie bas Kleinere fic^ bem <5rdgeren {{tngiebt, 
bag es £nji nnb ITtac^t am Kleinflen liaht: alfo giebt 
ftc^ auc^ bas <5rogte noc^ ^in nnb fefet nm ber IlTac^t 
wiUen — bas tthen bran. 

Das \^ bit Qingebnng bes (5rögten, bag es XPag« 
nig ijl unb (Sefatjr, nnb um ben (Eob ein XOürfcIfpielen. 

Unb wo (Dpfemng nnb Dienjle nnb üthtshlidt 
i^nb: andi ba xft Wxüz, fytt ^n fein« 2luf Scf/Ieicf/- 
wegen fc^Ieic^t fc^ ba ber Sc^wäc^ere in bie Bnrg nnb 
bis in*s ^crj bem IHdc^tigeren — unb fHel^It ba IRac^t. 

Xinb bies <5et{eimnig rebete bas !£ehzn felber 5n 
mir: „Sieljc, fprac^ es, ic^ hin Das, was fic^ immer 
felber ühttwxnbzn mng. 



^67 



J 



^ 



M^reilic^; ti)r ^etgi es W\Xit ^nt Sengtmg ober 
Crieb jum gmede, jum fjofieren, ferneren, Dielfac^eren: 
aber aü btes ifl (Eins unb €tn (Sefietmntg. 

iy£teber noc^ geije tc^ unter , als ba% id^ biefem 
(Einen abfaßte; unb tpal|rli(^, too es Untergang Qizht 
nnb 23Iätterf allen, fielie, ba opfert jic^ £eben — um 
mac^^tl 

^Dag Ic^ Kampf fein mug nnb IDerben nnb 
§n>e(f nnb ber gmecfe IPiberfpruc^: ac^, wer meinen 
XOUIen errätfj, erratfi wol(l and^, auf »el^en frummen 
IDegen er ge^en mugl 

^IDas xd^ andi W<^ff^ »«^ o'i^ W^ ^^^ ^*^^^/ 
— balb mug idi (5egner itjm fein nnb meiner £tebe: 
fo wiü es mein WiUt, 

ffUnb andf bn, €rFennenber, bip nur ein pfab unb 
Jugtapfen meines lOittens: ujat|rlid?, mein WiUt 5ur 
lHac^t wanbelt and^ auf btn fügen betnes XPtKens 
jur iPaljrficitl 

^Per traf freiließ bk lDaIjrI|eit nid/t, ber bas IPort 
nac^ iljr fc^og ©om „VOxütn jum Dafein'': bicfen 
IPitten — gicbt es nic^tl 

^Denn: n>as ntc^t \% bas fann nid^i moHen; was 
aber im Dafein ijl, roie fönnte bas noc^ 3um Pafein 
wollen I 

„Hur, n>o £ebcn tjl, ba i(i auc^ lüiöe: aber nidii 
Wiüt 3um !£thm, fonbem — fo leljre idfs bid^ — 
Wiüz 3ur lllac^tl 

„Pieles ift bem !£ehtnbzn f{o({er gefc^ä^t, als 
izhzn fclbcr; boc^ aus bem Schäften fclber Ijeraus 
rcbet — ber XOitle jur Vfiaditl" — 



\6Q 



2lIfo lehrte mtc^ etn|l bas £eBen: ttnb barans 
lofe tc^ tüd^, i^r XPetfeßen, nod^ bos Hdtl)fel enres 
Qer5ens. 

IPa^rltc^, ic^ fage enc^: (Sutes nnb Bofes, bos 
uitper^ängHc^ tpäre — bos gtebt es nt(^tl 2(us fl(^ 
felber mu§ es fc^ immer tPteber üBenptnben. 

V^ii euren XOerttjen nnb Wovttn ©on <5nt unb Bofe 
übt t^r <5eipali, i^r XPeril^fc^a^enben: unb btes iß eure 
verborgene £iebe unb eurer Seele <5län^m, Stttcm unb 
dbenpaUen« 

2lber eine ilärfere (Seroalt ipäc^ji aus euren 
XDert^en nnb eine neue ÜibttwinbnnQ: an ber 3er' 
bricht €i unb <Eterf(^aIe. 

Unb n>er tin 54?opfer fein mug im (Suten unb 
335fen: roafjrlid?, ber mu§ tin Demic^ter erp fein 
nnb lPertf)e serbrec^en* 

2lIfo gebort bas ^5c^fle Bofe 3ur ^öc^jlen (Süte: 
biefe aber tfl bie fc^5pfcrif(^e. — 

^^btn wxx nur baoon, if|r IDcifcflen, ob es 
gicid? fc^Iimm iji Sc^roctgen ijl fc^Iimmer; aße ccr« 
fc^n>iegenen tX)a^rf)eiten werben giftig. 

Unb mag bo<^ Dilles jerbrcd^cn, »os an unfercn 
IPatjr^citen jerbrcc^en — fanni llTanc^es Qaus giebt 
es noc^ 3U bauen I — 

2lIfo fprac^ Saratliuflra. 



^69 



t?on 6en (Erljabencn. 



Still Ifl bcr <5r»ttb meines IHecres: wtv errtctl|e i 
ipo^l, ba% er fc^ers^afte Ungefjeuer birgt I ij 

Unerfc^üttcrlic^ ijl meine (Eiefe: aber jle glanst jj 
ron fc^mtmmenben Hatljfeln nnb (Sclad^tem. ; 

€inen ^rtjabenen falj id? ^entc, einen feierlichen, Ij 
einen 23ü6er bes (Seijies: o^ tpie lachte meine Seele 
oh feiner ^Sglic^feitl 

mit ert|obener Bruft anb Denen gleic^, tpelc^e bm 
Tlilitm an ^d^ ixtfyx: alfo jlanb er ba, ber €rl?abene, 
nnb fc^roeigfam: 

^eitäriQi mit fjaglic^en lDaI|rI|eiten, feiner Jagbbeute, 
nnb reid^ an jerrijfcnen Kleibern; aud^ vkk Domen 
I^iengen an xfyn — aber nod/ fa^ i<^ feine Hofe. 

Ztod^ lernte er bas lachen nic^t nnb bic Sc^onl^eii 
f injier fam biefer 3ä9cr 3urücf ans bem IPalbe ber 
€rfenntnig, 

Dom Kampfe FeFjrte er f^cim mit tpilben (El^ieren: 
aber aus feinem €mjlc blirft anc^ noc^ tin wilbts 
Cljier ~ tin unübermunbenesi 

VOit ein ©ger jlefjt er immer noc^ ba, ber 
fpringen xoiü; aber id^ mag biefe gefpannten Seelen 



ro 



nic^t; uniiolb ifl mein <5efc^ma(f aCen biefen gurücf' 
gesonnen. 

Unb tfjr fagt mir, fremtbe, bag nlc^t 3« fhcitcn 
fei über (gefc^macf nnb Sc^metfen? 2lber aßes £eben 
ifi Streit ttm <5efc^ma^ nnb Sc^mecfenl 

<5ef(^macf: bos iß <5en)tc^t 3nglei(^ nnb IPag* 
fetale nnb XDSgenber; nnb wetje allem £ebenbigen, 
bas o^ne Streit um (Seroic^t nnb XOagfc^ale nnb 
IPägenbe leben XDoUitl 

XOtnn er feiner <Ert{abent{eit mübe n^ürbe, biefer 
€r^abene: bann erjt n>ürbe feine Sc^ont^eit ani^eben, •— 
nnb bann erjt wxü ic^ il|n fc^mecfen nnb fc^marf^aft 
fnbem 

Unb erjl, wtnn er fc^ von ftc^ felbcr abmenbet, 
n?irb er über feinen eignen Sd^aittn fpringen — nnb, 
»aljrlic^I hinein in feine Sonne. 

2in3nlange fag er im Sd/atten, bit XOangcn 
bleichten bem Büger bes (Seijies; fajl ©erhungerte er 
an feinen (Enoartungen. 

Perac^tung iß noc^ in feinem 2Inge; nnb (Efel 
birgt flc^ an feinem DTunbe. Sn^ar m^t er je^, aber 
feine Hn^e l^at jt<^ nod^ nid/t in bk Sonnt gelegt. 

Dem Stiere gleic^ foUte er ttjun; nnb fein <5Iüd 
foßte nac^ (Erbe riechen, nnb nic^t nac^ Derad/tung 
ber (Erbe. 

2lls »eigen Stier möchte i<^ ifjn feljn, n>ie er 
fc^nanbenb nnb bröHcnb ber pflugfc^ar oorangel|t: 
nnb fein (5ebrü0 fo0te nod^ aOes 3rbifc^e preifenl 

DunM nodi ijl fein 2lntlife; ber ^anb S<^atten 
fpielt auf il)m. Perfc^attet ift noc^ ber Simt feines 2Inges. 



\n 



Seine tlliai felbcr ijl noc^ ber Schatten auf ifjm: ,1 
hit 2(anb t)erbunFeIt ben ^anbelnben. Xtod^ Ijat er ij 
feine C({at nic^i übermunben* !: 

XOoIjI Hebe ic^ an i^m ben Zladtn bes Stiers: j: 
aber nun tpiH ic^ anc^ noc^ bas 2luge bes (Engels feljm 

2lnc^ feinen Qelben-lDiKen ntu§ er nod^ ©erlernen: ;. 
ein (5e^obener foH er mir fein unb nic^i nur ein <Er< jj 
tjabener: — ber Stirer felber foßte iljn It^htn, ben ü 
IPittenlofenl !i 

€r be3u>an9 Unt^iere, er lojle Hatfifel: aber erlöfen 
foQte er auc^ no<^ feine Untt^iere unb Hätt{fel, 5U 
Ijimmlifc^en Kinbem foHte er fle nodi uermanbeln* ; 

TXod^ liai feine ^rfcnntnig nic^t lächeln gelernt ' 
unb ol|ne (Eiferfuc^t fein; nod^ t(i feine jlrömenbc ; 
£eibenf<^aft ni^t jlitte geworben in ber Sc^onl^eit ;i 

Walixlid^, nid^t in ber Sattl^eit foll fein Perlangen 
fc^rocigen unb untertauchen, fonbem in ber Sc^Snljeitl j 
Die 2lnmutl) gei^drt 3ur (5rogmutl{ bes (5rogge{lnnten. j 

Den Uxm übet bas ^aupt gelegt: fo foHte ber ^elb i 
ausrufen, fo foUte er and^ nod^ fein 2lusruljen überminben. j 

2(ber gerabe bem ^tibtn ift bas Schone aller |; 
Dinge Sc^ujerjles» Unerringbar ip bas Schöne aöem ji 
Ijeftigen VOiütn. 

^in IDenig ntefjr, ein IDenig weniger: bas gerabe 
i|l fjier Piel, bas ijl ^ier bas IHcijie. 

ttlit laffigen DTnsfeln flel|n unb mit abgefc^irrtem 
lDi0en: bas ifi bas Sc^werße euc^ 2(Iien, t^r (Er- 
t{abenenl 

XOenn bit ITlac^t gnäbig wirb unb ^erabFommt in*s 
Sichtbare: Sc^onljeit Ijeißc id^ folc^es ^erabfommen» 



\72 



Unb von Zltemanbem tPiQ xd^ fo als oon btr gerabe 
Sd^bn\\txt, hn (Setpalttger: beine <5üie fei betne le^te 
Selbß'fibertPälttgnng. 

2(ttes 3öfe traue iä^ btr su: barum tpUI ic^ ]?on 
btr bas <5nte. 

IDa^rlic^; idi lad^it oft ber Sc^ipäc^linge; tpelc^e 
|!(^ gnt glauben, n>eU fle Iaf)me Cat^en ^abenl 

Der 5aule Cugenb foöjl hu nac^flreben: fc^öner 
tptrb fie immer unb sarter, aber inroenbig Ijärter unb 
tragfamer, Je meljr fte aufzeigt 

3a, bn €rfiabcner, einji foßjl bn nod^ f<^5n fein 
unb beiner eignen Sc^önl^eit ben Spiegel öorfialten. 

Dann »irb beine Seele vot göttlichen Begierben 
fc^oubem; unb 2(nbetung n>trb nod^ in beiner €itel- 
feit fein! 

Dies namlic^ ifl bas (Setjeimniß ber Seele: erjl, 
»enn fle ber Qelb ©erlaffen \iai, na^t il^r, im Craume, 
— ber flber-^elb, — 

2IIfo fprac^ garattiußro. 



^73 



/= 



X?om £an6e 6er Btlöun^. 



§u iDeit ^tnetn flog tc^ in bte §nhtnft: ein (5rauen 
überfiel mtc^, 

Vinh als id^ nm mid^ fai); fie^el ba wax bte geti 
mein ein3i9er geitgenoffe. [" 

Da fiofi idi rüdwätts, heimwärts — nnb immer \' 
etlenber: fo fam id^ 5U euc^; ii|r <5egenioärtigen, nnb \\ 
in's £anb ber Bilbung* \\ 

Sum erflen ttlale brachte id^ ein ^(nge mit für ;; 
en(^; unb gute Begierbe: tpai^rlic^, mit 5ei{nfuc^t im 
fersen Fam ic^. jj 

2lber mie gefc^afi mir? So angjl mir aud^ toav, — jj 
id^ mugte lachen 1 Zlie fal{ mein ^(nge ettpas fo Bunt- jj 
gefprenfeliesl | 

3c^ lachte nnb ladete, mafirenb ber fng mir noc^ [i 
3itterte nnb bas Qer5 ha^n: Jiitt iß ja bie fjeimat aHer jj 
farbentopfel" — fagte ic^. 

UTit fünf3ig KIcjen bemalt an (Seflc^t »nb (Slie- 
bem: fo faget iljr ba ju meinem Staunen, i^r (Segen* 
tpörtigenl 

Unb mit fünfsig Spiegeln um euc^, biz eurem 
^arbenfpiele fc^meic^eUen unb na(^rebetenl 



U'k 



•1 



Wafyclid^, ifyc fSnntet gar fctnc bcffcre HXtash 
tragen, ifyc (Scgcnipdrttgeit, als euer eignes (Sejic^t ifll 
IDer fönnte euc^ — erfennenl 

Dollgefc^rieben mit htn getc^en ber Pergangenljeit, 
unb aud^ biefe S^id^^n übecpmfelt mit neuen geid^en: 
alfo liabi ifyc euc^ gut oerfiecft vot allen ^etc^enbeuteml 

Unb iDenn man auc^ Hterenprüfer tfl: xots glaubt 
iooi{I noc^, ha% il{r Ztteren Ijabtl 2Ius färben fc^etnt 
ti{r gebacfen unb aus geleimten §etteln. 

Tlüt Seiten unb Pölfer blicfen hnni aus euren 
Schleiern; atte Sitten unb (Slanhtn reben bunt ans euren 
<5ebarben» 

IX^er von euc^ Schleier unb Übermurfe unb färben 
unb (Sebarben ab5öge: gerabe genug n)ürbe er übcig 
bcljalten, um bie Pögel bamit 3U erfc^recfen. 

IDalirlic^, tc^ felber bin ber erfd^recfte Pogel, ber 
euc^ einmal nacft falj unb ol^ne färbe; unb id^ flog 
baoon, als bas <5erippe mir fiitht 3un>infte. 

lieber wollte ic^ boc^ noc^ Cagelöljner fein in ber 
Unterwelt unb bei bzn Schatten bcs €l^emalsl — ^Jcijler 
stnb t^oder als i^x ftnb ja noc^ bk Unterweltlid^enl 

Dies, ja bies i|l Bitternig meinen (ßebdrmen, 
ba% idf tudf Weber nacft noc^ befleibet ausljalte, 
il{r (Segenwöctigenl 

2Ittes Untjeimlic^e ber gufunft, unb was je ver- 
flogenen Pögeln Sd^auber machte, tjl wal^rlic^ l^cim- 
lic^er noc^ unb txanlid^tx als eure „tPirflic^fcit". 

Denn fo fprec^t il^r: „VOixflidit pnb wir gan3, 
tinb oljne (glauben unb 2lbcrglaubcn'': alfo brfijlct iljr 
euc^ — adi, auc^ noc^ ofyit 3Srüjlel 



^75 



1 



3a ; tPte foHtet xtix glauben fonnen, i^ir 3nnt' 
gefprcnfcitcnl — bie iljr (Scmdibe fetb von 2IIlcm, 
tpos je geglaubt n>urbel 

IDanbelnbe IDtberlegungen fetb xi(t bes (Slanhms 
felbet; unb aller (Sebanfen <5Iteberbrec^en. Unglaub* 
ipürbige: alfo Ijetge ic^ eu(^; il^r IDtrflic^enl 

2{0e gehen (erwägen wtber etnanber in euren 
<5ei{lern; unb aller getten (Träume unb <Sefc^n)ag 
oaren wirfltd^er noc^, als euer IPac^fetn tfll 

Unfruchtbare fetb tl{r: bar um fel{(t es euc^ an 
(glauben. 2lber n>er fc^affen mußte, ber Ijatte auc^ 
immer feine U)aI|r»Craume unb Sttm'S^id^^n — unb 
glaubte an (glauben 1 — 

halboffne Cf^ore feib itir, an htmn (Eobtengräbcr 
©arten. Vinh bas ijt eure IDtrFIic^fctt: „2IIIes ijl ©ertf^, 
ba% es 3U (Srunbe gel^i" 

2l(^, wit i!)r mir ba{!el)t, i^t Unfrud^tbaren, wh 
mager in btn Hippen l Unb UTanc^er von tndf l^atte 
iDol)I bz\ltn felber ein €infel{en. 

Unb er fpra(^: ^es I{at n)oI)I ha ein (Sott, als ic^ 
fc^Iief, mir Ijeimlid^ (Etwas entroenbet? UPalirlic^, 
genug, fic^ tin U^eibc^en baraus 3U btibenl 

UPunbcrfam iji hlt 2trmutli meiner Hippen I" alfo 
fprac^ fd^on mancher (Segenn^artige. 

3a, jum £ad^cn feib il|r mir, iljr (Scgcnmärtigenl 
Unb fonberlic^, n>enn ii{r zndf über eu(^ felber ounbertl 

Unb wzliz mir, wenn id^ nid^t lachen fdnnit fiber 
eure Permunberung, unb aüts U^ibrige ans euren 
Hopfen ({inunter trinfen mügtel 



176 



^= 



So aber xdxü xd^'s mit enc^ leichter nehmen, ha 
xdf Schweres 5U tragen f^aht; unb tpos iljufs mir, 
wenn ftc^ Käfer unb flügcIiDÜrmcr nod^ auf mein 
23ünbel fefeenl 

VOaiixlxdi, es foH mtr baroB nic^t fc^tperer tperbenl 
Unb ntc^t aus tnd^, ilit (SegeniDärtigen, foll mir bte 
groge HTfibtgfeit fommcm — 

2lc^, XDofixn fott ic^ nun noc^ fletgen mit metner 
Sel^nfuc^tl Von allen Bergen fc^aue tc^ aus nac^ 
Dater- unb HtutterlSnbem* 

2{Ber Qeimat fanb id^ ntrgenbs: unßat Bin tc^ in 
aUen StSbten unb txn 2{ufBruc^ an allen Cf^oren* 

Jremb finb mir unb ein Spott bic (ßegenipartigen, 
5U bmtn mxdf iüng|l bas Qers trieb; nnb oertneben 
Bin ic^ aus Pater* nnh llTutterlanbem. 

So lieBe ic^ aüein noc^ meiner Ktnber £anb, 
bas unentbecfte, im femflen ItTeere: nac^ tl)m ^etge 
ic^ meine Segel fuc^en unh fuc^en. 

2ln meinen Kinbern will idf es gut matten, bag 
f(^ meiner Pater Kinb Bin: unb an aller gnfunft — 
biefe <5egenn>artl — 

2IIfo fprac^ S^ratfinflra« 



Hlfo fprac^ §aratl)uflra. .^^ 



t?on 6cr unbepccftcn €rfenntni0» 



2IIs geflem ber tlTonb anfgteng, tpät^nte xd^, ha% 
er eine Sonne gebären tpolle: fo breit unb trächtig lag 
er am Qorisonte. 

2Iber ein £ügner tvar er mir mit fetner Sc^manger* 
fd^aft; nnh e^er nod^ wiü idf an hm Vfiann im IRonbe 
glauben als an bas VOtih. 

;freiltc^; tventg tlTann ifl er auc^, biefer fc^fic^teme 
Zlac^tfd^märmer. IDalirlic^, mit fc^Iec^tem ^emiffen 
tpanbelt er fiber hie Dächer. 

Denn er ifl lüpem unb ciferfüc^tig, ber Vfiöndf im 
ITIonbe, lußern nad^ ber €rbe unb nac^ allen ^renben 
ber £iebenben. 

Hein, ic^ mag iljn nic^t, bicfen Kater auf ben 
i)ac^eml IPiberlic^ jinb mir TlUz, bie um ^albper- 
fc^Ioffnc Jenjier f(^Ieid^enl 

^romm unb fd^n>eigfam manbelt er f^in auf Sietntn' 
Ceppic^en: — aber ic^ mag atte leifetretenben inanns- 
füge nic^t; an hznm and^ nid^t ein Sporen flirrt. 

Jcbes Jleblid^en Scf^ritt rebet; bie Kafee aber flieljlt 
fic^ fiber btn ^ohtn n>eg. Steige, !agent{aft fommt 
ber UTonb baljer unb unreblic^, — 

Diefes (Sleic^nig gebe ic^ euc^ empfinbfamen 



178 



J 



fynd^ktn, tnd^, hm |,Hetn-<Sr!ennenben''l €nc^ ijetge 
l(^ — Cüpcmcl 

2lnc^ i^r liebt bie €rbe unb bas 3>^^if^«* ^ ^^' 
riet^ enc^ tpo!)!! — aber Sc^am i|) in ettret £tebe nnb 
fc^Ie(^tes (SciDijfcn, — betn UTonbe gleicht i^rl 

gur Perac^tung bcs 3'bifc^ctt f|at man euren (5cifi 
fiberrebet, aber nic^i eure ^tngen^eibe: bte aber flnb 
bas Starfjle an end^l 

Unb nun fc^amt fic^ euer (Seifl, bag er euren 
(Etngevetben sn IDiKen t|l, unb ^e^t vor fetner eignen 
Sd^am Sd^ltxd^' unb Cügenvege. 

„Das märe mir bas Qöd^Jle — alfo rebct euer 
verlogner (Seifl ju ftc^ -- auf bas ithtn ol^ne Begierbe 
3U fc^aun unb nic^t, gletd^ bem Qunbe, mit ^angenbcr 
Sunge: 

„<51ücfltc^ 5U fein im Sd^aütn, mit erßorbenem 
VOUltn, ofjne (Srtff unb (gier ber Selbjlfuc^t — falt 
nnh afc^grau am 9an5en £txhz, aber mit trunfenen 
nionbesaugenl 

„Das iDäre mir bas Ciebfle, — a(fo oerfül^rt fic^ 
felber ber Derfüfjrte — bie €rbe 3U lieben, wie ber 
ntonb jie liebt, unb nur mit bem 2tuge allein il|rc 
S(^dnl{eit 5U betaflen. 

„Unb bas t^etge mir aller Dinge unbeflecfte 
(Erfenntnig, ba% i^ von ben Dingen Hic^ts xdiU: 
auger ba% ic^ por i^nen ba liegen barf n>ie tin Spiegel 
mit I|unbert ^ugcn." — 

01j; tf^r cmpftnbfamen Qeuc^Ier, il(t £üjlemenl 
€uc^ feiert bie Unfc^ulb in ber ^egierbe: unb nun oer- 
leumbet if{r brum bas ^ege^renl 



179 12* 



VOalitüdi, nid^t als Sd^afftube, gcngcnbe, IPcrbe- 
lufitge liebt i^r hit €rbcl 

Wo ifl Unfc^ulb? VOo bcr Xüxüt jur gcugung iji. 
Unb tper über {tc^ ^tnans fd^afen tPiU, ber f{at mtr 
bcn reinftcn IDtHett, 

IDo ijJ Sc^önfieit? H?o ic^ mit allem VOiUtn 
voolUn mng; tvo ic^ Heben nnb untergetjn tpttt, bag 
tin 3tlb nic^t nur Büb bleibe. 

ikhtn unb Untergcljn: bas reimt ftc^ feit €u>ig» 
Feiten. VOiüt 3ur £iebe: bas \% willig andf fein 3um 
(Eobe. 2I(fo rebe ic^ 3U euc^ ^fetglingen! 

2lber nun will euer entmanntes Schielen ^^Befc^au» 
lic^f eit" Ijeigenl Vinh was mit feigen 2lugen jtc^ 
tajien lägt, fott Jd^on" getauft werben I ©Ij itjr Be-i 
fc^mufeer ebler Hamen I 

2tber bas foU euer ^luc^ fein, tl|r Unbeflecften, 
itjr Hein»€rFennenben, bag il^r nie gebaren werbet: unb 
wmn iljr auc^ breit unb trächtig am ^orisonte liegt 1 
XOa^xlid^f xl(X netjmt t>tn XlTunb voU mit eblen 
IDorten: nnb wir foKen glauben, bag euc^ bas Qer3 
übergel|e, xl(t Cügenbolbe? 

2lber meine IDortc jinb geringe, ©erachtete, 
Frumme IDorte: gerne nef|me ic^ auf, was bei eurer 
Znat^Iseit unter btn Cifd^ fäHt. 
ij 3"^^^^ "^^ ^^"" ^^ ^^* if^nen — Qeuc^Iem bxe 

\\ IDaljrfieit fagenl 3a, meine (Sräten, HTufd^eln unb 
j; Stac^elblatter foKen — Qeuc^Iem bk Hafen fifeelnl 
j! Sc^Iec^te £uft i|l immer um end^ unb eure UTaljI' 

3eiten: eure lüjlemen (Scbanfcn, eure £ügen nnb ^eim- 
lic^Feitcn finb ja in ber £uftl 

^80 



IPagt es bod^ crjl, cuc^ fclbcr 3x1 glauben — 
cuc^ unb euren (Eingemeiben l IDcr jtc^ fclbcr nid^t 
glaubt, lügt immer. 

(Eines (Sottes Caroe Ijangtet il^r um t)or eud^ felber, 
itjr „Heincn": in eines (Sottes larpe pcrfroc^ fic^ euer 
greulicher Hingelmurm. 

XValixiidi, iljr taufest, il^r ;,53efd?auIic^en"I 2Iuc^ 
garattjujira »ar einjt ber Harr eurer gottli^en ^äute; 
ntc^t errietli er bas Sc^Iangcngeringel, mit bem |te 
gejlopft iparen. 

^ints (Sottes Seele mät)nte tc^ einf! fptelen 5U fet{n 
in euren Spielen, iljr Hein«€rfennenbenl Keine bcjfcre 
Kun|l mäi)nte id^ einft als eure Kaufte 1 

Sc^Iangen-Unflatti unb fc^Iimmen (5eruc^ oertjcl^lte 
mir bxt Jferne: unb bag einer (Eibcd^fe £ift lüftem 
I|ier lierumfdjlic^. 

2lber \d^ Farn euc^ naii: ha Fam mir ber Q^ag — 
unb nun fommt er euc^, — 3U <Zn\>t gicng bts lltonbes 
Cicbfc^aftl 

Stlii bodf IjinI Ertappt unb bleic^ jtel|t er ha — 
t)or ber IHorgcnrottiel 

Denn fdjon fommt fie, hit (Slüf^enbe, — itjre 
£\zbt 3ur €rbe fommt 1 Unfc^ulb unb Sd^öpf er« Begier 
iji afie Sonnen-ficbcl 

Seilt bod^ Ijin, wie fie ungcbulbig über bas XlTccr 
fommt I ijütjlt iljr btn Dürft unb ben iit\%m ^Itf^cm 
iljrer £iebe nic^t? 

2lm ntccre xdxü fie fangen unb feine Cicfe 3U fic^ 
in bie Qöt^e trinfen: ba l|ebt ftc^ bk 33cgicrbe bcs 
Uteeres mit tanfenb Prüften. 



r 



(SeFügt nnb gcfaugt tpill es fein vom Durfte bcr 
Sonne; Infi will es tx) erben unb ^dt{e nnb ^ugpf ab 
bes £td}ts unb felber £td}tl 

IDaljrltc^, ber Sonne gleic^ liebe ic^^ bas £eben 
nnb aKe tiefen tlleere. 

Unb bies Ijctgt mir €rFenntnig: alles Ciefe (oö 
I^inauf — 5tt meiner ^otjel — 

2lIfo fprac^ garatljupra. 



-^. 



J 



\&2 



Don 6cn (Belehrten. 



2lls xdi im Sdilaft lag, ha frag ein Sc^af cm 
€p^eufran3e meines dianpits, — frag nnb fprac^ basn; 
„garatljufhra ifl fein (geleierter me^r". 

Sprach's unb gieng ßo^ig baoon unb |iol5. ^^f^ 
Kinb erjä^Ite mir's. 

(gerne liege id^ f|ier, xoo bie Kinber fpielen, an ber 3er' 
Broc^nen Xnauer, unter Z^ijieln unb roti|cn UTolinSIumciL 

^xn (Seleljrier bin ic^ btn Kinbem nodf unb anä^ 
ben Dijleln unb rotljcn HToIjnblumen. Unfc^ulbig flnb 
jie, felbjl.noc^ in i^rer Bosljeii 

2lbcr htn Sdia^tn bin ic^'s nic^t me^r: fo wiU es 
mein £005 — gcfegnet fei esl 

Denn bics ijl bie IPaljrljcit: ausgesogen bin t* 
aüs htm Qanfe ber (Selet^rteU; unb bit tLiiux liaht id^ 
nodi l)inter mir 5ugen>orfen« 

gu lange fag meine Seele Ijungng an iljrem Cifd^e; 
nic^t, glei(^ iljnen, bin id^ auf has €rfcnncn at* 
gerichtet wie auf bas Hüffcfnarfen. 

^xzilltxt liebe xd^ nni bie £uft über frifc^er €rbe; 
lieber noc^ miU ic^ auf 0c^feni{äuten fc^Iafen, als auf 
iliren IDurben unb 2Id^tbarFeiten. 



\83 



2^ hin 3U I|ci§ unb ucrSronnt von eigenen (Se- 
banfen: oft wiü es mir ben 2ii^tm neljmen. Da mug 
ic^ in's ^rete nnb »eg aus allen oerflaubten Stuben. 

2lber fle flfeen füljl in ful^Iem Schatten: flc woüzn 
in TlUtm nuc §ufc^aner fein unb !)fiten flc^, bort 5U 
fiöen, u>o bte Sonnt auf bie Stufen brennt. 

<ßlei(^ Solchen, bie auf ber Stragc fle^n unb bie 
itnit angaff eU; n^elc^e Dorübergel^n: alfo oarten fie auc^ 
unb gaf en (Sebanfen an, bie Tlnbxe gebac^t l(ahtn. 

<5reift man fie mit ^länbcn, fo fläuben fie um ftc^ 
gleic^ metjlfacfen, nnb unfrein^iHig: aber oer erriettje 
XDoltl, ba% il)r Staub 00m Korne flammt unb pon ber 
gelben IDonne ber Sommerfelber? 

(geben fie fic^ roeife, fo fröflclt mtc^ iljrer Keinen 
Sprüche nnb XPaIjrl{eiten: tin (Seruc^ ift oft an il^rer 
IDeisIjeit, als ob fte aus bem Sumpfe flamme: unb wat^r- 
lic^, idi I^örte auc^ fc^on htn ijrofc^ ans iljr quaUnl 

(Sefd^icft fmb fie, fie l^abcn Fluge Ringer: n>as 
n>in meine €infalt bei i^rer Dicifaltl 2IIIes fabeln unb 
Knüpfen unb Wthzn ©erfletjn iljre ^Jinger: alfo wirfen 
fie bit Strümpfe bzs (Seifies l 

(5ute U({rn>er!e flnb fte: nur forge man, fie rid^tig 
auf3U3ielinl Dann seigen fie oljne ijalfc^ bie Stanbt an 
nnb mad^en eimn befd^eibnen £ärm babei. 

(5Ieic^ lTtül)In)erfen arbeiten fte unb Stampfen: 
man werfe il^nen nur feine fruc^tfömer 3ul — fie 
roiffen fd^on, Korn fitin 3U mahlen unb wtx%tn Staub 
barans 3U machen. 

Sit fcljcn einanbcr gut auf bie f inger unb ttantn 
ftc^ nic^t jum 53efi?nt (Erfinberifc^ in Keinen S(^Iau- 



{S^k 



Reiten, tparien {ie auf Solche, btxtn VOx^tn auf laljmen 
^ttgen gellt, — - gleic^ Spmncn voatttn pe. 

3c^ fa^ fte immer mit Porfic^t (Sift bereiten; anb 
immer jogen fte gläfeme Qanbfd^nl)e bahti an il^re 
(finger. 

2tuc^ mit falfc^en IDürfeln loijfen fie 3U fpielen; unb 
fo eifrig fanb id^ fte fpielen, bag fie babei fc^tpiftten. 

Wir finb einanber fremb, tinb it^re (Engenben get^n 
mir noc^ mefjr roiber \>m (5ef(^ma(f, als i^re f alfd^- 
Ijciten nnb falfc^en IPurfeL 

Unb als idf bei tf^nen woliniz, ha voofyxtt id^ fiber 
if^nen. Darüber tvnrben fie mir gram. 

Sie wollen Ztic^ts baoon Igoren, bag (Einer über 
iljren Köpfen wanbzli; nnb, fo legten fie ^013 unb 
<2rbe unb Ünratlj jn^ifc^en mic^ unb iljre Köpfe. 

2IIfo hampftm fie ben Sd^aü meiner Schritte: unb 
am fc^Iec^teften n>urbe ic^ bisher i^on ben <5elef)rteflen 
gel{5ri 

2lller Hlcnfc^en ^efjl nnb Sd^wäd^t legten fie 
3n)ifc^en fic^ unb mic^: — „Sclfibobm" feigen fie bas 
in il^ren Käufern. 

2lber trofebem manble idf mit meinen (Sebanfcn 
über iijren Köpfen; unb fclbfl, n>enn ic^ auf meinen 
eignen fcljlem roanbeln wollte, würbe ic^ nodi über 
il|neit fein nnb iljren Köpfen. 

Denn bit XlTenfd^en finb nic^t gleich : fo fpric^t bic 
(Serec^tigfeii Unb was id^ xoiU, bürften fie nic^t wollen! 

2tlfo fprac^ Saratlinjira. 



{85 



I. 

1 



Von öen Didjtent. 



„Seit tc^ beit £ctb bejfer fenne, — fagte gara* 
ff|ujlra 3u einem feiner Jfingcr — ijl mir ber <5eijl 
nur noc^ gleic^fam (Setfl; nnb alles bas ^Unpergäng* 
Hc^e" — ^as ip auc^ nnr ein (Sleid^nig.** 

,,5o l)drte ic^ btc^ fc^on einmal fagen, anhporiete 
ber 3ünger; nnb bamals fügtefi hn I)tn5u: „aber bie 
Dichter lügen supiel". VOaxnm fagieß bn boc^, bag 
bie Dichter 5U piel lügen? 

^IParum? fagte Saratljujlra« Du fragjl ©arum? 
3c^ gel^ore nic^i sn Denen, n>et(^e man nac^ tt{rem 
IParum fragen barf. 

3jl benn mein €rleben ©on (Sehern ? Das ijl lange 
litt, ba% idi bit (Srünbe meiner tlleinungen erlebte. 

tlTügte i<^ nic^t ein (fag fein pon <5ebäc^inig, 
n>enn id^ auc^ meine (Srünbe hti mir traben wollte? 

Sdion 3u ©iel ijl mir's, meine IReinungen felber ju 
bel^alten; unb mand^er Dogel fliegt bapon. 

Vitib mitunter finbe id^ andf zin sugeflogcnes (E^ier 
tn meinem ^anbenfd^Iage; bas mir fremb ift, nnb bas 
3ittert; rocnn id^ meine Bianb barauf lege. 

Do(^ tpas fagte btr einß 3aratl)u|lra? Dag bie 



\86 



Dit^tcr 5UüieI lügen? — TXbtt and^ Saxaifinftta xfi ein 
Dichter« 

(Slaubfl bn nnn, ba% er f\iex bte lDai)rI{eti rebete? 
IPantm glaubjl bu bas?** 

Der jünger anttportete: „tc^ glaube an garattinfira." 
2(ber S^^^tlinfhra ((Rüttelte ben Kopf nnb lächelte. 

Der <5(anbe ntac^t mtc^ ntc^i feltg, fagte er, yx» 
mal ntc^t ber <5Iaube an nttc^. 

2tber gefegt, ba% ^cmanb allen €mjles fagtc, 
bie Dichter lügen ^uvxtU \o Ijat er Hc(^t, — wir 
lügen ßuoiet 

Wix tPtffen anc^ 5» mentg nnb {tnb fc^Iec^te 
lemer: fo müjfen wir fc^on lügen« 

Unb oer von nns Dichtem trotte ntc^i feinen tPein 
©erfdlfc^t? nianc^ giftiger Ulif^^mafc^ d^d^öfi in un» 
fem KeKem, mand^ts Unbefc^reiblid^e n>arb ba gctfjan. 

Unb oet! vir n)enig n^iffen, fo gefallen uns von 
fyv^tn bie geijHg 2lrmen, fonbcrlic^ wznn es junge 
xbeibc^en ftnbl 

Vinb felbfl nac^ btn Dingen {tnb n^ir noc^ be« 
gei^rlic^; bie ^c^ bie alten HPeibc^en W)tnbs ev^älihxu 
Das f^ti^m mit felber an uns bas (Emig'IDeiblic^e. 

Unb als ob es tintn befonbren gef^eimen gugang 
3um XOx^en gäbe, ber |t(^ Denen ©erfc^ütte, welche 
€tn>as lernen: fo glauben wir an bas Volf unb feine 
,,JDeisI|eit^ 

Dos aber glauben aße Dichter: bag wer im <5rafe 
ober an einfamen <5el|5ngen liegenb bie 0I|ren fpifte, 
^iwas von bzn Dingen erfat^re, biz jmifc^en fjimmel 
nnb €rbe pnb. 



\S7 



.■ Unb fomtnen xl(nm sarilic^e Hegungett; fo meinen 

.j bie Ptd^ter immer; bte Hatur felber fei in fle oerliebt: 
'" Unb fle f(^Ietd^e ju ifjrem Ot^re, i}eimli(^es hinein 

jl 3U fagen nnb uerlieSte 5 c^meid^elr eben: bejfcn brujlen 
:; unb b(äf)en {te flc^ t)or allen Sterblichen 1 

2I(^, CS giebt fo t)iel Pinge jiDifd^en Qimmel unb 
I €rbe; von benen ftc^ nur bie Dichter Pirnas I^aben 
i^ träumen laffenl 

"' Unb 3umal über bem ^immel: benn aKe (Sötter 

I! ^rib Di(^tcr»(SIeic^nig, Z)ic^ter»€rfc^Ieic^nigI 
'' VOalixlidi, immer jict^t es uns liinan -— nämlic^ 3um 

: Heic^ ber VOolhn: auf biefe fegen n>ir unfre bunten 
} Bälge unb ^ti^zn fte bann (Sötter unb Übermeufc^en: — 
Sinb fte boc^ gerabe leicht genug für biefe Stüfjlel 
— äße biefe (Sötter nnb fibermenfc^en, 
;• 2ld^f mit bin id^ aü bes Un5ulängl((^en mube, 

'; has burc^aus €reigntg fein foQl Udf, toxt bin ic^ ber 
■ Did/ter mübcl 

1 2lls garatf^upra fo fpra4?, sümtc if^m fein Z^H^^, 

aber er fc^mteg. Unb and^ garatl^uflra fc^n)teg; unb 
fein 2Iugc Ijatte jtd^ nac^ 3nncn gefetjrt, gleic^ als 
ob es in meite fernen fäi^e, (Snblic^ feuf^te er unb 
liolte Jttl^em. 

3c^ bin üon %ute nnb €Iiebcm, fagtc er bann; 

:; aber €tmas ijl in mir, bas i\t von Utorgen unb Über» 

.'■ morgen nnb (ginjlmals, 

': 3c^ mürbe ber Dichter mube, ber alten unb ber 

|i neuen: Oberflächliche finb fte mir 2ine unb fetd^te 

i! iricere. 



^88 



Sic badihn ntc^t genng in bic Ciefc: barum (an! 
II|r (Scfülil ni(^t bis 3U ben (Srünbcn. 

€ttpas IPoIIufl nnb ettoas langemeile: bas ifl noc^ 
if^r bcjlcs Hac^benfen gcmcfcn. 

(Sefpen|ler'Qauc^ nnb «^ufd^en gilt mir all ifjt 
Qarfen-KIingFIang; was rougtcn ftc bisljcr von bet 
3nbrnnfl ber (Eonel — 

Sie jtnb mir anc^ nic^t rctnlic^ genug: jie trüben 
2ine i^r (5en>äffer, ba§ es tief fd^eine. 

Unb gerne geben jie jlc^ bamxt als Perfoljner: 
aber XlTittler nnb IHifc^er bleiben pe mir, nnb ^alb* 
unb'^albc unb Unreinltd^el — 

Tldi, id^ n>arf woiil mein Heft in iljre IHecre unb 
©olltc gute ijifc^e fangen; aber immer 30g ic^ eines 
alten (Sottes Kopf f|erauf. 

So gab bem £|ungrigen bas UTeer einen Stein. 
Unb fie felber mögen n>ol|I aus bem XlTeere Rammen. 

(5tw\%, man ^nbtt perlen in iljnen: um fo äljn- 
lieber finb jte fclber I^arten Sc^altl^ieren. Unb ftati 
ber Seele fanb xd^ oft hti \i\ntn gefal3enen Schleim, 

Sie lernten t)om UTeerc and^ nod^ feine €itclfeit: 
iji nic^t bas HTcer ber pf au ber pfauen? 

Hoc^ öor bem I^äßlic^fien aller Büffel roßt es 
feinen Sd^meif t|in, nimmer u>irb es feines Sipi^tn* 
fäc^ers uon Silber unb Szibt mübe. 

Cru^ig blicft ber Büffel ba3u, bem Sanbe naf|c 
in feiner Seele, naiver noc^ bem Dicfic^t, am nad^jien 
aber bem Sumpfe. 

IDas ijl ifjm Sc^onfjeit nnb UTeer unb pfauen- 
Sieratl)! Diefes (Sleic^ntg fage id^ btn Dichtem« 



^89 



I 



Wafitlxä^, i^r <5ci(l fclbcr ijl bcr pfau bcr pfauen 
unb ein ITIeer t)on (Ettelfettl 

Snfc^aner iPtU ber (5et{l bes Dichters: fodten's 
auc^ Büffel feinl — 

2(ber btefes (5et{!es n>urbe tc^ mübe: nnb tc^ fe^e 
fornmert; ha% er feiner fclbcr mübe »irb. 

Derwanbelt fa^ xd^ fc^on bie X)ic^ter nnb gegen 
fic^ felber ben Blicf gerichtet 

3üger bes (5etßes fa^ t(^ fommen: bie ipnc^fen 
ans xlinttL — 



190 



Don grofen (Eretgntffen 



€5 gteBt eine 3nfel !m UTcere — unwtxt ben gifltf- 
feiigen Jnfeln garatl^ufhra's — auf welcher bepänbtg 
ein ^enerberg ranc^t; von ber fagi bas Volf, nnb 
fonberlic^ fagen es bte alten IDetbc^en ans bem Dolfe, 
bag fle wie ein ^elsblocf oor bas (El^or ber Untcrn)elt 
gejieKt fei: burc^ btn ^enerberg f eiber aber fuljre ber 
fc^ntale XUeg abwärts, ber ^n biefem Ci^ore ber Unter« 
XDtU geleite» 

Um jene §eit nnn, als Sarat^njtra auf bm glfi(f' 
feiigen Jnfeln ©eilte, gefc^a^ es, ba% zin Schiff an 
ber 3nfel 2InFer warf, auf welcher ber rauc^enbe Berg 
ßeltt; unb feine Ulannfc^aft gieng an*s ianh, um 
Kaninchen 5U fc^tegen. (Segen hit Stunbe hes UTittags 
aber, ba ber Ca^tiän unb feine itnU n^ieber beifammen 
maren, fallen |le plöglic^ burc^ hit £nft einen Ulann 
auf ftc^ 3ufommen, unb eine Stimme fagte beutlic^: 
„es ip Scitl €s ijl bie l|öc^jie S^iÜ" Wk bxz <5e|lalt 
ifyitn aber am näc^jien »ar —■ fle jTog aber fc^neU 
glei(^ einem Sd^atttn vorbei, in ber Hic^tnng, n>o ber 
jenerberg lag — ha ernannten jle mit grogter Bc- 
jiür3ung, ba% ts Saratljufhra fei; benn jle l^attcn itjn 
2lIIe fc^on gefel^n, ausgenommen ber (Za^piiän felber, 



\9\ 



'i nnb fie liebten ifyi, tDte has Dol! Hebt: alfo ba% 5U 

jj gleichen (Ereilen £iebe nnb Sc^eu beifammen flnb. 

;* »Seilt mir anl fagte ber alte Steuermann, ba fäl^rt 

:: Saratlinjlra 5ur ^oHel" — 

' Um bie gleiche §ett; als biefe Sc^ifer an ber 

" ifeuerinfel lanbzttn, lief bas (Serüc^t um^er, ba% Sara* 

;; ti{n{lra t)erfc^n>unben fei; nnb als man feine ^reunbe 

'i fragte, erjäfjiten fle, er fei hti Hac^t sn Schiff gegangen, 

\\ oljne 3u fagen, wolixn er reifen moUz. 

\l 2IIfo entftanb eine Unruhe; nac^ brei (Tagen aber 

;| fam 3U biefer Unruljc bie (Sefc^ic^te ber Sd^tffsleute 

Ij Ijinjn — nnb nun fagtc aKes Dolf, ba% ber Ceufel 

li Saratl^ujlra geljolt l^abe. Seine Nötiger lachten ^wat 

!j ob bicfes (Serebes; unb einer von i\\ntn fagte fogar: 

'I „cljer glaube xd^ nod^, ha% garat^ujlra jtc^ btn Ceufel 

;i geI|oIt liat" 2lber im (Srunbe ber Seele waren |le 2IKe 

■j voU Beforgnig nnb 5tlin\nd^t: fo »ar ifjre ^reube 

:! grog, als am fünften Cage garatliuflra unter iljnen 

•j crfc^icn, 

>S Unb bies ijl b'it (Ei^afilung von Saratfjufira's (5e' 

I fprac^ mit bem f euerljunbe: 

'1 Die €rbe, fagte er, l^at eine Qaut; unb biefe Qaut 

.1 Ijat Kranfljeiten. (Eine biefer Kranf Freiten ^ei§t jum 

'I 53eifpiel: „Ulenfc^*. 

i Vinb eine anbere biefer KranFljeiten Ijeigt »f euer« 

;i l|unb": über ben Ijaben jlc^ hit UTenfc^en Diel cor« 

•| gelogen unb norlügen laffen. 

\l Dies (Set^eimnig 3U ergrünben gieng ic^ über bas 

'I tlTeer: nnb id^ l^ahz bie lüaljrijeit nadt gefcljn, ©a^r- 

!• lic^l barfug bis 3um Qalfe^ 

•I 

192 



Was ts mit bem ^euerl^nnb anf fic^ l^ai, meig 
id^ nun; nnb insglcic^cn mit aU bcn Tlnswutf' unb 
Umßur5'CeufeIn, por benen fic^ ntc^t nnr alte IDeibc^en 
fürchten, 

„Qerans mit btr, ^euer^unb; ans bemer Ctefel rief 
xä^, urib htUnnt, wie tief biefe (Eiefe ißl IDöl^er ijl 
t>as, was bn ba ^eranffc^naubft? 

Dn trinfft rei(^Iic^ am Hleere: has vtxt^il( betne 
cerfaljtc 3ercbfam!eitl ffirn^alir, für einen Qnnb ber 
(Liefe nimmß bn beine Hattrun^ 3U fe!{r von ber 0ber« 
flac^el 

Qöc^jiens für hm 53aud?rebner ber (Erbe Fjalf ic^ 
hiä^: unb immer, n>enn ic^ Umftur3* unb 2lusu)urf« 
(Teufel reben i^örte, fanb ic^ fie gletc^ bir: gefar5en, 
lügnerifc^ unb fad^. 

3^r nerlteitt 5n brüllen unb mit 2(fc^e 5U oer« 
bunfeln! 3l|r feib bit beflen (Srogmauler unb lerntet 
fattfam bie Kunfl, Schlamm I^eig 3tt fieben. 

Wo iliv feib, ba mug ftets Schlamm in ber Xläliz 
fein, unb tiielSc^wammtc^teS; ^of^Iic^teS; (E{nge5n>an9te5: 
bas n>in in hie jreideti 

„^reideit'' brüHt i\\v Tlüt am liebßen: aber ic^ per« 
lernte hm (Slanhm an „groge (grcigntjfe", fobalb piel 
(Sebrüfl unb Hau(^ um fie i{erum ifl. 

Unb glaube mir nur, freunb ^öHenlärml Die 
größten €rei9mffe — bas finb ntc^t unfre lautcficn, 
fonbem unfre fHÜßen Stunben« 

Hic^t um hie (grfinber t)on neuem £ärme: um bie 
(Erfinber von neuen IDertl^en brel{t ftc^ hit Wtlt; nn» 
Ilörbar brel{t fie ftc^. 



illfo fprac^ garatljutJra. 



^93 



113 



Vinb gefiel^ es nur! XDentg wat immer nur gc 
fc^elitt; ipcnn betn £ärm nnb Hauc^ ftc^ ocr3og. lX)as 
liegt baran, bag eine Siabt 5ur Hlnmie würbe, nnb eine 
^ilbfäule im Schlamme liegt! 

Unb bks VOovt fage ic^ noc^ bcn Umflürsem von 
B.ilbfaulen, Das ijl n>oI|I bie größte (Efiori^eit, 5al3 in*s 
Hleer unb Bilbfäulen in hm Schlamm ßu werfen. 

3m Schlamme eurer Derac^tung lag bie Bilbfäule: 
aber Das i|i gerabe ii|r (Sefeft, ba% i\\x ans ber Der« 
ac^tung n>teber £eBeri\ unb lebenbe Sc^oniteit wSc^ßl 

mit göttlicheren gügen {tel|t fie nun auf, unb 
leibenb'oerfül^rertfc^; unb n>ai)rlic^l {te mirb eu(^ nodf 
Danf fagen, bag if^r fie umjlürstet, iljr Umjlfirserl 

Diefen Hatlj aber tai^t ic^ Königen unb Kirchen 
unb Gittern; u>as alters- uiilb tugenbfc^mac^ ip — lagt 
cuc^ nur umfiürsenl Pag il|r wieber 3um ithm 
fommt; nnb ^n euc^ — bie Cugenbl — * 

2IIfo rebete id^ vot bcm ^Jeuerljunbe: ha unter- 
brach er mic^ mürrifc^ nnb fragte: „Kirche? IDas ijl 
benn bas?** 

,,Kirc^e? antwortete ic^, bas ijl eine 2Irt von Staat, 
unb 3war bie ©crlogenjle. Dod^ fc^weig fliö, bn 
^euc^eli|unbl Du fennjl beine 2Irt woi|I am bejien 
fc^onl 

<5Ieic^ bir felber ijl ber Staat tin Qeuc^eKiunb; 
glcic^ bir rebet er gern mit 2?auc^ unb (Sebrfille, — 
bag er glauben mac^e, gleic^ bir, er rebe aus bem 
Bauc^ ber Dinge. 

Denn er will burc^aus bas wic^ttgjie dinier auf 
(Erben fein, ber Staat; nnb man glaubfs iljm ouc^." — 



m 



J 



^b tc^ bas gefagt fiaite, gebdrbete {!c^ ber ^ener* 
^nnb n>te unftnmg vor Heib. „IDte? fc^de er, bas 
iptc^ttgße (El)ier auf €rben? Unb man glanbfs il{m 
auc^?** Unb fo oiel Dampf nnt> gräßliche Stimmen 
famen tljm aus bem Sc^Iunbe, ha% ic^ meinte, er 
ipcrbe t)or Srger unb Zleib erpitfen, 

€nbUc^ ourbe er {tider, unb fein Keuchen lieg 
nac^; fobalb er aber ftiüe war, fagte xä^ lac^enb: 

„Vn ärgerfi bic^, ^euer({unb: alfo iiah^ idf übet 
bic^ Hec^tl 

Unb ba% idf auc^ noc^ Hec^t beinahe, fo l{ore 
von einem anbem ^euerl{unbe: ber fpric^t n>ir!Iic^ aüs 
bem Qerjen ber €rbe. 

<5oIb l^andit fein 2It{)em nnb golbigen Hegen: fo 
tpiU's bas fyv^ t^m. IPas tfi if{m 2Ifd^e unb Haud^ 
nnb i{eiger Schleim noc^I 

£ac^en flattert aus i^m mie tin huntts (5en?ölfe; 
abgünjtig tft er beinem (5urgeln nnb Speien nnb 
(Srimmen ber (Eingeroeibel 

Das (5oIb aber nnb bas £ac^en — bas nimmt er 
aus bem Qei^en ber (Erbe: btnn ba% bn*s nur meigt, •— 
bas Qer3 ber (Erbe tfi von <5oIb/ 

Tlls bies ber f euerijunb ©emalim, ^ielt er's nic^t 
me^r aus, mir 5U5U^drem Befc^amt 50g er feinen 
5c^n?an3 ein, fagte auf eine f leinlaute IPeife IDauI 
XPaul unb froc^ l^inah in feine ^ö^e» — 

2IIfo erjäf^Ite garatljuftra. Seine Jünger aber Ijorten 
Um faum 3u: fo grog u>ar i^re Begierbe, iijm von 
bm Sc^ifsleuten, ben Kaninchen nnb bem fliegenben 
manne 5U er^a^Ien* 



195 X5* 



„Was foH tc^ baoon benfcnl fagte garatfiufira. 
33in tc^ bcnn ein C5cfpcnjl? 

2Ibcr CS wixb mein Sd^atitn gemefen fem. Z^^ 
Ijortet ipol^l fc^on (ginigcs com XPanberer unb feinem 
Sd^aittn? 

Sicher aber ifl Das: tc^ mug il|n !ür3er I^alten, — 
er üerbirbt mir fonjl noc^ bcn Huf/ 

Unb nochmals fc^ütielte §aratl|u{lra hm Kopf unb 
wunberte fic^. ,,lDas foH tc^ baron benfenl'' fagte er 
nochmals* 

„IDarum fc^rie benn bas (Sefpcnjl: ^es tjl geitl (2s 
ip bie Ijöd^pe geitl" 

XPojn tjl es benn — I|5c^jle geh?" — 

2IIfo fprac^ garati^nflro* 



^96 



Der IDa^rfager. 



\,— ttnb Idf fa^e eine groge Cranrtgfeit über bie 
UTenfc^en fommen. Die 33cpctt tourbcn iljrcr IDcrfc 
mube. 

€xne £e^re ergteng, ein <5(aube lief neben xliv 
f,mts ift leer, Wittes ifl gleic^, JIHes ip^rl" 

Vinb von aUen Qügeln flang es ipteber: ^2I(Ies ifl 
leer, llüts tß gleic^, 2((Ie5 marl^ 

XOolil liahtn wit geemtei: aber n>arum mürben a0e 
fruchte uns faul unb braun? Was fiel pom böfen 
ntonbe bei ber legten Ztad^i Ijerniebcr? 

Umfonß n>ar ade 2Irbett; (5ifi ifl unfer IPein gen>or' 
btn, böfcr Slicf fengte unfre f eiber unb ^er3en gelb* 

Croden ujurben »ir 2Itte; unh faöt f euer auf uns, 
fo fläuben u>ir ber 2lfc^e gleid^: — ja bas Jener felber 
mad^Un von mübe» 

2I0e ^tnnnzn nerftegten uns, auc^ bas ITIeer n>ic^ 
3urürf. 2IIIer (Srunb wxfl reigen, aber bie (Eiefe ujiH 
nic^t fc^Iingenl 

,,2lc^, XDO ijl noc^ ein tlTecr, in bem man ertrinfen 
forinte": fo Hingt unfre Klage — Ijinweg über flad^e 
Sümpfe* 



^97 



Walixlxdi, 5um Sterben ipurben wxt fc^on 3« mübe; 
nun toad^en mit noc^ unb leben fort — in <Svah* 
lammtml" — 

2(Ifo ^drte S^v^^t^iiflra einen X]:>al{rfa$er reben; nnb 
feine IDeisfagnng gieng it^m 5» Qersen nnb oenuanbelte 
tl{n. Craurtg gieng er nmtter nnb mübe; nnb er vnrbe 
Vmm gleich; von meieren ber XUat^rfager gerebet t)atte. 

IPaljrltc^; fo fagte er 5U feinen 3^ngern, es ijl nm 
efn Kleines, fo fommt biefe lange Dämmerung. 2Ic^, 
vie fo0 {(^ mein £ic^i ({inüber reiten 1 

Da§ es mir nic^t erjHcfe in biefer Craurigfettl 
ferneren IDelten foH es ja £{dii fein, unb noc^ femjien 
TXädiienl 

Dergefiali im fersen befümmert gieng S^ta» 
ti{u{h:a umi)er; unb brei Cage lang nal)m er nic^t 
Cranf unb Speife 5U fic^, ^atte feine Hu^e unb oer« 
lor bit Hebe. (Enblic^ Q^^^k ^^, bci% er in einen 
tiefen Schlaf ©erfiel. Stint Jünger aber fagen um \}^n 
in langen Hac^twac^en unb n>arteien mit Sorge, oh er 
mac^ u>erbe unb n>ieber rebe nnb genefen fei von 
feiner (Erübfal. 

T>xts aber tfl \>\t Hebe, welche garat^uflra fprac^, 
als er aufmachte; feine Stimme aber fam 5U feinen 
Jüngern mie ans wtWtx ^eme: 

ly^ort mir boc^ ben Craum, \>tn ic^ trSumte, i^r 
freunbc, unb ijelft mir feinen Sinn rati|en! 

(Ein Hatlifel iß er mir no(^, btefer (Eraum; fein 
Sinn ijl ©erborgen in il|m unb eingefangen unb fliegt 
noc^ ntc^t über x\{n \{\n mit freien f lügeln. 



^98 



Mem £eben I^atte tc^ aBgefagi, fo irSximte m!r. 
§um ttac^t' unb (Srabträc^ter tDar ic^ tDoirben, bort anf 
bet einfamen Berg-Burg bes dobes. 

Droben ^ütete tc^ feine Sarge: voü flanben bie 
bnmpfen <5en>$Ibe t>on folc^en Siegesseid^en. 2lns 
gläfemen Särgen bltcFte mtc^ übenunnbenes £thtn an, 

Den <5ern(^ Derfiaubter €tPtgfetten atf^mete tc^; 
f(^n>ül unb oerfianbt lag ntetne Seele, Vinb n>er I^ättc 
bort anc^ feine Seele lüften fonnenl 

^eKe ber IRUtemac^t war immer nm m!c^, (Ein- 
famfeit dauerte neben ifjr; unb, 3ubrttt, röc^elnbe 
(EobesfHKe, bie fc^Iimmße meiner ^ttütibinnm* 

Sc^Iüffel faijrte idf, bie rojligjlen aller Sc^lüffel; 
unb ic^ oerflanb es, bamit bas fnarrenbfle aKer (E^ore 
3U öffnen. 

(Einem bitterböfen (5e!rä(^5e gleic^ lief ber (Ton 
burc^ bie langen (55nge, u>enn fic^ bes (Eljores f lügel 
I|oben: un^olb fc^rie biefer Dogel, ungern moUte er 
gemedt fein. 

2lber furchtbarer noc^ nnh lier33uf(^nürenber xoat 
es, wenn ts n>ieber fc^mieg nnb rings {Hde n>arb unb 
tc^ allein fag in biefem tüdtfc^en Sc^u>eigen. 

So gieng mir unb fc^Iic^ hk gcit, wznn geit es 
noc^ gab: n>as n>eig ic^ baoonl 2(ber enblic^ d^f^ci^ 
Das, was mic^ u>e(fte. 

Dreimal fc^Iugen Schläge an's (Eljor, gleic^ Donnern, 
es trauten unb t^eulten bie (Semolbe bretmal mieber: ba 
gieng ic^ 3um (IE{ore. 

2llpal rief ic^, »er trogt feine 2Ifc^e 3U 3crgc? 
2llpa! 2l(pal IPer trägt feine ^fc^e 3U ^erge? 



1 



\99 



Vinb idi brüdte beti Sc^Iüffel unb lioh am dttore 
nnb mü({te mic^* 2(ber no(^ feinen ^fingerbreit {lanb 
es offen: 

Da rtg ein branfenber IDinb feine ^lügel ans« 
einanber: pfeifenb, fc^riHenb nnb fc^neibenb warf er 
mir einen fd^warjen Sarg 3u: 

Vinb im Braufen nnb pfeifen nnb Sc^riKen jerbarjl 
ber Sarg nnb fpie tanfenbfältiges (Seläc^ter aus. 

Unb ans taufcnb ^Jrafeen von Kinbem, €ngeln, 
€ulen, ttarren nnb finbergrogcn Schmetterlingen lachte 
nnb l{di)nte nnb branfle es n>iber mic^. 

(5raglic^ erfc^ra! id^ haxoh: es warf mic^ nieber* 
Vinh id^ fc^rie vot (Sraufen, wit nit id^ f^rie. 

2lber ber eigne Schrei »ecfte mic^ auf: — nnb idf 
fam jtt mir. — " 

2I(fo er5ä^Iie ^arati^uflra feinen (Traum nnb fc^n^ieg 
bann: benn er n>ugte no(^ nic^t bie Dentung feines 
(Cranmes. Tlhtx ber jünger, bm er am meifien lieb 
iiatte, er({ob ft(^ fc^neli, fagte hk ^anb garatl{uflra's 
nnb fprac^: 

JDtin £^btn felber btnUt nns biefen (Ltannt, o^ 
§aratl{ußral 

Bijl bn nic^t felber ber Winb mit fc^rittem pfeifen, 
ber btn Bürgen hts (Cobes bie Cl{ore anfreigt? 

Biß bu nid^t felber ber Sarg voü bnnter Besl|eiten 
nnb €ngelsfrafcen hts £thtns? 

Waltvlidi, gleic^ tanfenbfältigem Kinbsgeläc^ter 
fommt Sarati)ujlra in aKe dobtenfammern, lac^enb über 
biefe ZTac^t- unb (Srabnjäc^ter, nnb »er fonjl mit 
HJitxn Sc^Iüjfelrt raffelt. 



200 



V 



Sc^rccfcn nnb nmtperfen wltfk bn jle mit beinern 
<5eläc^ter; <Di{nma<^t ttnb tPad^merben iptrb beine 
Uiadii über fie beipeifen. 

Vinb andi, votnn bfe lange Dämmernng fommt 
nnb bte (Eobesmübtgfett, n>trfi bu an unferm Qimmel 
ntc^t untergettn, bn jür^rec^er bes £ebensl 

ZTeue Sterne Hegeß bn uns feigen nnb neue ttac^t* 
^errlic^feiten; wal(tlidi, bos fachen felber fpanntefl hn 
tpie ein buntes <5c3elt über uns. 

ttun u>irb immer KinbeS'£ac^en aus Sdrgen quellen; 
nun n)irb immer ftegreic^ ein flar!er IDinb fommen 
aUer dobesmübigfeit: be{fen hi^ bn uns felber Bürge 
unb IDalirfager! 

IDaltrlic^, fie felber träumteji bu, beine ^einbe: 
has wat bein fc^n^erjler CraumI 

2Iber n>ie bn von il^nen aufn>ac^te{l unb 5U bir 
famfl, alfo (oUcn fte felber von jic^ aufwachen — unb 
3U bir fommenl* — 

So fprac^ ber jünger; unb aUe 2Inberen brSngten 
jlc^ nun um garatiiujira unb ergriffen ti|n bei ben 
^änben unb »oHten ifyx bcrcben, bag er t)om Bette 
unb von ber draurigfeit laffe nnb 5U ilimn 5urü(f' 
fe!{re. §aratl{u{tra aber fag aufgerichtet auf feinem 
£ager, unb mit frembem BItde. (Sletc^wie (Einer, ber 
aus langer ^rembe l^eimFeiirt, faij er auf feine Jünger 
unb prüfte ii^re (Sefic^ter; unb nod^ erfannte er fte 
nic^t. 2IIs jie aber ii|n f^oben unb auf bie ^Jüge fleHten, 
fiefjc, ba rermanbcite fic^ mit (Einem IRale fein 2Iugc; 
er begrif ^IHes, was gefc^eljn ipar, ßric^ fic^ ben 
Bart nnb fagte mit ßarfer Stimme: 



20^ 



„VOoiilanl Dks nun liai fefne Stii; forgi mir aber 
bafüx, meine jünger ; ba% w\t eine gnte Ula^Iseit 
machen, unb in Kürsel 7ll\o ^ibmh id^ 3nge 5U 
tljun fär fc^Iimme Cräume! 

Der li)al{rfager aber fo0 an meiner Seite effen 
nnb irinfen: nnb mal^rltc^; ic^ voiü i({m nodf tin KXittt 
ItiQtn, in bem er ertrinfen fannl* 

^Ifo fprac^ S^tailin^a, Darauf aber bliJte er bem 
3ünger, melc^er htn Craumbeuter ah^z^thzn ^atte, 
lange in*s (Sefic^t nnb fc^utielte babei btn Kopf* — • 



202 



Don 6er (ErI5fung. 



»u 



21(5 Sarat^nfbra eines (Eags über bte ^roge 3rü^e 
gteng, umringten ti^n bte Krüppel unb Bettler; nnb ein 
3u(f lichter rebete dfo 3» il^m: 

^Stelle, garatl^ujlral 2(uc^ bas Dolf lernt t)jon bir 
nnb gewinnt <5Ianben an beine £e^re: aber ha% es 
ganj bir glauben foll, ba^u bebarf es noc^ (Eines — 
bu mngt erft noc^ nns Krüppel überrebenl Qier f^aft 
bn nun tint fc^dne Tlnsroalil unb n^al^rUc^, eine <5e< 
legenljeit mit meljr als (Einem Schöpfe! Blinbe fannili 
btt feilen unb £atjme laufen machen; nnb Dem, ber 3U* 
t)iel iiinter fic^ ^at; fönntefi bu wolfi anä^ tin IDenig 
abnehmen: — Das, meine id), märe bie rechte 2Irt, bie 
Krüppel an Sctratt^ußra glauben 3U machen I^ 

Saratl|uftra aber ermiberte Dem, ber ba rebete, alfo: 
„XOtnn man bem ^ndlid^tm feinen TSndzl nimmt, fo 
nimmt man t^m feinen <5eift — alfo Iel|rt bas Oolf. 
Vinb wtnn man bem Blinben feine 2lugen giebt, fo 
{iel{t er 3Ut)ieI fc^Iimme Dinge auf (Erben: alfo ba% er 
Den verflucht, ber il^n tteilte* Der aber, melc^er btn 
£al|men laufen mad^t, ber tljut iijm beti größten 
Schaben an: benn faum fann er laufen, fo geljn feine 
£afler mit iljm burc^ — alfo lefjrt bas Polf über 



203 



KrfippeL Virib oarnm foUte §aratl)n{lra ntc^t auc^ tiom 
Dolfe Icmctt; tDcnn bas Volt von garatljujlra lernt? 

Dos tfl mir aber bos (5enngfle, feit idf unter 
XYIenfc^en hin, ba% id^ fe^e: ,yDtefem fe^It ein 2Iuge 
nnh 3enem ein (Di\t nnh einem Dritten has Bein, unb 
2Inbre giebt ts, bte verloren bie S^nge ober bte ZCa\t 
ober ben Kopf/ 

3c^ fel^e nnb fal{ Schlimmeres nnb mancherlei fo 
2lbfc^culi4es, bag xd^ nic^t t)on Jeglichem reben nnb 
von (Einigem nic^t einmal fc^tpeigen mochte: nämlic^ 
lYTenfc^en, htnm es an 2inem fel^It, auger bag {le 
€ins 5uoieI traben — XUenfc^en, meiere ttic^ts weiter 
finb, als ein groges 2Iuge ober tin groges Xtianl ober 
ein groger Bauc^ ober irgenb etwas (Sroges, — um» 
gefet{rte Krüppel l^eige id^ Solche, 

Unb als id^ aus meiner €infamfeit fam unb 5um 
erflen UTale über biefe Brüde gieng: ba traute ic^ 
meinen 2(ugen nic^t unb fa!) t)in, unb wieber liin, unb 
fagte enblic^: „bas ifi tin 0t)rl ^in (Dlit, fo grog wie 
ein Itlenfc^l" Z^ M ^^^ ^^^^^ ^^"» »"^ wirflic^, 
unter bem 0t)re bewegte fic^ noc^ €twas, bas 5um 
(Erbarmen Hein unb ärmlic^ unb fc^mäc^tig war, Unb 
wat)rl{aftig, bas unget)eure 0l{r fag auf einem fleinen 
bünnen Stiele, — bcr Stiel aber war ein IHenfc^I IDer 
ein (Sias vox bas 2Iuge nalim, fonnte fogar noc^ ein 
Heines neibifc^es (5efic^tc^en erfennen; auc^, bag ein 
gebunfenes Sccld^en am Stiele baumelte. Das Volt 
fagte mir aber, bas groge 0l|r fei nic^t nur tin IlTcnfc^, 
fonbern tin groger IHenfc^, ein (Senie. 2lber id^ 
glaubte bem DoIFe niemals, wenn es oon grogen 



20^ 



Itlenft^en rebete — unb bel}te(t meinen (SlauBen bei, 
ba% es ein umgefel^rter Krfippel fei, ber an TlUtm 3U 
wtniQ unb an (Einem 3U ote( IjaBe/ 

2lls QataÜiufixa fo 3U bem ^ncflic^ten gerebet 
i{atte unb 5U Denen, loeld^en er ItTunbflücf unb für* 
fpre(^er mar, manbte er ftc^ mit tiefem llnmuti{e 5U 
feinen Jüngern unb fagte: 

„VOalixlidi, meine ^reunbe, ic^ manble unter btn 
UTenfc^en mie unter btn 53ru(^pü(fen unb <5Iieb» 
maßen von 2Henfc^enI 

Dies iß meinem 2(uge bas ^ürc^terlic^e, ba% ic^ 
bm lTlenf(^en 5ertrümmert finbe unb 5er|heuet mie 
über ein Sd^Iac^t- unb 5(^lac^terfelb ({in. 

Unb flüchtet mein 2(uge 00m 3^6^ S^fn (Ehemals: 
es finbet immer bas (gleiche: ^ruc^flücfe unb ^litb» 
magen unb graufe SufäHe — aber Feine IHenft^enl 

Das ^e^t unb bas €^emals auf (Erben — ac^I 
meine ^Jreunbc — bas ifi mein Unertraglic^jles; unb 
ic^ mü§te nic^t 3U leben, menn ic^ nic^t noc^ ein 
Se^er märe, Dejfen, mas fommen mu§. 

(Ein Seiner, tin XPoUenber, ein St^affenber, eine 
3u!unft felber nnb eine Brücfe 3ur 5u!unft — unb 
ac^, audi noc^ gleic^fam ein Krüppel an biefer 3rü(fe: 
bas 2iaes iji Sarati)u{lra. 

Unb auc^ ifyc fragtet end^ oft: «»mer ifl uns ^ara^ 
t^ujha? U^ie fott er uns Ijeigen?'' Vinb glei(^ mir 
felber gabt ifyc eu(^ fragen 3ur 2Intmori 

3jl er ein Derfprec^enber? <Dber tin (ErfüHer? €in 
€robember? (Dber ein (Erbenbcr? (Ein ^crbfi? (Dbcr 
eine pflugfc^ar? ^in 2(r3t? (Dber ein (Senefener? 



205 



3il er ein Dichter? (Dbtx ein IPal^r^aftiger? €m Be- 
freier? Ober ein Banbtger? ^\n (Snler? 0ber tin Böfer? 

3^ loanble unter ItTenfc^en als ben Bntc^flucfen 
ber Sufunft: jener gufunfi; hie tc^ fc^aue. 

Unb bas iß aU mein Dichten unb (Erachten, ba% 
idf in €in5 bic^ie unb sufammentrage, mas Bruc^fiüd 
iji unb Hätlifel unb graufer gufatt. 

Unb XDxt ertrüge ic^ es, UTenfc^ 3« fei«/ votnn ber 
inenf(^ ni(^t audf Dichter unb Hätt^felrat^er unb ber 
€rldfer bes Unfalls n>arel 

Die 'vergangnen 3U erlofen nnb alles „€s wat" 
nni3ufc^affen in ein ^So woUtz ic^ esl** — bas Ijieße 
mir erji (Erlöfungl 

XOiüt — fo Iiei§t ber Befreier unb ^Jreubebringer: 
alfo leierte ic^ en(^, meine frennbel 2(ber nun lernt 
Dies I|in3u: ber IPiUe felber ip nod^ ein (gefangener. 

WoÜm befreit: aber wie I^eigt Dos, was audf bm 
Befreier noc^ in Ketten fc^Iägt? 

w€s wax": alfo I)ei§t bes IPiKens Saljnefntrfc^en 
unb einfamfle (Erübfal. 0i{nmä(^tig gegen Dos, n>as 
geti^an ift — iß er aQem Vergangenen dn bofer §U' 
fc^auer* 

Zttc^t 3uru(f !ann ber WxUt u'oKen; ba% er bie 
Seit nic^t brechen fann unb ber geit Begierbe, — bas 
iß bts VOiUtns einfamße ^bfal. 

WoUm befreit: was- crpnnt pc^ bas IPoIIen felber, 
ba% es los feiner (Erübfal merbe nnb feines Kerfers 
fpotte? 

2lc^, ein Harr wirb jeber (gefangene I Hänifc^ er- 
loß fic^ ouc^ ber gefangene XPille. 



206 



Dag bie Seit ntc^t 3urü(flauft, bas ifl fein ^n« 
grimm; „Das, was wax** — fo ^eigt ber Stein, ben er 
nic^t wäljen !ann. 

Unb fo »al3t er Steine aus ^ngrtmm unb Unmut^ 
unb übt Hac^e an Dem, was ni(^t gleic^ i^m (Srimm 
nnb Unmutig fflt^It 

2il\o mürbe ber IPiOe, ber Befreier, ein XOtlit* 
tl^ater: unb an TlUzm, was leiben fann, nimmt er Hac^e 
bafür, ba% er nic^t ^umd fanru 

Dies, |a bies aßein iji Hac^e felber: bzs XOiüms 
IDibcrwiHe gegen bie geit nnb ifjr „(Es wax". 

IPa^rlic^, eine groge Harr^cit mol^nt in unfcrm 
IDitten; unb ^nm jluc^e würbe es allem Itlenfc^Ii^en, 
bag biefe Harrt^eit <5eiß lernte I 

Der (Seif! ber Hac^e: meine ^freunbe, bas mar 
bisl}er ber ItTenfc^en befies Hac^benfen; nnb wo tei\> 
wax, ha foHte immer Strafe fein« 

„Strafe" nSmlic^, fo Ijeigt ^di hit Hac^e felber: 
mit einem Cügenmort I^euc^elt fte fic^ ^n gutes <Se< 
n>i{fem 

Unb weil im IDoflenben felber feib ijt, barob 
bag es nic^t 3urücf mofien fann, — alfo foüte IDoKen 
felber nnb alles itltn — Strafe feini 

Unb nun mdlste fic^ IPoIFe auf Wottt über btn 
(5ei{l: bis enblic^ ber ll^ai^nfinn prebigte: „Tlüts per* 
ge^t, barum iß 2Ittes mert^ 5U verge^nl'' 

„Unb bies ifi felber (Sered/tigfeit, jenes <5efe^ 
ber geit, bag fte i^re Kinber freffen mug": alfo pre- 
bigte ber XPaiinßmu 



207 



«yStttlic^ finb bte Dinge georbnet nad^ Hec^t nnb 
Strafe. (D^ wo ifi bic €rlöfung pom Jlug ber Dtngc 
unb bcr Strafe ,Dafcm*?" 2IIfo prcbigte ber XPafinjinn. 

i^Kann es €rIofung geben, rocnn es ein emigcs 
Hec^t gicbt? 2Ic^, Mnn)äl3bar ifi ber Stein „<£s war": 
emig muffen audf atte Strafen feinl" 2IIfo prebigte 
ber IPalinfinn. 

„Keine tEI^ot !ann üernic^tet toerben: mie fonnte 
fte burc^ bxe Straft ungeit^an toerbenl Dies, bies tfl 
has (Emige an ber Strafe ,Dafein'; ba% bas Dafein auc^ 
ewig wieber (Et^at unb Sc^ulb fein mu§I 

„€s fei benn, ba% ber WiUt enblic^ fic^ felber 
erlöfle unb Xüoüen yi Hic^t-lPoßen würbe — ": boc^ 
it^r fennt, meine 3rüber, bits ^abellieb bes IPattnftnnsl 

XütQ fafycte id^ euc^ pon biefen (fabelliebem, als 
idf zud^ lehrte: „ber XOiüt ifi ein Sc^affenber". 

mts „(Zs wax" ifi ein Bruc^fiücf, ein Kätlifel; nn 
graufer gufall — bis ber fc^affenbe XPilie bo3u fagt: 
„aber fo wollte id^ esl" 

— Bis ber fc^afenbe IDiUe basn fagt: „Tlhtx fo 
will idf esl So werbe ic^'s wottenl" 

2(ber fprac^ jer fc^on fo? Unb wann gefc^iei{t 
bits? 3fi ber IDtUe fc^on abgef(^irrt Pon feiner eignen 
(Eljorlieit? 

iPurbe ber IPitte fic^ felber f(^on €rIofer unb 
freubebringer? Verlernte er btn <5eifi ber ^ad^t nnb 
alies gdt^nefnirfc^en? 

Unb wer leierte ifyi l^erfoi^nung mit ber geit^ nnb 
Qdi{ereS; als a0e Perfoi^nung iß? 



208 



Qdi^eres als aQe Derfd^nung mu% ber WiUt woüzn, 
»clever ber IPtllc 3ur HTat^t ifl — : boc^ »ic gefc^icl|t 
tt{m bas? VOet lehrte ti{tt au(^ noc^ bas gurücfipoüen?'' 

— 2Iber an btefer 5te0e fetner Hebe d^f4<^^ ^h 
baS 3aratl{n{}ra plogUc^ tnnei^ielt unb gan} einem 
Sold/en gletc^ fa^, ber auf hos ^ngerfle erfc^ricfi 
init erfc^recftem Tlu^t blicfte er auf feine Jünger; 
fein 2Iuge burc^bot^rte wie mit Pfeilen ifye (Sebanfen 
unb QintergebanFen« TXbtv nad^ einer Heinen XPetie 
lachte er fc^on wieber unb fagte begütigt: 

»€s ijl f(^n>er, mit Hlenfc^en 3U leben, weil 
Schweigen fo fc^n>er ift, Sonberlic^ für einen (Se« 
f<^n>a6tgen.* — 

2IIfo fprac^ garatljujlra. Der Bucflic^te aber ^atte 
bem (Sefprac^e 5ugel{drt unb fein (Seftc^t bahti be« 
becft; als er aber §aratl{u|tra lachen l^^rte, blicfte er 
neugierig auf unb fagte langfam: 

M^Iber marum rebet ^aratl^uflra anbers 5n uns, als 
5U feinen Jüngern?^ 

garat^ujira antwortete: ^»It^as ijl ba 3um Per* 
wunbeml IHit Bucf lichten barf man f(^on bucflic^t 
rebenl^ 

„(5vLi, fagte ber Bucf lichte; unb mit Schülern barf 
man fc^on aus ber Schule fc^wa^en« 

2lber marum rebet §aratf|uftra anbers 5U feinen 
Schülern — als ju pc^ felber?" — 



yifo fprac^ 5a:affiuf..fl» oqq 



U 



t>on 6et ZlTenfc^eifKIug^ett 



Tlldit Me Qol{e: ber 2lb^ang i|l bos furc^tbotel 

Der 2Ib^ang, ipo bcr 3Ii(f Ii inunter jlürjt unb 
Me Qanb I}tnauf gretfi Da fc^tPtnbelt bem 6er3en 
Dor feinem boppelten WiUtru 

Tldi, freunbe, erratljct iljr »ol^I auc^ meines 
%r5ens boppelten IPillen? 

