(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Amtliche Kriegs-Depeschen nach Berichten des Wolff'schen Telegr.-Bureaus"

-m 



m 
= nj 

:□ 



-rn 



■ 




fümmt 



0?a$ 3er(^ten big 
Soff f(4ett ti:eredr.':;ßureaul 








Tis-i 



lM- 



§ 



% 




t 










§ 



'<^ 




m 





AUFNAHME VON G. PIETZNER, K. K. HOFPHOTOORAPH. 



(S-uäa^ DT^m^j F. §A 



O/iU. 



g8SS^§^^^) ^Sa rfS?Mi^^ ^ 




'^ad) Sendeten be^ 
2ßo(ff' fd?en Sefegr.«'39ureou^ 



!> 



3.39anb 



1. 3/uaufl 1915 

31. 3ünuar 1916 r— 

I 



PRESHRvATlON 

0lQfiono(er i^crtag, Berlin ©1Ö68, ^od?|lra§e 60/61 



Kif.iiilr.i^'.jiC.ju,» 



// 




( t^n^i '' 



'^^^«S.TV «l^'' 



1. 




3nl?aff^'3^er5ei(^ni^. 



©«ite 
ßinnohm« eon (Sfjotm. — 3m 3u(i 221 861 
J^uifcn gefangen. - ßrfclgrci(f)e fu^fäinpfe 

im ajejlen 801 

ain groper engllfdicr paiTagierbampfer cerfcntt 803 

■D'\t (Sröffining ber Ouma 803 

Ginnafjme t)on OTifau 804 

bk Urnjlngelung con 3ti'angorob 805 

Luftangriff auf He ruffiftfien j^ücfjug^bafjnen. 

- iüur(f)brurf) burdj bie ruffifdjen ©tet« 
lungcn bei Xencjna unb Gfjolm 806 

öie rufpfrffc 3?iebertoge bei /Cencsna unb 

(If)oIm. - Ginnatjme Don iencjna 807 

aimtlicfje Sciläfigung bcr Rapitutation ber 

©rfju^lruppe Don iDcuffcfj«0übtpe(lafrifa . . 807 

lürtifeffc erfolge im STaufafu^ 808 

©ie ©uma für bie Jcrffüfjrung be* Rampfc« 808 
©er 2Dc(1fei( oon 3tpangorob genommen. — 

©ie atrmce bti prinjen Leopotb »on 

Sägern greift JDarfrfjau an 808 

©er 3af)re^tag ber fjiftorifdjen 3\cid)^tag«» 

fifjung 809 

(Sin beutfther a;raneportbampfcr Derfenff 809 

©er rufflfclje 3^ücf}ug jroifcffen 2Deitf|fcl unb 

»ug 809 

Xürfifcfte 3orifcf)rlfte im ffaufafuö 810 

Sinnüf)me oon IDarfdjau. -2D(abimir.3Do!i)nff 

befedf 810 

3tDangorob Pon t. u. f. Ilruppen bcfe^t 811 

©ie J^ufTen bcfd)icgcn SJarfcfjau 812 

din itülienifdjeiJ Lufifdjiff f)erimfcrgef(f)offcn. 

- 33erfenfung eine^ ifalicnifdjcn üntcrfec« 
bootet 813 

©er angebli(f)e Untergang eine^ beutfdjcn 

a;ruppentranÄporfbampfcr« 814 

©ie IJerfolgung ber Stuften im ffaufafu^... 814 
Gin Sort Don "3Jot»o«®eorgietDff genommen. 814 
©ie aJcrtufie bcr itatienifdfin 3;aucf)boof« unb 

lorpeboflotfe 815 

T>ai (!f1(irf)e JBeirfjfctufer bei aDarfd)au befcljt 815 
£)ti1errel(f)ifcf)'ungarifd;er ©icg bei £ubarfotD 

om 3Bicpr5 . .' 816 

praga gegenüber XDarf(f)au befcljt. — (Sin« 

f(^Iie^ung Oon 31otPO'0eorglcmff 817 

©ie ©tro^e IDarfdjau-Lublin übcrfAritfcn . . . 817 
©o(itürfif*e£inicnfcf)iff,2arbarog^airebbin'' 

üerfcnft. -Dleuefeinblidjelruppcnlanbungen 

auf ©anipoli 818 

(Sin fcinblidje^ ünterfceboot bei Äulali- Der« 

nirfjtet 819 

(Sin engtifrfjcr öilf^'rcujer torpebiert 819 

Lomja erobert 819 

(Sine Srücfenfopffledung am ©n)e(1r erflürmt 820 



©eile 

Luftangriff auf bie £onboncr ©oif^ 821 

Sorflop bcutfcf)cr ©ceflreitfräfte in bcn Jtlga- 

ifcf?cn »Icei-bufcn 821 

©ie »at)nlinie 3Barf(f)au-Siat!)f1of erreid^t. 

©ao'3ort3cnjaminoirDon?1ctrP'0corgictpff 

genommen 821 

©ie Verfolgung ber J^uffcn »jllid) be^ JCicprj 822 
arfoIgreid)e> »orflop ber beuffdjcn Cflfecfloftc 823 
Rflfjne ©eefaten bei bcutfcf/en öilfäfdjiffe^ 

.OTcfeor" 823 

(Sin englifd)er Iorpeboboot(«jer(lörer gcfunfcn 824 
©er (Sifenbafjnfnotenpunft luforo befeijt. - 

(Srflürmung bc(i :Srürfenfopfe«i bei JBijna 824 
aefd)iegung oon »ari burd) bie f. u. f. Jlotte 825 
©d)tperefeinblid)cl3cr(uf1ean bcnöarbancflen n25 
©icblce genommen. — Verfolgung auf ber 

ganjcn OfTfront 826 

©e"r Vormarfd) gegen Brefl=£itomff.— Luft» 

bombarbemcnt ber 3nfel pctagofa 826 

2efd)icJ3ung fon sparirid) burd) 2J!arineluft- 

frf)'iffc 827 

©ie ©traße :nan3S)n-2Bloba»a übcrfd)ritten. 

- (Sine flarte Vorfteflung cor Dlonjo« 

(georglemff erflürmt 827 

©ie Verfolgung ber 3\ulTcn tpeft(id) bei »ug 828 
Gin fcinblidier S^ruppcnfranopcrfbampfcr im 

Stcgaifdjen OTcere cerfcntt 823 

©er Jlurjecüberiiang eräwungcn 829 

©er ruffifrfjc 3^ücf}ug tpefilid? bc» 2ug S29 

©ie airmee Prinj Leopolb überfdjrcitet bcn 

»ug 830 

Lufibombarbcmentberft'üflenforfa oon Venebig 831 
©ie neuen Lanbung^fruppcn auf ©aflipoli 

}urücfgcfd)(agcn 832 

(Srjtürmung ber ©abroeflfort« oon Stoamo . 832 

20 Kilometer cor are(l«£itowff 833 

3efd)icgunii ber englifdjcn JDetlfüfte burd) 

ein beuifdjeÄ U-Soot 833 

Snglifd)c Sejlätigung bcr Verfcnfung eine« 

iruppentran(<portbampferÄ. -- Itcbcr lOOO 

3}iann ertrunfen 834 

Pfotoiio gcfaficn 834 

©er roej]lid)c 3ting umSreft-Litoffff gcfd)(ofTcn 8 (4 
©ic Lonboucr (Sitij mit Sombcn belegt .... 835 
3n ben Vorftcllungcn oon J^reil-Iifocoff. - 
~ 3tod tocitcre Sort^ oon 3toto0'(5corgica'ff 

crftürmt 836 

©ic oieric JTricgetagung be« 3^eid)«fagij 837 

©er gro^e 2B't)ite.etar'©ampfer »JUrabic* 

torpebiert 838 

ein englifdjeä U-Soot burd) ein bcutfd)c^ 
iorpcboboot }cr|lört 839 



m 



©elfe 

(Srnürmuna pon 3lotPO»@corgietpff 839 

ID eifere »orfcfbfleflungcn Don 2ire(l»£itotpff 

genommen 839 

SemifUgung be^ briffen 3ef)nmif(iQrbenfrcbit^ 

im 3{cii^e'tag 841 

a3aferlcinbif(i)e ffunbgcbung oor bem 3^eid)^» 

fanjlerpalol^ 841 

Äiciff oon bcr 2(rmee Oaflmi^ genommen.. 841 

Sngere ßinfcfjde^ung eon Srcf!«Xitotpff 842 

@iegreid)e^ ©eegefedjt im 3RigaifcI)en ajJeer« 

bufen 843 

Oie Grjlürmung bcr Jeflung ffomno 843 

Slrieg^crflärung 3fiilicn^ an bie Siirfci 844 

Sormarftf) iiber bie »ofjn »iafpllof-Srcjl» 

-Citotpff 844 

0cr ffaifcr über bie Ginnafjme Don 3?ot»o» 

Ocorgietpff 845 

3^äumung bcr 3nrc( Pefagofa burd) bie 

3talicncr 845 

®cfd)e;tcrfe fcinblidje Singriffe bei STnaforfa 846 

2iaumtDof(e abfolute ffrieg^fonfcrbanbc 846 

iOie Scftung Ddowlcc befc^t 842 

©icgrcidje Stampfe ber f. u. f. S^ruppen bei 

J^iadno. — ein Siiertcljafjr ifolicnifdjcr 

ftricg 847 

Oeuffthe U'Sootc cm Jinnifdjcn 27?eerbufen 848 

Oie J>(if)cn bei ffopi)fom ge(1ürmf 848 

lOcr (Sifcnbaljnfnolcnpunft Roipel bcfe^t 849 

Der Qngeblidje ruffifcfjc ©eeficg im J^igaifdjen 

2JJeerbufen 850 

Oie cngtiftfje 3]icberlüge bei STnafarfa 850 

Oie fübmeflütftcn ajorficftungen Don Sreff« 

Xiforoff biirifj&rodjen 851 

Oie J^uJTcn an bcn Jorfgürfci Don Srefl» 

Xitotuff gctporfcn 851 

Oer pDur (e merife für bie jpeerfüfjrcr bei 

2DciTen«i 852 

Oie amcrifanifii)e Sfnfcportnote an bie ö|1er» 

reiiJ?lfi1i=ungari[cf)e Jkgicrung 852 

^reft'^ifotpff gcfaflcn. - Stiegerangriff auf 

©aiirburg.-Äiali)|1of errcictjt 853 

Siranjig Jcilungcn erobert 854 

^uffifcfje ©ignafjlationen vor bem Jligaifdjen 

2JJccrbufen jerflörf 855 

Oie Seflung Dlita befcf3t 855 

Oer ruffifijc Jlücfsug natfj 27Iinff 856 

3leue ßfjrung öinbenburgi burd) ben Staifer 856 
Ocutfd)cr U»3ooW«erfo(g an ber cnglifdjen 

2Bcfifüj1e. - 6inc gro|e engtifdje Scnjol« 

fübrif jerflört 857 

Oie ruffifd)e Jronf in Dftgalijien burd)brod)en . 857 
ein cnglif>f;cr Sruppcnfraneiportbampfer for« 

peM^rt? 859 

Verfolgung bcr J^uffcn auf bcr ganjen Jront 859 

Oer ruffifcfjc ^^ütfjiig in D|lgalijicn 860 

:7Jcue eng(ifd;e Jtieberlagc auf Oaflipoli 861 

£ipff Dor ©robiio cr|lürmf 861 

D|1iialijicn bi^ jur (äfrljpa befrei! 862 

Ocf 3ufammcnbrud) bcr ruffifc^cn Slrmee. - 

Oa^ ergcbnifi unfcrer DffenflDc fcif bem 

2. 2J}ai 862 

DJeucr türfifcl>er ©leg an ber Oarbaneftcn» 

front 863 

Oer ainmarfif) auf ©robno 863 

©le STämpfe um bcn ©frijpaübergang 864 

270 000 J^uffen im Slugujl gefangen 865 

erobcrung bcr Scftung ^Cud. - 36ori>tD ge» 

nommcn 866 



©eite 

Oie äupcrenJBcflforf^ Don ©robno genommen 866 
Befreiung oon Srobt).-5lufflfdjer iRüifjug In 

Ojlgatiäieli 867 

3ei(egung t>e* beuffdj«Qmcrifanlfd)en ffonfliffi 868 
Oer ©d)tparjc Slblerorben für ©encratfclb« 

marfdjafl r>. OTaifenfcn 863 

ein neuer l'uffifdjer ®encra(jlab^d?ef 863 

ein engllfrfjer Xruppentran^portbampfer im 

2(egäifd)cti 271cere Derfcnff 369 

Oie ©tabt ©robno genommen 869 

Jtcue ffämpfe Im tDolf)t)nifd)cn SeiTung^brelcrf 870 
ein cnglifdje^J ttntcrfecboot im OTarmaramccr 

Dcrfciift 870 

Scränbcrungen im Dbcrbcfcljl bti ruffifc^cn 

öcerc^ 870 

Oie Seflung ©robno mit famflldjen Jort^ 

genommen. - ©er ©ünaübcrgang bei 'Sric« 

bridjftobf crjtöungcn 370 

Oie ruffifdje Sront bei Srobö burd)brod)en . 871 
einrodijung bei .eifcrncn pinbenburg" Don 

Berlin 872 

erflürmung fdnblidjcr Sorftcflungcn am 

©crctf> 872 

3^uffifd)e33erfdjan jungen bei Xarnopol erflürmf 872 
Slbcrmal^ ein englifdje« U<2oot in bcn Oar« 

bancllcn Dcrfcnft 873 

©er briflfdje Dampfer »^cfperlan" torpeblert 873 

aibrcife bed 3aren an bie 'jronf 874 

Oer Sormarfd) auf 2Dolfo»i)ff 874 

J3ergcbtid)c ruffifdfc DffcnfioDcrfudje in D|l» 

gülijien 874 

ein cnglifdjcr ffelncr Äreujer Derfcnff. — 

,U 27' Dcrforen 875 

erneuter 2Biber|1anb bcr J^uffen 875 

©leg bcr Slrmee Soefjm'ermotli 376 

Scfdjiegung Don ^^oljaja om 3\oicn 2Jlecr . . 876 
ein cnglifiticr öilf^freujer an ber anafolifdjen 

Süflc in Branb gcfc^offcn 877 

Scinblidje S'iegcr über ©aarbrücfcn 877 

:J?eucinfeilung ber ruffifdjen Strmee 877 

2Dotfotrl)ff genommen 877 

3^uffifd;er 3\ücfjug hinter bie 3ft»a 878 

2Dicbcr ein £uftangriffauf bicDflfüjIcengtanb^ 879 

©er Sor übernimmt ben Cbcrbefefjl 879 

Slbfe^ung bei ©rogfürjlcn DJifotajetritfdj ... 879 

©er S(bfd;icb bc^ ©cncraliffimu« 880 

3:ürfifrf)cr erfolg bei Stnafarta 881 

Oer ffaifer an bcn ©cncralfelbmarff^an 

0. OTarfenfen 881 

£uf!bombarbcmcnt ber eiti) Don £onbon . . . 881 
©icgrcidjcr Stngriff in ben SIrgonnen. - 

3eppeiinangriff auf bie £onboncr Dodi . . 831 

Oie Scffung Oubno genommen 882 

©er Scppciinangriff auf bie 6filid)en ©raf» 

fdjüffcn engliinb* 883 

erfunbcnc rufj'ifjjc vricgc^nadjridjfen 883 

Oie Oöljen bei picffi crflürmt 883 

Öeflige Kämpfe am ©crcfff 884 

eine amtlidje bcutfdjc ertlärung juf 3)er« 

fcnfung bcr .Strabic" 885 

©er erfolg bc^ £uf!angriffä auf bie englifdjc 

Dfifüfle 885 

ein beu(fd)c«i 37JarlneIuflfd)iff über Saltif'djport 885 

a:ürfif(^cr erfolg im 3raf 886 

©fibe!/ Dllcfrafäc unb .Catona crflürmt 336 

©le I)cftlgcn Stampfe an bcr ©eretf)fronf. . . 887 

Oie ruffifdje Ouma gegen bie Jlcgicrung. . . 887 

SIu^5cid)nung b.öenerafftd'^djef^ D.Jalfcn^aijn 387 



r^^t5i^A«^^ösriÄ;^J5»j;i?^^ 



IV 




je 



13 



edte 
0er ^Jormarf* fluf pinff. - ©ic riiffifefjen 

(5i|cf(uncien an bcr Se'trianfa burcfjbrocfjen 888 
J^uffil'dic änciriffc bei lürnppol gcftfjciteri. - 

?leue ^figerfolgc bcr ^tiiliener 889 

Oic 2Birfung unfcrer Zuflfdjiffangriffe auf 

Gntilanb 889 

23crgeblid)er ruffifrficr Xiiffanijriff oiif einen 

beuff.tcn Jtrcujer 890 

!Oeutfi:f)c U.Z'iooic im OTiltdlänbifc^cn 3J?cerc 890 
Der ruffiftfjc ®eneral(]ab unb bat* bcuffdjc 

Dementi 890 

Öie Bahnlinie JDiIna -Petersburg erreidjt. . . 890 
Die ruffirrf)i ®egenoffcnfipe am ©crc't) .... 891 
SIbermaliger ,3eppe(in''.arn9riff auf Gnglanb^ 

einfülle 892 

TBcitcreo' Jlprbringcn norbmcniiti) eon ODilna 892 

3^uffifd)c Sfngriffe in OToIhgnicn 893 

.*5efpcrian' nidjt torpebiert 893 

Cfrfolgreidjcr Slngriff bciitfrfjer 2Brt(Terflug3enge 

auf ruffifrf^e <5ee|1rcilfräfle 694 

2?ieber ein Slngriff beutfdjer £uf1fcf;iffc auf blc 

engtifcffe ffüilc 894 

Jtämpfe am Srürfcnfopf ©efllirf; ©ünaburg. . 894 
i^-dicoere Rämpfcin Oilgaliäien unb 2Do(lj5nien 895 

(?rncuter englifcficr „3ippt\in"'T'eu<i}i 896 

Pinff in bcutf(f)cm 2(efi^ 896 

Stbgefcfjtagene rufilfdjc SIngriffc in Difgaliäien 896 

:Iürfifi:^e »orpoilcnaftion am ©ucjfanal 897 

C?nbe bei beutrcfj-amcrifanifrffcn ^Jotenmedjfct^ 897 

a3ertjgung bcr 'Duma 897 

Ä^eufn c U«3oot»(SrfoIge im ©djaiarjcn 2}?ccr 897 
©er ücberaang über bie ©jcjara crjtrungcn. 

— 2Dibft) fübtirfj ©ünaburg genommen... 898 
?lcue STämpfe Im rooll)i)nifd)cn Jeilungegcbiet 898 

Jürfifdjc glottenaffion an bcr firimfüfle 899 

©ae cngtifdjc U<2*oot ,E I" perfenff 899 

J^ücfjug bcr 3\uffcn auf bcm norböftlidjen unb 

füböfiKidjen Rricg^fcfjauplaö 899 

3ufammenbrud) ber ruffifctjen CffenfiDc in 0(1« 

aalisien 900 

Oin franjöfifcljcr öilfefreujer bei 3^f)oboe fcr- 

pcbicrt 901 

©ic?anft)on(2nglanbbcim,3epP':(in'<9{ngriff 

getroffen 901 

Die ©djlüdjt bei Sfnafarta 901 

3BiIna bcfe^t 903 

©efrfieitertcr ifaticnifcfjcr SJngiiff beijlitfdj.. 903 

Dcutftf)« OffenfiPe gegen ©erbien 904 

©ic 5«(lung Seigrab unter Jcuer 905 

©ic 2(rmceGicf)f)ofn im forffdjreitcnben Slngriff .- 
©er ücbcrgang Ober bcn 27Jo(c}ab j crstpungen 906 

:Huffir(f)c aingriffc bei Jiuil 906 

©er Raifer in ffotpno unb 3lotPO«®eorgictDff 907 
.Scppelin' « Grfotge gegen aj^unificn^fager« 

t)aufer 907 

Ttobilmadjung Sulgaricn^ <)08 

ame ruffifdje ©fcriung bei ©ünaburg burd)< 

brpcf)cn 908 

D^uffifd?« ©feriung bei 3loi»a|a.3«!)fä bure^. 

brothen 909 

„Vefperian" nicfjt torpebiert 909 

;^ciiibli(f)e Slieger über ©tuttgart 910 

<5ine ruffifcfje ©teflung bei IDalotpfa oc 
ncinmen. - ©er ruffif(f(e Jßibcrnanb bei 

Cfdjmjana unb ©ubotnifi gebrorficn 910 

©ie fAtDcrcn Jläiupfe in 3Dolf)tinicn 911 

12 030 600 000 Xhtf brüte ffriegeanteltje ge« 
jcidjnel 911 



©eite 
©er ffaifer Ober baa 3<:irf)nungäcrgebniÄ . . 912 
JJartnärflge STämpfe im Oftcn. - ©tcigcnbc 

atriifierictätigfcit im 2Dc|1cn 912 

:«uffifc{)e Oliebcrlage bei 3]ou?o.Slleffinicf 913 

^JlobilijTeriing (9riecf)cn(anb* 913 

S^ulgarifcfje (SrfKirung on bcn a.'fierocrbanb. 914 
PPcrcitcIler .Canbung(*Dcrfucf) an bcr STüftc pon 

©mi)rna 914 

©ic Sertcibigung ber türfifdjen ©arbaneficn« 

(leflungen 914 

Gnglifdj'franjöfifcfje Dffcnfipc auf ber ganscn 

Sront 915 

Jtuffiftfjc atngriffe an bcr »olfjijnifct^cn gront 

abgcfd)(agen 916 

33crfcnffe cnglifi^e ©ampfer 916 

©er 3cri*t bc^ türfifrfjcn öauptguarfier^. . 917 
t(»tcr,5cid)nung bc«i ttirdfdj'bulgdrifdKn Sfb« 

fommcn* 917 

5orffcfjung bcr franjSfifdj.enalifdjen Cffcnfipc. 
- Gin "eng(ifd)eÄ fiYiegfffdfiff bei 3"bi ügge 

Pcrfcnft 917 

3?iebcrlage ber :Ru|Tcn bei ObtpO'Sdcffiniec . . 918 

3licbcr(agc bcr 3^uffcn im J^aufafii^ 919 

©eutfdjer U«2)oot=erfoIg im aJJittelmecr 919 

Dcftcrrcicfj.üngarnÄ Stnitporf an Stmerifa 920 

Die ©arbancncnfämpfc 920 

Reine 2J?obitifierung 3^umänicnä 920 

©ic feinblidjc Dffcnfioe bei £i!e äum ©fifi. 
flanb gebradjt. — JDicbcr eine ruffifrf)e 

©tcdung bei ©ünaburg erobert 920 

erlafjmcnbcrruffifdjenOffcnflPe in3DoIt)5nien 9:i 

©cutfd)c U'Sootc im OTittetmccr 922 

5clnblid)e Stufflarung^abteilungen auf ®al(i« 

poli c.efangcn 922 

Tleue ©urd)'brurf)6'Bcrfud)e im 25cffen ab' 

gcfdjiagen 922 

©er 3lü[fäU;i ber J^uffen in 2Bo%nicn 923 

©a^ italicnifd)c £inieiifd)iff „Senebetto Srin" 

burdj (Sjploflon 5cr|iört 924 

Dlcue erbitterte SIngriffc an ber JDcilfronf ab» 

gefdjlagen 924 

JBciterc^ 3urü(fbrängen bcr 3^uffen in 3Do|. 

f)i)nien 925 

3JIiggtü(ffer feinblidjcr ücbcrfafi bei ©cb»ül. 

Safjr 926 

3ur Gjploflon bes" „Senebcfto 2?rln" 926 

jortbauer ber großen ©djladjt in ber Gljam. 
pagne. — dine franjSfifdjc :3rigabe Per« 

nidjtct 926 

©er Pcrgcblidjc 2tn|1urm ber 3falicncr 928 

(?in fcinblidje^ Xorpcboboot an bcn Darba« 

nelien pcrfenft 928 

erneute franj8fifd)e SIngriffc abgefrf)Iüacn. - 
Die ©cptemberbcutc imDfIcn: 95885 ®c« 

fangene 929 

33crgcbtid)e ruffifdje ajorllöße in lBoIb!)nien 930 
Gnglifdje Offcnfipe in OTcfopotamicn ab» 

gefd)Iagen 930 

Stiijglürffc franjöflfdje unb cnglift^e SIngriffc. 
- @cfrf)eitcrfcr ruffifrf)er ©urd)bru(^i-pcrfud) 

bei larnopol 93! 

:8cfd7iegung bcr ferbifdicn ©apcilellungen. . 932 
©er SIngriff«ibcfcf)1 3offrc><. - ©aei fransöfifdje 

-Cuflfrfjiff »Sllface* hcrabaefd^offeii 933 

»ergcblidjcr italicnifdjer Stngrff auf bie 

©oberbol)0(f)fiärf!e 936 

3n>ei cnglifdjc aJ?onitorcn burdj iuftbomben 
befdjäbigt 936 



ycS&jrotÄii^Äaroitf^^ 



Seite 
„U 27" bai Cpfcr cnglifcf)cn Jfaggenbetru^eS 937 
»ergeblicfje franjöfifdje unb ruffifd)e Slngriffe 937 
£ebfjaf!c ffümpfe an bcr lirolcr GSrenje ... 938 

3iiifiif(f)cö Ultimatum on Sulgaricn 938 

englifif)'frjn5Öfif(f?c Jruppcnlanbung in 6a« 

lonifi 939 

(Sinfprud) <5riccf)enlanb« gegen ben ©urdj« 

marfcf) bcr Snfentefruppen 939 

(ärfolgreidje JSampfe bei Xoo«* unb @iDentf;i) 939 

ßtreifungcn an ber ©rinagrenjc 940 

örncuie iranjöfifdje Dffcnfioe in ber (Sf)am« 

pagne abgcfd>lagcn 9-)0 

Slbgctt'iefcncr iiatienifdjer Singriff 941 

iDcufftfilnnb^ ainfpruil) gcgcii bie SufoiTun« 

bcr Jruppcnlanbungcn in ©alonifi 941 

Dai ruffifdje Ultimatum an .Bulgarien ab« 

gelaufen 942 

©cmeinfame^ Ultimatum bcr Gntcntc an 

Bulgarien 942 

Oic Slntroort »ulgaricni auf baj Ultimatum 942 
fiönig Ronflantin gegen SJenijelo*. — 3^ücf« 

iriti^gefucf! be^ griedjifdjcn 2J?inif1erpräfi« 

beuten 942 

iDcuffiljlanb äurSntfcijäbigung in ber„a(rabic"» 

jrage bereit 942 

©rina, 6aDe unb ©onau überfdjriftcn. — 

;i]e'je f(f)ipcrc ffampfe im JDcilen. — erfolg 

por ©ünaburg 943 

:>luffift{)c Singriffe in 2DoIt)i)nien gurM' 

gefdjlagen 944 

SIbbrud) ber Jiejietfungen ätpifiljen bcm ^Jier- 

pcrbanb unb Bulgarien 945 

{Srfolgrcidje (Segenangrlffc in berGljampagne. 

- Sämpfe bei Sefgrab 945 

a3crgcblid)cr JDibcrflonb ber ©erben an ben 

Orcnäflilffcn 946 

iDic beutfdjcn Unterfccboot^crfotge im 2Jlittet« 

mcer 947 

0.1g gricdjifdjc 3lcutratilütgfabinctt 948 

©cncral (?rf;cfotP butgarifdjer DberbefeljW» 

Ijabcr 948 

■Dk Scrlufle im beutfi^en U.aoot'ffricg 948 

2clgrab er(]iirmf 948 

©ie Sof^ntn ©eulfdjlanb« unb Deflcrreidj'Un« 

garnö auf bcm ferbifrfjen ffönig^frfilop . . 949 
©ie ©tabt Beigrab unb bic umgebenbcn 

$öl)en in unferem 2cfi^ 950 

Tltut crgcbni^lofc Sfngviffe bcv 3^u(Ten an ber 

©übf ronf 951 

?}cue U-Soot^'ßrfolge im OTitteImcer 951 

ßrfolgrcidjcr Jorlgang bcr kämpfe in ©erbien 952 

©ie ©iciicäbcute Don Scigrab 953 

©er Büt)nI)of pon di ga mit Bomben be« 

tporfen 953 

©tüM unb ;^cjlc ©emenbria genommen — 953 
Singriff auf ber ganjcn Jront in ©crbicn . . 954 

anglifdjc U-Boote in ber Oftfce 954 

(Sin franjöftfdjcrS^ruppcnlrancportbampfcr mit 

2000 "Xflann torpcbicrt 955 

Beginn bcd fCricgcö jtpifd^en Bulgarien unb 

©crbicn 955 

[forffd)rcitcnbcr Singriff in ©erbien 955 

:>lütftritt ©clcoff«^ 957 

©ie Bcfej>igungcn »on Pojarceac in ©erbien 

genommen. — SIbgefdjI.igcne englifif)c unb 

fronäöfifdje SIngriffc 957 

Clrfliirmung fcrbifd)er ©tcllungen füböjllidj 

Beigrab". 953 



©eife 

drneuter Luftangriff auf Xonbon 958 

©er ffrieg*}uj1anb smifdjcn ©erbien unb Bul« 

garicn 959 

©er ferbifd)e dinfafl In Bulgarien 959 

©er ajormarfd) bcr bulgarifdjen 1. SIrmce. — 

Pojarctjat gejlürmt 959 

©cutfdie unb bulgarifdje (Srfolge in ©erbien 961 
Dcfterreidjifd) « ungarifdje* SJorbringen im 

j^aume oon Beigrab 961 

(Snglanbi ffricg^crflärung an Bulgarien 962 

Clrjlürmuiig beS Selgrabcr öügcllanbe^. — 

iimofübergang ber Bulgaren. — ein neuer 

Sagcsbcfefjl 3offrc« 962 

Rriegöerdärung Sranfreic^Ä an Bulgorien . . . 964 
3ieue erfolge ber bulgarifdjen, bjlcrrcidjifdj« 

ungarif J)en unb beutfd)en 3;ruppen in ©er- 
bien. — Luftangriff auf Beifort 964 

einnaffme Pon DbrenoDat unb 33ranje in ©er« 

bien 966 

23ertuf1reid)e Singriffe bcr 3talicncr an ber 

^fonjofront. — ©ie eroberung bcr DJJacoa 

in ©erbien 966 

©ie Slbberufung be^ cnglifdjcn Dberbcfcf|tg« 

t)aberg oon ben ©arbaneflen 968 

JJormarfd) ber Bulgaren auf Sumanoüo 968 

3lcue crfoiglofe 'JJorflöpc ber Italiener 968 

ergebnig 6es U=Boof«S\ricgeÄ im ©cptcmber 969 
©üij beutf.fje 23orbringen an bcr OToraoa . . . 969 

©ie Bulgaren bidjt »or pirof 970 

Slumanooo unb Jieki Don ben Bulgaren ge« 

nommen 97 1 

3talicnifd)e 2J1affen|lürme abgcfdjiagcn (ber 

britte allgemeine Slnjlurm gegen bie Sfonjo« 

front) 971 

©cbeagatfdj oon ber englifd)en'5lotte befdjoffcn 973 

3legotin oon ben Bulgaren bcfe^t 973 

erfolge füblid; »om eifcrncn 3;or. - Jirtbauer 

ber 3fon5ofd)ladjt 974 

3flujt crjlürmt. — ©ie ©onau bei DrfoDa 

übcrfdjrittcn 976 

erneute Dcrgcblidjc SInjTürmc bcr 3taliener. . 976 

Uc^füb eon ben Bulgaren erobert 978 

©rfjtpcre franj6fifd)e "33crluflc in bcr Gljani« 

pagnc. - ©icgrcidje^ JJorbringcn bcr SIrmce 

©alltoi^ 978 

23QljeDo oon ben f. u. f. Gruppen befe^t 979 

©er groge ffreujcr „prinj Slbalbert" ocrioren 980 
3»ei englifdjc Jruppcntran^portbampfer oer» 

fenft 980 

3tuffifi?e ©tcllungen bei ejartorfflff crftürmt 980 
•Jliegerangriff auf aJencbig. — Jteue erfolge 

in ©crbicn 981 

©ie 33crbinbung mit bcr bulgarifdjen SIrmce 

Ijcrgcflcllt 983 

3?ad)laffen ber ifalienifd)en Singriffe an bcr 

3fonjofront 984 

einnal)me oon 3ai«f<"' un'' STnjaseoac burdj 

bic Bulgaren 984 

erneute crfoiglofe SInffrengungen bcr3faliener 985 
StDci ruffifdje iSricg^fdiiffe oor 2Darna Der« 

fenft 986 

Pirot Don ben Bulgaren erobert 986 

©crbifi^e ©tcllungen an ber J^efaDa crflürmt 986 
©;c italieiiifdjc 2. unb 3. SIrmce blutig jurüd« 

gcrd)lagen 987 

©ie ferblrdje :Jlieberlage bei pirot. — ©ie 

Jranjofen bei 3;fd)epeli « Baltan jurücf» 

gcfdjlagcn 983 



VI 



iK5feÄ^«ÄS^«^^e«Si5ÄÄÄ^^ 



ßeife 
Sin rufilfc^cei £inienf(^iff im6(f)a'orjfn2Jlecr 

befrfjäbiiit 988 

5lücffriit ter fransSfifdjeti J^e^icriiiioi 983 

5^iif|ird)c (^fefluncien bei CSjartcniR crtlürmt 988 

Jortjiijreitenbe Slnciriffc geijcn KraMiijct>ac . 989 
hie neue fronsöfifdie IKe^icruii^ (S^aHiieff 

»rianb) 990 

(*iec(rei(f)e ©furmongrijfe bei Jlc.ir.fle unb 

Jafnire 990 

Dai fiei)rei(^e Sorbringen in 3li>rbfcrbicn . 991 
Clin fronsöfirc^c^ itnterfeeboof in ben Darba« 

nedcn oerfcnft 991 

Gin eniilifcfjer 3)tinenfud)cr aefunfen 992 

Die C'onauccrbinbung jtpifc^cn Orient ur.b 

0?5ibenf 992 

Sela pdlanfa Don bcn i^iiigarcn erobert . . 992 

ffragujerac in bciitftfjcr j>ji)& 993 

£>ie jinciipöcfiige 3fi>njofc^lad>t für bie f. u. f. 

IBaffcn gctponncn 994 

Beta Paianfa pon ben Bulgaren genommen 995 

£>ie jjöfjen füblicf) t>on JVragujcocc geiiomnicn 996 
bleuer Dcrgcblidjer 2In|1i:rni bcr ^ialicner bei 

®örj 996 

J^uffifc^c Sfngriffe im Saiifafu^ abgefdiiagen 997 

Dai aJorbriiigen b.r Jinigaren in t^crbicn 997 

(Sin enflliftfje^ Xorpeboboot gefunfen 998 

tifice bcfcijt 998 

(Srjlürmung monfcnegrinifdjer ©renjberge . 999 

©er (^ortft^rift ber bütgorifdien DffcnfiDe . . 1000 

£>ie »ulnaren cor 3?iftfj looo 

Scrgebli^eruffifdjeajngriffe gegen bie €>tri}pa< 

front 1001 

Sulgarifdicr Sampfbericftf 1002 

:?lcuc J^iniilerfrifi^ in ©riedienianb 1002 

5raniöfifdie 3Jiebertage in JJJaä-'bonien 1003 

(froberung.n im 3J?oraoafal 1003 

(Sr^ürmungmontencgrinifdjerööOcnflenungen 1004 

öie Bulgaren cor ber jort^linie Bon 3iifrf) 1004 

:?iicff üon bcn Bulgaren genommen 1005 

Die (Jinna^me ron^Tifd).- Jtraljeoo Don ben 

Oeulfdien genommen 1005 

Die monfencgrinifdje öaupfj^ellung burd). 

brodjen 1006 

Die englifdj • fransöfifdie 3^ieber(age bei 

©frum'ica 1006 

Stitdjener oerläfit ionbon 1007 

öle beutfrfjen Xruppcn in ffrufeoac 1007 

©tarfe ruffifdje SIngriffc in 2Doli)S)nien ab« 

ge)'d)(agcn 1007 

Der bulgarifdje 2erid)t über bie Ginnafjme 

Don DJifd) 1008 

(Sin STabinctt (Sfufubi^ in (S5riei1)cn(anb . . . 1008 

ffitd)cner reift nad) bcm Orient 1008 

(5innaf)me pon sTrufeoac 1009 

acfd)ieSung ron D^.oa burdj bie 3t>iliencr . 1009 

Der Rleine fireujer „Kntine" cerlorcn 1010 

Xcefooat Den bcn Suigaren genommen . . . 1010 

©iegeebcutc ber Suigaren in 3tifd) 1011 

Sefud) eines* ,3ePP«'in''"Cuftfd)iffc^ in ©Opa 1012 

Jorti'dfreitenbc 33crfolgung ber (Serben 1012 

?Icuc ifaficnifdfe O^üßerfolge bei (Sörj 1012 

Der itaiienifdie Dampfer .Stncona* oerfcnft 1013 
Die amerifanifdfc proteftnote gegon bie eng« 

lifdie ©ccrcdit^ipilKür 1013 

(Sin ruffifrfjer.yjinenfud)erunb cinfransöfifdjei 

iorpcboboot oerfcnft 1014 

Die engIird)c3<cgicrung^jad)t,3renc-'Derfenrt 1014 

Gin cnglifdier 3«r(1örer geflranbct 1014 



(Seite 

Uebcrfrfircitimg ber 37Jorapaburc^ bie Bulgaren 1015 

©djwcrc a3cr(uflc ber 3ta(iener Der (Sörj . 1015 
(Snglifdje Monitoren au* ber ©aroebud)t 

Dcrjagt 1016 

Die bufgarifrfje Beute im 2JloraDatal 1016 

Die 33crfolgung ber ©erben 1017 

Die ^Cloraoa Don ben Bulgaren an ber 

ganjcn Jront überfrfjritfen 1018 

Da^ cnglifd^c üntcrfeeboot.Eao" $um©in(en 

gcbradit 1018 

(Sine belgifd)c Rriegefontribution 1019 

Die paöf)ßf)en bei* 3iiftrebac genommen... 1019 
Die neue ©djladjt bei ©orj. aimtliifjer 

Berid)t über bie 35crfcnfung ber „Slncona* 1019 

mum (Sf)urd)i(I^ 1021 

2Beifere 3"rü(fbrängung ber ferbifc^en Jront 1021 

fjeftige Befd)ieüung ber ©tabt ©ör? 1021 

Bulg'arifd)cr ©ieg Ober bie Sranjofcn 1022 

Die 5<ufTen über ben ©tt)r qetporfen. — 

8500 (Serben gefangen 1022 

Der ©ieg über bie 3^uJTen bei Gjartorijff.- Die 

^Montenegriner über ben £in jurürfgcmorfcn 1022 
Der J?aifer bei ben J^ruppen in ben pripet« 

fümpfen 1023 

Die (Srbffnuna ber Knioerfität unb3;edini|'(f)cn 

Öod)fd)ule in IDarfdjau 1024 

2Peltcre 2Jerfotgung ber ©erben 1025 

Die öötjen Don iJüDor Don ben f. u. f. 3;ruppcn 

genommen 1025 

Bülgarifdjcr ©ieg über bie 'Jranjofen am 

ffäraiTu 1026 

??cuc fcrbifdje a3erlu|1e an ©efangencn . . . 1026 

Der JJormaifd) gegen bcn ©anbfifjaf 1027 

J^urfumlija oon bcn DeutfdKn befc^t 1027 

(Sinnafjmc Don 3nDor 1023 

(Sin crfotgreidjcr Bombenangriff auf einen 

cnglifdjcn ffrcujcr 1025 

Drei cnglifdfe ©(^iffc jcrftört 1029 

(Sin englifd)er ffriegi^monifor auf bem Xigri^ 

Dcrfcnft 1029 

Die ©efafjr für Bagbab bcfciligt 1030 

SlicgcrangriJT auf 33cncbig 1030 

äiebcr 5000 ©erben gefang.n 1030 

Der Ginmarfd) in ben ©anifthaf 1030 

Drei cnglifdje ffricgsfdjiffc burd) ein bentfdje^ 

U'Boot Dcrfcnft 1031 

Der bulgarifdjc Sormarfd) auf priflina. Die 

(Sroberung oon priiep unb ©ilani 1031 

Sürfifdjer (Srfolg im 3raf 1032 

■Dai Cuftbombarbement oon BrcsScia 1032 

0?oDa 33aro^, ©jcnica unb y^a.'fa bcfc^t .. 1032 

O^an^ Sfltfcrbicn erobert 10.<3 

:^?oDiba^ar oon bcn bcutfd)cn Xruppen bcfcftt 1033 

Jleuc atngriffe gegen bcn ©ör^cr Brü(fenfopf 1034 

Der Sfuagang in ba«J £abtal crjajungcn. . . 1035 

»JitroDica bcbrofjt 1035 

Bu(garifif)cr 33ormarfd) gegen priflina 1036 

3talicn fd)licpt feinen ©onbcrfricbcn 1036 

8000 ©erben bei pritlina gefangen 1036 

Der Mißerfolg ber ßtaliener nad; 6 Sricg^« 

monaten.-@ünf1igcr'5orfgangber@d)latfjt 

auf bcm atmfclfdb 1037 

Die (Srfolgc ber Bulgaren 1038 

3JiitroDica unb priflina genommen 1038 

Die STiimpfe um ben ©an 2JiidjcIe bei ®örj 1039 

Die Stännfe in ber (Sbene oon StoJTooo... 1040 

(SineOlotc be^33icrpcrbanbedan®ricd>cnlanb 1040 

Die ©icgcsibcute oon 2)iitroDita unb Pri|lina loio 



VU 



©eiie 
©ic montcnegrinlfdje ©rcnjc üfcerfdjriffcn . 1041 

eine rufjlfdje (Srflnbung 1041 

Stu(^f ber ferblfificn Jlcgierung nad) ©futarl 1042 
eine englifeftc ^liebertoge in 2JJefopotamicn 1042 

Oie Srobcrung Don Prifüna 1042 

Oriei^enlünb? Sintmort an ben »iereerbonb 1042 
5luffif(f!c arngriffe bei ©Qnüburg abgefd^Iagen 1043 
©ie planmäßige 3erflörung con (Sixi .... 1043 

Die flämpfe an ber 3raffront 1044 

Die ÖSfjen am tinten ©Ifnicaufer befe^t . . 1044 

Sorlbauer bti ffampfe^ bei ©örj 1044 

SreltafTung be«i englifdjen Leutnant« ©ofrfjen 1045 

©ie ßarbanetlenrämpfe 1045 

©ie POerfolgung ber ©erben jur aibanifc^cn 

©renje 1046 

anglifilje Jlicberlage im 3rar 1046 

Sinflcltung bti 3af|rgange« 1917 in 'SranU 

reid) 1046 

©ie Grfotge bti U»3oof'$?riege^ im Slittel« 

meer 1047 

SIbftfjIuJ ber großen Operationen gegen bie 

©erben 1047 

5rucf;t(ofe ifatienifc^e Srngriffe an ber ganjen 

3fon5ofronf 1048 

©ie engtifi^e OTiebertage im 3raf 1049 

©er OTlgerfotg ber öitf^aftion für bie ©erben 1049 

502 ferbifc^e Oefitjü^e erbeutet 1050 

3?eue oergebtic^e ©türme gegen ben OSrjer 

»rütfenfopf 1050 

©ie fdjroeren »eriufte ber Gngtänber bei 

ber ©d)lad)t im 3rar 1051 

aefud) be« beuffcfjen ffaifer^ bei ffaifer 

Sranj 3ofef 1052 

©ie ruffifd)»perfif(^e ©pannung 1052 

©er aJierDerbanb (letlt tpeitere Jorberungen 

an Oriedjentanb 1053 

®rie(J)enlanbÄ Stnttport übcrreidjt 1054 

Sutgarifd^er aJormarfd) gegen prisren unb 

Slonüftir 1054 

prijren bon ben Bulgaren genommen 1054 

3leue ecrgeb(i(^e OTaffenftürme ber 3taliener 1054 
einnafime »on ffrufe^eco burcf) bie 3u(garen. 
- ©ie 3urü(fbrängung ber (Snalänbcr in 

aJIascbonien 1053 

ßin enntifrfjer XorpebobootJserjliSrer gefunten 1056 
OTinenfperrung ber riimdnifdjen ©onau . . . 1056 

©ecfjjle Strieg^tagung be^ Ji^cicfj^tagÄ 1056 

©ie ferbiftf/e J^egierung in ©futari 1056 

15000 ©erben bei prijren gefangen 1057 

©ie 3?ot)emberbeute ber SIrmee ffßoeß in 

©crbicn 1057 

©icßinnafjme bonprijren buri1) bieSulgarcn 1058 
aoljanic, pleDlJe unb 3abufa in OTonfenearo 

befeöt 1058 

©er ßinjug ber f. u. f. Sruppen in pteolje 1058 

©ie 6iege(Sbeute ber ;8u(gorcn 1059 

©ie englifrfje 3lieberlage bei Sagbab 1059 

3talienö beitritt jum ©eptemberocrtrag ber 

ßntenfe 1060 

SrfoIgreid)e J^ämpfe bei 37Jilrooica 1060 

(9ef(fteiferfe Singriffe ber 3taliencr bor ®6n 1061 
3offrc „Dbcrbefef)IeI)aber'' aud) ber franjö« 

fif(ften Drientarmee 1061 

2JJona|1ir gefaOcn 1062 

0cbirgeifömpfe gegen ferbifdje ^cerc^refte 1062 

©ie $»l)en füblii^ pleoije erjlürmt 1062 

Btoei engtifi^e Kanonenboote auf bem ligri« 
erobert 1063 



©eite 
Stud)t be« »cfefjl^tjabcr« ber englifdjen 

Sagbabtruppcn 1063 

©er (Sinjug ber ©eutfdjcn unb Bulgaren 
in 3Jlona(Tir. - Sulgarifd)cr ©ieg über 

bie ©erben fübmeftlid) prijren 1063 

©er 3Jormarfd) in Montenegro 1064 

©ie Studjt ber Ofnglänber im 3raf 1064 

©er bulgarifdje ©ieg am -Cjumafluß 1064 

©efdjeiterter ruffifdjer Stngriff tpeftlid) 3liga 1065 
??eue Grfolge ber öfJerreidjifdj'ungarifdjen 
2JJarine. — Dai fran}6fif(i^e U.Boot 

„Sre^net" pernidjtet 1065 

J^üefjug ber Jranjofen aui bem Gerno' 

;Oarbar«Bogen. — 3pet erreidjt 1066 

3pef unb ©jafoDa in 2Jlontcnegro befe^f . . 1067 
©er ©iegeöjug ber bulgarifdjen JUrmee . . . 1067 
©ie Verfolgung ber franjßfifdjen Drientarmee 1069 
JranjiSfifdje ©tcttungen bei ©ouain erobert 1069 
3?eue Dergebtirfje Singriffe ber 3fiifiencr am 

3fon30 1069 

(Sin itatienifd)er fireujer bon einem t. u. f. 

U-Boot oerfenft 1070 

©ie Verfolgung ber ;?ranjofen am 33arbar. 
- ©ie bufgarifdje Beute in aJJonaftir unb 

©ibra...." 1070 

©ie OTorbfat be^ .Baralong" 1021 

©a« butgarlfdjc Vorbringen an berolbanifcften 

Orenje 1071 

Die ajJonfenegriiier bei Berane surürf« 

gefdjlagen 1071 

©er butgarifdje Vormarfdj auf ©emir.ffapu. 

Grfolge übtr Sranjofen uiib (Snglänber . 1072 
©er 3\e"i*Ätag über ffrieg unb Jrieben. — 
3toei 3^eben be» J^eidjsfanjlere. — ©ojiül« 
bemofrafifdje 3nterpcl^lation über Sricben^» 

möglic^feitcn 1073 

(Srfu^en um SIbberufung ber beutfdjcn 

milifärifdjen Slttad)«^ in Baffjington . . . . 1076 
10 englifci)e (Sefdjü^e bon ben Bulgaren 

crbeuief 1076 

©ie Verfolguna^fämpfe in Montenegro . . . 1077 

©er $?aifer an ber ©triipafront 1077 

©rci 3^egimenter ber ailtiierfen bon ben 

Bulg.iren aufgerieben 1077 

Oleuc türfifd)e (Srfotae im 3raf 1078 

Vcrgeblidje ©türme ber Sranjofen gegen 

$(Sf)e 193 1078 

Alicgerbonibarbemcut bon SIncona 1079 

©ie engIifd)«fran5öS'ifdie."»ueberIage bei£*emir' 

ffapu 1079 

SIbberufunq ber bcutfd)en Slttadjfe« in 

2Baf^ing"fon 1080 

3\ücfäug ber Jranjofen unb Gnglänber au* 

Majebonlen nad) ®ried)enlanb 1080 

fforita unb L'Hojaj in Montenegro befe^t . . 1081 
©ie enfcnfelKcrc au^ Majebonien oertriebcn 1081 
Vcrgeblidjc Singriff ^berfud)e gegen ben Oörjer 

Brürfenfopf 1082 

©ie SJiebcriage ber Sifliicrten in Masebonien 1032 
Simcrifanifdje 3?0iC an DejTerreidj Ungarn 

tpegen beö „SIncona"«3ane<* 1083 

©ie Montenegriner bei pieblje erneut jurütf« 

getrieben 1084 

©er bulgarifd)e ©ieg über bie englifdj« 

fraiijöfifdje Drientarmee 1085 

©ie ßrf olge be* U.Boot-ffriege* im Mittelmeer 1086 
©diatifefrefär b. Sjelfferid) über ben neuen 
3ef)nmi!liarbcnfrebit 1087 



VIH 



Qtlfe 
ffrfoLireidjer JTampf it^tn franjöfif(f)e 3ftug« 

gefdjtPQber 1067 

liprmarfd} jur 3;araf(lilu(fjt in HJoitteneiin» 1088 
2Dic6er ein cnglifcfjcr Xigri^monitor Derfenft 1088 

5fbmarf(f) ber Oriedjen Don ©alonifl 1089 

Oic Slnttporf Dcflerrelc^.üngarniJ an Sfmerifa 1089 
öie :?ulgarcn on bcr arleefiiftfjcn Orenje . 1090 
£ebf)aft« airtiflerlefüinpfe an ber 3De(1fronf 1090 

Dit ^öfjen Don »jclopolie befe^t 1091 

©er flaifer In Berlin 1091 

(Sine neutrale 3pne atpifdien Butgarien unb 

0ried)enlanb 1092 

Abberufung be« 3)larfct)ar(« Srendj 1092 

Sjefopolje Im 6(urm genommen 1092 

a(bf(f)(ug ber Dicrlen ^fonjofdjladjt 1093 

■Jlicgerangriff auf 27Je^ 1094 

1950 OToiitcnccirincr bei SJelopoljc gefangen 109+ 
Der Kleine ffreujer »Bremen' berlorcn... 1094 

5/bermallger gflieqcrangriff auf OTe^ 1095 

Dit IJerfoIgunaifämpfe In DJJontencaro . . . 1095 
©treiffaf)rt ber bcutftficn S(ot(e In ber :?1orbfee i095 

(Jin englifcfjer öi'fsfreujcr gejlranbet 1095 

5clnbll(|e 2)?onltoren an ber belglfd^en S\'üfJe 

oerfriebcn 1096 

Gr|lörmungmonfenegrinif(^er©tenungenam 

■Jürafnle 1096 

£>ic Snglänbcr oon ber 2Dcflfüffe Oaflipoll^ 

oertrieben 109T 

"üie engllfdje Zuteilung über ben ^ftütfjug 1097 
aingriffe ruffiftijer erfunbung^truppcn ab» 

gciciefen 1098 

OTontcnegrlnifdje ©feflungen bei Serane 

ertlürmf 1098 

Slbfc^ung be^ OcneraU J^ufffi) 1098 

OaÄ türfifdje Jjauptguarlier über bie 3Jiebcr« 

läge ber Sllliicrfen auf ©atlipoli 1099 

SJnnafjme be^ neuen Se'jnmitliarbenfreblW 

im 3^clcf)^fage 1099 

aine Sälfci)ung ber 2off)af(^en Jleglerung. 1099 

Oie fürfifdje »eute bei a(ri »urun 1100 

3teue flämpfe um ben ^arfmannöroeilerfopf 1101 

69 Ocfcfjütie bei 3pcf crbcufef llOl 

3tDei engtifdjc Sigri^monlforen berfenft . . . 1101 

;tci(f)fe Grfranfung beö ffaifer* 1102 

lob bc* ©legere oon £Qtfidj, (Sencral 

D. (Jmmidj 1102 

2'crme()rung be^ englifrfjen ßecre* auf 

Dicr 3JJ;tllonen 27Jonn 1102 

©cegefedjt cor .Üarno 1102 

i^ieffuppe bcj öartmann^toeilerfopfe^ jurürf» 

erobert 1103 

Tiai 3)orbringcn in jO?onfcncgro 1103 

?lrtiflerlefampf bei ©eb«üt'3a()r 1103 

(f.in japanifd)cr Dampfer Im 2J?iffetmeer 

ocrfcntt 1104 

2>er JDea'fel In ben oberen cnglifc^en 

STommanbofteflcn 1104 

SInfloge be^ c^ricrfjifcfjcn OTini|lerpräfibenfcn 

gegen ble Gntcnte 1104 

Die Sranjofen aurf; oon bem 3]orb()ange bei 

öartmann^tpcilcrtopfc^ ocrtricben 1105 

JJergebtidje ruffifdje Slngrlfftfocrfudlje an ber 

bcparabifdjcn ',^ronf 1105 

33erfurfite ^anbung ber Siniicrtcn bei ffaoafla 1105 
Die englif(J)cn 0cfanitperlu|1e an ben Darba« 

neflcn 1106 

Die streite 3tote SImerifa* an Dc|1crrel(f)« 

Ungarn 1106 



©eile 
(Jrfolgreldje 337in<nfprengung bei Ha 2a|T<e 1106 
J^ufptrf!« aibteilungcn an ber begarabife^en 

Jront Bertrieben 1107 

Die Umfüffung ber önglänbcr bei Stut et 

2(mara ii07 

(Srfolgreltfte Potrouiflenuntcrnetjmungen bei 

Dflnaburg 1107 

3^uffifd)ea(ufflärung^abteilungen In berpolefle 

jurürfgeirorfen 1108 

©o(um tn 3Deflügt)plen eon ben dngldnbern 

geräumt no8 

DieDJIebcrlageberdngldnber in 2Befiäot)ptcn 1108 
C?in bon ben Jranjofen gcfprengter JritJjter 

bei 3leubl«e befeljt 1109 

3ta(lcnlf(ljcr 27iiperfotg bei J^ooereto 1109 

(5ngllf(f)e ^llf^truppen bei JTut et Sfmara 

jurürfgetporfcn 1109 

Sefrfjlcgung bti Süfjnffof^ ©oiffon* 1110 

Sergebllcfje ruffifdje ©turmangriffe in ^eg» 

arabien iiio 

Drei englifcf)e $TriegÄfd;iffe bei ©eb«ü(«2a^r 

befdjübigt iiio 

S(btran(Sport ber 3nber aui Jranfreid) 1111 

Rrieg^ta^ung ber butgarifdjen ©obranje... 1111 
Dteue Kampfe am J>artmanne"tpeiIerfopf . . . 1112 
3ufammcnbrurf} rufilfcljer atngriffe an ber 

beparabifdjen Jront 1112 

(IinfQl)rung ber Jjecrc^Mennpflicfjt inönglanb 1113 
2)TigglQ(ftcr cnglifrfjcr Stngriff bei ^itle .... 1113 
:J?eue rufflfdje ©turmangriffe in Dflgaliäien 

abgcfdjiagen 1113 

3fel»marfif)an 0. 2Jlarfcnfcn in ©ofla 1114 

Jortbaucr ber 6d)(ac^t bei Rut el Stmara. 1115 
Der fransöfifdje Ponjer „©uffren' cor ben 

Darbaneflen bef(f)äbigt 1115 

3efe§ung ber 3nfcl STaflcfloriso burcfj ble 

Sranjofen 1115 

DiejweiteafntwortSaronSurlan^anÜImerifa III6 

Seinbildjcr glicgerangriff auf Ojlenbe 1117 

©t^tpere üertuffc ber JluJTen In DjTgalijien 1117 
©er englifdje Panjerfreujer „:Hatal'' buri^ 

Gjptofton gefunfen 111z 

Die ffonfuln ber 33crbünbeten In ©atonifi 

auf 3efef)t ©arrail^ Derfjajlcf ms 

®rled)lf(!)er proteft gegen bie 35erl)af!ung . . ms 
Dlcujafjrcigru^ bei! ffaiferi an Sjcer, Jlotte 

unb ©djutjtruppen ms 

Der ffaifer an ben ®eneraI(Tab^djef 

D. Satfcnf)at)n 1119 

Xage(*bcfcf)l bc^ JTönig^ £ubailg bon Sagern 

an ble boi)erif(f)e Strmee 1119 

CCetegrammtredjfet jtpifdjen bem JTaIfcr unb 

bem König oon 23ai)crn 1120 

®ef(f)citertcr ruffifd;er Stngriff bei Sriebrli^«. 

f?abt 1121 

Jortbauer ber ©rfjladjt in Dflgatlälen. — 

StbgetDkfcne ru(fifd)e Stngriffe 1121 

Der engtifdje Dilinbicnbampfer »perfta* 

berfenft 1122 

Der englifrfje 2;?inij1crrat befc^Ilegt bie 

2Def)rpflicf)t 1122 

3?euc ßrfolge am Sjartmann^tpellerfopf . . . . 1123 
©nitrereruffifd)e:öcrluneanberbef)arabifil)en 

5""* 1123 

(Sine ©djiappe ber J^uffcn in Perflen 1124 

(Srfotgreirfjcr ScucrübcrfalT bei £a 3a|T«e . 1124 
3lcue ruffif^e Durc^brudi^oerfudjc an ber 

be^arabifrfien Jront gef(^citcrt 1124 



IX 



GtV.t 
3:aiifenb ©eutfcfje unb Untertanen ter Xtr- 

bQnbeten in ©afonifi Dcrfjoflet 1125 

«önig pefer in ©alonifi 1125 

Sin 3:ag ofjne Sreigniffe 1125 

Grneute 27Jigerfolgc bcr 3^u|Ten in DflgaJijicn 1125 
ajergcblidje Snffa^ocrfudjc für ffut et Sfmora 1126 

3<»unbe Don ben ßnglänbern bcfe^t 1126 

atrtinerie« unb inincnfämpfe an bcrlDcflfront 112? 
Sufammenbrurf; neuer ruffifrfjcr Stngriffe on 

ber Sufctrinogrenje 1122 

Sldquitf) bringt bie IDehrpfliifjfbifl ein 1127 

ßrfolglofer feinblidjer Luftangriff auf ©ouai 1128 
®ün(tig fortfdjreitenber Stngriff in SOTonte« 

negro 1128 

öin engtifrfjc^ U«:Soot in bcr Jlorbfee ge» 

funrcn 1129 

ein franäSfifdjeS Slugjcug an ben ©arba« 

netten abgefdjoJTen 1129 

2)ertrcibung bcr J^uifen Pom J?irdjt)of bei 

ajartorjjfr 1129 

Öe^ige SfrtilTericMmpfc bei 6eb'üt»3af)r . . 1130 
örfofgreit^cr iBorjto^ am i^^rtmannsireitcr« 

fopf 1130 

JlufftfdjeÄXrommelfeucr an bcr be^arabiftfjcn 

Sront 1131 

aDirrfame Jötigfeit ber türfifrfjen Slrtitleric 

auf ®anipoIi 1132 

JDeipbucf) über bie »Saralpng-'.aiffare 1132 

©cutfdjer (Srfotg am öirjfTein 1133 

ßiüfjen eon Scrane in 3J]ontcnegro erjlürmt 1134 

©atlipoti com Je'nbc ganj gefdubcrf 1134 

©er amftidjc Scridjt über bic Vertreibung 

bcr Jeinbe üon ©cb'üt'^afjr 1134 

10 000 Gngtänbcr in ffut et Stmara cingc« 

fdjtoffen 1135 

Jleucr ®etDattaft ber Sifliierten 1135 

Untergang bei ©djtadjifdjiffc^ //Jling ßb- 

tparb Vit" 1136 

Srfotgrcidjc Stngriffe gegen bie Sranjofen bei 

OTüffigc« 1136 

IDcIfcre gortfdjriffc in OTcntcnegro 1136 

3cinblid)e 33or|tößc gegen OTaffigeö flbge« 

»icfcn 1132 

Der£otDtfd)cn Don ben f. u. f. Gruppen erobert. 

— Ginnafjmc Don Scranc 1132 

Jliegcrangriff auf bai feinMicfje ;Cager bei 

©atonifi 1138 

3;ürfifcf;«riifflfcf)e^ ©ccgcfedjt im ©djmaräen 

31ccr 1138 

3eucr fcinbticfjcr ffricgefcf^iffe gegen ©aflipoti 1138 
Jranjöfiftfjc jruppenianbung auf 5?orfu ... 1138 
(Ijptofion cine^ 2^unitionetüger^ in Lifte.. 1139 
6rfoIgreicl)er Sormarftfj in 2Jtonicnegro. — 

jtiegerangriff gegen J^imini 1139 

Sefe^iing bcr ffüiferpif(a Stcfjiftcion auf STorfu 

burd) bic granjofcn 1140 

Der Xran^port bc* fcrbifrfjcn $eerc»" nadj 

florfu 1140 

BJicbcrsufammentritt bti prcu^ifdjcn Lanb« 

tage«* 1141 

35icr cngtifd)c Jtugjcugc abgcfc^offcn 1142 

©ecf)^ Stilomefer Cor Getinjc 1142 

lürfifdjcr Äericfjt über bie ©djtat^t con ©cb« 

üt.3at)r 1143 

atnnaf)me ber JDctjrpflirfjlbifl im cngtiftfjen 

Untcrf)aufc 1144 

Serftörung ber gricdjifcf)«butgarlf(ficn Satfn« 
Pcri'inbung burrf; bie Stfliicrtcn 1144 



©cite 

©ie Scutc bcr Ifirfcn auf ©atlipoti 1145 

Sürfifdjca ajcrbringcn in Pcrficn 1145 

atrtifleric unb Itinenfämpfc an berBcflfront 1146 

(SInjug ber f. u. f. a:ruppcn in Gctinje . . . 1146 
Jünf ruffifdjc SfngrifTe in Jicgarabicn crfotg. 

rcid) abgctpiefen 1 146 

©ic 2J?orbtat bcr „Saratong" 1142 

5lufftfd)er Stngriff bei Gjernijfä gcfi^citcrt . . 1148 

©ic ©icge^bcute Don Getinje 1148 

3ufammcnbrucf) ruffif(f)cr aingriffc im ffou» 

fafu« 1149 

aibrcifc bc^ ffaifcr^ narf) bem ffrieg^frfiau» 

plai? 1150 

Gngtifdjc ©efdjoJTc gegen £itfc 1151 

©er ßrfotg bcr f. u. f. Sruppcn bei Dälacla 1151 

©ic Scute con ®attipoti. 1152 

Jcinblidje ©cfrfjpffc gegen £cnÄ 1152 

Montenegro bittet um Sri«ben 1^52 

»ebingung^tofc2BaffcnjTrc(fu!igaj?ontcncgro* 1153 

©djmerc ruffifc^e aJertufte im Slaufofu* . . . 1153 

©cpcigerte jcuertätigfeit an ber JDcftfront 1154 
©ic 3Jcujaf;r9fcf)(acijt in Oflgalisicn ficgrcid) 

bccnbct 1154 

©icruffifd)cDffcnflceimffaufafu«obgef:^fagcn 1155 

©er fioifer auf bem Halfan 1155 

©ic .pcrfla' nidjt Don einem bfulftftcn 

U»3oot torpcbicrt 1156 

3einbtid)cr Slicgerangriff auf 2J?e^ 1156 

äcrmcfirung bcr cnglifdjcn IllarinemaniK 

fcl)affcn 1152 

©c()tccrc2?crlu|lc b. (ängtänbcrbci Jrclingfjicn 1152 
©ic neue ^clbcntat an bcr bc|arabif(t;cn 

Orcnsc 1152 

3:rinffprüdje fitSnig Jcrbinanbä unb JTaifer 

2Bit()ctm« in 3]ifd) 1158 

©ic 3^ütffef)r bc« ffaifcr» nad) ©cutfdjfanb 1159 

©er ©cutf^c ffaifcr in Sctgrob 1159 

Scinbtidjc ffriegsfdjiffc au^ bem ©aro^golf 

certricben 1160 

Stngcblid;cr Stbbrud) bcr Sricbcn^Dcrhanb« 

lungen burd) 2JIonfcncgro 1160 

©ic fcrbifdjc 3\egicrung auf fforfu 1161 

2fcfd)ic§unqPon ©cbeaaaffdjunbPorto£agoS 1161 

3luffifd)c 33orflDfc bei pinff abgctcicfcn . . . 1161 

JTampfpaufc an bcr Suforoinafront 1I6I 

©ic trnterfccbootiScrfo!C(C im ©cscmbcr ii62 

gafirt ber $?önigin 2JJi(cna nadj 'Jranfreidj. 1162 

Scfe^ung ©ultanobab^ burd? bic 3^u)Ten.. 1162 
©er Stbbrudj bcr Jricbcn^Dcrfjanblungcn 

aJtontenegroei 1163 

S^cin bjlcrrcidjidj'ungarifdjcö U«;8oot beim 

Untergang bcr „Pcrffa* beteiligt 1163 

Strtitlcricfämpfc bei ©morgon unb ©ünaburg 1163 
Scginncnbc Gnttcnjfnung bcr Montenegriner 1163 
©ie angeblichen Xciftungcn ber cnglifdjcn 

Jtottc an ber bclgifdjen fiü|le 1164 

Sliegcrbombcn auf itcncboS 1165 

©ie Verteibigcr con ffamcrun 1165 

Ginc feinbli^c ©tcflung bei SieuDiftc ge- 
nommen 1166 

Die 2tbrial)dfcn Stntioari unb ©ukigno bcfc^t 1166 

Slönig ■JlifHa auf bcr 51ud)t 1162 

:?iifitü* Jricbcncigefud) eine ^intertif? 1162 

Gin beutfdje^ g.ugscug über ber engtift^cn 

Oilfüflc 1162 

Seinblic^e Sticgcrangrijfc auf OTc^ unb 

Sitotja 1168 

©opcr unb öaugfjam mit Sombcn belegt.. 1168 



(Seite 

Sinnafjme ßon ©fufarl un^ pobgorica — 1168 

ajcrmarfcf; auf 33ülona unb Ourajjo 1169 

STönig peter im Slrffineion 1169 

(Jine neue englifdje ^liebertage am Ilgri* . 1169 

Srfolgreicfjcr ;Oorftop bei 3IeuBifle 1170 

0(aftirr a3cr(auf ber önttPüffnung in OTonte« 

negro 1170 

ffönig Olima in lt)on 1171 

Gine neue amcrifanifrfje 3tofe anönglanb. 1171 

SDie JDüffcnftrccfung in Montenegro 1171 

aJercicblic^e franäöfifcfje ©egcnangriffe bei 

3leu6i((e 1172 

ünterjeicf)nung ber montenegrinifctjcn^Düffen- 

nreJung. - (Srfolgreidje ©türme ber f. u. f. 

Xriippeii bei ©Srj 1172 

Der König oon 3talicn trieber im 3e(be . 1172 
Seginncnbe 3^äumung t»on ©an ©icbanni 

bi OTebua 1173 

Grflürmung fronjöflfc^er ©teflungen bei 

»imp.'Jlcuoine 1173 

ajöfligc 5<ufje in S^Dnfencgro 1173 

Sltei^fio oon ben Oeflerreit^crn befe^t 1173 

Sturf; ©an ©ioeanni bi 3JJebua bcfc^t 1174 

2)eutfd)feinbli())e $Tunbgebungen in ^aufanne 1174 

Ifjronrebe bti Stönig^ oon (Snglanb 1175 

2)ie :8ebingungen ber montenegrinifdlen 

aDaffenjIreifung 1175 

63 feinbildje J'uQSSug« f^" 1- OHober er< 

beutet. (iOeutfd^lanbtf Keberiegenf^eit im 

(u|!fampD 1176 



©eite 
eroberunq einer rufflfrfjen ©teflung bei 

loporoüi 11" 

©er JliegcrangrijT auf Jreiburg 1178 

(Jngliftfjc $\'rieg^f<if|fjcuge bei ben Carba» 

ncden rcrtricben 1118 

©ie Derlufle ber cnglifcfjen 0anbe(öfIottc . . 1178 
ionbung ber Kieroerbanb^truppen auf Stara 

Surun UM 

Sefe^ung einer 3nfe( bei (Saileflorijo burd? 

bie Jranjofcn UM 

aroberung franj6ilf(fter ©teflungen bei Jtew 

Bifie unb an ber ©omme llTO 

2 cngtifdje 3:ran(Sporlbampfer im 27iitfe(meer 

oerfcnft HW 

(Sin ruffifdje«! Jliegcrgefdjtpaber an ber 

©trtjpafront ecrtricbcn 1180 

a:ürfifrf|er Grfolg an ber ffaufafu^front ... 1180 

arfoigreii^e Jliegerfampfe an ben Darbaneften 1181 

■Dtr beuffdje (Srfotg füblid) ber ©omme . . 1181 

»crgcbfirfje ruffif(f|e Slngriffe bei üfciefjfo . 1181 

ein ;,3epperin'»Srngriff auf pori^ 1181 

3tpei nä(^tli(Jje ,3eppclin*'S(ngri|Te gegen 

pariÄ 1182 

D^ufje an ben f. u. f. Jronten 1183 

Der jtpeite ,3eppelin' Qber pari« 1183 

Jeinblidje £anbung an ber fQbanatolifdjen 

KüjTe 1184 

Sranj6flfii)e Oeroalftat auf Slrcta 1184 

Srati}öfifAer Jliegerangriff auf ein beutfdj« 

bulgarifcfje* Cager 1184 



XI 



,Kö«^'iÄ^^^«^,i!^^^^ 



fUüQü^ 1915 



öfnnat)me Don ßl}o(m. — 3m 3u(i 221861 Muffen gefangen. 
— örfo(greid?e lufffampfe (m lÖeflfen. 

©ro^cö öaupfquarfier, i. 3(ugu(?. 

JBclIfidjcr ^ricgöfcfjauptü^. ßin cng(ifri}cr Sfngriff gegen unferc ncuc6te(lung 
bei öooge brac^ Doffig jufammen; cbenfo »enig Örfofg l)affcn nddjtlidje ^orffö^e 
bcr Jranjofen gegen ©oudjej. 3n ben Sfrgonnen ^eftigeö Slrfifteriegefcc^f. 9Im fpafen 
2(bcnb ipurben unferc ©feHungen auf bem Jleic^öarfertopf in ben^ogcfen angegriffen; 
ber Jeinb ipurbc jurürfgefdjfugcn. 

©ie 3:ütigfeif in ber £uff ujar auc^ geffern rege. 0er cngtifdjc S(ugp(a^ 6f. pof 
bei 0ünfird)en »urbc mit 30 iSomben be(egf. Gin beuffc^er 5fugp{<i<? bei ©ouai 
würbe ergebniöioö pon einem feinbli^en (Sefc^toaber angegriffen; einer unferer 
^Kampfflieger fd)o^ 1)ier ein feinbficfjcö Shigjcug ab. Gin franjöfifdjer SUigpiaij bei 
dJanaj würbe t}eute früf} mit 103 Somben beworfen, -18 ^^reffer finb in ben 3effcn 
bcobaiijfcf. ©ic jur Slbwefjr aufgeffiegenen feinblidjen Jiugjeuge tonnten ben Singriif 
nid)t Jjinbern. ©edjei bcuffdje gtugjeuge griffen über 6fjafeau=6aIin£S 15 fran3C)fifd}c 
an; im brciDierfclflünbigen ^dmpf würben mef}rere fcinbtid)e JUigjeuge ju :??of« 
tanbungen gejwungen; alö ein weiterem feinbficf}cö ©efdjwaber in ba& ©efe^f cin< 
griff, jogen fid? unfere S^icger oljne 23er(uf?e jurücf. ^öxbVid) Don ©aargemünb 
mu^te ein franjöfifcbeö Stugjeug fanben; bic 3nfaffen finb gefangen. 

3n ben Sfrgonncnfd'mpfen oom 20. 3uni biö 20. 3u(i nafjmen wir 125 Dfffjiere, 
6610 IHann gefangen unb erbeufelcn 52 2J?afd}inengewe^re fowic feljr jafiirciitcö 
fonffigeö 2JTafcriaf. 

Dcfl(id?cr Kricgfi!ftf?oup(o^. :JIörö(tcf? öe«( Tljcmcn finben iJdttdje kämpfe f!o«. 

Tlorböfltid) t>on Jio^an modjfen wir tpeiferc Sortfd)riffc; feinbJidje ©egen« 
angriffe tDurben abgefd)(agen. 

3m 3"'« tpurbcn jtuifdjen Dflfcc unb JiUua 95023 J^uffcn gcfongcngcnommcn, 
41 ©cfdjü^e (barunfer jtpei fc^t»ere), 4 IHinentperfer und 230 37?of^inen» 
gctpc^re erbeutet. 

©öböfl(id?cr Är«cge(fd?oup(oö. Knfcrc nörbtid? t>on 3tt><Jngorob über 
bte 2Beicf?fc( oorgcgongcncn Siruppen tofcfcn l?cftige feinbttdjc ©egcnongriffe ob. 
Seim ;j^atf?f!ü& eroberten tpir i>\e S)öi)en bei Pobjomcjc unb modjten me^r aU 
1000 ©cfongenc. 

3t»«f(^cn oberer :fficicfjfc( unb Sug f!e((te fid? bcr Scinb gcfTcrn erneut. 
Ocutfdjc 3:ruppcn tporfen itjn tm £üufc be& üogcö ouei feinen <5tcttungcn bei 
^urotp (öfltit^ oon Tlotoo^Stteffonbrijo), fübdd) öon £cncjno, fübwefllid? unb fübtic^ 



.-(^»Sö'e'i^Ä^.SffgSia^-^^ 



t)on 6l?olm fowie füt>ü)cil(i^ »on öuöicnfo. 9er SeJnö Ijof öorouf bciöcrfclfö 
^eei Sug unJ> ouf i>er 'Sroni jtpifdjcn Siug unö füMid? £cncjno Öen 5türf3ug 
forfgcfe^t. 6f?o{m ifl in Öer SJcrfotijung &erci<ei J>urdjfd?r««en. 

JMuf öcm fäJ)öi!ticf?en $?riegflifd?aupfa^ fielen im 3u(i in Die ^änbe Der öeuffdjen 
ürujjpcn: 323 Dffijicre, 15 119 3«onn, 10 <§efd?ü^e, 126 ]!nafd?inengctt>et?rc. 

Dbcrffc <5>ecrcöreitung. (mXÄ) 

:S3icn, 1. 2(ugu(f, miffage*. 2(mt(id} tpirb werlaufbart: 

3^uffird)cr ^ricgöfd)aup(a<5. 3ttMfcf}en 2Bcid}fct unb :Sug cnfbronntc gcfTern 
crncuerf on ^aijUeiäjcn puntfen f}cffigcr ^ampf. Knfcre 23crbünbcfcn uiarfcn ben 
;yeinb fübwcjind) Subicnfo, fübfid) uon 6f}o(m unb fübfid? Pon Xenfjna. 3]prb(id} 
lühün ipicfcn unferc Gruppen flarte ©cgenftö^c ah unb fcf^fcn feiffjcr iljrcn Slngriff 
fort. :Sci ^uroB? flürmtc eine im 23crbanbe ber 2(rmec bcö Grsljcrsogö 3ofef 
Serbinunb f?cf}cnbe bcuffrfjc ©iuifi'on ^wd t)infcrcinanber(iegenbc fcinb(id)c Linien. 
Ccl1crreicf}ilc(}'Ungürifrf?e 'Gruppen cttümpffen fid? ben 2Beg bi^ :JIotr>o=2neffünbrija. 
2Dü(}rcnb (jicr am Dfnifer ber JBcidjfel unb bei £ub(in ber ©cgner nod? JBibcrffonb 
JcitTef, fe^t er tDcifer öj](id) im D»^aumc bis sum :Sug feit 1?eute frü^ ben 3^iid3ug fort. 
Seuffc^e 5\cgimenter Ijabcn bei feiner :23crfo(gung üormitfagö G^ofm burd^fdjriffen. 

3n Dffgaüsien i]! bie läge unoeranbert. 

:?^prbp|i(id? 3irangorob enfriffcn gefTcrn bie auf baä öfliidje Ufer porgebrungencn 
bcuffd}cn 'Iruppcn ben J^uffen einen U)id}figen ©füijpunff. 35ci tm unter öjTerreidjif^-- 
ungorifdjem DfeerbefeJ)( jTefjenöen ©freiffrciffen Der 33cr&ünt>c<en touröcn im 
3i.(i 522 ruffifdjc Offiziere unt> 126311 Tlann aU ©efongene eingebrockt 
16 @efd)ü^e unt> 202 2??ofdjinengca5ef?re erbeutet. 

3talienifd)cr ^ricgeffdjauptai?. S^kincrc (S>efed)ie im S^irolcr unb Slärntncr 
(Srcn3gebiefc waren audj geltem für unö »on güniTigem Siueigange. 3n ber ©egenb 
pon doffcd 3;efino ©urbcn iwd feinblid}e Kompagnien überfaiien unb crtitten ftarfc 
23er;uPe. Eingriffe Don :Serfag(ieri gegen unfere 6fcf(ungcn gegenüber bcm öol?en 
'Xrieb (©rensböfie ölKid) beö plöden) gelangten (Tencnwcife biö in bie eigenen Xinien; 
ber (Eturm unferer D\cfcrpcn iparf jebod} ben 'Sc'mb, tpetdjer namcnf(id) buri^ unfcr 
Sirtiflcricfcuer fd}a>ere 23ertuiTc crijictt, tt'icber jurücf. 

2(n ber füjTenidnbifdjen 'Sxoni ticrrfdjte t)om $?rngebiet biö einfd}(ie^fi(^ beö 
©örjer 25rüdcntopfe£S - abgefetjen üon Slrtidericfeuer unb fieincren feinbtidjcn 
Slngriffj^nerfudjen - im großen 3^ut)C. 

©agcgcn unternatjm ber "St'mb im Xaufc bc& gcftrigen S^ageö unb ber fjeutigen 
3?ad?f uiieberl)olt fTarfe Stngriffe gegen ben nad) 3DetTcn Dorfpringenben S^eit unferer 
6tet(ungcn am 5^anbc beö Karftpfoteauö; öiTfid? potasjo iff ber Stampf nod) nid)t 
ubgcfdjtofl'en. 

Gin üon 6ctj unb brei pon ^ermigliano angefeilte fcinb(id}c ^ladjtangriffe u?urben 
unter fdjwcrcn itctienifdjen ^crluften abgefdjtagen. 

©er ©tefipcrtreter bcö <Sf?efö bcö ©eneratftabesi. 

p. öoefcr, Setbmarfdjadcutnant. (B. X Ä) 



5Ä?m°^51^i»K?^-t^ 



602 



sgi^.'iyiÄ^Styr,^«^^^ 



din ^roger englifd^er paJTagierbampfer oerfenff. 

Xonbon, 31. 3u(i. „Xloobö" mclbet: Öcr puiTagicrbampfcr „3bcnan" üon 
bei- Xciidinbdnie i\} von einem Unterfeeboot ocrfenft unuben. öic „3bcrian" 
(5223 3\ci}iiTerfonnen) würbe 3ucr|l befdipfTen unb bonn forpcbicrf unb sum 6infcn 
ijcbracftf. 7 perfoncn fi'nb fof, 61 tonnten gerettet »erben. (2ß. X 'S.) 



©le (Eröffnung ber ©uma. 



pcferö&urg, l. 5tugut7. 0c|leni luicfimitfag l lll?r \\1 bie 0uiua gemäß bcm üfasJ bei 
3cirfn uufcr btm X'pr|lfi 5^pbikinto^ in ©cgcnroarf üKcr 3}iini(Tcr un5 bd Mpfomafifcfjcn 
H'prpo cröffnot tcpr^c^. 

T}7ini|lcrprüllk'nt ©prcniiifin fügte u. n.: C>ie polnifcfjc '^ragi- tonn offenbar in DoKcm 
Knifange erjT mäj ^em ffricge ge(ö|T ttieri''en, aber in biefen Xagen i\l ei toidjtig, bü|5 baö 
polnififje I^plf tvcif?, tajj feine fünftige Drganifotipn enbgüdig nnfi unwifeerrufürf? entfrfjieben 
woxben \\i büxd] ^en Slufruf tcsS (9rojjfüv|]en Dbeibefefjlö(?a&erö am S^eginn bei S^riegeö. 'Dci 
pplnifcfic :Cotf, baö ritferliclj, cbcl, treu iinö tapfer ijT, üerbient unbegrenjte ßot5?icfjfung. ijeufe 
hd inid} bcx ffaifcr beauftragt, 3finen 3u erflüren, baj) 6eine OTaj'ejId't bem 3)7ini|]errat bcfofjicn 
f?af, 0efe(?cntan'irfc aux^juarbeiten, bie polen narf; bem STriege bei 3^edjt getrcff^ren, frei fein 
naiionalee, fosialeö unb toirtfdjaftlidieö leben auf ber ©runbtage ber 5(ufonomie unter bem 
'3epfcr bei ffaifcrö i^on J^ujitanb auiSsugeff alten. 37Tit bcn polen baben bie anbcren Jlalionatitäten 
bc^ grof?cn ungcficuren 3^uf(anbi5 Setoeiö pon ifjrer Sreuc gegen bai Saterlanb abgelegt, 
^■yolglid? mu^ unfere innere poliiif burrfjbrungen fein ppn bem ©runbfaije ber Unpartcilidjfeit 
unb bei? :iBpbtaipI(en<S gegenüber allen treuen ruffifcfjen Bürgern pf^ne Ifnfcrfrfjieb ber TTafionatifät, 
bed ©laubenö unb ber gprarfje. (Seifatt.) 

Sriegi^minitfer potimanom fagte u.a.: 3" biefem Slugcnbticf fjat ber Scinb gegen uni 
ungemöfjnlicf) grofe ©treitfrä'fte 3ufammenge3pgen, roetcfie 6cf?ritt für ©cfjritt bai ©ebicl bei< 
l'>)Ti(ifärbe3iifö ppn IBarfifjau umtreifen, betJen ftratcgifcbc ©renslinien immer bcn fd')Wod;en 
punft unferer mcftlic^en (Sren3c bilbeten. Unter biefen UmfTanben toerben mir bem Jeinbe 
picUeidjt einen Seil bicfer ®egenb übcrtaljcn unb unö auf Stellungen 3urü(f3ief)en, ©o unfer 
s>ecr bie IDiebcraufnatjme feiner DffenfiPe porbrreiten fann. Qiei ilT bai (Snbe, bai bai feit 
-1S12 erprpbte 13prgel)cn frönt. 2Bir ©erben pielleirf?t beute JDarfdjau bem Jeinb überlaffen, 
wie ©ir feiner3cit 3npefau räumten, um bcn frfjlicfslicfjcn 6ieg 3U fidjern. 0er 3JTinffIer frfjlp^ 
mit ben 2Dorten: (Sie fcljen, ©ie ber Jeinb befd)affen i|?, ben ©ir befornpfen. (Sr mujj 
unbebingt unb um jcben prciö beilegt ©erben. 6onf? gerat Guropa unier bai teutonifdje 3orf?. 

* 

Petersburg, 2. aiuguf?. 3n ber 0uma bielt 6afono© eine 5^cbe, in ber er u. a. 
fagte: 0ie Samilic unferer Jreunbe unb :Ccrbünbetcn fjat (Td) um einen neuen Scflncfjmer 
pcrgrö^ert, ndmlidj um 3talien (lcbl?after, anf?altcnbcr Seifall), betJen :0p1( feit langer 3cit 
banadj (Ircbfc, feine aJlitbürger com fremben 3od;e ju befreien, ^ai 3}Tinifferium ©alanbra 
bereitete im laufe ber crfTcn S^riegömonate forgföltig feinen Ginfriit in bie SItiion por, unb a\i 
bie ©funbe fani, fdilof) e^ fid) J^ujjlanb, ^ranfreid? unb Snglanb im JTamcn ber 33crtoirflid)ung 
ber 3bealc bei italicnifdjen Solfcei an. 3d^ ergreife mit 5reuben bcn Slnlaf), mit 3bnen ba«i 
pcrbünbcte 3talien 3U begrüben. (Srapo !) ilnferc gegenaiärtigcn SunbcsSbe3iel)ungen 3u 3apan 
follcn bie Vorläufer 3u einem nod; fciTcrcn Sünbnio bilben. (23raPorufe, Sieifall.) Die J\cbe 
enbefe ©ie folgt: „3"'" ©djluß ©ill id? 3l?nen fagcn, baf), ©enn nad) einem 3a^re JTrieg bie 
ÖrgebniiTe folc^cr Scmüfjungen alö nid}t ifircr ungebeuren ©röjje entfpred)enb erfdjeinen fönnten, 
man nfdjt pcrgcffcn fpll, ba^ bie Sürgfdjaff bei 6;ege-S in unferer JefTigfeit unb ^SiM^eH 
liegt. 2i<i) fann mit oolter ©idjerfjeit crtlürcn, ba^ bie 3^egicrung im engen herein mit ber 



S03 



,Ks^^oit?^^-!-^o-i«Ä%«^^«^^ 



?■ 



i"- 



öffcnflii^en IReinung nid)( baxan benfen tnirb, "Sriebm äu fdjlic^cn oor ber enbgüUigen J^er- 
ni(^fung bcö Jcinbcö. (lang anJjaltenbcr ScifaH.) iJnfere freuen 55ertünbe{cn flnb eon berfelben 
unerfc^ufierlidjcn JcfTigfclt bcfceU. (Scifüll.) (Snbli^ giW cö iJloftDenbigfeifcn, bie Don unfcrem 
TOillen unabljJngig finb unb unoufljolffüin burc^ ben I?i|Torifcf?en ®ang ber 6re(gni|Tc DortpJriö 
getrieben ©erben. 0üö müJTen roir krücfjTd^figen. 0er ffrieg, ber unö oor einem 3a^rc 
flufgeätDungen tuurbe, !)a< Probleme aufgeworfen, bie unö im 3uli 1914 nur alö ferne ^Irdame 
crfc^ienen. 0icfe Probleme, bie unö fc^ fo flar jTnb, ba^ eö überflüffig ip, fie genauer ju 
bejeidjnen, Derlangen con uni bie Önfroicflung aller unfcrer Sräffe, bcnn wir fInb oor ganj 
5^u^(anb Perpflidjief, fie ju Ißfen. 2ßir fßnnen ni^t barauf persic^fen. 0eö!)at6, toie audj 
bie oorübergeljenben Prüfungen fein mögen, bie toir burdjmadjen, toir muffen befidnbig in 
unfercm Gntfdjlu^ bleiben, ben Jcinb biö jum 6iege ju befampfen, unb biö baijin behauen 
toir ben feflen ©tauben an ben enbgülfigen 6ieg unferer gerc^fen ßadje." (lang an^alfenber 
Seifall.) (3Tac^ 2D. 3;. 3.) 

dinnaljme Don ;Bi(au. 

©ro^eö öaupfquarficr, 2. .5Iuguf?. 

2Bc{Hid}cr ^riegöfdjauplai?. 3m 2De|Tfcil ber 3(rgonncn fcf^fcn wir unö 
burc^ einen überrafcf)enbcn Sajoneffangriff in ben 2>efl<} mehrerer fcinblirfjer ©rdben, 
nahmen babei 4 Dffi'jicre, 142 IRann gefangen unb crbcufcfcn 1 ^JTafcfjinengevpe^r. 

S(m 2(bcnb griffen bie 5ran3ofen in ben 23ogefen abcrmafö bie Xinie ©djrai?» 
md'nnfe-Sarrenfopf an; bie ganje :?Iad)t fjinburd) tourbe bort mit (Erbitterung 
getcimpff. ©er 2(ngreifer ifT jurücfgcroorfen. fäud) am Xingetopf finb erneut Stumpfe 
im ©ange. 

fän iierfd}icbenen ©teHen ber Jronf fprengfcn wir mit ßrfotg 3J?inen. 

©übiid} Don 25an be 6apt fdjo{5 unfcre 2frtif(cric einen fronjöfifdjcn JcfTefbanon 
Jjerunter. (Sin ^Kampfflieger stpong bei £ongemer (6|t(id} Don ©crübmer) ein feinb» 
(idjcö Jlugseug jur Xanbung. 

Dc(tnd)cr ^riegöftf^auptafj. Tliiau tt>urJ)e geficrn tjon unfercn ilruppe» 
nodj ^ampf genommen. "DU QtaM ifl «m oftgemeinen unücrfcljrt. 

Defifid} Don ponieuiiej 1)üben fid) ficimpfe enttoicfeU, bie einen für unes günftigen 
^Ccrtauf nel}men. 0?orböfi(id? Don (Suioalti würbe bie öötje 186 (fübö|](id} Don 
^oletni!) erlTürmt. 3]orba>cft(i^ Don Xomrja erreicfjten unfcre Gruppen, nad?bcm 
an Derfd}iebcncn 6tcf(en saljer ruffifdjer 2Biberffanb gebrodjen war, ben 3?arew. 
1 Offizier, 1003 2)7ann würben Don unö gefangengenommen. 

Stuf ber übrigen Sront b\& jur 2Deid}fef ging cö Dorwö'rt«!; 560 ©efangcnc, 
bübci 1 Dfffjier, würben cingebradjt. 

:öor 3Barfdjau i(! bie Xoge unDcrönbert. 

6übo|1(id}cr Slriegöfdjüuptatj. :??örb(id) onfdjtie^enb an bie am 31. 3uli 
eroberten öö(}cn bei pobaanuje brangcn geffern S^ruppen be& ©eneratobcrjtcn 
D. 2Boi)rfdj unter fjcftigcn kämpfen burd? baö 2Da(bgetd'nbe nad} Offen Dor. ©er 
wcidjenbc ^cinb Derfor 1500 DD^ann an (befangenen unb 8 D!J7afd}inengcwcl?rc. 

J5or 3wangorob tieferten öfferreid^ifd? - ungarifdje S^ruppen fiegreic^e ©efedjte; 
ber ßcifbtreiö um bie Seftung äic^t fid? enger. 



IStÄS»}?^-5ÖS«^«^4^ 



604 



:5d ben 2(rmcen bc& ©cnerü(fdbmaifd?on«) v>. 2JTücfcnfen <}ä({ bcr Seinb nocf} 
3aiifcf}en 3Bcirf}fe{ unb bcr ©cgcnb fübiücfflicf? Don Xctujna. öcuffcf)c Sruppcn 
errangen neue (Srfofge ötKicf? Pon STuroiv; fie mac^fen 600 (Scfangcnc. Stwifcfjen 
Xenf3na unb Sn'in (norböiKii^ Pon ßfjolin) fcfjreifet bcr 23erfofgungtffampf Dorrod'rfei. 
a(m :Sug crrcidjfen tpir bic ©egcnb norbtic^ (?on ©ubicnfü. Dc|fcrrcicf?ifcf}<ungarircfje 
3;ruppcn bringen fübiDclKid? Don 2B(abimir.:iBo(!)nft über ben 2iug Dor. 

DberjTc öcercöleitung. (3B. X 35.) 

©IC Umsingelung oon 3tDanaorob. 

IBien, 2. 2(ugu(?. 2(mf(ic^ tpirb uerlüufbarf: 

5^uffifcf}er Stricgöfcf}üup(u{j. .•Sei öamüfjoa» gegenüber ber J^abomfamünbung 
errangen unfere 23erbünbcfcn gc(1ern neue (Srfofge. 

IBcjTtJt^ Jwongorot) Jjoöen unfcrc fieben&ürgifdjcn JKeQimenier t>cm Seinöe 
a(^f etogenförmig ongctcgfe betonierte ©tü^punftc mit Öem Sojonc« cnfriffen. 
JJier öiefer ffierfc »urben aUein pon öem grö^(enfei(ö auei Jlumö'ncn bcPe^enöcn 
3nfon(erieregimcn< 7lr. 50 erobert, ©er j&otbfreiei um ^tpongoroö ücrcngtc fid? 
6e(röd?«id?. 5B«r nofjmen 15 Dffljiere un^ über 2300 Dlam gefongcn unb 
erftcufctcn 29 ©efdjüöc, öorunter 21 fd)tpere, ferner 11 3>?ofd?Jnenge»eJ)re, 
einen großen :®crf3eugparf unb Pie( 2y?uni<ion un^ ^ricgömoferiot. Unfere 
tcwäfjrien fiebenbürgifcfjen ilruppcn Dürfen bicfen Xqq ju öen fc^önf!en il?rer 
cOrenPoüen ©efc^id?<c aö^fen. 

Unniitfeibar öiKicf? bcr ^Deidjfef erjlürmfe eine unferer ©iDifioncn bie Öifcnbaljn. 
Paiion CToroO'SIieffanbrija unb einige suna'rfjfT gc(egene pofifionen. 2iei ^uroto 
brangen beufftfje S^ruppen, nadjbem fie gc|!ern jtoei feinblic^c Xinien genommen^ 
in eine briffe ein. 

2Bciter öfffid) bii 3um 2Dieprs f?a'(t bcr Jeinb nod) feine ©teliungen. Stfifc^en 
2Bicpra unb :Sug wirb bie :5erfo(gung forfgefe^f. Unfere swifc^en 6ofal unb 
S^rijiou? über ben :Sug gegangenen Slruppen rüden in ber 5\ic^fung 2B(abimir< 
IBoisjnff Dor. 

3n D(1ga(i3icn ifi bie Xage unDerdnberf. 

3ta(ienifd}cr Slriegöfd)aup{ai?. Sin ber 3:iro(er Jront würbe eine feinblic^c 
Sibfcitung im Xebrofai wef^iid? :Se33CCfa überfafien unb unter großen 33eriu|Ten 
jurüdgcujorfcn. 3n 3ubi{arien oerfrieben unfere Patrouillen 3tpci itaiienifdje 
2>eobad}tung£<poficn, bie jTd? auf ben i^öijen norbtoeftiid) Gonbino eingcnitTct 1)atten. 

3m ffd'rntner (9ren3gcbict i)ai \\<i) nidjtö 2Befcnt(id}C^ ereignet. 

3m STülTenianb ^errf^t in ben nörbiic^en 2(bfd?nitten gröfjtenteiiö :Ru^c. 2im 
plüteau f}dlt bcr ©cfdjüfjtampf an. ©ic gegen unfere ßtcHungen öftfid} pofa33a 
gefüljrten llartcn italienifdjcn SIngriffc würben burd? einen ©cgcnangritf/ bcr unfere 
3nfanterie bief über bie urfprünglidjcn ßteüungen Ijinausifü^rte, Dof(|Ta'nbig 3urüd. 
gefc^iagen. ©er 6tcllDcrtrcter bcö Gfjcfö bcä ©cncralilabce*. 

D. Öoefcr, Sc(bmarfd)a((eufnant. (2D. Z. 'S.) 



805 



luffangriff auf bi'e ruffifd?en :^ucf3UG^boi?nen. - ©ur#rud? 
burd? bk ru[fifd?en (5fet(ungen hd Icnrjna unb ßf^ofm. 

©roßcö «ciauptquarticr, 3. Sfuguff. 

2De|?ni$cr ^ricgssfdjauptolj. ®ic om 30. 3uli bei öoogc genommene englifdjc 
©tetlung ifl, entgegen bem amf(id}en 2>erid?t beö englifdjen OberbefefjföKiber^, 
üon(?ä'nbig in unferer ß»inb. 

3n ber Gbampagne befef^fen ©ir nad? erfotgrcirfien 6prengungen aie|?(id) pcm 
pcrffjeö unb trejKid? üon 6ouain bie ';j:rid}terränber. 

3n ben 3(rgonnen ipurben norbroefflid? pon Xe^oiir bcpariö einige fcinblidic ©lüiben 
genommen unb babei 60©efangcncgemad}f. 35eibemgefferngeme(beten,'SüjoncttangniT 
fi'nb im gün3en4Dfti'3icre, 163 2)^ünn gefangengenommen unb 2 Xlofdiinengcipeljre erbeutet. 

3n ben 23ogefcn ift bei ben beimpfen in ber 3lüd?t Dom i. jum 2. StugujT ein 
Keineö ©rabenftüd am 6d}raf3ma'nnle (jiDifd^cn Xingctopf unb Sarrcnfopf) an ben 
5einb Dertorcn gegangen. 2(m Xingetopf ift ein am i. unb 2. Sluguff pollilanbig 
3ufammengefd}of[ener (Sraben Pon unö nid?t ©icber befci?t roorben. 

(Sin Dom (9ett)itter(turm loögeriffener franjöftfdjer Septbaflon ijt norbtt^eftlid? 
Don (Stain in unferc ^dnbc gefattcn. 

DcjTtidjer ^riegöfdjauplafj. 25ei ben dampfen in ber ©egcnb wn Miau 
»urbcn 500 ©efangene gemad}t. 

Delltid) Don ponicu^icj gab ber (Segner, juni 'Xeit auö mef?reren ©tedungcn 
geuiorfen, ben ::Q3iberj1anb auf unb 30g in öfftidjcr ^^idjtung ab. 

ünfere 3;ruppen 1}abcn bie 6trafe 3obolniti-6ubocj üb erfd) ritten. (Sellrige 
(Sefangenensabl {?ier 1250 :»Tann; 2 Ii7afd?inengea«ebre u>urben erbeutet. 

3n 5^id}tung auf Xomr^a »urbc unter crfofgreidjen Stampfen 3^aum geu'onnen, 
runb 3000 D^uUcn würben gefangengenommen. 3m übrigen fanben auf ber dlaxtvc 
front unb oor :JDarfd}au Heinere, für unö günffig Pertaufenc ©efed?tc fTatt. 

Unfere im Offen jufammengejogenen Xuftfdjiffe unternaf?men erfo{greid)c Sfngriffc 
auf bie 3at}n(inicn öffüd? oon 2Barfd}au. 

6üböi]{id}er^ricgöf^auptai?. @enera(obcrfti).IDoi}rfd?l)at mit feinen beutfdjen 
Gruppen bie 33rücfenfopfffe(lung am D|Tufer ber Beid?fet ercoeitert; eö u^urben 750 &c- 
fangene gemadjt. ©ie itjm unterftctlten öfferreid}ifd}'ungarifd}en 3;ruppen beö ©enerait^ 
P.^'öDe^ Dor ber Beftfront Don 3»angorob erreid}ten einen burd)fd}lagcnben (Srfolg; fic 
mad)ten 2300©efangene unb erbeuteten 32©efdjüi3e, barunter 2ifd}üicre unb 2:mörfer. 

23or ben Strmeen bcö ©cneralfetbmarfdiatle! p. ^Jlarfenfcn f}ie(t ber (Scgncr gcftern 
nod} in bcrXinie :?lou)0'2((etfanbrija-i:enr3na-3<iti" (norbölTtidi Pon Gtiofm) )tanb. 
S(m 0Tad}mittag würben feine Xinien oRtid? Pon Xciifjna unb nörblid? pon <li)oU\\ 
burd}brod?en. (Sr begann be^i}a\b auf bem größeren 'XcW ber Sront in ber '^laCbi 
feine ©tedungen ju räumen, nur an einjetnen 6te(len (eiftet er nod? JDiberftanb. 

Deffdd) Pon Xencjna madjten wir gejtern 2000, jipifdjen Gbotm unb 2>ug am 
1. unb 2. 2(uguft über 1300 ©cfangene; mebrcrc ::0Tafd}incngewct»re anirben erbeutet. 

Oberfte Heeresleitung. (;3. X Ä) 



*." 



800 




©fc ruffifcf?c :)licber(age bei Ien(3na unb (SI)o(m. — öinnQ^me 
Don Xcnfjna. 

2Dicn, 3. Sfuguff. fämiüd) toirb »cdoutbart: 

J^uffifc^cr ^riccieird)out)(a<?. ©ic kämpfe swifcfjen JDddjfct unb :3ug 
büucrfcn üud) geficrn bcn ganjcn "Xqq in utiDcrminbcrter öcftigfeit an unb füfjrfen 
»iebcr 3U Grfofgen. 2(n bcr ganjen Jronf gcbrd'ngt bei Xenrjna unb norbu?e|T(icf? 
(rf)o(m neucriidf? burcfjbrodjcn, tüic^ ber Sci"^ f^f^u^c '" früfjer 2J7orgcn(Tunbc faff 
übexaW auä ben gcfüern tjarfndcfig Pcrfcibigfen Xinien abcrmalei gegen :JJovben gurücf. 
ünfcrc 3:ruppen t>erfo(gcn. Xcnrjna iff genommen. ®ie iPCfTficf? 3aiangorob einge- 
niiTcfen ^^uffcn nal)mcn unter beni Ginbrucf unfcreö am i. 2(uguf? errungenen 
€iegeö ifire Xinien jum grötJten Seit gegen bcn Sef!ungeigiirfe( jurücf. ^^orbtrefllid? 
3a'angprob fjaben bic Deuffdjcn eine breite, bcr 2Beid)fe( Dorgefagertc JDafbjone 
unter erfotgreicfjen ®efcd)tcn burci}fcf?ritten. 

3n DITgafijien feine 2fenbcrung. 

3ta(ienirdicr ^riegöfc^auptatj. 3m Sü(Ien(anbc tjerrfdjte geftern dorn ffrn 
bid jum ^irüdenfppf Don ©ör^ faf! uöflige 3^uf}e. ©en plateauranb Pon potajso 
griffen neuer(id) ffartc ita(ienifd?c Gräfte an. Jünfmat Itürmte ber geinb gegen 
unfere 3nfüntcric, bie öftficf) beö Drteö unb am 7!f\onk be( 6ei Sufi tielbenmütig 
|?anbl}ielt. 3ebee!nia( würbe ber Sfngriff Pom jal^en ^crteibiger nad^ fdjwerem 
Kampfe jurücfgefdjiagen. ©ie 3ta(iener erlitten gro^c 23er(ufte. 2Beitcrc 23er|Tärtungen, 
bic jle jum nod)matigcn 33orgefjen anfammeiten, tpurben burd) unfere StrtiHcrie 
übcrrafdjenb bcft^ofTen unb jcrfprengt. 2Bdf?renb biefer kämpfe |?anben bic anberen 
2(bfd}nittc beö p(ateau«i unter ffarfem feinbiid^cn 9Irti((ericfeuer. 

2tn bcr ^drntner ©rcnse Pcrfudjtc ber Jcinb unter bem 6d}ui?e bidjtcn 0Tebe(£( 
einen ©turniangriff gegen bcn dcdon'S^ofcf (ö|Tlid} Pom ptödcn), fein Unternehmen 
fd}citcrtc Pödig; im übrigen an bicfer Jront nid)t2i :??cuc«!. 

3m ®cb;<fc be& Jyionk ßrillatto ftie^ eine unferer Dfji'siersipatrouinen auf eine 
eiwa 60 ITann ITartc gcgnerifdjc StbteiUing. ©er Scinb pcrtor im furgen ®ep(dnfd 
29 27Tann. ©er ©teltpcrtrcter bcö G^efei beö ®cncra(|tabc«s. 

p. öoefer, Se(bmarfd}a((eutnant. (2Ö. 3:. Ä) 

^mf((d}e Seflfdfi'aung ber ^apffu(af(on ber (Sdju^fruppe Don 
©eutfd?*6ubtDefl[afrifa. 

Scriin, 3. 3(ugu|T. ©einer Maje^äi 5em S^aifer ficbcn 5er ©ouDcrncur oon Öeufft^- 
(SübtoelTafrifa Dr. 6ei^ unb 5cr STommanbeur &cr ©diuljfruppe DbcrfTteufnanf ^ranfe burcf? 
J?crmif<elung 5er 2io(fd)af< ber :Oereinig(cn ©(ciafen oon ^Toibumcrifa ndd)iTefienbc (elogropfiifdie 
3}?etbunfl erttütfet: 

euerer ^JTüjetTdt metben ©ir ollcruiitertü'nigff, büj5 toir ge^tDungen marcn, ben 'y\c\l ber bei 
S^orab jtpifc^en DtüPi unb Xfumeb pom Jcinbc niii m'elfad) überlegenen ^Traffcn eingefcf^tpffenen 
6d)u^truppe, in ©Wrfe t>on runb 3400 (breifoufcnbDierfjunbeH) Wann, an ©encrat Sofljü 3u 
übergeben. 3ebe aiuöfidjt auf erfolgrcirfjen 3Biber|Tanb mar due^gefc^IolTen, bc, nacf?beni bie 



£ 



602 



Drfc DtaDi, ®au&, ©rooffonfein, Sfumeb, Jlamufonf com Jeinbe ecnomnicn, toir Don unfcrcr 
33erpfleöung^&a(iö at>gcfd)nit<cn toaren unb fcber 23crfud? cincö öurcfjbrudjö bei bcm Ijcruntcr« 
gcfornmcncn 3uiTanb ber pfcrbc, für bic feit 3J?onüfcn fein öafer met}r DorI)anben, unmcigtid? 
mar. atttc perfoncn bei Sicurlaubienfidnbeö unb beö lanbfiurmeö, aud) bie in gübafritu 
friegögefangcnen, tpcrben auf i()re Jormen unb ju if?ren Scrufö(äfig!eifen cnitatlen. Dffi'äiere 
behalten IDaffen unb pferbe, fönnen auf Gl^rennjod frei im ©c^u^gebiet bleiben. Sie üHioe 
©dju^fruppc, noii? runb 1300 IRann |Tar!, beljdtf bie (Seroefjrc unb toirb an einem noc^ su 
tu^ffimmcnben plüi^c im gcfiuijgebiet fonjcnirieri. 

(öf3.) (?cii (gc3.) 5ranh>. (28. S. ».) 

^örf(fd}e örfofge im ^aufafu^. 

^onflanfinopet, 3. Siuguff. ©oö fürfif(^c ßaupfquarfier fciff mit: 2(n bcr 
^aufafu£ifroiif cnftpicfcfn fic^ unfcrc Bewegungen in ber ©egcnb »on Zoiat mit Grfotg. 
2(m 1. Sfuguff bcfeijfen unr bie (Sfeitungen Don ^Kibj ©uebigui, 16 S^ifometcr nörbUd? 
pon (Jofüf, unb bie 2300 3}7efer f}of}c Xiergfeffe in ber Umgegenb. öaö Seden beö 
:Wurob 2fcf}ai befinbcf fiil? in unfercm Sefifj. Sic ruffifdjen Gruppen norbtid) t)on 
S^ilibj (Suebigui flicf}cn in Dodcr Sfuflöfung. 

Sin ber ©arbancncnfront gcgenfeitiger 6rf(id)cr Scuerfampf. Unfcrc ^üffcnbatfericn 
jwangcn 3;ranöportfcf)ijfe Dor 6eb.ü(.2ia()r fid^ jurücfsuäie^cn. 

ain bcn übrigen fronten nid}{ö t>on :Sebeutung. (®. X Ä) 

©fc ©uma für bie 5or(fül}rung be^ ^ampfe^. 

pcferöburg, 3. Slugufl. 0ie öuma nat)m eine Sageöorbnung on, bie ben entf^tup 
funbgibf, mi< ben treuen J5crbünbeten ben Stampf biö jum Gnberfolge ju füfjren unb feinen 
Sricben cor einem PoIItTcünbigen ©iege ju fi^tie^cn; gteid?3eitig fpric^t fle bie Suoerfic^t üuö, 
ba^ bie biöf?cr in ben 9(rmeelieferungen bcfietjenben 'Sef)\ev unoersügtid) mit öitfe bcr gefe^' 
gcbenben Kammern unb ber grofsen öffeniiidjen ©etoalten befeitigt, bie fe(?ge|TcIIten flrafujürbigcn 
Snünget gut gemacht unb bie tirljeber ber 55erge^en oon ben gefe^Iidjen f?rengen 6trafen 
getroffen »erben, toie immer i^re amttid?e ©teltung fein möge. (23. Z. B.) 

©er löepteil Don 3tDangorob genommen. — ©i'e Sfrmee M 
prinjen leopolb oon ^Sapern grefff löarfd)au an. 

(Sri>(5eö Hauptquartier, 4. Sfugufl. 

3Beft(icl?er ^ricgöfdjaupiaij. Ol\ä)tä 3]eueö. 

Dcfltidjer JTriegöfciljauptal?. 3n bcr 33erfoIgung be«f ipcic^cnbcn (Segnerö 
crreid?fcn unfcrc üruppen geftern bic (Scgcnb Don S^upifd)fi (öftiic^ ponicroies). 

3]6rblid? Don Xonifja würben bie 3^uf]"cn in bic Dorgcfc^obcnc ^erteibigung#c((ung 
bcr Sßf^ung jurücfgebriicff. 

D(t' unb tDe(tprcupifd}c J^cgimentcr nal)mcn bie nod? burd) Sclbbefeftigungcn 
gcfcf?üijten ::'7area>übcrgflinge bei Djtrotcnfa nad? Tjcftigftem 2Bibcrftanbe. Dlc^rerc 
taufcnb JlulTcn unirben gefangengenommen, ii 2)1üfdi)inengctDef?rc erbeutet. 2(ud} 
1)ier ijt bic 23erfolgung aufgenommen. 



5lf3»afe'jgSrSiyifi^^^^ 



SOS 



»or JBon'tftou tpur^cn ^ie 5?uflcn ou«( ^er »(onieffcflung in J>fe öufiere Sort< 
«nie getporfen. Oie JMrmec t»e«( Prinjen £eopol{> oon »otjern bcfinöet fid? «m 
SJngriff öuf J>ic i^eilung. 

eüööjTd'djer Äriegüfdjoupfo^. Sei J>en über Oie 5Bei(f?fe( oorgcörungenen 
&eu<fcf?en a;ei(en Der Strmee ^c«( ©cnerotoberffen t>. 5BoJ?rfd? nimmt t>er Oingriff 
feinen Sorfgong; bie öf!erreid?ifcJ?^ungorif(^en ilruppcn öiefer SUrmee finJ> im »efi^ 
i)e& JBejlieiieö öer Seflung 3wongorot> bi^ jur 2Beid?fe(. 

©cgcnübcr bcn oerbiinbctcn 2Jnnecn bcö ©cnerütfclbmarfdjadc! t). 3J7arfenfcn 
Perfud)fe ber gfcinb aud? gc|Tcrn bie :Ocrfotgung jum 6tef}cn ju bringen; er ipurbe 
ki Icmna, norbö(?(icfi Don ßf?o(m unb ©ejllirf? bcö 23ug erneut gefdjfagcn. 6eit 
{jcufe früf} i(T ber geworfene Seinb im 5\ürfjug 3tpifd)en OBeicijfet unb 2>ug in aKge- 
mein nörbJidjer 3\icf?fung. 2(ud) bei unb füb(id) Ufcilug am 2iug ipcidjt ber ©egncr. 

Dberftc öecreesteifung. 
«upifcfjH licgf c<©a 40 Sitometcr ö^Wd) ponicmics. {^. 3;. 2».) 

JDcr 3a(}re^fag ber l}if][orifd?en :^e(d?^fag^fi^ung. 

Berlin, 4. aiugufl. 0cr Stm'fcr f?a< f)cufe am 3a^rcöfage ber benftpürbigen 3^efd)e!tagi5> 
fl^ung Dom 4. 9(ugu|T bem J^cidjöfagöprdjTbcnicn Dr. Saempf ben Gfjaratfer üK JBirflidjer 
®e^. d\a\ mit bcm Prdbifat Gjjettens perlic{)cn. Ocr ^^ei^öfanjter fufjr mittag^ beim prätuVnfen 
fiüempf Por unb übcrbracfjte il?m boö püfenf mit feinen bcften ©IücftDÜnfcf?en. (2S. X. S.) 

ßin bcuffd?er Xran^porfbampfer Dcrfenff. 

Petersburg, 3. 2fuguf?. ©er®cnera{l7abbeei ruf(lf(i?cn ®enerdif|Tmuö mctbet: 3n 
ber Dfffee uerfentte ein engtifd^eö üntcrfecboot einen großen beutfdjen "Xranöportbampfer. 

(2Bie roir Don jufTdnbigcr ©tclte t}ören, fjanbett eö (Id? um einen Don ber 
TiJlarine Dorübcrgef}enb in (Scbraud? genommenen öampfer.) (3Ö. X Ä) 

©er ru(f(fcf?e CRücfsug stPif*en lBeid?fe( unb :3\\q. 

2Dien, 4. Stugui!, mittagö. Stmtlic^ tDirb Dertautbart: 

3^uffifd?er ^riegöfdjauptatj. 3©ifd?en 3cid)re( unb Sug (eif!eten bie fc^ritf. 
©cife ipeidjenben 3^u(Ten in getootjnter 2trt an Dcrfdjiebcncn ßtcUcn erneut :iDiber. 
Hanb. Gö tarn nörbtid? ©ubienfa unb (Sfjolm, an ber 6u?inta unb an ber Xinie 
£entjna-:Jtou.io.2((esanbriia, ju (tarten Stampfen. 2(n mandjen 2;eifen ber Sront 
unternat}m ber ©egner, um unfcr iJta^brä'ngen cinjubämmcn, furje ©cgenffö^c. 
5(ber er oermodjte nid}t ffanb3ut)a(ten, tourbe geworfen unb fef3te um IHitfcrnadjt 
bcn 3\üd3ug gegen 3lorben fort, ©er auf bem (inten 2Beid)fe(ufcr gelegene 2Bc|T. 
teil Don 3wangorob \\1 in unferer ßonb. Sic gegenüber ber 3\abomfümünbung 
«uf bcm Dflufer ber 2Bcid)fcf llefjenbcn beutfdjen iTraftc madjtcn abcrmatö Sortl'c^rittc. 

3u)ifdicn IBlabimir . 2Doti}nft unb ßofat jcrfprengten unfcre 3;ruppen ein 
^ofafcnregimcnt. 6übiPClT(id} 3(abimir.2Bo(i}nf{ finb groüe Srcinbe lTd}tbar. 

3n Dllgatijien nidjtö ^leuciJ. 






«09 



3fütienifd?er ^ricgöf(^au)>(a<?. 3m ©örjifdjen iDurben in bcr d\ad)i jum 
3. 2(ugu|? am plafeauranbc »iebcr mef?rere Pcrcinjelfc ito(icnif(^c SIngriffc abgctpiefcn. 
60 füMid} 6brüuffina unb öfllii^ polusso, wo bie fcinblidjc 3nf(jnfcrie jipeimal 
mit bcm Sojonetf angriff, jebod? bdbemaf unter fcfjircrcn ^crIu|Tcn suriidgcfitlagen 
»urbc. film ::)7ad?mif{ag bcS 3. Sfugufl Dcrfuc^tcn bie 3ta(icner bei 5\egen unb Dlcb:\ 

nad) f?effiger 3(rfi(teriei>pr. 
bcrcifung einen abermaligen 
^orffoß gegen unfcrc <5kU 
tungen auf bem IRonie 
be ©ei :Sufi. S(udi biefcr 
2(ngriif anirbe abgcfd^Iagcn. 
3m $?ürntncr> unb^üroter 
@ren3gebief fam c6 in ein< 
3e(nen ^(bfcfjniften ju leb- 
tjafterer 2(rtinerictd'tigfeif. 
Sie gegen bcn (Ic((ontc»fe( 
angefefjte ifalicnifcfie3nfan< 
ferie 30g ficf}, ba ffc uon 
if?rer eigenen 2(rfi((crie be. 
fd?olTcn iinirbc, auf ben 
3Beffl}ang ber ^6i}e surücf. 
Gin 3(ngriff Don stoei feinb« 
(ici)en Kompagnien gegen 
bie ©renjbrücfe fübtid; 
6d)(uberbad) unb ein |Td'r« 



terer ifa(icnifd}cr 2(ngriff auf ben Gol bi Xana (:Sud)en|?ein) »urben abgetoiefen. 
©er 6fe((oerfrcfer beö (Sljefö beö (9encra(|labeö. 

p. S^ocfcr, ^vclbmarfttafleutnanf. (2D. X Ä) 

XurfiTcf?e 5orffd}riffe im ^aufafu^. 

Kon{?anfinope(, 4. 2{ugu|1. ©aö iptiuptguarficr fei(f mit: 2fn ber ??aufafu£i. 
front griffen unfere Gruppen Jjeftig bie fcinbJic^e ::'kd}f)ut an, bie in ben ©telfungen 
in ber Umgebung oon öomur öfltiifi bc& ^itib] ©uebigui ben ^^ücfjug ber öaupfnuubf 
3U becfen Derfucfjte. 2Bir jagten ben Jeinb nad? ^iorben unb mad)tcn 150 ©cfangene. 
Öie 3\uJTen i)<iiien über 500 !lote unb 1000 :33eruninbete. Unfere oerfofgenbcn 
StbteiUmgcn befeWcn KarafilitTa unb bie Umgcgenb norbfid} Don öamur. (2B. X Ä) 

dinnatjme t)on ^arfdjau. — lÖ(ab{mir*lÖo(i)nff befe^f. 

©ro^cö Hauptquartier, 5. Stugutl 

2Beftlid}er Krieg£*fd)aup(ai5. 3n ben ^Öogefen i|T am Xingefopf unb füblid? 
ber Kampf pon neuem entbrannt. — 6onft feine Greigniffe Don :Sebcutung. 



xS^Ä^iW.''^-i-?5r5S5^^^ 



610 



DelTlidicr $?ricg£<frf)uuptüf?. 3n ^mUmb unb ©amogiticn frfihm unfere 
n'ai'aneric bic ruffifctc bei ^enaije, :3irff)i unb Dnift'd}(ii ouc* bcm Selbe, hierbei 
unb bei ben dampfen ö\l\\d) Don poniciviej unirbcn geffcrn unb porgcficrn 2225 
3^u)Tcn, barunfcr 2 Dffijierc, gefangengenommen. 

©ie 2(rmcen bei- @encrü(c p. ©d)oJl3 unb o. ©adirif? blieben unfer beftigen 
^^ü'mufcn im ipcitcren 23orbringen gegen bic 6tro^c Xomtso-Ollrow-Biifätow. 
■^opfere unb ücrjaieifelfc (Scgcntlö^e bcr JlufTen beibcrfeit^ ber ©tra^e Dffro©- 
J\oian UHiren it)irtung«i(o«i. 22 Dffi'siere, 4840 2iTann würben 3U befangenen 
gcmarf}t ^? 2)]afd}incngcipcf)re erbeutet. 

Sie fUrmec ^eö pringcn £copo(() t)on SoJjcrn Ourdjbrad? unJ> nofjm geffcrn 
lln^ J?cute nodjt öie äußere unJ» innere Jortlinic oon Borfdjou, in der ruffifrfje 
:7lad?^uten nod? jö^cn :a3iöetiTonJ> (eiflefen. 0ie ©to&t wur^e Deute »ormiftog 
^u^d) unfere Truppen befel^t. 

©übölKirficr i?rieg£ifd?aup(af?. Sei unb nörbliif? 3u)angorob ifi bic ^age 
unpfrd'nberf. 

3aMfd?en oberer ;iBeidjfe( unb :Sug wirb bic :23cvfo(gung fortgcfetjt. DciT(id) bcei 
:Sug rürffc bcutfdjc ^aPutteric in 2B(übimir<:S?oli)nff ein. 

Dbcrjtc ß>ccrcei(eitung. 
Octiüije unb 23ir!"^i liegen cfvoa 60 Sitomcfer ncrbölllicf?, Dniffcfjti) liegt eftra 50 ^Hometcr 
[iibo|l(icf> poniemicä. 

?^Tünd?en, 5. Stugufl. 0ic S^orrefponbenj öoffmann mclbet amtiid?: prinj 
Xcopolb i>on Süiiern (jut bcm Sonig tctcgropf}ifdj bic ßinnafjme IBarfdjauö gemetbet. 
®cr ^önig M barauf bem prinjen £eopo(b ba£* ©ro^freuj bce* ■;J]ifitür<2Jlas<3ofcpf}' 
Orbcnei pcrlicf?en. i^- ^- ^•) 

JtDangorob oon f. u. f. Xruppen befe^t. 

:iBien, 5. 2(uguf?. fämiWd) wirb pcriautbarf: 

5luffif(Der SriegeffdjaupJo^. 0ie (onge J^eilje Pon (frfoJgen, weidfc bie 
2}cr6ün&eten feit Der ':Slai^diia(tfi am Dunojec in ©otijien, in &üi>> unö :nor£»= 
polen un& in J)en DilfecproDinjen errungen fjaUn, Würbe ^urd? bie »efi^nofjme 
öon 3©ongoro& unD T©arfd?au gefriJnt. 

©elTern J?o&en unfere Truppen 3tPongoroi> H«^t. fytaie fin& öeutfc^e 
Truppen ^er Strmee öee prinjen £eopoJ^ Pon 35o»?ern in bie j&ouptffo&t Pon 
5luffifd?=Po(cn eingerücft. 3ö)ifd?en :ffieid?fe( unl> Sug bringen bie beiben 35cr^ 
bünöeten unter JJerfolgungötömpfcn gegen :JZorJ)en por. Def!erreid?ifd?'ungorifd?e 
J^eiterei Oot üjlilug, öeutfdje :ffi(obimir<5Bo(J?nff erreicht. 

©onf! btiefe Die lege unperön&ert. 

3taficnifd?er Sriegeifdjauptaf^. 2(n bcr 'Xirolcr Jront fam cö nur in ber 
(Segenb bcef S^rcusbcrgfattelö 8u größeren Stampfen. Gin gcjTcrn morgen begonnener 
ätngriff uon mefjrcren Sotüidonen bce( italienifdjen 3nfantcrieregimentö 0lr. 92 gegen 
bic 3]emeöa(pe (norböfllid? ^rcujbcrgfütteO brad? blutig jufammen. Der Jcinb ging 



trän/« ©i.T?«.>fc«:i« r Wm-"*.«u« r V^m.'fcnrfO p W«-"*.' r •:*: r W«--«.' r ^ufC o r ™ «■•fc'i*; oV, «-"*.♦:<« p Wm."*.«:*; P"» 



na^miftag^ teütrcife flud)farfig in bie JDdIbcr fübfid) bei (Srcnsbat^cö juröd. 3ur 
Gnf(a|Tung bicfer italicnifc^cn ^raffe Derfudjte am :?lad)miffag ein feinbtid?cö Sütaiflon 
übcrrafcfjcnb gegen bie ©eifofcfjTenung (unmiffefbar nörblid) beö 6atfc(ö) Dorjubrcdjen. 
Slud} biefcö würbe nad? furscm S?ampf jurücfgcfc^fagen unb t>erIor jirfa loo lOTann 
an Xofen. ©er Safainonöfommanbant unb met)rcre Dfpjierc beö 2?afai((c»n£) fietcn. 
Unfere 25erfu(!e in bicfcn ®efed)fen tparen gering. 

3m ®6r3ifd)cn unterhielten bie 3fa(iener feit geftern mittag toiebcr ein fjcffigcrc«! 
2(rti(Icriefcuer gegen unfere ©teltungen am pfateau pon ©obcrbo. 2(fö feinbfidje 
3nfanterie Pon ©agrabo unb Don fübfid) 6brauffina tjcr jum Eingriff oorsuge^en 
Dcrfuc^te, würbe fic burd) unfere SlrtiHcrie 3ufammcngefd?olTen. 

