(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Altdänische heldenlieder, balladen und märchen"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



V5 ^X"^ 



,*^ 



U- "6 (f> 



J 



(. ... 



"^ 






• • • « 

• • • 



•-• (• <•«.«•• 



4 
• « • 



•> • .» 



.^liß/jÖ J9ö« ,. 



• • • • • • • 



« • • « 






^ 



. 4 



» 



3CIti>anif<^e 



^(litnUcitt, S3ana»fn 



unft 



SR 4 r (^ e n. 



/T 



148Q29 



^i 



■r • 



.ii 



S>em %ttifi*ttn 



iguDttij SK&tm *o«i arnlw 



ttUfe 



(Element S^retttanc 



* • 



liigttidntt 



\ - 






~.i y. 1-. 



f 



/ 



# 



r • 



\ .<v9 



!Die ttlft «fte^t U^r <)^l fiK$ei «AitUt ^ a^e t<# !ttenf<kit «aupt # M 
. 4iüte«^4bt taft , ttfntptm.nm4ß$Uhiti\ jtH mit tiHt mmt Ut ^m~ 

tcimlle teutcn auf einander unb Ubzn buvc6 etoanbtf fort: fo^tr 
ftemme to^enfc^ , tet iti Ut ®|{liittuiid fctnef QS^ff # mit mit Um Htu 
H^t, um fctnexi 184tern in lllMt un( ® lauten; C¥ Imiil ben Xo( 
«14^ »All tMu^t iln «idt iwttf 9töt6«ii iH »erfMem f 

<^nnittt iin^.d(ti#lWn^ e<^(b itnt iBufe ^ OcAfCn ID^otetfo 

]« ia6. 137. 



A 



aS r r e ^ e* 



©ie iCiueUen ein^etmifd)er ^Jwfie ttoerbm eB^n tttebcr 
anf gegraben, fcer S^fammenj^anj berfclbcn mit ben ®ic^ 
ntn^en fäb{t4)er 935(fer offenbart fic^ immer meljr, gtci; 
dS)em>eife ifl eine J^titbeutitn^ nac^ bem Orient ntc^i 
toeiter in>cife(^aft: auf bcr anbern @ette/ toai vinal> 
^angis bon fremben €tnflägett auf eigenem %oben ^t- 
ts)ad)fen, n)irb onerfannt, unb fo fc^eint ti immer beut; 
lieber ju »erben, »ic bie S56lfer auf einanbet getöirff, 
toai (ie gegenfcitig ftc^ mttget^eilt unb rcaB atö feibfi. 
flanbiged ©gentium einem {eben mv$ borbel^Iten toer; 
ben. J^aben toit biefeö boUflanbig erfcnnt, bann bär- 
fen »ir ti toagen, bem $aben nac^ jugel^en , toü(i)zt\ 
bie alte §abe( gefponnen unb in tpunberbaren Reifen 
unb $tguren burc^ bie QBelt geigen. 90te o^are e^ 
aber Qiog(i4^, o^ne bieg ^orfc^^en nac^ il^ren SSbtfer^ 
»anberungen bad £eben ber ^^oefte, i^re Sntflel^una 
unb üit 9üvi(f)dt^um &u begreifen 1 ^ie n>ir bie Sorm 
einer iatfeu ^^flanje, nod) au6 bem Sinbrucf, ben fie 
ia Um garten @rein ^uräcfgelagen , fo mä^en nnr nt(f}r 



•^ yi wi- 



ff frfü , IM» In tif« trtforen , m etner 7(6ftifbut9 erf en? 
neo; ^te bei einem ^embcn 9}o(t bat)oti entjlonb; unb 
btc, wenn fte aiic^ nur geborgte @tral|}fen }urdcfn>irft^ 
bod) t^n alten ©ianj a^ncn (&^t. SRac^ feiner @eite 
D^vrb^ljbir ober fo notärltc^ ^ingen^cefen ^ a(6 nod) bem 
Snprben; unb barirni fcf)etnt e^ 3^^^/ bie 7(ufinerffam$ 
feit aucf) ba^in ju (enfen. '^te %a^n ifl etfl n^enig 
geebnet: bte ^or(;ofogte n>ar ed meifl/ bie man auf:; 
fucf)te/ oft nur; um t^re eine Ungerec^tigfeit anjur^un 
unb fic^ nad) 35e»eifen für eine <!ln(icbt umjufc^en, bie 
fte im ^orau5 fär eine 9)ac^al>mung ber §rie(f)ifd)en 
unb romifdjen aueoiab, unb tot\^z critifcfje ^ic^. 2ln 
bie a(te ^(d)(ung Ijjat man lüenig gebart)t/ unb bod[) 
l^t bie @onne Jpomer5 äuc^ ober biefe (Eisberge tl^ren 
®lani(, uno ober bie bereiften $^&(er i^re Sbcffletne 
ouegeftreur« gwifc^en einem tbi(bfriegcrifd)en, ti;jaux{i 
rei(i)en iJeben, ba6 in ben frfi^jen Seiten meijl in ©ee^ 
r&ubereien jum ©rwerb betj Unterhalte, ober in J^eer? 
fahrten beflanb; toeic^e bte ülac^barn ittr trtbutpflid^^ 
tigfeit untertDarf en ; unb {n^ifc^en einer müßigen Slu^e 
unb Itnt^&tigfeit toar bae £)afe9n ber 9f}orb(änber ge^ 
fl^etk« Stn raulj^ee ^ima bem>eigerte bann bie £u{l 
eines äpptgeti leichten Üeben^/ unb bie ^tit nid)t »te 
©abliefe nacb ©omtnem unb ^agen, fonbern nad) SBin^ 
tern unb 9l&cf)ten i&^lenb> traren fie einer fiiUen %e$ 
teaä^tung; U\n 9f}ac^benfen üiber bie ^ll^aten oer SSors 
jeit tinb Gegenwart Eingegeben. ^ @o fdietnr ee aber 
a\x^, oto ob iHt äUe geifitge £uß unb ^raft ber ^oefte 



VII '^ 



iucitwanU, tinb whfy^tnb ti m jtnm fafi nur ntuftca^ 
Itfc^ett ititb tmt Sarben fptefettben ütUtn fjibtid^er ^hU 
kt fe^(r^ fo erfcbemt ein dteid^tj^iim an epifc^en ^td^s 
tunken ^ me(c6fr bei bem t)er^(tiii^&^ Seinen 9[^(f 
bern^unberungdnoärbis ifi: Dtd)tunsen^ «>e((^ iu ben 
riefftttntgfhn unb setiHiItidfien geübten ^ vklij^ je bm^ 
bie @ee(e etned SXenfd^en ^esongen* @te l^aben aOe 
ttmai uranfangtidK^ / to^e« : bie %otm t|i oft gani )»er^ 
nac^la^dt/ l^tr unb ftreng; (Benn fie p^egt etfl fpa^ 
ter an fc^on äberHefcrtem jugeföst ober au^bÜbet {u 
tüerben); b^gegen aber ^6en fie nod) afl bie Ä'raft 
unb bie @ett>Q(t tinti jugenbUd^en unbefd[)r&nften unb 
ungejal^mten £ebend, ba5 aUti 7Uu§erii4)e berf4^n&^* 
Um bem 37}utter(anbe fjtt beiM^rten bie @canbinatHer 
bi^ %i^^i(nni$^ gbttfic^er Ofenbarungen aber bie Sflo^ 
tut ber ^inge; i^re erflen J^efben nniren fc^n ©bttigr 
geuoorben^ bort in H\\m npt^ too^nenb/ unb traten oiid^ 
»ieber in ben §abe(n einer fc^bn aui^ebilbeten 3^9 tgo^ 
(ogie in ben ^reid ber !0tenfd)en ^erab« ©(eid^ermeife 
tDurben i^nen fpatere gelben iugejieOt/ bie (td^ bon i^^ 
nen (verleiteten, unb in bem Sbcton^t^etfn gbttlic^er Hbc 
fünft (ebten, tote bai eb(e @efc^(e4)t ber SDBoIfungen, 
ia beren 21ugen noc^ ein j^irnrnftfc^ed Seuer brannte, 
ba« Sm&rber, felbfl bie n)itben $^iere erfd[)re(ft<. jßt 
befog ber SRorbcn alied, tvai ber ^oefie %ebeutv.|i9 unb 
eingreif enbed £eben gibt, unb tooburc^ fie eben fo toof^l 
auf ben eigenen Sooen fcflgeflellt, cli an bie @terne 
qngefnäpft lourbe. 



**■ VIII -^ 



Dtc ©fcmenfe ber ^oefte einer ülation crfcficincn 
nie reiner unb me^r toereimgt aii in ben ©ölföfiebern, 
uttb btefe ftnb t6, rotl&je anS bem Olorbcn bcn greum 
ben ber ^^oefie ^tet in einer Ueberfelung übergeben tt>cr^ 
ben* Sc( feilten auc^. t^nen tai 2ooä beflimmt/ ta6 alle 
Söofbtiic^tung ju treffen pflegt: bie S8eracf)tung unb ®er 
tingfdjalung, tt)eld)e bie fpatiere entgegengefefte ^unp 
culrur gern baron ausübt/ um fid) ju retten; unD nur 
ein $föcf fieser S^foU fe^t fte erhalten, elje nod) fo t>iel 
iDie bei und untergegangen n)or. @egen ba5 ®nbe bed 
fec^öjel^nten 3afe^««bert6 fom, burd> einen .©türm ge; 
ti^(}iget/ bie Äbnigin (Sophia t>on ©anemarf, SDJut^ 
ter S^rijlian beS »ierten, iu ^er 3"f«l J^uen, wo ?i): 
Se be SSrö^e bamal« (ebte unb;3(nber6 @6frenf6n 
9Bebe(; ber b&nif^e ^efd^ic^tfc^reiber unb UcStfeler 
beö @o)rb ©rammaticu«* ©iefer l^acte für bie boiüfd)e 
©efc^ic^te bit dten Jg^efbenfieber gefammclt, bie Äbni; 
gin l^^rte bobon reben^ unb gett>ann £ujl fte fennen ju 
fernen. 3tuf i^ren Sefe^l affo, unb nad) irieber^ottcr 
Erinnerung, gab 'Mnberö ©bfrenfbn 50öebel fünf 3a^re 
iiarf)§er (1591.) bad erfie J^unbert jener lieber l^erau«; 
tt>ie er bied alle« in ber ©ebication an bie Ä&ntgin er-. 
ihfiit J^uhbert unb t)ier 3^^^^ fpSter (1695.)^ *^«t:j 
ben fte mit einem neuen Jg)unbert ton ^eter &t)\> 
bermel^rt unb unter bem $itef : Ä&mpe^58ifer( Ä&m^ 
pferweifen) herausgegeben, barna^ bfter gebrucft*) unb 

*) dbriiliant« 1664. 5(oiMnb<i«en 1739; '764. u. i787. in 8. Bu einer 
selten Zva^aU ^Ben ftc^9?!)mip^ 2(^ra^amfoit unh 8tai^(ecl «ereittigt. 



IX 



unter biefem 9?amcn finb fte |>|t begannt unb d^tt)iger 
mo^en ein ^olUbud). &nt anbete @amm(uud etfc^ten 
in bem 3^^^ 1^57/ €Iffot>d SSifer ( £iebe«(icber ) 
Dbec Tragica genannt @te enthält nur breigig 
@(jange; bie alle einen tragtfc^cn Tluggang ^aben, ba^ 
ter ber anbere $iceL @ic f6nnen bem ©erfl unb 
^ert^ nad) ben ^am)>e ^ ^ifet an bie @eire gefegt 
»erben/ 4inb^ tt>ad ton tiefen ^gefagt n)irb/ Qik auc^ 
lM)n iignen. 5Cie SPle^rjci^I (;i>b fd)cne lieber, bie atld) 
tiefer Ueberfc^ng jinb einterleibt morben. *) 

3n ©anemarf alfo unb in banifrfjec ©prac^e tt>ur> 
ben biefe lieber gefammett; bennoc^ glauben n>ir ein 
Siecht 5U fiahm^ ba^ ©gentium be^ grogten '^^cite betr 
fetben ganj ©canbtnatien iu^ufc^reiben. €inma{ f&Ut 
bie (Sntfle^ung biefcr £ieber gen>i^ in bie ^tit, »0 bie 



Ite au4 ttc CtftüM Q?tfer ftinsufi&d^ tvottciu 7ii4 ^rc^e bot a^pentp 
taf 8ieb Don 2(re( unb Cß5(i(b6or$ in tn 2(n!änMdung#fctrift geliefert. 
^. 2(nlHtn9 S)^r. 88. — Aoberi Jamieson t^at mel^fcre CieNr , t9ie 
<6crr f)Uif , Warft @eig# :i6d)(cv, in* en^ltfc^, m<fet ganj treu, fom 
^cm in btr tO^anier ber fcf}üttifd)en l^aHaben 4t>crfeQt unb mit anbent 
€in|cimifd>fn Q3ol!tfliebern i)eraus^ej3Ci»<rit unter bem Xitel: Populär 
BalUds and Songs from Tradition, Mauuscripts, and scarcc ÜdU 
tioDt -vrith Trantlations of similar Pieces from the ancient da- 
nifh Languag« and (a few Originals. 1809. (Montbly Aeper- 
tory. Paris 1809. VI. 50 — 63.) 3n< t)eutt6e (tnb nur ein paar 
Sicher in t€rhtt$ €^timmen ber QiblUt unb in ISragur i^on etAttt 
il^crfct^ tvortf tt. 

*> &t (Inb nnter ber Ueberfi^ift mit einem T« (ejeic&net. — X)er mOs 
fttobigc tlitef be« lBucb5 ifi bicfer: ben i ^arf # Tragica eUer gamfe 
boufU ItftorifH Ctffol»# 93ifer/ fsm ere Uigbe om faaban Jtierlt^N 
Ö9elfe, fom l:an taget en tragiff etter forgelig €nbe. freutet t Mi^. 
(cubaffen ho$ ^'rgen Sampecc^t. 2lar 16S7. 9>aa 3oa<tim t)R0ft: 
len« tBcfoMna. 



X «^ 



(Sprachen m 'C&nemaif / SRotmegen unb^c^mebett; bte I 
boc^ nur ^Diätem einer unb berfelfccn ; n)te t6 urfpröng^ * 
(id) nut ein S^olf; nod) tat nic^t; ober nic^t fbrntlif!^ i 
unb in btefcm STiaafie getrennt n)aren; fobann ftnb bie i 
^e^eben^eicen barin nic^t ouf ben fletnern QSejirf v>ci! Il 
T>^nemarf ein()efc{)r&nf t ; fonbern tragen ftd) in aUen 
brei 9tetcf)m/ an noc^ je|t bekannten Orten JU; unb ' 
beuten auf Die @t&tte^ n)o fte geboren ftnb. Snblic^ 
aber i{l atleö; toad n>ir oon f6mebif<i)en 9)o((5lieberR 
gefe^en, gonj in bemfelben ©eifl unb in berfelben üRa^ 
nier gebi(t)tet; öberbieo ftnben fid^ ^ier mehrere b&ntfc^e, 
bie mit fd)ioebifc{)en übereinflimmen/*^) jtoei (9lr. 58* 
u. SJlr. 90.) finb offenbar fc^töebifrfjen UrfprungSj in 
bem er{}?n n>irb fogar auf j&t(inbift|)e @itte mit S^et^ 
aet)t«ng gefe^en. 

^ie ^ämpe^9)ifer ftnb nid)t ol^ne ^(ei^ unb Sie^ 
Be/ aber nic^t mit befonberm (Binn gefammelt. ^iu 
ten nnter itnbeimcifelten $o(t5gef&ngen fiel^en ou(^ an^: 
bere; ioe(cf)e biefen 9tang nic^t ^aben* s^a$ ^ud) 
g(ei(^ beginnt mit einer reimc^ronifma^tgen 2(ufja^(ung 
aller b&nifd)en ^^bnige bon ^an big auf ^riebric^ ben 
britten m iteben unb neunjig @trop^en; bornac^ be# 
ftnbet fi(i) auc^ eine gute Ttnio^I fogenonnter l^ifiorifd[>er 
Sieber barin* @ie befc^reiben bte $gaten banifc^er ^6^ 
nige bon bem iio&(ften btö jum fec^ie^nten S^ili^^un^ 

*) Cie (Inb in tem <)(ttl^attd ^merft: Np. IX. 7. 9. 16. aa. 47. 74. 
85* iV. 88. 90. gu 



**- X« •*• 






kttt Ikts^/ bdfl v^eti^e ^tMitente «u^efo^f n>&r«tv 
jiii&etti »04 fit e6en gec^n ct>ec gegen iDcn fte ^rteg 
ll&||tc, »trft bofUt ft^d^ft. @te finb oUe fpater ent^ 
pnbett/ tthb am^ tmr beft^en fo(c^ ([{ifiorifcf^e l^ieber 
t Sfjrentfen^ benen {te etn>a oii poetifc^em ^m^ 
fßMf ftmmm, imb nic^t einmal immer* &d)tüitliij^ 
Mb ein ^Bornrntf bacaa^ entfielen, ba^ fie in ber 
hbcrfeliins äfccr$an$eii flnb; me noc^ einige Mbe», 
wdd)t fii^ burc^ md^ö 4ii«teid)neten , unb nur eint 
Bari«rrtM ouf tin fd)on bogemefene^ $^ema entl^ieften. 
fiSer ^e 8f2atur ber iOoif^Iieber kennen ge(ernt; ber 
Mb oitc^ bic Srfa^rung gemad^t Ijaben, n>ie l^auftg 
Mefctbe ^btt nur n>enig Deranbm »ieberfe^rt; unb n>te 
Mnmc^ad) btc berfc^iebenen 9lccen{tonen bon einem £ieb 
jmO; fo bo^ bcc^ an eine abfofute 93oUflänbigf eit nic^t 
tomi seboc^t tüerbeh. £)ie jtüeil^unbert Sieber finb in 
ber @anmilnng in bier ung(ctd)e ^^Ijeile getl^ei(t; kdoju 
fü) fein rechter @runb jeigt: mand)ma( erfct)eint bie 
Ibfic^/ ftf nac^ bem 21(ter ober nacf) bem 9tang ju 
orbnen; aUeiU/ ba bted offenbar nic^t burd)gefä^rr/ fo 
%aD bie Smtl^eitungen in ber Ueberfefung nic^t beibe^ 
^reit «soeben. SSir ftnb in>ar ber fDJeinung, ba^ 
jebe 3^ f^^ etgent^ömlic^ berfänbigt fyn, roexi ber 
®eifl nie jtiU {le^t; fonbern immer fortn)ad^fl, unb 
baburc^ [xd) bon ber anbern getrennt/ aber eine fo(d^e 
^ifiorifc^e @c^eibung ifl an ber S3oIfdbic^tung/ bie bei 
i^rcm 2t(ter immer auc^ neu unb jugenblic^ bleibt ^ faum 
möglich / unb nnr glaubten nur ben attgemeinen @e 



XII 



dcnfaf / btt fo beutftc^ tt\d)zint, jwtfc^en btt Seit bech 
ll^etbtiifc^en Jg^elben unb 9Uefen/ unb bet fpaterti; we^ 
^ine demi(berte menfc^ßd^ere tapfer! ett regierte ; tobtt Üitt^ 
be^abent^euer/ tpo äberl^aupt baS £eben reic^r unb aiMg 
mutj^iger toat, anibt&dm ju mägen; unb fo tfl bii| 
®nt^eifun9 in J^efbenlteber unb ^ailaben unb, §0l&eh 
^en entflanben« J^ier ju f ommt n)&^ ein anberer @runb.|j 
Ciefe J^e(ben(teber tt)aren ju ber ^tit, I90 bie @ammii| 
tung begann/ fc^on tterfc^oOen unb mcf^t ntel^r tn betiiji 
SRunb beg S3o(fd* 3(nberd @5frenf&t| 9Bebe( f^at ftr| 
oud J^onbfc^riften genommen : c6 ge^t bte^ fdE)on an$ ^ 
ber ^ebtcation ^ertoor; augerbem fagt @9t) (SOorrebeji, 
§» Ig«) aMix&dlid): ba6 J^unbert/ bad er gefamme(t/| 
^abe er ton £ebenben gefammelt^ bad anbere fei^ etil ^ 
6anbfd)riftlid)e6 5Suc^ , btefeö lebenbigergaut; auti) tütts\ 
ben ^anbfc^rif titele 2ieberbüc^er (§* 17.) unb bo« SRo^ ^ 
nufcript \)on bcm Oliefen 2ang6ein (§♦ 50 erwähnt. -^ 
50Ba* bie J^elbenüeber betrifft, fo tragen wir j 
fein SBebenf en , fie f ör uralt augjugeben , unb i^re (Snu , 
flel^ung tt>eit jurftcf in bie l^eibnifc^e ^tit, in bai fänf^; | 
te unb fe^c^fle Sa^r^unbert ju fc^ieben* g« lebt ber 
©eifl jener furchtbaren alten "^tit in il^nen unb ba6 
©efc^(ecl)t ber SRiefen, ttüi)e an bem ©ngange jeber 
®efcf)t(f)te flehen. ilüt6 ^aa^, wie in ber @eftnnung 
unb '$:fiat, fo auc^ tn bem 2leugern, in ben ©eflaften, 
SOBaffen, ifl ungeheuer: feber Äampfer f^at fünfje^n 
Süen unter bem Änie, ©tbarb retgt bie (£idE)e üuS, 
f!e(ft fle an fme ®urt unb tanjt bamtt; ja,, bie rec^# 



XIII 



I 

t ^elbenSrout trtnft bo6 Sgkr aui Tonnen unb toet$ 
l(rf gan.je Oc^fen. ^ad a6er iun&c^fi batauf f&l^tt: 
I »erben J^efbnt barin genannt; n>e(d[)e ba^umal (e6^ 
■i unb $^aeen befc^tteben, mef^e bajumal gefc^^. 
|i, unb n>e((f)e md)t S^^^^^u^^^^^ fp^^^^ befunden 
KJben / nacf^ einer C^i&l^tunc) ^ bie niemonb Qtbm tonnt 
K, tDet( fonil nxd)t$ als bie 9io\HtHd)tMQ bie fröl^e 
lifi^c^e aufben>al^rt, unb n^ei( biefe ^Dtnge nidE)t fbnc 
m crfunben rottbtnf ober nur nao^ etn>ad a^nHc^nt/ 
ift jebe Srftnbung bemnad) immer toitUt cmaS frä^ 
ftttf ttn Oriaina(; t)orauefc|t; fcnbern tvoju bie fri^ 
|e ®e9enn>art begeifrerte. Dlur t)erf>c^e mon biefe« 
ifft unrecht: bte Siebet^ n>eld^e n^tr ^abeii; ftnb bie^ 
tkn, tD€ld)e bamals gefimgen tr^orbcn bcm ^nfjalt 
m|, nid^t aber ber ^orni; bad @e[e^, ber fiatigen 
nNUibfung unb Ttnpa^ung an 3^it tinb.@prac()e tt>itb 
if aud) an i^nen ausgeübt ^aben* *) @(dc^n)o^{ ifi 
rflt fic^tbar einfacher unb batum altert^ümlic^er ; ali 
\ bcn onbem; ber Stf^pt^mud frder unb ungebunbener 
fb bor 9tetm unboUfommener. — 9)on ber ^Joefte 
cfer £teber fann man fagen/ bag {ie rcQ fe9, ogne 



»; . €tft #tltfdmet Srrt^m iff au« tiefet 9)t«ta<^n9 ^et Stetnr >cv 
SSolMic^tiing entitanbnt, t^enn in TlHlvm^i X^itbritate^ (IL 298.) 
%U SCAwvtiCßi^er ein !0}onitni(nt ter tditif^^ ©pratbe autf bcm 9tett 
5«|irf»tiii»ect genonat «»erben, eo tveit m<td wan e< d<i)Mi0t fKiben, 
Im Ur(t)nin9 ber ^dbenlteber |urä(f $ufe^en / unb nun bat wen bar« 
IM^ bie epr4i(be berfeiben au(^ in biefe Seit gefeilt, ba fit bo^j etm 
idite esbrter <m#s<noinmen , bnrdbau« i» biitf i6te 3abn). gebbrt/ 100 
üc ^mmfnng entAanben. ^ine analoge ^ebanptnng Mtt bie , t^ 



xxr -^ 



&6)xvmtt tmb einfarbig, of^er i^on gewaltiger Urt 
iöi^nt Einleitung \m^ Srfl&rung ^ebt bie (Sti&^(ung 
an^ bie ben %t0gang öfter« fc^on tn bet erflen @tro; 
p^e boraud berf 6nbigt ; *) unb a\JM einfad^ unb in gro; 
^ äXa^en l^infleUt: bann treten bie Jg^tben fe(bfl auf, 
unb i^te Sieben ftnb wie @€^wertf(^l&ge bon floffcn 
Qlrmen gegeben / ttefenb unb entfc^eibenb« S)te ^^t-. 
fte tji ftc^ il^rer $iefe noc^^ gar ntd^t betvufir, ffe wci^ 
nic^t warum biefe $^aten gefd^ej^eu; aber fte wei^ wie 
fie gefc^egen; barum ^t fie ntd^tö ju erl&utent; bie 
3Rotit>e ftnb nic^t breit bargelegt; aber bie (eife ^$ 
beutung «barauf trifft befto flarfer. (Srfi als ^ogen 
Aber bie berrot^erifcf^ gefireuten Stbfen l^nf&Qt^ gebnrft 
©rimilb bed toorfjer gef(f)(o^enen tSertragd, ba^ er mifi, 
Wteber auffielen bärfe, wenn er einmd( gefiörit ^^9. 
3(Ue4 in ber SHitte (iegenbe, t)erbinbenbe ift aufigelafen, 
bie $^aten flehen flreng neben einanber/ wie fBtrge, 
beren ®ipfe( blo« beteuertet ftnb: unb betradytet VMm 
biefe J^&rte bei biefer Srl^ben^eit; unb tM borbwn« 
genbe bramatifdje in biefen Sieberu/ fo ifl babei ein« 
Erinnerung an ben @eifi ber aken Sragbbie nicf)t ya 
fä^m Orm läfiet ea j^inau^iu^e^n in ben ^erg, wo 
fein SOater Hegt ; nun wirb gleich er|a^(t / wie er brau^ 
%ivi am ®rab fielet, unb fo fiar! baran fc^I> bag 
ber Reifen ierfpringt, unb ber $obte autf feinem @d)(af 

•) Co bellt ti in beni etüeit Sieb: X><i« toar bev ^t\l ibt^vx, Ut ver^ 
I lor feinen jungen 8eib: dUicbemeifc üon ber ebriembUbe im ZlxUs 

(un^en Sieb, wie (le luerft gctiatmt |»itb: »m He »Floren titit M^ 

ben ibt £ebem 



**■ XF -^ 



(tiDac^/ fkti$nb, bag er ntc^t in ^rieben unter ber 
[d^c^en Srbe (tegeti (6nne* libev ber @ol^n ttitt fein 
€k^n>ert ^ben^ unb bro^t tai &tah fonfl in fänf$ 
ttmfmb @c&cf ju jerfcblagen: ba n>irfe e6 ber $obte 
(crott«^ bag bte @pi^e in ber Srbe flecfen bleibt. & 
i niN^ bie ^anje @r6^e unb SBtib^eit ber aftnorotfc^en 
Sagcii tn bicfem £ieb. Dtefe 3Slad)t ber erjlen 'S>iii). 
-tm%0 bie >fiHe ein %erg(lrom Scffenftiitfe l^erunter mirft 
Mb att€< mit flc^ fortreißt/ (ann boc^ ntmmerntel^r burc^ 
lie ^terc Tlnmut^ unb au§er(t(^e $8oUenbung erfe^t 
mtbtn. Sreiitc^ bief/nigen; tctld)c fid) and) in ber 
fjscfie eine befümmte Tltt (S^craudgefuc^t, unb nur auf 
dBen $on au6 i^rem boUflimmiden ^eftconcert ^bren 
mOcH/ n^rrben trenig ©cfailen an biefen Siebern tra^ 
gen. Unb boc^ btid}t bmd) tied ungebonbidte Stiefen^ 
Meli eft ein jarter &tbanUn, tcit bmd) Reifen ein 
6ciinenf}ra^f. ^ie ebel ifl ber jtbnig; ber gegen ^u 
brid^ fheiten ntug: er n^eig, ba^ er uncerfiegen n)irb^ 
htd) fbtt e0 niemanb/ feine ^raut nid^t j^bren^ ba^ 
er einem sei&ic^n; bann tt)ilinfc^t er ftc^ ben tob t)on 
feid^ einem ^e(ben, unb binbet ncd) im %efcf)ä$ung 
einen rotl^en @eibenfaben um feinen gofbnen J^efm: 
wA mug ni(^t 83ibric^ felbfl (lagen ^ t>a% er tobt ju 
feinen Suiten fiege? S5 !ommt auc^ l^ier^ ttie ^&u|ig 
in onbern norbift^en @agen, bor; ba$ ba$ ganje Se^ 
ben ber Stacke för 9>ater ober S3ermanbre geopfert »irb^ 
«ber ra^t biefe nic^t n^ieoer auf einer großen ütbt'i 
SKäl^renb ifl bie @age bon ber i^reue br6 ühvom tt 



XVI -»• 



ihfjlt, bte fafi bei atlen ^biUtn gefünben tt>trb: er 
grabt ben ÄSjtig aud bem Seifeit, trogt il^n fort, unb 
wenn er ru^t, legt er baö J^aupt in feinen (Sä)Odi. 
^ir tDt^en nic^tö baneben ju fe^en unb nur eind bar^ 
aber, namlic^ bie $reue be6 ^errlic^en 9tü§^d ^parb, 
wie bie bter J^epmonßfinber ba\)on fagem SD?<xnd[)e« in 
ber S)arfleUung erinnert Ott ben J^nter, nid^t nur bie 
Sinfac^^cit unb ber gto^ 9)iaa^|lab in oUem, benn 
bie JP)e(beh im J^omer fampfen , fd)reien unb eßen ebm 
fo gewolttg ; fonbern axuX) iai ^eflfie^n poetifc^er SCBem 
bungen, *) totldjtd fo nati'irltd; tjl, tt>ei( man für eine 
®arf)e nur einen 3(u6bru<f ^otte ober wollte, ju un^ 
fdE)uIbig für, ben meberncn Sieij burc^ Tlbwec^glung. 
®ieic^r»eife baö ^Cßicberfcbivnt bejltimmter SBilber unb 
9l<bendarten , **) unb bie ?23icber^o(ung ber Siebe; unb 
fo erfd)eint aud) ^ier afö Otaturnot^jwenbigfeit, toai 
bei bem J^omer ali cigcnt^ümlic^ gilt- 

Qu ber QHt, wo biefe £ieb«r unter bem ?8i)If »a? 
ren, lebten and) bie ©calben mib bie ©efinge ber Sb^ 
ba. SSetrac^tet man bie ^rt ber ©icbtung in beiben, 
fo fann malt fagen, ba^ fit ft^ entgegen flanben* £)ar^ 



*; (So ^W% faft tkfeieen OJerfe itt Um TX. mit XII. ZUb. J54e ^ium 
)>fe tauerit isstmcr M an teti btittctt lla^ , iur 2i&ents«tt ; bie ^6; 
iti^e ftel)en auf tcn Sinnen nnb f(^ucn in bie SBeite; ter SSeffegte 
l^erf^ic^ b«tii 0ie^(r fein« ^d)»eftcr; tie «elbcn ackern U^ MUih, 
€h ne eintreten unb tie $rauen sieben tbrett (g^riact) dtet. 

«*) ^on bem Sieger # ber feine Seinbe t6bcet/ beut t$, tt tnatbe 
«iete stt Oliitttven; »oa bem eüofin« ber feittea %aur rM^tt loirb^ 
^er fleiite ^unh t»a^it l^evao auit ftbarfen SAbsien im C02»iibe. 






*^ XVII •^ 



66er botf fiitt gtbetfet Qtfyqt werben, tmf bie ©calbeti, 
ein befcnbere^ 2mt bcHf tbenb , eine befonbere (sEta^e hiU 
beten, ba^ ffe ©efe^e Ratten för ilfere ^oeffe, unb ei^ 
ne Äitnfl iibtm: *) biefe fiieber aber ftnb nac^ mönb^ 
liefen Ucberüe^ngen c^ne eine befonbere ^unfl bom 
fÖolt erl^a(ten, unb bon |ebem poettfc^en @emür^ neu 
gefunden unb gebid^tet morben; ^eibe l^ben jmar in 
ben ©agen einen immti^aftli^tn ©e^enflanb, burc^ 
ben @tnn ober, n>omit fte i^n bel^nbeft, trennen fie 
fic^ wteber tcn - einanber« tiefer @tnn inbef gibt ber 
S)id^rmi9 ben Q^^arafter, unb tl^ei(t, gletc^fam bte £iift 
ttorin fe atl^et, eigne SWatur, ©eftaJt unb fcben 
mit; man fjalte einmal, um au6 neuer ßeit ein Sei; 
fpiel iu geben, eine moberne Bearbeitung Ui 9}ibeiun^ 
gen Äeb5 in ©tanjen, »ie an mehreren Orten ^ro^ 
ben gegeben ftnb, gegen ba6 Original: e6 ifl nic^t6 
audgefa^en, fein 3^9 *^^ ©cfd[)ic^te fe^lt, aber romn 
id) jeneg mit einem großen @trom bergteic^e, ber ^er^ 
annagt, braufenb in (ebenbigen ^u(6fd)lagen , unb fic^ 
langfam fortwäfjt, bie ganje SOBelt ju burc^jie^en; fo 
gleicht bie neue SKanier einer SCßafferfunjl, bie ben Te^ 
benbigen (Strom burcf) banne 3l6^ren pregt, unb i^n 

« ) Der ecolle eid^atnr tvat fo ^ef^icf t in ter &a\Uütixm C &aUh: 
flatmr ) , bol fetee 3mt0e fo lcid)t tarin fang , aW P« fond redete, 
«dmffriiidfa VII. c I70, CN ff^ltc att(6 nW «« ÄunW^rfen. per 
ecalt« ^attfrebar ma^e eine a^tseilifte etropbc $inn ©anl für ein 
C4wert, bie «ans mit tintm 35u4)fttt^en attitetlrt ift, unb »o in jer 
ber Beile Ni# SBBort ed)«ert »or!ommt._^«eiin<frinöla VL c. 8J. 
Uctei' ft»Kcre Äün(lU(t!eiien ber ^calben febe man Sbre'i »riefe in 
Q^i^jfr« 3=^^'^^. Literatur unb Uno vcn troil« SReife. 



"^ xvin -^ 



ÄttnflfWrfe fpringen la%t : fte f)at bw ©ewoft bet IMt^^ 
tunfl gebrotben. ©ie SSolfdpoefte lebt g(eid)fam in bem 
@tanb t>er Utifrf)ulb ; fie ijl nacft, o^ne ©c^mucf, ba« 
tJtbbUb @otte6 on fid) tragcnb; bie Äunß ^at bad ^e^ 
tou^fe^n empfangen; fte tann ben S)lut^ ntc^t me^r 
^abeti t^ren ©cgenjlanb IgmiufleUen^ tote et tfi/ fcn^ 
betit er mu$ umHeibet trerbem jSd tfl baräber fem 
Streit;, man mu| ed emp^nben^ aber btefe ^feibun^ 
ifl ed; bie n)ir in ben ©efangen bet <£bba ftnben; bit^ 
^i 0eme§ene^ 9tunbe« S>abui^ n>(rb n\6^ gefagt, 
bb^ fie nic^t auc^ fe^t einfach fet)n finnen/ no(^ n^irb 
über bea Stong itmfc^eit beiben ab^eurt^eiit; n^nn ivtr 
bie S^od dUeber iMgen ber ^en>a(t Itnb ^af^r^eic He? 
ben, mit tt>e(cf)er fie bad Sebett itnb ba6 6)r6gte bc« 
bebend na^ bor und ^infleOen/ fo fel^tt toit in ben 
^unflge^gen alle Gräfte ber SDtenfc^l^ett defietgeft; 
bie J|)e(ben ibealer unb ^ol^er ju ben @6ttern geräcft« 
(Sine no^ere SSecgUic^ung mitb baburc^ möglich; ba§ 
tmr an beibert Simn biefelbe §abe( bel^anbe(t ftuben, 
3n einem itieb (ÖJr. 27O/ »efc^ed aui anbent ©rünj; 
ben nic^t (u ben J^elbenliebern ifi gefleOt; merooj^ ei 
an 2lUer i^nen gfeid; fommen bürfte, n)irb erja^ft, me 
ein bertotener J^ammer (iftig n>ieber gewonnen werben ; 
unb babon ftubet ftd) auc^ in ber 6^bba @ämunbar 
ein ^fang« ^ug für gug folgert fic^ beibe ©ic^tun^ 
gen in ber ^abtl, *) nur ba^ ber Öliefe in ber ©)ba 
nt(i)t Por @c^re<fen i^ber baö ungeheure (Sßen ber Sraut; 



« ) Ä. 3{nha«9 »r. 27. 



unb um ftf flneber fo« jtt loerben^ fotibem imt fte |ii 
^eütgen, ben jQamtntt bringen lafy, unb bp^ er^ n>ie 
et fie fö^en n>iil, unter bem <8(f)(etei: guräcffa^rf; bor 
i^ren grofien Blusen, ^ber btefe 2lbn>eic^ungen gelten 
nur batauf , bte Q^r^o^futfg Md) mel^t ju ^eben unb 
l»ro<^fier 5u machen* S^enn ^ter tragt fic^ oUed unter 
@6(rem ju: ^^ot t&tuk bett ^rt utib fc^ätteft t>ai 
J^upt, n>te er feinen ^ottther littet finbet; Söffe 
t)erlandt . bad Sebtrfleib bon ^riggd/ unb fte bottt ed 
tl^ 0i()fn/ unb tt>4t.jis bon (^plb unb tb&t ü bon 
@tlber* Unb toit 9&tc(t(^ ^ibtlt $reta bei bem Eintrag 
b€0 SXieff n ^rau iU tberben ! «De ^bttemM^nunden er$ 
beben, unb bM groge bliebe .^(etnob jeriprittgt ^o^ 
gegen tfl im S)oIN(ieb du^ ni^t eine ^pur bbn ®6t^ 
tem, ti finb onbefe Sfiomett (nur ber lißige ^itner 
fftifjt aud) Softe) ^ aUeö 0<^t menf(^(ic|> ^u unb ifl gan^ 
fc^mutf{o0 erjä^(t« 02ur glaube man nic^t^ bajg bt^fetf 
etn>a nac^ ber dBoba bearbeitet fc^/ es ift fc n>enig al6 
bafr umgefegrte ber ^aO: bte 3bee einer feieren Hban^ 
berung ij^ gor nic^t bolfemagig/ ütit> bcutltcf) fpricf)t 
bagegen, bag in ben «Kampe ^ S^ifer noc^ eine anbere 
9tecen(ton bott bem ^ieb mit anbern 9)amen angefäl^rt 
»irb. . 9Bie öbrtgens bte fBoIfdlieber unb bie @ca(bem 
9}oefte al5 tnnerüd^ berfc^teben entgegengefielit tpurben, 
fo t(l btefer ®eget)fa| oud) in ber $orm fid^tbar. %ei 
ben @ca(ben namfit^; jumai bei ben attern, ftnben toit 
fid)^i ober ac^tieilige ^trop^en, mit ^toei ober bret 
Äcenten in i'eber ^cilti ber SReim, n>ie »ir t^n fem 



3 



nen; tfl tgnett fremb/ ttnb fie f^aUn bafäc einen fänfl; 
Uelzen Sßudj^abmmm ober bte Mittxation (sen)6(3n(id) 
tfi fie bteifac^/ fo ba^ 5n>ei retmenbe Sonfonanten in 
bet etflen Q^ilc fielen, unb ber britte binbenb in ber 
jmeiten)« ^n biefen £iebem ober ^errfd[)t bur(^u6 bot 
iKeim^ oft, mt ihttaU voo er ))on felbjl: entfionben; 
mangelhaft unb bfofe TlfFonanj; bie @ttDi»gen flnb ei^ 
Qtntlid) 'itDeiictßg mit einem ^bfcbmtt in bet SRitce/ 
unb bon ber Miteration jeist fk^ feine ®pur. : 

@ine intete^ante 3ufammenfieUun9 tbitb m6sft(^ fe^n^ 
tüenn bie noc^ ungebrutften Siebet ber f&munbtnifc^en 
CSbba, mld)t ben €i^f(u5 be« SlibefungenKebd betagten/ 
erfl bo(l(l&nbi9 befannt ftnb« ^emt ju btefem gel^ren 
aut^ unfere ^efbettfiebet; ed tbirb S^rieml^Iben« 9tai? 
^e bann befunden, bte ^(t&f^e utib ber Untergang ber 
^elbenmötl&igflen Seit; ©ietetic^ bon 55ern, auf bem 
ber ^6<^e ©(an} be6 9titcerr^mn5 (ag^ fommt feinen 
@efeUem ^ai n)ir big )e$t bon ben ebbaifc^en £te^ 
bem fennen,*) flimmt bem Sn^oft nac^ mit ber SBot 
funga @aga , bem urfpränglic^ norbifc^en ®ebid)t über^ 
ein, im ®egenfa| lu unferti Siebem, tüelc^e su ber 
beutfc^en @age mel^r fid) neigen« €beft fo l^at bie 
S)arfleOung einen ganj anbem unb jenen €l^aratter ber 
fn&l^eren @ca(bengef&nge: toir bermbgcn bied beutlit^ in 
bem £teb^ ba6 SBr^nj^ifbur^ bie ein ffiffttti SBefeu/ 

fl(^ um für ^tc tioiftifd^ eit«¥«iiit «nlmlift, MPe i^ ttAt^til in 
Um a^cdQ einet »oU(t4iiUdCii WiißtiH tiefet r^cttU^^ 9UKipf9tien i» 
fenn , unb fle U\x 9rcnnften tiefet Stellt mittttUm i« Mmicn. 



eine ^Baffpria tjl, auf htm @4ietter|aufett finst/ *) tu 
umcrfc^etbetu 

3nbem »tr beit 3<<^(t biefet Siebet genannt/ (o^ 
6en mit aud) bo< ^ntit^ beröl^rt; «^((^tf fte f&c bte 
Oefc^tc^re bet oftbeucfc^n ^Joefte l^bett S>er gofaiii^ 
men^n^ berfrlben mit bet norbif^en ifl jiDat aitf att^ 
Semeinern Oränben betmut^et loorbett^ ba fic|) bie S$ec$ 
iMnbft^ft betber fi)6lfer ouc^ in ber Sflationalbi(^tun0 
mägte deau^ert ffobm. ®etin »tri aber biefelbe %abdf 
ben C^Hu« be« SDibedingen Siebt n>t(berftnbett/ fo tnU 
fle^r bte 'B^a^c, n>te nac^ {tc^ bie altbeuffc^ unb not» 
0if(^e ^oefte seflattbeti , ob fte bon etnanber entlehnt, 
unb n>ad einer j^en etgent^ümltc^ fe9. <£tne beOft&n^ 
bidc ^onnücrtung berfefben i^tütrbe ^ier ^u ibeit f&l^s 
ren, toetl voit aOe norbifcf^en ^t^tungen/ bte enOM^ 
bet biefe @age bel^nbefh ober batauf l^imoeifeu/ mit 
binein jte^en mfi§tcn, **) €ö entbecft fic^ aber eine 
nwnnit^faclje ^emeinfcf^aft / ja nur ein unb betfdbe 
@tamm, be§en QwtiQc aber beibe SSMfer ftd^ auSiti 
huittt feaben. 6« tfl ber ©tomm, an »dc^m fid) 
bie 93oerte, »ie Ob^geu«^ ifer 95ett gebout, aM welchem 

^) eebnitft in ber S^^rntic^m^ 6agit: eine Ue^erfdjjmig latton in tcn 

(Etiibicn. 
«•3 3» ^w »icrtcn Sani ber etuMe» 9ts D««» mil <Evc«iCV ffni 

bie eicflen , ioel(&e auf biefü trage anttMrten, an# htn Oucle» fcfHt 

«efaniMeit, uub die siefuita*« !ur| ongegeBen. Ci ttor hartm iH t|m; 

eine ^efttminte 2(n(ld)t snb dm 9»iict onftnlMtai p otif len e# m^ 

tonunt. Z>tc befondere Srage , t9ie biefe ^ibenlieber fl<b jur lent; 

f<l)en nnb norbtf^en eage verbauen # »ti% im Whan^ auipfUrtkl 

t-fansivortct. 



%xn *-■ 



eine t^tc^e Sflöc^bwmenfc^aft ^fttrorflegongen. *®enn 
affo ein TISborgen ^on irgenb. einer (Seite gel&usnet roiti, 

m 

fo mu^ toct).ia9egje6en noetrbeii/ baf M norbtfc^e ^u 
Mw^tn £ieb ikiteiitgi^? an6qtb\ttnta m^ xoU oben bon 

I 

QUer nor^tfd)en^et!e (e^QU9t^'n)orben/ uronf ansuchet 
crf^nne-. ~ ^ati) unfcer ^Änfit^t ^abfn folc^e eintet 
tie J^eibenfjeber ftc^ in ^en ^eutf€t)en SRibelun^en t^et^ 
einigt unb tinb bei um uoter^eganden j wenn ober bie 
norbifcftren/' getpift nici^t allei ftdE) feiet ttf^aitm, fo fefeen 
tpic t>a^ SSferlerenr in einer t?er»anbten ©ejlalt; unb 
^^bfrt e^ jum ?()eU »ieber* 

jQiirmt ifl au4) bie gwae nac^ ber ^ijlottfc^en 95e^ 
bfUtnng btefiff )iieber ecfebigti inbem n)ir fie jenem Sp^ 
f(n$ binbicitt ^ben. lOc^ bat» SRibe(un0en $ieb auf 
^ferfeeit unb€)ef(6e^ene$^uräctfö^re unb ^'oefte unb 
<@efc(>t(^te no(^ ungetrennt in i^im tebe^ n)itb nic^c lan^ 
ge? mel^r «elÄugnet »erben. S^ie moberne ©efc^ic^te 
fyit irgenb einen ^^onct ^ew&felt^ bon welc|)em am fie 
bie^eft betrad^teti «nb nun greift jte angjilic^ in ben 
SBorrot^ gefammelter ^acta unb fuc^t feeraiie, waö fic^ 
um biefe befc^ranfce ^npc^t rei^e, »iljrenb in bieöia^ 
tionalbic^tung ber @eifl be9 gebend unb ber §8&lfer 
fibergegangen ifl unb bavin »alten 6r (jat tin onbe-. 
ff« jlrengere« (Skrit^ je^alten; »ae in ftc^ (eer^ oid 
^ofe< ^erf etneä fünPdien ^retben6| nicf)t aud bem 
IBblt ^erge^onjen »atPi unb ed »ieberum nic^t be^^ 
tti^m fonmei ba$ it^ iufammengefailen uno unbead^^^ 
f et geblieben; aber |eber X^at, mi(i)t bie innere 2u(l 



ein tinfa^tßf ober ein loa^rei imb ttmerg&ngltc^ed. 
Unb biefe v^tU)d)t, btlbfic^e 9[ki(rl^ ifl tB, Xütld)t 
ftc^/ mie im SQtbcfundrli Ü^, fo au(f> in biefoi iits 
bftn erl^Iten/ fclbfl n>enn fid) bei bon OaiQ bttrc^ fo 
t>tefe 3«^rl^unbeite aQe cririf4>e abgefitdit ^tte. 9Bami 
fie aber in biefer ®f{la(t aufsefoft iDcrbni, Ihft fü^ 
nid)t befHmmm, ba ntc^t einmal ba< TUtn ber 9Xa^ 
nufhtpte angebeutet ifl^ fo bie( feuchtet aber eui/ baf 
cd ju ber Qtit gefcffel^en, mo ba6 Q^lfinflent^msi fc^pn 
im D)orben eingefaßte t^ar, benn ber Segenfa^ jn ben 
J^etben tüirb einmal barin aiufgebräcf t ; *) a(fo nütfy 
tpenbig riad) bem elften S^^unbert/ »aßrfc^etnUd^ aber, 
ber @vTQd)t nad) ju urteilen/ bie( fpiter, etmi in 
bem bietießnten. 

3n bem 2(nßang ifl ti berfud^f/ bariutl^uA/ n^te 
mannic^fac^ biefe a(ten lieber im ©an^en ober SinjeG 
nen mit ben @agen anberer S36(fer übereinflinrnten; 
vie fie in biefen Uebcreinfltmmtmgen n^teberum berfc^ie^ 
ben ftnb^ unb xx>it fe(tfam fte auf bie fernften Sanber 
^inbeuten unb {\d) bamit betbmben« S^ricm^üben« Sto^ 
<^e, bie ßier auf ber Hcinen faum beioo^inten 5n]d 
im 6unb^ n^trb im teutfc^en @ebicl^t in ber ©tabt 
1>€i großen ßumfc^cti Sleic^d au6geAbt; bie «gelben/ bie 
mir Aber brei ^cfer Sanb ßergefommen^ jie^en bort 
übet bie X>onau auf ber großen ^traj^e ^cutfc^Ianb«. 

•) liCHn SKmmcriitd ^cr !D<dcu i(k unte« att tna (rtitnif^n Vßtfi htr 



•«^ XXIV 



^et &tmt hts ihtOHi mit bem Btobtt^umt/ bem bet 
&im feUftf »itb in unferm J^eteenbuc^ bon einem 
Snecf)if(^en ^difet in ber £ombarbei beflanben. 9Bte 
bei: ibtot ben Rhnii, fo ^at m ^^ontl^er im Wloti 
genlanb feinen Befreier banfbar fortgettadcn« (Snbfid^ 
ber norbifc^e J^elb gebenf t bet falten Eintet / ba er 
bor $roja gefegen, ^te n)unberbar erfcf)eint bie6 aU 
U6\ a\d ob eine ge^^ime S^rbinbung aller ^blUt htc 
flanben/ ober ate n)aren biefe gleichen 'ihnt in ben ent; 
fernteflen ©egenben bon einer gemeinfamen äHefobte übrig 
geblirten* 3^ ^^^ ©emötfe beö SöienfdE^en liegen (iu 
innerungen a\x6 ber fräl^eflen ^inb^eit, oft lange ; unb 
flehen auf einmal ^ell bor ij^nt/ aber @tatte ober ^^it 
ifl t)erge^en: itarum foUten fte ben ^blhtn nic^t ge? 
blieben fepn/ unb roaix tann ti ^inbetn^ ba^ ber le; 
benbig^ @inn/ ber feine B^itrec^nung fennt; fte an bie 
@egenn)prt fnäpft? 9ftur als ein ^errlict)e5 3^^^^^" ^^ 
biefer fle^enb; fennt bie ^oefte eine $8orieit nic^t ali 
etmad bergangened. . 

^ie anbere 2Ibt^eilung eml^Mt SBa Haben unb 
SR&rc^en« ^iefe tioerben ben meijlen n%r fielen, 
nid^t nur n^egen il£}rer S)tanni(f)fa(tigfeit/ fonbern auc^ 
D^eil ed unm6g(tc^ ifl^ ba§ biefe ^^oefte nic^t fär jebe^ 
©ernät^ einen $unct l£;abe; ber ed berühre unb erfreue* 
;l^ier fmb alle färben bed £ebend auöget^eilt: ©c^crj; 
2u{i; 3)lutlg/ Ueppigf eit/ treue Siebe; Trauer unb (>&c^^ 
fteö Seiben ; unb in ber $tefe ru^en bie.®e^cimni^e 
mti fc^&nen ©lauben^/ ber ,bie gan^e SDatur UUbt 



unb erl^6l^t, ben @tetii bor Seih uii 9Ba^ fmfm 
la%t, S'toitQi au6 ben Seifen f^orgc^^ etnett flcinm 
9$i>9e( in eme f(^6ne 3iingfrau fi^ betiMiibebu Sc 
tfl bte ti^mtüd^ ^aüboi^CimVtf aM mtd)€t clütt^ 
tmid getrennt unb getbbtet voutbe, beremtgr unb feben^ 
bt9 »iebet auffielet ^te einfach , t»xt unbebeutenb 
fielet manches au«, unb bod) tüte poetifc^, wit retjenb 
bte0 fülle ^efen! eine bemaifle S^nsfrau fielet om 
?8adf unb n)&f(^t^ ha fonunc ein (lo(ier Stifter \>tits 
bei/ ber fprid^r mit i^r, unb entbecft fic^ ali SBrubet 
unb f&^rc fie ium ®(&cf; eine an^e nhfjt etnfam in 
bet Jammer; unb meint ^ xotil ber SHitter fte berratl^en^ 
bem (te ant»ertraut »erben / ober XütH bet lunge ^6ms 
fte sdotft, unb tf^r ®efc^te gegeben; beiben aber wirb 
eg Md) n)og(. X>ogegen in anbern ifl bie gauberci 
^eOmarmer norbifd^er (Sommern&c^te: bie ^bnigin ^rt 
im ^tt ben ^(ong gum Sanj, unb eilt mir t^reit 
3ungfratten ^inou^; ffotj @igni(b lh$t fi(^ tdd)t abcos 
ti^m, ge^t jum nä(|^t(ic^en Steigen unb mu^ betberben; 
ober bor bem fjalb tr&umenbea. tanken bie ®[feniuttg$ 
frauen^ beren Tinfc^ouen unb @c^(ag ang ^erj bot 
$ob bringt. 9Ber n>irb es o^ne Stäl^rung lefeu/ ime 
bie SRutter im Orttk t^re loeinenben ^inber ^6rt unb 
auffielt; fte ju trbfhm? wie ®o(b6iir« il^ren 2iebflen 
in ben $ob ruft? ober loie J^fbur lieber flerben toiO, 
ai$ bie J^aare @ignilbeiig jerreigen, toomit fte ifin ge^ 
bunben gaben? !ttuf ber anbern @eite^ toag fann cr^ 
gb^iii^er fe9n, alg bag @ine( itoif^ ber jtbniggtoi^^ 



ttt unb htm @taK6ii6, tet t^t €l^re itftb $reue obQt 
iDintU? ^r .^atnor b0 >!^vrn 3on^ ^er äberatl bor$ 
au0 t{i> ober bie UcpDtgfett bfc( ^c^ftnn«^ ber fic^ erfl 
gefangm geben tt>t((^ minii bie Obrbfee berrrocfnet ifi? 
3» ben SJi&rc^ett ijl eine 3Ai<(>^t'n>ete. auf^et^an^ bie 
duö) bei und fle^t^ in ^eitnlic^en ^ad)^;!/ uncembt 
f^en .l^u^len^ im tiefen SJUtte^ unb ben^iiibecn no(| 
geietgc tcivb. Jg)iuftg fommt ed »or, ba§ eine SKuitter^ 
untvijtenb obe( am Sßocl^f tli^r £inb berlanf^ ^ on 
ein Ungeheuer, xoit kitt bie ^bnigin. an einen n>tlben 
Sßac^traben/ ba^. e« totitthst) obet biegen. Raubet: ba- 
burd^ deiofl wirb. £)be( aud^^ bai bei; Ibvuber bte 
toetterene i@cl^we{let ouffuc^t/ unb in ^eere^unb ^m 
bet^ IDO jte ein wilbet 3<^ttberet in feinem 9[i^a$erfd^o$ 
^U, bei^ bad fDienfc^enfleifcf) n^ittett^ unb tor be^en 
IB^ufib i^ bie 64)n)efier fc^ö^t, bia fie enblic^ eribfl 
iMtben« : J^ier tnu^ man iule|t mit bem armen Siof^ 
met^ ber- feine ^rau felbfl auf bem Stiäcfen untvi^enb 
auö beut ^eer tra^t, unb n>ie er (ie unten nidft me^r 
finbet^ ber Äeib ein (Stein »irb, SÄitteib ^ben* *) 
^fe SO({&rc^n berbienen eine be|[ere 2(ufmerf famireit, 
old man i^nen bi^^er sefcfsenfti nic^t nur il^rer SXc^^^ 
timg mQttiß bie eine eigene Sieblü^f eit ^ac, unb bie 
einem jeben; btc fie in bec j^inb()eit ange^brti eine 
^ölbeue ^e^re itnb eine ^eitere Srinnerung baron butc^« 
aanae ^eben mit auf ben SBeg ^ibt; fonb«;n attc^i meü 

"^y tin^ to^tfdue M Mefe« tXR4r4eti ^«mitet« $»9t In feiner 19Nißitt, 
nm finfa(^«Nl^ $t(a(| tvi« nHe <i m^ iü!« ^aimi KMce nm 
anhzv$. 



n)eifett fafr^ ta% fk f(^ nwIgMrt SolSir^OHbme burci^ 
unrer bent S^off sdfbt 

@f(tfaiii t^ ho$ Sieb »en bmi\$e(b SDoitMb. Un$ 
ter bfin QSmpfaii0 Ut Stnbtcfeedf«« unb mit r&tl|rfe('^ 
(haften SSorroi, ba^ er im loicbirffl^re ober bann ben 
Sob feine« SDotcM fielen m6%t, ttim er outf. ^on^e 
fielet et feine €$tabt tuib feinen SRenfd^en, bann, mt 
^d) ifyn mtsesen fieflti ben tcivft er nteber, ben J^tr? 
ttn (est er feine Üt&t^fe( t^or über t>ai ebeffU unb ahf 
fd)m\m^voiiaibisl(ti f fiber ben ®(ins ber @onne unb bie 
SRnl^e bei lobten: loer fie m<t)t Ihft, ben erfd)(&9r er; 
tro^tg ft|t er unter ben J^e(ben; i^re 2(nerbietungen ge^ 
fallen ifyn ni^t, er reitet l^etnt, erfc^f&St 2n>6(f Qau^ 
bervoeiber; bie il^m entgegen fcmmen, bann feine 9lut^ 
ter, enb(tcl[) 5emid^et er auc^ fein ©attenfpief; \>am%t 
fein ^Dl^((aut ntef^r ben loilben @inn beflnftige« & 
fd^nt biefe9 £ieb bor aden in einer eigenen Sebeutung 
gebid^tet, unb ben 30?i6niut^ eined jet|l6cten ^erum^ 
tnenben ®eniät^ anjuieigen, ba« feine d{&rl^fe( n>iQ 
selbß ^ben: e^ ifl bie 2(n9fi etned !0lenfc^en barin 
au^gebrütfc, ber bie S(Ade(, bie er föl^it; nic^t frei be? 
tDegen fami/ unb ber, wenn ifyi biefe^ngfi peinigt, $tk 
§m aUe9, auc^ gegen fein iHebfIed, matten mu^ S>iefer 
€^arafter fc^etnt bem SRorben gan^ eigent^ämKc^; in bem 
feirfamen If eben Äftntg« @igurb, be* Serufafemfo^rer«, ^^ 
aufify in @^fe«peare6 J^amfet ift eticae i^nlic^eö. 

* ) «eifiiifrUidfa XII« 



tXm (Snht fföbi .tncj^rere £teber Sttfammendeficttt; 

btetje^nun S^li^^uitberM ^eRommem €0 jetgt ßc^ in 
ignen r«Q^ tmi^ttttfi^Mt* Titt^ me ftc||i baS Sßoff bie^^ 
fe aufbcuHtl^tc itnb. lu (itiiiituicl[)t/ .beiin fie .flnb f&mmt:? 
(i<|) ^\4 d^fungen 4inbcddffen^morbim SÖeroIeid)! man 
bamif bie ^aralfeljieQen «t6 ;ber urhmb(nl|fctt ®efd^t(^$ 
te> bie in bem 2(nQons flefommtlt finb^ fb toirb man 
fe^en^ n)ie genau fte fi6) an bie 'faertft^'SBa^tf^eit 
^(ten. 2(Uein fte entloben no^ :ttwai me^r ^ n&mftc^ 
eine poettfc^e !2(nftc^t uiib ^u^fc^mö^fungi 't 3t^ bem 
€9f(u0 bon bem SKarfcf^aU &Ui, in foettfihn fld^/ tüte 
trgenb in dner 0ned)ifc^en fOIpt^e . ' bie ; f9ta€f)t bes 
@4)icffa(ö barfleOt/ benn er mug bie Slgte feine« SlBetsr 
bed r&d^n, unb nun th(i)t ^d) bie 6e(eibigte J^eifigPcit 
bet ^6ni96ti0Ötbe triebet an feinen ^reunben unb ^in^ 
beru; ha$ bie ZbiÜ^ut Ui mächtigen Spanne« bettefnb 
butd) bie SBeft jie^en/ unb bie ©nabc onberet aniüi 
fen^ bi^ ein ftember ^onig bie n^egernjibenr aufnimmt; 
aber bie eine (lirbt, bie anbere ^ie^t ein Sauberer im 
SBafier; in biefem £ieberc9f(ud erfc^eint ^ene JBerbim 
bung htS SÜßunberbaren ^ be« pl^anraflifc^en/ (me bec 
^anj^ toomit bdd @(^(og gewonnen n>irb;) mit bcr 
gefc^ic^tfic^en SBa^r^eit tec^t innerlich begri^nbet; unb 
man fte^t tvo(i(; bag ti nic^tiaufatmnengelest^ fonbern 
ani einem ^'eim entfpro^en unb auf^rnmengenHic^fen ifl« 
Wlan toiti (6 einmal einfe^eu/ ba§ bie« poettfc^e ?(ufp 
fa^en (eine H^t, mil ti in ber Sflatur begri&nbet ift/ 



b€rn ^üd|) tec SfADcutf g^ldrf > -Scn es in &a6-®eiii&t( 
bct £e6enbm niac^^uttt^ btefe^poetff^ bteftf 

lebenbidc ^l&fiin taUi \tffvf'\ni4 rtüit boi Solf feinen 
Sthni^ mit ber filanienbeft j^one lutb bem ^uriwr 6e^ 
Heibet/ ja n)e((^ed, a(d @9mffM ^nf bie unbecg&ngitd^e 
3bee ^nbcutenb/ baS li;&l^e ifÜ S)ann loirb man aik^ 
bie Sebeutung f^c^er Sieber totebcr erfennen, xoit e« 
J^erobot/ ©nocto @(ur(efon^ and) S^fiamu* SRüUer 
setl^an, benen ber loenige Sßerfionb gemt^ nid^r abging, 
mel^ei: n^t^icf iflf einjufe^n, ba^ ba t>on einer 6t(b$ 
liefen nid^r facrifd^eh ^a^r^eit bie 9tebe fe^. §Dlan 
barf auc^ nid^c glanben, t>a% biefer Ttu^rucf ber ®t^ 
\^ä)U butc^ ta^ Sßunberbare tmQtä^rfitf) fep uvlb ah^ 
ftditlid) emflanben; fonbern ee.ijl ber etft^, etsenfie 
unb in ftd) not^toenbige , voit baS Si(b fiecs bem fo^ 
genannten un\>er^ättien %u6hvud borangegangen, unb 
toit (^nad) Sreuser *)) ©^rnbol unb ^9t^e bie natfir^ 
lic^e unb uranf&nglic^ ^ejei^nung beg ®&tt(ic^n ge$ 
tvefea SRerhoürbig ifl auc^, ba% mit im @l^egpeare, 
ber rec^t gemußt 1^ bie 90Be(tgefc^ic^te gu be^anbefn, 
biefelbe 21nftdE^t unb biefelbe S^erbinbung beS SBunber? 
baren unb ber Harm urfunblid^n ^a^rl^eit ftnben, 
(mie gan^ i{l bie natf^tUc^e Srf4)einung im ^aibe, bie 
ben ^6nig Sric^ momc, unb bann berfc^minbet, in fei^ 
nem ®eif}!) unb foir bArfen mo^f glauben , ba^ er, in 
toelc^em fidE) Olatur unb Jtunß.iPtibcr berm&l^ft/ ber 



(Stimme Ui SS»({0 sefoldt fcp ttttb ber Oefcf)i(f)te \>tti 
ttaut fykbi^ toxi ik gttMi^fnt iMt^ ntd^^ »ic (te bott 
defc^äfttgen ^anhm gecracfiict unb oufM^ wotben. 
^ie @cfcl[|i(^rf<^reiber . oc^ K fierins auf ba< ^Jri^at^ 
(«beiv JKäcfftc^t iu tiej^nmiy tmb befc^ireiben nur bad 
l>o(uif(^e tmbm^ «»il^enb boc^ b» &5t.tfi: fe(6fl iu 
ben^llBol^nuitgeit ^ SD^fUfc^tt ^rtal^ftflMseti fittb uqb 

oft i»etf(Mbet in tie ^oUeir bec ^hnigt ftctMteO/ unb 
^at nk^t bitt im Strieg t^nett beisejlotibfn. @e ^t 
und bie ©efc^ic^e boit ber .K5ntdtti ^gttiat faum t>m 
fSlamtn tvfialm, ba bie hiebet mi il^r ftommee £e^ 
ben entfalten, auf ml^cm ber ©biiii eines reinen S^im 
metö (tegt (n)te audi) i^r Dltamen: tadfrau; anbeutet), 
unb t»tld)z6 m be^ered ®Ub jener fetten gibt, ate bte 
fa(tert IBefcfireibungen bei: i^ijlotifer bon eitfer ganjen 
^^nidötegterung» 

^IBai wit Oberhaupt in aU btefen £iebetn (teben, 
ba« tfl bie Sufi M J^^tM, bte bartn fpric^t, ^bie 
trauert obet fit§ freut SBtt tttAlen fie ate ba« «^bc^ 
fie achten, i^ett au« ilE|t aüetn ctttfpftngt/ im« man 
burc^eeben, ^al^rf;ett, ^bn^t/ fJ^e^e, oberfonf}, 
au6brö<fen »HL S)a« tfl ber ^o^e Unterfc^ieb ber 
S^olfdbic^tund bor ber 5ttinfl, baf fte feine $Bä{ien 
f<nnt^ fottbern bk danj« ®e(t dt&tt/ |ttf<^ unb tnu 
i^nbet d(<tu&t bMt 9)oc(tt/ b«| f!e »<{$> cd wetU bod^ 
aOeö bon bent J^üamel umfd^ unb ntc^td fe^ m^. 
ihiiiti au(^ fein «^(Mc «uf bem ^aupt. Saturn fast 



unb Derf(f)ma^f dUen aufiern ®lan}^ (n>ie bte fingen^ 
ben 936ge( rinfarbtg finb); barum xft fie auc^ unbe; 
hhnntm um ben 3"fammen^(mg ^ abgebrochen; unb' 
f&Ut bocf^ nie ^eraitö. !Ditr t^er ^unfl aber tfl ti at(f 
braf, fte ^at ju beforgen, man mbge ben Sufammni« 
^9 ntd)t erfennen, tretf fte on eine ^eere unb Um 
pocfie glaubt, barum n^iU f<e alled fügen; ntc^r bhy6 
anbeuten unb fofl melgr fepn a(tf il^t ©egenfianb, bot 
bem ftd^ bü S3o(f8bid)tnn9 immer bemät^tst; barum 
quält fte ftc^ in ber ^f€f)reibun9 unb Umfc^retbung beft 
Sirtifti, ben ffe nid)t au^f&Oen fann unb ber immer 
mteber bon einanber fallt. @o fonnte/ na^ ber inbu 
fc^en Wtt)tfi€, bie &btm Whxiatalt ibai $Eßa^er D^ne 
®efag in eine ^uge( sufammengebaUt tragen / aber e& 
jerflog; ate fie bte Unfc^ulb i^rer ©ebanfen berfon 

@obie( bon bem &d^ biefer £ieber; n>ir ^ahm 
nun noc^ einiget bon i^ter 9[$ern)anbfc^aft mit benacf^^ 
botter ^^^'efie unb bon i^rer äußeren @tructur ju be^ 
merfen. ^(uffaOenb namli^ tfl e«/ tbie fte ben engli^ 
f(f>en a^rtft^ ftnb/ fowo^I M tiefe unb SOÖeltanftc^t; 
af« in bef iu^Hc^en S)drf!e(Uing« Slüt fc^eint eä, 
oM ob bie engfifcfien/ afö fp&ter gefamme(t/ audgebifbe^ 
ter/ aber aud^ breiter traten« @d (a^t ^^ bi<f^ lieber-^ 
einflimmung (eic^t du» ber @efc^ic^te erklären; inbem 
fc^on im fänften 3a^r^unbett ^iitm unb Tlngeffad^fen 
Snglanb bebbiferten unb fp&ter im nmntm ^anii «l^or^ 
bm SQprrmannen hinüber gejoden finb/ ja aucf^ b&nifc^e 



-^ xxtiz -^ 



Simg/tf n>te Sohut ber ®ro^ aber bte 3nfel ^ettfc^^ 
tm, fo bd$ eine &^tt(tc^e £eben<ärr/ unb ber SSerfe^r 
beiber $86ffer tmteretnanber ni<^t einmal braucht in 7lt\< 
fc^tod gebracht ju loetben. J^eiter ^at ein engßfc^ed 
SBotMieb öberfeft;^) ttH>tin 9tar^fe( tordeUdt n>etben/ 
»ie in bent S^tÜ> 93onbeb; iinb bei 9^C9 '^) fommt 
eine il^nfic^e iSrftnbung t)ot^ toie ^ier in bent £ieb ben 
1lo($ 3ndebor9 (91. isO H. JBeibe S)b(fe( ^en duci) 
ben SRefroin gemeinfc^aftlic^/**^) ber 'nic^t a\i tmae 
0(ei(^9ä(tised borf angefelSien n>erMm ^i ber eigene 
tl^&mlic^en Srei^eit beö ®t)\bznmaa^tA mt ed nbr^ig^ 
bafi bem St^^tl^mud eine @Qmmetrie unb SBeru^igung 
miCdet^eift n)urbe: bied gefd;alg burc^ ben Stefrain, in^ 
bem er; regefma^ts nad) jeber (Stropl^e ts)ieber^o(e ; |er 
be berfelben dleid^fam runDete unb in iin be(limmteö 
Si(b obfc^Io^. jDa^er aber burfte er deinen unbebeu- 
tenben S^fjalt l^aben^ fonbern er vm^tt 511 ber S)td)^ 
tung felbfl gel^bren. @o ifl. er bfrer ber J^inrerdrunb; 
ober bie Sanbfc^aft/ t)or ivelc^er ftc^ bie Gegebenheit 
betüegt/ inbem er bajicvifc^en immer ruft: mein SBafb 
fle^t ganj in ^(umen! »ie (ieblicf^ ifl bie ©ommer^;^ 
}eitl ober er ietgt bie Stimmung ber rebenben an: 
mein Sieb mi$ ©Ott aUeine! mi^ l^at bie £ieb be; 



*) (Stimmen ^cr (S6({cr. @. 378« 

♦*) Reliquei. III, p. 83. 

***) X)a§ er nur (ei einigen (iidKfd^it attgede(|nt:i(ly m$% Uc C((6nlb 
tee Gammlev feptt^ t«o er «ber fp imieriicb itpt^l»enHd crf6(int, 
tvie in htm Sieb: (SMmtt, t9ie Ml bein Gi^ert f6 rotb! ba barf ma:r 
aitf ^(ttdcmeinbeit bcf^len f<Wic§en, 



iwundml ÜRan^oI cnr^ft er Un ®ritiib^ tvorauf 
bie ganic f&i^cbm^tit bttu^t, und erflart fo ben gm 
foitimcn^ang/ wit in bem 6oiltn £ieb» X)dntt titit er 
ostc^ tote ein Stuf beö @d[)icffa(«^ n^ie in bem 2irb 
bom J^e(b SSenbeb« $eim ©efang mu$ er eine eigene 
SBtthing gemacht fjabm, ba fie ftc^ fc^on btim 83oc; 
(efen tmai babon ieigt» 

SBemget bemerfbar ifi etne UebereinfHmntund ber 
b&nifc^ Sieber mit beit beutfc^^em X)tefe erfchetnen 
in iiirtt ©ammlung manmd^facfeer tuvd) bte betfcf)te; 
benfU 31rt unb Spanier ber $)id)tund; tD&^renb jene 
fämmtUcI) eine Qmi^t nationale <St9ent^üm(idE)eetc unb 
Samiliena^nlic^f eit ^aben. SBir in>eifeln aber ni(i)t, 
bag biefe 27tanni(i^fa(cidfeit ber beurfd^m t>üvd) ben $ei; 
tras ft>äterer Sal^r^uhbcrte/ bie betfd^iebene frem^arti^e 
&nf{&§e empfangen , entfianben fep , n>oburc^ t(;re di^im 
l^ett sefl&rt unb t^e iirfprändlic^e Olatur berflecft n>Drs 
ben« Unberfennbar ifi j. ^ ber Q^influ§^ noelc^en bie 
fogenannte fc^Mtfc^^e ^etiobe auf bie aSoIföbid^tung fyiu 
ttf vnb iboburc^ fo mantt)e bon ben f(^5nen (eOflin^ 
genben Stebem enfflanben unb 'bolfdm&^ts d^tt^orben 
futb f ib&^renb auf |te feibfl tbieberum bie fäblid^e ^ic^ 
tuns seibirft iiaiiti fo ba$ fie bad STlcbium n>ar/ tro^ 
burc^ auc^ |ener Ölanj ben beutfd^en SSobcn berfil&rte* 
S)emna(^ fann eint Uebereinflimmuns mit ben beutfc^en 
nid)t fo beittßdS) in bie ^ugen fbUen^ »ie ht\ ben eng; 
(tfd^en; bie boc^ ibitffid^ bor^anben ifi. Sin paar Set^ 
^iefe^ bie tbir onfä^rctt looUeil/ tberben me(fr betbeifen/ 



•^ xxiar ^ 

üH toiele oiibetmettigett ®ränbe« C^ftcf^ hat ^djhnt 
«ieb: €« Üegt ein @c^fof| in Äf!er?tfic6 *) (Tnbet ficfy 
atüd^ fci^webifc^;**) eben fo tai 2teb: Sbelf&ntgöfinbft^ 
bod in mehreren (K^cenflonen ejrijütt^ unb »obei burcf^ 
au0 an tank Ueberfefung fanti gebac^t werben ; bem 
3n^a(t nai^ ganj dbereirrflimmenb ^ unb nur in ben 
süJenbungen unb ^tulbröcfen tocrf(()teben. **•) @obana, 
bie itoet lieber bon bcm ^Vfofisrafen, bec feine @d)n>e« 
^e« ^olen I&^t linb butc^ ben $Anj erforfc^en ttiU^ eb 
bad »a^t; n>e|en man fle 6ef(^u(b{dt/ unb ai$ tt H 
teflnbet; fte graufam tÄbtet/***) fommeit fiberein nitt 
einem $^eil ber €ri&^(und im 83fien £{eb. ^eftn man 

• 

au« ber beutfc^en (Sammfun^ btejentsen Sieber l^erau«^ 
[treibet / t)on loefc^en man »ermutigen batf, ha$ jte mit 

•) OBttiittnoni. L 320» 

«*) Der ligger et Sloi i Öiterrig; Uykt t6S$* Un5 ;Gefle 1800« 
C# fett aucb bAnifd) defuttten tvcrten* 

—*) 9^ad> einem fitcdentcn 9Matt: Ea ynkelig urtf«» bianilede« «a 
koBungt Son gaf fi^ > ^•■'^ ^^x* ^n hierum kareste ükul och 
tberigenom fSrgecki; Cthnt ^ütiV$iahl) itttütit in jtofegartfiii 
aSUsmen (Berlin isof.) e. 96. 2)«# leiitf(N 8i<t Mt am »eUfldm 
digfUtt unt am meiilesi üdcreinftimmciit mit Um fcbwetifAen , im 
OBuntetl^orn u. 252« 9iP. 72. in «agen« unb Z^diia^$ fBtlUiitttt» 
' tntHlt taffcitc / nur M einige ^tttphtn Uhitn, Ue^rigen« Urnnft 
i4)/ ba§ bie QSerfe, wclcbe «agen au« itofegartcn« 3ta 9ou 9>leien 
anfdbrt/ nicbt mit bem bier ert9abnten fd^webifd^en QSolNiieb Abereim 
(Hmmen; ioetdK# »enmttben ia|t# tni neib ehte antere ft6n»ebif<|»c 
fteeenffon i9ovbanten/ t9ie au<l no6 ein IDruct/ ®efle jsoi. erifUrt, 
Der »erlorene C(bn»immer ccasutiterbortt i. 236.) fMnt ait<b wtt 
fprünglid) auf betfelbcn eage $tt NtulKtt^ unb Icfmmt in cinielnen 
9(u«brac^en, tie im anbem Siebe feblen, {• 35, „as ftiefien nun iwei 
OBalec t9obl )koif(ben mit unb bir.'^ mit bem iibt»ebifcben ftbeteisu 
9te^b4iiif4» Mvb ba« Sieb gefunben, «bes ni^t in beti JtdmiKilQifef. 

eteift) CBIttSbifbom 7. 2S9» ^ 372. 



•t« 



Sa^t^. fc^on ba snoifm fuib, *) imb bte^ loeim moii 
tttQln^m tM, aOnn b&cfm boiegcn vfyittn «oecben, 
fo jfigt fic^ eine unbusbate fikmanbft^f^ in bcm 
@ei^ ber Z)tc^cutt9« €tne onbere UcberciiilUmmuiig 
»erben t»tr bei bem SpIbenmooS bemerfen. 

Sd ftnbet ft(|> nämlic^ in ben b&ntfd^en £iebem 
nur ein ixmfa^ Jg^auptrl^ptl^mu«. (St^lid) bte &ttOf 
pfjt, bte oiK (tDei fangen ^tiitn befielet, bte reimen^ 
iinb t»obon jebe fteben bt< je^n J^uptaccente ^| in 
ber aiZitte aber einen 2(&f(^nitt. ^er St^pt^mu« tfi 
iani (06 {ufammenge^aUen unb ben^egt ftc^ in ber flrbf^ 
ten $tet(2etr; **) iuoial in ben altem £iebem, unb 
man fte^ n>ol^(; tüie ber @efanii bar&ber (ingefc^webt; 
nnb oUe« t>erbunben fyA. @p&terl^tn i»irb fii^ ^ü 
@9lbenmaa§ immer feßer 9efe|t fyAtn^ voit ei am 
au^ebilbeteflen erfc^eint in ber ©fen^b^ ***) (91. 33OJ 
bann aucb mag ber Stetm in ber SG^itte unb fo $8er^ 
fc^finsung begelben entfionben fe^n^ «oie in Sflo. 45. 



• > OBir «teiiitn tamit hUZft, v^ mtl^a Ui^tnht ^MntL C# fpieU 
ein Stittet mit feiner !S?agb L 30. ^tonft i6 auf hobtn Xeraen i. 70. 
257. Ctf (tegt ein eilloft in ^cderrei^ l. 220« 94 rcU't htt tnt »Ott 
^Atfeiidein 1. 2ss. <(< fielet ein 9anni in jCXlerreicb m. 48. tttetne 
tonitter itihtt micb i. 139. €i MeOt ein 9}äb4en M4 aumefen h 195. 
s. a» in. X>iefe I)a6en bie eigcntli^c Xattit unb fBnmbgedatt M 
beutfeben Q3olt6Uebe<. 

«• ) (^ it meifl baetpUf^ unb tre4dlf(b mit hM^ etn^emifctten €pon# 
%Aen unb Samben, mub 3Cnapl^. 2)er Steint tfl bcibetf, mlntHUI twb 
loeiblicb/ ebenfo ber 2lbf(tnitt, fo« bof aOe mfr^li^en formen M ftnbeiu 

*•• ) Der Shothmu^ i<t bier nrA reaelmt^eiaer baetnlifeb mü a^ »let 
neun ^cmata, nnb bet Steim ftrbitcntbttti i»eibli^. 



untjf 99« CSttt andoscr ^att ift in btm SBed^Mttiig bet 

.fp&tercn @Q(benmoaftö bcd Jg)e(bettbudE}d ^u bem uc^ 

fpt&ngltc^enl: ^he befottbere 2(btt)ei(f)ung enrl^&(t botf 

a3lie iteb'r*?i^ter fnbet flic^ itt>ot bie erf|e J^olf« rcgffc 

ma^id^ oHetn bie anbete befielet nur au« jiDei ober bret 

3tccenten; bted gibt bem St^t^mud tMca rafd)e6 unb 

fpringenbed^ »eldbed ju bem 3n^a(t rec^t t9olj|( pa^t. 

^e^nlid) ifl bad Spfbenmaa^ bed 44Jl^n Sieben, ^efe 

(angi^HIise (Strophe fammt im ^an^tn mit bem ®tfU 

tenmaa^ bes( Sfhbefungen ZittS lUeretn^ toie man (eid^t 

bemerfen t^irb* $oc^ jetgt fic^ ouc^ n>ieber SBerfc^te^ 

ben^eit: bort flnb nfttft nur fec^« lUttntt, ber Ü&fd^nitt 

ifl fafi redelm&^ig meibiic^ ^ unb überhaupt ifl ber WiPt^^^ 

mu6 btef gemegener unb gecegelter. ^ort l^errfc^t auc^ 

ber 3<^^^ bor^ (lier ber Srod^ud; n^eld^c« jum tl^eU 

tn ber berfc^iebenen ületsung ber @prac^e; (bie g. %. 

baß 9)^onomen an tai @ubflandPum hinten an^&ngt)^ 

feinen @)runb ^ben mag. -r^ Qtotiteni bie ©tropl^e/ 

bie aun gwei furjen Seilen bon bier bii fed^( 3(ccenren 

befielt/ bie feinen 2lbfd)nitt ^aben, reimen ^ mamlid) 

ober tpeibUc^; unb in mannic^fac^em bacrplifd^eu; tro^ 

(^aiTd)en unb }ambifd)en SR^^t^Wu« ahtoed)Ult\. (Ki ifl 

l^uftg bei biefer lurjen ©rcop^e, ba^ bie jweite ^tiU 

ber bot^ergc(}cnben @rropbe bei ber folgenben n>ieberl^oft 

toittf öfter aucb noc^ bie ^rctUc JQhlftt ber erflen^ fo 

ba$ bann jebe (Strophe bret 3^^^" ^^^^ brci unb eine 

|albe l^at. *j— ?Ulcrf»örbig ift nun, baß n>ir biefen 



mib bfnjent$en beutfc^ £tebettt fuibett , pil^t ben uc^ 
fiirünsltc^n S^arafter nod) erl^aUcn f^abctu Die lani^ 
icittge @tropi^e mit bem Tlbfc^ttttt erfdf^etnt a(5 bie a(te^ 
tff benii bie Sieber in ber futüeiltdeti finb im ©dnjeit 
bccrac^et offenbar bie jängern , unb fte ifl n9a^rfd)ein(ic^ 
bo« epifdl^e @9(benmaaf semefen. Die J^e(ben(teber finb 
baritt eti&lii(t , alle alten triebet bei ^}}erc9 ^ und i^re 3(e^^ 
iid^fcit mit bem @9{benmaa^ t>ti SfJibetnngenliebd mu0 
unfret Tlnftc^t fe^c wiUfommen fepn. 

SKon barf fc^tie^en, ba§ ti naö) biefem ^weifad^en 
S^upttfiiftfynni auc^ nur jn^ei Jg)auptmelobien gegeben. 
!9^ ber großen ^rei^eit ober, nu)mit man ben 93er0 
itt mel^reren Tlceenten au4be(}nen> unb t»ieber ein^ie^ 
^en fonnte, ifl e6 einleuc^tenb ; ba^ fte nic^t wie mo^ 
beme fär eine genau geme§ene (Splbenja^ eingerichtet 
unb fefl beflimmt oareu; fonbern ebenfaüd fic^ frei er^ 
»etternb unb hai ©anje tegierenb mannidf^faftig genug 
fei^n mußten« &zx»i^ toatttx biefe äKefobien (angfam 
unb traurig in 3RoUt6nen/ n>ie bie 9[)o(fön>eifen aller 
aSbffer finb« ©pt» fagt in ber S3orrebe (§. 21.): e6 
fc9 borbem gebraud^Uc^ gett)efen/ ba§ etfi bai Sieb 
gcfungen würbe, unb barnacl) ber ^nfialt erff&rt; üU(^ 
(§• i40# ba^ manäft bon ben Snelobien,« womit bie 
alten Sieber gefungen wörben, fo angenel^m, di its 
genb neue, unb ba^ SXefeniud mel^rere babon gewußt; 



hit o6er fc füif tfttb tüo^(f fittgtnb genoifen , baf matt^e 
bon ben fcb^njhn ^falftten in il^rem $oti gefunden \»&u 
hm. &mi% au6) wat bet ©efattg ^6dg)fl einfach« & 
ffl bt6 )4^ nur emi0e0 ju itnö gefcmmcn/*) aUetn oU 
(e ^D(fdgef&n0e fUmmen batin iAtttin, ba^ ftc nur 
ti^entg $6ne in detinger Tfbtücc^^iing fiahm, bte aber 
dnen ftatfen fefien ©nbrutf Qtbtn: wit t»ht ü auö) 
fonfl m&9(t<!b/ ba ti niemanb audl^lren m^rbe eine 
ntobftne fänfi(t(^e SRefobie burc^ fo biete SBerfe »ie^ 
betl^It anju^iren» 

lÖai n>oUte ic^ old Einleitung tu biefer Ueberfefung 
' fagen: bon btt !£reue berfefben^ unb ton ben @mnb$ 
f&fen^ bte iö) bobet befolgt, tebe i(^ md[^ n)eitft^ ba 
fte (eic^t bti einer SSergfeid^Ung mit brm £>rigtna( tnt^ 
betft »erben f6nnen. 7((tert^äm(ic^er foUre bie &ptafi 
^t bartn nic^t erfd^^einen burc^ etngeniifd}te alte ^ou 
nten unb ^&rter, bte nickte) ntel^r bebeuten ate bie 
obliegen, n>ei( icb bad nid^t ali einen SSorjug onfe^en 
fann, ia% fte augerbem nod^ unberfi&nbHc^ ftnb« ühxc 
bie alten 7(u0brä(fe, boc^ auc^ fparfam, jtnb geteauc^t/ 
toelt^e, mie ic^ glaube, äber^ui« triebet in unfere 
&pta^t f bunten eingefä^rt tDerben, beten Seb«utui^ 
nhmli^ augenblicflic^ flor 4(i; alte< wai f^n ni^t iin^ 



}um 88flcn in S^pfCrup« ^nMiibifluti^ffc^rift; bort n>ertett no<b ein 
*Pttac ^BNtobten citict^ tte ^tbttMft fitib. Da «6«c bcr tictieii TkUi^H 
ttt MmvtfXütt afU no^ {U getoinnctiben OBeifen fotteii (eideMgc 
ttcrbcn, fo babt Üb bicfc »Citizen tii(bt mittbfilcti t»oiai# imi fto 
nral fAwmtii^ al# ctncii lla(btt«tf |tt Utfcfm 



mifrrfiaf ati ein febenbi^r « ^fitb etntrefett itnb fiffa^ 
iDfcDen fonn, fd^ettir mir unrecht botiubietem — 3<^ 
1^fillfcbe, bog bied SBuc^ bielen $reube getü&^re butc^ 
bie SB<*tra(^nitt9 biefer ^u^enbcii; brr J^eti(id^!cit, bct 
$feuc; ber Siebe unb ber großen ^efinttung ber ^eb 
betu SBüd ittt« imeDer berä^rt au6 alter ßeit, böS 
lebe otK^ »tebet; unb fo wirb bieUeic^t jener glauben 
ber 9)6lftr, ben n>it md)t o^ne eine get^^i^ SBe^mut^ 
afe berson^en letrofl^cen tonnen, bon ber Unfierbdc^« 
fett il^rer Tlfintn, in einer J^inftc^t loenigfiend geret^ 
tet. ^er in @e(i9f eit fiirbt bei btn S^biern , aus befs 
fm £eib ge^t eine flamme unb fe^t fiö) auf bie iipc 
pen be« Mottet i fo ifl/ w<a ^bttlic^e« Urfprungd ge$ 
liefen; auf bie Sippen bet ^^oefte geflogen/ üi6 bat 
fUviiidjt bemid)tet n^urbe* (Sie (priest t6 aui burc^ 
bie 9Be(t/ unb ed ijl ein unbergang(id^ed Seben barin« 
3eber reine <3inn f^at fte einmal Qtfybtt, unb tt>enn fie 
fp&rer bor einem bem^irrten treiben ifyn berflunmtte/ 
fb tnuf bo<^ bie alte Sufl baran flc^ regen, toann er 
t^re @timme toieber bernimmr« S^ner perftf(^e ^6ntg 
iMr aii ^inb bon einer Sbioin im ^albe getragen unb 
fef&ugt »orben; einmal; nac^bem er fte I&ngfl bergef^ 
fm Aber ben @(ans feiner ^one, jagte er in bem $E3als 
be unb erbßtfte fle n>ieber: ein unbeinunglic^d &e(äf} 
ikberfattt i^n, er mu$ abjleigen bon feinem $ferb, unb 
f<^, toit er ate ^nb getj^au; auf ben 9täcfen be« 
^fiiiti fe|en, ba< i^n freubig in tti SBafbe« S^fler« 
nt0 forttragt; au« ber er nicf^t iur&cffel^rt. äBie in 



XL 



btefer (Bä^t eine ^al^r^eit > bet toir mt ju^et^ati f&^s 
len^ fo (ie^t fte ali jtern in aUer alten ^^oefte; bane» 
Un aber flehen bie Xaufc^ungen bet 3<i^* ^^nn toit 
bort m&cc^en^aft t^on alten Sliefen Iefen> beten Tlt^em 
allein SB&ume unb 2(efle niebergebogen / fo ^aben xoit 
Hgen in bem (Schein bet SBa^t^eit bagegen ju fe|en. . 
9Bt\l bie S>t(f)tun9 niemate taufest, ifl auc^ WlMif 
feit in if^t unb ein unberftegbacet !{to(}t jte fä^tt und 
aui bem$l^a(e l^inauf/ unb tpit feigen aber aUen^oI^ 
fenjögen ben b(auen J^immel etoi^ fe|ifiel^em (Snblic^ 
abet^ toai fann bie ^oc^xt mel^t etn^ecfen^ ali bie 
9>oefte f(r(bflf süma( n^enn fte eine neue ^ilt auftaut; 
tme btefe? nic^t n^irfen Sbele^rungen batübet/ Qlcid)mt 
bie Sfiac^tigaU nic^t butt^ ^tätm fonbern butc^ &m 
$tn ifitt €iet beleben foU. — (f « gibt eine ©age in. 
@d^W6ben bon einem alten 9)?ann^ *) bec in bet !0lee^ 
re<ttefe ft|t^ unb bie «i^atfe fpielettb gu ben Sänken 
bet Slfen in einet tm^tn ^Tluftf Itbti .^inbetn/ bie 
an tai Ufer fommen unb i(}n in bet €infamfeit erbli^ 
cfeu; ermecft et ©titmne unb £u{l jum ©efong» SDi&s^ 
ten biefe Siebet auc^ olfb £u{l ettoecfen! beneu; bie 
fte batau« genoinnen (5nnen/ ifl biefe Ueberfe^ung be« 
flimmt: benen abet^ »elc^e bie Siebet beä alten @hn0 
0et< geübte unb wiebetgefungen ; ifl fie jugeeignet» 

So- ß- ©tirnm» 

1 



jg) e ( t> e tt l i e b e t* 



' ■ ■ \ 



\ / 



t 

Qad Sieb t>ctt ter ^rau ®rimt(b tinb il^ren 

SBrü&ertt. 

Sie entbot ju (ic^ hU rafci;«n Siitter aud (iSeti Sani^ fremden 

_ . ^ , 5«»» Äatnpf imb onc^ 

jum ©ttctt: 
5>a^ trar btt S^tib *§0(jctt, bcr t)ci1or feinen jungen 8ci6. 

Sa« »ar Ocr 4)clb JSogen, tcr ging au^ jum ©tranb^ 
Sanb bä ben gät^rmann wclyl an bem luci^m Canb. 

a^£r bu, gutetr %a^tmann, fa^r bu mii^ über btn 0unb: 
3d>3cb bii- mdnen guten ©elbtlng,ber wieget »e^I funfte^n ^fiinb/ 

f, 2K& fa^^e btc^ nic^t äbern &unb aü f&v btin &tib fo rot^ : 
jtemmfl bu In^O^enilb« £anb, ba xciv\\ bu gefd^lagen )u tobt/^ 

^ai «HUT ber «^elb «^cgen, ber fein ^c^mett au^og, 

!Daö tüat ber unfeltge Sä^miann^ bem cv bai ^aupt aSfc^Iug« 

Ohr (Ireifte btn ©olbring ton feinem Xrm^ er gab i^n S&^t/ 

mannd SBeib: 
iba9 fofffl bn ^abett jitt Siebe« ©abe f&r S&^rmann« imitn iHh, 



/ 



9 



^j V* V 



/f 






•; 



/"• 



Sa^ wat b^t S^zlb S^o^m, hct Qiixi auf unb ob an btm ^ua\xi>\ 
%anb ha eine tS^eerfrauc^ tie ru^t' auf bem weisen @anb. 

.^eil hit ! 4^ci( biv! Kc6c SKwfrau, bu 6i(l ein Mnjilid) S5Bei6; 
£omm ic^ in .^t^cniib^ 2anb, tarn ic^ behalten methen £etb? 

„©urgen ^a(l bu (larte, aud) Diefe^ @o(b fo rot^: 

j^ommft bu auf J?t)en baö @ilanb, ba tDirfl bu gefc^fagen ju tobt.** 

©a^ war ber S^üb ^o^m, bct fcbncü fein @(^wiri aussog, 
!Da6 war bie unfcUge Sl^eerfrau, ber er ba^ ^aupt abfcbfug. 

@o fa^f er b<ii blutige .^aupt^ nnirf e^ ^nAü^ in ben 0unb, 
&(^ieubert' ben Seib bomac^ : ba fammelte ftd^ beibe^ im @runb. 

.Qerr ©nmnicr unb ^m @emier trieben bai €<^{ff(ein Dom 

£anbe mit 9Sut^: 
gornij toor i^eti ba« SSetter^ urA flart be« ^wH %tixf^t 

Somig n»ar i^nen bo^ SBetter^ unb ftart be« ^Sitttti ^{u^t: 
(Sntjwei ba ging in bgKelb «^ogen «^anb bai eiferne Stuber gut 

@nt}tuei ging ba^ eiferne 9iuber flart in bed .^eib *^o$en J^anb : 
t9ht imi t^ergoibeten S)(bilben ileucricn ficb bie ^trren and Sanb. 

©a fte nun (amen jum Sanbe, ba fc^tifftn f!e ab i^re^cbwert: 
Sa jtanb fo (lc(i eine ^ungfvau, We fa^ fte auf i^rer ga^rt. 

@ie war fd;ma( in ber ID^itte, rtacb rechtem tO^oaße lang, 
Aurt war f!e am Seibe : fte &W einen Jungfrauen 6king< 

&ie ge^en ^in^u ber Sflorbburg, wo pflegte ber $f$rtner )u fte^en: 
Sßo i(t nun ber QJfirtner, ber foKte ^ier warten unb ge^rn? 

„4>ier ba i(l ber ^fJrtener, ber liegt jum©c^u§ unb ©cbirm: 
!EBü|t id), wb^er if)r fommen wart, ©ure QJotfc^aft trüg ii) gern," 

.^ier^er finb wir gef ommen über brei 2Crfer Janb : 

^ott @rimilb i(l uufre ®cbwf fter : bai fep bir in Sffia^r^eit befannt 

hinein ba ging ber QSfärtner^ (teilte (ic^ t)or We $afel fofbrt: 
Qx war tiug im Sieben ^ tonnte [ägcn t^iel Qut feine 5H?ort. 



5 



{] (St wat H113 ftn Stefcen, fcmtte fügen miti c^m feine SBBort: 
,,2>a ^icen itoti fo tt)D^(((e6crne iD^a^tn au{ien ver ber ^rt.*' 

»©a galten j»ei fo »e^Igeficme üWann mifcn t>or bct ^if^ft: 
I ©er eine fü^rt eine giebcl, ber anber* einen t^ergolbeten ^etm, ** 

I „ Cr fähret nct^t ble giebeC trgenb fiir S^tvvm iof)n : 

{; Bon tiHinuen bie finb fommen, ba ftnb pe jwef ^erjogen ® ä^n'. *' 

I 

; !Da< »ttt Ne jleße Srau ©rimilb, bic »icfelt* f^t ^anifft in 

00 ging (le in ben ©urghof, unb lub t^re ©rftber herein. 

■ n®olit 3^r ge^n in t>it 0tu6e, unb trtnfcn g)?et^ unb SBein? 
Sin ®elben&ett, wann % wollt f(^(afen/unb jwei Sw^sN«^« 

mein ? ** 

2>d« «Hir bie (lotje $rau @i'ira{(b, bte toi(fc(f i^r j^aw(>t in 

ba^ Älcib, 
&o ging fte in bte @tein(!u6e Dor aO i^ren ^Smpfrm ein. 

„i^et jt^et 3^r, aU' meine «Kann, trinft beibci SÄet^ unb® ein: 

SBBer n>iD »^eib .^ogen erfd^iagen, dDerlieftften 5&ruber mein?*' 

t 

„»er tiefen ^reiö »iff envcrben, ber fcfilag J&ett ^ogen ju tobt; 

Sr foO ^errfc^en in meinen Burgen, unb geminnen mein @o(b 

fo rpt^.** 

ZSirauf antwortet* ein ÄSmpfer, ein SSogt n>o^( fiSer ba^ 8anb: 
^m -^vtii miB icft enoeeben fÖmKi^r mit biefe r freien ^anb* 

2)fn ^rei* will id) erwerten, tc^ fc{)(a3 ^eib ^ogen su tobt; 
&o ^errf(^i(^ aber beine Burgen unb äöer bein @o(b fo rot^. 

S>aäu fprad) Soiqr^arb ©pielcmann, mit feiner großen Sifenjlange : 
3d^ mttt bic^ fcl)on jeic^nen , ef> bu ^ert)or gcjjcmgen, 

Sr fcl)iug bamit ben erfren ©cblag : funftc^n Kämpfer ba lagen; 
n^eil ^eil SoiqDorb 0pieUmann, wie rii^r|l bu btn S^ebet^ 

bogen!" 



^ 6 -- 

@c fc^(u9 er bte Jt&mi^er, eine QvAcfc barau^ er mad^f, 
Unb bte tt)ar beibc^ 6rett unb iang: 9rc| Unru^ fle aden b(a(^t\ 

3u bM marcn Me «Q&ute, )u ntebett bie,(Srbfctt (lein: 
:Da^ ma((^te, bag ^clb ^t>Qm ju atlcrecfl fiel fjlin. 

©a^ tt)ar ber J&rtb ^cgen , bcr wofft wieberum aufjle^n : 
n«^afe bu nun, (ie6cr i&ruber^ bu mi^t wit bte Sachen ge^n.^ 

,«^(t nun, adetUe^ßer trüber mein, bu ^ä(tft beine 'Sreue 

fo fet;r: 
SDa< erfte bu mj^efl gur $rbe faden ^ bu ir&aefl aufflc()n nim^ 

ttwiutc^r. ** 

' ®D getrojl war .^clb »^OÖ^tt / ^^ »^^te nid)t brechen fein SBort: 

(?r ftanb auf betb* feinen -Anten , al^ er emv^png b«c ^obe^wunb, 

» 

Dennoch fd)(tt0 er brei Ädmpfer, ble waren nic^t t>on ben ge^ 

vitttjftcn; 
2o ging er ^in gen «l^mtner, feinet ^arer« ^tb^^ )u finben, 

:^(^ war bot iS$f&(fi i^ fo freunbHc^ , er empfing 3u^gfi^<^u(n 

: . ■ ©unft: 

:dai war U$i plit J^mifb , mit ber »eußt' er einen 0o^n. 

atanfe ^(ef ber Mmpftt, er*r&4te feine« fiSater« ^ob: 
©rirnilb erfticFt* 0M ^n^mfSM), bei fHihktiii ®d^afi, oI)- 

ne ^rot. 

00 sog er an« bem 8anbe fbrt , mä^ (&ern in bie ComOarbei : 
CDn war er bei bänif«ben 9}iannen , liti fe^en fein <Siannt()um frei. 

&eine ^SSMttt blieb ba^etm juväcf , bawn ^\>en feinen Sflamen 

empfing : 
ttntet Stitter tmb unter itdmpfer ber iXuf bat^on weit ausging« 



•2S. 

Sa« nHif Me fM^t %tm ®rftitiib, bie Kc^ it^H Haatn tinb mlfc^nt; 
S>a nHiren fo ntanc^ fttit J^tfbtn, nad) tcnm geftor f!v iu fc^Ufm* 

n^u lab' fte iu fcmmen |itm Jtampfr, 5u fob* fte iu (ommen 

ium ®trelt, 
2kl tülrb fo mancher fireie J^efb Derli^en fdnen jungen 2M6/* 

^a^ nnir Jg)c(b «^cgen« iSKutter^ bie tf)it fott)iinber(t(b]tr&umen: 
SSie ein gut %of){tn ftAtite, ba6 trollte man au^reiten. 

,,:Der 'Sraum ber ^at tu btbeuten, (ieier &ti^n, bt^ti iti 

bem Clnn: 
4)fit bt(6 vot beiner ^c^mefier^ ble ifl fo rafc^ anb fc^Kmm.^ 

Sa« tDar ber ^e(b «0^^/ ber ritt mi ju bem Straub', 
Cr fanb ba ein !9{eem)etb , bai (as auf bem wti$tn Canb» 

eo^ mir , bu gute« iO^eerweiS , bu bi(t *ne Sßa^rfageHn wei« : 
i^oU id) fc^Iagen in .^Denifc^em Sonb unb beflreiten bie Siims 

pfer mit $rei«7 

„J^6v bn, ^ttb ^OQm, bu bfjl ein SÄitter fo florf: 
@nu3 ^afi bu iantt fetbcr, bar^u gro$ (Sfyt* unb @ewa(t.** 

,,!Du ^afl beibed ®o(b unb Silber, barju aucb Burgen unb Scflcn: 
jtommji bu in ba€ .^venifc^e ianb, M ge^t biri nic^t )um befien. ^^ 

^CDu ^(l ©emalt unb groge^ @ut, barju viel &olb fo rot^: 
^ommfl bu nac^ ^\>tn im ;3a^r, fo loirfi bu gefc^lagen {u tobt.^ 

I>ad war ber «^e(b «O^S^/ ^i^ iärnte bei ben ® orten fo D{e(: 
@r fcblug bai arme fOteenDeib , bag ed jur fcbworjen (Srbe {leL 

Siege bu ^ier unb ru^e^ bu f)h^[id^ unb bife^ SBeib: 
3(^ n>ei^ bcn Sieg Aber £dmpfer iu gen)innen, Atnb iu wf)f 

ren meinen Seib. 

^ ritten ougen Dor ber ^fort ]a jn^ei fo ^errßc^ iSKann, 
die waren getleibet in ®eibe, i^re SRo^e bie fprangen ^eran« 



^ 8 r- 

2>it fc^Iugen an tic Pforte, ba^ fc^llr' in bd^ ®(^(o$ hinauf: 
9Bd 6ifl bu, ^fSrtncr? xoavnm ih^t bu nic^t auf? ' 

iDrouf onttDomte bev ^fSrtntr unter bem StMbt fo (iflfg^unb fein: 
M 34 b<^^ ^ic^t ^^1^ meiner %voxit lai^n irgenb einen S^^emben 

^erein, " 

^r ging iur Svaue ©dtnilb; er ftaste.fte fcfortt 
),lDa ^Uen pei Siitter vor unfrer ^ur^, bie bitten, {u iffnen 

Mbalb bie qjfort/' 

©a fprac^ iu i^m graue ©Hntiib : ba« tfc ber ©pielmann 5«>t<l^<^rb, 
IDai) ifk ber «l^elb .^ogen , beib' meine Gräber färn)a(^r. 

9lteber ba gingen grauen unb 3undf^'^^^>) / ^^^ fcl;auten ber 

Stitter @ang, 
®{e waren fc^mal in ber tOtitte , nac^ rec()tem ^aäße (ang. 

2)a^ War bie fioiie grau ©rimitb^ bie fd)(ug äier füc^ i^r 

^c&arla(^tteib, 
@D ging fie in ben «^of ^ina(b^ unb bat bie «Reiben ^crein. 

^ier j(t ®itt' unb ® urgjluienre^t ^ ba^ feiner barf sieben ein 

®cl)wert: 
SStic^ bflnfet ba« fo fc^fimm {u fe^n, feit erf<^(agen ber £inig 

©iegfreb. 

h3«^ Wt«g ben Äänig ©Iegfreb mit meiner eignen 4>anb: 
3((> f<^(ug oucft .ft6ntg Ottelin , ber n»ar fo flart tin SSiann. '^ 

Sa9 i(( verlor meinen l^onier gut, auc^ mein grau !)tog, mu^ 

icft Wagen, . 
CDort in htti (alten Sßintem, w u^ir vor %vo\en (agen. 

&{e fotgt^ i^nen su bem 0aafe m tiunbert i^ren Dampfern wtvt^ : 
®e0eQ bie )me( 9titter ßonben fte aO', in ben «^inben getogene 

®(f^u)ert. 

«» 3ff ^ier fein Äftm»>fer barunter , ber gegeben ^oe mein ?ßrot, 
Ser getraut meinen trüber w ((Ziagen ? i^ geb i^m @olb fo rot^. ^' 



^ 9 - 
Zki« ^rtt 3ob|iiat6 Cpiedmomi : fo f<^eS Abit Me ^a|U er 

!Dai ®((wm fu^t cui ber Gc^elbe, bie ^^fimt fieteti mi ben 

2>a fbff er ble gro^e Gta^Cflange: »it frS^dc^ ivarb er ba! 
Sr f(^(U9 u>c^( fRn^e^n Jt&mpf^i: mit ^anne^ Ctavf unb ©c^lag. 

Q^a! nun gc^t meine Siebe! red^t! fprac^ Sc(<|t>arb @ptc(emann; 
Sa f(6Iu9 ber ^e(b J^gen »o^f {u^anjig in einem ®anQ. 

CDai war bie^ßoise Srau ®Hmi(b, bie jAmete ^a fo fe^r: 

nSiel beger mnftefl bu iMUn ba^eim^ aH ha^ bii auerittefi 

^ier^er. ** 
» 
M^i^ter mrben wo^I ^unbert )o SBitttoen, e^ bit (igt ai »cm 

©treit-" 

!Da Sptad^ }n i^r ^e(b .Qogen: ba« ^afl bu fe(b^ bereitet 

S>a ffiftete J?e(b ^ogen ben J^eim auf bem Raupte feto: 
3(^ brinne alfo fe^re unter htn Sifen^änben meto! 

5<b bin MM matt unb möbe t>ou <^anjem J^erjen meto: 
@tb baf, &ott SSater im «$immcireid> , ic^ ^ät eto J^orti wtt 

3Beto! 

&e{n «i^Imenel bai ({reift' er ab, er tranf t^om !0^&nnerblitt: 
In nomine domini! bai wct «^elb «Ocgen« SSort 

Sbin liefen tobt auf ber (Srbe aU* Me @rlmi(ben ^ann : 
IDa^ ^ot «O^^b JEK>9en aäti mit feinem Gruber get^on, 

,,@ott gnabe btr, ^oI^itKirb &pie(emann ! bu lit^ft ali Ifeicbe bobel: 
CDU ^ gebroucbt beine eute &ta^ifiang, unb ba« in aOer ^reu.^ 

S8Bo^( Dier^iB fteien ba für etoen, fie tonnten nid^t fielen i^or ffymx 
(Er töbtete (te recfft wie ein ^e(b, e^ er jur 9tbt fit( ^n, 

m94! ^eiieber Gruber, unfeiia i(t biefe Sa^rt: 
:Da| td^ bicb nun foB miSen, mein ^(bictfal ifi fo ^! 



•*• lO -^ 

,^&UV td^ einen Za^ ober eine fnad^t, e^ bie flc^ mfigen enben, 
®6(I'e meine 0c^teßer e.trgetten: i(^ n^iQ f?e erfc^Iagen ober 

t^erbrennen. ** 

3)a« 66fe €5c$fcffal fam, fie n)arb böju erfcftlagen: 
^itniltycn ßep JtJnig «^ogen^So^n im^erge ju tobte fc^mac^ten. 



3- 
Soid^e X&npfet tolt S^tlb ^cgen unb feinen Q^rtibtr Solqt^arb 

S))ielemann^ 
SBo man fc(cf)e finben unb^folc^e räumen {ann? 

^oMlb, .^^Ib »^ogcn« SÄutter, bie trat ba um* i^n ^in: 

t, ^ag bie Sofien a{( tobt wätcn, bh\xd)tc mir in meinem ®inn/* 

,)^t&ume tamt td) viel gut errathcn, baju ^a6 xd^ S3ci*ftanb: 
^ommt^^r in ba^^\>eiUfd^e£anb, ba^ fc()abet fo maud;em 32ann/* 

Sie Ferren ba au^vetten, wie ber (Strom rinnt braufcnb ba^in: 
2>a fanben fte tim ^ecrfvaue fd)U«fcn unterm ^Agel grün. 

^Bad> auf! n^c^ auf! ^ecrfraue, bu tDunberfdS^ine^ SBeib: 
3ie^ i^ in ba^ ^t^enifd^e Sai;D , mag iö) ermatten meinen itif> ? 

„SfBenb bi(^! «Oelbe ^ogen, bu btfi ein 2)egen unt)er)agt, 
Stt ^ft in beinern eignen ianb fo man(^e ®urg mit ^a^t^^ 

tflDu )ie)^ ^tm in bcin eigen Saitb, biefen ^^etbenfireit (a$ fahren: 
2>u (annfl bei beiner 0c^tocfln* nic^t bein junget 2eben beuHi^rem^ 

^Qai iDcr ber J^eib ^ogen mb ber fein &^m au^jog^ 
2)a« n>ar bie unfefige 92eerfrau, ber er ba^ ^aupt abfcbiug* 

Sbin bin icb xctii, nun b<ft bu biau: 

ttnb id^ iie^ in ba^ ^uenlfcbe Zanb , xotnn guten SSinb i(b fc^u. 

fort ba titttn bie Reiben beib, fte fdnben bei S&^rmonne «^otU: 
®te^ ouf^ bu guter f &^mtann, unb ge^ lu uni ^eraui. 



^ tt ^ 

S^tt hn, v^iid^ \aqß bir: bts foSft tniü^ fi^ Ntl &mb, 
:3c^ sei bir tmtiten gittett ®olbriiig, ber Mtpt w^l fftnftt^ 

^fiinb. 

n^e^b bu fe(6et beinen ®o(brfn9, <<^ mag (^n gor nic^t ^äSen: 
3<b tomme nimmer in bit Ctobt , id) mug ja 2eib borum tragen.^* 

3c^ tomme nimmer in bie ®tabt, ic^ (eibe ja barum SRot^; 
2^ fQ^r bic^ nic^c üUt ^eut am "Sag; ^rau @r{mt(b mir 

hcii werbet. 

^e(b ^ogen toarb ba {omig beibe« fein~^er| unb tOiut^: 
Sem S&^rmann ^teb er ab ha^ ^uupt: ba rocb fo ts^zit fein 9(ut 

Gd loorf er bai bintige .^aupt rec^e mitten in ben 0ünb, 
IDann marf er bm Setb bornacb/ iat, bai fle flc^ f&nben im 0rttnb. 

J^err ®9nt^er unb ^err ©erlof, bie (Icüerten bai ©Aifpein 

wm ianb: 

!^a fte (amen mitten auf btn ®unb, ba erbbb (Id) ein SSetter 

jur J^anb. 

@ntiU)et ba gingen bie 9t ober in ^oCqt^arb 0pie(emann^ J^b : 
.&e(b J^ogen fleuerte mit feinem &<^iib bai ec^iff mit 9tP(^ 

an^ ßanb, 

SJa ttkirfen fle i^re Änfer »o^l in bcn treitjcn ®anb: 
^Sa^ mar ber J^elb JS)ogen, ber trat stierte an ba€ 8anb. 

:Die anbcrn darrten ni(^ linger, ein je^cr, fo er twtnte, oufe Uft 
?iäf{ete (t^ mannticb/ Sotqt)arb 0|^ie(emann am meifl. 

^it$en ba ftanb ber äB&(^ter , er trampelt' auf btn 3imien t ( 
,)(Si finb tommen jn unferm £anb itt)et fo floite ^belinge.'* i 

^Si ftnb tommen ju unferm £anb j^&mpfer nnb fo mut^ige tRomi^ 
&ie ftnb getieibet in @ifen, i^re 9tofe (ommen fpringenb ^eron.** 

^ S)er eine f&^rt nntn J^bid^t, ®o(b f<^mmert in feinem &4tib, 
<Der anbere fA^rt eine giebel, ein J^riegen &o^ fo tä^n.*< 



— 12— 

2(uf ba ftanb fraue ©rfmlft, fle Urne tagen f^t< JSom t)iergut: 
ffir fft^ree feine giebef noift vor Ferren ?<fc§ Sitnfl* er e^ut, 

2)a« ftnb jmef fiifcfee J&eften, eMe •0^>^i«>9rtfn5cr frei, 

ete ftnb mir auc^ nic^t uniietanni: wir ftnb @efd^Urifler btef. 

©a« war ber ®raf Jj^^rr ©uncelin, ber ^n feinen tDJannen fprac^: 
SSIr ^(tcn nod) ein Sienuen, 4>e{b .^ogen tommt ^ent am Zaq. 

SStr n^oden fechten mit ihm nod) ^ent unb fie fcr^ta^en aHfammt 

5U tobt: 
@o miQtn xoit getDinnen feinen grfinen flSalb, barja fein ©oib 

fo rot^. 

$raue ©rimilb ging i^ren Q^rftbern entgegen, grofe S^dfd^^eit 

toav babel: 
3^r fe^b mir ade tDiOtommen, auger J^elb 4^og}n aSeim . . 

2>rinnen 6ei bei- X^Are, ta fpmd) ^ogcn bcr Segen: 
IDtum \M id) mit (Sud) kämpfen , bürft 3^f @«* t^P tjermgen. 

2fu< gingen bie ®efcBen, fo fe^re fte ba fprungen; 
®ie (ttten -äffe groge ^e;n , ' bie alten fo wie Die jungem 

<$ntiW»ei ging hai gute 0c^it^ert in $o((|t)arb Cpie(emann6 ^anb : 
S)a fa^ er pcb ü&er bfe ^'^öce unb fajt' eine groge @ta()(|lang% 

Qt fcfeUig auf bcn crflen ed)(rtg wcf^t fielen fo rafc^e ^o^ann : 
3n bej «Qerrn eigenem Slamen^ fprac^ er, nun U)ir6 meine 

^iebei fretannr* 

giun ge^et meine ??l^be(, 3^r tanjet unb ftringet im Ärei«: 
«D^ir n^irb unter meinen $an}erringen t)bn grof er 3(r(eit ^eif • 

©a^ war ^err JMttig ©uncelin, ber wt ©rimitbe trat: 
j^iif nun gegen biefe ^rte J^tibtn, ober befrei nni wn % 

nen aid^aib. 

„iSJN^fei nun, meine guHntOtann, aSe, benen i<^ geBe bai q^roe^ 
Unb läget boDon \ü nfa^ ab« bi< Sohpoofb lieget tobt^ 



- 13 •- 

J^it ba, €iimfttt ©rfmiib, miv ^ucn fte tiefe Sßunbeti: 
2Du warft mir nimmer treu ober gut, bai ^cA iö) it^t (efunbett 

3(^ ^a(e nun genKüc^et 7ag unb 3ta:^te (teOcn: 

3<^ r&(^ Qmi^üd) meiiteu %ob, e^ ic^ mein Seben t^erfiere; 

9Jie(n treuer Schwert i(l t>er(oren, meine gute (Kfenflang* enttivei: 
^Dtffnt @or9 »oUt i(^ t^erwinbett^ (Sunt ic^ fafftti tin SSoffeiit^ 

SDa fproc^ ber gute 0(6e :2iem, er ftanb fo na^ 6e( i^tui 
m34 lei^e Ur mein gute^ ^»ert^ mtin trüber ^att' e^ fo (ie6/- 

^ÜRi^ tftttc^t, Du mu|t ein ^elbe fromm, tarju trfd ftoi/ 

fe fe^n, 
2>ai fonn Ufy merten o^ne golfc^* an htm %MifboQtn bdn.^ 

3(^ hant bit, junger 0^6e 3^rn, bu 6ifl ^ Jt^mpfet fo rei<^: 
3(^ unb aS Di^ ^vuDer mein bienen tir mit oller $reu. 

Co f<^(u3 ter SoI<l^<u^^ S^vieiemonn, 'ta^ ti id^aW in Hn 

SPoKcrt hod) {)fn: 

SBiel fieser »oUf er mannlic^ fietben, a(^ fc^impfif<^ mttattfrit 

unb jlte^m 



n. 

©eö 2euen unb ÄSnig ©tcteric^« Äampf 

mit bem iJinbtDurm* 

^« UKir ^elfter £toig IDieteric^, (er moBt* t>on ^em oiU/ 

reiten , 
Söa fanb er einen S6n>en unb ^igUc^en Sin^wurm roiteinanter 

fo futd^tfXixüä) flreiten. 

^r Sinbnmrm ker }09 ihn pni 



I* 



- 14 - 

Gio flritteit einen Sag, fte ftritten iwei, am btitttn Züq }ut 

tlad)tt 
!Da ^it Ut f)äpH(^e £in&iuurm ^en £eu jur C^rbe ge^rac^t 

S>a aiMV rief ber Seu und 9}ot^, (a er iben Afinifl fa^ reiten: 
!Du ^i(f mir, «^err j|3mg ^Dietcric^, erlif' ntic^ au« biefen Seibem 

Itm beiner ofler^fic^ften @(U)alt, befiref mic^ iJJleifter Xiieteric^ 

fo miib, 
^fiH mi(^ um be^ t^ergolbeten Uwn, ben bu fS^rt ft in bei-- 

nem e>^ifb. 

f5ei betncm 3lamen ^llf bn mir, fornm' mir itim Srofl, bu 

Äönig gut, 
!lBrE( {(bfte^e gemault in beinern ®c^i(b, fo feudg wie f euir^gtut 

Klange fcanb ber JtAnig i&ietcriä^, bdi b&uc^t* t^n wo^Iget^an: 
9»43c& t9iO Reifen blefem armen Seu^ u^ie e^aucb tnBge ergo^nl^^ 

•S)a« wat fD^ci|ler SiniQ 2)ieterid^, ber ^og au« fein 0d)wert 

fo 9«t, 
-it&miifte mir bem ^äg((c()en £inbn)urm, fein &c^n?crt franb tief 

im ©lut. 

9lic^t fiumen wellt' ftc^ ber gute^err: tinc f^icS er ba mit SÄadjt! 
&o lange bii fein gute« 6)(^mert i^m an bcnt (äriff a66rac^. 

IDer Stnbn>urm na^m i^n auf feinen Siätf , unb ba« Si^^ unter 

feine Sungc: 
&o brängt' er in ben ^erg hinein )u feinen elf fletnen jungen. 

iDa« 3le5 »arf er t»or feine jungen , in einen SSinf cf bm SRann : 
,, @gct nun ba« {(eine Ct&tf , i(^ n^id ju fcJ^lafen ga^n. '^ 

^ (Sget nun bie geringe ^mt , id^ wiB sn ru^en ga^n : 
SBann tc^ micber au« bem ®4r(af fwad^, bann fotit 3^r greii 

fen ben 9)?ann." 

£)er t!ßei(ter jtdnig iCDieteric^ fuc^te ring« in bem Q&crg iur ^anb, 
Ca fanb er ba« gute Gc^ert, ,ba^ Xbeirtng ifi genannt. 



- 15 '- 

IDa fatA er fo flarf ein ^djmM, ttnb t^AOff e ^tfer y9tf: 
^&on gnabe (einer Ceet, Stinii Stegfreb! ()ier ^aft tu gci 

Ia9eti (einen Seift. ^ 

ti3<^ Mn. gewefm in mancher Sc^rac^t, ht «l^enfa^ri mit hbt, 
S>oc^ nimmenne^r ^ 4(^ aewußr, (a| (u bift ilitbtn ^itt.** 

JDai »Qx 3ftei(ier Jtintg SDieteric^, ter n^oOt' prüfen, ob tai 

&(^ere fev gut: 
(Er ^eft (n ben lorren %tU, hai ber Q^erg flanb aS in ®(itt 

Unb ha ber funge Sinbnmrm ben ®erg in gfdmmen fte^ ftub % 
SBer ^ ben 9auer 3»ietratbt in fein eigen J^i gebracbt? 

Sr gebi^rbeee fU^ lomig t»ic(, unb fo^ f» b6Mi(b au«: 
SBer ^ ben 9^auer 3n>ietro(bt gebracbe in fein eigen J^ui^ 

m 

iDie anbem jungen fpre((en in ber @(fe wo fie flehen: 
Secfft bu unfve Butter au« bem @c^(af, »te ftb^imm vfrb 

biv'« ergeben! 

^Darauf ber SKelflcr &iniQ S>tctcri<b f^ gram tni SButbe fpracb: 
»3(^ »iO mzdm burcb einen (o fui eßbaren 'Sraum beinetOhit/ 

tei* au« bem ©cbtof.** 

MS>eitte SKutrer erf(^(ug ben jldnig Sfegfrcb, fo!c^' wo^Ige^ 

bomen ^JÄann: 
!Dai miD icb an Cfucb allen rieben mit meiner rechten Ssanb. *^ 

Xttf ba nnicbte ber alte Sinbiounn, {|ym UHirb bobei fo bange: 
Ser macbt nitr biefe Unruhe, voai ift bai für Hn itiang? 

^iDa« bin id) jtdnig ^ietericb/ nticb IA)cet bir loa« (u {agen^ 
©efcem unter beinern geringelten ^cbwan) ^aft bn micb in t>tn 

©erg getragen/* 

S)u ^au* mid) nid^t, JEJnig Sietericb, ^ier ifl mein rot^e« ®oIb: 
G« ifl »te( beper geladen a(« get^an^ »ir bleiben un« treu 

unb ^o(b. 



' *-^ i6 **- 
„Seinen falfc^n Siflen trau' i^ nid^t, bu wiffft mic^ 9ew{$/ 

iDu ^afl evmorbet fDiman<^en *^e{b^ iai jtemet ftd) nic^t me^re/^ 

^6Ybu/1Kef<lerÄ6rtl3a)letcritc^, o fc^tag ju tobt mid^ tt^t: 
3?:^ »elf Mr betne mtebte ©taut, bte t>er|le<ft im ©erge Hegt. 

3n Dien Sei meinem ^loüpte, ba liegen bie G(^(ASe( tMn, 
Su nieben bei meinen Sägen, ba fannfl bu ju i^t ge^en ein« 

„Su eben bei beiticm «Raupte, ^ töiti ic^ ^ebea an, 
3tt nieben bei belnen ^jft^en, ba wiü i<^ la^ ab*»* 

(Srfl fc^tng e( ben ^äfUc^n Sinbmurm, unb fo auc^ feine e(f 

' Sttngen; 

$btd^ tonnt' er nic^t auf beut ©^g ^erau«, t^^r giftigen Sßfir^ 

( mer Suttgen. 

€^ grub er fo tief eine @xi\U t^or feinem (inten ^n$f 
3(uf ba$ er nic^t umtomme in giftigem SSArmer ©(ut. 

^ f[ud)te suerfl ^ inig 2^ieteri<b / er n)arb bem S9n>en fc fpinb t 
^SSerwAnfcbt foff fe^n ber £in)e, i(yn treffe $!u(b unb ^einr^ 

n S>a4 fyat mir get^n bcr ti{lige£eu : @ott (ag e^ i^m fcbiecbt erge^n ! 
^itV er nic^t gemault geflanben in meinem &(^iib, mid) ^&tt ge^ 

tragen mein dtcQ ba^in. '^ 

> • 

Unb ali baff ^6rt ber gttteteu, ba^ ber JtSnig fo fe^r ftcb bttlacit: 
!Du fiel^ feiber fefl; ^6n{g !Dieteric^, ic^ grabe mit flarfer jtiau'. 

SDer Sitt^e gr&bt, £5nig iDicterid^ ^aut, ber ©erg pe^t in @(flben rot^ : 
J^Att' i^ ber Seu nic^t gegraben ^erau6, er ^ätf ft<^ gegri/ 

met ju tobt. 

Unb ba er erff^iagen ben ^ifU^en SBurm , baju auc^ feine elf 

Sungen, 
3ft er mit fc^werem ^anjer unb G(^i(b ou^ Um ©erg ^eroor^ 

gebrungen* 



-•^ \7 -^ 

Mnt aU er mm (am Ott« b<m ^btttt ta trouctf tr um fein^M^: 
^ tpnnf Üjim vii( 9m t^mrauen^ ftt n^irtn trnt einanbec fo ftl^c 

J^er bu, iJ);ei(l^£(iii0 2>Utf ric^, btt foUft btc^ ni(ftt gr&men fo fe^r : 

€M|( Mc^ auf mfinm StficFen 6reit, i«^ ttag Witf'^f» {ufHs bo|tv. 

• * ■ .- . * 

eo ritt «^ {An M tiefr ^^r unb flto ^le aärefeif grihi, 

eo frei mit ffftn ber ^me £ea brons burc^ ben SEBaib bo^itu 



. . > . > I ■ 



Str Seu tinb ber Stinla ^ieteri<^, bfe btfe(in')iifimimen 6eib: 
^er eine ^at ben onbem befreit twn ^j^^mmer utib grogem Setb. 

&o oft ber ^Auig }» Sanb ou^reifi, bec£toe oebeti ihm lauft 
SBann er n^Uber (ItUe |t(^t^ in feinen &^<.le^. er bad Jgoiti^ 

2)artim nannten fte i^n ben Sdtoenritter^ btn ^mtn trug er 

mit ^^re,; 

3cben la^, ^ttn fit im £e6en stmannen, ^tun fie Heb eim 

anber^fo fe^re« .. 

2Der Sinbmurm bev loq if}n fort! 



IIL 

;^anipf iWifd^en bem 3liefen Sangtetit, tinb 

SSibrid) ©erfanbö @ol^n. 

itSnf 9 ©ieteric^ ^M in ® em , feiner tOlac^t t^ut er gebenden : 
£d man(^n ^at er beitt^ungen, beibe^ i^ämpfec unb rafd^e Jgielbem 

©ort flet)ct eine 5^ur3, Reißet ®ent^ unb brin »c^nt 

^6ni9 2)ieteri(^! 

iStSnii ^ieteric^ freuet in Q3em, unb fc^uet ^inau« f» weite : 
®ott sebe^ i^ toiiu bie i^elben fo (larf ^ bie im Selb gesett 

mi(^ bärften (Ireitent 



— 18 - 

SD^fi^rac^ (fr ^eifler ^KbtSronb: id^mrig bft SMtQ nnb Ctrdt: 
S>ort {{egt tin iftimpfer am ^iertiiig^ ^(^9/. iift tu i^n )» 

•■■■.■■ ■ r . 

M^fic tUy SReffler .^ttt^tanb, tu bift ein Aimpfir fo gut: 
:Du foPfl reitm-iuerfl ru>(^ ^eut in Un ^/b^.fA^tn tinfcr^c^Ub^ 

.... .... ..,.. jei^en mit^uti^/* 

SDrduf fprac^ iD^cifiev «ßUbcbranb . ct. toar e(n £&mpfer fo mei^: 
^ntl i^ fAl^re nic^t (Su*r &(^i{^^^ ^eut, bf«n ei iiemet 

' '" mir n^t ber ^ttii. 

:;Darptac^^brfc^l8efl((mOi'^b^n/tri<t guten ®{nnen er fagt: 
j2M^ nrtd ber^eWj^aufen fe^n nocb ^eut gegen t&iertins« SSkilb. 

!Da< rebete SMbritf) SSertaltbi ® o^n, unb icrnig fpra(^ er jur^anb: 
!Dit 0c^mieb(^efell*tt mein &c()U)ert fo fc^mieben, ei ierbetfec 

Sta^l unb ®ett>ünb\ 

IDie waretf »o^( brei^unbert JS&mpfcr, bie flogen m^ Vier^ 

tingi 8anb, 
®ie fucbten nacb Sangbein bemStiefen^ fte fanben i^n in bemSßalb. 

Sa fprac^ Ißibricb Serlanbi Bof)n, wir woOen fpielen ein 

muntcrlic^ 0pie{: 
\^ic$t reiten mid) in benSffialb juerfl, wenn^^r mir trauet fo t»ieL" 

5&(eibt aUjumal, ^^t ^inigei "Siam, itim grAiten'Jtre»)n)eBe fielen, 
Siemeii td) rei(' ! &utn SBaloe fort,' nocb betn SGBege mic^ umsufe^n. 

• ■ ■ 

!Da fpracb oer ^6nig !Sictricb iu if^m: ic^ fage btr bai von miki 
Sinbefl bu Langbein hin Stiefen, birg bu hai ni<^t i^or mir* 

£Dai war Siöiic^ Serianbi @c^n, ber ritt ju bemSSkUbe fort; 
Unb ber hinunter jum Sticfen lief, einen fc^malen @)teg fanb 

er bort. 

3tU nun ajibri* Scrianbö ®o^n in \>k ©iertingi ^eibe fom, 
Iba fanb er liegen Saugbein Un Stiefen, fo fdj^ioari unb mii^ 

get^am 



- »9 -^ 

2><tf*iikir!8i5rii6!8cr(anbdSobn, 5er (Tieg f^n anmltbtm&d^: 
SEBac^ auf ! bu tangbein 3tiefc, mir tilnect &u f(^f&f|t gar ^art. 

^J&fer ^at f<^ artejen fc manc^« Saf^r, un5 geruht fn btt 

ffbrnmer tarn ein ASmpflnr ^ler^er, ter mi<fy ^urft mecCett ium 

etvcite/* 

J^fet ^t (c$, 93ierf<f| SBrrfanM eo^n, mein 'jitfe« d(^9frt 

an bcr &titt, 
34^ nun M<|^ oiur bem Schlafe iDecf en , t>a foüft bu fo fe^re (eiben. 

IDa^ toar^^angbctR tcr 3vtcfe, ber biidt auf mit ben Vugen: 
^9Bo^n tommt btcfcr junge @efc(r, bcr tögt feiert SBBme 

verbauten ?•* 

Sfrianb ^(e| ber tSater mein, ein &chmie6 n^ er fo ftl^n^ 
9o^ ^irß meine 19?utrer, t^r S^^uer trug ^Anigt^ Aren. 

&ttrf^inQ f)ti^t mein t>ie( guted €c^ilb, bad manc^ ^j^fHt 

fit^uß traf, 
9(anf n>irb genannt mein flcljer «^clm, fo mancf;ed &<^rt 

er 6ra(^. 

&ffmmfng ^eigt mein ebfed 9tt>f , erzeugt wn ber tt^ilben (Stur*, 
^immering nennt man meir\ S^d>ivm, tauc^t'^ ftc^ in J^et 

bfn ^ut. 

eelfrß ^eiß ic5 SSibric^ Skrianb^ Sd^h, ntcin ^(ctb ifl wn 

ßifcn geniad^t: 

6tef){l bu ntc^t auf^ iH btintn langen ^eir.en ! bu mirfi ge^ 

tt>igUc6 in 3oi*n gebracht 

^it bix, HaUijOein Sliefe, i,c^ »itt bid) nic^t belügen: 
(Der i{6nig ^äit aupen t>or bem Sßaib , bu f&U|l t^m 0<^a|ang 

cnnrtci^ten. 

HU tai ®t>lb, bad ic^ ffobt, ba€ bewahr i<^ mit großer S^re: 
!Da^ ein GtäKbub mir*^ abgcmonnen^ bad ^^rt man nimmerme^re. 

2 ♦ 



^ aQ ^ 

4So jung unb tUin, ali id} atxd^ Un, foKfi bu mtc^ bod^ ^ier finbitt: 
iD|em^au))t toiü ic^ bir ai\d)laQtn, unb bein t>ie(e<@oIb geivinnen. 

3a fc^lafen Sang^ein bem Stiefen nic^t (inget mtf)t gtf&Ot : 
n@e(aßctbi(^ färbet SU (eben, reit t)Oti mir, bu junger «Qelb/^ 

etimming mit beiben deinen fprang auf, mitten in M 8t(e^ 

fen &üu: 

$utitt)ei ging i^m baf Stippenbein/ «nb fo begannen fle su 

ftreiten. 

SDae toar Sangbein bev Stiefe, ber no^m bie 6ta^l(iasig^ in bie 

•^ttbe: 
Ci^Iug einen Ck^og nac^ Sibric^ , bai bie etang im Qkirg/ 

ft(^ menb'te. 

^bc\§ mar Sangfittn ter Stielt,, ber meinte fefl )u fielen fo. fe^r, 
Zf^tt M er bei; erflen Schlag verlor, lief unter i^m fMt fetaQj^fnrb. 

^ fprad) Sangbein ber SRiefe, ba ^u6 er an lu Ragen: 
^0lun (iegt meine Ctang' im Serge fe(i, wie Dom J^ommer 

eingefd^Iagen. 

93ibri(^ moOt' fic^ Derf&umen ni<^t , ba mar fo mut^ig fein Sinn : 
t^^i auf! Stimming, menb bic^ um: mogfi; bu no(b taugen, 

Slimmering ? 

*Sr fafte SKmmering in beib' feine «Q&nb*, tum 9tiefen er f)itu 

rennte : 
^^ W^S f» tUf t^m tn bU «ruß, ba^ bie e<^irf fid^ im 

Singemeibe menb'te. 

Ski empfing ber Stief eine SBunbe, ber wm erfttnlB^idf nun 

ermad^t' ; 
^0 gerne ^itt* er'« t»ergo(ten, tonnt' er gewinnen bie SSIiad^. 

„ SSerfluc^et fei;fl bu, JSibric^, barju hai &<bmert an beiner ^itc -. 
S>M l)aft mir 0ef(^iagen bie SBunb' in hü "Vruft, barum 6in 



-^ Öf — 

0^ ftH irtcjfl ratr^ »0 teilt gefamme(te« @c(t im SSalte mt^ 

ftorsin f{e^t 

nS>it lap M^/ Cibric^ Ser(anb4 &ohtt, tu fd^Iag mi(^ nic^t 

ju rotte 
3c^ tviS M(^ füi^rm {tt tem «l^u«^ gctetfe mit ®Mt fo rot^e. ^ 

S3ftri(^ ritt, unb bet Stiefe frod^, in ten gsalt;4b tief Mte 

iufommen : 

Cie fanten ta6 ^u< mit ®c(b gebtcft^ hai ili^niV in fjtU^n 

f(amtneiu 

^J^iet innen ift t^iet me^ rct^e^ ®o(b^ aU in btefem Sanb 

»irb sefiinbeti: 

S)tt traa* ^(er fort ben grofen ®tetn, ^eb' bie IMr au6 bvi^ 

ün^^ln ^enmter." 

2>a fi>ta<^ iu f^m Sibrfc^ 83er(anb6 ®o^n, er fSrc^tef bie 8f^ 

pen fein: . 

di pfleget fein «»eifer ^(b feine 5tra^ in t)er(leren an efr 

nern ißt^in. 

s^tDa« ifl OD^i beine ffeinfte ftunfi, bu tannfl befn Sto^ wo^l 

wenben; 
2^ wiD me^r t^n mit aH)et ^ngern^ a(^ bu mit Mb' beinen 

f .&4nben.** 

♦ 

Co na^m er ben groien dein , auf feine Sc^uttem ^b er i^n : 
Sßo^l wugte 93ibri(^ SSerlanb^ ^oifti, wai er ^it 9öfei im^inn. 

fO^c^r aK fAnfjelyn StiniQ t^ermdgen, maq l^er be« @h>lbe« fielen : 
„^jr bu, Sibric^ Serianb^ So^n, bu foOft tuerfi einge^m'' 

.^ fprac^ ju i^m Scbrit^ SSerfanb^ &o^n, ber tamtte «>o^l 

fein binnen fd^fecbt: 
Xn feiger fc0(l iuerfc cingc^n , benn bad ifi A&mpfer Stecht. 



S>a^ war Satt^Sdnlicr !Kiefc, bn (ti|2(6 nac^ btr Cl^&t* ^inf6: 
Sibi'ic^ ^ie6 mit b^i^tn ^änbcn , ba^ .^aupt ^teb er t5m aB. 

®o na^m er bed Sßiinne^ ^iut, ftd) uitb fein 9toS er beftri^: 
&o ritt er )um JiAitig £)tetevid), fprac^: fc^impflic^ DertDum 

bet f^in ü). 

®o faßt* er ben tobten 8el6, unb ficöt* t^n an eine (glc^e, 
^D ritt er txrieberum iurä^, . ein n)unber(i4l ^pitl )u treilM. 

„*§ier poltet S^rött cm gvänen^&erg, 3^r guten ©taffbrftber mein.: 
Sangbeitt ber Äiefe ^ot mic^ gcfcblagcn ^cut, meine ert^e SJlot^ 

mug bad ft^n*" 

©a^ ijl fo fd)liww> ^|l bu ^ie6 unb ©*lag, btlbt^, lotn 

bem Sliefen en^fangen^ 
93ir iDoIlen reiten nacft ^ern turficf , nid)t ^^eriieren mc^r ein'n 
■ j . unfter Scannen. 

,,©u wenb bU), StiniQ Sieteric^, bu wenb bicb fc^neCt mit mir: 

lC8e« fi)o(b ba« ber 9{iefe ^at^ ba^ mia icft »eigen bir/' 

\ . . . 

J^aß bu gefd^gen ken -Stiefen ^eut^ bai witb t^ertänbet &itxi 

tatib fo weite : 
!Der J^elb wirb^'auf Cfrben geboren nid)t, btt gegen bt(^ t^r« 

^ mag. mit ©trelten« ; 

!Da^ tagren aU StM^ iDieteric^^ ^ann, bit f)atttn ben SRief 

)» fe^n Snfl: 
&ie ritten fn ben SSaib^inetn, ^ei! wie man fac^n muß! 

®ie meinten^ ber 9ttefe werbe gewif nacft if)nm feine (angens 

©ein' flrecten, 

Unb Uin^ getraute M i^tn tu fepn^ unb feiner md) wottt' 

ihn wetfcm 

^ai itHtr tQi^vUb ^txlanbi ^^f^n^ ber if^nen grc|en 0c^impf ba bot : 
.t®ie Mtd @uc(; M i^m im Se6en erge^n, bätft ii)X if^n nicbt 

fe^en im tob!*' 



.• ■» 



SttrUb- fHe0 ;as ^nt ZHh nrir tem ®c^a{k^ ta M bal <0^ 

iur Sftcti: 

S>a< maq id^ @U(^ in fSa^r^eit {ogett, fo ftart war ber Stiif 

ein S)«9en. 

■ * ■ 

!Dem 58tbrh^ ge^tm btt (f(le X^eil, enoorbett mit fetner J^anb« 

3>ie.$evte , bie nMu: i^ nicbt fo oicr, bei^^C|es ^' er im ®tiin : 
S^$ Langbein ber Sllef ^enounben fep, wie e« fcMlt burc^ 

2^nemart ,^in. « . 

ec ftoibis Yiitni |{t m^ Sbtcn lurflcl/. Ainig SMetecic^ tri 

..freuet iu lueijl, 
3o0 itt fic^ Sibric^ 18er(anb^ Go^n^ . er muSt* ifj^ta feigen tu 

aOem&(^fl. 

IDert flehet eine.^urg t>or ^butn, unb brin tt)o$ttft 



.♦• * • 



IV. 

I 

S>ie waren fie&en unb (te^iig , bie t>on J^ib {ogen ani ini fefl^ 
Unb M fie tarnen tur i&ratinsgburg , ha fd^lugeu fie auf tbr 

©ejeit. 

S)ad bonnert unter bem Stoß , wie tit binfc^en ^pp 

m&nner au^reiten! 

Sinii ^iiani ftanb auf^^o^er Sinn/ unb iaf) ^inaüi fo weite: 
Sie tnlgen bti it&mpfer ^ben i^ren £ei6 fo feil, bai fie t&f 

fiet ^ier )u ftreiten! 



^ 94 - 

«$><> etMÄ ^nte^it ®efeir, btt Biff Si^^oett Änt^tr in Me äSHte: 
!&u foa(i präfcit bttfä Jtimpfer SSappcn unb {u i^nen in« 3<(t 

T^(ri reiten; ''^ 

©aö tt)ar 2>iMth btx ^uW'ge ©efett, ber in hai 3«tt trat ein: 
»3^tr binlfd^n^taigfmann aöüimuil, fdOt ® otHe^RMiimeh fr^m^- 

I, Saßt @u(^ bal nic^t t>er6rfef en, in C^impf foll« nic^t s^<^n; 
Qinen ^ornpf müm «Mr t>erfä(Oen {ItifMimetif, Sure e4it^^ 

toJt'iMCfr^n.^ ^ 

Sa fie^t in bcm erfteh <C<^Ub ein Seti fo tfi^nigii^, 

!0»t Üner itrone tSm roä^em @Mb, beil fBi^ret JUni^ Sietcrii^. 

2)a fc^immert in bem jmeitht &(^(b ein .Jammer unb eine Sänge, 

• • ■ . _ *• 

S)ie fahret miml^ SBerlanb« &t!fyn, ber fc^i&st mb QUtft ttU 

nen ju fangen. 

fba ((^fmmert in bem dritten Cc^ilb ein ® eier , rot^ iDie Qtoib^ 
(Den fil^ret ber .^elb «^o^en: er ifi ein jl&mpfer fo tDoff. 

!Qa fc^immert in bem t>ierten ^ilb ein Tiav , aud; ber mar ret^^ 
S)en fähret Olger au« iD&nemort: Diel «gelben fc^lug er tobt. 

^a fc^immert in bem fünften &^ilb ein^a6ic^t/ber fi%H auf J^alb, 
£en f&^ret "SSttxpx .^Ubcbranb : er nnigt mit Jtampfem ein'n $all. 

SCa ficbimmert in bem fed^fien 6cbUb eine Sinbe^j Mt ift gr&n, 
S)ie fi^rt ber ^Anigin Cfttne ®o^n, J^crr 3(me(ung fo tA^n. 

!^ fte^tt in bcm jteb^hten ®(^{b e(U'f(63n rngfitteter 6porti^ 
SDen führet ber ^'rr ^ogen, bieweit er miB bringen t)or. 

S)a fc^immern in bem achten &(b^(b fo toeißcr ^fttie brei, 
Sie^ fähret «^eit^Slbric^ &tagc'f5n, beni bdrf'man trauen fcti. 

!Da fl(()et in bem neunten Gc^üb ein SBoIf in feiner Gtirt^ 
SDen fä^t ber junge SSoIf bon i&ern: er ä^t fo grofelJ^ofteert. **") 



-II 



*) tO?dnnri<:ftc !JI)atcit. 



-' «5 - 

Sa fl<9«t in htm it^nm^dfitb eine Riebet tsnb tlk 9o{{ett/ ' 
^e f&^ret SotqtMirb btt @yielemann: et t»oift trinfen unb nic^t 

2)0 f4itntnert in bem effken @cbf(b ein Sinbnmrm nngcffalt^ 
S>eti führet Orm, ber iunge @efcO: fürchtet {einen ionti^en <D2anii, 

2)a fomtnt ^erju bet iwil^t C<^(b ; btauf fd)imn:ert ein brem 

nenbcr ^ranb, 
^Dctt fh^im 9ranb t>ott Siffertin gegen Ferren unb S^rflcn €anb. 

^Da fttfftt in bem breije^nten &d;i(b ein^ Ict^l, fo rct^ o(d @o(b^ 
Z)ie fähret J^rdb ber ©rieche: er ifl ein ^tadOruber ^olb. 

^ba ^üftt in bem t>ier}e^nten @cbilb. einc^appe unb ein ADlben^ 
S>al f&^rt ber 9}}&n(^ trüber ^(fut^dV ber tonnte bie Kämpfer 

jtillen. . -, 

^ ^ an ber &eit* ein &c^neibmcfier, t)cn QMei bortu ble 

©cfieibe, 
IDo^ SSte$er(ein ni(^t Aber elf @^ien l^ng : fo ra^eM an feinet. 

Seite. 

^a ivirb gelegt bai fOinfte^nte ^djilb, brinn fd^immcm brei ge^ 

jcgcne (Jc^wert, 
Sie fahren Sffemcr be« itfinig^ CSrjn in aU' ifjrer ^errenfb^tt 

S>a wirb gefegt ba< fec^ie^ntc &cb<(b, mit bramten ^gelii 

ein THabc, 
Snt f&^et 9tigen Stoabengorb: ^t ju bicbten unb reimen gn 

te @abe. 



f 

^ 



jDa fic^immert in bem flebenje^nten 0(^iib fo weif ein cble^ ^ftrrb, 
ibai f&^rt ber ®raf J^err (^unceitn : im ^ompf ein J^elbe mrt^. 

IDa fc^immert in btm ac^tje^uten Sxbitb iein S5iibfc^»ein iittb 

ein ÜJtann, 
Cl^i fft^rt ber Oraf wn 9&iergelibe: fein ©cf^wert er rfi^ren 



^ aö "-^ 

fr taf*, . 

iDett f&^rt tct Stimpfer ^(useftrin , ein SSage^aK o^tte S^fc^. 

IDa fc^ntmm in bcm iwanilgflen ®(6iib eint dtofe an tkta» 

!So J^err 9lormann tommt in ben C^ttett, ba fuibet tr sroint. 

q>rei«. 

!Da ({t^et in bcm n&c^fien Sc^ilb Don Xupfn: gefc^icbet eine^ 

Arne, 
Sic ftt^rt 4^crr iDtogcnd Olser^ &o^n: er gewinnt 6eibt| 

e*Iö5 unb fefte. 

Cba tcmmt herein hat imi unb iliHin)t9(l^ ®(()i(b mit bei ®Iä^ 

(fei t^rgoibercm SHtften, 

S)a< fü^tt ^err XöbiSm mi(bc : (c^rt btc itimpfer StAcfcn leiben. 

' • . ■ ••,■■*. • 

Sä (ie^t in bem brei unb jit^anjigflen ^'C^itb ein Tlvm in eine 

Äctte gcfc^rdrtfct, 
!Den ftt^ret Tilwv Sänge, bcr wt jt&mpfern (tet^ einfc^enfet. 

Sa fd^immert« in bem n&c^jlcn ©c^ilb, ti ((Aimmert barin eiti 

■ ^ • • • ■ • 

0c^wcrt, 
Sa^ 0l^ret «Qcrr «^uttile ^trftng, ber ifi u)o^( befen »en^ . 

Sa fc^mmert im fünf unb imaniig^en &d){(b ein %cit, ber i^ 

Sen f&6rt bcr aDer6cfte it&mpfer, atnamt il^err 3ferlEau. 

Sa f<^immert< im fec^ unb iwaniigften.&d^Ub, e^ fc^immert 

bari» ein €piep, 

Scn führet, Hein tDKmmering ber Segen ;, ^or (einem %Ranji 

er fffe^en miO. 

Sa tommt ^crju bai (effte ^iVb, ein ^aff fr n^eil barin^ 
Seil fä^rt &itoarb, ber ^urtige ©efeH: (um Jftampf (ionb- oO 

fein 0inn. 



^ 27 -- 

ttUiß itimpfer unb Ztl^ »areti ba, teer, tetm fk.ii^cti 

:Da iDoOte &liHirb, bet ^urtigc @^[ea, t|i<^ (in^er »orten me^r. 

. 3^ feiner ^er pon ben Ximg^manncn , ben gel&flee tum Samt 

pfe ^n reuen? 
S^€t fäume nicftt fo (ange, unb treffe mid) auf ber J^tfbe.^ 

»Ser ^ot »on @u<^, 3^r bänifc^en ^ini^e« ^ann, am U» 

flen ©trefte^ gJ^ut^? 
2&fr Seibe »offen t&mpfen ^ut um unfre Sloge gut/* 

3te. üHirfeti bie SSärfei auf« 'iifd^brett ^in, bie 9BftrfeI rollteii 

fo tt>eite; 
Sie fielen bem jungen ^melung ju, ber [cDte mit ©itnirb reiten. 

o^err Ttmelung (Aßet.' ju fpieten nic^t me^r, ba« $tfd)6rett 'fc(;(ü j 

er 5«fammcn; 
Sa« »iO id) in SSa^r^cit fagen : fo 6(cii^ waren feine SBBanjem 

2>a QinQ ber junge «öerr 3(me(ung in ber Si^auenf!ii6e um^er, 
Sann trat er in ben ^o^en Saal vor ^ent ^inig CDietericb einher. 

^6t bu, iSibrid) SSerlonb« Sot^n, bu bifl fo frei ein SÄann: 
Sn (ei^' mir Sfimming ^eute, ic^ ge6 btr bafär tin Qifanb* 

f.fSH^t er^&ltfl bu Sf imming ^eute, bu ge^efl mir tann gut^fanb: 
3ur £6fttng .einen SBalb unb fAn^e^n ecb(c§, bk befien in Ms 

nem £anb.*' 

Z^t QSurgen, tit reic^flen in ^ierttng« Sanb, bie fe^' ic^ {um 

^fanbe Mr fefl: 

S)ar)tt meine Ce^meffer bie fi^6ne !SJatb, hit bauest mir bal 

afferbejl. 

^eiiMU* ber ift ein (iaorbUnber @efea, er fie^t ntc^ bie ep{(| 

be« Sc^mert«: 
:Du (ftfeft. bo« nic^t mit aO beinen ^eunben, wenn 0(immiiif 

einen Schaben erleib*t. ** 



^ 3a •^. 

£t fogf: ic^ t)erfu(^e m^in JmiBe^ Soj^fen^ p6 i(^ q^rpniil tonn 

gcn^innen. 

Qrr tritt (ic^ fort, ber SBea n)ar (oitg, bec ^ob bi^r tm trfel fem: 
eivatrb (ab ben @(a^6e^d (ä^n, t<e ^ungfkrau lachte fo fehre. 

eo flirrt' er fort (lolj ^n)n{[b, i^m mar fo feiert bie Si^^rt: 
(St; sab fie bem guten .^err fUxtbxi nac^ suter ®taa(r&ber 7(rr. 

0to(i ^r^nilb unb fio() 0t39((b , bie fcbflnften J3uii#auen beibe^ 
CDie ginstit ficb tum ^tvanbe,' oueiuwafc^en i^re ^eibe. 

^ ^5r bn , fiolie Orynilb , uttb (iebftt ec^ft«. mein : 

SBie geiDannfi bu bie ©otbrin^e, ^it bu tr&gft am Singer beint^ 

00 i/mom t(^ bit ©olbringe, bie tcb trag am ginger mein: 
^e gab mir SivArb bcr i^urt^ge @efeD, At i(b warb bfe fSer^ 

lobte fein, 

„Unb §at bir ©iwjrb ber ^uvfge (SJefett bie Ring gegeben alur 

^rautgabe; 

(Er ^t bicb verfproc^n bem ^err 9f}ieUi«, nacb guter StaObrflber 

»rt foa er bi($ ^bem*» 

©bbott aK Sungfran ©i^nllb mo<^t' ^6ren biefi STOÄ^re, ' 
@ing fie ftcb i^ ^i'^ ^tü^tn ZacA, (ag traut t>or großer 0(b»ere. 

iDa« mar bie fMte S^^ou t&r^niib, bie lag fo tränt unb fie($; 
CDa« war ber gute Jjerr SlieUi«, ber ging ab unb ging iu bei i^r. 

„^5r bu, aUerliebfle ©r^nilb, fo bang ifl bad •©erje mein: 
3Beigt bu un< teinen guten Stat^, unb für bie Krant^ett bein ? " 

,,tthb gibt eö auf ber SBett gor nid)tö, baDon t\x J^ilf tann(t 

fa^en, 
!S>u foUft ba^ ^oben, unb fotTt e^' toftett all bad rot^e @o(b, 

ba< i(^ ^be»^ 



- 33 - 

3«^ t9fC| onf iit flKitt für Me ^onf^eft mefn nimmcrmt^r d/ 

nett Stat^, 
TCof tr Ic^ ^a(e 0iMrb 5c^ ^urtgen ©efeffn fein tor^< J^er^ 

Jen« S&Cut 

iDa i^ gor nic^t« auf fter Sße(t ftafür, ta« f Intern tarn tmU • 

ne ^dn, 

w 

7hk^ U^ ^e &i9arfr M ^nrt*den @efeDn fein J^auyt in ten 

«Q&nben mein. 

^9Sii foa i^ etowtb M ^ttrt'sen ©efeOn fein gnre« .1^ 

©Ittt fa^tt? 
&tiu J^^ i^, ^art urte Plantet @ta^(, ben fein ^d)Wtvt «er# 

fc^neiben tann.^ 

^J^t mU^, guter 4g)err SThefu^, nnb lieber ^erre mein: 

3^r fei^ wn i^m fein gute^ 0c^n^ert, unb fein cMc^ Stingelein. ** 

^e«gt i^, 3^r gebit^tet fo oft baran, 3^r foötet einen 

Äarapf 6e|te^n, 

Tlier fe9b3fH^ ^^^ &4n>erte^ niid;ttg^ ^ctut t^m ob feinJ^aup^ 

te fc()6n,'* 

Unb ba< ttKir ber gute ^err 3lie(u^, ber toiMtt ftc^ in fein StMb, 
00 ging er in ttn ^o^en &aal t>cr ^iDorb feinem ^taUbruber tin. 

^6r, bu guter ®ivarb, ^urtger @efel[^ bu lei^e mir bein ^c^ert; 
Sid^ foO in ben ^ieg au^reiten, unb ikl)m auf ^errenfa^rt; 

^Unb ic^ Witt bir (ei^en mein &bßiü^ttt, barju meinen eblen 9ting^ 
^u tommß nimmer in einen &treit , wo irgenb ein ^ann bic^ 

bejwingt 

9}?eitt gute^ &d)mtt ^eipt 7f beiring, bai wiü i^ fo gerne 

bir geben: 
CD» ^Ate bic^ t>or bin UntiQzn Zfyihntn, bU unter bem ©riffe 

flehen. 

4 

3 



-. 34 - 

IDu ^te bic^ ^ot bett Wütigen ^^rftnen, mit Me fhi» «Se rot^: 

Stinnen fte niebet }u beti Sittgerii Mn, ba wirfl bu sefc^lagcn 

}n tobt.** 

^ufflanb ber gute ^etr 9fKe(n< , ibie fc^neO er hai 6<^t9ert cm^iog! 
S>ad «Mir e>imb ber ^urtge ®efeS , betn er b<|i ^cau^ aiiift»q. 

®o na^m er bad ((utige J^aupt unter fein Sc^rlacben ^feib, 
@e ging, er in ben ^o^en &aoi wt ber ftof|eit f rau Q^rynifbein. 

,,J^ier ^aft bu lai blutige «l^u|»t, batna^ bu t>er(angee fo fe^r : 
^md) beine e(^ulb erfc^tug ic^ beo etaUbruber mein , ba« <|tt&{t 

mein J&erje W»^/« 

,,Sa liegt nun bai blutige J^dupt f)or Surem B^xiaä^ Jt(eib.** 
@e^t tu Q^ette, lieber .^erre mein, unter bie tinnenbecfen fo.weif . 

M Stimmer bin i^ fo iuflfg unb fro^, bai batfft bu nimmer benfen, 
®u bifl gewefen fo fcbulbig boron, meine Ireu* unb Q^re )ii 

feinten.*^ 

S)a^ war ber gute «^err 9}ic{u^^ ber t^&t fein Cc^ert ou^jic^n, 
Unb bae toat bte flol^e ^tm ^r^nilb, bfe er in CtAcfe ^ieb. 

,»giun f)ai id) erfc^Iagen mein ii^bm &ta(I6ruber, unb meine 

flofje grau^r^nilb, 
Co xolü id) fepn ber britte baju : bai ^b ic^ nun in bem Ginn. ** 

So fe^t' er fein gute« ecbioert gegen einen ^rien Cteln, 
!Da$ bie Cpi^e tt)ä[)it mitten im .Qerten unb ga^ iffm lobe« ^eim 

:Der iSinig« eo^n ou« ^nenuurf! 