DoS; Das tji mein 2Ibf{ang nnb meine (5efa^r, bag 
mein 3Iid in bie ^öljc jlürst, unb bag meine ^anb 
flc^ Ijalten nnb püfeen motzte — an ber (Etefel 

2In ben Ittenfc^en flammert ^df mein XPille, mit 
Ketten binbe ic^ mic^ an ben IITenfc^en, weil es mic^ 
I)tnauf reigt 3um Übermenfc^en: bmn bai{in n>itt mein 
anbrer WiUt* 

Unb ba^n lebe ic^ bitnb unter btn IITenfc^en; 
gletc^ als ob ic^ jie nic^t fennte: bag meine Qanb 
j^ren <5Ianben an ^efles nic^t ^an^ perliere« 

3<^ ^enne euc^ ItTenfc^en nic^t: biefe jinfiemig 
unb (Erdfhtng i|l oft um mic^ gebreitet 

3c^ Pfte am tC^onpcge für jeben Schelm unb frage: 
wtx toiU midi betrügen? 

Das iß meine erjle inenfc^en'lCIugt{eit, bag ic^ 1 



2^0 



mxäf Betrügen kfe, nm ntc^t auf ber Qut 30 fem 00t 
SettügetfL 

2idi, wtnn iäf auf ber Qut tpSre oor bem XYtenfc^en: 
ipte fonnie meinem )3a0e ber inenf(^ ein 2ln!er feini 
3u leicht riffe es mic^ l{inauf nnb i)tnn>egl 

Diefe PorfeI}ung i{l über meinem Sc^icffal, bag 
ic^ o^ne Porflc^t fein mug« 

Unb ver nnter Ittenfc^en nxd^t perfc^mac^ien mill, 
mug lernen, aus aUtn <5(afem yi trinfen; unb wer 
unier Itlenfc^en rein bleiben u^iH, mug oerßei^n, fic^ 
auc^ mit fc^mu^igem XPaffer sn mafc^en. 

Unb a(fo fprac^ idn oft mir 5um (Erofle: .ylPo^Ianl 
XPoljIaufl 2(Ites QersI ^in Unglücf migrtetl{ bir: ge« 
nxt%t bies als betn — (Slücfl* 

Dies aber iji meine anbre inenfc^en-KIngi{eit: id^ 
fc^one bie (Eitlen mel)r als \>iz Stolsen. 

3jl ni(^t ©erlefete €itclfeit hit ÜTutter atter (Erauer- 
fpiele? lUo aber Stol5 verlebt wirb, ha wädift wol^l 
eiwas )3efferes noc^, als Stols ifi 

Damit bas £tben gut ansnfc^aun fei, mug fein 
Spiel gut gefpielt werben: basn aber bebarf es guter 
Sc^aufpteler. 

(Sute Sc^aufpieler fanb ic^ alle €ttlen: fie fpielen 
unb motten ; bag ii^nen gern 5ugef(^aut werbe, — att 
i!ir (5eifi ifl bei biefem XPillen. 

Sie füf}ren fic^ auf, fie erfinben fic^; in i^rer Hdi^e 
liebe ic^'s, bem feben 3U3uf(^aun, — es ^eilt pon 
ber Schwermütig« 

Darum fc^one xdi bie €itlen, weil (te mir ^rjte 



2[\ H* 



{!nb meiner Sc^metmut^ nnb m!(^ am Ittenfc^en fefl 
lialten als an einem Sc^aufptele. 

Unb bann: wer ennt§t am €UIen bte ^att^t (Etefe 
fetner ^Sefc^cibenl^eitl 3c^ bin !E|m gut unb mttleibig 
oh feiner Seft^etbenf^eii 

Pon eud^ »iß er feinen (Slauben an jic^ lernen; 
er nai}rt {ic^ an euren ^licfen^ er frigt bos £ob aus 
euren QSnbem 

€uren £Ü9en glaubt er noc^; wenn i^r gut über 
il^n lügt: benn im (Eiefjlen feufst fein ^ers: „was 
hin idil" 

Unb wenn Das bie rechte (Eugenb ift, bie nic^t 
um fic^ felber weig: nun, ber (Eitle mti^ nid^t um 
feine Befc^eibcnl^eit! — 

Das ifi aber meine britte lttenf(^en'KIugl{eit, ha% 
id^ mir ben 2InbIicF ber 3dfen nid^t oerleiben laffe 
burc^ eure ^Jurc^tfamfeit. 

3c^ bin feiig, bie XPunber 3U fe^n, welche Ijetge 
Sonne ausbrütet: (Etger unb Palmen nnb Klapper' 
fc^Iangen. 

2Iuc^ unter Ittenfc^en giebt es fc^one 3rut t)eiger 
Sonne unb viel IPunberwürbiges an hzn Bdfen. 

Sv>ax, n>ie eure IPeifeflen mir nic^t gar fo weife 
erfc^ienen: fo fanb id^ aud^ ber 2Henfc^en Bosljeit unter 
il|rcm Hufe. 

Vin^ oft fragte xd^ mit Kopffc^ütteln: IParum nod| 
flappern, iljr Klapperfd^Iangen? 

XPafirlic^, es giebt auc^ für bas Bofe noc^ eine 
guFunftl Unb ber ({eigefle Subtn ifi nod^ ntc^t 
entbccft für btn Iltenfc^cn. 

_=__. ^^ 



2^2 



IDie UTanc^cs F^cigt jeftt fc^/on argjle Bosheit, was 
hodi nur 5iPoIf Sc^ul^e breit unb bret Ittonate lang tßl 
(Etnjl aber n>erben grdgere Drachen 5ur Welt fommen. 

Denn ba% bem Öbermenfc^en fein Drache nic^t 
fcl|le, ber Öbcr-Drac^e, bcr feiner roürbig ifi: basu 
mng oiel i{etge Sonne noc^ anf feuchten Unpalb 
glul^nl 

2lus euren IPilbfafeen muffen erfl (Etgcr gcmorben 
fein unh ans euren (5iftFroten Krofobile: benn ber 
gute 3ager foH eine gute 3agb ({abenl 

Unb mai^rltc^, ii^r (5uten unb (Serec^tenl 2In 
tudi ijl Piel 3um fachen unb 5untal eure furcht vox 
Dem, was bisljer ^(Ceufel* Ijieg! 

So fremb feib it^r bem (Srogcn mit eurer Seele, 
ba% euc^ ber Öbermenfc^ furchtbar fein u>ürbe in 
feiner <5iltel 

Unb xf\x IPeifen unb IDiffenben, tl^r würbet vot 
bem Sonnenbranbe -ber IPeisI^eit flüchten, in bem ber 
tlbermenf(^ mit £u|l feine Hacfttjett babeti 

3tir Ijoc^jlen Hlenfc^en, btntn mein ^Tuge be- 
gegnete! bas ijt mein groeifel an euc^ unb mein 
({etmlic^es £ac^en: tc^ ratt|e, tt)r würbet meinen aber- 
menfc^en — • (Teufel Ijeigenl 

Tldf, idi warb bicfer ^oc^jien unb 3ejlen mübe: 
aus xljrer „Qol^e*' »erlangte mic% l^inauf, Ijtnaus, Ijinweg 
5U bem äbermenfc^enl 

(Ein (Sraufen überfiel mtc^, als tc^ biefe 3ef!en 
natfenb falj: ba wuc^fen mir bie flügel, fort3u- 
fc^weben In ferne guFünfte« 

3n fernere Sufünfte, in füblic^ere Sübtn, als je 



2\5 



ein 3tlbner träumte: bortlitn, wo (5otiec fic^ aUzt 
Kleiber fc^ämenl 

2Iber oerf leibet tpill tc^ tndf fef^U; it{r Ztäc^flen 
unb Itlitmenfc^en, urib gut gepult, 'unb eitel, unb 
»firbig, als „hk <Suten unb (gerechten'', -— 

Unb perfleibet wiü ic^ felber unter euc^ ftgen, 
— ha% tc^ euc^ unb mic^ perfenne: bas iß nämltc^ 
meine Icfete UTenfc^en-KIugfieit. — 

2(Ifo fprac^ §aratf{ußrcL 



2\<k 



Die fHDfle Stun6e. 



Was gefc^at) mir, meine f reunbe? 3^r fc^t midf 
oerßdri, forigetneben, nmotttig-folgfam, bereit yi gelten 
— ac^, pon ett<^ fori5]ideI}enl 

2a, noc^ €tn Ittal mng 3<u:atl}n{}ra in feine (Ein« 
famfeit: aber nnlußig gel{t biesmal ber ^ät 5nrü(f in 
feine £{d]{lel 

lOas gefc^alj mirl IPer gebeut bies? — 2ld^, meine 
Somige Qerrin will es \o, fie fprac^ 5n mir; nannte 
idi |e enc^ fc^on il^ren Hamen? 

<5e{iem gen 2Ibenb fprac^ 5n mir meine ftillftt 
Stnnbti bas ifl ber Harne meiner furchtbaren ^errtm 

Unb fo gefc^afi's, — benn 2IIles mug id^ endf 
fageU; bag euer fyxi ftc^ nic^t oer^ärte gegen btn 
plS^Iic^ Sd^eibtnbml 

Kennt il^r hm Sc^recfen bes €inf(^Iafcnben? — 

3is in bie 3e^en l\xntxn erfc^ricPt er, baxoh, bag 
il}m ber ^obtn meidet unb ber tCraum beginnt 

Diefes fage ic^ euc^ 3um <5Iei(^ntg. (Seflem, 
3ur {H0|len Stunbe, mic^ mir ber 3oben: ber (Eraum 
begann. 

Der Seiger rücfte, bit Vi^t meines £ebens ^olte 



215 



==v 



2It^cm — , n!c Ijortc tc^ folc^e StiHe um mic^: alfo 
ba% mein t^tx^ crfc^raf. 

Dann fprac^ es oljne Stimme yi mir: ^Du weißt 
es, garatilupra?" — 

Unb ic^ fc^rie por Sc^recfen bei biefem Jlüjtem, 
unb bas )3Iut widi ans meinem <5eflc^te: aber tc^ 

Da fprac^ es abermols oljne Stimme 3U mir: „Dn 
tDcigt es, garatf^upra, aber bn rebcfi es ntc^tl" — 

Unb idi antwortete enblic^ gleic^ einem (Ero^igen: 
w3ö/ i^ o>^i§ ^S; aber ic^ will es nic^t rebenl*' 

Da fprac^ es wiebcr oljne Stimme 3tt mir: „Du 
volUft nic^t; garatt^upra? 3fi bits and* wallt? Der- 
ftzdt hidf nic^t in beinen tCrofel" — 

Unb xdi weinte unb sitterte wie ein Kinb unb 
fprac^: „Tld^, idi wollte fc^on, aber mit fann xd^ esl 
(Erlag mir Dies nnrl €s iji über meine Kraftl" 

Da fprac^ es wicber ol^ne Stimme ju mir: „U^as 
liegt an bxv, garattiujiral Sprieß bein XDort urib 3er- 
bric^I- — 

Unb xdi antwortete: „Tldi, ifl es mein UJort? XDer 
bin ic^? Z^ warte hts H^ürbigeren; xd^ bin nic^t 
wertti, an it^m auc^ nur 3U 3erbrec^en.'' 

Da fprac^ es wieber oI]ne Stimme 3U mir: „IDas 
liegt an bir? Du bijl mir noc^ nic^t bemüti^ig genug. 
Die Demutti tjat bas t^artefle feil.« — 

Vinh xdi antwortete: ,,n?as trug nic^t fc^on bas 
feö meiner Demütig 1 2tm fuße wotjne tc^ meiner 
^ölje: wie I|oc^^ meine (Sipfel jinb? Hiemanb fagte es 
mir noc^. 2Jber gut !enne xd^ meine (Etjaler.* 



l\6 



l 



Da fprac^ es mtebcr oljne Stimme 5tt [mir: ^(Dli 
Saxattitt^xa, wtx 3crge ju pcrfeftcn Ijat, ber perfekt 
'auc^ (El|äler unb Hieberungen/ — 

Unb ic^ anttporteie: ,,Hoc^ verfemte mein IPort 
Mm Berge, nnb mas ic^ rebete, erreichte bie Ulenfc^en 
nic^t 3c^ gicng ool^l 3U ben 2Henfc^en, aber nodj 
langte ic^ nic^t bei iljncn an.^ 

Da fprac^ es n>ieber ot{ne Stimme 5U mir: ^^IDas 
tpcigt b» bauonl Der (Ef^au faßt auf bas (Stas, wtnn 
hxt TXad^i am perf(^u)iegc.n|ien ifl." -— 

Unb tc^ antwortete: „fxt perfpotteten mic^, als tc^ 
meinen eigenen lUeg fanb nnb gieng; nnb in lDat{ri{eit 
5itterten bamals meine jüge. 

Unb fo fprac^en fie 5U mir: bn perlemtefl bm 
Wtq, nun perlernfl bn auc^ bas (5tlim\" 

Da fprac^ es wieber ofjne Stimme 5U mir: „Was 
liegt an i^rem Spotte 1 Du bijt (Einer, ber bas <5et|orc^en 
©erlernt Ijat: nun foHjl bn bef eitlen I 

lUeigt bu nid^t, tper 2I0en am notf{igfien tl{ut? 
Der (Sroges befielili 

<Sro§es ooöfüliren ijl fc^roer: aber bas Schwerere 
ifi, (Sroges befeljlen. 

Das ifl betn Unt>er5eii{nc^{tes: bn liaft bit UTac^t, 
unb bu wiUjl nic^t Ijerrfc^en." — • 

Unb xd^ antwortete: „Vflix fef^It bes £on>en Stimme 
3um Befehlen** 

Da fprac^ es wieber wie tin ;JIüjlern ju mir: 
^Die pilipen UPorte finb es, welche ben Sturm 
bringen. (Sebanfen, biz mit (Eaubenfügen fommen, 
lenFen bie Wtlt 



2\1 



^ 



0i{ §arail}u|ha, hn foKfl gef^eh als ein Schatten 
Deffett, was fommen mug: fo mtrfl bn bef eitlen nnb 
bcfel^Icnb porangeljcn.* — 

Unb Ic^ antwortete: „3c^ fc^ame mfc^." 

Da fprac^ es tPiebcr oljite Stimme ju mir: „Du 
mußt nodf Kinb loerben unb ofjne Sc^am. 

Der 5tol3 ber ^ugenb ifl noc^ auf bir, fp5t bijl 
bn jung geworben: aber wer 5um Kinbe werben wi0, 
mu§ auc^ nodi feine 3ugenb fiberwinben*'' — 

Unb ic^ befann mic^ lange unb gitterte. €nb' 
Itc^ aber fagte ic^, was ic^ auerji fagte: ^Z^ »»^ 
nic^t.'' 

Da gefc^al} ein lachen um mic^. lUel^e, wxt bxcs 
lachen mir bie €ingeweibe ^em'g unb bas Qer} auf' 

Unb es fprac^ 3um Icfeten UTale ju mir: „(Dli 
garatl^uflra, betne fruchte finb reif; aber bu hi^ nld^t 
reif für beine f rüc^tel 

So mugt bu wieber in hie €infamfeit: benn hn 
foUft noc^ mürbe werben." — 

Unb wieber lachte es unb flof{: bann würbe es 
piHe um mic^ wie mit einer jwiefac^en Stille. 3c^ 
aber lag am )3oben, unb ber Schweig flog mir von 
btn <5liebem. 

— Hun I|ortet il^r 2lllcs, unb warum xdi in meine 
(Einfamfett 5urücf mug. Hic^ts tjcrfc^wicg tc^ euc^, 
meine (freunbe. 

2lbcr auc^ Dies Ijortet iljr von mir, wer immer 
noc^ aller Utenfc^en Pcrfc^ wiegender ip — unb es 
fein willl 



2\8 



Tld^ meine f reunbel 2^ Ijättc eu<^ no(^ €tipas 3U 
fagett; idi l\äiit enc^ no^ €ttpas 311 geben I XOaxnm 
gebe t<^ es ntc^t? Bin tc^ benn gei3ig?'' — 

TUs SaratF^njha aber bicfe Wottz gefproc^en Ijatte, 
überfiel xfyt bie (Semalt bes Sc^merses nnb Ut Hät^e 
bes 2lbfc^iebs von feinen f reunben, alfo bag er laut 
meinte; nnb Hiemanb n>n§te iljn ^n trdßen. Des Hac^ts 
aber gieng er aliein fort nnb oerlieg feine jreunbe. 



2\9 



/= 






Dritter Cljeil. 



»3^« W "fl^ ©tcn, wenn l^r na<^ 
€rl}ebnn9 perlangt. Unb ic^ fef}e f}inab, 
»eil \di erI)oben bin. 

IDer pon tudf fann snglelc^ lochen 
nnb erI)oben fein? 

IDer auf ben ^dc^^en Bergen ^eigt, 
ber Iod}t fiber aQe Craner>5plele nnb 
Cranet'Crnße.'' 

5aralf}npra, 

iH>m Cefen nnb Schreiben 

(I. p. 67). 



J 



22^ 



Der IDan6era% 



Um Ilttttemac^i tpar es, ba nal^m Sarai^uflra feinen 
IDeg üBcr ben Hürfen ber 3«f«t ^<^S « wiit bem frühen 
Iltorc^en an bas anbre (5eßabe !ame: benn bort tvoQte 
er 5n Schiff ßetgem (Es gab nämltc^ aQba eine gute 
2Hebe, an ber anc^ frembe Sd^ifft gern cor 2lnfer 
giengen; bxz nat^men IRanc^en mit ftc^, ber von t>tn 
glüdfeligen 3nfeln über bos lÜeer tPoQte. 2((s nnn gara« 
t^uflra fo ben 3erg t^tnanjlieg; gebac^te er unteroegs bts 
Dielen einfamen IPanbems von 3iigenb an, nnb tpie oiele 
3erge nnb Hüd^n nnb (5ipfel er fc^on gefHegen fei. 

3(^ bin ein IDanberer nnb ein 3ergfleiger, fagte 
er 3» feinem Qersen, tc^ liebe bie (Ebenen ntc^t unb 
es fc^etnt, idf fann nidfi lange jlill ftgen. 

Unb was mir nnn anc^ noc^ als Sc^icffal unb 
€rlebnig fomme, — ein Wanbzxn wirb batin fein unb 
ein 3ergfleigen: man erlebt enbltc^ nur nodf fi^ felber. 

Die geit ift abgejioffen, wo mir nodf Sufäße be< 
gegnen burften; unb was fdnnte jegt nod^ 5U mir 
faQen, tpas nic^t fc^on mein (Eigen märel 

(Es !ef{rt nur 5urü(f ; es fommt mir enblic^ l^eim 
— mein eigen Selbjt, nnb was von iljm lange in ber 
frembe mar nnb 5erjlreut unter aUt Dinge unb SufäUe. 



223 



Vinb nodf (Eins wex% id^x idf fte^t je^t vot tnemem 
legten (5tpfel unb vor htm, was mit am ISttgßen auf' 
gcfpart war. ^^, meinen Ijarteiien IPcg mng Idf 
IlinanI Tldf, id^ begann meine einfamjle lüanberungl 

XDer aber metner ^rt tjl, ber entgel^t einer folc^en 
Stunbe nlc^t: ber Stunbe, bie 5tt il\m rebet: »3e^o erjl 
get{fi bn betnen tPeg ber (5rogel (Stpfel nnb 2(bgrunb 

— bos ijl iefet in (Eins befc^Iojfenl 

Du gel){i beinen tPeg ber (Sroge: nnn tjl betne 
(e^te Snfluc^t tporben, was his^tt betne legte <5efa^r 
Itiegl 

Du geftfl beinen (Peg ber (5roge: bas mng nun 
bein befler Htutli fein, bag es ^tnter bir feinen IPeg 
mcljr giebtl 

Du ge!|jl bcinen IDeg ber (Sroge: I^ier fofl bir 
Keiner nad/fc^Ieid/cttl Dein fug felbcr löfc^te hinter 
bir hen H^eg aus, nnb über i^m {iei{t gefc^rieben: 
Unmoglic^fcii 

Unb wenn bir nunme!|r alle £eitem fef^Ien, fo j! 
mugt hn perflcl^en, nodf auf betnen eigenen Kopf 3U 
ßetgen: wie woßiefl bu anbtxs aufmarts ßetgen? |j 

2Iuf beinen eigenen Kopf unb {{tnweg über betn ! 
eigenes fyt^l 2^^^ ^»6 ^^^ IHilbcpe an bir noc^ jum « 
Qärtejlen werbem ! 

iber jt(^ pets oiel gefc^ont ^at, ber franFelt 3u- j 
legt an feiner Dielen Sdjonung. (Sciobt fei, was l^axt \ 
mac^tl Z^ lobe bas fianb nic^t, n>o Butter unb Qonig 

- ffiegtl ; 

Pon fic^ abfeijn lernen i|l n5t!|ig, um Picf 3U 1* 
fel^n: — biefe Qarte tl|ut jcbcm 53erge'Steigenben notl^. !; 



22^ 



XVet ahtt mit bttt Tineen sabrtngltc^ xft als €r« 
hmtmbtt, tPte fo0ie ber von aSlzn Dingen mel{r als 
ifyct Dorberen (Srünbe fei{nl 

Du aber, ol{ Saratl{u|hra, tPoHteß aller Dtnge 
(Srunb fi^ann unb Qtntergrunb: fo ntugi bn fc^on 
über btc^ felber ßetgen, — l)tnan, ^tnanf, bis hn and^ 
beine Sterne noc^ unter btr l^aftl 

3a I Qtnab auf mtc^ felber fei;n uvb nodf auf meine 
Sterne: Das erjl l^iege mir mein (Sipfel, Das blieb mir 
nod^ jurücf als mein lefeter (Sipfell — 

2IIfo fprac^ garat^uflra im Steigen 3U fi(^, mit 
garten Sprüchlein fein ^er3 trojtenb: bcnn er mar 
mnnb am fersen mie nod^ niemals juoor* Unb als er 
auf bie Qo^e bts ^ergrücfens fam, fitl^t, ba lag b'as 
anbcre HIcer tjor i^m ausgebreitet: unb er jlanb jlill 
unb fc^mieg lange. Die ZCadii aber mar falt in biefer 
Qdl)e unb flar nnb I^eQgeflimi 

3f^ erfenne mein £oos, fagte er enbüc^ mit 
Crauer. lDoI)(anI Z^ ^^^ bereit ^bm begann meine 
lefete (ginfamfeii 

Qldf, biefe f(^u)ar5e traurige See unter mirl ^Td^, 
biefe fd/mangere näc^tltc^e Perbrojfenlieit! 2Ic^, Sd^icf- 
fal unb See I §u eud/ mug ic^ nun l) in ab ßeigenl 

Vot meinem I^oc^flen 3erge jlelie idf unb por 
metner längjien IPanberung: barum mug i(^ erji tiefer 
^inab, als ic^ jemals {lieg: 

— tiefer Ijinab in bcn Sc^merj, als ic^ jemals ^icg, 
bis Ijinein in feine fc^märsejie flutfil So will es mein 
Sc^idfal: IDo^Ianl 3c^ bin bereit 



JliKfprac^ garattjuflra. 225 Xß 



Wollet fommen bte f{od/flen 3erge? fo fragte tc^ 
einp. Da lernte ic^, baß fie aus bcm Xlleere fommen* 

Dies Settgntß tfi in il)r (Seflein $efc^rieben unb 
in bte Wänbt ifjrer (5tpfeL 2ins bem Ciefßen mttg 
bas ^öc^ße 5n feiner £^d^e fommen. — 

2(Ifo fprac^ Saraifjnßra anf ber STpii^z bts Berges, 
IDO es falt wat; als er aber in bie Hdije bts Xlleeres fam 
nnb sule^t aQein unier htn Klippen ftanb, ba wat er 
unterwegs mübe geworben unb fel^nfüd/tiger als noc^ 
3UDor. 

<Es fc^Iäft je^t 2(0es noc^, fprac^ er; anc^ bas 
tHeer fc^läft Sc^Iaftrunfen unb fremb blicft fein 2Iuge 
nac^ mir* 

2(ber es atfjmet n>arm, bas fül{Ie idf. Unb id^ 
ffil{le auc^, bag es träumt €s winbet f!d^ träumenb 
auf [{arten Kiffern 

£^orc^I ^orc^l Wit ts ftdi^nt von bofen (Er« 
tnnerungenl (Dber bofen (Erwartungen? 

2(d/, i(^ bin traurig mit bir, bn bunfles Ungeljeuer, 
unb mit: felber noc^ gram um beinetwtQen. 

^df, ba% meine Qanb nic^t Starfe genug l{atl (Seme, 
»al^rlic^, möchte id^ bidf pon böfen Cräumen erlöfenl — 

Unb tnbem garatl^ufha fo fprac^, lachte er mit 
S(^wermutl{ nnb Bitterfeit fiber fidf felber. XDiel Sc^ta* 
t^ujhal fagte er, wiHfl bu noc^ bem HXeere Crofl fingen? 

Tldf, bn liebreicher ZTarr Sarat({uftra, bn Dertrauens* 
Überfeligerl 2lber fo warft bn immer: immer famjt 
bn pertranli(4 ^n allem furchtbaren. 



226 



3ebe5 Ungeii^üm iPoHtefl bu nodf {hetc^eltu €tn 
^auc^ mannen 2llliems, ein U)enig weiches (Sesottel 
an ber Cafee — : unb gleic^ iDarjl bn bereit, es 3U 
lieben unb 511 locfen. 

Die £tebe tji bie (Scfa^r bes (Einfamjlcn, bie Ciebe 
5U ^Qent; ipenn es nur lebtl §nm £ac^en tfl wat^r* 
lic^ meine Zlarrlieit nnb meine 53efc^eibenlieit in bcr 
Ciebe I — 

' 2IIfo fprac^ ^axatfyi^a xrnh lachte babe! 5nm 
anbcrn Utalc: ha aber ^zhaditt er feiner »crlajfenen 
ijreunbe — , nnb wie als ob er ftc^ mit feinen <ße« 
ban!en an il^nen vergangen i{abe, 5Ürnte er fic^ oh 
feiner <Seban!en. Unh alsbalb gefc^al) es, ba% bet 
£ac^enbe mexnit: — vot §om nnb Sel^nfnc^t wtinU 
5arati{u{lra bitterlich« 



227 J15« 



X)om (ßejtc^t un6 Kät^fcL 



2IIs es unier ben 5d/iffs(enien ruchbar tpurbe, ha% 
garatljttjira auf bem 5d/iffe fei — benn es war tin 

Vflann sugletc^ ntti il^m an 3orb gegangen, ber von \\ 

bcn glürffeligen ^nfeln fam — , ha tni^anb zinz große jj 

Zleugterbe unb (Erwartung. 2Iber §arati{u{lra fc^oteg i; 

5n>et Cage unb n>ar falt unb taub vor Craurtgfeti; alfo, J! 

ha% er n^eber auf Blicfe noc^ auf (fragen antwortete, j; 

2Im 2lbenbe aber bts 3»eiten Cages tl^at er feine (D^ttn ;■ 

n>teber auf, ob er gletc^ noc^ fc^wteg: htnn es gab r 

»iel Seltfames unb <Sefä^rIid/cs auf biefem Schiffe anju- "! 

Igoren, n)eld/es n^eitt^er fam unb noc^ metterijtn n^oßte. ij 

garati{u{ira aber n>ar etn jreunb a0er Solchen, bte i 

weite Helfen tljun nnb nid^t ol^ne (Sefal^r leben mögen. |! 

Unb {iet)el 5ulegt würbe if)m im gut^oren bie eigne ;l 

gunge gelöfl, unb bas <Zis feines Qer5ens brac^: — ba ji 

begann er alfo 5U reben: ü 

<Eu(^, bzn fü^nen Suchern, Derfuc^ern, unb wer je Ij 

fid^ mit lijiigen Segeln auf furc^^tbare HIeere einfc^iffte, — ': 

euc^, btn Hati;feI'Crun!enen; btn Sn>icHc^t' jro^en, j 
beren Seele mit flöten 5U jebem 3J^'5c^Iunbe gelodt wirb : 



228 



— bttm fliegt »ottt t^r mit feiger ?ianb einem 
^dbtn nac^taßen; unb, wo tf{r erratl)en Unnt, ha 
l|agt i^r es, 3tt erfc^Hegen — 

enc^ aQein er5äi)Ie ic^ bas H2tl{fel, bas ic^ fa^, 
— bas (Sefic^t bcs €infamjlen. •— 

Düfler gieng tc^ jüngfl burc^ leic^enfdrbnc Däm- 
merung, — büfler unb I^art, mit geprcgten £ippen. 
Zlic^t nur (Eine Sonne war mir untergegangen« 

€tn pfab, ber tro^ig burc^ (Seröfl flieg, txn bos* 
I^after, einfamer, bem nic^t Kraut, nic^t 5trau(^ meljr 
3ufprac^: ein 33erg«pfab fnirfd/te unter bem (Eroft 
meines ^fuges. 

Stumm über !jöf|nifc^em (Seüirr von Kicfeln 
fc^reitenb, bm Stein 5ertretenb, ber ilin gleiten lieg: 
alfo 5n>ang mein jug ^(^ aufn)Srts. 

2(ufn)ärts: — bem (Seifte 5um Cro^, ber {{{n ab' 
mSrts 50g, abgrunbwärts 50g, bem (Seifle ber Sc^mere, 
meinem (Teufel unb <Hr3fcinbe. 

2lnfn)ärts: — obujol^l er auf mir fag, I^alb gwerg, • 
I^alb HIauImurf; Iat{m; läf^menb; 3(ei burc^ mein (D^r, 
53Ieitropfen'(Seban!en in mein Qim träufeinb. 

„(Dil §arati;uftra, raunte er I^diinifc^ Silb' um Silbe, 
bu Stein ber IPeisIieitl Du marfft bic^ I^oc^, aber jeber 
geworfene Stein mug — - fallen I • 

01^ 3aratl)uftra, bu Steht ber H^etsl^eit, bu S^^Ieuber« 
ftein, bn Stem-gertrümmererl Dic^ felbcr marfft bu fo 
^o(^, — aber jeber geworfene Stein — mug fallen I 

Perurtljeilt ju bir felber unb jur eignen Steini- 
gung: ol) 5aratl)uflra^ weit marfft bu ja ben Stein, — 
aber auf bic^ wirb er ^urücf fallen l'' 



229 



^ 



Drauf fd/n>{e$ ber gtverg; ttnb bas tpSl)rte lange. 
Sein Sc^tvefgen aber brühte tntc^; nnb folc^ertnagen 
5)1 §tpe!n ifl man mal^rltc^ etnfamer als 5U €tneml 

3c^ flieg, tc^ flieg, xd^ träumte, td^ bad/te, — aBer 
2111es brücfte mid/. (Einem KranFen glic^ tc^, ben 
feine fc^Iimme IHarter mübe mac^t, nntf ^m »ieber 
ein fc^Itmmerer Craum aus bem €in((^Iofen wtdt — 

^htt es giebt (Etn^as in mir, bas ic^ tltutl) t)eige: 
bas fc^Ing btsl^er mir jeben Unmntt) tobi Diefer 
XtTutt{ I)ieg mtc^ enbli(^ fHQe fle^n nnb fprec^en: 
„Sroergl Dul 0ber ic^l" — 

IHutli nämlic^ Ift ber bcfle Cobtfc^Iäger, — Vfln% mtU 
c^er angreift: htnn in jebem Eingriffe ifi Hingenbes SpieL 

Der Hlenfc^ aber ifl has muti;tgfle Ci)ier: bamtt 
ühexwanb er jebes d^ter. Vflit flingenbem Spiele über« 
manb er noc^ jeben Sd^mtxi; inenfc^en<Sc^mer5 aber 
ifi ber tieffle Sc^merj. 

Der niutti fc^Iägt auc^ bm Sc^roinbel tobt an 
2(bgrünben: mib wo flünbe ber IlTenfc^ nxdit an 2lb« 
grünbenl 3fl Stlitn nic^t felber — 2lbgrünbe feigen? 

HXluili ift ber befte (Eobtfc^Iäger: ber Xltuti} fc^Iagt 
auc^ bas niitleiben tobi IlTitleiben aber ift ber tieffle 
2lbgrunb: fo tief ber IITenfc^ in bas Ceben fielet, fo 
tief ftei)t er andi in bas £eiben. 

inutf{ aber ifi ber befte dobtfc^ISger, XITutI), ber 
angreift: ber fc^Iägt noc^ b^n ^ob iobi, btnn er fprtc^t: 
„n?ar bas bas £eben? IDoliIanl Ztod^ (Ein IlTall" 

3n folc^em Spruche aber ift oiel Hingenbes Spiel« 
IDcr ©Ijrcn ^at, ber l^öre. — 



230 



1 



„^alil gtocrgl fprac^^ ic^. 3<^I (Dber bnl Z^ 
aber Bin ber Siarlere von ttns 3etben — : bu fennß 
meinen obgrünblic^en (5eban!en nic^t! Den — fönnte^ 
btt ntc^t tragen !• — 

Da gefc^al^, tpas nttc^ leichter machte: benn ber 
Soerg fprang mir von ber Schulter, ber Heugierigel 
Unb er l(odit fic^ anf einen Siein vor mic^ ^xtu (Es 
mar aber gerabe ba ein Ci^onoeg; too mir ijtelten. 

„Sizlit biefen d)ormegI St^^^gl fP^A<^ tc^ meiter: 
ber ^at amei (Sejlc^ter, gtoei IDege fommen ^icr 5tt- 
fammen: bie gieng noc^ Hiemanb 5» (Enbe. 

Diefe lange (Sa^t snrücf : bie maf^rt eine €n>igfeii 
Unb ]ene lange (Sajfe fjinaus — bas iß eine anbre 
(Emigfeit. 

Sie toiberfprcc^en ftc^, biefe XPege; fie fko%ttt fid^ 
gerabe por ben Kopf: — unb liitv, an biefem Cl^onoege, 
xfk es, mo fte jufammen fommen. Der Hame bts 
Ctiormegs jleljt oben gefc^rieben: ^2lugcnblirf^ 

2tber mer (Einen von iljnen »eiter gienge — unb 
immer meiter nnb immer femer: glaubß bn, ^merg, 
ba% biefe lüege fic^f emig miberfpred/en?" — 

„Tlüts (Serabe lügt, murmelte oerac^tlic^ ber Smerg. 
Tlüe IDdlirticit ifl frumm, bie geit felber ijl ein Kreis/ 

„Vü (Seift ber Schwere I fprac^ ic^ 3ümenb, mac^e 
bir es ntd/t 5U leicht I 0ber i^ la^e bic^ l^odtn, wo bn 
^ocPjt, £aljmf»6, — nnb idi trag bid^ Ijoc^l 

Sielte, fprac^ ic^ metter, biefen 21ngenblitfl Pon 



23 t 



=\. 



btefem CIionDege 2(ttgenBIt(f läuft eine lange etPtge 
(Saffe rücfipärts: ({tnter uns liegt eine €n>tgMi 

HTug nid/t, was laufen fann von allen Dingen, 
fc^on einmal btefe (Saffe gelaufen fein? Xfin% nic^t, 
n>as gefc^eljn fann von aüzn Dingen, fc^on einmal 
gefc^e^n, getrau, ©orübergelaufen fein? 

Unb XDtnn 2I((es fc^on bagemefen iß: n>as ({älifl 
bu §merg von btefem 2(ugenbli(!? 1Xln% andf biefer 
Cl^orweg nidii fd/on — bagemefcn fein? 

Unb ftnb nic^t fold/ermagen fejl aße Dinge perfnotet, 
ba% biefer 2(ngenblicF alle fommenben Dinge nac^ fic^ 
Sielit? 2IIfo ftc^ felber noc^? 

Denn, n>as laufen fann von aütn Dingen: and^ in 
biefer langen (5affe ^inans — mu% es einmal nodf 
laufenl — 

Unh btefe langfame Spinne, bk Im IlTonbfc^eine 
f riecht, nnb biefer JHonbfc^ein fclber, nnb idi unb bn 
im (E{{onpege, 5ufammen flüftemb, von ewigen Dingen 
flüflemb ~ muffen n>ir nic^t 2(((e fc^on bagewefen 
fein? 

— unb »ieberfommen unb in jener anberen (Saffe 
laufen, i{tnaus, vot uns, in biefer langen fc^aurigen 
(Saffe — muffen mir nidii emig mieberfommen? — " 

2l(fo rebete id^, unb immer leifer: brnn xd^ fürd/* 
tete midi vot meinen eignen (Sebanfen nnb Qinter* 
gebanfem Da, plöfelic^, IjSrte id^ einen Binhb nal|e 
ijeulen. 

^orte xdi jemals einen Qunb fo f^eulcn? IITein 
(Sebanfe lief jurücf* 3a l 2ils idi Kinb war, in femfler 
Kinbljeit: 



232 



— ha ()5rte id^ einen ^unb fo i{eu(en. Vinb fal) 
tf{n an% gefiraubt, ben Kopf nad^ 0ben, sittemb, in 
fltUfler tlttttemac^t, ido onc^ Qnnbe an <5efpenßer 
glauben: 

— alfo bag es mt<^ erbarmte. €ben namltc^ gteng 
ber poHe HXonb, tobifc^metgfam^ fiber bas ^ans, thtn 
ftanb er ftiü, eine mnbe (Slntlj, — ^tt auf Packern 
Pac^e, gleich als auf frembem €igenlliumc: — 

barob entfette fic^ bamals ber ^nnbi benn ^nnbt 
glauben an Diebe unb (5efpen{ler. Unb als tc^ lieber 
fo ijeulen I)drte, ba erbarmte es mic^ abermals. 

XPoIiin wat je^t gujerg? Unb (Eljormeg? Unb 
Spinne? Unb alles (flujtem? (Träumte id^ benn? 
IPac^te idf auf? §a>if(^en n)ilben Klippen jtanb ic^ 
mit (Einem Iltale, allein ; bbt, im obeften Hlonbfc^eine. 

2(ber ba lag ein Xtlenfc^I Unb bal Der Qunb, 
fpringenb, gcjlraubt, winfelnb, — jeftt fall er mic^ 
fommen — ba beulte er »ieber, ba f^rie er: — - l^örte 
ic^ je tintn Qunb fo Qulfe fd/rein? 

Unb, malirlic^, was idf fat), besgleic^en fal{ xd^ 
nie* €incn iungen ^irten falj ic^, fic^ ujtnbenb, 
mürgenb, 5ucfenb, oei^errten Tlntlii^ts, bem eine 
fc^n^arse fc^were Schlange aus bem ITTunbe l^ieng. 

Sali idf je fo piel (Efel nnb bleid/es <5rauen auf 
€inem 2lntlifec? €r liaüt wotil gcfd/laf cn? Da froc^ 
il)m bie Schlange in ben Sd/lunb — ba hx% fie {tc^ feft. 

UXeine ^anb rig bie 5d/ lange unb rig: — umfonjtl 
fie rig bit Schlange ntd/t aus bem Sc^lunbe« Da fc^rie 
es aus mir: „^^iß jul ^«S 3ttl 

Den Kopf abl 3eig jul" — fo fd/rie es aus mir, 



233 



mein (Sraucn, mein ^a%, mein €fel, mein (Erbarmen, j 
aU mein (Sntes nnb 5d/(immes fc^rte mit (Einem 5d/rei j' 
aus mir. — 

2kt 7ivii(ntn um mic^l 3Iir Sucher, Derfuc^er, nnh \ 
»er von euc^ mit lijligen Segeln fic^ in nnerforfc^te ; 
nieere einfc^ifftel ^f^r Hätlifel-f rollen I j. 

So ratl^et mir bod^ bas Hätlifel; bas id^ bamals i- 
fc^aute, fo beutet mir bod^ bas (5e{ic^t bes €tnfamftenl 

Denn ein <5ejtd/t tnar's unb ein Dortjerfeljn: — 
was fal) tc^ bamals im <5Ieic^nt{fe? Unb wer x% ber 
einjl nod^ fommen mng? 

IDer iji ber Qirt, bem alfo bxz Schlange in bcn 
Sc^Iunb froc^? U)er ijl ber Hlenfc^, bem alfo aöcs 
Sc^werjle, Sc^wärsejie in btn Sc^Iunb f riechen wirb? 

— Der £Jirt aber hx%, »ie mein Schrei iljm rietlj; 
er hx% mit gutem Bijfel VOtxi meg fpie er btn Kopf 
ber Schlange — : nnb fprang empor. — 

Ztid/t meljr ^irt, nic^t mel|r Hlenfc^, — txn Der- 
»an^elter, ein Umlcuc^teter, welcher lad/tel Hiemals 
noc^ auf €rbcn lachte je ein IlTchfc^, »ie er lachte I 

(Dil meine Brüber, ic^ l^örte ein £ac^cn, bas Feines 

Iltenfd/en lachen roar, unb nun fri§t ein Durfl 

on mir, eine Scl^nfuc^t, bxe nimmer jüHe wirb. 

IHcine Seljnfuc^t nac^ biefcm iad^tn fri§t an mir: 
oi) n>ie ertrage ic^ noc^ 3U leben 1 Unb mit ertrüge 
idi's, jc^t 3u jtcrbenl — 

2lIfo fprac^ garatliuflra. 



23^ 



Don 6cr Scltgfeit rotier IDillen. 



IHit foId?en Hatl^felti unb 23iticmHycn im fersen 
fuljr §aratljnjlra über bas ITIeer. 2IIs er aBcr oicr 
(Eagcrcifcn fern mar üon ben glürffeltgcn 3nfclrt unb 
pon feinen Jfreunben, ha liaüz er aütn feinen St^merj 
überiDunben — : jtcgretc^ nnb mit fejien ^ü§en ftand 
er tpteber auf feinem Sc^irffal. VLnb bamals rebete 
garatljujira alfo 3U feinem froljlotfenben (Senjijfen: 

2töein Bin id^ luieber nnb wiü es fein, allein mit 
reinem ^immel nnb freiem HTctre; unb »ieber ifl 
nachmittag um mic^. 

Des nachmittags fanb tc^ jum erjlen ITtale einfl 
meine ^reunbe, bes tlac^mtttags auc^ 3um anbtxtn 
Itlale: — 3ur Stnnbz, ba aüts £ic^t jliöer mirb. 

Denn mas von (Slücf noc^ untcnuegs ijl 3n)ifc^en 
^immcl nnb €rbe, bas fud^t fic^ nun 3ur Verberge 
noc^ eine lichte Seele: cor (Slücf iji alles £ic^t jefet 
'piKer njorbcn. 

©tj nachmittag meines Cebensl (Einjl jHeg auc^ 
mein <5Iücf 3U (Eljale, bag es fic^ eine Verberge 
fuc^e: ba fanb es biefe offnen gajlfreunblic^en Seelen. 



235 



(Dk ttac^mtiiag meines £ebensl Was ^ah idf nic^i 
lixn, bag xdf (Eins fjätte: Mefe leSenbtge pflanjung 
meiner (Sebanfen unb bies IRorgenlic^t meiner ^öc^fien 
Hoffnung I 

(5efdf{rten fuc^te einfl ber Sc^af enbe unh Kinber 
feiner Hoffnung: nnb ftei)e^ es fanb ftc^, bag er {ie 
nic^t finben fönne, es fei btnn, er fc^affe fie felber erjl. 

2lIfo bin ic^ mitten in meinem ZPerfe, jn meinen 
Kinbern gcl^enb nnb von il^nen feljrenb: nm feiner 
Kinber mtden mng garatt^nflra flc^ felbß Dodenben. 

Denn von (5runb aus liebt man nur fein Kinb unb 
Wed; nnb mo groge £iebe ju fic^ felber iß, ha ifl 
fie ber Sc^mangerfc^aft ZPaljrseic^en: fo fanb ic^'s, 

ttoc^ grünen mir meine Kinber in il{rem erßen 
^rüi^Iinge, nai)e bei einanber jle{{enb nnb gemeinfam 
von IDinben gefc^üttelt, bxt Baume meines <5artens nnb 
beflen (Erbreic^s* 

Unb ma^rlic^I Wo folc^e Bäume bei einanber 
jleijn, ba finb glücf feiige 3nfelnl 

2Iber einj^mals miß ic^ fte anstreben nnb einen 
3ebcn für jlc^ allein pcKen: bag er (Einfamfeit lerne 
nnb (Ero^ unb Porftc^t. 

Knorrig unb gehümmt nnb . mit biegfamer f^drte 
foß er mir bann am IReere bajieljn, tin lebenbigcr 
£eu(^ttt{urm unbefiegbaren £ebens. 

Dort, mo bie Stürme t{inab in*s Xlleer flürjen, nnb 
bes (Scbirgs Hüffcl IDa jfer trinft, ba foll ein Jeber 
einmal feine ^ag* nnb Ztac^tn^ac^en l(ahtn, 5U feiner 
Prüfung nnb ^rfenntntg. 

(Erfanni unb geprüft fo0 o? iperben, borouf, ob et 



236 



=^ 



meiner 2(rt uvb 2lbfunft ifl, — ob er eines langen 
IDittens £^err fet, fc^meigfam, andi xomn er rebet, unb 
nac^gebenb alfo, ha% er im (5eben nimmt: — 

— bag er einji mein (Sefäljrte werbe nnb ein 
IHttfc^affenbcr nnb IRitfeiember garatljnjlra's — : ein 
Solcher, ber mir meinen Wiütn anf meine (Eafeln fc^reibt: 
5tt a0er Dinge ooQerer PoHenbnng. 

Unb nm feinetmiden nnb feines <5Ieic^en mu§ tc^ 
felber mic^ ooHenben: bamm weiche i<^ jefet meinem 
(5Iücfe aus nnb biete mic^ aQem Unglücfe an — 5tt 
meiner legten Prüfung nnb (grfenntntg. 

Unb xoalixlidi, geit war's, ba% idf gieng; nnb bzs 
IDanberers Schatten unb bie längfie ZPeilc nnb bit ftiQfie 
Stunbe — alle rebeten mir 5u: ^es ifl tjoc^Jie geit!" 

Der ZPinb blies mir burc^'s Sc^Iüflfello^ nnb fagte 
„Komml** Die (El^ür fprang mir lijiig.auf unb fagte „(Stl^l" 

2(ber ic^ lag angefettet an bk fiitht 5U meinen 
Kinbem: bas Begefjren legte mir bicfe Schlinge, bas 
3egel{ren nac^ £iebe, ba% ic^ meiner Kinber ^enit 
würbe nnb mic^ an fle oerlore. 

Begeljren — bas Ijeigt mir fc^on: mic^ ©erloren 
Ijaben, 3<^ Ijabe tnd^, meine Kinberl jn biefem 
iiahzn foH 2lües Sic^cr^eit nnb Xtidiis Begcfjren fein. 

2Iber htnicnb lag bie Sonne meiner £tebe auf 
mir, im eignen Safte föchte garattjujira, — ba flogen 
Sdfaittn nnb gweifel über mic^ weg. 

TXadi frojl unb IDinter gelfijlete mic^ fc^on: ^ofj 
ba% ^rojl nnb IDinter mic^ wieber fnacfen nnb 
fnirfc^en machten I" feuf3te i(^: — ba fliegen eipge 
27ebel aus mir auf. 



237 



meine Dergangenl^eii htadi {(^re (Stähtt, mandf 
lebenbig begraSn er Schmer} machte auf — : ausgefc^Iafen 
iiiaitt er ftc^ nur, oerftccft in £cic^cn«<Sewanber. 

2IIfo rief mir 2IIIes in gelegen 3u: „ts i(l gcitl" 
2Iber tc^ — - f{drte ntd/t: bis enblic^ mein ^Ib^runb {Ic^ 
rüt^rte nrib mein (SebanFe mic^ big, 

2Ic^, abgrünblic^er <5ebanfe, ber bn mein <5ebanfe 
btfll ZPann ftnbe id^ bie Stdrfe, btc^ graben 5U ijören 
nnb nic^t mcljr 3tt 3itiern? 

Bis 3ur Keljle Ijinauf flopft mir bas ^er3, mtrin 
idi bic^ graben ({drei Pein Sc^meigen noc^ wiü mid^ 
n>ürgen; bn abgrünblic^ Sc^n>etgenberl 

TXod^ magte id^ niemals, bic^ (j er auf 3U rufend 
genug ft^on, bag ic^ bidf mit mir — Irugl Ztod^ wat 
id^ nic^t jiarf genug 3um legten föroen-Übermuttje 
unb •XHuti^miUen. 

(Senug bes furchtbaren war mir immer fc^on beim 
Schwere: aber einft foll ic^ nodf bie StdrFe ftnben unb 
bie foroen-Stimme, biz bid^ l^erauf rufti 

XVtnn idi ^^ beffen erfi vibtttonnben Itdbt, bann 
voxü idi midi auc^ bzs <5rdgeren noc^ überu^inben; unb 
ein Sieg fott meiner PoKenbung Siegel feini — 

3n3n)if(^en treibe ic^ nodi auf nngemiffen Itleeren; 
ber gufall fc^meic^clt mir, ber glatt3üngtge; corwärts 
unb rücfroärts fc^aue i<^ — , noc^ fc^auc idi ^^^^ (Enbt. 

Zlodi fam mir bie Stunbe meines lefeten Kampfes 
nic^t, — ober Fommt jte mir mol|I thtn? IPaljrlic^^ 
mit türfifc^er Sd/önljcit fc^aut midi ^^^^ ^^^^ »"^ 
£thtn an\ 

0l{ Hac^mittag meines Cebensl 0l{ (5(ücf cor 



238 



2lScnM pii Qafen auf Ijoljcr Secl 0fj f riebe im Vitt' 
^etDtffenl XVxt mtgtrane tc^ euc^ 2I0enl 

Xüaljrltc^, migtrauifc^ bin i<^ gegen eure tfidPifc^e 
Sc^dnt{etil Petn £ieSenben gleiche id^, ber a05U' 
fammtenem Üäd^tln migtraui 

IPie er bie (Seliebtejle cor jtc^ !jer Jiogt, sartHc^ 
noc^ in feiner ^arte, ber €ifer]üc^tige — , alfo pogc 
tc^ biefe feltge Siunbe cor mir f^er. 

^inujeg mit bir, bn fcligc Stunbel IRit bir fam 
mir eine Seligfeit wibcr lüiUenl IDiüig 3U meinem 
tiefften 5c^mer3e jlelje ic^ l^ier: — 3ur Unseit Famji bul 

^inujeg mit bir, bn feiige Stunbel £ieber nimm 
fjerberge bort — hti meinen Kinbeml €ilel unb fcgne 
{te por 2Ibenb noc^ mit meinem <5Iücfel 

Da nal^t fc^on ber 2Ibenb: hit Sonne finft. Dal^in 
— mein (Slürfl — 

2IIfo fprac^ garatljuftra. Vinb er wartete auf fein 
Unglücf bie gan5e Ztac^t: aber er wartete umfonjl. 
Die Ztac^t blieb I^ell nnb jlitt, unb bas (Slucf felbec 
fam iijm immer naljcr nnh naiver. (Segen ITIorgcn aber 
lachte garatijupra 3U feinem f)cr3cn unb fagte fpottifc^: 
„bas (Slücf lauft mir nac^. Das fommt baoon, bag tc^ 
nic^t hin IPeibcm nachlaufe. Das (Sind aber ijt tin 
XPcib." 



239 



=^^ 



t?or Sonncn-Jtufganj, 



(Dil Qtmmel über mir, bn Hetnerl (Cteferl Du £tc^i« 
^(B^runbl Dtc^ fc^anenb fc^anbere tc^ poc göttlichen 
Segterben. 

3n beine ^öl|c intc^ ju merfen — \>as ifl meine 
(Eicfel 3n beine Hetnl|eit mic^ 3U bergen — bas ifl 
meine Unfc^ulbl 

Den (Sott perfjüöt feine Sc^onljeit: fo rerbirgfl bn 
beine Sterne. Dn rebeß nic^t: fo fünbefl bu mir 
beine IDeisfjeii 

Stumm über braufenbem HTcere biji bn l(ent mir 
aufgegangen, beine £tebe unb beine Sc^am rebet Offen« 
barung 5U metner braufenben Seele* 

Dag bn fc^ön 3U mir famfl, oerljüllt in beine 
Sc^onl^eit, bag bn flumm 3U mir fpric^p, offenbar in 
beiner IDeisIjeit: 

0t{ mie errietije %d^ nic^t alles Sc^amf^afte beiner 
Seele I Por ber Sonne famfl bn jn mir, bem €in' 
famfien. 

lüir ftnb ^reunbe üon ^Inbeginn: uns ifl .<5ram 
nnb <5rauen nnb (5runb gemeinfam; noc^ bit Sonne ifl 
uns gemeinfam. 



::^o 



Wit reben nid^i jn nnanhtt, metl tDir 5n Pieles 
tDtffcn — : iDir ((^iDeigcn uns an, wit läd^zln uns itnfcr 
rOiffen JH. 

3i(i btt nic^t bas Üdit ju meinem feucr? ^ajl 
bu ni(^t bte Sc^njefler-Secle 3u metner ^tnjic^t? 

gttfommen lernten wir 2IIIes; snfammcn lernten 
mir über nns 5a nns felber anfßeigen nnb molfenlos 
lädicln: — 

— molfenlos liinah läd^tln aus lichten klugen nnb 
aus meilenmeiter f eme^ oenn unter uns Swan^ unb 
gmedP unb Sc^nlb n>te Hegen bampfem 

Unb wanbtxtt idi aüetn: meg l|ungerte meine 
Seele in Hackten unb 3rr-pf aben? Unb jHeg ic^ Berge, 
wtn fuc^te id^ je, wznn nxd^t bidf, auf Bergen? 

Vinb aU mein IDanbem unb Bergfletgen: zine 
Zlotlj war's nur unb zin Bcljelf bts Unbel^olfenen: — 
fliegen aHein w\ü mein gan5er XOiUz, in bic^ I^tnein 
fliegen I 

Unb men lia^tt id^ mel|r, als sieljenbe Wolhn 
unb 2iUes, was bid^ beflecft? Vinb meinen eignen ^ag 
lia^it i(^ noc^; weil er bic^ beflerftel 

Den 3iel^enben IPoIfen bin ic^ gram, biefen 
fc^Ieic^enben ^auhHa^tn: fie neljmen bir unb mir, 
was uns gemein ifi, — bas ungeljeure unbegrenjte 3a' 
unb 2lmen'fagen, 

Diefen IRittlem unb IRifc^em ^xnb wir gram, bzn 
5ief{enben ZPoIfen: biefen ^alb* unb Qalben, welche 
weber fegnen lernten, nod^ von <5runb aus flfuc^em 

lieber wiQ tc^ noc^ unter t)erf(^Io{fnem Qimmel 
in btx (Tonne {igen, lieber olint Qimmel im ^bgrnnb 



Jtifo fprac^ garatl]aflra. gat 



{igen, als bid^, £t(^i'QimnteI, mit 3tei{'2X)oI!en htß 
ffecft fcl^nl 

Unb oft gelüjietc mic^, f!e mtt sacf testen Blife- 
<SoIbbräljten fc|l3ulieften, baß Ic^, glcic^ bem Donner, 
auf iljrcm Kcffcl-Banc^^e bie paufc fc^Iügc: — 

— ein 3omtgcr panfcnf(^Idgcr, ipcil jlc mir befn 
3a 1 nnb 2imtnl tanhtn, bn f^imntel über mir, bu Heiner l 
£i(^terl Du fic^t-^bgrunb! — weil fie bir mein 3a! 
unb 2(menl xanhtn. 

Denn lieber nod^ will i(^ £ärm unb Donner nnb 
lüetter-^iüc^e, als bicfe bebäc^tige swcifelnbe "Ka^zn^ 
Hu{{e; unb anc^ unter XITenfc^en t{a{fe id^ am bej^en 
a0e £eifetreter unb f^alb« nnb falben unb 5n>eifelnbe, 
jogembe StcI^-lDoIfem 

Unb „wzx nidfi fegnen fann, ber foH fluchen 
lernenl" — btcfe Ijeöe £ef|rc ftcl mir aus Ijeflem 
f^tmmel; biefer Stern jle{{t auc^ noc^ in fc^mar^en 
Hackten an meinem £JtmmeL 

3c^ ober bin ein Segnenber unb ein 3ö'fö3ßr, wenn 
bn nur um mic^ biß, bn Heiner I £i(^terl Du £ic^t> 
2IbgrunbI — in alle 2lbgrünbe trage i^ ba nod^ mein 
fegnenbes ^a'^agtn. 

§um Scgnenben hin id^ worben nnb jum 3^* 
fagenben: nnb ba^n rang xd^ lange nnb war ein 
Hinger, bag ic^ ein|i bie ?iänbt frei befame 5um 
Segnen. 

Das aber ifl mein Segnen: fiber jebwebem Ding 
als fein eigener ^immel |iei{n, als fein runbes Dac^, 
feine asnme (Slodt nnb ewige Sic^erijeti: unb felig 
x% wer alfo fegnetl 



2^2 



Denn alle Dinge j!nb getauft am Borne ber €n>{9< 
feit unb jenfeits von <5nt unh Bdfe; (5ni nnb Bofe 
fclber aber ftnb nur grotfc^enfc^attcn unb feuchte 
(Erübfale unb Skl^Wolhn. 

Wafyclid^, ein Segnen ifi es nnb fein £d{lem, 
u)enn ic^ lettre: i,üBer aütn Dingen fielet ber Qtmmel 
Sufafl, ber ^imntel Unfc^ulb, ber ^immel (D^n^t^älix, 
ber Qtmmel ßbermuti}." 

„Von ©Ijngefaijr'' — bas ifl ber altejie 2lbel ber 
tUeli; hm gab id^ allen Dingen 3urü(f, id^ erldfle {ie 
pon ber Knec^tfc^aft unter bem gmetfe. 

Diefe frciljcit nnh ^tmmels-^eiterfeit jlellte idf 
qltxdf asumer (Slorfe fiber aöe Dinge, als ic^ leljrte, 
ba% fiber il^nen unb burc^ jle fein „eroiger IDiUe" — »ilL 

Diefen fibemtutf} nnb btefe Harrf^eit jledte id^ an 
bie Stelle jenes lüificns, als ic^ Icf^rte: „bei Mcm ip 
(Eins unmöglich — DemfinftigfeitI'' 

(Ein IPenig Pemunft smar, ein Same ber IPeisl^cit 
jerfireut von Stern ju Stern, ~ biefer Sauerteig ijl 
aUtn Dingen eingemifc^t: um ber ttarrt|cit wißcn ijl 
IDeisi^eit aUzn Dingen eingemifc^tl 

(Ein IPenig lDcist|eit ijl fc^on möglich; aber btefe 
feiige Sic^ert^eit fanb i(^ an aütn Dingen: bag fie 
lieber nod^ auf btn ^ügcn bcs gufaös — tan3en. 

01^ ^immcl über mir, bn Heiner I ^ot^erl Das ijl 
mir nun beine Heinljeit, bag es feine eroige Pernunft« 
Spinne unb -Spinnennefee giebt: — 

— bag bn mir ein Cansboben bijl für göttliche 
gufaöe, bag bn mir ein (Sottertifc^^ bijl für göttliche 
IPürfel nnb IDürfelfpicIerl — 



2^5 16* 



Vodi hn endit{e{l? Sptadi tc^ Unattsfprec^bares? 
£S{lerte ic^, inbem ic^ hxd^ fegnen tPoHie? 

0bec {{I es bie Sc^am ju ^tDetett; iDelc^e btc^ 
errötlien machte? — ^etgcjl bu intc^ gel^n itnb 
fc^iDCtgcn, iDeii nun — bcr (Eag fommt? 

Die IDelt ijl tief — : nnh tiefer, als je ber (Eag 
gebac^t t^ai Xtidft 2IIIes barf t)oc bem (Eage IDorte 
fiaberu 2ISec ber dag fommt: fo ((Reiben mir nuni 

0i{ Qtmmel über mir, bn Sc^ami)afterl (5IüI{enberl 
0f{ bu mein <5Iütf por Sonnen'2IufgangI Der CCag 
fommt: fo fc^ciben wir nunl — 

2IIfo fprac^ Sarat^npro» 



J 



m 



==v 



Don 6er Dctrfletnern6en Cugcn6. 



1. 

2tts 3aratt{ii{ha tPteber auf bem fejlen £anbt wat, 
gteng er ntc^i fhacfs attf fem (5eE>trge unb feine £)dl}(e 
los, fonbem tt{at üiele IDege tsnb fragen unb erfunbete 
btes unb bas, alfo, ba% er üon flc^ felber im 5c^er5e 
fagte: i,{lef{e einen ^lug, ber in Dtelen IPinbungen 
3urücf 3ur Queue flicßtr' Denn er wollte in ^rfaljrung 
Bringen, was jtc^ inswifc^en mit bem ITIenft^en 
jugetragen liahz: ob er groger ober Heiner geworben 
fei* Unb €in Vfial falj er eine Heifje neuer Qaufcr; ba 
munberte er fic^ unb fagte: 

„V)as htbtnitn biefe ^aufer? XDaljrlic^, feine 
groge Seele jledte fie i{in, flc^ 3um <5Iei(^ni{feI 

ttai)m iPof{I ein blobes Kinb fie aus feiner Spiel« 
fc^ac^tel? Dag boc^ ein anberes "Kinb fte roieber in 
feine Sc^ac^tel il^atel 

Vinb biefe Stuben nnb Kammern: fSnnen ITtdnner 
ba aus- unb eingei^en? (gemacht bünfen fle mic^ für 
Seiben -puppen; ober für Haft^Fa^en, bie auc^ wol^l 
an fid^ nafc^en laffen.** 

Vinb 3arati{uflra blieb fielen nnb backte nad^. ^nb* 
Ixdi fagte er betrübt: „(Es i|i ^Iles Heiner geworbenl 



2(k5 



ÜhtxaU feljc i<^ nicbrigcre (Eljorc: wtt meiner 
2(ri \ft, geE{t ha wolil noc^ ^{inburc^, aber — er mu§ 
flc^ büdPcnl 

(Dk wann Fomme ic^ mieber in meine ^eimot, wo 
xdf mic^ nic^t meljr bücfen mug — nic^t nteljr hüdm 
mug oor t>zn K leinen l'' — Unb garatl^ujira fenfjte 
unb bitrfte in bie ^erne. — 

Desfclbigen (Tages aber rcbete er feine Hebe über 
bte rerfleinernbe ^ugenb. 



2- 

Zdf gel{e bnrc^ bies Dolf unb t^alte meine fingen 
offen: fle ©ergeben mir es nic^t, ha% id^ auf iljre 
CEugcnben nic^t neibifc^ bin. 

Sie beigen nac^ mir, »eil i(^ 3U iljnen fage: für 
fleine £zuit finb ficine Cugcnben nötijig — nnb weil 
es mir i^art eingeigt, ba% fleine imit nötfjig jinbl 

Zlodi gleiche ic^ bem f^ai^n Ijier auf frembem (Se- 
i^ofte, nac^ bem äuc^ bie ?itnmn beigen; boc^ barob 
bin ic^ bicfcn Rennen nic^t ungut. 

3(^ hin I^öflic^ gegen jte, wit gegen alles fleine 
itrgernig; gegen bas Kleine jlac^Iic^t 3U fein, bünft 
mic^ eine V)eislizit für 3gel. 

Sie reben JIIIc üon mir, menn fie 2ibenbs um*s 
^euer jifeen, — fte reben oon mir, aber Ztiemanb benft 
— an mic^l 

Dies iji bie neue Stille; bie i(^ lernte: iljr £ärm 
um mic^ breitet einen IlTantel über meine (Sebanfen. 

Sie lärmen unter einanber: „was wiU uns biefc 



21^6 



büflere IDoIfe? feigen tDtr 5U; bQ% j!e ttns nid^i eine 
Seuche bringe I** 

Unh jüngfl rig ein XOtih fein Kinb an flc^, bas 
3a mir iDoßte: „neijmt bte Kinber ivegt fc^rie es; folc^e 
^n^en oerfengcn Kinbcr-Seelen." 

Sic Ijnjlen, wenn ic^ rebc: jte meinen, ^njlen fei 
ein ^inmanb gegen parfe ZPinbe, — f!e erratljen Zlic^ts 
pom Braufen meines (SlüdesI 

„XDir liahtn nod^ feine gcit für garatfjuflra" — fo 
tpenbcn jle ein; aber njas liegt an einer geit, bte für 
garatfjufha „feine geit l^at"? 

Unb wenn fte gar mic^ rüt^men: tote fonnte ic^ woltl 
anf i Ij r e m Hut^me cinfc^Iaf en ? ^in Stoc^cI-<5ürtcI ijl mir 
iljr £oh: es fraftt mic^ noc^, wtnn td^ es con mir Hinz* 

Unb au<^ Das lernte ic^ unter ifjnen: ber Cobenbe 
pcdt j!(^, als gebe er jurücf, in lOatirl^eit aber toitt er 
met{r bef(^enft feinl 

fragt meinen fug, ob iljm if^re £ob» unb £ocf- 
IDeife gefaßt I lüa!|rlic^, nac^ folc^cm Caft unb Ciftaf 
mag er wcber tan^tn, nodi piüe jiel^n. 

gur fleincn Cugcnb möchten jte mid? locfen nnb 
loben; 5um ^iftaf bes f leinen (5Iücfs mochten {ie 
meinen fug übcrrcben. 

3c^ gel^e burc^ bies Dolf unb f^alte bie klugen 
offen: j!e finb f lein er geworben unb werben immer 
fleiner: — bas aber mac^t iljre £eljre von <5Iücf 
nnb (Lugenb. 

Sie finb nämlic^ auc^ in ber CCngenb befc^eibcn, 
— btnn jte tuollen Beilagen. IHit Beilagen aber ©er- 
trägt fic^ nur biz befc^eibene Cugenb* 



2^7 



1 



f 



=% 



23?ofjI lernen audi jle auf tfjre 2Irt Schreiten nnb 
Dorwarts- Schreiten: bas l^eige {4? it^r ^nntpeln — . 
Damit werben fle 3ebem 5um 2(nßo§, ber (Eile t^ai 

Unb Xtlanc^er t)on i^ntn geljt üortparts nnb l»It<fi 
baSci jurücf, mit oerpeiftem TXadtn: Dem renne id^ 
gern mtber bzn £tih, 

in% nnb 2(u0en foQen nic^i lügen, noc^ fic^ ein« 
anber £ügen fhafen* 2Iber es iß t)tel £ügnerei bei ben 
ficinen £enten. 

(Einige von it^nen n>o0en, aber biz Xtleiflen iDerben 
nur getpolli (Einige von if^nen ftnb ec^t, aber bxt 
XTieiflen ftnb fc^Iec^te Sc^aufpieler. 

(Es giebt Sc^anfpieler miber IDiffen unter if^nen 
unb Sc^aufpieler wiber IPillen — , bit €c^ten pnb 
immer feiten, fonberlic^ bie eckten Sd^aufpieler* 

Des Xtlannes i{l f{ier tpenig: barum oermännlic^en 
ft(^ it^re IDeiber. Denn nur mer Xllannes ^mu^ i% 
w'ixb im IDeibc bas VOtih — erlöfen. 

Unb biefe ^eud/elei fanb id^ unter ifjnen am 
fc^Iimmflen: bag and^ Die, meiere Sefel{Ien, bie 
(Eugenben Derer fjeuc^eln, welche biencm 

„Zd^ bitnt, bn bienji, wir bienen* — fo httd Ijier 
auc^ biz ^eud/elei ber f^errfc^enben, — nnb mel^e, 
wznn ber erpe ^crr nur ber erjle Diener ijll 

2I(^, andi in ifjre Heucheleien verflog {ic^ iPof{I 
meines 2Iuges Ztengier; nnb gut errietl{ ic^ aü ifyc 
iJUcgcns(5Iücf unb it|r Summen um befonnte f enjier» 
fc^eiben. 

Soviel <5üte, fooiel Sc^mac^e fef{e id^. Soviü 
(Serc(^tigfeit unb Ulitlciben, fopiel Sc^wäc^e. 



2^8 



^utib^ re^tltc^ nttb gütig fin^ {te mit emanier, 
iDie Sanbföritc^en runb^ re<^Ü[c^ unb güHg mit Sartb« 

^efc^eiben ein fttlnts <5Iüd umarmen ^ bas 
tjeigen fte „€rgebung^ 1 tmb babti fc^telen f!e be* 
f^eibett f^DTt irac^ einem netten fleine^ (5[ü<fe ans* 

Sie moU^tt im<5tunb£ einfältiglic^ Einsam meifio: 
&a§ iljnen Ztiemanb ipctje iiiuc* 5ü fömmcn fie 3^^^^^ 
mann jaoor unb tfjnn i^m wo^L 

Xlies aBer ifl ^eigEjeü; ch es fc^on ^Su^enb'' 
IieigL — 

Unb tperm (tc einmal rauEj rebett, biefe flemett 
££ük: i(^ Ijore barin nur it[te i^ eiferfeit, — jeter 
iPinbjng nämtidj mac^t fic Reifer* 

K[ug jinb |ic, ifjre (Eugenben Ejaben Hiige Jtngcr* 
SIBer iljTien fel|IeTt bic f äufl;c, itjrc fing er n>iffcu nidjt, 
fi(^ Ijmter f änjie 311 oerfrfcdjen, 

Cugenb til iltnm Das, tDas Bcfc^eibm unb ja^m 
mac^t: bamit mad^ten fie ben XOq\^ ^um ^unbc unb ben 
IfTenfd^en fcl&er ju bes Ütetifd^en bejlem ^nusttjiere, 

„lüir fegten nnftrn StutjC in bic IHittc — bas 
fagt mir t^r Sc^munjeln — ^ unb cBenfo tueit meg poit 
pcrBenbert f et^iem 10 ic von rergnügten Säuern" 

Dies aber tfl — IFUttelmaligFeii: ob es f<^on 
ntagigfeit fjeiSt. — 

3. 

3(^ gtlic bnr*:^ bies Üol! tinb lal^e mant^cs 
XOoxi faHen: aBcr fie tDijfen meber jn netjmen noc^ 
311 Befialten, 



2A9 



Sie wnribttn fid^, ba% ic^ mc^t fam, auf £üfle 
unb £a{ler 5U läflern; unb walixlid^f ic^ fam andf 
ntc^t, ba% idi vot (Eafc^enbteben warnte I 

Sic xDixnbttn ftc^, ba§ ic^ nic^t Bereit hin, ifjre 
Kluglieit noc^ 3U tpifeigen unb 3U fpiöigen: als ob jtc 
noc^ ntc^t $enu9 ber Klüglinge I{ätten, beren Stimme 
mir gleid^ Schief erpiften friftcitl 

Vinb wenn ic^ rufe: „(Jluc^t afien feigen Ceufeln in 
euc^, bie gerne oinfeln unb diänbt falten unb anbzten 
möchten'': fo rufen fle: „garatl^ujira iji gottlos". 

Unb fonberlic^ rufen es if)re £et{rer ber €r' 
geBung —■; aber gerabe il^nen liebe ic^'s, in bas <Di\t 
3U fc^rein: 3a I 3c^ bin Saratf^uftra, ber (Sottlofel 

Diefe £ef)rer ber (Ergebung 1 Überall ({in, n>o es 
Hein unb franf unb grinbig i{l, f riechen fie, gleic^ 
Cäufen; unb nur mein <H?eI I^inbert mic^, flc ju fnacfen. 

IDoI^Ianl Dies ijl meine prebigt für il^re ©I^ren: idf 
bin Saratljujira, ber (Sottlofe, ber ba fpric^t ^ujer iji gott« 
(ofer btnn idf, ba% ic^ mic^ feiner Untenpcifung freue?* 

3c^ hin garatljujira, ber (Sottlofe: n?o finbe ic^ 
IHeines-iSIeid^en? Unb aKe Die flnb lUeines-ÖIeid^en, 
bie fic^ fclber il^ren IPiUen geben unb aüt (Ergebung 
oon ftc^ abtl^un. 

3d? hin garatl^ujira, ber (Sottlofe: tc^ foc^e mir 
noc^ jeben gufall in meinem (Eopfe. IXnb erjt, wenn 
er ba gar gefoc^t iß, f^eige ic^ il{n tDiQfommen, als 
meine Speife. 

Unb walixlxdi, mancher gufaH fam I^errifc^ 3U mir: 
aber Ijerrifd^er noc^ fprad^ 3U ifjm mein IPille, — ba 
lag er fc^on hiitenb auf ben Knieen — 



250 



— bittenb, bag er Qerber^e finbe nnb Qer3 Bei 
mir, nnb fc^meic^Iertfc^ 3nrebenb: ^fiel) boc^, ot) Sara« 
tfiujlra, ©ic nur freanb 3U (freunbe fornrnt!" — 

Doc^ tDas rebe tc^, 100 ZTtemanb meine (Dlitm 
I)atl Unb fo n>tH tc^ es I{tnans in alle XPinbe rufen: 

Zkt ©erbet immer ficiner, itjr Keinen Ceutel Z^v 
fcrorfclt ab, itjr Seljaglic^enl ^I^r jclit mir noc^ 3U 
(Srunbe — 

— an euren ©ielen Keinen (Eugenben, <in eurem 
vielen fleinen Unterlaffen, an eurer vkUn fleinen (Er« 
gebung 1 

§u t)ie( f(^onenb, 3U Diel nac^gebenb: fo ifl euer 
€rbretc^I 2lBer \>a% tin Baum grog n>erbe, ba3u xDiü 
er um I^arte Reifen I^arte XPttr3e(n fd^Iagenl 

^uc^ ujas il^r unterlagt, ujebt am (ScmeBe attcr 
HTcnfc^en-Sufunft; auc^ euer Hic^ts iji ein Spinnenncfe 
nnb eine Spinnt, bk von ber ^nfnnft Blute lebt 

Vinb v>tnn itjr nel^mt, fo ijl es wit Stcljlen, tt^r 
fleinen (Eugenbt^aften; aber noc^ unter Schelmen fpric^t 
bie (Elire: „man foH nur {tet^Ien, n>o man nic^t rauben 
fann." 

„(Es gtcbt flc^" — bas ijl auc^ eine £cfjre ber 
(Ergebung* 5Iber ic^ fage euc^, itjr Bcl^aglic^en: es 
nimmt fic^ unb wixb immer meljr noc^ von tnd^ 
nei)menl 

Tldf, bag il{r alles f^albe Xüoütn von euc^ abtl^atet 
unb entfc^Ioffen n>ürbet 3ttr Cragi^eit n>ie 3ur (Ef^atl 

2lc^, bag iljr mein IDort uerpünbet: „ttjut immer- 
hin, was {fy: wollt, — aber feib erjl Solche, bie wollen 
fönnenr 



25^ 



=% 



„iitht immcrliin euren tläc^jien gletc^ mdf, — 
aber feib mir erfl Solche, bte fic^ felbcr Ixthtn — 

— mit ber großen CieBe lieben, mit ber grogen 
Perac^tung lieben I'' ^Ifo Sf^iäit Saratf^ujha, ber (5ott« 
lofe. - 

Doc^ mos rebe xdi, wo Xlkmanb meine (Dfycm ^atl 
(Es ifl I{ter noc^ eine Stnnbe 5U frül) für mtc^. 

KXltin eigner Dorläufer bin ic^ unter biefem Vofft, 
mein eigner ^a^nen-Hnf bnrc^ bunfle (Saffen. 

^ber it{re Stunbe fommtl Unb es fommt aud^ 
bk meine 1 Stnnblic^ merben {ie f leiner, ärmer, nn« 
fruchtbarer, — armes Kraut 1 armes (Erbreic^l 

IXnb halb foHen fie mir baßel^n wxt bürres <5ras 
unb Sttpfe, unb n>al{rlic^l if^rer felber m&be -» unb 
meljr, als nac^ IDaffer, nac^ f euer lec^jenbl 

(Dk gcfcgnete Stunbe bts Blifeesl (Dlj (Se^eimnig 
oor mittag I — £aufenbe ^euer wiü id^ einfi noc^ aas 
il|nen machen nnh PerÜinber mit ^f lammen-gungen: — 

— vtifmbtn foßcn jie einji noc^ mit ^flammen« 
gungen: (Er fommt, er tjt nalje, ber große Ulittagl 

^Ifo fprac^ 3arati{ujha* 



252 



2Cüf bem <ÖI&€tgt 



tJcr IDtntcr^ ein fc^Itnimet {5a(l, fl^t bet mii; p 
^anfe; Man (in& meine ^an&e oon f eitler frcuitbfcijaft 

3c^ eljre !fin, biefen fc^timmen 6af}, o£er laffe 
gerne ff^it aÜein ^^err. <Serne laufe idf i^m bacon; 
unb^ ISnft man gnt^ fo enllduft man il^ml 

Vftit mannen <Jü|en nni» irannen (Sebanfen laufe 
1(^ bortfiin, mo bet lüinb jliüe fletjt, 3:1m Sontien- 
iPinfel meines (Bibergs, 

Da ladit t(^ meines geflren^cn iSapes utt& Mn il^m 
noc^ gut, &ag et ^ti ^anfe mir hh fliegen it>egfängt 
nnb meten fleinen £ärm fiiHe mac^i 

€1: leibet es ndmlit^ nic^f, mmn eine nTütfe fingen 
tuitl, ober gar 3n?ei; noc^ bie <Sajfe mac^t er einfam, 
bag bcr IRonbfc^cin brtn Xtad^ts jic^ für^tcL 

€in tjartcr <Sa(i ifl er, — aber \d^ etjre iljn, nnb 
nxdii htit id^f gfeic^ ben äärflingen^ 311m birfbau^i(^ten 
Jenet'(S5feen* 

fiefc« no(^ ein JPcnig saijneFIappetti, als ©ö^en 
onBctenl ^ fo ipiU's meine 2trt, Unb jonberlic^ hin 
if^ aQen brunftigen bnnipfenben bumpflgen feuer- 
<5dgen gram* 



253 



"^ 



Wzn idf litbt, Un liebe Ic^ lüinters Bejfer als 
Sommers; Beffer fpotle ic^ Jeftt metner ^etnbe unb 
fjerjfjaffer, feit ber Winitt mit im Qaufe jt^. 

Qer^Iiaft tt>at|rH(^, felbß bann noc^, tt>enn tc^ 5U 
3ctt f rieche — : ha lad^t unb muttjioiKt noc^ mein 
Derfroc^enes (SIü^; es lac^t noc^ mein £ügen«Crattnu 

3(^ ein — Kriecher? tliemals froc^ ic^ tm £eBcrt 
Dor mächtigen; unb log ic^ je, fo log ic^ aus £iebe, 
Desf^alb bin idf frol) auc^ im XPinter-Bette. 

