The American McAll record : devoted to the interests of the McAll Mission in France

Vol. XXXVI

No. 2

THE

AMERICATV
MCALL RECORD

Devoied ib tKe
irdefesis of tKe
M<^All Mission
irv France

issued
January - - March
May ' ' November

MARCH
1918

i3

THE AMERICAN ALL ASSOCIATION

1710 CHESTNUT STREET PHILADELPHIA

THE AMERICAN McALL RECORD

PUBLISHED BY THB

AMERICAN McALL ASSOCIATION, January, March, May and

November.

Bureau, Room 21, 1710 Chestnut Street
PHILADELPHIA, PA.

SiNGLi Subscription, Four numbers with Annual Report, postpaid, 35 cents a year.
Ci.UB Rates ten or more subscriptions, to one address, 25 cents a year. Club rates
do not include the Annual Report.

OTHER PUBLICATIONS

Cantiques Populaires. The McAll Mission Hymn Book. With the
Music. Price, postpaid, 75 cents.

A Christian Renaissance in France. By Mrs. Louise Seymour Houghton.
For Mission Study Classes. Single copies, 15 cents; in bulk, 10 cents each.

Seven Years in the Seine and Loire Valleys. A History of the Boat
Work. Illustrated. By George T. Berry. 5 cents a copy.

By the French Watercourses — An account of the recent cruises of the
McAll Chapel-boats. Illustrated. By George T. Berry. 10 cents a copy.

A Consecrated Life, Elizabeth Rogers Beach, Memorial Address. By
Rev. E. W. Hitchcock, D.D. 16 pp. Price, 5 cents a copy.

The Women of French Protestantism, 20 pp. The Evangelizing Power
OF the McAll Mission, 16 pp. By Mrs. Louise Seymour Houghton.
Price of each, postpaid, 5 cents a copy.

Twelve Questions Answered. For free distribution.

Mission Populaire Evangelique de France. An illustrated leaflet for free
distribution.

Our Debt to France. 16 pp. By Mrs. Louise Seymour Houghton. 10 cents
a copy.

Thirty-Fourth Annual Report. 10 cents a copy.

The World Interest in the Evangelization of France. Address by John
R. Mott, LL. D. For free distribution.

The Soul of France. Address of Mme Charles Bieler. For free distribu-
tion.

Addrkss of Dr. Robert E. Speer at the Thirty-Fourth Annual Meeting.
For free distribution.

The Challenge of the McAll Mission to Young Women. By Margaret
E. Welles. For free distribution.

A Chat with Our Juniors. By Mrs. Louise Seymour Houghton. For free
distribution.

A Leaflet of Shipping Directions for McAll Relief; What and How to
Send.

All remittances, except those for literature, should be payable to Mrs.
Abraham R. Perkins, Treasurer, 302 W. Upsal Street, Germantown, Phila-
delphia, Pa.

All orders and remittances for literature should be payable to Miss
Harriet Harvey, General Secretary, Bureau, 1710 Chestnut Street, Philadel-
phia, Pa.

Entered at the Post-Office, Philadelphia. Pa., as second-class matter

The AMERICAN McALL RECORD

VOLUME XXXVI MARCH, I918 NUMBER 2

Friends of the Mission when in Paris should always consult the
church notices in the Saturday (Paris) New York Herald for news of
McAll Meetings.

THE THIRTY-FIFTH ANNUAL MEETING

of

THE AMERICAN McALL ASSOCIATION
will be held May first and second, 1918
in

CENTER CHURCH HOUSE
311 Temple Street, New Haven, Connecticut

Chairman of the Hospitality Committee
Mrs. Henry W. Farnam
43 Hillhouse Avenue, New Haven, Connecticut

THE NEW McALL PAGEANT
will be given by the
HARTFORD JUNIORS
on

Tuesday evening, April 30th, at 8 o'clock
in

Center Church House

In connection with the Pageant a chorus of twenty New
Haven girls will sing The Marseillaise. It is hoped all delegates
will arrive in New Haven in ample season to enjoy this great
treat of Tuesday evening.

The programme of the two days promises to be rich and
varied. Mr. Berry will describe the experiences of his four
months in France last Summer. Mr. Reginald L. McAll will
arrive from France just in time to bring fresh messages from
the Mission. Mrs. Charles E. Greig is extending her visit to

2

The American McAll Record

America that she may he present all through the session and
speak of her lovely Relief Work during these years of the war.
We also expect the privilege of the presence of Mrs. Henry
W. Peabody, who will speak in the Junior Hour.

At the close of the Wednesday afternoon session Mrs.
Henry W. Farnam will invite the Association to her home
for the annual reception. The Wednesday evening mass-
meeting will be in the historic Center Church on New
Haven Green. The arrangements for that service are not
y^et ready to be announced.

It is good to hear that M. de Grenier-Latour's health is
improving, and that he has taken up his work again, "not
with my whole strength" he writes to the New York Aux-
iliary, "but with the hope of accomplishing my task without
too much fatigue." His account of the activities in Salle
Centralc, which will be found in this number, is full of interest.

From a recent number of Le Christianisme we learn that
Madame de Grenier-Latour has passed through another sorrow
in the death of her mother, Mme Pantet, at the venerable age
of 82 years. The af¥ectionate sympathy of all who know of
Mme de Grenier-Latour's self-sacrificing work in Salle Cen-
tralc is extended to this noble and much tried servant of Christ.

Pastor Peyric, so long the efficient director of the Maison
Verte, who since the outbreak of the war has been a chaplain
in the army, and for the past two years in the East, is now in
France on furlough, and is delivering, in various parts of
France, addresses well calculated to strengthen the hearts of
his long-tried and brave-hearted hearers. An account of his
address at Orleans on the Campaign of Saloniki and Serbia,
is given in Le Christianisme. Brief as is the report, one feels
the emotion which must have thrilled M. Peyric's hearers as
he told of the enormous obstacles through which General Sar-
rail's army evacuated Serbia "without the loss of a man or a
gun or the socket of a shell," and recounted the results realized
by the Army of the Orient — the barring of the way to Egypt
and Palestine being not the least of them. He closed by a
convincing recital of his reasons for belief in ultimate victory.

specials

3

The work anions' tlic children in Salle Ceiitrale, of which
M. de Grenier-Latour writes, is heavily crippled by the serious
illness of Mile Jeanne I'aul, sister of Mile Cecilc Paul, the
woman worker of the hall. Mile Jeanne has been very
devoted and active.

Children of the public schools of Paris have sent circulars
to the school children throughout France asking them to sub-
scribe one sou each for the adoption of American war or-
phans. The movement was introduced at the Bercy School in
Paris in recognition of the action of American school children
in adopting French war orphans.

Those of us who are old enougli to remember the days
when Pastor Eugene Creissel was one of the most efficient
and well beloved workers in the Mission will be glad with him
that his son Henri Armand Creissel, of the light infantry, has
been cited at the Order of the Division for a remarkable act
of bravery imder a violent barrage fire.

Mr. Reginald McAll had not been long in Paris before
he perceived that there was an unoccupied sphere of work
waiting for him. It was nothing less than to bring a knowl-
edge of the McAll Mission to the minds of Americans in Paris,
of whom at this time there are many. Mr. McAll's account
of a meeting at 1 Pierre Levee, especially designed for such,
wall be found on p. 11.

"The most earnest message for you now," writes Mr.
McAll, "is to wake up to the necessity of letting all these
splendid young Americans who are now over here KNOW
ABOUT THE MISSION." (The capitals are Mr. McAll's.
— Ed.) "Get your women to write to the men to look us up."

Mr. McAll has already succeeded in interesting several
young men, one from Ithaca, and a young architect from
Washington. The latter is doing "some free drafting" for
the Mission. Here is a suggestion for all of us : for who of
us has not a son or brother or friend "over there" ?