- 35 - 
VI. 

1 

X>a€ fptinqt nmf)tt fo mitt, mit iAtt oQe bic £attb: 
Atald eigwrb ^ feine Xo^ter Mtfören, bte vbaxb i^th^Hms 

lid^ emmatibt. 

Setieefl k| red aßetne! 

S>a« «Mir eignrt ber Jtfoig^, ter ieteifte fWn «Qoupt mft. bem 

ÄCelb, 
CSo gHi9 er in ben l^o^ ^Boal wt Stittem ttnb 9)}anneN elil:^ 

eie iiKirfen bie 9BArfe! ouf ben "iifc^, bfe S^firftl roBten fo mefee, 
eie fielen SRe^nfreb )u , bem Xini^^ @ohn , bet fclTre na^ ber 

Sungfran ausreifen. 

(St flickte nac^ i^r einen SBinter lang, er fuc^te m^ i^r fStif 

Saftr: 
JDoc^ nimmer in aß biefer Sete bie Swngflrau jn flnben tiHkr. ' 

!Da< n)ar Slegnfteb be^ ^inigf Go^n, ber im grünen Skitb 

t^&t reiten, 
^a begegnet' i^m ein (leiner %u6 , wb^l um bie ^orgenteilen, 

^O f)ir bu ba^, mein (fetuer ^\\b, UHid ic^ nun fage |u bir: 
2>ie erfle Sungfrou, bie bu mi^t, unb hi^ fcDt bu jeigen mir,** 

^ixt S^r, fc^öner junger ©efed, erjürnt nic^t Suern SJhie^: 
^ie erjle Jungfrau, bie i^ mi^, f)at Xaboti Siegen in 

ber J^nt 

3^r Älctb hai ifl tjon S^egenfeD, i^rc 5?appe t>on grauer SSott, 
3^r ^aar, bai iwi^^n ben Gräften liegt, glänjt mie gefpon# 

nen @oib. 

(Da ritt er über bie SBiefen unb burc^ ben bid^un ©orn, 
iDa fanb er bie ^^ngfraue; {ie trieb bie Biegen t>om £orn« 

3* 



-^ 36 - 

fifr naf^ fie frcunMic^ In tcn Arm, b(e »elfe SBange flwü 

d)«If er i^r: 

9)3(^ ^i^i^ ^<4 ^^ ^^ ^0#cn ©Ott, (einen Jßater nenne 

tu mir/* 

&n aCter^ann <(i mein akter, treiSt aui bem 0iim^ bie ZH^"* 
^df fe((er ^eife itraaeiUb, n)ta meine ®efturt nic^t rfi^men. 

SDa« »ar SRe^nfreb be^ Äanl^e eo^n, ber Bef feitt «Dfeßer fe^en: 
,,S)a foOf mir nennen benSatcr bein, ober ti i^ um bic^ Qtf 

f(^e^ett.** 

^gurb JtSnig ^eift mein Skiter, meine QJ^utter ift JtAnigin:!' 
®eI6er ^eif i^ 0t)ane(ilb, ben Slamen ju tragen mir ilemt 

^a fc$tug Stegnfkreb ber it6nig<fo^n ASer fit ben Hantel Hau, 
(St ^ob fte auf fb fternbigßd^ ju feinem 9to^e grau. 

Unb er ritt aber bie gelber unb Aber bie Triften ba^cr/ 
£er altz 9ßann fief i^nen nad;, rief um ^rageKIb fo fe^r. 

dt gaÜ i^m (eibe^ Silber unb ®o(b , ba$ er bamit lief fbrt, 
IDann fA^rt' er fle ^üm fo fireubigUc^ }um ^o^en Ckiaie bort. 

92un ^at StegnfWb ber £6nig^fo^n veni^unben aU feinen .^rm : 
Sßie fc^I&ft er nun fo freubenreic^ in feiner Jungfrau Tivml 

ttlnn fyxt bie 3ungfi^au et»ane(ifb t^enounben aO i^r itih: 
SBie fc^lAft fie nun fo freubenreicf^ an i^re< ^tnig^ eeit ! 

Siirmeii id^ reit aDeine« 



•- 37 •- 

vn. 

@it>atb bet l^utttde @efcU. 

CitMA fc^ug feinen Griefbater tobt, }» Itnbern feiner !Shttter 

@cf*itf, 
tXnb mm (flflet CttKirb wx btn ^cf {u cciten, unb et wiü t>et» 

fu(&en fein (iJlucE. 

Go freubtglic^ rennt @raumann unter &ioarb! 

Sa Qinq eiuarb, b?r ^nrfge ©efeO, «er feint Butter ju fte^eh: 
SSa^ (ie6er: foa id) t>on Suc^ reiten^ ober foü ic^ jum ^Afe ge^en? 

„ailinraier foBt bu wn mit ge^en, mnm ein 9tcg bic^ tragen fann: 
3<^ »ifi bir geben ba« gute Sto^, ba^ bit ^oftne^t* nennen 

©raumotttt* ^ 

&i führten @raumann au^ bcm 0taa f^naui, fein J^fter 

ba« war wn ®olb; '-' 

€Mne 7(ugen gl&njenb wie ((ore etern , au« bem @e6ip fprang 

f euer ^ervor. 

eie führten ^erau« hai feurige 9to^, aufftanb er ben 4^elm fo gut, 
00 feanb Git^arb ftc^ ba^ ®c^ert an bie Geitt; ba6 jwdng ber 

Üßutter ben ^Dhtt^. 

CiSKurb warf ob hU ^anbf<^«i§' nein> feint 4&nbe waren 

treibeweig : 

9BeU er ben ©efcUen nit^t trauen burff, gftrtef er fetter fein 

StoS mit Sieif. 

!Da« war @it>arb« liebe iDhitter, bie f)&t m ein ^ib fo rot^: 
»eitKirb bu bift meine gripte eorg, bai Stoß wirb werben 

tein iob.** 

Unb fie geleitet' i^n fo toeit auf bem S>eg, i^r ^erj war fo 

fe^r^trilbt: 
„ ©u, ^öt bi(^ Dor ©raumann beinern SRofc fo man^^^cT e« &ht. ** 



^ 38 - 

jpSrt ba«, meine licie ^ntm, unb tragt baruht nl<^t Seibcn: 
3^t :^6t geboren (o gut einen ® o^n , ber f ann fein 3loß wo^l 

reitcm 

®cttttmattn }og burc^ ble $fom au«. Aber 9ad^ «ttb 9rft<fe gut; 
6c getrojl ber 4>elb im ®atte( fa| : feine Stiefeln flanben \>oÜ 

wn ®lnt. 

Z)a< 9tof rennt' Aber hit .^elbe ^inau«, Dcr bem breiten 9tic^t^ 
i fefbe ba^er; 

!Dai SSoit auf bem ^(one toermanbem fn^, bag hai 9to| tonnt 

fpringen fo fe^r. 

tänfte^n Stielte unb ^nße^ 'Xage rennt'« Aber 9frg unb %^a(; 
^. tarn er t>or ein .^o^e« «$au« : bie Q>forten i»erf4^(offen aUiumai. 

■ ■ ■ 

£Der Jt5nig flonb auf ber SO^auer ^oc^, unb fa^ ^inau« in bie 

SBe^e: 
i,!Don fe^ ic^ einen b&nfc^en ^ofmanu, ber (ann feinr Sto^ 

, wo{)l reiten." 

nibai if{ entttrter ein trunhter ^ofmaun^ ber tann fein Stoß 

wo^l reiten. 

Ober ba« ifi ^imhj meiner &(^u)efler @o^n, unb er ifl ge^ 

wefen im Streiten. ** 

@raumann mf^m ba« ®eb{| t>or bie B&^n^ unb fprang Aber 

, bie ^oI)e ginne, 

Spa fArc^teten ftc^ grauen unb Jungfrauen beib, fo man^, 

ble waren brtnnem 

CDa.erblo^fn unter bem @cl^ar(a(^t(eib Srouen unb Jut^df^^uun 

f**n: 
S)er ^(nlg ging fb freubigdc^ entgegen feiner @c^we{ler ®o^n. 

Unb ba« war ber b&nifc^e Jtini^, nt^ bitr-^üb an bfefe SBori: 
„0agt« iu ben guten @d;A^e^, ba^ fie aufschlagen meine 

5ifbnV* 



r- 3Ö - 

9Bo^ trd^iS dok 9<i^terg< SBkiftem fieUn nieber i^or bem Stoß 

fn »K «Ute/ - 

23m iEfnfg yk oS feften StomifR fi^ra«^: i^S>em ,0fMr6 ^ 

gtsenn gat: 
!Da« miO t(6 Chu( Ol fSkkf^tM fagen, er bulbct feinen Spott. ^ 

SXi^ tiMr e^tKirb, Mr \fox€%t ®ef»i[, 5er fieS fein 9to9 t« 

fttfngen, 
8o^ füttfte^it (S^im After feie ^icftfie iO^auer : ba tio^i 4^r 

Seien ein (Snte. 

00 forgfic^ rennt @rauntann unter ^tnirb! 

CI»cQft (Mr^te «ont ^ttH $era6, ürtb I^Jrattintfnn ben 9tA(fen 

{erbrach, 
CDa «einten fie ad in bei Jlfinig« J^^f^ ^ar feiner wcnr ba, 

/ ber lacfct'. 

'Go (crgKc^ rennt ®raumann unter 0it)drb! 



VIII. 

©et SSernet Oliefe unb tixm ber junge ©efefl, 

^>a< foar ber ^o^e ^6emer Sticfe, ber wu<If^ A^er aDe !D^auern 

^tnau4, 
er ttxnr fo »i(b unb ttttgefüg , fem ^SSt<xm imn ju (feuern getraut*. 

<S^ein SSalb fte^t alt xn. «»lutncn ! 

Cr war fu »üb unb nngefSg, unb niemanb fonnt' i^fe rat^e«: 
^«to er länger \Xi IDinmarf geblieben, ba wir* gcwefen großer 

&(^aben. 






- 40 - 

Sa< töox ber ^o^ ferner Stftfe, |bet^ 6anb fein e^i^ßM an 

We eelte, 
Gd ritt er ju bed Jt5n<9< Outt) mit ben J^elbm moSt' er ftreiten. 

!Dal tiHur ber ^o^e Q^emer Stiefe, ber i>or bem Mniq fkmb: 
$Du foilt tnir ^e^en bie ^od^ter bein, ober Briefe A(er ^6 

beint £anb. 

«I^eif (Sn^\ S^&nifc^ ittnis, Aier Ofurer %afe( treiei 

S^r fottt mir Suve loc^ter gebe«, ober t^eUen mit mir @uer Sleic^. 

3^r fofft mir Qfure ^oc^ter geben, nnb t^eitetl 'tiiii Mi Suer fReic^, 
Ober 3^r foKt mit^ t^r jagen burcb Qix^tn i^impfer, ber mid^ 

barf befielen im ;@treir* 

n Stimmer foSt bu f)aUn bie Z^ttt mein, ober trifft Aber 

halb mein Sanb^ 
930^ aber einen JCdmpfrr gut^ ber iWt bir fcc^en fotw.^ 

!Da^ tt)ar ber Jtftntg t)on l&&nemart , ber fag Aber ber ?afe( breit, 
'Unb aüm feinen gui^itn jt^mpfer^t Nagt* er fein fc^iDtre^ itib. 

9i3ft ^i^^ feiner t)on meinen iOtannen, frer mid^ an bem Qer^ 

ner miS r&c^en? 

®o mia ic^ i^m bieXoc^ter mein^ bar^u f)ai!b meine Sanbe t>eri 

fprec^em" 

Hü ba fafen bie j(dnigei ^ann, fte fprac^en nic^t ein SBort^ 
Tfuger Orm, ber junge ®^feS, ber Diel gut reben borfr. 

„ 9Boat3^r mir c^^btn bie Jungfrau fein, unb barju £anb tinb9tei(^, 
&o töiH id) n)agen meinen jungen £eiO tt)o^( ffir bie iiiitn ^aib.^*' 

Sa6 mar ber ^o^e ?5crner Stier, ber Aber bie ©c^ulter ^(nbßdft': 
SSer ifl biefc^ iSJau^Iein, bai fu(^ )um Stami^f anfcbtcft? 

)»3^ bin tcin ^iau^ein, ob ba micb fo nennen magfi: 
jt6nig 0tegfi:cb i^leß mein $8ater, bzn ber f)!i^i(f)c Sinbmurm 

cvfc^iug. '' 



- 4i - 

SBtf JEtais dtgftA Mn 8(itfr> fM^ Hn J^ vMb deftotAcii 

S>n Ü(t fo fd^tieO gttiMu^fm, bii ftt^fi i»o^ oit6 tofe er* — 

Si loar fi>At |itt Tiitaiitit, bie Srnint )iir 9ttt^ (fyit ftd^ neigen, 
S)a lAflft*« Otm, hin jungett ©efedn, su feinem SSoter ^insnreiren. 

e< »or fp&t iur 3(6en5ieit, Me @efern ritten bie Stege jum 9a(^, 
2>a Iftfiet*« Onn^ ben jungen ®efeOn, feinen fßattt in mecFen 

ou^ bem Cd^Iof. 

ttnb an ben ^erg f(^(ug er fc fcart^ ba$ ber ^rte Seifen mnfC 

fpringen : 
S>a ^rte ber im SSerge log ben &d^a fo tief ^inetn bringen. 

CBcr f^iigt fo laut ^ier an ben 9erg, wer »e<ft mic^ ani 

hartem ©cfelaf, 
2>a0 i<^ unter ber ff^rtm (Srbe nic^t in grieben ßegen mag ? 

„(Da^ bin i(b/ Orm, ber junge @efell, aOerUebjle 6o^ne bein: 
So fe^re bitt ic^ bic^ um «^t(fe^ adcrliebfler aSater mtitt.^* 

Wft bn Otm, ber junge @cfca, tin ^impfer rafi^ unb fein: 
d^tt 3a^r ifti, ha gab iö) bir Silber unb ©o(b nac^ oOem 

SSiKen bein. 

„(Sin 3a^r ifl«, ba gab(l bu mir etlber unb ©olb, bai acfit' 

id^ nicbt ^fcnnfgö wert^: 
Sefft Witt ic^ ©irting ^aben, ba^ ijl fc gut ein ©(^»ert.« 

Unb fftirting er^&ltß bu nic^ t)on mir, ju getviuncn tin SSHibs 

lein f)c{b, 
S^ bn gemefen in 3rfdnb, unb gerächt beine^ SSoter« $ob. 

„a5n wirf 95irting mir ^auf, unb lag bai ©d^»ert micb tragen. 
Ober i(^ miO ben ^erg Aber bir in fänfcoufenb ©tAtf (erfc^Iagen.'* 

©0 ßred ^inab bcine rechte «^anb, nimmS&irting wn meiner ©eite: 
3(ber serfc^i&gfi bu ben &erg aber mir, mirft bu fa^en anai 

unb Selbe. 



•- 42 - 

@rbe mu|t flc^n: 
Qi^nUff^f^ tu tiicOt gtit (SKUcE, lieber ee^n, fb »itt mite 

fcblimm crge^n. 

(Er ^ie(t. i^m ten ^ncpf unt ben ©riff entgesett , er t9ftnf4c* 

i^m @läcf in tU «&an( : 
^leib tu mut^tg unb J^änbeftart^ unb toe^re bic^.niic ein fftann* 

3(U er empfangen ba€ gute ®(^tt>ert, ba warb er im J^erjen 

erfreut: 
,,9lun ^i(f mir, @ctt im Himmelreich ! ba^ id^ obflege im Streit/' 

&o freubig tiKir be; junge Orm, ba$ erfSfoting ^elt in ber J^ox6: 
Ott ^ieb brei S^ien in ffmtn eiein: bo^ mart nid^ an ^biK^ 

ting ernannt. 

^ai mr Orm, ber iunde^efeS, ber gitig iur-^ursfubt $in: 
SBo ftnb bie guten J^ofm&nner, bie f^itten am TlbtnJ^ fo Mfe^ 

im ®inn? 

Tifit ba fafen tit Sihmfftt fliO , unb feiner burfte reben ein SBort, 
3(u|er ber gro^e ferner Stiefe: äber'n (reiten 2if(^ ^an^ tc 

fofort. 

0ie bcf($rie6en streife in bie Srbe^ borin 6eibe fofltin fte^: 
3ft ba^ nicl;t wit i&t einen SKann , ber mit mir )um Streit 

foO ge^? 

j^r bu, Orm, bu Heiner ffltoun, ma^ i^ ba (age yt Mr; 
SBei^t bu irgenb Don Obiiting, fo birg ba^ ni(f)t Der mir. 

^fBai feü ic^ Don S^irting toi^en ? mein !8at<r im ^rge (iegr tobt : 
J^tte id> bai ml gute ^ö)wm, e« (tont mir ^elfrn ou^ ber SlM^/' 

Xber ^ bu nic^ büMi Stoter^ S^mert, ticin aäff i^ ba 

biin jtommen: 

^ritt au^ bem itrei^, bu unfcUgcr ^vJ^, Uai wirb tir ^gar 

(lein frommen. 



^ 43 • 

SHmmer od^' id^ auf ^Mrtfiis, |tt mir fomtft ta irt^t ttt<^: 
S>ftn ^ai^ tnt^tt^d foS tnoefen iei meinen trften &treict^etu 

iDa fiiracft O^m, ber junse ©efeQ, fo frei in feinem ^inn*. . 
„e^o mW i<6 Hc^ (yauen in teine ^nie, reic^' id^ f^ifftt nt^r f)itu** 

Uro tomadj^ «»irft er fein Cc^n^err ^erum , Orm ber jun^e ^b : 
(St fyiut Den ferner in bie SinU, bag er jur (Stbt fiKt. 

tRim i(^ h^ im erretten ac^tje^nmaf, ni<^ miliber utb nirfttme^r, 
So(^ nimmer mar e^ X&mpferrec^t , ju t^ermunben niebri<) fo fc^r. 

^J^^bimet^ iai beine sr^ten SSovt, bu mu0t mein (befangener fe^ö : 
VM rnttttt du ni(^ taAnjl be^er ge^n, erhalt' ich t^or bir toi 

fc^Sne SKäijbletn. 

ttnO al^ er nS^loQtn bcn f)liilid)tti 9tiefen, ba Derlongf i!(fn 

f)tim in iawb , 
©a (tief er auf ®iorb unb 5(!f wohl auf bcm »cißen 0anb. 

SßiQtommen, lieber junger &i^, ^er au^ bem Ofterionb: 
.§ajl bu irgenb »)Ott Orm gehört, ob er ifl »orben ^in ÜRannt 

„ (S^ ifl nic^t lanS/ ba| ic^ i^n ^^rte bei ber Slitter Serfamm^ 

(uncj fprecbcn: 
3c& f<t»ire, bei bem ^Sd^jlen ®o«, meinet jßatcrg lob 3u rieben." 

IDai mar ber junge ^err3tlf, ber frkg auf bie ©cbe fein ©c^wert : 
aritmmer ert)&lcOcm (Ar ben $Bater fein @olb eincd ^fennig^ x»mf). 

^®em&^rte ©ott e^ i^m^ ben @teg ju gewinnen aber ben 9er# 

ncr 3{^efen ben (angen^ 

60 mag er au<^ tid^ feinet iSater^ '^ob, Uib^i ®oib unb 

gSfennig* erlangen. 

©a fprac^ in i^m ®ii>t# unb 3(lf : in SJa^r^elf t^u* un^ fagen, 
©iemeil mir i^n nic^t mi|en gern, ob Orm ben ^emer erfcf^lagen» 

^ipbu^iorb, ttn^ bi^ inUlf, (SureSiamen foDtJS^r nid)t bergttn 
3^r i}aH erfc^lagen ben Spater mein, feinen Xob ben mitt i(fy rieben. 



- 44 - 

^it io^m ^erau^ i^re €5(^t9erter gut , Me Jt&mpfet waren fo g»! t 
Cie fochten »o^ brei ^oge: fo mit ha flof f^r ©tut 

Sa fprac^ i^t i^m eine gReerfrraue; fle fagte fo gue ein SBort: 
J^ir ^u, Oxm, bu junger ©efcD, ^ejanftert ift bein ®<9n>ere. 

SSirf bu bHn 2>d)X0M bretmal im Jtreid, bann flo^ e< eief in 

ber Srbe ®runb; 

TiUnhi warf er fein Cc^mert im JSrei^ , wie fprac^ bH SE^^ 

6e< SRuttb* 

^en t)ieirteu %ag )ur ZUnbitit, M b(e fünfte ®tunb' txVmi, 
^d^lixQ Orm bie Reiben £&mpfer tobt , f^f^t ^m in feine. Sonb* 

^a (am Omt, ber junge ©cfcO, an bei £6nig< J^of erfreut; 
3^m |Ogen entgegen mit @^r unb 9tu^m bereinig unb feint lettt* 

S>a war ^reube Aber oO' bti £inig« J^of, fo fiibßc^ in ^fren 

barinnen : 
(Der itinig ga0 feine ^t>c^e^weg, Orm, ber junge ®efel|^ 

t^t f!e Gewinnern 

!0^ein Sßalb fte^t all in S5(umenl 



IX. 

SGBotf bott SBern» 

Sai war ber junge SBoif t>on Q>ern, ber twr bem itfinig ^axibi 
SBoKt 3()r/ ju rächen meinet S3atcri Xob, mir (ei^en (SureSDtann? 

^ai {tagt ber @efe((, ber gefangen liegt in ber J^eibe! 

u 3^ wiO ^<^ Iti^en meine SRann , wiS fe(6er mit bfr ge^ : 
Sbittt bu 3}ibric^ iSerlanbi ^^n, fo mag bein SßiQen gefc^e^*^ 

®D(b nnb ®iUben((ee trägt er in feiner <^nb! 



- 45 - 

tSA »<' M^ M^ mtinf A&mpfer, bic htfttn boron« {uv Jßonb: 
Bibric^ ttnb ftavt S>tetnt(^ , bce mad^m tnel Kämpfer }u ^c^anb. 

M2)a< fuib imi J^Iben flart unb (fl^n, bie fo oft gtioetmni 

im Aompf; 
(Sefftfd^n in «Ken Steigen, wo i^v Slame toivb genannt *< 

Qiittat ber Jttnig wn ID&nemart, er ((^{rnntert* wie brennen» 

be 8oy: 
^SBer Don (Sn^, 3^r tapfem ©efeffen, mitt folgen meinem 

greunbe ju JJof?« 

JDtr Afttfg ging Aber ben Voben ba^in, tlat ectber in toei# 

§er ^anb: 

»SBBer 99tt meinen guten fDtonnen, »iK folgen meinem Srenm 

be ju ganb?** 

Xfe ^ietten bie Stoppt fid^ tH>r ben iO^unb, }u fpred^en ^t 

(einer ia€ ^erj, 
XOeitt nur 9}ibrt(^ aierlanb^ 0o^n^ ber mad>te trarau^ einen Cc^erf. 

©a< »ar »Ibricft 55erfanb« ®o^n, ber fc^ünpfHcb ju i^nen fagt*: 
S>a^ UHir, ol^ tr&nfen tt>ir Sßein mi ber @c^a(e: wai f)litV un^ 

fonfc jufammen gebracht! 
SMetric^ entrftfleten biefe SSort, fo feurtg war fein SJ^ut^: 
2>a^ ^oüft ^ieb er iwei Kämpfern ab, warf^ ^tn Dor be^ 

£6nfg< 3uf. 

IDain fprac^ SSibric^ SJerfanb« Co^n, @(;r unb Stu^m ^dt er 

im ®inn: 
Sir fenben unfern 9 oben ab, wir (ommen t)er(|ofen nic^t ^im 

S)a^ war ber junge ^ammergrau, ber (ief gen Oflen fort auf 

ber &tabt: 
3ebem , ber ben Wann anfo^ , Mrging ^arb' unb imxt aHialh. 

S>ainKirber junge J^ommcrgrau, bemba^®oIbanber95rufl erglafl: 
S6 tonnte weber J^abic^t nocb «Ounb btm @efelln folgen su @a^. 



^ '46 — 

&S S^vamMtn g>er(en an fctnetr q^ni^, je^fl:malttt wmmnMr^ 

te ft<b ^a: 
it«in SBogel war unter bev eonne fo fcdned, ber f^m fcnnt 

fofgen auf btx ^OQb. 

eintrat b«r junge ^ammergrau , (icllte ft<^ t>or bU Zafti ftffert: 
ffir war tlug im SRcben, fonnte fögen t)icl flut feine IBSprt. 

J^eil Suc^, Ji:inig t^on %raten^t>cnbe(, bie anbern toiü icft nic^ 

ttennm: , 
iDtorgen tommt SSotf t^on ^ern^ feinet SBoter^ $ob vi räd^en. 

«.99iel lieber mag er bietben tMfftim iinb ^fiten bai SMf$ oilf 

ber ^iib^, 
TiU ba$ er mir ju emMeren luast^ morgen tonmi* er mit: «ir 

ium Streite/* 

„^&e|er n>ar i^m bo^etm }u bleiben, unb ju triec^n ttntem 

%M tt)ie ein iSurm, 
:2Ctö ba, wo gefaßen ber ^ater fein, erregen 3<m( unb &tumL^ 

„9e^ war i^m ba^im ju ^arren, ^u {riechen unter bie^or^ 

nen fo f)att\ 
©einiSater flanb mir nur einen ^ieb, er felber fte^t t^n nur ^aib.^* . 

„ @ein Spater flanb mir nur üntn i^f eb , mitten auf benr ®ier> 

' ting^felfen : 
Q3eim antern .^ieb, ben ic^ i^m gab, mi^^t' faOen ber ^rr 

jut^ - (Srbe-** 

S^in 3^r, Ä6nlg Don ©ßbeüenbcl, bitt '^a\)ix ^aim bor ijie Snnge, 
S>enn e^ wdcbfl auf ber junge SSSolf mit fcbarfen 3&^uen im tDtunbei 

,,(£^ lebt Uin ^Ampfer auf ber 3BcU^ ber micb Hnnt bringen 

'^Udn nur SGibric^ iSerianb^ ®o^n, ber aber ifl nic^t bort. 

:Da aber fpracb ber ^ote ju Ü^xn, bat SBcrt, bai brad^t' i^m Seib: 
,Sa^ i(b!8ibric^ Sertonb^ &o^u, ber wirb t^orfte^en \m Streit. 



— 47 -^ 

Scr ifl Sttric^ SBfttosM @o^n : fein Später toav ein @(6mieb.'* 

»3A «KV tili e^^Wieb auf l&o(rcfiel6^ *^ aie bie Jt&nii»ffr 

tränten barinnen: 

fBibrfc^ trieft bort ein tf richte« @pie(, ba^ tommt mir nicftt 

oiU btn binnen. "* 

„fftnftt^tt itimpfirr fifttag er )iir &:be, einem Cirtele od^eet* 

er ^i glrtcb; 

3i^, fiai(!> fo no^, fi^ fo^ i^ tu: meine SESangen marben 

mir bleich).** 

n^v im, sutir J^ornmergrau, bie ^Ute fo gern fag icft bir: 
Sa^ bu irgenb von 8ibri(b mei^ , bai birg bu nic^t wx mir. ** 

Cig SBibricb ouc^ tront im ()o^en @aal, nnb f5nnu fein 9to0 

nic^t reiten^ 

So<^ tommen tapfre ©efeOen ^icr^er^ mit Cfuc^ im gelbe ju 

firetten. 

2ya fpra(^ ber £inig wn iß(i5et)enbe(^ er fprac^ rec^t mie 

tin ^ann: 

n^^ tt^ i^" morgen in Itompfe« €turm, menn mein Slcf 

mi(^ tragen Conn«'^ 

Xttfftanb einer ber Jtinige« ^S2onn, un6 oifo ti^t er anheben: 
tSibricb i^ ^nti Jto^lenbrennere €>o^n, ten »offen mir mo^I 

iDa« aber »erbro§ ben J^metgrau, er }ärnte bei biefer 9teb': 
Usb fo fcblug er btn Ainu^ftt, ba^ er pi tobt jitr ü^b« 

Sa fpracb ber ^6mg t^on ^raten^venbei^ )ornig mar fein 0)h]t^: 
^SBoriun f<bfng(l bu meinen beftcn^&npfrr tobt iwr meinem Su$*t^ 



- 48 ^ 

iDatauf antwortete J^ammerorau : id^ Serge ^^ tttc^t t^or Ur: 
;2l(^ tonnte nic^t bulten bie fpottHc^e Stebe^ bie gab er Si/ 

brfd> ober mir. 

!&a^ o6er fprac^ ber S&ote )u i^m, er t^&t flc^ @rope< bAnfeti: 
fB&avfi bu semefett ein eblcr SD^ann, bu ^Sttefl mir geboten {u 

trinten. 

SDa^ tt)Qr ber junge «^mmergrau, unb ber begann )tt fc^ßngen: 
^6rt 3^r itinig ^on Qratendt>enbe{^ gebe mir enoa« ju trinfen. 

■ 

fS>k trugen ^eretn a(bt)e^nSaflen9ier, bie ttant er auf einen 3ug# 
Unb bie "^onne, t^or M itAnig« SAf, in ^unbert &tA(t' tr 

jerfc^lug. 

$ort (ief ber junge «Qammergrau^ fleOte fid) t>or !8ibri(^ ben 

frommen: 

&pi|t Sure Spiele, fc^&rft Chire ®c^wert, morgen »iS ber 

£inig fommen. 

@ie ritten aU in bunfier Slacbt woi}l Aber ba^ fc^mar^e Selb: 
55a fc^ien ba« iiö)t, a» wir e^ 2:ag, Don i^ren SBaffen ^eff. 

0ie ritten ba gen Sierttng ani, gegen Oierting^fumpf )uma(, 
^ieben^unbcrt UKtren biz Jtämpfer ftart, gepanjert t^euerlic^ aU. 

&ie ritten ba gen Sierting aixi , gegen Q^ierting^flabt fo firei , 
Sa fcf^bigen fie i^r fiSoIt in ben 9ting, madyttn SJtbric^ )um 

•^uptmann. auf! neu. •: 

!Kuf Oiertingd J^eibe ftecften fle auf i^re %af)tC , einen Stoen 

fa^ man brin fliegen: 

iDa loar fo mancher unfc^uibiger ^awx, ber mußte fein ^eben 

\)erlieren. 

Sie ^auen mit bem ^d^mti, fle fc^iefen mit bem ^ogen, ein 

jeber fdmpfct fo n?i(b: 
2>a ifl geflofen ber rot^e ®(^wei^^ unb bai ^eucic aui bcm ©c^ilb. 



• * * » ? ^ 



Ski ilidte bir iUnig D^n iS&ratitidMibe( burc^ feinni Jße(m 

9Btr fle^t itn^cfttetß im «Raufen ^ent' : t6 ge^t fb fc^Hmm mef^ 

, nem SBott ! 

!D<i flirod^ bfr (frtite 9n6e^ btr inni&t^fi ritt om Stini^ ba^: 
S>a^ tft 9}ibri<6 ajerbtnbd &a^n, ft^t auf feinem ftorten ^ferb. 

jba fp(<u6 tintr t>oti 5en Xintg^m&ttneni ^ MeiDeil er bttt {Bl# 

« bric^ wo^l (rTorntt: ' 

{Da« ifl aSibric^ Serfanb« 0o$n, er ru^rt iDlimmerins Ui 

feiner S^an^. 

m 

i^aiii btr Sin? 9 aifo fprac^, fein Tfug burcft ben fcOmaienJ^efmbrangt 
,3* f*w^f* f*ie4^t gegen btefe« ©iftitb, barin fc^imraert J&am# 

mtr unb 3<^ng. ^^ 

,Unfe(ig (treit* ic^ gegen biefe« C(^i(b, barin fc^immert J^am# 

mer unb ^an^ti 

&€m^id) t9erb i<^ erfdS^Iagen ^eut, benn Sibric^ nimmt tei^ 

nen gefangen*** *) 

., Unter J^eiben unb unter S^rifien (äftft iwid) ein @afl )u fe^n, 
3hir nid)t bei Sibrti^ ajerlanb^ 0o^n, ba ge^t mird fc^Kmm attein*** 

^a^ toat ber JtAnig t^on ^raten^uettbei, ber trieb mit bem 

eporn fein ^ferb, 
Qr ritt auf SSibric^ Serianb^« ®^^n, Vr n>Düt' if)n f&Qen }ur Srb\ 

:Da« toar ber^tnfg Don 9Mibe iSenbei, ber \)Ubv\U aQer <!)^ac6t ; 
5lid^t€ tonnte SOibrtc^ onber« t^un, a(^ t)or feinen SBArfen ftc^ 

nehmen in Tid^u 

9hm ^i i^ geftanben bir a^it^ J^ti, ntc^t minber unb 

nt(^ me^r: 
IDu fie^e mir einen fttr olle bie^ unb für beine «nijlic^e @^r. 

♦') *. ^ «r fifeenet feinem b«# He^eil, 



^J^afl bu mir gejianben ac^tie^n ^ieb, 06 bet finfe ininber 

ober me^r: 
3(^ p^ bir ^inwieber eienfot^itt, foOt i(fy, StiniQ fe^n nic^t me^r,^ 

&o na^m er einen feibnen Saben, banb i^n um ben «^(m fo rot^ : 
,»!Da^ ^6rt nimmer ^it SSertobte mein, ein Sc^miebdefeile fc^ua 

mi(^ tobt,** 

Sibri<(fpra(^Stt^{mmerin9: !S^immering, bifibnnoc^nm^ioert^? 
^d)t fiel auf ein et^Arntere^ ^aupt in ^unbert 3<^^ren mein ® (^mert. 

®o fefl^ieit er^ am goibcnen @riff, bag rot^ i&(ut au^ btn 

Sli^eln fpcons: 

dt ^ieb auf be« £jnid< maätbeten J^etm, hai bie ^(ins in 

bem ^atul (lanb. 

:Da ^ie(t unter einem «l^glf grfln 93ibric() 95er(anbd So^n, ber (Degen : 
3(1 etmelc^er «on bH itSnige^ ^ann , bet fld^ etveited no<| 

me^r toitt t>em)e9en? 

9htn (ie0t ber ^inig von ^raten^t)enbel , unb fein S&Iut ba< 

rinnet fo rot^; 
®o freubis tt)ar ber lunge SEBoIf t)on 9ern: er ^at ^er&c^ fei/ 

•ne^ SSater^ Xob» 

^^ mar ber junge «^ammergrau, ber mit ben TCugen ouffa^ : 
,, !Da liegen fie aO unb fd^meigen fiia, mie SR&uf im eifen 

0(|iaf. « 

£)a« {(agt ber @efea, ber gefangen liegt in ber .i^eibe! 

®o freubig reiten aUe bie itinige^mann mit ®o(f «on 9em 

t>om ©eric^t; 

@r banfet SJibric^ 93irianb^ ®o^n, ba% feinem 93ater< ^b er 

ger&c^t. 

©olb unb ©äfbenflee trägt er in feiner Jjanb! 



- 5x - 

X. 

(Statt S)tet(t;t(^ unb CUtt ber ^ane. 

Gtart £ietari<6 ^aufl in ^ern mit ad^e^ topfem ^rAbent^ 
3cberi>oni^neniti)6(fCJ^ne ^a(: großiKanm^um nt^seti Me ä6fn. 

Shin flef^t btt etrcit naä^ Sflorbcn unter ^fltfanb! 

@c(!9c|!frn ^at er fAnf^e^n , unb jebe f)at jmilf @6^nc!: 
iDIf jAngflf bie ^at brelje^n: Me fOrcbten nid^t um i^r Sefien. 

iDa ging , t^er bem 9$erner jn fte^ , fo manc^« i^ämpfer« Se{0 • 
Ue6<r ber ^udit @ipfe( fc^uten f!e, bai fag f c^ @u(^ in Sßo^r^eit 

,,9f}un ^Qben totr gejhitten fo man<^3^^r mit itAmpfem unb 

dltttern ftatti 

So t){e(e^ ^iren uHr t)on Olger bem S>&ncn, ber Raufet iir 

JBinemorf. ** 

M ^ai ^ahtn tciv ge^irt t>on 0(ger bem SDänen , er mo^nt in 

Slotb ^fltianb: 
Qx (äft flc^ (rdnen mit ror^em &olb, er ge^et und nic^t jur^anb.*^ 

^vcrting na^m eine groge &tc^(flang\ bamit er ju bro^^en begann ; 
,. SSie ein? giiege ac^t' id) xiid^t ^unbert Äfinig Oiger« SÄann. " 

^iv bn, Ct)crttng, bu fc^w.^er (SefcH, aüjt bu fte nid^t geringe, 
3c& fage bir, Ä6nig Otgei^ ÜÄann bie finb fo rafd;c SAngiinge» 

eie fürchten nid>t ^(^tod^tmeßer unb ^d^xoM, ben fcf^arfen 

^fcil ni<^t tiei, 
©ad ©treiten ijl i^n grJgte £u(l, achten'« gWc^ bem Äinberfpid 

Sa fpra(ft ber ^obe QJerner Süef , er getackt an blefed SBcrt : 
»3« f^^^"/ ^ö O'fl^*^ »^i*^ gefiinben ba^cim, reiten wir na«^ 

^Danenuu'f fort," 

®{e jogen aud bed SBemer« 8anb, adjtje^n taufenb in ben ©c^aren: 
3u Dem &5nig 0(ger al€ (1/äfle »oUten aOe gen S)änemar{ fahren. 

4 * 



- 6a - 

dimn ^oren Stinii !Dietcr{<^ an Ol^tt fenb't, tcv i^m tnU 

bieten foOt': 
06 er (lebet mft t^m ftreften ober ^cba^ung ^^bm tooOt? 

Stinii Olger nnirb ba }omi3 ber ^ut^, ben ^pott tonnf er 

nicbt leiben, 

,, &a0 ifftti , er trefp mi(^ auf ebener ^elb , ba woDten wir 

mit ef nanber prelten. " 

t|93oR ®(^ai^ung »ei^ {ein bAn<f<^er SD^ann, pflegt fetbft bar^ 

. nac^ {tt fragent 
H^tt tDoUt 3^r ja bie Cc^ung boten, fte foS Stt(^ f(((ec^t 

besagen." 

Aittig Olger fprocb tu (ieitten ^Ampfern , erji^lte bie nene SS^&^re : 
.»iSioig SDitleticb ^t ein'n i&oten gefonbt, baS er ec^f^ung 

ton un^ begehre. 

Mxib ^(ba^ung m^Q er ^aben ober jlrelten mit un< fo \mx 
Ohr wirb ntcbt ber erfie £6nlg fe^n, jber bcftegt wirb in SDinemart/* 

OMvouf ein guter 33egen ju Äinig 2>letciict)< ©ote fprod^: 
„kommen bie Qeriter in S)&nemar{ ^erein, fie (ommen ^r^ 

au^ nicbt all. ** 

SBie (uflig war ba ber S83o{f t)on 9ent , aU fte ^irten bie 

neue iDt&^r! > 
SSBie (acbte \i(x ^e(b ^ogen ! fte ^arrten fcbon lange fo fe^r. 

SSBte wavb ba Sitbricb ajerlanbd &o^n fo ftro^ in feinem ^ut^ ! 
2)a fagteOrm ber junge ^elb: „gegen ben ferner reiten wir ju!" 

,i?(nberepl^eberi)orber|lett)i(Iicb fei;n/* ba« fagte^errSferblau: 
„Scr U^te 3Kann werb icb nicbt feijn," \:^<xi^ rief »^err Äulbengrau. 

Ä6uig DIger unb (larf JDietericb trafen einanber auf ber ^eibe, 
(Sd>tugen ficb mit iDtacbt unb o^ne Sc^anb : fo tornig ma/ 

ren fte beibe! 



- 53 - 

&i timpftm eiwen 5ö9V ffe ttmpfiten bxii, feiner fonnf ö6er 

beit antem fiegen: 

IDie SDinen ^tteit fo m&tmislid^, fte wodteit i^ren «i^emt 

nic^t bettÄgen; .^ 

^a^ 9Tut rann ^fitts wie ein ®trom burc^ %erg unb tiefe $^e : 
IDte &<^^uitg, wie'^ t)or gelobet voat, bie mußten bte ferner 

2)er 9tau(6 trieft in bf e iSoCTen ^ocft unb bie Sonne nnirb fo rot^ : 
2>ai nHir ^oß 3<^nimer aniufe^en^ mit mani^S^tUb war tobt. 

2>a tag ta< IXo^ unb bort (ag ber i!Rann, würben gefc^Meben 

gute Sreunbe ba: 
92i<^ aSe lachten, bie (amen ium&c^maud, ba (lonb fo ^eiß ein Q^b. 

S>a^ war ber ^o^e ferner 9tiefe, ber gebadet* in feinem Sinne: 
^um ^nbert (c6en unfcrer ^ann, wie foKen ben Streit wir 

gewitu^en ! 

Unb iDietericb lieg feine ^tim ge^n, nic^t t»ie( er rflcCw&rt^ 6(i(ft'; 
SDerttttg Dergag in fagen gute tfladfi ; nac^ ®ern sogen fte lurAcf . 

^itttvid) wenbete Jtc^ noc^ einmal um, unb ^o<^ in bit fß^- 

Un et fa^: 

^€tn, bAn(t mtr^ wirb fär nni bai fieße fe^n, Sc^u^ unbSd)trm 

vcix fonjl n\d}t fa^n. 

CDa fprat^ 93ibric^ SJerianb^ Sofyn , ev ^iclt auf grüner *^eibe : 
„gjiel tltin fotttS^r Su* rühmen bamit, ba^ 3^r gewefen in 

JDänemarf jum Streite. * 

3ur 3^it/ ba fte ^ogen ani bem ^ernerianb, wo^( ac^tje^n 

taufenb fte waren; 
^nf unb fünfzig (amen bälgen gurücf : tine fo geringe S^^datf ' 

Slun fte^t ber Streit nac^ SRorben unter Sfittonb! 



- 54 ■* 
XL 

^€t MniQ vocklm ihn Burgen unb fo &Uv a0e ianb, 
Unb fo ä6cr manchen vafc^en^elb^ mit ^esosenem ' &(^ett iti 

ber S^anb. 

S)fett)et( bet JtSnis walM ä6er t&urgen» 

£a$ ben 9aucr waUcit äi>er fein «^au^, ben «Qoftoiann fA^ren 

fein JÄoJ, 
!&er ^inig t)on 2>inetnatt mattet A6er bürgert unb ftfte Gd^fof. 

MtiiQ :&ietericf) fi^t auf ber tSrating^burg , nnb f(^ut ^fnau< 

fo weite: 
„steinen n^eif Id) auf Srben, ber wäre meine! sfetcf^en/* 

IDa fprac^ ju i^m ^Jranb t)on ffliffcrttn, ber war gewonbert fo tvdte : 
!Do^ wiO icd Qüdi weifen gute Kämpfer, bie mit Su(^ bfir/ ^ 

fen (Iretten. 

ö« ()eif et Sfatb ein ÄJnIg fein , Ut wo^nt In ©lertlng« ®e(Hb, 
!Der ^at "SÜimnvt, ble l^m folgen, bie flreiten mit SEBilfen wllb. 

@r ^at Männer, bleiern fblgen, bie flreiten gegen ber ^irenSd^n: 
(St tbiK nicbti onber« efen, aii Sleifc^ eine! S^riftenmanm 

SebenXag, ber In Ojlen taget) ba erfrifd^et er feinen tDfunb 
SO^it ©ewArm unb mit Griten unb anberm Unfraut : er ift tom# 

men au! ber «^ jDe @runb. 

Sa! war ^^alb ber ÄJnIg, unb ber fprac^ biefe «Bort: 
Sagt JU meinem Keinen ©üben, er fotte ge^en t)or mW) fofort. 

i^^ix bn, wocfrer junger ©efeO^ bu fofffl mit ^otfc^aft auöreiten 
3wtt Einige t)on Q&raten!borg : ic^ gebäd)t mit i^m ju fireiten« '* 

n®ag i^m, er folle &cba^ung geben, ober i.ic[}en {um ^ampf 

unb Streit : 
9t mag (tc^ gewiSlicO nehmen In "Hdji, id) geb i^m (ein @e(eit. 



SDs frroit bn tiMcfrt futi^e ®t(eü, n wav f(i Rüg (m Kcbcn: 
3<^WIJ fi\t)i'«n @iirc ^otfi^afi aui, i\nb wenn )Tr ni^ fc^lafcn leg«». 
Jtan ^crtin ^er floinc !Pii6, ftclfte fi<^ vdx bie 'J^if*[ fofrct: 
4At tai, Sinui :Qitltrid): mtin Jp»r fenbct l^tii^) bitfe !Sort: 

CnOMtaE f«8t 3^ tic &(^ius g^fn, mit 3^ gcMt im , 

twcigta, Softr,. . . 
OMr 3;^ fDlb tnfftn mtinn 4nni im Sift, »a 9^4<f^ tia 

earitm ^tt%^ 

(S^ «fO i4 itat^ l&imfnsManb, unb {if^n metn g'ittH S^iHit'** 

eta 3<>$t f{U, M ttnjl >■ ■^,lftljHa^MJirt «n» ««Iccft »a< 
SAruM^r ■^itttns 4#rt< eöffii, bn. ji^tft am bcftnt bi^«^^ 

^fc&i^ (ein Sto^ )u ctilut t>a6tf ,< fo'louf f(( mit auä beut Saab," 

9a tUt aa« btt l&tatiit9Miicg,.g(troft ftk-mandm^^^.i 
S>icettliit mugtMifffpnagcn Ntftti, unb in^ta unier i^nm bic (£tb. 

SM ritt au< Jtlnig- IDittfrit^, ftt feiMtm Ck^bf btt £rat'' 
3>a f^tmmecK bit ^eibmc Avne atctt flfwc alle Sanbt ftei. 
^ ritt Sibii«^ SSirlanb* O^, tcfS^e btibr« .Rammet 

- nttb SotBse, 
SM titttn A0ni3^ntK&i^ne, Mt iMttn Btibt« |iarf unb Im^t. 
S>a »ar btr rtlc^ 9taab«i0Aar^/ ir nur ttif ^m|>ftr fo M^n, 
SM mar ber XMq ^m &te3fi;tb, btt (in Jtinigiifit^fi^n, 
Stanf fbts» eiMA. btt ft^ntSc ^^, mit ^prilnt, bi< uku 

rmwttf, 
e» tarn f&tanb^tnCilftetin, b« wr tttncm lurAcft wci<6t. 



- 56 - 

3uni(^ft rite 4cfb J^^^tn, eine 9tofm6fiime iMrt^/ 

iDanft ritt So(<|ltir^ ^pitimann, in ber J^tlb frth gekogene^ ec^wert. 

!Da ritt ber junge ®Mf w>n ©ern , i^n trug fin 9h>g fo ^n, 
Slac^ i^ ritt ^err «OumSfe jung , unb bann J^ ^igfrebfin. 

iba riet ©otu^er @ernafl mit pfeifen Auf ben Sbt^m geUgt, 
S>a ritt ^onne, S^I<PH)rb^ Go^n, fein «^aupt fo mutftig er trigt. 

S>a ritt ber ((eine ©rimmer mit feinem ^onjer t^on ®t^, 
iDa rite Gepr ber rafcbe, ber wv Uimm fliegen mofft. 

Unb bcrt tt)ar ber ^arte 3(ngelf^r/ ber fprac^ }um @rafen «^err 

©unceiin : 
,, SBBer M(^ ein onbre^ 9to§ (ann faf^n, lauf mit bfof en %&ttn ^im" 

Go (am ber 9)}ei(ler J^i(be6ranb, auf fein'm 9t oS fag er fo feft, 
Sl^m fbigte ber 9Mtt4 Gmber Xlflng> er bient' biefem AAm^ 

pfrr iua&di^fl* 

£a ritt Orm ber junge @efe(I, mar fo mut^ig in feinen Ginnen; 
Hut (»aren fie ft ftt^ unb getrbfl, fle gebacken ben Gieg ju 

geminnen« 

iDa ritten au< ber fftratingüurg auf ba< befle, fo fle (omi# 

ttn, bü^er: 

«Ot^itting 4»e(freb< Go^n lief t^nen nocft, biemeii et nic^ ^ 

ein ^ferb. 

Go lange lief ba J^ttting , M lornig marb fein Ginn : 
@r fc^iug einen K&mpfer vom 9to^ ^erab, fe^te ftc^ auf, unb 

ritt baffixL 

Sa< mar ber .^err ItSnig Sieterid^^ ber fc^ute rftcfm&rt« ba: 
^Den^ofmann^ ber fonfi. ^u gcf^ngemo^nt, ben fe^ i(^ reiten ja 7^ 

.,^6r bu, ^t)itting ^eifreb« Go^n, ad^t auf bie SSorte mein; 
S>ü foUfl h^t\)tn gen ^terting^tonb , unb fahren bie Gc^a^ung 

un# ^eim.^* 



t 
I I 



- 57 "^ 

SM wog. J^/riMast J^ftM ea|tt, hn foACf f» bttt tottf : 
e-oO i<^ ite^ gni Q^terting^lattb« iof iiir^ii mir un^ treL 

5<i tif^ntf bi(6 9}{brk( Storfanbd Go^n, bann Sietericft t»on®em: 
iDicfr fhtb bit ^ftt it Artegtoitiiwr, bie ftrdten mit J^tn fe sc». 

S ie feiten fuft auf i^ St^ge . fit ritten ben SBeg fo mit ba^in ; 
2)04 miS kb Qhu^ in SSa^r^t fagen : fie mottn oiei iotvki im eintu 

Ser 9B&c6ter flanb auf ber ^auer, unb fa^ in bie SBeite ^inau<: 
„^rt^ tommen brei J^efben , ndd^ bhw^t, fle f&^en lomig aa4.^ 

n^r eine ffi J^tting J^elfreb« &of)n, ber t^erfor fein Stcf 

tjorm 3a^r; 
2>a4 mige l^r slonben^ menn Slfyt wtHtx er ift nn4 ein ®a^ 
^ fo ^rt.** 

„2Der anbre ift SSibric^ 93er{anb< ep^n, f&^rt .^anmter unb 

Sang' im ec^ilbe frei, 
!Der btittt ift S>ieteri(^ t)on 9ern: (iarte Kämpfer aOe brei.** 

Sie (teilten i^reStofe in ben ^urgf^of, inm Gc^foSe gingen (le ^fn: 
^ai mußte (eber an i^nen fe^n^ wie )omig mar i^r Cimt 

&o griffen fie ben g>f5rtn(r, f(^(ugen i^n in &tMi Hein, 
Unb bomacft, t^or bftn Xdnig }u ^ef^n, gingen fte in bteetube ein. 

2)a fi^a<^ 3falb ber Jttoig, er rebete biefe SSort: 
„5Bon mannen ftt^ bie bummen ©efeUen^ biz t>or unfVer "Xafet 

(leben bort?** 

^öa fprac^ be4 JCSnig^ 9Jtunbf(^f , ber fc^entte beibel SDtet^ 

unb SEBein: 

©reifen mir noc^ unfern meifen &pit^m, mir trei^ fb mie^ 

ber ^eim. 

Xai mar J^bitting ^IfcM &tf}n, .ber fagte. ben fOtunbfd^t 

bei bem ^art, 
6r fc^Iug t^m ^tnter bie O^ren: hai ©e^irn fprif^t* an Me Sanb. 



- 58 - 

(Sr nHirf ben tollten itlb auf ten Sf fc^ : ^ toev fpictt beit V>tas 

ten mir?** 

• \ 

ttttb !D{etrit^ twn V>ttn, bcr trat ^eri^n, au6 gdttiier 6((efbe 

ten £)cden ((^»ang: 
(Er ^eb anf :2lfa(b ben Stinis, bag bic itdngc b^ ym artabel 

brang* 

4triu trat Sßibvi^ 93er(a»b^ ^tf^n, tinb er ^cb fxd^ einen Jtreil: 
SSiertig Kämpfer ^ieb er tobt , lief ring< um^er mit Siei^. 

•herein tarn tu Jtinig« Butter , alt unb grau, unb toeime bie( : 
löai mag glauben , mer ba xoiH : fte nMtn i»M &(^impf mit i^r. 

^bai war «Ouiiting .^elftreb^ ®o^n, ber fie mit bem ®cbwerte 

berührt*: 
S>a t&if f!e entgmei fein gute« Gebwert , baß U brad^ in jfAnf^ 

je^n etücf. 

!Da fflfi' f{e entjmei fein gute« &d;n>ert, bai e« am @riff abbrach : 
@r leg ^e an beiben ^cimn , er fc^tug fte a(fo ^rt. 

e>ii t»ermanbette f{tf) in einen Kranit^; fie flog in bie üBolfen fo^^ : 
•Qbitting in einem ^ebertUib, ber flog i^ a(«ba(b nac^. 

&it fioQtn einen ZaQ, fie flogen i^ei, mugten beib' o|ne 9lu^ 

^e fevn: 
9a fing er ben ^ranid) an UiV feinen Q^einen, er jerriß i^n 

iu Gtäcfen {(ein. 

€>ie ritten auf bon Q3ierting«(anb, mit gejogenem Gc^tvert in 

ttn «^nbeu ; . 
Hut ba Hegen bie jtimpfer tobt , ba« Stecht mußten fte ertennen. 

IDieweil ber ^Atfig waltet aber Burgen l 



•*• 59 -^ 

:xiL 

l^ai £teb bon 83tbtt(^ $&er(attbd @o^n* 

^MatTmanti btt SttniQ wa^ auf in bcrSltad^t, mb eri&^ft tool 

im ^tourn er gefe^en: 
„3ti t^oSeti fAnf^e^n JShttcm ift mir ba« ni(^ gefc^e^cnl*^ 

3^r rettet mit mir )ur 2(6etib}eit! 

,,!Olid^ b&uc^t', ic^ nKur auf ^iertittg^ ^i^t, mit brei 9&ren 

im jtampfe ftarf ; 
3<^ fc^Uis ifle nieber »ntet mi((, ba tiKK^t* i(6 auf aUfiafb.** 

,« ^Dann war i(^ mieber auf Qierting^ S^i^% im ^ampf mit tU 

nem Seuen: 
!Der Seu ber trat mic^ tmter fic^^ )entf mic^ mit feinen Planem** 

Ski fi^ric^t aUbalb ein Jtämpfer gut, bei bem StiniQ er bienet 

unb toac^t^ 
IDie ^r&ume f)aUn nid^tl ju fagen, «^err, ^abt brauf feine 2((^t. 

■ 

^ca wac 9bladtnam ber StiniQ, ber (te$ berufen feine 9}&n/ 

ner aOe: 
(Sinem^Snig jiemt )n ^ften feinSBort^ unb foOt' i<^ fteglo^ fiiHen. 

^eitn ba tcm ber 9ote, unb er machte fic^ auf sur &tunb : 
3[ber folgen tonnt if)m auf b^m SSeg {ein ^abic^t unb tein «l^unb. 

M^ier ^gefi bu TfCf t)on ^ern^ [unb (annft bu barum nicbt forden? 
CDer «Oerr miü mit bir Ümpfen auf bem %ierting^fe(fcn morgen.** 

tXuf ta flanben btc Kämpfer, unb Riefen fatteln i^re 9toß; 
3f)r fdttelt mir bai htftt, fprad; SSibrtc^ Serianb^ @o^m 

6ie sogen au^ nac^ «O^Iflerb^^ unb nac^ ^olfterb^^ &umpfe fort: 
^cbecfet mit ^anjern t^euerlic^^ ac^t^e^ntaufenb {i^Ite man bort. 

©te ritten ^in gen ©ierting unb burü^ SBIerting^ftabt fo frei, 
ete (ieOten bai 93o({ in einen 9itng, machten ^ibrtcb }um 

Hauptmann auf^ neu. 



^ 6o -^ 

I 

Sine Orbnun^ HerecFig ttmc^eit fte, bai fonnte jeber ^am fe^eu, 
4)unbm unb t>ierunb bttifig 6a)n in jeglichem 6)Uebe ßt^n. 

«^unbert unb t)ier unb breiSig boiu in jegtic^tm @Ueb mu^en 

tommen, 
5Datm Dier unb t^ieriig noc^ bahn ; ba^ tt^ar ber ^&mpfer Summen* 

3tt ber Q^ierting^^eib flecften fie auf i^re $a^n'^ einen 2eu fa^ 

man brin fliegen: 
Sßie mixitt fo manc^' unfc^utbfger 9)2ann fein {e6cn ba «erUereni 

^ai nkir Sl^brid) SSeilatibd ^o^n, ber fc^Iug mit fiarter Stvaft, 
Unb f&nf. unb neun, unb breimal sebn^ fci)lug er auf jeben &(^Iag. 

l^ai war Q^iatfmann ber jtjnig, ber fc^ute fiö) um nac^ aütm 
,, D mag n)oI)i Sibric^ fevn ba^ei ? tt)ie mup mein SSotf fo foilni 1^ 

^^i «Kir^S^latfmann ber ^6nig, bem tr6(eic^en bie Sßonden 

fo tJiel: 
,,0 t^htt id) bai wtf)tv gen)ugt, icff f^htt »ermieben folc^^^f!^' 

„Unb vM ba^&iM nun »erben fo, t^af ic^ foO piegiö« foffnt, 
Co nHU i(^ m&nnlic^ .t9ei)ren mic^: bai foHt 3^^ verednben 

t»oc aHen.** 

CQüi mx ^laifmann ber StitUi, bem UHirb fo traurig fein ^Stut^: 
(Sr ^ieft barnieber Kämpfer imi, ba| fie fieten t)or Sibric^« %u$. 

S>a< ttKir Ißibric^ JSerlanbä ^t\}n, t>or bem mar bem £inig teitge: 
SBiUft btt behalten betn £eben ^eut , fo gib bic^ mir gefangen. 

^ai befie @ef&ngni$ bu f)ci!l>in foUt, b^ß ein £inig tflfUm 

* - . / wag fe^n: 

Unb id) miU bir geben bie ^rating^borg unb bie jftngfte ®(^me/ 

jler mein. 

^dtner Jungfrau fc^on bin idf tiertobt, itinig^toc^ter oul fthtif 

(ifc^em Steicbe: . 
^e foO ba^ ^6ren nimmemie^r, ba§ ic^ i>or einem meiere. ^ 






^ t)I ^ 

„i^ir an, o Sßibtid^ 8Ses:(anb< &ofp, f)itt tft fo Hein tie Slot^: 
!Du bijl ein ^elb^ bef Stu^m ge^t toüt, Don beiner ^onb tDiO 

Icfe bcn lob.'' 

Co (est' er um feinen gftibenen £»€fni btn Geibenfaben fo votf}: 
„!Da ^' nun, 93ibri(^ JSerianb^ e>of)n, id^ f^of, ti fliegt 

Uin ©tat** 

ÜJ^immering , magfl bu taugen ein (leinet noc^ ? fprac^ Sibric^ 

iu feinem &(^rt: 

3«^ fd^S it^ ftoft^n 3a^ nic^t.auf ein ^aupt, ba^ iflrm 

te fo fe^r. 

Sibrfa^ sog au« fein guie^ Cdl^ert, »ar i^erfc^ioffen in ber 

Scheibe mertf^: 

9t fc^ug auf ^lacf mann ben £<nig fo f^t , baf brang 6i^ }um 

SRabei ba^ ^dfentu 

'Ida fc^tag SSibric^ Serianbd Sohn , in 6)d)impf mctr^ nic^t get^n ; 
9r fd;iag auf QMacfmanu ben jt6nig, ba^ bat ^^vorct in ben 

^^ix^{ brang. 

:Da fprac^ Siibrich 3}er{anb4 €>o^n , feine SBangen »urben rot^ : 
(iin grofc6 SnO i|ld aniufef^n, bag fMcf^ ein Jpeib liegt tobt 

SJtr ^ebcn auf Den fdaig(id)en Seib, tt)tr lagen t^n wo^l begraben : 
@ro| (^^re, Slu^m, unb $Börbe iin fol((;er ^elb mug f^aben. 

9}un bin icb gcwefen in mancbem^an^, ixt Kämpfer «^inben fc^n^er 
:Docb nimmer ^ab xd) einen gefiinben, ber \\^ fo mäunlicb gemeiert 

^^ £ieti b<ki ^i}X nun ^abt gehört, ba^'^at genommen ein (Snb, 
S>a^ ^at gefungen ajibric^ Serlunb^ So^n, ben jeber «^cL 

gut tcunt. 

3^r reitet mit mir jur Xbenbieit! 



XIII. 
fDttmmetind ber ^egen« 

^(mmcrittd »ar ber Heinfle <D^ann, 
^tt getoren UKur in Ainig CorM Sand. 

ttnb e^ er war lur SBt(t se(t<u^t, 

CDa toaren bie jtteibcr i^m fcQiott gemacht» 

ey et lernte ge^n, ju ber Seit, 
^rug er fc^on ein fc^toereö 9>(Uiiert(eib. 

t?y er lernte reiten, 

S&anb er bai ®(^»ert fc^on an b(e 6eite. 

3ttm erjlen ba er fcnnt tragen fein &c^weri; 
CDa toav er au(^ ein JSämpfer toert^. 

&o ging er gu bem &tranbe, 

tKl^ ein Kaufmann lag Dorm Sanbe» 

(Sr fa^ fic^ t)om «OAgel in ^e SSBeite^ 
fSo ein Siitter mid)te reiten. 

i&a (am er geritten fo ^a(Hg ^erief, 
Sein Stoß n)ar jornig tvie ein 8eu. 

.^ir an, bn Stitter, {ort unb fein: . 
®ebarf|i bu ni<()t fin*n &^itbbvA(n {[ein? 

^,Wd) b&uc^t, biß jung unb Hein tu fe^r, 
!Da tannfl nid)t tragen meinen ^anjer fc^wer.^ 

^immering erjArnte bei biefem SSort, 
Grr warf bcn Ritter bom qjferb fofbrt. 

Uitb t^at if)m an noc^ t>iel me^r ^in: ^ 
Qt fd)(ug fein ^awft gegen einen Stein. 



^ Oi ^ 

eo fef^f ff fic^ <wf )u reitnt, 

mit anbf m ^impfirti »oKf er ftttlttn. 

S>a et (am in einen vtelgtAnen SBalb^ 

3(uf SSiöric^ SerianM eo^n (lieg er aU6a(5. 

SßiOfommen ^ier, tu 3titter gut: 

J^aft »u in fed^en für 'ne f<^toe 3ttnsfrau ^Dhtt^ ? 

!Da}u fprac^ aiibric^ 5Scr(anb0 Co^tt: 
3(^ flo| bic^ ni^er^ i^in ic^ Hn iKonn. 

&ie (bieten einen Za^, fle fx^n siveh 
Jteiner wn i^nen mochte Sieger fepm 

S>a fcfetmtren fie fu^ StaDbrAberfc^fr, 

llnb ba^ f^Kt^ n>&^ren hü jum jängften Sag« 

ttnb ob ed foOt' »%en btcfe Seit fo lang, 
G^ (onnf nic^t baucrn bis ber Xbenb tarn. 



XIV. 

Jg) ef ben ? Jg)öc^ jett. 

ll>a# war ber @i*af Jpcrr @unceUn^ ber fprac^ gu ber Butter fein: 
3(^ totd iu Sanb auivctten, unb t^erfuc^en bte IS^onn^ett mein. 

SEBd^( auf t)cr '^ag^ toir tommen tooJ^l aber bie J^cibe! 

n SBiüii bu gu Swmb au^reiten , unb mad>(i bu mir< a(fo Mannt, 
@o n^iO ii^ bir geben bctn gute^ 3tog^ ber graue SLavl genannt«*' 

n @o nnU ic6 bir geben bein guteö 9iog ^ ber graue Saxl genannt ; 
Stimmer barffc ^ fd)na((en &porn an bie ^&i, ober fe|en ei^ 

nen .^eim bir auf.^ 

,, jteinen Kämpfer barf)i bu achten , unb teinen fftn^ten au<^, 
*eoor bu getrcfffn ben ^Ampfer, bm man nennt Sftr ZOm. ** 



- 64 - 

CDa« war ber (StafS^m ®\xmtUn\ ber am grünen J^figtf titt ^in, 
(Oa traf er auf {(efn Züi^mln, }u ^arren gebot er i^nt* 

SSiUtommen, ((ein tiCt^entin, too ^oft bu jur Stacht geruht? 
„3<^ ^a^ geruht auf ber ©raten^torg, bort ^aut man ba« 

?«ter t>cm J^ur. *) 

Sa« n)ar ber @raf .^err @un(ef in ^ ber W^V unterm .Qebne rot^ : 
3n $Sa^rf)eit^ ((einer Sib>entin, bu fprid^ft beinen eigenen Zob. 

;Da6 mar ber &taf «l^err @unce{in/ber fein Cc^ert aussog, 
^ix^ tt)ar ber (leine lili^entin, 6en er in jKtdtfe fc^iug*^ 

^0 ritt ev fort aur 9raten46org, er (iieg an bie ^^är mit btotiCid^fit ; 
:5{t iit)cnb ein iSampfer brinnen, ber firriten bfirftt mif 3trafi? 

SDai n>ar ber J^err 3f^ ®lau, ber na^ SBeften f[(^ umfaßt*: 
,,JS^iif mir, SSoIf unb3(fmer@)reif! ic6 ^3r eine^ gelben Stuf laut ! '' 

Z>a^ xoav ber ^err ^itt f&(au , ber nac^ Oflen ft(^ umfd^aut' : 
Jpiif mir, Ot^tn, bu l)afl 'SSta<t)t\ ^tvx ©uncetfn ruft mft laut! 

Siai toat ber @raf «^err ©unceiin , ber n>arf ben J^ebn übtm 

ureigen «QaM; 
^ai f)im bfe (iebfle !S2utter fein ia>of)l A$)cr brei :S((er lang. 

SDie ^räu eru)ac^t' um Mitternacht, gu i^rem .^errn fie fprad): 
^9lat{)e nuk, bu ^6(l^fter @ott, unferm 0o^tt auf feiner fja^rt.** 

Sen erften Stift, btn fie tufammen ritten, foflartmar jeberein^efb, , 
6^ta<^ @un(e(in ^m 3fer f&(au , unb trieb i^n mit in« Selb. 

,,J^6r bu, ©rafe ©uncelin, unb wißt bu mic^ tafen (eben: 
3(^ f)ai mir eine ))er(ob<e Q3ra^t, unb bie wiü id) bir geben/* 

Slic^t wiü icb beine t>erJobte ^raut, im S^flanb n>i(I id) (eben: 
®ib mir ^aitnta, bie^<$n)efler Uin, mit if^r (aß idji mic^ tegnAgen. 

©0 ritten f?e jnr . .©oc^ieit , fo fie (omuen, auf« befce fort, 
€ite eneboteii baju bU j(&mpfer, fo t>ie( fie (onnten bore* 

*) brb. man |»aut auf Un @ta^(^ttt, ta% tie Sunfen flie^^en. 



.\ • 



- 65 - , 

0U mttocm J^Dtger teti 2>&titti , timtil tt flreiiet f6 gern« 

Cit.mttotm eitNurb beti ^arfgctt ©ifeK, et foOt' »or bfr 

. prallt fftvx^Hftn, 
Go (am £ang6eiii Mr Siiefe^ foOf fif^en an bc^ ^t&utlgam« @€ite. 

jBit 4tiAttin 9)f eifUr .QUbebranb ^ ber tm^ M %^il vor ber 

3^tn folgte« on^ bie Stimftt ixi^li, bie txanUn einen guten 9taufc^. 

flM^t|l foin Soi(|tKirb ber &pi^Umam, ben tnt ^impfet mä{> 

fen Icicen aU, 
Sn^ tarn £ittig &iegfVib4orn^ fiA felbet ^ut 2(Rgft unb CtnoL 

2)a iiKur b(e flel^e Jrau ®rtmi(b^ ju beretten bie pvaut im ®aa(, 
ete Bffffn i^r bie $&fe mit Sifrit~befd)(agett/ tinb Mi Singer 

umfcbmieben mit ®ta^L 

SDo fam ^erjn %tan ®uttbe ^ette, bie Im Sterben ©eBötcje ^uji; 
Sia nnur ein mci guiee itbtn : ft> tonst aAb,aii<b ^ fc^maufb 

SDa fam ^erein Swu ^rpmal , bie fd^nitt vcr bcr ©raut bai @gen ; 
S^ folgten peben fd?l«nfe grauen^ in ?Diiuni bieÄimpjtr ba fafen; 

• 

©ie folgten bie^raut in bieÄammerf)iiTciny ju efcrtbie Jrft^cfoft: 
€te crf ba onf viÄ Tonnen ^e<> bie fd;m?cften f^r ba^ alkröejl. 

©a mußten fec(;öje^uÖ4ftnUi&er, ad;tie^rtecl)tt)eine leiten baran: 
?6ter tranf ffe fiebcn icnrten, c^ jte ju fcl;iu(fen begann. 

Cit mxttü bi^ ^raut ju bcm ^^alt f)in , ^a drängte fo (larf 

i^r Älcib, 

CU fc^togen, e^ |ie ft^cbm bie ^^rant hinein, tcn ber ?0?au'r 

för.fie^tt Sffen breit 

@ie fahrten bie V&raut ittr ©rautbanf ^ia, fie fei^ttrt fi(^.nie> 

ber fo fac^t: 

©ine ^anf war ba oon SJ?armeI(Iein , t>U jerfprang in hw S? 

be mit i)}va(^t« 

5 



^ 60 - 

&t Uittn if)t^tt hU Stflt S^peil^ {te af iinb tränt nic^t fftin; 
^Anfae^n Od;Ten t^cvit^rte bai^tm^ih, boviu )e^n fette •d^ii. 

!Der ^r&utisom Qab bacauf lu^t, f^m bflntt'd nid^t tt)o^l get^n: 
w3^ fa^ nie eine junsi ^ront^ Me fo ber ec^Afel f^r Stecht 

t^at tttt> 

^nf ba fi>rcinaen kie^ff&mpfer aff^ t^&teti gc^ snfamnten it^ptf^z 
SBai lieber: looOeti mir werfen bie 6tang, ober t^oOen toir riti 

terßc^ ft4tfnJ 

2>ie it^pftr begannen iu befi^reiben bit Jh^eif ba mif üem 

grftnen ^fan, 
Cit t^eni ber iungen 9rant {itr Cf^re, foOf fc^en b(t' srb^ 

. f en »Qoftoert an. 

Sie {lUtBe ttiuittt.frrans i»ti ber ^rautbant, jie ^otte i»e{ 

«^inbe fo fd^UHu^; 
3u i^r fprong Sangbein ber Stiefe: gut 3(bent^eure ba tjßfidfid). 

2)a tonjte ber lifi^, ba tontte bie Qanf, unb bai {euer bom 

4ute flog ^in ; 
7(ud ba tiefen bie s^m Jtimpfer: ^Uf nun tgrau tcisfttin! 

Sa ^ub an ein (iirterer %ani von 9tibe bi« m bie &tte: *i( 
Ser seringße Jttmpfer im ^anjen ba ^te fAnfte^n SITn tm^ 

term itnie. 

Ser serinsße jt&mpfer im ^anjen ba^ bai mat ber S>e0en fieiti 

SJKmmerins : 
@r mar unter biefem ^ibnifc^en Oolf bal einji^e C^riflenfinb« 

SSo^l auf vor Za^^ mir (ommen mo^I Aber bie Reibet 

») ^tdbt in SAtlonl/ unl Smi in ^^U§ici^. 



^a Haben unb SIRdrci^ett« 



5* 



^ ■ 



^ 69 ^ 



■t ■.■ 



•• . . 



&cintt öluf. 

Ä'Snfg Oluf unb ber ©ruber fein 
©ticiten um Slonwgen« Reifen &Mn. 

@o liMd) ifti in S)ront^eim {u m^nt 

^SBer am befielt t^on un^ fegein tonn, 
©Ott werben itSmg in Slorwegen ianb.^ 

„®cr fon utt^ fommt am erjlen ^elm, 
®frb gef c6nt jum ÄJnig fiber^ ganje Steic^. « 

ttub ßaralb ^aorbraobe ^a^: 

Q^ fott fo fcyn, tt>ie bu gefaßt 

» 

2(ber foO icb fege(h ^eut tnft bfr, 

eo fottfl bu taufeben hai ©(^ff mit m(r. 

iDenn bu bafl einen S>ra#t gtf^ioinb: 
SBie tann icb fahren mit einem 9tinb? 

©leid) einer ^oit ijl fAnett ber SS5ra<6- 
Ser Dd)f i reibt fort nur attgemac^\ 

,,^ör, J?arä(b, xoai i^ fage ju bir: 
SSäie bir eö bünft, fo fcfieint« aud^ mir," 

m 

„3it mein '^if( beger aW baöbein*^ 
®o gerne magft bu nehmen bad mein,*^ 

&o nimm bu ffin ben tDracb* gefcbn^inb, 
Unb icb xiriü nehmen bat tr&ge tXinb« 



. ^ JO ^ 

„®rfl wottm wir jifrÄirÄe ga^n, 
&) wir greifen ©egeC ober Muber atil*' 

Ganct Obtf ge^t }um Äil^^^f e(n: 
eeitt fc^jne^ «Oaar wie ®o(b gibt d^^eim 

Unb d({g ^ötfc^aft fommt ju i^m: 
&(bon fegelt «^arolb bein Araber ba^im 

«iS^'^t fegein if)n, »tnn er fegeftt wiü, 
®otu$ JSort bnn tDoQen ge^orcftm mir.** 

wl)ie 9Re§' t(l unfcr» .Qerrcti ®ort: 

JDIerjer, nehmt SJafer, ge^t jn 'Üfc^ fofwt.**. 

9Bft^ ge^n ju 'Xifc^, wir fa^en &^üi, 
SBir eUen iu bem Stranb mit ^(eig. 

®o gingen fte {um Gtronbe, 
SSo ber 0(^fe (ag am Sanbe. 

@o eiiig jum ^tranb fie tnignt 
9eibe«^ Xnter, ^^au, tmb Staber« 

SSorn in« ed^ff fe<>t flA Ckmce Ofuf mi: 
3m SRamen ^t^n, Oü^^ >^ i»! 

I 

®anct 0(uf fagt ben 04« am mifett J^rtt: 
@e^ nun, aU cp hu gltigft im St^tn. 

IDer Oc^« ()ebt an einen gnten Cd^ritt: 
Sie SBeUen (le^n auf, unb ftcimen mit 

@r ruft ben 9u6 auf bem ^a(t oben an: 
i,&d)au/ ob toir migen J^aralb na^n,^ 

Zd) \tf) ni(bu mel^r &u aO ber 93e(t 9h:e(i^ 
2(M epi^en t)pn bet Sic^e 9teif. 

3<& fe^e unter Slonoegeu« Sonb^ 
et ibene eegel mit gftibenem i^aitb* 



\ 

r 



3(^f^ nnttc 9 ^ i n. ii ^K i[iil J | / -. 



.V ,• 



« V 



eonct Olaf ftref^^ttJNäv IM^ «ii M^ €MMl 
,, !ßd(^ ein »titfs kfir ina^ M fc^rfftttt.**- 

eoitct 0(uf hm Od)i a» Mt Kitgtii i^i^lfioiijmt ^ 
„iSirl 6e^cr mnft tu tMfettt inm^^oim;^ - 

^ ^u6 btv Odf€ Iß (teM M/> ' 

!Da| bie ^potlmaim ni^t fmmtii mtf h»9fHm9Mk (h^ 

SDümit er feine 9>oetfiiiami.lank 

S)a aSet fprod^ ber Cte ne wi i an n t 

Sßie toirb e« mit Mn ^ee^eai ^i|«t - 

©eim ® teuer mupt* er {Hier ftyai'* 

^SSir fegeln fort an ^Imi' mAr^BUiii, 

SEBd ber nac^pe mimod imam fejfc«*^'i*-*^"- 

eo fegeiren (le Afier-^tig tmlb-%^^ 
eie 6Ue(en, m bie fti^Mfr {br/* 

®ie fegeben Mer ba« ftftibffan^ 
S)a Ctefen bie {(einett $»ifge fcMiil«. 

9Ber fesett fiber nieta>9«lb1i» rot^t 

SBer bringt metaen'1B«Nr1ii Mtfe 9l»^t *^;^ 

„Gte^ ha unb »erb in einem Ctefii, 
^U ha^ i^ tviebtr (onmie |eiQu** 

®ie fedetien 41er Me CM^Miifc^ 9ef9> - - ^ 
3u &uin ba würben bie f^morien 3tM^ 

(Sin a(te« SSeib mit ®|^inbel unb IKocfen ba ftonb: 
^mt Oluf, n)te fegetß b» nnl {n ®<^attbt 



» I 



' V.* 



•« . 









^ 7a — 

Canct 0(uf, mit t>m totfynt^tt, 
SDurc^ meitte £(Uevn^nb st^t ja ({^ ^a^rt! 

eamt Qiuf It^t^r fu^ ft(o< fc^om: . 
„&te^ l^u, ttiib tt^erb ein jtiefel grou«^ 

^0 fegeltm jie ^^n. aK Un^lAcf; 
9(ocf unb 2>ttin lU^m fit ivaditr 

0{e fegclten fo pe tonn^tn auf* Up, 
SUin ^Iwn tonnt' ific^ten bif ^ugeti feftt 

®Qnct 0(uf fponnt' bin ^osen au feinem Mnitt 
{Der 9>t^(( fie{ i^itutm ©eflel^um ^iiu 

{Qom t)on bem ^c^iff ^«raO n f(^6: 
{Der ^fei( in« tOtet», fiel ^imer bem d^t. 

^anct Oluf tr^* tinfirm Jjtrrn fo fc^r, 
S)tum (ant er an bref ^9 vnf)tt. 

00 iorngemut^ tuarb ba iQarafb: 
$Sertt)Anfc^t fi<l>-t!m^ra(^n unstM^ 

eanct 0(uf n>ar ein dotMfftrt^iser ^m% 
®rum tparb er 9AyS% in Sloiwesen Sonb» . 

eanct 0(uf gina »nr 4Kr(^e ^n, 
^x bantte ^ott mit ij^ iinft eintt« 

fSie eonct 0(uf (je^e ^um Jtir^H ^# 
S)a erfc^eint fin ^to^ (wf fttotm il^# 

S>er (omme fi^b^I >rt/ bim |i(fet ®otf, 
Geine ^einbe fa^en e4a«b urik &9Mtf 



"•^MMMipnMPW— i^q 



- 73 -- 

■ ' a. " 
X>et 0ttttet 2(a9e unb. Sutisfrott 'S(fe. 

fr 

Sad nmt Ht Stüttt J^ Ifast, 
{Der ritt jur SnfeC wHt, 
8Serlo6te flcft Simgfrau (Sife, ' 
^©0 tint fc^Sne 3Ra(b: 
93erlo(te (ic^ Snnsfiran S(fe 
^it tot^tm @ofte mtify\ 
Somod^ am QJ^onat^tage 
Sa^ tx in fc^toorier (Sr(» 

3^r S^m von Gorgett »unb, 
S)ae f)im htt fftüm ^rr Xage. 
^ief unter ((^rsem ®ntfib; 
S)a na^m ber Stifter «^ 9#9e 
5J)en €5«r9 onf feinen Wflcf, 
©i^wantie itt i^rem jt&mmeriein : 
3^m felbH ein fi^er ®efcW<f/ 

er f Copft* an' bie t^ör mit tem Cargt^ 
SSei( er (ein iCleib l^&t' an : 
„,§ör bu, Slttnsfratt ®fe, 
@(^Ue^ auf beinem Bräutigam,** 
S)a fprac^ bie ^^ngfrau (Sife; 
34 f<^U^9 <neini ^^Ar ni(^t auf^ 
V>i$ b» tonnfi ^fu SRornen tmn$Uf 
Mi tu getonnf fon|l an^ 

n 3^nMl tti bic^ fccueß, 
ttnb bir bein ^Int^ ift fro^, 
fDa ift mein Gars ^fftMtt 
mt »ofenM&ttern m^; 



- 74 -• 

Sfebmat bu (tft »oB Sorsm/ 
Un^ btr ift f(^t biiti iD^ut^/ 
S>a iji niein ^ar^ geffilTet 
@ani mit . geronnen Qffur/* 

M@« (r&^t. ber ^n, ber m^e, 
S)a min iä^ fbn in$ ©toi : 
3n^ @ira& mäßen oOe lobten, 
£Da f6(3 i(^ tnit j^inad. 
^d^ant bu }u bem «^inunel 
Unb iu ben ®tem(cin auf. 
!Da tamtft bu fd)aiien, wie fadste 
Sie 9lad)t wirb iie^n ^erauf/^ ' 

!&a^ H^ar bie Bungfrau Sffe; 
!Die fcf^aute bie &terniein an: 
3«« @raS t>erfattf ber $obte, 
OicLt nimmer fie i^n fa^. 

4^eim ging bie 3unsfi^<^" <?(f^ 
S^r Ǥet| Don borgen nmnb; ' 
^atnai) am iOionat^tage 
Sag fie in fcHmoriem ®runbt 



»,' 



» /•» 



3. 
$ob düi bec 2te6fl(it 'Syiuttb. 

■ j ■ 

Stallt, ber @o^n eine« ®rafen fein, . 

Siebte ®o{b(urg ^ ba« war gel^eim. 

' ■ « .. . 

Siebte fie, bieweil ein .ftinb fie war, 
0ei( fie gewac^fen^ Unmerbor» 



- 75 - 

M@ofbSurs, fefb nrfttrai Mb ^, 
3tt ftepcrm Sank 3^t m|iim f»IEL^ 

«3(^ Witt (Snd^ fUfitn in (ai £tnb, ' 
So &orge nfanmer (Su(^ »fi6 Mannt ^ 

^3* »«B (Sncl filmten jnr Snfel fMt, 

iDa foOt 3^t IfUn, unh nimmer (lirtt 3^ torf. 

3^r f&^n mi(^ nimmer in ba< Sanb, 
!Rir mag ja &orge merben Mannt. 

3^r fft^rt mb^ nimmer jnr Snfel ^in, 
CDen Iah i<^ ®ott ja ft^Itig Mn. 

^!Dott n>i(^ tetn anber ®tai a(^ Sanc^, 
Sott ftnst fein Söget aK ber @au(^.*^ 

„©ort rinnt Wn Sffiafcr aW ber ®eln: 
Jftnoa^r, 3^r mSgt trauen ben JBorten meitt«^ 

SSte fofl f(^ fommen au« ber ©urg.mit bir, 
&o mandjt 9Bi(^ter ftnb bei mir? 

ISSHd) f)&M ber 95ater, mid) ^fltet Me ÜJhitter^ 
SRic^ ^fitet bie ©elfter, mic^ f)&ttt ber ©ruber. 

!S)K(^ i}&ttt mtln ^vhntlQom auc^ mit ^ui€, 
Sen f&rc^te i(^ am adermeif);'. 

„Unb wenn bi<^ bein ganj (Sefc^lec^t bcwacjt^ 
tDu fcOt Ratten, i»ai bu mir jusefagt.^ 

^iDleinen blauen $an)er jie^ ic^ bir an, 
0e^ bir auf meinen tjergötteten J&e(m fobonn.«* 

m3<^ gärte bic^ mit mein% iuttn &^m, 
®o fc^eittte ni<^t^ ho$ eine 3«n9fr<»tt fS^rt** 

^@o(bne Sporn t^u' id) an bie ^Afe btr U^tn, 
00 (annfl bu reiten beincn 93crmanbten entgesen.** 



- 76 - 

@t fe^te fte auf f^in Sti^ftin jtatt. 

Unb ali fte (am«rt auf bte 4^be^ 
trafen fte titn ®raf, beit tn^tn. . 

•O'r tu, fftiMt, IM ^taübtMv mein: 
SBSie ^afi bu gemettnen beu Jtnaten feto? 

^JDa« <fl nifitt öffiirjtogflet ^uber, 
Sen fÄ^r ic^ fort tjon meiueir SKiittei^** 

93or mir fo9t bu ba^ frerßett ntc^: 
©olb^urg ^ @o(bbur3 , t^ifV ttttn iib M(^* 

Stannft bit Ser<)ien bein S^^rlacbsetDOHb, 
@o tcnn k^ b^ beine 9tofeniD^g[. 

^d) erfenit btc^ an bem f(()Snen «Oaar, 
JDieD>eil icb Siener an beined ^ami «^of mt. 

3(^ ertenn bic^ uid}t an itteib ober 0c6u^, 

S)o<^ weig id) ben Stittcr , bem bu 3reu' fasteft |u. 

:2icb tcnn roc^l ben Q^rot , fte gaS i^m i^re J^onb 
Sßox bem 'Priefrer unb bem gemeinen tD^ann» - 

(Einern @D(b{c^mu(E \>on bcr fDrufl ge n^^m, 
©(e fd^tang il)n um beö ©rafen ?(rm. 

,, Unb langt 3()r an gu 2(6enb bw> 
0p foUt 3^r rebcn t>ou mir fein SESori» " 

!D«r @raf ber reitet jum S^uUft S^CiXi^, 
S^9 \>k Ahmi^ ninUn guten Staufc^« 

Unb aU er in 'Sruib«. ©urg einreift, 
^j ©a fi^t er Ä^er ber 5afet ^reit, 

j?i«r {ifeft bu, ^err *Iruiö, trinfft Sljei^ pb SStin, 
9lil)^lt vcit« fort mit ber 58erfoJun beim ^ 



- \ 



— " 77 -" 
XO in Ut Q5itr9 tl$t Iruil rsfto glfk^: 

3((^ fte eint (Mttf Stunb gerftitn/ 
(BMbüt^ tifkt te cfictoirti Mfafra. 

,» 3(^ fc^u Ml ^^ Sto^t mf fntf Sßattti hm, 
S<^ fciM-bcn Kirtfr^ htm f^ gafr tndn Sort«^ 

4a(ttt m^ Mtm 9to|* od SflfltMemim 

Itnb lentn bu »i4|: |ii^ (bCcn^ 
Üftcia Stamm iaf iM4» erfc^Bfik 

ttnt mnn tu vMft ffe^ ((tuen rof(, 
09 rufe mfc^ M^t in bcn Ztb. 

9ti6o(t feinen ^anjcr »arf um ften 4<^(l, 
®olbbur9 i^n anfcftnaOf o^e f atfc^. 

ttnb in ber erffen ^c^or er ^iib, 
^err Xruib nnb i^ren Satcr Ite6. 

Unb er ^Ie6 in ber )»dten e(t<tar^ 
3^ren trüber mit tfcm gfllbenen S^av. 

^S^alt ein, 9ti6c(t^ J^er}(ie6(^ mein, 
etecFt (Suer 0d^tfm nunf flrieber ein. ^ 

„deinem jäncjften 9>rtiber Mii Seib^ t^nf an^ 
£>a0 er bit geitung jur ÜJhitter bringen fann,** 

Ch* bracht' f^r bie 3<<tun j Don beti %Mtett , 
n>e^1 ba9 |ic ble ^D<^ter geboren! 

:2inbem Svi^oit au^fprac^ iffr i£Runb^ 
2)a empfing er feine 'Xobe^it^unb« 

StiboU fiecfte fein Cc^rt an bit Q^itt: 
^mm, (^:ib0;4r«i, nun woüm wir reifem 



»■^ I ■ ■» 



- 78 - . 

titetn burcft teil at^fftUDalb fbrt/ 
(S^ tarn aM htibtt Üftunb {ein SEBorti 

„^Srt an, fitiholt, mein a((er(ie6fier ^tw: 
Sktrum fe^b 3^i^ ni<^t (u^g nrieDor^.^ 

3um erfien^ tüeit mir rimtt bai ^btt, 

Sum iweitrtt, mii mU fo ((^tatr meht.ffihit^, 

3um brittm, iDeil tc^ in bm lob fp0 .{f^»/ 
Sum t^imen^ mil bu ftot ^nngflKui M^n* 

n3c& n)ilt aufKfett. meiii ®4tiiiMwib/ 
!Da< ^iut SU binbiiu^ fo i^ (ami.f^ 

^0 iDcnig (amijt bu, ®ott svob« bir, .;. -r 
IDein Sc^nAt^nb .totfdt sortltlnel f^. 

Unb a» er (am lei ber Ifturgt^Ar an, 
etanb feine 9}tuuer unb ru^t boran. . 

SEBidtommett^ Stiiolt^.&o^tte mein: 
Gott beine junge Q&vaut ba^ fevn? 

{Run fa^ id; nimmer eine 9&raut fo 6(e{($» 
00 weit getommen o^ne ©olbgefc^ib. 

^.Sttin SBunber^ bai fit >It{(^ fo t4e(, 
&ie war (ti einem ^ttn &pie(.** 

„®ott se6l i(^ mlgt (eben nod^ eine 0tunb, 
2^ taufc^te mir ^immlifc^e ®abe tmi«^ 

^tOtcinem flSater ge& f(6 mein ^o^^ ^fM: 
SieSe iOhitter, a<^l ^o(t mir ben ^riefler ^er/* 

,,1!ßnn lieber Ci'uber fie^r fo mf^i mir^ 
Sc^ geö i^m ©olböurg, bie mir fp lieb." 

S8ic( gcvn will icf; fte nehmen an^ 
95i'un e^ ijl o^ue ®&ixb Qnl)a\u 



r 7d -^ 

,i4i(f mfr 9m an« oOeit SHr^ imiti, 
e^o 9f»i| ig ®o(5ftiir0 'ne 3uitg{iraii reiit*^ 

fi3<^ li€0 mlc^ fitimal gelAftcti, 
{^of i<^ |ic finmal tAftt."* 

!Da< foff ni^t gcfd^l^ftt, fo Ic^ mag Meti, 
S>at u^ iUKi ^Mi^em meine %tttx foUt geieii. 

9i6ofe «tr J^o^enfi^ei iiHir toM, 
6oft|tiig> ey iDort Me &otiiie rM^. 

fba tamtn ani bcm AlrnmcrfeHi . 
SM iiUikn, Mf «oten fo fc^ mib feint 

9tilob bie erfte^ feine SDraut bie i»eit% 
eeint tOhitter feic^ttte, deftorien t)or teib. 



4. 
2)(e treue SBraut. 

iDer itittid unb unfre junge fitnfgin fi^en an (reitet ^afel bort^ 
VM^ i)on Der Sa^rt iUx ta« faiiigeiSteer fte reben fo manche SSorr. 

Co flieget er &Ut bai tD^eer! 

Ser itinig imb bie junge Jitnigin bie ft^iffen fi<^ A6er Me &ee: 
^^ hk &ini^in ni<f)i 6Ue6en bo^im^ borum warb Reiben we^. 

3hr Ct^iff begann }u fielen, wie na^ jum Sanb e^ (ag, 
Sa tarn gcjlogen ein \ox\Ux 9ta6e , n^oOr'd fenlen in ben @vimb 

^iitab, 

fi3ft f)ier jemanb unter ben SBcKen verflecfr, ber ^ ba^ 

ec^ijTlein cn ? 

3d) gcb Qcö 6ciJc^ Siftcr «nb ©clb. ti:^mn ber SJBinb un« 

treiben fann.** 



-^ 80 ^ 

S^iv tu bai, buiDi(ber9la^tra(e^ bu fenf mi tiic^t itt btn (g^runb: 
@oib m\b 2iAtt foSfl bu ^eti, mo^I fiinfte^tt gen^ene 9>fuitb/^ 

&olb un6 Silber, bad ac^t tc^ nic^t, ic^ (itt um 'ne anbttt &aU ; 
9&ag bu (lafl unter biinem®dm(^ ba« tDiO U^ i»on tir.^m. 

&oib unbeufter boS f)ai> id^ fcttfi, ba^ ^üft bir nitmnernif^r : 
fS&a^ fi^t unter betnemSeibgurt id^in, batnad) (ftfieti mH^ fo fe^r. 

,,3c(t ha6 nic^tö unter betti£ei6^urt mein, aU meine e(^(A|eC ftefn: 
eo t?ie(e (ap ic^ mir fc^miebeiV; fenbet ®ottmi^ ietoiMs |etm.^ 

@o iog fie ^erau« bieedi^ft^et Hein, nnb ttHur(fif f^ A6et9or6: 
Sort ba fl09 ber foitbt flia^ttaht unb no^m fo fkrenbig f|r Sßm. 

2>(e Königin ging auf n^et^ &anb, fo gro^ »ar i^t^ ttBbtß : 
S)a mertte (b »if ©ermann ber fri^Kc^e <$e(b tMrir Uftenbfg 

unter i^rer ^rnft 

Unb mct)r nic^t ali fünf !D2onbe nacft biefer ^Ht berge^n^ 
5Die^6nigin eiU in ben ^o^eu^aal, fte gebiert einen &D^iifo \iS)in. 

@e6oten warb er jur ^(benbiett unb getauft noc^ in ber fSlad)t ; 
0ie nannten i^n ©ermann ben fti\)Ud)m «^etb ^ tt>ei( fie mußten 

^rgen fie i^n bomac^. 

eie erjogen i^n in einem fSlnter unb in neun SSintem fftma^r : 
Sr warb ber aOermut^igfie Snobt, ber mit 3(ugen ju fe^en n>ar. 

iDcr Jtnab' erflartte^ fo »o^l tr wnd^i, fein dto^ (oimt* er 

mo^( reiten: 
€)D oft i^n feine (ie6e iStutter fa^, \»av fte t)oU @org unb Seibni« 

O fagt mir bat, Hebe <9huter mein, o ti)\xt mir ba$ (ttiiS: 
fSSarum gv&mt j3^r 6u(^^ u^enn id) ge^e borbei, fo jimmer# 

iid^ iur ®tunb? 

M^^or bu^ ©ermamt, bu fiif)Üdftt ^cib, id^ mai um VU^ 

\w\)l Hagen ^ 
^ä) m^ii bld^, ba bu nod) fo tiein, einem Ungeheuer lufagen/' 



•^ «t - 

^tt 3^ ha^, liAftt tDhitttr mein, (a^t (Sntx itlb nur fd^en: 
Sie @m mein ©iftcf mir geben miü, ha^tt tarn mid) nie^ 

monb bma^xtn. 

IDa« »ar ein SDomterfla^ ÜRorgen , im ^tvif[, ba ber ZaQ ergraut^ 
Oifm fbomb bie S^auenflube, ba tarn fo wilb ein £aur. 

S>er ^gttc^ @eier (am herein, fe^te ftd^ )u ber XAnigin: 
@eOentet wa< 3^r gegeben mir, adercjnabtgfle ^jnigin. ^ * 

€^fe afitr ft^ttr i^m bei ©Ott, bei ben J^eiFgen f!e f(^wSreH tl^'St: 
&ie teüpte weber %o<bter no<^ &o^n, ben fte auf (Srben ^&tt. 

gort ba flog ber f)h$tid)t ®e(er, teie fd^recflid) fein &(^reien war! 
m9Bo id^ finbe ©ermann btn fci^lic^en J^eib, iß er mir gege/ 

ben ffirwo^r/* 

Sa Wfleee ©ermann ein StagbWn ju freien, ba er ^5t Wffe 

fönßci)n 3a§r, 
Se« Äflnig« 5od;ter tjon ffngeflanb, fo bit fc^ttjle 3ungfrau mar. 

Unb ^eim ^u feiner Dcriobten 9&raut fofcljr üeriangte fein SSRut^ : 
„SBie »erb id) foramen über bie©ee iu bci*3"f^^ ring« injlu^t! " 

©a^ mar ©ermann ber fr4l;lic^e ^elb , ber jog ober fein ©c^ar^ 

(ac^tieib , 
2^0 ging er in ben ^o^en &aal t>or feine iicU tOhttter tin. 

Qiix trat ©ermann ber frA^iid^e ^elb in fd)ar(a(^rot^em Aieib : 
Butter, aber bai faltige iS^eer (Sure geber^aut mir kif)U 

^^eine Stber^aut ^angt in bem SBiufei fo ^o^, We Stbern fut/ 

fcn aiV ittt <Srbe: 
3ie^jl bu fort in ein frembe« Zanb , id) fc^ bicb nimmerme^re, •* 

^Sfe Sittiche bie finb fo breit, jlnb unter btn SBolfen fo tief* 
Unb leb id> bii jur ©ommeröscft, neu lag id)'i mirfen mir.** 

Qv fefete fid) tu bi^ ^eber^aut, über bie ©ee fo weit flog er fort, 
©a traf er tcn n^ilben fXaben^ ber ru^t' auf ber Swfrt bort. 



-- 8a - 

dt pQ auf, wnb er ftog nieter, er flog fo-getrotl ba^itt, 
2)a er tarn mitten tti ten ©unb , ^«rt' er ettii* ^igttd^e ®tirtmi\ 

SBiatcmmen, ©ermann bu frA^Uc^er Jpelb, wo btfl bu seblie^ 

ben fD lang? 
CDeine^Ohitter ^e bic^ t^erfd^enfe an mid^, aU bnn(xb((etnnnbiart. 

,,:Dtt (a| m{(^ fahren ^ bu (aß mh^ fliegen, baß i<b reb mit ber 

aSevtobten mein: 
ISfr.VoUen \xM beib ^ter t>erfamme(n^ (omm ic^ toieber t^on 
. * l^r ^eiui.** 

!Da »iO i<^ bic^ besetc^nen, tt>ei( bu nun fliegefl fort; 
SBenn bu (ommß unter .Stitter unb @efellen, foHfl bu nid^t 

»ecgeffen bein SSort. 

Qx ^a(ft t^m auö fein rec^te^ H\xq, tvatit ^a(6 fein J^erjen^ ^Iwt; 
IDer SRitter tarn ju feiner g&raut, fein SSBilfen »ar fo gut. 

&x feilte ftd) in bev Jungfrau Jtammer, fo blutig unb fo bUid)\ 
^tte bie^ungfraun in ber Kammer ließen 0pie( unb®c(;erien gleic^. 

XU bafaßen bie ^ungfirauen fliU unb achteten brauf n^t fe^r: 
:Xber, bie floije Jungfrau Äbelui^ warf von fic^ ®aum unb 

&<^eer. 

na ba faßen bie Jungfrauen fliü unb ließen 0(beri unb ^reub : 
Aber bie polje Jungfrau Tfbelufe fc^Iug jufammen l^re ^4nbe beib. 

SSBiWommen, ©emann frS^Kc^er ^eib, wo fe^b 3^r gewefen 

im Spiel? 
SSie finb @ure Älefber fo blutig, @ure SfSangcn bfeicb fo t)iel? 

„Sa^rt »0^1, liebe Jungfrau »belu^, meine S^iigel mäßen mid^ 

forttragen : 
©er mir au6gerißen mein Xuge, miß meinen jungen geib au<^ f)ahnL^ " 

Sinen filbernen ^amm iie^t fte ^eraud, fclbfl fämmt fte i^m 

fein J^aav : 
©ei jebem »Oaare, ba^ fte Mmme, wrgiefl fle l^ranen fcbmer. 



-\ "-v. 



•- «3 - 

t&ft jeber £Dcfe, bie fte l^m W^9t, »erlieft fte X^r&nen (^mt, 
61c venounfc^et feine Shstter, fie machte fein Qil&d fo ^art» 

CDa^ war bie floige 7(b;(u^, bie {og t^n in f^re Tfnne beib: 
S3envunfd)t fev; Mm bAfe SJ^unet, bie nni gebracht in foic^'Seib'! 

nS^^tt, liebe Sungfrau Hhtln^/ meine SRutter wrwflnfd^et nicbt: 
Cte fonnte nid^t n?ie fie gcn)oflt, Q^tci SHÜtn jeber eriiegt/* 

@r fe^te ficb in bit ^tbahant, flog unter bie SSolfen fo ^ocb^ 
®ie fag in einer anbem ^aut, unb immer i^m nac^ fie flog. 

,, SBFcnbet Qndf), liebe j^üngfrau 2(be(u^, owenbet ffuc( mieber ^eim : 
eareeaalt^Ar [ui)ct offen, ©uregcblöfel liegen auf btm&tein/^ 

Unb mag meine @aoU^Ar offen fle^n^ meine ®(blAfe( liegen 

auf bem &tein : 
2>c(^ fo(g' id)(Snd) ba^in fon^eit, mo.3^r empfütgcniSuerSeib. 

aae bie 586ael, bie fie fa^ ober traf, bit ^d)nitt fie ba in ©tücfen, 
S7ur bem n>iiben f^&g(id;cn Stäben ju na^'n, bai toelte 3^^ 

nicbt gläcfem 

2)a^ »ar bie rrolje5«t»9fröu?fbcfu^, biefloj nieber}u bem&tranb: 
g/ie fanb uicbt ^^ermonn bm fr6^li(^nJ^eib^ aber (eine rechte «^anb. 

Sa {log |ie unter bteSEoffen er^i^mt, ju treffen ben »i(6en Stäben, 
<^ie flog gen SSefren , fte flog ^^en Oflen : »on i^r feibft beo Xob 

föne er ^ben. 

2((1 bie S)6ge(, bit tarnen t>or i^re ^d^^tt, bie ^erfc^nitt fte in 

©lAcfe brei: 
2)a traf fte auf ben wiiben 9vaben, unb ben fcbnitt fte entj^et. 

Unb fte flog fo (ang auf ber u>iiben J^eib, bi^ baf fte »or eor< 

gen tt>ar tobt: 

^'ai war um ©ermann btn fri^lic^n Jg)elb, bai fte bulbete fc 

Sommer unb 9Jot^. 
go jücvjct er ftber ba^ SJleer! 

• ■ 

6 * 



- 84 •- 
5. 

zeigtet) %\l%i in ba^ J^flrnlein feitt^ 

Sie (inafle 9}a(^t! 
IDie Jtinigin ^Art^ im 5t&miiier((üi. 

SJlic^ ^at t>ie Sie6 bej^uttsen! 

iDie SAnidtn vuft ben itna6cn ((ein: 
l&ttt ^icjrei) iu ge^en t^or mt(^ %\x^. 

3C(3cet> eintrat unb t^cr \%t fionb: 

SBa< »ottt 3^1*, «fin'flitt, btcwcil 3§ir gefanbt? 

,, @rte&' i<6 meine« .§erren 5:ob ^ 

CroKt bu ^etrfc^en äOetr mein @o(b fo rot^.^ 

^qlt ein, fcr)6ne Ä5n'gin, fprlc^ nic^t folc^ ISoi^e: 
3^t »ipt nid)t, »er mag ^orc^en bort 

@ie »ugten ni^t anber«/ fte wären Beibe aOein: 
®tanb aber unb ^crc^te ber ^Anig babei« 

©er Ä6nig ^ieß jwei ©iener ge^n: 
SDte ^intgin bittet t>or mir iu fle^m 

•§*« 3^r, meine Äinigin, jart unb fein: 
SBad fprad^t 3^t 7(benb« mit bem ©rofen mt\Xi'i 

»3c^ fP(<^<^ ni^t« anber« mit bem ©rofrn bein, 
3(« bag 3^r tapfer, tugenbßc^ unb feim*^ 

JDcr ÄSnfg ^ieg jwei ©efeffcn ge^n: 
55en ©rafen bittet t)or mir ju j!e^n. 

Sihx bu, mein ®raf, ma« ic^ fage ju bir: 
SSa^ fprac^ am 2Ct)enb bie ^an'gin mit bir? 

^^%^ fpi'<^<^ 2(benb« ni(6t« anber« mit ber Jttnigtn, 
TW wie tapfer unb tugenbtt«^ (5ucr ©inn." 



/ 



. - «5 -^ 

iDer ^Sttig fpra<$ tu htm tncAtn fftltt: 
!Die JtScf)e ia$ wt tnicb ge^ ^ereltt 

Sd) »iS: {erbaut in 0tj|cfe ten @raf^ 
^ragt i^ anf bie 3:afe( (er itin'gin tamoilb^ 

^trfyint i^n Mn tote ehteti %l^i^, 
Unb tragt t^ti auf btt MtüQin ZiS^. 

ianQ fu$ bf e StM^in unb (lieft* e« an : 
,,S>on einem SRe^ bai nic^ fepti (onm^ 

„5((oreö l|l'«, xm be^ «Snis« J^of;*» 
!Dte @ttkEe ((ein fte aS aufbot* 

@ie wic(e(te fte in mii .Qermetein^ 
©ie legte fte in ben versflibeten €k^rein» 

Sla^m^ gto^ unb ((eine €Mc(e fcbnelT^ 
00 ging fie ^in jur !Dtari^ filueff, 

Unb tauchte fie in bie florfie Sbi^: 
^ete^ auf, fie^ auf, bn C^rfftmann snt!^^ 

!Der ^ann fionb auf, unb banfte ®ott; 

iDie (&ngf{e ?fia^tl 
®o jog er ani bem Sanbe fbrt« 

^d} fjot bie 2ie6 6e}i»unden! 



6. 

r. 

(T.) 

Sort tt^ar ein Xrinfen jt! J^Ke, 
SDa tränten bte it&mpfer fc^neOe* 

@o (ang 3^r lOoOtt 



^ 5^ -^ 

©ort tt>ar 6d litten (E^rl|let fUW, . 
Uub (iDlj Äarc:: ciue ^unrifi-au ffiit. 

■ 

Unb unttr if)»«n fht Streit ba tt)at, 
SSeC*« ^t btc Wnflen »Oöor- 

jtleitt f^riilel f^ät bie fc^an(!tn ^aar: 
^6cr mUV am 6(flen geboren no&r? 

^(cin €f)rirtcl mar fo fc^Sn eine ^aib. 
Um (ie bul)(ten reid>e Jreierileut. 

Um pe buhlte ^erjcg JJiJbe&raitb, 
Unb ber ^duig^fo^n ani SngeUanb« 

@r gab if)r wd^( ba^ rot^e @cib: 

Sr (omtte nfc^t fa^en bie Sungfirau ^o(b. 

ffr gab i^r bie ©oCbringe Hein: 

@r tonnte nid>t fa^en bie'3ungftau fein. 

00 tt)ia idf fte führen mit Q)ewa(t t>on Rinnen, 
* SS$ei( ße mic^ in S^ren niäjt ttiü gewinnen. ' 

^ai ftanh mf)l an f>H )u Sintert Seiten: 
SMe Jungfrau burfte nic^t tut Stitd^ ^^eiten. 

^ai mar anbem ^eiligen Oftertage^ 

£)a (äfler^ ben Jungfrauen Spiegel jur ^irc^e iu fahren. 

S>a bie :3ungfrau in htti grfinen SBalb tarn, 
3u bifer Stunbe traf? fie Jpilbebranb an. 

@r ritt |u i^rcm ^ängenben ^arn, 
Sicb!o(l' i^r unb sog fte in ben ^rm. 

@r fagte bie Jungfrau bei ber meigen J^anb^ 
Unb banb fte an fein-Sattetbdnk 

IDur^ ^&(f)e unb bar(b tiefe @raben 

l^t ^ilbebranb ^tnöbet traben. ' 



- «7 •- 
« SSie ba immer war ^ ittlt tin %tld^, 

9Bie ba jmme^ leor d tt Xfi fo flcitt, 

Sr riß ba^ @tib wn btr ^mß ^r 3tuig^ait frin. 

SSie ba immer toor eine SBnriei fo f(^<^; 
2)cr Sungfraa $u| fU (Cutis ßa<^. 

7(fl pe (amen in bt€ Sßafbe^ ®riitt, 

9at bie 3ttngfrau, {u tnf)tn eine OCnnbe Uxi% 

SIm tüiü iö9 aud^ ni^t nt^en mit bir^ 
SSeii bu ni<^t Qtwoüt bi(^-t)ei1citn mU mit. 

„Unb toiüt bu ru^en td^ mit mir, 
£e6enbtg (ann icb nid^t folgen bir/* 

,,CDu nimm mein ^emb, *ba< ifl t^oD 9(ne, 

Unb trac)^ ^eim ju meiner ÜJhiiter ^t ^ n 

^,S&ict, baß fte'^ bltW «A »af<^ <^<* 
Gie fie^t mic^ gor nimmer barin aU 9raut/* 

u^itt, baß fie'^ mafc^' unb bleich fe|r, 
Unb felber morsen tomm^ ^ier^. ^* 

,, Sinbct fte micb m^ ni(^ (eftenbts sieic^^ 
fbitt ]\e, }u foigen meiner £eic(. 

93om Stoß ^erab fpraag ^Ubebranb, 
tOltt 0Otbnem @ebiß in meißer J^nb« . 

^übe&ranb emrfins nimmer fo groß ein teib: 
S>te Jungfrau (iarb an fitner €^it\ 

^iibcbranb tam nimmer in fo s^oße Slot^: 
S)ie Jungfrau in feinem 3(im' ivar tobt 

fSinn xoiü icb (aßen ratzen ben (a|ten &a^l, 
&tatt Sernunft unb 9^et(^te oS^umaf. . 



^ 88 ,^ 

film wiü tc^ foßctt bai falte J@{fett 
£6fcöeit bciöc^ ©crgeu ml> d&crienfleiWm 

^ilbebranb xoat nid)t hai Z^Untomf)^ 
Sr(ta(^ ftc^ mit fernem ä^xim 6c^wert 

(Sv \mc bai &d^mtt (jegen einen Stein: 
iDie Spi^e bxanQ mitten ind ^er^e eim ^ 

® Ions 3^r »bUt ! 



7. 

6<^8n eitfe(ia fo jlarf bai ®mtU fc^Kngt, 
Sie SieOe n^oUen wiv nnw bewahren! 

S)a$ bie 59H((^ i^r aud bzu ^räfleu fpringt 

^Oeriiebfle mein^ id) taxm bic^ goi^ nimmer t)er> 

gcßen! 

^«r bu, ®ibfetiB/lirte Xoc^ter mein: 
SBie cinnt btz iSßUd^ aii< ben Gräften bein? 

„S)aö ifl nic^t SKilcb unb fc(>eintd au(^ fo: 
2)a« ijl bcr 93?et^, ben ic^ getrmifen im •§cf/* 

Swci ftnb bie ^Ding, mb Mb ungleich: 

Sei: SDJetf) ijl Jraun , aUv bH 3RiW; ifl »eip. 

„Sa$ taugt nlc^t, Idnger ju Bergen t)or bir, 
®cJ;äu Sliebelvolb ^at gelocEet mir/* 

S^at fd;ärt 9}?ebclt)0lb gelocfct bir, 

Wnb ijl Da« wa^r, wa^ fie fagen t)on bir; 

®o fott er o6en am ®afgen f)Äng«tt, 

Unb bu foüii unten auf bem .^oUfto^^tnnem 






- .89 - 

■ 

,,etef) auf, fc^An ^tbeltwlb, utib (af mfa^ dtt^ 

Sa5 fia^ id^ niemanb jitgcfagt, 

Unb nicmanb (ommt ^crein in 5er ftla^t 

„©tc^ auf, f(^5n SÄebcfcoIb, unb laß m{(^ ein: 
3c^ f)oi gercbet mit bet SRutter mein.« 

„IDic^ will fte o(en an bcn ©atgen Rängen, 
fflJid) Witt jie unten auf bera «^olsflog Derörennen.** 

Sltc^t a6er wia Ic^ fingen fflr bic^, 
Uitb auc^ md)t foQfi bu brennen fär mic^. 

S^u fitmmlc nun eilig Mn @D!b in ben ©d^rein^ 
S)tcmci( id) fattle ba^ graue 9ldß(ein mein. « 

C^r fc^Iägt ä6er fte btn SSftanul fo blan^ 
@r f)^f>t fte auf ba$ 9t5ß(cin grau. 

Unb aU fte tommen t)cr ben Ort ^erau€^ 
3^r 2Cuge fo ^oc^ in bie SSoßen fd^aut. 

IDäuc^t btr ber SBeg fo lang ju fepn? 
SBie, ober ifl btr ber 6atte( in {(ein? 

„7f(f> nein, ntc^t b&uc^t mir ber !S3eg iu (ang: 
3Rein ©attel ber wirb mir ju fc^mal." 

C^r breitet au^ b^n Hantel fo hlani 
SBtUfl bu, fc^in eibfeltO, ru^en barauf? 

„(E^rtfl geb! i^ f^htf tim metner :2iungft:aneit ^iet: 
Qf) id) jlerbe, fannt* fte Reifen mir.*' 

!Ztint Sungfraun, bie finb mit von bir, 
!Du ^afc nun niemanb auf er mir. 



„S3ie( litUx «eg (<^ jur (Svbt tobt, 

ZU ein iWann foüt fe^en Stauen Srtorf^/* 

fSlitnm ^in %ud), mb iinH um bie fingen mein^ 
Co wia id) an fßHbti^üH iti tir (cpn. 

€^rift 9c6 ! i<^ f)htt cfncn 2vunt SBafet frifc^ : 
^tin forgt^ofie^ .^crj (6fc^t er gemi§. 

&c^in Ü}?ebe(t)C(t tt)ai* tf)c ^D(b unb gut: 

ßr ^olt' if)r SBafcc in jlCbcracfpangetem ®<6ti<^. 

&(^Sn ^^ebdDolb buvc^ ben tleinen SSalb ^inbrang, 
Qv ging ium Brunnen ben SBeg fo lang, 

Unb ali er tarn )u bem Brunnen ^erab: 
Swei Snac^gaKen fa^en unb fangen ba: 

,,0(f)6n eibfeiia (iegt im SBaibe tobt, 
Unb 5n)ei tfeine &(^n in i^rem &c^od1 ** 

@r achtete nic^t, wa^ bie S^acbtigaden fangen^. 
@t ging jum SBaib feinen SBeg fo fang. 

Unb aU er in ben ((einen 9Ba(b tf)lit gefangen, 
!Dä n)ar ba€ wa^t, wai bU Stad^tigaOen 'fangen. 

@r grub beibe^ tief unb breit ein ©rab: 
IDarein (egf er aOe brei ^inab. 

Unb ali er fiter bem ®rabe j!unb, 

S)au<^U i\)n, bie^inbletn weinten unter feinem %n$. 

@r fe^te fein 2)<b\vttt gegen einen Gtein^ 
Unb |ließ t€ in fein .^er^ hinein. 

S>^in CibfeitK tt>ar i^m treu unb mvtf^ : 

2)ie iiibt woütn xoit nun beq^a^ren l 
aiun (iegt er bti if)t in fc^warjer @rb. 

2lUerIieb(te mein, iö) iam bid) aar nimmer wrgegen ! 









i 



^m 0(uf rettet ott« fo tpe^ . --^ ' v . 

3u entWeten feint J5o<^|eirteiir. 

7((er ba« Manien ge^t f^ fd^( tor^f ^ gBafk 

ttttb t)t?( uiib fünf Me tatiten bo^iti, 
Srffdttig^ %^m ptät tie «j^ont tia<^ 1^. 

„S^tiMnmeti, J^err Obif, (a| fahren bete' Regier, 
GNn ^ef r((j«n irirt ein, unb tati)^ mit mir.^ 

34 nfmnter barf , i^ nimmer mag, 

4 

CDenn morgen iß mein ^oc^ieittag« 

i,^6r bu, ^err Oiuf, tri« tanjeil mit mir: 
3tt>ei Sffiibber^aut ©tiefe!, \>it gefr ic^ Mr.»* 

* - • 

,,3n)et SSibber^ut ©tiefe! ft^en fo mo^( am 9eln: 
SSergölbete @}>orn baran gefd^rtoffet fein." 

,,^ir bu, .^err 0(uf, tritt tanitn mit mir: 
(Sin fetben ^emb , ba^ geb i<^ bir. ** / 

„Sin feiben »§emb, fo »eiß unb fein, 

ÜJtetne Butter ^at^ gebleicht mit ^onbenfc^eim ** 

34 ntnuncr barf, id^ nimmer mag, 
SDenn morgen ifl mein «^od^ietttag. 

,,^ir bu, ^err Oluf, tritt tanjen mit min 
Sinen g^c^Ieter von ®oIb, ben geb id^ b{r> 

Sinen ©(^(eier 9on @^lb, ben n&^tn ic^ mir: 
Soc^ tanken borf \^ nic^t mit bir^ ':^ 

nttnb miOt btt tanjen nic^t mft mir^ 
©cll ©eu(^ unb itrantl^eit folgen Mr.^ 



•» 



/ 






^ 9^ •*• 

„ISJtittcn auf fein .^crj üiun Schlag fie t^t, 
SSie er if^n nie empfunden ^ät. 

&ie ^u^ t^n auf fein' rc(^ 3liß(ein : 
„3« deiner ©raut nun reite ^elm.** 

Unb aH er gu ber gjurgt^r tarn, 
&tanb feine iDtutter unb ru^( baran. 

„^fir bu, ^err Ofuf/Keb|ler ®o^ne mein: 
®{e i(l fo bleich bit SBangc *ein?" * 

Uttb ic^ mQ ^aben bie SSänge bleich fo tiel^ 
3<^ bin gewefen bei be^ Srlfiaig^ 0p{eL 

„^fir bu, mtin Äo^n,* bu bifl Mug fo fe^r: 
iDeiner jungen ^raut, xoa^ fag ic^ btr?'* 

©agt i^r, id) fe? im S03alb jur ©tunb, 
3tt t)crfuc^en meine Stoß unb meine «^unb. 

2(m SRorgen frü^, ba ei XckQ mar, 

®a (am bie 5&raut mit ber .^ocbjeitfc^aar. 

©ie fc^enften ^Ictfy, (te fc^enften SSein: 
SBo ifl ^err Oluf, ber ©riutigam mein? ^ 

)«,^err 0(uf ritt ftcb in btn S8Sa(b iur 0tnnb, 
3u t)erfuc^en fein Sloß unb feine ,^unb." 

©ie S&raut ^ob auf Un ®c^arla<^ rot^: 
^a tag «^err Oluf unb mar tobt 

Unb fi^ft^ am SÄorgen, aW el ertagt, 
SSerben brei Seid^en au^ bem .^of gebracht 

•§err Oluf, bie ?5raut, unb bie !Kutter, bU brei: . 
^ie maren aOe geworben t>or Seib. 

3(ber ba9 Sanjen ge^t fo fc^neS burc^ ben SSatbf 



- 93 — . 

^afbnt unb ©tgnilb. 

5t6nt3 J^ur mb ^tttStini^ (ZiMvb, Me legten in üntm&txHt 
Um hit fto(ie ei^nlib Uüc ; fie ttKur fo f(^in ettt ®db* 

fßai ütbet: 3f)t semtnnet mfc^^ tbet fo fc^in eine tOtoi^! 

Uttb bai war J^af6ttr, ^ itSnig^ eo^ti, ber nntc^f auf nm 

fSoii feinen (larfcn Sr&umen gor Mb «rtft fc^neO er fagt 

3(0 ba fagen 3un9f):auen unb ^agbetein, unb ai^men brouf fo 8ein^ 
2(u$er feine aBcrlie&tle Butter , bie erriet^ mo^f bie bräunte fein. 

„SÄir biud^te, ic^ war im »Himmelreich, in einer fo fd^inen ®tabt, 
3(ft ^atte meine £ieb|le«in bcm Tivm, wir folgten ben 23olfen nac^." 

®ey bu 5u bem ©erge ^tn, fcllfl trSi) baju ni&t fei;n, 
©itt bu Slfenö ältfle ioe»;ter, b;c crrat^ bU iviurae beim 

Sa^' war »^af&ur, bcr ^Snigö ßo^n, ber na\)m in bit ünU 

Aanb S^in &d)iuert: 
00 ging er in bcn ^erg hinein ^ unb fut^te bie 3u"df^au toert^. 

& fc^lug an ben ^erg mit feinem &ltib, fo fac^t mit tltin^n 

Singern er fcbfug; 
Sac^enb (ag bie Cfffcnd 'Xoc^ter, wugt, t»ai er im Sinne trug. 

„^eil @ud), Gffcn^ 5oc^ter fein, 31>r fepb wo^I wr^üttt in< Äleib: 
3<fy bitt Sud) bvi Ccm ^öc^jlen ©Ott, errat^et bie ?rÄume mein. ** 

„SRir tauchte, id) war im »^immclretc^, in einer fo fd)jnen @tabt, 
3c^ ^atte meine iki\ti in bem^iiui, wir folgten ben®olfen nac^.'* 

Sag bu warfl in Um »^immelvcic^, brum gewinnll bu bie Sung^ 

frau btin: 
riud.te biv, tu ficlfl auf bie SBolfiMi, bu lei^e(l filr fle 5obe«pefn. 



- 94 - 

Unb ift mir bai ium @lä(f Qt^a^t, baß id) gmitme bie 3ung# 

frau mein^ 
€'0 tfl mir ba3 jurScrge gewenbet, foll tc^ Uib^n för pe "Jobe^peitt, 

f^m «^afbur (äft ftc^ bie «^aare tvac^fm unb Jungfrauen it(ei/ 

ber fc^nei^en: 
■ 

S>a^ @c»e6e fcblingen }u Jemen , an Cfearb« Jpof t^tit er reiten. 

Spm S^afbut (ißt jtc^ Jtleibcr fc^netben, red^t nad^ Jungfrauen Zvt, 
iDeS ^cnigö Xo^^ter ju betragen, beginnet er eine So^rt 

bitten in bem Sßurg^f iitf)t er Aber bie Gc^uber fein itieib, 
<^o ge^t er in ben ^o^en Caat tor Si^^^uen unb Jungft^auen ein. 

,,j^ei( Suc^/J^r grauen unb (lolar Jungfrauen, ffltftgbMn unb 

f)6m^ SEBeib, 

Unb, am oKemteißen, b&nifc^e Jt6nig^toc(;ter , migt J^r ^ier itv 

nen^fe^n/* 

„J>eil (iud), eignilb Äfintg« Xoc^ter, J^r fpinnt ben eeibe^ 

^xvivn mit Qf)xtn, 

J^err «Qafbur f)at mid) }u @ucb gefanbt : J^r fodt micb ba€ ®if 

tt)eb fcbiingen (e^ren. ** 

Unb i^at iSud^ <^err J^afbur iu mir gefanbt, fofft J^r wiütomf 

mencr ©afl mir fei^n: 
Hü^i ® ewebefc^Cingen , bai ic^ fann, ba^ (e^r id^ @u(& fo fMtt. 

2lüe^ @c«>cbef<&Iingcn , ba^ ic^ fann, ba^ Ic^r id) @ucb fo fein: 
Uub J^r foflt epen an€ ber ®cbAße( mit mir unb fc^iafen bH 

ber Siencritt mein. 

„Unb id) ^ab* gegcßen mit Äinigrtinbcnt, unb gefc(>Iafen an 

i^rcr ^^itt: 
©Ott icb mit 'ner Wienerin ju QJette ge^n, ba f ann id) fagen Don geibe.*- 

ia^t ba^ fahren, meine fc()6ne Jungfrau, Qnd) gefc^ie^ bei 

mir Mtt i^ib: 
Jl)r foBt ef en au^ ber ©d^fif el mit mir, uub fc^tafen an meiner ©elt*. 






9hir nic^t ^ftar> htt MniQi^dfyx, bn ffritbe mit bet !RaM 

€Mt n&^tt ^ «i^d^ tmb fte n&^lin Me J^iiibf, red^ toie fit 

■ '^' -' ' - idäflru'lin ®a»: 

J^offtur (rfeste iiltmiifr^ftie €^aa(e fo grof, Mt er nic^t aui# 



■ « V f i - - 



» • ••* 



Ztct ^Hii Me arge ${mnto, iii tfner ^ M^ etuttbe: 
,JI)bHMr fi^ <4 ttoe 1<W'3^#^^ Wt tom'ger Nid (Sk» 

m&f(^fitattt tonnie« ^* 

^.ij^-.i . _ ' .:^ ., . - 

JSfitgmn fa^ U^ tine fd^ne 3un0|irau/ bie iDenger (oitm flH' 

tnen hai iinntn ftin: 

SUmmcr fa^ ic^ eine (tofie 3un8fi^*^f ^ie 6f^ (otmre trtntett 

benSBeiti.« 

Unb ba< fprac^ bte Mfe S>ieneritt, fie fpracb bte ®om fo f<^(imm:' 
,,9Kmmer fa^ i<^ eine etle ^^nsf^'^U/ bie tranf belSfind fo t>ieL^ 

Ott n&i^t nimmer fo (lein einen ^m\n, fte ^at ja Me Slobei 

im ^Dtunbe: 

Unb fit (riegt nimmer eine &<!^e fo ^roS, bxt fie nicbt onit 

trinfe iii {um ©nrnbe.*" 

„Stimmer fa^ i* »»et fo W^neXugeti an riner florjenSungfrone 
S>aritt fo ^at fte auc^ {svef «O^lnbe, bie finb wie @ifen an^ufcbauen. - 

^6r bM, Heine ^Dienerin, loer bu bi|t, toorum fpottefl bn miA 

fo f(*(e4t? ^ 

3Mt seb i^ bir ein em^ig b5d SBorr, mie btr ii&^^ M^ 

ober rec^t 

l&u (0$ beinen 0pott, bn lag beinen S^impf, bn Mmmrt biet) 

nicl>t fb um miiS^\ 

5Bie i(^ menbe bie fingen ^tnaud ober ^erein, fd^ a<^ nimmei 

auf bicb» 



^ 96 - 

Unb biXi wax J^affrur , Ut ^SAnis^ 6o^n , 5er U^am ju nä^en 

juir ©tunbc, 
@r nd^te ben «O't^f^/ ^^ tth^tt bit S^inU, wk fie fKe^en t^or 

@r n&^te SüUn, er n&^te Stofen^ er nd^te f(eine asfiget auf 

ben 3»><^d^n; 
:Die andern 3un9jt*auen t^erwunberten ftc^ : er fottte nimmer Den 

i^nen »eichen. 

Unb fie nd^ten ben Züq M jur ZUnhitit, unb 6U in bie (an/ 

ge Sßac^t, 
2(ufftanbcn 6cibe Sungfiaucn unbSJJigbefcm, ju ru^en jebegebac^f* 

@o fpdt iu ber TiUnbizit, ber ^^au auf M &aaM ttrAcEe 

tf}dt fle^n, 
fiöjlct' cö f?olj ©ignilb, mit btn anbcrn ju ^ctt ju ge^n. 

©vi (fragte .^aföur, ber Ä6nigi ©o^n, wo er fein ©ett foffte ^aUn: 
»f 3f^' [oüt in bem tjo^en <Eaaic auf blauen Äi^en fc^lafen.*« 

SSovan ging bie frolse ®ißui[b, tf)lit beö ©aale« ?5rücPaupnac^en: 
3f)r nac^ ging^^af&ur bcr^6uig^©o^n, fo I^erjUc^ mögt' er toc^. 

©ie {Anbeten bie SBac()«Ucf)ter an, fo freubtg waren bie iwei; 
Slac^ fam bk arge JDieneriu, fo bßfe« gcbaci^t' fte ba6ei* 

©a« 8ic^t warb geWfc^t nnb bie Sienrin ging fort, jie mein^ 

ten, fte wdren aMn: 
S^m S^a^nx 50g ab fein rot^e« ^leib, fein ® c^wert juerfl gab ® c^eln. 

Äfinig »^afour mit großer 2ifl feilte (icf> in^ 9&ett ^in frei: 
©aö fag ic^ auf meine gute Sreu : fein ^anjer flang bobei« 

©pvad) bk floläe ©ignilb, recl;t au« J^crjcn« iSSc^: 
SRimmer fo fd)ßn eine Jungfrau ffatu fo grob m ^emb. 

Sie legt' ibve »^anb auf .^afbur« ©ruji, bk fc^immert wn ro* 

ti;cm ©olbe weit: 
SS?arum iilßrud; nid)t bieSruil gewad)[€n, wie einer anbern SDfaJb ? 



^ gy 3. 

e<t «tMen »fV>-^ ^f{(llffm fo tvenfg, fie (otfi» ^ watu^ 
»m* fürt 3$ir/ t(ä)t 3m0^ eigiti», Mcm« offite Mr 

-■ i ■ - ■ . ■ ' •*■?>- 



' - ^1h- 



Xi# Mr 0Htt JMMfg^ JNMir, «nt Inrfnnt i^.MHliniiii 







^ 



i^lfCW, 'lei JHttf«« eo^, . tat 3^ 9ott m 

ti5ft^<^ ^KCMi;JitaO»bpe mrin, er fdiliff flbMl f». im^ ^0/^ 
ß"^M jim0e JMter/ itinist €^ii> t^ mUt Sfyt 

r; T/s. . ... •' .' * fiii4 fb Mfobttt? . ■ 






/•- 



j)jM»iMfttia;tf)«^ JNftf ^1|ur9' Itfl^ inU 4(^i«t «n» J^tm, 
(^wx fBoUt faete SDT.lüt!^ twte, ffttmt tni^ jn oOtr etnntu** 

dm:i8ißßtii::A^kv^r(9ltlm.f^^ «NtaMiM» «Ort» «I 

etanb auf en bi^ ^ilfir/i^tamfii «n) ^(^' «uf ^ tBoct, 

. 7 






■- 98 •- 

„Sßat^aufl wa^ auf! eiborb iSinig , mbltt fc^fP; oliu Mel: 
, SRun (icgt «^affrur, (er £dn(s< Co^n, im Sßm bet ber ^l)cn 

Slimmf); iß ba< ^afbvix, M StM^i .&tlffn, tal terfft ta.iitfe 
0D bmg ifi er fort fn# Oflerfanb fl($ mit J&enm Im Abmyf 

- ■'.'.. 

C<iN^<d fiill/ ^tt ^if^ !D{imeritt, itnb Iflg nic^ auf (ie IDMb: 
3i^u>i8 bM^ (fifteii »erlrentieR; tojK%m^ 4 Mftf^inrtavflMli^ ^^ 

»*0<lrt :3^r ba<, meto ablb^r 4mc, . ui* tttoli 31^ «Mf 

^Ux ffOitt Zfi^ feftt j&IonCH €<^toert^ bar|tt feisM^^^pcii^^ 

^fofS eiDarb^rufe tAtt aU feine Q^iira, fo jooiigjMrrflihliftitt^: 

j^ier ijt ein ^artev Kämpfer , fle^f iiuf aO mfine i^tfmffi0l.l . 

.■/..... 

dle^mt @uei; &^xont unb &(^itb (n bie J^oub, \fM^il^iKt tat 

J^viv bir £^ti3 tß (emmen oU @la(i, er fß fo ^ tfe «Ooü. > 

&te flief^n ou^ie "i^äre &^lad)tSd^M unb €Hrfe6 lutt ftomf t 
®te^ auf, jmnjer .^afftur^ unb ge^ fu bm 4^.^tc«fll 

(Sv* griff AScr fein ^^^oupte, fori wix fein gute« C5<^^: 
»etf^t auf, piii etsnifte, ^ sefc^ielt ^ im i^ ii l l i jii 

. ■ •■ * §a%ri*«* :^;-; ■■■■:• 

h^ixt 3^, ItoI^eF eigniibe/ tagt ntfi^-Ciiini SMSett «Anitan .? 
®o6a(b 3^r f$ii>et, baß ic^ bin tobe, (aßt Suer it&QitttrIdn 

•■•"'•■ breiuieiu'* ' i- . '■ •^^ 

jpobt SDonf 1 J^afbu« itfnigl €So^ i - » M^rtt (^ nKt^ tte ttaiiriqf 
Sltouner {pnutm fle i^n fangen^; 4i< tMn mii etf^en f^iiMii$! 

@M baqb^n i^m bie J^be mir SrnnhAattbitt f^N^d/ " '' 
^ai t9är J^f8ui^, ber StittiQi et^tt, btr )trr(ß fte of^umat. - 



99 
„VfiAn if^n uAt &SttitM Jsaox, tr rft^rt J^onb unb fnf 

dhr (am fte im ^crgfR fo IM, er rip fle n((^ eittimi« 

^ fi)f&$ Me'fMst 6(gtiffte/ mi ^l^nt-Mer WeSoiiflt 

"': «»'.. ^ • ' v. /*' r •*■- ■'. . .I^ir-htmen: . . .'- 

»J&dpin^r($t ta«;9oor tnm^iSA^*^'^ tnU mtinem SBilfoi.^ 

d»;ff|tiii ^^ar, bm <ln{9«.eo|rt,Jn Me j&urfl^e (ftt; 
iDa fljiisai 3)t&iiner unb 3ttn))ftauf n )i|iiiei|i. feint £ie^e )a i^txk 

@te tto^mf '^offtut/' ben £5nid« ®&^n^ (e^teti in ^rte ^tu 
•■■ rr:^^ -■' . -Mn-.-beK^Jl^emi ' . .; 

&o\i CXsnilb giits |tt i^t unb ging t»oit i^tii, ba »ergDg fle 
■ " ■ 5i'- - • » ^^ikiett *9^^« ' - * .^ 

J^fftitt, tmb ift Suc^ ba« rec^t, fptac^ fte mit forgwffem "SHtxt^: 

^fiÄ meiner SSRnttn St^flem breiv -biefdlen .«itteit fDr 

@uc^ gut? 

9)M)b Soter/ ber trmit CM fo fe^t/ ba| erSucI m einen 

Hftmt ^m^n, 

®o fr% morgen* on bie ^c^fie .Sid^^ e^ bie . eonite . ^ 

iDicb. (rennen« 

a)tt|U'fiwra«.ber jnrtge .^ur, > iorntg fVjfr ;fein eimi;,. -: 
„JDorauf ac^t' x<fy fo »enifl, böj Sfflci6cr fottten bitten für mi4*« 

^io^rt »0^1, ücftfle eisn«J>.«nb telfeflSW ffiBiOea ej^fj^iyen: 
aSonn S^r fc^et ben.SSöib mi«^ treiben, laßt Und) in ber J^ 

I9ier tMT^rennexk^ 

2AnM^^ ^af6)u;,.|((n(8« eo^n, »tit» f&itct «MO <(( Mr iw 



« * « « 



,• 



^ lOO — 



tMtiftt Üftaniel fm, Ifti^nm mi€m^^ 






3(ae Me Srottttt, ti^ Mreti (n ter etat»t, Me traumitt um 

Cie seMtettn'^fbihv'lH itönig« ^d^, lufamraen wm CS<((of# 

*'■'*''•■■■■■'' - ' ■ .fi ^06^ . ■...- ■' 

T>a ftf nun (an^ett ^u bem ^(an^ tooJ^affrur bM 8e6fn foBlt tnlteii, 
'^ ${f(t fle auf Hne ttrim ecniit; «r »rtf i^tt <fiiiKf|tat 

S^i^ngCttttf thtiiith ^ontfl rat^v unlr (oft mUl iKil «f «vfrffAt 
evi^ (1$ ^&t<9«n Ott Nm Sbmu', «i nraf Afoig ft^MUft in 

et»ii Cit0i|M^ii«* btt^^omtl imdfyt, M mit Cm» i^ 

fiEBir m^fil 8«|n i» Im ^0^ eoo^ toi:^ fbittti wir 9$ti/mlljpi^ 

Un» ifi ^er fMü imftf ttn«, Mt an «^af6ur^ Zob ift ec(ulb^ 
^ iAi(^t<^ SU tvrfettf» €5tunbt ib(tr Cremten Hi fimMtb/bu 

Cie legee ^eiier an M iBoalel® rAcf, fo ^(Hg t^t^< aufirfmini; 
"XM tttnfte teMc 9lciifti xc«x 2(ugm fr^; fit 9a( fltitni.SBMtai 

*' '•^■•'"' ■ ■ -^ ■ ■ '|it evfthnttt«. 

eignilb« Sraumfhtfiif saKj^ in kennenbem 9euer ftank 

9tei|t nutt f)era& ui^ini n Q^ontel tot^, (a^ i^ «estn auf Hr^fiM^ 
^'^r 'idii ieffü Si^en in meinir ®rm\t iabn?<^, . <« iüMto 

brum nimmerme^it 



•r %•• 






Or^«l«)illn an Mr «N4> tli<9>k>-i>i«> «l|>IM »au 



.■-■•■■ ... . .V, : K«,. »«Ns.fiiti^tr, - 
3« $te MlftllMliiat nHI^MRimt nn ginwja Ht MtwMtf." 

«#-*.»?•<'«?« »fp«,il».#«.«*p»*!i||!i,|»p« «« 

..... ' . ""'6 ""^ f*'"' 

^i«.)il f^n in lttl|U(^ afiW.'M eijnitte Me £lti|ie fiOk .' 

Qte|MI ,^ 3)ftllll||^fJMbfM.f Ittb bei Nm .^aar, bcr ite« 
\ , '. ' '. S i tm ^ lii iBi rodvb l^c ntiaet^an; .^ 

Ä« WHtttts f^ iailit^p^tbtn: fie tarn lebtnbis tf' 
' ° tu Sid. 



i)i.«',lß«itis*t«i;'''' ' ' ' 

«Mi CM tat «M^failM/ilHaHikir'MI* -Mistes 

':'■ ■■■- ••,.£ -.'a-^f'T'*' •".'.*!'•• ' 



^Qtt Mnti iti^t tiif in Mt (Svbt eine J^&Ut 6<m«i {M <KMnI> 

SKonti* 

':D^ MniQ ifftt SHntt Xafrlflt uM fd^vitt (et alttii wM iw^i^: 
SRun f)ab id^^mictitn bie "I^er meia, tc$ fit nlimoitb )« 

' finbeii iMrtiMi0. ' 

Silin ^ f(^ tj«rior9Cpi'«e lod^cr^ nc^N, MI fit ffttttt Nlikillin 

. ■•:v.-: ;:ri(?-.. ein SKann, 

?(t4 Mc^r^ IdNg» '(9raf \l^(nrt% ^ MiT 9tim«r fitOm'fttitii. • 

3rter 64 mi «n Keiner ?&«>'/*Wr^0iHl> ifnb ^trd^ie bhtt, "^' 
(St gtns # 6^ läKgitii 9raf J^efAfic^ tmbvfpra« )n t^t^ifiHfedCt^ 

J^irt 3^^# ittnjjer ®tdf 4Hntid^, unb tDofft 3^^ wttMCmix ^ofb? 
3<^ nrtKQHib^ fh3ent)0hber$6n{3isn>^ fte iftverftetfirfliiiÄiil^/ 

„4^a6 btt Sfiftt^ Vtt jäeiner ^ub, ^ wiS bicb iobeniinb prtiüeii; 
3c(^ gebe bir ^< rot^e^olb, bu foOfl ben Seg mir wef fett; ^"^ ' 

(Sr tief ein @p(bbanb toeien iii^'j[Urien ^Ibeiwirh f^rtpcn^, ' '' 
S>ad ianb . ber ®raf J^inricf^ Ip^ fc^neD fk^ in fein |t0golbt» 

ne< Jiaat. 

(Sr lief ba« mit <9eibe toe^m iinb mit rot^em ®o(b f3a»a^; 
SXii uriO id^' ^(^ in SBo^r^eie j&gen : Slungfirauett tcäSe ^* 

u fein J^oor* 

* 

£a er fam auf bie «Qeibe ^nau^, ba ptfiftt ber @raf fein 9)fnb: 
CDa er tarn ju be^ ^önigi ^ut^, rtit er iDie 'ne 3att0fi;an loert^ 

Qie ^tte {t<^ j((eiber lapen fc^ittiben itnb recbt m^ 3Mp 

fkauen Are, 
eo rite fe %tt MJtfxii^ ^ttig, wito^iumt tta^m flrtM^^ ' 

Ser itSnts |tanb im ^o^en ®aal, nhb fc^e hinauf fi^ Witt: ' 
«^S&o^i'n^ffbm mir aB mirine ta0l bore fe|' ic^ 'ne Otmgfkrmt 



eo «inj «; m ha H«t e^ hc ^cm Mtilfii« itlnlg ilii.' 

S« MMa, aKdi IM<t Sottt, (« Srnf m» SBott eaiOi« 

flhtr Sottt attr stf^ricftw ^, me(m ^M^ttt feit ISiu( U^m: 
mit iüt,'wifili^tm, M ;tt(n fi Üii« fo goo«.'' : 
9<rMti^))>ltt4iat:3M»is1Vau fi^n :'Mewd( affine vir ilBci,. 
xBHkW'Wf'WU'Vwiiie Bmic Tiflcä^ ttini MttC'{<9 wii4 fcnt 
3» i«4K &c itmat «eof ^^tEnri^lip dffistt« ffir M aOrin: 

j(M|*f '^tl ^^ tttin te4li0tt £}e^/6cr folT bcn fiB^ 

(Siu^ wHfcn: 
ftnit 2^ femrat fn M ^ ^inau^, (fuer !Rog bat ntt^t 

— ■ ■ ■ 3^r jiteiftn. 

SM wr-Mr Miyfi|i]tMl{i'';^ft, brr teiiitc bic ^ungfi-tiu 

^000 mir bat , J^txm (Sita, ^ nric. bal e^tu Setg: 

mV e^rt:' ■, 
SMnRn ift ^ungflrau iSSiMiotQ; so» anbre 3uhg^-aiitn mt^rt. 

S>a fliA t)(c fftUgttliaw, littf ^ttitti* tt(^ MRRm: 

4<tt 3^ Va«, mtin« fÄSnt'ibtuiflftAa, It^ fog« 9tf(^ auf tfe 

S^tt mtin: 
9« M trittwn MMNI»3ins1tmn, Uroiif 9iNn tfnnm ftpiL 



-^ 104 -^ 

S>a< toar ber junge ®raf^ein(i(^, htt eintrat in Me 9|ftrt 
2((Ie bie baHnncn matren, bte (lanben auf vot it^ut« 

^J^eit C^u<^! 3^re grauen unb 0of|e i^iungfraun^ (eibeaSUsb 

unb ^5fU4)e 9Beit, ^ 

Unb iuerfl utib am meifl bet Jungfrau Stofenfans^ mag fielet 

Innen fe^m** 

tOai wat bev Junge &t^f J^einrt^, ber ^aufiog griffe |Mt 
^IDie fenbet £a(^ (ifuer S3atfr^ nun rottet fH^ ftei.^ 

^tin aSater mir gefc^rieben ^, ba| td^ CM^ fMtt (e|mM 
^ae« aber wad icb fami, bo^ le^ i(( CFuc^ fb gerne. , 

00 mging ber tiore Xog, Me S^io^t bie Um fo Nfb^;.. 

SDa fragte ber iunge @raf J^nri<^: ,,»0 M ic^ Ufgen M ber 

9la<^tt**' \/ 

■ ■ ' ' - 

iDa fpra4 bie 3itngfkrau 9tofen(ang; fb f^nett fte bie Sorte ba (jigf^^ 
Saßt bie frembe Su^Sfrau fcbiafen bei mir felber ^eme Ste^t 

S)a (i>ra<( bie.2fttngfran SKeniborg, fi&ti^tet*; i^r^Etenber f^ 

tob mä0t ieibett: .:- 

e<^I&ft Me 3iM#w ^ <Eu4 ^emudlad^, tiitttt 3^ «Mt 

3uttgfk;ato bteibem 

ete Rotten bie iBa<^l((^te)r>»rtift, bie moren mie4l^re beceifit 
&o n^urbtn bie jungen {mi in bie S^<^u^nftu(e geleitet 

^ai voatcn bie v^i jungen^ bie (agto einanber fo na^: 

C« begann eine bte anbte ju (tagen, wen (te lieb am meifien ^b*/** 

^&aQt mir, ^unofrau SKofenfung, bien^eii aOein mir {mef: 
9Bi^t 3^r ecinen auf ber (Srbe, auf bcn Suer J^er} gerid^tet' fep I^, 

3c^ mei$ teinen auf ber (Srbe^, auf ben mein J^e gerfifjtTe^ --'c 
3(ufcr ben ®raf .^einric^, unb ben mag ic^ gewinnen nic^t, - 

„5(1 ba^ ber junge ®raf •C^einri* , ben 3^r Reb im Jjerjen ^bt: 
Prwa^r, meine Jungfrau Stofenfang, betlüfget Qudf fb noi^*^ 



1 

34 t<N^ »al id^ SMt te 4i"^ M^ fir it|t tts« innmrtiarlu 

StoiiMit te< »itat SMiMEbi, i« tiitfli|i ite tAftr.etftie. 
J^ 3^ kH/ 0Mf 4**Kf((/ Ml tMt»:9wfte tttr fijit: 

Tn«t ba (tob Mi SMnwrft «f* («nH* ««f ^c* ••»> ' 
2>aim 9(09 fU in Um Mivi$,. mb f|^NM| 1» i^m {bfott. 

So^t <mf! <$<frc StM§,:Sfyt f<I^MH toM m Iaii0, 

SOdtt Utfß bcc ®raf 4«taiii^bii ^&«tt Itti )Kr 3iwi«fhra9tofHif(ui9. 

ff 

nCMlmista^K/talDiiRierbi) f4 trau* biiiiii UmiR t^; 
JiittSfychai, »M^JNr iMMs,^ tfoiti 3|r iMr tt^ 

fC^ttltCB t 

^ »or fmikf toter flEtott^e unb Soft in ^m a»:. 
Ser JUiiis gab feine %^t)m fbrt, (ätrof J^eittr^ ge setjNmit 

eu itad^n ab bie SSolb^Alte, fle t|ia<l^ten eine iaaH Us^ani, 
00 fkeubig nniren bie^nngf^one», |ebefam)utemi^enna4;^anlL 

9hm ^ben bie jungen ieibe Aftertminbett- Vngß nnb\«Oigpi, 
®ie fi^bfm nun fo freMMgii<^ eioonber in beut Tg/pm ^ . » 

giun ^e^t bie £au^Atie mtt Q^ ; . jl 



I 






i 

\ 

I 






•*• io6 ^ 






»X. 

t 

Ckttiffing Mttt mM M StiniQ^ im, 

,. J&«rt 3^f ta*/ «tft €^rifl«f Hriit: 
ViPÜt 3^r iDerbcn Me aUttlitbftt mein?^ 

Cd dem tooOt i^ mtbm bit Utiftt beitt^ 
jtinnt e^ t^ormtintm i&ruber frptt : 

dt »fcfctt fte ftt fefnett SJtmttd 6(aü'^ 
(Sr ^e6t fte auf fein Siö^Iein gtats;. 

3tttf fdn gutel Stof Te|t fte tet 9»atm, 
Unb fft^rt pe ^eim, fo ^jut rt tantu 

Cle fadtw Mm iWtrfg Me nette' SBfi^r: ^■ 

SBie feine edNefter t)Ott 0amf{ng jemfi^eee n^r* 

!Der Jt<nf0 fyH;l(^t tu ben ^SHirtneit fefn: 

er (&tt «m&ieteit fn aS f^Mem'Dteld^: ' 

»S^t guten S^ofmcmn, f)aU 9|r bn* ge^irt: 
g»eine ©c^^efler fft mit @e»alt entführt.** 

„3^r guten .gofhtamt, KcföirCfttc^-ö^it* %cS{^, ' 
®am(ing iji etft fo ^amt J&aW*** 

mSut Snfet S^r aWreften föffe, "^ * 

IbxinQt Comfing )u mir (efrenbig ober tobe.** 

«Die ^oftoomt tooSten foul ni^t fe^n , ' ' 

CMe ^müttn Ht eporn flracf^ m bie t&eim 

ttnb aU fle (amen jn bft SSiefe grfln, ^ 

9a liefen ge {grinsen f^re ^of e ba^n» 



/ : :-r 



r< 



UtA cXi 'fit fMMü'Ml' MV' 9itdl|il^-iÜ^' 
eomfliis« OhMtr jhM^MM^ ' 

«ißiTt 3^/ CBtttnjbifi SbKMf -^l^ßitii^wtlk fHiit 

JpNr srtüi^Mp bot rel^ 0«tt^ 

Sod^ ekimftog «Ute 6ö^ iß 4ii<9e bc^ftat« 

,»!Dal reij^e ®olb ffl 9tA te ftir Jtf|lt: 
SDo<^ eotnftegrlir f(tiii^(taim %% ntfeti.* 

eie breiten aiil boi %tu^ f» blo«, 

M3n ttttfrer ^«rs 9m 92octe» ba f^j/t Hä J^tM/ 
Cöa Utgf ^otalbig mit fekicr jirndfii QifaM«.^ 

eetne ^SStm» «or ^ gtfr iri4t ^^ 
eif tHrtaitff t^ mi bo^ lot^ @Mb, 

Sit J^fininm |tt bet 9iit9 ^fobringm^ 
ete meinen, srofin CMei) ^ sfisümiiii; 

eto^eti &d^ mib CM^fMtf an bie ^ftr mft 
eornfbig fü^* onf mb fornn ^oni. 

^3(6 bin nic^t Gmnfitts, «t^WnTeta 9i|li 

3m @taa bort ^ mefil s^ftettft 9to|;^ 

Comfctts au^ ftfiMn fehfUrr fb^: 

„Surer ftnb t)iel, mib mifirer mir tNnfg M..^ 

fi 3^t guten ^^oftmmn , ^dnt- tfn' Mete» Süe, 
^( i(^ ouf«^ IM m«lt^'«bte^^^^ 



■- h 



• • •» 






® amfuig ^o' oül' ter $^&rt finrang ^ 

@tft fc^(u9 tt \>itt, iittb fttttf fobcRtit, 
eo fe^log er brecf Ig Afintge« Stonä. 

Unb 6i^ ftc mftt, f&mpfte eam|Uis< J^Mlftt 
3n breigio ^&nnet SMitt er ftatih' ''^ - 

^amfing ^ieg -Mitteln fein grcmel ^M^x * - 
i,3c^ mtO.Qulreitni an be< it6ni$« S^^ 

Unb a(^ er in bfH ^Snrs^f tem^ *' 
SDa (lanb feioe tO^utttr mA ra^ tarts* 

(Samftng fein tD^ger brouf ifsreiflt 

^^hxt 3^r ni(^t meine iSrutttr, ei g&ft Soeni Wk^ 

,,Unb geflem noc^ tiKirt 3^r mit ^^ 

7(6er 36r ^6t micft »ertanft mni rot^ (Sk^%^ 

,,S)a^ rot^e Q^(b^ tai iie^ Im e<l^eiii, 
«Dai na^mfi bu |ftr ben^o^ne ieinu** 

!t)er Ainig wA im Setifier fa^: 
^ier ^&(t im l&urg^^ &amftn0 jal 

;4&6r tu/ eomflng, (09 ftu mir: 
SBo fmb bie ^ofkiiaiiit, Me i($ gefi^f iia<^ Me,^ 

,,S)ie lifQen auf meine« J^ofM ®ninb: 
einige tobt^ unb. einige f<|u)er t»ermnnbt ^ 

), einige frant unb ein'ge in eiec^uml g}c4/ 
(Sin'ge 4leaenr'f<<^9 auf f&o^eniobt.*^ 

,, J&Irt 3^r >«, «Img, ^olb unk fem : 
ÜBonn t^oOt 36r Men ^iire 8k|eiC4«^e{nt*^ 



„ iM€t ft" itnr fünf SFAfb^bgm olsf > • 
€d (rillet 3^ ^fim ^eft gttttsini Jßanf ^ 

„Uiib Comfing ta {og aii€ ffffi edJiMrt: ' 

^r to, eamffng, ftM ein Mn^ij^m, 

ä^ Qth tir meine B^^mifttt, ^ ¥$ fft tont^ '-? 

9rau(6 ed^toert iu* Stefcr 9ii(^ Me tefb^ 
tbe^ meine d^mfler; Wt fif^nf tDteib. 

Comflns fast ^^ moi «mAee ffc^^ 

Itttft reieee }n feiner t5nmt iwrÄfc • 

Seif er t^n ftxHfft, wit i^m M 9Nl(/ 
SDnuQ tarn er^.tel StM^ß @efc|M|c.: 



12* 

JRelt einmaf ^th, 

SIeit eimhof ^in auf ^ofrefieK ^ 
i&a ttix^ auf gut ®lft(f jeder J^ 

3^r fteDf fo too§( unfire Strnia, Mcn^I wir 

tUc^t Mnnen! 

2)ort ^ fletnmten'om^ ^ Slanb^ 
^r|u ber rei^e J^ Stofenvonb. 

e>it fpieben ba^ ^^Aixttt unter bm SiMb, 
ttnb fpotteten moiU^ iflc^en !SRa{b* 

J^Sr bu , Stofenbonb , Ueber ®taBiruber meint 
3(^ mii fo iA(^tis ein Snnsfr&uiein. ^ 

„®ie ifi vor offen fo fditm eint fOtaib: ^ 
€^1>omfibii^fi^, irirb'bir tob bereitet *^ . 



V ■ . » - .5» 



Saf ttn< reiten tttib flotten toi ^Uttt^&t^ 

3^re 9tD(e tDtnten tt^Igei&tmt, 
€He titUfX in t^ ut^erf&mirt. 

ttn^ Ott fte Umta \/xm !IM$ttei<^ ^t . 
Ctrjme t^on q^bte tie (rcffitii (ocitt 

SBa« ^eteuiee tit eoc^ fo «HttibcWi^! T 

^Utib bal ifi aO Aer' Stitttr «bie/ 
(Die geriueii }tt 6er JSftmsfkoit gne«^* 

4fr to,^ '3m 9to»^, (iefeer CcolttrMtf mfarr 
ffiir mnMn wilpft StofT/ inÄ reftett ^jm« . 

,,Um mefnen %ob foU itid^t gefc^e^n, 
^ »itt Me {ftc^tise Sungfrau fe^n. <* 

ttnb Ott fie tarnen bem @itter na^, 
!Bott blutigen ®d^ttern umv e^ to» 

ttnb wo im ^tter ein ®ea& vxt>^t fte^n^ 
Sin tobte« 4^pt toor brouf ju fe^n. . 

48r bu, ^^w Stanb, 6taO0ruber lieft: 

9Ba« Gebeutet bie ^<^ fo tounberUc^ ? 

« 

ttnb ba< f!nb oO bie ^kpter ber 9t(tter gne, 
!Die um bie ftoise ^ungftrau geftit^ 

TCc^ ^r tu, lieber OtaHbrulKr meint 
SSSir wenben bie 9to$e,unb reiten ^^ivsu ... 

,)Um meinen ^b foH« ni(^ gefi^e^n, 
2l(^ U)ID bie fc^fine j^iungfirau fe^n.^ 

ttnb i(x fie (<tmett ^ ber fi&urgtj^är. mi;^ 
etanb Raufen bie JSMngfVjdu,. u^jb r^ batan» 






ib» :^r foft mitßMmwiiftitßm. 

'Auf <B>-*«««Mfci«i» ■ jMiA^jtmmA^ jg)|„^„^,£, 

CI« fffreueti ftcr Sic6e #(^. w<w<rtiii(il. .< a,v - 






#♦ ^"i -* '. 



■«^•«M«l«AiMÄ 



■»tih 



#■;-.■ 



■■■ i 



Sali .a{(<rit&|c< £etb. 



y. • 



aidtt «0<ri(^, Mf .9i»(! i^ Qric am Mfml 
^^n Sfi^et beim M 9fmt na^ J^anü.^ 






*- fl* ^ 

a^ fptd&t eilt •rüier^' ttr ^ fH» int 6tit: 

@oW fojten mrtnÄt (tltigni grtJ.« ' ; 

Set t^onniftacii ®efeO*n nrtD mit üifl^ fisi^Vftt, 
tlnb fittiiti hih^JxM^ nfd^ fjNntn?«* 

q&ei ®ottvttnb*'^(MiReii ^mfflb fcMrtr 

,,^6r an, ^Dfti»> ifMtr "SliilftoMr Meint 
SiOt bu mir (ei^Mi^^Ctteitvol Mfn? 

3(11 meinen C^mMl IW/ j|A«it<| Mnl* : 

3(6 e^* ti nfifr^fk «Me inib (Sotk, 
%rAs nid^t S^ttt fDtagnn^, »er mit ^(h« 

^ttM'«)i(Ift ta toufclien Me Meiner mit mir^ 
£(ein €^{ftel meine ^(^fter gelft i(6 ftir.^ 

@ie iic^en in ben grflnen S^^ 
S>a taufc^en fie bie Jtieiber ottM^* 

„S)a tu taufc^efl mit mir Uf JHeiber beln, 

eo (aß mid^ ^c^ent ^eut für btc^ feyn.^ 

■ 

„Unb ba nrfr getaufc^t bie JKeiber mit 9^t, 

£aß ben SS^ein mi(6 tragen iwr bcr 9raifrifii|^^ '' 

®{e feiten tfitt ju ber SteauffcMr; 

eie mußten bort w\^, vM«^ Cori ber i^otiptmami toar. 