(Ein geringes ^ett n>ärmi mic^ mel)r als ein rei(^es, 
benn ic^ bin eiferfüc^tig auf meine 2lrmut^* Vinb im 
XOinter iji jie mir am treujlen. 

JXlit einer 3osI)eit beginne ic^ {eben (Eag, ic^ fpotte 
bts IDinters mit einem falten ^abe: barob brummt 
mein gejhenger Qausfreunb. 

2luc^ fiftle ic^ ii|n gerne mit einem XX)ac^sfer3lein: 
bag er mir enbltc^ ben ^immel I^eranslaffe ans afc^« 
graner Dämmerung. 

Sonberlic^ bosijaft bin ic^ nSmltc^ bes IITorgens: 
3ur frfiijen Stunbe, ba ber (Himer am Brunnen flirrt 
unb bte Hoffe n>arm burc^ graue (Saffen n)ief)em: — 

Ungebuibtg n^arte xd^ ba, ba% mir enblic^ ber 
lichte ^tmmel aufgelle, ber f<^neebärtige IDinter« 
Qimmel, ber (Sreis unb XOcigfopf, — " 

— ber IPinter-^tmmel, ber fc^meigfame, ber oft 
nod^ feine Sonnt oerfd^weigtl 

£emte tc^ wol)! von ii^m bas lange lichte Sdfwcx' 
gen? 0ber lernte er's con mir? 0ber I^at zin 3cber 
von uns es felbjl erfunben? 

2lUer guten Dinge Hrfprung iji taufcnbf altig, — 



25^^ 



alle guten tnntf^totfltgen Dinge fpnngen vor £u|l in's 
Dafein: voit fbUten jie bas immer nur — (Ein XXlal tfjuni 

€{n gutes mutf^mtUtges Dtng t|l aud^ bas lange 
Sc^n^etgen utib gletc^ bem XDinter'Qtmmel hlidzn ans 
lichtem runbängic^ten 2Intltfte: — 

— gletc^ ilim feine Sonne perfc^roeigen unb feinen 
nnbengfamen Sonnen-lDtHen: n^af^rltc^, biefe Kunfi 
nnb btefen lDtnter-inntl{n)inen lernte ic^ gutl 

Vfteint liebfle 3osi{eit nnb Kunft t{l es, bag mein 
5(^n>eigen lernte, fic^ nic^t burc^ Sc^meigen 5U oer- 
ratl^en. 

IXixt XDorten nnb XPürfeln flappemb überüfie idi 
mir bie feierlichen XDarter: aUtn biefen gejlrengen 
2luft)affcm foU mein WiHt nnb groetf entfc^Iüpfcn. 

Dag mir Hiemanb in meinen (Smnb nnb legten 
XOiUen l^inah feljc, — ba^n erfanb idf mir bas lange 
lichte Sc^meigen. 

So manchen Klugen fanb Idj: ber oerfc^Ieicrte 
fein 2lntli6 unb trübte fein XOajfer, ba% tliemanb il^m 
Ijinburc^ nnb hinunter fel^e. 

^Ber ju il^m gerabe famen bie flügercn ütig- 
trauer nnb ttugfna^er: il^m gerabe flfc^te man feinen 
perBorgenfien fifc^ heraus I 

Sonbem bie Qe0en, bit XPa^ern, bit Durc^« 
fit^tigen — bas jtnb mir bit flügjien Schweiger: 
benen fo tief i^r (Smnb ift, bag anc^ bas tteüfte 
XDaffer i^n nic^t — ©errätlj. — 

Du fc^neebärtiger fc^weigenber IDinter-^immel, bn 
mnbäugic^ter IDeigfopf über mirl (Dl\ bn ^tmmlifc^es 
(Sleic^nig metner Seele unb tl^res mutltmiKensl 



255 



(( ==_= — =^ 

Vinb mn% idi midi mc^t otrBergen, gletc^ (Einent; 
bec (5olb rerfc^Iudt liat, — ba% man mir ntc^t bte 
Seele auffc^Iifee? 

lITstg ic^ nic^t 5tel5en trafen, bag {!e meine 
langen Beine fiberfefjen, — oüe biefe tleibbolbe unb 
£etbi)o(be, bie um mic^ finb? 

Diefe räucherigen, fhibenmarmen , oerBrauc^ten, 
©ergrünten, pergrämeltcn Seelen — toit fonnte il^r 
tteib mein (Sind ertragen I 

So seige id) ii^nen nur bas (Eis nnb hm IDtnter 
auf meinen <5ipfeln — nnb nic^t, ba% mein 3erg 
nod^ alle Sonnengürtel nm fic^ fc^Itngtl 

Sit I)oren nur meine XPinter- Stürme pfeifen: nrib 
nic^t, ha% \di and^ über marme Xlleere fat^re, gleic^ 
feljnfüc^tigen, fc^mcren, Ijcigen Sübminben. 

Sie erbarmen fic^ nodf meiner Unfalie unb Zufälle: 
— aber mein XOort ijeigt: ,,Ia§t ben gufatt 3U mir 
fommen: unfc^ulbig ijl er, wit ein Kinbleinl*' 

IDie fönnten fie mein (Slücf ertragen, wenn id^ 
nic^t Unfälle unb IDinter-tlötlje nnb (Hisbarcn-IITüften 
unb Sc^neef)imme(«QüHen um mein (Slücf legte I 

— wmn idi mi<^ nic^t felbji iijres VftiiUxbs er- 
barmte: bes Xnitleibs biefer TXdbhoibt unb £etbiioIbeI 

— rocnn ic^ nic^t felber ©or iljnen feuftte unb 
froftüapperte, unb mic^ gebulbfam in if^r Htitlcib 
n>t^eln Hegel 

Dies ip bcr roeife 21Tutiju)iIfe nnb IDoijInjilfe meiner 
Seele, ba% jle iijren IPinter unb ifjre froftjiürme nic^t 
perbirgt; {te verbirgt aud^ ii^re ^roßbeulen nic^t. 



256 



= ^ 

Des (Einen (Etnfam!eit tjl bic flucht bes Kranfcn; {j 
hts 2(nbem €tnfam!ett bte ^luc^i vot btn Kranfen* j! 

UTogcn jte mic^ flappern unb feuf3en Ijören cor 
IPinierfälte, alle btefe armen fc^eelen Schelme um 
mic^I mit folc^cm <5cfeuf3 unb (Seüappec pc^te iä) 
nodi cor il^ren gel^eijten Stuben. 

Dioden fle mic^ bemttleiben un\> bemttfeufjen ob 
meiner (Jrojibculen: ^am (Eis bcr (Erfcnntnig erfriert 
er uns noc^l" — fo f lagen jie. 

Jnjroifc^en laufe id^ mit »armen ^fügen freuj nnb 
quer auf meinem Ölbcrgc: im Sonnen-lDinFei meines 
(blberges finge unb fpotte tc^ alles Ittitleibs. -^ 

2il\o fang garat^ußro. 






J 



2Ilfo fpra^ garatl}uflra. 257 17 



Pom üorübcrgc^eiu 



2llf0; burc^ ptel t>o(f nnb otelerlet Si5!btt lanqÜam 
^mburd^ft^reitcnb, gteng garattjuflra auf Ummegen in» 
rüd 3U feinem (Sebirge unb feiner ^ol^Ie, Unb fletje, 
babei fam er stnt)erfel)ens auc^ an bas Stabttl{or ber 
grogen Stabt: I{ter aber fprang ein fc^öumenber 
Hart mit ausgebreiteten Qänben auf il\n in unb trat ttim 
in bzn XPeg. Dies aber xoax ber felbige Harr, meieren 
bas Voli „bzn ^ffen garattjujira's" Ijieß: bmn er Ijatte 
tt{m (Etmas vom Sag unb ^aU ber Hebe abgemerft 
nnb borgte tDoi\i auc^ gerne com Sc^age fetner XPeiS' 
^eii Der Harr aber rebete alfo 3U Saratf)u{lra: 

„(Di\ garattiujlra, Ijier iji bie gro§e Stabt: Ijier Ijajl 
bu Hic^ts 5U fuc^en unb HUzs 5U rerlieren. 

IDarum moltteft bu burc^ biefen Schlamm maten? 
^aht bo(^ Utitleiben mit beincm fugel Sftk lieber 
auf bas 5idbHl(ot nnb — fetjre uml 

Qier i|l bie Qö0e für (£in{!ebler-<5ebanfen: l)ier 
sterben groge <5ebanfen lebenbig gefotten nnb tltin 
gefoc^i 

^ier uernjefen alle grogen <5efülile: ^ier bürfcn 
nur flappcrbürre (Scfülilc^en flappeml 



258 



Kiec^jl bn nic^t fc^on bie Sc^fac^tliaufcc unb jj 
(Sarfüc^cn bts (Scijles? Patnpft nic^t biefe Stabt oom ■ 



Dnnji gefc^Iac^tetcn (Scijics? 

Stef{|l btt ntc^t bie Seelen Rängen tt>!e fc^Iafe 
fc^mufeige £umpen? — Vinb jie machen itoc^ gcitungen 
ans btefen Cumpenl 

^örfl bn nic^t, wie ber <5eip I|ter 5um IDortfpicI 
ronrbe? WiM^ts IDort- Spülicht bricht er Ijcrausl — 
Urib fle machen noc^ Settnngen ans btefem IDort« 
Spülicht 

Sie tieften etnanbcr nnb wiffcn ntc^t, »o^in? Sic 
erf{t^en etnanber nnb n>tffen nic^t, wamm? Sie nim« 
pent mit i^rem Bleche, fie flingeln mit if{rem (5oIbe. 

Sit ftnb falt nnb fnc^en ftc^ XPärme bei ge« 
brannten IPaffem; {le ftnb erf^igt nnb fnc^en Kü!{(e 
hzi gefrorenen <5eiilern; fle finb Me fiec^ nnb füc^tig 
an öffentlichen üteinungen» 

TlUe £üfle nnb £after finb ^ier 5n Qanfe; aber 
es giebt l{ier anc^ (Eugenbl)afte, es giebt piel anfieOige 
angcfieöte (Eugcnb: — 

Piel anfieOige QIngenb mit Sc^reibflngem nnb 
t^artem Si^« nnb lParte«($Ieifc^e, gefegnet mit fleinen 
Bmfiflemen nnb ansgeflopften fieiglofen (Töchtern. 

(Es giebt Ijier anc^ uicl frömmigfcit unb dicI \ 
gläubige Speic^el'Cecferei, Sc^meic^el' Sacf eret vor bem !| 
(Sott ber Qeerfc^aaren. [\ 

„Von Oben" Ijer tränfeit ja ber Stern nnb ber ;| 
gnabige Speichel; nac^ (Dhtn iiin feljnt fic^ jcber j 
fiernenlofe Bufen. ij 

Der nionb Ijat feinen Qof, nnb ber ^of fjat feine !; 

i 

259 X'c* 



"i^ 



irtonbfalBcr: 3U Willem aber, was oom ^ofe fommt, 
betet bas Bettel-PoI! urib aUt anfieKt^e Zettel* dugenb. 

„3<^ bicne, bn bxtn% wk biemn" — fo betet alle 
anflcHige Cugenb hinauf 3um Jürjlen: ba% ber per« 
biente Stern flc^ enbltc^ an hzn fc^malen Bufcn fjcftel 

2lber ber UTonb breljt ftc^ noc^ um aUts 3rbtf<^e: 
fo brefjt fidf and^ ber ^fürfl noc^ um bas Tlütu 
3rbif(^?jie — : bas aber iji bas <5oIb ber Krämer. j 

Der (Sott ber Jjeerfc^aaren tji Fein (Sott ber (Solb« 
barren; ber fürjl benft, aber ber Krämer — lenftl 

^et 2inem, was lic^t unb jlarf unb gut in bir x% 
oll Söratliujlral Speit auf biefe Siabi ber Krämer unb 
feiere uml 

^ier fliegt alles Blut faultest unb lautest unb 
fc^aumtd^t burc^ alle 2(bem: fpeie auf ble groge ; 
Stobt, welche ber groge Abraum t|l, wo aUtx ^bfc^aum ! 
5ufammenfc^äumtl { 

Sptk auf ble Stabt ber etngebrücf ten Seelen unb ; 
fc^malen 53rüjle, ber fpiften ^ugen, ber fiebrigen ! 
(Jtnger — 1 

— auf bie Stobt ber ^ufbringlinge, ber Unoer- | 
fc^ämten, ber Schreib- unb Sc^reil|älfe, ber überliei3ten 1 
(El^rgeijigen: — | 

— wo alles ^nbrüd^ige, ^nxüd^i^e, £ü|lerne, j 
Düflere, Übermürbe, (Sefd^mürige, Perfc^mörertfc^e ; 
3ufammenf(^n)ärt: — . 

-* fpeie auf bie groge Stabt unb feiere uml" 

Qter aber unterbrach garatl^ufha ben fc^äumenben 
Harren nnb Ijielt tl|m ben HTunb 3U, 



260 



1 

jj »^orc cnblic^ aiifl rief garatf^uflra, mic^ cf dt 

jj lange fc^on bcincr Hebe unb beincr 2(rtl 

j! Watum xvolinU^ hn fo lange am Sumpfe, ba% bu 

j! jelbcr 3um Jrofc^ unb 3ur Kröte mcrben mugtefi? 

li S^ii%^ btr nic^t fclber nun zin fauHc^tes fc^au» 

j mtd^tes Sumpf» Blut burc^ bie 2lbem, ba% bu alfo 

I quafen »nb lajlem lernteft? 

i IParum giengjt bu mc^t in bcn IDalb? Ober ppg» 

i! ie(l bie (Erbe? 3p bas IHeer ntc^t uott oon grünen 

ij <2ilanbcn? 

i' . 3^ perac^te bcin Dcrat^ten; unb n>€nn bu mic^ 

'1 iparntep, — »arum warntcji bu bxdf nic^t felber? 

\\ 2{us ber Siebe aüzin foU mir mein Derac^ten unb 

Ij mein mamenber Pogel auffliegen: aber nic^t ans bem 

Sumpfe! — 

ViXan tjeigt bic^ meinen 2Iffcn, bn fc^äumenber 

ttarr: aber id^ tjeige bic^ mein (Srunse* Schwein, — 
•burc^ (Srunsen oerbirbjl bn mir noc^ mein £oB ber 

Harrf|eit 

Was wat es benn, was bxd^ 3uerjl grunsen machte? 

Dag niemanb bir genug gefc^meic^elt Ijat: — 

barum fegtcjl bu bic^ t^in ju biefem Unrat^e, bag bu 

<5runb tjattejl oiel ju grunsen, — 

— ba% bn (Srunb l^äHe^ ^n uieler Hac^c! ^ad^t 

nämltc^, bu eitler Harr, ip aU bcin Schäumen, idi 

erriett) bic^ woliU 

5Ibcr bein Harrcn-lDort t!^ut mir Schaben, felbjl 

wo bn Hec^t t^aftl Unb wmn garatl^uftra's IDort fogar 
11 l|unbcrt IHal Hct^t liäittx bn »ürbejt mit meinem 

Woxi immer — Unrecht tfjunl'' 



26^ 



U 



11 2lIfo fprac^ garatfiupra; nnb er blicfte btc große 

Stabt an, feiif5ie unb fc^iPteg lange« ^nhlxd^ rebete i 

er dfo: i 

Xnt(^ efelt auc^ biefer grogen Sta\>t tt|tb nic^i 

nur biefes ttarren. £^ter nnb boxt ift nichts jn be{fem, < 

Zlidits 3u bofem. ; 

IDefie biefer großen Stabil — Vinb idf woUit, fc^ j 

fäljc fc^on bie feuerfäule, In ber fle ©erbrannt »irb! | 

j>mn folc^e (feuerfaulen muffen bem großen ;; 

mittage Dorangetin. Vodf bies I{at feine §eit stnb fein J; 

eigenes Sc^irffaL — j; 

Diefe Cefire aber gebe idi bh, bn Zlaxv, jnm 2Ib« ij 

fc^iebe: wo man nid^t meljr lieben fann, ba foH man Ij 

— »orüberge^n! — j; 



^Ifo fprac^ garattiuflra nnb gteng an bem Harren 
nnb ber großen Stabi vorüber* 



262 



üon bm itfctrünntgeti 



1. 

Tld^, ne$i 2I0es fc^on loelf nnb gran, loas noc^ 
jfingfi auf biefer IPtefe grön nnb bunt ßanbl Unb 
ipfe Dtelen Qontg ber Qoffnnn^ irn$ tc^ von I{tec in 
meine BienenForbel 

Diefe jnngen Qerjen finb a0e fc^on alt gemorben, 

— nnb nic^t alt etnmaU nur ntübe, gemein, bequem: 

— jie f(ti%m ts „wxx jlnb withtt fromm gemorben"* 

Zlodi jüngfi fal) id^ fle in ber j^rfilie auf tapferen 
^ügen hinauslaufen: aber it^re ^üge ber (Erfenntnig 
n>urben mübe, unb tmn verleumben fie anc^ noc^ i^re 
Htorgen-Capferfeit! 

Wai^tlidi, mancher von il^nen ({ob einß bie Beine 
r w\t ein Zdn^tt, il{m otnfte bas £ac^en in meiner 
HDeisiteit: — ba befamt er j!c^. (Eben fa^ ic^ ii)n 
frumm — 3um Kreu5e friec^en. 

Um Cic^t unb freif^eit flatterten jie einjl gleic^ 
ntficfen unb jungen Dichtem. €in IDenig älter, ein 
IPenig fälter: unb fc^on flnb fle Dunfler nnb IITunHer 
unb (Dfenliotfcr. 

t?er3agte iljnen ujo^I bas ^er3 batoh, ha% mic^ 
ble (Eir^amfeit perfc^Iang gletc^ einem IPaljifc^e? 



263 



£aufc^tc iljr (Dltt tpofjl fc^nfüd^tig . lange umfonjl 
nac^ mir nnb meinen (Trompeten • unb £JeroIbs»Hufen? 

— 2lc^l 2^mtv jlnb tl^rer nur IPenige, beren fjer3 
einen langen HTutti nn\> Übermnllj liat; unb SoI(^cn 
bleibt auc^ ber (Setjl gebulbfam» Der HejI aber iji 
feige. 

Der Heji: bas ftnb immer \>k 2IIIcrmeijlen, ber 
2lUtag, ber Überflug, bit Diel'SU-Dielen — biefe 2lKe 
jtnb feige 1 — 

XDer meiner 2lrt ijl, bem ©erben and^ bk (Erleb« 
niffe meiner Tlxt über btn IPeg laufen: alfo, bag feine 
erfien (Sefetlen feic^name unb pojfenreigcr fein muffen. 

Seim 3njeiten (SefeHen aber — bie werben flc^ 
feine (gläubigen I^eigen: ein lebenbiger Sc^marm, 
oiel £\eht, oiel (EfjorI|ett, uiel unbarttge Deretjrung. 

*2In biefe (Slaubigen fott Der nic^t fein ^erj 
btnben, wer meiner 2lrt unter IHenfc^en ijl; an biefe 
£en3e unb hnnitn IDiefen foH Der nic^t glauben, n>er 
bie flü^tig-feige UTenfc^enart !enntl 

Konnten fte anbers, fo mürben fie auc^ anbers 
moUen. Qalb' unb Qalbe oerberben alles (Sanse. 
Dag Blätter melf werben, — mas ijl ha 3u f lagen I 

£ag fle faf)ren unb faden, ol) garatt^uflra, unb 
Hage nic^tl lieber noc^ blafe mit rafc^elnben IPinben 
unter fte, — 

— blafe unter biefe Blätter, o^ garatfjujlra: bag 
aUes IPelfe fc^neöer noc^ pon bir baponlaufel — 



^ ^ 

26^ 



/= 



„VOit flnb whbzx fromm gcmorbcn" — fo bcfcntten 
biefe 2(btrünntgen; nnb VHand^z von tljnen finb noc^ 
ju fctgc, alfo ju bcFcnncn. 

Denen fefje ic^ tn's 2Iuge; — benen fage xd^ es 
in*s (Sefld^t nnb in bie Hotf^e tl^rer IPangcn: ilix feib 
Solche, loel^e loieber betenl 

<Es ijl aber eine S^mac^, 3U betenl Hic^t für 2Itte, 
aber für bic^ unb mid^, unb »er auc^ im Kopfe fein 
(Scu) iffcn I|at ^für bid^ i|l es eine 5(^mac^, 3U betenl 

Du meigt es wo^U bein feiger düeufel in bxt, ber 
gerne fjänbe? falten unb fjanbe - in • ben • Sc^og • legen 
unb es bequemer l(ahen mod^te: — biefer feige (Eeufcl 
rcbet bir 3U „es giebt einen (Sottl" 

Damit aber gcf^örfl bn 3ur lic^tfc^euen 2itt, bznen 
£ic^t nimmer Hulje lägt; nun mugt bu täglic^ beinen 
Kopf tiefer in Xlad^i nnb Dunjt (lecfenl 

Unb ©al^rlic^, bn n)of|Itcjl bit Stunbe gut: benn 
thtn miebcr fliegen blz Hac^toSgel aus. Die Stunbe 
fam allem lic^tfc^euen Dolfe, biz 2lbenb- unb (Jeier* 
jlunbe, wo es ntc^t — „feiert". 

2d( t|ore nnb rieche es: es fam il|re Stunbe für 
3agb unb Umsug, nid^t 3©ar für eine ©übe 3agb, 
fonbcm für eine 3at^me lal^me fc^nüffclnbe £eifetreter» 
unb £eifebcter'3agb, — 

— für eine 3agb auf feelenüotte Ducfmaufer: äffe 
fjersenS'IlTaufefallen ^nb je^t roicber aufgeftelltl Unb 
XDO idf einen Portjang aufl^cbe, ba fommt ein Hac^t» 
falterc^en i{erausgeßür3i. 



265 



|| Qo(fte es ha toolil snfammen mit einem anbem 

TCadfifalhtdim? Denn flberatt rte(^e ic^ Keine ©er» 
frod^ne (5emetnben; nnb loo es Kämmerlein giebt, ba 
giebt es nene Bet-^rübec brtn nnb bm Dnnfl von Bei* 
Brübem. 

Sie fl^en lange Tlbtnht Bei einanber nnb fpre(^en: 
„laffet uns n>ieber n>erben mie bie Kinblein nnb .ylieber 
<S«tt" fagenl" — an IRunb nnb XYtagen oerborben bnrc^ 
bte frommen Sntferbätfer. 

(Dber jie fe^en lange 2(benbe einer lifHgen lauem* 
htn Kreu5fptnne ^n, welche ben Spinnen felber Klug« 
i)eit prebtgt nnb alfo le^rt: „nnter Krensen i{l gut 
fpinncnl*' 

(Dber fte {Igen Sags über mit 2(ngelrut({en an 
Sümpfen nnb g^lanhtn fic^ tief bamit; aber mer bort 
ffc^t, »0 es feine ^fifc^e gtebt, htn ()et§e ic^ noc^ 
nic^t einmal oberfläc^Itc^! 

(Dber fle lernen fromm«fro^ bie ^arfe ft^Iagen bei 
einem £ieber> Dichter, ber fi(4 gern jutigen lPeib(^en 
in's ^er5 Ijarfnen möchte: — benn er mürbe ber alten 
tPeibc^en mübe unb ii(xts £obpreifens. 

(Dber fte lernen grufeln bei einem gelaf^rten Qalb- 
! (ToKen, ber in bunflen gtmment märtet, ba% t^m bie 
I (Setfler fommen — unb ber (Seift gan5 baoonläuft! 

(Dber fie ^orc^en einem alten umgetriebnen Sd^nurr* 

utib Knurrpfeifer 3U, ber trüben Winbzn bie Crübfal ber 

: (Töne ablernte; nun pfeift er nac^ bem IPinbe nnb 

I prebigt in trüben (Lbntn (ErübfaL 

: Unb Einige Don i^nen finb fogar Ha(^tmä(^ter 

gemorben: bte oerflei^en jegt in Qorner 5U blafen nnb 



H^ 



266 



TXad^is umljcrjugeftn unb die Sad^tn au^nwtden, b!e j! 
lange fc^on etngef^Iafen {!nb. ;| 

{fünf VOotie von alten Sachen ^dcte td^ gejiem jj 
TXad^is an ber (Satten 'IRauer: bte famen von feieren j' 
alten betrübten trorfnen nac^tmSd^tern. 

fy^fir einen Dater forgt er nid^i genng nm feine 
Kinber: IRenf^en^Pater il^nn bies befferl** — 

ir€r tft 3tt altl €r forgt fc^on gar ntc^t mel|r 
txm feine Kinber" — alfo antwortete ber anbre 72ad^i' 
ipad^ten 

„?iat er benn Kinber? Hiemanb Fann's be»cifen, 
menn er's felber nic^t beweij)! Z^ moUit längfl, er 
bemiefe es einmal grünblic^/ 

„Beweifen? 2I(s ob Der je Pirnas Betpiefen Ijättel 
Beipeifcn faßt i^m fc^wer; er Ijdit groge StMt barauf, 
ba% man it^m glaubt." 

„3a I 3a I Der (SlauBe mac^t it^n feiig, ber (Slaube 
an il^n. Das ifi fo bie 2lü alter £eutei So gel{t's nns 
auc^I" — 

— 2rifo fprac^en ju einanber bie jioei alten Had?t- 
iDac^ter nnb £ic^tfc^euc^en, unb inititn barauf betrübt 
in il^re Qorner: fo gefd^a^s gcflern Hac^ts an ber 
(Sarten'inaner. 

inir aber tpanb ftc^ bas ^erj vot tad^tn nnb 
tpolite brechen nnb tpugte nid^t, tpol^in? nnb fanF in*s 
gmerc^fcü. 

tPat^rli^, bas witb nod^ mein (Tob fein, ha% idf \ 
vot fachen erfltcfe, wenn ic^ €fcl bctrunfen fclje unb j 
Z7ad;tn>ad^ter alfo an (5ott smeifeln I^ore. r 

3{i es btnn nid^t lange vorbei, anc^ für aUe ! 

267 



fof(^e 5 tu ei fei? IPcc barf noä^ foI(^c alH eingcfc^tafne 
Uc^tf^^eua Sachen aufmeifeul 

IKU bcn alten t^öüem gteticj es ja fange fc^an ju 
(Snbe: — nnb matid^, tin ^utes fröE^Hi^es (Sötter-^nbe 
t^ddrrt fiel 

Sie ,,bämmerien" fidj n^t 3U (Tebc, — &as lügt 
man moi[U Dielmel|r: pe tjaben (tc^ feitet eiitittdE 5U 
^obe — gclac^tl 

Das gefc^al|, als bas gatffofepe Wort von einem 
(Sötte fdber ausgicng, *^ &as tDori: ,,(£s tji (£in «Sotll 
Du (oII(i Feinen anbetn <Sott traben mhin mirl" — 

— ein oUct (Stimm-^art oon (Sott, ei« eifetfüt^tiger, 
ucrgaß fif^ alf(>: — 

Unb atfe (Söttet ladjten &amats tinb n?arfeltcn auf 
if^rcn Stül|len unb nefen: „3ft &as nidjt eben (Söttlic^- 
feit, bag es (Sotter, aber feinen (Sott ^iebt?" 

iPer Otiten Ejat, ber tjöre. — 

2IIfo tebete Saratfjnjira in her Stabt, bie et Hebte 
nnb rrett^e 3ubenannt ip ^,ble bunte Kutj\ Don ^iet 
namlic^ t|atte er n:ir nod^ ^wtt Cage jn getjen, ba% et 
miebet in feine fjof^le fdme nnb 3n feinen Cfiieren; 
feine Seele abtr ftotjloifte bej^änbij oh ber iTatje 
feinet ^eimFetjt, — ^ 



268 



r^ 



Die ^ctmfe^R 



(Dl) €tn{amfettl Du meine ^etmai €tnfamfcttl 
gu lange lebte {(^ wiib in wxibtx ^vtmbt, als bag ic^ 
nic^t mit (El^ranen 5U bir i)etmFel{rteI 

Zlüxi broi)e mir nur mit bem Ringer, wxt ITTütter 
broi)n, nun lächle mir in, wxt IHütter läd^tln, nun 
fpric^ nur: ,,llnb wer mar bas, bcr mit ein SturmtDinb 
einp pon mir baoonftürmte? — 

,,-— bcr fd^eibenb rief: 3U lange faß xdi bei bcr 
€infamfeit, ba perlernte t^ bas Sc^rocigcnl Das — 
Icrntefl bu nun n)o^I? 

„(Dil §aratl{uftra, 2l0es wtx% ic^: unb ba^ bn unter 
btn Dielen oerlaffener n^arft, bu (Einer, als je bei mirl 

„^xn 2Inberes ijl Derlaffcnl^eit, ein 2Inberes (Ein- 
famfcit: Das — Icrntefl bn nuni Unb ba% bn unter 
IHcufd^en immer toxlb unb fremb fein »irft: 

„— wxlb nnb fremb auc^ noc^, menn fie bic^ lieben: 
benn 5uer{l pon 2IKem woUtn {te gefc^ont feini 

„£jier aber bijl bn hti bir 3U £}cim unb ^aufe; 
Ijter fannjl bn 2lßes Ijinausrcbcn unb alle (Srünbe aus» 
ft^ütten, nichts fc^ämt flc^ tjicr pcrfiecfler, pcrpocftcc 
(SefüI^Ie, 



269 



.>■ 



.-r 



„fjjcr fommeu alle Dinge HcbPo fen& ju betner 
^ebe anä fc^mcii^eln hh: benn fte moden auf belnent 
Hücfett retten«. 2[uf jebem (Slelc^niß reitefl bn tjter 
jn jeber IDatjcI^ett 

^^afred^t unb atifdt^if^ barfjt hn ^ler 3» ütlert 
Dingen tebett: unb matirlif^, wk £ob fltn^^ es i!jren 
©t|tett, ba§ €mec mit ölltn Dingen — gerabe rebeti 

„^\n SInberes aber ijl üerlaffenfcin. Denn, tücigt 
bu nof^, of} Sarattinfka P Uls bamab bein Dogel übet 
btr fdjrie, als bn hn tDalbe fianbejl, unfc^lüfpg, n?oI|[n? 
nnhinbig, einem feii^nant natje; — 

ff— als ^n fprad^fl: mögen mii^ meine Z^hxt 
füIjrenJ (Sefältrlidjer fanb id^*s unter Itlenfc^en^ als 
unter Etjicren: — Das ttJar Derfa|Tcnf[eitl 

„Unb ujeigt ^u noc^, ofj garatliujira? 3115 bö auf 
beiner ^n\ci fa§ep, nnUr leeren (Eimern etn Brunnen 
VOtlnSf gebenb unb ansgebcnb^ nnter Dürftigen f^^cn- 
fenb unb aus[cf?enfenb: 

„— hi^ btt enblic^ burjiig aUein wttter tCrunfenen 
(a|ep unb nät^ific^ ffagteji ^ip 3:Tetjmert nic^t feiiger 
als <5eben? Urtb Stet^fe« ttod^ fefiger afs Hefimcn?" 
^ Das Tuar Derlajfcnficiti 

j^,llnb wti^i bu itodj, 0^ 3<irtfjufira ? llls beirit 
pifffle Slunbc fam unb bid/ üon bir fel&er fortirteb^ ais 
ftc mit bäfem flüftem fprac^: ff5pri(^ unb serbti^I* — 

ff^ als (ie bir all bein IDurten unb Sdjmeigen 
teib machte unb b einen bemüttjigen Vitntli entmuti}igle: 
Das wat Derloffcutjeitl" — 

(Dk ^iiifamfeitl Du meme ^cimat €infamfeitl 
IDie feiig unb jarilit^ rebet beine Stimme 311 mirl 



270 



; Wix fragen einanber nid^t, tofr Flamen einanber jl 

nlc^t; tPir gelten offen jnit einanber bnr(^ offne Cljürem ;[ 
i Denn offen ifk ts bei bit unb IjeK; nnb anc^ bte {! 

Stunben laufen ^ter auf Ictd^teren (Jügen. 3iw Dunflen i! 
i nämltc^ trögt man fc^tperer an ber gett, als im £tci^te. 
I Qter fpringen mir aQes Seins XPocie nnb W(nU 

! Schreine auf: alles Sein wiü ^ier IPort wexbtn, alles 
I IPerben n^ttt {{ler oon mir reben lernen. 

7>a unten aber — ba ijl alles IRtben umfonjll Da 
! tfl Pergeffen unb Porübergel^n bte bejie XPeisljcit: 
[ Das — lernte idf nunl 
I IPer 2llles bei bm XYtenfc^en begreifen wollte, ber j 

mügte 2llles angreifen, 2(ber ba5n l^abe tc^ yx rein« |j 

lid^e Btänbt, 

3(^ mag fc^on il^ren ^ilitm nt(^t einail^men; adf, 

ba% idf fo lange unter iljrem £ärm unb üblem 2ltl{em 
I lebtel 

(Dk feltge Stille um mic^l (Dl) reine (5erü(^e um 

mtc^! (D^ wit aus tiefer Brufi biefe Stille reinen 2ltl{em 
i ({oltl (Dl) mit fie l)ord^t, biefe feiige Stille I 

2Iber ba unten — ba rebet 2llles, ba mirb ZiUzs 

überhört. Xtlan mag feine IPeisl^eit mit (Slocfen ein- 
lauten: bie Krämer auf bem IRarfte werben fte mit 

Pfennigen überflingelnl 

2Illes htl i^nen rebet, Ztiemanb n)ei§ mel{r ju Dcr* 

fielen. Dilles faöt in's XPaffer, ^tic^ts fäüt meljr in tiefe 

Brunnen« 

2Illes bei il)nen rebet, Itic^ts gerät^ meljr nnb 

fommi 5n €nbe. Dilles ga^ert, aber wer will noc^ 

pitt auf bem Xttftt fi^cn nnb €ier brüten? 



2H 



TlUzs Bei tl^nen rebei, 2IIIes tptrb serrebei llnb 
was geßern noc^ sn t^art ipar für bie S^^t felber unb 
tt^ren ^alin: Ijente tjängi es serfc^abt unb jemagt ans 
ben HTäuIern ber ^entigen* 

2IIIes bei il^nen rebct, 2IIIes tPirb perratljem Unb 
was einjl (8elieimm§ Ijtcg nnb fjeimlid^feit tiefer 
Seelen, ^enie gei)ört es ben (Waffen* Trompetern nnb 
anbem Sd^metterllngen. 

(Dlj HTenfd^enroefen, bu »unberlic^esl Du farm 
anf bnnFIen (5a{fenl Hun liegfi bn wieber I{tnter mir: 

— meine grogte (Sefafjr liegt hinter mirl 

3m Sd^onm nnb Illttleiben lag immer meine größte 
(Sefat^r; nnb a0es Hlenfc^enwefen will gefc^ont nnb 
gelitten fein. 

mit perl^altenen lPaI|rt|eiten, mit Ztarrenl|anb nnb 
ccrnarrtem ^er3en nnb reic^ an fleinen £ügen bes 
initleibens: — alfo lebte ic^ immer unter XlTenfc^en. 

Derf leibet fa§ xd^ unter iljnen, bereit, mic^ 3U 
cerfennen, ba% ic^ fie ertrüge, unb gern mir jnrcbenb 
„bu Harr, bu fennjl bie IRenfd^en nid^tl" 

KXlan oerIet.it bie Illenfc^en, wtnn man unter IHen» 
fc^en lebt: 3U oiel Dorbergrunb i|t an aütn IRenfc^en, 

— was follcn ba ©eitjid^tige, weit-füc^tige 2Iugenl 

Unb wmn {le mid; vztfannttn: id^ Zlaxx fd^onte 
jle barob meljr als mi^: gcn)oI|nt jur £Järte gegen 
mic^ nnb oft noc^ an mir felber mic^ räc^enb für biefe 
Schonung. 

§erf!o^en Don giftigen ^fliegen unb ausget}df{It, 
bem Steine gietc^, von Dielen (Eropfen ^ost{eit, fo faß 



272 



\d^ nnier ifyxtn unb rebete mir no(4 5u: «unfd^ulbt^ tß 
aUts Kleine an feiner Kletntiettl" 

Sonberlic^ Die, n)el(^e {!c^ «^bie (5uten^ feigen, 
fanb tc^ oIs bie gifii^jlen (fliegen: {!e fled^en in aller 
Unfc^ulb, jle lügen in a0er Unfc^nlb; n>ie oerm deuten 
fe gegen mic^ — gerecht ju feini 

IPer unter btn (5nien lebt, hm Ufyci Ittitleib lügen, 
initleib mac^t bnntpfe £ttft allen freien Seelen, Die 
Dumml^eit ber (5nten nSmlic^ ifl unergrünbli(^. 

VHidi felber verbergen nnb meinen Heic^tl^um — 
bas lernte xd^ ba nnten: bcnn 2^bm fanb idf noc^ arm 
am (5et{le. Das war ber fug meines Ulrtleibens, ba^ 
id^ bei 3ebem wn^tt, 

— ba% xdi 3ebem es anfalj nnb anroc^, was it^m 
(5eifles genng nnb ipas il^m fc^on (5ciftc5 suciel »arl 

Zfyct fteifen IDeifen: ic^ l^ieg jle weife, nic^t jlcif, 
— fo lernte ic^ IPorte tjcrfc^lncf en. 3l^re (Eobten- 
graber: ic^ ljie§ fie ^forfc^er nnb prüf er, — fo lernte 
idi XOoxtt pertaufti^em 

Die Sobtengräber graben fic^ Krattf^etten an. 

Unter altem Schutte ntl^n f^limme Dünfte. IHan foH 

^ t>tn IHorajl nic^t aufrül|ren, Ulan fofl auf Bergen leben. 

Vflit feltgen Hüflem atl^me ic^ tPteber Berges' 
(frei^ettl €rl5fi iß enblid; meine tTafe com (5ernc^ 
alles nTenf(^en»efensl 

Don fc^arfen £üften gefiftclt, wie oon fc^Sumenben 
tPeinen, nieß meine Seele, — nicjt nnb jubelt fic^ 3tt: 
<5efunb^ett! 

2Ilfo fprad; Saratl^ußra. 



2lIfo fpradj garatljujlra. 273 



X8 



Üon öcit &rel Böfcn, 



1, 

^nt Craum, im Teufen IHorgcntranme f!anb xd^ fjent 
anf einem öor^cbirge, — jenfeits ber iPcIt, tfielt eine 
IPa^E üiib mü9 bie lüdt 

®ff baß ^ü früfj mir bic IlTorgenrottic Farn: bie 
gtütite mic^ ipac^, bie <EtferJÜ£^H9cl <£iferfiic^{i9 ifl fit 
immer auf meine inorgentraum''(SIuttjen. 

irtegbar für Den^ ber geit Eiat, trdgbar für einen 
guten IDä^er, erp^iegbac für fiarfe ;Jitti§c, erratljbar 
für cjöttlic^c iTüJTcfnacfen aI[o fanb mein Craum bie 

mein Craump ein fnl|ner Segler, tjalb S^^iff, I^alb 
ßPinbsbraut, gfeid? Sd^mettedingen ff^rueigfam, ongc' 
bnibig gfeid? <£belfaIPen: lüie fjatte er boc^ jnm IDdU 
tüägen tjeute CScbuIb unb lüeifel 

Spradj il|m tjcimUi:^ n?oijI meine IX^eistjeit ju, meine 
larfjenbc luarfje ilags^tDcistjeit, mel^^e über ülie p^iin* 
cnblidjc IDelten'' fpoHef? ©enn fie ft^rfrfjf: ^mo Kraft 
ijl, njitb aud^ bie §atjl ZlTeifierin: bie l[üi metjr Krafi", 

lüic firfjcr fdjaute mein Craitm auf biefe cnbtic^c 
IPeii, nirf^t neugierig, ni^t atigierig, nii^t ffir4[tenb, 
nidjt bittenb: — 



27^ 



— als ob ein DoHer Gipfel {!(^ meiner Qanb h^tz, 
ein reifer <5olbapfeI; mit fül|l'fanftcr fammtener ?ianti 
— fo bot iic^ mir bie IPelt: — 

— als ob ein Baum mir winfe, tin breita|Hger, 
jlarfipilltger; gefrümmt jur £el|ne nnb noc^ jnm ^n§» 
brett fnr htn IDegmüben: fo flanb bie tüelt anf meinem 
Dorgebirge: — 

— als ob 5ierli(^e ^5nbe mir tinm Schrein ent» 
gegentrfigen, — einen Schrein, offen für bas (Entjücfen 
fc^am!|after ©ereljrenbcr klugen: alfo bot jlc^ mir ijeute 
hit Wtlt entgegen: — 

— nic^t Hätfjfel genug, um IHenfc^en-Cicbe baoon 
ju f(^eu(^en, nic^t £5fung genug, um Utenfc^cn * IDcts- 
ijeit einsufc^Iäfcm: — ein menfc^Iic^ gutes Ding mar 
mir fjeut bie IPelt, ber man fo 3öfes nac^rebctl 

VOit banfe idf es meinem UTorgentraum, ba% i(^ 
aifo in ber ;frülje i^eut hk XDtli mogi 2lls tin menfd?- 
lidf gutes Z)ing fam er ju mir, biefcr Craum unb 
fjerjenstroflerl 

Unb ba% xdfs ii^m glei(^ i\:int am Cagc unb fein 
Bejlcs iljm nac^» unb ablerne: miß xd^ jc^t bie brei 
böfeflen Dinge auf bie tüage ii(nn unb menfd^Iic^ gut 
ahwä^tn. — 

IPer ba fegnen leierte, ber leljrte auc^ flud^en: 
mcl(^cs finb in ber H^elt bie brei bejloerfluc^tcn Dinge? 
Diefe mitt xd^ auf bie IDage ii)un. 

tPoHuji, fierrf(^fuc^t, Selbpfuc^t: biefe Drei 
mürben bisher am bejicn pcrflud^t nnb am fc^Ummjlcn 
beleu- unb bcfügenmunbct, — biefe Drei toxU i<^ menfc^- 
lid^ gut abmägen. 



275 18* 



n?a!t[auf 1 ^[ec tfl mein Dorgeblrg^ urtb ba bas IKmx 
bas mal]! fic^ ^u mir f^eron^ jottell^i fd;md6Ieri[c^, 
has getreue alte ^un^ertFopfige ^tm^S'Ungettiumi 0as 
id^ liebe* 

^ojjlaiif j t}\tx miä iäi bie Wa^t galten ö&er ge^ 
lualjtem lllcere: urtb aut^ einen geugen iDälile i^^^ 
ba§ er ^ufctje^ — hid}, ha (2mfieblet'Baum, bic^ jiarf« 
buftigcn, fctcitgcipolbteti; btn ic^ Hebel — 

5laf welcher Brücfe geljt ^um Dereinjt bas ^c^t? 
llat^ n>e(c^ent gmange 5min9t bas ^ol^e fid; ^um 
ITicberen? ün£> mas l\ti%i and^ ^a5 ^öd^^t nodf — 
hinauf ma^fen? — 

Zinn fictit bic llJage gtcid^ unb piH: brei fd^Dere 
fragen Tparf id^ Ijinein, öici (t^metc JintiPorten trägt 
&ie anbre IPagft^alt 



tDoIIufl: allen bugfjembigen fclb^Deräi^tetn \i\T 
Staffel mib pfaf^I, nnb als „lUelt'' cerfui^t Ux allen 
fj inte rtü eltlern: bcmi fie Ijötint un& narrt aüe IPirc- 

ICoIIuflr bem (Sefmbd bas rangfame -Jener, auf 
bem es verbrannt mirb; aßem.iDucmirf?ten %l3e, aücti 
^infenben £umpen ber bereite Bmnjt- mib Brobel-®fem 

IPoHttfi: für bi« freien £icr5en unfdjulbig unb frei, 
bas <SQrten.<Siatf ber «Erbe, aller 3ii^itTift Danfes^ 
flberfdjmang an bas 3«Öt* 

U>qIIuü; nur &em Xüdhn ein fügftc^ (Sif*i fflr 



276 



bie Cdmett'lPifltgen aber bSe groge ^ersfiärfung, unb 
ber et^rfürc^ttg gefc^onte IPetn ber IDetne* 

IPolInjl: btts grogc (Slcid^nig • (Slücf für l|oI| eres 
(Slücf nnb ^5c^jle Hoffnung. Pielem nämUc^ i{l €I^e 
perljeigcn unb meljr als €lic, — , 

— Dicicm, bas frember pd^ ijl, als llTantt unb 
Wtibi — unb wer begriff es ganj, loie fremb ftd? 
JXlann unb V)t\h itnbl 

IPolIujl: — boc^ i(^ UJiK gSune um meine (5e- 
banfen Ijaben unb auc^ noc^ um meine IDorte: ba^ 
mir nic^t in meine (Satten bie Schweine unb Schwärmer 
brechen 1 — 

Qerrfc^fuc^i: bit (S(ü{{ • (5eige( ber ({ärteflen 
^er5ensl{arten; bie graufe IRarter, bie {Ic^ bem <5tau» 
famflen felber auffpart; bie büßre (flamme lebenbiger 
5c^eitcrl|aufen, 

Qerrf(4fuc^i: bie bestrafte Bremfe, bie btn eiie(|leu 
PoIFem aufgefegt wirb; bit Deri{öf{nerin aller nnge« 
miffen Cugenb; bie auf jebem Hoffe nnb jebem Stol3e 
reitei 

Qerrf(^fu(^i: bas €rbbeben, bas aQes IRorfc^e nnb 
C^ö^lid^ie bricht unb aufbriet; bie roHenbe groKenbe 
{Irafenbe gerbrec^ertn übertünd^ter (Sräber; bas bitgenbe 
(frageseic^en neben oor5ettigen 2Intmorten* 

^errfc^fud^t: por beren Blid ber UTenfc^ fricc^t 
nnb bntft nnb fröl^nt unb ntebrtger wirb als Sd^lange 
nnb Schwein: — bis enblic^ biz groge Perad^tnng aus 
iljm auffc^reit — , 

Qerrfc^fttc^t: bie furchtbare £el]rcrin ber grogen 
J^erac^tung, welche StäbUn unb Heic^en tn's ^Intlift 



277 



prebtgt „I|tnipcg mit btr!" — bis es aus i^tten fetter 
ouff^rcit „I|mwc9 mit mir!" 

£Jcrrfd?fud?t: bie aber locfenb and^ 3» Hcincn 
nttb (Etnfamen unb {{tnauf 3U felbjlgenngfamen Qöl^en 
ßetgt; glüf^enb gletc^ einer £iebe, tpelc^e puq)ume 
SeligFciten locfenb an €rben^immel malt, 

Qerrf^fud^t: boc^ n>er fliege es Suc^t, wtnn 
bas £^o^e i{tnab nac^ IRac^t gelüfletl XPaljrlic^, nid^ts 
Steves nnb Süd^tiges iß an folc^em (Selüßen unb 
Ztieberjleigenl 

Dag bie einfame Qdl{e jid; ntc^t emtg oereinfame 
nnb felbfl begnüge; bag ber 3erg 5U dül^ale fomme, 
nnb bie IPinbe ber B^b^e 3U ben Ztteberungen: — 

(Dk wer fdnbe ben rechten Cauf- unb Cugenbnamen 
für fold^e Se^nfuc^tl „Sd^enfenbe Cngenb* — fo 
nanntt bas Unnennbare einfl §aratt)ufira. 

Unb bamals gefc^al^ es anc^ — unb ma^rltc^, 
es gefd^a^ 3um erjicn UTalel — , bag fein U^ort bie 
Selbflfui^t felig pries, bie l^eile, gefunbe Selbfi« 
fuc^t, bie aus mächtiger Seele qmüti — 

— aus mad^tiger Seele, 3n welcher ber l)ot{e £eib 
ge{{drt; ber fc^dne, ftegi^afte, erqnicfUc^e, um b^n 
l)erum itbwilbis Ding Spiegel n>irb: 

— ber gefc^meibige überrebenbe £eib, ber Cän3er, 
be{fen (Sleid^nig unb 2Ius5ug bit felbfl-Iufitge Seele 
ifi. Solcher Ceiber nnb Seelen SeIb{i«Xufi l)eigt jic^ 
felber: ^Cugenb". 

mit il^ren tüorten von <Sut unb Sc^Iec^t fc^trmt fi(^ 
fo((^e Selbfi'£n{l mie mit l^eiligen ^aintn; mit btn 
Ztamen il}res (5Iü(Fs bannt fie oon ftc^ aüts Perac^tlic^e. 



=^-=5- 



278 



— • — — "" ^^ ^- ^^v 

!• 

Von jtc^ iDcg bannt fic alles ^feigc; fle fprtc^t: !; 
Sc^Iec^t — has iji feige I- Deräd^tlid? bünft iljr bcr ;• 
immer Sorgenbc, Seufjcnbe, Klägliche unb »er auc^ l* 
bte ncinfien Dortljeilc auflicjl. 

Sit Derac^tei auc^ alle tDel^feltge IPetsf^eti: btnn j! 
xoa\\vlidi, es giebt auc^ tüeisi^eit, bie im Dunflen hlüiii, || 
eine Ztac^ifd^atien-lPets^eit: als n^eld^e immer feufsi |j 
^2iacs ijl eiteir 1! 

Das fc^ene Utigtranen gilt it|r gering, «nb 3eber, wer j' 
Sc^tDüre jlatt ^Ucfe unb f^änbe n>ill: auc^ a0e ail^u mig- | 
trauifd^e IPeisljctt, benn fold^e iji feiger Seelen 2Irt. 

(geringer noc^ gilt il^r ber Sd^neU'iSefaKtge, ber I 
Qünbifc^e, ber gleic^ auf bem Hficfen Hegt, ber De« j 
mütl{ige; unb auc^ IPeisI^eit giebt es, bie bemütl^ig unb \ 
tjünbifc^ unb fromm unb fc^ncH^gefällig ifL ll 

Perliagt ijl tl|r gar urib ein €!el, u?cr nie flc^ j; 
n>el|ren will, ©er giftigen Speichel unb böfe Slicfe 
t)inunterf(^Iucft, ber 2iK5u • (5ebulbige, 2(nes « Dulber, 
Jlßgenügfame: bas nämlic^ ift bic fncc^tifc^e 2lrt. 

0b €iner oor <5öttcrn unb göttlid^cn ^fugtritten 
fnec^tifc^ ifl, ob oor HTenfcf^en ^ unb blöbcn ITtenfc^en» 
UTeinungen: alle Knec^ts»^rt fpcit fit an, bicfe feiige 
Selbjifuc^tl 

Sc^lcd^t: fo ^eigt jie Dilles, ©as gefnicft nnb 
fnicferifc^'fnec^tifc^ ift, unfreie gminf er- klugen, ge« 
brücfte ^er3en; unb jene falf(^e nac^gebenbc 2trt, 
»elc^e mit breiten feigen £ippcn fügt. 

Unb 2Iftcr»lDetsl|eit: fo l^eigt jte Dilles, ©as Knechte 
unb (Sreife unb ITtübe mifteln; unb fonberli(^ bie ganje 
fc^limme aberipifeigc, übermifeige priejler»Harrfieitl 






279 



Die 2Iftcr'lPctfctt aber, alle bte priejier, XOtlU 
ntübett; nnb tpeffen S^ele von Wtxhs» nnb Knec^isart 
x% — 0^ xDit ijat tt^r Spiel ron jcfjer bcr Selb^fuc^t 
übel mitgefpieltl 

Unb Das gerabe fo0te Cugenb fetn tinb ^n^tnh 
({eigen, bag man ber Selbßfuc^t übel mitfpielel Unb 
»felbplos" — fo roünf^^ten ft<^ felber mit gutem <5runbe 
alle biefe »eltmüben (Jeiglinge nnb Krensfpinnenl 

2lber benen 2lßen fommi nun ber (Eag, bie IDanb* 
lung, bas Htc^tfc^n>ert, ber groge mittag: ba fott 
Pieles offenbar n>erbenl 

Unb xDtt bas 3^ k^'^^ un^ ^^^^^9 fprtc^t unb bte 
Selb{)fu<^t felig, walitlid^, ber fpric^t and^, was er 
wn%, ein U?eisfager: »Sicfje* er fommt, er ijl 
nafje, ber groge Ultttagl* 

2IIfo fprac^ garatf^ußrö* 



280 



Dom (ßeip 6er Sdiwai, 



1. 

UTettt irtunbiDcrf — ift bes üolfs: ju groB unb 
f^ersUc^ rebe tc^ für bte Setbenftafem Unb noc^ frember 
flingt mein VOott ollen (Einten • ^ifc^cn unb ^cbec- 
^ö4?fen. 

meine Qanb — tfl eine Harreni^anb: ipel^e allen 
(Eiferen nnb Wänbzn, nnb was nodf plag \\at füt 
narren-gieratfi, Harren-Sc^mteratf^ I 

IHein ;Jug — iji ein pferbefuf; bamit trapple unb 
trabe ic^ über Stocf unb Stein, freu3- nnb quer-felb-cin, 
unb bin bes (Eeufels t)or £u{l bei aUem fc^neßen laufen. 

IRein ITtagen — iji wolil eines 21blers UTagen ? Vtnn 
er liebt am liebflen Cammfleifc^. (Sen)iglic^ aber i(i 
er eines Pogels Ulagen. 

Don unfc^ulbtgen Pingen genätjrt unb ©on Wmi' 
0em, bereit unb ungebulbig 5U fliegen, baoonsufliegen 
— bas tjl nun meine 2(rt: wie foöte nic^^t <Etw(ts baxan 
von Pogel'^rt feinl 

Unb jumal, ba% ic^ bem (Seijl ber Schwere fcinb 
bin, bas ijl Dogel-Jtrt: unb ipaljrlic^, tobfcinb, ersfcinb, 
»rfeinbl 0tj n)oI|in flog unb cerpog fic^ nic^t fdjon 
meine f einbfc^aftl 



=.=^-rr.-r^-/ 



28^ 



Daoon Fonntc tc^ fc^on ein £icb fingen — — 
iinb ipill es jingen: ob tc^ glctc^ aöein in leerem 
f^aufc bin unb es meinen eignen 0I|ren (Ingen mug» 

2(nbre Sänger gicbt es freiließ, btnm mac^t bas 
poHe ^ans erfl tt)re Kef^Ie metc^, tf^re £^anb gefpräc^tg, 
it|r 2(nge ausbrücflic^, if|r Qer3 idoc^: — Denen gleiche 



Wtt bie UTenfc^en einjl fliegen Ief)rt, ber fjat alle 
(Srensfteine oerrüdPt; aöc (Sren3fleine felber werben 
ifyn in bie £uft fliegen, bie (Erbe wirb er neu taufen — 
als „Vu Ccid/te". 

Per Dogel Strang läuft fc^ncöer als bas fc^nellfle 
pferb, aber auc^ er fierft noc^ btn Kopf fc^wer in 
fi^ipere (Erbe: alfo ber Utenfc^, ber noc^ nic^t picgen 
fann* 

Sc^iper !jeigt il|m €rbe unb tthzn; unb fo will 
CS ber (Seifl ber Schwere l lüer aber leicht werben witt 
iinb tin Dogel, ber mug flc^ fclber lieben: — alfo 
ki{re ic^. 

Hic^t freiließ mit ber ütht ber Siechen nnb Süc^« 
tlgen: bmn hti i'tnm fünft aixdi ^it (Eigenliebe 1 

VXan mug fi<^ felber lieben lernen — alfo leljre 
i(^ — mit einer l^eilcn nnb gefunben £itht: bag man. 
CS bei ftt^ felber ausl^altc unb nic^t umljcrfc^roeife. 

Solches Umfjerfc^weifen tauft ftc^ „tTä(^flcnIiebe*: 
mit biefem IPorte ifl bisl^er am bcfien gelogen unb 
gel|euc^clt worben, unb fonberlic^ oon Solchen, bie 
aller IDclt fc^wcr fielen. 



282 



Unb wdiivlidf, bos ifl fein <Scbot für Qcutc unb 
ZITorgeit, ftc^ lieben letnetu XPielmei^r tfi von allen Kün* 
Jlen biefe bie fetnjle, KjHgjle, lefete unb gebnibfamjie. 

(Jür feinen Eigener ifl nämlic^ aüts €igcne gnt 
oerßecft; unb von atltn Sc^a^gruben mirb bie eigne 
am fpätejien ausgegraben, — alfo f^^afft es bcr (Seijl 
ber Sc^mere» 

;Jaji. in ber IDiege gtcH man uns fc^on fc^mcre 
IDorte nnb IXJcrtfje mit: „(Sut" unb „Bofc" -- fo licigt 
ft(^ biefe irtitgift» Um bercnhüiflen oergicbt man uns, 
ba% mit leben. 

Unb ba3u lägt man bie Kinblein 3tt |tc^ Fommcn, 
ba^ man ifjncn bei ^dkn melire, fic^ fclber 3U Heben: 
alfo f4?afft es ber,<5eijl ber Sc^^mere. 

Unb ipir — iPir fc^Icppen treulich, was man uns 
mitgtebt, auf ({arten Schultern unb über raufte Berge 1 
Unb fc^mifeen wit, fo fagt man uns: ^3«/ ^«^ tthtn 
ijl fc^wer 3U tragen l" 

2(ber ber UTenfc^ nur ijl jtc^ fc^wer 3U tragen I 
Pas mac^t, er fc^leppt 3U Diclcs ijrcmbe auf feinen 
Schultern. Dem Kamecle gleic^ fniet er nicber unb 
lägt ftc^ gut auflabcm 

Sonberlic^ ber jiarfe, tragfame IHcnfc^, bem €I|r- 
furcht innemol|nt: 3U oiele frembe fc^mcre IDorte unb 
IDertf^e labt er auf ftc^, — nun bünft bas Ceben it|m 
eine IPüjlcl 

Unb n)al|rlt4?l Tlnd^ manches (Eigene ijl fc^mer 
3U tragen I Unb oiel 3nu)enbiges am HTcnfc^cn t|l ber 
2(uper glcic^, nämlic^ efel unb fc^Iüpfrig nnb fc^ujcr 
erfaglic^ — / 



283 



^ 

— alfo \i<x^ eine eblc Schale mit eblcr gteratlj 
fürbttten mug. 2Ibet aud^ btefe Kunfl tnug man 
lernen: Schale \Ci\itxi unb fc^önen Schein unb flu^e 
BItnbt}ettl 

2lbermal5 trügt über ZITanc^es am llTenfc^en; ^0.% 
man^e Schale gering unb traurig ViV^ 3U fei{r Schale 
tji. Diel verborgene <5ütc yxxC^ Kraft n)irb nie erratl^en; 
bie föftltt^flen lecferbiffen flnben feine Sc^^mecferl 

X)ie grauen n)i|fen bas, bie föftlic^llen: ein IDentg 
fetter, t\xi IDentg magerer — otj mie oiel Sc^^icffal liegt 
in fo IDenigeml 

Der ntenfc^ tfl fc^met 3U entbecfen unb {tc^ 
felber noc^ am fc^merßen; oft lügt ber (Seift über bie 
Seele. 2IIfo fc^afft es ber <Seijl ber Sc^mere, 

Der aber fjat pc^ felber entbedt, ipeld^er fpric^t: 
Das iß mein (Sutes unb Bofes: bamtt \(qX er "^m maul« 
n)urf unb ^merg {iumm gemacht, n>el(^er fpric^t: 
„^Uen gut, 2iaen hls\ 

XPat)rIic^, ic^ mag auc^ Solche nic^t, benen jeg« 
liebes Ding gut unb biefe VOtXi gar Vit bejte tjeigt. 
Solche nenne tc^ bie 2l0genügfamen. 

2ingenügfamfe{t, \i\z 2mes 5U fc^me^en xs>z\%x 
bas ift nic^t ber befte (Sefc^macfl 34 ^^1^^ ^^^ mtber« 
fpanftigen maljlerifc^en Sungen unb IRägen, meiere 
„Jc^" unb „3a" unb „Hein" fagen lernten. 

2(IIes aber faucn unb ©erbauen — \>qs ift eine 
rechte Sc^meine-^lrtl 3"^*"« 3*^ f^Ö«« — bas lernte 
aUcin ber €fcl, unb mer feines (Scijtes ijtl — 

Das tiefe (5elb unb bas t)eige Hott{: fo min es 
mein (gef(^macf; — ber mifc^t Blut ju aßen färben. 

28^ 



Wet aber fem Qaus meig tüncht, ber oerräiii mir eine 
tvetggetünc^te Seele» 

3n ntumien rerliebt bie €inen, bte 2Inbern in <Se- 
fpenfier; nnb Betbe gletc^ fetnb aßem ^letfc^ unb 
Blute — olj wie geljen Beibe mir »iber btn (Sefc^macf I 
X)enn id^ liebe Blut. 

Unb bort wiU tc^ nic^t n)oi{nen nnb meilen, wo 
3ebermann fpucft unb fpcit: bos ifl nun mein (5e- 
fc^macf, — lieber noc^ lebte iä^ nnter Dieben nnb 
UTeineibigen* Hiemanb tragt (5olb im Xltunbe* 

IDibriger aber {inb mir noc^ alle Speic^elletfer; 
unb bas mtbrigfle (Et}tcr von IlTenfd^, bas id^ fanb, bas 
taufte ic^ Sc^maroger: bas XDoUtz ntc^t lieben unb bod^ 
pon liebe leben. 

Unfelig f^eige id^ ^üt, bte nur ^xne Walil traben: 
bofe Ct^iere ju werben ober bofe (Et^terbSnbiger: bei 
Solchen würbe ic^ mir feine ^ütten bauen. 

Unfeltg I^eigc xdi andf Die, welche immer warten 
müjfen, — bie gelten mir wiber ben (Sefc^macf: alle 
bte goQner unb Kramer unb Könige unb anbren £änber* 
unb £abent}üter. 

Wdutlidi, idi (ernte bas IDarten auc^ unb pon 
(Srunb aus, — aber nur bas IDarten auf mi<^. IXnb 
über 2(0em lernte idf fielen unb gel)n unb laufen unb 
fpringen unb Hcttern nnb tan3cn. 

Das iji aber meine fetjrc: wer einjl fliegen lernen 

will, ber mug erfl |)elin unb getjn unb laufen unb 

flettem unb tanjen lernen: — man erfJiegt bas fliegen 

nic^tl 

• UTit Strirfleitem lernte \d> manches fcnjlcr er- 



285 



r 



f [eitern, mit ({urttgen ^txntn flomm {c^ auf i{o!}e 
Dianen: auf tjolien maßen bet (ErFennintg {igen bunfic 
midi feine geringe Seligfcit, — 

— gleic^ fleincn flammen flacfertt auf Ijofjen 
trtaflen: ein f feines £tc^t ^wax, aber boc^ ein grogec 
Crojl für Derft^Iagcne Schiffer unb Sc^iprüc^^igel — 

2(uf Dielerlet IPeg unb IDeife fam tc^ 3U meiner 
lPai}rt)ett: nic^t auf (Einer £etter flieg tc^ 3ur ^ot^e, n>o 
mein 2(uge in meine ^Jerne fc^roeifi 

Unb ungern nur fragte idf flets nad^ IPegen, — 
bas gieng mir immer n>tber ben <5efc^macfl £teber 
fragte unb cerfuc^te t(^ bie IDcge felber. 

<&m Derfuc^en unb fragen mar aß mein (Selben: 
— unb »al^rltc^, auc^ antworten mug man Urnen auf 
folc^es ;Jragenl Das aber — ift mein (Scfc^macf: 

— fein guter, fein fc^Iec^ter, aber mtxn <ße« 
f^macf, bejfen id^ weber Sc^am noc^ Qeljl metjr fiaht* 

„Das — ijl nun mein IPeg, — mo ijl ber eure?* 
fo antwortete id^ Dmtn, welche mid^ „nad^ bem lüege** 
fragten, Dtn IDeg nämlic^ — hzn giebt es nic^tl 

2II[o fprac^ Saratl^uftra. 



'U 



286 



]?on alten un5 neuen tüafeln» 



^{et f^e {(^ nnb marte, alte serbroc^ene Cafeln 
nm tntc^ unb auc^ nene i{Qlb befc^riebene tafeln. 
Wann fommt meine Stunbe? 

— bte Stnnbe meines Hteberganges, Unterganges: 
benn noc^ (Ein IHal miß tc^ 5tt ben IHenfc^en get)tu 

X)eg matte ic^ nun: benn erß mü|fen mit bie 
Seichen fommen, ha% es meine Stunbe fei, — nämlic^ 
htx lac^enbe £öme mit bem (Eaubenfc^matme. 

3n3mifc^en xtbc ic^ als (Einet, btx geit iiat, ^n mit 
fclbet. Itiemanb tx^älili mit Heues: fo etjäljle ic^ mit 
mic^ fclbet. — 



2lls !c^ 3u htn irtenfc^en !am, ba fanb \di fte 
ft^en auf einem alten Dünfel: 2(Ke bünften ftc^ lange 
fc^on 5U miffen, mas bem IHenfc^en gut unb bdfe fet. 

(Eine alte mübe Sac^e biinfte ilin alles ^tbtn 
von Cugenb; nnb met gut fc^Iafen mottte, ber fptac^ 
oot Sd^kfengeljen noc^ pon „(5nt" unb «35fe\ 



287 



J 



Dtefe Schläferet flörie id^ anf, als id^ leierte: was 
gut nrib böfe ifl* bas mti% nod^ Xliemanb: — es 
fei bcnn bcr Sc^affenbcl 

— Das aber ifl Der, »eichet bes lüenfc^en gicl 
fc^afft unb ber €rbe tftrett Sinn gtebi unb tl^re gnfunft: 
Diefcr crji fc^afft es, ba% Pirnas gut nn^ böfe ifl. 

Unb td^ I)ie§ fle il^re alUn Cef^r-Stüi^Ie nmmerfen, 
unb wo nur jener alte Dünfel gefe|fen liatiz; xd^ I{ieg 
fle lachen über tftre grogen (Cngenb • Itleifler unb 
Qeiltgen unb Dichter unb lDeIt*€rI5fer. 

aber tt}re büßeren IPetfen i{ieg tc^ f!e lachen, 
unb mer {e als ^d^wax^e Dogelfc^euc^e n>amenb auf 
bem Baume bes £ebens gefeffen Ijatte. 

2(n i\\xt groge <5räber|h:age fegte ic^ mic^ txnb 
felber 3U ^as nnb (5^eiern — nnb \d^ lachte über aü 
i\\t (Einß unb feine mürbe oerfaUenbe Qerrlic^fett. 

XPal^rlic^, gleic^ Bugprebigern unb Harm fc^rie 
idf Sorn unb geter über all il^r iSroges unb Kleines, 
— bag itjr Befles fo gar Hein ijil Dag iljr Böfepcs 
fo gar fUin ijil — alfo lachte ic^. 

HTcine ujeife Scf^nfuc^t fc^rie unb lachte alfo aus 
mir, bie auf Bergen geboren ijl, eine ©übe IDeistjeit 
matirlic^I — meine groge pgclbraufcnbe Sctjnfuc^t. 

Unb oft rig fie mic^? fort unb hinauf unb Ijinipeg 
unb mitten im Cac^en: ba flog tc^ n>oI)I fc^aubernb, 
ein Pfeil, bnrc^ fonnentrunfenes (Ent5ü(Fen: 

— I{inaus in ferne gufünfte, bie fein Cranm noc^ 
fall, in iieigere Sieben, als je ft<^ Bilbner träumten: 
bortljin, wo (ßotter tan3enb fic^ aller Kleiber fd^ämen: — 

— bag i(^ nämltc^ in (Sleic^niffen rebe, unb 



288 



gletc^ Vidftzxn i{mfe unb flammte: tinb walixlid^, idf 
fc^äme midi, ba% iä^ nodf Dichter fein mugl — 

Wo ailts IDerben mlc^ (Söttet «(Eans nnb (Sottet« 
inutt{n)tßen bünfte, nnb bie Welt los- nnb ansgelajfen 
üvh 3n fic^ felbet jutücFflicljenb: — 

— als ein crotges Stc^-fKefjn nnb -IDiebetfut^en 
mclet (Söttet, als hos feiige Sic^-lPibetfprcc^cn, 5i<^- 
Wizbzt'i(otzn, Sic^-lPiebet-gugetjöten oiciet (Söttet: — 

Wo alle §ett mic^ ein feiiget ^olin anf 2(ngen« 
blicFe hmftt, voo bie Hotljmenbigfeit bie ^tetl;ett felbet 
voat, bit feiig mit bem Stachel bet ^freilicit fpielte: — 

Wo ic^ andi meinen alten (Eeufel nnb (Ersfeinb 
»icbetfanb, ben (Seift bet Sd^roete, unb 2incs, was et 
fc^uf: §mang; Sa^nng, Hotlj unb ;foIge nnb §n>ecf 
unb XPille unb (Sut unb Böfe: — 

Denn mu§ nid^t bafcin, übet bas getan3t, Ijinmcg- 
gctanst werbt? HTüffen nic^t um bet £cid?ten, feierte» 
ften wiüen — HTaulmütfe unb fc^mere groetge bafein? — 



3. 

Dott n)at*s auc^, wo tc^ bas Woti „Übetmcnfc^" 
oom IDege auflas, unb ba^ bet UTenfd^ (Etwas fei, bas 
übenpunben roetbcn muffe, 

— ba% bet Hlcnfc^ eine 3tü(fe fei unb fein 
gu>ecf: fic^ feiig ptcifcnb ob feines mittags unb 
2(benbs, als IDeg 3U neuen ItTotgenrötl^en: 

— bas §atatl^uftta«lPott oom gtogcn HTittage, unb - 
was fonft ic^ übet ben XRenfc^en auftjängte, gleic^ 
futyuxnen jmcitcn ^Ibcnbrötl^em 



2lifo fpradj garattjnpra. 280» X9 



289 



L 



Wal^Tlidf, aud^ neue Sterne Heg tc^ fie fel^n fammt 
mum Hackten; nnb übet Wolfen unb (Cag unb Hac^t 
fpannte ic^ nod^ bas £ac^en aus ipfe ein buntes <5e3eli 

3(^ leierte {ie a0 mein Vid^ttn unb (Erachten: in 
(Eins 3U biegten unb sufammen 5U tragen, was Bmc^flficf 
ift am Itlenfc^en unb Hati{fel nnb granfer gufatt, — 

— als Dichter, Hätf^felratlier unb (grlöfer Us gu- 
faUs leierte idf {le an ber gufnnft fc^affeU; unb 2IQes, 
bos n>ar —, fc^affenb ju erlöfen. 

Das Vergangne am UTenfc^en 3» erlofen unb a0es 
^<Es mav" umjufc^affen, bis ber IPiöe fprtc^t: »2Iber fo 
wollte idi esl So werbe ic^*s woßen — * 

— bies Ijieg i<^ ttjnen ^rlöfung, btes allein lefjrte 
idf jle ^rlöfung Reißen, j, 

ttnn warte ic^ meiner €r(dfung ^, ba% idf 3nm 
legten Xllaie 5U il^nen gelje. 

Vtnn nodi €\n X![ial wiQ id^ yi bm Xllenfc^en: 
unter il^nen wiH idf untergetien, fterbenb tDxU xd^ 
it^nen meine rcic^jle <5abe geben l 

X)er Sonne lernte id^ bas ab, wznn fie i{inabgei{t, 
bie Überreiche: <SoIb fc^üttet fte ba in*s IReer ans 
unerf(^öpfU4?em Heic^tfjume, — 

— alfo, ba% ber Srmfie ^Jifc^er noc^ mit golbenem 
Huber rubertl Dies nämlic^ fal{ xd^ einfi nnb würbe 
ber (Eljränen nic^t fatt im gufc^auen. 

Der Sonne gleic^ will auc^ Saratt^nftra nnterge{{n: 
nun ft^ er i{ier nnb waxitt, alte serbroc^ne (Tafeln um 
fidf nnb and^ ntnt (Eafeln, — Ijalbbefc^riebene, 



\\ 



r< 



290 



r 



Sx^tt \(\tt tfl eine neue Cafel: aber tpo finb meine 
BrfibeT; bte fie mit mir 5U (Ct^ale unb in fletfc^eme 
Qer^en tragen? — 

2IIfo {{eifert es meine groge Ciebe 3U ben ^(emflen: 
fc^one betnen Hac^jlen nic^tl X)er Itlenfc^ tfl 
€tipas, bos übenpunben n)erben mug. 

^s giebt oteierlei IDeg unb IDetfe ber fiber« 
minbung: \ia {iel)e bu 3UI 2lber nnr tvx poffenreiger 
benft: «^ber XTIenfc^ fann oxi^ überfprnngen rnerben^. 

ftberwinbe ^\i\ felber noc^ in "^zxmm Hctc^flen: 
nnb ein 'Bz^i^ bos >^Vi btr rauben fannß, foß(i \iVi bir 
nic^t geben Ia{fenl 

XPas bn tl{u{l, bas fann btr Keiner ipieber ti}nn. 
Steige, es giebi feine Vergeltung. 

IDer fl(^ nic^t bef etilen fann, bcr foll geljorc^cn. 
VixCb nian^er fann {t(^ befef^Ien, aber ba feiilt noc^ 
Piel, \i<i^ er {i(^ auc^ geI{orc^el 



5. I 

2lIfo n>ill es bte 2(rt ebler Seelen: {ie n>oIIen 27i(^ts j 

ttmfonjt ^piiizxif am n>entgften bas £eben. A 



\\ 



\ 



IPtr rom pöbel ijt, ber vM umfonfl leben; »ir 
2lnberen aber, \>%xitxx bas tzhtn, ftc^ gab, — ©ir pnncn jj 
immer barüber, n)as n>ir am bejien bagegen gebenl 
; yXx(^ »ai^rltc^, bies ijt eine pomclime Hebe, welche ., 

i' ■■ 

291 W 



^ 



fpnc^i: „was uns bas £eBen oerfpnc^i, bas XDoütn 
»tr — bem £ebm Fjaltcnl" 

Vflan foQ nic^t gentegen tpoßett; wo man ntc^t 
3n geniegen giebi Unb — man foQ nic^i genießen 
tpollenl 

<5enug nnb Unfc^ulb nSmlic^ ftnb bte fc^am* 
i{afte|)en Ptnge: Betbe iPoKen nic^t gefacht fein. ZITan 
foK fle i{aben — , aber man foQ ei{er no(^ nac^ Sc^nlb 
unb Sc^merjen fuc^enl — 



0fj meine Brfiber, n?cr ein ^rjHIng x% ber wirb 
tmmer geopfert Zinn aber ftnb n>tr (Erfllinge. 

Wit bluten 2l0e an gel^etmen Opferttfc^eU; wit 
brennen unb braten 2IIIe 3U (Eieren alter <5ögenbilber* 

Unfer Befles ifi nodi jung: bas ret5t alte <5aumen. 
Unfer ^leifc^ ifi jart, unfcr ^eö ifi nur ein £amm« 
jfeli: — n>ie foQten wit ntc^t alte <5dgenprteßer ret3enl 

3n uns felber »olint er noc^, ber alte (Soften» 
pnefler, ber unfer Befles fic^ 5um Sd^manfe brät 2I(^, 
meine Brüber, mie foQten (Erf^Itnge ntc^t Opfer fein! 

2lber fo n>tll es unfre 2(rt; unb ic^ liebe Die, 
weidet ftc^ ntc^t bemai^ren moKen. Die Untergetjenben 
Hebe i^ mit meiner gan5en tithti bemt fie gel^n 
f^inüber. -7 



292 



Wal^t fein — bos fonncn XDemgel Unb »er es 
fann, ber will es noc^ ntc^il 2Im menigflen aber 
fönnen es biz <5uten. 

0t) btefe <5utenl <5uie XVI enf c^en reben nie 
btelPaI|rl)eit; für btn <Sctfl tfl folc^ermagcn gut 
fein tint Kranfl|eii. 

Sie ^thtn nad^, btefe <5nien, fie ergeben fic^, üit 
^er3 fpric^t nadf, xfyc (5runb gef^orc^t: n)er aber ge« 
kotd^i, ber Ijört fic^ felber nic^^tl 

2ines, n>as btn <5nttn bofe i{etgt, mng 3ufammen 
fommtn, bag (Eine IPai^rtjeit geboren merbe: ot{ meine 
trüber, feib il|r auc^ böfc genug jn biefer lDal)rI)eit? 

Das »erroegene IDagcn, bas lange ITligtrauen, bas 
graufamc Hein, ber Öbcrbrag, bas Sd^ntiben in's 
Cebenbige — wit feiten fommt bas 3ttfammenl 2lus 
fold^cm Samen aber wirb — IDalirljeit ge5engtl 

TXth tn bem bofen (Semtjfen n)uc^s bisl^er alles 
lOiffenl gerbrec^t, 5erbre(^t mir, if{r ^rfennenben, 
bte alten (Eafelnl 



8. 

IXJcnn bas IPaffer Salfen f^ai, wmn Stege nnb 
(Seianbet über btn ^In§ fpringen: walitlidi, ba flnbet* 
Keiner (glauben, ber ba fprit^t: ,,2ines ifl im ;JIug*. 

Sonbern felbcr bie (Eölpcl mib erfprcc^en itjm. „IDie? 
fagen bie CöIpcI, ^Iles xoäxz im ^fluffe? Balfen unb 
(ßelänber jtnb bod^ ühtt bem ^Jlujfel'' 



293 



^ 



JXhtt bem ^luffc ijl 2Iflcs fcjl, alle bic IDcrtlic 
ber Ptngc, bic BrüdPcn, Begriffe, alles ^^iSuf unb 
^Böfe": bos iil Wittes fefir — 

Kommt gar ber fjarte IDtntcr, ber ;JIug • Cf^ier» 
banbiger: bann lernen auc^ bie IDtgigfien IHigtrauen; 
unb, walixlidi, nid^t nur bte (Cotpel fprec^en bann: 
„Soüie nt<^t 2ines — pille fielen?'' 

,,3m (Srunbe flcl|t Jlfles piHe^ — , bos ifl eine 
rechte IDinter-Cefjre; ein gut Ding für unfruchtbare geit, 
ein guter Crofl für IDinterfc^Iäfer nnb Ofcnijocfcr. 

f,Z^ <Srunb fielet Dilles jHtt*' — : bagegen aber 
prebigt ber Cliauwinbl 

Per Zkanmtnb, ein Stier, ber fein pffügcnbcr Stier 
tjl, — ein »ütljenber Stier, ein gerjlörcr, ber mit3omigen 
Römern (Eis bric^tl €is aber bricht Stegel 

(Dil meine Brübcr, iji jefet nic^t 2iaes im ^Jluffe? 
Sinb nic^t aQe (Selänber unb Stege in's IDaffer ge« 
fallen? Wtt hielte fic^ noc^ an t,(Snt'* unb „335fc"? 

„IDeijc unsl Qeil unsl Der Cijauwinb »eljtl" — 
2IIfo prebigt mir, o^ meine Brüber, burc^ alle (Saffenl 



9. 

(Es giebt einen alten tüal^n, ber ^etgt ißni unb 
Böfe. Um lDal{rfager nnb Sternbeuter brel^te fic^ bis« 
l)er has ^h biefes IPat^ns. 

(Einft glaubte man an tüai^rfager nnb Sternbeuter: 
unb bar um glaubte man i^^Hes ift Schief fal: bu folljl, 
bcnn bvi mugtl* 



29^ 



Z)ann toteber migtrante man allen IDat^rfagem unb 
Shmbtützm: unb barnm glaubte man j^^Oes i^ ^rei' 
Ijeit: bu fannft btnn bü miHfH" 

(Dil meine Brüber, über Sterne nnb gufunft tfl bis- 
her nur gewdlint, nic^t gemngt werben: unb barnm ijl 
über <5ut nnb Bdfe bisi)er nur gewäl^nt; nic^t gewngt 
n>orbenI 



10. 