2(n atten fonftigen fronten ijat f((^ nid)tö 2Defentlid}e«! ereignet, 
©er ötenpcrtreter beö Gljefö be& ©cneraiftabcö. 

p. öocfcr, 5elbmarfd?a((cutnant. (3Ö. X Ä) 



©i'e rRuffen 6efd)i'egen IDarfd^au. 



©ro^eö Hauptquartier, 6. 2(ugufT. 

2BeftIi(^er ^rieg£Sfd)aup(a^. ©er ^ampf am Xingefopf unb föbtid? baucrt 
noc^ an. 

öurd} unfere 2(btDel}rgefd}ü<jc würben 4 feinbfidje Jiugjeugc jur Xanbung 
gcswungcn; einö bapon perbrannfe, einö würbe gerfcfjoffcn. 

Sin ber Stufte pef ein franäöflfdjeö 3Da(ferfIug3cug mit feinen 3nfa|Tcn in unfere 
Ötinb. 

Dejtiidjer ^riegöf(^aupla<?. 3n ^urianb fanben in ©egenb pon popeJ 
(60 S^iiometer norbölltic^ Pon poniewicä) unb bei $?owarf( unb durfte (norbofttid) 
Pon JDiitomicrj) für unö erfp(greid)c J^citerfdmpfc ffatt. 

2In ber 3]arewfront fübtid? Pon Xomja machten bie beutfd)cn Strmeen, trotj ^art< 
nürfigen JDibcrjlanbeö ber D^uffen/ weitere Sortfd)ritte. 

3wifd}en 2>ugmünbung unb :?Iafie(ff burdiftie^en dinfdjlie^ungötruppen Pon 
3Towo=@eorgicwff eine feinb(id)e 6te((ung fübiid) Pon :Sfenbpf?wo unb brangen 
gegen bcn unteren 0?arew por. 

Unfcr Xuftfd)iffgcfd}waber belegte bie :Sal)nl)oföan(agen Pon Siaiijjlod mit :Somben. 

2Bie in bcm geftrigen Sageöberii^t erwähnt, f}atten bie ^^uffcn, nadjbcm |]c auö 
ber äu|5eren unb inneren JortHnie Pon :iBarf(^au geworfen waren, oljne ba^ bie 
&abi irgcnbwic in Dtniticibcnfdjaft gcjogen war, biefe geräumt unb waren nat^ 
praga auf ba& rechte 3eid}fe(ufer jurüdgewidjen. 23on bort au^ befc^ie^cn fIc feit 
gellern morgen ba^ 6tabtinnere :JDarf(^au£i ftarf mit Strtincrie unb 3nfanteric; 
bcfonberö fd?einen bie :)^u(Ten eö auf bie 3cr(törung beö alten poInifd)en ^onigö« 
fdjloffeö abgefefjen su :^aben. Knfercn Gruppen wirb in einer €>iabi Pon ber ©röf e 
2Barfd}auö natürlid) burd) foidjeö ©trcufeuer fein (5<i)abtn 3ugefiigt. 2J?ün wirb 
fjicriiad? nid}t gut ber rufftfc^en 2icf}auptung glauben fonncn, ba^ bie 3^d'umung ber 
poinifdjcn öauptlTabt auö 6djonung£«rücffid}ten erfolgt fei. 



»S^^^:!Ä^*«?^-Ä5riÄ;s.^^ 



ai2 



y<5S«'^rl^AXf-5«'r^<SK^-^^r^^^ 



©üböjltic^cr ^ricgeiff^auplafj. Unfere über bic 2Beid)fe( Dorgebrungencn 
3;ruppcn nafjmcn einige feinbiidje ßfedungen. Jcinbiidje ©egenangriffc blieben erfolgto^i. 

iDie 2(rmccn beö ®eneralfelbmarfcf}anö t>. UTarfcnfen fcljcn bie 33erfo(gung£<fümpfe 
fort. 3?orbci|T(id} Don 3?oü)0'2I(cffanbrija tpurbe ber (Segner Pon öfJerreidjifd}- 
ungarifdjen Gruppen, bei 6otpin (nörbiid) »on d^oJni) Don bcn ©euffd)en auö feinen 
©feUungcn geirorfen. Dbcrftc öccreölcifung. (2ß.XÄ) 

di'n tfa(ienifcl)eö -tufffcf^fff f?erunfergcfd?offen. - ^Berfenfung 
eine^ itütfenifd?cn Unferfeeboofe^. 

JBien, 6. SfugujT, miffagei. älmtlid) wirb Pcrtaufbart: 

5\uffifd)er firiegöfc^auplaij. :?lorbtt>e(1(id) 3tDüngorob madjfen unferc 23er« 
bünbefcn 5orffcf?rittc. 

3tPifd}en 2Bcid)fe( unb Sug bauern bie 23erfo(gungöfcimpfc an. 

3n DjTgoliäien iff bie £age unocranbcrf. 

3tcnenift^er ^riegöfcfjaupla^. Sie täglich tüiebertefjrenben SlngrifföDerfudje 
unb Dcreinjelfe 33or|Tö^c ber 3{ü{iener enbcn für jle ilefes mit einem DoHen "XRi^- 
crfofg. 2Do bic italienifdje 3nfantcrie 3um 2(ngriff anfctjt, toirb fle cnttoeber fdjon 
burd) unfer ©efdjüfjfeuer 3urücfgefrieben ober, toenn fle bicfem ftanbfjä'tt, burd) unfere 
tapfere 3nfonteric unter grofjcn n3er{u|Ten geworfen, fäüd) bie burd? bcn Scinb 
geübte grünb(idi(?c unb ffd'rffte ätrtinericoorbercifung üermag an bicfem 23cr{auf ber 
3Segebcnf?eitcn nic^tö lu änbcrn. 60 fdjcitcrtcn in ber JRadjt jum 5. 2(uguf} unb 
gcficrn mcfirerc 2(ngriffe, einer, ber Don (Sagrabo au^ gcfüfjrt würbe, einer gegen 
bie öobe von pobgora, wo ba& Slngriff^fclb mit ita(icnifd?cn Xeidjcn bcbecft ifl. 
Gbcnfo waren fcinblic^e 2Jorffö^e im plaoaabfcfjnittc unb im ^rngebiete erfoigfoie*. 
Gin ber 2(rti((ericbeobad)tung bienenber itüiicnifdjer Seffetbanon würbe bei ^Jfonfaffonc 
f}erübgcfd)ojTen. 

3n bcn ^arnifd)en 3npen fjaben unfere Siruppen in ber ©egenb bt^ 3J?ontc 
parafba eine günftigc ßö{}enftcnung auf italicnifdjcm ©ebiete befcfjf. 

5(n ber ^Jirolcr Sront würbe ber Stngriff cineei feinbHc^cn SataiKonö gegen bcn 60I 
bie £ana (Öudjenffein) abgcwicfen. Gine unfcrerpatrouiflcn überfiel in einem italicnifdjcn 
6eitental bc& Drtlergebietcö eine öatbtompagnic bcö Scinbeö unb Uadjk ifjr erljcblidje 
^eriulTc bei. ©er ©tcKoertreter beö G^cfö beä (Scneraljlabe«!. 

p. ßoefer, Sc(bmarfd}a((eutnant. (23, X 2>.) 

(Sreigniffe jur öcc. Gincö unfcrcr Untcrfccboote Ijot gcfTern früJ) ein 
itoUenJfdjcet üntcrfecboot, Zttp TlawiHüä, bei pelagofo onloncicrt un^ Ocrfenft. 

000 ttoticnifdje £uftff^iff „GUta i>i 3efi" tDurt>c um 3)?ittcrnod?t Dom 5. ouf 
&cn 6. JUugujl beim iCerfuc^c, über Den Äofen »on ^oia ju fliegen, t>üTd} 
(5(f)rapne(Ifeuer i)erun(erge^o(t, beüor ed irgen^einen (f'djaöen anrichten fonnte. 
jOie gefonite ^Bemannung, bejle^enö ouci Drei eeeofftjieren, einem :3}2afcf)JnifTen 
un^ jtpei IHlann if! gefangen. £)a£i £uftfd?iff tDur^e nad) Po(a gebracht. 

S(o(fcnfommonl>o. (23. XÄ) 



»SÄrjJÄHÄ-ÄJBJÄiJÄ^ 



613 



K&iasli 



©er angeb(i(l)e Untergang efneö beuffd)en Xruppenfran^porf» 
bampfer^. 

35cr(in, 6. 3{ugu|T. 3u ^<^^' toiebciljotf im Sluötanbc gcfcracfjfcn ,ilacfjnd)t, bafj in bn Otlfcc ein 
i'icutfcfjcrSruppenfrünöpori&ampfei' mH einem Jlcgimcnf6oI^afen forpcbierf ©orbcn ijT, toirb nürf?(Sr' 
funbigung an äujTänbiger efelte aui^briidddj fcjTge(Tent, bof) fidj an 3orb bd fraglicf^en ©djijfeö iiber. 
fjaupf feine Sruppcn befunben Ijaben unb baöfelbe üu^ fein Xruppentranöporibampfer gctoefen ijl. 

(23. S. 3 ) 

£>ie ^Berfolgung ber ^Kuffen im ^aufafu^. 

^oniTantinopcl, 6. SIugufT. Unferm 6. 2(ugujt mdbd baö i^iuptquarficr wn 
ber S^tnifafu£ifronf: 21m redeten Jlügd Derfotcjcn tt'ir bcn Jcinb überatJ. (Sr iDurbe 
üufii bcm Q?cdcn inurabtfd^ei iierjagt unb 30g {id}, sutn 3;ci( PoIltMnbig ^erfprengt 
nörbfid} Pon AoratitilTc unb norbwclKid? Don SHafdiferb äurüd. ünferc S^ruppen wer« 
trieben bei bcr 23erfo(gung am 4. 2(ugu|! leid}t bic 5\ejTe beö ^cinbc^, ber fid? uon 
2(füfditerb jurüdsog unb in Dorteilfniften ©tcftungen stDifd^en bcn Drffdjüffen 5\ingf}cn 
unb :flibgf}an JBiberfTanb iierfud)te. 2Bir »icfen aflc 6d)cinangrifTe, iDc(d}c bic J^ufTen 
von 3eit ju 3cif gegen unfere .Oaupffront uerfud)fcn, um bie S(utf?f it)rcö tinfen 
S(ügefö 3U bedcn, prüd unb bradjfcn if)ncn befrad^fndjc :23erfujTc bei. 3n bcr Um» 
gebung Don Dtti mad}ten tpir cm ber ©rcnse cm 3. a[ugu(1 eine 2(n3(if}( Don ©e» 
fangcnen, unter benen ffd} ein .(Hauptmann bcji'nbet. (2B. X 3.) 

ßin (^ort üon :)iotDO'@eorgieit>ff genommen. 

©ro^eö ijauptguarticr, 7. 2(ugu{t. 

2Beit(id}cr ^ricgöfc^auplatj. 3n Slanbern »urben bic :3c(gier burc^ bie 
3Dirfung unfcrer 2(rtineric gestüungcn, ifjre bei i^ecrnilTc (fübtid? Don ©ijmuibcn) 
über bic yfcr Dorgcfdiobcnc 6tc((ung teitoeifc 3U räumen. 

granjöfifdie öonbgranatcnangriffe in ber (Scgcnb Don 6oud}e3 tourben übgewiefen. 

(Sübfid? Don £eintrco (öfttid? Don Xuneoidc) tpiefen unfcrc :33orpo(ten einen 33or. 
jto^ bcö ©cgnerö fcidjt ob. 

3n ben ©cbirgöfcimpfcn nörb(id) Don :})Tünfter feine befonberen GreignifTc. 

Deftlid}er ??ricg£ffd?aupIotj. Ocftiid? Don ponicune^ gingen bic 3\uJTcn f?inter 
bic 3arü jurüd. 

©cgcn bic 2Dc|Tfront Don JTotono mürben ScfWjntte gemad?t. öicrbci finb 
500 JlufTen gcfcmgcngenommcn unb 2 Iilüfdjinengeipebrc erbeutet. 

®ic 2(rmccn ber ©cncralc D. 6djo(3 unb D. ©atlmifj fjaben nad? heftigen dampfen 
ben fcinb(id}cn 2öiberllanb jmifd^cn lomjn unb Sugmünbung gebrochen. 

0a£* ©efamtcrgcbnit* auö bcn J^d'mpfcn Dom 4, biö 6. 2(ugu|T betragt ö5 Offüjicrc 
unb mefjr ofö 14200 "XRmn gefangen, 6 ©efdjülje, 8 Xlincnmcrfcr unb 69 ^JTafdjincn- 
gcmetjrc genommen. 

©le einfcf?lic&ung«(truppen ooti 7loti»o>0corgjctt!ff Örongen von Tlorbcn (jer 
tig jum Tlorcö» turd), Öoö Sorf ©ernte »urbe genommen. 33on ©üöcn (jer 
ijT Die :fflc«d?fe( bei pjenfo erreidjf. 



Ö14 



3n 2Barfrf}üu \\\ bie JLaqe unucrönbcrf. Oic Ji^ulTen fcOcn bic Sefdjic^ung ber 
C?Kibf Don bcm D|1(icf)cn 2Beid}fe(ufer aiiei fort. 

ünfcrc Xufffdjiffc belegten bic Xiafjnfiöfe pon ^Ipttto-ixninff unb ©icbfrc mit Somben. 

öüböfriidier $Trieg«(fd)aup(af5. 25ei unb norblidi pon 3w'angorob \\\ bie 
Xoge unperdnbert. 

3tt)ifc^cn 2Bcicf}fet unb :Sug tjaben i)e\ii\i)t Gruppen bei 3\uffotDo(a (fiiböfflid? 
oon Xubiufotti) bie feinbticbcn ©tefhingen gefTürmf unb norbojTtid) Don Xcnräna bcn 
2fu£itrift nuö bcn bortigen ©cccngcn ersirungen. 

Dbcrflc öccreöteitung. 

!öic 3arü fiicfit dwa 60 Ritometcr öjTh'cf) Don Ponictoics von Jioxbm nadj 6üben; 
^lufforoda liegt 8 Sifometer fiiböfllic^ Pon lubartoro. (25. %. :S.) 

Dit IJerluflc ber i(a(ieni[d)en Xaud?f)oo(« unb Xorpebofloffe. 

2Bien, 7. 2(ugu|T. riimiüd} wnb Pcrkiutburf: 

5\uffifcf?er ^ricgeifd}üup(a^. Su'ifrf'en ^Beidifet unb 23ug wirb weiter gefdmpft. 
.Oet?errcid}ifd?<ungarifcbe Gruppen brangcn fiiblid? »on Xubartow, beutfd^c norbwefttid) 
unb norbolltidi Xenrsno in bic feiubtidien Xinien ein. 

6pnjr itf bie £agc uniicrmibcrt, 

3ta(ienifd?er $?ricgöfd]üuptafj. 3m ©örsifdjen flanb bad Srontftüd öfttidi 
potajjo-^^cbipugtia Pormittogö unter fcljr fjeffigem feinb(id)cn 2(rtinericfcucr. '^lad)- 
mittagei gingen mebrere ita(ienifd?e Sataiflonc gegen biefen 9(bfd}nitf jum Stngriff 
por, Ifedten jebod) ncid? furjem Jcuergcfedjt bic ^orrüdung ein. 

2fn ü((en fontügenSronfen be£Sffüften(anbc£*,in$Tdrnten unbin2!iro( »ar nur(Scfd)ü<3> 
fampf im ©angc. 2)cr ©tctipertreter bees (Stjefö beö ©encratifabcö. 

p. ^oefcr, Sclbmarfdjafteutnant. (2B. X Ä) 

Greigniffe jur 6ec: Oasi am 5. 2(ugu|T früf? burd) eine«* unfcrcr Unterfce< 
boote pcrfenfte itatienifdie Untcrrceboot war ,,3]ercibc". ©aei am 26. 3uni auf g(eid)e 
2Bcifc Pernid}tete 3;orpeboboot fiicp „5 P. N." 2Im 29. 3u(i abenbö itl im (Solf Pon 
'XricjT ein Jüljrjeug auf eine unferer 3JTinen gejTo^cn unb in bic £uft geflogen, ol?nc 
ba^ man bamatö wegen fiürmifdjcn :ZBetter«f erfunben fonnte, welcher Strt ba^ Opfer 
war. 01m ^ai fidi mit Poder ^icftimmtfjeit ergeben, ba^ eö baä itatienifd)e Unter, 
feeboot „MüiWüi" war, weld)eei bamatei mit ber ganjen 23cmannung untergegangen 
ill 6d}on früf}er finb bat! ita(ienifd}C 'Xorpeboboot „6 P. N." unb ba^ bereite ge- 
melbctc 'Xorpeboboot „17 O. S." mit ber ganjen :Scmannung unferen D!)7inen jum 
Opfer gefalten. giottcnfommanbo. (2B. 3;. Ä) 

Dqö 6f{lid?c IÖeid}fe(ufer bti löorfc^au beW. 

©ro^cö ."i^auptguürtier, 8. 2(ugu|T. 

2Beff(id}er ffrieg£tfd^ulp(ai^ Sransöitfdjc i^onbgranatenangriffc bei 6oudie3 
unb ©egcnangriffc gegen einen Porgeftern bcm Jcinbe entriflcncn ©raben in bcn 
iDcftargonnen würben abgewicfen. 



* 



615 






3C^ 



Die (Scfedjfe in bcn :23ogcfen norbtic^ pon 37lünfTer lebten geflern nachmittag 
CDleber auf, bie Jlaäji Dcrüef bort aber rufjig. 

DcfT(id)er Krieges fc^aupfa^. ©ie beutfc^e iJlareipgruppe ndt?ert jld) ber (Strafe 
Xom3a-DftrotD-2BO0'3tott'. 2(n einseincn ©teilen tcijTet ber (Segner fjartnddigen 
JBibcrjTanb. 6übfid? Don SDo^äfotP i(t ber :Sug erreicht, 6crod an ber Sugmünbung 
tDurbc befe^t. 

23or iJiotPO'CSeorgieipff nat)men unferc Öinfc^Iie^ungötruppen bie iSefcffigungen 
oon Segrje. 

:Sei 2Bürfd)au gewannen toir bag 6|T(ic^e 2Deid}fc(ufer. 

©üböjTtic^er S^ricgöfc^auplaf?. :Bor bem ©rucf ber Gruppen beö Oeneral« 
obcrfTen o. 2Doi}rfcf? treii^en bie J^uffen nac^ Djten. 

3tpifd?en JDeidjfet unb 23ug f)ai ber linfe Stügel ber i3ecre£<gruppe bcö 0eneraf< 
fetbmarfdjatlö o. DfJladenfen ben 'Smb md) iJiorben gegen ben IDiepräflug geworfen. 
Der rechte Sfüget fle^t nod) im ^ampf. 

Dberfte öcereöfeitung. (mXS.) 

Oej]erre(ciifd?«'ungariTcf)er (Bkq bei luborfoto am lÖicprs. 

253ien, 8. 2(uguft, mittag^. SImttid} irirb perlüufbart: 

]Ruffjfcf?er ^ricgöfd?aup(oö. ©ie Sirmce beä (Sr3!?erjogfi( 3ofef Serbinonb 
fe^te gcffern im 3^ounic 8»ifd?cn 2Bc«d?fc( unO IBicprs öcn SMngrJjjf fort. Sie 
unmjttetbör weffttd? beei IBiepra oorgctjcnöe ©to^gruppc »orf Den ScinJ» ou£( 
mct?rcrcn £inien, noljm nodjtnittogei £u&ortotP uni> Örong gegen Tlorben biö jutn 
Stu^fnie vor. 0er geworfene ©egner f!ücf?tctc in Stuflöfung Ü6er öen ^Bieprj. 
fUüd} iübiid) unö fubü)c|1l!c^ 2}Jied?ott> crrongen unfere ilruppcn einen tjottcn ßrfofg. 
©er Seinb »ar tjier, um unfcrcn Slngrijf ju porieren, gum ©egenjTo^ über- 
gegongen, ber btö gum £»anbgeracnge führte, tpuröe o&cr m Sront unb Jtonf c gefafjt 
unö ü&er öen 3Bicprj äurüdgetrie&cn. ©ie 3o!?l ber iei £u6ortotP unb 3Hted)ow 
cinge6rod?ten ©cfangcnen 6etrug 6isf ge{!ern o6enb 23 Dffijiere unt> 6000 I>?önn. 
©ie Scute betief fic^ auf 2 ©efdjflfte, 11 Uiofcfjincngctpe^rc unb jtpci IHunHion^' 
tDogen. Scbro^t burd) unfcrc oon ©üben Ijer ficgrcidj gegen bcn unteren JBieprj 
»orgeJjenben (Iruppen ^obcn tjeute frü^ oucl? bie aoä} im 2Beid?fcIge(än&c norb« 
tpcllticf? 3ö'flngorob üerbtie&enen ruffifc^en ^orpö ben JMid^iiQ gegen Tlorbojl an» 
getreten. DefTerreid?ifrf?'Ungarifd?e unb beui^dje Gräfte »erfolgen. 3ai^äfen ^Bieprj 
unb Sug toirb tDeitergefömpft. 3n DfTgolijien ijT bie £age unüerönbert. 

3talienifd}er ^riegöfc^aupta^. :flaci} ncuertidjer fjeftiger SlrtifterieDorbereitung 
griff ffarfe itoücnifdje 3nfanterie am SIbcnb beö 6. 2(ugu|] ben plateauranb im 2(b< 
fdjnifte pafajso 23ermig{iüno an. fäud) biefer Singriff ipurbe wie alle früljcren, bie 
ffcfj gegen ben X^onte bei fei 25u[f ridjteten, »oKfommen jurürfgefcljlcgen. SInfonften 
toarcn im ^üftenlanb, in tarnten unb in 3;iroI nur ®efc^üf?fd'mpfe im ©ange. 2Im 
6. aiuguf! übenbö unb in ber 3]üci}t jum 7. brad) italienifdje 3nfanterie mit 3»ei 
Batterien über bie Jorrellina bi 3}7onto330 fübmeftlic^ pejo nadj 3;iroI ein. ©er 



5SeiYi»Ä«J9?^Äriji5^^^ 



Ö16 




Don biefen troffen in bcn IRorgenfTunbcn bei 7. 2(ugu(I Derfudjfe Eingriff würbe 
\d)on burd) unfer 2(rfi((crie. unb 3nfcnfcriefcuer Dcrcife(t. Sic 3tciticner gingen 
unter (cbljoftcn eDiPa.3fdia. unb 2(.bafTo'2(u|Iria.5^ufcn fcf}(eunigfT surücf. 
©er ©{eflDertreter bcei (Sl)ef0 beü ®enera(|Tübe£(. 

p. öoefer, 5efbmarfd)aneufnant. (3B. X Ä) 

praga öeGenöber^arfc^au befe^f. — (lmfd)((cgung ooni^lotpo* 
©eorgieroff. 

(Sro^eö öaupfquartier, 9. Slugufl. 

2Bef?Iid}er ^riegeifc^auptafe. 'XRii ^^agcöanbruc^ enftpitfeffc jTd) ein (Sefec^i 
bei öooge 6ff(id) pon ifpcrn. 

3n ben 2{rgonnen fdieiferfcn franjöfifciie 23orjTö^e. 

©effern tourbe bei ©ommcrfirc^ unb am (Sdjwaxim (Btc, fjcufe frü^ bei ypcrn, 
©onbrejange unb bei i^arbones) je ein fran3Öf(fd)eö 5fug5eu9 bnxd) unfere ^ampf" 
flug?euge abgcfdioffcn. Die feWcn beibcn 5(ug3cuge gct}örfen einem ©efrfjtpaber an, 
bass Porter auf bie offene, au^erf?a(b bei Opcrafioneigebiefö (iegenbe (Sfabt 6aar. 
brücfen Somben getporfcn, natürlich feinerfei miJifd'rifdjen €>ä)aben angerichtet, woi}\ 
aber 9 friebfic^e 2>ürgcr getötet, 26 fd)tper unb eine größere atnjcf?! (eid)t Perfekt 1)atte. 

Dcjltic^er ^ricgöfd^aupta^. Sic 2fngriff6(truppen pon ^o©no Ijabcn (tc^ 
nd'^er an bie Jeffung ^erangefdioben. Gö ipurben 430 5^u|Ten (barunter 3 Dffi'äiere) 
gefangengenommen unb a TTJafd^inengetpefjre erbeutet. 

fäud) gegen bie :?Iorb. unb JBcftfront Pon iornja madjfen tpir unter t)cftigen 
JTämpfen Jortfdjritte. 3 Offiziere, 1400 DSTTann würben 3U ©efangenen gemacht, 
2 ::Wafcfiincngeire1}re unb l panjerauto eingebrad)t. 

6üb(icf} pon Xomja würbe bie 6traße md) Dftrow erreicht unb bie 6tra0c Dftrow- 
3D{?f3fow iiberfdjritten. öic an einigen ©telten noc^ sdf? |?anb^a(tenben 3\u(Ten 
würben geworfen. 

Ji^owo^Oeorgictpff wuröc oud) tm Offen jtoifdjen Tlorc» un55Bcid?fc( ofegefdjloffen. 

Gegenüber tjon TOarfctjou tpurj»c Prago bcfc^t, unfere 3;ruppen Dringen tpeifcr 
nadf Offen oor. 3n JBarfdjou tour&en einige SJaufenö Ocfongcne gcmocf?!. 

6üböft(icf)er ^riegöfcJ?aup(a^. ©ic Slrmee bee! ©enerafoberffen p. IBosirfd) 
überfdiritt in ber 55crfo(gung bie6traßc ®arwo(in-5^!?fi {norböfftict} Pon 3wangorob). 

©er (inte Sliiget bcr öccrceigruppe beö ®cncraffc(bmarfd)an^ p.IHarfenfcn bra'ngte bie 
5^u|Tcn über ben ^Bieprj jurücf. Jnitic unb rcci}tcr Stügct ndfiern iTd) ber £inic Dffrow - 
ßanff-ücfjruff (am:8ug). Dberfle ^eereöteitung. (mXÄ) 

Die @früge lDarfcf}QU - lubd'n u6erfd?rff(en. 

JBien, 9. Stuguf?, mittag«, atmttic^ wirb Perlautbart: 
5^uffifcf}er ^riegöfcfjaupla^. ©er Pon ber 3Beic^fc(front jurücfgewic^ene 
5einb wirb Perfotgt. DefTerreidjifc^.ungarifc^e unb beutfd)e ©trcitfrdfte t)aben fcijon 



grf ar i <* Mty yi g f^g 



ffm^^TJs^^mi^^sSß,ii^^^ 



^^^e1S^4i^^^ 



geffern iwi^dyzn bcr eifcnkit?n 3tt'angorob-£ufotp unb bcm Dr(e ©artpotin bie 
gro^e 6frafc aDorfrfjau-.Cubfin in pf!(id}cr D^icfjtung übcifd}riffen. Sü£S tinfe 
2BicDrpfer unb bciö rccfjfe 2Dcid}fdufcr bei 3a-'angorob finb Dom ©egncr gcfciuberf. 
ünfcrc Gruppen übcrfcfjtcn bcn Mcpr^ gegen 3TorboiIen unb 3lorbcn. Sie (5cfcd?i':?= 
fclbcr i'on Xubarfoiu unb ?:)]icf}oü) ipicfcn aik ©puren einer eiligen 'S^ud^i bcö 
Scinbeö ouf. Sie 3ü(?1 ber Pon bcr 2(rmee be^ (Srsfjersogsi 3ofef Scrbinanb 
gemachten (befangenen erfiöfjfe fi'cf} auf öooo. 3wifrf?en ®icpr5 unb Sug wirb 
tticitcr gcfo'mpff. 2tm £)njcffr auftxid'rfö Ufricfäfo marfcn unferc !Xruppen bie 3^u|Tcn 
on mcf?rercn puntten, wobei über 1600 X^ann gefangen unb 5 D7afd)incngctt>ef;vc 
erbeutet tt)urbcn. 

3talienifdjer ^riegt^fd)aup(af5. OcfTern ilonb ber 6übtei( beä pfafeau^ 
uon ©oberbo ftencnu^cife unter l?eftigem ©efrfjüfjfeuer. Unferc SfrtiUerie anttoorfcte 
mit ßrfotg. Stud) in ber ©egenb oon pfaDa f)errfd?tc crfjöfjte StrtiKcriefd'tigfeif. 
öin 23erfud) f(l}U)äd}crer feinb(id}er 3nfanfcrie, in unfcre 6tcUungen bei 3<igi>ra 
einzubringen, mi^tang. 2(n bcr S^\irntner Orcnsc griffen Heinere feinb(irf}c Sibteifungen 
an mctjreren punftcn erfolglos an. 13or unfcren ©tcKungcn auf bcm Slabiicrjorf) 
(ic^ ber Seinb über loo "Xck gurüd. 3m 3:iro(cr (Srcnsgcbiet mc^ eine unfercr 
patrouiden auf ber (SrefTa Sianra (driflaflogebiet) eine fcinbtidjc «oifbfompagnie 
üb unb btad)k if}r f?ierf>ci ert}cb(ii^c :23er(uile bei, of?ne felbfl aud? nur einen OJ^ann 
3U PcrHcren. 2Bell(idj ©aone, am XaiHincd}, fanb in ber Jlad)i jum S. 2(ugiil1 
ein {cbfjafte» Scuergcfcd}i iTaft, an bcm jebod} unfcrcrfcitö feine ^Iruppcn beteiligt waren. 
©er ©fe((pertrefer bc6 dtjefö beö Ocneratftabe^. 

r». öoefer, Setbmarfd?at(eutnant. (2Ö.XÄ) 

©Q^ fürfifd?c I(n(enfd?iff //:Sürbarog öairebbiV oerfcnff. - 
;)leue feinb(id?e Xruppenlanbungen auf (^aKipofi. 

^onffantinopet, 8. Stuguff. S(n ben ©arbanetkn i}ai ber Seinb in ber 3Iad}f 
pom 6. 3um 7. StuguH unter bcm 6d}ui? feiner gfotte einen Seit frifrfjcr @trcif= 
frü'Pe in ber Umgebung oon i^aratdjati im J'lorbcn bc^ ©otfeö oon 6üvoj:s gdanbct, 
bcn 31ej! cn jwei Drten nörbtid) Don Stri 25urun. 2Dir Dertricbcn bcn bei S^aratdjufi 
getanbeten Seinb DofiHanbig. dr flofj unb fie^ dwa 20 3;otc ^nxM. ®ie nörbtic^? 
Don 2(ri :Surun gctonbeten Gruppen rüdfcn unter bcm 6d?u(3 bcr 'SMk am 
7. Stuguft ein wenig Dor. 2tm 2(benb {?icttcn wir baS feinbtid?e :53orrüden burd? 
©cgenangrifie auf. i^cute frül? fd}(ugcn wir bie Eingriffe bc^ Seinbeö jurüd unb 
bradjien i(}m crtjeblidje 5Jcrtuffe bei. :iBir mad?ten einige ©otbaten unb Dfji'äiere 
3u (gefangenen. 

:gei 6eb=ü(<Saf)r trieben wir einen "XcW einct^ ©rabensü auf unfcrcm rcdjfcn 
Stügcl dvoa Dicrjig Illctcr gegen ben Jeinb Dor. 2(m 6. 2(uguft fd?{ugcn wir bcn 
Seinb 3urüd, ber bei jwei frud?t(ofen 2(ngriffen gegen bicfcn Sauget 2000 Sofc Dor 
bcn ©rdbcn tie^. 2(m 7. Stuguft wiefen wir brci lange unb Ijcftige, aber frudjttofe 
Stngriffe surüd, bie ber "Srnb gegen biefe Xoufgrdben unb in ^^laffen gegen unfer 



m 



815 



3cnfrum unb gegen unfereii {inten S'iigel untcrnafjm. 3Bir frieden ben Jcinb PoH« 
(Id'nbig in feine offen ©fcffungen surücf. Ti'niji jiifricben bcmit biefc luieberfjoffen 
Singriffe jum ©cfjeilern gebrcirfjf 311 fjiiben, brongcn iinferc (opferen !lruppcn in 
einen 2!eif bcr feinb(icf}cn ©roben ein unb rid)fefcn fic gegen ben S^inb ein. 2Bir 
inad)fen 110 ®efongcnc. 

(Sin feinbtirfice* ünfcrfeeboof Derfcnffc 1}eufc friif) boei Xinienfrfjiff „•Sarbarofj 
ipoircbbin". Gin grofier 3;ci( bcr Scfoljung iiT gereHef. ©er Unfcrgong best „:Sor< 
boro^", fo beboiicrlid? er on fid? iiT, regt un£i nidjt übcrmo'jjig ouf, nur bo^ er boö 
6fo'rfcocrf}o(fniö unfercr ©cfjiffc ju ben feinbfidjen ojie l:io gejToffef. 3Bir Ijeben 
noä) fjerDor, botj unfcre übrigen €>d)\^e biefetbe üotigfcit entfalten werben, unb 
bojj i(?rc von g(ü(}enber :X5ater{onb£incbc bcfecUen ?Jlünnftf}af!en bunl) ifjre 0efcf}icf< 
Jinifeit unb ifjrc Slufopfcrung bem Jcinbe bcnfclben ©cfjoben äujufügen »ilTcn 
U'crbcn, ipie iljre S^ameroben. (2B. "X. 25.) 

diu fei n5Hd)e^ Unferjeebooi bei :Su(a(r t)ernid)fet. 

STonjIantinopel, 9. Stuguil ©oö türfifdfjc ^ouptquortier tcitt mit: 2fn bcr 
©orbaneKenfront broilifc ::!)bnfog frütj um 5 Kfjr 50 Iilinufen cincsi unferer 
:iÜoffcrfIug5cugc burc^ Sombcn ein fcinbticf?cö Untcrfceboot Dor 23u(oir sum 6infcn. 
3m 0lorben Don 2(ri :Surun tporfen tt»ir gefTcrn toiebcrfjottc Stngriffc beö ^einbeö 
3urücf unb fügten ifjm 23crfuf!c ju. 2iei 6eb>ü{=Sof?r jerftörten tt)ir eine feinblidjc 
Sombenaicrferfte((ung. 3(uf ben übrigen fronten nidjtö uon :Scbeutung. (2D. X 25.) 

ßin englffd}er ^ilf^freujer forpebierf. 

^opentjogen, 9. Sluguil 0ü5 ^^ifjoufdie Sureau mefbct aus* ^ri(tionio: 
i^icr eingetroffenen J?od}rirf}tcn jufotge tpurbc geffcrn obenb bcr cngtifc^e <5i{f£Sfreu3er 
„3nbia" (7900 3;onncn) nörbtid? pon Sobö beim (Sintoufcn in ben 23eftfjO!b 
torpcbiert. Oer fcfju^cbifdje öompfer „(S>ö\{atanb" ging mit so Hlonn bcr Scfotjung 
nod? ^lorDif ob. Gfwo 72 djlann tpurbcn ouf .(5cnigDürf getonbct. ©ie ^Jlititor« 
bef}örbcn fjobcn bic nötigen 2J7of3not}men getroffen. (2B. % S.) 

Xornja erobert. 

©ro^cei öouptquartier, 10. StugufT. 

2BcfT(id)er ^riegöfd)oupfat?. Ccfftic^ uon Ifpcrn gctong eö fTorfen eng(ifcf;en 
troffen, fid} in Scf«3 beö SBefiteiieS Don öoogc ju fcfjen. 

Sronjof'iftfjc 2)7inenfprengungen in bcr ©cgcnb beö Oeböftcö 23eou @ejour in bcr 
Gfjanipognc UJarcn erfotgtoö. 

3?od} bcr 3erftörung btd 23iabuftei? ivcfttiil) t>on ;öumnierfird} burd? unfere 
SlrtiKcric am 30. ^Rai fjoben bic gronjofen im 3uge einer Umgc^unge(büf?n bie 
Xarg fübtid? Don Dlonöbad) überbrürft. Öic türiüd) fertiggefMte Srücfc rourbe 
gcftcrn burrf? einige :23o((ireffer unf'crer 2Irfif(cric 3ertTört. 



619 



'-f. 



2(m 6übranb hti ^efTcnwatbcö tt)ejT(i(^ Pon :3erbun tpurbe ein franjöfifdjcr 
ScfTetbüKon J?crunfcrgcfcf}otTcn. 

Sfm 9. 2(ugu|I um 11 ül)r abcnb^ warf ein feinb(id)cr 'S^km auf ßabsanb 
(auf (jondnbifdjcm ©ebiet in bcr M^c bcr t)e(gifd?cn ©rcnje) :Sombcn. 

3tpif(^en ScKingen unb 3^(}eintt)ci(cr (füb(id) t)on ^nünfjeim in :Sabcn) mu^tc 
ein fransofif^cö Slugjcug im ^cucr unfcrcr 2IbtDet)rgcfd}üf5C tanbcn; güfjrcr unb 
Seobad^fcr finb gefangengenommen. 2>ei pfirf wic^ ein feinb(icf}cr Stieget, burd? 
unfcr Jener gejwungen, auf ©djweijcr ©ebiet au£*. 

£)c|?lid}er ^riegöfdjaupta^. 3(uf ber 20e(]!fronf oon ^owno tpurbe ber 
aingriff unfcr fid'nbigen ©efcd)fen nd'fjer an bic Jorffinic fjerangctrcgen. hierbei 
madjfen »ir tpieber einige f?unbert 3^u|Tcn ju ©cfangcnen, 4 ©cfd}ü(?e würben erbeutet. 

2:rup|)cn ^c^ JMrmec öcef @cnero(£( t». (5cf?ot^ öurdjbrodjcn gejTcrn nod?mit{og 
^ic SortUnie t>on iomjo, erjlurmfcn Sorf 4 unJ) not)mcn (feutc bei ilogcöonbrudj 
öic SefTung. 

6üblicf} pon Xomja tt»urbe bie 6tra^e nad? DlTro» fdmpfcnb überfrfjriften. 
DfTrotP tpirb nod) i'om (Segner gefjalten. :Bon 23ojani? roeftlid) Pon :Srot bi£( jur 
Sugmünbung ^aben unfere Gruppen bicfen S(u^ crreid)f. 

6eit bcm 7. Sluguf? »urben f}icr 23 Offiziere, loioo 2J?ann su (Scfcngcnen 
gemai^f. 

Dejttid? Pon JDarfdjau if! bie Strmec bcö prinjen Xeopolb Pon 2iaf}ern biei nalje 
an bie 6tra^e 6taniö{aiPOir-0lotPO-2Jlinf( gelangt. 

eüböfftidjer ffriegeifc^aupla^. ©ie 2Irmee beö ©eneralobcri^cn p. 2Dofjrfd) 
crrcidite in bcr a^erfofgung bie ©egenb nörbtid? unb öfftirf? Pon 3c(cd}0tP; fic nafjm 
2Infd)fu^ an ben Pon 6übcn Porbringcnbcn linfcn S'ügct bcr .«^tccreögruppe bcö 
©encratfetbmarfdjaffö P. 2?Tadenfen. 2(uf ber Jront Pon Djlrotp biö 3um Sug ipurbcn 
bic fcinblidjen :5iad}tjuten auf it)re .Oauptfrd'fte geworfen. 

Dberffc ßccrc£S(eitung. 

Srof liegt 12 $^i(ometcr füMic^ Dftroto. (2B. Z. Ä) 

(Sine :SrücfenfopfjIenung am ©njejlr erflürmt. 

3icn, 10. 2(ugufT. 2Imt(id} wirb Pcrtautbart: 

Ij^uffifdjcr ^riegöfd^auptat?. ©ie 23erfo{gung \>ti auö bem 2Beid}fe((anbc 
weidjenben Oegncr«* bauert an. ©ic üruppcn be£< ©cncratö P. fföoe^ l)aben ben 
3\aum füböfftid? 3c(ed?ow gcttionncn. 3t?ncn fdjtojTen fi'd? bie über ben unteren IBicprs 
porgcrüdtcn 3;ei(c bcr 2(rmee beö (Srj^cr^ogö 3ofcf Serbinanb an. 2Iud) hai 
SDieprstnic bei ^od ifl an mef?reren ©tcHcn übcrfdjriften. 3Beiter öfftid? in ber 
Sront biö sum 33ug nafjmcn unfere :33erbiinbcten eine 5^ei1?c Pon feinbtidjen 3?ad}' 
fjut(!enungcn. 2(m 25ug unb an bcr 3tota<£ipa ijl bie £age unPera'nbcrt. 55ci 
(Sjcrnetifa auf bcm 6übufcr bcö ©njcffr bemddjtigtcn ffc^ inneröjTerreid}ifd)e unb 
tüf^entdnbifdjc öccrcö« unb lanbtt^cfjrregimentcr einer brüdcnfopfartigen 6tcf(ung, 
a>cfd)e bie 3^u(Ten biöfjcr Ijartnddig ju befjaupten tpu^ten. ©er geinb flüdjtetc 



51^^1»5t?Sr^''^i5S^«^^^§^lS^^ 



620 



»SsS!rot«JSt-S«'p'^^ 



über ben S(u^ unb (ic^ 22 Dffi'jicrc unb 2600 'Xflam a\i befangene unb 6 ^Jlafc^inen« 
gcttu'fjrc, Pic( 'Jufjrwcrt unb jaf}(retcf?C£t ^ricgcünafcrial in unfcrcr ßanb. 

3fa(icnifrficr ^ricgi^frfiaup(a<,\ ®ic fo'glicfjcn (Scfcf}üMd'nipfc an bcr 6üb« 
nnilfronf fjicitcn aud? gc|Tcrn an. 3ni ©örjifdjcn unb bei piaPa fleigerten (Te ffd) 
3uiiici(en ju bcbeufcnber .Oeffigfcif. Örei ifaiicnifcfjc Eingriffe gegen ben nad) 2Beflen 
porfpringenben 2!ei( bc£S pJafcauei non ©oberbo unb ein :5orlTolJ beö Seinbeö bei 3<jgor<' 
(fübweiKid) p(aPü) tuurbc abgcwicfcn. 6onfT i)ai fTcf? nicfjft* non Sebcufung ereignet, 
©er 6fcnoerfrc(er beö Gl^cfö bcö ©enera(|labe£!. 

D. i^ e f e X, 5e(bmarfdjalleuf nanf. (B. X 23.) 

luffangriff auf bi'e Xonboner ©ocf^. 

Äerd'n, 10. Sfuguf?. 3n t»er 7Tocf)f »om 9. jum 10. StugufT fu(?rfen unfere 

2J?or(nc(ufffd?iffe 2(ngriffe gegen tcfefTIgfc ftujTcn» un^ j&ofcnp(üöe Der englifc^en 

DfTfüjTe onei. iJro^ jTorfer ©egentoirfung »ur&en ferttifc^e Sriegöfdjijfe auf öer 

!2l)cmfe, Die öocf«( t»on £on&on, ferner öcr 2;orpet>oboo(fi(f!ü^punff öortDicJ? un& 

U'idjfigc JUnfogen am jöumber mif Bomben bctoorfen. (So tonnten gute 2Birfungen 

beoboc^tct tper&cn. "Die £uftfd?iffe fi'nD oon i^rer erfo(greid?en Untcrncfjmung 

jurörfgefe^rt. 

0er ffcUöertretcnöe Gtjef öeö JM&mira(fla6e«J. 

gcj. Setjnrfc. (mXiS.) 

:Borf?og beuffcfjer ÖeePreiffrofte in ben :^iga(fd)en D^cerbufen. 

Petersburg, 10. Stuguff. Sic (e^te 3J)ittei(ung beö ruffifc^en (Sro^en ®eneral« 
iTabeö cni1)d(t u. a. fotgenbe 2J]e(bung: 

„eine bcutfdje Slotte, be(?el?enb auö 9 gepanjcrten 6d}iffen, 12 ^reujcrn unb 
einer grofien Stnjafjt ^iorpcboboote, fjat bie (Sinfai}rt in ben 3\igüifd?cn 3J^eerbufcn 
fjeftig angegriffen; if)rc 2(ngriffe würben abgeu)iefen. Unfere ^Balfcrflugjcugc trugen 
burd) itjrc iSombcniPÜrfe 3um Grfolge bei. Gin feinblidjer J^reujer unb 5©ei 
Xorpeboboote ftnb burd) unfere 3JTinen befdjd'bigt »orben." 

2Bic ß)ir an suftanbigcr &kik erfa1)ren, fjanbeit eö fidj um eine t>on unfcren 
gceffreiftrd'ffcn Porgenonimene ßrtunbung ber Ginfafjrt beö 3^igaif($en DOleerbufcnicS 
3ur ge|lltel(ung bcr IüOiC ruffifdjer Jiyjinenfperren. Gin ruffift^eö JBajferflugjeug 
a»urbe babei mit ben 3nfa|fen eingebradjt. (233. X :5.) 

©i'e Saf?nffnfe :ß3arfd?au-^ia(t)iTof erreid?(. - Da^ 5orf 
^Senjammon? oon ^otDO'ÖcorGietDJf genommen. 

Orojje«! J^auptguartier, ll. ätuguft. 

2DciT(id)er ffriegöfd?aup(afj. :?törb(i(^ üon 6ouc^ej rourbc ein franjöiTfc^er 
Öanbgranatenangriff abgefd?(agen. 



gl 

•V 
jfc: 



S3;2a'i&«^:syia^^^ 



S21 



'3t'\ Gourci}/ nörb(icf) von 3^eini£i/ Perfudjfen Me Sranjofcn einen Don ifjncn t»or 
unfercr Jront gcfprengfcn S^ric^tcr su bcfc^cn. 6ic mürben bamn gefjinbert bcr 
2:rid}fcr tpurbc Pon une* in 25efi^ genommen. 

ünfcre 3nfünferie mc^ am \päkn 2(bcnb einen 2(ngriff am Xingetopf ob. 

Def?(id)cr ^riegöfc^dupfafj. Heeresgruppe be£i(Scncvaffefbmürfdi»af(öi\.Oiiibcii' 
bürg: (3(i)Wäd}M)c 23or!7ö^c, bic bie D^ufTen in bcn (efjfen klagen (cingö bcr 6fro^e 
3^iga— ^Tlitüu madjfcn, tpurben feiriif (ibgetficfen, fonfT norbficfj beö :?Ijemen feine 
^j^ 33er(inberungcn. 

Gin Singriff florfer ruffifrfjcr ^rdffe auö S^owno '^crauö fcfjciferfc. ®ie S'J'fjJ 
ber borf feif bcm 8. SUtgujT gefangenen D^uJTen cr1?of}fe fi'd) auf 2116/ bie ber 
3)7afd)inengca»et)re auf 16. 

£)cfi\\d} Don £om3a bringen unfere ürupfjcn gegen bie Sobr^i^IaretD^Xiaie t>or. 
©er (Segner fjdit nod) ben iSrücfenfopf bei SBijna. 

6üb(ic^ Don Xornja tpcidjf bie ganse ruffifrfje "Stoni. ©ie ffarf aueigebaufc 
(S3cr»oni}<Sor=@fefiung fonnic pom Scinbc nidjf geljaifen a^crben. Knfcrc pcrfoigcnben 
SIvmeen übcrfdjriffen ben G5ertpon0'23or unb bringen ö^lüd) bcefcibcn i^or. Scr 35üf}n= 
tnofenpunft füböfTiid? t)on OfTro© würbe genommen. 

Defllid) Don 31oü:>0'®corgieu)ff würbe ba& Dom Jeinbc gerdumfe "Soxi 25en)aminotii 
bcfcljf. ©ie Seffungen 3]oiDO'@corgiett)ff unb 25rcf!=£HotDff würben Don unfcrcn 
Xufffd)iffen mit :Somf>cn befegf. 

Heeresgruppe bc& ©cneraffclbmarfcfjans prinj £eopo(b Don 33aoern: ©ic Der» 
bünbefen Gruppen crreicijfcn in fdjarfer :33crfoigung mit bem iinfcn Sfüge{ bie ©egenb 
Don ^a(ur3i}n; auf bem re(f?fen 'SiüQt^ flürmfc bie 2(rmcc beö ©enerafoberf?en 
D. 2Boi}rfd} Ijeufe frül? bie feinblidjen 3Iacf)T}uff?enungen beiberfeifs 3eb(anfa (iDefTüd; 
Don Xufow). (Ss aiurbcn über 1000 (befangene gcmac!)f. 

Heeresgruppe bes <Senera(fe(bmarfcf}af(£S d. IRacfenfen: ©ic Derbünbcfen 2^ruppen 
fi'nb im 3(ngriff gegen fcinbfidjc ©teHungcn fjinfcr ben SIbfdjniifen bcr SiifTrsi^ra 
(fübwcfliid} Don 5^üb30n), ber 2:i7Smienifa (iDcflfid} Don parrjetti) foun'c in ber Xinie 
DfTrow — Udjruff. 2(m oberen 33ug unb an bcr 3(o{a=.£ipa ifl bie Xage unDeru'nbert. 

2Bäl)rcnb bie ^lulfcn auf i^rem fangen D^ücfjugc aus ©afisicn unb bcm cigenflicfjcn 
poten bie 2Bof)nfId(fcn unb bie (Srnfefrüc^fc überaff in fTnnfofcjrcr 2Beifc ju Der» 
nickten fud)fen — was ii}nen aHeibingS bei ber (Site, mit bcr fie fid) bewegen 
muffen, fjduji'g nur (üdenfjaft gelang — , tjaben fi: biefe Si^dtigfeit jcfjt wo fie in 
nidjf mcf}r Don rein po(nifcf}cr ober ruffjcnif'cljcr 23eD6tfcrung bewof^nfc (Segenben 
gelangt fl'nb, cingefleKf. DbcrfTc HeercSteitung. (2B. S. 23.) 

©i'e Verfolgung ber "^^uffen üjTli'd) htß ^ieprg. 

Jöien, 11. Stuguft, mittags. Sfmtfid) wirb Dcrtautbart: 

5\uffifd?er ^ricgSfd}aupfafj. Sic über bcn 2öiepr3Dorgebrungenenc)fierreid)ifcf}= 

ungarift1}eri ^^ruppcn Dertrieben gcficrn ben ^cinb aus bcr «Segcnb norbwc'iKicl) S^oc! 

unb fcfjfen bie :23erfo(gung in norböfttiri^er 3\icf}tung fort. 3iDi|"ci?en bcr oberen 



il^^^^^g^r^^?^.?^'?^-^*??^^^ 



c«s 



822 



:5!}?-mieuica unb bcm Siici, ipo bic D^utJen in bcr ^iiiic Dj1ro»-Ucf?ruff neuedid) 
fcRcn S"^ öcfa!?t tjnfccn, iil bev SlnciiilT bcr :23crlninbc{en im ©iingc. ©onfT im 
3brbof[cii nirf}f«s :5Icuc8i. 

3{a{ienifd}cr ^ricc}^rrf?aup(üf3. Die mWknC' unb 3(ngriff«itütig!cit ber 
3foticncr an bcr fü(Tcn(ünbifd)cn Jront notim gcflcrn ipicbcr un Umfang 311. 2(m 
5^anbc bcfi p(cfcau£i Don Öobcrbo griffen ftdrfcrc fcinb(irf}e tröffe unfcrc efeKimgcn 
ciijtitf} ??7onfvi(conc an. Öicfc verblieben nad? erbiffertcn $?cimpfen aiiönaljmötoö in 
unferem 23el% ©er abgcfrfjtagcnc ®cgncr crfitt namcnffid? burd) flanticrcnbcö 
@cfd}üi3fcuer fditycrc OJcrUitTc. 3ii»ci Eingriffe gegen ben nod? 3BcfTen »orfpringenbcn 
pkifeaufeit irurbcn fdjon burd) unfere airMcrie crftidf. ©cgcn ben (Sörser Srüdcnfopf 
Dcrfudjfcn fidj bic Italiener bei pciMW an bic ijinberniffe f)cran3uarbciten; l}icr 
ivurben fic mit öanbgranafen Pertrieben. Gin in bcr ®unfc({}ci{ bei 3agorn (füb» 
öftiid} p(at)a) angefefjtcr fcinbfidjcr 2(ngriff mii5(ang cbenfo tuic bcr »orgejTrige. 

3m STärnfncr unb 2:iro(cr ©rcnsgcbiet i|T bic Xagc unocrd'nbcrf. 
©er etcfd'crfrcfcr bei Gl^efei beci ©cnerafftabeö. 

0. Öocfcr, Se(bmarfd?aneutnanf. (3B. %. Ä) 

örfofgreid}er :X^orfIög ber beuffd^en D(][eefIoffe. 

SerUn, 11. SJugujI. SUm 10. Sfuguf! sriffcn unfere DfffeciTreJffrafte Öie 
an ^er einfahrt ju i>em S((ont>fif»9{rd?ipet Ucgcn&e öefejligtc ©£f?ören«3nfel Utö 
on. ©ie strengen öurd? iljr Scucr Öie in Der einfahrt ffcJjen&en ruffifdjcn ©freif. 
frcffe, unter »Ijnen einen panserfreuscr Der „Tiataro\x>"'-ma^e, jum J^ücfsug unt> 
6rfld?ten Die feinMtdje Küflenfcotterie Durcf? eine Sinsfl«?! guter Sreffer gum ed?tDeigcn. 
mm 9(eid?en Sage trieben an&ere öeutf^e Sreuger ruffifd?e iSorpcDo&ootc, Die 
fid? 6ei 3cret, om ßingong gum ORigoifdjen :»?eer6ufcn, gegeigt f?Qtten, in Diefen 
garücf." S(uf einem feinDli^en iXorpeDoSootcigerflörer tourDe ein 35ronD beo6ad?tct. 
Hnfcre ©djiffe tPurDen t»ieDerJ?o(t oon feinDfidjen Hnterfee6ootcn engegriffen. 
©änit(id?e auf fie afegefdjoffene SorpcDoei gingen fel?J. Unfere ©d?iffe erlitten 
teeDer :Sefd?äDigungen nodj 3Jcr(u{!c. 

©er MöertrctenDe (E(?ef Deö SiDmirötjla&eö Der ^Jiarine. 

geg. »e^ntfc. (mXS.) 

m\}\\t ©eefüfen beö beuffd?en ^ilfefdjiife^ ^.Tltkox''. 

Sertin, 11. SJuguff. 3Iad? tül?nem Öurd?&rud) Durd? iiie feinD(id?en 
S;eö)ad)ung«if!reitfräf!e !)ot ©. m ^öitföfdjiff ,3cteor" an t)erfd?ieDenen ©tenen 
Der 6ritif(^en Küfle 3ninen geworfen unD foDann JÖanDeJöfricg geführt. 3n Der 
vTad?t com 2. gum 8. JMugufl flie^ cö füDöfltid? Der DrfneJjinfetn auf Den &ritifd?en 
^itföfrcujcr „%f}e Jiamfet?", griff if?n an unD t)ernid?tcte i^n, »ofeei er 40 "Manu 
Der »efa^üng, Darunter 4 Offigiere, retten tonnte. 31m fotgenöen lag tourDe 
er oon Dier britifdien ^reugern gcfletJt. 0o ein ^ampf auö;id?(ö(ofif unD ein 



823 



■ Z 



3 



5'J»^^r'«f^^iSf!rct!f^^ 



(Snffommen unmögHc^ war, Dcrfcnfte J>er ^ommanDonf fein (5d?iff, nod?{»eiti Wc 
Sefa^ung, t>ie cngJifdjen Ocfangcnen unt> {>ic 2JJonnfd)oft eincff o(fi( Prife »er« 
fenffcn ©cgterö geborgen ö>or&en tüoren. 0ie gefomfe Sefo^ung Deö „IJietcor" 
J?o( tDO^(be(?ot<en einen öeuffdjcn j&ofen erretd?f. 

©er f(ent)ertrefeni)e 6fjef t>c«( S(J>mira(f[abe<J. 

gej. »eljncfe. (20. XÄ) 

(„3JIetcor" tpor ein afö 3JJinenf(^(ff auögerüjTefcr öanöelöbampfer mittlerer (Sröpe.) 



dm cngd'fcf^er Xorpeboboof^^erPorer gefunfen. 

Xonbon, 11. aiuguil. ©ic brififc^c 2(bmiratifü{ mclbcf: ©er britifdjc Xorpebo« 
bootöjcrfTorer „£on|" iff in ber :?Jorbfcc auf eine 2Jiine gelaufen unb gcfunfcn. 
4 Dfliäiere unb 22 ^Jlann fonnten gerettet ©erben. (3. X S.) 

©er diTenbal?nfnofenpunff Xufotü beMf. — diflörmung beö 
^röcfcnfopfe^ bei IBf^na. 

©roßeö Hauptquartier, 12. 2IugujT. 

2Beftnd)er ^ricgöfd^aupfa^ 3n ben Strgonncn eroberten t»ir nörbficb oon 
3)ienne<le.(lf}ateau eine franäöf(fd)e Xiefeltigungögruppe, bai „3JTartin^tDert", mad?tcn 
74 unoerwunbetc ©efangenc, barunter 2 Dfffsiere, unb erbeuteten 2 2)?afrf}inen< 
gerpebre unb 7 ^JTinentoerfer. ©er 'Smb erlitt gropc blutige :23ertufte. :8ei ber 
2Degnabme eineö feinbiidjen ©rabenö norböltlid} Xa ßarajee fücicn einige (befangene 
in unfcre öanb. unter Surücfiaffung oon 40 S^otcn floij ber 5\ell ber £>efa^ung. 

De(tli^cr ^riegöfd)aup(a^. Heeresgruppe beö ©eneratfeibmarfc^anö o.^inben« 
bürg: 3n ^urianb unb ©amogitien ift bie Xage unoerä'nbert. 

6übfid) be«i 3?jemen fdjiugcn 2:ruppen ber Sfrmee beö (Seneralö D. (S\d)f)Oxn 
einen mit erfjeblidjen Straften am ©atoinaabfdjnitt unternommenen Eingriff blutig 
ab. ©er ©cgner lie^ 700 ©efangcnc in unferen öd'nbcn. 

©ie Sfrmce beö ©cneraiö v. ©djofij nabm ben :Sriicfentopf Don JBijna unb 
tparf füblid^ beö '^Jlaxew ben Jeinb über ben ®arflu^. 6eit bem 6. ätuguft madjte 
bie 2(rmee 4950 ^^Tann, barunter ii Dffijicre, gu Oefangenen unb erbeutete 
12 3)lafd}inengett)ebre. 

©ie SIrmee bc& ^cneralö t>. ©aiiroiij (türmte Sowbrowo unb brang weiter 
fübiid} unter fid'nbigen Stampfen über Sinbrjejoro in öft(id}er J^idjtung oor. 

:J3or :??ott)0'©eorgiett)f( nidjtö :?Icueö. 

Ginö unferer Xujtfdjiffe befegte ben ;Sabnbof Sialoftot mit :Somben. ©rohere 
ejpiofionen ©urben beobachtet. 

Heeresgruppe beS ©cneralfetbmarfdjans prinj Xeopolb t>. Saijern: Unter oiet« 
fad}en dampfen mit feinblidjen :??ad)buten tourbe bie 23erfo(gung fortgefe^t unb ber 
2?]ud}aU)ta'Stbfd}nitt überfc^ritten. Xutotp ift befe^t. 



JtSölViÄSP^-^ÄriHlJ-^^ 



524 




.<5eere£!gruppe bei ©cncratfelbmurfcfjanei d. 2JTüdenfen: 0^ac^bcm bic Derbünbefen 
!Xruppen an mcljrcren punffcn in bic joitjc Dertcibigfcn fcinblicfjen ©feHungcn 
eingebrodjen tt'oren, finb bic d\ü\Jen feit Ijcufc nac^f auf bcr ganjcn 5ronf 3U.nfd)cn 
:Sug unb parrjctp im 3\ücf3ug. Dbcr|!c öcereötclfung. (3S.'X.:8.) 

^efd?iegung oon :San burd) bi'c f. unb f. S'lotfe. 

3icn, 12. 2(ugufT. 3(m((id) tpirb Dcrlaufbarf: 

5^uffifd}er ^ricge(fcJ)aup(alj. ©ic norblid} bc£i unteren IBicpr^ ücrfotgcnbcn 
öjterrcid^ifdj'ungarifdjen Gräfte fjaben Ijeute XutotD genommen unb bic '3i}\irii)«i 
ttic(t(id) J^abjiin überfd)ritten. 3ii^ifd)cn ber Xofmicnifa unb bem Sug würben 
geffcrn bic 3^u|Ten Don unferen iSerbiinbetcn an mcfjrcrcn 6te((cn geworfen, ©er Jeinb 
räumte tjeute früf} baS ©cfecfjt^fctb unb 3ief)t fic^ juriicf. 6on|T ilT bic Xage unoerd'nbcrt. 

3ta(icnifd)cr $^'ricgt^frf?üup(af?. 2(n ber fü|TcnUinbifrf}en Jront würbe in 
ber Dcrgungenen :?]acf}t ein größerer fcinblicfjcr Singriff gegen ben Dorfpringenben 
"XeU bcef p(atcau£* Don ©oberbo unb ivoei :23or(?ö^c bei 3<iQo:<i, benen unter 3;ag 
eine f}eftige SlrtiftericDorbcreitung Dorangegangcn war, unter großen 23er(uftcn bcr 
3ta(iener abgeroiefcn. :23or bcm ©örser Srücfenfopf fjerrfdjt 3^u^c. '•21n ben 
übrigen fronten bauern bic ®cfd)ü^fd'mpfc unb ptd'nfctcien fort, 
©er ©tcnDcrtreter beö G^efei be& ©cncratftabcsi. 
D. ßocfer, Scibmarfdjancutnant. 

Öreigniffe sur (5te. 2(m ii. 2(ugu|T frü^ befd)o|Tcn unfcrc Sat^rscugc bic 
itafienifc^en ^üfTcnbaf)nan(agen Don 237oIfetta biö 6eno 6ün (Siorgio. 3n OToIfetta 
würben Dier Sibrifcn unb 3©ci 6tra^cnbaf)nDiabuftc (tarf jerfc^olTcn. Gin 23iabutt 
f^ürjtc ein, eine Jabrif geriet in 2>ranb. 3n (San ©pirito finb bcr Sa1)nf}of unb 
Dcrfdjicbenc ©epotei biö auf ben (Srunb niebcrgcbrannt. 3n Sari würben bai 
^aftcK/ ber ©emapijor, bic Satjn unb fünf Jabrifcn bcfcl}ofTen, Don we(d) {eijtcren 
eine in Stammen aufging, ©anj 2iari war in ^iaub- unb 3\aud}Wolfen gcbüHt; 
in bcr 2icDö(ferung f}errfc^te panif. 3tancnifc^c ©efd)ü^c mitttcren Katibcre! ric^. 
tcten H}x Seuer erfotgtoö gegen unfcrc Scrfforcr; auc^ bcr 2Ingriff eine«* feinbtic^en 
Unterfeebooteö mißfang, ©er SaijnDiabuft über 6eno 6an ©iorgio würbe burd? 
unfer Seuer ffart bcfdjäbigt. Unfcrc S<Jl)r3eugc finb alle DöKig unDcrfcIjrt ^cimgctcljrt. 
23on ben fcinbtidjcn 6ccftrcit(rdftcn war außer bcm crwdl?ctcn Unterfeeboot Dor Sari 
nidjtö 3U fct}en. Stottenfommanbo. (2ß, X S.) 

(5d?tDere fefnb(id)e :Ber(u(]e an ben ©arbanelfen. 

ftontlantinopel, 12. 2Iugu(t. ©a£( türtifc^c ßiauptquarticr teilt mit: Stn ber 
©arbancKenfront wiefen wir am lo. ätugujt Dier feinb(id?c Stngrijfe auf unfere 
6tel(ungen surücf. ©er 5einb Dcrlor 3000 '.Jotc bei einem aingriff gegen eine türtifdjc 
©iDifion. Unfcrc Gruppen macfjten einen ©cgcnangriff, warfen ben Scinb auö feinen 
etcllungcn unb naf)mcn 3wei 237afd}inengewcf)rc. Sei ©eb'üI-Safjr ließ bcr Jeinb 
cm 10. Slugujt nad^mittagei Dor unferem rccfjtcn Jtügct 3wei 3J]incn fpringen unb 



K«0?*»-4"».H!»»-~.H0r»^1MWLSU 



}C^MJjUjJJltJ\AäC^*<'iJtUJMJh^äfCtMJJLUji 



525 



5mfc*5«^^ro'Ä!S^^f^em^^^ 



griff on, mnbe cikr mit :23crluf? 3urütfaefcfi)tagen. " fäm ii. SfugujT t>c>rmi{tag«i ocr> 

nicf?'cfen von eine fcinb(id)c 6freifmaii}t, bie auf eine S^ompagnie gcfcfjdf^f ipurbc 

unb einen !5!cil ber ©djühcngrüben unfcre^ (infen S'üöffö ansugreifen fudjtc, PonRanbig. 

:5on bcn anbcren Srpf'fcn nicfptsi Semcrtcnöwcrtcsi. (3B.3;. S.) 

@ieb(re o^nommen. — :5erfo(aung auf ber ganjen OPfronf. 

(Sro^cö iptiupfiiuorticr, 13. Sdiguft. 

2Beff!id)er ^riegC'fdjaupkfj. 3n ben Sfrgonncn tDurben mcfjrcre fransöfifcfjc 
2(nyriffc ouf bciö Don unö genommene 3}Tcirfin^tPcrf abgefdjiagen. 

:Sei 3ecbrüggc vpurbc ein englifdjeö JBailcrflug^eug ^erunfergc[cf?olTen; ber 5üT)rer 
ilf gefangengenommen. 23ci iRougemonf unb ©cntfjeim (norbölKid? fon 23e(forf) 
jUHingcn unferc Sliegcr je ein feinbfidjecs S'uöjcug sur Xanbung. 

DeiTnd)er$^riegeifdiaup{a(3. <5cere£!grnt)pebeö®eneralfe(bmarfcf?anöD.0inben< 
bürg: ®ie 2(ngritfö{ruppen gegen ^otono mad)fen Sorffd)ritfe. 

2(m Sau.iina'2(bfd)nitf wieberfjoffen bie ^^uifcn itire Singriffe oftne jcben (Srfofg. 

3it>ifd}en 3TarciP unb 33ug ging cö toeifcr Dorijod'rfö/ obgfeict» ber ©cgncr immer 
neue Gräfte an bicfc Sronf f?eranfü{?rf unb fein 2BiberfTanb Don SIbfdjniff su 2(Kcf}nitf 
gcbrod)en »erben mujj. 

©ie 2(rmcc beö (Seneralsi D. 6(^10(3 mai^fc gc|?crn 900 (befangene unb erbeutete 
3 ®cfd)üf^e unb 2 ^JTafdiinengeiPcfire. 

:Sei berStrmec be» ©enerafö D.OaUaiitj ttuirben feit 10. Stuguft 6550 ^Aujfen, bar» 
unferisOffisiere, gefangengenommen, 9lRafd}inengetDcf?re unb 1 Pionierpart erbeutet. 

.Heeresgruppe beä (Seneralfetbmarfdjansi prinj Xeopotb Don 23ai}ern: Unferc in 
©ewaltmä'rft^en Derfotgenben Gruppen (jaben Mmpfenb bie (Segcnb Don ©ototou' 
unb — nadjbem bie (Biübi (Siebfre gcftern genommen war — bcn liiDiecabfdinitt 
(fiibtid} Don ^JJorbi)) errcidjf. 

Öeere£(gruppc bt^ 0cncra(fetbmarfd}afiö D. 2Tladenfcn: Sie Dcrbiinbeten Siruppen 
fl'nb auf ber ganjen Jront in-DoUer 23crfoIgung. 

Sei ber S5or6c©cgung ITojicn bie bcuffcfjcn 3JTarfci)fä'u(en auf allen ©frafjcn auf bie juriic!' 
jTrDmenbc arme polnifdjc laiibficuöircrung, bie t>on bcn ^^uffen, aU flc bcn 3^iicf3U3 antraten, 
mitgefüJjrt txtprbcn u.->ar, j'cljt afrcr, ba jic bcn recfjt eiligen ruf)7fcJjen 3;rup|.icn(ietr>cgungcn nafiiV' 
tief; nicf;< mefjr folgen fanii, im ticfiTcn G(cnb frcigcgcJicn ifl. 

Dberfte öcercötcitung. (2B. X Ä) 



!?.- 



Di 



©er ;X5ormQr[d? gegen ^Srejlf^IifotDff. — luftbombörbemenf 5er 
3n[el pcfagofa. 

2Bien, 13. 2(uguf?. 2(mt(id) wirb Dcrtautbarf: 

3^uffifd}cr ??ricgöfd}aup(a(j. 3n Dfrgatisicn unb im 3^aume Don 2B(abimir< 
lOotüjnff (IT bie £agc unDcrd'nbert. 3Be|t(id} beö 23ug fe^cn unferc Strmccn bie 
33erfotgung beö fdjrittwcife surüdtpcidjenben ®egnerö fort, ©ic nörbfid? beä unteren 
3Biepr3 Dorbringenben ö|tcrreidjifd?=ungarifd}cn Gruppen finb biö [Kabjon gelangt. 
Unferc 23crbünbcten ndtjern fidj 2B(oba»a. 



626 



5'Q^Sö'c'i1f^X£f5f!«i^^^ 



3(o(icnifcf?cr S^ricgefcfjautjfa^. 2(n ber (ü(Ten(ciiibifrf}cn Sri-^nf unfcrncTjm bcr 
Jcinb gciTcrn unb in bcr ucrcioncicucn J}c^d}i wicbcr einige SlnncificruncjöPcrfucfjc, 
bic jcbocf) fifion buvrf} baö Scucr iinfcrcr StrfiUcric abtjcivicfcn uiuibcn. Gin itoficnifdjc«! 
Xagcr bei Gormonö tpurbe mif Grfolg bcfd^pffcn. 3m ^ürnfncr (3ren3gcbicfe iff bie 
/Cogc uni'crd'nbcrf. 2(n bcr ^^irokr ©renjc würbe fübtitf? @ill){iibcrtHicfi gctam'pft. 
iDer feinblidiic Singriff tt^ar oud? fjicr Dcrgcbcne*; bie Xunieibigcr blieben im uoHcn 
Sefifjc adcr ibrer ©fedungen. ©ic jurücfgeljenben 3fo(iener würben uon ibrer eigenen 
2(rfi{(cric befcbofTcn. 3m Gfcbfate Dcrfrieb einer unfcrer pan3cr3Üge bic feinbiiijcn 
Selbwod)en au£* ben Drtfrfjüffen (Serraoane unb Gbissoto. 

öer ©fenoerfrefcr bei* ßbcf^ bed ©enercifilabeö. 
i\ ipoefer, Seltmicirftfjafteufnonf. 

Greigniffe 3ur <Bce. Unfcr Knferfeeboof „XII" i|1 pon einer ^reu3img m 

bcr :)]c»rbübria nidjt surüdgcfebrf. Xauf amfficfjer itoficnifcber 3?7efbung würbe eö 

mif bcr gan3cn Semannung uerfenff. 2(m 10. Sfuguj] miifogö i(l ein feinblicbeö 

Knferfccbpot im ©off i>on Xrief! burrf? eine ^Jtine Dcrnicbfct worben. ^on ber 

SSefdf.mng tonnte niemcnb geretfcf werben. 2(m fcfbcn S^agc unb am barauffolgenben 

befegten unfere 6eeflug3eugc bie i?pm 5cinbc befeijte 3nfet peJugofo mit 25omben 

unb ersicHcn mebrere wirffamc SIreffer am £eu^tbauö, an ber 5^abioPafion, an 

einem 2Bobngcbd'ube, im aufgeftapetfcn 2)Tateriaf unb in ber 3fbwcbrmannf(f)aft. (Sin 

feucrnbce* ©efdjütj mittferen SAütiberö würbe »od getroffen, ein 2Tlafd}incngcwebr 

bemontiert; ein S^cnbcr uerfenff. Sie JUigäcugc finb trotj befHger 2>efa')ie0ung wobt' 

bebaltcn eingerüdt. 

Stottenfommanbo. (mX:S.) 

Sefd)iegung oon ^amid) burd) Dlarinefuffld?(ffe. 



25er(ln, 13. Sfuguff. Knferc ^ITIcjnncfuftfdjiffe Soften in ber JlaM oom 
12. jian 13. STuguf! tbren Singriff ouf Mc engttfdje Dflfüfte erneuert unt> Dierfeet 
£>ie militcrjfd?cn Sfntagen in ^axü>id} mif gutem GrfoJge öetporfen. Xxi>^ jTarfer 
^efdjic^ung bmd) Die Siefefligungen fin^ fie unbefd^ä^igf jurüdgefe^rf. 
öer f!eUt»erfrctcn£>c 60ef Dcö Slömiroiflaöcö. 

gc3. Sefjncfc. (B. X 25.) 

Die 6frage :Hüb5i)n — :S5(obatDa uberfd?riffcn. — öi'ne flarfe 
^orjleUung oor i^lotDo^öeorgicroff erjTurmf. 

©rofjc^ Öouptguartier, 14. Stuguff. 

Söefttidjer Jtricgeifdiüuplatj. 3n ben Strgonnen würben om ^Jlartinött'crf 
neue 'Jortfdjritte gcmad)t. ©ie S^bf bcr ©efongcnen flieg auf 4 Cffi^icrc, 240 "XRann. 

Defttidjer ^ricg£!fd}aup(a(j. .^ecrceigruppe beö (Seneratfctbmarfcbanöf.i^inben' 
bürg: ?iörb(id) bei? 3]jcme;i in ber (Segenb uon 2((efow, $\upifd}{ij, 2Bcfd}inti} unb 
i?owarf{ eniwidetten fid) neue Stampfe. 



^\ 



aSfö5ß»??jÄ-2ö'^«,*^51Vii^^^ 



827 



Sor ^otpno naljmcn unfcrc 2Ingrifföfruppcn bcn bcfefligfen 3atb Pon öomini' 
fanta; bübei tpurbcn 350 ©efangenc gcmad)f. 

3tDifd?cn "Jlavm unb Sug erreichten unferc 2(rmecn in fd?arfem ^larfjbrä'ngcn 
ben <5\\m> unb ^luräerubfdjnitt, an bem ber ©egncr ju erneutem SDibcrftanbe fjalt« 
gemacht f}üt. 

3m 3^orbcn Pon 3Tott>o=®corgicroff würbe eine flarfc 23orj?e((ung crffürmf. 
9 Dffi'siere, 1800 3Jlonn unb 4 IRafdjinengeroefjre fieten in unferc öa'nbe. 

i^eereögruppe be^i ©enerdfelbmarfdjunö prinäXeopotb Don iSaijern: :23erbünbetc 
tJruppen ncifjern fid? bem 2>ug norböfTtitI? Don (BoMow. 

2De|Tticf? ber Xinie £ofirc-231icnb3$}räer Perfud}te ber Seinb burri) tjartnocfige 
©egenjlö^e bie :23erfoIgung jum ©tc^en ju bringen; ane2(ngriffe würben abgefc^fagen. 

Öecreeigruppe besi (Seneratfefbmarfdjatfö u. 2J?acfenfen: ©er in ben beimpfen bei 
10. unb 11. atuguji gcfd^tagene 5einb fanb gejiern nirf}t mc1)r bie ^roft, fiä) ben 
uiiauffjaJffam Dorbringenben perbünbeten Siruppen ju tt>iberfei?en. Sic 2(rmecn über« 
fdiritten in ber 23erfo(gung bie 6trüfe 5^ab3nn-Sütinbi?-3B(obau?ü. 

Dberfte öeercöteifung. (20. X. 3.) 

©i'e :X5erfo(gung ber CRuffen wt^üd) be^ :öug. 

2Bien, 14. Sluguj?. SlmtUd? roirb oertautbarf: 

3\ufnfcf?er Sriegöfcfjauplat?. ®ie im :^aume wefltid) bcö 2Sug porbringenbcn 
perbünbetcn 2(rmeen trieben auä) gellem in ber 35crfo(gung bie :?]ad)f}utcn be£( 
©egnerö Dor fid? f}er. De!Terrcid?ifd}'Ungarifcf?e S^roffe fjaben, bciberfeitö ber :Sa^n 
Xufpiu-23re[f=£itoa)ft Dorrücfenb, ben 5\aum tDe|T(ic^ unb fübfid? ^J^icbsi^r^etje 
erreid}t. ©eutfdie 'I^ruppen gewannen bie ©egenb Don 2Bi£*3nice unb brangen über 
JBlobiiwa (}inau£«. 3n Dilgalijien nidjtö ^^eueö. 

3talienifd?er ^ricg^^d?aupIaf^ ©eifern abenb würben an Derfd)iebenen 
Seilen ber 6übwel1front fcinblidje Sfngriffe abgewiefen; fo im Siroter ©rensgebiete, 
an ber gebajaffeKung unb an ber popenafinie (füblid? (Sd)Iubcrbad)), im ©ör3ifd)en 
cm 3)]ontc bei fei Sufi unb auf ben ööfjen öfttid? 3J]onfa(fone. UeberaU blieben 
bie alten 6teliungcn noKilanbig in unfercm iSefifje. Dlad)iä fufjr einer unfcrcr 
ponjeräüge bii^ jur einfaf)rt in ben 25at)nl}of Don aJionfatrone Dor unb bcfd}op 
fcinb(id)e 3nfanterie auf ben öä'ngen Don Xa 3^ocfa unb ürainef bei bcn Slbriowcrfen. 
©er 6te{(Dertreter beö (Sfjefti beö ©enera(|fabcü. 

D. öoefer, 5dbmarfd?aaeutnant. (m X Ä) 

(Sin feinb((d?er Xruppentran^portbampfer im ^egdifdjen JJ^eere 
oerfenff. 

ÄonfTonfinopeJ, 14. S(ugu{T. öoö {ürfjfd?c ^öaupfquorticr (ci(f mit: flim 
14. SUugujI Oot ein öcuffdjeö Hnfcrfeeboot im 2(cgöifd?cn "Sleerc ein 10000 Tonnen 
gro^cö Sroneiportfrfjiff mit ©otbaten oerfenft. "Jim fel?r toenig (5oiJ)otcn »uröen 
J)urd? ein 6ofpita(fd?i|f gerettet. {2B. X 3.) 




Ö2Ö 



©er i^lurjecuberGang crstDungen. 

©ro^ce! ßaupfquarficr. 15. SIugujT. 

2Bc|l(id}cr ^ricg£*rrf?aup(üfj. 3n ben 2(rgonncn mirbc baö 3JTarfineitDcrf ausi. 
gcbüuf. 350 in ifjm gcfodcnc S^njofen ipurbcn bccrbigf. 

©ie mef}rfad)e 23cfi1)icpung bcr ©fabt D?ün|Tcr im 'Sed)iia\ bccintoortcfen voi: 
mif einer 25cfd}ict5ung beö GifcnbafjnDicrfcfö Don 6f. Sie. ©üö barauff}in cuf 
IRorfircf} Der(cgfc Jcucr bei Jcinbeö »urbc eingeflcHf, alö fid) unfere airfilterie gegen 
bie frcin3c>|"ifdicn ünferfunffgiorte uianbte. 

Dc|Tliii}er^riegeifcf}aup(af?. ijcere^gruppe beö ©eneralfetbmorfdionö t». ijinbcn. 
bürg: Gruppen beei Ocneratö u. :8t\o\x> warfen bie 5^u(Ten in ber (Segcnb t>on S^upifdjto 
nad? 3TorbofIcn jurücf. 6ie niad)fen 4 Dffiäiere/ 2350 237ann ju ©efangcnen iinb 
nofjmcn ein iXnnfdjinengeipefjr. 

(Sin ruffifrficr 2Iii£ifaI( üu«i J^oipno »urbe jurüdgefc^fagen, looo befangene fielen 
in unfere ipanb. Knferc Sfngrifföfruppcn crbeifefen f(d} nä'l)er an bie Scffung f?eran. 

Siüifdjen ^aretp unb :Sug f)ie(ten bie 3\ulTen in bcr gefTcrn gemeibetcn £inie 
fjarfna'dig (Tanb. ®cr iJ^urjcfübergong itl am [pdfcn 2(benb t>on unferen Xruppcn 
crjtpungcn. iOie 3(rmce beö (Scnerai^i \>. ©djoifj mad)ie ge(?crn über lOOO ©efangcnc, 
bie Sirmee bei (Seneraiö \>. (SaUwii^ nafjm 3550 ^^uffen gefangen (barunfer 
■14 Dffi'äiere) unb crbcufete lo D!J?afd)inengcu?ef}re. 

öer 5\ing um ^lowo-öeorgieroff fd)(iej5t jld) enger. 2(uf alten fronten würbe 
Octd'nbc gewonnen. 

öecre£igruppe bei ®encratfctbmarfd)a(l£! prins Xeopoib Pon 23aijern: 'Dem 23or. 
bringen bcr öccre£<gruppc fefjfc ber 'Seinb cbcnfaitö jaljcn SBiberfTanb entgegen. 3m 
laufe bei ^^ageö gelang ei, bie feinbiidjen ©tellungen bei unb nörb(id) oon Xofire 
unb fjalbwcgei jwifdjen Xofice unb ^Jlienbrsiirjer ju burd)brcd)en; ber (Segncr weirfif. 
Sntcin bie 3;ruppcn bei (ScncratoberjTen P. IBoijrfrf} mad}fen pom 8. biö 14. Sluguft 
4000 ©efangene (barunfer 22 Dffi'sicrc) unb erbeuteten 9 2)7afcf}incngewc^re. 

ßccreögruppc bei ©enera(fe(bmarfd?an£S o. 2J7ocfenfen: ©er gefd)Iagenc Seinb 
pcrfudjte geffcrn in ber Xinic 3^ofanfa (nörbtirfj pon JDfobawa) - fübwcfftic^ Pon 
6(aipat!)r3C-öorob!}£f3ce-::0]ienbr3i}rjcr wieber 'Sxoni ju nuidien. Unter bem ©rucf 
unfereö fofort cinfetjenbcn Stngriffö fefjt ber ©egner feit ^eutc friit} ben J^ücfjug fort. 

Dberilc ß>ccrc£S(citung. (JB.XiS.) 

©er ruffi%e ^ücfsug tüejltfd) bei ^uq. 

2Bien, 15. 2(ugu|?, mittagi^. Slmflicf? wirb pcrloutbart. 

5^uffifd)cr ffricgeifdjauplafj. ©er (Segner mcid:)ie gcttcrn an ber ganjenjront 
wc|t(icfj bei 23ug in porbereiteten 6tc((ungcn erneuert fjatt. Sic pcrbünbeten ijecrc 
griffen an unb baijntcn ficf} an jafjfrcicfjen puntten ben 3Deg in bie feinbiidjen Linien, 
©eit fjeute früf) befinben ficf) bie 5^uffcn abcrmatei überall im D^ücfsuge. 

3talienif(f}er J^ricgeifiljauplaf?. 3In ber ©übwcilfront bcrrfdif im adgemcinen 
eine crfjötjte ©efcdjtötätigfeit. 3m (Sörjifdjen fanbte unfere airtidcric einige :Somben 



629 




nad) ©an Ganjiano, worauf bcr Jeinb üu^ bcm Drfc flüd}{cfc. 3Bcifcr jerfprcngfc 
fic ein gro'peö ifa(icnifci}c5 Xoycr bei Goimonei. Gin fil}ipcid?ntf}er gegnerifcfjer Singriff 
bei 5^cbipiig(ia würbe burdj unfcr ^cuer fdjon im S^cime erflicft. (Segen ben ®i5r3er 
23rüifenfopf unfertjieUcn bie 3taticner md'^igeö ©efdjüfjfeuer. 3m Sfbfrfjniife üon 
Solmcin bi^i jum ^rn fcfjfe geflern früfj nad? fTarfcr 2(rfi(fcrieDorbereifung ein 2(ngriif 
bctrcii1?f(icl}cr fcinbfidjer ^rdffc ein, bcr a((entl)affcen abgettMcfen würbe. Sfudi im 
©ebiete von Jfiffd) unb an ber S^drnfaer Sront fioffeu bie (Scfd^üfjMmpfe größeren 
Kmfang aU gcwöf/nfid). Ola(i)iä fefjfe ber Seinb baä Jener auf unfere ^ampflinien 
am (Srogcn paf, Svcifofef unb <iT(cincn pa\ ^effig forf. (Sin gegen unfere ©fedung 
am $\(cincn paf um 3}]iffernüd}i unfernommcner Singriff brad) iion{Id'nbig jufammen. 
3m SiriMcr (Srensgebicf würben mehrere ifa(icnifd?e 2(ngriffe auf unfere (Srenj« 
|Ie((ungen wcfiiid) bcs* ^reusb rgc«*, im (Scbiete bcr ^^ofwanbfpiije, beö Sadjerfaicö unb 
bcr Srci^innent/üfle abgcwiefcn. 2(uf ben piateauö Don XaDarone unb Jofgaria befd}o^ 
unfere fdjwere S(rii((erie bie feinbiid}en 3Derfc Ö^ampomoton unb S^oraro mit fi(^t< 
(idjem (Srfpfg. 

2)er ©teifoerfrcfer bcs <Sf)cf& beö (SeneraJjTabcö. 

D. ßoefer, Sc(bmarfct)ancu{nanf. (30. %. Ä) 



©i'e ^rmee prinj Xeopolb uberfd)re(fef ben ^ug. 

©ro^eö ßaupfquarfier, 16. Siuguf!. 

2Be|T(id?er SAricg£(fd)aup(a{j. :)iörblid} i^on Sfmmeräwcikr {norböffüd? Don 
©ammcrtird}) brad) ein franjöfifdjer Sleifangriff oor unferen ipinbernitTen im Scuer 
jufanimcn. 

DciTlid)crS^riegöfd)aup(a(3. öeereögruppcbeö(Senera(fc(bmarfdianöD.öinbcn« 
bürg: 23ei weiteren crfofgreidjen 2(ngriffen gegen bie Dorgcfd}obenen 6fenungcn Don 
fCowno würben geflern -1230 ^^uffcn (baruntcr i Dffi'jiere) gefangengenommen. 

©er mjf i>cm erfü{grcid?en TJurgecüöergang onge&olfn(e 0urd?&rudj Der ruffifd)cn 
ßfettur.gcn ge(ang in tsofiem umfange. Öem t>on i>er ©urdj&nscDfTdIc au^- 
geSienOen ©rud unJ» öcn auf ^er ganjcn 'Stent erneut emfe^cnöcn Sfngriffcn 
nad?gc&cn^, teJejrf?f i>cr ©cgner aus feinen ©feKungen tsom Tiare» biä jum 3Sug. 
unfere tJerfo^genbeniSruppcn errc:d)fen i>je ^'exfi t>on Souff. ife&cr 5000@efangcne 
fielen «n unfere i^anö. 

Sei :5towo'(3corgiewff würben bie ^erfeibiger weifer auf ben Jortgürfef surud» 
geworfen. 

Heeresgruppe bc& ©encraifelbmarfd^aHei prinj £eopo(b Don 33a<iern: ©er (infc 
SJüget erjtpang in Der 7laä}t Den lie&ergang Ü6er öen iSug toef](id? Don ©roS?if3!?n. 

3]ad)bcm XRiffe unb rcdjfer S'ügci am gefirigen :53ormitfag Xofice unb 2??icn' 
brjijrjer burdifdjritfen f aften, iliepcn fie an ben Sibfdjniffen ber S^ocjna unb J^Iufowfa 
(3iDil'd?en ©rofjifjiin unb 3ia(a) auf erneuten JBibcrffanb; er würbe fjcufe bei S^agei^« 
anbrud) öjtiid} Don Xofire burd? ben Eingriff fdjfefifd^er Xanbweljr gebrod)cn. (S6 
wirb oerfoigf. 



630 



ä'Ä!^c'$«Ö£^S^'4«S.^*SÄ^^^ 



i^cciCiJgruppe bcef (ScneroIfcIbnuir|diü({£i mm OTarfenfcn: Dk 33crfo(gunci lüurbe 
fcifgefcfjt; 23iüUi iiiib ©Uuraf!}£i5C finb burrfifdjriffcn. 

DciKirf) i'Oii 3B(oi>ciu\i bvingcn iinfcrc S^ruppcn ouf bcm Djlufcr bei Sug wt. 

Dbcrflc ßcerci^lcitung. (mXÄ) 

Iiiffbombarbemenf bcr ^üjTenforfö oon ^enebi'g. 

ÄMcn, 16. 2lugu|l. fllmiM) wirb ivrfauibart: 

:5^iiriii"d}cr S^ricg^fdjauplüfj. 3m J^uumc tpejttic^ bei Siig natim bie 
X>crfo(gung bcr 3liiJTcii rafcfjcn Scrfgcitig. ©ie im Sen'i'um ber X^crbünbcfcn t>pr. 
briiigeiibcn Pilerrcirfjifiij-ungarifc^cn J\rcif(e ^cffden fid? bcm tPcfTlic^ Sidü über bic 
Si:(ifauifa a'cittcnben Scinb an bic gerfc". 'Sk ©ipifioncn bei ör^tjcrjogö 3ofcf 
Scrbincinb gctuanncn abciibö unter Stampfen ben 5^aum füblicf; unb fübtfcffnd? wn 
23ia(a, übcrbriitffcn in ber Dladji bie STrsno unb überfiliriffcn fic f?cufe früfj. St-'inbJidic 
^kd^fiufcn UHubcn, tt>o (Te \i(i) \letliei\, angcgritfcn unb geworfen. Öic Sruppcn 
beä GSencrütci P. StöDcß brcingfcn ben öcgncr über bie obere $^(ifatpfa jurücf. 3n 
bor ©cgcnb pon Siafa unb gegen Ä>re|T<£itotpft f?in fiefjt man 3af)(rcic^e au3'< 
(jcbcfjnte 33rtinbc. 23ei 2B(obimir=2üofi?nff, u>o a^ir an mcljrercn 6tc((cn auf bcm 
i-'liiicfjcn 2?ugufcr feilen Su|j gcfcitjf Traben, unb in Dilgulisicn ijT bie X.üqc unpcrdnberf. 

3fo(ienifi{)er J^ricgi^fdiauptufj. 2(n bcr üirofer 'S'coni eröffnete geifern bie 
fcinbtirfic fit>tt>ere 2(rfif{crie nadj längerer paufe anebcr bai Jcucr gegen unfere 
25erfe, unb stpur inöbefonberc gegen jene am Sonafepafj unb auf ben ptateuu^i 
Don iopcrone unb Jolgaria. StngrifföPerfuc^c italicnifdjcr 3nfanterie an ber Zonale» 
(?raf?c unb auf bic popcncilcilung (fübtic^ 6d}{ubcrbacl)) unb im Srcijinnengebicfe 
U'urben abgcwicfen. Gbenfo fdjciterten an ber tülTen(ä'nbifd?en Jronf erneuerte Stngriffe 
bcci Seinbcö im ©cbiete fübtidj be^i ^rn unb ein ^orfTo^ gegen ben poifpringenben 
2ci( bc£i platcauö pon ©obcrbo. 

©er ©teKDertrctcr bei <Xi)ef& bei ©cneratiTabeef. 

p. i?oefer, Se(bmarfd}af(eutnant. (2B. %. 25.) 

(Sreigniffc jur 6cc. Gincö unferer ^ceflugjeuge betegtc am 15. Sluguit 
nadjmiftagö Pier J^üflenfortö Pon 23enebig mit :Somben, Pon bcncn aUe mit 2(uei< 
nafjmc einer cinjigen inncrtjalb bcr SBerfe cjpfobicrtcn. 23on fünf jur Verfolgung 
llartcnbcn fcinblidicn Stiegern würben äwei beim 2(ufiTicg bind) 2}?afd}inengeu?ef?r« 
fcucr äur i(mfcf}r unb 3ur Xanbung gcjwungcn, jwei goben bie .33ctfo(gung nadj 
einiger 3cit auf, wdfjrenb ber lefjte feinb(id}e Sieger unferem Stugscug biei in bic 
^]äf)e bcr illrianifdjcn STütTc folgte, tpo er - o(}nc (Srfofg craictt gu Ijaben - um< 
fcfircn niutlfe. Unfcr gccflugseug ift trot^ (icftigcr :Öcfd)ie^ung burd) bic feinbtidjcn 
i\~ricgi?fd)itfe unb 'jortö ipofjlbcbaltcn cingerüdt. 

£aut amtlidjer italicnifdjcr 23crötTcnt{id}ung iiT unfcr „U 3" am 12. 2(ugutT in 
ber füblidjen 2(bria pcrfcnff worben. ©er jweitc Dffi'jicr unb 11 ^Jlann bei Unter' 
fcebooteei würben gerettet unb gefangengenommen. 

Stottcnromnuinbo. (2D. X 23.) 



52 5lT^^-t35r=a?S»^1^^^ 



6J1 




'Die neuen lanbung^fruppen auf @a(f(po(i jurürfgefd^fagen. 

^onfTanfinopcf, 16. STuguiT. ©aö ijaupfquarficr fcitf mit: 2(uf bcr ©arba. 
ncttenfront fe^tc bcr Scinb, bcr feif bem 6. unb 7. aiuguH fünf neue ®it)ifioncn 
gcfanbct ijai, bicfe ^rdfTe ein, um unferc ©icKungcn 3u bcf?crrf(^en. öanf bt^ 
tjdbenmütigcn OBibcrlTanbcö unfercr 3:ruppcn unb itjrcr ©cgcnangriffc errang ber 
Jeinb tein Grgebnies, trofjbem er bic ^ä\^e bicfer neuen Straffe babei »ertor, unb 
^cilf ^ä) nur auf ben Kferab^angcn. 21m 15. 2fugu|I warfen toir in bcr Umgebung 
wn Sfnaforta einen feinblid^en 2(ngriff mit bebeufcnben :Scr(u|Tcn für ben ©egncr 
3urücf. 2Bir nahmen einen ßaupfmann unb einige 6o(bafen gefangen unb erbeuteten 
3ttei 2?Tafd)inengea»ef}re foroie eine "Xfltngt (SctDc^rc. Unferc CSruppen befi^en 
gcgen»cirfig übcraft 6te«ungen, bic bic fcinbfid?e ©tcllung bcljerrfdjen. Unferc SlrtiHcric 
traf Dor W\ iSurun ein fcinbtidjcö Siorpcboboot, baei fid? brcnnenb entfernte. 2ici 
6eb'ü(.Saf?r braci?ten ©ir auf unferem regten "Siml jtDci biö brei "XRtkx Don 
ben feinblid^en ©rdben entfernt, eine Jnm jur ßgplofion, tooburd? bie feinb(id)c 
©tedung mit itjrcm ^Jlinenrocrfcr unb Öraf?tDert?aucn sufammenftürätc. ©er geinb 
anttportete bic ganje 31ad)t mit einer crfotgtofen :33ergeubung pon 3J?unition. 2(uf 
ben übrigen fronten nid)t£S von ^»cbcutung. (2D. X 23.) 



drPurmung ber (5ubtDef?forfö oon ^otono. — 5ort^ oon :nowo: 

©eorgictDff genommen. — 9425 ©cfangcne unb 260 ®efd}ü^e erbeutet. 

0roj5c£i öauptquarticr, 17. 2(ugu(t. 

JBcttncfjcr ^riegöfdjauptat?. :Bor Dftcnbe oertrieb unferc ^üffcnartincrie 
jtDci fcinb(icf?e 3^x^<>m. 

3n ben DRargonnen würbe bei Xa Sitte OJlorte ein franjofTfc^er ©raben 

genommen. 

35ci 33apaumc ftc( ein englifcfjeö S'ugscus '" ""f"« 0^"^^ ^»'^ 3nfaJTcn - 
2 Dffi'jicrc — finb gefangengenommen. 

De(t(icii»er ^ricgöfd?aupla^. ßecreeigruppe bcä ©eneratfclbmarfi^anö p. ipinbcn« 
bürg: 2Beifcrc kämpfe in bcr ©egenb oon Supifd?fi waren crfotgreirf}. 625 ©efangenc 
{barunter 3 Dffi'siere) unb 3 3JTafcf?inengctt)ef?re fielen in unferc öanb. 

Gruppen Der fürmit &ec( ©cncrolobcrflcn t>. Gid}f}orn unter Sü^rung J>ce( 
©cnerotö £iÖmonn ctüürmfen Öie jwifdjen Tlimen unJ> 3cf«o flcUgcnen Sorfö 
Öer ©üMDCjIfronf öon $?owno. Uebcr 4500 J^uffen wurden ju ©cfongcnen 
gemodjf, 240 0cf^ü^e unÖ 3oDtreid?ce( fonjTigcö ©cräf erbeutet. 

©Je JWrmeen 6er 0encra(e t). ©djolö unt> t>. Ootttpiö warfen unter fort» 
gefetjten $?ömpfen t>en ©cgner tPeiter in öfftic^er Jtidjtung jurüd. ISOO 5luffen 
(borunfer 11 Dffiatcre) tDur6en aefongcngenommen, 1 ©cfdjü^ unMO 2}?ofd?incn- 
getve^re eingebracht. 

9(uf ber Ttorboflfront »on 7lotDO=(9eorgie»ff tpuröcn ein grofie«( Jorf unJ) 
jwei 3wifd?entDerfe im ©türm genommen. Jttuf 6en übrigen fronten getang 



Ö32 




AUFNAHME VON HOFPHOTOORAPH FRIEDRICH MULLER, MÖNCHEN. 



^lö-nig. .Auixuoia. HL i)o/i <^C^<uj^ 



<y€-zn 




e«( fofi ü&craff, ben 0c(}ncr tveiier jurürfjuöröngcn. (S«( ö>urt>cn 2400 befangene 
Qemadji, 19 0efd?ü^c unt> fon|1icie«i I'?o<cnfll erobert. 

JÖcere«(gruppc öeei 0cncrolfe(^ma^fd?o(^£( Prinj £copo(t> oon 35oJ?crn unö 
i&eereefgruppc öeö @encrolfc(&marf(f?oU«i P. iBorfenfcn find in tociferem fieg= 
reidjen Sorffdjrcifen. 

3n ifircm amfticfjen 3fricfj< pom 16. 5(iictu(T t>cf?dup<d bie ruffifdjc ßccrceleitung, baf? 
ruffif(^c 33pr{)ufcn am 13. 3(uc)uiT bei Ouiiiijpu) an bcx 3^oiadipci atoci 3^ci(?en bcutfcfjcr 
(5d?üf3cn(irüf>cn crobcri unb beren Serteibigcr nicbcrgcmarfjf f)üf<en. iinfcren an bicfcr ©icite 
fa'mpfcnbcn Sruppcn iff nur eine ruffifrfjc pafrouillcnunferncljmung in ber J\aä)\ Dom 12. jum 
13. aiiigulT befannf, bic pöltig frficitcrfe, bei ber ber ©egncr 4 Soic unb 2 25ertDunbefc Por 
unfcrer (SfeKung lic^ unb bic unö feinen 33erIu|T bracfjie. 

Dbcrjlc i:^ccrc£((eifung. (2Ö. X Ä) 

20 ^ifomefer Dor :Sref]*IitotD[f. 

2Bicn, 12. 2fugu|?. fämiüd) »irb perfautbarf: 

J^uffifcbcr ^ricgeifdjauptoft. 3n fcfjarfcr 23crfp(gung bei unablöfftg »cidjcnbcn 
©egnerö finb Pon bcn f. u. t. 2ruppcn bic unfcr bcm ^^ommanbo bc£< 5c(b» 
marfcfiüncufnanfei i\ Sirs ITcfjcnben bie" ©obrnnfa, 20 SVKomefcr fübtoejlticf) Don 
:Src|T.Xitoirff, porgebrungcn. Ginc ruffifdjc Dlad}i}uf, bie bei pifarjaf ©fcllung 
iicfü^t fjaffc, tt'urbc t»on ungorifcf?cr Xanbitiefir gctporfcn. ®ie wn Grjfjersog 
3ofef Scrbin^int» gcfüfjrtcn itrciffe finb im :5orrücfen auf Zanovo am 25ug. (Sencrcf 
i\ ^ÖPclJ fjat bcn Scinb in ber ©egenb pon ^Dn(Tcnfi}notp über bcn 2iug gctporfcn. 
D^prbficb bei unteren Sug fdmpfen im engen Stnfcfjtu^ an beutfdje 3^citcrei 6|tcr> 
rcid)ifrf?'ungarifct>e 5^'üPanerictörper. 2(n unfcren Jron^cn bei SDlobimir^lBotiinft 
un^ in DiTgalisicn fjerrfdjt 5^u1}e. 

3talicnifd}er firicgeffd^auptatj. ©aö Seuer ber itüfienifd}en fcfjwcrcn 
2(rti((cric gegen unfere Sirofer 2Berfe f}iett geftcrn tagsüber an. ©dnpa'djcrc feinb« 
(id)e 3nfanterieabtci(ungcn, bie im 23a( 6ugana biei Garjano (norböftfid? 25orgo) 
pprgcfommen uiarcn, unirben über bcn OTafobad? surürfgeiporfcn. 

SHn ber {üiTcnlanbifdjcn Sront fcWcn bic 3talicncr ifjrc 23or|löt5C gegen unfere 
©teltungcn ju^ifitcn bcm ^rn unb Xoimcin mit ftcrtcrcn Straffen fort, würben aber 
überall blutig abgeiriefen. öaö ptctcau Pon öoberbo |tanb ge(Tern nad?mittag 
ipieber unter 3iem(id} fjcfligcm ©cfdjünfcucr. 

©er (Stclipcrtrctcr bcö Gfjcfö bei (ScncraflTabeö. 

p. Öocfcr, ^elbmarfdiaUcutnünt. (JB. X Ä) 

:Sefd}ic§ungbcrengtiTd?enlÖej]füfleburd? ein beuf[cl?c^U'Soof? 

Xonbon, 17. 2(ugull. pXcutcr.) (fin beutfd)C£< üntcrfecboot \}üi am 16. SIugulT 
früfimorgcni* auf parfon, öarriiigton unb Ä^f}itc(}oPen an ber 3cfftüf?c PonC?nglanb 
©ranaten abgefeuert, ofjnc wefentddicn 6d?abcn an3urid}tcn. Ginige ©ranatcn trafen 
nörblid) Pon parfon bcn ?iafjnförper; ber 23erfcbr eriitt eine furjeUntcrbrcdjung. 3n 
2Bf}itcbaPcn unb .^>arringfon cntilanben :Sra'nbe, bic rafd} qe\ö\(i)i tpurben. ?J^cnfd}cn= 
(eben tt>urbcn nidjf perlorcn. (2D. X S.) 




633 



53 



5'<5^5«ro'«f^^;Sifo'6«^^ 



;* 



öng(ifd?e ^ejicifigung ber ^er[enfung ei'ne^ Xruppenfranepor^ 
bampfer^. — Ueber 1000 Tlann erfrunfen. 

Xonbon, I7.2(uguf?. 0\cükv.) ©ereng(ifcf?c!lMn^)Jortbam|)fer,berami4.2lugu|'{ 
friil} oon einem feinblid^cn ünfcrfceboof Perfentf »urbc, Jjicp „3^oi?a( Gbiparb". Gr 
füf?rtc 220 IRann Sefo^ung, 1350 2?Tann Gruppen mit 32 Dffi'jiercn. ©oipcit 
befannt, finb 600 IHann gerettet tporben. ©er 3;ranöt)orf bellanb f?auptfcicf}(icf} aiiö 
^JcrlTü'rtungen für bie 29. ©ioifion unb uuö ©anitatömannfdjüften. (2B. X Ä) 

^OtDnogcfaKen.— 6cimf(id}c5ort^ criTürmf; über 400 ©efcfjü^c erbeutet.— 
3a»ei tpeitcre Jorf^ Don DIotDO=©eorgictDff erorbert. — 0ie 5^ufTen in 
bie 23orjIenung Don SrejT^Xiforoff getporfen. 

©ro^cö Hauptquartier, 18. StugujT. 

^Beftfic^cr S^riegöfd^auptaf?. 3n ben ^ogefen erfolgten burd} fefjr erfjebtidjen 
2J?unitionöeinfa(? Dorbcrcitete frunjöfifdjc SJngritfe gegen ©djra^mcinnte (norbtid? Don 
3)]iint1er) unb unferc ßteltung füböftlid? Don 6onbernod}. ©urd) (Segenjto^e tDurben 
eingcbrungenc feinbtid)c3(btei(ungen auö unferen ©rdben jurürfgeniorfen; füböjttid} Don 
©onbernad) finb DöHig äerfd)o(Tene Heinere ©rabenjtücfe im Sejil? bcrSranjofen geblieben. 

Dcfftidjer Äriegöfdjouplo^. j&cereögruppc Ocö ©encrolfcl&morfdiottö 
D. j^tnöenburg: 0te ^effun^ ^otono mit öden hortet un^ un3äl)(igem 'XHaktiai, 
darunter tpeit met)r otei 400 ©efd^ü^e, tft fett l)eute nad)t in Deutfcf^em :8efi^. 
©te tpuröe trol^ jö^eflen JBiöerflond«! mit ftürmenöer ^anb genommen. 

0ie fUtmeen J>er Generale t>. &dtoiif und o. ©atttpiö drangen weiter nad? 
Offen Dor. 3^re »orderten 3(6tei(ungen näljern fid? der »aljn »iatJjftof^Siietff. 

:5or TlotDOsOeorgietoff wurden jtrei weitere Sortit der Tlordoflffront erftürmt, 
600 (befangene gemad)t und 20 @efd)ül^e erobert. 

öccredgruppc beö ©eneralfclbmarfdjütl«* prinj Xeopolb Don Sofern: ©er tinfe 
5lügel traf geftern am ^amionta>3(bf(^nitt beiberfeitei ©iemiafofsc unb am 2iug bei 
Sürftenborf (füböftlid? Don 6iemiati)cjc) auf erneuten ffarfen 2Biber|tanb; ber Ueber» 
gong über bie 2(bfd}nitte »urbc erjtpungen, ber Scinb geiporfen. 

©er redete Slügel errcid}te baö Sugfübufcr. 

jDeereeigru)>pedec(@enera(fe(dmarfd)a((£iD.inatfenfen:0iej^eere£igruppei)atil;ren 
©egner über den Sug und in die :QorOe(tungen der Sejiung 35ref[»£itowff geworfen. 

Deltlid? Don SBIobawa brangen unferc IJruppcn über bie Safjn ßbolm-SrcIl« 
Xitoüjff nac^ Djtcn Dor. DberPc öecrc«ileitung. (2Ö.XÄ) 

Der tDcj](fcf}e ^fng um Srejl*IifotDff Ge[d?(oiTen. — ©er 05. ®e« 

burtötag S^oifcr Jrans 3ofefö. 

IBien, 18. Jttuguft. SCmttic^ wird Dertoutbart: 

DRuffift^er Kriegcffdjaupta^. Öie Gruppen de«( Setdmorfdjatteutnante! P.2(rj 
trieben, wä^frend deutfdje $<rdfte (ängei deei linfen Bugufertf oorgingen, die J^uffen 



Ö34 



6ci^crfeiffil Der r>on Siofo Ijcronfüljrcnöen öfro^e in Den Screid? Dcö Sef^una«» 
9efrf?ü^eö »on SrciMttotpff juriirf. ©er einfdjlie^ungetring auf Dem weHticijcn 
üfer if! gef(f?(o|Ten. 3m J^oume t>on 3onott> fäuber<e bic 3(rmee Deei erj^ersogei 
3ofcf SerDtnonD Doö ©üDufer Deö 3ug Dom ScinDe. Sin unfcrcr 5ron( in Df!« 
goUjien fiel ni(l?(«( Pon ScDeufung Por. 

3fa(ienifdier ffricg£<fcf}üiipla(!. 2(uf bem itatienifdjen ^riegöfd^aupfa^c tourbe 
geilem an bcr tüilcnlüinbifcficn gront fjcffig gefü'mpft, tDcif?renb im S^drnfner ©renj- 
gebiete üerbdlfnit^md'pig d\üt)e f}errfcf)fe, in 'lirol aber baä fcfjiDcre ©cfc^üf^feuer beö 
Scinbeei anfiietf unb einige Heinere 3nfanfericgefed}te jTalffanben. 3m ©örsifdjen 
trurbcn rier gegen 6ün ?J}arfino gefüfjrfc Sfngriffc ber 3faliener abgefdjiagen. :Cor 
bem (Sorjer 3?rücfcntppf fjerrfdif nad) u^ie üor 3iemticf}e D^ufje. Dagegen tobt um 
ben Srücfentopf Don 3;o{mein ein erbitterter J?ampf; aud) 1}ier fc^eiterten oier fcinb< 
Iicf}c Singriffc. Gbenfo mißlangen ade :33ortlö^e bcäi (Segnerö gegen unferc ööf?en. 
ffeliungen nörbfid? beei Xolmeiner ^irüdenfopfcei. 3m Xiroter @renjgebietc rourben 
ifaiienifdie 2Ingriffe auf ben '^oblinger 5\iebc( (©rcisinnengebict) unb gegen 3JJilegna 
(platcüu pon Joigaria) abgemiefen. 

(Scf}obenen 6inne0, erbaut burd) bie (Erinnerung an fdjaere Jeuerproben unb 
(lei^erfdmpfte 6iege, begef}t fieute in 3Iorb unb ©üb bie f. u. f. 2(rmec auf 
bem 6d}Iad}tfe(b bai @cburteife|T beö Dberjten ffriegöf^errn. Gincö ©eifleei, 
in ftoijer SuPcrfidjt erneuern bie unter ben 2Baffen ftefjenben 6öf}ne aticr 23ö(ter 
beö 5\eid}C£( ifjr 3;reugeJöbniei, baö in ben perfloffenen sroöif 3}7onaten fo Diele ber 
Scftcn mit bem Slutc befiegelt fiabcn. 

©er 6te(lDertrcter beö (Sfjefö besi ©eneraifJabe«!. 
D. öocfef/ Selbmarfd^aHeutnant. 

(Sreigniffesur@ee. 2Iml7.2Iuguftfrül}befd}o^cineunfererS(ottinen3umbritten 
2J^afe bie Don ben 3talicnern befeijte 3nfe( peiagofa, roäfjrenb gugteit^ ein Sfieger 
über bie 3nfet mit Somben, 3)]afd}inengett>cf}ren unb giiegerpfeilen operierte, ßierbei 
tourbc ba«! feit ber leisten 2>efd}ie^ung ©ieber jum IBofjnen f^ergeridjtete £cud)tfjau£i 
Scn^ört. Saracfen unb 3^^^^ mürben in 2!ranb gefdjoffen, mefjrere ^Ttateriatbepot«*, 
einige am ©tronbe aufgeftapettc jOTatcriall^aufen unb metjrere :Soote Dernidjtct. ©ie 
Scfaf^ung f}ie(t fld? im 6d)ü^engrabcn unb unterirbifd}en ünterftä'nben Derftecft unb 
leijtete feinen 2Biberftanb. 5einblid}e 6ce(trcitfräfte ©urben nidjt gcfid)tet. 

5(otten(ommanbo. (2B.X:3.) 

Die lonboner ßift) mit bomben bdegf. — öin cngHfdjcr ^reujer 

unb ein ^Xorpcboboofscrfforcr pcrnic^fct. 

33erlin, 18. SMuguff. Jttm 17. JMugujT, 10 U^r obenD^, griffen 5 "SooU 
einer unferer 'lorpeDobootöflottiUen bei ^ornö«5l«ff«5euerfd?iff on Der jütifdjcn 
IBeftfüjle einen engtifdjen moDernen tieincn i^reujer unD 5 XorpeDobootjerfTörcr 
on unD brodjten Den ^reujer unD einen Der engtifdjen Sd^örer Durc^ üorpeDo» 
fc^üJTe jum ©inten, ünfere ©treiffrcifte Ijotfen feincrlei 33er(ufle. 



835 



y^fSfyesy.^^^sag^^^ 



3n bev 'Jladft üom 12. jum 18. Stuguji griffen unferc Dtorinefufffdjijfc tüieöerum 
£oni>on an. Gi tpur^en Die 6iit? t>Dn lonOon unt> widjtiQe fUniagen an der 
Xftemfe ouögiebig mit Somben beäegf uni> öo&c« gute 3irfungen beobad}iei. 
3(u^eri>em tPurDen So&fifonJogen uni> i&odjofenwerfe 6ci 5Booö&rit>gc unt» 3?«*' 
tpid? erfofgreicf? mit Som&en öetporfen, 'Die <Sid?iffe erJiffen (ro^ fTorfcr Sefd?ie^ung 
feinerfei Sef^ööigungen unJ) finJ) fömf(id) 3uriidgefet)rf. 

£)er jlenoerireiende 6^ef bed fUbmirai^abeg. 

gej. Sc^cfe. (3. 2. S.) 

3n ben IBorjleKungen oon ^refl*Ii(omff. — Stoei tDci'ferc Sorf^ 
oon ;?lotPo*(§eorg(etD[f erflurmf. 

©ro^cö öaupfquarficr, 19. 2(uguff. 

2Be|T(id}cr ^riegöfc^aupfa^. 3ö'ird?en 2(ngre£S unb 6oudjc3 füfjrfc bcr 
©cgncr geffern abcnb einen ©dljrenb t>c& ganjcn Sageö burdj 3(rfi((ericfeuer Dor« 
bereiteten Stngriff burd). Gr brang ftcnentpeifc in unfcre Dorberftcn ©reiben ein unb 
fjätt in ber IRiiie beö Slngrifföabfd^nitteö einen 3:ei( noc^ befc^t, il? auf ber übrigen 
5ront aber bereites geworfen. 

3n ben 3Jogefen erneuerte bcr 'Se'wb geffern feine Stngriffe nörblidb Pon DOlünfler 
gegen unfcre ©tcKungcn auf Xingefopf unb ©d^roftmcinnle. Ttad) Dorübergcfjcnbcm 
Vorbringen biei in cinjetnc unferer ©rd'bcn auf bcm Xingefopf if? bcr ©cgner bort 
überall jurücfgcfcfjtagcn. 2(m (Sd^ratjmannle ift ber S?ampf nodj im ©ange. 

DelTlid}erS^riegöfd}aup(atj. ^ccreögruppe bc£* ©enera(fctbmarfcf?a((ö o. ßtinbcn« 
bürg: 23ei ber Ginnafjme oon ^otpno »urben nod) 20 Dfpjicrc unb 3900 2J^ann 
gefangengenommen. 

Unter bcm ©rucfc bcr 5ortna1)mc oon ^owno räumten bie 3^uJTen iljrc (StcHungcn 
gegenüber $^aI©arja»6utDa((i; unfcre IXruppen folgen. 

■JBeiter füblid) crfiriffcn bcutfdjc Streifte ben :3]area>übergang mcfftid? S^i^fofin unb 
nafjmcn babci öoo J^uffcn gefangen. 

©ie airmec beö ©cneratö o. ©attoi^ mad)k Sortfc^ritte in öfrtidjer 5\id)fung. 
Dlörbtid} Siciff tourbe bie Saijn Siafii(?ot-2>ref!'Xitotoff erreitf^t. 2000 D^uffen 
würben ju ©cfongcncn gemadjt. 

3m IJToröoflobfdjnitt Pon :Jtowo=@corgietpff übcrtPonOen unferc ilruppcn Den 
5Bfro«2(bfd)nitf; jtpci Nortel i>er Tlordfronf tpuröen crfTürmf. ücber 1000 ©efongcne 
un£) 125 ©cfcJ)ü^c fielen in unfcre j&oni>. 

ijcereögruppc beö ©cncratfctbmarfdjanö prinj £copo(b oon :Sancrn: ©er tinte 
Sfüget trieb ben Jcinb td'mpfenb oor fid? f}er unb errcidjtc abenbä bie ©cgenb »cft» 
tid) unb füblid? oon ^Jlictcjcstjre. 

öcr redete Slüget, über ben "Sug bei 3JTic(nif oorbrcdjenb, irarf ben ©egncr 
au^ feinen llarfcn ©tcHungen norblid? beö SIbfdjnittcö unb ift im mcitcren 23orgct}cn. 

Öccrcögruppc bc6 ©eneralfclbmarfdjanei 0. IHadenfen: 2(ud} Ijicr tourbe stoifdjen 
:?licmirott) unb 3ano© ber Sugübergang oon ben oerbünbcten Iruppen erswungen. 



IlSSJSiSäSSS^^^ 



836 



JJor 35rejT'£ifoü)ff örongcn £>cuffd)c Gruppen bei Jiotiino (füööjTIicf? pon 3(inoto) 

in bie 2?orfTcnungen öcr SejTung ein. DcjTlid? Pon JBtoöatPO folgen unfcre 

Gruppen J»em cjcfdjfaacncn i^einöc. unter £»cm Örutf unfereö :5orgc()cnö ^af 

&er (Scijner i>a^ Dflufcr De«! :Sua aucf? unterJjoJO unö obcrI?ol& t)on IBto&otPa 

gcröumf; er toiri) PerfoJgf. ^ 

Dberfic öccrc£i(cifung. (2D. X Ä) 

2Dien, 19. SfugufT, mittag^!. SJlmflkl) »irb Dcrtautbart: 

D^uffifdicr ^ricg£<fc^auplai?. Sic unter bcn 25cfef}(en bcö ßr^tjcrjogö 3ofcf 
gcrbinonb iinb bcei (Scncrütüi \.\ S^ocpet? ttcf?cnbcn ölTcrrciif}ifrf}<ungarifcf?en ^rdftc 
crfcimpffcn fidj nörblicf? Pon 3iinoiD iinb f^ontTanfiino© bcn Uebcrgang über bcn 
Sug. ^^icmirotp unb onbcre Orfc am ^lorbufcr würben gciliirmf. ©er Scinb \ft 
geworfen, bic tDcifere 23crfo(gung im ©ange. Sie Ginfcf^IietJungeifruppcn uon Xtrcf!« 
Xifoirft, in beren DMk fid) bie ©iiMfioiicn be6 Scfbmarfdjüllcufnanfe* t>. 2(r3 befünbcn, 
cntrilTcn bem ©egncr einige :5>prfclbllenungcn. Sei S}(abimir=3Boti}nf( unb in 
ClTgalisicn nid^ifii dleucö. 

3tü{ienifc^er ??riegöfrf?üup(a{?. (Segen unferc ^lirofcr 2Bcrfe feijtc bic 
ifüfienifc^c fdjipcrc 2(rfi((eric itjr 'Jeuer oucf) niüfjrcnb bc& gcfTrigcn ^^agcö unb ber 
fieufigen ^Taclit fori. Gin 2Ingriff Pon jwei feinbtidjcn Safoidonen auf unferc 23or< 
fclbffcKungcn am piafeau Pon Sotgcria würbe abgcwicfen. Sic f?eftigcn J^a'mpfc 
im ncirb(icf}en 2(bfd}niffc ber fülTcniü'nbifdjcn Sronf baucrn fori. Öin (!d'rtcrcr 2(n< 
griff gegen bcn OTrjli i(rd} fcfjcitcrtc wie aWt früljeren. ©egcn bcn @übtci( bc£* 
2;o(meincr :Srüc!enfcpfeei griffen bic 3tancner nad?miffag£i unb abenbö fcdjömal Per« 
gcbticl} an. 2Iud? nac^fk<übcr würbe erbifferf gcfd'mpft. 3]ad} wie Por \\l ber 
25rücfcnfopf fej? in unfcrcn ödnben. 337inbc|!cn£( 600 nod) ungcborgcnc ifatienifc^c 
Xeid)cn liegen l}ier Por unfcrcn ©rd'bcn. 3m ©örjifdjcn tjd'lt baä gewoljnfc ©cfcfjüi?' 

fcuer an. 

Öer ©{cltpcrtretcr be6 Gljcfö beS @cncral|Iabc«s. 

p. öocfcr, Sclbmarfd?allcufnünf. (©. 1. 3.) 

Öie uierfe ^rieg^iagung be^ ^eid^^faa^. {-:ntbc bc^ 3^cicf)öfan3fcrö 

über bic cnglifdic Öinfrcifuiujt^polifif unb Scuffcf)(ünbö ^ricci^3ie(.) 

Scriin, 19. SUiguli. öcr ^^cidjefag i|T (?cufc wkbtv ^ufammengefrcfcn. Dev f)aupf< 
lodjlicfillc 2?craiungegogcn|]an& itl bic goiberutig neuer SliriegofrcMti; Don 10 Dliltiarbcn 'XRad 
3U bcn bereite betDilligfcn 20 2}?illiarbcn. 

??arfi einer lur^en "^(nfpradje i>ei> J^eidjsjfageprälT&enfen (^.xjcWm'i, Dr. ^c.cmpf ergriff ber 
3^cic(ie(ün3lcr v. 23e(l)nuinn öoIICDeg baö 2Bor< 3U einer 3^cbe, in ber er u. a. fügte: 

„3)?eine ßerren! 6eitbcm (Sie bei Icljte 2J?dl tagten, ifi tpieber 0rogc»< gefdief)en. Iteber- 
ül(, CDO ©ir felbcr bic DffcnflDc ergriffen f)abcn, Ijaben toir ben Jeinb gefditagcn unb ^urürf' 
getDorfen (2?eifall), toir fjaben jufdnimcn mit unferen .Öerbiinbefen fat? gan3 ©ah^ien unb 
polen, ©ir fjüben fifauen unb Sturlonb Don bcn 3\u|Ten befreit (Scifall), 3a'iingprob, ^Durfcfjüu 
unb fCocono Inib gefallen. 2Bcif in 5einbeelünb bilbcn überall unferc Linien einen felTcn 
2DüII. 2Dir Ijabcn Itartc Slrmccn ^u neuen 6rfjlägen frei (25eifall). 6to(3 unb furc^ttoa, im 
fcficn Vertrauen auf unferc ^crrlid}en Xruppen, fönnen mir in bie 3ufunff fetjen." (Icbl). SeifüH.) 



832 



gMjg> t ' jc ' /v "C ^ j s ^ ** j yKy^c ^*3 ^^yü 5 



2Beifcr fagfe bex Sönälcr: „öic gldgnerifc^cn Serfprci^ungen unfcrer 5cini>e afjmc id? nidjt 
nad?, aber ic^ l?offc, baf bic Ijcutigc Sefc^ung bcr polnifcljen ©renjcn gegen Df? ben Beginn einer 
(Sntoicflung barflcllen ©irb, bie bie alten ©egenfü'^e sroifdjen öeuffc^en unb polen ou^ bcr 
3Belt fdjaffen unb ba^ wm 3^u(Tenjoc^ befreite lanb einer glücflidjcn Sufunft cntgegenfüf?ren tpirb, 
in bcr ei bic Gigenort feinet nationalen lebcnö pflegen unb cntroicfetn knn. 0aö Don uns* bcfef^tc 
lonb ©erben roir unter mög\id)iiex ßeranjie^ung feiner eigenen BeDölferung geredjt DcrroalTcn, 
bie unoermeiblidjen 6d)©ierigteiten, bie bcr Krieg mit fid) bringt, au^äugleidjen furfjcn unb bie 
2Dunbcn, bie5^u^tanb bemXanbc gcfdjtagen f)üt, rocrbcn mir ju fjeiten unö beftrebcn. (icbfj.Scifall.) 