93or \>tm Qrautmac)en t>oran er reit-t; 
JDrum ii<jit er beibe* freiib tmb 8eib. 

giac^ ^errn SJ^agnu^ ^urg ging ba bie fo^rt; 
@AIbne 9e(^er mürben nii^t gefpart. 



* •■ . > 



tut fe^ Mf IMuir 04 kte- aMMtMtf:»!! 9^, 
€atl bcr QmyiWfln» i|e^ Ott ft^Mt ita|ir. 

Carl Der ^uptaumn ftter Mt fttiti^ ^lofM M MA, 
e<^(r)en5t SBo<t* er |ii i^t fpA^U 

,,9Ba< (ietor: mit 3^ iMtCR 4|MTti Vlftgmi Sril^ 
Obit f<9ft-3^ ^ Stamfte m<r |» frigtit iereil?'* 

8f€( fif^r gm 9tamf6e f6fs M Mr, ' 

HU ^0% 14 ^erm S^asmi« 9Be(ft mrbe ^. 

ttnb e^* ic^ »erb <$trr» ÜJ^ognul VM, 
(S^ wiU ic^ toaseh ntefnen Jvngfii fMt; - 

«.ed^mfSt (liO, J^aRe6fte; Mr 9t»e Eft^ |^•, 
Sincn begem 9lat^ ten to^fleit iMf Ifb^ii«** 

ZU fei b^r Steif, unb e6 morb {ßac^e, 
2>ie 9raut ha fcl^Iafen ju ge^en gebac^e. 

ete führten' bte Qbraut tum SbtamUti ^n, 
2>ie jtdnigin felbfl' folgte mir ba^n. 

Sie füf^rten bie ^raut f)in (um Vrmitbetf , 
€ar( ber J^auptmann CSnger ni((t iDeUen e^r. 

Carl ber ^^auptmann in tai ^routbett fprong^ 
S6f4t' aud bal £i(^t mit ber re(bten J^nb. 

Sriämet bte ^inigin ba fprac^: 

!Ber (6fd^t ba« iiö)t, baf man fe^en nlc^t »ogt 

9Ba« fAr ein ec^urT i^ im ®raul^<, 
Ser ber jungen Craut bad Sic^t IJfc^t oiil? 

i^^<i> ^in Uin Schürt, bie Q&raut »iO tt^ ^obtn^ 
Carl ber Hauptmann auf 9tamf6e ifl mtin fflamm.^ 

SDte ^in'gtn iu i^re« Jungfrauen fpricftl: 
SBer ^at je gel)drt foid^e SBunber ®efcl^T 

8 



- «4 ^ 



(latl Der J^MMlMKUUi,f<|Cit0i Der ^mmir ^ri^ 

3um Saatc si^t bi^ ;JMni0ln Dann>^ 
Steic^t J^errrt fD^agnu« i^re rechte .0<n*br 

Carl Der «^iouptniatm.fii^jift M Mnem J^9»fiMf(»^ 

,,Sai1 Der ^uptmann f(^ 6ei dtr ^olbtti iOtoBlr; 
Unb tam^.k»,.^ttv. Slia^nui, ,fo tA Hft 9ta<^^ 

J^err iStagnn^ |09[;^M !O2:e0ir ftin; ' 
^ai Ufttt iai jnQse geben Dein! 

SSie {jf$n<^ ^ ^ |>attier i^om Rotten QKliat, 

0<^ert linD ©ptef fM^ er an Me ^^Ac mtt VMal; 
®te^ auf J^rr^€ar( unb tomm ^erau<t 

€ar( Der .Hauptmann aui Dem Senfier fa^:> 
,9 Surer f!nb fo tief, meiner fo »enig Dcu^ 

,, (Surer flnD fo t»ie(..unD meiner nur.i»ffj 
SDoc^ aerne' toidi i(^ aebn tu Suc6. ^ 

,»{Da6 ifl mein aüttßvi^H £eiD, 
®a| id^ foff ton ier Sungfirttu &tit^* 

<S;ärI Der «Hauptmann aber Den ®oDen \ptanQ, 
2)ie j^ungfrott ein ©iege^fCeiD um i^n ^^anß^ 

^UnD '^ier ^a6t 3^r ein ©dS^wert fo Qut, 
JDa^ ifl gekartet m(i »einem ©lut, ** 

„UttD (Sixd^ fein ®4toert me^r fc^aDen fann^' 
©ietoeiC 3^t ^a6t Die* ©c^wert- jur J&ohDi,** 

^SDa ^a^t'S^r ein gute* ^anjerfteiD, 
Sa* Ui%t nimmermehr ein &ta^( entiwii« ^ 



/ .-. 



1.15 ^ 



^e^ nimm bai ®4wt*'itt Me.iO&iite btiß, 
Vlnb tannft bu^ i». i^mmf Mi SBfitWr'i mtta.*« 

^arl.Mr J^anpttQonn trat $ui tfitt^ Z^t^tfmt, 
ewf9 iuiti ^^fy/m W^ er fu| «or. 

Vbib tüte er f)ant, )uttt erfletunol, 
^d^lhit-n 4^9t^mi mit go(5etifttt J^mT. 

Unb »ie ium anbertttnai n ^ut; 

J^mt iD^agnu^ bret ^rä^er, uttb bett SSotet ber 9ratit, 

®to() Sttgcr iDar^ fp Un><(d^>nut^, 
TM fie f(^ut' i^rett flSoter in ^tut 

3c& tiHtrb ericugt in (DrgDoffer Ctunt: 
deinem Später burd) tnicb ber Sob tvirb fniiK 

Chr.fbrdc^t i^ir bie toeige SEBattg: . 

■ ■ 

„SlSeine «^eriaßerUcbf^e, fep nici^t battg^** 

^3<^ fonnte barüfter nic^t toaUeit, 
9Bo0t t(^ tttciit £e6en. be^aUett/* 

Carl ber .^oupnnantt ßecft feitt ®d^ttfm att bte Gtilt ; 

wSwttgfrau, woüt 3^r ttiU tnir reiteti?** 

5a, t(^ miU folgen bir aui bem Sanb, 
?(uf bei' gan^ett fBHt betn eitt}tgen SD^atttu 

^ frA^Ucb alle toareti Sari be^ J^upmtattnl im^ 
&ie foigtett ber j^ungfrau ä6er bit gräne 4^eib» 

^te fclijtcn ber Jungfrau sum Cirattbe, 
3^re Q^rüber folgten ju ?anbe. 

Cie wanben €ege( unb gälbne SSimi^t fn bie J^^ 

Unb fegelten bamac^ gen dtaniföe. 

S^ab IDanf , dail J^auptmann, bu ^ttfl bebte $rfiii 
@r Ucf anftcUen bie «^oc^iett frei. 

8* 



tßit i^r 3(iß er ^Ife , Oawf Je.. , ii 

• * 






4 ■ ■ .'■ ■ 

1 ■ ». ■• .• ■ 

ftfeitt Cl^rtftef unb J^re.tDttHter, 

si^ Irf^t tioti Cau6 t^oa bm ^^AitiiKRiT '*') 
SU n&^en'Me fettim 

eo tritt fte lfm 7^0» t>on btr Ceti 

^ie 9}^ntter n&^i beti Gourn fo {(ein, - '' 

^^trimenb rinnen Mc'2^r&nen bem ^c^erletn. 

JtUin e^riflel, (ie( ^ix^ter, ^6re bn an: 

M*®drünr fferbifl^t bein^^oar, warum 6lci(|e bfint-fitnift*^ 

'--■.■ ■ ' . , 

Si^xyx SSBunber, 'ba$ i(^ b(a^ unb bleich (UtJfe^': ' ' 
3<^ f)ab fo t>ie(e« in fd^neibtn unb )u nS^m 

„JD.ocbflnb Inber ®tabt me^r Sungfrauen fd^Jn, 
©ie^lejer Wrtften fd^neiben, unb befrr'ftnnen nS^«.* 

!Da^ taugt nic^t langer ju bergefi t)or birt 

Uttfer junger jMnIg \fA gelorfet mir* 

»■ 

,,J?at unfer junger £dntg gelocfet bir: 
saja« ^at et gegeben jur ®^re bir?'' 

^x i^ixt mir gegeben ein feiben J^embtein fe^jn, 
SÖo« $ab id^ getragen mit fo t)ie(em Sße^. 

■ 

* ) K t itar gewinnt bie Sie^e. 



t . ' • 

(Sr ^ot mir gegefren ft(6er^cf|Miigcte CM^u^: 
S)ic J^6 M^ gmogen mit fo flroper tliirii(^ 

ffr 1^ mir segt^ett üiit J^olrfe Mn SMI, 

Zfit f(^lu9 an {im etften Ctraiis: 

!Da ^6ite btr junge JMnig im 9ette bin Abrng^ 

Sie fc^big an b«n ontem drang: 
2)(r junge itinig ter rn^ tii(^ lang. 

2)er jnnge filnis rief iMtt S>inie(. fetn: 
Aein £^rtfle( Mittel ju mir ^ein. 

2>a fom fleitt C^e(, mt ber ZofK fie fionb: 

„Sßa< nH>llt 3^r, junger itfnig, 3^r ^r {u mir gefimU?** 

IDa ptid^t ter jung itinig flSerl itifcR ^teu: 
Cel^ bi(^ (lein (E^riflel, unb ru^e barouf. 

9»3<^ bin nic^t.mftb, ic^ (ami mo^f fle^; 
eagt xoa^ i^ foO, unb la^ mi<^ 0e^tt** , 

dt iog (lein e^ri(te( iu fic^ ^in, 

@ab i^r bie ©olbtt^n' unb ben Slamen ber ittnigin. 

Slun ift \midflmnbm (lein C^riflel i^r Seib; 

SBer brt(bt hai Soub t^on ben ^umeii^? 
eie fc^t&fc aUe Sßac^t an M itinige^ &eit 

@» tritt fte ben Zfym »on ber Srbe. 



- i 



15- 
3cl^ flattb unb it)ufc§« 

3<^ ftanb unb »ufc^ am ^c^Iein, 
S&ei bem J^ögei gr&n. 

S)a ritten (uflige Stitter t^oriei. 

Sßo moQt äl)t \^tttn J^ogenl € 



- 118 ^ 

IDcp eine feinen fSeg ritt fbrt', 

2)cr anb(c öfleB ft'e^en, fprad) freuttbUd^e SBott: 

„®cft«tt Suttgfraw, Wtt Jungfrau;* te6*"^rtiie mir> 
®o gut ein @o(t)6anb' s^S tc^ Mr. 

fßai foO id) fagcn ber ^fle^mirtter' tnef n / 
eie^t ftt mfcl^ tragen ba^ @efb6attb 'bein^? 

„S)ii f(>9fl, bu warft gegangen an bem^^tronb, 
ttnb ^ittefl gefunbcn bai G)o1b6änb Int Oonb* ' 

9Ba^ foH ic6 fagirfk meiner $jlrgmutter bamt, 
Senn fte fc^aut meine bleiche SBang ? 

„dd^ut fTe teifte SBange 6(eic^ fo fV^r: ' 
Cag i^r/ ic^ woDte Mc^ Ratten in (Sf)t.^ ' 

M Unb toiffft bu ^reu* tttc^t ge(o6en mir ; 
©0 fef^ bi(^ rtieber, unb reb* mit mir. •• 

„®e$ tieft rtieber auf ten (reiten Stein, 
Unb fad mir »on ben 0(tern betn. ^ 

3cft mar gehören jur 3(6enbie{t: 

Steine Sdhitter loor tobt vor 4<^^^r<9^^<* 

(Die Stit^ too. fie lege» meine iDtutter ini ®tai, 
ihrnM f&v ben SSoter mein in ber ©tobt 

Unb atö Se legen meinen SSater ini Oitai, 
ihuMi f&r bie &c^tt)eflern mein tu ber &tQbU 

Unb aK^umal nun ftnb bie tobt^ 

2Die mir geben [oHten Äleib unb 5&rot. 

Wur nic^t .^err ©öenb, mein jflngfler 5&rttber, 
©er bv<nd)t micft ju meiner ^pegerautter. 

SRein^ ^flcgmutter f)(\t micft gefiugt unb erniftrt, 
Srembe,J3ungftaun ^aften mi(^ ba^ fSi&^m gelehrt. 



Srembe ^üns^oün ^a^;ml^ ba* BM^en stiegt 
3(ft lelbcr Ufj/w mic^ 3u4t tmb S^. 

„iDa< ^6r ic^ an. ibcnSUften Mo-, 

,,!ßo^I an; mettte G4m^/ trau* ta «itt 
Cfinnt feinen Sttner geftJc^ Ur«'* . . 

it&mm, &<^fi«r, f&mtii Mn S^iw twn ®oib> 
&0 ret(^ ;nen Stttter ba emj^ftttgen fblb.^ : 

freu bidi, bie ^cfaeif foB defAt^n^ 

©eim J&ftgft grtn! ■ ..; 

JDie 9t&^re foO wit über ^nemort ^^n. 

:3^r J^erm wie long »oOt 3$r atilrtlten? 



16« 
J^etleltlb im 5titjtmerfeiti* 

J^eOelilb ft^t in bem itftmmcrtein, 

iD^eine Gorge toei^ nfemanb oll iShttl 
!Da n&^ct fk ben 0amn fo rdm 

SDcr lebt n{(^t, bem ((^ (läse »eine &^e! 

€>it tta^t bcn Saum fo weif unb fo fein: 
«3* Teuft' unb «ag, leib ^eiwli^e gWn!« 

2)a^ mertte ber £6ni3in Q^uSe tiein^ 
Unb brachte t)or J^Sene bie Jtöntgin fein. 

„^eOeKlb bie ft^t unb n&^et fo fe^r, 
JDod^ (orget unb feuftet pe no<^ vielmehr.** 

S)ie ^enic;in i^r J^aupt in bai £Uib ein^ASt, 
®o ge^er fie ein }u «^cQettlb. 



J T 



^ ISO -*• 

M<l&<t hn, J^tntb, tu nA^fi mit ^d^, 
Soc^ nimmer ma^ ottbec« al^ ^umt m^ 

JDrum ni^ idS^ toHfi 0iume^Ur: 
SRein ® (ilif mar nmiis tmi M mir. 

3<^ mar frfl in betn stoMfrcn 3^^ 

®a tüolif mein ISattt in Mn Jtrieg an^^tm 

fll|(b 'ftafiri»pet* in bcii Xtieg. oirtfb^nti: ^ 
3n>6(f Stimr nd^ er, midi »u tin»cifyt%n* 

SDie eiff ^ielteti mid^ t&9(i(| M^t ' > 

S>er iwiiße bxftc m{i| Irüse« ioD« 

^ein SSam; er jeistc ft(| s^i^nig fo fe^r, 
Söffe l^tren* nnb fe^en mi(| nimmermehr t 

fD^ein SSater ber moBt' nd^ er^enf en , 
fReine Üßutter die moUt^ micft ertr&nfen« 

Gie t»ertattften mic^ für line ^Iccfe nM/ 
SMe ^001. in Stari^M iCjirc^e fcti* 

l&ie it(0(Ce f^Iug ben erfim ^c^iag : 
50^e(ner Butter enQwei bai ^m^ ^^^^ 

CDie JtiDcre fc^big ten tioeiu» &<(Kad: 
fDtfiii. aSater tote )ur (Srbe iag. 

i,«0'r an, ^effeiUb, nun fag' bu mir: 
SSie ^(r6 ber Stitter, ber gelodee bir?"* 

!Der Stitter ber ^ieß «^iibe^ranb, 
Sine^ Jtjnige^ ^o^n morb er genannt 

,, 9Bad fagfl bn mir t»on ^(bebranb ? 
9}ein Heber Co^n mirb fo eenanht^ 

H<Sr ^ feine Butter aufer mir: 
^imaf^t, er foQ f{(| t^ertoben mit Ht** 



^ 131 -^ 

S>al flBm {^ aal tarn fHimt tau» tvins^, 
4&eaefM^ «or gMib inr (Erbe futft. 

SReine eorgt mff atanditb all ®eftl 
gtcnbtMe SBeot fb irlfttt^ (9^4^ 

SDtr ie6t iik^, bem ic^ Hage mibte GPtsel 



« • 



I ••* 



■ 17. 
£ { e b e i mxi EL 

„<Otriit Sottr ritt ft<6 au< sn Conb, bn^m um ein ^nnsfiNhit^, 
Ch; freit fo arg eine 3<ui(^<n : tv^^^ tt)a^r, barf t^erborgen nic^t fe^n«^ 

iS^a|e einen i»oii ben liebU^fien fassen! 

»!Die crfte Stacht, ba fie beifommen'fc^iefm, ba »ar fle meüfte 

SJhitter fo gnr, ■ ^ ' 
^ie anbre Slad^ ,^ bie bamac^ eom , etiefhintter (Mgernnt^. ** 

»3<6 fftf 6ti meinel JSater^ 'tifc^, fpIrUe mit J^unben unb 

SSCtpen tleifl : 
Ctieftaitttter fom gegangen in mir, machte fc^tmm ba<£(^en mein.*" 

^Sonberte mic^ )u einer J^nbin Hein, \^ foOc' raufen in benSßalb: 
steine fteben Sungfrrauen iu flBStftn, bie foDten mi<^ )erre{$en 

oUbalb.'' 

„^eine fieben Sungf^rouen ierri^en mic^ nlc^t, W ^tten mic^ 

lieb fo fe^r; 

^boA terbrof meine Stiefmutter, bap mein ®(btcffa( nic^t fc^Knu 

mer »Ar.** — 

J^err Orm, ber bient an be4 jtinigd ^of, mar ein Stitter fo 

f4^An unb fein, 

@r forgt um bie Jungfrau "tag unb SKadS^t, bie Sorge xxh^i 

er gemeint 



^err Orm reftet wn be6 ÄJnfjja ^of , -in V iRrteben tnaa er 

@r reitet ju bctn StofemikUb, meint bU ^^<e):c ba .)tt jasen. 

Omt fe^t bell S&ogeti t^or fein JtttU,' reitet na^ an Ut ^Inbin ^er : 
SDie J^itibin lotQ ntc^t t>or ben J^unben fUe^n, mit fEelieb ^at 

bei! Ätoer fb fe^r. 

Sie J^unbe^ bte treten ber J^inbin fo naf), ba mu| fte fpringen 

in bCe S(u(bt: 
Gie i^ermanbelt ftd^ in einen a}oge( {(ein, ber fliest fo ^0(b tn berSuft. 

^ UQt eine ^c^Iinge an ben CHeg, wo bie jpinbf n immer segangen ; 
&ie toor. t)or feinen ^ugen fo fc^ned, er (onnte ba6 SMsltin 

nic^t fangen. 

Sßieber flog ba^ JSigetein, fe^te fic^ ouf bie grAnt Sinbe: 
J^r Orm^ bnrunter geftanben i^, t^ät ftc^ in ^§mtim »inten« 

Sftieber ftog, ba^ fd)ine S}6gciein, i^m fc^mecEte fo gut bie S>pM, 
S>ie J^err Orm gefcbnitten aud feiner ^vnft, bie of e< mit ot 

(em Stei«. 

SDamac^ bai \d)im $BJge(ein fc|(e f{<^ auf ben meinen &anb: 
S)a »arb e^ ju einer ^ungftrau fo fcbin, n>{e teine xim in bem Sank. 

£Die Jungfrau fie^t unter ber Sinbe grAn, t»on aDer Zi^tf^Ufcük, 
^err Orm ber (le^t fo na^ baM: f!e (lagen einanbcr i^ £f{b. 

i,.&a6t S)an(^ ^aSt !Dan{, reicher ^err Orm! 3l^v ^obt mii^ 

ertift i)om Seibt: 

3^r foUt nimmermehr f<^(afen einen ®(^(af, a(d nur an mei^ 

ner Seite/* 

^aU ^artt, f)aU Skmt^ reicher iQerr Orm ! feine Sreue fo mo^( 

er ^it: 
Tim er(lcn ^onatltag barnac^, ba marb Ui ^odjizit beficKt. 

SD^u^ einen von ben Iteblid)flen fangen! 



— 123 — 

See f45ne &taühuht. 

&{c fprid^t: icft to<D tili J^oftnantt fe^tu 

ed6ß «atut fle fo ^mtt<^ um i^tt ! 

&tü^ 3nge6or9 fleigr auf ba6 Stog mit J^: 
ei^i(^: icft tDiO ftyn M SLitdQi^ Qklft. 

J^t, junger Mnig, tval f(^ fage )tt Mr, - N 

4<ifl to von ni^m mt ine SMenfl« ^er ? 

^ (Sin ® taQbuS ifi mir jt^t wo^ »ml^, ^ 

SS&r nur ein eraO ^ter fAr fein 9>ftr5.^ 

,,^ei meinem 9{d)^ [ein $fcrb mag fe^n, 
Celbfl fc^lAft er bei mir unter ber IDecfe mein.^ 

@te bient an be« ^inigö ^of brei 3a^r; 
SNemanb ww^t, bag cd 'ne Jungfrau war. 

eie bient brei Sa^r i^m att etaBfnec^t, 
&ie treibt btc SäOen jur SBcibe red;t. 

&ie leitet brei 3a^r bif '%&\im ivm %äc^ ; 
(Sin jeber fte fAr 'nen SRami onfacb* 

Siel Sreub Sngeborg htn Srauen fatm bringen, 
ttnb bariu au<^ fo fieblii^ fingen. 

3^r ^ciat ifi wie gefponnen @o(b, 
2)rum war ber iUnigl &o^n i^r ^o(b« 

&ie ge^t in bed Jtinig6 ^urg: f&rwa^r, 
!Sie bieicb finb i^r @efl(^ unb ^arl 

©er ©taflbub ^at 'ne ?a^rt wunberlic^ get^an:' 
^ie eignen 0porn er ftd^ nic^t fc^naOen tann. 



-^ ia4 — 

itaitn iie^^u tUd^t fein eigneK &c(^m. 

9Der ^inl<)l 6D^tt r^tf^ fJnf Jungfrauen ^er6(( ; 
Sbit fAftnfi' unr«r i^nen ftoC) 3n0elerg bleibt. 

eie »icfcln In i^r Äleib fle tin, ' '^ 



®ie i^Uittn fie in bie ®tu(f wn 

Cie fe^en fle aufl 6(aue ^ttx 
3n>ei &A^n(dn fTe gefrieren t^t 

!Der A6nig« Gol^n tritt ein uirf^'Mi^t; 
^fSlid)t jeber etaOiube ^o iwii fficti'QAvi^t 

(Sr flretc()e(t i^r baf »eiße @)efl($tt ' 
„SÄelne 1lBMIi6pe> nun fwge nlc^> 

Ce^t i^r imf (it itrone von «M^em ®Mb: 
«i9)tit mir bu (e6en unb fuxbtn foOt^ 

&e(6(i traurt fte fo ^eimiic^ um i^l 



19- 
Jiefc ber ölorb'. ©ee. 

Skr trüber ffrlcftt jur 0(^wejler fein : 

Oft unb mand)c^man 
!SSit(fl bu btr einen ^Unn nid^t f^ei'n? 

ISJof^t forgt fie für i^ren «Qeriaaer(ie6ften l 

„gjein, ac^ nein, KeSer ©ruber mein, 
^ir\ wod) für einen fflfann ju tlein.** 

Socft ^iv idf bort unb ^Sre^ier, 
^dttetl oft fc^on gemoüt eiuen freien bir? 

),@)0 rebet man u)d^I bort unb ^ier, 
CDocft bad i|l ^^or^eit, glauö bu mir." 



6a« tiHir ^a< führ efn SMtter fMi^ 

®er gerieten ^eut 9)tcrgen in teti Qnrs^f Mn ? 

^S)a< WM ia tti^t ^.Sttttt^ |e<n^^ . --^ 
Stein e>ta&6u6 UKir6 mil (en ^ferben^fein. ^ 

fBai toaren baf f&r {toei paar &<to^, 

SDie ^un ncitiic^ wv Deinem 9^M$re St^^? 

^ 7Ub ! ^ai waren feine. $<^u|e Ja^ 
ÜJieine eignen $antojfe( j^anten bo.^ 

SBaf »«ren 5(rt.fftr Jtinber tiein, .^ 
tagen ein andermal in (eqi ^Mte bc|o^ 

^^1 nraren feine jlinber ticin, . ) 

^ei mir tagen bie ^pieiruppen rnttiu*^ 

flBo« fäc ein'n.Atnbeifc^rei fyA U^^tt^ 
i^ute SKoigen^ ge^irt bei bivl 

„&o t[a<im ft(6 ni4)t Jtinbefein, 

Ucber bU &c^lä|el tt>einte mein SRAgbefein. ^ 

SBa6 UHir bai^.filr eine SSiege fc^<n, 
S)ie id) f^b* bei bir uerborgen gefe^n? 

^(Sine fcbtne SBBiege uk»; bai uidft, 
<D}etn feibene« @eipeb ba tieijt,'' 

n^Sd^t, Q^ruber, bu in firagen me^r, 
flBeig id^ im Antwort nocb t>ie( me^r/' 

9Benn SBeiber ni^ (innen me^r Stebe fie^. 

Oft unb mancbe^al! 
^ann fe^it ba^.SSafer in ber Slorb @ee* 

9Bo^( fprgt pe für if^ren JgeriaOeriiebftenl 



'^ 126 ^ 
so. 

I 

L 

I 

©er fcetrogene JKitter. 

» 
2>et Stiner nimmt bett J^Sic^t, unb btr S)iener ben «O^nb^ 

&o reiten fte in ten dtofemDolb ^ur 0tunb« 

Unb fte fanben unter einer grAnen Sinbe \ä^in 
(Sin fcD($ ^ungfrÄuIein verborgen fie^n. 

,,^ler (Ic^t 3^r, f<b6n unb b^Ibe SRatb: 

iSorum ffe^t S^r'f^ier itt ttft(bttt(ber Seit?« ' ' • 

Jjier f}ab icb geflanben bie 9lad)t fo lang, 

Unb ge^crd^t mit Sr^ub' auf ber a36g(ein Sang. 

,,g)id)t ^örteft bU auf ber 3>Ag(ein ^ang, 

S>u fcebft ^ier 5U erwarten- einen 9titter^ tD2anm 

£)a^ taugt nid^t, langer iu bergen i>or bir: 

^in Stitter au^ ®(aanen ^at ficb t^erlobt mit mir« 

„^6r, fc^ßne 3«ngfrau, »ae icb fage {u bir: 
58er(u5 bu bicfcn, unb verlob bid) mit mir.** 

„2(d) tt)aifc bu geboren, wie bu. bifl fcbAtt^ 
2111 Sänemarf mößte unter bir (lehn.** 

„®ev meine fiiebpe, beine 'ireue gib mir^ 
SRu^m, 3«cbt unb &i)Vi [oll werben bir*** 

!)3<^ geb bir S&urgcn unb S'd^mucC t>on @oIb, 
©ei; bu meine ©raut, unb fe^ mir §olb.** 

Sa^ gcfd)ie^t nimmermehr fo lang id) Itit^ 
Sap id) jwei SRIttern meine Xreue gebe. 

Z^n' ba^, SJttter, um bii &f)vt DHn, 
gö^r micb aU Jungfrau iur Äammer mein. 



TiH 'ne fc^inc ^^nsf^^^" i^^ Kammer gefirac^t 

S>{e Jungfrau ba gropt (S^r entpflu^: 
tDie ^unsfi^^u ritt^ ter iutidc @efcll 91119. 

3>ie Jungfrau ritt , ber jung ©cfcS (icf t>ordn : 
%<d fie tarnen jur Kammer ^ c^.trät^te 5er ^a^n. 

iDie 3ttnsf^<^" f^^^^^ ^^^^ ^ammcrt^är mfe tD^ac^e: 
„®tc^ Saugen, Stttter, nnb ^b gute 9}a(^t/* 

ffore riet ber ijlitter in gr^f er Unru^ : 

tDit SMngf^au flanb tnneo, lacf^te ^erilid^ ^px. 

■ ■ • ■ 

S)er Stttter Um geritten auf ber €^trape ba^er, 
CDa traf i^n bel^c« Spott unb Oc^^oben fc^wer. 

IDa« t^it ber SRitter feiner iSiUtter «agen^ 
Sie tonnt i^m anbern 'Sroft ni(i;i fagcn. 

Sie bat ii^n, ju fe^n, n^en er fajt Oet ber «^nb, 
SSenn er i'oQt gelten mit 3uuv3frauen }um ^qnj. 

Jungfrauen, fe^t ya beibesJ frä^ unb fpät, 

S>ap (Sure @l)r' auf ber ;3«^gb ni^^t verloren ge^t, 

eo ftttb }um ^^eil i^re SSorte gefieOt, 
Sßie mau einen 3(ai beim &(^an5e ^hlu 

Go finb bie Jungfrauen in i^rer $reu^ 
Sie man tritt auf 'ne morfc^e 9räcf e frei« 

SRiemanb gelobe, n>a^ er nii)t galten mag^ 
e;onfi fd^ligt i(;m fe^l bie gansc &ad^\ 

2(l(e^, ma^ bn »illt, \Xk^ bir foO gelingen, 
iSlupt bu mit £u|l, @^re, unb Siedet beginnen« 



-* lag ^ 

n. 

^te Betrogene Jungfrau. 

(T.) 

S)er Tiav auf ^c^em Reifen Qt^t, 
Unb tte Sthb im Hefett ^(e ftz^t 

Tiitt tctt ©tfeO Der gif t f!e nimmer t 

3ti ber Sinbe ba fingt ein 0taar fo fein: 
SDa ifl^ fo (ieUi<( auf Sooete Se(fen|iein. 

S)a n)&cQft auf bie Sinbe, 'ba fingt ber Ctaar fo fein: 
'iibtx bie SSeUe (ric^t ben garten 0tcint ' 

Unb bit SBeOe Mdt hjXiS ^arte 6i : 

3(ber ^erjUc^ Sorgen macbt bie Siebe florf unb f^ei. 

&ie mac^t beibe^ bleich unb bumm, 
Unb bie Stofin^SBangen wenbet fle um: 

SSenbet fie nm, wie Zf)a\x wv ber ®onne Gtra^I^ 
&ie taufest fte um fo manc^e^mal. 

5Der Slittcr nimmt ti^n Jpabtc^t, ber @efel[ nimmt bth J^utib, 

So reiten fle in bzn Slofenwaib }ur Gtunb. 

■ « 
ßr ^icb ben ^afer, fpannte hit ©c^Iingen auf: 

&o pflegt ein 9{ttter ju fahren nac^ ben "Spieren an^. 

Sr fing bie ^^icre grop unb Wein, 

(Sv gvijf hie «^tnbin unb tai rafcbe Ste^Iein. 

. . . ■ , 
Unt ein ȟber .^iff^ ^^^ t^ni gegangen, 

©fe anbcrn tieiucn 'H)kv jagt' er von bannen» 

@r mag i^m gönnen ba6 n?cn'ge, bai er Dermag^ 
CDer Säger lagt ftd) boc^ ntc^t Derbriegen bie 6a4* 

(Sr fanb bei einer £inbe fo grän unb fd)dn 
@in :3ungft'duiein verborgen fie^n. 



I 

I 









»SBonim (it^ 3^ te, «m Mr lUHo^iBilUfi 
Ober ft^ iä^ Üff'flr ctaM fÜWr 'Wim^*'' '^ 

3c^ fU^ ^itt ottf iiifiti*.jiaiii .^irm^ ^ 

J^rr »iS i(^ ^ett nflb ^cr toll fc^ nt^Mi oMl, 

^eoet iii, oIcrlM^ 3iHi9(!Mi Mlii: 

SM wOi i<9 nbnmer tfr^eti twr Mr: 
Ofii 9tinir au« efaannt (ot fic( 






<, 










„taB fii^ 1^, »nb ^ 



r 









* ^ 



3^ a<|m ti<| itt mdnti; Dtrloftieti 9fOiit* 

■ 

SDm^ sab fit ffincB SS^ifMD ttnb &4m6n»t ^|ra^.:, 

UM ße ctout ftiMfi: (fbllf^Hsen SUttti, toili; . : . 
eie ^t 'ne &Hcm% «nb 'neu 3(al am 9<tiQ(m^. 

Uli» ba fagen fteMil'SR«(|l fo ioiis, 

Unb 6or(^en mit ^mb auf ber JBtgtcm ^0119». 

9ri^ am ^Rorstn, b<r ef «nur %a9> ir .^ 
9)cc atitter war fort: öi« mar %t Stla^ , 

3« ber 8lnöe ba fingt äii-0iaar fo friii^ / . . -> 

3» ber garten 9BeSe Mi^ (tcb ber St(frKftei|t. . 

ttnb bk SBeffe bH((t'ba«^;e OK: 

SBo^ ber 3imgftoii 0;^ Vtui an Q^r nnb ^«il 

IDnrc^ 'neu e(bmur ein bunftir ^mt^ft^ftuMn lAfl ;fh| tNifffiM^ 
CDarum rot^ icb oOm; bie |n J^mOaürffMib.'' v , ii> 



« I 



3^re Qt}v }u (ettk^ren, (rauf )a achten ftin, 
^ift m X^ot, (&St tu Ottf 7rtt9 Mc^ ein: 
TCnbrcr Sc^ai^n mag bein C^fegel fepn! 

- » 

7if>€t M'&t^iUm ilft m^i^ ta ttUnmirt 






6 Ute aila(|(. 

3Cuf £ittb(ofti)l 4^au<, 

Xtititeti tit ®ffeKnt efneii dutm Staufi^i 

!DU QitStBm tie trlnten unb machen fU^ fM^, 

«Igerr 93emer^ ber im %^uxn ^t, tnadftd iün fb« 

. 1 

fDie SraiMti tonntm nitmnerme^ m$tfai^ Mfcl 

einen Sansl^ 

gtan Soge&ors mMfye, m^tt fie pi^t 
aSon meinet! SiMsftaun' »efd^ findet ba? 

^ Steint Suter 3iindfi;anen fo fittjstti fornit 
J&err 9Setnerr ijt«, ber flefwigene Stomu^ 

^vau ^nQtiotQ rief amel SDiener |ti fl^x 

J^evm 93erher bittet vx ge^en «or mid^ . . 

JJcrr SSemer trat in bie X^flre ^in, . - . = , /i ., - 
Stau Sngeborg (lanb auf bwr i^m. . - 

aSor ber breitm Zaf^i .^err ffierner fconb: 
„^Icr bin i^, fraue, »ie 3^r gefanbt^ . 

St^au ^ngeborg fireic^t Aber« iti^en blau: 
jiomm tiÜ^er, J^* SSerner^ unb ru^ borauf* ! * 

^9it'^f)9, «^ 93etner, mal ic^ fage iu 9uäi; ._ 
Sin SiebeiUeb, bai finaee.mir slei(^« 



o 



fDo<^ teil U^ ftii|C9 to' 001 fc^fräi»* 

S^ Semtr |iiif mt |o (fnstit elii {if5^ 
S>4 3n9€ters in ttr Aoomicr entfi^ff« 

JDa ftttfclttefim Mtt iraum imb Qft&g&Ieitt (bfMt/ 
!Da emfc^Uef ^an ;3iise6or9 in ecl^t(a(4m§* 

J^ SSfimr g^* in bie Sinttf ^tnrin, 
.. ^!Da fmk tr tie.^täfd Sti5<« grof nn» tMm 

S^txx SSernir 19 iKr ^&re fo eiUs tröt^ 
Versag tn..ff0n| bcr ^^ ^»81^ SM 9Mt< 

Uttft att ^ott« vor Nn CM; f» 1M^ 
^ imt^CM l^t er ba m. ^ 

fr f<^t»enffr*frin .i^Mn i^o^f mit)!{Bac^t 

^4itr, SMkfIfir, '\k auf »er tta<^^Pir(M^: 
^ ionfc^, «iV^** titMtin gc^t.*' 

),Km Xfttnb iMtt fte nic^t einen e<|efff( 900 9eDi^ 
CKnen $ff)nn{0 Je(ft ße ni<^ er^^ 

Sjtxx Sernlhf f& eitij |ur ^fime trat, . 

SSersof ben Sts^oueii }a fagen gute 3}o(^ , 



9 



' • .s 



J^ e r t 3 ö tt» 

J^etx Saue ani {ut 3^ff( ^^'C^/ 

3^r fe^b mo^fgebort n ! 
ISo er eine fc^ne 3imgtVau ftr^ft 

3c^ rette mit, fagte 3^1* 

i&inbet auf bm J&e(m mm QM>^ mA fMgtt 

JJerrti SpiiI 

Sreit i)ie Jungfrau unb t^ut ^etm fii (eitm;. 
SUtter unb ®efeO*n i^nt entgegen teietn. 
^fer reite (^^ fagte 3on« 

®ie fef^ten b6 ^rout auf bie «rautlonf fWii; 
^err ^on gefror, ido^I (u fcf^enten ein, 
Sinn trinfet finge, fagte ^om 

®ie fa^run bie Srout ba tum fl&ra«0itt*> 
SBergaf en i^r in lAfeti bie ©Artelfett', 
^ai tffnt {(^ fcbon, fagte 3oti. 

^err 3on ber f(((o8 bie Z^t mit tDto^t: 
&agt nur ^ttt Save von mir gute 8la<^. 
3c^ Hege ^ier, fagte ^otu 

^atam tin 9ot' }u «^errn SaDe gerefft : 
w»$wr S^n fc^läft bei ber Sungfroii befn**^ 
JDae t^u' icb, fagte 3om 

J^err Za\>z ((opft' an bie ^^är mit bem Aieib: 
„0te^ auf, JJerr 3on, unb (aß un< ein»** 
©leifr brausen, fagte ^on. 

etU^ &c^i(b unb epieß an bie ^^Ar mit Orou«: 
„@te^ auf, .^err 3^>W/ wn^ 'oiwm ^erau«.** 
@ib 3(ci;tung wann i^i t^ue, fagte 3^»* 



«CAft bu mint Qraut ttl 9tt»tn iri#t, 
€• Mns f(^ «oe M tMei GNT^t,** ■ 
• 3« »01^/ tagte 3«. 

J^ tobt st^ Mr^ it<«f9 titt» flogt. 
SSA toiO mic^ '^9^ 3^Mt 

e» foilt 3^ Iw^eii jfavm «<«« (9f«ilfc> , 
Ott« Mt Conti <m ^1^81» >POdi mffi^ ; 

fDm «r(l«tt «ttt, l!!m,«p«)|^ #»♦;.* ;«s-v. j;. .• :.=. . 
SXn anbtrtt 9titf; tm ff» ftrittm «Mmti 

Ünb ougen feine 3ttttgfrau wt i^in (te^ t. ' 

« 

iDa ii(i meiii> fd^te 3oti. 4 

Sitstt ^ J^ett 3on ftVtmimbett fetoen J^onn, 

3^r fryb ib^iseftereiit 
9}ttn f^&fr et tu feilier Soiisfraii Tfmt 

3i^ ftiegte fU tt»^l, fagee-Sott.- . • .^ 

tftxibH auf (ett J^ieb» tm 9ofl, Mbfol^ Jj/rnnfs^l 



•» » 



•««MMi 



* 



-^ 134 - 

23. 

©er gefährliche ©änget^. 

Set XiniQ ber ft^et in Stifie, unb.trinftt Skin, 
Sie bänifc^en Sttttetr entbietet er aK tu ftc^ -^eim* 

eu^t auf, fle^t auf, oQ meine SRoiir , nnb ^ttit tt^n ! 
Unb tretet mir einen großen Zani, auf Xngerl @rAm ^ 

Sen binifc^en Jtinig 5en (flflet e< nun, |u tan}en im Sting, 
folget ii)m «^gen ber J^, ber (ant wrfbigt* ' • 

3(uf ma<^ bit binifd^ Itinigin, fie (ag (m ekialt 
^»Sßeic^e Don meinen ^unaftrauen f<^I&^ tie J^orfie lurnol?" 

93on tein' (Snrer ^ungprauen Com ber J^rfentfongV 
Sad ift gemefen J^agen ber ^elb, ber fo (ieftiic^ fang. ' 

,,€^te^t auf, fle^ auf, oü meine 3ungfrauen , (m fKofentrai^ ! 
SSir aSiumal tooOen fMt reiteir tum 'gro|eti $an}.** -'- 

Zni reitet bie bftntfc^ JtAnigin, im e<^aria(0fleib^ 

Slac^ reiten i^r frauen itnb ^ung^ittlefn, unb iierlic^ SBhrfb. 

Oft reitet um beri tan) im JtreU Mc.Jtfinigin, 

Unb nacb «^cib S^dQm, bem eblen ((ftann, fie fc^et ^tt» 

Unb ^agen ber ^e(b, ber reichet bie «Qanb )n i^r:: 

Saftet (Süd^ nun, gnäbige Si^aue mein, ju tanjen mit mir? 

I. ^ 

Unb nun tanket «Qagen ber. «^(b unb bie jtinigin, Uib'; 
Unb in Saf)r^cit wiü id) ba^ fagen:. fte fyatttn «iet greub» 

3(uf ba flanb ein :3ungfräu(ein, im btouen Stlübx 
^ütet @ucb Dor ^täffern fatfc^, bie ^orc^en b^H. 

Ibai mv bn MtiiQ t>on Sättemarf, ber lieg ba fragen: 
^Säai ^ bie b&ntfc^e Stini^in ^Mm Ion) )tt fcMfeiil 



^ .1» .**.. 

I 

Sic fartM «efer Im ^ofm eM;r4Wbif jfr^SM^otf o«):; . 
»r tat |le mofi >tr lü imm» g^»^};;^.^^^^^«!»! .igotift. -' 

TEMf'ta (bn* ef» dmsMttWtV' i» laultfm^ümi >h'' 

tf tBt ftaf *it|l 4^ iUf'tomuxi- ^tei^tüoii^ '^^itt Mc^'ftlk ffiiiV:* 
Qtte ^nNni»iU^> ^ ^mr itti» äjM% mka^ -kUtO? ingiMitdf»^ 

Tbif ta (bi^'llfi lliiMr «it»v <»/#^ ? 

e<Ntf ftatme fiicr 4i|i» tili .^,>ta| <r faig;.:^ t. ; 
SMe JtMjliii ftffC Xm'^f^ibaA^K^Mfi {or taut» i ^ 

• • • ■ • - V - - 



\ 



" * V ' 






2t'((e< « flefpi4#^iiinii <|^«fW9.:^' i*i 



/i* 



S>a 0^ an bfn .VcmmiI.. 

Tbaillfn Jfcixib feie 3nii3fm Sftofflrfb mAJ|OfdS^, In» auf ble Xfin*: 
^®w a^, b4 «(etioa J^^wicl tut« wöUii in nnf B^nl** 

»St fo8te nimtofr f(^(a|tn^ ott otir in ben X^^ <i^"!r . r,«* 
St folte nimmer trintoi,. od nur ivn tiasfn Sein.** 

S)al mar i^re Bile f^fb^mmter, Me fprac^ in i^r bie SBorf; 
e<^e{9 fltlle 3tttt9fran Sfolfrtb^ fottft Itib^ bn tamm Qpcn» 

Unb^ 6i(l btt no<^ fo fleioe imb bi(t fo jung dtte Staib: . 
2>eitt iSöter mfll bir nic^l geben einen ^ann M erft in ^jfa^^ 






— «36 ^ 

„U^ (of mid^ fepn fo. Mm, f^. junj a{« i(( ttun 6{nt 
Unb iD&rb er mein ^eut 3((ettb, iä^ woWi^n^btn x^t iie6i^^ 

9IM<(t »uft tie 3ungfrau' attbir«, aM pr to&ett iett^ oOefit^. : 
y^er ou^en ftotib ^er/yog J^einric^, ^^t' mif f^r: Steten- fttt; 

tafelt ftant bn «Oetj^ ^nrt«^ , unb Mefe SBorM i|^»M4 tcf 
9Bo^( bir^ Sttti^frau <OM((reb,.^afi bu tiii(^ flebfo fi^; • '" 

Sa« toor fpAt am 7(betib tinb ^emUber fiel b«r X^/ ^^^ : «'^ 
Sa Miete ber ^erjog «QAnrid^ auf bem 0ialf fein 9tl9e(n'.^rw; 

S)a« »ot ^e am 3(benb, bn ?:^ erifS* fiter Me Siriheit/ : ^ 
Sa Iflftet* ef ^ertoe 4}e{i|9f(^ bie fti%'iD^of{reb'.)it (UibelL t C 

eein gtof fattelt' er ftt^ fetter, n\ib titt^ boiür ffr^.dlein, 
(St na^m nic^t ©efeOen unb 9uben mit fi4; benen burft* er 

trauen f (ein. 

(Sinen Gatte! von Citber, einen 3^m t>on @o(b, (egf er onf 

' fein 3to$ ffirma^r, 
eo ritt er Nu CteiiN^ Siinen eeege ^, w^Uf^Simiftm 

. Jt&ninter(ein war* 

nun ein, 
3(^ bin ber J^erjog 4ffttri<$, ber alleriiebfte beim " 

>«3^>^ fe^bein semaltiger «Oerre, ratzet fi^etf Bürgen unb t^Y 

» ■ . ■ . * . 

3c^ (arni mir nic^t tat^en ^eut TlUnb i»or fbl(^ reichen (S&fletu** 

9Sai aber flimmert inic^ beiniD^lt^, n^iftilmmert mid^ beinlSf^eilit 
£e9 mic^ in beine n)eif e tHrm^ tteftn' mic^ b^tt alfer({e6|leri' beim 

,,£eg ic^bicb in ben u^ei^en* 2(rm ^ fag mettt 2(0er(tebfter ^u bir: 
4>8ft ba^ mein lieber Ö&ter, gar fe^re jfimt er mir.»*' 

Unb ba$ id) reben teoOt mit bir, ^ab' icb Qtfpttn^t mein 9to| 

^ler^er:' 
U%t bu mtc^ nic^ ^cut 2(benb ein, bu geminnfi mid^ nimmermehr 



^- 137 ^ 

fi34tot9 Hiebe nm beiii srcmeOtop^ imb «m fein f<W(c6tH®IMt 
9)H4 ffimmert nufft tntiiieS^rc, wf^&^M ^inm meinem StüA^ 

JDtt #e^ auf, fiofi flRolfktb, ntib iia$ nddi fc^neO in Mr ein, 
Oe teif i4 ta belnei SBom« Sbwt^ vmbbittt um Mc^ fUtu 

,,«^6t iDoitt, 4<t)P9 J^einric^, 3^r (ommt doc^ nic^r ^erete, 
(S^ 3^c bittet aSater tinb SRutter unb bit Semanbteti mein.** 

fcn ritt tet J^er)^ il^einric^, fo tortiig »or fein 9tui^; 
XBefne ftonb fletn fOtofftreb, fo (ont lachte fie bajn« 

•O^b 2>ant, ^ungfraue tOtoIfreb, fte burft' )tt bem Stitter fo reben, 
fih: ritt an x\)xH 95ater< ^of unb tec um fie mit iS^im 

J^at Ibcxit, «^ertog i^eihricb, er i»oBt' bie S^ngfiratt (ieben, 

Sr freite fte dm £anbe^tag mit a\i i^rer Sreunbe SBiDen. 

» • •,■••-■.•-■ 

IDa gemann er bie ^ungf^au tlßalfreb, meil fte i^re (Sf)xz ^2t lieb: 
fSl^n ifi fte tint ^mcAti^t Srau, fte ^errfc^t Aber Burgen t^, 

jS)a oben an ben bergen! 



25. 
£ie6c im ^onnenfd^ein. 

^ai wat an einem ®onnabenb, ber Stegen fiel auf ber 3n^. 

feC fo (out: 
^i mt Ipgge J^ermaubfen, ber fofft' ^olen feine ©rauf. 

34> fott \fittn natb einer fo fcbSnen! 

> 

!Der ^err gucft au^ bem Senfler ^eraud: ^^it V^a^t fo f!r5^ 

menb laufen, 

« ■ ■ 

Saß i^ ritt ani mir feiber (ur ^ein^ nicbt fo treuer meine 

SÖraut t^it ic^ faufen.'* 

^fS^iv bn, fSHlani ^enebitfo^n, bu ^aft (ange ^Hm: 
3(^ bitt bic^ bei bem oOm&c^ttgen ®ottV ^ol meine ^raut mir 

^ef me. * 



-^ 138 •- 

Sa fprad^ fflüaui i&ene6itfb^n , er ^pu^ fcof ®6rt fär (I^t ., 
SoB i<ft ^olen beitte iiinge 9raut^ i(^ 6(trAs Mc^ ft(^erU(^ -* 

9a« tiHtr Siüctuö Q&eneMtfo^n, Ut xitt btt ^taut entstgin;.. 
Sie traten eeibe utT^3m^et gefln unter Me %üf a)tti 9to$ei to9fi& 

SHe fleiben fte in Ceibe unb iu giUbene« ©efc^meibe, 

2((fo mit ber jungen ^rout fie gu ber £ir(^e reiten. : y 

9ie %raut f anb an ber itirc^cnt^iir, c^t^ mie ^e Stofenblumer 
Sie ^rottt bat in bem Senfier ju fe^n, ob ber nr&utgam nic^ 

woüf tommttu . > . 

Da fprad^ SßMau« 9extbttfo^tt, er fpta<^ bie SEBorte fo snt: 
9r burfit ^eute nic^t fq^ve» ö^cv ben %ac^, u^eil fo ßrimtob 

(lef tu Slu^t* 

®ie fe|ten bieOraut auf bfe^raut^ant f)in, UiMmit^n^^t 

unb (S^re ; 

"^an ^ht tt)D^I burc^ ba« Senj!cr fe^n , ob ber ^riutgam nic^t 

fim barere. " 

<Sie fc^enttch UiM ttßet^ unb Sßein ba in ben 6{(berf(^(en, 
Da« bauertc 6i« jum ;2r6enb, jur 'S^it, U)c man ge^t fc(>fafiin» 

eu ^o6en bie t^ieljunge ®raut ^inmi in ba« ^rautbett; 
Ba faf fie wo^l bret &tunben, tin 95r&utaam nid^t tommen t^ftt 

Die ^rießer flanben por bem ^rautbett, unb fangen mit a& 

tet SKacbt : 

jtein %rautfjam ift ober ^icr^ n>er foO f(((afen bei ber ^rone' 

in ber 92a(^t ? 

^eriu ging fililaui Q3ent^itfo^n, tDurf bie ®({)u^ mit etibm 

fpangen fbrt; 

M 3c^ iviO fc^Iafen bei ber Q^rauf ^eut 9lad^t^ id^ geb i^r mei» 

ne ^reu unb tmin 9Bor^^ 

9o trauten ße bie J^oc^ieir, unb Uiun in £ufi unb Sreuben, 
Xu^er Z^}t ^crmanbfen^ ber burfc nic^t ^erAber reiten* 



." » ■ 









i ^^^-M 



t " 



■l. . ■?.^. 




«fl» . *^-^ • fr.- 

.ficfMir IM t9Me 4iM|ilf(C lilMM^^ 

■» 

ff 4^ dl/ ^9%t OilfiiUI/ %9iA^^%A ftl^Mii inft Mtt«'^ . 

i 

:5(| »n tifc^ ^en ef itm Sifef ; ter im Stigcii afü^ tefnft bar|L 
SB&rfi tai scmfeti ehi?3aiig|komi QNMT; »b ^ih# -iNk^ gn ' 

-* ■ "i 
■ » ■ ■ f' ^^ '■' . 

fft^ct M^ Ddti 8*9 »orJM, «n» Wc^^iAi^M« JMilw 4n.9lil^, 






.-"« . 



a6. ;'" 

g^^r fiber bett ©troni! 

Set »&tiif^ Jtfof0 luA 90Unt enart , 

2^ SEBoI» ft^t ^tnli^ft im» svAttl 

^e triiiffti infammett Nit SBtfo fo Mar« 

!Dir eMmer «i» Me Sfefii, Mt ffnM| M(f 

lufanmifit I . ' 

Cie ttinten 9Rf^ ;^ fit ttinf eit Stfii^ 



.v^ 



I 

\ ■ 



•*■ i4o -• 

Surt t(e6f ^ot^ttr tCeftt S^riflel geSt mir.'« 

Alfin €^ri(te( föurn ^t ber ^a^rt }e^it, 
Stann nid^t •Qofnribn f(^neiO)rtt unb n&^n. 

,, JtMti Sf^riflel ift jung, itm^ in 6er te^r: 
d itit fit mir mit Slu^m unb Q^^r.^ 

Stir Gtabt reim ani J^rrt TCKiirn frin, 
3u (aufen Geib' unb 3i»bal ein. 

Unb eSeib' unb 3inba( rot^ er fanfir, 
9ai fenbet er ber Jungfrau brauf. 

Unb mie ((ein C^rifiei ba€ ©etoanb empfifrs, 
^Uboib SU i^rer ^fiesmuteer fie siR^. 

M ^flejmutter (ieS , o ratzet mir : 

SDiel @ewanb ift gefc^icFt in bU Q^urg {u mit** 

^r bU; {(ein £^ri(le(, fc^icf fort bai äfemanb: 
&mi mir, H ift »um S^pott gefanbt. 



3tt6 ÄSmmerieln ging €$ti(k( ^in, 
^i^nitt bai ©emanb m^ i^rem ®inn. 

3(uf ben Ütrbeit^flu^l fe^te f!e ftd^ nieber: 
&U nhf)V, bit ^onne fcfyiien ^eS bamibor.^ 

2lit tie feibne %orte n&^te fie gut 

Sifc(}(ein , bie f(f)tt)immcn in flrimenber Jiuk» . 

Sic u5()t' Aber fein «^erje »ert^ 
Pnfici)it Stitter, mit gesognem Sc^mert 

(^ie n&()f in feinen @rme( einen jlran): 
^änfsc^it Jungfrauen an im Zani. 

2^w nhi)V an feine Q^rufi: 

SSie tin Slitter mt Juugftrau tagt* 



, / 



4 ... :.,- :.■ ; 

a>tc 3i«flffcan B Wi l ta» Ww^r > i =- f..J- 

■•^ÄW 1^ ** >>« Suii^fwii Mbtti iixai Sc^n, -' "'■■* 

■ IbÜ'JWttet na* @ud) M6|l utrtangt. ' " ~-3- 

^»iif D«i ttltMt ju fatjrtn ü&er Ua Slrom: ."^ ■ 
Btimmmirfrr ttist tt mli» taM^'flMM «MMt^*-''^:" 
„Ifritt »tn ftUttr in fa^ Aftor len etmilfi' ^"^^ ^' ' 

RfMUfn«^ Miettr nein* ^»n boMs. ^.j(»:: i^: ^ 



$oeb fron aRccre<6uT9 uiib bct ^Mvft 0r«{, 

S>a<wv%oH»Pw9^tMcrtftsc9, bcr rtljt auf t«m srAMi 9)1«^.. 
SM «trler tt ffimn .^oiimtr von ®oft, unb bn mtc Mitorai 
fe toag.. 

S>tt foBft f4na in Im« atn^ QMArg, utib fu«^ »m J^^ 
' r inn ntiii. 



^ 142 *^ 

JDa6 wax iodt bet Siener, bei; fe^te flc^ im geberHeib/ 
(So flog er in bai Slorben @eb&rg aber bai fafiige SJtetr fo tbelt. 

Unb mitten in bem ^nr^^ofe, ba ocbfett' er fein SüHi, 
00 ging er in ben ^o^en &aal, t>or bem garfHgen SifpeC ein. 

,, SSBiKtommen , Söffe bu S)iener, wiOfommen bift bn ^flien: 
SBie ße^t ti auf ber iSleere«burg> unbtDiefie^tSim&mbcbrAben?^ 

Sßo^t fie^t el auf ber SOteere^burg, unb t»o^(^ p^ti fm Sonbe 

brflben:, -. 
%orb f)at t)er(oren ben Jammer fein, brum bin iä^ (otwntit ^ber. 

,«^orb feine» J^mer nid^t toieber biegt, bu tamft MtflBort' 

i^m fagenx . 
Sftttf unb funftig {aben tief (iegt er in ber (Srbe begraben«** 

,,^orb feinen J^ammer nic^t u)ieber friegt, boö fag ic^ fkei }u bir, 
3^r gebt bemt 3ungfifau f|rib(ef«bor^ mit aü (Sucrm (Stute mir.** 

!Da« mar Coffe ber JDiencr, ber fc^te fic^ M ^eberOeib, 
&o flog er mieber ^eim ^uräct aber bai faltige !S2eer fo meit 

Unb mitten in bem Q3urg^ofe, ba acbfeit' er fein JHeib, 
00 ging er in bie C&urgflube gu feinem (tebßen Q&ruber thu 

,, Sticht triegfi bu beinen J^ommer jurficf , bai tamft bu glou^ 

bcn fänoa^r, 
Jtriegt er nic^t Jungfrau ^ribief^borg mit unferm ®nee 00.** 

2(ber auf ber ®anf, aOmo (te faß, bie flolie ^nngfirau \ptaid): 
J8ie( lieber ic^ einen C^riflenmann, a(d ba^ ^igli(be Ungeheuer mag. 

^Da moDen mir nehmen unfern Später a(t, tSmmen mo|( bie 

•^aare fein, 
Unb führen i^n in^ 9)orben ©ebärg, für mic^ bort ®raut {u fepn. 

0ie fährten bte alu junge ^mut, jur^^oc^ieitiburg ging bie^a^rt, 
SDa^ miß i(^ Qmi) in S£3a^r^eit fagen : @o(b mar an bem ;Rleib 

nk^t gefpart. 



- x43 -^ 

Co tto^men fie tie fc^Sne Qraue unb fe|fm ße auf Me ^autioiit, 
a>a tratter '£<(p(I @raf ^en^or, ttM>at' fc^enf m ber «raut Oen '^ronf . 

Sdnfje^n 0<^fen(el6er a(i fteauf, i)r(igi3 Gemeine leiten bama(^: 
Gtcben i&rcte i^rt ^S^i^Iicit maren, e^ fit wc ttitittn ixioq, 

3»Mftaf{(n9{er, bft trän! fie (m6, eh pe ben JDurft Crant (Ufeii, 
eie tront e^ ou« ker se^entelteit ^utbe, unb fo begann fU 

iu fcblm^en. 

!Dct^51j»e( ge^t aber benf&oben ba^er, er ringt feine ^Snbe fo »{el: 
„Son wannen t|l biefe |iingt ^out, Me fo ßort efen »iO?"* 

S>cr 26(pe( fprid^t ju bem JCeSerfne^t: „^ S^pfen nicbt int^ii, 
9Btt bewirten fo nmnbcrCt(|^ eine ^^ront, bie jum trinfm ^ 

out @eIAft.'' 

^ fpracb ber Keine Söffe, nnter feinem itfeib' er (nebt': 

3ii acbt^agen ^at ße nicbt dege^en, »eil fo trtel fie ^ier^er stbadM«* 

2>a fi^a<b ber Heine Zilptl ©rof, begann ?(fo bfefe SSort: 
9titfit mir hit Xafei itnecbte, fie foflen ge^n vor mi^ fofbrt, 

bringt mir herbei bcn Jammer von &t\b, idi tolü ihn gern entbehren, 
!Serb icb gefcbieben von ber ^raut, e^ f«9 mit&(banb ober C^^re. 

!Da« «Kuren ba a^t £&mpfrr, bie ben Jammer auf 'ntm ^baum 

trugen ^ev, 
Cie fegten if)n fo forgfam(i(| ber S&raut ä&er bie ^nie <|uer. 

Unb ba« mar ba biz junge i&raut, bie na(}m htn Jammer in 

!Da« min ic^ (Suc^ in SBa^r^eit fagen, mie eine Stützt fie i^n 

gewanbt. 

Srfi f(b(ug fte ben X6(i^( @raf, tin ttngc^euer beibe« ^i&i^ 

unb fang, 

CDann fc^fug fte bie ffeinen Ungeheuer, ba^ i^nen bie ^Arc 

UHirb fc^maf. 



- 144 ^ 

Gorgt^oII ba waren bU ©iftt^ unb aO bie norbifc^en 9Rann: 
&ie erhielten &c^i9 unb ?obedn>unbcn ^ ba »arb i^nen ((d(^ 

bie SSang. 

SDaS war SoKe ber (Wiener, ber fl(^ tttf Que $eba<^te: 
SEBte woOin ^eimfo^ren in unfer Sanb, unfern SSoter iur 8itt# 

u)e machen* , ' 



Jungfrau (Süen? 

!S)ai war (Stten 0»e$ X^ter, bie mar weit nnäfnUhmit,, 
Uub ba^ nici^t um i^r »ietei @o(b, ober um if^r orAiM tonb. 

7(u(^ wir ftnb. Jungfrauen 3Jt&nner! 

Unb ba^ nid^t um (^r t)ie(e« ®oIb, ober unv <^r grfinel {otil, 
9)!e^r aber um i^renSSater, an be^^dnig^^afelmitS^resenonm. 

^i war .^erre üKagnu^, ber lief ftc^ fatteln fein 30t Stl^Ieiti: 
^^d^ Witt reiten noc^ Sevf(ett6urg, (SOen Oi)e^ Xoc^ter mir flrd'n«** 

S>a er tam ju bcm GaKingfunb/ ba- ftagte er fof&rt: 

n^laii fe^n «Qerr 0t)e baf^eime, ober i\l er gejogen aU bem4Drt7* 

^a aUv begann ber gä^rmann unb fpracft ju i^m bie SSort: 
«^err Ot)e ifl ntc^t ba^eime, er jog gejlern ani bem Ort« - 

So ging er ju bem ^ird)^of unt banb fein 3l6g(ein feft, 
00 ging er in bk S^ivd)t etn^ mit er (onnt^ aufd aOcrbeft. 

^Ke ba flanben bit fc^inen Jungfrauen^ eine jebe bei i^ret 

UKutter ti)ht jle^n, 

9)ur nic^t (EKen OoeS "^oc^ter, ber reuten "S^rdnen Aber bie 

SSangen fc^in« 

ZvM er Aber ben ^d)mtl, unb wb^( Aber me^r oU twef: 
„Ste^t auf, (SKen Ot^6 'Xoc^ter^ unb gebt mir (Sure XttaJ* 



^ hin mt ifyti axmcviit, iM( Mit ^SÄr ÖM $od^ 8{<^. 

link Sfltf^ ^b f« Mi flMncii ecWHer, wb M|ttr fis<* *4 

»fitte txtfH VL 

&it )09 €iiilKQtofMigfini{firfr<$ati5, gab ibn oem ^(Mefttr bam: 
3<b bm eu(b bei bnn ^c^ ^hm, Uft ifiii ^^rtbiet Idiig. 

S>a fit ton Wir W ßitii^t, ^-|i W Mäftß^^gu», ^ 

SXi (ff fom ^ »em ^«fj^/ (M9 9M tjtt<'4lf^ jjif MM«<ä;- 
00 rfir {k lUtt^ be m eoUngfiuib; oitfl UfP, f» ffc Uwm/fm. . 

2M MT «Qfire tOtagmi«, bcr ^in^ an« btr ftto^t fpoi; 
Soft «Mir (tSen Ooe^ ^((Iter: ip^« gilrauii für da 9|at^1 , 

»3a toi0e ^flrti(|[i bie SKcft, ;uiib bit 9^!tit(t^|»fitt8t iioi^^: 
fort Ift (Ren poci to^Ker^ ge ^ M 9ib«|)ini «ifte f^frrb«*^ 

2>a^ tarn ittbem^Ktogfunb, rtef^benfA^moM^^tittib: 
J^itr ift 9>fentd unb tnUb^^abt^ fm^ ottboib nU^ Aber bni0ttiib. 

2>a fle tarn mitten in ben Sttttb, ^ liftt fit anf i^ J^acfti 
J^ 3^ b0^/ .«i&^rttD^ogmul, ic^ bleibe 3iingfiran bieiS 3a^r. 

■ • ' - 

iSte fit (a^.ftbir ben j&aOingfunb, fcbioentee fie i^ J^dritin 

mit ÜJtafbt; 
9a|ir nun wof)l, J^rr ^Ra^nu«, icb bleib tint Si^müflm ^itxt 

^' SJlac^t. 

Zudfy toit finb 3un9f^<u^n SK&nner! 



I 1 






TO 



^ X46 ^ 

1.* 

QCuf S>o{lref{(Ib in fSlttim 

S8Ber aier foK fieden »nfre Ütunett; fo t»{r tt{<^ 

fetitr tftrfmt , 

!Da t»ox fo mancher i(Smpfr¥ (fl^n: 
Tiüt }tt)5If ^ri^ber ^ngefrorg 5er itinfgim 

Ser erfle fonnf wenbcn ba^ SSetter mit ber «i^b, 
S>em iYDfften bie fhtmenbe 3ta^t fKSflan^. 

^er Mm fu^r unter'« Sßager toie ein {{fti^; 
iDero Vierten f^lre nfemaU Cpei« mif bem %{fc^ 

IDer f&nfte bie (Sofb^arfie fc^fagen funnt: 
3(0e bie'« ^6reen ^ tie tonnten iur .Crnnb» 

SDer fedH^e bKe« in ba6 t^ergfltbete J^orn: 
3(ae bie'S ^^i^n^ muften ergrauen babor, 

!Der ficftente (onnf unter ber (Srbe ge^n/ 
IDer ac^t' auf blauen SBBeden fte^m 

:Der neunte banb ade ^^icr' im ißalb; 
Ueber'n sehnten ^atte fein 0c^(af @en)a(t 

S)cr elft' banb ben Sinbwumt« ber im ®rfttteti (00: 
3a fonfl er nod^ Diel me^r t^ermag* 

5Dir itoilfu war fo U)e{« ein ^ann, 
SBugte wa« gefc^a^ in frembem Sanb. 

i&ma^v ba^ macb ic^ (Suc^ befanntt 
!Derg(ei(^en n^irb nic^t funben im Slorbenldnb. 



3^ «iO du^ fmm tM, 9ect «94 m^^ 

SBer «Nr foB (Mm «n^» 9tiu|m, fo tpfr ni«^ 









30. , . 

««rt ©91*19 rttt (l(^ int ;^Mf«4Mt^ 

(Sint f4jne ^utidfrM.cr fl<l^ f9tt^ 

Srntttb(f4*< Sott fb mNN" 

&le Übten {ufammett fte^it 3a^t, 
Unb fielen £hi^(eiti fte gebor. 

IDa fam ju tiefem Sotib ter ^^ ^ 
^ttitete bie Sroii fo f4ln lutb ti^ 

J^err !D9riti0 titt ^<^ )ur 3nftt mif, 
®ne anbre Snngflraii er fic^ freft*. 

©: frelf (ie (leb/ er fahrte fU ^eCm: - 
3(ber fte toor ein b6« luib grititme< ®efl^* 

7((l fte (attt gefa^ctn fn bie ^urg ^{neiti, 
2)a ^anben tveitienb Me fieben Jtittbeteitu 

2)ie Xjnbtein ftanbeti mit forg(i(belii Üfttit^: 
&te fltef fit fbrt mit tfyttm ^ug. 

&t gab ben Äinbtefn nicbt Q3ler ntcbt 9r0f, 
Gpracb : ä^v ftyOf (eiben junger unb Stot^« 

&e )og hinweg bie Sti^m Uan, 

^T^aii) : 3^t foBe liegen anf blofnr Girmi, 

10 ♦ 






^f)v foüt nun Hegen im (unfein ^au<. 

Site ^Inbletn n^lnten am 7f6enb fp&t, 
!Die iShttter el unter bcr @rbe ^6tt\ 

SDa^ ^(rte bie %va\x, bie unter ber (Srbe (ag: 
,)3}{<gt ge^n ju meinen Ainb(etn fürtDa^r!^* 

SDie Srau ging l)in t^or @ott ju fle^n: 
,^ttnb barf ic^ }tt mifnen Jtinbfein ge^n?^ 

00 lange ^e i^n Sitten t^^t^ 
9U er i^r j^injuge^n gnoA^rt*: 

,,tlnb btt foSt (ommnt }urü<f, wann (r% ber,4a^n: 
fSHd^ t&nger barfft bu bleiben bann. ^ "" 

S)a ^ob fie auf i^re mAben Q^ein: 

!Die iS^auer gerfprang unb ber !D?arme(ftein. 

Tili fte burc^^ !Dorf ging, ju ber Ctunb^ 
«beulten in bie SSotten fo laut bie «i^unb« 

Unb aU fte }u bem ^urgt^or tarn, 
Ctanb i^re &(tfte ^o^ter baran. 

„fffio« fte^il bu ^ier^ (iebe 'Xoc^ter meiii: 
Unb tote ge^t^ ben tteinen ©cfc^miflern bein?*^ 

3^r fevb eine grau i^M fcbön unb fein, 
^od) 3^r fevb nicbt bit liebe üKutter mein. 

9)}eine SJ^utter war meiß mit iSangen rbt^, 
£)od; bu bift bUid) unb g(e4c(^ bem %ob. 

,,Unb U)it foüt' i(^ feyn toti$ unb rot^: 
©0 lange ^ab' ic^ gefegen tobt.** 

Unb ali fte (am in bit Ctube gegangen^ . . ^v 
S)a ftanb^n bie ^inbletn mit '^^ränen auf ben SBangen« 



— 149 — 

2)01 tW fle iimmtt, bem itoelteit '^ ^aat fte flicke, ^ 

SM fünfte fi( fe^et auf i^ren <^DOd : 
Cie reicht i^m if^re ^ufl fo fAt* 

Cfe (at bai ittfte %6d^UvUinz 

^^vt ^Spring Ütt, tag tr (omme^erdtu** 

Unb 5a er trat in Me @tn(e ^n, 
&prac^ fte tu i^m mit er}fimetem &ity: 

^3c^ (ieS bir UiM «ict nn» «n^: 
®eine Xinbfein (eiben J^nnstrl 9bt^ 

9)3^ R^ Mr au(^ bie itffen (fttn: 
Steine ^inbtein ütitn onf ilbfirr emtt ^ 

m3(^ (tc^ bir grofe 9Ba(^i(^ter nad^: ' 
!B{etne Jtinbiein liegen im bunfein ©emac^^ 

yt^hif i(^ oft g^en |n i^iMtt iitrfidf, ^n - 

Jtmnmt Aber Stt(^ s<ur f<^(ei|tf« ®äUf !'*^ 

2>a fpra(!^ «ein C^riffef,"^) im «ttl fie (ofi: ^ 

deinen Xinbem milT f4 werben gut fllrma^. 

&o oft fte ^Srten fmtmit ben ^nnb, 

®aUn fte ben JtioUeiti t&ier unb Ö&roc inr Gtunb« 

®o ba(b f{e gärten bat' J^ntibegebeS, 

ajor bem @ang be5 lobten flogen fte ft^ndL 

Gobaib fle ^Srten ^ettien ben J^nnb, ' 

SB&r id^ feiber jnngl 
SArc^teten fie ben lobten {ur ^tunb. . 

S^ennbiic^e» Sort fo mom^ ba».fiif| erfknnti^ 



^ ) JDie eu<fmiitfe#. ' 



— • i5o *- 

31. 

t 

IDer 9ta6e fliegt jur HitnbiHt, mit er ntc^t torf am Za^: 
Ser foQ ^aOen ein fd)(ec^te^ ®(A((, ber ein gutel nid^t fo^in was* 

3(6er ber 9ta6e fliegt {ur ^Senb^eitt 

@4 flog ber witbe SJetner Sta6 ö6er bie SBtamv ^o<^ ba^ln;' 
^a na^m er wa^r^ tt)ie fo forgeDt^oO fag in ber Kammer fiel} 

Srminbfin. 

@r f(og na<^ &übm, et flog nadf) fRorben, et flog in bie 93o(# 

ten ^oi^ auf, 
^ fa^ er forgenDoK (igen unb nä^n 3rminbtin, bie f(^6ne 3ungfirait. 

^i^iv bu, (leine ^rminblin, n)arum n)ein(i bu oifo fe^r: 
3fi ba< um SSater^ 9)lutter ober Q&ruber, ta% bir fallen bie 

X^ränen fo fc^r?" 

^a€ wax bie 3ungf)fau 3rmtnb(in bie 6(icCt' au^ bem f enfieriein : 
Sßrr ifi ba, ber mic^ triften toill, unb ^$ren meint ^ein? 

m 

J^iv bu, tt^itber Slac^troSe, unb flieg herunter )u mir: 

M meine ^imiic^e 7(ngft unb Corg »iO i(& eri&^len ^or bir. 

^ein SSater ga6 mic^ einem jtinigdfo^n, wir tt)aren einonber ^ItU^, 
SBttm ®ticftnutter ^ot i^n förtgefc^icft, fo weit ini Oeflerrticl. 

SBir Ritten fo gerne iufammengeiebt, feine Siebe fo ^er)(i4 nnir: 
@{e wollte mir ge^en i^rcr e^ejier &o^n, ber war eiii^lroA 

ffirwa^r. 

Unb timn trüber f)aM id) , J^evr 9$erner warb er genannt : 
^eine Stiefmutter ^at i^n iejaubert, unb gefenbet in ^embe£anb« 

ii^^ävt 3^r, Sungfrau SrminbJin, unb wa« woBt 3^r mir 

gcöen jum goftn? 

3<^ fö^r euc^ iu (Suerm »rSutigam , !6nnt 3t)r fliegen mir 

mir bonott." 



3(^ «MS Mr ge^en ta« m^ ®o(^ utib bat mife Gitter mit 

Stmnft htx mk^ f&fyctn ^n meinem ^r&utigam, mic^ ertifen 

t>Dn meinen Seiben. 

Sb^Utt 3^r fettfl Suer6{(6er unb®o(b unb (Sure reiche @a(en: 
CDen erßen 6o^n, ben 3&r mit i^m erteu^t, ben toiS f(^ bon 

Unb fo in i^re mei^e J^nb UqU fte ben $u$ be^ Stoben : 
®te fc^mur bei i^rer c^ri(l({(^n Xreu, baß er ba^ £tnb fcSt' ^6en. 

iSo faff er bie Jungfrau 3^inb(tn^ fe^te fie auf,)j(itten Stfttf, 
00 ftog er Aber bai mUbe SD^eer, i^m felbfi ein fc^r ®ef(^((f. 

X)a^ tDor ber »ilbe SBemer 9tab, ber ru^ef auf ber Sinne: 
fSbm fiim U)ir, ^ungfirau, bei bem ^vii, wo Suer ^tintU 

gam ifl brinnen« 

3(uiett ftonb ber gute J^err fSlilani, ^nen eu^erbe^ in n)e{« 

8er .^nb: 
n 6e9b »{(Kommen^ 3un3f^<tn 3rminbOn, in b{efen|(rmben£aiA/* 

^SBai foS i(^ bir geben, toiiber 9tdbt |a(t gefA^rt meint 

^rout ^er^, 
®eit {(^ gegangen oul ID&nimarf ^ivV f($ nid^t befrelDt&^r/* 

J^ab 2>anf, guter «^err SßUauf; feine 9:rene lief er fe^en, 
Tim tD^onat^tag ber barnac^ fam feine «l^ocbseit mufte gefc^e^en. 

ÜJKt S^eub unb mit Dieler Stu^e fle tran!:n i^re J^oc^&eit: 
3(U bieraig SBoc^en maren ^erum^ gebar fit ün &5^n(ein erfireut 

CDa« tocx ber Heine 93erner 9tab^ ber fe^te ^ auf bie Sinnen : 
„SSa6 3^r mir gelobt, liebe ^rminblin, bai bring id) @u(& 

in bit Cinnen.** 

®o fe^r fte totinV unb bie .^anbe fcf)(ug, baß ti nid}t tin 
2>er u)i(be Slac^trab foO bic^ ^aben : bai (ojlet bal £eben beim 



^a (am fht ^if (((^et Slac^traSe ^eflo^cn &itti J&dit< te^, 
S)ie S>^auen welnttn unb 9ß&gbetein, ftc rangen bie J^&nbe fo fe^r. 

Jim tmiavii gins px if^m ^inaai, 6ot 6)oIb unb gtite 9nv^ 

gen i^m an, 
^6Qt er (elften feinen @D^n, iot er i^m )ur ,^(fre fein Eattk 

,1 Krieg (d^ nic^t ba^ {(eine itinb, fo foU bic^ ba« t^erbrkieVI : 
3^^ felber tt)ia bid) fc^lagen iu tobt, unb n)ia bir bein 9te{(^ 

terwöflen. 

^a€ ftinbetein ba^ na^m fte ha, n^icfelt'^ in n^eiße Sinnen ein; 
%^ »o^(, mein aOeWiebfler eo^tt, ic^ biti fc^ufbig om'Xobe bein. 

&o trugen fte ^erau«,ba4 Heine &inb, ta$ lag an ber ^nis 

terSrwfl; . ' 

ff 4 t»aren fo t>iele bie weinten im J^ixi, nniren. brum in igve» 

^er Uniuft. 

SDer fHaU no^m bal jtinb in feine itiau'n, unb gbtdflt fb 

I fireubiglid^, 

^m tHimi (Unb pb (a^ baf an unb .feu^e fo |iir}eli«(. 

eio ^(Fe er ii^m ftui'M rechte ^ug, fein J^eri^tut er ^tÄnttt 
Go n>arb er inm fc^in^en Stitter^niann, ber je auf ffrben ging« 

@r warb ber fK^Anfie 9titrer«mann/ ben man mit 2(ugen fa^: 
CDa« nmr Sc<tu 3rmitibIiM trüber felft(i , ber fo iax^ Ht* 

fd^wunben war« 

Unb aU ba« t&olt, ba« baSei fianb, auf bie ilo^tn Stnit fie( nieber, 
Cie beteten }u@ottim^imme(rei(^, ba^Jtinb er^ieltöSebenwiebtr. 

giun ff|et Svau ^rminblin fo fro^ , o^ne ade <Sörge unb Seib, 
Slun t^at fte beibe^ trüber unb ®o^n , urib fdS)f&ft an J^err 

miaixi ®zit\ 

2(&er ^ber 9ta6e fliegt }ur .^betib}eit ! 



Sie itSnige« ^atm titten auf bmt $Can, ju ja^en bett J^irfc^ 

nnb bie «^inbe, ' 

S>a fsnSeti fie ein Jtinbfein {art unter einer grünen Stnbe. 

3n bem Kämmerlein fd^l&ft bie floije @Kne! 

®ie normen auf bae {leine Kinb , ^fiüten'^ in ben Hantel Mau, 
^u^en^ in M König« 9urg, gaben i^m eine ^jlcgfrau. 

&t trugen« ju ber Kirche, gaben i^m bie Xaufe }ur fna^t, 
&U nannten ti jung %ett>olb unb bargen« au« fSlot^ barnac^. 

&it em&^rten e« einen SBinter unb auc^ brei t)cKe barnacf^: 
(Si mach ber aOerfcbinfle Knab^ ben man mit Xugen fa^. 

Sie em&^rten if)n fo lange, er xoat mc^l f&nf^e^n 3a^r: 
(St nnir ber jierlid^fle 9titur, ber an be« Kinig« ^ofe nmr. 

Sie itinig« ^S^ann ge^en in ben S^of, unb (c^iegen mit Ctein 

unb i&tang, 
Sa trat ^erju jung tX^elwIb unb fd)o$ i^nen aOen )ur Gc^anb. 

„QJeger magjl bu ge^en in ben ^o^en @aal, unb fud^en bie 

!Sfeutter bein, 

7iU ha^ bein &c^ic^en in unfrer @cbanb ^ier auf htm pan 

foflt fepn. « 

Sa fprac^ ber junge Tlxt\i^^lh, feine SSangen iDurben bleich fo t)ie(: 
^d) voiü tt)igen wo meine tDiutter ifl, e^' xd) !omm' ^u @uerm @pteL 

Sa« war ber junge Hn^tiooih, ber itar fo (HU in feinem ^D^m^; 
&o ging er in ben ^o^en ©aal, fragte feine ^^flegmntter Qut: 

•^ört 3^r ba«, lieb ^flegmutter mein, ivarum i^ Suc^ t^u' ' 

fragen : 
®i|t 3^r irgenb t)on ber tD^uttcr mein, fo foKt 2^xi eilig fogem 



\ 



-- 154 - 

„ ^Sv bu ba6 , ixArc 7(;:efoo(t : wie f ommt^ , (a^ bu fo fpri(^ ? 
8e6t bdne SJ^utter ober l(t fte tobt, oitf Xreu^ i(^ weiß e( ni(^t** 

CDad tDor ber junge ^teetoolb, ber tog fein Steper 0{ei(^: . 
3^1' foHt mir meine Butter jeigen, obi;r H tofiet Suem Sei^« 

,»&D ge^ bu in ben ^o^en ^acA unb füge Diel gut beint SSort: 
Sit aber nenn W (iebe !0?utter bein , bje tr&gt bie ^o^e ®oIb^ 

fron* bort.** 

Tbai war ber junge ?()re(\)olb; ber wiefette fic^ in fein it(eib^ 
® ging er i^ ^iz Srauenflubc' t)or grauen unb 3ungfkrauen ein,. 

^ier (iget S^r grauen unb i^r ÜRSgbiein au* , 3^t Sunafkoue» 

unb iierlic^e SBeift^ / 
Sarju auc^ meine aOerliebfre iD^utter, mag fte ^ter irnien fe^n, 

Xdc Vi faßen bie flc(sen Jungfrauen unb feine burft reben einSort, 
9lur nic^t bie ftoije grau (Siine, \>\t fe^t i^re Xron' anf ben 

Xifc^ fofore. 

^ierftgt 3^r, meine redete Butter , axMut mit weiset J^anb: 
3So ijt berGo^n ben i^r ^eimllcf) geboren? Ut ^o^@o(bfron* 

3^r ja tragt. 

Sänge ba ftanb W ftoige @(ine, fie rebete nic^t ^in SESort: 
S)iefe(bigen SBangen würben wie (Srbe fc^warj, ^iz waren wtt 

^er fo rot^. 

@ie na^m \>0i^ @o(b6anb t)on ber ®rufi, mancher tDing' |ie 

ftc^ Derfann: 

„9}un ^e(f ©Ott mir unb unfre graue, nimmtr ^eimlic^ einen 

©o^n icb gewann." 

S^tt^^t t>(x^, liebe Stutter mein, b&uc^t^Sud^ nic^t gro$e®(^nft, 
©ap 3^r fo lang tjerborgen, wie 3^r W SRutter »on folc^ 

einem !Stann? 

.06rt3^r ba«, aaerliebfle SRutter , wa« ic^ inffitt* wiB fagen: 
Siit3^t ni(^tl t»on bem SSoter mein ? ba« fodt 3^ mir t^rrat^en. 



- 155 - 

»®e^ eiti imr Itt tnt ^o^ Goof^ M mipt f&0iii tM 9111 

Mut SBtort: 

2>em bie 9ttttet an bet Zofrl Memn, teil ^ ^nen HeSm 

Soter fofb«.** 

n®e^ btt nur in bc^ MnigdCoal t^or Stittem unbJ^ofhtannen ein, 
Unb f(^ufi bu @r(anb bti Stiniqi &o^n^ ^eif i^n ben fßattx MtC* 

^« mar bcr junge TlxHwtb, ber )og üin ba« 0(b<u1a(^{(eib : 
00 ging er in be^ Stini^i &aal, vor bem b&nif(^ Atnig ein. 

«•4ier fi^t 3^r beibe Stitter unb ©efeSn, trfnfe UiM ^ttfy 

unb SSBein, 
Unb fo auc^, wenn er ^ier innen ift, ber aSertiebfte 93ater meim^ 

„ J^eit (Eu(9^ mein lieber 93ater, ein ^inbeitinb »erb ic^ genannt, 
^a§ flag i<^ am aSermeiflen vor 6u(b : bänft^ ISuc^ nic^t gro# 

fe ©c^nb?*» 

7(IIe ba fafen be^ £in(g6 ÜJ^ann, mürben fc^umr} »ie bie (Sr# 

be fofore, 
9htr ni(^t Erlaubte« JtSnig« eo^n, ber 1>rac^ ba< erfle 93ort 

* 

^a fprac^ Srtanb be^ Jt6nig^ 0o^n unb a(fo t^it er anheben: 
3cb bin nimmer, Tixzly>olb, bein SSater, mie bu nun magfi t>orgebem 

^ai mar ber junge 7(i;elboIb ber 50g fein !D^eper gleich : 
,,3^r ^eirat^et entmeber bie fO^utter mzin, ober e< foßet 

euern £eib." 

^ Unter Stittern unb unter 9titter^mann m&r mir^ grop 0pott 

unb «i^o^tt, 
!Daf man mic^ ^icU f&r einJ^urentinb, unb bin einitdnig^Co^n.** 

«^6r bu, junger 7(;e(t)o(b, bu bifi ein SArfl fo fein: 

!Du gib mir bcinc Butter @(tne jur iicbflen J^au^f^ou mefat 

£a mar Sreub an M ^inic^i «^of unb Sufi )u ^irtn an, 
SBie }(;e())o(b gab feine SRutter ^in, fein eigner SSater fte na^. 



- 156 - 

jya fc^htg auf mit ter »eif tn ^n^ ter (unge Hi:ttt^tb ttfftjUt: 
., (&in ginbelfinb nnir i<6 softem, eia £(ni<)d 0o^n Mtt ic^ ^ent.'' 

3n bem Jt&mmtrltin fi^i&fk bie ftolje Sttnt. 



.33. 

€ f f f n M ^. 

^(^ legte mein S^pt auf tie S(fea^i^> meine Xugeti (egatt^ 

neu gu fc^lafett, 

;Da (onten gegangen iiDei ^undf^^un ^eran , ibie wDOten 9tebe fo 

gern mit mir ^6rn« 

Seitdem ic^ fte juerfl gefebn! 

^ie eine (Ireic^tte mir bie n)etge 9Bang, bie anbre in^ O^r 

t\)ht mir fiäflent: 
„!Du fte^ auf, fc^fin iunger £na&, n^iOt bu bic^ {um Xan^e rftflen.^ 

,,SBac^ auf, f^^fn junger ^nafr, wenn ^u tum^^e vMft fi^^m, 
iOteine ;3u»df^<^un foUen bai iUbiid)p, ba^ bid) l&ftH }u (A^ 

ren, Dorjlngem ** 

Unb Aber ade SBei6er f<^neS, dn Sieb ^in* ic^ eine beginnen: 
2)er reißenbe ®trom {lanb (KB babci, ber gcn^o^nt u^ar fonft 

ju rinnen. 

:Der reifenbe 0trom flanb fliK ba6ei, ber geiDo^nt war fonft^ 

iu rinnen : 
^it i^ren Siopen fpietten bie Sifc^Iein fUtn, bte in btn $fu^/ 

ten fc^mimmen. 

tSiit i^ren Cc^w&nitein fpielten fie^ bie ((einen ^ifc^ in ber Slu^t 

aUjumaie, 
^ie SS jgtein , bit aü in ben Säften finb , begannen tu fingen 

im Zf^aU. 






•- 157 ^ 

^S^it bu, .f<(itt junger Jtna6, onb »tCfe to Stf tm< BfeiSen, 
IDa iooITr »it btc^ ie^ren 9u(^ unb Stune, barju aucft lefcn 

^ unb ft^rrtbcrt." 

,,3(^ n>i(I bt<^ legten binben ben 9ir^ bxi iDlIbe €^(^ein an 

b«r (S(4ic &ramm: 

SDet^ac^, ber titgt auf irifUm @o(b, foO flicken t>or bir aul 

bem 2anb. ^ 

de tan{tett oof, unb fie toniren ab, ba in bem (Sffen Sug: 
9^ fu^ ber fic^ine junge £nab, 9cfhl|l auf fein Ccbwerte gut 

„<06r bu, fcb^n junger itnab, »iOt bu ni^l m\t txai reben, 
Cos ba^ grcbwert unb f(^rfe ÜRelertein bein J^eri in Stu^e 

no<^ legen." 

S^int @ott nic^t gemacht mein @(Acf fo gut, baf ber .^n 

fcbttHing bie ?ltti<^ fofbrt, 

®mil wir ict> blteOcn auf ber Gf(fen^i^, bei bcn $(fen 3ung# 

frauen bort. 

Sa« Witt icb Jcbcm guten ©efclf, ber ju JJ)of au^reitet, fagen: 
(£r reite ntd)t nac^ ber S(fen^6^, unb lege fic^ ba au fc^fen. 

Cfitbem i<^ fie {uerfl gefe^n! 



34- 
©er Ä6ni9«f©o^n auö Sngetfonb, 

Sem £6ntg€ ®o^n awi SngcKanb 
^c^immert @olb an ber weigen «^anb. 

?(ber ber SSinb bl&^t gänflig au< SB^en gegen 

2>&nemarr ! 

Unb e« fcf)immert t»cm Sattelbogen @)olb: 
Qrr ^at fic^ eine ftolje 3uttgftau «erlobt. 



- x58 ^ 

SBte nimmer ein€ t)or auf bem SBafer ju fc^uem 

Su Uibm Letten war tergolbet tie SBan^ 
S)arauf bc€ «Ferren SBort gefc^riefrcn flanb* 

Unb t»om sano^Iet am ®d^tff^fc^na6c( ^od^: 

SSie bcr JUnig« ®o^n an bie Q&rufi feine Snngfton |0S« 

Unb au|en ba ftanben bie Simen ((ein, 

!Der eine solbig, ber anber* in iUmtm Clc^eitu 

Unb in bem ^iff ba ^anb ein Stafl, 
2)et ^otte fSnf ^unbert VtoUl getofl. 

Unb an bem Sftafi ein fSimpel we^t, 

&^ldf einer (am nimmermehr in bic Storb 9h. 

®ii }(n(er al mie rot^em ©o(b (e(egt, 
IDie 0ege( aü von {arten ^infen gebre^t 

3ebe< ^au, bai wat bavin, 

^ai war (efcfdgt mit ®eibe'3tt>(rn. 

3ebe< ^au unb auc^ jebe€ Q3anb 

JSSar gewebt t)on ber Jungfrau mit eigener «l^nb. 

®ie Cegel waren t)on Ceibe fo rein, 

&o manche genfier mogten im ®c6iffe fe^n* 

.^oc^ aber ben ®ege(n ba fianb tin jtreu}: 
Unfer »^err 3efu« mSge mit un< fepn! 

!Der ^finig gab feinem ®o^n bie Se^r: 
„3)?ein lieber ®o^n, ben( bu an ffi^r.** 

,,:Den( bu an Stu^m, ben( bu an C^^r, 
ia^ Un Pfennig werben nidjt bein «Qerr. <* 

,, ®par bu nid^t ^a^ &ilbcr , fpar bu nic^t ba< ®oIb, 
@ib beinem Siener, ber bir i(l ^o(b.** 



•^ 159 ^ 

Ser Jt6nig fe(6fl ge(e{ece feinen ^o^n sunt etrmib, 
Unb 3ltttcr unb !Dicner ftte^n l^n ah «om Sonti* 

!Der itintg« &D^n feinen ^ut {og 06: 
^SJater unb SÄutter fyAt ßute SJacftei** 

^^eibc^ nSater unb Butter unb ^5ftf(^e SefSi 
&ttt ^tV, ba$ n>ir un€ toieber finben mft.Srnsb!^ 

&fe n)aren nur tommen ein »enig t^om {onb, 
S)a (türmet ein Unsemitter am €/tranb* 

etärmet ba< SEBetttr nnb bfe bimne Soff ^eran; 
@ie wußten »tber Sanb hec^ &<|n( ju fa^n«. 

iDa »orfen fie i^re treuen 3(n(er au<, 

SDie gelegen breigtg SBinter im bunfein S^aui, 

SSarfen ind miibe iSReer bie Tfnfer ^inab^ 
CDie iweimai gewefen bei bem ^eiligen @rab« 

^2.t^t) getroll, tapfre ©efctt^n, unb fco^ im 9tut§: 
iDa^ Xau t(l gefc^nürt mit 6etbesn)trn gut/* 

@r ^o(ft' ba e« fe^ ct^n alle ©cfä^rb: 
.^ub an unb fang ein Sieb ber ^err» 

Unb \>ai war gefc^e^en vor iD^ittcvnac^t (ange, 
S)ag bad (larte ^au bom Sleiben entju^ei gegangen; 

©er ^err feftte fw^ auf ben gftlbenen ©d^ranf, 
^\t forgDcICer ^anb unter ber bleichen SBang« 

5Da war grog Setb vx fc^auen an: 

SBie bad &cbiff in ((eine &tä(f serfprang« 

Scr »^erre fam boc^ lebenbtg an'^ 2anb, 
@ing forgenvoU an bem ßfirmenben Stranb* 

(5« ging ber »^err unb flagte fic^ fe^r: 

%y^^ bent/ ungerechte SBoare ^att' ic^ nimmermehr* ^ 



-^ x6o ^ 

„ SBettn nuir ein rot^e« ^fer^d^eit Hefn, 
Sa^ naf)m td^ 'nem t)ater(Dfen SJJägMeiiu " 

2Biü id) if)v geben jmei füi; ba« em\** 

9Bie er ba€ fprac^, tn tiefem binnen, 

Btin t^ergAlbeter ed^rein an^ £anb t^ fc^mnsm. 

din Mcftjung (am gegangen bo^er, 
!Dad bracht bem .^erren grofe &((|iDcr. 

Unb fünf ©efeOen mit i^m reiten, 
«^err ^e Srofi t^ut fie feibfl begieittm 

S)em ^6ntg€ ßo^n X^r&neu von ben Sßongeit rollen: 
efyrifl ^iff! ic^ bin nac^ ^oubierg gefommem** 

,)<S^ ^f^ geworben fo fd[^(imm mit mir: 

^in getbmmen in J^tvvn (S\U'i ©ewalte ^tef." 

„®Sr id) fommen , wo bie Jet^it f)at J^tvt ©ugge ber SD^ann, 
^itt micb geraubt weber ©efett noö) Stitter^monn. •* 

«D?ic^ raubt ^m @ffe« ficinfrer Äöd)enbub offefn: 
Sc^ Witt bai räd)en, wann ii^ fomnr ^eim." 

,, mü &m , \>(x^ icb (Ott am {eben hmtvt, 
^x}l icb aw b^n jlinig «on S)änemar{ ((^reiben. ^ 

Unb wie »^err 9&ugge bit ?Käl)ie vernahm, 
@r fcubet' feiner e^öf^ne im\ if)m nad). 

Sr fenbete nc^&i i^m fünf ©efettcn au^, 
Sieg i^n ai^balb ^0:en nad) «^of unb S^aw^. 

.^err Q!)ugge t^ät ben jungen Jpcrm empfangen, 
!D(e Stauen ließen if)n nacb CSngcHanb geiangeu, 
IDoi't würben fic mit ©efdjenfeu unb S^re empfangen. 

2(ber bevSBinb blägt gäufrig au» Seflen gegen ^&nemär( ! 



•J:^• 



'^ 161 ^^ 

itfetn ©an'bcb unb b« ftitt je $rJ|l, 

- f » . 

,»8}d« foS i<^ in £i&Qcmar(! i^re 9>anie^ jfnb m(r fo fc^toer., 
:&ie tSnif(^n ^fmann fpottt n meit)^ tt>ei('<(6 tiic^t i^re 9tt(e 

2>al tDar ter.lttngf !^t>fb/ be( liep btn 6atte( (e^eti auff ^finr» : 
i,3($ »iD reiten ^tx^ ^ettt^ ,:yx ^uc^cn meine üRutter tDert^^ 

3^re (Sporn 5ie nKirm (b l^ngetiby i^re 9to|e fo gut im ®axi^ 

(Srft giften fte bd ten SrA^gejan^, unb <üt(^ nenn fReftn bomac^ s 
iDa »oA benl fttni^ ^nt>e^ anf fein dUfH '|» (tei^ jac^» 

IDa cAit ju il^m ber ^ri^flef , . bcr ^üte Jgf*»* Oluf, fiMrcMj: 
S&nM^r 3^t mflßt; {(etrt lt^am>et> ^ meiif @afi f^^n ^ent am ^^ 

■ 

n J^eut ttiO f (^ 6cf ttiemohb eßen bbef trinfen ben Haren Vi^i% 
(S^ i(^ getommetk gen «orreb^ unb g^reb^t 4n{t ber fDhtrter meim*^ 

^6rt 3^r ba^, lieb junger 2>anDeb, ma« icb Chtd^ ((Xge für SScrti 
Co i»ieie ))on Suern Seinben y bie ^iten onpea wt btm Ort 

„(?r(l trau' tcb meinem guten S^e^en, unb fo meitfem guten *PftA, 
Sornac^ trau icb meinen tapfern Pannen ^ mir felber trau ic^ 

ttoc^ tne^r/' 

Vit^i tnjgt 3^r trauen (hierm guten Segen ^ unb fb. (Shterm 

rafc^cn Q^ferb^ 
Unb fo traut Suem tapfem SJ^annen, bii t^eriajen (2n<( tuerft» 

Unb ba^ u)ar ber «eine £)an^eb, atö er fam «or ben Ott, 
Co. fliegen auf i^n feine geinbe mib brclmal nenne bort 

00 (tart marcn biefe 'geinte, fie Ratten t>erborgett ge^nbent 
:2rae S^onveb^ ^ann nahmen Urlaub, t^on i^wn J^ertn f f fU^ 

manbten 

it 



■Hl:: 



» __ 



Ski nahmen alle S)(un)«b6 tDtaiui Urloul, )» (Ut^ fc^tn 
Unb ^ieofle na|im ou^ neue nur Ixift 6er juii^e 0efeQ. 

Unö i(^ fjoA setraseit Suer itleifr^ unb U^ ^ft gerttttii Suer 
^(6 mixi beute mit ÖiiiA fieben, ha n»o Mr^reJt ff 



# »'■« 



3(^ ^ab genommen. Sner CUSer unb ®o(b/imb f<^ |)aft tß^/i^ 

^ . . fen ffuer ^ee: 

i^ (äffe ^eut ti'ij^t t)^n Su^ p6, nxA fblK e* fryn meUi ttÜL 

■ . . ■ * .- -. . ' 

eie marf^n ^ufammen i^re 9tA(P, ba In bem srflnenflMb: 
CDie iwei fte ft^lusw fbij^^n in ber SJtorsenßunb olfkllb*. 

e<e brftftgten tnfaniwen i|re StftcT in ©eSfifcben bi^e fo ft^i 
^{ie i»ei ge .(k&Iusen jMeigfs aOebi, unb enoorben grofe C^r. 

2>a«umb«r ittttfieakmmb, ber ^nbfei» effjtven^n 

^ mj»sieit fo pif^VU^ bie eMefr^enm ju i^rer iOhitter ^rim ctfteii. 

1^« iflW ber lunge SonDeb ber in bie ^^urg eeritten iMlij a 
2>a^ ttHir feine ttebfie ffihitter bie i§m entgegen fönt« 

ee9 bu nrflKommett/llffti^attotb, ^«vliebßev CS»^ wll;; 
S5a< ba lAftet bi(ft iu nrinten: 9ßet^ ober tteber SMnt 

^ • 

^ 3(^ loitt ni^t mit 0o4 tfen unb tHnten 9}et( obirr ftorenlBfÄt 
<S^ S^r gebt bem jungte Jgefben %Hft bie «itti'91 lieb Ck^M^ 

per mein.*^ 

Unb ^Sre bu bdf mein lieber 6o^n, toai i^ bir fige fcHt 
eo »0^ mir @ote ^eif mi ber Sßot^^ 2l^r feyb ofie ®eM«|^ 

per brei. f 

n*OSrt S^ ba« aSerfieblle SDhttter mein, 3^r fige mi» IM 

mit Siflen: 
Sßie ^abt 3^r geboren ben jungen Ztift, \>a$ i^ bol nimmer nniite.'* 

Sid> fyA i^n Ol« t)iel ((eine« Stinb gefenbet au< bem Sonb fo loeie, 
•0 ivo^i^tig umrb mir Dertänbigt fein tob: ic^ «agte nit^ 

monb mein £eib* 



^ 163 -^ 

^ S»^ Mr Mehle Xkmoeb, ein StineNfo^ relc^ fo fe^t: 
j^ijA kft folcf^' eilten Araber, ;tmii ((09 <f( nimmenne^r.'* 

^eo fegne M(^'@ott, On junger %ti^, meine 2ren toiS i«^ 

Wr geben, 
lOic^ nimmer intrAgennnb treuM {u feyn. tie»eili((6in{m2e6en.« 

Jhefn Sain^ onb ber jonge ^Irift 1^ fteibe in $e() (tc^ ((eiben, 
ttnb »onMuft an be^ Jtolfer« J&of fo freubigiicb fie retten. 



36. 
IDie fielen @(^w&ger. 

■» : ■ 

(T.) 

L 
IDk 9ttteer nimmt ben <l^abt(^t, ber ©efeD nimmt ben J^unb, Ui 

bem SBaib ju jagen reiten f!e betbe:' 
9At finben biestere gro^ unb tiein, bie f^ielimiwr i^nen auf 

ber i^cibe. 

(Sr finb eine J^inbin unter ber Sinb, eine ^u^dfi^au unter ben 

SEBeiben, 
IDer 9titter^ meiU ba fo (icblic^ )u ru^n, feinen 6(auen !Dtaiw 

tel t^&t au^ireitent 

Unb ba lagen fte \At tange 9f}ad^t^ unb (einem gefc^^^ {um £eib: 
SMe £inbe, XAz mbarg fte fo wo^f, mit i^rcn Q&l&ttem breit 

Unb \iOL lagen fte bie lange Slacbt unb ^ioA »urbe niemanb %md^\ 
%\% Sinbe verbarg fte fo ^errfi^b mit i^ren gribten Q(eften fitrwa^r. 

grÄ^ am SJorgen, t^ix e« wxt $ag, \Az ^abicbte fcbrien fo w\Xt, 
die :3ungfrau flrekbelte be^ Stitier« mei|e i&rufl: „3^ barfk 

ni<bt langer bleiben. ^^ 
11* 



— i64 — 

,,Slc{tet eiltg iAtt Me 9itMt, i»tlfjH (ufttg flfiet bU 4ttt€^ 
!Dort toet^en (Snc^ meine fideti Sßrfiter, fo rafc^e «O^ftehuier^ 

anrettem** 

Unb ftnb (einer Vritoer fielen tUvi^^, mi (tnb fle Qntt H9f 

' nflnfcige Üftann : 

SSoOen fte mid^ ertennen fix i^m etaXiitubtt gut, 9Na( mfnf^ 

m i^nen ^mi.; . , 

Unb woOen ffe midt ^cAm M Gc^woser secvofl, foSeit fb mi4 

3(6ev tvoc^ten fit mir nac^ Se6eit unb ®btt, ben Gies feOte 

f[^ nicftt geioimiett» 
» 
„^in 3^r, oSerfiebfit? mein, barum Mn {<( 9vi^ fo sintt: 

Steifet einen ontem 9Beg ^entm, Dann fe^t 3^t fle nur fo ferne. «^ 

fßimmer foS man M ^6ren an M Stini^i J^of , ii^.injrtKfiiM 

Um SBege «»14«/'^.^ ; - 

^r fielen n)o|l0enHr{Theten !D}&nnem: i<b ^off, i^ita l^m* 

ttoib dTM4e. 

Ser Stittet (onb feto ®Ai9m an Me eiiie^ tm5 (egf iii:||6^ 

nen panier fc^in, ^ 



. .-^ -■■■ •'. »■ 




(St fagte »er ^nnsfirmt toufenb guee Stacht: fo olleine ntifie 

(gtitii^ fein Stof mit fcbarfen epom> ta wat fo mut^ig feineimi; 
Unb aU er (am oul bem SSaib ^erau^, traf er ßebeti t9fi(t 

«ißofmcmn* 

tiSBiOtommen, toilffommen^ b» Stitter gur, wo tlft bn si^Mf^ 

fo fVft^?« 
3c$ bin gen^efen im Stofenwalb^ )u jagen bie fc^neSen %({er\ 

,,Sßo iß bein J^abi(^r? m ift bein^unb? m f!nb bieSflonr^ 

bie btt gejagt?" 

!Die ^ab i($ gegeben meinem lieben guten Srennb, Un U( |tf^ 

er|l am SRorgen traf»; 






99 



-- i65 -- . 

Itttft ti f^^^it tiliiimir ein 9tfttir giu, fmittseSen Me miOe 3ag5; 
'2)ad ^otot t^br ge^Art (it au Keinem ®(ö(f , 5u ^fi geft^tafto bei 

ttttfret Cc^mfier in ^er 9la<^t. 

34 ritt tni(^ cnt^ in jagen Me^^^ier^ (Sure e<^efler i(^ niUM 

mer (onnt: 
3<( Jostt bol aUerfc^nßf ^ier^ bol mir (am )uerft in bie J^onb. ^ 

<Si gab fi(^ unter mein Gc^arbu^Heib, H tt^t ft<| fo mo^( an 

mid^ fibmiegen; 

3(^ no^m^ {tt SDont, nnb mar fo fto^, unb (iep mic^ bamit 

beanftgen« 

iDte mUben ^^ier i(b (aufm lief in bem SBBaib t)or meinen ^unben, 
tDa< ia^me «Qdnblein jog i<^ an bie 9ntft, mir freuten nnl 

Mi «leerten« (Sninbe. 

(Sine 3ttnsfi^att t9ar'l fo ^o(b nnb fein^ mie mm eine mit 7(tt# 

gen miO fc^n: 

Karl (Eure C^eßer, fo biet U^ bornm^ b$l m^< ^oc^ieit 

gefc^n^ 

Sin treuer trüber miO idf Su^ f^, fttr Qhu^ anffe^ mein Seben ; 
3<9 miS fte galten in Q^^ren n^i ma« foS {<^ mt^ no<^ geben? 

^Unb nimmer bu unfre ^i^meßer er^Itfl, mir moOen J^o<bieit 

^ friem mit d^ren: 
Z^n beine l&eii^re ber tinbe: Jeber $ogri foD f(e^5ren.^ 

„SSa« lieber: miOfl bu fte^n ober füe^n nnb M<^ tbenben jltm 

®albe l^inein. 

Ober miOfl bu me^eii beHieti fmtgen Seib m$ gutem fBiilen fSr 

biegiebfte bein?»* 

Unb i€^ miQ tiefen, ^unb miK n{(^t fliegen, nimmer mic^ wem 

' ben ium SSkUbe ^inein^ 

Tibv: i<^ miU me^en meinen jungen £eib^ aui gutem SBiSen 

• '•'" fftr bie 8ieb(U mtUu 



^ z66 ^ 

I 

Qrfl fc((u9 fr einen , bann fc^iud ^ 1^^ / ^v^ f» (kf (>^ f 4 

ertennen, 
et mai er aOe Nr ^unsfrott fielen ^rAter^ Me raf^tn nnfc 

iorngen «Oofin&wiir. 

3(M t(e 3un9f^dtt Me Settung ^6rte, »ergog fi t^4><e»-f<^>^/ 
Cie weint nm i^re fteften QrAber, um ben topfmiStitter wt^ m^. 

(Si fie^t ein 9><uim in unferm J^f, i<^ d(<'u^# t< ffaib Boselbterfii: 
@ro|e .$vr)en6 Sorg unb ^eimiicb Selb bringen in grofe ®<l^ere. 

!Dort fle^t ein 9aum in unferm J^c^f, fo mand^e Qim t^ut er tragen : 
J^Hmüd^t &org unb J&erjen« 2eib ba< ifi fo ^art )tt tragen. 

3m Sommer! 



n. 

J^rr J^ebner 9Ian in ben 9ofen)i^ ritt am, 
Celbfl fS^rt' er feinen «i^bic^ nnb J^unb ^inotiiw 

' ee fkret reitet er im ^tted 

(St fo^ am f5erge inhi meitenv 
!Der Jungfrau fieben erAber reiten. 

J^err J^elnur r&t^ mit feinem (Diener tnr Citnnbt 
„Seilt btt guten {ltat|i, tfyvi mir i^ fnab. 

S>er beße 9Ut^ ben icft nur meif: 
e&umt nidSit^ unb reitet fort mit ^% 

^VHmtutmilft meine ^out foS ^iren bcrt 
Saf tcbflo^ wr %en 9rAbem fi»rt^ 

^rr «^fmer Ooe warb fo frei fein 9lhit|, 
Go fre(^ ritt er auf i^re trüber iu. 

^m .^elmcr; wie reitefi bu mi entgegent 

!Du erfi^bigfl nnfem SButterbruber o^n Cft^n* va gelim. > 



^ 167 -^ 

S)u erfi^sft unfern ÜßunntnAer, sa(fl GA^n' une ni^t, 
Srrirefi unfre &(^we(ler »nb fcagitt^ xmi nic^t 

„Sc^n iD^art ®cß^ ttegen in mtincm Gestein: 

« # ■ ■ ■ 

Sa< ifi Gfl^n für bui S)huter6ruber bein. "* 

34! wiK nii^^ onMr« ^a(en jur ^u$\ 
XU bie recbte ^nb unb ben (inten ^uf. 

„(Sl^ bu meine J^onb unb Si^f foHfl ^cnt^ 
0^ fofffi bu bai @iQnift&ä empfa^n.«* 

J^err .Reimer ba fein G<^ert {09 au«: 
J^ ebbe f(^(u3 er ab bal J^up^ 

Suerfi erf(b(U9 er (Sbbe unb Son^: 

Unb ba tDor fein 0<^n)ert gefommen in (Ifons;' 

Co erfd^iug er Ulf unb TTbfer SSei« : 
^ waren Dier erfc^iagen mit %ltU. 

eo^erfcbtns er Zovtifb unb ^rb vxt Ctnnb:^ ^ 
€fidf^ Gräber ba lagen tott <ütf bem ISnuiK"- 

3Cuf (tanb J^err ^Se^ m^ tpie Ölni^ 
3(0en feinen Sermanbten »ar er gut. 

4err «Reimer Sbka, (tlo bol ß^tmitt Mt^ 
;^$ n>i(( bfr itUn bte fc(6ne &<^efi'er metik* 

JQFeDner (tief in bie (Stbe fein Ccfftoert föfbrts * 
„IThin Mr i(^ eine« ©ruber« SBort." 

• ■.■-■'••-■ 

)iJ^abe S>anf, J^err J^Imer^ für ^'ctne Stabe, 
IDu bjjl mein ©ruber äff meine laae,^* i . 






r « .' 



. f 



Unb fo ritten fie ati ©ruber ^eim, * 
JJelmer gab i^' baför bfe ©<^»ejter frfit; 

©0 tranfen fle Ji^bc^jelt in ?u|l utib %reub^' 
Unb lebten iufdmmcn o^n aüti Seib. 

60 firei reim er im Gatte! !' 



■ ( 



So^tt jur Cüfeften. ■ 

!D<i< UMf bev'jiinge ßv^bn, t« foittetien QNtO ou^cft^ 
^tr^aH trte& in bn Snit^finu ®(^o<, mot^e, Ntf MciÄm«- 
^' geii l$r Met+tm. ■' ■';'.. 
2)» rtbt|l Mne fflettt.wo^II ' ' ■.:, 

!&« S&aO <n b» :3utt9fniii itintrotHeitt ttif^«- ntA- btt.^Ki^t 

@^ et iDbbtr au« btm kämmttltfn' ttät| grc^ ^KA'^'^fiB 

jgKrjtn tnrpftofl.'^ * '; 
nS>u batfit nl(^.«itcf^. tntt t«n.^ll,._ linb bn (^.ipfj^.. 

"^ .»fffen patö n>|f i.,., "^^ 
Qs |l^t cfM ^uRg^au In fcembcm Ütnb,' bic «rtM^'f»'ut 

h!Du foOt ntntniK ft^Iafen tfiu» ®<&(<if )iittL,i^i^-d^jiy« 

S5i< bu (tfflß bft r<^Snt 3uRf]frau , ble Sigt um Si($ dtfiMtdl'* 
:Da wicftlt bet jimgt ®btgbet; in t;«'XI(i&. S^^'\'^^^rf^^ 
Co gt^t ec in ttn E}4c» @>ial Mr tj^trt 'J^'b^änntr^ äl" 
^^ (i^ 3$c,.«(f.tmi|1t ^»n QKdrin, »nb irintet ^.^^ 

_\j»i bm €>*(rtm: .,1»* 
3(^ abtr g^ in tttt fl^n^'^ffufn, tvirüftbc mft bcn 'Zoblcti btt^ik . 
4ier fi(}t3^c, aJt mtinr'gumt0^n^wibff(i^9)U^.nBb.S^ 
3(^ o&te gt^ (n be? ^rg ^ftn, va.mit btr IShitm niiik 
Sa< twtt bir Jungt ^Mgbn, btt ^ub itt lyfim an: ^ ^ 
^1 QRauer utib S^ot^rlßtiti infprang^^unb. btt 1&tr;g p ij^^ 

*' len U^im. 

„tBvc fft'<, bn vai^ ntifn, tutb fpl^t SBon^ fi^t? 
Aanni^^ter ttnttr btii<(waritR ^Tbe.inSftÄm Utgcnni^tT* 



^. 169 •♦. 

• 

iß bir iHttst e»iflbn WBtb lUKtt e^nt btinr 

tviO fo gerne guten Stot^ «on Mr.ttel^ Shttter febt 

3(ft ^ft eine <Bciefteitfter ieloiimiea, Me «ft mir olfo ^, 
tDie ^ mir Stnnen setoorfm mn.eine, Mt {(^ nie fa^« 

^3c^ miO bir geben ein Stof fo gnty tai foü bi<b tragen ba|f|i, 
^1 lonfhi (onn auf bemSBeer fö lei<bt, orte auf ber Sßtefe grAn.^ ^ 

3(b miS Mr geben ein %(f(^tu(^, bal ift- «on. QMnfen gemalt: 
2)ie ei»tife, bie bu «Münfi^ nnr, fte^t auf bem ^ifc^i attbolb.* 

„3<b »iO bir geben ^Srint^imer, bie (tnb- belegt mit ®o(b: 
SonaiTbem'tranC, benbnn)änf(^efi bir, fie^n fte t)or bir gleic^iwL^. 

m3<^ miS bir geben tin Gd^ert botnad^, ge^&rtet tnS>rai|enb(nt: 
SSenn bu ti tr&gfi burc^ ben SEBalb ba^in, (eucbt't e^ »ie tintOHnt!^ 

^34 tt)ii([ bir geben eine ^cbiffelein , baf fod bir mrben gut: 
^ai l&uft fo Aber bie grAne &b, urie Aber bie milbe Sbi^t^ . 

!Die fetbenenSegef »anben f{e an bem t>erjAfbeten!D}aitinbieJ^A^, 
eie fegelten tu fetbigem Sanb, »0 n^? bfe Sungfrau ft^ 

eo marfm fle i^re 3Cn(ef »o^t in b:n weifen Canb; 
lDa6 OHir ber |unge &t)egber, ber trat iuerß an« £anb« 

Sa« mx ber junge e^egber, ber ßeuem fein e^iffletn an«2anb: 
S)er erße, ber i^m begegnet, ta^ tsm tln öfter Stonm 

ID4I mar ber aUt SSiann, er (icf fragen juerft: 

,,SBie ^ti$tt biefer junge ©efeO, fo tnut^ig ifr fein ^er}?«« 

Verjünge ©efeO ^eigt &t»egber, fein Stuf i^ meie ausgegangen: 
3la(^ einer bie er niemoi« gefe^n, tr&gt er fo gref aSerlongeK. 

n (S« liegt in großem iSeriangen eine 3ttngf)ratt im Sanbt |<e, 
?Haäf einem @efel(, ^eift &i^tgber, ben fte gefe^ iio^ nie.^ 

9Ser(angt fte nacb einem jungen @efel[, ben fie ne<| nimmir f^- 
^eift er ber junge ©Degber, fo iß er aber |etl bOt 



^ 170 *^ 

J^6r tu Mi, »tt cdter Wtmx, i|l'l fo Me (tt gefttgt: 

^itt i(^ ein Alnfg frt bieftm tonb, fo mac^ i(( M(^ lum ®taf. 

,i^re (te^et meiner 3tt^f^<M®ufd/ mitten in bem grünen SSalb: 
S)a^ ^auö Don grauem SRormorflein, ber^Qcf Gefegt mit0ta^(.^ 

,iSMi«$au€ t>Dn grauem SJ^ormorftein^ ter J^f (e(egt mit Gto^, 
aSor ter g>fDrt' Don rot^em @o(5e fte^n }m6(f 9&ren oOgumaL^ 

niDKtten in meiner Sungftrau ^of fle^ eine Sinbe grün: 
i&ifi b» 6er rechte 6;t)eg6er^ ge^ tu tronf ju nur (fl^n**^ 

Sort ritt ter junge Cuegber, unb aK er ^xt %^iix anfaßt 
Sbfe Gc^lA^er, bie aO ba fingen, bie feien aKbalb ^eraft. 

S)a weifte ba< 8aub^ ba weifte bie 8{nb, unb ba< @ra# unter 

ber 8inbe t?erborrt%' 
:Die ilmta unb bie öftren fielen bem .^errn vor bie %^lt fofbrt. 

Unb ba er in ben Ourg^of fam , A6er bie ®c^ulter marf er 

fein Äleib, 
®o ging er in ben ^»^en &aal t>or bem ^eibnifc^en Mnig ein. 

J^ier fii^t 3^r, ^eibnifd^r JtAnig, ä6er (Surer taf^I tefitt 
SßoQt y/t mir Chire Xt^^itt Xa^tnl gebt mir be$ gutin Vefc^iitL 

3d^^b feine *J:i>cfttcr, aW eine einige nur, 

X)ie liegt in großem SScvIangen nac^ einem ©efeden jung. 

nSlac^ einem ben fte nimmer fa^, liegt f!e in gtofem 83er(attge»t 
jDer@efe(Ie, ber ^et^t ®;>egber, ber 9tuf tfi wtli t>on i^m gangnt*^ - 

S)a trat ^erju ein f (einer ^u6, ^&t ein weige« StMiei» otit 
Verlanget Suc^ nac^ Gt>egber, ber ift nun tommen am 

iDa trat herein bie fc^fne ^^l^ngfrau ^ in weipem Geiben^iMeift: 
t,®e9b miOfemmen, junger ^t^egber^ ^eriaUtriieSfier mein.*^ 

Unb »Mit ^x {Q^^vx taufen ^\xif, nad^ c^riflßd^m ®(auben ftrel^, 
Sßir folgen ^in gen !D&nemarf , bei bem jungen doegber (eben! 



Cii4 f^sen ^ gm S>iiimar(, MCuitsr iiuifltr eMgta; ietoi.'* 

3(m 00ttiia^eiib t^t fie Mt Toafr ttttt C^^/ ®iaiiiitt f»^^ 
Ibn eoimcag i^rc «i^o^utt sifd^ ; fle UUtn in Stit^e lufammtit 

&t irotitttt Jg»o4}eit efntit ^, tmb wo^( Mr ^ge tmtii; 
2>a ftf , imb formte für jtteti, b«r abt iO^onii boM. 

J^ S>aii(, bn iungcr Gt^egbir, fo crnt ^ er« gtt^: 
Sr moi^r i^n ju tinctn SKititr, tmb fef^ i^ obtii an. 

9htti ^t ber juttse Gt»egber flfiftnmnbeti aD feine Stot^ : 
<Er mnrb im Sonbe Stiniq, ({e Jtto'gfn mu^ be« äkteri SM» 

IDu rebefi beine SBorte »c^(! 



38* 

fSnff ber ^fet |tt ObberMer, iß rdc^ unb f&^n in preifen: 
60 mfcbe es^ne ^t et ttoei^ bie (o^eti f!<^ fttoti»frr ^eifett ' 

Slun treibt ber SBuIf am toeif en 6anb im SJlorben* 

Suff ber ^ufet ju Obber^tier, ^ Gfi^ne fo Hug im £im^ 
{Die tooOen, um bie StiniQ€ Zo^ttx ju tDerben, noc^ Upfoli 

^erge f)in. 

iba war ber iunse «^^etfamp, ber fotteln tte| fein 9>fHrb: 
^SBir »oOen reiten oxii tu^onb, (ireien bie ^6nid<t#<^ter «ert^** 

SDa« tiKir ber iunse Xngeifpr, ber fotteln lieft fein 3>frrb: 
,«>SBtr »oOen retten gen Upfol, wenn unter un^ ber^ bie 0rb.^ 

TiU fit (amen tn ben ^nrs^f , ba a^tUtn (b i^r iUeib^ 
eo singen fte in ben l^o^ eoai mt bem JtCnig 9M ttpfal ein. 



^ 17« - 

^ ■ • 

Snng ^elmerfamp bep trat ^«rju, ftefftt |l<^ »w bfl Xaftt föfbtt: 
^, J&err tPoOt mir dmt %od)ttt QtUn, h^ QtU aiiialb Suer Sert.*^ 

3un$ Vngeff^r ber trtit ^er|u, ®D(b 3l&n}t an feiner J^ii5: 
t^MniQ Qxb mir bieXoc^ter bein, ober r&ume feCifl mir btinSlatl^** 

S>aranf ber StMq t^on Ui»fa( bicfe SB&rte tu i^nm \ptad^i 
tOteiner ^od^ter geft i(^ feinen tDiann^ aM ben f!e ^en mag. . 

„J^aftt !Dan(, e äeSfler 93ater mein, bat i(^ ^ier w&^ toimt 
3ttn9 J^ebnertamp, bem »erlob tc^ mic^, ber (ie^t rec^t M 

ein ffllann." 

„SRlmmer »iO i^ ^6en Vnself^r, ein Ungeheuer mifge^^ 
®o ifi fein 93ater^ unb fo ifl feine 9}2utter, nnb fo ftnb feine 

aSerwanbten alL** 

2>a fprad^ ber junge Ttnqtlfit, fo jornig war fein &inn: 
SSir ge^n, um fte iu fechten jum Q^urg^of beibe ^im 

Sarauf ber AJnig t>on Upfal biefe SBorte {u ii)nm fpva^i 
H^ie ®(|werter ftnb ft^orf, bie@efeaen ftnb raf<^: gut&plel 

ba gefcbe^en mag/* 

flSttIf ber ßanb tu ObberMler^ unb ^orc^te ä6er bie ^bttQt, . 
SDa mugf er ^6ren^ A6fr ben langen SESeg, fttngeti feiner d$ 

ne Gcbwerter. 

Sd< ^6rte 9Bu(f {u Obberifier weit Ater bie grAne J^eilbet 
„!Sa^ ^a6en meine ^A^ne t^or? wie flnb f{e fo {omig betbe!^ 

(St f)attV ba nic^t gar lange, fprang auf fein ^frrb fo rot^: 
3tt Upfal a6er fam er an, e^ gegangen feine et^n* in ben %olbP 

wSung ^elmertamp, fage mir, ®c^n allerlieb jter mein: ' 
SSarum rinnt bir ber blutige Strom fo ^efrig t>on 8e{( imb9efii? 

S)a antwortet i^m jung J^Imertamp, fein Reiben er i^m ftag^: 
SDol 1^ ^ngelf^r, ber trüber mein, weil i^m ni(|i mrben 









« 



3a ^i4 (in« nnr (hi»»!, 14 Htmt'ntt^t feien tfm.l^nft. 

ffiarum fiftet baä gute Ccfjium [o f(l)(c<t)l in Öcit JjäiiBen tetn?" 
Sarura fi(f« fcdS gute erfjwert Co fctilciftl (n &en Linien tnctn; . 
.$ä6' adjtj^n SSunBen oii Sern Stiö, büS ifl tn(ine gröfte QSefw. 
^a6' flt^Iit^n ISunbtn an beni tiift, iiti& alle |inb fo fc^meir: 
2ia ^tt' i(6 ein« nur tauen, [eine ©tunbe UlJt' idj nw^r. 
Unb SBuif BDii DSÖetlKtt riß aai mil bet Sffiutjel btn ff ii()cn|Ia«im, 
&c^lui}, bii^ ec tcbt juc (£rbe fiel, ben jungen ^clmertamp. 
Da lieijen ti« :ir;i .^clöcn nun, liegen 6tfDe in einem ®ra6e! > 
Unb btc &M^ (|i&t luo^i Me '^ot^ier fein bem @efi,>llcn, ben 

fte iviK ^a6tn. 
£a trauert 93uiftimOtbff*fi(r, f^CJA^ne ftiib tobt igclä^Bigia; 
!&«r <Ini9 v6H^ llffi» fftt feine Krt< lo^m «iflMK^'^M^' 

9ta* imtt MV «Oir M^^ WV« CM«»fllMlail 



S&«rjiiri»«,ii«* ^V*»!«*"' 

(t;> 

J^ ^er inift 4«» Oluf |i(feR an >«t ZojM Ml/ 

Ätif, umet ttic Ciiibcl 
'Sttbtn fo twnKbt« S«t «fi< alter S*Jt* 

Vuf, «mtr M*S(nbt, ba tDottt bif 3(0infilfN mfRI 
v^ tu, ;^ Olnf, etoMnbcr mclti .^^^ 

®rieft »fr m fr*lq^ Jämifriiittf«.* . . , ,.? 



-- 174 - 

ttnb tooi foS i^ freien mir tin fEBtifi , 
CDiemciC i<6 ^6e mein gut J^6rntetn« 

CDictüeit ic^ fyAt mein gütb^n J^drniefn: 
3<^ bereit' botnit mancb SungfrAuItin. 

Sie 3iinsf)ratt lebt nUbt auf bev (Srbe tnt^^ 
S>U {(b tif((t mit biefem epM Ut^it. 

mS)c^ miS i<^ fo fto(| eilt Snnsft&iileitt, 
SDit fbl bit nimmer lu Sidett fepn.^ 

n34 ft(f baratif mein gmel 9>fn*/ 

Z)a fSngft tii<^ 5Stette(Ub, meine Orant fo mrf^^ 

3(( fe^ bageg^yi meto gr^ 9to9 fc^fo, 
Xm 3(benb {bü fte in meiner Jtammer ge^ 

3(^ fe| bocitt mein meif J^dUbein: 
3(b bet^ir' bie Sungfiraa fc^jn unb fein. 

Ctp&t am 3fbenb , aU ber Steif ^emieber fef , 
J^rr Dbtf ^ub an mit feinem 0)>{eL 

4^ Ofuf fi^ieit auf feine^ «l^arfe wn @o(b : 
Ueber ba« Selb ^in ^itt€ bie ^unsfkran ^o(b« 

J^cr Oluf iüH in fein giiiben ^itnUin : 
!&a^ Hang bi^ ju üJJett^IiKe« Sf&mmerCein« 

Sänge fianb S^etteltffe, unb ^orc^te. borouft 
&oa ic^ ge^en am Tihtnb nocb ^inau«? 

Sang fianb Jungfrau iD^ette, mb gebac^te bei fb(; 
^eitie meiner !im<ift(mm batf icb nehmen mit. 

Jungfrau üJtetteliKe unb i^r ((einer «Qunb 
fingen burc^ btn Stofenwolb )ur Gtunb« 

@to(i «Kctteiia i^ren biaaen tSJantel aber flc^ f^motig^ 
3tt «^err Oluf« A&mmerlein mar i^r Sang« 



- 175 - 

U ((cpft' an bfe Zf^itt mit Üfxm StMbt 
Cte^ auf, .^err Oiuf, unfr la| mic^ ein« 

^9lientanö f)ai id^ t>oir ®eri(^t gebrockt, 

Unft niemand la$ idt in meine 0tube iuv 9lac^.^ . 

ete^ aui, ^err Oluf, unD la$ mic^ ein: 
00 m^ ifi. mir bti itn SBotten Mn. 

^3fi Mr au(^ me^ 6ef ten SSorten metii: 
3» HUni (ommfl ta io4^ ntc^t ^ein. 

,iUn^ gerne molTt 1(^ bicfe Cafen ein, 

VÜv ni<|^t J^err Q)erer, Nr ttebe «l^erre Mit.** 

»»J^fi btt mi(6 an<^ (ieb im J^erten fSnoa^^ 
0» <(t ^un$ J^enr $eter boct^ |tt no^« ** 

C'te^ auf, J^err Oluf, «üb la$ mi(b eiii: 
^er Zi)ixn treibt Aber mein 0<l^ar(atf)t(e{b. 

), treibt ber Zi^atx über betn @cbar(a(ben 0emaihb, 
SJBenb ^eraud, xoa^ fonfc war nacb innen gemanbt.** 

S)teu)ci( M nid)t iDtUt micb la|en ein, 
ia^ beine tDiener micb geleiten \)tim. 

,,Sie SJlacbt ifl ^elf, unb ber 3Äonb gibt ©c^ln, 
!Den SBeg bcn ftnbefl bu mo^l aDein. 

,,S)er ^oub fo f(ar Aber bie SSiefen gibt Sf^itt, 
S>u g^t) fcibcr {u beinern Qaalt ^tim.^* 

Otol} ^mmit mit i^rem tieinen .Qunb 
sau^t fcibcr gc{)n burc^ bcn SSalb jur 0tttnb. 

Unb aii fte }u bcr ^urgt^ftr (am, 
;Da flanb .^err 'Peter unb ru^te baram 

SBiafommcn, frei} S^etteüO, bu fcb^ne 9)}aib: 
SBo bifi bu gen^efen ju n&t^tlic^r 3eit? 



— 176 -^ 

.Sr&utcr ju pflAcfcn ((ou unb gtAn." 

9)3^ pflA^te bie Jtr&uter weif unb ttiff, 
S)ie nun fielen in i^rer fc^inßen QMfit^/* 

t,lDa ^a(' i(^ gefianben bie Stacht fo (ong^ 
Unb ge^5rt ben f Afcn 9lad)tiga0en Gang. ^ 

S)tt ^flrtefi nicbt mit f reub auf btr fl36g(rfn Gang^ 
IDoc^ wie J^err Oiufd gAIbene« Jg»6rnlein (tong. 

IDiefcr n&(6tti(be @ang unb anbete me^r, 
!Die bet^6mn un^ beibe 8ett)if(i(^ fo fe^r« 

iDiefer n&c^tlid^e ©ong unb anbere nie^r: 
gämo^r, Jungfrau SKetteltDe, t^ut ba« n{<^ tn^* 

J^6i; bu, flo() Üßettelia, aUerHcbfle mein, 
®e^ in6 ^ett untetr Sinnen weiß unb fein« 

iDtt ge^ ju Q3ctt, bad rat^ tcb bir wo^(, 
SBenn ic^ tieu unb gut bir t)cvb(eiben foIT. 

Slun ifi mein gute^ Stoß ba()in, 

{gJeii bu 'ne Q^raut fo falfcb unb (cic^t geßnnt« 

Unb niemanb v^vi^t, wo fte b(te6^ 

SBo SBinb unb SEBetter i^ren Staub ^intvieb« 

IDieweii i^r Kämmerlein in ©luvten flanb: 
IDi'e dteue unb Q5uße war fo ^art. 

^crr QSeter grämte ftc^ fo fc^r^ 

^err Oluf burft i^m begegnen ni(^e mc^r. 

3(ufl unter bie iinU, ^a wac^t bie :KIIerlieb|{e mtiixl 



'^- «77 ^ 
40. ; 

J^err 6atf* 
' (T.) 

S^ttt Call ber ritt fl(^ au^ {uSanb, ttnb flrefte Me (lolie tD^ettetiSe^ 
!Daräber ifirnte ter t&nifc^e. ^finig ; t% gefc^^ ni^t mit fe{# 

nem SBiQetu 

•i 

}(6er .^etr Cart reitet fMeMod! 

^err Carl Um tvar fo ntut^id fein ^inn, MetoetC er Me 9to# 

fenbtutne freite: 

Shin Hegt ^err Carl in Tanten gefc^togen , getrennt «on 2ujfl 

nnb %tt\xU, 

Slitn ^ien fle i^n in Tanten gefd^(agen> in Sting nnb ^orte 

Letten ben J^erm^ 

S>a bitten fAr i^n !0?utter unb QgrAber, unb feine S3er(o(te 

ja fo gern, 

0eine SJ^utter ging bor ben £jnig }u fle^n, fte rang (^re 

.^finbe fo fe^r, 
Cie bat fo ^erjiic^ für i^ren ® o^n, unb X^r&nen t>ergof fte fc^er. 

„3c^ biet' @ud^ für i^n neun SRoJe an, bie (lammen Dom 

Sv^cfne ^cr: 

aiimmer fam i^nen i^xn Sattel auf ben 3iücf, ein ©ebtß in 

ben iD^unb nimmermehr/* 

ete^ auf, .^err €arW SRutter, fo fd)nea, @ott erWf bic^ 

t>on bciaera iz'xUi 
Stimmer lebjl hn fo gut einen 5ag, n>o bu fie^jl .^err €arl 

^ au^reiten, 

IDa« war ^err €arK iltfrer ®ruber, unb ber »ar feinem ©rüi» 

ber ^olb: 
(Sx bot für feinen trüber (ieb ein &cbiff t)on rot^em @o(b. 



12 



^ 178 "^ 

Sr bot för »^crr €ar« jungen 8eifr bcci^unDert angeöauete ^of. 

Statn ^erju ^crr €artt brtttcr ©ruber, er meinte ba€ aufl Bejle: 
(&v bot für feinen (iebflen Q^ruber aU feine Qburgen unb %i^9tu 

Sein vierter trüber, ein J^elb fo t&^ti, i^m nxir fo »e^ tat 

fersen unb ÜJhit^, 
(5r 60t wa^ er ^atte in tiQ^n, 6eibe< feine Gcb&^e unb fein ©ut, 

Äam ^erjtt .^err €arW fünfter ©ruber, er töollt* t>erfuc^n M* 

^6nig unb ^errn: 
(St bot für feine« ©ruber« ^a» breigig raft^e 9>ferbe fo gent 

„iDie e&ttel von euber, hiz @ebipe t)on @o(b, bte ^ftxU 

ad f^neetDdg finb : , . 

dUaube mir, J^err Stinii, Sure ©nabe brauf tu reiten tnft 

emppttb't. *' 

Xai mit ^err Cartt fecfifler ©ruber, ber gab guten 9Hüta 

iu ertcnnen: 
<St bot bem Einige t^eure (Sbe(geflein unb perlen o^ne Snbe. 

»Unb f{e fiub getonunen ou« 0(ier(anb, au« be« ^eibnif^tii 

£jntg« ©urg, 

Stimmer xoat ein JtSnig ^ier im Sanb, ber foCc^en ifertn 

<Zd)ninil trug/* 

Aom herein J^err Carl« jAngfler ©ruber, n^ar 'gctleibet in 

Cicbartacben rot.^ : 

s}3<^ biet* ni(^t« anber« f&r ben ©ruber mein: ic^ ge^e führ 

if^n in bcn Xöb. 

&te^t auf, ^cvr Carl« ©ruber ftebcn, ic^acbt nicbt auf fo(c()e(!5aben: 
!Da« bianfe ® c^iDert sur leisten &peife, bai foü (£uer ©ruber ()aben. 

Sa« mar bte 3uttgfi'au ^ettcliff, bU fainmelt' im jScbreinc t^r 3oIb, 
&o rite fte jur €){amme(borg, if)un ©räutigam (ffen tooüu 



— 179 " 

VM «ü» fit i» Üt'X^t trat tiit, wr bm Stini^ Ue Anie 

t^&t fte beugen: 
'w3<^ ^i(t (^<ft/ ^^ ^^>n ^6((fien @ott, tPoUt mir@enabe trsei^en/« 

,,2aßt meinen Q&r&utgani ani htm $^ume Ic^, (aßt mid^ genie/ 

fett meine ®jtte rec^t: 

;^r fepb mein tiQtn ^ii^d^ un^ ^ut, unb mir fo na^ im 

©efrfMt" 

n 3(^ biete för i^n aü mein @D(b, ba« ic^ ffaht in meiner @enH)ß> 
IDor^u meine golbnen Spangen neu^ bie i^ nimmer tragen (arf. 

«»3<^ biete fär i^n ^rint^Arner neun^ ani htm Oiterldnb Qt^oU, 
3nnen mit n)eißem Silber befef^t, außen mit rot^em ®ofi.*^ 

ti34 6<ete für if^n meine große Q^urg, ja me^r nnb nic^t minber; 
lDie®toKen jlnb tjon weißem ^attbcin, t)ergattet flnb b{e3fnnem>« 

,,34 Wet ffuc^ TlQQn^nrxi unb ©effeflov^ €tabt, bamac^ 3^r 

traget »erlangen : 

aHimmer erlebt ^f)t fo gut einen Zciq, wo me^r wirb gebeten 

fflr •en ©efangnen.*' 

^tt fJe^ auf, flolje Sungfrrau SRetteBOe, ^err ®ett erWf hi^ 

ton beinern Seibe: 

giimmer (ebfl bu fo gut einen ^ag, wo Jgerr £ar( fc^tift an 

beiner Ceite, 

Unb bi(i bu t)on unferm Q3(ut unb ©efc^lecbt, ma^ fo t90^( 

betannt mir fe^n: 
Tfber baß t>id} «^err (Earf frelete, war gegen ben SBiBen mein. 

IDu weißt wo^i, bai ^erre (£ar( t^ät fütib im &c^i(be gegen 

unö tragen; 
©u gabjl i^m beine'Jreu unb^^anb, o^ne mtcb um Slat^ ju fragen, 

3cb ging in mein <35ett ju fd)lafen , id) wußte t)on feiner ©efS^rbe : 
4err ^ari ber wecfte mtc^ auf gar Ulb mit trefßig gejogeneti 

^wertem. 



in bi^ S^anb : 
eo mn^t ic^ hinten }ur Zf^it ^inau6, ic^ watb wn nitmMb 

3c^ de(o(>t' eine ^ügtitnd %cX)tt auf 6{c^en P^m tncfn^ 
&o((t tc(^ erteSett fo gut einen laq, n>o J^m* Carl mtfn ®e/ 

fangener mfi^t fe^n. 

Ühtn ^^6 i<^ »cUkad^t meine Steife nac^ Stom^ tamoi^ i((^ 

getragen Sertongen, . 

Slun.^a^. i(^ erle^(.ben ^g fo gut: Jg^err €ar( (en ^a6 i^ 

gefangen. 

S)aS tDar ber bqnifJ^e jtdnig, ber ^ieg ba fatte(n fein ^frrb: 
^agt «^err Carl aud benO&anben loi, er foQ nun ^aften fein Strebt 

Sa fiel nieber t^or M ^inig^ fug bie Jungfrau !D{ette{fQe gut : 
i,®ebt mir meinen ^r&utigam (o^, er ifl t>on tinigU(^em fifiiAlt^ 

^ aber nnirb ber junge ^err €ar( auf ben grflnen fSad geftt^rt: 
Qie fcblugen i^m fein Jgaupte ab aber feinem eignen Cc^ifb. 

^a Aber feinem gfilbenen &(^Ub fc^Cugen (le i^m fein Jg)an)>te at: 
Slun ifl J^err £ari« ©oib tinb @ut in be^ bänifc^en £5nig« ©etvolt 

®to() !]Rette{ia na^m ben blutigen Seib/ an i^re Orufl iog 

fte i^n bann: 
^%tivmfyn, bSttfft^er Ä6mg, er war mein Q>räutf gam. •• 

$Da war großer ^vtmmer unb grfi^er £etb, aU fte von eino«« 

ber gefcbieben: 

SSoOten fb gerne (eben unb bauen jufammen mit @^r unb gtu 

tem SSSiUen. 

!Die Sunsfi^i'u auf ber 3nft( in ein ^(ofter ging mit ®ut nh^ 

reichen ®aben. 

®fe woOt' ba UUn in Sinfamteit, unb nimmer einen ^Süam 

me^r ^aben. 



ShmttiCfn .^err €avli flehen ^täifer '^' mdf nnt) fo matUß 

(icrcit ihr Seöen. 

Sa< ^ilfr bir nid^t, wtc Jbu auc^ 61(1^ Acindn. J^ertn jtami^ 

jü (bieten, 

lern grfrtem 
Hitt J&err €art rettet frlebfo^l . ,\. ..,,;^1 ^-ü 



'V., 



I > 



t»I *^ 



r 

I)ie tt)ilbett ©c^fafgefeden. 

ttttb i(^ ftanb t)or meinet Herten ^if<^^ i<i .fd^enl|ee 6eibel 

^Dlet^ unb 95ein, 
Unb ba tarn eine^otfc^ iu mir, ba^ erf^(asen ber f&ruber meitt* 

3c^ barf nic^t jScIeb t)or ec^tveben« 5t6ni3 genießen ! 

Utib fo foCßt' ic^ meinem J^tttn ju ©ett, bei feinet £ieb' et 

ru^en moüV, 
&o (ieß ic^ ani mein gute^ 9l6|, lege auf ben S^dget t^on 3o(b. 

00 lie§ tc^ au^ mein gute^ 9{og^ (ccjt' auf ben SAs^I t>on @o{b^ 
®et)or ic^ legt a& meinen hattet rot^ fänfie^n teilen rite id) fort. 

2(K t<^ fam t>or bagelbc^Oau«, woÄdmpfertrinfeniKet^unbSffieiiv 
2)a ^6vt' id^, n)ie meine liebe iD^utter winV Aber ben Q^ruber mein.: 

Unb fo fpannt' ic^ meinen guten ©ogen, ic^legf einen ^feüborauf: 
6o fc^oß id; £5nigd Pannen swilf^ biemirmeineti^ruber geraubt. 

®P ritt id> ^in t)or ba^ ®ericbt, wo 9vecf)t bie ^tvxtn fprecben: 
^iSfi entbot id^ ju gutem SKat^/ unb fed)d meinen trüber iu t&(^in. 



— 18a •^ 

Sd^ ging trefmal t)or ba« ©erfc^t,-!* 6at fle um tec^tllc^^nSlat^; 
Tfuf ba flanb te« Ä6n<3« «erjn^mann, unb jt{c§ ntlc^ an fo l^art 

Unb auf ba flaüb 6^6 ^itiiQt Se^n^mann, ga6 mir fo f)m tU 

nett ®toß, 
Unb auf ba ßatrbeit bfe ^(^t^m&nner v^ilf, unb fd^muren f^om. 

trieben ml(^ W* 

• ■ - » 

©a fpannt* idf meinen guten ^ogen, legt* ben ^ftil barouf 

5ur J^anb, 
Unb fc^oß i^n nac^ be^ ftSntg« Se^n^mann, baf ber $fet( im 

^^^^ti i^m (lanb. 

5^ ging t)om©end^t fo eUfg fort, ju meinem guten Stoß aHf^atb, 
Unb ba biiuc^t e^ mir in beti Ginnen mein, mid^ 6erg* am 

6eflen ber üBalb. 

t 

Unb in bem fBaV^ am ^efmlic^en Ott ac^t SBtuter (ang id^ faf : 
^dj ^^aitt mic^ ^u nS^ren nic^t« anber^ M iauh unb ®ral . 

■ •■ ■ « 

■ ah , 

3i^ ^atte mic^ iu.ern%en nur Saub unb @ra^ aMn, 

■•■• . ■•- ....-_ ."•-■ 

3(& ^att' {eine anbern ^ettgefeOn M ^hvcn unb SB6(fe {mel. 

■ .• •■•■■ ■ ■' 

Unb bai bauert 6fd ium ^fingfttntag, fafi M ju ber ^eiligen Seit, ' 

h ■ . I 

Unb ba iäf!et^ hm fc^mebifc^n Jt6nig, baß er jur Jtir(^e au^r^it't' 

■ ■ • ■ 
Unb fo fpannt' ic^, meinen guten ^ogen, legte ben $feil txüu 

auf jur ^anb , . 

®o fc^og {($ na^ bem fc^ebifc^en JtAnig, ba^ ber $feK im 

J&erjen i^m ^anb. 

Unb nun lag ber fc^n^ebifc^e $0nig, t)er6(utete ftc^ gu tobt; 
Gie gaben mir (^c^weben^ ^inigin n^ieber, bie n^ar mir jebett 

5ag gut- 

^<^ barf nic^t grieb t)or &dl)n)eben^ StiniQ genief en I 



■;■;••> .:^ 



-: 183 ^ 

4a» 
SDic fcluttgen Zthumt. 

.^err 3otta« anb J^err Slielul 3Äaart, ble waren 0tatt6rfib« 6dbe^ 
2(n einem ^ei(ii)en Oflermorgen auf bie X^terjagb fie au^reiten» 

S)er eine gewinnt bem atibttn bie "^^iere ah\ * 

&te reiten t)or St\x6)t unb ^{oiler t^orbei^ achten auf bie ^ef# 

fe gar Mein, 
Unb oXi fte fommen auf bie «l^eibe, eri&^(en fie einanber i^re'Xr&um*« 

,, ^2ir b&u(^te, \>(X^ meinet 93aterd %urg flanb ganj in ©luvten rot^, 
Unb mir bauchte, baß meine t^eriobte^rautlagauf berO^a^retobt.^ 

^^it bäucbte, iif n>ar au^geritien ä^er 'ne Q^rikfe breit unb gut, 
©oc^ äff ber Strom , ber barunter lief, war \^iz ^<x^ rot^e ©lut.** 

J^ft bu mir meine ^räurn' er^ä^it auf ber gränen SSiefe ^ier: 
Sflrwa^r, mein lieber Gtaffbruber, tc^ eri&f)( bfr meine, bafär* 

^Süx b&uc^te, h'X^ meinet 93aterd S^urg^ ßAnb gan| tn brem 

nenbein Vranb, 

Unb mir b&uc^te, \^^ bie (lo(se.Srau etbfel l^t' t^rloren i^^ 

re eint J^anb* 

9)Ur b&uc^te, baf meine ©tiefeln^ba waren gani t)olIi^ett ^(ute, 

« 

Ü}}ein Stoß t>ai fcbiug mic^ unter ftc^, unb lief jur wiiben Stute« 

«l^err 3ona^ unb ^crr S^ieiu^ "S^aarb benf en an ber träume (^efei^ i 
!Da fprang auf ein Meinet ^()(er, unb \>s^i ein «^afe war. 

©a^ war ber gute^O^^r SRielu«, ber gebac^t' an feine $rSttm': 
f,Jöu, 3ona6, eile fc^nett t)on ^ier, wir wollen nun reiten ^eim.** 

2)a fpracf) Jpcrre Sonad, aö^im nic&t W SfBorte fein: 
aSir wollen jagen \)zn f leinen ^a« , bann woHen wir reiten {jtim. 

Sa (prac^ baju ba« f leine ^^ier, e^ fprad) fo grog ein SBort: 
Unb jagjl bu mic^ mit «^unben ^eut^ unb f&^refi bu mid^ fort: 



-• i84 ^ 

3<)dfi bu mid^ mit ^unben f)m , tomm {(^ morgen auf tie Xdf 

fei bort: 
S?cfc^er ©efcffe t)on mir tjt, bct fpric^t nimmermehr ^ix^ SBort. 

2i';ammen ritten bie ®taabrfiber ycotx, wo^I (n bem grönen S8Balb, 
£)a er^o( ftc^ iwifc^en i^nen ein 3an( um i^re Stof unb .^unb* 

aM6aCb. 

,,!D}e<nc ^unbe wtO ic^ nic^t tA^men, wiewohl fle bie (eften ftnb^ 

'S:^Ci^ Witt i(^ in 9Ba{)rf)eit fagen , meine SRogc gar f Sjtßcft finb. •* 

Siel ßeßer magfi bu , 3ungfrauen ® efell , fc^er^en mit ber 3ung/ 

frau beltt^ 
3((^ baS bu reitefl im ^e(be aul , unb fpottefl ber 9to§e mein. 

„SDaf bu mic^ nennfi einen 3ungflrauen @efeO, brum wiD it^ 

bir nicftt tvei<^en: 
®o tt)o^l mag fic^ Jungfrau ^ettetill ber grau ^ibfeltOe geleic^ 

Sufammen ba gingen bie etaSbräber jwei, unb fd^(ugen fI4 

niebcr lur @rbe^ 
gufammen ba liefen i^rt Sto^e, jagten unb f(l)lugen ftc^ fo fe^re. 

Sufammen ba liefen i^re Stofe , fd^Uigen ftcf^ mit gro§er ©ewoft, 
Sufammen ba litfen i^re J^unbe, jagten tobt einanber gar balb. 

93ie( fd^limm fhtb bie tl^nbe gehören, W unter ber Xafrl.bei 

Jt6nig« fpieten: 

3tt)e{ &taabrfiber fc^Cugen einanber tobt, \>it tooQten fu^ ni^t 

Derf&^nen. 

Sa (e(te bie Stau &ibfe{ia, unb ^ona« i&raut in &org uttb 

Sad n)ar feine liebe Butter , \>xz mufte ftc^ gramen ya tobt 
S3o eine geminnt bem anbern bie X^iere cA\ 



-^ 185 ^ 

43. 

Öfuf ©trang^fSrt unb ber i'ungc J^af6utb. 

!Da^ xoav 0(uf ^ttansefStt unb aud^ ^er jutige .^afSuirb, 
tttt5 jbie bicneten fo langt anf be4 b&nifc^en ^jntg^ Vurg« 

€^0 brennet bM @ut auf Stylanb! 

Unb fle bieneten fo (ange bem b&mfcben Stiniq mit 1SStutf)x - 
^a gerietl^en fte in ein S^nten um betV if)vt Stogegut 

&ie wolften auc^ itampf t^etfncben um ^in fo Sd^6nti SBeib; 
S)a^ wiü (c^Sucb inSBa^r^eit fagen, baö toflet' i^ren jungen Seib. 

,,Unb t)6v bu,, junger «O^^fburb^ tcb xoiü nidjt mit bir (treiten: 
!&eine Butter xoax meine gute $at^e, bie foE nicbt um un« 

•weinen." 

J^5r bu, Heber Oluf @trangefSn, wai icb ba fage }u bir: 
SDu foDfl ^eut mit mir fechten, bb^r bu foDfi rennen mit mir. 

Unb ifl meine tDtutter beine $at^e gut^ fpric^ft bU mit Sug 

bäi ^ier : 
@ott laf bicb nie »erben einem üD^anne gleicb, »enn bu nic^t 

fimpffl mit mir. 

„!Ser fann n)D^( rühmen meine flarten ^inb, ba fte niemanb 

gepviife^ ^at? 
Ttber ba^ »iff i<S) in SJa^r^eit fagen : ic^ f)ab ein Slog fo raf4 ** 

„@ott mi^, baf e^ mir leib fo fc^r, ba^ id> fott in ben Äampf 

mit Dir ge^en: 

2(ber ^eig ic^ 0(uf 0trangef$n, bu fodfl micb morgen (onu 

mm ff^en." 

$rä^ war el ju ber <0}orgenftunb unb fang e^' bie Serd^e fang : 
TCuf ba fianb Oiuf ®trangef5n unb tieibet' vor ^cm. f&ette 

ft(^ an. 



%v^ am ^ovQm Ui guter Seit, lattq e^' M Za^t^ Zx^t 

^a toaxtn fo manc^t^ Me.fattetten i^re Stcf, u^o^I Dot 6cm 

jt&mpfer .^auö. 

9ei bem erflcn i(ampf, ben fie iufammen tittm, K)re 9to|e )ii 

f((^erien begannen: 

ttnb ba ftanben Stauen unb Jungfrauen, bh wnvbcn fo iUi^' 

an ben S&angem - 

9bti bem anbtrn Jtamf>f, ben fie )ufammen ritten, {tötete J^f# 

frurb^ 3tog jur Cfrben: 

So manchen Stampf hai ic^ geritten , <c^ fiird)t , biefer ber 

fc^timmfte mirb werben. 

f&ei betn britten Stampf, ben fte iufammen ritten , f)ht «^fburb 

eine SSSunbe empfangen; 

i&en Stauen unb Jungfrauen , bie ba (lanben, ficien fc^mere Z^tit 

nen t)on ben SBangeti. 

®e{ bem vierten Jtampf, ben fte }ufammen vitun, unb baiiDor 

J^afburb nab bem Xob; 

IDie grauen bie ba flanben unb bie JtAntgin fe(6tl fanten of)nm&^t 

tig unterm @(^r(ac^rot^. 

IDa« ttkir Oluf 0tröngcf6n , ber jog i^n in feinen Tfrm : 
„SDu fefec bic^ nun auf mein Stoß, tJcrjei^ mir ad beinen ^arnu" 

®em wiK ic^ bir t>erg?6en, micb fämmcrt nic^t betn Q)ferb: . 
3cb bitte bicb 6ei bem ^äc^jlen ©Ott, ^ol mir ben qiricfler ^ier^er. 

,»3^ bitu bicb bei bem ^ic()f{en @ott, veijei^' mir nun beinen Xob: 
©Ott »ei9 , baß i(^ fo mit bir jiritt , \ou id) bi'um f)am fHot^. ** 

SSiel gern t^ergeb ic^ bir meinen Zob , ©ott (5f* fo m^l unfer £eib : 
Xber tvenn mzin SSoter ba; erfährt, wirb^ fojlen beinen jun« 

gen itii. 



— - 187 — 

Uttb bai ttkur C(uf 0tvati^t\6n, ter tu fetntm Stcfe fprac^; 
„(S< bflnft miir fe(bfi in meitteiii &{nn: mi biVQt am bcflen 

Uiib ba^ wat d(uf ^trangefAn, ber fc^iug auf mit nxiger J^tib:, 
H@&6 ba6 &ott im J^immcireid)^ ic^ tt>&r in frembem ianbV* 

IDa^u fptac^ ber binifd^e Stinii, er ^ie(t gar (leinet bat)on: 
Unb ba^ t)er6tete ber ()$4fle @ott, ba^ bu bem Salb foOtefl na^tt^ 

!Da Iie0t ber junge ^afburb, tobt gefcbiagen wn bem 9tog; 
Oiuf ® trangefin birgt am bejten ber fßalb , ber tfi nun friebeiol. 

Unb ba liegt nun ber junge ^affturb, unb ba^ 9&Iut rinnt, bi< 

er tobt; 
Oluf ©trangcffin reitet nac^ SorfaW £artb, *) ba bienet er um 

fein ®rot, 

,,@ebt mir SBa^er unb iifc^t meinen S)ur|t, id) trinf bai ({e# 

ber aH SSein: 

®ar nimmermehr fomm' ic^ t)on :^orfa( nacb 4^aud, ju reben 

mit ber SDlutter m^in.*^ 

JDanf J^a6e, Oluf ©trangefAn; er fSumet ficf) ni(^t lange, 
Unb reitet au^ bem Sanbe fort t)or bem £önig unb aD feinen SOiannem 

©0 brennt i^r ®ut auf Ki)Ianb! 



44- 
© t c Ij eiin. 

e^ ritt ber gute ^err 3temoIb jur Snfel wtit^ 

er freite %^err ©unbi^ ^oc^ter, fo fc^in eine SÄoib. 

eic fc^lic^ i^m nac^ im ©c^Iafe! 
•) gerufalem. 



^ 188 - 

!Dcr ^£nt3 unb ber C?r}6if(f)|0f bie nmrett bobei. 

3lac^ Stctnolb^ ^urg ntft ber jungen ^vaut ging ^in bie %oifti, 
2>a tt>arb ntd^t ba^ rot^e @olb aa ben jtleibern gefport 

0ie fA^rten bie ^raut au^ bem SBagen ba iix ben 0aaC, 
inac^ gingen SHitter unb ©efeUen^ trugen % SXtKh aII)umaL 

60 festen fte bie junge ^raut auf l\t ^rautbanf, 

•§ert)Dr traten Mitter unb © efeffen , brachten i^r ben ^ronf. 

Äufilanb bte ftolüe ßlin, mit ber Äann' in ber ^anb, 

Go ging fte )u fc^enten ben ®ein, 6i« ber ^ag Derfc^UHinbt 

• 

00 ging fte au fc^enfen ^tn SSetn, bi^ ber Xag verfcbUHinb, 
&o iornig na^m fte ben ^ilberbec^er ber Q&raue oui btr 

Sen tiaren SBein am "Jag fo lang man fcf^enfen t^ät, 
©rauf führten fte \i\t ©raut ju "^m (xsa 3(benb fp4t. 

&o f Aorten fte bie junge ^raut ^in 5um ^raut^au^; 
Stitter unb ©efeDen ba trugen ^xz gacEein t)oraue. 