4

The American Mc. lll Record

A SORE BEREAVEMENT

Dr. Hastings Burroughs
A heavy blow has fallen upon the Mission in France l)y
the death of Dr. Hastings Burroughs, of St. Etienne, who
has given more than thirty-six years of unpaid service to the
Mission Populaire. An ardent friend of Dr. INIcAll, he gave
up a flourishing practice in England to work beside him in
France, first in Gospel dispensaries in connection with several
of the halls in Paris and later at Mr. McAll's request founding
a [Mission in St. Etienne, where he carried on two stations,
besides a large work of medical relief. Early in the progress
of the war the municipalitv of St. Etienne requested him to
assume charge of the public health, a most arduous task, when
nearly all the physicians of the city were with the colors,
and he had already taken over the practice of several of them.
During recent years his life was sadly shadowed, first by the
death of his beloved wife, and recently by the death of a
nephew, with the colors, and by the long illness and death of
the daughter upon whom his household comfort depended.
Our latest advices from him showed him to be much worn
and contemplating a period of rest in Switzerland. Apparently
this plan was not carried out. A letter from St. Etienne, of
November 17th, brings the sad tidings:

"With great regret I write to tell you of the death of our dear
and good Dr. Hastings Burroughs. He is regretted by everyone,
and will be mourned by many beyond his own family. He was
attacked by typhoid fever while caring for his patients. His ill-
ness was aggravated by his refusal to stop work. 'Who will take
care of my sick ones?' he constantly repeated. Now he is at rest
with his Master — a rest well earned by a long life of devoted labor
for others."

This bereavement falls heavily upon our over-taxed
Director Guex, upon the Paris Committee and upon all the
Mission staff. How shall his place in St. Etienne be made
good? He is the sixth of our Mission workers who has been
removed by death since the outbreak of war, two of them upon
the field of battle. As a temporary expedient M. Guex has
arranged with the pastor of one of the St. Etienne churches
to continue Dr. Burroughs's meetings. Dr. Burroughs's son is

llic Cliildrcii of the Mission

5

an officer in the I'rench army. To Iiini and to the Mission
staf¥ the warm sympathy of their American friends is extended.

Dr. ])Urroup:hs was for many years Vice-Con sul of the
United States at St. ICtienne, and his fnneral, in which M. (luex
took part, was held under tlie direction of the I'nited States
Consul.

THE CHILDREN OF THE MISSION

Mrs. Victor A. Robinson
[From a private letter.]

I have met Mr. Reginald L. McAll here in Paris and am
trying, as far as I can, to help 'him in various ways. I have
visited several of the centers and am most interested in the
children — many of them war orphans — and in the work among
them for education and health. In these sad days to give
happiness to a little child is indeed a work akin to Christ's, and
the duty and great privilege of a Christian.

When I visited this Settlement Center, I heard for the
first time in France the sound of children's happy voices and
laughter, and looking out of the open French window to the
courtyard, fitted up for a playground, I saw perhaps a hun-
dred small girls and boys at play, just as our own children
play at home.

Later, at the call, they all trooped in, took their seats and
awaited the signal to rise and sing their sweet French songs
for us. To hear the childish voices, to see the bright smiling
faces turned to us in welcome, was a privilege I shall never
forget. After the songs, the head of this Center spoke to the
children at length in French of the work of God in the
Creation of the World. He divided his talk into days — what
God did on the first day, on the second, and so on ; and the
children responded quickly and intelligently to his every ques-
tion.

The head of this Center is a very highly educated man ;
and no one could meet him and not be impressed by his cul-
ture and his refinement of manner and speech. More songs
followed and then we were conducted through the rooms
where other classes were at work, making mats and baskets,
and a class of boys busy with the fret saw. Down in the

6

The .-lincricaii Mc. lll Record

basement of the building I saw a number of large boxes just
as they had been crated from America, bearing the names of
the various churches from which they had come.

We all enjo}'ed the visit to this place immensely, and
were reluctant to leave it. However, the next center we visited
was equally interesting. This was in a very poor part of the
city ; and the children were not so well cared for, nor indeed,
did they look well nourished. But on seeing our party, a
great shout went up ; and an eager descent was made upon us ;
for Mr. AIcAll, who was our personal conductor, is most
popular among children, and when he can spare time he
teaches them singing.

Here again the children were at play in an enclosure from
the street. There is no large building here, but a one-
story shack, something like what the soldiers have in camp.
It contained seats, a stove, a desk and a very old small melo-
deon, in a corner. Here we entered, followed by the small
children. They wished to sing and dance a folk-song for us ;
so a circle was formed. But the place was too small for a
large ring; so the matter was adjusted by having three rings,
one inside the other. Then they began to sing and dance,
breaking hands to make the correct gestures and joining again
to dance round and round.

We remained here some time ; and when we were leaving,
the children gathered at the gate to see us depart, giving us
a cheer of "Vive I'Anicrique," which we returned with "Vive la
France" as our taxi drove off.

These are only two of the ten or more centers in Paris.
This work among the children is the most important of all the
various branches undertaken by the Mission ; for the Hope of
France is in her growing children, and they need — these war
orphans — to be cared for now, that they may grow up to give
of their strength and intellect to their sadly depleted country.

I have said nothing of the work among the old people,
who look forward to the meetings of the Mission as events in
their lives. Xor of the bureau for the sick, a dispensary with
nursery, to be established by the American Red Cross in one
of the neediest neighborhoods. Some other time, perhaps.

Lc Bon Mcssai^cr on the ririnj^ Line

7

LE BON MESSAGER ON THE FIRING LINE

Splendid testimony has just come of the work l)ein<^ done
by the Bon Mcssagcr in its new service with the Foyers du
Soldat among the French soldiers. Dr. S. L. Meylan, Physical
Instructor at Columbia University, is now one of the traveling
secretaries in the Foyer work ; and recently he had a whole
day with M. Brochet, and helped in solving some of his
problems. The boat has been moored close to a bridge which
crosses the Aisne at S— , and on the other side of the river
there is a small town, in which are quartered about 2000
soldiers. The boat is on this side of the river ; and only these
soldiers are allowed to come to it, as the others may not cross
the bridge. They are territorials, who are engaged in ordinary
labor, and get back from their day's work about five o'clock.
From that hour till eight the Foyer is crammed full, for it is
the only decent place where the soldiers can get shelter and
company after their hard day. Dr. Meylan has assisted M.
Brochet to obtain a small house for a cantine, which is much
needed, and the latest reports are that it is going to be pro-
vided at once. It depends, as always, on the friendliness of
the commanding French ofificer of that section, and their
attitude has been most cordial, in proportion to the useful-
ness of the Foyers.

The Germans had been trying to sink two French barges
which lay close to the bridge, and at last they succeeded in
doing so, — a most difficult task, because it is several miles
behind the front trenches, and the only guns which can pos-
sibly reach it must be at least 15 miles away. As the Bon
Messager was close to the barges, they could not be raised
until the boat had been moved down the stream 300 feet, so as
to give the engineers room to work, and also so as to be
somewhat safer itself ! Even that has not been sufficient, as
the shells have come only too near the boat in recent
days, and it has been struck by fragments. Dr. Meylan was
much impressed by the splendid heroic service ]\I. Brochet is
doing, and added that he considered this Foyer by far the most
attractive on the front — and the best manned ! We may be
sure that the influences of helpfulness which goes out from the
old floating chapel are reaching many hearts. R. l McA.

8

The American Mc. lU Record

THE McALL MISSION AND WAR ORPHANS

Madame A. Roustain, Secretary of the War Orphan Work

Many unhappy widows and i)ale little ones have seen a
heani of sunshine coming- into their sad homes with the news
that their names have crossed the ocean and have met kind
hearts willing to help them in their deep trouble We have now
over 250 children who have found in America generous friends
to adopt them, sending them three dollars a month. How often
I wish that the smile that lightens up the faces I have seen
in my visits could be caught by those who are the cause of
such pleasure ! They would certainly understand better than
they ever did before the words of our Saviour, "It is better to
give than to receive." Three dollars a month means a great
deal when there is so little besides in these poor homes, where
the father is missing. One woman said, a few days ago, on
receiving the money for her four little girls : "Now I can buy
a pair of shoes for each ! I was so anxious before, not know-
ing how to provide shoes to keep their feet dry." A grand-
mother writes: "This gift is our Providence! I do not know
what I should have done without it." Again another writes
in acknowledgment of six dollars for her two children : "I
pray God daily that He may bless the generous friends who
are so good to us." And every one wishes me to express
their gratitude to all who are so generously helping them in
their trouble. We have more than another hundred orphans
for whom we are hoping to find American friends ready to
do as much as this.

With the consent of the McAll Association in America we
have sent the names of several whose fathers have died of
diseases incurred at the front. Other societies refuse to do
any thing for these children ; and yet they are often more to
be pitied than many others. I have visited a family where
there are five children : another died a short time ago. The
father was sent home ill, lingered several months and died,
leaving the widow and children in the deepest poverty.

Today I have heard of another family where there are
four children. The father fell ill of tuberculosis on the front,
came home but was unable to work. He lived nearly two

The Mc.lll Missi(»i and War Orphans

9

\ears in that state and finall\- died. Three children are said
to he tainted by the terrihle (hseasc, and the mother cou|?hs
day and night.