öiefer ungeljeurc S5eltfrieg, bcr bic Jugen bcr 2BeIt flaffcnb madjt, ©irb alte 3ufJä'nbc 
nic^t aurürffüljrcn. Gin Jleueö mu^ ent|Tcf)en: 2Benn Guropa )c 3ur J^ufje tommen 
foll, fo fann ei nur burd) eine unantaffbarc fiartc etcllung öcutfdjianbö gcfdjefjen. 
(lebljafte Suffimmung.) öie :8orgefd?id)te biefcö ffriegcö fprid)t eine f?arte gprac^c. üebct 
ein 3a(?r3C^nt lang ifi bai ©innen unb Srai^ten aller anberen IHädjte cinjig unb ollein 
barouf geridjtct gc©cfcn, 0eutfd)lanb ju ifolicren, au^sufdjlie^en Don j'eber JRitperfügung über 
bic 2Bclt. Gine foldje politif mu^tc jum böfen Gnbc fiit)ren. öic cnglifdjc politit bcr 
balance of power mug t)erf^©inbcn, bcnn fic it^, ©ic bcr cngtifd)e ©id)ter 6f)a© üirjlid? 
gefagt l?at, ein Brutofen für Kriege. 3e3cid)ncnb ifJ in biefcr T9c3tcf)ung eine Scmcrfung, 
bie 6ir Gb©arb ©re?) 3u unfercm Botfdjaftcr JürfTcn Iidjno©ffi madjfe, a\i er fid) am 
4. aiuguff pon il?m ocrabfdjicbcte. Gr fagte nic^t oljnc Betonung, bcr 3©ifd)en Gngtanb unb 
Öeutfdjlanb auögebrod)ene Krieg ©erbe eö iljm crmögtid)en, unö bei 5ricbenöfd)lu^ ©crioollcrc 
Oicnfüc 3U er©eifcn, aU bie iJTcutralitdt Gnglanbö if)m gemattet l?ätte. (aillgcmcineö ©clddjter.) 
3?or feinen Slugen rid?tcte fid) l?intcr einem gefdjtagcnen öcutfdjlanb ©o^l fdjon bie 5tiefcn= 
geftült cineö jTegreid)cn Jlu^lanbei auf, unb bann ©are ein gcfi^©dd}tee; Oeutfdjlanb ©ieber 
gut genug gc©efcn, Safall unb ßctfcr Gngtanbö 3U fein. 

3)7eine öcrrcn, ©cutfdjtanb mu^ fid) feine ©tcllung fo auöbaucn, fo fefTigcn unb (dürfen, 
ba^ bie anberen 3JTüd)tc niemale ©ieber an eine Ginfrcifungöpolitif bcnfcn. (aillfcitiger (Türmifdjcr 
Beifall.) 3u unfercm ©ic 3um 6dju^ unb 3um .Ocite aller anberen X>öltcr muffen ©ir bic 
Befreiung bcr 2Dcltmeere erringen, nidjt um fic, ©ie Gnglanb eö ©ilt, allein 3u bcfjerrfdjcn, 
fonbcrn bamit fie allen 33ölfern in gleii^cr 2Beife bienfTbor finb. 2Bir ©oKen fein unb bleiben 
ein öori bei Jriebcn^, ber 'SxtifjtH bcr großen unb bcr fleineren :3Tafioncn. (£cbl)aftcr 
Beifüll.) :JTid;t ©ir finb eö, bie bic fleinen JJöIfer bebrolicn. 

0iefer Krieg l)at eö an bcn 3:ag gebrad)t, ©cldjcr Orö^c ©ir füf?ig finb, gcfiii^t auf bic 
eigene fittlic^e Kraft. Sic ITadjt, bic unö bie innere ©tarfe gab, fonnen ©ir nidjt anbcrei alö 
im ©innc bcr Srciljcit gebraudjen. ©ie Don if?ren Jlcgierungcn gegen un^ in bcn Krieg gefjc^tcn 
Solfcr l)affen ©ir nid)t. SUbcr ©ir l?aben bie ©entimentalitdt pcriernt. (lebljaftcr Beifall.) 
2Dir tjaltcn bcn Kampf burd?, biö jene :t?ölfer Don bcn ©aljren ©djutbigen bcn ^rieben forbcrn, 
bi«i bie Baljn frei ©irb für ein ncueö, Don frün3Ö'iTfd)en 5^ä'nfen, moefo©itifd?er Grobcrungö» 
fuc^t unb englifd?er JJormunbfdjaft befreitet Guropa." (©türmifdjer Beifall unb .«Jdnbcflatfdjen.) 

©er groge lBt)fte*6tQrs£)ampfer „fUrahk"' forpebiert. 

Xonbon, 19. aiugufT. Daei 5\eufcrfd)c Sureau mefbef: ©er ©ampfer „Sfrabir" 

bcr 2Bl}itC'6far<Xinic (loooo t) ijl auf bcm 3Bege nod? Sfmcrifa forpcbicrf iporbcn. 

» 

ilonbon, 20. 2(ugufT. öae! 5^eufcrf(^c 25ureau mcfbcf Dom 19. StugulT: 2(uf 
bcr „Slrabif" befanben fid? inögcfamt iio Sütjrgaffc brittcr ^(ü|Tc unb 250 'XRam 
Scfaf^ung. :23ide pafTagicrc waren 2(merifancr. Slmflic^ pcrfaufd, baß 375 per, 
fönen gerettet tourben. (2B. X 'S.) 




638 



?c;}^^o'«f^%•i«r^v^Ä^^ar^'m^ 



dm engtifcf}e^ U'^Soof bmd) ein beutfd}c^ Xorpeboboof jcrflorf. 



2»cr(in, 19. 3(ugujl. Daä englifdjc itnferfceboot .E13" ifl am 19. 2(ugufl 
pormitfagö burd} ein bcuffrficei ^^orpcboboof am (Sübau£<gang bcö 6unbc2! Dernidjfd 
tporben. ©er fTcdPcrtrdenbe ßfjef bcö 2(bmirü(f?at)cei bcr IRarinc. 

gcj. 3cf}nrfe. (2B. X. Ä) 

Örflfürmung DOn DiotDO^^COrgietDif. (ss ooo befangene mb 700 ©c» 

fd?üf?c erbcufcf.) 

©ro^eö ßöupfquartier, 20. 2(ugu(?. 

2Bct!(icfjcr Sriegfitfd)aup((i(?. Swiftt»«:!! 2(ngre£( unb 6ouc^C3 würbe ber S^inb 
fieufe nac^f auei ben Pon if}m geflern befeijfen (5rabenf?ücfen Pertrieben. 

2(m 6d)ra^md'nn(c in ben SJogefen ging ein Heiner S^eil unferer DorberfTen 
©fcthing an bie Sranjofen Dcrloren. 

DctT(id)er?frieg£*fd)aup(a^. ßcerefigruppe bcö ©eneratfelbmarfc^anö P.öinben- 
burg : Dc(I(id) Don Soono fofgen unfcre Xruppen nad? crfo(grcicf?cn Stampfen bem Jeinbe. 

3m 5^aume Don ber öaiDina bie* jur 6fra^c Sluguflo© — ©robno jlnb bie^^uffcn 
in bielinie (Subete (öHiid) Don 2?7ciriümpot)— Xosbjije— ©fubgienirjna jurücfgcgangen 
unb (ciftcn bort erncu< JBibcrlTanb. Sfud? toeiKit^ Don 3:()(ofin toirb nodj gefdmpff. 

©ie 2(rmce beö ©enerdö d. (SaHtDii^ fcfjfe iljren Singriff crfo(grcid) fort unb 
nafjm lo Dfnjierc, 2650 URann gefangen unb erbeutete 12 3)Tafcf}inengetDef}re. 

Die Scflung TTotDO^Öeorgietpff, öer (cl^fc fyaU &c«( Scin^e«( in po(cn, iH nadf 
(^artnätfigem 3t^eri1an^ genommen. 'Die gefamfe ISefal^ung, 6 (Generale, über 
85 000 ^Hönn, &ot)on geflern im Gn&fompfe ortein über 20 000, tpuröc gu 
©efongcnen gcmad?f. Oie 3af)l ber crbcufcfcn 0efd?üi^c erfföffie fid? auf über 100, 
ber Umfang beä genommenen fonfTigen ^riegc^maferiofet (d^f fic^ nod; nid)i überfelifen. 

Heeresgruppe bc& ©eneralfetbmarfdjansi pnnj Xeopolb Don 25üi)ern: Die 
ßeerefiigruppe if? im tpcitcren Vorbringen. 

öeere£<gruppe beö ©cneralfetbmarfdjaflö D. J^fladenfen-. ©er tinte Sauget warf 
ben Seinb fjintcr ben ffoterfa« unb putoa<2(bfd}niff (fübnjelKid) Don 3Bifofo=Xiton?ff) 
gurücf. (Bübüd) beö 25ug würbe gegenüber Sre|T<£itotDft ®c(änbe geiponncn. 

Dcftlid) Don IDtobatt-'a erreidjfen unfere 'Gruppen in fdjarfcr :23crfo(guiuj bie 
©egenb Don pifscsa. 

©eine 3J?ojef!cif ber Soifer Jjof fi^ nod? TlotPOsOcorgictpff begeben, um bem 
Sü^rer be& Singriffef, ©cncrol ber 3nf<Jn(eric t). Bcfclcr, unO Den (opferen 
Singriffötruppcn feinen wie bea JJoterlonÖcö Dant ouöjufprcdjen. 

Dberlle öeereöteitung. pS.'X.'S.) 

lÖeifere ^BorfelbjlfeUungcn üon ^Srej^'IKotDff genommen. 

2Dien, 20. Sluguil 3(mf(id) wirb Derlautbart: 

3^uffifd?er S^riegeifdjauplaf?. öaei 23orbringen bcr 23erbünbefcn auf £>re|]« 
Xifowft i)Cii im:öercid}c bcr^ellung betrddjttidje^Ieite mehrerer ruffifc^er2Irmecn rcgeHoü 



S39 



jufammengebrcingf. Um baS auf wenige ücbergdngc befdjrd'nffc STbflie^en ber Gruppen 
unb 3;rainö gegen :?Iorboff 3U ermöglidjen, fefjf ber ©egner, inöbefonbere oefKicf? Don 
25re1T=Xifoa>ff, auf bciben 6citen beö 'SM^^ unferem :23orbringen llcrfen iBibcriknb 
entgegen, ©effenungeüdjfef 1)af fid) ber :?lorbfIüge( ber ßinfi1}(iepung^fruppen öfltid? 
3^oti{no tpeifcrer :5orfe(bf!enungcn bemodjtigt unb bie auf bem nörblid?en Sugufer 
Porflo^enben Xxüpptn beei Grjfjerjogö 3ofef Serbinanb perfriebcn gcflern por Gin» 
brud) ber ©untetfjeit ben bei Jöolrjin ücrfdjanäten Seinb mit flürmenber öanb. 







Die ©ruppc be£i ©enerclei o. S\öve$ brdngt gegen bie obere putroa Dor. 2(n 
ber :8efcf}ie^ung üon 3]oaio=©eorgie»ff, boö Pon unfcren :23erbünbeten genommen 
würbe, f?atten aud? unfere fd)»cren Tn^cr erfotgrcidjen S(ntei(. Sei aBfabimir= 
2BoU}nft unb in DlTgctijien blieb bie £age unueränbert. 

3tatienifd)er J^'rieg^sfdjauplafj. Öie kämpfe ber fdjwercn Strtideric im 
!5iro(cr ©renjgebietc baltcn an. Sei bem gelbem erwütjuten Slngriff auf unfere a^or= 
jtcKungen auf bem piakan Pon Sotgaria verloren bie 3tü(iener 200 IRann. 3m 
nörbtid}cn 2(bfd}nitt ber füilcnlänbifdjcn ^xoni würbe geilem frül? wiebcr ein feinb= 
tidjer Slngriff auf TJTrjli 23r1) unb ben Druden nörbtid? biefcö Sergej unter grof5cn 
:J3er(ujTen beö aingreiferö abgefd?(agen. £»e£(gleid?en fdjeitertcn 3wei ge(Tern abenb 
unb fjeute früt) unternommene :öerfud?e ber 3taliener, bie Xinien beä Srüdentopfeö 



Ö40 




oon Clofmein gu burd}brccf)cn. 3m (Sörjifrfjcn unfertjicU bex ©cgner (tenenipeifc 

(ebbaffcö 2(rtif(criefeucr; unfcrc SlrtiHcric onfiportetc mit Grfolg, jerfJörtc eine 

pontonbrücfe bei (Sogrübo itnb bcaiarf feinblidje !XruppcnmuJTen ö^iM) pon pieriö. 

öcr ©teÜDcrfrcfcr be^s <Sf?cfö beö ©eneratilabeö. 

0. ßocfcr, Se(bnuirfcf}u((cufnanf. (2D. S. 2>.) 

SetPifd'gung beö briffen 3ef?nmin(Qrbenfreb((^ im 'J\tid)MQg. 

Scriin, 20. Slugutl. Öer 3^eid}etüg bcroilligtc nad} einer längeren 'j\cbe bei J^cidjö' 
fdjüljfcfrefäre Or. öclfferic^ in einer einjigen ©ifjung einfJimmig ben :)Tadjtrügöetüt Pon 
sefjn 2?TiUiüri)en jytaxt 3ur Sefdjaffung öer Sriegetojlcn. 

^QferfQnbiTd?e ^unbgebung oor bem CKcid^^fansterpatai'^. 

Serlin, 20. älugu|l'. öic ükrrooliigenben, Jjcrrüdjen (SrgcbniiTc ber Ie(3fen Xagc ouf ben 
(5d}tücf}tfelbem bei DtTcnö unb bie cr{?ebcnben Ginbriicfe ber bciben tcljfen ^teic^ötagöfiijungen 
gaben f?cutc abenb gegen 9 üfjr einer 3J?enfd;cnmengc oon mefjreren Saufcnben 33eranlalTung 
3u einer pafriofifiiien ffunbgebung oor bem J^cidjefanjterpataiö. 3ni ßofc bei Polüiö tnurbe 
„Seuffdjlanb, öeuffdjtanb über üllee" unb bürauf ber ßbord „Gin fejTe Surg i)T unfer 0otf" 
angetlimmt. Oer 5^eitfjöfanäler toar inäioifdjen am 3nit<etfenf{er bei ffongrefjfaalcö eri'djicnen 
unb Jjörte mit tDirttidjer Sreube bem ©efang ju. 3Iqc^ bem jtDciien Xiebe fpro^ er bie 
fotgcnben 2Borie: 

„3f?rc lieber finb ein braufenber IBiberljaU bei 6c^Jüd)<enbonnerö auö bem DfTen, 
bei 3ubelö unfereö "SoUei über bie öelbentüten unferer iöeeve. Öie rufpfcficn Jcffungcn 
finb 3erfci)mi|Ten mie irbcne Xopfe. S(uä (jeipcm öersen bonfcn mir ©oif, ber unö bitJ 
^ierf)er gcliolfen fjd. 2}Tarf)tDoIl l)at ber 5^eic^eifag l?eu(c ben unübcrtpinblidjen ©icgeö- 
©illen bei bcuffdjcn 'SoUei oertünbef: 3^1?" DOTilliarben finb in einer 6i(jung beroilligt. 
(£ebf?üffcr Seifalt.) 3Tod? i|? ber Kampf nidjt ju Gnbe. 6o &ott toilt, ©irb aber ber 
Xog fommcn, ©o ei tjeiff: IBai nidjt biegen ©ill, muj? brcdjcn. (Sraufenbcr 25eifal!.) 
'X&ai &ie foeben gefungen, fei bcträffigt mit bem O^uf: 

i!}od} öeer unb SoIÜ öod? Saifcr unb 3^cid?!" 
!Die Serfammelten ftimmfen bcgeiftert in ben öodjruf ein unb fangen bann bie 3TationaI^i)mnc. 
3J]it bem (Stjorat „yim bantei olle ©ott" fanb bie einbrurföoolle S?unbgebung iljren älbfdjlujj. 

(B. 1. S.) 

^k\\t Don ber ^rmee ©ülftDi^ genommen. 

(Srofjeö Hauptquartier, 21. SIugulT. 

JDelTUdjer SXriegöfd}aup(a<j. Steine bcfonberen (SreigiülTc. 

DcftIid}crS^ricgeifd}aup(atj. .^cereeigruppc beet (9encrülfclbmarfd}al(ö p.öinben- 
bürg: Sei ben dampfen öft(id) t>on ^oanio würben 450 (befangene gemadjt unb 
5 (Sefrfjütjc erbeutet. 

6üb(id) von S^'ou?no gab ber (Segner aud} feine ©tctlung an ber 2<:\i<i auf unb 
und} nad) iDiTen äurücf. 

Sei ®ubc(e unb 6ejni} tpurben rufftfdje ©teUungcn erfrürmt. 

3n ben i^a'nipfcn uielltidi i'on Siiforin verloren bie D^ulJen 610 CSefangcnc (barunter 
5 Offiziere) unb 4 :?Jlafd}inengetDef?re. 




641 



5'<S^S»K«f^^'S^^^^ 



FK 



®ic Sfrmec bt& ©cneratö v. ©altoi^ na^m Äüclft unb warf füMid} baDon bie 
^^uffen über bic Siata. 

<öccrc£Sgruppc beü (Scncrülfclbmarfdjanj* prinj XcopoJb pon 2?aiicrn: Grncufcr fcinb= 
licfjer 2Biber|Tünb ipurbc gcffcrn abenb unb ©dtjrcnb ber 3]ad}f gcbrocfjcn. Der ©cgner 
i!T fcif freute früfj im weiteren 5\ücf3ugc. (Ses ©urben über looo (befangene gemadbt. 

öeere£<gruppe beä ©encroffelbmarfdianes D. DDIacfenfen: 31ad)beni ber tinte Stügcf 
über ben Soferta=2Ibfd?nitf unb ben :Sug an ber putoa»Ginniünbung üorgebrungen 
tpar, fcf^fc ber Jeinb aud? auf biefer Jront ben 5^ücf3ug fort. 

23c»r 2>re|t=£ifoü)f! unb 6\i\id) Pon 2B(obatPü iDurben toeitere Sortfdjriffe gemadjt. 

Dberile öccrcöteifung. (2D. XÄ) 

(fngere (Sinfd?fie§ung t)on ^reff^Iitoroff. 

2Dien, 21. 2Iuguff, nii(fög£<. Sfmflid) »irb Dcriaufbart: 

5^urfifd}er STriegöfrfjaupfafj. ©er Jeinb (eifTcte geflern an ber unteren puttra 
unb irefftid? 3BifofO'£itott>ft erneut fjeffigen 2Biber(!onb gegen bie nndjbrü'ngenben 
öfterreidiifdj'ungorifdjen üruppen. Gr ließ eö an Dielen 6te((en auf ben Sajonctt= 
iTurin anfommen: fo bei ber ^ertcibigung beö an ber 6trafe nad) 2Bifofo=Xitott>ff 
gelegenen ©orfes* "Xotaxi}, baö nad) fjeftigem 3^ingcn genommen würbe, unb im ^ompf 
um einen ©tüfjpunft bei ^^tufowiräft, befTcn fid? fiebenbürgifcfje 3nfanterie um lOTitter^ 
nadjt bcmd'd)tigfc. 2)7ef}rfad} burd?brod}en unb burd} beutfdie Gruppen aud? bei 
Xomicnfa geu^orfen, räumten bie 3\uffcn 1)eute früt) bie putwaiTeftung unb weidjen 
gegen ben Xc£ina'2(bfd)nitf jurüd. X^ox 33reft=£itotti[f ^ogen a>ir ben GinfdjHe^ungö' 
ring aberma(£< enger. IBdbrenb bie 3?erbünbetcn an bie ^'rsnamünbung forbrangen, 
warf 5efbmarfd?a(Ieutnont D. 2Irj ben Jcinb beiberfeitei ber wn J5iafa 1)cranfübrcnben 
(Strafe gegen ben ©ürtet jurüd. Unfere brüdenfopfartige ©tellung nörblid? IDfabimir« 
2Bo(i)nff würbe erweitert, wobei unfere Ü^ruppcn ffdrtere fcinblid}e Stbteilungen aue* 
bem Selb fdjtugen. 

3n Dftgalijien blieb bie Xage unocrdnbert. 

3ta(ienifd)er S^riegöfdjauptaf?. 3n üirot fTanben ein 3:eil unferer Monate» 
|Tet(ung unb bie 2Dcrte auf ben öodjflddjen üon Xaoarone unb Jo'gini ^md? gefTern 
unter fdjwerem ©aucrfeuer. (Sin italienifdjeö 3nfanterieregiment, Pcrftdrft burdi 
Serfaglieri, griff ben ::'J]ontc Gol^on jwcimüt Pergebtid? an. Gbcnfo würbe im 
&cbkk Pon 6d}(uberbad} ber 23erfud} einer 2((pini'3Ibtei(ung, auf bic 5oramefd}dd}te 
porjubringen, abgewiefen. 3m ^drntner (Srenjgebiete bauern bie gewofjnten ©efi^ü^- 
fdmpfc fort. 

Die wiebertjotten :5orftö^e ftarfer itatienifdjer ^rd'fTe gegen ben füffen(d'nbifd)en 
atbfdjnitt 51itfd?— 2o(mcin blieben wieber of}ne ßrfotg. Gin 2tngriff auf unfere Son 
ITeflung am^rfir fdjciterte an bem unerfdjütterlidjen 2(uöl?arren ber braoen (Bi. pöttcner 
Xanbwebr unb unferer 3?attcrien. :0or bem DD^rsti ^rJj Pertor ber "Srnb minbclTengi 
öoo IRann. ©er Srüdenfopf pon üolmein ffanb biei f}eutc mitternadjt unter febr 
l^eftigem (Scfdjü^feuer, worauf bann bei i^ojarffe Pier, gegen bic Qöijcn füblidj 



mzrs>iiiii^i;^;$'M^^ 



Ö42 




biefe£( Crtcö brci gcgncnfd?c :33or(?6^c folgten, bie fd'mftid} an ber sd<)cn Siopfcrfcit 
unfercr Sruppcn jcrfcfjcftfcn. 2Iud} gegen unferc ßfenungcn am 5\anbc ber öocfi= 
fid'dic Pon öobcrbo unternal^men bic3fafiener einen percinjeltcn ergebnieitofen 33orffof?. 
(Bon\i baucrf borf unb beim ©örser 53rürfenfopf ber 2(rfi(lericfümpf fort. 

Gincei unfcreef 5(ug3Cuggefd)irober belegte übinc mit Äiomben unb Siranbpfeilen; 
fämttidjc Jlugseugc (efjrtcn roofjtbefjattcn fjeim. 

©er 6te(lPertreter bee* dljcfe! beö (Scnera()Tabc£5. 

D. öoefer, Setbmarfcf^allcutnant. (355. X :S.) 

6iegreid}e0 (Sccgefedjt im :HiGaiTd?en 3)leerbufen. 

3erlin, 21. JMugufl. Unfcre eeeflrcitfroffe in Öer DfTfcc finb in £»en Wgoifd?en 
5?Iecr&ufen eingcDrungen, nad?bcm fic fid? burd? jofjlrcidjc aefrf?idt gctcgtc 2)linen« 
fetöer unb TZe^fpcrrcn unter meJ?rfögigen fdjtpicrigen J^öurnungöarbeiten SaJ?r= 
ffro^cn gcboJ?nt trotten. 33ei öcn fid? I?icr6ei cntwidetnbcn 23orpoiTengcfed?tcn 
würbe ein ruffifd?cfi( ilorpc&oboot ber „Gmir 3ucf?orf(ij"»K(ofTe Pcrnidjtet, anbcre 
iJorpcbo&oofe, borunter „Jlot>it", unb ein größere«! (Sdjiff »urben fdttpcr befdjobigt. 

Seim 5lürfjug ber 5^uffen om Sibenb beei 19. 2(ugufT in ben 3)Ioonfunb 
würben tie ruffifcf?en ^ononcnboote „©fiwutfd?" unb „$?orcje^" naä} topfcrem 
i^ompfc burd? JUrtitteriefcuer unb Siorpebobootöangriffc Pcrfenft. 40 r?ann ber 
Befolgungen, borunter 2 Dffisierc, fonnten, teittoeife fdjweroerwun bet, burd? 
unfcre Sorpeboboote gerettet werben. 

örei unferer S^orpeboboote würben burd? :3ninen bcfdjclbigt. :5on i(?ncn i|! 
ein 33oot gefunfen, cin«( (onntc ouf (Stronb gefegt, einei in ben i&ofcn gcbrodjt 
werben. Unfcre :5cr(ufle on 3}ienfd?enteben finb gering. 

Der ffenoertretenbe 6f)ef beö Sfbmiroljlobeö. 

gej. Sei? n de. (m X Ä) 



©ie ÖrjTurmung ber ^effung ^otono. 



Scrtin, 21. aiugujT. a(uö bcm (9ropcn öaupf quartier tnirb unö gcmelbd: 6cif 
17. älugufl if? bai öüuptboltocrt ber iJTjcmcnlinic, bie 5c|]ung crjTcn J^ünycö $?otrmo, in 
unfercr ßanb. 3m 3uli bereit tuurbcn bie ber J?ct^ung tocfilid? Dorgctagcrkn auögcbef?ntcn 
^prfTcn oom Jeinbc gcfcuibcrt unb tjicrburcf? bie JJTöglidjfeif für öertTcUung briiucfjbarcr 3In' 
noficrungemcge unb ber nofaienbigen Grfunbungen gcfrfiüffcn. 'XRH bcni 6. Slugufi begann ber 
Eingriff gegen bie JefTung. 3Tad)bem burd) füljneö Su^reifen ber 3nfan{eric bie 3cobad)fung<<- 
llelten für bie airfiderie geroonncn unb bai in bcm toegelofen JBalbgcIanbc dufierf? fdjmierige 
3n!TeItungbringen ber ©efdjüf3c gelungen roar, tonnte am 8. Slugull ba>5 Jcucr ber Slrtilleric 
eröffnet ©erben. 2Däf)renb fle bie Dorgefdjobcnen ©tellungcn unb gleidjjeitig bie tMiibigen 
Ä^erfe ber 5e|lung unter übernjültigenbeii 'Scuer naf)m, arbeiteten fid) 3nfanferic unb pioniere 
unüuff)ültfam in "Za^ unb Tlad^t anbaucrnben fjefligcn Rümpfen pormartö. 3Ticf?t ©eniger alö 
ad)t 23ort?elIungen mürben bis* 5um 15. Stucjujl im ©türm genommen, icbc eine J^l^ung für 
fidj, in monafeianger Slrbeit, mit allen ITtitteln ber 3ngenieurfunlT unter l'id?tlid) ungef)curem 
!Jlufaianb an ©elb unb SJicnfdienfrdPen üujigebaut. 3J?eI)rfad)c, fel?r iTarfe Oegcnangriffe ber 
D^uiTen gegen Jronf unb (Jübflanfe ber STngriffötruppen ©urben unter fdjmercn :öerIufTen für 



HU»5.>*.«».-»'Ä'.t>»r-.J.1».-»i 



*^'^^^*^**i-y-ftr-iy-s*^*/i^**f 4tiFK/-i 




S43 



ben ®egncr übgetDicfen. SIm 16. 3(ugu(T toar ber Slngriff bis^ nalje an bie permanente 5orfe= 
linfe Dorgefragcn. Ourd? au^crlTc ©(eigerung bcö mii s>i(fc pon 3üIton> unb 5Iug&cof'dd?<ung 
g!ä'n3cnb gelfifefen airiillericfcucrö tpurben bie Sefüfjungcn ber Sori^, ainfrfjlugd'nicn unb 
StDifdjcnbafferien berariig erfci?üffcrf, bie 2Bcrfe felbfl beradig bcfcf?ä'bigf, bog aud) auf biefc 
bcr ©furm angcffW ©erben tonnte. 3n untDibcrfTcfjtidjcni 33ortDürtöbrü'ngcn burd)brad) bie 
3nfanteric 3unürfj|T Jorf 2, erlTürmfe bann burd? Ginfdjroentcn gegen bellen ^e^k unb SIuf= 
rollen ber Jront bcibcrfeifö bie gefamte Joritinie aroifcficn 3efia unb 3]jemcn. Sie fdjIeuniglT 
nad)ge3ogene eigene älrfiltcrie nafjm fogleid) bie Setcimpfung ber S^crnumroüKung ber 2Befi> 
front unb naci) beren Sali am 17. Sluguft bie 23etümpfung ber auf bai Dftufer bei 3T)cmen 
jurücfgctpidjenen feinblid)en Sraffc auf. unter bcm 6d)u^ ber unmittelbar an ben D7)emen 
fierangcfiifjrfcn älrtillcrie ©urbc im feinblidjcn Jcuer ber ©trom 3unäd?tl burdj einselne Heinere 
SIbteilungcn, bann mit ftoirfcren Srä'ffen überrounben. Sdjnell gelang banad) di Grfa^ für bie 
burd) ben 'Stinb 3erjl6'rfen Srüdcn ein 3n)eifad}er Srüdenfdjlag. - 3m laufe bei 17. älugujT 
fielen bie aud) Don ^Torben bereite angegriffenen Jortö ber :?Torbfront fo©ie bie Df?> unb 
3ule^t bie gefamte ©übfronf. kleben über 20 000 ©efangenen gemannen ©ir eine unerme^lidjc 
Seute, über 600 ©cfdjü^e, barunter 3al)llofe fdjroerticn Saliberö unb mobcrnffer ffonjTruftion, 
gewaltige OTunitionömaffen, süfjllofe 2JIafd}incngett)eljre, ©djeinroerfer unb s^eercägerät aller 
SIrf, aiutomobile unb ©ummibereifungcn, 3}TillionentDerfc an prooiant. Sei ber großen aiu^> 
beljnung biefer mobernen Jcl^fung if! ref?li(^e satjlenmafige SeftlTellung ber Seute naturgemäß 
eine Strbeit Dieler Sage, ©ie erljö^t (idj Pon ©tunbe 3u ©tunbc. öunberfe Pon J^cfrutcn 
©urben in bcr Pom Jeinbc perlaffenen ©tabt aufgegriffen, nadj beren eingaben erjT im legten 
aiugenblirf 15 000 unbetoaffnete Grfa^mannfdjaffen fludjtartig au€ ber ©tabt entfernt roorbcn 
finb. - :?7eben ben Der3©eifelten ©egenangrijfen ber bluffen, bie aud? nadj bem Sali ber 
'Jetlung - erfolglos ©ic bie früljeren — Don ©üben ^er nodj einmal einfetten, ifl bieö ein 
üugenfdjcinlidjer Setociö, ba^ bie ruffifc^e öcereöleitung einen fdjnellen Jall biefer fTä'rffien 
ruffifc^en JefTung für auper bem Sereidj ber jO?öglid}feit licgenb eradjtetc. 2Bic fjoljen 2Bert 
fie auf ben Sefi^ ber Jeffung legte, bc©ei(T neben bem fTarfen Sluöbau ber 3e|?ung unb iljrcr 
augergemöljnlid) parfen Sluäftattung mit Slrtillerie bie Satfac^e, ba^ ber Sßiberftanb ber - nidjt 
eingcfdjloffenen - Scfafjung biö 3um testen älugcnblid fortgefetit ©urbe, fo©ie ba^ eine unter bicfen 
llmildnbcn pertjalfniömaßig gro^e Stnsa^l Don ©efangenen in unfere öanb fiel. (2B. X. 3.) 

^rie^^crffdrung Jtalien^ an bk 'Xüxhi. 

Sonffonfinopd, 21. StugufT. ©er tfoUenifdjc Sotfdjaffcr in ffonjTonfinopct 
^Hflrquiö ©orroni ffai gcf!crn &er Pforte eine Tloie überreiäji, worin erUävi wirb, Öafi 
3<olien fid) olef mit Öcr Zürtei im SriegejufTonöc tefinOUd? befrad?<e. 3ug(eid? f}at 
iier Soifdjoffer feine päffe »erlongf. fUiö 0rün!)e für 3fo<ien«( $?riege(erf(orung 
werben angegeben : t>ie Unierflü^ung t>e<i 3(uff[an&e£( in tibtjen i>urä} Die Sürfei 
unÖ &ie JJerJ)ini)erung J»er in ©ijrien onföffigen 3foliener on &cr 3(&reife. (:©. Z. 23.) 

:i3ormarfd} über bk ^af}n ;Siali)fl[of — Srej]*£ifotDff. 

©rot5cö öaupfquarfier, 22. 2(ugu(!. 

3Dcf{nd}cr ^ricgöfdjüuplafe. ©ie Xagc if! unDcrd'nbcrt. 

DelTticfjcr^ricgöfdjüuplüfj. i^cerceigruppc bei ©cncrolfctbmarfdjanö P.ötnbcn= 
bürg: ©ie Sirmcc bc£f ©encralss t>. Gicfjfjorn madjfc 6(!(id} unb fübfic^ Pon ffotrno 
©eifere ^ortfc^ntt^- ^ß'"i Grfiürmen einer ©fcUung nörblid} beö 3iitt'int*?fcc£' 
tPurbcn 750 5\u|Tcn gefüngcngcnommcn. 



aSt?XrAft«^yÄ?iÄ9,'*^ 



Ö44 



-i- 



'Die 3jM ^cr riifi'ifdjcn ©cfangencn ouö bcn Rümpfen we^üd) 'Xijtoiin crfjöfjfc 
iiä) auf über iioo. 

'Die 2(rmcc bcei ©cncraiö p. (Sadtrif? brincit füblid? be^ Tlavcw über bic Gifenbafin 
3ia(ii|Tot-33refI'Xifoa'ft tticifcr for. 2In (Scfangencn tpurben in ben beibcn tefjten 
!Xagen 13 Offiziere unb über 3550 Dlann cingebrarfjf. 

.Heeresgruppe bee* ©eneralfefbmarfcfjadö prins Xeopolb oon Sosicrn: Unter fi'eg« 
reirfien ©efedjten überfcfirift bic .»i^eereSgruppc gcficrn i)':e Gifenbüfjn f^iefsfselc— 
3i?fofO'Xifottift. ©cn erneut fic^ fcljcnben ©egner tparfen beutfcfjc Xruppcn tjeute 
früt} üuö feinen Stellungen. Öö »urben über 3000 (Sefangenc gemacht unb eine 
atnjaf)! 2)7afdiinengettief)re erbeutet. 

Öeeresigruppc beö Oencralfelbmarfdjüdö i\ ::0^ücfenfen: Sie 2(ngriffc ber beutfd?en 
unb öfterreid}ifd}=ungarifd?cn 3;ruppen an bcn Stbfdjnittcn ber ^otcrfa, bcr putwa, 
bcm Sug obcrfjalb Ogrobniti fou?ic am unterlauf ber JTrefna fc^reiten PortDd'rte. 

23pr ber 6übtt'e|tfront pon 2ire|T>Xitoirff nid}tö 3icucö. 2ici unb norbtfcftlid} 
pon pif3f3a (norbölTlid? Don 2B(obaroa) bauern bic $^dnipfe an. 

Cbcrffc öccreölcitung. (2Ö. X Ä) 

©er Gaffer über bie (finnafjme Don !?IotDo*(§eorgietDff. 

Serlin, 22. afuguff. Sie „TTorbbcuffclje 3(tlgcmcine Seitung" melbct: Oer ffaifer ^at 
ün bcn 5^cid)S)fan3tcr folgcnbcö Xelcgramin gcridjfef: 

„0anf bcm gnabigcn 25ei|Tünb ©offcö unb ber feetpcifjrfcn 5ül?rung bei Gröberer^ 
pon ainttpcrpcn, ©cncrafö t>on Scfekr, fotoic ber l)clbcnt)üffcn 3;apferteif unfcrer pradjtigcn 
Xruppcn unb bcr portrcfflid?cn bcuffdjcn unb öflcrreidjifdj-ungarifcfjcn Sclagcrung^armce 
ilT bic pr!jte unb mobcrnffc ruffifcJ)c Jcffung, :?]o©o.®corgic©ff, unfcr! 5:icf ergriffen 
Jjabc icf? eben 2)]cincn brafcn Xruppen 2}?cincn öant au^gefprodjcn; fie toarcn in 
pracfjiDoIIer föfimmung. Giferne Srcuje ouögcfcilf. aillciJ lünbrnc^r unb ianbffurm. 
(So ifJ eine bcr fd)t)nften 2Büffcnfüfcn ber airnice. 0ie 3i<at>clte brennt, lange SToIonnen 
©cfangcner begegneten 'ITtiv auf öin- unb 5^üdfa^rf. 0örfcr mci|t von JluiTcn auf 
3^üct3ug total jcrfiört. Qi war ein crf?abcncr Sag, für ben id) in Oemut (Soft banfe. - 
Sie Scute in ffotono i|t auf 600 ©efd}ü^c gejticgen. ^öilfjclm." 

Räumung ber 3nfe( pefagofa burd? bi'e 3fa(iener. 

®icn, 22. 2(uguft. Stmtfid) wirb pertautburt: 

5\uffifd}cr Stricg£*fd}üup(a<5. ©ie Sruppen beö ©cncrolei c. J^öpcp ttiarfen 
bcn ©cgncr cbcrnuilsf ciuö mclircren ©tedungcn unb trieben ii^n über bie pon 3rcit< 
Xitoroff nad} 35iclff füf}rcnbc 25at}n jurüd. öic 2(rmce be« 'Srjfjcrjogö 3ofcf 
^crbinunb geuninn unter erneut einfef?cnbcn kämpfen bei 2Bi)fofo=Xitott>ft 3^aum. 
i^icr founc vcciiüä) 25relt.Xito»ft unb öfftid} Pon 2B(obaipa fcf^t bcr Jcinb bcm :J3pr. 
bringen ber 23crbünbcten fjeftigen 2Bibcr(]anb entgegen. 3ü'ifd?cn 2BIabimir<2Öo(i}nff 
unb (S3crnotpii5 ift bic £age unpcrdnbcrt. 

3falicnifd}er Sricgöfdjaupfaf?. (Segen bie ^artlfjodjflüc^e Pon Öobcrbo 
fe^te gclTern tpieber Icbfjaftcrcgi fcinblid^ee) (Scfdjütifcuer ein. (Sin Pon 25crfog(ieri 
gegen ben IHonte bei 6ei Sufi gcfüfjrtcr Stngrijf brad? na^c Por unfcrer (ätcKung 



645 



im Seucr sufammcn. ©egen bcn :5?orba»efTfeit bcr i^od^fladjc griffen bic 3fü(icncr 
in breiter gronf an, tpurbcn aber feitö im Stampfe 'Xflam gegen 2J?ann geiporfcn, 
fcifö burd) unfer 2{rtif(eriefeucr 3um 6fel}cn gebrad}f. 3Iad?miftag£S befd?o^ ber ©egncr 
über unferc ©tetlungcn f?intt>eg einzelne (Stabffeite oon ©örj auei Jefb« unb fd}tt>crcn 
®efd?ü<?en. öin ncuertid}er SJorffo^ gegen unferc ©feflungen nörbfid) 6e(o unb ein 
D]ad)fangriif gegen bic 3fon3obrürfe \x>e\lü<i) !Xolmcin fdjeiferten unter fcfjtnercn X>er< 
hifTcn be& Seinbeö. 3m ^rngcbicfc, im 5\aumc Don S'itfd? unb an ber ^d'rnfner 
©ren^c fanben (?cl(enmcifc ©cfdjiifjfd'mpfc jTatf. 3(n bcr 3;iroIer Jronf griffen strei 
ifatienifd^c Safoidonc nad) sttianjigjlünbigerSfrfincricDorbcreifung bieCSebirgöübergüngc 
ö\i{\d) 'Xu ©üffi 3t»cimat an; fic »urben abgefdjfogen unb Dcrtoren 300 '^ote, fcfjr 
oide 23eru)unbcfe. Öaö Jener auf unfcre JBerfe ber So(garia«XaDarc>nc< unb bcr 
'Xonalegruppc 1}dlf mit ©edjfcfnber (Stdrfc an. 

Scr (SfeHPcrfrcfcr beä dijcfä be& ©enerafflabc«!. 
p. öoefer, ScfbmarfdjaUcufnanf. 
(Srcigniffc sur €iet. ©urdj eine D^cfognofjierung »urbe am 2i.2fugufl frül) 
fcflgeifeUf, ba^ bic 3nfc! pclagofa Don bcn 3fa(icnern PoHllänbig geräumt unb atlc 
3au(idifcifen unb 23crtcibigung£*ün(agen jcrflörf toorben finb. 2)ie 3nfcl, bic nur 
uon bcn Samilien ber Xcud}ffurmtt'd'd}tcr bctoofjnt mar, ©urbe in bcr 3Iad)f auf bcn 
11. 3u(i Pon bcn 3falienern „erobert" unb bann mit 5^abiofTafion unb 23erfeibigung£S= 
anlagen aut^geflaltef. 2(ud) ein ünfcrfecboot rourbe bort fTafionicrf. ©ic J^aibS unferer 
;ylieger unb bic breimatige grünb(id}e :Sefd)icfung burdj unferc Jlottil'e bradjtcn bem 
;ycinbe immer fd?tt'cre23er(ulTc an IRcnfdjen unb 2J?afcria( ein, ba£( üntcrfecboof „37crcibe" 
uiurbc Dcrnidjfef. ©ieö mag cnbtic^ jur (Srfennfniö gcfüljrf fjaben, ba^ ber ifrategifd?» 
fatfifd}c 2Dert biefee! 3nfe((^cnö nid}t fo f?od? iff, »ic man bei bcffcn Eroberung 
glauben mad^en tt'ollfc. Sfi^f^^nfctn"^""^"- (2B. 2. Ä) 

@efcf?ciferte feinbtid)e Sfngrijfe bei ^naforfa. 

S^onflantinopel, 22. 2lugu|T. <?aö tür(ifd?c öauptquarficr feilt mit: 2ln 
ber £»arbanellenfronf Derfud?{e ber Jeinb am 21. Slugufl nad) fjefügem 2lrfillerie. 
fcuer bcr lanb-- unb 6d}iffeigcfd}ü^c mit mcf?r at£! einer öiDijion einen ätngriff 
in bcr ©cgenb Don Slnaforta. 2Bir fdjtugcn bcn Singriff bei Selnbcö Doll< 
ffd'nbig jurürf unb fügten ibm ungcljcurc ^erluf!c 3U. 3m 23ertauf bcr 6d^tad}ten 
Dom 10., 17. unb 24. atugujT erbeuteten toir über 400 ©ctDcljre mit Bajonetten, eine 
«ifle mit Sombcn unb eine fefjr grope 2)Tenge 2)tatcriat. 2lm 21. Slugufl Dcrfu^tc bcr 
;^einb bei 3lri2iurun einen 2lngriff, ber unter unferemScuer mi^glürfte. :Sci 6cb.ül'3a^r 
nid)tci Don Scbeutung. Stuf bcn übrigen fronten feine Xcrdnbcrung. (20. X S.) 

^SaumtDoUe üb[olutc ^rieg^fonferbanbe. 

pariö, 22. äluguft. Dlad;) einer 2J]elbung bcr Slgcnrc iJaDaei ^aben bic eng- 
lifdje unb bic franjöfifdjc 3\egicrung bcfdjloffcn, 2laumtDolle auf bic XitTc ber 
abfolutcn ^ricgöfonterbanbe ju feigen. (®. %. 3.) 




Ö46 



'Die ^cj]utu3 OfTomiec befe^f. 

©rotJcei J^aupfquarficr, 23. 2(ugu(T. 

2Bcft(icficr STricgeifrfiiiuplüfj. öeutc frü{} crfd}icn eine feinbfic^e 5'p^e Pon 
efUHi 40 (?,ii)it|cn por 3ecbrüggc, bic, nacfjbctn \\c t>on unfercr S?ü|Tcncrfi((crie be< 
filiplTeii UHirfe, in norbuic|l(ii1}er 3^icf?tung »icbcr abbampftc. 

3n ben :5ogefen finb nörbtid? t>on TJ^ünller neue STcimpfe in bcr £inic Xingefopf- 
©djraijnuinnk-Sürrcnfopf im (Sänge, ©farfe franjöfifd^e 2(ngritfe füfjrfen gcffern 
obcnb fcila'cifc bisi in unfcrc (ffcHungcn. (Segcncngriffc iporfcn ben Seinb am Xingcfppf 
UMcbcr 3urüif; um (Si1,irui;mann(e unb 2?arrenfc>pf bauerfcn fjcffige 3Tuf}tümpfe um 
ein3c(ne(Srobenttüifebiegan3e3]ati}fün. (SttpaSoSllpcnjogertüurben gefangengenommen. 

23ei JBaPrin (fübaielTlid? pon £i(Ie) »urbe ein engtifdje«! Jlugjeug fjerunfergefc^oiTen. 

£}e|l(irf)crSUieg2ifit)aupIai?. öccreögruppe beö (Seneralfetbmarfd)an^ d. i^inbcn^ 
inirg: :öie Gruppen beei ©eneraloberttcn D. Gidjijorn finb 6\H\d) unb fübtiii? Pon 
iiottnio im uieiferen 23orfd}reifen. 

2(m 33obr befeijfen »ir bie Don ben 3^u(Ten geräumte JefTung DfToioier. 

:?iörb(id? unb fübliib oon 'Xt)to(\n fanben erfolgreidje (Scfedjfe üoff. Soforin 
rourbe genommen. Ge! fielen babei 1200 ©efangene (barunfer 11 Dffi'siere) unb 
7 OTafcJiinengeaiefire in unferc öanb. 

Jlörbtid) Pon 25ielff mißlangen oerjoieifette ruffifcfjc ©egenjiöfje unter fefjr er< 
ficbtid^en ^Jerfuften für ben (Segner; füblid? biefer ©tabt ging eö PortDürtef. 

i^eereögruppe beü (Seneratfelbmarfctjallef prin? Xeopotb Don 25üi}ern: ©ie öeereö' 
gruppe tjat unter Jjartndcfigen Stampfen bie Xinie SXlefjrjcIe-^^ajna überfd}ritten 
unb i(t im tpeiteren günffigcn 2(ngriffe. (So a)urben 3050 (befangene gemudjt unb 
16 3yjafd?inengett)efjrc erbeutet. 

s?eere£igruppe beö (Seneratfetbmarfdjadei D. 307a(fcnfen: ©er üebcrgang über ben 
pu(aia'2(bfd?nitt iff auf ber Sront gtpifdjen 5^ajna unb ber JOlünbung nad) fjeftigem 
JBiberiTcnb erjtDungen; bcr 2(ngriif über ben :8ug obert)a(b bcö puItDü.3(bfd)nitteö 
mad)t ^ortfdjrittc. 

2Jor 25re(]<£itotpf( if? bic Xage unoeränbert. 

Seiberfeitö beei ©witjasfee«! unb bei pifsrsa (öjttid) Don 2D(obaiPa) tourbc ber 
Seinb geftern gefdjtagen unb nac^ 3iorbo(Ien äurüdgetricbcn. 

Dbcrjlc öcercöleitung. {2B. X Ä) 

6ieGreid?e Rümpfe ber f. u. f. Gruppen bei :Kiaöno. - (Sin 
:Bierfe(iQbr ita(iemTcf?er ^vkq. 

2Bien, 23. Sluguft. 2Imt(idj ©irb Dcrlautbart: 

5\uffifd}er JVriegjtfdjauplafj. De|](id} ber unteren putoa unb ber Don5\iaeino 
md) dhrbcn fübrenben (Sifcnbafjn iff ein JTampf Pon gropcr öeftigfeit im (5ange. 
©er Seinb perteibigt jebe Su^breitc iSoben aufei sdbcjTe, tourbe aber entlang bcr 
gansen 'Jront an Dielen punften gccporfen, ©obei jafjlreidjc ©cfangene in unfere 



S47 



<5cinb fi'dcn. Scfonbcrö 1?ci§ fü'mpften unfere bctDciljrfcn fict>cnbiirgifcf)cn :J\cgimcntcr 
bei bcn nörblic^ 'SKia&no gelegenen ©orfern (Sofa unb 6ud}oboI. 'Das 3nfanfcrie< 
rcgiment dir. 64 naf^m bei ber <Srf?ürmung einer oon ruffifcfien ©renabicrcn Per« 
fcibigfen ßdjanjc bie au£S 7 Dffi'sicren unb 900 Jnam bcj!cf?enbe 3efüf?ung ge» 
fongen unb erbcufefe 7 3yiüfd?inengett)e1}re. 3or Srei^'Xitotpf! nirfife! :?^eucö. 

DefJIid} SBfobatra brangcn beuffdje Gruppen über bie ©eenjone t}inau£<. 3m 
3^aume um 2B(übimir=2Bo(s?nff fc^oben wir unfere ©ic^erungcn biö gegen 3;ur$}jft 
unb in bie ®egenb ö^Wä) Xubomt »or. Öie J^uffcn würben jurücfgetricben. 3n 
Dflgaiiaien fjerrfdjfe 3\ut}e. 

3falienif(i}er S?riegöfd}auptal?. 2(ud} geflern fdjtugen unfere :iruppen 
mefjrcre 2(ngriffe ber 3fü(iener gegen bie öocfjflöcfje t>on Soberbo ab. ©fcKen» 
weife fam cö tpieber biö 3um öanbgcmenge. :23ielfad) Pcrfucfjt fid) ber Jeinb nun» 
mefjr meft)obifd) an unfere :Berfcibigungölinien f}cran3uarbeiten. ©er :Srücfenfopf 
Sotmein flanb nacf)mit{agö unter Sfrtineriefdjneftfeuer. .hierauf griff bie feinblicf?e 
3nfanferie biö in bie 0ladjf f?inein aiicbert}oU t>ergeb(id) an. 6ie erlitt fc^wcre 
:öer(ulTe. 2In ben übrigen fronten t)af fi'd} nidjfö 2Befen{(id}e£S ereignet, ©aö 
Scuer ber fdjweren aTrtiderie auf unfere Sirofer 2Berfc lie^ jeitweife nad?. 

."5eutc ijl ein :J3iertc(jaf?r feit ber $?riegöert(ürung unfere^s einlegen 23erbünbeten 
üerfloffen. ©ic ungejdfitten SIngriffc be« italienifd?en ^me& traben nirgcnbö ifjre 
3iete erreid}t, mo\)\ aber to(?en fie bem Seinbc ungef)curc Dpfer. ünfcre 2;ruppen 
tjatten nadj ©ic tjor ifjre ©tedungen an ober notjc ber (Srcnsc. 
©er 6tet(t)ertreter beö <St}efö beö ©eneratffabeö. 

p. öocfcr, Sclbmarfdjatlcutnant. (JB. X S.) 

©eutfd?e U':Soofe am Sinnifdjen iBeerbufcn. 

Sertin, 23. 2(uguft. (2(mtlid).) 3(m 16. 2(ugu|t l}at ein beutfd}eö ünterfeeboot 
am (Singang beö 5innifd?en 2Jleerbufenö ein ruffifdjeö Öi(föfd)iff burd? einen 3;orpebo= 

fdnif? Perfentt. 

:23or 3eebrügge i|t in ber :nci(i)i Pom 22. jum 23. 3(ugu(T ein beutfdjeö 23or. 
polTenboot burd? jroci fcinbtidjc 3erjlörer angegriffen unb nadi tapferer ©egentpcf?r 
3um einten gebradjt ©orben. Gin 2:eit ber Sefat^ung tonnte gerettet »erben, 
©er ftellpertretenbe ef?ef beö aibmiralffabee«. 

gej. :Scf?ndc. {2B. 2. S.) 

£iie ß)6f}en bei ^opi)fotD getürmt. 

(Sro^eö öaup*<?u<irfißr, 24. 2(uguff. 

2Bc|ttid}erSriegeifd?auptat?. 2Bäi?renb i^rc£S gefirigen 2!efud?eö Por 3ecf>rügge 
gab bie engtifdje Slotte etwa 60 biö 70 6d}u^ auf unfere S^üftcnbcfeftigungen ab. 
2Dir 1)atten burd) bicfe Sefdjie^ung ben 25ertutt Pon i Sotcn unb 6 aiertpunbetcn 
8U bettagen, au^erbem würben burd? ju weit getjcnbe ©efdjoffc noc^ 3 belgifd?c Gin. 
wofjncr Perlefjt. 6ad)fd)aben ij] nid?t angeridjtet. 



S48 



Jöffi«^1«!Äf!!^e)S«^ 



3n bcii 33ogercn nörblid} wn 27]üntlcr rufjfe fogöübcr bcr ffcmpf; am üibcnb 
griffen bic Sf'Jnsc'fcn abcrmalö unfcrc 6tcl(ungcn am Sorrenfopf unb nörblirf} baoon 
an. Sic Sfngriffc (Inb 3urücfgcfi1?(dgcn, cingcbrungcnc frfjuiacfjc "Xeik bei Jeinbcef 
auö unfcrcn 6fe((ungen gcuiorfcn, einige Snpenjügcr gefongengenoinmcn. — :Sci ben 
gelTern gcmclbefen JTömpfcn i(T ein 0raben|Tü(f am 25arrenfopf in Jeinbeöfjanb geblieben. 

35ci £.00 (fübuieiT(irf) Don öijmuiben) a^urbe porgcffern ein franjöfifdjer öoppe(< 
bccfcr burd} einen unferer ^Kampfflieger abgcfdjofTen. 

Deff(id)er^ricg£(fcf)aup(a(j. i^eereeigriippe beei 0enera(fe(bmarfcf?a((ö D..^inben. 
bürg: Jlörbfirf} bc& 3]jemen feine ^erd'nberungen. 

2(uf bcr übrigen Jront bcr i^cereeigruppe tourbcn 5or*frf)ntfe gemadjf. 

Sei ben Stampfen p|llid) unb füblicf} Don JKoiimo naijmen unfere ^^ruppen 9 Dffi'äiere, 
2600 'XRann gefangen unb erbeuteten 8 2?]afcf}inengeö?efjre. 

.<5eeree<gruppe beö 0enera(fe(bmarfcf}a((£! prins ^eopofb Don Sägern: 2(uf ben ööfjen 
norbö|T{icf} Don S^fcfäfsete unb im :iBalbgebiet füböftficf) biefeö Drteö ©urbc bcr ®egner 
geffern uon unferen '.Jruppen erneut geworfen, öic 23erfp(gung nd'ljerf fld) bem 
:SiaIoaneftaforfT. ©cr^cinb ücrtor über 45003J]ann angefangenen unb 9 3Jlafd}inen< 
gett)cfjrc. 

öeerce^gruppe beö ©cncraffelbmarfrfjanei r». D!}lacfenfen: 2?or bem Eingriff bcr über 
bic pulipa unb ben 2iug ö\l{\d) bcr puiwamünbung Dorge^enben beutfdjcn unb 
öiterreidjifcfj'ungarifrijen 'Xruppen räumte ber Seinb feine 6te((ungen; bie Verfolgung 
i|1 im (Sänge. 

2Iuf ber 6übtt)efTfront uon 55re(l'XitotDft ujurben bie .<5cJf)cn bei ^opijtotD gcjTürmt. 

Knfere burcf) bae ©umpfgcbiet norböfTlicf} Don 2DIobau)a Dorbringenben 'Gruppen 
oerfolgcn ben geflern getDorfenen 'Semb. 

Dbcrjic öecreetteitung. (mXÄ) 



©er (li[enbat)nfnofenpunff ^otDc( befe^f. 




2Bicn, 24. Slugufl. Slmtüd) unrb Deriautbart: 

5luffifd?er Rrfcgöfc^oupto^. 0er Mrt>tpe^üd} Sref!»£ifo»ff 5Bi&ctilon& 
(cijTcnbc 'Seinb wuröe geflern in 0er ©egenö von 2Bierd?o»ke unt> Jtioefno ncuer- 
iid) getporfen unD jum JBeirf^en gcjtrungen, 'Die 3o^( t»er t»on öer flirmee Oe«i 
Grgf?cr3og«( 3ofef Ser£»inont> in Den festen Kömpfen cingc6rod)tcn ©efongenen 
betöuf! fid? ouf oier Dffijiere uni> 1300 JJlann. Tlorbö^üdf 'XQiobavoa Ija&en 
unfcrc JJcrbüiiOcfen i»cn ©cgncr abcrmol«! jurürfgeöröngf un£» Jioum getponnen. 
Dcflerreidjifdje, ungarifdje unJ) Dcutfdje Jteiterei Der SWrmee öeti ^c'^jcugmeifTcrei 
Puljallo jog in JJerfoIgung Oeei Scin&eö in ffotrel ein unJ» rüdt »citer noröwärtei 
oor. 3" Oflgalisien (jerrfc{?f 5^ufje. 

3talienifd}cr 5triegeifdiaup(a(!. S(m 6übfTügc! ber tülTcntd'nbifdjcn Jront 
(d'mpfle geftern unfcrc fdjuu're SlrfiKcric fciiibiidjc ©efdiüfje an ber (Sbobbamünbung 
nicbcr; weiter würbe eine itaiicnifdje ©tranbbafteric bei ©olametto in einen 3;rümmer< 
fjaufcn Dcrttianbelt. (Scgnerifdie 3nfantcric, bic ftd) gegenüber unferer ©tedung auf 




649 



54 



bcr ^öi)t ojKid} 3J7onfa(ronc fe|]gcfc^t l)atfc, rdumtc if?rc ©rabcn fludjtarfig t>or 
iinfcrem (Scfdjü^fcuer. Deßid) pofajjo tnicfcn unfcre S^ruppcn jtpei fdjtpöc^cre ^op 
f!ö^c, bei ©an 2?]arfino brd bi£i nü1)c an unferc ^^ampffronf (herangetragene Eingriffe 
Wutig üb. Gbenfo fcficiterfc abenbö ein 23or(toß ftd'rferer fcinblidbcr Gräfte gegen bcn 
^^Dtmeiner Xirüdcnfopf. 3m bcfcftigtcn 5^aume oon SWd? unb 3^aib( fdjiebt fid) nun 
bic gegncrifcbe 3nfantcrie fteffenweife nd'fjcr an unfere Xinien tjeran. Unfere 2Berfe auf 
ber ijodjfld'djc Don XaDarone unb ^olgaria ffanben geffern »icber unter (cbfjaffem Ocfd^üij« 
feuer; auc^ auf unfcrc ßtcflungen am 6tilffer 3od) begann bic feinblid)c 3(rti((erie 
5U fd}ic^en. ©er ©tcttDertrcter beei (Sfjefö bes ©encraJjTabcef. 

D. öocfer, Sctbmarfdjancutnant. 0S. Z. Ä) 

©er .angebliche ru[fiTd?e ©eefieg im :Kigüifd?en Tlmh\\\zn. 

Serlin, 24. Stugul?. füM 3u|1änbiger QueHc erfahren tfir: 3n ben testen 
2:agcn ©erben Don rufftfd?er unb eng(ifd}cr ©eite über bie 23orgdnge im 5\igaif(^en 
3}Teerbufcn Dom 18. biö 21. Sfuguft, bie mit bcr ^Vertreibung ber ruffifc^cn 6trcit. 
frdfte if}ren Stbfdjtu^ fanben, u^at^rfjeitötDibrigc :?Iad)rid)tcn Deröffent(id)t. 

Öö iff Don einer großen ©c^fadjt bie Jicbe-, e£S a>irb bctjauptet, bie yKü\fm 
(jdttcn einen großen gtdnsenben 6eef(eg crfodjtcn unb bie ©eutfdjen Dcrtricben, 
nadjbem (ic ibnen fd?ttiere ^Öertufte beigcbradjt fjatten. Dfjnc auf af(e ein3etl)citcn 
bcr ruffifdjen £ügen ein3uget}en, fei fotgenbeö noi^malei fcfi'gcffellt: 1. ®ie in ben 
3^igaifd)en 3J?eerbufen Dorgebrungencn beutfdjen ©cefTreitfrafte t)aben bort nur 
(eid?te ruffifc^c Gräfte Dorgefunben, bie teil^ Dernid}fct, teitö Dertriebcn »urben. 23on 
einer großen 6eefd?(ad)t tann fomit gar feine dXebt fein. 2. ©eutfc^e :5erfufte 
finb au^cr bcn in bcm amt(id}en :Serid}t Dcrö|fentlid)tcn nici^t eingetreten. S?ein 
gröfJereö 6d?iff, fein ^rcujcr ift gcfunfcn ober ernj]f}aft bcfd)dbigt. Mk ruffifc^cn 
3)?e(bungen, bie anbcrcö bcridjtcn, finb erfunben. 3. 23om aibfd?(agcn eincö Xanbungö« 
Dcrfud}C£! bei pernau fann nidjt bic Jicbc fein; ein fo(d)er iff tpeber begonnen 
worben, nod? »ar er bcübf(d}tigt. - ©ie 3:orpeboboot£«flotti((c, tDcfdjc f?icr crfd)ien, 
ijaik ben 3tDcd, bic ©perrung bc«! ^afcn^i 3U beden. öicrbci t)ai ffd) ein ©efcbüfj. 
tampf mit ^afcn. unb Se'bbattcrien cntroirfett, bei bcm bic öafcnbatteric 3um 
(Sdjwcigen gebracht unb bie Se'bbatterien mit gutem Grfotge befd^offen tDurbcn- 
1 ruffifi^er ©ampfcr unb 6 ruffifdjc ©egc(fd}iffe tt>urben au^erbem aufgebradjt unb 
Dcrfcnft. 4. ©ic Don bcn 5\uffcn angeblid? erbeuteten 6d?itfc finb ©ampfcr, bic 
Don unö 3ur ©perrung bcr Scif?rffra^en Dcrfcnft ©urbcn. (2B. 3;. Ä) 

©fe englifd}e :)lieberlage bei ^nafoHo. 

«?onftantinope{, 24. 2(ugu|T. ©aö türfifc^e .Hauptquartier teilt mit: Sei 
ben ©arbanellen auf ber Sronf Don SInaforta am 23. 2(ugu|] nid}t£! Don Sebeutung. 
3ir (teilen jcfjt bie fdjwcren 23er(uftc fe|t, bic ber Jcinb ©dfjrcnb bcr ©c^Iadjt 
Dom 21. Stuguff Dor bcn ©djüf^cngrdbcn unfereö 3cntrumö erlitten \)at Stuf einer 
Sront Don faum 3U)ei 5\cgimentern 3db(tcn U)ir über 3000 tote Seinbc. (M Z. 23.) 



650 




Die [übtDei](icf?cn :X^ori]e((unaen oon Sre(]*IifotDff burd?brod?en. 

®rofc£! öduptquarfier, 25. 3(ugu|?. 

2Bcniicf}cr ffricgöfrfiaupfaft. 3n ber G^ompagnc fprcngfen ©ir mif Örfofg 
mehrere IRincn. 

3n bcn :23ogcfcn ix^urbc am ©djrafjmdnnlc ein fcinbtidjcr 2(ngriff mit öanb< 
granafcn obgcfd}(ügen unb fübolKicf? t>on 6onbernac^ ein Xe'\\ ber am 17. 2Iugu(I 
pcrioren gegangenen (Sraben|1iicfe 3urücfge»onnen. 

Gin bcuffd}cr JTampfflieger fc^of DorgejTern bei 3?ieuporf einen franaofffdjen 
J)pppe(beifer ab. 

De|T(id)cr^riegeffcf?aupIai?. i^eereögruppcbeööeneratfefbmarfdjanöP.öinben. 
bürg: ^lörbficf) beö :??jemen unirben bei erfofgreidjen ©efedjfen in ber (Segenb oon 
:Sirfi?i 750 5^uiTen ju (befangenen gemadjf. 

Die SIrmce bei 0enera(ober(Ten D. (Sid}1}orn brang unter kämpfen (Tcgreic^ 
tpeifer nad) C|Ten por. 1550 J^uffen gerieten in ©efangenfc^aft. 'XRci}xere 2)Tafd)inen. 
gcifcfire würben erbeutet. 

Sic 9(rmec beei (Seneratö P. ©djotfj erreid}te bie :8ere30tt>fa, na(?m ^mjfsi^n 
unb überfd)ritt fübfic^ Pon üsjfofin ben 3laretp. 

•Die Strmec beö ©eneratö P. ©atttDii? erstrang an ber ^xa^e @ofotii-:Sia(i)ftof 
ben :>?aretpübcrgang. 3t}r rcdjter 5'ügcl gelangte, nadjbem ber ©cgner iwüd> 
geworfen tpar, biö an bie Drtanfa. 

©ic 2(rmce madjte über 4700 ©efangene (baruntcr 18 Dffljierc) unb naijm 
9 jOTafdjinengeweljre. 

ßeereögruppc beä @eneratfe(bmarfd?anö prinj £copo(b pon :Saiiern: ©er Scinb 
perfud)te gefTern pergebtid), unfere 23erfo(gung jum ©teljcn gu bringen, dr ipurbc 
angegriffen unb in ben 2>iatoaiicf(aforf? geworfen. 6üb(id? bcef 5">«1Te0 erreid)ten 
unfcrc 3;ruppcn bie (Segcnb öpd? Pon JDierc^owifse. (5£S würben 1700 ©efangene 
eingcbradjt. 

ßeereeigruppe beö ©eneratfe(bmarfd)an£! p. 3JTadenfen: Sic öeerceigruppe nd'fjert 
jld?, bem gefd}(agenen Jcinbe fotgenb, ben ööfjen auf bem 2Be|Tufer ber Xeöna 
(nörblid} Pon Sreft.Xitowff). Stuf ber 6übwefTfront Pon 2!reff.£itowff, bei öobronfa, 
burd)brad)en gefTern öfferreic^ifc^-ungarifdje unb beutfdje Gruppen bie Porgefdjobenen 
6te((ungen ber J^f^ung. 

aiuf bem DfTufer bei :Sug, norböfTl'id) Pon 3D(obawa, bringen 3;ei(e ber Strmee 
bcö ®enera(«! p. Xinfingen unter kämpfen nad) 3]orbcn Por. 

Dberfte öeereötcitung. 

25irff?i liegt eima 60 km norböftlid? Ponictoiej. (2B. X Ä) 

'Die :^uJTen an ben 3^orfgurfe( oon :Sreff'Ii(otDff getoorfen. 

IDien, 25. 2luguft. Slmtlic^ wirb pertautbart: 

5tuffifd?cr ffrieg«(f(f?oup(a^. 0ie 3;ruppen Oet* eratjcrjogef 3ofcf 
JerbinanÖ unJ> beff ©cncralei ». ftöPc^ bröngcn im 23erein mit ben JJerbßnbetcn 



SiS»Ä3iS5?^-ÄSÄ??^^ 



&51 



J>en SeinÖ unter unouögefeöfen Kömpfcn gegen We tt^m surüd. Sind? Ocr 
:^Bi^erf!an^> Der nod? fäDwcfflid? oon 3reH-'£«o»ff fompfenöen 3;ruppen ifl 
ge6rocf?en. eie tpuröen Durd? &ie ilruppen &eö ©enerotö P. Strs unt> &urd? 
J>eutfd?e ilruppen on J>cn Sortgürtet gcöjorfen. IJTorDöfflid? 2B(oDowo treiben 
Deuffd?e Srofte Den ^einJ) immer tiefer in Oie :ffio(ö. mtf ©umpfjone tjinein. 
0ie Jleiterei t>eg Sctöjeugmeiflerei P. puf?aflo geOt feeiöerfeifö Der Pon ^owel 
nod? ^oUtfn fü^renöen ©fro^e »or. i&onPe^JÖuforen erflürmten ein Perfd?onjfe6S 
©orf on Der So^nJinie SoweJ-Srefl^OfottJff. 3tt)ifd?en :ffi(aJ>imir » 3oH?nff 
unl> Der tefforoftif^en 0ren3e Derrfdjf 5lu^e. 

3fatienifd}er ^ricgöfdjauptofj. 3m Slbfdjniffe bcr öod)fläcf)c »on ©obcrbo 
©urbc gc(!crn bic feinbfid?c 3nfünfcrie, bie fld? am ©übfjangc beö 27ion{e bei 
6ci Sufi cingcnitiet Jjattc, burcf) unfer ©cf^üfjfcucr jum eiligen 23crIatTcn itjrcr 
©tcHungcn gc^tpungen. Unferc Sront fübwe^tid} 6an 2JTürtino Panb »icbcr unter 
bcm Seuer fdjtpcrer Slrtincnc. mHaQ& festen bic 3füticncr fjier ju einem 2(ngriff 
an, bcr gleid) bcn Dorgej^rigcn :23or(Tc)^cn naf}C an unfercn .Berteibigungölinicn 
abgetpiefen ©urbe. :Bor bcm ©ör^er unb 3;otmcincr Srüdentopf fotnic im STrn= 
gebiete f?crrfd?t pcrbältniömd^ig 3^uf}C; bagcgcn f?d(t Icbt}aftcre Sa'tigteit btS Scinbcö 
Por SWfd) unb 3\aib( an. 3m Sirotcr ©rensgebietc cntroidcttcn fid? mctjrfod? 
kämpfe. ©ciTcrn fpdt abcnbö begann fcinb(id?c 3nfantcric gegen bcn nörb(id}en 
3{bfd?nitt bcr i^odjfld'djc Don XaDaronc üoraugefjcn; beute früb ©ar biefcr 2fngriff 
abgefcbtagcn. 33eibcrfcitö bcr 3:onale|Irü^c greifen feit OJlorgcngraucn mcbrcre 
ifalicnifcfjc Satainonc an; bicr iff bcr Stampf nod) im ©angc. ©ie 2trti((cricgefcd}tc 
baucrn nabcju an bcr ganscn 3:irotcr ©rensc fort. 

©er (StcfiDcrtrctcr be^ Gbefö bei ©encralRabce!. 

t). öocfcr, Sc(bmarfd?ancuinant. (3. X Ä) 

©er Pour le merite für bie öeerfüfjrer be^ IBeffen^. 

Sicrfin, 25. 2(uguf]. ©er S^aifcr Ui cm bic öccrfübrcr an bcr BefTfront bcn 
Drbcn Pour le merite »erlicbcn unb ibnen bicfc ätuöscidinung mit längeren '^cte« 
grammcn mitgeteilt, ©ic öccrfübrcr finb: ©er beutfct?c Sronprinj, bcr ^ronprinj t)on 
Satjern, ber ßersog 3(ibrcd}t »on 2Dürffcmbcrg, ©cncrat bcr 3nfantcrie d. 'Sabed, 
©cneratoberf! p. Satfcnbaufcn, ©cncrat ber 3nfantcric ©aebc, ©cncralobcrrt 
p. öecringen unb ©cncrat P. ©trantj. 



©i'e omerifanifd}e ^nftoortnofe an bk 6(Ierreid?iTd?*ungariTd?e 

2ßicn, 25. aiugut^. Oie amerifanifdjc Jlcgierung f)d bic Tlote bcr öt^crrcidjifd?- 
ungarifcfjcn D^egicrung, in bcr gegen bie atuöfufjr oon 2Büjfen unb Bunifion aüi Slmcrifa 
nadj erofibritünicn Ginfprurf? crf?obcn ©irb, in einer längeren pom 16. Slugulf büticrten :^ofe 
beanfmorfcf, bic bcn (Srla(5 eincö aiusJfuljrperbofci abicfjnt. (^ladl 2D. 1. 25.) 




^reff^Iifotüff aefüKen. - Fliegerangriff auf (Saarburg. - 
Siali)(]of erreid}t. 

©rofjeei i^auptquarfier, 26. SJuguj?. 

2BclTtid}cr ^ricgöfcfjaupfa^. ^iörblicfj Pon :Scau 6e]0ur in ber GljanipaGne 
wmbc ein DorgelTern befefjfer 6prencifrict)fcr gegen frcnjöfifdje 2{ngriffe befjaupfef. 

3wci feinblid?c S(ugjcuggefc^»über unufen geifern im 6aürfü( obcrtjalb unb 
unferfiaib ron 6aar(ouiö :8ombcn. ^yieijrere perfonen würben geföfct ober Perfefjf; 
ber 6od?fcf}üben ilT untrcfenflid). 2?or i(}rcm 6fart irarcn bie ©cfcf^Wiiber in 
ibrem .Qafen Olanü) mit gutem Grfoigc t»on unferen Sliegern angegriffen u^orben. 
aiu^erbem büßten jle 4 Slug^cuge ein: eineö fiürste bei :So(d)en brennenb ab, 
Sül)rer unb 2ieobüd}fcr finb tot; eineö fiel bei ^^emiHi? mit feinen 3nfaffen unuer» 
fefirt in unfere .O^nbc; ein britfeö tpurbc »on einem beutfc^en Kampfflieger bei 
atrrarourt {nörbticf? Don Xun^oinc) bicfjt »or ber fran3Öfifd)en Xinic 3ur lanbung 
gejtpungen unb Pon unfcrer 2(rti!(erie jerfTört; baei oierte (anbete im Scuer unfcrcr 
2(btpcf}rgefci?üf?e bei T)7oiuronö (füblid? Don ^Tomeni)) fjinter ber feinblidien Sronf. 

De|T(icf)er ffriegöfdjaupiai?. Heeresgruppe beef ®encra(fetbmarfrf}ü((£* D. öinben« 
bürg: :8ei 2iauf( unb ©djönberg (füböiTiic^ oon TJlitau) f}aben fid? (Sefcdjte entaicfeit. 

Defttid} unb füböiKid? oon STott^no nef?men bie Stampfe ifjren Sortgang. :23or 
Dtita nd'l?crn fid? unfere Sruppen ben 23orjte((ungen be^ Scinbcei. Swifd^c" ©eins? 
unb 2?^erefj (am 0?jemen) »urbc ber 'Smb getoorfen. 2(u(^ im 2Ba(be öfKid? Don 
SIugujToiD bringen üeite ber 2(rmce beö ©cnerafobcrfTen d. Gid?i?orn nad? D|!cn Dor, 

Beifer füblid? toirb um ben Sere30ir>fa<2(bfci}nitt gcfdmpft. ünfcrc ©pifjcn 
fiaben Siafiilfot erreid}t. ®ie 2(rmee beö @cnera(£f D. ©adtpiij U)arf ben Seinb 
Dom !DrIanta=2(bfdjnitt (nörbiicf} unb fübötTfidj Don Sietff) jurürf. 

öeereeigruppe beei ©eneralfelbmarfd)a(l£S prinj £eopolb Don :Sü()ern: ®cr 
ld}U)ergefd}(agene Jeinb flüd}tete in baö 3nnerc beö 23iü(oü)ieffafor(leö. :??ur 
füblidi bcö Sorllcei in berOcgenb norbwefifii-f? Don STaminiec^Xitotoff tjdlt er noc^ ftanb. 

Öcereeigruppe öeei @enero(fcIOmarfdi<jne( t>. 27?o(fenfen: "Die 5ePung SrejT- 
£i<otpff ifl gefoKen. 

3öt?ren& Öaö öjTcrreidjifdjäUngQrifdfc Äorp«( öcö '5ett>morfd?ofleu<nontfi( t). Sfrj 
geffern nad;mittüg nod? ^ompf swci Sodö Der ^Beflfront nol?m, flürmfc Öoei 
Srcnbenöurgifdjc XXII. J^efeoeforpö t>ie 2Berfe J)cr :nor£>tPcfTfront mt> Drang 
n\ Der Tlodft in DofS fterntpcrf ein. ©er SeinD gob Dorauf i)ie ScfTung preiei. 

2(uf ber ganjen Sront ber öeere£(gruppe, Dom :Sia(oa-»ieftaforlT bi^ jum 6umpf« 
gebiet am pripjct (füböfKid) Don :SrelT.XitoiDff) iff bie 23erfo(gung im DoKen (Sauge. 

DberlTe J^Scereötcitung. (m X Ä) 

IBien, 20. 2(ugull 3(mt(id) wirb Dertautbart: 

5tuffif(f?er Kriegöfdjoupfo^. Öie '5ef!ung 35ref?=£i(ott>ff ift gefdfen. öie 
ungflrifd?e £anDroeljr Dce( @cncro(«( ». JMrj entriß gcflern Dem ScinD Doef füD= 
tycfltic^ Der Jci^nng getecenc Oorf ^obtjJont?, Durdjbrodj bamH Die öufiere 
OürteHinic unD fici Dem junäd?|T{icgenDen Werf in Den Jiüden; tpefTgofijifdje, 



653 



fd?(efjfdje unt> norÖmäDrifdje i&cereöinfonfcrie crf!iirm(e QtetdJsciHg ein Sorf 
füöUd? Der Orffc^off Äorofacjt^n. 0cuffd)e 3;ruppcn bemödjh'gfcn fid? Ihreier 
:iBerfc on {»er TiorDwefffront unt> feefe^fcn <?eu{e frü(? Öie on Öer 3Sol?n&rörfe 
öetegcne 3Uat>die. ünfcröeffen ^rcingtcn ^ie 2Jer&ünöcfen Den ^eint> oud? ü&er 
Öie £c«!no unJ) im :ffio(i>» un& ©umpfgc&ief fü&öjKid? ®rcn»£iioti»ff surürf, unO 
unfcre t>on ^otpci norOtpärtö »erfotgenöe ^Reiterei toorf ruffift^c 31ad?^u(en &ei 
Sufin unt» :S5J?3too. 

2>ci t)cn in D|Tga(i3icn (Ictjenbcn 2frmccn nid)tö 3Ieuc£S. 

3tü(icnifd}cr ^ricgöfcfjaupfa^. 3m ©oberbo^SIbfdjnitf griffen bie 3tafiener 
gejTern miffag ben IRonk bei ©ei Suf( neuerbingö an. ©ic tpurbcn, tpic immer, 
3urücfgef(i?Iügcn. :23or bem ©örjcr :Srücfenfopf fjcrrfcttfc 5\uf?e. S(n ber übrigen 
tüi!entä'nbird?en Sront fanben (fedentpcife f}eftige @cfcf}üf3tcim|jfc ffatt; fo namenftid? 
im 3^aume »on "SMd), voo fld? t)ie feinblidjc 3nfanteric forfidjfig tjcranarbeifef. 
Ser bereits! geffern a\a abgcf(^(ügcn gcmdbcfe 2(ngriff gegen ben D^orbabfcfjnitf ber 
Öod)fldd)e t)on 4:a»arone tpurbc Don ffarten fcinblidjcn troffen gcfüljrt. :Jlod) 
gcf}ntägiger, aud? bie 3Täd?fe f}inburd} onbauernber 1?eftiger :Sefd?ie^ung unfercr 
2Berfe ffeigerfe bie feinbtidje Slrfiderie Dorge(Tcrn abenb if}r Jener gegen bie "Sxoni 
Gima bi DOlesjena - :Safi"on ju größter ©djnenigteit. :Sig nad) 3J]itternad?t über» 
fdjüffete fic unfere ©fcHungcn mit ®efd}on"cn aller Kaliber, ©obann fd?rittcn 
meljrere 3nfanterieregimentcr unb Sapinibatüidone sum Stngriff. ünfere braoen 
Xirotcr Sruppcn unb ©tanbfdjüljcn, Don ober6(terreid}ifd)en ©d^üi3cn unb ber 
3(rti(lerie IjerDorragcnb unterftütjt, fdjtugen dJe ©türme jurüd. 3n ben 2)]orgen« 
fTunben toar ber feinbtidje Eingriff enbgüttig sufammengcbrodjen. 3n ben öinber. 
niffen aHein liegen 200 ioU 3ta(icner; banad) tdpt fid} ermcffen, tpeic^e Opfer 
biefer Stngritf gefoffet t)aben mag. 2Bir f?atten nur geringe :J3er(u|lc. (Sincr unferer 
Jliegcr ersielte in ber DOlunitionöfabrit Don Xireöria mcljrere Bombentreffer, 
©er ©tclloertreter beö Gljefö beö (Seneralffabcci. 

D. Ä)oefer, Selbmarfd?allcutnont. {M %. 3.) 

3tDan5fg ^ejlfungen erobcrf! — öle ®eutfd?en a(ö Jcflung^JbcjtPingcr. 

Serlin, 26. aiuguf?. 3nif a^rcfT-Iitoroff ift toicticrum ein flarfer rufflfcljcr ^Baffenplüfj 
gefallen. (Sin ncucö Olicb ber ruffifdjen 6perrtc{ie - cineö ber legten - i|T gefprcngf, ein neuer 
für bie J$crfammlung unb ^Oerfcfjiebung größerer öcercömaffen befonberö ©idjtigcr punff bem 
Scinbc abgenommen. 

älfö Scfiungöbeätpinger tlcf?en unfere Xruppen feit bem Slnfang bei Sricgeö unerreicht bu. 

3m 2ßef!en finb neun Jeflungen (n unfere ßanb gefallen: £ü(fidj, :)Tümur, longo?!;, 
3)Tonimcbj), la Jire, laon, ^JTüubcuge, 9(nf©erpen unb iiltf, augerbem fedjsJSortö: ^Hanon- 
Dillcr, ©ioei, leö a(t)Deneö, öirfon, (Sonb6 unb (Samp beö ^^omainö. 

3m Dflen Ijüt 5^u^Iünb bie elf JefTungcn : libau, ^^ojan, puHufT, 3t»angorob, 2ßarf(^au, 
lomja, Dffrolenta, Sorono, :Jlo©o-0eorg(etDff, .Offoroiec unb 23ire|T.£ito©ft an mi oerloren. 

0ic 2Degnaf}me ber fcfTcn pl&iit in Belgien unb Sranhcid) fällt in bie erften äel)n JDodjcn 
bei ^ricgcö, bie ber ruffifd?en Jcffungen l?at - oon ber Sfcfc^ung libausS am 8. 3JIai 1915 
at>8efef?en - erf? am Gnbe beö erficn J^\ieg«<)üf)reö begonnen. 



654 



Die Teilung Oliia be[e^f. 



©ro^ee! öciupfquarfier, 27. 2fugu|T. 

2Be|Tticf}cr ffrieg0fd)auplaf3. 3n ber (Sfjompagne un6 auf bcn 7}\aaai)öf}cn 
ipurbcn franjöfifdje ©djanjantagen burdj Sprengung jcrjTörf. 

3n bcn :i3ogefcn tourbe ein fd)iPüd)er franjöfifc^er :33or|To^ feidjf abgecoicfcn. 

DejTIicfjer JTriegeifdjuupIül}. >>cerc£*gruppe beei (Seneralfclbmarfd^üKö D. ßinbcn- 
bürg: Die (Sefed)(e bei Süuff, 6d}önberg (fübölllid} Don 2J]itau) unb in ber 



y^vhy/^ÄgiiA.r.'«yia.^r?«^;iL^^!^^ 



Xro^ bcn in ber 3mifcfjen3cit übexaW gcfcimmcttcn (Srfa^rungcn ift aber bai 33ilb in feinen 
Orunbjügcn unDcrcTn^er^ geblieben: einer regctredjien Belagerung burd) bcutfcfjc Gruppen 
toiberlle^t fein fef?cr pla^. 3n furjer 3ci( erliegen bic 2öerfe unb bie Jtcrocn ber Befa^ungö- 
truppen ber ungef?eucrcn 2Dirfung ber bcuffrfjcn unb öffcrreic(?ifd)'ungarifcfjen frf)tüeren <3t> 
fcf)ü^e. lüttid) fiel in übcrrumpelnbem Ötunne, ^Tamur nad) fünftü'giger, IHaubeuge nad? 
jtDeifügigcr Sefdjie^ung, ainftrerpen, „bie iTarfiTc JclTung ber 2BeIf", nad? 3tDÖIffdgiger Se< 
kgerung burdj perljiSIiniemofiig fdjroadje Xruppcn. Ginen Xeif ber genannten JefTungen unb 
5or<(j Derieibigfen bic Sranjofcn überfjaupf nic^f, ein anbercr Seil ©urbc if)nen nadj tur3er 
Befc^ie^ung genommen, in mefjrercn Julien toar ein 3nfanfenc(furm nidjf meljr nötig. ©an3 
dfjniid} i|T eö nun üuc^ im Dflen ergangen, fibau, d'Xo^att, putiuff, i:om3a, Dfirolcntü unb 
Dflomiet Imb oljne rege(rcd?fe Belagerung gefallen. IDarfdiau gaben bie 3^uffen preis«, alö 
bie BIoniefteHung »on unfcren Sruppcn genommen ©ar, unb audj praga räumten (ie nad? 
oier Sagen, 3tDangorob tourbe am 13. Sage nad) bem Beginn beö ätngriffö bciefst, fforono nad? 
3tDptftägiger Befd?ic^ung. 3(bcr aud? bie 6innaf?me ber großen Jeftung ^lomo^Oeorgieroff 
mit if?rcn nu-f?r üfö 700 ©efd)ijf3cn unb über 3tDci airmcetorpä Befüi3ungötruppen {?at ©cnig 
Idnger gc^auert.• am 7. Sluguft fiel fd?on bai Jort Oembc, am 19. SfugulT ber gansc plofj 
in unfere öänbe. Bei Breft^Iitoroff irurbe eine 2Bodie lang um bie :OorfteIIungcn getampft 
unb bann bic pjnbige Befeffigung fofort im Sturm genommen. 

2Bic aicit biefc Grfafjrungen, bie fid? in fo auffaKcnber JDeife nad? bem SUbiauf bei erflen 
Än'egöjal?reö erneuern, bereits! einen allgemeinen 6d?Iug auf ben 2Dcrf ber Jeftungen im 
Kriege ber (Segenroarf sutaffcn, fann fpätcren ßrörterungen Dorbel?alten bleiben, ünö mag 
Dorerjl bie erfreutidje 3!atfad?e genügen, ba^ unfere Oegncr feine aud? nur annd't?ernb dt?nlid?en 
erfolge im $?ampfe gegen 5ffi""9fn aufsutoeifen l?aben. Sfingtau unb pr3emt)n finb erft 
nad? einer monafetangcn Belagerung t>oI( f?cifer STdmpfe rul?mreid? gcfaltcn. Oie Jeffe Boijen 
ift uneinnef^mlrür geblieben. 6o finb mir Dorberf?anb bercd?tigt, bie 5df?igfeit 3ur überrafd?cnb 
fd?nellcn Be3aiingung fefter pW^e a\i eine befonbere Gigenarf ber beu<fd?en Sruppen unb 
unferer :Oerbünbctcn ün3ufcl?en. Sen 5ul?rern, bic fo ©rogeö er3ieUen, ben Xopferen, bie ci 
burd?ffritten, unb bcn TJtdnncrn, bic bü3u bie gerooltigen Sßaffen erfannen unb fertigten, 
fd?ulben ©ir bafür um fo mcf?r Bewunberung unb 0ünf. (TS. X. B.) 

;Kuffifcf)e (Signatjlafionen Dor bem C^igabufen jerjlort. 

:3ertin, 26. 2Iuguf?. 2(m 25. 3(ugu|l abenbö Ijat einer unferer fleinen ßreujer 
bie ruffifdje 6igna(t1ation S?cp'6üb.5^i(Tna auf ber 3nfe( Öagö bcfcf^offen unb feiltneifc 
SerfTörf. 3ur g(eid)en 3cit fjnt ein anbcrer Keiner f^'reujer bic 6igna(|Tafion Sfnbreaöbcrg 
gieic^fadei ouf öagö mit Grfolg unter Seuer genommen, geinblidje 6treitfrdffc tpurben 
nid?t geficf?tet. ©er fleHocrfretenbe Qljef bei StbrnirdflTubcö. 

gc3. 2ief}ntfe. (30. X :S.) 



655 




©cgenb ofKid? pon ^ou^no baucrn an. 2450 3^ufTen finb gefangen, 4 
unb 3 337üfrf}inengeu)ef)re cibcufct. 

6iib6|?(id) pon ^otpno trurbc bcr Seinb geworfen. 

0IC Seflung Od'fa ijl Don &en 5?ufTen geröumf un^ t>on unei feefe^f. 

2Beiter füb(id) finb bie beuffdjen Gruppen gegen bcn 3]jemen im :33orgef}en. 

©er Ucbcrgang über bcn 23ere30tDfa=2(bfd)nift (ö\l\\d) Don D|Tott)ier) ijl crMmpff; 
bic :5crfo(gung ijT auf bcr ganjen Sronf äiDifd)cn 6ud}otoo(a (an bcr SScrcjotpfc« 
unb bem :Sialott)ieftaforff) im (Sänge. 

aim 25. unb 26. 2(uguff brad?fe bie 2irmee beö ©eneralei o. ©adtpifj 3500 ©c- 
fangcnc unb 5 3)lafd?incngcaici}re ein. 

öccrc^gruppc bcö ©cneraffdbmarfd)an£* prinj Xcopofb i>on Äiaiicrn: Sie .^ccrcei» 
gruppc fcrfolgt; i(}r rcdjfcr S(ügc( fdmpff um bcn Ucbcrgang über bcn Slbfc^niff 
bcr Xcöna^prattia (norböftfid? t)on STamienier^Xifotoft). 

öccrei^gruppe bt& ©encralfefbrnarfd^aflö ». 3?la(fenfen: 3^orbötl(id) »on Sreff« 
Xitowff nafjern fid? unfcrc ^Jruppcn bcr ©trage S?amienier=4:itott>ff-DQTi}f5f30fe. 

6übö|l(id} Don 25re!T'Xifowf{ würbe bcr Jeinb über ben 5\i}ta=2(bfrf}niH surücf« 
getoorfen. Dbcrjic ^eereöleifung. (2Ö. X 3.) 

©er ruff(fcf?e Mdm nad? iTlinff. 

2Bien, 27. 2(uguf?. äimtficf? wirb Dcrlaufbarf: 

5\uffircl}er S^riegöfdiauptafj. Sie bei 23reiT<Xifowft gefrfjfagencn ruffifd}en 
airmeen flnb in DoKcm 3^ücf3uge beiberfcitö bcr nadj 3Jiinff füfjrenben 3a\)n. Sie 
3;ruppen bcö Gr3t}er3ogö3ofcf'5erbinanb rüdtcn gefTcrn juIRittag burd? bicbrennenbe 
©fcbt STamienicr=Xitowft an bcr Xcöna. ©cuffd?e ©trciffräffc Dcrfotgcn Don SBcj] 
unb 6iib in bcr 5^id?tung auf ^obrijn. 25ci ^owei, bei 2B(abimir=2Dot!}nff unb 
in Dt]go(i3icn nid}fö :?]eueö. 

3fatienifd}er ^riegöfdjaupiaij. 2(uf bcm itolicnifdjcn Sricg«sfd}aup(a(? fanbcn 
gcfrern nur bei Siitfd? beimpfe Don einiger Scbeuiung ^aii. ijier liefen unfcrc 
S^ruppen einen feinbiidjcn Eingriff auf iljrc 3;a(tTenungen jurüd. 

©er (StcnDcrtrctcr bcö Gfjefö beö OcncraiiTobeö. 

D. öocfcr, Setbnuufdjallcufnanf. (3B. X Ä) 

;}]eue öf}rung ^(nbenburg^ burd? ben ^aifer. (,,3nfanferieregimcnf 

Öinbciiburg.") 

©rofjcö j>auptquorficr, 27. 9(uguf?. 

©eine 2}TüjcjTüt bcr .^üifcr f?at auö Slnlaf bcr 2Bicbcrfcfjr bti Sagcö üon Sanncnöerg 
folgcnbcö Selcgromm an bcn ©cncralfcIbmorfcfjaU gcridjtci: 

3Tcin lieber gdi>mürfd?alt! 

3cf} tann bic Ißicbertcljr bei Zac,ci bcr ©djtadit Don Sanncndcrg, (n bcr eö 3^rer jicl' 
bcUHifjfcn unb encrgifdjcn 5ül?ru"9 gflong, bie in prcußen cingcbrungcncn 3^uffen pcrnirfjtcnb 
2u fcfjlcigen unb bem meiiercn 33ovmQrfd} bcr fcinblidjcn 2)?affcn ein fdjncncö 3iel 3U fcfjen, 
nicfjf norü&crgefjcn taffcn, pf^nc 3f?rer f?oI?en :Ocrbicn|Tc 3u gcbcnfcn. 6ie I?a&cn banialsJ eine 



S5Ä9,^*^:?^i»».^€SSS^^S§* 



5"nS 



856 



rrrr 



iö£-S«ro'ft«Äi.?.iclf^^^ 



253affcn(af PDnf>racfjf, trie fic tmyt^ in bix ®cfcf?id}(c ^ü(TcfJt, unb bic ©runbtagc gclcgf für 
Me niüdjfig aui^ljolcnbcn, tpcitcrcn ©cfjtägc bcr iljncn unIcrtTellten ©trciftröffe im Dfien. 2Rif 
©fol3 bM\ ©cuifdjianb auf bie 6iegc 3f?rfr airmecn in bcr 2Dintcrfd)Iad?< in 3J?afuren, bei 
Iob3 unb üomti unb bic fjcrrlidjen Safcn, bie 3f?re (ampfcrprobfen 3:ruppcn in bcmunbernsi' 
mcrfcm 6d;ncib unb jüljer Siuöbauer h'\i in bic füng|1 pcrgangcncn %ao,t pollbradji fjabcti. 
Sie Rümpfe in polen tpcrbcn für immer ein leudjicnbcö J^ufjmcöMait in bcn Slnnolcn 
biefeö JTricgctJ Mtbcn. 2Bie bic s^erjcn aller Oeuffdjen 3f?ncn ju)ubcln unb beö SofcrianbeiJ 
fieißcr 'Dawt 3f?nen gefidjeri bleibt, fo i)! eö aud? 3JJir erneut an bcm fjcutigcn ©ebenftage ein 
tief empfunbeneö 3iebürfni<S, 3I?nen ouö ooUem öcrscn OTcinc l?oI}e ^BcrtfdjJijung unb Steinen 
nie erlpfdjcnben 'Dawt au^jufpredjcn. Zi) toid, bafj 31?r Tlamt, bcn 6ie fcIbfT mit efjcrncn 
Ictfern in bic Safcl bcr ©cfdjidjfe eingetragen (jüben, fortan aud? oon bem tapferen ojTprcu^ifdicn 
Truppenteil gcfülirt lüirb, 3U beffen (Sfjef 3d? 6ie unldngfT ernannt ^obt, unb {\cAt benimmt, 
bvi;! büi 2. DTafurifdje 3nfantcricreginient ?tr. 117 bie Scjcidjnung „3nfantericrcgiment 
©cnerülfelbmarfdjall o. fi>inbcnburg (2. SJafurifdjcö) ^Tr. 142" ju fiifjrcn f;af. 

ge3. 2Dil^ctm R. (mS. S.) 

©eutfd?er U-'^Soof^erfolg an ber en^tifd^en ^Xöefffufle. — Öi'ne 
gro§e eng(ifd)e ^enjolfabrif serflort. 

:öcrnn/ 27. 2Iugu|l. 2(tn 16. Sluguff fjaf cinö unfercr ünfcrfccboofc bic t>ci 
i^'Urringfon an ber 3i'ifcijcn (5ce (icgcnbc Scnjolfabrit cinfdj(icf](id? bei 25cn3oJ' 
lagcrö unb bcr sugcfjörigen Notrufen burdj ©cfd^üfjfcuer »crnirf?fct/ bic 2Bcrfc (Tnb 
mit l)ol}cr ©tidjflümmc in bic Xufi geflogen. ®ic feinerseif in bcr cnglifdjcn preJTe 
üufgefTcKfe 35cf)üupfung, ba^ bu£< Unferfccboof bic oifcncn 6tübfe .^t^rnngfon, 
piirton unb 3i5(?ifcf}dt?cn bcfd?o|Ten \}übe, \\1 unsufreffenb. öu^fclbc U=23oof würbe 
o.in 15. 2(ugujT in bcr 3rifit)cn (Bcc Don einem großen pafTagicrbumpfcr, anfdjcinenb 
bcr „5\oi}at 'Xflail 6feam pucfet Gomp.", auf tocitc ßnffcrnung bcfdjofTen, obirofjf es» 
ihn nirfif angegriffen fjatfc. & wirb ouöbrüdlid} fc|tge|]e((f, ba^ ber ßanbdiJbümpfcr 
ron feinem (öefdiüfii, atfo 3um 2(ngrift, nidjt cta^a 3U feiner 23erteibigung, ©cbrcud} 
gemadjt fjut. 

öic cngHfdjc Sibrnivolifüf fjüt am 27. Sluguf! befannfgegeben, ba^ ein bcuffd}C£S 
ünierfccboot i?or Djienbe burdj ein engfifdjcss 3?iarincflugjeug DoKlTd'nbig jcrHört 
unb 3um ©infen gebrad)t worben fei. ©iefc D?ad}rid}t iif unsufreffenb. ©aei Unter» 
fecboot ift pon bcm Stugjcug äivar angegritfen, ober nidjt getroifen »oibcn; eö iiT 
unperfcf}rt in bcn jpafen jurüdgctetjrt. 

©er ftctlDcrtrefcnbe (S(}cf beC Stbmiratftabc«* bcr 2Jiürinc. 
ges. 25cf)ndc. 

(Öie jerfiörtc 3en3oIfabvit ill eine ber gröpten Gngtanbö unb für bie englifd?c 6prcng(TotT' 
crseugung pon um fo tjöf}ercn 2Berte, aU eö nur tocnige berartige 2Bcrfc in Önglanb gibt.) 

(3B. X. 23.) 

£»te ru[fifd}e Sronf in Djl^ah'ai'en burd)brocf?en. 

0ro(3ee( y^uptquorticr, 26. S(ugu|T. 

3e|l(idicr flricgetfdjauptafj. Gin franjöfifc^cr ipaubgronatcnungriif auffinge« 
fppf (nörbfid} Pon ^Jlunfter) würbe cbgewiefen. 



652 



3(uf einem großen a;eile ber Jronf »ar bie ^Idfigteif ber Sfrtinerie unb ber 
giiegcr fcfjr rege. 

geinbticfje Stieger bewarfen o^ne Örfo(g DjTcnbc, 2JTibbe(ter{e unb Srüggc. 3n 
Dlünfjcim (:8aben) tpurben 3 Sipüperfonen burd? 5(iegcrbombcn getötet. 

Defttid)erS^riegöfd)aup(a^. Öeere£!gruppebe£i0encra(fe(bniQrftt)a(lö d. öinben> 
bürg: 3n bcn ©efedjten norbö|llidj t)on £iauff unb (Sdjönberg iff ber (Segner 
gciDorfen. üeber 2000 3^uJTen »urben gefangengenommen, 2 @efd)üt3e unb 
9 :marcf?inengetpe^rc erbeutet. Seinbticfje :23orf?c)fc gegen 2:ei(e unferer gront 3tt)i[d)cn 
3\abf(roitif(l)ti unb ©ttjabofse ©urben abgefd}fagcn. 

6üb6fflid} Don ^orono fdjreiten bie Gruppen beö ©cneratoberjlen p. 0id}^orn 
ftcgreid? weiter Dor. 

Swifcfjcn bcm :Sobr unb bem :Sialoü>ieftafDr|? wirb oerfotgt. ®ie &abi :?Iarcw 
ifl bt^ti^l 

ßcercögruppe beö 0encra(fetbmarfd)an£i prin$ üeopofb Don Sägern: ©ie ^tmi^-- 
gruppe ij] im :53orbringen in ben SialowieffafortT unb über bie Xeöna^praroa, 
beren öi!(id)c£S Ufer am unterlauf bereite gewonnen iff. 

ßecreögruppc beö ©eneratfelbmarfdjaUö v. ^Jlacfenfen: 3n ber 23erfotgung ift 
bie ©tra^e ^amienicf-£itowff-:}:n$jf3f3S?fe überfcfjritten. 3wifd)cn bcm ')M<i)m\t(- 
unb bem pripjetfiu^ treiben unfere Gruppen ben gefcf?tagenen Jeinb Dor fid? t?er. 
©eutfrf}e 5^eiterei warf gejtern bei ©amartj (an 6trape ^owet-$?obri?n) eine 
feinblidjc S^aDattcriebiPifion. 

eüÖ()fI(Jtf?er $?rieg«ifd?aup(oi Unter SüDrung beä &eneraU ®rofen 
SotOmer J?o6cn ^cutfcJ?e unÖ ö|lcrreid?jfd?=ung(irifd?e 3;ruppen gejTcrn on ber 
3ioia-HpQ nörbdd? unb füJXJdj oon Srjcjan!? Öic ruffifd?en ©feflungen burd?&rod?en. 
7}öcI?tJid?e fctnblid?c ©egcnongriffe »urben btutig ofegetpiefen. J&eute frül? go& 
ber ©cgncr nod? weiteren :3JlJ^erfo(gcn ben OBiberflonb ouf. ß«* toirb »erfolgt. 

Dberjle iJccresKeitung. 
3^übftoilifc^{i liegt 10 ffitometcr öjllid) 6c^önberg. 6tD)übof5c liegt 60 ffilometer öftlidj 
ponicroifä. ^^- "^^ •^•^ 

ODien, 20. 2tugup. 2Imt(ic^ wirb »ertautbart: 

5tuff»fd?er KrtC9<ifd?oup(oö. Unfere in Dflgod'sten fIcJjcnben Sirmecn 
ffaben geflern bie feit 3od?cn ouefgcboufe rnffifdjc Sront on ber 31oto«£ipo on 
meJ)reren etcHen burc^brocDcn. (5ic fömpfen Dierbci ouf bem e^renfeJDc ber 
erjlen großen ed?Jod?fcn, bie ju »cginn ixü ftriegeö öjlHd? unb füböfllid? 
lembcrg ouögefömpft würben unb fid? in biefen üogcn jum erficnmot jö^ren. 
©owol?f öfTlid? t)on praemt?f(on»? o(ö oud? tocpiid? t>on Pob^ojet unb t>on 
^JJonofTerjJjfffl brongen toir in bie fcinblidien linien ein. 3tpifc^cn ©otogort? 
unb Srjejan»? würben bie ruffifd?cn ©feflungen in einer JUueibeljnung tJon 
30 Siiometer genommen, tj>oUi 3wifd?en ©oiogorJ? unb öunojow jjfl[errcid?ifd)« 
ungorifdje 5^egimentcr unb nädjü Sraejont? unfere unb beuffdje 3;ruppcn 
ffürmfen. Öer gefdjiogene Scinb, ber 20 D[fijiere unb 6000 IKonn aU 
©efongene jurücfliei», oerfud?fc oergebenef, bie ocrtorenc Pofition burd? 



655 



M 



©eflcnongriffe wieöcrjugctpinnen. (Sr mu^ie t>afi ©(ff(od)<fe(£> räumen un& irai 
fjcufe frül) on Der ganjcn Sront Den Jlücfaug on. SUud? öfWid) pon JBfoDimir« 
®o(»?nff fam cö ju ^ömpfcn größeren Utnfoncjeef. Die JUrmcc öcö Setöjeug» 
meiflerö o. Putjorto tporf ^cn Jemö »n ^er 5ii(J)<ung gegen £ucf jurürf unJ> 
ffat bie :5erfo(gung oufgenommen. Tlörbiid} ^er Priptafjfümpfe nöfjern fid? 
unfere >Öerbün&c{cn i>cr (5fot>t $?obrJ?n »on ©üt)en un& :H$cjTen. Oie bei 
$?flminiec-£i{otp[f fömpfenöen ö|Terretd?ifcf?«ung(jrifcl)en ©treiffröffc fd?(ugcn i>cn 
SeinÖ fluö feinen ßfeKungen nörMid? unö öfllid) öiefer ©foJ)t jurüd. 

3ta(ienifcf?cr ffricgsifdjauplüft. 2(ti bcr tüitcntcinbifcfjen Sronf Derfudjfc ber 
Seinb (jcufe nacf}t unb bei ^JJorcicngraucn an tiicfjrercn (SfcKcn anjugreifen, tpurbe 
cbcr überall abgcunefcti: fc> öjKid) potajjo unb 6an 2)7arfino auf bcr öocfjflärfic 
von ®obcrbo, bann an unfcrcn öö(?en)Tenungen nörblid} beä Solmcincr '3mden> 
fopfcei. 3m 3\o.\im Don 'SMö) baucrt boö (Scfedjt forf. 3n 3;iro( gefjen bie 
3fülicncr nörbfid} beö 6uc;anata(e£S nöficr an unfcrc ©tcHungcn (jcran. 
®cr ffcKPcrircfcnbe Gfjcf beö (Sencralilabcö. 

D. i^ocfcr, Sctbmarfdiüdcutnanf. (2B. 2. Ä) 

dm eng(ifd)er ^Iruppenfran^podbampfer forpebierf? 

'Jranffurf ü. 2J1., 28. 3(ugu(T. ©aö in SfmfTcrbam erfc^cinenbe :3iaii „i^d ^Jaber« 
lanb" berid)fcf ber „Srnnffur^er d^Q-" sufolge: 3\eifcnbc btä ®ampffd)iff£* „5^i}nbam"/ 
bagi biefer '-Jage au«! Tim Ijort surüa'fatn, teilen mif, ba^ am 15. 2(uguff auf bcr ööbe 
ber(5d(h)«3nfe(ncineng(ifd)C2!!Xran£*portfd}iff mit tanabifdjcn Gruppen torpcbicrtiDorben 
i|!. 2.1on bcn 2000 jTtMW an :Sorb foHen ungcfdtjr looo gerettet uiorben fein. 

{2B. %. :5.) 

I^erfofgung ber I^uffen auf ber gansen (^ronf. 

©ro^eö i^auptquarticr, 29. SIugulT. 

2Be1](id?er ffrieg^sfcfjauplatj. Steine tfefcnttidjen (SreigniJTe. 

DefTlicfjer S^riegesfdjauptafj. öeereeigruppe beö ®cncra(felbmarfcf?anö P. ßinben« 
bürg: 6üböil(id} Don ^owno VDurbe Ijartnddigcr feinb(id}cr 2Biberftanb gebrod)cn; 
unfere Gruppen folgen ben tDeid?enben 3\u|fen. 

X)aü JBalbgcld'nbe 6|1lid) Don SlugujTotP ijl burc^fdjrittcn, coeiter füblid? ipurbe 
in ber 23erfotgung bie linie öombrotpo - Orobet - 3]üretDta.2(bfd}nitt (ötllid? Don 
bcr 6tabt ^larcu?) errcid)t. 

Öcereefgruppe beü Ocneratfclbmarfdjaltö prinj Xeopolb Don Xiaijern: ©ie burd) 
ben Siülo»icftafor(t Derfolgcnbc <i5eeree<gruppe nd'ljert fid) mit il?rem redeten Slügcl 
©jercfjoujo. 

jjccreögruppe bcö (Sencratfctbmarfdjallö d. DOladcnfen: Unter :}kd)f}utfdmpfen 
tDurben bie 3^uiTcn bis! in bie Xinie pobbubno (an ber ßtrajje nadj prujana) - 
SetDli— ^obrijn gcbrdngt. 

ünfcrc üon ©üben fjer burdj ba£! ©umpfgeld'nbe Dorbringcnben 23erbdnbe ^abcii 
ben 'Jeinb biö nafjc Dor Stobrsin Dcrfolgt. 



Sur»K:»>.-^Ä?.uMr.J.>**'ÄÄur»j,'>»*»->iU»»:i«lw«' 



>CfcU*CU*JtA/>OC*MA<OAMftJuAj&oCU<AOA*>iJt^^ 



059 



m$t'^]^jfts^m^y*4*x 



'IRH einer Jlofjcif, bic unfcrc 3;ru!)t5cn unb unfcr 23o(f mit ficfem SIbfdjeu 
crfüdcn mu^, l^aben bie 5^ufTcn 3ur 3J?c£ifierung if}rcr 6tcnungcn 3;üufenbe i>on Gin= 
iTpfjncrn, ifjre eigene Xanbtsleufc, barunter »iete Jrauen unb ^inber, unfcren 2(ngriifen 
entgegengetrieben, üngeiroflt \:)d unfcr gcuer unter itjnen einige Dpfer geforbert. 

6üb6jl(ic(}er ^riegeifcfjaupfafj. ®ie »erbünbeten üruppen f?aben ben gejtern gc= 
fdjtagencnSeinb über bicXinie pomorjoni? -J^oniudji) - ^osowa unb fjinterben JToropiec' 
übfdjnitt jurütfgcüjorfen. Dberfle öecrcöleitung. (3B.XÄ) 

Oer ruffifd?e CRü^sug in Di]a<if»3>ßn. 

"XBxtn, 29. Stuguff. Stmttid} tpirb Pcrloutbart: 

5^ufrifcf}er ^riegöfd?üup(ai?. ünfere (Srfoigc ojTIid) 2D(abimir<:S3ofi)nft unb 
on bcr SiotivXipa (jaben an einer Srt>nt »on 250 Kilometer ben 3BibcriTanb 
beö (Segncrö gebrodjen. ©er ^^ücfjug ber 3^uJTcn ift überatt burdj brennenbe Ort» 
fd}aftcn unb jcriTörte 2(nficbtungen gefennäcitf)net. ©ic 3af?f ^cr in unferen ipd'nben 
gebliebenen (befangenen erf}öf}te ficf? auf lo ooo. ©ic Siruppen beö ©eneralö ber 
^apaiterie 5rei<?errn D. pfIan3er»Sattin/ bei bcrcn Dorgefirigem ©urc^brud? bie 
bett)üf?rten troatifd)en 5\cgimentcr unb bau 3nfanterieregiment Olr. 52 U)icbcr 
proben i1?rer 3;apferfcit abgelegt (jaben, folgen bem Jeinb auf 23uf3af3. ©ic aue* 
bcutfdjen unb ö|1erreicf}ifd?=ungarifdjen $?rdftcn sufammengcfefjtc SIrmce bee« ©enerali* 
©raf 'i3oti)mer bringt über pobijüjre unb gegen 3borott) Dor. ©ie Don ben 3^u(Ten in 
Sranb gcjtcdte ^iabi Siorjoü) \ft im 23efif? ber Sfrmec beö ©eneratö ber ^ayalterie 
i\ Soef}m=Örmotli. ©ie S^orpö bcö Sefbseugmcifferö t>. pufjaüo warfen mefjreve 
feinbtidjc :??ad}()utcn unb bleiben bem gegen bie Sepung Xurf »cidjcnbcn Seinb on 
ben Scrfen. :Sei ^obriju^ voo unfere 23erbünbeten ipeiter 3^aum gewinnen, ffefjen 
ben DXuJTcn nur mctjr bie 2Dege nad) Diorboftcn offen. DejTerreid)ifd}=ungarifd}e J^rdftc 
erreidjien in ber ©egenb Don (53erc£<3oa>o ben €übo(tranb :2iietoU)ie5ffaja-puf3f3a. 

3tünenifd?er J^riegöfdiaupiatj. ©ic ocreinjeften Stngriffe bcr 3taliener an 
bcr 3fon3ofront nat}mcn geftern an Umfang unb .«i^eftigfeit 3U, crsieften aber, \vk 
gcü)ö(jntid?, nirgcnb^i einen ßrfolg. 3m Stbfc^nittc Don ©oberbo würbe fpdt abenbv^ 
ein Don flarfem 3(rti((cricfcucr Dorbcrcitetcr Eingriff auf ben Iflonk bei ©ei :Sufi 
abgefd?lagen; Dormittagö ftürmtcn 3Wei 3Jiobi('2?]i(i3regimentcr Dicrmal ben TTtonk 
6an 3?]id}e(e/ brangcn an ein3e(ncn ©tcHen in unfere (5rd'ben ein, aiurbcn aber 
übcratl unter fd?wcren ^^er(u(Icn wieber {?inau£!gciDorfen. 

®egcn ben Äirüdcnfopf Don ©örs eröffnete ber Seinb Dor einiger 3cit einen 
(Sappenangriff, unfere @efd}ü(?e unb TJlincnwerfcr 3crfförten jcbodi alle ncifjer an 
unfere Sront fjerangesogencn 6appcn. ©er Srüdcnfopf Don Siotmein ffanb ben 
gan3en Sag unter f}cftigem (5cfd;üijfeuer, bicfcm folgte ein Don iwei ^^cgimcnteni 
unb stoei 2(lpinibatai((onen gcfütjrtcr Stngriff, ben unfere Sruppen im öanbgemengc 
abfd)(ugen. (Sbcnfo erfotgtoö waren ein3e{nc gegen bie 25rüde wcfiiid} Sotmein 
unb ben D^aum nörblidj bicfciJ Uebcrgangcö angefc^tcn ^orftöjjc fowie Dier SfngrilYc 
auf bic Sront J0?r3(i<23rd}-6ticmmc. 2(ud} ber gegen ben 3^aum Don Stiffd? 



ööo 



mit heUäM\d)en Höften pcrfud?fc aingriff tarn 3um 6te{)cn. .<?ier, toic überaH, blieben 
unferc etellungen fe(T in bcr J^anb ifjrer 23erteibiger. 2(n bcr S^ärnfcr Sronf ÜT cä( 
jicm(icf) rubig. 3m Siroter (Srcnjgebicfc bauern bic ©cfdjüljfd'mpfe mit tt'ecbfelnbcr 
gfortc fort. Öer ©tellDertrcter bcei Gbefö l>eö ©cnerallTabcei. 

0. öoefcr, SelbmarfcbüKeutnant. (20. XÄ) 

::Reue enatifd?e i^Ii'ebcrfage auf @al(ipo(i. 

J^oniluiitinopcl, 26. 2Iuguf?. 'Daä türfifcbc g>auptquarticr teilt mit: 9(n ber 
Dürbaneftenfront griff ber Jcinb in ber ©egenb Pon Stncforta am 27. 2(ugu|T md) 
crfi(lcrilTifcf?er :öorbereifung ju 2Daffer unb ju Xanbe unfcrcn rcdjten Jlügel bei 
$^iretfcf}tepc unb unfer Sentrum fübtid? Pon Stömotbcrc an. Gr tpurbe an beiben 
Orten unter fc^toeren :5er(uften jurücfgefd^tagcn, ofjne irgenbeinen (Srfofg erjielt 
3U fjaben. 2iei Airetfcf?tcpe pernidjteten a»ir ein feinblidjeei 2iatai((on. ünfer Sentrum 
griff ber Seinb breimal an; wir tciefen il)n jcbcömat mit fcf?a»eren :8er(uj]en ^urücf. 
Ünfere airtiJlcrie traf »ieber1}o(t einen feinbtid)en ^reujer unb ein Xranöportfcfjiff 
23ei Stri :8urun auf bem redeten Slügel fanb in ber 7l<xd}i Pom 26. 3um 27. Sluguft 
u-'icberf}oIt :Spmbentt'erfen ffatt. Unferc airfitterie befcfid'bigte ein feinblic^eö 3;ranöport. 
fd)iff unb einen ©djfepper. Sei 6eb<ü(.23atjr bai gett»ö{}n(id}e äfrtiHerie» unb 
3nfanteriefcuer. 

23on ben übrigen S^rieg«<fcf?auptd^en nidit^s SefonberetS. {2B. Ä Ä) 

Iip[f Dor @robno erflürmf. 

©rojjeö Hauptquartier, 30. 3(ugu(?. 

2Beff{id?er ^riegesfdjaupfafj. ^eine befonbcren (Sreigniffe. 

Defttid}cr ^riegtsfdjauplatj. ßeere£igruppcbeö©eticralfeibmarfd}anöp. öinben= 
bürg: 'Iruppen beö (Senerafö P. Setoip (letjcn im ^ampf um ben 25rürfentopf 
[üblidj Pon Sricbridilfabf. 

3n ben kämpfen öftlid? beö 01jemcn l)at bie 3(rmce be«! ©eneratobeifTen 
i\eid)t?orn bie ©cgenb norbölKid? Pon Dtita erreidjt; eö tpurben weitere I600@efangcnc 
gemadjt unb 7 ©efdjüfje erobert. 

3n ber :J\id?tung auf ©robno würbe Xipff (am Sobr) er|Türmf, ber Seinb 3um 
Slufgebcn bees ©ibra=2Ibfd}nitt£« gcsuningen unb ^oMta Pon unö burdifdirittcn. 
öcr Dllrunb ber gorffcn norbölKiif unb cftlidj Pon 23ia(i}llot \\i an nicf?rcrcn 
Gtellen erreidjt. 

ßeereeigruppe beö ©eneralfelbmorfdianes prinj Xeopotb Pon :Sai)ern: 3ni 
23ia(oaiieffaforff wirb um ben Ucbcrgong über ben oberen :?larew gcfämpft. 

■D\c bcutfdicn unb öllcrrcidiifdj.ungarifdicn 'Gruppen beö ©enera(obcr!?cn P. ^Boorrd' 
warfen ben Jeinb au^ feinen Pfeilungen bei 6ud}opo( (am Difranb beei SortTce*) 
unb ©jerefsowo; (te ftnb in fdjarfcr 23erfo{gung begriffen. 

öeereögruppc beö ©enerülfctbmarfdjallö P. DOladenfcn: Um ben ^^ücfjug i^rer 
rüdwd'rtigen etaffeln burdj baö 6umpfgebiet ö|l(id? Pon prusana ju ermöglidjen. 



661 



ia^*!öv"»ÄH^.♦ä«övs^rÄ.HU»jJfi©^^J<«.*♦-J«^ 



ffenfcn ^id) bic J^uffen geifern in ber £inic pobbubno-@cgenb fübüd) t)on ^obrpn 
nod) einmal jum ^ampf. 6ie »urben gefdjfagen, fro^bem flc bereife übmarfcf)iercnbe 
Seile tpicbcr in ben ffampf toarfen. 

2(ud) bie 5t>rtfüt?rung beö in ber ffriegögefdjic^fe alter Seifen unerhörten ^Jer» 
faf^renö, gum <5d)u^e ber flüdjfenben Slrmcen bie auf bem 5^üd3ug mifgefcfjleppff 
33eDölfcrung beö eigenen Xanbeö iu Dielen Saufenbcn, barunfer f}auptfäd?lid) 'Sraum 
unb S^inber, in unferen Singriff ^ineinjutreiben, nufjte itjnen nidjR 

Dberflc öcereöleifung. (OB.X Ä) 



.OjTgQlisfen b\^ sur @frj)pü befreit. 



2Bien, 30. Sluguff. 2(mfli(^ »irb Dcrlaufbarf: 

5^uffif(^er ^riegöfdiauplalj. Sie Slrmeen ber Generale pfJanjer-Sattin 
unb 2iofl?mer brangen geffern bi^ an bie 6frijpa Por. ©er ©cgner »erfuc^ife, an 
t»erfd)iebencn ©eta'nbcabfdjnitfen unfcre Verfolgung einsubdmmen, ©urbe aber überalt 
3urü(fgefrieben. Scfonbcrö tjarfnddiger 2BiberiTanb mu^fc am unteren Jloropier« 
baä) gebrodjen »erben, ©ie Sruppen beei Oenerat«! P. :Soet?m>(lrmolli (tiefen 
öitlicf} Stofso» unb in einer Don Sial$)=^amien über S^oporotD gegen J^abgiedjotp 
Derlaufcnbcn Xinie auf ftarf befeljte ©tettungcn. ©er Seinb tDurbe angegriffen unb 
an 3al}lreid)en puntten ber 'Sxoni geworfen. 3n JBottjijnien tjaben unferc gegen 
Xurf brdngenben ©trcittrdffe abermalö 5^aum getponnen. 6a>iniuc^Jj unb anbere 
Sd'lj Derteibigte Dertticfjfeiten ©urben bem Jcinb cnfriffen. ©ie in ber SialotDieftaja- 
pufsfsa tdmpfenben f. u. f. Gruppen fdjtugen bie J^uffen bei öjerefjetDO unb 
Derfolgen fic gegen prufjani). 

3tatienifd)er ^riegjifdjauptaij. (Seftern untertjietten bie 3tatiener an ber 
gansen füftentd'nbifd?cn Sronf c'" Slrtitteriefeuer Don tDedjfetnber 6tdrfe. 2ln 
metjreren ©teilen unternaljm il)re 3nfantcrie 2lnndl}erungeDerfud?e unb Heinere 
aingriffc, ©urben aber »ie immer abgeroiefcn. 

3m ffdrtner unb Siiroler ©cbiete ifT bie £agc unDerdnbert. 
©er ffellDertretenbe (S^ef bed (Sencral|tabc£J. 

D. öoefer, Jclbmarfc^alleutnanf. (B. X. Ä) 

Der Sufammenbrud) ber ruffifcben ^rmee. — ©oö drgebni^ 
unferer Offenfioe feif bem 2. 1f\a\. 

Serfin, 30. Sfuguf!. Stuö bem @roM öaupffluorticr wirb unet gefd^rfcften: 
3ni QtgtnwarixQen 3ftfpunff, in ^em ^urc^ Den $a(( ber inneren ruffifd)en 
:Qerieibigung£((inie ein getpiffer äl^fd^nift in Den forftoufenben Operationen erreicht 
tpurbe, ifl e& (eljrreid?, fid? furj l»oei feiöOcrige (Srgebniei ber DffenfiPc ju per« 
gcgentporfigen, bie am 2. Tlai mit bem ©urd)6rud) bei ©ortice fecgonn. 

"Die ©törfc ber ruffifdjen JJcrbdnbe, ouf bie ber eigen((id?c Q)io^ nod) unb 
nad) traf, tpirb gering mit eiwa 1 400 000 ^i^ann Oejiffert tperben fönnen. 



862 






g roggy* » 



3n J»en Rümpfen ^n^ run^ 1 100 000 3Jlflnn gcfongen un^ ^t^n^efTene( 
300 000 JJlam ocfatten oJ»er t)crtoun&ct, »enn mon Die 3a^t Der fo 9iuö= 
gcfcJ?ieJ>encn (oljnc $?ronfe) fcJjr nteDrig ouf nur 30 p6f. &er ©cfongcncn t)cr= 
anfc^togf! Cic ifl ficDcr (?ö^er, Öcnn feitöcm i>er ScinÖ, um Den 3^ejT feiner 
mriHkrie ju reffen, feinen eiligen J^üdjug of?ne jeöe 5tüdfid?f ouf Tlen^ditn- 
kUn in Der j&oupffodje öurc^ 3nfonferie ju fidjern »erfudjf, ^of er nofürlit^ 
unge^euerfid^e bMi^e Vev\ü^e erfiffen. 

'Slan fonn alfo fogen, ba^ Die ^cere, ouf Die unfere Dffenfioe geflogen ifi, 
einmof qam t>erni(i)fef tDorOen fint). 

2Benn Der (Segner fro^Dcm nod? ilruppen im 5e(De f[ef?en ^of, fo if! Dieö 
i^'QDurd) 3U erftcren, Do^ er Die für eine Dffenfiöe gegen Die 3;ürfei in ©üD« 
ru^lonD bereifgefletifen ©iüifionen Oeronjog, Dofi er feftr t>ie(e ^ofbouögebiJ&efe 
(frfa^monnfdjoffen ouö Dem 3nnern 5lu&(onDfi( f^feunigfl ^eronfü^rfe, unD Dofi 
er enDfid? oucf jenen Sronfen, on Denen unfer örucf tpeniger füfjtbor o>or, iaffU 
reid)e IWonnfd^offen einsein unD in fteinen 33er6önDen nod? :JZorDen »erfc^ob. 

Stile Diefe 1J?Qpnal?men ^o6en Doö JJerl?ongniö nidjf ouf^oUen fönnen. 

fUuä ©oüjien, Polen, SurlonD, £ifouen ifT Der SeinD »erfriefeen. (Seine 
gefdjloffenc Sronf if! jerriffen, feine j&ecre flufen in jwei oöllig getrennten 
(Gruppen jurücf. Tlidjt tpeniger olö jtpölf Jeftungen, Dorunfer Pier gro^e unD gonj 
moDern ouetgeboufe, fielen in bk ÄönDe unferer topferen, freuen ßfreifer unD 
Domit Die ou^cre fotpie bk innere (5id?erungfi(linie Deef ruffifdjen Jitiäfta. (2D. X :3.) 

:)]euer türfifdjer (Sieg an ber ©arbanellenfronf. 

S?onfTantinopcl, 30. 2Iugu|!. ©aö ©ro^c öaupfqucriicr mclbef oon bcr 
OarbancKenfronf: ©er Jcinb erneute am 28. 21ugu|T feine Slngriffe Dom 26. unb 
27. 2(ugu(! in bcr ©egenb Don Slnaforta. ®ie fcinblidjcn Singriffe waren in bcn 
(eisten brci klagen befonbcrö jaljc. ©er Jelnb tourbe nid^fsibeffoipenigcr Doditönbig 
surücfgefrfjlagcn unb erlitt ungctjeure 23erlu(tc. 2Bir eroberten burdj (Segenangriffe 
einige in unferem Scntrum gelegene 6c^ü^engräbcn surütf, bic Dom Seinbc befe^t 
waren unb iökkn bie iSefaijung. 2Ba'l}rcnb ber J?ämpfc in ben leisten jtDei 3:agen 
i'crlor ber Seinb lo ooo J^ann an Soten. llnferc :Bcrluffc finb im 23crgteic^ 
baju gering. Ünfere am Stampf tcitnei?mcnbcn SNjeuge warfen mit (Srfolg 
Sombcn auf bic fcinblidjen Stellungen unb Xager. 