Co festen fte bie junge ®raut in \M ^rautbett, 
^uf (lanb ber gute SXemoib, nic^t (ange tatibern t^t 

!Da ging aQ \i<xii gute S3o({ qlvA bem ^raut^au^ fort, 
7(ußer'(lD(5 @lin, bie unter &etbe blau ficb \>erfte(fte bort.. 

loa fprac^ ber gute .§err SRemolb, unb wie er lag: 
,»^eine junge ßraut, unter 110^ {»et, iftir fagen mag:*^ 

9>^jgt 3{)r, meine junge ®raut unb fcbjne ^^X^^ mir fagen 

}ur ^anb: 
!8Bie' lAflet Suc^ {u f(()(afen %^\ einem treuicfen tD^ann ? '* 

„3(ae meine c^rif!(ic^e Xreu, bie ic^ ^att, unb @ott mir gab^ 
!&ie gab ic^ wx bie flolje @Un, e^ id) (Sud) gefreiet ^ab\'' 



^ «89 r 

CbittoM 3^r f^atttt in (Surer fl&urge ^fer fo fd)6n fine SRaib: 
SEBarum fei;& 3^r geritten in meinet ßatcrö >&ttrg« un^ ^frt 

mic^ gefreit? 

^emef( 3^r hattet in Suerm ^ani fo ^fibfc^ eine ^aib: 
SBarum fepb ;3^^ geritten in meinet SSater^ ^urg, gabt mir 

(Jure 5reu? 

s«3<^ tt)oate nid)t mit fiol} Cfitn, bem SttUmib, Mtn, 
{Darum ^ab i(^ Suc^ ^aumor, meinem Achten SSeift^ (if ^eue 

gegeben« ** 

S)atu bie ^ungfiraue SDaumor fo tugenb(i(^ fl^rac^: 
€far ibo^( bie (iDf)e @(in flc^ @u(^ geleic^en mag. 

J^err StemD(b n)uf!e ni(^t anber^, fle u)jiren UIV äMn, 
Stanb aber im i&raut^au4f unb ^ort^te QUn ftc() nt(t fein, 

Unb aK ben cr(len ©ct;lof ^err Slemolb empfing, 
IDie flolje (5(in ba jum ©ette ging, 

®ie jog i^r tjergüibet 9)?e§crlcin au^ bem (Srmel rot^, 
0ie flac^ bamit bin guten 4^err Siemoib^ bi^ er i^r tobt. 

3(uf ba n^ac^te bie junge ^raut, unb n^enbete )lc^: -, 
^d) bitte \>id) bn bem ^6d)pn @ott, erfc^iag mic^ nic^t 

„»hätten bci^ nid)t getrau bie guten SSBort, bi^ bu fprad)(l für mic^, 
5&er[eibige "X^ob, ben.^err9temo(b-empfing, war tommen Aber bic^/* 

„0e^ auf nun betn gofbne ^ron unb bein ©olbbanb: 

©0 gcn>i|Uc^ fommft bu, Sungfrau gut, t)on S^m 3lemoib^.§anb." 

„(Sil nun ju beinern Sater fjeim, nimm ba^ rot^e ®clb; 
IDu tommfl gewißlich t)on ^txv Stemolbd .^anb, eine Jungfrau 

fo ^olb." 

©ie junge ©raut fu^r ju i^rem SSater ^eim mit forgüollem 55hit$ : 
3(ber ber gute ^err Siemolb (ag fcbwimmenb in feinem 9(ut* 

e>it fc^tic^ i^m nac^ im 0(^(afe! 



-^ 190 — 

45- 

J^ccr ©Bbc'ö ?&cf)ter im ^Srnmetfeiit. 

jgcrr (&bbt 'm ^ammev ^od) 6aucu Keß, jum @cbac^mi| nodl^ 

^eutc }u fd>auen: 

Da fangen 0taar unb 9?ad;tigaa fü5 , brin (erliefen jwel 3ung^ 

(trauern 

ÖD (iftigltc^ fte faf)tenl 

J^err &U foKt nac^ ^rlanb fahren, feinet J^erm ®fSot t>cD^ 

bringen: r. 

0eine Z6d)Uv foKun Q^uvfl bca>a^ren , i^nen feKfi )tt (leiiieQi 

\ 

^nv Q&onbe unb «^err &(ainme{ mit tf^rer ^umr tu 9tai^ 

ftnb gangen: 
®ie ^err Sb(e< $ic^ter ju jwingen, 5u bringen in &)>ott unb 

®er Jftngfle ©ruber gurd)t «erriet^, bie Sw^gfraun in bringen 

in ©c^anb: 
Unb (ommt J^m Gfbbe ^etm in ^rieb, er räd)t bai, fo er tantt 

Seiner "SÜntttv erbteicbte ba^ weij^e ©cftcgt, i^r Sinn warb 

jornig t)icl: 
„ 5Deine« SBaterd flJJut^, ben ^|t bu nic^t, 6i|l bxx fo fiir<brfamK<b. *• 

,,2)ort i|l jur SSBi^re niemanb ba^eim, bort ftnb nur &taObu# 

ben {(ein: 
!&ie Umtn nld)t auffie^n gegen (S\xd>, fotti' von Sifen i^r 

^ieib auc^ feyn.*^ 

Srft^ gegen SKorgen i^re ©pleße fc^Svften fie, 
&|)&t gegen 'HUnb jum <S;&nim(i'(ein ritten fle» 

Untewn Q5oben be« ^o^cn ^aaU (iiße. brachen bie Kltter ein/ ' 
©egen ber :2iungfrau SSitten tarnen fie in ben Sool ^intin. 



I 



•*• igt ^ 

Xirftoac^ten Me f<ft6nc Sw^nftfauert 6eib, »nb backten «m^er fo weite,: 
•©crr ^nbe unb ^rr e>fanimet in greub tagen an i^rer »e{/ 

gen ®eitc. 

©ie ^imgfraun weinten fo txauxiQixd) , um U)rc (5^re fie iatzni 
2)a$ f(c wo&ten f^c^ Ratten tu3eni>Iic^/ )>or ii^rcm Ucben Sater 

Surcf)t tragen. s 

QCufjtänben bie ^iitm, ein jeber ging ab, e^' bte &^nti iAttm 

^äge( t^ät fd^iinen, 

Uttb banften für bie erswungene Q5af>\ fle burften nic^t (inger 

f&umen* 

^U jüngfte @(^efler gr&mte ftc^ fo fe^r, weif fie juerff bit 

^cb^nbe mugt leiben : 

nSBir woOen fpvingen ^aflig in« ^m, hinunter nni fentett 

mit '©teinen. ** 

!Die äitfre ©c^wefler fprac^ {ur J^anb: »,nic(>t a(fo, Ütb&^tf 

(ler mein: 
„!ßir evwarten unfern 95ater t)on j^t'ton^/ ^^i^ ^'^^)t uni; fo e« 

fann feyn.** 

Ibo« war (5bbe, ber gute JJerr, ber fam ton Srianb ^eim; 
(SHngen ihm entgegen unb weinten fo fe^r Ui\>' bie lieben ti^ß 

UV fein. 

»,®e9b 3^r wittfommen^ SSater miib, wir fiagen Dor Suc^ mit 

• ©orgen: 
S< ^aben «^err ^onbe unb S^ttt ©(amilb unfre fd^^nen «^aare 

verborgen,** 

.§err @6be warb im ^erjen bang über biefe forgent)oIIe Ja^rt : 
Ccblimm (letttic^ meine SReife lang, foH id) fc^iagcn ben SOlann 

mit bem €>cbwert. 

3^r fottt nicbt fuhren für unfer SSBifb ^anjer ober fc^arfe^ ©d^wert, 
Söai woKen wir rieben felber mit Zift, wenn wir finb S^re wert^ 



^ai gefc^^ ali ba€ SSoIt }ur iißcße ging, ido^I in btt SBitlf}^ 

©a5 ^crr Sbbt« ^ic^ter fd)ncH fic^ on9efd)icft, unb f^r !Kef/ 

fey fc^orf gemacht 

SS5a6 inigen S^m QbM }n)«t $$d)tcr fc^in beginnen fo wnnt 

berllcfr 'ne ga^rt, 
4SeiC fte f Annen nic^t jur Jtirc^e ge^n, oI« mir gezogenem Gc^toen ? 

grau fDlettelifb errft^et' an ten SSangen mb unter bem Mtlei/ 

be fie lac^t*: 
)s2l^i^ tapfcm Sßeiber aufgefranben, meinet &ö^ne S^ou^npa^ 

' gemacht!** > 

jperr Q^onbe unb ^err 9famme( gingen ju opfern bclfyn, 
Jungfrau ^runbe unb aut^^ &ign{ib traten ^inter (^ncn ^« 

@en jnorben in bem SBaffen^au^ 3utii)f^<)tt ^runbe f^r &(^er/ 

te jöcft, 
®eu 0äben t)or bem ^(Uar^au^ empfä^t ^onbe ein gro| UnglAcf . 

@en Sterben t>or bem 2((tar ((av jeg j^ungfrau Gignilb i^r 

gtf nicben bei bem Äirc^ent^orJjerr gfammei fein Jeben t^erlor. 

»,«Oier flehen wir nun aU SBitten in)ei, U)eii tDir finb Sung^ 

fraucn md)t: 
9}e^mt nun @ure Si^ne {wei, eßt ju SSai} unb ® rot bte^ ®eri(^t. ** 

Rieben SBinter nad) biefem Wioxb flanb «^ijeby^ j^irc^e im Q^ann: 
^eine ^rebigt tt)arb gehalten bort unb nid;t begraben iin ^ann. 

&z bauten eine ^aptiV am «Helenen Q^erg, bie befuc^te SBeib 

Ser Q^abft ber milbert' i^re ©org, unb läfte bie ^irc^e t)om S&ann, 
00 (ijliglid; fte fahren! 



T X93 — 

- 46. 
^er $onj in bec (WaAt. 

* • 

t 

Sia< tfl in ter Slüc^t bei; 9Ba(9nt< tßac^^ 

"Sia toad^^t mv ha toiül 
IDa fornmcn fo Dielt {tt ranjen mit fDZad^t 

S)ort wachet floT} et^ntfitb auf btr 3iift( ^rfinl 

&to(i ® igntHf^ gor (a(b i^rt ÜRnrter ftagt : 
CDarf ic^ gc^cn un^ n)a<I)cn in ber Stacht ? 

,, SSa^ iDtOjl bn iwv Sßad)tflü6t ^n ? ' 
JDu ^a|l nic(>t 0d;tt)cfler noc^ ©ruber barin. •• 

,,Unb ti>eber ©ruber noc^ @^tt>eflermatin : 
3>u fcUjl ntc^t lur SBoc^tjlube go^,« 

6:0 lan(]c bat ba^ *3)?i3blein fcin^ 
©i« ce erlaubte bie SKatter fein. 

,»®c^ (}tn, gef^"^:«, nun ?oc^ter meint 
äitr.aSar^ttlubc ging nimmer, bie SRutter bei«.** 

,,S>a^in fcmmt ber S£nig unb aO bie 9}2annen fein: 
@e^ord) meinem 9tat^ unb bleib baf^eim.^* 

!Da()tn tomntt bie jl6n'gin unb aW i^re j^ungfirautn fc^ Jn ; 
SKutter, lag micl) mit i^nen ju rebcn ge^n. 

Cie ging |tcb burcb b^n fBaib ba^in, 
iRacb ber 2Sac{)rrtube flanb i^r 0inm 

Mwb aU jte fam über bit SßJiefe grön, 
Sa ir^ar 5U ©ett gegangen bw Äinigin. 

Unb aH fie }u ber ©urgt^fir fam^ 
IDer groge "Janj ber ging ba an* 

iDa tankten a\l bi^ Sfinige« ^ann, 
eelbfl trat ber £intg im Xan) t^bram 

x3 






©er ^6ntg (Irecfte feine J^nb nac^ f^r: 
SBoat 3^r, f(^6ne Jungfrau, lanien tntt mto? 

■ 

9)3c() bin gegangen büVf^i ZS)al ha^iti, 
3u retten mit ber b&ntfc^en £inigin.*' 

3^r tanjet mit ttntf eint Seit fo heilt, 
00 (öimnt Ue £6n'gin ju un^ ^ereim 

«^eriu ging eigneliib, mie ein 3tei« fo f<|Ian(^ 
®{ng tanken an M StinxQi ^nb^ 

^ix, eigneiilb, xoai U^ fage ju »fr: 
Sin Siebe^lie^ tad fing bu 9iir. 

,, (Sin £ieMHe6 i4 nimmer fang, 
2lc^ fing ein an5er^> iQ§ i^ tam.^ 

@to() @igneliib begann, ein Sieb fie fang, 
SDie itin'gtn ^irt oben im Saal ben Jttong» 

IDa fptac^ bte JtSnigfli, bie im Gaafe (ag: 

,, SBclc|)e meiner Sungftaun tin Sieb je^t fbi^en mögt' 

,«SBe(4e meiner ^unsf^^^u^ tanitt fo fp^e? 
SBarum folgten ffe mir nic^t su 9ett?** 

l^arju ein Siener in rot^em Stocf fpric^t: 
JSon (Suern 3ungfrann ifl biefe nic^t« 

S8on Suern 3u*^Bf^<^u^t) ^ß ^i^fe nic^t: 
$Da« i|t t)on ber 3nfeC jlolj ©igneliib. 

,, ©ringt mir ^ier^er meinen ©c^arlac^. fc^mal, 
IDie Swngfrau ju fe^en, ge^ ic^ ^inob.^^ 

Wnb al^ fie in ber ©urgt^fir tarn, 
SDer groge ^anj ber ging ba an. 

Oft taniun fie btn %ani in ber SÄunb; 
a>en Ärei^ }ti fe^en bie Äinigin flnnb* 



■■. y". 



»hl" 



* , . ■ - 



SDer jtettid taust mit @<9iäftt;jfeli(!nrifppf9Mi^ 

„Siff ^^ »it SM»JM» mir frtfok^*: : 

* ■ - * 

^(inj btt mir ^ec ba« '4Mi »w fltosv ' 
Unb taf « faaitt .«llliilMR^f» Mf. . 

■X'-' f, <■ ' 

«Der ÄJirig fWttf» (ti v *<»«►'. «K» % » J* 
SSoBt 3^ JMnidkiv ianiiii,«ft«ilrTv(:. 

^SKmmer ^ |>a t(»i|f9 t9iB, 

Q&i6 mir iutrintt flo(| <&idttt|i^;|^, 

eie ^ie(t^ i^r ^in unt) e^gni» W<mf t 
Sänge ftattb ber S&niQ, unb fa^ Mi an: 

• 

Sie ^ungttou tot leinfn pgen (ag* 

^@ar ttiitttncr fa|KI<^ eitu ÜKatb fo fc^fln^ ^^ 
!&]ie fp unfc^uibig tnu^t in ^en Xob eingebt!,^ 

ViMi ft v^tixrx ^ung^^en tuib gute SSei^: 
/C(t ftiigen i^ur .Kirche ten to^en Sei6, 

^tt" fie cje^irt ter SJlutter &ttiiini, 

iDa loac^t n)er ^ y)i(i! 
G« u)&r i^r nic^t etrgatujen fo fc^Smm. 

2>ore machet (loif eignelitb auf (er 3tifel ^rftnl 



i; 






/- 



i^-i-»i 



47. 
©et Sflac^tiaaften SÜecroffe. , v» 

Sngfceb unb ©ubrune, bie jwei 0i|pgfU«|,jWt ' 
®ie ji|cn itt i^rem itimmertein. • 

SBi^ ({e6(i(^ ifu'in ber eommertfitl 

t3> 



(Sin Oi&ihm ®manb mit ^nsfre^ fl<^^ 
@ut)rune weinet' iitttvll^. 

,»^3tr tiu, @ubntne, tM &dm9tt mein: 
SSSavum rinnen ^r&nen fi(er bie Sßangen bein?** 

Sc^ mu5 wo^C jammern alfofe^r: 
93on borgen (e(b ic^ grofe @((iMr*- 

«9i<^/ 3n9freb; tt^arum fcb Oitte bic^: 
5Si«|t bu ^eute fSla^t ©rout fe^n fivmidfl 

SBiRfl bu ^cute 3la<^t ©raut fAr mi(^ fepn, 
@ern 906 ü) bir oSe ®raut((eiber mein« 

3c^ u)ill biv geben noc^ \>M mebr: 
3c^ geb bir all mein ©raut ©erät^* 

$»3c^ Witt nic^t »erben ©raut fftr bt<^, 
!Ku^er id) gcn)i nn beinen Bräutigam mit^^ 

^iv gefcbet)e^ wie e^ meinem ^err @ott gefSSe: 

^^cinen 'S^r&utigam bu nicbt er^&bfl. 

i 

€>ie flciben bie ©raut in Seiben^ 
1f)m fie in bie ^ftirc^e leiten. 

JDer <priefler in ©olbfc^u^en panb, 

Qv traute bie Jungfrau an Camflng^ J^anb» 

©ie fuhren über SSSiefcn unb SDIatten ba^er, 
SBo ein J&irte ging mit feiner ^eerb. 

.„^ütct Gucb »0^1, Sungfrau fcbJn, 
3n ©amfing« 95urg bort einjuge^n.** 

„^err ©amftng ^at ivotl SlacbtigaOen^ 

Sie la^en fo artig von grau'n i^re ®timm erfc^affen, ** 

,,Sie {innen baö fagen fo n)c^( unb fein: 
Ob er empfangen ein Sffielb ^ber SRägbelein. •* 



• ^ 



3u e<tm|lngi ^urs stitg feie i&rautf>i^rt: 
fbl^itoi^e @o& tt^- nii^ ficfT>art. 



1 



Wir t5ui*f, i^r^jk'1W|'3itgi(frA. - 

Xtn ni^tt fit bti« CpftlniKui^^^^ ' 
,;art (l^ $ler 0» tili truirfner^Bferi '-"■ - 
Startt, mefnf SBÜtf-finb tfftC ®tf<H}t.'*" ■ ' 
etc tMl)Mn eH^tnoRR auf ben ^;t«. ^'^ 

3)enn nur mtfii .^m; 'pgwtjing ribüi.«* . ^ y 

epät "äimbi, tvit btr Sttif ^etab faSta 1^-'... 
©1* jung« «Stout f»I[t»%$n |u fljett. ' * i . 

4err ®amfiiiJ^?1i»M{|ft ibMi 91a4tf8lEr«i: 

.0toU ®ubnin on W ^flte fft^tf." ' ! 

Ctoli Sngfctb d(^ AU« btm Vnttt nwlt^ r . . . 



-- 198 -* 

&a() m{r, ©ubrutte, (ie(fte mein: 

SBorum ^afl bu vet(agf rt taö ^i'aut6m Mti? 

n^ün fSam wc^nt' am &tvanbe^ 
3(M Unfdet) tDar im &mbe.'' 

„^(^te wareti^ bie Orac^n in mein it&mmet{dn, 
Sin Stifter raubte bie S^re mein.** 

,,(Siner t)on ben ©efcRen ^ieit meitit J^nb: 
Sin ^itm wdxi, ber meine $^re sewamt^ 

©r jti-cic^cU' tf>r bie weiße SBang: 

!Du adeilicbfte mein, fep nic^e me^r bang« 

fD^eine ©efetten tvarend biz brachen ein, 
Gei^fl mar idfi, ber raubte bie (S^re beim 

^ad maren meint (äefeU'n, bie btc^ fagien bei ter J^anb, 
&elb(l mar id^'ö, ber beine @^re s^n^aniu 

Sn^freb, biemeil fie ©raut gemefen, 

fiBarb tin reicher Stitter an M SLini^^ ^of erlefen. 

SSie lieblich ifid in ber &ommer)eit! 



48. 

S)er $a^me J^itfc^. 

IDa brausen bei bem SBaßer, ha mb^net «^err $eter ftreft 
Sr miO nicbt« anber^ treiben, ali nur bie ecbifferd« 

!Der 6)ef^l{e ^at getrAumet »on ber Sun^firau alle tfhu^t ! 

6r miD ni<^t^ ifiUH treiben, a(« nur bie ®4^ifferei: 
^ancb* 3ängfrau fiot} tl^ut er focEen , unb ^ält i^r fc^feü^te Ztm. 

J&err QSeter tyxt öiefprod)en au jwei «cfcffen fein: 

klangt mir bie ^und.rott ItfaliB mit Stehen (flf unb ftiit'' 



^.•HUgmMt-.iatfim (Stiaia f»/ |u bct Q&ius Ue Sing' 

^t fmbemi %^i 9Mf<^t in: ^ jt« b&tf^ )D,i^r ge^n? 
3»» ttOtm Ut taitftnt OM^Sm ^ctiUr -jitfitfn pejf imji-titt So« 

ei(-SM»ii Kuft im SMctt, teontnt ^i^fn o^I S« 9^®»^, 

S^r tt<0tft, |I« la jutcii, an Ct((ti(feorfr (DmuKo glttc^^" 
Ma^ »oara bit nft jafif fttü^Mfem^ wtb ^ta |u retm nüt ml|^ 
Ge foDtn fit ratdi plbm, M tntlnein cigttra lifi:^ ^itr. 

Gonft fioil0tt ((»r G<ftftn|>f trat» G^onbc, f» moncfit^fn^Kii^U«^ SBon. 
^ ritttn Mc ta))ftrn OeftUen fprt, criJ[)[tm, uit ei i^nte 

([gaitijeii : 
^9Bbc toomm Ue Sun^^au Ufolill, m(t feinen tUttta slift 

fangfii.'* "'. 

Jtoim 14 ^ J3>>'ü9f^<*<' UfalitI nii^l fangen mit fUtbtn fdi^ 
SiS t<^ |I< io^. äderllftcn, fo mir Ijcffcn 3(»t&t"j'ii. 
Hab tltuit ffiomi, Nft^t mtt 9o|b, tat 409 tr ^ ^ a>V 
2)ati6tr tine< ^irfc^n ^out: M tvar mit |^ 9c4'>'V 
{Da fpielt* er wlt.rin toitiKT ^trfi^ Vi» IMdUti*« SEWtf^ 
Dnb Jebeä-^at, bat an i^mwar, ba> glänjttvic tM^'^S0.- 
Unb al< bit 9urgtK»ilc auf^b, ba Uef bei ,^4 ^tncte; 
^ fpifUtn unitr bei i^nnaftmi JUeib aü i^n ^iwbc Mein. 
dt fpitltt auf, «r fi»i((t< ni4^,.tc.ftje[w ^nani |b NsSalb: 
Xlif ^nbc an btm ®ei(, fiol^i i(m Ht Sun^fttm noi^ oUtelb. 
<St fptettt auf, er foiclte niebtr,. et fi>itl» auf ben SMon: 
£)a fMst* t^m 3ungfcau UfaKS, I»((t' i^tt mit wtMkt .^anb. 



©a« war bic Sungfeau Ufaftff, bic bcft' i^tt mit »fCger Jjicmbt 
„@W baö ©Ott 58ater im Jpimmclrcid) , baj nun bcir ^irfc^ 

wir ja^ml** 

„@d6 ba« ©Ott SBatev <ni JJ)immefrcic&, bag nun b«r tl^lffd^ ' 

w&v mein! 
(Sr fodte nicfet« me^r trinfc«, ol^ nur ben flarcti SSScitt.** 

„@r feilte nitf)t« mei>r trihfen, a{^ nur ten ffaren SfBein, 
<Sr foQte nirgcnb« ftf)(afcn, aU in ben 3(rmen mein/* 

IDa« war ber .^erre $cter, ber warf ^iz »^irfcfe^aut a6: 
SBo^lan fc^au, 3«»9fr<^tt Ufaltll, ber ^irfd^ ift werben ja^m. 

gange fldnb bie Sungfrau UfaKtt, unb ü^ht gcbenfen babei: 
©Ott fenbe mir nun fd^neDen 3lat^, unb mad^ mi(& Don i^m fM. 

„Unb ^&tt ic6 ba^ (uvor getaugt, ^ai iii^ nun wei§ )ur S>turiiS: 
iDen ^inbern, bie wir ergeugen bcib^ wörb ?(rmutf^ niemM^ ttilifr. ^ 

„ Sa^eim in meine« SBaterö g^urg , war k\) tioc^ titxn ein Äinb^ 
2(K man ba« ©o(b in \>it ®rbe t>ergru6, wo^I wei^'ic^, W 

man'« flub't/* 

„®ie vergruben e«- fo na^ am ®tranb, unter jfo breit tfhen 

©a ging «l^trr g)eter eiienb« ^n, )u ^oten ba« ©olb fo rein: 

®ie gruben in ben garten gel«, bag |Td) W @rb' auft^it; 
Shmmer foO matt \>ci ©o(b aufgraben; wo fein« ^inabgelegt 

Kinimer foO man \>a ©otb aufgraben, wo fein« ^inabgelcgt: ',. 
S>er ©efeK unb auc^ \iiz ^un^frau fd)5n nimmermehr eindntie 

fe^tt. 

©er ©efea ^ getr&umt Don ber 3ungfrau aUe Stacht! 



• ■• '■■ -49. ♦■■•■' * ;■ 

4 

L 

Cie Ucp (auen ctre neue ®urg^ bfe fc{)imnierte weit ADer ^nemorf« 

Sic le6cn fo voof)l in SSnentarfl 

Sf)tt Zoä)m war i^r geflolcn, fie (»cftte na<& i^t fo »elt: 
:3e lanQix (le fuc^te, je wengeir fie fanb, ftc^ [elfter {u tKiigff 

unb Selb. 

Unb fte Heß ftauen ein neue^ Schiff/ gfilbene SBimpeC waren 

baran : 

Unb ließ e6 t)ic( gut 6efe^en mit 9tittern unb rafc^en t^ofmann* 

,■ - ■ . ■ 

&to(i «^itter^ua folgt' f^reu €>il)mti jum. 0tranb mit Zu^nb 

unb mit g^re; 
®ie »elften fcgetn ac^t Sa^re, tai war i^r lieft fo fe^re. 

Unb fie wottten fcgchi ac^t ^(i\)v^, bie Seit wä^rf i^nen fo lang, 
Unb fit fegeiten \>ov einen ^o^en ^crg,- ba gingen (le an^ £anb. 

Unb ba fprac^ ble Sungfrau ©c^wauelitt tm öcrg , fo fie f onm 

. tc, auf ftefle: 
„saSo^er bie ftmbzn ©efetten? wir Ijaften ju Äftenb ®S|le.** 

Unb- ha f^acft ber jfingfie ©ruber, fein Sieben war v>M gut: 
SSir fmb bre( arme ® ittwen /€56ftn', bU f)abm ©c^ijfer« SKut^. 

3n 2>&nmar( erzeugt unb geftoren , grau «^iOer^liO unfre SRut 

ter genannt, 
Unfre ©c^we(ter warb un« gejlolen, bie finben wir in feinem 2anb. 

„ Unb' ftijt bu geftoren in Jöinemarf , ^elft grau J^iOer« We 

Butter bein: 
CDa^ fann ic^ nic^t t^or bir ftergen, bn ftifl ter:iAngflt 9ru 

f ber mein.** 



Unb f)iv in ba^, rntin jftngfier 9rut«r, ti^arum hütift tn 

t^dttefl bu ^unbcre linb taufcnb SeSeu, bu Se^icUjl bat>on nid^t einl 

@ie fc^t i^n in ben (Mnfien SBSinfcC; ben fie int «^4 ^rfi^t/ 
@ie bittet i\)n, bei bem ^5(^fien ®Dtt, su lacf^eit unb iu mf' 

nen nur nic^t. 

9tDfmer (am t)on ®eelanb l^eim unb ^u6 )u (lud^en an: 
3€^ riec^«^ bei meiner fechten ^nb, trinnen ifi tin ^^rifttn^ 

mann! 

o (&^ fli>9 bd ein Soge! Aber unfer ^ani , mit cine^ C^riflen^ 

manne ^noc^en im 'Sttnnb : 
(St UHirfe ^inef n , iä^ warfe ^eraue , fo fcOned a(d ic^ nur tnnnt^ 

6ie bereitet' i^m fo ^ut tin ^ab, fte flreicfteit' if)n mit iifttnt 
v,^e*ift (ommen ^ier^er meiner C(^fter Cc'^n, unb ben (ann 

ic^ nimmer mißen,*^ 

n (Si iß f ommen meiner ®(bwe|ler Zof)n aue unferm ißateri 

tanb ^ier^erl 

SSSttin J^erre, k»ei|i {^ wa^r^füge Xreu, unb tocllct i^ 

flttd^n nidfi m^t,^ 

3(i $erommen beiner ^dpsot^tx &o\)n aue (Suetm SBoicrianb 

'^ier^er: 
3d^ fc^<r bir bei meinem ^Ac^flen &b, id^ t^u igfm |tt Scib 

ni(fttl mc^r. 

iDae max ber ^o^e Stofmer jtinig , ber in^ei SDiener jn f{# tiMf : 
bittet fioli &c^neiii(e< ^wt^tt So^n, einjuge^n in bU 

2>tnf>t t>pr u)ic^. 

2>ae war Gc^wantttil^e Gi^fler .ec^n , ber . (ollte «er pfofi 

mer einge^n; 

eeiH ^erje ba< bebt, (ein Seib ber i^tert, fo &nafi(i4i t^t 

er ba fle^n. 



unA Btepfr faü 



aoi 



inn faüt i^r« ©(^crwr ©s^n, f(|t' f^n «iif fMw 
Äinc hcciuf: „^ 

@r flrfi(i)(!t' ii)ii fe freuntüe^, bnß er ip.u-& gcllj lln^ grau, 
3>ii (i»"a(& bit iloMe ©cfiiranclin : ^fit 3\pfntfr , gtöfirtct NuroB, . 
aS^iB <Su« Stng« nl*t fe tltiti. ju Tfcieö«!" fe iW tiai t&«a^ 
Bort nwr tr bii ins filnfte 3afvr, bn uerliiiii}t' i?>ii 'Kim ^nö ?att6'{ 
„^ilf Sdwcjitr, Sag id) werbe dcie^c nun tinf 6cii u)rt§en Scnt. 
Saä i»ar bie (lolie ^rnu @d)B*anclill, Mc ba oPcStoCnur f'JtrÄ: 
„Ser ©cfcll ift gciL-cfdi fo Inn.3 Im 'Sttn, nun Vfrl^ing« i^tt 

l)cira ans Eiinb." 
3(1 btt ®ef[n ^emtfcii fo (nng Im TOwt, un6 tratet« « ^^ 

ant fianb, 
&o teid i(^ f^m ge6tn eine jCtlie mit @c(^, ivoflt i^ra 3^M 
* fo wo^i iiir..^tA. "■ 

ei«-»^ $«w< M HN^'SMb unk ittß--JlMil0ammMft. 
tbit tr no^m ttn 'SMim anf fAimi RSdi^^ÜIrMjtcin 
'■' feinen flthmö: 

■ IDtonb MM ^Mft i . 
3<» Wtn »h» W-.»eB iH i »^M C«t;^ log '»b»rt »e» ÜJ^ iipu - 

US »IC 3Hl^f|r«W'< r ■ . 



Kti er tarn h% Wtt ^etQ ^intln, M »av fort tie iUiftt fcitt^ 
S)a [pt:ait3 er um ^eti ^etg fo tvcit tn tin'n fcf)mat:jen ^hp 

• '"' '■'-■*, «c^en Äifclltcin. 

SDa moÄ i^reube in (to($ J^(([et< QSurg fo oft mb Diel 6e(annt: 
3^1^ itintei: tüaren Comnteit )u -ben greunbtn ^eim/ Me Icni^ 

gemefen au« Nm tatA<. 

SD(e Mm' fo tifo^r üt !D&nemar( ! 



w ^' 



n. 

;■»■•«• • ■ . 

Qo({(ein unb ^(»erflcin, unb i^ mti^ ni(^t tnt^r IRamett ju 



/:. . / i: 



Sie (iegen fic^ Saueu fo fefl ein ®c^ifT, ba« fcOte fit m^S^> 

(anb trogen» 

. 3c^ 6rec^ nimmer meine $reu! 

Cie trieben ba« ^(^tff in ba« iDteer ^inauij ba^.lruiiimte'Wie 

tin iorntger ^ix, 
S)ie »elge ©an« }tt ©runbe fant : ein gorfiigcr Zxofb ba< t^» 

!Da& mar ber iunge Stolarib^ ber fu(^t' auf ^ttM ®runb^ 
Unb fnnb ju $(inen« S&mmerlein 'nen (leinen grdnen St/g 

5ut 6tunb. 

Unb Stoiänb ging jum 9erge ^{n, er fo^ hit funtenr miitftt 
i,!S!ir mag e« »erben mie ©ott miD, ^ter miK i<^ dMfipiic^ 

ilei&em '* 

!Da< nKir ber junge 3{o(anb, ber iüUn 4^of gerttttn fnm^ 
Sa jlanb feine ^d^wtftt, hit (loi) (Sltne, gemattet in $e(| barah. 

Unb Stolonb ging in ben 9erg ^intin^ tonnt' nii^t r&^rtn'fei# 

ne J^nb: 
^ 9M ^ bu }u t^Qii ^ier innen ! dfott gnobe bir orrnfn^onn ! *' 




„iDRdflr «MM.; m 
l.bu b'*r^T;r> i .. 

jRit Kcf mtr«tt 9tttf( ^(tm, tr ifntfft lM<f) in ^cdtf e Rctn. 
^i^&lj^Ki^ nliUr, tu civmtt ^ann , iiitli norm Nr btln« ^em : 
'V'liit Mt^.tit bitfm etfcfcii Umg, fpinnit dct ^{ftf unb 

->.; t-v,"i'^-- f'"'^' ^''' *>"■''-'■" 

4lM*iini ÜtoftJilr mft SticfenCSfinett, Kiib iv^ii» fb iocnlg 
>■ .-■. W«& 3«'"" 1 

Q*' 0tntt|U(^ ijl ^cfonimcn ^tifin ein S^rifDuttb s^cr ■O^annl 

„m fleg (fnt Xi-äljc &a ü)>» iinfci; J>au6 mit eine« toarifi) 

fltcftncc f^rtt lln^ fprait(i itii ^ttit: tin i£!)vffmiaiin ffl (iclict:' 

^aS^.M mir nit^t ^ä[}rl;eii ci^ne Z^tlS^, \o luß Icf» ti(i$ in. 

■^ ' ' " leit unb brliiiun. 

(Sunt )e9 'l^t* <>f" ^nntel Um , v» DIcfmcr fii ba jlanb : 
'mCii @(fftt tfi i>tn ^rlanb fooimen, bcr tfi mjr fo na!; 

»nttonbt. " 
3(ttiti@rffatwn3clanb-(»nMni, )ft(rwR<9edun.bfc glctiS; 
: ttdl i(4 i^ti btträgnt-. Rbnaucnt^Cy mfi i^ ^fto^tn .Qulb 

unb Stfu, 
.<« mrcn wt^ nft^t mDc jinri 3a^ '^tnim, bog Rkmab f^ 

■ «Eonati- 
, tfqb ta< vor bU (EpIjf.St^ fSünt, bcr twit fo blti<^ f^lBons. 
fifr wat bort faß |>Mi 3a^);i ^ng, nid^t ÜngR rtl^ 3t^H:^ 
Wnt ttug tin JtinbMn »m tji«, btnmi tm tioiM pM. 



-^ 206 •«- 

2tW bai gewahrte bte (lolje (Bßn*/ nor »ofmer fle ging unb ftonb; 
„SBotttS^r geben bem frettiben ©efett Urlaub ^efm in fein8anb?*» 

SBiK ber ©efed ^eim in fein £anb surftet unb t^uft bu nKi^r» 

bafifg reben, 

®o miS {(^ i^m geben ®i(ber unb @o(b unb ba6 in dne Mb 

jle legen. 

^0 na^m er bai t)iel rot^e ®o(b unb. (egf < in eine JKfle, 
GtoIi(S(ine fegte fid^ ^tnein: berSteemurnnivuSte nic^ bU Siftat 

@r na^m bie jtiße auf feinen 9tdd, ben SJtonn in feinen 3(rm, 
eo ging et burc^ bie fähige fbi^t/ gar firleMic^ o^ntJtfCML 

Unb ba$ bu fie^efieenn unbStpnb, ftab ic^ bid^ geftt^ret cMiian», 
Unb ic^ geb bir bieft itfltenit ®o(b, bie ge^t bfr »o^I jur J^f». 

n3(b baut bir StofitnerV guter ÜRann, bap bu mic^ getragen 

' auf bett ^nb: 
®toIi eiine mir einem jtinblein ge^t, bie neue SBti^tt fei bfr 

betannt. ** 

S)a roOen ^l^r&nen Aber Stofmer^ SBange, mie ^outropfm 

Don ber (Srfe (Itilen: 

^itt i($ ni(|t gefc^oren ber $rcue &b, icb wofit' bid^ ^ier 

verf(f)lingen. 

IRofmer tief fe f(^e8 tum f&erg, wie bie J^inbin vor bem 

S^itid) miU fort; 
Unb aM er in bm ®erg ^eimfam^ ba wav (Sfine .lic^ bort 

®to(i Cffine na^m 9tc(anb bei ber ^onb, fte gin^n tufammm 

in grcub; 
S)en SBeg muff er i^r jeigen : fie eri^d^Uen einanber i^r £eift; 

Stofmer (ein ^Stntf) watb iornig unb gvam^ er fa^ SHne nf c^t tommen ; 
C^r wcixb au einem grauen ^ifeiftein : ba f{e^ er nrie tin ibmmm. 

^d) breche nimmer meine ^reul ' 



i 



■^■'..^ . ,©t»U ©ijni.n?.. ^ . 

©0 fici-vü* f.iUl ta bcv '3ii>(in! 
^ '6(e tntbiM i^rcii ^nibrv jn fit() [)cim. 

Un& fr« frfientten '3)1«^ UW fit frfifnfieii SBdn, 

Unt alä i^r «önibtt notft »^du« iBöÜt' rrireit, 
SRtff SisJiiUÖ l^vc ^knn iljii ju golcfun. 
„tili!» WAS foCT i<4 mil beii ^<«iirrti Min? 
" 3« ^f" f'nt* »^f* t" Sc'"6e mein." 
Ulli) (iifi Ijauiitö wr boi Ort er (am, 
®a rciiLitcn i^u (l*6En S''i'ö* »m' 
Unö üa « citlanijt' in bm bi<Stn 55a(l>, 
Äain tv in fiiiicr Siir.Öe 0n»alf. 
„SJleine ?oinüe, lc& bitt SuctJ 6ei ®o«: 
{aflt tni<& ftlafcn in mtfn J^ittt wti QMi. *' ' 
®oj« Hnfctit ®iam gtlA «(je j 
fi&M nur, fo long 'gftO^ Mb ' '> 

3«« ^om fo (OBS ff Wo^ t^r, i - 

f&il fteii eigntib « ^6n' <u t^mt «*t(. 
end efgnt» rief 4fttr bf»4^>(i^4: 
„üKtfR graut« 9t»f ioPt «rit ^«t«." 
M&)|t mit ^lurt Mtiv 9IAj)Itfit gton^ 
e<ir fit»tn 3»^ ^-«Ktt M*-enn«'0tnJMfc' 



,,JDic ®otttt nu^ gff^our, fett firten Sa^r, 
günfte^n Sa^ir e< frei Dom ©attel »ar. ** 

,, bringt mir &d^id^t\d)wm mxb ®pteg ^erou«^ 
eeit ac^tse^n 3a^r' ivaren fle nic^t ^au«. ** 

etotj ®{sn{(b ritt ftatt unb fl&rter no<$, 
3^r 3Ute6 9tof fprang A6er^D<^. 

9to(} Gisnitb rief in flrefer 3bigfi: 
@ib ^ttb, mein ^ruter, toenn bu fmtnft 

„^r ifi nic^t m^, bin nnbertagt: ' 
.Qilf ®c^efier mein, fo bu ^afl ^adft.^ 

S)ie fielen %tMbt [(d^ fie tobt, 
&ie f&^rt* i^a (cienb iur S&urge fbrt 

Unb mochten ba )wci für einen {e6en, 

00 ^erriicb fällt ba ber Sl^ein! 

0ie fjhtV i^nen aü hm 2ob gegeben. 
3tt .Qavnifd^en ade! 



5i- 

!Die St^efter fragt i^ ® c^voefleriein : 

S&r ben ber ^eim(i<& mir tterfobt! 

flBiUft bu bir ^imn ^awn uic()t ftrei'n? 

&ie mo^nt in bem vieigrünen SBatb! 

)«3<& tDiO nimmer auf ber 3nfe( i^erm&^fet feytt^ 
^U id) gerächt ben iSiOib bc^ SQater^ mein.'* 

SBie a6er foKeu mir rächen b^n $ob: 
• 9Bir .^a^en an €>il^mvt unb ^anjern Stot^? 






.A 



-?;«i».- ?^: 



■4 



Unft fie na^ittftt i^ QX^oiM »sli^ 4^ ^oUfTiutl^ 

!Dle :3rung^im »anM)tt ta« Ck^MHitt^ an Mt'^fi^^ 
ttnb fo (Aficte ffe noi^ hm J^f )« reimt, > 

ttnb,a(^ fie fknittt Vi ter 9tir0t^flr cw^- - , 

fi^i« flehet 39r> •?*?? OMaiiUr fi^: 

3fl <$er( (tfloner (Mi^eifii in »ev etnit ^V 

ijm (»ftonl^ Ift 4«: ter etiiN Tettt^, * 

Un6 trfWet ttrtt Üreti ©ifiett SSeä^ ^ - v ; , ' 

SDJe Sungft'auef» ttraten ein jur 5>^^^ ' 

J&err <grlanb flrei(^ öieNflÄlgett il<m: 

fSofft 3^r, iunge ©efeBeit, 6eib rtt|eti joroitf ? 

^®te ftnb nic^t matt, ^\x ftnb n{(^ mä»^ 
Sine fleitte Sttt^ fie ifi bo($ gut«^ 

®le afccr; ' fet^O 3^ir wc^ftcftte 8eiit: 
Ober reitet 3^r er|l na<^ 8iebe e^lmt 

„®{r fmb nocft ni<^'wre^ßcöte fieut^ 
3t6er wir reiten luw^ 8iebe geheim» •? ^/^r . 

eo weif t* ffi«* iö?;^'**!?! ^«»/ 

SBo iwei reic^ tMUertofe :2^3fraiteh (in»* 

„25{eu)e« fie aber:Pnb fo ref*: i^ = . '! 

äBarura ^a6t S^v fettfl fu nic^ seftfeftl* . . 

eo gerv l>att' («W. 3«^». (ä wo^r^ ^ . 
©Äfft fci) e* t^n: w» Sßif ei^or. . ^ ^ 



I 



J^htf x^ nidjit S^fc^tofm bei if^xti WttxtMf 

^SDu, ber getiM^ unfern lieben SSoter, 
!Du (&9fl t)Ott nnfrer lieben iOiutter/^ 

6ie iogen hai &^mtt fo jungfr&uKc^, 
®ie fc^ti^en auf i^n fo m&nnigUcb. 

Gie ftebet\ ^ecr Chrtonb }u &tAc(en ottboA^ 
SSSie Hegen bie epUttvt in bem SEBatb» 

!Da n)cintett bie ^ungfriulein fcbto^ 
Tili fte foUten barnocb iur Ceicbte ge^« 

Cie geuHinnen nicbt^ anber^ fAr J^err QManbl lob, 
SA( ben ber ^eimlicb miV'Mdobtl 

9((e bref Sreitage bei SSager unb Q^roe* 

€ie too^nt in bem t)ie( srAnen fBMtbl 



«^ 



52. 

I 

S)ie locbter ^ftragte bie tO^uttet: 

S)ä fiat fo fcbin tin Steif! 

J^atf icb nimmer einen trüber? 

60 loo^t ba ge^et ba« 7an}ettt 

n®ute ^rflber ^af{ bu ge^bt: 

JDie finb nun in M ©rufen 3)la<bt.** 

^it 3ungfraue ging ^u bem &taü, 
&ie trieb ^eraulbie^o^Ien aU. 

ZtUh btn braunen ^raul, ben ^tcmtn auc^, 
SDem beften (egte fie* btn ®aful auf. 



Unb ali fte ju bn ^urgt^är tctm^ 
Sia fianb be« @raf)(tt StUtoM Baratt« 

„J^ir tu, £e6^u)ei6^ fag to mir: 
3(1 npc^ fo fi>Ät htin 4>erre ^ler?« 

^O^ein J^err }um @ertc^t vitt gefiern fbrt^ 
deinen ©efangneh }tt ritzten um tinen 9)}orb« 

,^«l^6r bu, Jte6l»d6/ fag bu mir: 
-JBo ru^en 5ie ©cfangnen l^i«;?^ ^ 

3n uitfrer ©urg öa jlc^t ein J^ni, 
Sa ru^en fte o^he Sfd[^t utifr feoer aal« 

SJor ber 5^ür jtecft eilt Cf rfetiftange : 

(Sine Jungfrau witb nimmer ^inetn gefangen. 

lÖic 2i"ngfrau jCij auö t>ic «einen .^anbfc^uy aU(afb> 
®d)o6 weg tcn ffifen JRiegel mir ®cwalt, 

„SRcin üeScr ?&rut5cr, f)4r bu mtt^ an: 

ia^t bn bid) 6iirten t>on me^r aW Wnem SRonn?** 

9Wd)t \)icv, xtid)t fftnf, ^afcen e« gtf^on: 
SÄtd) banDen wo^I breifig rafcfte SSftatin. 

«3^^ f^f^ ^a fc^wa* wie ein üRägtlein jart: 
3)ic^t fodten treijig 6inben meine ^anb." 

ji5* i^<^^ <^^^ ^^*f wie ^n ®ei0': , 

Srcigig 3);anner feüten nie^t binden meinen tel^/* 

®o §og fie f^eraud i^re^ ^rubet^^ ^tin, 
IXnb fe^te be^ ©vafen £e6#t»ei^ hinein. 

3,^ber tt>itt bein ^err ^a6en ein' anbens 9taf^: 

Sa faat fo fd^ön ein »eift 
f&itt' t^n' , er ni5g im Selbe rnic^ reiten an, 

®o\pop( ba ge^et b^^^ante^l 

■ 14* 



•^ 2X2 •^ 

£ie6e<pro6e« 

iDU itttegimann (fegen Dor ber 3nfe( auf (em tSteey; 

mtib (tveitett um eine f(^6ne Sungfi^an fo fe^. 

Gie gelobt f^ i^re ireue! 

„3cö barf fe^^en brauf mein ßjott fo xot^i 

&U\\% ^x^p^ tfimmert nicif J^ttt 9tortatannl lek^ 

3d) barf fe^eti trauf meinen meifen ^all: 

J(Uin C^rifiel ifl gegen J^err Slorbmann o^n* Salf<^ 

Jperr Slorbmann fianb un^ ^irt' i^r SSSoxti 
3(^ Witt prüfen , Leiber SReb fofort* 

^err Slorbmaun ((eibete ftc^ (n 0eibe rot^^' 
Unb legte fic^ nieber, aU tohx et tobe. 

Sdie ^^nig^mann feuerten ii}X 0(^{ff and iani^' 
jtlein S^rif{e( ging auf weitem &anb. 

•,6evb wiOtommen, att i^t jlinigdmann: 
SBad ^at (£uc^ bei: ^rieg tu Seib get^n ? ^\ 

S>ad ^at un^ ber j^rieg ju £eib get^tt> 
$Dafi ti)ttr t>er(oren fo tapfer einen Üßonn» 

SBir ^a(en verloren fo fein einen QRannt 
(Sr ^ißt ber junge ^err giorbmann. 

itleirt ff^riflel ba fle^t unb bie SBort an^Jrt; 
eie \h\it se^nmai o^nm&(^tig jur Srb. 

„Unb ifl ei »o^r, ba| .^err SHorbmann tobt, 
®o öau id^ Aber ü^xt iim Äircl;e fo rot^, " 

,jS>ie 3)?auer von grauem SRarmorffeltt, * * 

Äad ©rab t)(>n »eigem SBattflfcObein. " 



— 213 ** 

5, Glitten ®är9 ta^ i^ mit &iiitv befc^fagen^ 
Unb brauf fe|en gfitbette 9uc^fia6en. ** 

„5)le fajett i>bfm, bir tritt ^eran: 
•^tcr Kegt ((ein C^rifteU ©rdutlgaw.« y 

^err S^orbmattn nic^t linQtv tonnt' 5u(btn i^mi Cc^met?^ 
Stonb auf unb 503 fte te^nmal an^ ^erj. 

4a$ IDanf , J^ccr Slorbmann; ec ^It feine treue f6 fe^r: 
®eine J^od^jfit (ie( er feiern mit Qf)v. 

^ai £)anf, bu fc^fine« ^unsfriulein ^ 
S)ap tu gehalten £ie6 unb treue beim 

92un ^at tie Jungfrau A(er»unb€tt i^ren ^arm, 
Gie fc^i&ft aOe S^ac^t in ^err Slorbmann« 2Cnm 

X &ie gelobt i§m i^re treul 



54- 
3« teertet Qiit* 

^err 8ot)mann au« jur Snfel reift, 

Z^t tanket n^o^i^ mein fd^in junger Seilt 
Ctoii :3n3erli(b bai fc^ine ^iimn |reft. 

&ie mußte wo^( n>erben mein! 

Ctoli ^ngerlilb , ^eret wai ic^ (Su(& fag : 
SBie lang wollt 3^r meiner garten aU Sßagbl 

„S>a« vom i(S) in ac|t Wintern doD, 
tlnb in tem neunten^, wenn i^ foB.'» 

JDa ac^t Sa^re (Inb t^ergangen: 

^tofi ^ngeriiib trägt fo fe^r Serlangei^ 



Ctoft SttgerKft gjrflbttr ge^n jufamme« ju »at^ : 
„saSfi: tjcr^cirat^cn unfve ®(^tt>ejlcr im ^al^x.'^ 

„SGSir »Oden fte bem reiten «Oerrn $orb geno&^en, 
Syni QUber mc{)r aU .^err Sonmann (^be. ^^ 

,»<Sr f^Oit me^r @o(b an bem Q5iruflpan)cr fein, 
Hit J^m Sot)mann in bem t>erg&(beten ®(^rein.^^ 

„C?r ^at in feinem JCaften me^r @elb, 
3(tö J^err Sovmann (Stbe auf bem Se(b. ^ 

^ftnf Xag (ang wirb getrunten bie «^oc^^eit mit 2>^eub: 
!t)ie t&raut will ju Q^ett nic^t in aU ber Seit. 

3(m fec^flen ^ag, M ber 3(Senb ergraut, 
SDa jie^en fte mit @en>alt bie i&raut. 

5,Unb foQ ic^ ge^en ini ^m iumal, 
golgt mir erfl jur 95rü(JP am f)oi}tn ®aal.** 

©ie leiten jur ©rücfe jloij Sngetlilb; 
3^re Xugen finb auf* falj'ge SReer geridjt*t 

,» SDort fe^ ic^ SEBimpei 6lau 4ttib ge(6e meiern 
SDie t^&t id) mit meinen {(einen Si^S^^n nA^em^* 

„t^&tt {(^ einen t)ie(getreuen greunb, 
Ser meOte reiten ^inau* mit <SiL'^. 

„%@jr bu, «l^erv $eter (ieSer trüber mein: 
fiteit' an ben ®tranb f Ar bie ©cbmefler beim ^* 

S>er $eter ber ging ^in jum ©taO, 
(Iv fcbaute bie guten Sorten ad. 

(St fcbaute bie'getSen, bie grauen barauf, 
IDem mut^igflen legt' er ben Chattet onif. 

^xt SoDmann fleuerte fein ©c^ifflein an^ Sanb^ 
J^err $eter ritt auf mi^m Ganb. 



„.öif bn, J^m g>ctfr, &taüf>tuhtt fein: 
SBte crge^t^ 3ttder(ilb, betr a}er(o6ten ntein?^ 

60 ergebt« 3nger(i(b, ber 93er(&6t(n hiin: 

„® leben 3a^c ((^ l(^ auf ber 3nW fiec^: 
IDa^ ifl fo fc^Iimm, ba^ id^ ni^t QtpvUn iitu 

^SSftiQ'i bcn Stauen Unglöcf QtUn, 
JDie mid) gebätct in ba« geben." 

,.!Den Wauen SBeOen wänfdl^ l(^ t>{e( UnglAcf, 
IDaß pe nic^t jerfc^lugen mein ©c^iff tn etörf, ** 

SEBarum wiffjt bu fterten? 4^^«^ Joi^mann fc^wefä WÄ/ 
IDu ftnbefl noc^ a» Q&vaut fto(i ^ngerUO. 

„^5r btt, ^m Q^eter ©tallbruber mein, 
SSiOt bu (ei^eu mir bad grau 9tc| bein?^ 

„:£eiy bu mir nun bai gtau Stoß beln^ 
©0 geb ic^ bir bai gute Gc^if^ein mein. ^ 

•Qerr £ot)mann er rettet unb rennt, 
©ein gut grau Stoß er ^infprengt. 

^err £o\)mann nic^t e^er tlfk anlangen, / 

Uli Ui bie ^acfcln t>or bem 9raut|^au^ orattnten. 

,^err Soi^ntann fprang hinein unb n^ar nic^t faul: 
„JDa< i(t fein B^abm, wenn J^err 5orb pe^t brau^.* 

,,<^er £ot)maiin \d)ioi bie ^^ür mit ÜRac^t: 
©agt ^err Zotb fo manc&e gute Slac^t." 

nSc^ Q^^ ^^^ l^th bie liebe Gc^wefler me{n> 
SJiit braunem SKet^, unb Üarw SBBein/' 

„3tt)5it 'ionnen 3Ret^ unb in)6lf Iwinen SJJo^, 
@eb icl> Jjerr Xorb jur .^oc^ieittof, " 



^ 52l5 *^ 

©0 fc^netl ble ?S»S^t ju ^crnt 5wb ^ittlaufl: 
SHun fc^Iaft »^err fioümann bei beiiter jungen ^roitf. 

©cbläft ^m gotjmanit bei ber jungeu ©mut fein, 
®ie ge^irte i^m c^i* aK fte tt)at: mein. 

<Sr fc^läft bei ber jungen SSedobten ^^in, 
Unb gibt btr \>U fcbine ^cbn^eflet? fein. 

®o gerne ne^m icl) bie ©cbweftet: fein, 
®cb(äfit er bei ber JSerlobten mein. 

^^mt fd)6ne Qraut ^at nun Sct)mann; 
«Qerr Sorb gab er feine &cbt9efler bann. 

S)a iDar Sufi unb fo grofc Sreub: 

«^err ^orb unb «^err £oDmann traofen jufammen .^oc^stit 

2)a fam flatt 0orgen ber greube €5cbein, i 

3^r tan^tt n>o^(, mein fc^6n junger Sd6l 

®n jebet feine 9&raut fü^rt felber ^eim. 
Qie mugte ncc^ n)erben mein! 



55- 

©torj glfeBetl^- 

!Dort ge^t ber ^ant auf ber 9tuberban( an, 

2lm ©tranbe! 
S>a0 ber iS6nig im ^doX t^ ^6ren (ann. 

SSSo^l bem, ber nimmer (ommt in Seibe! 

iDort ge^t ber Sanj auf ber SBiefe an, 
S)ag ber Jtinig im *3&ett e^ ^5ren fanm 

Sa tattjet t)Dr S^nx ^i'^ttUnn^, 
Ser flintfie Stitter in biefem Sanb* 



t 

Um ^iitmtaijt btt Stinli fpri^t: 
SScr fc^lSgt We ^arfe fo Krtßc^t » 

. S>ad i|! m(f)t «^atf unb J^orfrnfd^Ia^: 
i^cvr S^^^i't^fl ö^ flnst mit S)la<^t 

J?o4)fommer^ Stacht ifi (urt un5 mt(b^ 
J^Hisureiten 6in ic^ mit £ufi erfftfft*. 

2)er ^iniQ tagt fattetn fein graue« ^ferb^ 
©ert ^anj ju fc^aueti er tege^rt^ 

JDer Ä6itf3 ^5U 6c( ber 8fnöe grÄtt, 
®c^aut nac^ den rafc^en J^elben ^in. 

„SHtemaB fa§ id) einen ©efetten fo fd^Jn, 

Äu^er if)m i(l foW) einer im ianb nic^t }u fe^n.** 

„2tm 2cib ijt fc^fanf, wie tin Äranic^, ber SJlami^ 
2{n Savöe weig, ad wie ein Cc&wan.." 

gitt Heiner ?öu6 fo trSflllc^ fagt: 

^evr S^er eine fd)6nrc ®cbwe|ler noc^ ^at. 

@ie ifc fo Ueblic^, fo jart unb n>eif, 
©en iSSnig^finbcrn i(t jie gfeicb. ' 

"irSgt beite« üD^arber unb Sobel Seff/ 
Ueber Äänigöfinber einher (ie ge^t. 

Sie 'ne £iKe weif, »ie ein SRo^r fo fd^maf, 
Qin C))iegel ben Sungftauen aUiumai. 

® e^t nimmermef)r ju Slac^t einen @ang, 
.^orc^t au(^ nic^t auf ber 93ig(ein &ani, 

Sweimal reitet er um btn 5anj im Are«, 
Snac^ bem eMen J^errn fc^ant er mit ^ti% 

©er Ä6nig in ben *ianj ^infprang, 
er fagf Jperr Srjer W ber J^anb. 



- ai8 -^ 

„^6r Ott, .0<t% 3Mr, ein (StfeSe fo ftini 

I 

S3a« mad)t fiel} SU6te^, Me ®^n)eftec bein? 

®ie ft^t in bcr Jtantnter/ f(6(&3t ©oCb Hi« @ewaii5, 
Letten if)v forgt^oD J^erg (i!C^ freuen (ann. 

Cie ft|t in »er Stammtt, Wi^t @oIb in ta« Sto^r, 
3eb' ef)tlic^e mutterlofe Sunsftau t^nt fo. * • 

,,^$v an, J^etr 3^i^# ^in ®efeDe fo ftin: 
£aß ^otcn jum Zattit Me ^d^ffter bein.*^ 

3c^ woüt ti t^uu mit Sreubett^ 
Stinnt bat if)tz S^re leiben. 

(S$ ikmt fi<S) {einer 3ungfirau fc^Sn^ 
!D}it truntnen ©efeUen jum ^anj jit ge^n. 

iDet MniQ anii ^o^e Stof ft(6 fc^tüingt^ 
SCufd 6e(l aU er nur tanti heimbringt. 

Sr s^tDann nic^t 9iu^ ju fc^Iafen in ber tfla^t^ 
Skii ber Jungfrau Sob im Sßalb er gebac^t. 

^er jt(nig fprac^ jum ^uben tMm 
H^ie fe^en u^ir (lo(i (SUbzti) inlge^etml^ 

gAnf Spönnen »werben morgen eingeweiht, 
©tolj eifebet^ jle otte geleit't 

2)er itinig auf^ ^o^e Slof ft(( fc^mingt, 
7(uf^ (efl ali er tann tur SLitä^ bringt* 

eto(i (Sdbet^ ge^t unterm ® eiben / ®c^eter i^mcdt 
!Der itinig ^(t pU, tmb fc^nut fie atu 

®ie iogen fic^ a( bie ®A(eier f(^ma(, 
®ie nahmen bie ^cntel aUiumaL 

©ie jogen a^ bie ©oibiorten rot^, 
&it nahmen fc^toari. Sinnen^e»!^ bat>or. 



:&er ^lf(^cf fiattb norm TCltor uikb fattg ; 
S)le grauen gingen ben Opfer^atis« 

eti>() @U6et^ mic f^rem {raufen ^oar, 
JDarauf tin Äranj »on q5cnen »ar. 

®to(} @(«6ct^ t^om 3((tar ßc^ mentete H, 
^a^ tüor ba^ crflemal^ tap ber itilni^ ße fo^. 

Gtoli (^töftet^ neigte ft(( na(& bem Jtdnig itir 0eit^ 
3^^ ^^^i^ ^^"^^ ^^ gebrac^in Sejb« 

!Der StMq, fpric^t fo fi^o^ {u i^r: 
„©tolj Siebet^, Sure 'ireu gebt mir.« 

^totj @tö6et^ fagt in }(ng(l gefc^winb: 
3c^ bin tixi e^rlic^ Slitterfinb. 

®to(j @l«6ct^ lu i^rer ^flegmutter fprid^t; 
3n meinen Sorgen terlap mi(^ nic^t. 

^flcgmutter lieb, Svat^ lei^e ^ier:' 
Sc^ (Ärc^t ber ÄJnig min ©öfe« mir. 

5ßiel lieber einem ^rmen mit @fyre jafagen, 
2fl« f(^impfHd)en STlamen um rot^e^ @olb tragen. 

©totj G?Ubet^ fagt* i^rer CDien'rtn jur .©anb: 
2)u taufd}eft mit mir beine ©ewanb. 

®o gern will ic^ ge^orc^en 'meiner Suwgfrau ^ier^ 
SBa^ fte ju t^un geboten mir. 

JDie ©ien'rin ben fc^malen ©c^leier na^m, 
!Den grauen üDtantel bfe 3u>t3f^<<u i^ ^^ 

©ie gab i^r bie ©olbfpangen fc^Sn, 

Sn \itn Kleibern ber Wienerin will fie ge^n. 

&e^ bic^ in meinen J^&ngtam ein, 
@^ folgen bir aQe bie ©efeden meitw 



!S{e ^ien'tin gepult ge^t a\xi ber jttrc^t^är, 
Unb alle ^ugen bie folge» i^r. 

Sie JDictt'rin gc^t fit rot^güCbnem ©efcf^meib. 
Unter bem iDtamel t>it ^m^ixciw mit i^rem Scib. 

Ser ^inig nimmt bie^ien'rin in feine ^rm, 
Unb ^e6t f!e in ben vergolbeten ^ont. 

S)eir Jtinig ber reitet, bie £)ien'r{n bie fS^rr, 
®to(5 @i^bet^ bie ge^t eftien anbern SSeg. 

etc(5 @(^6et^ (&$t ft(^$ nic^t Derbriefen, 
Cie l&ßt ftc^ i^erwa^ren unb tyerfcbliegen. 

(^e lägt fic^ fc^Iie^en in hit £0^auern ein, 
Sliemanb follt n)ipen i^r ShmmtxMn. 

Unb aU fte (amen in bc^ SSalbe^ @rAn, 
£)a läflete ben ^inig vx ru^en barin« 

IDer ÄSnig na^m fte in feinen 2frm, 
Unb ^Qb fte au^ bem Dergotbeten St(\xxi. 

,,®to(i C^ifebet^, unb ifl^ @uc^ red^t^ 
tDa6 Sinbeniauft mit mir abbrecht/' 

„Vrec^t ab ba^ Stnbenlaub mit mir, 
Unfve Jjerien bamit etrfreuen wir." 

„SDer'SSeg {(l fc^mal, ber Xag ifl tong, 
Oir woUen ^ier ^6ren ber 9}6g(ein @efang.^ 

.Qerr ^inig la^i mid^ in %xxt\^tn fahren, 
S)iC{ner 3»»9^'<^» itieiber will ii) bema^rem 

(25ie sog flc^ cb ben ©c^Ieier fc^mal, 
(Sine 9):agb war« grau unb ^aplic^ {umal. 

„gort, fort, bu ^ejce, bag bu ttj5rjl gefc^anbt, 
Seiner i^ungfrau mac^ ic^ ben !Seg fc^on eng/* 



^ aax ^. 

Unb Witt gen Slora btn Sffieg (le i^en, 
6ie foU un^ nimmermehr entflie^n. " 

S5er «ßnig läßt einen Ärieg anfagen; 
J&err S^ertang foH ten ©anner trägem 

J^oc^fommer^ Stacht ifi turt unb (alt, 
!Der ^6nig reitet im gränen SSatb. 

S)er JEinig reitet, bie S)iener fpringen; 
SRi(^t tonnten fle (lo{) SMbet^ finben. 

CDie ©raut liegt «erborgen im SBolbe mit Sifl, 
5ief unter bcr ©rb fi« tJerflerfet Ijt, 

3(U f!e (amen in ben StofenuHiIb, 
J^irteu fie betien (in J^änblein attbafb. 

» 

Sßiüf){t(n auf bie (Stbt, xomtm auf ben Stein, 
®ie sogen ^erau5 ein 3»eigclein. 

Sie nahmen feiben unb rct^ giUbene6 ©anb, 
Unb banben ber Jungfrau mi^z Jpanb. 

„ SRun will ic^ bic^ füf^reii gebunben baf)tt, 
eo Uid^tlid) fofffl bu entfliegen ni(^t me^r»^ 

„Sann folljl su fepn ju SBitten mir, 
Unb meinen ©efeffen jum 2o^ne bir." 

®ie fc^Iugenüber jie ben *iSJantel blau, 
Unb ^oben (le auf« SW^eiu grau, 

Unb l)a fie (amen in be^ 3§a(be^ @rön, 
Suflete bin £önig efne ^tunoe ju ru^en brin. 

„^«f mir, 3»aria, bu reine 9»aib, 

2)ap eine SungfVau in @^ren ben 5ob erleib*** 

©tofi dUiHf) rief fo (aut fie (unnt, 
Z)al ^irten bie 9t&u&er m betfi ®unb* 



# 




^it 9t&u6er Me lagen <m ®unbe fi:et: 
,,^o^er tommt Mefiv &n3(ili((ie Gc^rei?^ 

Sie 9t&u6er logen au^ toon bem C^tvattb^ 
Xtt StiniQ reitet fein 9tof auf ben Sanb. 

J^alt fliO, bu Stitter, unb prAf bein ec^i(b, 
Senn bu bte fc^iite Jungfrau ni^^t la^tn wifft^ 

,»Uub (igt bu un^ nfcbt biefe !B^aib^ 
Um ge wixb bir ber Xob bereitet/* 

^SBiUt bu 9i,(^t (ogeft ^n< Mefe^ fBM», 
Um flf mugt bu verKeirett ben Sei6.^ 

e( (ieber (of i(^ (Suc^ ba^ SBeib, 
ii ba( icb um (ie DerHere bm itli. 

€^ie fil^neiben enttwei hai rot^e @o(b6anb^ 
£ifen ber Jungfrau weige «^anb. 

eie jie^en i^r a6 ben !)3{ante( blau, 
eie ^eben fte t)om 9{56(etn grau. 

®te tieiben in tü^orber unb Q>e($ fte an, 
Unb ^eben an Cc^iff^borb fte bann. 

®ie fegeUt unb fte rubem ba^in; 
0tc($ $Hbet^ weint fo fc^wer betrübt 

„®c^6ne 3«tt9fr<^»/ »einet nfcbt fo fe^r, 

3(n einen Hauptmann fo reic^ tommt (Sure (S^r/^ 

,.SBir fA^ren Sucb nac^ ©panienlanb, 

©in «Hauptmann fo reic^ gel^t (Sucb jur .^anb/' 

„SS5ir ^ertaufen @u<b «m t)ic(c^ @olb, 
®ie mepen e^ mit ©cbeffdn t)ofl.** 

JEaum ftnb fte au^ bem ©unb ^erau^, 
{Da fleigc ba^ SBajjcr mit großem Graul. 



— ««3 ** 

Set eturm «r^t f!(^ ntflb }uv iBntnb, 
JDie SÄauber t)er|Infe« Ifr ^fttttH (Srnt», 

SDer 9{Su6er «^»aÄfin Im SBleere Wf A, 
eto{} @(fe6et^' gen (Sngeftanb »rie(^ • 

6eo(i( @lfeSet^ am ^tranbe fa^ ; 
®ie wat fo mAb, fte toar fo ttof. 

etol) (S(l6cr^ »fnbft i^r friben ^emtiftin, 
3(ft mag wo^l fagm, an« J^trien« 9^efn. 

0to(i @M6et^. ge^ft an bem CMfcm^, 

J^err ^betmann reiirn fein 9)frrb auf bdii Gant 

„«^ir an, tu fc^Ane^ ^unsfirAnMn: 
9Bie gc^t^ bu ^er fo muneroOein?** 

^rernbe ^ungfhiuen ^aben rnfd^ nJl^ geli^^ 
^it ©en)a(t nmcb icb toon bannen gefügte, 

er fcl)(u9 Ä*w P^ f^*«*" tJJfantel ilau, 
&t f)ob fte auf fein Sleltpferb grau. 

Unb aU fte (amen bei ber ^urgt^flr an> 
Gtanb S^i^^ ^utttt unb ru^te baram 

J^ftr an, ^etr TiMmann, Heber Go^ne mein: 
SBo ^afl bu bicfommen bie ^^ngfran frin ? 

)>3^ war au^geritten an ben Gtranb, 

S)a fanb icb bk ^nngfrau auf mißem 0anb, ^ 

„^rembe ^ixrtqftantn f)af>tn (Je nä^en gele^rt^ 
tBiit @et»aU warb fie t)on bannen geföjrt,** 

SSSiK tu Jungfrau- bei und bleiben, 
tSi'w motten i^r £ieb unb (Sf)t* erseigen. 

2Da mar fünf SBo<^en (an^ bie ^aibz 
Qimt SSiDen miu^ in aO ber Seit. 



j . ' 



^a ttKttr ntm SBoc^en lang bte ÜJtaib : 
@ttter iSiUen wuc^ö in aU btt 3e(t 

^err Tibümann unb Me 2)h)tter fein 
Segtm auf ben ^tfc( bie ®o(btdfe( rein« 

•^5( tu, «^ert TiMmann, ttefter Co^tte miin: 
9Ba< tt&gp btt am tneifien im J^erjim Oein? 

7(uf ^o(f en unt %xmtn , bn a^ttft ii%t vtef, 
Unb (&f efi fahren M obe GpieK 

,iSa^ mac^t Me 2lungfirau, bfe fa^ fanb am ^mb, 
iitbt ^S^ittv , mtbn nU^ Mi bwcnm.^^ 

^y^ai mac^t fio(i (SUbtt^, fte weif e« nii^t:^ 
Siebe iKueter, fe^b barum iovniQ nid^t** 

^ai »iOfi bu nehmen bie ;3unsftau bir, 
^at nic^t gveunbe ober 93em)anbte ^ier? 

„^01 fle nicbt Sreunbe ober ajerwanbte me^r, 
&o iß fie reic^ allein an (S^r/* 

$Die SZutter (&d^e(t unterm ^ieibe ^tn, 
SSeit fte wofft i^rAfen «^err Xbeimann^ &inn. 

93ie( gern geb tc^ ben Sßilien mein, 
SSBenn bu bir wiHfl bie Jungfrau frei'm 

S)ie ^oc^geit tDarb noc^ fänf iDiouben bereit't^ 
&toIi (SUbet^ tt>ar fvo^ in aü ber 3c(t. 

JJ^err 3t)er ju ber SJurg geritten fam, 
3lbelmann^ ^utter in $e(i ge^uKt (lanb boran, 

•§icr ftc^t 3^r, eine grau fo .^olb: 

S£Barb f)icr 'nc ^^ngfrnu vertauft fär rot^ed @o(b? 

„i0{ein @o^n ber ritt fic^ au^ «um 6tranb, 
S>a fanb er 'ne ;3[ungfi:au auf weigern- @anb.** 



/ 



^Unb feilte fft i^v . Jfo^^a$, - - 
@e^t cia imb «^l^m bo« ©efofl.^. 

J^err ^vtt ttin ittv ^Are fin, 

S)te iimse Qtaut i&c^cft itmtvm Itleibt 

,,Unb ba<,<<ß jmci^. linsigir f&ruter gut, 

3fl getommen ^ierhej; .aber Mr fjiiiide 3(u$t.*^/ 

^(^ firet beine ^&4^(ler in bieftn ^em 

Jg^err 3t)er fprad^ }u J^irr :2Cbeinumn t 
e>it tSnnte {ein ^grt« &iM empfal^tu 

ÜRcin Sreuttb itnb trüber foOfi bu fepn, 
^imm ^tn tat !S>ta\\t bie 0(^fter meitt. 

eie Derfaufrtti f^K @ut füi: @(o(b fo rot^^ 

2(m ©tranbc! ^ 

Unb blicken in Snijlanb Hi an f^rnt ^ob. 

'^D^C tem^ bcr nimmer (ommt in teibel 



* 



56. 

• ©Ott Unttt, 

StUin <S;^r{f{e( bientunter M StinlQi im^ 
fßon ^ii^t unb ^e(} tr&se fte ein XUib* 

^tein (£^ri(te( fann t>erbetgen bie 9tunen! 

Stitter unb ® efcOen . ^a^en fte lUi, 
HUv ber b&nifc^e MniQ iu na^ i^ er<tt> 

,,®ott gebe, nein .iC^tifiel, Me itto^ain t»ftr e»btl 
^ foattli in mt^ mit mir M(t»l|.** 



-^^ afasö ^^ 



' • . , 



StinUy, la^t Wcfe SSiwtr fc^tt: 

Sffiie wir tcc ^fin'gtti ^gtef c^« ein avm SRSgtWn? '. 

Sie ÄSii'äitt ij! ^d)imt, voann fii tint'iilify; 
3(» t(^ gefuntt «ttb feftenHs flWc^* " 

©ie wußten nicö^an>cr^, fle tiySreft (efb'aOHn/': 
JDa (}orc^te MrVSntfc^e ÄSn'gtn hinein, ^- 

IDlc Ääit'gtn rief jtDcf Sölenec ju fic^t '*' 
«öitm flfin e^rijlri iu 3^^^«* ^^^ «»*4>- " 'V 

Älei» g^rlflcf trat ein, flunb tor bet Stiti^n fofbrt: 
©nabifle ÄJn'sm, ^ait Si^v mir gefenöft ©ir SBertT 

S^iv, ticin ®^riflel; wa^ icb fage id bir: 

SSaö fprac^fl bu geflem 2(&eub mit bem StiniQ t>on mir? 

t,3Ä fugte nicbtd anbcr«, fo f)HV mir ®ottl 
ZU bag S^r mut^ig unb tugenbtjott," 

S^ie £(n'gin mit i^ren S^euQben t^&t f!c^ (erat^en: 
SSir ivoacn (lein S^riflet verbrennen unb oralem 

„ Slerbrennen unb braten mfttn wiv fte nic^t: 
3« bem ^eibnifcDcn StiniQ werb' jie gefcbieft/* 

„Unb iDiK fte ber verbrennen unb braten, 
2)a tt)ottcn witll^m gär nid)t abrat^en." * 

Sie S&ijefc JU [(^reiben war fie bereit, 
Sie foUtcri bringen Hein ۤri|lei in'Seib* 

Itttb ble gaö jie 6c« Jöicncrn bäraac^, 

Söaju «ein C^rfilej ble 2H(e« Sttogb; ' '" 

2tber'al^ fic f amen jum ©trahbe fcH, 
Sa fcbricben fie aff^lBttefaufS^fteü; * 



-'-^•. 



rr- ..027 ^ 

Saß er fofft fet;n Hciii ?^rtflel ^(t^^ 
Unb fie ficicn, wcü (te fo ttt0en6t>off/ 

£)n* ^fiaig, in $e(} se^ftOt, ^onb baram 

„ Unb e^' ic^ fottre mtbtn fein SStib, 
(S^ woDt id) lagen tneincti jungen Sei^*^ 

Uni e^ Id) fbDt fot«* ein* Sungfrau enrte^ren, 
(^ (a$ M) mi(f) taufen unb (e(e|rfn* 

0onna6enb fpät em{>flng er bie $auf : 
Conntag frii^ gcftl^a^ ber Qbirautfauf. 

^(eüt S^riflei opfert ha^ rot^ ®o(b: 
^\)tt 2)tener opfern (wei ®c^bn t>o((« 

,, ®agt bem b&nt^kften ^6niq fo manc^ iutt ffla^t, 
ZU bcr ^imntet irüt Sternen befSt in, ber Slac^«'* 

,) Ser b&nfc^en x^öt^'ijit^ iviinfc^t fo t>ie( fc^ßmme 3^^<y 
2(U bxc Sinbc traat 2.aub^ unb bie J^inbin tr&gt ^aor/^ 

jf(etn C^rifcel fann verbergen bie Stunenl 



, 57. 

J^efb ^on»eb. 

.&clb 5Bcn\)cb pi^t im Äimmerlein, 
ßr fd;(ügt bie ©olb^arf an fo rein: 
(ät fc^iagt tie ©olb^arfe unterm itleib, 
£)a fommt fetne iS^utter gegangen ^eveim 
&c^au- bi(^ um i^elb SSonveb I 

15^ 



^a tomme feine iShteter T^tUn^ 
So fein war (le 'ne i^dnigfn: 
,,iDu foiifl, J&eft iBontN^b^ mt^reitett^ . 
^it reichen ^&mpftrn )it fitfim. ** 
e>d)an bid) um J^e(b SSonveb! 

„!Dfine« ViatAi %6h bo tic^^ (offt, 
Sinem antem (ei^^ teine J^r^e von (StoI5, 
Steif CMi ini £anb iur Gtuo^. Hwn : 
S)a< rat^ ic^ Mr, mein lieber So^n,^ 
@c^au bid)' um .^eib iS(5ttveb ! 

Unb fctr id^ fahren ini Sanb ^inaui, 
@ar nimmer tomm' id^ ii^ieber na^ J^awii 
!Dai ^arfenfpiet ^i ad^t t4 Hein: 
Unb ba würben bleid^ bie SSongen fein. 
Cc^tt bic^ um ^e(b Sont^eb ! 

,, 3au6erfegen jur &tunbe geb i^ bir; 
CDir fc^abet (ein ^ann fSr unb fftr: 
Sieg in bein ^o^ei $ferb! 
®ies in bic^ felber noc^ t>ie( me^r!^* 
0c(au bi<^ um «Igelb SSonveb! 

„®ie3 in bdne J^anb! 0icg in beinen 9^1 1 
®ie3 in aKe beine ^lieber <)ut! 
@ott ber ^ciK^e ^err feegne bic^! 
SSBac^ unb re<)ilre über bi<^ l ** 

(Sfd)Ci\x bid) um «^e(b SSon^^ebt 

^Art auf nun^ (ie6e %büin, 
3^r fei;b tie aUerliebfle SJiutter mein; 
3^r bArft itic^t brauen ntd)t mifc^en be» 9Be&i:i 
^d) Qla\xf>\ Qat niemati te^r' td^ ^eiou 
Gd^au bid) um J^etb SSonveb ! 



4> 









M. 

WUi i^uH Oft Srtb «ftb 4ti^ ^f ..w ^ " 



•i . _ . 



®fttir"#riQm;;^i'\.J!f ■.«;: 



'" ;•■■ ■ 
mmM eteitt ^ Ott' IM «M» iit' ^^^"^ -^ 




vu *•» 



'*-"'■ 7i:; ^ ■■ ''' 






r ' 






S>antt eniMimt Soti«e6 inrftiff oftitt: . 
Va meine 7a0 (ptmftf«! nl«^ ^ßtim. 
€^n H^ * um <9^ IBMmfe l 

KD meine ^9 fenmi fi| till^ ^«1, 
Kttfer ic^ r&(» ben 9Stü» ^H müm 
Jfim Mb SHener gu foei 4<^ f^bfit - 
Cüo gentfnn* ic^ f&r meinen fSoeer 9ta4\ 

ftan Hbfßn ba fo tontis fpr6^t 

,>3c^ ^dtr, mein 6o|n, bn (if^ieft M#: n^t 

@o 3emig(i(6 foKfi ta ilM fo^ren.^ 
&(^att tid^ nm J^tlb^lBem^} 

^^ier ^ bn biffel ^dm &<|»ctt, 
iDad bienet nnr (mf J & e rftn f a ^ tt; 
ttnb wie bu reiteft btn ffBeg enetons, 
eo trifft bi(^ beibe« 6«|fmpf unb Ck^ank^ 
6(^n b{<^* mit 4^fb QenMb! 

^Qflb Conbeb 6inb(t fein eäjmm an bie'ttetey 

3^n (äftet mte it&m|yfem in ^iten. 

®o »unbertic^ i(t feine fa^rt: 

®ar feinen «Mann et triaf senM^f«. : ' ' ^ 



©ein ®portt tt>ar flittijenb, 
^eltt Stoß wo» fpriftgetib, 
©elöjl »ar b«r ^^rr fo fd^tefrtgenb. 
&c^u bic^ um jPlb SoitDcb! 

9titf ' HIIIHi''tdg , ritt brei barnac^, 
!Do(^ ttithmi/ «ine ®tabt er fac^; 
(Sici, fagte Der junge SStann: 
3(1 (eine etabt in. Mefent Sanb? 
&c^u bic^ um ^elb SSonveb! 

Cfr ritt ftc^ auf bem Sieg b4in, 

«@err ^^tt(e fBang begegnet' i^m : 

*9err Xf^uU mit feinen itt)6(f eignen {umoi; .; 

Sie maren gwte SRitter äff. 

&v^au bii^ um ^etb Stonioebl 

$!}{ein jAngfter 6o^n, ^5r bu meine SSBortt 
S)en «Qiomifc^ taufc^e mit mir fofm: 
Unter un^ twxS&^w mir ba^ ^uiertfeib, 
S^ mir f(^(agen biefen J^eiben frei, 
6c^au bic&:um «@e(b S3on))ebi 

•&e(b 93ont)eb rei^ fein Schert t>Dn ber €5eiN> 
6^ föflet i^n mit it&nipfton tu fireiten: 
<Sr(i fcf)(&gt er ben ^^xt t^ule felfrfl, ' 
iDarnad^ ad feine ©i^ne in^Aif. 

&c^u bic^ um J^elb SSonüeb! . 

I^Ah fBMiMb 6inbet ffd^ ba< Qc^mert mt Me (Beier, 

@« läftet i^n weiter au^iureiten; 

6r rettet ju bem ©erge fort, 

!Den ^f^ier ^ann fte^t er ^en bort 

&<9au bic^ um «0<(b Stonvebl -- 



&in SSg^fdNetttr^uf fetnem SticE er ttägt, 
&in Sir ifl in feinen 3(rm seiest: 
3^en Singer ^at er too^( )ur <6anb, 
®l>ie(t auf «ig^^'-Bnb ^inbt» adefammt. 
&(^u bic^um «l^e(b S8ont>eM 

J&5re hvi, Zf)Uv ^Biann, t^eite mit mir, ^ 
Ober ic^ x»ifl€- nehmen mit @ett)a(t t)on bir; 
9Bal (iefrer: wiOfi; bu t^eilen bie '^^ier. 
Ober fed)ten um bai £e6en mit mir ? 
@c^au bic^ um S^tlb Sottt^eb! 

„ 95te( lieber mitt i(^ t&mpf^n mit bir, 
ZU bu foKfl fa^en bie ^^wtz t>on mir; 
Stimmer warb mir geboten fo((^ ein ©cbct; 
®^t id) f^iug JtSnig @gmer t^bt/'- 
&cbau bic^ um Jgc(b 33ont[)eb! 

ttnb W^q9 bu.C^gmer, hin JtAnig fein, 
2>o fc^iugfl bu tobt ben SSatec mein; 
3(^ ne^m für i^n tein' oiibre ©fi^n: 
SSSiit bein'm eignen Q>(ut tnu^t bu bflfen ffir i^tt 
&(^au bic^' um «ig^elb Sont[)eb ! 

eie fc^rieben/Äuetf in bie fir)»arse Sib, 
eie waren bcibe gelben fo wert^; 
®a^ aber f ann ic() in SSa^r^eit fagen : 
Äcincr mötgt ben ©ieg batwn tragen* 
©cf)au bic^. um ^clb SSont^eb ! 

@ie fechten einen ^ag , pe fechten jwe?, 
ttnb mac^en'^ am britren eben fo: 
2(m vierten ober; e^' ed warb Slat^t, 
2)a war ber l^er £0^ann jur <Srbe Qthta^tf , 
&<^au bic9 um .^e(b*S3ottveb!v 



'■'4 



3^n täflet mittt ou^itttciteti ; 
3um gtogcn "S^erge Mt «9e^ ^inrcitY, 
eie^t, tt)ie bet ^irtt ba< Sle^ ta tretft . 
G(^ bic^ um J^elb SSmivel^l 

Unb ^jr btt^ J^ivti, (dg bu mir: 
SSBcf^ft bal Cicf), ba« bu trcibft »et birT 
Unb wal {({ runbir aU ein Stab? 
!Sd loirb geerunten fcifflid^t SBti^dc^t 
Cc^u bt(^ um J^ 93onDeb! 

®a3: wo fielet btr gifc^ in ber 9(u^e, 
Unb wo ifl ber rot^e Sogei gut? 
iSo mifc^et man ben beften Seint 
SBBo erintt fßibvid) mit ben jt&mpfem fklnt 
&c^au bicb um J^ib S^ont^fb! 

Sa faß ber J^irf, fo ftiB fein SJhtnb, 
!Dat)Dn er gar nicbt^ fagen tuniit 
(St fcbtug nac^ t^m mit ber Sang^ 
!Da fiel ^erau« Sebet unb tätige. 
€>(^au bi(^ um 4^ fBonDibl 

Su einer anbem ^erbe tarn er bomo^^ 
!Da fap ein «^irt bei einem @irab: 
4ir bu, guter ^irte, fag bu mir: 
S3e| t(i ba^ 93ie^, lo^ bu treibfl tm birf 
&c^u bic^ um J^elb fBontiebl 

^CDort Uibti tburgen unb ^eflen (te^, 
SBd bie Kämpfer oii ®ift aO^eit einge^^ 
(Sinen ©oibring «cn ber Vrufl er no^, 
etetft' i^h bem «Qintn an ben Htm. 
®<^ bid^ um ii^Ib SSomiebl 






„©ort wo^ttt ein 9MCi, ^fl t|fef Wo», 
e6^ne ^at er, un» brf fffib |Mffir 
@r f&^rt .finen «&f iti ftfwifn e#{»t 
eelbfl fd)itmaitr m tUi Xrelte wUb.'* 

J^ir an, bu (te6(!er J^e gnt, 
£auf jtt i^m ^In «on nrtr ehi 9M, 
^itt ^i)ge 9}o(b, btit grotiiit !R«m, ' 
£)a6 er m5g tommen {u tinl ^trölt 
ecl^au Md; »m J^lb fSortbe^f 

3((^ fte fa^en, Koit ber Jt&mpfer ba^ eUt, 
^^etlcn [\t f(^ti umet (!(^ bie 9>eut: 
©ie »offen ^abeh filn gute« Ccf^iwrr, 
©ie feinen Jjarnlf«^ unb WoJ fo »crt^, 
0c^au bic^ um J^efb SSonveb! 

2>en %\un bSucftt, ^<xt be(l' fSr H^in »4r, 
©elbft »ofP er ^ben fein gute« 5>ff^ s 
Cein ^anjer unb ®(^rt nlc^ (V^itit foDt, 
@^ er einen ^dmpf verfugen modt. 
&c^au bic^ um ^elb SSout^itt 

J^ittfl bu }u beR Swilfeh nocft onbcre }flArf^ 
Unb flänbefl in ISJitten aOer felSfl: 
tDa« SSager foflfi bu au« bem ®ttt^i e^' itoingtn, 
&f bir e« foO mit mir gelingen. , 
@c^au bic9 um J^b SSoiiMbi 

"SHit bem Cpom SSonbeb trifft cm filti 9^ftfb/' 
eprang be ibe« Met Q)fDrt' unb ÜRour bo^; 
Unb fo fc^lug er ben «^evr Xpge Stoib^ 
IDar^u feine jungen &d^ue jiDilf.«. 
€)d)au bid^ mi ^15 SonNfel 



• • I 



./.-^ 



tlnb fp wöcf er $«um fein g>ffrt, 
^e(b 93ont)eb, ber jung (Sbct^err; 
®o t^it er ä6tr 9«r3' iinb ^^ie bringen.^ 
!Do<^ tonnt er niemanb )ur 9t«br iringf m 
®(^au bic^:ttm «^e(b SSont^b! 

@D fam er iu ber britten &i$2uir, 
iba faß ein «^irte. mit gtifbettcni «^ot : 
.^fir bu , guter, <&irte^ mit beineir ^eerb^ 
iDu gibfc mir gwifUc^ 'Xnti»m mert^* 
® c^au bic^ um ^e(b 93ont)eb ! 

SSaö tfl j^mhtt ali ein Stab? ' 
SBo wirb getrunfen We Sefle SSti^noc^? 
!8Jo gefft bte ©onne ju i^rem @l^? 
Unb n)D rn^cn tinci tobten 9}2anne^ ^A^? 
®c6au bic^ um «i^clb SSouDeb! 

SSBa^ föKeMu« olle 5^a{c? 
Sßal ticibct am fteflen im ^6t:;g^. &aa(e? . 
fBai vixff lauter ol^ ^er ^vanic^ tann ? 
ttnb wa^ ifl n^eiß^r aU ein &c^i!>an? 
®c{)au bi(9^m J^etb 93ont>eb! 

SSSer tr&^ ben %art auf feinem Stfitf? 
ffiJer trägt bit Kaf unter feinem Äinn? 
3(1^ «in Stieget^ toai ifi fc^mar}ct no<^ me^? 
Unb toai ifl rafc^er a(d ein 9te^ ?. i- > 

&(^au bic^.um ^(b SSonveb! 

SBo ijl We ötterircitefte ©rftrf? 
Sßa^ iß.am mtiften juwiber be^ ^Btmf^ SbfUlt > 
SBo u^irb gef^ttben ber ^id^jle @ang? 
©0 wirb getrunfen .ftetHlaftejle 5ranf ? 
ec(;aii bi(9««i;%9)e(» 9o«9ttLr ^ 






v.f 



•^ tt35 -*• 

^iDie Gcnn ijt runber a(f eitt fUcA, '^ 
3m «^immei begebt man Me fti^.(i<^e SSei^qad^^ 
®cn SBeflcn ge^t bie Gontu ju i^rtm Gig^ 
@en Oflen ruf^n einel toMen 9)2annc^ S^is* ^ 
ec^u bic^ um J^elb SBont>(6 ! 

„!Der ®c^nce fAOt ou^ aOe X^ole, 
7(m ^cnrtic^ftett (feibct üt Sßann im €kio(e, 
!Deir S)onner ruft (ouicr a(« ber Sttanld^ tann^ 
Unb Sngel f!nb meifer oU btr GcftUKUi. ** 
&d)a\i biä) um «Oe(b SBom^l 

,,!Dcr j{i&{^ trägt ben Qart iti bem dladm itin, -■ 
S>er ^ro(b ^at bie Snaf unter bem SAnn aOetn, . 
IDte &Anbe fc^tt)irier ift a(^ ein Stiege! noc^ nie^r^ 
Unb bcr ©cbanfe rafc^er aU ein 9le^." 
Cd}au bic^ um .^elb SSont>cbl 

„©a« Sl« ma<()t ble afferbretfejfc ©rficf, 
Sie Jii'5t' ifl am meiflen jumiber bed iSfenCc^en 1&(icf, 
3um Q>arabie« ge^t ber \)h6i)^it @ang, 
!Da unten ba trintc xaOiXi X^txi t^Ucfcen ^ranf«*^ 
ec^au bic^ um ^e(b Sont^eb! 

„SBeifen @pru<^ unb Stat^ ^afi bu Vi:ixxi ^ier. 
©0 wie id) i^n ^be gegeben bir. " - . 

Shin ^a6 tc^ fo gutei( iBertvauen auf bic^, 
ajiel i(ampfer |U ftnben .befc^eibefl bu mid^. 
&(^au bic^ ^xsc^ «Oelb aSonveb! 

„3(^ meif bi(( ju ber ©onberburg, 
Sa trinten \!^^ gelben ben fO^et^ o^ne Corg: * 
CDort fiubfl bu viel Kämpfer unb Stitterlteut, 
IDie {6nne.i m\ gut ftc^ mehren \xa Streit ^^ 
6(^au bic^ um J^elb SouDeb! 



@r (Dg einen ®0f6r(hd i»en »et ^nb, 
IDer »09 »D^^ ftatifte^n gewesene 9>(iinb; 
SDen t^&e er tem arten J^frten reiben, 
SSeil er i^m bnrft' bfe J^elben anteigm* 
®c^au 5i<^ um SjtX^ SBeniMl 

J^elb fi3om)eb in Me ^rg^ Mtt ein , 
Stanbulf ftan^ anfen im ^el} ge^ftlc tin: 
„«^Srf( bn t90^(, btt teuren (Ee^n, 
SSad tt)iafi bu ftier in meinem Sahb?^ 
Gc^au bic^ yxxa J^elb fSom^! 

3<^ t»{D mit meiner einen J^oiA 
Stäcfen von bir alT beine 8anb; 
3d^ tt)ia mit 'einer 3e^e mein 
SBegiie^en oü^ \At Burgen \it\ti. 

Sc^au bicb um J^elb SSom^eb! 

sy'SMfi, a6er fDSft bu mit beinet »^anb 
Stemmen mir %\n t\x(^\%t% Sanb^ 
91d(^ meniger mit ben 3t^^n bein 
SSeg^ie^n bie geringfte Qurge meim**^ 
^9Xk bid^ um J^lb SSonveb! 

^IDu fo8|{ nid^ mit einem ^nger bein, 
®(^(agen mir ein« meiner @fieber entitoeit 
3d^ bin (iar( unb 6in gemac^fen bir, 
(Sor bolb foaft bu ^^ merten an mir.^ 
Cc^au b((^ um i^elb IBwi^; 

J^elb tSont^eb jog fein ®(bwert t^on ber 'W^f 
(S^ o)ar feine Suft mit 9tanbu(f }u ftr eilen c 
guerfl fc^fng er ben 9tanbulf felbfi, 
^en etrmtbnif bamt mit wQem 9te^. 
&(^att bi(^ um J^elb Som^A! 



&0 fd)(Ui) er ben ftoxUn Sge Unbir, 
e^o fd)iu9 er Sge jtarl feinen ^uber, 
€>o S<biviQ er in bie Jtreui^ unb fituer 1 
Cr fc^lug bie S«(nbe t^cr flc^ ^er« 
&c^u bt(^ um ^(b SBonvebl 

.^elb ffiont^eb fl^dt fein Gc^rt in U( Cdjieibf, 
(^ gebcntt noc^ mriter fort au. reiten. 
<St jinDet ba in bertvUben SBtüvt 
Simn Jtampfer . unb ber mox t^et fiorf. 
Qd)an bic^ um J^etb SoimbL 

Gag mir, ,btt ebler 9{itter giitv 
IgSo )lc^t ber Sifcf; in ber Siu^t? 
SSo wirb di^fc^^ntt ber Sefie SSein? 
Unb tt>o tiintt Sibric^ mit ben iKäm)»f(Rlt ftinl 
0($au ti<i um .Qe(b 9}Dnt>eb! 

„3n Often ße^t ber Sif<t^ <n ber %l\x\i, 
3n Sterben ti^irb getrunfen ber SBein fb g»!, 
3n ^aaanb fitibfl bu S;itt:ct) tc^cni 
g»it Kämpfern unb t>Wett ©efeOen fein.** 
&d)a\x bid) um •Qeib Sont)ebl 

9}on ber ^rufl SSonveb einen ®ofbring ni^m^ 
S)en flecft' er bem jtimpfcr an feinen }(rm: 
2>aQ, bu u>&r(l ber U|te ^Dlamt^ 
!Dcv @c(b Dom ^e(b S8cnt)eb getDonn, 
&c()au tid) um ^^elb 58onuebl 

^elb 3}ont)eb t^or bie ()o^e S^ntte t^t reiten ^ 
i&at bie SSSäc^ter if)n f)imin lu leiten; 
3(tö aber (einer ^erau^ ju i^m ^ivi^, 
!Da fprang er Aber bie iD^ouer ba^im 
0cf^au bic^ um JQ^eib Sonveb! 






> * 



^038 - 

eein Steg an efmn jStrid! tt ianb, 
£)vauf er ftd^ jur ®ui:gfitt6c g^iuanbt; 
(fr fe^te ftc^ oUn an tie $aff( fofort^ 
!Da}u fprac^ er (ein ein^fge^ SSSprt 

ec^au M(^ um «Qelb Sont>eb ! ' ' 

Sr d|^ er trohf , na^m Gpeife (tc^, 
!Den StSniq fcA^t* tt bacnm nid^ti 
®ar nimmer Un U^ aniQ^fcü^xm, 
fSo fo t)ie( ))erflu<(ie Sunsen tDortn/ 

'Ser StinlQ fprac^ lu ben jt&mpfem fefn, :^ 

^IDer tolle ®efea mug gebunbfn fe^n: 
9tnbet 3^r ben f^cniben @a{i nic^t f»f{^ 
®o 6iftiee 3^r mir nic^t auf^ (efi> 
Ö<^u bi(^ um ^elb 9Sont»fbI 

Stimm btt fAhf, nimm bu irnnjig an^ bo)», 
ttnb tomm vxm Cpief bu fei6fl (^r}u: 
Sin JS^en Co^n, fp nenn id) bi(^, 
3(u$er, btt itnbejl mi(^* 

G^tt bic^ nm J^clb JSont^ebl 

Stitii^ (S$m€t, mein lieber fSdm, 
Unb floti TiUHn, meine iSßutter, . 
«^abcn tt)ir gegeben ba< firenge JSerbot, 
9]tic 'nem &c^(( ni((}t )u Derae^ren mein Qiotb» :.^ 
&c^au bii^ um .^eib SSonueb! 

,,SBar <SitMt ber jtinig bein 9Sater, 
Unb Stau 2(belin bcine liebe ?3tutter^ . ~ 

00 bift bu ^e(b Siont^eb, ein JC&mpfer fc^n, ' :v 
CDavju meiner iiebflen Sc^mefler &o^n/^ 
Sl'C^au bi(^*um «i^elb Siom)ebl 



^ fll39 ^ 

Unb wtOft bu SU £an( auffahren, 

SKelne SlfKtp fofftn M(^ Um^K^**' '■' ^ '' •' 

„SReln ©olb fcff werben für M^ gefport, 
S8enn bu willjl galten beine J^^eltnfÄ^rt *• ^ ?? 

!Do(^ ba« jn fi^un tftflet' 1^ nt^t, : '■ 
Sr woUte faxten, iu feiner iOJiUter iuvficl. . 
ec^au bi(6 uoH^elb SSonocbl- ^ 

^elb S$ont)^b rifi ouf bem Sße$ ba^, . ^,^ 

(gv war fo gtam in^fetaem Cinn; , , . * 
Utit aU er 4Ur Qburg geritten tm 9 ^ i 

0D ftaubcn iw6lf 3<^u6enDc;6er baroji. 
Cd)au*b^cb «tt^ »©^Ib aJonveb! 

etanbeu mit SRötfen unb ®pinbel t>Dr i^m, " 
ed)lu9cn i^m über'^ »ciße ©cbten ©eiti ^In; '' 

^elb 93ottveb mir feinem 9tog ^etumbringt, 
SDie jtöSlf Sauberweiier fcbligt er in f inen SWnj* ■ 
©c^aubfcb utn .^elb 9}ont>eb! :. - 

e^lSöt Me 3<^u6«wetber, bi« pe^en W, 
©ie finbcn bei i^m fo Reinen 9lat^* .. 
eeine !ÜiUttcr gentegt bagetbe &IM: .. ,. 

I ff 

©r ^ciiu fle in fünf taufcnb ©tiiA 
£-((>ait bicb um «^elb 2Sont)ebl 

go gebt er in bcn f)of)cn ©aal ein, 
(£r ißt u'iib trinft bcn tioxm SScin: 
Sann fd)tSgt er bie ©clb^arfe fo fäng^ 
55aJ fprinocn entjtwi alle bU ©ttan^^ 

Sc^a« bic^jim-^etb SOontfebl , . • 



.*■..;■■ 



.i 



■r* 






• »»■1 



«r «40 «r 

' . • .58. • - •;. . 

• • • . 

9>a« fßft {» wtttii itt ilaaiol 
JDa fprtu^ tin aifttcrfmann f» rtn^: 

eif toinim M» '€Sesef nrn Me MJ^jüililtt Ctai^, 

^t »frfim Uf <l(iÜ^ Vtcn wdltlil 0än»: ' ' ''' ' 

Unb tnittfii tu («ii'IBiirg^f fobann 
itUibtn ^ mit fKorttr unb g^cl} fl^ m. 

Unb M c4ftfo fie % ^i^avla^mb, 

<So flt^tt fie>or btttt' b&nifc^en ^<n(g eitt ' 

* ■■■<■■ . ■ -■ . • I 

„Sr fenbet (Stt4 fl^ «n^fmtiblh^e 9teb^ 

©Ärauf btr binifc^ Ä*n«3 frrad^: 
g^td^t Senug baf* et ft ^en nifi0. ■"'' " 

CDenn e^ et tDirb bie S^ng^au geiDinnen, 
®oa eirft ber SBArfet Abev^ ^afelket rinnen. 

!Dcr erfle ©otbwfirfel ä6er bie ^4fc( ()inrann. 
CDev fc^vDebtfc^e ^ftinig ba« Sr&uletn ^tv^aniiL 

Unb eeibe marb auf bie Scbe B<(Mitee, 
tUib bie Jungfrau: »Um Straub a^eited 



'•'j 



■ ■> 



eu »arfm Ht ^vt^ auf ft^mttiff^m eoitb^ 
tDal t&nif(^ Sc&itidn trat rnggt miioxÄ, . 

Set Jtint^ ftati^ to^ junt fproc^ ^u <^r: 

(Sv faste )tt einem Seiner re^: 

„ Cie ifl unf toof)l an d^xtn g(e{4 ^ 

&ie f&^teti einen ^eit(i(&^ itfter bar, 
CDer mit Gillber unb Qücüb (efireuet roar. 

&D fe|et (ind> tu ni^ torauf : 

.GoIIt (Anger nidft ge^en, ßolte Jungfrau? 

,)$EB&r id) in^meined iSater« Sanb, 

3^ ^itt' einen SBagen unb einen Su^rmami.^ 

CDie ((^webifc^en grauen antworten brauf : 
jSA^rt nic^t tin bti un^ jätl&nb'fd^en 9rau((» 

9)2it fil6evnem Sattel unb t^ersAtbetem ^am 
pflegt ju reiten eine f(^u)ebif(^e Jungfrau. 

ISht fUbernem Sottet unb (angfpanif^em Saum 
9(e.tren loir fc^mebifc^en Srauen ium Sd^mou^* 

Unb bai ifi gewesen ein alter S&rauc^: 
C&0 lang n)ir leben, J^alten u)ir i^n auc^. 

»»Slitter unb ©efetten ium ^rrentag reiten^ 
%t:aütn unb Jungfrauen fahren bin in {reuben.^^ 

Unfre ®(^iibn)ei6er ertiHirben ben $rei^. 
Tili fte ritten in ben Xrieg nacb alter SBci^. 

SBann S)änen unb @<b»ebfn iihtn beutfcber !Stinner Sttt^ 
$Dann ^e^ bm beiben £&nbern gefc^ie^t. 

5Da war gro^ Suft unb viele ^ub^ 
m^ man gab }tt(ammen bie Sbien beib'. 

i6 



eco()e Bttttsfkan; Sfyt^t M mit e^in J^omi» 

eo matt<^ flutini ^ fbtk lufsünmiti ttt )i»ri, 
llnb Iittn in (S^t, fii' Zn^mi^ ttttk ftniti 

So« ^fk fo mili{0 ja 



I- > 



59. '■■ 
Sföuen Stäche. 

Sßoffe 3^r ^cen unb ^brc^eti ? ba^ fing i^ ffu($ fHOM^I; 

■ 

Sort aO tinfre ^oxQt verfc^inbet ! » 

Co ftarb bet 3unter Sßalbemar, ber ^unsf^au Jftndflir ^BlMtr. 

<S^ x»ati um (ie ettt iMnig« Co^n, ben moSte f{e nUd ^ttm, 
di mavf> um fie ein Stimr reic^, |u bem jie |a ^b-figia., 

(Si Witi Uta fie eiti Stifter fo reic^, mtb ber ^U$ ibrab ieAfliii^^ 
(St Mu mit il^r eine turte etunb, boi me^ne in Sfiox0iatii3m^ 

Anub Qing f^imh in ben XelTer, fcbenfte beibe« !Ref^ wibWÜli: 
,,£aben wir ®anber, ben £in{g, jn wifrer 4o<t}eit itef^ 

tDa fpra(b bie (feine C^rifiei, ^^rinen roSteo i|V Aber Mtflkmsut; 
Saben wir ben itd;rfft Canber^ nnfrrflffttbf i(l aergoogtii; 

So^ toar ber (feint itnub «en ^org/ ber Ktf fottebi (tfii 9to| 

Vxt eeunb: 

„Sir t»offe» reiten jum Cfiranbe Mi, ya ®a(t %H bttr Jtff 

«ia iung.*« ü 

Soi »or ber ((eine itunb tm Vorg^ ber ritt 9<^ Ott* 



ben eironb, '* «^ 
9a< UHU ber junge JUnig, ber ging m^ tofi^em Conb* ' W 



M ^rt 3^r Xftiis t>mi iD&nimnf jveffe 3^ mir aitt|titt Me (!^ri> 
9ei mir iu (leiten bftfim^ag^ mrine J^o(^f{t foff gefd^e^tt?^' 

4ai iDant^ (it f (einer Jtimt im CBotd^ ^( S>ant, ba$ tu 

^ nHr gegottgeii: 

3(^ t9&r bo<^ )tt befnir «Oo<9|eii tomtiitii^ ^ U^ beim Sabtut0 

nlc^ empfittseit 

&fe festen ba< $8oK in etoen 9tin0, fo fle fonnten, anfi affer(e(t; 
iDa« toar ber bAnifd^e ^tinig, ber fa| bei «mit stmftc^ff« 

00 tronFen fte ben htamtn ÜJter^ tttib fo ben (lareh aSettt: 
9}tt ber J^anh mtn ber »et|en Sänge, ba faf bie C^rif 

1le( fleim 

9Dal UKtr ber Heine itmib «on f&org; ber ftreicb^If i^r bie 

fDr3t>olIe SBonge: 
„-»oninl fei;b 3^r f^ 1>^te, weine •^erjaUerlieeile, bange?« 

»•^rt 3^r, «ein «fortfiel; wa« mocbet (gute SSange bleich 

fo t>ier: 
tB5ooott ^ait 3^r ba< empfangett^ Don J&arf5en# ober Irttenfplel?*« 

3(b ^aS e^ nid)r t)on Warfen # auc^ nlc^t t)on^(ftenfpie(: 
^ai i{t mir nie^r in meinem 6inn^ ba^ @uc6 ber itjnig 6e# 

triegen tt)iil, 

„0 fc^iweigei (Htt, «ein C^H|leI, S^r fofft brum ni<^t fatd^u 

fam fepnt 
^ö) will ge^eh in ben ^o^ iba^i m^ bem f)ontn jMnin mein.« 

JS^ätet dud^f ((einer Anub «on q&org^ ber Xflnig »iO b6fei 

gegen (?u<^t 

<St entbot stvei feiner tiipferflen Stieter, |u mber^ Suem 

jungen itib. 

(Dad mar ber iunge 5t Artig; btr }u feinen IDfAnnen ^red^n^t: 
SBeic^ev «on meinen topfem Sienem toiü geieieen meine S&ram 

in fi&ett ? 



— »44 — 

I 

leitc^r «Ott ittffiieti ID&niftM JMmxma MIT ficOftm |mt 

!Sil<(er t>on meitiiti SD&nifi^iii J&ofiliasitini tDiS fc^m CMii 

jtmtb in bin Gtoitft? 

JXffe M müm hit bixdf^ J^oftomt^foiBtii lu 9m bir «mit: 
deiner wit bm binifc^ «Ooftaatinim woOt fcfebiseii tfein Stmb 

in (en Ctotit. 

Cbai mx eottbcr 6cf ASnifl, bf( feMe jU^ niiMr in'« ,l5t(r, 
tDa« tt)qr bte junge Craut, bie jut Sonb f{(^ mubcn t^. 

3(ft bat fSn^, J^mt Jttoig, aS um nwim greft 9le4^: 
£a$t miä) oU eine 3ungfrau fc^tafen »o^I um ben Ikonen %o(. 

IDie erfte SRac^t ta fte lufammtn fc^Refm^ tiii|e tritt tiWÜ^ 

(le i^m, 
IDie anbte Stac^ bie batm^ tarn, jn ebbt ba f4fti8 fk i^n; 

Siese bn, ^anbetitSnis, J^mQiM etUf mic^Mii meiner Cevgl 
^^ tf)at mit fo me^ im^erjen : bu erfdfthigfl Keinitnubbon^pis. 

!Dort aS nnjVe ^orge beirf^nMnbttl 



I ,■■.■■ 



^cr unte4)te ^t&uttgam* 

SDetr ftSnig^tod^ter Dbn (SngeUanb^ 

0ie lebt' o^n aüU 2eibl 
3ft S'org gegangen on bie .^anb. 

&fe ^at fi(^ t>er(obt bem jungen J^rnn Ctyget 

Cie i(l gewinnt an ^ugenb unb S^r, 
®i(I ^aben einen anbenr iDtonn nimmermehr« 

S>e« Einige &o^n t^on IDinemart 
Um bie Jungfrau bat fo t»ie( unb ftart 






S«l teiiertt ftft m0m »iwi^Miaii SMNtttB 

60 0fii9 ^fttoft <iii i t toüni i rit r mk awwg^NMif ^ ^>- <: 

®le efng in« tAHntcrMn |la«fr:'.' '^/ ;.iff^';::'^ 
fiatn eo^n fo fc^n {itkr fW Wf."- .cir«}. •; ,: 

UnMe3t'<» tn^'lftMi «Mt|AIM<n.e4M•.' 
ttnft ^ woat* se^.^tM» Htm %Km^..- .. 

„2)em reidjii» C^j^ itft^ i^^M^"^..: J.i v: : 

^ {Dem reichen C^tifi AkrliffrrV^ftMvv 
3(n mir ^a(i bit lingtr 'ne 9)tittlfr nk^i.'** 

Set JKSnig logcf an ibw ^traa^, . . ...p. 

f inbn ben ^(l^tit), i;^ fleiriefteti aal E<ttib; 

e(ftl&3t auf ^ C^l^ ^b fcfKUlt ^imki} C 

Gd f(^6n jritt ^noH f«$ Oorciti. . . ;! 

Ser ^$ni() otti btm ^Unitel ^tfismiis nimmiii 

{Darnach naf)m etf^ol deine (c^Ane Säm^i ■ i' 

Qi^U }u eriie^en '^et ^flesmuttcr ^in. , - ^ ^ n 



V ■ 



^ 246 "^ 

> 

Sflnf flSititer bmg fle ei tmA^tt, 

<Da mxVi M Jtfnigl tuintt «nfte mni^ ^ 

Sei Ainfsi eisneti Soimet iras tt ta« "^ 

SDer Mnti ^oA i^ ^urg imb te^, 

vSlattt feine eigne lo<^ter fd^n* ^ ^ 

See itfltttg )u feiner ^^<^er finri^et 
nUnb nKutn vMft bu vermiß bii|f^^* ■ 

iSann el sufagt ber ^m fitaeer mO», '^ 

Itnb wann »iS iai t^&tetlid^ J^cne fein* 

„^err «ort i(l ber MfHi<^' an mein'mÄOofi^^iir;^ 
tlUin, bai ift €»(93^, fo bfintt ei mir« 

Siai mogte banem bii anr J^td^itüt 4^ ; 
Sie 3ttngfratt Imge tligttd^ Seib* 

eie ttcaOm Me «l^oifeieit, bai tOfytt fttuf %l^, 
SDie Vrottt weSie nic^ in Sett bama^ 

Xnt fe^en %og^ ba ber Ttbenb gront, 
3)a sagen ^ mit ®tmü bie Srant 

SMe feilten bie ^^röut tiiebelr in boi «etf^ 
«Om Jtirl ttic^t long babei m^n t^ 

Xtt bie mitm Sangen er ftrei<Mt' i^: 
Senbee (Encb, aUertiebfte, ^enim «u mir. 

m6(^H9 (HD, Stam üAtt €o^tte ntfn, 
3<^ bin Me Ht»flt «Dhittir bei».** 

ttnb bai ift &d^anb in meinei Sateri tanb: ^^ 
Sine SDhttter foK ^aben i^ren Go^n inm SRomi, ^ 

ttnb bai ift e^anb auf Mefer 3nfrt fi» f#i « 
3^r tragt bie ©dbtron' unb fe9b teine 3mt9flMm^^aft|r. ^ 



' / 



.'w 



flhnif Mimt, fi»-«ßtß^^m i^sSMti.n-i o 

»a« ijl meine ^Stmp(^pit\ii jtftelw,^, . , ^ 

„Q^eine ^£«((w m«llf|i SM» ifeatw unb tK«MI!ai> 

Ober |u tem>iM{<|cak.iMo{s ^infmben." ' 

7U^ mbH, mit mmm^ 'Skm» IfywaMt tOi^ f» ^^ — >. ^ 

eit Mt«^ «Oe«,8e»l 
Ot^t flc ^en»et9$c^bftf ifi. mein Statin 



JDie tt)tde(ten mi<ft in fittciie %U^ Mb to rochen jC^^orM e<n. i 
«ein fOtmni fMT ttkiM €!n%e nrtfiit 

ete fegte mi^ in Htim MrsflIMeti Ck^if^üM fi^lt M^ 

Ott Me fW^lir'. »: ., :' - z) 

JDte eine SSeSe ensg nH<^ an« tonb, Me anbete f(^$ mid^ ^eroft ;r 
^^f (c^ tont auf hm 9fiM ^ (le^, I« euttm QMIt iMl«M|lt 

iS)ieS(u^t tried mic^ mitl|i(^ lumSanb, bieSMt^cnmtit ml<^ mi 
^ ^arte nie, ba| tfn l^lniglltob tmi ten MlnNti W^^ 

ben mo^ 






Sttle^t mad)U ®ott mein QWId fo gitt, U| Mt Off mk^ 

^a tm sedongm f» uM» tift IMf te ottf bim otifM Ooiib. 

{Da fam Stdangtn ein grauer Sßo(f , Aa^tti mfd^ to frftictt Ifoitib, 
Unb ftt^ree tnfift fb (tenbiglic^ in Ml gniiMn flBofb imr Ctank 

JDerfeKe SBoIf »dr mir fo gut, unter eMen «oum fr tnUi (egf : 
!Da (ommt sefaüfen eine J^indiü 1% rafd^ , Hi tn f|r Säger 

' ' nii^ trAgf.' 

eie ftitterte mic^ einen Sfiinter, ünb fi»-ber SßinM |»d: 
(Strft (ernte ic^ ba triec^, bann km' i^ gifym frei« 

Unb folc^er Sa^re wax id) ad^t bort Ht tem nHlben ÄdB: 
3d^ fc^lief auf einer J^inbin Stäcf fo tAoiatbtn fftfen Gcttof 

3<^ ^te ni^ti anhtti sunt JtlHb unb jur Cbtä oli tair Mt 

gräne Sinbe, 
3(^ ffCLttt feine anbere Pflege flRutter aU nur bie totCbe J^ti^ 

;Da fam geritten ein 9Ktter ^ran^ ein Stimr inftd^g nnb ftact, 
S)er f(^o| tneint ^ege tiJtutter tobe in bem irfei grftnen 9Mb» 

Unb idfiOQ iu tobt im trtel grünen SBaib meine Pflege QhUt 

ter UÄ, 
(Sr wiefeite mied in fein blaue« itleib unb teste mic^ in fein G^iQf. 

• 

iDerfetbige reiche Stitterimann ib^fnt(f^4fi teinemit&mmtriiiii.|i|i|f^ 
^3i^ Wieb bei ihm fo lange Seit, nnirb feine eigne ^a}it,.\ 

(Sv f)atu geflMTfi^t unb gefacht um^er^ tin ®raf UHur btr SBo^ 

ter mein: 
Heber Cc^Ufer unb Burgen te SEBenbeUf jmtb tin ^tm. :l|^ 

tr fepn. 

7M wix fc^iitfen beifommen bie erfte. Stacht, bafm.M4ii 

groW 8eib: 
Ceittt Seiübt titttnin btn 4»f, trfcfflugen i^ mi mttair tWt 



^ «49 -^ 

Tili wk fc^Kifm Ui[ammm tft erftt Sbide^ ta f am k^ tt 

eeine Stinte teoc^ (er 9tcmtiammtt ^flr, erfc^Cugeti t^n 

in meinem 7(rm. 

Gd gingen meine greunbe in fRatl) , Qaitn mit: einen andern 

(Sinen ^viot t>on einem itCofter, 6^ matb Jgerr 9}i(au^ genannt. 

Unb ba xd) suerfnne jtfofletrfam, mdrb ic^lwnben Spönnen erfannt: 
®je fc^»u(en bei bem.J^(|flett @&tt; btr pA^t wk- ^it mir 

i^etnKmbt; 

&it fährten i^n «or htn Ort ^inau«, fte peinigten i^n tobt: 
3c^ fianb fo na^ babei, faff in, fo grof nnir meine 92ot^« 

Xuf^ neu gingen meine^eunb' ju Stat^, gaben mir ben brit^ 

ten !D?ann, 
^inti itjnig« 0D^n Ott« SngeUanb, «Qerr Sngelbret genannt. 

SSit waten sufammen einen SBinter^ ja wt^ ber fiBinter neun; 
^ad wid icb Su<^ iti SSo^t^eit fagen : id) gebar ie^n ®4^ne(ein. 

CDa tam ber itrieg in biefe« Sanb^ mir pxt Sorg unb iu gro# 

fem i^ib,^ 
&ie fc^bigeti ttbt «^err Sngeibret, unb meiner &j^ne 4teun. 

Gie f<^(ngen beibe« bie .06^n unb ben üD^ann, jM muf ic^ 

{lagen (o fehr: 

Sen lehnten ec^n f&^rten fie mit aud bem Sanb, ben fe^ i(^ 

nimmermehr. 

Zim ^ab i(^ Sorg fo manni<bfac^ tt^ie 3tt>^3f^^<^# ^^^ ft'^ 

nen @o(b: 
«^err (Sngelbret erfirene @ott^ er toax fo tugenbDcS. 

!Run wifl icb auf ber ^nfel ^ier in ein Jtlofler ge^en ein^ 
Sin borgen miS icb (lerben, unb feinen Sttonn me^r freien. 



HU mtint ^cimHc^ Oorgt tM i^ treten rnttiv Mit f#> 
3t I&nstr, bat fd^ ftfrflt, je fc^liiumer ffi meitiie ^v^ 

Sttln SOtotttt foff meine Corge tolfenl "'■■ 









•V 



j: 



^, .... . ■ »■ 



6i. b. 

tl^ Oi»e ^ ein einiis XidttnWm 

Vuf, unter fo srftn eine Sinte! 

3ki< iai et fur C^' einem ftitter fein. 

®ie reiten fo forafam noc^ bei» 9Ba(bl 

3)0« goft er einem fc^inen Stitterfmann^ . 
Vinb «^err Stig Jtob nkirb er genannt. 

Unb faft ein 3<^r bal uHir ba^in, 
^relUb mit iwei &A^n(ein ging. 

®ie fahrten fb ^in, ge fA^rten ffo ^, . 
SDodb fc^iimmer tDorb e« immer m^« .. . 

J^err Stig er nritfeb' fein «Qaupt in ba« iHett^ 
00 iinQ et in ben &aa( Dor feine OtWWrr.ete. 

9i<9<tt 3^r, liebe iDlutter^ gebt mte ttenfN|/ -J?» 
flBie*« mit ^oreKIb ergeben mag«^ 

93ieriig SEBo^en unb ein 3«^r, ^ 

^0 lang ge^t tcve mit ein'm itinbiein fSnoo^«» 

mO nein, liebe ÜJ^utter, ba< ift ni^t gemixt 
aSieriig SSo(|en ging ^aria mit bem ^t^p^ 

,ifftnoa^r mag ic^ nid^t« beßer« ^n, 
®o fft^r midf ^in^ n^o^er i^ (anu** 



t .rf 






•P 



i 

I 



I %. 



njtütitt i(( tiU^/t "Jtani 'Mk ' 9M{MHi4t fit^/ 

3(itf nefoim Ittfio fAfm Mf ,Ä| «ito.*' 

• ■ ■ 

^nt &li fttfi^i (k frMM§ V§ ftHt-lbHif ■ 

XU fietomtfc fti Im StefnwMll, 
£a 6ra<| niti»tt tir SBagtii oMMk 

C&i Wttttberli(| ftun m^i i4 ti^( fn^r - 
Sann mid^ ttfa^ ifcigm ber ' elgiie SEBosfii metii. 

^^f)x f»at bontm nic^ fofsttt ebtt fetbm: 
3(^ trtS ge^ mib 3^ foffe nirnt 

3(Ci fit tomtn M Um ^ntiUfftt an, 
Stonb feine Gi^tvefitr unb ru^te baram 

^0 meine lieie ek^ef!er, gti mir dtai|^ 
Unb mfe e« mie f^r eroe^en miis.** 

etoli SRetteKlb sing in bie SAftenei aUilu, ' 
{Da mirtte fle aUMb |wei Soic^nMein. 

6o wiMu fit ffyt J^ojmin bM Jtieib^ 
Unb ging ia ben 6a<i( t^ i^rr ^Stntttt Hn. 

meine Hebe 9hitter, Ia0e Suer tiib^, 
Sle^me in ben Htm Cutse^ eo^ ittnbir Ml^ 

3cb deba(6t mit «letntm p^^Mn^, 
6o gemil )a meripm oiP iMng im M^}. 



.1 1 



'« 



/ , 



% 



\ 



2l(^ meint* ad SMng fttebeti in 8<Mi^e{^ 
9lut toD flc^t $ore< ^rauttift' haiß^ tt fiM. 

{Die itiß iiHitb 8ef(|($$eft f^ icfOf wx Ut CK&tt*t 

ZDre(i(t) to^in man fe|eti tl^t» . /• 

Go6a(b fie bit^iit Qttommm tdax, . - . : ^ 

3toei Gfi^ne oottnefcun fie oetor. 

„0 @otl tef «i<|^ (aode feten, 
IDa^ id) mit wxiiawlfdß Ccebtr (Sfa^** 

„etig< VStnmt eeS Ic^ ta< ^etnk va» CdM miArt 
fDKs fte e^ tragen mit J^erjen« Qieiftl^ 

eetner &(^e(iec ge& i(^ bie fittergefiiaiigrtien C4^| : 
gßAS fte bie fragen mit Srcub lin^ fMfy I 

J^ett et ig ge6* id^ eine gtofettMinni^ : J 

3Cuf nmer fo grün eine finbei : *!. 

@ott sinn' i^m (te batb {u betcimmen l - , 

&ie reiten fo fotafam uacb letp flBM^b 






* • . ■_.•». 

• • " ■ • i ' 

R ■ ■ ■ I 

®toli Centib« ©efd^ifter nd^meie ^ '4f i ter- 4aa^, 
®ie t^erm&^iten i^re ^c^mefter in Irembem £anb. 

etoft eeniib unb i^re &^4^M^tt\ 

®ie toavb föngegeben fo weit ou^ bem £anb: " 
®ie gabln fie ifjKti SSater« ^6rb«tr in ^ie 4<M^ ' 

Unb bad f{anb loo^l üd^t 3ii^e an : 
@to(i Eeniib i^re QbrAi^v ninrnte^ flx^. 



• "rfft •■♦ 



i« 



eto(a eenift Itc^,ltt»<a «ü «KM«! «n ttito; 
Cie entbot i^re ^tjBwrvj» llit^ilw. . 

^t»|| eenfft df^AHtMlftat;-. .-a' :.i .•,k;0 
lUl^^e fc^aut ^inaii«f(>:ilaM|li|MMi,; -.;- ■■iiHi,-:/ 

^{e ^irt in 6riln::^i^ «AMf IMi . 

etoO erniß» ^Ot t^( '4g«ni|^.^ M ittMt> 

IS» ge^t fie in*ti»^CkMl we^mJMpiMr «in. ... 

®ie »oKt 3^t ^ttn bk fte^it .^ftiii^.iniiil^f^«, ^r;!; 

J^err Sournor begann toiebmim }ti toctitt, ; 

$Da$ bic f)attt iBiatm infpran^ mit Jtrail^ > 

IDa fpvac^ ba« Jt<nb, ba^ in btr 9BW^ fci0,/ 
(S^ fpmc^ niä)t t\)tt :^i M Mtfm 9iät/t • ' . 

,,S)a« i(l ntcftt gefc^^en itim @iitfti^ 
fißeln Satcn (a(^ 4tlv mttne fDtmtir. 

@r fneß an bie Sßifse mit fHnem 9u|, 

S)a gab ba« Ainb fein .^erien^lur. ^ 

Sa^ bauerte bW |nm 3(benbma^(, 
3(K fte ^ingtii ju ^if(^ aa^umöf. 

4)err Soutnoc fe|te fU an bie %afe( 9b«a ^ , 
3l[yre ©rübev aufÄrt^te witen ^.' - v - 



, i 



-M 



- *54 - 

J^ 8ottmor f^mftt fle ttifytn fBebi^ 

J^ert Sottm^ ^, M ttht tr tf^t, 

ttranf M nic^,. (of tai Stto onf Ml «etal 1K(M|b 

eto() eenilb sinft )n km «tttgcJMMi^ . '-ii^ 

9errime fit f&r Mt mf^m (BcftSim '^'^»^ 

Sol 9m fit f^iictt oiif etfta«. iwMlfi . , v-.«\ 

efe lestM^ncn inr CMtf botm, 

SDa« ^e^ev, ;fea« fti 8Mlt^ fi|*|iii fcouir 

eit legt' i^tiftt nmcr Mi Jtepftne "* . v^^ i 

Sen ^nift ttii5 te« SQ^^ttt 04Mifc 

So« bäume M< ittm Tiifnb fpto,. 
3(U aOe foStfii gt^ii )tt «m. 

0(tt Genifb ten fffhtt ^(af empfbtg; 
J^ Soumor ou^ i|rni Xrmen sing. 

et si^ ba |tt bcr «OaSe, 

0foti Cenllb« Orftbcr erbreft tt^ er oSt 

Cr ging bct i« ben Letten, 
C(^(u3 SU tobt Me ra^en @efe8en. 

Sr no^m weg fteibe« 9)2e$er unb W^tt, 
(Sr rau6t' i^nen oOen i^r teben iMt^ 

r 

I 

^nn mf)m er aS ber QrAber tbiut,, 

Unb mig^ hinein t^or Genilb gut« ' 

^err Soumor trat in bie Xf^&x {ur 4lfaM, 
etoia eenifb erbfelcbt' i^re 9tefen SBSang\ 

,»Gagt mir^ ^r Soumor^ ^mt frin: 
äBb fe9b :3$r gemfen in nA^^tUc^ Seit?'* 



■^ 



9i6» binse fprfc^ft hu t>oii bem J^a6t((t tectt;, 
Jgerr ©ou^ gnobt ten ifttäbern mtlnV* 

Slfyftt Qnl^er ^(ut ^ott er ^bti, 

Ce^t'd nieber Dor i^e gAfe f^ei. .< 

„Stt UM, fiel} 0nii(b, nitinf Tratte ^nt, 
Ibn txint t)ott Ninet flf^n 9rftbfr 9(ut.^ 

!Da mApt mic^ ein srofer 2>iir(l lf|ioiiisitt| 
eollf i0 noc^MMtiMii SBont Ofitifen. 

Oe^t iu ®etu, Heber J^errt ftin, 

3(^ a(^t fo tüenig auf bie ^rflber meiki^ ' 

^d) ac^t ntcgt auf meine (leben S&rAber t(en^ 

j^ab leb Suc^^ ^crre mein, am Seien. ' ^ 

Unb ba6 jtanb wo^f ac^t ^^^re an: 
J^err £oumor nimmer feine @ef(btt)ifler fii^« 

^crr Soumct (ißt brauen unb mifcb^n ben 9Be{n^ 
Sr entbietet feine ©cfcbivifler ju ftcb ^etm. 

!Da (acbte |to(i &eni(b, bie grau fo f(^0n<: 
0ie (ad)te nic^t in ad^t ;2la^ren wr^er. 

eie fe^te *^err Xoumcr« ©efc^wijler an bkZaftl fofört^ 
eie fd^enfte i^nen ^Utf) mit freunbiicbem fSiovt, 

fyvt Soumor tränt ben ((oren SSein, 
3(d>tete fo menig auf bai 8ebcn fein. 

Cie bereitet* i^re Oetten auf ^ftaumf^bern {Ort^ 
e>te mottt' i^nen ginnen einen fii$en Cc^iaf, 

eie bereitet' i^re ^btttm auf ^ßcn bian, 
&o fc^rieb fte ^cf^iaf Stunen bavmf. 



\ 



^ «67 ^ 

»Cr(t na^mft btt mefaiem flSattr bai Mtn, 
ünb bann meinen rafdeii ^MlNrn ffe&en. "* 

H0O 9em<f »fi Id^ hai tjkim m Mr^ 
IDäp bn blt aU erf^Aasim mir.*^ 

etD(3 etnifb {03 i^^ fM|tr an« bem Cnne] 
^mir gab fte «^m Sbitmer ben Zti. 

IDa fprac^ ba« itinb, bai tn ber SSieoe (ag: 
3(^ rjc^e ba«/»enn tc^ (eben maq. 

i)3<^ i»ei|, bu bift t^on bemfelben Q^(ut, 
3d^ flebenf,! 6n wirjl mir nMimer gut.« 

UttD fo fopte (le ba^ Heine Äfnb, 

Unb fc^lug« gegen ben ^ettfncpf gefe^nbr 

thxn t)ai tcb eifc^logen ^ann für ^ann, 
fSlmi wiH id) in meinet fSami ianb. 

Sto(} Ceuüb unb i^re trüber! 



63- 
^tt treue J^etr Säben« 

£)ort wc^nf ein %vm in ^ttlanb mit, 
S)te ^t eine $D<^ter, eine SiUen ISitaib. 

3(6er bie &ee ru^t nimmermehr! 

Sie ^t feine Xot^ter a(« bie eine fflruKi^, 
Unb tit mit «^err tf^ben tMriobet nnir. 

J^m 0(«f nnb feine Xce^tet fl^en über ber ^afel ix^i 
^ie reoen fo mam^ 9Bort »on ober 3^ 

«7 



\. 



ttn^ meint üiU to^tit, hat fdi pm mbf, 
Oft ftd» J&m ff^ftm MTfoit mit Mr; 

Sanst faf fto() fRa(fM> tl^l Mcvbgfii, 
SEkld^f 3(ntmm fft foOt i^rm Statif sifttn* 

ttnl »a (it fa^ett iitib fiNrdt^btt Sorr^ 

Sin Oufrf erat ein, (ttDti fbft »or M SUfU ftÜKt 

,»J&<er fl^t 3^r, J^ Obif;' in 9H) fif|Alfr ilii: 
93or Suter ^nrg ba ^Ut ein Stlttcr frtn: . 

3(ae 3un9ftaun, bit ^a fltfen, toc^eti gat, 
9hir S^alfreb bie errdi^ttviirft ba# ftlur. 

J^err Siitn ^dffte fein J^aupt in bai MMK 
00 gtirg er in btn eaal vor J^err 0(uf tlit. 

„^<er ft^efl bu, J^trr Oluf, unb trinttß SBHii, 
®ib mir ßoi| S^affrtb, bit Zoö)ttt btin* 

IDa fpra(& JJtrv Ofuf, ein SKann fo (ein: 
9)}efne Zocbter tft bm, tsnb nicbt me^r mein. 

^tint %td)M ^at gefoftt mit Mt |n (eben, 
3(^ ^off, btt tt)irfi i^r fier6 beint ^eue ^etJRb 

2>a ^&t er greub unb srofe £uft empftogen^ 
®ie Ue|fn geben ble beiben jungen infnnmen« 

Gie n>aten {ufammen belbe {»filf 2k^^ 
3n)A(f i^InMein pe {ur ISelt ^ebor* 

JDa^ bauen» bi^ )um bref}e^m 3^i^ , ' 
^a€ iwilftt itinbiein trug gf f&mofyi. 

„3hin ml8 icb fä^n )u biinett SemHuibftn ^^m^, 
Unb wiü pe (oben iu bem StiMm tta. 

Sptn (geben, 3^r fbOt nicbe iwn mir ^ii, 

Qi urbxifH Suc^ bann, toenn H ift gefcbe^n. ^ 




«(e<6t ^ n» ft|t |«K oRi» irtMiim^ 
©»eiltet too« i^ifk tfHN|||iifls«i|t ItuscM. 

)(a mein e«Wlfll ^'m mim Mm«.** - 

^raa ^alg^ft ge^ :it{,^|^^ji|^|iQmer defieim^ 
S>a ge^rt ße eint», ifnsfn:~iB^ (», fMn. 

eil 0e(&rt Jiincn i^B. mit (pr^ S}«<^^ 
Utift nm ba< Xin^ mtt|( fic (citien ^n %oh. 

2>a war gro^et :2^atnmn; i|iib n^ij^ Arft^Cft J^|(im : 
etD() Üßalfreb JM^tf in i^iyr SDtnQif Zpaiu 

Un^ aU «^ert (^litn im IMege nMir^ 

av&ttmt'^' i^m ie^ 9Uu^ Mti ffinir J(it}f{e^iii ftoioa^*. 

«,^t tr&ume, mir tv&ttnt, ni^ iQituti fo ßtj^^ 
ep f)e{f (^ou! mit f« flo(} Üftolfre^ €r04tl^ 

^rt dum fpri<^t ittm <^erm«nii : 

,, Mnb auf tte ^egfi^ «»6 ii>eti^ md) btm $atil. 

^crr (Siim c(, ftium ffiri ^^ff ani £anli^ 

,,Un( tDontm^msi jä^r nun aOt f^^tmirit MM^l 

eie waren |a t^, M iäf |08'»Qtt du^^ >v v. 

■ 

SSir ^a6en t>errebet unfre it(ei5ct irot^, . - 
Um unfre iUU fOhmer, utA fit ifl tote* 

17 * 



1 



,,lDicfeti fßoxttn trau^U^ |u (tinir fitvM, 
9ii i^i ^t mi meiner fl)hmtr fflhin». 

J^tx QNien t» btr ^rgi^ Cam, 
!Da ^anb feine 9)htmr unbru^e boroiL 

M Steint tDhittev^ 3^ feyb tno^I flt^ltf ta Stier tfeib: 
SEBie erae^ ti ÜRolftreb, ber tiebfteii mfaiT** 

etoi) .«Dtalfireb Iß franf^ ft^Uttim fie^ (^ |ier^ 
!Die Svanen ge^n ob nnb i» bei l^r* 

4etr (E«6en jtreic^eit' bie fBonse ber 9hitter/fete: 
^Soft mic^ se^en iu ber Slebflen mein.^ 

J^err diitn id) fag bfr boh ^o(er Sbl^: 
etol} lOtaifteb iß «on bem $inbe tobt 

Hn (Sibmi fßang bleichte ber Stofenfc^efn: 
^eo iaft mi(^ fe^en bie 3(0er(iebfte meim^ 

J^err dthtn gins in bie &tube ein, 
Unb ba (imb er ba« itinUein Hein. 

«Qob auf bae itinb )n fefbiger Gnuib, '" 

Unb (Af t* e4 tonfenbmof an ben tDhinb» 

r 

Sr legte bai ittnb in bie Siege fein: 
,iSn fte^ft nlmnternte^r ben SSater bein.^ 

J^ob auf t^on 5Dta(freb ba< Sinnen totii nnb fttei 
Hudfy im 7ob Hebf er bie Siebfie fein. 

J^err (StUn b&ncbte ba^ tim groft SRot^, 
!DaJ !0}affkreb bur(( feine 6(bu(b n)ar tobt. 

9imn ®oIbring t^on feiner 9ruft er no^m, 
®U(rt' i^n ber £ei(^e an ben 3(rm. 

tfSfHmm bu ben in bai ®tai mit bir, 
!Se{( bu fannft nfc^t m'e^r üUn mit mir*^ 



®ab (^ btfR, b«r Nt SlMfm lAur» jum ®r(ii. 

Cr |og tinint ®«a«6|-u« Mt'toftfie, 4^H 

9a6 f|n Mm, tee M QIra» folt niat^t». j^P 

€>i( gtf)M (tfntn anbtAi ÄüNt^attag.** • ^ . . - . ' 

,.ft,,ll f-w ■II- "*i~ ««> 

, 1'..»? :'■■ 

Unb ft^tb ft(9 ft(6rr »m tttfir ftla. 

SM üMr |U fosm vm Sommcc ilift $rofnii,ttfb: - 

dti^finicn itite in tiit (3)nii |tiglt{(^ 

Tlbtr Mc Cm nt^t aimracran^l 



'-S ' 64.' . ' ■ ^ ■■:■ ' >■ 

X. ■.■-,■ 
;^ Sehn« f»b* m toab «tilfi^, 
(Er flfti fitnn SSatf« ftfac ^oiiflWut in AttH^na.. 

^rt auf t*ti Roi^l 

9ta4 ging geafi Stigctn^ mit folf^ip eboRlL - 
M«Ot(tg i<^ ii< iuc 0ntMe Im eomotfr Itttii, - 
BiB 14 ftcuHf MM f)^ etMfflt ni««ft«&<* ' 



®to(i g^^crg^ ^uttdftauen auf htm O^bnt fpmtsni/ 
IDen ganjen 2t6enb fie verfange. 

COavm^ whf)tV^ ni(^t lingcr att v»ti Zü^, 
®toli Sp^org tvan( un^ fitd} ba (ag. 

®ti>() £9^otg (ag ba (ran( unb ftec^, 

^6rt 3^ / 3tt9^&«><^9 / 2»utter mein , 
gc6t mir SBafcv ober Sein. 

,, ©efroren i(l bal SBaßer unb gefroren ift b«t Sein, 
Unb gefroren ifi ber Rapfen in ber Xonne meim "* 

,,X^ie l^är i|l t^erfc^Io^en , unb bie ec^IAPel fbib fm: 
3c^ n)eiS nic^t, n)o fie finb; an iveU^m Ott"^ 

jtann i(^ nic^t ^aben SSaßer ober Sßein: 

SRac^t auf bie Zf)iv, lagt treiben ben '^^ou ^erein. 

!Da (a^t bie %hin md^ Slorben auffc^Iagen^ 
Co gute i^A^iung mag id) ha f)aUn. 

^d) X0iü auffd^togen nad^ &Aben bit Z^t, 
^a$ bie ^eiße &onne (ann ge^n ^ bit. 

€^ri|t gebe; ic^ i)htt einen Diel treuen ^eunb, 
S)er woHt fahren ali ^ote tu meiner Butter geheim. 

!Da}tt ber %xau S^borg Siener fpräc^: 
Sure Q^otfcbaft fo gern id^ ^eimtic^ Eintrag. 

®ie meinten nicbt anber«, fie mären UW allHn, 
^ jlanb |rau Sngcbcrg , unb ^orc^te ^ineim 

©♦r ©iener fprong auf fein ^o^e^ ^erb, 

gtennt fo fc^neU mie ^in S3og?( bwvä) bie Sufit bringt ba^. 

Sintrat ber ^Diener im Xitibt rot^: ^ 

„Sure Xod^ter, grau J^borg, i\l na^ bem Zc^,^ 



^263 ^ 

^eie bittet (Snd^ in fbnmim rtc^t ((^neS tinb U»: 
eie AftMelt itt(^t bitfe Ulaä^.'^ 

frdtt lOJtttcUS ru^ t^ren Sietiertt toert^: 
^o(t mir wn berSutefe meine ^^fttb. 

!Die Sto^e taufen, ber SSagen rennt 

Sen langen ^9, nac^ ber S^ü^t gewenbt . 

IDie &Dnne fc^int ^eip in J^fornntfri Seit: 
grau erborg wirb o^nmäd^g t^or ftartem £eib. 

Srau 3n3e6cr9 nimmt eine CM^ie mit @oIb, 
Cie ge^t in ben Goal fo fcrgenvolF. 

,,SBer 9fenni<je wx^ @ofb n>iO ^aben, 
«Qe(f mir Syborg (ebenbig begraben. ^ 

IDie Pfennig mürben t^ert^eift )ur Gtnnb, 

^te legten \>\t ixixt in ber (?rbe fcbmarten 0mttb. 

e^oii ^etteliO {u ber ^urgt^r (am^ 
(Da (lanb ^rou S^d^borg unb ru^te baran. 

y©toli Sttfl^borg, f>6r, ma« i(^ fege {u bir: 
SSo ifl meine ^od^ter? birgi nicbt bor mir*"^ 

@e(tern ^benb »nb (Anger i|M ni(bt ^et. 
Da xociX\> fie getegt in bie f((imar|e (Srb. 

««ec^iveig (US, fto(i3ngeborg, folc^ SBort fog bH tti^^^ 
3um ®rab meiner $o<bter ft^r bn mid!^.^ 

!K(^ ®to() tD^etteiiO Aber hit ^t&tte (am^ 
etcli 2i;bcrg rief unter ber (frbe fie an: 

,,Unb mer miß @o(b tinb ^(ber ^aben, 
!Der ^elfe mir balb ani bem @rabe.^ 

Gie iogen floi) C^borg ^rau^, mo fte tag, 

3t)re Butter bebecfte fie mit i^rem fd^moita 0d^(ad^. 



- a64 - 

®as mir nun, l^iotq, Zod^tt meht^ 
!Dtett)eU bu kbenbtg (owntfl )ut IDhmn^ Nto: 

9Be(d^en Zob fi>II Si^^u ^ingeforg ^abm, 
SBeil f!e bid^ moUte Ubenbis begraben. 

„die »oOte mir nehmen mein iunsel Uitn, 
SDoc^ la^ fie, tiebe SRutter, (eben.'' 

X)a4 toiO id^ ta^en ^rau ^nitiotQ »ifeii, 
Sßa^ tai ^eigt auf einem feuer fiten* 

&to() 3)ietteua fpri((}t tu ^Dienern }»el: 
„Sagt ein Seuer brennen auf bem Selbe fkii^ 

„J^aut ba)u beibe^ (Sf(^ unb (Sidf, 

Z)ag bie Stemme babon rei^e ^eO auftteig. ^ \ 

Gie führten Sran 3^9^^ ^nau6 ^tt Ua llfftjj ^ -' ' 
ffierbronmen fie im florten S^uer bort*' 

S3on bem Ariege fom ^eim i^err SQa&ner bir SDeglttr!^' 
<Bd ftorte IR^i^rcn Binom i^m entsegem 

^ ^orte SR&^ren gingen i\fxi entgegen: 

S)ie J^ott^ftrott t94v fort , bie ÜRueter tobt \m {euer gefigta 

(fr bot (to(t Cfborg ®o(b nnb @oben: 
(Er tonnt bie Silie xAi^t wiebtr ^obem 

* (Sr bot i^r bie f&nf Burgen feint , 
©tolj Spborg »ottte nimmer ju i^m f^^m. ^^^ 

SRid^t bitten nocb @aben na^m fie an : '^ 

SDa< ^at feine ^utrer \M b«fe SS3eib get§M: 

^in auf ben 9tat^l 



jtleitt (Sngel. 

(T.) 

!Da« toar ((efn (Sttgel, ter n)ar mut^ig utib f<(8n t>on (Seftcrft, 
i&er fu^r ^in na(b Optonb, nnb rau6t eine S<^au mit ©enmlr* 

<Sr fu^r ^in nac^ Oplonb, nnb raubt' eint {rotte mit ^xtU: 
S)ie erfte 3ta(6t , biz fte iufammm f(^Kefm, bai wac {u iSeflerrAl. 

!Da« toar (lein (Snsel, ber um fOtittenuu^ auftoad^re, 
Unb feine ftarten Xr&ume, oUbalb er i^r ba fugte. 

.«SJtir b&ud)te, bag bie {»nflen SSiif, ba}« ber SBotf fo sros, 
^&ttcn mein ^er} in t^rem 'Siimb, unb batwn macbt id^ ouf.^ 

CDa« ifl (einlSunber ((ein @ttge(, ba| 3^r triumet foicbe ^rium: 
3^r ^t mi(^ geraubt mit @en)a(te, ni<^t sefragt bie Ser# 

manbten mein. 

Eintrat 66(ffüer 3cnf<n, fieDte fi(^ tn>r bit Xafrl fofört; 
StbxQ wox er in feinen Sieben, er fonnte fftgen t>iel gut feine Sort : 

«i^jrt 3^r, (lein @nget, unb mm 3^r nic^t flie^ fbrt? 
(fi (ommt @i9M «^err Scumanb auf t)ier SBagen ^fer^er ju 

bem Ort. 

SS 3^ bin n{(^t bang t>or t^ieren, Dor fünfen bin i(b nicbt bong, 
92i(bt «or @i6bi «O^i^ Ecumanb, unb nicbt t)or brei^ig SSonn.^* 

iDa (ommen me^r ci€ t)iere, unb me^r aU ffinf Begangen, 
;Da« ifl @ifibi ^erre Soumanb mit ^unbert gemaffheten tO^annen. 

^ai war ((ein Sngei, ber jog Sßaifreb in feine Tltmti 
yy^i^t 3li)t uni (einen guten 9tat^ in unfern «^en 9{amettT** 

Sa« mt (tein Sngel, ber ptiäftW i^r bit »eifen atangen: 
t,<^ict 3^r, aOeriiebflt mein: wai für 'neu Stot^ foSen mir 

ewpitaseii?** 



^ a66 - 







Sa Qti t(^ (Su(( bm (eflen 9tat|^, ben t(^ nuv tann erbtnffn: 
Sßir sentit @oIt) f&r !Dtari& «i4t, b<t fie 9ir nimm«ir t^^brtmicit 

SBir fparett ni^t ®tfb, mit ipattn nid^e &i1btv, wir Idfftt'l 

in Gc^en (attfeii, 
Sir itUn ®o(b fftr tOtarii \fttr<^ ; morsni tooDtn »ir (b ibiijkit 

ttitb nehmet (Sure ©efeOett, tenett 3^r sisrtitt t^i 
eo gießen wir in btt Jtiritc^ Metoeil Mi bxiti^nH^ 

9l(^met aK Sure (BtfeOtti; Me ^(«t seritttn^rt ^kfüt 

2)a« ifi ber 6efie 9tat^, ben i^ weil, Id^ &tn ein cixvM StA; 
93{r eilen ju ber ^ari& itirc^e, (afen un« verf(^Iie(en bmfn. 

S)a^ mar tlein (Sn^jet^ ber in bie Stirere rennte, 

£a4 ttor ®Ubi «Oerre Soumanb, ber bie J^ofknlmier^ »Hlft ||bi 

fenb'ee. 

«I.-- 

®ie lagen bat^or einen ^ag unb fo fftnf QRonbe fillr»a^: 
®i5bi «i^erre Soumonb fo sornig im SJiuf^e imt. '\ 

• ■ ■ » 

r 

9&a fpra(6 ^alfteb« ^uteer, fle mar i^r gor tülk (olbs 
^9^rennt S>toi& Airc^e auf unb baue fie urtiber mJb^'SMk«-' 

!Da« S^^ i^ub an tu brennen, hinein bie 8o^ ^9äi%x 
aia6 mar (fein ^a(freb, bte erbleiche' an i^rer Btti0. ^ 

Ska marl fo ^eig im Jtirc^^ofe, ba er in Siammen ff|ftf Irrtpil^^ 
:Da ttfar« nod^ Reifer iix ber Jtir«^, ba bo« q»{ri VMhl|l| 

rimten. 

eprad^ bie Keine 9)^a(fkreb, i^r mar fo fc^mer i^r ^BMlfi 
etec^t tobe (Eure Stoge unb M^tt un< mir f^rem tStü^* 

Sa fprac^ ((ein ^ngef mf bem l&oben, w et ftanb: 

^Sir (innen wn untrer 9t^ ^iur fo wtA^ <M|fmi| ^j^« 

Sa rief ber ({eine 9ube ber^^atte fo Heb bie ^erb: 

Stecht lieber tlein ^aifkr^b nieber, ben Xob ill fie bo<t mci^ 



2)a« war tltin (^xtQü'fut {Og fOloifM fit Mf 7(rmt feint 
,,S>nt Xob tctt 6tfl btt nimmer »ert^, J(eriaflertte6(te mein.** 

„Vber ^<r mtc^, Hein ^oilfctb, mai i^ nun fage su tir: 
^ringfi hu {ur SBelt cineit €^^n im ^aSft, fo nenne bu l^n 

mu!( mir.** 

e<t fe|ttn f!e auf bie edMIbe, ^ben |ie mit bin epiefen ^imntf, 
ek ^oben fle fo fc^wer betrflbe in bem JHn^fenfter ^inou«. 

Sa< MT (lein tD^atfreb, ble {ins fi^ um bcn Jtirc^^of: 
JBerbrenm waren i^re J^oort , gef(^&nbet tfyt ed^arlac<) rot^« 

!Da< t9ar ((ein ^aifkreb, bie fiel auf bie b(o|en itnie niebcr: 
n^iQt id) gebi^ren einen Ciö^ im ^a^r, ber n&^m Stoc^ 

bafSr »ieber/* 

®o nahmen fle ticin ^alf^eb^ »icfetten f!e in ben SBtanul iim, 
Unb ^oben f!e fo (i&geUc^ ba auf tin ^tfiein grau. 

t&a fprac^ (lein 9)2a(freb, a(6 fte (amen auf ba« grAne Selb: 
,^«^ut am ^g t)erbrennt bie ^avih Jtir(^e unb ein fo raf:^ 

©efett-** 

n «^eut am Xa^ berbrennt bie ^arii itirc^e unb ein fo rafd^er <D}ann : 
Stimmer (ommt einer ^ ber i^m gleich, mieber in biefel Canb.** 

^ai wirrte barnac^ nicbt lange, noc^ in fetbiger ^affttiitit, 
@ing fte in bie ilammer, unb gebar einen Go^n erfreut 

^ie trugen if)n ju berXirc^e, in ber Stacht gaben fit i^m bie^uf, 
&ie nannten i^n ((ein <?nge(^ unb verbargen ifyn borauf. 

&it erjogen i^n einen SBinter/ ertogen i^n neun Sßinter f3rma^: 
(Sr marb ber fc^infle Stitter^mann^ ber mit Xugen )u fe^en mar. 

&o mo^I er xohi)ft, fo mo^ er gebeizt, boOe fiebeo Sinter 

ge^n ^erum: 

„ ^Dhitterbrubcr fd^Iug beinen fSater tobt, iu aSererft ^Arfl bu 

boi miit** 



. ■>.■ 



Uttb er 6|{e6 M feiiiir VStutttt, ge^n ^erurn «MIe Sßlttftr fftnf t 
ISkixtttvbvübit fd)Iu3 ^infn ^toter tobt, tal ^0» er mieiß (ortn. 

49it 3^r, liebfte ^Stmtt mein, 3^r fe^b in V^atbtt q^^h 

fo n>o^: 
S(^ miO reiten tnr 3nfel au« , unl bienen an bei Mitifß 4of. 

nSUit bn ^in iü bei Jtini0l J^of, unb Mene mit ftu(>m inib')i^V 
©eben! bu an beinel 83aftr« $ob, i^ fos Mr bal ntmmemi^^ 

®: biente fo brng an tei jtenidi Jj^tf, W' b'cf i(M| ,1^ 

»arb l^oibi ^ 

5(Benn anbere Stitter faxten ober fiHeften, uKir er ret$c forgen^olL 

SDol merfte ber b&nifc^e jtdnig, ba^ er traoert' aOe Seit: 
Unb ^(r bn Hein Snge^ n>arum tthQft bu fol^i £eib? 

S>n trauerft ja fo fe^re, mie auf ben Tfefien b<e Slg^ti: 
^U ttt&cfc bu bcr eiuiige ^axtn, ber t>er(orcn aO Me fl3crMtit# 

Utt fein« 

„*8rt 3^^ banifcier Äfinig, mir ifl fb fc^r mein Otiii^: 
^eln iSKutterbvttber f^^tug meinen SSoter tobt, unb: bot mir 

nimmer Q^nf. 

Unb n>iKt bn reiten mi iu Sanb, unb thä^tn beinel SoecM %flb, 
eotcinelSiantt, bie bir folgen ium ©eric^t, mit i4 Mr Mi^ giu 

Unb menn bu, n>le el rcc^tlic^ ifl, beinel SSaterl Xob rAd^ i|^t ^ 
t&rei^nnbett Scanner, bie (ei^ ic^ bir, bie fiji^ren beiM J^* 

nifc^'unb eä^. 

Jtlein Sngei t^&t fic^ aulreiten in btn grflnen Sßolbe baa% . 
Sort in einer fo Keinen 3tit loaffnet* er feine guten VStom. 

(Jintrat ber Keine t&u6e, jleffte |t(^ t)or bie Zaftl fofbrt, 
iSt voav f(u9 im Sieben, tonnte fSgen viel gut feine Sort. 

^rt 3^r, ®im ^err £ottmanb, unb lOoOt 3^r ni(^t (lie^ fbttf 
(Sl (ommt ficin ^gel auf vier SSegen ^er^er tu bem Oi^ ' 



Si fommt (lein d^gef auf trier flBegeii ^fer^ tu dim Ort, 
Sr Ifl fo sornig in feinem !D}at^, ft^rt in ben Seiten f^fo 

C(^(ac^tf(^n* 

1*34 ^in gewefen Mr bem ®eri(6e fo wtit, mib vor ^ {Bec# 

fommiuhg im CaiiO, 

Stimmir^tin {(^ (ommen }» einer 0tto, ido man (lein Cngtf 

genannt^ 

:Dal »or ®iAbi J^err Uwnüxdb, ter ftreic^elf 1^ Mf miift 

SBang: 
^SBBeißt bu mir einen suten dtot^, mein Hf&fr (feiner 9uUf 

fa0 f ^n an^ "* 

Sift l(b irsenb guten 9tat^, (^ fa^l 1^ flhu| fStma^: 
Gilt nun in unfrc 6(ein(lube, MetoeU mir iebr&nst fo flort 

!Dte S&nte ftnb von SJiormorfUin, wn SblH bfc ^Arcn finb: 
Sa^ fodte juge^u rec^t wunoertic^ , tinnten fit uni fo^en torta» 

Sa< UHir {(ein (Snsef, ter auf bem SBeg fUBftanfr: 

niDort fe^ {(^ bie Stirere liegen , barin mein fSoter iß Mrtamnt^ 

ttnb bort fe^ i(( ben Curgjgy au<^, mo mein QRnttettoiber 

MF brinnen : 
f!tatf^t nun, ®ott SSater im J^immelreic^, mei^t «ii| ift (iir 

itt senrtnnem 

®o logen f!e auf tier Sßegen nm bie &teinftuie ringl mit ^ieff ; 
Ce(b(i mar bcr ((ein 6ng(( ber t^orberfre in bem &vtU, 

2Da« mar &ibhi «Qtrr Soumanb, ber fi^uf au« bem fenfter gut: 
9Ben t^ait 3^r }um Sormann, mcil i^r fo pra^(crifc^ t^ut? 

&pra(b ba titin (SngeC^ ^ieit unter bem ^(^arfac^ fein: 
n!Da« iin i<f) (lein Sngei, J^err QMU, e<bn^efierfo^n beim"* 

^a fprac^ @iibi J^m Soumanb aai großem teib gefcbminb: 
®o ((ein barff{ bu bic^ bef räumen ^ bu bifl ein J^rtntin^. 



«• 






(Stnug ^a^ idft MNi 9o(b un» eufter, ttttb reit* c«f fBNt; 

,,Unb feto fcb onc^ tili ^urentinb, boran bift bit i>icl fMk - 
®^ ^ i(^ smts be« grtittnatiM, imb ou^ btr Q«i|pi0* 

mS>u tDeift, bit erf^fudfl tntfiteit fßottt utib ^aß ntei;#fN|iir 
Slan fpottfft bu nri4 no^ au4 4a9: bo« foll Mi^ tf^i bite 

Sle^tnett tDir MUi^Uki unb ®o(b , foff a M t»fa«nMii fci|^, 
eo bftmifK «if lA Mifr Cttltißtibt^ »ir Mniiifiii4|j|if)!i^ 

Oto taovf f(> |ci& «r Mr ecubt, bo« VM btsowr f« ikiMii: 
jDci 4wn4 tio4 ^Str in ber dmbt Mm, boi fmi» 

}tt britmen. 