One woman came to my office with three fine Httlc hoys.
The eldest is six, the second four and the l)al)y eighteen
months. Her hushand was wovmded in the left shonlder, and
his arm is now (|uite paralyzed. He came home over a year
ago, hut has never been able to work much, with only one
arm. The poor young woman said, with tears in her eyes :
"I have not a cent left, Madame. I was obliged to borrow a
few cents to pay my tram to come here." In the three above
cases, the family does not even receive the "allocation"' of one
franc a day for the children and one franc and a half for the
mother, that our government gives to soldiers' wives and chil-
dren, the supposition being that a living father can earn the
support of his family ; so they have nothing whatever to
live on.

Kind readers, just pause a moment and think of the agony
of a mother's heart at the thought of not being able to give
sufficient food to her children, whom she loves just as dearly
as we do ours.

The above cases, and many others like them, are not those
of war orphans, as you see, but are they not quite as much in
need of help?

I have interested the girls of our Y. W. C. A. to help in
this work. A good many of them have consented to become
the "Big Sister" of our little ones. Each promises to visit the
child, or family of children, every now and then, to encourage
the poor mother, to try to bring the children to our Sunday-
schools, and, once in a quarter, to send me an account of what
she has seen and done. Thus I shall be able to give many
interesting details about the orphans to those who have adopted
them in America. I hope to have a moral and religious influ-
ence on our children while helping them to live. Would to
God that in this w^ay we may help to bring good out of the
horrors of this awful war! I know of two families where the
children had not even been baptized, because neither mother
nor father cared about any sort of religion. Now the mothers
have asked the pastor to baptize their children ; and they send

lO

The American Mc. lll Record

them to Sunday-school, where the httle ones learn the old,
old story of God's love to men, which is quite new to them.
In such cases spiritual food is added to bodily food ; and there
must be joy among the angels when little ones are brought
to the Saviour, as they were when Jesus was among men.

WAR ORPHANS

M ultitudes of French children, whose fathers have given their

lives on the field of honor, are enduring great privation.
Can we withhold the ten cents a day that marks the difference

between semi-starvation and adequate food?
Americans have found in the adoption of these War Orphans

another way to pay our debt to France.
Loyalty to our Allies demands that we lighten their burden of

suffering.
L et us "do it now."

When you have decided to care for one of these little ones

Apply to the General Secretary of the American McAll
Association,

Requesting the name and address of some little French boy
or girl.

Once having felt the joy of being an adopted parent.

Remember that the need will continue through the War and
after.

Prepare to support your adopted child for some years to come.

Help to increase the number of children supported,

And make known to your friends the growing need.

N ever has the Mission offered a more beautiful form of ser-
vice.

So shall we fulfill the Master's test of love— "Feed my lambs."

IVar Or/^lta)is

II

Pathetic glimpses into the burden of suffcrin<^ are given
by the bits of family history accompanying the lists of or-
phans' names received from Paris.

Would you not like to help in cases such as the following,
taken from the last long list sent over?

The V — family, Gabriel and Simone. The father died in
April, 1917, from fever taken on the field. The mother died
in 1916, so the children have been taken in by a poor old
grandmother who cannot work to earn her living. This family
is in great need.

The G — family, consisting of two boys and two girls.
This family is in the saddest possible situation. The father
was injured in an ammunition factory and through suffering
and overwork died of tuberculosis ; the mother has five chil-
dren to care for. This family was in comfortable circum-
stances before the war, but is now reduced to most dreadful
misery.

The R — family, two children, Robert and ]Marie-Louise.
The father was killed on the field in 1915. The mother is
struggling to do sewing at home, but is very delicate and is
worn with sorrow, having lost four members of her immediate
family in the war.

The T — family. The father died from his wounds, in
1914. The mother was a hospital nurse, but is now very ill
and the child has no one to care for it.

Correspondence in regard to adoption of orphans may be
addressed to Miss Harriet Harvey, 1710 Chestnut Street,
Philadelphia.

Payment should be made either annually or semi-annually
in advance and the checks made payable to the Treasurer,
Mrs. A. R. Perkins.

The total amount of money for this Fund received up to
February 1st, was $7,939.50, and contributions have been flow-
ing in since that date. H. H.

Another former worker in the McAU Mission, M. Mal-
uski, now an army chaplain, formerly pastor at Ivry, near
Paris, has been honored by a "citation" for extraordinary
bravery in carrying religious comfort to soldiers on the firing
line during a succession of seven engagements.

12

The American Mc. lll Record

A MEETING FOR AMERICANS

Reginald L. McAll

Interest in the Mission among Americans who are engaged
in real work in Paris has been steadily increasing, and most
of the writer's time has been spent in showing them the differ-
ent halls and getting results later by making use of the grow-
ing interest thus shown. We have finally been able to have
our first public meeting for the Mission, solely for Americans
— of the Red Cross, Young Men's Christian Association and
others who are here on good errands.

It was held at the Salle Centralc on December 15th, in
the late afternoon, and nearly seventy people were there.

Dr. Cioodrich presided, his tact and knowledge of the gen-
eral scope of the Mission making things move well. After
his introductory remarks M. Guex spoke in simple French of
the w^ork in the Provinces, having a large map of France at
his side, with little flags at every point occupied by the Alis-
sion. There were a surprising number of them, too. Those
present were able to follow him well, and were given a new
idea of the ground covered by our work. He also touched
briefly on the halls in Paris, which were marked on another
large chart. He mentioned the benches on which we were
sitting, telling us that they had been used in the Bon Messager.
He touched on the important work for soldiers and sailors, and
the aid given to several Foyers, as well as those which the
Mission itself had founded.

Following M. Guex, Mme Gallienne spoke most effective-
ly of the needs and work at Crenelle, illustrating her talk by
many homely incidents, and making a most striking picture of
that field. She described the new dispensary, already in oper-
ation on a small scale, with one resident Red Cross nurse, and
a French speaking assistant, and with plenty of medical atten-
tion where needed, and, best of all, a first-class start in out-
patient or district nursing. This work was evidently of great
interest to the audience. Mme Gallienne's great hold on the
women of that quarter was shown in the telling way in which
she described the actual living conditions they endure.

M. Merle d'Aubigne gave the theory, so to speak, of the
Mission, with a powerful appeal for assistance in meeting the

. / Mcctiiii^ for .1 iiicriciiiis

13

soul-needs of the people of ]'"rancc: for thou.nh |)erhaps they
do not know it themselves, they are just as hunj^ry for the
things of the spirit, as for material aid. Neither, without the
other, was of much use! The Mission was helpin<^ real peo-
])lc in their crises, and supporting: them wherever necessary.
There need be no doubt as to the value and call for fjreater
efforts than ever. Xext he mentioned the ])articular field at
Rue Xationale. and of course Bicetre, its outlying- station ;
and this was re-enforced by a most vivid account of conditions
there by ^Ille Minault, the resident worker at Bicetre. Her
stories of the distress and hardship among- some of the refugee
and bereaved families, and the impression of close contact and
earnest, unselfish toil for these people among whom she lives,
were of great value in making up the picture.

By this time the children upstairs were getting restless,
for they had been waiting for us more than half an hour, in
absolute silence, so as not to disturb the meeting; and so a bare
catalogue was given by the present writer of the chief forms
of war-work undertaken by the Mission, including war relief,
as we know it, but also covering many other helpful activities.

The last talk was given by Mme Roustain, whose simple,
quiet way of telling of the lives of her charges, for she is the
War Orphan Secretary, and thus is foster-mother to many
little folks, was one of the most effective contributions to the
gathering. She spoke of the joy of making so many homes
happy, in relieving the extreme w^ant, and then mentioned her
plan for interesting the young women's societies of the Prot-
estant Churches in Paris and elsewhere, in visiting the orphans,
thus following them up all the time, and being "big sisters"
to them in the way so familiar in America and England. This
is just as good for the young ladies themselves as for the
families they visit, and they are responding most eagerly to
the call. This is ]Mme Roustain's own fdea, to which she has
given a great deal of energy and thought.

After this the visitors went upstairs to the large hall, where
the splendid Ecole de Garde was assembled, and where the
children gave them some wonderful songs, mostly those which
they were studying for Christmas. ^lore than one remarked

14

The American McAll Record

that never had he heard such responsive and really lovely
singing from so many children, for there were nearly 200 boys
and girls on hand. Afterwards tea was served, Mme Bach and
Mme de Grenier-Latour acting as hostesses, and the company
enjoyed the informal chatting so much that they did not dis-
perse until nearly 7 o'clock !