©onft l;at (idj nic^tef IDidjtiget* ereignet. {2B. 1. Ä) 

©er SInmürfcf? auf (Srobno. 

©ro^eö Hauptquartier, 31. Sluguff. 
2Beftlid)cr S^riegetfcl?aupla{j. ^einc befonbercn öreigniffe. 
Deftlidjer J^riegetfdjauplof^. öecreeigruppe bei (Sencrolfclbnuirfrfjallfii D-^Oinben- 
bürg: Öer Stampf an bem 25rücfcntopf füblidj Don Sriebridiftabt i!t nod? im ©angc. 



33: 
Ö63 



Dcfifid} bei :fl\emtn bringen unferc Sruppcn gegen bic Don ©robno nad? 
2Bi(na füljrcnbe Öifenbafjn Dor. 6ic mad?tcn 2600 ©efangenc. 

2(uf bcr 2Dcf?fronf ber Sefüung (Srobno tpurbe bic ©egcnb pon :?to»i)'ö»or 
unb ^u0nifa crrcid)f. :Sei ®robcf gab ber Scinb oor unfercm Slngriff feine 
6fe((ungcn am Dflranb beö 5orf?C£S Don :SiaI#of auf. 

ijeereögruppe beö ©eneratfclbmarfc^anö prinj Xcopotb von Sägern: ©er 
Siebergang über ben oberen ^tarcto if! ffeHentDeifc bereite erta'mpff. ®er red?tc 
S(üge( ber Heeresgruppe if? im :5orgcbcn auf prujana. 

ßcercögruppc bc& @encralfelbmarfd)a((£! t). 2Jlacfcnfcn: Sie :23erfo(gung crreidjte 
ben 2}7ud?atDiefabfd}nitf. geinblidje :?Iad?bu<en würben geworfen. 3200 ©efangenc 
fielen in unferc ßanb. 

6üb6fl(icbcr ^ricgöf^aupla^. Sic 23erfolgung ber nörbüd? Don Äirscjam? 
burd)gebrod?encn beutfd?en unb 6ffcrrei(^ifd?=ungarifd}en 2:ruppen »urbe an ber 
©frsjpa (Tcncntpcifc burd? einen ©egcnffo^ jüarfer ruffifcber ^rdf(c aufgctjatfcn. 

DUx^t i^ccrcölcitung. (2B. %. 3.) 

©i'e Kampfe um ben 6frt)pa*l(cbergang. 

2Bien, 31. Sluguff. 2(mt(ii^ »irb oerfaufbarf: 

:«uffifd)er Jlriegeifcfjauplaf?. ©er nörb(id) unb norböfTtit^ Don Xurf an< 
getroffene (Scgner würbe geficrn unter fjcftigen kämpfen nad? 6übcn surücfgeworfcn. 
<3r lieg 12 Dffisiere, über 1500 OJTann, 5 2)Tüfrf}inengewcbre, 5 XofomotiDen, 
2 eifenbabnjügc unb Diet S^ricgömateriof in unfcrer ßanb. fäüä) bei 6winiud}i?, 
(Srorodjow, Jla^iedjoro unb 2:urjc jurnngen unferc 3;ruppen bic D^uffcn, ben 3\ücf= 
5ug fortjufeijen. "XRii gcwotjntcr (Xapferteit erjtürmten im D^aume füblid? Don 
:Ka3icdjow bic 3^cgimcnter ber ^iubapejter ijecrcöbiDifion eine ftarf PcrRtanstc Xinic. 

2(n bcr 6tri)pa wirb um bic ücbergdngc getdmpft, wobei bic 5^uffcn unferc 
:Berfo(gung an ein3cfnen punften burd? beftige ©egenitögc aufbalten. 

fäm ©njcftr unb an bcr bcffarabifdjen ©rcnje nidjtö Tlcucß. Knferc nörbtid} 
^obri)n fdmpfcnbcn 6trcitfrdfte brangcn biö prujfano am oberen OJ^ud^awier Dor. 

3talicnifd)cr S?ricgöfd}aup(a<?. 2(ud} gcjlern fanben an bcr 6übwejTfront 
feine S^dmpfc Don :Setang ftatt. 3»ci fcinblidjc :5or|töf c bei 6an :»Tartino, bann 
je ein Eingriff auf ben 6übfei( bei !5;o{mcincr 23rüdentopfeS unb auf unferc ptfdjer 
^ialftcKung würben abgewiefen. 

Scr ©tcdDcrtrctcr bei <Sbef£S bti ©encralllabc«». 

D. öocfcr, Sclbmarfitadeutnanf. (3. "X. 25.) 



364 




AUFNAHME VON HOFPHOTOGRAPH F MUUtR. MÜNCHEN 



C^^i^t<j^.o^^uvt.ic/uiU ^^Uftz J^^u-i^^ v<ui fo<iu. 



e^ui 



(September 1915 



270000 CRuffen im ^ucjuP acfangen. - 0ic öofjen be^ 6ii(id?en 

©fropa.Ufcr^ crilürmf. — Öcr Oberlauf bc^ 3iaretD übcrfdjriffen. 

©ro^eö Hauptquartier, i. September. 

a3e(](id}er ^riegöfcfjauptal?. Öie Xagc ifT unDcra"nbert. ^lorbroefHidj üon 

^iapaume ourbe ein eng(ifd}ee! Stugjeug Pon einem unferer Stieger ^eruntergcfctjoiTen. 

De(T(id)er$^riegeifd)aup(a^. i5eereögruppcbe£!©eneratfc(bmarfc^an«!D.öinben. 

bürg: DeiTtid} be£< :3]jemen nefjmen bie kämpfe if?ren Fortgang. 

2(uf ber JDejtfront Don ©robno ffef?en unfcrc 3;ruppen por ber duneren Jortlinie. 

3tt)ifd?en Dbolff (öfftii^ Don 6ofo(fa) unb bem :Siato»ieffafortT rourbe tneiter 
Dcrfofgt. 

öeereögruppe bt& ®enera(fetbmarfd}af(£J prinj Xeopotb t?on :8at!txn: ©er 
Oberlauf beö ^Tare© i|? überfdjritten; nörMid? Don prujana ijT ber Scinb über baö 
(Sumpfgebiet gurücfgebrängt. 

Heeresgruppe beö ©eneratfetbmarfdjanei d. IRacfenfcn: ®ie :5erfofgung blieb 
im ©ange; wo ber Jcinb flcf? fteHte, ©urbe er geworfen. 

6übo|l(ic}}er ^riegöfdjauptafj. Sie Gruppen beö ©eneratö ©rufen Sotfjmer 
ilürmten gegen fjartna'cfigen feinblicfjen 2Biberffanb bie Höf?en bei ölltidjen ötropa« 
Ufer«! bei unb nörblid? Don Sborott); ber Dorüberget)cnbe 3(ufentf?a(t burc^ rufilfdje 
©egenfto^e ijT nad) fäb\x>e\jx berfelben überrounben. 

Die S>öfft ^e^ im OTonof Stuguff t)on beuffdjen ilruppen ouf Öem öfWfdjen 
unb fuböfinc^cn Äricgeffdjoupto^e gemodjtcn ©efongenen unJ> be«( erbeuteten 
«riegömoteriot^ betcluft fldj ouf über 2000 Dffijiere, 269 839 3n<inn an &e> 
fongenen, über 2200 0efd?üöe, voeii über 560 IJlofdjinengctPclifre. 

Äicroon entfalten ouf Äowno: runb 20 000 ©efongene, 821 ©efdfü^e. 

3(uf IRotPo^ecorgietpff runb 90 000 ©efongene (borunter 15 ©enerale unb 
über 1000 onbere Dffljiere), 1200 ©efdfü^e, 150 ^Jlafdjinengeweljre. 

Oie 3äblung ber ©cfdjü^e unb 2??ofd?inengcweDre in Tlowo'&eotQiew^l iff 
jebod? nocff nirf?f obgefrf^loffen, bie ber 3}?ofcf?inengetpebre in ^o»no Ijot nod? 
nid?t begonnen. Oie o(«i ©efomtfumme ongegebenen 3<i<?ten tperben fid? babcr 
nocf? »efenttirf? erböf?en. 

Öie »orröte on 2JIunit«on, £eben«(mitte(n unb Äofer in beiben ScjTungen finö 
Dorlöufig nid>t ju überfebcn. 

Oie 3ofj( ber ©efongenen, bie t>on beutfdjen unb öj?erreid?ifcf?«ungflrif(^en 
Gruppen feit bem 2. Tlai, bem beginn beö Srübjobröfeibjuge« in ©oHsien, 
gemadjt tpurben, ijT nunmefjr weit über eine IHittion geftiegen. 

Dberfte öcereefleitung. (3D. X 3.) 



665 



55 



ä'(S«re'i«ö?^e'«fA^ 



(Eroberung ber ^eflung lucf. — 3f>orotD genommen. 



■i 



2Bien, l. ©epfcmbcr. 3(mf(i(^ vohb ücrfaufbarf: 

3^uffifci}cr Äricgöfc^aupfaij. ©ic J^ffung lud i|! fcif gcjTcrn in unfercr 
öanb. ©a£i a(t6eiDdl)rfc fafjburgifc^'oberöffcrreii^ifc^e 3nfanfeneregiment Örjtjcrjog 
3^ainer 3Tr. 59 ©arf bic 3^uf1"en mit bcm Sajonetf auö 5em Sa^n^of unb bcn 
Dcrfdjanjten Äiaracfcnlagern nörbfit^ bcfi plaijcö unb brang jugfcid} mit bcm 
fJüc^tcnbcn 'Seinb in bie €>iabi ein, bic biö in bic Sfbcnbflunben gcfä'ubcrf tourbc. 
©er gcfc^kgcnc (Scgncr toic^ gegen ©üben unb 6übofIen jurücf. Sei :Siats> 
Ramien in :J?orbof!gaIi3icn buri^brad) bic 3(rmec beö (Scncrotj) d. Soc^m'Örmoni 
in einer Sfuöbcbnung Don 20 Kilometer bic fcinbfidjc Xinic. ®ic foft^cr fäü 
crtitfenc boppctfc ^ticbcrtagc swang aflc nod? tpcfflid) bee* 6fi?r td'mpfenbcn ruffifdjen 
Gräfte 3um ^^ücf^ug fjinfer bicfcn S'"^- ®ic rücfgö'ngigc Sctt>cgung bei Seinbeö 
bef}nfc ftd} im Xoufc beö tjcutigcn DDTorgenei audj auf bic Jront bei SborotD auö, 
baci gefTern Don ber SIrmec bei (3enexa\i ©rafen Sotbmer genommen ©urbe. 2(n 
ber (Sfrijpa wirb nod) gefampft. Gincr ber ruffifdjcn ©cgenangriffe batfc gePern 
in ber ©egenb Don ^ojoiDa eine beuffc^c unb 6flcrrcid}ird)<ungartfd}c 2irigabc 
auf einige S^i(omcfcr surücfgebrdngf. ©er Don unferen Siruppen jur 23crfrcibung 
angefefefe S(anfen(Io^ Dcronfü^tc bic 3^ufTen, nod) ei)e er ^ur 2Birtung tarn, 
3u fcbtcunigllem J^ücfjug auf bai DjTufer ber (Sfropa. fäüä} nörblid) ^iursarj 
tDurben mehrere feinb(id}c 2Ingriffc abgeujiefen, ©obei ber (Scgncr fdjwerc 23cr« 
(uffe ertitf. 

©le 3o()I t>er in t>cn (c^ten Xogcn in Djlgoiijicn un^ öfWidj t>on 5B(o&imir« 
2Bolt?nff cingc6rod?ien ©cfongcncn f!ieg ouf 36 Dffijiere unö 15 250 THann. 
3ne(gcfom< tfur^en im Tlonai 9(ugufT Don J)en unter 6j!crreic^if(^=ungorifd?cm 
Dberbcfc!?! fömpfenöen oerbünöeien iJruppcn 190 Dffisierc un^ 53 299 ^Honn 
gefangen, 34 ©cfdjü^e unJ) 123 2Wofd)inengett>e^rc erbeutet. 

©ic ©cfomtsoljt Der t>on öicfen ©treltfräften feit JMnfang 3Hoi cingcbrad?tcn 
0cfongencn belouft fid? ouf 2100 Dffisierc unJ) 642 500 Tlann. öie 3ol)( 
der bei Diefen Operationen erbeuteten ©efc^ü^e ftcHf fid? ouf 394, Oie J>cr 
2J?ofd?inengewe^re ouf 1215. 

3ta{ienifd}cr ^riegöfcfjauplafj. 2(uf bem italicnifdjen ^ricge!fd)auptüf? blieb 
bie Xagc unDcrdnbcrf. 

©er 6tenDcrtrefcr bes* &)efi bei ©cncraffFabeö. 

D. öoefer, 5c(bmarfd)a(lcutnant. (2B. XÄ) 

©fe dugeren 3ef[for(ö oon @robno genommen. 

©ro^cö öauptquartier, 2. September. 

2Bef{(i(^cr firicgöfdjauplal?. 3n bcn 23ogcfcn nörbtic^ Don 27TüntTcr fütjrtc 
am 31. 2Iugu(? un|cr Slngriff jur 2Bicbereroberung ber in bcn kämpfen Dom 18. biö 
23. StuguP an bie Sransofcn Dcrlorcncn ©rabcnffücfc. ©ie Kammlinie Xingefopf' 



666 




Sarrcnfopf iff bamit wicbcr in unfercm :3e(T<j. (Segenangriffe trurben abgcipicfcn. 
72 Slipenjüger fint> gefangengenommen, 3 3JJafd}inengett)ef?rc erbeutet. 

Ucber 2(pofpurf (norbuiefflid? pon ^erbun) tpurbe ein franjßflfc^e«! Jtuggeug 
Don einem unfcrcr S^ampffiieger fjeruntergefd^oJTen; ci jTürjtc brennenb ab. 

Deftficfjcr ffriegöfdjauplai?. öeereeigruppc bees ®eneralfelbmarfd?a((£i D. öinben» 
bürg: 2In ber Safjn 2Di(na-0robno ©urbc bcr Ort (Sjarnploirate gefTürmt. Sei 
Dlererj mac^t iinfer Sfngriff Jorffdjrifte. 

Jttuf Der IßcjTfront t>on 0ro^n^) if! i>ie ou^erc SortHnie gcfoffen: Tloröbcutfdje 
lonDtocljr ffürttite gePern baa nörCXidj ber ©tro^c 0ottibrowo-0roöno gelegene 
Sort 4; We :Befa^ung - 500 Tiann - tvmbe gefongengcnommen; om fpöten 
fübenb folgte i>fe ßro6erung btti tpeiter nor^tpejTlid? gelegenen Jortd 4 a mit 
150 IJlQnn Sefaftung ^u^(f^ bobifc^e ilruppcn. Sie übrigen 3erfe J>er por» 
geftbobencn JBejIfront »uröen öorauf t>on Öcn J^uffen geröumt. 

Defi(id) beei 5ortlc£( Don 3ia(!}(1o( (Inb bie Uebergd'nge über ben ötpiftora Don 
3?TatarotDrc (fübö|1(ic^ Don Dbolff) ab auftpdrtö nad) ^ampf Don und befetjt. 

©ie gefirige Oefamtbeute ber ßeereeigruppc bctrd'gt 3070 ©cfangenc, i fc^tDereö 
©efd)ü^, 3 J07afd)inengetpebrc. 

:Sei DfotDier trurben auperbem brci Dom Seinbc in ben 6umpf Dcrfcnfte fc^rocrc 
©efdjü^e ausgegraben. 

ßeereögruppe beä ®enera(fefbmarfd)affei prinj Xeopolb Don Saijcrn: ©er 2(ueitritf 
au«) bem 3lorbofTranb beö :SiatotDieffafor1?e£i ijT gcfTern crfämpff. ©urd? Ucberfan 
bemüd}tigten tpir mü nadjtö ber 3a)lo(ba<üebergä'nge im 6umpfgebiet nörbiidj Don 
prujana. looo ©efangene tourben eingebracht. 

öeereögruppe beö (Seneraffetbmarfc^and d. DDIacfenfen: ©er 2J?u(^atDicfabfd}niff 
tPurbe auf ber ganaen Jront in ber 33erfofgung überfc^riften. 

(Süböfflic^er S?ricg£!fd)aup(a^. 2(uf ber :BcrfoIgung Pelen geffern über 
1000 (befangene unb i 3J7afcbincngctpebr in bie ßänbc ber bcutfd)cn ^Iruppen. 

Dber(?c öecrcöieitung. (20. X Ä) 

Befreiung oon :Srobt). — :l^uff([d)er C^ucfsug in OPgad'jien. 

IBten, 2. ©eptember. IWmtUd? wirb »erlautborf: 

5tuffifdjer Äriege;fd?ouplo^. öie im 0ebiet be& »olftJ?ntf(f?cn Sef!unge(» 
breiedg eingeleitete :5erfolgung madjt gute Sortfdjritte. Unfere ©trcitfrciftc Ijoben 
üon £ud oufwortö ^en ©ti?r in breiter Sront überfdjritten. Stud? in Dflgolijien 
befinbet fid? ber Jeinb neuerbingö im 5lürfjuge. 'Die a:ruppen be& 0enerole( 
t>. SoeDm.ßrmolli rödten in "Srobtf ein unb bringen Deute öfWidj bicfcr <5iabi 
über bie DReidjügrenje t>or. 0er Tiorbflüget beö ©encrolei 0rof Sotljmer Der« 
fotflt ouf ben Don 3borotD gegen Solocje unb ilornopol fübrenben etro^en. 
0cr gefd?lagene Seinb tt>eid?t gegen ben ©eretlj. Öie Strmee beei ©enerolei 
Pflonjcr-Soltin toorf bie 5luJTen geflern unter Ijcftigen J^ömpfen über bie Stöben 
6f!lid? ber unteren ©trt?po gurürf. Ooburd) »urbe oud? bie Onjefirfront bia 



flöZ 



Beilegung M beutfd?*amcrifanifd?en ^onfliff^. 

:8cr(in, 2. ©cpfembcr. 3öic toir crfaijren, fjat bcr bcutfc^c Xioffc^aftcr in 
3Dafl?ingfon, Oraf 2iernf!c»rff, 5er J^egicrung ber 25crcinigten Staaten ireifungö. 
gcmd^ mitgcteitt, baß nad) ben befletjcnben 3n|Iru!tioncn pafTagicrbampfcr nidjt 
o^ne por^erige SJarnung unb ofjne baß bai leben ber :5lici)tfomt)attantcn in 6id)cr- 
^eit gcbradjt fei, üerfcnft tperben foHen. hierbei ©erbe nafürtidj oorausigefe^t, ba^ 
bie betreffenben 6(^iffc nii^t ju fliegen Dcrfu^cn unb feinen 2öiber(Ianb leiten, 
tDibrigcnfallö jle jld? o^ne tpcitercö ber 3er|t6rung au£(fc<?en. 

(So ijl anjuncfjmcn, baß bie 3tt'ifd?enf»ine mit 2fmcrifa f?icrburdj i^re (Srtebigung 
Pnben. (®. X ».) 

iDer6d?tDQr3C^b(erorbenfüröencrü(fe(bmarfd}a((D.3)Tarfenfcn. 

iOanjig, 2. <Septembcr. 3^a(^ einer ber (Scmafjlin bcö 0encra(felbmarfc^an«! 
D. 3}]a(fenfen gugegangenen iJlat^rit^t f)d ber ^aifer bcm nad) fc^trierigen Dpera« 
tionen aufei neue \leQmii)en :QeiW\nQex üon Xireft'XitotDft ben ßoljcn Drben oom 
©djiuarscn SJbler oerlietjcn. (28. X S.) 

Öi'n neuer ruffifcf}er Öeneralffaböc^ef. 

^open^agen, 2. (Bcptembcr. 2Iu0 pcterjiburg tDirb amttic^ gemefbet: ©er 
©eneral ber 3nfanterie 3ünur(f?fetDitf(:^, G^ef be« (Seneralftabces beei @roßfür|Ten< 
Dberbcfe^leif?aber<J, »urbe sum mititdrifdjen ©eJjilfen bei 23i3efönig£! beei ffaufafuö 
ernannt. 2)er DbcrbcfcJ?(«if}aber ber SIrmcen an ber :J?orbtDe(ffront Oeneral ber 
3nfünterie 9((e|ejetp »urbe sum Gtjef beei ©cneralftabc«) bei (Sroßfürl]en.Dberbefcl)Iö< 
^überö ernannt. (2D. X Ä) 



5§föJfo'iS«JÄ-5»rfX«Äi^S^^^ 



jur (5cref&münt>unfl ffinaf> erfjftfitferf un& jutn J^ürfjuge geswungett :&mter ben 
ruffifd?en ^teflungen on i)er ftefforobifdjen ©renje flehen jol)Ireid?e 0örfer in 
Sfammen. ©ie norl>6f!lid? Äobr^n fömpfenben f. u. 1. ilruppcn treiben im 33crein 
mit unferen :Qer6üni>((en den $eini> ä((mä^(i(^ in bad Cumpfgebiet i>er oberen 
3afio(ba jurücf. 

3tatienif(^er ^riegcffdjauplai Sie £age auf bem itafienifct>en Kriegs« 
fc^aupla^ t)ai fid) aud? gejlern nid)t gcdnbert. 2(n ber Siroter 'Sxoni jinb bie 
3;ona(efperren unb auf ber öodjftdc^e Don £at)arone— Jotgaria außer ben 2Bertcn 
auc^ unfcrc 6tü^pun!te "Xflonie 2Jtaronia unb 2J7onte (Softon unter feinblit^em ©efc^ü^. 
feuer. 3m ^drntner ©renggcbiete ©urben fdjmddjerc itatienifc^e Stngriffe auf ben 
2JTonte peralba unb bai Stabner 3od} abgewiefen. 2(n bcr IiijTenldnbifc^en "Sroni 
bauerten bie Strtitteriefdmpfe mit mdßigcr ©tdrfe fort, ©ic tedjnifdjen Strbeiten 
bei SeinbeO ©urben an meljreren ßteflen airffam gejtört. 

©er ©tetloertreter beei &)efi bei (Scneratjtabe«!. 

t». öoefcr, Se(bmarfd?aneutnant. (3B. X S.) 



din cna(ifd?er Xruppenfranepodbampfer im STegaifd^en 3}leere 
Derfenff. 

^onffantinopct, 2. 6cptembcr. öaö fürfifc^c Hauptquartier teilt mit: ©er 
cngfifdjc Xranöportbampfer „6caif(an5" ijT Don einem bcutfc^cn ünterfeeboot im 
ategdifc^cn 2J]eerc torpebierf unb Perfentt tporben; ein großer 'Xcii ber an Sorb 
f)efinblid?en Gruppen i|1 ertrunfen. 2(n bcn öarbaneden unb ben anberen Fronten 
feine tpcfentlit^e 33erdnberung. (2D. X. S.) 



©i'e ^iabt (Srobno genommen. 

©roße«! Hauptquartier, 3. ©eptcmber. 

2BetT(id?cr ^riegöfc^aupta^. Sei 6oudjes tpurbe ein fransöjlfc^er öanb< 
granatenangriff abgetpiefen. Grfotgreidje 6prengungcn in 5'önl'ern unb in ber 
ßtjampagne. 

Def?(id)cr^riegeifd)aup(afj. Heere£tgruppcbe£»®encraIfe(bmarfc^an£)D.öinbcn. 
bürg: Unfere S^üDafterie (türmte geftern bcn befefligten unb t?on 3nfanteric befcfjten 
Srücfenfopf bei Xennetcaben (norbtoeflticJ) oon 5riebri(^f?abt); ffe madjtc babei 
3 Dffijiere, 350 'XRann ju Ocfongenen unb erbeutete 1 ^J^afdjinengetpe^r. 

2Iuf ber Kampffront norbroefttid) unb ©efftid) Don 2Bifna Derfuc^ten bic D^uflen 
unfer :5orgef)en jum ©tefjen ju bringen; ifjrc :33or|?c)ße fc^eitertcn unter ungett)ö1?nli(^ 
{?ot)en 3}er(u(ten. 

©übötKid) Don 2J?eref3 i(! ber Jeinb geworfen. 

3tDifd)cn JÄuguffotoer Äono( un& btm ©wiftofj ffl ^er Tljemen erreiäft "Sei 
@n)t>no ge(ong e«( unfercn ©turmtruppen ^urd? fdjnetteö ^anöetn über ben 
T^jemen ju fommcn anJ) nod? ßäufcrfompf We ©toöt ju neljmcn; 400 0e» 
fcngene tPurOen etngebrod^t. 

©ic airmee bti (Seneratö d. (Satiwlii brad) ben 3Biber(tanb feinbiic^er :?tad}l?uten 
an ber ©traße atteffjofc (füböfllic^ Don DbetfO-ötDiftorj. ©ic Heeresgruppe nafjm 
gellern inögefamt über 30oo 3^u(Ten gefangen unb erbeutete i ©efc^ü^ unb 
18 2J^afd)inengeiDcf)re. 

Heeresgruppe be«) Oencralfetbmarfcfjan«; prinj Xeopotb Don 2iüi}ern: ©er Kampf 
um ben Sluötritt ber :Qcrfotgung0fo(onnen auö ben ßumpfcngen nörblic^ Don 
prusana iiT im ©ange. 

Heeresgruppe bes (Senerolfefbmarfcfjans D. IRacfcnfen: 3n ber 23erfofgung üT 
bic 3a|To(ba bei ©icler unb Screja-Kartuffa unb bic ©egenb Don Stnfopot (brcißig 
Kilometer öf?(ic^ Don Kobrtjn) getDonnen. 

Defterreid}ifci?.üngürifd}c CTruppen bringen füblic^ bcS Sofoto ©uboiDoje nat^ 
Cften Dor. 

6üböi]Iic^er Kriegefcfjaupta^. ©ie 2(rmee bei OeneratS (Srafen Sot^mer 
ndfjert \\ä) fdmpfenb bem €ereif)abfd)nitt. 

Dberjle Heeresleitung. (2ß.3;.Ä) 




069 



^cue Kampfe im tDo(f?j)n(fd?en Jeilungöbrciecf. 

2ßicn, 3. 6epfcmber. 2(mflid? wirb Dertaufbarf: 

5\uffifd)cr ^riegeift^auptü^. 3n DfTgalijicn i|T bcr ©cgner überall an bic 
6crefJ}(inie 5urii(fgciDid}en; unfcrc 2(rmecn perfctgcn. 

3(n bcr 3^eid)£!grcnjc norbfid) Silofjc unb ofllid) 25robi} fotoic im 3\aumc tPclT- 
tid) ©ubno unb im tt)o(iji}nifc^en J^flungöbrciccf (?c((fe jlc^ ber Jeinb ncucrtid? an 
bcr ganjcn Jronf. Unfcrc 3:ruppcn bcfi'nbcn fid? im Singriff. 

^ud) bei unfcrcn an bcr oberen 3ajloIba fcdjfenben (Strcitfräffcn bauern bic 
Kampfe fort. iDic 5\u|Ten tpurbcn a\x6 einigen am Jlanbc bee* ©umpfgcbicfcö 
ungcfcgfcn 33crftf)ünj nigcn geworfen. 

3talicnif(^cr Slriegöfdjauplai?. ©ic auf bem fübiDc|?lid}en ^riegöfdjaupiaf? 
im allgemeinen cingcfrctene :Rut)e f)k\i aud? geflern an. 

3m tJiroler ©rcnjgcbiefc fam tS bei ber 3JTanbronf}üffe (im oberffen 23ül bi 
©enoDa) unb fübtic^ 3Jiori 3u Heineren ®efcd)ten, bic mit bem 3urüdgel}cn bcö 
Scinbcö cnbefen. 

3m 3^aumc Don 'SM'i) unb an einigen anberen ©feilen ber füjTcnldnbifdjcn 
Sront fanben ©cfd)ü^. unb 2)7inentt»crferfJmpfc jTatf. 2Ibenbö fdjlugen unfcrc 
3;ruppen einen heftigen Slngriff auf ben ©übtcil beö Solmcincr Äirüdenfopfeö Qi>. 
JDer ©felloertrefer be«i Gljef«! beei @cncral|]abe«!. 

D. ijocfcr, Selbmarfdjalleufnanf. (®. X S.) 

öi'n cng(ifci?e^ Unferfeeboot im ^Karmarameer oerfenft. 

^onf?anfinopcl, 3. ©eptember. ®aö fürfifdjc öaupfquarfier gibt betannt: 
Knfer $?ü)]cntt>ad?tf(^iff „Safjrfefib" Dcrfenfte mit feiner 2lrfil(eric im ^Jlarmara» 
mecr fübtt)c|?li(^ pon ätrmublu ein feinblic^eö ünterfeeboot. Die Scfaijung tonnte 
nid)t gerettet toerben. (2D. X S.) 

33erdnberungen im OberbefeI?( be^ ruffifc^en Öecre^. 

Petersburg, 3. 6eptcmber. ©eneralabjutant 'SKü^ti, ber ßljcf ber fedjjlcn 
Slrmee, i(? 3um Dbcrtommanbiercnbcn an bcr :?iorbfront unb ber (General bcr 
3nfantcric Goert, bcr ^ommanbeur bcr Dierten 2lrmce, jum Oberfommanbierenben 
bcr Slrmecn an bcr 2Be(Ifront ernannt toorben. (2B, X Ä) 

©ie SejTung Örobno mit fdmflicben Sorfö genommen. — Oer 
£)üna'UeberGang hti S^riebricbjlfübf erjtDungen. 

(Sro^cö Hauptquartier, 4. (September. 

2Dejtnd)er Äriegeifdjauplaij. ©ie Xage ij? unocränbcrt. 

De(Ilid}er firicgöfdjauptatj. öcereesgruppe be«! 0eneratfc(bmarfd)an«! d. 0inbcn< 
bürg: ©er :8rüdenfopf »on Sriebrid}(tübt i(! gcfTern er|]ürmt. 37 Dffi'iicre, 
3325 2J?ünn ilnb gefangengenommen, 5 2)^afd}incngea?el)re erbeutet, iiciberfeitö 



S2ÄT*5?^-:jö^«*^»ÄyAi^^^ 



620 



?&'«Jrrt!fÄ^fSro1S!?^^^^ 



bcr 2Bitia »icberljolfc bcr Jeinb feine crgebniedofcn Singriffe; er fie^ au^cr einer fe^r 
befrdd}{(idjen 3i<)t Pon Xofen unb :5ertpunbefen 800 3J?ann ale* ©efangene jurücf. 

3n un{> um 0roJ>no font»cn nod? ^ömpfc f!o«. JBofjrcnö Der Tloc^t gingen 
aber i>it Ttuffen, nad)i>em fte überotl gefd)(agen tparen, in ö^iidjer ?tt(f)<ung 
jurürf; öic Sejlfung mit föm((id?en Sorfei ifT in unfcrcm Scfi^. X>er weid?cnöe 
i?ein& vtfixb t»crfo(gf, 6 fdjwcre @cf(^ü^e un& 2100 ©efongene finö in unferen 
fänden geblieben. fHud} ßbiidf t>on @roi)no ffai Der @egner i>ie (5ie((ung am 
Ttjemen geräumt. 3tPifd7en t>er ©wiftorjmünOung unD 0er ©egcnO norööfTUc^ 
öeö 35io(otpieffoforfTe«( ifl tiie JÄrmce i>eö Oeneroisi t). &Mmii im Stngriff. 
Bieitang finö 800 ©efangenc gemodji. 

öecreögruppe bcö ©eneralfc(bmarfd}af(£( prinj Xeopotb Pon 2iaf)ern: ©er ^ampf 
um bie 6umpfengen nörblic^ unb norbö|lfid) Don prujana baucrf dn. 

öeere£*gruppe be& ©enerotfctbmarfdjanjJ D. SHadenfen: ©er 'Sdnb fjd'lf noi^ 
In einem 25rücfcntopf bei :3ere3ü<ffüfuffa. 3Beifer füblid) tpurbe ber @egner in ber 
(Segenb Don ©rotjirjijn (60 S^ilomefer wef^ticfj Don pinft) jurüdgeiDorfen. 

Dberjle öcereeileitung. (2B. 2. Ä) 



Die ru[fifd?e 5ronf bei ^robp t)urcf?brocf)en. 

2Bicn, 4. 6eptember. 2(mf(id) wirb Derlautbarf: 

J^uffifc^er S^'riegöfc^auptaij. ©er "Scinb fjai gejTern an ber ganjen Sront 
3n)ifd)en bem ©nje(!r unb bcm 6übranb ber großen pripjatfümpfe heftigen 2Biber< 
(lanb gefcilTet unb bie ©tarfe feiner 33erfeibigung toieberljott bur^ ©egcnangriffe 
ju erf)öf}en Derfuc^f. 

2(m unferen ©creff) unb jundc^f! ber ^Olünbung fjaben unfere Gruppen unter 
jdfjen kämpfen auf bem Djiufer beei Stufrc«* fef^cn Su^ gefaßt. 6ie entriffen bem 
©egncr bie |!arf ausgebaute ©teftung auf ber ööl)e (Sfoteria, norbroeftlid) Don 
6iufo©, unb bracf}ten 2 Dffisiere unb 1400 2J]ann a\& ©efangcne ein. 

:23or Srombowta unb ^iarnopol f?crrfd?te Der^d(tni6*md'ßig 3^ufje. iJlörbfic^ Don 
Sülofre unb ö|1(icf} Srobi? burdjbrad) bie 2(rmce beei ©eneratö d. iSoc^m'ÖrmoUi 
bie feinbtid)e linie an 3af?Irei(^en punften. Gel würben l?icr 6 rufilfd?e Dffi'siere, 
unter ifjnen ein Dberf?, unb 1200 DClann gefangen. 

3n 2Botf)j)nien ftefjen unfere Gruppen im 3^aum tDejKid? Don ©ubno unb bei 
)C(()fa im ^ampf. ©er SBiberftanb ber 5\uffen iff nod? nidjt gebrochen. :Sei ben 
(. u. t. ©treittrdffcn norboiTtid} Don prusanj) trat feine 2(enberung ber £age ein. 

3talicnifcf}er ^triegeifdjaupla^. 6cit ben nuijtofen Singriffen gegen bie 
ß»od}fldd}e Don £aDaronc unb auf ben S^olmeiner Sirücfenfopf tjai bie üdfiijfcit ber 
3taticner lldjflid? nadjgelaffen. 33on ben 2Irfi((eriefdmpfen abgcfetjen^ fanb gcfTcrn nur 
Dor bem ©übtcit bcei genannten Srüdenfopfeei ein ncnnenötDerteö (Sefcd^t \laa. ©er 
Jeinb rourbe coie immer abgetDiefcn. ©ad gleiche ©djidfaf fjüHe eine freute jciflid? früfj 
im ©olomitengebiete Don ber 2Soebcna(pe gegen ben 3ni(^ricb( gefüf?rter italicnifdjer 
aingriff. ©er ßteKDertrefer bei Gfjefef beö ®enera(f?abeö. 

D. öoefer, SelbmarfdjaHeufnant. (JB. X Ä) 



*." 



iV 



>> 



^i^:&riM;^^^~»%riM$.^^^^ 



flii 



?5^5^r'i«ÖJ-Säre'«F^ 



5 



ßintpeifjung be^ //öifcrncn öinbcnburg'''' oon Berlin. 

3erl(n, 4. ©cpfcmber. Oaö jur 39enagelung mit golbcnen, filbernen un5 effemen 
:JldgeIn Dor t»er ©(egeöföule in Serlin öufgelTeltfe riefcn^affc ötnbcnburg'6<ünbbi(t) ©urbe f)e\iie 
entljünf. öabei Ijielt ber Jtefdjsifünälcr eine Slnfpro^e, in ber er u. o. fagte: „Qr, bem bie 
liebe beö 6oIbden gehört, f?e!?t fefTgeroad^fcn im öersen beö ganjcn JJoIfeö, in il)m juerf? 
Derförperf jTc^ unö bai ßetbentum unferer i^eexe, bie getoalfige leifTung iljrer 5üijrer. ©djtDert- 
fdjldg unb öammerfc^tag, ^erfeibiger unb S^rirümnicrfO bai ijT unö öinbenburg. 2Düö ©ir 
i^m fi^ulbig (inb, ^of ber Kaifer in ^errlidjen SBoricn au^gcfprcx^en: Ttie erlöfc^enbcn Oant!" 

ßrflurmun^ feinbl(d)er ^BorflfcUungen am ©ereil). 

©ro^cfi öüupfquarficr, 5. ©cpfcmbcr. 

3Bc|?nc^cr ^ricgöfc^üuptü^. ^dnc »cfcntnc^cn (SrcignifTc. 

DcITdc^crßricgeifdjaupIa^. ßccrcögruppe beö @encra(fe(bmarfd)affjJ d. öinbcn« 
bürg: 3iPif<^ßn Sricbrid}ffabt unb DDTcrcfj (am iJJjemcn) ijT bie Xage unDcrdnberf. 

DcjTlid) »on ©robno ijT! ber Scinb fjinfcr bcn Äotra'SIbfdjnitf (fübtie^ Don 3e3ior()) 
jurücfgctpidjcn; bie '^ai)\ ber In ben Sompfcn um (Srobno gemad}fcn (befangenen 
erf?6f}t fl(^ auf über 3600. 

23on 3;rup))en ber fHxmet beö ©encralei d. ©alltpli? bei unb fübfii^ oon XlffibotDO 
(fübtDcITtic^ Don 2BoUoiP!?fO i(f ber (Segner erneut geioorfetv 520 ©efangcnc 
©urben eingebracht. 

öcereögruppe be«! (Seneratfetbrnarfctjallö prinj Xeopotb Don Sägern: ©er 
2(uötritt au£! ber (Sumpfenge bei unb fübö|I(ic^ pon 3iotPi)btDor (nörbtit^ von 
prujana) ijt erfdmpff; aud? weiter norblic^ finb Sortft^ritte erjielt. (S& »urben 
über 400 (befangene gcmadjt unb 3 3nafd)incngett>e1}rc erbeutet. 

ßeereeigruppe be«s (Scneratfdbmarfdjaft«! d. 3)iarfenfen: ©er Xirücfenfopf \>on 
2>cre3a<^artuffa ijT Dom ^cinbc unter bem ®rudc unfereö atngrijfö gcrd'umt. 

3n ber (Segenb Don ©roljirjin unb fübtid? (ci|Tete ber ©egner gellern nod)ma({( 
2Diber|tanb; er ©irb tocitcr angegrijfen. 

6üböil(id)er S^riegöfdjaupta^. ®ie SIrmee bei (Seneratö (trafen Sotfjmer 
t)at eine 5\eifje fcinblidjer 23or(1e((ungen auf bem »eftfid^en 6eretfjufcr gcffürmt. 

Dberfte ijeere^teitung. (2B. X Ä) 

:^ufftfd}e ^erfdjansungen bei Xarnopo( erPürmt. 

2Bien, 5. ©cptember. 2(mt(id) toirb Dertautbart: 

5\uffifd?er ^riegöfdjauplai?. Sie D^ufTen fe^en unferem 23orbringen In 
DjTgatijien unb 2DoIl)onien Ijcftigen 2BiberjTanb entgegen. (Sin ruffifdjer Stngriff 
an ber bcffarabifd^en (Srcnje bradj Dor unfcren öinberniffcn jufammen, coobei 
meljrere feinblidje :Satainone jerfprengt tourben. DefKid) ber 6eretf)münbung brang 
ber Seinb unter getpoijnter 23ergeubung feiner 2JTenfd?enma(Ten in einen unferer 
6d}ü^engrdben ein, tourbe aber im $?ampf Don "XRann gegen JOlann jurücfgctoorfen, 
tDobei er safjlreic^e 'Xok unb (befangene in unferer ijanb (ie^. 2De|t(ic^ Don 3;arnopoI 



5?'ÄrÄW#?'v?!kriJ»5«^-51^^^^ 



522 



y^;v>rJ»fi«.iÄ'^^^^ 



erjTürmfen öfTcrrcidjifcft'Ungarifdjc unb bcuffd)c 3:ruppcn au«Sgcbet}nfe fcinbtic^c 
25crfcfjan3ungcn. 21ud) bei 3ü(o(ge nafjmcn »ir einen ruffifdjen ©füi^puntt. Deitlid} 
t»on 2irobt? unb in 2Bo(f?t?nien geaiinnt unfer Eingriff (angfam 5^aum. ©ie im 
ScfTungöbereid} fJmpfenben f. u. f. 6freif(rdffe f?aben in bcn (eijten (Sefecf?t£Stagen 
cftpa 30 rufnfcf}e Cffiijicrc unb über 3000 2J?ann gefangengenommen. 

2fuf bem S?(ojTcr Subjanott), bat flrf? inmitfcn ber rufilfdjen Jronf am unteren 
6ereff? befinbct, tpcfjt feif einigen 3;ogen bic Jafjne mit bem ®cnfer ßreuj. 2Denn 
frfjon Don öüu£! au«! nidjt angenommen trerben (ann, baß ein Jclt'fPit'Jl mitten in 
ber ^ampfiHedung eingeridjtet wirb, fo ijT im »ortiegenbcn Jall überbieö feftgeftent 
tporben, ba^ bie :J^u(Ten baö ^tojTer ju einem Parten felbmdßigen ©tiifjpunft auö« 
gcftattet fjaben. (Sei toirb fonad) niemanb erffaunen, trenn bemnäd)jT ruffifdjc 
Xieric^te ergäf^ten mögen, toir f?dttcn baö in 3^ebe ffc^enbe S^tofter trofe beö (Scnfcr 
^rcujc«» unter Jener genommen, ©er Scint» niac^t fld) '^icr eineö ^JTißbraucfjö 
Dölferred}t(icJ)er Slbmac^ungen fdjutbig, ber unfere (Sefedjtesfütjrung feincöroegö bcein. 
träd?tigcn barf. 

3talienifd)er ^riegöfc^aupta^ (5effern entroidctten bic 3taliener auf ber 
ßoc^ftddjc Don ©obcrbo eine erfjötjtc, aber gdnjtid) erfotgtofc 3:dtigfeit. :Jlcii) 
heftiger ^efi^iegung einzelner 3^dumc bwä) i^re Slrtiderie jeben J^atiberö oerfudjten 
jle fd)on Dormittage! mefjrerc 23or1Töße entlang ber 6trafe ©efifid) ©an 3J]crtino. 
Mt »urbcn abgetpiefen. Unfere Strtidcrie wirftc oerfjecrcnb gegen ben ^urürfflutenbcn 
Seinb. (Segen 2(benb naf?m bai ®efd}ü^feuer an öeftigfcit ju. 6obann folgten 
toieber oereinsette 3nfanterieangriffe, bie fdmtlic^ unter großen :23er(u|]en ber 
3talicner fd?eitertcn. 3n ©übtirot tourben jaei feinbtic^c Kompagnien, bie unfere 
polTen in 2Harfo angriffen, in bie Jtuc^t gefd?(agen. 

2)er ©tcllDertreter beei (Sfjefö bei ©enera(|Tabe«. 

p. öoefer, Selbmarfctjalleutnant. (JD. X Ä) 



Sfbcrmal^ ein cnglifd}c^ U'^Soof in ben ©orbaneden oerfenff. 

Konflantinopet, 5. ©eptcmber. Dai Hauptquartier teilt mit: 2(m 4. 6cp. 
tember bradjten ©ir in ben ©arbanettcn ein feinblic^ees ünterfeeboot jum ©infen. 
2Bir nafjmen 3 Dffiäierc unb 25 OJTann feiner Xiefa^ung gefangen. {2D. X Ä) 

iDcr brif(fd)c ©ompfer „öefperfan'' forpebiert? 

Xonbon, 5. ©eptember, ©ad 5^euterfct}e Sureau melbet auö QueenestouMi: 
©er britifcf?e ©ampfer „öcfpcrian" Don ber Slllantinic (10 920 3;onnen) mit 600 
bis 700 5<i^f9*i1^en in Sorb, tourbc geftern abenb bei Jaffnet torpebiert. Gr fanf 
nid)t. ©ic 6d}iffbnJd}igen lommen otjne STIciber (?) in jQueenötoton an. 

©er ameri(anifd?c STonfut in Queenötoujn beridjtet, baß bei ber Xorpebicrung 
bee! ©ampferö „ßefperian" feine Stmcrifcner umö Xeben gefommcn finb. 

Xonbon, 6. ©eptember. ©er ©ampfer „öcfperian" ijt f?cute früf) 6 ülir 
47 2JTinuten gefunfen. (m X Ä) 



873 



äaäöfet«g£-SÄfe^^^ 



STbreife beö 3ciren an bie Sronf. 

pcfcröburg, 5. (Scpfcmbcr. ©er Sir iff ö" bic Sronf abgerci|]. (3. X S.) 



Der IBormarfd) ouf :S3o(fotDt)ff. 



©roßefS öaupfquartier, 6. (September. 

2Bc|!(i(^er ffriege*fcf}üupfa^. Gö Ijaf fid) nii^fö 2BefentIid)C£t ereignet, 

Gin fcinbfidjer ©oppe(5c(fer »urbe an ber ©träfe 2?Tenin-ypcrn tjeruntergefd^offen. 

DefT(id)er ^riegsifd?aup(a^. i^ecreögruppe beööeneratfcfbmarfc^anöD.öinben- 
burg: 33on ber Df?fee big öftlid) Don ©robno ift bie £age unfercinbcrt. ©er red)te 
Slüget nafjert fId? bem :?ljemen bei Xunno unb bem3^oöabfd)nitt, norblid} von 2Do(tott»off. 

öeereögruppe beö (Scnera(feibmarfd)anö prinj Xeopolb Don Sattem: ©ie öeercss« 
gruppc ij? unter kämpfen mit feinbnd)en :?lüd)t)utcn im :5orgef}en unb J)at bcn 
9\0£*übfd)nitt füb(id) Don 2BoUotDt}ft bereitet überfdjritten. fUud) bie ©umpfengen 
bei 6mo(anica (norbtDefttid^ Don prujana) finb übcrtpunben. 

ßeere«!gruppe beei @enera(fctbmürf(^an£! D. 3J?adenfcn: ©er Sfngriff gcf}t DortDdrtc!. 

©üböjtlidjer ^riegöfdjaupta^. ^eine befonberen GreigniJTc. 

Dberjte ipecreöfeitung. {2D. XÄ) 

^ergeb(id}e ru[fifcf?e DffenfiDDer[ud}e in OjTgad'si'cn. 

2Bien, 6. September. Stmtti^ tDirb Derlautbart: 

5^uffifd}er ^riegöfdjaupla^. 2(n ber bcffarabifci)en ©renje unb ofttid} ber 
6erctfjmünbung tDieberfjottcn bie 5^u|Ten geftern il}re fjeftigen ©egenangrijfe. ©er 
5einb tpurbe überaU jurüdgctDorfen unb crtitt grofe 23erIuiTe. 

3(n ber 6eretl)front unb an unferen Xinien ofttid) Don :Srob!) unb tDefttic^ Don 
©ubno lief bie Ijeftige Sdtigfeit im ^Jergtcid? ju bcn ftarfen kämpfen ber Vortage 
ettoagi nac^. 3n ber ©egenb Don Sarnopot tDurbe ben 3^uf[cn eine Derf^ünjte 
Drtfcfjaft cnfriffen. 

ünfere öftlic^ Don £u(f Dorbringenben 3;ruppen ^aben nörblid) Don D\i)ta unter 
ben fdjtoieriglten 23crt}ci(tniffen bie Derfumppe, überfd}tDcmmte puti)lo»taniebcrung 
im Eingriff überfdjritten. 

©ie an ber oberen 3affoIfa fcimpfenbcn f. u. f. ©treitfrdfte tDarfen ben Oegner 
auö feinen (cijtcn SJerfdjanjungen fübrodrttS beö Siuffeö Ijcrauö unb gewannen an 
mcf)rercn ©teilen ba& nörblicf?e Ufer. 

3ta(ienifd}er $?riegeifcf}aup(a<j. 2Bd'^renb bie 3ta(iener gcftcrn an ber 
füflcnidnbifcfjen Jront unb in $?drnten im allgemeinen untdtig Derblieben, enttoicfeln 
fie im ©ebiet beö ffreu^bergfattelö (füböftlid) 3unic^en) md) Idngcrer paufc eine 
Ijcftige 2lrtillerietdtigfcit unb Derfud}en bort an meljreren puntten (ic^ unferen 
©tcllungen ju ndtjern. 3" 3nfantcrietd'mpfcn i(! eei biöljer nidjt gefommen. 
©er ©tcllDcrtreter beef Gl^efö bees @eneral(!abe«s. 

». öocfer, Selbmarfd}alleutnant. (255. X Ä) 




674 






din eng(ifd?er fleincr ^reu3er oerfenft. - „U 21" oerloren. 

:3e:Un, 6. ßcpfember. Xauf 31etbung cincö unfercr U.Soofc, baö mit bcm 
U.25oof .U 27" auf 6ce jufammengefroffcn ifl, fjof (cl^ferc«* :8oof etron am 
10. aiugufl einen dlfcrcn cnglifdjen tlcincn ^rcujer ttefllid) bcr ßebribcn Pcrfentt. 

„U 27" fetbf? ilT nid?t jurüdgcfcfjrf; ba c«S feif längerer Seit in 6ec i)!, mu^ 
mit feinem :23crtujl gcred?net »erben. 

2(m 18. 2(ugufT, 7 ül)r abenbö, ijT toieberum ein beuffd)C£! ünferfeeboot üon einem 
engiifcfjen pafTagierbompfer mit (5efdjü<3en befd?o|Tcn roorben. ®aei U.23oof fjatte Der« 
fud}f, ben im :Sri|To(fanal angetroffenen Öampfer burd? einen Barnungeifd}uf jum 2rn. 
fjalten ju bringen. ©er Gf^ef bcö 2Ibmiral|1abeö bcr a}7arine. (mXÄ) 

örneufcr lÖibcrjlanb ber "^^uffen. 

©ro^eö öauptguarticr, 7, ©eptember. 

2De|T(id?er ^riegöfdjaupiafj. 2>ei einem erfolgreichen DJinenangriff gegen 
eine feinblidje (Sappe nörblic^ Don ©igmuiben tDurben einige ^ielgier gefangen- 
genommen unb ein 2Jtafd?inengeipef}r erbeutet. 

3]örblidj Don ©oudjej ipurbe ein fdjtoadjer feinbtidjer ijanbgranatenangriff ab- 
geroiefcn; ein franjöfTfdjer 3Jorffo^ bei ©onbernad) in ben 33ogefen fdjeitcrtc. 

^ebf?aftere Seucrfampfe cntroidettcn (id? in ber ßtjampagne fotoie 3»ifc^en 
THaai unb 2J]ofe(. 

2iei einem fcinbJic^cn ^fiegerangriff auf Xic^teroetbc (nörbiid^ Don 3^ou(erö (n 
3De|IfIanbern) würben 7 bctgifdje ßinroofjner getötet, 2 fcfjroer oertet^t. 

2)eutfcf)e Kampfflieger brad?ten ein feinblid)e£S Slugjeug über Gappel (füböpiicf? 
Don 6t. SlDolb) sum SlblTurj, ©ie 3nfa|Ten Hnb iot 

Defllidjer Kriegöfcfjauplai?. ijeereögruppe be£! (Scncralfclbmarfc^alld D.öinbcn< 
bürg: Die geflern auf ©aubfctpaö (füböftlicf} Don 5ricbricl)(tabt) Dorflo^enbe S^aDatlerie 
hx<id)k 790 ruffifdje ©efangcne unb 5 231afcf?incngctDel}re ein. 

Delllid) unb füböHlid? Don ©robno f?at bcr Seinb Don tpeftlic^ ©fibel biet 
®ol{ocD!}ff Sront gemadjt. 3n Ijartnä'digcn Kämpfen finb unfere 3;ruppen im :öor. 
bringen über bie 2tbfd?nitte ber ptfxa unb Kotra. 3mifd)en bem 31jemcn unb JDolfotofjff 
gctoann bie 2trmee beö ©eneralö d. OalltDiij an einjelnen ©teilen burd? nddjtlidjen 
Uebcrfall baei Dftufcr bc£S 3^oöabfd)nittej<. da finb über looo (gefangene gemad)t. 

Öeerceigruppc beö ®cneralfelbmarfd)alle( prinj Xeopolb Don Saijern-. 2lud? füb. 
öftlid? Don 2Bolfo©iif( bi« jum 2Dalbgebiet füblid) Don 5^03ana (40 Kilometer füb. 
tDcltlidj Don (Slonim) nimmt ber geinb erneut ben Kampf an,- ber Singriff ber 
gicereögruppe i|T im Sortfdjrciten. 

Öeere£<gruppe bcö ©eneralfclbmürfdjcltö d. 2J?adenfen: Der (Segner iff au«i 
feinen ©tellungen bei Öljomff unb ©rotjifsin gecoorfen. 

6übölllid?er S\riegöfd)aupta<^. ©er Kampf um ben 6eret^abfdjnitt bauert an. 

Dberlle öcereeilcitung. (2D. X Ä) 



!■ 



tskt: 



675 



6ieg ber ^rmee :Soel?m*örmo((i. 

;B5ien, 7. ©cpfcmbcr. 3(mtnc^ o>nb Pcrfautbarf: 

5^uffifc^cr ^ricgöfd^aupldfj. 2)ic Sfrtnee be£5 (Scncralö ber ^aoafferic 
D. Soc^m-Grmofii f)ai gef!ern bcn Jßinb f>ci pobfamicn unb ^^absitDito» gefdjfagcn. 
©ic griff i^n in ganzer üicrjig ^itometcr breiter unb ^axt Derfdjanjfer "^xoni an 
unb entriß ibm in heftigen biö jum öinbgcmcngc füfjrenben kämpfen bai ©c^Ioß 
pobfamien, bie |Tocf»erfförmig befcfTigtc ßöfje 2JTütufra fübiDePtid} wn Srobij, bie 
(Sfeflungen bei J^abjitpilotp unb gatjlreic^e onbere jdl) ocrfeibigte (Sfüi^punffe. ©ic 
€>d)\ad)i baucrfe an einzelnen punften bie! in bie heutigen 3}Torgen|1unben. ©er 
Jeinb ©urbc überall geworfen unb räumte ftellentpeife fluchtartig bie 2Bal)l(tatt. 
Unfere 3;ruppen perfolgcn. ©ie 3i<}t ber biö gejtcrn abenb eingebrachten (be- 
fangenen übcrjlieg 3000. 3n DjTgalijien f)aae bie 2lrmee be«! ©cncralei (Srafen 
Sotbmer jtarfc Sorjlö^c beä ^einbeö ab3u»el}ren. hingegen ließen bie ruffifdben 
2lngrijfc auf bie 'Sxoni beö ©eneralö Saron pflangcr-^ialtin nac^. 2In ber beß« 
arabifdjen (Srenjc 30g ^d) ber ©egncr in feine siemlidj ©cit abgelegenen ©tellungen 
jurücf. Sei 3Tott)ofTelira befd)oß eine ruffifdje Batterie ein auf rumd'nifcfeem :8oben 
ttebcnbeö Xiauerngeljöft. 3n 2Bc»lbt}nien Derlicf ber Sog Dcrbältniömd'ßig ruljig. 
2tn ber 3af?olba errangen unfere Siruppen abermalö örtlid)c Örfolge. 

3talienifc^er Krieg^fdjaupla^. ©ic oon unö erwartete Üntcrncljmung bei 
Seinbeö in ber (Scgcnb beö ^reusbergfattel«! blieb nidjt auö. Oeftern frül) festen 
ettt>a fünf 2>ataillone Don »erfdjiebenen italienifc^en Srigabcn 3um Singriff auf unfere 
Xiergftellungen gwifc^en bem Surgftall unb ber pfannfpi^e an. öiefcr Eingriff 
tpurbe überall blutig abgewiefen. ©er 'Se'mb eerlor minbcffenö 1000 2Jiann. 3m 
übrigen fanben im iJirolcr Oren^gebiete, namentlid) an ber ©olomitenfront unb im 
2lbfc^nittc Don Xaoarone— Solgaria, bie übli^en @efd)ü^fd'mpfe ftatt. 33ielfac^ 
|Inb bie 2llpenDereinöl}ütten beliebte 3'\e\e ber fcinblic^en Slrtilleric. ©iefer Sdtig- 
(eit pel geftern audj bie 3)?anbronl}ütte im Stbamellogebiete jum Dpfer. 2ln ber 
Kärntner unb tüftenldnbifc^en Jront l?at (Id) nicijtei Äiemertenöroerteö ereignet, 
©er 6tellt>ertreter bcö Gbcfs* beö (Scneralftabees. 

p. Öoefer, Selbmarfc^alleutnant. (JD.X Ä) 

Sefd}(cgung oon io^aja am ^ofen 1l\m. 

ffonjiantinopel, 6. ©eptember. Sluö bem ^ricgöpreffequartier »irb gc« 
melbet: ©ie Öngldnber Ijabcn unldnglt, nacbbem bie Slufforbcrung jur üebergabe 
feitenö ber türfifcfjcn Seljörben jurücfgetpiefen war, brei Zage lang bie (5tabt 
Xoljaja am 5\otcn DCRecr RÖrblid? oon i^obeiba befdjoffcn. 2lm erften Sage fd?lcuberten 
fie gegen flibenb ungefähr 40 ©ranatcn. 2lm gtoeiten Sage eröffneten fic neuer« 
bingei bei gcucr auö 900 3)7eter Gntfernung. Gin feinblic^eö Kanonenboot 
würbe burd? bie türfifc^en :2iattcrien, bie an ber Sü(?e gefcbicft maöfiert waren unb 
bae! geuer bcftig crwiberten, ernftlid) bcfcbd'bigt. (So pdjtetc nad) ber 3nfel 
Qamiot gegenüber Xobaja. älm brüten Sage würbe bie 2iefd)icßung burd? einen 



5«2'?i-s'iÄ;j?^-*?iriji^^^^ 



Ö26 



S^reuscr unb jtpci anbcrc 6d)iffe roicbcr aufgenommen, ©ie an einigen 6te(Jcn 
ber 6<abf auesgebrocfjenen ^irdnbe tpurben burdj bie Xicmüfjungcn ber :8e1)örben 
rafd? erfTirft. ©ie 2iefcf}ie^ung bauerfe neun ©tunbcn. 2Büf?renb bicfcr Seit würben 
400 Oranafcn üon ben fcinbticfjen ©djiffen gcfdjfeuberf, of?ne bag jebocf} gro^e 
Grfofgc erjielt tPurben. 3ef)n Zok Don bem befdjdbigfen Kanonenboot jlnb auf ber 
3nfe( i^omjof beerbigt roorben. 

®ie Öngfdnber befd)oJTen ferner ben ^afen Gtal an ber KüfTe »on ßiebfd?a£f 
unb tiefen bei i1?rem Sibäug an ber Kü(Tc eine 5at}ne 3urücf. 3;aufenbe oon Gin. 
geborenen oerfammelten flc^ bann unb ocrbrannten fcierlid? bie Jafjne, wobei iTc 
ben Gib erneuerten, für bie türfifd}e 5af?nc ju fterben. (B. X 'S.) 

di'n engfifdier Öilf^^reu5cr an ber anüfoI(fd?en ^ö(Ie in :öranb 
gefd?offen. 

Konflantinopct, 7. ©eptembcr. GrlT je^t wirb befannt, ba^ am 31. 2fugu|T 
ein engtifdjer öitföfreujer, ber ^d) Öitidi an ber anatotifdjen Küfte gena"f?ert f?atfe 
unb bem Jcuer ber tür(ifd?en ffüffenartineric auögefe^t tpar, »on einem ©efctjo^ 
getroffen tourbe unb ilc^ brennenb entfernen mufte. (2D. XÄ) 

3=einb(id}c Flieger über 6aarbröcfen. 

©aarbrürfen, 2. 6eptcmbcr. 2Im 2J]ontag Dormittag jwifcfjen lo unb 
V,ii Uf?r erfolgte ein Slngriff feinbtic^er JHegcr auf ©aarbrüdcn. Jünf perfonen 
tpurben getötet, oier fdjwer, ime\ leicfjt ocrteftt. {2B. X. Ä) 

Dieucinfeitung ber ruffi[d?cn Sfrmee. 

Petersburg, 7. 6eptember. 2(mtli(^ ©Irb mitgeteilt, ba^ ©eneral 2JIesie! 
Goert 3um 3]ad?fotger Sllegejeuj« a\i ßöc^ftfommanbierenbet an ber 2Be!lfront 
ernannt rourbe. ©ie ganje ruffifd}e giront ifT je^t in brei 6eftionen, bie norblicfje, 
toeftlidje unb fübtid?c, eingeteilt, bie unter ben Oeneraien 5\u^fo, ÖPcrt unb 
3tpanoa) (tet}en. (®- ^- ^-J 

löo(fotDX)ff genommen. 

(Sro^eö Hauptquartier, fi. ©eptember. 

2Be|](idjer firieg£ifcf?aupla^. Gine ainjabt feinblic^er 6d?iffe erfcftien gejTern 
früf? Dor DERibbeKerte, befcfjog oormittagö JDeftenbe unb nachmittags Dffcnbe. :Sor 
bem Seuer unferer Rüjtenbatterien jogen fid) bie ©i^iffe roieber surüd. OTtilitürifdjer 
6d}aben ift nic^t angeridjtef. 3n Dffenbe tourben gwei betgifd?e Gintoofjner 
ieiöki, einer Derlef?t. 

2In ber Jront oertief ber 3;ag im übrigen ofjne befonberc Greignifie. 



677 



Gin betpaffnefeö franjöftfd?e£i Stugjcug ^^'^i'^ norbtid? Pon Xc OTeönit (in bcr 
ef}ampagne) t)on einem t)cutfd?cn Kampfflieger obgefdjoffen. ßö Hürjte brcnnenb 
ab, bie 3nfa(Tcn (Inb tot. 

Gin feinb(id}er Stiegerangriff auf Jrciburg i. Sr. Perlief crgebniötoö. 

DeflIid?erKriegöfcf}aupta^. ßecreeigruppc beö ®enera(fetbmarfd?anö p. ßinben. 
bürg: 3n ber ©egenb pon ©aubfeojaes finb unferc 2(bfeilungen im tpeifcren 23orgcf?en. 

3;ruppen bei ©encratö P. Gid?fjorn festen jTd} md) Kampf in bcn Scfifj einiger 
6ee.Gngcn bei 3;rofi<:??c»c»c (fübtpepiid? Pon 2Bi(na). 

3ipifd}cn 3e3iors) unb IBotfotPijff fdjreifef ber 2(ngriff portpa'rfö. :ffioIfoiPt}ft 
felbff unb bie 0öi}en öiTtid? unb norbö(I(i(^ bapon finb genommen. Ges ©urben 
2800 (Sefangenc gemad)f unb 4 3J]afcf?inengett)ef}re erbeutet. 

i^cerceigruppe beö ©eneralfdbmarfdjattsi prins Ccopolb Pon Sctjern: 3n ber 
(Scgenb Pon 33abc(in (füböfifid? Pon 3BotfotP$)ff) iff ber Seinb geworfen. 2Beiter füMid? 
ij] bie öecreögruppe im 23orgef?cn gegen bie Stbfc^nitte bcr 3ettPianta unb ^^ojanta. 

iJiorböftlid? Pon prujana bringen ö|!erreicf?ifc^'ungarifd?e llruppen burd) baS 
©umpfgebiet nad? ^Torben Por. Gö umrben runb looo ©efangenc gemacht. 

ßecrcögrufpe bei ©enerü(fe(bmarfdi)a((£! P. OJ^acfenfcn: ©ic Kampfe an ber 
3afiotba unb öjtHd} Pon örot»ifji?n bauern an. 

6üböfttid?er Kricg£!fd}aup(af?. 3\ufil;f^e 2Ingriffe bei 3;arnopo( finb ab' 

gef(}}(agen. 

ODciter fübtid? in bcr ®egenb treftticf) Pon DftrotP ij! ein :5orbrcd}cn bcei Scinbeö 
burd? ben ©egenftof beutfd}cr Gruppen 3um 6te^cn gebrad^t. 

Öic f}cutige rufpfdje 23eröffcnttid)ung über bie :?lieber(age Pon jtpci beutfc^cn 
©iPifioncn, bie ©cfangennafjme Pon 150 ©otbaten unb bie Groberung pon 
30 beutfd?en ©efdjüi^en unb Picien aJTafdjincngetPcfjren ift frei erfunben. Kein 
bcutfdjer 6otbat iff aud) nur einen 6d?ritt gctoidjcn, fein ©cfd)ü^ ober OTafdjincn' 
gctocf?r iff in 5einbe£!f?anb gefallen, hingegen tparf ber eripd'f?nte ®egcn|?o^ beutfi^cr 
3^egimcnter ben porbringcnbcn Scinb ipeittjin äurüd ; eincö baPon mai^te 250 ©cfangene. 

Dbcrflc öeercöleitung. (2ß. 2. S.) 



:^uffifd?er :^ücfsug f?infer bk 3ftDa. 



2Dien, 8. September. 2(mt(id} wirb pcrlautbarf: 

5\uffifd}cr Kricgöfc^aup(af?. 3m iPott)i)nifdjcn Seflungsigebict blieb gefTern 
bie £age unPcränbert. Ginige ruffifdje ©egenangriffc brad)cn unter unfcrcm Jeuer 
jufammen. Leiter fübtid? t)at unfer 6ieg bei pobfamien unb ^^absiwitotp ben 
gcinb in einer Srontauöbcfjnung Pon 90 Kilometer jum 3^üd5ug fjintcr bie 3fwa 
gejwungen. Unferc Gruppen Perfotgen. 2(m 6cretf) (am eö su erbitterten Kämpfen, 
©er ©cgner brad? mit überlegenen Kräften auö feinen bei Sarnopol unb ©trufo» 
cingeridjteten brüdenfopfartigcn :Berfd)an3ungen ^erpor. Sie bei 3;arnopol Por» 
bringcnben J^uffen würben burd? einen ©egenangriff bcutfd)cr Gruppen jurüd« 
geworfen. 3m 3\aume weftlid? unb fübweftlid? Pon Irembowla ij! ber Kampf no(^ 



ö2a 



im (Süngc. :?tcic^fl ber 6crcfl)münbung crfTürmfcn bie unter bem 2icfe^( bcr 
©enemte iScnuini unb SürfT 6d?önf)urg jTefjcnben f. u. f. 3:riippcn bic fcinb(id)c 
©tellung norb»c|T(ict) Pon ©jnporfo, ©obci 20 ruffifc^e Dffi'jierc unb ^400 IRanii 
gefangengenommen unb 2 ^JTüfdjinengeroc^rc erbeutet würben. :Sel ben ölterreic^ifd). 
ungarifcfien (Streiffrdftcn an ber 3a|lo(ba nidjtö :??eue«!. 

3ta(ienifd?cr J^riegeif^aupta^. 3m 3^aume be«! ^reusbergfattelö trat nad) 
ber Dor^ieftrigen 3]ieberfage ber 3ta(iener 5^uf)e ein. 3I?re :5er{u|tc ©aren großer 
atö anfa'ng(id) angenommen »urbe, benn beim Stufraumen bee! ©efecf}töfe(bc£! 
saljtten unferc Sruppen oftcin por ber pfannfpi^e, ber (Sima Jrufuoni unb bem 
Gifenreidjlamm über 400 5einbeei(eid)en. ©ic Xage auf bem itatienifdjen STricgei. 
fcfiaupfa<?e iff burdjcuö unpera'nbert. 3m 2Ibfd}nitt Don ©oberbo ©iefen unfere 
'Gruppen t)cute frül) einen fcinbtidjen 33or(to{5 gegen ben Dorfpringenben 'Xcii ber 
^arf?^od)fIü(^e jurücf. 3ta(ienif4»e 3nfanterie, bic fid) öjtlid) 3Jermegtiano Dor. 
arbeiten ©odte, ujurbe mit öanbgranaten oerjagt. 

2)cr 6tenDertreter beö (S^efö besf ©eneratjtabee!. 

p. öoefer, Selbmarfc^aHeutnant. (m-X 3.) 

:ß3ie5er ein luffüngriff üuf bie OPfuflfe ßngfanb^. 

Xonbon, 7. 6eptember. (Reibung bei 5^euterf(^en Xiureauö.) Daö pre|Te< 
bureau meibet, ba^ in ber »ergangenen 3]ad}t feinbtic^e Xufffufjrseuge ben ö|]lic^cn 
©rüffrfjüften einen iSefuc^ abg£^<i^ii unb :Srdnbe unb perföntidjc ünfd'ftc Dcrurfcdit 



©er 3or übernimmt ben Oberbefel^L 



Paris!, 7. 6eptember. ©er 3ar i}at am 2JTontag fotgenbeö Telegramm an 
ben prüilbenten poinrar^ geridjtet: 3nbcm idj mid? ^eutc an bie 6pi^c meiner 
tapferen Strmeen ftede, (iegt ce! mir befonberei am ijerjen, 3f?nen bic aufridjtigften 
2Bünfd}e auöjubrüdcn, »etdjc id? für bie (Srögc Jrantreidjö unb ben 6ieg feiner 
rufjmreidjen 2Irmeen Ijcge. 

©aei 2Inta»ortte(egramm bcö prafibcnten poinrare iauki: 3ä) voei^, ba^ Gurc 
IRajcftdt, inbcm 6ie fclbft baö ^ommanbo über 3^rc ^cfbenfjaften Strmeen über« 
nct}men, ben ben Dcrbünbeten :Jlationen aufgejaungenen ^rieg energif(^ biö jum 
enMid}en eiege fortaufef^en gebentt. 3ä) fenbe ßuer 2J]aietTdt im Flamen Sranf- 
rcic^ö bie ©drmften 2Dünfd)c (3B. "X. :S.) 

m^^mq bei ($ro§furPen Mohwi :?^ifo(ajetDi(fd?. 

petcröfeurg, 8. ©eptembcr. ©er 3or ffat an ^en OberbeWaftabtr 
<9ro^ürfTen Tlifolauei Tlifotojctpitfd? einen Gria^ Qeridjtei, weldjcr 6efagt: 

3u Beginn be«( «riegeef Ijoben (jöljere Grtpägungen mid) t»erl?inbert, meiner 
innerften TIeigung ja fotgen unJ> mit^ an J>ie epi^e meiner «rmee ju ftelten; 



629 



i>t^a\i l?obe idf (5ie mit ^em D6cr6cfe^( öfter ottc ©freiffroffe gu £on&e unö 
jur 6ee fteauffragf. Hnfer i>en 9(ugen t>on qani Jitx^ianb ifaben (Suere ^aifer* 
tidjc j^o^cÜ im £oufe J»e«i Sriegcö Setoeifc oon uncrfdjütferlidjer iJopfcrfcit 
gegeben, toeid}e bag itefe :9erfrouen uni> i>ie frommen "XSün^äfe (vocux devois) 
Otter Jluffen ertperffe, »e(d?e 3l?ren Tlomen öurd? otte unt>ermei{>«d?en 2Bed?fe(» 
fötte t>e«( ^ricfleiflförfef 6cgtcj(cfen. Oie Sür&e Öeef ©ienfleef om :Qofer(on&, Oie 
(Sotf Quf mtd? geiegt ffat, befiel?« mir ^euie, ba i>er $eini> in i>a£( 3nnere i>e& 
5^eid)e«( einde&runden iff, i>en D6er6efel)( öfter We oftioen iSruppen ju öfter« 
neftmen, mi< meinem j^eere bie SfnfTrendungen t>t(f ^riege^ gu fetten un^ mit 
iftm ^ie ruffifdje ßröe gegen öie JWngriffe bea ^einbed ju fd?ü^en. öie IBege 
Der :QorfeDung fint> unftefanni, öfter meine Pflid?i uni> mein :Qer(angen ftefförfen 
mi^ in tiefem (fnffd^tu^, Der ouf (frtpögungen beä Ttu^enä für Den (5foof 
fteruftf. ©er feinMidje (finftrud? t>on ^Beffen fter, Der fid? immer oerfdjorff, 
t»erlongf t>or ottem bie fforfjTe Konjenfrofion otter mttiförifdjen unD ftürgerUcften 
SeftörDen fotoie Die ^Bereinigung De«( Dfterftefeft(«( im Kriege mit Der ottgemeinen 
Slfltigfett Otter 33ertt»ottung«i3»eige Der Tlegierung, tpoö unfere Sfufmerffomfcii 
t>on Der ©öDfront ofttenff. "Sei Diefem ©tonD Der 0inge fcnne iäf bie JtoU 
wenDigfeit 3^rer Äitfe unD 3ftre<( Hateü ouf unferer ©öDfronf unD ernenne 
©ie jum JJijefönig Deö ^oufofuef unD sutn Dfterftefel?(«!l)ofter Der (opferen 
^oufofu<iormee. 3d? Drürfe Gurer Kaiferttd?en j&o^eii meine Hefe öonfftorfett 
für 3(7re äfnffrengungen im ftidfterigen Xeii Deei Kriege«! ouei. 

Öin 2Irmcebefel?f, auö bcm ruffifd)cn ßauptquarficr, unter bcm 5. 6epfcmf)er 
baficrf unb Dom 3<iren gcjeidjnct befagf: „öeufe fjabe id) ben Dbcrbcfcfjl über 
al(c ©freiffrü'Pc ju Xanbc unb 3U 2BafTcr auf ben ^ricgöft^aupldfjen übernommen. 
IRif feflem :23crfraucn auf bie (Snabc (Softe«! unb ber uncrfdjütterndjen 6icf}erf}cit 
bcS enblidjen ©iegeö werben a>ir unfere 1}ci(igc Pflicht, baes 23atcrtanb bi£S jum 
äu^crjten ju oertcibigen, erfüllen unb 5\u^{anb feine Unehre madjen." (2B. X Ä) 

©er 3(bfcf}ieb M (^encratijfimu^. 

Petersburg, 7. 6eptember. ©er ©ro^fürft ®eneratifjTmuö ^of on bie 
3;ruppen fotgenben S^ageöbefef)! gerichtet: 

3:apfercö ^eev unb tapfere Jlotte! 

ßeute f?at fT(^ Öuer erljabcner obcrfter firicgöfjerr, ©eine 2J?aje|!dt ber ^aifer, 

fclbit an Gure 6pii3C geftetit. 3d} neige mid) bor Gurcm ߻e(benmut, ben 3^r feit 

mefjr a\^ einem 3at}re beriefen fjabt. 3d? brücfe Gud) meine fjerjlic^e, toarme 

unb aufrid)tige ©anfbarleit auei. 3(i) bin baoon übcrjcugt, baf 31?r Don bem 

3eitpuntt an, an bem ber 3ir/ t'^m 3l?r ben Sa^jneneib gefcfttooren ijabt, Gud? 

füijrt, neue bcifpienofc Säten Dodfü^ren tpcrbet. 3d) glaube, ba^ @ott Dom Ijeu« 

tigcn 3;agc ab feinem Grtpd'ljtten feine allmddjtige, jum 6icgc fü^renbc öitfc 

angebeifjcn (aJTen »irb. 

gej. (Seneralabjutant Tlitoiaüi. (2D. XÄ) 



öao 



JSiSi!r«'«SSÄföär^^ 



XürfiTdier drfotg bei Sfnaforta. 

Slonllanfinopct, 8. 6cptcmber. ©aef fürfifdje Hauptquartier teilt mit: 
2fuf bcr öarbancnenfiont brangen im 2(bfc^nitte Don 2(naforta in bcr '^fladji Dom 
6. gum 7. 6cptembcr unfere aiufftärungeifofonnen/ bic gegen 2J7c£SfTantepe unb 2(jmat 
gefanbt waren, in bic feinbticfjen (Sd)ii(^cngrdben ein unb erbeuteten 2 OTafcf^inen- 
geroeljre mit allem Subcfjör, bic gcgcntpd'rtig gegen ben Scinb benutzt werben, 
fotric 15 ü^iilen 2J?unition unb 20 ©crocfjre. ünfer Jener Dernid}tetc einen 
fngtifd}en ^^'rantcnwagen, bcr eine 3J7unitionei(abung entfjiett, bic in bic Xuft flog. 

m. %. :S.) 

©er ^Qifer an (SenerülfefbmarfdjaU o. 3Jlacfenfen. 

Oanjig, 8. ©eptcmber. Öer „Oanjiger SlUgcmeinen S^itung' jufolge Ijot bcr Sdfer 
an ©eneralfelbmarfdjaU t>. 3J?ücfcnfcn folgenbcö Sekgranim geridjfct: 

,/öcr fdjncde 'SaU btt müdjtigen 5cffun9 Srefi-Iiforoff, beren Stufgabe ti aar, ben 
2Dcg 3um öerjcn beö feinblidjen Xanbc:^ ju fperrcn, \\i bai GrgebnisJ bcr gtdnjenben 
Dpcrutionen, bic bic unter 3^rer Jü^rung Dcrcinigten Dcrbünbcfcn ätrmccn, feit |Tc wx 
\cä)^ 2Dod)cn von bcr Dlorbgrensc ©ülijicnö anfrafcn, in ^Ccrbinbung mit bcn anbcren 
i>cerc^gruj>pcn burc^gcfiifjrt tjaben. IBürbig fdjlic^cn ffc^ 3I?re unb 31}rcr Gruppen 
£ei(?ungcn in biefcm Seite bei Jclbäugcö fcncn an, bic unfcrc JBaffcn oom 0una|cc 
an bcn ©an unb pon bort biö jur Befreiung £cmbcrgä biö an bcn Sug trugen. TOcbcr 
Me überlegene ^afi\ bei OcgncriS norf? tDcgcIofcr ©umpf unb ürroalb Ijaben 3l?ren 
©icgeölauf ju bcmmen Dcrmo^t. Oie banfbarc (Erinnerung an foldje Xaten vom 3üf}rcr 
biö äum testen 2)?ann toirb in unferem :OoIfc nie Dcrlöfdjcn. 3d) oerIci(?e 3^nen 
ineinen öoljcn Drbcn vom ©^coarsen Stbler, bcn fommanbiercnbcn (Scncralen, bcrcn 
OTapnabmcn bic fc^ncKc Ginnatjmc oon Src|t.£ito©ff fjcrbcifüljrtcn, bem ©encral bcr 
5taDaIterie v. 3ültenl?üi)n, bem ©encral bcr 3nfüntcric SUrs v. ©traufcnberg unb bem 
©cnerattcutnant ßnfmann bcn Drbcn Pour le m6rite. JDii^elm I. R." (2D. 3;. 33.) 

luffbombarbemenf ber (Si(i) Pon lonbon. 

Scrtin, 9. ©cptembcr. Unfcrc ITiorinctuffff^iffe l)obcn in berTladfi X>cm 
8. juni 9, ßcptcmbcr ben JBcfftcit öcr 6itt? Don £onbon, ferner gro^e 'SabriV 
ontagen 6ci Tlorwid} fotoie bie öofcnontogen unJ) Gifcntpcrfc oon "Sli^Miä- 
torougJ? mit gutem Grfotg ongegrijfen. ©torfc Giptofioncn unJ) iaftUeid)e 
Srcnbe tuurbcn beofeodjtct. "Die £uftfd)iffc tpurbcn Don ben feinblidjen 33oftericn 
l?eftig befd?offen. (5ie finb fomttif^ tDoljtbcDotten jurüdgefe^irt. 

Öcr e^ef J>ee( 0enero(f?obe«( Öer 3Worine. (20.3:. 23.) 

@iegreid?er Singriff in ben ^rgonnen. — Seppetinangriff auf 
bk lonboner öocfö. 

©ro^et* .Hauptquartier, 9. ©cptcmber. 

2BcfTticf)er ftriegeffd^auplo^. 3n ben SMrgonnen brocken gcfTern norbSfftid? 
Don :5iennc4c»6(?ätcau unfere 2Bürttemberger unb lotljringer >tcgimcnter jum 



s3>Äyia5.'^.gi^:&yi^^^ 



ööl 



56 



^ 



'Die Scflung ©ubno genommen. 

2Bien, 9. ©eptem&er. fUmttidf wirt> Per (outbort: 

3^uffifd?er ^riegöfdjoupto^. Unfer 2(ngriff in 3Bon?»?nien fd)reitet fort. 
Heftern tpuröe J»<e ruffifdje Sront nörMJd? »on D(t?(o Öurdjbrodjen. Oubno, öcr 
jtDcite Punft öcei »otfjtjnifdjcn J^ef[un(}€(£>re«edfi(, if! genommen. 3« &•« ©toDt 
ijl geftern nocf?mittag öflcrreid)ifc^e £onJ)u»et?rfoDflUerie eingerürff. 'Die fIu^ouf= 
tpörfö liegenöen tSperrfortö finJ» in unferem 35cfi^. Sie Sfrtncc bc^ (Sencrof^i 
p. :8oe{)tu<GrnioUi i|l an bie obere 3ta)o unb über :??oa'0=3(teffinier porgebrungcn. 
2)ie ruffifcfjen f\~raftc, bic im ^^uumc uiejTlirf} Pon '4;rcinboui(a über ben (Screfb 
Dorcjcbrocbcn finb, würben grptJfctifcilt^ uiicbcr 3iirütfgcu)orfen. 3n ben Stampfen, 



S'^SÄTomeÄ-SÄ'o'i«^^^^^ 



atngrijf t>or. Die ^urc^ i>ie 3(rtiJtcric »ortrefflic^ untcrfTü^tc flürmcnöe 3nfoni«r«c 
fe^te fid) ouf einer ^rontbreite oon über jtoei Kilometer un^ einer 'liefe oon 
300 big 500 3J?eter in Den :Scfi^ i)er feinJXidjen ©tetlungen unö mehrerer 
(5tüiipantte, Öorunfer öeü t)on &en Sronjofen oietgenonnten ^JJiorie-illjerefe. 
30 Offiziere, 1999 3J?ann wurden gefongengenommen, 48 3Hofd?inengewef?re, 
54 3Hinenwerfer, 1 DRet)o(t)erfonone erbeutet. 

JBö^renÖ Der Tlaäfi t>on üorgeftern su gejTern tPurDen in £onJ>on t>ie Dodi 
fotpie i>ie fonfTigen j&ofenontogen uni> Deren Umgebung ou£igiebig mit ©preng^ 
unD Sronöbomben betegt. Die 2Birfung tpor redjt befrieDigent». ünfcre lujt« 
fc^iffe finJ) tro^ beftigfler ®efd?ie&ung ol?ne jet>en ©dfoDen jurücfgefe^rt. 

£>eu(fd)e ^tugjeuggefi^tPoDer griffen "Jlantt) an. 

Defi\\d)tT ^riegöfd)aup(o<?. .Occrcögruppcbe2(®cncra(fc(bmürfd)an£*P. .^inben» 
bürg: 23on bcr D(Tfee biö ölWd? Pon D(ifa feine tpcfentlic()c :5crünbcrung. 

3tDifd?cn 3cfiPri} unb bem 31jcmcn tpe^rt fi'c^ bcr ©egner tjartndrfig; unfere 
3;ruppcn ncibern ftdj 6(ibcl. (Sübliii) bei 3]jemcn enfjog fid? bcr Jeinb bcr :??icber= 
läge burd) 3^ücfjug bintcr bie Selwianfii; ijuf bcm 3BclIufcr bitten nur nocf? 
JIacf?bufcn. 

Sic öecrcögruppc macbfc 3550 ©cfangenc unb crbcutcfe 20 3?lofd}incngcuicbrc. 

ijeereögruppe bcei 0encrci(fc(bmarfd)al(e« prinj Xeapolb pon :3aoern: S(ud) bier 
iff bic 3eluiiunfu an ben niciffen ©fcUen unfer Stampfen mit feinb(irf?cn ::)lacbbufen 
crreicbf; fübtid) Pon D^ojana \\i bcr Uebcrgang über bie ^^ojanta ergipungen. Dc|Ter< 
rcid}ifcb'ungarifd)c 2!ruppcn geben »eiter burd? ben 2Datb norbö(T(id) Pon ©iekr Por. 

Öecreögruppe bcsi ©encraffelbmarfdiünö P. IRadenfen: Sei Gbfmff iff baö 3]orb< 
ufer ber 3cifto(ba geiponnen; burd? unfer :23orgeben nadj ^Torben gejuiungcn, roumfe 
ber ©cgncr feine ©fcdungcn bei :8creäa^i^ürfuffü. 

Sipifdjen bem 6porou?ftifee unb bem Önjepr^Sug'^anal baben oir tpcifcr 
Jiobcn gewonnen. 

6übofilid}cr ^ricgöfdjaupfai?. ©er füblid? Pon .Of?row über ben ©eretb 
porgcbrungcne Jcinb if] auf feinen 3]orbfIügc( ^urüdgcworfen. 

Dbcrtle .Oeereeiteitung. {:Si.X.3.) 



io;"*-»"ÄSO'?»r4»W!!«»a?»t^*li««o»^l 



4Jijr%jrt,diCtMMUJji^JP%/^^*MJ'JU'iMiJPv ij^ 




662 



Me f}icr gegen feinblicf^c üeberjaf}! jTattfanben, griffen beuffc^e ®arbcbafaif(onc 

unter bcm CberjTcn p. Xcn befonber« erfotgreitf) ein. 2(m unteren ©erett) unb 

am önjetTr f}errfd}fc Derbaltnidmci^ig J^ubc. Sei ber geftern bericfjtcten Eroberung 

ber feinblicfjen ©tedungen pon :?lottiofTolfa.^oftinfott>a b^tte im ^ampf ju 5"^ bic 

pon Se(bmarfrf)a((eutnant p. Srubcrmann gefübrte ^apoderie bcrforragcnben 3(ntei(. 

33on bcn im 3ufip(bagebiet fümpfcnben öllerreicbifdj'Ungarifdjen ©treitfraften 

geu'anncn Seite bie (Segenb Pon D[l7i(^ütin fiibtid? Pon iJ^ojanj). 

3talienifcber ^riegeifd^aupfütj. Öic allgemeine 3^ube b^tt an. 3m 5\aume 

Pon ©cfjtuberbad) Pertrieben unfcrc üruppen frf^wdctierc feinbficfje 3Ibtei(ungen, bie 

gegen iinfcre popenat^edung poifübiten, bunt 5fuer. Gbenfo ipurben jUJci 

itatienifrf}c Kompagnien, bie im paratbagebiefe einen unfcrcr ßtütjpunfte angriffen, 

3urücfgefcb(agcn unb feinbticbe patrouiUen, bie bcn 3Jlonte Giabeni«! erfteigen uiollten, 

abgefdipffen. 

öcr 6tc((Pertreter beö Gbcf^ bc£! (Sencra(|tabee(. 

p. ßocfer, Setbmarfcbatleutnant. (JB. % Ä) 

©er 3cppe(inangnff auf bie 6ff(id?en (5raffd}af(en dngfanb^. 

Xonbon, 9. ©eptembcr. Sa« preffeburcau teitt mit: :Seim testen 3eppc(in' 
angriff auf bie öffticben (Sraffdjaffen unb ben Xonboner Jiejirf würben 20 perfonen 
getötet 14 fd)iper peruninbet unb 72 Jeicbt Pertettt. StHeö tl'nb Si^^üperfoncn, mit 
2(u£*nabmc Pon Pier golbaten, Pon benen einer getötet unb brei Perunmbct ujurben. 

(2B. Z. :».) 

Örfunbene ruffi[d?e (5iege^nüd?rid}fen. 

Berlin, 9. 6eptember. (3(mt(icf).) ©er amt(id}c ruffifcfje :Sericbt Poni 
8. ©epfember über Grfoigc bei üarnopot bejiebt ficfi auf bie GreigniiTc, bie im 
beutfiben 2ageefberid}t pom s. ©eptcmber gefcfjitbert finb. ©er ruffifcbc :Serid}t iiT, 
u?ie jeber ©acbPcrftdnbige fofort bei genauerer Prüfung erfenncn muß, frei ju bem 
burcbficbtigen ^\x>cd erfunbcn, bie ücbernabmc beei Dberbefebiö fcitenö be«! 3(ircn 
burd) erbiditete (Srfolge ju perberrlidjen. {3D. X 'S.) 

£)te Ö6(}en bti pie[ff erjliirmf. 

©ropeö .^Hauptquartier, 10. ©eptcmber. 

IBeitticber J^rieggifdiauplaij. 3]örb(irii Pon (5outf?cj tt>urbe ein Porgefd}obener 
fran^pfifdier ©raben genommen unb eingeebnet, öic Sefaijung fiel bin auf einige 
©efongene im :öajonettfampf 

3n bcn l.'^ogffcn unirbcn nabe por unfcrcn (StefUmgcn am (Scf}rü(?mannfe unb 
öartmanne<mci(crfopf (icgcnbe (Srdben gcflürmt unb bobei 2 Cffi^iere, 109 3??ann 
gefangi:n;icnommen, 6 OTafdiinengcroebre, ein ?3]inenaierfcr erbeutet. 6in ©egcu. 
angriff am (?d}rafundnn(c mürbe blutig abgewicfen. 



653 



Def}lid}er ^ricgöfdfjauplal^. öeerce*gruppc beö ©enerülfc(bmarfd?o(lö P.öinben- 
burg: 3n @efed?fen fübo|!(id) fon 5ricbrid)jlabt unb bei JBiffomierä mad}ten unfcre 
3(bfei{ungcn einige lOO (befangene; fonfl i(T bic £age 3Wif(^en ber Dflfee uub bem 
Jijemen bei DSJJererj im tpefenttid)en unDcrcinbcrf. 

2iei 6fibe{ unb am 3e(iDianta«2(bfd}nitt \\l ber ^ampf nod) im ©ange. ©ic 
ßoJjen bei pieffi (an ber Setoianfü) tpurben gejTürmf; im Xaufe beö Siage«! finb 
1400 ©efangene cingebradjf unb 7 2nafd)inengctDe1}re erbeutet. 

Öcereögruppe beä (Scnerdfe(bmarfd)anö prinj Xeopotb Don Sägern: ®ie öeerce- 
gruppe ift im Singriff gegen feinbtid}c ©tedungen an ber oberen Seltoianfa u"b 
öft(id) ber iRojanfa. Dlfjantfa ift genommen. 

0eerc£Sgruppc be«i ©eneratfelbmarfd^atlö d. ^JTadenfen: ünfere 23erfotgung^= 
fotonncn nähern fld? bem 3at}nl}of ^ofToto (an ber 6tra^e Don ^obr$)n nad? OTitotDibf?). 

Seiberfeitei ber Safjn nad) pinft errcidjtcn toir bie Xinie XulatOfse-Drojirse. 

(Süb6ft(id)er ^riegöfc^auptaf?. ©eutfd)e 3;ruppen toarfen bie 5^uffen auö 
■Swnioxo (am (Seretf) fübfidj pon 3;arnopoO. ©übtuefttid) Don ^iurniotp unb bei 
3;arnopo( finb Ijeftige fcinb(id?c Eingriffe abgcfd)lagen. 

Dbcrftc öeereeifeitung. (2B.3;.Ä) 



heftige ^dmpfe am (Serefl?. 

3Bien, lo. 6eptember. 2(mtlid) »irb üertautbart: 

5\uffif(^er ^riegeifdjauplaij. Sie im 3Xaumc toefKid) oon 5\o»no fdmpfenbcii 
ruffifc^cn Gruppen würben über bie 6tubielnieberung getoorfen. ünfere üon 3<i\o\(e 
Dorbredjenben 3;ruppen brdngten ben Seinb in ber Jlidjtung gegen Sboraj jurücf- 
:Sei 2:arnopoI fd}(ugen ofterreic^ifc^-ungarifd^e unb beutfd^e :Sataiflone mel)rere 
ruf|lfd}e Singriffe jurücf. ünfere :5erbünbeten naijmen bad ©orf Sornio©. 2Bef?Iid} 
bc£! mittleren ©erctfj traten ncuerlid? feinblid)e 23erftd'rtungen inö ©cfec^t; cö toirb 
bort I}ef{ig gcMmpft. Deft(id) ber 6eretf?münbung unb an ber befjarabifc^en ©renje 
berrfdjt 5\u^e. öie f. u. f. ©treittrdfte in Xitauen Ijaben ba^ breite ©umpfgebiet 
ber 3afTolba unb ber Dria üollenbö übcrfdjritten unb fdmpfenb ben 3^aum füböftlic^ 
Don 3\o3an$) gewonnen. 

3talienifd?er ^riegöfc^auplah. ©cftern nadjmittagö unb abenb«! griffen bic 
3talicncr ben Solmeiner Srüdentopf mefjrmalö 1}cftig an, würben jebod? jebeömal 
unter fdjweren 23er(uften an unferen ßinbcrniffen jurürfgefdjlagen. 3m SIbfdjnitfc 
t»on ©oberbo wiefen ünfere 3:ruppen bie übtidjen 2Inndfjerunge(Derfud}e be& Scinbcö 
wie immer ah. ®ie ©efamttage ift unperdnbert. 

©er ©telloertrcter beö dfjefö bei ©eneralftabet*. 
D. öocfcf/ Selbmarfdjalleutnant. 

Örcigniffc 3ur©ee. ©eftern würbe bei einer D^etognofsierung unfer IJorpebo^ 
boot „51" Don einem fcinblid?en ünterfecboot torpebiert unb am :Sug befc^dbigt. 
Oüö Sorpeboboot ift in feinen Safi£(()afen eingelaufen. 

Jlottenfommanbo. (SB. X S.) 



Der örfofg Dee luffangriff^ auf bi'e eng({fd?e Dflfuffe. 

'Stxtin, 10. ©epfembcr. 25?ic »ir an junoinbiger 6tc((e erfüf?rcn, jTnb beim 
Sfngriff unferer 27^arinelufffd}iffe auf bie 6ifi) Don £onbon in bcr 0?a^f Dom s. jum 
9. (September inöbefonbere bie ©fabffeite um ben .QoIborn<23iübutt ^erum getroffen 
u>orben. 3<i\}Udd}t umfangreicfje GinfTürse unb getDüttige Äird'nbe fonnten Don ben 
£uftfd}iffen, ba bie :23erf)a'(tniffe für bie 2>eoba(^fung du^erff günf?ig ©aren, cintpanb- 
frei fettgeiTefIt toerben. 

25ei :?7ortDic^ tourbe eine gro^e 3nbuj?rieanlage im ©übtoejTen ber 6tabf auö« 
giebig mit Somben befegt, iporauf mehrere fanganfjaltenbe (Sjptojlonen unb Srdnbe 
beobadjid ipurben. 

Sei 3}Tibbteetborougf} aurben fjauptfd'c^Iic^ bie öafenanlagen unb bie öod)ofen. 
coerfe an ber iSaljn (Soutfjbanf— 5^ebfür mit Xiomben belegt. Stucf) Ijier fonnte 
guter (Srfotg fetigeftedt tpcrben. 

©ie umtlicfje engtifc^c 2ierid}tcr1?attung DerfcfjtDeigt auö nafjeliegenben (Srünben, 
tDie üblich, bie bebeutenben materiellen (Srfofge ber beutfdjen Luftangriffe unb be- 
fdjrdnft flcf? im u^efcntlidicn auf bie 2(ngaben einer U)i(ltür(id} gegriffenen 3al)f 
Don ?JknfcfjenDer(ufIen. (23. 1. :8.) 

ßfn beutfd?e^ anQrine(uftfd?iff über :Öa(fiTd?porf. 

iSertin, lo. ©eptember. (Stmttid?.) 3n ber Tladjt Dom 9. jum lo. ©cptember 
fjat einciES unferer ^^krineluftfd^iffc auf ben ruffifdjen 5(otten|Tüf,;puntt :3aJtifd}port 
unb auf feine Öifenbafjnanlagen eine Stnjaf?! Somben mit gutem ÖrfoJg geworfen. 
Dai Xuftfdjiff tt>urbc Dom ©egncr mebrfarf? uiirfungötoäi befcfjofTcn unb iff un- 
bcfdiübigf surücfgcfcbrt. 

:0er Gljef be«i 2tbmira(f!abc£! ber ?;?arine. {3B. 1. 23.) 



Jr,Ji^^o*«Sl^i5^ea!fÄ^^ 



öine Qmf(id?e beuffcf?e (Irftdrung jur ^erfcnfung ber //Sfrabic^'. 

Serlin, 10. (Sepiembet. SHei SUnlagc cincö furscn ainfdjrcibenö in :}Tofcnform itt bem 
f?ic|7gen amcrifünifdicn 3offcf?üf<er eine iUufjeicfjnung übergeben tDorbcn, in ber ce! u.a. liei^f: 
„D^adj feinen 3ntTruffioncn burffe ber ffommanbant bie ,,3frabit" oljne 2Darnung unb oljne 
3<ct<ung ber 3Hcnld?enteben nur bann angreifen, trenn kai ©djiff entipeber einen Jfuc^toerfud? 
macfife ober 2Biberf?anb leifTele. SfusS ben iSegleitumfTdnben mu^fe er aber ben 6d?tu^ jiefjcn/ 
bü^ bie „Sfrobic" einen geipaUfamen Slngriff auf bai ünferfeeboot plante. 0ag burdj bo«! 
:üorgef)en beeJ Sommanbanfcn 3}Tenf(^cnIeben oertoren gegangen finb, bebauert bie beutfcfje 
3legierung auf bai Icbfjafteffe; insSbefonbere fpri(^f fTe bfcfeö Äebauern ber J^egierung ber 
J'ereinigfen ©tauten ©egen bei Sobeö amerifan(fd?er Sürger auö. (Sine 35crpflic^tung, Ijierfür 
6cf)abencrfüfj 3U leiften, oermag fte inbeö felbfl für ben 5all nidjt an3uerfennen, ba^ ber 
ffommanbant fic^ über bie Slngriffssabficfjt ber „Strabic" geirrt Ijaben follte." 0ie beufft^e 
3^cgierung crdart fid? aber bereit, bicfen punft bem öcoger ©djieb^geridjt ju unterbreiten; 
bdbci fe^f fTe ü(ä felbftperftänblid) Dorauö, büß ber ©rfjiebsfprucf} nidjt elroa bie Sebeufung 
fjuben foK, eine generelle (Sntfcfjcibung über bie oßlferrcdjttidje 3ut<Sfftgfeit ober lfn3ul(!f|lgfeif 
be-J bcutfrfien ünterfeebootfriegeiJ 3U treffen. (2B. S. 2?.) 



XürfiTd?cr örfofg im 3raf. 

^onjTantinopc(, lo. 6cpfcmbcr. fän ber 3rüffronf fanben jtoifdjcn bem 
2. unb 7. ©eptcmber nörblic^ Don ^orna »icr Sufanimcnflti^c gipifd^en unfcren 
3!ruppen unb SreiroiKigcn unb bem 'S^inbe ffoff; unfcrc ^^ruppen madjfcn aud? einen 
ncid?tlid)en UebcrfaU. @e(ecienf(icf} bicfer ®efccf}te würben Dier feinblic^e Dffi'siere, 
barunfer ein iSafainonöfomtnanbeur, unb loo ©otbaten gtiöki, 50 pertDunbct unb 
100 pferbc getötet; unferc :Ocr(uffe betrugen Pier "Xok, neun :23ertt)unbete. Ginc 
unfercr 2(bteilungen ging biei in bie M\}t ber feinbtirfjcn ^Tlotorboote Por unb 
3t»ang fic jur 5(ud?t. 2(m 3. 6cptcmber überrafditen unferc Gruppen bei ^üiaai 
u\ Jlebjim ein fcinbtid^eö Siaracfentager, zwangen ben 'Seinb 3ur 'S^uäji, brannten 
alle Sarorfen nieber unb erbeuteten bai 'Se\b''Xekpt}onmakr\cil 6onft nic^fei 
23cmerfen£itt'ertcei. {2B. X :S.) 

Öfi'bel/ :?Iiefrafee unb larona eiffürmt. 

©ro^eö Hauptquartier, 11. September. 

2Beft(id?er ^riegöfdjauptaf?. fäm öcrtmannefroeilcrfopf rourben bie am 
9. September geltiirmtcn ©rd'ben gegen äwei franäöftfi^e 2(ngriffe behauptet. 

De(I(id}er STricggffdjauptatj. Heeresgruppe be£i (9enera(fe(bmarf(^anei p. i^inbeu' 
bürg: 3n ben ©efeclbten fübofftid) pon Sriebric^ftabt unb öfltid) pon IBittomierj finb 
»eitere 1050 ©efangene gemad)t unb 4 2JTafd}inengett)ef?rc erbeutet tporbcn. 

Stuf ber Sront jipifdjen 3e3iori) unb Seftpa (an ber 3c>tPi(inf*i) Reiften bie 3^utTcn 
nod) t}artnd'digen :S}iberftanb; fie Perfud^en burd? ©egcnjiöpe ftarfcr Gräfte unfcren 
Eingriff aufgufjattcn. 6fibef unb boö norbrocftlid? baPon gelegene ^tictrafsc tonnten 
erft nad) fjin unb 1)cr wogenben dampfen Pon unö in ber :Ra(i}i cnbgültig erobert 
loerben. fäuä) lavona (an ber Strafe ©tibet-Xunno 3Bola) iff crfiürmf. ©er 
Stngriff gegen bie feinblid)en ©tettungen an ber Sc'iPianta getjt Poroidrt«*; 2700 ©e< 
fangene unb 2 l^OTafdjinengetPc^rc fielen in unferc S^anb. 

©ic eifcnba(}ntnotenpuntte 2Bi(cj{a (ö|t(id} Pon 2Bi(na) unb Xiba »urben burc^ 
unferc Xuftfdjiffe auefgiebig beworfen. 

öccrcögruppc beö (Scncralfctbmarfc^attji prinj Xcopolb Pon :8ai)ern: 2(ud) auf 
ber Jront bicfer Heeresgruppe bauert ber ^ampf jtpifdjcn ben ©trafen ^Botfowiiff- 
6(onim unb S^obrijn— JOTitotpibi) mit gtcidjer Heftigtcit an. ©er Ucbergang über 
bie 3«Itpianf<i >l^ ^n einjetnen OtcKcn crstoungcn; öfterrcidjifdj'ungarifdje Gruppen 
nafjmen baööorfSIlba (weftlic^ oon S^offotp); um ben 3al}n^ofS^oiTott) ö?irb getampft. 
Heeresgruppe beö (Scncralfetbmarfdjans p. Xiadcnfen: ©ie £age ijl im aiU 
gemeinen unPcranbert. 

6üböft(id)cr$^riegSfd}aup(a(?. ®ie bcutfdijen 2lruppcn ber Sfrmec beS (Scnerafs 
Orafcn 2iotIimer »iefen 1?cftige ©egenangriffe unter ffarfen ^er(u|Ten bc6 SeinbeS 
ab; fie mad?ten über 300 ©efangenc. 

Dbcrftc Hceresteitung. (mX2?.) 



m 



Ö86 



wwrffyft'** j i^ y *^VW'r*yfi'f*s^!f* ^ ^itfT*itnr^ y 



•uK r» ««-"*.• r ■:*: p »™ •«-«.'y« OWJ 



Die f^eftigen Kampfe an ber @ercfl)fronf. 

3icn, 11. (Scpfcmbcr. 3(mf(icf? a>irb pedoiifbart: 

5^uffifc^er ^ricgeifdjauplüf?. ©crasno cini (Sorijn if? in unferm :Sc|lf?. 2iei 
'Jiirnoppl Pcrfucfifcn bie C^ulTen in f?ürfein 3(nffurm in bic ©tedungen ber ^erbünbctcn 
einjubringen. Der 'Jcinb rourbc unfer fdjuiercn :33er(ufi'(;n abgctuicfen. IBeifer 
füMicf? nafjmcn trir unferc (5ercff}frpnf t>or überlegenen feinblidjen ftVüften auf bie 
■Oöben ö|l(id} ber 6fri)po jurücf. :?Jorbpf]licf} unb ö\l\\d) Don iSurjof^ Derlief ber 
Xag ruf}ig. Shif ben föö\jtn voc\'\\'\d) beei unteren g^eretf? tjeftiger ffampf. DcjTtid} 
ber (f crcffjmiinbung unb an ber bepcrabifcfien (Srenje iiT bie Xoge unvercinbcrt. 
2(uf bem $^rieg«<fcf}auplü^ in Xitauen eritürmfen unfcre Gruppen baö joif} üerteibigfc 
Öorf 2f(ba ©elltid} Pon ^pffom. 

3talienifd}er ^riegöfdjauplai?. 6cif (ü'ngercr 3ei< aieber juni erftenmal 
cnffaltefe bie feinb(irf?e 2Irfi((erie gellern eine (cbijaftere Safigfeit an ber ganjen 
fiiltenlanbifcfien Sronf. ÖJcgcn ben (Süba'eiTubrdjnift ber .<i>od}fIdd}c Pon Öobetbo 
ging ficufe nacfif 3nfanferie in ber Jronf 23ermigIiano — ITonfe dofid) jum Slngriff 
Por. 23on übcrrofdjenbcm COlinenwcrferfeuer empfangen, fluteten bic 3taticner in ibre 
:öe(fungen jurütf. 3m ??arfncr unb 'Xirofer (Srenjgebict fjat fidj nidjtsi Pon Scbeutung 
ereignet. ©er (FteKpertrefer beö (Sljefö beö ©encraftTübe««. 

p. J^oefcr, Sclbnuirfa')aneutnant. (2B. X :8.) 

DU ruffifd?e ©uma gegen bie ^Regierung. 

pari^, 11. ©eptcmbcr. ^^aä} einer 3}?elbung bei Petersburger fforrefpon&enfen bti 
„Xempö" ^üben bic gemäßigten Parteien ber öuma jufümmen mit ben liberalen Glementen 
beö 5^eicfjerüfi^ eine parlamentarifdje (Gruppe mit fortfcfjrittlicfjcm Programm gebilbet. Oie ©ruppc, 
bie eine fet>r |Tarfe 3J7ff)r(ieit in ber öiima umfofif, fiaf ein Programm anciciiommen, bellen 
Öüupipunft i|l Silbung einer geeinigten J^egierung aui perfonlitfjfeifen, bie bai :X5erfrauen beö 
lanbcS genießen. {Jlad} 25. 1. 25.) 

Slueseidjnung bee (Seneraljlüböcf^efö D. ^alfenf^atjn. 

:SerIin, 11. September. (?. :^7?. ber .r^aifcr ridilete an bcii (£()cf bes* (SeneralftabS bei 
Jclbtjcercö folgenbc Jtabinetloorbcr: 

3??cin lieber ®eneral o. 5al(cnf?aiin ! 
Öie großen Operationen auf ben JTriegtSfcfjaupIdfjen be«S Dttenö f)dben ju Grfotgcn gcfüfjrt, 
bic in ber 2Delfgef(f)icf}te unerreidjt baftefjen. 3n unübertroffener 2Beife i(t eS gelungen, 
bie auf weiten 3^dum pcrtciltcn großen atrmccn 3u einbeitlictjer SampfeeSljanblung unb 
gcgcnfcitigcr Untertlüfjung 3ufammcn3ufüfjren unb bü«j, wci ^clbljerrntunlT erfonnen, in 
fiegreirfjer iKuefüfjrung ju ooKenbcn. 'Dai ©roße, ba^ 6ie unb unter 3f?rer siciberoußten 
illnroeifung in unermüblirficr aufopfcrnben 5(rbeit ber 0cneral|lab bei "SeM^ecrei bierbei 
gelei|tet haben, i'tt bcö ljbii)|ten loUi roert unb roirb in ber Stricgegefcfjidite aller Seiten 
feine IDirfung unb feine IBürbigung finben. 

Ttk über, aU 3brem obcrifcn SriegsSljerrn, ift ei ein :3cbürfni«i, 3f?nen, bem Cljef 
IJieineiS ®eneral|tabcö bei Jelbfjeeree, eine befonberc, perfönlidje, Sreubc ju bereifen. 



ÖÖ2 



B3 
s2Sut 



3nbem 3d) tociß, büß freue, fümerabfc^aptid)t Sejicf^ungen ©ie mit bem 4. (Sarberegitnenf 
3u 5uß perfnüpfen, beffen {»etod^rter STommanbcur 6ie geroefcn unb beffen |c^f in Zßefl 
unb DjT gldnjenb erprobter SlusJbilbung für ben ffrieg aud) ©ie 3^re Rrdfte getribmet 
Ijaben, jTelle 2><i) ©ie l?iermit ä la suite biefe<S tapferen 5^egimentö. 

©roße«! Hauptquartier, 11. ©eptember 1915. gej. :a}ill?elm. (2B. X. S.) 

JÖcr :5ormarfd? auf pi'nff. - ©ie ruffif^eu Öteffungen an ber 
SettDianfa bur^brod)en. 

©ro^c« ßauptquarficr, 12. ©cpfembcr. 

2Bei](ic^cr J?ricg£!f(^aupfa^. 2(uf einem grofjcn XeKc ber Sront rege 2(rfl{(eric. 
fdfigfcit. ßrfofgreii^e ©prcngungen in ber Gfjampagne unb in ben Slrgonnen per. 
urfadjfen (Tarfe :Sef(:^dbigungen ber franjöfffdjcn ©rdbcn. 

SeinbHc^e Stieger tparfen geflern früf} Sombcn auf Dffenbe. 6c^aben i(T nidjt 
cntjTanben, perfoncn flnb nid?t Derle^t. 

3Ddt)rcnb ber :?Tü(^< würben bie Socf£( Pon Xonbon unb beren Umgebung mit 
flcfjfborem Grfolgc betoorfcn. 

Def!(id}er S^riegöfdjcuploij. öeere£<gruppe beä ©cncra(fe(bmürfd?at(£S p.öinben. 
bürg: Sluf ber Sront 3U)ifd?en ©üna unb 2)]eref3 (am :?]jcmen) traben bie ^dmpfc 
an einsetnenßfenen einen größeren umfang angenommen. ßöfinberncuflsooOefangenc 
gemalt unb 5 DOlafdjincngeroetjre erbeutet roorbcn. 

3tDifd}cn 3e3ior$j unb bem 31jemen baucrten ^ie fjarfnddigen Kampfe ben ganjen 
Xaq über an; er|T fjeufe früfj gab ber S^inb ©eiteren 3Diberffanb auf; er tüirb t>erfo(gt. 

3(n ber 3e(a)ianfa fTnb bie feinblit^en Linien an mehreren ©teHen burd)broc^en; ber 
Oegner oerlor 12 Dffi'siere unb 1946 DUlann an (befangenen unb 7 2J7afd}inengetpef}rc. 

®er ruffifdje Seridjt Dom 10. (September fpridjt »on (5efed}ten ber ruffifdjen 
(9arbe im 3?orben oon SIbeti (42 km tDefTlid} »on ©ünaburg); beuffdjc Siruppen 
a?aren fjieran nid}f befei(igf; f}ingegen würbe bie ruffifcfje (Sarbe gcfTern norbwcfTlid? 
Pon 2Bilna fe|Igc|Tc((t, angegriffen unb gea>orfen. lieber ben in bemfetbcn ruffifdjen 
3tx\d)i ertodfjntcn 6ieg Pon swei ruffifdjen 6olbaten über fecf}£i beutfrf)e an ber 
3e{a>ianfamünbung ifT ber bcuffd?en ßeereeifeitung (ein :8ericf)t zugegangen. 

öeerc£!gruppe bejs (Seneraffclbmarfdjanö prinj Xeopolb t)on Sasjern: 3m engen 
3ufammentt>irfen mit bem redeten ^iügti ber öccrcitSgruppe be£i ©cnera(fc(bmarfd?an£( 
i\ öinbenburg tourben bie feinbtic^cn ©tellungen ö(!(ic^ oon ^^Iwa genommen, audj 
bei S^ofjete ifi bie 3etoianfa überfdjritten. 2ieiberfeitö ber 6tra^e :Screäa«$^artuffa - 
«oiToro-ßlonim ifl ber Scinb geworfen; bie öecrceigruppe mad)ie 2759 ©efangcnc 
unb nafjm 11 2Jlafd)inengett)et}re. 

Öeereefgruppc be»? ©encratfclbmarfdjadei i>. 2)^adenfcn: Unfere Gruppen finb im 
:21ngrijf beibcrfeitö ber Saljn nad) pinff. einige :33orjlct(ungcn würben Ijeufe nai^t 
burd} üeberfaK genommen. 

6übö(T(id)cr S^riegöfdjiaupfa^. ©eutfdje 23crbdnbc wiefen weitere Sfngriffe 
unter fd}wcven 5Jcr(ufIcn bcö S^inbeö ob. 

DberiTc öeereöfeifung. (2D. X Ä) 



ÖÖÖ 




:Ru[fifd)e Slngrfffe bei ^arnopol aefd)c(ferf. — :)icue I^igerfolge 
btr 3faf(ener, 

3Picn, 12. 6cpfctnf)cr. afmftid) tDi'rb Dcrfaufbarf: 

5^iiffifcf)cr ^ricgöfdjauptüfj. Knferc in 2Do(fjt)nicn Mmpfenbcn 6frciffrd'tfc 
f?iibcn gelTcrn bei ©erojno ben ©oron unb bei öubno bic 3ttpa überfdiritfen. Sic 
rufiffdien Slngriffc bei Xarnopot nafjmen an öeffigfeit ju. 3]orbQ)efl(id} ber 6fabt 
gelang eei bem 5ci"bc, in unferc ©djühcngrdben einzubringen unb bai öorf ©oljanta 
SU gewinnen, aber bie auö ben ?lacf}barabfci)niften ^erbeieitcnben beufftfien unb öonoeb- 
3afai((one faf5fen ben ©egner auf beiben Jlanfen unb eroberten baö eben genannte 
Öorf 3urücf unb trarfen bie 5^ulTen roieber auf iljre SrücfcnfopfiTeKungen. :öic 
gcgncrifrfien :öcr(uffe \mb grog. 2(udj bic feinblirfjen Vor^ö^e fübrocfttidi Don 
•^arnopoi würben abgcunefen. Sei unferen Jronten auf bem ö|tnd)en Ötriipü'Ufcr 
am unteren 6cretf} unb an ber beparabifdicn ©renje Deriief ber 3;ag rufjig. öie 
f. u. f. 3;rut)pen in Xitauen entritjen bem 'Jeinb baö bei ^ofowo (iegenbe ftart 
oerfdianste ©orf ©sfuratp. 

3talienifc^er ^riegöfi^aupla^. 3ie erwartet würbe, fam tä gefTcrn an ber 
fülTenlänbifc^en Jront, unb gwar namentfid) in iljrem növblic^en 9(bfd)nitte 3u einer 
.)^eibe größerer kämpfe, bie fd'mtlid? mit bem potten ?J]i^erfo(g ber angrcifenbcn 
Italiener enbeten. 3m SIitfd?cr :Seden brang ber wicber aufgenommene feinb(id?e 
jnfanterieangriff überfjaupt nid)t Dorwdrtei. (Gegenüber 3aMonica jwang unfer Jeuer 
ben (Scgncr jum fluchtartigen 3urüdwcid)en. (Sbenfo würben StngrifföDerfud^e 
ifalienifd)er Slbteilungcn, bie {id) füblic^ beö 3at)03e( cingenillet i)aHcn, abgewiefcn. 
3m Brflcgebiete tobte ber ^ampf ben ganjen 2:ag heftiger benn je. öier fd)fug 
bie (5i. pöttener Xanbwetjr mit Uwäi)xte: Sapferfeit ben feinbiidjen 2(ngriff jurüd. 
JDieber blieben a((e ©tclfungen fe|? in unferer «ijanb. öaö 25orfe(b itt mit toten 
3tatienern htbedi. :53on bem llolmeiner Srüdcnfopf jTanb ber fübfidie Xeit wieber 
unter ftd'rferem ©efi^üfjfeuer. 2Bie fi'd) nun JjerauölMt, waren an bem {}ier am 
9. September gefül)rten Stngriffe Don feiten bc£f ©egnerö bie ftebentc 3nfanferic' 
biDifion, eine 2((pinigruppe unb jwei Serfagficribataifionc beteiligt. 'Daä itaiicnifdie 
Infanterieregiment 'Jlr. 25 Perfor babei allein looo m<im; im 5lbrd}nittc oon öobcrbo 
würben meljrerc 23orftö^e bcö Seinbeö am üorfpringenben Seil ber i^odiflddje wie 
immer abgewiefen. 2(n ber Siroler Jront gritfen bie 3taliener geffern nadjmittag unb 
beute im 5\aumc wefllic^ beö 2J]ontc piano mit ©ruppen biö jur ©td'rfe eine«! 
>^ataillon£i unfere 6tcllungcn im popenatat unb im driftatlogebicte oergeblic^ an. 
Öer (Stclbertreter beö (Sljcfei be^i Oeneralitabcef. 

i\ ."i^oefer, Jclbmarfdjallcutnant. (JD. X Äj 

Die Ißi'rfung unferer luftfcf^iffangriffe ouf öngfonb. 

pariei, 12. ©cptember. „Qjrclfior" melbet, bat5 bie ©cfamtaal)! ber feit 
bem 19. 3anuar burd) Cufti'diitTangriiTc in Gnglanb oerurfaditcn Dpfer 97 '.Jotc 
unb 276 23crwunbctc betrage. (:iB. 'X. 25.) 



■^. 



869 



>Jf 



er'Xp^ 



»< na i) pj 




nnm* 



CuSSt 



cUas 



-^S 



^enfjSKtsxr^sjiisc 



!Bergcb(id)er ru[fifd?er luffangriff auf einen beutfdjen ^reu^er. 

:Sertin, 12. 6cpfcmbcr. 2(m 12. (September pormitfagsi fjaben meljrerc ruffffdjc 
^DafTerflugjeuge einen bcuffdjen Keinen ^rcujer Dor 2Binbau mit aä}i :Sombcn 
angegriffen, bie fd'mt(ic^ i^r 3k\ Pcrfefjtten. (Sin feinbtidjeö 5t"gscu9 tourbe l)erunter= 
gefdjoffen, md} 3inbau cingebrad}t unb feine Scfaijung, jtpci ruffifdje Offiziere, 
gefangengenommen. 

2)cr (Sfjef beö Slbmiratflabeö bcr 3Jlarine. (mXÄ) 

Oeutfdje U*:Öoote im IRiffet(dnbifd?en D^eere. 

2IIgier,i2. September. Der Jradjtbampfer ,,:Sinc be 2JTo(Taganem" (ßompagnic 
®^nera(e S^raneiattantique)/ ber ben ©ienf? gmifc^en deüc unb TJloffaganem üerficbt/ 
mürbe am 9. (September Pon einem bcutfdjen ünterfeeboot norbtpe|l(irf) pon IRoftaganem 
bcfd}offen unb üerfenft. "Xflan Pcrmutet, ba^ eö baeifelbe ünterfceboot ifT, mcicfjei* 
bie „fliübt" jmei ©tunben juuor Dcrfenfte. Bo^ci ^^cttungöboote ber „23iJle be 
DJToftaganem" mürben üon einem engfifc^cn Dampfer aufgenommen. 6ic trafen in 
3I(gier mit ber 2iefai3ung ein, Pon ber brei "Xftann burd) (Sranaffplitfer (cidif 
per(ei?f maren. (3B. %. 25.) 

iOer ruffifd^e (SeneraiPab unb ba^ beuffd}e Dementi. („3rrfümer 

(Tnb immer mögtid).") 

peiersSburg, 12. ©epfcmber. 3n bem Scridjf bcö (Sro^cn ©eneralttübceS fjcipt 
cö u. a.: (Sine Scmcrfung im amtlichen bcuffdjen Scricf^t Dom 9. ©cpfember ©enbct fic^ gegen 
unfern Sferic^t Dom 8. ©eptember, roonad) coir jaf^trcic^e ©efongenc gemadjf unb 30 Sononen 
unb 3J?üfdjinengcU)ef)re erbeutet fjaben. 0er ®ropc ©eneraljTab glaubt erftoren 3U muffen, 
ba^ er jld) innerijatb bcr (Srenjen mcnfrfjtic^er Straft unb ber 5^egeln ber ffriegeSfunff f?efc 
bemüljt t)übe, jebeö (Sreignie tDirftidjfeitögeniag unb o(?ne jebe tenbensiöfe Järbung barsuflclten. 
3rrtümer finb immer moglidj ongefie^tö ber Stufregung unb mundjmal ber üngeroi^ljeit, ©eldie 
bie militdrifcfje Sampftjanblung begleiten. (23. 1. S.) 

©ie :Saf}nlinie ^i(na — Petersburg erreid?t. 

(Sropeö ipauptquartier, 13. 6eptcmber. 

2BeltUd)er ^riegöfdjaupta^. ©ie Xagc ift unperd'nbert. 

(Sin feinbiidjees Stugjeug mürbe bei (Sourtrai, ein jtpeiteef über bem 2Balbc Pon 
?:)lontfcucon (norbtpe(T(id} Pon 23erbun) abgefcboffcn. Die 3nfaffen be^s crftercn finb 
gefangen, bie bei anbern tot. 

3n teijter dhdfi murbc ein Xuftangriff auf bie :Scfe|^igungen Pon 6outbenb 
burd?gefüf}rt. 

Dcft(id}er ^rieg^^fcfjauptaij. ßecrcögruppe bc^ ©cneralfclbmarfc^allö p.öinbcn» 
bürg: Stuf bem tinfen Ufer ber Düna, ätpifcfjen ;yriebrict»ftabt unb 3afob|Tabt, ifr 
ber Jeinb auö mefjrercn 6tct(ungen geworfen. JBeitcr fübJid? mid) er au£i; bie 
fotgcnben bcutfrf}cn 6pif3eri errcicfjtcn bie 6tra^e (Scfengrafen- (30 Kilometer 



^2Q5?'-M5?^^TiW?^?l^^^^ 



ö90 



fiihtt'eftfich pon 3afob|Tübt) iJ^ofifcfifi. 2(ucfi jlrifdicn bcr (Sfrofjc ?(upifcf>fi-©ündburg 
unb ber 2Bi(ijü unferfialb 2Bi(nü ifi bie ^orbcipegung in flottem ©üiige. Die 
2^ü(in(inic 3i(nü-£)ünoburg — ^t. pctereiburg lourbc an mebreren 6tcflcn crrcidit. 

3m iJljcmenbogcn ö\{\'\ä) Pon 
(5robno blieb bic 23crfo(gunci 
im Jlu^. 3(n ber unteren 
octtpianfü finb mefjrerc iTorfe 
(9egen|löt?c bei Scinbeö üb- 
gefcb(ügen. 

(Sei u^urben ge|lcrn über 
3300 ©efüngene, i ©efcfiiif; 
unb 2 j!}?afd)inengeuiebrc ein= 
Oiebrodit. 

i^ecreesgruppc beei ©eneral^ 
felbmarfdiüds* prins Xcopolb 
pon :£iai}erii: Der Jcinb iii j 
im ^^iicfgug; cei trirb bidjtauf 
gefolgt. Kcber looo D^ufTcn 
ttiurben 5u©cfangencn gemacht. 

j^cereegruppe beö ©enerot' 
fcibmurfdiaflii t>. 3Tlccfenfen: 
'Der i^Bibcrftanb bee» ©cgncrsi 
i|t üuf ber gcnsen Jront ge= 
brocben; bic 23crfo(gung in 
3^ictitung pinff iiT im ©enge. 

SübölKicftcr S?ricgöfd}üu^ 
p(di;. :öie beutfcben Gruppen 
f?üben geftcrn ipcftticl) unb füb^ 
uiefriicf} Don 3;ornopo( mefjrerc 




Die Fronf im 
Osfcn. 