IM «Itr tMtt- 4hH)tf frin i)te| i«t ttimmr dbMnti^ 
j^ «PttÜ Mß mn ber i&urg iprereiien^ bil bit 

tH| verbrannft 

MMn Oigfl ritt an« bir I&11V9, fd^g auf mü iMf« 4«*, 
2(W er fo^ fcineii 9)tatiert>rub«r bttnntn in bretmcnbim 9raiib. 

Unb Ol« fUiti 0ii$tl feinen Ohmerbritber fa$ in btii Ctt^^ 

len fielen: 

^^mfyA Ubüt bereitet bteffibe epeif, bie bn tt^iMi tti# 

ter tiegefi fc^etfen»"^ 

S)a< war titin dtt^A, i>tt ritt {r üt Qurg |» btr tatat«rfH»t 
Xu|(R fnm^ ftinc ite6e i£Ruttev, in ^el» gef^Det K» 

W^cr fic^ Sfi^ fitiftt mmtt, to (Sutr it(«ib t«^ltlt itMli: 



Confl ^ {(^ nur etne Sorftf, nun aber ^ id^ itt>et« 

•t3^ felft^, liebe tlKueter tt)otttet'« ^ben: »ie rinnen ^r&nen 

fiber bie SBanjen Qndf ^in ! 

SteB btreut 3^v, mai S^t seroe^en felbil, nrfe »lutberltib ift 

<5uer ©inn!" 

9>o woxf (lein (Sngef fWn 9tof ^ernni, ritt ou^ ber Vnrj fo 

fc^ea: 
{Da aber flanb feine Qtnttir, nnb tofintc S^rAnen f^MW* 

00 ritt fi(& (lein (?ngel fi»rt na(b bei Mni04 J^üf, * 
}(iiten (lanb ber bAnif<bt <biii$ , fo^ feine %0ifyn fom^ 

!Dal »ar tltin (SnQtl, ber vor ben JWnig eingegangetk: 
,,^nt Siub, bAuKibw MiniQ, nnb öS Qhtem eblen fiRonntn.*^ 

^9hin f)ab id) ger&cbt äietnel SSoter« $ob, in ber ^ttinftube 

J^err &IM Mrbramt, 
Unb ben "SüitiH mätM 9aMi felbft ^ Mr)e^ Mae flM^ 



66. 

©rJger getb. 

«lein €^riffer fle^t auf M ^e^en ©aölel Ältan^ 
Unb ^iu ^m ©tränke« diebtn an. 

SRicb Dertonat all meine ^a^e! 

«r fprict)t : id^ Heb meine SHn^Ie fo fe^, 
Uein'n Qufen taj foB C^rlpel ^aben me^r. 

Älein ^viftt^ li$t i^ren fBagen bereiten, 
*erp @ tränke \S^ fein Sti>$ anleiten. 



e 

JHeitt einfiel %tiyS^ etrongt t%m, 
!Die langt Sloc^t A(cr Ue btttittb JS«i(. 

5tieiR C^rifiet t»or btm ®erid^ (am an, 

eie ftonbitt Segen etnanMP Mb' g^an nnb SBonä 

Sillbmmen, Kein C^tftel, tieft Gc^mfter mitair; 




• «. ■'■■■■ 



jfia« neuei mit bem CS^Mfal befn? v^^f 

,»7(m %a$ in Xngß nnft fßftiü^^ffttt, 
3uv Sla«^ fleflofen au« bim fMct** 

^finr Sla<6t (eronigwbrfni, fkno^r, i;. . 

Itnb s^^l^ifk Ott mihtem f((fn«B 4<uur.^ < 

. ■ ■ . ■ . ■ 5- -sP . 

^Cr fi^Hcftl; wiittc ^^r i<^ lietoi iliag^ 
iticin C^ßet f»lt ^ben (einen gnten %9%,^ 

fh iptid^t : i^ »il lieben »eint Spd^ aM«, 
Jtlein e^rifiei foO (ur) ba< Seben ffi^ . 

£e( Xlnig ruft jwei ©efeOen ju ({<(: 
fMttfl.^evr Ctranae ju ge^en wt mk^ 

4err Ctronse Um, t>or bem itenig fianb: 
®a&bi3cr J^m, 3^ ^t iu mir gefaitbt 

,,J96r bu, ^tvange, wai id^ fage ju birs 
0ie (elfl bu mit ((ein C^riflel mir?» 

^it @urer ^c^efcer l^ab i^ fo(^ Za^t, 
3<& ^offe fie wirb nic^t ftber mic^ (iogen. 

nfitQvtift «^err Strang an feiner gAIbentn 8o#^ 
ttnb ^ut t>cm itii ^crab ben Xopf«» 

®ie legen ^m Strange auf einen SbMl, 
®ie ^uen von feinem Seib ben Ab)»f* 

Xiein C^riftel meine, bit i^anb f!e ringt 1 
i^iDiefe Corge mic^ nieber iur Srbt b^fttgt^ 



— «73 -^ 

I 

JHdn C^rifiel mfnr, fn Me^^ÖÄtA fle fc^&st: 



• v; : 



■I» - if - » , ■ ■ • ' 1 






— ' 67. • 

Statt ©»iltb; 

(T.) 

XOe^ Mc fte tntt ^ugen {a^,( tooOten fte locfen in^e^eim* 
4^err Qtlatib reitet nac^ Sc^rbcm 

i' 

^tiU (e&en fo gerne iufammen «^err ^ott^U unb feine J^6i 

frou fc^n: 
3^re £ieOUd)felt mfifcn (oben dDc, Me fte mit Tfugen fe^» 

•^(irt: @r(att& reitet nac^ ^c^meben, (eiM mit Stu^m unb (S^re: 
Sott reitet ber (unge «^err 9)}att^i^, unb trauert tabei fo ife^re» 

^ai war ber junge J^err (Srianb, ber Heg legen ben Dattel 

auf« $ferb, 

jlBc;( er wiK reiten nac^ ^hnmatt, ali @afl bei «Qerr 5Dtat# 

t§i« »ert^, 

!Da« war }u fo 6ffcr dtunbe, aM er Dor ei^orrig^ Pforte fam^ 
!Da ftanb S^tvx ^aui}i^ «Qau^ftraue, unb ru^ete ftc^ baran» 

„JJier fle^t 2if)x, polje grau ®«rilb, unb wollt 3^r werben 

mir f)olb! 
Seber Jinger^ ben 3^r ^ an ber .^anb, foO tragen Hi ro# 

t^e ©otb.** 

„J&ier jte^t ^i)t, tlolse grau ®6rilb, unb wottt 3^r werben 

mein 9^ibi 
3<^ get) Cfuc^ Stof unb Cattel t^on ®oft(, barja Mt »ei|t eiib^»«* 



3(^ f)(iU fo topfin fitim ttomi: «i^ert i9ott f»9tit ftiiw|Ctttt 
dt 9t6t mir Stoß «nl| ekinaim(Sfo(5^.^iij| Imtt M» tOffHifBf»*' 

3d^ ^a(e fo topftt ^n ^a»?* ^^ dm kn^ f"^ <^» ^t 

!Da4 «Kit ber Jim (Jrfatib , Nv (hfte jlt gnocdHgOc^: 
Gr ^»ft fie mit i^rer softnnt Sof oiifi Stof ^nmif )« fk(, 

!Da fprac^ bie flo()e gt^ eWrifb/tle Q^4 au< gro|tm tMfr: 
3c^ bin fo ^tt gebunben mit J^enr 9Kattl^i6 Jtinbelfto. 

1»^.^ ä^^ mit^errt fRott^M ittob, fo ^ t«lriWS( tu» 

gebtittbetv 
©Ott I&Ptl Stt($ se»{|li4 bringnt jur SSeltt botm ig CNre 

€)org* fibemmibfii. 

S>a oins fte in Mc Jtammei;, gedar einen Co^n folm..'' '' ' 
eie ging in bie eteinfhibi , fie gebar ein JtinMein itßt 
J^err (Srianb ging )u einem e<^mieb , ein eifern JUßbin Mwlfe 

benoef. ' ^-'^<^-^^'^: 

Co faßt* er ba« Heine itinb, unb fte<ft*« fn bal MiftMä^ 
00 fenbet* tvi na<b &(aanen bem jungen J^err fltait^ (ef|^, 

jDa fprac^ ber junge J^err ^attf)ii, wie er bai arme MMdn 

,,J^i(f nun, @ott iSater im J^immelreic^ ! mie mag e# beiip^ 

fRutter erge^nl** 

^er jtinig ließ einen .^errntag galten mit Stittem mi6 gntfm' 

^Wannen; 
Sli^t (am ber junge J^m ^att^U, M ber «i^ermtdg jn Cn^.' 

gegangen. 

mi^t (am er dx bem J^ermtag, bi« er »u Snbe nnir, 

Ser $Anig firagt' i^n felber, morum er fo toige g^oiff.;. .>y,, 




ri? 



0hir nfc^ »er jmist «l^ iMtf^W, »er (egt' »fe Jganb unter 

tie SBBottde fein« 

J&0r hl , Imtger i^ fSnt^U: ivdrmit nm^t tat fö trmtHs f^n? 
IMfl bn*^ um ®o(b ober ißUbfr ober nm ben Haren Sein? 

^gflinmrer ifl4 nm ®oU) ober Silber, ober um ben Haren JSein, 
l^fie ^ifcaa iß mir tt<U^ Ch^ben e^f^^^/ m^n j(inb ger 

fletf t in ein eifern Ädflfein.«« 

3ft bir bein S^ifcm noi^ Cc^ioeben flefS^re, bein Jtinb geftecfe 

in ein eifern ÄijHein, 
Co »iK i(» bir ge»en ®o(b nnb Cüber, ^o( beine fy^^ftam bir ^einr, 

Co lotO ic^ bir geben '@olb itnb Gilber, bn ^ol beine ^au^ 

' frau ^m,, 
UiA Mr (ei^en, jn r&(»en beine Gc^onb, bie beften J^ofht&nner meitfc 

,,tRir ^i(ft nic^t Silber itnb Sure «^oftnann/ ba$ mein SSBiSen 

»erb voDbracbt: 
Steine S^cMftM ft^t im S^benionb, unb ifi gefhngen fo ^ort«^ 

9Da na^m ber ^erre 9)}att^U einen ^Ugrim« Stab in bie .^anb, 
ttnb ^ ging er ben langen SSBeg fort na<» bem Sc^ebenianb* 

Sa« t^&t ber .Qetre ÜRatt^i^, er t^&t^ au6 grofer Sbt^: 
Sr ging jum JCeOerbuben, bot i^n um tin ®tä(f ^rot. 

^«Odr bu' guter ^ederbube, wai i(^ wiO ^tren ^pn bir; 

SBie ge^t« ber floUen grau @$ri{b, (ebt fte in freuben ^ier?^' 

So ^e(f mir t)on aDem teib unb S3e^ ber @ott, ber Aber mi^ 

t^ut macben! 
Sihmmer fo^ i(^ frone ®0ri(b irgenb fcberjen ober (acben. 

„^6r bu, guter ÄeOerbube, \>a^ rot^e @oIb geb ic» bir, 
IBSenn bu toitiil bitten fraue @Arifb, ba| ffe (omm in ben Jte(^ 

ler in mir." 

18* 



' ■ .•■ • 



^ 276 "^ 

I 

(Sin mi b<r duti JttdniuSi, (tßMi^ mt btr ^frt fefM}. 
Sal tDiÜ f(( (£u<( in So^^it Jagtn: er tonnte tme^ fise« 

, feine SBert. 

,,$ratt @<ri(ft ae^e in bett JteSei;, ;«evfiu^ ^n (e(leii SM», 
3^t geioinnet iDont t»on unfern ^i&i«m,,JMtm; er C^^ leiiü 

»er ^eim.^« 

3<^ ^ feinen ^rm ine((tt)eten, Mnrt twir «wir 3<ßmi flRlI!^ . 
Stein 4letr 6er iß in doonen, ^ft ber junge J^ fOtatt^i 

«J^drt 3^r, fiolie fraue ®5ri(b, ge^ in beuiteOer;^^ . 
S)a wiK fo gern mit 0tt(( reben anl Ctoonen ein 9^*rim.^ 

n3it .Qerre 9taet^» (Euer rechet J^err, D{eOei4t Ißtr tti4t 

tveit t)Dn 6fer, 
SAflet iSu(b mit i^ tu reben, gef^fe^t« »o^l in Snrer 9|iAr.^ 

!Da ftonb auf SraueCSirilb, jog über ben blauen illhpkltt Mflit 
&o t^&t fte fc fkreubidlicb %\Xifib in ben j(eSer s^^o. ' \-^ 

Stau ®6rilb trat in bie^^fire ein, i^r mac imvl^enen fb I0e|: 
•l^err ^attffii mt beibed lornig unb bd<^ bO(b tttf frft.iM^ 

ijr iifabc fejn. , : ;,. 

^,<^r bu, ftolte fron ®Ar{(b, fag bu mir bie So^r^ mi^rV 
Sfi boi 0ef(^^ mit beinern guten SßiOen, baj| bu vifft Mf. 

mir au« bem Sanb f^ 

S)a fpracb bie fioliegrau @5rttb, i^r fielen ^rinen f» fibmr: 
flöai tarn mir gar nimmer in meinen &inn, bap l^ moBi an*. 

(Surer Curge ge^n. 

,,eag mir, bu ftolse Srau ®5r{(b, mie bir« im J^erjen mag fepn; 
SSiOt bu nacb Gtoanen mir (bigen, unb bMbtn bie «Qerilieb^, 

mein?" 

Gd faft' er bie fiolje Srou ©irifb bei i^er meinen J^oiA, 
®o gingen fte iufommen ben langen SSe^ ^eim in bcti ®faanmtMI^ 



^ ^ « 



^ 877 ^ 

S>a ge (am to ^m^ai^ii ^urg/ fprad^ fl^ in(t stogem Selb: 
3(^ hin f^ ^ df>unben mit S^m SrtonM Aitibfleim 

,,Unb 6ift btt fo ^ort geftuttbeit^ @ott nMrb bir bciti Seib o^me^ren: 
i&ringft bu tut SBelt ba« ^ittbe, »fr t)erm<3en'l mo^ in er^ 

3(d^t %a^t barmid^ gefc^^, dl fte (am nac^®(aamn |(im: 
Stau @6ri(b ging in bie itammtr, gtbor einm Co^n fo fieitt. 

Srau ®6rilb em&^rt* i^ren ((einen @o^n, ba n>ar fo grof i^re 

g>ein: 
S^ttx !D2att^il ging 'ju einem Gc^mieb^ lieg fd^mieben ein e(^ 

fern Jt&fKeim 

®o fiift' er bal ((eine Jtinb, ttnb ßecft'l in bol it&fHeiii^ 
®o fenbei* er el nac^ €>6;iVH\im feinem Jieben 93dter ^einn 

Cprac^ ber «^erre (Srianb^ oK er bal Jtinblcin fa^: 
®nabe mir, @oit SSater im Jgiimmefreii^, {(^ erfcinb ivx fc^iinu 

men giat^ 

J^r (Srionb lieg legen Un Zottel anfS 9tof , i^n lilfiete no^ 

®(aanen )u reiten, 

®eba(^t 6ei ^err !Ratt^l @aß iu fe9n; 66fel Gcf^tEfol foSf 

er Uiben. ^- 

^l'n>ar «Qerr ©rtonti eine jSmmerlid^e ^a^rt, all er (am iur 

©urgt^ör, 
J^err ÜRott^il (flflete ben ®aß iu fc^n, bec ^ieft au^n t^or 

ber t^tr. 

,, J^ir bu bal, <Oerre (Srtanb, wmsm t^atfi bu mir an hit ^ein : 
Su entfä^rtefi mir meine «^aulfirau nac^ ®<^n^eben , ftecftefi mein 

^inb in ein eifern JtSfiteim 

„ 9}un foOen wc mir in Stieben fahren aSe beine gitt^ ^ofinami, 
Slur bu foUt iwMt bleiben, uniAc^tigei fytt OMonb.^ 



j&rtS i^ beim J^ottl^ott tw4 et^mbi» t/^ifyft, (MfMt Inf. 

ititt» in tto |tJ4U«to bfii 
XS meto ®o(( unb ttttint gcftttt flB^tr, Mt fli>iS fd^ b^ fft 

im boflllt. 

»Soft ffl tDo^t Ue( ttitb Qhtt i(l gut, M fi^mmiir fß |ti »i|> 

fett bie ^re^ 
S^ fi&refte Xob fttt befttett «Qocbmiit^ (^ne;®nabe foii 6lr mrM|k 

Unb g&6|t bu mir t^on e^eben< 9tei<ft aOtl umI Mut frwM 

3(^ ac^te bai ni^t nm ein ^l^ : ba< gte<^ fofft b« fMttr 

erHi^ett. ' 

Go griffen fie J^rr Srbmb, t»arfm i^n in ben X^nriii 
SiOe bo^ ftonbnt feine guten ©efetfen, 'f(e 

bie ibadi. 

eie polten i^n «riebet an« bem %^vm, fä^irtti f^ wr feto 

^abe ^inaM IM, 
iDa legten fle i^ auf ^^U, unb bie »oren ole nett 

^®ott gnobe mir, fagte grau QMrdb, b<^ iif| UMib |i gileiMii 
Stoei eA^ne (ol 14 tur Seit gebracht, uiib in Mftei Xefr 

«crtoren.^ 

JJ^ ^mnb ftorb broufen auf bem gelb, unb auf t»A ^ffU^ 

(en neu* - 
f^ott eUrilb ftari im ^^ eaa( ffir i^re )»ef 0<^ JMifR» 

J^ Crianb reitet »m^ 6c(webett1 




♦■^:**..N.' 




■w ■ 



"J . 



68; 

Sl liegt {n tor Sl^rbfee ein Finger , 5a benft ein ^uer. iu 

ftouen fUn ^^l> 
(Sr tenft ba im SSinter }u (iegen^ fS^rt .O^^icfit unb J^nnte ^incrol. 

S)ie t9i(ten ^^ier* lAitten in bem Softl 

Cr bentt ba (ang |u t(ei6en, nimmt ^unb uilb «Ooffn mit ^in: 
{Die miibenX^erV bie im SSalbe ge^n, bie 6ef(agen ft(^ ba Aber i^n. 

(Sx ^t Me (Sid), er \fCiixt bie Cfrt, bie 9u(b' et nieber f&fft: 
SDa^ »erbrog bal grimme ^ftergminniein , bag er ba f^ ^bet' 

@ett)aU. 

(Sr ^ottt Sparren unb er ^ottt ^oSUn, ift emfTg brflber $er: 
S>a (tagten bie ÜR&nnlein im Querst: unt mer l&rmt aifofe^t 

2>a fprac^ ba^ fleinfle ^ergm&nntein ^ mie 'ne 2(mei< ni($f gr^^ 

. fer e^ mar: 
J^er^ i(t temmen tia C^^^SRonn, bem miS ii^ ^er» 

filrma^r* 

2(uf{te^t ba« erfte ^^smSnnlein, im Jtrefü nm^er e< fti^: 
®ir gc^cn nac^ be« ^uem »Qof , iu ^aben ikber i^n @eri(bt. 

Cfr ^aut un« wxi ben ^eim(i(^en SSalb^ ba« ifl utt« efn gto# 

9f« Seib: 
(Sr fcS mir geben bie «^on^fron fein , )u Gcbimpf nnb Sc^onb 

i^nen beib. 

TiVii bie SJlSnnlein/ bie waren in bem ^erg, bie ^nben inm 

%an}e ft(^ M/ 
&ie nagten ft(b tu be« dauern J^f mit langen Sf^wAntln ^ef . 

2>er J^unb, ber beDt im S^ft, ber J^irt tutet in fehl Jj^itn, 
IDie 0(^fen brAKn^ .unb bie .^a^nen trd^n^ benen ber ^oner 

^01 gcM fffn* ttstfk 



Xai VMxtn f!e(ett^unbert S5«rgm&nn(eiti , mxm uttjefiatt niib 

!Dif wtJUtn t^n btm Voutr ein ©aflsetot^ . 6eiM iftti mb 

trintttt titit l^nt f.- '^ 

Iber ^oöft i» bcm tuilben 9Ba(b bie iR&nnUiit bnr«^ fNl^ 

erWWt: ^ ■' •^. 
^\\\ mir mm, Stfu« Storii eobn ! Ucft SR&nnlite »oSni tit mit; 

3n jebnt SBintef, in feine etu6e am t(ieift, fc^ <»;,Mi 

ftreui aM(a(b; 
@t(i(^e ^&nn(ein fc^recf f er bamit , bie flogen (um rnjUbeti fBolb. 

<Eili<^ flogen noc^ 0(len, unb et(i<^ nac^ Seften, etartge fi# 

gen na^ Shrben f»ri, 
einige flogen nieber in< tiefe S^at; i^ gtoubef e ffii^iw^^ 

SytOttHir \i(xi «einf{e Q^ergm&mitein, bal in bietflite ll^l^ni; 

(E< toom vMfi, WC bcm 3e{(^en fUebn, gebacbt bm ^^agi!r.i!l 

*"■ ' ^ ' . »■ ■ 

grog 2eib vx (ringen. '^.. 
5Die ^tt<^att fimb ben JHflgtt^^ 8tat^ , fr^te M flRSmiMii 

iu 5iW frfort, 

€)le fetflVi^ «er Mbe« epetl nnb Xrant, fol i^ f» $«#. 

te S'ort. , •- 

9,4^ bu, f&oner oxÄ bem iMtben ffiolb, wa« i(^ ba foge }u bici 
Sßer ^ bir gegeben j^ie ^ac^t botu, ba^ ba barfft (auen ^erl** 

5,S$iSfi bn Raufen unb %^tti. Sei mir, foS bin gtmA^ (kvi^ 
SSenn bu mir giSfi, tu meinem @(n)in», bie iiebfie «O^nip 

f:au beim*« -■ t 

!Da fprad^ ber arme S&auer, mie ®ott i^m gab in bie l&imien: 
(Siine^ bie iß mit fo lieb, bie ttfirfi bu ton mir nid^t geminmiL 

(Sr fi^a4 1» bem SDl&nnlein auf« tefie : lag müc^ meint <0^ 

fVoo ^e^ait#N> . ./c. 
nimnübeibe« ®otb nnb 9>fitnnige^ bie geV \^ bir brMer i» fÜMt««» 



« \ 



^^ba wltl i^ ite^men Cltat tti* MI, flbul treten unter bte 

. tNH mein, 
Sann ntf)m ic^ an^ bein 6i(6er unb ®o(b, t^erfiecCt unter'« 

J^&tMein mein. "^ 

S>er 9(mer unb feine Üftagb nnb fein Stnt^t utttttn f{(6 oul 

ber 9lot^ {ur Gtunb; 
SSiel be|er Ifti bie eine «erbirSt, Ott »ir ge^ oSe }tt @runb* 

Unb ber unfierat^ene Sauer, «on 9lot^ gequ&It, aufjlanb, 
(Er gab Siine, bie «O^tn«^ fein, bem |ungen Ü}l&nn(ein Ai 

bie «i^nb. 

Cba töatb H frc^ unb fi^rang im itrei^^ e< iog fie in feinen Tltm ; 
Gie ttKirb bieic^ an i^ren Sangen {umeifl, i^r J^er} voox %u 

brAcft ton J^rm. 

2>a fiMracb ba« bettüSte SSeib, ^^r&nen fielen i^r fo f(^t9er: 
«^err ®ott, gnabe mir elenben Srau ! mein &IM i(i ^rt fo fe^r ! 

3(| freit' einen tS^ann fo \d)in, aM einer auf Qhrben mag fepn: > 
2>oü nun ba« ^&f (ic^e S&ergm&nntetn mic^ iwingen }ur S&u^Ierei ? 

ff« ^&t fie Heb tinmal, imeimai, H t^at i^r im fyntn fo me^: 
@i blieb ber ^&$Ii(bfte Seufci, ben man mit ^ugen tonnt' fej^n. 

Sr tt>oOt' fle umarmen ium brittenmai, ba rief f!e an fOta^ 

ria ©o^n , 

S>a t^erlor er bie ^&fli^ QJt&mdein« @e(ta(t, unb »or €ln 9Uti 

ter fo fc^Sn. 

!Da« gefc^^ unter ber £inbe fo grün, ber Slitter mar erUft 

mi ber 9}ot^; 
iSi gef(^^ i^m o^ne e^mer} unb Seib, f!e maren beibe fo fro^. 

r^S^it bn, aOeriiebfie (?(ine, mein SBeib ba« foOt bu werben, 
Unb an ba« @o(b, ba« in ffngellanb iß, ba« »iü id^ bir nun 



11 



t»S(^ «MUT (o Heiil At IHnblfiii tt&4, ka üdrJ Me Wuitie tltiiip 
diffinutter ^ot tü^ p^mlt%vx, ba »atb {(^ (um ^5er9# 

ImtlRlftll* 

„3(^ miO geSm Nftttm 4^a«^rn ®a6t, ®oI5 unb Mtf gro« 

ffimo^t, 0Riif M^ntrn froit, bu mu^ mciitt titbjtt mCM.** 

S>ti fMer Sttttff , iMr bäitfen min Qtotf/ bff mit trtl(t iiiiifttillli i 
8ir(ob b{<k einer 3iiiigftott f(blto, ta| gnobfn jbbt ^1!^ |^^ 

Ultimi ic^ bicb fettft «i^t (<iteii pr fnui;: leiii« «kNi» tNl 

Sftt oBe beitie flBe^It^ett ^r^f, ta fS^ febit anbere<<8iiti<^ 

^ !Dant, $(ine, bn »eife %cm, U| vif bi<k fitifini Ml ^/mk 
jtonn ic^ bi(^ getohinctt mit 8ie6e ni^t , bo^eime magfl bs lebet. 

iDer qfrmtet ber b(mr auf feiner 3nfef min, mb (einer t/ti i^Ü 

mal 1« Selb; 

Seine ^oc^er in Cnsltoib bie Krone tr&gt^ nnb^ 

8er Srettk.. ■ /* 

Sinn ^oe QHine bei f^em Srou Abermmtben luibii tti||l 

nnb J(«rm, 

eie ift bie Ohttter bon einer Alnisin, bie f41ft(k in M If 

nigl %m. 

3nerfl t^t ((e ein X<<^ter(ein , einen f miflen itltti0 bal|l|.^^^n»( 
Sie banften ©oti (u oOer Gtunb, ba0 el fo »0|( mn^ mciMt 

ahm fiftt Slinel ^li^erfein, ttnb>rrf(^ fllet olr bte SMiH 
(Sline leSt mir i^rem q^otterlmann, bie finb flc^ einottber-$M4i, 

tDie miiben Z^ier* mieten in bek IBaiM 



• I 



- \ 



•^ fi83 -• 
69. 

(TO 

S)€r Vpfrf ^ngt fo ^c(^ am 9autti, mu^ fp tftf herunter foffeii : 
CHn jcfetr, bir ^1 ein »itl tteuHSdS^ btr litftt fb 9i»ii ftitr alt 

fSMii ^err ^ gefpit feinen (Sefeint in ten Sßa(b }u reCten! 

^a# ipor bet ni4t 4^ ^N^/ b(t fette nod^ 9tpm aaefs^in, 
SMUoeMe ßoiieStoii fRetttttS, Me fei(^ boi^m ficb bewai^Nn. 

V 

VMb ia$ wat ttt ni<|e J^ ^tttt, ber tarn een ber So^ 

nac^ J^aul, 
fHU^ teoSte bft fMje gron OtttteUO in i^nt ba femmm ^«ti. 

6p 9in9 et in btn ^ttftn ^al ein t)pr grauen unb j^ungf 

"^ fronen ^vit : 

S>a fiii bie fipf)e ^<m StetteKS, e< mar fp f<|t9er i^t !Dt»t^ 

Xfe ba ftra^ten bie ^trauen unb ^alb^ wai et gefiteen aufer tonb, 
9e{bfi fkast' er nac^ frau SJlettettS; leal i^ «^ flegongen 

inr «l^b. 

^!EBp^( ^ ic^ geiieten in firembem Sanb^ im falten Sinter fc^wer : 
iMe lebi bie fieiie Srau ÜJ^ettelilIe, tparüm temrot fit nid^ 

iu mir ^er?*' 

4!fvt9 ^eter ber faf üier feinem Xifdjr, unb bet ^ub an tu (ctaieti:^ 
,,J^ier bient*ein@efeO in unferm J^of, i(t gebpten su btfen Seiten.^^ 

>i3<^ pfian)te in meinSSfirtgArtiein beibeeftpftn unb abfii^Silien; 
Stau ifi np(^ anbree ba)n)if4en geuMd^fen, unb nic^ mit mei^ 

nm SBiSen.'' 

19 2^ J^ gepflanzt ein SßA«|g&rtIein mit 9(umen wrik obtti^ 

Slpfen : 
9}un tu n^ anbrel bai»H'4^ geunx^feii, bUmil fa| nMi 

ftem getpgen.** 




^ a84 - 

,9 3n meinem ®Min ift gewefcn eht «^{rft^ , ber bie 9ifmm 

^t niebersetreten ^ 

ISt ^ mfr t^emflfiee bM titi|(ge Jtraut , ba^ f reub* mtfufni 

JJeriett (omtt aelen.? „ 

4ett ^etet ber flf^t fiter 6reUemt£{fc^^ unb biegtet bie fiarten 
^ou SDtettefiD ge^e oaf bem «oben ber CKube^ (^^ 

fe^r mu^ teibi«. : • ' A ' 

2>if Sraue fte^t im ^b^ Cool, mit ^Mtm Ce^ <m 4^1%^ 
ete Hage fo fe^re, »<f fk $6rt Mt STtimt/ tkfUfßfli^^ 

%tou iDtetteliO fammelt beibel Bd^m unb Gaurn ,' t<^ te Mi 

«ersfllbtten CXbrein, 

CSo ge^t fle^ itt fte^tt tpt J^err ^eter, tfor i^rem 4^rttt te 

bie Gtttbe ein. 

•^itt 3^r bal, «i^err ^er, ic^ hin Suc| borum fe fe^cti- 
3u QCbenb gebt mir Urlaub, tu meinem SDoter ^etai iU*ti^^ 

@e(obt mir ba«, mein abIi(ber«Qferr, unb gebt mirttrfovft |k cMM^ 
3(^ ^b se^irt, mein ükter fe^ front; unb um mUlf fb fil^ MM^ 

3d) ^b 9e^6rt, min fSoter fep tränt, unb i<ft f&nb ^ Qi<f( 

am geben, ' *** . 

3(1^ moSte ba< nii^t irai ol mein QMb, baf ir bm CMP 

f(^tt ou^esebttt. 

„34 tofO bir ba< nimmer mehren, witU bu f>^eii jMliTWii 

SSoter ^m, 
tbUüb btt bort ein 3a$r ttm, fo deme leb i(^ oHefau^ 

„9(etb btt bort ein 3a^ etma, unb bleib bu bort aiu| iml^'^ 
®Ieib bu bort aU biin itita^, menn Mr< felber re^t fo ftiriat^ 

tDtein Skrter ^ mU^ oer^at^et an« frinem «Oof »it fSiif 

SEBagen oergolbt: 

34 bitt (Ett^f «Oserv %Mn^ lieber M^erre. mein, eineft boibt 

mir feigen moBb 



®e^ (u fbrt, fto()e IRetteKII, M^ott hn feinen ^6en folle.^ 

iHft S<»S ^^^ ßo()t Sroit SReuettO, f!e iffnett Ml^i CM^rifti 

unft «l(le, , 

etoli VtHttUU eins auf Mt SitgMife ^inai^ f(« (o^ bit S»# 

ttii:fBttrgen*allr;.' 

4err ®ott.,: gnobf mit ^ovmm SBei6, tie i^r Otöcf nfc^t ^ 

io Jber ®e»alt ! 

■ / ■ . « 

&to(} StetteKQ 0sng MtSus^rdcfe ^inaft, f!t fo^ Ue f&urgen 

J^err ®ott^ gno^e meinem forst^olen »O^en! Me Gorge mn^ 

mrbftt mein ^b! 

J^err .$eter na^m bte C^(^(ASef, warf fle ju bet 3;o(^ee« fein: 
f^Slimmer le&fl bu fo fiul einen 'Zag^ loo bu ^trfl bieSRittter beim" 

Unb ba fpracb feine ^0({;ter, fle toat eint Jungfrau fein: . ; 
%&tm!fyx, idj^ leib' unter ber ®twa{t, aUerliebfier ^ater melit 

• » ' 

etol) gtetteliO tcm in i^re« Soter« Qtttrg, iDie eint StofeiM 

blume rot ^ ; 

HU bai aiolt, bal »or in ber 9urg, i^r fo wo^( einen SUl> 

(omm bi|^ 

3^r SSater ging i^r entgegen^ er »ar tin ^am fo f^in: 
,^9Bi(ltommen; (totje tDlettellK, u)i(({ommen bei mir ba^eint*" 

SSiOtommen, ftolfe URetteUU, bu bifl bfe Hebe ^oc^tcr mein: 
,,SBie ge{^t e^ ^m ^mx, htm lieben SDann unb Ferren bein?^ 

60. ergebt ed bem reic^n .^err ^mx, ift nod) ni<bt long t^osi 

SRom getommen: 

Stecht unfefig mar bie betrübte &tunb; mo mir tarnen betbe-y 

iufammenl 




mXM ttBint cititr Mf dHw Ift, (b «M 9<A l(( Mr itii>n%Hwil^ 
3fl nun: ttm* fonmmi tatwift^en, f» ^ft Int te« ffüjl 

3^. ^e mUif xüi^^ aulBtftattct mli Wtim %m§tt?0lk 

mit ®iit^ 

Me «firflfn» tfnn t« finbw^ gott 31» iM» «fnti WiMm'-fHlm^ 
TiUt «omI iß NiMifdlttt iOemamt t«a Hmt l(r f^ os 

i^irr ^fiitft, ba f|t gMfen lu fftm, ^a ^ot ir tttatec toi 

^J^lr ta ta</ tiiefnt.lirte ^totffttr; t(ii otibnr Stoi^ Coraä 

mir in bm Cbm: 
JBNt fo^ Mt fiaoeit dn Afofter, bu r# 1» fl9fftt<i borte. ^' 

io^t 3^r mir tin JtCofttr kucn, «on ^ier M< an h« tktt 0aNt. 

tpcnotfi* 

SBitt i<^ battm fbr Afvftit fo (ans, baf bein ttttglM ims M 

tvfnbm." 

,i®i( bii fört;4ifttttt(KS, %o^m mtin, dr «Mg (nM mtatf 

@niM(tt V-?- 

<S(ott (a8 bic^ nimmer teibitt fo fc^er, boH bn Stfii4# MliiAr 

Sotir |iir Ro^t** 

Uttb b(t fpra<^ i^re ^ntht, if)tt ®ebon(itt (tefm fl^ Mfetr ' 
,,£<$i ftf ^er Ud^en in btr giacbt/ mergei» mi^ (b mM| 

Wreitm. *• 

(fl wot f^t am 3(bettb, ber Zf^an ft^Mt treibitt t^i ^^'^ 
!Dal tiHir bie p^ftm SÜtM, bic »oStt dt^n i« ^ftttt. . 



•* »87 — 

iSki las f tau iRmeUH in {^rem 9nt mit eorgm titi( ((if^ 

^ tfftid ^ ^^ ^D^Sni/ Ott Me etnnt mod^f aofjlc^a, 
S>a# «K^ bie fiolie Stau dngertiO, Me vpflt tu i^er Xo^ttr 91)1^ 

%tit las ÜJ^ftteliS in i^üftn 9ett; i^r ^erj toor seSro^m «or 

eDTStn: 
J^trr 9>fter (Mtt flc^ tim reicht ^ättitsftau, itn5 f&^m flc In 

fttae Vurge! 

fitil» i^ ^ot selpd feinen ®efeBen fii im WMb m t^mi 



70. 
Siebe se^t Aber A6nt0< 0e6ot. 

3(1^ liriO nti^t an htm ^Oen %ag Ui Me fRorC oter to tat 

9Ba(5 an^reiten^ 

!Denn id^ tta^ nta eine flolie Snnsfkrau (eibei e^rsen mA 

gro| teiben. 

!Denn ti fc^eint mein C^iib fo weite! 

fbai »ar ber junge Unfltfb , ber ^At f!(^ mit *ner 3nngf)ratt MtoSf, 
üitt (te ^en f!e in ein Alofler gegeSen ^ ba ging i^m )u J^er^ 

jen bie 9)af^. 

S>a6 war ber jnnge QCnfinb, ber beriet^ ftd;^ mit ben iDrdbern fein: 
n3^ tviS ft^iagen ha$ Stloftn bamieber^ nnb ^olen bie Skr# 

lobte mein."* 

gMBfi bn f:^agen ba^ SKtftn bomieber, nnb fiiften fo grofe« 

Un^l: 
9xptßt ba« be? it4i^ 9VW, fo fe^ eriAw er baM. 



I • 




T «8» ^ 

Mr 40*91 ^fnpBt^'Mr UtM^ m äilt »m «ifMMi |itej 
iHitn tot JtfofNr tarnirtcr^ ^olen We fü^toe ^mgi 

^ fagten bi* ttq^ ®(fel(ii> |h feiiMtn ^mn jcbcc o(^ INmI: 
flBic l^bieett ta« itloflfr boniiita!^. «I gific'Mmi «It 'j|))ifl)jj^ 

'i-y f"' ■ •''•!• '^tii: •' f'*»'I-' - 

3i^ »i8 (((Ugm (Ol itl»fi(r ^mi*^, nnt ba« 9fM mUl l4 

' • 'iilen'infi^fi^**-'' 

eit rittttt t« Vw ItiJjItr ^O^aut ui^ $0mni babci 

!&a fangen miin 3wi9ft<utni, ^m({4 f^fuftm tie Sto^Ügoiw: 
91 fang bie dunoftaii ^embit am fc^nftm ttattr oDm. 

Qr f<^ttt0 nifter Mt itfofiermauir, fie ifmtte ba fo ft^, 
(Sv ios ^evaui^bie ftolie j^iungfrau, au« i$KMx^t, m ^ gilll^ 

!Da ffroc^ ,Mt 3iUKgfc<{tt eirelilb, am TUtax m fb fta«^^ . 
^V teilet bir beiii'.J^ett«6(ut, »irb ba^'bem M11I9 ibyrge 

Äefannt _ , . 

(ir lu^m bit 3uttgfrau ^nebit, ^oS fle auf^ 9to0 in Mt J^(*; 
<Br f&^m 9t lum Cttanb ^inoul^ tt)ie> tonnt auf» Uft$ gt^^ 

!Da fpmc^ bie 3ungfrau Qenebie, fo^ bie «ergOIbetni fl|f»Ki( 

blinfen: . , ., 

«Qiif ®ott JBoter imJ^lmmelrei^ ba^Gcbiff niuS im ffileire (btet 

CDa -(ptac^ ber junge TCngfinb, fproc^ }u ber ((^liien ^SOlii^t >;. 
„!Da<0((^iff(ein ifi fo tt)o^t beuHi^rt, irigi Aber bie ®fe mi^r.Mk*. 

Gie UHinben bie feibenen^egel mit ben vcrgfiibetenSBimyielii a»^ 
® fegelten fie nac^ SlonDcgen Sanb ; iwei Sage mi^, i^ |i||||'? 

dt fS^rt' fte ju feine« fBater« «urg, lieg bort feine J&o<9|eit fUiot 
eie lebten iufammen acbt 3a6re. Itibei Mtt-fKut* tuM^ tMiM^ 



f/ 



Siai bauerte iU In^ neunte ^oSfc, bai war (tfaio^ vergangen 
CDa (a9 bei: junge 3(nfinfl in flarfem ^obe^fampfr. 

iDa< war der junge 2(n{ln5, ber fein Sie(' in bit 3(rme tio^m: 
„S>a^ fe9 bem Jg)erm aetlagee^ ba^ wir fein Jtinblein ^am"« 

$a fprac^ bit flotte Sratt Q^enebit^ X^r&nen roSten d6er bit 

SBangen i^r fc^wer: 

Srum reicher ftnb Sure tßertoanbte, meine Gorjen flnb srifer 

fo mtfy:. 

3(ngft unb ®crge war au mgefen, bie fommtn nun {urücf: 

3(^ werb getrennt t>on meinem Siebften, auf bie 93erwanbtett 

» 

)Arn ic^ \>UU 

2>it fe^t' eine ^ird^e A6er fein^rab, ein @o(bfreu) Aber fein 

©ebein: 
©0 fii^r bie (Iclje grau ©enebit i\x i^rem lieben ©ruber ^eim. 

«^eil (S\xd), ^m ÄJntg ©i^rge, aUerltebfler ©ruber mein: 
SBeic^e ®nabe wißfl t>\x fiben an ber liebfien @dlm>e(ler bein? 

„ ® ag aber war mir, «ein ©enebit liebjle ®cbwefler, nic^t bef annt, 
S)a^ bu mit fo einem armen @efell gejogen in frembee 2anb/^ 

a>ä fpvac^ bie (tol^e grau ©enebit, bübti mit *Iugenb unb @^re: 
^ätt' @ott i^m getanen ba^ Seben mit mir, icb w&r tommen 

nimmerme^re. 

5Da fprac^ bie (tolje grau ©enebit, unb rebcte för ficj: 
^itt' ©Ott i^m gelaßen bai geben mit mir, beiner bebnrfie 

nimmei'mel)r i(S). 

Ttufilanb ber Ä6nig ^err ©prge, er m P« <^« Stint ©ru(t: 
„2ia ba«@ute ba^ icbt)ermag, ba^ foH biv bienen wie bu ^ojl2«fr" 

!Denn ed fcbeinet mein ©c^ilb fo weite! 



»9 



©cf)tt>erer $ob. 
fflJagttu« war itJnfg in ©c^webenveicf) , unb ^atte jwei ^5c^ 

CDte waren Selbe jung unb Kein, aW i()reSRuiter in btttJ^im 

me( th&t ge^n. 

€ weit ba fuhren bu S^ilbm i^ren SSeg ober 0c^»ebenrei<^ ! 

„^6r bu, ftöl^e eften, unb liebe 2od)ter mein: 

SSBilit bu bic^ geben i\\ ein Äloper für bi^ liebe ?Dfutter bein?** 

3a geiDigiic^, mein lieber SJater, bai t^u' ic& gern fo fe{)re, 
^vi) will mid) geben iw ein Äloflev, ba will icb leben mit (5f)re. 

2)a6 war flolj @IIen, bu fcl)rieb bie 5^ricf aUbalb, 
Cenbete jte an ben £5nig \>on 0panten^ fte fumen in. i^frr 

©onne'ö ©ewalt. ^ 

©0 weit fuhren bie gelben il)re SEBegc, fo weit über @)C^wcfbenlanb: 
So bdö t^at eonne golferfen : er brad) auf ber 9&rieft 95an0. 

Tia fprac^ ©onne golterfen ju bem trüber ^nnb bie SBort : 
2Bir wollen t)on ^ier au^fa{)ren , unb reiten nac^ Oplanb fort 

Sa vitun fie fo fe^re ja wo^l nac^ Oplanb fort; 
S>ie entboten S&niQ ^agnud I}crau^, al^ fte famen t)or be^ 

©c^lopeö ^fort. 

^a fprac^ ju i^nen ein j{inig^ ^tamx unb auc^ ber ^fSrte/ 

ner fprac^: 
„Ser Äinig liegt in jtranf^eit, nimmer nüt @ud; reben ma^i 

S)a fie ^6rten bie 9)?ä^re, waren fro^ bit S^men biibi 
„9?un wollen wir 5u 'itbenb befud)cn bit allerfd)ön(le SRaib.** 

Sa vitun fie »on bannen fo fAnelt nad) Oplanb f)in, 

55a fie tarnen vor bie jtlojlerjpfort', ba "sogen fie an bm SÄing. 



»■ 



&te ritten Wf Me Xloptpfotf^ Iin5 togen an btm Slittg mit 

@enKift: 
&tt^ auf, bu f(etne^ X^ormigbfein , unb (a$ unl ein aU6a(b. 

3ur Seit, ba fie tarnen MSOoftn, in btxt jffoflergang ^inein^ 
ganben fle bit tUint ^Dienerin, mx ge^äOet in i^v Siitib. 

yy^it hn, ((eine SDienerin, roai id^ toiü nun fagen ju bit: 
SBti^t bu, wo bte Jungfrau ifi, bu bir^ hai ni^t r>ox mir« 

S)a^ ^au« ijl t)cm"tOf«tmcr, unb ba« ©a^ ijl t>on ©(ei, 
2)aö ^ett ifl mit Seibe gebecfe: eine 3^di^<'tt fc^i&ft barein. 

Da n^aren fie einen Zaq, ba'WO^n fte ^et Zaqt gwei, 
C»te (Dnnten nt(^t in bit M(Mmtt (ommen , t)or hti Stinii^ 

^afetbienern {(ein. 

®ie tonnten nicbt in^^bCe JSommer (ommen um gut ober 66fe SSort, 
©i^ fie f)uUn bte 'lafeibiener smdlf, ba^ fie fieien )ur Srbe tDbt# 

Co [d)neK ba warb bte Kammer t^ür, fo fc^neS, au« bm 'ün^ 

ge(n gefc^(agen, 
Unb bai war bte fto(}e @((en, bie warb au« bem %ett getragen. 

SBer bxxdn in bai Äiofler, unb wer ge^et ^inein? 

Uiib rccr barf (öftren ba« Ulac^tiic^t ba bei ber (Icijen (Sffen? 

^crr eonne brtd)t in bai Ä(ofler, unb bte SRttter ge^en ^m, 
eel&it Ififc^et er bai 9lac^tlic()t ba bei ber flolsen ©((en. 

^arM wtt^ »" biofem 4>aupte, fo fam fie au« ber Zfy&v: 
gUmmer ^Jrt' id), ba| ein Äinig«finb warb fo jämmerlich au« 

b^m ^{ojler geführt. 

Sie war bei i^m einen SBinter, war bej i^iri ber ®inter neun: 
3?immer war i^r fo we^ ober wo^(, fte rcbete mit i^m frei, 

2)a« wi\r bit flo(je Qütn, bit (ag in »erlangen fo fe^r, 
ete fenbete©otf(()afit an J&err ©onne, unb bat if)n, )u if)r ju gt^n. 

19* 



^ 29a -- 

Üange flanb «^crr ^enne unb t^ät 6ti fid) gebenfen: 
SSie mag bie flolse (SHen nun Cotfc^aft an mtc^ fenben! 

gintrat ha S^m ©onne, fleDte jic^ vor bie Xafci fofort: 
SBad n^oOt ;ä^r nun flDlj (Sden/ n)arum ^abt 3^r gefenbet 

@ucr So«? 

„ 3* lieg f n fcftmerct Ätanf ^ett, ic^ weig, i<ft mu§ Ufben ben lob, 
3c^ banfe, ®ott SJater im »^immelreid^, beir ^at mii) erttfet 

a\x^ bec Kotf>." 

(gr (lrci*«ir t^r bie weiße SBang, jog f!e in b(e 2frme fein: 
Vergebt mir alle ^ipet()at,(^eriaOerlic6|le mein. 

n 3* '<^w" ®"* "**^ tjergeien , ocft l um fo manche« SBe^ : 
34) {>ab mit Sud; brei X6cl)ter, bi^ tann ic^ nimmer [ef|h.** 

ia^t nun auf bie fc^war^e Qvht hi^ meige eeibe ^inbreften, 
Uftb Ia|et nun bie fc^ine Sungfrauen t)or i^re tOlutter ^eretn leiten. 

„SiMommen, tlolje 3ngcr(i{b, mit beinern fc^Jncn S^aav, 
Unb xoiütotnmtn, flol^e Jtareu unb ^önig^braut färma^r.^ 

^SBiUfommen, ficin S^rijtel, unb. jfingpe 'Joc^ter mein: 
SSäiafl bu bic^ geben in ein Älofter för t>it liebe 3Rutter beftt? •« 

Sa fprac^ bit «eine €^ri(lel: id^ fage bai fürwahr, 

J^6rt ^f)t, meine liebe iO^utter: id) ne^m' mir lieber einen SBanm 

Sa^ war bi^ flol^e @Uen, bte weinte bor 3(ngfl unb $ein: 
„^ag i<b tiid)t eine %ttt' erlangen^ bon bem eignen Ainbe mein?** 

Z)a fprad^ }u i^r tiein €^riflel, l^ränen rollten i^r Aber bit 

SBangcn : 
^ä) will mic^ gern in ein ^lofler geben, nac^ meiner' lieben 

3Rutter 93eriangen. 

.»Sßirfl bu bort ^ingeleget in ein ©eibcn ©ettUin fcbän; 
.t)oc^ wirfl bu ^erau^gejogen mit großem ^erjeulwe^.^ 



Sum imeitenm^I ^vtid^tW et l^r bie SBftttg , ioq fie in .^ie }(ry 

me fein: ' 
SSerge^t mir aüt ^i^Hf^at, f/tviattimbp mtin. 

»« 3c5 (ann @uc^ nic^t t)erge6en , ad) ! um fo Dielen J^arm : 
3^r f)abt meine Wienerin ju @uc^ ge^o^en, unb geiegt inSu^ 

re 3(rm.** 

„3^1^ ^a^t meine Wienerin gü (Sud^ geiogen, ffe gelegt auf 

Sti^tn blau, 
SJiic^ ^af>t 3^r au^ bem ©ett geworfen, ^in auf bie 6Iofe ©trau/* 

3um WttenmaC jlreic^elt^ er i^r bie Sang, log'fie itt bie Tlvf 

me fein: 
»ergebt mir aBe '!StiiHf^ixt, ^eriaacrliebjie mehu. 

Sie äog bie ©olbringe üon i^rcr ^anb, warf |ie auf bie 

fcbwarje (5rbe: 
fiS^t «ogt mid^ au^ bem Älojler, gegen mthun UBißen fo fc^r." 

SDie brei Sungfrduiein traten ^crju, X()ranen roOten ober i^re 

®angen : 
®{e wollten für i^ren SSater tjon ber Sfnmtt greunbfc^afl; er# 

langen. 

IDad war bit flolje Sflen, bk legte ftc^ an bie SBanb ju f(6(afrn: 
©ie (larb mit biefen SBorten, hai wiH ic^ in ®a^r^eit @ud) fagen. 

®o nahmen fte ftolj eifcn, legten fte in bit fc^warje Srbe, 
©teweii er i^r nicbt gut gewefen, S^m ©onne trauerte fo fe^re. 

©0 weit ba fuhren bit .gelben i^ren SSeg über 

©(i)webcnrei(^ ! 



^ 294 -^ 

72. 

•3« bet St\icd)t ijx 2unb eine 83etfammfunj ^eöt an, 
^a^in reiten ©efetten unb 9titterSmann. 

r 

Se6et 'Xf)u(e Sio^nfön , fo foH ba^ n^erben geroi^en ! 

Stitter unb ©efeKen, iD^ädblein unb grauen ^ 

S)ie bäntfc^e £5n'9in in rct^em ^c^aivic^ )u fc^auem 

Srau g»ette(ille (ißt einen ®elb(lu^C ma*tn, 
£äpt i^n naci) ber ^trd)e in Sunb ^infc^^affen. 

Snögc^eim war ber @o(b(iu^l gemad^t, 

Shr t^oc^mut^ nad) ber ^trc^e iw £unb geftrac^e^ 

eeof) ^mtm foKte {ur £ird)e fahren ^ 
•§err @raof\>cnb tbdt ba auf fie M)a()ren. 

Srou "iSÄette in bem ®c(b(tu^( frc^t, 
*?)err ®raa[\)enb gibt i^r fp:>ttad)e Steb. 

grau SJJettlillc foHtc jum Opfer gchn, 

«Ocrr ®rc{a[\)enb ging in bnn @c(bjlui)( ju fte^n. 

grau 3Rette am 3(«tar »enbet ftc^ bal)er: 
Ueber bk 2Bangcn rinnen i^r l^^ranen fc^wer» 

„»^err ©raafüeitb, (ag fuf)ren bie Cujten bein, 
Sffiir vcrf6^nen unö uiiumer im ^tuf)U mein." 

®raafüeub grau 934(?itelitt' im S^aat ergreift^ 
Unb fie nieber jur fd^war^cn @rbe 'fd)leift. 

grau SJetteliUe t)cn ber ^ird) f)cim fam, 
S^re jicöen ©6f)n gingen ^u il^r ^eran. 

S^re [i^hin ®6l)rt gingen ijjr entgegen: 

IDer jt'mgj^c t^t if)r ^uc^ unter iik ppe (egem 



Srau gRette, mtmt IxtU tTOutter fprec^t: 
SSJie rinnen $Mnen über @uer weij Öefk^t? 

,,Drum rinnen l^ränen öfter mein »eij ®ej{(^t: 
^cxv ©raafoenb trieb <ut9 ^em ©tuf)(e mit^. •* 

„S)a^ ^ab i(S), mil Gfuer Sater in 2>er ^b: 
^tiM 3lot^ unb »^arm, unb fpoitlic^e SReb,** 

©ie warf i^ren ®?ante{ auf biz 5afel fcfort: 
„^err 2^ule^ bmt an MnH Bater« 3Rorb.** 

<D^eine (lebe Butler, weint nic^t fo ^eO: 
Qi (dK tommen gutet Stot^ gar ^djmü. 

iitb tD^uttet , Stiem ®d)arlad) mir leiten woDt : 
^d^mpt fe^t mir auf bie iCrone von @olb« 

Seiht mir (Suern Gfrmel ^ «iffiantel rot^, 
00 it)itt i(^ rieben meine« Sater« '^ob. 

•^err 't^ule ^atte *nen fleinen ^frufr, 

©a« war tin greunb »^err @raaf»cnb« gut, 

Sa« war ein greunb »^err ®raafvenb« gut^ 
@r fenbet Jpcrv ©raafyeub Q3crfd)a|t ju. 

^crr ©raafücnb, mad)t @uc^ fort mit Steig: ^ 
^evr Slogn« Sö^u woBen (Snöj ant^un 8eib«, 

®ie au« ber Äirdje ^eim id) fa^r? 
^d) fc()e fo fc^fn ba eine 9&rauti*d)aar. 

^ciT ©raafücnb, mad}t (Snd) fort in (SU: 
2)cr 3"^9^^"f» ©c^aar bringt (Sud) fein J^eif. 

^m Zf)nU äuecft über bic StAttc brang, 
4jerr ©raafüenb rcid}t' if)m entgegen bk ^anb* 

„»§err ©raafoenb, behalt btine Jpaiio bei bir, 
2>u weigt bu fd)(ug|t meinen Sater mir/^ 



S8a6 i(^ gegen bid) bamit t)erSrac^, 
^it rot^em @Dlt) bai (Al^nt ic^ ab. 

SSon ©Über unb ®o(b breitoufcnb SJJarf: 
SAr 'neu armen @efeU'n eine &üf)ne (larf. 

,»06 bu meinen ^am mit @()t:e gcOälcft, 
©Dc^ meine 3Äutter t)om ©olbjtu^l jliejcjl." 

Ge9 mir @ott unb bec ^eilig @eifl iugenKmbt : 
3ci^ tä^rt' fte nic^t an mit 3^9 ober ^onb. 

.^err 5f)uU trigtö ©c^wert unterm e(bar(a<^ fein, 
J^etr @raaft)cnb fliegt in bie ^ird^c ^inein. • 

^err 'i^ule jie^t ^erau« fefn edjwert, 
(Sr ^aut ©raafDenb in ©täcfe ^ur Srb. 

S8cr SOfaria HUax ^mmt ftc^ ba« ©lut fo vot^, 
SJor @anct ©teffcn^ 2tUar liegen bnbt tobt 

8e6et 5^uU »ognfSn, fo fott ba« wnben deroi^n! 



73- 
J^ebebijö ©efpcnjl. 

3c^ tritt, ba woüu bie Slac^t einbringen, 
2lc^ legte mein 9teß al^^alb in &d)lingen. 

©0 tveit ba\)on ber Stuf ge^t au^! 

Z^ legte mein .^aupt an einen SRain, 
äd) mütt io gern ba fd)lafen ein. 

3(U i(5 ben erjlen ©c^taf empfing, 
C?itt tcbter 2J?ann iu mir ^erging. 



^ 297 -- 

^Unb 0tfl hn einer t)on meinem @efc6(ec^, 
©oajl bu fahren meine ©acft im SRec^t." , 

,,UnO bu foOfl ^in gen jg»ebe69 ge^n/ 
!Da meinen aD meine (&(ttt£freunbe {e^n/* 

nSa meinet aud; mein Sätet unb SDtutter^ 
Sa^u meine 2>d)wtfttt unb lieber trüber. '* 

„ S)a mc^nt tUin C^riftei, mein f<^ne< SSei6, 
Unb b'u i)at Derrar^en mdnen jungen 2ei(, 

y, tOtit i^ren fünf SBeibern fle ha^ t^&t : 
®ie erwürgten mid) im feibenen 55ett*** 

3n einen 'i&ünM .^eu gel^üHt, 

S&rad)ten fie mic^ f)inavt^ auf bie J^eibe it^ilb* 

„Serfelbig ©efett, bem id) traute fo fe^r, 
JDer reitet nun mein gute« Qöferb." 

w3§f mit bcn fJl6crnen SRegern mein, 
&d)läft bei meinem lieben SeiS aUcin*^^ 

,,®i|t an meiner breiten ^afei bort^ 
©pottet meiner Äinblein mit ^artcm SKort.** 

„ ®ibt i^nen nur fo f iein tin 9&rof, 
@r fpottet |ie, weil i^r 25ater tobt.** 

„ 3leitet mit meinen .^unben jum SBalbe ^in, 
Unb jagt bte milben ^^iere barin/' 

„Sagt aDc 'i^ier in be» @arten ^inaf>: 
Sa werft er mic^ auf au* meinem @rab." 

„IDoc^ fottt ic^ mit if)m nad^ J&oufie ge^n, 
@ar fd)limm fcDt ^ bem SKann erge^m** 

&o weit bat>on ber Stuf ge^f ou*! 



u ; 



M 



7,4- ■- -.„v 

Äfein ©rimm*t. 

@rimmfr g;^t A6u &m SJeben ta^in, fwn u»^l fcftciiM nb 
brm Gi^tMrt : ' V 

9tun ftotlt ®rfntmer vom {anbei 
„Wft bänfrt bu 6tft fo flcfn, bu faRRft nfi^ um biet) ^autii, 
&it tnifKti bi<$ diu ftdib iwc&ä, wir bu bl^ uniet .^rlbrn lS|l 

f^antn. ** 
2l(6 aber Un n{<tt a(fo ftein, fcft (ann mtcf) )a tvfhl incf^rtn: 
SBenn ti^ mit .^(Ibtn Cimitfc, tntfn Q^fOnt tarn ittj ta rü\)Tta. 
„@iR kämpfet' ^aft 1» drHng« Sanb, er i|t ein J^tb f» tt^ 
Äamifl öu ifjn )ur Gftbi fÄBen, fo ntirim meine t*4ter*^* 
@cinimetr trat )uv Z^isv f^inaut, MM mit ^am nnt CWtg: 
SBtlt^t :anti»ort gab biv ber Sattt mein? fprot^ Sungftau 3» 

geborg. 
„Sin AAmpftr ^ufi in Mining« Sanb, JCAmpfTtl Stttiim mos 

et ttogm: '^ ■' 
5* gminne bi^ mlt.,^re, fann (* ju tobt i^n f^bufin."' 
:i>a fitrac^ )u i^m bie funi)c <J)tagb, mein SBatcr ntfS Qbu| 

MTtat^en: 
3>er Jt&mpftr ift ^r @ii(^ ju |l(ti:f, fft^ct (Zut^ in srogcSt^ren.** 
»3(6 niH Su(4 leiffen einen J^tüa fo gm, brouf m>9t 3^ 

ffu<6 tietiafen, 
3i^ gt6 Qaü) einen ^nttr fo ^rt, teinel GctwerMI Sa^n 

barf i^n faßin. " , 

„S^ ivill &it geften «in fiit^latltfdfiinrt sut, einen J^amiftlf 

ben bu mas^ irasent 
^uf Srben gibti fein SBaffen me^r , boi (^ Je tSnnt icrf^tagen. ** 



^ 299 -- 

„ein e*wert Witt idf bix geÄen/ bof btt In btr ^anb e« trÄgjl: 
IDad i«rtt«pet f>arte« «Iftn fo (ci*e, a« ttrfe bu M SSBager f^lägfl.« 

Der Äimpfer Itoub auf ©rating« 5&ufg, unb fa^ ^inau« fo »eite: 
seSai ift ba« fAt ein etAcffetn iemflmmevt e<biff. ba« n)ia gu 

un< ^erfc^reiten ? 

S>a« war ber ((eine «Qerr ®timmer/ ber fteuerte fein ^o^iffletn 

an4 Sonb^ 
tDa< loor ber grcge £&mf>fer^ ber rei(^ i^m bie meife «l^anb: 

,;5((eln @rimmcr fe^ ti)H{tommen,.^ier tonnfl bu g(ft(firc^ fe^n: 
Scft gei bir meiner ejct^wefler 2o(ftter, unb ^aCb ble 8anbe mein.« 

Slt^t will id) bA% Sungfrau Sngeborg ^«re ba^elm im £anb, 
SDoS ii) foOt nehmen feiner &4)wefter ^oc^ter, unb bir ge^en 

alfo jur ^anb. 

SBir woKen ge^n auf 58imming^ «^5^, bort fod ein Streiten 

gefc^e^n, 
di (offen wir bai Seben lafcn, e^ au^ bem Äreife wir ge^n. 

Sarauf antwortet' ber Äimpfer, er ^atte fo rafc^ eine ^anb: 
„2)en erjtcn ®d)!ag, b«n witt.ic^ f)abtn, ti i(t in meinem 8anb.« 

S>en erflen 0c^(ag ber ^RSmpfer fc^lug, er ffi^rt fo-gramlicbe Keb: 
@r fc^lug ben f (einen ©rimmer, baß er fiei jur fd;warien (5rb. 

3{uf ba franb titin ©rimmcr, ni(bt lang er ^arren t^ät: 
Slun foff(l bu freien aud) gegen mic^, e^ bit Sonne ge^t ju »ett. 

2)er anbere ©c^lag fam ©rimmer ju , er fc^Iug mit ber rec^^ 

ten .^anb: 

dt fc^tug in bed Pimpfen «erg&ibeten ^elm, bap im J^erjen 

bie i((inge ftct^ wanbt 

!Da fprac^ ber Kämpfer )ttr felbigen Stunb, tobt fiel er {ur 

@rbe nieber: 
„ ®&6e ©Ott im .Qimmefreic^, ba^ wflgt Stoabegaarb mein ©ruber:"« 



^ 300 -^ 

00 fri^(id) if! f (ein ©rimmer, baß bcr ®trcit ein Gnb genommen, 
Sr fähret i)eim in ber J^ungfrau Canb &t>{\> unb 0il6fr, bai 

er gewonnen. 

97un (fegt ber Dampfer erf(()(a9cn , fein ^lut rinnt (M er lobt, 
S)oc^ @nmmer (e6t ber junge ©efeQ, ftt^rt weg \>Qii @o(b fo rot^. 

@rimmer ^arrte ^a nic^t (inger^ ^&t ben it&mpfer Aberwunbtn; 
00 fri^iic^ fegeiten aQ feine ^am, \>o^^ fte bie ^eute gefunben. 

S>ie Jungfrau (lanb im ^o^en ^x^aX, fte fa^ ^inau; )um 0nranb; 
,» CDort fe^ i(^ meinen Der(o6ten ^ann , er legt fein 0((iff an 

ben 0anb. " 

^ablDanf, bu junger ©rimmer, bu ^aitfl beine^reue fo fe^r: 
3(m ^onat^tag ber barnac^ tam^ ^^ mugte bie J^oc^it 9I' 

fc^e^en. 

mun fegelt @rimmer vom £anbe! 



!Da ge^t ein Q^ir auf ber :Dat69 ^eibe, 

95eibe« i(l er fett unb breit; 

iSenoäftet ben Ocf;fen unb QSferben bie SBeibe. 

SBir aber tragen Sreube \n S^&nemarf! 

IDie ©auren werben hit gar fe^r, 
!Da^ fte foQ zwingen t\n ^a^lic^er ^ht. 

!Drum ad 5u neuem 9tat(| fte lagen: 

SBte fte foKten ben ^ären greifen unb fd)(agem 

0ie liegen \i\t 0d)tt)ein' in ben 9Ba(b ^inau6^ 
£)a^ flirte ber S&ir, ber (ag beim Gc^maul* 



€r fpta* Me SfBort, fo et fbnnt', oufl 6tjl: 

S)er %ät t>om ^(^mau^ fii^r in Me J^i^: 
' <£itt S^nflenmann t^&t t)or i^m fle^n. 

Sine fUine S^tunb i^r 3tingen Ȋ^rt*, 
!Da f(^(u{) ber Q3&r ^n !D^ann jur (Sr&* 

Sin J^cfmann fc^hed geritten (am, 
Sjiixx mie bem %auer bad «^evi iepfrrans* 

£er q&k t>oll'3om biefe SBort finrid^t: 

,, 3c^ ^in bereit , bu Irauc^ft t» f ennen iiic^e. ** 

„Unb fämpfen n^iO id^ (iart mit bir^ 
SE3ie bu magp bro^en unb truf^eti mir.** 

« 

,, ttnb ^afl bu @pieS unb rafc^ «l^nbe^ 
Go 6ab i(^ Pfauen unb fc^arfe g&^ne. ** 

®te tämpften einen Sag^ fie (impften jn^ef^ 
Unb mac^cend am britten eben fo. 

3(m t)ierten %<k<^, ba e^ warb Slac^t^ 
SDer ^ir ben J^ofmann iur (Srbe brac^t\ 

»,SOiema(« gewinnjl bu ©ieg t)on mir, 
JDu ftolser SHitter, Ui> fag id^ bir." 

,,S8or tutiem ein ^6ntg4 &o^n ic^ war^ 
Gine Königin mid) )ur SBelt gebar/* 

SJiic^ t^erwönfc^te \i\z ©tiefmutrer mein, 
SßoOt, ewigtid) fodt \^ verloren fepn. 

„3c^> ^\xi gelaufen \xi ben roilben 3:ann, 
%\lhx ^txi dauern grog %t\\i unb Unrec^ an.** 

^Q&eibe« }ur SBinter/ unb ©ommer)ett: 
©ie genesen t>or mir (eine Sreub.** 



^ 302 ^ 

„Unb meine ©tiefmutter 5a« ^at get^an, 
©ag fie mir t^at ben 3au6er an," 

„?5anb bie« @ifen/©anb um meinen ^aW, 
Unb ba^ ^at fte get^an fo falfc^.« 

„itannfl bu ^(^i ffifen mir auffprengen, 
©0 Witt id) bir bein fieben ginnen/* 

;3c^ n)ttt bir Reifen au« beiner £lua(: 
gjlariä ©o^n rit^ öberatt. 

St 15|! \>ii) awi biefem garten 9anb^ 
©0 woftl ba« toermag feine redete ^anb» 

lieber i^m \>a^ Äreuj ber »^ofhiann fc^^iägt: 
Sa« ©anb jerfpringt, frei i|l ber S55r. 

Sr tt>avb iu einem guten 9titter«mann^ 

Ser feine« 93ater« Sleic^ unb ^errfd^aft gewann. 

JDem »^ofmann ^aii guten So^n geörac^t: 
:De« Äfinig« ®d)m{xtx , \i\t fc^fine ÜJJagb. 

©ie lebten jufammen in @^r unb Jreub; 
Sa« war'ber ©tiefmutter ^in große« Seib. 

©ie fprang in einen Äiefelflein, 

Sa warb i^r beibe« ©d)anb unb ^t\n. 

SSäir ttöer tragen greube in SSnemarf! 



70. 



Die brei SSröbcr, 

%\U\\ ber reitet jum ®erid)t, \!x%i feine tibtttc^e SSnnte fie^tn: 
)» Unb ^o^i> i|l mir nimmer \)on einem SBeUmann , a6er von ^)aar 

meinem Q^ruber sefc^^tn/' 
Sort (le nic^t reiten mu$lten! 



Tüixf^ffjt bei* junge J?mt Q5aar, hitttt f&t ficft um Stecht airtalb: 
3d) biete bir betbe^ S^tlbei: unb ®o(b^ bar)u meinet SSatejtrd 3Balb. 

„^ab bu feibev bem tvetge^ Ct(ber,- baju bem @o(b fo rot^: 

Cie^fl bu btcfe tleitie tvefße S^anb , unb bie foU werben titin Xob.'^ 

* . . - 

^aÜt unb Q&aar reiten Dom Sanb^ ©eric^t , gebenten an feinen 

^ ■ ajerrat^; 

Stben unb feine :&iener fünf auf ^em Stäcfen fol^t i^ntn nac^. 

g^aüe, ^aar, unb Siben, fintr'brd> bie am grfinm'^erg ftc^ 

. . anrtittn: 

!Ca war großer :3iammer aniufe^n, tpit tfit &ämtut fuhren 

au€ ben &c^ei;)en. 

@rfl fd)(U() er feinen trüber $iaDe, unb fo ff^to^ er auf^Q^aar, 
S)a^ wiU id) du^i) in iSabr{)eit fagen ^ Siben felber tobtwunb tpar. 

Unb fo nahmen fte ^aSe unb ^aar, unb fährten fte in ber &tabt ; 
Siben fo blutig unter off^en S£Bolfen liegt in bem Stofenumib. 

Slun liegt Siben fär ^Kbler unb (Sui'n unb anb're %^itt- jur 

epeif im SBBaib: 

£a^ ^irt ba^eim feinie t^er(obte i&raut^ bie gr&mt fic^ ju tobt 

gar balb. 

^dtt er ge^orc^t feiner SDJutter SBort, unb fefne Gac^ mit 

Sted^t gefprod^en, 

60 wären feine Q^rdber nU)t erfc^Iagen^ unb i^r Streit ^ätte 

f?<^ gebrochen. 

So fe^re fQrgt (loI$ 9tette(i(Ie ja wo^t fär i^re brei ®6^n : 
J^err ®ou gnab mir biefe forgt^oOe &tunb, mit meinen 3(ugen 

mxi^t id^^^ fef)n! 

80 fe^re weint fte um $aOe, um ^oar weint fte noc^ me^r, 
^m attermeifl weint fte um iit>m: er tarn in ^eibnifc^t (Srb. 

CDort fte nic^t reiten muften! 



- 304 •- 

77- 
©ie bret ISaren» 

^err Oföe erwachet um ^ituvm^t, 
Seine flarfen Xr&unr gar 6a(b er fagt. 

.^err Oft>i^ ©efeOen xooüun reiten tum SBoni 

„gj«r biuc^te, ba^ bref S54ren 
S8or meinem ^tttt whttn.*^ 

,,Unb mir bauchte, baß ber eint i 

Umfpannte bie Q&rufl meine/* 

„Unb mir baud^te^ bci% ber anbere 
SKit Stiemen mtc^ umfi>annete. ** 

,,Unb mir bäu(^te, bo.p ber britte 
"Sftid) umfpannte in ber SRitte. ** 

„Unb mir war, aW 06 tin JE»AnMein fWit 
3n ben Stofenwafb trug bai .Raupte mein.^ 

,,Unb mir tr&umte, bag yxti %a\Un grau 
9?a^men mein Jgerj in i[)ie ^lau'n.** 

JDa fpracft ^err Ofvt« ni<b(ler ©efeff, 
Äonnt erretten 4?err Dfinö 'SrSume fdjnett: 

•Oerr Dfbe, tagt ©uveu 9)b(l5bt« 3litt: 
^isv xoi^t xoit jürnet Jpcrr 'Jorfiib, 

,,Unb wu9t id), ba^ gan} Ctaanen scrnig wht, 
5Kcinen QJbfräbt^ SRiit lief id) mmmermel)r. " 

^^iait ^tin in ber ^dyaU^ unb trin{t mir }u: 
SBenn ber ^err ^m wiü, wirb^ »erben gut." 

„ 9Jor »^err 5orf ilb barf id) alle ©efaf^i'cu wagen, 
Sid) wctp wo^l wad ic^ i^m foQ fagen. 



- 3o5 -^ 

SjrttO^M reitet burc^ g^fi&tt ^{n: 
«Ounbert ^c^mmer in ten SBoflftn gebitni f^n» 

^err OfDU reitet aurd^ 9bft&t)i ^fn: 

J^unbert ^ofinanntn in (Sifen/&(^ienfn seMtnt \\fBu 

Sjm Ofbl« unb bie ©efetten frfn . 
&inb in Jg^arnifd^ äffe getUibet eim 

Unb ^^ er tommt in ben Stofenmal^ 
@tnen Heinen «^unb trifft er aUboIbt 

»3<^ f^^ <in biefem ^unbe (leinr 
@^ na^cn ^eran bie €)i^ne mein. *^ 

.^err Of^i^ ^6rt fc^naufen Me 9tofe ba^er^ 
(^r tann feinen Jeinben entfliegen nic^t m^t 

^ann iagt er galten an ber Jtiofler $fbrt^ 
Unb (x^^ feine @efeUen ^\t metfi er fort, 

fyxx Ofbe unb fein ©u6e l\m. 
J2ln bie ^(ofierflube ge^en tv^. 

'iorf i(b ge^t gegen JJ^crrn Oföe unb fprfd^t: 

S)u fc^lugfl meinen Sßutterbruber^ ga^fl &d^ne mir ni<^t, 

*^err Of:?e bfe ®rb' aufiMgt mit bem %\%\ 

2)a ^afl bu ®iil^ne für beinen SD^utterbruber sut 

^err ^orfilb jie^t ^erau^ fein ©c^wert: 
4>err Oföe fc^fägt er nieber 5ur @rb\ 

.^err ?crf Hb fc^reit't )u feinem 3lc5 gar. Bolb : 
„!D}ir baucht, mir n^&rd am beflen im Sffialb.^ 

«^err ^orülb A6er bie neue ^räcC reitet fbrt^ 
Vi\\\i (6fet a6 ade Bretter bort* 

»^err 5orfilb ju loflrup« ©urg ^^inreit't, 
^err 3(nber^ SRie(f6n fle^t Raufen se^AOt in« $e(if(eib« 

ao 



— 3o6 ^ 

3n fein wrgiSftcte^ ^om blfi^t 5ortHb ber J^tr: •. 
SRun ^oft ic^ erfc^Iagen bcn Staanifcbcn Q&r. 

•^err 2(nbci:l Slieffjn muß innerlich lachen fo fe^r: 
Sa war fo fc^Umm ein e>M^txi sefc^e^n. 

^m Ofoit SfefeUen woden reiten )um SGBoKI 



78- 

r 

Xie(e ^rte^j^fd^iff t^u ic^ fernen, unb t^ergAIbete 9)?af{e tatati: 

iDa« ifi 2(aer ber flarfe «^c(b, ber Witt sunt £anbe ^eran. 

&ie warfen i^ren 3(nter in ben @runb, im ^ai^^n freuten fle ff(^; 
3(Qer fa|t' baci Stuber in Uz .^anb ^ fprang t)orn an Un &(^na# 

6e( Dom Schiff. 

%{i fte in ben ^urg^of (amen, \>(x acbfelten fle i^re SiM^, 
@o gingen fte in ^tn ^o^en <&aa{ t)or bem Stitii% t^on Upfal ein. 

„4iei( (&\x6), ^inig t»on Upfal, tin S^txt ä6er @urer $afei breit: 
SBoOt mir (Sure jängfle'£od)ter geben, unb fagt mir guten ^efcbeib/^ 

SDad mar ber Aönig t^on Upfal, ber fkmte ftc^ \>a nid^t lang: 
9Sir }te^en erfl auf S>ibrid^6 SBatt unb t)erfucben unfre «Oofmanit 

SBie balb mar ber Q^anjer t^om Saiten gerdcft, äber^ J^au«^ 

geworfen ber Jgeim! 
eo fegein fte nac^ SJibric^« SBaff, o{)n aüe SHaft, Diel fc^neO. . 

Siibolt na^m feine ©ta^lflang auf \>tn 3lö(f\ i^n löflet* ju 

fcbauen \izxi Xanj; 

(Sr Igebac^t Aber 3((Ier ben &{eg ju gewinnen, er gebac^t' an 

ber a^xz ^ranj. 






(M, unft f«af "te« Mrilr, w frMi« ia M. Xitig« 

N11I9 fl^ln »ic tine Seic^ unter fdiier vtrijiilbettn :D«(ft. 
' ©ort, bti ftM^r ^m Mlbolt, fein Mrm btr »ar fo [tart: 
w« Xtais« «ngkbtttm e<()ifT f<^lug irKIIf r in'« iSlftr ^tnofr. 
^ttangt* in ein tkfne« ^oot, fo tili^ rutxrt' er ba; 
Fi4«|m noi^ l^m mit fc^arfcn g)ftilen, bot^» ttlnir (an ~ 
i^m na^. 

RSnis Mtl ttpfiti wanbic fl(^ um, unb fc^autt ^fnau< in 

bad OTeer: 

Mt^btc 9tom btr (in (<$ sl^i; ni((^ iminst- M,SBh« 

S>ra4 vAgt ^n mtto bM MlM^ott, ta »Ar ft» sk 

.y ii^ . »«fair t»H. 

ba« VBrr M« fem kti frcMijl, in («9 Bo« nlc^ itm 



^ vn« ttpn Mncm 9at«iUi»t »6 *t« 3)ra4n m« Dir 
iiR< bccät^tn." 

-«ant ^ (omiMn I» btm ftuA mb km«». Mi SimI* 
tarnlMw, 

vili^tn ift tin SBaftc fo tftf , tinb Mr 98inb ffi Oni^ |un>lNr. 

) X)(« KMun tfntr «tttükcm an M« CmiM'**»' M* MmnU« 



- 308 - 
^Mtih ift ta}tt)tf(^etf bev rtifenbe Stvotti; tMfi bet SSinb »fa^ 

Got ^ouen tirir niebei ben grofen SBalb, unb ma<ben bdroM 

eitw öiücf/* 

^Svt 3^ ba«, reic^ «Oerr fHiiolt, tinnt 3^r ben $Dta<^* 

fibertDinben, 
Co ioiü iö) Suc^ geben 5(o^(ebranb, unb aüti wai bort ift bcinnen, , 

®ie tbanben bie eegel ^od^ an ben >D?aft/ gute SEBinbe f(b»ffl> 

ten fie an, 
eu famen ba^in, wo ber Stäche tpar, e^'< 3(aer ju mer(en besamt 

S^m 9iiboIt ftic$ an ben ^erg fo ^art , feine Cta^Ifiang mögt' 

er f(btt)ingen: 

,,@{b' mir Jto^Iebranb, ba« gute ec^mert, ober icb nHQ Cireit 

mit bir beginnen.** 

^o^tebranb f&^ft bn ^eute nic^t, fo lieb ifl mir ba< e(b»ert: 
^a6 (ommt nimmermehr in bcine J^anb^ fo (ang mein Seben mi^ 

Cie (impften einen Zaq, fte tämpften iwti, am britten ^ag |ur Stacbt : 
Jgerr SRibolt ftanb fo m&nneticb , htn SDrac^ er unter ft(b brac^. 

60 na^m er bai totf)t @o(b, ma^ er fonnte tragen fcbmer; 
Unb aH er (am auf SSibricb^ SBaO , traf i^n fo b jfe ÜK&^r: 

IDer jtfinig t>onUpfa( iß erfcbiagen, ba< bringt fo großel £eib: 
Srfc^Iagen ftnb aÜ beine fteben Gräber, bit fo treuKcb mit iffm 

flanben im Streit. 

Zai t)erbrog ben reicben J^err 9tibo(t; hä wat fo fcbmer fein QJhit^^ 
^a ging j{o^(ebranb in feiner «^an$ gleicb brennenbem ^euer 

unb @(ut 

0ie (impften einen 'Jag, fie (Smpfien jwei, e^ ba€ etreiten 

naf)m ein Snbe: 

^err SÄiboIt f(bfug auf »Her« QJanjer, bo^ bie jHing p<b im 

«^erjen t^it wenben. 



^ 309 *^ 

£(e Jt6n<9el ^ann QltiQin in M 9urg , fie 'fd^tt^en ten ^«^1 

mit S^eto^t: 

Cfe fpottetett ben nacEten J^err diiMt, fo serri|(n waren fei^: 

ne ÄWber. 

»ftD^eine ^(ei^er nic&t itxti^m, wie 3^i^ f^^t, t^ Sungfiratt 

WiO W ba< Wagen. " ' 
9Bir fenbeit ifyt ein «^nfgewe^^ ba< iiemt bir am fteflen tu tragen. 

S)iewei( fte a6er J^err 9ti6c(t tannt*/ tie Jungfrau t(^&t abwe^n^ 
^ glicht fpottet biefen fremben ^am, Diel beger müßen wir i^n 

■ ef>ren.** 

„Ccgt weg bie« graue geug von .^anf, ba< er nic^t am 2ei& 

mag leiben: 
Siel be^er xfti, bie^ fetbne ^uc^ auf bie (Srb' unter i^m ju breiten/^ 

@t:fl fc^lug er Hütv ben Jt&mpfer fiatt, ber {cnnt' i^m nic^t 

entweichen: 
00 räc^t er feinet SSateri Zob, feiner {(eben Gräber beljteii^m 

(Si Übt (einer auf ber ganzen SBelt^ ber meine« JSatere Steii^ 

fottt ^aben.: 
tntfjtn id) felber ben Stitter gut^ fo ifii meine ^oxitnicAt . 



79- 

■ 

SBurmann unb öfget ber J)Stte. 

^utmann in ben ©eblrgen f)Mt, fein leuc^tenbe« &(^i(b Ih^ 

er fe^, .^ . - 

0enbe( ^ot\d)aft an ^\tianb€ Stini^, weil er ^at eine Xoc^ter 

fo fct^on. 

Olger ber ®&ne ftegt Aber ^urtnann! 



!Du foOfi mir gebett bie ^od^ter bein^ ober t^eilett beine Sanbe 

mit mir. 

Su foDfi mir seien bie %od^m Mn, ober t^eilen mk mit bef> 

ne Sanb, 
Ober btt foOfi mir fc^affen ben jtämpfer gut, ber fm Ctreil 

mi(6 befte^ tantL 

n3d^ ^ feine 'Zod^ter, btnn eine nur, bie ^|t Snngfkon 

®(oriant: 
!Die ^ob l^ an jttnis Carl berlobt, mein fSertrauen )u i^m 

gewanbt. '* 

,, Sinem JtSnig ^ ic^ fte verfproc^en, Stini^ Carl mirb er genannt : 
jtann er fte ntc^t t)or bir fc^flgen , bai mag bir fkrommen bann. 

Ibai mar ^feianb« 5(6n{g, ber tf)lit in bit Stammt cinge^n, 
lOai mar Jungfrau ©(oriant, <bte t^&t Dor i^m aufjie^n. 

„«Qtr bu, aOerUebfle 'Zoc^ter mein, ^ier ift eine 5R&^re neu: 
9urmann, um bid^ tu merben, ^hlt im @)ebirge f^el,^ 

,,9urmann ift fo flart ein .^e(b, im Schimpf (ann« nicbt gefc^e^n: 
S)i(^ aber miO er ^aben, ober einen im Stampft befte^n/* 

Hbai mar bie 3ungfrau @loriant, bU moOt' ntc^t (Anger fd^meigen: 
6in befangener in bem ^^urme fi^t, icb bente, ber tann i^n 

beftreiten. 

Unb Aber fl(^ i^ren tDJantel blau jie^t bie Jungfrau ©(oriont: 
&o ge^t fie in ben @ef&ngniß ^^urm, mo bie ©efangnen lie» 

gen aOfammt^ 

SDa« mar bie 3ungfirau @(oriant, bie aber aO bie ©efangnen 

aultief: 
J^t in, Iguter Oiger anl IS&nemart, magft bu ge^en ^erbor 

iu mir! 



- 3" -^ 

> I 

^itt ifl ein %rolb, bet bege^m mi^/ ^<>^ iß ^^ fAtoorit ^rmanit 

afKmmer will f(^ ben ^&|U^ @aft, Un otrfobt einem Cf^ri^ 

fienmann : 
Xamft bu i^n im jtampf ftbeminben, fo frt^ii<^ ge^ U^ Mr 

{ur ^anb. 

,, «Qfer ^a6 id^ s^^SR^ fSnftc^n 3a^r in Q^anben ^ort gefangen : 
SBo^l Suc^, D 3ungf«rau ©loriant, ba$ :3l^r iu mir gegangen/^ 

,,<^ier ^ab i(^ gelegen fAnfte^n Sa^v, gelitten J^unger unb 

&itCn 'Xrof b gleich )u betSmpfm ^ meine Xroft ifl aDtu f lein. ^ 

Jpdrt 2f)^, guter Oiger au« SD&nemar(, o ^elfr mir aul bie> 

fer ffiotf): 
Qf) id) ^ie^e {u bem ^&S(id^en ^ro(b , Diel Heber toht i^ tobt i 

;Der ^ann ifi grfmm unb ba$ 9tof ifl gram, bo^ fog idfdü^ 

in SSa^r^eit: 
^ai f)ai id) gewi^lic^ ge^Aret, mit 9Bolf(4 3<^^n er beiftt 

mi(i)ti anbcr^ wiO er egen, a\i Sleifc^ eine« C^riflenmann^ 
S^tc^t« anber« u)iU er tf inten, aU S5lut in @ifr get^n. 

„(Suer Satcr gab (Su(^ einen Stann fo fein, X6nig Car( ift 

er genannt, 

itann er (Suc^ nic^t fc^flgen bor bem ^ro(b, fo ge^t ^^t mir 

jur ^anb.*' 

„SBo^l (S\x<i), 3undfi^<^u @toriant, ba^ 3^r iu mir gegangen: 
®ebt :^\)x mir 0peiö unb Xrant fo gut, id) bred^ mit ^ur-- 

mäntt eine Stange/* 

„Äfinnt 3^r mir geben* mein SvoJ jurftcf, barju meinen ^an* 

jer unb &(^n>ert: 
©urc^ eure ©cljulb foB e« 9efc^e^n,.|(^ beginn mit i^m clnega^rt." 



- 312 - 

M StitiiQ £ar( ifi mein ®taII6ntbn* tun, er foU bad gttt>i(({(^ fpAten : 
(Sf) wiü id) (afett mettieu Seib, e^ ^urmann ^ud) foU tDegfA^reit. ^* 

!Dte 6efle ®peife, bit bid) (üflet su egen, bie (ag id) bir bereiten^ 
2)ein Steg t>ai geb tc^ bir {urAcf , fo btc^ (äjlet Heber in retten. 

3d^ toid bir geben beinen 2>e9en ftart, ben bic^ (Afiet an bte 

®eite SU binben: 

Gin e^lad^t\d^mtt , bem bu toertrauen bavfft, fodft bu babf( 

OUC& finben. 

©ie führet Olger au« bem^^urm; fie Wneiben f^ntÄIeiber jur^c^t, 
©ie fe^en ju oberft i^n an \>m Xi^d) : ' brauf ©peijV mau ^erträgt. 

Surmann (ommt geritten in bett ^of, beutt bie Jungfrau iu 

gewinnen : 
Dfger ber ©äne gegen \f)n reitet ; ba mujjt' er tin anbre« beginnen, 

&ie fbd^ten einen ZaQ, fte f6d)ten hwti, am britten^ ba ti 

WDÜt nackten, 
©elften (td) bie Dampfer auf einen &tein , ju ru^en fie gebadeten. 

!Da< toar ber tapfre Surmann , ber fprac^ s» Oiger biefe SSBort : 
SSBittjl bu trauen auf meinen @ctt, id) ffi^r bic^ gefangen fort. 

Oiger ber JDäne bulbete ba^ nid^t, antwortet' i^m ju .§anb: 
,,Unb wenn bu in bU Jpßfle fommjl, fag: Oiger ()at mic^ gefanbt." 

Sufammen ritten bie liegen auf« neu, fo fear? vc^t jcber ün ^elb: 
Gntjwei gingen i^re^elme gut, bie ©4>iac()tfd)wert ^^ren weit 

in bai 'Stib. 

©ie (Iritten folang, fie flrttten fo ^art, waren matt unbmflbe fo fe^r: 
€rfcf)(agen warb ber Äämpfer iöurmann, unb tobt fiel er jur Grb/ 

Diger reitet ^u ber fd;önen Sungfrau : ne^mt nun @uern Bräutigam : 
ä^ ^ab gefd;iagen mit meinem guten (Z^d)wert , < bin giftig ge/ 

fpenfligen SKann. 

Oiger ber £äne ftegt Aber Surmann! 



^ 313 - 

©et fltettbate SÄ&nc^/ * 

Sa Ke^t ein J((o(ier A6er Oem ®cib, ^rauf »ergüUbete fSittü 

!Die ba^ Jtlofler xooUtn «ettat^en, iwllf Jtimpfer bat^or |ie^in* 

iDfe ba^ £(of!er tDoOen nymatfytn, in>i(f J(&mpfer >a)>or (tc^en; 
6« <fl um Oc^fen unb Jtft^, ber 9}}Snd)e Sna^rung, gefd^e^en. 

t&er Sßjnc^ fd^aut au$ bem Sanfter ^erau«, ha ertittm 9alf 

unb @em&uer: 

„Unb jinb ber Ädmpfer n(<^t mc^r aW jw6(f, fo wttt i<^ % 

nen »of)I fttuern." 

,,S>er^dnc^ |u feinem Jtned^te fpric^t: meinen Jto(6en ^o( h\x mix, 
3^ Witt ttiid^ ergeben in bem ®olb, unb (litten ber Äfimpfer @ier." 

Unb f&nf^e^n trugen ben Kolben ^erein, ntc^t minber unb 

nic^t me^r; 

^it iwü %inQtvn f}oi ber ^6nc^ i^n anf, fo (eic^tlid) trug 

er if^n ba^er; 

!Der tOttnc^ na^m ben Jtolben auf feinen fÜM, ifl hinauf itt 

ben Sßalb gegangen; 

iDort begegnet' er ben jtimpfern {wSIf, bie woOten i^n greifen 

unb fangen. 

®ie fc^rieSen greife in bie Srb, (im anbre SEBeif {eber ba fang: 
!Dad fann ic^ $ud^ in SBa^r^eit fagen: gar bitter ba^ 2ieb' 

iein (lang. 

&ft fc^(ug er t)ier; bann f<^(tig er fünf, batm fc^Iug er alle 

iugletcb ; 
T>at war ber (a^lt jpfige SRSnc^, btn lAftete noc^ meiter nac^ Streit 

Z>a^ wax ber f af)ie$pftge SlAnd^ , ben läflete f)>a^ren in bi^ ^titt, 
S)a ging er ani bem fSalbi.f^txawi , fo (i(H0U(^ Aber bie^eibe. 



Sa iitii er awi im SBafb ^traue , fo UfligUc^ dSec ftie Selber, 
iDa Sesegnet' tr einem 3au6erer graa, %tn nanme man Ci« 

varOt ®ie(be* 

,,Unb wenn bu bifl berfelSige ^Inc^, ber Selb« ben Jt&mpftm getrau: 
Sntweber foa(t bu fc^impflicb fliegen, ober m&nnttc^ vor mir fta^ti.^ 

Unb icft bin berfelbige SD^dnc^, ber-Seib« ben j(&mpfkm Qtt^an, 
3(b wiü nicift fcbimpfliclf t>or bir fliegen, aber minnUc^ t)or Ur (la^it 

:Der Sauberer fc^lug bei) erften 6(^(09, er ftlug bem Sttnd^ 

auf b<e ^iattt, 

IDaf bie ^ant mitten auf bem Stopf i^m fprang , unb bie StUU 

ber blutna^ er ^atte. 

!Da fc^Iug ber ^6tid) ben erften Gc^Iag, baf ber Sauberer 

iur (Srbe fiel: 
„O&d^anbe bir, (a^((6pfiger 9)tAnd^, fcbn^er ftnb beinejtolben^ieb.^* 

n^ait bu nun ein, ta^Itipfiger ^(ncb> unb fcJHag bu midf 

nicbt fo feffr, 
3(^ tt>iK bir geben Silber unb ®c(b unb 9>fennig' bar)u no«^ me^r*" 

dDer SSiindi ber fleugt, ber Saubrer treuere, bo^ bdbe no^ 

gleich ^od^: 
Sa teigt er i^m ein neine<«^u<, mit f&nße^n '^^ Aren von ®oIb. 

^it fünße^n ^^Aren all Don®o(b, ieigt er if)\n einJ^au« fo fiein; 
2)a empfing ber SDJinc^ beibel Silber unb @olb, bol fehlte 

genug i^m feym 

Sieben Saften Silber, fieben Saften ®olb läft.er iumXloftet fül^: 
@r bittet iu fenben einen anbern ^erau^, ber ben jtofben b(|ir 

tinnt rA^rem 

£ae bauerte bi^ ging bie Sonne jur 9tu^, m^i f>U )ur Xbenbiete, 
iDa ^atte ber iäiindf, bil |um Atofter ^in, fünf^e^n loelfd^ 

iSteiten miu 



fbai battme M aur Hhmhi^lt, H )ur (StU Me ®onn' sing ^{na6, 
£d(^ na^m ber ^Anc^ ba< erfte @erid^, ba^ fam auf ben 

5:ifc^ t>or ben Xöt. 

Sdttflic^n Slinc^en ^ie( er In bai i&(ut^ mi( bet Q^rei noc^ 

nl^t auf bem Zi^d), 

Sunftc^n ^ängt' er auf in ben Stauc^, weil nocb nic^t Qt\otf 

ttn ber ^ifd^, 

Sa fprac^ ber tUint Q^ube, ber bracht' bie ©rflf^e. jum 9rei: 
»®o oft ber Sßinc^ {um J((ofter fommt/ mAgen wir erwar^ 

ten beriet** 

^ai bauerte bi^ )ur Xbenbjeit , wo ba^ So(f foSf ge^en au ^ttt, 
S)a fc^Iug er ani bem 3(bt ein Und , mil er fo lange ft|en t^u 

^tt Tlbt ba in bem %ette lief, burft weilen nicbt (inger me^r; 
S)a^ wiO ic^ Sud) in SSa^rl^eit fagen : er vm in ülot^ fo fe^r« 

Unb morgend frA^, ba ti warb Za^, bie ^(ocfen begannen 

iu tUngen, 
SDa wollte ber ta^ttfipfige ÜJtSnc^ nic^t iefen unb ni<bt fingen. 

{Dann ging er ^u bem £^ore ^in, wo ^5uc^ unb 92onnen brinnen ; 
&i burfte t>or bem ta^iJHpftgen SOiöncb {einer (efen unb (einer 

fingen« 

CDa machten fte ben Zf>t fo ft'omm iu einem ÜRAncb wie aOe, 
Sa warb gefegt ber (a^ltipfige ^tnd) intn Tibu Aber ade. 

®o ^at er gehalten bai 5t(ofler mit;0{ac^t wo^( Aber breigig^a^re; 
Sa flarb ber fa^itipfige fRfind^ , ein :Sbt Aber fie aOe, 



!Da trac()tet ^tit nac^ :D&neniav{ [o mancher t^tlid^e ^am i 
^af)in (ommen t)ie(e ^eutfd^e Tfxitm , W i6) ntd)t nennen lonnr* 

&te trachten ^in nac^ ^änemart! 

!Dai n)ar ber bintfc^e ^inig^ bcr ju swei Wienern fptad^: 
bittet ^etnt &t)cnb Selbing einjuge^en t>DV mic^ in ben 6kui(< 

eintrat Jperr ®tjenb S^Jbtng unb (lanb vor ber Xafel fofbrt: 
„SBa^ wotft 3^r, b&n{f<^er ^6nig, 3^r ^a6t mit gefenbee 

ffu'r 2Bort?" 

•§Jr bu, lic6cr ©tjenb Selbtng, bu fofffl*« mit S^re Beginnen: 
55u fottfl fahren nac^ CDeutfc^fanb , unb mir meine ZieSpe ^er* 

Bringen. 

„ ® od ic^ fahren nac^ ^eutfc^Ianb, Sucf) (ringen bie Siebfle frin : 
2)a tt)i|t 3f)i^ t9D^(, b&ntfd;er ^6nig, ic^ (ann nic^t sieben aOein.*.^ 

„^uttbert Slitter etfengettcibet , W fofft 3^r mir jufagen, 
0el6fi Win ic^ mir jtfeib unb 9Rante( mit fDtarber nnb Q^e() 

aulfcbfagen. " 

®{e wanben ^oc^ auf an bem t^ergäibcten üßafl , i^re vtrgfiU 

Utzn Cegel frei: 
€)o fegciten fie nac^ :Deutfc^(anb , ixt u)en'ger aU iStonben iwei» 

S)a warfen fte i^re 2Cnfer iDO^i in htn n^ei^en &anb: 
!Da^ n)ar «^err ^oenb Selbing, ber trat iuer|l an^ £anb. 

SRitten in Um ?5urg^of, unb ^ acbfelt' er fein Äleib, 
®D ging er in ben ^o^en ^aal Dor itdnig unb Xinigin ixn. 

„^cil Sud), f)cd^ge6ortter SAni^, über Surer "tafel breit, 
66 ()at ber i^inig \)ou :£)&nemart fein SSort gefenbet an Suc^/^ 

!ne^mt tiefe bSnifc^en Slitter, fefet fte an \>iz 5afei fofbrt; 
®a« ge[d}a^ nid)t auf ba^ trögfle, bafi er folgte bee »Ferren SScrt 



— 317 •* 

it fpr&cben: 
Sem&nfc^t fepen S)etne .^iribe 6^0, bie beine 3(ugen fodten 

ajerwAnfc^t fe^ bU iDIenettn, bie btr foU SBaßer jutrasen: 
!&a< {(l Sitte itt S)&nemar(^ Siäuiein )u ^ugenb unb (Sf)Xt 

ftc^ galten. 

^8c bu , »§err ©venb S^Ibf ng , fpott' bu fo frSnfenb mic^ nic^t : 
^d) f)aU ba^ färu)a()tr ge^ ivt : b^ bifi ein une^Kc^ Sinb. 

^y^in iä) aucb tin une^Hc^ Stinb, bie beflen ^reunbe (le^n mir 

jur Ceite, 

S>a mag id) tvagen ben®(^r(ac^ rot^, unb mit ^unbert 9to(en 

reiten. " 

&i ifl nimmer fo arg tin &d)ait, f)at er ein paar rot^e J^o^tn, 
SBie er tommt nac^ £Deutf(^(anb > nennt er ft(^ eine Stofe* 

„@< ifl nimmer f» arg eine «O^r', f^t fie ein (unt 6ema^bt6 

fSie fte (ommet nad^ iDänemarf;. nennt fte ftc^ eine %tavu^l 

,,iSa« ^i(ft ee, ba9 »ir fäumen ^ier, bie Seit ifl ^fngegangtn, 
fSiie ^i mi mag. ergeben, trägt mein ^err iu n)igen SQerlangen/^ 

„SSSofftS^r folgen, U ifl je^tSeit, ic^ t^ue tbai mein .^err wiüx 
S)er ©Ott ber (Suc^ iufammenfägt ^ (ann (Snd^ wieber trennen 

gar fc^nell." 

:Sae war «Qerr &t)enb Seibing , ber fa^te %Vixn SubteUS mit 

bin Hvmtn Uibm, 

Unb feilte fte nieber auf« e(l^iff^t>erbecf , ba$ ed t^r gäOt' in 

ben Singeweiben. 

Sie wanben f}o^ auf an bem t^ergälbeten ^aft i^re gAibenen 

©egel frei, 
00 fegeiten fte nac^ SD&nemart, in mttQW M SSoc^n iwei. 



©a* war ^m ®D«nb gefMng, ber flcuerte fein ©c^fff mt« Jonb: 
©a^ war btx binifc^e Äintg ber trieb fein Q>ferb auf bem ©anb» 

SDa« war ^enr ©t)ettb gelting, ber t^it fc^wtngeti feinen Jfue: 
„J^err^ fpringt nic^t mit bem Stofe ^eut, wir geuHutnen nic^t 

Sreube gut." 

@ie nahmen alfhalb bie junge Q3raut, unb führten fte auf ^ Sanft, 
3^r warb ta (Sf)v erjeiget fowo^l t>on Seib aU SÄonn. 

@ie festen fte in einen t^ergiUbeten Staxn, (elegt mit Sbeigefiein : 
IDen gab i^r ber ^inig t>on !Dänemar(, e^ fte warb bie graue fein» 

S)a fprac^ bie Jungfrau ^ubtetiS^ aW iuerfi fte ba« ^xmu 

^u^ fa^: 
€5(^anb fa^en bie SimmermSnner, bie Seifl anfegten ba» 

ec^nb fa^en bie Simmermänner, bie gebrad)t bai Q^ier unb Sitn, 
®o atxö) S^m 0\>enb S^ibing, ber «^ofmann, ber'e t^&t eßeit. 

{Da fprac^ ber^err0\>enb$e(bing, er tonnt ben Spott n{((t leiben: 
,)5EBenbet@uemS5ageni^erum, nac^ 2>eutf(i^Ianb (apet i^n fc^reitem 

„(Die StoUen ftnb t)on Rappeln , bie SRigei don (^ic^en^oi) ftattt 
{Dir iiemt« nic^t Jungfrau ^ubteült tu fc^lafen Ui bem Stini$ 

t)on Sänemarf.** 

Sa fprac^ »^err ^eter ein Äimpfer, er war titt ^efbe flarf: 
^eut am "^age wiO id^ mit bir fechten um ein 9toS mb ^ntu 

bert 9Rarf. 

,,®enug fyxh id^ Qiolb unb Pfennige unb barju ^ftnnig« wertet 
^d) wifl fechten mit bir ^cut am Sag um aller Jungfrauen (&f)v.*^ 

©en erpen Witt, ben fte ^ufammen ritten, jeber war fo flarf z\n ^rtb : 
(Sntjwei ba ging @t)enb Selbing^ ^d)xom, if)vt &4)iibe trie^ 

ben mit M gelb. 

©a lacbte bie 3ungfi:au3ubteliff, fie l4c^e(t' unter if)rem €5d^rfad^: 
00 stttfan ftnb all meine J^fm&nner, bie idf nac^ iOänmart gdroc^. 



-^ 319 •* 

darauf tn J^err &t>enb ^t Ibiitg tu btm Crout ^u< mitteilt' : 
,, .^crr ic^ (omm eilig t>Dtt bem jtampf, tfi^^ ^^^ 9tog mir ^eut^ 

!Da fprac^ ber bättifc^e jtdnig^ H war feine eigene S^r: 
So gerne fei^ tc^ bir @)rau6dn^ wenn bu ^afi ^e< nic^t ^fen 

@ie leiten @rau6ein au^ bim ^taü, war geflecft glei<^ einem !Xar : 
i,@ebt ti Jgerrn &t>enb Seibing, ber i(t ttin Minb fSrwa^r.*' 

®ie (eiten ^erau< bad fc^neOe @rau(etn, legen einen @o(bfat# 

teC barottf ; 
Sa^ war (inger aU neun Sßinter, baf ti bie &onne nic^t gefc^aut 

Sen anbern 9vitt^ ben fte tufammen tttttn, iornig waren bie 

J^eiben 6ei^e: 

IDa (niete .Qerr ^eter bii Jt&mpfer4 9to$, fein ^upt trieft 

weit in bie J^eibe« 

2)a weinte bie^iingfirandubtefiff, fie fc^big in bie^änbe t^or^eib: 
Unfeiig 6in iö) md) SD&nemart (ommen , mit ben fiMfUn^tU 

ben iweil 

2)a lachte ber StinxQ t»on S)&nemar(, er I&c^ert' unterm e<|arla(^ rot^ : 
,i€)0 get^an finb atte b&nifd!Kn ^ofm&nner, benen ic^ gebe 

Aleib unb i&rot** 
SrA^e am borgen ^ ba e< war Xag^ grau ^ubte fbrbert' ^otf 

gen ©afte: 
©eftet mir Jgerr Gvenb S^Ibing« ^aupt, unb onber« wfS i(^ 

nic^t^ ^Sen. 

9)3(^ t9iK tir geben reiche Burgen unb &d^(o$, großen Steic^^ 

t^um, br&ber iu walten^ 

CDu er^ältfi feinen t)on meinen topfem @efe(Ien^ mit benen ba< 

Sanb i(^ mu0 galten. 

S>a fpra($ J^err eoenb Setbing, er flanb fAr f!(^ aOein: 
„ XtiU i<fy t^or^ubteliU ^eute, bre(^n padi mir beib' meine Q^ein/' 
(Sie trachten ^in nad^ ^D&nemorf 1 



^ 320 ^ 

Unter fo grün einem JJiflgel! 
.^err €ar( fCetbete ddi* bem ?5ett fic^ an, 

:Der Jt(nt9 t)on tDinemart l&ßt bai rft(^l 

®e(n fc^Sne« ^emb bat jcg er an^ 
©rÄnfeiben gefticft ein Som« fobanm 

©ccficberne ©tiefel jcg er an bie QJein, 
öergftlbete ©porn baran gefc^naffet fein. 

SBergAlbete @porn baran gefc^naUet fein; 
00 reitet «^err Car( jum @eric^t aOein. 

.^err Carl %a reitet auf bem SBeg ba^er, 
Co manche« SBunber t)erfud^et er. 

.Qerr €ar( ber ge^et ^um ©eric^t; 
&o mand^er üDJann vor i^m ba fliegt. 

fDer £6nig fagt ju l&ienern neun: 
^inbet «^err (£ar( unb laßt mic^^ fcf)aum 

tÄufitanben al6balb hie ©iener neun, 

Qanben ^err (IM unb (ießenö ben it6nig fc^aum 

(Sic fiS^rten .^err £av( l)inau^ t)or ben Ort, 
2luf ein neueö ?ltab legten -fie i^n bort. 

@o fc^nea ein Q>ot' i\x ^m QMog trat tin: 
)»^er ^öuig laßt räbern ben trüber bmv^^ 

^m ^(og fprang übern breiten Xifc^ fofort, 
Sr gab barum nicbt v>iele iffiort. 

?5ocf(eberne Stiefel fcbnört er an bie ©ein, 
f8ergA(bete &pom baran gefc^naUet fein. 



S}^rgä(bete ®pcrn boratt gefd^naOct fein, 

• f 

&o reim S^tcv ^(^9 ium .@ed(^t oOeim • 

@o flavt er Ytitet unb fiArter noc^, 
&cln 9ute€ 9{c$ fpritigt fi(er^o<4. 

J^err '^(09 reitet {um @eri4ite ^fn, 
!Der binifc^ Mniq flt^C auf Dor i^ 

„SBar {c^ ^itv getvefett ^eitt fr&^ m Xa^, 
Kiel 6e9er tD&r gegangen Mt &a4/* 

„^ein trüber auf tem SHab e^ne f!Sf§et^at.|ie0t, 
i^err Mni^, bxüm (£11^ nfl4 Seib sefc^ic^t.'* 

„®ir id^ Dor filhf ®tunben nur temmtn ^erau^> 
00 gen)i(tf(ft fcilr er mir folgen n^ J^au^.«^ 

„9lun ifl mein trüber -feine« 8ebcnö beraubt: 
•^err Ä^nig, @:ire Sreu ging aud) barauf." 

55cr Äönig fpracb mit gug bki SBort: 
Stein ©ruber ocrbfcnte fo ticl feineu "Job. 

SSBenn Jeber barf tat^vn mit Gewalt unb &c^tt)en; 
£ann ifl baö Stecht {eine ©o^ne u?crtf). 

„SßK'n ?&rubcr irar fo mut^cöt)Oll/ 

2Bir tonnten t^n U)m mit ®ii6er unb @oIb. " 

®ein eilOcr unb ®clb ba« oc^t t* fdjle^t, 
deinen ©ang ja l^äbcn m(!g ba^ 9iec^t» 

Unt magji bu rcben baüon f^ (ang, 
Sagdbig Siedet bu genießen Unn\t, 

iDerÄSnig fpric^t )tt Stittern neun: 
©inbet *Oerrn ^(og mjb ia^t niicb« fc^un. 

,,?öift bu, Äänig, ein SKaun für bic^, 
@o feSr unb binbe bu feiber micb.'' 

21 



S)er StittiQ Me iDdftfi .gaiibfUkii^* o^eg: ^ 
S« tadelte mit sfi^tmn C]^ie| ^^ 9toS; 

(Srjl Wtog er pter, ^«Mifi ftaf Woi», 

Srouf f4^Cus n ^n jtftnie un^ oO frtnt Otoim. 

Unb oU er gefcblOijen lieil Mnigß int, 
{Da trug er feinen Ue ften fi)niM^ |iiim 

®en SXifee «xirb gefft^ctv^ KbUt* Sfi»^ 

!Dort ttt^t et iwMm ftomiof «MiB. > .. 

^err $log flo^ am Mjm.i<anke: fort, »^^ ^ 

Unter fo 0rl»elimii*&AdcM 
gjlan ^6rte t>wi i^ ||id^^ , iBef)r ein SBor^ ^^ . 

a>er <6ni3 Mn S)&tteiiuut.(&fi ta« riji^l 



^•i^tmm^mtmm^ 



.1- » 



83. , ..:.,.. 

* 1 I f 

3m eooi £infg iSal^mar nnb Jtinfgbr Oq^ Ite pMi, 

£(ein S^riilel mar ftmnml 
9te^ i»on tlein Si^rifiel timncl^erlei. / , ,.^: 

®o ^errlid^ tonnte fie fietten bit Stmmil *>, 

«^irt 3^r, StiviiQ lieber ^re mein: ^ ., 

fiSoKt :3^r geben an ^uri^ tie (£^ri|ie( Kein? .^ . 

:3^r ^abt 'ne Scftmeffer^ i((^ 'nen trüber, füttnM^ . 
&o f)errUc^ «^o^^ieit ftiften mir im Si^^* 

„SDa« foO nimmer gefc^K^n fo lange ma^rt mein telMi/ 
tSteine ec^meßer einem Q[)ferbe S)ieb )u gebetu*^ 

«) ebcr: im eattec Motten mir reiten! SDIe frönen traien IciwM 
üeib! - Unter Un »ofcn |»ei! i^ f#faft »U^ in» qttcnbjtttl^ SM: 
3uri# bcr ftai)i ein 9(»| »«cm 3<il»r * 



^Stliin ^v^^fl Me iff ein fi^ grlultifi, 
J^tv '!>nxii titCm 9to|6u6 glcf(ff mos f^n.** 

!Reiii e^ier «$nr, «rie t)fra((>m Si^t mU^ 

eie fc^lug Me «l^onb auf b«i ^ifcfr fofort: 
&o toa^r^aftig luUI i((| r&c^ tic JSort. 

5(6nig SSa(5emat fMIf in ben Xrtcg oulfo^^ 
^err 9uri« foOtt boS S«i|^ fttOHi|fttt 

!Der ifinig ber }Dg au«/Mo^8cmb, 
S^m f<>l9t< man(^' fi^diir 'WtffMiiattii. 

3^m folgten fo niancbe 9{ittcrf(|aarfn, 

Sr gab fort feine e<:b^fler, bli epIegifRorr. 

C^inem m&cfttigen gnrflcn, bribe^ vHd) unb fein, 
@ab er tUHt S^rifcel bie ecbweficr fein. 

Königin emp^U unb «Otrr %urt« faßen Aber ber Xafü bort^ 
ete gtbac^t' an JMnig iSäfbemor« Sßort. 

J^6t bn, 4)crc 45iurii$/ lieber trüber mein: 

Unb bu foat focten be^ Mni^fi ec^o^efter feki. " 

^err ^urf^ feine ®(btoefler anfaßt 

„SÄeine Hebe ©d^efler, wai rebet 3^r ba?** 

„®olc^e ^^at bie t^u i^ nimmevmef^re, 
Sid) ^o|f meine «O^Ue^e foO fte werben.^ 

SDaß bu (ie gefreit, bal tfimmert mid) nic^f^ 
^ätte nicbt mein J^err gefpottet btcb. 

eie fc^iug bit ^nb auf ben ^ifd^ fofbrt : 
iDu mupt bic^ wo^( ricfften na(^ meinem Sortt 

i^err ^mii sog Aber ben SDtantel blau, 
Unb ging iu ^vifM^ btr eM«n 3ungf»m* 






(&v bat fle 6eiöe« fM6^^ uhb fpit, .' 

S)oc^ nimmer f(t fein«n StOm ^ifi ^ ' 

,,^m ©urU, wlf #601 S^t'mi* <36 wrrat^eii, 

J^err SurU mit 6ltf(()Cf SSottg'-fbrtgf^ 
3luÄ ^erjenfgrunb ft jie tfelcn ü^, ' -'-^^ 

4m OttrUr-109 AfHir (ein ScIätrhk&tM», 
®o ging er wx Me JWntgut^&op^ie^tfti. 

„©er Jungfrau Cten ip'|^# f^r, 
@in Stittcr äbemitiNt ftt nlf^infrinf^r« 

«ffiad bifl bti für ein Siebe^maim, 

iSenu bu ni^t SKünen lefen tannfi? / * 

,,<0}it XrcU^t tofU i(^ Menen meinetn •O^'tni, 
<S:icb eämmertd nic^, ba^ ic^ beine Stunen letn«*^ 

„Ainig SBatbmar i>ertraut Steid^ unb Sonbe mir: 
<Soat id) vcrrai^eh feine e^n^efter bafi^'?^ 

3n bie 4&nbe fte 9tunen i^m fc^reiben t^t^ 
(Sv tt)arf fie in ber J^ungfkrau i&ett«^ 

jtlein S^vifld warb bcibcd angfl unb loe^^ 
@ic mupte ju .^err flburi^ gel^n« 

&ic flieg an bie ^^Are unter bem JtUib : - - 

2>tt^ auf, ^icrr ^ntU, unb laß mi^ Htu 

3fuf(lanb J&err Q>uri« im rotten ed^arMWelb, 
00 locft' er herein bie fc^öne iDtaib. 

2)ie 3fiad)t fcf^Uef fle in bed SRitter« Um, 
®iä^ feibfl iiir eorg unb )u tAg(i(()em J^am« 

^ai bauerte ben Sommer bt< juni J^erbße f|>2i, 
JCiein e^rifrei unter ber 9rufi e^ UMK^fen t^&t/ 



'' •. 






„Suv Svauenflu6c fofj to mir ^iit.*^ 

^kt Die jSSnigin ouc^, te^ fte tomm' tMuna^^« . 

Unb (Sl)rt{lc( fpric^t jum QSu6ett tfebt: -^ 

i,<OoI mir ai^baib «^crr S^urU ^ereitu^ 

3(uf t)c^ &aa(cd Qhrflrfe fte^it^ntn fie ^(^^ 

Srtc tcben iufammen fo forgeli<9. . > 

Ste ^cjcn einanbir iii'dn 3Crm, 

€)(e erbleichten btibti^f J^zvi^ni J^am. 

S)ad SBort bai wax ^erumoegansen , 

SDer £6ni9 t>on ber Sa^rt t^ät ^eim sttongeiu 

SLMq Sßaibmat eintrat in bie X|Ar^ , 
jtinißin &opf)ta firectte btc «Oatib muff i(fm« 

JDer Äini$ über bie 2f):ri p* f*aur: " 

„iSBo i(l meine ©^^weftcr? wie ge^t« ber Suttsfhm?^ 

jtimgin &op^ie unterm ^(ftarlac^fleibe lo^t: 
S)aS ftnb brei SJ^onben, feit id) fte fac^. 

),Bottt' i(5 Jlinigin t)on^inemar( fe^n, 
SBoUt' id) be^er lehren bie ^ut^d^*^^^ mein,^^ 

£)te iCfintgin fprac^: fte ifl nic^t iu iek^rett^ ^ 
^enn fte gef^orc^t m^r nu^t in Q^f)ren. 

i,SBie rebet 3^^ ^on meiner lieben d^toefter fo fc^Iec^t, 
ete f^at aOteit gelebt in (Sf)ttn ttd)U^ 

£)ie ifl gegangen in unflre Gtuie »on Stellt/ 
&te bat geboren ein JtiftbUin tieim . 

S)er Xinii traurig im SRut^e fpri(6t: . 
„Gop^ia beinen SBorten troti i(|| ni^t.** ^ 



- 326 - 

&ie hat mid) ^u if)tzm Jtinbbett entboten. 

25er ,«6nlg fpiid)t ju fünf SÄJtttrn fein : 
„3^r fottt mir ^Dlen meine ®c^e|ler ^etm.*» 

• 

©0 titun jie fort, »le ber «önfg geSot, 
Cie mflnfc^ten lieber, fie r»hvm tobe. 

Gie (tiefen an bie S^flre unter bem jtfeib: 
t^StUin C^riflel, la^H mi ^ereln.** 

S« ber 'J^iire ginn bte iJienerin fein: 
nSBir bitten um Urlaub )u ^e^en ein/^ 

®o tt)o^r mögt 3^r ge^n in t>it J^aunfhibe ein: 
«^ter i)at mernanb getriegt ein j{inteiefn. 

Sa \pva<S) Atxv $eter mit forgi'cOem 'iS^ut^: 
@ott geb, c^ toiren thdfyt beine SBorte gut. 

©te^t auf, {(ein C^riflel, (leibet (i^ucb mit SBta^, 
5i}^ foDt }u @uerm Q^ruber ni><b in ber Sfloc^t 

Äleibet @ud) fc^ucff, 3f>r follt trag nic^t feph: 
6uer i&ruber au^ bem ^rieg ifl fommen ^eini. 

t^Sle^mt mein §tinb, unb wicPett^ in Sinnen rin, 
i&i jie^t nimmermehr bie Butter fein. *• 

„.^elft, baf meine *5o<^ter eine £ftriilin »erb*: 
3^r ®lficf bat mtb xt)t werben fd)wer." 

„aiennt (le (tofj 3ngerliffe: 

^Itin @idcE ba« tüi^ mir Abel fpielem"* 

StUin S^riftef t^rer I^ienerin fagt: 

„^ein vergAlbeter Gc^rein mtb ^erein gebnu^.** 

!Sfyt ed^%th^Uin ba« ma^te fie auf^ 
Unb t^(t ei i^ren Seuteii wi. 



Uli» |i( gut t^t t« MH(ii(4h(S, 

«« tili 1^ «MMcäiMl l)en. 

„l)af tsnn ficnhn «»d ^n tt&c ^mue Ktnff, 
Bit f4 wut nMN tu m'VM QSferb. » 
„aal (an > il <a: i M )l| ■■Nffct »ei Hr- 

ei< (»»ffi fit oft ll|iift.(tDnKl: 

3(1 «aar 9l>ll)tt «4^ri>l<>M'S»i ' 

S>a fit tamtn «ow M( 4«fbr CBf;«lpi^ftHl, 

Sa« Idit Hein ((rt|W Km 'pif^tififft. 

Sie Slnijin fte^t im SenHa jnt iM|^ . 

Jtommt unb fc^t um« (Sil» ee^Mjw tto^t 

jttetn jtmib fai fieio«; Vrmii-^tMt 

„3i< 3<fi> SRiuuii fMtUtig ntt.« 

eil i^lieii 4iif M eoil« »rtieh fk' |<tn: •; .*• .,v B^* 

Sem icidien «^.Mcltil« te#^"- > • :' -%?^:J'* 

3n oet 2(dr mwfM fb ife» Mnat fb fb^l - -i- -'*{^ 

„Sem eeiit«» ejtiHlfUfl« ■*»!•- -. " ' 

«lein S^tilhl eiMMl ««.Ue- ttUr, • " ■ '< 

A6nig SaiNmoc feine ^«tt cei4t*-i^ 

eie teidjt' i^ctm Sbtiäm Wc «ti^ 4«l*t .' 

»3ct) fteu xaid), ba| 3^ {etsaunen inl-taili^': ,.' ^^ 

@r erjeigt' i^r gra^e greintfiMt an» ®*I|^;3:/IT'^*. 
Srum bie £6ii'gfn BiV^ Iwaig »ort. ;' ' ,. ^^ 
Set £«nig ai^ cia OHal.atü SBlI^l'. :>>. _'- ~ 
Sil ttint Mtt in btt 



;S«'>Ä?; . 



^Ar, tMn ^tifltl, tiHt« i(& fage |u tit: r; 

(Sin Siebe^lieb ba« flns Ott mir. ' 

,,!Sin iitiMUb fd^ nimmer fdiig, ' 

3d^ ftti9 ein anbre^ , fo 9ut tt^ tamii. . . S^ 

JDtt foBt eansen unb bu frfle ifSngen/ » . \ t.>%^ 

{Reinen QÜfttn. ^ent 3(benb £ttft bringen. ^^ '*'[ - > 

ÄCein Chrfflei ^ub an eilte BWfe iu^HfetsA; - • 
Slad) welcher »iele 9titter ju taniett'Begfciileff.^^* 

Sfr il6nf9 mit i^r }um XansejyritinlJ, ■: . 

Sr nal)m feine &(^u)cfier an bev »etfen i^onb. ' 

®ie tanjtcn ^in, (te totisten ^cr bfe b*<b^ 
Qt tonnt* ni^ttf ertetuien an ber ilKaib. 

Sr prüfte fo oft i^cii ©efong, 

filod) mcf)r U^ er auf i^ren @ano. ' ' 

S^ren ©örtel mag er mit ?(ci6 fobann^ . . -» ; 

2)o<^ tonnt er nickte ertenuen baran. 

M^cbanb bir^ &op^ia, Atnigin mein, 
Sie ^fl bu gofoeen auf C^riitei Hein ? ^« 

S>a« ifl ma^r bei @ott unb nic^t gelogen; 
&ie ^at eine ^o(^ter ^imlic^ geboren. 

eie t^&t an flein ei>ri|ld no(b me^r 8eibi 
eie riß i^r auf bie 3>rä)le beib. 

6ie t^ät an bem &6nU} nod) me^r Unluftt 
Gie brAcfte fStilc^ bor feinen Suf. 

Cie bAcf te SKUc^ t)or bcu &ini^ auf bie <?rb : 

Xraut nun meinen SSorten, mein eblcr «l^ecr. ^ 

IDer ^6niQ mirb f<(>»an mie ber (Srbe ©nuib, 
5tfein C^riflef berfcf^inben tit einne |ur etimk • 



^^5^ de&ac()t beine J^oc^jeit Safb vt bereiten, 
9f}un folTfl bu ij^eut 3(6f nb bett;.Zob etleiben. ** 

„(Seinem mäd^ti^en J^emt woOt ic& bfc^ seben, 
9)un foQfl ba ^eut 3C(uenb l4|en bein 2e6en.M 

,,2)en ^ärtftett "^cb ben ;bU; erbidben magft, 
S)en foUft bu crleiben ^ent 3(beiib go« t«(b;*^ 

^(ein <£^rifrc( ))0i; bem itiiifs f&Ot auf Me itnie: 
£ic6cr trüber, iüd* gnäbffilfa^ auf ml<^.. ^ 

t, Vof ber @rbc ju tnien bir ni^ ^elfm famt^ 
S>u ^afl mir ju groBe^ Seib angetan« ^ 

„3c^ {ann bic^ bcgnaben ntmmerme^, 
S)u ^afl mir b6fc< anget^on ju fe^r/* 

,,3c^ verlobte bid), n)u$f nid)t uni^ gef(^e^n, 
(Sinem ^infge^ So^n Aber ber ®ee.>^ 

S^er £5nig fprf c^t jiim Cuben {(ein : 
„gönf ^citfcl)cn ^ol bu mir ^crcin.'* 

S)u barfjl nic^t ^o!en vter ober f&nf, 
ün einer i(l genug för mfc^' 

Älcin e^riflcl fättt auf bU Wofen itnle: ^ 
^crr ©Ott b'Ucf gnäbiglicb auf ml<b. 

S)er ^5nii3 bie ^eitfc^ in bie Jg^anbe faft, 
Sfym war fo fd)wer \)on ber ©orgen 8a|f, 

„etef)t auf, Ä5ni<]fin ©bpliiie, unb bittet für wlc^^ 
3^r unb da't trüber baju bocb brächten micb/^ 

&d)(imm ^&tt' ((b gefieHt meine MnigUc^e (S^re^ 
eoUt i(b bir Reifen, bu arge J^ure. 

n3<» i<b ^^iO (t^ (trafen fo lur J^anb, 
!Da@ ed foU ^iren beib' SBeib unb Stomk« 



" 3T>o — 

©a fcf>(u9 er fo fatt<»e auf bte SRijgb, 
3>t^ fie in bluti^m Strimen lag. 

©ic froc^ unter ber Ä6nfgln e^pMe JHeib, 
©ie trcU fie fort mit tf^ren gugcn 6tJb\ 

„Scrber^t mCc^ uitter (Suerm ^c^artac^ ret^, 
Spuret) CE^rifli ®(^u(b, ber für nM litt ben lob.^ 

,, 3^) verc)ie§e fo mand)e £f)r&nc fc^met : 

@ctt gnatic mir, mein @iu<f i|t ^rt fo fe^r.** 

,.0 'l^röber, la§t mich fo lange leben, 
t&enveil ic^ t>eitt)et( meine &eeleu @aben.** 

,, (Bixdr felbfl gcb icb meine guten ^d)Mtt äff, 
SSJeil 3*)r ^abt mein fieben in ®m-er ®eaalt." 

vW^einer ^ocijfer geb icb mein @d1ö fo tot^, 
SBcil fte foK lagen r&(^en meinen ^ob.^ 

„ ©er Königin S>op^ie wiO icb mein glbem Sftefer geben, 
SBeil fie ))crrat^en mein junget Seben.*^ 

„0 Hein ^uvU, @ott gcb bir SBSc^! 
aiun ift mein «^crj in S^orgen gefcedt.^ 

,,Un6 nun ^ab icb get^an meine %eic^t: 
^cin lieber trüber, fe^ mir gut unb geneigt/^ 

„^eine &ee( geb ic^ bem reichen S^rifi; 
©er mir gutc^ g6nn', ^ier (einer ift 

6ie bot gute ffl(Xd)t jebem in btm Qaat, 
Um fie weinten fo traurig fie aUjumaL 

©a weinten um fie grauen unb ^^ngfr&ulein, 
9iur ^'in'gin 0op^ie, hu bife, murrt aOeinr 

&o bte 9tofe if^ren @)eifi aufgab, 
Unb %f)n in &M^i ^nb btia^l 



^ 53« ^ 

,,0 eop^fl, ma« feffl te ein wititgftAth^ JBtift. 
!DaS bu nic^t um fle mN0|1 trodcit et<5. "* 

^e<tano Mr, Go^^/ bu t<fM 8Bdl, 
SBol bu gern enopHc Hl ^ji^A^m ^ntt** 

i,9hm ifl meint (lebe4S4mfttr tote: 
ffid^in foDfn mir legen, Me ttcfe ro^T«* 

7(uf bie 9ti6er ©afie «oEen mir fie legfn, 
^ehte« Stele« Sifen mag tig(i<6 bräber trcttn. 

„ Snimmerme^r foDt bu bie greub empfbngen^ 
2>aS beln ^ferb m&t &ber %t Eingegangen.*^ 

3um SSeftervig Alefter (af ic^ fle retten, 
tDie rotten Secfen Aber fte breiten* 

Sr (&^ ((ein C^riftet fo (errU<b begra6c|^ 
(Sr traurt um fie all feine Xage« 

,, 3}un miO i(b in ein bnnSe< ^oM einge^n^, 
SBo icb tT^ctcr Scur nocb £i<bt (ann fe^n^ 

,iSa mag (eine Conne geben über xci^ G<^, 
@^ icb gcbägt \i\t SAnben mein.'^ 

Ser Jtinig fpri(bt {unt Q^uben fein: 

»> «^eigt «^crr ^uri« vor mid^ ge^ ein« ^ 

„^6t bu, fyxx ©uri«, mal ic^ fage )u Mr: 
tlnb mie ^afl bu gebiettei mirl^ 

^^^\mxi SSeingarten gab (<^ bir )u bemo^ren, 
S)rin ^(l bu get^on mir grofen ZOfiSm.'*' 

„!Den fcbinflen SSeinflotf ^fl bu oermfißet mir, 
eelber |u eorg nnb ligii^em Seibe bir* "^ 



^v7 



3!»2 — 

^crr g^nvH t)or bim Ä8tt{(^ fatft ouf Mc Ätue: 
SDi-ciit Uc^>?r ^crr, i^mtitjt ba^ mir. 

„3<^ ^u "'"St (eibeit auc^ foW)e Sßot^^ • 

©tc f)at c^coufbet für bJti) fo I)art einen lob." 

3)c!; Srgflcn 'Job, bcti ihr öitihut meinem 8cil>, 
Sen leib icf> gern filr bai fcl)öiic ®cib. 

«.S)cm Stofttcb foa man bic klugen audftec^en &eib, 
SB?t( er verratljen bai fd)ötte ©e;b." 

@r lief) tf)m bie beiben itu^en au^^raSen^ 
Äömgin ®cpf)te mod)fe \o jei)ce ttagcn. 

S)ie red)te «^anb unb ben (infcn gug barnac^^ 
IDte lieg er and) H)m flauen ab. 

©0 lieg ci- il)n ffl^ren ^inaö jum ©cfejoß, 

JDcr .SSnigttt ©cp^fe iu ©pott unb ©c^anbe grof. 

JDa5 ii)o.t er ber Ääntgin ©opMc ju (S^ren: 
(Jr Heg ^CLT SBurf^ ^iigen t)cr fle legen* 

„©(()au nun bcincn trüber bcn mid)tigen .§errn, 
JDcr woütt viel förfllid) fe^n fo gem." 

©er Äöntg lieg ^in^ Sttm fc^mieben, 
3»!^ SSepcrDig« Älofter lieg er l^n legen. 

Saran ging" <^^err Q>urt«t elf 3a^re lang, 

gu iljrcm ©iMbe n?ar jcbcn Sag fein @ang. . 

(5r bebung von bem Äßnig jeben Xag^ 
©ag er neben fte weibe gelegt in^ ©ra6. 

(5r mugte bcm Ä6nig aH feine 8anbe geben^ 
Sag er biuft liegen im Älojler ntbm. 

@ac balb ftaib er im äwSlften ^ai)Vi 

Äicäi S^riilel war fromm! 
2)er Äinig nimmer gut ber Sönigin war. 

©0 ^errßd) fonnte (le fleHen bU 3tunen! • 



- 333 — 

■ 84. • '■■"■ - 

I 

£6nlg vitib £inigin Sophie ft^cn &6cr bn ^ftf Ml> 
@ie reiben man(()e^ Sßcrt wn alter S^^t, 

Co fcOneU ba ge{)Cjt ba« 'Sattitn! 

SBo tft tlDls Su^erltib; €x^fierco(^ beini 

,, ©Ute STSur^ett ^at fie t)C|n tntr tmiifinseti, 
^od) me^c foU ftt in (f^rt ©etiNUe tviongtm^ 

,,7(Qc *SaBC in bem Mcn mein 
9&ia M) i(>r al^ ein iSoter fryn,**. 

„ 5c^ vciü fie lieöen wn ^'«i«* f"> W^^^ 
j((^ xomn fie meine (iebt So^bter n>ir.'* 

epracb bte ^jn'gin, bai bdfe SBetb, bie fBori; ^ 
SB&r nuv ^nseiUib an M üouigi J&ofl 

S^a mugte fte 6uc( SBoter l^eiM^ 

UnO idb a^oflte mi<fy i^r oi« SButter beiDeifnt 

SSatcr uub Butter mftßten loir genennee feyn^ 
SBiv ivodten fic galten »te unfer ^dcbterttim 

S^cr ^fniij {ftac^ au felsiger &tunb: 

^ S>u ' fpdcbt^ ba« ntd;t aud 4^cr{en^ @runb. ** 

„Su ^ajt nid;>t geleßt mit i^r fo fein, 

^aß bu ^^utter bäcfteft von i^r ge^ei|en feyn.** 

„ S>a« mii and) felbH flofj Sngw«», 
®te wenig bu i^r gute« »iKt/* 

,,9&ie foUii bn tiefen bie fdttne SRaib, 
!Da bn uervatl^en i^rer flRiuter Seift, ** . 



•- 354 - 

SBcnn fle an bei itinig^ J^of wiff 9e^n? 

Senn SnetUflb iviO Minen mir. 

„^bai foO Mr gmh^xH fi^n fo 9Cd^ , 
SSenn 3ngeri{(b bir Menen nrfO.'* 

Spannt bie grauen 9t^ an ben fBSoQtn nitfy, 
^ngeriilb bie fc^ne 3<xng(tem ^Dtt. — * 

Sa trat ber Heine 9u6e ein; 

(Su'r ^O^itterbruber ^at mU^ gcfonbt )8 Cm^ 

!Da fpracft 3>^S^tt(b H< Sunsftrott frin: 

60 gerne reb* icb mit bem Stutterbnibtr mein« 

3nger(i(b nnirf Sannt unb &ittttt ^1», 
Sie tleibete flcb in &Hbt gr&n, 

&ie fcblugen aber fie tcii G<b^r(a(^b, 
e>ie ^oben fte in ben ^a^tn ^nein. 

^ngeriilb in bti ^ini^i 9nrg einf&^rt, 

:Der it5nig ^erau« tu ber f^^nen S^ngfran g^^ 

!Der £5nig }tebt fte in feinen 3(mt, 
<Sr ^ebt fte au« bem fcb^i^n itarn. . 

,, SB^iOtommen , h^ StofenMum', Sttgeriiib, 

Sap bn {u beinem SRutterbruber (ommennriOi^ 

(h jd^lägt Aber fte ba« &d)avlaä^tMh, 
3n ben ^o^en @aal er fte geieit't. 

Singcililb ba eintrat in bie ^^ftr, 
S>ie £6nigin auf|lanb Por i^r» 

Sänge f!anb 3^9^!^ »nb gebad^ bei fld^t 

Sa« i(t nUfyt im 9ma, baf ba W^ tteigfi gegi» mU^^ 



9 



-- 355 ^ 

^er Stixix^ )C3 f{e uneer tm fRantrt fein: 
„Söfcet ti(^ IM rufifn bei tm . SKunerbruttv bein?^ 

Sag mir, tu fc^fne 3angftot 3n9tcU(b^ 
Ob an tcd &6nis< J^of Ou ^itnen toittt, . 

^ ^, ^ngnlitt^ iMi id^ fodf in Mr: 
Xm Oflertas ^ Mene ^ mir. ^ 

9)tdbt« anber^ fofift bu mir «ertfc^ten^ 

3((« mee icb bi<b )eib< »iB ItfMffcn* ^ 

2Du f)o(fl ittetber unb JBo^ mir ^cTtM^ 
(&tfl au S^l nnb 4^6 Me IDIififdn meia 

!Du foUfl mir tragm bai 9<bMad^d»^ 
Unb folgen mir Mbe< au« «M ein. 

^ixt 3^r, jlinis/ Heber 9h)tterbnibtt mefn; 
iDarf tcb teben )u ber Atoigin fein? 

,t ®o gerne ba< gew% i<^ bir/ 
SReb ju t^r, wie pe fprac^ mit Wr.»« 

&c^Umm ^ätt fi^ geforgf fBr meine Cflten fjl^, 
iSlägt \^ jtt Q?ii(^ a(« ecbiAf elweib ge^n. 

ec^Umm ^ätt' ic^ geforgt fAt mfix^t jnngfkftnU^e 9!fyit, 
2>icnt' i(^ bei einer ^ifc^f« J^nrt. 

9)tit meinen 7(ugen i((^ hoi fa^, 
£)ag %>ifd)Of Chrit bei Sud^ iag. 

„•04f bu, Sngerliib, ©(b»eftertoiftter filn: 
e^potte ni(bi ntef^r ber A5ntgin m^iix^,'^ . 

&o ^itf, ^aria, Me 3*ingfirau mir^ 
3(^ f)<^^ nimmer bic^ belogen ^ier« 

SSie miUft bu ernd^ lid^ 3ngerfilb, 

2>o bu nici)t an bt< Jtfolfi Jßof bienen mittj 



- 356 - 

3d^ tt>iO nti(^ ^tt (in 5t(of{cr deSni^ 
Sicneh unfirm 4errtt/ fo lang itb Mt. 

Unb ge^fl bn in fin Sttofht ein, 

Co fb(g(l bu ^tn einen ber Ohitter bdn. 

9}2eine Butter ift tobt, (iestin ber JErbe brmitiM 
lOai tyift ftk felbfl, Jt6nieln 609^, »erf(6nlbibM.> 

ÜBeine tShtttet ifl tobt, liegt unter ber (Erbe, , 
Unb bu f(^eft bamm, .<tr|bif4o^^iire» 

2Der StiniQ ba »ie ^Int errAt^t, 
:Die 5t6ni3iii toorb f((yioarj toie (Erb* 

,)Unb ift ti nHi^r/ loie bn s^^ 

€»op()ic in mein i&ett oic^t lommen mag.** . 

/ 

!Reine.iie6« 3^8^!^ ^^^^ ^fo fi^i^t; 
@eu>i$iic^ ifii^ bn Iflgfl auf mid^. ' 

S)u ^afl« get^an, bei @ottl wo^r ifi oieift 9ettp 
!Dtt ^afi geäbt Un}ud^t unb SRorb. 

t^Sagjnir, ^ngtritlb, ®c^fcerto($ter frin: 
SBSeicbcn Zob gAnnft bu ber $6nigin miini** 

Hinigin 0o|^^ie fetbfi tvo^i toeif, 
^tit\iS}t\\WhQ evieiben , t»a4 ba^ ^ei^t. : 

©en ^cb »oHen wiv i^r geben, 

SESeil fie 6ratf}t meine 9)tutter oom Se^en. 

^cr .^Snig. fprac^ )u feinem ^bubm Hein : , . . 
,,Süuf ^eiifc^en ^ol bu mir herein.*' . .. 

gfinf ^^citfd;cu ^ol miv ^rein atlialb, 
eop.^ie foO fugten ai ii)re ©emalt. 

!Der StiniQ lief i^r geben fo mooc^ C#^ 
i&i^ fte in blutigen &tr&nettiag. 



•.1' 



eie (TDc^ unter %^inV(S^H itbib, 
CDie flieg fte fort mit ^ SAfen 6ei5. 

ec^ßmm (^&t id^ seftellt tüetat jtmgfWinlit^f S^e^ 
CoOt' ic^ (ergtn Mc^ arge J^nre. 

®fr fc^tagen fle fb rangt, •• 
^U fle tet ^£ob (e}i9ange/ 

t,1ob <fi eop^ie tki« (Sfe SSe((: 
SBo^in foU'n toir lutn' ttseti- l^vT te(d^?** 

SSfr tt>oa*n fle legen mlnw'awf M» Äl^ertrftcf , 
iDa ge^ac^t fle, fofft tDO^nm meine 9)2uttet lie(* , 

®iv wollen Befolgen fo fc^itei-tle« SBoit, ^tS 

Unb fte fc^affen mi^ tet q^nrg ioW fMt. 

3lun liegt Äänigln ©op^le <ntf ber 9tl6ertrtlcf btronl*, 
3lun waltet flolj 3ngerUlb über i^r »^au^* 

Stun liegt jtfinigm &op^||ttk fc^war^er @rb, 
STlun waltet flolj SngerlllbTreer l^r @otb fo wert^. 

®to^ 3ngerll(b warb eine j^inigin bdlb, 
©anj (Sngellanb loxa unter. i^re Gewalt» 

&o fernen \iO^ ge^et \qA $at]i}cn! 






85- 

SBtoMtfa^rt. 

ÄSntg SSalbmav unt Sjm drang« f<|en fiSer ft« tafM ^wU, 
Unb beginnen unter fic^ ju reben fo man<be< SBwt t>on alter Seit 

£a fegeit 6trange na<^ ber itinigin ^gntarl 

da 



A - 

n. 



f 



■ ■ I 



•- 338 - 

Sanb mit anl, 
Unb btt (bO^ fs^rm in tet 9o^ifc([t £ank, meine . Juttse 

^ 9brant ^p(m noi^ «Oon«. 

:Da J^evt Strange (S(6efon fo flfigli^ft i^t ev iogen ^ 

@)oa i(^ sieben in M.^o^^mifc^e Sank, mtt fpO. tami mit mir 

So nimm mit bie ^errCiqileif {unfl, nn^an^ 4m fiftiftyffe, 
Unb nimm ben reicbtn «j^enr J^^er ®(ob, nnb oabre «i(( bei^ 

nem 2>antnu 

Unb nimm ben S&lfcbof »on CMtlbb, einen fo geteerte» Otontt, 
Unb aucb 4^err TiHvct.im (Sffeiree, feine Sott er mo^ fftgen tonn. 

!Da« mar ber iunge Sljnt Ctrange, ber ging nieber in bem eeranb, 
S^tn folgte jtinig Sßatbemor fetbfi, mie mam^em mo^ebor» 

j^ nen ÜRonm 

®ie fegeften brei SBocben buiPi)»o^( A(er bie foliige Sbt^; 
2((« (te (amen wt bie ©rinje t>on O^A^menlanb^ ba xmh fo 

^ firei i^r IDhit^. 

eie sogen bie Cegel, warfen bie 3(nter in ben @ninb, ein je# 

ber eib* otHI Eanb: 

00 f(^6n mar ba bie J^erren ®<^aar, J^err ®(raiige ber t)or#. 

berfte üßanm. 

Unb att fte (amen auf baiS Sanb, ba fcbitfeen fie Voef<b<ift oi. 
®ie liefen bem £inig Don ü&a^men fägen, ffe m&ren htt b& 

nifc^n Jt^nig« 3taf^. . 

®ie ^&nen ju reben mit i^m inege^eim, mie ti liemtic^ onfl 

befte m4gt fei^r 

Unb ®e{be marb ba auf bie Srbe gebreitet, fie foitten bttMifi 

Dor ben Jt^nig §erein^ 



^ 339 -" 

uJ^tit&u^, JtSnis non ^i^mHäatA, ^fyt fr^b ein f ftrjll 

nrit (Sf)tt, 
itAnis SBoIbmar om Sure %^d^ üti frttbet ^otfc^ft oh @U(^ 

^ler^er. " 

3^r J^erren, ne^t ^anMad^ titi» fßa0e( an,/e^tSu<( an Me 

^afe( jur ^nb, 
Sßir mifen. Snem Xsnag gut, feyb »iOtoinmen in ttnferm ianb. 

&U trugen herein bai SÄrfHtrett, Ue flßfirfU von @)oID fo reine; 
«i^err etran^e foOi' mit btm grbiMn fiMeten, un^ reben mit 

"J- i^r adetne* 

^er ^fnfg gin^ in ben ^o^en C^ol, mit ber Jtdnigin fic^ sn 

berat^, 
S:)ie ^etrn (int tommen au^ ^inemart, bie moUen meine Xo(^^ 

ler ^a6en. 

,, Unb menn 5er J(6nig SBalbmor t)on ^änemarf wiK unfre 

SBir get>en f!t bem m&d^tigen tD^ann^ bargu and) t^eure @a(en/* 

&ie legten f^tr an ta€ rot^e @{olb, fie fö^rten }um ^aat fie f)ini 
S^n'v (Strange ein 9tttter jung unb fein , ber flanb ba auf t)or i^r« 

Unb aiibaib voatb Don rot^em ®o(t) bic britte @c^ac^tafe( gebracht : 
S^m Strange bo^ eble Sr&uletn getoann, in St&niQ SSalbemar^ 

SÄacftt. 

2>U f(^(ugen A^er f!e bie ^tibt ilan, fährten fte in btn &aal 

^tnein : 
„ ^ler m igt 3^r fe^en ba« grSulcin felbfl in 'Jugenb unb ©it* 

tcn fcin.^ 

JDa« bauerte hU jum 3(6enb fpSt, aW bit iafel ein Snbe ^it, 
•^crr Strange, ber ^ofmann weif unb «ug^ foflt folgen ber 

f&raut iu ^ett 



22 * 



V 34o - 

eo fährten jte bal SriuMn (u fDett, itt bm %nm mttnimm\: 
S^m ® ttan^' in 3u(f)t unb (S^re segen bal Sr&ulein tDieber auffiattO. 

9»0 fagt, ^err Strange, itt SEBo^^eit ttt{t> Mnoeifttun aflStte 

tvir itt)ei: 
3fi auc^ Iber jtfittig »Ptt S^Attemart . Mte< fc^it uitk fHt'^te 

(IT ^eu?" 

S)a fprac^ in i^v J^m ettattgt, Mictt* otif iur eerttt MSc»^ 
SAnvo^r , b9V binifdit StiniQ tfi Uin M tneitttt imi^ 

S)a« toat bev Jttoig t^it ®6|fin«itlattb, ber gab 4Mfttr 3;o4Mr 

Unb tDenn bu (otttttifi tiacb S&nemort, fo gebettt^ an guc^t nttb (S^. 

©otte^färd^tig, tugenblic^, fromm ju fevn, bamac^ foO ge^n 

beitt ette6nt; 

2)a6 t^eüe mit alett, bie uttlert^an bir, bonit bifi i^re J&off^ 

tiuttg tittb i^c £ei«nr ,: 

!Da tt)ayb Seibe auf bit Srbe gelegt, fle fA^rtett ba« 8r&ti(eiit 

ium Ctrattb, 

@ie entbot i^ren liefen @(te(n gute Stacht : fo fit^Cftt fle $6 

tom Sonbiu ' 

Co trieben bie .Qerren ba^ ^c^tfftein Dom Sanb, fo btfHg iin^ 

fo eiJfreut, 
@o fegeben fie md) S^inemart, in men*ger attÜJtonben |mf. 

Unb aU ba^ fd}5ne Sraulein (am Dor iKanbie an baB .Sanb, 
CDa toarf ber ^intg i^on S)anemar( fein Sloß f)evum auf bent ®anb« 

,»@agt mir, ^err Strange ^bbefon, e^ toir (ommen n&^er an^Sonb, 
SBa^ fär ein breifler leichtfertiger ©efeU reitet bort auf n^eifem 

©unb?" 
&evb n^iOfomm, ^inigin ^Dagmar, 3^r fragt, wer ber ÜJtann 

bort fep? 
JDaö ffr Ä6nlg Sßalbmar t?on Sanemarf , ber ^at Äänigreic^e brei. 



g»cirt gnSbtge graue IDagmar, ein görfl 1(1'^, mächtig \xn% fö^n: 
@r ^at ©urgett unb rctc^e-gcjlcit, bref StcicOe ge^orc^en ifjm. 

,,Unb n>cntt id^ wiü, foK Mrö werben teib, ba^ bu gelogen fo fe^r : 
ffljir bäu(^f, aW ^ötf n«t ein efnitg 3(iig t)on SÄnemarf bcr 

ÄJnig unb ^err. " 

j^ivt 3^r ha^, fcftjne 3«tt3fraue, jum Ärieg ijl.er rfn SÄann: 
@r ^at u>iebcr gen^onnen fAr S&änemart aKe SlorMl^ingifc^e Sanb. 

^r ift ein ^ann unb Sär(!e »eid^ feine geinbe barf er anfd)auen: 
@ie f(icf;en t>or i^m nac^ Oflen unb SSBeflen, wenn er beginnt 

5U brauen» 

S55er 2anb unb £e6en wagen will, unb Derfuc{;en gute Äampfc^fpiele, 
3i^ er nn Sör|l ijott SKut^ unb ^lut : fo tann er Uibii tjerlieren. 

^ört bai, Sungfrau fcbön unb fein, fejb fi'J^Uc^ unb erfreut: 
JDiefe gd^rt fottt 3^r nimmer t^ergeje» dtt @ure 8cben«jeit, 

Unb aQe ©tunben, bie^^r leben mögt, bin Ic^ßuer Siener fo gern: 
@d fcKen (Snd) (ieb^n unb e^ren in l£)änmar{ aT eb(e J^ertn* 

@o tranf en |ie i^r S}od)itit^e^ ja einer fo guten 0tunb : 
^fnig .SBalbmar unb £6nigin SDagmar [Mm einanber ait< . 

.^eräcn^ örunb. 

Sa freuete pc^ gro^ unb f (ein , ber 2(rme mit bem Steic^en, 
Sa fieute fic^ ©ärger xmb 95auer fo herjelic^ be^g(ei<b^n« 

@ie.(am o^ne ^;u(b, fle fam in Srieb, bem guten Q^auer^mantt 

t^cit fle ^iife gewähren : 

S^htt Sanemarf immer folc^ eine ©fume, man foUt ti preisen 

unb e^ren* 

Unb aUe , biz UUm in Sanemarf, biz mugten Sogmat lieb ^aben : 
©0 lange fie auf ber (Srbe war, Ratten pe fo gute "läge. 

Sort fegelt Jgerr Strange nacb ber Königin Sa^mar! 



-^ 34« - 

n. 

bie it^xt: 
Unb toentt bu l9mm|t nac^ tD&nematr{, f^ gebenf an 8u<^t wnb d^tt. 

!Da$ %thnMn tarn mi titm ^^nttrlonb! 

ttnb ttmn bu tommfi nat^S^Snemart, fo sfb<ti( an gud^ wibS^: 
tap {eine Qjt^a^ung auf bit ^ßanern fc^rciften, brntii liebett.gf 

bi(^ fr ft^re* 

SMe erfte f&ine, um bie bu 6{ttft beinen Jüfttn, beinen J^etnl 

fo milb unb fein ; 
(Sr geSe Q^tfc^of 9Ba(bemar fkei, aOerßebften SSunerbmbit fein. «-* 

S« mar fiffl^ ju ber ffltj^genfhtnb, lang e^ ti ertagf, 
3(1« bie junge %xaat SJügmor um i^re fO^rgen Qkibe bat 

Sie erfte l&itte, bie ic^ it^u' an (Bu(^, aOerliebfNc 4^tre ^ete: 
Saft i&ifd^of SSBolbmor a\xi ber J^ft , ob feinel (Skfc^e^t« tmb 

b^ SetuHutbten fein* 

JDie onbre f&itte getoä^rt 3lfyv gemig, fo r>iet barum bin* Ü^ Chu6: 
®ebt oOe bie ^^fudPf^nnige auf ^ unb bie befangnen an€ ben 

Cifen l^ fkeC. 

i,93onber erflen t&itte fc^wciget fUÜ, la^tai, o Sraue^gmor: 
Stommt Cifc^of !8Balbemar f)tva\xi, jur Ißinwe moc^t er (tU(^ 

im 3a^r.** 

Gie na^m b(e ©olbtron« toon i^rem J&aupt, fef^e (te bor beil 

Ä«nig fofort: 
ÜBa« foO i^ ^ier in SD&nemarf ^ wirb mir ni<^t getoii^ret einSBort 

,,4^b mir benStimr .^err Strange, unb ben 3itnter Jtnub ^erbti: 
Gif foKen fahren gen Oring«burg^ unb bie Skfangnen lo^en frei« ^ 



- 345 <*•■ 

Unb atf er (am aai btm ^^urm ^(taiiä, ba war fo fi^wtr 

fiiii @<ini) : 
^^itc ^ i4 sefe^en (i< (ntf iwAlfte ^u^r, W 3(it tonr mir 

Otiru Cii^ffttt }03 bei{'@ont(»nm aai i^rem ©c^rein, fte timiHi 
le fein gdbeä ^anr: 

%t(i jcbcr ScA, bft fic i^m fc^Iang , flogen i^r bic X^rüntn ^era6. 

O tMint nf(^ r» ff^c um mic^, bu Utift ®<^ive{!» mein: 
^in ii^ ItMiit<!] ""i^ ivitbet «in Oat^ir, mein Seib fotl stro: 
c^crt ftijn. 

n®4iMi8 (HS, « (BÜH«f äBdlbemor, b«in ^am fr^. «I<^ 

btin ■^in: 
Senn t&nmfl bu |»ftbK fn &ttb]itQt Zifuvm, (($ ft) Mt^ 

nimmermehr. •• 
£&ec %ir<^f ni<^ temt «tiwinben fein Ceib, Ui te ma|t'|&a« 

mm ba> {anb;. 
Siat «tcbrof Me JtSn'gia löoffitm )u :qi^;' Uf^P^^^ 

£a| XM^nt^ gtlMUitn In ua imt>, Nf Mt^^twi.^fatt' - 

märt fte^ ;'-.', , " % 
llnb ^Arset unb tkouti: Mc l^ttit in Stieb*, e9iM'&4a||M0 

URb ^flugpffttnit« 31«^ 
e^Hfl fegtu Me lim0en 9Mm Uit>\ bof fl< in{(pmfa...(^ 

rr<tt («ifl, 
®otte«wort, unb Sttbfle^ftit, Stecht unb €)triit', {lonb^a^ 

vor irtnmaint.' 
^Ai Sr&nitin (am 4a< cbltm SMi">*rflMll 



'■...■:,-Cr;#i. 



- 344 * 
III. 

• ■ 

Ser JMnfs eine iDtftrfvau dtdfen litt, 
SDie fDteorfrau tanjtt auf ber^glur! 

UtHb fkl^et. Hl den t^urm (ie feß, . 

SSeiil fie tUc^t t^at feinen SSiüen.^ ... 

rbie Mnigitt ruft iml ^itntt ju fi((; , 

■ - • • • I • • 

©fe SReerfrou tanjet auf 6er,.8tar! 
i^eifet bit ^eerfirau. ein^uge^en vor mi^x 
2>enn fte foO ebun meinen SSiDen» 

!lpie ^mftatx tarn uttb flanb bor {^c: 
S)ie ^eerfrou toinet auf ber $Uxtl 

„®ad »offt 3^r; ÄÄn^gin, bieiwir 3^r rufet 'wir: 
3(^ (ann nid^t if^m Qtxttn SSiOem^ 

{Die jttnigin flreic^t fl6er'd iti(en 6lau: 

S)ic 9)2eerfratt tanjet auf ber $(url. . . 

6e| Md^^ Sieerfrau, unb ru^e bavaüf: 
!Denn bu fcUfl t^un meinen SSiDen. 

«»SBDie 3^r fo «errat^en ba^ junge' 8e6en mein?^ 
!Die tDteerfiratt eanjet auf ber ^lur.! 

Jßier' unten (te^jt fc^avf ^in !9{eßer(ein: 
SSie tann ic^ t^un @uern SJSiaen?'« 

Unb ml$t bu ba^^ auc^ me^r bu mei^t: 
SDie ^eerfrau tanjet auf ber S(ur ! 

®ag mir t>cn meinem ^c^icffal bai meifl : 
00 tonnfi bu t^un meinen SSiKen, 

„SeiS i(^ btin ec^icffal unb fag e< bir^ " 

SDie SSteer^au fandet auf ber Siurt 
S)u liSt micb im %tnn verbrennen ^iec: 

JCrum t^n id^ nid^ M(^ fßiKni.** 



. i w 



i.'^V 



- 345 - 

* 

„S)u 6ringft »ur 9Be(t 6re{ et^ne ffl^tt:' 
SDie ^eerftau tonset anf te( ^at! 

iDein junget iAmim^ttUn fie: 
eo t^u {<^ beinen äBiOen.*^ 

®oS mtr^ um f!e nid^t Sefer irso^ttt' 
iDie SReerfkrau tanjet auf ter finrl 

&ai mir, we{(^ ec^f(ffa( tverlen fit f^nt 
60 fannft bii tf)m meinen Sßiffem 

,,Ser eine wirb Stiniq t»on ID&nemart feytt/ 
iDie ^eerfirau tanjet auf ber S(ttv! 

^er anbre tragen bie ® olbfrone fein : 
&o (ann ic^ t^un beinen SBillen.^ 

»Ser brttte wirb »erben fo tt>ei^ tin ^ann; 

S)ie !D{eerfirau sanier auf ber ^(url 
%it i^n muge bu bein (unge^ £eben (an: 

9flun ^ab ic^ Qttf)an beinen SBiden*" 

!&ie ^inigin jog über i^r ^aupt ba« Jtleib; 

IDie iS^ecrfrau tanjet auf ber ^(ur! 
Sie ging in ben &aal t)cr bem ^finig ein: 

!&enn fie ^at get^an i^ren SßiOen. 