Of practical results only a few may be mentioned. Several
gifts for Christmas and for the orphan work were made ; an
offer was received to care for several orphans ; and many
people wanted appointments and other information. Many of
those who could not come wanted to know more about the
work, and to know the date of the next meeting! For there
will be other meetings, of that you may be sure.

In this hasty account it is impossible to give the atmos-
phere of strong interest and sympathy created by the very
varied and effective talks which were given.

BOY SCOUTS AND Y. M. C A. WORK AT NANTES

J. Garnier

All who pay a visit to our Foyer feel that we have a great
future before us, owing to the large number of young people
we gather around us. We have boys from eleven years of age
up to seventeen. The younger ones belong to the Boy Scouts,
Eclairenrs, and then pass on to the senior division of the
Young Men's Christian Association. The physical training
they receive goes hand in hand with the strong moral influ-
ence that is exercised over them.

Nearly all the Boy Scouts attend regularly the meetings
of the Y. M. C. A. No pressure is exercised upon them ; they
come in answer to the invitation given. We always end with
hymns, a Gospel address, and prayer, choosing our subject
according to the ages of those present. The leaders also
appreciate the Bible studies, and gladly accept the Gospels,
tracts, and papers that we distribute.

It must be remembered that several have to fight against
the opposition of their parents, and could not attend as often
as they would have liked. But in answer to our prayers, and
as a reward for their filial obedience, they have been allowed
to come regularly. The mother of one of the lads who has

Boy Scouts and Y. M. C. A. Work at Mantes 15

joined a regiment of La Rochelle came on liis lcavin<; to thank
us, with tears, for the good we had done her son. "When he
was fourteen," she said, "we were in despair about him. We
knew not what to do, but suddenly he became completely
changed. He joined your Boy Scouts, and then became a
Unionist (member of the Y. M. C. A.) and he learned to be
polite, respectful, and kind to all."

Another mother, whose son died in January in conse-
quence of the hardships he underwent at the front, told us a
similar experience. Her boy became good and kind to his
brothers and friends, and when he was ill, his soldier's prayer-
book and Gospel that we had given him were well used.

For the first time, last November, we were able to arrange
for the week of prayer and Bible study organized by the
World Alliance. It was a great step forward, for the fact is
that of the forty-two members only three are Protestants.

Our Eclaireurs have done well this past year. We feared
at one time that the loss of the older members for the army
would discourage the younger ones, but the contrary hap-
pened. Our numbers have grown, and the youngsters have
set to with great zeal and perseverance, and in a few months
all the vacant places, as Chef and Seconds de Patronille have
been effectively filled.

In 1916 the highest number passed as cadets, second and
first class, and certificated, with success. It shows how our
lads take a thorough interest in the troop. We have now
four yellow diplomas (a yellow diploma equals six certificates),
one red diploma (equals twelve certificates), and eleven cer-
tificates. The total number of certificates held by the squad
is sixty-five. Our squad has the high honor of having the
first Eclaireur-U nionistes of France who hold the red diploma
and the certificate for saving life.

La Bonne Nouvelle Continues Its Work Even During
THE War. — On the arrival of the boat at Montceati Pastor
Emile Lenoir, of Geneva (in former years in charge of our
Grenelle station), came from his distant parish to give a series
of lectures. The boat was crowded to suffocation and much
good resulted.

i6

The American McAll Record

NEMOURS, I9I6-J7

Madame A. Cooreman

The activities of another year have been carried on under
the war cloud. As the time passes and the awful trial is pro-
longed, we see all about us increased distress of all kinds, but
we notice also in the souls which we are trying to help a more
perfect understanding of our Saviour and God. Even though
some apparently are discouraged and stay away from our meet-
ings, others show great fondness for them and come faith-
fully. At our communion service, at Christmas, presided over
by our director. M. Guex, we noted with pleasure that among
those who knelt around the table were five ladies who were
taking it for the first time.

The Sunday meetings have been kept up all year with
their usual attendance. For some months we have noticed that
the mothers like to bring their children to these meetings, so
that the number of little ones at times is as large as that of
grown-ups. This has not inconvenienced us at all but simply
given the meetings a still more intimate character. We have
often the joy to see at our meetings the soldiers on leave,
fathers of our children or our old pupils. We have been
especially happy from time to time to have Captain Darley,
who is mobilized at Sens, preside at our meetings, just as on
two different occasions this year M. Cooreman, the director
of the Foyer, has come on leave. On and off we receive from
him some thoughtful pages to be read at these Sunday
meetings.

The Thursday-school has gone on as usual. Out of sixty-
eight children enrolled, thirty-five to forty-five come regularly.
Several of them write quite often to their absent director,
much to his joy as he reads their letters back in the trenches.

The war has established a more intimate relationship with
some of our old pupils, now in the army, and we have often
felt that we have not been forgotten. Their letters tell us
this in a simple way, sometimes naively, and we believe that in
the bottom of their hearts they recall "the things which we
have taught them." Through the co-operation of our friend,
Mme Darley, we are in constant touch with our dear sc^ldiers-

X'einours, iqi6-ij

17

Out of three marriaj^cs which have taken place (hiring
the year at the I'ovcr, two were of "children" of our schools.

( )ur praycr-nicctin.Ljs on Tuesdays have heen attended hy
some of our faithful hahitues.

Thanks to (iod and to the friends in America, we are able
to continue our work of relief, by giving work to those who
make underclothes and garments for us, and by helping
orphans, immigrants, needy families, our soldiers and the
children of our schools.

On two occasions we were able to gather all the members
and friends of the Foyer. In July we held a Fraternity Day
( joiinice fratcnicllc) and M. Darley presided while Miss Cold-
stream offered a little lunch. The entertainment was furnished
by our girls in co-operation with those from the Vacation
Colony, who had been brought over by Mme Vachon. The
friends gathered renewed strength through prayers and frater-
nization. Messages were sent to our soldiers and absent mem-
bers and a collection which amounted to 25 francs enabled
us to send some little gifts to the wounded in the ambulance
in our city.

At Christmas several of our friends from Fonteneilles
came to partake in our modest little fete. We hope that the
evangelization which was started in this village before the
war may be continued after. A "love feast" ended the cele-
bration and exactly 110 people, children and grown-ups, were
seated around the table. Would God that through these
various meetings some souls may have found and accepted
the Prince of Peace and with Him everything!

The influence of the work at Nemours comes to light in an unex-
pected but encouraging way. A small paijiphlet, De rAtheisme a
I'Evangile (From Atheism to the Gospel), has come to the Editor's
hands, relating the experiences of a man of evident intelligence, born
of atheistic parents and without religious training of any sort, though
trained in "the noblest moral sentiments"/ both by his parents and in
school. Apprenticed to a printer his soul became troubled. In the
course of his travels he strayed into a Protestant church, then met
a devoted young priest. Finally finding employment at Nemours, he
found in the Foyer of the McAll Mission precisely what he needed, and
is indescribably happy in being a Christian.

i8

The . hiicricaii McAll Record

ACTIVITIES IN SALLE CENTRALE

S. DE Grenier-Latour

Our beginnings this winter are full of promise. I could
wish that the members of the New York Auxiliary might see
them personally, they would be the more convinced that our
eflforts and sacrifices have not been useless. Today let me con-
fine myself to that which concerns our Juniors, promising to
give you later an account of the work among the adults.

Summer Home (Maison de vacances). — We were enabled
to rent again the Summer Home belonging to the Young
Men's Christian Association of the Seine, at Chaintreauville
(87 kilometers from Paris). Last year I told of the good —
moral as well as physical — which some of the children from
our schools had received from this place. This year we were
able to send there three groups of twenty children each, two
of girls and one of boys. These children, all of them sickly
before going, returned home full of health and joy after a
month in the country. But that which has rejoiced us most
has been the moral progress which we have observed in all
of them. The good advice, the beneficent influence, and the
affection of those in charge of them have proved so efficacious
that these children now form a barrier in their schools against
the demoralization of their comrades.

Since my return to Paris I have not ceased urging upon
the Mission the benefit of owning a similar house in the coun-
try surrounded by grounds, where the children of our schools
could play, receiving at the same time religious instruction
under the direction and guidance of our helpers. I am thor-
oughly convinced of its spiritual efficacy.

Our Schools: I. Thursday-school. — Our Thursday-school
opened the 11th of last October with 135 children. There are
now more than 200 enrolled, with an average attendance of
185. The first Thursday-school, in January, 1915, only num-
bered 15 children.