"~ lnfing fiti 

■■■ im '3. iip/tn'ic/ ^_^ i'/:(rir 



Hcrts-Tsifi 



f!cr(c fcinbticbc Singriffe blutig abgemicfcn unb babci einige fjunbert ©cfongcnc 
gemad}f. 3n ber 37cicfit würbe eine günftige ©tcllung, einige Kilometer treiTlicf} ber 
bii'berigcn gelegen, unbeljinbert Dom ©egner, eingenommen. 

Cberftc ipcercöleitung. (2B. X Ä) 

©ie ru[fi[d}e ©egenojfenfiDC am ©ereff?. 

IDien, 13. (September. 2Imtlid} wirb Dcrloutbart: 

3^uffifd?cr firicgesfdjauplai?. Öie rufufcfjen Singriffe gegen unfere oitgalisifite 
Sront buucrn an. 2In ber geretlimünbung ©urben ftarfc feinblic^c Streifte 3urücf< 
gctt'orfen. öcr ffcmpf führte an saljlreidjen 6tellen ju einem öanbgemenge in 
ben ^d)üfjengrdben. 3]orbcPc|Kicf) Don (Btrufon? bradjen mehrere rufilfdje 23ort1öpc 
unter bcm flreusfeuer unferer :öattericn gufammen. 2Inberc würben mit bem :Süjonett 
ubgewiefen. 3n ber ':S{'i,&i{ bejogen bic bei üornopol fdmpfcnben Dcrbünbetcn 



Ö91 



2:ruppen eine auf ben ^öfjen wn ^og(ocD unb 3e3ierna cingeridjtefe 6fef(ung, bic 
an unfer auf bem Dflufer bcr mitfferen 6fri)pa kftnbfidjc 'Sront anfdjlic^f. ©ie 
Setpegung ipurbe Dom ©egner nidjf gcfTörf. Sei :5lotDO«3((c{ricnicf (Inb ^ftige 
kämpfe im ®ange. Defliic^ Don SubnotD f(nb unfcrc Gruppen an bic Gifcnbafjn 
porgebrungen. 3n bcr ©egcnb üon ©crasno tparfcn tplr bcn S^inb an meljrcrcn 
punftcn, oobei fi(^ ba& 3Biener-£anbtDef}r.3nfantcrieregimcnt :flv. 24 bcfonberö fjcrDorfaf« 
©ie f. u. f. ©frcitfräffe in Xifaucn natjmen bei if}rcm Dorgcfirigcn 6turni auf baö ©orf 
©äuratl) 9 DffÜsiere unb looo 'Xflann gefangen unb erbeuteten 5 2)Tafd?inengetpef}re. 
3ta(ienifd?er S^ricgöfdjaupla^. 2(n bcr füflentdnbifdjcn Sront naf?men geftern 
bie Stampfe in bcn 5\dunien oon Jfitfd? unb a;olmcin mit unpcrd'nbcrtcr öeftigfcit 
ifjren Sortgang. 2Bicbcr ©urben afle Stngriffe unter fd?a>eren 3?erfuftcn bcr 3taliener 
jurücfgefdjlagcn; toieber bcf)auptctcn unfere 3;ruppen auönatjmötoet a(lc 6teflungcn. 
3m 5\üume Don 'SM<i> fe^tc bcr J^inb, nac^bem Pormittagd ein 2(ngriff auf bcn 
Jloombon unb ein ©urc^brudjöDcrfud) gegen bie ödngc bicfeö Sergcö gefd)citert 
war, nadjmittagö Gräfte Pon ©übtPCiTen t)cr gegen bcn 3att'orref unb bie (Solobar» 
planina an. @egen 2Ibcnb ©ar aud) bicfcr ^Jorfto^ abgcroiefen. 3tancnif(f?c 
2(rti((cric befd)o^ t}icr bic Slnfammtungömulbcn i^rcr eigenen 3nfantcric mit fld)ttic^cr 
JBirtung. 3m ^Srfifgcbictc, tpo bcr (Segner fdjon im porgcfirigcn Kampfe über 
500 'XRam Pcrlorcn ijaüe, bvad) ge(tcrn nadjmittag ©icber ein SIngrijf jufammen. 
öen !5o(mciner :Srücfcnfopf griffen bic 3ta{icncr Picrmat pcrgcbiic^ an. JBcitcr 
fübßjd'rtö t}errfc[}te pert}d(tniömd'^ig 3^uk. 2(n bcr Zixokx "Sroni waren neucrtid)c 
SlnndfjcrungöPcrfudjc beö Scin^cö gegen unfere popcnaflenung cbcnfo frud^ttoö wie 
a\k früijcrcn. ^or ber ©rcnsbrücfe liegen weit über fjunbert tote 3tatiener. 
©er 6tc(lDcrtrcter bcäi Gfjefei bti ©cncrafllabeö. 

i\ öocfer, 5clbmarircJ?a((eutnant. (3B. X Ä) 

3(bermaliger 3eppe(mangr{ff auf (Sngfanb^ Djlfüjl'e. 

Xonbon, 13. 6cptcmber. ©aö cngtifdjc prcßburcau mclbet, ba^ 3eppc(inc 
in bcr testen 'yiciö:)i wieberum einen Stngriff auf bie Dftfüffc unternommen Ijaben. 
6Ö würben iSomben abgeworfen, burd? bie jebod? niemanb oerlcfjt worben fei. 
atucf) fonR fei fein (Sd}abcn angerichtet worben. {2ö. X 3.) 

^ffieitcrcö ^Borbringen norbtoejltici? Don löifna. 

©ro^cö ijauptguarticr, 14. ©cptcmbcr. 

3Beff(icl}cr ^'ricgöfdjauptaf?. Unter tcitwcife fefjr (eb^affer Sidtigfeit bcr 
Slrtiderie pertief bcr 3;ag fonjT o{}ne wefent(id}c ereigniffe. 

Gin fd}wad)cr fran3Ö|lfd)er :öor|?og gegen bas! 6d)(cufcnljau£i Pon (Sapigncul 
(norbwciltid} Pon D^eimö) würbe jurüdgefd}(agcn. 

Stuf^rier, ^Jlördjingcn, Gf)ätcau=6a(incf unb £)onauefd}ingen würben Pon feinb- 
lidjcn S'iegern 35ombcn abgeworfen, bei Sonauefdiingen ein perfoncnjug mit 
2Jlafd}inengewcf}rfcucr befdjoffen. Gei finb einige pcrfoncn getötet ober Pcrtctjt. 



692 



aiuö bcm über Sricr erfdjiencnen Ocfdjmabcr ipurbc ein 'Slugjeug bei Xomme» 
ringen {fübtoefflicf} üon 'Scni^fi}) f}cruntergcrcf?o(Ten. 

Deffficf^er i^ricg£*fd)auptah. öceredgruppc beei ©eneratfclbmorfcfjanöD.ßinbeiv 
bürg: JUuf l>er Jronf stpJfdjen öer öüno uni) J>cr :iBilijo (norbtPc|T(ic^ oon 
2S»no) fin& »ir unter ^orapfcn im weiteren »orgeJ?en. Gö wur^en 5200 
©efongene gemacht, 1 0efd?üö, 12 ^nunitioneitpogen, 13 3J?oWinengewe(?re unö 
eiel Sogoge erbeutet. 9(ud? öfTtid? oon Dlita modjt unfer Stngnff Sortfd)rit(e. 
3ni Tljemenbogen nor^öjl(i(^ oon ©roöno getongte bit JJcrfotgung biet tjotbtpeg«* 
Ziba. 'Xöeiier füMidj nähern tpir und Öem ejcjoro^Jttbf^nitt. Oer »ot?nf?of £iJ>a 
tpuri>e nagtet mtt Sombcn bctrorfen. 

öeereögruppe beö ©cneratfelbmarfdjonei prins Xeopotb pon Sägern: ©ic 
:5crfofGung gcijcn bie ©scjara blieb im JIu^; feinblidje 31acf}biifen »urben getrorfcn. 

öcerc£Sgruppe beei ©eneraffelbmarfc^anö D. OTacfcnfen: ^üd) f}icr fonnfc bcr 
5cinb bie 23crfolgung nicfjt aufbattcn; einige 1)mbtxi ©cfangcne tpurbcn eingebradjf. 

©üböfTlic^cr Sriegöfc^auplü^. ©ic Xage bei ben beutfd?cn 3;ruppen if? 
unDerd'nberf. Dberffe ßceredleifung. (2B. X25.) 

>lu[fifd?c Angriffe in lDo(f)i)nien. 

2Dien, 14. ©epfembcr. 2Inif(i^ tpirb perlaufbarf: 

3luffifd)er ^riegöfdjauplaij. ®ie Xage in Dflgatiäien ijT unücranbert. ©er 
Jcinb griff ^eute frül) unferc ©fropafronf an, tourbc aber abgetpiefen. fäuä) in 
2Do(bi?nien Hut» bie 3\u([cn unter öcranfübrung neuer ^iruppen an gab(reid)en 6fc({cn 
3um Singriff übergegangen. 3Bäi}rcnb bei 3?ott»o.2(let0nier bie kämpfe anbauern, 
ipurbe bcr Jeinb bei ©ubno unb am ©fubielabfc^niff überall unter großen 23cr(uflen 
jurücfgcworfcn. Unfcre in Litauen Mmpfenben 6treitfrdf!e überfc^ritfen in bcr ^cr< 
fofgung beö ©cgncrjs füb(id) Pon 6(onim bie ©rinbanieberung. 

3ta(ienifcf}er Kriege* fcfjaupla^ 3tac^ ben erfofgtofen ita(ienir(f?en 2(ngriffcn 
ber (efjtcn lege traf geficrn in ben größeren Stampfen bei Slitfd? unb 3;otmcin eine 
paufe ein. 2iei platna pcrtrieb ein ScuerüberfaH unfcrcr SlrtiUerie ben Seinb auö 
einem mcljrere Kilometer breiten grontflücf. ©ie flüdjfenben 3fatiener erlitten groge 
:23crtu(1c 2In ber tiroler Sront ©urben SfngrifföDerfudje fiijtDddjcrcr feinb(icf)cr 
2lbtci(ungcn gegen unferc ©teflungcn bei ber Orenjbrücfe im popenatate (fübdcb 
gdiluberbacb) unb im Sonalegcbiefe abge©iefen. 3m großen unb ganjcn f)errfcl}i 
an ber 6übu?cftfront 5\ut)e. 

©er ©tcflpcrtrctcr bee! Gbefö beö (SenerattTabeO. 

D. öoefer, Se(bmarfd)a((eutnant. (m X Ä) 

//^efperi'an''' nid?t forpebierf ! 

:ger(in, 14. 6eptembcr. 2Die tpir oon gujtänbigcr (Seite erfabren, crfdjcint 
cf) auf ©runb ber bieiber Dorliegenben :J^a(^ridjten im 3iifi'"iTicnl)aIt mit ben an 
amtlirfjer ©teile bcfannten Xatfadjen fo gut wie auetgefdjIolTen, ba^ ein beutfdjcö 



5i 



i"- 



1- 



S»TCTB 



693 



X!'daK:.iik"*-«'Ä.<'.0?*'s>i.'».-»ÄS0?»K4"*-»^ 



iX*<OwlltJ'Wfa'>C**<*<Uwg<iCJkA^jCa^ 



glSatg^'iyiÄ^S^^r'i^^^ 



idifcrfecboof für bic ^Jerfentung bcö cng(ifd}en paJTuciicrbampfcrö „.Ocfpcrian" übcr= 
Ijnupt in Jragc fommf. Sunädjjl befanb fid? nac^ bcr pfanmü^igcn :5crfei(ung am 
4. 6epfcmber biefcj! 3a1)red fein bcutfdjcö ünferfccboof in bem ©ccgebicf, in bcm 
„.Ocfpcrian" Pcrfentt iporben i|]. ^exnex i(T ncdj bcn f)icr »orHcgenben (5d)i(bcrungcn 
aiiät engfifd}cn Qud(:n bic ßjp(ofüon eine bcrartigc gcipefen, ba^ auö n?ren 2Dir= 
tungen ef?er auf eine 7J\m a\i auf einen !Xorpebofd)u^ gefd)(o|Ten werben muß. 
Sür bicfe 2(nna{?me fprid)f aud? ber UmlTanb, baß nad? ben Dorliegenben ©d}i(= 
bcrungcn bae 6d?iff nal}e bcm 2?orberffcoen getroffen worbcn ij? unb bie jtpci 
Porbcriten D^dume fid? mit Baffer fütiten. (3B. X S.) 

örfo(Greid?er ^nariff beuffd?er :S3afferflu^3euge auf ruffifd?e 
©eejIreiffrdPe. 

:3er(in, 14. 6eptember. 2(m 12. ©epiember fjaben bcutfdje IBafferflugjeuge 
einen Stngriff auf ruffifd?c 6eeffrcitfrdffc im Ji^igaifdien ^J^cerbufen unb auf yWqa- 
i^ünamünbc gemad^t. Ginö bcr S'i'gs^ugc fidjtcte »or bcr 23ud}t ein fcinblidjee« 
Stugscugmuttcrfdjiff unb belegte eef mit (Srfolg mit 2>ombcn. :Sranbu)irfung würbe 
bcobaäjkt (Sin anbereö S'ugjcug griff einen 3cr|Törcr mit 23omben an unb erhielte 
einen Treffer, ßin britfeei entbedtc in ber 3(ren£!burgcr 2?ud?t ein ^(ugseugmuttcn 
fdjiff unb bradjtc itjm äwei S^reffer bei. ®cm fierfen Jtugjeug, ba^ bei 3cre( einen 
^^ampf mit 3Wei ruffifdjen Slugjeugcn ju bcfleficn fjattc, gelang e&, an einen 3er= 
ftörcr {jcranjutommen unb auf ifjn einen 'Treffer 3u erjielen. 'Da^ fünfte traf swei 
fcinb(id}e gctaudjte U<:Soote wx 2Binbau unb bewarf fie mit gwei :Sombcn; ber 
erfolg fonnte nid}t fcffgcflcftt werben, ©aö ki^k Sdigscug eraiette auf bcr jum 
3;orpcbobootf<bau für bie ruffifd?e IRarinc bcfTimmtcn X'lüfjtgrabenwcrff in Öüna= 
münbc fcdiö Treffer in bcn ^DcrftTättcn unb auf ben bedingen; bic 2Berff geriet 
in 2>ranb. Gincm ber Jtugscuge begegnete im 3\igaifd}cn IRcerbufcn ein ruffifdjeö 
6egc(fd?iff, n)cfd)cö Pcrfentt würbe, nad?bem bic 3J?annfd)üft gerettet war. 

©er (Sfjef bei Slbmiratflabeö ber 3)]arine. (3B. X Ä) 

lÖieber ein 3(ngriff beuffci?er luftfd^iffe auf bie englifd?e ^uj?e. 

Xonbon, 14. 6cptcmbcr. ®aei englifd}c preßbureau mctbct: Sie engtifdjc 
fiüile würbe gcffern abenb neucrbingö oon fcinbtidjcn Xufffdiiffcn J}cimgcfud)t, bic 
:>5ombcn abwarfen. (Sei würbe niemanb pcrtct^t. (Sinige '^etegraptjenbrd'ljte ftnb 
3crriffen unb einige ^cnftcrfiljeiben aertrümmcrt worben. ©aö iff ber ganje 6d)aben, 
bcr angcridjtcf worben iff. (B. X Ä) 

Kampfe am :Srücfenfopf tPePlid} Diinaburg. 

(Sroßcö Hauptquartier, 15. ©cptcmbcr. 

2Bel](id}er S\riegeifd?aup(at^ (Sin franjöfifdjer Stngriffeiierfud} am öortmannsi« 
weilerfopf würbe burd? unfcr Scuer Dcrfjinbcrt. 



Ö94 



Öin bei 3^ed}cfi} (niif?c bcr franjöilfdj.fcf^tDeisenfdjen ©renje) bcobad}fefer SeP' 
büUon würbe bcrunfcrgefd)o(Tcn; er übcrfd?(ug jld) unb jlürstc ab. 

Defllicbcr^riegeirdjauptai?. ^cereeigruppc bc£(®cncro(felbniarfd?an£!P.öinben. 
bürg: 2(m 25rücfenfopf wetKicf? Don ©ünaburg stampf. :3ei ©olofi (rübtoelKic^ oon 
©ünaburg) tnurbc feinbticfie JTüOüUcrie gcaiorfen. 

2(n bcr JDüija norböf](icfj unb norbii>e|l(id? Pon 3Ditna würben feinbtidjc ®cgen' 
angriffe abgewiefen. Defidd? von Dfita unb ©robno brang unfcr 21ngriff weiter oor. 

6üb(id} be«« :?7jemcn würbe bie ©jrjara an einjetnen ©feUcn erreid}t. (Si (Tnb 
runb 900 ©efungcnc gcmarf?f. 

<5cereögruppc beö ©eneralfctbmarfdjaKei prinj leopofb Don 2>ai}ern: ©er ©egner 
if! über bic ÖSfjara jurücfgcbrcingf. 

ßieercögruppc beö (SeneraffetbmarfdjaH^ p. SRacfenfen: ©ic a3crfo(gung auf pinff 
wirb forfgefcijf. Sie ®efangenen3at}( l?at ficf? auf über 700 erhöbt. 

6übö|](id}cr S?ricgöfd)aup{a^. ®ic beutfdjen Gruppen wiefen feinb(icf}c 
atngriffe blutig üb. DbcrfTc ßeerötcitung. (3. X Ä) 

6d}tDere Kampfe in DPgatijien unb löolf?9nien. 

2Dien, 15. Öcptcmbcr. 2(mt(id? wirb Dcrtautbart: 

5^uffifd)er ^rieg£Sfd)aup(a{?. STn ber bc^arabifdjen (Srenje wiefen unfere 
Gruppen einen ruffifd)cn Stngriff ab. film ©njelTr unb Dor unfcrcn ©tcKungen ö(1(icb 
Don 25uf3ü(3 berrfrf}<e 3^uf}c. 2tn a((en anberen bleuen unfcrcr gatijifcf^en unb wof» 
fji^nifdien Sront tarn cei abermatö ju fdjwcren, für ben 'Scinb erfotgtofcn kämpfen. 
^brbölTtid} Don ©ubno (ie^ bcr 5cinb bei einem mi^gtücffen Gegenangriff neb|f 
jüfjfreidjen flöten 6 Dffi'jicre unb 800 Xiann an ©efangencn unb brci OTafrfjinen^ 
gewebrc atö 2»cutc jurücf. üngarifcfje öecrcö' unb Xanbwcbr'^iatainone unb baö 
Dtofaner 3nfanterieregiment 3lr. 79 f?aben \}m unter 5ü{?rung entfd}(o|Tcner fe(b)T« 
tätiger S^ommanbanten ncucrlid) proben fricgcrifcber 5:üd)tigteit abgelegt. 3n beni 
2Ba(b. unb 6umpfgebiete bc£( 6tiir unb beei pripiatj warf unfere ^apalleric in ben 
tetttcn 3;agcn jabtreicbe feinbticbe 3^eiterabtci(ungen jurücf. 

■Die in Litauen (ampfenben f. u. f. etrciftraftc erreid}tcn im 23erein mit unferen 
23erbünbetcn bie ©jrsara. 

3talicnifd)er ^riegeifcfjauptaf?. 3m 3;iro(er (Srcnjgcbict fiictten bie gewöbn« 
(irf)cn ®cfrf)üf?fämpfe aud? geftcrn an. De|](id? beö £obinutpa|feö fdiritten unfere 
Gruppen jum Stngriffe unb eroberten bie feinbiid)en Öteltungen auf bem ivinbenig- 
fofel unb auf bem ^amm füböiKid? biefcj! ©renjbergeei. 2(n bcr füften(anbifd}en 
•5ront feuerte bic itatienifd?e 2(rti(Icric mit erfjöbtcr ß»cftigfcit gegen unfere gtcHung 
Dom 3aDorrcf b'\6 jum 3;o(meiner Srürfcnfopf Jcinblidic Stngriffc auf ben 3aoorret 
unb im :5rfifgcbictc bradjcn aufommen. Gbcnfo würben bie üblidjen Stnndljerungö. 
Dcrfudjc bi6 (Segnerö im 2(bfd)nitt pon Öoberbo oercitett. 

©er 6tc;(oertreter best (Sfjefö beei (Sencra(|Tabe«!. 

p. .Oocfer, 5e(bmarfdja((cutnant. (XB. X. 3.) 



695 



ßrneufer engl(fd)er //3eppeh'n''''^erid}f. 

Xonbon, 15. 6epfembcr. 0aö cngnrd}e prcffebureau mdbd: Gin „3eppetin" 
fud)fc in bcr 'Jlaöji wm 13. jum 14. 6eptcmber bic DfftülTc ^cim unb toarf Sombcn 
ob. ©otpcif fcjTgcjTent tpcrben fonnfe, i|T niemanb Derteijf unb fein ©djabcn an= 
geric^fcf tporbcn. 5c|Tc unb be»eg(icJ}e Sfbwcljrfanonen feuerten auf bai lufffdjiff. 

(:XD. X :S.) 

pinff in beuffd?em ^Sefi^ 

©ro^eö Hauptquartier, 16. 6eptcmber. 

2Bef?nd)er ^riegöfdjauplafj. ^eine tocfentlidjen Greigniffe. 

De|]lid?er^riegöfd}auplaf3. ßeereesgruppe beö @encra(fe(bmarfd)a(lö o. ßinben. 
bürg: 9Iuf bem linfen itfer ber ©üna brangen unfere Gruppen unter erfolgreichen 
kämpfen in 5\id)tung auf 3afob(!abt ©eiter por. 2iei Xiroenf}of tourben bie 3^ufTen 
auf büö Dffufer surücfgetoorfen. TlöMd) unb norböjftid) oon 2Bitna ijt unfcr atngriff 
im 23orf(^reiten. Dem 33orbringen norboftlid} pon ©robno fe^t ber Seinb nod) 
Sd^en 2Biberjtanb entgegen. 

öeereesgruppe beü ®encra(fetbniarfcf?altei prins Xeopolb Pon 25ai)ern: ©ie £age 
i(? unperdnbert. 

i&ccrc«(gruppe öcef 0encra(fc(i)morfd?ott«i t>. IJlorfenfcn: öotttDegfii 3onotPO- 
ptnff t>erfud?tcn i>ie ORuffcn erneut, unfere JJerfotgung jum ©teften ju bringen. 
"Die fetnMid?en ©tcnungcn wuröcn &urd?brodjen, 6 Dffijtere, 146 OTonn gefongen» 
genommen, 3 2Wofd?inengetpeljre er&cutet. Öoö @clcint)e 3tPifd?en prtpjet unD 
3afioIbo unö i)ie &i<iM ptnff finö in Öcuffd?em »efi^. 

6übpf?(id^er ^riegöfdjaupta^. 2Die an ben Porf}crgcf)cnben klagen fc^eiferten 
ruff(fcf)e Sfngriffe Por ben beutfd)cn Linien. 

Dberfte öeereesteitung. (2B. X :8.) 

^bgefd)(ügenc ruff(fd?e Angriffe in DPgad'sien. 

2Bien, 16. ©eptember. Sfmttic^ tt»irb perlautbart: 

5\uffif(fjer ^riegöfd^auptat?. aiHe :Serfud?e ber ^^uffen, unfere offgalijifrije 
Sront im JBantcn ju bringen, bleiben erfotgtoö. ©ejtern füf}rtc ber Scinb unter 
großem äfuftoanb Pon SlrtiHcricmunition feine öaupfcmgriffe gegen unfere Sront an 
ber mittleren ßtropa. Gr tpurbe übcratl getoorfcn, ©obei unfere 3:ruppen burd? 
Stanfierungöangriffc auö bem Srürfentopf Pon ^iurjafä unb auö bem 5^aume füblid? 
oon 3a(of3e mifwirtten. Sei ber erftürmung bt& 20 Kilometer fübfic^ Pon 3aJof3C 
licgenben ©orfeö Sebrotp tpurben bem Seinb 11 Dffticre unb 1900 jyiann a\& 
©cfangenc abgenommen unb brei 3J?afd?inengetDef)re erbeutet. 2(ud} in 2Dotf?()nicn 
Jjabcn unfere 6treitträfTe jablreidje Slngriffc abgcfdjtagen. Sei 3]otPO 2((effinicr 
tüurben bie 3\ufl"cn in erbittertem ßanbgemenge auö ben 6d)ü<3engräben bei 
3nfantcriercgiment£i Jlr. ö5 pertrieben. Sei Olovoo porsajetp toar eö bem Jcinb 
porgcftcrn gelungen, an einjelnen puntten auf ba0 tpcfttidje 3ftpa4(fer Porjubrcd)en. 



Ö96 




ORIGINALAUFNAHMt VON NICOLA PERSCM-^IO, BERLIN. 



c^^net<i//e/(u7T.<2^i.,)<:a<i// t^^celAe^yt <><ui cCe^. Cr/<ulz 




©ejicrn tpurbc er überall auf bat! Djfufer gurücfgetporfen, roobei er unter bem 
flanfiercnben Stuer unferer airfiflerie gro^e :9ertuf?e ertiff. :Jleben bem 3nfan{crie. 
regimenf :?ir. 32 unb bem ^^elbjJgerbafoinpn Jlr. 29 gcbüfjrt bem Xinger Xanbjlurm. 
regimenf 3]r. 2 ein i^aupfüerbienf? an biefem örfolg. 

3ta(ienif*er Jlricgeffd^auptafe. ©ic Xage ij? unDcrdnbcrf. 33crfucf)e ber 
3faliener, unfere Pfeilungen auf bem "XRonk piano im ClTen 3U umgefjcn, trurbcn 
Percifelf. ©er efeHDerfreter beö Gfjefö bcö ©cneratlTabe«. 

p. ßoefer, Seft'm''rfrf?iiJ'f"^"ö"*- (2B. X 3.) 

^ürfiTcl?c :X^orpo(lenaf(fon am Öuesfanaf. 

Ronffanfinopet, 16. ©epfember. Oaö s^cmptquarficr mefbef: 3n ber 3Iad}f 
vom 5. ©epfember nafjm eine unferer SfufftdrungöpafrouiUen am 6uesfanal 5 S^ilo= 
mefer füblicfj pon (ff J^anfara ein englifcf)«* Sranjfporffdjiff unter Jeuer, ba^ OTunifion 
auf bem J^anat befSrbtrte. 6ie iökk bic Xeute auf bem @cf}iffc unb beunruf?igtc 
burd} if}ren üebirfad eine feinbficf?e Kompagnie, »eld?c in ber bortigen 0egenb 
lagerte. 3n ber Ttaäji Dom 9. 3um lo. ©eptember fprengte eine anbere türfif(^e 
Patrouille mit ©pnamit bie Junfenftation ofTIic^ Don 21bjigcau( am ^anal in bie 
Xuff. 3(n ben anberen fronten t}at \\d) nit^fef perd'nbert. (2D. X Ä) 

önbe bti t)cuffd?'amerifQni[d?en :)]ofentDed}fe{^. 

(3??änbnd}c Sefprcdiiingen.) 

:}\tw yorf, 16. September. (:Com prioatforrefponbenten beti 2B. X Ä) ^aä) 
flbereinftimmenben iiericf?ten, bie {?ier vorliegen, Ijat bie amcrifanifd?e 5\egierung 
bie a(bjld)t, bie bcutfcfje Sfufseidjnung über bie :Serfenfung ber „Slrabif" jundd^ft 
nicf}t SU beanttporten. 6ie ffet)t auf bem gtanbpunft, baf bie unoermitteltc 
3Jer6ffentlid)unfl Pon flöten, bie immerju mi^Derftanben cpcrbcn unb nur örrcgung 
f)erPorrufefl, nicfjt gcoecfmd^ig iff. ©ie amcrifanifd)e 3\egierung toünfdjt Pielmetjr 
bie SMngelegenbeit in Pertraulicfjen Sefprecfjungen gtrifdjen bem 6taateifefretdr £animg 
unb bem Sotfcftafter ®rafen Sernfforff frieblirf? s" regeln. 

IJcrfocjung ber Öuma. 

Petersburg, 16. ©eptember. p^elbung ber Petersburger Sclegrapl^enagentur.) 
(Sin (aiferlid)er Örlaf f)at bie 33ertagung ber ©uma angeorbnef; gemd^ bem 
faiferlidien Örlaf pom 11./24. 3anuar 1915 wirb bie ©uma »cgcn ber au^cr. 
get»61}nlicf}en ümjtänbe fpdtellenjs im 3Iopember ifjrc ©i^ungen toieber aufnel}men. 

(2B. X :S.) 

Dcutfcf}e U'^oof'ßrfolgc im (Scf^roarjen Tlmt. 

peter£<burg, 16. ©eptember. (petcreiburger 3;elegrapf?enagentur.) 2(uf ber 
ööf?c oon DbefTa, lO DDIeilcn Pon ber fiüfte, fjot ber cnglifc^e, mit labung nacf? 
:3]i{olajero bejtimmte ©ampfcr „pafagonia" .^»aparie erlitten; man nimmt an, bap 



a97 



52 



fie burd) ein bcutfdjeö ünfcrfceboof PerurfacJ}t itl ®cr ruff(fd?c 5\egicrungebampfcr 
„T^Ram", ipcld)er ooranfuf^r, tpurbe gleid^fafl^ Don einem ünterfeeboof angegriffen, 
cnfging aber ber (5efübr. (2B. X Ä) 

Oer Uebergang über bi'e ©scjara erstoungen. — IÖib[i) [übfid? 
©ünaburg genommen. 

®rofc£< .Oauptquürfier, 17. 6epfcmber. 

2Def?(id)er ^ricgöfdf^aupfü^. 3n ber Gfjampagne ifurbe ben Sranjofen norb. 
ipefttict) Don perff)e« burd? einen ijanbgranafenangriff ein ®rübenf!ücf ber Dorberen 
©fedung entriffcn. (Sin (Segenangriff tourbe abgefdjlogen. 

Deffnd}er^rieg«rd?auplai?. 5)cereögruppcbeet(5encraffe(bmarfd)af{«D.i5inbcn. 
bürg: ©üblid} t)on Cünaburg tpurbe bie 6frü^e 2Bibfo-(Sobusifd?fi-^omai 
erreid}{. JBibfp tPurbe f?cufe frül} nad? tjeffigem ßa'uferlampf genommen. Oloxi» 
tueftiid?, nörblid? unb norböffficti t>on 2Bi(na tpirb unfer 2(ngriff forfgefctif. Die 
£age ö^üä) t)on D(ifa-(Srobno iff im tpcfenf(id?en un»eränbert. ©ic (Sjfäcira 
u'urbe bei bem gleidinamigen Drfc überfdjritten. 

fdüä) bei ber öeereögruppe beef (5cnera(felbmarfd}ün£( prins Xeopofb Don 3atiexn 
ergtDüngen unferc S^ruppen an mcf)rcren ©ieflen ben ©3fgara<üebergang. 

ßeereeigruppe beö (SeneratfelbmarfdjaHö D. lUtacfenfen: ©ie 6umpfgebiefe norblid? 
Don pinff tperben Dom 'St'mbt gefd'ubert. 

(Süböfflidjer ^riegöfdjauptaij. 23on ben beutfdjen airuppen nidjfö ^icueei. 

Dbert^e ipcereöleifung. (mXÄ) 

:?teue ^dmpfe im tDoll)t)ni[cben Seffung^gebief. 

233 ien, 17. 6epfember. Slmftic^ n?irb Derlaufbarf: 

:J\uffif(^er S?riegeifd)aup(ab. :öie 3^uffcn Derfudjten, bie 3Dirfung unferc^ 
flejTern gemefbefen 3f{anfenffofeö norböfffid} oon 'SüCiüQ burd) einen (Segenangriff 
gu Dercifein. ©ie iDurben getporfcn. Unfer arlideriefeuer Dernidjfete hierbei ein 
feinbfid^ee panjeraufo. 23on ben brei DfPaieren ber 33efaf?ung trurben jtpei getötet, 
einer unoertrunbet gefangengenommen, ^on ber IHannfdjaft blieb atle«* mit 
Slueinaf>me eine« gleidjfaflfS in (Sefangenfd)aft geratenen Cfjauffeurei tot am piai^c. 
3m übrigen lle^ in DiTgafijien unb an ber 3ftDatinic bie (Sefcdjtötdtigfeit toefentlid? 
nad?. 2)ic Xage Wieb Döflig unDerdnbert. 2Inge(Id?tt( ber Ünm6g(id}feit, in biefcn 
3\(iumen einen Örfolg 3u erringen, füfjrt ber 'Smb neuej^enö um fo f^eftigere 
Eingriffe gegen unfere im tootf^pnifdjen 5cffung<>gebiet ffefjenbcn 6trcitfrdffe. ©ic 
f?ier geftern entbrannten S^Jmpfe bauern noc^ an. 2(n ber ©jcjara nidjtd :??eue«*. 

3tatienifd)er S^riegöfdjaupta^. 2In ber 3;iro(er 5ront fanben geftem trieber 
Dietfadje 21rti(leriefämpfe ftait Dlac^mittagö tPurbe ba6 feinblid?e Seuer gegen bie 
i>od)tIäd?en Don Xafraun unb 23i(gereut^ f}effiger. öcute nad) OTitternad?t griff 
ffärfere itatienifi^e 3nfanterie ben OJlonte (Emotion unb unfere ©tedungen nörbfid? 



598 



v.i<cr«^^<.\^^-'j«;;;:>^r'S^!Ä:'K 



1 

r 



bitfrt (Srenibergti an. ©iefe :8or|Tö^e tpurben unter betrdrfilirfjen 33erluf!en be« 
angreift«! abgetriefen. 3m f^Tdrnfncr ©renggebief entfütfef bie gcgnerifdje Slrfiflerie 
nomenftid? gegen bcn J^aum von lam^ eine (ebficffc 3:(!ifigreit. Ciefer Drf, unb 
iVoüT infbefcnbere bai borfige ©pifal, würbe miei ben CMIuniien nücf)|T be« (Srenj. 
paflfe« pon (Scnbogna pon tpeitfragenben (Sefdjüijen befcfjofTen. 9(n ber fülfen- 
Idnbifdjen 5ronf fei?te ber feinblidje Slngriff gegen ben 5^aum Pon {^(iffci) tpieber 
ein. IRebrerc 5>orf!ffe ber 3ta(Iener trurben guriicfgeftf?tügen; bie Stümpfe |Tnb 
jebod} nod) nidjf abgefcfiloffen. JOeifer 3ronjo abtrdrt«! i>\t einfcf}tiet3licf} beö ©örger 
23racfenfopfce( f?errfd?fe Perfid'Itnisimdfig D^ufje. einige Drffcficiften füblid? Pon ®örs 
unb ber :?lorbi»efl'ranb ber .Oocfjfldctje Pon ©oberbo |1anben unter febijciftem fcinbfidicn 
(Sefcfiüfjfeuer. 3De(TIicf? <5an ?Jlartino würben ainnütjerungESPerfuc^e ber 3tü(iener wie 
immer pereifett. ©er 6fe(lPertreter bee! dfjefei beö ©encralftabeef. 

p. ß oefer, {yelbmcirfcfiatleutnant. (IB. X S.) 

üürfiTd^c ^(otfcnaftion an ber ^rfmfüile. 

KonjTjnfinppet, 17. 6epfcmber. ©aei öauptciiiartier teilt mit: Sei 6eb.ü(. 
Sat)r f)Cii unfere SIrtiderie Pom linfen S'ügel am 16. ©eptember eine gro^e (Sjptoflon 
in einer feinblicf?en 3Jlinentperferf?eUung fjerporgerufen unb biefc auger ®efccf}t 
gefegt. Qfin üeit unferer 'S^oHt f?at einen Xeucfjtturm unb eine '^abnt an ber 
0übfüf?e ber ^rim mit (Srfp(g befdjojlen; ba« ®efd?iib. unb ©etrefjrfeuer beei Jeinbejs 
f)at ibr feinen Öt^iaben getan. 3n berfe(ben (Segenb bat jle Pier grofe ruffTfcfje 
podbclobene ©egetfrfjiffe Perfenft. - 2(n ber 3raffront fjaben unfere 3freiwi((icien in 
ber (Segenb Pon ?^a{aat<ü(<:?Jcbjtm in ber ':Jla<i}i jum 12. ©eptember ein £ager 
be^ Jeinbeti überrumpelt, ifjm grogc 33er(ufTe beigebrnrfjt unb Piet :gieute abgenommen. 
Sfm folgenben üoge tpurbe ein neuer Singriff auf bau Xager gemacfjt; ber Jeinb 
Derlor mefjr atö fjunbcrt Xotc unb würbe üuö bicfer ötedung Pcrjugt. (255. X :0.) 

©aö eng1ifcf?e U^Soof „E 2^' oerfenff. 

Xonbon, 17. (September, öie engtifcfje Stbmiralitdt feift mit: ©er Scinb 
metbete, bog bai britifcfje U-:3oot „E 7" in ben ©arbaneften pcrfcnft würbe unb 
3 Dfftjiere unb 25 IRonn gefangen worbcn feien, ©a feit bem 4. September 
nicfjtö Pon bem U.23oot gefjört würbe, i|T anjunefjmcn, bafj ber fcinblidjc Seridjt 
Sutreffenb ift. (2B. 2. Ä) 

^ucf 5ug ber ^Kuffen auf bem norb6i](id)en unb fub6j](icl?en ^rt'egö* 
fcf}aup(a^. 

(Srogee! ijiauptquarticr, 18. ©eptember. 

3PeftIi(l?cr J^riegeifcfjauplaij. Seinb(iit»c 6d}iffe, bie fid) Por ©ünfircfjen 
jeigten, »urben Pon unferen 'Fliegern angegriffen, ein 3<n^i5rer würbe getroffen. 

2(n ber '5ront iil bie Xage unperdnberf. ©ie 5r<'n5Pffn Perfuditcn Pergebticf}, 
ba* ibnen bei pertfie* entriffene ©rabenffücf gurücfsugewinnen. 



^sm'r'Bir^*^rif(^^^&^r:ff^.^:^^^^ 



Dt^iidjer ^ricgdfd}aup(ai?. yeereesgruppcbeööencratfetbmarfc^ad^p.i^inben« 
bürg: Jeinblictie 23orfT6ge bei <5<i)M finb abgcfdjiagen. öcr 2(ngriff auf bcn 
Srücfentopf nor ©ünaburg tpirb forfgcfc^f. 3:eitc bcr feinbtidjen ^Jorflcllungen 
finb genommen. 

'Sti 'XßUna fini) unferc iJruppen im weiteren JJorgcIjen. 

3tt>ifd?en 2Bi(ia unö iJIjemcn wuröe Öie ruffifdje Sronf on t)erfd)iet»cnen 
©fetten &urd?&rod)en; feif ^eufe frü(? ijl J>er Scinö im 5tücf3ug. 

Ge! wurden 26 Offijiere un& 5380 JHaan ju ©efongenen gemo(f?f un& 
16 3Kofd?inengetPeJjre erbeufef. 

©er rechte Sauget un& Die ^»eereögruppe öeef ©eneroifel&marfd^one! Prinj 
£eopo(& t>on 33o!?ern l?oben fTarfe Krofte über öie ©acjoro gebrod)i; Der SeinD 
beginnt gu tfeid^en. 

■Oeeresigruppe be^ ©eneralfelbmürfd)an£( ü. IHacfcnfcn: 3n ber Ocgenb Don 
'XeUä)anf), Xogifdjin unb füböfflic^ Don pinft iff bcr Scinb roeifcr gurürfgcbrd'ngf. 
'Die 33eutc bei bcr ^Öerfofgung auf pinft Ijat fiä) auf 21 Dffisicrc, 2500 JHann, 
9 2JTafd}inengetDcf)rc crböfjt. 

6üb6|Ttid)er ^riegeffd^auptatj. 33or Den öeutft^en SJruppen ^oben &ie 
ORuJTen &en 5^ürfjug Angetreten. 

©ie Scufc Don :)^ott)o<(Scorgicttiff befragt nad) )cf?f abgcfd^foffcncr Siib^ung: 
1640 ®cfii}üf?c, 23 219 ©ctticbrc, 103 2)]afc^incngctDcf)rc, 160 ooo 6cfiu^ 2(rfi((cric> 
munifion, 7 098 000 ©crocfjrpafronen. 

®ic 3<J<)' ^cf bei ^otDno crbcufcfcn ©cfdjüfje iff auf 1301 gcfficgcn. 

Dbcrffc öccreöfcifung. (2B. X Ä) 



;i 



3u[ammcnbrud? ber ru[fi[cf)en Offenfioe in Ojlgaiisfen. 

2Bien, 18. ©epfcmbcr. Slmflid? tPirb Dcrtautbarf: 

5\uffifcf}cr J^ricgöfdjaupJafj. ©ic ruffifdjc DffcnfiDe in DfTgafisien if? an 
bcr ©fropa gufammengcbrocfjcn. Der Seinb rdumfc geffcrn ba& ©cfec^f^fdb bcr 
(cf^fcn Sage unb void) an bcn ©creft) jurücf. SurürföcIatTcncö J^ricgömafcriaf unb anbcrc 
Slnjeiifien fd}(cunigen Slufbrucfjcö lalTcn erfennen, ba^ ber rufilfd)c J^ürfjug in ^a\l 
unb Öifc Dor (Td) ging, ©ie 23er(uffc, bie ber (Segner Por unfcren (SfcHungcn 
crfiffcn \)ai, erroeifcn ildj alfi febr gro^. 

2In ber 3fttHi \\{ bie £age unDcranbcrf. 

3m tt)olbt)'iifrf?en Sfffun^^scbicf bauerfen bie kämpfe mit überlegenen ruffifd?cn 
$?rdffen an. 3Dir fcf?lugen siblreic^c 2(ngriffc ab. ß»cufc nehmen »ir Seife unferer 
borfigen Jronf in U)eifer »clllicf? fiegcnbc Dorbereifete ©feftungen juriid. 

Die f. u. t. 6frciffräffe in Litauen ertdmpffen fld) im herein mit ben 25cr« 
bünbefen bcn üebergang auf baß nörb(id}c Ufer ber ©srjara. 

3faficnifd}er ftriegöfdjaupfaf?. 3m Sirofer unb S?ärnfner (Srcnsgcbiefc 
f)at fld? gcffern nid}fö Don 5?cbeufung ereignet. Gin JDafbbranb Dor unferer 
popenajTeflung (füblic^ 6d}fubcrbad?) sroang bie 3faliener/ ibre Linien ju räumen. 



900 



3m 3^aume wn Sliffil? müfjf fid? bcr Jcinb unter fcf}iperllen 3Jertu(Tcn weiter 
bamif ab, flif? an unfcre 3efe|figungcn fjeransuürbeitcn. 3icbcr<?o(te italienifrf?e 
Stngriffe mif bcn 3^cit>e(nif unb gccjcn bie 6tc(luncicn am 3Bcfff?onge bei 3üt>orfcf 
brad?cn sufammen. ©ie i3c(?auptung bces offticllen italicnifdjen Sogcöbcrid^tö i?om 
16. 6cptembcr, trir cpürbcn ©cfdjotTe oertpenben, bic S(cufäure entfjütten, i(l \db\i- 
Derftd'nblidi eine böeiunKigc Grfinbung- 

©er ßtellDcrtreter bc& Cfjefei be«! (SeneratjTabe«!. 

p. öoefer, Selbmürfd^atleutnant. (2D. X :8.) 

ßin franjofiTdKr öüföfreujer bei :^f}obo^ forpebfert. 

pari^, lö. ©eptembcr. „Itmpi" metbct, ba0 ein feinb(irf}e£i ünterfeeboot 
in bcr dXeebe Don 3^f}oboö bcn franjöfifdjcn öiJföfreujer „3nbien" torpcbierfe unb 
perfcnfic. „3nbicn" »ar in ben ©ciPcitTern Don Slbatia gctapert ©orbcn, als! er 
^rieg^fontcrbanbe beförberte. ,,3nbien" f?atte eine JBafferuerbrängung üon sirfa 
600 '^Jonnen. 6cine 25efüfjung bcffanb ouef 62 Dffi'jieren unb l^Hatrofcn. 11 Dlann 
uierbcn fermi^f. i-®- ^- 25.) 

©fe :Sanf Don önglanb beim „Seppetm^^angriff gefroffen. 

aimjTcrbam, 18. 6eptcmbcr. 2Bic bcr Sorrefponbent »on B. X 35. Pon 
aug Önglanb in Slmjlevbam eingetroffenen 5^eifcnben erfü'fjrt, ijT bei bem (efjten 
„3cppc(in"angriff auf Xonbon auc^ bie Sant Don ßnglanb getroffen roorben. ©er 
,3cppelin" »ar pon bcn Senffern bcä befanntcn neutralen S^lubö in Sllbemarleffrcct 
bei picrabitU? beutlid} fid}tbar. ©er angcrid?tcte 6d?aben ifl Picl bebeutenber <i\& 
biöbcr angenommen tourbc; allein in einer "Sabnt, bic getroffen tpurbe, tpirb bcr 
gdjaben auf 150 000 pfunb 6terling gcfdjd^t. 2)ic 3at?l bcr ©ctöteten unb :23er. 
ipunbcten foll in bie öunbcrte gelten. • (20. 1. Ä) 

©ie @d}Qd?f bei 3(nafarfa. 

35er lin, 18. 6ep lern bcr. 3u ben blutigtlcn 6d?lüd)fcn bei öarbcincnenfetbjuges!, bcr 
in bcn fedjö 3J?onaten feiner bid^crigcn Dauer fcf^on fo oiet Slut unb ieben gcfo|lef l?ot, 
getjören of^ne Brocifcl bie ffdmpfc an ber Slnafarfabucfjt unb bei iUri Surun am 28. unb 
29. aiugull, beren Grciebniffe unfcre üus< bem ojjnianifrfjen üiJUpfquarfier fTammcnbe unb cl6 
üutfjentifcf; t>om türtifdicn ©cncraltlab beglaubigte Sparte jcigf. öie 6rf;(ücfjt entroicfelfe ficf; 
üud ben feit 2Bodjcn unb IRonatcn fafl jur ®<tPof?nfieit gctoorbencn <äglid?en airtillcricfJmpfen 
unb 6d;armiif3cln bcr 3}Tannfcf)aflen in ben fieltcntocifc nur breifiiti hii fünfsig 3}?etcr Dcncin< 
anber entfernten ©cfjüfjengrabcn gcroilTerniafJcn automatifrfj unb nabin am Slbcnb bc^ 28. SüugujT 
einen fjöd?]! erbitterten G:f?arafter an. Oie ganae 3Tacf)t Ijinburrf? bauerten bie 5?ämpfe an. 
•Die türfifdjen OTannfdjaftcn gingen, fobalb man mcrftc, bat? infolge bcr Öunfcllieit bie ©d^iffö- 
gofd?ü(3c an XrctTtldjcrl^cit pcrliircn, jum ©furniangriff über, mobei \ie im ?Ta(;fampf oon ifjrer 
licblingiSUJafFe, bem 23ajc>nctt, auegiebig ©cbraudj madjen tonnten, unb in ifjrer tobeöDcradj- 
tenbcn Sapfcrfeit f^rfj tocbcr burdj Orafjtpcrfjaue unb df?n(id}e s^inbcrnilTe, noc^ burd) bie 



901 



3)?enge pon j^atibgranafcn oun^alfen licpen, bie irrten entgegengcicijicubert tpurben unb bie in 

if?rfn 5^eif?fn furc^fbarc 33crf?eerungen ünricf?fctcn. 

©ie Slrbeiiöbütailfone folgien ben büt)inflürmcnbcn Kämpfern auf bem Ju^e. 2Do Bajonett 

unb Kolben bcn 2Bcg gcbal?nf f?dten, tPurben mit f:)adt unb ©patcn foforf neue J^crfdianjungen 

aufgctporfcn, ©ccfungcn gcfc^üffen unb olle fonffigcn 2Rü^naf?mcn äur :Ocricibigung ber neu- 

errungenen pofitionen getroffen, 
unb aU ber SJTorgen graute, 
mu^tc ber 'Jeinb mit ©cfjrctfen 
bemerten, ba^ er auf ber ganjen 
linic crl?cblid? jurücfgebrängt 
toar, ba^ er fjier fjunbert, bort 
brei' biö fiinffjunbert, an einer 
©teile fogar reicfjlid) taufcnb 
2}]eter S^erroin oerlorcn (?atfe unb 
büfj fic^ bie türfifdien 3:rup|jen 
auf bem eroberten Sobcn fofort 
fe^r energifcf; fefTgefe^t fjattcn. 
2Dicber traten bie frfjroeren 
©c^iffögcfcfjüfje in Slttion, ©ieber 
crgop {icf? ffunbenlang ein Per- 
^cercnber Gifen^aget oon 6d)rap> 
neltsS unb ©ranatcn mit roeiter 
©prcngtrirtung über bie J^eil^en 
ber tapferen 35erteibiger, aber 
nid)t^ tonnte fle mantenb mai^en, 
im ©cgenteil, jebcr 33erIufT in 
ben eigenen 3^eif)en ffeigerte nur 
if?re (irbitterung. 3mmer unb 
immer roicber Pon neuem gingen 
fle in glüf^cnber 6onnenf)ii3e jum 
6turm oor, unb afö am SIbenb beeS 
jroeiten "Zagti bie Od'mmerung 
fid? nieberfenfte, ©ar bie ©lijtüdjt 
cnbgüItigentfdjieben.2Bof?If?atten 
6tröme türf if d}cn 3Mei bie Grbe 
ber f)ei^umfirittenen Jjalbinfel rot 
gefärbt, wol?! führen enblofe 
iiDagenrei^en ^Öcrrounbete nad? 
a(tbüfd)i 3U, oon too bie Xranö- 
portfdjiffc beö^^otenöalbmonbe^ 
mäj ber öaupti^a^* abgelten, 
aiber ber Jeinb roar roieber 
3urüctgetrieben bifS unter bie (Td?ere 
öecfung feiner ©d^iffjigefc^üije, 
unb 3ef)ntaufenb(SngIünber toaren 
in bie Jlufen beö aiegoifdjen 
OJIcereö getrieben »orben, unääl}lige perrounbete (befangene gingen mit ben türtifd?cn Sranä« 
Porten nadj KonjTanfinopel, unb ein groper Sranöport oon unocrrounbeten ©efangencn rourbe 
in langfamen Sogeömä'rfc^en ber im giaggenfdjmud prangenben ßaupt|Tabt jugefüljrt. (B.S.S.) 




902 



©rotJeö Hauptquartier, 19. 6cptcmbcr. 

2Beft(i(^er S^ricg^fcftaupfaf?. ©übölllid? Don i5rafi (an bcr 6oinmc) gelang 
eine auögebefjnte Sprengung in unb f)infcr bcr feinblicf?cn ötellung. 3n bem 
anrrf)(ie^enbcn, für unö güniTigen ©efed)t fjatten bie Sranjofen er()eb(id?e btutige 
:5ertu|Ie. (So irurben einige befangene gcmad?t. 

öart trcl^(id) ber Strgonnen tpurben fdjün^cnbe fcinbtid?e SIbteiiungen burrf? 
SIrtideriefeuer unter fdjtrcren :23er(uften jerfprengt. 

®ü«i (ebfjafte SlrtiHeriefeuer bauert auf einem großen Seile ber 'Sroni an. 

De^Udfer «riegeffdjoupfo^. j&eereefgruppe txä 0enerotfe(t»morfd?onsi 
0. £>int>enburg: Oer umfoffenöe SMngrJff öer 2(rmce btä OencrofoberjTen t). &ä}' 
f?orn gegen 3itna {?of gu »oUem (frfotge öefüJ?rt. ünfer (infer JWget erreidjtc 
:»?o(oJ)ecjno, Cmorgon unt> JBornjont?. JJerfudje &ecs Sein&eö, mit eid'g 8"« 
fommengcrofftcn flarfen Kröften unferc £inJcn in Jtjd^fung ouf Md}Q\\^ti ju 
Öurc^bredjen, fd?eitertcn »örtig. Öurc^ We unouf^otffom oorfd^reitenöe Umfaffung««« 
bewegung un& Den gteicfjjeitigen fdjorfen SMngriff &er Strmeen Öer ©enerole 
p. ©d?o(^ un& ö. 0o«wi^ gegen Die Sront &c<( SeinOeei if! Der 0egner feif 
geflern jum eitigen J^ürfjug ouf Oer gonjen Sront gejwungen; Öoef ffortbefeHigte 
2Bi(no fie( in unfcre ^onö. 0cr ©egner wir{> ouf öer gonjen £inie »erfolgt. 

ijeereeigruppe bc& ©encraffclbmarfctjan^ prinj leopofb Don :Süt?ern: 3(ud) tjier 
ipirb ber jurücfgcfjcnbc Seinb oerfolgt. öie i>ereögruppc erreidjte bie Xinie 
3iienabotDif3e-®cretpnojc-©obromi)f(. Scinbtic^e 3]ad}t)uten tPurben geroorfen. 

Heeresgruppe beö ®eneratfe(bmarfcfja((si d. 2JTücfenfcn: :?lörblic^ oon pinff iff bie 
2Dif(isa errcidjt. 6üb(id? ber €)iabi i|t ber ßtrumen übcrfci}ritten. 

6übölTtirf}er ffrieg^Sfdjauptaf?. ®ie £agc ijf unoeränbert. 

3m engtifc^en Unterlaufe fjal nacf? 3eitung^t)erid?fen bcr aJJarineminijTer Salfour bebauptct, 
üonbon fei, roie jebcrmann ©i|Te unb mie üucf? bie Oeutfdjcn ©ofjl müßfcn, ein unbcfclTigfer 
Drt, ber md} ben 3^egeln bti jiDiliflerten 5?riegcö luftangriffcn nidjt au^gcfc^t fein follfc. 

Oü ei bem ininiftcr unmöglich Dcrborgcn fein fann, bap lonbon burd? eine grofe Slnjabl 
Pünbiger Sefelligungörocrfe unb eine nod? größere 3af?I von Jelbmcifcn befcftigt itt, f)anbcH 
e^ ilrf? ¥" um eine betpugf fülfdjc Oarllellung. 0cr I»]ini!ler f?Qf auperbem an3ufiif?ren 
DergciTen, bdg bie beutfcfjcn £uftfüf?r3cuge bei if?rem Grfcfjeinen über ionbon |tefö jucrtT Don 
cnglifdjer gcitc befd)o|Tcn ©orben finb. Slud? crcDÜfjnt er nidfi bie für bie Beurteilung ber 
6ad)Iage rcrf^t roicfitige Satfacfje bcr fortgcfeijfcn Angriffe burc^ Jlugjcuge bcr Ärbiinbctcn 
auf offene unb tpcit au^erfjalb bei Dperationögcbictsi gelegene beutfdje Drtfcfjaften, |a fogar 
aucf? auf fjarmlofe ^^cifenbe in pcrfoncnäügcn, bie natürtid} üuferltanbe )mb, fid? ju toctjren. 

25raj) liegt an ber ©omme, 2 Kilometer füblid; ältbcrf. 

Dberite Heereeitcitung. (2D. X Ä) 

(§cfd?eiferfer ifalieniTdjer Eingriff bei ^(ificf). 

Ißien, 19. ©eptember. SImtticf) »irb ucrfautbart: 

:Jluffifd)er Jlricgeifcbauplab. 3n Oilgalijicn periicf ber geffrigc 3;ag rufjig. 
©eaenübcr unfcrcn Linien an ber 3(u?a enttpicfelte ber 'Jeinb Ifdrfere StrtiUerie« 



yui 



fütigfeif. 3m wotf?Dni[d)cn ScfTung^brciccf ging bic :Scfcl^ung unfercr neuen ©feltung 
o1)ne ©förung burd) ben ©egner üonllatfcn. 0er auö Xifauen surüdtreid^enbc 
5cinb wirb t>on ben bort inmitten beutfdjer Slrmcen Dorbringenbcn (. u. !. 6treit. 
fräften Derfolgt. 

3ta(icnifd}er ffriegöfdjüuptaij. @e|!ern eröffnete bie itdicnifdje fdjwerc 
airtiflerie neuerbingei ein (ebfjafteö "Scuex gegen unferc 2Berte auf ben öodjflddjen 
tjon :23ielgcrcutf} unb Xafraun. 3m übrigen i|t bie läge im üiroter unb Sa'rntncr 
©ren3get)iet unperdnbert. ®er gegen ben 3^aum üon S'itfd) angefeilte Sfngriff, bcr 
bem 5cinb im Xalbecfcn aftein über looo 3?7ann foilete, ift gefdjeitert. öcute früf) 
toaren bie üorberffen ©roben bereit«! Don ben 3ta(ienern t>er(a|fen. 3m 33rfitgebict 
t)erfud}te bcr (Segner unter bem 6(^ufj beö Slbenbnebclö eine unfercr 23orjtenungcn 
3U überfaricn. ©iefe ünternefjmung fd}citerte Donffdnbig. ®cgen IRitternadjt fprcngten 
unfcre SIruppcn bic bort Don ben 3tülicncrn crrid?tcte 2Rauer au«i ©anbfdcfen famt 
ben baf?inter befi'nbtidjen Seinben in bie Xuft. 3m 6übo)citabfd?nitt ber ^ax\V 
f}od}fIdd?c Don ©obcrbo würbe bic Dcrgangenc :Had)i 3ur Sprengung fcinbtidjer ©appen 
üudgcnu^t. ©er ©teHDcrtreter bcö (Sfjefö be£t ©eneralftabcö. 

D. öocfer, Selbmarrd^atteutnant. (2Ö. 'X. 25.) 

©euffd)c Offenfioe gegen ©erbten. 

©rofett Hauptquartier, 20. ©cptcmbcr. 

2DcP(id?er ^riegetfdjauptaf?. Scinb(id}e 6ci}iffe, bie 2Dc|1cnbc unb MbbeU 
ferfc (fübwcfttid} Don DiTcnbc) crfoigfoö bcfdjotfcn, jogen jld? Dor unferem 'S^ncr 
jurücf. C?£! ttiurbcn 'Treffer hioi>a<i)ki. 

fiin ber Jront feine befonbercn (Srcignijfc. 

OBcItlid} Don 6t. Oucntin ©urbc ein cnglifcfjeö Slugjcug burd? einen beutfdjen 
Stamppeger abgcfd?o|fen; bcr ^üfjrcr ijt tot, bcr Seobadjtcr gefangengenommen. 

Dcf[(id?er ^ricgetfd^auptaij. .Oecrecigruppc be^ ©cncralfefbmarfdjadö D.^inbcn. 
bürg: 3m 25rüdenfopf Don ©ünaburg mu^te bcr Scinb Dor unferem 2(ngriff Don 3?oü)0' 
3((cffunbroroff in eine rücfrodrtigc 6te(lung ©eidjen. & würben 550 ©efangenc gemad}t. 

:Sci (5morgon Derfud)tc ber ©egncr burc^jubrcdjen; er ttmrbe abgefdjtagen. 

©er aingriff gegen ben auef ber ©egcnb 2Bi(na abjiefjenben ©cgner ilt im 
©enge. 2(ud? weiter fübtid? folgen unfcre 3;ruppen bem wcidjcnbcn gcinbc. 

Die Xinie :?;i)cbni(i-i:iba-(So(janc (am 3]jcmeii) ift errcidjf. 

öcereögruppe bce ©encra(fetbmcirfd?anö prinj Xcopoib D. ^iaiiern: ©er ©cgner 
(eilTetc nur Porübergefjenb an cinsetncn ©teilen 2Bibcrftanb. ©ie .^»eere^gruppe 
erreidjte ben DPTotcsabjabfdjnitt bei öworscc unb füböltlid? unb ndt}crt ftd? mit bem 
reiljten Slüget bem 2J]i?fd}anta.2Ibfd}nitt. 

öccreögruppe bti ©eneratfelbmarfd?ar(£( D. IRadcnfen: ©er Seinb iflf übcrad 
weiter jurücfgcbrdngt. 

(Süböft(id?cr S?ricgj!fd)aup(a<3. 2ici (tcincrcn ©cfed)tcn madjtcn bic bcutfd)cn 
Gruppen über loo ©cfangenc. 



904 




JJom nör&(id?en Öonou-Ufer nof?m &fuffd?c SWrfitterie J)en ^ompf gegen 
ferbifcfje ©fetlungen füMicfj öeö etromeet bei eemenörio ouf. Der Sein& tDur^e 
perfriebcn unö fein (9efd?ü^feuer jum (5d?tt)eigen gebradjf. 

Dbcrflc i^cereölcifung. (mXÄ) 

©ie Teilung :SelgrQb unter Seuer. 

l^ 2Bien, 20. September. 2Imt(id} tpirb Pcrfaufbart: 

D^uffifdjcr itricgöfdiaupfü^. ünfcrc ©feKungen im 3\aunic Don £ucf tpurbcn 
gelTcrn iricberboU wn faxten ruffifc^en Greiften angegriffen, iinfcrc Gruppen, unter 
ibnen (Sgerlänber. unb weflböfjmifdje lanbroef^r, fdjlugen bcn Jeinb überall an Dielen 

puiiffcn im ^Tampf OTann p^' "^ . k^\. 2t K U N^""^ 
gegen IRcnn surücf. 2(ud? I->^'^'^^«^'"A C^ ö^, 

gegen unfere 3ftDafronf 
fübrfen bie ^^uffen im 2(b« 
fcbniff bei flrjemienier (Tarfe 
Stptonnen gum 2(ngriff Por. 
2(n einzelnen (Stetien geloiu; 
cd bem 'Stxnt, bafi SJcft« 
ufer ber jftra gu getpinnen, 
aber unfere f?erbeici(enben 
5^cfert>en tparfen ifjn überall 
jurücf. ©crjeinb ertiff be- 
fonbcrsf burd) unfer 2(rfi(< 
(eriefeuer grp'le :23er(uffe. 

Sie biÖ gellern abenb ein« D«. nea« Kamp{«eblet •> der Oonao. 

gebraditen befangenen jaulen über looo. ©aö 3nfanfcriercgimenf P.ßinbenburg 3?r.69 
bat neuerlid? proben feiner J?ampffü(i)tigfeit abgegeben. 

3n DtTgatijicn f}errfd}te 3\uf)e; bie Xage iff bort unoercnbert. 

©ic in Litauen fdmpfenben f. u. f. 6freitträftc traben hai D|1ufer ber £ud}otDjipa 
getoonncn. 

3ta(ienifdier Sriegöfcfjauptat?. 3m Siroler ©rensgcbict Pcrfucbten fTc^ bie 
3ta(iener fTedenireife in fruitftofen «opt-bgebirg^nrnternebmungen, namenflitf? im 
älbameKo« unb Dolomitengcbietc. 2(n ber i^drnfncrfront i|? bie Xagc unoeränbcrf. 
3m S'iffi^cr Secfen gingen bie Jtefte ber feinb(id?en Slngriffötruppen auö unfercm 
näfjcren (Sdju^bereidje in ifjrc alten Stellungen jurücf. 

Gincr unfcrer 'Flieger belegte bcn 3af)nf}of unb baei Xoger oon 2(rfTcro mit J^ombcn. 

(5ü£»öfl(i(f?er ftrieg€if(f?oup(a^. Oeflerrcidjifdj'Ungarifdje un^ &eutfcf?c 
Lotterien ^abtn gejlcrn ferbifcf?e ©fettungcn om ©iiöufcr ^e^ öotpe unl» Der Öonau 
befdjoffen; aud?bie';5enungSe(grQ£>fIonJ> unter unfcrmjeuer. 3n ^exTXäMt tterörina» 
mün^ung würben t»on unfercnilruppen fcrbifd^e t>orgefd?obene2(bteilungen übcrfolfen 
unJ> oufgerieben. ©er ßtelloertrcter bec ßbcf£* beei (Scneralitabcei. 

t>. i^oefer, Selbmarfdjallcutnant. (23. XÄ) 




905 



JDie ^rmee ßid?f?orn im fortfd?reitenben Angriff. — ©er 
Utbtxqam i'^er ben 3}lotc5ab3 erjtDungen. 

©ropc^ öüupfquarficr, 21. (September. 

ODejIHdjer J?ricgöfd}auptaf?. 3m 2(bfd)nitf 6oud}C3-2(rraö unfcrfjietf bie 
fran3Öfifd?e Slrfirierie fatT ununfcrbrodjen ffarteö Scuer; in bcr ©egenb Don 3]euDil(e 
hm eö ju i^anbgranafcntämpfcn. 

©üö gcflern in 3;rümmcrn gefcJ}o|Tene 6cl)(cufenf}au£i Don ©apigncut (am 
aii^ncOJtarnc.^anat norbtocftdcfi Don 5^cim£i) tpurbe ndd^tö nad? (Sprengung ber 
Kebcrrcrtc plonmci^ig unb obnc 2icrüfjrung mit bem Seinbe Don unö gcrdumt. 

2Beii(id? Don pertbe«* (in ber (Sfjampagne) unb in bcn Sfrgonnen würben mit 
erfolg IRinen in ber fcinbndjcn 6te(Iung gefprengf. 

aJTetircrc ^anbgranatcnangriffe am ijartmannöroeiferfopf tDurben mit Grfotg 
abgefcbt'.tgcn. 

Delllicf}cr^riegöfd)auplaf?. Heeresgruppe bc{5 ©eneratfefbmarfcfjanö DÖinbcn= 
bürg: ®ie Gruppen bti (Scneratoberften D. eid}fjorn finb norbojeftlid? unb füb= 
tDeftfidj Don Dfd}mjana im fortfdjreitenben Slngriff. 

©er red}te Sflügel bcr ^eereeigruppe errcidjte unter 0?ad}f)utgcfe(^tcn bie (Scgcnb 
off(id) Don liba biü vocfiWd) Don :?btDogrobet. 

öeereeigruppcbcöSeneratfetbmarfcfjanöprinjXeopotbDoniSaoern: ©crUebergang 
über ben moUiabi bei unb fübJici) ©roorjer i|? cr$»ungen. IBciter fiib(id) gelangten 
unfere Gruppen unter :33erfo(gungötdmpfen biö in bie Xinie füböltlid) 2)lo(r3ab£i- 
31owaja.OT{)fd? - meftlid) Dilrotp. 

ßeereeigruppe beö (?>enera(felbmarfd)anei d. IRacfenfen: ©ic £age if? unDerdnbert. 

6üb6ft(id}er Sriegsifd?aupla{?. Sei ben beutfc^cn Gruppen ijai fid) nidjtei 
ereignet. Dberffe öeereeiteitung. (2B. S. Ä) 

:nuffifd?e Angriffe bei lucf. 

2Dien, 21. ©eptember. fämttid) toirb Derfautbart: 

5^uffif(i?er ^ricggf(i)aupta(?. (Srneute ruffifd}c 2(ngriffe auf unfere 6te((ungen 
im 5^cumc otllid? Don Xud ©urbcn abgefdjtagen. 2(n ber 3ftDa jcrfprcngte baö 
^rcusfcucr unfcrer :8attcrien einige feinblidje 2Ibtci(ungen, bie auf bcm Bejtufer 
beö g(u|Teö feilen Su^ ju faffen Derfud}ten. ©onjt Derticf ber gellrigc %ag im 
3^orbo|Icn rubig. ©ie läge \\i Döllig unoerdnbert. 

3talienifcf}cr S^riegdfdjauptalj. 3n 6übtirol eröffneten unfere fd^merfTen 
(Sefd)üf?e bei Seucr gegen bie Dom Seinbe belegten Drtfd?oftcn fotüie gegen feine 
©tellungen unb Batterien im 3^aume Don ßcraDade nörbtid? Don 2Ila. 23or unferer 
©renjfteKung auf bem Gofton (öorf)fIdd}e Don 23i(gcrcutl)) tourben bie 3ta(iener 
tpie immer abgewiefen. ßin feinbiidjer ©oppdberfer toarf auf "Xxknt f}öd)|t einfältige 
5(ugfdjriften auö ber Scber beö Xcutnantö b'Stnnunsio ab. Sin bcr J^drntner Jront 
f)üt f(d? nid?tö Don 25ebcutung ereignet. 3m D^aumc Don ptfd? i|T nun nad? ben 
Dotllldnbig gefdjciterten itüticnifd}cn Eingriffen ber Dergangenen 2Bod)e ©ieber 5^uf}e 



906 




ciiigetTcfcn. 3iur bit ftinblid?e SlrfiKeric feuert no^ u?eifcr. 3In ben anbcren "Xtikn 
ber tü)TfnIdnbifd?en 5ront befdjrdnfie fid? bie JTampftäfigfeit gejiern auf ©efdjühfeucr 
unb fleintre Ünf«rnef?munötn be«i 6d?üf;cngrübenfriegeei. 

6übötllid}er SlriegäSfdjauplaij. ünfere SIrtillerie llörte ferbifd?e Sefeftigung«!. 
ürbeitcn an ber unteren ©rina. 6on(] nidjtö ^leueö. 

©er gtellDcrtreter bcö Gticfei beö <3enera((Tabe«!. 

D. öoefcr, 5el^niJf|d?'i"<^"f"^"*- (3C. X 25.) 

Der Golfer m ^ocono unb :)iotDO'(§eorgietDff. 

Sertin, 21. (September. iUu< bem ®rc>^en Hauptquartier tciri» un^ gefdirieftcn : (Seine 
3)TüietMt ber i^aifer begab (id? Dor einigen lagen an bie DlTfront ju erneuter Seficfjtigung ber 
'jfftuufl JlottiO'($corgierol"{ unL"» t'^cr Se|?ung JTorono. 

3,u ßafen Don 3to©o.(S5eorgie©|T lag, über bie Soppen geflaggt, unfere 2Beicf?feItlotte. Unter 
(5IocfcngtI(Iut unb ben Slla'ngen ber ^Tationalbvjmne erfolgte ber (Sinjug in bie 6fabt, bcrcn 
lilittelpuntf bie im flrßpten (Stil angelegte Sitabclle mit ifjrcn für bie Unterbringung Don 10 000 
?}Tann au*reid?enben S?afernement<i bilbet. 3m lDof?ngeb(iube ber «ommanbantur f}attc eine 
beutjclie (Sranate ben 2Deg in biii Slrbeitojimmer be«S ef)ema(igen J?ommanbanten gcfunbcn unb 
bort arge aJerroütTungen anfiericfjtef. 

0\<id) einer Äefidjtigung bte ParK, ber über 1600 erbeutete ruf|lfcfie (Sefcfjüije entf?ielt, trurbe 
bie 5abrt ju ben 3ort6 angetreten, »obei namcntlid} Jort 2, oon beutfcfjer i;ünbtpef?r ge|uirmt, 
eingefjenb ongcfeben ©urbe. JJor ber IDeiierreife fanben aiefprecfjungen mit bem (Seneral- 
gouDerneur Don 2Barl"cI}üu, Cbcneral ber 3nfanterie r>. Sefeler, unb bem (Xfjef ber bortigcn 3ioiI. 
rerroaltung, (So«'''<nj "• ^rie*, ftaft. 

«uf ber 5abrt nud? ^owno würben in 37a(iellT beutfcfje Gruppen be|lc^tigt, eine groge ainjabl 
tapferer $Tdmpfer burcfj bie ßanb bti obcrjten ffriege(?errn mit ber roobloerbienten aiu^äeicJjnung 
be» (Sffimtn Är«U3<ö gejrfimücft. 

aim 25af?nfjof ffotono empfingen 6eine 3)TajelT(!t ber Äaifer (S5eneratfelbmarf(f?aH o. öinben- 
bur« unb (Seneralobcnt d. Gidjf^orn, ausi beren IRunbe er ben J5ortrag ober bie S^riegeereigniffe 
entgegtnnufjni. (5«ine 2)IajefiiH fceftieg barauf mit bem 5eIbmarfd)aII ben Hraftmagen sur Jabrt 
über bie Don beutfc^en Pionieren im feinblid?en Jener über ben Tlaxtm gefrfflagene fc^roimmenbe 
J^tiegrtrücfe in bie mit Jafjnen unb Blumen gefrf?mücfte 6tabt buvd? bo» ©palier ber in 
begeifterien 3ubel ausbredjenben Xruppen unb Äranfenfdjcoeftern. (Stoiengeldut unb ©alut aue 
ben eroberten ruf|lfc^en Batterien begleiteten bie Saljrt. Ätud? bie ödufer ber einfjeimifdicn 
^«Döllerunö »aren »ielfac^ ge|c^mü(f1, STinber ftreuten Slumen Dor bem (aiferlitfjen S^rafttragen. 
Jlad) einer Parabe auf bem IRarttpIatj rourbe bie römifctj-taffiolifdje JTirdje befuc^t, Dor ber 
unter (»locfenjeldut unb Drgeltlilngen großer (Smpfang burd? bie gefamte tatf?oIifd?e (9eiftlid)fcit 
Don Rocono itattfanb. di folgte eine :SefId?figung ber Sct^ungfSantagen, wo befonbereS ein 
a3ontreff»r im 3Junition»mafla}m ber ainfrfjlufibatteric bti '.Tortö 4 bie oerfjeerenbe 2Dirfung 
unferer AI cm.ßaubi^en beutli«^ Dor Slugen füfjrtc; auf ßunberte Don IRetern tparen bie 
(Granaten au# bem IHunitionemagajin unb grope ^etonblöcfe fjerumgefdjteubcrt. 

3ur atbenbtaf»! toaren ber öcneralfelbmarfdjall D. ßinbenburg, (Seneral D. (Sid}f?om unb 
ber freutfdje (Bouperneur ber Jeftung Äotono gelaben. 



^3cppelin'^« örfolge gegen Dlunitionefagerf^dufer. 

D\tv: Üor(, 21. (September. (Durd) Suntfprud) bei* prioattorrcfponbentcn bei 
2D. 'X. :Ö.) ätugenseugcn bti „3ePPclin"'3IngriiT£! auf Xonbon am ö. 6cptember, bie 



902 



mit ben ©ampfern „Dxbma", „Dflotferfcam" unb „pf}i(cibc(p(}ia" f?icr cingefroffen 
finb, fct^ifbern cinge1)enb ben t^icrbci angcridjfeten ©adjfcfjabcn, belJen Umfang bie 
cnglifdjc Scnfur bieffjer gcficimfjalfcn fjaf. Sie Slugcnscugen txUäxkn, eine „3eppelin"' 
bombe f)abc faf? einen ganjcn i5(c»d Pon Xagerfjd'ufern mif S^ricgömunifion 3er|förf. 
©er 6ad}fcf?abcn in bcr im Gngroö» unb 6d}nitfiPürent)ierfel gelegenen 2Boob<6trcef 
befrage allein iet)n IRillionen Dollar. Sie 3<i^f t>er ^lofen tpirb auf loo biö 150 gefdjd'tit 

©ofio, 21. (Sepfember. (3J?e(Öung Öcö 3Biencr f. u. f. SietcgropSjen« 
^orrefpont>en3«®urcou£(.) (JJerfpötet eingetroffen.) 3" tinev JJerfammlung t»er 
Der 5?cgierung«(parfei ongeJjörenÖen JSbgeorönefen Der ©o&ranje crHörfe I'iJnijler- 
pröfi&enf 5?aJ)of(otPoti>, ongeftdjfe! Ocr rofd? fortfdjreifenOen (freigniffe fönne 'SuU 
goricn nid?t unföfig MeJ&en un£> muffe für alle 3J?ögtidjfeifen gewappnet fein. 
0te 3J?obi(mocf?ung ü)ert>e J)emncid?fl[ fo(gen, na^Dem Die 3ntercffen Sutgarienö 
Die S(nna5?me einer betooffnefen :Jteu<ro(iföf noitöenDig mochten. 

Berlin, 21. <5eptcm&er. Die fönigf. 6u{gorifd)e 0efonD»f£^of! in Berlin 
bringt jur S?ennfnifi( oUer im ©cutfdjen ^Reidje fic^ aufboltenDen butgorifc^en 
©taatöangefjörigen, i>Q^ bie fönigtidje bu(gorifd?e 5tegJerung (jeute, om 
8 .21. ©eptember, GUgcmcine 3J?obiJm(jcl?ung ongeorDnet i}at. 3nfo(geDeffen 
töerDen fömflidje butgorifc^e ©tootöange^örige, Die fid? in ©eutfd?lonD befinDen 
unD midtcirpfli^tig finD, oufgeforDert, fid? unoerjügHd? md) Der i&eimaf über JBien 
unD ^Rumänien 8U begeben, um etwoige nol?ere 2(ue(fünf[e über Die J^eife« 
bcDingungen f iJnnen fid) Die bulgarifdjen ©taotefongeJjörigen münDtid? oDer fc^riffhd) 
an Die fijnigiidje buJgorifdje @efanDtfd)afl in Serlin, ^urfürRenDamm 31, tuenDen. 

dm ruffifd}c (Sfeftung bti ©ünaburg burd}brod}en. 

Oro^eö Hauptquartier, 22. (September. 

2DelTlid}cr J^riegöfcbauplat?. 3u^iH'i?cn ©oudjej unb 3]euPille fowic öfflicf} 
pon 5\oflinfourt griffen bie Sf'injofen gcftern abenb an. Sic Slngriffe bradjcn im 
Seuer Dor unferen öinberni|Ten ^ufammen. 

3n ber (Sbampagne »urbcn norbtpeftlicf} beö ©ctjöffcö 2?eau6ejour neue fransöfffdje 
©djanjarbeitcn burd? tonjentrifd^cö J^uer jcrffört. ©td'rferc Patrouillen, bie teitoeife 
bi^ gur briffcn fcinblidjcn Xinie burdjfficfcn, DerDollftänbigten bie Serf^örung unter 
erbeblidjen 23crfulTen für bie Jranjofcn, madjten eine Slnjafjl (befangener unb febrtcn 
befebl^gemd^ in unfere ©tcllung jurüd. 

ßin englifd^eö Jlugjeug ©urbc bei SBillcroal (öfilid) Don 3Ieut»iltc) Don einem 
beuffdien Kampfflieger abgefdjotfen; ber Sül?rer if^ ^oi, bcr Seobad)ter u?urbc Der« 
wunbet gefangengenommen. 

DcfltidjerS^ricgöfdjaupta^. Heeresgruppe beö (Seneralfelbmarfdiattö D.öinbcn< 
bürg: ©üboieftlid} Don Xcnnetpaben (an ber ©üna, norbtDefllid) uon JriebridjfTabt) 
madjten bie 3^ufTen einen 23or|Tof3; cS toirb bort nod} getd'mpf!. DefTiid} Don 6melina 



?5S?äiSi'^»7;yii5,1»'vÄ^i^^^ 



906 



ifübaielTIicli oon Üünaburg) bradjen unferc Gruppen in bic fcinb(icf?c ©fcKung in einer 
i'ireife oon 3 km ein, madjfen 9 Dffiisiere, 2000 2Jtünn ju Oefongenen unb crbcufefen 
5 Dkfd?inengetPcbrc. i^lorbweflfid? unb fübirclKIcfi uon Ofdirnjond \\i unfcr 2(ngrifF im 
©eiferen günfriöen;^ortfcfircifen. ©er ®aiPia.2Ibfd)nittillbeiberfeif£i6ubofni(iüberf(f}ritten. 

©er recfjfe Jlügcl ift bii in bic ©cgcnb nörblicf? pon iJlotDogrobcf üorgefommen. 

öeereKgruppe bei (Sencra(fe(bmarfd}anö prinj Xeopolb t>on :So!)ern: Der IHoJfsabj. 
abfcfiniff i|T micfi füb6|](icf? besi gleirfjnamigcn Drtcö übcrfitritten. D\iiffifti?c (SfeUungcn 
auf bem u^ei1(idien IHofcfjünfa.üfer bciberfeifö ber 23o{}n 3rcil.i:itoaM"f-:31inff würben 
crrtürmt unb babei 1000 (Sefangene gemacfjf, 5 2J]cfd,iincngetDef?re erbeutet. 2Beitcr 
füMid} tourbc Dffrotp md) üjduferfampf genommen. 

üeber ben Cginffifanat bei 3;eled}ani) Dorgegungcne Slbteitungen warfen bie 3^uf[en 
in 3^irf}tung iDobroflauifa surücf. 

öecreeigruppe beö (5enera(felbmarfd}an«i D. 3Jiacfenfen: Dejltid? t>on £ogifd}in 
fanben Heinere flü'mpfe llatf. 

©übiüftndjer S^riegeifdjauptüfj. yi\i)i^ iJicuee!. 

Dbcrile öeere^Icitung. (2B. X 2i.) 

:RuffiTd)e (SfeKung bti ::RotDaja*D]i)[5 burd?brod)en. 

235ien, 22. 6cptcmber. Sfmtlid) wirb Dertautbarf: 

D-'^uffifdjer f?ricgeifd?aup(af?. 3n DfTgalijien unb 2Botf}onien ift bie Xage 
unoercinbert. fän bcr 3toa tam ee! in einigen 2(bfd}nitten ju fjeffigen Slrfiderie« 
rdmpftn. ^Jereinjette 25erfud}e ber 5\uiTen, über ben Jlu^ Dorjubringcn, fd?eitertcn 
im 5euer unferer :8atterien. 

Die in -fifauen fdmpfenben (. u. (. ©treitfrdffe t?aben gejiern im 5^aume 
■Jlowala'Tntiii eine ruffifdje ©tefiung burd}brod}en, 900 2JTann 3U ©efangencn 
gemadjt unb 3 ^Jfofd^inengeirefjre erobert. 

3ta{ienifd}er S^rieg«fdjaup(a<j. ©cgenübcr bem :?torbabfd}nitfe bcr öod?' 
fiödje Don Xafraun unterfjiett bie feinblidje Infanterie f?eute burd? mefjrere 6tunbc:i 
iior Sageüanbrud} ein fefjr fjeftigeei Seuer, of?ne jebodj Dorrodrtö ju fommen. 3m 
Dolcmifcngcbiefe erfiöfite bie itatienifdje 2Irtil(eric if?re Sdtigfeit gegen ben ajlonic 
piano unb baö (Sebiet beiberfeitef biefcö 2Scrgeei. Die @efamt(agc ift unDerdnbert. 

©übölKidjer J^riegöfdiauptat?. 2In ber (Saoe unb unteren Drina SlrtiHeric. 
fdmpfe unb ©epidnfet. po5areoaf unb 23f. ©rabifle tpurben mit :Sombcn befegt. 

2J]ontenegrinifd)e 2Irti((erie befdjo^ Xcobo. 

©er 6tellt)ertreter beö ßfjefei bcei ©eneratiTcbeei. 

D. Öocfcr, Selbmarfdiafleutnanf. (3D. X Ä) 

^Öeiperian'^ nicf?f forpebierf. (Öic beutfd^c amtdrfjc 23cilcitigung.) 

:Öer(in, 22. 6eptember. ^laä) Slueifunft im atbmiraljTabe ber 23]arine |Tcf}t 
im ©egenfa^ ju ber burd? 3^euter oerbreitctcn 2(eu^erung bcr englifdicn Slbmiralitdt 
nunmebr fe|T, bap für ben Eingriff auf „öefperian" ein beutfc^cii ünterfecboot nid}t 
in Jragc fommt. (2B. X 23.) 



909 



^t\nb\id}t S'd'eger über (Stuffgarf. 

:8er(in, 22. (September, ^cuk 8 üf?r 15 301iniifen Dortniffag«! fanb ein 
SMngriff feinblicfier Stieger mit beutfd)en Slug^eidjcn auf Stuttgart Patf. Ö«( »urben 
me{?rerc Somben auf bie 6tabt gctporfcn. 25ier Xeute »urben baburd? getötet unb 
eine Sfngüfji Don IRüitdr- unb 3iPitpcrfoncn Derie^t. ©er <Sarf}fd)aben i|f ganj 
unbebeutenb. ©ic S'ießf/ Pon ben Slbwetjrfanonen bcfdjojfen, entfernten fid? gcgtn 
6 ütfT 30 3}Tinufen Dormittagj! in füblictjcr 3\id}tung. Stuf bie Senu^ung bcutfdjer 
Stbjeit^en unb ben gufdUigcn ümi?anb, ba^ furj juDor (7 ittjr 45 2J?inuten t)or< 
mittag«!) ben juftünbigen mititdrifd^en 6teften ber Stnflug eine« beutfd)en S'i«Ö«r«* 
gcmetbet tporben tpar, ifl eö surüdgufütjren, ba^ bie SeDötferung erf? pcrt?(i'ttni«*< 
md^iö fpd't gewarnt »erben fonntc. 9 Uljr 30 3J]inutcn pormittagt! erfdjicn ber 
portjer erwähnte beutfd)e S'icgcr über ©tuttgart, ©urbe furg bcfdjoffen, bie! er at«! 
beutfdjer Jlieger fldjer 5u erfennen roar, unb tanbete fobann unferteijt in ber '^<i\)t 
ber (Stübt. (m X 25.) 

(Sine ruffifd}e (Stellung bei'löülotDfa genommen. — ©erruffifc^e 
löiberflanb bei Ofd^mjana unb (5ubofn(fi gebrod^en. 

®rofe£i Hauptquartier, 23. September. 

3BejTtid?er S^riegüfdjauptat?. 23egünltigt burd? bie ftare 3Ditterung f}errfd}te 
auf ber ganjcn 'Sroni fefjr rege !5d'tigfeit ber beiberfeitigen Strtitterien unb ber Jtieger. 

(Sin anfdjcinenb gegen bie ??ird}tjofftettuug »on 6oud}e3 beabfidjtigter Stngriff 
(am in unfcrem Jeuer nid}t gur ©urdjfüfjrung. 

(Sin feinbtidjee! Stugjeug llürgte in unferem 'Scutx n5rbtid) »on ©t. 3J?^n^f?outb 
brennenb ab-, ein anbere«! mu^te nad) Xuftfampf füböfttidj oon ^Joujierjf tanben, 
bie 3nfalTen (Tnb gefangengenommen. Ucbcr pont & Dlouffon fd}pf ein beutfd}er 
gticger im Stampf mit g©ci Srinjofen ben einen ab-, bai 'Simicug flürjte brennenb 
3anfd?en ber beutfdjen unb franjöfifd^en Xinie nieber. 

Def?tid)erSrieg«fd?aupta^. öecrt^^gn'PP« f'f^' ®fneratfetbmarfdjattei t». ßinben« 
bürg: @übtt»e(?Iid) Pon Xennewaben ift ber Sampf nodj nic^t abgefdjtoffcn; bei 
unferem ©egenangriff tourben gcffern 150 (Sefangene gemacht. — 2fuc^ tpettfid? Pon 
©ünaburg getung ei, in bie ruffifdje Porgefd)pbene ßtettung einzubringen; 
17 Dfffgiere, 2105 3}^ann, 4 ^Ttafdjincngcwefjre peten in untere ^anb. ®egen« 
angriffe gegen bie pon unö fübwefttid? Pon ©ünaburg genommenen Linien »urben 
abgeunefen. — ©er 3Diberf?anb ber J^uffen Pon norbtid? Pon Dfdjmjana bie! öfTtid) 
Pon (Subotnifi (an ber (Samia) i(? gebrod)en. ünfere !5ruppcn folgen bem weidicnben 
(Segner, ber über looo (befangene gurücftie^. 

©er redjte S'ügft Mmpft noc^ nörbtid) Pon ^Joroogrobef. 

ijeereügruppe bei (Senerotfelbmarfd)attö prinj Xcopotb Pon SaJicrn: 2Bc|tti(^ 
Pon JBatoipfa »urbe bie ruflTfdje 6tettung genommen, babei tpurbcn 3 Dfpgicre, 
3<30 li?ann gefangengenommen unb 2 2)7afd;inengctpef?re erbeutet. — 2Beiter fübtic^ 
ijt bie £age unperdnbert. 



910 



1^ 



i>erceigruppe bei (Scncrdffefbmarfcfjane! d. IRacfenftn: iJ^orbüfitid? unt> ojltid? 
pon Xogifd)in tpirb treifer gcfdmpft. 

6übölllid)er flriegöfcfiüiiplaf?. Oic Hage \\i unuerdiibed. 

Oberlle öcereöleifung. (iffi. X Ä) 

©le fd}toeren beimpfe in löolfjpnien. 

JBicn, 23. ©eptembcr. 2(mHid} roirb t>crtaufbarf: 

D^uffifrfjer Kriegelf cf} au p(a<5. 2ln ber 3front in Dffgdisien Pcriief ber lag 
im adgemcincn rufjig. <Sö fanben nur Stümpfe Dorgefdjobener 2(bfci(ungcn jTaft. 

afn ber 2twa mb am ©ttjr tarn eö an mefjrcrcn 6fc((en ju (}cftigeren Kdmpfcn. 
©0 ipurben füböftdd) Don :nowo-po(ia\m jtpci ruflTfcf?e2(ngriffc blufig jurücfgefrf)((igen. 
Gin fcinbdtfie« 3nfanferieregiment baef nacfifi* nafje ber 3toamünbung über ben 
6for porgebrungin tpar, muftc nad? einem Don unferen Gruppen burd)gefüf}rfen 
(Gegenangriff unter grofen :J?erIuf?en auf bai Dffufer jurücfgetjen. 

Ünfere bi«f?er 5|Hirf? lud bcfinbfirfjcn 2(bteitungcn tpurben in bie (SfcHungen 
am JBefTufer bei 6tt?r jurücfgenommen. 

3fa(icnifd}er ffriegöfd^auplof?. 3m 3:irofer ®rcn3raume fanben mefjrere 
fleinere Kampfe fTatf. Sfngriffe fd}»a'cf?erer italienifc^er SIbfeilungen im '.Iona(c< 
gebiet bann nörbficf? unb ötTticf? Don Öonbino würben abgeroiefen. 

©ie i5od?fid(f?en Don 33ie(gercuf^ unb Xafraun flef}en ©icber unter bem Seucr 
ber feinbiidjin fc^tperen 2(rti([erie. 

iinfcre tapfere :gefa<5ung bes I»]onte (JofTon, bie biefen »eit Dor unferen Linien 
geJegenen (Srengberg monatelang gegen einen ber 3i<?f nad) bcbeutenb überlegenen 
(Segner befjauptet fjatte, räumte fjeute scit(id) früf? i1)re nun Don mefjr atei 3ef?n. 
fadjer üebermad?t angegriffene unb faff umfdjloffene 6te(Iung. 

©ie 2(rti(ferieMmpfc im ©olomitengebiet bauern mit grofjcr ßeftigfeit fort. 

Sin ber Kdrntencrfront Derfud^te Dorgeffern abenb eine 2(lpiniabtei(ung am 
"Xflonk Peralba burd?3ubred?en; fle icurbe mit :5erhiffen f?cruntergemorfen. 

^n ber füftenldnbifd?en Sront bcfriirdnft fld? bie 3:dtigfeit unferer Gruppen auf 
(Sefdjü^feuer unb einige erfolgreidje Unternefjmungen beö (Steflungeitriegej!. 

öeute Iduft ber Dierte "XRonai bti Kriegest gegen 3ta(ien ab. ®er gfeinb raffte 
fidj in biefem Dlonat ju feiner Kampftjanblung großen 6tit«i auf, fonbern füfjrtc 
nur gegen einzelne 2(bfd?nifte 5(ngriffe mit Krdften bi^ sur 6tdrfe mcfjxeux 3nfanterie< 
bioifionen. Sillet) Dergebenei; unferc Jront \M}i fefJer benn je. 

6üböf!nd}er Kriegöfdjaupfatj. Keine tpefentiidjen GreignifTe. 
©er 6te([Dertreter beiJ! CJfjefö beei (ScneralfTabcei. 

D. öocfer, 5e(bmarfd?at(cutnant. (XD. X. 3.) 

12 030 000 000 mart britte ^riegeanleifje gejeidinet. 

Berlin, 24. (September. Oie 3eirfjnongen ouf tit Drifte öeutfd?e$?rieg«(onlei^e 
ffditn nad} J)en biei je^t »orHegenöen Ofrgebniffen eine öumme Don 12 030 
IHillionen er6racf?t. (ftnjelne fleine iJeilergebniJTe f!el?cn nod? ouö. (23. XÄ) 



^£SwcSb£jkk£ä3B£ißi 



911 



^^m^'f'^t^j^^^^^M^^'-bäf,^^ 



öer Gaffer über bai 3eid?nung^er^ebni^. 

:8crnn, 24. ©cptember. 0er ffaifcr f)af an ben ©faafjSfefrefär bei 3\cic^öfdja^amfö 
Or. ßclffcridj auf bie 3}TeI£)ung über ben Grfolg ber britten Äricg^anlcilje nadjiTcfjenbeö 
S^elegramm gcricfjfct: 

3d) ban!c 3f?nen für bic 7lü(}jrid)t pon bem glünäenbcn Stuöfatl ber B^itJ^nungen 

auf bic britfe Sriegöanleif)e unb bcgiücfroünfdje 6ie ju biefem neuen fdjönen (Srfotge 

unfcrer 3I)rer £ei<ung cnoeriroufen pnanäiellen Kricgfüf)rung. OajS bcuffd)e ^olf ^af 

im poUen 33crfrüuen auf bic eigene Sraft bamif bem Jeinbe toie ber ganjen 2ßelt 

befunbet, ba^ ei and} ferner toie ein 3JIann einmütig jufammenfilcl)! in bem unerfd)ütffr' 

lidjen XBillen, ben burrfj freoentlic^en UebcrfatI unö aufgejroungenen $?rieg bii jum fieg« 

reidjen Gnbe burd)3ufüf)ren unb für bie Öidjerljeif unb Jreiljeit beö 33a<crtanbeeä jebci 

erforbcriidje Dpfer an ©uf unb Slut freubig barjubringen. 2Bi(f)etm I. R. 

:}lad} (Srljüli bti enbgültigen ergebniiJe^ ber brifien Kriegsanleihe fiai ber Saifer auö bem 

(Srp^en ijaupiquariier an ben ©faaföfcfrctdr bei 3^cidiöfd)a^amtcS, ©faaleiminijler Or. öclfferid), 

eine 3©eife Oraljtung folgenben 2Dorilüufe«S geridjfef: 

D}?cinen tPdrmtTcn Oanf für bie 3J?eIbung Pon bem über alleS (Srroarfcn günfligen 
Grfolge ber brüten Srieg(Jan(eil)e, ber einem glansenben 6icge auf bem ©cfjladjtfelbe 
gkicfjfommt unb ttine Slutopfer geforbcrf ^at. 2BiII)elm I. R. 

Öarfndcfige Kampfe im Dflen. — 6(eigenbe SfrfiderietdiiGfeit 
im Neffen. 

(Sxo^eä ipüupfquarfier, 24. ©epfcmbcr. 

2Befllidjer ff ricgtifd^auplüf?. ®ie 2(rti((crie= unb S(iegerfüfig(eit auf ber ganscn 
5ronf fJeigertc ffd? im laufe bei gejtrigen "Xagei. 

Gin füblid) bti Kanals Pon la :Saffee angefefjfcr 2(ngrlff tpei^er unb farbiger 
Önglänbcr fdjeiferfc bcreiiö in unferem Sfrfineriefcucr. 

Sin ber ftü|ie rourbc ein englifc^e«* Sfugjeug abgefd}o|Ten, ber gütjrer ijT gefangen« 
genommen. 

Dc(?tid)erffriegeifc})auptaf?. öeereögruppebeööeneraffelbmarfdjan^ D.ßinben. 
bürg: 6übwe|71icl} »on .Ccnnewaben flnb bie Crfe 5^ofe unb ©frigge, bie porübcr. 
gefjenb geräumt waren, tDicber genommen. 23or ©ünaburg tt>urben norboftlid? »on 
6me(ina »eifere ruffifcf}e 6le(lungen gefTürmf unb babei d\x>a looo (befangene 
gemacht. Knfere bei 2Di(cjfa in ber glanfe ber jurücfgefjenben 3^u|Ten befin&(id}en 
ffrdfte ffeljen in fjarfna'cfigem Kampfe; l7ar(e ruffifd?e Sfngrijfe Jjatfen an einer 
©feite Dorübcrgcf}enb Örfolg; bübei gingen mcfjrere ©efdiüfje, beren Scbienung 
b\i iüki^i üueifjarrfe, Dertoren. ©ie bem tocidjcnben ©egncr fdjarf nad?brängenbe 
Sront fjat bie Xinie 6oIt)-D(fd}ani)-3;rabo-3tt'ja-3^otDogrobef überfdjritfen. 

Heeresgruppe beei ©enerütfetbmarfdjattö prinj Xcopolb Don Sägern: ©er 
2Diber|1anb beö Jeinbee* iff auf ber ganjen Jronf gebrodien. 3n ber :23erfotgung 
i|] ber 6erttieffd)übfd}nitf oberhalb Don fforeliffdji foroie ber ©jcjara'SIbfcftnitt 
norbujePtic^ Don ffrafdjin erreid?t. JBeifer füblic^ fanben nod? Kampfe mit 
feinblidjen 31ad)f?uten \\aH. loo ©efangene unb 3 2)]afd?inenge©ef)re jüefen in 
unfere ijanb. 




912 




öeerccgruppc bcö ©cncralfclbmarfdjaKei d. JJTacfcnfcn: ©ic »orgefc^obencn 
aibfeitungcn norbö|T(icf} unb öfTticf} Don Xogifdjin würben »or einem umfaffcnben 
ruffifc^cn Slngriff fjinter ben Drgineifi.JTanal unb bic 3afIoIba surücfgenommen. 
6ie füfjrfen babci 2 Dffijicre unb loo "Xflann (Scfongcnc mit ficf). 

6übc)(?licf}er ^riegcTdjciupiüf?. JTeinc :5cranberung. 

Dbcrffe öeereöteifung. (2D. X Ä) 

:Ruff(fcfee :)]ieber(ciae bei 'Jlowo^fUkt^mtc. 

iSicn, 24. ©epfember. SimHid) iiMrb Pcrfautbarf: 

5^uffifd)cr $?ricgeifcf?üupta<?. 3m :?]orbo|Ten frat gclTcrn feine 2(cnbcrung ein. 

JBofjrcnb in DlTgolijien 5\ut}c f}crrfd)fe, tarn eö im 5\aumc Don 3]otDO<2((cffInicc unb 
an ber unteren 3ttt>a ju heftigen Rümpfen. 3n bem erffgenanntcn ^(bfcfjnitfe griffen 
bie 3^uffcn unter jTarfem Strtitferieaufgebot elf ©lieber tief unferc Xinien an. 6ie 
anirbcn überaH unter ben fi^tPcrtTcn 23cr(uf?cn äurücfgcworfcn, worauf ifjnen unfere 
im ©cgenangriff nacfjbrangcnben Xruppcn nod) eine ßöl)en|te({ung entriffen. Gine 
ruffifcfje Satteric tourbe burd) unfer airtiücriefcuer jerfprengt. 2iei 5\i}bomt fielen 
auf Dcr^ltniöma'tJig engem ©efec^t£ifetb 11 Dffi'jiere unb 300 Xiann in unferc i^d'nbe. 

2(ud} bie Ucbcrgangetperfud)c beei Seinbee* über bic untere 3ftDa fc^citertcn. 

3n ber (Segcnb norbtrclUid) Don ^oifi am 6ti)r Pertrieb unfere 3^citcrei ben 
Scinb au£i einigen Drtfc^aftcn. 

Sic in Xitauen tämpfcnben 6|terreid)ifd)<ungarifc^en ^ro'ftc ^aben in ber :23er' 
fofgung beö ©egnerei »eiteren 5^aum geiponnen. 

3tatienifc^er ^rieg^^djauptatj. 2(n ber ^äroter 2Dc|Tfront »ertrieben unfere 
Xanbeeifdjüfjen bie fcinb(id)en SHpini pon ber 2((biotifpi^e (nörbtid) bcö Xonatepaffeei). 
2(uf ber .Ood)fId(^e pon 23ielgereut^ tpurbe ein Stngriff einiger itaHcnifd)er ^om« 
pagnien auf ben öurer (norbü)e(T(id} beö (Soffon) abgetpiefen. Gf»a looo 3tanener, 
bic fid) auf ben Dftfjcingen bcö 2J?ontc piano gegen unfere ©tcHungen in Xicwcgung 
fcfjten, würben burd} Strtincriefeuer jum JKüdiüQ gcjwungcn. 

3m ^d'rntner ©rcnjgcbietc fdjcitcrte ein fcinblic^er SlngrifföPcrfud) auf bie 
Gcnonfpi^c (öftiid) beö p(ödcnpaffcö). 

2fn ber füftenld'nbifdjen 'Jront fam C£( gcflern nur ju ©cfc^ü^fdmpfen. 

öie ©cfamtlage \\1 unocrunbcrt. 

6üböftlid}cr JTriegöfdjaupfa^. 3m ©üboften pcriief ber gejirige ^lag o^ne 
trefcntlid}e :Segebcnf}eiten. 

©er ©teffpcrtrctcr beei (T^efe! beö ©eneratftabc«». 

p. ÖPcfer, SetbmarfdjaHeutnant. (M'X.^.) 

Tlob\\i\krmq (Sriedjcnlanbö. 

£on^on, 24. ©eptcmbcr. IDaa 3^cutcrfd?e 3ureou mctbet auä 2«l)cn 
Pon geflcrn, &<j& ber «önig ben (Sinberufungöbefef?! für 20 3oJ7rgän9e ffricgö« 
Pflichtiger unterjcid^net fjabe; Öie Veröffentlichung fotte am fübenb crfoJgen. 




913 



5S 



Wni^trprä^iUni SJenijelo«* ftabe um 4 iiffr nad}miUQg(i eine Unferret>und mit 
^em Röntge Qcffabt unb ifftn trtiart, t>afi i>k einjig niög(td)e fUaiwovt &rkd)en- 
(on2>(( an S^ufgarien ^ie ^no^Hmad^ung fei; gerücDitpeife t>er(auie, &o^ &er ^önig 
öcr 3Wo6i(niad?ung ol« XJerfeiWgungifmo^regeJ jugcflimmt (jo&e. (2B. X Ä) 

^u(garifc^e örfldrung an ben ^(eroerbanb. 

:8ubape|?, 24. (September. 'Jlad) 2icnd)ten au«i ©oji'a fjaben bic Gntenfe« 
gefanbfen 5\abof(att)ott) gegenüber i^r :Sebciucrn auögebrüdf, ba^ bie ^ytobidfferung 
nngeorbnef tporben fei, ebe ber ©tanbpuntf ber butgarifcben 5\egierung gegenüber 
bem festen Sfnerbiefen ber ßnfenfe ibncn funbgegebcn »orben fei. Die ©efanbfen 
erffdrfen, ba^ ibre ^Regierungen fid? su einem energifcben <Sd)ritf gegenüber Serbien 
entfc^ioffen bätfen, jebocb crtparfcten fie, ba^ bie bulgarifcbe ^Regierung ibre ßnf< 
fcbtüffe üuffdjieben tperbc, biö bicfer ©cbritf irgenbein Grgebniss b^ben roürbe. 
5Rabofiatt)otD ertDiberte, bie ^JTobiiiilerung fönne nicbt aU eine 2)ia^rcget aufgefaßt 
roerbcn, tpeicbe eine 6pi^e gegen bie Gntenfemdcbfe babc. (sie fei ber^Pföerufcn 
roorben, wci( bem butgorifiben ®efanbten in 0?ifd) in einer :?lofe erftcirf »orben 
fei, bü^ bai ganje (Sebiet iä'ngö ber ferbifcb'butgarifdjen ©renje jur ^riegöjone 
erKd'rf toorben fei. ©ie buigarifcbe ^Regierung Ijabe bie (Sntfcbeibung auf ba^ 
Sinerbieten ber ßnfente Derjögerf, tpeii bie ©efanbfen fefbff erfud^fcn, bie 23eanf. 
tportung binauöjufdjieben. ^J^itiiertpeile bibc boö 23orgebcn ber ferbifcben ^Regierung 
:Sutgürien gestpungen, bie unerki^lic^en :23orfebrungen 3U treffen. (;XD. X. Ä) 

!BereiMer lonbungöoerfud? an ber ^üfle oon ©m^rna. 

^onftantinopel, 24. ©eptember. 2}^an erfü'brt jef?t, ba^ am 14. 6eptember 
brei Heine feinbticbe ©cbiffe 55 (ScfdjojTc gegen "Xüiia, nörbiicb Pon iSubrun, an 
ber S^üjtc btS 3Di(ajet£S 6m(}rna abgefeuert unb mit ^Jlotorbootcn Siruppen ju 
lanben Perfucbt biben. ©er 'Seinb mufte (Id? jebot^, ba bie türtift^en Siruppen 
bai Seuer tapfer era>iberten, surüdjieljcn. (2B. X 3.) 

'Dk !5erfefb{^ung ber furfifd?en ©arbaneffen|ie((ungen. 

STon(t antin opct, 24. 6eptember. ©acf türfifcbe Hauptquartier teiit mit: 
Siuf ber ©arbaneiienfront bei Sinafarta grijfen unfere Sfuffidrungöpatrouitien bic 
fcinbiitben ©rd'ben mit :Somben an, fügten bem Jeinbe :23crlu|te su unb erbeuteten 
®cü>ebre unb 3)Tunition. 3Bir (feilten fejt, ba^ tpir burd) bie :Sef(bie^ung be«f 
feinblirf?en ■tagerö Don :3uonftcmifIi am 22. 6eptembcr crnftcn (B<i)aben angerichtet 
beben. 2?ei 2(ri 25urun jerftörte unfere atrtiiterie am redeten S'üget ©rdben besi 
Scinbeö, Seile ber SBerte fotoie bic bcibcn feinbficbcn 2>eobad)tungöpDftcn unb t>cr< 
fentte gtoei mit (Srubenbolj belabcne 6egetfd?itfe. 3n ber 'yi<xd:)i 3um 22. 6ep< 
tember brad?ten »ir am feiben 5'ügß' eine 2JIine jur Öjptofion unb eine (Segen« 
mine be«! Scinbets jum Sufimmcnfturj. 2(m 21. ©eptember Dernid}tetcn ©ir bei 



äS!?ir*?^^^*Ä?Si5,i»5lÄ^^ 



914 



?(SjSärfS*4Ä-5«K4«^^ 



6et)<ül'2>üt)r in ber Umgebung »on ffereoibgcre eine fcinbtidje pafrouiHe, bcfTefjcnb 
aii£) einem Dffijier unb neun 237ann. Unfcre SlrtiKcrie bradjfe eine feinbUdjc :3atferie 
3um 6cf)»cigcn, bie ifjr gcgenübcrf?anb, unb sujong ein feinb(id?eö Xorpeboboot 
baö fTcf) i^ilT^irtif-Surun nöbcrte, jur S(ucf}f. Unferc ^üffenbafferien oerjagfen burd) 
ibr Jcuer ein feinbtidjeö üorpeboboot, bau fld) bcr 3J?eerenge nd'berfe. @ic befcboden 
üud? crfotgreicf? fcinbtidje ^iruppen bei 3JTarto(iman foroie fcinbfidje 2(rti(teric bti 
öifiarlif. Sfni 21. ©cptember »arf ein feinblid?cr 'S^itQtv, obne ein Örgcbniei ju 
erjicten, brei Plomben auf baö Xajarcff ber ©arbaneUcn, bellen Xage unb SIbscicfjen 
feif (angcr 3cit bcfannf waren. 

2(uf ben übrigen Jronfen feine ^Serdnberung. {353. 'X. 3.) 



öng(iTd?'fran56fifcf?e Offenfme auf ber ganjen l5ron(. 

(Sro^eö Hauptquartier, 25. ©eptember. 

2Bcf[(i(I?er ^riegeffcf^aupta^. 2(uf öer gonscn Sront Dom 2Weere 6t«( on 
Me 35ogefen nafjm Öaö fein^^icf?e Scuer on ©törfe ju unt> jleigcrtc fid? öjTdrf? 
Don ypcrn, 3tpifd)en &em Kono( Don £oSoJTec un& JMrraei, fotoie m ber Gfjompagne 
Don Proeineei biä ju t>en 3(rgonnen ju du^erfler i^efttgfeit. Oie nod? Der 3um 
Xeii fünfjigffünDigen fTärfflen ^euerDorbereifung ertparteten 3(ngriffe ()aben 
begonnen. 3tDtf(i7en Den iSafifnen Don ypern naäf Jiouterti unD nad? 6omineä 
fliegen Die (SngldnDer f?cutc Dor. 3l?r SMngnff iff ouf Dem 7torDflüge( erjl nod? 
TJofjfompf Dor unD in unfcrcr (5tettung bereite obgcfdjiagcn. Serner greifen 
fie norDöjTlid) unD füDöfTtid? Don Sfrmcntiereei unD nörDti^ Deef ^ono(e( Don 
Za 'Sq^6c an; fie Derfuc^en babei t>ie iSenu^ung Don @afen unD 6tinfbomben. 

3(m 23. (5ep<ember obenDei Drangen, toie nod^irägiid^ befannf getDorDen ifT, 
i>ie Jronjofen in unfere jerfdioffcnen ©rdben bei ©ouc^cj ein. (5ie tPurDen 
fofort toieDer binouefgctoorfen. ©eflern »urDen fie obermofö bei Oou^ej unD 
bciDerfcitef oon TieuDifte jurüdgefd)(agen. 

3n Der (£i)ampagne, Don Procineei biei ju Den 3(rgonnen, erfofgten franjofifd^e 
Singriffe, i)ie an Den meijTen ©teiien abgetpicfen tourDen. 3um SJeit tPurDcn 
fie bereit«! Durdj unfere florfe Strtitleric jum (5d?ei<ern Qibrad^i, jum Zeii brodjen 
fie erfl »cnige ©djritte Dor unferen ^inDerniffen im Jener unferer 3nfonterie 
unD 2J]ofdjincngeaebre jufammen. Sie jurücfflutenDen feinDtidjcn 3JJofTen erlitten 
im beftigiTen atriincrie- unD 3)Tofd?inengeti»ebrfeuer febr erbeb(id?e :öer{uj!c. - 
5Un einjeincn Punftcn Der Sront ijT Der Tlobfompf nod? im @onge. (fin fdjtpodjer 
franjöfifdjcr Uorflofi ouf :Bcjonge«Jo»0ronDe (nörDiid? Don luneoirte) ffatU 
feinen Grfotg. 

Ocillicticr 5Trieci«(ftbaupfaf). .^eereeigruppe bcö ®cnera(fe(bmarf(t>cirfei i\ .Oinben. 
bürg: 3^uffifd?c Slngritfc fübwcfflid? pon Xcnneaiabcn fotDie bei :iBi(cjfa unb 3^abun 
U'urben abgefdjtagen. Unfere aingriffe in bcr Jront fübtirf? Pon 6o(i} werben fort, 
gefcfjt; bie D^uiJcn fetjen unfcrem a"5orbringen in bcr allgemeinen Xinic gmorgon- 
2Bifd}necD - niciKid) Pon ©abcrcfina-öjeljatifdji (an ber Öinmünbung ber Sereflna 



a5t3xyia^ig;iÄyi»».ij^^ 



915 












in bcn yiimen) nod? 2Bibcrt?anb entgegen. :Sci Sriebri^f?abt fc^o^ ein beuffd)cr 
5fiegcr ein rufflfc^e«» S'uflScuö herunter. 

öeeretsgruppc beö ©encrdfelbmarfd^anö prinj Xcopolb Don 2ias)crn: iJlörblic^ 
»on S^oreliffdji roe^rcn ffdj bie J^uffen fjartnddig; unfcre Siruppen |?ürmfen bic 
&(xbi 3^egnietpitfd}i (norbofltid? pon :?JotDogrobef) unb fdjiugen mehrere f!arfe (Segen« 
angriffe ab. DcITIid) unb füböiTlid? Don SaranotDÜfdji i(? unfer 2(ngriff auf bem 
2Be(?ufer bcr ßjtsara im ^orfc^reitcn. ߣS »urben einige Ijunberf (befangene gemadif. 
2Dej!(id} DDIebtDJcbiffc^i unb (üblich biö Xipff i|T bie ©jfjüra mt\ä)i. 

ßccre£Sgruppc beö ®encraffe(bmürfd)a((ö d. 2Jlacfenfen: 3fuf bem füböjTIici)en ^ricgei» 
f(^aup(a^ if? bie Xcige unDerönberf. Dberflc ßeereöfeifung. (2B. X :S.) 

^uffifd)e ^ngn'ife an 6er tDo(f)i)n(fcf?en dvoni abgefcfjfagen. 

2Dicn, 25. 6epfember. SfmfHc^ wirb Dertaufbarf: 

D^uffif^er JTriegöfdjaupIa^. Sic läge im 3Iorbo|Ten i(! unDcrdnberf. 3n 
DfTgatisien fiti nid)ii Don iSebeufung Dor. ©egen unfere »oIf)f}nifd)e "Sroni unter« 
na^m bcr Scin'> lieber eine 5\ei^e mitunter fcfjr tjcftiger Stngriffc, bic an einjetncn 
punftcn blö in unfcre ©rä'ben füfjrtcn, ober übcrad bJutig abgewiefcn ©urben. 
©ie 5^uffen erlitten gro^e :5er(ujTc. 

©ic 3af?I bcr an ber 3ftDalinie ge(?ern unb Dorge|1ern eingebrachten (befangenen 
befragt 20 Dffiäicre unb cttoa 4000 IRam. ©ie im 2Ba(b< unb 6umpfgebiet 
am unteren 6ti?r Dorgct}cnbc 6|?erreic^if(^<ungarifd}e 3\citerei entriß bem Scinb 
abermafd einige scJtj Dcrteibigtc Drtfdjaften. 

3n Xitauen brangen unfcre Gruppen biö in bic ©egenb Don ^rafjon Dor. 

3tatienifd)cr ^riegöfdjaupla^. 2(n ber üiroler IDefffront eröffnete unfcrc 
Sirtitteric nun aud) im Drttergebiet baö Jcucr. (Sine fcinblit^c SlbteiJung, bic im 
ßebe^talc Dorgegangen tpar, flüdjtctc bi£i 6an dakma-, eine anbcrc würbe auö 
iljrcr ©tcflung iDc|t(idj ber Jlönigesfpi^c Dcrjagt. Defttid) bcei oberen ©aonetaleö 
' fdubcrten unfere Gruppen bic (Sima £atota Dom (5egncr. 2(n ber öolomitenfront 
fc^eitcrte ein 2(ngriff auf unfcrc ©tcKung am <So( bei :3o|T, wobei bie Stipini, bie 
fl(^ 3U bicfcr ünterncfjmung frciwidig gemetbet Ratten, gro^c 33crluffc erlitten. 3m 
Sdrntncr. unb im fütlen(d'nbifd}en (Srenjgebiet b<ii fid} nidjtö Don Sebeutung ereignet. 
2Bc|tnd) Don S^onc^i fanb ein itaticnifd?cr SeffetbaHon burc^ (Sjplofion fein (Snbe. 

6üb6jtlid}er S^ricgöfdjaupfal?. Unfere 2(rti((crie befc^og crfotgreid) fcrbifcfje 
Xrainö im 5\aumc Don Äictgrab unb feinbtidjc 3nfanterie auf ber ^öf)e Don Xop- 
fd)iber. 3m übrigen blieb auä) im ©üboften bic £agc unoeränbcrt. 
©er ©tcUDcrtreter beö Gljcfö beö ©eneratllabcö. 

D. öoefer, Sclbmarfdjallcutnant. (B. X Ä) 

23er[cnffc cngfiTd)e Dampfer. 

£onbon, 25. (September, ©er britifd)e ©ampfer „Urbino" Don ber 2BiIfon. 
£inie, 6651 :8ruttotonncn gro^, iff Dcrfcnft worben; bie 2iefa<3ung würbe gerettet. 



916 



£(oi}b£) melbcn, ba^ ber englifc^c ©ampfcr „S1?anfdor" oerfenft ©urbc. (Sin 
Seil ber :3efa^ung fei gerettet tporben, ber 5^e|T toerbe nocf? gefudif. (JB.XiS.) 

©er ^tnd)i 6e^ fürfi[cf)en öaupfquarficrö. 

^onfTanfinopef, 25. 6eptember. 2)a«( fürfifcljc öaupfquarfier fcitf mif: 
Sie aKgcmeinc Xage i|T unDcrönbert. 2(n ber ©arbaneHenfronf bei ainafarfa jer. 
fförfe unfere 2(rfi((erie tpieberum einen 3:ei( ber feinblidjen 6cf}ü<jengrc[ben. :Sci 
fHu :gurun madite unfer Scucr eine feinblic^e Kanone bei yuffTefirf (?) (ampfunfaf^ig. 
Sei 6eb.ü('2iüfjr scrflörfc bic ÖgpfofTon einer unferer X^inen vor unferem recfjfcn 
Sfügef einen 3;eit ber felnbtic^en ©c^üijengrdben unb ®raf}toer^üue unb eine 
feinbHctie ©egcnmine, wobei bie feinbtid)en Pioniere ben 3;ob fanben. 3In ber 
3roffronf tpurben am 22. geptember jtpci 6d)tt)abronen feinbiidjcr ^oDalleric, bie 
sufummen mif fünf feinblid)en 6d}ifFen auf bem tinfen Ufer bei 'Xignü gegen 
unfere 6feflungen üorgcljen woJItcn, }urücfgcfd)(agen, banf bei ©egenangriffe* unferer 
l^arfen Grfunbungeifoionnen. 2Bir fügen fd'g(ici) burc^ unfere wirffamen überraf^enben 
SIngriffc ben feinb(id)en (SfreitWften, bie ofjnc ben 6d}u^ i{?rer ^Kanonenboote auf 
bem Sigriei unb Gupfjrat jid) im ©cld'nbe bcujegen, fc^ipere :33erIufTe ju unb n?ir 
^aben ifjnen gro^e 2ieute cntriffen. (2D. X :ö.) 

Unfersefd^nung be^ furfifd?*t)u(garifd?en Sfbfommcn^. 

6ofia, 25. ©eptember. (Stgenre Äiutgare.) ©ie l}afbamtlid)c „:?]arobni praoa" 
mctbet: T)<ii protofott betreffenb bie Uebergabe ber oon ber 3;ür(ei abgetretenen 
©ebiete ijT am Jreitag oon ben tür(ifcf?en unb bulgarifc^en ©etcgierten, bic flc^ in 
£)imotita eingefunben ^aben^ untcrseidjnet »orben. (2D. X Ä) 

Sortfe^ung ber fran86fifd?*englifd}en Dffenfioc. - dm engd'fdjeö 
^rieg^fd?iif bti 3ttbxÜQQt Dcrfenff. 

©ro^e«) öauptquartier, 26. ©eptember. 

2Be(t(id}er firiegöfdjaupta^. Die ^dmpfc in 23crfofg ber feit 2J?onaten 
Dorbereiteten franjöfifdj-engtifdjen DffenfToe nafjmen auf bem größeren "Xeii ber 
Jront ifjrcn S^rtgüng/ oi)ne bie 2(ngreifer itjrem "Biek in nennenötperter 2Deifc 
ndf^er ju bringen. 

2In ber SKüffc oerfucfjten aud) englifc^c ©c^iffc, buxd) 'Seüer befonberüJ auf 
Seebrügge einjugreifcn. 6ie f?atten feinen Grfotg. 3lad}bem ein 6d)iff gefunfen 
unb 3ipei anbere befd}dbigt toaren, jogen [\e fic^ jurüd. 

3m ypernabfd^nitt erlitt ber Jeinb große SerlufTc. Vorteile errang er nid?t. 
3n unferen ödnben ließen bie (Ingidnber 2 Dffj'äiere, loo JIJTann, 6 2J?afd?inengett)ef}re. 

6übtpe|Tlic^ oon Xillc gtlang ei bem ©egner, eine unferer ©ioijlonen bei Zooi 
Qui ber DorbcriTcn in bie jtoeitc 33erteibigungei|Te(lung jurüdsubrdngen. öicrbei 



52Ä^itWJK!ÄYiW,i«5t^^^ 



91Z 



i>lS j33«w<jui5öj& jjfllj itGS 



tjübcn tpir nofurgcmä^ er^eblic^e Öinbu^e and) an bem jtDifc^cn bcn ©Mungcn 
cingeboufen Iilaterial aller 2Irt erlitten, ©er im ©angc bcpnblidje ©cgenangriff 
fcf?rcitet erfolgreich fort. Sie ^irümmcr be£S einfügen ©orfeö ©oudjej räumten wir 
freiwillig. 3ül?lreicf?e anberc atngriffe ouf bicfer Jront tpurben glatt abgefdjlagen, 
an Dielen ©teilen mit fd}©erj!en 23erluften für ben (Segner. hierbei jeidjnete fidi 
ba& 39. £anb»el)rrcgiment befonberö aues, bai bei bem ©urd}brud?«iDerfud} im jyiai 
nörblicf? :?Ieut)ille ben öauptffo^ b<itte auöl?alten miiJTen. 

2Dir tjaben ^ier über 1200 ©efangene, barunter einen cnglifcben Srigabe< 
fommanbeur unb mef?rere Dffi'aierc, gemacfjt unb lo 3)lafcf}inenge»ef?re erbeutet. 

2lud) bei bem 3\ingen jroifdjen 5^eim£i unb ben Slrgonncn mu^te nörbtic^ »on pertfjei^ 
eine bcutfc^c ©ipifion ibre burd? naf^eju fiebjigftünbige ununfcrbrod?ene :Sefcbie^ung 
3erf!örte oorberfte ©tellung räumen unb bic zweite 2-3 Kilometer babintergelegcnc 
einnehmen. 3m übrigen aber fdjeitertcn audj \)\cx alle feinblidjen ®urd}brud)^= 
perfud}e. iSefonberö tjöftn^rfig ©urbe nörblid? JDTourmelon le (Sranb unb birfi* 
tpcfflid) ber Slrgonncn getämpft. ßier tDurbe benn aud) burd) unfere brapc IJruppcn 
ber aingrcifer am (läWen ge[d?äbigt. 3]orbbeutfd)c unb beffifdje Xanbwcbr fdjlug 
ftcb berporragenb. DDIebr alö 3750 Sranjofen, barunter 39 Dffi'jierc, würben gefangen^ 
genommen. 

3m Xuftlampf bitten unfere S'ieger gute Grfolge. Gin Kampfflieger fd?o^ ein 
englifd?eö Slugjcug wcfTlid? Gambrai ab; füblid) 2JTef? brachte ber ju feinem probe- 
flug aufgefticgene Leutnant :Sötfe ein 33oifin«Slug3eug jum 2lbfiur3. 

©er 3ur :Sertreibung cineö jum Slngriff auf Jreiburg angefeilten auö brei S'uö' 
seugcn bef?ebenben franjöfifd^en ©efdjwaberö aufgeffiegcne Untcroffisier Söbm bxadjk 
swei 5'ugjeuge 3um Slbftura; nur ba& britte cntfam. 

Deffli^cr Kriegöfdjauplat?. öeereögruppe beö (Seneralfelbmarfcbaflö p. A^iinben« 
bürg: Deffli(^ Pon 2Bilejfa finb erneute ruffifd)e Eingriffe abgcwiefen. JDefilid) pon 
JDilejta wirb Ijcflig gctämpft. Stuf ber Sront jwifdjen 6morgon unb SDifdincw brangcn 
wir an mehreren ©teilen in bie fcinblidjen 6tellungen ein; ber Kampf bauert nodj an. 

:?IorbwcfIlid} Pon ©abereflna warf unfer Slngriff bie ^^uffen über bie :Serefina 
3urüd. JDeiter füblidb bei ©jeljatitfdji unb £jnbtfd}a ifT ber :??jemen erreid)t. 

(So würben 900 ©efangene gemad?t unb 2 2Jlafd?inengewebre erbeutet. 