S^ivt, aUerfiebfler .^erre mein: 

Sie ^teerfrau tanjet auf ber S(url 

®e6t mir boc^ biefe ^eerfrau fein: 
fBM fte get^an meinen SSiUem 

^©iefer SKeerfrau 8eib nic^t geb ic^ Mr, 
©ie SReerfrau tanjet auf ber glur l 

©ie x^matf) mmt ^tbzn ©c^ifflein mir:** 
ZXi t^ut (te ni<^t meinen SBiSem 






•r 346 - 

fSic bie Srbe mic^ fclUHiri feit Jt^nigHi^, 

$Die fD^eeyftott tanjit auf feet fbur i 
eie f&Ot »ie tobt Dor bi^n itfltiis j^in: 

SSeil (te t^ut fetten SBitten* 

,,SReine »eSfte, nej^« |a 4in|eQ. ^^ n^t |p» fe^/rf: 

Sie 9tcn;j^ tontet au{ feer ^fflur 1 
golgt i^' mit ^eü ^uit9|tratttr tum Gtratife am IKm, **.. 

Xier fii *$äf |9^ti - Queni SBiQeiu , 

eie Reibet bie SSetrfkrou in Sc^rlaci rot&,. 

Die 9)h'erf:au taniet auf ber Stitr I - ^^ * 
SBeil fie gen^eifagt ffyi bek ^ob: 

Go t^ut fle i^reii ffiiOem 



■• .1 



Hü i^ren 3un(;ftatt'n fagt bie jWnigin : . 

®{e 2Reer|frtttt tanjet auf ber %lav} 
Sur ©ce fbfgt ^^i ber SJfterfrau ^in? _ 

IDenn (te ^at getrau meinen SBUUtnu 

3Cuf (bme SSejlen bie ^eerf^au gefe|et mar^;. 

!Die ffteerfirau tanket auf ber "^t\ 
Sie itAnfgin meint, aar niemanb lad^t: 

Co^fte getffan i^ren SSiOen. 

„3^r bflirft nic^t weinen/ meint nic^t Dor mir, 
, Sie ^eerfrau tanjet auf ber flur; 

Se< J^immeireic^e ^^Ar ße^t offen t»or bir: 
9lun ^ab icft get^ beinen SBiSen.^ 

3m .Qimme(rei(^ {^0(t bu bauen unb (eben, 
Sie ^eerfirau tanjet auf ber Stur! 

Sa ti^irb btr erfi ^tiSe unb 9tu^e gegeben: 
^im ^ab tc^ get^n beineri StStflen« 



• - • 



. )i 



< 






- 347 - 
IV. 

t ob. 

itSnigin fDasmar Utgt in fHiU (ranf, ju 9tin9fteb *) tvirb 

tuAtt fie cnvarttn; 
TiUt ^tanm, bie in S>Anemarf finb, bte fi^t (Ic iu fi(^ lobfn. 

ti3^t ^oU mir t»ier, 3^r,.^ nüir fftof; ^r ^t nto »t{# 

fi Stut: 
3^r ^o(t mir aud^ tleitt ^t^ftti, mi «Oerr Cartt Gc^io^f r fiei^^ 

„ 3^r ^olt mir \m^, 3^r mir alte, S^r ^oft mir Me Ode^rteit: 
3^r ^o(t mir aud^ flein C^riflel gue, Me »ert^ fft atln Ol^re.^ 

JlUtn €^ri{le( in bie ^^flre trat, f!e fc^immert' fo rot^ Don &oib, 
Qit tonnte ba« Si(^t auf tem Seuc^ter nic^t fe^n, weil i^re 

TtuQtn fo t^ränenwfl. 

^Icin S^rif?e( in iit X^Are trat in S^d)t wb gutem einn: 
Q)tanb auf unb jog fie an bie 9rufi ^Dagmar^ bie iRSnigin« 

,,^annfl bu tcfen unb (annfi bu fc^rei^en, unb fannß btt tifio 

meine ^^ein, 
eo fottfl bu tragen ^c^rto^enrot^, unb reiten ben 3t(ter mein^'* 

jtann ic^ lefcn unb (ann ic^ fc^rei^es, bai mit icft fo 0irn 

Sndf bemeifen, 
!Da^ x^iü in SBa^^eit fagen: (Sntt ^ein ifl ^irter oU (Sifen. 

^(ein £^rifie( fagte brauf bai ®u(|, utib fc^te {fineiii tmb 

fpra<^: 
eo ^e(f ®u(^ ©Ott im .^immelreU^ , Sure $e{n fß .^&rter 

ad eta^L 

* ) SegtAtnigort htt ihni%U 9«niilie. 



- 348 ^ 






I 



@ie na^m ta^^uc^ tni^tt^Mb, fo forgtic^ t^&t fie barin lefm: 

^Uf nun (C^rift (m ^immltjtid), bai 3^r friftet @ufi;.Sefifiu 

• ■* •• • » . 

ntf eber unb ibMiv l ' : 
JDo« toi«. {* «ucft ltt»a^clt ,f<W?n :. bi^.%!9f;9 aN»ft.^.#kf 

gcr je me^r: ■ . >..,; 

.^r-^:* V meinem Äemi**« , 

,, 9BIB ^^oA' e< $at^ / "^f <l >^ M<^tt / '^*^ JlÄf^ Sli» 
.;.: -. 'VA/.:: ..:,'. •■ fle^t-ttrir-^Jew»:' ^■:; ". . 

/; /^ • ■ tet.5^tjbpit,.« ' ;::.,. 

^< tDOir bcr eine Stmttiv^., iPtt ShmutMß th^ 
<Sr ^ob be'n 0auc( «m t&diten ^erab/fcgt' i^n cwf fefii Mi# 

9e< g>fiab. . ^: i)f , 

Sa^ tiHxtr bcr anbre Sieutei^ouB, ber fcbtDond fl^i auf .fein ypj 





Un6' Mäßiger tl)ht er reiten, a(a efn^aie buri^ bieSuft briitge^bo^er. 

Sber JtSnfg flanb auf bei ®aa(e9 ^rficf , unb fc^oiite'^lttaal 

/ In bie aSelte: 

„Seit fci^ fc^ meinen SteuterbuS fo forgeKc^ ^erreUen.»« ' ^ 

„Äort'f^ i«^ meinen SRcuterbuö , fo forgeCfe^ lommt fr>b*^5' 
!Run rot^ &ott SSaterlm J^tmmelreicb/ tvie maQ ti mit Sku 

gemar fte^nl ''^ 

Eintrat ber fCeine Q&ube, ftedte ^ «or ble $afH fofort: ^ ^' 
i£r mar Kug im Sieben^ tonnt' fägen t)iel gut feine SBSort 

5(6n{gtn ^Dagmar fjat mic^ gefehbet^ fie ti^iS rebeti mit (gm^ 

fo gern, 
®ie ^terlanget alfo ftart unb t>ie(, ba| fte weinet, noi^ l^rtm 



^ 349 •-' 

S)er JCim'd fc^(u3 ba€ $ifc^6rett {tifotmnni', baf aü tfe SBMc^ 

frt fuitgctt: 
SBe^i: a6, o ®Dtt im Himmelreich ^ baf Sagmar f!ir6t fo Itttiget 

iDer Jtinig (09 von .©(anberburs, ^uhbere IDiencr iol^tm tfym 

. ^ na(|^ , 
Utt» at6 er (am an ®xibftüM ^rAcf ^ Sagmar^ Q)u6 nur (ei 

if)m xoat. 

Hii er rite fi6er bie Stonb(9( J^eib, folgten fAnf^^n !Diener fein, 
ZU er tarn aber tie Sliber ^vM, ba t»ar ber «Qerr. aaetm -- 

S)a xoav gveg Jammer in ber grauen etübt, bie Kranen 

weinten aüz fo fe^r: 

S6tti9in JDagmav ftorö in tUin €^ri(leW Xrm , aU ber AAiig 

bie Straße ritt ^er. 

©a« xöax ber ^änig t)on IDancmarf, ber trat jur l^öre ^(n, 
Sa0 aber war f lein £t;ri|le( bie qüu, bie jlrecEte bieJ&anbeno^ i^m. 

„•^Srt, Herr unb gnäbiger ^önig mein, feyb nic^t in ©org 

unb Seiben , 

Unb 3^r gewonnen ^8t einen ©o^n, gefcbnitten arxi JDag* 

mard &tit9.^^ 

3d) 6itt Qwd) aKe, 3ungfrauen unb S)?aib% id) iitV aV unb 

jebe ^ier: 
*i^ut ein ®e&it für Sagmar^ Seele, bog jte barf reben mit mir^ 

3c^ bitt Cuc^, Srauen unb freunbiic^e SBeib, fo tjiele aK ftnb ^ier : 
3^r t^ät m S^riften @eb4t für mic^, \>a^ id) barf reben mit i^r. 

©ie fielen auf bk biegen jtnie, fo t>ie( aii waren brinnen, 
@te f)drten be^ Sintg^ ^lag unb ©ebit, bag er fte tebenbig 

migt finben. 

Unb biz Äinigin richtet* t)on ber ©a^rc [xd) auf, i^rc Äugen 

waren blutig rot^: 
5,?(d^ SBalbemar, mein eWfr ^trr, warum mac^t 3^r mir biefe3lot^?** 



ntUtnVtmf^ karf mU^ ja f&rd^, ff {ne ®Aii5* mkft ^^ 

TiU ta% t4 We feiMicn 9tmtt flefn am eonntos gefc^nilm mir M,* 

^3>ii tvße^im, bfe i^ t^* an Chi<^, fo Qitn^^t gm&^ fUBt 
XOm fHeMofnt gS&WKni btn Stiegen ge(t, unb bit (StfMpMi 

„!Die iiveUe Ottit^ Me Ic^ t^n' an 0tt(^, Me fommt Cw| 

®etfttfet nUOi an emi^crt foMk, fit 1^ eine tWxt ^Nnm, 

nSIt Mlff 9int, Mh ba sti$u aB«nf#, btn 3^r fMt «iif' 

^ gut (enm^rtn: 

ton nnfer «elflfl IflnsfMJKnb fobolb In »enXries nl^t^ft^mi»« 

„Unb ^t^t 3^r fcßer in ben Xob, la|t i^n bie itront Mn 

9&&nemar( tragen ; 

Q^etngevb iMS (foc^ einen anbern gebären ^ ber gebend 1^ in 

oerrat^en.^ 

»Jttein einfiel ne^mt tn (Suerm !EBei6, eine :5nng|tatt rti^ 

nnb fc^Sn; 
tDa fommt 3^r mir in meinett (Sinn, »enn ti wirb onbtrl erge^n.** 

!t)iffe bitten, bie 3^r g^t^an an mic^, bie ge»&^ i^ 0)14 

mit S^eub, 

S)o(^ nimmer ne^m ic^ tlein C^rijtei ober auf ber 9klt "ne 

2)ienerin {um tSklb. :. 

,,1tnb moOt 36r nic^t nehmen ((ein S^riflel, ni<^ff onf ffAMr 

eine IDienerin^ 
Co »erbet 3^r fahren na<^$ortugaa }tt einer bittero^tamt ^* 

M«$ict ic^ nic^ meine Stmel am Sonntag gcf^nfirt, uoh bit 

etrfifrn baran gemoiiji^ 

00 ^itt i^ n{(^ gefünbigl bamit, nnb f^itt ni(f»t fo ((^ibo« 

eine SJad^t.** 










J&6rt 3^r^ Aftr ^^» «ifa> fM'^ tiff-i^-tf^ 

t 

92fut Hl f€«^ Seit t<4 t^ «9ti l^f» fblr; 14 mds ^Im» 

kii Htm^u^ ^W^ . 



■■.- j 






. ^ ■ f<L 






* • ■ 

Sri^ am ©otjen, fand (9 << ta^t^ ' ' /v. •-•^' '; , . *' 
Um Me «Korg« ®c6e ge fü^ i«: ' '^' ^ '' • ■-' 

5ßon jeber Jungfrau »iif itroitt t>ott ®0S; 

S8e^ ba warb ^tmgerb ! 

!Scr jtinig ba }u ^mserb fagt: 
Jungfrau, Sure ^int seritiger mod^; 

^ter ift man(^ ^aitsfran fii Tixm\xt% unb 8lee(^ 
SDie t^ermag ba^ nid^t tun <^ren $Db. 

„Wein Heber Jjerre, fo, fottt 3^r mix )ttfa0eii^ 
!Dag feint grau barf &(i|HMla($ tragen ; 

9Rein ^^e, bie ^Mttt mir geto%t: 
iteinen Mattem 6o|n lä|t reiitti ein ^|>fihrb» 

9Ba< rine grau M'4I^Mte fM«^ , 



aSermag tin Q^ouern 6o^n fein Q|>f<rb )u n&^rm; 
!Da^ wollen mit if)m au^ Qwhf)ttn. 

„Wein Beöer .$erre, fo fotttS^t mit jufagen, 
S>ap 3^t lagt unfer San^ mit Sifenaonbm iefc^Idseni. 

@o tommt niemonb herauf unb herein 

O^ttt Sott, fflJatm ober SBeiJ.« . ' 

!So fottten nHr ^o(en fo «ie( @ta^[, 
Su befd^Iasen SSa^ imb tonb al(iitmalt 

iDleine Hebe Sungfrau^ Uit im &aütn.(Stxtt Zag, 
Ober After Sutft (omntt fonfi gco^t StlaQ. 

„5&ir woITn fb^ren oufi iSinterlager nad^ Stifte, 
!Da finben wir fo manche gute &c^miebev 

aSir fcftmieben* fttfbe« fß&gel unb GcftUger rec^t^ 
CSifenpf&^l unb SSalbft&um, bie ftnl^ nic^t fcftttc^t^V 

it^er Gatter mu$ ^otj unb Xo^len fahren l 
iDer ^Arger foO ben @c^mieb fteja^Ien; 

.^erre, lagt (Sucft fagen unb ratzen, 
Sfyt foKt grogen fSln%cn baDon ^aften.*^ 

9)}ein SSater t)or mir ein SSnig wat, 
@r ^atte gum fSater einen ^6ni3 fänoa^r: 

S)ie bin'fc^cn StiniQ cvi)Ciiun ftc^ o^n fotc^ ein*n ^onb, 
Unb ric^ren nic^t gleich Bürger unb ^auer ju ©runb. 

„£iefter J^mt, m\^ bcr ?5auer »o^l me^r fteborf^ 
2((^ ein genfler ^ ^iwt ^()Ar unb eine ®enfe fc^rf? 

SBa^ 6rauvi)t ein Q^Arger me^r in fein J^ouibOitt/ 
^at er jivei Oc^fen unb eine Äuh?" 

„S5eicl)e Bauernfrau einen &D^n gefttert, . 
ßiw Sot^ fc^in @c(b mug fte geften tnir: 



r 









■ ^ ■* 



' 909 ** 

9li<^ (anse er ««'|MN|«r ^ 

^< erf}», tva< «r 4mi: Trilwii |i4i:^. 

„^err, nun ^ ä^fMi Ijlmt fMW^ fCpRiiiMi, 
Saßet «ecngefb vMm IMt^b ^Ür^ <^ 

:3($ rat^ (2hi(|, ^$ <^r jic ne^mt nHr ^n^ 

:3^r foOt« fel^ft tiHtHnn, in ahiltfbrv®lifjw;<*~ '^ 

S>er 4)err Xhlt tmiieten äfter aO ta« Sanfr 

(Da fa^ man feine Viigth flfipen/ 

Unb für 9migtrb trauern unb ^rSnen itccjii^rL 

Unb nun liegt S&emgerb te f(|»n)ärier Cfrb:* 
Ser Qauer be^Ct iim J^of fetne Ocftfen mert^; 

{Run liegt ^erngerb (n f^iMriem ®runb : 

IDie bAn'fc^en tDt&nner ((eben i^ren itSnis oiofi J!>et|C9^iib. 

8f}un liegt <&((ng(tt {n W^er Unni^, 

Un» Ott q^auw %t^%¥lM 0t«| «n^ Jtn^ ' 



f ■ ' »* ^^ . ♦ 



' . ■^-» 



\ 



.# /.-k 



r - 




/ 



- 354 ^ 

%6fer 9tuf xoivb t>oti ^^emgerb t^t ntommeti ^ 
0ie tDar fo a!ancf)em ^u tUintm Sromratn, 

3(U etne^ jc^en Un(u{l un^ A(aße fu ^jren; 

3(U ba^ @oIb Orr SQdt mit Spott erlangin. 



:. 87- ■ 

Älage Ä&nig ?a5afbemar. 11. 

Seon^ra bie A6n'gin in StinM SRct^ 

<Se^t 5U tf)r junj Sebcn, unb leitet (en $o^ 

2((^! a<^! av^! 

@ie (am itwic^ IDineuiart uon ^crtjUgaO, 
3lun ge^t fte ein in &omi SreutenfaaL 

SJ^it (en Seelen im (s^nc^el / d^or fte ficb freut: 
3tt ber @rt)e 0anct Q!>enebict* ru^t i^i* 2eii* 

3^r J&err ^ielt »^of auf ^allunDborg, 

dv getackt' Di^ 3"t f^öt I6fc^en [eine ©ora, 

Sleun *3ÄDnt.e faum yjcrgangen finb, 
3u föf)len fein »^erj ev £u|l empfinb. 

Sin Konten tor SBei^nac^t tcar gefallen ein @d^ee, 
!Det bie toi[l^;n Zf)iQf ixoatiQ aui bm S^iifim tu ge^n. 

IDa fagte ber jtönig am SRorgen frü^: 
«S^gbflepper unö ©cb»ei|fu(^^ fattelt mir,** 



■^ 









fllMf'IMJril määmmm^^m . - 






-•» 









: ^ ■ ■ 



Utt6 9te6 ttn» J^to« faitiM # NU 6fM|' "' 

Unb oM P« fottctt iur StyJliM 4i^> ^ ^ ' . i^; ' 
SSie f(^tiA <)MNMI8 auf ite iMgtf fl^t-'^T ■' 

Unb meint -MätS^ mtt 4^ |«*9^* v ■ ■' 
3u 6«< JU9i0* :MNm-#r<n9t' btu 0M|fv - 

iSom 9to| m iUnfft'fUlt «ttioll», ^ >' ■ v\. 

2>et iBMb Ol ^y »im ruft au iMfll^ • 

3Cn« !Dtem« ©rank fieigtit bft Stf4(e<ii «itfof», 
Sie ba« Xrouer ®f(of tu i^ne n fc^KiOt 

3(u(^ bn Reifen oni: ÖJ&Üeb 0iran5 ^8rt kal C^rtiX 
Uno taucht «P( Seib tni Sßaper ein. 

^t fc^aqe ®ieiit Hast in Slorben fo ft^: 
®o(c^ $ar^ trug n nimmer n^r^. 

g3 * - : 






- 356 - 

i 

SSie fefti fBdter JMnig Salbcmar baf nttMifyn^ 
SSte tin $fU( in feinem J^er» e^ flocf, 

eetne Ringer tttatften^ fo erimm tvor er, 
f&iß bie 3&^n' iufoimnfn «or scoftr Cc^aMf/ 

,,®ebei^/ ffNra4 er, . ber 9pit S^, 
^in ift defbPctt aü !D&nemartt 9r«^,*^ 

,,93{e ber eturm ba« reffe itont oMri^^, 

®o !D&nemarM tmib nnb Stift ^. [lest** >; 

,^0-S&Bemar(,. «rtetmfi bo beinc giot^/; -/^ 

€^0 mußt bu i»eiiuti bai Höre .^fut^ 

„Sänoa^r, »ir ttnnen fos^ |u ofler Seit:* 
J^ier erioste ßc^ SDAnemort fieine 9eut^ 

^ttnb 9tbfnei fortoi» 01 finben ber SBinb, 
!Da0 ftc^ ni(^ bersett mag 9te^ unb .i^inb.* 

,,flSo in 9tDfne< taufenb 9&&um gewefen finb/ 
^oOen fie ai$imlH fepn t>or bifem Sinb.**' 

,,9Bo in Stofne« fonfi Sic^ iinb 9nc^e (hinb, 

^ fod s^>^<^ JbutiMaai^ fpdefen iuc.eum^^ / 

»,flBie Stofnel gab fonß fM^U<^ 6(()ein, 
&oD färbet tin S>om ju finben toum (eyn.** 

iOKt bem Seicftnam bie ^(age gen 9tingßeb j|(i^^ ; .; 
®ana ^neMct« itirc^e ben Keib empfing* ' 

. Hilfl Ci^l dd)\ 



'?. 



'V 



)■ 



\ 
\ 



•^ SSf -* 



88. 






■ -' _ >■■■■■. V ■' ^■•\^^-^, ■ 

»a fpieictt im ®aftlWtti aiif »er.vi^ 

3ur Suff ttnb tuv Sreubt ftrjdk; ..^/j^ 



,.vi. 






K ■' ■«<' - 



S>ie aSArfrf loifklf f»««!^ H» Itrrf«, 
&o f(^neH (iPlifirNr 'Wnwcnbeti ; 

<Da« 9tal> b« ONiMtr.iit ffiMmMi^*, 
^t% Sauf i(t ftntr lu.HiM. 

:2(uf bem gottkftt. in g ^i ^lfe t 
ÜKit S&im Mtb Xpfrt lu ()»itlfit .;, 






; 



2(ttf ter Site gt^t te« itittb fo fd^ti, 

ei»idt mit 7(ei»fUst unb ^lomcnfc^amil} ' 

©a Irttt herein J&nr Kid ^larbfim, , ^ ■ - , ;^:..: ^^ 



©rfigt framett imü fc^Ant ^ungfr&ufeiii , 
Sttd^t u^b^ ^usmb i^n geUiteiu 

Sr (ie>t ba^ eHr itift^ ge^tim : 

^^n @lä(f Maa^ i^ ni(^ l^teubtn* 

@r {09 in bt n 3(rm bte {am ©efiob , '^ 
®trei(^b' i^r tit »eifen SSangen: ..;^ 

9)€f|vifl ge6e^ baf bu »irfl girof rtc^t M^jjf^- 
2>ann foüfl bu mrii)f ., Xrtu' ^m^Kkutgin^f 



-.i 



> • 



.-V- . 



• >■ 



.'• 



='.>■■ 



> '• 



w» 



S -^ 



. , J._. 



- 358 -- 

Ce(nt iAndfte ec^efler bafu fast', 
. Irtts @o(b an i^rem JtCcitic : 
Unk t»&r fle imacftftn in bfcfer Slac^t, 
3^r.tommt nic^t »ufammen Mit. 

Str 3nR9ftatt Qttittfr fpracft inv ^(knb, 

3a tto^i fi9b ;i)t>c (?u<( DevnMnbt, 
^dt fC9b 3^ 9Ui(( d«6tfrcii. 

Sinen ©olbring tf^t t r «on ftlhir ^m* 
3um &i>ie( btm Xinbltin rdififn: 

3((er aM fie ^n gevku^fen war, 
ÜRa(^( et Iffit SBan^tn bleichen. 

nfbn f leint Q^ront,«^ jsfbenf meiner SSore, 

SDietDeU -mir twMpien un^ ^eüte; 
Slun iie^ i(^ an« tem Canbe fort , 

3« befuc&en frembe 8eute. •* ■ ^ ■• . • 

Jim ÜTtl ritt )tt Sanbe ion«, 

3^m fblgte tugtnb nnb ff^re; * , 

SMe tietne ^rv u in einem Jt<o|Ierfyaul 

S&Oten fie bad 9l&^en teuren. 

S>a« tro&gb(ein ba ben &cibenfaum ti&^n 

Unb aucb ba^'Sefen fle lehren; 
Son i^rer ':iugen6 ber Stuf t^it j^erriic^ ant^/tllß, 
3^r folgt große Suc^t unb e^re. 

HU ^e mar im iftlofler elf 3af|re fang, 
3^rf 9Jtutter ju @ott mu(t ge^en; 

!Die ^ jn'gin an i^ren J^of fte naf^m , 
J^ m allen (le auMrfr^nt 



r 



f. 



^■ 



«*.. ■ => 



■/ 



I 



AB bit ÄMftW'.$of Mm» J?tn Xtei'wirt$, 

■ fflwgfllB« \t<3Tt<i ffiii« ©perfti; 

3(n ftfntr ßtitt tru^ rr ftiti (Sc^Dtrt, 

?f6K not^ rittci'Iic^tm Or&fn. 

^«T Titti rufit' im ^ftif füg, 
93or ftin« ftarttn ^cäumen. 

j^ttt vjwi fttttf ftifr>^ ewti ■■■'•■■ 

dtai}V aaf tflüm-eribMOtn, ■-'■ 
Qt tonnt niifyt m^ntin'ttt IMt^liriMI: 

58on fjintr faitttt Sruir^aMiP l^'crfifnAii- 

:3^m träumte ba, M| Battitol^^fl^ . 

etanO gttltibtt 'fn eonuntt^lrtt S||lrri 
Un^ M'i^ foK •&aas<it M' JHttfj«' t^, ^ ■■■' 

ajon i^t Sufagc &^^f. S^- ■ 

2Ira 9ff&rgen jHl^f, *« b« ^09 BMt^^,-' ' ■" 
Utft btr tn!«^ CStitiitn etfäfaOi«, - >' 

®ttea au* ^(m S6«t J&«tT »jet fo i0Mi, ; 

Unb flHtwtt flit S<» bo^ 

et fattdtf ^aPa fetn StBIWn gw, . 

3!>tf »ft«' m bttt SBdlD |u rtfteh! 
£it Itiutn' noüt' tt T4iagtn ant ftiruriciBbtt^, 

Sm aSogtlfiins ^tM mir frhitelb' 

Unb aM itttn 3Cn1 tNf^tn tarn, . 

Unb im StDffimatt ^t reitta, 
ÜDa traf n «(nm^tl^rim an, .< ' 

SSo^l m btnfMn'iHwi;' 



^ 360 -^ 

,,@utett Xag! ®ott it&% bicft bt; y^ll^ttirnüXinl 

SBortiac^ fif^t bei» Q^e^r^c^n? 
S>tt bi|t 0((ommi9 VQti m^ioim ixtü>p 

Cbai (ann bei» i^Ie ib wf (^ M^en. ** 

Blomtdeit (ft nitii) Satirianb , 

®(ibfi^ QR&nncr finb miint Serfs^tti, 

IDin ^pfl. in6<|^' i^ 0ittM^teit 

,,Unb hift bu tmmw mi ®iiM<^ 0<ffl((i^/ 

jDa bifi bu mit mir tMnoanbC:. 
J^at fiel) S9aIb6org i/ai^ «erdtfen f(^e(^? 

flBatbborg ifl eint Simsfirau (((<(» ^ 

fßM ^t tnag id^ fte tettncn: 
!Da finb f^ Diele Stitter« CS^n , 

Sie iu i^r in Siebe brennen. . . 

JDie dungftim ijt mir fD »>o^| (efanne, 

SSon Q>e($ unb SD^arber ftnb i^re it(eiber: 

SBor üBtn anbern i(t i^r ber ^rei^ erfanttr, 
S)ie bie jtin'gin am ^ofe geleiten. 

®etta(^fen ifl !Sa(bborg ^mmer« 'Sfc^eerieitt, 
9Bie {arte iiiUn am Stengel auf{ieigen: 

Tiüt 3uii3ft'(mn in bem Sanbe mein, 
iS^äßen i^r an 6c^6n^eit n^eicOem 

Stau 3uKi ru^ unterm tOtarmorfiein 

9d i^rem t^Un «Ferren; 
iDie Jtjn'gin na^m )u ftcft fd^dn Sßa(b6ors fritr^ 

&ie müt fte (ieSen unb-e^em 



\ 



/^ 



Gif ntnneti ßt Sfiel« !Q»'to6te fc^Jn, 

2)04 t^ tSerivanbttti oll fiiintti, ,' 

CH* )u srttn ^M^cr. t>ti Sinl^t @c^»; 
SoIItn ftifi bamit goBiniwn, '_ ' 

J5tt ttWeße fiifrllflW«'«»*^ ^>- ' 

€ß gfB3 er in km eutf faft^ .^ ';' • 

^<n t«dfi ttnft ^ugent grMtnt . 

3n nifttt SJomlMVii.tMteR.** 

„5Rcin SOotn unb neb» iRuRtr ^ fiftll«:, ' 
9ReiR @ut {tt^t fit 9tfa.^ttA^ ""'■ " 

So^i me^c um bi< fAft ^otft ytffngtt Ml«(:i 
3)ff tvIO %t Xrcit nf4t I 



Urtoul btn roOft bn ^m f» s*ni, 

S>tn ulK 14 Mr fcAtt tmrld^tn; 
fSStnit fte^t iuiMt.Mn ttcgt^ 

«m 3f]Fti tut du« m itofM 4^ t>)ti;. 

3^m folgten .f»,9fn^ CMIoma,' 
Untt aOe bif nforn a» jQistk bm, • 



\ 

I I 

X. 

» ... 



Xttf btv Steife uktf fAW mt tä^ ftt tftdUit 
!Dret^3 (Sef^Veh i^ geleli*teii; 

2CU er )u feiner SRfitfer Oargtaaf^ 
2)cr J^erre aOeht t^&t reireit 

J)a nun 2tj:el 3:«*f6ii 

3n ter 9irfg geHeeett'fcmi; 

Uttb rn^ett fUf -^boAtt. 

,.«&i«r Hfl bu, J^fc^ fMtMfter- friti; : 
Unb bentfl itic^r^ bof l<b tönTme; 

SEBie UU SBa(b6org/ Me ttert^bÜR mefn; 
Sine 9tofe un<^er beii 0{tt(tieiiT** 

ec^in S5a(b((Afj} btr ge^t ef t^iet sM^ - ^ 
Z)er fc^dnfitR dütigf^ran t)or ateir: 

9e{ ber j{6ni3in feifter pe ^Dienflie tbät, ' 
CDer fle t>Dr ben nnberit gefaSen. 

, ^ SDtt rarf) mir, J^Cfreb ©J^)»eflet frfn; 

@uten 9{atb f^Oft bu mir verteififn : 
9Bif tann i<b reben mit ber 93er(cbten mHn, 

Sag e«>erbbräpen mag bleiben ?•• 

Äfttt' bic^ in fcbäne ©elbe tin, 
Qin tdfrlicb"AU{b um bicb (eje, 

Unb fag, bu fe^fl ein 55«te geheim; 
JDer mit ber 3^'ni|tatt i^oBertbut. 

JDa« war ^eA KjitI Xorbfott/ 

£er ging Mer M Coalel (Skm^ 

!Da traff er ber itfnigin Sunjjfranen fcffln^ 
Sie {amen tni^m 3(beiib ®ffang; 



• :■* ■ 
- ^ 



' ; « 






.1 ,'\- 



!•■ 



1^ . 






tat Hne 4&(^|i:<|toi|r'iaM|»iiifeeniM^ 



• *^ 



Uli» fl^ Uadt «ff ttn f&titf fÜfMt^r.i^ - 



■V- •' 



incc fit t^:mmWi' ''-" ^''' '"^' 






■'■ ■*.' 



Tin Ui JtSnl96 J^of d^. 3(y# «tit^f« 

eeine 9r4ttt im ^^ 9<ia( tiUt tkn* 
eie Mt «nft l^ilit sü» 



# 



di lagen I f Ulli miirfl<|||»if: /"'' ^ 

• 

S>ie trttt |»tt^^ ni^ >ite%%^ 
3c^ BetrAd ^^ iMIi; » SMfht'lMi^ . 
^< Sffoi iiIHN Si»^^ Sßoieeii. 

^a ge^n A^ertef eoolHf&rMt Mt i»i(^ 
S)en dtat^ t^ ®oft i^mti seiv&fimir ; 

SSd fie ge6en einonMr Iffre^iM^ :; ;' 
@inanber (ie (KN Re fc^iMkm. ' 

eie fc^wSren (ei ^mict 2)$roi^^tfii dti^ 
<5ei ter ^eiU^eii 3ifii#au-MM^h; 

3tt (ebciv sufarnttif» «» d^ve Mi, ' ,; 

Unb iu {lerften Ui dt^ fit geMeti* 



» /.. 



- 364 - 

S)a« (tanbfo ant^vURottat fAnf, 
Unb wof)l ber SHonat ntuti; 

(Sif ®rafen ei^n bit (am#n |ti i^, 
Unb ade um (ie |u fkrei'ti* 



/:* 



(Slfe toarett« Stimr fcWn, 

CDie unt: ße in (8^t fMttti, . 

©tr bat fie iV'itSfti 'Srilfti. 

„^«rt 3^r bai,^;f*to |pib6Mrd frtet 'i^ 

®oBt 3^t mir Sitbe tttfajjvn^ ■»' •: 

00 mad) id^ ISttc^ tu» itShigin : utdii^ - * -^^"^^-U ■'■ . v^ 
Unb bie ittMie f»flt 3^ tragdt ** ;^ r 

^irt 3^r ba«, J^tt J^flfn ffttf i ^Mnia* €i^(t^. 4 
Unb bo6 tatiti nic^t fo st^en: . '^ 

tmit .^err ?(9;e( Uli bft |eimlic^ mfobe, * 
Saiden totO t(^ ntmmer a^fle^nu 

Unb loirfdte ftc^ in fein JKleib, 
®o ging er in ben ®.aaf fo fc^in 
SSoc feiner iititn Siiuttcr ein. 

^J^ei( Suc^!, Siebt üOtutut: mein^ 

@iitcn Stat^ mir nun «evlci^:^ 
epott unb ^ag bot mir f4f$n Soibiors fdn, . 

3t» ic^ wm fie gefreit« 



%.'■' 



,i3(^ bot i^r an beibe« Stu^m nnb <S^r, 
S)ariu auc^ Sanb unb Steige; 

®ie fa^t, (tc J^tt* lieb J^erm JCyel fo fe^r^ 
Unb moOte i^m tr^ f^erbieiben, « . . 



/ 



/ 



gioct) me^r finb ^Hr «<^ »afiti^ ^ ' -.s^ 



JDti barfit fte ni^ jm^wri mit ^AmM^ 
2)a^ i9&re Q<N**»f»'^^'^l'^ ^^^^ 

•Oerr Kjrrt ffiliir .ftif9RN|i|M|^t- 



'^.n 



. ;» 



-■ • 



Sornig er fi<^ i»e$MiM0.i^ .xfr^?*-- ; v-j 
3(W fein «tid^aNim:|tti^:gtiiti: .t^ i : ^: ' 

S)er fc^uHirtf ^BtutirctiiiOi tljtmmr^^-'^ . 

I 
{Sie gel^t mein JQ^rr fo^ fergtfc^v^i^^ .t^^ , 

SSornac(> ßt^ fr» ©egejurtt' > 

!Sel(^ ttfiglAtf t|l i|m begegiM fdHÜMnf ' «^'^'«{'' 

SDo^ tooOt mir Mt^ «et^e^ftii, ' ' :A > 

,, (Sin Uttgf&(^ gref. teil iBhub mir M(|l^ ^ ^^^ *f* - 
:Dae ^ot fid^ gegen mi((f er^titi: ^ . ^ ^:- 

3cf^ (ann f(^9i\ HBotbii^ geolniieft ttk^^ 
eie t^it fn^ iMi 3Cj^ mtMcii.«« 

Unb ^t ^err Xxel fi^ii flBolbietg ge^eiT; 

eoO er nic^t |eim mit i^ fd^: 
!Die fcbpifiien q^rOber, im itlofler nid^ wHt, 

3^rer JBlrmanbffi^ 3<U9^ f^emo^Ktm 

«eibe ®ti(mftiM9tat Pimffft, 

fßon (Bermanbteti ^ olol^; 
3ttr ^aufr ^ie(t etdr front fb bor, 

3u 4o9borrif ,.Hi^;|il tifttfttt. : v i 






/ 






1.-^. 



\. 



{Daftci Hrnttn vHt ttfaffttn ttor: 
Sit n4: i(t i^t. ^ef((K(dl^tt. 

®a< CopirtC tele tntbimti;. * .^ 

!&er tief |oei ,Sölmft ftint ^ 
bittet »er 3un#air ^ßunftbrAMt |« |ic$ii 
9}or ttii» im 4Mfe meiii« 

2Me @rafen «iht .tqfdtft ^fe( fofm- ^ : 

&tanben mit':lti4enb unb ^t: 
Unfer gn&bigrr «l^rr ^at mi gcfeiiMt fUii 06ft, .\':^ 

(Sr fa3 un^ fein ^ge^rm. 

,,Ut^ Surer ex^mefter 'Xoc&tef JMtt 4i6 (AmI^ >,, 

3n (S^re 6cf mir )u (eben: 
Sur SiMQxn ittHl rieft fit tnoifteit gMcft; •* "^ 

9ßcnn 3^r fle mir moOt geteit^ 

Qpvacft aOer trei ^rflter ^Stnnb, 

3n Sufl nttb aucft in Sreubm : / 

Gcft6n SBoi^bors^ ifl gefroren ju gueer Gimi^ 

. Sin SLini^i ®of^n gelofret i^ ^ittie. 

S>a ließ Waagen be< ittoig^ ittnb ; 

Q>nef auf^ neu* au^geftn, 
Step ben (StiU^of entftieren batin, 

Un5 &iipl<f)t gefrenmaiif^ 



fc> 



^■:' ", 



/ 
I 



# - 

St ta« be< ^6nigi e^M^lliiMfN 
ec^nO jeOent/ lifr »ir lEift fcfott*^* . t p ^ r ^ 

»er ChriWfcbof tmr-y|v«iiir "S^tf^f^HI^^ • /; -fif 
UnD tjMrf« I» MM ft«fii« 4#r «|r«l9 ,: V 



^1 



«3<^ ^ft mit ttftritltilf-filfWUHglll tri,: ;.% 
3^1: {»Ut «iti*^ M^ ^.^pm^UWf^^ . ^ 



. -, ■. ■* • ••- 



■^ :! 



biegen v^rte» filerid^t Dfrtttit«»:/, «^ - • 
.Qerr 2();el nnb (t int fc^tot i&ram ^ . . - . 



■ t i« 



!Det Jperr flci^ oaif frfn ^o^^^MM^z . ^ 

2lm SSagen (Mgt.Wf ^im^fcau mtrt^, 
- SBo i^r 2eib.4ie tmfdlKieftn toontc« 

IDer Stintr reitet «if (einem ^en/^fer^^ 
Seine (S)eOaiiteiiMt.{4i9aiiten fi^ nrilb: 
3m SSagen folgt bit .j^timafra« mert^. 



Unb ba fprac^ Me ftolte SafbB^rg^ 

3m 9tof(mn)!ä(be )ur Gtnnb: 
Gelten feuftt ein fro^^ J^erj vor eor^^ 

TiUv oft bu^t ein forgootter iDhinK 

3(u^fn t^or Üftorift itirc^^f barauf .1 

etiegen Ue Ütitter «on bnt 9>frrbiii; 

Sonn 9fnsen fb in Me XfnH ^f mmf, ^i? 

greunU ttnb 9tkur v^sM^, hit mt^pi/ , 

die ru^<n mitttir fm Jtirt^gong^ 

fBo ber 9lf(#9f nnb Me (SeffiU^ftt toonn; 

IDaS Reiben mc im d^erjen bans, '■'' 

^af tomtt mm ti^f genki^. 

iDer Srsbifd^of in Bet Stivd^ ftaxib^ ^ 

^ie (iibemem ®tab in ben J^ftnben^ 

Steine Orben^btAber adsumaf, ' ^ 

!&ie i^re Sieb fottten wenbm. 

ttnb mU bem ^uc^ in feiner J^nb, 

ei(b ber )(^vie ^rubtr Jtnub einftnbett 

C^ %T9l nnb SSafbborg ftc^ «emHmbf^ 
2(ud ber 3(^nentafr( er vertfinbet. 

„Sfla^e dJefcbwffUrtlhber ftnb (le farwo^, -: 

t2(u^ ^o^em cbM)tm Quinte bdbe: 
S^re Sevwanbfc^aft fle^e im t^ierten ®rab, - 

iDev gSvieper fott fte (treiben. " 

Qlwt gvau ^ieft belbe jnr ^aufe bor, *' -'• 

m^ fie empfinden ber Zoitfe @abnt, 

^m ^^biSrn beiber 9>at^e nHnr; 
eie bftrfen etnönber nic^ ^eii; . 



I 

\ 



> 






t "■■■ •■ ,.• 









^mit ^^t ;3^r «|tf 9(f(^tcbni; 

Co (ang wit it^*($i i^^^M^^ 

» 



^« 2 ,^« 



i? 



93on, »m fÜn^tm to§tii :ßc <^ bie gäfbneti Sttoifl^:; 

Unb ba« ©^(tftatt^ von i^m j^b; 
2)C( 9titter feiM QMitt «febn empfingt .,/- 

.^err 3(]rel toorf &a< QM^ auf ftm Vftor, 

^nipe.0)tiC;i^ ül^ tu vcic^; 
e^ lang atö tv 66ett mas, " ^ 

SSiU er SBollftors tr^ 9irtM6iil. 

J^aagen ber itinig^, <Ko|ft friAmcf Mti 
Unter ber rDt|tii:®Mlf (6 fefnr: " 

„Äannfl bu fie nicftt l«gen ini^^tim, •/ 
2l{l fie 9eioi^i4 äiSiWittmtM^ ntf^v** " 

f4 



,..^-. 




; ■. ■. 









p 

3 



©pracf) (Stlaxib btt ©(fd)of , bet ba flanb, 

S)er weifefle Dor ben anbern aOen: 
2)er fc^eint mir ein unerfahrener ^ann, 

S)er ntc^t tennet ber Sie6e ©enniCten« 

®ro$ S^uer [i\<bt au« be< SSa^er« Sta^t/ 

Sarju ben brennenben C&taM^ 
darüber gcf^t ber Siebe @iu^t, • i 

!Die nienumb b&mpf^n tanm < 

Unb bof fte nkmattb lifc^n fann^ 

brennt bie Connen^i^e fctoert 
Qin \)kuv 3Be^ ifl ber Siebe «anb, 

^ai jerbric^t gor nimmermehr. 

J^err HxH tu bem JtAnigl So^n fpric^^.^ 

!Der fianb in ^eibe roe^: 
„ 58on biefer ©cbulb befrei W> mii!^, . :;^ 

Unb tt)5r ic^ morgen tobt, '* 

IDer Äfnig« 0o^n tritt auf bm ©tein |i^" Ärelt, ' 

Sorn burcb bai ^crj it)m fi^rt : 
SJlorgcn foBt 3^r fcl)wSren mir einen (8ib, 

Unb ba^ of)\\' aUe 6)ef&^rb. 

üOlorgen foüjl bn fcbwiren mir, '■.7). 

^ü ^d)mvt unb ^ctUger &^ft fage«': / 

Ob SSalbbcrg Jungfrau i|l t)or bir^ ■ .i> 

Ooer ob bu bti i^r gefcblafem 

,}&o(( icf) baö S^ugnt« (egen ab, 

S)aö tann tcb tf)un t)iel gut; 
3tn gelb id) nocb bettel)en mag , 

@o lang nod) frW «»^in fDIut^," — 



- 571 ' 

3n tfr itammer ru^t .^aafitn< ^rau (SittÜn, 
ajom ^caiime ^o fchnell fie emac^t: 

^Gan« ^riciltia'. nun l)ilf du meinem Sinn, 
<Saj ^ab icl; ^eiräumt in 6«v ißav^t ! " 

„Hkn 3«Ui, bei' fdjfncn, träumet mir, , 

Sit tritt)» in fdjilMi'jtc I^L-be: |. 

Gi( 6tit Ittid; fo [(!)>*/ fi^ ^•'■t mtcft fo »itl, , 
t' Sag id) fjolb ii)Xi( Zo^m Wfröe." j 

„S&tln J&irr, Ic^ ^a6 fitöm Siäljrtc frei, — ,- 
' Unb je&tv ^at Crcijc^n @efe[!cn, 
£Die }ie^ni i^t &(6ic(i'i unB luacien i^ren itii, 
iDtc fcfjSncn ^unafi'üU JU Ijelfs» l'djBllIt," 

„®ie6en <£if)n ^aütn wir 6cib, 

^eriofltn, (Ä^ unö gut: ,_ ■.-i-,,., 
■Zxii ilt anfre ^gnt «iijl linli tsnif -, ,:,,.;,., 

Scau 3uOf unb 4^, vte ^t, ^ ;;. 
Siegtn tMt %t Xo^itci Uibra.". ^,^■ , 

grfi^ an tintm 3R«gtn f^dn, 

SKc eenne f^m^Abtr bit ^jfr», ., 
S>it~ guten dttittr auf btm ©(^Icgc 9<$iV ;~ 

3u f[t)n)(rtB btt t^tunn Sibe. , ; -, 

^nt "ätü "ipt^^Ti pvt f(^n itttitf ; 

„ftommt ^er unt {tlfltt mit mir tlnm (%tb,' 
^\}v @raf(n, (U(f @iU6f4nn 49»^^ ' 



©a fommen bic elf 9l(tter ^cröel^ 

25on ^e(j i^re Älciber fc^ön: 
ii9Btr f^iDdren mit ^errn Xxcl ^eut^ 

SBie e6 auc^ mtge erse^,^^ 

SSie ber Stegen fäQt firjmenb, fo Z^thntn rinnm 
Ucber bie SBangen bem ^ungfrduffin : 

3((^! loie foO ic^ nun ^reunbe finben^ 
SUnbic) fanoa^c mu| ic^ fe^n, 

©a^ mit: mein SSater unb tDtutter tobt> 

S^or @ott tc^ banim tiage: 
©er ©Ott , ber f)ilft au* atteu fShtf}, 

Sßei^ marum id) aü ba* trage. 

frau 3wHi r«^t unterm 3J?armcrf!efn^ 
^err 3mmer in fc^warjer @rben: 

3tc^! Mnnten bce nod) im £e6en fei;n, 

^eine Sreunbe maßten ^o(b mir n)erben. 

Unb wie fie ba faß in S^ntmer unb SfiSe^, 

Unb in ber ^ic^flen ©crge, 
Sa fam »^err J?aagen imb ließ fic^ fe^n, 

©eritten in ber t&urgc. ' 

Unb ^ajlig trat er ^in ju i^r, 

©prac^ jn ber fummermflben: 
„^eute fd)wör' icf> einen &b mit bir: 

3(^ t^ät mic^ felber entbieten,'* 

„tretet ^er, meine ®6^n, peBen an ber Sa^f^ 
3br foüt 5ti bem Seugni* ^erge^en; 

Sie e6f)ne ^err £ar(* au* ©önbert^ai 
S>ie fetten ^ier bei un* jte^en/' 



^ St3 — 

@(f ®r<)ftn güigm iM (IWE''eitd*, ' 

Unvei^a^tt J^ttbm mirt^i ■:". 

®efodft Wcir i^r gttbtä J^aar, 
SSet^lb» wann if)i't &iS)mxt. 

„SWt Ur 3uii9ffau mcrtcti wie ft^Sctn piti, 

Unb Seugni« mit itit ablegen ; 
5^r tWett ÄmQtv, irct« l)w6fi, 

aStntt alte foUcn'* aitf)iv(n." 

Kitft QJ^rfbutb fegte J^erc Hj:t\ feine .Qan», 
Xm ®riff ^ tr fU* «(femttc; 

Sen @riff ^Ittt ttt ftfntt-^^; 

Co f<:b»ur er'dittn ^b |' 
Ui^ bor efU' Jlt C 

nSBo^f ^ottt i(( fi^e« SBotbftors (M, 

@fe ncir min fjii^a tXe^, 
2>i>(l) fo naf) nar <4 i^ ni>4 tAc^. 

Ziai i(^ fle ({ttmol itt&it" 

3f)ce ^anb liege tit Oimgftau mW Sicgiiin^ ^In, 

eie ft^ui M tfnfhr Srmeit 
„^eine Tiitita tvoten Re<^ nir (i» t&fya, -^J 

Saß fit burftcn ^ttr "Xttl anf^awtn.** 

Gie ^tben dbrr pt cintn JEiimmd fittn, 

Unb ben S^miuf Aber i^ fi< ixt^tt , 
2lR titn eaal gt^rtat |!c tritt f^r |<$^ ' '^ 




^ 374 ^ 

dv fpt:i*t: i(b freie f*6n SSalbBorj fei«, 

SSitt i^r meine 8ic6' jufage», 
Unb fte fi>a tDevbeu bie ^finigin mein^ 

Unb bie jtrone t)on rot^em @o(b trägem 

6ie (reiften Hn Znd), festen (tc6 fofort^ 
&ie fc^entten 6eibe^ SSStttf) unb !SJein; 

J^err Hx^l fag mit forglic^em SBort, 
Unb fprac^ mit ber Siebflen fefiu 

,,6agt mir, SßalbSors ^ertliebfle meln^ 

Sieweti aOein wit Uibt': 
fBai für 9lat^ mag un^ am 6eften fe^n, 

JDaß V)erfd)»ittben unfrer giebe Selben?" 

$a^' ic^ ben ^Snig, n^enn ba^ gefc^ie^t^ 

3|t^ gegen meinen SSillen, 
Unb leb id) taufcnb S^^re f)ier, 

Jlommt mir^ nid^t au$ ben ®innem 

3<^ Witt fi|en im ^c^en ©aale mit, 
Unb xoivUn ba^ @olb in bic ^anU, 

Go forgelid) leben meine 'ßiit, 
©leid) iDie bie Turteltaube. 

©ie ru^t nimmer auf grünem 3(e|leleitt, 
2tlö ii^ann i^re 95eiu' finb mftbe, 

©ie trinfet nimmer bai SEBager fo rein, 
©ie rü^rt'^ crfc mit i^ren Süßen. 

!Keitt ^err, 3^r reitet fo lufiiglic^, 

3u jagen bk ȟben 3ie^e; 
£)ie @eban(en, bie (^ud) tommen um mic^^ 

S)ie la^^t fd^neU tDieber fortgef)en. 



L^H|. 



■ ■* . 875 -«^ ■ 

VSMn ^t, 3^r ulttt f» liifliglic^, 

3n jagtn Nr ^{th ntlbe; 
Sit @tbanttn, bf^,)iri(^'^mmct) um mit^, 

„Unb nKnn,i(^ in ^n 'Süa^taKtAb vtiC, 

SSanB..4(^ fttm^^^ ulctit f41>ftn3 

^3<6 »nf auf tutoiikJUttr .@itt tur^i^apl^.... -J ...: 

Sät eil6« Wft i@*I* fo,,«^ , -■ ' 1 

So )iet) fcti tn tln-^tmb« taa^^ !;. -^ ' 

Unb gtimt jBfl« ftlb(l |Bj|ii«'.-. .f; 

Sßtin J^trrt vtitouft titelt iaiAt^^ '^aai^ ; 

2X)« (p fo Matt lu migA, y . - 

^tnbtt VhMfc^ft att ^rmi XtMflnt aaif i^ '4^ ; - . , 

Unb tefit fttne ^«i^« flefti*n., '■ ^r ' " ;, ; . 

■ ■ ' 'i'f-'' . V '. 

5^r foKt fKien Äbd^lt, fein« %0d9ta^i1^y ' ;■■ '^r'" " 

Unb Üben mit i^c in ISlfct: ',''_- 

3(n SRuttet (tatt »itt f* ©iiA 6(i(l«H ' . v,^".*' 

gäc ®uc6 trofttn bit eorflcn fif^urf. / 

„ffiine ft^ne Sungicau, bie mag i<ft Ri4^, ■ -^- ^^V 
Äein«t »m i(4 'Srtue iufagtn, "^ "'''■ 

Unb wtnn i(^ ein»« Aaif«« Xod)(ec frlfgii. ' . ^' 
2)itwtif i($ bic^ ntcf^t tann ^bcn.** , : , 

@c(an& 6« ?5(f(Si)f ba^u fpMt^, ■ n- *•* "^■ 

et ttttic^eöt jic in S&ten; .. . ' ' 

Sdun füget »inanbcc gut« fHaii)t, . . _\ ^ 

S>ai tarnt nl(tt l&nsti^ {b «ü^rn. 



- 376 -^ 

Sa bw SuttsfpÄU ^m Hxti ha gute ffta^t ipxi^t, ■■ 

@r tbut ba« ntcf>t mit Srcuben: 
Sßie ein ^efan^ner Der in Sifett liegt, • 

9Bar fein ^er) 6elaben mit Seibeit. 

&<4in SSalbborq gc^t in beit ()o^en ®aa(^ 

. 3bre 3«"^^^*^"" i» "3^^" P^ führen: 
3f)v ^ern iw« brennt Der ©orj unb Cluot 
SBie "Stmv, bai flammet unb glfi^et. 

^rä^morc^end aH ber Zaq f)\xh an, ' 

UnD bii dornte gab fyeOen ®<^ein^ 

!Die Königin |u rufen begann - 

Oft unb t)iel l^re Sungfriufeirt. 

Sie Äinigin bat i^re SungfrÄulein '* 

3u Wirten ba^ ®oib, bai gute'; 
®tia ftanD SSälbfeorg, ein gräalein fo fMtt, 

3^v »§crs t)or ®Drgc blutet» 

„»^Jr bu, ÜBaloborg; Sungfräulein traut: "" 

SSarum fi^ft bu fo betrübt Daneben? 

CDieweil du bift eine^ Äinig« ©raut, 
SRug Dein S^^ti in greube Ub^n, " 

S8iel lieber witt icb ^err Tixtl f)aUn, 

3» S^ren aU feine ?&raut, 
3(1^ geniepcn ber grogen ®abe 

3u tragen bie norbifc^e Äron'' auf Um Jjaupt* 

©0 Weinet fann mir ba^ taugen: 

SDleine greunbc mögen ftd; ergj^en, 

fßann id) mit bem SEBager au^ mcmtn }(ugen 
ffl?eine Spangen mufl tigiic^ bene^en* 



^. 377 -^ 

ibai flanh nun an tint gute Seit , ' 
Singer aU iwti ^onV a\xima4)Hix 

J^evr 2(jce( unb Me fromme 3unsfi^<ut^ iiie («ibV 
fSlid^t fpie(en )tnb. ntc^t bic^n« 

!Da erfc^aOte Ävieg^efc^rii in bem 8an0 , 

!Die Seinbe (amen mit 0t&r(e: 
^crr «O^^^den (er Sini^iSo^n lur J^fr. 

^upt Derfud^tn groie «l&oftofrtf* 

Unb .O^^oen ber Xiniefff^ mif @i^, 

Stitt au^ in ^renfal^re^ 
(Sr (te^ entbieten a(}uma(^ 

SBer tragen tonnte boi C4^iMt« 

@r entbot , flBer aO ba^ Sanb 

00 mannen, ber ba^ ^c^tttert (onnt fft^ren; 
J^err 3():el, bem^c^ebUn 9)}ann, 

^oOt' Me J^auptmann« Gteüe ge^A^ren. 

6ein @(^i(b i|t beibed welg unb 6(au, 
fSirb ertannt im Selbe Don meitem, 

3tt)et rot^e Jperjen fie^n mitten brauf: 
Um &i)xt wiü er (Ireiten. 

Unb aM fte (ommen in bie ^arf ^ 
3^re Seinbe t)on weitem gtinien: 

!Da Qditi ^ut^ unb S^ann^eit fiart, 
Unb nic^t mit grauen in tansen. 

^err Tixü tampfite fo mut^ig im Se(b, 

deinem ajotertanb frommt' e^ fo fe^rt, 

93or i^m fiel nieber monc^ (tarier J^etb, 
Qt madfu bie Mittel teere« 



- 378 •- 

ßi: fc^(«9 bie JjciTtt tjon Oppclanb, 

55ie ritten auf ^obcu QJferben; 
Äinig Ämmon^ ®6^n jüel \)on feiner ^anb;. . 

©faien unb ^erjogen wert^e. 

35ie Pfeile flogen in fo bi(^ter 0c^aör, 

SBie wenn dauern ba^ S^^n auffc^lagen^ 

»^aagen betr JtAnig^ &o^n t)en»unbct xoatb, 
SSJu^t gar ^alb ben Zob bawn tragen. 

Unb aU Jpaagen ber Jtjniglfo^n 

93om Stoß mußt' nieberfaDen^ 
JJerr Hx^l, ber jeWe ^erre fc^6n, 

tDa brang er ein auf aUf. 

J^ecr 3Cxef Xotbfon, ^6r bu an: 

3t&cf)fl tu meinen lob mit 9}!ut^^ 

Co gewinnfl bu baö SRorbifc^e Steid) unb Sanb^ 
Unb unfte 3»W9f^<^tt S«^» 

„Stecht wiH i(^ rächen beinen Sob, 

S)er 9tuf foU tt)eit au^iic^en: 
3<^ fc^on' mtc^ niAt bei Äampfeö SJlot^, 

Unb nimmermehr will ic^ fliegen/' 

Jperr 3(,vc( rennt' in bit ©c&aar, 

©0 h^vniQ u)ar fein SStut^x 
3eben, ber i[>m entgegen «wr, 

93cr feine güß' er nieberfc^fug. 

Sa fielen bie ftarfen "lO^anner jur Srb, 

Sßie baS ^orn, ba€ biz Omanern a^c^neiben 

Unb 7M, ber ebie ^erre wertf), 

^rfiftet' ftc^ männlich iix feinen izib^n. 



^ 379 ^ 

©0 lange wehrte btt S^mt \id), 

^U er feineit QJanjer tjertoren; 
@r f Smpfite fo firff^'unb männiglid), 

9&ti5 if)m fein >0dS)«b jerfc^roteit. 

2(c^tje^n t^MIicf)« SSuttbrit auf bcm gelb 
»^at ber S^tvt in bie ©rujl empfangen, 

SDa trugen fte i^n in ba« 3e(t/ 
@(e Derforen i^n mit langem 

!Da^ ^Int rann i^m fo (!rimenb fi>rt, 

SKugt '^ 2e6en für b^n ©teg ba migen^ 

Unb U)aö er fprac^, ba^ legte SJort, 
S5ar Don feiner «^eriaU^ritebften* 

,j0agt fc5,5n SBafbSorg taufenb gute 3lac^t: 

Unfer ^err ber mSge fie leiten! 
3m Himmelreich finben \m un^ n>ieber gar 6alb^ 

Unb Derfammeln uni in gvcuben/' — 

©er flctne ^jaU ber trat ein, 

©teilte fic^ Dor tk *iafel fofort: 

ßr war im 9tcben fo fing unb fein, 
konnte fügen t)iel gut feine ®ort. 

„3ungfmu, legt ai bie ©eibe rot^, 

Unb t)a^ weiße Sinnen ansieht: 
Jpcvr »^aagcn ber *6ttig«fo^n i(t nun tobt, 

Unb *^crr 'Hxzl, mein ^erre lieb," 

„Xobt xft Jpaagen ber Äinig^fo^n, 
Unb wirb auf ber 95a^re getragen; 

Sai5 rad)te mein ^err lir^i Xori^fon, 
Unb warb tobtwunb gefc^fogen,* 



- 380 - 

„S)eh ®(C9 f)abm fle gewonnen fi'ei, 

3Ctt 3)orbenIanb xu @^rcn; 
!D?and)er S>auef f)at gclagcn feinen 8ef6, 

Unb fo mancher ebler »^eite." 

®o fe^r wetnte 5)?alfreb bit Äönlgtn, 

Sa^ fann jece ^Rutter benfen: 
®c^6n 9&a(bborg grimte ftc(» in^ge^elm^ 

@te rang fo fe^r i^re ^inbe. 

®te 6at if)r#n Siener gefcftminb }U fe^n^ 
Unb tf^ät bte fSort in i^m fagen: 

„»§01 bu mir meinen üergfllbetcn ©c^rein, 
2)u fottft i^tt Dor mic() tragen." 

,) Spannt bfe grauen 9toß Dor ben SSagen M^, 
3n« Slofrer wiH i* mic^ geben: 

3c^ t)ergepe nimmer .^err 2tjceW Zob, 
®o lang ic^ 6in im 2eben/' 

83or 3Äari4 Äirc^^of t>i^ ^mQfvau fein 
2(u* i^rem SBagen t^5t fleigen, 

©0 forgiid) ging jte in hi^ Jtirc^e tin, 
^übt^ in Xngfl unb Seiben. 

©ie ©olbtvon' fafte (ie mit i^rer ^anb, 

Unb fe^te fte auf bk ^Uinc: 
„Stimmer wiü id) f)aben einen SRann, 

SBid leben af« Sunflfröu affeine." 

Sie trugen bcn tjergolbeten Schrein ^erau^^ 

5>a^ rot^e @olb lag brinnen, 
©ie t^eilt' c^ i^ren aSenDanbten au^, 

S>io gut in i^rem ©innen. 



■ ^ 



Unb na^m bk Qfmiring' breite, 
^it gab fte ^ttt J^aa^tn mit *SRnnb ntA «O^ttfr/. 
JDer mit i\)x fc^wor Me Sibe, 

fete iw^m bo« ®ött «nb ©Htwr f^ f^H», 

SSSo^i ^unbert goibene Stinge^ 
IDie gab fie ben ^tviOQm ^6^tt, 

SDie mit (^r iutiKScugni^ Singen. 

®ie gab bcr ^ivd) unb bVm ^(ofter wo^( 
Unb benen Üe iO^eß fofften lefen^ 

%iv tt)f unb if)re^ Jiebjlen ©jeel 
©ie fliftete tägliche SKepen^ 

&ic gab aOen, bie.aU $i(grime ge^n^ 

Hii SSttttutn unb SSSai^ leben; . ,f 

IDcr ^eiligen Tinm ?&ilbnij fc^6n 

Sie rot^e ©otbfron t^St jle geben» 



■•■' / .« 



^ffi^rwfitbiger Q&if€^of, tretet |u mlr^ 

Unb meidet mtcb ein mit Srben : 
{Den ^lofteror ben bef(b»6r icb ^ier^ : •_ 

3* ^of 3^r foBt mir ^ctb werben. « 

„Äommt, 3(age ©rjbif^of, lieber JJcrr, 

»or ©Ott foör 3^r micb ^inwtiff^n ; . 
3c^ fomm au« bem Äfofler trimmerme^r, ' ' ■ ^ 

• ©ann ^eraotgttragen aH ficic^c. " 

©a waren fo manche trafen wert^^ 

Sic trugen barum^arm/ 
2(1« fie nun warfen bw fcbwarje (5rb ' 

Ucbcr fcbdn SCBatbborg« Tixm, 



Slutt ge^'ct sajartSorg In ta« Ä(oflcir efn, 
@ie bulOct fo tJtclen Swang : 

Unb feineu Svü^gcfang. ; 



«9* 

erff<< Sieb* 

SDIarff ©tig 6er fS^rt au« ju fianb, Ku^m unb ff^c* i|l feine 

95eut; 
{Daheim fi|t ^ttv ^inig (Sricf, (o^t fein f)tviütift^i SSBeift. 

3(6er tie ^raue {iget in eeeianb, fo nKtnc^mdl f{e ba 

forgetl " 

S5er Äänfg fc^reißet »^eirr SDJarfe ©tig ju, er foffte itln^aupu 

mann feijn, 

3ur Stuub^ ba er auf ber jtrieg^fa^tt it>ar^ mt«6rau(^t tr fein 

bersiiebfied SBei^. 

©er Äfinig feubet ^m SKarff ©ttg ein ©eöot, er fofff in 

ben ^rteg au^fa^ren; 

©ei6fl er^ ber ^Kinig^ u^odt bleiben ba^ctm, unb feine J^l# 

frau bewahren. 

Sa tarn herein ber Heine 55ub, tn>n ^elj ba war fein bleibt« 
,,^err^ e^ ^a(t be« ^5nig^ :&iener flctn brausen t)or bem «l^o» 

fe frei." 

2fuf|tanb ber junge SSÄarff ®tig, «eibet' (irf^ Dor bem SÖette'feitt, 
©0 ging er ju reben in benJ^of ^inau« mit be^^Suig^^ube tUin. 



- 383 ^ 

),J?itt 3^r, junger S?m 3)larfl,6tt9; o^tt« WötW 1« *»♦ 

(priest mein 3Runb: 
S^r fottt fahren na* t^eöÄinlg^iJpof, fctBt folgen mir iut^tunb/* 

S^St b\x, liebjler «einer 5&ub, wa« ic& ba fage )u Wr: 
SBJeipt öu »on t>e< Ätoigö ^elmlic^em 3lat^, Dai fottjl bu uH^ 

bergen toor mir. 

,,9)lc^W weiß i^ \>0i% MSt6nia€ ^atf), taßS^r e^ Umut f)im, 
2(uper 3^r feüt fahren in ben Äriea, unb be« Ä«nig« *am 

ner führen." 

•^err SJarff ®tig in bfe S^flre trat, l^m nJarJ im J^ttitn 

\o grdm : 
„gflrwa^r, o polie §rau Sngeborg; theih 3:i;aum tWO tiun 

gi^en ^eram* 

„Sd> träumte, bag mein gute^ Svoß tief jur tDilben ©tute bort: 
S^a warb ic^ tobt gefc^iogen, mein ^ferb ba^ lief mir fort.** 

O fd^meiget (liH, mein ebler ,^err, von biefer Siebe tait ol, ' 
Ser retd)e €^ri|l im^immelreirf), wo^l Sucb bewahren mai* 

^ai mar bcr junge »^err SStax^i ®tig , ber ritt ein ju M Mi^ 

mg« J&of, ' 

Unb f)au^en panb ber bSnifc^e Ä5nig, in Q^eij gemottet wo^L 

„J&6r bu, junger S^m SÄarjl @tig, id^ mac^', ba| bit bi<& 

mußt rüö^en: 

JDu folffl au^fa^ren jeijt in ben Ärieg , mb meinen IBanner 

fui)ren." • . 

©oll id) augfa^ren je^t in ben Äricg, unb magcn für @U(^ 

meinen 2eib, 
©ewac^t mir 1>U fc^fine grau Sngeborg, fie i|l [o fc^Jn ein SBeib. 

JDa fpracb ber junge Äfinig, la<bt' unter bcm ©c^arlac^ fein: 
,)3t)r fo(i e^ md}t fe9n.me.^r }um @d)aben; ali wht (le. bie 

; ®c^wefler mein. 



\ 



*- 384 -- 

Sf e( itoo^I miS i^ %tatx ^ngeiord f)Aun , «fei »o^l $a(m auf 

3^r fod e« nic^t Sm nt^^t jum 0c^aten, a» t^tt 3^r fe(6er te. 

S>a* war ter junge ^ctr SÄacff ©tig , ter au^ )u tanbe iog ; 
SurAcT blieb tic fd;»ne ^rau ^ns^^org In ^(ngfl unb grpfer flflot^« 

!Da aber W Siinii «^err SricF ben ^OitUi auf« 9toS (i gm i&^t : 
,, Sir n)oI[en )u {anb au^reiten {u ber fcbinen gcau' 3fid^org 

Ott ®Ätl/* 

M^eii Su(6, Staue ^ngeborg , unb »oOt 3^t^ »werben mir ^o(b, 
eo n&^t mir ein J^emb i)on 0eibe, beflicfu mit vielem QJolb.^ 

Unb n&^ ic^, J^erre, Suc^ ein S^tmh, unb iier e^ au« mit ®o(b^ 
^irt iai ber junge «Oerr ÜRarft &ttg, er mirb mir nimmer^ 

me^r ^otb. 

«*«rt 3^r ftelje 8rau Sngeborg, 3^r feyb ein SEBett fo %hix 
Siigt^^r n)o^( n)erben bie 3(aerUeb|le mein, meii mir 9ftarfl ®tl0 

im Eanbe nic^t fe^n ? ^ 

IDa aber fprac^ bie Srau ^ngeborg , fte n)ar fo fd^6n ein Sßeib^. 
(Sf)' ic^ foOt 4err gj^arfe etfg betrügen, e^ (a| \^ mtU 

nenSeib. 

9i*&irt 3^r, (iDlje S^au ^ng^^^^S./ unb wofft 3^r merben bie 

Sigbfle mein, 
&o fD(( jeber Singer an@urer.^anb@o(b tragen fo rot^ unb ffin.^ 

,,tS2ai:ff &tig ^at mir ©oibring' gegeben, unb Simm um mei^ 

nen ^Mi 
SArma^r, o £jnig ^err Sricf, ic^ merb i^m nimmer fiiiCft^^ 

,,S)a« ^abt 3^r bcm jungen ^err üOtarff 6tig gelobt, oft er 

iu Sanb au^gefa^tm : 
3(tt ob ic^ (Sure 6(^mefler mär^ moOtet 3l^r micff ^fttm An» 

bewahren, " 



•- 385 - 

JDa« war Uv fd)6nctt %vm Sngebwg i^r döergrtftt« 8eib : 
g&cite« fvÄ^ nwb fpat, aOeSeit unb etunb, Stiniq ©rief )ii 

i^r ^inrtlt'r. 

S)a^ mar ter «^nre £6n{g (&tiä, btt l^r noc^ vtei fc^Ifmmer^ 

antrat : 
3ur @tunte ba 9}iarfl 0t{o tm j^rtege mar, an feiner ^er}^ 

«eüflen ä6f er ©ewalt. 

S>a^ mar ber junge J^rr 9iiatft ^tig / .ter tarn ani tem $xiti 

^eim gefahren; 
^te i^m entgegen gingen^ fo ftart bte 9}^&^ren waren. 

3(U er gefommen ^u £anbe ^eltil, in feCne ^urg rite er fofort: 
!nic^t moütc bie flolie ^tau ^nitbot^i^m geben ein eintige^ SSort« 

S>a^ mar ber junge «0^>^ 93}arff ®tig, ber eintrat in bie X^r: 
Snic^t moOtc bie (tolje grau S«g«^org auf(lef)en ba t)or i^m» 

2ang franb ber junge ?9?arff €^fig unb gebacbte ba bei fld^: 
SSarum miK meine fc^Ane «^au^frau nid;t beger a(f)ten auf mic^ 

« 

Sa fprac^ Me f((^6ne ^ngeborg^ ^^rinen roHten fiber bie 

SBangen ber graut 
„@evb mittfommen, Jjerr ffllarff @tig, mein liebjler *$erre au<^/* 

„ S^ivtt, jiinger ^err SRarft ®tig, ma« (d^ f läge Dor (Snd) fo fe^re : 
Ädnig (Jricf ^at mir ®emalt anget^an^ unb mf<* gefrinft an 

meiner S^re.'* 

o3»f 3^^^ ^« 5^*^ f«^^^ ^"^ i« 2^"^' ^^"^^ Kiuer« grau 1* mar t 
9lun bin i<i) Ä«n'gin t)on SDinemarf, baiJ frommt gar menig 

fümv.^r/' 

„3ur Seit ba 5^r fu^it au« lu fionb, mar icb ein Stifter« SSeib; 
atun bin ii^ Königin Don ©inemarf ; ba« fd)6nbet meinen jmu 

gen Mb.'' 

©a« mar ber junge ^err 9»arff ©tig, ber log fein «lefer ^eraul: 
Mtu bai mir ein anbrer gefagt, ba« ^itt' getoflet fein^oupt. 

a5 



I 
\ 



3(^ iDiO nimmer Wafen einen ®<^(af in Suetm »eigen Htm, 
(i\f i(^ erfc^ägen MMq (Stid, uni befreit von btefem^^nt« 

3<^ n>iä nimmer fcblafen einen 0c(>laf, Si^au Sngbors, an fSnf 

. rer ©eit*, 
&)* i(^ erfd^Iagen 6en «verfluchten (Sf)6red)er , ber mir anger^ 

bie«.£€ib. 

Sänge flanb ber junge .^err tDtarff @t{g, iH fid^ er ba geba<^: 
GdO ic^ rid^en an htm SLini^ bUi Unrt^t, U^ fenb if^m ton 

mir 'ne 9>otfc^aft 

Sßarft Gtig Uft »affnen feilte Jetten ^ofmann, in (Sifeti onti 

\^>' ^anjer Sting; 
^ reitet er gen ^Manber^org/ fbrbert ben iMnig i»or ®ert<^« 

2)a« war bie b&nifc^e ^toigin gut, bie fa^ au« bem feriftir 

fD weite: 
iDort ^i(t ber junge J^errtRarfl &t{g^ unb mo^in wiO ber rtitm} 

Unb bort^er reitet ber junge ^err ^arff Gtlg, t>om Sinbctt 

8(u| reift er ^era^f, ^ 
3eber ®efeQ ben er mit fic^ f)at, ber gUicbt einer Xoube gr<UL 

^ai war ber junge «^err tD^arfl @tig , ber trat M Me t^ftrt 

iur J&anb, 
$Da^ war bie b&nif(^ £5ntgin fo eiug, bie fpottet' i^n, »ol Mm. 

if)m &(^b. 

„®e9 wiOtomm.^ug Dan ^u^, fey bu wlOtommen ^fer^:. :^ 
SBtrfl bu ^6ntg t>on S)änemart im :2ia^r, bring'« wenig ftfyst mI^R > 

Unj^ leb nicl)t ^elge S>u$ »an ^ug, wie 3^i^ in ®pott mir fagr, 
^cb fenne wo^l 9>etcr ^abbtngffin, ber in (Euerm Htnn log» 

000 ic^ f&r aü meine ^org unb Slot^ feinen anbem Ütoi^ 

empfangen, 
Tim Sanbgerl^^t (lag' ic^ t)or manchem IRann, wie mir |«r 

•i^anb i(i gegangen* 



t 

X 



(Srfl eiag id^ mein gvof 9l*lA, «NM-MiJtrtti.trdeliii toff). 
%af) id^ ta teinen anbfm fHaify, (rouc^tti, piv ein an^er ^pief. 



I 



mmmmm 



8m(Uc» «Tel. 

SB^aiil etis tDac^t' auf «m SItitiniMuftt, |tt feiner 8ie(ften tffit 

*';■■■ '^'ft^tn:. 
\Xnb mir ^at setrAnmt fo mnNrlUI; 9m wH^, orte e « fUt 

ÜRein ebler J^err, fter jttage J^ SRorft CM0, 

),3c^ tr&umte, 6a$ mein grofe« e^iff^tvor »Qrben ein Hef/ 

liejr Äaiin, 

3{uter unb Gteoer fcmimt aOem mar fort, mir tomttn an« 

Sanb nic^t teran, ^' 

' * 

,,3(f; tr&unue; taf meine .^unbe tMn maren morben mitte 

'Sc^mein, ' 

ttnb fte Reuten t>ermilftet mein SSurta&rtiein , nnb gemfl^ in 

b^n itriutern mein. *^ 

,»Unb i(^ tt&umte wn meinen snten ^eftnann , mir ritten &M? 

*tte ©rüde breit, 
9}{ein 9to0 bai fc^Ius mi<^ unter f!<^, lief sur milden emu mit** 

2)a fprac^ bie (lolje gro« SiH^^^^Q^ Pe retet* ju i^em J^errn alfo ; 
^ai mei$®ott aOein imJ^immeireic^, mte ba^®cbt(ffal ^e^cn f»IL. 

Siegt unb ru^et, mein ebler^^err, unb ^abt Mrauf nid^ 7i<lß, 
S)a^ beutet unfre ©auqrn unb iutt iRam, mie fie e^o^ung 

un« ^eim gebrockt. 

,, Unb ^€ ift meber Omaner nod^ f&Arger, unb mie bu fugen magfi, 
S>aö i(t gewiJlii^Äönig CWrf, ber mi(^ befle^n miS am8anbelt<^/* 



-• 388 •- 

4err SJtarft CMd A^t »affheti fitSen ^unbirt Stamt, in ^ 

te^ Sifen alle getteire, 
Unb wo er bcn ^Anig ereffcn burfr , gen 93i6ot:g< etabt et reitet 

3ttt)orber|t reitet Der junge Jjerr 3»arff ©tlg, fo getrofl in 

feinem ^ut^; 

©omae^ reiten, an ber ©rttp ba« gönjenbe ®oIb, ai feine 

J^oftn&nner gut 

©a^ tiH^r ber junge JJenr SRarff Ctig, ber eintrat in bie t^ür; 
©a« waren Siitter unb Stitter^mann, fie fianben auf m t^m. 

60 ging er pm Sanb-@eri4t, feine Slot^ (lagt er {ur «Oanb, 
©a^ t>erbrfri beibe« Q^er unb Q^Arger su9Mc^# mt iebm 

ebeln ^ann. 

,,Unb mir ifi gefc^e^en fo gro$ ein £eib, ba« mag i^ Clagett 

trauriglUI : 
!Oteiner «Qau^frau ifl &maU anget^an, fo gro0 ein Ö<i<invf 

für mi(&,** 

tKufflanb J&err£dnigSri(( fo fc^neO, unb bot i^m bie »et|e.OaiA: 
®e9b wiQtomm, junger J^err Üßartl &tig, ba^eim oM fnmf,. 

bem 8attb. • ■ ' 

* . 

©arauf ber junge ^err^arff^tig, fo )ornig im bergen, -finlffee: 
»Go fcbiec^t verlor icb meine ^ä^ , aU i(b in ben jtrieg auftritt.*' 

nZ^ wat ausgefahren in ben itrieg, iu majgen f&r M 9tei4f 

meinen Seib: 
^af)9im aUt fa| ^Antg (Stid, not^}äd)tigte mein f(ft6ne< fM(.* 

I ■ 

Sa fprad) ber junge Jifntg Sricf, er (acbf unterem Gcbartac^ febi: ' 
Srau Sngeborg« 3a unb ä&tUen war gletd^ fo gut al# mein. 

Unb ber junge 4?err ^av\t Stig war wenig fro^, unb Mtfi 

SBort er fprac^: 

9»^^ pflegt tin atterepruc^ ju fepn: &pott unb einübe fUi> 

get na(bt** 






X 



\ 



- 38g ^ ' . ' 

»«3^ ^cAt gettot^id^tigt mint UM d^ccti^au, utii qtit^^ 

in Wcfed £db: 
(Sfebenft batCM, junger itAQig SrM^ bomft.l^alk 3^r «erlectn 

ffiu«rn 8ei&.*' 

J^ SDtarft et! 3 d|iijbemi@crlc6t {^e^ f^u, itinm^üt triff ^et a6 1 
j^fSli^m'^ in ben Giim |ider e^Kd^ 9lann, icft f^ im Stif 

J!>it, bu junget J;^ fSfhtSt Ctli , taf fahren fott^e 9teb: 
^d) ge6 bir bribel «ttrs:ito6k t#m,.iJ^^ ®oIb unb ^t&* 

•'..-■ .m Ärb. 

„tOMc^ tftmmertr nM^t beine Surfen unb Stften/ bU fornmen 

ia beä *4^in8 mir ni^t: 
3c^ tDeUt* bie Z^ot toit tmget^an an ber ftoue tugenbU^.*^ 

7ld)t Xfm ben beften G(b«|ern ^ier, in ^inemotM gutem 9tH#; 
S)ie^ i(^ Mr inr C^fftie, bie magft bu begatten gM^r 

!Ri<|t aber i^eilf te/ * fMttfl eefg/ fo fiorr/ fa^ tarnt »^ 

- ja w^t »a^ren; 
Unb toiHt bu gar ni($t »erben mein frennb, id^ (omme bnliir 

in Meine ®efa^ren. . * 

„!Ri^t reif ic^ Aber ba« 9e(b fo ftarf, 3^r «nntet ja mrb(tr' 

meinet ®(ei(^: 

Unb ^a6t 3^1^ ^^ ni(^ ^ ge^fre, baf bie ^otbt ber ÄnnfT 

mui »eichen?** . 

'3lii)t bin ic^ ftarf^ unb on^ ni(^t fo (ircng, 1$ tann (Sa<^ 

ben SBeg nid^t »erfagen: 

3?an finb't bo^ itttDeiP einen jßinb^b\fo ted^ ber einer 

«O^c^ aStin fotin logen/« 

,,9ti<^t fa^r i^ G^o^tMiöerter fo niete, bie <Stti^ «er^inber« 

im qjag: . 
Sin {(einer J^axifm'lm t^ m^ mMfiftn «Mi 9ti|»^>^' 



. .4 



Gd rettet ber juttcje J^ttt SKorfl GHs ^n 9i»tu dngi ((^rg« itinu 

merlcin fort: 

Ce^b tDidtomm, mein ebler 4^rre, !t»ott Sturer SRomt^tt ^ 

id) ge^5rt. 

Sfirc^tet nid^t ben 5t6nig ober aO feine d){a<^, er tft fb fMf 

ebi SJtonn, 

3^n mag nic^t (elben toefter Gelegner nod^ iaV in feinem gotu 

Wii 8anb. 

3(^ ^ab' WD^( einen Cd^mflfr &o^, ber bituft i^ fo no^, 
!Der gibt un^ vom itinfg Votfd^aft se^eim, »enn er aOein 

feyn ma^i, 

SSSenn 3^r bie Sttit* erfc^Iagen f)ai>t, ber ju f<^(afen unb trin^ 

Un mag Idften : 

SAr (2u(^ tt)irb ^finis dtid in Slortveaen bieberb mit Cd^ifpen 

unb IDtinneni M rAfleit 

gießet gen «^ietm, bauet bort ein &<^(o9, .tiaf (i^nir semi^^ 

nen fanti, 
3atianb unb eeetanb (iesen im jtrei«, fo ntt^ onttt fltine 

S&nber baran^ 

■ 

®p lang 3^r lebet, 3^r bleibt ein ^err, meine eorseiwn 

'^ob micb treibt: 

00 gern ic^ flerbe unb t^on Rinnen f(tieib\ v^nn 3^r ger&(to 

mein £eib* 

@rar nimmer mv icb freubig ober fro^, feit mir ©bi^poing 

anget^an biefe &(banb; 

€^rifl fegne (Sucb, S}2arft etig^ in aOer ga^rt, unb ge^ (Stt«| 

mot^t iur J^anbl 

€^rt|l fegne unfre -Joc^ter, bo^ junge ©lue, um fle ero« f^ 

großem itlVi 
eo gnbiKfc^ {m3a^t Ueg Id^ Miti^, bit^Wm fB^ttti fi^mtt. 



-^ 391 ^ 

Um dne i^tüd)^ &adjf\ (iA i!fytUd^' ^bvt , Üctxf Htt #ttitti 

^c|» ft^mnt. mit nickten, 
9i mdft b^ aitf, e« HüH ttid^tf»», mim ^ott^MS wtt»^ 

SinNn tirir un« irt(^>i|r» liift ejltiatAfr tu reb^ttr-iUbcti »if tmil 

f . . ■ • Hf' ' • ■.■»-■ 



Sa ftnb fo moiu^ in^än^märf, bii (d[ loeflfen J^en ft^V 
Un» bie reiun fl^ noc^ Stiber^ ®tÄ^;'<4Ht X/^ f!(ft fc^i 

A*trt •• • • • 

Sie (a^eh flc^ fc^ndbeit bleibet* auf^ neu, itnilile arotifti SiMii^ 

<ft<« Steigen V .,, >. 
6ie ü^mM^ ntc^t au^ anbehh @runb, ol« fu settfndn t|iritt. 

@ic ^ten i^n Dft^ fie |^fit<n i||tt (tet^, ge ^flten i|n y^ afim Sttoi^^ 
3(aet:nicifl in ^ ^^H^ei) .&tunbe^ er fodte gen ^inbervp Mtem 

S)a^ betlieb bie fsaue dugeborg, «^«rr ÜRiirfl €4i0 ff^toü flMftT 
&ie famt mit Stoiiiltf einen trägeri((^en Stot^, ber (ofteittoif 

ei;i(f feinen Mt; 

Staniib i^ar i^rec^e4irtffere(!^, bemit(ni9<&i«fDt4a9irMllll^^ 
@r fast ii)m ba ip^J^^ unb 9te^', i»o bte jIm Sßaibe finb. 

:^t)v reitet mit SÖMeA^kiib .^unbenitt i^nen ^inau^gar Mb.^ 



■. I 



^ 39'^ ^ 

jtittig ßricf fprac^ )u bem ((einen Q3uS: (rg bcn Dattel auf 

mein grau ^fcrb: 

Jassir wdD'h Veiten mi) SfJovb Söttenb^ ©eilest, unb t«^'n^tt)i(*i 

bctt fianben ergebt" 

Sr 6at aO feine guten «^ofmann, in SStborg .um 4^ei*berg |u fvagfit, 
Sr gebac^te gav nic^t an bcn großen betrug, ben Stanitb ivx 

0inne su tt)agen. .. ^ 

0c ritt 9tanilb einen ^eimUc^en &teg, beriK6nig tonnte ni(f)t tt)i6en ; 

IDaö «Dia i^ @udi» inSa^rf^eit fagen, et: t^at5 mit, großen eiflen. 

* * • ■ ' ■ 

Unb rxaii bem S^ixSii, unb na(^ ber ^inbe, tta<^ bem rafd^en* 

SRe^ ging W Sagb; 
Sa jagten f!e \>^n Xag fo lang, bi6 fam bie bun((e Sßac^t 

!Da fprac^ ber jtäntg (&fri(f, i()m war im «^erjen fo tDej^t ^' 
,,9}un ftub wi( o()n' äffen 0cbu^, @ott unb Sanct @ertraub (eifte^l ^ 

ttnb aUer ftd) ein mentg ba in bem bunfeln ^ufii^ umfielt, . 
Sinbet er in ber S7&i)e (o litiw ein ^au«/ . b(i ftrennt 6fibH 

Seuer unb Sic^t 

Cr ging f!(6 in ba6,^au^ ^incin, unbn^bl[t'ba)>erfuc^ frfti'®lAtf : 
S)a fanb er eine Jungfrau fo f<^$n , aU man eine mit beti 

3tugen crblicft. 

<&o freubiglic^ )cg er fie in \>zrt Tüxm , unb (ie6tofl' i^r fo biet : 
D^Jvt 3^>: t)af/ meine fc^ine 3ungf)rau/ i<^ fc^fafe ^t Stockt 

bei eu4 ^ier.« 
^rauf bie fc^5ne Jungfrau fo \)ixi\ii^ t^&t (ac^en unb fagen: 
^t%t er|l 3leb', cWer "ÄSnig gricf , ob 3^ *ei grau Sngeborg 

gefc^tafem 
Stebet erfl beibe« bor @ott unb ^oim, ^tt fo mandSfer SDtttÄ 

tugenbiioB ; 
3^v ^abt e^r unb ©iimpf 9bgef<^nitffn; bo« MS bo(^ wuäfw 

(Suer -tob* 



- 393 ^ 
„S3ift 3^}: tia^; münt fc^Sne ^ungfiratf, (o töi^t 3^r au<^ 

QdQt mti* (Die ((tng ic^ U6cn mag ^ ic^ se6 (Suc^ So^n unb (S^r. *' 
2>a fprad) öie fc^Jne 3wttflfr<^W/ »^« S^'^ ^>^^^' meinctt SSor^ 

^ragt an bei ^cm {(einen .Qacfen^ wo finget Suet Gc^wert 

SBoHt 3fii' tt)ißcn eine gemige 3a^(^ an (Suem ®ärte( nur 5^^(t: 
»^fttet @uc() \)or grauen 3Äftn(6rtäj>i>ttt, Me bergen fo rafcfje S^tlb. 

Sa6 war Jjerr Äänig (Sricf, ber nacb ber Sungfrau griff: 
©ic tt>ar fCit mitten au« feiner -^anb: fo fc^nett ücrwanbelt' pe flc^. 

®c lang bie Jungfrau mit if)m gereb't, ba ^it er S^uer unb 8i(bt; 
00 fc^ned n)ar fte getommen t)on if)m: er (lanb in @ebA^ 

f(^en bic^t. 

£)a^ war Stanilb, ben ber ^inig ftragt^ unb ber bk Tinmott 

if)m gab: 
„Wieweit nic^t Mar ber SÄonb rxn^ fc^eint, reiten wir fort au« 

bcm bicfen SSalb." 

,, J?ier liegt etneStabt, bieginberup f^eißt, bie lieget ju affernSc^fl; 
Sieben wir i}i\\ am 3(6enb ju ru^en; ba« ifl un« ba« aöerbefl." 

,»2:)al)in wo[[cn wir reiten unb ^arren, bi« baf ber SlJonb, aufgebt; 
Sürwa^r, »^evr ^vdnig @ricf, niemanb bort @((;aben Sud^ t^it." 

€)0 ritten jte Hn gen Sinberup« &tabt^ baten um tin J^au« 

2ur «0<^nb; 

:Da waren fie 6;« fpät in ben ^benb : S^uer unb iuf^t war af>t 

gebrannt. 

^ic iogen i^re 9tof in Sinberup« Cc^une, unb niemanb w 

tannte (le bort: 

Sa« fam nic^t in be« Äinf^e« ®lnn, i^m werb'« fd^llmnt er/ 

ge^n an bem Ort. 



Cc^de^ iu^ ^{etoefl ic^ tr'aue bir, mit einer Stang ber C^^ip 

ne i^or: 
@ebent an ben jungen J^rvn ^arft ©tig, gebent an feine Sott. 

i)3<^ f^lf^ &<}^D( Gramm unb &tang, unb bar}u einen halten bidf : 
9M(^t <ft ber Üttann setoren tmm ißeib, ber'« mit bim ^A^bfni 

mc^rftif t " ' 

n tS^arft Stis m^itt 6(^ger \^ fd^neU im Ginn , unb nmi^# 

lic^ fpric^t fein !BMnb; 
fflma^r, mein ebiet iUnig, an feiner Safel fl^t er im; ettUtft.** 

,»Ser ^6i| mid tiä^ fc^fif^en an jeber &titt; Me in bevIRarf 

mag fe^n: 
(Er tann nic^e, um) er bauen miff, fc^i^en ben J^iftgel fMt^ 

X)a^ n)ar fein anbrer 0tamm ober Gtang \)Dr ber 'S^r gejieOtt gtpf; 
2)ad wiK i($ @u(^ in SSSa^r^eit fagen, jwei ©trot^^oimeh ' tku 

ren'^ bfod. 

S)a< UHir fein atoberer Saiten bicC, ben Der ber ^^r gertd^ 

tet er Heg, 

!Da^ mar *tte Gtro^orbe leicht unb meicb, ^^t ber SBinb oM» 

ba(b meg6(iel 

®ie Rotten nic^t fo6a(b tn bie ^^tm' ftc^ gelegt , fo ging bet 

Stuf bat)on au^, 
®o fem ber (loJjett ^rati Siigeborg^i» »o^I ju be«®aüernJBaÄl 

Sa famen bie URinc^e mit Si(x^^^xi grau ixi. ben ^ef geritten ^erju; 
0ie ^arrten- nicbt gar tättge, »ufttn, »o ber Äöntg f)iett Slu^. 

0ie (liegen an biet^ür, \i(x^ mar o^ne ßcfteri, ®d)(acbt 0*»ert 

)x\X^ g^pieg mit <^rau^: 
2)u (le^ auf, J&erre Ä6nig ©rief , unb ge^ \m un« l^erou«. 



7 • 






S>a (|^(K^ \m f un^ i9(tr' ttduM^; tmtHifr^^ttft er an: 
J>ierimien ifl iNniff 4hricl tii^t> :^ üftrfi tlU^t gian6ttv totoir. 

Unb A6er feinen ^etm mit «Oaft 6eibe« ^eu unb &tro^ er tiHirf : 
Chr ieigte fo (eutltc^ an Me Gtitt, tt)(i^ «0<?^ it^n^S <!^<f I^* 

eie (öfc^ten bie 9Ba(^ß(|trr fl6era0 oa«, Mi %%i^ btm jttoi^ 

fbffttii brennen; 

■ • ■ * 

](If ba fa^en Me »eihttt^ftttfen^ll^^TßtSftt rfng«««^ retinem 

^ör bu, 9taniib 3onfon, metii «il^ «n» »Mt ta m^ren met^ 

«eiiftf^ 
eo ge6 ic^ bir meine Gc^^ fo M'n, fte wirb bein eigen SEBeib. 

@r ^te6 f^ \t%x in ben breiten X\\^f {b fe^r in ben ^arCftr^Büiir, 
.Unb er ^ie6 recbtd unb er f){e6 lint#: erioe^rt i^n wie ein QMMf* 

Unb \xk ba^ Gtuflbcin ftai^en jte i^m, ba^ Sjtx\ mar am niei# 

flen ibr Siel: 
^it fecb^je^n unb t^ierjis e6be(i(^en !Sunben fo |&mmerli($ er ^infieL 

®ie fliegen auf i^n mit Cc^wert unt^ Spief , teine S^^fi gaben 

..p^*^ i^m me^r, 
SDa fte batten erft^gen ben eblen S^txtxi, fucbt'^ieglicber na4f 

feinem Q|>ferb« . 

@d dcfc^a^ in bcr Canct €ecU{& Sldcbt, fo ^eilig maren bie Seiten; 
2)cr ^err mar erfcblagen, Srau 3n9^<>i^9 bo(b nii^gefi^eben 

Don i^ren Seibeti. , 

„Sßer miO nun reiten nac^ Siborg« &tabt, nnb be^ J^errcn 

Seicb ^intragtn?, 

Unb mer mid reiten gen Gtanberborg unb ber It6n*gia Me Sei/ 

tung fogen?.**; 

Jlciner miß reiten noc^ IBiborg^ Grabt unb gefeiten ben ^(<rm 

ftb«; bif J^be: ' 
S)a^ mar ba ein ((einet Vnb^ ter fofftt |«r JMnlgin tettm. 



^ 398 - 

,,Unb foO id^ fielen aui iD&nemart, ttifltn auf (alten ^w 

re^flu^ten, | 

00 manche voxü i(f) iur SStttn>e machen, am (iibflen aber bfe 

©Uten. " 

^Unb foQ ic( fliegen au« S)äneniarf, liegen inJ^S^len unb im fBiatb, 
^eini fRa^rung wiO ic^ in $D&nemart ^olen, SBinter, eommcr, 

)ur SBei^nacbt mit®e»a(t.^ 

00 ritt et wn 0(antetSor0, fc^Ius auf mit 6er rechten «l^nb; 
00 vitt et gen 9Rilbetup ^eim, wo et grau ^ngbotg fonb. 

2)a< «Kit bet junge JJetr ffliarff ©tfg, iitt iog fle in feinen Ann: 
i^flhtn liegt etf((|iagen vStdnig Stitf, ber bit 0pott unb Sctti 

tf>at an." 

„ 9Ba< liebet : wiüft bu werben eine atme %va\x , unb folgen e{# 

nem fricMofen Sftann, 

Ober wiOfi bu n>erben ein ^eb^meib^ unb traghi ben fRamtn 

mit 0(^anb?'^ 

3d^ Win ni(^t tragen ben fv^impflic^en Slamen, {6nnt {(^ eine 

itinigtn werben: 
SDant ^abt, mein ebler ^erte, bem Saflet na^mt 3^t \^oA heften. 

@tafen unb 9titter ^aben wir \m (Defc^lecbt, jumeifi ftnb6 fronn 

mc Ü}?ann: 
S&rc^tet ni(^t t)or bem Reinen itinb 5u fliegen aul bem {anb. 

®raf .3acob t)on ^aDanb, unb ^err $eter Qiaar«, unb 3aco6 

©laufuß ber Sjfxtt, 

^age ^agge, ^err Stau« ^aUanb^far, Oüe iD^re, bfe trflgen 

nimmerme^re. 

@ricf t)on SRorwegen t\xi ^inig bieberb^ bem t^ut bie weipir 

«l^anb reichen: 
3(uf i^n fo )){el 3^r bauen b&rft, er ifi an SSoIt unb 04l|fini 

fo reiche. 



r 



'■.*• 



'•* 399 - 

2aft auftauen ein J^i M J^iefm> unb loft Mi tau» BtitOBicH 
eo fArc^et 3^r nMit ^feil unb CÄ^I/ unb nii^t ber Sbu^ 

fpiefe ^rafr. 

9lun ^ab ifi) gemisen meine Q^rg inlge^im Hi SSintem mm, 

* nid^t mebr: 

SRein «O^i^i ^^^ ^f^ <" ^u<^ fl^I^S^ ^^^ d^^^ Stockt, mein J^erre. 

.... ,^ 

J^err üKarft Gfig 109 fle in feinen 3(rm: ^®ott moS unl bei# 

, kn ©lAd 9en>&^ren!«' 

,,<S»r b&u(^t, bai mAfe mir fM«^ bft 

J^err ^arft 6tig fb^v na<^ J^ielm fo 8a(b, bore t^it einliefen 

ber 4ßerr: 
Z}ai xoiü id) (Snd^ in SSo^r^it fifii9ro> er b(ei(^* nMUK|e fßan^ 

fle fo'fe^r* 

tOiarfl eti9 baut' ein J^ani bei ^ie(m , er bont* f i Ip» balb 

mit SÄo^t: . ) 

Zai fag ic^ (Sucb auf meine Xttu, in brei ^aaen nb.lK ei» 

ner 9)acbt 

^arfl 2>tiQ ßeg bauen ein neuei J^wi mit SRauem iwb ^ 

^en Rinnen: 

!Dat9or lagen beibe iDeutfc^ unb 3:>i^ntn , ^ie tonnten'6 i^n^ tiU^t 

abgewinnen. 

Ser ®auer in bie 9{ar( auige^t; bort ^olet er fein $v»i 
n^m m^, ®ott iBater im «i^meirctc^V ^^^ «O^im ^ betom^ 

men ein .^orn!^^ 

„@ott gnabe un6 armen ^^onern grau, baß ©(eppning bie 

J^errfcf^aft empfangen 1 
®a§ er auf ber SSe(t ungetoren mir, ba m&r'i uni befer ergangen,^ 

„ S>ie sroge (&id)t, bie f^^t imSEBa^, tmv Ut im &mm fi^ tin, 



* * 






,, SSBa^ £ jni^e unb J^ofm&nner t>erff ^n, ta< er^e^et &6er bh 3(rmin : 
&Ht gnobe un^, geringen dauern , unb woa' fic^ äler ttii6 it/ 

3(0eir vöix finb gettriibett au^ SDdtiemart! 



n. SKatff ©ttg« $6(^t<r. 

erüe« £{eb. 

Oeibett muP el fo fc^Iimm tr0f^tt. 

S)te &U(te fapte bie jAnsfie an ber ^ttb: 

Unb fte fuhren fo u^cit um ^\t (Srbe! 

SMe Aftfte fagte bie jAnj^fce an ber J^nb, 
®o gingen fie in 0c^n>ebenrei(^d £anb. 
Xfinig ^prge t>om @ei:ic^t ^eim tarn: 

Äittig föprge t)om ®ericl^t ^eim fam, 
!&a traten i^n !D2arft 0tig< ^Sc^ter am 
„S8a< für SSeibenjolf niJgt 3^r fepn?"^ 

„ SBa< für SBcfieröo» m Jgt 3^r fepn ? 

SBa« jle^t i^r ^ier fo fpät attctn ? ** 

5Jdl)ter t)on 9)Jarff ®tig fJnb beibe »fr: ^ 

56d)tcr t)on 5S)?arff ©tig ftnb beibe wir, 
ttm (Sure @nabe Umn wir fo gerne ^ter« 
,,!S?a(^t fort (Sucb fd^neQ au^ meiner 9urg:** 

),!D^ad;'t fort @u(b f<^ne(( aud m:iner 9urg: 
@u'r S>ater meinen lieben 9)2utterbruber erf<|(U0.** 
SSir l)oArti nicbt &(^uib an ^ric^i ^ob : 

SBir ^a6en nic^t &cbu(b an Sricb^ tob^ 
SBir fahren fo n^t nac^ unferm 9rot 
!&ie &It{ie fapte bie Jflngtte m bir «i|^nbi 



S)i« a(t{{( fufte'M« iftffSlH (Mt'Mv 4^iM$ . . 
eo sinsen- ßt in SlonwsnK 4mil. :.si'.: ... 

Jtdtitg ($ri(^ ;i!oai^ 4McM :|eilK tarn, 

2>a traten i^ fRovft ^e%« 4Uc^ an* ^ \ 

„SGBaä fÄr fflJtlMWf miJst B|« jepn?«. 

^$<^ter t>oti iftc^fl er{0 fltib Mbe wir: 

?6c^ter «on 9{arft l^yj^ Stibt t»(r^ 
Um (Sure ®ttabe ^bttp^p T<» gerne ^ier* 
,, Jtinnt 3^r teaueik M^ Ifnne 3fe futfenl*^ 

Stimmer (ernten u^ir brauen unb 6atfirn, 

Stod) irgenb fo niebrigt ^ac^em 

j(6ei: tt)iv Mmten fpinnen 6a< @ol6 fo m^i 

3(&er wir tinnttt %^ixmti ta« @olb fo roc^, 
iDJutter ^at< unl gelehrt t»or %em '£öb. 
Unb wir (Annen wekn in ^mn fo fein: . 

Unb wir (innen weften \x^ ^rten fo fein, 

^\t bie NStin'sin filSfl unb 00 i^re' Sunsfr&vleim 

Sßtr (dunen ®^(b fi^innen tinj) loeben in StBoO: 

SBir (innen ®c{b foinnen unb weben in SBoS: 
:Do(^ unfer «^erj wirb nimmer rec^t fteubtnvoO« 
®eit SJoter unb fOtuttfr geftorben ba^in: 

®eit 9}ater unb IDtutter geftorben x^a^w, 
ttnfre Eintel fo grau unb )eryi|en finb. 
Sebte 9)}arf( ®tig noc^ unb wir xca Sanb: 

Sebte ^<xx^ 6tig noc^ unb wir \v^ Sanb^ 
Si ^tt fo fd^limm %^ nic^t gewanbf. 
Unb war grau 3ngtborg tti(|t tobe; \ 

5G 



^ 402 ^ 

* 

Unh (Dir frau SttgiB^rs ti<<^t toM^ 

SBir matten nic^t ^tttti ben Somniet unb Me a^ot^, 

itSnia dxi^ fpra<| ein fBort mtt fug: 

it6ni9 Sri(^ fprac^ ein Sßort mit Stt9- 
„(Saern SSattr ben ^1 tc^ getonnt fo gut 
Sr t9ar ein tll?ann t^oti SKutA unb 4atA:^ 

„ (Sr tikir ein Stann wn 9Runb «nb 4iuib, 
!Sie nur einet iu flnben in biefem tmib. ** 
Xdnis Srid^ fc^btg Aber jle bal ecborMKtib: 

it6ni9 Crid^ fc^Ius Aber fle >a« ed^ac^Neib, 

%ifycf ein tur Srouenftube'fie beib\ 

Cr %Cit fte t» f^^sen unb iu minen niä^tx 

(Sr bat (te )» forgen unb ju tt)einen nic^t, 
Cr woQt Aben an i^nen SSater^ ^ic^e. 
Sie Aitfle ec^wefier hai ®e»eb einfdftlftgt: 

!Die Altfte Sd^weflet ba< ®en)eb einft^I&gt/ 
!Die iAngfle ti tu Snbe »ebt 
Sn bie erfie 9orte webt fte zinx 

3n bie erjle ?5orte webt fie ein/ 

üDie 3undftau SDlaria unb ba< C^rifHinbleim 

^ti bie anbete Qorte webt fle tumal: 

j5n bie anbere 95crte webt (te {umaf, 

Slorblanb^ itin'gin unb i^re ^ungfi^auen äff* 

ete mit ben ^irfc^ unb fle webt iit J^inbin bann: 

Cie mit htxi «^trfc^ unb fte mit bie «Qinbin bonn^ 
6te webt ftc^ fcibfl mit bleicher SSang. 
ete mit mit i^ren %\viitxxi gefcbwinb; 

0ie webt mit i^ren Ringern gefc^winb, 
©ottei ^eti'se Sngel, bie aß im .^immef flnb« 
S)te jdngfle ba^ (Seweb abnahm: 



/ 

I 



I -A 



eie meinte fo (btfrtid^tetef: « 

eie toeinte fo Mtterä<|f taMt • 

,,®ott itf>\,S¥ mfl^tn* tttif)^ 9Nteer fe^tt > 

Sir gematiitni Se^n iM (t^MbV 
„£ioc^ hUft um ni((lt»%.riM.€^tM:*^ 

,;So(^ ^ilfi um ili(^ loif^ 

SBir mäßen bulNii. ffn f4^e(|eel SfAcT, '< 

IDie äUfte ®(|ioffter «m» (rant ntib tag: , ' 

iDie ä(t(le e^mjler «Hur (rant unb (ag^ 
S)ie jfingfie sing. 6ef i|^tr tu unb ai. 

!Die fiUfle Gc^efler flarb t^or £f{b: ^ 

• ■- - I ■ . , . ■ \ 

SDie &(tfle e<{^flfer (tatS ' «or Seib, 
Sie jAngfle (ebte for3t)o0 o^ne f reub. 

Unb fte fuhren fo ti^eit um bie (Erbe! 



3»eiler Sieb« . 
„Cieb g^uteer, gebe niir Stat^ aM6a(b, 
^arft eusi 7b(|tfr tu bringen in meine ®etoatt;^ 

!Dlir bJitt^l H jft fd^limm au^jureiten! 

^ie mac^t' f^m ein 9to$ t>on SBager tiar^ ^ . 
Saum unb &atte( Dom meipeften &anbe nnir, 

eie berwanbeit' if^n |tt einem 9titter fo fr{n, 
eo ritt er in htn SJtarfentirc^^of eim 

^tin 9to| er an ben Stivd)\dfl&^A iatA, 

®ind um bie Stit^ bretoiof lur 4^iib« .^^ 







- 404 - 

f 

!Der QJ^eermann sitts tut Stit^ify&t efn; 
Sa tDenbeun fd^ um dKe Sbilbtt Hein, 

S)ei: Q)rte|ler t>or (em TOtat fpta^: 
^Biai bai fär ein guter StUter fe^n mag? 

Unterm Jtleib lachte SBorfT etiQi ^Ic^tertein: 
©Ott sA\ ber Stitter »&re meint 

(St trat ä(er ten &tu^( tinb ä(et swd; 

„0 SÄarfl etigl ^oc^ter, Qtit mte Cure $reu*** 

(tr trat After »ier unb fünf ^inau«: 

O Vtarft Gtigl $od^/ fDfgt mir m^ ^ani. 

ÜJJarft etige 7o<^ter firedte bie J^anb na^ (|m: 
ä^ gel bir meine 7reu' unb fblg bir ^im 

Xu« ber ^irc^e ba iin^ eine J^od^ieitfi^r, 
Unb fte taniten fteubig o^n ade ®efa^r« 

Sie taniten ^inab )um &tranbe fort: 
3u(ei^t mar niemanb bei i^nen bort» 

„0 SDlarfl etig« "Xoc^ter, ^alt mir mein g>frrb^ 
00 bau {4. bir ein Gc^ifflein mert^.^ 

Unb ali fte famen ium wtiitn &anb, 
Sa menbetcn ftc^ ade Gc^fflein tum 2anb« 

Sa fte (amen mitten auf btn Gunb, 

tOtarft (S>txQi Xoc^ter fant nieber in ben ©runb. 

0ie ^Jren'« am 2anbe fo lange Seit, 

SSSie gjlatrfl etig« Xoc^ter im SBafer f<^re(t 

3^ raty all unb jeber Sungfrau gut, 
&te ge^ nic^t 5um ^an} fo ^od;gemut^. 

fS^ir baucht e^ ifl fc^Umm au<iureitenl 



- 405 - 
IIL Dt a R t t b, 
«r#«« titi. 
XM bort Qt^t (er Zm| Auf btt StlAtt &«^' «it, . 

3>a< O^iBf bdö i(t gnvntnml 
Iba tanjen f» iBjHg bft 9tittiN^n. 

S8&C btm Jt0nf9 Sti4 bm (tinsm mit bem fo moita fit t 
©« 5an» 3t|t na* btr Mi&ti; ©rörf' i«, . 
:Sa tatt)en-Mc Stitt» mit au^^e^aunttm &4u^'- 
SSctne ba tanjet Stibtr ^olf, 
@r toor btm JtAnig tieu unb ^olb. 
^&6 taiiitt ba au(^ ^gc ^caiti 
@i,- rour tin ^fmann in Stibtcd .^i,' 
®o tattjtt ^c eilten 6M au^ fktV 
Unb ftiKt rtl(^ G^wJlgtr btei. "' 

®[> tonitti ba W« cbii« nmitOti . 

S>arna(| ba tonjtt ^fc^t &ttn/ 

Unt) bann fo mont^cc 9tltttr f(^itt. 

eo tanitt b(t .Qantt jtanb, 

Saranac^ fdnt graut, ^eifit {rmt Xmta. 

3unä(()ft ba tanit btt Kittet STanf, 

tinb banut^ T*'»* 9taiit, S>^au ^fftigctb ffMonfi. - . 

&o tanjtt ba btt rdc^ SSotravti, 

?)Iit feinte 3>^AUf ^ot feinen Slomen. ~ . . ' 

€o tanjet ba Jjtrt 3«c ^elt, , ' .'-., 

Qv folgtt btm JClnffl iUtc btn Otft. ; " ' 

(Stnt SBtfl« ba. SonUfr.tangt t^ ^t^ 

@^' te (Ott Xmtt «Nb< flt^it, 






f ■ 



•* 406 .r- 

„SBär (a< nic^t um mein fc^Sn« 4aar, 
3um ^anje ging i(^ mit fürtoa^r.^ 

„SS&r bal nic^t um meine Stofenmans^ 
3um ^anj im ^veil üjht ic^ ben ®an6/' 

ttnfr in ben "Xan) trat 9tanilb S^g^ . ^ 

Sin Sieb begann , tinb (a «orfang. 

!0{it Sifi er foiid/ fo teilet tr fj^cong, ^ 
Unb nac^ i^m {ebtr Stitter fang, 

3(uf ba flanb bie e^nbel efo fcti, , 
Unb Stanilb Sänge %o!k Jvt i^re 3;reu. 

3m J^oar ^&t fte ein GeibengefleK^t : 
&ie trat ben ^an) t)cr aKen fo re<^t. 

Unb fte tan)teh in bal &(^(o^ ^inein, 

9Kit gezogenem Gc^wert unterm Gd^bu^ieib* 

Stimmer fa^ ic^ einen Stittertan}, 

fJbai &(f»(o| ba< warb gewonneiil * 
Go gewinnen bal Schlot mit bem Stofentrani. 

SSor bem JlSnig (^ic^ bem iungen^ mit bem SP Mren fle! 



Sioeite« £ieb« 
Stanilb fein gut 9to^ fattetn (if t : ,^' 

S>a< ifl mir oft Dörfer ,gefagt! 
„3um reichen ^((gret) n>i(( ic^ a(l @aft/* 

l^in ic^ auc^ »erlafen t>on ben ^reunben ttnb Ser« 

tmmbten mein t 

fffiie Stanilb in ben Surg^of geritten tarn, 
Gtanb 7({gret) in $e(i ge^äOet baran* 

„J^ier fte^t 3^r, 3(lgret), gewicfett btf Meib: 
ta^t fblgen mir {(ein C^riftef^ bie 




3^rt iitit ^Stutttt ha |u i^qt flirfa^:. 
(Sint verlobte fDrout ^ t» ^(t'ttit^. , '^' 
„<Ra$ i(^ meint tuit^fttt Vrmit aU^jf^, [ 
M Hi 9iit, pai'ifyi fyiit, ^lOnb f^ 9tt,H' 
<S^ tu 6»Rn|t unftt @ut lu Ö^^cg^^' ^._ ,, 
Silimm btine fi^tout,:wlb-rftt intl^atttb'' :.A . 
Sit fc^lugtn ibtt fie ben 3ß<intel blau, ' . ;'..> , 

.^pöe» fic auf Stunilbs 3tä|l(fn flrau. ■ 

©ie glitten t(th)ti aiitttl jum 95raut6f«,- 
Zli 98d!), Selb, unb bte SBitfe frirdjaemJ^t. — 

„Unti f)ältet'3^r gtlaiett JCanig, Ctitft M {t»«it, 
£)a mären mir wo^I fn btm iäii6*'gt6Ift6tn,<* 

!&a fc|Iug et fit iUt bit Xt^l.^ifKt'. 

„93oc @töften fftO moii fitgtn (itiR seBm." 

@t fällig fU M Mi.lpangm wt^: , - 

»St^'w« nt4t etfeulb an 3tMi 9xUl«%tlii*~ '"'^ " ■ 

„^ai Selb ^'ot "Xu^tn unb O^tcn bet äSali> 

©a« ip mir oft »oc^et gefagt! 
£(ein ^^tit^el, wir finb »trtrfeben «u< ^tm SaBb.** 

Sin i(ft Quc^ verlogen wit ben ftcttmben tnt Str« 
iMBbtro meinl 



»rittti Sieb, 
^as fpringet mn^cr f» mit im 2anb: 

Slanilb bcr t|t gefangen; 
Sär niromtcme^t (ratmen vtfn ^Wm $flrat> 

ffiuSt er, wie tt gegangctt: 
^n 9tanilt «M getS^l btr (iäglh^ ««», 

9Slc f^ sttMfgagtt »M langem. 



— 4o8 — 
9tani(b trat in Me Z^tt tin, 

I 

Seinen ^crren t^&t er grüi^en^ 
Unb fo ade e^cli(^en 9ttttcv9(eut, 

!Die S^r' am J^ofc gcniegen : 
,,®ott 6e^At jebe« bän'fc^en ^antii« St{nb, . 

3m ÜnglAcf ft^wer gu (üßen.^^ 

„©ebentet, Äfiniß (grie .^cnf, 

Unb ^altet^ in Suem einntn: 
3(^ bienf an (Snni 9Sater« «dof, 

2)ei: ft^Snfle ©efeO bariiinejt, 
a^ trug Suc^ fo oft in meinem 3(rm; 

S>(ii burfte ic^ geminuen/* 

3(^ gebenf, tt)te bu IDiener an meinet fSaterl ^ef, 
^fenntD' unb itieibetr waren bir gegeben, 

^od) mt ein OSerrdt^^* ungetreu^ 

Serviet^fl bu meinet fSater^ Se0en; 

ttnb nninn ic^ bic ^rone trag auf bem J^pt, 
Saß i($ auf ben $fa^( bid) (ecjen. 

• 

»»'J^aut mir ob beibe^ J^&nb unb $A§, 

£agt mir bic 2(ugen au^fiecl)en, 
Unb t^ut mir an ben (iägiic^rten 9Rorb^ 

!Der meinen armen itib tann brechen; 
Zu biefe $ein icb (eiben muß, 

S>a6 meine @finben ftc^ r&c^en/' 

!SBir ^auen bir nid)t ai bie J^änb unb Pf^ 

^ußt besaiten bie ^Kugen beibe, 
!Do(b foDfi bu mit bem j&mmerli(^fien %ob, 

SBie bu t)erbient, abfcbeiben; 
Unb a\l bie etraf, bit bu buiben foOft, 

Um meinen Sater mußt bu (eiben. 



^ 409 — 

6ic fiür)rtcn 9tanUb au« Stoeffüb ^txwi, 

€>tint «Q&nbe t^it er ringen; 
Mm grauen^ bie tüaren in ber ®eabt, 

Um if)n bie $^r&nen rinnen; 
Qt hot ii^n aUzn taufenb gute fttad^t, 

®ie riefen: fa^r u)o^( t)on Rinnen« 

Unb Aber bU &tabt, »0 er fd^ bie $f&^(/ 

3tani(b fie ^ingeleiten: 
,,^crr €^riß, Uf)&t U\>m tapfern ©efeO 

58or feieren ^ic^|len Seiben! 
SS&r id> auf .^ie(m geblieben im 3<t^>^/ 

S)a« fonnten fle mir nic^t bereiten/^ 

„Unb f)atV id) nun einen tieltreuen Sreunb, 
S)er woOte mein 9cte toerbeti 

J?in iu fJeitt €^ri|tef, bte forget fo fe^r: 
&ie n)o((e ftc^ galten in @^ren; 

€^ri(l, fegn' meine Äinber fo tUin 
Unb meine «^eriliebfle auf (Srben!'^ 

,,^d) hin (Snd) äff 3^r €^riflen teut, 
©te »crfammelt auf ber •Reibet 

2ejl ein ^aternojler fftr meine ®eel, 
Sie (3otUi Sürnen aMette, 

:S^$ id) mag fahren am 2(6enb ^in, 

3u be^ .^immelreic^« 9tu^ unb S^eube/' 



go. 

SthniQ ^9rge unb feine S&täber« 

S)ie lifPeit i^r Seben für ec^wetene Steic^. 

Um eine omiHi^re 9te( bfe J^enen murteti fiftftfteri 

• • ■ j. 
SDie «Oerreii t»oSieti m^ &^ebtn teften, 

Srau Sngiors ffan^ in ^elfins^Surg $(brt: 
SReUte ({e6en QrAber, reitet nic^t fbtt. 

S)ci fprac^en bie Vrflber (eibe ittglfMft: 

;^ Uni »ertanst fo fe^r nac^ unfrer 9Mter 9te{<|. *< - 

^SBit 6(fe6en fo (ange (ei (S\xd^ intMi 
Unfer ^erj i(t fajl in mi ttfttät. '* 

Sünf ^age noc^ bei mir t)ertt?ei(t, 
!&iemei( ert&^i ic^ meine flarfen "^tium', 

3(^ tr&umtV Sure ^Ihnui märett von Q^iei: 
Steine eUen Q^ruber, 3^>^ n>art barein. 

Unb bie n^aren gefpanne ring^ um @uern J^M, 
&o itmif (ebeutet^ @\x^ grc|e ^alfc^. 

S)ie J^mtn ^irten nic^t Srau ^ngeborg^ 9tat$/ / > 
Cie ritten nac^ &<^n)eben benfelben ^ag. 

Unb a{< fit f amen auf ben meinen Sonb , 
Stielen fte auf %ronf, ben untreuen ^ann. 

„0evb »(Ufornmen, 3^r ©ruber, leibe mir, 
9)tit meiner grauen @nabe trinft SBei^nac^t ^ier/' 

Slac^ ber Sn^tiilingd ®a^e bie J^errn ge^en fort, 
begegnen mzm falfc^en Statte bort. 



„ ISuM ^oniir (tt »tt^ CStoK «t(t9t> 

5>er A(nfg t^b tw (|Mn anf^^ '"* ' 

^ffv ^cäb» 6'ilb(> viBfontttK aifr:, 

SoQt .3f)c SStt^muM RittEttt Brtt «ti^ ®!^M ^Itc ? 

2)1« Jffcrn no^nen ^ffiager, gingen jur XaftI jb^rt, 

Unb ttbtitn ffr numr^mal ein errtlt^aft SBort. 

ÜÜJiütommm, itÄ' liefen 5ßröt)(c mHn: 

^ag iät ^trrfc^ti 'Abct bäS Sanb aUfiit ? 

„Unfn Utbn ^ttihtt mag (t -m^ ft^n, ■ ' J .'^■ 

So^ mag » ni(^ ttgtnra f» tank allein.'* 

&tt äi*n mb txaattn efnt ndnt ffrtft, 

00 nbac^tt S&rotit tint attbrc £ift. 

S&iaö lootlt 3^t t^un, ^ tuttn .Qtmi: 

SioHt 3^>^ ttlnttn unb taiqcn gtnt? 

Utib fit tonitfn ^umi, unt f!e tanitcti ^tnln, 

Utib Stent fäfMt' litten bm tiactit SBcfn. 

S>it .i^R ftanbtn auf bem (Dobtn unb fatis«; : 

3(b» ^cotit unb bn Adnig fn beit 9tiU^ [nib flanstn. 

•^ecjog l^lbemar fiHri^t tum grober fttn: ' ' 

„@riif, wir trinCen adiueitl Sein." 

„.^Aten Vit un« too^I vor ^ontt« &^mlaitm, 

(Sv mi$ \i> manüit Gi^el Stünft. " 

^(rjog @cf<f fi^ius auf mit btr rechten J^ank: 

„eoDen wir uM« färbten in ber SJJiter tänbl** 

„SSir finb ^erselnnmtn auf Xctu unb @el*lt, 

<£it roifen ^iet ni^U wo irgtnb 'Htm Ctrclt.** 



e>it tranfm unb twuttn bin Zaq iu (Sttb: 
Sid^ter nnb ^acCritt tourben aufgebrennt. 

!Dte J^en gu 9ene foDten cje^n, 

Stufen auf ®c{be mb btauen ^ciftertt f<(6iu 

60 mnrben fte Qzf&fftt itti Sefinsnif hinein, 
SDtr itinis ging mit unterem 0(^lac^ fein. 

Gie tpnften nic^t anberl, e« wb in fSkbet} tusaitgetv 
9i« er fc^Ia^ aD Me Z^ftren {ufammen. 

•O^iog (SHd mehrte fic^ wie ein ÜJ^ann^ . 

&o (ang aM 6cb»ert unb ^ettfioQ'^ ^enim fprang; ' 

!Die f&ettflDa'n fcnnten nic^ länger me^r -galten, 
SDa muft?n fie nacft ini @efängniß UKinbern. 

!&ie ^errn bie (ciben !Rot^ unb iDrangfc^fc^toer^ 
Sroft tinb Jtiit unb «^ungetr fo fe^r. 

„SEßit geben bir, ©ron!, ba« @otb fo rot^, 
@ib bu un^ SSager m\b bai trocfene^ ißrot. '* 

3^r empfangt ^ter nic^td iu &cb)vebenl Sonb/ . 
®eber ^rot nocb ein'n taUen SBagertr^nf. 

SBir trauen fo tt>o^( unfern (teben Cruber^ 9Bc<6: 
@ie Ih^ nicbt \}ei()ungern uufcm itif>. 

„JDer frommen ^ön'gin fo wo^l wir trau*n: 
©ie gibt un« ©tro^, bag wir (d^tafen bavauf." 

„SEBir pnb fo gebrücfc uoa Jpunger Itibm, 
Unfer ^cv} mug berften in unferm £eibe/' 

9&ronf irgern biefe SBorte fe^r, 

@r wirft bie &(^Iäge{ in ba^ foljige 9)teer. 

©ro^er 3<^ntnter ba aniu^iren xoqk : 

&ie a^en ab bie ©c^ultem einanber, fürwahr. 



\ 

\ 



I 

\ 



. ' ■ ■ » . 

ff « 



',^i 



. .' - 








>•-. «£»■ t 



>i 



^ n^ar f^ ^ m%\ 9tot^ ttM^'ltlM: 
Sin trüber ag fteifc^ an« feei aMfni €$fif^ 

!Da toar großer 3<uitmer un^ offo nitC J^onn: 
S)te Q^rAbfr flar$en einer tn M anMn 3(nii» 

Jt6nt9 ^yrge ^e^i^om £anM<)9 fotii«. . v 

SBarum fc^enftet 3^r i^nai »ttit^f**^ äa»»*! 

Unb ta« ein fieine«. Jtiiib (a.lMtt 
^ron! ^at mit ©eiMtt fit hinein, dffifa(|t. 

4)err ^^rge burd^i Senfler (id^ani ^inein : 
®t.>§er Sammer/ wie ba tagen bfe ©ruber feilte 

«O^t^ ^tl/ ©ront, ma« id) fage iu bir: 
fBt> finb bie ec^iäpei, \i\t ä^ergab td^ bir?. 

,, ^i(f mir ®ott oitd meinen 9} jt^en fc^mer : 
Sd^ wavf fie in ba« faljige SÄeer.** 

55ronf, arger 5^or, bu foBg ^ü^nbe fa^n, 
So 6ö« ^ajl btt an mir getffon* 

iRun bin ic^ bamit beronSee |itg{efc^, 
S)er ec^iüßel {u ec^weben« ^inigtrei^. 

■'r 

„^ab icb t)errat^en Cure ?&rflber beib, 

3R5gt 3f)r ^errfc^en attein fiber-ba« Öd^webenrel<J.f; 

Uttb ba^ verbroj ber J&erjogen greunbe fo fe^, 
S)ie ©orvje Dergapen fie nimmermehr. 

£6nig ^i^rge mußt flie^'n mft ber Jtinigte f>rt^ 
3^r fc^öner 0o^n 9)}agnul enthauptet t»arl>* 

!2(6er ^ront warb auf 9>ftt^C nnb 9lab gefegt, . 
S'mi^fing ^ixi So^n, ben er «erbienet ^ ' . 






/ 



I 






I 



t ^ I. ' /- 



V ■ 



- 4i4 * 



, f 



konnten ftc^ bamm nic^t mo^I Dergfeic^m« 

2)er eint bem andern gnoi^Iic^ »eic^c, ^ 
Suweii wc^ttUn fie aUe iugleic^« 

Salf(^^fit un» betrug släcft nt(|t itt Ue £&it9f ^ 
Sttlef^t tDilTl feinen ^ttm t^erbr&i^n. 

et(( ftai^ett auf ®o» nn» 9te<|tf<^|fiii^tt, 

®i6t ®lü(f, 9tu^ uni^ grie^ fonge Sflc . ^ 

Um eine umiHi^re 9tet| 6ie J^erren »urben getlMet! 



©utcö (gttbe* ! 

i^5i% tu gutei: jungn* 6(efea, im &(^ac6(m fpiel mit miy; 
))3c& ^<^^^ )A t^tn rot^e^ @o(b, ba^ ic^ Hnnt fef^en bir,** 

3» S^^ub fo (efren (eibe {ufammen! 

Cei^ bu mir nm* bein gut ^üHein, tt)ie fe^r e^ srms f^ra i|tt 
3(^ feg bafär meine $erunfc()nur, bie nimm, wenn bn (te (riegg. 

£cr evfle @&(bn)ärfe( ^a aber ba^ &c^ac^6ret rann: 

!Der junge @efea verloren \)at , fo f(^ne(I bie 3^^ngfratt geuMmt 

.Qjr, bu guter junger (SefeH, im 6(bacl^6ret fpieC mii mitt 
„3c^ ^aie ja (ein rot^e« @o(b, ba« ic^ tinnt fef^tn bir/^ , 

&ei^ bu auf bein 9tic(e(ein, n>ie fe^r e^ grau fc^n {|t: 
3c^ feg .bafQr meine itrone t)on @oIb, bie nimm^ totim ti 

(ie (riegfl. 

S)er itt^eite (SoibwArfel ba üSer ba< Gd^ac^^ret ramt: 

S)er junge @efea »etloren ^ht, fo fc^neK bie Jungfrau gMMmi* 



»^ - ■ t 

■ ■ 1 



- 4*5 - 

J^it, hn guter itttt^ir ®ere(f, ((( 9d^fm f^rf «f( mft 
„3c^ ^aöe ja Uin m^H ®ott, 6a< fd> Mtmt fefjen kfr," 

■ ■ ■ 

eei^ bu auf teilte GtrAmpf^ , barfu bi? SSc^u^e beitt : 
^d) fe$ bafär bit (S^re ^ barin b<e Irene mein« 

!Der britte @o(bmflrfe( ba flb^r boi <Bc^#ref rann': 

S)ie 3»n9fran fdl^Iec^ «erfbren f)it, ber jutise &i^taiilkt %mmm. 

*^6r(t bn, ttefner gtti(6trtf , sef(t(toft*\«i rte^'i^^ 
£0^cine ftiberdefagten SReftr , Wt nriB. .f4| 'M-^t C . 

„Steine fil^er^cfa^ten tDtefkr, »it Üd^Wi fd^^ mnn f4 fenn; 
:2(6er ic(^ wtU t)af>^n bie 3tf|#an, bfe i(^ mit (SfoIbivArfUn 

seiflMtnn. ^^ 

^5rfl bn, {(einer 9tof6u6e^ gefd^fnb ci( xötQ t^on mir: 
eeiocngena^te «^ember^ bie wiü id) geben bir« 

,,S)eine feibengeni^ten ^ember^ bie ne^m id^, menn k^ fann: 
:2(6cr ic^ tviO ^aben bie Jungfrau, bie ic^ mit ^«OnNIrfir&i 

gewann.** 

^ifirfl bu, {(einer Stofbnbe, gefc^winb eil weg Don. mfr : 
fSBti^t^ 3io$ unb ®atte(, bai wiü id) $elen bir. 

SBeige^ 9lo^ unb &atte(, bai ne^m ic^ / wenn id^ tarnt 
3(6er id) toiä f)af>tn bie Jungfrau ^ bit i^ mit ®o(bwflrfefai 

gewann. 

^irft bu, {(einer 9t0$6u6e^ gefc^winb ei( weg DCtt mft: 
!0^ein @c^(op unb meine Burgen ^ bie wid i^ geben bir» ^ 

„iSein Gcblog unb beine Q^urgen^ bit ne^m ic^, wenn idf fann: 
:Xber ic^ will ^aben bie 3ungfiran, bie id) mit ©olbwärfrln 

gewann. *' 

^e Jungfrau fle^t fn^ bei Ctube, bie J^oare {&mmt fle fi<|: 
^err @ott be|re mic^ arme !Btagb, foi#* eine Sieb* fo^' U^l 



— 4i6 ^ 
l&er junsi @Hf^O f^^^^ <^f ^^"^ *&^f/ ^^ ftfift fl<^ auf fein 

,, S>tt wirft Derm&^It t)ie( 6e$er , a(< tu 6tfl jemol« wert^. ** 

,,Unb ein 9to|6u6f 6in ic^ nidS^^ ob bu ei oud^ sefagt: 
3«! (in bei heften ^inigi 0Q^n^ ber auf (Srben (eben mog.^ 

9Mfi btt bei heften Xinigi eo^n^ bet nur auf iitUßx S'^^ 
eto fottfi btt ^en meine S^re^ boi^ 'ouc^ meint Xrtu, 

3n Stftub f» (e^n 6eibe iufommeni 



./ 






/ 



A 

-j^; 



%' 



\' 









-I 



.» ■■' 



»..-jV P' ■££, 




"*r>' 



$( tt 







; V 







. » 



n d 



K . 



% 









«7 



» 



■ .^^ . 






I 



t 



V 



1 *^ 



I 



Urfprung, »on l^rttn Xftrr^^M;scir bt^ il^tMfttifS 9tJhl!> 
gcrt, fit wtlc^tm ^ |V ^HR^inMli^ fmD^I', 4U f)rembir*Df4K . 
tung jli^tn. 7ii4 M Snitmtt f^ ^«M; «fMt« ftr fOr 
oltbeutrcbe 'P6t^t[^a,fitny tciUni^, ^i/fin titufti imb mn& 
wärbisfle 'IMK mf^m; bfc ^(benlttftn, in btn'€agcn ^^ 
t(u< (»< Sli&rlnngtn Um nnti bet',i^tbtnbii<^^^itgrtifir. !Dft 
(tfßiibere "^atf&^nnKi bifftr fSemerfiingcn, :itam^itö$;tit^;^ 
läuttrung tiefer D^nwAitbft^ btr nort>if(^ nnb <i(t^hf;^'. 
SOat(onalbi(6twng (n einer Sage, infoiertt |!e ^iet ^itttfi^ 
f(I)ien dort nit^t an Iftrtm »t^ten ^ln^ p ftpR.' C<c burft« 
nlc^t auf ben |lofen, K>el(f)tn Me fcetc Zuft «in (er ^Joejie jn 
bieren Cfebern 6Hngt: bO(6 auf ben,- aielcbem bii @cf(^4^ 
berftl^en ein eigene« ^m^uin bittet. £hi aber eben bfttM 
Ctiibium Sniaf ber U^crfe^ung nur, fe noDtt ii$!'nl(bt mit 
Sttlfc^mtigen äbcrgc'^, naö f<^ butdi bie Cetracfitung beS ' 
@itt)elnen, v^ttüglttb VMt bfe SufontmenflellitRg btr venvanbf 
ten Sagen , tu einer fold^en (SriSuterung bettragen tonnte', unb 
lieber tt tn einem befonbci^ Xnbang mirtlieittn; baS mnlgt, 
mai iüt S8er(UlnbU(6(eit beim £efen burt^« trfbrterlid?, l|t 
glflt^ an btr Stelle in Sloten bemectt, tinb fo wirb ttlemonk 
gegen feinen SBiOen ^ler^r ge<flf)rt weiften. — Sine tMfii ■ 
riins btr .^tbeniieeer f{i?btinna(^ bit 4aitpt^4t,j.^M( »frt 



;-f 



^^ 4ao -^ 



man auc^ )tt leh mcifien {{ebern (er anbem 2(6t^etlung 3(m 
mcrfungen fittbcn. ^^eiM Oarum, n^eit fle ^ntereft für fidS^ 
^aben, unb bai au^fS^rin^ toad in ber SBorrebt gefagt »od 
beit; tfftM, weit ba^ Original baju aufforbert, inbtm faß After 
jebem Sieb eine tMnt Sinteieung (te^t, in »elc^er innir oft nur 
ber btofe 3n^a(t angegeben,, ober eine moraßfc^e Vnmerteng 
gemacht, iun?ei(en aber einige ^iflorifc^e Slac^weifungen ent^ 
ttn ftnb. ®ä^renb biefe nid^ fottten t^erte^en ge^> loortn 
(te aucf^ lieber iu berichtigen nnb tu erg&tt)ni, fo bof i^ ben^ 
nocb bei tt>eitem f&r ben griftfn ^bei( berfelben einfi^ben muS. 
Um in^eßen tenntticb iu ma<^, mal aul bem Original eni/ 
nommen, fo ift ef, mie oucb bei ben Jgelbenliebem^ bur(6 ein 
Seichen („-^w) unter fcbieben worben. 

^d) fäge noc^ eine fbemertung ^in)u; bie ba« ©anic^fo 
Un richtigen @)efl(^t^punct fleßen foIT. SO^on mirb burc^if^ettM 
eine Steigung ftnben , aui ben poetif(^en Senhn&Iern cäd Sit 
ter, fo meit e^ mfiglicb ift, }ufammen {u fteDen, toai eine ge^ 
mitTe 7(e^nli(bfeit ^ar. ^and^mal xoivh fie flberraf<^en^,;||||giy 
manchmal DieOeicbt mirb fte erimungen fcbeinen; fle ift.^||l^,jj^ 
mer nur aufgefteSt, o^ne bag tiw @runb bafär angegi^ tt$' 
.re. S)amtt man inbeß nicbt t>ermutf)e, el fe^ an tlnm wWtf 
famen babei gebac^t, ober im fc^Ummern %a\l an gar teinen^ 
fo foU bier türilic^ bemertt wtxbm, wa bamit gemeint JfL 
(S^ fcbeint nämlic^, baß e« ftcb mit ber QDoeße eben fo t^^ 
i)alu tote mit ber $^i(ofoi»^ie ber ^ilttc, ..unb baß baf^enige, 
mad @Arre^ in feiner 9}}9t^engefcbiibte, beren StefuUatt ioir 
mit iu ben gvißten rechnen, bie bte 3^it gewonnen, oon biefer 
barget^an, aucb von jener gelten merbe. ^ai ©Attiic^e, ber 
@ei(i ber ^oefle ifl bei allen SSilfem berfelbe unb teiiiie nur 
tint dueüe; barum aeigt ftd) überaU ein @ltei(be.l, cfni to 
nerlic^e Uebereinflimmung, eine geheime SSenoanbfi^flt^ bfren 



©tammöaum tjerioren gegangeit, Me aUv auf eiu gcmetnfame« 
J^awpt ^(iit)eutet; cnbltc^ eine analoge @ntn)ic(e(ung ; \>c\:\d}\tf 
bcn a6cr finb bie äußeren Q&eDingungen uub ©iuwirfungen. 2)at/ 
«m finben wir neben jenem Sinflang auc^ wicbcr eine Ser.- 
fc^ieben^eit in ber äußeren ©efraltung , abhängig üon bem Spittif 
tncl, worunter bie QDflanje gejlanben, unb bi^ in großen !Kaf# 
fen nac^juweifen i|l, wie im (Sinjelnen Ui iwi Unenb(id}e. 
SBtr f6nnen fein »eßere« (Jbenbilb- geben M &otm, ben SÄcm 
fc^en, bem öbevatt baffelte JJerj In ber ©ruft fcf)lSgt, bcßen 
@c(Ia(t, 'Jarbe, epra<^f unb £eben«ujl aber ber SRatur , untere 
ti)an ijt, unb ge^ord^t, wie fie wrfc^ieben in b^n SBeltgegem 
l)c\\ ^crrfd)t; fo wie aud) Ui ber ^amiltenS^nlic^feit ber SRa* 
tir^n in jcbem Sinjclnen eine eigne 3nbit>ibualit6t ^eröortritt. 
Saö ijl ber eine ^a^, ber anbere fc^eint i^m fafl entgegen ju 
f!ct)cn. ©ci bicfer freien unab()ängigen ur\b geifTigen SJertvanb^ 
fcf^aft ber ^oefie bet9S*ßer, ejciflirt no<^ eine anbere, bie mm 
hH weltliche ober bärgeriic^e nennen finnte. (Si ifl n&miic^ 
nid)t 5u liugnen, la^ bU Sichtungen fc^on in befliihmter ©e? 
fialt einem SSolf Don bem anbern ^inöber gereicht worben, unb 
auf bicfe ?(rt oft auf weitem SBeg ^crgefommen finb; fie ffcu 
fcen ftd) iwar meifr bem ®eff§ be^ neuen 9lcid)ö gefugt, aber 
immer noc^ beutlicb bW ©puren i^rer »^crfimft an (ic^ getra/ 
gen. (Soll t>ai üor^in gegebene ©Üb fortgefef^t werben, fo unb 
cö im ©anjen bie S6(f erwanberungen , im (5inj\elnen aber g^en 
i)ou bcn 3nbit)ibucn t>erfc(^iebener Stationen gefcbloßen* Sie 
'?(uöfü{)rung beiber Behauptungen i(l iU 2(ufgAbe ber ©efcbic^' 
te ber ^oefle, wenn fie etwa« ©anje« unb SBörbige« fe^n foH: 
bi^ ^ier gelieferten Suf^^ntmenftellungcn finb ^int einjelne Keine 
fSovarbeit ba^u. ©egen b^n, weichem ber ©runb, warum manV 
d)ed in SSerbinbung gebraut worben, f>H (eicbter 3(nftcbt ju qv 
ring o^er gar nid^üQ t^ortommt^ will id) nur. bemerten, baß 






t»it burcft eine c^viim U^betfiAt erfl ben re*tctt Zatt 'gernttii 
neii , unb auf matt^e^ @(eiDid^t legen mä^en ; tDai fon|l nn^e' 
teutenb erfc^eint. 






■ ' ■ ■ 

■ ■ • ■ 

I. !Die bxti Sieber Don 6em S^etrat^ btt %tan 69ti« 
mUb an i^ren ^rAbern futb Dorangefleai;,. iDeil mir bo<| 
in i\)\un btn gl&menbf{en $utttt btf Sage finben. ®ie (iint/ 
tnen (ämmtltc() in ber gkunblage A6erein, unb treid^en, tia4> 
Titt itbznhii^v Solt^lteber, im Cinjelnen wieber ab. SSa6 fo# 
Qltid) autf&fft« ber iScbaupld^ ifl (in ganj anberer^ ali in bm 
6i^()ei: be^anncen ^a^m, n&mlic^ bie ^nfel «^t^en, toel^be )»</ 
fd)e:t ^opciihac^en unb -.^tronenbucg im @unb (Oerefunb) liegt 
(ii i\i itid)( nxoa eine »iOfAtlid^e 93erp|Ianiung bo^in, ,, fl3e/ 
bti tonnte nody auf ber ^^f^I' ©traben unb (!)ntnbmaiifrn fe^en, 
SDo bie t)ier Qurc^en, 9}6rborg, &6nberbor3, .^arti^ 
^ 5 9 unb «9 a m in e r gelegen , ja n)a< entfc^^eibenb, bie «Oimiifd^ 
C^rcnit eriä[>u mieoerum t)on ben Siebern enva< abtveic^enk: 
Solqvarb l^abe ber Srau @irinii(b Kämpfer tobt gefd^fagen , oU 
fie Dor i^m au^gefagt, ba| S^^^^ trüber auf ber 92irborg »Ott 
onoem ^impfern errd)iagen toorben: baräbcr ^abe er fl<( fo 
fe^r betrAbt , bai er \>t>n bem Slut ber Grfc^lagenen gemmten, 
unb fo geflorben fep« IDarauf fe\; fte iur !R9rborg QttOQtn, 
unb aU fte bemertt, bag «^elb «O^S^n UebermacffT Aber fMu 
lorgd £&mofer erhalten, i)abe fle btn S>ertrag mit i^m gc^ 
fciilogen, ba^ infofern if^n il)re jt&mpfer einmal jur (Srbe fdWU 
gen, er nic^t me^r aufce^u bArfe, aber fid^ wehren, fo gut 
er t^rtne. iDarnocb fep bie Ufrige ^rau Eingegangen unb ^be 
Srbfen fireuen lagen auf nage S^hntt in bie ^4re/ toli\SAnu 
pfer iugletc^ ^tten ben «gelben angerennt , unb ü^n in bie Anie 



- 4afS ^ 

Sfi^aQm, bauen er ftitit SoöeSwunSe empfiiiigfn. ©pc^ ^a» 
it tt wt^tr bit Äämpfer nodj tobt grfc&lagtii, unb bann auf 
Us ©Snöci'&crg , nadj ©nmilbS (Muttünftii , mit wc Sungfi'aii 
•i^v.cnilb rmcR @c^it trijciii^t, bnmit ba£ müf^ilge unb ebft 
J&^hngeftöledit niitic gtjHä tmtcrgef)«. Sicfjt -Orlb JJogsnä 
Cc^n, Slanicnö Slüitl«, i)ait ^t'mei SSattcö unö iSoteröbrU' 
bert leb an ©rimilb gerädit, Senn tt l)(i6e fic mitgcfü^H 
mi^ ^ammft%?, i^c ben Sc^s^ beS 31t bin 3 (luc^ Dlfig. 
Ifng gcnarnii), ju jtigeii, ibcj« tf)m fein SSatcr bfti ©c^lfig«! 
^ImerlaEiii. Unb tii er mit iljr in 6en Serg gefcmmd», feij 
« feibet ^erfluggelaufdi, ^flbe bie ■Jfjü« fjinter ficft on'fiölefien, 
unb fic fc^ Bcivin rjcblip&fii 1111b Jüngers i!ci1pu&tn, " 'Siian 
fie^t au(^ in tflffer Ütt^mfini Nc jKj^VlcfnlHi&tttutig.init i«i 
Siebtrn, unb aiuft M< Xiikfcf^tta .m^^ Onwcilnivfici tiiim 
onbcrn gug bce &agt: bit (Stäb^ipKm getrennt, unt 9i>f' 
<tvarb r«fint fi^ «i feta ^Ei;^ ^^ MnftB'; hat etiMM 
Der @tbrm.attf Wj^^ättt«!^ ^ oulfa^i^ eefrif^^ 
in btm tiiuti Rf6': ;«»ni fi» 9tot^.9ta^,\Umm^ßf 

SBerauf matt<iiterft gn&t^, ba« iß (ikt a)^flM4n%M* 
fec £iebti: mit bcr norMf^m un6 betttfi^ 6031 a^W*'^ 
ttigt fic^ bet mertnritrbtgc UinfiatA, la| {U 1 
gar Ri^t, bajegtn ouf^Henb mit ttr Itttfm i 
<Si träumt b(«t-^[beti. 9Ratttr tat ZHitiat^m ^ (So»«. . 
^agcn. ^tulaoft^y-^n^ wn 6cr fimerftt^ctibm €kf4i^;' nar M 
t« bott IQi^ti ftitb, ni(^ So^tn wie ^icr, bl< ^ ^ tunfott' 
mcn U^tR. ^o^ta Untenetang mit btn CttcrgdtA»; Uc 
i()m propt^eieien , ' (poimt ft^rt in Ht «ftc iu*4HlM|l9|NivV^' 
t^eure (6145 ff.) »or/ nur baft »et J^.^tMH^ «oa ^ntn 
f^elbet. !Danit fMgt bort bit Cn^^luBfl «Mr bem %»bc be« 
9&^rraannä. SMt ^etb fc^gt 'H «■»«^ M *frcuii>t at, nnb. 
wirft <ö in ben ^nab (6863.): atf-te« ^ftfe «1« bM ®^ - 



— , 424 — 

tiUtttn rkc^t (6278. Siet) I. 3. t8. 14 )• @< ittitidu i^m 
^txmd) htim Ue6crfa()ren tal Stuber, bai et aber mit tcm 
ec^übfefel wiebtr binbet (6270— 7?.)- @timUbe l&^ toct 
fbenfa&d im Saat b^e Sßaffen t)er6ieten (7001.); in ftw 
j(ampf toirb bort auf Sotterd Siebei^ogen otioefptett, mA-^f^M»' 
Sen rit^ jttet it&mpfitm ^a&tut }u tr inten (85540/ ^ier lAir^ 
I6\d)t er fe(^{t fo feinen fi^i^tn IDurft. -^ SDMfe gro^er^lMi^r 
einfttmmung ^aSen bf e Siebet mit bem Shbelunstn Sieb , tiÄ|ib 
reub auf b^r anbern ®efte t^iebcrum Qtiiitt IRMm/ bfe Me 
Qa^t ®age be^errfc^en, loie ber 9f{i(efiHisen Jjf^t, unb Gicg/ 
frteb« ISrmorlung, nur gaii) ffä^^tfg, unb nur (tt tintm boMii 
ongebeutet ftnb. ^ogen fagt im jmeiten £ieb^ baf er ben Jtfc 
ma &tegfreb erfc^ldgen^ bamit unflreiti^ ber &ie9(Meb aä€ 
9lieber(anben gemeint ifi, n^ietoo^l in einem foigenben Heb 
ein «$e(b, ^ioarb fnaren &t)enb, oiifitritt, ml^i Icr 
Gi^urbur ^}6^in ber fßiflunga Sa^a unb nMt^tn aui^ »(etat 
ber beutfd^e eicgfrieb ifl, fo baft er unter 5owi(t«m 9fta»ai 
»ortommt. jtinis Ottetin ift u)a^rfc^einU<ft iBt<(/ ber au^ 
(Stiele genannt worben. Sa« tnifterungen Sieb ent^&ft ni^c^ 
t»on feinem $ob/ ben Jg^ogen ^icr auf fic^ nimmt; nur fn ber 
Jttose mirb rrm&^nt , bag man nic^t liotge ob er erfc^togtti mor« 
ben ( S« 4340* ). 3n bem erften Sieb u»irb @ r i m nt e r unb 
@ermer, in bem britten @t;nt^er unb @ertof genmm, 
bie bai e(d|)tff wm Sanb abflof en. &t fhib eigenittc^ nctt^ 
aaen Qam bi^ @)ef(^ifier ber @rimi(b, unb 4Mnn fle fpvi^e, 
biefe tt>iren angefonunen^ fo mAßtefi fu e« feyn; aOein bol 
Sieb ^at i^rer vergeben, unb fie loerben nid)t meiter erm&f^m. 
@rimmer ma^ entfleKt fei^n fAr @9nt^er^ mie i^n M 
britte Sieb riesig unb öbereinftimmenb mit @9Rt^ar be< 
SnibeL Siebl nennt (in berSilfina unb ffiotfunsa e. ^eift et 
Qiunnar): @ermer unb @er(of i(l gUtl^iftMi eine ^^crfon, 
ber ©eritot be« !mbel. Sieb« .(©crs^oi (nbet SSiitina €&. 



- 425 -- 

©ujotmur, ©uttormur in t«r fSBoffunja ®. unb In ber 
Sbl)a, wie auc^ einmal in bcr SBUf. ©.)> bie Slameit btefcr 
beibcn gjrdber @uml;ar unb ©ernot fommeit im XL Cieb 
S8. :i5. in einen jufammengejpgen : ©ont^er ®crnafl, 
wieber vor. ^ Slöc^ auffaHenber aber ifl bie Uebereinflimmung 
biefer £ieber mit ber Sliflunga ^Aga (Ueberfe^ung ber t>mu 
fd)en «»agen au^ bem i3. ^Ci^f)tf), in ber Sßfltina ©aga). 
^agen tdbtet bort auc^ itt)ei iSteeru^iber C€ap.338.)* Serner 
tDirb bort er^&^U^ baß ber t)on lern tobwunben Jj^ogne erzeugte- 
TCQbrian (fo erzeugt Stiwalln mit ^lan^tflnv htn ^rijTan, 
1764—1223.)/ ^^^^n SJltitter ^crrab ^ei|t ( wie in ber SRa.' 
vcnuafcblac^t), htn Tittila in Un &(^&^en ber Sliftuhgen ge^ 
fät)rt , \>it 't!)äre $ugefd)lo$en ,- nnb if)n barin verhungern to^en : 
aifo biefcibe Gegebenheit ^ metcbe ^ier ioifcf)cn Stante unb.®r{^ 
milb (id) »utrÄgt. S)er 3^iflungen ©4a^ wirb 3? i b i n g « ©cbafj, 
ober unjtreitig richtiger „9l6^lingö ^dyaf^^* genannt, worin 
ber 9^amcn f^ibeiungen ent()aiten fci;n !$nnte, wiewobC e^ aucb 
merhvürbig ip, ha^ SJegling auf i^laubifcb ^intn ©unb ®cb(iV 
^el bebeutet, unb e^^ bemnad) w6rt(id) unb waf)rf(^einlid)er ber 
burc^ ©erlüget verwahrte Z(i)a% f)ei9t, ganj ber ©acbe gemSj. 
^an mu| babti gebenfen, ba^ ®d)d^}e and) auf anbttz Htt 
gefiebert würben, mit burc^ ba^ gar ntd}t ungewtf^nlicbe ißrcf 
StnUn in ha^ SEßager , oDer ba^ in fräßen ^ütm hai SSerfc^Ue^ 
9en gerabe^u verboten war ; wie ^votz goibne 3(rmbäiiber auf bie 
©trafen in ?iorwegen unb S>änemart Einlegte, bit niemanb 
we9naf)m. ©u^m II. 179. i85. 

©0 fangen bi^S^ lieber bolb ber einen (a(b ber anbern 
beutfd)en ©age an. ©eibfl in einzelnen SBenbungcn unb TinHf 
brächen erinnern fte baran. — j^n bem erften Üth ^ti^ ti 
S. 18: fle war fc^mat in ber iO^itte; biefelbe Stebeneart be^- 
gegnet im Slot^er S8. 74. im Ottnit ©tr. 388. unb im ^oip 
bictciic^ ©tr. 1255. Serner : wenn bie £&mpfe brei ^e bauern. 



# 

i»it im£ifbll, fo fltmmt bamit ä6mttiSßMfb^ @ttr. 382. 444. 
}t)te tm £ieb IV. Tim^i SSSafftMt, fo ifl bed Stitfen SBeOe ecftiofit 
e(f @^(en lanq, SS^tfb. &tr. 793. ffiirt ju SBUhven tna^eii, 
Sieb IL 28. (uttb in bet ^weiten Kbt^. 89« IV. SS. x3r> utib 
im SRofenoartett etr. :)3. 3m £ieb. IX. 55. ^(klt !8ibriA*<aMf< 
lanb^ ®c^n nad^ bem üampf unb »artet, eft ne^ eiMii'f^ 
nig^mann mit i^m ta ftrtiten flclfiffe:' fo t^ut Wrtttr »ia|? : |ti iit 
mami im SliMnngctrSitb 8412; — S)enno<6 fr^k e« «uililiit 
an Sigcnt^fimUci^dmi; IDo^in ge^Art bt r Qertrag bcr ^feMU 
mit ^ogttt, ba^ nnid» nriibtr tiuflU^en bftrft^, m^n tr jriib 
mal gefaUen, unb bal SitrnicR bcr <?rbfm aiif Me- i^naim^i 
"m^tfiviit in bcr ^^te. Stoar bie 92ifhin3a Cofi^ CC«p* 
353.) tnt^ätt, bag @rimtib fcMApftige ^ute in bit %^äft4» 
gen (aßen, unb bie Sßifbingtn bac&bftv fatten^ aber b^ IK» 
(Srbfenfiteuen foijt fie nic^t«, iiccb tveniser von bem JBertrog 
mit ^oc^cn. S>iefc^ »err&t^erifd^e Segen ber ^eOe tommMnt^ 
in norbtfd)en @agen t)or 3n ber (^rbiggia S^aga wirb J^^. 
t)Dn ©t^r in eine i)ei$e Qi^abfiube gefperrt, »iQ ber «l^i^e MC' 
»eichen , unb f&Ut Aber ausgebreitete Dc^fen^&ttte. 3ti bit • m& ' 
bifcben SabeCjeit t>on eu^m (l. 317.) ioirb ers&^it, iDie Mt ' 
IDiener iit^m an bcm in ^it Zf)&vz gelegten ^octfel, bomit 
ber «^tb Qttd) faOe. 3» ben Sigent^ümlicbteiten biefcr SMir 
ge{)Srt aucft ba< Sinmifc^en anbetet norbifcber «gelben, bei (Sr«^ 
fen CJSinigS) 6}uncelin, unb beS Obbe S^^^i ^ k<Qi 
SolqtKirb ein @id>n>ert reid>t, (n)ie 9i Abiger bem «i&ogen etamt 
ed)ilb im SlibeL 8. 8887.) 

&i ge^t aus biefem aUem ouc^ ^er hai »icbtige gtefuttot 
^ert)or, ba^ bie 93oltlbi(^tung in einem befi&nbigen Seben anf 
unenblic^e Tlvt ftM fi(^ neu gefialtet, nnb immer t^erfcftitben, 
immer bod) auf bemfelben @runb, n^ie auf einem Urfelfen m^. 
a^ ift ti^6 ber u>ic^tige ^untt , wbburc^ (ie ftc^ Don ber bnr^ 
©ftd^er t)erbreitetett ^oepe untevfd^eibet. 



^ 427 r- 

2(u^ einer SJergteic^ung tiefet: Sieber mit ber urfprünsti^^ 
norbifd)en Sic^^tung, mit ber SB8.olfun<^, giorrtat^efcur ^a^a 
unb mit ber (Shba erc^ibt fic^ merht^ärbtc|er !SSctfe wenic), ja 
fafl gar Uin^ 2(cJ>nlid)!eit: \mi fie gerabe aixi bem €pflu^ ber# 
au^ be6ctt , bie SBeiffagung be^ ^eerwetbe^ , unb bie Stacke ber 
@rimilb an i()ren Erobern, tommt bort gar nic^t t>or. IDenn 
md)t ßJubruna (fo l^eißt bort ©rimllb) fonbern litit ifr«, 
n)elct)er ^ogne, @unnar unb ®ut^ormur Ctin fßoitcv 
wirb bort nirgenb^ genannt) einlAbt, unb fte mtht^, um b^ti 
0c^a^ 5u geiDinnen, fte ift ifynen Dietme^r gftnfHg; nid)t bar an 
gebcnfenb, £)tgurbur4 ^orb i^u rieben, fenbet fte ibncn anfangt 
SBarnungen ju, ba fte a6er biefe niit)t beachtet fyaOcn^unb uxf 
rati)en ftnb, reicht fie bem @unnar tint ^arfe in bie tOd^ie, 
um bi^ nagenben 0d)(angen 5U bef&nftigen, unb Abt für. fte bie 
gvaufamfle Stacke an 2ftle, ber unwigenb bie «^erjcn feiner Don 
i^r getfibteten ^inber i^t, unb au^ i{)ren Qdjhbtiix, ju @oIb/ 
po!a(en geformt, trinft, unb enblicb t)on i^r mit Jjiffe afJif^ 
(ungd, Jpogncg ®ofyn, ermorbet wirb, 3n ber norbifci)en ®a^ 
ge iMitet bit finftre SRacbt bed glucke« , ben 2tnbt)ar über 8aff# 
nerö 0olb au^gcfprocfeen, unb 3tnbüard SJing glcid)t bem Un^ 
^eil unb 3leict)t^um briugenben Sarfunfel in ber inbifcben S3?iv 
t^c (Polier. I. 591.)*» in bem beutfd)en SfliHungen Heb me^r 
ber menf^(tc{)e ©cbmerj, bit SRacfee bH SÄorb^; in biefen 8ie 
bern werben hiibc Motive nur einmal gan^ entfernt angebeutet. 
S3aß «^ogen trüber ber @rimiibe ifl, in ber SBotfunga ®aga 
wie in ben Siebern, fann nicbt einmal aU tint (efonbere Ueber^ 
einflimmung gelten , ba er in ber SRiflunga &aga gleic^faO^ i^r 
(S)tief(>ruber ifl, t>on einem 2(If erjeugt; wie i^m auc^ bai fSlif 
Gelungen Sieb tin wilbe ©eflalt gibt, unb im SBalter t)on IXqui^ 
tanien er ber fcacbelic^e (Spinorus •417.) genannt wirb. 