We had the advantage of having, on our opening day,
three friends from the United States, brought by Mr. McAll.
They were deeply impressed by the deportment of the children
and by the way in which they sang and responded to our
questions. There were about 50 new pupils among them.

Activities in Salle Centrale

19

//. Sunday-School — This takes place in the inorning at
9.15, consequently it numbers fewer pupils. There are between
60 and 70 children. This does not trouble me, as it is easier
to instruct them and to exercise a good influence upon them,
thanks to the formation of groups, which are looked after by
the men and women teachers. The children who attend this
school are generally more disciplined and more advanced than
the others.

///. Ecole de Garde. — This school gathers daily during
the hours from 4 to 6 o'clock from 130 to 160 children. Many
of these children come neither to the Thursday- nor to the
Sunday-school. They usually, however, register at one or the
other of these schools.

I wish to add that we have few attractions to of¥er them.
They play in the yard, or in the gymnasium hall in recreation
hours. Food being very dear, we can only of¥er them a piece
of bread for lunch. We have had to discontinue the morsel
of chocolate which they formerly received twice a week.

IV. La Victoire {Victory) . — This is a Junior society. In
order to belong one must attend regularly either Thursday-
or Sunday-school, strive earnestly against his faults, give
proofs not only of goodwill, but of efforts against evil. The
members of this society are recruited by a sort of selection
among the pupils of our schools. There are about 30 at
present.

Mile C. Paul also gathers each Sunday afternoon about
30 little girls from 10 to 13 years, in the same spirit and
for the same purpose.

V. Young Girls' Union. — This union is looked after by
Mile de Garis, with her usual efficiency. In consequence of
peculiar war conditions, the number of these girls has dim-
inished a little ; but the spirit which animates those who remain
faithful is of the best; and the ties which unite them to each
other are those of reciprocal affection and devotion. They
meet Sunday afternoons and Friday evenings. The Friday
evening meeting is more especially devoted to moral and
religious studies. Most of the girls attend the gospel meetings
regularly and sing the hymns.

20

The American McAll Record

J'l. Catecliuiiiciis. — I liave 15 catecliumens from 12 to 15
years of age. The course of religious instruction lasts from
2 to 3 years, according to the disposition of each. Of this
number only 3 are of Protestant parents. Spontaneously,
without any solicitation on our part, these parents have
confided their children to us for religious instruction, and
before receiving them I have endeavored to awake in them
the feelings of liberty and responsibility.

Such are our Junior organizations. You are already
acquainted with them, but I take great pleasure in telling vou
that they are a source of encouragement and hoi)e for us.

REFUGEES IN ALPORT VILLE

These poor people, swept away by the flood of the inva-
sion, having to submit to long months of hard constraint
under the pitiless rule of the enemy, then suddenly torn from
their little corner at a brief and summary word of command,
at last scattered in the west or south, have at last reached
Paris after unheard-of experiences, and we find them here at
Alfortville at the door of our hall ! We are glad to be able
to welcome them and to help them.

One family from Bouchavesnes has lost everything —
house, a good slice of land, and ten cows. Sent first to the
German frontier, then sent back again, they hope to be able
to return and rebuild their little home.

From the Ardennes we have an old woman, her daughter
and granddaughter. From Maugiennes, on the Meuse, is a
family of peasants, who also had to bear many months of Ger-
man servitude. Every day their house was invaded by soldiers,
cattle taken, horses stolen and taken to Bavaria. The poor
wife was summoned with the other women to the church. The
door was shut, and for two hours the soldiers systematically
pillaged the houses. As nothing was left, the population was
ordered ofif, and at last the poor woman found her husband
in the south. All they possess is a few receipts scribbled by a
German officer. They have a relative here who lodges them,
and the husband has work in a factory. What a contrast to
his life on his little farm, where he was a well-to-do man
living in comfort !

J'irst (iliiiipscs of the Children

21

FIRST GLIMPSES OF THE CHILDREN

Reginald McAr.i-

At HlCKTRF.

What can be finer than a sunny fall day in Paris? After
the rain of several preceding days it had cleared of¥ most l)ril-
liantly, and 1 was doubly glad that I had to journey to one of
the farthest Salles, which indeed lies outside the walls of the
city. The Metro took me to the Italic, and I walked down the
lonsf Boulevard which finally crosses the fortifications of the
old city. Then we turned ofif to the right, and found, nestled
in between some small houses on the far corner -and a fair-
sized yard, the little hall itself. The playground was just
alive with children, and their merry shouts made one sure
that they were in their proper element! The younger ones
were off in a corner, and different groups of boys and girls
were running, walking with stilts, swinging, playing ball, dig-
ging in the sand, and all were hard at it. The swings were in
great demand, and it was wonderful to see how the boys knew
that they could swing nearly all the way up on each side,
without falling, or having an accident !

While they were still busy we went into the hall itself, for
there was some work to be done. Among the many other things
owned by the Mission are the pianos and harmoniums in the
various halls, and I had already found out that the harmonium
here was sick ! It was only blown by one pedal, as the other
had long been disconnected. After long search in the city,
I had found some proper webbing, and so we turned the instru-
ment upside down, and operated on it, and thenceforth it had
two pedals ! — to the greater comfort of the unfortunate player
and the greater edification of the others. And how they can
sing! The French boy and girl have the most natural love
of singing you can imagine, and take to new songs well, retain-
ing the old ones remarkably. So after they had come in from
their play for the simple exercises which Mile Minault, the
new worker among these people, had arranged, we sang a lot
of songs that they knew well. Afterwards I tried my hand
at a few simple exercises in vocal work, and took up a
new song with them. They were charitable with my French,
and corrected me promptly, while I tried to gain their attention

22

The American McAll Record

and interest in some definite points about the way to sing.
Meanwhile the sun had been going down, and after a large
piece of bread had been distributed to each, and they had all
drunk a good cup of something hot and nourishing, they went
home in time to find their parents returned from work. We
also s^id ail revoir, with a strong wish to come back soon and
continue our fascinating acquaintance with new little friends.

At Crenelle

This is the day when all the school children of Paris
return to their schools, therefore it is the day when the M ission
Populaire begins its work for them. The school hours are
so long that the recreation and stories, and diversion, not to
mention a little of the war bread, are eagerly welcomed. When
Mr. Berry and I arrived, a splendid letter from M. Gallienne
was being read, and we had a fine chance to see the animated
and intelligent way in which the seventy-five children followed
the stirring story from far-off Africa. They made the most
ready answers, and were evidently glad to hear from the
beloved leader. Mme Gallienne then led while a stirring hymn
was sung. The way in which those bright children sang the
entire song, some of them not using the book at all, though
they had not heard them for three or four months, was won-
derful. Then a real prayer — how these devoted workers can
make the spirits of ordinary small boys and girls yield to the
influence of prayer ! Then the various groups separated for
study of the morrow's lessons, or other useful exercise.
Finally, in honor of our coming, impromptu music followed,
including a few inspiring marches played on the fine har-
monium, and then they sang the "Marseillaise," in most won-
derful fashion. The "Star-Spangled Banner" was sung in
fine voice by Mr. Berry, to the great delight of all the chil-
dren. Mme Passin, the organist, then gave a new song about
the freeing of Belgium, and this too was very popular.

The whole atmosphere of Crenelle is one of whole-hearted
and clear-headed leadership, which as usual brings its own
reward. I hope to go there very often, to see and perhaps help
in the unique work there carried on among the young.

Among other most interesting things I noticed the fine
piano which Mrs. Rundle gave to the hall. It is used con-

Tidings from Bordeaux

23

stantly for the younger children, and fills a long-felt want.
I am glad to hear that M. Gallienne himself is to have a brief
"permission" in a few days. How those children will hang
on every word he says ! He has seen things and done things,
and tlius has the short way right to their hearts !

TIDINGS FROM BORDEAUX

Mlle M. Gouriian
[When, many years ago, the Mission had to give up its work at
Bordeaux, the Free Church took over the hall in the Rue d'Ares.
A year ago we were able to give a biblewoman to work in the hall,
and the following is her account of her twelve months' experience
there. Mile Gourhan has now been released from our service to
work in the High Alps. — Ed.]

The hall has been open for over twenty years in one of the
poorest and worst quarters of our city. Everywhere one
finds miserable houses, with no light and no air, in shocking
condition, entirely overlooked, it would seem, by the Health
Commissioners. Alcohol reigns supreme, and there is a drink
shop at every door nearly, while immorality and vice of the
most gross and unconcealed type abound.