ßeercögruppe be£S ©eneralfelbmarf^atlö prins Xeopolb Pon ■SaiKm: ©er ©cgner 
ifT weiter jurüdgebrängt. 550 ©efangene finb eingebracht. 

0eere£Sgruppe beö ©encralfelbmarfd?all£i p. 2Jladenfen: ©ie Xagc if? unpcronbert. 

©üböfllidjer Kriegöfdjauplaij. :Sei ben beutfdjen üruppen ba* flrf? nid)t£f 
Pon Sebeutung ereignet. Dbcrftc öccreötcitung. (2B. X Ä) 

:)](eber(age ber :Ku(Ten M 'y\owoMtt\\nkL 

3ien, 26. 6eptember. Slmtlid) wirb Perlautbart: 

3\uffifd}er Kriegöfdjauplaf?. ©er Seinb t)ai aud? geffern feinen :5erfu(^, 
bei 3]owo<2lleffinief unfere '^xont ju fprengen, unter großem Kräfteaufwanb fort« 
gefeijt. ©ie feit mebreren Ziagen wäljrenbe 6c^la^t enbete für bie J^uffen mit 



y5»^^o'«»Ät^rt«öS^^^ 



einer Potlcn 3?icber{age. 2Bo immer ei bcm ©cgncr Dorübergcfjcnb gelungen toar, 
in einen unfercr 6cf}ü^cngrd'bcn einjubringen, übcraft iDurbc er unfcr großen 23er' 
(u|ten Don ben fjerbeieiknben ^^eferPcn juriicfgcroorfen. 3Iod} gcflcrn nad)mitfag 
unb om Slbenb bradjcn füblic^ Don 3?owo<2f(effinicf scfjnmal tpieberfjotfe rufilfdje Eingriffe 
3ufümmcn, unb öltlic^ Pon 3ötor3C tourbcn feinblidjc 2(bfei(ungcn, bie (Td^ burdi 
unfere serfcf^otJcnen <5>inbcrnif[e ben 2Beg in unferc (SfeKungen gcbofinf fjaffen, als 
©efangene abgcfüfjrt. - 2(n ber 3fefjb.6ti)rfronf er(üf}mfe bie Xofigfeif bcö 
Seinbeei. - 3n DiTgaliäien ijerrfc^f 3^u()e. - ©ie in Litauen fdmpfenben f. u. f. 6treif. 
txäfte ©arfen ben (Segner bei ^rafton auf baä DfTufer ber oberen ©srgara äurücf. 

3ta(icnifd?er ^rieg£(fd?aup(aft. (Se|7crn bcfdjrdntfc ftdj bie 3;cifigfeif ber 
3tü(iener auf eine fjcffige Scfdjie^ung beö burd? bie (Senfer Staggc roeitfjin gctenn« 
Seid}netcn &pM& beö 3^otcn ^reuseö in ©örj. £)ie feinblidjc 2(rti((eric er3ic(te in 
biefer 6ünifdt£iün|Ta(t 5 23o(Ifreffer, Don benen eine (Sranafc in ben Dpcrafion^faal 
brong; treifere 53 ©efdioffc fielen in unmiffelbcrer :?Idf)e beö (Scbdubcö ein. (Sincn 
milifdrifdicn ^voed tiotfe biefe fölfcrreditöwibrige öunbfung nidjt, ba fic^ ©eit unb 
breif feine 'i^ruppen bcfonben. 

©übölKidjer ^riegöfd^aupta^. 0^id)(ei :?Ieueei. 

©er ©teftoerfreter beö (Sfjefe! be«i ©eneratflabe«!. 

p. S^oefer, Setbrncirfc^aUeufnanf. (2B. X 23.) 



rRi'eberlage ber Muffen im ^aufafu^. 

^onjTonfinopef, 26. 6epfember. ©aö fürfifd)e ßauptquarfier feilt mit: 
S(n ber ©arbanedenfront erbeuteten unfere 2(uff(drung£iabtci(ungen auf bem linfen 
5(üge( bei Sfnafarta in feinblic^cn 6d)ü<3engrdben etHJd 30 (Setoefjre unb ^Jlateriüf. 
2Dir nafjmen einen Seit ber Dom Seinbe bei feiner Xanbung auf biefem Stügct 
befehlen ©tettungen wieber. :3ei fäx\ :3urun fd)tt>ad}e£! Seuergefed)t. :Sei 6eb>ü(>2iaf}r 
griff eine unferer 2(bteifungen bcei (infen Stiigetö mit ijanbgranaten bie :3omben. 
trerferfteHungen beö Jeinbesi an unb Dcrf?inbcrte ifjn, Xiomben ju toerfen. 

Stuf ber ffaufafueifront öfllid} Don 3an in ber (Segenb Don öod)ab bradjtcn 
unfere 23orpolTen bem Seinbc eine iJlieberlage bei unb jwangen ifjn, in öfttidier 
3\id?tung ju flief?en. ©er 'Siinb ließ eine 27]enge ©eujefjre unb .iJTunition in 
unferen ödnben. 

33on ben übrigen ffriegeife^aupfd^en if? nidjtö ju mefben. (3J}. X :3.) 

Deuifcf?er U*:<9ooferfo(g im :3?^iftc(meer. 

Sranffurt a. m, 26. September. Die „Jranffurter Seitung" metbet auet 
2ttl}en: 3m Xibofdjen OTeer ©urbc ein franjöfifdjer 23erproDiantierungöbampfer Don 
einem ünterfeeboot Derfenft. Gr fjatte 5000 Sonnen D^aumgetjatt unb füfjrtc eine 
^of}(entabung Don IHalta nad) ßopern. ©aö Unterfeeboot füfjrte bie öiterreidjifd). 
ungarifd)e Jtagge. ©ic :8efat?ung bea ©ampferjt tourbe Dor ber :3cfd?icfung auf. 
geforbert, bie 2iootc ju beffeigen. (JB. X 53.) 



919 



EiJaSi: 



E3 
stmäSSü 






Ocjlcrrcidj'üngarnö STnftDorf an Sfmerifa. 

3Dicn, 26. 6cpfembcr. ©er OTiniffcr btti aiuötparfigen iSaron :Surian Ijuf 
am 24. ©cpfember bem <imcrUanifd}cn :Soffc^affcr eine 2(n(tporfnofc auf bic "^loie Pom 
16. Sfuguff übcrreid?en laJTen. iDarin tpirb u. a. ernd'rf: ©ie f. u. f. 5\cgicrung f?abe 
n\d}i ben normalen ßanbet mit Sricgömafcrial beanjianbct. 3Iur bagegen l?abc fie 
fic^ geipanbf, ba^ baö Birtfd?aft£((eben ber :Qcrcinigfcn ©taafcn burc^ ©c^affung 
neuer unb Örroeiferung bejTe^enbcr Xiefricbe bem S^cd ber erjcugung unb ber 
2{u«fuf?r oon ffriegöbcbarf in ©euerem umfange bienflbar gemad?t unb auf fotcfje 
2(rf fo$ufagen mi(ifari(Ierf tpurbe. (2S. X 3.) 

£)(c Darbaneffenfdmpfc. 

^onf?antinopet, 26. 6epfember. :Serid?f bei fürfifc^cn öaupfquarficrö: 
2In ber ©arbancHenfront bei 2(nafürta erbeuteten unfere t?om rechten ^tügel auö- 
gefanbten Grfunbungöfolonnen 43 @e»e^re unb OJlunition. Sfm 25. September 
bcfcfto^ unfere STrfinerie feinbiic^c £ager hinter 3J?eö|Tantepe unb Derurfac^tc fd^toere 
:33er{ufte. :Sei 2Iri £iurun serftörte eine 'XfWnt, bic tpir Dor unferem red}tcn 5(üget 
gur esptojlon bradjten, eine feinblid?e ©cgenmine. Sluf bem (infcn S(üge( bcfd?o^ 
unfere Strtiflerie bic ©tedungen ber feinbtid^en 2(ombenu)erfer, brad}tc bic feinbfit^c 
Strtincric, bie crtoiberte, jum 6d)iDeigen unb 3tt»ang brci 3;rane!portfd)iffe, bie in 
roeitcr Öntfcrnung Don 2Iri ^iurun auöluben, gur S(ud)t. 2ici 6cb.üt.:Sa1)r cjpIo< 
biertc feine ber am 24. ©cptember Dom Scinbe gefdjleubcrtcn Somben in unfcrcn 
6d?ü^cngrdbcn, bagegen cjplobicrten mcfjrere in feinen eigenen ©rdbcn. 6on|T 
nid?t^ 3U mctbcn. (®- '^- ^■) 

^einc 3Hobi((fierung C^umdnienö. 

XSufaref?, 26. ©eptcmbcr. ©eftern fanb ein 2Jtini(tcrrat ffatt. Ueberein» 
ftimmenben 2JTittci(ungen gufotge ergab bic Prüfung ber Xage, ©ie flc burc^ bic 
mobiimadjung 2Sutgaricn£S unb ®ried)cnfanb£! gefdjajfen tourbc, baß für 3^umdnlcn 
feine ^lotroenbigfcit ooriiege, mit ber gleidjcn 3)Taßrege( gu antworten. {M X. Ä) 

Die feinb(id?e Dffenfioe bei If((c 8um 6tf(tfl[anb aebrad?t. - 
löicbcr eine ruffifc^e (Sfedung bei ©önabur^ erobert. 

©ro^eö Hauptquartier, 27. ©cptcmber. 

3Dejl(id}er Jlricgöfd)aupia^. 2In ber ^üffc ijerrfc^tc 3^ut)e, nur einjctne 
6(^ü(Tc ipurben Don weit abtiegenben 6d}iffen toirfungedoö auf bie ümgegcnb »on 
OJlibbelferfe abgegeben. 

3m ypernabfd?nitf Ijat ber "Seinb feine Stngriffe nic^t »iebcrt)oIt. 

(Sübtpeitlid? »on Xidc i(! bic große feinb(id?c Offcnfloc burd) ©egcnangriff gum 
6ti(tttanb gebracht. Heftige feinbtidjc einjetangrijfe brad?en nMüä) wiz fübtii^ 






USmE 



Don loci unter jTdrfjTer Ginbu^e für bic ÖngtJnber jufammcn. fand) in ©egenb 
bei 6ou(^ej unb beiberfeif« fürra^ ©urben oHe Eingriffe Mufig abgcfd)fagen. Die 
(Sefangenenjüfjl crfjöfjfc jTc^ auf 25 Dffi'jierc unb über 2600 2J]ann, bie :3eute 
an DUlafc^inengetPcfjren auf 14. 

Die frünjö(lfd)e DffenflPc jtüifdjcn 3^eini«( unb ben 2(rgonncn machte (einerlei 
5orffd)rlffc. 6dmtli(^c Singriffe besf Jeinbcö, bic befonberd an ber 6fra^e 6omme- 
pi>6nit)peÄ foroie nörblic^ :8cau 6^)our 5mc.-OTaffTgee! unb ö^üd} ber Sliöne fjefiig 
waren, fd)eiferfen unter fdjtoerffen :Cerluffen für i^n. Die (Sefangenenjaf^t erfjö^tc 
fld? ^ler auf über 40 Dffläierc, 3900 3J?ann. 

Drei feinbtidje Jlugaeugc, barunter ein fran36flfdje£f ®ro^(ampfflugjeug, »urben 
gcITern im Xuftfampf norböfTticJ) ypern, fübtoeftlicf? Ii((e unb in ber ßtjampagnc, 
jtpei tpeitcre feinbticJ)e Sfugseugc burd) Strtiderie' unb ©etpel?rfeuer fübtpejTticf? li\k 
unb in ber Gl^ampagne jum Slbflurj gcbradjt. 

Jeinblic^e JOeger betrarfen mit Somben bie 6tabt peronne, ido 2 Jrauen, 
2 ^inber getötet unb 10 weitere (Sintoofjner Derrounbct tourbcn. 

De(Ttic^crJTricg£if(^aup(a^. öeere«!gruppc beei (9enera(fe(bmarfii)aUei D. ijinben. 
bürg: 3m J^igcift^en 3J]eerbufen tDurben ruffifc^e ^riegöfc^iffe, barunter ein £inienfd)iif, 
burc^ bcutfc^c Stieger angegriffen. Stuf bem Xinienfd)iff unb einem 3;orpeboboc»ts«< 
jerttörer würben 3;reffer beobad)tet. Die rufftfc^e 'Siotit bampftc fdjteunigft in 
nörbfidjer 5^ici}tung ab. 

Stuf ber 6übweftfront Don Dünaburg würbe bem Jcinbe gcftern eine weitere 
6tcf(ung entriffen; ti ftnb 9 Dffi'jiere unb über 1300 2J]ann iu Oefangencn 
gemad}t unb 2 ^TTafc^inengcwetjrc erbeutet. 

JDcfttic^ Don 2Bi(ejfa wirb unfer Stngriff fortgefc^t; füblic^ Don ©morgon würben 
fTarfe feinblic^e ©egenangriffc abgewiefen. 3tPif<^en ^rewo-2Difct}new madjten 
unfere Gruppen 'Soxif(i)x\iie. Der redete Jtügel unb bie öeereeigruppe bei 0enera(. 
fclbmarfdjanti prinj Xeopotb pon Satjern ^aben bie JDcftufer bed 3^jemen i>\i 
6d}tfd)erfTi}, bei öcrwctfc^ unb ber 6d}tfd)ara t?om Seinbe gcfa'ubert. Deft(id) pon 
Saranowitfcft tf&U ber S^inb nod? Heine Srücfentöpfe. Der ^ampf auf ber gangen 
Sront ifT im Oange. 

öeereögruppe bei Oeneratfelbmarfc^attö d. 2JTacfcnfen: Die £age ift unperdnbcrt. 

DberfTc öeereöteitung. (JB. X Ä) 

Ör(af}men btr ruffifd?cn DffenfiDC m lÖoff)i)nien. 

2Dien, 27. 6eptember. Stmttic^ wirb Dertautbart: 

3^uffif(^er ffriegdfd?aup!a^. Stetjntid) wie in DfTgafigien unb an ber 3fwa 
ift nun and) im wolf}J)nlfd}en JefTungögebiete bie rufiTfc^e ©egenoffenfiDC gebrochen. 
Der 'St'mb rdumte geftern feine ©tettungen norbwefttic^ Don Dubno unb im 6t(?r. 
abfd)nittc bei Xurf unb weidjt in ßftlidjer 5^ic^tung jurürf. Der :Srüdenfopf 6^l\d) 
Don lud if! wieber in unferer ßanb. Sin unfercr Jront füblid? Don Dubno gab 
eei ffedenweife ©efc^ü^feuer unb 0ep(dn(el. 



921 



3fa(icnifd?cr ^rlcgöfcDaupfaf?. ©ic Xage ifl unPeranberf. :3ßerfu(^e htä 
Scinbc«!, an unferc ©fcHung auf bcm OJIonfc piano tjeranjutommcn, würben 
abgcipicfcn. 2(m 3?orbranbc ber i5od?fIö'd?c Pon ©obcrbo bracf? ein Slngriff einer 
Serfaglieriabfeitung an unferen ^inberniJTcn sufammen. 

©üböHli^er ^ricgöfd^aupfaf^. ^eine befonberen GreignifTe. 
©er ©fcnüerfretcr be£f ß1)efö beö ©eneratffabeö. 

p. öoefer, ge(bmarfd)a(Ieutnanf. (3D. X S.) 

©euffd?e U':Soofe im Mik\mm. 

lt)on, 27. 6epfcmber. „^^epubtirain" metbet üuö ^Jlarfeide: ©er pofJbampfer 
„■ynmpW i1^ <iu£* 3Hubroö in 3JTarfeine eingetroffen, ©er ^apifdn ertlorfe, Dier= 
unbbrei^ig Tnam beö englifc^en ©ampfcrö „3tafal" Dom piräuö nad? 2Jlatfa gebradjf 
gu ^aben. ©ie ,,'::^CiM", bie mit einer IDarenfabung pon 6500 1 üon :Sombao nacf» 
DQTarfeiKe untertpcgö »ar, würbe am 17. ©eptember bei Sreta Don einem beutfdjen 
Unterfeeboot, tt)e(d?eö ^ö) BUDor ber :?lationatitdt beö ©ampfcrö Derfidjert 1:)aik, 
bcfd}offcn. ©ie Sefaf^ung 1?atte gerabe Seit in bic 5^ettungöbootc ju flüd}ten. ©ie 
„3latal", tpc(d)c seljn ©ranaten erfjalten b^tte, perfanf nad) einer 6tunbe. (2D. "X. Ä) 

Seinb(id?e STuffldrung^abfeilungen auf ©aUipofi geWlagen. 

^onffantinopef, 27. 6eptember. ©aö türfifc^c Hauptquartier teilt mit: 2In 
ber ©arbancHcnfront iff bic Xagc unperd'nbert. ünfere nac^ pcrfdjicbenen 3^id}tungen 
ausgefanbtcn 2{uff(d'rungöabtei(ungcn tocftcn stfci feinbtic^e atuftldrungeiabteitungen 
bei Slnafarta unb in ber ümgegenb beei ^erepiöbere in 0interf?üfte unb na1)men 
fie gefangen; anberc macf?ten überrafd?enbc Singriffe auf feinblic^e 6d}ü^engrd'ben 
unb erbeuteten eine Stnsabt 0eö)ct}re mit OJ^unition, Setbtelepljon unb pioniergerdt. 
6onft nid}t£* 31eueö. (^- ^- ^-^ 

01eue ©ur#rud?^ocrfud?c im löeflfen abgcfcf?(agcn. - :dmx 

25 000 3^u|Tcn Don ber 2Irmce ßidjfjorn gefangen, ©ie 5\ufTcn bei lue! 
üon ber Slrmee linfingen ^urürfgefrieben. 

©ro^eö g>auptquarticr, 28. 6eptember. 

:S5eft(icf?er ^riegöfd?aupla^. ©er @egner fe^te feine ©urd)brucf)£St)erfucf?e 
aud) geftern fort, ot?ne irgenbtpefdje Örfolge in erreidjcn. ©agegen erlitt er an 
Pielen ©teilen fctjr empfi'nbli^e :33erlufte. 

:Sei Xooö unternaljmen bie Öngld'nber einen neuen (SaöangrifT; er oerpufftc 
pollig »irfungöloö. Unfcr ©egenfto^ bxa(i)ie neben gutem Oeldnbegewinn 20 Dffi'jiere, 
750 2nann an befangenen, beren 3a<}l on biefer ©teile bamit auf 3397 (einfdjlie^Iid? 
Dffi'siere) jteigt; neun weitere :mafd}inengeircl}rc würben erbeutet. Sei©oudie3,2Ingre£i, 
^^odintourt unb fonf? auf ber ganjen Jront ber ßt?ampagne m an bcn 5"^ ^cr 
SIrgonnen würben franjöfifd^e Eingriffe rejtloö abgewiefen. 3n ber ©egenb t)on 



'^SjßSSntiOb lM n T ä nUtfu ik M/ i Sf tttu 






922 



6ouain bxaitjk bcr Jeinb unter mcrf^ürbigcr :23crfennung bcr Xcige fogar ^aDoderie' 
maffcn t^erPor, bie nafürticf? fcfjfcuniglT ^ufammcngefdjofTcn ipurben unb flürf?tcfen. 
Scfonbcrei au£igejcicf?nct fjcben fid? bei ber 91b»ef}r ber Slngriffc fä'djrtMe ^^eferfe- 
regimciifer unb 'Gruppen ber lÖiDifion Jranffurt a. "Xf]. 

3n ben 2(rgonnen »urbe unfererfeif«! ein Heiner ^or|?o^ 3ur ^crbefferung ber 
6fcnung bei Jide 2Jlortc aueigefüfjri. 6r jeitigtc baö geuiünfc^fc Örgebniö unb 
lieferte üufjerbem 4 Dffijiere, 250 IRonn an ©cfangenen. 

2(uf ber .Oölje bei Gombreiei a^urbc Dorgeftern unb geftern burd) umfangreicf}c 
Sprengungen bie feinblicfjc 6tel(ung auf breiter Jront 3er(Tört unb Perfcfjüttet. 

De(t(ic^cr^ricge*fd)aupfüt5. öeerceigruppcbeööeneratfetbniarfcfjafföii.öinbcn. 
bürg: 2)er gefTern auf bcr ©übU'etTfront Don ©ünaburg jurücfgebrd'ngtc ©egncr fudite 
\id) in einer rücfiröitei gelegenen 6tc(lung 3u l?altcn; er ttnirbe angegriffen unb ge« 
»orfcn. — ©iiblicl) bcei ©rijfirjatiifccö finbcn ^aDalleriegefcd)te fTatt. 

Dai Örgebniö ber Slrmcc beö ©encrcloberfi^en i\ Gid)l}orn in bcr 6d}lac^t Don 
IDilna, bie jum Surürfroerfen beö Scinbes' biö über bie £inie DIarofjfee— 6morgon — 
^Bifdjneit' gefüljrt ijd, betrogt an (befangenen unb üOlaterial: 70 Dfft'jicre, 21 QOöOTann, 
3 (Sefdiüi?e, 72 Iiuifd}inengeuiel}re unb jal^lrcidje 2?agage, bie ber Jcinb auf feinem 
eiligen ^^ürfjug jurürflalJen muffte. ®ic Sufammenffelluncj bicfcr Xieute tonnte in» 
folge unfereö fdjnellcn 23ormarfd)e0 erft jetjt erfolgen; bie bislang gemclbefen 3il?len 
finb in il)r nic^t cntljalten. 

6üblid} Don 6niorgon blieb unfer Singriff im 'Sori[d}xe\kn) norböfTlid) Don 
2Bifd}netD i(? bie feinblidje 6teltung burd?brod}en; 24 Dfpsierc, 3300 7}]mn tt?urben 
babei ju (befangenen gemadjt unb 9 2J]afd)inengctt)cl}re erbeutet. 

öeereögruppc beö ©eneralfelbmarfdjallö pring 4Icopolb Don 33ai}ern: ©ie :Srücfcn< 
föpfe öfTlid} Don 35aranoaiitfd}i finb nad) ^ampf in unfcrem Scfit^. 350 ©cfangene 
finb eingcbrad}t. 

ßeereögruppc be£S (Scneralfelbmarfdjallö d. 3??adenfcn: ©ic £age i|T unoercinbert. 

^ecrc«(gruppe i>e«( <3eneraU t>. linfingen: Der Uebergang üfecr t>en ©tt?r 
unterfratb t>Dn £u(f ijT erjtpungen. Unter öiefem £>rurf fin^ bie !)^ufTen nörMid} 
Don Dubno auf ^er ganjen $ront in Do((em Ttticfjuge. 

DberfTe i::>cereöteitung. (m S. Ä) 

©er C^ücfsug ber Tiuffen m löo(f?t)nien. 

2Bien, 28. ©eptcmber. Slmttid? »irb Dcrloutbart: 

3\uffifd}er ^riegöfdiauplaf?. öurdj bie öfTerreidjifc^.ungarifdien unb beutfc^en 
6treitfräfte am 6t(ir mit ber ümflanimcrung bebrol?t, fal? fid} ber Jcinb gcswungen, 
feine unter gropen Opfern unternommene OffenflDc im tt)ollii}nifrf}cn JeiTungögebiet 
aufjugeben. ©er rufilfdje D\ürfjug bauerte geftern ben ganjen Sag über an unb 
füljrte baö feinblid}e öeer Ijinter bie putiloa>fa; unfere Slrmeen Dcrfolgcn. 3n ben 
:?]ad}l)utgefed)ten öiflid? Don Und natjmen unfere Sruppen 4 rufilfdie Offijiere unb 
600 3)knn gefangen. Sin ber 3twa unb in Dftgalijicn ift bie Xage unoeränbert. 



923 



3fatienif^cr ffricgöfdjauptat 2fn bcr ©o(omifenfronf »urbc f}cufc früf? 
ein 9(ngriff beö Seinbe«( gegen ben ßol bei Soiö mit ßanbgranofen abgetoiefen. 
@cf?ern befd)oiTcn bie 3taliener neuerbingö bai 6pifd be£» 5\otcn ^reujeei in ©örj 
mit dwa 50 ©ranofen, of)»ot?l biefc ©anifüföanjTalf, ba fie nod? nid?t DoHjlcinbig 
geräumt »erben tonnte, nod? bic ®enfer 'SidQQt trug. 

3m atbfcfjnitte pon ©oberbo oereitctte unfcr Seuer einen 2(ngrijföDerfucf} gegen 
bcn 2J?onte bei 6ei :Sufi. 

6üb6fllid}er ^riegöfdjaupfat?. ünfer 2(rtineriefcuer jlörtc fcinb(id?e :»e. 
fetligungöorbeiten an ber unteren ©aPe. ©ie Seffungesgcfc^ü^e »on ^ietgrab gaben 
auf bie (Biabi 3mm {6emtin) einige fe1)tgef)cnbe 6d?ü(Te ah. 

©er ©teHDertrcter bees Gfjefö be& ©eneratjTabeei. 

t>. öocfci"/ Jetbmarfc^aneutnant. {2D. X S.) 

©a^ ffafien((d)c linienfcftiff „^cnebetto Srfn^' burd) öfptofion 

jerjlorf. — (433 TRam crtrunten.) 

»rinöifi, 28. ©cptemfeer, 5Btc bit SMgcnjio etcfoni metöet, ereignete ftd? 
im öofen »on SrinOifi in Der Ijinteren pu(t)erfommer t>e«( £inicnfd?iff«( „Scnebctto 
3rin" (13400 t) eine (SfpMion, ber ein »ronö folgte. Tlaät ^en feiedjer t>or> 
(iegcnben »erid?ten finJ) oon Der 820 3nonn fforrcn »efo^ung 8 Dffijicre, 
379 THann gerettet. Unter ben Opfern, beren 3bentit<it feWet?t, feefinbet fic^ ffonter» 
obmirol 3^ubin be 6ert)in. ©ie Urfodje ber Kotoftrop^e if! nidjt benimmt 
ermittelt. Öie (Sintpirfung irgenbtoe(d?er äußeren (finflüffe gitt olef ouefgefdjtoffen. 

(B. 1. 3.) 

:?leue erbiffede SfngrifTc an ber :©ePfronf a6aefcf?(agen. 

®ro^C£! ^Hauptquartier, 29. ©eptember. 

ODeiKidjcr ^ricgöfdjauptai?. ©ic fcinbfic^en ©urdjbrudjöDerfudje würben auf 
ben bieffjerigen Stngrifföabfdjnitten mit Örbitterung fortgefefjt. 

Gin Oegenangriff nad? einem abcrmaf£( gefdjeitcrten cng(ifd?en ©aeiangriffe füfjrte 
jum :lDicbergcwinn eineö 3;ei(e£i beö nörblid) Xooö Don un£! aufgegebenen ©cldnbe^s. 
heftige engtifcfje atngriffe auci ber ©egenb £oo£! bradjen unter jlarfen :33er(uf!en 
3ufammen. 2Biebert)olte erbitterte franjöfifdje Singriffe in @cgenb eoudjej-^leuoiUe 
würben, tcilwcife burd) f?cftige Gegenangriffe, surücfgcwicfcn. 

aiud} in ber Gfjampagne blieben ade feinb(id?en ©urdjbrudjöoerfudje erfoiglo^s. 
3f)r einjigeö ßrgebniö war, baf ber 'Smb norbwejKic^ 6ouain in einer ©trecfe pon 
100 Bieter nod) nid}t aneber aus! unfcrem (Sraben oertriebcn werben tonnte. 2(n 
bem unbcugfamcn 2BiberjTanb babifdjer iSataiHonc fowie beö rtjeinifdjen 3\efert>c. 
regimentei 65 unb bei wefifdtifdjen 3nfanferieregiment£! 158 brad?en jld? bie unauö. 
gefe<3t oorbringenben franjöfifc^en Slngrifföwetlen. 

©ic fd?wcren :5ertu(Ie, bie fid? ber geinb beim oft wiebcrtjoften ©türm gegen bie 
rpöf}cn bei OJ^affigeö jujog, waren oergebtid?. ©ie ßöfjen f(nb rejTtoet Don unferen 
Gruppen gefjalten. 



EuUSM /^Ji u w ihKiä MM K M iWn A iCiMt 






924 



TTOiiWTilaliiiiiiiniTyrijjiraflfirftiiiffiiaiii 



Die ^erfudjc bcr Jranjofen, bie bei Sitte 3Jlorie Dcrtorcncn (Srd'bcn jurücf' 
juerobcrn, fcJiciferfen; bie (Scfangenenjat?! crtjöfjtc flc^. 

3n 5fani»2rn tpurben sipei englif(^e 5'u93cuge ^eruntergefc^offcn, bie 3nfaffen 
gefangengenommen. 

Def?(id?er$Trieg«ifc^üu|)ta^. öeerecSgruppe beö ©eneratfetbmarfc^attö ö. i5inben= 
bürg: ©er 2tngriff fübCDefltid? Don ©ünaburg i(? bi«! in öötje beö 6tt>enfen<6ee£S 
porgcbrungcn. ©übtidj bei Drj)ftt>jafO'6eeö unb bei polTüiro bauern bie ^at?otlerie' 
gefcd)fe an. 

Unfcrc J^aoattcrie f)ai, nadjbcm fle bie Operationen bcr Strmce beö ©enerat« 
oberjTen ü. Gid)tjorn burd) 25orgel)en gegen bie S'^nfc beö Jeinbeö toirtfam unfcr< 
ffiiijf t}aftC/ bie (Segenb bei unb öjltid) Don JBitcjta oertaffen. ©er (Segner btieb 
untJfig. 3Bc|Tti(^ üon ^Bifcjfa trurben unoorftdjfig oorgctjenbe feinbtic^c ^otonnen 
burd) 2Irfitteriefeuer jerfprengt. 

Suiifdjen 6niorgon unb SDifc^neto finb unferc Siruppen in jTcgreidjem :öorfd)rciten. 

:8ci ben öeerc£<gruppen bei (Sencratfetbmarfdjatt«! prinj Xeopotb oon 2iaijern 
unb bei (5cneratfefbmarfdjatf«l p. 2J?acfenfcn fjai flc^ nid)fö 2Defenttid)e£f ereignet. 

ijeercj^gruppe be£! (Senerate! o. Xinfingen: ©ie D^uffen jlnb hinter ben ^ormin 

unb bie putitottifa getrorfen. 

DbcrlTc öccrcöfeffung. (2B. X Ä) 

IDeifere^ 3urücfbrcingen ber iRuffen (n löo(l}t)nien. 

2Dien, 29. ©eptember. Slrnttid) tnirb Dertautbarf: 

5\uffifc^er ^riegeifd)aupta^. ©ie Xage in DjTgalijicn unb an ber 3twa 
i(l unoerdnberf. Jeinbtic^e 2tbteitungcn, bie tpefftic^ Don Slarnopol gegen unfere 
^inbernilTc Dorgubringen oerfudjfcn, courben burc^ Jßuer Derfriebcn. 

3m tPoft}i}nifd)en Se(^ung«!gebief tparfcn unferc Gruppen ben ©cgner auet atten 
wcfltid? bcr oberen pufitotota cingeridjteten :??ad)^ut|!eftungen. JDcitcr nörbtic^ 
ertTürmten (le baö iäi) oertcibigtc ©orf Soguftawfa. 

:Sei ben f. u. f. ©treittrdften in Litauen ocrtief ber Xag rutjig. 

3talienifd}er ^rieg£<fd)aupta^. 3m 6titffer«3o(f}>(9cbicf Pernidjfefe unfcr 
atrfittericfeucr met^rere feinbtid)c (Sefc^üfte. Gin auf ber i^oäj^ädje Don 33ietgercut^ 
nörbtid} bce! Gollon angcfetjfer italienifc^er Stngriff brad) nad? turjcm Seuergefedjt 
jufamnien. (Segen ben 37]rjti Srtj unb ben üotmeincr Sirücfcnfopf begann geffern 
nadimittag ein fefir tjeftigcö 2Irti((eriefeuer, bcm abcnbei je ein 2tngriff auf ben 
genannten Xierg unb bei ©ofje fotgte. 2ieibc Stngriffe ©urben an unferen öinbernitfen 
abgefdjtagen, bei ©otjc toarfen unfere Siruppen ben burc^ 3crfd}o|Tene öinberniö« 
jicttcn eingebrungenen 'Seinb fogtcidj »ieber fjinauef. 2Bic immer bticben alle 
6tettungcn fe(T in unferem Seilt?. 3m übrigen ging bie (Sefcd)tötatigfcit audj an ber 
füftentänbifdjcn Jront über baö gecoötjntidje (Sefrfjüijfcucr unb (Septdnfel nidjt fjinauei. 

(Süböftlidjer ^riegöfdjauptatj. Steine befonberen (SreignilTe. 
©er 6teI(o:rtreter bei (S.\)e^i bei (Senerai|labeö. 

D. öoefer, Jetbmarfdiatteutnant. (JB. X. ä; 




925 



TlWüdkx feinblfd)er Ueberfafl bei ecb4(':Sat?r. 

^onffantinopef, 28. 6cpfcmbcr. ©aö fürfifdjc öaupfquarficr berid)tct t)on 
t)cr ©arbüticnenfronf: 3n bcr :??ad}t jum 27. 6eptcmbcr untcrnafjmcn unfcre auf- 
tfcirenben Kolonnen bei ainafarfa einen übcrrafdjcnben 2Ingrijf mit ^»omben auf 
bie feinbfic^en ©djüijengrciben. 6ie erbeuteten über 50 ©eweljrc, Xiajoncttc unb 
Serngtä'fer. :Sei 2(ri Jiurun brachten unfere auf bem redeten gtügct {tcf^enbcn 
:Sattericn eine feinb(id?c :Satferie pon brei ©efdjüfjcn jum ©cfjtoeigen unb jcr. 
(lorten ein (Sefdjüfj. Sei 6eb.ü(<2ia1}r am 27. September auf ber ganjen Sront 
beiberfeitigeö ©cwef}rfeuer, auf bem (infen Sauget 3(rtineriebucn unb ^ampf mit 
Q3omben im Sentrum. einige fünfjig ^einbe fudjten anjugreifcn, ffe ©arcn aber 
faum einige 6c^rittc Don ibren Knterfldnben entfernt, üIö f(e 3um großen Üeit 
burd) unfer Seuer pernidjtct tourben. ©er 5^el! flüdjtete in bie 6cf?üf?engraben 
jurüd. S(m 27. ©eptcmber traf eineö unferer Slugjeuge mit einer iSombe eine 
fcinb(id?e SfugSßUöt?*!"^ <iuf Xemnoe!. (2B. "X. 3.) 

3ur öfplofion M //Senebeffo :ÖriV. 

IRaitanb, 29. 6eptember. Ueber bie Stuöbebnung ber ^ataftropb« "uf bem 
Xinienfdjiff „Senebetto Srin" liegen laut „<Seco(o" folgenbe (Sinjelbeitcn vor-, ©aö 
@d?iff ift unbrau^bar, ba bie ganje innere ßinridjtung beö bintcren (Sd}ijTötcifö in 
bie £uft geflogen ijT unb bie 2J]üfd)inenrä'ume unb "XRa^tn jerffört finb. ©er 
6d)ifTöfiel if? an mehreren ©teilen fdjü'cr befdjd'bigt. 23iö geftcrn abenb tpurbcn 
5al}lrcid}e Derftümmeltc IRarinefolbatcn geborgen, bie infolge ber ijeftigfeit bcr 
Giplofion nid}t burc^ Grtrinfen umgetommen finb. ©er größte 3;eil ber flöten ijt 
untcnntlicb. ©ic Ögploffon tpirb, wie ein ©crüc^t ©iffen oill, auf S^ursfcblug 
gurüdgefübrt, bod) glaubt man aud) an eine bööujinigc Zai. „Senebetto 35rin" 
bicnte afö Slbmiralfdjiff einer ©ioifion bcei ®efd)u>aber£S Don :Brinbifi. (20. X ä) 



Sortöauer bcr großen (5d:)\Qd}t (n ber (Sfjampagne. — öi'ne 
fransofifd^e :Srigabe Dernidjtet. 

(Sro^eö ijauptquartier, 30. ©eptembcr. 

2Bcftlid}er J?ricg£Sfd)aupla(5. ©er Seinb fe^te feine ©ur(^bruc^öi?erfud?e 
geftern nur in ber Gbampagne fort. 

6üblid} ber (Strafe 2J?enin-ypern »urbe eine Pon 3»ei cnglifc^en Kompagnien 
befeijfe 6tellung in bie Xuft gcfprcngf. 

Jlörblid} £ooö fdjritt unfer ©egcnangriff langfam Dor. 6übö|1lid} Don 6ou(^c3 
gelang e^ bcn Jranjofen an gtpei fleincrcn ©teilen, in unfere Xinien cinjubringen, 
eei »irb bort noc^ gefämpft. (Sin franjöfifdjer Sieilangriff füblid? Slrra«! tpurbc 
leidjt abgewiefen. 



ä2?5;r;»i5.1JK-Ä«'^-.^^^^ 



926 



Swifdjen J^citne* unb 2(rgonnen coaren bic J?dmpfe erbittert. 
6üb(id} ©f. ^yiüric ü Po broc^ eine feinb(id)c :8rigabe burd? bic t»orber(Te 
©rabenfTenung burd) unb (Tüc^ ciuf unferc ^^eferpcn, bic im Ocgcnangriff bcm 
Scinbc soo ©cfangcne abnafjmcn unb ben 3^e[f Pcrnidjfefcn. Wz fransöfiftten 
2(nciriffc sipifdjen ©ommc p$)-6ouain unb Gifenbafjn (3:f)anerange-6f. OTen6 
fioutb ©urben geffcrn, fcitrocife in erbittertem :?]al)famt)f, unter fd)tucren feinMi(f)en 
X>cr(uffcn abgcfdjfagcn. 
.s^cutc früf) bracf? ein ffarter 
fcinblidjer Sfngriff an ber 
Sront norbtDcf}(id?OTüff(gcö 
jufammcn. ^öxbüdj lOlaf- 
figeö ging eine bem flantic< 
renbcn 'Jeucr fefjr auö< 
gefeilte ööf)e(i9i)t)er(oren. 

9(uf ben übrigen 5ron< 
ten fanben 2(rtincrie< unb 
?Jlincntümpfe in aedjfctn' 
ber ©td'rfe iTatt. 

Dejtfid}er ^riegei= 
fdjauplaij. öccreögruppc 
be£S (Seneralfefbmarfdjanö 
p.^inbcnburg: 6üblid) oon 
©ünaburg ift ber Jcinb in 
bic ©eenengcn ofttid) oon 
2ÖefTe(oiüO suriicfgebröngt. 

öic ^aDdlericfcimpfc 
3a>ifcf?en 2)ri)f©jat!)=6ec 
unb ber ©cgenb i^on 
poilaixn} waren für unferc 
öiDifionen erfolgreicfj. 

Ccfilid) Don 6morgon 
i|l bie fcinbnd)c ©tedung im 6turm burd)brod)cn; cö »urbcn looo ©cfangene 
(baruntcr 7 Dfpjiere) gemacf)t unb 6 ©efrfjüfje, 4 irjafd)inengetDet}rc erbeutet. 

güblid} Don 6morgpn baucrt ber fl\inipf an. 

^»eerceigruppe beö ©encralfelbmarfd^adef prinj Xcopolb oon :8ai}crn: 'SdiMijt 
.Iei(abfd}nittc gegen oie(c Sfbfdjnittc ber Jront würben abücwicfen. 

ßccreeigruppc beö ©eneralfeibmarfdjadö o. 3JTacfenfen: Die Xagc if? unocrdnbcrt. 

öeere^igruppe be^ ©eneratei o. £inf[ngen: Die 5^u(Ten tourben am oberen i^ormin 
in öiKidjcr 3^id?tung ^urücfgcuiorfen. (Si lourben ettoa flOO ©cfangene gcmad?f. 

3aiei ruffifdjc Jlugjcuge aurben abgefd}offen. 




Die Front Im Wetten. Die Pfeile bezeichnen die Stellen, wo die 
Franzoten und EntflSnder den Durchbruch vertuchen. 




921 



>< .i^^/fc o W'^'*.'. i«c r KWtii.-fcTyfC r p.\ < 



©er m^Möjt SfnPurm bcr 3fa((ener. 

2Dicn, 30. ©epfcmber. armftid) airb pcrtaufbarf: 

5^uffif(^cr ^ricg«if(^oupIoi ©ic £agc in Dilgalisicn, an bcr 3froa unb an bcr 
pufitotpfa iff unDcranberf. 3m 6umpftünb beö ^orminbad?e£S crfTürmfen ojlerrcidjifd?' 
ungarifdjc unb bcuffdjc 3;ru!)pen mcf?rerc ©füfjpunffc, »obei Dier rufftfdjc Dfüjicre 
unb 1000 3J?ünn In Öcfangenft^aft pctcn. Stfci fcinblic^c 5(icger »urbcn fjerab- 
gcfd)olTcn. 

Die t. u. r. 6frcif{rüf(c in Xifauen aicfcn ruffi'fdjc 2(ngriffc ab. ®ic kämpfe 
fü^rfcn ffencntpcifc jum öanbgcmcngc. ©er ©cgner crtitt gro^c 23crlujTc. 

3tülicnifd)cr ffricgöfdjaupta^. 2(n ber 3;iro(cr JDcjlfront tourbc in bcr »er- 
gangencn 0la(ftf im Slbamctlogcbicf gefampft. Gin 2Ingrifföt>crfuc^ bei Jcinbcö auf 
ben paß ©cITHc^ bcr ßima prcfcna würbe burdj unfere SlrtiHcric abgeroiefen. 2fud) 
bei ber OTanbron1)ütfe mußten bic 3tatiencr nad) mcf?r|Tünbigcm ©efed^t jurücfgefjcn. 
Sfuf ber öocf)fIa"d)c Don :5ie{gereutl) griffen fle gteic^fatlö na(i}i& unfere ©tedungen 
5tDeimaI »ergebentJ an. 

(Sbenfo fdjeiferfen an ber Kärntner Sronf nääjttidjt 2(ngriffe auf unfere befef?igfen 
£inicn xoe^iiö) bei Sombafd)graben«i (bei ponfafeO. 

iDie ffdmpfe bei unb nörblid? wn Slolmein bauern fort. :23or bcm IHrjli :23rf? wid? 
ber Jeinb in feine atfen etedungen jurücf; gegen ©otje griff er roiebcrfjott an, »urbe 
aber flcf£i abgctoiefen. ß»eufc früt) begann bai ifa(ienifd)e airfideriefeuer gegen ben 
J^aum Don 3;oImein, ba& fd)on gcflern fef}r lebhaft ©ar, Don neuem. 

eüböjlUc^er ^riegöfc^aupfaf?. ^llc^tgi :?leuc£!. 

©er etcnDerfrefer beö Gfjefö beö ©enerafflabcei. 

D. öoefer, Setbmarfc^alfeutnant. (3B. X :S.) 

öi'n fcinbtfdieö !Iorpeboboof an ben ©arbaneffen üerfenff. 

JlonPantinopcI, 30. ©cptcmber. ©aö förfifc^e Hauptquartier teitt mit: 
Hin ber ©arbaneltenfront ift bie Xage unDerdnbert. SIm 27. 6cptember brauten 
unfere ffüitcnbattcrien ein feinbficfjc«! 3;orpeboboot in ber ©cgenb beei ^ereDijbere 
gum 6inten unb befd)offen a»irffam bie feinMid&en ©tedungen an ber ^üfte pon 
6cb-ü(.2Saf)r. 3n ber ':nad)i vom 27. gum 2a. ©eptember überrafd}ten unfere 
md) Dcrfdjiebenen 5\id)tungen au£<gefanbten Grtunbungeabteifungen eine feinb(id)c 
Sibteitung in einem 0interf?att, madjten jle jum Seil niebcr unb nafjmen ben anberen 
ZtW gefangen. 6ie fdjiugen anberc Grfunbungötolonncn, bie fle angetroffen Ijatten, 
in bie Stud}t unb erbeuteten eine Stngal)! ®ett)cl}re unb DOlunition. 2ici <Beb--ü\''3a\)x 
ermibcrte am 28. ©eptember unfere 2IrtiUerie trdftig baä geuer Derfd}iebener fcinbtidjcr 
Batterien, bic einen 9(ugenblid lang unfere ©teUungen bcfdjoffcn tjatten, unb bxaäfkn 
(le jum 6d)tueigen. 23on ben anberen ©tcHungen i|t nic^tj* gu melben. (2D. X :3.) 




925 



^i t-f ;. ^ -' -" i:vTi^-:.^ i. 




AUFNAHME VON HOFPHOTOORAPH E BIEOIR 



If! BfRlIN 



<S/ioe^ i^yadcna, ^ü^AöicAex ^LUea^^ni^ni^Uex 



^^€^ 



5 



Dffobcr 1915 



(Erneute fransofiTc&e fUnqxi^t abaefd^fagcti. - ©i'c (September* 
beute im DjTen: 95885 (^efan^ene. 

©ro^ce! öoupfquarfier, i. Dffober. 

2BclT(ici}er J^riegeifdjauptafe. ScinbUcfjc OToniforcn f)cfd}OlTcn tpirfungesfoö bic 
ümciccienb Don Xombarijobc unb OTibbdfcrfe. 

einen neuen 2(ngriff t>crfucf)fcn biß C?ni3tänbcr gefrcrn nid}f »icbcr. Unfcrc 
©cgenangrifFe nörblid? Pon Xop£t macf)fcn bei Ijcffiger fcinb(id)cr ©egcntpefjr »eifere 
5ortfd}riffe. einige ©efangene, jtDei 3JTürd}inengcipef?re unb ein 231inentt)crfer 
fielen in unfere öonb. 

SJerfuc^e bcr Jransofen, ö(?(idj Don (Soudjej unb nörbfic^ pon ^TeuDiffe ^^aum 
ju getpinncn, mi^gtücffen. 

3n ber efjampagne fc^eifcrfe ein mit ffarfen ^rdPcn unternommener feinb(id)er 
2(ngriff off(id) 3(uberiDe. ebenfo erfotgfoö »aren fd'mflid^e fransöfifdjen Slngriffc 
in ber (Segcnb norbtpcfilid? inafflgeei, an benen !Iruppcnteife Don ficbcn Dcrfdjicbcnen 
SiDifionen beteiligt oiarcn. 

©ic 3<3l)l bcr bei ben Eingriffen in ber efjampagne biöbcr gemad}ten (befangenen 
i(T auf 104 Offiziere, 7019 Xlann geftiegen. 

erfotgreid?cOTincnfprcngungcn befdjd'bigten bic franjojTfdje ©tellung bei T*auquoi£<. 

Sranjöfifdie Sücger bewarfen öenin>£ietürb mit 2>omben, burd) bic arfit 
fran}pfifd)e :3ürger Qdöki tpurben; ©ir fjattcn feine 55erluffc. 

DeftlidjerS^riegöfcfjaupIal?. ßeerceigruppc bcö ©cncratfclbmarfd^allö D. öinben« 
bürg: JBcfTlid) Don öünaburg, bei (Srcnbfcn, tDurbe eine toeitere ©tcllung beö 
Scinbeö gcftiirmt; in ben i=ldmpfen öftlid? Pon XTabjiol fowic auf bcr Jront jwifdjen 
(f niorgpn unb JBifcfjnc» finb ruffifdic Singriffe unter fd}»crcn 23crIufTen jufammen. 
gebrodjcn. ©ie ßeerc£<gruppe macf?te gcftcrn 1360 ©cfcmgene. 

ßieerecigruppc beö ©eneralfelbmarfdjallö prinj Icopolb Don 35ai}crn: ©er 
Seinb aneberbolte feine Dcrgcblidjcn Itcilcngriffc; alle ^orftö^c fInb abgctricfen; 
6 Dffijicre, 494 IHann unb 6 JCRafdjincngcuicIjre blieben in unfcrcr j?anb. 

ßeereeigruppe beö (Seneralfelbmarfdjallei D. JOTadcnfcn: ©ie £agc iit unncranbcrt. 

Öeereeigruppe beö ©eneralö d. Xinfingen-. ilnfer Eingriff fdjrcitet fort. 

©ic 3al}l ber im "XRomi September Don bcutfcbcn Jruppcn im Offen gcmad}ten 
©cfangcncn unb bic j>öfie bcr übrigen 25cufe beträgt: 421 Dffi'jierc, 95 464 ^Tlann^ 
37 ©efd?üi5C, 298 IRcfdjinengcoiebre, i Slugscug. 

Dbcrffe öcereölcitung. (©.XÄ) 



l^Cfs^^^^-T^i^iir^^SS^iT^ 



929 



59 



l^erGcb(fcf?e ruffifd?e :Borff6ge in lBol{}t)n(en. 

3Bicn, 1. Dffober. SJmftid) wirb Dcrtautbarf: 

5^uffifd?er ^riegöf^jaupla^. 3n Dffgdijien pet nid}f£« Scfcnbereö Dor. 
Sei :)lottio=2(Ieffinicf fd?eiferte ein ruffifdjcr 3(ngriffiöDcrfud} unter unfercin 2Irtinerie= 
feuer fd}on in ber 23orbcrcitung. 2(n bcr 3ttpa unb im iDoli}i)nircf}cn JctTungi^^ 
gebiet feine Stenberung ber Xage. 2fm ^orminbad) getoannen bie 23erbünbeten 
erneut -ß.mm. 5^uffifd)e (Segenongriffc aurben übge»icfen. Sünf öiTcrreid}i[di' 
ungarifd?e Geifobronen nafjmen bei einem folc^en 23or|toß be£S ^einbeö 2 Dffi'äicrc 
unb 400 'Xnann gefangen unb erbeuteten ein 3)7üfd}incngetpc1?r. 2In bcn jtDci 
(etjtcn @efed?tötagen fielen in bicfem D^aum 10 Dffiäierc unb 2400 JEHann bcs 
Seinbeö in bie ©cfcngenfdjaft. 

3tülicnifd)er S^riegöfdjauplaf?. 2(n bcr Xirofer unb Kärntner Sronf fanbcn 
geflern nur (Sefctjü^tampfc ffatt. ©ic bercitö gemelbefen :23orf{6fc gegen unferc 
befePigfen Xinien tpcfüid? beö Somaf^grabenö tourben Don ben braoen ©afjburger 
©djüt^en abgefcf}tagen. 

Ocffcrn früfj griffen bie 3tancncr bcn IRrslI :5r^ unb bie ©übtDejIfcimmc bicfcö 
2>ergcö mit Warfen Gräften brcimal Dergebenö an; babei erlitten ITc fct?r fd?»erc 
93er(uftc. aingrifföPcrfudje gegen einäclne punttc beö Sotmcincr Xirüdcnfopfee! 
©urbcn cbcnfaHö, ©ic immer, abge»iefcn. 

6üb6(Ilid?cr STriegöfdjauptatj. JVi<i)i& 3]cucö. 

©er 6tcI(Dcrtrcter bcö (Sf?cfö bc£) ©cncratffabc«!. 

D. ßocfer, 5elbmürfc(?alleutnant. (25. X Ä) 

dngliWc Dffenfioe in ^Hefopotomicn abgcfd)(agen. 

^onfTanfinopcl, i. Dftobcr. ©aö fürfifdje ßauptquarficr berichtet: fün ber 
5ront Don 3rüt übcrrafdjten unferc oorgefdjobcnen ftiegenben SIbteilungen in ber 
31ad}t 3um 26. 6cptembcr fcinbtidje ©trcittru'Pe, bie unter bem 6d}uf?c üon S^anoncn« 
booten nörbtid} Don ^orna an ben Ufern beö 3:igri«! getanbet morbcn ©aren. 6ic 
bradjten ifjnen fdjdere :23erluPc bei. 2(m nd'd}|Ten 3;age machte unferc SIrtiflcric 
abenbei einen üebcrfad, ber 'Scinb antwortete, ©ie ®rö^c ber fcinbiidjen 25erlu|]c 
\\i unbefannt. iJIidjtesbeftorocniger beobadjteten u?ir, »ic bie Gngtdnber eine be= 
trcidjt(id}e 3}]cnge toter 6otbaten unb pferbe in bcn S'u^ ©arfen. 2fm 27. 6cptcmber 
ging bcr Jeinb am 3Jlorgcn mit frifdjen, Don tjintcn auf ^Kanonenbooten l?erbei< 
gefüfjrten 3;ru))pcn jur DtfcnfiDc über, bie bie crflc 2(btei(ung Dcrjidrten fofitcn. 
©er ^ampf ©ar fjcffig unb baucrtc biö 3um 2(bcnb an, aber biefc feinbtidjc 
Dffcn|lDc fdjeitcrte Dotlfommen banl bcr 3(ucibauer unferer Dorgcfdjobenen 2lbtei(ungen, 
bie brei« bi£S Diermal fo flarfen ©trcitfrd'ffen gegenüber erbitterten 2Diberffanb 
(cijicten. Gin feinbtic^ce! S'uQJfi'ö ß'urbc burd) unfer Jener befdjäbigt unb herunter, 
gefdjoffcn. Slufcrbcm feijtcn ©ir 25 feinblidjc 6egc(fd}iffe, bie mit 2)Tunition unb 
proDiant bdaben toaren, in 2iranb unb nafjmcn eine llelcgrap^cnabfcUung gefangen. 



5S^Ä?'^-^VÄT^i^VÄr^^^ 



930 



«•i*-»fiX 



5^^ßre^.SÄ««fe^^^«S^^^^^ 



ä5§Ä'oW4Sä?g5äro'(^^ 



13 



Mc fiif) üiif einem ©cfjiffc bcfnnb. 'Die Gnglaiiber bcnufjten aud) auf biefer Jronf 
:r>umbunii]cüf>PlTc unb befüubenbc ©afe. (2B. X3.) 

D^'§cjliicf(e franjofifcf^c unb engdfd^e Angriffe. — öcfd^eifcrter 
ruffifcf}er 'Durd?brud?^Der[ucf? bei Xarnopot. 

(Sro^eö i>auptquürfier, 2. Ctfober. 

2Bc|I(irfier $^riccii(fi.f)oiiplcf?. '.Die ÖncitJiiber fiirf)fcn f)cufc nac^t baö ifjnen 
in bcn S^ömpfcn bcr (eftfcn 'Xiujc UMcbcrobiicnommcnc ©clonbc norblid? Don Xooö 
im (5cc)cnangriif jurürfsucrobcrn. ©er :23crfuci} fdjcifcrfc unter fifjipcren blutigen 
^IcrluiTen für bcn Jcinb. 

Sran?öfifdie Eingriffe fübtt)e|l(icf) SlmjretS, olKid) ©oudiej fotüic nörbtic^ Don ^ieuDide 
tpurben obgcfditüijcn. 

£>ic 2{n3ot?( bcr (befangenen, bic unfcre S^ruppcn in bicfem cngtifi^.frünjöiiifc^en 
Slngriifeiabfdinitf biö^cr macfiten, i|T auf 106 Dffi'jicre, 3642 DOTann gediegen; bic 
Seute an rOiofdiincngcwcfjren beträgt 26. 

3n bcr Gbiinipagne griffen bic Sransofen mittagt« öffticf} 2(uberiDc in breiter 
Jront an. ©er Stngriff mitJgtücfte. :??nr an einer (£ie\\e brang ber Seinb in unfcre 
(Stellung ein,- babifdje ücibgrcnabiere gingen jum Gegenangriff Dor unb nahmen 
1 Dfnjicr, 20 'XRann gefangen; ber 3\eff bei eingebrungencn 5c'"bcei fief. 

Sranjpfifitc Singriffe nörblid) Xe 2Jk£*niI unb norbmcftlic^ :5?ille=fur.3;ourbe 
»urbcn abgcanefcn. 

Sei ber 21btDel}r ber 21ngriffe oidfjrenb ber (et?tcn S^age jeidjnete fic^ norböff(id) 
Don Xc IHcCnil bcfonberö baö 5\cfcrDcrcgimcnt 29 auö. 

Öic ©cfamtjabl bcr Gefangenen unb bic :Scutc auiS ben kämpfen nörblidj Don 
2(rra£< unb in bcr(?:bampagnc errcidjtcn geffern bicÖDl?e Don 211 Dffigiercn, 10721 2J?ann 
unb 35 3ytafd)inengcu.'c()rcn. 

®cr Bombenabwurf cincö Don paries sum Singriff auf Xaon aufgcfliegencn Jlug« 
gcfcbttiabcrcf i)Me bcn 3;ob einer 5rau unb eineei ^inbcsi unb bie fd}tDcre 23er(e^ung 
cinc£< :Sürgcr«! bcr ßtabt alö (Srfplg. Unfcre Slbmclirfanonen fd)offcn ein Slugjeug 
füblirfj Xaon ab, bcffcn 3nfaffen gefangengenommen ipurben; ein anbercö feinblic^cö 
',51ug5cug ffürste brenncnb über ©oiffonö ab. 

OciTlicfier ffricgöfdjauplat?. öecrcCgruppc bc£!(Scneraffclbmarfcf}allei D.öinbcn. 
bürg: ::)]örblirf) Don pp|]aiDii finb StaDallcricgcfcdjte im (5ange. ßüblid? bc«i iJlarofs« 
feed bei ©piagla unb öillid? Don 2Bifrf)ne© würben ruffifdje 33or11ö^c abgeipicfcn. 
23pn ild'rferen 21ngriffcn naijm bcr Jeinb nad) bcn Pcrluffreic^cn Sel}lfif)la'gcn bcö 
30. September Slbftanb. 

Unfcre 'Gruppen baben geffern bei ©morgon 3 Cffi'siere, lioo OTann ju (Scfangencn 
gcmüd}t unb 3 TJlafdjincngcu'cbrc erbeutet. 

Öceredgruppe beö (Sencralfclbmarfdiallö prin? Xcopolb Don 2iai}ern: :Sor bcr Jront 
ber öecrccigruppe bcrrfdjtc im allgemeinen 5\ulic. 2(ud} bier Dcrjid^tctc ber Gegner auf bic 
;yortfübrung feiner Eingriffe. 23or unferen Xinien liegen Diele ©cfollcnc bcö 5einbcd. 



931 



3< i 3» iJ)fi t j3?l>rT i»aü > C>j3 



Heeresgruppe bei ©eneralfcIbmarfdjaHö t». 3J?adcnfen: Tiiä^ii 3teue£J. 

ßcerejigruppe be& ©eneratö D.Xinfi'ngcn: ®ie fernblieben ©feflungenbei (Jjcrnfjß 
(am ^ormin) würben wn unferen CSruppen crflürmf. ©er ^emb tpurbe nad? sterben 
geiporfen, er (ie^ 1300 ©cfangene in unferen ö^nben. 

2{n anberen ©teilen ber gronf würben weitere iioo ©cfangene gemad)t. 

:Sei ber SIrmee beei ©eneratö ©rafen 2iott)mer trotten bic 5^uffen in ber 3Iü(^t 
pom 29, 3um 30. 6eptember einen ©urdjbrudjöPerfud) »efftic^ Sarnopol unter, 
nommen. ©er :23erfud) fd^eiferte »ödig unter feljr er^ebtidjen 23crtujten für ben 
©egncr. 23on nur einer unferer ©ioifionen finb biöber 1168 5^u|Ten htfiaüei, 400 
biö 500 liegen notf? Por ber Sront. Sablreic^c (Sewebre würben erbeutet. 

Oberfte öcereöleitung. (mX3.) 

:35efd?ic6ung ber ferb(fd}en 6üoeflcI(ungcn. 

2Dien, 2. Dftober. 2fmtlid} wirb »erlautbart: 

3\uffifd}cr ^riegöfcbaupla^. ©ie beimpfe am ^orminbad? nabmen ibren 
Sortgang, ©eutfcbc unb offcrreicbifcb'ungarifcbe Gruppen warfen ben Seinb auö bem 
in ben lefjten Sagen bei^umftrittenen ©orfe Gsernofs. ©ie 3al?l ber gejtcrn mit« 
geteilten (befangenen erböbte fid? auf 5400. Itnfcrc 3^eiterei batte, in gcwobnter 
2Beife ju Su^ fecbtcnb, an ben bier errungenen Grfolgen rubmreidjen Slntcil. 

6onit Derlief ber geftrige "Xqq im :?lorbof[en obne befonbere GreigniJTe. 

3falienifd)er ^riegöf^aupla^. 2ln berSiroler Sront fanbcn gc|Tern im all« 
gemeinen nur 0efd?üf5tcimpfe |tatt. 3n ber ©cgenb ö|Tlirf) ber 6c»pra (Sornella (norblid? 
J^onregno) war in ber 3tacbt auf ben i. Otiobcx Icbbafteö ©ewcbrfcucr börbar; 
üon unferer 6eitc nabmcn teine Ctruppen an biefem ®efcd)t teil. 3m Grifi'allo« 
gebiete würbe abenbe! ein Eingriff einer Sllpiniabteilung auf ben ©attel 3Wifd)en 
5\aud}tofcl unb 6d?6nleitenwanb für? abgewiefcn. 

Gin glcid?eö ©djidfal fanben an berS^d'rtncr Sront wieberboltcSlngriffe gegen unfere 
©tcllungen auf bem 2J]alurd} unb weftlid? beö Sombafdigrabcnö (nörblid? pontafcl). 

3m Süffenlanb bat bie ^ampftd'tigfeit im 5^aume nörblicb 'Xolmcin nad?gela|Ten. 
Gin gcffcrn abcnb angefeilter Eingriff ber 3taliencr gegen ben tTolmciner Srüdcnfopf 
brad} in unfercm 'Semx jufammcn. 

6üböjtlid}er ^riegöfdjauplal?. 2ln ber 6aüefront ndd)ft ber ^olubaramünbung 
bcfd}o|Tcn unfere Batterien, fcinblidjcö 2lrtillcricfcucr erwibcrnb, mit (Srfolg bie ferbifd)cn 
üfcritctlungen. Sei ©orasbe jagten wir eine ciwci 300 mann Itarte montenegrinifcbe 
aibtcilung in bie 'S^üii)^- 

Dcfttid} Don !5:rcbinje unternabmen unfere Gruppen, Dom Scuer ber (Srenjfperren 
untcrttüijt, eine 6trcifung auf montencgrinifcbeei (Scbict. 6ic überfielen bic feinb« 
lidjen ^^orpoften unb t)crnid?tetcn einige ^Jlagasinc. 

©er 6teltt»crtrcter beö Gbef^* be^ ©cneralftabeö. 

D. öocfer, Sclbmarfd}alteutnant. (2B. X S.) 




932 



^ 



\y 



Jfllg^rtÄJl^-SÄrr'HÖS«^^^ 



©er3rnariff^befef?(3offre^. - ©q^ fransofifd^c £uf?fd?{ff,/Sr(facc^' 
l?erabgefd)offen. 

(Srofes! i^aupfquarficr, 3. Dftober. 

2Bef?(ic^er ^ricgöfdjMUpfa^. Scinb(irf?e 3)7oniforcn ric^fefcn nad)miffag«> ein 
irirfungjstofees Jeuer auf bic ©egenb pon 3De|Tenbe'3ab. 

2ibcrmütige 33ertucfie ber Gngldnbcr, uiofjrcnb ber Tia^i nörblicf? pon Xooö Der- 
(oreneö ©clcinbc unebcräugcuMtincn, mifjgfücffen Donildnbig. DJit fcf^weren ^erfüllen 
luid) iTenentDeife erbitterten :3lof)tömpfen gab ber Jeinb fjier feine Eingriffe auf. 

Delllicf} Pon 6oud)c3 mi^tang ein franjöfifdjer 23or|To^ trot? Ginfatjesf einer 
erfjcbiidien ^Ttenge Pon (Sa£*granaten. (Sin feinbiidjer Slngrifföperfucf? auies :?icupi((e 
fjerauö gegen bie i^öfjenitdlungcn ölTOcf) u^urbe mit iTarfen 33er(u|Ten für ben Jcinb 
abgefd}(agen. 3ni nächtlichen bcm Slngriff foJgenben öanbgranatenfampf ging unei 
ein 40 ?J?eter tangeiS ©rabenffücf Pertoren. 

Sie Sranjofcn l?aben gclTern bie 3nfantcrieangritfe in ber Gf}ampagnc nic^f 
aiiebcrfiotf. Öaei fcinb(id}c 2(rtil(eriefeuer J)iclt in tpecfjfetnber 6td'rfe an. ^lörbtid) 
pon Xc ITTleeinit rourbe ber Jeinb aug! einem gegen unfere 6te((ungcn Porfpringenbcn 
©raben fjinauesgeroorfen, ipobci er er^cbtic^e Ginbu^e, audj an ©efangenen, ^atfc. 
3m ijonbgranatentampf um bie (Stettung norbtpefttid) Pon 35i((e'fur<!Xourbe 
behielten trir bic Obertianb. 

©er 5cin^ anebcrfjotte feine 5iie9ßr*Jngriffc auf Xaon unb ^Soujierei; in beibcn 
Drten pefen toieber mef?rcrc Sifüperfpnen ben 2>ombena>ürfen jum Opfer. 

3n ber ©egcnb Pon 3\etl)e( tpurbe bai fransöHfctje XujTfdjiff „Sllface" jur Xanbung 
gf3tt)ungcn. ©ie Sefatjung iff gefangengenommen. 

j^cute 8 Ufjr 30 3)]inuten pormitfagö würben auf bie neutrate ^\ci\)\ Xujemburg 
oon fran3Ö|'ifd}en Siiegcrn Siombcn geworfen. Gf* (Inb jiDei Iujemburgifd)e ßolbafen, 
ein 2Irbeitcr unb ein Xabenmäbdjcn oerlcfif. 

Defflicfjer ^riegssfdjaupla^. öeereögruppc beö @eneraffelbmarfd)al(ö p. ßinbcn« 
bürg: 3n ben $^apa(teriefd'mpfen fübtid? Pon f^ofians) tPurbc ber ©egner über bic 
?)1jabfjp(fa 3urücfgcu)orfen. 

3m übrigen nidjtö Pon 25ebcutung. 

2iei ben ßeereögruppen ber ©cneraifctbmarfcfjdde prins Xeopolb Pon 2»aftern 
unb p. OTacfenfen ift bie Xagc unoerdnbert. 

ijeeresigruppe bes« ©encralsi p. Xinfingen: :??ad} ber 0licber(age bei Gjernofs unb 
bem gcfieifcrn aller rufitfcfjcn aingriffe gegen bie Jront nörblicfj biefcö Crtcsi f}aben 
bie 3^u!Tcn basi aie|](icf)e Horminufer biiS auf {(eine po|tierungen an einsetncn Ueber« 
gdngcn preisgegeben. 

©ie 3jbt ber Pon ben beutfdjen ^Iruppen gemachten ©efangcncn fnit fic^ auf 
2400 crf}öf}t. ^ 

geit einiger '^tW ifl ber Oberficn i^ecreeileitung fotgenber SefeJjl ^t6 franjöfifdjen 
Oenerolfi! ^of\xt befunnt: 






933 



„Orofcö ßaupfquürtier bcv 2BcjTarmcc. ©cncrdflat) 3. Surcüu. ytx. 8. 565. 
14. IX. 1915. - ©e^dm. 

9In bic Sommanbierenben Oenerale. 
©er ®eifl bcr Gruppen unb i^r Opfermut bitbcn bic tPidjfigfJe Sebingung bti 9(ngriffi^. 
©er franjoftfc^c 6olbü< fc^fdgt jTc^ um fo tapferer, je beffer er bic 2ßid;tigfeit bcr 
arngriffö^anbtungen begreift, tooran er beteiligt if?, unb je mef?r er SJertraucn ^at ju 
ben von ben 3ü(?rern getroffenen 2)Tagnüf?men. <Si i|l beö^alb notrocnbig, ba^ bie 
Dfpaiere aller ©rabe Don ^eutc an i^re Untergebenen über bie giinfligen Sebingungen 
auffidren, unter bcnen ber ndd)|Te Slngriff ber fransofifc^cn ©treiifrüfte oor fic^ gcfjen 
©irb. Jptgfnf'e punfte muffen oUcn befannt fein: 

1. aiuf bcm fronsofifdjcn J?riegöfd)auplaf? jum Slngriff ju fdjreitcn, i(T für mi eine 
IHotmenbigteit, um bie Seutfc^en auö Sranfreid? ju oerj'agen. 2Bir »erben foroof?t 
unferc feit atoölf JJTonaten unterjochten J5o(t^genoffen befreien alö aucfj bem Jeinbe ben 
tDeriooIlen Sefi^ unfercr befe^ten ©ebiete entreißen. Slufcrbem ©irb ein glünsenber 
©ieg über bic öeutf^en bk neutraten 550'Ifcr bcflimmcn, (id) 3u unferen ©unfTcn 3u 
cnffdjeibcn, unb ben jcinb 3tx)ingen, fein Sorgct?en gegen bie ruffifc^e 3(rmce 3u ocr- 
langfamcn, um unferen älngriffcn cntgegen3utretcn. 

2. fUm itr gcfc^clicn, ba^ bicfer Slngriff mit erljeblicfjen J^raften unb gcmaltigcn 
matcricltcn 2nittcln unternommen toerben fann. Oer o^nc ünlcrbrcd^ung geiTcigcrte 
2Dert ber :Oericibigungjicinrid?tungen in erfTer linic, bie immer gröjjcrc 33crtpenbung 
pon Serriforiültruppen an ber Jront, bic 55ermcf;rung ber in ^ranfreid? gelanbcten 
cngtifc^en 6treitfrcifte l?aben bem Dberbcfcfjfö^abcr erlaubt, eine grof e 3at?I oon öipitloncn 
ouö ber 5ront l)crüue!3U3ieben unb für ben aingriff bcreit3ul?atten, bercn ©tarfc ber 
mcfjrerer SIrmecn gleidjtommt. Sicfe etreitfrafte ebenfo tpie bie in ber Jront gc!)a(tencn 
üerfügen über neue unb pollftänbigc Sriegömittet. öie 3ü!)l ber OJTafdjinengeweljrc i\i 
mef}r aU oerboppeU. Öie Setbtanonen, bie na^ 3)Tafeabc il?rcr aibnuf^ung burd) neue 
ffanonen crfe^t ©orbcn finb, perfügen über einen bebcutenben 3}TunitioneDDrrat. Öie 
Sraftmogentolonnen finb Pcrmetjrt tporben, fomo^l 3ur 23crpfiegung a\i 3ur Gruppen- 
pcrfd)iebung. öie fdjwere Slrtillerie, bai U)id?tigfTe aingriffömittel, toar bcr ©egenflanb 
cr^eblid?er SlntTrengung. (Sine bcträ'd)tlic^e 3)Tenge Don Satterien fc^roercn Salibcrö i(? 
mit J^ücffidjt auf bic nä^lTcn 3IngrifFöl?anbIungcn oereinigt unb porbereitet morben. 
öer für febeö ©efdjü^ porgefe^ene taglidjc IRunifionsSfa^ übertrifft ben biö^er jemalö 
fef^gelTellten größten J5erbrau($. 

3. öer gcgentoärtige Seitpunft iff für einen aUgemcinen Eingriff bcfonberö günfiig. 
einerfeitji (jaben bic STitc^cncr-SIrmecn ifjrc ianbung in Jranfrcid? bccnbet, unb anbcr. 
feitö Ijaben bie öeutfdjen noc^ im Icl3tcn 2)Tonat Don unfercr Jront SrJftc roeggesogcn, 
um fie an ber rufflfdjcn Jront 3u pcrrocnben. öie öeutfdjen f?aben nur fef?r bürftige 
5^eferDen t?Inter ber bünnen linic itjrcr ©rabcnjTcnung. 

4. öer aingriff foll ein ungemeiner fein. <Sr roirb ani mef?rercn großen unb glcid^ 
zeitigen Slngriffcn bcjTeljen, bic auf fcf;r großen Srontcn Dor fid? gcljcn foltcn. öie 
cnglifc^cn Sruppcn ©erben mit bebcutenben Sräftcn baran teiincf}men. Stud) bic 
telgifdjcn Gruppen ©erben fid; an ben aingriffö^anblungen beteiligen, ©obalb ber Jcinb 
crf(^üttert fein ©irb, ©erben bie 3:ruppen an ben biä bal?in untätig gcljalfcnen Xeilen 
bcr Sront if?rcrfcitö angreifen, um bic ünorbiiung 3U DcrDoIItMnbigen unb if)n jur S(uf. 
löfung 3U bringen. Gö ©irb fidj für alle Gruppen, bic angreifen, nid?t nur borum 
Jjanbcin, bie crjicn fcinbtidjcn ©rabcn ©cgjunefjmen, fonbern o(?ne 3iul)c Sag unb iJJac^t 
burd)3ui1o^en über bic 3©cife unb brüte £inie biö in bai freie ©etänbe. öie ganjc 
ffapallcrie ©irb an biefen aingriffen teilnel?mcn, um ben Grfolg mit ©eitern 3(bjlanb 
Dor ber 3nfanfcrie auiJsunu^en. öie ©Icidjseitigtcit bcr aingriffc, if?re Oöuc^t unb 



934 



a(u6bcf?nung ©cr&en ben Seinb ^inbern, feine 3nfanterie" unb airiillcriereferoen auf einem 
Puntte 3u Perfammcln, tpie er eö im J\oxbcn oon airraö tun fonnfe. öiefe Kmfldnbe 
fidjcrn bm Grfolg. 

0ie Sefanntgofec btcfer 3nitteitungcn an bie Gruppen ©irb nidjt ocrfeljicn, ben ©eijT 
ber Sruppen ju bcr fi>öl)e ber Cpfcr 3U crlicbcn, bic t>on i()r gefcrbcrt ©erben. G^ it^ 
büljer unbcbingt nötig, ba^ bie ^Jtitlcilung mit «lug(?cit unb ücbcräcugung gcfcfjicfjt. 

(gc3.) 3. 3offre.' 

ßiicrju gab ein franjöfifc^cr :«egimcnf£ifommanbcur fofgcnben Sufa*?: 

„Oicfcn 3efff?I bringt ber Dber|T jur $?enntniö ber öerren Sütaillonöfornmanbeure 
unb Kompagniffüf?rer unb bittet fie, trüf?renb bti OienlTeö in ben ©rdben unb im 
lager jobe ©elcgenfjeit ju benu^cn, um ben leuten bcgreiftidj ju madjen, bafj bie Pon 
ibnen gcforbcric ainjlrengung bcrortige folgen fiaben tarn, bap ber Hrieg binnen furjcm 
mit einem ©djiage 3U Gnbe i(?. 

Sitte muffen bei bem bcabfid?tigten Slngriff biefenigc J?rafl, Energie unb Süpferfeit 
einfefecn, bie notig jTnb, um ein fo grofjc.^ (Srgebniö 3U erreid}en. 

2Bir muffen bie beuffc^en linien burd)breci?en unb bü3u PorroartsS geben tro^ allem . . .* 

öcr :Scfet)I beö Oeneralef 3ofTrc toirb in intercfTanfer 2Deifc burd? nad)llef}enbc 
Sfcu^erung bee ^ommanbcure* bcr engtifdjcn ©arbebioiflon crgönst, bic am 25. 6cp. 
fcmbcr in bcut^djc ipd'nbc gcfatlcn iR: 

„öioifionöbefebl ber (Sürbebioifion. 
aim Sorabenb ber größten 6d?lad?t aller Betten ©ünfd?t ber Sommanbeur ber 
(Sürbebioifion feinen Gruppen piel ©lud. Gr W ben anfcucrnben 2öorten bti Rom- 
monbierenben ©eneratö pon ^eute morgen nidjtö binjujufügen. 3}?6d)te jTd? ober jeber' 
mann smei Singe cor Slugen balfcn: 

1. baf Don bem Sluögang biefer 6d?lad)t bai 6d;idfal fommcnber engtif^er ©enerationen 
übböngt, 

2. ba^ pon ber ©arbcbioifion ©rof!cö erwartet ©irb. 

ailö ein ©arbifl oon über 30 0icn|1jabren ©ci^ er, ba^ er nidjtö metjr ^insujufügen 
brauet. (9f3-) i-orb Gaoan." 

fiim bicfcn bcibcn öotumenfcn gctjf juncicfjf! tjcrDor, roic fdjmcibtid? man bic 
Dcffcnilici)feit f(i'ufd?t tpcnn if)r nad} bem get)lfd}fagen beö om 25. 6epfember unter- 
nommenen 2(ngriffö in feinen cigent(irf?cn 2?c(Ircbungen immer mieber pcrffctiert wirb, 
bcr in ber :5orbetregung eingetretene (ätitlftanb fjabc Don Porn()erein in bcr 2Ib(id?t 
bcr Pcrbünbetcn cnglifitjcn unb frcnjöfifii)en ijecreeitcitungen gelegen. 

Stbcr bic 2>cfcf?tc gcitatfen cud) nod? anbcrc Seftllcllungen. ©er 3wccf beö 
aingriffö tpar, bic ©cutfcfien üuö Srcnfreirf? gu Pertreiben, bact ßrgebniö bagegcn, 
bot? bic beutfd}en Gruppen ouf ber etum 840 $Ai(omcter langen Sront an einer 6tellc 
in 33 fiilometer, an einer cnbcren, unb an biefer nidjt burdi bie folbafifdien Xei|Tungen 
beei engtifdjen Slngrcifcrei, fonbern burd? eine gelungene Ueberrafdiung mit einem ©aö« 
angriff, in 12 $^ilomcter breite auö bcr porbcrlten £inic if)rei^ :33ertcibigungeifiMlemei 
in bie ju^eitc, bic nidit bie lel;te \\i, gebrüdt irurben. Tiai) Dor|lid?tiger 25cred}nuiig 
betragen bie franjpfifdicn X^crhifie an 'loten, 23eruiunbcten unb ©efongenen min« 
bejten^* 130 000, bie cnglifd?cn 60 000, bic beutfdjcn nodi nidjt ein ;^ünf(e( biefer 
3abl. )Db bie ©egner t'iernad) nod} 2Iuöftd}t f}übcn, if}r Gnbjicl ju errcid)cn, mu^ 
bafjingcffellt bleiben. 



anL"ac 



JCtMAKM 



iJSCii 



jrpcjrai 




itutSSiii 



935 



3ebenfan£( fönnen fotd?c örtlichen ßrfolgc, crfämpff burd? bcn ßinfai? fed)£J= V\i 
ficbcnfad}cr safjtcnmcifigcr ücbcr(cgcnf?eif unb oorbercifct burcf) üictmonofige S(rbeit 
ber Sricgömafcriülfabrifcn bcr f?atbcn 2Delt cinfd)(ic^(id? aimcrifas», nidjf ein „glänscnbcr 
6icg" genannt ipcrben. 

:?tod? weniger if? baüon su rcbcn, ba^ bcr 2(ngriff unei gejtpungen fjd'ttc, irgcnb 
eiwa& 3U tun, tpaö nidjf in unferem pfan tag, im befonbcrcn unfer :Qorgef}en 
gegen bie ruffifd}e Slrmee nad) if?m ju ridjfen. 2Ibgefef?en baDon, ba^ eine sum 
2(bfranöporf bcflimmfe öipifion beim Ginfc^cn ber Dffenfipe auf bcm tpefllid)en 
^riegöfdjauptüi^ angeijatten unb bafür eine im SJnfraneiport fjicrfjer bepnbHcfjc anbcrc 
©ipifion nad? bem Seffimmungöort ber erf?en gelcntf »urbe, fjaf bcr Singriff bic 
bcutfdje Dbcrflc öeercökitung nidjt ücranta^t, aud) nur einen einjigen JJlann anbcrö 
JU t>ertt)cnbcn, roic cö fcif langer 3cit benimmt tpar. 

ainbcrfcitö ijT ber Singriff ©eber of?ne 3^u(}e 3;ag unb :?7a(^f forfgefütjrf worben, 
nod) ifl er bieif?er an irgcnbeiner ©feHe über unfere 3»eife Xinie fjinauö gelangt 
nod) W er unei t>erl)inbert unfere 5\eferDen genau fo fld?er unb »irffam ju Der. 
Dcrfdjicben, tt)ie t»ir cei bei ber 3)laioffcnfiDe nörbli(^ Slrraö tun tonnten. 

Dbcrffc ipecrcöleitung. (2B. X Ä) 

l^eraeb(id?er ifafienifd^cr Angriff auf bi'e Dobcrbot?od?fid*e. 

3Dien, 3. Dttober. älmtlid} tpirb »erlautbart: 

3^uffifd)cr S?rieg£(fd)aupla(?. Ser Jeinb räumte geftern, erfdjopft burd) bie 
iiiclen erfotglofen unb perluf?rci(^en älngriffe, bic er tage! Dorther unternommen fjattc, 
t>a& 2Dcftufcr beö unteren S?orminbac^c£*; fonft im ^lorboflen bei unoerdnberter Xage 
feine befonberen Greigniffe. 

3{alienifd)er ^riegöfd?auplaf?. (Seilern nor Sageöanbrud? gruppierten fid) 
bie 3taliener gu einem größeren Eingriff auf bcn ^lorbwcftabfdjnitt bcr ßodjfid'djc 
oon ©oberbo. Unfere 21rtillcrie überfiel bie Slngriffettruppen mit Seuer unb 3er- 
fprengte fie größtenteils. 60 cnbck bie fcinblidjc Unterneljmung mit bem :!3ori1ot? 
cincö 25ataillonö länge« bcr 6traße 6brauffina-6ün :?Jkrtino. ©iefer 3Jor|toß unb 
ein äl?nlid?er gegen J^ittag angefeilter Singriff ©urbcn abgcroicfen. Gbenfo fd}citcrfen 
'i?erfud}c beö ©cgncrei, öftlid? Don 3\cbipuglia Dorsugebcn. ©emiffe SctDcgungen 
binter bcr feinblidjcn Sront unb ber lebliafte :23ertcbr auf bcn Dcncjianifdjcn Öifcn« 
bal?ncn finb unfercr :Seobad}tung nid?t entgangen. Sin bcn übrigen Seilen bcr 
eübwcftfront bot fid? nid?tö Don 23elang ereignet. 

6übö|tlid?er S^riegöfd?aupla<?. 3]id?t£S 3Tcucö. 

©er 6tcllDcrtreter bce* Cljcfö i><:^ ©enerairtabcdw 

D. i?oefcr, Sc(bmarfd?allcutnant. {2D. X 25.) 

3tDei englifd?e IJloniforcn burd? Iuf(bomben befd^dbigt. 

3 erlin, 3. Dl tober. SIm 2. Dttobcr finb siDci englifd?c 2)]oniforcn oor 
Xa Panne burd? 25ombcnwürfc unfercr ^Bafferflugscugc bcfd?äbigt u^orbcn. 

©er (£fief bce* Slbmiralitabcö bcr J>J]arine. (m X 25.) 



936 




;> 



,/U 22'''' ba^ Opfer cnglif^en Sloggenbefrugcö. - :söifcrred}fö- 

ipibriöc (Srmorbung bcr Sefa^ung. 

:f\ew yorf, 3. Dffobcr. Der a\xi Gngtanb 3urücfgcfef}rfc amcri{ünifcf}e Sier« 
crjf Xianfei berid)fet bü^ ein brififd^eö 2Bacf}ffd)iff unter anicrifanifcf?er Slagge ficfi 
einem bcutfcben U-Soot gend'bcrf unb, ülei ee» bcrangetommen toar, bat* ©fernen, 
banner niebergebolf, bic brififcfje 5(ogge gef}i^f unb bad U.:Soof befd}otTcn unb juni 
einten gebrnd?! fjabe. Sanfci, ber ben 2Ingriff Don Sorb bc«5 Don bcm U»2>oof 
angegriffenen unb befc^ofTcnen :33ief}banipfer2i „^Uroflan" mit anfüf}, fügte ferner, bcn 
Dfn'äieren unb 2)]annfcf}often beö 2öüd}tfdiitfe^, auf melite^i bie ^cfof^ung ber 
,JTirofian" übergegangen u^ar, fei Urcngjleei (5fi(lfd)»cigen anbefob^cn unuben. 3n 
einem prioatbricfc, ber in ameritanifdjen Sldttern Peröffentlidjt ©orbcn i|I, teilt 
35antö mit, b<i$ bie Griten riirffiditötoö auf bie im 2BatTer fdjmimmcnben unb auf 
bic „^iifofian" getfettcrfen beutfd?cn 2)7afrofcn gcfctjoffcn bitten. 

Slnmcrfung: 0ie ?Tüd;rid>t k}ief?t |1d? üuf bcnfclbcn iJorfüll, über bcn bic bcutfd)c prc|Tc 
am 8. (?cpfcmf>cr auf ©runb pon 3JJitfci(ungcr a\ii üonbon eingetroffener aimerifiincr beridjtcfc. 
■Üci bcuffdjc ünicrfceboot, um bei ci fid? fjanbelt, tonn nur büö am 6. 6eptcmber amtlid? olo 
iH-rlorengcgangen gcmctbetc Soot „U 22" fein. (^. 2. 3.) 

:X>ergebfid?e franjofifcbe unb ruffifd?e ^nariffe. 

©rotJeö Hauptquartier, 4. Dftober. 

3Belllicber S^ricgöfd^auptat?. ©eftern früfj erfdjiencn Dor Seebrügge fünf 
::ü]onitoren unb legten ein ivirtungölofeö Jener auf bic S^üfle; brci bcigifdje Seroobner 
fielen bcm geucr jum Dpfcr. 

ünferc S^üjlcnartinerie traf einen IHonifor, bcr fd)wer bcf^ä'bigt abgefdifcppt 

werben mupte. 

©cgen bie cngtifdjc Jront nörblid) Don looü, auö bcr nadjtö ein Dcrgcbtidjer 
atußfall gegen unfere 6tet(ung roefttid? Don öaiöneö unternommen tourbe, madjten 
bie SIngrifföarbeiten loeitere 5ortfd}ritte. 6üblid) be& ßoudjesbadjeö fonnten [id? 
bic Sranjofcn in einem ticinen ©rabenfTücf on ber Höbe norbaietllid? ©iuend)!) 
fcftfeiicn. 6üblid? biefer J?öf}c ©urbcn franjöfifd^c Stngrinc abgefdjiagen. 

©aei 40 DOleter lange ©rabcnftüd norbblttid? Don 3^euüi{(e ©urbe oon unö toieber 
genommen. 

3n bcr Cbiimpagne fcljtcn geffern nadjmittag bic J^rnnjofen in bcr ©cgcnb norb' 
u>ci](id) pon TJTcffigcei unb norbivci^lid) uon a'5iae=fur<3;ourbe Dcrgeblid} 5um Eingriff 
an. 3t}rc Slnfammlungcn unirben unter tonjcntrifdjcö Jcucr genommen. Gin (Tarfer 
:?lad}tangrifF gegen unfcrc 6tcllungcn norbircitlid) üon :23iIlc.fur.'Xourbc brad} im 
2lrti(Ierie. unb ^Jlafdiincngcircbrfeuer unter fi1}u?eren 23er(u|]en sufammen. 

£>er i5abnbof Gijatonfii, ber bcr .Oauptfamnidort bcö 3]od}fd)ubcö für bie fran3Öfifdie 
Slngriffeigruppc in bcr Gbampagne \\i, »urbc beute nadjt mit fidjtbarcni Grfolgc oon 
einem unfcrcr luftfdiiffe mit Sombcn belegt. 

Dentid}erS\ricgeifd)aup(ai?. i3ccrc£igruppcbcei©enera(fc(bmarfdia([£*t>..0inbcn» 
bürg: ©ie ^^uflcn fdjrittcn gellem nad) au£<giebiycr Strtillcricrorbercitung faft 



932 



auf bcr ganjcn Jront 3a>ifd?cn pofiawi) unb ©morgon in bid}fen IRa^en sum 2(n< 
griff, bcr unter ungmöfjnfid? ffarfcn :5crlu|lcn sufammenbrad}; nd'd^ftidjc ^eüuntcr« 
nc^mungcn blieben erfolgtoei. 

STud) fübtPcjTlid? oon Xcnnetpabcn (an bcr ©üna) »urbc ein fcinblid)cr :23orf!o^ 
abgcwicfcn. 

Sei ben anbcrcn ijccrcögruppcn if! bic i!agc unpcränbcrf. 

DbcrfTc i>ecre£i(cifung. (2B. S. S.) 

lebljaffe Kampfe an ber Xiroler (Trense. 

2öien, 4. Dffobcr. 2(mt(id} »irb ücrlautbarf: 

^^uffifdicr ^riegöfcfjauplai?. Öcr gcfirigc Xaq Pcrlief obnc befonbcrc Gr« 
eigniJTc; bic Xage blieb unüerd'nbcrf. 

3fü(ienifci?cr ^riegöfcfjauplai?. 2{n ber 3;iro{cr Jront enffatictcn bic Ita- 
liener eine lebljaftcrc a;dtigtcit, bic auf ben ßodifldc^cn pon 23ic{gcrcutl} unb Xafraun 
3u größeren unb anbauernben dampfen füfjrtc. 3m üonatcgcbiet »urbe ein nad? 
beftigcm Strtiftcriefeuer geftern abenb angefeilter Stngriff bcö Seinbcö auf bic 
2nbio(ofpif?c blutig abgeinicfen. 2(uf bcr ßodifldcfje don 23iclgcrcuffj iTanbcn 
unferc ©tcllungcn auf bem plant (nörblid) bcö 2)laroniabergc£i) feit früfjcm 
3}lorgcn unter bem 6d?ncllfcucr fdjwcrcr unb mittlerer ©efdiüfjc. ^Jormittagö 
gingen »on ber bcrcitgclTctltcn fcinb(id)cn 3nfantcrie fc^wac^c SIbtcilungcn 3u einem 
i^crgcblidjcn Singriff Dor. SIbcnbö erneuerte ber ©cgner bicfcn Singriff mit f^arfen, 
(;auptfddilicf} auö 23erfagtieri unb 2ltpinitruppcn 3ufammcngcfcf?tcn Gräften unb 
fam natje an unfcre ßinbernilTc f?cran. 3n ber dlii&ti gelang ct^ il)m, einen felb« 
mäßigen 6tüf3punft ju nct)mcn. Unferc Gruppen iparfcn ibn jebod} nad) liartnddigem, 
biö in bic 3)]orgenftunbcn ©dljrenbcm Kampfe uiicber tjinausi. 60 blieben alle 
©tetlungcn in unfercm iSefifjc. Stuf bcr öc)d}fldd}c Don Xufraun jtpang fd}on 
unfcr ©cfrfjüfjfcuer bic oorgef?cnbc 3nfantcric ju ücrlulTreidjcm D^üdsuge. älu^ im 
^'laumc Don 2iud}cnffein würbe ba& aiorgcljcn fd}a)dd?crcr Slbteilungen leidet Der- 
citelt. 2ln ben übrigen fronten feine a>efcntlid}cn Grcigniffe. 

6übö|1lid}cr ftriegöfdjauplaij. 2(n bcr unteren Srina Icbhoftcrces (Scpidntcl; 
fonfl 3^ul?c. ©er ßtellPerfrctcr be& C^ljcf^ beei 0cncralf!abc£*. 

ü. ßocfer, Selbmarfdialleutnant. (m X Ä) 



l\uff(fd}e^ ülfimafum an :öulgar{en. 



Petersburg, 4. Dftober. (OTclbung ber Petersburger S^clcgrapbcnagentur.) ©er 
ruffifdjc ©cfanbtc in ©ofi'a ifl beauftragt worben, unDcrjüglid} bem 2)]inifter' 
prdfibcntcn 5\abpflatt)oa' eine 3]ote 3u übcrrcidjen, in bcr cS u. a. I?cipt: ©er 
ruffifdjc ©cfanbtc l?at barum "i^luftrag crtjalten, Bulgarien mit bem gcfamten 
pcrfonal ber ©efanbtfdjaft unb J^onfulatc 3u pcrlalfcn, trenn bic bulgarifdjc 
5\cgicrung nid?t binnen 24 ©tunben offen bic Scsicbungcn 3u ben Scinben ber 
flaojifdjcn &aii)c unb D^u^lanbö abbüd)i unb ©enn fie nidjt unocrsüglid) basu 



y38 



ft^rcifct, bic Dffi'sierc 3U entfernen, trelc^c SIrmeen bcr ©taafen angeljören, bic ficf) 
mit bcn TJlcirfitcn bcr Gnfenfc im Kriege bcfinben. (2B. X 2>.) 

ßngli[d?*fran36fiTd}c Iruppenlanbung in 6a(on(f{. 

?J7iii(ünb, 4. Dffober. ©er ©onberberirfjferfTatfer be£< „(Sorriere belJa 6cra" 
in Slfben brautet: ©enerol Hamilton, bcr .^öd}|?fommcnbierenbc bcr cnglifd?« 
frünjöfifiten ©arbanellcnfTrciffrdfie, \\i om ©orntretag uncruiartet in ©afonifi 
cingcfroffen. i>amitfon crtlörfe, beauffragf 3U fein, bie Siu^fcbiffung ber Gruppen 
iHTjubcrcifcn, bic bie Sicrpcrbcnb£!mcid)tc md) ^J^ajcbonicn fchicfcn unb bic 
3iifammen mit bem griecf}ifd?en ßeere gegen bcn bulgarifcfjcn Singriff auf ©erbicn 
operieren tpürben. 

©er 23erid}tcrt1dffcr bcö „ßorriere beWa 6cra" fügt l)inju, ba^ Hamilton fid) 
mit 50 Ofnsicrcn, Dielen pfcrbcn unb einigen 2(utomobiten in 6ülonifi aue^. 
gefd}ifft t)übc. (2B. 3;. T\) 

ßinfprucf? @ned?en(anbö gegen ben ©urd^marfd? ber öntenfc» 
fruppen. 

?JiüiIunb, 4. Dttober. 2Bic OToKanber Xitütter aü& Mijen mcfben, f)at 
X^eni3cfo£< gegen ben geplanten englifd}=frangöfifd}cn Xruppcnburcfjmarfiti protcfTicrf; 
er fügt bü^ bicfcö bcr griccfiifrf?en 3]eutra(itä't einen um fo cmpfinbfidjcren ©diiag 
pcrfctjcn würbe, atö er Don jit^ci grofcn tricgfübrcnben :?Tatipncii unicrnommcn 
ircrbc. S(ud) wm ba(tanifd}cn 0e(id}t£(puntte auei barf ans bcr ®cfüf?r, bie 
(Serbien gegenadrtig bebrot}t unb bie Gntfcnbung internationaler 'Iruppcn pcrantaf^t, 
Dor bcr :23ertpirt(id}ung be«i casus foederis fein Dlad)k\\ für bic gricd}ifdje :Jlcu^ 
tratität eru^adifen. (3^adj 3D. X 23.) 

(Srfo(greid?e Kampfe hti looö unb ©iüenc^i). 

©ro^cö Hauptquartier, 5. Dftober. 

.iDePtidjcr ^ricg£ifd)aup{atj. engiifdjc .Ocnbgranatcnangriffc auf baei 2Bcrf 
nörbiid? üon Xooef uiuvbcn lieber abgcaiicfcn. Sei bcn t»ergcbtid}cn Sliigriffcn auf 
bicfcö :iDert Vibcn bic Gugid'nbcr autJcr bcn fonftigen fefir bcfrd'ditlidjcn 23cv(uiTcn 
an '-Jotcn unb 23era?unbctcn über so (Sefangcnc unb 2 ^J^incnwcrfcr in unfcrcr 
JÖanb getalTen. 

©aö üon ben Jranspfen an bcr <^ö^t norbwcfrfid? ©iDcndiii bcfetnc ©rabcntTüif 
ift gefTern jurürferobcrt; Pier fransofifdie ^Jlafdjincngcujel'jrc unirbcn babei erbeutet. 

3n bcr 6f}ampagnc (ag Itdrfcrcö fcinbtidjcö 2(rtil(ericfcucr auf bcr 6tctUing norb' 
uielKidi pon 6ouain, wo audj 2(ngriffi?abfiditcn beim Jcinbc crfcnnbar ©aren. Unfcr 
2(rtil(criefcucr ücrfiinbcrte ein feinbddice* i">orgcfjcn. 

■3c\ Sauquoiei famcn wir mit Siincnfprcngungcn bem 'Scinbc juoor; jaljtreidie 
fcinb(id}c 2?7incniro((en würben abgcquetfdjt. 

geinb(id)e Stieger bewarfen bcn Crf 23iad)C 6f. 23aa|1 norböftlid} Strraö mit 
25ombcn. Gin eina'ofjncr würbe getötet, fonft entiranb fein 6d}aben. 




939 



^fMöirSÄ^o'«?^^^^^ 



DcjKic^cr^ricgöfdjaupta^. öecrcögruppebcöCSencratfetbmarfdjanöP.iJinbcn' 
biirg: 0tad) il?rcn ^^iebcrlagcn am 3. b, 2)?. t}abcn bic 3\uffcn gcffcrn bic 2(ngriffc 
gegen unferc ©fcdungen nur mit fd}tPüd)en SfbtcUungen toiebcrfjoJt; fic tpurben 
(eid}f abgctpicfcn. 

Äiei ben anbercn ijeerc^'gruppen ^^^ ff<^ nif^*«* ereignet. 

J^uffifc^c pafrouiden fragen, »ie einwanbfrei feilgetTettf i(?, jur 3;dufd}ung 
unferer Gruppen beuffdjc ßelme. (Sei ilT fctbffüerffanbHc^, ba^ fofc^e ruffifdje 3)]ififdr. 
pcrfonen, wenn fi'e in unferc öa'nbe faden, nac^ bcm ^ricgörcdjf bcfjanbetf tcerben. 

DbcrfTc öecrcöteitung. (2B. X :S.) 

©treifungen an ber £)rinagren3e. 

a5ien, 5. Dttober. Slmflic^ »irb Pcrtaufbarf: 

3^uffifc^er ^ricgöfc^aupla^. 3tid?fö :?Jcucei. 

3fanenif(^er S^riegeifdjauptaf?. ©ie £agc an ber ©übroefifronf ii? unoer= 
ü'nbert. 2Iuf ben ßöfjen Don :Sietgcreutf? unb Xafraun ^ai ber 5ßinb feine Eingriffe 
geflern nidjt erneuert. 

©üböftlicijer SlriegöfdjaupJa^. Unfere Gruppen untcrnal)mcn Pon ber Srina» 
grenje auö ©trcifungen auf ferbifdjcö (Sebiet. CSä ©urben ©efangene eingebradjt. 
©onjt feine bcfonberen (SreignitTc 

©er ©tedpertrcter beö Gfjcfsi btS ©eneraJffabcei. 

D. öoefcf/ Sctbrnarfc^adcutnant. (2D. X3.) 

örncufe franjofifd^e Offenfipe in ber ßfjampagne obgefc^(agcn. 

©ro^eö Hauptquartier, 6. Dttober. 

2BetHid}er ^riegöfdjaupta^. 2(n ber Q6f)e norböjtnd} :?leupi((c ujurbc ein 
fransöfifctjcr i^anbgranatcnangriff abgctüiefcn. 

3n Öcr (!:J?cmpagne pcrfud?tcn öie Sransofcn ouc^ gcffern, ouf Der biö^erigcn 
Sfngrifföfront i>k Dffenfiec wicber üufjuncDmcn. Wt fforfem Sttrtincncfeuer, Oaö 
fjd? nodjmiftogö su größter dcffigfeit jTeigertc, glaubte öcr Jeini) unferc CSfcltung 
für ben ottgemein bcobfid?tjgtcn Stngriff ffurmrcif mod)cn ju fönncn, »otircnö er 
auf Der ganjcn Sront feine ©turmtruppcn bercifftclttc. Unter unfcrcm ouf öcr 
feinb(td)en 3tu£igange(ftc(fung ticgenben ätrtiltericfcucr gelang ee: Den Srangofen nur 
on einigen ßtctien, t()rc iJruppcn jum (5turm »orju&rängen, unö wo fie ffürmten, 
wurden fic tpicbcr unter fcfjtpercn JJcrtuften jurücfgetporfcn. (5o &rod?cn &ie on 
Der ©tro^c (5ommc«p!?— ©ouoin nict?rfod? tDicbcrljottcn ©turmonföufc gcnjticfj 
jufommcn ; oudj uörMidj toic norböfttid? ber SeouätSejour^Scrmc unb norbtPCJTlicJ? 
pon 23iHc«fur-2:our6c tporcn bic 2tngriffc oöltig crfolgtoö. 

3n bcm eng(ifd}cn :Scric^t Pom l. Dttober tüirb bcJjauptct, ba^ b-'c (Snglanbcr 
im luftfampf bic Dberf?anb über unfcrc Sücgcr gewonnen fjdttcn. hierüber gibt 
fotgenbe 3ufnnii"en|TclIung ben bclTcn äiuffdiluß: 



^SriftSJ*^-»?!^*^^^ 



7^ 
X 

A 



940 



3m ynond ©cpfembcr finb an beutfdjcn Sfugseugen »crlorcngcgongen 

3m Xufffampt: 3, 

Dcrmi^f: 2, 

burrfj 2(bfcf}uf5 pon bcr Grbc auö: 2, 

im ganjcii: 7 Jtugjcugc. 
3m gteid}cn Scifr^um Perforen unferc ©cgner: Öngtänbcr 



3m XuPfampf 

burcf? aibfdjufj Pon ber Grbe auö 

burd) lanbung in unb fjinter unfcrer Xinic 

im gonjen 



4 

1 

3 



'Jranjofen 
11 
4 
7 



8 22 

= 30 Slugjeuge. 

De|Ttid}er^rieg£Sfd?auptai ßcercögruppcbeöCSenerdfclbmarfcfjanöP.ßinben. 
bürg: ©er Jcinb fjaf ge|?ern stpifd^cn ©r$}fipjafi?fec unt) mecpo erneut ju größeren 
angriffen angefeilt; fie pnb abgefdjiagen ober im geuer sufümmcngcbrod)en. 2fnfüng£(. 
erfolge ergiette ber Jeinb bei ^ofians? unb {}arf füblid) bei JBißnietofecei; burd) 
(Gegenangriffe trurbe bie Xage für unö unter fdjtoercn :23ertufTen für ben Jeinb 
tDicber1)erge(tent. 

Heeresgruppen bcr ©eneraffelbmarfi^dne prins Xcopolb Pon 2Süt)crn unb 
p. I)kcfenfcn : ©ie Xagc i(T unperanbert. 

öeercögruppc beö ©eneratö p. Xinfingen: 3n ber ©egenb tpeftlid? Pon Gjartoroft 
^abcn fi(^ Kampfe cnttpicfcft. Dbcrfle öccreötcitung. (23. X Ä) 



SlbgetDiefener iMcn(fd?er Angriff. 



SBien, 6. Dftober. SlmtOd? wirb oertautbarf: 
5^uffifd)cr ^riegöfdjaupJaf?. ftcine Sfenberung. 

3talicnifd)cr ^ricgöfdjauptai?. 2Iuf ber öorf?fldd}C Pon 23ie(gcreut(? ©urbe 
um 23]itternad}t ein fTarter itatienifdjer Singriff, bcr ftetlcntoeifc nol^e an unferc ^inbcu 
nilfe fjeranfam, refKoö abgctoicfen. 

6übö(tlicf?er S^riegöfc^auplatj. 3]id?t£i 01eueö. 

2)er ©tedpcrtrcter bei ß:i}ef£( bei (Sencralftabeei. 

p.߻ocfer,ScIbmarfd)ancutnant. (2B. X 25.) 

Dcutfd?(anb^ ßinfprud? gegen bi'e 3u(aiTung ber Xruppcn^ 
(anbungen in (Batoniff. 

Berlin, 6. Dftobcr. 3n einer f?alf>amfli*cn bcuffcfjcn Sunbcicbung ©ir5 u. a. mifgctcüf: 

Sic C!ricd?ifrf?c 3^cgierung f)at gegen bie alerlc(3ung ifircr a;erri<oriülf?of?cit burd? Önglanb 

unb ;vri.infreirf? prcfc|T crfjobcn; bie taifcriirfjc 3^egicrung I?at in aitf?cn gegen bie 3uI>i!Tu"3 

ber ianbung protctJicrt, bie mit ber Don ©riccfientanb bei Scginn beö SXriegeö oerfünbcten 

^kufruIifät in ISiberfprucfj iTebcn würbe. Üie i^diio-ort ber gried?ifc^en D^egicrung auf bie 

beutfcficn ^Sorftcllungen liegt nodj nidjt ppr. 

(3lü(^ TS. Z. 3.) 



941 



JS^SiSfemL^^Säre'«!^^ 



©a^ ruffifd^e UKimafum an ^Sulgarien abgelaufen. 

pctcreiburG/ 6. Dffober. ©ie pcfcröburger S^elegrap^cnagcnfur metbef: ©aö 



ruffifd?c ültimütum an 23ii(garicn i|T bcm 2}linif?crprcifibcn{cn D^aboflarootp 3}lonfag, 
bcn 4. Dffober, um 4 U^r nadjmiftcgö übcvcidjf tporben. {2B. 2. 2>.) 

@emein[ame^ Ulfimafum ber dnfente an Bulgarien. 

gpfia, 6. Dffober. 2(m:B1onfüg, bcn 4.D{fober,3iPifif»cn 4 unb 6U{?rnüd)miffogö, 
empfing ber ^J7ini!Tcrprcifibcnf ben Sefu^ bcrrserfrefer5^u^(anbö, Jranfrcicfjö unb©ro^. 
brifünnicnei. Sic beiben erfferen überreidjten ifjm Jlokn, wc\ä)t ben ß^arütter eineö 
iUfimciumö fragen unb in wetdjen fie ber Don :SuIgaricn prottamierfcn betpaffncfen 
:?7eiifra(ifd'f unb bemStPcde ber bufgarifrf^cn 2JTobi(mad?ung eine gejtpungene 2(u£Sfegung 
gaben unb unter 2(nbrof}ung beei 2Ibbrud}eei ber Scjiefjungen barauf beffanben, ba$ 
Bulgarien offen binnen 24 (Sfunben feine Sejict^ungcn gu ben 2)]iffe(mdc^fen abbrecf?c 
unb bie beuffdjen unb öl1erreicJ)ifcfi'ungarifd?en Dfftjicre enffcrne, bic fid) angebtic^ bei 
ben pcrfd}iebenen (Seneratttd'ben ber bulgarifdien Sfrmeen bcfi'nben. ©er britifdje 
23erfrefer übevrcic^fe eine turjC 23erbaInofe, womd) ©ro^brifannien feine Sesiefjungen 
3u Bulgarien abbrecfjen »erbe, faHsS auf bcm 2ia(l*an auj* ber Slaffac^c ber bulgarifd)cn 
?}]obi(mad)ung 5eint>fengtcifcn auöbrädjen. (2B. X S.) 

©le SInftDorf :Sutgarienö auf bQ^ ütfimafum. 

©ofia, 5. Dftober. (2J?cIbung ber äfgcnrc Sutgarc.) ©ic bulgarifc^c Slnfojorf 
auf baä eng(ifc!}--franjc)flfd)'rufflfcfjc üffimafum ifl am nadjmiffag überreicht toorben. 
2Im 2)lorgcn iff feifcnö ber bu(garifd?cn 3^egicrung ben :23crtrctern bcö 23ierDerbanbe£i 
bie 2(nfiPorf auf if)re :23orfcf?(age »om 14. (September mitgeteilt ojorben. (2D. X Ä) 

^6n(g ^onflanfm gegen :Beni3e(o^. — C^ücffriffögefud? be^ 
griecf}ifd?en 2!}]in(jlerprdfibenfen. 

pariö, 6. Dffober. ©ie Sfgcnrc f:)Mai erfd(}rt, ba^ ^Jliniflerprdfibent 3Jenije(oS 
gcflern Dom Stönig empfangen uiurbe, ber ifjm crftd'rte, er föime ber politif bei 
gogenuHirfigen Stabiiieffg* nid}t biö 3U Gnbe folgen. ^Bcnijefosi t}abe bcm STönig 
fein Slbfcf^icbögefuii; eingcrei.tf. (2ß. XS.) 

Öeuffcf?(anb 3ur önffd?dbigung in ber ,/3(rab(c'''*5rage bereit. 

3öaft)ingfon, 6. Dftober. 0lac^bem ©raf :Scrn{forff baei 6taateibepartcmcnf 
befud?f fiaffe, feilte ©faatöfefretd'r ^anfing mit, ©eutfd)(anb gebe ju, bü^ ber Sfn- 
griff bi& Unferfeeboofeö auf bic „Slrabir" ben erteilten 3n|]ruffionen nid}f cntfprot^cn 
i}abe. ©euffrf?(anb fei bereif, jebod) obnc Slncrfennung einer :23erpflid)fung, eine 
Gnffcf}übigung für ben 2>crluff an amerifanifdjen 2JIenfc^cnlcbcn $u jal}lcn. 3n bcm 



«>Ä!tö S» J .iw».\>t« ?v:i<lM" 



AäCu4jJ04jMJuyü^^CtMÄJÜ4jJeJSA>äCt*4^ 



942 



<Bd)mhcn, bau ©raf :Scrnrtorff gtoafefefrc^d'r ^anfing überrcidjt {jabe, tpcrbe 
gcfagf, bic 25cfef?(c bei Jlcifcr«* an bie U'Sooi'itommanbanfcn feien ^: beilimmf, 
ba§ eine 2Bieber(io(ung bcö a"?orüince( üusigcfiiilolTen fei. ;Oie Jracie bcr 3" 3af?' 
(cr.bcn ecfiJt'enocrgütunci in bcr 2(nyc(ccjcnf?ci{ bcr „Slrcbir" toirb in birctfen :23er= 
Kinbluncicn mit bem (Stufen 23ernl]c«riT cr(cbigt ©erben. 3n einem Briefe an 
£onfing <eilf ®raf 3crn|Torff mit, bcr ^ommanbanf beö ünterfecboofeö, bai bic 
„Slrabif" Derfcntf f}obc, fei mö feinen unb bcr Sefaijung bienftlidien unb eibOc^en 
Slii^foiien fciT bauon übcrjcugf getoefcn, ba^ bie „Strabif" bau Ünferfeeboot angreifen 
wontt. £)ic i\üifcrlicf}e :)Xegicrung \}abe anberfeifö ben ciblirfjen 2(ux^fagcn bcr 
englifrfien Cffijicre ber „Strabir", bic ba«i Unterfeeboot nic^t gefefjcn fjaben tpoüen, 
©tauben nid?t uerfagcn tpotlcn unb gebe banaä) ja, ba'& ein 3^ammDerfud} iaU 
fddjfiiti nidjt Dorgcfcgcn f)abc. Der Singrijf bei ünterfecbooteö fjabc fomit 3U it}rcm 
i^ebauevn ben crrcittcn 3nffrutfioncn nid}t entfprod?cn, voai bem ftommanbantcn 
mitgeteilt toorben fei. (2B. X 3.) 

'Drinü/ 6aDe unb ©onau üf)erfcf}ri(fen. - :)Ieue fd?tt)ere Kampfe 
im IBePen. — örfolg Dor ©ünaburg. 

©rofee! Hauptquartier, 7. .Oftober. 

OBel^tidjer $^ricgeifd?aup(a{?. ©ie franjöfiff^c Dffcnfipc in bcr 6f?ampagne 
na1}m ifjren Sortgang. 3^ad} i?arfem, nad) unb nad? biö ju du^ertTcr öeftigfeit 
geiTeigertcm SlrtiKeriefeucr 



feilten mittjageögrauen bic 

2lngriffc tpieber ein. 3brb> 

trefilid}6ouain bradjenun- 

tcr fd}Uier|lcn^erluften unb 

Öinbu^e Don 2 Dffi'äieren, 

ISO 2JTann an ©efangcncn 

fedjjJ 3J]atTcnangriffe ber 

^ransofcnjufammen. iBefl. 

lid) ber (Strafe ßommc'pij 

— @ouain lonntcn in 5lid)< 

tung (5te.<2narie Seite Don 

5ireineueingctroffenenÖiDi< 

fioncn an einer (S.k\k über 

unfcre Dorbcr|]e Xinic cor« 

bringen, ©urdj fofort cin< 

fcf?cnbcn ©egcnangriff trurbe ber 'Jcinb tpieber tjinausigetoorfen. 12 Dffijicrc, 29 Unter. 

offijiere, 550 3)lann blieben aU ©efangenc in unfercr öanb; 2 33]afd}inengeipef}re 

Durben erbeutet. De|]lid? ber genannten 6traf?e fonnte bcr Jcinb bei feinen X^aifen- 

angriffen leinen nenncnötticrtcn Grfotg crjietcn. ©cgen ein ((eine« ©rabenftüd ö|]lid) 

beö :?kparingef}öfte<, in bem er fic^ fjaltcn fonnte, \\i bcr 2Ingriff im ©angc. 




Dlur bei unb nörbticf? Za\)uxe gelang eö bem Scinbe nadj f)in unb 1?cr »ogenbem 
©efed?f etoa 800 DO^eter 3^aum 3" getDinnen. ©er aingriff tarn burd) unfcrc 
©egcnangriffc sum ßfefjen. 

©ie 23crfud)e beö ^cinbcö, bie ©teKung nörblid? unb norböjTtid} beö 2ieciu<6ejour= 
©c{}ö|Teö SU burd}brcd}en, fd?eiferfen gcin^nd}. 2Bo ber Seinb biö in unfere (Srdben 
Dotflofen fonnfe, tourbe er nicbergemadjf ober gefangengenommen, ©ie ©fedung 
i|! rc|T(oö in unferem Se^iß. 3 Offiziere, 300 3JTann würben aU ©efangene ab-- 
gefüfjrf, 3 IRafdiinengeroebre bem Seinbe abgenommen. 

Ginem Wmn, aber erfotglofen Stngriff in ben 3J]orgeniTunben gegen bie :Qx\- 
qucferiejTenung norbroefliid? Don 23ine'fur»2:ourbe folgten im Xaufe beö Sageö nur 
fc^wddjere 23orjT6ge, bie abgeteiefen ober burd) 2rrfi(lericfcucr im ^eime erjTicft ©urben. 

yiörbWä) von 2(rraö fanben nur bcbeufungötofc ijanbgranafentä'mpfe jTatt. 

3m 3(i£*nefal bei 6apigneu( mi^glücfte ein fdjwa'djfidjcr fran3Öfifd)cr üeberfafl 
auf einen porfpringenbcn (Srabenfeil. 

Dcjüidjer ^ricgöfc^auptai?. i5ecreögrut)|)ebcei®enera(fcfbmarfd)a(löP.öinben' 
bürg: :23or ©ünaburg brangen unfere Xruppen in 5 Kilometer breite in bie feinb= 
lid)e ©fenung ein. 

6üblid) beä ©riifwjafsjfeeö ijT berjcinb weiter jurücfgebrängf; eine attadierenbe 
ruffifdje ^apaiieriebrigabe würbe 3ufammengcfd)o|Ten. S^ifd^en ^em 2>oginffojefec 
unb ber ©egcnb fon 6morgon wieber^oHcn bie 3^uffen i1)re oertuftrcidjen ©urd}= 
brud)£tperfud}C, bie ofjne äiuönatjme, jum Seil nad? ^lafjtampf, gefdjeitert finb. Gö 
jinb 11 Dffi'sierc, 1300 337ann 3u (befangenen gemadjt. 

:Sei J^aggafem (an ber D^igacr Suc^t) würbe ein rufftfdjeö 2:orpeboboot burc^ 
unfere Xanbbatterien fd^wer befdjdbigt. 

i^cereögruppe beö ©cncratfeibmarfd}anef prinj Xeopolb Pon Saiiern: d^Wä 3Ieueö 

i5eere£Sgruppe beö ©encralö ». Xinfingen: 3n ben kämpfen bei Gjartorijff ijT 
ber Seinb an6 ben ^Balbungen wefilid? biefeö Drteö geworfen. 

Sotfonfriegöfdjouploö. Öeutf^c unö öj!crreicf?jf^mng<jrifcf)c ilruppcn 
Ijaben Wc örina, bie ©ot)c mb "Donau an mcl)reren ©fetten übcrfdjrjttcn un& 
ouf Dem öjT(td?en 'Dtina- mi> füMidjen &at>i> un& 0onou»üfcr feflen Su& gefaxt. 

DbcrfTc öeereeileitung. {3B.XÄ) 

:^uffiTd?e Angriffe in löotf^pnien jurucfgefd^tagen. 

2Bien, 7. Dftober. aimttid? wirb »crtautbart: 

3\uffif^er ^riegöfdjauptai?. 21n ber bc^arabifd^en ©rcnsc unb bei ^rsemicnicr 
in 2Bolb$)nicn würben mehrere ruffifdje 2(ngriffe abgcwiefen. 6on|t bcrrfditc an 
ber ojtga(i3ifd?en Jront unb an ber 3fwa 3\uf}e. :3]6rb(ic^ Pon ©ubno unb an ber 
putiiowfa feijte ber Jeinb an sabtreidjcn punften unter großem 2JTunitionöaufwanb 
jlarfc Gräfte sum Stngriff an. Ör würbe überafl unter fd}weren :5er(ufTen 3urücf= 
gefd)(agen; fteHenweife tarn es* 3U einem erbitterten ^anbgemenge, fo bei Dlijta, 
wo ben 5\ufTen bie Imex ©ioifion in gewotjnter S^attbtiitigfeif entgegentrat. 2Dir 



944 



nahmen ef»a öoo 337ann unb mehrere DfPgiere gefanöcn. :?lorböfl(id) oon 
JToffi, bciberfelfö ber pon (5arni) ncd) i^orvti füfjrenben 2iaf)n, i|! bcr 5e>nt> o" 
einsclnen 6fenen auf bat 3DefTufer beü 6fi)r Dorgegangen. (Hin »on 6Perreid?ifd?' 
ungarifc^en unb beuffdjcn Straffen gcfüfjrfcr (Gegenangriff fcfjreifef erfotgreicf) fort. 
Defferreic^.ungarifdje Safaidone enfriffcn ben 5^uffcn bat gdf) »erteibigfe ©orf 
J^udfotpife am <5t!)r, tpobei 200 (gefangene eingcbra(f)t würben, ©eutfdje Siruppen 
»erfrieben ben (Segner au« feinen ©fedungen bei ßsarforijff. 

:8ei ben f. u. f. ©treiffrdffcn an ber oberen ©srjara nicfjtj» :Jleue*. 

3fali«nifcf?er Äriegtifc^auptai?. ©ie (Sefccftfeita'tigfeit an ber «übweilfronf 
befdjrd'nffe (!<<} geffern auf bie geiDöfjnlic^en (Sefd?üf5fo"mpfe. :)lur gegen ben iJlorbfell 
ber fyoit)fli(i)t oon ©oberbo, bei pefeano, perfudjfen 2(btei(ungen eine« italienifc^en 
2)Tobi(mili8reoimenf<( angugreifen. ©iefeO üntcrnef?men fc^eiterte PoIIfliinbig. Unfere 
Sruppen jagten ben "Seinb in ber :f\ad;)i biö über feine 33orpoffenauf(!enung jurücf. 

6üb6fHidjer S?rieg<ifd)aupla^. Dei?crreid}ifc^.ungarifd)e unb beutft^e ©trcit- 
fräfte erjcoangen fit^ geftern stpift^en ber Xlünbung ber ©rina unb bem difernen 
3;or an gofjtreic^en punften ben ücbergang über bie ©ace« unb ©onautinie. ©ie 
ferbifcfjen 23ortruppen tpurbcn gurücfgeroorfen. 

©er ©teUoertreter bei G^ef« be«i ©eneralftabe«. 

D. öoefer, Seibmarft^aHeutnant. (30. X ».) 

fUbbxüä) bcr :Sc8(cf)ungcn 3tPifd?cn bem I5iert)erbanb unb 
3u(garien. 

PeteriJurg, 7. Off ober. Tladf einer Tltitms btr Peterrturger XeJegropften« 
oflentur ama ©ofio t>om 5. Dftober if» bit «nfworf btv butgorifc^en J^egJerung 
ouf ^ae( ruffift^e UlHmotum btm ruffjfdjen ©efanöien um 2 U^ 40 Mmten 
nad?mitfo0« ti6er«(ben tpor^cn. f)a ittr 3n^ä(f unbefrieM0en& toar, ffat ber 
ruffif(f)e «efanbte bem bufgorifc^en ITlinifTerpraffbenfen ben 9(bbrud? ber bipfomoti« 
fd?en »ejif^ungen nofifijiert. 0er ed?uö ber 3n(erefTen ber ruffifd?en ünterionen 
tf! ^<m «önigtid? Tlieberldnbifdjen (»eft^äftöfrögw anvertraut »erben. (2D. "X. Ä) 

(Sofia, 7. Df tob er. (Siner I^efbung ber JUgente 2iulgare jufofge f?aben am 
6. Dftobcr bie :J3ertreter be« :öiert)erbanbe« ifjre paffe geforbert. ©er itaJienifdje 
(Sefanbte, ber feine 3]ote überreicf?t fjatte, fd}(o^ (Ic^ ber Jorberung feiner Kollegen 
an, ber belgift^e (Sefanbte g(eid}fa((e!. (Seffern früf) lie^ ^d) aüi) ber ferbifc^e 
(Sefanbte feine pä^e aueifjdnbigen. (2B. X Ä) 

örfo(oreid?e (Gegenangriffe in ber ßf^ampagne. — Kampfe bei 
^ctgrab. 

(Sxo^eä Hauptquartier, 8. Dftober. 

2Deff(id?er Striegtsfcfjauplai?. :?lad) ben oergeb(itf)en©urd)brucf}öDerfucfjen ber 
5ranjofen am 5. unb 6. Dttober aar ber geffrige 3;ag in ber Öfjampagne oerljdltni«. 
md^ig ruf}ig. 



©üö ©rabenffücf öf^fid? beö 3laDaringc^6ffed, bae bic Sran^ofen nod? befe^f 
f}ie(fen, würbe üormitfcgö burc^ (Segcnangriffc gcfdubcrf, tx)obei einige befangene 
unb ?tt>ei DD^cfdjincngetDeijre in unferc ßanb fielen. 

©egcn 2(benb nafjm baö feinb(id?e Slrfidericfeucr roicbcr 3U; nad}fö tarn eö an 
ein3elncn ©feiten ju 3nfdntericangrifTen, bie fä'mt(id) abgcwiefen tpurben. Sei einem 
erfofgrcidjen :23orffo^ auf eine Dorgcfdjobene fcinb(icf}e 6fcrtung fübtid) ©fe.OJiaric«ä.pf) 
nafjmen wir bem Jeinbe 6 Dffijierc unb 250 iBann an (befangenen ab. 

Defflid} ber SIrgonnen bei IRatanrourt würben mefjrere feinblic^e X^inenflotlen 
burd) 6prengungen jcrfiörf. 

!De(?(id}cr ^ricgöfdjaupfai^.öecreögruppebejs (SeneratfetbmarfdjafleiD.öinben. 
bürg: :Kuffifd?e 2(ngriffe norbtid? »on ^oöjano unb fübtidf? beö 2Di£i3nietDrceö finb 
abgefdjiagcn. 

ßeercögruppe beö ©eneralfetbmarfd^anö prinj £eopolb üon Saijern: ©ic Xage 
ijT unDerdnberf. 

Heeresgruppe beö ©eneratö t). Xinfingcn: :Sei "Jltwd unb Dmijt (fübtt>efHi(^ Pon 
pinff) finb ruffifdje pojTierungen Don unö Derfrieben. 

Unfcr Singriff in ber (Segenb norbweiTIid? pon ßjarforiift madji S^rtfcbritte. 

©ie beutfdjcn Gruppen ber SIrmce beö ©cneralö (Srafcn Sot^mer micfen meljrerc 
ruffifdje Eingriffe ab. 

:SaItanfriegiJf(^aupIa{j. ©er Kebergang über bic ©rina, 6at)C unb ©onau 
nimmt einen günfTigen 13erlauf. 