^Du fonjl nxd^i rauben I Du foHfl nfc^t tobt- 
fi^Iagenl'* — folc^e IDortc Ijicg man einfl Ijcilig; vor 
tl{nen beugte man Knie unb Kopfe unb 50g bie 
Sdpiiit aas. 

Vhex xdn frage euc^: mo ^ab es je beffere Räuber 
unb Cobtfc^iager in ber IDelt; als es folc^e I^eiltge 
IDorte waren? 

3jl in allem £zhtn felber ni(^t — IRaubm unb Cobt* 
fc^Iagen? Unb ba% folc^e IDorte l{dlig ' ({tegen; würbe 
bamit bie tOal^rlicit fclbcr ntc^t — tobtgef erlagen? 

0ber war es eine prebtgt bts tlobts, ba% t^eilig 
I}ieg, was allem jteben wiberfprac^ nnb wiberrietl{? 
— <Di( meine trüber, ^erbrec^t, ^erbrec^t mir biz alten 
(lafelnl 



11. 
Dies ijl mein JHitleib mit allem Vergangenen, ba% 
\d^ felje: es tji preisgegeben, — - 

— ber (Snabe, bem (Sei^e, bem IDaljnjinne jebes 



295 






(5efc^Ie(^te5 pretsgegeBett; bas fommi nnb ^Ues, was 
wat, ju feiner Brücfc umbeutet I 

€m großer <Scn?aIt«£Jerr fönntc fornmett; ein ge» 
mlfeter Uni^olb, bcr mit feiner (Snabe urib Ungnabe aÜes 
Vergangene 3mange unb 3mangtc: bis es i^m BrücFc 
©urbe unb Dor3cic^cn unb JJeroIb nnb Qal|ncnfc^rei. 

7)iz5 aber iji bte anbre (Scfafjr unb mein anbrcs 
HTitleiben: — wer com pobcl ijl, beffcn (Sebenfen 
get|t 3urücf bis 3um (Sroßrater, — mit bem <5rogoater 
aber Ijört bie geit auf. 

2lIfo iji aüts Vergangene preisgegeben: bmn es 
fönnte einmal fommcn, ba% ber pöbel fjerr ©ürbc^ 
unb in feierten (Scmäjfem aüe geit ertränfe* 

Darum, olj meine Brüber, bebarf es eines ntmn 
2t b eis, ber aKem pobel unb allem (Semalt'Qerrifc^en 
IDiberfac^er ifi unb auf neue (Eafeln neu bas IDort 
fc^rcibt ,,ebel^ j 

Vieler (Eblen namlic^ bebarf es unb vielerlei <EbIen, 
ba% es 2lbel gcbel 0ber, wie id^ einji im (Sleic^niß 
fprac^: „Das thm i{i (5dttIic^Mt, ba% es <5ötter, aber 
ij feinen (Sott giebtl* 
II * , ♦ 

12. 

0ll meine Brüber, ic^ weifje unb weife euc^ 3U 
einem neuen 2lbel: ii^r foüt mir geuger unb güc^ter 
werben unb Säemänner bcr gufunft, — 

— waljrlic^, nic^t 3U einem 2IbeI, htn iljr faufcn 
fonntet gleic^ bzn Krämern unb mit Kramcr«<SoIbc: 
bmn wenig IPertl^ t^at 2lUts, was feinen preis l^at 



296 



eure €lirc, fonbem mot|iu il^r ^e^tl €ucr lUiCfc nnb 
euer (Jug, ber über eiic^ felter ffinaus mill, — bas 
mac^e enre neue €t{re[ 

2Dal|rIic^ nic^t, ^ct% if|r einem j^ürflert gebicnt 
Ijabt — mas Hegt noc^ an Jürjlenl — ober bem, ma3 
jieljt, 3um BoIIiper! ©urbct, ba§ es fc(let pünbel 

Zlic^t, bag euer (Scfc^Iei^t an ^öfen tiöjtft^ murbt, 
unb iljr lerntet, bunt, einem ^flaminjo äl^nlic^, lan^c 
Stunbcn in flachen Cetf^en jieljn: 

— benn Stei|en»F5nncn ijl cm ücrbten^ bei fjof- 
Itngen; unb afle Qöf finge glauben, yit Seltgfett nac^ 
bcm (Eobe gel^öre — Sitjen-bürfenl — 

TXid^t and^, ha% ein ^eift ben fte tjeiti^ mnnen, 
eure Dorfat^ren in gelobte Cdnber füturtc, bie idj nic^t 
lobe: benn wo ber fdjiimmjte aUer ^anme irut^s, bas 
Kreu3, — an bem £anbe tj! Hit^ts 3u [obcnl — 

— unb oatjrlic^, moljin biefet flijcilige (Seifl" au(^ 
feine Hitter füt^rte, immer liefen bei jold^en gügen — 
giegen unb (ßänfe unb Kreuj- unb Qnerfopfe uoroni — 

(Dil meine Brüber, nit^t surücf foU cne» 31&cl 
fc^auen, fonbem tiinausl Ocrtriebetie foflt itjr fein 
aus aßen Dater- unb Urr at erlaub cm I 

€urer Kinber £anb foflt ttjr rieben: bicfe £icbe fei 
euer neuer 2lbel, — has onentberfte, im fernflen lüccrel 
Ztad^ xfyn Ijeige ic^ eure Segd fu^en unb fuc^enl 

2ln euren Kinbern fotit ilfr gut machen, bdg i^r 
eurer Datcr Kinber feib: afles Dergangene foüt it|r fo 
erlöfcnl Diefe neue Cafel peUe it^ übet cud^I 



1 



237 



13. 

„VOoin leben? Tlüts t|l eitel I ithzn — hos {{I 
Stro^ brefc^en; £thtn — bas t{i {t(^ oerbrennen unb 
boc^ ni<^t tparm ©erben.'* — 

Soldi alteriliümHc^es (5ef(^tpä^ gilt immer no(^ 
als „Wtislitit"; ia% ts aber a(i ifl nnb bnmpf!$ riecht, 
ba mm tpirb es beffer geeiert 2(nc^ ber lYTober abeli — 

Ktnber burften fo reben: b\t [ebenen bas ^euer, 
tpeil es j!e brannte! & tfl viel Kinberet in bta alten 
^fic^em ber tPeist^eii 

Vin>> wer immer „Strolj brifc^t*, xdxz follte ber auf 
bas Drefc^en laßem bürfenl Solchem Ztanen mügte 
man bo6i^ bas XVTauI oerbinbenl 

SoI(^e fefeen jlc^ su Cifc^ nnb bringen Hic^ts 
mit; felbfl bm ^vAta Qunger ntc^t: — nnb nun Iä|hm 
fie „2IIIes ifl eitell" 

^ber gut effen unb tdnlvx, o^ meine Bröber, t^ 
XDal(t\\6\ feine eitle Knnfil S^i^brec^t, ^erbrec^t mir 
bte Cafein ber Himmer-^froi^enl 



* 14. 

„Dem Heinen iß 2(0es rein" — fo fprt<^t bas t)oIfL 
3(^ aber fage enc^: btn Sc^n^einen mirb ^ttes Schwein 1 

Darum prebigen bte 5c^n>ärmer unb Kopftjänger, 
bttita auö^ bas Qer5 nieberi^Sngt: «bie IPelt felber ijl 
ein fotijiges Ungeheuer", 



298 



=v 



Denn btefe 2(0e ftnb unfäubcrltc^en (5et{les; 
fonberltc^ aber 3cnc, meiere nic^t ^Julje noc^ Haji 
l^dbtn, es fei benn, fit feigen bie IPelt von leinten; 
— bie £jintern)cltlerl 

Denen fage id^ tn's (Seftc^t, oB es gleic^ ntc^t 
Iteblt(^ Hingt: bte ibelt gleicht barin bem IRenfc^en, 
ba§ jte einen ^intern l^ai, — fo Diel ijl oa^rl 

(Es giebt in ber ÖJcIt oiel Kotl^: fo Piel ifl ma!jrl 
2(ber barum i{i bie IDelt felber noc^ Uin fotl^iges 
Ungei^euerl 

(Es tfi lDeisf)eit barin , bag Zieles in ber XOtli 
fibel riedft: ber (Efel felber f^^afft f Ifigel nnb queßen- 
aljnenbe Kräfte I 

2(n bem Beßen i|l noc^ €tiiKt5 3nm €!eln; unb ber 
Befle t^ nod^ Pirnas, bas übemramben tperben mngl — 

<Df{ vmnt 3rüber, es ifl oiel tOeisI^eit batht, ba% 
oiel Kotf{ in ber rOelt iftl — 



15. 

So^e Sprü(^e Ijorte i(^ fromme ^intemjcltler ju 
{i{rem (getpiffen reben, unb maitrltc^/ oi{ne 2(rg unb 
^alf(^; — ob es f(^on nichts ^alfc^eres in ber IDelt 
giebt; noc^ ärgeres. 

^ta% bodi bie IDelt bie Welt feini Qebe bawiber 
andi nic^t €inen (Jinger aufl* 

^£ag, oer ba iPoUe, bxt Cente n)firgen unb ßec^en 
unb f(^inben unb fc^aben: l^ebe ban>iber anc^ nic^t 
^imn ;Jinger aufl Darob lernen fie noc^ ber H)elt 
abfagen," 



299 



r 



ffVinh betne eigne Demnnft — bte foHfl bu felbet 
gurgeln unb toürgen; benn es {{i eine Demnnfi oon 
biefer XOtli, — 'baroB lemjl bu felber bcr Wüi ob» 
fagen.* — 

— gcrbrec^t, 3crbrc(^t mir, olj nteine Brüber, bicfe 
alten Cafein ber frommen 1 S^hxedit mir bie Sprüche 
ber IDelt'Perleumberl 



16. 

^IDer oiel lernt, ber verlernt aUts heftige Be« 
getjren" — bas f{ü|lert man fjente fic^ 5U anf aUtn 
bunflen <5a)fen. 

,,lDe{st{eit mac^t mübe« es lol^nt flc^ ^ Hic^ts; bn 
fofl(t ni(^t begeljrenl* — bicfe ntnt (Cafel fanb xd^ 
({ängen felbfl auf offnen XVXärften* 

gerbrec^t mir, 0^ meine Brüber, jerbret^t mir 
andi biefe nene Cafed Die XDelt'iriüben Ijängten fie 
\\xn unb bie prebtger bes (Eobes, unb anc^ bie StocF« 
meifler: benn fel^t, es i{l anc^ eine prebigt 5ur Knecht« 
fd?aft: - 

Dag fie fc^Iec^t lernten unb bas Beße ni(^t, unb 
Mes 5U früt{ unb ^IKes 5U gef(^n>inb: ba% fte fc^Iec^t j 
agen, batjer !am if^nen jener oerborbene lYTagen, ^ | 

— . ein perborbener Ulagen ift nämlic^ i^t (Seift: ; 
ber ratl{ 5nm Cobel Denn oal^rlic^, meine Brfiber, ber i 
<5eiß ift ein Dtagenl !' 

Das ithzn ift ein ^oxn ber £uft: aber aus mem 
ber oerborbene Iltagen rebet, ber Pater ber Crnbfal. t 
I bem finb olle Quellen vergiftet !. 

300 



€rfennen: bas iß £u{l bem löipen-totHtgenl 2Iber 
iDer mübe wntbt, ber tptrb felber nur „^twoüt'*, mit 
bem fptelen alle IX>e0ett« 

Ünb fo tß es immer id^wad^tt UTenfc^en 2(ri: fe 
verlieren ftc^ auf it^ren rPegen. Unb 5u(e^i fragt noc^ 
iljrc nTübigfeit: „wo^u gtengen ©tr jemals IPcgel €s 
tH JIÖcs gleic^^l* 

Denen Hingt es lieblic^ 5u 0t{ren, ha^ geprebigt 
mirb: «(Es oerloljnt fid^ Zlidiisl Jljr föttt nic^t ©oflenl'' 
Pies aber i{i eine prebigt 5ur Knec^tfc^aft 

0lj meine Brüber, tin frifc^er 3raufe»lPinb Fommt 
garati^uflra aUtn IPeg-IHübcn; oiele Hafen ©irb er 
noc^ niefen machen I 

^uc^ burc^ Itlauem blaß mein freier ^itizm, unb 
Ijinein in (Sefangnijfe unb eingefangne (ßeijierl 

IPoHen befreit: bmn XOoüzn ifi Schaffen: fo lettre 
Ic^. Unb nur jum Schaffen follt it^r lernen 1 

Unb auc^ bas £emen foßt iljr erfl tjon mir lernen^ 
bas (Sut»£erncnl — Wtx (Dlixtn Ijat, ber Ijorel 



17. 

Da jic^t ber Zladim, —, bort fjinüber ge^t es 
pielleic^t xn*s groge ttic^ts. — ^ber ©er ©iö in bies 
„Pielleid^t* einfleigen ? 

niemanb oon euc^ ©iQ in bm Q^obeS'Hac^en ein' 
ßetgenl Wit\o ©oKt ii)r bann U?elt>inübe feini 

IDeltmübel Unb noc^ nid?t einmal €rb • (Entrürfte 
©urbct it^rl Cfißern fanb id^ euc^ immer noc^ nac^ 
(Erbe, verliebt noc^ in bie eigne (Erb'IYIübigfeitl 

^ 

30^ 



VL 



tttc^i nmfonß ({angi tnd^ bie £tppe l^etahi — 
ein Üeiner Arbeit «IDnnfc^ {Igt nod^ baraufl Unb im 
2(u9e — fc^tpimmi ha titelt ein ibdüc^en nnoergeffnec 
€rben«£uji? 

€s gtebi auf €rben oiel gute ^rfinbungen, bie 
einen nü^lic^, bie anbem angenel^m: berentoegen iß 
hit (Erbe sn lieben. 

Unb mancherlei fo gut (Erfnnbenes giebt es ba, 
bag es ifl tDie bes IDeibes ^ufen: nü^lic^ 5u$(ei(^ 
nnb angenei{m. 

3lir IPelt-irtüben aberl 3ljr ^rben-faulenl €»4^ 
foU man mit Hutl^en {ireic^enl lYTit ^lutl^enfheic^en 
foIC man enc^ lieber mnntre ^eine machen. 

Denn: feib ii)r nic^t Kranfe nnb verlebte XPic^te, 
beren bie €rbe milbe iß, fo feib it)r fc^Iaue ^au(tl{iere 
ober nafc^t^afte oerfroc^ene finft^Ha^zn. Unb moKt 
il^r nic^t wiebcr lußig laufen, fo foüt üjr — haliin» 
fafyctnl 

2(n Unijeilbaren foü man nic^t ^(r^t fein woüm: 
alfo Uiixt es §aratt{ußra: — fo foHt il{r bat)infal{renl 

2Iber es gel^ort mel^r Vilntli ba^n, ein ^nbt ^n 
machen, als einen neuen Pers: bas wif[tn aüt är^te 
unb Dichter. — 



la 

(Dil meine Brüber, es giebt Cafeln, meiere bit 
€rmübung; nnb (Tafeln, meiere bit jaull^eit fc^uf, bie 
faulige: oh ße fc^on gleic^ reben, fo moUen ße boä^ 
ungleich gelidrt fein* — 



302 



Sel}t l{ter blefen Derfc^mac^tenbenl Hut eine Spannt 
tpeit t{i er nod^ von feinem S^^^^f ober oor lYTübigfeit 
^ai et flc^ iro^ig I)ier in ben Stanb gelegt: biefer Capferel 

Por Xttübigfeit gäi^nt er XPeg nnb €rbe nnb gtel 
nnb fic^ felber an: feinen Schritt toiQ er nod^ xotiitt 
tljun, — biefer Copferel 

Zinn $Iül)t bie Sonne auf il}n, unb bie Qnnbe lecFen 
nadf feinem 5c^n>etge: aber er liegt ba in feinem 
Crofte nnb ©itt lieber oerfc^mac^tcn: — 

— - eine Spanne wtH oon feinem §ie(e oerfc^mac^tenl 
lPai{r(ic^; ii{r n>erbet il^n noc^ an btn Qaaren in feinen 
Qimmel sieben muffen, — biefen ^elbenl 

Beffer nod^, il{r Ia§t il^n liegen, wolixn er fid^, 
gelegt ^ai, bag ber Schlaf tl{m fomme, ber Crofier, 
mit fü^Ienbem Hauf(^e'2legen: 

£a%i i\\n liegen, bis er von felber wac^ oirb, — 
bis er von felber atte Itlübigfeit ipibermft nnb oas 
Illübigfeit aus ii{m lel^rtel 

Ztnr, meine Brüber, bag x^i bit Qunbe von ifyn 
fc^euc^t; bie faulen Sc^Ieic^er, nnb aü bas fc^marmenbe 
(ßefc^meig: — 

~ aU bas fc^märmenbe <5ef(^meig ber «<5ebil' 
beten", bas ftc^ am Sc^meige Itbts ^tlbzn — gütlich 
Üjtttl — 



19. 
3(^ fc^Iiege Kreife um mic^ unb Ijeilige (Srensen; 
immer OPenigere jieigcn mit mir auf immer Ijöljere Berge: 
id^ haut ein (Sebirge ans immer I{eiligeren Bergen« — 



J 



303 



r 



VOofiin tljr aber and^ mit mit ftti^tn m5gt, of{ 
meine Brüber: fcljt 3U, bag nic^t ein Sc^marofeer 
mit enc^ ßeigel 

Sc^maro^er: bas {|l ein (SetPilrm, ein fnec^enbes, 
gefc^miegtes, bas fett tDerben w\U an euren franfen 
tpnnben XPtnfeln. 

Unb bas ip feine Kunjl, ha% er jleigcnbe Seelen 
erratlj, wo fic mübe pnb: in euren (Sram unb Unmutig, 
in eure 5arte Sc^am haut er fein efles Heft 

2Do ber StarFe fc^mac^, ber (Eble attaumtib ijl, 
— bal^inein hant er fein efles Hcjl: ber Sc^maro^er 
iDol^nt; u>o ber (Sroge Heine rnunbe IDinFel Ijai 

IDas ifl bte l^oc^fle 2(rt aKes Seienben unb was 
bie geringpe? Der Sc^marofeer ijl bie gcring^c 2Irt; 
n^er aber ijoc^fler 2(rt ifl, ber emät^rt bie nteißen 
Sc^maroöer. 

Die Seele nantltc^, meiere bte Idngjle Ceiter I}at 
unb am tieff^cn ({inunter fann: wie foKten nic^t an ber 
bie meijten Sc^marofeer ^i^tn? — 

— bie unfänglic^pe Seele, ©elc^e am tpeitcjlen 
in ftc^ laufen unb irren nnb fc^n>eifen fann; bit 
notl^menbiglie, tpelc^e ftc^ ans £u{t in bm SufalC 
pr3t: — 

— bie feicnbe Seele, welche in*s IPcrben taucht; 
bie l^abenbe, welche in's VOoUtn unb Perlangen will: — 

— biz fic^ fclber fl[iet|enbe, bit (ic^ felber im 
ujcitcj^en Kreife einl^olt; bie ujcifejte Seele, welcher 
bie Harrljeit am fügejlen jurebet: — 

— bie fic^ felber liebcnbfie, in ber äße Dinge 
i^r Strömen unb IDiberßromen nnb €bht nnb Jlut^ 



30^ 



l(ahtn: — of; tPie foßte bte Ijoc^fle Seele n^t bte 
fc^Iimmjlen Sc^maro^er i{aben? 



20. 

<t>\ meine Srfibet; bin tc^ benn granfam? TXhtc 
\&l fage: mas fö0t, bas foK man anc^ noc^ ßogenl 

Das JlHes oon ^eute — bas fäüt, bas perfäüt: wer 
iDoKte es Italien I Tihzx i(^ — ic^ n>ill es noc^ {logen I 

Kennt iljr hxz rPoIIufl, bte Steine in jieile Ciefcn 
ront? — Diefe IUenfc^en von Qcute: fefjt fie bo(^, wie 
jie in meine Ciefen rotten 1 

€in Dorfpiel bin ic^ befferer Spieler, of{ meine 
Brüberl (Lixi Beifpiell Cl^nt nac^ meinem Beifpielel 

Unb men il^r ni<^t fliegen leljrt; ^m leijrt mir — 
fc^neüer fallenl — 

• * 

21. 

3^^ Hebe bte (Tapferen: aber es ifl ntc^t genng, Qan« 
Degen fein, — man mng anc^ mijfen ^an«fc^au-IDenI 

Unb oft ijl mel^r Capf erfeit barin, ^a% (Einer an 
|i(^ \(a\i nnb t)orüberget)t: bamit er |tc^ bem mürbigeren 
^einbe anffparel 

Jljr foHt nur ^tin^t Ijaben, bie 3» Ijaffcn pnb, aber 
nic^t ^zin^t 5nm Perac^ten: ti)r mügt {10(3 auf euren 
^einb fein: alfo leierte id^ fc^on (Ein lYTal. 

Dem oürbigeren ^eiube, oi( meine (freunbe; fotit 
iljr enc^ anffparen: barnm mügt ilir an Pielem vorüber« 
gcljn, — 



2tIfo fpradj garatljuflra. g^g 



— fonberltc^ an vielem (Seflnbel, bas enc^ in bie 
(Dfjren larmi oon Dolf nnb Pdifem« 

i^altzt euer ^lu^e rein oon i^rem ^ür nnb IDtberl 
Da giebi es mel Hec^t; Piel Unrecht: ipec ba 3nfiei)t, 
wixh 5orni9. 

Dreinfc^aun; breinliaiin — bas i(l ba (Eins: banxm 
$ei{t wzq in bie IPälber nnb legi ener Sc^oeri fc^Iafenl 

6et{t enre IPegel Unb lagt Polf nnb Polfer bie 
ti)ren geljnl — bunHe XPege malivliä^, anf benen anc^ 
nic^i (Eine Qofnnng meljr metierlenc^ietl 

Itlag ba ber Kramer I^errfc^en, wo 2iflts, was noä^ 
g\änit — Kramer«(goIb ijll (Es ijl bie geit ber Könige 
nic^i mel^r: ipas jtc^ i^ente Volt I^eigt, oerbient feine 
Könige. 

5el{t bo(^, n>ie biefe Ddüer je^t felber btn Kra* 
mem gleic^ ti{nn: {te lefen {Ic^ biz fleinßen Dortl^eile 
noc^ ans jebem Kel^ric^tl 

Sie lanem einanbet anf, {te lanern einanber €tn>as 
ab, — bas Ijeigen fie „gute Hac^barfc^aft". ©Ij feiige 
ferne geit, wo ein Polf {i(^ fagte: „ic^ witi über D51« 
fer — Qerr feinl" 

Denn, meine Brüber: bas Befle fo0 ijerrfc^en, bas 
Befle n>in auc^ I^errfc^enl Unb wo bit Cet^re anbtxs 
lautet, ba — fel^It es am Bejlcm 



22. 

IPcnn Die — Brob umfonjl Ijätten, wzf^tl VOonadf 
»ürben Die fc^rcinl Zk^ Unterhalt — bas i(l il^re rechte 
Unterhaltung; nnb jle follcn es fc^mer Ijabenl 



306 



Haubiljiere flitb es: in x\\tem „Jlrbcitcn* — ha ijl 
<m(^ nodi Hauben, in iljrem ^Dcrbicnen'* -- ha ifl aud^ 
no(^ fiberltßenl Darnm fo0en fle es fc^met I^abettl 

Befere Hanbii{tere foQen {te alfo werben, feinere, 
flügere, menfc^en-äljnHc^ere: ber. UTenfc^ namlic^ 
ift bas beße Haubtf^ter« 

2(IIen Ci{ieren i{at ber tttenfc^ fc^on tl^re Cngenben 
ah^zvanhi: bas mad^t, von allen Q^l^ieren f^ai ts ber 
UTenfc^ am fc^merjlen gefiabi 

Hur noc^ bie Pdgel ftnb über {i)m. Unb wtnn 
ber Hlenfc^ noc^ piegen lernte, ©eljel ipoljinauf — 
ipürbe feine Hanblufl fliegen I 



23. 

So miU id^ TXtann nnb IDetb: !rtedstü(^ti$ ben 
€men, gebartüc^üg bas 2Inbre, htibt aber tanjtüc^itg 
mit Kopf »nb Seinen. 

Unb verloren fei uns ber dag, wo ni(^t (Ein UTal 
getankt ourbel Unb falfc^ I^etge uns jebe IPa^rl^eit, 
bei ber es nic^t £in (Seläc^ter gabl 

• * • 

24. 

€uer (El)efc^Iiegen: fel^t 3n, ba% es ntc^t ein 
fc^Ied?tes Schließen feil Zk^ W^jfet 3U fc^neö: 
fo folgt baraus — (Eljebrec^enl 

Unb bcjfer noc^ €liebrec^en als (El|e -biegen, (Elje- 
lügenl — So fprad^ mir tin Wzxh: „wolil hvad^ id^ 
bie €Iie, aber jucrfl brac^ bk (Ef|e — mic^l* 



307 20* 



j 



5(^Hmm'<Sq)aarie fanb id^ immer als bie fc^Hmm« 
ftm Hac^füc^tigen: fle laffen es aller IPelt entgelten, 
ba% |ie ntc^t mel{r einsein laufen. 

Degmitten wiU id^, ha% Hebltc^e $» etnanber 
reben: „toir lieben uns: lagt uns sufel^n; bag wir uns 
lieb beljaltenl 0ber foß unfer Derfprec^en ein Der« 
fe^en fein?* 

— „(Sebi uns eine ;fn|l unb fleine (Et^e, bag mir 
Sufe^n, ob iPtr 5nr grogen €ttt taugen 1 & i|l ein 
groges Ding, immer 3u gmein feinl" 

2(Ifo rati{e ic^ allen Heblic^en; nnb was wätt benn 
meine £iebe 5um fibermenfc^en unb 3U ^IKem, n>as 
fommen fo0, toznn id^ anbers rietlje nnb rcbetel 

Zlic^t nur fort euc^ 5U pflansen, fonbem l{inauf 
— ba3U; olj meine Brüber, ^elfe euc^ ber (garten ber 
€Iiel ' 



25. ; 

IDer über alte Urfprunge weife mürbe, jie^e, ber ' 
mirb 3ule^t nac^ Qimütn ber §n!unft fuc^en unb nac^ 
neuen Urfprüngen« — 

0i{ meine trüber, es t|l nic^t über lange, ba 
merben neue Ddifer entfpringen nnb neue (Quellen 
I^inab in neue liefen raufc^en. 

Das €rbbeben nämlic^ — bas oerfc^üttet oiel 
Brunnen, bas fc^afft oiel Perfc^mac^ten: bas ijebt auc^ 
innre Kräfte unb ^eimlid^feiten an*s £i(^i 

Das <£xbhthm mac^t neue (Queüen offenbar, 3"^ 
^vbhthm alter Pöüer brechen neue (Quellen aas. 

308 



=1 



Unb wtc ha ruft: „Sielte i{ter ein Brunnen für otele 
DnrfHge, €in Qerj für viele Sel^nfüc^ttge, €tn VOiüt 
für piele IPerfseuge": — nm Den fammelt jl(^ ein 
Volt, bas t^: oiel Perfuc^enbe. 

* IDer bcf eitlen fann, mer gcljorc^en mug — Das 
wxtb ba oerfuc^tl lldf, mit wtld^ langem Suchen 
unb ^tlizn nnb ini§ratt{en unb £emen nnb tteu'Per« 
fuc^enl 

Die IlTenfc^cn«<5efcIIfc^aft: bie i|l tin Derfnc^, fo 
(ef^re idfs, — - tin langes Suchen: fte fud^t aber bm 
Befeljlenbcnl — 

— ein Derfuc^, olj meine Srüberl Unb fein 
^Dertrag''! gerbrec^t, 5erbrec^t mir folc^ IPort ber 
IDeic^'Qerjen nnb fjalb- unb falben l 



26. 

(Dil meine Srüberl Bei IDelc^en liegt boc^ bit 
größte (ßefalir aller UTenfc^en-gufunft? 3ji es nic^t 
bti btn (guten unb (gerechten? — 

— als bti Denen, bie fprec^en nnb im Qersen 
fül^Ien: »©ir ©iffen fc^on, was gut ijl unb gerecht, wir 
traben es auc^; welje Denen, bie Ijier nod^ fuc^cnl'' 

Unb was für Sd^abm and^ bie Böfen tljun mögen; 
ber Sdiabtn ber <5uten ijl ber fcfjäblic^fte Sd^abenl 

Unb was für Schaben auc^ bit lPeIt«DerIeumbcr 
tl{un mögen: ber Sdiabtn ber (Suten iß ber fc^ablic^ße 
Schaben« 

309 



f 



0l{ meine Brüber, \izxi, <5uten nnb (5erec^ten fal{ 
€tner einmal \xCs Qerj, ber ba fprac^: «es {Inb bie 
pliarifaer^ 2(ber man s^erßanb tl{n ntd^i 

Die (5uien nnb <5erec^ten felbec bncften it}n ntc^t 
oer{lel{en: ii^r (5eifi ijl etngefangen in il{r gutes <5etpiffen« 
Die Dnmmt}eit ber ^vX9Xi, ifi nnergrünblic^ Hug« 

Das aber ifi bie IPai{rt}eit: bte (5uten muffen 
pl^arifoer fein, — pe \(q^zx^, l^vxt XPal^n 

Die (5ttten muffen Den hen^tgen, ber ftc^ feine 
eigne (Cugenb erfinbeti Dos ijl bie lPat}ri)e{tl 

Der gtpeite aber, ber iijr £anb txi^t^t, £anb, 
2[zxi nnb (Erbrei(^ ber <5uten vc(^ <5erec^ten: bos mar, 
ber ba fragte: «men t}affen {le am meiften?^ 

Den Schaff enben [{äffen fte am meiften: T^zx^, ber 
tafeln bricht m^ oXit ^ertl^e, >>vx Brecher, — Den 
[{eigen |Ie Perbrec^er. 

Die (guten nSmlic^ — bie fönnen nic^t fc^affen: 
bie finb immer ber 2(nfang oom ^x^zx — 

— fle freusigen l>zxi, ber neue XPertl^e auf ixtixz 
(Lafeln fc^reibt, fic opfern fic^ tAz gufunft, — fie 
frenjigen alle Htenfc^en'^ufunftt 

Die <5uten — bte n>aren immer ber 2(nfang oom 
€nbe. — 

27. 

0l{ meine trüber, oerfianbet il}r auc^ bies IPort? 
Unb WCS ic^ einfl fagte pom ^lefeten Utenfc^en*? 

Bei IPeic^en Hegt bte größte (Sefa^r aller tnenfc^en* 
^ufunft? 3P ^5 "i^* ^" ^^n ^vXm unb (Serec^ten? 

3^0 



gcrBrcc^t, serbrcc^t mir bie (Sutcn nnb 
(Sercc^tcnl — (Dil meine Brüber, ccrjlanbei iljr auc^ 
bics IPort? 



28. 

3fjr fliegt t)on mir? 2k^ fei^ erfc^^rerft? Jljr aittert 

t)or biefem XOorte? i! 

0i{ meine trüber, als tc^ euc^ bte <5uien 5er' ;; 

Brechen i{teg nnh bte Cafein ber (Suten: ba erß fc^tffte jj 

tc^ ben ittenfc^en ein auf feine l}ot}e See. :i 

Unh nun erjl fommt iljm ber große Sc^rerfen, ;! 

bas große nm'fic^«fel{n, bie groge Kranfljeti, ber \ 

groge €!el, bie groge See'Kran!t}eit :! 

;fa(fc^e Küfien unb falfc^e Sic^erljetten leljrten '' 

eu(^ bie (Suten; in £ügen ber (5nim maxi il{r geboren l| 

unb geborgen* 2ines iß tn htn (5mnb l^inein verlogen 1« 

unb verbogen burc^ bie (Suten. • 

2lber ©er bas £anb „HTenfc^* entbecfte, entbecfte ! 

auc^ bas iaxib „nTenfc^en-Sufunft". Zlun fottt iljr mir i 

Seefaljrer fein, ujacfere, gebulbfamel ; 

2lufre(^t gcljt mir bei gctten, o\\ meine 33rüber, ; 

lernt aufrecht ge^nl Dos Hleer prmt: Piele woKen an \ 

euc^ {!c^ loieber aufrichten. !- 

Das rrteer fiürmt: Mes ijl im IlTeere. XPo^Ianl ;! 
IPoI^Iaufl 3^f (»iten Seemanns-Qer3enl 

IPas Datcrianbl Dortljin xdxü unfer Steuer, wo ü 

unfer Kinber»£anb ijil Dortljinaus, Jlürmifc^er als !| 
bas nteer, prmt unfre groge Se^nfu^/tl — 



3U 



29. 

„XOatum fo I^artl — fprac^ jrnn Diamanten efnfl bie 
Kuc^en'Koi)Ie; f!nb lotr benn ntc^t Hal^-DenDanbie?" — 

XPantm fo tDet(^? (Dil meine 3rüber, alfo frage 
idi euc^: feib il^r benn nic^t — meine Brüber? 

IPamm fo »eic^, fo toeic^enb nnb nac^gebenb? 
IParum t{l fo mel itn^ntm^, Perleugnung tn.enrem 
fjerjen? So wenig Sc^tcffal in eurem BItcfe? 

Unb xpo0t i^x nic^t Sc^icffale fein uub Unerbiit« 
Hc^e: wie fbnnitt iljr mit mir — jlegen? 

Unb loenn enre f^arte nic^t bitten unh ((Reiben 
nnb aerfc^neiben wiü: wie konntet ti^r einft mit mir 
— fc^affen? 

X)ie Sc^af enben ndmltc^ f!nb l^ari Urib Seligfett 
mn§ es tndi hfxnhn, eure i^ianb auf 3attrtaufenbe 5U 
brücfcn wie auf Wad^s, — 

— Seligfeit, auf bem XOiöcn ©on Jaljrtaufenben su 
fc^retben pie auf (Er^, — [{arter als €r3, ebier als (Er^* 
<San5 tt^rt ijl aÜzin bas €bel|)e. 

Diefe neue ^afel, ol{ meine trüber, ßeCe ic^ über 
euc^: werbet t^artl — 

* 

30. 
(Dil hu mein IDiUcI Du IPenbc aller Xtotlj, bu meine 
Ztott^wenbigfeitl Bemaljre mic^ vor allen f leinen Siegen 1 
Du Sc^irfung meiner Seele, bie ic^ Sd^irffal 
t|cigel Du 3n»mirl Übcr-mtrI Bewal^re unb fpare mic^ 
auf 5n (Einem grogen Sd^icffalel 

3^2 



Unb betne le^te (5rdge, mein IPtQe; fpare btr für 
betn £egtes auf, — ba% bu unecbittltc^ Bifl in betnent 
Siegel ^d^, wtx unterlag nic^t feinem Siegel 

^di, oejfen ^uge bunfelte nic^t in biefer 
imnfenen Dämmerung 1 ^c^, oeffen ^n^ taumelte 
nic^t unb ©erlernte im Siege — fleljcnl — 

— Daß ic^ einji bereit nnh reif fei im grogcn 
mittage: bereit nnb reif gleic^ glüi^enbem (Erse, bltg« 
fc^roangrcr Wolh unb fc^mellenbem Hltld^-iEuter: — 

— bereit ju mir felber unb 3U meinem ©erborgen- 
\ Pen IDinen: ein Bogen brünjHg nac^ feinem Pfeile, ein 
j Pfeil brfinjlig nac^ feinem Sterne: — 

i — nn Stern, bereit unb reif in feinem Utittagc, 

I glütienb, burc^botjrt, feiig oor oemic^tenben Sonnen* 

Pfeilen: — > 
j — eine Sonne felber unb ein unerbittlicher Sonnen« 

WiUt, 5um Pemic^ten bereit im Siegen l 

(Dil IDille, IPenbe aller Hotlj, bu meine Ztot^» 

ipenbigfeitl Spare mic^ auf ju €inem großen Siegel — — 

2llfo fpra(^ garatl^nflra. 



3^3 



II 



Der (5cnefcn6e» 



(Eines tJftox^tns, ntc^t lange nad^ fetner Hüdfet^r 
i 3ur ^öttle, fpcang 3aratl{ußra von feinem £ager auf 
n)ie ein Dotter, fc^rie mit furchtbarer Stimme nnb ge* 
bärbete ftc^, als ob noc^ (Einer auf bem Cager läge, 
ber ntc^t bavon aufßeijn motte; nnb alfo tonte 3ara* 
tljujlra's Stimme, bag feine tCl^iere erfc^recft Iiinju« 
famen, nnb ha% ans aütn £idl{len nnb Sc^Inpfminfeln, 
bie 3arati)uflra*s Q5l{Ie benad^bart maren, aQes (5ett}ter 
bapon Ijufc^te, — fliegenb, flattemb, Iriec^enb, fpringcnb, 
mie il|m nur bit 2lrt ©on (Jug nnb f lügel gegeben mar. 
garatl^ultra aber rebete biefe XOorte: 



Qerauf, abgrunblic^er (5ebanfe, ans meiner Ciefel Z^ 

hin bein dialin nnb Illorgen*(Srauen; oerfc^Iafener XPnrm: 

I aufl aufl meine Stimme fo0 bic^ fc^on mac^ fräljenl 

Knüpfe bie fejfel beiner (Dfycm los: ^orc^el Denn 

; ic^ mitt iidf i^orenl 2(ufl 2(uf ! ^ier ifi Donners genug, 

ba% and^ (5räber ^orc^en lernen l 
j Unb mifc^e btn Schlaf nnb alles 3I5be, Blinbe 

1 aus beinen fingen I f^ore mic^ and^ mit beinen 



3^-^ 



2lugen: meine Stimme t{l ein Qetlmtttel noc^ für 
BItnbgeborne. 

Unb biß bn erfi ipac^, foUfl bu mir etDtg tuac^ 
(leiben. Hic^t t{l bos meine 2lri, Urgroßmütter aus 
bem Schlafe wecfen, ha% id^ f!e I^eige — iDeiterfc^Iafcnl 

Du regfl bic^, be^nji hidi, röd^elft? ^afl 2lufl 
Hic^t röcheln — reben foUjl bu mirl garatl|uj^ra ruft 
btc^; ber <5ottIofeI 

3dj, garatl|uflra, ber fürfprec^er bes £ebcns, ber 
fürfpre^er \>ts £eibens, ber ^ürfprec^er bes Kreifes 
— bi(^ rufe tc^; meinen abgrünblic^fien <Seban!enl 

^eil mir! Du fommji, — id^ t|ore bic^l Htein ^b* 
grunb rebet, meine le^te ^iefe tj^be idi arCs txd^t 
gcpülptl 

^cil mirl ^cranl (Sieb bit ^anb Ijal Ia§i 

^a^al €!el; (Efel, €fel tpclje mirl 



2. 

Kaum aber t|atte garatl^ujlra btefe IDorte ge« 
fproc^en, ha {iüi^te er nieber gleid^ einem Cobten unb 
blieb lange wxt tin Cobter. 2(Is er aber mieber 5U ftc^ 
fam, ba wav er bleic^ unb sitterte unb blieb Hegen 
nn\> iPoKte lange ni^t effen noc^ trinfen. Solches 
IPefen bauerte an U^m fieben Cage; feine (E{{iere oer>. 
liegen ilin aber ntc^t hzi ^ag unb TXad^if es fei htnn, 
ha% ber ^bler ausflog, Spetfe 3U Ijolen* Unb was er 
t{o(te unb 3ufammenraubte, bas legte er auf 3aratt}uflra*s 
£ager: alfo \>a^ garat!}u|ha enblic^ unter gelben unb 
rott^en beeren, (Crauben, Hofenäpfeln, n>o^(rtec^enbem 



3^5 



^ 



Kratttmcrfe nnb pinicn»5apf«n lag. gu feinen fügen .! 

aber waren ^voti £ammer gebrettei, oelc^e ber ^bler \ 

mit JHüljc iljren ^irtcn abgeraubt Ijatte. 1! 

(Enblic^, nac^ {teben ^qm, richtete ftc^ gara^ 

tl;n|ha auf feinem £ager auf; nai)m einen Hofenapfel .; 

in hie 2ianb, roc^ \>axan nnö fanb feinen (Semc^ Heb« '] 

lid^. Da glaubten feine (EE)tere, bte geit fei gefommen, j, 

mit ittm 5U reben. ! 

I 
„(Dil 3aratt}ujha, fagten fie, nun liegfl bn fc^on i 
fieben Cage fo, mit fc^meren 2Iugen: wiüi^ bu bid; ! 
nic^t enblid? ujtcber auf beine fü§e jlcHen? !. 

dritt hinaus aus beincr ^ötjle: bie XOelt »artet !'. 
ji bcin »ie ein (Sartcn. Der IPtnb fpicit mit f(^mcrcn ji 
jj XPol^Igerüc^en, hie 3U bir woUen; unb alle 3ac^c j! 
i| möchten bir nachlaufen« 

J! Me Dinge fet|nen ft(^ nad^ bit, biemeil hn jieben 

Cage aüein bliebji, — tritt Ijinaus aus beincr fjöl^lel 
2IIIe Dinge »oUen beine ärßte feini 

Kam wolfi eine neue (Erfenntnig 3n bir, eint 
faure, ft^mere? <5Iei(^ angcfauertem dcige lagjl bu, 
beine Seele gieng auf unb fc^moC über alle xtixt 
»• Hanber. — * , I 

Ij —(Dk meint ©jiere, antwortete garatl^ujlra, fc^mäfet I 

alfo weiter nnh lagt midf suljorenl €s erquicft mi(^ j 
fo, bag iljr fc^maftt: wo gefdpwaftt wirb, ha liegt mir » 
fc^on bie IPcIt wie ein (Satten. 

VOie liehlidi i{l es, bag IPorte unb Cöne ha jinb: 
finh nid^t Woxie unb (Tone Hegenbogen nnh Schein* 
53rücfcn jwifc^en (Ewtg-<5efdjiebenem? 

5\6 



Sn jebet Seele ge^dri eine anbre IDelt; für jebe 
Seele t{l jebe anbre Seele eine QinienDeli 

S^ifc^en bem äl^nltc^fien ^erabe lügt bet Schein 
am fc^$nßen; benn bit ffeinße KInft tfi am fc^toer' 
ßen 3n überbr&cfen. 

^ür mtc^ — ipie i^aBe es ein 2luger«mtr? (Es giebt 
fein 2Iugenl 2(ber bos oergefen wit hti allen (Eönen; 
ipie Iteblic^ ijl es, bag toir s^ergeffenl 

Sinb nid^t btn Dingen Hamen unb Cone gefc^enft, 
ba% ber Htenfc^ {tc^ an ben Dingen erqnicfe? €s tfi 
eine fc^öne Harretf^ei, bas Sprechen: bamit ian^i ber 
lllenfc^ fiber aUt Dinge. 

XPie lieblic^ ifi aSes l^^m unb a0e £üge ber (Cdnel 
mit Conen tan3t unfre £iebe auf hnnitn HegenbSgen. — 

— „(DI| garatljnika, fagten barauf bie ©jiere, 
Soldftn, bie benfen mie mir, tansen aUe Dinge felber: 
bas fommt nnb reid^t ftc^ bie ^anb nnb lac^t unb 
pieljt — unb fommt jurütf. 

Mes gel{t, ^IKes fommt 5urutf; en)ig roKt bas 
Hab bes Seins. ^Qes flirbt, Wittes blfii{t lieber auf; 
ewig läuft bas 3aljr bes Seins. 

2(IIes bricht, Dilles n>irb neu gefügt; emig baut f!(^ 
bas gleiche ^avLS bts Seins. 2lQes fc^eibet, 2(Qes grügt 
f{(^ mieber; evig hUiht flc^ treu ber Hing bes Seins. 

3n jebem Hu beginnt bas Sein; um jebes f^ier ro0t 
flc^ bie Kugel Dort Die lITitte tfi überaO. Krumm 
ifi ber pfab ber (Emigfeii" ■- 

— (Dl( ikx Sc^alfS'Harren unb DreI|orgeInI ant» 
UJortete garatljufira unb lad^eltc »ieber, wie gut wigt 
iiix, was fic^ in fteben Sagen erfüllen mugte: — 



3^7 



1 






— nnb tote jettes Utttt}ter ttttr iit ben Sc^Iuitb froc^ V 
ttitb mldf iDürgtel 2Ibcr xd^ b{§ tljm hm Kopf ah unb 
fpie {l{it tpeg oon mir. ji 

Unb ilix, — ifjr machtet fc^on ctit fcier»£fcb barans? 1: 
Ztntt aber liege ic^ ha, ntübe ttoc^ von biefem Beigen \ 
unb XPegfpeiti; hattf noc^ von ber eigetten CErlöfuttg. 

Uitb tt}r fc^autet bem Tillen 5U? (Di} meitte 
(Cf{tere, feib au^ ti}r graufam? Qabt ti}r nteinem 
grogen Sc^nter3e 5ufc^ann tooKen, lote HTenf^eit ii{uit? 
Der IHettfd^ ttamlic^ ifl bas graufamfle (CI|ier. 

Bei Cratierfpieiett, Stierfampfen uttb Kre»3igungen 
ifl es ii}m bisljer am iDoi^Ißen getDorben auf (Erbett; • 
uttb als er {tc^ bie QdUe erfattb, f!ei}e, ba loar bas feitt t 
^immel auf (Erben. ■ 

VOtnn ber groge IHenfc^ fc^reit — : flugs lauft I, 
ber fleine l{tn5u; nnb bie 5<^nge i)angt ii)m aus bem !; 
Qalfe vot £fi{leml{eit (Er aber ^eigi es fein „HTii- ! 
leiben*. I 

Per fleine Utenft^, fonberlit^ ber Dichter — n>xe ! 
eifrig Hagt er bas £cbcn in IDorten anl ^3rt I^in, 
aber überl^ört mir bit £u{l ntc^t, bie in allem 2(n- i 
Hagen ipl 

Solche 2InflSger bes £ebens: bie übenoinbet bas 
£zhtn mit einem 2lugenblin3cln. „Vn liebjl mic^? fagt 
bie ^rec^e; marte noc^ ein XPenig, noc^ ^aht id^ für 
bidi nm Seit« 

Per JHenf«^ ifl gegen pc^ felber bas graufamfie 
Oiier; unb bei Willem, was pc^ „Sünber* nnb »Kreu3- 
träger" unb „Büger" Ijcigt, fiberI|ort mir bit XOoIInjt 
nic^t, bit in biefem Klagen unb Auflagen ißl 



3^8 



. ^^ 

Vtnb ic^ fclber — »tll tc^ bamit bcs IHcnfdpcn 
Jlnüägcr fein? 2Ic^, meine CI|iere, Das aUctn lernte i(^ 
btstjer, bag bem Utenfc^en fein 35fe|)e5 noti^ig ifi 3U 
feinem Bejlen, — 

— ha% afles Bofefie feine Bejle Kraft ifl nnb 
der I{5rtefle Sttin \>tm t}5c^jlen Sc^afenben; nnb bag 
ber HTenfc^ bcjfer nnb bofer werben mng: — 

Zttc^t an bies inarterl{ol5 mar id^ $ef{eftet, bag 
Ic^ meig: ber Ulenfc^ ijl böfe, — fonbern idf fc^rtc, 
spie nod^ Hiemanb gefc^rien liatx 

„^df, bag fein 33ofefies fo gar fUin ifll 2I(^, ba^ 
fein Bcjlcs fo gar Kein ifll* 

Der groge Übcrbrug am IRenfc^en — ber mürgte 
mic^ nnb mar mir in btn Sc^Iunb geFrod^en: nnb mas 
ber XPat}rfager mal^rfagte: „TlUts iß gleic^, es loi^nt 
jlc^ Ztxd^ts, XOiffen mürgt* 

(Eine lange Ddmmemng Ijinfte ©or mir litt, eine 
tobesmübe, tobestranfenc Craurigfeit, meiere mit 
goi^nenbem IRunbe rebete. 

„(Emig fet|rt er micbcr, ber Xltenfc^, beg bn mübe 
bifl; ber fleine JHenf«^" — fo galante meine dranrigfeit \ 
nnb fd^Ieppte btn jng nnb fonnte nic^t einfc^Iafen. :. 

§ur ^ol^Ie wanbtlit fc^ mir hit nienfc^en'€rbe; »j 
tljre 23rujl fanf Ijinein, alles £ebenbige marb mir [ 
IHenfc^en'iriober nnb Knochen unh morfc^e Der- 
gangenljcii Ij 

JHein Seufsen fag anf aUtn Illenfc^en»(5rabem nnb ;' 
fonnte nic^t mcljr auf(iet|n; mein Senfscn nnb (fragen j! 
nnfte nnb murgte nnb nagte nnb flagte hti Cag nnb '' 
Xladiti !i 



3(9 



— „adi, ber HTcnfc^ feiert eiPig ipicberl Der f leine 
JHenft^ feiert emig tptcberl* — 

Xladt l{atte id^ etnfi Betbe ^efel^n, \>tn ^rögten 
UTenfc^en nnb ben fletnfien HTenfc^en: att5ual{nltc^ 
einanbet; — a(l3umenf(^Itd} anc^ ben <5rögten noc^l 

2in3uflem ber (5ro§tel — bas wat mein Ober» 
brug am IRenfc^enl Unb etDtge IDtebetfunft auc^ bes 
Kleinfienl — bas mar mein Überbmg an aCem Pafetnl 

2ld?, €fell €!ell €fell :iIfo fpra(^ gara- 

ti)uflra nnb feuf3te nnb fc^auberte; bcnn er erinnerte 
ftc^ fetner Kranf^eti Da liegen i^n aber feine (Ei{iere 
nic^t weiter reben. 

„Sprieß nic^t weiter, bn (Senefenberl — fo ant« 
werteten ii)m feine ^liitte, fonbem get} l{tnaus, wo bie 
XPelt anf bic^ wartet gleic^ einem (Sarten. 

<5et{ i)inaiis 3n ben Höfen nnb dienen nnb (Cauben* 
fc^wärmenl Sonberlic^ aber 3U ben Singe-Pögcln: t>a% 
btt iijnen bas Singen ablemfti 

Singen namlic^ i{l für <5enefenbe; ber <5efunbe 
mag reben. Unb wenn auc^ ber <5efunbe lieber wiU^ 
will er anbre lieber boc^, als ber (genefcnbe." , 

— „(Dil i^r Sc^alfs-ttarren nnb Drehorgeln, fo 
fc^weigt bo(^I — antwortete garatl^njlra nnb loc^elte 
über feine (ii{tere« Wu gnt ilix w\%t, welchen ^roß 
idi mir felber in {teben Cagen erfanbl 

Dag idf wteber fingen muffe, — btn drofi er* 
fanb idf mir nnb btefe (Senefnng: woUt it{r and^ barans 
glcic^ wieber ein £eier«£tcb machen?'' 



320 



=>, 



— f,5^xid^ nid^i metter, antworteten t^m abttmals 
feine ^l{iere; lieber noc^, bn <5enefenber, ntac^e btr 
erfi eine £eter jnrec^t, eine neue £eterl 

Denn fiel^e boc^, o^ giarati{uflral 3n beinen nenen 
£tebem bebarf es nener £eiem. 

Singe nnb branfe über, o^ garati^ujha, Ijetle mit 
neuen £iebern beine Seele: bag bn betn groges 
Sc^icffal trageft, bas noc^ feines HTenfc^en Sc^ic!* 
fal wat\ 

Denn betne (Entere miffen es n>oi)I; ol{ §aratl{uflra, 
mer bn bifi nnb werben mugt: ftei^e, bn bift ber 
£elirer ber ewigen XOieberfunft — , bas ijt nun 
betn Sc^icFfall 

Dag bn als ber (Erfie btefe £el{re leieren ntugt, 
^ wie foQte btes groge Sc^icffal ntc^t aud^ beine 
grögte (Sefafjr nnb Kranfljeit feinl 

Steige, wir wiffen, was bn lel^rfi: bag a0e Dinge 
ewig wieber!ei}ren unb wir felber mit, unb bag wir 
fc^on ewige male bagewefen {tnb, nnb aüt Dinge 
mit uns. 

Du Icljrft, bag es ein grogcs Z^k^ bes XPerbens 
giebt, ein Ungeljeuer von grogem 3ö^^^* ^^s mug fic^, 
einer Sanbul^r gleic^, immer wieber von Zlcuem um- 
breljn, bamit es oon Zleuem ablaufe nnb auslaufe: — 

— fo bag alle biefe 3aljre fi(^ felber gleic^ j!nb. 
Im (Srögten unb auc^ im lClcin|ien, — fo bag wir 
felber in jebem grogen 3^^^^ ^^^ f^^^^^ d^^^^ pnb, 
im <5rdgten nnb and^ im Kleinflen. 

Unb wenn bn jefet perbcn wolltejt, olj garatljujlra: 
f{el)e, wir wiffen auc^, wie bn ba ^n bir fprec^en 



J 



:ilfo fprac^ garattjMflta. ^gt 21 



r 



iDür^ejl: — aber bcinc Cljicre bitten bic^, bag bu noc^ 
nid^t fierbefll 

Du tpürbeß fprec^en nnb ofyit Si^tm, ofelmet^r anf* 
attjmenb cor Seltgfett: benn eine große Sc^mere nnb 
Sc^roüle »are ©on bir genommen, ^u (Scbulbigjlcrl — 

„ZtvLti perbe unb fd?n)inbe tc^, n>ürbeji bn fprec^en, 
nnb im Hn bin i(^ ein Hic^ts. Die Seelen ftnb fo 
flerblic^ oie bit £eiber. 

2lber bcr 'Knottxi von Urfad^cn fefjrt »ieber, in 
\>tn idi ccrfc^Iungen bin, — ber oirb mid? roieber 
fc^affenl Z^ felber gel^öre 3U btn Urfac^en bcr twi^tn 
IDieberfttnft, 

2^ fomme ©icber, mit bicfer Sonne, mit btefer €rbe, 
mit biefem 2lbler, mit biefer Schlange — nic^t 3tt einem 
nenen £ebcn ober befferen £thtn ober äljnlic^en Siehtn: 

— ic^ !omme emig u)ieber 3tt biefem gleichen unb 
felbigen ithtn, im (5rogten unb and; im Kleinfien, 
ba% idi mieber aller Dinge eroige IPieberfunft lettre, — 

— ha% idi »ieber bas IPort fprec^e ©om gro§en 
€rben» unb Htcnfc^en-inittage, ba% id^ »ieber btn 
Hlenfd^en btn Übermenfd^cn turibt^ 

3d; fprad} mein XPort, tc^ serbrec^e an meinem 
lüort: fo tDiü es mein ewiges £oos — , als Derfünbiger 
gel^e ic^ 3U (Srunbel 

Die Stnnbt faxn nun, ha% ber Unterge^enbe {tc^ 
felber fegnet 2(lfo — enbet garatl|ujlra's Unter- 
gang.'' 

2lls blc Cljicre biefe XOorte gefproc^en ^aiim, 
fc^miegen fte unb matteten, bag §aratl{u{tra (iiwas, 



.... y i 



322 



1 



3u iljncn fagcn werbe: aber garatljuiira Ijörtc nic^t, 
bag pe fd^miegen. Dicimelir lag er jiiü, mit ge- 
fc^Iojfenen 2Iugen, einem Sd^Iafenben äl|nlic^, ob er 
fc^on nic^t fc^Itef: bemt er antcrrebete f!(^ zhtn mit 
feiner Seele. Pie Schlange aber unb ber 21bler, als fte 
it^n folc^ermaßen fc^meigfam fanben, eljrten bie groge 
Stiüc um xlin nnb machten flc^ bel^utfam bacon. 



325 



Port 6cr grof cn Sc^nfudjL 



■>. 



(Dil meine Seele, tc^ lefjrte hidi „^cute" fagen rote |i 
^€tnjl" unb ,,€ljcinals'' unb über alles ^ier nnb Da unb j 
Dort beinen Heigen Ijinroeg tan3en. j- 

(Dl( meine Seele, tc^ erlöfle btc^ oon aQen IPinfeln, 
{(^ feierte Staub, Spinnen nn\> groielic^t von bir ab. 

(Dk meine Seele, tc^ roufc^ bie f leine Sd^am unb 
bie lüinFcNtTugcnb von bir ah unb überrebete bic^, 
nacft oor bcn 2Iugcn ber Sonne 3U fie^n. 

mit bcm Sturme, rocidper „(Seip" Ijeigt, blies xd^ 
über beine roogenbe See; alle lüolfen blies ic^ baoon, 
i(^ erroürgte felbjt bie lüürgerin, bie „Sünbe" Ijeigt. 

(Dil meine Seele, tc^ Qah bir bas Hec^t, Zttin 5U 
fagen roie ber Sturm, unb ^a 5U fagen, roie offner 
fjtmmel 3a fagt: piö roie Jic^t jleliP bn unb get|ft 
bu nun burc^ oemeinenbe Stürme. 

(Dil meine Seele, id? gab bir hxz ^freiljeit 3urücf 
über €rf(^affnes nnb Unerfc^affnes: unb roer lennt, 
roie bn fe fennfl, bie tX)oQufi bes guFünftigen? 

(Dil meine Seele, idf leljrte bid? has Derac^ten, 
has nic^t roie ein lPurmfra§ fommt, bas große, bas 
liebenbe Derac^ten, roelc^es am meißen liebt, roo es am 
meijien perac^tct» 



32^ 



(Dil meine Seele, xd^ U^xie bid^ fo ubcrrcben, ba% 
btt 5n btr bte (Srünbe felber überrebejl: ber Sonne 
gleich, bie bas UTeer nod^ 5» tl^rer ^dl;e üBerrebet 

(Dl^ mtint Seele, i(^ nal^m pon bir alles (5eI|ocd?cn, 
Kmebetigen nnb Qert'Sagen; xd^ ^ah bir felber bm 
Hamen „IDenbe ber XloH^" unb „Sc^icffal''. 

(Dl) meine Seele, ic^ ^ah btr neue Hamen nnb 
bunte Spielmerfe, id) Ijieg bid^ „St^icffal" unb „Um- 
fang ber Umfange" unb „Habelfc^nur ber §cit* unb 
„ajurne (Slocfc"» 

(Dil meine Seele, beincm (Erbrei(^ ^ah id? atlc 
XOtisl\tii 3U trtnfen, aüt neuen UPetne nnb and^ alle 
unporbenfltf^ alten jtarPen lüeinc ber UPcist^cit 

(Dl), meine Seele, jcbe Sonne gog ic^ auf bxd^ nnb 
jebe Xlad^i unb jcbes Sc^meigen unb jcbc Seljnfut^t: — 
bo ©uc^feft bu mir auf mic txn U^cinftorf. 

(Dl) meine Seele, überreich unb fc^mer pel^jl bn 
nun ba, ein Wzin^od mit fc^mellenben €ntern unb 
gebrängten htanntn <8olb»U?eintrauben: — 

— gebrängt unb gebrücft pon beinern (ßlücfe, 
u^artenb por Überfluffe unb fc^amljaft noc^ ob beines 
U^artens. 

(Dl) meine Seele, es giebt nun nirgenbs eine Seele, 
bit liebenber märe unb umfangenber unb umfänglicher I 
Wo märe §u!unft nnb Dergangnes näl)cr beifammen 
als bei bir? 

(Dl) mein^ Seele, id^ gab bir 2llles, unb alle meine 
Qänbe pnb an bid^ leer gcmorbcn: — nnb nuni Zinn 
fagjl bu mir iäd^tlnb nnb poU Sc^mermutl): i^XPer pon 
nns l)at 3U ban!cn? — 



325 



1 



— Ijat ber (Sehet nic^t 5tt hanUn, bag ber 
tlc^menbc nalim? Zf^ Sc^cnfcn ittc^t eine ZTotl^burft? 
3ji Ztel^men nic^t — Erbarmen?" — 

(Dk meme Seele, ic^ oerpelje bas £ac^cln beiner 
Sc^iDermutl^: bem Über-Heic^tl^nm felbcr firerft nun 
fel)nenbe ^änbt ausl 

Peine iJuHe hlidt über branfenbe Htcere Ijin unb 
fttc^t unb ©artet; hie Sel^nfnc^t ber flbcr«5üüe blirft 
aus beinern läc^elnben Jlngen-^irnntell 

Unb xDoiitixdi, ol( meine Seele I IDer faFje bein 
£ac^eln nnb fc^molse nic^t vot Cljranen? Die ^ngel 
felbcr fc^meljen cor Cl^ränen ob ber Über-cSute bcines 
Cac^elns. 

Deine <5üte nnb Über»(Süte ijl es, bie nic^t flagen 
nnb meinen n>iQ: unb boc^ fel^nt jic^, oI{ meine Seele, 
bein lächeln nad^ Cl|ranen nnb bein 3ittember HTunb 
nadi Sc^Iuc^3cn, 

^3fi alles IDcinen nic^t ein Klagen? Vinb alles 
Klagen nic^t ein Jlnflagen?* 2lIfo rebejl bn 3U bir 
felber, nnb bamm ©illjt bn, olj meine Seele, lieber 
lächeln, als bein teib ausfc^ütten 

— in jiür3enbe Cljrancn ausfc^ütten ad bein £eib 
über beine JfüKe nnb über aU bie Drängnig bes Wein» 
Jlocfs nadi IDinser nnb lDin3ermejfcrI 

2lber wiü^ bn nid^t weinen, nid^t ausmeinen beine 
purpurne Sc^mermuil^, fo ©irjl bn fingen muffen, 
oll meine Scelel — Sielte, xd^ lächle felber, ber ic^ bir 
folc^es port|erfage: 

-— fingen, mit braufcnbcm (Sefange, bis ade IHecre 
jliü »erben, \>a^ fie beiner ScI^nfuc^t 3uijorc^en, ^ 



326 






.J 



— bis über fiiUz feljnfuc^ligc IUecre btx ZTac^cn i 
fc^webt, hos gülbene VOnnhtt, um bz^^zn <5oIb alle j 
guten fc^Hmmen tounberlic^cn Dinge Rupfen: — 

— aadf oicics gro§c unb f leine <5ct^ier nnb Tlüts, ! 
was (eichte mnnberlic^e (füge l^ai, ba% es auf Deilc^en* \ 
blauen pfabzn laufen fann, — i 

— ilin 5U bem gülbenen XPunber, bem freimitttgen 
ZTac^en nrib ^u feinem Qerm: hos aber tjl ber IDinscr, 
bcr mit biamantcnem IDinjermeffer ©artet, — 

— bzin groger £ofer, olj meine Seele, ber ZTamen« 

lofe bem 3u!ünftige (Sefange erjl Hamen flnbenl 

Vinb walitlidif fc^on buftet bcin 2ltl|em nac^ 3ufünftigen 
(gefangen, — 

— fc^on glül^fl bn nnb tranmfl, fc^on trinffl bn 
burjtig an allen tiefen flingcnben (Erofl«Brunnen, fc^on 
rul|t beine Sc^mermutlj in ber 5clig!eit * 3ufünftiger 
iSefängel 

0t{ meine Seele, nun gab xd^ bit 2(IIes unb auc^ 
mein £egtes, unb alle meine Qänbe ftnb an bid^ leer 
geworben: — ba^ ic^ bic^ fingen Ijieg, jtelje, 
bas mar mein £egtesl 

Dag ic^ bid^ fingen I^ieg, fpri<^ nun, fpric^: 
mer oon uns Ijat it^i — 3U banfen? — Scjfer aber 
noc^: finge mir, {Inge, oI{ meine Seele I Unb mic^ lag 
banfenl — 

2ll[o fprac^ §aratl{uftra. 



J 

327 



^ 



Das anbete tLariilicb* 



„Jn betn 2(ttge fc^aute xdf jfingfl, o^ £eSeii: (Solb 
fo^ idf in beinern Had?t'2luge blinfen, — mein Qerj 
panb jltn Dor biefer Woünfi: 

— einen golbenen Ka^n falj i(^ blinfen auf rtäd^ 
ü^m <5en)äjfem, einen ftnfcnben, trinf enben, mieber 
©infenben golbenen Sc^aufel-Kal^nl 

Xladi meinem ^Juße, bem tan3n)ül!jigen, ©arfjl b» 
einen Slirf, einen lat^enbcn fragenben fc^me!3enben 
Sc^aufel-Blicf: 

groci XXial nur regtep bn beine Klapper mit Keinen 
^änbtn — ha f(^au!elte fc^on mein fug oor tZany 
Wnik. — 

meine ijerfen Bäumten fic^, meine gelten Ijort^ien, 
b{(^ jtt perpelien: tragt bodf ber Cänscr fein (Dl^r — 
in feinen gelten 1 

gn bir i{in fprang ic^: ba flol^fl ba yituä oor 
meinem S^vunQt; unb gegen mic^ 5üngelte beines 
flie({enben fliegenben f^aars gungel 

Von bir veg fprang ic^ unb von beinen Schlangen: 
ba flanbfl bn fc^on, ({albgemanbt, bas 2(nge ooU Der« 
. langen. 

{ ^ 

328 



f 

i 



XRH frummen Blicfcn — Ictjrfl bn mic^ frumntc 
Baljncn; auf Frumtncn Baljncn lernt mein (Jng — 
Cücfenl 

2^ fürchte bic^ HaFje, tc^ Hebe bid^ ferne; beinc 
(JIu(^t locft ntic^, betn Suchen jlocft mic^: — id? 
letbC; aber was litt id^ nm bid^ nid^i gerne! 

Peren Kälte jünbct, beren ^a§ oerfül^rt, bercn 
flucht btnbet, beren Spott — rütjrt: 

— ©er l(a%iz btc^ nic^t, bic^ groge Sinberm, 
UmtDinberin, Derfut^erin, Suc^erin, finberinl IDcr 
Hebte bid^ nid^t, bid^ unfc^ulbtge, ungebulbige, w'xnbs' 
eilige, finbsäugige SünberinI 

lOol)tn 5tel{|l bn mic^ je^t, bn ^nshnnb unb Un» 
hanb? Unb jefet piel^ji bn mic^ roiebcr, bn füger 
IDilbfang nnb Unbanfl 

2di tanse bir nac^, tc^ folge bir anc^ auf geringer 
Spur. Wo biji bn? (Sieb mir bic ^anbl (Dber einen 
finger nuri 

fjicr jtnb Qöl|Icn unb Picfic^te: wir werben uns 
oerirrenl — ^altl 5itii jiilll Sieljjt bu nit^t €ulcn unb 
;JIebermaufe fd^mirren? 

Vn (Eulel Pu fiebermaus! Du wiüjl mic^ äffen? 
Wo ^xnb wir? Don bzn ^unben lerntejl bn bies 
Qculen unb Kläffen. 

Du jletfc^eji mic^ lieblic^ an mit ©eigen gätinlein, 
beine böfen 2lugen fpringen gegen mic^ aus lorfic^tem 
Xnäl^nleinl 

Das ijt ein (Can3 über Stod unb Stein: id^ bin bcr 
3äger, — wiHjl bn mein ^nnb ober meine (Semfe. fein? 

^efet ntbzn mir! Unb gefc^winb, bn bostjafte 



329 



fiel u^ telScr üa Sprni^cm Hic! 

(Db $^ irf:6 liefen, to fibcnsz^ snd kb <5iu^ 
fsfm! <5ente Tr5<Stc ab mit Wr — ütblid^rct p^dDt grim! 

— ^^ Cttbe probt had» ^iSe famte 3iT<b<I 
XD^er bort ^cn 5a mtlaa^: ha ^xDimnum mb^ iozt^ai 

Dn bi^ jc^ müde? Da ^cnBeB jIts^ S^^ofe mb^ 
2(benbrdtben: i^ es subt fc^on, pi f^Lxfa, bfchii 
5<bafet jlötfn? 

Dn hift fo or^ mobt ? 3«^ trage bü^ Ijin, Ia§ nor 
bte 2(nne ftnfeit! Iliib ^ojl bn Dnzfl, — ü^ trotte idoIiI 
€Uoa3, abtt betn Ulnnb nrifl es nu^t trtnfenl — 

— (Df( bicfe oerfbu^te f infe qfittdt Sd^lauQt imb 
5(4(is|>f«Qetel IDo hift bn ^m? 2lber im <5efi<^ fnlile 
i^ oon beiner ^anb ya>n ^»{rfen nnb roti>e lüqrel 

3(^ bin es ooftrüc^ mnbe, immer bein fc^fc^tcr 
I Säfi\tx 5tt fetnl Dn Qe;e, l^aht ic^ bir bis^ gefangen, 
; nun foöfi bn mir -- fc^reinl 

I XXad^ bem (Taft meiner peitfc^e fott^ bn mir 

i; ianim rxnb fc^rein! 3^ perga§ boä^ bie peitfc^e 
n(djt? — Heinr — 



jl 



2. 

Da antwortete mir has tthm alfo nnb ^ieli fid} 
babei bie ^ierlic^en 0l2ren 5n: 



II „<^^ ^axai\iVi^a\ Klatfc^e boc^ ntc^t fo fürc^ter« 

|| \\&( mit beiner peitfd^el Dn meigt es ja: £ärm morbet 



330 



=^ 



6cbanFcn, — unb eben fommcn mir fo 3ärtlic^e <Se» 

Wit finb ^etbe 5tpet redete Ct{untc^tgute unb 
Cf^unic^tböfc. 3enfeits von <5ut nn\> Böfc fanbeit wit 
nnfer €ilanb unb nnfrc grüne IDicfe — iDir §n?ei aöeini 
Damm muffen iPir fc^on einanber gut feinl 

Vinb Heben toix uns au(^ nic^t oon (Srunb aus — , 
mug man fi(^ benn gram fein, »enn man fic^ nic^t 
pon (Srunb aus liebt? 

Unb ha% id^ bir gut hin nnb oft 5» gut, Pas 
u?eigt bu: unb ber <5runb 1% ha% i(^ auf beine IDeisljeit 
ciferfüc^tig bin. 2(1^, biefe toüe alte Harrin uonlüeistjcitl 

Wmn bir beine lDeisI|eit einmal baoonliefe, gc^I 
ha liefe bir fc^neü aad^ meine £iebe noc^ baoon." — 

Darauf blirfte bas izhtn nac^benHic^ Ijinter flc^ 
nnb um flc^ unb fagtc leife: ^(Dli garatljujira, bn biji 
mir nic^t treu genug I 

Du liebfl mic^ lange nic^t fo fet^r mie bn rebej!; 
xdi metg, bu benfjl baran, bag bn mic^ balb cerlaffen 
roiap. 

€s giebt tim alte fc^mcre fc^merc 33rumm«(5forfe: 
bie brummt Xtad^ts bis 3tt beiner dfiliU fjinauf: — 

•— Ijörjl bn biefe (Slorfe HTittemac^ts bie Stunbe 
f(^Iagen, fo benf jl bn sroift^en €ins unb gmolf baxan — 

— bu benfjl batan, oFj garatljujlra, id^ n>ei§ es, 
bag bu mic^ balb oerlaffen ©injll" — 

„3a, antwortete t(^ 35gernb, aber bu meißt es 
auc^ — * Unb idi fagte iljr €tn)as in's 01jr, mitten 



33^ 



vnm yn'ütea Sias, jrr.uri ,: i rt vrhm ±Ir:aa2t -E m L* 
»e^nort *n;t fTTtinüer, — r<cn»il5 jner aior mir i«2S 



<t**:d V'-'i 


-3iirx jutr:!. 




• • 
• 




2. 




€tS5l 


<Db nienK6! 


6teb 34tl 




gipei! 


lPa5 frti^i 


bit tiefe ZHitienuit? 




DretI 


,3^ fAHef, (d, fd^Iief -, 




Dierl 


„Uns tiefem 


(Erattm bin id^ trwadyt: — 




iJünfl 


,,Dt^, tPelt Ifl tief, 




Sec^sl 


,,nnb tfcfer 


als ber (Lag gebac^i 




Siebenl 


.(Lief ift ikt 


Wtit -, . 


__. ._ 





352 



^£ujl — tiefer nodf als ^er3cleibr 

HeunI 
„VOtli fprtc^t: Pergell I 

Sefjnl 
;,Doc^ aUe £u(l w'xü <lwx^Uii — ^ 

€IfI 
„— will tiefe, tiefe (EiPigfcitl* 

glDÖlfl 



J 



333 



r^ 



Die ftcbcn Sieget 
(Ober: bas 3a- nnb 2lmcn'£ieb.) 



IDenn idi ein IDalirfager bin utib voU Jene» 
iDatirfagcrifc^cn (Seijlcs, bcr auf l^ol^cm 3oc^e amifc^en 
5ipct Ulccrcn ©anbclt, — 

3tDifc^cn Vergangenem nnb gufünfttgem als fc^mcre 
VOolU ©anbelt, — ((^roülen Htcberungen feinb nnb 
Mtm, was mübe \^ unb nic^t jicrben noc^ leben fann: 

3uni Blifee bereit im bunüen Bnfen unb 5um er- 
lofenbcn Sic^tflrat^Ie, fc^manger oon ^Slifeen, bie 3al 
fagen, 3a I Iad?en, 3U njaljrfagerifc^en Blifeilral^len: — 

— fclig aber tp ber alfo Schwangere I Unb ma^X' 
lic^, lange mug als fd^mcres IPetter am Berge Rängen, 
©er einjl bas £tc^t ber guFunft sünben foUI — 

oll wie foüte idf nic^t nac^ ber (Eroigfeit brünpig 
fein nnb nac^ bem I|od?3eitIid?en Hing ber Hinge, — 
bem Hing ber lüieberfunfti 

rtie noc^ fanb tc^ bas lüeib, oon bem tc^ Kinber 
mochte, es fei benn bie[es IPeib, bas tc^ liebe: benn idi 
liebe bid?, ol^ €n)igfeitl 

Denn ic^ liebe bic^, olj (HwigfcitI 



551^ 



■V. 



2, 

IDcnn mein gorn je (grabet Brac^, (Si*cn3flcinc 
rütfte nnb alte (Eafeln jerbroc^en in peile liefen rollte: 

loenn mein Qol^n je permoberte IDorte 3erbnes, 
unb tc^ ©ic ein Befen fam bzn Krensfpinnen unh als 
f egeiDinb alten pcrbumpften (Srabfammem: 

loenn id^ je frol^Iorfcnb \a%, wo alte (Sotter be- 
graben liegen, »citfcgnenb, »citliebenb mhtn ben 
Denfmalen alter IDelt'Perleumber: — 

— hmn fclbjl Kirchen unb (Sottcs • (Sräbcr liebe 
!c^, tDcnn ber ijimntel erjl reinen 2lugcs burc^ tl^re 
3erbroc^enen Deden blicft; gern Jtfec id^ gletc^ (Sras 
nnb rotljent UToline auf 3erbro(^tten Kirchen — 

ol) tPie foUte ic^ nic^t nad^ ber (£tx) igf eit brünfiig 
fein nnb nac^ bem t{0(^5eitlid^en Hing ber Hinge, 
— bem Hing ber IDieberfunft? 

Htc noc^ fanb id^ bas IDcib, von bem id^ Kinber 
mochte, es fei bznn biefes XPcib, bas tc^ liebe: bcnn 
ic^ liebe bic^, olj €iDig!eitI 

D^nn ic^ litbe bic^, ofj €u)igfcitl 



tDenn Je ein Qau^ 3U mir fam ©om f^opferif^en 
^anc^e nnb von jener I^immlifc^en TXoili, bit nod^ 
gufäße 3iDingt, 5ternen»Hcigen 3U ian^en: 

tpenn idi je mit bem fachen bes fc^opferifc^en 



r/ 



335 



f 



feinem swifc^cn iljrc pcrtDirrten gelben tljonc^ten Qaar- 
gottcin. 

„Dtt iDcIgt Pas, ol^ garatfiujlra? Das roeig 
Hicmanb. " 

Unb iDir fallen uns an unb blicftcn auf bic grüne 
IDtcfc, über meiere thtn ber fül^le 2Ibcnb lief, unb 
tpemten mit einanber. — Damals aber mar mir bas 
£cbcn lieber, als je aUc meine IDeisf^eit — 

2IIfo fprac^ Saratl|ujlra. 



3. 

€tnsl 
(Dil nXenfc^! <5ieb 2tc^tl 

§toeiI 
Was fpric^t bic tiefe Ulitternad^t? 

Dreil 
,3d? fd?Iief, id? fd^Iief -, 

Picrl 
„2Ius tiefem Craum bin ic^ ermac^t: 

fünfl 
,,Die IDcIt tji tief, 

Sec^s! 
„Unb tiefer als ber S^ag gebac^i 

Siebenl 
„Cief ijl il^r Weit — , 



352 



^£nP -- tiefer rtodi als Qer3clcibr 

Ztcunl 
uVOtli fpric^t: Pergel^I 

^Doc^ alle £njl idiU (EiPigfeit — ; 

(Elfi 
,,— tPiU tiefe, tiefe €iDigfcitr 

giPOlfi 



333 



6- 

Wtnn meine ^nqtnh eines Cancers (Engenb t{l, 
nnb idf oft mit beiben ijü§cn in goIb«fmaragbencs 
£nt3ü(fen (prang: 

n>enn meine Bosheit eine lac^enbe 3osI^eit ift 
i^eimifc^ unter Hofenijangen nnb Ctlien'QecPen: 

— im tadim namlic^ ijl aües Böfe bei einanbcr, 
aber l^eilig* unb losgefproc^en bnr^ feine eigne 
Seligfeit: — • 

nnb wenn Das mein 21 nnb (D \% ba% alles 
Schwere leicht, aKer £eib Canjer, aller <5etji Dogcl 
tperbe: nni> ©al^rltt^, Das ijl mein 2t unb (Dl — 

oi{ wie foQte id^ nic^t nac^ ber ^migfeit Brunftig 
fein unb nac^ bem ^oc^seitlic^en Hing ber Hinge, — 
bem Hing ber IDieberfunft? 

Hie nod^ fanb id^ bas lüeib, von bem ic^ Kinber 
mo(^te, es fei bmn bicfes lüeib, bas ic^ liebe: benn 
id^ liebe bic^, oi{ (EmtgfeitI 

Denn ic^ liebe hidf, o^ €n)igFeitI 



7. 

IDenn xd^ je jHtte ^immel über mir ausfpanntc 
nnb mit eignen (flügeln in eigne Qimmel flog: 

roenn idf fpielcnb in tiefen lic^t-f^nien fc^mamm 
unb meiner ^freii^eit DogcI«lDeisljeit fam: — 

— fo aber fprif^t PogeMDeisljeit: ^Siel^e, es giebt 
fein (Dhzn, fzin Unten I IDirf bic^ umljer, I^inaus, yxtnd, 
bn Jtetc^ter! Singe I fpric^ nic^t mel)rl 



338 



— ^ftnb alle Woxit nid^t für bie Sd^wtxm gc« 
mac^t? iögcn bcm feierten mc^t ade Woxit? Singe I 
fprit^ m(^t mdirl" — 

oll vie fodte ic^ tttc^t nadi ber €tPtg!ett Brünj^ig 
fein unb nac^ bem !}oc^5eitIi(^en ^ing ber Hinge, — 
bem Hing ber IDieberfunft? 

Ji:ie noc^ fanb ic^ bas IDeib, von bem id^ Kinber 
mochte, es fei benn btefes IDeib, bas ic^ liebe: btnn 
id^ liebe bxd^, ol} €n?igfeitl 

Denn ic^ Hebe bic^, o^ €mig!eifl 



.-j 



359 






Diertcr unb le^ter Cljcil. 