We are in touch with 150 families. Since the war the
meetings have lost many attendants, and we have but few gen-
erally coming, but we have had some large audiences on spe-
cial occasions.

Once a week there is a meeting for old women. The
Thursday-school has some 100 children coming regularly, and
in the morning a group of six or seven girls come to sew —
the trousseau class ! They learn hymns, and are eager to learn
them correctly.

Our elder girls are so occupied in munition and other
work that they cannot attend. The war has also much affected
our Mothers' meeting and diminished the attendance.

As usual, the Secretary of Sunday-school work sent to
all the Auxiliaries a letter reminding them of McAU Sunday,
January 20th, and asking them to see that the McAU story is
told in the Sunday-schools on that day. The regular con-
tributions from Sunday-schools are used toward the support
of the Thursday and Sunday schools in the halls in France.

24

The American AIcAll Record

HOME DEPARTMENT
IN MEMORIAM
Miss Isabel W. Semple

^liss Isabel W. Semple, for years a member of tbe r)oard
of the American McAll Association and a manager of the
Philadelphia Auxiliary, passed - beyond on December 15th.
Only four days before she was present at the Board meeting.
apj)arently well and bright. ( )ne week later, friends sadly
assembled for her funeral service. Retiring and unassuming,
she rarel\' spoke in the meetings, but she deeply loved the
Mission, and long ago, during winters spent in Paris, she
regularly taught classes in one of the halls. At summer
resorts in America she interested the local church or Sunday-
school and talked of the work to those around her at hotel
tables.

The sister with whom she lived wrote of her, "She had
not strength for all the activities in which she took such an
earnest part, and when a cold seized her, she had not power
to resist its sad work. She passed out of this life peacefully,
gently, going at her IMaster's call. She was the most unselfish,
devoted sister, and her loss cannot be measured. No other
in this world could be so constant in her loving attention."

Thus, in eight days, two of our faithful directors were
called to their reward. Increased responsibility rests on those
who are a little longer left.

At the January meeting of the Board of Directors the
following resolution was adopted :

"The Board of the American Mc.'Ml Association has heard
with sorrow of the sudden death of Miss Isabel W. Semple, who
had for so long been associated with them. They appreciate her
long service, her faithful attendance at the meetings and her quiet
performance of her work on the Board. She will be gratefully
remembered in the Association. Resolved that this tribute be
placed on the Alinutes and a copy be sent to her family."

Members of the Board of long standing mourn the death
of a former devoted colleague, Mrs. John R. Whitney, for-
merly of Bryn Mawr, recently of Farmington, Conn., who died
at Atlantic City on February seventh.

Honw Pcpartiiiciit

25

Notice is hereby f^iven that at tlie annual
Second Vice-President meeting' to he liehl in New Haven, Conn..

May 1st and 2d. a chanfje in the By-Laws
will he proposed estahlishinjj the office of Second \'ice-Presi-
dent. With the ever-increasing- volume of work devolving
upon the l'>oard. such an officer has become a necessity.

With o\er four hundred relief committees
A Step Toward Union f unctionin<^- in France (we have the best

authority for the statement) it is of happy
augury to learn of the formation of "The United Committee
of Christian Service for Relief in France and Belgium," cov-
ering all agencies working for evangelization in France. It is
approved by the Paris McAll Committee, and has been adopted
by the Federal Council of the Church of Christ in America.
The American McAll Association is represented upon it by its
First \'ice-President.

tion was invited to send delegates as corresponding members
of the conference. Mrs. Colgate, I\Irs. Dimock and Airs.
Kelley represented the Association.

dent professors, student associations, secretaries and leaders of
the missionary forces of North America, to consider the altered
world situation which now confronts the Christian Church.
Our First Vice-President, Mrs. James C. Colgate, attended the
conference in the interests of the American McAll Association.
"The weather was intensely cold, but each day was filled with
sunshine ; and we walked in a sparkling world of white beauty,
fit setting for these days of communion, pervaded by the Mas-
ter's Spirit." A large company of delegates were present.
Dr. John R. Mott led the sessions in Sage Chapel. Among
the prominent speakers were Dr. Robert E. Speer, Mr. John
P. Wilder. President W. Douglas MacKenzie, Dr. William
Merrill, Dr. C. H. Patton, Canon Gould of Toronto. Four

The Garden City
Meetings

They were held January 15-17, 1918, by
the Foreign Mission Conference of North
America. The American McAll Associa-

Studeot Volunteer
Conference

It was held at East Northfield, Mass.,
January 3-6, 1918. Its purpose was to
bring together a limited company of stu-

26

The American McAll Record

days passed all too quickly : and those who were privileged to
be present felt the power and uplift of these quiet, soul-stirring
hours and our imperative call to service at this time of the
world's greatest need.

The morning was stormy ; but the few
Philadelphia women who gathered for the January meet-
ing of the Philadelphia Auxiliary were
heart-stirred by an intimate talk from Mrs. Greig, lately arrived
from Paris. She spoke very informally, telling brief tales of
sorrow, of suffering, of need, of awful German atrocities. But
along with the burden of anguish came glad notes of ability
to help bodies and souls in many ways through ]\IcAll agen-
cies. A gift of $10.00 from a friend in Troy, N. Y., had en-
abled Mrs. Greig and Mr. Berry to purchase much-needed
blankets for a destitute family of refugees; and their joy in
buying them and carrying them up three long flights of stairs
to the wretched rooms called the home was shared by all who
heard the story. The soaring prices of food, of fuel, of every
necessity, makes life for the well-to-do a great hardship. What
for the poor? But the Mission does help — proving, in the
language of the Field Secretary, that the Gospel of Jesus is
sympathy, actuality, reality.

full and fine program "had been carefully prepared. If the
adversary be permitted to use the weather in wild efforts to
defeat Divine plans, he did his utmost, but in vain. Notwith-
standing terrible cold, a coal famine, cars blocked by ice and
snow, churches closed from lack of fuel, every engagement
was kept, and, in five days, Mr. Berry gave eleven addresses,
deeply impressing large audiences and congregations. He
spoke in three Episcopal and two Presbyterian Parish Houses,
at several drawing-room receptions, in residences and clubs,
and to a gathering of Red Cross workers at Wanamaker's
Store. At the President's annual reception the Acorn Club
was crowded by ladies, who, for nearly an hour and a half
listened to Mr. Berry with rapt attention. As "heatless Mon-

Mf. Berry

in Philadelphia

The Field Secretary's visit to Philadelphia,
February 2d to 7th, was most satisfactory
in the interest and enthusiasm aroused. A

Home Department

27

day" closed the Sunday-School Union hall, where the Phila-
delphia Hoard meetin<^s are held, the Rectory of Holy Trinity
Church was hospitahly thrown open to the Auxiliary. Hand-
some homes were offered for McAU receptions. Old friends
were thrilled and new friends were made, while Mr. llcrry told
what he had heard and seen during his recent visit to France.
The result is already heginning in increased gifts for Bicetre
and I'uteaux, and the adoption of many war orphans, for all
of which we thank God.

By way of "New Year's Invitation" the
Hartford Hartford Auxiliaries, Senior and Junior,

issued a simple but attractive leaflet, ex-
tending to the friends of the McAll Mission an invitation to
visit the workrooms of the War Relief Department, with lists
of the committees (one for each day in the week) and of
articles made in the Depot between October and January.
Announcement is made of a course of twelve historical lec-
tures, "Mornings with Old France," to be given under the
auspices of the Auxiliaries, by which those who so desire may
renew their acquaintance with French history.

The President entertained both Seniors and Juniors on the
occasion of Mr. Berry's visit in November, when over 350
persons assembled at the Hartford Club to hear him. Mrs.
Wickham had arranged for a series of tableaux before his ad-
dress, representations of the alliance between France and the
United States. At a recent meeting of the Auxiliary Mrs.
Charles E. Greig of Paris gave a thrilling address picturing
the war work of the Mission. A Thrift Stamp Campaign is
under way, each member of the Auxiliary, and later outside
friends, being asked for money for at least one thrift stamp.
The Savings Certificates thus purchased are to be held by the
Treasurer until maturity in 1923, and then turned into money
for the McAll Mission.

Mr. Berry spoke at the social meeting of
Elizabeth January 6th, when, in lieu of tea, the hos-

tess gave to the Auxiliary one hundred dol-
lars for war orphans. INIrs. C. E. Greig spoke at a meeting
on the 26th ; but no particulars could be sent in time for this
number.