©übwefftid) Don 2ietgrab finb 4 Dffi'sierc, 296 2JTann 3U (befangenen gemacfjt unb 
2 3J]afd)inengea>el}re erbeutet. (Gegenüber Don D^am fielen nad) ^ampf brei (3efd}ü(;e 
in unferc öanb. Dbertle öecrcöleitung. (2B. S. S.) 

:Beroebt(d?cr IDibcrPanb ber ©erben an ben örensflüflen. 

2Bicn, 8. Dttober. 21mtlid) wirb Dcriautbart: 

D^uffifcl)er J^riegöfdjauplaij. ©er Seinb griff gefTern an ber ganjen off. 
gotisifdien unb uioII)$}nifd}cn gronf an. ©eine unter großem STrä'ftc. unb 2Jlunition£*. 
üuftpanb gefüljrten SIngriffc blieben oljnc (grfolg. 2In ber bc^arabifdjen ©ren3e auf 
ben «ööljen mtbWd) beö ©njcffr unb an ber ©trsipa brauen bie rufilfrficn 6turm. 
fotonncn jufammen, efje fie an unfere ßinbcrnilTe fjeranfamcn. ::)]orb»cfiIid} Don 
Sarnopol brcngcn bie 'J^uffcn an giDci ©teilen in unfere ©djüi^engräben ein, würben 
aber burd? Ijcrbcicilenbe bcutfdje unb 6|Tcrrcid}ifd}<ungarifd}c üntcrffüfjung Ijeute morgen 
wieber jurürfgefdjiagen. (Sin dljnlid)e£( (Sefd}id \:)aik ber feinblidje Slngriff auf baö 
norbwcfilid} üon STrjemienef liegenbe ©orf ©apanow, baS geffcrn alö Dlittclpunft 
erbitterter Stampfe meI?rmal£S ben Scfifjer wedjfcite, nun über wieber fejt in unferer 
Öanb ift. 

CSbenfo warfen wir fübweftlid? Don DMa überlegene rufftfdje Gräfte im 3TaI)fampfe 
3urürf, wobei fid) baei 3nfantcricrcgiment 0^:. 89 unb bas! £anbwcbr>3nfanterieregimcnt 
Sefdien 3]r.3i befonbcrö IjerDortafen. ©efjr t}cftig würbe aud? füblic^ Don DIt?ta gefd'mpft. 



946 




3]ört)(icfi unb norbö|T(id? Pon SToffi gctpanncn unfcrc (Gegenangriffe neucrndj 3^au!n. 
3Bir cntriffcn bcm Scinb bic Dörfer Xlfowo unb ®a(u3ia. 

3n£<gcüimf tpurben in ben gelTrigen unb Porgeffrigen $^(i'mpfen auf tPotf}t)nifrf}ctn 
:Soben dwa 4000 5^ujTcn gefangengenommen, ©er ®egncr erlitt fefjr gro^c ^erfülle. 

3tatienifd}er Rriegeifdjauptatj. ©egcn bic öod)fIüd)c Don 23ie(gereut{} fetjten 
bie 3taficner ge)fern nacJ)mittag an ber ganacn Jront mit ITarfen Gräften ju einem 
neuen Stngriff an, ber gfcid) o((en früfjcren Wutig abge»iefen tpurbc. Sefonberd 
l)eftig tobte ber ^ampf um einen unfercr 6tüf3pun(te norbötKic^ bee! OTaroniubergeei. 
.^ier (Türmten brei feinblic^c :Satai((one bicfjt gebrd'ngt Dor, brangen burd) baö ger(Törte 
J^inbcrniei ein, tpurben aber burrf} 2(btcilungen be£i oberöfferrcirfiifrfjen 3nfantcrie< 
regiment^ 3?r. 14 mit bem 25ajonctf ()inaue*gemorfen. ©er ganjc Singriff enbete mit 
ber Siuc^t ber 3ta(iener in if}rc JKuögangefltefhingen. 

3m :7Iorbtei{e beö ©obcrboabfdjnitted griff ber Jeinb toieber oergeb(id) an. 23ei 
@e(3 perjagfcn bie 2tbtei(ungen beö 3nfantericrcgiment£i :Rr. ö7 bie 3tü(iener au^ 
einem in if?rer JTampflinic geicgenen ©teinbrud), frfjiugcn einen (Gegenangriff ab unb 
fprengfen bic feinblidjen ©teUungen. 

©iiböfllidfjcr ^ricgesfc^aupta^. ©er üebcrgang ber öfTcrreidjifdj.ungcrifiben 
unb beutfdjen 6treitfrciftc über bic untere ©rina, bic (Ba\>e unb bic ©onau ipurbc 
forfgcfctjt. ©ie ^erfuc^c ber ©erben, unferc ünterncfjmungen ju flören ober 3u 
Dcrcitein, fdjeitcrten auf aften puntten. 

©er ©tellpcrtreter bcö Gl}efö beö (5cnera(ffabe«(. 

0. öoefer, Scibmarfd^aiieutnant. (3. X Ä) 

©IC beuffd}en Ifnferfeebooföerfotgc (m 3)I(ffe(mcer. — 3J?et}rcre 

^^ruppentran^porfbümpfer werfen«. 

25er(in, 8. Dftober. ©ie beutfrf?en ünterfceboote im 3)]itte(mcer fjabcn in (ef?ter 
3eit febr fcljönc ßrfolge ersieit. 23on 2JTittc ©cptember an iff ungefähr ein ©utjenb 
grotJc ©ampfer, baruntcr mcfjrerc mit Xruppcn an Sorb, ucrfenft »orbcn. 3(n 
einem ber (eisten Xage gelang cö, ben öooo Sonnen großen Xruppcntranöportbampfcr 
„3(rabia", ber eine ®cfrf}»inbigfeit »on IS ©ecmeiten fjatte, bei ^op IRatapan an ber 
griecf?ii'd}en «üffe ju torpebicren. 2Dcitere (Srfofge finb bie foigenbcn: ©er Zranü- 
porter „^Xomajan" mit 500 inbifd?en 'iiruppen an 23orb irurbe am la. ©eptembcr 
Dcrfcnft. Serner Pcrfenften unfcre üntcrfecbootc bic eng(ifd?en ©c^iffc „patagonia" 
(3000 23ruttoregiffertonnen) am I5.©eptembcr, „Xinfmoor" (4000 :Sruttoregi|Tertonnen) 
am 20. eeptcmbcr «nb „Gorene" {3000 2>ruttorcgiftcrtonncn) am 1. Cffobcr. 

:i>on franäöfifdjcn ©diiffcn tturben Derfentt: ber ^ilfgifrcujcr „3nbicn"(8000j>rutto. 
regitlcrtonncn), bic ©ampfer „X'SIube" (3000 3;onncn), „:33illc bc 2JTo(Taganem" 
(2650 Sonnen), „prooinfic" (3000 Sonnen) am i. Dftober, „3\aoitai((cur" 
(3000 Sonnen) unb fiele anbere. 

©ie :33ortTd?te!müi3regetn ber 2I((iicrtcn gegen bie Unterfeeboote f}abcn nirgenbö 
einen (Jrfotg aufjuipcifcn gel?abt. Sircifello« i|] baö füfjnc unb crfo(flreid)c 2Iuftrctcn 



947 



unfcrcr Unfcrfecboofc im DDIittcfmecr ouc^ Don grof em Öinflu^ auf bie neueren pfdnc 
ber :öerbünbcten auf bcm :8atfan. {„£icrliner ^lagebtatf.") 



JDüö Gried)ifd)e :?^eufratifüf^fabincff. 

pari«!, ö. Dffober. ©ie 2J?itg(icber be«) neuen gde^ifdjen ^abtncff«( finb: 
Saimiei, 23orjl^ unb SMcu^creö; 0unari«i, 3nnerc«!; Ijanafiffa«!, ^rieg; ^unburiotiö, 
JHarine; ©ragumiei, Jinanscn; 3;i}eoto(i«(, öanbc( unb ünferrii^f; Jltjadiei, 3unij 
unb eifenbaf}ncn. (253. X 3.) 

(5encra( 6cf)efotD bu(gar(fd?er Dberbefetit^tjaber. 

6ofia, 8. Dffober. (2)7etbung bcr :Q\i\9an^d)en 3;elcgrap1?cnagenfur.) ©er 
^önig richtete an bcn 3)Tinif?crrat ein 6djreiben, in bem er iljn bcnadjric^figf, baf 
er, in feiner Öigenfdjaff atef Dberbefefjlfjaber fdmftit^cr ©freiffrdffe bc£t 3^cid}cö, ben 
RriegöminiPcr Ocneraf 6d^efott> mit bem Oberbefehl ber Setbarmce beauftragt. 

(mx S.) 

©fe ^ertujle im beutfd?cn U*:35oofö»^ncg. 

:Serfin, 8. Dftober. 3n (e^ter Seit jlnb in ber Sluötanbpreffe fortlaufenb 2(n« 
gaben über beutfd)e ^erlufte im U<Soot0«^ricge Deröffentticfjt unb immer größere 
^ertuftjijfcrn genannt tperben. 6o gibt bcr Sci'uns^'bicnf! ber englifd)cn (Sroß- 
funfenjlafion po(bf}u »om 5. Dftober unfcre U<3oot£i<^ertufle fd?on ju 60 an. ©iefcr 
in ganj beffimmter 5(bf(d)t ma^loi übertriebenen 3HeIbung gegenüber finb tpir pon 
Suffänbiger ©tetle ju ber Grfldrung ermddjtigt, baf bie taffddjiidjen 23cr(uiTe an 
bcutfdjeu U'Sooten weniger alö ein '-Öiertet ber genannten 3a\)\ betragen, gerner 
toirb Don bcr SIuötanbprelTe an bie ;5cr6ffcntlid}ung bicfer ^erluftjiffcrn bie 33er« 
mutung gefnüpft, ba^ ©cutfcfjlanb nur burc^ feine 23crfu|]c ju einer getoilfen Gin- 
fc^rdnfung beö U<:Soot«!<^riegeei gejtoungen fei. ©emgegenübcr tonnen toir fcfffTenen, 
baß bie 3<ii}\ ber je^t Derfügbaren U<:3oote er^ebtii^ größer i|? ot«* 3u beginn be«i 
U.:Soote!.^riege£>. (m 1. Ä) 

^clgrab crflurmf. 

(Sroßeef Hauptquartier, 9. Dftober. 

2De|tIic^er ^riegöfdjaupla^. 3lorböiKi(^ pon :Sermene«! fi^Iug ein iTarfcr 
cng(ifd?er Singriff unter großen 23ertufTcn fcf}I. 

2iei einem örtlidjen beutfd}cn Singriff tourbcn fübtoeftfic^ beö ©orfeö Xooei fleinc 
Jortfdjritfe crsielt. 

3n ber Gfjampagne griffen bie Jranjofcn nad) jTunbenlanger 2(rti((ericDorbereitung 
bie ©teUung öfttii^ beei 3laoaringe^6ftc«! an, gelangten fteftentDeife biei in bie (Srdben, 
tourben aber burc^ (Gegenangriff »ieber {jinaueigetoorfen unb (ießen bei erbcbtit^er 
blutiger einbüße i Dffisier unb loo 7S\ann a\a ©efangene in unfcren ßdnbcn. 




948 



3n 5r<insöfircJ?«'Cotfjringen Pertoren bie Srangofen bie Pie(umnriffene ftöfje fübtic^ 
Xeintreo; i DfPjier unb 70 2JTünn, 1 2J]afcf?inengetDef?r unb 4 aJlinenroerfcr blieben 
bei unü. 

Deff(id)er$Trlegtif(^aupfa^. öeere£(öruppebc^®cnerüIfetbmarfdjan«p.0inben« 
bürg: :5pr ©ünoburg finb (Sarbunotpfa (füblid) Don Glluff) unb bie feinbtidje 
(Sfeflung belberfcit« be< Drfeji in 4 ffilomefer «reite erfTürmt; 3 DfPjiere, 1356 Wann 
jinb gefangengenommen, 2 37?aft^inengea>e^re erbeutet. 3n einem ©efec^t bei 
3?efebo (fübtic^ be* 2DifjnietDfee«() tourben 139 (befangene eingebracht. 

3Jpn einer JDiebertjoIung größerer 2Ingriffe nafjm ber 5^inb Slbflanb. 

Heeresgruppe be«» (Seneralfelbmarfdjdlj) prinj Xeopolb pon Satjcrn-. 3lörb(icfj oon 
Ä»retitfd}i fotpic bei Xabufij unb ©olufsje (Inb rufflfc^e ^Oorflöße (eicfjt abgeroiefen. 

öeereigruppc bees ®enera(« P. Cinflngen: <Bübwe\}\id} Pon pinff (Inb bie Drte 
Äomorp unb prtjflabnifi im 6turm genommen; bei 2Dol(a«:8ere3niünffa unb füb« 
a>e(T(id} Pen JTud?offa<2Do(ü finb J^oPallericgefedjte im ®ange. 

iJlörbfit^ unb norbojejTtii^ Pon (Sjartoroff ifT ber Jeinb fjinter ben (StJjr $urü(f< 
geu)orfcn. 6eine 9(ngriffe norbJid) ber Üafjn JTon?el— 5\otpno fcfjeitcrten. 

'SaUantritii^dfaupiaif: 3t9ei fUrmttn einer unter Dem (SenerdfelDmarfd^afl 
p. ITIatfcnfen ntuQtiMtitn i^((resgrut>pe ffaitn mit iftrtn j^ouptteüen bie OaPe 
unD 2)»nau ulerf(^ritten. Jlot^bem bit ttut^dftn Gruppen Der JUrmee tta 
1. u. f. (BtntraU Der 3nfanterie 9. $T6oe^ fid) Der 3igeunerinfe( unD Der S>öiftn füD« 
iMtfttidf Pon 3$e(graD bemöd^tigt Rotten, gelang eei Der fUrmte, auitf Den größten 
Ittt Der (StaDt :9e(graD in bit i>anD Der :QerbünDefen 3U bringen. OefTerretc^ifd^e 
Gruppen fTürmten bie 3iidDe((e unD Den TIorDteit :8e(graDei, Deutfc^e Gruppen 
Den neuen $T»naf. 

Die Zrupi^n finD in tpeiferem ^QorDringen bwäf Den dübitU Der CtaDt. 

t>it Sfrntee Detf &tntrci€ Der SUrtiKerie P. &atttoii} erjtrang Den 2>onau' 
ö^ergonf «n Pie(en Gtcffen an Der Gtrerfe aitvärta CtemenDria unD Drängte Den 
3einD uberad nac^ OüDen por fid) ^er. 

Oberffc öeere<Jleitung. (2B. X 2.) 

©fe 5af}nen ©cutfd?lanb^ unb Dcjlerreid?» Ungarn^ auf bcm 
[erbifd}en ^6nig^fd)(og. 

2Dien, 9. Dftober. fämiüä) toirb Perfautbart: 

5\uffif(^er J^ricgeifdjauptaij. ©er Jcinb fetzte gejTern feine Slngriffc gegen 
unfere galijifcfje unb a)otf?t)nifd?e Jront mit ffarfcn STra'ften erfolglos an. 3n Oft- 
galijien füfjrte er feine ©turmtruppen gegen unfere 6tellungcn füblii^ Pon 3;iufte 
unb bei Surfanop. (fr tpurbc überall gurüdgefc^logen. DeHlid) Pon Sufjacj jogte 
unfer 2Irtilleriefeuer ein Rofafenregiment in bie S'ut^t. füuä) bei J^rjcmienier tpieber. 
Ijolten bie 5\u|Ten ifjre Slngritfe mit bem gteidjen Grgebniö ©ie biöl^er. Dai rufjlf(fte 
3nfünteriercgimcnt :>lr. 140 upurbe fübtoejUid} Pon ^rjemienier jerfprengt. 3ei ber 
erfolgreidjen Slbojeljr ber rufnfdjen 35or|]öße im tPolfjijnifd)en JellungOgebiet jeidjnete 



949 



^äi*'^^jst:Aäti.^^^i^^^^ 



fid} bae; 3nfanfericrcgimcnf 0lr. 99 bmd) j!anM)aftesi 3(u£i^arrcn in feinen |?arf 
befc^ofTenen ©rd'ben befonberö auö. Die norbtid? ^otfi Dorbringenben ö|Terreid?ifd?« 
ungarifcfjen 6treitfroiftc toarfcn ben Seinb tnieber über ben 6tJ)r jurücf. Öic gejlern 
mitgeteilte Oefangenenjaf?! erf}ö^te fid? ouf 6000. 

3ta(ienifd?er ^x\eQ&^ä)a\xp\aii. (Seffern üormittag toieber^oftcn bie 3faliener 
unter Öinfatj frifd?er Slruppen noä) atoeimat ben Singriff gegen unfcre ©tedungen 
auf ber ßoc^flddje »on 23ietgereutl). Sltö biefe Stnftürme unter fd}weren 2}erluj!en 
jufammengebroc^en roarcn, gelang eö bcm geinbe nid)t mefjr, jTd'rfere Gräfte Dor. 
tpdrtei ju bringen; einjetne Kompagnien, bie nod) Dorgingen, »urben müfjeioö ai» 
geiDiefen. Stuf ber ßod^fldcfie oon Xafraun ffanb ber SIbfdjnitt üon ^Jejsena nad)' 
mittag«! unter tjeftigem (5efd?üi3feuer. 2Iud? im 5^aumc \>on Slitfd) beginnt fid? bie 
feinblidjc atrtifleric »ieber 3u rühren. 3m Stbfdjnitt pon ©oberbo ©urben jwifdjcn 
6an 2JTartino unb potajjo 2Innd'l}erungöt)erfud)e ita(ienifd)cr öanbgranatenmdnncr 
(eidjt Derbinbert. 

6üböi](id)er $?riegöf(baup(atj. De(Ierrei(^ifdj.ungarifd}c 3;ru)>pen ber 2Irmee 
beö (Seneralö ber 3nfanteric D. Köoe^ brangen gefTern in ben 3torbteit oon Seigrab 
ein unb cr^ürmten baä :SoIItDert ber (5iabi, bie Sitabelle. öeute früb babnten ficb 
beutfdje Kräfte Don 2Bcffen ber ben 2Bcg jum Konat 3Iuf bcm ©cblo^ ber ferbifdjen 
Könige ©eben bie Sabnen Defterreidj.üngarnö unb ©eutfdjianbö. Slud) f!romauf< 
ipdrtö üon :8elgrab i?ermod}te ber baö Ufer betoacbcnbe Seinb nirgenbö ben 23erbünbetcn 
jTanbjubalten. 3n ber ferbifdjen pofaDina unb in ber 3JTatDa a>urbc er Pon 6|1erreid)if(b' 
ungarifcben (Streittrdften gurüdgeworfen. 

©er ©tcllüertreter be£S Gbefö beei ©enerallTabef». 

D. öoefer, Sclbmarfdjalleutnant. (2B. 1. 3.) 



©{e(Sfabf:Se(grab unb bie umgebenbenö6l?en(nunferem:Sefit 

®rogc£! Hauptquartier, 10. Dftober. 

JOefllicber Kriegöfdjauplat?. 2In ber ßöbe öftlicb Don ©oudjej Dertorcn bie 
granjofen einige ©rdbcn unb büfjten ein OTafd?inenge»ebr ein. 

2iei Sabure in ber Gbampigne gewannen wir Don bem Derloienen :Soben auf 
einer Srontbreite Don eiwa 4 Kilometer im (Segenangriff mcbrere bunbert X^cter surüd. 

DcfllidjerKricgöfdjaupIatj. ßieerceigruppe bcö ©eneratfclbmarfdjallei D.öinbcn- 
bürg: ©ie 5\u|Ten Derfud?tcn, bie ibnen bei Oarbunowfa (tDefTIid) Don ©ünaburg) 
entrilTcnen ©tellungen wiebcrsuncbmen; ti tarn ju bcfligen ^^abtdmpfen, bie mit bem 
3urüct©crfen beö ^einbeö cnbigten. 

^lörblid) ber 25abn ©ünaburg -ponietDiej tpcftlicb Don 3IIujt würben bie feinb« 
lidjen (Stellungen in eiv>a 8 Kilometer :3reite genommen. 6 Dffi'jiere, 750 (befangene 
fielen in unfcre öanb; 5 aJTafdjinengewebre würben erbeutet. 

Heeresgruppe beö ©cncralfelbmarfdjadö prinsleopolb Don 2>ai?ern: :?Jid}t£S iJIeueö. 

Heeresgruppe beö ©enerals D. Xinfingen: 6übwefilidi Don pinff ift bcä ©orf 
(5inf5i}f5i} im 6turm genommen, ©ie KaDallcriefdmpfc bei Kudjorta.JBola fowie 
in ber ©egenb Don 3eäierri} bauern an. 



950 



2(uf bcr Jronf jtpifcfjen 5\afü(otp(a unb bcr :Sai}n ^otpcf-^^oiono würben mcfjr« 
fac^c :5or(]6^c beö Jcinbeö abgctpicfen unb 383 ©efangene cingebrorfjt. 

©ic 2(rmcc beö ©cneralö ®rüf 'Soiijmcv frf?Iug (tarfe ruffifd)e Slngriffc norbipefilid? 
Don Xarnppot jurücf. 

Sültünfriegeifcfjauplafj. Oie 6fabf Selgrab unb bie im ©übtpejTcn unb 
6übD|Ten Dorgctagcricn ööf?cn |lnb nad} Kampf in unfcrem 2iefl^. 

2(u^ tpeifcr ö|1(icf) tDurbe ber Scinb, tpo er f!anbl)ietf, geworfen, ünfere 3;ruppen 
flnb im »eiferen ^orfcfjrcitcn. DbcrfTe ßecreöleitung. (2B. S. 2.) 



Dlcue croebni^fofe Eingriffe bcr ^Ruffcn an ber Ööbfronf. 

:iBien, 10. Dftober. 2ImflicJ) wirb Dcr(aufbüri: 

3^uffifd)er f^riegöfcfjaupfa^. Die 3\u|Ten fjaben aud} geflern iljre nacf} wie 
Dor ergebniölofcn 2Ingriffc nid^f aufgegeben. 3n Dflgaiijien, wo bei ben :23ort?6^en 
ber (efjfen Sage einjeine ruffifdje Sruppenforper mitunter bie 0ä(f!e üjreö ötanbeö 
einbüßten, würbe bie öfropafronf angegriffen, ©er $urüdgefd)(agene Seinb Derlic^ 
basi STümpffelb (feUenweife in rcgeHofcr 5'ud}f. 3n 2Bolf?onicn sdtjife eine unfcrer 
©iuifionen nad) einem abgewiefenen aingriffc 500 ruffifd?e Xei^en üor i1)ren öinber« 
niffen. ©ie ge|1ern gemeibefe (Sefangenenjufji wudjö abermat«! um looo Iflann. 
©ie 2(bf(d)f bei (Segnerei, im 5^aume nörbtid? Pon ßjarforf^ff neuerlid) baei 2Be(T« 
ufer be«! (5fi)r s" gewinnen, würbe burd) Jeuer oercifeif. 

3talienifd?er ?trieg£«fd?auptafj. ©ie Xage ijT an ber ganzen S?ampffront unDer. 
dnberf. ®egen bie ijodjfld'dje Don :5ie(gereuf<) rafffe (Id? ber 'Semb ju feinem größeren 
:33orf?o^ mefjr auf. 23or|]ö^e fc^wddjerer 2(bfeilungen brad}en fldgiid? sufammen. 
©ie :Ser(uiTe ber 3fa(iener betrugen f?ier in ben (ef3ten Sagen eiwa 2000 3JTann. 

6übö|Hid)er Kricgöfd?aup(a^. ©ie (. u. f. Siruppen in ber 307arDa unb 
nörblirf} Don Dbrcnoüac bringen erfo(greid) t?or. - ©ie in 25e{grab cingerücften 
öl1erreid)ifd)-ungarifd}cn unb beutfc^en 3^egimenter Ijabcn bie (Biabi in erbitterten 
(Stra^enfdmpfen oom 'Smbe gefdubert unb befinben flc^ im Eingriff auf bie fübö|1lid) 
unb fübweftlid} liegenben ^6i}tn. 3Deiter ftrorr.abwdrtji tjütcii unfere :i5erbünbeten 
fd)on mit {?crfcr. ^raffen bau ©übufer ber ©onau gewonnen unb ben Seinb auei 
mefjreren ©tetlungen geworfen. 3Jtit warmer 2(nerfennung gebenfen bie Siif}rer unb 
Sruppen nait) Ueberwinbung ber grofjcn 6troni(inie in it)ren Üeridjten ber uner. 
müb!ic??cn hofbcnbüftcn idtigfeit unfercr braocn Pioniere unb ber aufopfernben JTiiU 
wirfung ber ©onaufliottide. 

©er ©tedoertreter beei (Sfjefci be£S 0encro(|Tabeö. 

p. öoefer, SelbmarfdjaKeutnanf. (2Ö. S. 3.) 

Jltut U'Sootö'örfolae (m 3))iffctmeer. 

ältfjen, 7. Dftober. 3n Öntentcfreifen f)crrfd?f giope :Seunrufjigung über bie 
:J3erfen(ung sof}(reid?er gdjiiTe im ö|tli(^en 2)7itte(meer burc^ U'^ioote ber bittet' 



mdd/ie. älllein in ben leisten 14 Sagen |Inb fotgenbe ©djiffe a\i oerloren gemelbct: 




951 




„S^txibia" (engfifd)/ 49443;onnen), „Surrfielt>" (cngtifc^, 4037a;onnen),„6llDeraff}" 
(cngtifd?, 3753 lomtn), „©farbij" (cnglifd?, 3658 Slonncn), „3JTotorpraljm30"{englifd}), 
„proPinria" (franjöHfd?/ 3523 Sonnen), „Sfnfoine Jcint" (fransöflfd?), „^^arguerite" 
(fransölTfd)/ 3800 aionnen), „3Imira( öamctin" (fransöfifc^, 505i 3;onnen), ein fran« 
3Öf{fc^e«( 3;rupt)cntran«(porff(^iff, ein unbefannter üransJportbampfcr. (2B. X Ä) 

(frfo(grci(^cr Fortgang ber Kampfe m Serbien. 

(Sro^ti öauptquarfier, 11. Dffober. 

2Be|!Ii(^er J^rieg^ft^aupld^. 3n ber ÖJegenb 6oud)ea-3leuoine unb in ber 
G^ompagnc norbö|I(i(^ oon Xc 'XlltanW »urbcn feinblidje öanbgranatenongriffe <ib< 
geioiefen. 

ünfere Kampfflieger ertebigfen ge(!ern Dier feinblit^e gftugjeuge. 

(Sin englifc^eö 5'u9J«"9 Purste öjüfidj »on poperingfje ab. ^torbtüefliid) oon 
Xille 8Q>ang Xeufnant 3mnie{mann einen eng(ifd)en Sampfboppetbecfer in 4000 3J)efcr 
öß^e nieber; biefer Dffi'jier fjaf bamit innerhalb furjer 3^«* Pier feinbli(fte Jfugjeugc 
gum Slbffurj gebracht. 

ferner tpurbe in ber ß^ampagne bei 6omme<pij unb auf ben 37Taaöf}6fjen 
roefflic^ oon Qaüondfaid je ein feinbtic^er Rampfboppetbecfer imXufffampf abgcfdjoffen. 

2Dir büßten ein :3eoba(^tung«*flugjeug fübtid? beö priejIertDafbe«! ein. 

DetTtic^er Kriegöfdjaupta^. öeeretigruppe beö OeneratfetbmarfdjaHc! i». 0inbcn< 
bürg: :Sor ©ünaburg unb norbofllid) Don 2Dibfi} (Inb ruffifc^e Slngriffe abgefc^fagen. 
Gin feinblic^eö S(ug$cug n?urbe tpejltid} oon 6morgon tjeruntergcfcf^offen. 

öeere«!gruppe beei ©enera(felbmürfd)al(es prinj Xeopolb oon Saocrn: JDef^tid} 
Don :8aranotDitfc^i rourbe ein fdjwadjer feinblic^er 23or(Toß leitet jurücfgetpiefcn. 

ijeereeigruppe beei ®enera(«( f. Xinflngen: 3n ben ffafonericfämpfen in ber 
©egenb oon ffuct}c»rfa<2Bola ijT ber ®egncr Ijinter bie Stbfd^nittc ber ^iejiminnaja 
unb 2Bienolu(^a getporfen. :Sei Zeikut) finb bie (5efed)te nod) nidjt abgcfdjtoffen. 
nörblid) Pon :Sie(ffüja'2Dola ifl ber J^inb oertrieben. 

©ie Strmce be«i (Seneral«! ©rafcn :Sot^mer tpie«! erneut ffarfc feinbtic^e Eingriffe 
ab. ©eutfdje Gruppen nafjmen bie ööf?e füblic^ ßlabfi (am ©eretf), 15 ffifometcr 
norbtpejTlic^ Pon SarnopoO unb f(^(ugen brei au«i bem JDorfe ßtabfi angefc^te 
ruffTfcf}e :5pr|Tpße jurürf. 

iJatfanfriege!fd}aup(a^. 2fn ber ©rina entopicfctn iTdj ©eitere Kampfe. 
2Iuf ber Sront jtDifcfjcn ©abar unb ©rabifte ijT ber ©onauübergang PoUcnbet; 
füblid? Pon :Öetgrab jlnb bie ööfjcn joüfdjen 3<irfpa>P "nb OTirijeroo erobert. 
2Beiter öjltid? ijt ber Singriff im (Sänge, ©ie StnattjemafTenung im ©onaubogcn 
Pon 5^am »urbe erftürmt; weiter untcrbatb biet Drfopa pnben 2(rti(terietämpfc jlatt. 

©ie bcutfcl?en ^Iruppen madjten biöfjer 14 Dffüjiere/ 1542 3JTann 3U (befangenen 
unb erbeuteten 12 (Sefdjü^e (barunter jtpei fdjroere) fowie 5 ^Hafdjinengetpe^rc. 

Dberfle Ocereöleitung. (20. X Ä) 



.»«»SlÄrii^WJÄ-Ä^^^^ 



952 



©fe ©icge^beutc oon Sefgrab. 

2DUn, 11. ort ober, SImffid) trirb ptrtaufbarf: 

5^uffifd}cr «ricflöfd)üup(ü<?. Die rufjifdje 2Ingriff«tdfigfeif t?af gefTcrn an 
unferer gonjen :>torbof?fronf tDefentfiC^ nadjgdaflfen. ©er 5einb unfernabni nur. 
mef?r gegen unferc Xinie an ber 6frf?pa einige :Qorf!ö^e, bie für if?n »ie an ben 
:XJorfagen mit einem PoUen JTli^erfofg enbeten. 3m 5^aume jtDif^en Sdesnira unb 
bem unteren 6for tpurbc ber 5einb gegen 0^orbo(Ten surüdgeworfen. 

3falicnifd}er JTriegdfd^auptal?. Sin ber ©übroeflfront fanben geflern gfeit^« 
fafte; feine größeren Stampfe (Taft. Gin Sfngriff ber 3fanener gegen ben 2J]rjli :5r{? 
tpurbe fdjon burcf) unfcr Slrfilleriefcuer übgewiefen. 

6üböiTnd?er JTriegeifcfjauplaf?. 3n ber yn<\(\>a unb bei DbrenoDat feine 
befonberen (SreigniiTe. Dit über ^ietgrab Dorgefjenbcn 6|Terrei(^ifcf?.ungürifc^en unb 
beutfdjen ©treiffra'fte tparfen bie (Serben au<J if)ren fübölTlic^ unb fübtpef?li(^ ber 
©fabf angelegten :öerfd}an3ungen, tDobei unfere Gruppen ben ®rünen 2erg unb 
ben :33elfi? SJrarar erffürmten. 

3m 3\üume Don 6emenbria unb posareuar gewannen bie JDiPiflonen unferer 
:5erbünbe<en abermal« betrddjtfid) an 3^aum. 

:8ei ber Öinnatjme von :gclgrab fielen ben f. u. f. ^iruppen 9 6d)iff«(gefd?ü^e, 
26 Jelbgefdjü^rofjre, i ©djeintDerfer, jafjtreidje (SetDef?re, Diel 2)]unition unb 
anbere« JTrieg«materia( in bie ßanb. 10 ferbifdje Dffijiere unb über 600 OTann 
tpurben a(«( (gefangene eingebracht. Dk Mutigen :33erlu|Tc be«! ©egnerö »aren fefjr 
gro^. Die Donauflottine f)ob eine ganse Slnjal?! oon Stuf' unb rufflfc^en ©eemincn. 
Der ©tetlDertreter be« (Sf?ef«i be« ®enerat|?übc0. 

p. öoefet/ Selbmarfdjaneutnanf. (2B. XÄ 

©er :Sal?nf?of t)on 'JKiqQ mit :29omben bctDorfcn. 

:Ser(in, 11. Dftober. 2Bie ©ir Don jufidnbiger etede erfahren, f)ai am 
la Dftober ein ^JTarinePugjeug auf einer Stufftdrungöfafjrt ben iSafjnfjof Don 5\iga 
mit sef?n Somben belegt. Da« gtugseug If! »o^lbef?alten nac^ feinem ©tüf^punft 
gurüdgefefjrf. (2D. X. Ä) 

(^tabi unb 5cPe 6emenbria genommen. 

(Srofee» ßauptquartier, 12. Dftober. 

2Deftli(J?er J^rieg0fd?aup(a^. TlöxbVid) Don aTrraö feilten bie Jranjofen i1)re 
Slngriffc fort. 

Stpei ^eilangriffe gegen bie Don unö am S. Dftober fübtoefTlid) Don Xoo«« gurücf' 
eroberten (Sxähtn tourben abgeroiefen. 

6tdrfere Slngriffe gegen bie Jront Don norboflUd? Don ©out^ej bi« öfttic^ Don 
^IcuDitle brai^en, (tcKentreife unter fcfjr erbeb(i(f?en 2Jer(uffcn für ben 'Scinb, jufammcn. 
iJlur an gtpei fteinen ©teilen getaugten bie gronjofen biet in unfere Dorber|le £inie. 



953 



fand) in ber ß^ampagnc cnbefcn fran^öfifdje Eingriffe bcibcrfeitö Xafjurc mit 
einem empfi'nbtic^en 5^ücffd}(ag für ben Scinb. 3;ro^ jlarter 2(rfi((erieDorbereifung 
5ermod){c er gellern obcnb nirgcnbö einen (SeldnbeDortcil ju erringen. 6cine ^er< 
\üd)c, Ijeufc an bcrfelbcn ©feile buräjäuffofen, fdjcitcrfcn ebenfaftei. 

Deffndjcr ^ricg£*fd}aupla^. öcereögruppe be& (Seneraffetbmarfi^anö ü.öinben. 
bürg: 2Iuf ber 3Be(?fronf Pon ©üncburg füfjrfe unfcr Eingriff jur GrfTürmung ber 
feinblidjen ©fcHungen wcfflid) Don 3Uuft in 2V« Kilometer gronfbreife. 3 Dffijicre, 
367 3J?ann finb gefangengenommen; 1 3?Tafd}inengett)ef?r iff erbeutet. 5\uffifd)e 
©egenangriffe tourben abgefdjtagen. 

ijcereögruppe beö Oeneratfctbmarfdjanj! prinj Xeopolb oon 3a$}ern: :fl\d}i& iJleueö. 

ijeereögruppe beö ©eneratö t>. Xinflngen: ©ie feinblit^c ^at)al(eric bei 3e5ierf0 
räumte bai Selb. 

Sie Xage bei ben beutfc^en Siruppen ber filmte beö ©encratö ©rafen 2»ot^mer 
ift unoerd'nbert. 

3o(fonfrieg«(fcf?oup(o^. S(uf öer gonjen Sront mad?t unfere SJortPÖrfö« 
Bewegung gute Sortfd?rifte. ©(ot)t unJ) Seffc ©cmenörio fin^ fleffern t»on unfcren 
Gruppen genommen. Dberffe öeercötcitung. (2B. X Ä) 

Slngriff auf ber ganjen [^ront in ©erbicn. 

2Dien, 12. Dftober. fümiiid) toirb »crlautbart: 

5^uffifd)er ^riegöfd^auptafj. ©ie £agc ijt unöerdnberf. 

3m 3\aume fiib(id) Don :SurtanoiD fd}lugcn tpir brei ruffifd)e Stngriffe ab. Sic 
Stbtpcfjr einc£S Dierten, ber gegen ein 5ront(Iücf Don 2 bi£S 3 Kilometer gerichtet 
tuar, ijt nod} im ©angc. 

2Im $?orminbac^ unb norbtid) Don 5^afa(otDfa am (Stijr unternahm ber Seinb 
gleidjfatlei einige erfofgtofe 23or(tö^c. 

3taticnifd)er ^riegöfd)aup(af?. ^eine 2(cnberung. 

(5üJ)öfIlid)cr Sricgöfcf?oup(o^. &ni>üd} tter &at)e unJ> öer 0onou un& 
an Der unteren 0rino toirö on ganjcr Sront ongcgrjjfcn. 

®ie auö :Se(grab Dorbringenben f. u. f. Gruppen erbeuteten bei ber Gritürmung 
beö 6|]licf) ber &M unb ber laubonfdjansen aufragenbcn 33crgeö iipar brei 
(Sefd}ü(?c unb einen 6d}cinwerfer. 2tl(c ßöijcn im Kmfrciö Don Scigrab, bie bie 
6tromübergcnge auf Scl^gcfrf}ii^?^-'^ög betjerrfdien, finb im 55efif3 ber 23erbünbetcn. 
Sie ©eutfrfjen eroberten 6emcnbria unb brangcn ben Jeinb auf pc^jureDar jurücf. 
2(uf ber ©rcnje stpifdjen ber öerjcgott'ino 'jr.b 27(ontencgro fam cö an mef?rcrcn 
©tcIJen äu ©eptdntcl mit mcnfencgrinifiljen StbteiUmgen. 

©er 6te((Dcrtrctcr beö Gfjefö beö ©encraljtabeö. 

D. öocfcf/ Sctbmtirfdjadcutnant. (2Ö. X 3.] 

ßnglifd)e U*^ook in ber Djlfee. 

S^arlöfrona, 12. Ott ober, öcute Dormittag tourbe ber Hamburger ^of?(cr.< 
bampfcr „©utrune" im SMmarfunb füblid? Don Delanb Don eine», ünterfccboot, 



cpprw^ 



ö t.* "t vnsv ■»^tn'-T^ v g'r-^yvTNH 



C^*Mw.uJti v ; ^ r,.<<*gu3i l J^ 7i ^>'«lt&> Q OC^jr«.'<'Oi>Q£3C ?i^ 



954 



ipaf}rfrfieinticJ} eng(ifcf?cr Jlafionalita't in ben Orunb gefcfjof[cn. X)k 34 "XRam flarfc 
25cfüi?iing tpurbc Don einem fübtPürfei fafjrcnben fcf}tpebifd)cn öampfer gereffet. 

©er beutfcf}e Gr^bampfer „(Sermania" »urbe, in füblicfjer 5\id)fung fafjrcnb, 
um 12 üfjr miffügö beim (inneren ©tcingrunb Don einem ünferfecboof, tDüfjrfdjeinlicf? 
Don einem cng(ifcf}en, bef(f}o(Ten. um ber :Serfcntung ju entgelten, iDurbe „©ermania" 
on ber $^üf?e Don :8(efinge auf ©runb gefefjf. öüö ünferfeeboof befinbef ffd? bauernb 
in ber Dld'ljc beö öampfcrö, i»/* 6cemei(cn Don ber S\ü|Te. Sie :Sefu<3ung be«; 
©ampferei, ber ^apifcin unb 19 IRann^ tourbe gereffef. ©er ^apifoin bcricfjfef, 
er fei 3euge beö Untergänge! beö ^ofjfenbampferö „Öirettor J^eppen^agen" auö 
©tcffin gcroefcn. 

Palmar, 12. Dftober. (jOTelbung bei ©Dcncsfa 3;efegrambor<in.) (Seffern 
nacfjmiftcig würbe ber bcuffdje ßrjbompfer „3]iromcbia" auö Hamburg an ber 6üb. 
fpifjc Don Delunb in ®runb gebofjrf. Gin Soof mit bem Kapitän unb 13 3J]ann 
(anbete in ©cgcrl}amn auf Delanb. ©ic übrige, 19 «opf jabfenbe Siefaijung 
(anbete in S^ar(ötrona. Plad) m 1. Ä) 

öln franjöfiWer Xruppenfran^porfbampfer mit 2000 D^ann 
torpebiert. 

SItfjen, 9. Dffober. (:Scrfpd'tet eingetroffen.) ©er J^apitd'n begi grie(f)ifcf}en 
SImerifabampferö „patrics" beridjfet, er ijabc Dorgeticrn nacfjt ben bra(}t(ofen ßifferuf 
beö fran3Öfifcf?cn Xruppcntranöportbampferö „©ambfin öaDcr" erf?üifen, ber Don 
einem beutfcficn ünferfeeboof forpebicrt roorben toar unb ffd) etwa loo 6eemei(en 
öftfid} Don "XRaUa mit über 2000 a(gerifd}en 6d}üf?en an :Sorb in ffntcnbem 3"ff<3"f' 
bcfanb. aiiei bie „pafriö" bic ünfallltefle crreidifc, ©ar ber ©ompfer „eamblin 
j^aDer" mit allen an :Sorb bcfinblid?cn 3;ruppen gefunfen. Gnglifdjcn "^orpebo- 
booten gelang t&, nur 90 2J?ann, gum größten Seil :X5cru)unbetc, 3U retten. „6amb(in 
ÖaDer" »ar auf ber Jaljrt nad? 3J?ubroö. {2B. "X. Ä) 

:Seginn beö ^rfege^ 3tDifcf?en Sutgarien unb (Serbien. 

T^ifd?, 12. Dfto&er. iTJleit>mQ Der 2(gcnre ^öaoaei.) "Oie 39u(goren <?abcn 
une( ouf ber Sronf Don Knjoaeoat ongcgriffen. (2B. "X. 25.) 

[^orffcf?reitenber Eingriff in Serbien. 

©ro^eö öüupfquarficr, 13. Dftober. 

2Bc|T(id}er ßriegeifcf^auptaf?. Gngdfdjc :33orf?öße norböfltidi Don :5?ermeneei 
unirbcn (cid}f abgcaicfcn. Dcfflirfj Don 6oucf?c3 Dcrioren bie Srun3ofen uneber 
einige ©rabcn|fücfe, in benen \ie firf} am 11. Dffobcr notf? fialfen fonnfen. 

3n ber 6f}ampagne fdjeiferfe geffcrn abcnb ein fran3Öfifcf}er Singriff fübfid? Don 
Safjure. Gin an berfelbcn (5fe((e fieufe früfi »icberfjoffcr, in mef?reren ^Bellen 
gcfüfjrfer 2(ngriff brad? gdnslidj jufammen. 



955 



!SÄ£'S£<'o'i«Ä£-Si!rr4«Ä^^ 



3n bcn :öogcrcn büffcn bie Sronjofen om IDcjT^ang bcjt ©(^rafjmdnnte einen 
ScK i^rer 6feUung ein. 

Dc|?li(f?er $^ricg£*fd)aupta<?. öecreesgruppc bc«i ©cneralfc(bmarfd?anö o. ßinben. 
bürg: ODefllid? ©ünaburg Uad) ein ruffifc^er 2(ngnff in unfercm Scuer gufammen. 

2Jerfu(^e bc«! ©egncr«), jlc^ ber Don mi befcijten 3nfetn beö ^JliabgiotM SU 
bemdc^figen, f(^eitcrfcn. 

ein rufflft^er 2fngriff norbojWc^ 6morgon, ber b'M an unfcrc öinbernifTe gelangte, 
würbe abgetpiefen. 

(Sinei unferer Xupfcl?iffc belegte in oergangener 3^acf?t bie befeftigte unb mit 
3;ruppen angefüHte 6tabt ©ünaburg aucigiebig mit Somben. 

öeereögruppe bect (Sencrdfetbmarfcfjanjs prinjXeopofb wn 3at)txn: 31id?t«! 3]eue«. 

öceredgruppe beei ®enera(«J t>. Xinflngen. öer Jeinb »urbe aüi feinen ©tedungen 
bei 5\ubfa :SiIffo-2Bolffcija Pertrieben fotpie über bie 2I(effanbrijüf}ö^cn nörblid) 
bapon jurücfgetporfen. 

©eutfdje Sruppen ber Sfrmee be«! (Senerdö ©rufen :3c»tfjmer tporfen bcn (Segner 
norbtpef?(icf} öajtporonfa (fübtpcfflic^ :SurfünptD) auei metjrercn ©tellungen. 

2ialfanrrieg«)fd?aup(ü^. ©er 2BiberjTanb ber ©erben fonnte unfcre 23ortpärt0. 
betpegung nur tpenig auffjalten. 

6üb(id} Pon »etgrob tpurbcn ©orf Sctesnif unb ßöfjcn beiberfcit* ber Oiopciberffa 
getürmt, ©er Singriff auf pojarcpaf ijt im günfTigen Jortfcfjreiten. ®ic 6tra^c 
pojarePar-(Srabifte ifl[ in füblic^cr 5^id?tung überfdjritten. 

Dbcrjtc öeereeileitung. (2B. XÄ) 

3len, 13. Dftober. Sfmttic^ wirb perfautbart: 

D\uffifd)er ^ricgeifdjauptai Sei Surfanotp an ber 6tri)pa tpurbe audj 
ber Pierte ber gcftern mitgeteilten ruffifd)en Eingriffe burd? öjlerreid?ifd)<ungarifcl}e 
unb beutfc^c Äiataillone abgef(^lagen ; fonf! im :Jlorbojlen feine befonbcren (Sreigniffe. 

3talienifd)er STriegöfc^aupla^. (Scflern nadjmittag begannen bie 3taliener 
ein lebl?af!eö (Sefdjüfjfeuer auj) f(f?tpercn unb mittleren Kalibern gegen bie öodjfldc^e 
Pon Xafraun. 2Iud) gegen einjelne 21bfd}nitte ber IüjTenla'nbifd)en Jront entfaltete 
bie fcinblidje Slrtillerie eine erf?öl?te Sätigfeit. Slnnätjerungeperfucfje itallenifd}er 
3nfantericabteilungen gegen :ör(If unb ben 3;olmciner Slrüdenfopf tpurben abgetpiefen. 
2(m :?lorbtpe|Tteil ber öod)fIäd?e Pon ©oberbo jtPang ein gfeuerüberfall bcn Scinb 
3um fludjtartigcn :öerlaffen feiner Dorberffen ©ecfungen. 

6übölTlid}er «riegöfdjauplal?. llnfere Eingriffe fd?reitcn tro^ ^eftigfter 0egen- 
tpel)r bec! Jeinbe«* überall Portpdrtei. 21n ber unteren ©rina tparfen unfcre üruppen 
bie 6erben auö mcljrcren (Srdben. 6übli(l} Pon :8elgrab tPurbcn bem (Segner 
einige iät) pcrteibigte 6tüf?punfte enfriffen. ©erbifdje (Segenffo^e fc^eiterten (Tet£( 
unter großen :23erluffcn für ben 'Se'mb. 

©er 6tcllPcrtreter bed (Sfjefei be«! (ScneraljTabed. 

p. öoefer, Jelbmarfe^alleutnant. (2D. XS.) 



5(S'2«3»Ji«!i3!ffi 




956 



rRucffrfff iDetCQJTe ^. — Öic ©emifllon angenommen. 

pari£i, 13. Dffober. (2JTetbung ber SIgcnre ^avai.) 2m f?eufigen 2Jlini(Terrafe 
feiffc ber 2)]ini|Terprü|lbent :23it)iani mit, baß iDcIfaff^ if)m fein J^ücffritfeigcfucf} aii 
:OTini(?cr bcj! 2(eu^eren übcrreidjf ijabe. ©aes 5\ücftntfögefucf) tpurbc angenommen. 
^iDiani übernimmt bae) ^HinifTerium bei Sieuferen jufammen mit bem 33orn^ im 
Kabinett. {2D. X :3.) 

Die Scfejiigungen oon pojareDüc (n (Serbien genommen. — 
fUbgtWQqmt eng(iTd?e unb franjofifd^e Angriffe. 

©rofeö öauptquartier, 14. Dftober. 

2De|t(idjer STriegöfc^aupIa^. JBd'fjrenb feinbticfje DDIonitore bie ^üf?e bei 
2?eflenbc unb bic feinbtidje SirtiHerie unfere ©tetlungen norbtid} Don ypcrn ofjne 
Grfofg befd^offen, festen bie (Sngtd'nber fafT auf ber ganjen Jront jtpifdjen ypern 
unb £ooö tjinter 3^au(^« unb (Saetcooffen sum Singriff an, ber gdnstid} fi^eiterte. 
2(n mehreren ©teilen fdjlug bie 'JKaüdfWoUt in bie feinblidjen Ordbcn jurücf. 3lur 
norböfTIidj unb 6f?(ic^ Don 23ermcneö fonnfen bie Öngtdnber in unferen Dorbcrjtcn 
(Srdbcn an fteinen (Steilen Juf faffen, aui benen f(e gröf tentei(£i mit öanbgranaten 
fcbon ©ieber Dertrieben jTnb. Sünf Stngriffe ofjne Senu^ung Don 5\aud}tDotfen, 
aber mit (tarfen fird'Pen gegen bie ©tefiungen tpefliic^ Don i^uHud) jTnb unter 
fc^trercn :33er(uftcn für bcn Jeinb abgefcfjtagen. 

(Süblid) Don SIngre«) würben bem Seinbe im Gegenangriff gtoei 3)Tafrf)inengetDef?re 
abgenommen. :3ei ber (Säuberung ber Keinen 31c|Ter, bie bic 5ringofen auf ber 
Ööbe öfTtici? Don ©oudjej noc^ bcfe^f fjielten, blieben 400 "XRcmn a\ä (befangene 
in unferen öd'nben. 

3n ber ßfjampagne festen bie 5i"<injofen if?re Slngriffc beiberfcit£( Don 'Xcif)me 
mit duferfter Erbitterung fort. Jünf SIngriffc fübüd?, stoei nörb(i(^ ber ©träfe 
Safjure— 6ouain brachen unter fdjtrercn :5erluften für bie Singreifer jufammen. 
:Jldcf?ttid)e SIngriffeiDerfucbc erfticfte unfer SIrtiKeriefeuer im ffeime. 

Sluf ber (Sombrceiböbe u?urbe ein feinblicJjer ®raben Don 120 "XRckv Xdnge 
gefprcngt. 

3n ben 2Jogefen Derfuc^tcn bie Sranjofen, bie ifjnen am 12. Oftober am 
6djra{?mdnnle abgenommene ©tellung jurütfjunel^men. Sin unferem ßinbcrniö 
bracf) ifjr Singriff niebcr. 

D eftl i d) e r J^ r i eg eif dja uplat?. ßeeretSgruppe be£f ©eneralfelbmarfdjaH«) D. öinben« 
bürg: JDcfilidj unb fübtoefilid} 3nujt toarfcn »ir ben ©egner au«) einer ©eiteren 
6teIIung, madjten 650 ©efangene unb erbeuteten 3 2yjafd}inengett)ef?re. 5\uf(lfd}e 
Singriffe toeftlid) unb fübtrefflid} ©ünaburg tourben abgctuiefcn. 

Öeere£»gruppe bti (SeneralfelbmarfdicKö prinj Xeopolb Don iSatjern unb öeere«(< 
gruppe bed (Senerald d. Xinfingen: 3]id)tö 3]eucei. 

©eutfdje Gruppen ber SIrmee beei Oeneralö (Srafen :Sotfjmer nafjmen öajtooronfa 
{füblid} SurfanocD) unb toarfen bie 5\uffen über bie 6tri}pa jurüd. 



957 



•13 

wo 

k 



:SciIfan(ricgörd)auptü^. 6üMid) t?on Seigrab lünb unfere Gruppen im tpeifercn 
l3orgcf}en. öic 2Bcrfc ber 2BcfTv iJlorb-, Dff. unb ©übojifronf beö fejlungöartig 
aueigcbauten Drfcö po^orcocif fi'nb genommen. 

©ie aigenfc f:)Maä, bae amflidje :3^üC^ric^fenorgan ber franjöfifd^cn 5\cgierung, 
iDogf 3U beljaupten, ber im beutfd?cn Sage^bcridjt Dom 3. Dffobcr peröffenttidjfe 
25cfcl}( beö ®enera(£f 3offre fei bcuffd^erfeits! erfunben. demgegenüber roirb feff. 
gctMIt, bü^ mc1)rere Urabsüge beö Sefefjlö in beuffi^en öd'nbcn finb unb bof eine 
gro^c 2{n3o1)( gefangener Offiziere iDie IRannfdjaften ifjrc ^ennfniö beö :8efet}(«, 
ben fie übrigenö Derfc^iebenflid? in 2Ibfd)riff au(^ bei fid) füf}rfcn, unumtDunben 
3ugegcbcn fjabcn. DberfTe öcereöfcifung. (2B. X 3.) 

drfiürmung ferbi'fdjer ÖfeKungen füböpiid? ^Sefgrab. 

3icn, 14. Dttobcr. 2(mt(id) ©irb t»erlaufbarf: 

5\uffifd?er S^ricgöfc^auptak ©er ^einb griff unfere ©fedung »cfftic^ Pon 
3:arnopol an. Gr fHiirmfe brci ©lieber tief, wobei er bie 3Jld'nner beö erf?en ©Hebeö 
nur mit (Sd}uf?f(^i(ben au£Sgeriif!ef f}üt. unfere Gruppen fcfjfugen ifjn jurürf; er 
erlitt gro^e 23erIuiTc. 6onjI in :?lorboj!en fein bcfonbereö (Sreigni^. 

3tü(ienifdjer $^ricgöf(^aupla^. ©aö (ebfjaffe 2(rti((ericfcucr gegen unfere 
©teHungen auf ben i5oc(?fIcid)en t>on Xafraun unb 23ie{gcreut^ unb gegen einjetnc 
©tü^punttc ber ©otomitenfront fjd'H an. (Sin 2((pinibatai((on/ baä gegen eine 
n3pr|lellung fübHcf} Pon D^ipa Ppr(Tie^, »urbe burd? unfer 0efd)ü^fcuer oertrieben. 
ain ber fü|Ten(dnbifd}en 'Sroni Ijabcn ifir im ©ebiete beö 3at)orfct ein 6tücf 
itatienifcf?cn (Sdjüfjengrabenö befcfjt. ^toei itatienifdje Singriffe auf ben 'XRxiU 5Jr1), bic 
nad} Ijeftiger ^eueroorbereitung biö an unfere ijinberniffe fjerangefommen (Tnb, »urben 
abgefc^tagen. 3(n ben anberen Seilen ber 3fon3ofront U)ie getpöijnlii^ ®efd)ü<?feuer. 

©erbifdjer ^riegeffc^auplai?. Unfere Gruppen flürmtcn gefTern, au£! ber 
©igenb Pon 25etgrab nac^ ©übofTen porbringenb, bie fefTungöartig »erfc^anäfen 
Stellungen auf bcm Grino'Srbro, bcm Gunat unb ber ©tajara. ©er S^inb, ber, 
teie ©efongenc aueffugen, ben Sefct}( ijaüi, fid) bi«! auf ben leisten IRann ju 
f?a(ten, ging in rcgellofer 'Siüd)t gegen ben Stoalabcrg unb ben D^aum öfTlic^ baoon 
^uriid. ©eine ^OerlujTe finb auf crorbentlid) grof?. Unfere fd?»ere SIrtillerie f?atte, wie 
immer bei dljnlid^en ^rieg£it}anblungen, aud) an biefem Örfolg riiljmenöwerfcn SInteif. 

©leid) günftig fdjreifcn bie Eingriffe unfcrcr ^Serbünbeten an ber unteren 2J7oraüa 
fort. :S3ir entriffen bem ©egner bic :23erfc^an3ungen an ber JBcff-, 37orb« unb Dfffront 
pon pojarepac. ©er ©tcKpertretcr beö Gljefö beö ©eneraljtabcei. 

p. ö oefer, 5elbmarfd)alleutnant. (2D. X S.) 

örneuier luftangriff auf lonbon. 

Serltn, 14. Dffober. Unfere 2narine(uftfd)iffe ^obcn in ber Tladfi öom 
13. 3um 14. Dftober t>ie (Siai>i £on^on unJ> tpid?figc 9tn(agen in iifvet Umgebung 
fotpü öie Satfcrjen oon 3p«*ö>i(^ angegriffen. 3tti einjelnen touröen bie ditt} 
pon £on^on in mcfireren Singriffcn, J»ie £on^^)n öod«(, &o«( JBoJTerwerf öompton 




958 



tti tonbon un^ IBoototc^ ouiigie&i'g mii 3ronJ>» un^ Cprenobomben 6c(egf. 
fiin orten ©(eKcn tpurt>en ftarfc ©prcngtoirfungen unö gro&c Srönt»« feeobodjfct. 
'Iro^ Ijcftiger (s^egentpirfung, Die jutti Xci\ fdion on öer Küfle einfette, nn& 
a((e £ufff(i)iffe un^efd^äötgf 3urü(fgefet)rf. 

©er etfcf Öec( JUÖmirotflobcfif Der 3Jlorme. (m S. Ä) 

©er ^neg^suPanb 3tpifd?en Serbien mb :Su(garien. — 

Ueberfdff burcf? fcrbifcfic 3^ruppcn. 

Bcrd'n, 14. Dffober. 0ic (jicfige &ulgorifd)e ©efont>ffdjoft l?at öie offijt'cnc 
:3J?iffei(ung erl?at(en, Oo^ fid? ^ic 6u(gorifd?e ^Regierung tnfofge t>eä Ucbcrfoficö 
Durd? ferbift^e Gruppen bei Köj!cnt>tf, iJrn unt> Sjclogroöfdjif pom 14. Df tober 
8 Üf?r früt? on im ^rfegöjufTonJ) mit ©erbten befindet. {B. X ».) 

Der ferb(fcf}e ßinfaH in Sulaarien. 

6ofiü, 12. Dffobcr. (jOTcfbung ber 35ulgarifd)cn Xcfcgrapl}cnagentur.) Slmflid? 
tüirb mitgeteilt: ©erbifrfje 3!ruppcn übcrfdjritten bic ©rense unb Pcrrud^tcn gellem 
bie i5öt?en Don Soritfto (Siaba unb J\ufoDati ^m, bie auf butgarifiljeni ©ebiet wefftirf? 
Don 3je(ogrobfd)i( liegen, 3U befetjcn. ßö cnfwirfcttc fid? ein Stampf, ber ben cianjen 
ücg anbaucrte. Sic butgarifcfjen Gruppen ©crfen bie Stngreifcr suriicf unb befefjten 
ifjrerfeitei bic genannten ööf?en. (2D. X Ä) 

©ofia, 14. Dftober. Sfmtlic^e OTetbung Dom 12. Dttober. 3m Sufiinmcnfjang 
mit ber gcmclbcten :X5er(ef3ung butgarifd)cn (Sebieteö in ber ©egenb Don 2ije(ograbfif}if 
Derfud)ten bie 6crben fjeutc nadjt an met}rcren ©teHen einen Ginfatt, in bic (Segenben 
Don 'Xm, ÄiafitoDgrab unb Röffenbil, um bulgarifdjc ftratcgifd)c puntte 3u befefjen, 
bie bie 6tra^c nad) (Sofia fdjüi^cn. 3f?r :33erfud) tourbc burd) butgarifdjc S^ruppen, 
bic in ber Jtätje ber bcbrof?tcn puntte jTanben, Dereitett. .<i5cufe nadjmittag gelang 
e£S unfcrcn Gruppen, bie 6crben jurürf^utreiben. 2(n einigen ©teHen bauern bie 
(Sefcd?tc nod} an. Sie biöfjer bcfannfen bufgarifdjen 5Jer(ut1e beiaufen fid) auf 
18 Sote, 30 6d}if er- unb 160 £cid?tDer(ef?te. (2B. X. Ä) 

Der :BormQrfd? ber bulgarifd^en 1. STrmee. - posareüac gejTurmt. 

®rof5eö Hauptquartier, 15. Dftober. 

3Befftid}er $Vrieg^fd?auptaf?. 3^orbpff(id} unb ö]lüd} Don :33crme((e£! finb bic 
(Sngtänber üu£* unfcrcn Stellungen wicber fjinouögeujorfen, nur am 3Dc|?ranbe ber 
fOiienannten „^iceigrubc" {onnten fic (Td) in einem Keinen (Srabcnftüd noc^ <?a{ten. 

3n ber 6f)anipagnc t}oben fa'd}nfd?c Gruppen öfttid? Don Stuberioe ein Sranjofenneff 
au£t, baj! fid} in unfcrcr ©tettung feit ben großen Singriffen nod) gefjatten haue, madjten 
5 Dffisicrc unb 300 IHann ju ©cfangencn unb erbeuteten mcfirerc 3nafd}incngetDcf}re. 

3n ber 'Jladji Dom 13. 3um 14. Dftober tDurben bie für bic im (Sänge befi'nblidjc 
Dpcration milifarifdi nndjügcn 55afinf}öfc Don (Sfjalonö unb ^JitrO'Ie'Sran^oiö Don 
einem unfcrcr Xuftfdjiffe mit 33ombcn belegt. 



sl^^yjfty.g^Äyii»,''^ 



959 



Dcinit^erffricg^fdjauptaf^. öeercögruppcbe^cSeneratfcIbmarfc^anöD.i^inben« 
bürg: ©übtDePtid} unb füblic^ Don ©ünaburg griffen bic 5\uJTcn gef?ern mef?rfad} 
erneut an. 6üb(i(^ ber Gfjauffee öünaburg— 0lotDo<2((effanbrotDff »urben (le unter 
ungetDÖ^nlic^ fdjtperen 2?ertujTen 3urücfgefd}tagen. Gbenfo brarfjen jtuei SIngriffc 
norböjTtic^ 2BefTo(otPO sufammen. :Sei einem britten 33orf?of gelang e£! ben 5\uffcn, fjier 
in iSatalKonöbreitc in unfcrc öteKung einjubringen. ®er Oegenangriff i(t im (Sänge. 

ein«! unferer -CuPf(^iffe belegte ben :3a^n<?of DiJlinff, auf bcm gurseif gro^e 
3:ruppeneinlabungen Itattji'nben, autsgiebig mit 2iomben. (Sü tpurbcn fünf fd}tDere 
Gjpfofi'onen unb ein großer Sranb beobadjici. 

öcereeigruppe beei (Seneralfefbmarfc^anö prinj Xeopotb Don Saijern unb öeere«« 
gruppe beö (Seneratö o. Xinflngen: 7li(i)ii 3teue£f. 

:3a(fanfriege(f(^aupla^. :Sei ber öeere^igruppe btä (5eneralfefbmarf(^alf^ 
p. 371acfenfen nehmen bie Operationen ifjren planmäßigen :5er{auf. 

eübiiä} Don :8e(gra{> un5 t»on (StmtnMa fini) Oie <3trbtn tpeifer )urä(f< 
gebröngt; etf würben 450 befangene qtmadtt unö brei (5efd?ui^e (barunfer ein 
fdjtpcreö) erobert, ©ie 2Berfe öuf ber ©übfronf »on Pojoret>oc finb ^eute not^t 
geffürmt; bie befeffigte Giabt fie( bomif in unfere ^onb. 

Dit bufgorifd^e 1. fUrmte begann ben 9(ngriff über bie ferbifdje Offgrenje; 
fie no^m bie Jia^ft'öfitn jtvifc^en :Bje(ograbfd)if unb ^njaseoar in :8efi^. 

DberjTe öeeresfleitung. (mXÄ) 

JBien, 15. Dftober. Slmtfic^ trirb ocrlaufbart: 
3^uffif(^er ^riegöft^aupla^. ^eine bcfonberen Öreigniffe. 

3talienifcf)er ^riegöfdjaupla^. 2In ber üiroler Jront 1)ä'(t ba«J (farfe feinblidje 
SlrtiOcricfeucr an. 3nfanterieangriffe t)erfud)te ber Ocgner nur auf ber i^ocfjfid'djc 
Don ^iclgereutf}, wo mcfjrere itaJicnifc^e Kompagnien um 2JTitternad}t gegen unfere 
©teUungen Dor(?ießcn, jebod) nad) furscm Seuerfampf jum 3urücfgef)en gcjwungen 
tourbcn. Gbcnfo fcijeiterte ein nochmaliger Stnna'fjerungöDerfud) In ben 3)]orgen|!unben. 

2In ber $?a'rntner (Srenje unb im S^üjTenlanbe i|? bie allgemeine £age unocrd'nberf. 
Ginjefne 2ibfd)nittc biefer Jront flefjen unter anbaucrnbem feinb(id)cn Slrtiileriefeuer. 
Gine am pfatcauranbe ndd)jl petcano oorge^enbe ifatienifdje Sibteilung ©urbe burc^ 
(Segenangriff getoorfcn unb erlitt große 23erlu|Te. 

©erbifdjer Kriegesfdjaupla^. ©ie über ben (?rino :3rbo oorbringenben 
f. u. f. Xruppen toarfcn ben Jeinb über ben bei 23infa in bie öonau münbenben 
Solirifabac^ iuxüd. 

©ie beiberfeitö ber unteren 3JToraDa oorrücfenben beutfdjen ©treitfrdffe naljmen 
pojareoaf im Kampf 

©ie bulgarifc^c i. JUrmee Ijat ben Singriff über bie ferbifd}e D|Tgrenge begonnen 
unb bie paßljö^en gtoifdjen :3jelograbfdji( unb Knjajeoar in :Se(I^ genommen. 

©er ©teKoertrcter bte Cfl^efe beö (Seneratffabe^. 

D. öoefcf/ Selbmarfdjallcutnant. (2B. 'X. Ä) 




AUFNAHME VON SCBAH S JOALIIER, KONSTANTINOPEL. 



K^/CaA.ii<Jui^li <Ju4 



tr^U^rLOYl ^UXft 



(^■cutcCe-M - x^y^^cA^ 



'la 



?jfiö^'a&^s«f,^^^ 



©euf[d?c unb bufgari'fdie (Erfolge in (Serbien. 

©roi^e^t öüupfqiuirficr, Iü. Dftobcr. 

20cit(id}er ^TricgeifcfiüupJai?. Gin feinbfidjer 2Ingriff gegen bic ©feKungcn 
norbötldcf) üon 23crmc((cei u^urbe abiicfLijfügen. 

3n ber (^(jampagnc blieben bei ber ©a'ubcrung beö ^rjnsofennefjeö öfTtic^ Den 
Sfuberipc md) erfofgfcfen fcinblid^cn (Sogcnangnffcn im ganscn 11 DfftsierC/ 600 2Jl(jnii/ 

3 23kfd}incngeu'ef}rc unb i ?Jiineniüerfcr in bcn ßoinbcn ber (?acf)fen. S^lcincrc 
Xeilangriffc gegen unfcre ©fcdungen norbiPetKirf) üon 6ouüin unb nörbtid? Don 
Xe 3JTc£(nif, tpobci ber ;yeinb oiieigicbigcn Oebraiic^ üon ©aögranatcn nuirfjfc, 
fdjeiferfen. 

Öin 23crfud) ber Jrünsofcn, bic ifjncn cm 8. Dffobcr cnfri(Tcnen ©teftungen 
füblid) pon Xeinfrco ^uriicf3une1jmen, beren IDiebercrobcrung fiß «m 10. Dffcbcr 

4 iiijx nacfjmiffagö fcfjon omi(iif) melbcfen, mijlgfücffc gd'njiirf}. 3J?if crt}cb(irf}cn 
^ertutlcn, bcruntcr 3 Dffi'jierc, 40 JHann an ©efongcnen, luiirben (Tc abgeroiefcn. 

C?in Singriff jur :23erbc|Terung unfcrcr 6fc(lungen auf bem ."i^arfmanneipcilerfopf 
fiafte öoffen Grfolg. Dieben grof3cn blufiiicn :33er(uj]en hü^k ber Seinb 5 Dffi'sicre, 
220 DDTann üIö ©cfangenc ein unb t>er(or 1 3\cPo(Dcrtanone, 6 3)]afd)inengea»cf}rc 
unb 3 D[)7inen»crfer. 5einb(icf}c Sfngriffe om öcfjraijma'nnte würben wcrcifetf. 

Dc|](ia'}er ^ricgeifd?aup(af?. .<?eerei^gruppe beei (Scneratfclbmarfcfjanc* D. ijinben« 
bürg: Gin ruffifdjcr ^orftojl »efTlid} pon ©ünaburg frfjciterte. 

3]orbö|l(ii^ Don 2Dc<Tofoaio »urbcn äwei Eingriffe burcf? unfer afrfidcriefeuer im 
^eime erfTidt. 2(m iJIcdjmiftag unb in ber 3^acf)t in biefer ©egenb erneut unfer= 
nommenc SIngriffc tuurbcn übgefrf)(agen. 2Bir nafjmcn hierbei 1 Dffi'jier, 444 23]ann 
gefangen unb erbeuteten i :X)lafcf}inenge»e(}r. 

fäüd) norböj](id) unb fübiicf? Don ©morgon griffen bic ^^ujfcn mcljrfadj an. 6ie 
würben überall jurücfgcworfen. 

,"i^ecre£<gruppc beö Oencraffefbmarfcfjaftei prinj ücopolb Don :Sa(?crn unb .(Jeereö« 
gruppc beö ©cneralö D. Xinfmgen: :?ncf}tö Jlcue^. 

Saltan.^^ricgöfdjauplaf?. Öic Sirmeen ber ßcercögruppc :?Jfacfenfen finb im 
»eiteren Jortfdirciten. ©üb(icf) Don (Semcnbria i|? ber ^ranoDoberg, ö|1(i(f} Don 
posarcDaf ber Drt ©moljinof crfTürmt. 23u(garifrf}e Sruppen crjwangen nacfj Stampf 
an Dielen ©teilen switdien üJTegofin unb ©trumira ben Uebergang über bie (Srcn3« 
fämmc; bic Dilfortö Don 3iijccar finb genommen. 

Dberjle öcrreßicitung. (OB. X 23.) 




Def]erreid}ifd}'Unciarifd)eö Vorbringen im Raunte oon Seigrab. 

2Dien, 16. Dttober. 2(mt(id? toirb Dcrlautbart: 

3\uffifd}er ffrieg^|fd}auptal^ Öie im (Sebietc be«s unteren ©tijr Mmpfenbcn 
f. u. (. Gruppen fjabcn ben Seinb 20 $?i(ometer nörblidj Don Jlofotorofa neuerliif) lUici 
mefjreren jä^ Dcrteibigtcn (Stellungen geworfen unb einen (Segenangriff abgefd}lagen. 

6on(! im 37orbo!lcn nid)ft! Dleucö. 




961 



61 



öngtanbö ^riea^erf(drung an Sutgaricn. 

Xonbon, 16. Dftobcr. ©aö Sfuötpartigc 2(mt fcilf mif: 

©a 2>u(garicn bctannfgegcbcn \)<\i, ba^ eä fidj im ^ricgöaullonbc mit ©crbicn 
bcfinbct unb ein SunbcögenoJTc bcr 3enfratmä'd)tc i(T, ^d ©ro^britannien burd) 
23crmiti(ung bc£t fdjtocbifdjen ©cfanbfcn in Xonbon mitgeteilt ba^ Dom 15. Dftobcr 
10 Ui)r übcnbiS ob stoifdjen Öngfanb unb Suigarien ber ^ricgefjuftunb bejlefjt. (2B.XÄ) 

örPürmung be^ Selgraber ß)uoeUonbe^. — Ximofubcrgang 
bcr :Sufgaren. — di'n neuer Xage^befeM 3offre^. 

©roiJcö .^Hauptquartier, 17. Oftober. 

2Bett(i(f?er ?triegöfd}aup{a<5. 5eiii^'id?e öünbgranatenangriffe in ©cgenb üon 
XscrmeKcei unb 5\oftinfourt uniren erfotgtoö. 

öer JDcttfjong bcö i^artmannöroeilcrtopfcö ift planmdpig, unb o^nc uom 
Jcinbe gejtört gu ©erben, fjeute nad)t Don unei wieber geräumt, na^bem bie 
fcinblid}en ©reiben grünbticf} jerfJört ftnb. 

3?ei 6t.=6oup(et norbwcfilicf? Don 6ouain braute Xeutnant ^ioetfe im Xuff- 
fampf ein franjöfifdjc«! ^ampfflugscug, bamit in furjcr Seit fein fünfteef feinblic^eei 
'^(ugjeug, jum Sibfturj. 

2Be(cf?e Gra>artungcn unfcrc Jeinbe im 3BejTen auf ifjre (efjten Unternehmungen 
gefeilt unb ipcldjc $^>cifte fie bafür aufgewcnbcf fjattcn, ergibt flc^ abgefe^en Don 
bcm fcf}on Dcröffentiidjcn Sefe(}l beö (Scncratsi 3offre Dom 14. September aus* 
folgenbem weiteren 2iefef)f, ber am 13. Dftober bei einem gefattcncn franjöfifdjcn 
(?tabi2iof|iäier gcfunben iDurbc: 



?<5^e'«fiÄ^5»'c'S«^^^^ 



3ta(ienifd)er f?riegeifd?oup(a<3. 3n 3:iro( würbe auf ben :??orbf}d'ngcn be^ 
antiffimo (füböfttic^ 3\ira) ein Eingriff ber 3tatiener 3urü(fqefcf?(agcn. 3n ben Oo(o= 
mifen t)ie(t bie fcinbficfje ^Irtitterie gcftern ben D^aum Don (Sorte unb ben ::01ontc 
piano unter lebhaftem Jener. 2ln bcr tülTentd'nbifcfjen 'Sxont ii'iurben cinjetne ^b- 
fdjnitte bei plateauö Don ©obcrbo Don itatienifc^ter fc^rocrer SIrtiUerie befc^olTcn. 
3nfanteriefdmpfe fanben feine ^aii. 

6üböl](id)er ^riegesfc^auptah. ©ie Stngriffc ber :23erbünbetcn fdjrciten Dor< 
UHirts*. 2)ie im 5^aume Don Jiefgrab Dorbringenbcn öfTerreid)ifd}=ungarifd}en Gruppen 
fanicn in bcr 33erfo(gung beei (Segnerö auf 6turmbi|1anä an bie Stoalabefcfligungcn 
f}cran unb entrilTen ben 6erben bie (larf Derfdjanjten 6tc((ungen auf ben öö^en 
füMid} 35infa. 

ßinc unferer öiDifioncn laö auf bem (Sefedjtöfctbe öoo tote unb fd}a>erDerü>unbete 
6erben auf. 

:Su(garifc{}e 6treiffrdfte crfdmpften fid) jwifdjen 3?egotin unb ßtrumira an 
Dielen 6te((en ben üebergang über bie Orensgcbirge. ©ie DlTwcrfc Don 3<ijewr 
finb genommen. ©er ©tcnoertretcr bei ßf)cf£i bei ©eneratitubeö. 

Don ^oe^r, Jctbmarfc^atleutnanf. C®. X. Ä) 




962 



®enera(|?af>, 3. Bureau. Jtr. 12975. ®cfjr(m. 
®r. fii.'Qu., 21. ©cpfcmter 1915. 
JBeifung für 6ie nörölic^e unb mittlere öeercögruppe. 

Sitten ^Regimentern ifl por öem Sfngriff 5ie ungeheure Straft bei (Stofieö, ben bie 
franjöfifdjen unb englifc^en ätrmecn führen CDerben, ettoa in folgcnbcr JBeife flarjumadjen : 

gür bie Operationen (inb t»ef?immt: 35 Oioifionen unter ®cnerü( be (lafTelnau, 
18 ÖiDijioncn unter ©eneral "Sod), 13 englift^c Oiolflonen unb 15 Äaoalleriebioiflonen 
(buruntcr 5 englifdje). 

aiugerbem (Te^en 3um Gingreifen bereit: 12 3nfanteriebiDifionen unb bie belgifdjc a(rn>ce. 

©rei Wertet ber franjöjTfdjen ©treitfraffe nel)nien fomit an ber ültgcmclncn 0(^lad}t 
feit. 6ie ©erben unterffü^t burd) 2000 fcfjroere unb 3000 Jctbgefdjü^e, beren OTuniticniS. 
au«!rii|?ung f>ei roeiteni jene Dom Beginn bc^ Sriegeö überfTefgt. 

Snie 33orfiebingungcn für einen (Idjeren Cfrfolg (inb gegeben, Por attem, ©enn man 
fid) erinnert, büß bei unferen IcMen Sfngriffcn in ber ®egenb 9(rra>J nur 15 Oioifionen 
unb 300 fdicoere ®cfd?üfje beteiligt ©oren. ge3. 3- 3offre." 

Dc(](icf}er$?ricg£(fc^üup(a<j. ßeereögruppe bc^ Oenerdfefbmarrdjanji P..^inbcn= 
bürg: De(l(id} Don 307ifüu loarfen unfcrc SIruppcn bcn ©egner auö feinen öfedungen. 
::)]c)rblicli unb norböjTdd} (3r.«Önüu toiirben bie 5\uf7en bie! über bie 2J]i|Tc jurücf' 
gcbrdngt. Sic (ic^en 5 Offiziere unb über looo 'XRann dei (befangene in unferer ßanb. 

^or :Oünüburg UJurben (Torfe runiifd)e Singriffe abgefd)(agen; bie 5\u(Ten oerforcn 
babei 4 Offiziere, 440 3?7ünn un (Sefangenen. 

ßbenfo »urben fübfid? Don 6morgon ruf(lfd)e 'Xiov^ö^e, jum 3;ci( in 3^af}td'mpfcn, 
übcraH abgcipiefen. 

öeereögruppe beei ©encrülfelbmarfdjüKö prinj Xeopolb von Üafjern: 31id}f«! 0leueei. 

ßeereögruppe beö (Sencrolet P. Xinfingen: ©ie 3Ru(]cn (Tnb oud) bei DSHufrjore 
über ben 6fi)r geiporfen. 3fngri(T£!t)erfud)e berfeibcn am ^ormin fdjeiterten. 

25a(fan(riegöfd}auptal?. Se«t>erfel(ö ber 'Saffn Setgroi»— Patruf o tvuröen 
ber Peirofgrob unb ber beOerrfd^enbe fU\jaiaberq fotpie ber :Oeitt} Ramien unb 
bie fyöfjtn fübfid) Don J<ipoiet (an ber iOonau) genommen; baei j^ö^engefänbe 
fübUd? Don :8e(grab if! bamit in unferer j^anb. "Die Strmee beel 0enera(ei 
t>. (SaUwi^ tparf ben Seinb oon ber pobunat>(je hinter bie J^aljo (fübweftiid? 
eon ©emenbria) unb t>on ben |>ö^en bei öapina unb TlaUi. Oie Sfrmee i>ea 
bu(garifd)en @enera(ei Sojabjeff eratpang fid? ben Uebergang über ben unteren 
limot unb (türmte ben 1198 3Weter ftoljen ©togooicobcrg (öjtfid? ^njaieüar), 
wobei 8 ©eftffü^e erbeutet unb 200 ©efangene gemad?t würben. Jttudj in 
7^ict?tung pirot brangen butgorifd?e ilruppen »or. 

Die ^eerecfgruppe :27Ia(fenfen erbeutete bietf)er 65 ferbifc^e (Se^dfü^e. 

Dbcr(te ß>eere£!(eitun8. (B. X ^Ö.) 

IDicn, 17. Dftober. 2(mflicf) »irb Derlcufbart: 

D^uffifcfjcr S^ricg£(f(^aup(a(^ 2Im J^orniinbac^ »urben (larfe ruf(lf(f}e 9(n. 
griffe abgcfrfjlagen. 6onft im J^orboflcn nidjtei :3]cueei. 

3ta(ienif(f)cr ^ricgöfcfjauplütj. :71üc^ fröftiger 2trfi((ericDorbercitung fc(?ten 
bie 3ta(iener geiTern frülj gegen ben iJJorbujcftabfdjnitt bei pfateaud Don Dobcrbo 




963 



mcfjrerc 3nfanfericangri|Tc on, bic a\k an unferen öinbcrniffcn sufammcnbrodjcn. 
.0er 5einb erlitt gro^c 23cr(ufte unb ging in feine früf?eren 6te((ungen jurücf. Gin 
in ben ^Tac^mittageiPunben erneuter Stngriff trurbe fc^on burc^ unfer 0erd)üi3feuer 
jum 6te^en gcbradjt. 2(m Sfbenb unb rocil^renb ber :?iacf?t »erfudjte bic feinblidic 
3nfanterie nod? tpeitcrc :öor1Töpe, bic wie a\k früfjcren fdjeiterten. öic cngreifcnbcn 
Siruppen werben auf brci biö t>ier 3nfantcrieregimenter gcfd)üi,'t. 2Beiter nörblid} am 
©örser unb Soimeincr 25rücfenfopf jTanbcn unfcrc €te((ungen tagöüber unter 
feinb(id}eni 2(rti(teriefeucr. ©er®egner t>erfd}og gegen ücile bcö 3:o(meincr:Srücfcnfopfe£! 
©aöbomben. 3n S?drnfen unb "Xwl iTidenweifc tjefligeö (Sefdjüisfcuer. Steine (SrcigniiTe. 

6üböfilid?cr$?riegöfc^aup{ai£)efterreic^ifd).ungarifd}Cunbbcutfd}c2iatüi(ionc 
f}aben geftern in umfaJTenbem Eingriff t>on Tloxb unb OBcj? bie ferbifdjen gteHungen 
auf bem 2{t»afabcrgc gcfTürmt. ®ic bciberfcites ber 6tra^c 2ie(grab-@rorta t)or> 
bringenben l u. l Siruppen entriffen bem Jeinbe bie i5ö(?cn :5e({i7.S?amicn unb 
pafufjiftc. 6übu?eO(ici) Don ©cmcnbria unb fübölllif^ i?on pojarepar tt^urbc ber 
©egner burd) bic ©eutfcf)en neuerlich geworfen. 

®ie Bulgaren überfetjten abwdrtö Don 3^)C(ax bcn Simot unb cifürmtcn bic 
öjltid} Don ^najeoaf aufragenbe öö^e ©iogouira, wobei ^k 200 3)7ann gefangen. 
nai}mcn unb ö ©efd}ütic erbeuteten. 3f?r 2fngriif fdireitet überafl üorwdrtiJ. 
©er (StetlDcrtreter bcd 6f?ef£i beö 0encra(lTabe^. 

p. ßocfcr, Sefbrnarfctjatlcuinant. (3B. %. 'S.) 

Hricgöerffdrung Sranfreid}^ an :Su(garfcn. 

pariei, 12. Dftobcr. Oic Sfgcnrc ii)aM^ mcfbet amttic^: ©a Sutgarien on 
ber (Seite ber Seinbc gegen einen ber 23erbünbetcn Jrantrcid?^ bcn ^ricg begonnen 
f}ot, |tc((t bic 3\egicrung ber 3^cpub(if fe(?, ba^ com -16, Dffober 6 üljr morgenei 
ab burd) bafi :5erfd?u(bcn »utgaricnei ber $?riegösu|Tanb jwifd^cn 2>ulgaricn unb 
Srantreid) bcftcfjt. (Äl %. 3.) 

DIcue drfolge ber bu(gQrifd?en, öjTcrreicf?i[d?«unGünTd?en unb 
beutfd}en Gruppen in 6erbicn. — luftangriff auf :Öelforf. 

©roßeö Hauptquartier, 18. .Oftober. 

:S3eftIid?er S?riegeifd?aup(at3. ©aö in bie feinbiic^c ©tetlung weit Dorfpringenbe 
2Bert norböjtiid? :X5ermeI(cö würbe »on ben engid'nbern wiebcrf?o(t mit f?arfcn 
firüffcn angegriffen. Mt Singriffe fd}(ugen unter fefjr fdjwcren 23er(uften für ben 
©cgucr fcf}(. ©aö 2Bcrt blieb fejt in unfcrem Scfif?. 

2tngriffeiDcrfud)C ber granjofcn bei Saijure würben burd} 'Snm niebcrgefjalten. 

ein neuer fcinbtidjer :23orfto^ m JDiebererobcrung ber oerlorcnen ÖteKung 
fübtid? Don leintrei? blieb erfolglos, foftcte bie Sran3ofen aber neben ftarten Mutigen 
:i3er(uflen 3 Offiziere, 17 üntcroffijierc unb 73 3d'ger an ©efangenen. 

atm 6d}ra(jmd'nn{e fonntc ber Jeinb im Stngriff trof? (Sinfaf^cei einer crl?eblid)cn 
DDIcngc Pon 2J?unition feinen ^u^ breit .^Soben wiebergewinncn. 



964 



•ii 



I^cuffc^e S'uöOefrfJW'a^cr griffen gellem bie Seflung Üeffort nn, pertrieben bie 
feinbfii^cn Sticgcr unb belegten bie Jcffung mit öo Xiomben, woburdj :3ränbe 
tjemorcieruten U'urben. 

DefTlirfier i^riegeifdiauptatj. ßecrcesgruppc beö ©cncratfetbmarfdjanö ». öinbcn< 
bürg: ©er Sfngriff füblic^ üon 3^iga marfjtc gute ^oxiiii)x'\üe. 2 Dfpäicrc, zao 'X^arn 
blieben ülei (befangene in unfercr ijjnb. 

^^uflTfc^c Stngritfe tt»efT(idj t)on 3üfobfTabt tpiirben abgcroiefcn. 

JBejIlid? pon 31(u|t bemd'djtigtcn a»ir iinö in eti»a 3 S^itometer Jrontbreite ber 
feinbtic^en 6tef(ung. 

3Beiter fübtic^ biö in bie Oegenb üon 6morgon ©urben mef?rfad}e/ mit fturteti 
J^rdftcn unternommene ruffifdje ^orllö^c unter jlarfen 23er(ufTen für ben ©cgner 
3urücfgc|d}(ügen. (S& iDurben 2 Dffi'slerc unb 175 JJlann ju (befangenen gemacfjt. 

Öcereögruppc beö ©eneralfetbmcirfdjüHci prinjXeopolb Don Sai?crn: Gin ruf|lfi^er 
Stngriff beiberfeit«( ber :Safjn Xjoc^otpitfcf}i-:3aranotDitfc^l brac^ 400 2JTeter Por 
unferer 6tet(ung im 5euer sufammcn. 

öceresigruppe beei ©enerufö p. Xinjlngen: Stm 6tijrfluffe Pon 5\afdou)fa bie* 
^'unfowicc i}abcn flc^ neue örttidic ffd'mpfc entwicfelf. 

Sütfanfriegeffdjauplat?. 3n ber THatM beginnt ber^einb su ipeidjen. Sluf 
bcm ööfjengelü'nbe füblid? Sefgrab flnb unfere ^Iruppen im 23orf(^reitcn gegen 
ßpetfopgrob unb ben Ort 23rfin. (Bübö^\\d) Pon pojarepac flnb :3J](. »Grnirc unb 
SojePüf genommen. iSutgarifc^c 3!ruppen fjaben bie ööt?cn be«( 3J]u£S(in<percin 
unb Sabin<3nü befe^t. JDeiter fübtid? bringen fic über Ögri pdanfa Por. 

Dberjic öcereöleitung. (2B. X 25.) 

2Bien, 18. Dftober. 2Imt(id) oirb pcrtautbart: 

3\uffif(f)er ^riegesfcf^auptüfj. 3n .Oftgalijien, an ber3ftpa unb im iuo(bi)nifit>cn 
■JelTimgögebiete aucf) geflern feine befonbcren Greigniffe. 3(m JTorminbadjc uiib 
am unteren 6ti}r füfjrfc ber Seinb eine 3^eif?c heftiger 2(ngriffc. :Sei i^ulifottiire, 
Jiotoo 6ie(Ii unb 5^afa(ott>fa u>irb nod) gcfämpft. 2(n aftcn anbcren punttcn irar 
ber (Segner fdion ge|T:ern abenb btutig abgetpiefen. 6einc 33er(u|Tc flnb gro^; am 
$\ormin räumte er in poder 2(uflöfung unter Suriicffalfung Pon (Seu'efjren unb 
3^ütlungi2i(]iicfen baei ©efcditeifetb. 2(ud) bie an ber oberen ©jfsara fTe^enben 
f. u. f. 6treitfräftc fc^tugen einen fid'rferen ruffifdjen 2Jorffo(5 ab. 

3ta(ienifrf}cr ffricgöfrfjauptafj. 2(n ber 3fonjofront entu?icfc(n bie 3talicnei' 
u'iebcr eine (ebtjafferc 'Xdfigfeif. Öe* fam aurf) gctTern abenb im :37orbuiei]ab[rf}niffc 
beö ptatcauj» Pon öoberbo bei peteano ju l)eftigeren S^dmpfen. 6tar(c itaüenifc^e 
3nfanteric griff neuerbinge) unfere bortigen ßteHungen an, gelangte tciltpeife bie 
nafje an bie ,*>iitberniffc t?eran unb würbe fdjlie^lic^ unter fc^ipcren 3?erlu|len jurücf- 
gejagt, (ionfl im AüflcnUinbe fowic im 3;iroler (Srensgebicte ©efcfjiifjldmpfe. 

6üböi1licf}cr ftricg^ffdjauplatj. ©ie im 2(palagebief gcfi^lagcncn fcrbifificn 
©ipijTonen tpcic^en bcibcrfcitö ber nacf? €üben fü^rcnben 6tra^c surücf. ünferc 
Gruppen bcfinben fid) im Eingriff auf bie noc^ nörblic^ ber 5\alja fTc^enbcn feinb. 
lirfjen Slbteilungen. 2(ucf} in ber WarPa vpurbe ber (5cgner jum J*^ücf3ug gejirungon. 



52^^1^-Ä^^^-tÄyiÄS3*^^;?iy^^ 



965 



:3cibcrfcif£i ber unteren .Worüüa gctpannen bic beuff(t>en ©ioijlonen abcrinalö 3^aum. 
'Die :8uJgaren fjaben bie ööljcn bcö X1u£i(in<pertin unb bc«i 2iabin>3n<J bcfefjt. 
2Beifcr füblit^ bringen He über (Jgri palanfa Dor. 

©er ©fcKDerfrefcr be£i (It?efö beö (Sencral(?abc0. 

t>. ^oefex, 5elbmarfd}aneufnanf. (M X Äj 

öinnafjmc oon Obrcnooac unb ^ranje in Serbien. 

©ro^eö öauptquürfier, 19. Dftobcr. 

JBcfHic^cr Srieg«sfc^aup(üi ^cinc tpcfentlidjen Örcigniffe. 

Dcjincf?cr^ricg«ifd?üup(a^. öeereögruppe bc« ©encratfctbmarfdjang o. öinben^ 
bürg: 6übfid? Don :J\iga jlürmfen unfere 3:ruppen mefjrcre ruffifdjc 6fenungcn unb 
erreichten bic ®üna b^\\6} :3orfowi^. i Dfn'sier, 240 2)]ann würben gefangen, 
2 DPlaft^inengetpctjre erbeutet. 

Öin ruffifc^er SIngrifF norbwenüd? 3afob|Tabt »urbe übgetoiefen. 

3n ber ©cgenb Don (5mo\m »urbe burcfi eineö unferer ^ampffluggeuge ein 
franjöfifc^cr ©oppelbeder, ber Don einem ruffift^en ötaböfapitan gefüfjrt tourbe unb 
mit einem englifc^en DOlafcfjinengeiDetjr auögerüjTet war, abgefdjolTen. 

öccredgruppe beö ®cneraJfetbmarfd}an«i pring Xeopolb t>on 2ia$?ern : 3]id}t£S :J?eueei. 

öeerc«!gruppc beö ©eneratö D. Xinjlngcn: öic gefTern gemetbeten kämpfe am 
6ti}r nel?men einen für unö günffigen :öertauf. 

39aironfrteg<(fd>ouplfl^. :&ei t>er j&ccreögruppe i>e«( ©cnerotfeJÖmorfc^oWet 
e. modenfen towt>e t>on i>er 3(rinee öe«( 0enera(fii t>. Söoe^ Durd? öf!erreicfr«f(^« 
ungartf^e iZruppen iie (3tait Dbrenot>af genommen. Cübd'd? oon :8e(grdD 
erretditen bcutfd?e unb öfTcrrci(^ifd?«ungorifc^cJJer&onbe nod^^ompf bicöijljcn öfWid? 
t)on JJronic, fübUd? eon Jiipanj unb füblid? »on ©roffa an ber Öonou. .OJe 3(rmee 
bcfii (StneraU t>. ©oHtpi^ erfömpffe mit bem rechten S(üge( bie ©egenb weflftirf? 
pon <5eone fowie bie Orte 33obanj unb 3Ho{o Är«(no. öoö i&ö^engefönbe bei 
lurico fotpie fübiid? unb b^iiäf oon Soscf of bi<( 3Hif(jenot>oc würbe bcm Jeinbe 
entriffen. Sie JUrmee bc<( ©cncrole; Sojobjeff brong gegen Sojewi", Änjojeooc 
über 3notPO unb gegen ben fteffel eon Pirot toeiter t>or. Stnbcre bufgarifdje 
Gruppen ^obcn »ranje im oberen ^Korowtot genommen unb weiter fübtid? bic 
£inie egri Po(onfo-(5tip bereite! überfc^ritten, 

DberjTe .<2)eercö(eitung. (JB.XÄ) 

:Ber(u(Ireid?c Sfngrijfe ber 3ta(iener an ber 3fon5ofron(. — ©i'e 
Eroberung ber Tlactxx in (Serbien. 

3ien, 19. Dftober. 3(mt(id} wirb oerlautbart: 

3\uffifd)cr S^rieg£Sfd)aupIaij. ®ic 3^u|Ten fcfjfcn gcflcrn i^rc Sdigriffe im 
6umpf. unb 2Ba(bgcbiet beö unteren 6ti?r fort. 

:Sci bem norbtocfliid? uon Derasno tiegcnbcn ©orf 25oguf(atofa (Türmte ber Seinb 
bvcimai Dcrgebenei gegen bie ßtcftung einer öonpebbipifion an. Ör murbc burrfj 



966 



;^cucr unb im ^lafjfampf in bic S'ud?* gefcf^fugcii unb (ic^ 3 DfPsicre, über 500 DSJlünn 
unb 2 331afd}inengctpef?rc in unfercr öanb- 

3Iud} eine über ^ulifottMfC Porbrincjenbe rufllfrfje ©iDifion u>urbc wicbcr auf baei 
Oftufer jurüdgefrieben. 

3n ber ©egcnb Don (Sjartorijff gewann bcr ®cgncr an einigen punften baei 
:iBe|]ufer beef etiirflutTeei. ©orf wirb not^ gefampfT. 

:?^örb(icf) Don 3\afü(oaifa griffen bie D^uffen gtcic^faftö mif (Torten S^rdffen on. 
<5ic würben abgett>iefen, wobei wir loo ?^?ann gefongcnndfjmen. 

(Sonil blieb bie Xoge im :?]orboi]en unDcränberf. 

3falienifd?cr ^riegtifd^auplaf?. .'Öic Kampfe an ber 3fon3ofronf nefjmen an 
3Jue(bef?nung ju. ®e(!ern miflag fei?fe gegen unfere ©teUungen amS^rn, amSotmeincr 
:2irücfenfopf, bei Xoncfe unb p(ut)ü, gegen ben Oorjer Xirücfenfopf unb bat) pfafeau 
Don öoberbo jTarfeei feinblicheef @efcf)ii{?feuer ein, baei mit großer öcffigfeif biet in 
bie SlbenbiTunben cinfjiclt unb in einjelnen Slbfcftniffen uucf) nacfjfö anbaucrfc. Unter 
bem (5d)u^e bicfeö Jcuerei ging bie italienifrf^e 3nfonteric an jafjireidjen (Stellen juni 
Eingriff Dor. 2(m J?rn, am 3}?rjli :23rl} unb Por ben ©tellungen beet Solmeiner :SxMtn- 
fopfcei brüd?en olle feinblicficn3lngriffetiierfuct>e inunferem3nfanteriev2y?afc^inengcwelir> 
unb flantierciibcn ®errfjüf?fcuer jufommen. öic gegnerifd^e 3nfanterie flüdjtete/ wo 
fie angegangen war, unter ben fc^werften 33erluften in itjre ©rdben jurücf. ßtetlen^ 
weife sog fie ti Por, „5(panti" ju fdjreien, o^nc ifjrc ©ecfungen ju Dcrlaffen. 

Öin gegen ben ^TJonte 6abotino (weftlid} Pon 6a(fano) geridjteter Singriff un^ 
mcfjrcre flarfe :23orffö(!e gegen bic fc^on feit einigen Uagen fjcifj umfirittcnen ©tellungcn 
bei peteano würben gleidjfallö jurürfgcfdjlagen. 3lud} l}icr erlitt bie italienifdie 
3nfanterie gro^e 3erlufle. 

3n ffa'rnten unb üirol f)errfd?t weiter rege fcinblid?c 2lrtillerietdtigfeit. 

(5üböf]lid}er ffrieg><fd}aupla(j. ©ie Eingriffe ber »erbünbeten ^ccrc madjtcn 
aud} geflcrn überall Sortfdjritte. :öic ,"0]arpa ifT gum größten leite in unferem 25efi«. 
Öie beibevfcitö ber Ir^'olubaramünbung überfdjifften f. u. f. S^ruppen naljmen um 
COlifternadit bie ©tabt DbrenoDcr unb bie ijöljen füböfllidj bai'on. 

Die Don 23elgrab fübwd'rtei Porbringenben ©treittrdftc gelangten in ber 33erfolgung 
beei lYcinbeö über 3\ipünj Ijinau^. 

(fine Pt^errcid}ifrfi.ungarifdie iTolonne erflürmte mit bem 33ajonett ben 3igeuncr= 
berg (üblid? pon ©rorla unb naljm mit ben beibcrfeitö ber unteren DlJloraPa crfolgrcid; 
porrürfcnben beutfd?en ©ipiflonen bie :5erbinbung auf. 

3n ben brcitdgigen Stampfen um ben SIpuIc unb um bie 6tellungen norbwefilid) 
Pon (Srorfa |"inb Pon unferen 'iruppen 15 ferbifdjc .Offiziere unb 2000 ^TJunn alii 
(Scfangene eingcbrodjt worbcn. 

:öie Bulgaren entrifTen bem 5einb bic erfte bcfcfiigte Xinie öfllic^ Pon pirot u^^ 
brongcn bi? in bie (3egcnb Pon T3ranje Prr. 

Der 6te!lpertrcter beö ÖlKfei beö ©eneralilabcei. 

p. öocfer, Selbmarfdiallcutnonf. (B. "X. -3.) 




961 




£)ic Abberufung beö engtifcben .Oberbefef}(3f}abcr^ üon ben 
£)Qrbünet(en. 



£onbon, 19. Dttobcr. 'Da» pretTcbureou feilt mit: ©cncrd 6ir (Stjarkö 
33]onro iH 311111 Dbcrbefebtöbabcr beö Ggpcb itionö1)ccreei ernannt tuorben. ©encrat 
eir 3dn ^»ümitton fef?rt nad) Gngtanb jurüd, um :8eri(f?t ju crfTatten. (IB. X 25.) 

::Oormürf(^ ber :Sulaaren auf ^umanoDo. 

©ro^eei Hauptquartier, 20. Dftober. 

IBejTlicfjerÄriegeifdjauplai?. 25ci einem ßrfunbung^DorjIoß norbölTtid? prmuui 
in ber ßf?ampagnc mad)ten ü>ir 4 Dffiäicrc, 364 mmn ju (befangenen unb er. 
beuteten 3 3)Tafd?incngeu)ebre, 3 3J]inenauTfer unb oiel ©erat. 

23ci 3JTibbeIferfc tt>urbe ein engtifrfies* 5f»g3e«5 abgcfd}o|Ten; bic 3nfaiTen fielen 
in ©efangenfct>aft. 

Ccfttidicr S^rieg£ifd?auplüf^. Heeresgruppe beö ©enerülfctbmarfd?a((S D..r?inbcn> 
bürg: ?lorbc(ind) unb iiorbtrcf?(id? Pon 3J]itau mad?tcn unfcre Gruppen a^eitere 
;7ortfdiritte. 2Bir nafjmen mefjrcre feinblidje 6te((ungen. 

öeereögruppe be? ®cneratfe(bmarfd?aU£i prinj^eopotb t)on ^ia^jern: :Jiid?fö ?Tcn:e. 

Hcerceigruppc beei ©eneratei p.Xinfingen: ©ic örttidjen Kampfe am ©t£jr bauern 

nod} an. 

Satfanfricgöfdiauptafe. De(Terreid?ifi^<ungarifdic '3:ruppen bringen auf 

crabaf oor. 

3n ber ©egenb füblid? wn ^^ipanj flnb weitere kämpfe im ©ange. 

©üblid? üon Xufifa-Sojepaf i|l ber Seinb erneut geworfen. 

2iulgarifd}e IXruppen fef3ten fid? burd? fd}ne((cö Sufoffcn in ben Sefif? beei 6ultan 
•;s;cpe {fübipeptid} Ggri paUmfa); fi'c madjten beim :Qormarfdi auf ^imanopo 
2000 ©efongenc unb eroberten 12 ©efd?üi?e. 



DbcrfTe Hefrc^'siruiig. 



{Ä\ %. ,25.; 



Mut crfolgtofe :5orjT6gc ber 3faliener. 

JBien, 20. Df tober. 2(mt(idi tt'irb Pcrtautbavt: 

•j^uffifdjer ffriegeifd?auptatj. 3m ©cbiet pon S^otti baueiten, obne ba^ ee 
^u einer Slenberung ber aUgemeinen Xage gefommen ij!, bic $\ampfe audi geficrn 
an. 2In ber putitoipta erbeutete ein ©treiffommanbo be«! 3nfanteriercgiment£( '^x. 49 
bei ber Öemolierung cincö ruffifdjen panjerjugeS, bejTcn XofomotiDc einige tiunbcrt 
6d}rittc Por unfercr ©teUung einen ©ranatpodtrcffcr erfjatten bat, jwei IHafdiincn- 
gcwebre, 3af?lreid?e japanifd?e öanbfeucrwaffcn unb Pie( ?,^'unition unb T^ricgc^ 
materia!. €onft im :?]orbo(]en nid}t(< :?lcueei. 

3ta(ienifd?er S?ricg«fd?auptaf?. Öaö ftartc SIrtiKericfeucr ö^jcn unfcre 
(Stellungen an ber 3fon3ofront f?iclt aud) gcflern ben ganjen a;ag über an. ©egcti 
bie Hodjfla'dje Pon ©obcrbo nabm eei in ben ::)kd?mittag£*rmnbcn nod) an 
Heftigfeit 3u. ©ie italienifd?c 3nfantcrie griff im Slrngcbiet, gegen ben i^rürfcnfopf 



963 



Don Sodncin, bann gegen ben 3J7pntc (Baboimo, bcn DOJontc 6ün DiJlidjelc unb 
öffticf} Don :öcrinegIiano an, lourbc aber überall unter großen 23ertu(Tcn abgcfdjlagen. 
2(ucf} an ber 'liroter Jronf fum eei gcfTern ju größeren Stampfen. :Sei 3;re<6affi 
unb auf ber i^odjfläcfjc uon 23idgcreuff} fdjlugen unferc Gruppen je im^ Eingriffe 
ob; bie®efed)te bei 'Xrc.6affT füfjrfen iTelteniDeife jum iP^tibgcniengc. 3n 3ubifarien, 
ivo ber 5einb in ber leijfcn Seit g(eicf?fat(ö eine ertjöfjte Xäfigteit entfaltete, jogen 
rief) unfere Dorgefcfjobencn 2(btci(ungcn auf bie i5»auptu)iberfTanb£*linic s»rücf. 

6übö(l(icficr $^riegeifd?aupfati. Die in ber :»lafDa Dorbringcnbcn 6|lerreid?irrf?= 
ungoriftljen 3;ruppen näfjern fict? Sübar. 2iei 5\ipanj unb füböftiicf? Don (5roffa 
uHufen u>ir ben Seinb auö einer jlarl bcfef^ten öofjenjleKung. ©eutfdje 6treitfraf!e 
crfömpffen firf} fübtici} uon ©enienbrio bcn üebergang über bie unfere 3\alja unb 
ycuiannen füböftlicf? Don pojareDar in ber 3^icf)tung auf petroDar erneut JXmm. 
i)ic :25utgaren cntriffen beni Jeinbe feine (Torfen ©teflungen auf bem ©ulton 
5epe fübweHIic^ pon Ggri patanfa. 6ie nat}men, gegen ßumanopo üorbringenb, 
2000 (gerben gefangen unb erbeuteten 12 ©efdiü^e. 

öcr 6tc((Dcrtreter be«i Gf}cfe! bc«! (Senera(|tabeei. 

p. öocfcr, ScfbmarfdjaUcutnant. (TB. X. :S.) 

(^rgebni^ M U'^Öoof'^riege^ im ©epfcmbcr. 

:3cr(in, 20. Dttober. 3m ©eptembcr würben burd? Unterfeeboote i'crfentf-. 
29 ©ampfer . . . mit 103 316 :)^eg..Xonnen 
2 5ifd}bampfcr . . ,, 1 200 
2 Xran£!portbampfer „ 19 549 

©urc^ "Xflinen ucrfenft: 
6 ©ampfcr . . . „ 2o 612 

gufammen 144 922 3^eg.=2:onnen 

berliner Seitungen.) 

Dai beutfd?e iBorbringen an ber Ilbraoa. 

cSro^eö Hauptquartier, 21. Dftober. 

ABeftiidjcr ftriegfitfdjauptat?. Steine befonbcren ßrcignilfc. 

Dejltidjcr J^riegöfd)aupta(j. i>eerc£*gruppe beüJ ©cneralfdbmarfdjaftei p..öinbcn' 
^urg. 3lorbö|11id} Don DMau gewannen wir ba£J Düna-Ufcr Pon ^Jorfotoiij biö ^Jerfe« 
münbc. :J?ic bi^bcrigc Scutc ber bortigen i^'ämpfe betragt im ganjen 1225 ©efangene 
unb 6 2)lafd}inengetrcf}re. 

Öcereegruppe be« ©eneraffetbmarfdiade! prinj £copotb Don 25ai)ern: DelKidi 
ron iöaranowitfdji würbe ein ruffifdjer Sfngrijf burd) (Segenangriff äurücfgefc^tagcn. 

j^eere^igruppc bcei ©cnerotc* d. Xinfingcn: .'^m (Stiir in (Segenb Don Gsartonjif 
iiiifjmen bie örtlidien i^cimpfc einen größeren Umfang an. 33or cr(}cblid}cr Ucbcr^ 
icgcnfjcit mufHc ein Seil einer bort fümpfenbcn beutfdjcn £)iDi|lon in eine rüd. 
iiHirtige tStcKung gurüdgcbcn, wobei einige bie* jum Icljfen Slugenblid in ibrcr 
(Stellung auebarrcnben (öcfdjüi^e Derlorcngingen. Öin ©cgenangriff ift im ©ange. 



909 



:SaUantxit9»iä)aüp\<xii ®ie perbünbctcn 3;rut)pcn folgen auf bcr gonsen 
Sronf bcm langfam iDcicl?cnbcn Scinbc. 

fHüä bcr l?arf bcfcjligfcn ©fcflung füblid? unb öjllid? »on 5\ipanj f(nb bic ©erben 
in fübfic^cr 5^id?fung getporfcn. Unfcre 23orfruppen erreid)fen 6fcpojeDar-£eötoDac 
-Sabü. 2DejT(icö bcr 3JTorat)a bringen bcutfdje ^Iruppen über ©ctcDar unb 6araorfi, 
öfttic^ beö 5lufTeö über :S(aeifibo, 3^afanaf unb -JimoMc wx. Su(garifd)e Gruppen 
fü'mpfen bei :??egotin. löeifer füblid) crreidjten ffe bic 6tra^e Sajetar-^njüäcpaf. 

Dberflc ß»cerc^Ic«*unö- (3. X. S.j 

Die :Su(garen bld?t DOr pirof. - ©djaba^ wn ben f. u. f. 3;riippcn 

genommen. 

2Dien, 21. Dffober. 2(mi(id? ©irb Derfaufbarf: 

D^uffifdjer ^riegöfdjöuptai?. 3cilti(^ unb fübweftlid? Don ßjartorijft ojurbc 
mä) gcfTcrn ben ganjcn "Xag über f)cftig gcMmpft. 6üb6ff(id) Don ^utfowiere »ehrten 
Ptlerrcid?ifd?=ungarifd}c unb beutfc^e Gruppen (?arfc ruffif(}?c Slngriffe ab. 3n ben geffrigcn 
dampfen am 6Ü7r aurbcn 1300 ©cfangenc unb 3 3)Tufd)inengetDebre cingebracbf. :3ci 
:?]oiüo<3I(effinier tpurbc ^eutc früf? ein 23orlTo^ beöCSegner«! Dcreitcif. ©onil nid?fö:?leuc?. 

3fatienifd)er ffriegöfd?aupta<?. 3(n bcr ganjcn (Süb»cf?fronf fi'nb Sld'mpfc 
großen ©fileö im ©ange. 3n ^irot bradjen gcflern äa^Ireic^c llarte SIngrijfc bcr 
3tüliencr an unfcren fefTen 6fct(ungen jufammcn. 60 fdjfugcn unfcre 3;ruppen auf 
bcr .<5od}fId'd}e oon :5ictgercutb in bcr Dcrgangencn 3Ia(f?f fedjö Singriffe surücf un^ 
loiefcn gcjTcrn fagöüber ben aniTürmenbcn ^einb ab-, baö g(cid}C 6d}icffa( fjatfc bort 
ein bcufe nad)f mit fcfjr (Tarfen tröffen geführter 3(ngri|f bei Seinbcei. 2(udj in 
ben ©olomifen ffnb neue ifalicnifcbc Singriffe im ßot bi £ana, am OJlonk 6icf 
unb bei bcr ©rensbrürfe füblid) 6d}tubcrbad) abgcujicfcn ©orben. ©er 5cinb, bcr 
fid? in biefem (Scbicf fdjon tagelang abmüfjt fonnfc nirgenb«« aud? nur ben gcringjlcn 
:;3or{cit ersiekn. 2Im ^arnifd?cn S^amm u>urbc we\i\\ö} bcö Bolaocr <Sec£! ein aingrirr 
italicnifdjer 2I(pcntruppcn gurüdgefdifagen. 3m ^üf!en(anbc ba^ fid? bai feinblidic 
Slrfidericfcucr ju größter öeftigfeit gef?cigert unb bietf fagiSübcr gegen bie ganjc 
3fon5ofron{ an. 2Innäberunge(t)erfud}c fcinbtidjer 3nfanferic unb fcd)nifd?cr .Iruppcn 
fdjeifertcn in unfcrem 3nfanferic' unb ?J]afd)incngcaiebrfcuer. 

6übö(](id)cr S^ricgöfdjauptaij. ünfcre Gruppen rüdtcn in Sd^abai^ ein. ©ic 
Öbcnc bcr 2JIafDa ifl uom Jcinbc gcfdubcrf. öic Slrnicc beä ©cncratö bcr 3nfdntcrii: 
V. 9iövc^ unb bie bcibcrfeitö bcr JO^oraoa üorgebcnbcn beutfd)cn 6frci(frdffc bringen 
im engen 3ufammenfd)(ui) immer tiefer in ferbifdjeö (Sebict üor. 

23on ben 6lTerrcid}ifd}-ungarifd)cn 3;ruppcn bcö ©cncratö Don ^ö\>t^ rücfte bic 
uicl11id}c S^raffgruppc auf ben ööbcn bcr STolubara bis in basi 2)]ünbungögcläni'o 
ber 3;urija vor, inbcffcn bie 6f?{id}c füblid? Don (Srorfa unter Sampf bie 5^a(j.i= 
iiicbcrung überfdjritt. 

öic 23u(garen gewannen 3tt)ifd)en 3a\e(ax unb ^njajcoac bai Simottal um'' 
näf}crten fidj öfilic^ uon pirot bcm öaupfujcrt auf ©cfc^ü^crtrag. Ginc ifjrcr 



920 



3(rmccn crfampffc \iif DorgcHcrn mit ben 23orfruppcn bcn Öinfritt in bai Scdcn 
pon ffumanopo unb in ba«t ^Öarbarfol. 

Der gfiilucrfrcfcr beö G^cf«! bcö ©cncrallTabcö. 

i\ iiJiocfer, SeJt>niorfrf)aneu(nünt. {2D. X. Ä) 

^umanooo unb ^c(eö oon ben :Su(garen genommen. 

©ro^eei öaupfquorfier, 22. Dffobcr. 

2Bcntirf}cr ^riegöfcfiaupioi?. Steine bcfonbcrcn ßreignilTc. 

Oei7(icf}crS?riccii^frf}ouptai?. .<,>ccrefiigruppebeet(Sencratfetbmarfd)Qnöu.öinbcn. 
bürg: etarfe riiftifitc Slngriffc gegen unfere (Stefdingen in bcn ©cenengcn bei 
(?abetre (fübticfi pon ^ofiani}) unirbcn abgewicfen. 

öecreögruppc bcö 0cncratfe(bmarfcf)a((e! prinj Xeopotb Pon Sasicni: 3(uf brcifcr 
iyront griffen bic ^XuUen norbö|](id}, ö|T(icf) unb füb6|l(ict> Pon Soranotpitfdji an. 
@ic finb jurürfgefitlogen; p|1(idi Pon 25arünpipiffrfii ix^urben in crfolgreidjem (Scgen^ 
angriff ö Dffijierc, 1140 Dknn gefongengenommen. 

.s>cerceigruppc besi (Scneroläi p. Xinfingcn: Knfer umfaffcnb angefefjfer ©egcnfiof? 
uiejTlicf} ppn Gjarforiiif f}affc Örfo(g; bic 5\utTcn finb wieber juriicfgctporfcn, bie 23cr- 
foigiing i|1 angefeilt. 3n bcn kämpfen bcr leijfen 'lege fielen borf 19 rufllfdjc Offi'sierc, 
über 3600 mann in unfere .Oanb, 1 Ocfctjüf?, ö 3nafd}inengeipe(?rc ujurben erbeutet. 

©er geffern gemeibete 23cr(ufT einiger unfcrer ©efdjüije ©urbc baburrfi pcronlaft, 
ba^ ruffifdjc 2(btci(ungcn :?]ad?bürtruppcn burd?brad?en unb im D^ürfen unfcrer 
3lrtit(eric(inie erfdiicncn. & finb 6 @cfd}üije pcriorengegongen. 

Saitantriegeifitauplalj. :53on bcr i^cereögruppe beö (Sencratfe(bmarfc^a((£i 
p. OTorfenfen \}(ii bic 2(rmcc bc«i ©encralö p. $?öpc^ bie aHgcmeinc i:inic ÜMrnajcPo 
biö 6tatina.25erg crrcid}t. Die 2(rmcc bcö ©cneralö p. Ootla»!^ brang biö ^ctcpar 
6aPanocpac unb Srnppca founc biö nörbtid) 5\anoPaf Por. 

Die airniee beö ©eneraiei :Sojabjeff if] nörbtid? SnjajcPüf im tpciteren 23orgcf)en; 
Pon ben übrigen 3;ci(en bcr Sfrmcc finb bie 3J]dbungcn nod) nidjt eingetroffen. 

:öc»n onbercn butgarifc^en £»eerc«(tei(en »jT ^umonooo befc^t, ^Oeteö iff genommen; 
füMJd? Pon ©trumjco if! öer Seinl> üfeer öen »oröar geworfen. 

Dberilc i?eerc«iteitung. {JB. X 25.) 

3talieni[d?c IHafyenflürme abgefd^tagen. (öcr britfc angcmcinc 

Slnflurm gegen bic 3fon5ofront.) 

2Bien, 22. Dtt ober. 2(mtlid} ©irb pcriautbart: 

3^uffifd?er ^riegefdjauplatj. 3n iDifgalisicn t)errfd}te 5\uK ^C' Olowo' 
2l(ef|mier festen bie D^ujfen ifjre Singriffe fort. Unfere Sront ujurbc Por bem Drud 
überlegener ^rdfte in einer iJreitc Pon 5 i\i(ometcr auf looo 6d)ritt jurüd- 
genommen. 2t((e 33orllö^c, bie bcr 5cinb gegen biefe neue 6tctlung füfjrtC/ bradjen 
ebcnfo u?ie Singriffe auf unfere ^ront p|T(id) Pon 3<i'pf3c unter bem JTreujfcucr 
unfcrer Batterien sufammcn. 




yii 



©ic Kampfe am 6ti}r nahmen an ßeffi^feit ju. ©ie 5^uiyen fjatfcn, fTarfc 
Prüfte oufbictcnb, in bcn {c{?ten klagen trelKid? Don ßjartorijff einen ^eit in bic Sront 
bcr bcutf^cn unb ö|Ierreid}ifc^'Ungarifd)en Siruppen getrieben, ©cjlern gingen toir nad) 
i^cranfü^rung Don :ReferPcn gum ©cgenangrijf über, ©er S^inb t»urbe bei Dfonff 
DDH brei 6eiten gefaxt unb gea^orfen. ©eine 23erfu^c, bicfen bebrcingfcn 2(bfci(ungen 
burcf} aingriffc norbwelTtic^ x>on Gjartorijff unb gegen Holti £uft ju fci?affcn, fc^eifcrfcn 
am 2Biber(?anb bcr beutfdjen 3:ruppcn. ©ic fübfic^ Don ffolfi (d'mpfenben Gräfte bcö 
©encrafsi ©rafen öerberjTein bradjcn jule^ fclbfT überrafcbenb auö iljren (Sräben oor 
unb trieben ben (Scgncr, 2 Dffi'jicrc unb 600 3)tann gcfangenne^mcnb, in bic ^\üd)t 

3n£5gcfamt ipurbcn bei ben noc^ nic^t abgcft^loffenen Stampfen am ^ormin unb 
am Q)ii)V feit bem 18. Dftober 15 rufllfdjc Offeicrc unb 3600 IRam aU (befangene, 
1 ©efcfjii^ unb 8 jOlafcfjinengeiucljrc a(«t .'Seutc eingcbrad)f. 

fäüd) gegen unfcre ©treitfrdffc in Citaucn unternatjm bcr S^inb mcf^rcrc 2(ngriffe, 
bie 3um 3;ei( biö in unferc 6fc(iungen führten, aber a\k ref!(o£S abgcroiefen ©urben. 

3fa(ienifd)er ^riegöfc^auplai^. 3Bie crwarM, ffat geffern ©ormitfog nodj 
mcljr aU fünfjigffünöiger JMrtt'tterieOorfeercÜung t>er oWgemeJne JttnfTumi bcr 
.Oauptfröfte 5eei itoUenifdjcn ^ccrcäi gegen unfere efe((ungen im ^üffenlonOe 
begonnen: Oer Mite in fünfmonatiger ^rieg£l^duer. 

äfuf bem ^rn, an ben ©teHungen beö Sotmcincr Srücfenfopfe«! unb namcntticb 
am ptateauranbc uon ©obcrbo roirb erbittert gefämpft. ©er gegen ben ^rnf?üf3= 
punft angefeilte Stngriff beö ^Jlobilmitijregimentei 119 brad? unter au^crorbcntlid? 
fd)a>crcn :5erlu(Ten jufammen. Gin sweitcr Sfngriff in bicfcm yXmm fdjciterfe im 
Scuer unfcrcr tapferen 23erteibiger nad? furjer 3cit. ©aö ^orfctb bcr ©tenungcn 
iff mit itaticnifdjcn Xeit^cn bebedi. 

2m 3lo(mciner ^irürfenfopf ridjteten f(d) bie fcinblic^icn Slngriffc fjoupffdc^tid) 
gegen ben 3J]rjIi ^rl? unb ben 6übtei( unfercr 23erteibigungi?front. 3(((c SIngritfe 
ipurben btutig abgewiefen. 2(n cinjctncn ßtctlen, ujo bcr ©egner beim crflen 
(5turm in unfere Dorbcrften Xinien einbradj^ warf iljn ein ©cgenangriff tpiebcr 
jurücf. fUnd) ^ier finb bie ^ertuflc ber 3ta(icner fcfjr gro^. 

2(m 2))onte (San 3Jii(^aeI brangen flarfc fcinblidie Gräfte am :?iad}mitfag in 
unfcrc ßdjütjenbcdungen ein. ©urdj bcn folgenben (Segenangriff würben jle übciail 
jurüdgeiporfen. ©ic frü(}ercn 6tct(ungen ffnb wieber in unfcrcm 25efitj. 

^a<i) mcfjrfadjen 2(ngriffen gciang c^ ben 3ta(ienern/ audj im fübtid^en ^ladjbar« 
abfdjnittc in unfere ödjüfjcngrabcn einjubringcn; feiner Don itjncn fam surüd. 

©ic 6übwef[front ber (^odj^ädjc u^ar g(eid?fan£( ber 6c^aup(atj blutigen 5\ingen£i. 
©ic Stampfe führten Dietfadj jum ijanbgcmcngc; bic ^crlufTc beö Seinbcii fInb bier 
bcfonbcrö fdjwcr. JBabrenb ber eben i'crflo|Tcncn 7ia(i)i baucrtcn bic Kampfe auf 
ber .Ood}fld'djc von ©obcrbo mit unDcrminberfcr öeftigfcit fort. 

3n S?d'rnten würben fd}wäd)crc Stugriffe am öoc^wei^enfTcin pJlontc peralba) 
in bcr plödengegcnb unb im (Becbadiiak abgewiefen. 

3(n ber tiroler Sronf nadj wie i>or beftigc (Scfdjii^fämpfc. 3n bcn ©otomitcn 
bradjen fidi neue itatienifdje Eingriffe an unferen fei?cn 6tc((ungen. 




922 



(Süböfl(ii1?cr J^ricgeifc^auplal?. ©ie OjfcnfiDc ber 23crbünbcfcn in 6erbicn 
mac^fc aucf) geffern iibcrafl 'Soxif<i}üiic. Dc(?erreid)ifc^.unc!cirifd)c ^iruppen ber Don 
(5cncra( p. J^öDc^ bcfef?(igfcn 3(rmcc erftürmfcn, gegen bic ^oeimajfTcnung Por< 
bringcnb, bic fübtid) ber 23ü()a cufragcnbc ööfje ©(atino. Sic beiberfeitö ber 
unferen ?^PraPü uorbringenben beuffcf)en ßfrciffrdffe gewannen bie 5\ciumc nörbticft 
fon pofunfo unb uon pcfroPar. 

^ranii-, S^umanoiDO unb :5c(c£i im 33cirbarf(i(e imb in ber öanb ber Bulgaren. 
JDcr 6fel(ocrtreter bcei Gfjefe« beö ©cncraljTabee'. 

i>. öocfcr, Sclbmürfdjüdeufnant. (3B. ^. 55.) 

©ebeagaffcf? Don ber englifcf^en flotte befd^offcn. 

©pfia, 22. Dffobcr. pj?e(bung ber bulgaiifcfjcn Selegraptjcnogenfur.) ©ic 
cnglifdje S(ofte ^at ^eutc öebcagatfcf) befcf^offen, o^nc »cfenttit^en ©djabcn ansuridjfen. 

(3B. 3". 25.) 

;)Iegofin Don bcn iSutgaren be[e^f. 

©ro^esi öaupfguarficr, 23. Dtfobcr. 

3Be|]Iicfier S^ricgjsfdiauptü^. :Jlid}i6 dlcut^. 

Dc|]ficf}er ^ricgöfcfjaupfük C8e'C2<gruppebc£i(Sencra(fcfbmcirf(f)anöD.öinbcn= 
bürg: 2(n ber ^lorbfpifje Don S\ur(auD erfd}icnen ruffifdjc 6d)iffe, bcfcf^ofTen pctraggc, 
©omcöneeei unb ©ipfcn unb (anbefcn fcfiirad^c tröffe bei ©ome^fnceei. 