L 



Tldf, wo \n ber Weit gefc^al^en qxZ%txt 
^I}orl}e{ten, als bei benniitleiMgen ? Unb 
was in ber tüelt fliftete mel)t £eib, ab 
bie Cl)orI}eiten ber Znitleibigen? 

lPet}e aQen Ciebenben, bie nidjt nod} 
eine ^öl^e I^aben, weidet fibet {t}cem 
mitleiben ißl 

2IIfo fpradf ber Cenfel tinft ju mir: 
^ond} (Sott I}at feine ^dQe ; bas ifi feine 
Ciebe 5» ben tnenfdjen." 

Unb jfing^ {}örte id} if^n bies IDort 
fagen : ^(Sott ifl tobt ; an feinemtlTitleiben 
tnlt btn inenfd^en ijl ©ott gepotben." 

)(Ifo fprad} §aratt)u{lra U, p. X30. 



/=■■■- 



\ 



Das ^ontg'®pfer* 



— Uttb iDicber liefen UTonbe nnb Jaljre fiSet 
Satail^n^a's Seele, nnh er achtete bcffcn nic^t; fein 
Qaar aber tpurbe tpeig. (Eines ^a^ts, als er auf einem 
Steine por fetner £iöE)Ie fag unb {H0 E)inansfc^ante, 
— man fc^aut aber bort auf bas UTeer Ijinaus, unb 
Ijinipeg über gemunbene ilbgrünbe — , ba q\tn^tn 
feine Ci)iere nac^benflic^ um il^n E)erum unb ^tüitn 
{ic^ enblic^ por tl)n E)in* 

,,®Ij Sarattjufha, fagtcn pe, fc^aujl bu wo^l ans 
nad^ beinern (Slücfc?" — „IDas liegt am (Slücfel ant- 
wortete er, ic^ trachte lange nic^t mel^r nac^ <5lvidt, 
i(^ trachte nac^ meinem Zücrfe." — „(Dil garatljujka, 
rebeten bit diniere abermals, Das fagjl bn als (Einer, 
ber bes <5uten übergenug l:(at £iegjl bn nic^t in einem 
I^immelblauen See poncSlücf?'' — „3lir Sc^alfs-Harren, 
antwortete garatljuflra unb lächelte, wie gut mal^Itet il^r 
bas (5(etc^nigl 2Iber tt)r migt auc^, ba% mein <5lnd 
fc^wcr ijt, unb nic^t wie eine flüfpge IDaffcrweöe: es 
brangt mic^ nnb will ntc^t pon mir, unb ti|ut gleic^ 
gefc^molsenem Pcc^e»^ — 



3^3 



1 



r 



Da gten^en bte ^f^iere wieber nac^benfltc^ um itin 
ij Ijerum unb ficHtcn flc^ bann abermals por il|n l|tn. 
;; ff(Dlt 3aratl|upra, fagtcn fle, bal|^r alfo fommt es, bag 

bu felber immer gelber unb bunfler voxxj^, obfc^on 
li bein £Jaar wti% unb fldc^fem ausfeilen mtö? SicI^e 
ii bod/, bu jtfeefl in beinern pec^el'' — „IDas fagt i^r 

ba, meine Ct^iere, fagte §aratl|ufira unb lachte ba3U, ]' 
]', n)al|rltc^; ic^ läjlerte, als xdi von pec^e fprad^. XOit 

mir gefc^ief^t, fo geljt es aüen fruchten, bte reif merbem , 
.! €s ip ber ^ontg in meinen 2Ibem, ber mein Blut 
i] bider unb auc^ meine Seele fiiöer mac^t" — „So '•': 
t] iDtrb es fein, ot{ 3aratt{U{lra, antworteten bie Ci^iere '•[ 
i unb brängten jic^ an it^n; wiöjt hu aber nic^t tjeutc ' 

auf einen l|ot|cn Berg fieigen? Die £uft ijl rein, unb !1 
< man, fielet Ijcute meljr con ber iPelt als jemals." — j; 
' „Z<^, meine C^iere, antwortete er, iijr ratl|et trefflic^ •! 
j unb mir nac^ bem Qer3en: id^ w'iU Ijcute auf einen 
I l|ol|en Berg feigen I 2lber forgt, ba% bort ^ontg mir ij 
1 3ur d^anb fei, gelber, meigcr, guter, eisfrifc^er IDabcn- w 
^ <5oIbl|onig. Denn wijfet, ic^ wiü brobcn bas Qonig- '| 
1 0pfer bringen." — "j 

! ^Is garattiujtra aber oben auf ber JJoI|e »ar, fanbtc i; 

er bie CI|iere I|eim, bie il|n geleitet ^aticn, unb fanb, 'j 

ba% er nunmel|r allein fei: — ba lachte er aus ganscm ;i 
j Qer3en, falj jtc^ um unb fprac^ alfo: '! 



j 



1 uct?e 



Da§ ic^ pon 0pfern fprac^ unb fjonig- Opfern, eine 
£ifl mar's nur meiner Hebe unb, »alirlic^, eine nüft» 
lic^e Ct|orI|eitI £Jier oben barf ic^ fc^on freier reben, 
als por €infiebIer»QöI|Ien unb €injtebler»^austl|ieren. 



5\(k 



TOas opfern I 2^ ©erfc^iDcnbe, was mir gefc^cnft 
wxtb, idf Pcrfc^iDenbcr mit taufenb ^änbm: tPte bürftc 
ic^ Das noc^ •— 0pfcm fjetgcnl 

Unb als id^ nad^ Qontg begeljrte; Begeljrie ic^ nur 
nadi Kober unb fü§em Seime nnb Schleime, nad^ bem 
onc^ Brummbären unb munberlic^e mürrifc^e böfc 
Ddgel bte gunge lecfen: 

— nadi bem Bejien Kober, wie er 3ägern unb 
f ifc^fängem notlj tl^ut Denn menn bte XPelt loie ein 
bunfler Cfiierwalb iß unb aKer n>tlben 3äger £n{^garten, 
fo bünft jle mic^ noc^ mel|r unb lieber ein abgrünb* 
liebes retd^es HTeer, 

— ein UTeer pott Bunter f ifc^e nnb KreBfe, nad^ 
htm es andf (55tter gelüßen mod^te, bag {te an itjm 
5n {fifc^em würbe]t nnb 5U Heg'^uswerfern: fo reic^ 
ijl bie XPelt an XPunberlic^em; grogem nnb fleineml 

Sonberlid? bit IITenfc^cn»lDeIt, bas Hlenfc^en- 
HTeer: — nac^ bem merfe tc^ nun meine golbene 
2(ngelrutl}e aus unb fprec^e: ti)ue bic^ auf, bu Xtlenfc^en« 
2lbgrunbl 

(EI|ue bic^ auf unb wirf mir bcine fifc^c unb 
<5Iiöcr»KreBfe 3UI HTit meinem Bcjien Köber föbere 
i(^ mir Ijcute bie wunberlid^pcn UTenfc^cn-fifc^cl 

— mein (Sind fcIBer werfe ic^ I|inaus in aöc 
tPeiten unb fernen, 3wtfc^en Aufgang, UTittag nnb 
Hiebergang; ob nic^t an meinem (5Iücfe piele XRenfd^en« 
f ifc^e 3erm nnb 3appeln lernen, 

bis fie, anbeigenb an meine fpifeen ccrBorgcnen 
^afzn, Ijinauf muffen in meine ^öf^e, bie bnnte^tn 



S'^S 



^bgrunb ' (SrünbHnge 5U bem bosl^afttgflen aUtt Xtlen' 

Der namlic^ Bin tc^ von (5runb nnb ^Inbegtnn, 
3tclicnb, tjcran3icficnb, Ijmanfsiclienb , auf3tcl^cnb, ein 
§icl|cr, güd^ter unb gud^tmcipcr, bcr fic^ ntd^t um» 
fonjl ctnjlmals jufprac^: „IDcrbc, bcr bu bitil" 

2tIfo mögen nunmcl^r bic IITcnfc^en 3tt mir Ijtnanf 
fommen: benn noc^ tparte tc^ ber geic^ett; bag es Seit 
fei 3tt meinem Hiebergange; noc^ gcl|e if^ felber nic^t 
unter, tnie xd^ mug, unter HTenfc^en. 

Da3U n>arte ic^ l}ier, lißig unb fpöttifc^ auf l}ol}en 
Bergen, fein Ungebulbiger, fein (Scbulbiger, pielmeljr 
(Einer, ber auc^ biz (Sebulb perlernt liat, — meil er 
nic^t meljr „bulbet", 

nXcin Schief fal ndmlic^ lägt mir §eit: es pergag 
mic^ moljl? ®ber ft^t es tjinter einem grogen Sttint 
im Schatten unb fängt fliegen? 

Unb waiixlic^, id? bin \l\m gut barob, meinem ewigen 
Sc^itffale, bag es mid/ nic^t liefet nnb brängt unb mir 
geit 3U poffen lägt unb 3osl)eiten: alfo bag id/ i:iznit 
3U einem ^Jifd^fange auf biefen l^ol^en Berg (iieg. 

ficng wolil je ein HTenfc^ auf t^ol^en Bergen 
fifc^e? Unb wenn es auc^ tint Ctjorl^eit ijt, u?as ic^ 
t{ier oben wxü nnb treibe: beffer noc^ Dies, als bag 
id^ ba unten feierlich würbe por IParten unb grün unb 
gelb — 

— ein gefpreifeter gornfc^nauber por IDarten, tin 
I|eiltger QeuIe.'Sturm aus Bergen, ein Ungcbulbiger, ber 
in bit (Eljäler Ijinab ruft: „^ört, ober ic^ peitfc^e euc^ 
mit ber (Seigel (Soiitsl'' 



3^6 



tttd^i ha% xd^ folc^en gümem barob ^ram soürbel 

;i 3um Cac^en {inb ße mir gut ^enun^l Ungebulbig 

ij* muffen ftc fc^on fein, bicfc großen Carmtrommeln, 

i; n>eld^e t^ente ober niemals 5U XPorte fommenl 
!l 3^ ober nnb mein Sc^irffal — mir reben nic^t 

,; 3um ^eutC; mir reben auc^ ntc^t 3nm tTiemals: mir 

!; traben jum IRtben fc^on <5ebulb unb §eit nnb ÖBer* 

;j 3eii Denn einji muß er boc^ fommen unb barf nic^t 

j; oorübergetjn. 

:| XPer mug etnjl fommen unb barf nic^t oorüber- 

ij gctjn? Unfcr großer £Ja3ar, bas ijl unfer großes fernes 

|| XTIenfc^en-Heid/, ^as §araii)ußra'Hetd/ oon taufenb 

Ij 3öljren 

ji lüie ferne mag folc^es »^Jeme" fein? mos gef^fs 

|i mic^ anl 2lber barum fielet es mir boc^ ntd^t minber 

•| fep — , mit beibcn (fügen fielje ic^ ftc^er auf biefem 

!{ (Srunbe, 

( — auf einem emigen (Srunbe, auf Ijartem Urge- 

j! Peine, auf biefem tjöd^jlen I^ärteften Urgcbirgc, ju bcm 
11 alle Winbt fommen als 3ur XDetterfc^eibe, fragcnb nac^ 

lüo? unb XOoIjer? nnh XPo!iinaus? 

£^ter lac^e, lac^e, meine t^ette Ijeile Bosljeitl Don 

Ijotjen Bergen mirf Ijinab bein gliöembes Spott* <Se» 

Idd^terl Köbere mit beinem <5Iigem mir bk fd/önfien 

iricnfc^cn-fifc^el 

Unb was in aüen UTeeren mir jugeljort, mein 

2ln'Unb'für-mid/ in allen Dingen — Das pfc^e mir 

Ijeraus, Das fül^re 5U mir i{erauf: beg marte tc^, bet 

bostjaftigPe aöer ^Jifc^fanger» 



V- 



5<k7 



_ -.„^_ 

!i 

QtnauS; IjtnauS; meine ^Ingetl Qhtetn, liinah, Kdber i. 

meines (Slücfsl (EräujTe beincn fügejien <Ef|an, mtin Ij 

^erjens'fjonigl 3ei§e, meine ^ngel, in btn Bauc^ jj 

aöer fc^iDar5en Crübfall j! 

QinanS; f{tnau5; mein Ringel 01) tpetc^e vielen \\ 

Xtleere rings nm mid/, tpelc^ bämmembe Itlenfd^en' ;! 

gufünftel Unb über mir — »elc^ rofenrollje Stiöel ji 

XPelc^ entipölftes Sc^n^eigenl ij 

ii 

i! 



3^8 



J)er Hottjfdjrcl 



Des nSc^flen Cages fag Satati{ufha tpteber auf 
feinem Steine oor ber ^öljle, tnalirenb bk (E(|iere 
braugcn in ber XOtlt Ijenimfc^tDeif tcn, ha% jlc neue 
tlat^ntng IjeimBtäc^ten; — auc^ neuen fynx^: benn gara« 
tljujlra Ijatte ben alten ^onig bis auf bas le^te Korn 
pertljan unb perfc^wenbet» ^Is er ahzt bermagen ba» 
fa§, mit einem Stedcn in ber Qanb, nnb ben Sd/atten 
feiner (Sepalt auf ber €rbe ab3cic^nete, nac^benfenb, 
unb n)al|rlic^l nic^t über jld? unb feinen Schatten — 
ha erfc^raf er mit (Einem UTale unb fuljr jufammen: 
benn er fafjc neben feinem Sdjatien noc^ einen anbetn 
Sf^atten. Unb n>te er fc^nell um {tc^ blicfte nnb auf* 
fianb, flefje, ba fianb ber XOaljrfagcr neben itjm, ber« 
felbe, btn er einfimals an feinem Cifc^e 9efpei{l unb 
getranft Ijatte, ber Derfünbigcr ber grogcn Iltübigfeit, 
welcher leierte: „Huts ijt gletc^, es lotjnt jic^ Ztid/ts, 
IPelt ijt o^ne Sinn, IPiffen ȟrgt". 2tber fein ^Intlift 
Ijatte flc^ in3n)ifc^en oerroanbelt; unb als xfyn gara* 
tl|uflra in bh 2Iugcn blirftc, mürbe fein ^erj abermals 
erfc^rcrft: fo oicl fc^Umme Perfünbigungcn unb afc^» 
graue Bli^e liefen über bies (5eftc^i 



3^9 



Der XPaljrfager, ber es tpaljrgenominen; tpos {t(^ 
fn garatljuflra's Seele jutrug, wifc^te mit ber fjanb 
über fein ^ntltg i^tn, tDte als ob er basfelbe meg« 
tPifc^en iPoOte; besgleid^en tl|at auc^ Saratt^ujlra. 
Itnb als ^eibe bergeßalt flc^ (c^tDeigenb gefaxt ttnb 
gcfräftigt tjattctt; gaben jle flc^ bte Qänbe, 3um 
gett^en, "bo!^ fte jic^ wiebererfennen »ollten. 

„Sei mir »iöfommen, fagte garatljnpra, "^vl lüal^r- 
fager ber großen Hlübigfcil, \>Vi follfl nic^t umfonji 
einjlmals mein (Eifc^- unb (Sa^freunb ge»cfen fein« 
3g wc(^ trtnf auc^ l^eute bei mir m^ pergieb es, bag 
ein vergnügter alter Xtlann mit btr 5U (Eifere ftgtl" — 
„^m oergnügter alter Utann?- antwortete ber lüatjr- 
fager, "tzw Kopf fc^üttelnb: tper "^vl aber (iXii{ bi|l 
ober fein »illft, ol^ garatljuftra, ^Vi h\^ es 3um Cängfien 
Ijier df^hzxi geroefen, — bein Hacken foö über Kurjem 
nic^t meljr im (Erocf nen fiöenl" — «Sifee \6^ "^vxn 
im Crocfnen?" — fragte garatljnjlra lac^enb. — „D\t 
IDellen um beinen Berg, antwortete ber IDaljrfager, 
ßetgen unb fteigen, \At IDeKen groger Hot() unb 
(Erübfal: bie werben balb au(^ betnen tTad^en \(z\^zxi 
yxx(b bic^ baoontragem* — garatl^ujira fc^wicg I^ierauf jj 
unb wunberte fic^. — „EJörJl bu noc^ Xl\&{is'^ futjr I' 
ber lüatjrfager fort: raufd^t unb brauji es nic^t Ijerauf ;: 
aus ber,Ciefe?" — garattjujtra fc^wieg abermals unb j 
tjorc^te: '^(x tjorte er einen langen, langen Scf^rei, ». 
welchen bie 2(bgrünbe fic^ suwarfen Vix(^ weitergaben, |'' 
benn feiner wollte \\{Xi behalten: fo böfe Hang er. I> 

„Du fc^Iimmer Per!ünbiger, fprac^ cnblic^ Sara» ji 
|i)ußra, bas ifl t\x^ Hoti)fc^rei unb ber Schrei eines •! 



350 



UTcnfc^cn, bcr mag woljl aus eirtcm fc^iparscn HTccrc 
fommcn. 2tber was gcljt mic^ HTcnfd^cn »Hotf^ anl 
Vdeim legte Sünbe, bte mir aufgefpart Blieb, n>eigt 
bu motjl, »ie jic Ijei§t?" 

•— ;,IlTitIeibenI anttoortete ber IDal^rfager ans 
einem überfirömenben ^er5en unb l}ob beibe ^änbe 
empor — otj Saratliufha, i<^ fomme, ba§ ic^ btc^ 
3U beittcr legten Sünbe cerfül^rcP — 

Unb faum n^aren biefe IPorte gefproc^en, ha er« 
fc^oH ber Schrei abermals, nnb länger unb ängjilic^er 
als j?orl|er, auc^ fc^on oiel naf^er, „^örfl bu? £Jor|! 
btt, oll §aratl|ujb:a? rief ber lDttI|rfager, bir gilt ber 
Schrei, bic^ ruft er: fomm, fomm, fomm, es ip geit, 
es ip l^öc^pc geitl* — 

garatlinjira fc^mieg Ijierauf, oermirrt nnb erfc^üttert; 
enblic^ fragte er, wie €iner, bcr bti pc^ f eiber sogert: 
„Unb ©er ijl bas, ber bort mid? ruft?" 

„2lber bu roeigt es ja, antwortete ber XPat^rfagcr 
lieftig, was perbirgjl bu bid^? Der l^ötjere XTIenfc^ 
ip CS, ber nac^ bir fc^reitl'' 

„Per Isoliere Iltenfd? ? fd^ric garatljujira pon (Sraufcn 
erfaßt: was wxü ber? XPas' will ber? Per tiötjere 
IUcnfc^l IDas wiö ber Ijier?'' — unb feine ^ant 
htbedtt ftc^ mit Schweig. 

Per lüaljrfager aber antwortete nic^t auf bie 
•^ngP garatl^ufha's, fonbem Ijorc^tc unb Ijorc^te nac^ 
ber Ciefe 3U. ^Is es jcboc^ lange geit bort ßille blieb, 
wanbtz er feinen BItcf 5urücf nnb fal^c §aratt{uftra 
ßet{n unb jittern* 



55\ 



I 



t,(Dli garatl)ujlra, I{ob er mit tranttger Stimme 
an, bu {lelijl ntd^t \>a voit €tner, btn fein <5Iü(f 
breE)enb mad/t: bu ipirfi iattjen muffen, bag bn mir 
nic^t umfaUfil 

2Iber tpenn bn and^ vot mit tan5en sooHteß unb 
afle btint Seitcnfprünge fprlngen: Zlitmanb foH mir 
boc^ fagen bürfen: „Stel|e, I|ier ian^t ber lefete frolje 
ntenfc^I" 

Umfonjl fäme €tner auf blefe ^öf^e, ber btn 
lixtx fud^te: ^otjlen fdnbe er »o^ unb £Jinter»^ötjIen, 
Perflecfc für Pcrjiecfte, aber ntc^^t (Slücfs-S(^ac^te 
unb Sd/ag!ammem unb neue (5IücfS'(5oIbabem. 

(5Iücf — n^ie fänbe man xoolil bas <51M bei 
folc^en Pergrabcnen unb €in(!eblcrnl IlTug tc^ bas 
le^te (5Iü(f nod^ auf glücffeltgen 3nfeln fuc^en unb 
ferne sroifc^en »ergcjfcnen HTceren? 

2Ibcr mts ip gleid?; es lol^nt fic^ Hic^ts, es (|ilft 
(ein Suchen, es giebi auc^ feine glflcf feiigen 3nfeln 
mcljrl'' 

2IIfo feufste ber Xüaf^rfager; bei feinem legten 
5euf5er aber n^urbe garatl^uflra wieber l^ed unb ft^er, 
gleid^ (Einem, ber aus einem tiefen Sc^Iunbe arCs f ic^t 
fommt, „Hein! Heini Drei Ulal Heini tief er mit 
jiarPer Stimme unb flric^ flc^ ben Bart — Das wet§ 
ic^ bcfferl (Es giebt noc^ glücf feiige 3nfelnl Stiße 
baoon, bn fenfsenber (Erauerfacfl 

f^ore bapon auf 5U p(ätfd/em, bu Hegenmolfe 
am Pormtttagl Stt^t id? bmn nic^t fc^on ba, nag von 
beiner (Erübfal unb begoffen wxt ein Qunb? 



352 



1 



Zinn fc^üttle tc^ mid^ nnh laufe bir bapon, bag 
td^ tDtebet trocfen soerbe: beg barffi bn nic^t XPttnber 
l^abcnl Punfe id/ bir »nl^oflic^? 2tbcr f^tct iji 
mein ^of. 

XPas aber beinen Isolieren Ittenf(^en angelet: 
tpoljlani ic^ fuc^e it{n j!ugs in jenen IDälbern: baljer 
fam fein Schrei« Dielleid/t bebrängt xlin ba zin bofes 
Qlllier. 

€r ifi in meinem 3eretc^e: barin fo0 er mir 
nic^t 3» Sdiahzn fommenl Unb waliüidi, es giebl 
oiele bofe (El^iere bei mir.** — 

mit biefen XPortcn tnanbte jtc^ garattjujira 3nm 
<5el|en. Da fprac^ ber XPal^rfager: „(Dil Saratt^uflra, 
bn biß ein Schelm 1 

3^ o>^i6 ^s fc^on: hn n>iöft mic^ los feini £ieber 
nodi läuffl bn in hit XPälber nnb jleUß bofen Ci)ieren 
nac^l 

2(ber toas I)ilft es bir? Des 2Ibenbs tpirj) bu boc^ 
mi<^ wiebertjaben; in bcincr eignen £JöI|Ie tnerbe id? 
bafl^en, gcbulbig nnb fc^roer ipte ein Kloft — unb 
auf bic^ märten!" 

„So fei'sl rief garat^ujira 3urücf im fortgcI|n: 
unb »as mein ifl in meiner ^ol|Ie, gefrört auc^ bir, 
meinem (Sapfreunbel 

SoUteß bn aber brin noc^ Qonig finbeU; n^ol^lanl 
fo (ecfe il^n nur auf, bn Brummbar, unb Derfüge beine 
Seelel 21m 2lbenbe nämlic^ n?o0en n^ir Beibe guter 
Dinge fein, 

— guter Dinge nnb froi) barob, ba^ biefer dag 5U 



Ollfo fprad? garatlittilra. jg^ 23 



(Enbe gicngl Unh bu fclbcr \oU^ ^n meinen £iebem 
als mein ^an^bät ian^tru 

Du glaubji nic^^t baxan? Du fc^üttelfl ben Kopf? 
Xüolilanl XOoiilanfl 2JIter Bär! 2tber auc^ ic^ — bin 
ein IDtt^rfager." 

^Ifo fpra<^ 3arat^ufb<u 



Zb^ 



©cfpräc^ mit 6eTt KSnlseUt 



§aratt)uf!ra wax nod^ feine Stunbe in feinen Bergen 
nnb IDälbern nntenoegs, ha falje er mit €tnem Htale 
tintn feltfamen 2(nf3ng. (5erabe auf bem IDege, ben 
er t{inabtt>oIIte, famen ^ipet Könige ^e^an^tn, mit 
Kronen nnb pnq>urgürteln gefc^ntücfi unb bnnt tpie 
^lamingo'Dogel: bie trieben einen belabenen (Efel t>or 
fidi t{er. ,,ll>as tt>o0en biefe Könige in meinem Heic^e?" 
fprac^ §arati{ujlra erflannt 5U feinem Qer^en nnb t^er* 
fie^e fic^ gefd^winb t{inter einem 3uf(^e* Tlls aber 
hie Könige bis yi it^m tjeranfamen, fagte er, tjolblant, 
n>ie (Einer, ber 5U fic^ allein rebet: „SeltfamI SeltfamI 
Wie reimt jtc^ has 5nfammen? Swei Könige fel{e ic^ 
— unb nur (Einen (Efell" 

Da machten bie beiben Könige Qalt, lächelten, 
fatjen nac^ ber Stelle l^in, ootjer bie Stimme !am, unb 
fallen fic^ nac^tjer felber in's (Seftc^i ,,SoId^erIei benfl 
man XDoi(l and^ unter uns, fagte ber König ^ur Hechten, 
aber man fpric^t es nic^t ans." 

Der König 5ur £infen aber 5ucfte mit hm 2((^feln 
nnh antwortete: „Das mag wolfi ein §iegeni{irt fein. 



355 23» 



■"^. 



(Dhzt ein €inPe6Icr, ber ju lange unitx felfen unb 
Bäumen lebte. <ßar feine (ßefeUfc^aft namlic^ t>erbirbt 
aud^ bie guten Sitten/ 

„Die guten Sitten? entgegnete nnwiKig unb bitter 
ber anbre Kdnig: tt>em laufen n>ir benn aus bem IDege? 
3|i es ni(^t bm „guten Sitten''? Unfrer „guten (Sefell- 
Waft"? 

iieber; n>at)rlic^, unter €tn|teblern unb §tegent{irten 
als mit unferm oergolbeten falfc^en überfc^mtnften pdbel 
leben, — ob er jlc^ f(^on „gute (ßefellfc^aft* liti%t, 

— ob er ftc^ fc^on „^btl" Ijeigi 2lber ba tjl 
2lKes falfc^ unb faul, voran bas 3(ut, Danf alten 
fc^Iec^ten Kranfljeiten nnh fc^Iet^teren Qeil'Künfllem. 

Z)er 3ejle unb fiebjle tjl mir Ijeute noc^ ein ge- 
funber Bauer, grob, lifüg, tjartnacfig, (angtjaltig: bas 
ijl Ijeute bie oorneljmjie 2(ri 

Der Bauer ifi ^eute ber Befle; nnb ^antat'^itt 
foUte Qerr feini llUt es tj) bas Heic^ bts pdbels, — 
t(^ laffe mir tltc^ts metjr t^ormac^en. pdbel aber, bas 
Ijeigt: irtifc^mafc^. 

Pobei'inifd^maft^: bann iß 2lKes in Wltm burc^' 
einonber, ^eiliger nnb QaHunfe nnb 3nnfer unb Jnbt 
unb jeglic^ Diet{ ans ber 2{r(^e tloälj. 

(5ute Sittenl 2{aes ifl bei uns falfc^ nnb fauL 
niemanb oeig metjr ju oerettren: bem gerabe laufen 
mir bavon. €s finb füglic^e jubringlic^e f^unbe, ße 
pergolben palmenblätter. 

Diefer €!el oürgt mi(^, ba% jdIx Konige felber 
falfc^ XDUxbtn, übert{ängt nnb oerfleibet burc^ alten 
vergilbten (Srogvdter'prun!, Schaumünzen für bie 



356 



Dümmfien unb bte 5(^(ane{len nnb wtt i(tnit 2{IIes 
mit ber UTac^t Sc^ac^cr treibt 

Wix finb ntc^t bte (Erjicn — unb müjfcn es boc^ 
bebenten: btefet Betrügerei finb tpir enblic^ fatt ttnb 
e!el geiporben. 

Dem (5eftnbel gtengen lotr aus bem IPege, aücn 
btefen 5c^retl{älfen unb Schreib • Sc^metgfltegen , bem 
Krämer «(Seßan!, bem ^I^rgetj • (Sejappel , bem üblen 
2{tl{em — : pfui, unter bem (Seflnbel leben, 

— pfui, unter htm (Sejinbel bte (Erjlen ju bebeutenl 
2l(^, (E!ell (Efell (E!eII IDos liegt noc^ an unsKönigenl"— 

^Deine alte Kranfl^eit faßt bic^ an, fagte Ijier ber 
König jur £tnfen, ber (E!el faßt bic^ an, mein armer 
Bruber. 2lber bn oetgt es bod^, es Ijört uns €iner 5n." 

Sofort ertjob ftc^ §aratl{ufira , ber 3U btefen ^zbzn 
(Dljren unb 2lugen aufgefperrt t^atte, aus feinem Schlupf' 
otnfel, trat auf bte Könige 3U unb begann: 

„J>tt €u(^ 3ul|ört, ber (Euc^ gerne juljort, 3f|r 
Konige, ber l^eigt garatl^ujtra* 

3c^ bin Saratljufira, ber einjt fprac^: „IPas Hegt 
noc^ an Königen!" Dergebt mir, td^ freute mi(^, als 
2kt 3U einanber fagtet: „IDas liegt an uns Königen I** 

^ier aber ijl mein Hei(^ unb meine Qerrfc^aft: 
was mögt^Ijr »oljl in meinem Hei(^e fu(^en? PieUcic^t 
aber fanbet Z^x untenpegs, xoas ic^ fm^e: ndmli^ 
hm Ijöljeren UTenfc^en/' 

2lls bies bit Könige [{orten, fc^Iugen fie ft(^ an bte 
Brujl unb fpra(^en mit (Einem ÜTunbe: „IDir finb erfanntl 

tnit bem Sd^xDtxtt biefes IPortes 3erl|au|i hn unfres 
JJer3ens birffie finjtemig, Du entbcrftefl unfre TXoÜi, 



357 



htnn {leite! tote {inb nntertoe^, ha% voiv hm t{oiieren 
nienfd^en fänben — 

— bett Htenfc^en, ber ^öl^er tfl als w\x: ob toir 
gletc^ Könige finb. ZM^ fül^ren mir btefcn €fel 3tu 
Der t)d(^{le lllenfc^ nämltc^ fo0 auf Crben anc^ ber 
f{0(^ße f^err fettu 

€5 giebt fein IiSrteres Unglücf tn aQem IlTenfc^en' 
5(^t(ffa(e, als toenn bte Vfiäd^ü^en ber €rbe ntc^t 
on^ bte erßen llTenf(^en {inb. Da n>!rb 2(IIes falfc^ 
unb fc^tef nnb ungetjeuer. 

Unb tpenn {ie gar bie le^en ftnb unb metjr Piel; 
als irtcnfc^: ba jleigt unb jleigt ber pöbel im preife, 
unb enblic^ fpric^t gar hie pobel'Cugenb: „^titt, id^ 
allein bin Cugenbl" — 

IDas I{5rie ic^ zhen? antn)ortete§aratt)uflra; n>elc^e 
IPeisljeit bei Königen! Z^ hin entsürft, nnb, roaljrlic^, 
fc^on gelüjlct's mid^, einen Heim barauf 3U matten: — 

— mag es auc^ ein Heim »erben, ber nic^t für 
3ebermanns 01jren taugt 2^ ocricmte feit langem f(^on 
bit Hficfftc^t auf lange (Di{ren. lDoI{(an! lDoI{(aufl 

(^ter aber gefc^ai{ ts, ba% and^ ber (Efel 5U IPorte 
fam: er fagte aber beutlic^ nnb mit böfem XO'xüm 3*^0 
€injimals — id^ glaub*, im Z^k^ ^^s feiles (Eins — 
Sprach bit Sibylle, trunfen fonber Wtxns: 
„XOzli, nun ge^fs fc^icfl 
„Perfafll PerfaUI Hie fanf bie IPelt fo tief! 
„Hom fan! jur Qure unb jur ^urcn-Bube, 
„Hom's Cäfar fan! jum Dielj, (Sott felbjl — 

»arb Jubel" 



358 



2. !; 

2ltt blefcn Heimert Saratljuflra's wcibctcn j!c^ bte j' 

Könige; bet König 5ur Hechten ahn fptac^: „ot{ | 

garati{n|ha, tpte gut tljaten toit, bag toir ausjogen, |: 

bi<^ 3» feljnl 

! Z)ctne fcinbc nämlic^ 3Ctgtcn uns bein 3ilb tn j} 

iljrem Spiegel: ba blirftefl bu mit ber frafte eines 
; (Teufels nnb l{oI{nIac^enb: alfo bag tptr uns vox bir 
; fürchteten, 

■ 2lber was t^alfsl 3mmer tpiebet flac^fl bn uns in 

i; 0t{r unb Qer5 mit beinen Sprüchen. Da fprac^en mit 
\' enbltc^: toos Hegt baran, tPte er ausfieljtl 
j. IDir muffen ifyx Ijören, iljn, ber leljrt: „il^r fottt 

i. btn ^rieben lieben als mittel ^n neuen Kriegen, unb 
|; btn furjen f rieben meljr als hm langen I** 
j ZTtemanb fprac^ je fo friegcrifc^e IDorte: „H>as 

ijl gut? Capfer fein ijt gui Der gute Krieg iffs, ber 
j. jebe Sadft fieiltgi" 

|. (Dil §aratt)ufha, nnfrer Dater Blut rüljrte fid^ Bei 

jl folc^en IDorten in unferm £eibe: bas wax wie bie 

l^ebt bcs frül|lings 3U alten IDeinfäjfem, 
j IPenn bie Schwerter burc^einanber liefen gleic^ 

I rotligcficcften Schlangen, ba würben unfre Däter bem 
j. feben gut; aKes ^riebens Sonne bünfte fie {lau unb 
1' lau, ber lange ^rieben aber machte Sc^am. 

lüie fie fcuf3tcn, unfre Täter , wtnn jie an ber 
IPanb bligblanfe ausgeborrte Sc^tDerter fallen I Denen 
gleic^ bürdeten jle nac^ Krieg. (Ein Sd^wtxt nämlid^ 
wiü 3Iut trin!cn unb fun!elt vot ^Begierbe," — — 

359 



tf^ 



— 2(Is bie %<>xC\Q/t bergefialt mit (Eifer t>on bem 
<5Iü(f tl)rer Pater rebeten unb fc^ipä^en, fiberfam 
Saratljujlra !eme Heine fuji, iljres (Eifers 311 fpottett: 
tizxvx erP(^tIic^ tparen es fcl^r friebfertige Könige, 
tDeI(^e er Dor fic^ \q^, folc^e mit alten nnb feinen 
(ßejid^tem. 2lber er bcjwang fic^, „lDoI|IanI fprac^ er, 
bortljin fül^rt ber IPeg, ba liegt \>\z ^öljle garatl^ujira's; 
nnb btefer (Lag foll einen langen 2{benb Ijabenl 3e^ 
aber ruft mic^ eilig ein Hotl^fc^rei fort loon €»(^. 

€s et)rt meine ^oI{Ie, wenn Könige in il{r fi^en 
nnb n>arten ooUen: aber, freiließ, 31{r werbet lange 
»arten muffen I 

3e nun! Vdos tljut'sl IDo lernt man Ijeute bcffcr 
warten als oxi, f^dfen? Viv^ ber Könige ganje Cugenb, 
bie if}nen übrig blieb, — ^eigt jte tjeute nic^t: 
IParten^fönnen?" 

2{lfo fprac^ garatijufha. 



t. 



360 



r- 



I Der Blutegel 



Unb %oxo&(Vi'^tOi gten^ nac^behfltc^ tpetter nnb tiefer, 
burc^ IDälber nnb vorbei (xn moorigen (Srünben; ipte es 
aber 3ebem . ergetjt, ber über fc^ipere Dinge nac^benü, 
fo trat er unoerfe^ens ^ciizx auf zxaza Htenfc^cn. Unb 
^^tf ^Qi (prüften if}m mit (Einem IlTale zvx n)el{efc^rei 
nnb 3n)ei ^lüc^e nnb ivoocx^xq, {(glimme Sc^impfmorte 
in's <5eft(^t: alfo "^0.% er in feinem Sc^recfen \izxi, 
Stocf crl|ob unb auc^ auf "^tn (getretenen noc^ sufc^lug. 
(ßleic^ barauf aber !am il^m bie Befinnung; unb fein 
^er3 lachte über "bxt Cfiort^eit, '^xt er €^txi getl^an Ijatte. 

«^Dergteb, fagte er 5U bem (getretenen, ber fic^ 
grimmig erl^oben unb gefegt t{atte, t^ergieb unb ver- 
nimm vor 2{0em erfl ein (Sleic^ntg. 

XOie ein lüanbcrer, ber von fernen Dingen träumt, 
unverfel^ens auf einfamer Strage einen fc^Iafenben 
Qunb anflogt, einen f^unb, ber xn ber Sonne liegt: 

— wie ^(x 3eibe auffal^ren, ft(^ anfat^ren, (Eob» 
feinben gleic^, biefe 5n)e{ 3U ^o\i (Erfc^rocf enen: alfo 
ergieng es uns. 

\Xx(b boc^l Unb boc^ — wie IDenig Ijat gefel^It, 
bag jie cinanber liebfojlen, biefer ^unb ViV^ biefer 
€tnfamel Sinb jie ^i^isi ^eibe — (Einfamel'' 



36\ 



— „XVtx hvL andi feitt magjl, fagtc Immer noc^ 
grimmig bcr (Setrctene, bn trittjl mir auc^ mit beincm 
(Sleic^nig ^n nalje, nnb nic^t nur mit beinem ^ugel 

Sic^c boc^, bin i<^ bcnn tin ^unb?** — unh bobei 
txlioh {1^ ber Si^enbe nnb 30g feinen nacften 2{rm 
ans bem Sumpfe. Suerfl nSmlic^ tjatte er ausgefiretft 
am 3oben gelegen, verborgen nnb nnfenntlic^ gleic^ 
Solditn, bk einem Sumpf»H)iIbe auflauern. 

„^htt was ireibj) bu bod^l" rief ^aratliußra er« 
fc^rccft, htnn er falje, bag über btn nacften 2(rm 
roeg ciel 3Iut flog, — „was tjl bir 3ugefio§en? 3i§ 
bic^, bu Unfeliger, ein fc^Itmmes tO^ier?" 

Der Blutenbe lachte, immer no(^ erjümi „Was 
get{fs bic^ anl fagte er unb u7oKte n^eitergetju. Qter 
bin ic^ t)eim unb in meinem Bereiche. lITag mtc^ 
fragen, wtt ba wiü: einem (Eolpel aber merbe ic^ 
fc^n>erlic^ antn^orten.'' 

^Du irrft, fagte garattjuflra mitleibig unb t{ielt it)n fej), 
\>n irrft: Ijier bt(i bu nic^t bei bir, fonbem in meinem 
Hetc^e, unb barin fo0 mir Keiner 3n Sd^ahtn fommen. 

Henne mid^ aber immertjin, oie hn miUfl, — id^ hin, 
ber xd^ fein mu§. 3c^ felber Ijeige mid^ garatljujlra. 

IPoijIanI Dort hinauf geljt berlPeg 3U garatl^ujlra's 
Qöljle: bie ijl nic^t fem, — wilijt bn nid^i hti mir 
beincr IPnnben warten? 

€s gieng bir fc^Iimm, bn Unfeliger, in biefem 
£thtn: erß big btc^ bas Cljter, unb bamt — trat bid^ 
ber irtenfc^I" 

2{l5 aber ber (5etretene ben Hamen 3aratl)u{lra*s 
l^orte, oern^anbelte er ftc^. f,VOas gefc^ief^t mir bocf^l 



362 



:J 



rief er aus, wtx !ümmert mic^ benn nod^ in bicfem 
£thtn, als biefer €ine Htenfc^, nämltc^ garatljufka, 
nnb jenes €ine(EIiter, bas vom Blute lebt, ber Blutegel? 

Des Blutegels tjalber lag idi Ijier an biefem Sumpfe 
wie ein ijif(^er, unb fc^on »ar mein ausgehängter 
Htm 5et)n tttal angebiffen, ha beigt noc^ ein fc^onerer 
3gel nac^ meinem Blnit, §aratl}u{!ra felberl 

(Dt{ (Slücfl (DI) IPunberl (5eIobt fei biefer Cag, 
ber mtc^ in biefen Sumpf locftel (Selobt fei ber befte 
lebenbigjie S(^röpffopf, ber Ijeut lebt, gelobt fei ber 
große (Scroijfens-BIutegel garattiupral" — 

2{lfo fprac^ ber (getretene; unb §aratl}u{ha freute 
ft(^ über feine IPorte unb iljre feine eljrfürc^tige 2Iri 
„XVzt hx^ hu? fragte er unb reichte it)m hxz ?(anb, 
5n)tf(^en uns bleibt Piel auf^uflären unb aufsuljeitem: 
aber fc^on, bünft mic^, wirb es retner Ijetter Cag.* 

„3^ ^^tt ber (5ewiffenl{afte bes (Seißes, 
antwortete ber (gefragte, nnb in Dingen bzs (Seiftes 
nimmt es nic^t Iei(^t (Einer jlrenger, enger unb I^artcr 
als ic^, ausgenommen Der, oon bcm ic^'s lernte, gara- 
tljujira fclber. 

£ieber ZTic^ts wiffen, als Dieles Ijalb wtffenl £ieber 
tin Harr fein auf eigne ^auft, als ein U)eifer nac^ 
frembem (ßutbünfcnl 3c^ — gelje auf htn (ßrunb: 

— was liegt baran, ob er gro§ ober Hein tft? 0b 
er Sumpf ober^immel Ijcigt? €int^anb breit (ßrunb iji 
mir genung: wenn er nur wirflic^ (ßrunb unb Boben ijll 

— eine ^anb breit (ßrunb: barauf !ann man pel^n. 
3n ber re(^ten lt)iffen-(ßewijfenfc^aft giebt es nid^is 
(ßroßes unb nichts Kleines." 



363 



So biß bu vxtütxd^t htx Crfenner bes Blutegels? 



\' 



i\ 



fragte garatliußra; nnb bn get){t bem Blutegel nac^ !| 
(t5 auf bte legten (Stüribt, bu (5en>iffent)after?'' 

f,Ö)^ Saratljujira, antwortete ber (getretene, bas 
n>äre ein Ungel)enre5; n>te bürfte tc^ mtc^ be{fen 
unterfangen 1 

XOeg idf ahtv lITeifter unb Kenner bin, bas iß bes 
Blutegels ^ im: — bas i{! meine XOtUl 

Unb es iß auc^ eine IDeltl Pergieb aber, ba% 
Ijier mein Stolj 3U IDorte fommt, benn ic^ iiaht Ijier 
nic^t meines (gleichen. Darum fprac^ id^ „t{ier bin 
ic^ Ijeim\ 

XOie lange gel^e ic^ fc^on biefem Cinen nac^, bem 
Qim bes Blutegels, bag bie fd^I^frtge XOal^rljeit mir 
f{ier nic^t mel{r entfc^I^fel ^ier iß mein Heic^I 

— batoh n)arf ic^ aUts 2{nbere fort, barob mürbe 
mir aüts llnbtt gleic^; unb bic^t neben meinem IDijfen 
lagert mein fc^n^ar^es Unu>iffen. 

JXitin (Sewiffen bts (5eißes n>i0 es fo t7on mir, 
bag idi €ins n>eig unb fonß Mes ni(^t u>eig: es 
e!elt mic^ aUer f^alben bts <5eißes, aUer Dunßigen, 
Sc^roebenben, S(^u)armerifc^en. 

Wo meine Hebltc^fett auft)5rt, bin id^ blinb unb 
wiü audi blinb fein. Wo id^ aber n>iffen u>ill, n>i0 id^ 
audi ttblidi fein, ndmlic^ t{art, ßreng, eng, graufam, 
unerbittlich. 

Dag bu einß fprat^ß, ot{ §aratl{ußra: »(Seiß iß 
bas Sthin, bas felber in's £thtn fc^neibet", bas fütjrte 
unb t>erfül{rte mic^ 5U beiner ieljre. Unb, »atjrlic^, 
mit eignem Blute meierte id^ mir bas eigne XPijJenl" 



56tk 



— „VOxz het ^ugcnfc^etn Ul^tt", fiel 3aratI|u(ho 
ein; bcnn immer nodi jlog bos 3Iut an bcm narftett 
2{rme bes <SetDtffent{afien tjerab. €5 Ijatten nämltc^ 
5el{n Blutegel fic^ in benfelben eingeBiffen. 

„(Dk hu wunberlic^er (Sefclt, wie Piel lel^rt mic^ 
btefer ^(ugenfc^ein ha, namlic^ bu felberl Unb ntc^t 
TlUts b&rfte ic^ melleic^t in beine fhengen (DI{ren 
gießen I 

XDolilanl So [(Reiben n>tr t)terl Doc^ möchte ic^ 
gerne bic^ tpieberflnben. Dort Ijincraf fuljrt ber XOeg 3tt 
metner Qol{Ie: t{eute Hac^t fo0fi bn bort mein lieber 
(5a jl fein! 

<5eme möchte ic^'s auc^ an beinern £etbe n>ieber 
gut machen, ha% Saratt^ujira bic^ mit fügen trat: 
barübec htnU i(^ nadi. Z^^ <>^^^ ^^f^ nti(^ ein Hotl{« 
(c^rei eilig fort von bir/ 

2lIfo fprac^ §arati{ußra. 



365 



Der ^anbtxzi. 



2(Is abec §aratl{nflra um etnen Reifen Iieruntbog, 
ha fatje er, ntc^t tpett unter ^d}, auf bcm gleichen 
Wt^t, einen Htenfc^en, ber bte (SHeber warf wit tin 
Cobfüc^tiger unb enbH(^ bänc^Itngs juc (Erbe nieber« 
fiür^te* ;,^a(tl fprac^ ba §aratt)n{lra 5» feinem fersen, 
Der bort mng ipoljl ber poliere ITlenfc^ fem, von ii^m 
fam jener fc^Hmme 27otf{f(^ret, — t(^ n>tQ feljn, ob ba 
3U t{elfen tjl/ 2{Is er aber t^insnltef, an bte SteKe, tpo 
ber Htenfc^ anf bem Boben lag, fanb er zimn jtttemben 
alten IlTann mit {Heren 2{ngen; unb n>te fetjr fic^ Sara« 
tt{u{tra müljte, ba% er tt^n aufrichte unb tpteber auf 
{eine Beine fkeUz, es n>ar umfon{L 2{uc^ fc^ien ber 
Unglücflic^e ntc^t 3U merfen, bag 3emanb um iljn fet; 
i7telmel)r fai{ er {ic^ immer mit rüljrenben (Sebärben um, 
tDie ein von aUtt XOelt Perla{fener unb Pereinfamter. 
Sulefet aber, nac^ cielem gittern, ^ndtn unb Sic^- 
gufammcnfrümmen, begann er alfo ju jammern: 

XPer n>ärmt mic^, n>er liebt mic^ nod^? 
(5ebt Ijeige Qänbel 
(gebt Qer3enssKoI{IenbecfenI 



366 



^===-^ 

QtngefheA, fc^aubernb, 

2{(xVbi<;i^itm gleic^, bem man bie füge wärmt — 
,i <5ef(^fitielt, ac^I Don nnbe!annten fiebern, 

;j gtttemb tjor fpiften eifigen froji-pf eilen, 

|l Don b{r gejagt, <5ebanfel 

ji UnnennBarerl Perliüöterl (Entfefelic^erl 

j Du 3äger l^inter XOoIFenl 

,1 DarmebergeMigt t7on bir, 

I Du tioljnifc^ 2luge, "bcs mic^ aus DunWem onblitft: 

; — fo Hege \&(, 

Biege mtc^, winbe mtc^, gequält 

Don cXitn emigen IlTartern, 

(getroffen 
I Don bir, graufamjler 3äger, 

Du unbcfanntcr — (ßottl 



(Triff tiefer! 
(Triff (Ein Htal noc^l 
Seri^(^, 3erbric^ \Ats QerjJ 
IDos foK bies ITlartem 
I mit 5äl{nefhimpfen pfeifen? 

Woß bitcfß bn ipieber, 
Der llTenf(^en«C3ual nic^t mübe, 
mit fc^abenfroljen (ßotter»BIiö'2Iugen? 
ni(^t ioWn ipiaft \>v,, 
ttur martern, martern? 
ID03U -— mic^ martern, 
Du fc^abenfrotjer unbefannter (Sott? — 



367 



r 



2[0^<x\ Pu fc^Ietc^jl Ijeran? 

Bei folc^er ttttttemac^t 

XOas iPtKfl bn? Sprieß I 

l^Vi brangp mtc^, brficfp mic^ — 

^al fc^on Dtel 5» nal^el 

IPegl XPegl 

Dn I{orß mtc^ atl^men, 

Du bcIjor(^jl mein ^crj, 

Du (Eiferfü(^tt3er — 

IDorauf boc^ ciferfüd^tig? 

IDegl IDegl ID03U bie fcitcr? 

lüiUjl '^Vi Ijtnein, 

3n's Qerj, 

€injlcigcn, in meine Ijctmli(^jlett 

(Sebanfen etnfleigen? 

S(^amIoferI tlnbc!annter — Dicbl 

IDas »iU|i bu bir erfielilen? 

lOas wißjl bu bir erljorc^en? 

lOas roiöjl bu bir erfoltent; 

Du foltcrerl 

Du — ^en!er'(5ottI 

(Dbcr fott ic^, bem Qunbe glei(^, 

Por bir mic^ mäljen? 

^ingebenb, begeijlert-außer'mir, 

Dir — £icbe suwebeln? 



Umfonjll Stic^ weiter, 
(Sraufamjler Stac^/ell Hein, 



368 



Kein ^unb — bcin VOiib nur bin ic^, 
j (ßraufamjlcr 339«! 

Dein poljefler (gefangner, 

Du 2Räuber hinter IDoüenl 
I Sprieß enbltc^l 

■j Was xDxü^ bn, XOegelagerer, x>on mir? 
1 Du Sliö'l^erliüaterl Unbefannterl Sprieß, 
ij XOas wilip bu, nnbcfannter — (ßott? 

rOie? föfegelb? 

Was XDxUft bu £ofegeIbs? 

Perlange Diel — ^as ratlj mein Siot^l 

Unb rcbe fur3 — bas ratlj mein anbrer Stoljl 

Qaljal 

irti(^ — wiaji bu? mic^i? 

UTic^ — 9an3? • • ♦ 

?ta^al \ 

Unb marterjl mtc^, Harr, ber bu bifl, ' 

gcrmarterfi meinen Stol3? 

(Sieb £iebe mir — iper »ärmt mic^ noc^? 

IDcr Ixthi mic^ noc^? — ^ith Ijei§e JJänbe^ 

(Sieb ^er3ens»Kol|Ienbccfen, 

(Sieb mir, bcm (Einfamjien, 

Den (EiS; ac^l ftebenfac^es €ts 

Zlad^ (feinbcn felber, 

2Ia(^ ^einben fc^mac^ten Ufyci,' 

(Sieb, ja ergieb, 

! 



:iIfo \pxadi garatljuflta. ^^^ ^ ^^ 



(graufamjler f efnb, i 

mir — bic^l ! 



Dat7on! 

Da flofj er felBer, 

Xrtein le^ter etnstger <5enog« 

Xllein grogcr f einb, 

nXetn Unbefannter, 

IUein ^cn!cr'(Sottl — » 

— Heini Komm jurücf, 
mit aUen beinen UTarternl 
gnm £egten aller €infamen 
<D^ !omm 5urücfl 
21II meine Cliränen-Bäc^e laufen 
gu bir ben £auf! 

Unb meine lefete Qerjens-^flammc — 
Dir glülit fte aufl 
(Dil fomm 3urücf, 

mein unbefannter (Sottl mein Sc^merjl mein 
lefetes — (ölucfl 



2. 

— £}ier aber fonnte jic^ Saratliupra ntc^t länger 
tialten, nal^m feinen Stod unb fc^lug mit aüzn Kräften 
auf ben 3ammemben los. „Qalt einl fc^rie er il^m 3U, 
mit ingrimmigem lachen, I|alt tin, bu Sdjaufpielerl Du 



u 



370 



• f alfc^mün3erl Du £ügner aus bcm (Srunbel 3^ erfennc 

i Z^ ^^^ ^^^ \^o^ watme 3etne mad^tn, bu fc^Iimmec 

, Sauberer, idf oerjiei^e midf gut barauf, Solchen mit bn 
bifi — etn5uliei5cnl'' 

— „ia% ah, fagte ber alte Vflarm nnb fprang Dom 
I 3oben auf, fc^Iage ntc^t mei^r, ol{ garatl^ußrai 3c^ 

trieb's alfo nur sunt Spiele! 

Solcherlei gel^ört 3U metner Kunjl; bic^ felber 
XDoütt idi auf bte probe {leUen, als tc^ btr biefe probe 
gabl Unb, XDafyclidi, bu l)aft mic^ ^nt burc^fc^autl 

2(ber anc^ bu — ^ah^ mir ron btr feine fleine 
probe: bn biß l^axt, ^u metfer §aratt{ufiral £|art 
fc^Iagfl bu 3U tntt betnen „IPai^rljeiten'', bzin Knüttel 
erjmingt con mir — btefe IDal^rlieitl*' 

— ^Sc^mcic^Ie nic^t, antwortete Saratfjujlra, immer 
noc^ erregt unb finßerblicfenb, bn Sc^aufpieler aus bem 
(Srunbel Du bifl falfc^: was rebeß bu — von lDaI|rl^eitl 

Du Pfau ber pfauen, bu ITteer ber €itel!eit, was 
fpieltefi bu ror mir, bu fc^Iimmer gauberer, an wtn 
foüte t<^ glauben, als bu in folc^er (Stfkalt jammertejl?'' 

„Den 3üger bts (Seif^es, fagte ber alte XITann, 
btn ^ fpielte ic^: bu felber erfanbefl einjt bies IPort — 

— bm Dichter unb Sauberer, ber gegen flc^ felber 
ehblic^ feinen (Seift venbet, btn Pervanbelten, ber an 
feinem bofen U?ijfen unb (Semijfen erfriert, 

Unb geftel{ es nur ein: es val^rte lange, o^ gara* 
tljuftra, bis bu l^inter meine Kunfl unb £fige famjil 
Du glaubteft an meine 7Xotl(, als bu mir btn Kopf 
mit beiben Qänben l{ielte{i, — 



37 ^ 2^* 



=/■ 



— Ic^ Ijörte bidi jammern „man I|al tl^n 3U »enig 
geliebt, 3U memg geliebtl* Da§ tc^ bic^ fomcil betrog, 
barübcr frol^locfte innjenbig meine Sosfjeit" 

,,Dn magfl (feinere betrogen liahtn als mid^, fagte 
garatl^nj^ra Ijart. 3^^ ^»« «i^* «»if ^^^^ ^»it ©or Betrü- 
gern, ic^ mu§ ol^ne Dorjldjt fein: fo wxü es mein £oos. 

Du aber —- mugt betrügen: fo wtxt fenne tc^ 
bic^l Du mugt immer smei- brei« oier« fünfbeutig 
feinl Tlnd^ was bu {egt befanntefl, mar mir lange 
nic^t wallt unb nic^t falfc^ genungl 

Du fc^Iimmer f alfc^münser, mie fonnteft bn anbersi 
Deine Kranfljeit mürbejl bu noc^ fc^minfen, menn bu 
bic^ beinem Tlt^tt nadi seigtefl. 

So fc^minftejl bu thtn cor mir beine £ügc, als bu 
fprac^jt: „xdi trieb's alfo nur 3um Spiele!" (Hs mar auc^ 
€rnß barin, bu biß €tmas oon einem Süger bzs (Seiflesl 

3c^ erratl^e bic^ mol^l: bu murbeji ber 3e5anberer 
Tlüex, aber gegen bic^ t^aß bu feine £üge unb £ip 
meljr übrig, — bu felbcr bijl bir entsaubcrti 

Du erntetefl ben €FeI ein, als beine €ine IDa^rl^eii 
Kein U?ort ijl mel^r an bir cc^t, aber btin HTunb: nam- 
lic^ ber €fel, ber an beinem HTunbe fUht" 

— „Wtv bijt bu boc^I fc^rie I^ier ber alte Sauberer 
mit einer troßigen Stimme, mer barf alfo 5tt mir reben, 
bem (Srögten, ber Ijeute lebt?" — unb ein grüner Blife 
fd^og aus feinem 2Iuge nac^ garati{uf)ra« 2(ber gleic^ 
barauf oermanbelte er fic^ unb fagte traurig: 

i,(Dli Saratl^ufka, idf bin's mübe, es eFelt mic^ meiner 
Künfte, ic^ hin nic^t grog, mas oeriieUe ic^ mic^I 
2lber, bu meigt es moljl — ic^ fuc^te nac^ (Sroge! 



372 



.1 



(Einen großen UTenfc^cn ooUie ic^ oorjleHen unb 
üBerrebete Diele: aber biefe Cüge gieng über meine 
Kraft Tln ii^r 5erbrec^e ic^. 

(Dt) garatl^nflra; 21Kes iß füge an mir; aber ba% ic^ 
5erbre(^e — bies mein gerbrec^en iji ec^tl" — 

„(Es e^xt bic^, fprac^ §aratljujira büßer unb 5ur 
Seite nieberblicfenb; es el^rt bic^, ^a% bn nad^ (Sroge 
fuc^tefl, aber es oerrati) bic^ anc^. J>n bifl nic^t grog. 

Du fc^Iimmer alter gauberer, has ijl bein Bcjies 
unb Heblid^fteS; n>as ic^ an bir ei^re, bag bu beiner 
mübe n>nrbeß unb es ausfprac^fl: ,,{c^ hin nic^t grog"* 

Darin eljre ic^ bic^ als einen 3üger bzs (5etßes: 
unb menn auc^ nur für einen f^anc^ unb Qufc^, biefen 
€inen 2{ugenbiicP n^arji bn — ec^t. 

^ber fpric^, was fuc^ji bn Ijier in meinen 
XDalbem nnb Reifen? Unb wznn bu mir bic^ in bm 
WtQ legtejl, »elc^e probe rooHtcjt bn von mir? — 

— »eg ©erfuc^tcjt bn mic^?" — 

2(Ifo fprac^ garatt^uflra, nnb feine 2Iugen funfeiten. 
Der alte gauberer fc^mieg eine IDeile, bann fagte er: 
„Derfuc^te ic^ bic^? Z^ — \^^^ ^^^^ 

(Dl\ §aratl}ußra; ic^ fuc^e einen €c^ten, Hechten, 
^infac^eU; €inbeuttgen, einen DTenfc^en aller Heblic^* 
Fett, ein (Sefäg ber IDeisl^eit, einen fjeiligen ber €r- 
fenntnig; einen grogen UTenfc^en! 

IDeigt bn es bznn nic^t, ot{ garatliujtra? 3c^ 
fuc^e Saratl^upra." 

— Unb Ijter entflanb ein langes StiUfc^roeigen 
3tpifc^en Seiben; 3aratl|ujtra aber pcrfanf tief Ijinein in 



373 



y= 



L 



ii 

fc^ fclbcr, alfo bag er bte klugen fc^Iog, Dann aber, 
3U feinem Unterrebner 3urücffeljrenb, ergriff er bie Qanb 
bts Zauberers nnb fprac^, rotler 2{rtig!eit nnb ^{rglifi: 

„Wo\ilan\ Dort I^inauf fül^rt ber IDeg, t>a liegt bic 
fjöfjle garatl^ujlra's. 3n il^r barfft bu fuc^en, n>en bn 
pnben ntoc^tejL 

Hnb frage meine ^l{iere nm Hatf{, meinen 21bler 
unb meine Schlange: ^xt foHen bir fuc^en Ijelfen» 
meine ^öl^Ie aber xft grog. 

3c^ felber freilic^f — ic^ fafj noc^ feinen grogcn j 
irtenfc^em VOas grog ijl, bafur iji bas 2luge ber i 
f einften iicntz grob. €s iji bas Hci(^ bes pöbeis. j 

So Ittanc^en fanb ic^ fc^on, ber precfte unb bläfjtc : 
jic^, unb bas DolF fc^rie: „Sel^t l>a, einen grogen i 
menfd/enl" 2Iber was Ijelfen aöc Blafebälgel Sulefet 
fäljrt ber IDinb I^erans. 

gule^t plagt ein ^rofc^, ber fidf 5U lange aufblies: 
ba fai^rt ber Winh Ijeraus. (Einem (Sefc^rooQnen in btn 
Sauc^ {lecken, bas t^eige id^ eine brape Kur5n)eiL 
^ort bas, iljr "Knahtnl 

Dies freute ifl bcs pobels: t»er weig ba nod^, 
was grog, n>as Hein ifil IDer fuc^te ba mit (SIücP 
nac^ (Srogel €in Harr aUein: bm Harren glürffs. 

Du fuc^jl nac^ grogen IHenfc^en, bu iDunbcrlic^er 
Harr? IPer Ie!jrte*s bic^? 3|t Ijcute ba3U biegeit? 0tj 
bu f<^Iimmer Sucher, was — »erfud^jl bu mic^?* 

2lIfo fprac^ garatljuflra, getrö|leten fjerjens^ unb 
gieng lac^enb feines IPegs fürbag. 



37^ 



1 



Jtuf er Dienft 



Htc^t lange aber, nac^bem garatf^nflra flc^ von 
bem ganberer losgemacht fjatte, falje er tPteberum 
3emanben am IDege fl^en, btn er gteng, namltc^ einen 
fc^marsen langen XITann mit einem Ijagecen Sletc^gefic^t: 
ber ©erbrog il^n gewaltig» i^H^elje, fprac^ er 3tt feinem 
fjersen, ba ftfet permummte Crübfal, bas bmU mic^ von 
ber 2Irt ber priefter: was motten bie in meinem Heic^e? 

XDiel Kaum bin ic^ jenem Sauberer entronnen: 
mug mir ha mieber txn anberer Sc^n>ar3!unpier über 
bzn XDcg laufen, —- 

— irgcnb ein fjejenmeiper mit Qanbauflegen, ein 
bunfler rOunbertl^äter ©on (Sottes (Snaben, txn gefalbter 
IDelt'Derleumber, bm ber (Eeufel !joIen mögel 

2{ber ber Ceufel t^ nie am plage, wo er am plage 
n>are: immer fommt er 5U fpat, biefer oermalebeite 
Smerg unb Klumpfug I" — 

2ll\o fluchte Saratfjußra ungebulbig in feinem 
Qer5en unb gebac^te, mie er ah^twanhizn 3Ii(fs an 
htm fc^marsen XITanne oorüber fc^Iüpfe: aber ftet^e, es | 
fam anbers. 3m gleichen 2(ugenblic!e nämlic^ t^atte 
tl{n fc^on ber Sigenbe erblitft; nnb nic^t nnäl^nlic^ j 



375 



etnem Solchen, bem ein nnDermnil^etes (SIucP snflogt, 
(prang er anf unb gieng auf garatl)ußra los. 

„IDer bn and^ hi% bu tDanbersmann, fprac^ er, 
l){(f einem Pertrrten, etnem Suc^enben, etnem alten 
Utannc, ber fjter leicht 3u Schaben fommtl 

Dtefe XDelt l^ter ijl mir fremb unb fern, auc^ fjorte 
{(^ tDtIbe (Elftere Ijeulen; unb Der, melc^er mir l)atte 
Sd^n^ bieten fönnen, ber iß felber nic^t meijr. 

3c^ fuc^te htn legten frommen IHenfc^en, exntn 
fjetligen unb €inpebler, ber allein in feinem ibalbe noc^ 
nichts bat?on gel{drt Ijatte, n>as aQe U?elt Ijeute wti%," 

„Was iDeig t^ente aUe IDelt? fragte garatl^uflra« 
€tipa bies, ba% ber alte (5ott nic^t mtfyc IM, an ben 
aUt VOtli einjl ^t^lanht fnai?" 

„Vn fagfi es, antwortete ber alte Vflann betrfibi Vinb 
ic^ btente biefem alten ^ottt bis 5U fetner legten Strxnbe. 

Zinn aber bin id^ auger Dtenß, olim Qerm, unb 
|! boc^ nic^t frei, auc^ feine Stnnbt mel^r luftig, es fei 
{j t>tnn in Erinnerungen. 

:| Da5u fHeg ic^ in biefe Berge, bag ic^ enblic^ 

iDieber ein ^eß mir machte, n?ie es einem alten papfle 
unb Kirc^eU'Pater 5u!ommt: benn miffe, ic^ hin ber 
legte papjil — ein ^Jeß frommer Erinnerungen unb 
(Sottesbicnjle. 

tlun aber iß er felber tobt, ber frommße DTenfc^, 
jener ^eilige im U?albe, ber feinen (Sott beßänbig mit 
Singen unb Brummen lobte. l! 

Zkn felber fanb id^ nic^t meljr, als id^ feine ^ütte ;j 
fanb, — n>ol^I aber ^wn Wölfe bav'xnf meiere um feinen Cob jl 
i^eulten — bmn alle (El^iere liebten ifyu Da lief idi baoon. |! 

376 



h 



Kam tc^ alfo nmfonjl in biefc VOälbtt unb Berge? 
Da entfc^Iog flc^ mein fyt^, t>a% tc^ einen Tlnbzxzn 
fnc^te, bm ^frommßen aller Derer, bie nic^t an (Sott 
^lanhzn — , bag xd^ §aratljujlra fuc^tcl" 

2IIfo fprac^ ber (Sreis unb blicftc fc^arfen 2Iuges 
Dm an, melc^er ©or if^m panb; garattjujlra aber crgrijf 
bit ?ianb bzs alten papßes unb betrachtete fte lange 
mit Bemunberung* 

„5iet{e ba, bn ^l^rmürbiger, fagte er bann, meiere 
fc^one unb lange ^anbl Das tfl bie Qanb eines Sold^tn, 
ber immer Segen ausgettjeilt tjai Hun aber tjalt fte 
Den fejl, ©eichen bn fud^ji, mic^, garattjuflra. 

3c^ btn'S; ber gottlofe ^aratt^uflra, ber ba (priest: 
n>er iß gottlofer als id^, ba% idi mic^ feiner Unter« 
»eifung freue?" — 

7ll\o fprac^ garatljujlra nnb burc^boljrte mit feinen 
BItcPen bie (SebanFen nnb Qintergebanfen bes alten 
pap|les. €nblic^ begann biefer: 

„IDer ilin am met|len liebte unb befag, ber tjat 
ttin nnn am meijlen auc^ oerloren -—: 

— ftcljc, i(^ felber hin motjl von uns Beiben jcfet 
ber (Sottlofcrc? Tlhtv u?er fönntc batan jic^ freucnl" — 

— „Du bientcjl il^m bis sulcfet, fragte garatljufira 
nac^benflic^, nad^ einem tiefen Sc^oeigcn, bn meigt, 
»ie er jiarb? 3(1 es »at^r, was man fpric^t, ba% iljn 
bas mitleiben ermilrgte; 

— ba% er es falj, mie ber Hlenfc^ am Kreu5e 
t^ieng, unb es nic^t ertrug, ba% bie ikht 5um UTenfc^en 
feine ^öUe nnb suleftt fein Cob ujurbc?" 

Der alte papß aber antwortete nic^t; fonbem blicFte 



377 



•i 

|i fc^eu nnb mit einem fc^mer^Itc^en unb büßeren ^ns< 

Ij brucfe 3ur Seile, 

ii „ia% ifyi faljren, fagte garait^nfha nac^ etnem 

Ij langen Hac^benfen, inbem er immer noc^ bem alten 

i; manne gerabe tn's ^(uge blicfte, 

£ag tl{n falzten, er ifl batjin. Unb ob es bi(^ anc^ 

el)rt, bag bn biefem lobten nnr (5nies nac^rebefl, fo 

iDeigt bn fo gni als ic^, n>er er mar; nnb ^a% er 

mnnberlic^e XDege gicng." 

^Unter brei fingen gefpro(^en, fagie erl^eitert ber 

alte papß (benn er n>ar anf (Einem 2Inge blinb), in 

Dingen Lottes bin tc^ aufgeflärter als garatt^nßra 

felber — unb barf es fein. 

nteine £xtht biente iljm lange 3«^^^ "i^i« ^»ö« 

gicng allem feinen IDiüen nac^. €in guter Diener aber 

wei% 2{tIeS; unb XITanc^erlei auc^, n>as fein Qerr fic^ 

felbp oerbirgt. 

€s n>ar ein t?erborgener (5ott, öoHer Qeimlic^feii 

VOalitlidi 3U einem Soljne fogar fam er ni(^t anbzxs 

als auf Sd^Ieic^megen. 2ln ber Ctjür feines (Slaubens 

{lel{t ber €^ebruc^. 

tJOet ilin als einen (Sott ber £iebe prcijl, btnft 

nic^t i{oc^ genug ron ber üthz felber. HDoKte biefer 

<5ott nic^t auc^ Hic^ter fein? Tlbtv ber £iebenbe liebt 
i jenfeits oon £ol)n unb Pergeltung. 
;i 2lls er jung n>ar, biefer (Sott aus bem IlTorgenlanbe, 

'! ba toat er tjart unb rac^füc^tig unb erbaute {ic^ eine 

?lbüt 5um €rgögen feiner £iebltnge. 

€nblic^ aber mürbe er alt unb wtid^ unb mürbe 

unb mitleibig, einem (Srogoater äl^nlic^er als einem 
^ 



378 



Vatet, am älinliä^ftm aber einer iDacfeltgen alten 
<5rognmtter. 

Da fa§ er, wtlf, in feinem (Dfentuinfel, formte 
flc^ oh feiner fc^mac^en Beine, weltmübe, ipiUensmübe, 
nnb ecjlitfte eines (Cages an feinem aIl5ngro6en VfixU 
leibem" 

^Dn alter papfl, fagte ^ier garatl^nftra ba5mif(^en, 
l^afl bn Das mit fingen angefel^n? (Es fdnnte wol(l fo 
ah^t^an^m fein: fo, nnb and^ anbers. Wtnn (Sötter 
ßerben, flerben f e immer t>iele 2lrten (Cobes* 

2lber mofjlani So ober fo, fo nnb fo — er ifl ba» 
^inl €r gieng meinen (Dt^ren nnb fingen miber htn (5e« 
fc^macf, Schlimmeres mbd^tt xd^ ifym nic^t nac^fagen. 

3<4 liebe TlUes, was i(tü blicft nnb reblic^ rebei 
2lber er — bn weigt es ja, bn alter pricjler, es war 
Pirnas von beiner ^rt an iljm, von priejler-2Irt — er 
ipar oielbentig. 

(Er mar anc^ nnbentli(^. Was l^at er nns barob 
gesümt, biefer gomfc^^nanber, bag wir ifjn fc^Icc^t 
cerflünbenl 2Iber warum fprac^ er nic^t reinlicher? 

Unb lag es an nnfem Oi^ren, wamm gab er nns 
(Dl^xm, bie ii^n fc^Iec^t Porten? IDar Schlamm in nnfem 
0I)ren, wol^Ianl wer legte ifyi lixntin? 

gu Pieles migrietlj ifjm, biefem (Cöpfer, ber nic^t 
ausgelernt l^attel Dag er aber Hac^e an feinen (Cöpfen 
nnb (Sefc^opfen nal^m, bafür bag fle ifjm fc^Iec^t 
gerieti^en, — bas war eine Sfinbt wibcr btn guten 
(Sefc^macf. 

(Es giebt anc^ in ber ;fr$mm{g!eit guten (Se« 
fc^macf: ber {prac^ enblic^: ,,fort mit einem folc^en 



379 



1 



(T 



(ßottcl Cicber feinen (5ott, Heber auf eigne S^\x^ ! 
Sc^tcPfal machen, lieber Harr fein, lieber felber (Sott ij 
feini- il 



— „VOas \\oxz ic^l fprac^ Icixzx ber alte papfl mit 
gefpiftten (D^rcn; ok Saratl^ujira, \>vi bijl frommer als 
^vi gianbß, mit einem folc^en Unglauben 1 3rgenb ein 
<5ott in bir be!e!jrte bic^ 3U beiner (Sottloftgfeit 

3fl es nid^t beine ^Jrömmigfeit felber, Vxz bic^ 
nic^i mefjr an zxxizn (5ott glauben lägt? Unb beine 
übergroße Heblic^feit n^trb bic^ auc^ noc^ jenfeits 
con (5ut unb Bofe njegfül^renl 

5iel)e boc^, was blieb bir aufgefpart? Du I{afl 
fingen rm^ 2iax(i> unb HTunb, bie finb 3nm Segnen 
t)ort)erbeßimmt feit €n)igfeit. Ulan fegnet nic^t mit 
ber 2{an\> aVizxxL 

3n beiner tläl^e, ob ^rx fc^on ber (gottlofejle fein 
»illji, mittere i(^ einen l^eimlic^en VOzxlc unb VOo^» 
geruc^ oon langen Segnungen: mir u)irb n>oi{l unb 
Q>et)e babei. 

£ag mic^ beinen (Safl fein, ot{ §aratl)u|lra, für 
eine einsige Hac^tl tlirgenbs auf €rben »irb es mir 
jeftt mol^Ier als bei birl" — 

„2{menl So foK es feinl fprac^ garatl)n{lra mit 
groger Permunberung, bort l{inauf fütjrt ber IDeg, ^a 
liegt bie Qöl^Ie garatliujha's, 

(Seme, fünoai^r, miirbe tc^ bic^ felber baljin ge* 
leiten, tn ^i^rmürbiger, )>tnn x&i liebe alle frommen 
irienfc^en. 2lber jefet ruft mic^ eilig ein Hotl^fc^rei 
ipeg oon bie. 



380 



3n meinem Bereiche foH mir HIemanb yi Sd^abtn 
fommcn; meine fjol^le ijl tin guter ^afen. Unb am 
liebflen mdc^te idf jebn^eben Grantigen loieber auf 
fejies £anb unb fc^e Beine pettem 

VOzt aber nal^me bir btine St^roermutlj von ber 
Schulter? Dajtt hin idf ju fc^roac^. £ange, »afjrlic^; 
möchten mir loarten, bis bir (Einer beinen (Sott oteber 
aufmecfi 

Diefer alte (Sott lebt nSmlic^ nic^t meljr: ber i{l 
grunblic^ tobt.** — 

2IIfo fprac^ §arat^uflra« 



38 ^ 



Der ^af Itdjpe ZTTenfc^. 



— XLrib wkbex Hefen 5aratl{u{ha*s ^üge bnr(^ 
Berge nnb IDalber, nnb feine fingen fuc^ten nnb 
fnc^ten, aber mrgenbs mar Der 5n fetten, meieren fte 
fei^n n>o0ten; ber groge HotI{Ietbenbe nnb Hoti^fc^retenbe. 
2lnf bem 9an3en IDege aber froljlorfte er \n feinem 
Qer5en nnb mar banfban „IDelc^e gnten Dinge, fprac^ 
er, fc^enfte mir ^od^ biefer (Eag, jum Entgelt, t>a% er 
fc^Iimm begann! tPelc^e feltfamen Unterrebner fanb ic^l 

2In beren Wotttn wiü idf lange nnn fanen glei^ 
als cai gnten Körnern; flein foU mein Sofyx fie mai^Ien 
nnb malmen, bis fie mir mie Itltlc^ in bxt Seele 
fließenl- — 

2lls aber ber IDeg mieber nm tintn pfeifen bog, 

ccränberte flc^f mit €inem ITlale bie £anbfc^aft, nnb 

§arail)u{ha trat in ein Hetc^ bes Cobes. Qier ßarrten 

fc^marje nnb rotlje Klippen empor: fein (Sras, fein 

3anm, feine Pogelflimme* €s mar namlic^ ein C^al, 

melc^es alle ^Ijiere mieben, anc^ bxz Hanbtfjiere; nur 

ha% eine 2Irt Ijäglic^cr, biefer, grüner Schlangen, menn 

fe alt mürben, I^ierfjer famen, nm jn jierben. Damm 

nannizn bies (Eijal bie Qirten: Sc^Iangen-Cob« 

•i 

\; ^ _ 



382 



3aratf{u{lra aber perfanf tn tlnt fc^tt>ar5e €r« 
Intierung, benn tfjm war, als liaht er fc^on ein IlTal m 
biefem Cl)al geflanben. Unb oteles Sc^mere legte f!c^ 
xfyn über ben Sinn: alfo, bag er langfam gieng unb 
immer langfamer unb enblic^ jHH jlanb. Da aber falje 
er, als er bie fingen anfii^at, ^ioas, ba% am tPege fag, 
gejlaltet n>ie tin XITenfc^, nnb faum mie txn XRenfd^, 
ehpas Unansfprec^Iic^es. Unb mit (Einem Schlage über« 
fiel 3aratl)u{lra bie groge Sc^am barob, bag er fo 
€tQ>as mit bzn 2(ngen angefe^n Ijabe: erroti^enb bis 
llinanf an fein n?eiges ^aar, wanbtt er btn Blicf ah 
nnb lioh bzn fug, bag er biefe fc^Iimme Stelle ©er« 
Ia{fe. Da aber n>urbe bie tobte Öbe laut: t7om ^obtn 
auf nämlic^ quoll es gurgelnb unb roc^elnb, n>te IDajfer 
tlac^ts bnrc^ oerflopfte tPajfer'Höl^ren gurgelt nnb 
röchelt; unb 5ulegt mürbe baraus eine Hlenfc^en-Stimme 
unb Hlenfc^en-Hebe: — bie lautete alfo: 

„§aratl)u{lrai garatl^ufhal ^atl{e mein ^ati^fen 
Spri(^, fpric^I Was ifl bie Hac^e am geugen? 

3c^ lotfe bic^ snrücP, l)ier tfi glattes (Eisl Siel) 5U, 
fie^ 5n, oh bein Stol3 fic^ l}ier nic^t bxt Beine bricht! 

Du bünf^ bid^ meife, bn flolser garati^ußral So 
ratlje boc^ bas 2lätfjfel, bu Ijarter Hüflfefnatfer, — bas 
Hätlifel, bas xd^ hxnl So fpri<^ boc^: u?er bin xd^l" 

— 2lls aber garatl^upra biefe IDorte geljort Ijatte, 
— ipas glaubt iljr ipol^l, bag fi(^ ba mit feiner Seele 
5utrug? Das Illitleiben fiel xlin an; nnb er fan! 
mit €inem UTale nicber, wie ein (Eic^baum, ber lange 
cielen ^ol5fc^Iagem »iberjianben liai, — fc^mer, plöfe- 
Ixdi, 3um S(^retfen fclber für Die, meiere il^n faflen 



383 



J 



/' 



tpodtcn* 2IBcr f(^on jlanb er ©iebcr oom 3obcn auf, 
unb fein 21ntlift tpurbe fjarf, 

^3c^ erfenne bic^ tooljl; fprac^ er mit einer er3enen 
Stimme: "tVi bijl ber ITtörber (SottesI f a§ mtc^ geljn. 