%etrad)tet man in tiefen £iebe*n bie Entfernung von b^r 
ncrbifd)en ®age , bie grof e Uebereinftimmung mit ber beutfd^en, 



^ 428 •- 

tinb nimmt mau bdju , töc^i in bctr So{ge wirb Bemiefcn werben, 
bie fafl not» <^v6gne bei' ft&ilgeu an« bem <lr)tini, fttntt bttt 
merfwärbiv^en Umftanb, baß ein anberc^ £ieb, Z)ieierid;^t$ jtomyf 
mit bem {inbwurm, mit ctuer ISr^äl^lung im SSoIfbieteric^ C*9ii» 
ben&ucf)) t)envanbt ifl, Don bem biö^er no(^ feine Cpur in bev 
norbifd}en '^oe^ f(c() {{efunben, fo tfinnte man (etd)t bonnif 
tommen , fit fit tim Mcfe Ueberfe^ung beatfd)er Originolien :q^/ 
juseben» S>iefe Meinung fcbeint nocb baburcft mtcticfift^^ilii 
werben, ba^ fic^ ba^ ^eb von bem otten J^ilbeOranb^ Q9itrjir 
mit feinem @D^n ttmpfk;. in einer offenbaren Ueberfef^ng fxu 
bet: (Jl&mpe Sifer &. 6^. &i »eicbt nur in einjUnett. TbH* 
brücfea »Dn ber Stccenfien in Sfc^enbur^« !Dentm&(ern &. 439. . 
ab, 4iub ifl bat^er in ber Ueberfe^ung fibergange» iDorlMir) . 
2>cnnt>c^ aber ^die («^ biefe Sieber fär hd}tt b&mrd)e Originob, 
nnb litrar au« foU^cnben ©ninben. G^r|^lid) jcigt f{(b in t^nbl 
nid)t^, tuaS einer Ueberfc^MniQ (ic^^n ^u fet}u pflegt, teineftemb* 
atüQt SSenbun^, !ctn iint>ollfDmmener Steim, ber hwä^Ütifif 
tragumj in bie Ortßina(tprad)e üottfommen mfirbe; im .^^hmh- 
maa« flimmen fte u!cltuc!)r, n^ie iu alten .Sigent^fimlicbteiten bü. -• 
7(u«brucf«, mit tcn anbern Siebern äbcrrin. ! IDa« Sieb tioiii bm'^^ 
alten ^iibebranb betreibt burd) feinen @egenfaf^ gerab fftr Mcff 
9}}einungt ba ift ein gan^ anbere« 0i)lbcnmaa«, Derfc^binsenir 
9ieim, aber ntcl^t immer burd^gefu^rt ; unb bann tr&gt ti aiu( 
ben S^aratter an ftd), bcn ^it aitbeutfi^en @ebi(bte von fp&terir 
Bearbeitung, wie Q'it^l^ ^of^aUung, 2>icteric& t>on Bern .^ift 
Sigenot, (Sdm ^Su^fa^rt, \)ai>fn. Die Sr^ä^iung ifi in Me|ini 
anif&f)xii(t^t , runbcr, o^ne i^arte Uebevg&nge, wä^renb inten 
binifc^en ^eibeniiebern aM gebrjtngt, r^apfobifc^, mx^ giÜAifi«^ 
o^ne jene ^iibe bargejlcUt wirb, ^wütmi i|l fd^on MOtfyintt* 
w&^nt, baß liefe Sieber an^ wieber Q^igent^&mticbteiten ^eit^ 
wburd^ (te fu^ t>on ber beutfd^en @age uutevfd)ei^n; m^ bei 
ben foigenben wivb biefe« gezeigt werben. Qin britter ©runb 



tft tnift^tlbcnb: rf iflgMi^« f(9«R-«^ $wgiR^, ti|,«t 
ben norbifttjen ^agm fritit 3ta(^ bei; Ct^Mtflte an Den 'ißri' 
btm, fcnbem Mo« an- btm @tinii^ ootEnnnit, unit baS -ftt 
nl(t)t S^rlcmf^töc ^t[|t, foRbnii ^ubnino. tStan toitb aber btt 
earO' QtcaRiiiuit. (Lil). XIII, 239. ed. Stepti.) a,t^üQt, bai 
b«r®Ängtr ben ÄÄiiii} öiiidf öie betaniitt erjitjliing uctt Ort 

btcn gtivat'nt. 3J?lt^in ^at tr jjifunutn, im ^jiift if.u; »dg 
unfrc £ieber «itt^altm, uiib trenn man H ridniq niniinr, bitM* 
ben, »nb niitl)in tuac biefe ©iiAl)luBg fdjon öaiRvilä in i&in». 

maxt allüemtm ttfannt (noiiflmia), •) 

ffiaö Flteftiltat ftheint bfnimic^ fo lautm j" niögni! bie 
bfutf<fie &a^2e itt 31itit!Unscn imb tcfi ^niijcn i£i)fluä i|t ^iiu 

■) üTrtitbnn i»t thlgt tdnAlt nittR0tr4ri(Cta »ar, crbitit it( tunb «nt. 
^ttf. 9ii)trup, (in SniitiMif «u( tinnu SHtiaerapbuin. M( gotanc 
nt« etritm. (Miitfib«n «ifigrivgrapbtn, e»r)«tliA Manut bur4 
ftint f«jj;(AT(n 3f»l(ii ju Meurfil hißoria diiaica, ß. iT48-}> 
»«rill bic tbtn nibttK%n Wttauiis imnuitnxtUta «ufetRtOt ifr: 
,,d« Daufk« belbgila fnnkaiuei. ilxr uoder Cwl deH'Aor' 
og bam Sun Ludodcu* piu|,^ ^ ||rEe da (fdrke Vifer, 
fom bUve Tjungn« if Soldatsm«, U.hkvds Rin. Saadiun« 
Viter bngda de hjem til dsrM 'LaMtmsnd. V«di Üt*rr*[- 
leller og Efiargid reifer kam de ker ■ Gang. Da Evoaiyrar ^m' 
Dl<leHcli af Bern, Kang Laurin, Wolfdienicb , nifer .«dgC-^' 
Dverge er« cldsre end Garoü Magni Tidar, Siden er« d» 
paii qiangehatndc Mancrec forbeibed«, «g faadaaiw fam Am 
endou liat-er i Heldeoltwib. ere vel ikke de fära.a Fqllera, Bcd 
GriiniUU Vife vir gi^ikdi ^ Dan mark , da S(. Bertug (USa) 
blev drcbt. vid. Sis».> Hen Rorsngaarilea Ta'd Worm«' — 
brori dann« Eaijio» fÜtJ Grimild fpillat en i>{|^ Holla — 
det Poem« m vel. iUa sldra Mid S«xo falr> '(Wnlffam «ob 
. ETchilbach og Henrich. vaa.Of^ardingait trcfi« i|i4 *w) '^■~ 
xo). Lailerltgl er d«t, at vor« FoUl hat« endalig ^ilAt^ ha* 
ve Grimild lU en daafk Fnia: Da W;«d«t «g 6jr,~ wdlLjünt 
de kjenda Hddsiibucb, ikk* *il n^ isÄ Au^ Uf* Sand- 



- 450 - : 

aufgefangen hntd) ^Atfan^ bU ju ben binl^n Snfein, iinb 
fte crfd)cinc in liefen fiebern; bie norbift:^« aber ge^trt.btm 
ttefcrn @canbmat>ien , 0(bn)eoen unb SRonvegen |tt, wo ja att<t 
ber ^auprflamm feinen &ig gehabt |u traben fcbeint ®e tair 
tracbtet, ^at man ein SRecbt, wenn man blefen Siebem eitm 
beutf(^n Urfpfima {ufcbteibt, unb ed gilt bur^KUi« ber Sd^luj, 
baS mir biefelben^ bem j^n^olt nacb, mir <dm)ti4fnb in ber 
^rm, infomeit e6 eine anbre &pra(be mir |lc^ bringt, bcfegtn 
^ben. ttebtigen« ifl bi<fel;,9tefu{tae für oDe fUgenben Sftber 
am biefem ^ittai olgnnefn ^(riB# Mt t^tmeffe »erben tu^ 
Ui lebem gefä^re merben, — 

hed, faa er der ikke af Vejen tt erindre, at «idoglka.d« 
sldlle af vor« Kjsmpevifer i den forde )^art ere iutter Cuii- 
xnenflikkede Digte, gjorte «fter dot XydÜLe med nogle dan£ke 
Kayne micngede biÜ: og her. Den faele K.rmm mf alt 
dette Kjeriingetöy, Lvoriblandt dog forekomoiev «n Dd 
Artigheder og adfkilligt til Sprogets Oplysning« er altümnen 
fammenfat i Chrirtendommen. De aldUe ere tf famm« Slagt 
Vers og Rimbaand i'om Heldenbuch. Saafnart deiK Ton« bg 
Melodie forandrea* er det nyere Arbejde. " SUbtig ftanen 
tftr ta$ ®efagte nid^ nennen, ee i(! bie 2Cnfl^, toelAe gewühilid^ 
tie mobcrnen (^efd;idttfibrci&cr von fold^n QSotfigefAngcn iKi^m. die 
finb iJ)ttcn von Statur feiut , toeil fic fein re6tee bi^rif^cf 8acmni 
baraue abnehmen f6nncn/ unb ih^re innere ^tUuitm^ nnb fRaiut 
iit(f}t einmal ahnen« 3hre (^ntfietung su er! l^ren , n»irb babrr im«cc ' 
ein Bufatt $u $i(fe genommen/ tvie bier, baf bie lO&mn, hU an.lic 
^6fe ber frän!ifcf)en jtaifer d^^ommeii/ Ite gebart ttnb mit iotMut. 
1>r<xi^t, iveld}er bod) j)dn$a6 obne 2en)eie t|t. Der oermetatUcb^j^ 
fammenhan{t biefer Hiebet mit bem ^clbenbueb ift «ue ber obcrfklck 
Iid}en juenntntB entilanbeti , loctcbe fold}e ^tfbrifcr »eUt l^ott bot «b 
ten po<tifcben Den! miübleni baben : b^tte (9ram bat Mbeiifen^ tokU 
lieb e^iefen, unb bie ^a^tn barin mit ben Siebem verglidini» fe 
ivi&vbe er gefunben haben , ba§ fle nur in einer einiigen tErjAMmif 
äbereinaimmen , in Dietricb« Jtampf mit brm einbionn».^ au^tMelet 
febr abiveid)enb \ fonfl aber gar nicht. 3(b )n»etfle , baf (Sront lie ttes 
finae ber fdmunbinifcbrn (^bba ober bie IföklfungA ^aga gcf«nit# 
fonfl b^tte er nicbt fo gerabeiu behaupten (bmten/ biefe ^gcn fepcit 



lieber hit 6a|c *•» ^trmttiiff4icn «Mirtt^.i««;] 

91o4 tlnti bcfnibttn UmßonM« 'mii| ^itt muf&^ttt^ St* ■■ 
wt^nung gtf^e^en. .Qegnt fogt Im i»eUm dftb, tr ^4^JFrt' 
ncn $aR}tr wcintn >, unb fein Stel .in bttn Mtn S[ttte^^^ 
jie»oc.Xto|tit>gtle3m. 9tnbbet in ftitmiiSttlanb (l«iBe^) 
tKi, teo et bie ^r^janer von bcn €canbinneicrrt aäfiamr.ien 
(igt, btmetft äioai-, baß nedj ^teiin unb Xroicn&org eine fffie 
Höutg im fdiii&inaoifdjen &c6su«, unb fomil wAce bie ©tföe 
leirfft tttihtt. 3£fl«n ba« Iffio« l(t nlrgenö« ju finben, ^iiige* 



auf ©eutf41«iiS nni Ciinmnrt af'i"i"nti'. ff« "l 0(vlri(51i* u"6 
unnltbig / tie uiniini<bfiiä>tii ^rriinimct' unb Xjitcrfvti^d:« in (ärami 
TOIcinmig ju berfitren; Iva« Ti^ irgenl) tdfäi' fagcn lä^Ii ifr obM mi; 
ttTi«el I70it>(n. lim ia* tint luill ii& noib tenu'rtcii, tag wcüii » 
ttbauptttr Vit »itlrmf^m is'ttWt (tv«l4< n era e»»atRi finetn 
iJ|t ? ) Mtini ftm attini ttittbt , teatixMttinUät uot it» in Im bJnU 
f<^n eitttrn dl* tint Sattolmung 6ttia4ttn in tiäniii ('litff« no* 
JU tmtiftn ftcbc. 3n bou ii6tbli^n !Dniff4Unt ^tnl^lttM Wf tU 
aaiia'dlion tbtnftmttn ttbttntit »U in etanMnavitn , k#* |ii|||^M» 
CtM n gellen MTW nie in altfUtMld^ Zpraitit nnnibcTfpM(6li<i , M( |(r 
n» Sriiaiuciit In Al)ii[t(b«m Citltct Bon Ultlj^i unt A«t!)u6rat in 
ttt tta^il öiinSf*. I We (It nur wn Stn raNftim 9ttlitaa i|l flttri 
ftlicn wptben , »bgUiit Uff Saft?» «intn J jtU f tl [cihci. Sitfc* 0« 
lidit ab« i|t tat lltcfK »tuif««, tMicbt« »tt »w bim eqüui 4atc», 
in Ktltbtn bi« bittitf4<it EitttT gethrtn. — attrigti» Mt Sroiu mft 
titFcT ifiifiiM Von htm AlnptiSiftT iri4t «Uri». Ztom. Sattle» ' 
lin in ftüitn mii (£tRfe»UI Stitftntclt al« »((«niattleFlalttl. gb ' 
f«ri<btnm «nücjuiutet dinicie p. 543. filtt tin UinlidMf' ^tU. 
S?a«t(ii> (t tit eim tt* nmMntcn« MU^Inf. faen'« feri: 
„cui altenioDi probanda« san aril opui rscuirete «d putiv 
jirrimki-ftt trivial«« Wn^Öaai, quo* Kampe^Virai.TuU 
£v TooiDt', com s« infttur ^d«ai anliquiiati* prae (e fsruil, adi ' 
c.olor aoiie« hori aoinudiviteniK^ infelici Ten* compofiuA." 
«0 fibrt immtt Mt 9n«a«ting M e<»ntH«tR (n »tr~ «(fiti'iAtc, 
wcl^ te« II» 1)iilu$ It/ |U WtamB artlfit, nnl Mt erräi^int 
n4t »a> (OtrMinft {ffithwwit CpM. H*< Mn 33t«t »o alUn^Wu 
tcc «td«n f «14 6offdn|4«H Wfimten, KtMifUtfa, 



•- 43a - 

9«n t^h^i troeai trogen, (bei 3^rt) unb, wai au^. no^ 
SiubSet anführt, Trygger (bei ©ubmunb }(nbreä); aber tUi 
(inb f&mmtlid^ 3(bjecrit»a unb fie ^beti if^xt SSurtil »((^t in 
^roja, fonbern offenbar in tro^ tru, trygd, %ttut, (unk ((nb 
ba^tr luerfi burc^ iidelis, batna(^ er(l buv(^ tatut ja Abir^ 
fef^tn). SBa^rfcbeinUc^ ^at ftc( Sitibb«! t^oti feinem (Utttint 
fahren lafen. ÜKit^in mire bocb ba« ottt Xroja 4n 4i^iiipif|ett 
Stmeint, toetc^« befkembtnb oenug erfcltint^ (tc^ ober cuki( bem 
fbtsenben crttbcn iDirb» 3m Slibeluh^en Sieb ^dft «i^en J{>. ^ 
ton %tonti, ^rony, ünb ^bac^fninl 93abiantt< (fl. iS5iO 

fdgt (d« collegiis ino.nilleriisque reteribut apud Goldaft. 

SS. KK AA. III. 35. )f ^^i S>agDberr, St6nii tioii Tbi^o/ 
(Im, fein ed^to^ )u '^tonia Qtljait, mtli^H iiM)^rf<^iiiltcter 
für jened %vmf tann geilten u^etben, aM bai ottt ^»umii^ 
(Tornucium), M^ ^io^anne^ tO^aKerd iD^einung. Zroja in 
bem Sieb t6nnte bcmnac^ aK eine fSttxotd^Mnni mit ZtouUi 
angefe^en werben, aUcin bagecjen (Irettet^ baf in bet, bem V& 
belungen £ieb iicmlic^ ^leic^sctttgcn 9ltf(unga S^a^a, ^^gne t»ar 
nur am ^nbt bed &t\>i(i)U, Mtin au^brfitflic^ unb brtimd 
(Sap. 363. 368. 381.) ^ogni afXro ja genannt wirb« unb 
in bem SBait^er Don 3(quitanien e^ von i^m ^eifl : TOniem de 
germine Trojae (^.280- Otto Srifingin« ertv&^nt 
CL. IV. C.450» ^^^ Qtatt Xanten am 9t^ein (im «(^og/ 
t^um C(et>e, @antcn im SiiOeluugenlicb , ^urg bei i(lnigl 
®iegmttnt in 3)tebcrlanbcn) fep fon|l Ctroja genannt ^SMCben; 
unb Meibom in bm Sßoten ju SSitecOinb (p. 6s(^y fiigf, bol^ 
ckronicon belgicum nenne biefe &tabt (lein 3^ro}aj:Wb 
fAge ^inju ^^ago t)on Xroja ^obt bafelbft feinen C^ gt» 
. ^abt fßun ift ju^ar m£glicb , ba^ biefe« troja au<9 ffi^lBer/ 
med)6Iung u^are, inbem bie S>tabt frA^er, aÜ eine vf mif'^i Co' 

lonie, Colonia Trojana f)Ui, XOOtaui Taneta (ba^ aCMten) 
Troja unb Tecunda Troja entflanb ( Hercules prodldtüfCo- 



Ion. 1609. p. 53. 9AWiuii^.,Q||^ift|nttinv(.^^^ 48. .4$); 
aKeCtt tieft a!fnvt4»^»g ff|it«.;M.fc^..^^T,ÄA^, btnn tfnc 
^itbcrmänic aai Um elften 3d^f^~unMrt ia)t W Jtir^e ve», 
Xonten i^at bit Umfc^ft;. Smici« Trpja, linft di» hivf^nt an« 
6em fÄnfjllHlien: ilnuera nova Trojae .mipori«, «W^ »ttglei» 
(de raa» bit f^l^tnten &i:üta ouä btm fttbt%<a uitb bim jiti 
teil 6t« I)(il. 3(iino ; fftanii ab« fföi fie fmmet efntn «iibtm 
(äctinb wiauä, wotiiii'rf} (ie ficti tT^mceti fontete (blti gilt au<i 
»on btm wtUitn Sau ) ; bieftr @runt) i^tr jß '^Ifr 9lel<^(^ 
tjg, unb tuii'b fidj uug bem folgtnbfti ^^tUn. Sn Slamen 
nämUcd Itibtt Fiintn Sivtifel, t« fragt fi^'tau, ob lütft« !tr«( 
ja in %e)ug ftttir mit beut alttn aftattfcfltR, mb ^Vtr btge'gnrt 
mi tfn aagemtiNtirbreit^R ®laufttn, 1 tM4^ bit ^ronltn 
»on btn ^rojantra ^«J^mmtk 0^ ..^nStm 9Balt^er' tooii 
Xquftanitii, Ol« btr^bttttt Sranlc 9Btnt^acbü4 gejen fetn Sdol« 
l^ti: auftritt, ^i^'il: ' , , , , 

■ o »ir et*r#l.;ntu|.,GOBiiatua et «nia umcot 
Piadire, <[ui quoodam. intlu. coofundMe foecliuh 
in medioi teluM torfiili ptimn« Achivni. 

£tr !&fd)ttr Üfit 1^ dljJB wn itnemCqtiR^Mnbatli«, C«M»n« 
&of)i^ ■abf[aiiunt]i,'4btt.|ftt Sroia t&mi»^, btm.^wOo (tttjl 
beti 4&egtn gcfdmid (Ik 3^^824.), unb btr. bt» X)iMt|rt«t.«fl 
btc &cf)u(ttc ctnuuttbttc Cc'95.), bag <t o&tt bwinrll« ^PfiU 
abgtfcbogen, baoon fagt 4pmtr niibtt. . (Xrcia fulMii «ti nai| 
fonft tn altbtutfc^en ®tbi4ttR: bie tauö) SlS n>ii'b uora ^df 
tuitg in ^toif onfMTOjIfni^ jBolfb. @ir. äsg.; bert ßt^ fttr 
-^ungbtunntn, ett. 353., utib 9Iii>lfbitteri<^ »itb bonn ^tnr von 
7t 09 dtnonnt, 6tr. A^a. 701. 76g. 3n btm @ebl4t Mit 
^lomoR URb 9)?ot:D[f, in »rt4)tnt nian(^eriet Vnn&ngc «m •{< 
nem btutft^eR fSoltfliib jlnb, ^ift H »on Jtlnlg t&a»f>: 



M.X 434 - 

85. 25o8. a>« t)or btt aUen 5roU 

erbac^te ba« CeittenfpU fo t)im 
unb 93, 4o52 : 

ba fpra(6 ein a(rer eutfan: 

{(^ ^an 1) D r 'S ^ r e bidt bai 6efte gebaii. 

06 ber fluf ^repa, in welchem 3((fri(ur ba^Qd^wert 9}agl^/ 
ring ^rten fann, »eW)«n er in neun JMnigreid^en s^fucj^t 
SitK* &. c. 40. ^ier^er gc^jre, mug ba^in gefleat 8(eiben.) 3ü 
biefem Seugni^ (ommen bie ber J^ifloriter. Qiro^per Ttcjui« 
tanni (Continuator bei 9ufcbiu6, (l* um 463.) erto&^t 
unter ber Stegierung bei ^aiferl (Srattanul: Priamus qai- 

dam regnat in Francia , quantum ahius colligere potuimus, 

cAV. 25eutli<^er bröcfr ^vtbtQav ©d^olaflfcui (jt. 65iB0 

bit Gage aul: de Francorum regtbus B, Hieronymos, *) 
qui jam olim fiierat, fcripfit. Quod prius VirgiHi poetae 
narrat hiftoria, Priamum primum babuilCe regem ^ cnm 
Troia fraude Vlixis caperetur : exinde fiiilT« cgreUba. Poß 
ea Frigam habuide regem bifaria divifione partem mo- 
rum Macedoniaxn fuiffe aggrelTaiii, aliot cum l^riga to- 
catos Frigos Ailam pervagantes in Httore Danubii flami 
His et maris oceani confediffe. Dcnao biFaria dirifione 
Europam meclia ex ;ipfis pars cum «Franeioii'«f «ompi 
rege iagreffa fuit, qui Europam pervagantea cum äxori 
bus et lib^ris Rheni ripam occuparunt: nee procul;,-« 
Kheno civitatem ad inßar Trojae nominiS' aedilieai^e 
conati funt; coeptum quidem, fed imperfectum opiia re 
manfit. Reßdua eorum pars, quäe fuper littore Da^uliii 

*') OBcnn Sre^egat Un J5ievonpmud citiitf 6ei tem M ni$t$ bon ireti 
fr^n!ifcf){tT ^6ntdiett finhtt, fo ifl bamit, loie €;(|iltdr (U iMaid^; 
j)cn0 €lfa§. ebvonlf e. 472. 473. erldute«, bet 9)to#pee Tfquitami 
dcnuint/ intern (er ^trd^ent^ater (eu (Sufe^iu^ au« beni gricd^ifcben 
ini Irttcinifdje übcrfe^tC/ ivelc^e UeOerfe^una bann yrcipcc 3Cqmtan. 
ccntitntirte/ fo tag ailt trei in tcmfet^en ;Suc^ eitirt werben. 



m ^ 



'!■ : 



rcmanrerat, tlecinm •: Oi^^>T«]Mili(C|»t iKlimM ragam, |iar 
quem vocati Cunt Turclii« et peif^ Franc. ioneiti bi alii vo- 
caü funt Franci , maltls ^oh tampeciWiui ouno ducibus exter- 
nas dominationM fempar ne^aste» -Hill Franc epit. p. s, 

9Kit ^em S^^et^esoc. (Ummc At^rcin Sttnoinu^ (fi. 1008.) in 
Ut btßoria Francopriv in ^ %u^ift an ^tl 3(bt Ubi^u , in 
Ut fSorrebe c. la- iitt6f;)ii. 3(|if(iiig bei^fUo ^u<M; tt i^qt 
aucb, ba| etiicbe Xattni^n. Ia({lrlb€ i^ts^ibln. ^kt'aUic^« m« ^ 
f)lilt citte alte ^anbf4«ifilic|ft^i|M|^^ M«langes 

tires d'une gr. bihUöthaquii^^Jf^i^^ F ran cor. 

(ber asevf. btrfribeii tttoe um ^^20.) ^obm fbtgtttbe Cruffe, 

€• i. 2.: abi autam «ia prioGipibuS) a|na Priamus at Anta- 
xior cum aliit y\T\s da axercitu Troianoräih XII» milHa 
fugerunt cum naTibirt'4 ' qoi itidnlb^untes ripas Tanais flu- ' 
xninis per JHöäoiHdas paludes nauigavarunt at pervancniiit 
ad terminos finitimofi Pannoniarum — DHquoqua afgreCß 
a Sicambria vana^nm, in axtremis partibut Rbaoi flumi- 
BIS in germaniam appidis, illicqae ihbabitaverunt. SEBit 

geneigt man getvefen ati bie ^rofamr ficb ansu(nA)»fftt, betofifl 
eine ®te((e bei ^ a u ( !Sarnefrieb (fl. vor 8oo,): hoc tem- 
pore apud Gallias. in Francor um regnum Ancbis Arnulpl^u 
BliuS) qui de ntrmine'^ Änchifae quoiidam Tro^^titi 
creditur appelhtas, fub nomine majoris domus g(ireba^ "-■ 

principatum; unb ito4 tnebr ba< $pita))f)ium ber 9tot^aiiL 
%o<i^tu be^ ilini^ ^^}^ « 

all nbaTUf Ancbife potens , qui ducit ab illo 
Trojano Andiifä longo poft tempore noman« 

Thom. Aqo-ijias^ a S. Xofaph» da^orig. gant. Franc« 
p. 43. ^Chifflet.' Vindic. hisp. p. 429. 453. Mam in 

Lampad. ad Vindic. pv^s* — eifSeberttt« (yf«tb(acin# 
fiö Ciiuiite ^äifte be« lU ^o^r^O fogt: ValaAt|iii|iius ao- 

«8 * . 



-• 436 - 

Tum Tirtute clelectatuSi ?eos qiii print Yocati erant Tro« 
)ani, deinde Anteaoridae, poßea etiazn Sicambri I^fan« 
cos attica (?) lingua appallavic, qaod latina liDgua inter^ 
pretatur: feroces — undecunque ergo denominaü fönt 
Franci: quantum dtius colligere potuerant biftoriographi, 
bic Priamut regnabat faper eos tempore prioris Välen* 
tiniani. Nam ex ipfo regia nomine recöllentea nobilita- 
tem illius Priami« fub quo everfa eft Troja« inde gloria^ 
bantur gentis fuae manafle- primordia« {Da6 U%tnt ^ot 

waf)t^d)tintid) fteti ^ro^per Tl^viUan. iitr antOe. — (Snbti^ in 
Um £oM{e^ auf Un t^til. Xtitt^ (Mki au« Um, (Snbe Uß 
II. 3<^r^0 i(t 6ie Case gatii teutU«^ entladen: 

CeOir bigoade »ahm €dfär I^Ciaimte tiaHtl 

2U den ünin altia magin SU htn feiitftt atteu üO^adClf 

cen Fraukiji, din adilln; gu t<n $ra ttlen, ben e^e(eit; 

iri beiclere vurderia 31^rct Leiter Mrberetl 

quamin von Troie d«r «Itin, f amen Den XtOi e bcr alittt^; 

du die Criecliin diu burch civalün: H Mc @rte(^tti tie IBttTg jerftttflt : 

du ubir diu heri beid« ha ti^tt Me ^ecre 1>titt 

got fin urteil H irreeinte, ©Ott fein Uftbeil To CrfMntf/" 

daz die Troieri kum intninnin, ta% Me ^oieti fattm cntvamieii . 

die Cxitcbin ni gitorilin beim vin- ^te (&tU4iin ni<^ ^ncftcn ^tim t/Küf 

diu. ^em 

XXIII. f8. 390* 

Franko gefaz mit den fini ^ranfo ^faS mit Un feinett 

vili yerre nidir bi Riui, ^ief fcvne nieten Um 2fitiitnt , 

da wor)itin ü dii mit vrowtdin %a toirften fle (ort mit $rcubClt 

eiui iüzzele Troie: eine Keine ittoicj 

den bnch bizln ü Sante, ten Sad) ^egen*flf 0a.ttlc -> ;• : 

na deoii Trazzere in iri laute , nac^ (em ^a%tv in Oittm CattbC 

den Kin havitrn G. vure diz meri; ten9i()ein hatten ff eftlvbatfüRccr; 

d annin wubUn £nt vreinkifchi (amten Ivud^fen feit ftdnflf^t 

beri. ^eer. 



Uttb fiö^er 2>; 95. werbeit hit trojattifc^en Sranft« 
genannt, ^an feemecfc bm 2(u^6tucf :" 'Ä t: J a bie alte, 
n)e(d)cr m« bet tjor^in citivttn ©telfe au^ bem 3)^orcIf ibmin-^ 
(ommt, unb t)oWmaf ig gewefen |u fe^it fc^eint* — SieiS ftnl^ bie 
@tc(Ien, tDelc^c au^bn'tcFUc^ t>cn bev trojantfc^en Zbt\xnft betr 
granfen reben; man tann bamtt in Sevbinbung bringen anbe# 
le Sagen t)Ott griet^ifc^er 3CStunfr. Otrfrieb fagt In be» 
St)angelien L. L c. i. 8}. 174: 

Las ih, ioK in ala war, £<il i^, U in üUe ieaf^t , 
in einen buacbon, ib weis war, in einem Qltt(f|C/ ic^ ti>et§ Ii90# 
üe in libbu ioh in ahtu fle (jMe 9t(tn!en) in fleecn ja in a^t 

fin alexanderes Aahtu. - fletvefeii ?Uej:anber< ^d)lA^ttn, 

Ther worolti fo gitbr«wita, Ä)er SBeJt fo g^tM^wU , 

mit iuertu He al giftrewita, Wit 0(^tV(Vt(rn fic aU gejlteuete^ 
vntar Teiuen banton unter feinen Rauben 

mit filii barien banton. mit VUI h^vttn X<ii\btn. 

Job, fand in tberu redinu, ^ci , fniib in biefen 9(eben^ 

tbaz von Macedoniu ta% l9on ^O^acebonten 
tber Hut in giwurti Ui$ IBoIf in ^BiÜrkett 

gilceidin er wurd. gefcfeiebcn er Wrte. 

(&mai A^nUc^e« fcmmt eBcnfaO^ in bem iohlitb auf tm 
i)ti[. linno t)or. (Si wirb envd^nt, bag nac^bem JCleyanber gu 
'K^abilonien geflorben , t)ier feiner SRSnner fid) in bai Sleid) ge^ 
ti)filt, bie übrigen fci;ett in bcr ^vvt gefahren; ein X^eit aber 
fci) auf Schiffen ^erab jur ©be getomnven (SS. 334* 35. > 
^cviiuurbig aber ifl, \\>ai bamit Abereinflimmenb SBited^inb 
fagt im ifNn ^uc^ ber Gefta Saxon: er ^abc in feiner 3«' 
gcub jemanb behaupten gehört, bie 0ac^fen t&men t>cn tm 
©riechen ^er, unb n?aren Ueberbieibfei be^ nac^ !2(lej;anber^ 
Xob in ade 2Be(t gerflreuten macebonifd)en J?eerö. 7(u<^ tDtrjb 
in bem prof. 3{oman wn ^((ejcanber bem Sirenen ^ nac^ JEiart-- 
lieb« \>on iJKünc^en Ueberfe^ung (f. 88*. cd. i5i40 gcfagt, 
ba^ nad) bem 'Xobe 2C(ei:anber< ^toiom&u« mit bcn @riecben 
burc^ 3\u|(anb^ ,2ittaueii unb ^reufeti mdf Gac^fen geiO(3en 



ttttb fi* baWH nitberjelogen. 3* »iH ^ler nicftt in Meinen 
S8ortf)eil jiebert, «i» ^tacitu^ (fic mor. German« c. i.) 
anfahrt, ba% bie (^;ermanen flausten, Ulp§e< fe^ ha4 Urngm 
j^i^vkahvtcn md) ^eutfd)ianb (^etötiimen , weil er mir «erfiib 
d^uugewcife !önntc ^enannr fc^it. 

@^ verfielt p^)/ ^6 ntan bei ben fp&tern J^iftorfftni Ml 
Gage 'Wleberfindet. ^ fS t n ce n t i u < 9 e ( 1 o » a c e n f ii. to^-^^ftt 
ffjecuhim hiiWi.«]* uttb ÜKartinui ^olonui in (Mmr 
€(^roiut, betbe au^ bem i5* 3a6ri)., er)&^le)i fte. Cobatm 
£ut>^it t>on ^ebenburg: de juribus r«gni et imperii 
Ilqnijijor. CScharciri' coüectio de poteftate imperiali et ec- 

cleii^^ßic« r» V.) unb Jttnig^^otten in ber eifag. €^o# 
titf C.4. §. !. beioe ani bem 14. 3a^r^. unb auf ben ffufM 
btai$ (b. (). ^rodpci* ^Xquitan.) ftd) betrufenb. ^uc^ Xnniu« 
SJtterbenfi^ au<^ bem i5ten ^af)vif. in feinem comment, 
antiquitarnm L. XVü. Fol. 161. fül^t an, ba§ 3^ancu6, (in 
!navl)eomme oee «^ector«, über bte Selten ge^crrfic^t (Sv ßä<^ 
ftcb auf ben "i&ei'ofud (ber aber faif(b unb von i^ trbidl^tet 
fepii foU, ber äcbte lebte um 2-76. »or C^rijhil) ;ttnb auf ben 
S}m(enttu^ ^eQot>. «Qettir. iSalefiud in not. ad excerp« 
ta Peiref. . p. 76. ermähnt betr ^a^e a(^ aSgemtin Iti sutht 
©cbrlfifreUern. 

(Si fet)lt aucb nicbt an ?Serfucbcn bai ®an}( a{f eine 93er^ 
f&(fd)un9 bariujtellen. Sä^enoeiinuis in praefatad Lb. Salic* 
glaubt, ba^ in btn ^eftis Fiancor. |uerft bie Säbel fe^ frbi($^ 
Ut werben. ® (b i 1 1 c r , ber am gele^rteilen bar Aber fpricbt In 
ber 5ten UnimttmQ ju ^5nu3ei)ox>en^ €t)ronit, tann fl^' ni<^ 
anber^ Reifen, aU eaß er ben Srebcgar gerabe^u befd^ulbigt 
(®. 470.) er ^abe bm ©re^oriu* iurcnenfi« ^vftA^^ft, 
tvelcber L. II. c. 9. ebcnfaU^ t>on ben S>^anfen fagt: tradaat 
eniEQ multi, eosdem de Panonia fuiCie digreCTos« Et fni- 
naum qnidem Iktora Rheni amnis incoIiiiCre: Selüne traiit!* 



■-.439 -^ 

a«to Rhano, TlioringiainrtraiumaafXo: ibique iuxta pagof 
v«l civitatcs, rcgas crinitoa (ablieft) fuper fe creavilXi, 
de prima et m ita dicam nobiliori Tuorumfunilia; oifttf 
itlM^.itt tcojanU^tn Sibtunfit i» tnsi^tten. , Sctavb (com- 
meutarii da >reb.. franciae orianb T. 22.) MliBt, Uli tAf 
Gogt tntjlanben, weil ein fränEif(i]er £änii] ^i'lamuä gt^eigtn. 
@H^m (otn 'Obin. @. 73.) E)äli nad) ®cl)£iiiiigä iQorgans . 
(»m SlDcftti Opcinbelft ^.2640 bie ^a&d feiner ^tiiac^iung 
wttüf, unb giau&t, Mg {ic Curcf) bcil lOottt ^^^rvsiuö- auf' 
getommen, 

U«berfi^*n wie flfft ©teffen ö6(C, wldit auf bi*fe ©afti 
f^t^i)euten, fo werben tiefe -rOJciiiungcn Cämintlicf) roi&ei-ltgt; 
tftin c« i|i ojfenbar, bai fit au4 ifntm ffi»lltglaabcn mtßäib 
ben, ni<^t bur^ Strfilf^ung 1>n &^i^t\<^ttlitt. Slet^ bcuf 
li^» wirb bit<, tMRn wir bemtc(ttt,'»ie iti aiib*nt fSiOtm' 
(in gld^er gt^rrrf^. Eucanur fojjt wn btn 3(«KMrn> <*' 
tum «fiff(^ Sott, ^n»rC»Uji I. 497: ' ' 

l^.itHÜ Latla''£'e'fiag*ra-frktiea 
' Cugutneib Iliaeo populi. ■ ' ' '**, 

X)ie ^inwtifimgra cptf ^flotift^e 3tb(iut^.jlR )»(» tteel).^i6m l^,^* 
gen finb aHqmtia. unb flt^ftttn nic^t ^ftrf)«;. ^fiAB4j^ta ^u 
i(t, bag in btr SSotrtbt bn i^ngttn l^bba^ iM-.^„J(,..Ü* 
^enealogifc^cn !£abet[en tntffhU, bic nia^rfc^tiniit^'aiif %ra&ätoa' 
^tcu^tn, Otifin von ' $rtaniii< itdntg von 2ro}a ^gtUim 
wirb: in b« tu^tn Jabel (bei Ktfen) ifti^t tJ fj^SO'* Asgsr- 
dur tbat er Troja, Aigard tat i|l 'Zroja. Slai^ ttut 
fangftbgatal finb sititftfallt bi* mjanifc^eD ^Ibts Uc SBov 
fuhren bee norbifififn. ^| bk Cagc bdr bttt ^rttfittitem,. bie 
fict) befanntli^i vm f&mtuil ^nlttteten, ^tf^j^gteoinntfa tut^ 
ecanbinavien, ivif l^prlaci»« (om %f|or 03 ^ani ^m* 
rner. etanbtnwijt fDtMEtum III. e./ii.)'k^f(i^ttt/mAi^t 



hmitUn werten. SBie attterc aJSlfer l^rett Änfattg wn ber 
Serftörung von *ti:oja l>ernat)mett/ f. PAsquier reoberohei 

L. 1. ch.:i4* 

@^ fc()e{nt bamit bie MU @xipni unb XSt^emeiit^ b(f 
Cage bar^etban , unb cd barf nid)t bei bttn Vu<bni(f %el Sfeb4 
an eine iuf&Qige feitfame 3}em)ed)d(un0 gebac^ toevben. ' Itfbfb 
gen« i(i ed f aum n^rbifl h^ bemerten , baf e6 nur boräuf «A» 
tarn ihr 55afeon su bcwef fen , nicbt , böf fft begrünbet In btt 
^f florie ; wiewobl Immeif npdb tonn be^miptet »irben , wer ffe 
ntcbt ohne <%ebeutun() (glaube, ffdit ba< vor flcft, ba| tint h^ 
te SiHf^ffage niemals eine eitle (Srjitibnhs <ft/ fonbem Hai (le 
petd auf einer SBaf>r{)eit ru^t *) 



II. Sion be« Seuen unb 2>ieter{((d Üam^f segeti 
ben £inbu)urm fi\mmt in bcr SSilüna eKiga nicbt« im. 
3n)ar flteitet ^bi^^'itud einmal mit einem IDraibc»/, auf befitn 
!0^unb er diftram erldfr (&ip. 44.), aOein bief ^at weiter tti# 
ne Ke^nlicbfett mit bem Sieb. SDie ^lornfturwaCia Ca# 
Qd **) aber ent()&lt (^ec^en baf Snbe eine Sr^&^lung, welcbf 
einige Xc^nlicbf eit mit einem Xt^cii betf fiebef ^t. Stgarb, 
ber rot^e bitter, @o^n lef 3(fi Olbungatrauft, wirb nebft tU 
nem tobten SSJtann Don einem Sracben in feine Ji6\)lt setragen. 

*") Pasquier fagt: quant ä moy , je n'of« ny boonement tfin* 
travenir k cette opinion , ny femblablement y confentir li» 
bremenc, 

**) ^iefe ^üQt ift t€, toelc^ von ciitem t!0?eifter 2Bi6m nac& einem best; 
fc^en (Se^i^t/ ta« er efen b^rte 6ei einer faiferlicben tSermdtUuiflf 
in Spanien anf^cfc&rte^en unb mdb d^orivegen gebracht; ungntau 
I^at man btefe« bi^ber auct) auf tte OBtlfind <2^^a (eiogen, t$ gilt 
GIo« i>on biefer: unemohl jene and) un^es)Deifeit nacbbentft^ ^a^tn 
defammelt ifl. OBie merfwörbig bie 33(omüumaaa ^age fcptt mite« 
(ebarf !cincr <hrn>Al)nun0 ; ieb befilse'eme 2(6f(6rift ballen / unb fit 
toirb in ber ^mmlund aitnotbifcl^er äiA^en befannt scmo^t werben. 



— 44.« - 

Xm ^^6tcn f>attt tt in bttt tXa^a itnmmtn, onb wirft 
i^n gUf* feinni ivsti SWng*" •»/ Neltjn qföbatb üerfthlin» 
gtn. 2>rT alte Surni i(t' f^r maii nnb' fdililft tin,; ba mdi^t 
fid) @t9fir6 ftiM lÜRtn filautn lo4, Tuf^t lAib pnDtt In btt 
^ä{)(e tinc dtAlluns anK tin guttf ^t^ivtrt. S)it Sunsttt |iub 
inbtg. flutft tingtfdjliMi^ (Sigatt fi'itji-t tinfn eticicfe nacö bttlt 
Strien U* CDraiJ»»; ba| i(>m Da£ @climei'l au« bei- .^nb 
rptlR^t, bann ilcl^ it tia g;d)iib ju fid). S}itl $lut ffUgt 
aa« ttc'fßanbt. (Et geht aul btr -^fi^U, btr Sraii^t fbtgt 
i^m, unb blAft @tft duf ifjn ; fAUt abft rnblM) r^bt nitber.-. 
©arauf st^t b»t .^elb in bit ^*t)le lurütf, erfdilägt autfe bft ■ 
btfbtn 3un3ttt unb nttumt bai @o[b unb <£(il>ei- Dce '3i»c^tn, 
5m ®clfbi«td(ö (J^elbciibudi) ba^cgtn finbet ficb cfffnbi» bi« 
fdbe @ase, au<,b«n.aiir (ie t)i(r, um fit unmittelbar mit b«R 
Sieb vtrgUJcfttn |u Nnnen, uiib tcetl niditä bi« 3Jci-fd)j(&tn^tit 
in bec SOlänier beutltt^tr bart^un («nn, liacb btr ^utgabe wn 
1509. mit bcridttigm OR^ogrupljte.' f)trfe|m. ' 

©tr. 1707. ©0 reift ffiol^ieterit^e ' 

bo in bem »ilbm XfjAn, 
tt fut^t enbelliije 
bo<btn Kurm fcftabtran: 
bD in btm SBolbe s^^^^iK^v ' , 

reit't a rintr ^til/n neir, 
bo ^6rt btr Stfittc tA^nt, 
bo an bnftiben 3«ft, 
@o .ferr (n btm @efilbc 
gar (inen gwfira ^titmit 
btn fac^.itn tto wffbc . 
unb tin: oagtfftgH Sum. 
-Sinn frftrt tc onftfRi ©*«»#:' 
ein Sc», Mn ®i>lbe rot^, 
boium .^^iOcsett mm* 
btm £t» fifii ^1^ 4M. 



©0 fprang'aü in bcm SJöttt 

fein !Ro$ er t& gar balbe 
)u einer Sinken 6an&. ^ 
Q^ux ^d)Ut fagt er ga^ f((ie 
tarin ei» 8eo rot^: 
>r fämpft' ttnb a|if bai Uftt 
Mm ^^ier feto «Qilfe (ot 

1710. SBie MOf ber Sro »Sre/ 

be^ f firflen fHben&ere 

er bo »a^re nam. 

(Sr neigt f^ o^ne Saugen 

gegen ben »ert^en 5!ßann,. 

iinb mititt f ^m mit ben }f ngen 

gegen b^ SSurm ^n tkim 

„®i(^, See, bie «Oi(fi( mein, ^ 
bie i(^ bir nit t)erfag, 
burc^ ben ©efellen Mn, 
Un id) am Q><i>xlb f)xt trag.«« 
®o fprac^ ber gurfle ^e^r#: 
„^ilff i(^ bir nit a\x€ fÜotf), 
M) i&f)f bid) nimmerme^rc 
an meinem ^^ilb fo rot^. 

©er «^elb S5olfbieteri(^e 
fein Schert fagen 6egann, 
unb lief bo fcf^neUiglic^e 
ben fiarfen SSurme aft. 
;Dd fac^t ber Stitter m((bf , 
bafi ber 0d^weif tM>n i^m rann : 
man mi(S)t i^n auf btm ®c^Ube 
mit ^inben ^efc^lpfet ^ 



'/ 






k, . 



5" 



— 443 ^ 

S)o mm ber teo wHt€ 
Ui «fetten J^itf t rfacft , 
bO'f^ub ft(6 auf btm (S^tbt' ^ 
grof 9}oti^ unb Un^tniad). 
(St h^mt wn btm J^er^eii 
bem SSurm &(t8|»fe ufth 
mit dammer unb mit Ckfitierstii 
^ub fi<^ e(r >rtti CfH&t 



*i - 



.j / 



^ ' 



>. 



■?■ 



Sit J^ib 9So((feteü^ 
fein ecbmm oMr W^|fai|, 
fo tt^tß |oriilglfcbt':f: * 
er an 6en 9Bttrm- lio jHi§» 
^it einem grpfen (äfftbÜIt 
fcbtug er bö auf bf n ttum 
ber £eo nnb feiti ©efeOe - 
et^ubent bo ben diurm* 



1715. üD^tt Ck^t&gen er if)n tanitt, 
gar fa^ um feinen (Sfebel, 
unb baf i^tn aui bem .^^^ubet 
bra(b ein feurin 9}ebe(. 
ffiMt oBtn feinen einner?, 
ba^ fa$ l<b (^tt(b füma^r, 
fnnnt er fein nie geminneti 
fo gar ai^ um ein «l^otiir. 

®ein Jg^aubet unb fein ©enicfe 
t)on »^orne ^erte wai, 
bo mitten ®paitnen biete, 
unb lauter oii ein ®(af» 
3n>ifc()en ^cbuftem unb l^ftii 
tt)ad er }mMf QNten kmg^ 
auf t)ier unb |n)ein)lg .%A9m 
x^ai gar fraifUcI fein Otoig^ 



' \ 



- 444 - 

3^tn warb bo in bcm ®tilrmi 

tr ma< ein wilber SBurme, 
ba^ Seuer ab iftm enbrann, 
®o fhdt't SSSoIfbietericbt 
bi« an ben ^benb f)<nban: 
bir &(bwcl| it)m tri^iglic^e 
^iti bnr(b bie Stinte rann. 

2)a6 e<6mm bo von bcr .i^i^eti 
toorb toekber bann ein 'QMei ; 
er tnmit i^n nU oerri^en 
ber ebei Surfte frei. 
&<bbi3 aber bo mit Steibt 
aii anf ben SBurm ^inbon, 
bo toa€ aber bef<beibe 
ber leib SSurm fc^^abefan« 

1720. Sr tf)ht auf SSolfbieteri(^ 
gar manchen f)htten ®to|, 
bai er i^m mu$t entu)ei<^tt 
^tnter bte 9^aume grof. 
Sr fc^btg fein J^&nb ittfornnm, 
bo fpracb ber wert^e SRoon: 
,,2t(b;®ott! burc^ bein prei Stomc' 
wie foK e^ mir erga^nl,*^ 

er fprac^: ,i8eo, traut (SefeDe, 
wai \)aben mir ^ie get^an! 
M ^euffetö am ber «^AKe 
^ant tt)ir und geuummen an: 
^ein @d^m wiü fein nit ^aucn 
bad foUt btt merten eben: 
i(^ färAt, ©efeO, J^rr Seuen^ 
tt)ir »eriierent unfer Seben.*^ 




.r <■ 



„£eo, (unntefl bu mhl Der^n^ 
fo mägt ic^ hnmermt^re 
gtog Srt u^^ mit Mr ^om 
Srdtefl bn fAr mic^ ein Breite, 
SU i(| (A^kt Me dtitige meiti^ 
fo tDoBr id( «»er mit ^MÜtt: 
bellt ^ ®ifeSe^fe9«;^: ; ri v; 



<Sr f))raii0^ ^f.iftrMbdf^ 

vcc^t al^ er n^. fin'lbttillV^r - '{ 

er fac^ noi^ srbfm Cj^/. , 

ba$ ber ^fdmii von i^m' rann. 

iD^r ftoif )Surm mit &mcitt, 

trieft i^tt bo ^ter .fi(^ ; 

bo fi^g ber (eo boibe 

}u SBoIf J^err-Sieteric^. . 

ffr frrac^: ,; 8eo n>«be, 

btin ^ ift tnir set^stn;^* . ; 

®(ftl^r#'felfte «Mbt^ f':: i 

tt)5II meine« Siege« ftflegeir! i 

t)httft bn, £eo, »af nHr v^ütnt 

ben i(^ am^ ®(^i(^e ^b, : 

^iCfft mit beim Qit^änt, 

id) ^eif bi(^ fc^Jbn (A;** ^ :< 



Z725. 2)a« e^limn in beibe^vi^ 
ho ^ereOenbe no^m/ 
er lief an fo be^enbe 
htn Sßurm fc^benftet;'*^ -'^^ 
Qt fd^iug anf ifyx mit 9rattfe; 
ba| ba« Stuer emteann, 
(di c«. in «inem J&aiife • - 
w&r gejAnbet (m, . . , 



/ V 



■..» 



I 



- 446 -• ' 

e^in ©rat S<bipptt »Ott 0fti(fei| 
tinö am btt ^ofcn fc^md; 
tr fprans i^m auf ^en Stuctm. 

Sa< fg^cbivert i^m vor ticr «QAtibe 

irecben bo besamt; 

feo 9tf(^ in bem (SIetAe 

nie fo UiO 5tm tDert^en SRamw : 

fi(f tun 9B0lfl^<tteri(^ 
bo aft Nm SBurnie (^»rangl 
«r iüldt Oeo Stnopi »ohttict^: 
bie SfH iiHt« i^m tiit Ions» 
Cri: ivarf btn Surm o^n Cougttt^ 
mit Triften ba6 eefc^c^, 
tag if^m t)er3in9ent l^ie ^dt^m / 
tag er to nit gefac^* 

!Der etel Sutfie ttfifte ^ 

iu eineot ibaum bo fprans^ 
to t^&t aud^ (er SSurm nrilM'. 
ttai^ l^m mand^en Stang. 
üSr legt fein «^&nb sufammeit, 
to fprad) ber tu^ne 9Kann : 
„3(d) @ioct! burcft betn bret-9tome9 
voiz fett t^ un#er9a|in 1 '^ • .' * 

,,D @«rten, Xttui utib Jtrotie . 
nod) 6i(l bu. t>or mir ftiil.-. ;•■ 
O ^ibrat, bn ml S^ont, 

mv fott bir too^nen bei 1 

^a^ id^ in etreite« Sßtfte, 
beu ^etb wrloreit ^an, ,.. 
S/iorat, bi(6 @oa berate/ -. 
«nb meine eiief ;&ten|(mann ! ^* 



••, . ■."■■■:■ H 

1730. T}^ rtel firtfle wtri^, ? - ^ ^ 

to (li^g ii)n )u frer^ (Erbt 
bcr leib SEBurm (Jc^abtfort; „* 

n if^n ba umbefc^lof ; ^ 
erfl »ayft.®oIfb^teric^; v 
fein ®oi^ Bk fO:aie»f» 

So nurt Ijrt 2eo eifaA. .^ ' 

ba« ©lut |!o|; In b>r WtoM: ' ' 
!Dev ^rm ; 6er tik% üitfaMiM; ' 
er (liel^bett £eo jii XfÄif, ; 
unb bjifi i^m In berti ?ert^ ' ' 
ba^ .^erje fein ertnatf. 

3n feiner großen Schwere 
er (<|iileii bo fteson»: . 
ob Irgenb 8eo' v^ti, :; :; .; . 
ber ^f tem> werften ÜB^ 

ben Seo In bem ÜRanb, • 

burc^ Stauben anle biind^ ^ärflcn 

trug er fie an ber ^rnnb;' ^ . ^ 

♦■ '**'*'•■■ •\\ ' 

Sjxxi trug er |ie 6o*BeJoe 

ber flart SBurm grtmmtgdc^, 

^In Aber Qi^ibj} un> «O^ibe 

ben Sej^ unb ^o^eterlc^. 

©Oft ibti J^litmi^reic^e 

ruflt er mit freuen an \ " 

er empfäi^ (^tn gnibidfelidle < 

fein eilef .SDUnjltftanm ; 



■ •■il •• ■!. , 



*) OBie im Cieb. %\\^ benKpottinitt* wti itjrtattf nfitniit ein ©rat^e 
in teil ©c^tvanj. 9587. 



*' 



- 448 - 

©fite »a« ihm rtcure, 
gar fc()ncü n>ad fem @iang, 
•fein 2(tf)em ungcbcure 
<f)m alfts fej)re franf. 
•^itt tvn<n ^^ ff^ gefc^tiHnbe, 
to für feie Sunqen fein; 
tem alten unb fetm JtinU' 
tuorb mic(;e{ SSBunnefci^eim 

1735. ®ie guOeiU mit ©ematte , 
^< t^&e Me junget« 92ot^; 
bo baö erfac^ ber alte, 
ben Seo er i^n'n bot 
!DU Sangen in eim ©reite 
a(ent ben Seo gar; 
ter a(t Sßurm iu ber Seite 
iot feinen &c^mang auc^ bar# 

SSclfbieteric^ ujarb ent6nnbeii, 
er rucft auf f)öf)er büi\ 
tie SBflrme tu ben ^tunbeit 
fr&mmtent ifym grogen «O^f, 
£Do fiel SBcIfbietericfte 
ia(b binber ftc^ ^inban; 
er t)er6ar9 f^^ ftc()erUc^e 
unter manchen tobten ^anm 

S)D nun bie 9Bärm weife 
bcn 2eD ^dttent »erje^rt, 
bo tt)ürbent auf bU ®peife 
flerci^et unb gebcrt. 
e>ie fud)tent an ben &tunbett 
ten Surften io6efan, 
fie bo gar batbe funben 
tinter manchem tobten SJ^oam 



— ' 449 " 

®ie fugtiit ifm <itatint. 

fjgt ime btcd SSud) füviMtjr, 
fie runnient bcni Silrilen rtint 
nit fdfabcii Ulli ein ^aar, 
©ont 3DVg«i ^cmmab fie^rt 
tat bcf)ut i^n be gar teoU; 
Ut ^üxxCftn iärnettn fe^re, 
itt (tit lUfut) auö bcm ^i>^t. 

ßic QUTttcn bcm S&lut nad> 6tlgcn, 
ber alt iE)ät ti)m bin i^c^ctbcn, 
fje iD^lieiit i^it jtmigeii; 
er wni bo Abtt labtn ; 
tc fcrcf)t bo feint Sinbc 
Öag *r muft liegt« tcM; 
er Ikf äu aSalbf gcftfimiritt: 
belli itjÄt t^m groge 3ict^. 

1740. Do et tin« Kpg geöunö«« 
fttut an ttai SBournt l^a^n, 
6iiä «rjtiTct ju bin ®tmibm 
bcr Uib SSuvm fi'l)abtfan : 
fcai Steg iwi)m tr befjenbe 
in ©djwaiii unO in ben 3)Imi&, 
f)iTt iü bft @ttint^iränbt 
ttug et eö ju 6er Stunb. 

S)o raurbtnt grog unb tItint 

büvucn (jtfüllet ooil: 

bo gtritt^eiit fie gemeint 

fpieltn in bem J^of^l. 

tiD bti' alt tvatb tmpfinbtn, 

bag il)n'ti jum ^djimpf wai $adi, 

bo fc^lticft er fcintn Äinbtn 

Sav tugintlldjtn nac^. 



^ 



-^ 453 ^ 

9r rtWus ttiti btn etHm, ~ 
tu« t« gor tattt tttlmqx 

JMi wie fefn K6fliwnl. 

Sler etfl ^clB ciehtufc " *' 

I (ließ «« fi'ft in 6cn ®»iit, •■ 

unB öag Bafl iwilOc Sctire /"' 

bs iu btm 'SBrrg erft^cfit. "^ 

1755. f?( fj* aiidj, »D bev nltf 

SBiirai 6el 6ti» 3"in9'" '"9; ''■ 

bD litg ff ti @Mt vsalxe '■ 
unb Qob H)m tfntn ®tffld{); 

bo in bem harten Stuvitie *' 

er^ub b« tSaft b*B' ©ntÄ'i ^ 
bad ec^rrt ft^rfft bem ÜBNAnc 

blt tte^R JSunben ro^ i <; 

b«r @d^ -iw wi bn flä^ne 
mit jtrfiftm ftin tfla^. 
SXt 0<^[&() ftejunnctnt ^ilft» 
bo auf btn SBtti'tn fnifon ; ' 
bdj ®d»ven nat^ ffimm 
ben o6ero -0irj ^«Mnn. 



ei(4 ^n( b9 fHnli4« 

ein ungtflVjfr Sturm; 

bcn facht SBMfbtetcriffte ' '- 

unb (in imgf^jtr -Surm. ' - ''■■ ' 

Sa< tnlfttit« bm ^g gmt, *' 

6f* an bir Oefr(r|(it; ' ' 

»0 fc^iira ^ gtittn «an ' 



- 454 ^ 

fBai tv fein m^gt tvlattgin, 
batf fcbriet n i^m »on Dann: 
man fact^ bt an iifm t^an^tn 
Mc' Rotten etAtf fttiSoxL 
S>ie großen tiefen SBunben 
fcfi^meri^tin if^n Ourdl^ ba< 4m»( 
bp Uef er HU ben Ctunben 
an ben ^itftm ^o^gebofM. 

(Br fHe( «ar tdMHfliMtii, 
b0 auf bfN tt^M» J^, 
bo mu^ er itäi mnwUkmp 
ber Stittcr ontehbAUt 
•OHiter ein6 dteinei (id$ 
iavQ fUb bet M^ne Wann, 
Ui bab ber tA^ne Ütetfe 
ein nutoe ^oft geibontu 

1760. (Der 9Bttrm begunnit i»fll^ 
bo nacb bem wertbeti Shinii; 
bo muSt ficb i9or i^m ^Aten/ 
ber XAifle iobefon. 
(St (ä>itt9 Xeuer oul eim Steine^ 
^e in Dem 8»cb enprann: 
bo Uef ber vsAtjce reine 
bdflj^rm bolb loieber an. 

iDo fpracb ber SDegen ^e^; 
,^bu bdfer 3Bumi fd)abefatt, 
burd) aüer Svomen (Sfy^ 
toiO icb bicb bag beila^n/* 
Sr iei^nt ftcb auf jur #t«nbe 
unb plerrt gor iorniglicb; 
bo ftacb ii^n in jum iKunbe 
ber 4^ äBoiTbietert((>, 



i 
I 



. ■ t 



Sit mh hnHitka eti(|» 
(t nUeMt 6att miffprong; 

tui «(«Mrt Mir M fttMnyt 

Mr (M «Atftt mm. .,-<; 

ber gab i^m tinen ©cfilag, 

unb tag btr !8olant ivilbt '. 

bc auf ia (Stbta lag. ' 

ffir ftfiluij fein ^oii6et ^Srtf, 
bag s6 vom Selbe fpi'ang; 
bn SSurm t^t auf ber ^äCirtc 
mit bcm i^dwanj etn ^djwttnf: 
er fcblug gcucr au# dm Steine ^ 
bag :iii ttm tod) rapranii; 
bo M)rt ter %ttft nktt, 



9{c «H» nBMta fKMI4«/ 

DOC btm Vtvg |n fnfttn gM^ > 
&it f^ittt IM btr &mitM 

tQtntang «er f^rtm lOhmbt: 
pf vnsttn Kit gTißer ft^n.- 

1765. Stc .^c tsor l^T o^n 3iM<fH 
it(^ «M ein Sibön« ^vctn, 
ft tnogcnt »mi t<m Xcufrf 
iMpA^r s»^ ftvR gfborra. 
^r e(^h{ DM« t^m nft anM/ 
btm ftättcn Siirm fnigon: 
ali id)i gtf^rtt&en fintt, 
fo ^M ti» tltpftl ftotm. 



- 456 - * 

(Der ®mt waiif^t qwt f^attt 
nnh ani ber i0la|(tt fc^mof, 
zin ®c^nel6 rt^^t a(< ein 9bcxt$ 
Aber ben Stucf |u Zf^al\ 
i^t jLIautit gtautnlid^n, 
0» untf^ Weil 9u(6 ^ie fait: 
(te .(tad^ ffi3o(fbteteri(^ett 1 
tn groge 3(reMt . . V» 






ii 



^. 



/ ®le gunntenc fuftt fj^sni s 
bo auf betimrt^ SBrnrnt 
1!e fd^ftig «m 2N0<1Nm#:v' 
ba| er ftrau(|en iesoo«. . 
bo tikirb ertftmet gattut 
ber ^e(b Doit teerten ®ruttb: 
ben ^lipfel an bem @(^nte 
fcb(u3 er i^m ab iur e^tunb. 



IDo ber SEBtttm ungeheure 

hm ^(ipfel ^ät oerioren, 

bo tcaxb i^m mit bem Senrt . « 

auf ben ^Arßen goren. 

(Sr fprang auf fc^neUigU^en : 

mit Soren ba^ gefc^c^^ 

ha^ \\t SSolfbieteric^e 

ben ^d)Hb t>on ber «ig&nbe ixaäf. 

SSoIfbieteric^ gar halbt 
fein (^(^n)ert fagen begann: 
er lief bo in bem SBalbe 
btn 9Burm )ornU(^en an* ^Mk 
Cr fd)(ug i^r ab bc^enbe ^T 
ba^ «Raubet bo ^u ^anb; 
bo (e^rte ber edenbe, 
bo er bie 3ungen fanb» . 



* 



1770. So ftfiiiig er tobt Aar $albe 
jt^«ti nad) feiner ©tcr. 
(Sin eilt flocf) nuä bcm ÜBaCbe, ■; 
ifR Sunne all* mit i[)r: 
fu trugent beiö gemeli»; 
baiJ f:ig ic^ @ii([) Wnua^e: 
6« u*it ©ern erfAlug eine 
biiniacf) über adjrjig 3a!)i'- 

cU i^m nun wai (^etuntiett, 

tem nuflctwä^lten SKiinn, 

6d ftfineit't er i^n'n auC bie 3ui»a"' = 

Öic icottt ei- ;u ÜBiitjrjricIjen tjnn. 

Ct forc^it, ei njiirbc faiicn 

Biefleit^i ein anber Wann, 

it ijh 6ie SBurni erfdjltigm 

burd) bie :Sai|'errin teo^Igci^n. 

Ser ^l^lb cQetrtt 

(er ging (».ian ^In btm», 

bo n Oltntt ^t setan. 

t>ft 4H|tii> an feinir ®eitiff 

^dt er tiK^ ritttrU4; 

be^ freut ßtb an ^ Seiten ><\ 

ber 4tlb äBDlfbtttltfj^ 

!8on ®olb wa< i^t ©tfc^eibt/ 

^ai ift enbelic^en »a^r, 

ber ^ort »en grüne €>CiOC '■• . 

gelieret olfe Elnr; 

woljl fimjerdbid gclcicfee . , 

unb einn eMnirni 6Mit; 

fo WD« (t fi4)«lf4c r 

et»ttt boio» fikit. .■ 



^ 458 -• 

<St (Ktf t« tn Me e^^fiM, 
itnb lest t% dtif ttn Vtwxn % 
to fprocft twtt gr^fin tittt 
ter Prftc to6tfati: 
^ @crt fteff befner etil «rt OlN|^ 
trfel fNtr itaiftr %^ 1 
«nfct ffin» ift tele;, 
tr im m< nimininnc^/** 

IM fMMf €liMIf. «ein r ' 
fof mir «u -Mf(tr Stirt 
Mn J^mofid^ ffrlaubtf feyib 
^ttn Cinti bant mir strot^,* 
fo fpra4 Mr toertfte 9tai»t: 
^unb roMtt* M> eintn ^ttnr/ 
i(^ tnlgt* Mf Jtroti* nit ^ti*** 

„Ottnlt, giJtfte W^tie^ 
unb traut ©efcHc mein: 
lo| mir jtreu) nnb Jhrent 
von bir eriattbet ffi^n; 
gfinnt mir {u Mefen StitMi 
Mf Aaiferin lobefan^ 
Me td^ mit ^rtem ftreitm 
fo futer er^mct ^om ^ 

" !Dd (am ju btn Gäettiten 
ein (Sngef mo^iset^n, 
ber reb't aM J^err Ottniten^ 
rec^t, 0i$ er mir ein SRamt: 
dx {ptajS^x SBSoifbieteridiHr 
ber «^a'mafd^ ber fep bein; 
tinb afi mein JtAnigreic^ 
föOen bfin eigen fe^n« 



• 



* 



- 4S9 -• r 

bu Vift W Wiftt BütM . 
Stlftttn 9)>ttt>M4; 
Bo«^ Mf IM« Mr tiMn«. 
tat m-Mi »s^-aMite>v^- 

bD bi(6 Der SSunn unti«6turt 

traft in bcn ^o^Kn Cttin. ' . . 

3>u wall ^u tien ©rjeiint ^|' ' 

fem Qßärmen )ti @peife geStn; . V ' 
tian mugt bu abfr ftr»i«n ■ ' 

ym um bein itMTi^«« ürixn. 
GJotten, Äieuj imö Ätoiw i^- - 

Sfli tB^ t4 bfr M« «aas. i, 

1780. !Dtt <M AiMfnc ttf(|c ' > 
ferc nV» t» nlt m^; 

unb wai»rn<t fl<^ bATln; 

tr fpifu^: 1.0 9^41' rHnt, 

@oH giMb b«r «MIM Mal* - ' 

3» bttn SmMoer 9tanu(criirt brt J&fft<m6aiN. HIhM^ 
|fA aud) bec aBolfbitttrfc^, '<^geHT)t irab dre^cvt^ aU cdt 
gant'anbetet @tb(4t, tn'bc« aw'tititgit 3b«ilt|titfr nrit btai 
S)ru<t ä&treIntomtntR. i^äbcf 'thti|&lt f< on^ bf« SfiJIV. 
Iun9 von btcftm Ä<u)M>r nrit bftn SinMwröi, »i«DO^I ornft trit« 
b» »nfdjitbtn in b«n StüMrttn, m«^ Mc fit bontrt nlt< 
t^tilm: - - 



•^ 460 — 

I 

% 221* bo Hm er oof ein ^dbe 
pe^ einer fteinnt tDant; 
bii mö^t fem ^ni )u leite^ 
((blaffen er to' c^ant, 
pU an tH taQti fc^efnt * 
ber wttm gf »9 Mi nod^ fi^M i ' 
I« ruft aii« ^Dffem llelnt 
fin tttM^SIftte/ Ott wi» greii: 

r , 

f 

ta' «Qi^l i«f4fVg»frer Mt, 

Ui wlim tmft Wt S^^^ ,'^ 
l^nb iwiilet Mr {»^'ftoM/ 
4if< er ermH Ve tete> 
bem gab er bebte« pit^^f" 
(ein »eib ^ro« iamhr ^ete : 
|u garta tbe^nen mud.^ ' 

ber !Surm btn ^eren fcbmecfte, * 
t)nb eilt na<b im gin ^olb ; . « 
' t)nber fein fna6el recfte 

be< ^eren voi, wai fle^, > 
wb tHi bo ob fein ^awnr ' 
t»nb lief ba« red bo an ; 
ben wurm e^ gar taume 
treib t^on bem ^errn ban. 

bai rod trat mit ben fu§etl 
ben ^eren, er »acbcn foltt 
bo fltff er alfo fu|en , 
hai er n(t v^ä)tn mo(t. 
bad iwergt (aut fcbrc^en tete: 
,,»acb, begen, fein ift jeft, 
fnnft npmont btn SSnrm beftete, 
in aütii kinben miu*^ 



325. nod^ jfc^Hff tt auf btm WfRf, 
fein to^ ut pH im fiatm; 
fem a(er bn «Kirm toii^, 
ta6 Yo^ lifff^ abit an. 
Itt wurm bem ttf lurcift 
fein (e{( t>ab fc^ntl ftt, , 
baf DOtt 9111 ran ter fdMpt, 



tmb umn iMti. vfot fo ^ttti' 



-> . .;^- ^ 



ba« to< bctt tDurnr i9f^tfMM|iii^ ; ^ ,; 

mib in twt lii.»f«i(>i»4V ' v ^* 

tt>o(fbieter{(^ mtMJKicIlii 

Dnb fadj^ fein roi to <iii;; . 

^hai id^ bol 9e txr{|ifff{ 

hn ^afl geiiben notT 

o^n' go.t imb au(6 btin.^ilffe, 

fo wer id) leider toW,** 

,, i^ {!d>, t»nb !ba« ter unttm 
in>ar i(l gtmfc^en ^ie; 
bu pi|t ttt. ^rtem ßurm • .»v 
im Dorgejlanteu ^e." ,V; 
er legt i^m an ben lounie;^ 
er fpArr bei^ murm gantf^ 
er mci^ fein trappen mit >1pane^ 
bie warn wd( etten.iancf« 

ba^ bandet t^n iNtdefirile; 

er fprac^: „IM* foO ba* »efent 

ber tcuffff oui^ tm ^eOt 

mo^e nit «dr Mr-sevefn; 

^efiu mid^ ^e erofitn 

fc^Caffent in bem ti^ans 

»er . fott mf r, iben er(efe«i 

}u trid^en mein ^(f MȧiMiiii|tlJ* 



■ f 



I 
\ 



^^bit Uqm mir gefsngeti 
fo gor in ^trter not^^ 
er ^et 9ar groi Mrtongni., 
lUK^ tem tmirm fu((^ tr Orot, 
bo reit er aber fere 
SU einer (leinen «Hint; 
obfof ter H»et ^ere, 
fein ifoi er «tftt pant. 

83cs ehi M^ ffns f n bem iMrrgk 
loot ofi ein ftafcebpr: 
hct$ wai ber mfirm ^erNrge; 
tDOifbtetericft flanb 5«Dor 
bnb fprcN^^; »irt, pifhi Mnens 
fo fou bu all« ^r gan; 
fol bid> ber gafl seoNnen, 
bu fob mi(^ nrtOig ifftaa. 

ber Ott nHi< nie barinen r 
^nff iunge wotn xftn lodf, 
tt>ol(fbieteri(b fit angrtnen; 
tr ffit bon banen b^((^ 
toiber in ta« gefUbe, 
bo fant er einen fhirm: 
ba< wai ein leb , fo milbe / 
iai anber loar ber nmrm, 

tboffbieteriA fm im fdHlbe 
tin'febn i^on goib fo rot, * 
barumb fo iptad^ er milbe: 
„icb ^Uf bir aul. ber not«* 
tt^otfbietericb fftft fein fyere • 
bnb reit ben nmrm an; 
bai mftf ben nnirm nit fere^ 
^ tie| IT fmren ^ram 



' 


■ 


- 465 - 


1 


tet wurm ttt hir fijlfitdm: 


^ 


^fivntin mm i>m f«ln bat^; 


5 


bae fi>cr- tei auf im icfidjeii, 




ju mandiem ftöcf eä pcä(^ 




btectif^ faä ab ju hanbe 




vnb iC9 fein c\\nte fcbtvcrt, 




fein gm roS er Bo parte: 




«r »üf{ be« niatiii« gret. 




öurd) gvogf f((^ fo froece 


» 


ftiii fiüfvt in \tiiiXtn fprannf; 




»or grogcm fArtden Bw ^tre 




fcbir )u b« irCen fand: 




„mein gut, nun mug ii^ perWii, 




t|)u mit fcl6|l pfibeficn, 




fi\ti|t möffeu aurt) verBtröen 




gu tri<^m mein eilf btnjimon." 




335. roc^lffbimricti nom 6e(renbt 




bai gel)Ä[$ mit fampt bem (nopf, 




anb warf mit peiBen ^tnbta 




ben rourm an Ben *opf. 




bti ttt ber icurm in ^agtn, 




»nb tet fo jotnig wern, 




tet in in jagef fagcn. 




»nb ^üb in auf pon tun. 








bn itb toolt ^tfffen Bern ^ern. 




ber lourm in P19 Bern tragen 




begreif; (unt |i* nit rocrn. 




alfc icug txi all }tv«ne 




tbtr (tein »n& üBer ntoä; 




wclffbidetic^ ivunfdit jii ^ene < 




fiir bat vnfeaig roö. 


jH 



- 464 •- 

frin ^ent tvft er gen goet, 
(ein freub 9m gar Derfc^wont; 
mit (em ter wurm brote 
toai pei ber (leinen tt^ant 
er trug in in bem fct^t9dn(fe 
n)o( ^meitt^igt (iaffber ^o<^^ 
imb f^et. ben leben ganf^t 
ouc^ pvatbt i)in für bä6 164* 

ben bgt Vr flir bie (nngm, 
bie Mi^itteii fWiten lett« 
ber tiHirm ^ct gef^ioflngett, 
n>o(ffbietcrt(i ligen pleib. 
bie iungtn WDlten peifen^ 
bo wa^ fein prunn (led^fein; 
fte mtn ftcft faugen« fleifentt 
iwifc^en ben ringen ein. 

fein ^emb in ba^ bo mrte: 
er (unt nit merben nmnt, 

■ 

tmb audft ben furflen emerte, 
wo fit fud^ten ein punt; 
fein Aemb hai tag im (eben) 
$n)if(()en ber prun (led^Iein: 
auf (iparten ^et pm« geben 
„bie liebe muter fein« 

240. fte (unten fein nit gettinen^ 
wie fafi fie lagen brouf; 
fte teten cini anbem beginen^ 
t»nb untrfen ben furfien auf, 
ha^ er t^et mangen MtOt; 
be^ tom er ^rt in not, 
ba^ im fein prfln er^Oe 
tmb oft (ag fttO tMüriobt 



- 465 - 

bo (t< f0 (ans s^ftrüm, 
ta< fte i^r flercT «fcUlrti , 
to lipend bett furflen ligeti^ 
tt)an fte aO fd^laffent mflrn; 
bad mercfr 5er ttgett gmdte, 
(luob auf n6er feinen band; 
tt)o( breter cCaffter weite 
er jbott ben innren fprontf 

^in ju be< perse6 sf^Ie; . 
er (p^aut f!e olfa (el^ : 
t9a^ bo fc^in affo^feOe^ 
bo n)a^ bie prutf ormei«, 
auf ^üH ber begcn n^ru * 
t>nb trugd ^erau^ an tag^ 
bte ganzen in'dn Dnb f^mtte; 
ba^ ^tt6t i;m ^(m big» 

er tet bai fd^on Begraben^ 
ortneid.prnn fegt er an; 
er tet m^ ortnei fyAtn 
gro^ (eit, ^ngfi er genmn» 
ben ^elm er aufpanbe, 
bte ^og^n er aniod^: 
t)erfuc^t bai fd^wert an^anbie 
an bem perg fo ^o<^. 

jmen fd^(eg er bo tete: 

fc^tug burd) ben ftein gar fc^tr^ 

ba^ man gelaben ^ete 

guter fiiber t>ir. 

bU ebe( ding roge 

(efliinb fo ^ertiglic^; 

er fturad^: ^ic^ mic^ tt)i>( (ofe 

^infur alieit an bic^. 



3o 



^ 466 ^ 

245» tDo(ffbt€terii( tie tttan fimt^ 
hit fc^Kffm iiiirattt 
er fprcK^; ,,ir m&ft iftwH, 
mn it 0fMlaffait ^atlt 

ba$ ir mii^ ^ sitragii:|* 
er QcA htm alten ein fto|i>^ . 
mit beai ^«(rt Mf feto tn%i^ 

ta^ ei tet tatit ^fr^Be*. 
Ut tmirm fo ^ «fßpvantf^ 
ter wurm <wi. frilfff^^ 
' fn gon^ twb fot mfeWant 
vM an<| fein 9!^^ fiMtt; , 
im t»tti3n er tumer Mb , 
pf4 fU^ Mr begen t»erte 
a»< tem imirm fneiti 



fneib i^i auf fetn potic^ ole», "p 

wm er moi fünft ^umcin, 

«nb tet bo mi< 9« Mlen; 

be^ (eib ber n^nrm yein* 

ba^ ^ttbt er ym obfcbiuge, 

t)nb au(^ ben jungen (eto; 

ein fokl^ iomer ^ ^ube: 

bad floc^ ber begen reim 

btc iegel (fe a^fi^nngen, ' * 
t>U gift 9nb ^6(b <»f fdM# ' 
bie wärm inb ^((b ou^ (prangen : 
gift plug t>il au^ in flol« 
beö aUen tt)urme^ jagrf, 
er (prang mantf perg ^nh tau, 
\>nb'tn fam f(blüg ber ^e(: 
gro^ ffiti Don nmrmen quoff* 



äi . 



iör 



^ 



« 



's49- b*< Itib nplffoieteric^ nott, ^' 

Dt{6 niini eä palb ein tat; ) 

tit wAvm Idiuii boit, 
tr fneiö in auö &el)C!iö 
„ be» fiinf hautifn bi* (ungtn; 
iti btn pergt «■ jitfe ^u6, '^ • " "■"' 

trtntli gebtin, 6c« fruntfB, 
er pntct 6(e ttben 31^6. '"* ":' 

3{t^iilit^feit bamit ^at eine ^i'i^ere 'Übtmfitmt bti Otnit 
(SJclfb. ®(r. 902 — 920), »eldjfr ju 6«m Äiimpf tiiiee fiititw 
»urm* unb <?upt)(iiiten (emmt, unb It^mm aui gleic^m ®run& 
()(i(ic^t: meil tt u<tl)gpltien in feinem Cc^IIbe gtmaf)lt {le^. 
Otnit fi^IÄgt bem SBurra brei 3Bun6en, ber entpie^t, unb fi\^M 
btn Sftp^nien mit fi^. 3[btc er gerfiit) unter eine ^auürrlinf 
6e, wo er einfcfclafrn mug (unb wo er fcf)i>n einmal cntrc^Iofeit 
«vir, fein treuer J^mO) ^nb Stof i^n biircl 4^r mb^^M» 
außuwnftn fu^tt, att'btr Stabtmna-Ctnsi unb nw et« Mb 
tc ^au i^n itHl mtm», »ilS — 4fi'-> lÖa Trauiu tti (tn^ 
iBUTm tottb«, ^ShuN Mb 'fftrp^ >t^(t^ M (dmi ^&(tta 
iu ertvetfen, uttb ^fcn f^ ^ «n, dbtr bcr SnuMit^ 
^ai i^n beiwunsen. Str ^Itti^nt, t&ntpft nnn fSr t^n, tvM 
aUt jertilen. Utnfonft f^orn unb f^ntt m<b bat 9tDf , ttt 
Cclrldfenbc lofrb VPti btiu {inCuJunn verf^tatgtit. ' - 

@igtntf»ilmli(|i uttb auigtitfcfintt tft fn Mtfcr Vtafinf^ 
ber enge bic eitvaifM M iOeibm, btr «n jfbcnb, aM « 
auf btr J^fibt angeicm^, ffc^ nttbtHtgt utib cinfEfiffift, bfS^ 
am ÜRorgett , alt btr 2)ra(6c na^t, ba< ttrut Stof ouftordm 
Uta, btr ab« WC groSff «OMbc ttl(^t ermK^, bofi M fOr l|« 
nun (ämi»fen rnng. «Krfwflrbig aber ftnbft fUft MKtf Ke^ufb 
Af« in bem (Bniglfi^tn Oni^ bM ^trbufl, fm tiAA^nami^, 
fdfoR im jr^nttn ^o^lfnitbm aui trobfHffn KRb |mjif<ifll 
€f»roniteR tufammni9(fi$t''' Coj €mit, StM$ witGim-f ^ 



- 468 - 

au^^c)ot}cn gegen teil ^inig t)on ^a^cnberan^ i^m fein Sanb 
j« nehmen, wirb aUt w» iöit) ©efib (bcm ^wgcn Slicfen) 
famnit fcir^^a Scuten burc^ 3<xu&€tci mit QMfnb^cit gefc^lagen, 
trnb DDu stu5(ftaufcnb ^tvd 6en)ac^t ^v fenbet in bicfcr SRot^ 
bcn einjiijcn noc^ fc^nben ^cten an 9tu{lan ab, baß er ftc^ 
aufmache, i^n ^u beft:eicm S^^i SSege ftt^ren 5u i^m nac^ 
^a^enberan, einer t)on (ec^^ SD2onben, bm er eben eingefc^to/ 
(jen ^atte, ein anb^rer wn vierje^en 5agen, doO Xbgrfinbe, 
Ungcl)euer, &Sn>en, IDrac^e unb S^vibtxtx, Stuflan befielt ben 
le^tern in fteben Tfbent^euern« 3n ber smeiren, al« er jur 
jKDetten 9la(l getommen, bereitet er f!(^ jum fc^Iafen. 91 a^ 
fefcb, fein Stoß, I&ßt er frei in t>ai Selb, unb befiehlt i^m 
nic^t e^er burd> SBie^ern if)n }u we^en, iii ber ^einb (i(( 
wirt(i(b i^<d^ U<n ^Dtitternac^t na^t ein furchtbarer Sracfie, 
Slatefc^ fpringt fog(eid) ju feinem ^eifler, toie^ert, ftompfl 
mit ben SAßen unb wecft H)n auf. 3» bemfelben ^CugenblM 
aber t^erbirgt fic^ ber S)ra(^e, Sluflan fcbaut red)t^ unb lin{< ^ 
iim (ic^, tann aber nic^t^ fe^en, unb legt ftc^ wieber ju f(((a« 
fen. 2)cr S^racbc fcmmt jum zweitenmal, unb Stafefd)^ wie 
iut^or, wecft feinen .^errn« S^iefer wirft wieber adent^alben 
bie trugen i}ix\, fo gut e^ bie X)un{e(^eit ber fSlad)t geflattet, 
tann aber (einen Seinb entbecfen; benn ber Srad^e f^ wieber 
»erfcbwunben. S)elwegen wirb er fe^r er}Arnt gegen bai ^ferb, 
fd^iit e^ ^eftig feiner $urc^t unb Seig^eit falben, unb bro^t 
if)m, wo ed nocb einmal o^« fSlotf) feine Stu^e flire^ woOe 
er i^m ba^ Jpaupt abbauen unb ju Sup nacb 9?a$enberan ge/ 
^en. Sflad) biefen SReben entfcbl&ft er, unb ber IDracbe (ommt 
tum brittenmaL ^ai $ferb förc^tet ficb t>or ber Sro^ung, 
unb wagt es nicbt feinem «^errn ftc^ ju n&^erm Sitboäjf, aM 
ftcf) ber S^rac^c nun bereitet, biefen ansufatten, Aberwinbet bie 
£{ebe {u feinem ^^eifler bit Surcbt, H wiehert mit aUer ÜRad^ 
unb werft if}n auf. 3um brittenmaie aber ^at ber SDrac^e fei/ 



- 469 - 

^enft, wie leicht er fätf^Ud^ fein treue« 9log ^Stte umbringen 
Hnnen, bcfleigt e« unb ertegt ba« Ungeheuer. Oufely orien- 
tal coli. vol. 2. p. 45 — 55. (e^bhft fihbeh wir bie ©age 
t)Ott treuen ^ferbch , bie %em Jperm im Jt<nnt>f beifie^en , noc^ 
me^r. ® d beigt S^^te , aU e« ben ^^britur fn ®efa^ fte^; ' 
ben 3<u)m ent}wei, fpringt mit feinen fiSorberffi^n bem@c!e ' 
auf ben dlflcEen^ ttitb> tritt ffyx sitr @rbe. ^iitina Saga; i 
€a^4i. @. 104. @ben fo reift H ft<9 barn(id^ t)on emem 
0(tt)cnbaum, an we((^ M s^unben nMr^ (0«, .unb fc^(&gt< 
einen ©ep^anten, »et*er bin l^ibrifur f^ft^ätt, nfeber. €ap.43-' 
e». 109. Olger« 9Je| fte^t feinem ^errn auffy bei, Oiger 
Sanfte, ®. i53.) — ©igetrt^ämilcb ijl amb in biefer Srjä^/ 
lung bie ^rt, wie 9K>ffbicteri^ ben SBitrm tibtet, inbem er^ 
tjott i^m Derfcfitungen , (i<^ f^erau^neibet, 

(Sine 2Cnfpielung auf \>k Sage finben wir I» (Scfen 2Cu«^ 
fa()rt. S){e jtflnigbttien t^erf^rec^en bem @cC, wenn er gegen 
2)ictevi^. au^ife^en woffe-, eine fJjHic^e 9tfi(lmig (9lac^ ber 
Aufgabe tjon 1491. 0trört^ »6 ttnb 17. m bem ©re<b. 3»f. 
Stv. 17. 18.) • 

0t9b bu ban in bem wilen b{(t , 

fo gib i(^ bir tu bifer fHfi, 

bpe aDerbefien brinne^ 

t^nb bie tein aug n^ äberfac^; 

bar^n ein groffer (Ireit gefc^<^ 

t>ou eine« tänge« h)nne. 

er wa^ t)on Samparten titnrit^ 

ber nam barin fein enbe: 

ax^n wurm ber fanb (n fc^iaffe« (e^t 

t)or einer fieine« wenbe ; 

er trug jn in ^in ^olen berg 

tmnb (et jn f&r \>\z tungen^ 

bie fugen burc^ ba« werf. 



^ 470 - 

^er Sc( bie fttpnn ifi fo lo6e({(^, 
t»n5 bie erflra^t toolffbUtertc^ 
fo gar oti oSe fc()anbe. — 

SDte brei jtjn^lnnett n&tn(i(^; bie ben (Scf iDoppnett, ^tten 
ben $anaer getauft, mic auc^ an btm 0(^(u| bM IDreik 9R{1 
«on SBolfbiectric^ erai^tt wirb. 

2)arfn loeicbt' unfet Sieb ^uptf&d^lic^ oft, ba0 b<r Sm 
n{(^t umtommt, fonbern nur ba< 9tD0 ben jungen t^orgeioor« 
fei. wirb , unb ba§ er bann ben i^elb ^erau«gr&bt unb J^n fbrt^ 
tr&gt <S2erhDärbi9 ifi nun unb auffdOenb, nrie in einem ou< 
3ried)ifd)en unb niDrgenl&nb(f((fen Gogen lufammensefeHten &u 
bi ct)t, in bem ^fpoUcniu^ i^on "S^rfonb, eine A^nUc^ (Sr^&^Iunf 
t)ovt>mmt, n>o auc^ ber J^elb, wie SJctfbieterid^, fo senmlcig 
t>Dn bem geuer bed 2)ra(^en (eibet SRac^ ber ®ot^if(^en 
•^anbf(brift : 

lOioy, bc fa(ft er ein brarfen 

fub hw Dem ^ant(;ier ma(^n; 

bie tier fluten ade gar. 
so3io. ber tiacfe wai f(^n)arf^t)ar, 

er lieg teior au^ bem gie(, 

^i> H auff ^ai tier DteL 

bai( pantl)ter fd)te mit grimme 

ain claglid^e tli^mme, 

bad ed in ben n!)alb fdj^al; 

^ai u)t(t flod^ über a(. 

e^ bette ftd> t>U nal^ent t)(erge(en^ 

wan e^ gteng )m an tai Se6em 

ba^ facb 2(ppolcniu4, 
io320. {u if)m fprad^ er alfuß: 

fjoü idj^ nun verberben Xan 

bat» ebel tier n>o(geta;t? 

iö:^ u);*lt ee mit jm ligen boe^ 

ee oa^ ic^« lief in biefer not ^ 



— 471 -^ 

tcr ebe( man i^en tuftlatib 

mm ba^ fc^wm )u ber ^ne, 

Dnb lieff an Oen ttacFen: 

fein flcg mod)ten fvacfen, 

ba< fd^rt fd)ndb be^ traden ^oufc 
io33o. rcc^, aU ein gefotten^ traut« ^ 

ber bracfe (ie| bad tier fian^ 

ergraiff ben werben ritter an 

mit geßancC i>nb mit ffwte : if/^ 

ber tompf vM tm^e^emre. 

fein ebel ft^itt nnirb «erpront, 

ber ^orten unb ber goltrant, 

fein ^elm mar aUU pbttbar , 

bie platte rauchig aU^ gar; 

jm btt ba^ feur alfo not, 
10340. ba^ i^m gar na^ent ma^ ber bot. 

bo (ieff baö ebcl pawtf^itt, 

{u bem meg ed tarn fc^fr^ 

e^ naro ma|er (n ben munt-; 

bat)on ber ritter UK^rb gefant. 

e^ plieg ba^ mager auf jn bar, 

bat)on erlafc^ ba^ femr gar. 

ber ritter geman ain neme trafr, 

er marb aber man^aft. 

ber tracfe ^orniglic^en auff |n fprang, 
io35o. bo bet er t)on jm ainen fcbmancf , 

t>nb flug jm bi brogen ab, 

bai jm burc^ btn J^atg gro^ 

Derre ba^ p(ut aug fc^og: 

er \)ie( niber Dnb xoa^ bot 

appoloniu^ ^ett aber bU not 

äbcrmunben^ er gie ban 

a(^ aiw fcrcptmAber man. 

iu feinem rog bet er mar, 

bo ma^ e^ lejerret gar; 



r-'-' ■ 



— 47a — 

io36o. be töant it fein ffenbet 
„nun pin i^ tüitibt, 
ff^t id) bai ro0 ^ t^om.^ 

^fpoSoniu^ ftdgt, bap er nic^t anberm 9tal(, {ifMstt 

io3s5. b9 ribe et n^e fo fcbir dcfi^m^^ '{: 

' ^ ba< pant^ier et pey fm foc^» , 
^^ ed legte ^c^ ouff bfe etbÄi • 

Vf unb minifte^bttii 9i( tNcbftt; ' 

bttj et dnf H fS|c: ' -r- '^ 
10400. totllir mal frttt stfSIt ; ^ 

ei ttocb onf oaeii fäikm Wim« tot, 

befi nam bet tbef (unig war« 

be§ tier ifi ^^(b vnb sröf, 

an lauffe aini otfee genof; 

fein ^aupit ifl ftumpp , fein ^ar gta, ^ 

e^ f)at oM ein ftaijfe da. 

ber ebel vnb bet gnte 

Qtbaä^t in feinem mute: 

id^ f^i tat bai tiet gefitftten, 
104x0. nun »iO H mic^ mit guten flfteft 

leicbt bnrc^ bai mafet ttagen; 

icb mufte el ju mate fagen^ 

foite mit bU abentewt gefcbe^en, 

ob man micb foit 4n »itben fe^en» 

ft \ai \m auff ben tucfe^ 

et finracb: „got geb mit gebicCe!^* 

bai tiet lieff bai »affer auf: 

t^nmaßen fneO wai fein (auf. 

gar fcbite el ainen futt t)ant; 
10420. beg ftemte f!(^ bet me^gant 

el lieff fOt fcd^ bi f(i«te, 

butcb ba^ n)aSet bi ricbte; 

barnac^, bo el abenb nnil^ 

el legte ftd^ nibet auff ein gtoi 



"^- • 



i 



. - 475 - ~ 

)H9 (ww CMM'lMMMMIn, 
ba nwtttn f9 Mc;im|» filw ' ' 

bat paiii(ii«r i)ieng im abtv ju: 
, IT foe öamuff, c9 litff für (it§, 
10430. äinen fntllen trog gelric^, 

fuff lief fä oLt ben viei'btu tag, 
, bflö e« cgcnä nidjt p(la^, 

(ran bei natbte«, fo w flieff, 

jultfl e^ aus bem walbe li(ff 

oiiff aiwii petg, Sei- lua« ploß; 

bo l'ac^ ev eine fl>'l 9i'i>6. 

brtS pamfjict legt fid) auff bit (nie 

diä ei fpi'M: ici? niug ^te 

von bir fdjaiben, »erbec man, ' "•" 

10440, tu folt mitfr »rlaub ^aScn lau. "^ -■ 

ev faß ab iljm, c« flunb auf: 

|tt M» MMlbt toal ftin (auf. . 

6i>I(6e 7r«ie cinr« iftvtn ^i Crfdfuttg f^ab«n «fr aiH( In <^ 
nee (pättcm 3(btnt^tun bt< SBßlfbf«terl(^<. Sr ^rf Mi <£ 
wm ((freien im dta^npf mit ein« fOipp«, tvtil tr wn b<m 
^euer, ba« bat fltfee t^ie wtt^H, getrDfferftß. iCtr 4t(b 
^il^ i^in unb tebtrt bea fBvm. SM^ n^ i^ li^e £<»f 
fein ^aupt unb «10 l^m iiiim{t^|lf|tfMv C?i|bir-^'68.?' :&ir 
£aiferfR ffcilt feine fSunbcti, n^Srr wirb Vnin 'M'JtAi|)f (Ot 
SBiMfbtetecti^ ecft^lagen. (1916.) ^bü gfdtcn anf (Imbi' Cn 
fommt aad) in ttittm ptr^fc^n ®rbi(^t vor. 3a {Itr^ VttUt 
Itx Cou lei neuf logM, ««il» tradvt d«. («RrDui p«^ Lm- 
callier. i Giaes iSoS.) «Üt» i«t4f(' ba|-Äl|lni<Ae CSmcib 
fb[)n), al0 tr auf efMc;3^^ Me oÄ UoKa/ Mc 1^ M to 
fein brittf« 3a^r n^nt, aitt« trMkft, <r wn ffinm ^pftrb 
a&gejtlegeR, fid; auf 1^ SMitni -glfttt tiA te Mn Bat» «M 
i^r getragen »orbtn. . ' 



gont ivirb (n«(^ brt Bibl. unir. dat romtu 1777. Not. p. 78.) 
mh^it, tafi Stinoft itnen Onufem anb iAMtt'ln Jtompfie ^ 
btt, uRb bem eblm X^lcr ^llft, hai ^-tomn tmratt muSfDilgCt 

®af bet Äompf bdb« ^^ie« «Der tfti! gfiDiljulfc^t SJorfteUunj 
nMC, tT^iU fic^ daraus, biig iftn J^ugbicCcifd) , oie Sungfcau 
etrfCtfb«, auf fin 5uc& [litfti'. C^'^lpJ*«- ®ff- ^7-) 

Ucbrigend fpi-lt^t bicfe€ Sieb am beutliditttn füe bit 9» 
f^ftaoi, ba^ fit Cümmtlic^ bcr [ttntfrfrrtt Sfiije jutjc^Arfn, ba 
ivft fn bm ncrblfdicn ^ciijcii no<t) feine Spur uot Oitnit anb 
Siolfbltttrfi^ jefiinben, bit fJd; mc()T nadr bm ®i\bcii ^inntigt. 
SnfU4 t(t bem Ottnli bec 37amtn bti StMc^i ^ie>ifrfb Qt^v 
im («nA'iti brm Vlllten Sieb »irb fcinei- (^ntiMbun^ oon 
\€m Ctubtrarm luitbcr geba<^i), unter raclcbem eUjcittiid) bcr 
CdfrlatigttitSbiec verfianCen ivivti, inbem büi ©tfiiscrr Jtöeli'ing, ' 
ba« t»fer 2)t(trfc( flnbtt, iMife bcm Vttn SM (^ftnbor bmi 9t< 
gurb jufleft^rirtett rairb, wie auü) in bem Irtttti ifrt n«^ dn 
itAnig ^Jtg^tb ^otn vDrfommt, fo ((t t4 b«^ m( CbU'^nti^,' 
Miitxttaauna btt 9lomm<. "?»''•■, 



III. ftamitf imirt^en SangBtin btm Stufen^,.««» 
9}ib(i(^ SSCTlaab« e«(m SBir ftiOdt Mc 9ii&^bni9 Nr 
tStiHna Coga, «i« btm OrfginoUtjEt Afttlft^, bagtgtft. Ci«. 
170—177. 

Shin Sttaü) Alnfg t^ffbrthtr, aU n f4 )u ftiiUB itibtt 
J^nbtti: g»|e3ßac()t Ifl f)ltt lufmnnti^mtntn in mtinn^irii 
It von bitfra t^utm J^tn: uiA um« fAc itn .3)limn nil^ 
btc ft^tt, btt r» td^n n>itf, bat tr mtintt )u rii^tn ftim 
jtdmyf ^fergtgin?' unb ^Itr fi^tn anf tintt Oant Mtlii^ 
■SJänntr: unb »ettn bie tommtn mit if)rtn SBofftn aOb «if f^ 



frurefi ade Scb, f» bal itifin<n*.'iii^,ii|ipi ^i^ ftvnr twjk' 
niimonb mag ^abn.' Wc.JtA|i^ |i^..||(i| '« tsrifim migi H* 
nc .C5plt|t«fpf fc gigtB 9»; UM) jwmi.jKlHM «iw»' f6{<6n ^SUb* ■ 
Mtf Uc tü^n tolrtn obn- a&<tmütt)i9 uiib uni)»|länbui . t)a\t iie 
nk(rt"^i;4itetfn uufve gcfgt Xai>fa'Ccic, unb ^Xluit), una >tnfct 
ff^iUftnCcIjittcvcer, unb bie t>ancn^ctm«, unb bi: un^ic^fatncti 
®(^*fte, iinb bic ft'>vf«n ^Jnjer, unb fite foi'iliJniisenDen Mogr, 
mlibt Mt ^dtmer erfdjUijeu tjletd} itie Stwfii. bu mf^iEeit .)if 
(i* »rturt^eilcn fdjneU jum leb (i?'-)- ^trötaiibur, b«n rodf 
ftn S&annei'ft'i^tei- beä ^£nt^ä, «»brogen bicr« Si^-n«, unb er 
\ttaä): „4^it auf, ^m, unb lebe nl^i c>aopn lAni)ci-, tl) bu 
ttu^t^ftig iceigt bwi, aai bu fpi'i^jl; bu bifi eiit .Ktnb, uiifr 
gtim(iii^, bu forif^ au£ UebmnutE) unb Uti»rtliinb, wenn bu 
btatft, ba^ niemanb glefd) feg beiiien IKilnnBrn. 3* tonn bis 
fitgen von einem Sanb, bdü i{t gcl^cigen S&ertan^>ilaitb , bat'iibtc 
^rrft^t (in jlönlg, btr 9«i|t ^funfluc,, ir iß btt iKAtw» ft^« 
ßn unb unerfd^rnfM^cr tum Xampf, wi* nifr gt^df ^^A^ ' 
Sr ^t elf ei^nt, mib ftiA Mt gMc^ »tt i^t Sotcr.; ir ^ 
tinin ^Riierfä^Ttt, btr.^ft &i0ticb)u: etulnn, bcr i^ «fn . 
»f)ner tOJann fofe^t tn^oltn ^ngnt, h^ teM gi^itnvjni^ 
gefunben wirb, bn mU f|>m.t&iiiiifn lann. }(a fein S«i6 i)l 
fo fjatt, tvie<$otn, iinb gicing tinJItoftn Detfdjnfib« t^n, unb 
fo ftatt i|t er, ba| tc, nitin i4,^Mi3 biiiben jeDen uon uni, 
btt thmt ium ^ornff mit i^m, unb. gntfcii mit bei: ^ata. @r 
^at ttin fcbiecbme« e^MKTI, aU ba« bcr ^dnig ^at: bat 
ecirwirt t)dtt ©camur; URb ttti 9to| |« sr, ba# ^mni ^eißr, 
eä tfl ein ^nibtr «on golta/^C^nfng unb dttfpa, ittib iai 
6e|ie twn aUen bitfttit , (Knamü Iß (uk^ baö be|lr ed^wett; 
tvot)( tonn ba* J^ein» unk Ci^tlbt terftWagm, 'CMC' K&tMl' 
^lieber ent jnxifc^tttlbfll ; ^b bonuuf» fbib aOe ftliu anbfriii , 
äBafftn; unb »a« blii# Mt,wtm b^vun Jtmpf («miII nft 



- 470 - 
Mtfrm OtottHt, «M btm tt^ bir nun gtr^tt ^ft, bof , i^e H 
(ßnim|{ ^tfffl, bu boi rvsßj wenn e«' anbert gtf(^t,.,baf tk 
(ontfE nimmet votier in fblitic ^Dtattnrtsffit^c, dU bu ^itr fo([|l 
tomwtn; unb &a< feDt bn mir btfüitigtn, wenn bu tomm^, 
unb fe ftbn anbete bdiitr «Dt&mttr.** (173.) jtftnfi; 7T»ibtf> 
tne fpta4 nttf grofent ^IBnt^: mnn t# fo tft, roie bu fagl!, 
wn bicftm tai)ftm iCtais unb fefntn Oü^tn, unb bcm umr> 
ft^otfcBCB 9annrrf&^/ dm 0n sdolt fe vitl, fo fi'IIt bu nun 
auf bcr etellc ffi^tin «M Mtftt 7aftf, nnb birf> walfnen, wft 
bn auf (Ol bcftt ttma%f^, wab auf btfn 9t«ß (teigcn , uitb mein 
Banner rrgnifkn; unb i4 M<l riliM, *)ai mid} vcrt^inbeft 
nnb meine cff doflbAbtt, bte |u (Msen: unb faDv imb rrft 
-nnm na4 ^mangnldttb. Ünb t^ oM It^ f(l)laff tinm iSc^taf . 
^ in meint« Stetig ja 9ern, ba fbfl f^ ivi^rn, ob fie eitt 
tMr m^r %af^trit nnb Vtatff fyAtvi\ nnb rincr cr^n ur« f»D 
^tgtn unb flbetfraimen b«n anbtrn, t^ tt>i^ un« fdiribcn. (i??.) 
^brottbut flieg nun ju frintn 9BafTeR, nnb bctfetbm m atf 
M fAAnjlt; unb KUn'H» ec {{<^ auf frin Stef mit (tUn tit> 
miii^ 9tüftung, nnb mit ffiRtR 6c|ttn SBafftn, imb ci ifattt 
nun in frintn .^Anben hat kannte ttiüiniqt 7))ibrifut, unb 
ritt nun mitten in ben Jti(n(9«^f, uiA tief mit taut» ®tlmmef^ 
nturn l<ft fftB fagen ben Set) nti<^ «ertansMonb «» Mt, 4b 
rtl^eE itfluis l^ibritur, 1» bin (cft nun ^n) fhttg; . utt» f^t 
mm (Su(^ nli^t länger «warten." ^^ibtitur wM nun foii 
ftnlg unb aSe feine On&nnet, unb ^egtn (It nun auf i^rc Stl^ 
f(, aOf n»^[g(rä|itL ^ilbebtanbur ritt nun au< fiScrn mit bm 
Vhumtr bt« SUni^t t^ibriCur juvorbttfl vor alten bttftn, vß 
na<ft I1)m iatti^? jtdnlg ^^ibtifue, unb einte nac^ bem anbcn. 
Shitt ritten fie i!»rtn ffitg, wie vorder ttja^lt, mit b«m Stoi^ 
be< XM^t frlbfl, feiner tbtljltR Stltttc unb befien «antpfkr. 
eie fuhren nun langt SBtge unb buc4 ung^)euett SUtbcr, MU 
M bemo^nt unb nnbwo^nt, nw^R ntmmcr Jttnffl X^mtbf 



»M^ QHtmmm «Mr^ ein «itin^ MWt Mmmr. (1^4.) Shm 

(amen |Ie jh einem sro^tn SBotb wpA I0m las % |S«s 1l 
»fefttii Salb. Stun 109 .^iTbraiitff friK SlDf futAd flegm kn 
Jtdnig un» fpr«»: n4*it, fag*f «r^.-.^te. Ittgt' ««' mf ««r . 
Qmangathin, iwb-:M Mffna StA IftmVtUft,. Mr ^tlft 
Statte, tt iß ein Sc^n bcä S6iiljä 3}»bfait, uiib ein Sruber 
btcStitfen, toelc^t ^ilMfer, uitfcir &taUbtuber, nf^^lug bti t>tm 
JtfniQ Ofanttiff bitd wavtn ^otncrob unb äßcbolfur mit In 
©tang«. S« Kitfe Stgttt ift ^ier, 6a* Canö 6fä Äintge 
Sfungar i^u btiw^ccn, *) ter gtfcenSt, 6c6 fein Eanb mi f^iii 
Sleic^ fidftr iv^ben, fo et ^ier Tevi ui*^ «itnn bu iDiUt Commen 
na(& ^KtangokinD, ta ifi fein onticreT ^eg^ aU t)ier fort jU 
ntten um bitfen 9)Salb, uttb [ein ^a^n ift, bag bu tommtft ' 
anbent aSeg«. Uttb «trftt RItfi. ifl ^ ftarf, ba| (4 mf|' Mf 
nen f*int< gltk^n. Slun rtitt ffbtl «M ffu^ In km OMt^ 
tsel^ wiff, Bt» Bi^'ftv btt 94n,' M 14 (nnmf.Mva^ 
ttii iii^n 14 firfnnnm, wo tä^t ivfr aSe rtftm tKfbpMnt 
ba mos t(( toK^ ftir«/ -»» 3frT f(9k' .Ww ^te t4 Am» g» 
fagt bic @efil>c(t(Me(tcii, bie bort IMy 40» tonam vm tht^ 
Mcfe« nic^t nnmMrtfM mb »Ast 3^üiiM fi» rot^fMastit/ ka| 
3f)t nun wi|t, «xK mt ffl, un» inlgtti »tr miR vdtfn ^ * 
alle iufjimmtri. SMbga fifftuft: WtMir rt fs l(t, mtf'bti 9^«9^ 
^erbranbur, ba foD bcr Mnig mib al« S^t pt^oltm^tm 
Steft, unb tt^ »tO Ritt« in. bnt Saft, un& ^k^ mit- Mf 
gtitftn ttnigc 3Bibtrct5t^ «•». M fatm ftyn, «tna U^ i^ %tt> 
te, ba6 ii^ fa$« (MmMI fbno« alt ftrntmttmt «fr tft 
«tfagt, bat vir mtfltn lolm-OoiraftfiMt «U itn«i«at lom 

Stoif« ea^ii ennMi CfSl|MtnMn;.'(lMdTafpy>**dr> im Jti» 
nia« iM»ai: So«. 3.'T,trä>«ri*W'Maü^)^: StitvOnm^ 
inat. L. V. p. 81. 3&t« in ttUWÖn M* 'Mfr^Üia'WMiä »t^ . 



i 



•- 47« -- 

atu6 bo« fm, m| «r um ba« (ifr s^nfe^en. V6er tMm et 
Hiebe w/fl «t(du6en und, fortzureiten, ba tr&gt mein 9{o9 mi^ 
nid^t lottgfinier ju Su(^ iurflcf , all fort, unb t^un wir ba aU* 
fammt tool geratften }ut)or, oal fttoig ^^ibritur flt^t, baf ti 
am befttn mag ge^cn. !Der Jttnig unb aBe Me QtoObrAber 
fpracbtn, baf et foOt ratzen. — 176. iSibga ritt nm fm in 
bnt Salb ; er fa^ »or ftcb ^in , wo tog ein SJ^ann ttnb fd^ficf. 
(Der ^ann war fe^r gro|, feine ^eine warm bitf, er ^e 
einen ftarten Stdtfen, bitf unb lang, unb in fDKtte« feiner Xur 
gen war wo^( eine QfOe; unb fo war aO fein anberer SiK^l 
ttnb nic^t fehlte ii^m Gfrimmtgfeit unb anbere 9M^tH, nab (b 
Miee er ftart im ecbiaf , bof aüt 3miit in ben Mnmen te 
in ber Sl&be ^errigen würben unb iurftcFgebengt bODon. thin 
flieg IBiiiga von feinem Steg unb banb H an einen OttMültali 
nnb ging jum Stiefen, unb )og fein €^<^wert Sftimmungnr, iMb 
(Heg an ben Stiefen mit feinem Unten Jug unb rief 1^ an «Mb 
fprad^: ,,r;e^ auf, Stiefe, nn^ we^r bic^, ein Otann 1(1 nm 
^ier (ommen, ber bereit ifi bir bein Seben )u ne^inen: tiMte 
foBte fo aDstit fc^Iafen, ber gefegt ift, bal Sanb an ^ten, Mn 
einem reid^n «Hauptmann/' Shin erwa<^ ber 9tiefe, imb tädß 
te gegen i^n, unb faf^, bof ba war gekommen einOtonn; ntft 
gar nid)t ffird)tete (ftgeir ber Stiefe biefen Otann,, nnb fi^mt 
)u i^m: ni(^t fc^Iaf id^ aüi^it, vielmehr wa(^' i(|, wann ff 
8Iot^ tt^ut; unb bai bfintt mir, bof id^ t^e, wal mir Qa§h 
nehmet biuc^t, wad)en ober fc^Cafnt, «or beinen datlen«. QMr 
worum wecffl bu mic^? ober wae für ein tKonn Uft tat M 
gebe bir ben ?^atf}, ba^ bu ^fltefl bein, nnb fS^^fNt Mm 
SBege, unb (igefi ab mit beinen AbermAt^igen Sieben^ Ueweif 
mir tai juviei bAud^t, meine Q3eine tu ftretfen beinte'^iKbM 
falber, unb auftufte^en jn bm einen, bicb jn erfd^Iagen« ttnb 
f(t)iief nun ber Stiefe jum anbernmai nit^t weniger feft, oK |n« 
t>or er fc(^fief. Shtn fließ SSibga feinen $up inm onbemmoi auf 



^ 479 -^ 

t^tt, So bai entsrnti gingen )t»et Stippen in i^m, unb nun f^ns 
tev Sitefe auf unb wav gornig t>ie(, unb fafte feine ^ifenftange 
unb btang auf Siib^a ein. Unb aM biefer fa^ bie ®tange »it 
fte fiel, ba fprang er barunter meg, unb ber 9tiefe fcblug i;i 
bie @rbe, fo r>a^ ^^ @tange (!anb feft gmifc^en gwei 3e(feti. 
fnun (^0rte ^dnig ^^ibritur e^ (rächen , M bit Stange tom 
nieber; ba fprac^ i^erbranbur: ba mfigeti wir nnn ^6ren Sib^ 
ia'6 ^obe^fc^(ag, unb reiten wir nun fbre auf^ fc^Ifie^ nnb 
wenn nic^t fo get^an wirb, fo ifi bai unfer Zob. Shtn na^m 
ber ditefe f:inen ®pieg^ unb fc^of if)n anf 93ibga, oto 99ibga 
lief geeen i^n , unb flog ber Qpie^ Aber if^n unb fo in bH 9t» 
be, ba^ n\d)U flanb aix^tn bavon. 9hin ^ieb 93ibga bem Stfeir 
fen in bte Senbeu unb fo))ie( t>on btn ^Aften ab, bag Mn !Kof 
trug nte^r. Unb ba ^ieb er i^m beim antern S^Ub viel Steife^ 
ab, unb einen auf ben anb^tn, bH ber 9liefe flei unb ^ahe 
tiefe unb große !Sunben; unb barum, ba% er f)attt ba fein 
SJaffen, wüßt er, ba$ er nid)t ftegen wArbe in blefem Stampf, 
unb ließ er um ftc^ faKen }ur (Srbe, bieweil er ba<^e, bafi 
SJtbga m6gte (ommen unter i^n; unb erfc^iAg er tt^n al% 
Zbn ^ibga lief gurAcE in SSiitttn feiner SAße, ba er ^d> bts 
reitete gu faUen; unb fo behielt 5Bibga fein Ceben fAr bie^maL 
2)iefen flarten gtc^aU ^Srten nun bie StaBbrAber Sibga^, unb 
ba fprac^en et(id)e : ,, fei;n mag aucf; , ba^ 9}ibga btn Sieg er^(/ 
ten, unb ber Sliefe i(t nun gefaHen." SJlun fpra(^) ajibga gum 
Stiefen : ,, nun wiU ic^ abbauen bein S^a\xpt , ober womit wiQt 
bu Wfen bic^?** ©etSRiefe fprac^: „guter .^^rr, erfc^lag mic^ 
nic^t, i(^ Witt mic^ (Sfen mit fo t)iel ®o(b unb &i(ber, ba^ bv^ 
m4)t mef)r gefe^ ^fl;'^ ^a fprac^ 93ibga: ,,fo foOfi bu nrni- 
folgen mir ba^in.** S>a flanb ber Stiefe auf, t»ie( mAb t^om bbu 
ten, unb gingen fte ba^in in ben SSolb, wo lag ^n gro^ 
@tein, unb gefc^iagen barum ein (Sifenring. S>a fproc^ b«r 
Stiefe: ,,^eb bit auf biefeHi &tz\n, b« magji bo finbtn 0ro|e 



St <d>r^ Amer, ** SSibia ^u6 ani aütn Sixiftm, unb itt Ctein 
toorb nicht betotQt babnvd). S)a fprac^ Stbga: ^wenn bu loiDfi 
^bcn beitt Seben^ fo f)A tiefen Ctein weg/' 9)un fagte ber 
iKiefe, oienöti^iaet, ben Stein, unb ^u6 ii^n mit einer J^nb 
auf, unb unter felbigem Stein war eine ^^äce, unb fafte ber 
Sliefe bie $^äre, unb madS)te fle auf, unb tiKir bonttiter ein 
&rb^au^. SRun fprad^ ber SRiefe: nimm nun, guter ®rfell^ 
ben Slelcfet^um , von bem i<b bir fagte , unb mag nun ni(|c Me^ 
fet Stein bicf^ obwalten, 9lun gebuchte SBibga, wenn er ge^ 
in ba€ J^au«, bag ber Stiefe m6gte nieberiagen bit ^^t, unb 
ben Stein baräber legen, unb wu^te er, bai er bann t&mt nini/ 
mennet)r ^raud. SRun fprac^ er }um SRiefen: ,»ge^ nun in 
bai^ ^aud unb )eig mir biefc SRei^tf^Amer. '^ Shtn flieg ber 
Stiefe ^erab in bai Srb^au^, ba fa|te Sibga fein Schwert mit 
beiben .^&nben, unb ^ieb b^n Sitefen in ben .^1, f o ba| bof 
^aupt abflog; unb fiel ba fo ber Stiefe, (177.) Slun fofte 
SSibga feine 3unge unb fc^nitt fie au^ bem «^aupt, unb wuf(i 
{\ö) in bem 9(ut eine^ Stiefen, unb ging gu feinem Stof, unb 
mad)te ed gang b(utig; unb bie Stiefengunge banb er an ben 
Scbweif Stimi Stoßet, barum, ba| er ba^ wollte f)abtn itm 
SBa^rgei(t)en , ba^ er nicbt läge. Unb nun fprang er auf feio 
Steg, unb ritt aufd f^neOfle, ali er Detmoc^te, gu feinen ^tal' 
brAbern. 9lun i^ob er fein Schwert auf, fo ^ er tonnte, 
unb rief fo (!art er fonnte, unb fprac^: «,fbrt, gule Sreunbe, 
Stiele ^at mid) tobwunb gefc^lagen; unb ebenfo wirb el (SM 
erge()en, wenn nun nic^t jeber l&uft, fo gut er fann." ' Unb 
ba ue Wirten biefe SBorte S3ibga^, ba erfc^acfen nyn aOe, unO 
lier nun jeber, xoit er tonnte, nur nic^t Mnig ^^ibritur; er 
gog fein Stoß gegen 93tbga, unb ritt mut^giic^, nnb tog feis 
S4)wert, unb fprac^: „guter StaHbruber, (aß uni mm onfi 
fc^nellfte gurAtf reiten , unb gebenten, wai wiv gefagc, bap »i( 
ni(^t fliegen woKten ba, wo wir f&^en gewif bm Xp6 wt wil\ 



i 



^ 481 ^ 

unb e^ ^at fcirte 9?ot^, wenn i»<r 6ei5e juramwen flnb.« gfluh, 
t)a fie jufammentraffcn , fagtc »Ibga bem ÄSnlg I^ibrefnr ob 
le«, »aö gcfc^^en war, unb ber «flnig Xhibrifur geba*t^ 
ajtbga ^abc cii^mltc^ ee^anbelt, wie er gewobnt war. Unb nun 
a(d biefe^ \(xxi^^vi j^inig (Munnar unb bte anbern, n>e(d)e i^m 
gefolgt, baß .ftdnig ^^ibdtur unb äiibga waren webet nä^er 
bei il)neh, noc^ m, 3Äann nun fu^r ^Inter il)nen, ber i^neti 
&d)aben ant^un wollte; \^<x fanben fie, baft ßibga ^atte ge# 
fc^erjt \XK unb gefpotter fd)inipfHc^ ; unb jOglki nun lurAtf jum 
j(dntg "^^tbrttur unb St'bga; unb b&uc^te ' i^nen fc^ltmm mit 
<()rcr Sa^rt. 9)un fpracft tßibga {um Ainnig @unnar unb aOen 
ben ©taabräbtrn : „gute^eunbe, ^^t bitte IcbGucb, ba| bar^ 
um, \^(x% ic^ (Su(^ nid)t SSa^r^eit fagte, ^x m\^ nicbt am 
t(agt, ober mir |ämr biefer l^acbe ^ber, bad 3^)^ ^^ ^^t 
(ciben mAgen ; benn icb wetß , \><y% in @uerm «Raufen ftnb t>te(e 
ni*t fc^Iimmcre ©efeden ober fcftwad)ere 5R4nner, aW i<fe bin; 
unb \^(3A wtU \^) (3?uc^ bägen, weil tcb b6fe^ get^an, mit @olb 
unb t^euern S>ingen. '' Stun fpracben fie fafl aOefammt . wir 
mdgcn bir gerne oaö «»ergeben , wie bu et( wiUft annehmen : unb 
wolle @ott, baß wir nimmer erfahren fold)e iSc^anbe; unb nic^ 
bcincr ^(x^rx falber, tJieime^r l^aben wir felbfl ba^u gett)am 
Sßun ritten f« aüefammt unb fa^)en, mt lang bie ©tange war 
gegangen \xi, ^xt (5rbe, bie ber SRiefe geworfen, unb \i\^ eieüe, 
wo ber epieß war \Xi bte (Srbe gegangen: unb war aO \)erfutt# 
fen. Unb iunic^^fl gingen |ie ba^in , wo xxxii ffirbl^au^ war unb 
ber aiiefe gefaüen, unb nahmen \i<x unmäßige SReic^t^mer in 
®olb unb gefcbmoljenem ©Über, unb toftbare Singe; unb ^ 
waren nun gefommen alle bie 0ci)iifee be^ Äönigd 3fungur 
unb W @d>afte, bie fftgeir \^x SRiefe ^atte mit fic^ au* »i/ 
nemarf. 



3i 



IV. Unmtttc(6Qt an bicfc ^rjä^Iung fcfttieSt ft(( in bct 
SBüWna ^i^aga ba« folgenbe 2icb, bie ^e(benfal>ct, fo baß 
xoiv am befcen in ber Ucbnfe^ung foitfu^icn , unb bie 3(nmcr« 
fangen Aber bcibe 8icber jui^lcicb mad)cn. £o|>* 178 — 182. • 

giun war ba^ cincö *^<t3^f bag betr &$mg 3fungur unb 
alle feine ® 6(>ne fa§en auf feiner ©urg , unb »aren aOe (ufiig ; 
unb nun tarn su if)nen Sigurbur ®t>einn, unb fprac^ tu 3futi# 
gur, bcm Ä6nig: ,,^err, fagte er, fc& fo^ eine SRÄ^re, bie 
mir b&uc^te nic^t ((etn. 3(b fa^ ^itt Seit, bai voav aufgericbtet 
auf bem $(an wt beiner ®urg, unb ba^ Seit xüat fo get^n, 
n>ie i(6 niemals vorder e^ gefef)en. iO^itten auf bem 3e(t ftotib 
eine 6tange, unb oben am Snbe biefer Stange «Dar tln groger 
©oibtnopf, unb t)or biefem Seit »ar ein 93or)e(t mit rot^ 
Steinen, unb barauf anc^ eine Stange mit timm Qiolitwpf; 
unb hinter biefem txn britte^ Seit, grün, barauf eine Stange 
unb ^in britter @o(b(nopf, unb in rechter .^anb ein 3((t iH>a 
gfilbenem ®^mf>, unb barauf au(^ eine gAIbene Stange mit 
einem @olbtnopf, unb sur unten ^anb tin toti^H Qtlt, unb 
barauf fo eine Stange, bie n>ar gani gälben hinauf ju bem 
Jtnopf; unb ^ai mein id), ba^ Uin S£ftann foKte gefe^en f)aUn 
ein fcbdnere^ Seit. Sor bem Seit f^ingen breiteten Sd^Ube, 
unb bai Sc^Hb tDar bejeicbnet mit einem 9to$ unb einem ^r; 
unb i)ab ic^ ba gefe^en ba^ 9to^ unb bai Scbiib bti Jpeimi«. 
Unb bad Sd){lb, bai jun&cbfl, toar bejeicbnet mit einem gAfbef 
nen S^ahid}t unb imi SJdgeln, bie t)or il^m fliegen; unb ha€ 
Seieben pfießt ^in jebcr meiner SenDanbten |u ^aben: ba< war 
ba^ (2>d)i{b bc6 ^vH ^ornboga. S)a^ britte S((^Ub war ebem ' 
fo bejelcbnct mit einem .O^bid)t t)on @clb unb )wet .SB<ge( fUe« 
gen vor t^m, glescb bem t)or^ergef)enben ; unb toat bai Sc|iilb 
Ömiung^, So^n bti ^äriö «^ornboga. Unb bai t)ierte Sc^ilb^ 
u^ar be5etd)net mit Sauge unb «Jammer unb 3(mboi^, unb nfc^ 
wav gering ba^ ^d)i{b; ba^ toav ba^ Sc^ilb be^ iQibga. <Qm 



^ 483 •- 

fünfite ®(^t{b war Sejeic^net mit einem £eu t^tt ®orb; ta« 
tt)ar ta^ ®c^t(b bed JlSnigd "I^ibritur, unb ber £ctt ^atfe eine 
.^eer/Ärone auf bem ^aupt 3fuf bem fecftfjlen @<bitb mar ein 
tKar mit einer ^rone; bai war ba^ Sc^iib M St6niQ€ ®u^ 
nar. 2luf bem pebenten ©c^ilb »ar tin Aar, nid^t geWnt; 
(^ba hat er ^efeben ba^ &4^i(b be^ «^ogna). 9}un war fo bai 
acbte , ba^ e^ war be^eic^net entweber mit einem (S^olbfd^ein ober 
mit einer S^^wme; Cba fagte er von bem ®(^{(b «^erbrano^). 
3lun war bai neunte &d)i(b, bai war feejeic^net mit einem 
£eu, aber nicbt gefrint, (nun ifl gefaxt i^on bem ^ibilb %aß 
foQbö). film war ba^ i^e^nte Scbilb, unb war barin ein Sra# 
cbe ge^eicbnet; Cba ifi gefagt t)on bem ®(^Ub 0intram6: er 
empfing bM ^tid)^, bimM et war ttiift aui bu SDraebett 
9)^unbe). Slun war bai eifte @(bilb, ba^ war be^eicbnet mit 
einer @tabt/bie war gcmacbt nacb Q3em; ba6 war ba^ &(^itb 
^ilbibvanbö ; unb bai ge^t aifo ^u , ba^ er 9em im &<^<lb ^at, 
baß er nimmer (ommt in folc^e Sebj^n^efa^r, ba$ er mSge iaxf 
um t>ergegen^ er fep tin iOtann i9on Z^ibtitnt/ JCAnige t>on 
®ern. S)a^ iwilfite &(biib war 6e)e{(^net mit einem StSilb^ 
fd)wcin; (baö ifl gefagt t)on bem ^d)ilb fBtibifer^, unb ifl m^ 
feiner Statur gemacht). 9)un war nacb biefem bai breige^nte 
(S>d)iib, bai war Htt SSSiann unb iin @(ep^ant; (bal ifl gefagt 
t)on bem ^d^iib "S^etieif^ be^^&nen; barum, weil ®igurbur 
ber alte au^ @riec^enianb auf einem Slep^anten ritt, ali er 
mit 'i^ettieif f impfte), ©arum b4u<öt ti mir gewig, fagte 
&igurbur, ba^ in unfer^Kanb getommen ftnb unbetannte Stims 
pfer, wo^er fte (ommen, tinb wel(be^ (^efc^ift fle ^aben. Unb 
nun bUV id) mi(b an, Jttnig, mit @uerm 9tat^, ^u if^nen ju 
reiten, )u wigen, wer fie ftnb, bie fo breifl ^abzn i^re Seite 
aufgefd)(agen , unb fo na^ gefleffe, unb fo floi} ftcb nnterflan^ 
btn, o{)ne @uem Stat^, in G^uer Sanb )u fommen.*^ iftun 
ipvadf ber ^inig: idf wiS fmben )u bitfen fDtdnnem einen 

'.3i » 



- 484 - 

Äämpfcr allein , um leiten ba« SBcrt ju trlitgen : wenn pt »dB* 
tcn i()v Scben l)C!)aUen^ bag fie mir fenoetcn SCBgabe unb @(^a/ 
I5.una, fo wie unfve ©efe^e t)erorbnen. fRun mag ber Jt&mpfer 
nad)fvilt^<J« , w^J^ P^ fi"b, ober wo^er pe fommen, ober »o pe 
(geboren pub, unD wo^in pe woUen fahren; unb wai pe fSr ein 
anber C*efcb^.ft ^abcn, a\i und bie ^<f)a^mQ }u entricfiten. 
d7un fprad) €itgurbur: ,,fo ed ein Kämpfer i(l, ben bu »iOfi 
^infenocn, ba foU ed nid)t fei)n ein anberer 9}}ann^ ali ic^.*^ 
C'^ap. 179O 9}un na^m @i<\urbur feine SSSaffen unb Aleiber 
anb ein fcbicc^ted 9{oß; unb f)atu teinen (Sattel, unb ritt nun 
aud ber ^urg unb fort Aber ba^ ©ebärg ; unb feine Sa^rt fieO# 
te er nid)t ein, bU er tarn su bem 3^It ^^ibrifurd be6 M/ 
uigd. !nun flicj er von feinem Stoß, unb ging ein in tai 
Seit, unb fobann fprac^ er: „»^eil Sud), 3^ guten 9}&nner, 
jeben von @u(^ foOt id) grA|en, wenn ic^ @ure SRamen t»&^ 
te.'V @ie fprac^en in i^m berg(ei<ben, unb Riefen if)n nrtS^ 
fommen. 9)un fpracl^ ^igurbur: „3fungur £6nig, meinJ^err, 
fenbet mic^ ^ier^cr mit bem 3(uftrag @(^af^ung von (Suc( )u 
i)o(en, wie ^ier bie Üanbedgefege bQxi jf6nig berechtigen ju t)er# 
fangen; unb biefe ©c^a^ung m6gt ^f)V entricbteh, wenn 3^r 
woUt. ^ber foUte ber ^6nig mißen b\Q @d}a^ung vo» (Su^, 
fo mdgt 3^r @ucb ba^ nic^t verbergen, bag, bevor turje.S^it- 
vergangen , 3l)r werbet mißen Qruer @ut unb baju bal heften, 
fnun fprac^ 'Xf^ibrifur ber £$nig: wir bereiteten unfere %a^vt 
:-i\x biefem Üanbe, anbetet lu beginnen, aH Suerm £$nig Sc^. 
gung entrichten. S3ie(me()r ifl bai unfer @efc^ift, ba$ bu . 
magtl wof)i etfunbigen unb beinern &'dmg fagen, ha^ id^ if)ta • 
wtil ^arnpf anbieten; ba^ er fomme gegen micb mit fo man# 
d)cm üßamt, a(d id) f)abe; unb e^' wir und trennen, foU er • 
!6nnen fagen, wa^ für @efeUen i^n ^eimgefucbt. Shin fproi^- 
Siijurour: „mit ©urer ©riaubniß xoiü id) nun @ucb fragen: 
\m i[t ber 3»amen Grurer «^ofleute? ober ani weichem San^ 



■teohtit 3^1-7 Hin* 3^c get^tm, i|f nimm« ^Mfimi wtütn \>6h 
..^, j|U eiit&icttn ÄSnig 3fun>3iii' unO feine «JKäimer jimi Äiimiif: 
■■^Jigfic iiicfit ton i^ fogcn gdjärt, luo« k eermaci ffic fiel)'! 
ai* 6.1« bdnfi mir, öog er es ni^t a6f;igt ju lönipfi'ii mit ^ 
<Sa^, KOS frtr iD?.\micr 3I)C au* ftnß. " 5>a fP''"* SJiCga: 
fak H l(t, c6 ^ll femift einige Bitftc ^?niinti.', Pb« nidjt, bfe 
^ift^cfgrfcmmcn, idi wiB ed nic&t liwgtti bov blr. Ueöcr bi^fc 
«Otänntr ^KrMi ^ffiHttiv ietal#~ «im «Ad/ «*, ift (kr tirt«^ 
eilt (mbnre JtAitts, '^ ^rif^ QhimlwDpll^ HHfiM^aiiMi tM 
no4 jinb mff)r .ttqtfRc (SffHni M; M^cf^^'^Mtl» iN^! «Mi/ 
mn. -X6(t wo! mthtfi t«: tttlgtn A6hIj| 3fn<*9<K'4>tt!> 'ftltf'^' 
bur qmi%\\äi t&mpfHi, atttnrtgtR fEc >««-i>^i)^it^ Shm 
fprat^ @igurbuv: „ba« bAucbt micb, bof ber .VLfn^.j^^^. ' 
lutb Ogutftur Sveinn mägcn iii*i fliegen uni)<rfui^^%..tfa4/ 
^i(t )n t^ttm Eanbe , loenii auc^ ^tev^er finb glfi)mm(ä %^ 
brifmr JCfinfg »du ^cm cDev feine ^ämuc. 9ic>l4>iM<^ 
qti)t, H migt ^^i* n><^t inättn vxüen bai ^e^t^^" art"M'.>^' 
Ht^tn btm JlAnig bie ®(^ii^ung; unb ^ifV nifigt f^^lM^ Hl" 
®(f)a^ung fcnb(n aüi 3icmlict)fcit von Sucb unb' mit Unn 3m< 
ßinununt)', wtiOite ti)m juc @t)r; gereidit, unb @iiii CtMlt Ot|lb 
btn ficingt. Sflun fpca<^ bn X6^ l^cltnr; tartmt, M| M 
auögertdttet fein ©tfc&dfi Mt vMtr Siff tiM eMutet1tt> fb «MT 
i(^ ii)m fenbeit eint @«ilmn<), Me i^ giglMit |n «^»likngtti. 
giuR fagte .jttais -^^ttcftur )b f»iiui^:fl)tAiiMnt: war j^im^ 
nur fenbm- i^m, bat tfym-s^mi'pf^JfK^tiiSfml Bfanf ' ' 
mit ft)m ein Stofiun» ttn e)^'ir%V -.tUtt-lm l 
Särftl, weichet vor wtftrrnSWllJMMM ^oi^lUii^ttef-nnHMVl^ 
fenben- foQ ; " unb fit t^attn Olli». ^ Shtit: «wrtcn Wi 9BAr|lli|ji^ 
utocfnt, unb ber SBAcfrt tarn, auf Xnmltnv, Ck^M^:^ 
^otnftoga. Bhm iMrb:|graMiHnm -fritt gtsf «M*iij||(i|M^< , 
unb ftnbttt ti XMfl l^ttcttu« Uta MtHs ^fAi^iir,««i»tiH|, ; 
ritt eiflucttur. fttt ftisttfMtgi < rSO") 9^' M«!»' rt^^Mt - 



' — • 486 -■ 
btiM üflx f<(((mm, bal tt ^^e gelafm bat Stef^ ititk b«| ,ti 

nnb tooOte nun reiten tiacb GisurMr^ itttli »oOte bai SBtgfHß 
tiid^t selten ia|en; urtb.ging iu feinem fBater unb bot i^n, |tt 
(et^en fein 9to| unb woOte et nehmen fein Stof Mn bem, bir 
bomit fonaerittem Xber ber 3arl woOte nicbt, ba0 er 1^ 
ttacbreite, unb tt)ol[te i^m fein Sto0 ni(^ (ei^en, t(tib iMBtt M 
la^n f& sefcbeben fepn, {Run ^in^ ^(nmlunsnt |nm fBibsa «ab 
bat^ i^m fein 9toS julei^n. 9lun fpra<b Sibga : „ml<b-bAu4t, 
baf btt nicbt f&^fl bein Stog von btefem Qfefed, fo et berjcirtsf 
ifi , ber er mir bAntt ju fepn ; unb wmn bu nicbt fä^ft bciti 9tof, 
ttnb (&Sefl mein Slof, iDa« foO icb ba ^oben?^ IRun^ fpmi^ 
^umlunsur: wenn icb tage bein 9log, fo foOfi bn ^obts oO 
mein Sleicb/ nnb ba« fUib i»A(f ber fi&rtflen Burgen in SSMu 
(anb/ bie mir mein SSater gab, nnb bn foKfl fein (Sr&r mr»' 
ben, fo aM icb nun bin, wenn Üb bir bein-Stog tdd^t xMit 
gebe: aber menn icb bir bein 9tog miebergebe, ba i^ob i(b bti 
meinige, mie t>orf^er, unb ein« wn betben miO ic^ fn^i nein 
9to0 oDer Oen Xob* Shin fpracb^^bga: „ auf btefe« foSft bn 
foben mein 9tp|, barum baf bumagfi bai meifte a»f.JM<fiK 
Sat)rt/' aiim flieg '^umlungur auf ben ftäcfen Stenitiiog*, 
unb ritt nun fo |ebr er tonnte, bi« bag er i^n etn^oice: unb 
bo« mar nat) an Der ^urg oe« ^dnig«^ unb ba mar do Star 
benbaum. Uito nun rief :2(uiniungur ben SÜtaan an, iinb..6^ 
i^n fein i\x f)aireiH unb er ti^at aifo« 3}un fpracb ^tumbingttr: 
»(teig t)on bem äiäcfen be« iRoge«, tKi« bu reiteß; beim ttiHM 
mer miU icb e« ia^en, unb icb ^be w^it f^im tttv?tjtel%" 
9lun fpracb eigurbur: t»a^ fär ein iD2ann bifl bn, btt.fb: 
t&b»Ucb fpricbt tt^egen biefe« iRoj^e«, auf b^itn StAcfen i^^ftt« 
unb nicbt oäucbt e« mir, Daß bu e« magfi faben, e^fe^":!!!» 
bein ober nta)t.'\ {Run fpiacb /Kunuungur: i^eig i>:Tm ^Atof, 
unb menn bu tt^ufl m^it olfo, fo mag|i bu. bein.£ebtn 9mtm, 



-^ 487 -• 

(inb fo bai 9to{l. tSlm grtac^t eigurbur,^ bof tiefer ^ann 
mögte fei^n ber ®o^n M Sfati ^ornboge, ber »or fdn Skr* 
»anotev, unb ba fpracj er: „icb fe^e beutßc^, baß bu wfBjl 
tämpfen mit mtr biefe« Stb^ed tDegett, unb tann fepn, baf bu 
getroffen einen iOhinn , ber mit bir t&mpfen nrtD in (urier ^ei# 
Ce , iDenn gleich bu nid)t (ämpfefl nun ; nnb beti 9tat^ fage (c^^ 
bag n)ir Derfuc^en anbere unfer^r ^ugenben berweil, ba^ i^, 
bug bu mußt (afen bai Stoß, ba^ bu verlangfl, ober bu muße 
lagen bai, vootanf bu ft^efl. 9}un leg an beinen ©piegfc^ft 
unb reit gec^en mid)^ \xnb id) mag mtc^ f^alt^n fefl bagegen; 
unb mit bcm, ba^ bu mid^ von meinem Steg flfigefl, ba f)ait 
bu bein Stog, unb geniege e^ wof)[\ wenn xd) aber beinern 9titt 
fle^e, ba mag ic^ verfud^n su reiten mit meinem ®piegf(^ft: 
unb wir ^dren mit biefem ®pie( nidfi e^er auf, (i^ einer wn 
un^ fein 91 og t^erloren«*^ Unb bM gefiel 3(um(ung tt>o^(, unb 
woUte e^ fo gefc^e^en lagen. (iSi.) Ülun ritt JCumlungur qu 
gen (Sigurbur, unb gab Sfemming bie ^poxn, unb (Heß mit 
feinem ^piegfcbaft mitten auf ba< Gc^itb Gigurbur^ fo flarf, 
bag bai 9iog ®igurbur^ fiel auf bie ^intern gäge; aber felbfi 
fag er unbemeglic^ in bem &atte(, unb ging entzwei ber &pieg^ 
fc^aft in ber "Sliim^ unb ba fprac^ &tgurbur: ^ier war m&nn# 
lic^ geritten t)on einem jungen iS2ann, unb bai tann fe^n, ba^ 
bu SJerwanbten ba ^afl in beinem ©efcbled^t^ bie wo^( migen 
Äunbfd^aft f)ah^n folc^er SRitterfc^^aft ; (letg nun ab Don beinem 
3log unb gurte e« ftarf, unb rftjle e* bIr auf« bejle, unb fo 
fetber bid)\ unb fleig bann auf, unb ^alte gegen mid), fo wie 
ic^ i)w[t gegen bid), unb bebenfe, bag bu bai aOe^ wirft bt* 
bövfen , iveun tu nic^^t fottfc lagen bein 9tog. 9lun t^at 3Cum^ 
(ungur alfo unb machte ftd) baib fertig, unb nun gab'&igur^ 
bur feinem 9log bie Sporen, unb flieg feinen bicfen ©piegfc^aft 

* 

mitten a r aumlungur^ fdjSne« ©d)i(b, fo ^art unb (larf, bag 
er mit felbigem epiegfc^ft Xumlungur weit rAcTwArt« von fei; 



- 488 ^ 

mm fitof fHff. füm fagte Sf^urbur (it Un S^ttin ^hm 
min^i, unb fprocft niinrbu (^uur CSeftK, nun (aß ta«fa6t 
Mn gtof barum bu riftefi ^uräcf , unb ^fl delogcn M ^miNct, 
ba«^ wie i(6 otoufte^ bkft ma() t»leM setcftct j^ben. Man nl 
fo f(t, lole e< mi(6 b&u<br^ baf bu wirft gtlaltn (a6en 0feaif 
ming, bai SRof a3ib()a<; unb ba^ bAntt mir, bol bn fj^m «rieft 
trfei bagegen gefegt (oben, ei> er bir c< seUc^, iii0 Wtofi IM| 
^ben Unbant Don ifym, weil bu e^ eetaßen; nnb wir H ^ 
beßer gcwefen« baß bü w&rfl ru^ig (^ewefen biefe« ÜRaL Hhin 
fpracft 3(umUiR<^ur : ., fo möi^en benten bit iDt&nner , b^ Mw 
mut^ige ^'änner ftnb, aber cd mag aucf^ wieber gut wccbett . 
unfer a>orbaben, wenn ^i^id} H jel^t nicbt f)at guten &(Mn.** 
fRun tprad) ä^igurbur: wa^ mü\t bu «un üugeben^ bof bu Acte 
Stoß €vf)iuft, btim bu ie^t berluftia Mfl? SDa fpracb 2Cii«# 
btngur: , bafür Witt i4^'bir ge(en, oDe S)inge, bie id^ venvo^ 
«wenn ed mir foU nicbt gereicben )ttr;&d^be ober meinem ^ 
fc^iccbt« ^ atun fpracb Cigurl^ttr^ e^ wir mi. Mrfuc^ , . ba 
fragt icb, welcbed wi^e beinSJ^mtn, fber we((()ed w&re bein SM' 
fcbted)t, unb bu warß fb |lol|, ba| bu nic^t woOteft fa^ea. bete 
®efd}(ecbt ; aber bu fo0ß nun beibe^ fagen , wenn bit wUlft fas 
^n beine beioen 9tc6e. ;Da fprad) 3(umiungnr: «^weim Icte.M» 
iiarg t)or bir mein (^efc^iec^t unb dornen , ba ic^ mein 8to9. ^r 
te, ba werben bM fagen meine ^taUbrAber, ba| M|^-c* Oj^l 
%ut(i)t gefagt; nun mag icb gewtß ni^t lurAcfgewiaimi inito 
9toS, ober anbere«, wenn gletcb att mein SSermigm bca^-lifit 
unb mein Steicb^ foUte ic^ barum &c^be ober SKloctfctbe^ 
itJiw *) 9lun fprad^ €^igurbur: ic( wiOnun nic^ ^'IkMM 

'■ • "• ~ 

•) eo tveidert fi(b aud) CSSoIfbleterid) beim Stampf fetnen 9?«i|^.^p 
neimett/ wti{9 ^aj^kfit wttt, (^tr. 590. Unb (er rot^e 9lUtcr C^tflüsTb) 
in tcr %icm(lurn>oUa ^aga toiil niemanb feinen Si^amen nennen «\üi 
bem , ber iljn befteet ; feibjl bte ^6nid<to<|^er ieei(l er mit ibm 9w 

4* «*• ■.*• ■' i?-'"- - ;>,' , 



mp'^^---'i^'-9'. 



- 489 - 
9» Mtftt SM, Itm r((}<niPf>i^'^ &i<f)rit, vieintrftr mir ^nnt)! 
Sib^ft, wtn ti fc i|t, wie ti mit b&u(l>t, fiag du &ftl bec 
©D^ti iti 3äAi ^priibena , mf incä aJtrwanMdi ; ba »(!I itft ' 
biramfiiinUrbfr (^Itrv al« Unirl)re: tinb uun ntQ Ic^ btt: fji^in 
mtintii SFlmiitn .))cvf)cr , bag iäf tfti^e 0iiiuk'bur S^vdRit. 9}iin 
IVtad) Qfuntbmgne: ,. bantm, bn^ bu vce^cc i)ff<u>t fv.i|t bflntn 
Slotntti, nab itoan^ bich ftinc Stc'il') Caju, ba xfUi id) nidx 
fageit Ur mhMti snamen, roe nid)( bu ii«l)ci|if(t bei (»iM. 
'M 3eu9af§, Mft mir foll nimmer @ct)aiib baiAii« tt^crfcn." 
Staff fpia« eiem*ur: bai^mliUt «Mm iiir^ilHii'-Wr.SB>^ 
fl»(t4 Qfumbingur: „»citt 91iubm ift XumtHn^w!, 44 Mti-Mtp 

unfete SStrnxinMf^aft. '^ .tßup ^|ta4 eH^irMit;. iHmi|at94|P ' 
tw>^t, bag M Bi^t üitta Mrterg«, ta| tm^$tft^mti9-:9ii^ 
wanbter; uitb i« »llf« ^ dncit^tn,' Mtfii^'-'^'^UI-Iifi 
rät)tnUci) unb nicftt unrä^mlic^. Stim fpi'nng ^i^urbiii* «cm , 
Siitfen btö Tiftrbä unb fpva*: ticl), guttr ajmsflnbwr, unb 
nimm ba betn dtog unb bribc ivati , unb reit ^eint la . bem 
S«U, «nb böÄ fcUÜ bu fjgen, ba^ bu « nur mit &esMü 
RD^mft; unb ti) bu »on bannen fi^rft, ba feßft bu binben mi* 
an bitfe Sinbe, unb (cl!|i mii fiMi ^aben meinen @pit6, mein 
SHoS unb ©Ailb; unb fo tl)at er. Und nun ritt 3iiim> 
lungur jurM mit feiiun beibcn Siegen, mt> M tc tarn vtv 
hat Seit, ba ritt er f(l)ni'Q iiiib ijocIiiKmut^. (182) ?Siaa 
(ianb 'iljibriCur bcr Ä6nig imb SSibgn außen wt btm Seit, unb "'^ 
{at}tn 3(iimiungut reticn. 3tun fprud) ajibga: ba reitet Humt 
lunguE uufcr SiaQ&vubet, unb ^at i]eivi>nncn fein Steg; unb 
mag (cft baä eermuitten , memi iai Oigurbur ©ueinn war, 
wie id) beute, baß ^umiungur l^n mag ^dfliib fiebettn (»abcn 
um bat 3tD6, unb i^m gcfagt jupor uon itjrer !Stra!aub|yja|%, 
[inb l^n (uUDr aiiiicrebn bemtli^ig; unb nimm« Ijitte er fenft 
;feln atcg iucÄc! tr^ialtcn. ?(lun fera^i bft Äinlg ^^ibrilur; 



^ 490 ^ 

,, nicftt bhxd^t mit , ^t, nahm bit\tß 9toß ober anbetet wn SiU 
gurour o^ne bepeit SBiDcn; ober ti tann fe\;n^ bag ba^ nnir 
ein anberer ^ann, (ei bem er ba^ t^ermogt, wa^ er tDoUte«" 
Silin ritt ^fumlun^ur &um 3^it, unb \m SSater unb feint 
^taUbräber gingen ani, if)m entgegen, unb Riegen t^n wii* 
tommen fe^n^ unb fragten i^n, ttie er geiDonnen fein Stop. 
Sinn fagte 3(umlungur: „2>a tc^ {am auf biefeö 9erge^ %tfb, 
ta xoat ha ber Slü^ann, ber fortgefät)rt (^atte mein 9top, unb 
ritt id) gegen t^n auf ba^ ^ärtefle, unb fließ icb meinen ®pir$ 
gegen if)n mitten auf fein €>(i)xib, unb migt 3^^ ¥^^ ^' 
&d)(ib fe^en; unb entjiDei ging ber ^pk^Sd^^t, unb ba ftic§ 
icb i^n Dorn $ferb, unb fcf)(ug tl^n mit bem ®täcf be« Sdi^af^ 
te^; unb fo fd)ieb ic^ t>Dn i^m, baß icO i^n banb an eine 
£inbe, unb baju ^atte id) feinen @ärte( unb btn S<ße{ t)on 
bem @d)i(b, unb barju na^m ic^ meinen 0c^n)ert ^ Se{je( , M 
er n>ar fo fefl gebunben^ wie i(b tt)onte; unb ha fielet er nun, 
unb hai baucht mic^, ba§ er nic^t t6fl ftc^ felber baüon." 
Sßun fprac^en alle, baß er f)&tte fein 9toß tugenbiic^ gef 
fuc^t, m% fagten i^m, er ^abe 9tu(^m bauon. SRun 
fprac^ 93ibga }um £6nig ^^ibritur: nun Witt id^ reiten bo* 
^in, wo er gefagt, baß er gefunbcn biefen ÜJJann: ifl e^ 
Cigurbur ®»einn, wie icb benfe, ha^ er ed mag fe^n, fo ifi- 
bae mit £i(l unb Q^etrug getrau; unb wenn er ^arret mein 
bei bem i&aum, ha foKen wir fo fd)eiben, baß id) muß fepn 
beö redeten gcn)iß^ 06 er ifl ©igurbur ®t)einn, .ober tin anbtf 
rer iDlann. Sem ^inig geftel hai wo^(; unb nun na^m et 
fein iKoß unb fprac^: hai ifl eine große 0(^anbe, wenn fo 
ein ^ann ba foll fielen geSuuben, unb mag nic^t lifen ftc^: 
nun Witt id) if)n gewtß(i(^ i6fen; unb ritt nun eiiig fort. 
Snun %f) S'igurbur, wit ein "SJtam ju it)m ritt, ha riß er 
ent&nei att feine ^anht, unb lief t)inviuf am Q^erg; unb woQ# 
te nid^t toaxuw auf biefen 9}{ann. 3lun ritt SSibga bor, M 



er fam )u bit^tm V>anm, unb fa^ ba ^ttnad^ Ut^tn 9anbe 
icrrigcn, unb ba iit^tn &pie$f(6afite ^erfcf^roten. aJÜbga ritt 
nun ^eim, unb gebucht nun, baß bai fe^ aOie^ wo^r, toit 
}(umlungur faßte; unb fagte fo feinen ®ta(Ibräbern. 

2>te Uebereinlltmmung ber Siebet mit ber SBiitina ^aqa 
fädt in bie klugen, unb au^ ber reineren unb DöDfl&nbigeren 
avhahUxtiQ bevfelben erflSrt ftc^ nun manct)e^ in i^ncn, ®d 
n>irb ed erfl beutUc^, warum beibe um i^re Q|>ferDe mitetnam 
ber (ämpfen: ^irting^lanb ifl offenbar eine S$ern>ecl)d(un3 
mit 93ertanga(anb, womit Bretagne gemeint ifl. @i^ 
t)arb ber f)urtige ®efett (vSnaren Svend) ifl ©igur/ 
bur ^\)^inn, ber Scblangentibter (wie auc^ @u^m norb. 
gabel^eit II. 291. bemerft). 5Der junge ^elb, ber mit @t# 
tarb f impft, wirb im Original ^err »§»1«^^^ genannt; .,bann 
wirb aucb ber Slamen «^ummeriummer angeführt, xoi^ ber 
richtigere 3CmeIung/' ben i(^ tjorgejogcn. SBibric^ SJer* 
lanb^ 0o^n CSidanb^fSn") ifl in ber SSittin. 0. Bib/ 
ga, 0o^n beö fStUnti, ber t)on ben SSAringem SSoiu'n^ 
bar genannt wirb ( b. f). t)on ben SRorminnem , wie in btm 
ebbaifd)en £ieb^ Volundar-quida), unb ber 9Sitt{($ SSie^ 
lanb^ 0o^n, ber in bem großen Stofengavten bm Stiefen 
tKfprian befiegt, in bem f leinen aber bem Saurin bie 9tofen 
jertritt, unb ber in bem 9}ibe(ungen £ieb (S. 6528.) erwähne 
wirb , aU ber , weiter bm 91 i b u n g tobt aefc^Iagen (^wit bie 
SBilfina ^aqa, €ap, 309. enthält). SBJa« wn i^m gefagt wirb, 
unb wa^ er fclbfl fagt, baß fein SSater ein 0(bmieb gen>efen, 
feine iO^utter aber mt jtinig^tocbter, SRamen^ 9obli(b, 
trifft mit ber SBilfina Caga jufammen C^^^ ^^f b^n SRamen 
ber SSiixtut, ber nicbt t^orfommt; aber, wie l^ veimut^e, in 
ber t)anbfcbrift(t.i)en Volundar- quicia ber fimnnbifttKtt <SMa, 
inbem i^n 9>eringftii(b barau« in ber etomml^^I fctyfint ^nt 
juc^cfflgt ju l)aben). SSelent, ber 9Sattr SSibga«, lernt erp 



^ 492 ^ 

iv( bem SJtimir, wo \\i^ ^taurbur bcr @c6(an(tent6bter \>er; 
iifibt, unb bann bei jtüet 3it)^f^^n im ^erg ^aDoDa. (CaDo^ 
i\ ; {änjclid)e ^cftmUbearbcff. Cr (cmmt bann ju bcm itönig 
SR.^.üic^ur üpn 3fit{anb CJ^tob acnannt), wo er manc^erlti 
®diicf(a(c crlc6t, unb bcgtn X^A)X^t er aud 3lad)c, weil ibm 
bcr .Kdnig btc (^c(cn(c ber Sü§c ^at ctnfconeibtn (aßen, ^0^ er 
iafiin i|l, mtt @H*n)ait gewinnt l^ann fliegt: er \xk einer S^ 
berl^aut prt, wnb nac^ &r«i 3^^(>ven boU er fie ab.nad) @ee* 
(anb, mit bcm ÖSib^a, bcn (le geboren, ©a^ 0cf)n)ert ^imr 
munc) ()at S>c(cnt c\cfd}micbet, un^ ijibt H bem Sib^a, oU 
er ^um ^hmcn, "Shibrüur ;^tet)t, wie aud) ba^ 9tog ®fem; 
min 9 (in bem Sregbner üRf. be^ SRcfengarten , 0tr. 227. 
228., ifl ^d)cmtng S>terci'id;d Stoß unb S^lte SSittic()«; 23il« 
terid) will ft{^ ;^u einem Xaufc^ toerfle^en, wenn SBitti(^ ben 
3(fprian bcfAmpfen Witt), ^ibga tfl bcr tapferfle unb treufie 
@efeüe beö Xi)ibvifur, unb in bcm Swei^impf mit bem £inig 
3fnr.gur, ber ftcb vci bcr 2Bi(tina '^(X(>^<x gleich oxi bad %\^ 
fcblicgt, erl6ft er burcb feine 'Xapfcrfcit bic mciflen feiner @e^ 
feilen , \A^ gebunbcn waren unb beftegt ))on ^fungurö ^fi^nen. 
Uebrigend ^at fid) bic &age aud) auf bcm bänifct^en ®o# 
ben ein^eimifd) gemacht, benn „einige meinen, ^Oi% 93ibric( 
SSiOanb^ ®o^n bcr richtige S^amen fci;, unb \>o.% er vx ber 6f< 
beutcnben ^crrf(()aft in &faancn geboren fc^, bie nod^ Wh 
ianb^ -' .^errfcbafr ^ciße, unb ^0,% er auf ber ^^^i^ ber ;2infet 
^vUe^borg, bei ber 0ifc6ccE ^A^U, wo W großen Steine 
nocb auf biefen ?ag fl&nben , begraben (icge. Xud) f&^rc ber 
^err von Siffanb \xi feinem SBappen einen «Jammer p 93i; 
brid)d Anbeuten. S)ic ^ratingeborg ^&lt man fär bad Scbtoß, 
ba^ mitten auf @7amf6 ^^\ bcr ^ranberg^ ^ircbe liegt, wo))on 
man nod^ ^Kauern unb ©runbfcjlen jie^t," unb welche« im 
So^r 12R8, Don 9Rarff ©tig unb feinen ©efeücn jerflört »ur* 
be. ©(cicberweife wirb von bem Sticfcn Sangbein, wie (Etgeir 



.^ 493 -^ . 

in t)em 8tcb Ummt t(l, in bcr Sombe )u ben ÄÄmfJe^fBtfet 
§. 8. ange^^cec.i : „ eine 9Ret(e t}i>n SlcffiCb fcp ein "»irfenwalb, 
unb t>cixxn nicfet aMn be^ Sliefen gangSein qro§e^ @ra6, fon^ 
\^nn auc^ eine Jpöt)U in. einem ®ecg, worin fein »^cwi genje^ 
fen, unb hobü timS^\ji^, t>U fein ©adifen f>eige: 3ni Sa^r 
i558. ^abe bet Slector acab. ^. ©afmu« Sörofmanb an eini* 
gen Orten bU (ifrbit aufwerten (aßen, in feinem @ra& ob9X 
nid)t^ gefiinben a(d ein Sf<f)entrug unb tixx ®tAcE t^on einem 
t)erro(teten 0c6»ert/* 

3u ben @i9entf)Am(i(^{eiten, Uz bo^ £ieb t)on ber SBiltitia 
®aga trennen, ^e^irt e^, baf ber gebunbene &irarb, wie er 
ben Sibrit tommen jie^t, bi^ @i(^e mit ausreißt, unb fie am 
@örte( tragenb. fortläuft; w&^renb er bort nur feine ^nbe 
jerbric^t. @benfo wirb In ber @agä 3In^ QSogfwelger« (SJloif» 
WU ilimpe S>ater) t)on 3(n ergi^tt, baß er, an einen ^aw»' 
gebunben, V:)\\ mit ber SSursel ^erau^gerißen , unb bamit forti 
gelaufen. 7ix\<S) Sigenot rauft einen ^aum au^, unb rennt 
bamit SDieteric^ an, Sietr. u. SjW>zh. @tr. 72.; wie hiz Kieftti 
5Ru 6 in @cf«n Äu^fa^t ®tr, 212. 214. unb im ®orfbieterlc^ 
@tr. 809. 2fc^i(le^ reißt ©äume fammt ber SSursel an^, 
Trojan. Ärieg i6345. ©lei^faM In bem mongoKfdJen ®ebl(^t 
<&ofbo @äjT&rc()an (ommt bie @age t>on bem ®aan 'Sufc^imäO 
t)or (Bergmann« nomabifc^e @trelfereien IV. 272,) unb in ber 
Inbifc^en 3J>vtf)c (5>oKer IL 122.). -r- SDa^in gebärt aud^ ^a^* 
3(ufric^ten be^ Seid^nam^: fo richtet @)ram bie Seid^nt jioeier 
diäuber an Stangen auf, bamit tu fd^re((en: Saxo 6. L. i: 
p. 8. in g(eict)er ^bftc^t 3(mlet^ feine erfc^lagenen @efeDen, 
Saxo G. L. IV« p. 58. 69. Wie aud^ ^r eiblef @u^m ^abef}, 
I. 3oo. Olger,; belagert, pefft bie ©etibteten auf, binber 
Sd)näre haxan unb bewegt fte bamit. Olger S)anffe ®. 93. 
u. 78. (2(ud) in beutfd)en @ebic^ten tomutt Ut ®aje DOf, 
wie \n Qffc^enbad)« (&ranfe ®. 5i« u. 1041. unb t>on bem 



- 494 - 

€{b wixi fie erjS^U. ^erbtr 242 — 245,) — genier htt 
£vott, Oen er mit feinen ©efeficn treibt; in ber aBitfina @cu 
ga bittet er fie gleid) um SSer^ccbung, fie anfan«)^ nur beloseti 
ju ha^en. Snöltd) aud), bag unter ben <0^^ben, Me in bem 
Sieb aufi)e;ät)U it^erOen^ ntd;t blo^ au« bem beutfcben @ebtc^t 
berannte . fenLcrn aud) cint)etmtfd)e finb bte an anbern Orten 
kotcDer t)orbmmen, n)ie Q)unceltn^ SBotf t)on ®ern, 
9)^erfiuurDti^ aber unter jenen ijl ber SSRiwiS^ Qruber 9Kung, 
offenbar $lfan, ^ruDer bee alten ^Ubebranb«, ber im 9to/ 
fenganen fo geitaUig fämptt. SJon biefem *iS{6n<(> muß tln Uf 
fonberes^ aitb&nifcbe« ikb e^iflirt i^aUn, benn in ber ^(nmettung 
)u Dem üieb t^on bem ftreitbaren SSStind^ (No. 80.) t^tlft ei: 
„e9 tann fepn, ba| biefe« nacb Anleitung bti alten Ütbi Don 
bem ^^6n4^ i&ruber ^(((ing gebtcbtet tt)orben, ber t)ltQet((t 
t)on bem (Silanb ^(« (Ttlfen in ber Oflfee) getcmmin, ba aU 
U ^liilnger genannt n^erben, bie bort geboren.*' 3ene< Sieb 
to&r in biefe .2(bti)eilung gefleUt tt)orben, rntmt beutlid^ ou< 
&9V« Porten I)en)orgmde, baß e« eine Bearbeitung bti alten. 
!2(n ft0 i)i tein @runb uor^anben, ba^ ju glauben, ba e< tfi# 
ne innerlicbe 2(et)nUd){eit mit ben ^aQtn wn bem ^ifan in 
ben beut|'d)en (Debicbten {)at: n>a« äbereinftimmt, ber (B^atah 
ter be« ^6ncb«, ber mit feinen i&rübern unb bem 3l6t fo becb 
fcber^t, unb etma, baß er gegen 12 S^inbe timpft, ba« tommt 
aucb anbecm&rt« \>ov, me unten mirb gezeigt werben« Uebcr# 
bieß erinnert es; an biefen ®agen/&;tlu« aud^ nicbt burt^ riß 
nen fnan.en ober irgenb eine anbere tieine ^(b^ngigteit ^ wai 
fonft nic^t Uid)t fei)lt. fS;\)H Bemertung fcbeint nic^t« weiter }tt 
fagen, aii ba^ bai^ neuere Sieb in berfelben Spanier gtbic^ 
fei, t)on einem äl)nlid)en ^SHind) rebe, unb ifl fo ganj rtct^ 
tig. — 3(u« einem &t)nlid;en @runb ifl bdi Sieb Don Smttb« 
Stacbe (e. «weite 3(bti)., 97.620 nic^t mit ber SRacbe ber 
©rimilbe in SBerbinbung gebracht worben, t9ie»i>^( Me Soge 



-• 495 -• 

In Uibtxi 3fe^n(ic()feit f)at; unb Me tDo^rfagenbht dtet^gcib 
Im (jwcitc 31bt^., SR. 7O ntc^t mit bem J^elbenlu^. 