28

The American McAll Record

On Thursday, January 10th, Mrs. Chas. E.
Morristown Greig, who has recently arrived from Paris

and is visiting a married daughter in Mor-
ristown. N. J., gave a very interesting talk at a paidor meet-
ing held at the residence of Mrs. Franklin B. Dwight, Presi-
dent of the Morristown McAll Auxihary. The Rev. Charles
E. Greig, who was Dr. McAU's successor as director of
the work of the Mission Popnlaire in France, is, with Mrs.
Greig, constantly engaged in relief work in Paris ; and Mrs.
Greig spoke with deep appreciation of the great assistance
received from Morristown, and of the imperative need of its
continuance.

Madame Jaillet kindly added to the interest of the occa-
sion hv delightfully singing several French songs ; and tea
was served, giving all an opportunity of meeting Mrs. Greig.
Several new members were secured.

The membership drive in connection with
Springfield the McAll Mission, conducted under the

direction of Miss Minnie M. Taylor, has
proved very successful. 110 having been enrolled in one-half
of the allotted time. Miss Taylor, who took the of¥ice of treas-
urer in December to carry out her ideas of what a treasurer
should do, has been assisted by the President, Miss Mary K.
Stevens, and 24 of the members, and the cost of the drive has
thus far been less than 50 cents. An interesting meeting has
been arranged for February 14th, when the time limit for the
drive will expire, when Mrs. Charles E. Greig, of Paris, will
address the Auxiliary at a parlor meeting, and will tell of the
work being done in France in these tragic times.

The Auxiliaries have already received
New Leaflets samples of Mr. Berry's new leaflet, Mission

Populaire Evangelique de France. Brief
as it is, the effect of Mr. Berry's experiences in France thrills
through every line of it. Our Auxiliaries will surely make
large use of it. The article "One Month of Relief Work in
Salle Centrale," which appeared in the January Record, has
been reprinted as a leaflet.

Home Department

29

The President, Mrs. Marsh, writes: "We
Providence are preparing for a 'drive' on McAll from

February 10th to March 31st. I have been
Ijefore the Sunday-School Superintendents' Union of Rhode
Island and obtained their official endorsement. We have put
their president on our Advisory Board, elected the educational
secretary of the First Baptist Church to our Board of Man-
agers, engaged Mr. Berry to come February 9th, and have
arranged a mass meeting of the Sunday-schools and their
superintendents to hear him Saturday night at the First Bap-
tist Church. T am directly asking each Sunday-school to elect
three permanent representatives, as a McAll Felloivship Circle,
to whom all literature and notice of public meetings may be
sent. These young women themselves will form a Rhode
Island Sunday-school Auxiliary to the McAll Auxiliary, to do
direct work for the Mission. You cannot win Churches and
ministers to the McAll interest unless you build McAll into
their felloiivhip."

I have received from Paris only five cards
Shipping Committee's ^^Q^^gj-ing receipt of eight cases, dating from

September 10, 13. 24, 25, 26. I also have
four cards of shipment from the American War Relief Clear-
ing House, New York, and three cards from the War Relief
Clearing House, Paris, acknowledging receipt of five cases to
be forwarded to Rev. H. Guex. The number of invoices sent
by Auxiliaries or private people to the American Red Cross
for shipment for us since June 1st is fifty-four, this number
including small packages as well as cases. This report may
not be exact, as some of the letters received mention the
number of articles and not whether they were sent in one or
several cases.

Reciprocating the action of the public
Orange school children of France (as may be seen

on p. 3), the Junior Auxiliary is asking
for a cent from each Sunday-school child in the community.

30

The American McAll Record

A WORD TO OUR JUNIORS

My dear Juniors:

Have you been watchinq- for this issue of the Record and
wondering what our wonderful plan was to be? Well, here
it is ! In a place called Puteaux, on the outskirts of Paris, is
a great munitions factory, employing ten thousand women.
The factory runs without ceasing. The women work in shifts,
some by day and some by night ; and the conditions which sur-
round them are more terrible than anything that we have ever
thought of. There is no sheltered place where they can get
food, no comfortable resting place for their scanty moments of
leisure, no place for them to meet kind, friendly people who
are interested in them, and to enjoy that companionship and
sympathy which are so necessary to all of us, and especially
to those whose days are made up of hardship and privation
and drudgery — no place, above all, where their thoughts can
be turned away from their own hard and narrow lives to Him
who said : "Come unto Me all ye who labor and are heavy
laden, and I will give you rest."

Many of these women are widows, girls no older than
you, who have given their young husbands to the great cause,
and now are left to support themselves, and perhaps a little
child or even two. On their labor depends the supply of muni-
tions for the men at the front. Can we realize for a moment
what it might mean for the cause of civilization, what it might
even mean for us, if that supply should fail or be diminished?
Do we not owe something from the abundance of our happy,
sheltered lives to those other girls whose labor stands between
us and horror and suffering unspeakable?

The Mission has the opportunity of buying a piece of
ground near the factory- on which to erect a building which
would be for these girls a rest and recreation center, a place
for meetings, religious and social, a spot of sunshine in the
dreary round of their days and nights. It will cost ten thou-
sand dollars (for ten thousand women a dollar a piece — not
much, is it?). Now, cannot we get right under this proposi-
tion and raise the money ourselves?

We now have twelve Junior Auxiliaries ; and by the time
you read these words we shall have more; for new ones are

Home Department

31

forming- all the time. So that each auxiliary would be respon-
sible for only about five hundred dollars; and as some of the
larger ones can do better than that, the newer and smaller
ones need not be discouraged if they cannot do nearly so much.
What do you think of it, girls? Wouldn't it be wonderful if
we could collect this amount by the time of the annual meet-
ing!

Am I asking too much of you? Have I banked too much
on your love and loyalty and enthusiasm and faith? I don't
believe it for a minute. I believe we can do this thing. What
do you think of it ? Write and tell me.

You are all planning to send delegates to the annual meet-
ing in New Haven, the first week in May, are you not? I want
very much to meet you personally there. In the meantime,
don't forget to write me all about what you are doing, your
difficulties and problems, as well as your successes. Perhaps
I may be able to help solve the former, as I shall surely rejoice
in the latter. Perhaps I may be of some help too, in the matter
of raising this money — for we are going to raise it, of that
I am sure. Always cordially yours,

Emily Waterman Palmer,

Junior Secretary.
1710 Chestnut Street, Philadelphia, Pa.

A Junior ^Auxiliary has been successfully
New York formed. On January 17th twenty-five

young women met at the house of Airs. J.
C. Colgate, where Miss Helen Sheffield, of Hartford, told of
their Junior work. On February 5th, a second very enthusi-
astic meeting was held, thirty-eight young w'omen being pres-
ent. Mrs. Greig, of Paris, told a w-onderful story. On Feb-
ruary 14th the same group met again at Mrs. Colgate's to
sew, to organize and elect officers. There are twenty-nine
members, and more are expected. They are to assist at a
"Things New and Old Sale" to be held by the Auxiliary in
March. All the Auxiliaries, senior and junior, heartily wel-
come this youngest sister society, hoping and believing that
she will not long remain the youngest !

32

The American McAll Record

RECEIPTS OF THE AMERICAN
AUXILIARIES Al

Decemher 14, 1917—
MASSACHUSETTS, $1,159.81

Andover $4 06

Boston Auxiliary 577 75

Eastlianipton Auxiliary 30 00

Northampton Auxiliary 125 00

Pittsfield Auxiliary 298 00

Salem 75 00

Springfield Auxiliary 50 00

RHODE ISLAM), $45.00
Providence Auxiliary $45 00

CONNECTICUT, $953.46

Hartford Auxiliary $800 00

Hartford Junior Auxiliary 95 00

Norfolk Congregational Church. 14 05
Norwich .Auxiliary 44 41

NEW YORK, $5,035.15

Brooklyn Auxiliary $85 00

Buffalo Auxiliary 558 05

Ithaca Circle 194 00

New York Auxiliary 2,314 10

New York Special 1,475 00

Rochester Auxiliary 36 00

Syracuse Auxiliary 48 00

Troy Auxiliary 325 00

NEW JERSEY, $2,378.53

Belvidere Auxiliary $6 00

Bloomfield 1st Pres. Church 7 00

Elizabeth Auxiliary 65 00

Haddonfield Junior Dept. 1st

Pres. S. S 18 00

Morristown Auxiliary 131 25

Montclair Auxiliary 72 00

Montclair Junior Auxiliary 72 00

Orange Auxiliary for "Mary

Moir Memorial" 1,500 00

McALL ASSOCIATION FROM
CHURCHES

iKHKUAKY 14, 1918

NEW JERSEY— Continued

Englcwood Auxiliary $200 00

Newark Auxiliary 100 00

Orange 18 00

Orange Junior Auxiliary 39 63

Plainfield Auxiliary 10 00

Princeton Auxiliary 139 65

PENNSYLVANIA, $5,943.74

Chester Auxiliary $162 00

Easton Auxiliary 177 00

Philadelphia Auxiliary 4,816 45

Pittsburgh Auxiliary 50 00

Sewickley Auxiliary 651 00

South Media Methodist Church 13 29

Wayne 74 00

MARYLAND, $250.75
Baltimore Auxiliary $250 75

OHIO, $500.00
Dayton Auxiliary $500 00

INDIANA, $362.55
Indianapolis Auxiliary $362 55

ILLINOIS, $1,318.56

Chicago Auxiliary $1,263.56

Lake Forest 55 00 .