Du ertrugjl Den nic^t, ber bic^ falj, — ber bic^ 
immer unb bnrc^ unb bnr(^ fat{, bu fjaglic^ßer DTenfc^! 
Du nafjmjl Hac^e an biefem geugenl" 

^Ifo fprac^ 3aratt)ußra \xxCi> moQte bat^on; aber 
ber Hnausfprec^tic^e fagte nac^ einem gipfel feines 
(Sen)anbes m^ begann ron Heuem 5U gurgeln mi^ nac^ 
n^orten 3U fuc^en. ^Bleibl" fagte er cnblic^ — 

— bleib I ©elj nic^t oorüberl 3^ errietlj, meiere 
2Ijt bic^ 3u Sobcn fc^Iug: fjeil bir, 0^ garatfiujlra, 
bag '^yx n>ieber flei^ßl 

Du errietljefl, ic^ n^eig es gut, n?ie Dem 5U DTuti^e 
ijl, ber \\cx tobtcte, — bcm ItTörber <5ottes. BleibI 
Sefee bic^ fjer 3U mir, es ifl nic^t umfonjt. 

gu mem moKte t(^, menn ntc^t 3U bir? Bleib, fege 
bic^I Blitfe mtc^ aber nic^t anl Cl^re alfo — meine 
^äglic^feill 

Sie verfolgen mic^: nun bifl bn meine legte gu* 
flucht. Hic^t mit tl^rem fjajfe, nic^t mit il^ren 
^äfc^ern: — o\ folc^er Verfolgung würbe ic^ fpotten 
ViVi^ P0I3 unb frolj fcinl 

IDar nic^t aUcr Erfolg bisl^er hz\ \>txi (Sut-Perfolg- 
itxi^ Vcviii wer gut »erfolgt, lernt leicht folgen: —- ijt 
er boc^ einmal — fjinterfjcrl 2Iber iljr IHitleib ijFs — 

-— \\(i initlcib iji's, t>or bem ic^ pc^te unb bir 
3upüc^te. (ü\ garatljuPra, fc^üge mic^, '^vl meine legte 
gufluc^t, "^jx €in3iger, ber mid^ errietlj: 



38^^ 



— bü crrictilcjl; ipie Dem 3U lUutlje ifl, welcher 
il{tt iobtete. ^leibl Unb tPiIIfl bu getttt; bu Utt' 
gebulbiger: gcfi nid^t bcn XPcg, bcn id^ fam. Per 
IPcg ip fd?Icc^i 

gürnfl bu mir, ba§ id^ 3U lange fc^on rcbe-rabe- 
bredjc? Pag ic^ fc^on bir ratljc? 2lber wiffc; ic^ j 
bin*s, ber IjägHc^fie lUenfc^, 

— ber auc^ bie grögten fc^toerflen füge f^ai 
Wo id^ gicng, tji ber tPeg fc^Ied^i 3c^ trete alle 
XOe^t tobt nnb 3U Sc^anben. 

Dag bu aber an mir oorübergtcngli; fc^njcigenb; 
bag bu errottjeteß, t^ fat) es tPol^I: baxan txfanntz 
id? bic^ als garatljuftra. 

3cbn>eber 2Inbere Ijätte mir fein 2IImofen 3U9e» ]' 
iDorfen, fein IHitleibcn, mit Blicf »nb l^tbt, 2lber ba3u W 
— bin id? nic^t Bettler genug, bas crrietl^ep hn — '\\ 

— baju bin id? 3U rcic^, rei^ an (Srogem, an ': 
f urd^tbarem, am ^äglid^jien, ant Unausfpred^Iic^penl |j 
Deine Sd^am, oli §aratt{uftra, et^cte mic^I 

init Zloi^ fam ic^ Ijeraus aus bem (Scbrang ber |j 
initleibigen, — bag i^ htn €in3igen fänbe, ber Ijeutc jl 
Icl^rt ^initleiben ijl 3ubringlic^'' — bic^, olj garatt^ujlral :| 

— fei es eines (Sottes, fei es ber Illenfc^en Hlit» |l 
leiben: Itlttleiben gel^t gegen bie Sc^am. Unb ZTic^t' ;! 
l^elfen'moUen fann pornet)mer fein als jene Cugenb, |; 
bie 3ufpringt. , |; 

Das aber Ijeigt Ijeute Cugenb felber bei allen '! 
fleinen £euten, bas Hlitleiben: -— bie Ijaben feine (Ef^r- 1 
furcht por grogem Unglücf, vox groger ^äglic^feit, j! 
oor grogem Itligrattjen* 



J 



Jllfo fpradj garatljnflra. ^gg 25 



fiber btefe 2(0e hlldc i^ ({tntoeg, wiz ein Qnnb 
über bte Hüden totmmeinber S^afl^eerben tuegbltcfi 
€s Pnb fleine wofilmolltge wofilipillige graue £eute. 

Wie ein Heii)er oerac^ienb über flache Ceic^e tpeg* 
blitft, mit äurütfgclegtcm Kopfe: fo blide id^ über 
bas C5emimmel grauer üeiner Wtlim unb tPillen unb 
Seelen n)eg* 

gu lange liai man ifyxm ^cd^i ^t^thm, biefen 
ficincn £cuten: fo gab man il^nen enblic^ aud^ bie 
Vfiad^t — nun leieren fle: „gut ijl nur, was Heine 
£cute gut Iieigen". 

Unb „IDat^rlieit'' fjeigt l|eute, was ber prcbiger 
fprad}, ber felber aus il)nen l(txfam, jener n^unberlic^e 
%ilige unb ^Jürfprec^er ber fleinen £ente, welcher 
oon pc^ jeugte „ic^ — bin bi? IDat^rl^eit". 

Diefer Unbcfc^etbne mac^t nun lange f^on bm 
ficinen £eutctt htn Kamm l|oc^ f^wcUen — er, ber 
feinen fleinen ^rrtfjum leierte, als er leierte „id^ — bin 
bie iDal^rl^ett". 

XVaxb einem Unbefc^eibnen jemals I^oflic^cr ge« 
antwortet? — Du aber, olj garatfjupra, giengjl an il^m 
Dorüber unb fprac^ji: „Heini 2TeinI Drei IRal Heini" 

"Du warntcP cor feinem ^f^^^l»"^/ ^w u>arntcjl als 
ber (Hrpe ror bem IRitleiben — nic^t 2ltte, nic^t 
Keinen, fonbern bic^ nnb beine 2lrt. 

Du fc^amß bid^ an ber Sc^am bts grogen £eiben* 
btni unb walirlic^, mcnn bn fpric^fi „von bem IHit« 
leiben f^er fommt eine gro§e IDoIfe, l|abt 2lc^t, il|r 
menfc^^enl" 

— wenn bn leljrjl ^aUc Sc^affenben flnb ^art, aQe 



386 



r 



große £itht ifl über i^rem IRitleibeii" : olj garatljujlra, 
tDxt gut bünffi bu mt^ eingelernt auf IDetter* gelegen l 

Du felber aber — mame bt^ felber an^ vox 
beinern IRitleibenl Vtnn Ptele jtnb 3U bir untermegS; 
riele £eibenbe, Smcifelnbe, Persmeifeinbe, (Hrtrinfenbe, 
f ricrenbe — 

Zdi watnt hid^ and^ vot mir. Du errietl|ejl mein 
bejles, fc^/Iimmjies Hatl^fel, mid? felber unb was id^ 
tkat Z<^ fenne W ^Ijt, bie bxdi fätft. 

2lber er — mugte jicrben: er falj mit 2lugen, 
»elc^e Dilles fal^n, — er falj bes IRcnf^en liefen nnb 
(Srünbe, a0e feine vexl{tl(liz S^mac^ unb Qäglid^feit. 

Sein initleiben fannte feine Sc^am: er ftod^ in 
meine fc^mufeigpen IDinfeL Diefer ZTeugierigjie, Über- 
Subrtnglid^e; fiber-ltlitleibige mugte ßerbem 

€r fatj immer mic^: an einem folc^cn geugen 
ipoüte i^ Hac^e Ijaben — ober felber ni^t leben. 

Der (5ott, ber 2(0e5 \afi, aud^ b^n Itlenfc^en: 
biefer (Sott mugte flerbenl Der Hlenfc^ ertragt es 
nic^t; ba% folc^ ein gcuge lebt." 

2(Ifo fpradf ber I)äglic^fle ITIenfdf. $arati{u{lra 
aber erI{ob fi^ unb fc^idte {tc^ an fort5ugel{n: benn 
it{n froflelte bis in feine €ingeQ?eibe. 

f,7)n Unausfprec^Ii^er, fagte er, bn »»arntefi mi^ 
t)or beinem IPege* S^m Danfe bafür lobe ic^ bir 
bm meinen. Sie^e, bort E|inauf liegt bie Qot{Ie gara- 
tl|ujlra's. 

IReine ^oI|Ie ijl groß unb tief unb Ijat oiele 
XPinfel; ba finbet ber Perjiccftejte fein Perfierf. 



387 25*' 



{ — -^ 

Unb Mc^t bei tfjr ftnb I^nnbert Schlüpfe unb Sc^Iic^e Ij 
für frtec^enbes, flaitentbes unb fpringenbes <0eti)ter. 

Du 2lusgeftogener, ber bu btd} felber ansßiegefl, 
\iVi mtUfl ntc^t unter Itlenfc^en txx^ menfc^en-Itlitletb 
»oJinen? tPol|Ian, fo tf|u*s mir glci^I So Icrnjl buou^ 
t?on mir; nur ber ^Ijöter lernt 

Unb rebe 5uerft ViX(b 'USd^ß mit meinen (Eijierenl 
Das pol3epe Cl^ter unb \>(xs Hügjie Ctiier — bie mochten 
ViXiS 3eiben wofil bie rechten Hatljgcbcr feini" 

2(Ifo fprac^ garatfjufira unb gteng feiner VOtq,t, 
nac^benüic^er unb langfamer noc^ als 3Uoor: benn er 
fragte fi^ Pieles unb n)ugte {tc^ nic^t leicht 3U ant< 
»orten. 

^VOxt arm tfl boc^ ber Xttenfc^l 'b(x,^it er in feinem 
Qer5en; mie i)ägn^; vo\t roc^elnb, n>ie roß verborgener 
Sc^aml 

VRßXi. fagt mir, bag ber HTenf^ ftc^ felber liebe: 
ac^, n>ie grog mug biefe Selber* £iebe feinl Vdxt viel 
Perac^tung I)at fte mtber ftc^l 

Tkd&t Diefer "^(n liebte jid?, mie er fid? ©erachtete, 
— ein groger £iebenber iß er mir unb ein groger 
Peräc^ter. 

Keinen fanb ic^ noc^, ber ftc^ tiefer verachtet 
\{^Mt\ auc^ Das ijl ^of^e. XX>t\z, mar Der meüeit^t 
ber I^öfiere IHenfc^, beffen Schrei ic^ Ijörte? 

3c^ Hebe ^\z grogen Perac^tenben. Der Hlenfc^ 
aber ijt ^ixoQa, bas übermunben merben mug." 



\ .; = ^ 

388 



r'' 



Der freitoilltge Bettler, 



^1 2(Is garatf{u|lra ben ({aglic^flen ITIenfc^en ver« 

{ laffen Ijatte, fror tl^tt; nnb er fül{(te ftc^ einfam: es 

gicng ifjm namlic^ ricles Kalte nnb €infame bnrc^ 

bie Sinne, alfo, bag barob auc^ ferne <S(teber falter 

»urben. 3nbcm er aber weiter unb weiter jiieg, f^inauf, 

i \{vxah, balb an grünen VOzx^tn oorbet, aber anc^ über 

j n>ilbe ßeintc^te Cager, wo et^ebem wo^ tm nngebul* 

I biger ^aö;^ fi^ 5n 3ett gelegt \\ciiit: ^a wnrbe ti)m 

j mit Einern Illale mieber wörnter unb t}er5lic^er 3U Sinne. 

j „VOas gefc^afi mir boc^? fragte er fic^, etwas 

IDarmes unb £ebenbiges erquicft mi^, bas mug in 

meiner Hätjc fein. 

Sc^on bin t^ weniger oXiz\n\ nnbewugte (Sefäl^rten 
mCb Brüber fc^wcifen um mic^, itjr warmer ^Itl^cm 
rüt^rt an meine Seele." 

2l(s er aber um jic^ fpäf^ctc vin\> nac^ ^tn Croflern 
feiner €infamfett fuc^te: flel^c, 'ba waren es Külje. 
welche auf einer ^Infjof^e bei einanber panben; bereu 
7Xa\(t unb (ßeruc^ ^aiizn fein Qcr3 erwärmt. Diefe 
Kül^e aber fdpienen mit (Hifer einem Hebenben 3U3u- 
Igoren unb gaben nic^t auf Den 2lc^t, ber ^eranfam« 

^ ^„. / 

389 



/ \) 

Wxt aber 3arati)u{!ra gan5 in ti^rer Zlal^e mar, {{orte er j 
beutli^; ba% eilte IRcnfc^en-Stimme ans ber IRttte ber !. 
Küt{e iitxaus rebete; nnb erflc^tlic^ l^atten fie aUefammt !• 
tl}re Kopfe bem ^tbtnbtn 3ugebrel}i I,' 

Da fprang garalljujira mit (Eifer Ijinaitf unb brSngte |' 
bte Cljiere ansetnanber, btnn er fürchtete, ba% fjter 
^emanbem ein £eibs gefc^el^n fei, loelc^em fd^merlic^ 
bas Itlitleib von Küi^en abl{elfen mo^te. 2(ber barin 
liaüt er fic^ getäuf^t; benn ftclje, ba fag ein IRcnf^ 
anf ber €rbe nnb fc^ien btn C({ieren 3U5nreben, bag 
Pe feine 5(^cn cor iljm fjaben follten, ein friebfcrttgcr 
ITIenfc^ nnb Ber^'prebiger, ans ht^m 2(u$en bie (5üte 
fclbcr prebigte. ^IDas fuc^jl bu t|ter?" rief garatljnjira 
mit Bcfrcmben. 

„IDas idi I|ier fuc^c? antwortete er: bas Selbe, was 
bn fnc^ß; bn Storenfriebl ndmli^ bas (5Iü^ anf €rben. 

X)a3U aber mochte idf von biefen Küf^en lernen. 
Denn, n>eigt bn n>ot{I, einen t^alben ItTorgen fc^on rebe 
i(^ xlinm in, nnb thtn n>o0ten fte mir 3efc^eib $eben. 
VOaxnm hodf jlorjl bn fie? 

So mix nid^t nmfeljrcn nnb werben n?ie bic Knije, 
fo fommen n>ir nic^t in bas Qimmelreid^. Wit fottten 
it{nen namlic^ €ins ablernen: bas XPieberfanen, 

Unb n)at)rlt(^; mznn ber Itlenfc^ an^ bte $an3e 
IDelt gewönne nnb lernte bas ^int nic^t, bas IDieber» 
fanen: was t|ülfe esl (Er würbe nic^t feine (Erübfal los 

— feine groge Crnbfal: bie aber J^eigt t|eute 
(EfeL ibcr liat Ijcnte ron (Efel nic^t ^cr3, IRnnb 
nnb 2(ngen vo0? 2(nc^ bnl 2(n(^ bnl 2(ber {!et{e boc^ 
biefe Külie onl" — 



390 



2IIfo fprac^ ber Ber^'prebtger nnb tDanbte bann 
feinen eignen TSliä garat^uflra 5«, — btnn his^tt 
E|ien$ er mit £iebe an btn Kütjen — : ba aber Der« 
toanbelte er flc^. „Wtx iß bas, mit bem ic^ rebe? rief 
er erfc^recft unb fprang com ^oben empor, 
j Dies iß ber XITenfc^ ol^ne €M, bies iß garati{ußra 

j felber, ber dbern>tnber bts grogen (EFels, bies iß 
bas 2(uge, bies iß ber Itlunb, bits iß bas Qer5 gara- 
tliußra's felber." 

Unb inbem er alfo fprac^, fügte er Dem, 3U 
loelc^em er rebete, bie £^dnbe, mit überßrömenben 
klagen, nnb gebarbete pc^ gan3 als (Einer, bem ein 
j foßbares (Sefc^cnf unb Klcinob unüerfef^cns com 
•j Qimmel fallt Die Küt{e aber fc^anten bem eitlen 3U 
nnb mnnberten ßc^. 

„Sprieß nic^t oon mir, bn IDunberlic^erl lieblicher I 
fagte garotfiußra nnb »eljrte feiner gärtlic^feit, fpric^ 
mir erß ©on birl Biß bu nic^t ber freiwillige Bettler, 
ber einß einen grogcn Hcic^tljum x?on ßc^ »arf, — 

— ber ßc^ feines Heic^tfinms fc^amte unb ber 
Heic^en, unb 5U bzn ärmßen ßot{, ba% er tl}nen feine 
(Jütte nnb fein ^er3 fc^enfte? 2Iber ße nahmen ilin 
nic^t an.** 

^2lber ße naljmen mic^ ni^t an, fagte ber frei- 
willige Bettler, bn wcigt es ja. So gieng ic^ enbli^ 
3U btn (Etiieren unb 3U biefen Küljen." 

,,Da Icmtcß bu, unterbrach garalfjußra bcn Heben« 
ben, u?ie es fd^merer iß, rec^t geben als rec^t nel^men, 
unb ba% gut Sc^enFen eine Unni^ iß unb bie Ic^te 
lißigße ITIeißer.Kunß ber (Süte,* 



591 



„Sonberltc^ lltni^nia^t, antiporiete ber frettotUtge 
Bettler: tjcnte nämltc^, wo afles Hlebrige anfflanbifc^ 
waxb nrib fc^eu nnb auf feine Tlxt l^op^rtig: nämltc^ 
!l auf pobel.^lri 

■i Denn es !am bic Stunbe, bu n>ei§t es{a, für 

jj bcn großen fc^Iimmcn langen langfamen pöbel» unb 
! 5fIaoen'2(nfßanb: ber n>ad?ß unb mäc^ftl 
jl Hun empört bte Ittebngen alles IPot^Itl^un nnb Fletne 

il XPeggeben; nnb bte Öberretc^en ntogen auf ber Qut fetnl 
IPer Ijeute gleic^ bauc^tc^ten ^lafc^en irdpfelt aus 
aösufc^malcn Ralfen: — folc^en ^Jlaf^en brid^t man 
Ijeute gern hm Qals. 

£üfteme (Sier, gaüic^ter 27etb, vergrämte Hac^' 
fuc^t, pöbeI«5tol3: bas fprang mir Wittes in's (Sefldpt. 
• €s ijl nic^t meljr maljr, bag bie 2Irmen feiig ftnb. 
Das J^immclreic^ aber ijl bei ben Kulten." 

„Unb warum ijl es nid^t bei bcn Heic^cn?" fragte 
garatl^uflra oerfuc^enb, ipat{renb er \>tn Kütjen vettrte, 
bte bm (frtebfertigen jutraulic^ anfc^nauften. 

^IDas oerfuc^fl bn mic^? antmorteie biefer. Du 
»eigt es felbcr beffer nod^ als ic^. Was trieb mid? 
bod^ 3u btn ärmficn, oii garatl^uftra? IDar es nic^t 
ber €fcl cor unfern Heic^pcn? Ij 

— cor ben Sträflingen bes Xleic^ltjums, welche j- 
(ic^ il^ren Dortljetl aus jebem Ketjric^t auflefen, mit jj 
falten 2lugen, geilen (Sebanfen, cor bicfcm (Sejtnbel, 
bas gen Qimmel jtinft, j: 

— cor btefem oergülbcten cerfälfc^ten pöbel, ;! 
bt^tn Pater Cangflnger ober 2lasoogeI ober £umpen- :' 
fammler n?arcn. mit IPeibern winfafang, lüjtem, oer» 1- 



392 



geglic^: — fic I|abcn's namlic^ aUt nic^t mcit 3ur 
^ure — 

pöbel oben, pöbcl unten I Was tjl Ijcute noc^ 
„^tm'* unb ,,Heic^"I Diefen Unlcrfc^teb cerlemtc idf, 
— ba fioli i(^ baoon, weiter. Immer weiter, bis ic^ 3U 
biefen Küt|en Fam." 

2lIfo fprac^ bcr ^friebfcrtige unb fc^nauftc fclbcr 
nnb fc^tPigte bei feinen IDorten: alfo ha% bie Küt^e 
ftc^ von Heuern tpunberten. ^aratt^ufira aber fat{ if}m 
immer mit lächeln in's (ßeflc^t, als er fo fjart rebete, 
unb [(Rüttelte ba3u fc^iDcigcnb hm Kopf. 

„Du tljujl bir (ßcujalt an, \>u Serg-prebiger, mtnn 
bu folc^c t|arte tPortc brauc^jt. (Jür fold^e Qartc 
wndis bir nic^t ber IHunb, ntc^t bas 2(uge. 

2lu^, wie mi^ bünft, bein Itlagen fclber nic^t: 
bem wiberftef)t aü folc^es Zürnen unb dia^tn unb 
Übcrfc^äumen. Vtin IHagen witt fanftcre Z)inge: bu 
bip fein (Jleift^er. 
I Dielmel^r büuFjl bn mic^ ein pjlansler unb IDursel* 

!- mann. Pielleic^t malmft bu Körner. Sic^erlic^ aber 
bijl bn fleifc^Iid^en ^freubcn abt|oIb unb liebji bcn 
^onig." 

„Du erriettiP mic^ gut, antwortete ber freiwillige 
Bettler mit erleichtertem ^er3en. Z^ liebe btn ^onig, 
xdf malme auc^ Körner, benn idi fuc^te, was liebltd? 
munbet unb reinen 2ltt|em mac^t: 

— auc^ was lange ^tit braucht, ein dag« unb 
IRauMPer! für fanfte IRügiggänger unb Cagebiebe. 

21m weiteren freiließ brachten es biefc Küt^e; bie 
erfanben jic^ bas IPieberfäuen unb 3W'ber«Sonne'£iegen. 



393 






^üdi enttjalten f!e f{(^ aUer fc^tDeren <0eban!en, iDelc^e ! 
bas ^er3 hlälin,'* ! 

— „rDoI^Ianl fagtc garatljujlra: bn fofitcjl anc^ | 
meine Cl^tcre fcf^n, meinen 2lbler nnb meine Schlange, i 
-- iljres (gleichen gicbt es I|eute nic^t onf €rben. | 

Stelle, bortljin ful|rt bec tPeg jn meiner ^oljle: fei [ 
biefe Ztad^i il|r (5ajl. Unb rebe mit meinen (Eliieren j 
com (Sind ber (Eijiere, — ; 

— bis ic^ felber l|eim!omme. Denn jefet ruft ein i 
Zlotlifc^rei mi<^ eilig roeg von bir. 2lttd^ flnbejl bn ! 
nentn ^onig bei mir, eisfrifc^en IDaben-öoIbljonig: [ 
ben igl ' 

3eftt aber nimm flugs 2lbfc^ieb ron beinen Küfjen, i 
hü XPunberlic^erl lieblicher I ob es bir fc^on fc^»er j 
»erben mag. Denn es finb bcine »drmfien f reunbe 
unb leljrmeiflcrl" -- 

„— (Einen ausgenommen, hm id? noc^ lieber liahe, 
antmortete ber freimiötge Bettler. Du felber bijl gut, 
nnb bcflfer nodf als eine Kulj, olj garattiufbral" 

»/fort, fort mit birl bn arger Sc^meid^Ierl fc^rie 
3aratl{uflra mit 3osl|eit, mas verbirbfl bn mi^ mit 
fold^em £ob unb Sc^meicbel'^onig?" 

„fort, fort pon mirl" fc^rie er noc^ (Zxn Vfial nnb 
f(^u>ang feinen Stotf nac^ bem särtlic^en Bettler: ber 
aber lief i}urttg bapon. 



39'^ 



f 



Der Scfjatten» 



Kaum aber war bcr frciiDiIIigc Bettler baoon- 
gelaufen nnb garatt^nftra toleber mit f!c^ aUetn, ^a \fixit 
er l^inter fic^ eine neue Stimme: bic rief „^altl Sara» 
tt^ujiral So iparte boc^I \6;^ hxxCs ja, ol^ garatl^ujlra, 
ic^, \>zm Sc^attenl** 2lber Saratt^ujira wartete nic^t, 
bcnn ein pIööHd^er Perbrug überfam x^n ob ^ts oielen 
gubrangs unb (Sebrangs in feinen Bergen* „VOo ijl 
meine €infamFcit lixn'^ fprac^ er, 

(Hs wirb mir wal^rlic^ 3U x?iel; bies (5ebirge wim- 
melt, mzxn Hcic^ ijl nic^t metjr x>on biefer XPelt, ic^ 
brauche neue Berge. 

IUein Schatten ruft mi<^? VOas liegt an meinem 
Schatten I IHag er mir nachlaufen! x&i -— laufe iljm batjon." 

2(Ifo fprac^ §arati{u|lra 5U feinem fersen unb lief 
baoon. 2Iber Der, welcher t{inter x\\m war, folgte iijm 
nac^: fo ^a% aisbalb brei £(x\x\zvi\it t{inter einanber \\tx 
waren, nämlic^ poran ber freiwillige Bettler, bann gara« 
tl^ußra ViU^ 3ubritt unb '({interfi fein S&(<xiizxK* Itic^t 
lange liefen fie fo, \ia fam garatl^ujira jur Bejtnnung 
über feine Ctiort^eit yxvi\> fc^üttelte mit €inem Hu(fe 
aVizn Perbrug unb fiberbrug von flc^. 



395 



„Witl fprac^ er, gef(^af)en ntc^t von je ble lachet« !. 
Heißen Dinge bei nns alten €tnfteblern nnb ^eiligen? j' 

Walitlxdi, meine Cljorljeit wüd^s liodf in btn ;• 
Bergen I Zinn Ijöre ic^ fec^s alte ITarren-Beine l|inter j 
einanber f)er Happeml i 

Darf aber §aratf{uflra ftc^ mot^I cor einem Sd^aticn i: 
fürchten? 2Iu(^ bünft mi^ su guterlefet, bag er längere j! 
^eim liat als ic^." f 

2IIfo fprac^ Saratljnjha, lac^cnb mit 2lngen nnb | 
€ingemeiben, blieb jlcljen nnb breljte fidf fc^nell 1- 
l|erum — nnb fielje, fajl warf er babei feinen Uacf?- | 
folger nnb Sd^atttn 3U ^obm: fo bic^t fc^on folgte iljm ! 
berfelbe auf btn (Jerfen, nnb fo ^d^wadf wav er aud^ j- 
2IIs er if{n nömüc^ mit klugen prüfte, erfc^ra! er n)ie j 
t?or ^intm plöglic^en <5efpen|le: fo bünn, fc^n>ar3(ic^, 
ijofjl unb iiberlebt faf} biefer ZTac^foIger aus. 

„IDer bijl bn? fragte garatl^upra I^eftig, n?as treib jl 
bu l^ier? Unb n>esf}alb I^eigefl bn bidf meinen Schatten? 
Du gefäöji mir nic^t/' 

,,Dergieb mir, antwortete bttSd^athn, ba% idi'sh'm; 
nnb wznn i^ bir nid^t gefaUe, wolilan, ot{ §aratt{uflral 
barin lobe xdf bidf nnb btxnzn guten <5efc^macP. 

(Ein IDanberer bin ic^, ber ciel fc^on tjinter beimn 
(Jerfen t^er gieng: immer unterwegs, aber oljne giel, 
anäi ol(m Qeim: alfo ba% mir wat^rltc^ wenig 3um 
ewigen 3"^^" W^f ^s fei benn, bag i^ nidjt ewig, 
unb auc^ nic^t 3ube hin. 

IPie? IlTug idf immerbar unterwegs fein? Don 
jebem Winbz gewirbelt, unjiet, fortgetrieben? Ofj <Hrbe, 
bu warbjl mir ju runb| 






396 



=% 



il 



; 2Xnf jcber (Dbcrpc^c fa§ id? fc^on, glcic^ mübem 

] Siauht fc^Iief tc^ ein auf Spiegeln unb {fenßerfc^etben: 
( Dilles nimmt von mir, XCid^ts giebt, i^ »erbe bünn, — 
fajl gleiche ic^ einem Sc^attem 

Dir aber, oI{ Saratijuflra, flog nnb 50g id^ am 
langflen na^, nnb, verbarg ic^ mic^ fd^on t)or bir, fo 
n>ar xdf boc^ bein beßer Sdiaitm: wo bn nur gefeffen 
tia% faß ic^ auc^* 

mit btr bin tc^ in femßen, fältefhn ^Pelten um* 
gegangen, einem (Sefpenfle glet^, bas frein)illig über 
tPinterbat^er nnb Schnee lauft. 

Xnit bir ßrebte xd^ in jebes Verbotene, S^Iimmße, 
^tvnfit: nnb menn trgenb (Etmas an mir Cugenb ifl, fo 
ip es, bag ic^ cor feinem Perbote (Jurc^t fjatte. 

Utit bir jcrbrac^ id^, was je mein ^cr3 oereljrte, 
alle (SrensPeine unb Bilber »arf tc^ um, bm gefäljr« 
lic^jlen lOünfc^en lief i^ na^, — waljrlic^, über jeb« 
n>ebes Perbrec^en lief id; einmal ({inoeg. 

mit bir ©erlernte xd^ btn (Slanhtn an Woxit unb 
IDertlje unb gro§e Flamen. IDenn ber (Eeuf el fi(^ trautet, 
fäflt ba nic^t auc^ fein 2Tame ab? Der ijl nämlic^ auc^ 
^aut Der (Eeufel felber iji oielleic^t — ?taüt 

„Ztid^is ijl »ai^r, 2iaes ijl erlaubt": fo fprac^ tc^ 
mir 3m 3« ^i^ fältepen JDaffer prstc ic^ mic^, mit 
Kopf unb Qer5en. ^d^, n)ie oft fianb idf barob naA 
als rotljer Krebs bal 

2(d^, n)ol)in fam mir aUts (5ute nnb ade Sc^am 
unb aller (5Ianbe an bie (Sutenl 21^, vol^in ijt jene 
verlogne llnfc^nlb, blt xd^ einft befag, bie Unfc^ulb 
ber 6uten unb il)rer eblen £ügen! 



\-.^ 



397 



gu oft, waltvlxdi, folgte Ic^ ber JDo^rJicU bic^t auf 
betn (fuge: \>a trat fie mir vot bett Kopf. Xttanc^ntal 
meinte xd^ ju lügen, unb ficljel ba erjt traf ic^ — bxt 
XOalivlitit 

Su Piel flärte {tc^ mir auf: nun gei{t es mic^ 
Htc^ts metjr an. tttc^ts lebt meE|r, bas tc^ liebe, — n>te 
foUte ic^ noc^ mic^ felber Heben? 

„£eben, u>ie id^ £ujl I|abe, ober gar ntc^t leben": 
fo XDxU t^'s, fo n>ill*5 anc^ ber fjeiltgfte. 2(ber, n>et{el 
»ie fjabe xd^ no^ — £ujl? 

^abe t^ — noc^ ein giel? €inen ^afen, nad^ 
bem mein Segel läuft? 

€inen guten XPinb? 2I(^, nur »er meig, n>oI)tn 
er fäljrt, n^eig aud^, n?elc^er XPinb gut un\> fein ^alit* 
u)inb iji 

Was blieb mir noc^ surucf ? €in Qer5 miibe unb 
frec^; ein unfieter lOillc; Jflatter-JIügel; ein 3erbro(^nes 
HüdPgrat. 

Dies Suchen nac^ meinem ^eim: olj garaltjujlra, 
n)eigt bn wolfi, bies Suchen mar meine Qeimfud^ung, 
es frigt mic^ auf. 

„Wo ip — mein £jeim? Darna^ frage unb fuc^e 
nnb fu^te ic^, bas fanb i^ nic^t. 0l{ emiges dberaU, 
oii emiges Hirgenbmo, oJj ewiges — Ümfonjll" 

2IIfo fprac^ ber Schatten, unb Saratt{uftra's (Sefic^t 
verlängerte fi^ bei feinen IPorten. „Du bijl mein 
Sd^attztil fagte er enblic^, mit Craurigfeti 

Deine (5efaE|r ift feine fieine, bn freier (5eiß unb 
XPanbererl Du ^afi einen fc^Iimmen (Eag getrabt: 



398 



■'! f!ei{ 3U, \>a% bir nic^t nodf tin fc^Hmmerer Tlhtnb 

fommtl 
,; Solchen Unßeten, tPte \>n, bünÜ julegt attc^ ein 

\ (Scfdngnig fclig. 5alj|l bn je, wie cingefangne Der* 
! Breuer f^Iafen? Sic fc^Iafen rufitg, fie geniegcn iljre 
i nene Sic^erl}eti 

£^üte bi(^, bag bic^ nic^t am (Znbt nod^ ein enger 

6IanBe einfangt, ein I^arter, ßrenger XPattnl Vidi 

namltc^ ©erfülirt unb ©erfuc^t nunmel^r Jegliches, bas 
j eng unb feß ifL 
•j Dn IiafI bas gtel verloren: vei^e, mie mirfl bu 

biefen Perinft ©erfc^crsen nnb ©erfc^merjen? Damit 

— t|afl btt Ckndj btn IDeg ©erloren! 

Du armer S(^n)eifenber, 5(^»ärmenber, H müber 

Schmetterling I iPtÜfl bn biefen 2ihmb tim ^jjt unb 

Qetmjlätte liahtn^ So gelje liinan^ ^n meiner £J5IjIeI 
DortJiin füljrt ber IDeg 3U meiner Qölild» Unb 

)efeo ©ill ic^ fc^nell »teber x?on bir baoonlaufen. Sc^on 

liegt es wie ein Schatten auf mir. 

3(^ n)in allein laufen, bag es wieber fjett um mic^ 

iperbe. Daju mug id^ noc^ lange luftig auf i>m 

Beinen fein« Des 2(benbs aber mtrb bei mir — ge- 

tanatl'' 

2(Ifo fprac^ 3aratt{u{lra« 



* 4 



399 



Zltittags. 

. — Vinb garattiufira lief xinb lief unb fanb Zlxf 
manbtn mti\v unb loar aUtxn unb fanb immer loieber 
fl(^ nnb genog nnb fc^Iürfte feine (Etnfamfeit nnb 
backte an gute Dinge, — fltirtbenlang. Um hk Stunbe 
bes mittags aber, als bie Sonne gerabe über ^ara* 
ttjujha*s fjanpte ftanb, fam er an einem alten frnmmen 
unb fnorric^ten Baume Dorbei, ber von ber reichen I 
£ithe eines IDeinflocfs rings umarmt unb vor fic^ 
felber verborgen n>ar: von bem {{tengen gelbe (Crauben j 
in (Jüöe bem XPanbernben entgegen. Da gelüftete iljn, ! 
einen fleinen Durß 3U lofc^en unb ft<^ tint (Eraube | 
ab5ubre(^en; als er aber fc^on htn 2(rm ba^VL aus' \ 
ftrecFte, ha gelüftete ilin etwas 2Inberes noc^ me^r: I 
nämltc^ ftc^ neben bm Baum nieber5ulegen, um bie 
Stunbe bes ooQfommnen mittags, unb 3U fc^Iafen. * 

Dies Üiat Saratf)u|lra; unb fobalb er auf bem j 
3oben lag, in ber StiQe nnb Qeimlic^feit bes hnnien 
(Srafes, Ijatte er aud^ fc^on feinen fleinen Durji ©er- 
geffen unb f erlief ein. Denn, n>ie bas Sprichwort 
Saratl^uj^ra's fagt: €ins iß notf^menbiger als hos Tinbvt. 
Hur ba% feine 2Iugen offen blieben: — fle würben 
namlic^ nid^t fatt, ben Baum unb bie £iebe bes IDein* 



^00 



{lo(fs 31t fet}n txnh 30 pretfen. 3m Cinfc^Iafen ahtt 
fptad^ Sc^taÜin^a alfo 3U feinem Qer5en: 

«Siiai 5tt0I Wavb btelPelt ntc^t thtn DoHfommen? 
Was gefc^tei{t mtr boc^? 

XPte ein sierltc^er IDtnb, ungefet^n, auf getäfeltem 
IReere tanjt, le^t, feberleid^i: fo — ianii ber Schlaf 
anf mir. 

Kein 2(uge brücft er mir 3U, bie Seele Iä§t er mir 
xoad^. £etc^t iß er, maijrltc^l feberletc^i 

€r überrebet mic^, ic^ ipeig nic^t toie?, er betupft 
mic^ innemenbtg mit fc^meic^elnber Qanb^ er sipingt 
mid;. 3a, er 3toin$t mic^, bag meine Seele fic^ ans« 
precft: — 

— n>ie fie mir lang nnb mübe n>irb, meine n>nnber« 
Itc^e Seele 1 Kam if^r eines fiebenten ^a^es ^henb 
gerabe am IRtttage? XPanbelte fte 5U lange fc^on feiig 
5n>tf(^en guten nnb reifen Dingen? 

Sie ßrecft ftc^ lang aus, lang, — Idngerl fle liegt 
ßiHe, meine munberlid^e Seele, gu t>iel (5utes l^at {ie 
fc^on gefc^mecft, biefe golbene (Eraurigfeit brücFt {ie, 
jie Der3ietjt htn IRunb. 

— Wit ein Schiff, hos in feine jHflfte TSndfi ein* 
lief: — nun leljnt es flc^ an bk €rbc, ber langen 
Heifen mübe unb ber nngen>iffen IITeere. 39 ^^e €rbe 
nic^t treuer? 

XPie folc^ ein Schiff jlc^ bem ianbt anlegt, an- 
fc^miegt: — ha genügfs, bag tint Spinnt ©om f[anbt 
I)er 3u i^m iijren S^^btn fpinni Keiner ßärferen (Cane 
bebarf es bo« 



2IIfo fpracd 5aratt)tißra. 



^0^ 



26 



VOit foI(^ ein mübes Sd^iff In ber {ItUßen 3uc^t: 
fo vut^e andi id^ nun ber €rbe nat^e, tren, 5utranenb, 
n>arienb, mit bm letfefien ^äbtn xfyc angebnnbem 

Q)k (5Iuc!I (Dil (5lvLd\ W'iU^ bu vo^I fingen, ok 
meine Seele ? Du Ilegjl im (Srafe. 2lber bos i|l bie f^elm- 
Ilc^e feierliche Stnnbe, mo hin £)lrt feine ^löte blajl. 

Sc^ene bl(^l feiger mittag fd^Idft anf ben jlnrem 
Singe nlc^tl StiU! Die IDelt ijl »oflfommen. 

Singe nic^t, bu (5ras'(5e{{ügel, ol{ meine Seele! 
^luj^ere ni(^t einmal! Slei{ boc^ — ßili! ber alte HTittag 
fc^Iäft, er bewegt htn HTunb: trin!t er nic^t thm einen 
Cropfen (Slücfs — 

— einen alten braunen Cropfen golbenen (Slücfs, 
golbenen Weins? €s ^nfc^t über ilin ffin, fein (Slücf 
lac^i So — lac^t tin (5oti Stittl — 

— „gnm (Slücf, »te menig genügt fc^on 3um 
(Slücfel* So fprac^ ic^ einjl unb bünfte mi<^ Hng, 
^ber es mar eine Cäflerung: bas lernte \d^ nnru V 
Kluge Harrn xtbm beffer. \\ 

Das IDentgjle gerabe, bas £etfe|)e; £e{c^te|le, |- 
einer (Elbec^fe Hafc^cln, ein fjaud?, ein Qufd?, ein j« 
2tugen«BIitf — IPenig mac^t biz 2trt bes htftcn \\ 
(Slütfs. StiH! |l 

— IDas gefc^ati mir: Qorc^I flog bie gelt woi^I I^ 
baüon? ijalle id^ nlc^t? fiel ic^ nlc^t — Ijord^! In btn ii 
33runncn ber (Emigfcit? ;i 

— Was gcfd^iel^t mir? StiUI €s pic^t mic^ — 'j 
meije — in*s £}er3? 3n*s fyxil (Dk serbrid^, serbric^, ,\ 
j^er3, nac^ folc^em (ßlücfe, na<^ foic^em Stichel m 

— IPie? Waxb bie lOelt nlc^t tUn oollfommen? j 



^02 



Hunb nnb reif? (Dlj bes golbcnen runbcn Heifs — »o- 
Ijln fliegt er idoIjI? laufe tc^ tljm nac^I Qufc^l 

Still " (unb ^ier betonte fid^ garat^njlra unb 

fut^Ite, ba§ er fd^Iafe.) 

^2(nfl fprac^ er ju fic^ felber, bn Sc^Iäferl Dn 
inittagsfd^Ittfcr! IDoIjIan, ©ot^Iauf, iljr alten Beine! geit 
ip*s unb Überseit, mand^ ^ni Sind VOt^s blieb tndi 
noc^ 3urä(f — 

TXnn fd?Iieft iljr eut^ aus, mie lange boc^? €ine 
t^albc Cmigfcttl VOoiilan, u>oI|Iauf nun, mein altes fyx^l 
VOxt lange erjl barfjl bn nad^ folc^em Schlaf — bic^ 
ansujac^en?" 

(2Iber ba fd^Iief er fc^on von tteuem tin, unb 
feine Seele fpra^ gegen ifyi unb meierte ftc^ unb legte 
jtc^ mieber ^in) — „ia% mic^ boc^I Stiöl IDarb nic^t 
bte IDelt then pottfommen? (DIj bts golbnen runben 
BaOsI" — 

„Stell auf, fprac^ garatttufha, hn fleine Diebin, bn 
Cagebiebinl IDie? 3mmer noc^ fidf ßrecfen, gä^nen^ 
feuf3en, I|iminterfaöen in tiefe Brunnen? 

IPer biß bn bod^l (2)t{ meine Seelel* (unb I)ter 
crfc^raf er, btnn ein Sonnenjlrat^I fiel vom ^immel 
herunter auf fein (Seflc^t) 

„(Dil Jjimmel über mir, fprac^ er feufsenb unb 
fe^te fic^ aufrecht, bu fc^aufi mir 5U? Du ^ord^ß 
meiner munberlic^en Seele 3U? 

IPann trtnfß bn biefen tropfen CI{au*s, ber auf 
alle €rben«Dinge nieberficl; — wann trinfji bu biefe 
ipunberlic^e Seele — 



^03 26* 



> — 



— wann, Srunnen ber ^iPigFeitl ^u fetterer 
fc^auerltc^er mtttags'^bdrnnbl wann trinfß bn meine 
Seele «n bic^ surfid?« 

2tIfo fprac^ garatfiujlta unb erijob jt^? von feinem 
£ager am Baume tote aus einer fremben (CrunFenf)eit: 
un^ Pe^e, ba fianb bte Sonne immer nod^ gerabe über 
feinem ^an^ptt. (Es möchte aber €iner baraus mit Hec^t 
abnehmen, bag Saratt}ußra bamals nic^t lange ge* 
fc^Iafen liaht. 






^^, 



Die Begrünung. 



2lm fpatcn Hac^mittagc wat es crjl, ha% gara- 

t^ufha, nadi langem nmfonjltgen Suchen unb Untrer« 

fhetfen, n>ieber lu fetner QöI)Ie t^eimfanu Tlls er aber 

berfelben gegenüberflanb, nid^t iwan^i^ Sd^rtit met^r 

j von tt{r ferne, ba gefc^a^ Dos^ was er je^t am n>eni$« 

)- ßen eripartete: von ttenem I)5rie er hm $ro§en Hotl)* 

!! f(^rei Unb, erflannlic^l btes Vfial Farn berfelbtge ans 

;, fetner eignen Qdt{Ie» €s n>ar aber etn langer t^telfdlttger 

feltfamer Schrei, nnb Saratt^nßra nnterfc^teb beutlt(^, 

bag er fid^ ans delen Stimmen snfammenfe^te: mochte 

er fc^on, ans ber ^eme gehört, gletc^ bem Schrei aus 

einem etnjtgen HTunbe Hingen. 

Da fprang Saratt^nfha auf feine Qo^Ie in, nnb 
ftet^el n>elc^es Sc^anfptel enpartete tijn erß na^ btefem 
fjorfptelel Denn ba fagen fie aUefammt bei einanber, 
an btnm er bes (Eags vorübergegangen n>ar: ber Konig 
3ttr Hechten nnb ber König 3nr £infen, ber alte 
Sauberer, ber papß, ber freimtOige Bettler, ber Schatten, 
ber (5en)t{fent{afte bts <5etßes, ber tranrtge XPa^rfager 
nnb ber €fel; ber i^agltc^ße HTenfc^ aber ^otte ftc^ 
tint Krone aufgefegt nnb smei pnq)nrgfirtel umge* 



^05 



fc^Inngen; — htnn er Hebte es, gletc^ etilen Qagltc^en, 
ftd^ 3n oerfleiben nnb fc^ön 30 tijnn. 3nmttten aber 
btefer betrübten (SefeHfc^aft ftant> ber 2Ib(er gara- 
Üinftca% $eflr3nbt nnb unruijig, htnn er foQte anf sn 
Dteles animorten, mofür fein Stolj fetne 2(nttDort {{atte; 
bte finge Schlange aber ^teng um feinen Qals. 

Dies 2(0es fc^ante 3aratt{nflra mit großer Der« 
©unberang; bann aber prüfte er jcben (Einseinen feiner 
(5äße mit lentfeliger llengierbe, las iijre Seelen ah nnb 
munberte ftc^ von lleaem. 3n5n>ifc^en I^aflen {t(^ bie 
Perfammelten con iljren Sifeen etl^oben nnb »arteten 
mit <Et{rfnr(^t, ba% garatljnflra reben n>erbe« Sarati{u{ira 
aber fprac^ alfo: 

nZk^ Per3weifclnbenl Z^^ XPunbcrlic^enl 3<^ ^5rte 
alfo euren tlotijfc^rei? Unb nun n>ei§ ic^ and^, wo 
Der 3u fachen i\t, btn xd^ umfonfi ^eute fachte: ber 
Iioljere HTenfc^ — : 

-- in meiner eignen fjoljle Pftt er, ber IjSljere 
Hlenfc^I ^ber ipas n>unbere ic^ mtc^I ^aht iä^ tl{n 
nic^t felber 3U mir gelocft, burc^ ^oni9'(Dpfer unb 
lifKge Socfrufe meines (Slücfs? 

Doc^ bnnft mit, ii)r taugt tnd^ fc^Iec^t 3nr <5e< 
fe0f(^aft, if{r mac^t einanber bas Qer3 unmirfc^, it^r 
ttotijfd^reienben, menn ii(t I{ier beifammen fi^t? (Es 
mng erfi €iner fommen, 

— €iner, ber eud^ wicber lachen mac^t, ein guter 
frdl{li(^er Qansn^nrfl, ein Zän^tt nnb VOinb nnb VOilb' 
fang, irgenb tin alter tlarr: — was bünfet tnd^? 

Pergebt mir bod^, iljr Dcrsweifelnben, ba% xdi vox 
euc^ mit folc^ fletnen IPorten rebe, unn>ürbtg, ma^rli(^, 



^06 



folc^er (53flel ^ber xfyc errat^ei nxd^i, was mein Qer3 
fnutf{iPtQi9 mad^t: — 

— il)r felbet t^nt es nnb ener 2(nb(t(f, vergebt es 
mirl 3eber namltc^ iptrb mnt^tg, ber einem Derstvetfeln« 
^tn sufc^aui €inem Derjipcifeinben 3tt3ufprec^ett — 
basn bnnÜ {i<^ 3eber {larf genug. 

HTtr felbcr gabt {fy: biefe Kraft, — eine gnte (Saht, 
i meine i{ot{en <5aßel €\n rec^tfc^affnes (Saflgefc^enfl 
VOofilan, fo 5ümt nun nic^t, bag ic^ ent^ auc^ vom 
UTeinigen anhitit. 

Dies i)ier iß mein Hetc^ nnb meine Qerrfc^aft: 
n)as aber mein i% für biefen ^henb unb biefe Ha^t 
foQ es euer fein. IReine (Cf^iere foHen enc^ bienen: 
meine ^ölfit fei eure Hutjeflattl 

Bei mir 3U Qeim unb Qanfe foU Keiner oer^meifeln, 
in meinem Heoiere fc^üfte ic^ 3eben cor feinen wilben 
Cfiieren. Unb bas iß bas €rße, mas ic^ euc^ anbiete: 
Sic^ert^eitl 

Das Zweite aber iß: mein flefher (Ringer. Unb 
Ijabt il|r htn erß, fo ncljmt nur nod^ bxt ganse ^anb, 
n>ot)IanI unb bas ^er5 ba5ul XPtQfommen t{ier, n>i0« 
fommen, meine (ßaßfrcunbcl" 

^Ifo fprac^ Sarati{ußra unb lachte vot £iebe unb 
Sosljcit. ila<^ biefer 33egrü§ung pemcigten fid^ feine 
(53ße abermals unb fc^miegen eijrfurc^tig; ber König 
3ur Hechten aber antwortete iljm in xfyctm Flamen. 

i^DaraU; ot{ garatitußra, n^ie H nns fjanb unb 
(5rug boteß, erfennen mir hxd^ als garat^ußra. Du 
emiebrigteß bt(^ por nns; faß iliaitilt bn unferer €i{r' 
furcht melje — : 



^07 



1 



•j — »er aber ©crmoc^te gleic^ bir fic^ mit folc^em 

j! Stol3e jtt emiebrigen? Das richtet uns felber auf, ein 

sj £abfal xfi es «nfcm fingen unb fjersen. 
j! Dies aQetn nur 5U fc^ann, fliegen gern iDtr auf 

i't Isoliere Berge, als btefer ^Serg ifl, ^Is Sc^anlnjligc 

.| namli(^ famen totr, toir moQien fet^n; n>as trübe ^ugen 

\\ ^eQ mac^t« 



ll 



Unb pelje, fc^on ift es oorbei mit allem unfern 
li Hotljfc^rein. Sc^on flef^t Sinn unb Qer3 uns offen nnb 
Ij ijl entsücft. IPenig feljlt: unb unfer XTtutti n>irb mutlj* 
I; n>iUtg. 
'; nichts, oll garatl^ujlra, mac^jl €rfreulic^eres auf 

(Erben, als ein f^ot^er jlarfer IDiöe: ber ip if^r fc^önfles 

(5en)dc^s. (Eine gan3e £anbfc^aft erquicft {i<^ an 

(Einem folc^en Baume. 

Der ptnie oergleic^e id^, wzt gleic^ bir, ol) §ara< 

tf^ujlra, aufmäc^ji: lang, fc^meigenb, Ijart, allein, bejlen 

biegfamjlen fjoljes, Ijerrltc^, — 

— suleftt aber Ijinausgreifenb mit jlar!en grünen 
Sflen nadi feiner ^errfc^aft, jlarfe ^Jragen fragenb 
»or IDinben nnb IDettem unb »as immer auf ^öl^cn 
Iieimifc^ x% 

— pärfer antmortenb, ein Befeljlenber, tin Sieg- 
reicher: oll ^^^ foßte ntc^t, folc^e (Sewac^fe ju fc^aun, 
auf tjot^e Berge jleigen? 

Deines Baumes t)ier, ot{ garat^ußra, erlabt {!c^ auc^ 
ber Düflere, ber IRigrati^ene, an beinem 21nbli^e mirb 
auc^ ber Unflete flc^er nnb [{eilt fein ^tx^. 

Unb n>ai{rlic^, 3U beinem Berge nnb Baume richten 
{tc^ ^eute piele klugen; eine groge Sefjnfuc^t l^at 



^08 



1! 



J 



jt(^ aufgemacht, nnb manche lernten fragen: iper tß 
garat^n^a? 

Unb Q>em bn Jemals betn £ieb nnb beinen ^ontg xn*s 
<DI)r geträufelt: aQe bte Derflecften, bte €tnfleb(er; bte 
Sn>eiftebler fprad^en mit €tnem Hlale 3n tt^rem Qer5en: 

„tthi Sarat{{u|ha no(^? (Es loijnt fic^ nic^t me^r 
3u leben, 2lIIes ift gletc^, ^0es tß umfonß: ober ^ 
n>tr muffen mit garatt^ußra leben I'' 

^XParum fommt er nic^t, ber ftc^ fo lange ari' 
f&nbtgte? alfo fragen Diele; »erfc^Iang ilin bie €in' 
famfeit? (Dber foHen mir moljl 3» iljm fommen?* 

ZXnn gefd^iet^fs, ha% bte €tnfamfett felber mürbe 
tDirb nnb 3erbrtc^t, einem (5rabe gieic^, bas 3erbri(^t 
unb feine (Tobten nic^t me^r galten fann. fiberaO fleijt 
man 2(uferflanbene. 

Zinn jleigen unb ßeigen bte IPeQen um beinen 
Berg, ot{ garati^ußra. Unb mte t{0(^ auc^ betne £^oI}e 
i% Piele muffen 3U btr I)inauf: betn ttac^en foQ nic^t 
lange mel)r im Crocfnen {!^en. 

Unb ba% xoit Per3n)eife(nbe je^t in beine ^blflt 
famen unb f(^on nic^t mel]r per3n7eife(n: ein VOdi^x* 
nnb Por3etc^en tft es nur, baoon, ba% Beffere 3U bir 
unterwegs ftnb, — 

— btnn er felber ift 3U bir unterwegs, ber le^te 
Heft (5ottes unter ben IITenfc^en, bas ift: a0e bk IRenfc^en 
Mr großen Se^nfuc^t, bes grogen €fels, bts grogen 
Öberbrujfes, 

— 2tfle, bic nic^t leben n>o0en, ober jie lernen 
n>ieber ^ offen — ober fie lernen von bir, 0^ S^xa* 
üinftca, bie groge Qojfnungl* 



^09 



-\. 



^Ifo fpra(^ btt Köttt^ 3ur Hechten nnb ergnf bte 
Biarib garatt^ujira's, um jie 3U füflfcn; aber garat^ujira 
meierte feiner Peret^rung nnb trat erfc^recft 5nrüc!, 
fc^roeigenb unb plofelic^ »ie m »ette fernen entflieficnb. 
TXad^ einet fletnen IDetle aber mar er fc^on iDteber hei 
feinen (Sä^en, blicfte jte mit Ijellen, prüfenben fingen 
an nnb fprac^: 

^nieine ©ajie, iljr Ijöl^crcn HTcnfc^en, id^ »ifl beutfc^ 
nnb beutlic^ mit enc^ reben. liiert anf enc^ n>artete 
ic^ Ijicr in bicfen ^Sergen*" 

CDentfc^ unb bentUc^P Dag(5ott erbarm I fagte f{ier 
ber Hbni^ jur £in!en, bei Seite; man merft, er fennt bit 
liehen Dentfc^en nic^t, biefer IDeife ans bem HTorgenlanbel 

2tber er meint ^btai^di nnb berb" — moljlani Das 
ip Iieutsutage noc^ nic^t ber fc^limmjle (ßefc^macfl'') 

„Zk^ »"ögt matirlic^ insgefammt Isoliere ihcnfc^cn 
fein, fuf|r garatljujlra fort: aber für mic^ — feib il^r 
«ic^t kodi nnb jlarf genug. 

für mic^, bas t)eigt: für bas Unerbittliche, bas in 
mir fc^n>eigt, aber nic^t immer fc^meigen n>irb. Unb 
gel^ort ifjr 3n mir, fo boc^ nic^t als mein rechter 2trm. 

IDer namlic^ felber anf franfen unb 5arten deinen 
fiet^t, glei(^ euc^, ber n>ill ©or 2löem, ob er's mcig 
ober fic^ oerbirgt: bag er gefc^ont merbe. 

meine ^rme unb meine ^eine aber fc^one ic^ nic^t, 
idi fc^one meine Krieger nic^t: »icfo fönntet 
xfyc 3U meinem Kriege taugen? 

mit euc^ oerbürbe idf mir jeben Sieg noc^. Unb 
mancher t)on euc^ fiele fc^on um, wenn er nur ben 
lauten Sc^aU meiner Crommeln l{drte« 



^^0 



r '"" ^~ 

;! ^u(^ feib t^r mir nidjt fc^dn $enng nnb tDof)!« 

li geboren. Z^ brauche reine glatte Spiegel für meine 

£et{ren; anf eurer Oberfläche per5erri ftc^ nod^ mein 

eignes 3tlbni§. 

€ure Schultern brücft manche £aft, manche Er- 
innerung; manc^ fc^Hmmer Sn>erg i)0(ft in euren 
;i IPinfeln. €s giebt perborgenen pobel au(^ in euc^. 
:| Unb feib {i{r aud^ t)0(^ nnb I)$t)erer 2lrt: Dieles an 

\\ euc^ iß frumm unb mi§geflali Da iß fein Sc^mieb 

in ber XPelt, ber euc^ mir jured^t unb gerabe fc^Iüge» 
;! Zk^ f«^ w«Jf Brücfen: mögen fjötjere auf tnd^ 

•! I)inüber fc^rettenl 3f{r bebeutet Stafmi \o 5ürnt Dem 
ij nxd^i, ber über euc^ t{inn>eg in feine ^ol{e fleigtl 
I; 2ins eurem Samen mag andi mir einß ein echter 

ij 5ofyit nnb ooHfommener €rbe ©ac^fen: aber has ifi 
jl ferne. 3iir felbcr feib Die nic^t, ©eichen mein Erbgut 
;j nnb Harne 5uget)öri 

tlic^t auf euc^ »arte i<^ ijicr in bicfen 53ergen, 

nic^t mit euc^ barf idf 5um legten HTale nieberfteigen. 

2lis Dorseic^en famt ii{r mir nur, ba% fc^on ^öl{ere 

3tt mir unterwegs finb, — 

— nic^t bie inenf(^en ber großen Seljnfuc^t, bes 
großen Efels, bts großen fiberbru|fes unb J>as, was 
il{r bzn fiberreß (5ottes nanntet, 

— neinl lleinl Drei HTal lleinl ^uf2Inbere 
»arte ic^ Ijier in biefen Bergen unb wiU meinen (Jng 
nic^t oline fic oon banntn lithm, 

— auf Qo^cre, Stärfere, Siegt^aftere, lDof|Ige- 
muti{ere; Solche, bie rec^tuDinflig gebaut ftnb an £eib 
nnb Seele: lac^enbe £bwtn muffen fommenl 



'kW 



r 



<DI{, meine (Saßfreuube, tf{r IDunberltc^en, — fjortet 
{I}r no(^ tttc^ts t>on meinen Kinbem? Unb ^a% jte 
3u mir untermegs ftnb? 

Sprecht mir boc^ von meinen (Satten, von meinen 
glücffeligen 3nfeln, con meiner neuen fc^onen 2trt, 
— mamm fprec^t iljr mir nid^t baoon? 

Dies <5aßgefc^enf erbitte] xd^ mir oon eurer £iebe, 
ba§ ii{r mir t>on meinen Kinbem fprec^i Qiersu bin 
ic^ reic^, f{ter5u marb tc^ arm: mos gab ic^ ntc^t l^in, 

^ was Qäbt xd^ nid^t {{iU; bag ic^ (Eins ^atte: 
biefe Kinber; biefe lebenbige pflan^unQ, biefe £eben5« 
bäume meines IPiQens unb meiner I}öc^ßen f^offnungl" 

2il\o fprac^ Saratl^uflra unb t)ielt plö^Iic^ inne in 
feiner IRtbt: benn il}n überfiel feine Sel)nfu(^t, unb er 
fc^Iog ^ngen unb HTunb por ber ^emegung feines 
Qersens. Unb and^ aQe feine (5a{ie fc^mtegen unb 
jlanben fittt unb be{iür5t: nur ba§ ber alte IPal^rfager 
mit Qönben unb (5ebärben geic^en ^ah. 



J 



\yi 



Das Tlbmbmalil 



Tln biefer Stelle namlic^ unterbrach ber IDafirfager 
bte Begrügung Saratl}nflra*s unb feiner (S^fie: er 
hvänq^tt fic^ por, tote Ctner, ber feine Seit 3U verlieren 
liat, fagte hk dianb Saratt)n{ha*s nnb rief: „2Iber 
3arati{uflral 

€ins iß nott^toenbiger als bas 2(nbre, fo rebeß \>n 
felber: ipo^lan, €tns iß mir je^t notf^menbiger als 
aUzs 2Inbere. 

€tn IDort 3ur rechten Seit: f{aß bu ntic^ nic^t 3um 
2nal)Ie eingelaben? Unb I)ier ßnb Diele, bie lange 
IPege machten. Du tpiüß nns boc^ nic^t mit ^i!bm 
abfpeifcn? 

^nc^ Qthadiitt it^r ^0e mir fc^on 5U ptel hes 
€rfriercns, €rtrinfens, €rjlicfens nnb anbrer leibes* 
ttotljßänbe: Keiner aber gebac^te meines ttott}ßanbes, 
nämlic^ bcs Derljungems — " 

(^Ifo fprac^ ber IPat^rfager; n>ie bh (Cijiere S^^xa* 
ifyxftta*s aber biefe IPorte Itörten, liefen ße por Sc^recf en 
bapon* Denn ße fa^en, bag mas ße aud^ am (Tage 
heimgebracht t^aiitn, nic^t genug fein toerbe, btn €inen 
U?a{{rfager 3U ßopfen.) 



^13 



,,€tngere(^net has Derburflen; fu^r ber IDal^rfager 
fort Unb ob idf fc^on IDajfcr f^icr plätfc^em Ijorc, 
gletc^ l^tbtn ber XPetsijett; namltc^ retc^Itc^ nnb ttner' 
mfibltc^: t(^ — iDifl H)etnl 

lltc^t 3cber ijl gleic^ garat^ujira ein gcbomer 
IPaffertrinFcr. IPaffer tangt a»(^ ntc^t für HTübe unb 
Denoelfte: uns gebührt IDetn, — ber erjl giebt plöfe- 
Kc^es (Senefen unb begreife (ScfunblieitI* 

Bei biefer (Selegent^cit, ba ber IDa^rfager na<^ 
XPetn begei{rte, gefc^at{ eS; bag an<^ ber König ^ur 
£tn!en, ber Sc^meigfante, einmal 3U IDorte fartu „^ür 
XPein, fprat^ er, trugen mir Sorge, ic^ fammt meinem 
Bruber, bem Konige 5ur Hechten: n>ir ijaben VOtins 
genug, — einen gan3en €fcl votL 5o feljlt nichts 
als Brob.'' 

,,Brob? entgegnete §aratl{u{h:a nnt) lachte ba3u« 
tlur gerabe Brob liahtn (Einftebler nic^i ^ber ber 
IITenf(^ lebt nic^t vom Brob aüdn, fonbem auc^ pom 
^leifc^e guter £ammer, beren ic^ 3n>e{ f^abe: 

— Die foQ man gefc^minbe fc^Ia(^ten unb n>ür3ig, 
mit Salbei, 3uberetten: fo liebe ic^*5. Unb auc^ an 
lPur3eIn unb {(rückten fe^It es ntc^t, gut genug felbfl 
für kecfer« nnb Sc^mecferlinge; noc^ an llüffen un^ 
anbtxn Hatf)feln 3um Knacfen. 

2(Ifo tpollen mir in Kür3e eine gute ina^l3eit machen* 
tPer aber mit effen n>i0, mug auc^ mit ^anb anlegen. 
andi biz Könige. Bei S^^att^uftra namli(^ barf auc^ 
tin Konig Ko(^ fein/ 

mit biefem Porfc^Iage war 2Iöen nac^ bem ^er3en 



^X'k 



getebet: nur ha% ber frettpintge Bettler flc^ gegen 
f leifc^ unb IPein unb lDür3en firaabte. 

„Xtnn I)ori mir boc^ biefen Schlemmer g^^^^^ttinflral 
fagte er fc^erstjaft: gctit man ha^n in fjoljlen unb 
^oc^'(SeBirge, ^a% man folc^e tltal|l3citen mac^t? 

Xtnn freiließ oerpelje ic^, was er einji uns Ict|rtc: 
„gelobt fei bte fletne ^mtntl)!'' unb warum er bte 
Bettler oBfc^affen wiü.** 

„Sei guter Dinge, antwortete it|m garattjujira, wie 
idf es hin, Bleibe Bei beiner Sitte, hn (Trefflicher, malme 
beine Kömer, trinf btin IDajfer, lobe beine Küc^e: 
wtnn fle bic^ nur fro()Uc^ mac^tl 

3c^ Bin ein (Sefeft nur für bie UTeinen, \di hin 
Hin (Sefeft für ^tte. IPer aber ju mir gehört, ber 
mug von ßarfen Knochen fein, auc^ von leichten 
;fügen, — 

— lujHg 3tt Kriegen unb fejlen, fein Dujierling, 
fein (Traum-Qans, Bereit 3um Sc^n^erßen n>ie 5U feinem 
;fe{le, gefunb unb t)eiL 

Das Bejle gel^ort btn Xtteinen unb mir; unb giebt 
man*s uns nic^t, fo netjmen wifs: hit Bejle Xtatirung, 
^tn reinßen Qimmel, bit flarffien (Sebanfen, biB 
fc^önjlen f rauni*' — 

2l(fo fprac^ §arati{u|h:a; ber König 3ur Hechten 
aber entgegnete: „SeltfamI Dematjm man je folc^e 
fluge Dinge aus bem HTunbe eines IDetfcn? 

Unb roal^rltc^, bas ijl bas Seltfamjle an einem 
2t)eifcn, wenn er 3tt aUebem auc^ noc^ flug unb fein 
€fel ijl." 



^^5 



^Ifo fpra(^ ^er Köni^ sttr Hechten nnb tounberte 
flc^f; bcr €fcl ober fogte 311 feiner l^tbt mit bofem 
2X)t0en 3«^. Dies aber wat ber Anfang von jener langen 
IHaljISeit, welche ^bos ilbenbrnal^I" in hzn ^ijiorien« 
Büchern genannt totrb. Bei berfelben aber mürbe von 
nichts ^nberem gerebet als pom t{dl{eren Xttenfc^em 



■>. 



V ^^ ■ 



__ — = — \ 



Dom Ij3^eren ZlTenfci/en, 



1. 

2IIs tc^ 5um erßen Xttalt ^n ben UTenfc^en fam, 
ha il|at ic^ bie (£inflcbIcr»(EI|orIjcit, bic groge Cljortieit: 
tc^ {leflte mtc^ auf ben UTarÜ 

Unb als tc^ 5U 2IUen rebeie, rebete tc^ 5U Keinem. 
Des 2(benbs aber waxm Setltän5er meine (SenofTen, nnb 
Icic^name; unb ic^ felber fap ein £eic^nam. 

Xttit bem neuen Utotgen aber fam mir eine neue 
lPaI|rl|eit: ha lernte tc^ fprec^cn „Was gel|t mic^ IHarÜ 
unb p5bel unb p5bel'£ärm unb lange pobel«01{ren anl'* 

3(ir Isolieren Utenfc^en, Dies lernt von mir: auf bem 
XtXarft Qlanhi Hiemanb an Ijöl^ere Xttenfc^en. Unb woüt 
tt{r bort rebeu; ipoljlani Der pöbel aber blin5elt „iptr 
pnb Mt glei^«. 

„3t|r Isolieren IUenfc^fen, — fo blinselt ber pöbel — 
es giebt feine I)dt)eren xhenfc^en, totr jinb Wz gleic^, 
IHcnfc^ ifl UTenfc^, cor (Sott — jinb mir 2IUe gleic^l" 

Vox (gottl — Hun aber ftarb biefer <5oti Por bem 
pöbel aber wollen wir nic^t gleich feim 3^r tjöljeren 
Hlenfc^en; get^t tpeg 00m XTtarftl 



2tIfo fpradj §aratljttPra. -17 



Dor (ßottl — Hun oBcr fiarb btcfer <5oitI 3Iir 
i{ö()eren ITlenfc^en, btefer (Sott tpar eure grogte <5efal{r. 

Seit er im (Srabe Hegt; fetb t^r erft mteber auf* 
erftanben. Zinn erß fommt ber groge IHjttag, nun erft 
wirb ber Ijöl^ere Utenfc^ -— ^errl 

Perjionbet iljr bies IDort, otj meine 23rüber? 3^1^ fexb 
erfc^rerft: ©trb euren Qcr3en fc^»inbltg? Klafft tndf 
t{ter ber ^bgrunb? Kläfft euc^ l{ier ber £}oIlenI{unb ? 

lDot{Ianl lt)ot{Iaufl 3t)r ({oberen Xtlenfc^enl Zinn 
erft fretgt ber Berg ber lUenfc^en'gnfunfi (5ott jiarb: 
nun »ollen ©ir, — baß ber Übermenfc^ lebe. 



3. 

Die 5orgIld?jien fragen tjeute: ^mte Bleibt ber 
UTenfc^ erljalten?'' garatljujira aber fragt als ber€in3igc 
nnb €rjie: „wit wirb ber UTenfc^ überrounben?" 

Der Übermenfc^ liegt mir am ^erjen, ber ifl mein 
€rjles nnt> Cinjiges, — nnh nic^t ber Iltenfc^: nic^t 
ber Häc^ße; ntc^t ber ^rmjle, nic^t ber £etbenbfle, 
nic^t ber Sefie. — 

(Dil meine trüber; was id^ lieben fann am Xttenfc^en, 
bas iß, t>a% er ein Übergang iß nnb ein Untergang« 
Unb aud^ an tnd^ iß Pieles, bas mtc^ lieben nnb 
i{offen mac^i 

Dag it)r oerac^tetet, tt{r ()6t)eren Utenfc^en, bas 
mad^t mic^ troffen. Die grogen Perac^tenben nömlic^ 
[inb bk grogen Perei^renben* 



^^8 



Dag il^r t)cr3tpeifeltct, boran ifl Piel 3U cljren. Denn 
tf)t lerntet mc^t, n?ie it{c euc^ ergäbet, tt{r lerntet bte 
Heinen Klugl^eiten nic^t. 

Qeute nämlic^ würben bie tkimn £eute ^err: b!e 
prebtgen ^Hz (Ergebung unb Befc^etbung unb K(ugt)eit 
nnb ^letg unb Hücfjtc^t unb bas lange Unb>fo«tPetter 
ber fletnen CCugenben. 

Was von IPeibsart x% xoas von Knec^tsart flammt 
unb fonberlic^ ber pobeMHifc^mafc^: Das tPtU nun 
^err ©erben aHts IHenfc^en-Sc^irffals — olj €fcll 
€fcll (Efell 

Das fragt unb fragt nnb tptrb ntc^t mübe: „n?ie 
ert{ält j!c^ ber Xttenfd^, am bejlen, am längflen, am 
angcneljmjien?* Damit — jinb ftc bie ^erm von ditnit. 

Diefe Qerm von freute übenoinbet mir, oi{ meine 
Brübet, — biefe fletnen £eute: bie {tnb bts Über* 
menfc^en gro§te (Sefa()rl 

Übern)inbet mir, i^r i{öl{eren Xttenfc^en, bie fletnen 
(Eugenben, bit fleinen Klugljeiten, bit Sanbfom»Hürf- 
{testen, ben 2{meifen'lCribbeIfram. bas erbärmliche 
Beilagen, bas „(Slucf ber Hteijien'' — l 

Unb lieber t)er5n)eifelt, als ba% i()r euc^ ergebt 
Unb, tpa()rUc^, ic^ liebe enc^ bafür, ba% iljr t^eute nic^t 
5U leben n>igt, iljr i{öi{eren Htenfc^enl So namlic^ lebt 
ii{t — am befieni 

* 
4. 

^abt ilit Ututli, ot| meine Srüber? Seib ifjr Ijers- 
Ijaft? XCid^i Htutli vot geugen, fonbcrn <2inflebler- unb 
2Ibler'in[ut^; bem anc^ fein (Sott meljr ^uflel^t? 



^^9 



1 



^ 



Kalte Seelett; ITlauIttitere, ^Itnbe, (Ttunfene {{eigen 
mir nic^t Ijer3l|aft Qer3 l^at, »er ;Jurc^t fennt, aber 
;Jurc^t jipingi; ©er btn ilbgrunb jteljt, aber mit Stolj. 

XVtx bzn W>Qtnnh jiet{t, aber mit ^Iblers-^ugen, 
— toer mit 2{blers «Krallen hzn 2(bgrunb fagt: Der 

Ijat HTutli. 

• ♦ 

5. 

„Der ITtenfc^ ijl böfe" — fo fprac^en mir 5um 
(Etofle aße IPeifeflen. Tld^, tpeun es t{eute nur noc^ 
u)at|r ijil Denn bas Bofe i(i bes IHenfc^en bejle Kraft 

„Der UTenfc^ mug beflfer unb böfer iDcrben* — 
fo Iel{re t^. Das Böfefie iß ndtl^tg yi bes Über- 
menfc^en Bcjiem. 

Das mochte gut fein für jenen prebigcr ber fletnen 
feute, ba% er litt nnb trug an bes IUenfc^en Sünbe. 
3^ aber erfreue mic^ ber grogen Sünbe als meines 
großen (Erojies. — 

Solches iß aber nic^t für lange (Dl^ren gefagi 
3ebn>ebes IPort gefrort anc^ nic^t in jebes IRauI. Das 
finb feine ferne Dinge: nad? bcncn foUen nic^t Schafs« 
Klauen greifen 1 



:t> 6. i 

3f|r Isolieren UTenfc^en, meint iJ^r, id^ fei ba, gut 5U j 

ma^en, ipas il{r fc^Iec^t mattet? -j 

0ber ic^ n^ottte fürbert^in euc^ £eibenbe bequemer I 

betten? 0ber euc^ Ünpeten, Perirrten, PerHetterten ! 

ntnt leichtere fußPeige jeigcn? [ 



^20 



/— 



tteml Xtcml Drei Utal Hein I 3mmcr Utclir, immer 
3e{fete eurer 2lrt follen 311 (Srunbe $el{n; — benn tt{r 
foHt es immer fc^Iimmer »nb ^arter IjaBen. So ollein — - 

— fo ollein loac^jl ber UTenfc^ in bie ^ölje, wo ber 
Blift iljn trifft unb serBric^t: liod^ genng für ben 3%I 

^uf IDenigeS; auf fanges, auf ^f emes $ei{i mein 
Sinn unb meine Set^nfuc^t: n>as gienge mi^ euer 
fleines, oieles, fur3es €Ienb anl 

3t|r leibet mir no^ nic^t genug I Denn it^r leibet 
an euc^, iljr littet noc^ nic^t am UTenf^en. 3tjr 
n)ürbet lügen, wznn \^t*s anbers fagteti 3l)r (eibet ^de 
nid?t, ©oran ic^ litt. 



7- 

€s ifl mir ntc^t genug, bag ber Blig nic^t mel)r 
fc^abei Ztic^t ableiten n>iU ic^ ii{n: er fott lernen für 
mic^ — arbeiten. — 

UTeine IDeisl^eit fammelt f!c^ lange fc^on gleic^ 
einer IDoIfe, jle »irb füßer unb bunfler. So tl|ut jcbe 
Wzxs^tit, votld^e einjl Bli^e gebären folt — 

Diefen UTenfc^en tjon Ijeute »itt xd^ nic^t £i^t 
fein, nid?t £ic^t Ijcigen. Die*— u>iU idf blenbcn: 
Bli^ meiner IPeist^eitl fiic^ if^nen bk 2(ugen ausl 



8. 
IDoHt nichts über euer Pcrmogen: es gteSt eine 
ftc^Iimme j^^Ifc^ijeit bei Solchen, bie über i()r Per* 
mögen n>oQen 



^2^ 



r 



Sonhttlidi, wmn ftc große Dtngc tPoHenl Denn 
fe ipecfen ITlißtrauen gegen groge Dinge, btefe feinen 
(Jalfc^mfinser nnb Sc^aufpielcr: — 

— Bis fe enbltc^ falfc^ vox fi^ felber flnb, fc^iel« 
augig, überiünc^ter IDnmtfrag, bemSnielt bnrc^ ßarFe 
VOottt, bnrc^ ^usi{Snge«(rugenben, burc^ glansenbe 
falfc^e IDerfc 

^abt ba eine gnte Dorflc^t, tl{r I)oI{eren UTenfc^enl 
nichts nSmli^ gilt mir I)ente fofibaret nnb feltner als 
Heblit^feit. 

3ft btes ^eute ni(^t hes pobels? pobel aber »eig 
ntc^t, tpas grog, was Hein, was gerabe nnb reblic^ ifi: 
ber iß nnf(^ulbig frnmnt; ber (ögt immer. 



9. 

Qabt f|enie ein gnies UTigtranen, ii^r f|oI{eren 
2Ttenfd?en, tt|r Beljerjtenl 3Ijr (Dffenljersigenl Vint> tjaltet 
eure <5rünbe gel^eiml Dies Qeuie namli^ iß bes pöbeis. 

IDos ber pobel o^ne <5rünbe einfl glauben lernte, 
wer fonnte iljm burc^ <5rünbe Dos — umwerfen? 

Unb auf bem IHarfte überseugt man mit <5ebörben« ; 
2lber (Srünbe machen Jen pobel migtrauifc^f, j. 

Vinb wtnn ha einmal lPa({rI)eit 3um Siege fam, ! 
fo fragt eu^ mit gutem IHigtrauen: ^n^elc^ ßarFer | 
3rrtlium l(ai für jlc gefampft?" ! 

^ütet eud^ auc^ cor hm <5elel|rtenl Die Raffen 
eu^: benn fte flnb unfruchtbar I Sie I^aben falte oer« 
trocfnete 2{ugen, vox it^nen Hegt {eber Dogel entfeberi ; 

Solche brüfien ßc^ bamit, bag ße nic^t Ifigen: ; 



422 



jT'JU^ 



aber 0({nmad;t im £üge tj) lange no^ ntc^t £tebe 
jnr IPaljrtjeii £Jütct cuc^I 

f reitjeit oon ;JtcBcr iP lange noc^ nic^t €rfcnnt- 
nißl ^nsgcfaltctcn (Seijlem glaube fd? nic^i IPcr 
ntc^t lügen fann, ipetg ntc^t; vd(xs lDaI{rt{ett tß. 



10. 

IDoIIt lljr I|od? IjCnaus, fo Brautet Me eignen 'BtxmX 
£a§t enc^ nid^t empor tragen, fefet euc^ nic^t auf 
frembe Hürfen unb Kopfe I 

Du aber fltegji 3U pferbe? Du reitefl nun Ijurtig 
I{tnauf 5U betnem giele? lDol{Ian; mein ;freunb! 2(ber 
betn Iat)mer ^fug {t^t au^ mit 3U pferbel 

IPenn '^Vi oxi beinem gtele \A% tpenn >yvi Don betnem 
pferbe fprtngjl: auf betner Qol{e gerabe, \iVi ({oE)erer 
UTenfc^, — wtrjl bu jiolpeml 



[. 11. 

I 3tjr Sd^affcnbcn, il^r Isolieren UTenfc^enl ItTan ijl 

: nur für "boa eigne Kinb fc^manger. 

' £a6t euc^ Xli^ts oorreben, einrebenl IDer ifl 

benn euer ttac^fier? Unb tjanbelt tt)r auc^ „für ben 
; Ziac^fien*, — \\x fc^afft bodj nic^t für tt|nl 

Perlernt mir \i(>^ bies „für", \\\x Schaff enben: eure 
! (Eugenb gerabe »itt es, ba§ \\x fein Ding mit ^^für" 
• unb „um" ViX^ „weiP tljui (Segen biefe falfc^en Keinen 

IPorle foöt \\t euer ©Ijr 3u!Ieben. 
.; J>(iS yfür ben Had^fien'' iß bie (Eugenb nur ber 



^23 



=Y 



f leinen £euie: ha i{etgt es „^Uxdi nnb gletc^" nnb 
„?ianh ipäfc^t ^anb": — j!e Ijoben nic^t He^t noc^ 
Kroft 3tt eurem €igcnmtfel 

3n eurem €tgennuft, tt|r Sc^affenben, ijl ber 
5c^n)anderen Porftc^t unb Porfet^ungi Was tttemanb 
nodi mit 2lugen fatj, bte f ruc^t: \>iz fc^irmt unb fc^ont 
nnb nd()rt eure ganse £tebe. 