:&ic (Sitte bcr 9Bappenfc()au fc^eint fe^t alt, fo wie ba^ 
3(u^fleaen ber iSc^ilbieic^en. CDa^ fagt &u^m (norb. Sabet 
jeit 11. 44.)/ unb baf bie Cc^ilb^eicben in bem Slorben nic^t 
mit bem @efd)(e(bt verbunben gewefen; tDogegen aber ftreitet, 
tt)a$ ^ier von ^ornboge unb feinem &o^n ^(umlung wttommt, 
l>U ein SBappen ^ben, weld^e« baö ganje ©efcblec^t f&^rt; 
wie auc^ ^ogne einen 2(ar ^at, gleich bem @)unnair feinem 
trüber , nur nic^t getrint @^ mag wof){ beibe^ flatt gefum 
l>m ^aben, ba| man nadj^ einem S^miUenjeic^en , unb nacb ei^ 
ner au^ge}ei(bneten %^at ^a^ @cb{(b bemabite. J^itbebranb^ 
ber junge, erf)ält t)on 9BMfbieteri<b ein ®(biib mit brei 3Bi(^ 
fen: al^ @rfa i^re smei &6^ne Srpur unb Ortl^in (iSiltina 
0aga (£. 297.) au^rüftct, gibt fte jebem ein &(bi(b, blo^ rot^ 
bema^ft, unb eine go(bne ^annerfrange barin: unb fie, ftnb 
nod) mit teinem SJogei ober ^()ier bejeic^net, weil fte wegen. 
ibrcr großen ^i^d^nb nocb nfcf)t tonnten ju Stittern gefcblageii 
werben, ^nbt^ cvf)h\t bocb 5^eter, ber »on gieicbem 2tlter, efti 
dc^ilb mit einem rot^ unb golbnen S6wcn, bem Sieben bH 
^^ibrifur^ t)on ©ern, feine« ©ruber«. 3(llebranb fö^rt oucb 
feine« 23oter« SfSappen, ®ilf. ©• c. 375. Einige 0d)«bie{/ 
eben ber Storweger ^at (nacb ®u^m) SDolmer gefammelt in 
.^irb«traa, p. 2262., wo |e^D<b tein ältere« Dorfommt, a(« bo« 
loon Oluf 5ri;ggwafon. (Jtnfang be« iiten 3a^r$unbert«. ) 
®igurbur ^atte (nad) ber SEBotfunga 6/. c. 3iO in einem tw 
golbeten Selb einen S)rac^en, von oben f (bwar)braun ; von um 
ten f)earot(^, feinen 0ie$ aber Soffher bamit anjubeuten. «^m^ 
let^ unb Milbiger ließen i^re Zf)aun in bai &<^i(b eingraben 
(®u^m II. 119. 206.). 97oÄ ifl ju bemerfen, baß in ber 
SBilüna ^ac^a an m^m anbern Ort (€ap. 33.) SSibga« ©c^iib 
wieber befcbrieben wirb^ gerab wie ^ier^ nur mit bem Z^a^, 



- 496 - 

^a$ 08m noc^ trci Satfunfclfretnc gewcfen^ mtdft feiner SJtttt« 

m eaniglic^^e 2H)fuuft bejeic^nct Ratten. 



V. ®it>arb^ morbUc^er Zob. SDIcfe« Sieb ift ata 
ben @(floDd Sifer senommen, n)0 cd bad t)terte ifl, uitb ba« 
emsige in ber gatiicu Sammlung, n)clc^ed biefcn C^tfu^ 6^ 
tü^rt. @d wArbe t^oranoefiellt werben fe^n/wie äber^upt me^yr 
(^ronotogifc^^ georbnet, wenn bie übrigen £ieber, namentlich 
(E^ticm^iibcnd 9ta(^e, ftc^ ntc^t wieber auf tim dnbere @efla(t 
ber 8age bcjigen, unb. bie baraud entfpringenben SBiberfpräc^e 
nid^t fldrter t)ert)ortreten warben. &d ifi bie Solge getpä^lt^ 
we(d)e am bequemflen W^n, ti^ aufgef;^gte Jin^d^t burct^j^ufi^i 
. rcn: wo nämiic^ bie Siebcr t)orangingen , bei weld^en ft<b hai 
SSer^&tenil am beutlid)ftcn erläutern iieg, baburd) bei ben fot 
geuben (iftige SBieber()oIungen erfpart würben. Snbem 6f|te^t 
jebed iiib aH iin Oianh^i, unb ber Scfer^ ben bM bie ^f 
fie angcf^t, f^at r\id)ti bwvd) btefe Orbnung t)erioren,'- vieOeid^t 
gewonnen, wenn cd i^m einf&Ut ober ge(aUt, welcher Qi^oxu 
Un fonfl noc^ babü leitete. 

SBenn iw ben Dor^erge^enben Siebern bie beutfcfte Sage 
t)or^errfcbte , fo ift cd b^i biefcm ^ier umgetef)rt, ja noct^ mef^, 
ed fd)cint fafl gän^Iicb aud ber norbifcben eutfranben. 9Ba6 bie 
Slamen betrifft , fo entfc^etben @i\)arb unb ^r^niel, iftry» 
ni(b, ali beiben gemeinfc^filicb, nid;td: ®iggilb Knnte 
atö eine ^ffonanj bavon a\xi Sbriemfytib hergeleitet werben, 
wenn ber SUamen nic^t gerabe $u aii tin anberer, xoit Site' 
lud jlatt @üntl)er, ju betradjten i(l.* 31bcr, wa^ wichtiger, 
t}erg(eict)cn wir ben 3>^^^^t ^<t bcm noibil'cbcn @ebic^t, f» i|l 
erftltd) ani ücm un)ugänglid)en , S^u^^un^S^ui^ten ^al ^pm 
^iiourd (SSaturioga) ber (^ladberg ent|tanOen, fonfc aud «inem 
^tubermarcben berannt, weicbed erjdf)!!, eine ^rince^in ^abe 



• 497^ * 

oben brttuf gifcfien, unb mir ifnr iUlbfttt ft9 |tt % ^notifise^ 
flt^gen, inbem er bic gefammelttti itnecben fine< J^ubn^ ä(l 
Seiterfprogen ttnseflecft; ( SS oifbinerld^ »irb/uc^ in einin (Slrcu 
6en gezaubert ^ um mtlc^ t>ter gtottt burcbfbl^e @MM(er# 
ge liegen, bie i^n brei ^age sefonsen ^ottcm . S^^tu 9}tfl 
etrcp^e 289. 3n bem «^elbmftucb i(i ^I^ 9eliaiiti( t^urg 
unb graben mit @la^ Aberzogen. Sßoffb. 0tr. 117x0 &i> 
t)arb^ ^of^lt fobann erinnert mi &ignrbur< 9tDfi[ ®rane, bo« 
aOeitt burcb bie %lammtn ge^t ; ba< Geibe* SfuMafd^ an 
bad <^ärmafct»en ber beibeti ^i^otifti, i»el<^< bort Urfac^ )um 
3ant gibt, inbem ^r^nf^fObmr oben fte^en, unb ba€ von ®nß 
bruna getrübte SSafcr nicbr empfingen »iO. SBeiter mirb m^ 
^r\}n^i{bur in ber SSoifunga ^ga tran(> unb erftarrt^ unb 
n>iU tiic^t rebcn, in htm 9f}ibelungen Sieb meint fie nur ^eftig« 
^n;ni)i(bur f)at ^ier einen tSerCobung^rins , ba fonfi äberaS 
^igurburd -^rau ben 9ting t}at, ben er oon jener empfangen, 
ciH 3^ic()CR i^rer genoßenen @un(l, meiere« au(b oiet richtiger 
ifl. Solcbe jum beutiic^n 93erft&nbnt| ge^Artgen SDinge ^iVt 
nachläßt gt ober tmrmirrt bai einjelne Ütb , menn ifyxi ber Su« 
fammen^ong mit bem Standen nicbt gegenwärtig ijl, After; ba# 
für mirb e« mit einzelnen fcbinen 3Agm mieber au^geftattet. 

iDtefe ftnb, meicbe mir wun oU Sigent^fimlicbfeiten bei 
Steb^ ermähnen, ba^ ®ioarb, mu^ guter ^taUbrüber Xrt , bem 
Snielu^ bit ^r^niib ftben&ft, me(<(^el eine nicbt fe^r ungeml^m 
Hebe &itte im SRorben gemefen {u fevn f(beint, inbem ^aito 
@ram« ( Lib. I. p. 6.) eri&^lt , ba| &tam feine Srou bem i&eße 
feinem ©ef&^rten }ur SbeU^nung Aberlafen ; bap Sbr^nilb &if 
wxbi ^er)bUtt verlangt, unb fein ^w^t fet i^ren ^nben ^ 
ben toiO; bai Sßietul fe(b^ i^n tAbtet, unb bai ber betreue 
mit feinem eignen GcbMrt, boi er ^inlei^t, ermorbn mirb 
(benn tin anberel tann i^u ni^ i^erfc^iben, . meii fein J^aW 
fo ^art n>ie Sto^i, btmfi fein ^^mieib nnt (Wne SSermunb» 



•- 498 .^ 

baxMt auf eine Hxt angebeutet wirb); enbficft ba6 ft -fefncti 
^drber marnt t)or ben blutigen '2f)ränen: ha^ btib^ umtomf 
mm, ifl vicUn Ciebern gemein, unb foH ()ie( befc^iieSen: in 
ber norbifc^en &age t}erbrennt ftcb^rpn^iibur^ ©untrer lebt^ 
in ^tm 92tbe(ungen Sieb (eben beibe fort» 



VL S)ie taniglic^e ^irtin. iDieüBoifunga Saga 
unb ))or5iiglic^ ble Stagnar Sobbrof £;aga erjä^Un t)on ber H^t 
(auga, einer Zod^ttv Cigurbur^ unb i&rvn^iiburl Reimer 
txhQt bCL^ £inb in einer <^arfe fert unb (ommt auf bie ®pam 
gar^eibe &u eiitem ^auer 2((e unb be|en Srau @rima, wetc^ 
i^n crmoiDeu. ?(d(auga n)irb toon i^nen erlogen unb ^Atet bie 
Stegen / bU ber &inig 9iagnar Sobbrot fte fnbet unb ju feiner 
©emo^iin mai)U SMefe 0age enthält ba^ Sieb, ha^ aber U)t/ 
uigcr bcbeutfam unb überhaupt flacher geworben ift. S)ie 910/ 
inen fmb nocb tenmiicb: ^igurbur^ J(raga(i(b (bimtnuti» 
con Ärafe), Slegnfreb (SRagnar); nur 3(«touga ijl in 
vSd;tDan[)llb t)enuanbcU^ wie bie 'Soc^ter ®igurbur^ mit @Uf 
bvuna bei{r. (Die ^ämpe SSifer (0. 668.) ^aben noc^ eine 
anbere Sfiecenfiou^ worin bie Sabet einigermaßen abweicht: .^err 
i£ari ftgt an fdner ^afel unb (priest au feinen XUntrn, fit 
foUten i^m eine fcl)ine Jungfrau ^olen. Sin alter ©efeD rei« 
tet ou^ unb fii^bet bi^ ^rageiilb bei ber beerbe. @r fül||rt fit 
5u Jpcrr Carl, ber pe nac^ i()rer 'Hbtnnft fragt, fie fagt bie 
dauern tjatun t^ren Sater tobt gefc^iagen unb in .^d^fe tu 
ben SSärmern geworfen, if)re Butter aber au^ bem Sanb ge# 
fß^rt. ® ie nennt (t(b % b e ( b r u n , aber merf wärbig t^re iSRut' 
ter ?5ri;niei, wel(bc« offenbar ©rpn^übur ift, unb mit ber 
alten @age äbereintommt. Xrafa ^at zin ^aat, fcbfin toie 
2)cib^ unb bi^ jur (Srbe reicbenb, in weicbei^ einge^üDl fie 
einmal Dor bm ivf nig. erfc^eint ; bavan erinnert bad iitb, wenn 



— 499 ' ^ 

ti ^si^t: t^r <Oaar fe^ tt>(e von ®tfb gtfponntit *) — IbU 

bcut[ci)e (Sage öOrtgcne tDCiß oon 0er . 3(t»iattga nicf^tl . 



VIL ®ii?arO ber ^urttge GefeS* Cf^^er f!ttb Mcf 
jcnt()en CtcDer bntadjm, Deren Ucbereiniittnntung mit ber beut« 
fc^en^ ober wie iufe^t, mit ber norbifc^en nadi^geiDiefen toerben 
fonnte, fo ba^ aber t^reti Sufamtnen^ang unb l^re SJermanj^ 
fc^aft bamit Uin 3n>eife( me^r blieb; e^ folgen min bit anoem, 
hu bcnen feine ^araUelfreUen in ber grogen «Siage Dor^onben^ 
bie aber nic()td befio wentgev &<bt finb. SSenn man tvmhqt, 
tok (eicbt an einen ((einen unmefentiicben Umßanb ber ^age 
^a^ Sieb ftcb mit feinem fct)immernben fliegenben Sommer am 
f)hnQm tonnte, ba^ überhaupt me^r bie SariieUung etne< titu 
seinen S^ij^; einer poetifcben <£ituation^ aid btt b^mmten 
^n^alt^ {kbt, fo anrb man e^ natärlid) flnben, baf in Dielen 
ein el^ene^ S>etai(, eine feltfame ^ertnäptnng erfd)eint, bie 
fonfl frcmo i\t, bie mir aber immer ju ber Sage reebnen büvß 
fen. S^enn aüe^, ipa^ fit fic^ in trgenb einer SKegion )ugeeig# 
ncr, unb yokH (ebcnbig in i^r gemorben, mug i^r oerbletben; 
wit aw^ manic^facl)en SBoti^en, bit ber =£>erg anfiel)!, bte eins 
jeincn Iropfen ^inabfinfen, unb brinnen ben Q&orn biiöen, ber 
frifd) au^ grüner Grbe quillt; bie (äJefci)id)re ber ^cefie l^at 
bann bami^ ^u t{)un, bie urfprAnglici^e Sage autj^ufud>en, un^ 
il;re manict)fad)en SSermanblungen su erforfcben. SÜSie ttci> in 
ben vorigen Sicbecn immer aud) (^igcntbümUd^reiten fanben, fo 
wenbe man biefcn im ^in^elnen erfcbeinenben @egen)a]^ auc^ 



♦ ) T!i(t^ ®(ei(^nl§ / fot\dn$ in ten Wnifebeit Webeni Hn^tt unb WCW* 
nic§ifli »orfommt (j. »• jweUe ^etb. i8. ®« ^^^^z f^*»^ aud) i» 
2)eittf<felaub öcgotteu su haben, intern e« <£onrab Don 3&6r|6urg bft 
tcc im :ivo)an. Ävie^ (3010. ioj36. J94I$. I5>792.} toattd)t, iinb 

3a * 



-. 500 ^ 

auf ba< CSanse on , unb fe^ in jenen M UeftereinfHmmung, 
in tiefen boi Stgent^ftmUcbf. (Si ftn^ to<b bie befanmen ^e(# 
ben, bie auftreten, bie iDicbtung ifi in bem ®eifl ber onbem, 
«nb fo barf fte oucb baneben fle^n. — 

iDiefe« iitb , ttie ®it)arb ficb tobt reitet , »iberfprtcbt %tf 
tabep bem vorigen, unb H ift feine ^ra^e, baf borin 1>tr 
fHamen t)er auf<i)t unb iinrid)tic| fft. (B< fcmmt in diQurfel 
{eben nicl^tl vor, »a« Tlei^niicbteit bomft ^&ttf, Denn »enn 
in ber Stomafreflur ^ago erj&^U »irb, CisniM 9toS ®Fane 
^e fo fei^r gefprungen, bo$ ber Qruflgflnel cntjioei segongen, 
unb bie Stinge ^erabgefaOen fepen ; fo begrAnbet ba< toefter ffi^ 
ne UebereinfHmmuns ; aucb tommt ^M 0))rin9en ber f^ferbe 
nocb anbenvdrt^ vor, wie von Sibga in ber flBütina Goga 
(Cop. 37.) gefogt toirb, er l^obz feinem 9to0 Gtemming Me 
6pom gegeben, unb Aber ben $(»$ gefef^t, wie ein fliegenber 
$feU; unb ,bie Spuren oon ben Xritten be^ $ferb^ fepen no4 
auf betben @^citen }u fe^n. !Da inbefen ba< Sieb (einem @ei|i 
nacb red)t gut i\\ btefe Xbt^eiiung ge^6rt, unb ber Spornen 6f^ 
varbl wentgfiend anbeutet, ^0^ man H gern mit ber grofen 
@age verbanb, fo ^ e< ^ier einen ^\iOi% erhalten. 



MM» 



VIII. Son bem Sieb Orm«, be6 jnngen Sefellttt, 
entölten bie 5t Ampe # SBifer )»ef 0tecenfionen, &. 84 mib 102., 
mit einigen Xbweicbungen , bie (eine boppettt ttebcrfe^ung «4« 
t^ig madl^, unb ^\t beibe ^ier benu^t flnb. Ser Stiefr ^eifi 
in ber einen ^ ermer ii^, i<^ ^be aber ben onbem Stameii, 
oiö ben rid^tigern, vorge}ogen. 5Diefer Orm ift ber 0o^n be« 
jttnigd, ben ber Sinbwurm trfcbbig^ unb e« mA^u bemno^ 
ein &o^n Ottnit^ fepn, aOein biefer ^ feinen Co^n iAoM, 
unb h\9 Sagen werben ^ier offenbar oermecbfelt. Ob bamic aber 
digurbur Orm i ^(uga Cd^g im Vuge), tpelt^ iia^ 



MF 9t«9ttar Sob^rcE &iiga «in @e^R bftr« {KtMi, unb bci- 

btt V^t^fdur, g«miiut (ci), wirb nic^t bcfiimmt ju entfdtti' 
bM r<9>i 

3>a* Stfbm mit Mn lobten im &rait femmt jfltr in 
nnrMf<Nn Qkbiiittn «m, unb noi$ tinmal in btn itämbf'ISi' 
f«r; IM btt junge ®B((j&cr mit feinem ißatfr im ßrabe rebct. 
3(u(6 6« tbbce ^fc^tiing i>ittet, i^n im ©rrtbe tiifjen jn iaöcn 
(SBclfbitl. ett.3i«9.). .';3>'(K etgiraw gu lllli l l (4M ' 
bifla Simft satte, e.3.)Mr».ffm*; Mt l^oltltii'lIrMM; 
Qlrab^iigel bem be« Xlnigi «eh gtsentttr (lltarwll,~uilll 
ft m btfiD MitNr. innlkii, an« l»<c )nMit|H^9llii< -itM 
Hnnten. ^n ber Bcsnw« CLiilta (edät SflsiBaftM-^Ci«^^ 
oi« Obitt b(e StMe jmin^u il)m iva^r^ufdgen , fpric^t p!''A#l^ 
^t nie bic gta^e meiner eeele ge|!frt? i(^ rotte tmiBttm • 
bef^neit, w« diesen beregnet, vem 't^ou btt^ttattt' MV;, 



IX. Sblf «entern, glat^ einer nnbern CINtaff H 
««R 3eni CSifrn). ^libe iSenbH i|l wal)rfd)einli((> ba« t^f»«! 

Uje ;s«b<ibiiM> c« « i t O D t«. ■wt<H»)-»iiHiiii Urafe 
loiib, |t«t bM wa«i(H» MMIij L n^ ■• 9M4M4r 
tm b« Sialfm mItMtat b m «1 njl l—l Mt » 0» 
HU wr, bei Ste^HLfüMtOMB^iab, «ImMraM 
Buge Jetitr «l M, . ett.' MaL «lu.^ tu l|t'«ar Mk :< 
Wne %t In Uta Xufk^n tflniitj; ii« «« ni» 9 
In linfiKft Sin«! Inf linaiibei M«bf MM |<lm I 

gllnit Ml ber ÜSn», imb !BMett*IlKW«iei|l'i< M<| . 

;Oelm, bet. onfansetAdlll» In M«M"''(^fcl*A<'fl(^^ip|^^ 
66.e9.)' SMteTiSUa«ilo|«iM<tMl>iuf (StoiC'T^flTja^ 
Z>iefM «tb tn^ aa« MMM W HvnMVWi^i^KHf 

■..Ut__* ., ,« r,-i«ii|t«i 



X, ©fetricft Don ^etn unb Ofgtr ber SDine, 
5n bicfcm ©ebicbt ifl cjfcnbar ouf jwtl /?clbcn eine ®age^ 
bif ebnen urfprAnglid) nid)t &uge()itt, 5ur Scc(>err({((un9 S>&# 
mniarf^ äber^ctragcn. Sic 3^f<3i^>^(nrf^üuna beiber ift dcgm 
dQe Cf^rDnoiDgie, ba ^^tbrttur im fünften, Olger (Daciae 
tüirb er ))on Xurpin gena.vnt) unter (£arl bem @roSen einige 
3^0>^^unbcne fpäter gelebt ^at. 2[u(b tommt in ben @et>ic^ten 
Don betben nicbtd t)Dr, wad mit biefem Sieb äbcreinftimtntc: 
ja Sietertd) erfd)ecnt barin gan^ gcv^en feinen S^arafter, tDor/ 
in ber 3ud eben befonberis ben)w>rieud)tct , ba^ er fletd nic^ 
'gern unb nur t)on bcr (e|ten SRotf) gebrungen in ben jlampf 
ge^t, nnen)Di)i immer ftegreicb ^erauö. iSSian barf annehmen, 
bag biefcö ixz^ erfl fp&ter, in ber ^weiten S^b\\iz be6 fänf$e^n/ 
ten 3^t)rt)unOert5 entftanben ift, aid eine S^ig^ ber Ueberfe^ 
f^ung be» fran^öftfcb^n @eO(d)tö in ^k\^ bdui fcbe. üD^an fe^ 
Slote 79. ber plgenben .2ibti>ct;ung. ^ Scr eigentf^flmlicbt 
2(udbrucl, baß <£)tetercd)^ gelben Aber bic L^iipfei ber Q&uc^en 
geragt, n)irb im äSilfbtemtd^ (<£itr. i5io.) von einem iDilben 
ffieib gebruucbt* 



XI. !Det Tfnfang t)on bem %\^h ^t>itting« «^elfteb« 
Go^n unb bed ^inigd 3falb W t>iel ^let^nli^reit mit 
bem ber .^elbenfai^rt. rtetertcb rObmt ftd) glei(bfaU^ feiner 
üDtac^t, unb ^ran »on Siffcrlin (leUc it)m ben ^nig 3falb 
Don ^irting^lanb entgegen, u^elc^cd nod) beutiic^er auf 
ben ^Anig j^f^ngut^. ^^^ ^ertangalanb n)eifl. SBBo^ 
üon feinen £euten erjä^U n^irb, bie gegen SBilfe flreiten unb 
ID^enfc^enfletfcb egen, fann auf @tgeir (Sangbein) bejogen 
»irbem CSin bem ©ebic^t bon S)ieteri€b unb feinen @efeb 
(en -^ !Dreeb. 3)^. 0trop^e i. — wirb aucb t>on bem J^eir 
ben ^treba^ gefagt, ba| er biete C^rifien jur epeife gemor^ 
lef.) &obann mroen &t)nitc^er fbd^\\z me ^i^eiben t^utgejät^u. 



-•*- 


505 


- 




worunitr bit aUbtntittitn , 
VStiad) Jltfinrt, St>liH 


JjßflCIl, 


©onlhcr, ©t-i 

r apif Uiiianii, 


Miafi, 
beScTi 


>ar^ b( 


eol)n ®Dttn«'a6cr in bcr truifc^cn ®iigf uiibcFaiitir ift. 


. Sße« 


9lie[cn. Die gRcnWmStifcf) »gen, 


eriäfjlen bic ©ngcn 


m dl' 


hr SGÄKer, ti teliD Öa^w 


an cfntm ^tfpjef aut btv 


eaga 


flf eoria e»rfa (Sop. 3 


. SiMCtöfa .S^mpn a)(ii« ) 


gcmiiu» 


fli'ii, »Dti i)«m 9U«feiJ ®ft 


Uninir, 


6cm fein äßctb 3)ienW)c;v 


lUif* juömit«. 








=irt V r.. . , ... ■ 


. 1 



' xn. .a>a«i«l(»bsa« ttt-ktte-^fAftMfiAa^'iMpM' 



©igart« &p!)n und) Saxo Graircuaticus (ed.Stept). p. t370 
äbenvanb , " awb meld)C Seeräuber i^civefeit ju feyn fc^cintn 
(ttocfi ®uf)tii II. 293.); bitfe ^larfitiAimer ntcr an bie 5&|(t: 
ttiAnnet CSIauiiimmei'), wtldyt in beii ncvbifrf;fi» ©agen BOts 
tcmmtit, icie in Cer Saga df &ocla <St»fd, fn brm OI3C1; 
Sanfte (3. i5gO. "*'' pffcnftat 3(e[^fopi«i' ,biimlt gemeint fiub, 
inbem ?Ftf)ioi!tcn ^lafanb cicnannt tvfirb. ?(ud> fn bec J^tiwi' 
(ringia, c. i., wirb unter ^lalanb ^etftioiiie« uerihiiiBcn. ®4r 
mcthvArbig fft dfttr MtfM SttfnliffiltJk<»Mlt'!«ti9»'ll9 ^VtHi 
ta, ' ntlent'tliK M ^nNfpRill' 'jHt' ■B|HII|MIHHfa0Vv<PMI^ - 
m> bh glmililWt 'mit ■«■»««■- »ti p i tut» l#M* . 
Kltben, ta» »tt »Htm »B« CW liliil l>>ll»ll<w ir'Wf 
4t gnt^n 'i:.-|itii«ifli^l 'Mi « mj | l l ')l i iM ll nfcl l f . . ;«■) 
Oll« linttn alUtai r i lfr illf t'OUHl iiii» , » i «W> » «^ W I. t)f|' • 
M migtkli l(l,llarHBJ«l|li|i lMiiiHr«it|IM J lt « >« l;ii 

temtnt'««^' Miluiil 

■ > .r^-k^-'y-i 

XIII. gtiiiiButt»««»» «B«t«»(lllniiii*r|W>i«l- 

S«o Grinmit. (I^ ID. ;pc3j. «>,)- ll|l|ll «n'flM 



- 504 ^ 

Sßafbgeift 9)} < m r { n 3 , h>tI(Ber dn Mftli^t^ Scfiwert unb t inm 
Xrmrtng mit ge^ctmtn Triften btft^r. J^ot^erud wID tiefe« 
GcfttDcrt f)cAtn , iDecl OftaCber baourcft aOt in Caitn t^erannbet 
iDcrben. Üftitnring aber iDo^iu in einer unttegfamen <?in5be, 
mc^in SRenfcben fc^mer gelangen; jubem^errfdl^t auf bem %tt%$ 
len X\^t\{ be« SBeg« eine ungeoif)niicbe £&(te. ^»Dt^er muf 
bo^er mir Stennt^ieren fahren. TÜi er angelangt, rict^tec er 
feine SSo^nung fo ein, ^% fie ben ©d^otten von Qßfmering« 
J^i^Ie aufnimmt^ c^ne biefe wieber »u befc^tten unb ju ver^ 
buntein, bamir ber Sßaibgetfi nicbt burcb unget9Al)fiU(fte ^im 
flerntg t)ertrieben merbe« 9 ei 7ag ge^t J^otf^er auf bie 3<^gb, 
bei 9}a(bt lauert er, bi« er ben <]Kimring einmal mit feinem 
e)ipxt^ trifft, t^ binbet unb {»ingt, i^m ^i ^i^mtn unb 
ben 2(rmring ju geben. 



i« 



XIV. SEBir befd)(ie§en biefen Cp((u< am beften mit ber 
•i^oc^jeit, tt)D hit 4^elben, nac^ aDen 3(bem^euern, in un^ 
verwAfilicbem Seben lebenb^ sufammen tommen, unb ein Stiefem 
fefl feiern, wobei aUe« rec^t mit bem gro§en 9)^aa| gemegen 
wirb, unb welche burcb biefe i)alb fd)eri^fte SSenbung eint« 
emftUcben Ctreitd einen faß m&rc^en^aften :an|lri4 betommen 
^t, fo wie fi(b bie fpätere S^t in bem c^rifilic^en tleinen 
!Bttmmering erblicfen l&gt. 

^^%i Sei^efiegaarb in &(aanen wohnten bie QMoaer maa# 
4t< 3^^^/ ^^ bad £anb ba« C^rifient^um onnaf^m; j^cn 
3«er 9laa lebte in ecbweben \m 3a^r 1240. (Sin 3«<r 
S&laa war tu XorbiUe, hai barna4^ Ulfelb^^olm ^e|, bmm 
SUen^torb unb nun •i^tten^a»»,'* ^ouf ber j^nfel SAntti. 



- 505 - 
!5olIflt>en nnö *(W<!fir4<n. 

I. ©atict Oluf. „5n bcn nsctiftfl'n fff)veiii(cti ffnbtt 

gtn nwrti.« 3* tjobt au* ni*« in btt Olaf ^ilgM ^a^a 
bti S^tlmHün^la aaf^nitn (Annen, tai mit bJtfem Cirb iihtv 
»lri(Hramie, ujiMoefjl anbc« ffriä^lungtn nid)t reenigsr fein« 
%timvaiittit bttuelfm. ®t> fi^t er «inihnaUn an einem ©onii» 
tag la tteftit ^cbanten, unb fd)tietbet mit einem ^eüvr, bai 
VC In btn Jjäiibcn i/at, ©pSne ucn einem ®til>f J?e|j. S>(t 
fDtentt fprldit ju {f)m: „4>"'i'> inorgeit i|t tmonbtag." IQa 

unb fbibm rin et(^ ' ^^ ^ N ^..Jft^yWtj^ySt 
Cest ßc auf fHnt ^on», i^Mtt jic «r ,v^ (it|^,|^Sun^;M|^' 
brinnm (.^flmstr. Sup. 201. )■ ®ä folgt in ben Äämpt.-SQif«: 
auf Mtfrt ritt anbercö Sieb o^ngef&tfv begelbtn ^n^aUi, n)i>rin 
OlBf dßffS*! ""b t'n °^"^ ^'^^ i" Sicfjanben mdc^t, »eliitS 
öfter Abirgangm niMben, nieii ti an poetiff^em SSSei't^ biefem 
burt^cort liHbt an bit €efie gu fc^en. 



[ 

i 



9. ©it Kftter 3(age iinb bie Sungfrau ffife 
Sifff« Sieb warb ^uerft in ©anbuigi Sesninger af 9}hbbrir 
a(bcren< Sigietunft, iiifit ^dfte. lySo. autf einem Sober in 
Jolie ber ©u^mifdjcn ?&i&llet^et, roeldjen Jaiige&ef ftötjer 60 
fefen, (^gebrurft. SRa* betf ^erauSgeöer« Söermuttjiing gc^(rt ,g 
tt tn ba« ifi. 5if)r()' Oe^lmftijläger benußte ti barauf in fed l , 
ncm Xtauerfpiel Zutl t-Q SSalbbotrig, unb bie« vtranlagte 3Ia[)r 1 
M ti all bit tieeite ^^robe wn bm neu ^eraud^ugebenben - 
Jt&miH fBtftbog wieber abbrucfen ju lagen (^age og Slfe, en | 
SOmintt ttaüatt ubgivit af $ri>ftff^or cg Stibbec af Sonne.- 
6TC9 K. t. Staube!; fbm ^titt Sic. 2. paa bnt n? ^titftife < 



— 5o6 ^ 

^t)ort 7(6ta^amfen , SRomip , og Stahbrt ogte dt ub^toe bett foa 
talbtc /Kjempe^iStfebcg. £iiben^a))n i8 o. 8.)- S^iu ift tU 
ne Sinlcitung gegeben, bie aktrianten t)cn 0{)(enfd)i&qer unb 
eine ^elobie ^^n bemfe(bem 3n ber Einleitung wirb bcmertt, 
ba$ (leb ein &^:Uicl)ed £ieD bei $era) finbe: swoet VViliiants 
Gho^t CHI, 126. ®ci4)erbei:, Stimmen ber SBilfer ©. 278.). 
(Siner anbern SaUabe gleid>ei$ 3ni>^it^ gebentt ^^ Monthly 

Magazine 1796. Sept. ««the sutloik miiacie, or a reUtion 
of a young oian, ivho a inorith after bis dearh appetired 
to bis swectheirt, and carried her on bor&ehack her-ind 
bim For forty mitles in two h^urs. and "WHi^ nev»;r see n « 
after bat in bis grave. Scrt n)irb e< a(d bad otrmut^icfte 
Original \>on %ürger^ £eonore amufA^rt, allein man wcig, ba§ 
kärger ba^ SoffdUeb im Sinne i)atte, t)on bem er loenige 
Seilen f)6rte, unb ba^ DcQfi&nbig nun im ®unDerhorn II. &. 1^. 
fle^t So ^at jcbe^ ber brci SSilfer bie(e Sage in feinem tScIMi 
gefang, al< ein Seugnig feiner Sermanbfcbaft, ^ ein @ntic^ 
nen offenbar ntcbt ftatt gefunben. 9lcd) eine^ ^weiten b&nif4en 
SBoiMUebe^ gebeult Siaf^bccf, n^ot^on er ftd) aber nur no<^ fbb 
genber 2^il^n beftnnen tann, bie auc^ Of^lenfc^I&ger in bem 
^rauerfpiel $alnatcte anfüfyrt: 

ÜÄaanen ff inner, 
{DJbmanb griner, 
aSorbc bu ifte räb? 

SDJonb fc^einet, 
tobte tSßaun greinet^ 
n)irb btr nic^t ang|l? 

SBir erinnern un^ einiger Xerfe au^ einem beutf(^en iSoU^Uib/ 
ttfetd)e^ ä^nlic^ertt)eife anfängt: 

ber SRonb fc^eint, 
bie Sonne gvcint. 



' *)07 - 

2»i*ÄnWe ffcb unterWitIb« (I* «en ben dnbeni Nc :*inipe-- 
ffllfit, ba§'e« fliificiiMc uiit) nm&et ift. Olilf nfAlS^f r . C(,Ttii 
SlKWRtn irr tn- Ucbevfcijung öjfclat luorein, t)at 61t jc^nn 
d^^ll^'tt«^, bie alfo bitr fce^nt nuig: 
' ■ , ^tt Mroarje ^a^n mm txi^tt, 

' id) muß jut SfBe ^t^n , 



3. tp.ft au« 6er Eiebiten <ffiun[), 9ii6oIt frHctjt wa 
einem Sfinb, ,w^ WBI «i|t(»6^.,{^, ,.U^« gf^ «a>rfid^%. 
U« auf Obftin« ;)^lH^.(Xlfr, £<ui», bet.iiaflfrtli^cn^ »rc^ 
in bcm 1. Cq». tcr J^cra^^r^ *!f*^^ :J!^ lÄ^&^f^f' i?^ 
bai}in temme, mber fitt^ nß4 alt «ffM, »A Jt{cinatt ftecb«. ' 
Shi« Sanb If^ in ^tl&finaaet in »eai Sticfittsefiitt ^onii^ 
mar. Qttn^Mfn' (utiquie. auttcrt' p.flft7;) 'i«HMtt> Itt im 
minmii4nii4ftn Stumi, tn Mm guq|f>inirtti1ilii# ^ßt/f 
^trf«aft 4ttin«fict> «»«rt f^, Mr aii(»' l i|ii H l » JlHiju i— 
«en bcm eine gtti^e 'Aogc «mcr 1« Olnw^lam^ ' liünttf 
(Rennung brt Sßamni« «ei »nt -JUnpfmM <lll#'9tfi|MMl 
6ei bem Slatttwanblec. 



5. <Otatibt»e < Q.ufllt, ^let f|l b» ffioMgUmM»', teft 
nenn ttion alle Snod)en t>ti (^«tibtmn fovgfäliig fammfe, et 
»itbec lebenbig mvhta timt, fdiBii bariicileUi. ^tic^ tu Seiitfcd« 
lanb i(i er eetöreiict unb jcnefl wunBcrbate Äiiibcftnätrtljfrt wm 
gRa(^anbel ©aum C®- 2i-6(t einfaniEeit eon a. o. 3Crnim) 
beruht barauf. -^ Sie ^taCt ^aribte liefet auf bcr :3nrel 
Saalanb in ber 0[i\ft, unb ba« ^ioft» babtt i|t 1416. unb 17. 
QCttifin »«btn. 



^ 508 - 

7. Sit tt^a^rfasenbin Sldcftti^adett. Sa« Origi 
nol^ eine onbere Stecenfion unb 5ie Gelobte finbet f!<^ in ^ra# 

gur. 3n ^<v ^<n^ f^<^ ^t^ ^^^ft / ^^t in ti*^<^ 2i<b 6<v 
jt&mpe/Sifer tDteber «ortomnten^ in 91. 14. u)o n&mttcft Uelii 

C^riftel bie ®ef((^ente be« Siinii^ ^eri&blt; beibe fiitb ^ier f>t» 

nu^. SDiefe« £ieb ei:tfiirt aucb f4>n)ebif(6: KiSrk-Kt - M^iFa 

Gefle 1799. ^'^^ ^^^^ ^"* <^^^ ^'i^ ^^^^3 I^^f^' ~ ®i^ fi*^' 

ben biefelbe Sage im Sßclfbietericb ( Str. 1 (^80 ^ 96.) ; et femmt 
in bem SESalb ^u einer %tcc&, bie ia 9l5t^en liegt, unb 5er 
ber tt)i(öe Sinbmurm ben ^erm getibtet ^ar. @r bittet fte tat 
.^emb {u lerreiScn unb ihm ^it TCugen )tt t>erb{nben, fo tDOlIe 
er t^r beifle^. 2(ber fi^am^afr fenbet fie iifn f6rt, i^r einen 
Xrunt Sßafer ju ^olen; n>ie er i^n im .^^tin bringt^ liest |!e 
tobt ba unb bad £inb ^^ fTe geboren. 



8. J^err Oluf u. 33. (Stfenf^A^. {Die Cf(ftn'3utt9# 
frauen bieten atle^ auf, ben jfnaben ju DerfA^ren, ha% er ein 
SSort mit i^nen rebe, benn bann, fcbetnt e^, ifi er in J^rer 
©etoalt. !{RerCwärbig ift wie ber eife»arti<)e Oberon aucb oJki 
omvenbet, ben J^Aon )um "SitUn im bringen, unb »ie et %ii 
ifi, bag biefer fo lange flilf fcbweigt (Hnon der Bourdeaux. 
Sran). fBolt^bucb &. 29. 3o.). 93on biefcn ^An^en ber @(fett 
ert&^U man nod^ {e^t im Storbcn. ^txin man morgend bur(ft 
SSatb unb liefen im tranigen @rafe geflrcifte« fte^t, fo fagt 
man; ba ^ben bie (Sifen getanjt. SSer in 9Kitterna(bt in i^< 
reo Sxti^ gerit^, bem merben fie ficbtbar, unb ben Mnnen fte 
bann necfen. Sie ^%vx oft in (feinen Steinen, bie iirtel^o^i 
gerunbet finb unb ^(fquarnar (iflfmft^len) Reißen. 3^re 
©timme fod (eife fe^n, wie bie £uft. 3(rnbt^ Steife burd^ @)(bm« 
ben 111. e. 16. 17. 3tu(^ hit Greife, bie in ben %liZ\tti, ein ^eb 
lere« @rän ^aben, »erben ^lfb«n« genannt ^ unb man gbuibt^ 



^ 509 -^ 

5of Me (Slfen ta tmtstii. Olai Magni Hift. L. TIT. c. 10. 3ll^ 

2>eu\fci)ianb glaubt man aud^ an folc^e ^fmtin^e iur Seier 
5er crimen <53?ainac^t, unb jetgt In bem ®rafe mnb getretene 
jtretfc. Sog in Den Xnmert )um 2ten 9anb feiner li^r. ®ey 
Mcf)te ®. 322. -- ,9 ^Der gemeine D^ann glaubt, bag lin Slfm{f# 
ntg in &ret»end(anb berrfcbe, »obln (dn anberer £6nig (emmeo 
bärfc. S)ie GflfenfungfVauen betriegen Ue ^&nner,- ble (SCfm 
bte iißinner. ^m fagt aucb «>^ SlfenbA(bern, »elcbe fle 
5uwet(en benen gabün, »elc^e fie (lebten; unb wekb^ borau« w 
tänfrige SMnge n^eiffagen tonnten. SBer fo «erfili^rt Ifl t)on i^ 
ncn ^eißt @l(et)ilb (ben Öftren uHlIlg) unb (te fpleien mltt^m; 
SUeffubt (Don ben Slfen getroffen) aber, wie J^err Olut 
bcr, tt)e(d}em fk ein Selb anget^an, wtii er nl(bt mit i^nen ifot 
taxi\^x{ wodcn.^^ SNcbt jeber tann ble (Slfen fe^en, unb voh^$ 
renb fte einer tan}en fle^t, erblicht ber anbere gar nicbttf. (Sin 
fotc^er, ber ba^ Sermigen ^at, Ifi (remoynet ober syn$k. 
clairvoyant« &u^m i. 21X« (?r ttNrb au<^ ofreskr gemumt. 

Bartholini antiquitates dan* II. 2. p. 261« 



9. ^<kii\xt unb eigniib. Slefe€ Sieb geriet gu ben 
äUeflen unb ble eage fcbeint In gan) 0canblnaolen burcb t>lelt 
3a(}rf)unberte betannt gemefen |u fe^n. eie mad^t oucb ^vx 
3nt)alt eine« nocb ungebrucTten Sieb« ber (fbba ^munbar ou«^ 
unb g). ei;t> fA^rt in ben it&mpe#aBifer &.429. ou« ber )än# 
gern bie SSorte an: ^Sigar, tbaden «ni Siglingar kommer« 
thadan er aet Sigleys, fom heingde Hagbard; »Ott ^IgoT 

ftnb hU eigitnger tommen, ^^n Ifi ba« ®ef(^lec(t &igi9«, 
bad erhängte •©agbarb. ^ »arna* bei eaipo ®rammat. (L^ VII. 
128—131.) fommt eine au^fAbrlic^ (Srj&^iung blefer ung(A(f/ 
lieben £tebe uor. Qf« folgt f>ler eine tteberfef^mg bat»ott, im 
Xu^iug aum X^ti[\ auf eu^m« norbifc^ Sabcl)tit^ 90 (I-. 



nid)t Dcnricfcu merken ^ »eil er aUe« mit feinem matttn &Vfl 
6veit gemad)t unb bann wiebetum manc^e^ Abergonseti ^r> 
n>ad {)ier nid)t fe^ien barf« S)enn ougerbcm, bof ba< bebeutnif 
bt i)iftcrif(^e 3ntereiTe ju befriebigen toat, foDte aucb te* rhu 
focbe nuiDc SSolföUeb mit ber (ttn|li:fid)en gefc^mätftm (Stji^ 
lung be^ Sajro uerglict^n werben Mnncn, unb iebcm ©eUgcn* 
^eit de»3e&en, sU bctrad^ten^ lüie ein^ unb bafielbe, tM, nM# 
wir ii) beibcn lieben, ficf) fo t)crfd)ieben iu^ent, unb fo Qtvob^ 
entocgengefe^te Savben trafen Unn : wie mä^ Su(t ja un^eiUn^ 
»em ber Sorgug gcbii^re. 34 S^bc i^ unitbingt htm £ieb, 
nnseadjtet &ai:oS @r}&i)Itin(j ai^^gejetd^net ip, bantm etioa, »ei( 
ein Uife^ SBoit in bcv Ztiüc (ber 9)acbt, be$ JBalbe«) au<r 
gefprccben, etcn fo iant unb ücrne^nUicb )u un< bringt, ttnt 
nur rA^renber, a(d bic dlcbc, bic ein (unflgeäbter Slebner ber 
gcr&uf(^t)oUcu iDien^c juruft. — 3» bemerten i|l, ba| oHe Sic 
ben beim 0a);o ©efänge finb, freiitcb, n>ie immer beH^m, In 
antifen d;lbenmaa^en. 

?(If unb 'HiQn-, eö^ne bcd Mnl^€ QiQax, Begegnen 
auf i^rer Siecfa^rt ben (^6t)nen beö Surften .Q^amunb, J^e(/ 
t>in, J^agbart^ unb «^amunb, mit f^unbcrt ®(biffirn. Si 
beginnt ein f)efti9cr ^ampf, ben ecfl bie ginflernil enbigt Xm 
anbern ^D^orgen flnb bült %f)t%lt gleid^ unfähig beh'^JCampf ju 
erneuern unb fd)l(egen grteocn. 3u berfelbcn Seit «rtrbt um 
^vgn^ ®igard "iocbter ^ilbig^leuef tin ^Deutfcbet von ieN 
ler 3(btunft jwar, aber t?on feigem @emätt). ^agbarr^ jte^ 
mit (S^igard ®5^nen nad) Sanemart, erlangt of)ne tf^r SSigcn 
ein @efpr<licb mit ^v^gne, unb fie t)erfprid)t ii)m ^eimUcbt ®e» 
Währung i^rcr ®untt, Daiimd) fuigt fie ein Sieb )Um 8obe' 
^afe'^J (cnie^ anbern ffiruoerß bc^ .o.- obart^ ) , aber aüt Mr 
e^ anböten \)ctftet)en , bai ^agbart^ bamit gemeint fep. J^W 
btgdUu«, autgebrad^t Aber biefe J^tmanfe|ung , reijt ben ^of- 



^att una j^iimLinbS .«iiibcrn in ^ctiii:ifc*).ift -,)■ uecicanbelu, 
gsenii Sujiiv, fvljpn alt, lltfi üdj noii jiuci 91iiif)cii ieictn, »oü 
wn ^olwii Der eine. £iWiei' fliegt nun lletä S^iiibfi^afc ja flif/ 
tnt Dum' il)iKit, b» uMvi't fu iviebei' ju ))erffi)tten. ^oiwiö 
gwinnt enblicb 'S!!' unt> ^l^cv, iiiDcni ee i^nen ecrfccUi, ^i^a«^, 
mutitd Cfit)ne mdrCtii bocb iitd)t ii'cu bUiten, baß t<e btn axiti 
öm ferecijcii, iinb Jpelöi« unb ^(iniuub, entfcvm i'Cii Spa^iaxx^, 
in »(nein Äainpf «tfrtjliiöcii, 'Jlber >^agbiiri^ Eommr iiod) niit 
voUtc ^ctdjc an, uii6 (diie ^vüoer rädjcnb, labtet er biw: ^ 
.^ilbtoölciiS au i"(6i™pfli'l}« ^tt\it oenounbct, caiflicht, 5* 

3iun ii}^ •^>ii&ritt() gi'üUfiiflelbuiuj an; aie l)Qtc K €U 
gor« '£i>cl)ici' nidji lielciiiiot Citrd) bca -iob brc ^ti'i^tr, ging 
ti olUin, bU erfüllung ifjvee 58«fprcdKiiS ju fcrieni, mb 
gräßfi' wac feil) £l3(cii\iue[i auf iln'e 'Xu'uc, ab feine Sut^c^t 
lW3(n »oUtii'jdjtev 'i^r. 2Hs ©vunö feiner 3t,if* gab « »er, 
er fe^ eine (£cI>iiö!Uiiafvau be* ^att, unb van itiiti «n ©i^ar 
gtjVnbec. ^^ b'>^ Slacbt würbe i^m ein %ut uniet bta i^aiuy 
ftaueii geje&cn, unb oU bie iS^ägbe i^m bie gi^Ce wuiditn, 
fi;agten fie il)n, woruiii (eine ©eine fe ranl> unb feine J?5iibe 
fo gar ni^t jwtg^^imb HUf wbm, . 9r ontuoRctei 6<i(^ fit«;^-, 
lM£,tStf(3:, .boK-JUicd) bie Sauber uuC äSälber ge^i mein 3ug, 
unb Inf int 9ni|t . twn {^ifemingen umt<t:ogfn, SBurffvicge ju 
cntpfangtn gtwo^, faiiii nict)t jari feqn mie (fiue, bie nur 
fin Uiditti %U(fy >t&C(ft. Sticäi ben SipinnrcitCm ob» ben Qäc 
(6ec. rrutj rotim Jjasb , aber blutige pfeife, ©ijgne ^aif ifjni 
unb.fttgte, tM^ etn^ burti) Äriegettrbeit imb atiibern flbne!)ärtcte 
^nb nic^t jact unir »ef(Mi4 ftVA tdwWi .•&<>»/ .itp^it^ nuljji 
ju.e^rm, warb i^m ftiM p^f^tüi in t^tm i^ ^jd^tMIt' ,. 
3)a nun, in bt« @tnu| gimfinft^^it^r 8u|l^, ;^IV,^^ 
6art^ bit.€>VS)K:.mnn.i4^r ß^i'^ PMl»fii_Ji^fe/^.mtbt, 
unb (inpi. Kantigen ^Qb. A|r^):^i^^ Ifi^ D&J VKMM JW'. 



f 

t 

i 



fcH 9flntni$H, Mnt Ütit einem an^em gvioenben? f» nrir 
}ene€ @c6l(ffa( begegnet, ^off ic^ nid^t, ha% er t^raei^t, Ififtttib, 
feine ®6^ne su r&c^en; Oenn icb ^6e beine Q^rflber ^etlbm, 
unb ^oUe bicb nun, obne fein SßiSen nnb gegen feinen SBiOen, 
in gcmeinfamer Sufi nmfänsen« &a0c^ J^Mitbfie, ma« mifft 
bu bann t^un, wann i(b bicb ni(bt me^r nrte fmfl umonne? 
&93ni anttvortete: gkiube nicbt, Heber J^err, toi f(b kben 
mi^tt, wenn ba^ Serberben Aber Ucb getonnnen, ober meine 
3eit t)erlin3eren , wenn ein trauriger %tb bicb in ben @(rab^& 
ge( gefä^rr. SBelcber %Db bi(b wegnimmt/ bunb Arant^t, 
&ö)mtt, in ^mt^ 3(6grunb, ober auf bero S^be, i(( gelobe 
einen gleichen tu fierben, baf, wie ein Orantbett, ein %ob mi 
vereinige. !&eine< tobe« ^^ein werb oucb icb f&^ltti, unb ben 
nicbt oer(a§en^ ben i(^ meiner Siebe wert^ geocbtei, bcr |uerft 
meine« 9lunbe< jtä^e genogen, unb meinen blft^ben Seil. 
Aeine Cer^eifung foO gewi^er feyn, wenn je eine« SBkSM 
SSon treu war, 

!Diefe SBorte entjAnbeten J^agbart^, ba{ i^m i^r Strfore« 
d^ me^r SBoUufi gob^ ol« fein gewagte« beginnen Surcbt 
9}on ben 9}t&gben terrot^en, fielen ii)n ^ioarb« VStttnmt üb, 
tr oert^eibigte f!(b lange ^ unb fcblug mancben nieber. SnbU4 
warb er ergriffen unb vor bai @eri(bt geführt VtlwH, 
fl^ruber be« 9oiwi«, riet^, lieber f!(b feine« tapfrm Xrm« m 
bebienen, oI« grauforn mit i^m um^uge^n. Q&oiwi« aber fonffn, 
ba« fep ein b«fer 9tat^, ber ben A6nig, ber Stocbe Abm weBe, 
vergeben ^eiSe, bag J^bart^ i^n be« Irofie« feiner Mb« 
(2iSf)tiz beraubt, unb bie gicbmacb (iner gefA&nbeten Zocbt« 
Aber if^n gebracht. SDiefem :auefpru(b ftimmten bie meifttn M, 
unb ^agbart^ würbe verurt^eiu gelängt )u werben. S)a ttit 
biz Jtdntgin ^n^or, reicbte i^m ein Xrtnt^om, ^ie| i|ii frintn 
£&urfl (5f(ben, unb fagte i^m fcbwere SSorte: nun, imfbiniger 
J^agbart^, bem bo« gan}« &tti^t ben ^ob iufpri(|r, rel4 bei/ 



ncm giÄunb ba«* ^rtnf^ortt , trfnf, beftte ghrtftf ju tutfAmä^m, 
im Ic^fcn Jfugcnblicf mit töftnen kippen oui bcm 'JoD^iJbecberl 
%a(b tt)ttft Du \ü ben untcrirbtfcben. SSohnunc^ett ^dangen, unb 
in ba^ aufßcfc^lDgcnc Kcic^ bee ftrenfien @Dm^ fingern, ©«r 
;3ün9(in(; ergrtff baö J^orn unb amwcmte: mit bnfelben J^nb 
nei)m tcb ben legten Ztant, mit ber id^ bdne. Mbin e>i^tut 
getibtet : ntd)t unger&cbt gc()c ici) in bie Ummvcit ^inab gu ben 
milbcn 0ce(en, bie meine ^tege fcf^on t)orf)er in bie bun!(e 
^mc gcfß^rt. — Siefe Siedete f}at 0etrieft t)on beinern lölut! 
Sicfe na^m bU ^inber in jamr Sugenb weg, bie bu jur SSett 
geörac^t! e^rlofe^, n)öt()enbe« SSJeib! «nglfitfßcfte Sftutter! i^^ 
rer ^inbet: beraubt! {eine 3^it Qibt bir tDteber, wai bu toerlo/ 
ven: jcbcr Sag erneure ben tSbtKcben ©cbmerj! tamit »orf er 
H)t bai ^orn in ba^ ^ttgeftcj^t^ baf fie uon bem Sttet^ äber# 
fc^üttct xmvb. 

3nbc^ fragte ©vgne i^re weinenben 3»tt9fr<^.w^»/ ^^ P^ 
ben "JÄut^ ^tten, wa« fie begonn^jn, mit i^r au^iufiil)rem @ie 
t>erfpra(ben alle, i^rer ©ebieterin ju feigen, unb @vgne glaj^te 
i^nen. S)ann brac^ f!e in S^ränen au^, nnb fagte, fte tcoUt 
bem, ber allein i^re« 8ager« tt)eilt)aftig gemefen, in ben Job 
folgen; fobalb bai 3^icl)en gegeben fep, foüten jte geuer in ber 
.Kammer anlegen, ®tride au^ i^ren ©Aleiern brel)ett, um bm 
J^ali fcf)lingen, unb ben €)d)emel unter ben Säßen meg{logem 
@ie n)oUten aRe ge^orcben, unb bamit fie be(lo weniger Jobe^^ 
furcbt Ratten, reichte fie il)nert iJÄet^. ©arnac^Äarb .^gbart^ 
auf bm Q>erg (ber in ber golge uon if)m bm Kamen er^alten> 
()inau^ gcf]^l)tt, um gerichtet gu merben. S)a moUte er bit Jreue 
feiner ficbjten ^^rftfen, unb hat bie ©c^ergen feinen 9J?ante( auf* 
jubangen: ei macbe i^m i\i\t, fagte er, menn er ein ©üb be^ 
bci>orrtel)enbcn Sobc^ fet)e. Sae floaten |l[e, unb ber SSJdcbter 
glaubte c^ fci) ^agbavt^, unb fagte btn ^ttwgfrauen, »ad et 
gefci)en. S)ieje iimbecen ai«baiD bte Jftammer an, itie^cn bin 

33 



-- 5i4 - 

@(^<me( mq, unb ber 2>niä fc^Iang ftc^ um btnS^aU. J^ag« 
(artf^ fa^ b<e {fniglt4ie Q^urg angesänbet, unb bie Stfanitte 
&d)(af{ammet in flammen, unb ba empfanb er me^t ^reube 
iiber biz Zxtwt feiner £ieftflen, a(^ 'Trauer ä6er ben na^cn Xob. 
3a, nun ermahnte er ble Umfle^enben i^m ben ^ob tu Qtitn, 
unb wie Hein er fein @efcbicf a<^tet;e, bat^on jeugt iva« er fang: 

$ct^^t mid) tiiii, o j^Üünglin^e, ^6et mic^ auf In bie £ftfite, 
®öß if4, Skr(o6te^ nac^ bir tfniuge^n er(l in ben Zob. 
£racf?en ^dr ic^ bad ®d^(cg unb fe^e bie rit^(i(be glamme, 
«^eimfid; befc^worcnet niacl)t; je^o bit ÜzV offenbar, 
llnüweibeutig fürn)af)r, erfüilll bu mir, »a« bu geloSet, 
SSM, wie im Scben, aucb je^t bu mtcb 3eleite(l tum Xeb. 
©Ificflicl), baO icij verbient in fo(d)cr ©emeinfcbafl ju jlerSenl 
Sinfam ge^ (d) ^inab nic^t ju ben @fttern be^ ^ob^, 
2ta, mm fd;linflc (leb fc|l bac geil um ben ^aW mir gemunbm: 
fHi(bti, aH iua6 ic^ gewünfü^t tann mir jel^t bringen bet Zob. 
S)aß bort Sie&e mir auf6lü^, ^eg icb biz fiebere .Qoffnung: 
Itnb e^ wirb mir gar ba(b Sßoaufc gen)a^ren ber ^ob« 
©eib' bie Sßelten i\xmal)t l)od) mögen fie immerbar preisen, 
Cine 3tuT)e be« (Dci(W, wie in ber Sieb' eine 5reu. 

Sßie er bied gcfprccbcn, }ogen i^n bie ® (bergen mit bem 
@iri(! tobt. 

®o mcit bie @ri^<i^(ung bed @a):D, er erw&^nt fobani^ 
bie SBa^r^eit biefer Gegebenheit ju befräftigen, ba^ noc^ mam 
(be^ barauf ^inbeutc, benn tin S)orf b^tbe .^agbarti)^ Stamtn 
ermatten unb nid)t meit von ^igar^flabt ((^igerfleb auf ^w 
Unb naf} am S^ug ®ufa) jeige ftd> noc^ ber ^Agel (mo tr 
n&mlidS) gerichtet worben). Tiud) ^abe jemanb bem 3(bfalbn 
(womit unfrreitig ber beräumte Sr^bifd^of Don StoeffUb, &axoi 
Seirgenojfe gemeint ifl) erjä^it, er f)abe bafeibfl einen ^^offen 
ge)et)en, ben ein i&auer fyerau^ gepflAgt. D« Olau^ SSerm 



(fl. 1^54) monumenr. danic» Lib. 2« jcap. ult« fagt, Mfl 
man noc^ je^t Die ®tabt üetgeit Hnnc, öt« wh ©igar ben 9I<m 
men ^abe, <^ignr^ @ra6I)diUl, hit 'Xnbdt)e, duf toelcbtr ^ag^ 
bait^ ge^enft wocbcn, unb ©Dfjn?^ jpof: welcbeiJ oflei^ )tbem 
S&auer ganj befamu t>v. IDaffclbc. \mb in ben TCnmertunflen 
bei* Ä5mpe^5Sifcv ju bcm folgenbcn 8icö t)on ©^t) bcl)ouptet» 
M. fiaurcntiuö SRerfciu^, ©rjbifchDf von Upfal fagt in fe<# 
ner S()t;onif, baß aucb in @c^n)cben btefc ^a^pje fyäufig in alten 
Steoern befungcn tt)orben, tt)etl aber btcfen }ufb(ge bie @}efc^i(^te , 
fid) 5U Sigtonta (^igtuna am ^äiarfee in Uplanb) ftcb {tu 
trägt, fo behauptet er, tU Angaben ber bäntfcben Sieber fepeti 
falfc^, unb bm fcf)webtfc^cn möge @Jlauben beigeme^cn iDerben« 
2)ie(eö no^m pon if)m 5^^* ^tff^niu^ in feiner fleinetl 
&cf)rift Sveopenta protopolin an, btti nun OU SBorm in bem 
pov^in genannten Q3ucb au^ftlf)vltci) n^iberlegt ; mit leid)ter ^ä« 
^e, weil ®ajco bentlid) fpvic^t. ©tep^aniu^, ber in ben 9lo# 
ten i\xm Qaxo biefen Streit n>eitlauftig bavlegt, ^at pm Ue;> 
berfluß nod) einen ^lan von ber @egenb Pen @tegfleb ^inju^ 
gefügt (p. if.o.) a^ bejlStigt fl[d> baburd) wieber, bag bie 
Cage in jebem Sanb, wo fte (ebt, f(d> anbaut unb ^u ^aw^ 
ijl. — Uebrigen^ fefet SReffeniu^ bie ©egebent)eit in bai ^ai^t 
222, (Step^aniud aber be()auptet nad) feiger rid)tigern Siec^ 
nung, fev fte etlid)e swanjig Sa^re ilter, t>a @tgar im 3al>c 
199 in bem "treffen hei ^aüunbborg fcbon gefallen. 

?&rubcr (SRönd)) SlieU pon eorfie (lebte in ber 
2Un ^filfte be^ i5. 3aJ)r^.) in feiner l)anbfd)riftlid)en 9leim# 
c^rcnif eripäl^nt biefer ®efcbid)te ebenfalls; @igar^ J^iftorie bi* 
ginnt namlicb: 

Ueppige QÄägWein finb ein waö^t^ @ut 

©a« piei in 70)1 ju galten: 
SumeijT wenn fie wollen ^aben t^r @piri 

S}?it jungen C^efcUcu unb Knaben« 

33* 



- 5i6 - 

©ignilb tnfme 5oc^ter inö Unglöcf tarn, 

Pie6 tief) Don »0^^9^<><^ö Ictfen; 
^Darutp ßab id) i^n Den SKaben i^ur <Zpe{f 

Sic mußten feine 2Cuqen aueborfen. 
Unb aW ei* fam bei Den ©oigen ju ite^n^ 

©ab er ftd> nid)t jufrieben 
(Sil fie auff)äußten feinen Hantel Mau 

SReine Xod)tcv Damit ju prüfen, 
@ie üerfproi^ unter anbern £tebe^ SBott' 

2in Der filaibt, ali fte toaren beifammen^, 
0ie iDodt nicbt Ünger (eben auf Der 6?rb,, 

©oUt er jcin Seben verlieren, 

®. ©ibrag til bcn banjle Sigtefunfl^ ^iflcrie t)eb SD^eritp 03 
3ldt)becf 1 2g, 

iDie 9teimcf)ronif, mld}t bic ^ämpe^SSifer eröffnet, (ann 
auc^ citirt tt?erDen. ©.11, fpiid)t ©igar: 

J^a\)b ur betrog meine Xoc^ter fo fc^6n, 
S)arum m.ugt' er bctkibm &a{Qm unbS^Ib: 
©ie (id) in ber Äammer aufbrennte, 

Unb Die bcutfd)c Steimcferonif tjcn 35anemarf, tottilfyt nacft 
einem ^ergamenucbcr bed 16. Sa^r^, unter bem ZiUU f leine 
C^ronife ber itcnivje ücn Sännemarf. 3(ltona 1790. 8/ eNrt" 
würbe, enthält folgcnbe^ t)Dn ©iger eit»oib^ ®o^n, ©llia: - 

2(uö 3br«)egifd)cm ©tan;imö ^agbörbt 
5D^tt meiner 2od)ter @tgne ^urbt, 
■ JDe^i^alb id) ließ ert)cnfen *i^n, 
3m ©trang fie felbfc lieg rid)ten ^in, 

S)aS SJolf^ltcb, nad)bcm e^ in bcn @lffDt)^ $8üfer fc^otl a(ge« 
brucft war, erfd)icn einjeln im ^af)v i6fi5. f. 1. unter te||{ ^{^ 
tel: ©igne og J^abor^ S$ife, auc^ liegt eitt fliegenoe^ ^latt 



- 517 ' 

~'wr mW, Jtpuni^flfifn f. a. 06« gntn tifä, WMin c8 mit (wm 
tlrt «oti-Äref BUB 93i>l06rr9 abjeftrucft i|t, <i6cr ouf 55 i£ir. 
ofigrfÄlV. *) 'tEc&Woöif*: Slgne og Habor. tryht i685. 
unB; Eb luIKg flork n-yl-et Stntelia bitlorlfh Wifß *om 
Kang Habor 6g {1£lt bignil lilla. Gefle 1800. 



lö, S)fe SEntBböttc. Siefeni Citb lie-it un^lHititl b(e «- 
Äiage btt Wrfgtn ium ©runb, nur Cnfi fis M« «f""i f""*?!' < 
ildim ÄuSgong ^af. „Säiifg ßiärcl feil ßuf ©flrläljprii gt« •' 
wc^nt i^abfn, »fidjc bei ^aralbtteb (»ß'iiiTeftefi) in tsn £11% 
Bon SUitigfleb titiit." — &n onbsrcS fitet fofr bcffelßen Sf"*-' 
^rt*, wo ber ^clb Garl unb bit Sungf'''»» JSigamor ^eigt, 
(ommt in btn Äimpc;2J. @, fioi— 4. 5o(. 



f 



12. »eit eintndl ^i«;' ^ m^r/Ui Me Srfln ^V 

häufig fcwo^I in ßtiffltid^!!^ iltt^^-fi^^^l^ ji^ 
©tMdjtfn,' baß e« ^tnnU^M»^^'t^V'ttä'ttffir((ivtfTt, n^'. 
an Mc .'Sucaubocte (in bnn tobt 2ag) was ttiti*, 'Ali ftl^" 
fc^Mdfc^e JtiJnigiit J^emtnt^tnba jtf trtnnmt, um iörft^ Kntf 
let^ freit, (Saxo GrammadciU', |i. 57.} lilta IUI üfeniM^' Ml 
Xo^ut be« Reiben gjeflfgan (m&rtfWi«t(dJi''<l^(r.ilt6^^''"_' 



i3. 2>a< alUtQtittt'itit. '$1 i^ t(n^ aastbtefa 
vtT&reitnt eage v^n 't(n 3an6ff>selbfii^'.l|ii1t>il(cittRn, «m 
ben Slotl^^emben u. f. w., {{* fmäit. tritbi^ 'fKtr'ltt btr KAi' 
mertung ju 31t. 38. unb Tri ttiO'tUS «on ^ tfeintn ©rtncr., . 

• ) ff« ii((t in »n MtttR'eMMtc ti fktSt lg t—'WuiyWBg»* ^ 
Kit ^tUit ecgtn tinc üffielft. X»U Xm^Ic«: Itftn ji ^'^^^'^Wff^ • 
Mir«: folflltn in &i*tjt^ MOtbfllj !^ bi t$*.'^'"'B^WJfSpl '/ 
liiiifiB Ht fnlgta vmnmrt. |.'>. » 49- * 'ii Äi^rStW: 



Sit. 74. ttt ; wir woKen augerbem h\H ba« Sit ®6rgtn J^nnb 
SBiioifbicterid)^ im «^eloenbud) cnoibnen. „iD^an txiifyit au<( 
noc^ ie^r t)on .«tnbcrn, bte mit ^tegcff^ftten ober «l^elmen ober 
Jg)emcen geboren toerben, tooburd» fte vor anbern glAcfUc^ ({nb. 
Son 4[arld muti)ti)cr Ibat ift ein Sprücbwbrt entflanfiien: 
^,,bae ijl ein ©efAeib garW beö Hauptmann«.*'" Stamtle 
(wie aud> 0ai:D ben Ort nennt) ma^ bie Q&urg an ber &et 
fepn, oieHeicbt ift ee aud) 9ta\>ne5e in ^xßan^, tote tn einir 
tl^anbfd)rift gefunben n)ti'b.'' Slamföe i)l eine tieine ^xk\ti vor 
bem S^iXo^l^ wn ^ie;temiube auf Sünen, ^äfc^ing Srbiefc^r* 
I. 209« 



16. «^e((«(t(b im .«'ämmeriein. @tne f(&»ebff(6e ütti 
Cenfton biete« ^ieoe nad) enem flicgenben ^latt {^hn ÜuSn lii- 
ftontl^ V\ iia nt^iiv^<*n ai' Hilla Liha, Tom l<i}agar otwer 

Iin hrodfts latcla iMedfHrt) Aberfe^t, ftnbet flc^ in Jtofegotf 
te.:« i&lumen. (Berlin 180 .) £)ort ifl bie (^ef4t(t^te anber^ 
gewenbet. £et Utebjle ber Jungfrau ge^t mit i^r (m Sßalb 
fpa^ren, unb \t\{[ tta fd)lafen. &ie ruft aber, f!e ^dre bie 
Stoge i{)red Sater^. ^iibebranb erfd;l&gt tt)re fAnf -ibrAber unb 
i^ren Sater ^ \^a ruft fte ihn an unb nennt feinen JRamen, M9 
balb wirb er er(lDd)en (wie in bem 3ten Sieb t)on StibDlt unb 
©olbburg.) 3^r g>ruber fd)leift fie an i^rem gofbenen J^oor 
fort, wirft fte in eine ecblangenMle, unb »erfauft fle inbttt^ 
fAr eine neue ©locfe, \>it im Xl^urm vx JDalbp ^ngt S)it 
jtlocfe tlingt unb fie (tirbt. 



19. ^iefe ber Slorbfee* ^in iith mit ^rfc^n nob 
ben antworten unb Aberaud ateriicb ftnbet ftc^ in ben fcoliOi 
Songs. London 1794. I. 23i — 36 eine Ueberfelung in 
SDlevtr'd ©pieien beö SBi^e« unb ber «p^antafie, ©erßn 1793. 



• - »^ .5«9 >- " 
e. 14s— 46. ,V»4;,i$nn'R mit um batti tintr ^Aintn fpa-- 

ntf(f)ttt 9toman)t,aui-|Ml Komdacero de Amiierc» t555. 
p. 298. d« la bitmem^nM»', «iildjt aber tiiwri tra^^ifcbcn 'Huit 
^nq ^OL ^ Si^^«^, weil er fidi |icl>ci' glaubt, i)<» feine 
SHött^ttfl aöfltlcflt bei btt ©cöfin. abcv eer ©ruf fonimt uns 
tmaxm unfc ftdgt, na« fiic irciöe, 6ie 2o£&ier tintä iSm4» 
%c4? „^tn, i(f» tinimt meine ^laate, fämnte fie mit gro* 
g^en ®<fnnecicii, wtil 3^ midj nflein gclaEen, auf öie ©trge 
feijb stgangen.** piefe aBovi«, (leine Sien*, finö iiicijt o^n' 
3}fTcät^erei;' fagtt, iwgen l|! iai 31og, ba« id; ^£r ba unren 
nirt)ei;n? ~ »4tn:, M i|l »on nwiiun Sonc, tut tt ^ 
für (2uc^ gef^Wt." — Ä6« i«6eB flu» U* SgBttff*n'»j!>(» 6Mt 
ftet)en in bet ^afft? — n^QttV/. jt* fM m tBciOtM 4inAir, 
unb er ^t fie ura gcfit^'^^-T- ..V^ vcßm i{t Ke ftniK.: 
bit i(^ borten ftt^en fa^l <^ pSl^W f{t,«0caf, fa, n^mct 
fit, ftoft ini^ niebtc mit Ik ganje, liefen ^ob, e ^fr@|pra|^ 
fyA i(ft Üi^ji an (Siu^ verbienet.'^ 



SS. ;^(rr 3en. ^it^ti Gleb er<(iirt taj 1 
bSnifc^tn a6toei(^tnb, au^ fc^wtUf^.: lOcrr CoMS fSffir. itfCt , 
ic 1748. unb au(^: ^tf^* iBo'* (3«^ «nOotttc tieft Blol1|^ 
tvie Ro^ einige anbert von ft^awtifi^ SBviniltbtn ^ QM» . 



g>rie{ter wx bem 93rant(ett f^ »^'.1* GctttAftt grttJh)(^l(6 
fe^n, unb wor in metitei Alnb^ifi «ti4 ^ic ju SÖ# Ij^lÜK 
^et. ©9«." ■ ■' ^''' 

s$. %ai)t fi6et btn Cttff^. »,<frK'« CäScm ©naw 
unb fein ^nit>» ^Ifc^f Tixtt An Tt^^m waren oou ^ülinbfi 
fcf»er ^blunfc, »ff 9R. Q^tpnb^ u^Hiuftig bnvicfeii." 



^ 520 ^ 

27. ?:crb oott g)?cctc6but(i. iD^ofc« £Ub ent^&U of» 
fenSar bicfdbe gabcC , wcJd)e m ibn^m« Qiutba bcr fimunMni* 
fchcn @bba Dorfcmmt (ftne Uebcrfelung batoon toärbe f^ier 
übcrflÄßiq f^)« , ba |le iit ©räter^ ttcrbird)en Wumen (S. 98 ff.) 
naf) Ue(^t, unb ^inlJngllcb, bcn 3nha(t bavon aitjugeben : "J^or 
ctwadn, unb finbet ftlnen Jpammcr ni'cbt. £of« (cif>t t>on ber 
Srigga baö geöcreicib, bamit flieöt er in ba^ SJiefcnlanb ^u 
bem Ä6mg "i^vvm. Siefer ^at ben ^ammcv gefrolcn unb adSft 
Qßeilen unter bit ®rbe verflecft; er wiü i^n nid)t wicbcrgcben, 
bi^ er Srei;a i^ur ©cma^lm cxWt. tB»t- biefer "Hntwort fikgr 
£cfe i^urücf, aber grcv^a erjürnt, wie H)V bcr Eintrag gefd^ic^t 
©a gibt ^ eint baff btn %Hi}, bm 5l)or af^ gjraut ju t^cr* 
f leiöen unb ^tnsufö^tcn. Sie gclfeu h-ad)eu unb bxt Srbe 
brennt wie 5f)Dr binfo^jrt. Zf^vm empfSngt bie öraut wot^l 
uno l^a^ iKal)f beginnt, ©er SRiefenWmg tjeiwuubert fid), ba0 
\>it ii&raut fo gierig igt, aber Cofe aU Slenerin \)erf(eibet fagt^ 
fie i)ab^ in Ciö:)t dUdntw nid)t« gegeßcn t)or ©e{)nfuc^^t noc^ 
ihm; unb a(ö 3:i)ri)m fu h'igen wiff uUb uor i^ren n>t(ben 
Äugen jurücf fät^rt , fagt ber lijtige: ft^ l)abc in ac^t 3lid>ten 
md)t gefd)lcj|en »or ®ei)njud)t Sic 9liefenfcbwc(ler tommt 
unb verlangt Svinge jum ©efcbenf t)on ber %raut. ©a (ägt 
'il)rvm, bie ^raut ju ^etltgen; tcn »Jammer bringen unb auf 
x\)vtn Scbooö legen, 'ihcr ergreift il)u freubig, erf^blägt bamit 
erjt t>^\\ l\)n)n\, bann feine ©dn^etlcr unb bai ganje SRiefen* 
gefd)led)t. - Sine 2(e^niic^feit ^at bicfe 0age mit einei: &f 
jA^lung ber '©amfonfitgrafaga, einer ber fd>ön(Ien unb mitf)tt 
d)enl)afie|ten. ©igurbur tin ©o^n M SiiefenHnig^ @ot^# 
wunbur unb einer 3»^^öH^«u auö bem Sanbc ber ©mamevor 
(heinen gRäbd)en) verlangt, wiewo^f fd)on fct)r alt, bie 'iod^ 
ter bee :3aiW 2Cf er von SHugianb, SJamene »^vcifenborg 
jur (&\)t: unb niemanb wagt, fie \\)m ab5ufd)lagen. ©c^n ifl 
aliee jur J^oü)it\t bemi, ba tommt Äuintafin unb bcr Swcrg 




@t*i(aiit. . XMn'-«f!ern toiir bctt 

ME btt ©(ftfngung, c.ie (lolfciif «^firet» w hellen, ta* sier 
3(fti»ei6« in acf)l)c1)R 3al)rcn iwiufbt o^n« w fAUifen, wnS iPtl- 
4fti ^«irbur ktfi^u 0te i>rinv|fti «inen bewiiberien ^ic^tn 
In b<it SSalfe , »e fiit Siiincifrau öel)t , roeldie fi* 6nraaf U^t,. 
unb a(d6alb tntf^i&ß. ^itin fiit)^ ftt bn- Swcrq fori, iluiit< 
toltn atxc Ritnmt i^e ©cfMlt an . unb bttkiM ficb mic il>i'etn 
(äenunb. @o 91^ er in b\t ^utg unb luivb fär bie ^ntut 
onstfc^R. eigutbur lägt aUMb bctt Sßanul von tcn /^laaceit 
eine« golöeneii SibEmr^ eitmtbt bringen. (Si iji Set 3KanteI, 
mit^ bw-ÄCHf^^it probi« (nuö bcn Öebldjtcii »oti 3(niU 
6etannt, Percjr lit. 1. aButiocvljfrii 1. 3-T9 ). ®r wU'b bsi: 
^raul M^'qtitadfi, tinb fie bittet ^U^ ju mn(t}cn, brnnil 
ße t|)n bequem am&»i-f^eti t£nne; i^i^urbui', bcn }(ii»gaii|} tvt 
maxtmb, 'ftt^t bo, auf fcin^ii ©laö 9»|iiH'i f^f)!' °^^ t)""-* 
bert unb ftinftig So^te alt. Sa tvgvctft tie ©laut beii Sidb, 
fc^lägt i^R Riebet^ unb mit bcm 0i(ib utI^ bcm Hantel läufit 
fie fo eilig fbrt/bal" fie nifftt ju gvetfcn iü. (Aap. 33— 35.) 

S5ie ÄämpefSSifci' ettt^aliei ©.424. bcn erffen Scrö üpr 
einer onbecit Slecenfloii bicfts iitn, loDviti ^orb ^pirefäl 
unb loffe ®tefbe Stuüaii tjci' 



a8. Jungfrau ©lUn. „fllat^ ben ®ef*re*M6iS(6»rn 
mav fie .^ni: Oee ^umjee 'iodjttt. von ^iLtfe^oIm, unb foQ 
{v)} bie ©eft^irfjli im Sojjr i386. juarnuaen ^ab«n." 



I 
I 



33. „Cflfen^i^, e. No. 8. ^ert Olaf. — 3« bfw . 
fem wunbtrbaren £teb werben bie ^ic\ü in bn £uft unb fiit 
8if<be im ISaget «en bcr @cict)lt ber Wufif bewe^i, wie in 
jener grietfeifcften aRi?tt>e ucm Ocpljcu«, unb in bec inbifcften 
oon iltjri«nen, begeo älfienü'iel ©Öttcr, iOicn^djen tiiib ullt 



^ 622 ^ 
ZMett auf htt Stht, in ^en Säften unb im SESapet lufamUteiu 

tief. (Polier. 1. 4J9.) 



^u^(\c in bem Skb (genannt witb, fo mag ftc^ bie ^egefteiu 
^eit c^ngcfi^t im 3^^i^ *35o ^ueetrae^en ^a6en. Sbuotb IIL 
toav bajumai e6en jur Stegietung getommen^ nnb na^m be< 
©tafen $Biif)c(m^ Xocbter Don ^oKanb ^^ilippina gur ®eina^# 
lin. SSa^ ftc^ auf tiefet Sahrt ^ucietragen, bat)on tötii man 
ixoat ni(f)t^ sewtg, aüein e^ tfi bocb noc^ hit Sage in Mm 
@et)&c^tni6 mancher tlßänner, hk bei Q^oubietg oo^nen, baf 
Dorjeiten eine fArfllicbe ^erfon aui Qnqianb €>cbiffbru(^ qAiU 
Un, unb jum Xnbenfen bfe ©tarbp i*lr<be (in Oflgot^Ianb, 
tDo bie ^oberg^ «^etrfcbafr liegt) mit einer golbnen Zafti imb 
einem neuen Xf)urm fcbmöcfte.** 



36* ©ie fleben 0cf)tt)äger* ©ie^Sfibne, loeld^ 
tetlangt n>irb , bie redete Jpanb unO ben (inf en '^up , fcrbere audf 
Sauritt im Hethen Slcfengarten (^clbenbud) 1509. S8. 548. 
IDre^b.^f. €?tr. 82.) unb ber gä^rmann Mupred)t (95, gSgO« 
3n ber SSBiltina ^a(^a M^t ©ramlctf feine Seute Don bem ajlb# 
ga, ber aber tU ^xMc retten wiü, ein gletcbeS ^fanb ne^ 
wen (£ap. 35. p. 82.). @d b^ut aucb ©eoffro^ be ^apenct 
bem ^iplicben, ber i^m htn SBeg ^at t^erfperren n^Oen, unb 
ben er jur @vbe geworfen^ bit rechte ^anb unb ben Hnten gul 

ob* L'hifioire de Giglan et de Geoffroy de Ma^ence. Pa- 
ris f. a, 4« cbap.'iy. 



38. ©rautwerSung. 3n biefem iUh etfcbeint merf# 
tDArbiger SSSeife bit .Qeruararfage ^ eine Cer b^rrlicbtten uttb t^ieb 
Uid)t Ut ducj^en ^idl^tungen be^ SKorben^. f!la4) i^rer (£r)&^ 



lung (€«9.4) f^«! an *ft«m gEeit^noAt« * 5t6«nb (ie SÄfint 
JtnbgttmHt« (aöf ^P^erCcrfei- t. ^. fDldjf, Ci» in 6ioftm 
J&emö rtff tUfö »^ne »pameu »um ®tvcit qe^in, itcltfien jiu 
nwtitn' eine «übe Aanicfivut^ antommi, btr fein (^;()r«i »U 
tccftt^n tdtm, nnt» bft |ie, wttm teiti Scint) vor t£)neH |t(f»t, 
owteibt, SShVitt unt gdfm ju ierfd^agm) nuf ^oim jufam< ; 
mm, uRb »pTJflidjtni (it(f,, Hi«;it(«lK« »(ir, M.'«}««*« Mli ' 
ttrnti^M. .i^tot»«r.bHr g()9^,Mt. »»9» %it. fS^mfe 

SSpfoium tu fftimittn. Üt ^^ vOt, aüm fföw ^tiUHfv 
^in, gt^ vor be^Mntg iw» (iM»Kt ftfnt ^le^.'..^.^ 
nig, ber bf< ^rtcn tOUItuttc (taut, und fCad)ttt, fMtvtt ß<6; 
ba tritt etntr.ftin» ^tOm,. ptf f^ fein iltcfafi M4<^r 
^ialmar btr mut^vellt (hiiiahugEuUi),b(f:^^iuib wn 
langt für fid» ^qgibiorgu, bit tt tat<b friai T^otttt »rbtent 
^ofct; unb fein ^rubtc Oöbur tier mtitgemanberte (hin 
widfoili) t^t^t i^Ri öd. 35ci' Äfintg «>iU in ticfci- fdjwcKn 
€a{f»t nicbt <ntf(^ibflt: „bciCie fciicti fo {lart unb WD^Igeboren, 
baf tt {einem feine '^odjtec »trivetc|cni wotlt, unb fie f^lbfr 
ntöfle Btä^lett." angibiorgti rofiljlt bcn Jpialniau, ötii ^ieiv 
iwtbuc oi«f)öl6 ium grccitjmpf auf (Somfäc l)erniiefp_r6tvt. 3tn6.- 
gri)mur< 0A^ne jit^en Darnad; ^ritn, ttiib ftigcii ii;rem SJaier, 
wie i^r ®ef(^ft abgelaufen. (£r fptic^t, nimmer ^ait tt einen 
Xantpf geffiti^tet, ali Ht^m, unb itiie (ie baju abfa^ttn, ge- 
leitet et pe, unb »Änfc^i i^ncii ©lütt, unb fagt (ie ürtörften 
guter SBoffen (c. 5.). 3tl« jie auf ©amfoe omjcian.jt, Coinj 
niCR fie iu ben inti ^c^iffen btr jiuci t&rubct , bie auev fcftsn 
aulge|iiegen |tnb. ^m !E>trfttFegaiig gc^en feitjä auf ifbem 
@d]iff bo^in nnb tet^rcn auf bcm anbcvn iwM, unb ttb> 
ten aUt guten ©cfttlea, bie Hi ©'l^irf ueriljeibigeR. !S>at' . 
ouf fteigen fle an« Sano , nnb bfv ^n'fei'Hgana fdjroiitt)« wa 
ii)nen (ba finb fit fo i>l)nmä(Ijtij wie £ra)tte> Obbur unb '■. 



^ 524 ^ 

ba fprtc^t «^ialmar ba« crflc furd)tfame 35ort , bü« man je »on 
i^m gel)6rt. Sxtrauf beginnt bcr Sweifampf. i^talmdr (ämpfir 
gegen ^ngantpr, ben äUefreh Grübet be^ «^{omvburt , Copff« 
größer aW bie anbern, mit bem ©ändert Iprfing in brt 
J^anb^ hai leuchtet mte @onnenflraf)len. Obbur aber fAmpft 
mit btn anbern elf ^r Abern nac^ ber Steige , unb erfc^l&gt fit 
aDe, bin ^iorvarbur {uerfi^ benn er f)at ein feibened %aafmt 
(leib an, bai er in ^tlanb er^Uen^ unb bai Uin SEBaffvn 
t)erfcbneiben f ann. @o ge^t er . o^ne SBunbe au^ btm C&trdt 
bo^iU/ wo 3(nganti;r unb J^ialmar gefämpft^ unb finget 

SBie ift blr^ J^ialmanl 
S^a^ bu t)ertauf(^t belne §ar6e? 
JDicb nenn' leb erniöbet 
SSon uielen SSunben: 
IDetn ^elm ift jer^auen, 
S8on ber ©efte bein Q^anjer! 
SRun fag Ic^, bai (Snb t(l ba 
aSon beiner Sa^rt. 

^iatmar fingt bagegcn: 

„SBunben f)C[b id) fcc^^je^n, 
Unb jcrfc^rctcnen Qianjer; 
©(bwarj iflg t)or ben 2(iigen, 
3(b fann nic^t tne^r ge^cn. 
©tiep mir an^ »^erje 
©cl)W)ert 2(iigant9rö : 
©d)arfe (^pir^i, 
©e^avtct in ©ift.« 

Uub iulei^t: 

„SHabe fliegt 6f»ic^ 
SSon iDilDcr .i>eiC»c, 



Xir nic^t minbcr: 

S>em 2(ar geb ic^ 

.®itu ®peife; . 

00 auc^ mag er pon meinem ^ - . 

55lute faugen. " 

(fr bcfie^ft betn Obbur, if}m feinen SÄing wn ter'Jjmib )n 
jie^cn, unb ber. Sngrtiorgu ju bringen: bann ftitbt er utttr 
7(n9antpr auc^. Obbur bringt ben SRing ber -^^ftnig^toc^ter^ 
bte fic^ (clbjl tobtet. • ^ 

SSilan. n)irb bte Uebereinflimmung M iUhi int ©an^eif 
tt)ie in etnüe(nen %iQtn nic^t Dertennen. 2(nge(f9r (ieUt fof 
tDoI)i ben «^iort)arbur t)cr, ber um bte Jtinig^tod^er voitit, 
aii ben TCngant^r, ber mit bem anbern Srtier in ben 3n)ei/ 
{ampf ge^t^ in n)c(c^em betbe umfommen. ^elmerfamp i|t 
offenbar ^talmar, iJBuif t)on Obber^fier ber SBater,. 
ber mit t^m rebet; e^ er flirbt^ Obbur; t)ai £ieb mac^t er^ 
flei'ti unpagen^ ^u eiitem trüber be^ anbern Sreier^^ ba nun 
aud) ber 33onDurf, 3tnge(fi)r fci; mit feinem ganjen ®ef(^(ec(^- 
ein 'Xrolb (u)omtt ber i&erferter angebeutet ift) auc^ auf i^n 
fallen miipte« 

42. S)ie blutigen Xräume« „ 3^^ einem @efd^(e<^t<^ 
bucb finbet man: ^err 9lieU ÜJ^aar.Dton Xolfirupigaarb 
in 97öragcr, Äird)fpvengel t)bn ©onber^erreb Hn Slötlanb) 
unb ^cir 3en^ af ^erup jagten fowo^l an ^eiligen aii 
an SBevf tagen. 3u ^ftngjlen fe^en (le einem J&oafen nac^,. 
ber t)erf(l)wanb: bk »^unbe bi|en barauf etnanber tobt, unb. 
1>W Siitter erfcf)(ugen einanber. S)a^ (lebt au^ge^auen an bes 
3Be(lfeite ber SRörager Mivä)^ auf Slintftcin.« 

i»3m 3al)r 1411. in ber ^pngflnac^t waren fünf SDJSm ^ 
ner auijgegangen 5u jagen, unb ai« e^ jum grö^gefang läute.- 



u, ofnaeti fle m Sivd)^, aitt ixti wuvtm mit J^unben unb 



45. ^^tr G?66e« 5a*ter im Sthmm^tltin. 
,,^ttr6 liegt in einer See 6ei «^fii^p ObH ^erreb C4»a(binfe( 
fn ®ee(anb). ^an finba no(^ in S^Uht^i Xircfie nac^ bet 
SBerflcbevung be« 3($Deru^ S&art^oiin (lebte jn ber.jttvei^ 
tm ^Ifte bed 17. Zaf)vf).'), bec bort geboren, oftgemablt, loif 
(fbbed ^dc^ter mit bem i(6(a$^®rief auf bem 9ett liegen 
(tobt); tit brttte '£oc()tcr f)at {einen, toeil fle att gati| nof 
fcbulbig feinet beburfte. ferner, wie ber Sktter vor bem 9)ap(t 
tniet, Vinb von i^m felbfi bzn 3(blag unb So^fprecbung wn bem 
S&ann empf&ngt, nDorin bie Spi^i Jtircbt f!eben 3a^re mr. 
!Die Capcde (ag na^ bei ^6ibi^, toorin bie ^efen geiefcn mib 
bie lobten begraben mürben. @^ mar aucb ein J^erren^of be< 
^Sibif, mo nun ein Q^auern^of (le^t, unb mo bie ^ungfiraiiett 
mit i^rer Sßutter mof)nten. ** 

Sflacb mänblic^er ^erftcbrung foOen bie Silber no^ ^entf 
in ber ^ircbe gefe^en merben. 

!Die @(ffoD« 3}tfer enthalten biefe« Sieb ebenftOI« CCt. 24.)* 
9tur ifl e6 t)on gcringevm SBert^, unb metd)t ancb in finfgem 
ab: Q^rimme( ermac()t in ber Sßad^t, unb erjä^It feinem 9ni« 
ber ©fammei, mie i^m getcäumt, f{e fe^en t)or @bbed Ourg 

vorbeigeritten unb bie jmei ^ficl^ter C^bbe^ Ritten fie verfpottit 

■ 

®ie reiten barnacb bübt f)tn, unb finben bie ^ungftouen, btt 
ficb bie^are fämmen, unb aOein 5u S^aui ({nb. S)a ergreifm 
fie fte mit ®iwcLU, führen fte in ben &aal unb tbun i^nett 
@ema(t an, C^bbe , mie er von feiner Sa(|rt nacb 9tom )ucfli& 
{ommt^ miU barum nicbt Q^ani^er unb &(^mert ^ofen. SHt 
$6d>ter gebären jmei @dt)ne, gei)en barnacb in bie Stivd)i unb 
er|iec(^en bie beiben äiitter S^om S&ann mirb nicbi^ erm&^ttt 



— 5=7 *• 

54' 3" ttäittv Seit. ®ie ^itr Siicierlirt I 
nianit nemt 3ol)re fo ticrfpvidjj 3^olIlttlil^ tan ^i>rn 
3af»te auf t^n ju »arwit (93. 7 -15. .16.), tw eben fo wte j 



55. eielj (5lfe6*t^. „3nwi bw öiefrm «ef*[((ttl 
6« Sänge lebten unter 2Ba[c™ar I (tirfirc J?Äif» bes ta. 3a^b) 
unb fdni))|tin mit tigetun &<t)iffeii mib üeuten Qt^ea m SRtiä}i ' 
geinbf." 



56. ^elb SSortBcö. Sie [cgie ©treppe (n biefem 2ie> 
(outM f&t3mbtrnio|en: 

^0 relt't er auö ju fianö , er freit 

eo fc^An (id) eilte ÜKien 'SJtaib: 

S^r SJaier liitg Äfinig eiegfreb, 

JCen ber tjä&licbc filnbmurm tß&'i. 
©araft wÄr es 011 bie fia6el bcr SRiöeliiuj^ei? angefnflpffl 
ttud) in ber 5<jpin dc^pt): ÜJibvicb (jenaiini mlrb, roeldjeö ^et/ 
lanbä ©o^n feijn tinnie). SSie aber öle ganje gtrop^e »in 
flir^ec 3ufa6 i|i, inbtm er ben ®inn unb bie ^i&cbeucung bti 
iitii gerllirt, unb baruin meugelagtn iDOrCen, f& finbet fii^ 
au4 'n jenem i£^[Itiö nid)ts, irae mit ber ©age im £ieb i^bcr« 
<in|ttmnite. ^n bem Vllceii Sieb raerben bie ©ä^tic be» Hi'- 
nig« @|emer >)enannt imb SScnvebi SGaier t)cig( aud) Sgmtr; 
sb bäd in SSeibinbun^ (u bringen, icirb pdf nid)t outfma^j 
(^R laßen. 

Sa« aäififcl, ©tropfte 40 — 50, befrettt mit getfng« \ 
JBwJlnberung ols befenbcte« ©eoicbt fdjn)eblf(^, untei- btm 'ii» 
tti; äwan Swuie wit Geä« iSod. -.St / ■ 



62. ©tDlj ©cntlb. 2)iefe^^iet>, welche« ritte €^ir«em# 
gilben ^ 9iad>c bcfdH'ctbt ent^&(t ben 3(u5brucf, €.emlO t)abe 
ntcbr 9Clad)t m ad)t ;^a(}ten, ber ftd) merhDiitbiscrmetf? auc^ 
in bctti Sloman Don iD^at unb i&eaflor m<i) ber fuU>atfc(^en 
.^anofd>rt(( ft;ioet. 



• 68. JDa^ ©ergmdnnlein* 3m Orisina( ein 5rott^ 
tüelcbei aber m^ aUgemeine Q!)eietd)mmg i|i fär Sauberer, @elfl 
unb Un9et)eucr; 9ttcfcn felb|l mcrben 'treibe genannt (wie }. ^. 
in bcr :2lif &Dngc ®aija iiai^, 5-, eben fo l)ei$t ^urmann, 
in bem £ieb Olgcrd be^ S)&uct!^ ein Xrolb). ^ier finb bte 
treibe offenbar fieine ^crggciftcr) bie gerne necfen, unb biefe 
tt)crbcn in bcr ^lcc\cl baruiucr t)ct:|lanben. ^tn «^efßngerlanb 
ftnb bte ^cigc t)oU Don i^nen. €;ie n)D{)ncn tn tdflaUenen unb 
golbencn Käufern. SÜlan [a^ fte ctuft i\hd)tliö), ai^ an einem 
^eit. Sefi in ber 3oI)anuiöuact)t hi^ ^crge ftc^ geiffnet. &ie 
tankten unb tränten, unb ed fd^icn, aU n^intten fte htm Q\u 
fc^auer ju fiel) hin, aber fctn \l}ferb fd;nob, ;»ie er ed au^i 
lenftc, unb ging buvd). Sm ©uiDbcrge ftnb SSiele, fie ^ben 
ba ba^ @o(b unb €.tibcr l)tnabgc,^ogcn , ba^ bte £eute in bem 
großen Slugenfrtcg \)crgrul>en. 'iiruot^ Steife burc^ &(tHoeben, 
111. 0. 8. 9. tUi'cmuitiotg tfl in bicfem iitb biz Sntaaubei 
rung burd) (bvcimaiige^) Umarmen, biz aud) in einem fc^otti^ 
fd)cu iiib ))ovromtnt, too ein &6ntg eine 9{icftn auf gleiche Xtt 
)u einer fd)6nen Subi; üeiroanbclt (S. ott. II. 1/43 — 148.) unb 
in @an)aine ^od)üint bei 'Pera; (111. 22. 23.> ®ir fiitftett 
biefclbe ^b^e in bcr aUgemetn ))C;'breicetea iSolfdfage t)on ber 
Srad)cn)utuj|rau , Die tuir burd) ctucn (nact) manchen (Svii^* 
luugcn burd) Dieitad)cu) ^iug auf oen >S)^unb i^re Jungfr^ulid)e 
©ciialt n)ieber cri)öu, u)ciü)e fc^on iSiomemna anfährt (Me- 
Sui'girau auf Slaud^o, :ju)ci (ioe. ®. 21.); ferner in einem 
Sieb bcr ^ämper 93., ivo umgcrc^rt ein ^rac^enritter von ei- 



■* Sag "* 

tter :5ungfratt entsaubevt wirb, @. 536. Sßir Irfemiett flft d«i(. 
itt ber @age toon ber Stauc^eU in bem 4»elben6u(b; t>on Dein 
^xinh 0ct)wetn , b^r nur in Uv 9iÄ*t btt 4r)<^^aut ablege 
neben feiner ®emaf)»n, unb ba aU fd)6ner SfinflHnd t>btt fe{# 
ner SRutter B^f^^^" »»^^ ^^^ €)traparoIa (nui -ts facecieufoi". 
IL 1.); ^^^ i^ ^^^ betanmen ^ircben t)6n ](mör uttb 9)f9^ 
cbe bei 7ip\xU\ui\ unb ft^ fcbeint eine ttetere 9ebeutung ^ 
l^öben. _ ^ 

f)aUn in btt 23e(ler/4^erreb int inttbifcüeii ^pvtn^H QHotf)nu 
{Der dtamcn ®raaft>enb iDirb in ben j((tcbhtbä(b(rtt bbr etttem 
falben Sa^r^nnbwt eejiinben.»* (^t(e bei 17. ^t^.) 



-1 • - ■ ' ^r ,^ 



74. Ü ( e t n @ r t ttt e e . 2&ie Stotbi^fd ^ibt)9n ^dt^r ^ttu 
^(ten SK^mnt af^arl b^ @r9nt> dn (unftlic^ bearbeiten 
ted @ebtcbt mit 9teimetf unb 3(a<terdtibnen , dber t^nt befon^ 
bern pcnifcbeti S!Bert9> wetcbi^^ ttacb &u^md tirt^tt (bbr oent 
4tett t^eii feinejf cridf^eit «^iflorie) nicbt ilr^t a(l du« benl 
lö. Sct^t^. i|!. «ergl ^tjiotiff^(latiflife etilb^rfng af iilfldn^ 
Un i S)anntart &^ !norget)eb 9lvetu)>> II. ti3» 114» <OMe 
biefem ftimmr ba^ £i^b }ufainmeti< Slort l^at bi^r iRini> (Sari 
t)on ©cbweben eine fcbirt^ tocbt^, SWmenl Sl^S^^^tba* 
®n;mttr, ber 0d^rt bti 3atl^ 8?^rit i^ertdttgt }t^ ju^ @e# 
tna^lin, aber ber ^8nig nMft if)m |utr Qebin^ung^ trft beti 
J^iaimat^ &c^n bii Sttni^^ ^aret botl CiarihdidnD 
}u beftegem ©r^ritur etf^iit i^en bl^r Suhg^dü M ^ebtberf 
% r d » fl a . ®ie ei^ antommt in @dntd(anb , MU J^idlHId^ flc^ 
i^m gänflis macbcrt ittib Ümt if)m feine &d)n)ifl^r ah^^ atüritl 
©ri^mur f|iArt ni<bf bdratif mb etfcbiägt if^n iitt jtdtübf» ^dhtt 
jfebt er ^eini nnb «tün^U (i<9 mit ^ng^erb^. ed ib^t ge^t 
bai Sieb; in befn ®ebid^r tt^itb ned) fernit ^}i^it; ta>ie ^()»e( 
feinen ft^^tt r^t^ <C4M in bei^ ec^Idcbi 001 tiüb ^ptttur 

34 



- 530 - 

Srtebcn fcfttlc^t. Q>ifirn« in bct SSorr^b« )ti b^n Jt2mi»a JDft* 
tcr ertv&hnt and) timi aiten fcf)n9ebifci)eu ^^oiaiiei^ed t)Oit Carl 
unb ©liuiur* 

79. ^utmcinn unb Olger bcr S)Sne. ^Iefe€ SItb 
ift au^ bcm urfprängltcb franiöftfd)cn 9toman &on Oiger bem 
Seinen entftanbcn. Sine lUerarifd^ Unterfucftuttg üitv Mefcf 
®ebic^t, bie ifyr eignet Sntreßc ^aBctt mil§te, würbe ^ier ntc^ 
an ber vec|)ten Stelle fet^n; ^eitr&ge baju ^ot Slperup in fei/ 
ner Sl^^anblune aber bänifcbe SSclfdbAd^er (in ber 3(i6 1795^ 
^&ri^ ®. 246 ffO seliefert. ^ier n)irb e^ ^inlingiicft feyn 
fofgcitbc^ iu bewerten: tin^ frühere poetifc^e Bearbeitung wirb 
\}0n Fauchet bcm Roi Aderez {ugefc^rieben , unb e^ ifi nodf 
ou^iumac^en ^ ob bit fpätere profaif4)e bavaui entflanben; «on 
blefer profatfct^en aber ift bte erfle ZtxiQaf^t, bie man (tnni^ 
00m 3a^r 1537« in S^üo. 97a(^ einer t^or^ersegangenen Sßtxt 
fion in6 tatetnifcOe übcrfef^te S^rifiian Q|)eterfen (ft 1559.) 
.igtfloricgrap^ <£f)riflian II. b^n 2ftoman in DoOem SSertroutn 
auf feine SBa^rt)eit in ba^ S)anifc^e* SBBa^rfc^einlic^^ bornai^ 
tni^itt eine Ucbcrfel^ung in^ i^länbtfc^e, beftimmt aber banuu^ 
dne fe^r feitne in^ beutfdS^e: Ȋ^renb bem bie fr&^ere bcutfcftt 
poetifc^e Bearbeitung n)teber ba^ fran^ififc^e jum Original ge#- 
^abt 5u ^abcn \)erniut^en I&gt ^n :Dänemar( würbe bai 9iu^ 
me^rmaU gebrucft unb enblic^ ein fQoititiud^. IDa ef .bim 
!Rattonat^3lu{)m fc^mcic^eite, unb man bie (KefcfticfKe M, iirfcf. 
ber erworbenei^ Don bcm frani$ftfd)en SDicbter nur eni(e^me# fH» 
gentium beti'ad)tcte^ fo ifl e^ natArlid^^ ba^ e^ ein^ bir htt 
liebtejlen gen)oiben, unb fSeranlagung $u SSoffMebem goi. 

!Dte mit bem Ü^b ubcreintommenbe (Srt&^Iung be4 9to» 
man^ entt)alt nad) bem bcintfd^cn 95Dlti$bu(^ foigenbe^: Jtaif». 
£ari, bei bcpen .^eer 013er ber !D&nt, oU gfeifel fcftMl 
SSater^ @dttvtt ftc^ bcfinoet^ liegt dpc .0tom^ ba« Jkr (tü^ 



- 531 * 

ni\d)t Sultan $fifu6tt( erobert f^at. Q^ef bem festem Ift Ith 
«ig (Eartjel, bem er feine Q:cc^ter/3t»n9frau ©loriant, un6 
al« iKorgcngabe granfretc^ tjerfprocben ^at. 3n>tfcften San^el 
unb Olacr hat ein gwelfampf flatt. Olger f^at fcfton de(tegt^ 
a!^ ber €)0^n be^ ®u(tan^ ^annemunb t>errit^f<^ mit 
fönf()unbert üRftnncrn au^ einem •^Imer^alt ^en>orbri(t>t , unb 
tt)n gcfanvjen jum Sultan bringt/ ber if)n ber @lor(ant antjet* 
traut, ^anjcl, ober biefe Xreuloflgteit auftebrac^t,*fettt pcft 
freiwillig Ui bem Äaifer' aW ©eifel für Oiger. :Det 0uUati 
i}^i^t nun bie ©loriant tf)re Ü^U üon €art)e( abwenben, unb 
ben Sultan ^urmann von Jleg^ptet^, ber eben ^angefommen, 
^eirat^en. de tclü nidjt, unb ^utmanh t>erl2iumbet fte M 
i^rcm SJatcr, aW wolle f!e mit Olget jum i?affer intfiie^en 
unb i^ren @(aubeti abfd}W0ren. 9Der Sultan mißlKinbelt ^it 
©loriant; jie fagt aber , . <Burmann f)abi falfd^f gefprocben, baij 
foQe i^m einer i\n £ampf beweifeji. Sie ge^t )u Olger unb 
flagt i^m i^ve diotf) , ber will gern für fte (!reiten. Sie füljrt 
xf)n vor t>Qn Sultan, ber verlangt ab^r 5>örgf4aft. Ölger fagt, 
Sarvcl fofle filr i^n einfte^n, fd)refbt ei5 i^m 5U nacb be« ^aU 
fer^ *^of, unb biefer fommt unb fleüt (id> fiXr if^n. fi?r gibt 
auc^ bem Olger fein Q>f^rb, feine SRüftung unb bai Sd)wert 
itartone. ©urmann ^at bai 3log ©elfort, bai 3ö ^u^ 
in einem Sprung fpringt: ber jtampf i|l ^eftig, enbltcb aber 
beilegt Olger bm S&urmann unb tflbtet \f)\\. 

93?and)c^ im fiieb wirb pd) barau^ erfl5ren, warum j. 95. 
Olger Hn befangener ift, xvimo\)[ e^ in ber (Einleitung ber 
&^\<i)id)tc wieber ahwtid}t. 



80. ®er ftreltbare SDJäncb. ^an fann 'rt tifcjlt 
unterlagen, Ui biefem 8ieb an beri 9R6nd> 9?»ruber Slfan ju 
gebenden, weldjer im SRofcngarten gewöltig t&npft, ber bti fd# 
ner ficgvcid;cn SRucffe^r ber' "©rfibcrfcbaft mit fo berbem ^mor, 

34* 



hit 9toffnfrSni(e auf ttc platte tvidt, b(^^ bai Q^tut i^nen 
Aber« Uno^tfiibt iinft, unb b<t tieicnigen, bic utcbt für i^it 
(A^en moDcn, mit ben ^rten ^uVammen getnüpft auf^&ngr* 
<fö ifl in tiefem ßrcitktren ^l[ß(nd) bcrfelbc Charafter^ oiDeitt 
in ber gabel {eine »irtlid^e Uebcreinftimmung ^u ernennen, unb 
Me« ift Der fcbon oben (^tnmert. )u bem iV. £icb) BerA^ 
©runb, nHirum bai Sieb nlöH io Die erf{e Xbt^eilung einge# 
rAtft wIrben. SDiefer C^atter ffl gati) in bem SNtteiotter 
bearAttbet, wo ber J^elb, ber na^ DoObrac^en ^^ten timm 
tlijlerlic^en £eben bAfenb M t»ibmete, feilt &<fy»M imb ben 
alten Stu^m nic^ vergeben Hnmt. !Darum finben i»ir i^n 
Md) ffivifi, am sf&nicnbften in bem StibifAof Intj^in, {» 
Dem J^mon^tiob Stainoib;^ in bem Stenaewart; anbrtr 
ifticbt tu gebenten, ^eter Cyt» nenne ont^ Den betonnten bi« 
nif(^en Vifc^pf ^1^ ober Xbfofom 3im erfien mufee bie etrttt^ 
Ittfl hti geifilic^en J^eiben gereitt u>erben, »enn ba< Stofttc 
Dur^ Stäuber in ©efa^r (am, unb mie baDon biefe« £{eb ^m 
belt, fo finben toir biefelbe ^age an^ anbermArt« wieber, awl^ 
mit bemfelben ScDIuf ^ mit ber Strafe ber feigen ^rfiber. ibai 
befle Ceifpiel ift eine dnifflnnQ in bem bänif<^en SoIMbnc^: 
Jttinite om ^e^fer Carl fDtagnu«, &. 140. ^aifer Carl fage 
einmal in&cbimpf ju SSillem €orni^ (au oourt nes. SGilr 
(eim von Oranfe, ber J^eilige): bu bifi ein alter 9)^ann, 1<^ 
fc^e graue J^aare an beinern ^anpu SSSiOem, ertfimt bor# 
Aber, antwortet: ic^ f^abt bem jtaifer fo (onge gebieht, baf 
meine J£)aare if)re ^arbe Dermanbelt; nun miS id^ @ott bienen^ 
ber mt4> erfcbaffen. 00 (A|t er feine $rau unb feine £inber^ 
reitet in bu Sombarbei, begibt fid^ in ein itiofier unb lebe 
bort eine Seit lang. (Sinmal fagt ber %bt ju i^nt: bu fofft 
in bie ^tabt fahren unb mi Srot unb Sßein (aufen. SSillem 
fragt: barf i(^ micB mehren, wenn 9t&uber ober anbere mi<( 
fc^iagen woOen. SDer %be antwortet; be^&ltfi bu bm ^oftn^ 



^ 555 ^ mggm 

garttC, f» foBft tu m m*t »e^Hn, a6« wirft Mt tn gt/ 
nemmtn, fo magft tu td t^un. SBtQtm nimmt reine» @elt)c 
«*nfl, f*lin9t tm in feineit ©flrnl, unb teilet ouf finem @fe[ 
f&K. S)a «»ieöei: ^eim fahren nsfll, örgtgnet et jmSlf Mäu? 
iero, bie weinen ijjm aBein utib ©tot, fdjiagtn ii)it o6en# < 
ftwin, uRb ge^n bann fott. SBlBem ruf(; 3^t fe^b oBe mit» 
ttnanbec bitmmr @efcElen: ba f\%t ein Qtolbring an meinem 
^fingärtel, Kr i|t fetger benn 20 Slp&el. 3)a tetjrcn fie um, ' 
mb »ettm 1^ ben ®fir»l nehmen unb bcn 9lin3 nbäiehen. 
(St ^t sar nift« (idj ju meV"/ ^1^ "'§' *i^ ^^m ©fei «irien 
;&aftfno<^ ^au«, unb fttjiägt bomit brel M4u6er, baß bic 
anbem in ben 5Salb loufen. IS&iütm fc^t bem (Sfel ben £m>'- 
*m wieber ei», fiOt auf bit Änie, bitiet ®ott mit mefnenj 
hm f^tintn, unk ttr J^üftfnoc^n »äd^fi niibtr fe|l, wo er 
geftgen. ^btnaaif legt er fein @ut mieber auf ben (^fef unb 
(efttl in« jtteper fjeim, 6a Rotten f"* "f* ^6n*e oor i^m 
«tfierft Ält» bie et pnbei, bie (heit^f « mit SÄuf^en, bor* 
nac^ UnM tc bcn 3(6t, bet iljm ou^ nl<t>t entgeht. SffiiUcm 
fpticftt: iify f»^*, ba? 3^r (ein* 8ie6e ju @«t ()al)t, barum _ 
wiO i(6 Ki(^t (ängn' kti ffn4>9>i/ uiifr gf^ fm. 3« N« 
beutfc^en @(rti4t von btnt QR^Mrttt* M VU|«m wn Oioor 
fe, ba< ben Ulth^ wti bcm ttttOit tm S(rH|it>tt/ isiÄ 
biefee BuRber Mn bcm QfM ititl^i «a^ Xe CafftL .^ant« 
((^rift e. 229. 9(t|l bicfM« ^h^fUttna^, ^ ^ ftvtjif 'Sfigi ' 
tnef)F, finbtt jl((» out^ (r bm-'Chronoea MiMnfi«^ MonS.' 
cenfis 6ei Maratori SS. KR.. Ff.- II. a., m H» ffiolt^ -, 
w>n 31quitani(n (au« btn iMriii. BtMt Mi ffki«' «fU bcm 
Sßibef. 8itb, btr SiOina e. Mk »w ato^afutim M .fSoittt 
von et^anitit »ttb flBaita|Mn Ntaatt), ,Mt,-.^|» ii|>f»<) 



»CR tft. 



.'^■K'^,^ 



4^- 



^ 5H - 

82. ^ttt'^ioc^. &axo &tammaüc\xi (Üb. XIIII. 
p. 250.) evj^äbU, in criDa« abn)etd)cnb von bem Sieb, tai, M 
bcr £6ni() (Jric^ Sbmunb ^\x Stipcn (im ^t>ibbin9 HmUQtf 
xid)t in @d)ießn)l9) Sanb9ei1c()t gehalten, ein ebler ^Atl&nber 
^loc^ud, bcr aU ^Srieg^mann i()m gcbtent, oerdage, unb wn 
ti)m t>erurt^eat werben fep, bem ^Kliger ©enugt^uung )u ItU 
flen. , ^icgud , fid) anßeQcnb , a(^ n)o((e er reben , fei; mit bem 
®pieg uor. ben S^niq getreten unb ffctU tt)n burc^floc^en. (&tif 
tnv, ber ©o^n be^ Jpaquin, tDegen feiner @)ebu(b Samm 
genannt, ^a6e allein fein 0cbtt)ert a6tt)el)renb aber bed Ainig^ 
Seid^e gehalten. 3iai gefcba^ im 3^^^ 11 39. 



83. Jtlein CE^riflet unb ^err 9urt«. 84. etol) 
3n ger (i(b. SBaö ^ier Don ber @raufamfeit SBaibemar I. 
ober be6 ©rogen, ber in ber ^weiten .^ilfte be^ stD5iften 3a^t# 
^unbert« (1157 — 1 181.) regierte, unb toon ®tolj ^ngerliib 
erj&i)lt mirb, ba\>on fagt bie @efd)i(^te nic^tö. Steine Qitma^f 
lin wav eine polnifcbe ^rinceßin, unb f^ieg ®op^ia; fein 
€)0^n, ber nad) i^m jur 9{egierung {am, Sanut. SESa^ 
Q3uri^ ober ^6rre betrifft, fo eri)&t)lt @ai;o @rammae. 
(p. 3ij. 314.)/ ^d^% SSaibemar i^n S5err&tf)erei megen ju 2ts 
tf}ta (,,8ejerc6i)") l)abe fe(l[e^en iaßen. „Sarnacb warb er 
er[äuft, tme 3(l6ertuS, ber auc^ fagt, er fe\; gebienbet tt)orben^ 
angibt, welcf^^ €ianj in ber b&nifd}cn €{)vonif nadjerjS^lt. •* 

„Äirjten (S^viflel) toiv\> in £vftfanbri ©efc^Iec^tiftud^ 
G^rijlenfe genannt. ®ie war nad) SRonvegen verf^eirot^et^ 
unb waro n>ieber öuri^cfgef noet, wie etiid)e mal bie nortoeg. 
€f>ronit em)äl)nt. 3^r ©rab finbet (leb >« bem SSefterwig 
ÄUc.ier in Sütlanb, wo^in 35uri« ging, ©ort fott ein großer 
©tem liegen, woriiber S6nig äßalbcmarö @emal)lin geritten^ 



-ST !^ ■^^ 



unb I« Mfn no^ Uc ,ttV>^ Ben (en ^uftn tc« Stoße» b4I''4fl 
in flefc^tB »ttte«. " ',. -^i... ^ , 



85. JFDnlgffl' ^pagiDair. 8€. £ini(tin ^«eri. j 
()trt). £fi9tg 1&alb'ttn<tc, eon' wfldirm Clrfe Htm rrOen, iß J 
SBalbtinar II. obrt ber fitgrcldK, Jt^iii«) 0» Sänen unb 4-''. 
Slaoctt,.^ert »an 91orbal6lngfcn, tn in Der n(trn^^älfie b«! < 
i3. 3ai)r^. rtgtmt. 'Sfc @tf(^ichi{ nennt ifin einen ber ^tU J-J 
bcnmüt()ig|ten -Ot&nRtr; Unttr i^m fttl Dag rotlje 'Paniei; mir 1. 
ttm »eigen Jtrtuj, tat £&tniebrrg, umn .^immrl, alS er gt« '- 
gen bie ^tibtn in Sleflanb tibnptie- deinem Jtfnig vor iint> j 
md) iiim ntfinttf fii) tm fo gläit^ffib« 3lidfTi^t: n ^uW Ufe .,' 
fäblic^en unb fübäfHit^ MiilEenl^nber bei' Oftree |i<^ HtUmvob' 
fen, »n J^i>l|leln Ul nad) <^|tl>uib. 3(1}» fp&tfl^ Mtfl^. 
i^n ba« @)lä((, unb tr peilor fafl olle feine Srobtmngni ^ 
ber. — 2Ea« l)itt BMi^iljm ei'iA!)lt iinib, fc^eint ntfl bn &(> ,_ 
fd)ic()Cf aberriniu|!immen. So4^ otf 4**V)Ö »on e^Mnlo, >', 
nat^bem tr unttr ftlntffl 'O^ubiä'' ConÜt (l$M ,4i>'^ti, j^oio« *^' 
(ui'9 unb Sd6t<f crobtrt, vttnt&^ßc ft' {!($ mit Sngtb&rs/' 
^er}c>(;< Otto von (&raunf<c(}tBtigXD($Mr; aKeln ttn ^(^ iao3, * 
lOD er sur Sttginrung gelangte, mu| f^en Sogmar, %6cbttr 
Ui Stimmt ^reiimiflov Ottetat von (&£hnien, feine &me/^> 
(in gewefen fet^n, inbtm et mit H^mt^ä)n .^ilfe, bit |le tah , 
gewirtt, bem vertriebenen ^njtn (Sctd) v^n ergeben |ii:Tt6^ 
ner ^rone vec^alf. @tf(bl(btä4 ifl aiici) ittie 4itte fftr l>Al ; 
befangenen ffilft^of äBoIbenunr , weit er von f i^nlgKt^ 1S^ ^ . ' 
Üfit, unb bag <r anf i^rc unb M fpai^tt ^tootMlUli ^: 
'3af)r i2o6 nat^ eieriel)n|&E)rfgem ®tf&tifi>(| Ic^«irla9en wui'br. 
2)ie Äänigin jtatb im 3a^t*iaia («ftr- 9tiU am 24. SJfat 
i2i3, unb liegt in Stinglleb Mgiabtn ' |ttt Unten i^eitt SjI' ' 
btmavi"); i^F ret^ttr Stonttn twv Star^atci^a, SJoamor 



tvtttbe ffe (imrtttttt noA J^ioitf^lb (©anniÄrt« «fflW SttiiMt\ 
mc^tn Ü^Vfx Sr$mmi9teU unb S>^einbiici)teU ; nacftetjnem Chron. 
M"» in excerpt. Th BdithoSni, iDe^ett i^tcr ^d^inf^fit, 
iPprnacb C^i-^O t>trmftf)Ue ({(^ ^albemar mlf ^^rengaria, 
auf binifcft (|ftneint(^Ucb ^eenc)lcrb genannt, ^(6w ^* 
4t0nt0« SancHu« wn ^ovtnc^aü itnb Xer^lnanb^ von gtanbrnt 
e^we^tev. @ie ffor in :&Snematf aQc^emein ver^afit, i»ei( fit 
%e ^eioatt fiifer ben «itAtitd i^ii ^fifem gcl^raud)te. (^bnt auf 
jenem Sug nacb ^ifflanb (1219.)/ M tSalbemar bei feinet 
Sanbuns eine <)ro6e ^enge s^cib^n erbiicfte , bereit (^n $u em^ 
yfcingeti unb erfcbrocf^ um{e()ren tboOte, ermunterte i^n bet 
^tfcdof $eter t)on 'Xarbuu« |ur «Scbl^^cbt unb Derfprac^ f^m 
^leg , tDenn er (einen Untfrtf)anen fortan ntc^t (d fd^n^nre ^ö^f 
|)unB auflegen unb ftcb nfcbt von ber Jtinigin ^eengferb ipot 
(t regieren lagen. e>le ftarb in bemfelben ^afft. 9^ foS ^{f# 

tt in SDiinmarf $iemprbfn fevn^ ?in b$fe0 SgSeib ^rengferb )u 
nennen, 

Son bem tobt ber ilAnigin e^iflirt aucb ein f<&n>rbif(M 
!Sp({diieb, ge^rucEt 1753, unb nad) einem fl^^d^bfn ^latt 
Pt)ne S'^^^^i^^^i C^'^ myked f iqh doch ynha ig Uifa om an 
K>- lung i Oaneiparc}^ Toin bortmihe ßn bjarefte ivSn og 
Df^Ottping uti en fwar ßffnfang meden konung^n ^war 

bort I Kri^) ebenfaUd »on .tpfegarten in ben Q^tumen äbfr# 
fegt, ;Oie JC^nisin beißt Ttnna« unb wiewo^i e<$ im ^at^px 
mit l^tm b&nifdten Aber^nftimmt. fo \\i e^ boc^ tfirter unb bei 
P^itm nicbt fo fc66n, inbem e« ^iner 0}{enge ein)e(ner SAgi 
tntbf^rt, - ^9 gibt oucb ein bänifcbe^ "IQoiUbnd), S)roii;f 
nin^ Dagmar« ^iftprie; ba \d) e$ a^er noc^ nfcbt er^ 
tfn< unb 9^n*M9 in ^^v '^H<^^^{Wi von ben ^olt^Ac^rn H 
n\^i tmihm^ fo (ann \(b nur virmmf^en, ba$ eii mit birfen 
Jirtfrn Ä6ere(n|timmt, ^Dagegen Hegt ba$ £ieb von ber,g»w/ 
ftm vtn6 (nti ^iob bn ^a^mar m fiiegenOf« ^(att, ^ippen^. 




- 537 - 



f. «. , «fkr nn , »er mit. — SfEenn ^l> fttrteitbf Äfitifiifti flit ■ 

loeRe, fo fee|trt)t (id) bicfrä barauf, %a% 3ßalbemär tuirtitc^ tin 
3o^<^ laSs bm ®pf)ii ber ^trengacia, @ti<f In Siinb )iim Jtd< 
nig (rinen fl«|, uns Jfunti ten SEiem Oitinjen b&u iCagm« 
AbKSing. 

87- Xiagt itSnig SUalbemar II. Xia« Üitb (ifmmt 
vECIs mit bcr ©efctjichK überein. „S>iefed Ift ein« »Pti ^m-tt 
Saut. Stii Sittcm,-* (fo wir blt Q)iMbr(6rift auf btr ^dnigirt 
Ciifafift^ lofc, «ämpe.aj. ®. 57I „nadj Cor. ®«pi)fri Mt. 
IStcfim fl6erfe^") „nuf bm uiiglädlittcn %üü bed juntien äti' 
n(£t« Sat Nm oc Ilt. ouf b» 3torii«« obtc 3Iternc$ 3agb am 
a8. Slwmftir 133t." Sotb ift Xct ttine^ntg« bet ^»fag» 
bftfir Sttbtr, fptibern e^v ^at fie nur al« Beitrag jit b;ii SiKm^ 
pt'SBifer veni^m gefammclt »galten. &. ^ibcug til beit banfte ' 
3>i3t(ton|» J&t|iwt «eb Statjbrt t>% 31i)fru)>, Ul. io5. 



88, 3(y») unb SSJalbborg. !8»n birfem £ieb ifi rbin 
tine btfonbcrt %üi^aU crfc^itntn, juijltic^ al« :SnEünbidung 
unb ^obt tfntr neuen ^eacbeftuns bei £(btpc«!8ifet, unter 
fcim 1i«(i 3tjtel Xtjutbfen 09 ffifin iQaibPrg, cii norff ajaUo» 
bt, mcb ^fnm&rtninger af 3t. Stotrup; fom $t6ve |}cia ben 09 
efittelfe ^»orl abrat)amfon, Sialjbet, 09 31v«up ag» at hB< 
£tt>t ben foa tatbte xiempcotfebct]. JtifbentjiiDn 1809. tl, 2|n 
Der SinUltuitg ijt manctre< fcbigbare jur (fvläuterunj) beS 91tb< 
gtfammtit, »te oud) bi« JScINineli'bte niiigei[)dlt. Tiii ^u^ ^ 
fül)tlt(t)(e[t bftftr 'Jlbt»änbLung, wi« fte einem Q^vo^L-amnt wc(( 
S«ittmi, bitrfte ifier, btm einmal befolgten 9)Un nai^, c^nt 
3n(Qnft<)U(n) nidji äbtrira^en, unb nur ju ttnem VPirflAnbifltn 
3(ultU9 titnult tverijen, 

Untw «Rm tlibfrn bti JtAnipt'Siirn )|l t*in«, ba« 3afr)^- 



^ 658 - 

f)mbttt9 lati^ fo ollf^cmeitt burcb ganii ^ccinbinatHen DetBteitet 
war. S^uc^niße fpätercr Siebter, welche gdegentUc^, in .^^(^ 
jett^gcbic^ten barauf angefptelt, werben angeführt. iS^e^rinai^ 
^at ed Stoff iu einem ^rauerfpiel gegeben, jule^t noc^ Oe^Ieni 
fc^Iiger. 

SSa« bie gefcbiditKc^e SBa^r^ett be^ Ütbi betrifft , fo fc^iotfe 
gen aUe g^rontfen Don biefer Q3ege6eni^eit. ^n Ülorwegen trigt 
fte ft(^ )u, bai bleibt gewiß, aber an welcher @t&ttt , barfiber 
(ißt ft(^ nic^t« beflimmen. £)ie Soit^fage weifi wn tintt Sanb^ 
fc^aft in bw anbere. Oebman in feiner 9a^u«>&&nd 9f 
fc^reibung (1746.) rebet @. 25 1. t)on bet ^d^Mt itoif^en 
^6nig J^agen in 9)orwegen unb Jtinig 2(thunb^ e)6()nen in 
Uppianb, unb fagt bann ®. 259: Drag^marti Stivibt warbe 
aufgebaut im ^apflt^um tiom itinig ^aatan J^aafanifon in 
Slorwegen, we(d)er bie 3(re( X^oref(fon fcbAn SBaiborg (lebte, 
unb lieg i^r ju (S^ren, im 3^^*^ 1234, ^^^ gehauenen unb p^ 
Itrten üRarmorfleine au^ htn ^irc^t^&ren unb Sanftem i»oii 
Sront^eim baf^in führen. 5Derfc(6e jt6nig ließ auc^ bort ein 
3(ugufliner ^(ofler @. ^aria ju (Sbt^en <iufbauen, barin au(( 
fcbin SBalbborg begraben liegt. :&avuacb fu'igt @^trAmd ^t» 
fc^reibung t)on Sinbmör ( Wogtet in 3)orwegen ) 2 Zi). &oti 
1766. wo er an iw^i Steücn biefer i&cgeben^eit erwähnt« 2)a 
wo er t)on ber (S^nbetoe ßJemeinbc im ^ircbfprengel Storbbol 
rebet, f)ti^t e^ 0. 285. t>on bcr ®urg c^oue: fte f)at bin 9hu 
men von fo \yUkn «^elbengväbcin , bU man bafcli^l liegen fte^t, 
toxt Heine .^i^en. 2Cn bcrfelbeu iStette foD , nacb ber (Sinwo^t 
ner 3(uöfage, bk %t{t>\d)\ad)t fic^ ereignet ^aben, worin ber iv 
tannte Hxci X^orbfcn fiel jugicid) mit .^agen be^ ^önig« &o^n, 
unb woDon ba^ £ieb ^on fd)fn SBalbborg fagt. 3lnb(re wo(« 
(en, fte ^abe ftd^ i>ii ber ^urg S>ci'olb in 9{omi$baien jugetra/ 
gen, anbre bagegen (,wU Oebmanu in cborograpiiia Bahuüenfi 
p. 251.) in ^ai^ue.'te^n, fo ba^ niö)i^ mit @ewi|^cie tann 



'n^. 



be^tifRit aMitrti. ' «Ofrrfiuärbiiirr iif vea» SiUim bti-lAtit Ui 

®t<tb ifl ciiu.Manii» i£.tätre, bie man finbtt auf Cent @i£ntR 
^inf^cif bif^t an ber lititrn >^eiEe biä Ctocä, unb oben boFnuf 
Ucft *in »eif(rgRavnierft«in, wie «in ©avgbm atfotnit, einen' ' 
^Abm lang, iinb hxam «ine (SUe breir; chtn auf bed Steine« 
«ins« i|t tine etnl« rait.SMnH#«(|0B&«n/ 'irt«f f()ft.94*> «Cjl'-: 
geläfd)t-C6H etrAn 8nb .^ <^ar«t|(er »bstbcucft., atet t^n|< ' 
autf unirt^r). 3u iAm-ßm M:itiibtt4tiv$iMt m vAt'''' 
ter tS^orinot anifrenf}<|lftvfi^l(|i|.M<-^ #rb«, ^af>.- It^i'^' 
(f)tr ju^Aurten i^^y ^.. auf 'bn ^ultm etüt «imn^iiM 
»ber Sting, b» tim ^t^ib eiRfct>lt4|t. mit btti «t^tttj^uUft . 
ginijrcn. Ttai iRtuit^btJft ,100* .&Tfiil^fiaij^K^fm »orbfn-Dfir 
einiger Seit, ba jH, DtW l&wltfK tta^, ittn )f^irt^ 4»!^ 
oon ffcfit viirnfig«) ^tintn-tufammenstfe^tc ^of^ 0tfuif^, 
bei be|en Oeffnimg dbitc fk^ tiicbca nierCiviUOicieä ge^ei<}t ; baf 
@i'ab fiat fo »Id. i4 U)«lr bcfiänCi^ fct)6n S[B<jltii>i>r9ä @ra6 
gefieigen, nat^ btt. bnn iSolt atlbeeannien Oitfcbicf)!«, Cie in bem 
Sieb W« SSalbbotg anb-Xrel ^l>oi'bffn befdjritben ivltC. — 
&(l>Jning in feinet Stttfe, imi) einen Q:[)(tl wn Slotroegen 
rebtt ntfeberam »on mt^ctttn Occcn, ivo bicfc ^Cijcbent)eit feil 
gefdje^en fetjn^ gn ^m %tbriidita jmtiien ^eft bei b« ^t' 
fdjreibuttg uon 9lomaM('t^l|t ti &. 1^2. bcn bei ^urg ®[«t 
la: t)iec (auf bem ^ctM^^trg) fic^t man drei ^iirtelcunbe von 
Steinen gtfef^te £rti^, {tbtn von jwei @Uen im X^urdifcEjitUt. 
£)at)Dn ge^en adtrlei eattn,-bag etf XamptplH* ätivefcn. £iad . 
^ifl nicf)t ungertimt, nuqi.'H^t aud} I)itiiu, büg ber bcrü^ottt 
^cib 3(;el Xocbfoit' ti»c m# bcnen grwefen, bie ba {ifCämpft. 
&. 126. wirb bei btr t&uig aSenia t>on Eßaibor^ä ^Agei gctt^ 
bet; t)let, fagt ttioH^ foB.fiHn SQalbbotgä il^e^aiifitns gt|tanbcn 
^aben. ^n btm ungtbnitfttn ^l}fll, luo er van bem bei bei 
Q^urg $inebu« in i^RMmutäbal fitE) btfinbenben «iiuui{1Wn«i 



^ Mo ^ 

(ppretmibenffrmit^ anfittld^mt (9eb&(6tnfS(trine), imb b€tt nui' 
(en ^l&^cn , f>it tinqi mit mh^iq grogcn Selbftdntn ttagtflti^jii 
fen , innen aber mit f leinern Steinen belegt fbtb , ^fift H : Me 
lei ber ^urg wo^nenben ^uem berichten nocb altn 0ag^ 
bai auf Mefer eteOe bie Bd^iad^t ü»ifd)en Mni) J^gm, in* 
bem betanncen 'Xirei ^orbfon fep geliefert loorbni, mb itM§ 
J^agen, ber geraOen, unter bem gr6Sten Vontaficta ttcse; m 
bert bagegen fagen , ^orbfon fe^ barunter begrobeiu — 

iDiefe^ finb hit ntanniAfacbttt Sagen t)on bem Ort ido M 
bie @ef(bicl)te foQ zugetragen ^obtn. J^ man Mc TttfUbt all 
i^nen biejenige ^erouljufinben, meicbe fdctffcbt critifcbe 93a^ 
Jt)tit tr^thiiU, \o mirb man, ba fie fafl oSe mit giefAem 9te4t 
auf (^3iaubn)ärbigteif fbb gerabe)u entgegenflef^n^ fcbmcrUcb ju 
einem antern Stefultat gefangen, aH bo$ nicbt« aul)u»UHbM 
unb Aber^aupt bie 9Baf)r^eit ber ganzen (Snii)\unq iu bttmif 
fein ftif)t; xoAd^ti aucb hier gebogen ift. @iattbt man inbeScB 
bi^ 38af)r^eit einer SSolt^Dicbtung fet; i^re innere Sebcnbtgteit, 
bie nur aul einer einmal n>irf(i(f> gef(he^enen l^at ^etDorblA^ 
Hnne (wie biel fcf^on met)rmail aulgef|9rD(^ tt)orbfn), fe ift 
el in biefer 7(nftcbt not^enbig, bag, voa^ Xeu^tttbCeiren be^ 
trifft, fle fletd ben^egiicb fe^, um, wo el i^r geftUt }» too^nen, 
ft(h in ein anberel £eben einflecbten su t6nnen unb )u 4^aiil {B 
fe^n: mie ber A6nig in bem ganzen Steicb feine J^ufer bot; 
nnb AberaO ba^eim ifi. 0d wqx el angenehm, aM ^(iAtigung, 
biefe oerfdl^iebfnen Sagen gefammeit ju finben, unb fit onflieif 
Un IU Hnnen; bie Stoeifel aber an ber SBa^r^eit^ Me Jeber 
Sammler gieicb gehegt, fInb aulgelagen^ weif fie o^ne^in ieben 
bet ftrenge ^iflorifcbe iRefban^ im a^^KlIieb fu(bt, in bie X» 
Qtn ft^ringen mA|en« ^ 

Uebir bie Seit/ tiHmn f{(^ bie ©efcbicbtt }ugetragni (^eift 
H flerner) i&ßt f!(^ eben fo menig etmal befKmmte« fogen, all 
Aber i^ren S(^aupfab, boc^ mag fle in ba< fttnfttffnte 30^ 



^unbm faffen, Ü&efnet ^Steinung ttacft Qt^itt fT« in t)te( fHU 
^cre Seit, in bad oretic^nte 3<^^(^ttn^ett , benn «^ogett fd)eint 
bod) ^aton V. &cf)n gtiüefen 5U fe^n, bet bai^umai regierte, 
^ctvon ^ingt auc^ baif 2Clter bei^ ikH ah, S)ie ^rage na^ 
htm SSerfaSer fc^tini; au^ Aberflüpia, ba ein fOoif stieb |t<^ 
feibfl bic|)tet. . 

2(nbread @;iftenf(n 93ebel mad)tt in ber »meiten 2(uflage 
feiner ^unbert lieber ((£^ri(lian^a ißf^.) biefes Sieb juerfl be# 
fannt, barna(^ finbet e< f{d^ in aOen Tfu^aben ber $hit\ptf 
S^ifer, wo $eter &9t> bie (urje ^(nmertung baju geaeben. 
3(uc^ i^at man eö ^nftg in einjetnen 3(bbriltfen au< Dem 17« 
unb 18. Sa^r^unbtrt* 

7l\xt Santf fpecimeB ACademicafn de kiftorSa patriae 
Tetufia in traditionibüs valgi refidna. Upraliae 1791. ttß 

^tüt, ba^ ba^ Sieb a\x^ fdHt>ebifc^ tfifittt (Sin^ Tin^^ait bcu 
von ifl i» Sintftping gebrucft. 



*a^M«aü*MMiifeHai 



89. ^arff ®tig« ^arft ^tig« $6(^ter« 9ta# 
nffb. iKinig Sricf (©iipping genannt, weil er mit ben 
3(ugen nrimperte, nacli anbem^ „weil er glepfker (glubfk?) 
gen)efen b. f), rafenb> unfinnig) warb am 22flen SIod« 1286* 
in ber Stacht von 33erfc^tporenen in S<nberup wt SCiburg Aber# 
faüen, unb fiarb an fec^« unb fünfzig Sßunbem ®ein ivQpv 
Setnb war ber iD^arft (SDiarfc^O) &tig. Tili b^r @o^ 
beS ^inigl, @ri(( 3BeniE)eb}ur 9tegierung tom, ^tutt1)ziU 
te er bte 'X^&ter (aOt bie im vierten iizb genahnt werben) 
jum Zob, allein biefe entflogen }um StiniQ Srid^ bem 
^rieflerfeinbe, ber fte in &4^u(^ na^m, unb i^nen ba$ 
0d)(og iSongeüe einr&umte. iDdburcf^ entftanb tin neunje^njä^i 
riger £rieg ^iDifd)en S&nemart unb Slorwegen: bie SSerbannten 
plAnberten &am\i, ier|tirten bie 9xMnQ$^mi, unb anbre 



^ 542 - 

e<6(A9er unb et&bte. ®o er^AMt bie ®ef(6i(^te wn Ht 9u 
movbung bcö &dni()d; a(l ba$ «^aupt ber SierfdnDDrenni ata 
tt>irb ber @raf 4)a(Ianb angcqebm, aud^ wirb seragr, W 
ivä»;)rcnb er im ^etb cje^en bie v£d)tDeben seleqcit, (SricC öHp 
Mrtraut mit feiner (>)emat)lin Un^anc) depflogen. SDa^ ift ii 
bem Sieb auf ^cn ^av^dyaü ^üq angewenbet , inbeg ftogt fit 
tiocb/ ob ba«2teb nicbt toai)r^afiiger ifl, mit wM^m au4^ @eb 
^arbi übereintlimmt v^^^^ft ^tiQ {og im 3a^r 1293 tmti 
J^eim , bal er flart befeltigt f)atte , f&nf 3<>f|c banifid^ fiorft er, 
unb warb su c^eined («^el^ene«, im ®tift 3CacouuÄ in 3i^ 
lanb begraben. " — 

gtanilb gab ftcb nad^ tD^arfl ®tig^ Sob in ein fttogci 
ber grauen Q^rüber, unb n^arb t)cn ben m&d^Hgfien iRinnem 
in bem geiflUcben Staub ^ bie feine SSerwanbien nnicen, q/b 
\6)ii%u Xber £inig @ri(£ eri^ieit Dom ^opfl bie SrUuibni«,. ia 
bad bloßer ein5ubred)cn unb 9ianilb su fdngeo, wclctf^, er 
(1294.) t^at unb voo Stanilb burd) feinen eignen «i^unb mtccm 
t^en n>arb. @r würbe auf ben Q>ra^l gelegt, bodl) bit @cifli 
(id^en, bie mit i^m Derwanbt, na()men ii)n ^erob, fä^itfn Me 
Sei((^e in ^rocegion in \>i^ @tabt unb begruben i^n. 

(Sin fp&tere^ i\i\> nad) bemfelben e^Ibenmaof liiA mir 
benfeiben Steimen, haii bie banifc^en J^anbelifl&bte <6iftS^ 
®, *Smpe S8. 0. 3Ö4.) 

ajon schärft &tige Siebtem erw&^nt bie ©efc^id^tt MHUL 
„ (&x\d iDteenveb ^atte nacb iD?arft €)tigd ^ob J^ietm MmA^ 
lagen/' urb ))ieQeid)t bie beiben 'SScbter gefangen genommctt; 
benn in einem anbern ixtti (ivampe^Sicür 0. 250. ed ifi nictt 
Aberfc^t worben, weil ein anbere^ \)on ber ^6nigin S^agnor 
fafl begelben ^n^aits^ ift) tommt t)or, mie^bie jungt ®hiia^ 
\\xi CfricE ^ent)ebd 3ngeborg ftd) }ur ^orgengabe ou^bitttt, 
bag ber Jt6nig bie beiben ^dd)ter iD^rft €ittgf au4 bem Qe» 
f&ngiiig lo^iage. ' !Da« erfte i\t^ fc^eint bamit fu btgiimtfr; W 



•- 543 ^ 

e fte c6en a\xi bem (Sfefonc^nig (ommen un& f6rtMft^en, J^Hfr }ii 

« fucl)cn. „Src Jieber wn SKarff ©tig |Tn5 aHi^eit t)icl ^erum 

gegangen. *' 35te Jiifl burc^ einen 'Janj eine 5&urg )n getoinr 

nen, bteStantlb gebrandet ^ tommt ouc^ in Dem tweiunSie^ ^, 

= ©flot)^ ^ SBtfer Dor» 

90. Jtinfg l&9tge unft feine Q^rfiber, 5t<tti8 
• ^irger U&te lange S^t mit feinen ^rftbern, ben J&erjDgm 
SSalbemav unb dtid^ in Uneinigteit. ®er jttrieg würbe 
mit tt)ec^fe(nbem @(A(E geführt, bie J^jogen erhielten von bem 
norwegifc^en Ääntg J^gen Unterflüi^ung , 95irger aber »on ©rief 
gRenveb, ber feine ®d^tt>e(!er Sngeborg, ©irger bagegen 
@ttc!^ @d)n)erter @oyi^ta gur @ema^(in ^atte. (ti würben 
mehrere Scrgleic^e gefd^tcgen, ber 9K:arf<^H 'Jorfilb €anutfeti, 
ber Sormunb ber ^rinjen gewefen, warb unfd)ulbig geopfert; 
aber auf beiben Letten war nid)t ^reue noc^ @(au6eit. 3^^ 
U%t war ^di Sieic^ unter W brei Gräber oert^eilt worbetu 
^5nig Q^irger backte auf Siacbe, er iub bte beiben ©rftber; 
freunblic^lu |id> ein, unb ®albemar überrebete noc^ ffiricf^ ber^ 
gewarnt, nic^t mitjie^en wottte, t>a% feine galf<^^eit babel.. 
2)er £6nig etnfing fte (iebreic^, unb bewirt{)ete fte; ai^ fie aber 
beraufcbt eingefc^lafen , würben jie auf 3o^ann ©ronf* 
9tat^ äberfaUen. @n(f wehrte ftc^ mut^ig unb empfing oie(e 
SBunben; if)re Wiener ^atte man am 3lbenb fc^on unter mmt 
(derlei SJorwanb entfernt, \>a^ niemanb i^nen ju ^ilfe tommen 
tonnte. ®o wuiben fie ^albnacft in^ ©efängniß geworfen, in 
©anben unb ^tiuxt gelegt. SBie biefeö gefcf;e^en, eilte Birger 
nacb ©tccff)o(m, unb woüte ftc^ ber ©tabt bemächtigen, aber 
W @inwo^n«v trieben i^n balb ^erau^, unb er mußte, jurflcfc 
teuren. Sa lieg ber <Äönig t^a^ ©cfÄngnig mit parfen ®(^ljf# 
fern unb Slicgeln üerwa^ren, unb t)erbot bei £eben«(lrafe nic^t^ 
}u öffnen, biö er wieber gekommen. JDann aber naf)m er bie 



•- 544 ^ 

©*tügrf j« fl*, warf fie In ben ©ttom^ »o ^ am Hefffr.^ 
ttnb f[i>^ nac^ 0tc<f t6urg« @lei(6 nac^ feiner fftitweicbung wu]:# 
fre ba« ®(^(og belagert, eb man e^ of^er erobern tonnte, waren 
bie ^ernoge fcbon J&unger« geflorbem (Sri* ^e nur brel, 
Sßafbemar aber elf ^agc gelebt o^ne dj^en unb trinfen. (Dal 
gefc^^ Im 3a^r 1317. ®<e aber bie ®ef(b((bte ntema» \\ß 
9te(bt t^ergiet, fo blieb aucb biefe @rau{am(eii tiicOf nnbeftrafit 
eront tot 3^^r 1J184 auf bem dteitb^tag »enut^lt^ tiHurb 
auf ba^ 9tab getegt auf einem i&erg na^e bei Crdtf^olm, bet 
Don i^m feitbem ber ^rontberg \f\^% itanig Birgit mufti 
nacb ^nemart fliegen, wo i^m bd6 Tim J^olbetf |om ttnieri 
^aU verliefen mürbe, unb flarb im 3a^r i3^o t^f Oram, od 
er i^Srte, ba| \t(vi &o^n Siagnu« gegen ^^ta Vertrag t^on 
bem 9tei(b^tag oerurtl^eüt , mar ent^uptet worbem Olrger liegt 
in Stingflebt begraben bei Uvi bänifcben JtSnigen. @o tt^hüfx 
\At @ef<6i(bte. (^ofbergd b&nifcbe 9tei(b«^ifiorie. @}eb# 
f^arbi allgemeine ©efcbicbte ber Jt6nigrei(^ iDAnmart unb 
Slormegen. Slä^l @efcbicbte bon @(bmeben.) 

dine fcbmebifcbe Stecenfton biefe« Sieb« exifUrt Unter fbO 

genbem %iM\\ SänfSrdig och histdrifk fierattelfe uü eil 
ganfka om Wifa , huru foin Konung Birger Ar i3l7 iSto 
ttc^enne Cna Broder uti Fangelfet fwalta ihjal. Til trycket 
ingifwen af Erik L. Fahlherg, iFsl^edad Gardef • Soldat* 

Gefie iHoi. $der ^^erau^geber |>at blb« einigt fOerfe kur (ttm 
leitung uttb »um QMfcbiu^ i^insugefttgt 



tm^ 



91* ®titH enb^< SDiefe« £teb ^nbtt fti^ attc^ \^itßk* 
bifi^: Gofigerpilteni WiTä. Gefle i80z« 



• 



* * » • » 

■• • •• ' 



> * ■* * # 



- 545 

."» 91 c^ f 4> t t f t. _ 

(Sine in trr SJorrtbe gein^erte .^cffming ^t f!(^ fnbcffni 
€tf&Üt. Sie no<^ unscbrucften Sieber bet @t)t^a ^ätnunbar, 
auger (er fc^cn erwähnten ^(omflurwaOa/^agä, befinben ftc^ |ti^t 
abfc^iftHc^ in meinen «^inben. 9ef be^ «ertante . f (^ ber ^eunbir 
f(^aftUc{)en^j@flte bed ^errn @rafen Don «^ammerfletn^ unb 
feinem lebenbigen 3ntereße fdr bie SBigenrd)af^. S)aS e^ mir 
o^ne i^n tavan miqiid) gewefen , }u biefen ® c^ii^cn }n geiant^en^ 
fage icf^ um fo lieber, M aud) bi^jenigen, meicbe ffir biefe Setfl^ 
ni$e einer fräßen Q^übung Steigung unb ^ntercge ^aben , ^t* 
fahren, an n>en (te i^ren Zant für bie 9!ittf)eilung berfelben 
iuerfl Hebten mAgen. ©emeinfcbaftUcb mit meinem Q^ruber mer^ 
be icb biefe Qb^c^ mit einer beutfcben Ueberfei^ung ^ttani^tt 
ben: ba^ Stä^ere wirb eine befenbere !2CnfAnbigung entölten. 
(S€ fmb biefe Sieber einj^eine ^^ei(e |ene^ großen Slationale^^D^, 
bai einmal unter atfen &>i(tern germanifcber TCblunft f(6eint lc# 
be. big gewefen ju fetjn, in einer fe^r ftrü^en ©eftoltung anfbp 
xoal}tu SJem bie qäoefie etma< me^r i(l, aCd eine toori feiner^ 
Seit unb feinen SDicbtern \i)tti eingelernte SSeife, bit on ficfr wtf 
treffltc^ fe^n tann; n>er aOe^ b(t)tt reebnet, wo^ einmal in bti 
Sebcn^ Jperrad;teit ficb aufgefcblofen, ber wM biefe S^icbtungen 
gewiß anerfennen. tCenn aucb ba^ ift bai SEBefen b^r $oe(!e^ 
baß fte au^ bunf ein Seiten , auf ber nur wenige fcbweigenbe , 
Stuinen flehen ^ Aber w^icbe ber f&iicC ber ©egenwact unacbtfam 
^inge^t, unb Don welcher bit ©efcbicbte faum etwa« fpricbt, 
©efralten in bem ^eßflen, lebenbigflen ®lanj ^eri)ortreten iißt, 
in beren ^ugenb, ^ut^ unb Scbin^eic wir fe^en^ ba| au^ 
bamaie @ro|e« unb SD^&cbtige« gewefem 



•-«^»MHiiMM 



— 


XXI 


— 


II 


— 


11 


— 


6 


— 


26 


— 


H 


-. 


29 


— 


17 


— 


45 


— 


25 



SSerSefferungen unb iDtudfe^Ui^« 

eeite^I Sei« 12 (latt critif^e Ue«: b(e erittf<|c 

nacb I. tia^ 

OBafFenfrei U CffiAf cit frei 
icampfer SXActen (. Stampfet iMfitn i^^i UM»f 

benbe 3eid^cn ^ me^rmattf ^ittsofftgen.) 
bid)t U hiä> . . :-, 

39oben L Soten 
— — ffir ben, iveldKm bic le^te ^trop^e M tftcsi SIMitlUH l»^|tfl^ 
ni(tt 0lciicb 9^AnM{(6/ (ttht fic M<r ab^cAntert: 

S)atf mar bef itnic^t tammn^vw, htm bM 9f1b an bcr !iM9rfltlii|f* icff: 
<H letinte toeber ^abU^t no^ «unb folgen 5U <Ba(l bl«i (|lf<tU. ... -;1 

eefte 60 itilt 23 'ffött b«| (. b(§ \ \ 

— !»fi« I. Sfteinit ' ^ V * '• 

— f^tong C, f^tvang • . » 
— . £)auen L X)Ancii ^./ 

— €ine l. ein 

— n>o (. b€t. 

— njout I. Witt 

— 3cb I. 3bv 

— 3»*lf ÄinbJcin r. C^If ÄlnbUu» . 

— gseflcrrtf« 1. C8eaerU< - ' ' 

— »evflerft I. »erftcd'tf .: 

— f!e I. t$ 

— an bcn I. an htm .. .7', 

— Hiebt U finb 

— Äeift l. Slci* ■ ■• ' . .1 

— Zvtl C. «cbfel 

— thät 1. tbut 

— gcijt r. (^teht . ,, 

— barren I. la^eii "^ 

— etbaaren i. ec^ccvcii 

— bif (. ba# > * 

— lieben 1. liebC > 
^ ii^ Um 

CPon unten) ftatt color I. colot 
Ctoon tmtcn) flatt colonia Trojta« t tolon&TrajaB« 
ftatt iussu. (. iustus . - » • 

97ete leQte Seile ftatt in l. beim . 

— 437 ^iHt 12 ftatt ftahtu I. flahlu 

— 439 — 5 — 22 l. II. . r 
i^ 440 — 4 (t>on unten) flatt biffer: tvictPotr Unt h fmt, lbit> 

h)obl bicfe " 

— 445 — 10 C»en unten) Hatt mit I. nit 

— 469 — 27 fitttt Qfampa^ten 1. Campaettn ■ •!■ 

— 479 — 18 — nm l. nun 

— 493 Mtt Seile ft iBranfe 1. ^Cyanfe 

— 503 Seiie 24 >«tt SXitboe U Riifoa * ? -. 

— 509 — 8 — «Ämier l %tautn • " ^.l .> 
*-^ S20 ^ 5 na(b unb ctnsufcbalten : e« ijl 
«• 530 — 12 ftatt AderejK (. Adenej 



77 


— 


10 


90 


— 


8 


114 


-i 


22 


160 


— 


26 


169 


— 


13 


184 


— 


27 


203 


•— 


13 


256 


—. 


7 


258 


— 


22 


265 


~ 


5 


281 


-^ 


3 


283 


-^ 


.■2 


306 


■ — 


10 


30^ 


— 


5 


3I8 


— 


12 


325 


— 


15 


349 


.. 


i4 


392 


— 


25 


393 


• 


29 


399 


— 


10 


409 


— 


92 


411 


— 


10 


415 


— 


f 


431 


— 


5 


432 


— 


2 


433 


— 


19 


434 


9?©te t( 



1 ' 



v:-» 



- I 







1 DO NOT REMOVE 
■ MUTILATE CARD