MICHIGAN, $527.00

Battle Creek $20 00

Detroit Auxiliary 507 00

WISCONSIN, $25.00
Milwaukee Auxiliary $25 00

MINNESOTA, $853.00

Minneapolis Auxiliary $763.00

St. Paul Auxiliary 90 00

Received from Individuals and Auxiliaries in Response to the Appeals of
the Summer Executive Committee

Df.cember 14, 1917— February 14, 1918

Appeal No. II. — Rehabilitation of Northern France $500 00

Appeal No. IV.— War Orphans 272 00

FORM OF BEQUEST FOR REAL ESTATE
I do give and devise to the American McAll Association
the following described property.

FORM OF BEQUEST FOR PERSONAL ESTATE
I do give, devise and bequeath to the American McAIl
Association the sum of dollars.

THE AMERICAN McALL ASSOCIATION

OFFICERS
President

Mrs. Chas. H. Parkhurst, The Ansonia, 73d St. and Broadway, New York City

First Vice-President
Mrs. James C. Colgate, 46 West 57th Street, New York City

Second Vice-President
Mrs. George E. Dimock, 907 N. Broad Street, Elizabeth, N. J.
(Appointed by the Board, May 10, 1917)

State Vice-Presidents

Mrs. David R. Craig, Eastern Mass. Mrs. H. N. Paul, Eastern Penna.

Mks. I [enry W. PicAnoDY, Massachusetts Mrs. Henry A. Loughlin, Western
Miss Anna L. Dawes, Western Mass. Penna.

Miss E. C. McVickar, Rhode Island Miss Grace W. Fisher, Maryland

Mrs. H. B. Allen, Connecticut Mrs. Dudley P. Allen, Ohio

Mrs. Charles H. Field, Connecticut Mrs. James A. Garfield, Northern
Miss Alletta Lent, Eastern N. Y. Ohio

Mrs. J. Warren Goddard, New York Mrs. W. W. Seely, Southern Ohio

City Mrs. T. C. Day, Indiana

Mrs. Horace A. Noble, Western N. Y. Mrs. T. B. Blackstone, Illinois

Mrs. Samuel M. Vail, Northern N. Y. Mrs. Edw. H. Semple, Missouri

Miss Anna Duryee, New Jersey Mrs. Truman H. Newberry, Michigan

Mrs. F. B. Dwight, New Jersey Mrs. Oren Scotten, Michigan

Mrs. Frederick G. Mead, New Jersey Mrs. A. L. Crocker, Minnesota

Mrs. Henry Van Dyke, New Jersey Mrs. Wm. J. Dean, Minnesota

Treasurer

Mrs. Abraham R. Perkins, 302 W. Upsal Street, Germantown, Philadelphia
Corresponding Secretary
Mrs. H. L. Wayland, 511 S. Forty-second Street, Philadelphia

Recording Secretary
Mrs. Edward Yates Hill, 1014 Clinton Street, Philadelphia
Secretary of Literature
Mrs. Adam H. Fetterolf, 1936 Pine Street, Philadelphia
Secretary of Sunday School Work
Mrs. Frank B. Kelley, 455 Madison Avenue, Elizabeth, N. J.

General Secretary
Miss Harriet Harvey, Bureau, 1710 Chestnut Street, Philadelphia
Field Secretary
Rev. George T. Berry, 156 Fifth Avenue, New York
Advisory Committee
Alba B. Johnson John Gribbel Edward H. Bonsall

Auditor
J. H. Jefferis

Board of Directors

Mrs. Charles H. Parkhurst, N, Y. Mrs. Roberts LeBoutillier, Phila.

Mrs. James C. Colgate, New York Mrs. Louise S. Houghton, Phila.

Mrs. George E. Dimock, Elizabeth, N.J. Mrs. J. Lewis Crozer, Chester, Pa.

Mrs. Abraham R. Perkins, Philadelphia Mrs. John Gray Fostkr, Plainfield, N.J.

Mrs. H. L. Wayland, Philadelphia Mrs. James T. Young, Phila.

Mrs. Edward Yates Hill, Philadelphia Miss Emily W. Palmer, Philadelphia

Mrs. Adam H. Fetterolf, Philadelphia Mrs. Homer Addams, Phila.

Mrs. Frank B. Kelley, Elizabeth, N. J. Mrs. Clarence H. Wickham, Hartford

Mrs. John F. Keator, Philadelphia Miss Mary G. Tyler, Philadelphia

PARIS COMMITTEE OF DIRECTION

President
\ Rev. H. Bach

Vice-Presidents

Rjsv. B. CbuvB Rev. Chauncey W. Goodrich, D. D. Mr. O. BEicnEOER
SecretaiTT Treasurer

Rev. Cbas. E. Greig; Rev. Samuel Gout; Rev. E. Allfx.ret; Mr. Rogfr
Merlin; Prof. J. Monnier; Hon. Eugene RfcvF.iLLAun ; Rev. -R.
Saillens; Mr. L. Vanden Perren Twyeffort, and Rev. E. Bonnet.

Director
Rev. Henri Guex

General Agent (Field Secretary)
Mr. Samuel de Grenier-Latour

Correspondincr Secretary for tht United Statea
Rev. Henri Merle d'Aubign6

PARIS STATIONS
8 Boulevard Bonne-Nouvelle

(Salle Baltimore)
1 Rue Pierre Levee (Central Hall)
(Mr. S. de Grenier-Latour)
135 Rue de Crimee, La Villette

(Rev. Henri Guex)
142 Rue du Faubourg-St.-Antoine
(Rev. Chas. E. Greig)

AND DIRECTORS

19 Rue de I'Avre, Crenelle
157 Rue St. Charles, Javel

(Rev. Georges Gallienne)
' 157 Rue Nationale

8 Rue Danton, Kremlin-Bicetre
(Rev. H. Merle d'Aubigne)
105 Rue Veron, Alfortville
(Rev. Ch. Wyler)
Menilmontant
67 Rue du Theatre, Pantin
Temporarily closed

PROVINCIAL STATIONS AND DIRECTORS

Ajaccio, Aullene, Corsica Pastor Monnet

Amiens, 54 Rue des Archers

Bethune, Rue de la Gendarmerie Mr. Th. Tr^fier

Bordeaux, 65 Rue d'Arier

Calais, 93 route de Guines Mr. Henri Brun

Desvres, Rue du Temple Mr. J. Canet

Fives-Lille, 165 Rue Pierre le Grand Pastor Henri Nick

Lagny-sur-Marne, 9 Rue St. Denis Pastor Boyer

Lonrches, Rue de la Mairie Pastor Farelly

Marseilles, 40 Quai du Port ; 35 Boulevard

Vauban ; 10 Rue Bernard Pastor Louis Biau

Nantes, 5 Rue Amiral du Chaffault Mr. E. Chastand

Nemours, 7 Rue du Champ de Mars Mr. J. Cooreman

Nice, 12 Avenue Borriglione ; 26 Rue de

France ^^r. Arnold Malan

Roubaix, 123 Boulevard de Belfort Pastor Paradon

Rouen, 124 Rue St. Hilaire Mr. C. Vautrin

Rochefort

Saint-Etienne, Rue de la Republique

Saint-Quentin, 11 Rue Thiers

Vannes M. Sainton

MISSION BOATS

La Bonne Nouvelle M. L. Dautry

Le Bon Messager M. H. Brochet

MOVABLE HATLS AT

Tourcoign St. Nazaire, Vannes, Montataire and Cainiaux

BUREAU OF THE MISSION
1 Rue Pierre Levee (Central Hall)