VOo eure gan5e £tebe ifl, Bei eurem "Kiribz, ba iß 
andf eure ganse (Tugenbl (EuerlOer!, euerlPiUe ifl euer 
^Häc^fier": laßt euc^ feine falfc^en IPertl^e einrebenl 

12. 

y^t Sc^affenben, iljr polieren HTcnfc^enl IDer gebären 
mug, ber iß franf; »er ober geboren ^at, iß unrein. 

fragt bxz IDcibcr: man gebiert nic^t, wtxl es Ver- 
gnügen mac^i Der 5c^mer5 mac^t £^ül{ner unb Dichter 
gacfern. 

3()r Sc^affenben, an euc^ iß t)iel Unreines. Das 
mac^t, tl{r mugtet Itlütter fein. 

(Ein neues Kinb: ol( wk vxtl neuer Sc^mu^ fam 
auc^ 3ur IDelt! (Seljt bei Seitel Unb wer geboren l(ai, 
foU feine Seele rein mafc^enl 

13. 

Seib nic^t tugenbt^aft über eure Krdftel Vinb woUi 
ni^ts von euc^ n>iber bie lPaI)rfc^einIic^!eitl 

<5el|t in btn fugtapfen, wo fc^on eurer Dater 
(Eugenb giengl IDie ooUtet il{r I{oc^ ßeigen, n^enn nic^t 
eurer Pater IDiQe mit euc^ ßeigt? 



J 



^2^ 



VOtt ober ^rpiing fein »iß, fcl^e 5U, bag er nic^t 
andi Ce^tling tDerbel Urib wo bie £a{ler eurer Pater 
|inb; barin foUt {({r nic^t ^eilige Ubzutm moQenl 

lücffen Däter es mit IPeibern l|tcltcn unb mit 
jlarfen IPeinen unb IPilbfc^meincn: n?as märe es, menn 
Der von jt^ Kcufc^I^eit moKte? 

^im Harr^eit märe esl Piel, mal^rlic^, bünft es 
mic^ für einen Solchen, menn er €ines ober jmeier ober 
breier IDciber UTann iji. 

Unb giftete er Klöjlcr nnb fc^riebe über biz CCijür: 
„ber IPeg 5um ^eiligen", — ic^ fpräc^e boc^: mo3uI 
es iji tint mue Xtarrtjeitl 

€r (iiftete jic^ felber ein guc^t- unb fluc^tl^aus: 
mol{I befomm'sl 2lber id^ glaube nic^t haxan» 

3n ber (Einfamfeit mäc^ji, mas (Einer xn fie bringt, 
auc^ bas innere Dielj. Solc^ergejlalt miberrätl) {tc^ 
Pielen bit (Etnfamfeii 

(Sab es Sc^mugigeres hisset auf €rben als XPüften' 
^eilige? Um bie Ijenim mar nic^t nur ber (Ecufei los, 
— fonbcrn auc^ bas Sc^mein. 



14. 

Sc^eu, befc^amt, ungcfc^icft, einem Ciger glei^, 
bem ber Sprung migrictl^: alfo, iljr (jötjeren IHenfc^en, 
fat^ xd^ oft eu^ htx Seite fc^Ieic^cn. ^in IDurf mig« 
xittli ene^. 

2lbcr, tl|r IDürfelfpieler, mas liegt batanl 3tjr 
lerntet nic^t fpielcn unb fpotten, mie man fpielen unb 



^25 



^pottm mugl St^en wit nid^t immer an einem gtogen j 

Spott' nnh Spielttfc^e? , 

Vinh tDtnn eu^ <5rogcs migrietli, feib il|r felBer 

barnm — migrat^en? Unb migrietijet iijr fclber, miß- ! 

rietii bantm — ber ITlenfc^? HTtgrietli ober ber UTenfc^: j 

tPoi{IanI ipo^lanfl ! 

• • * i 

15. 

3e ^5^er ©on 2trt, je feltener gerSt^ ein Ding. 3ijr 

Ijoijeren Iltenfc^fen Ijier, feib x^t ni^t aUe — miggeratijen? 

Seib guten IITuti)5; was liegt baranl 2X)ie Dieles ifi 

no^ mogli^l £emt fiber tudf felber lachen, tpie man • 

lachen mugl j 

XVas IDunbers auc^, bag xfyc migrietl{et unb i^alb 
geriett^et; ti)r Qalb'gerbroc^enenl Drangt unb flögt {t^ \ 
nid^t in tnd^ — bes Hlcnfc^en gufunft? i 

Des UTenfc^en f cmffts, (Etefjlcs, Stemen*^5c^fies, i 
feine nngei^eure Kraft: fc^öumt Das nic^t alles gegen 
einanber in eurem CCopfe? 

IPas IDunbers, bag mancher Copf 5erbric^t I £emt ' 
über eu^ lachen, wie man lachen mugl 3()r I)oi{eren 
j{ IRcnfc^en, o^ wie Dieles ijt noc^ moglic^I 
jl VLrib n)al|r(ic^, roic Diel gerietlj fc^onl Wie reic^ 

;j ift biefe €rbc an fleinen guten collfommenen Dingen, 
jl an lPot)Igerati)eneml 

ij Stellt fleine gute oo0fommene Dinge um eu^, 

jl it^r l;5l{eren IlTenfc^enl Deren golbene Heife t{eilt bas 
1 Qerj. PoUfommnes letjrt troffen* 



/^26 



16. 

IDelc^es voax i)ter auf €rben Btst^er bte ^xb%it 
Sünbc? VOat es nic^t bas IDort Dejfcn, bcr fprac^: 
^IDcIjc Denen, ble Ijter loc^enl" 

fanb er jum lachen auf ber €rbc felBer feine 
(Srünbe? So fachte er nur fc^Iec^i €m Ktnb finbct 
t{ter no(^ <5rünbe. 

Der — Hebte nid^t genug: fonji l(äHz er auc^ uns 
geliebt; bte Cac^enbenl 2lber er fragte nnh I)d()nte uns, 
beulen unb SätjneHoppem perljieg er uns. 

IRug man benn gleic^ fluchen, wo man ntc^t liebt? 
Das — bfinfi mi^ ein fc^Iecf^ter <5efc^macf. ^ber 
fo if\ai er, biefer Unbebingte* €r fam com pöbcL 

Unb er f eiber liebte nur nld^t genug: fonjl Ijätte 
er weniger gejümt, bag man tl)n ntc^t liebe. 2lße 
groge £iebe n>tll nic^t Siebe: — hit xdiü mel{r. 

(Seljt aus bem IDege aUen folc^en Unbebingtenl 
Das iii dm arme franfe ^rt, eine pöbel-^rt: jie fetjn 
f^Iimm biefem £eben 5U, f!e I^aben bm bdfen 3Ii(f 
für biefe €rbe. 

(5el{t aus bem IPege aICen folc^en Unbebingtenl 
Sie liahtn fc^mere fuge unb fc^müle feigen: — jie 
iDijfen nid^t ju tan3en. IDic mochte Solchen iPoI|I bie 
(Erbe leicht feinl 

* 

17. 
Krumm fommcn äße guten Dinge iljrem giele nalje. 
<01eid} liaitn mad^en fie Bncfel, fle fc^nnrren tnne' 



^27 



f 



toenbt'd Dor {({tem naljen (Slücfe, — aKe guten Dtnge 
lachen. 

Der Schritt perrätli, ob €{ner f^on auf feiner 
Ba()n fc^teitet: fo fel{t mt^ gel^nl IPec aber feinem 
Siel nat)e !ommt,,ber ian5t. 

Unb, tpaltrlic^, 3um Stanbbüb n^arb ic^ nic^i, nodf 
jlel)e \df ni^t ba, ^arr, jhtmpf, fleinern, eine Sdule; 
tc^ liebe gefc^minbes £aufen* 

Unb »enn es auf €rben auc^ UToor unb bicfc 
(Trübfal gtebi: n>ec leichte ^üge ^at, läuft über Schlamm 
noc^ t{inn)eg nnb tanii mit auf gefegtem €ife. 

€rljebt eure fersen, meine Brüber, tjoc^I Ii5l|erl 
Unb Dergegt mir aud^ bxt Beine nic^tl ^rljebt auc^ 
eure Beine, if^r guten ^än^tt, nnb beffer noc^: il^r flei{i 
aud^ auf bem Kopfl 

18. 

Diefe Krone bes £ac^enben, bicfe Hofenfranj- 
Krone: ic^ felber feftte mir biefe Krone auf, id^ felber 
fprac^ ({eilig mein (Seldc^ter. Keinen 2{nberen fanb ic^ 
I{eute flar! genug ba^n. 1 

3arat({u|h:a ber (Tanger; §arat({u{lra ber £eic^te; ber •' 
mit btn (Jlügeln u>in!t, ein flugbereiter, aüett Pögeln jj 
3un?infenb, bereit unb fertig, ein Selig-£ci(^tfertiger: — .1 

§aratl|ujh:a ber IPal^rfager, Saratl|ujlra ber Wallt* i| 
lac^er, fein Ungebufbiger, Um Unbtbxn^tetf €iner, ber 
Sprünge nnb Seitenfprfinge liebt; i^ felber fe^te mir .' 

biefe Krone aufl i; 

• • I 



^28 



19. 

^r^eBt eure Qer5en, meine Brüber, I)oc^l t{oi{erl 
Unb Dergegi mir and^ bie ^eine nic^tl €rl)ebt auc^ 
enre 3eine, ti{r guten ^änitt, unb bejfer nod^: tl{r {let{t 
auc^ auf bem Kopfl 

€s giebt ouc^ im (5Iürf fc^mercs (Setljier, es gicBt 
plumpfügler von ^Inbeginn. lOunberltc^ mn()n {te {tc^ 
ab, einem (Elepl^anten gleic^, ber {Ic^ müt{t auf bem 
Kopf 3u fielen. 

3e{fer aber noc^ närrifc^ fein oor <5lüdt, als 
närrifc^ oor Unglürfe, bejfer plump tansen als laljm 
get{n. So lernt mir boc^ meine lOeist^ett abi audf bas 
fc^Iimmjie Ding l\ai smei gute Kcl|rfeiten, — 

— au^ bas fd^Iimmfie Ding ({at ^ntt (Eanjbeine: 
fo lernt mir boc^ euc^ felbft, t()r ijötteren Xtlenfc^en, 
auf eure rechten ^etne fielen I 

So »erlernt mir boc^ (CrübfaI*BIafen üxib alle 
pobeI«(EraurigFeitl (Di{ U'ie traurig bünfen mic^ ({eute 
bes pöbeis Qansn^ürße noc^l Dies %ute aber tft bts 
pöbeis. 

20. 

Dem IDinbe ti{ut mir gleic^, votnn er aus feinen Berg- 
IlöI^Ien ftür3t: nac^ feiner eignen pfeife wiU er tansen, 
Uz Xtleere sittem unb I)üpfen unter feinen (fugtapfen. 

Der ben €feln ^Jlfigel giebt, ber iöminnen melft, 
gelobt fei biefet gute nnbänbige (Seiß; ber allem dimtz 
unb allem pobel tpie ein Sturmwinb fommt, — 



^29 



ll 



— bet Dißel* nnb (Ctfielfopfen fetnb iß nnb ^Viza 
tpelfen blättern nnb Unf räntem: gelobt fei btefer n^tlbe 
q^yxit freie Stnrmgeiß, welcher anf Itlooren nnb Crübfolen 
n^ie anf IDiefen tanstl 

Der bie pdbeI'5c^n)tnbE{nnbe Ijagt nnb ol^zs mig« 
ratE{ene büfiere (5e5nd^t: gelobt fei btefer (5ei{l aQer 
freien (5eifler, ber lad^enbe Stnrm, n^elc^er oSS^"^ S&(xaaxy 
fic^tigen, Sc^marfüc^tigen Stanb 'm \At 2(ngen bläjll 

3I)r I{d^eren Htenfc^en, ener Sc^Iiinmßes iß: i^r 
lerntet oKe nic^t ioxiiva, xoxt man tansen mng — über 
enc^ t{inn)eg tansenl IPas liegt "^octaxif ^o!^ i^r mig* 
rietiieti 

XDie Pieles iß noc^ mdglic^l So lernt boc^ über 
enc^ {{inweg lachen 1 CEr^ebt enre Qerjen, \\{x guten 
Cän3er, I{oc^l E{d^erl WxC^ pergegt mir onc^ "^cs gute 
£ac^en nic^tl 

Dtefe Krone "^ts £ac^enben, biefe Hofenfrans* 
Krone: enc^, meinen Brübem, n>erfe ic^ biefe Krone 5ul 
Das £ac^en fprac^ ic^ I^eilig; t({r ({öderen UTenfc^en, 
lernt mir — lac^enl 



^30 



Dos £tc& 6er Scijipcrmut^, 



2II5 Saratf}u)lra btefe l^tben fprac^, flanb er naf^e 
bem Eingänge fetner Qoi)Ie; ntii ben legten IDorten 
aber entfc^Iüpfte er feinen (5Sflen nnb flof) für eine 
fnrje XDeile in's ^rete. 

^(Dl\ reine (geriete nm mtc^; rief er aus, 0^ feiige 

I StiUe nm mid^l 2lber wo jlnb meine Ci{tere? fyxan, 

|- litxan, mein ^bler nvb meine Schlange! 

r Sagt mir bod^, meine Cliiere: biefe f}df}eren nXen* 

fc^en insgefammt — riechen jle oieHeid^t nic^t gut? 
(Di{ reine (5erüc^e um mic^l 3ego n>eig unb ffi^Ie ic^ 

! erß, xDxt idf euc^, meine Ci{iere, liebe." 

j — Unb Sarat^ußra fprac^ nochmals: »tc^ liebe 

enc^, meine Cf)ierel* Der 2lbler aber unb bit Schlange 

!> brängten fid^ an tl)n, als er biefe XPorte fprac^, unb 
fallen 3U xfyn l(inanf. Solc^ergejlalt waren fie 3U brel 
ftUi beifammen nnb fc^nüffelten nnb fc^Iürften mit ein» 
anber bk gute £uft. Denn bit Xuft wat f^ier braugen 
beffer als bei bm ({oberen Itlenfc^em 



'k^l 



Kannt aber ^atie 5aratE{u{lra ferne Qdi{(e oerlajfen, 
ha erf}ob ftc^ ber alte ganberer, fa^ lifttg umijer unb 
fprac^: i,^r tjl fiinausl 

Unb fc^on, ifjr fjöljeren UTcnfc^en — ha% xd^ eu<^ 
mit btefem Cob« unb Sc^metc^e(>namen ftgle, gleic^ 
ii)m felber — fc^on fäUi mtc^ mein fd^Ittnmer (Crug« 
unb Saubergeifl an, mein fc^u^ermütfitger (Eeufel, 

— n^elc^er btefem §arati{ußra ein XDiberfac^er iß 
aus bem (5runbe: vergebt es t[{ml Zlun will er cor 
euc^ säubern, er i)at gerabe feine Stunbe; umfonfl 
ringe ic^ mit biefem bofen (5eijle, 

(£uc^ ^QeU; ipelc^e (Eieren if)r euc^ mit XDorten 
geben mögt, ob iljr euc^ Jbie freien (Seijler^ nennt ober 
„bit lOafirfiaftigen* ober Jblt Büger bes (Seifles^ ober 
„bie (Entfcffelten" ober ^bie großen Sel^nfüc^tigen*, 

— cuc^ 2lüm, bit iljr am großen (g!el leibet 
gletc^ mir, btntn ber alte (5ott ßarb unb ttod^ fein 
neuer (5ott in IPtegen unb XPinbeln liegt, — enc^ ^Qen 
iß mein böfer (Seiß unb gauber-Ceufel ^olb. |' 

3c^ fenne euc^, i^x i)5l{eren BTenfc^en, ic^ fenne j 
ifjn, — tc^ fenne auc^ biefen Unt^olb, btn xdi wibtt [ 
VOiüzn liebe, biefen garatl^uflra: er felber bünft mtc^ !! 
öfter gleich einer fc^onen Qeiligen'Caroe, j' 

— gletc^ einem neuen munberlic^en HTummen* ■: 
fc^anje, in bem pc^ mein bofer (5eijl, ber fc^mer« 
mütf^ige (Eeufel, gefällt: — ic^ liebe garatl^ujlra, fo 
bünft mic^ oft, um meines böfen (5ei{les XPiQen. — 



^32 



2lbcr fc^on faßt ber mfc^ an unb ^wxn^t mid^, bicfcr 
(Scifl ber Sd^iocrmutli, bfcfer ^tbcnb-DammerungS'CcufcI: 
unb, ipal^rltci;, il^r i)oi}eren ITTenfci^en, es gelüftet t^n — 

— mad?t nur bte Tineen aufl — es gclüjtet iljn, 
nadi 5n fontmeit; ob mannltd^, ob tpetbltd;, noc^ 
tDetg td^'s ntc^t: aber er fommt, er stptngi mtc^; tpef)el 
mac^t eure Sinne aufl 

Der (Tag fitngt ab, oKen Dingen fomntt nun ber 
2lbenb, auc^ ben bejlen Dingen; Ijört nun unb feljt; i!jr 
Isolieren BTenfd^en, wtlditt Ccufel, ob IHann, ob lOeib, 
bicfer (5eijl ber 2lbenb«5d?n)ermutlj iftl^ 

2tlfo fprac^ ber alte Sauberer, fa^ liftig umljer unb 
griff ^ann ju feiner J^arfe, 



3. 

3e! abge!|cnter £uft, 

IDcnn fd^on bes (Il^au*s Crofiung 

§ur (2rbe nieberquiüt, 

Unjtc^tbar, auc^ ungel^ört — 

Denn sattes 5d^uf|n?er! trägt 

Der (Eröper CCl^au gleic^ allen (Cro)i«iniIben — : 

(Sebenfji t^u ba, gcbenfji bu, l|ci§es ^er3, 

IDie einjl bu burftctejl, 

Xladi l^immlifc^en (Eljränen unb diau«<5eträufcl 

Perfengt unb mübe burftcteft, 

Diemeil auf gelben (5ras'pfaben 

53ost|aft abenbUc^c Sonnenblicfe 



2lIfo fprad? §aratl|U^ra. ^^^ 



Durc^ \diwatit Bäume ttm btc^ Hefen, 
Blenbcnbe Sonnen«<SIutf|bIi(fe, fc^abenfrofte ? 

»Der IPalj rfi et t freier? Du? — fo Ijo^nten fle 

tTeinl Hur em Did?terl 

(Ein CE{ter, ein lijItgeS; raubenbes, fc^Ietc^enbes, 

Das lügen mug, 

Das tpi{fentl{(^; tptttentlic^ lügen mug: 

Xladi ^tute lüjiem, 

3nnt oerlarot, 

Sidi felbex £aroe, 

Sic^ felbfl 5ttr ^tntt — 

Das — ber 2Dafjrl|cÜ freier? 

Ztetnl Hur Harri Hur Did^terl 

Hur Buntes rebenb, 

^us Harreu'lan^en bunt I)erausfc^retenb, 

^erumjletgenb auf lügnertf^en IDori-Brücfen 

^uf bunten Hegenbogen, 

groifc^en falfc^cn Qtmmefn 

Unb falfc^en (Erben, 

J^cruntfc^wcifenb, [jerumfc^roebenb, — 

Hur Harri Hur Dtd^terl 

Das — ber IPal^rl^eit freier? 

Htd?t jlia, llarr, glatt, !alt, 

gum Btibe »orben, 

gur (SotteS'SäuIe, 

Hic^t aufgefleUt vor dentpeln, 

^tnes (5ottes CC!{ürn>art: 

Heini feinbfelig foId?en lDatjrt|eits«Stanbb{Ibem, 

3n jeber IDilbnig t^eimtfc^er als vpt Cempeln, 



^3^ 



=/ 



\ 

! 



PoQ Ka^en'inutf{iPt0ens, 

Durc^ jebes ^enfler fpctngenb 

^ufc^I in jcben gufaH, 

3^bcm Unoalbe 3ufc^nüffclnb, 

Suc^ttg.fcfinfüc^ttg 3ttfd?nüffclnb, 

Dag "^Vi in Unpölbem 

Unter bnntgeflecften Haubtl^icren 

Sünbltc^'gefunb nnb bunt nnb fc^ön Hefefl, 

HTit lüfiernen £ef3cn, 

5ea9't{o!{n{fc^, feH^'^oUifc^, felt^'blntdteng, 

Hanbenb, fc^Ieic^enb; lugenb liefejl: — 



jj (Dber bem 2(b(er gletc^, ber lange^ 


ij %<xnci,t flarr In ^Ibgrünbe blicft, 


;j 3« f«»«« 2lbgrünbe: 


0[{ tpte jle fid^ f)ter I)tnab, 


! hinunter, fjinein, 


i'i 3« tnimer tiefere (Tiefen ringeln! — 


.! Dann, 


:: plöftlic^, geraben gugs, 


(gesurften <JIugs, 


„ 2luf £ämmer flogen, 


|: 3a^ Ijinab, f^eißfiungrig, 


■i na4 £ämmem lüflern, 


j (5ram aßen £amms«SeeIen, 


; (Stimmtg-gram "Mtm^ loas blirft 


i Sc^afmägig, lammäugtg, frausroottig, 


j (Srau, mit £antms»Sd^afS'lPotilwoUenl 


! 2irfo ^ 


: Zlblerljaft, pantlierl^aft 


i' 



^35 28* 



Stnb hts Dichters Se^nffic^te, 

Stnb belne Sef^nfuc^ie unter taufenb £aroen, 

Du Zlanl Du Dtc^terl 

Der bn ben ITtenfc^en fc^antefl 
So (Sott oIs Sc^af —: 
Den (5ott serrcigen tm HTenfc^en 
IPie bos Sc^af im IlTenfc^en, 
Unb 3crrei§enb lad?en — 

Das, bas ifl beine Seltgfeitl 

(Eines pani!)ers unb 2Ib(ers Selt^feltl 

€ines Dichters unb Harren Seligfeitl* ' 

3et abgelteOter £ufi, 
IPenn fc^on ^ts Itlonbs Sichel 
(5rün 5Q)tfc^en puq)urröt^en 
Unb netbif4f I^infc^Ieic^t: 

— bem Cage feinb, 
mit {ebem Sd^ritte fieimlic^ 
2In Hofen-^angematten 
£Jinpd?eInb, bis pe jlnfen, 
Ztadii'abwMs hla% fjinabflnfen: — * 

So fanf ic^ fclbcr einjimals 
2Ius meinem XDai^rljeiiS'lPalinfinnc, 
2lus meinen dages-Sel^nfüc^ten; 
Des ^a^zs mübe, franf com lichte, 

— fan! abn^örts, abenbn^artS; fc^aitenn^acis! 

436 



j Don €incr tDaljr^ctt 

j Perbrannt unb burjiig: 

;i — gcbcnfp btt noc^, gcbenfjl b», fjelges Qcrj, 

IPie \i(x btt burjletejl? — 

Dag ic^ oerbannt fei 

Pon aller IDaf^r^eii, 

Hur ZtarrI 

Hur Dic^terl 



437 



=^ 



Pon 6er JPiffcnf^aft 



2IIfo fang bcr gaubcrer; unb ^Kc, bic bctfammen 
»arcn, gicngcn gleic^ Pögcin unocrmcrft tn bas Heft 
feiner lijligen nnb fc^ipcrmüttiigen IPolIuji Hur ber (5e- 
tpilfenljafte bes (Weißes war ntd^i etngefangen: er naf^m 
flugs bem tauberer bte Qarfe ipeg unb rief ,,£uftl £agi 
gute £uft I^creinl £agt garatljujira Ijereinl Du mac^p 
biefc JJol^Ie fc^roül unb giftig, bu fd^Iimmer alter gaubererl 

Du cerfüljrft, bu falfc^cr, ^feiner, ju unbefannten 
Begierben unb lüilbnijfen. Unb tt>et|e, wtnn Solche ©ic 
\>n, von ber 2Pat^rljeit Hebens nnb IDcfcns machen I 

lDei}e allen freien (SetflerU; tpeld^e nic^i por folc^en 
Zauberern auf ber C^ut ftnbl Da^in ifl es mit i^ret 
fretl^eit: bu lef^rjl nnb lorfjl jurücf in (Sefängniffe, — 

— bu alter fd^roermütljiger (Eeufel, aus beiner Klöge 
flingt eine £orfpfeife, bu gleidjjl Sold^tn, wtldjt mit 
it^rem £obe ber Keufc^!jeit Ijeimlic^ 3U VOoM^tn laben l" 

^Ifo fprac^ ber (5en)i{f entsafte; ber alte Sauberer 
aber hlidtt um flc^, genog feines Sieges nnb per« 
fc^Iucfte barüber btn Perbrug, n^elc^en ii)m ber (5e« 
©ijfenl^afte machte, „Sei flifll fagte er mit befc^eibener 
Stimme, gute £ieber motten gut tpiberliaQen; nad^ 
^nitn £iebem foK man lange fc^n>eigent 



^38 



=; 



So iiiun es btefe 2lUt, bk t^o^eren lUenfc^en. Dn 
aber f}a{l ipoI^I IPentg von metnem £{eb rerßanben? 
3" ^'^^ ^P XPentg oon einem gaubcrgcijle." 

„Du lobfl mtc^, entgegnete ber (Setptffenl^afte, tnbem 
bn mtc^ üon bir abirennfl, ipol^lanl 2Iber tl^r ^Inberen, was 
fei{e ic^? Zk^ f^6^ A^^ ^^'^ ^^i lüßernen 2(ugen ba — ; 
i 3i|r freien Seelen, tpoljin tjl eure ^reif^eitl f afl, bün!t 
mtc^'S; gleicht iE{r Sold^m, bte lange fd^Iimmen tansen« 
! ben nacften Itldbc^en 5ufal)n: eure Seelen tanjen felberl 
i 3^ ^1^4/ ^^^ ^ö^eren Xtlenfc^en; mug me^r ron Dem 

fein, was ber gauberer feinen bofen gauber- unh (Erug* 
geip nennt: — wir muffen wolil oerfc^ieben fein, 

Unb walixlxd^f wir fprad^en nnb badeten genug 
mitfammen, el^e garatl^uflra J^eimfam 3U feiner ^oljle, 
als ba% id^ nic^t mügte: UDtr finb oerfc^ieben« 

tOir fttc^en Perfc^iebnes auc^ Ijier oben, il^r nnb 
t(^« 34 nämlic^ fuc^e me!{r Sic^erl)ett, besl^alb 
fam tc^ 5U §aratl{uflra. Der namltc^ ifl noc^ ber 
fejlefie Ctjurm unb IDille — 

— I^eute, wo Uüts warfeit, wo aUe (Erbe bebt 
Zk^ ctber, wtnn ic^ eure 2Iugen fet^e, bie il)r mac^t, 
fa^ bünft mtdj's, if^r fuc^t mefjr Unfic^erfjeit, 

— mefjr Sc^auber, met^r (Sefafjr, mel^r (Erbbeben. 
€uc^ gelüftet, fafl bünft mic^'s fo, vergebt meinem 
Dünfel, itjr Ijöl^eren Hlenfc^en, — 

— euc^ gelüflet nad; bem fc^Iimmflen gefaf^r« 
lic^flen £eben, bas mir am meinen ^urc^t mac^t, nac^ 
bem £zhtn wilber (Elftere, nac^ U^älbern, Qdt{(en, fleilen 

I Bergen unb 3^'^4I^nben. 

Unb nic^t bte jül^rer aus ber (Sefatjr gefallen euc^ 



^^39 



1 



am beflen, fonbern bte euc^ von aQen IDegen aBfüfiren, 
bte Perfül^rer. 2ISer, menn folc^ (Selüflen an euc^ 
tDirflic^ ijl, fo bünft es mic^ trofebcm unmöglich. 

f ur^t nämlic^ — bas ip bcs Hlcnfc^cn (Hrb- unb 
(5nmbgcfü!jl; aus bcr ^urc^t erklärt f!c^ Z^S^^<^^h <2rb- 
fünbe unb ^rbtngenb. Zins bcr ^urc^t tDuc^s auc^ 
meine (Cugcnb, bie l^eißt: IPIjfenfc^aft 

Die furcht nämlic^ vov »ilbem (5et!jier — bic »urbe 
bem IHenfc^en am längten an9e3üc^tet; etnfc^ItegHc^ 
bas (El^ier, bas er in ^df felber birgt unb fürchtet: — 
5orat!ju(ira l^eißt es ,,bas innere PieV'. 

Solche lange alte Jurc^t, enbltc^ fein geworben, 
geifllic^, geiflig — fitnte, bünft mic^, I)eigt fte: 
XDiffenfd?aft." — 

2IIfo fprac^ ber (5en)i{fenl{afte; aber giarati{uflra; bcr 
tUn in feine ^oljle 3urücf!am unb bie Icfete l^tbt ge- 
frört unb erratl^en l^atte, marf bem (Sen>t{fen!{aften eine 
^anb voU Höfen ju unb lachte ob feiner «tt)alirlieiten*. 
„IPiel rief er, roas I^örte ic^ ha thzn? VOalixlidi, mic^ 
bünft; bn bi|l ein Harr ober ic^ felber bin's: unb beine 
„XDaf^rfjcit" Jleöe id? rurfs nnb flugs auf btn Kopf. 

^urd?t nämltc^ — Ijl unfre 2lusnafjme. IHut^ aber 
nnb 2lbenteuer unb £nfl am UngemiffeU; am UngetragteU; 

— HTutlj bünft mic^ bes UTenfc^en gan3e Porgefdjic^te. 

Den ©ilbejlen mutf^igfien ÖCljicren ^at er äße il^re 
dugenben abgeneibet nnb abgeraubt: fo erfl mürbe er 

— jum irtenfd^en. 

Diefer HTutlj, enblic^ fein gemorbcn, geijilic^, 
geiflig; biefer lUenfc^en • HTutl) mit 2Ib(er« jiügeln unb 
Sc^Iangcn-KIugl^cit: ber, bünft mic^, Ijeißt l^cute — ** 



^^0 



1 



„Sci^Citiivii^xa''l fernen Me, bte betfammen fagett, 
wie ans €mem ITTunbe nnb machten ba^n ein groges 
(Seläc^ter; es I)ob fid; aber von ttintn wit e!ne fc^iper« 
VOolh, 2Iu(^ ber tauberer lachte nnb fprad; mit 
Klugheit: ^^IDoliIanl (2r ijt baoon, mein bofer (ßcijll 

Unb i)abe ic^ enc^ ntc^i felber cor i^m getpamt, 
als idi fagte, bag er tin Betrüger fei, ein Cug« unb 
Cruggeifl? 

Sonberltc^ nämlic^, wtnn er ft(^ natfenb 5etgt 
2Iber was fann id^ für feine Cü(fenl ^laht id^ ilin 
unb bie IPelt gefd?affen? 

lDo!)(anl Seien mir ipieber gut unb guter Dinge I 
Unb oh fc^on garatl^uflra böfe blidPt — fe!{i it^n boc^l 
er ifl mir gram — : 

— beoor b\t TXad^t fommt, lernt er wieber mic^ 
lieben unb loben, er fann ntc^i lange leben, oI)ne foId;e 
Ct{ori}eiten' 5» t^nn. 

Der — liebt feine ^einbe: biefe Kunfl perjlefjt er 
am bejien von Milien, bte ic^ fafj» ^ber er nimmt 
Hac^e bafür — an feinen ijreunbcnl^ 

2IIfo fprac^ ber alte gauberer, unb Yit I^ol^eren 
UTenfc^en 5oQten tE{m Seif ad: fo bag garatl^uflra t^erum* 
gieng unb mit Bosi^eit unb £iehe feinen ^reunben bit 
Biänbt fc^üttelte, — gletdjfam als CEiner, ber an 2IQen 
Pirnas gut5umac^en unb ab3ubitten t^at. 2I(s er aber 
bahti an bie Ctjür feiner Qdt{(e fam, flei}e, ba gelüftete 
xlin fc^on mieber nadf ber guten £uft ba brangen unb 
nadf feinen C^ieren, — unb er ©oHte tjinaus fc^Ifipfem 



^^{ 



Unter tE5cf/tem 6er JPüpe, 



i,(5ef2e ni(^t baponi fagte ba ber XPanberer, ber 
flc^ h^n Schatten gacatljufha's nannte, bleibe bei nns, 
— es moc^.te fonfl uns bte alte bumpfe Crübfal wieber 
anfallen« 

Sc^on ^ah nns jener alte §auberer oon feinem 
Sc^Iimmflen 5um Befien, nnb ftel^e boc^, ber gute 
fromme papft ha fjat (CI)ranen in btn 2Iu$en nnb fxd^ 
^an^ wieber aufs Itleer ber Sc^mermutli eingefc^iffi 

Diefe Könige mögen wol^l por uns noc^ gute Hliene 
machen: bas lernten Die nämltc^ von uns 2IQen l^eutt 
am beflenl Ratten fie aber fetne gengen, ic^ n>ette, 
auc^ hti tfjnen flengc bas böfe Spiel wicber an — 

— bas böfe Spiel ber sieljenben IDoIfen, ber feuchten 
Sc^mermutli, ber rerljängten ^immel, ber gcjlo^Ienen 
SonneU; ber fjeulenben ^erbjl'IPinbe, 

— bas böfe Spiel unfres fyuUns unb Hotl^fc^retens; 
bleibe hti uns, oli §aratl)uflral Qter ifl piel verborgenes 
€Ienb, bas reben wiH, viel ^benb, piel Wolh, Dtel 
bumpfe £uftl 



^^2 



Dn nä{{rieß uns mit flarfer XrtannS'Kofl unb 
frafttgen Sprüchen: lag es ntd^t 5U; bag nns 3um Itad;- 
Hfc^ bte tpetc^Hc^en tDefbltc^en (5etfler iPieber anfattenl 

Du aUetn mac^fl bte £uft um bic^ fierum ßarf unb 
flarl ^anb id; je auf €rben fo ^utt £uft als bei btr 
in betner Qoi)Ie? 

Piele £anber faf) ic^ boc^, meine Zlafe lernte 
otelerlei £uft prüfen unb abfd^agen: aber bei btr 
fc^mecfen meine Hüjlem iiire grögte £ußl 

(Es fei htnUf — es fei benn — , olj pergieb eine 
alte (Erinnerung 1 Pergieb mir ein altes Z7ac^ttf(^'£teb, 
^as idi einjl unter Cöc^tem ber IPüße btd^tete: — 

bei benen namlic^ gab es gleid; gute tjelle 
morgenlSnbifc^e £uft; bort u>ar ic^ am femflen vom 
oolftgen feuchten fc^nDermüttitgen ^It*(Europal 

Damals liebte ic^ folc^erlet morgenlanb'HIäbc^en 
unb anbres blaues ^immelreic^, über bem feine XPoIfen 
unb feine (Sebanfen I^ängen« 

3I)r glaubt es nic^t; n^te artig fle bafagen, n>enn 
fte nic^t tan5ten, tief, aber of)ne ^ebanfen, n^te fleine 
(5e^eimni{fe, oie bebänberte Hat^fel, wiz Ztac^ttfc^* 
Hülfe - 

bunt mib fremb fürn>af)rl aber oI)ne IDoIfen: 
Hdt!{fel, bie ftc^ ratl^en (äffen: fold^en Vfiäbd^zn 5U 
£\tbt erbac^te ic^ bamals einen ttac^tifc^-pfalm." 

2IIfo fprad; ber IPanberer unb Schatten; unb ef)e 
3emanb ii{m antwortete, liaHe er fc^on bte Qarfe bes 
alten gauberers ergriffen, bte Beine ge!reu5t unb bitcfte 
gelajfen unb weife um jic^: — mit bm tlüflem aber 
30g er (angfam unb fragenb bit £uft ein, wit ^iner, ber 



^^5 



l 



in neuen £anbern nene frembe £uft foflei Darauf t|ob 

er mit einer 2lrt (ßebrütt ju fingen an. j; 



2. : 

Die rPüfle »oc^fl: »elj Pem, ber rPfiflen Birgt! || 

M 

— £}ql ^eierlid?! '.{ 
3n ber (Eiiat feierlich I 'j 
€tn »ürbiger 2lnfangl !; 
2lfnfanifd? feierlich! =! 
(Eines £öwtn roürbig |1 
©ber eines moraltfc^cn Brüflajfen — .• 

— aber Hic^ts für euc^, ll 
3tir aüerliebficn f reunbinncn, jl 
§u beren fügen mir |! 
gum erjlen VXak, i. 
(Einem (Europäer unter paimcn, 

gu ftfecn pergonnt ip. Selo. ji 

IPunberbar tpal^rlic^l 

Da ftfee ic^ nun, 

Der Wufie nalie, unb bereits 

So ferne »ieber ber tDüjie, ; 

^ud^ in Hid^ts nod? cenDÜjict: 

Hämlic^ Ijinabgefdjrurft 

Von biefer üeinilen 0a(is —5 

— (ie fperrte gerabe gatjnenb i 
3tir lieblid^es IlTaul auf, , 
Das n>oi)Iriec^enbße aOer mausen. 



Da fiel xdf timtin, 

^inah, Ijinbnrc^ — unter tnä^, 

Zk^ aflerlicbjlen Jreunbinnenl Stlct. 

^cil, Qcil jenem Walfi\dft, 

TOenn er alfo es feinem <5afle 

Wolil fetn ItcgI — iljr ©crftclit 

UTeinc gelef^rte JInfptcIung? 

Jjeil feinem Bauche, 

tPenn er a(fo 

€in fo lieblicher <Dafls-3au(^ toar 

<5Iei(^ biefem: was idf aber in Stoeifel jtelje^ 

— baffir fomme ic^ ans €uropa, 

Das atoeifelffic^tiger i|l als aü% 

ältlt^en €f{ea>eibc^en* 

tndde (Sott es beffeml 

2lmenl 

Da Pfee i(^ nun, 

3n biefer flcinjlen Oajis, 

(Einer Dattel gleic^, 

Braun, bur^/fügt, golbfc^roürig, lüflem 

Xladi einem tniibm HTabc^cnmunbe, 

ITTelir no(^ aber nac^ mäbc^enfiaften 

<2isFaIten f4/necn)eigcn fc^neibigen 

BeigjSfinen: nad^ bcncn nämlic^ 

£c4/3t bas Qer3 allen feigen Datteln. Sela 

Den genannten Sfibfrfic^ten 
ätinfic^, al(3uaf{n(ic^ 
liege id^ Ijier, von fleincn 



^^5 



r 



Jlügelfäfem 

Umf<^nüffclt ymh nmfpielt, 

3ns9lci(^en pon nod? Heineren 

(Etldrtc^teren ffinbl^afteren 

lPünf<^cn VLXih €infäflen, — 

Umlagert von enc^, 

3i)r fhxmmen, {f{r afjnungsooQen 

HTäbd^en-Kafeen, 

Dubn nnb Suletfa, 

— umfpljinjt, bag ic^ In ^hx VOoxi 
Diel (Sefüf^Ie jlopfe: 

(Pergebe mir (Sott 
Dtefe 5pra4/-5ünbel) 

— jtfee Ijier, bie befle £uft fc^nfiffelnb, 
parabiefes-Cuft »aijrlic^, j 
Cic^tc leichte Cuft, golbgejireifte, ' 
So gute £uft nnr je j 
Dom UTonbe Ijerabflel — j 
Sei es ans ^nfatt, j 
®ber gcfc^ali es aus ftbermurt^e? j 
IDie bie alt^n Dichter erjäfjlen. 

Z^ §n)cifrcr aber 3ielie es j 

3« 5n>eifel, bafür aber fomme ic% J 

2lus €uropa, 

Das 5n>eife({üc^t{ger ifl als aQe i 

Sunden €^c©eibc^en. 

IHöge (Sott es bejferni j 

Kmen. 

Dicfe f(^on|ie £uft trinfenb, 



^^6 



tnU rtüflem def4/toe((t $Ie{(^ Bechern, 

0tjnc gufunft, ofine Erinnerungen, 

So Pfee i<^ tjier, iljr 

ilflerlicbllen (frcunbinncn, 

Unb fcfjc ber palme 30, 

XDit jle, einer (Eän3erin Qltldf, 

Sidf biegt nnb fc^miegt nnb in ber Qüfte rofegt, 

— man t^nt es mit, ftefjt man lange 3UI 

€incr (Eän3erin gleic^/, bie, rote mir ((feinen »ifl, 

5n lange fc^on, gcfatjrlic^ lange 

3mmer, immer nur auf €incm 23ein(^en jlanb? 
! — ba ©crga§ fte barob, »ie mir (c^einen loitt, 

j Das anbre Sein? 

jj Dergebens »enigllens 

;i Suchte id^ bas oermigte 

IJ gmiflings-KIetnob 

,: — nämli(^ bas anbre Bein — . 

!: 3n ber Ijciligen ZXä^e 

3fires aKerliebilen, aücr3ierHd^jlcn 

(fäc^er- unb (flatter- unb (Jlitterrörfc^ens. 

3^/ tDmn ifjr mir, ifjr fc^önen (Jreunbinnen^ 
I (San3 glauben moflt: 

!' Sie l^at es verloren I 

i; (Es t|i bal{tnl 

'1 2luf en)ig bai{inl 

ii Das anbre BeinI 

;J (Df{ fc^abe um bas liebliche anbere Beinl 

Wo — mag es voo^l »eilen nnh perlajfcn traueni? 

Das einfame Bein? 

3n ijurd^t cieöeic^t oor einem 



^^7 



(5nmmen blonbgelocfien 

iotpen-Untl^iere? 0ber gar fc^on 

2lbgenagt, abgefnabbcrt — 

€rbannH(^; meljel toet^el abgefnabbertl Sela. 

<D!i »eint mir nic^/t, i 

IPcic^c Qerjenl [ 

IDeint mir nic^t, iljr 

DatteI«Qer3enl IlTilc^'Bnfenl ! 

3[ir Süßliols-Ejerj. * | 

Bentelc^enl 

IDcinc nic^t mc^r, Ij 

Bleiche Dubul i, 

Sei ein mann, Suteifa! IlTutlj! HTut^l '. 

— 0ber foflte ©icöeic^/t 

€tipas Stärfenbes, Jjer5'5<örFenbe5 'i 

£Jier am plafec fein? :i 

(£\n gcfalbter Spruc^? V 

€in feierlicher gufpruc^? — ;! 

^al ijerauf, IDurbel ! 

Cugenb'XPfirbel (Europäer' IPürbeJ ! 

Slafe, blafe »ieber, 
Blafebalg ber Cugenb! i 

Ztodi €tn IlTal brüüen, ;' 

IHoralifc^ brfiUenl :-' 

2l(s mora(if(^er £oa>e .| 

Vot bcn (Töchtern ber lUüjle brüllen 1 ,: 

— Denn (Engenb-cSeljeuI, 



t; 



^^s 



3fir aKcrlicbjlcn Vfläbditn, 

3jl meljr als mts 

€uropäcr-3nbrunil, €urop5cr'^ctg!iui!9er I 

Urib ba ßel)e tc^ fc^on, 

2(Is Europäer, 

Z^ 'ann nic^t anhzxs, (Sott I^elfe mtcl 

2lmenl 

Die rDüjie roä^^jl: roelj Dcni; bcr IDfijlen btrgll 



Jllfo fpw<^ garotlinpra. ^^^ 



II 



(Srimmcn blonbgclorften 

£ötpen'Untl}iere? Ober gar fc^ott 

2lbgcnagi; ahQzfnabUtt — 

^xh&vmlxd^, wtiitl ipet^el abgefnabberti Sela. 

<Dl} toetnt mir ntc^i, 

VOtxd^t Qerjenl 

IPcint mir md^i, iljr 

DottcI-Qer3cnI IlTilc^-Bufeitl 

3t?r Süßfiola-^crj. 

Beutelc^enl 

IDeine nic^t mc^r, 

Bleiche Dnbul 

Sei ein Vflann, Suleifal IHuil^l ntut^l 

— Ober foöte cicUetc^t 

€tu>a5 Stärfenbes, f^erj-S^rfenbes 

£Jier am plafee fein? 

€in gcfalbtcr Spmd?? 

€{n feierll(^er Sufpruc^? — 

^a! JJerauf, IDurbel 

Cngenb'IPürbel (Enropäer'lDürbeJ 

^lafe; blafe tPieber, 

^lafebalg ber (Eugettb! 

Biai 

TXod^ (Ein IlTal brüücn, 

IHoralifc^ brüttenl 

2I(s moralifc^er £ötpe 

Dor btn (Töchtern ber IDüfle brüllettl 

— Denn (Eugenb-cSeljcul, 



^^s 



3t{r a0erlieb|len VXabditn, 

2^ mel}r als 2IQes 

€nropäerOnbrunß, €uropSer«Qetgt{un0er I 

Unb ba flel)e ic^ fc^on, 

2lls €uropäer; 

;3c^ 'ann tttc^i atibzxs, <0oit ^elfe mtri 

2ImenI 

Die IDüfle tpac^fi: tpei{ Dent; ber IDüflen btrgil 



• 



j) 



:iIfo fpw<^ garat^upta. ^^^ 29 



Sie (Ztwednn^ 



Zlad^ bem £tebe bes IQanberers nnb Schattens 
mnrbe bie ^öt{Ie mit €mem DTale voü £ärmens unb 
iac^ens: unb ha bie oerfammelten (5ä|le alle sugletc^ 
rebeten, unb auc^ bet €fel, bei einer folc^en €r« 
mutl^tgung, ntc^t meijr {iiK blieb, überfam §aratt{u|lra 
ein Heiner IPtbcrnjiüe nrib Spott gegen feinen Befuc^: 
ob er fxdi gleic^ ti^rer f rdt{Iic^!eit erfreute* Denn fte 
bünfte iijm ein gctc^en ber (Senefung. So fc^Iüpfte er 
Ijinaus in's (freie unb fprac^ 3U feinen Cf^terem 

„Wo ijl nun iljre TXoÜi latiti? fprac^ er, unb fc^on 
atl)mete er felber oon feinem fleinen äberbruffe auf, 
— hti mir »erlernten pc, »ie mic^ bünft, bas Hotl^- 
fc^reinl 

— wenn and^, Iciber, noc^ nic^t bas Schrein/ Unb 
Saratl^ujlra I^telt flc^ bit (Dl^ren 3U, btnn eben mifc^te 
pc^ bos y^l bzs (Efels munberlic^ mit bem 3ubclȣarm 
biefer {|d^eren XRenfc^en. 

„Sie flnb lußig, begann er n'teber, nnb wtx n)etg? 
DteUeic^t auf il)res XPirtfjes Unfoßen; nnb lernten fte 
von mir lachen, fo iß tß boc^ nic^t mein iac^eU; bas 
fte lernten. 



^^50 




I 

i 2Iber was liegt barattl €5 finb alte £ente: fle 

I genefen auf tl)re 2(rt, fle lachen anf t!}re 2(rt; meine 
I (Di{ren l)aben fc^on Sc^Umtneres erbulbet unb tpurben 

nic^t unipirfc^. 
ij Diefcr (Tag iji ein Steg: er weicht fc^on, er Jlietit, 

ber (Seift ber Sc^tpere, mein alter (Er3fetnbl IDie gut 

wxü biefer Cag enben, ber fo fc^Iimm nnb fc^mer begann I 
Unb enben iPtll er. Sd^on fommt ber 2lhtn\>: 
\ über bas HTeer Ijer reitet er, ber gute Heiterl IPie er 
i Pc^ iPtegt, ber Selige, ^eimfeljrenbe; in feinen pur- 
! pumen Satteln I 
! Der Qimmel hlidt !(ar ba5u, bie IDelt liegt tief: 

oll aU ii(X IPunberlic^cn, bie iljr 3U mir !amt, es lofjnt 
; jld^ fc^on, hti mir 3U leben!** 

I 2IIfo fprac^ §arati{uflra. Unb ipieber fam ba bas 

i (Sefc^cet nnb (Selac^ter ber !}ot{eren Itlenfc^en aus ber 
1 Qoi{Ie: ba ht^ann er von Heuem* 
! „Sit beigen an, mein Kdber wirft, es weicht auc^ 

'! ifinen itjr ^tinb, ber (Seiji ber Schwere. Sc^on lernen 
t Pe über pc^ felber lachen: I^ore ic^ rec^t? 

HTeine UTanns-KoP »irft, mein Saft- unb Kraft- 

Spruc^: nnb wa^xlidi, id^ nährte Pe nic^t mit B(äf{- 
i (Semüfenl Sonbttn mit Krieger-Kop, mit Eroberet- 

Kop: neue Begterben mecfte ic^. 

Heue Hoffnungen Pub in ifjrcn ^rmen unb Beinen, 
i ii{r Qer5 precft pc^ ans. Sit finbtn neue IDorte, balb 
I wirb ifjr (5eip HTuttjroiUen atf^mem 
; Solche Kop mag freiließ nic^t für Ktnber fein, 

1 noc^ auc^ für fel{nfüc^tige alte nnb junge IPeibc^en* 



^5^ 



Denen flberrebei man anbtts bte €ingetpetbe; beren 
2Ir5t unb £tfyctx bin id^ ntc^i 

Der €fel tpeic^t btefen isolieren lITenfc^en: tPo!}IanI 
bas ifl mein Sieg. 3n meinem Heic^e merben fie ftc^er, 
alle bumme Sc^am läuft baoon, jle fc^ütten fic^ ans. 

Sit f<^ütien i!}r Qer} ans, gnte Stunbtn feieren 
tl)nen snrüdP; fle feiern unb fäuen mieber, •— fte merben 
banfbar. \ 

Da 5 ne!}me ic^ als bos beße Seichen: fie merben 
banfbar. Hic^t lange noc^, nnb fie benfen fic^ ^t^t 
ans nnb gellen Denffleine il)ren alten {(renben auf. 

€s ftnb <5enefenbel'' 2(Ifo fprac^ garat^nflra 
frdi{Ii(^ 5U feinem Qerjen nnb fc^aute i)inans; feine 
Cf{iere aber brängten ftc^ an il{n nnb ehrten fein iSIücf 
nnb fein StUifc^meigen. 



pldfilic^ aber erfc^raf has (Dkv garat^nflra's: bie 
Qol)Ie namlic^, meiere bis!{er Dofler £ärmens nnb <5e« 
läc^ters mar, mürbe mit €inem IlTale tobtenfHII; — feine 
Zlafe aber vod^ einen mol)lne<^enben Qnalm nnt> IDeil)' 
ranc^, mie von brennenben pinien-gapfen, 

,,lDas gefc^iefit? IDos treiben fie?" fragte er ftc^ 
nnb fc^Iic^ 3um Eingänge t^eran, ba% er feinen (Säjien, 
unoermerft, sufel^n fönne. 2Iber, IDunber über IPunberl 
toas mugte er ba mit feinen eignen 2(ugen fe!}nl 

,,Sie finb 2Ifle mieber fromm gemorben, fie beten, 
fie finb toßl" — fprac^ er unb Dermnnberte fic^ über 
öte HIagen. Unb, ffirma!}rJ aQe biefe I{9l{eren trienft^en. 



^52 



btc jmct KonigC; hex papji außer Dienjl, ber fc^Hmmc 
Sauberer, ber freimtUtge Bettler, ber IDanb^rer nnb 
Sd^aitm, ber alte IDal^rfager, ber <0eix>tffenl{afte bes 
(5ei|les unb ber Ijägimie DTenfc^: fie lagen Mt 
gletc^ Ktnbem unb gläubigen alten IDetbc^en auf bzn 
Knien nnb beteten bm (Efel an. Unb tUn begann ber 
I{ag(i(^{le IITenfc^ 5U gurgeln nnb 5U fc^nauben, n^ie 
als ob etwas Unausfprec^lic^es aus i^m l^eraus woUz; 
als er es aber n>irflic^ bis 3U IDorten gebracht !jatte, 
fiefie, ba wat es eine fromme feltfame Citanei 3ur £ob- 
preifung bes angebeteten unb angeräucherten (Efels. 
Diefe £Hami aber Hang alfo: 

2lmenl Unb Hob unb €Iire unb IPcisl^cit unb Dan! 
unb preis nnb Starfe fei nnferm (5ott, von (En>igfeit 
ju €u)igFeitl ' 

— Der <£fel aber fc^rie basu 3'^ 

€r tragt unfre £ajl, er nafjm Knec^tsgejlalt an, 
er ifl gebulbfam von fyx^en nnb rebet niemals Xttin; 
nnb wer feinen (5ott liebt, ber süc^ttgt iijn« 

— Der €fel aber fc^rie ba3tt 3-21. 

€r rebet nic^t: es fei benn, ba% er 3nr IDelt, bie 
er fc^uf, immer 3a fagt: alfo preijl er feine IDelt. 
Seine Sc^IauI^eit ift es, bit nid^t rebet: fo befdmmt er 
feiten Unrecht. 

— Der €fel aber fc^rte ba^n 3'2I» 
Unfc^einbar ge^t er burc^ biz VOtlt <5rau ifl bie 

teib'^farbe, in »elc^c er feine Cugenb ijüUt ?iat er 
(Seijl, fo verbirgt er iljn; 3cbermann aber glaubt an 
feine langen 0i{ren« 



^(53 



— Der (Efel aber fc^^rie ba^n yil. ! 
IDelc^e verborgene IPeisIjeit iji bos, bag er lange j 

(Dlivtn trägt unb aöein 3a vmb nimmer Hein fagtl £Jat j! 
er nic^t bie IDelt erfc^affen nac^ feinem 3i(be; nämlic^ i| 
fo bumm als möglich? ' 1 

— Der €fel aber f^^rie ba3u 3*21. 1 
Dn get{jl gerabe nnb frumme IPege; es fümmert 

bic^ ipenig, »as nns UTenfc^en gerabe ober frumm 
bvmft 3«"feits con <Sut nnb Bofe ijl bein l^tid^, €s 
ift beine Unfc^ulb, nic^t ya »iffen, toas Unfc^ulb i|l. 

— Der €fel aber fc^rie ba3u 3'^* 
Stelle boc^, tPte bn Hiemanben Don btr ßogefi; bie 

Settier nic^t, noc^ bte Könige. Die Kinblctn laflfefl bu 
5» btr fommen, nnb menn btc^ bie böfen Suben locfen, 
fo fpric^p bvL einfälttglic^ 3-21. 

— Der €fel aber fd^rie ba3n 3'^» 
Du Itebp €felinnen nnb frtfc^^e feigen, bn bip 

fein Kojberäc^ter, €ine DijieUiftelt bir bas ^erj, 
menn bn gerabe £}nnger t{a|i Darin liegt eines (Sottes 
XDcisIieit. 

— Der (Efel aber fc^rie ba^n 3*^ 



45^* 



Das (Efebfejl 



2In btefer SteHe ber Ctianet aber fonnte S^ra* 
tljujlra jtc^ nic^t länger bemeijlcrn, fc^^rte felbcr 3»2I, 
lanter noc^ als ber €fel; nnb fprahg mitten unter feine 
toQgemorbenen (Säfle. ^2(ber ipas treibt tl}r ba, tf{r 
Zltenfc^enfinber? rief er, tnbem er bie Betettben com 
Boben empor rig. XPe^e, toenn euc^ jemanb ^nberes 
5nfal;e als S^^^^tl^nfha: 

3eber Țrbc nrtljeilen, iljr Ȋret mit eurem neuen 
i5lauhtn hit ärgPen <5ottesIajierer ober bie tljoric^tjlen 
aQer alten IDetbleinl 

Unb bu felber, bn alter paf% wie jKmmt Das mit 
bir felber 5ufammen, bag bu folc^ergepalt einen €fel 
Ijier als (Sott anhttt^?'* — 

„(Dil garatljuftra, antwortete ber papjl, cergieb mir, 
aber in Dingen (5ottes bin ic^ anfgeflarter noc^ als bu, 
Unb fo ifVs bittig^ 

Ciebcr (Sott alfo anbeten, in "biefer (Sejlalt, als in 
gar feiner (Scflaltl Denfe über biefen Spruc^ nac^, 
mein Ijofjcr ^freunb: bu errätfjjl gefc^winb^ in folc^em 
5pruc^ jterft IDeislieii 



^55 



Der, tpclc^er fprac^ ,,<5ott tjl ein <5etjl" — bet j- 
machte bisl^et auf (Erben ben grogten Schritt unb |i 
Sprang 3ttm Unglauben: folc^ VOoxi ijl auf €rben ntc^t j; 
leicht n)teber gut 5U machen I li 

mein altes ^er3 fpringt unb Ijüpft bavoh, ba% es ;' 
auf (Erben noc^ Pirnas ansubeten gtebi Pergteb bas, i 
0^ SaratF|uflra, einem alten frommen papfl»£}er3enl — " ! 

— „Unb btt; fagte garat^ujlra 3U bem IPanbercr j 
unb Schatten, bu nennji unb »älinjl hiä^ einen freien !• 
(Stift? Unbtreibjlfiierfolc^enigöfeen- unbpfaffenbienjl? j 

Schlimmer, wafylldi, tretbfl bu's i{ier nodf als hti \ 
beinen fc^Iimmen htannen UTabc^en, bu fc^Kmmer neuer 
cSIäubigerl" 

„Schlimm genug, antwortete ber U>anberer unb 
Siiaittn, bvi Ijafi Hec^t: aber was fann \d^ bafürl 
Der alte (Sott Übt wizbtv, 0^ Sarat^ufha, bu magß 
reben, was bn w\ü% 

Der l)agltc^|le DTenfc^ t|l an Wzm fc^ulb: ber 
liai iljn wicber auferwecft, Unb wenn er fagt, ba% er 
tt{n etnjl getdbtet iiahe: Cob ijl bei (5dttem immer nur 
ein Porurtl^eiL'' 

-— „Unb bu, fprac^ garattiujlra, bn fc^Iimmer alter 
Sauberer, was t^atefl bul U^er foU, in btefer freien 
gett, ffirberl)in an bidf glauben, wmn bu an folc^e 
(5otter'(EfeIeten glaubjt? 

€s war eine DummJjeit, mas bu tf^ateji; wie fonntejl 
bUf bu Kluger, eine folc^e Dummfjeit tt^unl'' 

„<Di{ §arati{u{tra, antwortete ber Fluge tauberer, bn 
^ajl Hec^t, es war eine Dnmmt|ett; — ßc ijl mir auc^ 
fc^wer genug geworben." 



^56 



— „Unt bn ^at, fagte Sarati^uflra jn bem <0e> 
tpiffenf^aften bes (Set|les, enpclge boc^ nnb lege bzn 
ijinger an beine Hafe! (Sel^t Ijtcr benn Htc^ts ipiber 
bettt (5eiptffen? 3{1 betn <5etfl nid^t ^u xtmlid^ für btes 
Beten nnb bm Dnnß btefer Beibrfiber?'' 

^€s t|l €tn>as baran, antn)ortete ber <5emtf[enl{afte 
nnb legte hm ^xn^ev an bte Hafe, es tft (Etmas an bte« 
fem Sc^anfpiele, bas meinem (5en>{f[en fogat n)o!{Iiitnt* 

Pteüetc^t; ba% idf an (5ott ntc^t glauben barf: 
gemtg aber tfl, ba% <5ott mir in biefer (Seflalt no^ 
am glanbmfirbigflen bünft 

(5ott foß emig fein, nac^ bem gengniffc ber 
^rdmmflen: n>er fo oiel S^ti l^at, lägt flc^ Seit. So 
(angfam nnb fo bnmm als mdgltc^: bamit fann ein 
Solcher es boc^ fei{r meit bringen. 

Unb oer bzs (Seifles 3n piel ^at, ber mochte fic^ 
roolil in bie Dumm- nnb Hanljeit felber oemarren. 
Denfe über bld^ felber nac^, o!} garatl^ußral 

Du felber — n^ai^rlic^I aud^ bn fönntefl n)o!{( ans 
Überfing nnb lPeisl)eit 3n einem €fel verben. 

(Seljt nic^t ein oottfommner IDeifer gern anf btn 
frümmften liegen? Der ^ngenfc^ein Iel)rt es, o!{ Sara* 
t^ujha, -^ bzin 2lngenf(^ein i* 

— „Unb bn felber snle^t, fprac^ S<tv<^ti{u{lra nnb 
wanbtt fidf gegen btn {{äglic^ßen IRenfc^en, ber immer 
noc^ anf bem ^obm lag, btn 2Irm 5tt bem €fel empor- 
Ijebenb (er gab it|m nämlic^ IDein 3n trinfen). Sprieß, 
bn Unausfprec^Uc^er, was ^afl bn ba gemac^tl 

Dn bünfß mic^ oenpanbelt, betn 2Inge glüt^t, ber 



^^57 



IHantel bts €r^abenen liegt nm betne Qaglt(^feit: was i; 
%tefi hü? ' :' 

311 es benn^toalir, was 3enc fagcn, baß bu t^n !; 
toiebcr aufenuccftejl? Unb too3u? XVax er nit^t mit ji 
(5rnnb abgetdbtet nnb abgetljan? i' 

Du felber bünfjl mic^ aufgetpccft: toas tt^atcfi !: 
bu? tpas fetirtejl bu nm? Was befelirtejl bu bic^? | 
Sprieß, hn Unausfprec^Iifi^erl" 

„(Dk garattiufira, anttportete ber Ijäglic^lie IHenft^, , 
hü biß ein Schelm I |; 

ö)b Per nodi lebt ober wicber lebt ober grünbli(^ 
tobt tft, — »er pon uns Reiben »eig Pas am bellen? ü 
3c^ frage bic^, 

(Eins aber weig i(^, — t)on bir fclber lernte ic^'s |j 
einfl, ol{ garatt{uflra: u>er am grünbltc^flen tobten n^id, 
ber lad^i 

„Ztxdii hnxdi §om, fonbem burc^ £adizn tobtet 
man" — fo fprad^Jl bü cinfi, (Dl\ §aratt|ujtra, bu Ver- 
borgener, hü Perni(^ter ol{ne §om, bu gefäljrlic^er 
^eiliger, — hü biji ein Schelm I* 



Da aber gefc^a!^ ts, ha% garatljuflra; t>eru>unbert 
über lauter folc^e Sc^elmen-^Intmorten, 5ur (Ei)ür feiner 
^5t|Ie 5urücf fprang unb, gegen aüt feine (Säjle gc« 
ujcnbct, mit Jlarfcr Stimme fc^rie: 

„p\l ilir S(i?aIFs«narren aöcfammt, i^r poflfen- 
reigerl XOas oerßeUt unb oerftecft it^r euc^ oor mirl 



J 



t^58 



IPte bodf einem Jtbm von en(^ bas ^er5 5appelte 
t)or £nfi nnb ^osi^eit, barob, ba§ tt{r enblid^ einmal 
tpteber wnrbet mit bte Ktnbicin, namli(^ fromm, — 

— t>a% xfyc eriblxdf wfebcr tratet wie "Kiribct t^nn, 
namli(^ Betetet, l^änbe^faltetet nnb „lieber (Sott" faxtet I 

^ber nun la§t mir biefe KinberfhtBe, meine ei^ne 
^oi{Ie, tt>o l{eute aUe Kinberei 5U f^aufe ifi Knl^It 
l{ier bran§en enren liti%m Kinber'Übermnti{ nnb 
^ersenslärm dbl 

freili(^: fo il^r nic^t »erbet wxt hk Kinbletn, fo 
fommt ilir nxd^t in bas ^immelreic^. QXnb garatlinjira 
seilte mit btn ^änbcn nad^ ©Ben.) 

2IBer mir n?o0en andf gar nid^t in*s Qimmelrei(^: 
mSnner jtnb voxt morben, ^ (0 wolltn wit bas 
(Erbenreic^/ 



3. 

Unb no(^ einmal i\oh §arati)u{lra an in reben. 
„(Dil meine neuen f reunbe, fprac^ er, — it^r tDunber- 
liefen, ilir l^otieren ITlenfc^en, »ie gut gefaßt xfyc mir 
nun, — 

— feit iljr mieber fröljlic^ »urbeti 3ljr feib wal^r« 
Vidi 2IIIe aufgeBlütjt: mi(^ bfinft, foI(^en Blumen, wie 
ilir feib, ttjun nznt fejie notlj, 

— ein Heiner tapferer Unpnn, irgenb ein (Sottes* 
bienjt unb (Efelsfeft, irgenb ein alter froI}Ii(^er gara* 
tljupra-llarr, ein ^raufewinb, bcr euc^ bit Seelen 
ktü Bläfl. 



^59 



Pcrgcßt bicfc Uadft wib btefes (Efelsfcjl nidfi, x^t 
Ijoljeren rrTcnf(^enI Das erfanbct iljr bei mir, Das 
neljnte t<^ als gutes IPaljrscid^en, — Solcherlei erffnben 
nur (Senefenbel 

Unb feiert iljr es abermals, biefes (Efelsfeft, tljnfs 
eiK^ 3U £iebe, tf|ufs au(^ mir yx £iebel Unb 3» 
meinem (SebSc^tnigl" 

2IIfo fprac^ garatljujlra. 



1 



^60 



Das truntne txtb. 



3n5it>tf(^en aber wat €iner nad^ bem ^nbem l^tn- 
ans^etreten tn*s ^reie unb in bie fälble nac^benüic^e 
ZTa(^t; SaxaÜivL^xa felber aber f&I^rte ben l^dglic^ßen 
Znenf(^en an ber Qanb, ba% er {i{m feine Hac^t-lPelt 
unb ben grogen ntnben ITIonb nnb bte ftibemen IPaffer« 
flfirje bei feiner Q$l)Ie jetge. Da jlanben {ie enblt(^ 
ftttt bei etnanber, lanter alte £enie, ober mit einem 
getrofieten tapferen Qer^en unb peripunberi bei [idf, 
ha% es ii{nen anf €rben fo tPoi{I toar; bie Qeimlt(^feit 
ber Ztadit aber fam ii^nen naiver nnb naiver an's Qer5. 
IXnb von Zlenem backte Sarat()nßra Ui ft(^: „o^ tpie 
gut fie mir nnn gefaÖen, biefe l^d^eren lllenfc^eni'' — 
aber er fpra(^ es nid^t aus, btnn er e^rte i^r &M 
unb ii}r Stillfc^meigen. — 

Da aber gefc^ai} Das, tpos an jenem erßannlic^en 
langen (Tage bas €r{taunltc^jle ipar.: ber l^agHc^lie 
IHenfc^ begann nod^ ein Hlal nnb 3um legten IRal $u 
gurgeln nnb 5U f(^nauben, nnb als er es bis ^n IDorten 
gebracht l^atte, ftei^e; ha fprang tint ^rage mnb unb 
reinlich aus feinem Hlnnbe, eine ^uit tiefe flare (frage. 



^«l 



I 



tpelc^e 2l(Ien, bte t^m ^nlidxttn, bas fyti tm Ceibe 
beipegte. 

^ITTeine f rcunbe insgcfammt, fprac^ bcr !ja§Ii(^fle 
IHenfc^, totts bünfct enc^? Um biefes (Tags tpißcn — 
idi hin's 5nm erf^en ItTale ^ufxkhcn, ba% id^ bas gan5e 
£thtn lebte. 

Unb bag l(^ fo ptel besenge, ifi mir no(^ ntc^t 
genng. €5 loiint ftc^ auf ber €rbe 511 leben: €in .(£ag^ 
€tn (fefl mit §aratt{u{tra leierte mtc^ bie €rbe Ixzhzn. 

^Wat Das — \>as tthen^" »itt id^ 3um (Eobe 
fprcc^en, „IDoIiIanl Hoc^ (Ein ItTall" 

meine (freunbe, mas bünfet en(^? IDoHt tljr ntc^t I 
gletc^ mir jum Cobc fprec^en: IDar Das — bas [ 
£thtn? Um garatljnftra's tpiUen, tpof^lanl TXodi €tn 1 
IHall'' I 

2(Ifo fpra(^ ber I}ägli(^|te Xtlenfc^; es toar aber ; 
nt(^t lange por Xtlittemac^t. Unb was glanbt iljr n^ol^I^ 1 
ba§ bamals ^(^ 3ntrng? Sobalb bie Iiöljeren UTenfc^cn I 
feine (Jrage Ijorten, mürben jle P(^ mit (2tnem UTale [ 
it{rer Peripanblung nnb (Senefung bewugt, unb tper ; 
itjnen biefelbe gegeben ijabe: ba fprangen fte auf 
§aratl}njlra ^n, banfenb, oeref^renb^ Iiebfofenb; il^m bie 
Biänbz füffenb, fo »te es ber 2lrt eines 3^^«" «»9^« 
tpar: al\o, ba% €tntge ladiitn, Einige meinten. Der alte 
VOalit\aQtv aber tanste por Dergnügen; nnb wtnn er | 
auc^, mie manche €xiat(Ut meinen, bamals oott fügen j 
UPeines mar, fo mar er gcmiglic^ nod^ poHer bts fügen , 
£ebens unb I^atte aller XHübigfett abgefagt. €s gicbt i 
fogar Solche, bie tx^älilm, ba% bamals ber (Sfel getan3t | 
^aht: nic^t nmfonß namlic^ liaht ifyn ber ({äglic^fie ! 



\:r= 



^62 



f 



,! menfc^ poriger IPetn 5» trinfen gegeben. l>\ts mag |t(^ 
j nnn fo oeriialten ober an(^ anbers; nnb oenn vx 
: IPaljrijeit an jenem 2Ibenbe ber (£fcl nic^t getanjt \oXf 
!{ (0 gef(^al|cn bo(^ bamals größere nnb fcitfamere IDunbcr- 
1 binge, als es bas CCansen eines £fe(s ipare* Kur5, ipte 
bas 5prü(^iPori garat^ufha's lautet: „n>as Hegt baranl" 



Sarati^nflra aber, als ft(^ \Ats mit bem i)ägltc^fien 
nienfc^en 5utrng, ßanb \Qi wxt zwx CCrunfener: fein 
31i(f erlof^, feine §unge laHte, feine %\x%t fc^manften. 
Vix^ xs>zt mochte an(^ errati^en, n)el(^e (Sebanfen babei 
fiber garatiiuftra's Seele liefen? €rjtc^tlic^ aber xd\&( 
fein (Setfi 5urü(f unb %o\ poraus nnb war in n)eiten 
fernen nnb gleic^fam i,auf \o\tx(i 3oc^e, n>ie gefc^rie« 
hta ßei)t; smifc^en 5Q)et tlTeeren, 

-— 3njif(^en Vergangenem unb gufünftigcm als 
f(^mere ZPolfe »anbelnb''. 2I0gemac^ aber, n^ä^renb 
ii{n >Az ^öl^eren ITIenfc^en in \izn, 2lrmen I{ielten; fam er 
ein IDentg 5U ftc^ felber 5urüe! unb n)e()rte mit "tzn 
Qanben bem (Sebrange ber Derei^renben unb Beforgten; 
boc^ fprac^ er ntc^t. mit (Einem ITIale aber n^anbte 
er fc^neU "t^zn Kopf, benn er festen (Etwas 5n l{dren: 
\iQL legte er '^zxi (finger an ^vx XTIunb vcx^ fprac^: 
„Kommtl'' 

Unb <x\s\>Qi^ würbe es rings ftitt unb ^eimlic^; aus 
ber (Tiefe aber !am langfam ber Klang einer (Siocfe 
I^erauf. garat^ujlra i^orc^te barnac^, glei(^ ^itn fiofieren 
menfd^en; bann aber legte er 5um anbem lHale \>txi 



<^63 



Ringer an htn ITIunb nnb fprac^ iPteberum: „Kommtl 
Kommtl €s gcl^t gen IHttternac^tl'' — nnb feine 
Stimme l^aitt [xd^ oermanbeli 2{ber immer no(^ rüi^rte 
er fic^ nic^t pon ber SteOe: \>a wnthz es noc^ |liKer 
nnb ^eimlic^er, nnb TlUes i{or(^te, audf ber €fel, nnb 
3arati{u{lra*s €t{rentl}iere; ber 21bler nnb bie Schlange, 
insgleic^en bie Qo()Ie Saxat^nj^ta's nnb ber gro§e füt{Ie 
tllonb nnb bie Xlad^t felber, garatl{n{lra aber legte 5um 
britten male bie ?ianb an ben Vftunb nnb fprad^: 

Kommtl Kommtl Kommtl fia%t uns je^o 
n^anbelnl €s ijl hiz Stnnbe: lagt nns in bit 

Xta&t manbelnl >. 

^ II 



3lir Isolieren ITTenfc^en, es gcl^t gen ITTttternac^t: ha j» 
n)ttt i(^ tudi €tmas in bie 0t{ren fagen, wit jene alte !' 
(Slode es mir in's 01ir fagt, — j! 

— fo Ijeimlic^, fo fc^recflic^, fo I^erjHc^, wie jene ji 
initterna(^tS'(5lode 5n mir es rebet, bie meijr eriebt 
l{at als €in tllenfc^: 

— welche fc^on eurer Pater ^er3en5'S(^mer3ens» 
Schläge ab5al}lte — ac^I ad^l mit fie fenf^tl n>ie fte 
im Traume lad^il bie alte tiefe tiefe IHitternac^tl 

StiUl Stißl Da {{ort ftc^ manches, bas am Cagc 
ni(^t laut werben barf; nun aber, Bei füt{Ier £uft, ha 
aixdi aller £ärm eurer ^er3en jiiße warb, — '. 

— nun rcbet es, nun l^ort es jic^, nun fc^Iei(^t es , 
ft(^ in näc^tlic^e übern>a(^e Sttltn: ac^l ac^l mie fte 
feufjtl tpie fie im Traume lac^tl 



i litxiVxd^ 3u bir rebet, bte alte tiefe tiefe tlTttternac^t? 
(Dlt Hlenfc^, gteb ^d^tl 



XOtkt mirl IPo ijl bie gcit !?tn? San! idf ni(^t In 
tiefe Brunnen? Pic XP*It fd^Iäft — 

2(c^I 2Ic^l Der Qunb Ijenit, ber XRonb ^ö^tint 
Hebet xDxU xd^ ßerben, fierben, als euc^ fa^en; was 
mein initterna(^ts«t^cr3 eben benft 

TXnn flarb tc^ fc^on. €5 ifl batjtn. Spinne, was 
fptnnjt bn um ntic^? rOiKfl bu Blut? Tid^l 2{c^I Der 
tEljau faßt, bie Sitxribe fommt — 

— bie Stnnbe, wo mid^ fröfielt unb friert, bie fragt 
tinb fragt nnb fragt: ,,toer Ijat ^erj genug baju? 

— wer foll ber (Erbe ^err fein? XOcr wiü fagen: 
fo foUt iljr laufen, iljr grogen unb Weinen Strome I" 

— bie Stunbe nal^t: olj UTenfc^, bu Ijöljerer IHenfc^, 
gieb 2lc^tl biefe Hebe tji für feine 0l|ren, für bcine 
(Dlixtn — was fpric^t bie tiefe Ulitternac^t? 



5. 

(Es tragt mt(^ batjin, meine Seele ian^t (Eageiperf I 
(Cagemerfl IDer foü ber (Erbe f^crr fein? 

Der IHonb iji füf^l, ber IDinb fc^weigt. 21(^1 2lc^l 
flogt tfjr f(^on liod^ genug? 3lir tanktet: aber ein Bein 
ijt bodi Fein f lügel. 



2IIfo \pxadi ^axatl^üfixa* a^^ 



I, 



3Iir guten Zän^tt, nun ifl afle £ufl porbci: IDctn 
waxb Qefe, jeber Becker warb mürbe, bte (5räbet 
jlammeln. 

2kt flogt nt(^t t{oc^ genug: nun {lammein bie 
(Sräber „erloft bo(^ bie (Tobten 1 IParum tji fo lange 
Hac^t? Vfiadft uns ni(^t ber ITTonb trunfen?" 

3^r Ijol^eren Zltenfc^en, erlojl bo(^ bit (Sräber, werft 
bie £eic^name auf! ^d^, was gräbt noc^ ber IDurm? 
€s naijt, es na^t bie Stunbe, — 

— es brummt bit (Slocfe, es f(^narrt noc^ bas 
Qer5; es grabt nodf ber Qol5n)urm, ber ^erjenswurm 
2lc^I 2ld?I Die IPelt ijl tief! 



ö- |! 

Süge £eierl Süße £eierl 3c^ liebe beinen (Eon, ;! 

beinen trunfenen Unfen-(EonI — mit lang tjer, u>ie fem j: 

litt fommt mir bein (Ion, meit i{er, oon bzn (Cei(^en i> 

ber £tebel '! 

Du alte (Slocfe, bu füge £cierl 3eber Sc^merj rig j" 
bir in's Qer3, Daterf(^mer3, Päterf^^merj, Uruäter- 

f(^mer3; beine Hebe würbe reif, — !j 

-~ reif glei(^ golbenem Qerbfle unb ttac^mittage, jl 

gleic^ meinem €inf!ebler^er3en — nun rebefl bn: bh !| 

IPelt felber warb reif, bte (Craube bräunt, j. 

— nnn voUl jie jicrben, por <5Iüd Jtcrben. 3ljr ji 
({oljeren lYTenfc^en, riecht it^r's nic^t? €s qniUt i^eimlic^ i' 
ein (Seruc^ i^erauf, |j 

— tin Duft nnb (Scruc^ ber €n>ig!eit, ein rofen- !' 
feli^er brauner <5oIbfU)cin«<Seruc^ pon altem <5Iücfe, Ü 



J 



^66 



— von trunfenem ZlTHtemac^ts-Sterbeglücfc, wth 
dfts fingt: bie IDeli t{l tief, nnb tiefer als ber dag 
9eba(^tl 



£ag tntc^I £ag mt(^I 34 ^^n 5U rein für btc^. 
Hüi)re mi(^ nic^t anl ZParb meine IDelt ni(^t ebzn 
jpoöf ommen ? 

meine Qaut t{l 3U rein für beine ^anbe* £ag ntic^, 
bn bnntmer tMptfc^er buntpfer (£agl 3j^ ^*'^ IHitternac^t 
nic^t f|cKcr? 

Die J^ctnPen foöcn ber €rbe £Jerm fein, bie Vin* 
erfanntejlcn, Stärfjlcn, bie ITtittcmac^ts-Seelen, bie 
({euer unb tiefer ^nb als ieber (Cag. 

0() Qla^, bn tappfl nac^ mir? Du taflefl nac^ 
meinem (Slücfe? 2^ hin bir rci(^, einfam, eine Sd^a^' 
gruBe, eine (Solbfammer? 

(Dk VOelt, bn roiöli mic^? 53in id^ bir »eltüc^? 
Bin idi bir geijilif^? Bin i^ bir gottlic^? 2tber (Eag 
unb IPelt, ifjr feib 3» plump, — 

— Ijabt flügere ^änbe, greift nad^ tieferem (Slürfe, 
na(^ tieferem Unglücfe, greift nadf irgenb einem (5otte, 
greift nic^t nac^ mir: 

— mein Unglüd, mein (Slficf ijl tief, bn wnnber« 
lieber (Eag, aber bo(^ bin i(^ fein (Sott, feine (Sottes- 
QoKe: tief ijl i^r IPetj, 



^5^67 30* 



"^ 



8. 
6ottc5 XOtii tjl tfefcr, b» tDUitbcrlic^ic IDcItl (Sreifc 
nadi (Sottes lDeI{; nic^i nac^ mtrl Was hin tc^I €tne 
trunfcne füge £eicr, — 

— c{ne intttcrna(^ts«£ctcr; eine (Slorfen-Unfe, bie 
tttemanb per{lei{t, aber toelc^e reben mng, por tLauhm, 
iljr Isolieren IHenfc^enl Denn iljr perjletit mtf^ ntc^tl 

Daljinl Daljinl 01^ 3ugcnbl 01i IHittagl 0li Hac^« 
mtttagl Zinn fam Tihtrib nnb IXad^i nnb Xtlittemac^i; 
— ber ^unb I|eult, ber IDinb: 

— tfl ber IDinb nic^t ein E}unb? (Er winfclt, er 
fläfft, er I^eult. 2Ic^l 2Ic^I iptc flc fcnfjtl tpie fie 
lac^t; wie fte röchelt unb feucht, bie ItTttternac^tl 

IDie fie eben nüchtern [priest, btefe truufene 
Dichterin I f!e übertranf tpol^l if^re (Ernnfenljett? fte 
würbe üBerroat^? f!e fäut 5urücf? 

— tljr IDclj faut fie 3urücf, im (Eraume, bie alte 
tiefe inittemac^t, nnb mei{r no(^ tf|re £ufl. £ufi nämlic^; 
wenn fc^on lDel{ tief iß: £u|l iß tiefer no(^ als 
ijcräcleib. 



9. 

Dn tPetnflocfl IDas preifcjl hn mi(^? Jc^ fdjnitt 
bi(^ bo(^I 3^ ^»»i graufam, b» bluteß — : was will 
bein £ob meiner trunFcnen (SraufamFcit? 

„Was pollfommen warb, alles Hcife — will flerbenl" 
fo rebeft bu. (Sefegnct, gefegnet fei has IDinsermejferl 
2(ber alles Unreife wiQ leben: wel^cI 



j 



^68 



XOti\ (priest: »Pcrgc^I IDcg, bu Wt^tl" 2Iber 
2(Ctes, loas letbet; mtH leben, bag es reif tperbe nnb 
luflig nnb feiinfüc^ttg, 

— fcljnfüc^tig nad^ fernerem, fjöljerem, fjcßcrem. 
,,3c^ voiü €rben; fo fpric^t etiles, was leibet, ^ will 
Kinber, idf wiü nic^t mtc^," — 

£uji aber min nic^t ^thm, nic^t Kinber, — £nfl 
Witt fic^ felber, »itt ^voi^hli, wiü lOieberfunft, wiü 
2(tteS'ft(^'en>i9'9let(^. 

IPefi fpric^t: „53rt(^, binte, fjersi lOanble, BeinI 
iJIfigel, flieg l fjinanl fjinanfl Schmers I« Woitlanl 
lPo^IaufI0Ii mein altes Qers: lOelifpric^t: „oergelil" 



10. 

3l|r tjöljeren Htcnfc^cn, was bünfct enc^? Bin ic^ 
ein lüalirfager? €in dräumenber? Crunfener? €in 
Craumbeuter ? ^int IHitternac^ts-cSIoef e ? 

€tn (Eropfen Clian's ? €tn X)unfl nnb Duft ber €n>ig- 
feit? fjört tlir's ni(^t? Htec^t i^r's ni(^t? (Hben warb 
meine IDelt pottfommen, inittema(^t ijl anc^ ITTittag, — 

S(^mer3 tft anc^ eine £n{l, f (uc^ tfl anc^ ein 
Segen, Hac^t ift and^ eine Sonne, — ge^t bavon ober 
iljr lernt: tin lüeifer i|t auc^ ein Itarr. 

Sagtet il|r jemals 3a 5n €iner £up? ©fj, meine 
frennbe, fo fagtet it|r 3a anc^ ju allem XOefie. 2tttc 
Dinge finb pcrfettet, oerfäbelt, oerliebt, — 

— rootttct iljr jemals €in IHal ^wtimal, fprac^/t iljr 
jemals ^^bn gefäQft mir, (5Iüdl Qnfc^l ^tngenblidl" 
(o wotttet ii^t 2lIIes laxndl 



469 



— ^fles von ncttcm, TltLts twi^, Tlües ocrfettct, 
©erfabclt, vcvlxtht, oli fo Hebtet tl^r bie tPelt, — 

— tl}r CiPtdett; liebt fte etptg nnb Q(Ie5eit: nnb anc^ 
5ttm IPeli fprec^t %: ©crgcli, aber fomm jurficfl 
Denn alle £up iPiII — (EipigFeitl 



i. 



11. 

2(Qe £n{l tpifl aller Dinge Cwigfett^ tPtO ^onx^, \ 

tPtU f^efe, tpitt trunfene ITIittemac^t, ipi0 (Stöbet, tPiK ! 

(5tabet'€]I{tanen*(Etoft; iptß t^etgülbetes 2Ibenbtoti) — | 

— xoas tpitt nic^t £iifll fle ijl butjüget, fjetjlic^er, i 
({undtiget, fc^tecf liefet, Ijeimltc^et als aUts Wtl\, fit wiü [ 
f ic^, fie bcigt in fi(^, bcs i^ingcs XOiße ringt in tljr, — 

— fte n^iK £tebe, fte tPtU ^a%, fit tft übetteic^, i 
fc^enft; »itft ipeg, bettelt, bag <£inet fie nimmt, banH \ 
bcm Hel^menben, fle möchte getn gefragt fein, — I 

— fo reif^ ijl £uji, ba% fit nac^ VOtl(t butfttt, nadf j 
£}one, nac^ ^a§, nad^ Sc^mac^, nad^ bem Ktüppel, 
nac^ IPelt, — benn biefe IPelt, ot| iljt fennt fle ja! 

y\x l\bl(txtn inenf(^en, nac^ tndi fel^nt fte ftc^, bit j 
£nft, bit unbanbige, feiige, — nadi eutem Wtli, il^r ITIig' 
tatl{enenl Hac^ Xlligtatltenem fel^nt fid^ alle emtge £uft. 

Denn alle £uft tpill flc^ felbet, btnm tpiK fle auc^ | 

fjerselcibl 01? (Slücf, olj Sc^metjl 01^ btic^, ^etsl 3ljr ' 

tiol^eten Hlenfc^en, letnt es bo(^, £n{l iDiU (£n>tg!eit, | 

— £ufi ipill aller Dinge €ipigfeit, ipill tiefe, i 
tiefe (Eipigfeitl ! 



'^TO 



12. Ij 

lerntet il^r nun mein £ieb? (Errietliet il^r, was es jj 

tpitt? Woi\lan\ Wolilan^l 3t|r polieren ITIcnf^jen, fo |[ 

fingt mir nun meinen Hunbgefangl 

Singt mir nun fclber bas £ieb, beß Harne ijl ,,llo(^ 

ein mal", bcg Sinn ijl „in alle «migfeitl" — fmgt, iljr 

l^oiieren tllenfc^en, garati^uflra's Hnnbgcfangl 

(Dil mtnW <5ieb Tid^il 

Was fpric^t bit tiefe tlTitternai^t? 

,3d?fd?Iief, td?fdjlief-, 

,,2Ius tiefem (Eraum bin ic^ ermac^t: — 

»Die lOelt iji tief, 

„Unb tiefer als ber (£ag gebac^i 

»Cief iji it|r VOcli ~, 

,£tt|i — tiefer no(^ als i^erjeleib: 

„IDcfi fpric^t: Pergcljl 

^Doc^ alle £uft ©ill €iDig!eit — , 

,— ipill tiefe; tiefe €n?igfettl* 



^n 



>'" 



Das geic^ett 



Des niorgens ahtt nadi btefer ttac^t fprang gara* 
tf^uflra t)on feinem £ager auf, gürtete ftc^ bte £enben 
unb Farn f^eraus aus fetner Qoljle, glül^enb unb {larf, 
n)ie eine IHorgenfonne, bie aus bunflen bergen fommt. 

„Du groges (Sejiim, fprac^ er, wie er etnflmals 
gefproc^en l^attt, bn tiefes (SIücFs'^uge, was wäre ad 
bein (Slücf, wtnn bu nt(^t Die I^ättefl, meieren bu 
lenc^tefll 

Unb wenn jle in iljren Kammern blieben, »aljrenb 
bn fc^on n^ac^ bifl nnb fommß nnb fc^enfjl unb auS' 
tl{eilft: wie würbe barob beine fiolse Sd^am 5ürnenl 

IPoljIanI fic fc^Iafen noc^, bicfe Ijoljcren lilenfc^en, 
n>at)renb tc^ wad^ bin: bas f!nb nti^t meine rechten 
(Sefäl^rtenl Zlic^t auf fte warte ic^ Ijier in meinen Bergen. 

Su meinem IPerFe wiQ t(^, 5tt meinem (£age: aber 
jie t>erpet|en nic^t, was bie S^id^^n meines IHorgens 
flnb, mein Schritt •— iji für fie Fein IDecfruf. 

Sic fc^Iafcn nodf in meiner f}ölife, tljr (Eraum trinft 
no(^ an meinen trunfenen fiebern. Das (Dkx bodf, bas 
nadi mir Ijorc^t, -«• bas ge^orc^cnbe (Dkt fetjlt in 
iljren (Sliebcrn." 



^72 



j 



=\ 



— Dies Iiatie §arat{{ufira 5U feinem fyt^tn ge- 
fproc^en, als bte Sonne aufgieng: ba blicfte et fragenb 
in bie Qöfie, benn er ({drte über flc^ bzn fc^arfen Kuf 
feines 2lblers. „Woiilanl rief er fjinanf, fo gefällt unb 
gebüljrt es mir. IRetne QIi{tere flnb ipac^, benn ic^ 
bin wad^. 

mein 2lbler tfl mac^ nnb efjri gletc^ mir bie Sonne, 
mit 2IbIerS'KIanen greift er nad^ bem neuen £t(^te. 
3i2r feib meine rechten Qlf^iere; tc^ Hebe euc^. 

2lber nod^ feljlen mir meine rechten menfc^enl* — 

2l(fo fprac^ §arat{{nflra ; ba aber gefc^al^ es, bag 
er f!c^ pIö^Hc^ mie pon nn5al{It9en Pögeln umfc^märmt 
unb umflattert I|örte, — bas <Sefc^»irr fo pieler ^flugel 
aber nnb bas iSebräng um fein Qaupt war fp grog, 
bag er bie 2lugen fc^Iog. Unb maf)rli(^, einer XOolh 
gleich fiel es über ii(n i(tt, einer Wolh pon pfeilen 
gleic^; meiere fic^ über einen neuen jeinb ausfc^üttet. 
2(ber {lei^e, f{ier war es eine XPoIfe ber Ciebe, unb 
über einen neuen Jreunb. 

^IDas gefc^ief{t mir?'' backte garatl^uflra ifn feinem 
erj^aunien Qerjen nnb lieg ftc^ langfam auf bem 
grogen Steine nieber, ber neben bem 2Iusgange feiner 
^dl{Ie lag. 2Iber, inbem er mit btn diänbtn um ftc^ 
unb über fic^ unb unter jlc^ griff unb btn Järtlic^en 
Pögeln n>e({rte, {le({e, ba gefc^al{ ii^m ttwas nodf 
Seltfameres: er griff nämlic^ babet nnpermerft in ein 
bidites warmes Qaar'(5e3otteI l)inein; 3ugleic^ aber 
erfc^oU por tl{m ein (5ebrütf; — ein fanftes langes 
Cdmen'^rünen* 



^75 



„Das Seltnen fommf, tpj^^t^ garatl^ujira; unb 
fein £}er5 venpanbelte {Ic^. Unb in lPa({rf{ett, als es 
t{eße t9or tf{m tpurbe, ba lag tf{tn ein gelbes mächtiges 
iStiiiitt 5u jagen unb fc^mtegte bos Qonpt an feine 
Knie tinb iDoQte nic^t von tl{m laffen tot Hiebt, nnb 
tljat einem I^unbe gleic^, welcher feinen alten Qerm 
tvieberftnbct. Die ^auhtn aber tparen mit ü^rec £{ebe 
nic^t minbcr eifrig als bec £dwe; tinb jebes llTal; tüenn 
eine (Eaube über bie Hafe bes £dtpen ^ufc^te, fc^üttelte 
ber £6ipe bas £}aupt unb n^unberte ftc^ unb lachte ba^u. 

§u bcm Tiütn fprac^ garatl^uftra nur €in tDort: ; 
„meine Kinber finb natje, meine Kinber* — ^ I 
bann tpurbe er gan5 flumm. Sein Qer5 aber tpar geloß, ! 
nnb ans feinen klugen tropften Cliränen l^erab unb fielen 
auf feine £}anbe. Unb er achtete feines Dings mef{r > 
unb fag ba, unbemeglic^ unb of{ne ba% er ftc^ noc^ 
gegen bie (£!{iere n7ef{rte» Da flogen bie Cauben ab nnb j 
3u unb festen fic^ tl{m auf bie Schulter unb liebfoflen 
fein weiges ^aar unb ©urben nic^t mübe mit gSrtlic^- i 
feit unb froljlocfen. Der jiarfe £ön>e aber lecfte ! 
immer bie Q^ljranen; oelc^e auf bxz ^änbt garatljuflra's ] 
herabfielen nnb brüQte nnb brummte fc^üc^tem ba5u. 
2llfo trieben es biefe (Eljicre. — - • 

Dies 2IQes bauerte eine lange S^ii, ober eine fur3e ; 
§ett: benn, rec^t gefproc^en, giebt es für bergleic^en ;' 
Dinge auf (Erben f eineScit —. Jnjwifc^en aber waren ,; 
bie Isolieren Hlenfc^en in ber ^öl^Ie garattjujira's mad^ 
gcn^orben unb orbneten fidf mit einanber 5U einem Suge !' 
an, ba% fte garatf^uftra entgegen giengen unb i!{m ben 
lITorgengrug böten: bmn fte t^atten gefunben, als ße 

V ^ 



enpac^teti, ha% er fc^on nid^i inel)c unter x^ntn mellte. 
'! 2Lls {ie aber 5ur (il)ur ber £}df{Ie gelangten, unb bos 
•I (Seräufc^ iljrer Schritte il)nen ooranitef, ha ftu^tt ber 
! £ome geiDalttg, fe^rfe {tc^ mit €inem Xdalz von Sara* 
.1 tt{n{ha ab nnb fprang, mtlb brüllenb, auf bte QdI)Ie los; 
I, bte I}df{eren menfc^en aber, als fle {t)n brüllen f)5rten, 
\[ fc^rien alle auf, n>te mit Einern Xdnnbt, unb flolien ^urüdP 

nnb n>aren im ZTu oerfc^munben« 
;| Saratf{u{lra felber aber, betäubt nnb fremb, erI}ob 

:| {t(^ x>on feinem Si^e, fal) um fic^, ßanb {iaunenb ba, 
1; fragte fein Qer5, befann {tc^ unb n>ar allein. „Was 
:! f)drte tc^ boc^? fprac^ er enblic^ langfam, was gefc^al} 
ij mir eben?" 

IJ Unb fc^on fam xfyn bte Erinnerung, unb er begriff 

J mit Einem Blicfe 2llles, was 5n7i{c^en <Seßem unb £}eute 
;! fl(^ begeben tjatte« «^ter iß ja ber Stein, fprac^ er 
■1 unb fttidf fidi bm Bart, auf bem \a% idn geftem am 
!j morgen; unb ^ier trat ber IPal^rfager 5U mir, unb f{ier 
!| l)orte t(^ 5uerj) ben Sdfrei, btn idf zhtn I}orte, btn 

grogen ZTotljfc^rcu 

(DI) il)r l{öl{eren Ittenfc^en, von eurer ZTotl} mar's 

ja, bag geßem am Ittorgen jener alte IPal^rfager mir 

waljrfagte, — 

— 5U eurer Hotl) mollte er mt(^ oerful{ren unb 
oerfuc^en: ot) Saratl)ufira, fprac^ er 5U mir, id^ fomme, 
t>a% i(^ bic^ 3U beiner le^en Sünbe oerfüf^re. 

3u meiner legten SiSm,bt? rief garatl^ufha unb lachte 
jomig über fein eigenes IPort: n>as blieb mir boc^ 
(lufgefpart als meine leftte Smbt?" 

— Unh noc^ ein mal nerfanf 3aratl)u|lra in fid^ 



•t 



475 



f 



nnb fe^te flc^ tpteber auf hzn grogen Stein nieber nnb || 
'l fann nac^. plögltc^ fprang er empor, ^ j! 

j! frlUttletbenlDasHIitletben mit bem f)dl)eren 

j! IRenfc^enl fc^rte er auf, unb feth 2lntli^ oermanbelte 



fic^ in (Erj. Wolilanl Das ■— fjatte feine gettl 

ItTetn £eib unb mein XYIitletben — was liegt barani 
i; ^rac^te ic^ benn nac^ (5Iücfe? 3c^ trachte nad^ 
meinem IDerfel 

IDoliIanl Der Cöme fam, meine Kinber flnb nal^t, 
\\ Saratljupra »arb reif, meine Stunbe !am: — 
i! Dies ifl mein nTorgen, mein dag t{ebt an: I^erauf 
I; nun, Ijerauf, bu großer UTittagl'' 



2I(fo fprac^ §aratliu{tra unb verlieg feine f^oi^Ie, 
glütjenb wib ßarf, wiz zint llTorgenfonne, bie aus 
bunflen bergen fommi 



€nbc oon KIfo fprdc^ ^arotlinßra. 



^76 



==1) 



von „^Ifo ^ptaäi ^atatf}U^tvaf\ 



Der ^garat^ujlra* !jl bas perfonttc^lle VOevf meines 
Bntbcrs, bie (Sefc^tc^te fetner innerjlen (Erlebniffe, feiner 
freunbfc^aftcn, feiner Jbeale, fetner ^ntsücfungen, 
feinet bitterßen (Entiänfc^ungen nnb £eiben, über 2IQes 
aber erf^ebt ftc^ oerfidrenb bas 3i(b feiner fjdc^flen 
Hoffnung, feines femflen giels. Die iSejlalt bes Sara« 
t^uilra liai meinem trüber feit feiner früljeflen 3ngetib 
corgefc^iDebt; er fc^rieb mir einmal, bag er fte fc^on als 
Kinb im (Eraum gefeiten l(Qht. €r gab biefer Sraum« 
gejialt 3U tjerfc^iebcnen Seiten oerfc^iebene tlamcn; 
^3uleöt aber — I|ei§t es in einer fpäten ^lufteic^nnng — 
mußte ic^ einem perfer bie €lire ^zhtn. perfer l^abcn 
jnerfl (Sefc^ic^te im (San^tn, (Srogen gebac^i €ine 
2lbfoIge von €ntipic!Iungen, jeber präjtbirt ein propl^et. 
3eber proptjet ^at feinen Qasar, fein Heic^ oon tanfenb 
Jaf^ren" 

Diejbeen bes garatliujira treten bei meinem 3ruber 
fc^on fel|r früljc in mancherlei PerWeibung auf, aber 
bie ganje (gcftalt bes garatl^ujlra oerforperte ftd^ iljm 
juerp im IDinter \ 882/83, €r Ijat tiefe (Enttäu(d?ungen 
in ber frennbfc^aft, bk et fo l(odf unb I)eiltg Ijielt, 



^79 



t 



\. 



erlitten, Xix(f> sum crjtcn Illale empfanb er bie Percin- 
famun^; 5U ber tPoI{I alles (Sroge rerurtljetlt ift, in iljrer 
q/xnizxi Sc^ancrlidjfeit. Der üoüfommene ^frcunb, ber 
il{n 9an5 perftanb, bem er 2IIIes \<x.q/txi Fonnte, tpar von 
i^m feit ftüljefter 3ugenb erfetjnt unb in ben oerfc^iebenen 
perioben feines £efcens aud; gefunben tporben. 3egt 
aber, tpo fein Pfab immer gefal^rpoQer vcc^ fkiler tpurbe, 
fanb er ttiemanben mel^r, ber mit iljm gelten fonnte; 
fo fc^nf er pdj felbjl in ber 3bealge)^alt bes föniglidjen 
pi{iIofopl{en. \>t\\ poflfommenen ^reunb vcc^ lieg it{n 
jtine tiöc^ften Vix(^ Ijeiligften ^\^\t oerfünben« 

&ber "^(xs erße 2lufleuc^ten eines ber Qauptgebanfen, 
'^zx^. Saratljujira »erfünbet, fc^reibt mein trüber im 
f^erbft ^888 in feinen autobiograptjtfdjen Sfi33en, „Ecce 
liomo" genannt; „Die (Srunbconception bes IDcrfes, 
ber €n>ige»lt)icberfunfts»<Sebanfe, bicfe Ijödjjie Jormel 
ber Bcjaljung, \>\t überl|aupt erretdjt werben Fann, — 
gci^ört in ben 2Iugu(t bes 3at|res ^ss^ er iß auf ein 
Blatt fiingemorfcn, mit ber Unterfdjrift; 6000 ;fu6 
jcnfeits »on IHcnfdj mx(^ gciti 3^ Ö^^^Ö ^'^ \txitxi 
^agen am See pon Stipaplana burd; bie IPälber; ^>^^ 
einem mäd^tigen, py^^^^^^^ aufgeti^ürmten BIoc! unmeit 
Surici machte id? Qalt. Da Farn mir biefer (SebanFe** 
Don ba on tpud^fen Vit 3^cen in itjm immer weiter, 
wie aus feinen 2luf5eic^nungen t{erporget{t, mC^ in bem 
2ipl{orismus 3^; in ber ,}gaya scienza'' finben wir 
3uerft '^zxi (SrunbgebanFen \>zs garatljujlra als erfte 
2Inbeutung bes Kommenben gebrucft. 

mein Bruber fd^reibt über \i\t (£nt{let{ung bes erflen 
(Et)eiles bes §cy;^tt}u{lra: ^Den lUinter 1(882/83 lebte 
id? in jener anmutljig ftiUcn 5Suc^t Pon Hapaöo unweit 



^80 



(Senutt, Me jic^ stDifc^en Cl^iaDarl tinb htm Porgebirge 
Porto fino einfc^neibei lITetne <Sefunbl{ett tpat tiic^t 
Me beße; ber IDtnter falt vmb fiber bie IHagen regnenfc^; 
ein fleities 2(Ibergo, unmittelbar am HTeere gelegen, fo 
bag bie l}ot{e See Hac^ts ben Schlaf nnmogltc^ machte, 
bot nngefäljr in Willem ^as <Segentt{eiI bes IPünfc^ens* 
wertl^en. Crogbem itnb beinaf^e sum 3en>eis meines 
Sa^es, ba% alles (Sntfc^etbenbe ,trogbem' entfielet, ipar 
es biefer hinter nnb btefe Ungunfl ber X)ert{altni{fe, 
nnter benen mein §aratt{u{ira entftanb. Den Pormittag 
picg ic^ in ffiblic^er Hic^tnng auf ber Ijerrlic^en Straße 
nac^ goagli l{tn in bie ^öl^e, an pinien vorbei unb 
wtxians bas IlTeer überfc^auenb, bes Hac^mittags, fo 
oft es nur bie <Sefnnbt{ett erlaubte, umgieng ic^ bie 
ganse 3uc^t von Santa IRargi^erita bis fjinter nac^ 
porto flno. Diefer (Drt nnb btefe £anbf(^aft ijt burd^ 
bie groge £xthz, welche Kaifer Jriebrid^ ber Dritte für 
fie ffil{Ite, meinem Qer5en noc^ näfjer gerücft; ic^ n?ar 
5ufSIIig im Qerbjt 1(886 witbex an biefer Ku^e, als er 
5um legten ITlal biefe Heine vergeffene IPelt t^on <5Iücf 
befuc^te. 2luf biefen beiben IPegen fiel mir ber gan3e 
Saratl{ufha tin, x>ot 2lIIem §aratl{u{tra f eiber, als ^yP^s; 
richtiger, er übcrjicl mic^ . . ." 

„(Es wat mein fc^merjter unb franfjler ZPinter, 
abgerechnet jelin (Tage, welche mir gerabe genügten, 
um (Etu)as ju machen, um bcffentmißen ft(^ mein ganscs 
f(^u)cres unb Franfes Dafein lofjnt'' . . • ,,Die Sc^Iug- 
partie würbe genau in ber ^eiligen Stanbt fertig gemacht, 
in ber Hi(^arb ZPagner in Penebig ffarb.'' 

Diefer er{!e (El^eil n^urbe fafi qoq^ Tillen, ^tntn er 
il^n gab, migperßanben: „^hv vieles von mir (Sebac^te 






I fanb {(^ Keinen retf; ^^v Saratt)n{lra ifl ein Betpeis, 
! ba% (Einer mit ber gcogten Deutlic^feit reben fann, aber 
von tliemonbem geijört tüirb." Itlcin Brnber würbe 
burc^ biefes Hligperfteljcn fcljr entmutljigt, unb ba er 
jt(^ 5U gleicher geit mit groger IDiöensfraft bes Schlaf» 
mittels <£ljIoraIliYbrat entwöljnte, naljm ber folgenbe 
^rüfjling ](883; btn er in Hom t^erlebte, einen ztwas 
trüben <£ljarafter an* €r fc^reibt barfibcr: ^Dann folgte 
ein f(^tpermütl{iger ^rül^ltng in Hom, wo td? bas £eben 
Ijinnaljm — es n>ar nic^t leicht 3m <5runbe »erbrog 
mic^ biefer für bm Dichter bes garatl^nflra nnanftänbigfie 
0rt ber €rbc, ben ic^ nic^t freiwillig geujSljlt Ijattc, 
über bie llTagen; xdi t^erfuc^te Ios5u!ommen, ic^ woüte 
nadi ^qnxla, bem <5egenbegri{f t^on Hom, ans ^einbfc^afi 
gegen Hom gegrünbet, loie xdf beretnj^ meinen 0rt 
grünben werbe, bie Crinnernng an einen 2Itt{eiften nnb 
Kirc^enfeinb comme il faut, an einen meiner Zlädi^' 
ücrwanbten, btn großen £}oljenpaufen — Kaifer Jriebridj 
ben ^weiten. 2(ber es war ein IPerl^angnig bei bem 
^Uen: id^ mugte wieber ßnrücf. §ulegt gab xd^ mic^ 
mit ber pia33a 3arberini 5ufrieben, nad^bem mic^ meine 
inül{e nm txm antid^riftlid^e <5egenb mubz gemacht 
Itatit. 3^ fürchte, td? t{abe einmal, um f^Ied^ten 
<5erüc^en mögltc^ß ans bem IPege 5n gelten, im pa(a35o 
bei (Quirinale felbjl nachgefragt, ob man nic^t ein fHUes 
gimmer für einen pljilofoptjen l^ahe, 2lnf einer £oggia, 
t{0(^ über ber genannten pia33a, oon ber ans man 
Hom überfielet unb tief unten bie ^ontana raufc^en 
i{5rt, würbe jenes einfamße fikb, bas yt geblattet woxbtn 
x% bas Xlad^ilxtb, gebid^tet; um biefe ^tit gieng immer 
txm ITTelobie t^on unfägltc^er Schwermütig nm midf 



^82 



^ -.-. 

l^ernm, beren Hefratn \&( 'm \ivx VOoxitxi tüteberfan!) 
;tQ\ii por Hnjicrblic^fcit*". 

XDir blieben vx jenem vfrüt^Iin^ tixoos jn \<xn<i;t 
tn Hom, unb unter bem €infln§ \>zs in3wifd^en ein» 
getretenen bebrücfenb fc^roülcn VOzMttxs unb ber fc^on 
oben erroäljnten (Entmutfjtgung befc^Ioß mein Bruber, 
überljaupt nichts mef^r 3U fd?reiben, jebenfaös Izmz ^fort- 
fegung 'bts §aratt{u{h:a, obgleid^ td^ mic^ erbot, il{m 
alle inül{e mit Drucf ViV^ Perlag ab5unel{men. 2IIs oir 
aber ^xC:>t 3nnt nac^ ber Sc^n?ei5 5urücffet{rten unb er 
lieber in ber vertrauten föftUc^en 3ergluft lebte, \>(x 
erujac^te alle feine freubige Sc^aflfensfraft, ViV^ Mm mid^ 
auf ein fommenbes HTanuffript Por5ubereiten, fc^rieb er 
mir: ,,^ier \o\>t id^ mtc^ auf 3 ITlonate eingemietljet: 
'vx ber (El{at, ic^ bin ber größte (Et{or, menn \&( mir 
bnrc^ italienifc^e £uft \itxi lHutli neljmen lajfe. ^ier unb 
ti(x taucht ber (Sebanfe in mir auf: n>as gefc^tet^t xidi^» 
I^er? UTeine ,§u!unft' ijl mir bie bunf eljle Sac^e \>ox{, 
ber IDelt; \>a \^ aber noc^ piel fertig 5U machen \\ohz, 
foüte \&( auc^ nur oxi biefes Jertig-mac^en als om, 
meine gufunft benfen unb "^os Übrige Dir unb bcn 
<5öttem überlajfen." 

Der ixoviz (El^eil "tts garatl^ujlra i{i smifc^en bem 
26. 3»"i ttw^ ö^ 3tt^^ gefc^rieben: „3m Sommer, l^eim- 
gefeiert 3ur Ijeiligen Stelle, ©0 ber erjie Blife bes 
Saratf2U^ra'(5eban!ens mir geleuchtet t^atte, fanb ic^ 
"tivx smetten §aratl{ufira. §et{n (Eage genügten; ic^ \Qi>t 
'm feinem falle, meber beim erjlen, nod^ beim britten 
Txx^ legten mel^r gebraucht" 

(Er fprac^ öfters moxi bem ent3ücften gußanb, in 
bem er \>zm §aratf{u{tra gefc^rieben Ijabe, n^ie er bei 



^ I 



feinen Wanbtmn^tn Bergauf nnb Bergab von bec (füHe 
bcr <5eban!en förmlid? überfallen n>orben n>are unb nur 
in ^aft in bas Safc^enbuc^ mit Bleifttft ttottjen machen 
fonnte, bie er bann bei feiner ßeimfeljr bis mitttn in 
bie Xtad^t Ijinein mit (Einte nieberfc^rieb. €r fagt mir 
in einem Brief: „Du tannft Dir von ber Pel^emens 
folc^er €nt{tef{ungen nic^t leidet einen yi grogen Begriff 
machen", nnb in leibenfc^aftlic^er Begeiferung fc^ilbert 
er in ben autobiograpljifc^cn S!i33en (Qerbjt ^888) bie 
unvergleichliche Stimmung, in tt>eld;er ber §aratl^ußra 
gefc^afen ujurbe: 

„ — ^ot 3emanb, ^nbt bes neunsef^nten Jaf^r- 
Ijunberts, einen beutlic^en Begriff bacon, was Dichter 
jiarfer geitalter 3"fP^'^^t»on nannten? 3"^ anberen 
falle ©ill ic^'s befc^reibcn. IRit bem geringjlen Hcjl 
von 21berglauben in ftc^ n>ürbe man in ber ^\:(ai bit 
Dorfteöung, blos 3"^ÄJ^ötion, blos Hlunbpcf, blos 
Utebium übermächtiger (Seoaltcn ju fein, faum obsu- 
tücifen wiffen. Der Begriff ©ffenbarung in bem Sinne, 
ba% plöfelic^, mit unfaglic^er Sic^erljeit unb Jeinljeit, 
(Etn>as fic^tbar, f^örbar mirb, bas einen im Ciefften 
erfc^üttert unb umroirft, befc^reibt einfad? btn Cl^at* 
befianb. Ulan f^ört, — man fud^t nic^t; man nimmt, — 
man fragt nic^t, tper ha gtebt; tüte ein Blig leuchtet 
ein <Scban!e auf, mit Hotf^menbigfeit, in ber (form 
oljnc §ögem, — id? f^abe nie eine Wal^l geljabi €ine 
€nt3ücfung, beren ungeljeure Spannung fi(^ mitunter 
in einen (Eljränenflrom auslöjl, bei ber ber Schritt- un« 
»iHfürlic^ balb jiürmt, balb langfam mirb; tin voüfom* 
menes 2lugerjt(^fein mit bem bijünftejlten Bemugtfein 
einer Un^af}! feiner Sc^auber unb äberriefelungen 



ikS^ 



Hs in bic ifnßacl^cn; eine (ßlücfstiefe, in ber bas 
5c^mer3lic^jic unb Düfierjie nic^t als (Scgenfaft wirft, 
fonbem als bcbingt, als l^crausgeforbcrt, als eine 
notljrocnbige ^farbe innerljalb zxnts folc^cn £ic^tüber- 
finffes; ein OttjHnft rfjvtl^inifc^cr Perfiältnijfe, bcr ireite 
Häume von formen fiberfpannt (bit fange, bas Se» 
bürfnig nac^ einem rocitgefpannten Hl^vtljmus tjl bei« 
nal^e bas Vfta% für biz <5twalt ber Jnfpiration, tim 
2Irt ^lusgleic^ gegen beren Drucf nnb Spannung). 2IIIes 
gefc^ieFjt im l^öc^jien (Stobt unfreiroiHig, aber wie in 
einem Stnrm von Jrcif^eitsgefnljl, von Unbebingtfein, von 
Vdadfi, von (5öttlic^!eii Die UnfreiiDiöigfeit bes 3ilbes, 
bes (5Ieic^niffes iji bas Ulerfwürbigfie; man Ijat feinen 
Begriff mel^r, was 3ilb, was (Sleid^niß i% Wittes bietet 
fic^ als ber nac^^e, ber ri(^tigjie, bcr einfac^jie 2lusbrucf 
an. (Es fc^eint wirflid^, um an ein IPort §aratf{n{b:a*s 
5U erinnern, als oh bie Dinge felber Ijeranfämen unb 
<5Ieic^nig fein möd^ten: ,^icr fommen aKe Dinge lieb« 
fofenb 5U beiner l^ebz unb fc^meid^eln bir, benn fie 
wollen auf beinem Hücfen reiten, 2luf jebem <Slei(^- 
ni% reitc^ bu Ijier 3U jeber IPaf^rf^eit, ^ier fpringen 
bir alles Seins IPorte unb IPort- Schreine auf; alles 
Sein will l^ier XDort werben, alles ZPerben will »on bir 
reben lernen'—. Dies iji meine (Erfaljrung von 3nfpi' 
ration; ic^ jweifle nic^t, ba% man 3<i^rtaufenbe 3urü(f« 
geljen mng, nm 3ßi"önben 3U flnben, ber mir fagen 
barf: es i^ auc^ bie meine I — " 

3m ^erbfl ^883 fam mein Bruber com €ngabin 
einige XDoc^en nac^ Deutfc^lanb unb lanbttz im folgen* 
ben ZPinter nac^ mandperlei 3'^föJirten über Strcfa, 
(Senua unb Spc3ia in Hi33a, wo er pc^ burc^ bas bor- 



485 



l. 



tfgc Klima fo glucfltc^ angeregt füljlte, bag er bett brttten 
d|ctl bes garatliufha fc^nf: ^3m XDmter baranf unter 
bent I^alf^onifc^en £}immel Zti^^a's» ber bamals jum 
erjien IHale in mein i,thm Iiineinglän3te, fanb idi hm 
Mütn §aratliu<ira — unb tüar fertig. Kaum ein 3al^r, 
für's <5an5e gerechnet Diele verborgene ^lecfe unb 
Qol{en aus ber £anbfc^aft ZXx^^a's finb mir burc^ un^ 
pergeglic^e 21ugenbli(fe gen?eil{t; jene entfc^eibenbe Partie, 
roeldpe bm (Eitel ,üon alten unb neuen Cafein* trägt, 
ronrbe im befc^roerlic^jien 2Iufjieigcn von ber Station 
3U bem ©unberbaren maurifd^en Jclfennejie ^^a gc» 
biegtet, — bie HTusfel-Bel^enbljeit »ar bei mir immer 
am (Srögten, ©enn bie f(^öpferifc^e Kraft am Hcic^jien 
jlog. Der £eib iji begeifert: laffen mir bit ,SeeIe* ans 
bem Spiel. — Ulan l^at mic^ oft tansen fcFjen fönnen; 
idf fonnte bamals, otjne zimn Begriff oon €rmübung, 
jteben, ac^t Stnnbtn auf Bergen unterwegs fein. 3^ 
fc^Iief gut, id^ lachte »iel —, ic^ war »on einer oofl» 
lommenen Hü^igfeit nnb (Sebulb." 

3eber ber bret erflen (Ef^eile bts garatfjuftra tfl 
alfo nadf einer längeren unb für3eren Porbereitung, n>te 
fc^on ermäi^nt, in ungefäi)r 5e!{n Cagen entjianben. Per 
erfte (EI|eiI 2lnfang ijebruar ^883 in Hapaöo, ber smeitc 
(Ef^eil oon ^nbt 3um bis Einfang 3uli ^883 in Sils» 
UTaria, ber britte (EtjctI €nbz 2^nuat ^88^ in ni33a. 

tlur ber pierte (Eljeil ifi mit einigen Unterbrechungen 
ausgearbeitet morben. Die erjien 2Iuf3eic^nungen jtnb 
rodljrenb eines gemeinfdjaftlic^en ^lufentljaltes in §firic^ 
September ^88^^ nicbergef (^rieben; fobann folgte in Vfitn» 
tone tloDember ^86^ tim erjle 2Iusarbeitung, unb nad^ 
einer längeren paufe n^urbe bas Drucfmanuffrtpt btefes 



^86 



) 



(Hietls von ^nbe O^nnar Bts gegen ITIitte ^ebrnar 1(885 

• in Zti^^a beenbet. IHetn 3rnber liai Hin bamals ben 

■ vierten unb legten tilitil genannt; aber fc^on hir5e §ett 

i nad^ ber Drudlegnng fc^retbt er mir Don Penebig aus 

! * tm ITIai 1(885, ha% er no^ einen fünften nnb fec^sten 

' (Ef^eil fc^reiben vooUt, mo^n and; noc^ Dispofttionen 

: ©ort^anben finb, 2tus bem f rüt^jat^r unb Spätberbji 

j 1(88^ giebt es gleic^faQs plane 5U einer ^ortfegung bes 

; garatt^uftra tn brei Cl^eilen, morüber ber XII. 3anb 

i ber (Sefantmtansgabe unb ber Sc^Iugbanb ber Btograpl{te: 

bas leben ijricbric^ Ztieftfd^e's , ausführlich berid/ten. 

I 2indf ber XIV. 3anb ber (Sefammtausgabe ber lOerfe 

; nnb Ztac^Iagfc^riften ^Jriebric^ tliefefd^e's bringt plane 

; unb (5ebanfengange aus ber €nt{ief}ungs5ett bes ^ara* 

tf^ujha, bit 3um beflferen Perftänbni§ feiner ^aupt« 

gebauten bienen fonnen. Der eierte (Eljeil ijl ^nbt bes 

XDintcrs ^885 nur in ^0 (Hjemplaren als UTanuffript 

gebrucft oorben unb n>ar 3U einem <5efd;en! für feine 

^freunbe beftimmt: „für Solche, bie pc^ um il^n oerbient 

machten". Hur ftebcn (Ejemplare Ijat er (Selegen!|eit 

\ getrabt, unter biefem (Sejtc^tspunft ju oerfd^cnfen, — fo 

; cinfam, fo unpcrjianben n>ar er bamals, Diefer eierte 

CI|eiI ijl (Dfiem ^892 — brei 3af^re nac^ ber (ErfranFung 

meines Brubers unb fteben 3^1^^^ nac^ ber erjien prieaten 

Drucf legung — oeroffentlidjt roorben, nac^bem bit 2Ier3te 

erflärt Ijatten, ba% eine XDiebertjerfteKung bes 2Iutors 

ausgefc^Iojfen feu 

Sd^on am Einfang biefer €ntjieliungsgefc^ic^te fül^rte 
id^ bie (Srünbe an, bit meinen Bruber oeranfagteU; 
einen perfer bie ^'^eal^e^alt feines föniglic^en pi^ilo« 
fopl{en oerförpem 5U laffen; tparum es aber gerabe 

487 



:j Saratl^ttjha fem muf, bem er fetnc nctie £cljre in ben 

; HTunb legt, bas fagt er uns In folgcnbcn XDorten: „Xdan 

J i^at mtc^ nic^t gefragt, man l{ätte mic^ fragen foUen, 

i tDas gerabe in meinem XTTnnbe, im IITunbe b^ erflen 

Jmmoraliflen, ber Hame garatljujha bebeutet: btnn 

■' was btc nngel^euere €in3tgfett jenes perfers in ber 

t': <5efc^tc^te ausmacht, t{l gerabe ba3n bas (Segentl^etL 

;! S^i^^tl^ufha l^at erji tm Kampf bes (Snten unb bes 

ll Bofen bas eigentliche l^ab im (Setriebe ber Dinge ge« 

feigen, — bie Überfefeung ber IIToral in's IITetapl^YJtfc^e^ 

ij als Kraft, Urfac^e, groerf an fic^, ijl fein XDerf. 2lBer 

\ biefe ^rage »are im (Srunbe bereits bie 2lntn>ori 

.'i Saratl|u|ha fc^uf biefen cerijangnigoofljien Jrrtljum, 

I bit IlToral. folglich mug er auc^ ber ^rftt fein, ber il{n 

I erfennt. Hic^t nur, ba% er l{ier längere nnb mel^t 

:! €rfal|rung l^at als fonjl ein Denfer — bit ganjc <Sc» 

■i fc^tc^te ijl ja biz (gjperimental • IPiberlegung com 5a1^ 

1 ber fogenannten ,ftttlic^en IPeltorbnung*: — bas IPic^- 

tigere i)l, garati^ufha iß tDal^rl^aftiger als fonfl ein 

Denfer. Seine £el{re, unb fle allein, liai bie IPai^rl^aftig« 

feit als oberfle (Cugenb — bas t^etgt ben <5egenfag 5ur 

jetgt{eit bes ,3bealijlen*, ber cor ber Healitat bie 

Slvidfi ergreift; garatl^ufha l^at mel^r (Copf erfeit im 

leibe als alle Denfer 5ufammengenommen, Walix^eit 

'• reben unb gut mit Pfeilen fc^iegen: bas ift bie perfifc^c 

i Cngenb. Perflet^t man mic^ ? . . • Die Selbflüberminbung 

ber IlTorai aus lPal{rl}aftigfeit, bie Selbftübenpinbnng 

bes HTpralijlen in feinen (Segenfaft — in mic^ — : bas 

]. bebeutet in meinem IRunbe ber Zlame Sarattjufha."' 

"i Hiefefd^e-^lrd^io, Qerbft (905» 

!i €Itfabetli Jör|ler.Hie6f<^c. 

ii _ 



i| 



(£. (ß. Naumann Perlag in Cetpsig« 



X. Stbtcilnngr: 
2. Abteilung ( 



Ijerousgegeben oom Zlte^d^e-2Ird^to in VOeimav. 
<gro6 (Pftgy Cefamtatiggaf>e in 15 ^änbctu 

ISit)«il«ctiiaftt Sttcm^imigtn . . . Siofd}. U.— , ^cb. 1(3.— 
2. 2tUnf<6ttÄM^»a3»m«nf^l{c^M. Sb.I » 7.60, « 9 — 

4. ai«rfl«tt5tfr« » ?.60, » 9.— 

5. 9i« frS^ti«^« llHfHnfi^fl 7.50, « 9- 

6. »!!• \rf^ ^coMÜiuftta to.— , , 42.— 

7. 3tnftU# «oit tf »i »nb BSft» 
2»tr 4kitMt*9l« b«r Utena .... , 8.60, « ^0.— 

8. 9«v^MltOa0iict. tf9%tiM98mni«nin9. 
mt%f4^MitifatOa0iict. Ummtttun^l 
(anti(^rifl). 9U^it0«li » 8.60, ^ tO.— 

t. »d^totUrflttw »trft 1888-72 . . . Btof(^. 9.—/ «eb. U.— 

10. tKMb0tlaff«tM tOcvft 187^78-1878/78 , 9—/ ^ W— 

11. So^tlaffttw tOcvft 1875/78-1880^1 , 9—. ^ U- 
1& ümftdOaiftnt IVcvft 1881-88 ... , 9—, « U.— 
lt. lla^itt*»'«^*«^^«^*"*«**^***^^ « 9.—/ « IX'— 
14. aa4r0tf.lOMNa.b.ltimo<?tang«|rii , 9.—/ » U.~ 
lK.Sa90tf.lOtrft. 9f?19UU)»v»la4i » 10.—, « (2.- 

tVtitever HM^tofe MMiiliMa afo 18. (»^tafe«) 9<mb. 
bti ^cfamtbcsng : 

(Bonb X—S) . . 8cof(^. 88.— , «eb. 7«.— 
(8anb9— W).. • 54—. • 68.— 
Stll^fftiVttOtt monatlid} tinen Sanb: 

t. Tlhttilunq (Sonb j(— 8) . . , 74M), » 9.— 
2. »bteilttiig (8ttnb9— W). . -r 8.—/ * 10.— 

gitt3el5ytt<ge in groft 8^ ^ftrtnat 

»fo ««8ti«t b«r Cta09Ht Sn>f(^. 8.—, «cb. 4.28 

«nitttgfinail* «fivM^iigni/ Sanb I . « «.50, ^ 5.75 

— — — ^ n . ^ 4.50, » 5.75 

— — — 6omb<inbIii.n , — .— , ^ J0.50 

L."^ ^ _ (Ceberbanb, «olbf*«*«) ^ — .— , ^ 15.- 

3#nf«lte »Ml «»t »IIb ll8ft « 5.—, , 6.25 

1»9 tftntalotl« btv IRocol « 3.50, , 4.76 

tiw^ättZOagiMt, nU%f<^CMti«a«Hi0iM9 « A.50, ^ 2.75 

4li%«1t«9SmilM9tlllg . . « 2.26, , 8.60 

Üir icUitt 8)fiMi"3tit#0a8«n fltil^t n&difU UUtl "98 



<£♦ <S « Ztaumann Vetlaq m Cctp3t g> 



=^ 



^tUbviäf Xtici^jdfc^s Wette 

i^erostsgegeSen vom nte^fc^e«2(rc^to in IPetmar. 
ICteitt Oftgy (gefanttauggalie ht 15 ganzen* 

1. »it tf t^urt 6«v CragSMt. 

Itn3«itg«mjibt BHva^^ittngen .... Srofc^. 8.—, 9th. 9.— 
8. 2ltenf<^li<^M^ 2ia3ttm«nf<^IU^«c, Sb. I „ 6.-—, „ 7.— 

8. 2ttettf<^li4c*/ )ta3ttmettf4ü(^M« « n ^ 6.—, ^ 7.— 

4. 2nov0«nr9tl^« _ 6.—, « 7.— 

& 9U ftSI^Ii«^« ]Wff<ttf<^fi , 6.—^ « 7 — 

6. »Ifo f|^ra<^ ^avatlyttftto , 6.50, ^ ?.&(> 

7. 3cnfeltc oon tf «t tin6 BSfe. 
fttir tf citca(60U *et sneval ^ 6.60, « 7.60 

2lU%f 4^« contva aiägttcr* tttmotvittttgl 

(Slntid^riflJ. »{^i«n0«tt « 6.60, ^ 7.50 

9. nai^claffcnt »ttft 18«»-72 .... Srofd^. 7.—, «et>. 8.— 

10. Xlac^seluffttt« »trft 1872/73-1871^6 . « ?.— , ^ 8.— 

11. 2la(^0etaffcn« H>«vft 1875/76-1880/81 . .. 6.60, ^ 7.6» 

12. Xlac^gelaffen« a)*tfe 1881—86 6.60, „ 7.50 

18. ZUu^0«l. XOevft a. 5* ttmn>ctttin0*3ctt « 6.60, ^ 7.60 

14» 21o<^0el. tOttt* «• 5. ttmmertnitgcselt „ 6.60, „ 7.60 

1^ Xla^S*!* n>erf «. 9«v IDia« 3«« 2lto4ft „ ?.— , .. 8.~ j 

tütHwtt naOflafi *v%niutü «U 16. iMfin^) 9an6. 

2>Or3U05)^reiS M «efamtbesng: 

X. ^tbtellung i7^ünt> 11-8) . . Srofc^. 46.— , «ef». 54.— 
2. Abteilung (3ttnb 9-^6). . • 42.—, ^ 49.— 
' Subflrif^tiOtt monatlid^ einen 3anb: 

J. Olbteiluns (Sanb X— 8) . . » 6.—, ^ 7.— 
2. 2lbteiliing (3anb 9—15). . « 6.60, „ 76» 

€in3e(5rucfe in Hein 8* ^ttnai. 



9U etbntt b«t Cva05Mt 



Un3eii0tniJif)t 9«ico<^ttttt0«n/ 9anb I . . „ 3.—, 

— - - . n . . « 5.-. 

— — — ((Sansbanbln.II) 
9fr tOditbtrt» Mttft ftin 9<^ati«n . . . 
3tlf9 fl^tac^ ^aratl?ttftro (Ceinenbanb) . 

— — (Ceberbdnb, «olbfc^niit) 

^cnfcii* 9en «tii ttnb ll9ft 

2iir tfenealodU b«t Slfevat 

^•t^aatOa^ntt. Slit^f c^t cenivo 2Oa0n«v • t.— ^ 
#(84ftM9ftmm«nin0 » t.60, 



3xofd}. 2.26, 



2.60, 



2.75, 



«eb. 3.2s 

n ♦•-^ 

,» ♦.— 

. 7 — 

,. 3.5a 

„ 7.50 

. HO.— 

,. 5.— 

. 5.7S 

« 2.— 

'* 2.60 



\=rr 



MT 0v9ft 6)ftMi»Stit*0a(«n fit^t I>e9ftf«»9«iit! 



=^ 



<£. <5. Haumann Vexlaq in Ceipst^ 
I^eransgegebcn von €ltfabctlj ^örjlcr-ntefefc^c. 

Cafc^enatigflabe in 10 ggnfeem 

1. ^0Tner*8ebe. ^ebnct bn CragöMe. Der griediifc^e 5taot. Das 
gried{ifc^c IDeib. tnnfll nnb ZDoct. Römers IDettfantf f. gnfnnft 
nnfetn Silbnngsanflalten. Das PcrI}SItnis ber Sc^openf^anerfdien 
pf}iIofopf}ie 3n einer bentfc^en Knltnr. pi}iIofo])t}{e im tragifdjen 
Zeitalter ber ^ried^en. lieber lDaI}rf)eU nnb Cftge. (1869/73.) 

2. Unseitgemdge Setrad^tnngen infl. ZDir pf}iIoIogen. (1(873/76.) 
8. nienfci^Udies 2ia5nmenfci7li(^es I. 2Ins bem Itac^Iaf (1(874/77). 

4. tnen|d}Iici?es Stlljnmenfc^Uc^es II: Permifc^te tneinnngen nnb 
^prfid^e. IDanberer nnb fein Sd^aticn. 2tus bem Zlad)Ia§ (j(877/79). 

5. tnorgenr5tI}e. 2tns bem nad}Ia§ (1860/86). 

6. Die ewige ZDieberfnnf t. ^röt^Iidfe JOiffenfd^aft. Cieber bes prin» 
}en Dogelfrei. 2Ins bem Had^Ia^: ®ebici?te ((87t/88). 

7. 2IIfo fprad} 3aratl}nfha. 2lu$ bem nad}Ia§ ((882/85). 

8. 3enfeits von (9nt nnb 3dfe. (Genealogie ber tnoral. 2Ins bem 
nadi\a% ((885/86). 

9. IPiUe snr ZHad^t ((8134/88). 

10. XDille $nr Vfiadit (^ortfe^.). <Sdt)en • Dämmerung. 2(nttd{rif!. 
DionTfosbitt}Yramben ((882/88). 

««kiilf : 7UlikU IHsttIf Af. gtrig m Bttl fctffll. 4.~. irfr. 4.80 

2>Or3U0S)^rei5 fomplett (O 3anbe . . . brof(f>. 87.60, geb. 45.— 
StUb^MpÜOn monnüidt einen ;3anb . . ^ 8.75, » 4.60 

9er ^U 2Oo0n«v nnb mt%f<!^t eontra tOa^ntt »erben oorans' 
fid{tU(^{pSter als Supplement jurCafc^enansgabeerfc^einen. 

i^erattsgegeben von ^Itfabetl} ^drjler*Zltegfc^e. 

Srofdfiert J$ 6.— Brofd^iert Ul 4-— 

2Imerifanifc^ Ceinen . . ,, 7.— Slmerifanifd^ Ceincn . . ^ 5.— 

<ßrün Ceberbanb .... ^ 8.— ißrfin Ceberbanb . . . . „ 6. — 

Ccl}t pergamentbanb . . « 8.60 €ci;t pergamentbanb . . „ 6.50 



=V 



£• (S. Naumann Perlag in Ceipstg« 

Das £eben ^vic6vic^ tlie^fc^e's^ 

€cjlev Sanb: Ym nnb 369 Seiten mit 2 Cid^lbnutpoTttats, 3t^ 

Mlbnna bes ®ctnrtsf}aafes, Sd^cift^ nnb Hotenfaffimilcs nnb einet 

Ztotenbeila^e . . Oxoft 9fi»S^tmat, brofd^. ul 9.—, ^eb. A 11.— 

^weiter Sonb: I. )(bteiInno. IX nnb 34K Seiten mit £i4rtbrn(f- 

fottrats .... 0to§ 80'jotmat, brofc^. ul 8.—, geb. J$ 10.— 

, ^»eitei8anb:n. ^Ibteilnng. VI nnb 60K Seiten mit 2 pocttAts. 

;! «to§ 8P*iormat, bxofd). ul l&fiO, geb. ul UM 

1 9M3it0#|^# («I tftfomi(Qit0: Srofd}. ul 27.—, geb. ul SS.— 

,1 Banb I a. n, l. )(bteilang, wetben einsein nit^t mel^c abgegeben. 

Hie^f^c im 5)){e0cIbU6c feiner S^Hft 

! mit s»ci Knnfl' nnb 29 srapf^ologifc^en Beilagen. 

I <9rog 8^ (2 Bogen. Brofd^. Jf 6.—, geB. ul 7.&0 

I ein ebenfo eigcnartiaer wie feffeinbet Seitrag jnr Kenntnis btt 

-j perfftnlid^feit bcs angl&dlid^en ^i<qtetpt}i(ofopi)en Cs i^ 

:j ein teijenbes Sthd pftd^ologifd^er Kleinarbeit, eine onnbetfam ergeb« 

* nisreic^e ^Inaltfe einet nienfc^enfcele .... tDit petfolgen ben otogen 
!i ^infamen pon Sils«znatia pon feinen Knabenjal}cen,in pfotta Sd^titt 
,1 fftt Sc^titt bis snt fntd^tbaten Katafltoplit, lefen nntet bet liebepoOen 

J: Ceitnna bet üetfaffetin ans ^tiefen, Hotenf^tiften, <0ebi(i}ten nnb 

: mannffriptfragmenten bes pl}iIofopf)en aH fein ®Ifi(f nnb Ceib nnb 

Rannen getabesn ob bet KIatf}eit nnb Unpctl}&atl}eit, mit bet bie 
'.. Schrift bas aümAfilic^e 2Inf* nnb ^tbßeigen bes Kenias offenbatt 

• ^t. Meters 0«r8(ir jtttmifi« 

.i 

; mtia oeit #«II*»Sltavf(^lln#^ Dr. pUl. 

p^ilofoi»^ nnb €6elmenfc^. 

I €m Beitrag snr Ct{ara!tertjltf ^rte^rtc^ Hie^fc^es. 
i <6ro§ 8\ 7 BogeiL Brofc^. Jf 8.—, geb. Jf 4J0 

Das Budf feffelt bntd} bie ef^rlid^e IDiebetgabe aQet Cmpflnbnngen, 

bie nie^fd^es peifftnlid}{eit in einer felb^bewngten ^anenfetle ans« 

I ««Wft i)at. 9üxU^tt Wß* 



Vr:=n-r^ 



J 



C <5. 3^aumaim Perlag in Ccipsig* 



Dr. Ulttf 9<tH^ 1 

Klein 8^ € Bo^eiL Brof(^. ul L75, geK Ji 2.60 ! 

€s aibt jwei Zlie^fd^e. Der Cine ifl bei i9e(tberflf}inte { 

«moboO^ilofopl}''» btr gUnjcnb« Oid^tct «ib fprac^aewoIHge Zneifltr i 

bes Stils, bcc jc^t' in cVLn mnnb« lebt. Der onoce XjCXt^S&^t, j 

btc foH unaefanntc« bas ifl bcc nneroxflnbttc^, nnccfc^ftpfbcire Sicnfer < 

nnb Pftc^oloa, bct 9x0^ 2ncnfc^cn«5pAI}er nnb Cebens*XPtrtct twn ! 
nnerrcidricr öeiflesfraft nnb Ocbanfen-ma^t bct in ben {UDflfn nnb 

perboraenflvn Ciefcn bes Ccbcnt nnb bfs menfc^entnms fci^afft nnb i 

»irft. Dem bie ftmflc ^'t'vnf* gefrört; bcm Cc^tertn bic Cinfld)ts> | 
poUcn nnb Cmflen nntct ben mobecnen Hlcntten nAbcc in bringen, 

<{lbieSb1i(^tbcf3tntots. | 

Dr. Sttof 9<f (fL 
preis Brofc^. ul 4.—, geb. ul 6.— 

mo; Setbfl gef)t oon Ztie^fc^ ans, ffarebt aber, gewiffe Cinfeitig^ 
feiten nietifd^es i" ftberwinben . . . K&lile 2Ibfkraftionen fnb bes 
2(utots Socbc nioft, es i^ mef)r ein ^rmnus, ein pI}iIofopI}ifd)ct 
Qfmnns anf bie ^tenbe, ben er nint bcfien gibf. yx bcm Cntf^nflas' 
mns, ben es atmet, liegt bcc Hets nnb IDcct bes Snd^cs. llbtr anc^ I 
an feinfinnigen <0cbanfen ifl fein mangel. jiffn^iA j^g yg im ftM**» I 

Dr. 3 l f^y <ti #<^Bwmt» 

Sproffen 3« einer pI{iIofopl){e bes febens. 
<9rog 8^ (€ Bogen. Brofc^. Ji 4.-;^ geb. ^ hM 

3(Is ein tiefer, teblid^ tfeifl er»eifl fid) Sd^OKinn in feiner 
S<l^rift: «Sopl^ia". €s ifl fein 8nd) fflr bie grö^ lltenge; wer aber 
nidft abioffen fann, immer pon neuem ftber bie etbifdfen SAtfelfragen 
tn finnen, btr »irb fic^ bem befntd^tenben CinffnQ biefer emflen oe« 
oanfen nic^t entsief^en fdnnen. )(nc^ Sc^nninn ifl bntd} Ztiefifc^es 
5d)nle aegangen ; boci} i}at er noc^ mand^em anbeten £el}rer gelanfcbt, 
am meiflen aber btm eigenen XDa^ri}eitstriebe, nnb fein 
Oenfen fielet in beftAnbiger 3erfti}mng mit bem Ceben, bas er nnter 
htm Oefic^tspnnft ber Cntwirf Inng betrad{tet. p^^ ffHff rei1f4f f<Bf, 



(£. <g« Naumann Perlag in Cetpsig« 



!l 



Dr. Ctnft l|onttffff • 

Hie^fc^cs €cffvc von bct €tt>i0cn 
iX>Ubevhtn^t 

nnh bercn btsl^engc Peröffcntlid^nn^ 
<5ro6 8^ 8^ Seiten« Brofc^. Jf 1.— 

„ ^iebrid) nietifi^e» Cebte pon l>et ewigen »ieberfunfl »lA Me 

Mdjüe »el>eat«ng wgemeffen; €tnfl ^ö»««ff«»J**»t \" fef"r" 
I 5d)rift »ectDoae StnftUicangen lum lid^tigen ücr^nbnis Mefet 

i nie(f(^efd}eii Cl)efe. 

j Dr. ICavt nh. 1^t9Hb€d. 

<6ro6 8^ ^2 Bogen. Srofd?. Jf 8.&0, geb. .^ 4.75 

Diefe Orofa.JlntljoIogie gelfloottet 2lji»fprft(^e bet bebeutenbllen 
Staatsmänner, pljUofoplien «nb Dichter tiqntt fidi poijfigHdj j«m 
ieüaefcben! für poItti!et, (Beletitte «nb Ctteraten, por aUem aacfr fft« 
bie Jtennb« niefefd^ef^ct pf)iIofopl)ie. 

Dr. ^ottl 9it«re. 

ij 2Ius bcm Sd^roebtfd^en fiberfcfei 

|[ preis brofd^tert Jf 2-26, gebnnben ^ 8.— 

i' Die oelllPoO gefdjriebene Stnbie fJeflt flc^ nl*t nnt «I» «Ine wtxU 

:i DoOe öeSrldjetuna bet I«e%f<*e.Cltetatur bat, fo«J«"» "«!«* «»**^ 

!j nenes nnb intetrTantes matetial j«t PfTjoIogle nnb pjTftoIogie bes 

-1 fünf«etif*en Sdjaffen» unb felbflpet^anblit^ $u bem Cljemo ,«eni« 

;{ unb ZPal)nflnn* im oDgemeinen. ;p{bMi«IUu 
.1 

i TicQincUn - <ßc^attfc nnb S^tnä}. 

Klein 8». Brofc^. Jf 1.25 

Unbebentenb llnb blefe hitjen «©Igromme ni^t. ^^«» ^»^W» 
ift bem mtiftn bes garatljnflTa gewlbmrt unb £»* J.^«« W»t«2A*"; 
ipeis mürbe man fofott erfennen, bafi bet Oerfoffet ein Si^Älet 
niettfdie* ifk. »Ugü««. 



^>: 






£• (5. tlaumann Vetlag in Ccipsig« 



5anf 3Iatrto» 

(SeboitFen aus ber £anbfc^afi §araif{u{ha's* 
<5rog 8^ 2'^ Bogen. Brofc^. J$ e.50, geb. .A 8.50 

. . . Der Perfaffet fd^eint in aUtn ZDiffenfc^often nnb Kfinflcn 

Si ^anfc }n fein . . . XXlonqv6 ift cnf bcr Sndi^e nac^ immer ntatn 
nte^nngen nnb Slnfregnngen ... Cr bem&t}t jid} bie perfdnlid^feit 
-Don jcbem ^wana bcr Coaü, ber ^tmöf^nnnq, ber moral nnb ber 
Heligion jn befreten nnb fö^ babei bie Kontinnitdt ber perfon felbfl 

^anl 2RotH|f& 

Das C^ao5 in fosmifc^ev ^ustefe. 

(Srog 8*. H Bogen. Brofc^. Jf 4.—, geb. .^ 6.50 

.... Die ganje Tlxt ber Cntoicfeinng nnb Seweisf&f^mng perrflt 
einen felb^anbigen Kopf .... ^tterwrifi^e« 9*nirüt»t«ü. 

.... 3n3»ifc^en gewAf^rt uns bas oenoeaene IDerf ein eiaen* 
artiges Tergn&gen, fon>oI}I bnrd^ bie blenbenbe Knnfl feiner Dialeftit 
»ie bnrc^ bie sormniiemng feiner Crgebniffe .... ^efefffi^aflf 

Qeiitri«^ ttUBmaniB* 

in ICunft IPtffenfd^aft unb f eben. 
<5rog 8*. ^^ Bogen. Brofd^. Jf 4.—, geb. J( 5.50 

Cs gibt froftgeniale Denfer, »ie es fraftaeniale Oid^ter gibt — 
«nb gerobt nnter Itn mobemen finben fid} beibe }oI}Ireid) genug ver- 
treten. Va% Driesmans sn it^nen get^drt, v^tnn er and? bett (Sltidf 
flrebenben auf bem gebiete ber Üoefle mit fd^arfer Kritif gegenflber* 
^I}t, beweifen fd?on bie Ueberfi^riften ber cinselnen poragrapi}en in 
^er inbaltsttngab« ... ein 5prfil}fener ©on Jlpljorismen nnb para» 
bofen bilbet bie lencbtenbe, fidf bnrd} bas ^ansi l^in^ietienbe ^ebanfen* 
fettt — nnb in ber tat entijait bU 5d{rif t fef}r piele geiM<<}< ^Ipergns. 
Stob. 9. ^•ttf4«ff in ^rtptftr« ««teecott. 



j 



C (S. Ztaumarm Perlag ht Ceipsig« 



i — — 

r 

I 
i 

\ 



i; 



ntbnt tCiticyf. 

S^^cortc 6er (Sciftcstt^erte. 

<6rog 8*. u Bogen. Brofc^. Jf 8.—, geb. Jf 4.— 

Kn{u)f fegt mit einem fd^acfen 3efen, »itb ober nic^t nnr 
^en Ctfolg l)aben, bo^ man i^n lieft. €t »icb anregend anf alle 

f&n^lerif((en (Seiftet toirfen W\x toftcben Nm OetfafTet nn^ 

feinem Snc^e fc^coeres Unrecht suf&gen, tooHten toir unterlaffen^ an» 
snerfennen, ba| feine Kritil bes fitd^Iic^en Dogmatismus oOentlialben 
S"^ff<- ilMifurger ^iciMf^» 

Carl atorHit. 

9as (Et^angelium tiom neuen 2nenf^em 

((Etne Syniliefe: Zlte^fc^e unb Ci^nflus)« 
KL 8*. Brofd?. ul 8.—, f einb. ul 4.-, <g(^t f cbcr.^ 8.— 

IDie fo pielen ift an^ bem üecfaffer in bem fd^tpanfenben Cceiben 
nnfter (Cage ber garatl^ttftrabid^tec jnm ^fli)cer gewotben. Ztnr sogf^af t 
ift et it)m anfangs gejfolgt, »nb mit tiefem Sci^mexs fal} er all bas 



t9iberftel}lic^ 30g il^n ber znetfter nac^ fic^, nnb ba er fc^Iie§Iid} »iebet 

nm ftd} fat}, fte^e ba {lang es wie alte, tränte ZDeifen ; nnr ber 5d)ntt 

jl »ar weggecAnmt unb ewig jung fprac^ bas €i>angelium 5U it)m ponv 

II ntutn menfdjen. So beutet er^s nun feinen 3rfiDem. 

II 
ii 

;! Dr. 0cer0 0r9bbe<(. 

!j <5rog 8®. U2 Seiten. Brofd?. ul 2.—, geb. J$ 8.— 

. Das Sud} f|interia§t ben tiefen unb bleibenben €inbru(f einer 

■I reifen Aeiftesfrud^t. Zmt einer Sprache poD Kraft unb Innerlid^fett, 
-I bie gleid}tppl}l eine erl^abene Hut}e atmet, wirb barin bie tped}felnbe 
;' Derfd?Iinguna ber beiben ®efc^Ied}ter aus ben bunflen Reiten ber 
jj Haubtier^errfdiaft bes IHannes entwitfelt unb fortgeffi^rt bis 3um 
ftrablenben 2tusbrud? einer neuen Kultur mit ben faft wunbertätigm 



3boIen : IDeib unb Kinb. 'p^u iltttif %n Mn», 

.... eine Stnbte, I}alb Did^tnng, t}alb pi)iIofopbie im Ztieftfc^e* 
I ftil ber jorm naäi, ganj nnabl}ängtg uub felbft perfonlid} }ebo^ im 
ZDefen Qoffit, bie bas IDerf in ebler ^orm burd}bringt 

I foD nic^t serpfl&cft unb befc^riebenj, fie foO aus ber (DueDe felbft 

II gefdjöpft iperben. 9et f «t* 



C. <ß« Ztaumann Vctlaq in Ccvpix^ 



;j €«IIIit*«€iirtt#. 

<Qetberi 5)^encei:'d* 

:| nXtt einer Dorrebe x)on Qerbert Spencer. 

• (0r. 8^ ^6 Bogen. Brof(^. ^ ll.~, geK .A 13.— 

^&i bas Stabium Spcncer's bietet bie Cpitome feinet pbiIofopf){t 

von CoQins ein fef}r em]>fef)Iensn>ertes ßilfsmittel, bas bntd} bie 

! setoanbte Uebetfe^ung von Carus nun ono} in einer gefc^moffDoHen 

!i Itusaabe bcn betttfd^en Cefem sagAnglid) gemacht ift Der 

'I Coatnsfd^e Slnsjag bietet audf bemjenUen eine bequeme Ueberfid^t^ 
bet fid^ bereits mitoen Originaltoerfen ^encers bef annt gemad^t f)at. 

Dem weiten Kreis bentfc^er Cefer mn§ bie pecbentfd^te Cpitome 
' toiatommen fein, unb felbfl ber pt}iIofopt}if(&e ^uttftgenoft »irb fie 
!! als bequemes ^anbbnc^ neben berUrfo^rtft nic^t oerf^mdben. Hed}t 
;! snr $tit aber fam je^t bie Ueberfefiuna int Dentfd^e, inbem ber 
Ueberfetirr burd} Qerm CoQins' freunbuc^es €ntgeaenfommen bie 
Korreftntbogen ber fftnften ^taflage ber Cpitome benn^en burfte, 
i; iDelci^er Spencers Schriften ftberau in neuerer ^eflalt sugrunb« liegen. 

Sag bie Ci^iomt (ei allen ^ttlerefftiticn toiafotnmttt mat, 
htPHift ibce (iftlftviot Vttht^nn^ In cHwr tn^lifc^en^ einec 
amttitaniSdftn, eint» mfflf«ben nnb |wei ftan^Sfifd^nt UM*« 
gaben/ bti, U«6erfe%nniien; i^nnt «ei^t fidf nnn bU von fhref. 

;. Dr. med. phil. et jnr. ^ Dieter Cani# befergte benifc^t»«** 

.' 0abe an. 

* 

3)te €rISfund vom 3)afctne 

(Srog 8^ ^9 Bogen. Brofc^. Ji 4.—, geb. Jf 5.50 

Der Oerfaffer toar !ein ^ad^mann^ f onbem Caie, aber unjweifelf^af t 
Ijot^gebilbet unb ein f<^atfer Denfer jlJfti. j^dtong. 

Das Sud} itl fd}on bestialb oon l}oI}em 3ntere|fe, weil es uns 
einen €inbli(f in bas feelifc^e betriebe, aus bem eine peffimiflifd^e 
2Deltanfd}anung entfpringen fann ober mu§, gewAt^rt .... Citerarifc^t 
Aftf)etifd} jinb insbefonberebie f leinen Did^tungen in Oers unb profa . . . 
Tln feinen unb glndlid^en Semerfungen ifl bas ^ndt uid^t arm, es 
■ ifl gei|lxN>a unb fd{ön gefdjrieben. jgitui fxtie yteff«, fSieik 



::^^ 



j 



(L <5. Ztaumamt Perlag in Ceipsig. 



r' 



(Seftalten 5e5 (Slaubens^ 

KuItnr^efc^tc^iHc^es unb ^ilofojlfc^es. 

8<m> L ®to6 8P. X, 534 Seiten Srof(^. Ul 6.—, geb. ul 7.t»0 
Bon» n. <Bro8 8P. IV, 422 Seilen ^ , 7.-, ^ ^ 8.75 

8ti6t 8SiUt Itifamitwtt (tjoden: , ^tS.— , , ^Vü»— 

prof . Dr. €mft QäcCtf in 3ena, 5et aio§e Zoologe nnb Biologe, 
nennt in feinen ,,WtVttSA\AtL" Me ^(Beflolten 5es iSIanbens'' «ein 
l)0(i}intereffantes, anf ausgebet^nte (DneDenfinbien gearfinbetes/ ans« 
geaeidjnetes IDerf** nnb oenoei^ «fflr weitete Untetfud^nngen" Ijdnfig 
«nf bas oortiefflic^, oon ii)m mef)cfa(^ jitterte Snc^. 

^ifv Hofe00er betrad^tet in feinem //^maoHtn^' ^biefes 
grog angelegte XOtA als bas Cebenswerf eines originellen Senfecs, 
eines ^oi^enfexs, ber frei oon f^ergebrad^ten Pomrteilen, ffll)n nnb 
^arf feine einfanten IDege gef}t, nnb als eine ^ebanfenbal^n twfl 
2tnregnngen nnb Sd}ftnl)eiten. €s ifl ein Oetgnflgen, barin jn lefen. 
Der Stil, ob er nnn im rnl}igen Cmfl einljerfcqreitet, ober in l^eiterem 
i^nmor, in fc^arfem Sarfasmns leuchtet ober in ben f^erben Con ber 
€ntrfi|)nng ansbrid^t — er ifl flar, fein nnb twn fprad^gewaltiger 
IDirfung .... tPeld^ eine ^ftUe pon fiberrafc^enben ^eban»n ! Cro) 
ber <SeIel)rfamfeit nii^t bie Schrift eines Snc^gelel}rten, ein Ijeigcs 
^et} oogt bnrd} feine Sldtter, ein f)oI)es Cieb bes lDot)l»oaens nnb 
ber Ciebe jn allen ZPefen, ein gottinniges ZDerf 1 

^vef. Dr. Hbat^cfi ^ve^obo. 

Bau» L (Svo§ 8P. X, S9l Seiten Srofd}. ul 6.50, geb. ul 8.— 
Baitb n. (Broft 8». VI, 612 Seiten « » 9.—, « . 10.50 

Seibt Banbt snfammen b<3O0Cit: , «14.—, « »17.— 

Beinal}e auf jeber Seite ber beiben SAnb« befinben fic^ beider« 
jigenscoerte Ztac^weife nnb ^emerfnngen. Unb mon mn^ fagen, 
SDobobas IDerf ifl eine fftr bie Sac^e bes freien ^ebanfens, an^ anjf 
politifd^em Gebiet, fötberlidie nnb nfl^Iid^e üeröffentlid^nng. So l^at 
Siefes ZPerf feine praftifd^e Serec^tignna nnb ifi anfietbem ein menf<^ 
lid} intereffantes l)ornment, ba man floeraO bnrc^fpfirt, mit »eld^em 
innerften $ex}anteil ber greife Perfaffer es gefd^iieben ^at' 

I>r. %. y. Wmmxn (Snnb). 



V.: 



£• (5. Ztaumann Vcxlag in Ceipjig« 

KcttHft 6tt 6as Catt6? 

€inc Büc^erfammlung für 6te ^rcun6c3taK«n5* 

Die Samminng „Kennß bn bas Canb?" toill in sioanglos er« i 

fd^einenben einsein fdnftid^en SAnben ben saljlreici^cn Srennben bes j 

fdjdnen IDelfd^Ianbes anregenben Cefefiofp bieten; fie toicb bcnen, bie ii 

3talien bereifen tooUen, als oorbereitenbe nnb belet^renbe Ceftfire >, 

bienen, ^n Seifenben felbfl ein nnterric^tenber anb nnterl^altenbec 
Begleiter fein, ben ßeintgefet)rten frof)e 5tnnben ber Erinnerung be- 
reiten, unb benen enblid^, beren Sef^nfnt^t nadf 3talien noc^ feine 
Crfflaung fanb, toenigftens eine ibeeUe nnb ibeale Brflcfe jnm Canbe 
il^rer ZDflnfc^e fd^Iagen. 

1. 2(uf (ßodffcs Sputen in Stalien» I. (CetL 0ber« 
xtalicTL mit \ Karte. Von Julius H* £}aart{aus. 

2. Die Sotnatin<u Von pauI Qeffe. 

3. VoUsiümÜäfts ans 5ü6iialiem Von profe|for 
IDoIbemar Ka^en« i. 

4. ^om im tiebc* (Eine TlnÜiolo^xe. mit 3(Ia- j; 
jlrationetu Don <5n{tao Naumann. ': 

5. 21ns 6em 2)atican« €mßes nnb ^eueres« Von [ 
Qeftor f ranf. |; 

^ Somntetrfä6en« £}nnbstage in 3talicn. Von prof* I; 
<5ußao ^loerfe. !. 

7. 2(us meinem vdmifc^en 5fi33cnl»uc^e« Pon i; 

Htc^arb Dog. 

8. 2(uf (Boct^es Spnten in Italien, n. (CetL mittel- |i 
Italien« mit ^ Karte. Pon 3nHn5 H. £}aarl)ans. ji 

9. 2(uf<0oei4es Stauten in 3taUetu ni.(CeiI. Unter« i 
italien. mit \ Karte. Pon 3ttHus H. ^aarljaus. 

10. TlUiägiiäfCS ans tteapeU Von 21. Kellner. 

11. 3nt 0(ücf (i^en €ampanien* Von Dr.H. S c^ o e n e r. 

12. €tint^elb in 3i^Ii^* I>o« ^^' ^ KleinpauL 

jortfetjnng ant0et]enbi 



II 



ll 



£. <ß. Naumann Vctlag in Cetpsig* 



^ortfcf^nng t 



ji 13. Kömif(^0 ICtatturHl^er« Pott Dr. VXa^ 2km* 
j! 14. TUaüanb* €in <5ana ^urc^ bte Stabt unb tl)re <5e< 



f(^t(^tc Von prof. Dr. D. ^ctnrit^ fjol^manit. 

15. ^ie j>ontttt{fc^en Sümi^fe« Don 21. Huljemann. 

16. Qef)>erif<^e T^übexbo^m I. Don 21. Kellner. 

17. ^^fl'^^f^^ T^ilbcvbOQm n. Don 2(. Kellner. 
IS. €r3d^(un0en aus Homl. Don(LID.(Z:i{.(ftfc^er. 

19. €t}äifUm^cn atts Hont n. Don C ID. CC^. (f t f c^ e r. 

20. 2>ie TltdfiiMixtbentmäUt in Hont/ ^orenj/ 
Dene^ig« Don prof. Dr. D. 3ofepIj. 

Die 3Anb« fdnnen in btci pcvfc^iebenen ^(iisgobcn 
tcsogcn wetzen: 

3n brofd^icvtcc Slnsgabt snm preife pon ul 8.60 

jn branncm Ccinenbonb „ „ « „ 8.~ 

3n ctid}em Ciebl^oberbonb ,, ^ „ « 4.— 

MT ^t #«mmlttn0 it>itb fofi0cf <^i. "VI 



arteUe über: Kennft 6u 6as Ciin5? 

^n bcc 9T0§en 5<<f)I bentfc^et Bfit^erfammlnndeti i^ in „Kennfl 
btt bos Canb?" ein Untcmcfjmcn aetcctcn, bas bie ooDe 2tufmetffam* 
feit oDet, bie fid} fftc bos Canb ber Sebnfndjt aütt Deutfc^en, bas 
fd^öne lDcIfci?Ianb inteteffiecen, oollanf oexbient; bie Samminng et» 
fftUt ifjre gewif nic^t {leinen »nb leisten ^tnfgabcn poD anb gan}. 

^net. 

,1 2{aen ^tennben 3taliens ifi eine Sammliina siedicbcc, mit feinem 

(Sefd^marf ansgeflatteter BAnbc^ aewibmet, Seren fiimmungsooaet 
Ji (Citel lantet : „Kenn^ bn bas Canb?". Die 3bee i^ ansgejeidjnet nnb 
) I}at einen Datei, beffen fie flc^ nid^t $u fdjdmen brandet: (Boetl^e trag 
!i fid} mit bem plan, mit feinem ^tennbe ^einrid} Znerec eine Seilte 
;: pon 3Anben jn peröffentlid^en, bie alles, n>as et &ber fein geliebtes 
:! 3tal{en 5» fagen I)&tte, enttjalten foDten. Unb bie, meiere oie Ibee 
.! jet)t ansf&t}rcn wollen, fdnnen nid?ts ^effeces tnn, als fid} Pon Dem 
,| Seiftt bes alten (Soet^e ffll^ren laffen. Säfon ber erfie Sonb liefert 
uns bapon einen fd^dnen Bemeis. IDir fdnnen ber Sammlung bie 
,] btfttn 2lnfpi3ien fflr bie 5ufunft perfanben. 

: e>v 



AUG 8- 1962 



^ 



f Taxr -nr- 



AUG 8- 1962 



■^ 



WTT TOXr TOT ' 



ÄUG 8- 1962 



^ 



0nr nxr -nr- 



AUG 8- 1962 



■> 



wr lav TOT 



AUG 8- 1982 



^ 



■•T taxr -nr -