2BicbcrtioIfc, mit fTarfcn ^raffen unfernommenc ruffifdje 2Ingriffe in (Segenb 
fübtid} Don 6cbcaie ticitten feinen Grfotg. 6ie fütjrtcn bei ©uti ju t}eftigen ^Tatjtdmpfcn. 

Öeereeigruppc beö ©enerütfdbmorfrfjanä* prinj Xcopotb Pon Sasjcrn: 6üblicf} 
bei 2Biigonottiffojcfee£! rourbcn in 23erbinbung mit ber .Heeresgruppe bcö (Sencrclr 
p.Xinfingen feinblicfjc 2(ngriffe gegen unfere ©tedungcn am Oginffifanaf abgcaiiefen. 

SBefTtid} Don ß:3ürtori)ft i\i unfer Stngriff im weiteren 5ortff^r«i<eii/ ^ufti «1^ 
genommen, über 600 ©efcngcne finb eingcbrad)t, 

:Sülfcinfriegeifc^aupfaf5: 3ei :Siregrab würbe ber Ucbcrgang über bic Örino 
crstpungcn unb ber Seinb Don ben ßöf?cn füb(id) bei Drteö Dertrieben. 

©ie 2(rmcc beö ©encrotö d. ^öpc^ fjat bie feinb(icf}en ©fellungen jwifdjcn ber 
XufaDira unb bcm J^oömajbcrg gcftürmt. ©ic 2Irmec beö (Seneratö i\ ©aKuMf? 
f}d ben ©egner ölKicf? pon patantü über bie 3afenira unb öftlic^ ber OToropa auö 
feinen (stcdungen in £inie Sttcffanbropüf-Drtjcpo geworfen, ücber 600 ©erben 
würben gefangengenommen. 

©cm ©rucf Pon beiben (Seifen nac^gcbcnb, wcicfjen bic ©erben ouc^ ouei itjrcn 
6te((ungen in ber Xinic 5Tofutirü>23erg-6fütinof)pl)c (281). 

'Die bulgodfc^cn llruppen fctjfen fi* in Scfi^ Pon Tlcgotin un& Jlogtjcpc. 
(5ie Heben öfitid? unb füböfllid? Pon J^njajePQC im fortfdjrcitenöen SMngn'if unO 
»iefcn füböflUd? Pon pirot ferbifc^e JJorflö&c 6luiig ab. 

DberiTc öccrcötcitung. (2B. X Ä) 



973 



(frfo(gC ffibfid? DOm Öifcrnen Xor. - Jorfbaucr bcr 3fon3ofd)fad}(. 

JBicn, 23. Dffober. airnffii^ ©irb »erfauf barf: 

3\uffifc^cr ^ricgieifd?aut)laij. :5on einigen DergcWid}cn 3(ngnfföi?crfud)en bcäi 
SeinbetJ bei :?totDo=2I(cffInief abgefe^cn, fani eei aud} gejlern an ber ^ront fübiirii 
von ^olfi SU feinertci befonbcrcn GreignifTen. 

3(m 6ft)r ncljmcn bie kämpfe einen günf^igen :5er(auf. ünfere 3;rup|)cn 
erflürmfcn baö mit bcfonberer «2»arfnacfigfeit Derfeibigfc ©orf ^uf(i ©efKid? Don 
Gjarforj^ff. 3nmitfen öjlerrcidjifcbcr IanbtDcf}r unb polnift^er Xegionü'rc angreifen^ 
tegfe in biefen @cfed}tcn unferc auf alten 6d}{ac^tfc(bcrn berod^rfc lo. ^aPaHerie. 
ISruppen'öiPifion neuedidj proben ibrcr ^ampftüdjfigfeif ab. 

©ic 3ü1)( ber »on bcn ^Jcrbünbctcn eingebradjfen (befangenen erfj6f)tc fid? um 
einige ßiunberf. 

:Sei bcr gef?ern mifgefciffen 2(btDel?r ruffifcl?cr SIngriffc an ber oberen öjfjarr 
»urben auf bcm (Sefec^feifelbc einer burc^ beufft^e :Safai(lonc perjTdrffen 6|!erreid)ifcf}' 
ungarifdjen Öit)i(Ton 10 ruf|Tf(^c Offiziere unb 1600 Tnam gefangengenommen. 

3ta(ienifd}er ^ricgöfc^aupta^. OJTif Xagcöanbrudj bcö 22. Dffober festen bie 
3fa(iencr na^cju an bcr ganjcn tüjTcntdnbifcfjcn Jront neuerbingö mif ibren außcriT 
bcftigen Singriffen ein. 2Bie an bcn frübcrcn ©d?(a(btfagcn tparen aud? gcfTcrn aUi 
ifafienifc^cn 2(n|Trengungcn pcrgebcnö. 

©egcn 3JTitfag fdjcifcrfc auf bcn Rängen beö 3at)orfcf ein ffarfcr fcinbHt^er 
Eingriff, bcr an einigen punffcn biö an bic eigenen 6tenungen berangefangf war. 
aim ^rn, am ^Jlrgli :33rb unb an bcn anberen Gleiten beei 3;olmeincr Äirücfcnfopfcö 
brachen sabtreit^c neue STngriffc bcr 3falicner blutig jufammcn. ©ic feinbtid}c 
3nfanfcrie crliH »icber fdjmerc 33cr(uile. ©aö Sfngrifföfdb ber Slfpini Pon Slojar« 
fee unb jeneet ber 25crgfalicri bei 6cno if! mif Icicbcn bebccff. ünfere brapen 
Gruppen bebieften aftc ßfcHungen in ibrem 2>cfl^. 

3n bcr (Segcnb Pon plapa brang ifalicnifcbc 3nfanferic beim britfcn Sfnfauf in 
unfcre @räbcn bei Sagora ein, rpurbe jebot^ ungefdumf lieber binauefgetporfcn. 

2(m ©örjcr XSrücfenfopfc i)k\i bai Parfe ©cf^üijfcuer fagöüber an unb (?eigerfc 
fid? gegen unfere 6d)ü{jenbedungcn auf ber 06bc pobgora 3u großer öcftigfcif. Gin 
fcinblidjer 3(ngrifföPerfud? gegen biefe ßöbe »urbc burd? bau Jener unfercr Satferien 
pcrcifclt. 

Stuf ber öod}fldd}c pon ©obcrbo jlürmtc fcinbtidje 3nfanteric aud) geftcrn micbcr« 
fjott gegen ben 2J?onte 6an 2}]id?etc. ©rei Sfngriffc würben btutig 3urücfgefd)tagcn. 
Dhir cinnuit gelang eö bem ©egncr, porübcrgcbenb in unfcrc ©fettungen einzubringen. 
Gin frfjneibigcr (Segenangriff be«* 3nfanfericregimenfe* :3]r. 43 warf ibn übcraft jurürf. 
©er Tronic ©an 3Ttid)ete iff nacb wie Por fe|T in unfercr ßanb. Stud? fonf? brad?en 
ütte gegen bic i?od)fId'cbc Pon ©oberbo gericb^cfcn SIngriffc bcei 5cinbe£f Por ber 
jdben Stuöbauer bcö tapferen :Bcrtcibigcr£! jufammcn. Sabtrcidje, bcn ganjen "Xag 
fid? wieberbofenbe ^orftö^e itatienifd}er 3nfanteric cnbeten faff burc^weg mif einer 
regctlofcn S'udjf be«! 3fngreifcr«i. 



S3fÄ^Ä5,i«5iÄrAi5.1«S-»51^^^^ 



974 



3n ^drnfcn iinb in Xirol \}äU boji ifad'cnifrfie ®cfi1?üf!fcuer an ber gansen 
;^ronf on. unter flottieren n3er(ullen würben brei Sfngrifte gegen ben Gol bi Xano, 
einer bei ber ©renjbrücfe 
oon 6d}(uberbarf), obge= 
ipicfen. 6üb{itfi f on '■^Irobba 
liürmtcnüirolcrrfaiferjüger 
eine feinbHdjc ^Corflcdung. 
'^(ud) bie 3Jcrfcibiger ber 
i5erelTigungcn wn "Siel 
gereutfj fdjUigen a\k 2(n< 
griffe ab. 

6iibö(t(icfjer ^ricgö« 
l'djaupJaf?. ®ie Sfrmce bes* 
(Senerafö p. ^öpe^ brad) 
gellern irefllid} ber Don 
^elgrab nad? 2(rangje(opaf 
fiifjrenbcn ©tra^e in bie 
fciTungdarfig au^gcbaufc 
AogimajlTeKung ein. 

T>\e burc^ei ?JToraDafa( 
PDrbringenben beuffdjen 
(Streittroftc nnufen ben 
©egner fon ben .Oo^cn 
nörblid) ber unteren 3a£Sni« 
cnifa fjinab. :Sci Drfoua 
hai eine auei öfTerreic^ifd). 
ungarifdjen unb bcuffc^en 
A^ruppen 3ufammengere^te 
©ruppe bie SergfleHungen 
am 6übufer ber öonau 
unb baö 'Soxl Glifabeff} bei 
"Xdiü genommen. 2In pic(en 
punften it)rer crfdjütferfen 




Jronf aufgeföff unb jerfprengt, cpeiiljcn bie ©erben übcrafl gegen ©üben jurüd. 
öie ^crbünbefcn perfolgen. 

2»ei Sifcgrab baben öilcrrcidjiftft.ungarifdje 'Xruppen ben S^inb Pon ben 06f?en 
p|](id} ber ©rina Perfricben. 

©ie Sorriidung ber bulgarifdjen crffen SIrmee madite bei ^legofin, am mitfteren 
:iimo( unb fübötltid) Pon JTnjajePar ©eifere ^orffdjriffe. 

©er 6tc((Perfrcfcr bcei Gfjefts bcei ©cncroftTabeö. 
P. öoefcr, ;ve(bmarfdHi((cufnanf. 

cm. 'X. 23.) 



äSt?5ri»W^15l^iÄ^^^ 



975 



3((uf( erilurmf. — Die ©onau bei Drfooa uber[d?rif{cn. 

©ro^cö ödupfquarficr, 24. .Offober. 

2Dc(TIid)cr S^ricg^ifd?au|?taf^ :??orbö|T{ic^ Don ©oudie? würben feinb(icf?c :X^or= 
(!o0e 3urücfgetDiefen; in unfcre 6fcf(ungen cingcbrungcnc 3(btcilungen aurben fofort 
trieber fjinauögetporfcn. 

Jcinblidje Sfieger warfen erfolglos Sombcn auf DjTenbc 23af}nt)of :}lot}on. (Sin 
cngfif^cr ©oppelbeder lourbe im Xuftfampf roefKid? Don 6t. Quenfin jum SIbfTur? 
gebracf}f. Süfjrer unb Sicobac^fcr finb tot. öeuffd?c S^icger griffen mit anfcfjeinenb 
gutem Grfofge baö englifdje S^ruppentoger ^(bbeoinc an unb befegten :23erbun mit 
33omben; eö würben 2:reffcr btobaci}ki. 

Dc(tli(^er J?ricgöfd}aupla^ öeereögruppc beö (Scneratfclbmarfcbaftö P. ßinben» 
bürg: ©ic bei öomnc£<necö gcfanbefcn ruffifcfjen Gräfte gingen Dor bem 2{nmarfdi 
beutfd}er S^ruppen ttiebcr auf bic 6d)iffe. ^Torbroelttid} Pon Sünaburg warfen 
unferc S^ruppen ben ©egner unter großen :33er{u{ten für ifjn au£S feinen 6tenungcii 
bei ©djto^bcrg unb crftürmten 3t(u£t. ©ie 3^u|Ten tiefen 18 Dffijierc, 2.940 3)]ann, 
10 ^J^afdjinengcwebre, 1 OTinentoerfer in unfcrcr ßunb. 

ßccreögruppe bcö ®eneralfefbmarfcba(lö prinj Xeopotb Pon Jiai^ern: 0'l\d}i6 3!euc£«. 

ijecreeigruppe beö ©encratö P.Xinfingen: 2Dieberf)o(te 3(ngriffe gegen unfere^ana!= 
l^eltung füb(id) bc& SBogonowftojefccö würben abgewicfcn. 3m Oegenftoß würben 

2 Dffisicrc, über 300 DiJTann gefangengenommen. 

^Befffid) t>pn (Sjartoroff finb fcinblicbc Stellungen bei STomarow genommen; ficf 
fadje ruffifcbc ©egenangriffc würben abgefdjiagen. 3 Dfffjierc, 458 2J]ann finb in 
unferer ßanb geblieben. 

2!a(fanfriegöfcbaup(ati. ^on ber Heeresgruppe bei @eneratfe(bmarfd}ai{^ 
p. D[Radenfcn warf bic SIrmec bcö ©eneratö p. ^öoe^ ö^üd) ber XuraPira bie 6crbcn 
weiter in füblidjcr 5\id)tung jurücf. 

©ic Strmce beö ®enera(ö P. (SaHwi^ Ijaf bei palanfa baä (Sübufer ber 3afcnica 
gewonnen, weiter öffiid} bic £inic J^apinat— nörbJid? pctrouaf-D^anopar gegen teil« 
weife fcbr fjartnddigen 2Diberf?anb ber (Serben crrcid}t. Sie grogc Sab' ber Pon unferon 
Sruppen beerbigten (Serben Id'f t auf bic 6c^werc ber ^erUijTc beö 5einbcö fdjMegen. 

35ei Drfopa i(t bic ©onau übcrfdjriiten, bie ööbe ber ©tapa Sosija gewonnen. 

3 Dffisiere, 20 2JTann würben gefangengenommen. 

Sie 2frmee beö (Scncralö XSojabjeff i)ai in pratjopo (an ber Sonau norböjl^tidj 
Pon 3]cgotin) ein ruff(fd)eö DUJunitioneitager erbeutet unb b^lbwegö 3iKcar— ^njasepar 
büö 3Bc|1ufer beö S^imo! befefjt. 33on ben übrigen bulgarifi^en $eere£*tei(en liegen 
teinc neuen 2J]elbungen Dor. Dbcrjlc öecreölcitung. (2D. XÄ) 

örneufe Derge6((d?e ^njlürme ber 3fa{iener. 

2Bicn, 24. Dftober. 2(mtlic^ wirb Perlautbarf: 

:J\uffifd)cr ^ricgöfdjauplaf?. 'Sei 31owo.2(lcf|Tnicf gewannen wir bie PorgefTern 
geräumten ööben öftlidj Pon Xopuljno wicber surüd; bei Gsarton^ft fdjreiten unferc 



SSÄTiWi'^Ä^iÄ?.-^^ 



926 



fc3 



SInciriffc pomidrfö. ©er 5einl> vombe bei ^omarotp geworfen. 6on|T ilT bie Xage 
unpercinbcrf. 

3fü(icnifd}cr S^ricgöfc^ciuplai?. ®ic aKgemeinc ©cfjJa^f am 3fonio bauevi 
fort. ©efTern erfürccffen fid) bie mit beifpieUofer (Erbitterung gefüf?rfen 3nfanterie' 
fumpfc üud} auf ben 2»rüdcnfopf Pon ©örj. JBieber bracf?cn bie ©türme beef Seinbeö 
adentbalbcn am sabcn JBiberlTanb unfcrcr tapferen 3nfantcrie, bie in ber mcüttigen 
IDirfung ber ©efdjüije eine üor3Üg(icf}c 6tü(je fonb, unter furchtbaren 23cr(ufTcn 
jufammen. ©er ita(icnifd)e ßauptangriff ij! oon :33or|1p^cn iTartcr Gräfte gegen bie 
Siirolcr Jront begleitet, ©ic öocfjfla'rficn von 23ie(gereutfj unb ^afraun ftcfjen unter 
bcffigcm Sirtincricfeuer. 337ebrere itatienifdje 3nfanteriebiPifit)nen greifen bieöolomiten« 
front an. ijicr würben Dorgeffern unb getlern je ein Slngriff auf baei Sambcrger 
öauö, ben (Sol bi £ana unb bie ßtedung pon "Xrc (Sü(Ti, jwei 23ortTöf e gegen ben 
5^ufiebo (fübwe|t(i(l} ©djUiberbad?) unb je Pier Singriffe auf unfere Xinien norblid} 
beö Drtcei 6ief unb im popenotat btutig abgefcbfagen. 2(n ber JTd'rntner ivront 
fanbcn nur SlrtiHeriefämpfe unb ptdnfeleicn ffatt. 3m SWfrf?cr Xiecfen unb im ^rn« 
gebiet unternabm ber Scinb geftern Dormittag nod} einjeine oergebiidjc y>or|'tc»tlc unb 
2(ngriff£!Derfu(be. öann flaute ber ^ampf ab. (Segen bie Sront Don Sirsti 23rl? 
bis einf($(ict3(icb bees S^ofmciner Sriidentopfcö rid)ten fid) nod) immer bie oerjweifetten 
StntTrengungen ber 3ta(iener. 3n£*befonberc bie ööbc weftiid) oon 6t. Xucia wirb 
unüufbörlid) angegriffen. Stfpini brangen 1)icr in ein {(eine«! 5rcnt(tücf ein. (Sin 
fcbneibiger (Segenangriff ber 3nfanterieregimenter 31r. 53 unb ö6 warf fle binnen 
furjcm wieber f^inauö. S(ud) im 3fon3oabfd)nitte jwifcben bem üotmeiner unb bem 
(Sör3cr Xiriidenfopf, wo namentlich bei pfaPa Ijeffig gefd'mpff würbe, Dermodjte ber 
5cinb nirgcnbö burdi)3ubringen. 23or bem (Sörjer Srücfenfopf waren fd?on Porgeffern 
mefjrere Stngriffefpcrfuilje gegen ben 2J?ontc ©abotino jufammengebrodjen. (Seilern 
gingen nad) ffarfer 2frti((eriePorbereitung febr bebeutenbe itatienifd^c JTrä'ffe jum Stngriff 
auf biefcn bcberrfd?enben :Scrg unb gegen Dölaoia Por. ©er ^ampf wogte bi" 
unb bcf/ bauerte aud? nadjtö fort unb enbefe bamit, baf5 unfere Sruppcn alle 
©tedungen in fejtem Xiefifj bebiettcn. 21m 3^anbe ber .Oodifiadje pon ©oberbo tobte 
bie €>d:)\aä)i im 2lbfd)nitte jwifdjen IRümm unb bem DOtontc bei (Sei 25ujl mit 
unoerminberter (Sewalt weiter, wdfjrenb im (Sübabfd?nitt 2ag unb ':f\a<i)i rubigcr 
perlicfcn. ©ie mit frifdjen JTrdffen immer wieber Pon neuem Porgctriebencn Eingriffe 
beö Scinbcö fdjeitertcn PoKffd'nbig. 3Tur Porübergcbcnb gelang eö ben 3falicnern, 
fid? In cingetnen porberen ©rdbcn fefTsufetjen. unfere 3nfanterie, fo ba& bvavc 
3nfanterieregiment 37r. 39, füblid) 6an X^artino, gewann ibrc 6te((ungen im ßinb. 
gcmcnge immer wicbcr juriid. 

6üböfflid}er 5\riege(fd?aup(ai?. ©ie 2(rmec beei (Seneratö ber 3nfanterie 
p. S^öPe^ brdngte ben ©egner über bie .Oöben nörb(id) Pon 2(rangje(oPar jurüd. 
©erbifdjc 3iad}buten, bie fid) füb(id) ber ©latina gum ffompf fteitten, würben Pon 
unfercn Siataidoncn geworfen, ©ie beibcrfeitö ber 33]orapa porbringenhen beutfd}cn 
©treiifrdftc gewannen bie stöben fübtid? oon patanfa unb nörbiid? Pon pctropar. 
©ie bei Drfooa übergcfeiste $?raffgruppc Pertrieb ben geinb au«) bem 2icrglanb welllic^ 



977 



62 



Don ^(aboDo. ®ic iSufgorcn rürffcn über 3tcgofin tjinauö unb überfdjriffcn mit 
bcn nörblid^ öon ffnjajcpüf öorge^enben (Strcittrüffcn bcn mittleren Ximof. 
©er ©teflDertreter beö Gf^efö beö ©cneratflabeö. 

ü. öoefer, Setbmarfc^aneutnant. (353. "X. S.) 

UtMb t)on ben :Su(güren erobert. 

Oie 35uJgortfd?e 0cfanbtfd7off ieiU mit: Gin foeben (jtcr eingetroffenem, ^urd? 
Sunffprut^ übcrmittetteö omtIicf?cö Sielegromm ouü ©ofio Dom 23. Dftober obent»^ 
me(J)et: ©ie bufgorifdjen Gruppen ^oben iie&tüb PoOjIön&ig erobert. (2Ö. X 25.) 

@d}tDerefran36fifc^e:Ber(uil[e(nber(SI}ampagne. — (Siegreichem 
33orbrfngen ber Sfrmee @a((tDi^. 

©roßeö Hauptquartier, 25. Dftobcr. 

2Beft(ici}er ^ricgöfdjaupfai^. 3n ber Gfjampagnc griffen bie Sranjofen bei 
'Xa^me unb gegen unferc nörblic^ Don Xe 2J?eeini( Dorgebogcne ©tefiung nad^ 
ftü'rtjler SeucrPorbereitung an. Sei 3;abure famen ifjre Eingriffe in unfercm ^tnex 
nid)t 3ur poden ©urdjfüfjrung. 3(m fpdten Stbenb tpurbe an ber Dorfpringenbcn 
Grfe nörbtid} Don Xe ^Jleönif nod) heftig gefd'mpfT. 3Iörb(id) unb ö|1lid} baDon 
»arcn bie 2{ngriffe unter fdjtoercn ^Jertuffen für bie Sran^ofen abgefc^t^gcn. 

Dcfindjer $?riegesfd}auptai?. öeereögruppe beö ©eneratfefbmarfdjatlö d. ijinben- 
burg: (Sübli^ pon ^etfau (füböftiid? Don D^iga) tourben ruffifc^e 23or|Tc)pe ab- 
geioiefen. (Gegenangriffe gegen bie Don unes am 23. Dftober genommenen ©feftungcn 
norbtoefftid) Don ©ünaburg fc^eiterfen. Sic 3cif)( ber (Gefangenen e:t)öt)i flc^ auf 
22 Dffi'sicre, 3705 'IRam, bie Seute auf 12 3J7afd?inengett)ebre, 1 2)?inentperfer. 
6d)tDad)e bcutfdje ^rd'flfe, bie nörbfic^ Don 3ftujf über ben gteid^namigen 2tbfd)nitt 
Dorgebrungen waren, toidjcn Dor überlegenem 2Ingriff roieber auf ba& 2Beftufer 
aue«. MMä) besi ©rof^jatofeeö blieben ruff(f(^e Singriffe gegen unfere ©tcftungen 
bei (Gateni — ©renjtbat erfoigfoö. 

ßeerc£Sgruppe beö Oeneratfefbmarfc^aftö prinj Xeopotb oon Safjern: Sie Xage 
IfT unoerdnbert. 

Heeresgruppe bess ©encratö D.Xinfingcn: JBcfi'nc^ Don Cornaron) finb öflerrcit^ifc^e 
3;ruppen in bie feinblic^c 6tel(ung auf 4Va Kilometer :Sreite cingebrungen. 

SaJfantriegßfcbaupla^. :Sei 33ifegrab ijT ber gewonnene Äirücfenfopf er- 
iDeitert. IDefTficb ber S^otubara tourbcn bie SlamnaDaübergä'ngc norbroefflid) Don 
Üb in 2>efi^ genommen, öie 2Irmec beö ©eneraiü D. ^öDe^ bit bie allgemeine 
üinic lajareoar-norblid} Don 2frangjcfoDaf-5^abroDac (roefi'lid) Don 5\atari) errcid)t. 

©ie SIrmee bei (Generale! d. (GuKmiij bit füblid) ber 3afenica bie beberrfdjenben 
Höben öftficb Don Xianidna geftürmt, bat in ber 27?oraDaebenc in beffigen dampfen 
®J. XiDabifa unb 3ibari gewonnen unb ijl öfKid) baDon bi£i jur Xinie prefebna< 
böbe — füblid} Don petroDar - toeftficb Don 3)?e()nifa gelangt. 

3m pettate würben bie Höben weftlicb unb norbweftlic^ Don ^ureDo bcfe^t. 



m^m?^iif^s)fii^Ji^^^^ 



9za 



®ic bei ijxioM übergegangenen (Iruppcn (Tnb treifer md) 6üben Porgcbrungen 
unb babcn niif if)rem (infen S(ügc( €ip (cn ber ©onau) crreicf?f. 0ic bufgarifdje 
Sfrmec beö ©cneriif«! 2iojübjcfT i)üt ben ^amm 3»ifct)en ben ®ipfe(n ©renoDaglaoa 
unb bei "XR'ntoMt (20 $?i(omcfer) nörblic^ Don pirof genommen. 

DbcriTc ßccrcöfeitung. (255. X Ä) 

I^ad'eDo Don ben f. u. f. Gruppen befe^f. 

3ien, 25. Dffobcr. Slmtfid) tpirb oedaufbarf: 

3^uffifc^er $Triegöfd)aup(o^. ©ic Sfngriffc tpefKii^ Don (Tjarforoff nefjmcn 
einen günffigen Fortgang, ©er Jeinb oirb fro^ ^cpigcn SBiberffanbeei gegen ben 
6ti)r jurücfgebrongf. (Seffrigc :Seufe in biefen JTd'mpfen: 2 Dffi'siere, 1000 ^nam, 
4 3J?afd)inengeiPe^rc. 6on|I im 3iorbo(!cn nidjfö Jicuec!. 

3faiienifc^cr ^riegöfc^aupta^. ©ie 3fon3ofd)rac^t bauerf fort. STud) am 
geffrigen üage, am Dierten ber großen 3nfanferiefd'mpfe, fdjiugen bic 23erfeibiger 
alle Italien if(*;en 2lngriffe, bie nidjt fc^ion im Jener unferer Slrfillerie jufammen» 
f)rad?en, unter fdjtperllen :8crluften be«! Jeinbeö surücf unb befjaupteten überall iljre 
©tetlungen. 

2ln ber 3;irolcr Jront griffen mel)rere :Sataif(onc unfere 2Jerteibigungötinien auf 
5er öod^flcid^e Don :öielgereutl) (tpie immer Dergebcngf) an. Gbenfo fdjeiterfen 
feinblid)c Eingriffe auf bie Gima bi 3J?e33obi, ben Drt 6ief unb im ober|ten 5\ien3talc. 

2fm ^rn tDurbc ein 2(ngriff geftern, ein stoeiter ^cute nad}t abgeaicfen. 2(ud} 
gegen ben IRrsli 23r^ mißlangen 3tDei :23or|T6ge unter bcfonberö fcl)a>eren 23erlu|]cn 
ber 3taliener. 6übö|Tlid) biefess Sergcet brang ber Jcinb in ein tur3eö ©rabenftücf 
ein, ©urbe aber burd) einen ©egcnangriff »icber hinaufgeworfen. (Sin neuer 
n3orftof Don 3»ei Sltpinibataillonen brad) erfl in unferem Jener 3ufammen; bicfe 
feinblidjen Slbteilungen ©urben faft Dolllfd'nbig aufgerieben. 

33or bem 3:olmeiner Srücfenfopfc ricf?teten fid) bie Eingriffe ^auptfäd)lid) gegen 
unfere ©tellungen auf bem :J\ücfcn »eftlic^ Don 6. Xuria unb bei 6elo, bie fdmtlid) 
in unferem 2iefTi3 blieben. 

©er atbfc^nitt Don plaDa ffanb unter f(^tDerem (Sefd^ü^feuer. 2fnfammlungen 
bei Jeinbeö bei plaDa ©urben burc^ bie 3Dirtung unferer 2(rtillerie 3erfprengt. 
2Sei 3agora bemdcfjtigten fid? bic 3taliener untertags) eineö Dorfpringenben Xeilee! 
unferer (Srdben; nadjtö tourbcn fle barauö Dertrieben. 23or bem OTontc ©abotino 
ertlidte unfer Slrtilleriefeuer geftern Dormittag nod? einen 2lngriff. hierauf unternahm 
ber (Segner feinen ernjTen :5erfud? mef?r, \i(i} ben Linien beef ©ör3er Srüdenfopfcö 
8u nd'bcrn. 2tm beffigften traren bie J^dmpfe im 3?orbübfd)nitte ber öod?fId'd?e Don 
©oberbo, cdo fcljr ftartc italienifdje Gräfte ©iebcrbolt in JOIaffen 3um Slngriff Dor« 
gingen. 3mmer ©iebcr mit Derljeercnbem Jener empfangen, mu^tc ber Jeinb in 
feine ©edungen 3urüdflüd)ten. (Sin 2ingriff gegen unfere ©tcllungen öttlicö OTon- 
falrone teilte bae) gdjidfal aller anberen Slnftrengungen ber 3taliencr. "Xnefi mürbe 
geftern nadjmittag Don einem fcinblid^cn Jlieger tjeimgefuc^t, ber burc^ ;Sombena>urf 
8iDei (Sintt>ol}ner iöieie, stDölf Derrounbetc. 



i: 



f • 




979 



6üb6fftict)er ^ricg£ifd)aupf<i^. Dc|Tcrrdd?if(^ « ungcirifdjc 5^eifcrat)fci(ungen 
rücften in :Sa(jcPo ein. !Dk 2Irmcc bee* ©encrafö p. ^öoe^ ndfjcrt fid? tampfenb 
bcr 6fabf 9(rangjefot>af. ©ic bciberfcifö ber ^ofubara »orbringcnbcn f. u. f. Gruppen 
biefcr SIrmcc bcjünben ffd) im 2(ngriff gegen bic ßöfjen füblid) unb füböfftic^ wx\ 
Xa^areMf; ein anberer öf?erreicf)ifd).ungarifd)cr ^ecrcßförper ©arf bic ©erben bei 
3^üfüri, 10 Sifomefer fübtpcffdci) Don pafanta. 

©cuffd}c 6trcitfrciffe erfTürmten bie mit großer ßrbitferung Derfeibigfcn ©fetlungcn 
fübfid} patanta unb gewannen pcfrouar im 'XRiavatal ®ic bei Drfooa überfdjifften 
ötlcrreirf?ifd)'ungarifd}en unb beuffdjen üruppen bringen im ©cbirgc öfflid) ber 
©fromengc ^(iffura Dor. ©er Jeinb flüd?fete unb Jic^ ©caebre unb 3JTunifion Hegen. 

Sie 2iulgarcn b<Jben in ben (e^fen üagen bcn "Ximot Don bcr DucUe biö jur 
3J7ünbung an jablreidjen punffcn übcrfcbritfen. 3bre Eingriffe auf bic Qö^tn be«! 
(inten üfer£! unb auf S^JIcfir/ SnjascDar unb pirof fd)reiten portDärtö. 
öcr ©fctlDcrtrcter i>e& ßbcfö be^ (Scneralffabcsi. 

\>. ßocfer, Se(bmarfd?ancufnant. (2B. X S.) 

Der groge ^rcujer //prinj ^bafberK oerloren. 

:Ser(in, 25. Dtfober. 3(m 23. Dftobcr ©urbc bcr gro^e ^reujer „prins 

3(ba(bcrf" burd) stDci ©cbüUc cineö feinblicbcn ünterfeeboofcö bei Xibau sum 6infcn 

gcbradjf. Xciber tonnte nur ein Keiner 2:cil bcr Sefa^ung be& (S($iffe£S gerettet ©erben. 

©er Gbef t)cö 2rbmira(fTabcö bcr 2J?arine. (mX2>.) 

3tDei enatifd?e Xruppenfran^porfbampfer oerfenff. 

3(tben, 25. Dftober. öicfigc 3eitungen metben: ßngfifdjcr SIranöportbampfer 
„ÜRartctti" mit taufenb cng(ifd?cn 6o(batcn, IRautticren, 3}7unition unb STranfcn- 
pflcgcrn bei Sfagcfi an bcr ©iibofitüfte beä i^afcnö »on 6atoniti Dcrfentt; 83 3J]ann 
gerettet. ^ (2B. Z. 3.) 

^öfn, 25. Dftober. Die „^ö(nif(^e Seifung" mctbet Don bcr botWnbifcijcn 
©renjc: 2Im 20. Dftober a>urbe ein cngtifdjeö CTranssportfcbiff bei bcr 3nfc( 2Bigbt 
burcf} ein beutfdjcö üntcrfceboot torpebiert. ©er Öampfer tegtc fid? über unb fanf. 
3ab(rcid?e ©otbaten fprangen über 25orb. 

pariö, 25. Dtiobtx. :i\a<i) einer 2J?elbung be£S „3ourna{'" f)ai ein bcutfd)e£! 
U'Xioot ein franjöfifcbcö 6d)iff, wcldjcö 50 Stmbutanjcn an 25orb f}atfe, im 2Iermc(' 
fanat torpebiert. (B. X Ä) 

:Ruff(fd?e Öteflungen bei (S3arfort)[f erjlurmi. 

©ro^cci Hauptquartier 26. Dftober. 

JBcIttic^cr J^riegöfd)aupla(j. 3iorbö|?(id) Don 6ouc^cj »urbcn fcinb(id)c 
ßanbgranatenangriffe abgewiefen. 3n bcn kämpfen Dom 24. Dftober (Inb an ber 
Dorfpringenben Gcfc nörblid} Don Xc ^Jlcönit in bcr Gbampagne civoa 250 IRticc 
unfcrer ©tcHung Dorübergcbcnb in geinbcöbinb gcfommen. @cj?crn ©urben bic 



M<Jr»r^<**J'.\H«J?»t»'*-»!'.*L<'.t>»?:^eK 



9Ö0 



^ 



Sranjofcn tricbcr barauef PcrfricBcn. 5 £)ffi'3icrc unb über 150 IRann blieben 
gefangen in unfcrer ^anb. ^lorböiTlid} pon Xc JOlcJfnii fjo'lt ber St'inb nod} einen 
fteincn bciiffdien (Srcben bcfef?f. 2Iuf ber (Sombrcöfjöbc t)ütten unfere Sprengungen 
guten Grfoig, franjöfifdjc Sprengungen Im priePertpalbc blieben ergebniö(oö. 

De|T(id}er$^ricg£*fd)aup(af5. ßieerceigruppe beö ©eneratfcibmarftijanei P. öinben« 
bürg: ©er 3nuffabfifinitf nörbiid) Pon 3f(uff if? wicber überfcbritfen, baö bereite 
Dorgcilern Dorübcrgebenb genommene ®el)öff $Tüfimirfd}fi i|T feil in unferer ^mb. 

ö«re£igruppe bed (Seneraffeibmarfd^anö prinj £eopo(b Don Saiiern: 5^uffifd)c 
2(ngriiTe ö|llid} 25aronott>iffd}i unb gegen unfere J^analffcdung fiiblid? be£!2Bi)gonou)ftojc« 
fee^s finb obc\cfcf?togen. 

ßieereeigruppc bei (Senercfei P. £in|mgen: Defüid} pon J^ufli (tpefllicf) Don 
GjürforiifO tpurben in ber 'yiad}i sum 25. Dttober bie feinblid)en ©fellungcn 
gcffürmf; ein adgemcincr rufilfdjer ©cgenangriff btieb erfotgfoö. ©eflern tpurbcn 
©eitere ^ortfrfjritte gemad?t. 2)er 'Jeinb (ie^ 4 Dffisicrc, 1450 'XRann unb 
10 33Tafd}incngea>etirc in unferer .Oanb. 

2>ü(fanfriegeif(^auplatj. DelTfid} Don 23ifegrab if? bie ööf?en(inie 6ul)a (Sora- 
panoö errcid)f. ©er 2(ngriff ber 2(rmeen ber (Senerate P. S^öDe^ unb P. ®a(ItDi<3 
fd)reitet gut fort. (Bübüd) Pon paianta finb bie :?lorbt)d'nge bii JKataiakd in 
unferem Seilt?; »eiter ö(l(id) finb DTarfoPaf, :5f. £ao(e, fl\uePo genommen. 3n bcn 
(eijtcn brei !Jagen finb 960 ©erben gefangengenommen. 23on ber 2(rmce beö 
©eneratö Sojabjeff liegen (eine neuen TJTetbungen por. 

Dbcrilc öecreölcitung. (20. XÄ) 

[^(iegerangrfff auf ^cnebig. — Dieuc (Erfolge (n (Serbien. 

2Bien, 26. Dltober. SImtlid) tDirb perloutbart: 

5\uffifci}er S^riegöfc^auplatj. Sie fübweflfic^ Pon djartoriiff fä'mpfcnben 
f. u. f. 'Gruppen tDebrten mehrere Eingriffe ruffifdjer 6d)iit?enbiPifioncn ab, ©obei 
|le 2 Dffiäierc unb 500 ^Tlann gefangennat^men unb 1 3JTüfd}inengetDef}r erbeuteten. 

©eutfd)c 5^egimentcr ipcrfen bcn Jcinb beibcrfeitö ber Pon :?lorbaie(l nad) 
ß5artorftf( füfjrenben Strafe. 3n£!gefamt liefen bie 5^u|Ten in bicfem 5^aume geflern 
4 Offiziere, 1450 IRann unb lo DlcfcJjinengettieljrc in ber s^anb ber :23erbünbeten. 

©onfl blieb im 0]orbol1cn bie £age unperd'nbert. 

3falienif(^er ^riegeifdjauplatj. ©er geffrige (Bct}kd}itüg Derlief im 23ertjd'ltniö 
ju ben Dorangcgangcnen an ber Sront ber ÖPd?fId'ii}e Don ©oberbo ruhiger; bagcgen 
»urbe um unfere 25rücfenfopfflcllungen Don ©örj unb üolmcin b\6 jum $^rn roicbcr 
auf er|l i)c^\^ gerungen. Slile biefe Kampfe enbigten mit bem Pollen 3)lifcrfolg be«i 
angreifenben Jeinbee». 

2lm ffrn bradjcn brei 5Jortlöf e ber 3taliener in unferem Jener jufammen. 23or 
bem 30]r3li 23rl? fdiciterte ein fcinblirfier :?laditangriff. Ocgen ben Solmeiner Srürfen« 
fopf bereitete nadjmittag^ ein befonberö lebbafteäi 2lrtitleriefeucr neue Slngriffc itarfer 
Prüfte Pon. 6pcit abenbi fdjlugcn unfere Sruppcn einen foldjen Slngrijf auf bie 



Ai*3S^ 







931 



öo^e tPcjKidj Don 6f. Iwia, l?cufc seiffid^ frü^ einen gweifcn gegen bie ©fcttung 
norbfid) Don ^orarffe, ber biö jum öanbgemenge füfjrfe, unter fdjroerffen :ScrIui]en 
für bcn Scinb surücf. ©er 3^aum »on ©efrta jTanb seitoeife unter Srommetfeuer. 
Gin \<i)Wää)\\ä}tx itafienifd?er Stngriff gegen 3<iQoxa würbe (eid)t abgewiefen. 

©er 2J?ontc 6abotino, cor bem ber ©egner in ben festen 2:agen minbeffenö 
2500 ynann pcrior, würbe geftern n'\d)i mefjr angegriffen, tpofjt aber Don ber itatie- 
nifdjen Slrtiderie beftig befdjolTen. 3a<?frci(J?e ©ranaten ft'eten aud? in bcn ©übteit 
pon ©ors. aibenbö griffen fcljr fTarfe fcinblic^e Siruppen bie pobgorat)6t}e an. 
Gö f?alf ifjnen nit^tö, ba^ fic Xiomben mit giflligen ©afcn DcriDcnbeten, fle ©urben 
blutig surücfgefdjlagen. 

@cffcrn tiefen f(d} bie 23er(uftc ber 3ta(iencr bei ibren Singriffen gegen bie öod?- 
flä'd}e t)on ©oberbo ftetlenweifc überfeinen; fo liegen Dor ber Jront eineö unferer 
3nfanterieregimenter 3000 5einbesi(eid)en. 

2(n ber tiroler Jront »iefen bie :23erteibiger ber XafraunfleHung einen Slngrijf 
beö ita(ienifd?en 116. 3nfantcrieregimentö ab. 

6übc)fHid}cr ^riegöf(^aupla^. ©ie ofttic^ Don 23ifcgrab Porge^enbcn ojTer- 
rcid)ifd)«ungürifd?en 6treitträ'fte warfen ben Jeinb an bie ©renje gurücf. unter bcn 
©egnern befanben fi(^ neben fcrbifdjen :Sataif(oncn aui^ montcnegrinifcf?c* 

©ic im :?torbwefftDinfel 6erbien£S operierenbcn f. u. f. Gruppen ber 3(rmcc beö 
©eneratö \>. ^öDcf ndbcrn ffd) ber oberen ^otubara unb ber oon ben (Serben por 
unferer 3^eiterci geräumten &iabi :33atjet)0. ©ic Don DbrenoDof fübwd'rtö cntfanbfen 
oflerreicfjifdj'ungarifcbcn ©iDifionen cntriffcn bem ©egner nac^ erbitterten kämpfen 
bie ftarfcn ööbcnf^enungen füblid) unb füböft(id) Don Xa^areDüf. 

©eutfdje Gruppen trieben ben "Stinb über airangjctoDaf jurücf. 3n 3;opola unb 
auf ben ^ötjen öjttid) büDon ftefjcn 6fterreicf?ifd).ungarifd)e Gräfte im ©cfcdjt. 

©ie bciberfeitf! ber ^Jloraoa Dorbringcnbe beutfdjc 2(rmee bemdcl)tigte fld) ber 
giöben norbtid) Don Jlaca, beö DrtcfS 3J^arfoDar unb weiterer ferbifdjer ©tcHungen 
füböftlid} Don petroDar. 

©a£! ©ebirgötanb in ber ©onaufd)(cife oftlic^ ber ^(iffuraenge ifT 3um größten 
3;eil Dom Scinbe gefdubert. (Si würben l?ier brei Don ben ©erben Dertaffene ©c« 
idjüiie cingebrad?t, barunter ein fdjwcrcö. 

©er ©teHDcrtrcter beö Gfjefö beö ©cneratftabeö. 

D. öoefer, Sctbrnarfc^alleutnant. (m % Ä) 

Qr eign iff c 3ur ©cc. 2Im 24. Dttober nad^mittages fuc^tc ein itatienifdjer 5'iegcr 
bie ©tabt !5rieft mit Somben fjeim, wobei er, of)ne einen 3J?oteria(fd)übcn anju« 
ridjten, brei (Sinwofjncr iöMe unb mefjrcre Derwunbete. ©er :8efud} würbe wenige 
©tunben fpdtcr burd) unfere lOTarineflicgcr in :33encbig crwibert, wo ffe Don lo'/a übr 
nadjtö bie* i Sifjr früf? in rafdjer 5o(ge 2Irfenat, elettrifdjc ^enUak, ben Sabnbof, 
einige Seffungöwcrtc unb anbcrc mititdrifd?e Sautidjteiten auögiebig unb erfotgrcid? 
mit Somben mittteren unb fdjwcrffen STatiberö betegfen unb jaf?lrei(^e Srdnbc Der« 
urfadjtcn. 2Im ndd?(tcn JOlorgcn um 8 Ubr griff ein ©ecflug}eug.©efd)waber neuer« 
bingö 23encbig an, wo nod) ein Dom nddjtlidjen Xiombarbcment ^errü^renber Äiraub 




yö2 



emportobcrfc. 2(u^cr bcn früher uufgcjdfjtfen ©eböubcn »urben bieömaf aud) ^lug. 
3eugt?a((e unb firiegefüfjrjcugc crfotgreid? bombarbierf. ©c^tpd'djIicJje 23crfuc^e gtpeier 
feinblic^cr S^icgcr, unferc Slffion ju (Toren, waren burd) unfer 0etpef?rfeuer in (ürjefTer 
3ci< Pereifcit. :Sei beiben ünfernefjmungen würben unfcre Sliegcr Don flarfer 
fämküt heftig, aber gans erfolgtoö beff^ofTen. mk feierten unocrfetjrf 3urücf. 

Stoffen (ommanbo. (233. X Ä) 

©le :^erb(nbung mit bcr bu(gariTcf?en ^rmee f?crge|!ef(f. 

©ro^eet ijaupfquarfier, 27. Dffober. 

2Bc|1(id)er Jtriegöfdjauplü^. 2(n bcr 6fra^e ^ine-2(rra£S enftoicfeffe fid) 
gcffern abenb nad? einer fransöfifc^cn eprengung ein unbcbeufenbeö ©cfec^f, baö 
für unö günffig uerticf. 

:}?prbpff(id? üon 3??afjTge£! brangcn bie Sranjofen im ßanbgranafenfompf an einer 
fdjmakn (SfcHe in unferen Dorberffen (Sraben ein; (Tc würben nadjfö wieber Derfrieben. 

3m Xufffompf fc^o^ Xcufnanf 3mmetmann i>ai fünffc feinblidje Stugjcug ab, 
einen fransöfifd^en Öoppetbcder mif cngtifdjen Offizieren, bie gefangengenommen 
finb. Swei wcifere feinb(id?e Sfugzeugc würben f?infer ber feinbtidjen Xinie sum 
2(bf?ur3 gebrad)f; eins! bauon würbe Don unferer SirtiUerie Döflig jerflörf, basi anbcrc 
liegf nörbiid} Don ©oudiej. 

DeflJic^cr^riegeifdjaupiafj. ßecre£(gruppebeö0cnera(fe(bmarfd}aaöD.öinben. 
bürg: ©üblich ber eifenbaf?n 2(beli-öünaburg brangcn unfere Gruppen in ber 
©egenb Don Somfc^anf} in dwa 2 ^itomefer Greife in bie ruffifd)e ©fellung ein, 
madifen 6 Offi'siere, 450 DTann ju ©efangenen unb erbeufcfen 1 2Rafd?inengewcJ}r unb 
2 IRincnwerfer. öie gewonnene 6fe(Iung würbe gegen mel)rcrc ruffifdje Srngriffc 
be^aupfef, nur ber ^ird?fjof Don ©safsaii (ein J^ilomefer norbö|1(id) Don ©arbunowta) 
würbe nac^fö wieber gcrd'umf. 

Öecreögruppe beef ©eneratfelbmarfc^aftö prins Xeopofb Don Xiapern : :«id)fö Jlmtg. 

öecreefgruppe beö (Seneratö D. Xinfingen: 2Be|T(id) Don Gjarforoff iff unfer 
Slngriffbiö an bie £inie Somürow-^amienud)af)öf}cn fübö(T(i(^IRiebwicre Dorgefragen. 

2iatfan{riegöfd?aup(a^. Defflid) Don :23ifegrab würbe ©obrunj genommen. 

©ie 2Irmee ber ©enerale D. ßöDc^ unb D. (SaHwi^ fjaben ben (Segner iiberati, 
wo er (Td? (fefifc, geworfen. 2J]if ben öaupffräffen würbe bie ailgemeine £inic 
:SaIjeDo-2)7oraD(i (am Xjig)-a;opo(a errcid}f, ojTlid} baDon bie 3üfenira, 5^afa 
unb bciberfeifö 6Ditajnüf bie 5^cfaDa überfd)riffen. 

3m ppffal iff Jleresinira genommen. 

©ie füblid? Don DrfoDa Dorgel)enbcn S^rdffe crbeufefen in ^(aboDo jwöff fd?were 
®efd}üf?e. 3n IjubirtDoc (on &er Oonau öflftc^ t)on 35rja poJanfo) tourt>e bie 
unmiffetbore XJcrbinbung mit ber «rmec bc«i (SenetaU 3ojoJ>jeff buri^ Dffijierö. 
pofrouiUcn l?crgef!e((f. 

©er rcd}fe Slügei biefer Sfrmee foigf bem ©egner Don 3Tcgofin in norbwefflidjer 
unb füblidjer 5\idjfung. Um bcn Scfil? Don ^njajeDaf wirb wcifergefdmpff. 

DberiU öccreöfcifung. (2B. X Ä) 



983 



:}lad}(afTen ber ifa(ien(fd}en 3(ngriffe an bcr 3fon3ofronf. 

2Bien, 27. Dftober. 2fmtfid} tDirb Dcrtaufbarf: 

3^uffifd)cr S^ricgöfdjauptalj. ©ic :23erfrcibung bcr Jlu|Tcn wcfKid? oon 
Gjarfori^ff fcf?rcifct froij ber tjcftigcn ©cgcnii)c1)r beö Seinbeö fort. 6onf! nid)f£S :Jleueö. 

3fa(ienifd?cr ^riegeifd}aupta<?. ©er ifatienifdjc Singriff auf unfere füffcn« 
Mnbifdjc 5ronf tpurbc gcfTcrn nid}f mcfjr mit fo gro(5cm Slufroanb an 3Jfcnfd}cn unb 
OTunition »ie in bcn früfjcren (Sd)tüd}ffagen forfgcfüfjrf. ©er 'Sdnb aögcrf mit 
bem Ginfa^ feiner 3urürfgel)a(fcncn S^rd'ffe. IRcfjrerc 2(ngriff£*Dcrfudi)C gegen bie 
SlrnfTenung tarnen über iljre Sfnfdnge nid}t fjinauss, 3Bieberf)o(fc Singriffe auf ben 
S^olmeiner Srücfentopf tDurbcn »ie immer abgetoiefen. ©er Slbfc^nitf üon plaDa 
ffanb jeüroeifc unter llrommctfcuer. (Sin 2(ngriff bei ©fobna würbe jurücfgefd^tagen; 
bei ptapa Permocbte bie ita(ienifcf}c 3nfantcrie nid)t met}r Porjugef^en. 3m 6üb. 
abfdjnittc beö nod? immer unter fdjwerem 'Smex fTetjenben ^irüdentopfeö Don ©örj 
brang bcr nad}mittage! tjicr angreifenbc Scinb in ein {(eineei ©rabenfTücf ein, ba^ 
er jebod} nadjtö ©icbcr »erlor. ©aö ®cfd)ü^fcuer gegen bie ßodjficidjc üon ©obcrbo 
^ai bebcutcnb nacbgctaffcn. ©ie SIngriffötdtigteit ber 3tatiener an ber ©ofomiten« 
front bd'tt an. 23orfTößc f!artcr gegnerifd)cr Gräfte gegen ben ßot bi Xana unb 
ben 6ieffattef fd?eitcrten. itnfcr (5pM in D^opcrcto ipurbc mit Srifanjgranatcn 
befdjofTen. 

6üb6f{{id?er ^rieg£Sfd)aupIat?. Dcfftii^ pon :5ifegrab entriffen unfcrc Xruppen 
bem Seinb bie ßö^en beiberfeitö be& ©rensborfces ©obrunj. 

©ie atrmcc bees (Sencrafö bcr 3nfanterie t). S?ödc^ brdngtc ben (Segner ln«i 
(?^ebirge nörblicf? üon (Srn. 2]Ri(anot)ar surüd DefTerreid}ifcf)«ungarifd)c Gräfte »arfen 
ifjn mit bem 23ajonett auö feinen ööbenftcnungen bei S^opola. 

©ie beiberfeitet bcr 3?]oraoa opericrcnbc beutfd)e SIrmee gewann bie ßöf^cn fübtidj 
bcr 5^ara unb bringt bie IRtapa aufrodrte« üor. 

©ie Drfppagruppc ifT in Srsa patanfa eingerücft. 3n ^(abooo tDurbcn 3»ö(f 
fcbtpcre fcrbifcf?c (Scfd^üf^e unb grojje 23orrdtc an ::!yiunition, :23crpflegung unb 
55ef(eibung erbeutet. 2(bteitungcn ber wcfltid? Don iJlcgotin tdmpfenbcn butgarifdjen 
$?rdfte fTcHten bie :23crbinbung mit bcn öficrreid}ifd?cn, ungarifdjen unb bcutfd)en 
3:ruppen t)er. ©ie gegen ^njascDar entfanbtcn bufgarifdjen ^rdftc fdmpften gcflern 
im DfTteilc biefcr &abt. 

©er 6tenDertreter beö Gfjef«* bte (Sencrat|1abc£!, 

ü. öocfcr, SelbmarfdjaHeutnant. (23. X S.) 

ßmnatjme üon SoKcar unb ^njaseoac burd? bi'e :39u(güren. 

(5rof5C£S ßiauptquarticr, 28. Dftober. 

2BcfTiicf}cr S^ricgöfdjauptaij. S?cinc uicfcntticbcn (SreignifTe. 

Defllid?cr S^ricgöfdjauptat?. öcereögruppc beö @cncratfetbmarfd)anö o. öinben« 
bürg: 3^orbof](i(^ be& Drteß (Sarbunowfa finb neue Sortfd?rittc gegen ruffifd?c Eingriffe 
bcbcuptet. ©er Sird}f?of Pon ©sifsöti ifT tüicbcr In unfcrem Sefit?; 2 Dffi'sicre, 



9S4 



150 'XRann »urbcn gcfancicngcnommen. iinfer 2(rfif(cnefeuer (ic^ einen feinbticfjcn 
SIngrijf fübtidi Pon ©arbunotpfa nirfjt jur Gnfipicflung fommen. 

öcereögruppc bcö (Sencratfctbrnorfcf^aKö prinj Xeopolb Don 2ia$jern: '3ei 
6cf)tfd)er£ifi} (am 3]jcmen norböfllid} Don 3iotDO ©robef) fc^eiferfe ein (fartcr ruffifdjcr 
Singriff. 

öcerc^igruppe beö ©cnerat«! d. üinilngen: JBefllic^ Don Gjarforijff tDurbc 3\ub(a 
genommen. 

23ü(fan{ricgöf(f)aup{a^. Die 2(rmeen ber ©cncrafe D. $TÖDC^ unb D. ©üftoi^ 
finb im uuMferen Sorbringen. 

®ie 2(rmec beö ©eneradü D. ©aftiDi^ f)ai feif bem 23. Dffober 2033 ©efangcne 
gcmadjt unb mefjrere jDlüfcfjinengctDefjrc erbeutet. 

'Die JMrmcc öcö &entraU Sojoi)jcff Ijof 3flJcfor genommen. TIörMid? t»on 
^njojcüor »uröc öcr üimof in breiter Jronf Ü6crfcf?rittcn. ftnjajeDoc ifl in 
t»u{gorifd7cr JÖonO, mehrere ©cfdjü^c tpuröen erbeutet. Öie 6öJ?e öcr Örenooa 
©tooo (25 ffilomctcr norötpeflfid? oon Pirot) ijl befe^t. 

Dberfte öeereöteitung. pS. %. 3.) 

©ofio, 28. Oftober. (:37Je{J)ung Der butgorifdjen ©cpefd?enogentur.) Oic 
SefTung 3oje(ar ifl in t>ie ßönDc Der ;»ulgorcn gefotten. 

ßrneufe erfolgfofe ^Inflrengungen ber 3fa(iener. 

2Bien, 28. Dt tober. SImttid} toirb Dertautbart: 

D^uffifdjer J^riegöfdjauptatj. Sie bei Gjartoroff fo'mpfcnben Derbünbeten 
kniffe fjabcn geftern baei öorf J^ubfa erjTürmt. 6on|? im ^lorbofTcn nidjt«! :?Ieue£<. 

3talienifd)er S^riegöfc^aupfat?. ©aö feinb(id?e SlrtiUeriefcucr wax geftcrn 
an ber ^fonjofront toieber (cbfjafter. ©ic itatienifcfje 3. STrmce erneuerte bcn Stngriff 
auf ber i^o(i)^äd)e Don Öoberbo biöfjcr nicfjt. ©agcgen fe^te bie nörblicf? anfcf)Iie^enbe 
2. SIrmee ifjre Dcrgcbtidjen SlnfTrengungcn gegen unfcrc fcjten ©teJJungen metjrfad? 
fort unb bcfjnte fle audj auf ba& 'S^iiiäjcx 2»ccfen au£!. 3c eine tocitere SIrmee 
greift bie Öotomitenfront unb ©übfirot an. 3m Stbfcfjnitt Don 3^iDa finb Ginteitungei. 
(ämpfe im ©ange. 2(uf ber öocf}fIdd)e Don Xafraun get}t ber Jcinb mit 6appen 
Dor. Gin 2IngriffeiDerfucJ} gegen unfere ©tettungen nörblid? beö 2Berte£S Xufcrn 
fcfjeiterte in unfercm SIrtiKcricfeuer. Sor bem 6o( bi X.üna bradjen geifern nadi. 
mittag fedjö ©türme ber 3ta(icner jufammen. Gbcnfo mißlangen {(cinere fcinbticfic 
2Ingriffe gegen 3:re ©afff, bie JaneöflcHung unb ben ^lorbauögang beö XrcDcnanseeitatesi. 

3m D^üume Don Slitfct? fd}Iugen bie 23erteibiger am 2Bc|Tbcnge beö 3aDortef 
einen Stngriff an bcn j^inberniifcn blutig üb. ©cgen unfere Linien fiiböit(id) beö 
3JlrjIi 25r1) unb gegen öotje gingen abermate! fTarfe ffrcffc Dor. ©ie tpurben 
g(eid}fan£f abgetoiefen. 0lur um einaetne ©rabenjtücfe ifT ber Stampf noc^ im ©enge. 
2Iud} ein abcnbö gegen bcn J^aum nörbtidj (Scio angcfc^ter fcinbtidicr Slngriff 
brad} jufümmen. üebcrgong-^ocrfudie ber 3ta(iener nörb(id) Gana(e ©urben Dcr< 
eitelt. Der ©orjer Srüdentopf ffanb ttiicber unter fdiwcrem Seuer. Gin Der« 
einjetter Sorfto^ beö Sei'ibeö gegen bcn JtHontc 6abotino miptang Do((ifdnbig. 




985 



aj]ei?rcrc ifancnifd?e :3Qiai\\om, bk gegen ben Srbfdjnitf norMid? beö 2J^onfe ©an 
237icftete Dorjliepen, muffen in unfcrem 2(rti«crie. unb 2J]afd}incngetPe^rfeuer in i^re 
©{eflungcn jurücfflücfjfcn. 

(Süböfftic^er $?riegeifd)(iup(ü{?. ©ic ölTIic^ »on :8ifegrab »orbringenben 
f. u. f. Gruppen Ijabcn ben Jeinb beiberfcitö ber ^aranto Sdpan über bie ©renje 
SurüdgetDorfen. 3tpei flanfierenb angefeilte (Gegenangriffe einer montenegrinifdjen 
2»rigabc würben abgefdjtagen. 

©er ouö c)|lerrei(^ifd?'ungarifd}en ^raffen sufammengefei^fc rechte Stüget ber 
2{rmee bei Oeneratö d. ^ö\>e^ i)ai bie obere ^olubara in breiter Jront überf^ritten. 

©ic ©eutfc^en überftiegen bie ©cbirgötette norbiicf} wn 5\ubnif. Defilid} baoon 
bringen auf gleid}er öo^e öj!erreic^ifc^'Ungarifd)e Kolonnen bciberfcit«s ber ©tra^e 
Sopota-S^ragujcDaf t»or. 

©ic 2Irmee bcö ©eneratö d. (SafttDi^ gctoann ba£i (Setdnbc roefftid? ber (Sifcnbatjn« 
(tation XapoDo unb vertrieb ben ©cgncr unter fc^toeren beimpfen öon ben ßo^en 
fübticf} unb füböjttid) pon ©Dilajnac. 

©ie butgarif^c erjle fämet ijai Sajefor unb ^njajcDaf erobert unb fdmpft 
crfolgreid? auf ben ßcifjen beö linten 2imotufer«. 3n Änjaseoac ipurben 4 ©c 
fdjü^c unb 6 3?]unitioneia)agen erbeutet. 

©er ©tellPertreter bei (Sf?ef£i bei ©eneraljlabeö. 

D. i?ocfer, Selbmarfdjancutnant. (SD.X S.) 

3u)e( ruffifd?c ^n'ea^fd?(ffc Dor 'Mama m\mtt 

eofio, 28. Dffober. (^HclDung 5er Sutgorifdjen Öcpcfd?enogcntur.) Äeufe 
morgen crfd?ien ein ruffifd?c«f ©efc^woöer oor IBorno unÖ bcgonn nod? i>en 
:iBcifungen cineö JBojTerflugjeugeei t>it (5tai>t unt» Den öofen ju bcf^ic^en. 
Unfcre ^üflenboftcrjen crtpiöertcn t>o£f Seucr. 3wci ruffif^c ©cf?iffe t)on t>er 
Ätaffe ilriftpiofitetjo tpuröen öon ©ronofcn oöer iXorpcOoö getroffen, ©ie on£>eren 
©djiffe jogen fi(^, oon üntcrfeebotcn DcrfoJgt, jurüd. ©er Scfdjicfiung fielen 
einige 3it)i(pcrfonen jum Opfer, ou^erDem tDur5cn einige ©cbäuDe bcf^ci&igt. 
Gü tpur&c nur geringer militörif^cr &d}ai>en ongeridjtet. (3D. % Ä) 

pirof üon ben :SutgQren erobert. 

©ofio, 28. Dftobcr. (^Helöung Der Sulgorifdjen ©epefc^cnogentur.) Ttaä} 
(ongen fetutigen ffömpfen ^obcn bie tiulgarifd?en ilruppcn pirot eingenommen, 
tpo fle t?eute itjren fiegreid?en ßinjug Dielten, ©ie bu(gorifd?c Strmee Dot mit 
ber öfterrcid?ifcl?»ungorifd?en unt> Oeutfc^en SMrmee bie 33erbint>ung Ijergcflent. 

{2D. 1. 3.) 

(5erbifd}e 6fe((ungen an ber 'JKt\at)a erffürmf. 

©roßeö Hauptquartier, 29. Dttober. 

JDefttidjcr fVriegeifd^auptatj. 2(n einjctnen ©tcHen bergront (eb1?afte Slrtilterie« 
tätigteit, 2J^inen. unb öanbgranatenfdmpfe; feine ßreigniffe Don Sebeutung. 




936 



• i 



^ 



^ 



äSftärrt^fA^^ÄTo'fi«^^ 



Dcf!tid}er ^rieg£Sfd)aup(a^. 2)ie £age i(f überatf unperdnbcrt, 

Sülfonfriegöfc^aupfaf?. :Sei ©rinffo (fübtic^ Don ^Sifcgrab) tpurbe ber ©egncr 
gctDorfcn, öillid) büDon i[f er über bie ©renje jurücfgebrcingf. 

2Be(?(id} ber 2JTorüDa ijT bie aHgemeine link ©(aDfoDira-^^ubnif-Gumif- 
2!afofina errcidjf. 6übö|](icf} Don ©Dilajnar iDurbcn bie fcinbtidjen ©fettungen 
bciberfeifö ber D^lefüDa ge|lürmf. üeber 1300 ©cfangcnc fielen in unfcre öanb. 

Sor ber Sront ber 2(rmee beö @enera(«i 2!ojübjcff i\i ber Scint» ii" 2Beic^en. 
Sie SIrmee Derfofgf. 

Dberflc ßcercötcitung. (mx Ä) 

'Die ifalien([d)e 2. unb 3. STrmce btufig 3urucfgefd}(agen. 

2Dicn, 29. Dffober. 2(mfnd} tDirb Dcrfautbarf: 

5^uffifc^er STriegöfdjaupla^. 7l\(i)ii Olcueg. 

3tülienifd)er Sriegöfcfjaupta^. (Scjlern natjmen bie Ifatienifdje 2. unb 
3. 2(rmee bcn allgemeinen SIngrijf mit oHer Straft Don neuem auf. ©ic 6d)(ocfjt 
mar fomit an ber ganjen fiijlentdnbifdjen Jront miebcr im ©angc. ©en 3nfanfenc' 
angriffen ging eine SlrfiltcrieDorbereitung Dorauei, bie jid) in mcljreren 2fbfd}nitfcn biet 
3um Srommctfeuer jTeigcrfe unb namenftit^ gegen ben (Sörjer Sriicfenlopf eine 
nod) nidjf bagetpefene ßeffigfeif erreichte. Sfber ©eber biefeö Scucr nod? bie fotgenben 
6türmc Dermodjfen unfere Gruppen ju erfcfjütfern. 2(berma(£) triefen fie ben Jeinb 
an ber ganjen 5ront blutig ab unb behaupteten au£inüt}m{oö i1}re Die(fad) gerfc^offenen 
©tedungen. ©rang ber @egner ba ober bort in einen Oraben ein, fo tourbe er 
büxd) unDerjüglid^en (Segenangriff tpicber barauö entfernt, ©em fc^aeren Sage, 
ber mit DoHem DÖliperfoJg ber 3ta(iener cnbcte, folgte eine rufjige ^ad)i. 2Iuc^ an 
ber ©otomitenfront bauert bie fcinb(id)e Slngriffötd'tigfeit unoerminbert fort, öier 
ridjtet ber "Siinb feine fjeftiglfen SInftrengungen gegen ben Öot bi Xana, Dor bem 
nun fcfjon fo Diele unb auc^ gctTern jtoei neue Slngrijfe 3ufammenbrad?cn. Gin 
itülienifdjer Slieger bebadjte baö 6cf)lo^ IHircmare mit bomben. 

©üböniicfjer firiegöfc^aupla^. ©ic fübolTlid} Don 23ifegrab auftretenben 
montenegrinifd}en 2iütaillone ©urbcn bei ©rinffo unb auf ber 6ut}a ©ora gc« 
fdjtagen. ©ie beutfdjen ©ioiiloncn ber 2(rmec be^ ©cneralö D. ^öoe^ brangen 
in bie ©egcnb Don 3^ubni( Dor. Dcjlerreic^ifc^'Ungarifdje Straffe bicfer SIrmcc 
burdjqucrtcn im Singriff bie burdj anbauernben 5^egen fafi ungangbar getuorbenen 
Dlieberungen an ber oberften 5^ara, ©arfen in erbitterten Stampfen ben Jcinb oon 
ber 6umieifol?öl}c unb erftürmten bie Sirene unb baa ©orf Gumir. ©ie fäxmcc 
beö ©cncral£! D. ©allroifj überfdjritt im 5^aume Don XapoDo i^epenira unb madjte 
füböfflid} Don ©Dilajnar tDciterc Sortfdjritte. ©ie bulgarifdje i. SIrmee eroberte 
pirot; ber Seinb Ijat Dor iljrcr ganscn 'Sroni bcn D^ücf^ug angetreten. 

©er ©tetlDcrtreter beö CSfjcfö bei ©eneralflabcfJ. 

D. öoefer, Selbmarfdjalleutnant. (3. X 3.) 




957 









iOi'c fcrbi'fdje i^iiebcrlage bei pirof. — Sic Sranjofcn bei 3;fd)epc(i. 

2>a(fan 3urüdgefd?(agcn. 

6ofia, 29. Oftober. 3m amt(id)cn Sendet über bie (Sreigniffc wm 27. Dffober 
f)ei^f c£S u. a.: :?Iad? einem Dicrtd'gigcn ^arfnädigen ^ampf fcf?(ugcn unfere 2:ruppen 
bic im Simottdie unb Dor pirof operiercnbc fcrbifdje SIrmce auf ber ganjcn Sronf. 
0ie Serben bepnben fi'd) je<?t im allgemeinen 5^üd3uge in a»eptid)er 5\id}tung. 2Dir 
oerfoigen cnergifd? ben Jeinb. 3Bir finb fd}on im :Scf(^ oon 3]egofin, Srja palanta 
(auf bem redeten ©onauufer, wo unfere Saoancric mit ben oerbünbeten Gruppen in Sc< 
rüf}rung fam), 3ajerar, ^njaseoar unb 3af}(reid?en ©örfcrn im ISimottate. 2Bir erbeuteten 
auf biefcr Sront 16 ©efdjüfje, eine gro^e 3Jfcngc oon ^JJunition unb oiei prooiant. 

3m "Xak ber ^TifiijaDa erjtürmten unfere a;ruppen bie fübtidjcn S3crte ber Sef^ung 
pirot unb gelangten bief 3ur &iabi fetbff, aber bie 3lad}t unterbrad? bic Operationen, 
©er Scinb »irb auf ber ganjen ^ront Perfotgt. 

©ie franjofifdjen Slruppen, bie Pon :23a{anboi)o gegen Xfdjepeli'iSattan vorgingen, 
tpurbcn burd} bie Bulgaren mit großen :8er(uf?cn surüdgefdjtagen. (2B. X Ä) 

di'n ruffifd)e^ Ifnienfdjijf im ©cfjtDorgen :Xneer befd^obigf. 

Sonflantinpcf, 29. Dftober. ®aö ^Hauptquartier feilt mit: Sfm :33ormiffag 
beö 27. Ottober griff einö unferer ünterfceboote im wcftlidjen 3;eile beö (Sdjwarsen 
inrne^ bic ruffifdje Stoffe an unb torpcbicrte ein Xinicnfdjiff bc£S Zi)p& „panfclcimon", 
tpeld?eö fd}ü>cr bcfd}dbigf tourbc. ©ic ruffifd?e Stoffe 30g f(d? barauf fdjlcunigil 
md) ©ebaftopot surücf. (2B. X :S.) 

:Kucffrif( ber franjofifcf^en 'J\cqkvmq. 

pariö, 29.0ttober. (3}lclbung ber Slgenrc i^aMi.) ©er 5^ürftritt be£! ^abinettö 
SiPiani ©irb amtlid? befannfgcgcben. prd'fibcnf poincare fjaf bic ©emiffion an« 
genommen unb Srianb mit ber 3Icubi(bung beö S?abinctt£S beauftragt. (2B. X Ä) 

:Ruff(fd?e ©feUungen bei ßsarfor^ff erflürmf. 

@rof5C£S Hauptquartier, 30. Otfobcr. 

2Beitlid}er ^riegöfd}aup(at?. Steine »efentlidjen ßrcigniffc. 

Oeftlid?er^riegeifd}auplaf?. Heeresgruppe beei©cneralbfclbmarfd}a(föp.öinbcn- 
burg: :?Iorbö|tlid} Pon 2J]itau wiefen unfere bei plafanen auf ba^ :51orbufer ber 
aniffe porgefdjobencn Streifte jwei ftarfe 3?ac^tangriffe ci> unb sogen fic^ Por einem 
tpeiteren Singriff in bie Haupfftellung auf bem 6übufer jurücf. 

Heeresgruppe beö ©cncralfclbmarfdjaltö prinj Xeopolb Pon 25ai}ern. %d)\$ :51eue£*. 

Heeresgruppe bes ©cneralö P. Xinfingen: JBeftlid? Pon (Säartorijff würbe bie 
ruffifdje ©tcllung bei itomaroto unb ber Ort fclb|T genommen; ein ndc[}tlid}er 
ruffifd}er ©egcnangriff blieb erfolglos. S?amicnud)a, Huta^Xifoffiffa unb 23iclgotP 
würben gejtürmt. lö Offiäiere, 929 OTann finb gefangengenommen, 2 2J]afd)inen. 
gewcljre erbeutet. 

(Sin ruffifd)cs S^ampfflugjeug tpurbe bei ^ufli f}cruntergefd}offen. 



96Ö 



2ia(fontrieg£irc^au|)(a^. ©ic 2(rmccn bcr (Scncrde D. ^PDcf? unb D. (Sdtoii^ 
Mafien fcinblirfje ßtcKungen gcffürmt, über looo ©erben gefangengenommen, 
2 &cf(i)üi;e, 1 3yfafd?inengetuet}r erbeutet unb fi'nb in ber :8orbca>egung geblieben. 

JÖic airmcc be«f ©enerafü Xiojabjcff Mi bie :23erfo(gung fort. 

DbcriTc i^iccrcgifcitung. (2B. X Ä) 

3'orffcf?rcifenber STngnff gegen ^ragujeDac. 

2Bicn, 30. Dftobcr. 2(mt(id) ©irb Dertautbart: 

5^ u f f i f d) c rS^ r i eg £(f et) a u p (a fj. ©ie tPefftid) f onßjartorsjff fd'mpfenben 6fTerrei(^ifd}' 
ungorifrfjen unb beuffcftcn Gruppen entriffen bcm Scinbc, ibrc 3(ngriffe fortfcfjenb 
eine 3^eibe jdf? Perteibigtcr Drtfrf?üffen. (Sä tpurben 18 Dffi'jicre unb 929 iXHann' 
gcfongengenommen unb 2 müfc^inengcroeljrc erbeutet. Gin ruffifdjeö Stugseug 
©urbe burcf) Scuer ^crabgebott. 

6on|t im :??orbo(ten nidjtö :?Jcuc£f. 

3ta(icnifrf}cr ^ricg£ifd)aup(a(?. 2In ber 3fon3ofront Perfief ber gejTrige 3;ag 
im Stbfdinittc nörbficf) beö ©örjer iSriicfentopfeö mert(id) ruhiger; nur bic Sefafjung 
beö 2>rürfcnfopfeö Don 3;o(mein \}aHe nod} einen ftd'rferen Slngriff absutneifen. 

23or ©örj t}kU ba& feinb(id)c 3(rti((cricfcuer mit gr6t?tcr öcffigfeit biö in bic 
fpdten StbenblTunben an. SlngritföDerfuctje ber 3tutiener auf bem I^ontc ©abotino 
unb auf unfcrc 6tcf(ungen ©efttid) peoma nnirben jurüdgeroiefcn. 

fäud) auf ber pobgoraf?öbc blieben nad? erbitterten :?lat)fa'mpfcn afle unfcre 
©rd'ben im 25efft5 if}rer :23erteibigcr. 

:23on ber italicnifdien 3. Slrmec fd'mpften bereite! Seile ber bi£i1}er 3urüdge1)a(tcncn 
^rd'Pc gegen bie öoc^flddjc Don ©obcrbo. ®icei Dcrmag jcbod) an ber Xogc nidjtö 
3U d'nbcrn. SJo bic fcinb(id)en Singriffe nid?t fdjon buvd) ©cfc^ü^feuer Dcrcitett 
würben, fdjeitertcn jTc an ber fejTen 'XRauex unfercr 3nfanterie. 

2(n ber ©otomitcnfront nafjm ber @cgncr mit 3ef?nfad} übcrtegcncn ^rdffen 
unfcrc :5orffe(lung auf bcm ßol bi Xana. Jeinbtidjc Stngritfc im Sionategebiet »urben 
blutig abgefdjtagcn. 

6übö(tlidjcr ^ricge!fd)aupfatj. ©ic ßd'uberung bc£i (Sebkiti Don Sifcgrab 
fd)reitet erfolgreid? DortDdrtsi. 

©ic airmcc beö (Seneralö D. $TöDeß CDarf ben ©egncr bcibcrfcitö Don 3^ubnif 
auf (Srn. JCRilanoDar jurücf. 

Stuf ber öod}ftdc^c Don (Sumit - einen 3:agemarfd? norbroetllid) Don S^ragujcoar — 
IcifTet ber Jcinb nod) sdbeHen 2Bibcr(tanb. unfcrc Gruppen jTcben bort im er« 
bitterten Sampf. 

6übtDe|]lid} pon XapoDo greifen beutfc^c Bataillone bic ööl?c ©trajcDifa an. 

3m :?lorbollteilc 6crbien3 i(? ber ©cgncr überall im D^üdjugc. 

©ie 2iulgarcn Dcrfolgen Dom 3:imof ber. ©übtocftlid? Don S^njaseDar brangcn 
fic in bic fcrbifdjcn ©tetlungen auf ber 'Xrefibaba planina ein. 

©er 6tcl(Dertrctcr beö Gbcfö beö 0encral|]abe«!. 

t). ßoefcr, Sctbmarfd}al(cutnant. {2D. X 23.) 



959 



©i'e neue fransofifdje ::^eaierung (^abineff Srfanb). 

pavU, 30, Oftober. Sie Slgcnte öüdoö melbef amilidj: ©aS aniniiTerium ijT mie folgf 
Sufammengefefjf: J?orfi^ unb atu^tpariigeö Srianb, 6faaföminiflcr ot)ne portefeuilfe 5ret)tinet, 
Sourgpoi^, ^ombcö, ©ueSbe, Öeniö.(Sod)in, 3u|Ti3 unb SJiäcprafibenffdjaft 33ioiüni, Stieg 
©cneral ©adienf, 3}7arine Sonfcrabrnfrot lacoae, 3nnercö IRüIdj), Jfnansen 3^it)ot, Slcferbau 
3?7elinc, öffentliche SJIrfceiten 6cmbat, ßanbct 6l6mentet, Kolonien Ooumergue, Unterridjt unb 
GrjTnbungcn, bie bic lanbcöoerteibigung fcctreffen, püintcoö, Slrbcit 3Jiefin. Öer biä^crige 
franjßfifdje Sotfc^affer in Serlin 3uleö Gambon würbe jum ©eneralfefretdr im 3}?initterium 
bei Sleu^ern ernannt. i^- -*• ^O 

@(egreid?e Sturmangriffe bei :)ieuD(Ue unb Xaf^ure. 

©ro^eci ijaupfquarfier, 31. Dtfobcr. 

2Dc(7tid}cr ^ricgöfd?üup(a^. Safjerifdjc Siruppen fcfjfcn fid) norböflfid) üon 
0leuDil(c in Scf(^ ber fransöfifdjcn efetlung in einer 2Iu£Sbef?nung üon iioo Dieter, 
machten etwa 200 (befangene unb erbeuteten 4 3?Tüf(^incngea)cbre/ 3 IRinentoerfer. 
ßin feinbtic^er ©egcnangriff tpurbe abcnbö abgefcf?tagen. 

3n bcr dfjampagnc il! ein »eitoorfpringcnbeö (Srabenftüd nörbtic^ Don Xe 7neM\ 
in ber :flad}i Dom 29. sum 30. Dttober burd) übero^dltigenben Stngriff gegen bie 
bort tiefjenben Kompagnien an bic granjofen Dcrtorcngcgangcn. - :Sci 2:aburc 
griffen nadjmittagö unfere Gruppen an. 6ic prmten bie Sutte be Satjure (ßöbe 192 
norbtDcftlid? btü Drtcö). ©er Kampf bauertc bie :?Iad)t l)inburd} an. 21 fransöjlfdjc 
Dfftäicre (barunter 2 SataiHonöIommanbcure), 1215 2Jlann ©urben gefangen« 
genommen. 

DcjttidjerKriegöfdjauplat?. i^eercögruppcbeöOcneraifelbmarfc^anöD.öinben' 
bürg: ©urd? unfer tonsentrifdjcö Scuer rourben bie 3\uffen gestDungen, ben Drt 
ptafanen auf bem :?{orbufer bcr OJTiffe tpieber in räumen. 

i^eeresigruppe beö (9cnera(fe{bmarfd}a{(ö prins Xcopolb Don Sia^ern: Sie Xagc 
ijt unDerd'nbert. 

ßeerceigruppe beö ©encratö d. Xinilngen: ©er Stngriff »efffic^ Don Gjartoroff 
erreid?te bie Xinie Djlranb Don KomarotD-^obcn ojTHd} pobgaric. Sie crrcit^ten 
©tettungen tpurben gegen »icbcrtjolte ruffifc^e :?}a(t>tangriffe in teitocife erbitterten 
Kämpfen gcbatten. (Sttpa 150 3\uffen Don elf Dcrfdjiebcnen ^Regimentern jTnb 
gefangengenommen. 

Sattanfriegöfdjaupfa^. ©cutfcftc Siruppen berStrmee bcö ©cneratd d. KöDef 
tjaben ®rn. 3?]i(anoDar genommen. iJlorböftlic^ baDon mürbe ber Jeinb an bcr 
6tra^e 6atornja-KragujeDac aüi feinen 6tc((ungen fiiblid) ber ©rcbrnira getoorfen. 

©ie SIrmec bcö (SencraJö D. ©ailtüi^ brängtc beibcrfeitö bcr 2J]oraDa ben ©egncr 
meiter jurücf. 600 ©efangcnc tourben eingebrodjt. 

23on bcr 3(rmcc bti (5encra(£S 2>ojabjeff liegen feine neuen :??a^ric^ten Dor. 

DbcrlTc öccrcölcitung. 

(2B. % S.) 



^yi&"j«^yj&"jgg;&yj>s?^ 



990 



öaö fiegrefcf)c Vorbringen in !)lor5ferbicn. 

2Dicn, 31. Dftober. 9(mf(id) toirb Pcrtoufbart: 

5^uffifcf}er J^riegöfcf^aupfu^. ©cgetuiber unfcrcr 6fr(}pafronf (egfc gcfTcrn 
bcr Seinb erböbtc 'Xoifiqfcit an bcn üog. Gr bebodjfe unfcre Xinic in Perfrf?icbcncn 
5^dumen mit jTürfcm 2(rti((cricfcucr unb ücrfuif^ic aud? an einer ©feite über bic 
©fnipa 3U fommen, inaei irir burd^ unfcr 'Scütr »ereiteftcn. (Süböfflid) Don Xurf 
»urbc abermafö ein fcinbficber 'SücQev {)erabgefd}otTen. ünferc Slngrilfe we^lid) i^on 
ßjarforiiff getpinncn fdjriffipeifc J^aum. 6farfc ruf|lTcf}c ©cgenangriffe »urben 
abgctpiefen. 6on(l im yiorbo\lcn nidjfö 3?cue£!. 

3fatienifd}er ^riegöfc^auptaf^. fäud) ge(!ern tPieberl)oUen bic 3fa(icner ifjrc 
Sfngrijfe gegen bie meif? umlfriftenen punffc ber :Sriirfenföpfc üon 3;oImcin unb 
(Sörä fotüic an mefjrcren ©teiien ber $^arf{l)oc^fIü'd)c Don ©obcrbo. @o tarn eä 
tDieber 3U erbitterten 3Ial}fd'mpfen, bic metjrfad? aud? nad)tö anbauertcn unb üHcnt« 
1?a(ben bamif abfd}(o|Ten, ba^ unferc 3;ruppen if?rc 6fef(ungen im iSefifj bcf}ie(fen. 
2fn ber Sirofcr ^ronf würben abermalö feinblic^e Slngriffc im Sonaiegebief blutig 
abgeaiefen. 3m :23orfe(b unferer :3efcffigungcn auf bem (£o\ bi Xana traf D^ufjc 
ein. 2Dic iiberafO fo ifl aud) f}ier bie öaupfffeHung fcjl in unfcrcn ö<i'nben. 

6übö|f{id)cr J^riegöfdjaupla^. Dc|1Iid) Don :5ifcgrab brangen unfcre 
2(bfei(ungcn auf ferbifdjeö ©ebicf Dor. ©ic Don SaljcDo fübtDdrfcs Dorriicfenbcn 
J^olonncn bei (5cneralö D. ^öDc^ trieben bei D^asana feinbtic^e 3\eitcrei surücf. 
Unmittelbar norbroefTtic^ Don (Srn. 3?]i(anoDar erfüirmtcn ö|Ierrci^ifc^<ungarifd)c 
Gruppen mcfjrcrc flarf befe^te fcinbUc^e ©tedungcn, wobei 4 ®cfd?ii^e unb 
3 3JTunitionöiDagen erbeutet ©urben. öaö Ggertd'nber XanbfTurmbataillon 0?r. 46 
^af an biefcm (Srfolge rufjmrcit^cn 2(ntei(. ©teidjjcifig fdmpffen fid) be\iifti)t 
6treittrdPe Don 3lorben unb 3]orbof?cn gegen ©rn. 337i(anoDaf tjeran unb brangen 
in biefe 6tabf ein. 2fud) ber Sfngriff unferer Gruppen im ©etd'nbc norbtDc|](id) 
Don ^ragujcDar getoinnt überall 5^aum. Sic fübaic(l:lid} Don XapoDO aufragenbc 
0öf?c 6trajenifa ijT in beutfd?cm :ScfI^. 

Sic Suigaren flnb in ber :5erfo(gung aflerortö gegen 2Bci1cn Dorgebrungcn. 
:Sei 6(atina, ©efttid) Don SnjascDao Jeiffefc ber Jeinb Dorgeflern nod) 2DibcrlTanb. 
0icuerc 3iad}rid)ten febicn. (Sine Don pirof entfanbtc bulgarifi^c Kolonne nd^erfc 
p(^ 5u bem gleidjen Seitpunftc :5Iafotinrc. 

©er ©tcflDcrtrcter beö G^efö bti ©cneratllabctJ. 
D. ßocfcr, Setbmarfc^atlcutnanf. 

(2B. X :3.) 

di'n franjöfifd^eö ünferfeeboof in ben £)arbane(fen oerfenff. 

ffonllantinopcl, 31. Dftober. (Seric^t bees ödupfquarticrö Dom 30. Dftober.) 
2In ber ©arbancllenfront Dcrfenfte unferc Strtiiterie beute bai ünterfeeboot „Surquoife". 
2Bir mad)ten bie 2cfüi3ung, 2 Dffijierc unb 24 TJlMn 3U ©cfangenen. 

(2D. z. :ö.) 



ä2t5»iÄ?J'^yÄ?5W,iJ?JitÄ*^^^ 



991 




öin enatifd?er 3}iinen[ud)cr gefunfen. 



Xonbon, 30. Dffober. Öaö :5\cufcrfd)c Surcau melbcf amflid): Ocr^üfö' 
mincnrud}er „öi?tt)c" if! in ber ^lac^f fom 28. Dttober bei ©adipoU infolge cineö 
3ufammcn|?o^C£i mif einem anbeten miegöfa^rjeug gefunfcn. Sluper bcr Sefafjung 
toaren 25o ^Jlann an :0orb. (^- ^- ^•) 



©i'e ©onauoerbinbung 5t»if*en Orient unb Ofsibenf. 

6ofia, 29. Dftober. Sum crjTenmaf feit beginn beö IBclftricgeö i|? 1?eufc 
ber ungarifcf?e ©onaubampfer „£»eretfio" Pon Drfooa in 2Jibin angetommen. 

(2B. 1. S.) 

T3u(garifd?er öeereeberidjf. 

©ofia, 31. Dttober. 3{mt(icf}er Scridjt über bie Operationen pom 29. Dftober. 
©ie bulgarifdjen üruppen festen bie :33erfolgung beö Scinbeei auf ber ganjen Sront 
fort, ©ie erreid?ten toetttid} Don ^njajeDar bie 2Da(ferfd)eibc stoifdjen Simot unb 
DOloraoa. e>übm^\\d) »on ^njüjeöar eroberten toir nacf? erbittertem Kampfe ben 
S^amm beö Srefibaba, Pon tpo bie ©trafen nad? M<i} unb :Se(a pafanta fül?rcn. 
3m Satc ber bulgarifdjcn 2JToraPa nafjmen wir nad? fjeftigem Kampfe bie ^iabi 
(Srbeljira, einen Snotenpuntt ber 6tra^e 23ranja-XeeitoPaf unb ber 6tra^e burd? 
baß :5(afinatat. 3n ber ©egenb Pon ^atfdjanit griffen bie 6crben eine bort Por. 
rüdenbe S^otonne an, würben aber surüdgeworfen. 3m :33er(auf ber :5erfoIgung 
bei Seinbeö erbeuteten toir jwci ©cbirgssgefdjüfje mit 2»efpannung unb Piel ^rieg«*. 
munition. Siöljer fanben tpir in üeöiüb 19000 (Seweljre perfd?icbcner 6i)jteme, 
950 Riffen mit putoer, 15000 Seilten Patronen unb eine gro^e ^Jlenge anbcren 
^ricgömatcriaiä«. (®- ^- ^•) 

Se(a pafanfa üon ben :Sutgarcn erobert. 

6ofia, 31. Dftober. Slmtlidjer Serid}t über bie kämpfe Pom 30. Dftober. 
Unfere 3;ruppen feilten bie Verfolgung beiJ Seinbeö fort. 3n ber 5\id}tung 3ajerar 
-Solcpar porrüdenbe 2ibtei(ungcn nafjmcn nad? fjartna'digem Kampfe bie ^öt)m 
482 unb 492 ©clttid? bapon. ©ie im "Xak ber DlifaPü porrüdenben 3;ruppcn 
bemäd}tigten fid? ber 6tabt Seid palanfa unb erreidjten bie Xinie ©orf ©abopifjc 
-©orf ■;J3ragoubinar ööf}e 489-33ogourt). 3m 3JloraPata( nörblid} Pon 23ranjü 
rüden unfere Sruppenabteilungen infolge beei erbitterten 2Biberffanbeö beö Seinbeö 
nur (angfam Por. 2(uf bem majebonifdjen S^ricgöfdjauptafj ijt bie Xage unoerd'nbert. 

(m %. :ö.) 



992 




AUFNAHME VON F. URBAHN3, HOFPHOTOORAPH, KIEL 



KyiafUldnleiUrtarU Kjyt&tAin^ 



"^m^^^^ 



^ 



3 



:)loocmber 1915 



^ragujeDoc in 5euffd}cr Öanb. — 3m Dtfober 4i ooo ©cfangcnc 

im D|]cn. 

©ro^e£i ipaupfquarficr, 1. :?IoPcmbcr. 

3Dc(](icf)er ffriegeifd}aup{a(?. 3n bcr d^ampagne fd^riffcn bic Sransofcn bei 
3^a^urc nadjmitfagö jum (Segenangriff, fic ©urbcn abgeroicfen. ©ic Don unfcrcn 
Gruppen am 30. Dffober gcjlürmfc :Sutfc bc 'Xafjüxe ij? fcf? in unferer ßanb 
geblieben. 

©ie 3ab( ber in ben (cijfen bciben XaQtn gemad)fen Ocfangencn ifT auf 
31 Dffiäicre, 1277 2J]ünn gefliegcn. 

2iei Gombrcö Um cö 3U lebfjaffen kämpfen mit 3?af?tanipfmifte(n. 

Leutnant :Sö(cfe t)ai am 30. Dffober fübfid) t»on 3;aburc einen fransöfifdjen 0oppe(< 
becfer jum Slbflurj gebradjf unb bamif baä fecf)(!c feinb(id}c Siugjeug au^cr ®efed?f 
gcfeW. - 3n ber ©egenb Don Setforf fanbcn met)rcre für bie bcuffdjen S'icger 
erfoigreidje £uffgefcd}ic |Tatf. 

Deputier $Triegöfd)aup(af?. .«Heeresgruppe bcö 0eneratfe{bmarfd)af(gi p.<5inbcn. 
bürg: :Seiberfeif0 ber Gifenbatjn !lucfum-3^iga gewannen unfere 3;ruppen im Singriff 
bie afigemeinc £inie 3^aggafem— J?emmcrn (©efflie^ Don ©djiof)— 3aunfem. Seinb< 
iidjc (ScgenITötJe ©urbcn surücfgcfo^fagen. 

2Bef?(icf} unb fübtüefTlic^ Pon öünaburg »urbcn jTarfe ruffifdje 2Ingriffe ab- 
gewiefen. 3tt'ifrf?cn bcm ©wenfen» unb 3ffenfec ©ar ber ßampf befonber^s ^cfiig. 
(Sr bauert borf an einsetnen öfeiien nocb an. ^Sereinjcffe feinblidjc ^orfTotJe nörb(id) 
beö ©rofirijafofecö fcfjciferfen ebcnfansi. ©er ©egner f)atfc gro^c :i3er{ufTc. 

:Sei Dtai (fübtDetT(id) Don 3\m) tourbc ein ruffifrfjeei S'ugjcug gur Xanbung 
gcjtDungen; Süfjrcr unb 25cobacf}fer (Tnb gefangengenommen. 

öeereeigruppc beö ©eneroIfcIbmarfcfuiUö prinj ieopolb Don :3aoern: Defiiic^ Don 
:3aranotDiffcf)i »urbe ein ruffifcfjer ;)^ad)(angriff nadj ^Taijtampf abgefrfjlagen. 

ßeere£igruppe bei ©enerafei d. Xinfingcn-. ©ie £age iff im aiigcmeinen unDerdnbcrf. 

ein feinblirfjer (Segen|]og nörbOcf? Don ffomarotp i)aik feinen Örfolg. 

©eutfite Gruppen ber 2frmee beö (Sencraie! (Srafcn D. Soffjmer »urbcn bei 
giemitowre (an ber ©tropa, nörbiicf) Don Surfano») angegriffen unb ffefjen bort 
nod) im stampfe. 

3a{fanfrieg£!fd}aup(a<?. 3n ^Drifcf^ung bcö 2Ingriff£i »urben bie .<5öt}cn füb(id) 
Don ©rn. OTiianoDar in :Se|'i<? genommen. 3n 5^id}fung auf J^ragujeDar i|T ber 
Jeinb über ben pefrooaffar. unb Xepenira<2(bfcf)nitf jurücfgeuiorfen. i^agujeoaf if? 
in beutfdier j^anb. Cculid? ber DUloraoa ifl (rotj sd'bcn 3Bibcrflanbö ber ©erben 
ber XriDunoDoberg genommen. Gel tourben einige fjunberf ©efangene gemacfjt. 



EJ^ffiS: 



993 



63 



©ie Sfrmcc be& ©cnerat«! Sojabjcff war am 30. Dffober unter :JIad}l}uttdmpfcn 
bcm Seinbc b\& in bie aHgcmeinc Xinic ijöfjcn oon ptaninira (fübroc(l(icf) »on 3tJJeför) 
- 6(atina (norbtDefT(id) Don ^njaaeDüf) - öflM) üon 6t)rljig - iDe(!(icf) »on :Sda 
pdlanta - öOJid) Don :SIarotinfc gefolgt. 

Sic 3ü{?{ ber im Dftobcr Don beutfc^cn 3;ruppen im .Ollen eingcbradjten (befangenen 
unb bie t>on iljnen gcmad}te 2?cute betragt: 

:Sei ber ipecrcögruppe p. öiiibcnburg: 95 Dffijiere, 144.82 3J]ann. Örbeutet 

tpurbcn 40 2J]afdjinenge»ct}rc. 
2iei ber i^ccre^gruppe prinj Xeopolb: 32 Dffi'jiere, 4134 3JTann. erbeutet ©urben 

2 2J]afd)inengea>ef}re. 
£iei ber öccrcsigruppc i\ Xinfingen: 56 Dffisierc, 8S71 "Xfiam. Grbcutet »urben 

21 2)^afd}inengcix>efjre. 
Sei ber 9(rmec beö ©rafen d. 3?ott}mcr: 3 Dffijicrtv 1525 2?iann. Grbcutet 

aurbe i 23^afd}incngeaief}r. 
Sei ber Heeresgruppe t>. OJTadenfen: 55 Dffijicre, 11937 yrtam. (Srbeutet »urbcn 
23 ®efcl?ü(3e (abgefefjen üon einer großen Sn*?' aufgefunbener ©efcfjü^e 
älterer Jertigung) unb 16 2Jlafd)incngcaie{)rc. 
Sufammen 244 Offiziere, 40949 2}tünn, 23 (Sefii?üfje, so 37Tafc^inengetDetjre, 

DberPc öccreöteitung. (2B. X Ä) 



©le 3tDeitD6d?(ae3fon5ofd)(Qd?t für bie f. u.f.lDoffen getoonnen. 

3ta(ienifd?cv ::5cr(un isoooo 3)]ünn. 

2Dien, 1. :3looembcr. Stmttid? wirb »crfautbart: 

5\uffifd?er ^riegöfd^aupla^. 2(n ber ©jf^ara t}aben l u. f. 3;ruppen einen 
31arf?fangri'iT nad? f?eftigcm öanbgemenge abgeujiefen. 2fn ber J^orminfront f?aben 
mx mef)rerc llarte 0]aff}tüngriffe abgefd}(agen. ^lörbtid) Sieniatpa an ber ©trijpa 
entiDideln fic^ nad) einem abgewicfenen Slngrijf ncuerlid) f?eftige Stampfe. 

2(uf bem norböfflidjen ^riegöfdjauplaij beträgt bie Dttoberbeute ber bcm f. u. l 
Dbertommanbo unterftefjenben SIrmeen 142 Dfpjiere, 26 ooo "XRüm, 44 OJIafdjinen. 
geu'cfjrc, 1 ©efdjüt?, 3 Stu93cuge unb fonitigeö ^riegsimateriat. 

3tatienifd}er $?riegöfd?aup(af?. ©er am 18. Dttober cingefeitcte, am 28, 
mit frifd?en 3;ruppen erneute brittc SInfturm ber 3talicncr gegen unfcrc fii|Tentänbifd?c 
Sront beginnt ju ertat}men. Ocfi^crn fticß ber Jeinb jroar noc^ gegen ben Jlorb' 
ranb ber öod}fldd}c üon ©obcrbo mit ftartcn, an mcfjreren anberen 6tc(lcn mit 
fd?ü)ä'd?eren Straften »crgeblid? Dor. ©ein Eingriff ijt jebod? nid?t me1?r allgemein. 
jyiag ber ^ampf aud) nod^mafö aufflammen, bie f on ber itatienifdjen öeere^^ieitung 
mit großen :S3orten angetünbigte, an ber öauptfront mit U)enig(ten£S 25 3nfanterie< 
biDifionen perfudjtc DffenfiDe i|T an ber unerfd?ütterlid?en 2)lauer unfcrer jlegeöfidjeren 
3;ruppcn jufammengebrodicn, bie scoeiu)öd}ige 3fon3ofd?(adjt für unfere Baffen 
getponnen, unfere Kampffront burdjweg unperä'nbert. Gbenfo bel?icften bie 23erteibiger 
Don 3;irot unb Sldrnten if?re feit S^riegöbeginn tjelbenmütig behaupteten 6te((ungen 



994 



sä 



fcjT in .Oä'nben. ©iircfj biefe Grfotgc Ijaf unfcrc bctpaffnefc DIJTac^f ncucrbinci«) 
bctpicfcn, ttiic cifc( unb fjatfloö ü((e 2(nfprüd?c bees cinfligcn :23crbünbcfen auf bie 
fübtrc|1(id)en ©rcnjgcbicfc luib, bic er burcfj fjinferficiltigcn 3^ürfenüngriff (cid)tf}in 
erobern ju fönncn Dcrmcinte. 3n ben kämpfen ber äweiten Dffobcrf}d'(f{c oertor 
ber Scinb minbcllcnji 150000 23Taiin. 

©üböiKidicr <rtrieg£irrf}auptaf?. 3m 3^aume tticfflicf} ber TJloraPo ^cbcn bic 
Perbünbefen ©trciffroffc imfer ITeKcmrcifc bcftigc" :?iacl)bu*fd'nil'fen bie ööben füb(icf) 
unb füböil(id) ©rn. ?J]i(oiioinu unb $?rcgiijcnür erreidjt. Swifrfjen 7 unb 8 üfjr 
pormiffügc iimrbe beute auf bem Slrfcnaf unb ber ^afernc Don ^rogujcDar bie 
öf?crrcid)ifdj<ungürifrf}e unb tur3 nudjbcr bie bcuffcbe Sobnc gebiet. 

3m 5(ut1aiinfc( äiinfdKn i^JtordOa unb 3\cfoDa b^ben beufKbc Sruppen nacb 
beftigcn i^ompfcn bie bcbcrrfrfjcnbe i^öbe 'XriDunoDo 33rbo genommen. 

25u(garifcbe iXraftc b^iben auf ber 6fra^e nad} pararin bie ööben toclKid) 
ploninica unb im 3?ifaoafa( bie ^öbcn me|t(irf? Sela pafanta erMmpp. 

Die bieiberige ©cfomfbeufe ber bcuffrficn unb öf?erreid?ifcb'Ungarifd)cn ^^ruppen 
bcö ©encra(£« v. ^övc^ befragt 20 Dffticre, gegen 6000 2}Tann, 32 (Sefdjüije, 
9 OTafcbinengeu^cbre, über 30 2JJunitiont^fubrii>erte/ 1 (Scbeinmerfer, oicf (Scroebre, 
Diel Sfrtineriemunifion unb febr Dief 3nfanteriemunition. üeberbie^ tourben 45 alfe 
ober gcfprengfe (Sefdiü^robre erbeutet. 

©er 6tellpertreter bei (l\}efi bei Oenercfftabes!. 

0. ßoefer, SclbmarfdjaUcutnanf. (2B. 1. 3.) 

:Se(a pafanfa Don ben ^Sulgaren genommen. 

6ofia, 31. Otto ber. fiimiV\d)er Sieridjt über bie Operationen Dom 29. Dttober: 
©ie bu(garifd}en S^ruppen fef^fen bie Verfolgung bed Seinbeö auf ber ganjen Jront 
fort. 6ie erreid}tcn iDeftlid? Don $^nja3eDac bie IBafferfdjeibe swifdien 2imof unb 
JHoraDa. (SübvDclTtidi Don S^njaseDar eroberten wir nad? erbittertem Stampfe ben 
^amm bcö ^reflbabo, Don ido bie (Strafen nad? Jlifd? unb Sela patonfa fübren. 
3m 2ale ber bulgarifdien 2)loraDa nabmen toir nad? bcffiöeni Kampfe bie ©fabt 
(Srbeljica, einen STnotenpuntf ber 6traße 23ranja— Xeeifooaf unb ber 6tra^e burd? 
bae» :J3(afinütat. 3n ber ©egenb Don ffatfdjanif griffen bie Serben eine bort Dor< 
rüdenbe $\olonnc an, anirben aber jurücfgetDorfcn. 3m Vertauf ber Verfolgung bei 
Jeinbc«! erbeuteten toir stoei (Sebirgögefdjü^e mit Xiefpannung unb Diet ffriegömunition. 
Sieiber fanben wir in Ucefüb 19000 ©eiDebrc Dcrfdjiebener 6i?|Teme, 950 fiijTen 
mit puloer, 15000 Riffen Patronen unb eine gro^e IRengc anbcren Rriegsimafcriatei. 

2Imflid>er 2ierid)t über bie kämpfe Dom 30. Offober: ünfere Gruppen fei;fcn 
bie Verfolgung beei Jeinbe«! fort. 3n ber 5\id?tung 3öjecar-23o(eDar Dorrüdenbe 
Slbfeitungen nabmen nad) b*3rtnddigem Stampfe bie ööben 462 unb 492 trcfftii-f) 
beö Doxiei planinira unb erbeuteten eine Satfcrie Jelb^cfdiütjc mit :Sefpannung. 
®ie im 2c(e ber Z^lifaDa Dorrürfenbcn Üruppen bemädjtigfen fi;d) ber 6tabt 25e(a» 
palanta unb erreid^fcn bic Xinie Dorf 6aboDife-©orf Vragoubinar (ööbc489) — 



xSÖS?^''^~^Ä^*«5»§t?»'^^^ 



995 




:3o90ur^. 3m OToraDüfaf norblid) »on ^ronja rücfcn unfcrc Sruppcnabfcilungcn 
infolge beö erbiffcrtcn ^Bibcrflonbeö beö 5cinbc£S nur tangfam uor. 2(uf bem 
masebonifi^cn ^rieg£ifcl?aupla^ iff bie £age unDcranbcrt. (3B. 2. 3.) 

Die Ö6()cn füMi'd? oon ^ragujeDac genommen. 

&TO$e& öaupfquarfier, 2. :JloDcmbcr. 

3c|Itid)cr ^ricgöfdjaupJaf?. Sfbgefc^en Donflarfen feinbfic^cn Jcucrübcrfdncn 
fluf bic Suttc bc S^ü^urc unb tcbtjaPen Slrfifkriefämpfcn auf bcr Jroiif jwifc^en 
3J?aa£i unb 2J?ofc( i|? ni(^f«i »on Sebeufung ju beridjfcn. 

DcITfidjer^ricgöfdjauptafj. öccreögruppcbeöCScncrdfeJbmarfc^aneSP.öinbcn» 
t>urg: 6üb(i(]^ ber Saljn Xudum— 5^iga faf unfcr Sfngrijf bcibcrfcifö ber 3(a »eitere 
5ortfd}riffe gemadjf. 

33or iDünaburg tourbe aud) gcficrn f?cffig gcMmpf!. 3J^e^rfad?c f?ar(c ruffifc^c 
2Ingriffe |inb btufig abgewicfcn. ©ic kämpfe BWifcfjcn 6ü)cntcn< unb 3ffcnfce finb 
nod) im ©angc. üeber 500 (befangene fielen in unfere Qanb. 

i5eere£*gruppc beti ©eneraffctbrnarfd^aKö prinj Xeopotb üon :Sai}ern: Jlidjfö :??euc«i. 

öeereögruppc beö ©cneratö D. Xinfingen: 0ie J^uffen üerfudjfen unfer :33or< 
gct?cn »cfltic^ oon 63arfori7ff burd) ©cgenangriff auf brcifer Sront unb in bidjtcn 
3)]afTen 3um 6fe(}cn gu bringen. 6ie finb unter fc^rocrffen :23er(u(ten aunjcfgeroorfen; 
unfcrc Singriffe würben barauf fortgefcf3t. 

Sei ©icmifotorc war c& bcn 3^u(fcn ooriibcrgcljcnb gctungcU/ in bie ©tenungen 
ber Xruppcn bcö G5encra(£f ©rafcn o. Soffjmer einsubringen. ©urd? ©egenffop 
gewannen wir unfere ©reiben suriirf unb natjmen über 600 3\uffen gefangen, ©er 
Drt 6iemifott)fc fclbft würbe nad) erbitterten iJtadjtfampfen tjeutc morgen jum größten 
3;ei( wieber erjlürmt, wobei weitere 2000 ©cfangcne gemacf?t würben. 

3at(antrieg«ifcf?aup(a(?. 3Iörbfid} unb norböftlid? oon ßaraf ifT ber Stu^fritt 
auei bem 25ergianb fiiblidj ©rn. ^Jlitanooar in bai "Xd ber wefttic^en (©olijffa) 
yfloxaüa erzwungen, ßaraf ifl bcfe^t. 

©ic öö^en fübtic^ oon $?ragujcoaf finb genommen. :8eiberfeit£* ber IRoraoa 
If? bic afigemeine Xinie Sagrban-Sefpotooar überfdjrittcn. 

Sie Strmce bee« ©cncralö :Sojabjcff f)attc am 31. Dftober bic Sejbanfjöfje wefftic^ 
oon @fatina an bcr 6tra^c ^nja^coar— 6ofo 23anja unb bie ööf)cn bcibcrfcitö bcr 
3;urija ofilid) oon 6or(jig in SefTi? genommen. 3m Jlifaoatal norbwefl(i(^ oon 
Scta patanfa würbe :Oranbof übcrfdjrittcn. 

Dberfte <5»ccre£*leitung. (2Ö. X Ä) 

^tütx t)ergeb((d?er SfnPurm ber 3falfener bei ©örj. 

2Dien, 2. JloDcmbcr. Slmttidj wirb ocriautbart: 

5\uffifd)er ^rieg£Sfd)aupla<?. ®ie STd'mpfc an bcr 6tropafront baucrfcn aud? 
geftern bcn ganjen a:ag über an. ©er Scinb fütjrtc füarfc Gräfte jum Stngriffc oor 
unb brad} in ticfgcglicbcrfcn 6turmfoIonncn bei 6icniawa in unfere ©tcHung ein. 



ä?rÄr;»W%'?»Ä?ÄYÄ$?J^^ 



996 



ünfcre ^^cfcrocn irarfcn ifjn aber in rcfcfiem ©cgcnangriff wicber jurücf, tpobd er 
in crbifterfcn .Orfetümpfcn grolle :23erlul1c erlitt unb 2000 ©cfongenc in unfcrer 
s^anb (iep. 3m ©ebiefe bc^ unteren 6tiir brüngten tt>ir bic J^uifen ireiter surücf. 
Gin unter großem DO^unitioni^aufiüonb unternommener rufflfcfier ©egenangrijf brad) 
jufammcn. 

3ta(ienircfier i^riegeifrfiiuipto^. ®e(?ern würbe im ©örsifdjen wieber ^effig 
gefümpp. i^icrbci traten auf feiten ber 3fo(iener mefjrcrc Don ber 3:iro(er unb 
Kärntner 'Jront (icrangebraditc 3nfanfericbrigüben auf. unter (Sinfaf? bicfer :23er» 
ftörtungen üerfudjt ber Scinb, um jebcn prciö bei ©örj cinjubrec^en. Sie gejlrigcn 
2(ngritfe ricfifctcn firf? fowoM gegen bcn ©örser 25rücfenfopf felbff aiü awd) gegen 
bie 'y\äumc Pon plat?a unb bcibcrfeitiS beö O'ilonk 6an IRicJjetc. Unter fdjwerercn 
23cr(uitcn bcnn je unirbcn bic 3ialiener jurücfgcfd}(agen. 2(uf ber pobgoraf}öl?e ijT 
ber Stampf um cinselnc ©rabenftücfe nod? im ©angc. 

eüböfific^er ^riegesfdjauplatj. 2(n ber montencgrinifdjen ©renjc gingen 
unferc ©treitfraffe an 3a1}Irciif)cn 6te(len jum 2(ngriff über. 2Bir eroberten bic 
©rensfiöbcn ürociiao unb DrfoDar fübö|l(id} Don Stiifopar unb bie befjerrfdjenbc 
>3ö(}enilc{(ung auf bcm :Barbar norböttiid) oon 33i(cra. Sin ber uon unei erfa'mpffen £inic 
fübciftlid) Don :Sifegrab wiefen wir montenegrinifd)e ©cgenftöf c ab. Sic 2(rmee beö 
©eneraltS ber 3nfantcric D. $\oDe^ gewann ben 5\aum nörbtid? Pon posega unb 
üterfdiritt bie Xinic Gafat-iTragujcDaf. Sie 2(rmce beö ©cncratö D. ©aliwif? ftefjt 
auf ben yi^bf" öfi^id? Pon ^'ragujepar unb nörblidj Pon 3agobina im ^ampf 
©er ötettpertrefer best ßfjefö beö ©eneralftabcei. 

D. ßocfer, Sclf'mürfdjaneutnanf. (20. 1. Ä) 

;Ku[fifd}e Eingriffe im ^aufofu^ abgefd^lagen. 

^onffantinopet/ 2. ^lopember. (2>erid?t bee* .Oauptquartierö.) 9(n ber ©arba» 
ncHcnfront bicit gc|1ern baei ört(id)e S^uergefedjt an. Gin Xinienfd)iff nafjm in ber 
Ümgegcnb Pon iXemiftifinuin unb ein Sorpcboboof bei 2(ri 23urun erfolgtoö an bem 
fcinbiidien ;yeuer auf bem Xanbe teil. Unfere 2frtit(erie befdjabigtc einen 6c^(cpper 
pon fcinblidjcn 6d}aluppen, bie wctKidj Don fäü Surun infolge eines* ©turmesJ 
gefdieitert waren. 2Dir madjten eine 23]inc unbraud)bar, bie ber Jeinb bei 6eb<ü(< 
i5abr auf bcm (infen Slügct (cgtc. 

aiuf ber i\oufafu«ifront fdilugcn wir in ber :fl<x(i)t Pom 31. Dftober jum 1. 3?0Dember 
ücrjweifelt unternommene Eingriffe beö Jeinbc«! an Derfdjicbenen (Sfenen ab. ©onjT 
nidit^ yiem^. (B. X 25.) 

£)q^ ^X^orbringen ber Sutgoren in (Serbien. 

6ofia, 2. 37oDember. 2fmt(id}er 33erid}t Dom 31. Dftober. ©ic Xdtigfeit auf 
bem ferbifdjen fVriegeii'diaupiüf) wirb mit baucrnbem Grfofg fortgcfctjt. 3m 2?]oraPa« 
füle eroberten wir Pier 6c^nellfcucrgcfd}ü(}c unb bei ber 33erfotgung bei Seinbeö 





997 



Vfif;)K PVVm--*.».!« rVS . 



pon ^njascDüf in bcr 3\id)fung auf 6ofo Sanja nod? ein ©cbirg^gefdjü^. 2(uf bcm 
md^ebonifc^cn ^neg£ifd)üupta^ i|? bic £age of?ne mcrfiidjc :5cr(i'nbcrung geblieben. 

(2D. 3:. 25.) 

öi'n eng(ifd?cö Xorpeboboof gcfunfen. 

Xonbon, 2. ^lopembcr. ©flö5^cuterfd?c2>ureüuinetbef amflicfi: Daö 3;orpebo< 
boot „96" if? gelTern in bcr 6fra^e uon ©ibrolfar nad) einem 3ufümmcni?P^ mit 
einem öifföfreujer ber ßanbctömarine gefunfen. 3tt>ei Cfpäiere unb neun IRann 
toerbcn permiff. (^- •^- ^•) 



üfice befc^f. 



©ro^eei öaupfguartier, 3. ^looember. 

3Be|](id)er Krieges fd?auplü^. ff eine roefentlidjen GreignifTe. 

2Im ©oudjejbad} (norbö(1lid) beö gleidjnomigen Drfeö) »urbc ein porgcfcbobeneö, 
ber UmfofTung auögefef^feei (Svaben|Tücf pon loo Dieter ^ireife nacf)tö ptanmd^ig 
geräumt. 

DeOlid? oon peronne mu^te ein engiifdjeö Slugjeug im 'Stntx unferer 3nfüntcrie 
fanbcu; ber Süfjrer (Dffijier) i|] gefangengenommen. 

Dc|?(id?crffrieg£ifcbaupla<?. öcereögruppebeö^eneralfeibmarfd^anöP.öinbcn« 
bürg: :öor ©ünaburg fef3fen bie 5^u|Ten ifjrc 3(ngriffe fort. :Sei 3nujt unb ©arbu. 
notpfa ©urben fie abgett'iefen; üiermat (türmten fie unter au^erorbcnt(id?en 23erfu(ten 
pcrgebcnö gegen unfcre ©tefiungen bei ©ateni an. Bwifcben ©wenten» unb 3lfen' 
fce mu^te unferc Xinie surücfgebogen toerben. (l£S gelang bort ben 3^u(Tcn, baö 
©orf IRifutifdjfi gu bcfcfjen. 

i^eereögruppc beö ©eneralfeibmarfdjadö prin? Xeopolb oon Saijern: ©ic Xage 
i|T unperdnbert. 

öcereögruppc bei ©encralö d. Xinfingen: 3(m Dginff{?tanal »urbe ein feinb. 
lieber :öor(tof gegen bie 6(^(cufc pon Dfaritfd?i abgefri^tagen. 

Xieiberfeit^ ber 6tra^e Xifowo-Gjartoroff finb bic 3^ufTen erneut jum »eiteren 
:«ücfäuge gejwungen; 5 Dfföiere, 660 D^ann finb gefangengenommen, 3 D^afrfjinen. 

getpcf?re erbeutet. 

:Sei ben 3;ruppen beö ©cnerates ©rufen p. Jiotbmer ipirb nod) im 0lorbtcil Pon 

6iemitoare gcfa'mpff. 

2iat{anrriegöfd?auptaf3. üftfc ijT befe^t. ®ie 6tra^c Garaf-ffragujePaf i|T 
überfd)rittcn. 2>eiberfeite! bcr DDIoraoa (eiftet bcr Scinb noc^ fjartnd'rfigen 2BiberfIanb. 

3n ffragujcPür tpurben 6 ©efdjütjc, 20 ©cfd^üijrobre, 12 OJ^inenwerfcr, mcfjrere 
taufenb ©ea)ef}rc, Piet Dlunition unb Dlateriat erbeutet. 

©ie beutfdjen 2:ruppen bcr Strmee bcö ©encrotö p. fföpc^ mad?ten gejTcrn 
350 ©efangene unb erbeuteten 4 ©cfdjüijc. ®ie Slrmee beö ©eneralö p. ©aHwit? 
nafjm in ben teilten 3:agen iioo 6crben gefangen. 

©ie 2(rmee beö ©enerate* :Sojabjeff i}ai tpeftlid? Pon ptaninica beiberfeitö ber 
6tra^e Sajefür-pararin ben Seinb gurüdgcroorfen, 230 ©cfangene gemadjt unb 



99Ö 



4 (Scfdjüfjc crbcufd. ©übirefinc^ Don STniüjcPaf Pcrfolgcn bic butgarifdjcn ^Iruppcn, 
beben ben Srücfcnfppf Don (Sorijig genommen, ben 6Dr(jieffi 'Ximot übcrftbritten unb 
bringen über ben plee^berg (1327 OTcfer) unb bic ©utijanffa (1369 2JTefer) nad) bem 
^^ifüoafd por; 300 ©cfangcnc unb 2 DD1afd)incngctpcf}re fieJen in ibre ö^nb. Öle 
im ^^ifapafat oorgcgangcnen Straffe tt>id)cn t)or überlegenem Eingriff üuei. ©er 
SogoDberg (1154 2Jfefer) tpc(1(icf} bon :5e\a pafcnfa i(T bebaupfcf. 

Cberfle öcereöteifung. (m X Ä) 



hi 



ör(lurmung montenegrinffdjer (^rensbcrge. 

2Bien, 3. 3*?oPember. 2Imf(id} trirb oerloutbarf: 

5\uffifd)er STriegöfdjauptaf?. ©ie Rümpfe an ber ©friipa boucrn an. ©ie 
3\u|Ten feilten 25er|Tdrfungen ein. :Röxb\'\d) Don XSufjüfj brad? ein rufjTfc^er 2fngriff 
unter unfercm Jcuer jufammen. :3]örb(irf} Don Sieniatoa tpurbe ben gonjen "Xag 
erbiiicrt um ben Sefifj beö Crfee* ßiemifoave gefo'mpf!. 

©er gefTern mifgefeittc ©egenongriff 6tTcrreid}ifd?<ungarifc^er Siruppen fahrte nad) 
iPcd)felDo((em @efed)fe in ben 37adjmiffageil^unben jur Vertreibung bcr ^^uffen au£* 
©orf unb T?7cicrf)of. 3n bcr Dladji griffen neue ruffifd^e ^rafTe ein, fo ba^ einige 
ijdufergruppcn u^'cber Dcrforengingen. öcutc wirb wcifer gefd'mpf!. 2(udi am "Xeid) 
nörbtid? Don ©icmiloane [inb S^cmpfc im ©ange. 

©ie unter bem Scfebf beö ©eneratö D. Xinfingen itefjcnben ölTerrcidi)ifdi=ungarird}en 
unb beuffd)en 6<reittrdfle bradien mit ifjrer 6to^gruppc bei Siefgott» mejKid} (Sjartoniff 
in bic ruf|'ifd}e "ijauptftenung ein. Gö würben 5 Dfpsierc unb 660 jyimn gefangen- 
genommen unb 33nafd}incngett'ebrc erbeutet. 6onffilTbieXageim:?7crboffenunDerdnbert. 

3ta(icnifd}cr S^riegesfdjauptai?. ©ie 3ta(iener festen iljrc auf ©örj gerid^teten 
2(nffrengungen an ber Jronf Don ptaDa biö einfdjtie^tid) be£! nörblidicn 9(bfd)nitteö 
ber ^odjflddje Don ©oberbo ununtcrbrodi)cn fort. ©ejTern griffen tpicber fetjr f?arfe 
J^rdfle an; fie ©urbcn überad abgeuMcfen. 

3n tiefen $?dmpfcii oerloren mcfjrcre itatienifdie 3^cgimenter bic i^dlfte ibreö 
:Seftünbcö. .Ocufe narf? Slitfernad^t »arf ein Xenflufffdjiff jaljtrcidje 33omben auf 
bic &abi ©örj ab. 

2(n ben übriftcn leiten berßübuieftfrontfanbcn feine bcmerfen^wcrtcnGrcigniffcfTatf. 

©üboiKidjcrffricgeifdjauptatj. ©ie gegen ?J]ontenegrofdmpfcnbenöffcrreid?ifd}' 
ungorifdjen €treitfrdflc cr|türmten füblid? Don StDtooaf bic auf feinMicbem ©cbietc 
(icgcnbc ^öf)i 2iobija unb brci anbcre Don ben DDTontcncgrincrn lät) pcrtcibigtc 
23erggipfet. :Scim gfurm auf bic SobijafrcKung würbe ein I2>3entimetcr>©efd)ü(? 
itatienifdjer i^crfunff erobert. 

Von ben in ©erbien operiercnben Dcrbünbeten gtreitfrdffen rücfte eine ö|Tcrrcid}ifdi' 
ungarifdje J^otonnc in üfire ein. 2(nbcrc f. u. f. Siruppen (leben fübfic^ unb füböjttid? 
Don daraf im 0efcd?t. 

©üblid? ber Don darcf nidi i^ragujcoar fübrenbcn €tra(5e unb auf ben .ijöfjen 
füböjllid) Don S^ragujeDac unb nörMidj unb norböitlidj Don 3agcbina gewinnen bic 



999 




3(ngriffe bcr ofTcrrcidjifc^'Ungarifdjen unb beutf((?en ©treiffrciffc fro^ beö 3ä'i}ef?en 
gegnerifc^cn 2Biber(Tanbeö überaH 5^aum. 

3n ^ragujcüaf tDurben 6 @cfd)ü<3e, 20 @cfd}ü{?rof}rc, 12 :?:i]inenaierfer, einige 
faufenb ©eroe^rc unb Diel DD^unition unb S^riegögerdf crbcufet. 

©er ©tcKDerfrefer beö ßljcfei beö ©eneratjTabeei. 

t). öoefer, Se^bmarfdjaneufnanf. (3B. X S.) 

©er S'orffcf^riff ber bu(aarifd?en Offenfioe. 

©ofia, 3. :5lot)cmber. 3fmHid)cr 35end?t über bie Dpcrcfioncn Dom 1. ^Toocmbcr. 
ilnfere DJTcnjTDe cntwicfeffe fic^ U'citer. 3(uf ber 6(rafjc 3aJ"t!r-So(cDaf tt'urbc 
bie Xinie SjrDeto Srbo-SutoDD-3:otarftopoIe-:23efifC3CDifa-öö(}c l36-i5öl)C S90 
-©orf ©frebinica-öoljc 919 -©orf Sdipofof erreid?t. 3ni ßDrtjicfti üimotfofe 
naf?men wir bai Sorf (SDrfjig unb ben plcöberg. ünfcrc Gruppen gingen auf baS 
linfe üfcr beö Stuffct^ über. :f\a(i) ber Ginnafjme Don 3eh paianta gingen unfere 
(Gruppen biö 3ur Xinie ©rabef-Oöf?e 9i7-:23ranbot-Öpf?c l60-SogoDobcrg- 
Sorf ©erönira (nörb(icf) ©urbufira). 2Bir madjten weitere gorffdjritte unb eroberten 
4 @efcf)üt3e, 1 Sclbtüdbe foa>ic eine gro^e 3)7enge ^ricgömotcriat. STönig petcr 
Don ©erbien war an biefer Sronf anwefenb unb gab feinen ©olbaten, um fie ju 
ermutigen, bie 23crfid?crung, ba^ bie engtifcb'franjöfifdjen 'Xruppen im 2^egri(T feien, 
ber fcrbifd?en 2(rmcc gur ßilfe 3U eilen, ©ie ^age auf bem majebonifcfjcn $Triegö< 
fdjouplatj bleibt unDerc'nbert, abgcfefjen Don unfcrcm 5Jormarfd? gegen bie ß>öt?en 
©outd?ü &\aM, ^teppa ptanina unb prcftab pfanina, bie wir einnafjmen. 6üb(id} Don 
©trumifa nidjtö 37eueö. 2Dir macf}ten in biefer ©egcnb 600 ©efangene, erbeuteten 
4 ©efdjüfje unb 2 DOtafdjinengcwct^re. Sie Derbünbeten Siruppen eroberten ©oina 
©ora, 5\ubna <S)\aM, ©rn. 2)]i(anoDar, 3}^i(ofeDo, ©toribco unb popoDir. fäm 
:23ormitfag bcöfetben Sageö fefjten bie ©erben boef SIrfenal Don S^ragujeDac in Sranb, 
bie &abi würbe am :?Iad}mittag Don ben :5crbünbcten befetjt. (2D. X 25.) 

©ie aufgoren OOr i^l'fd?. (Öic ßrflürmung 5c£S »crgct^ ^aiafai.) 

©ro^cö Hauptquartier, 4. :J?oDember. 

SDciltic^cr ^riegöfdjauptafj. 3l6rb(id) Don 3)]affigeö iTürmten unfere Sriippen 
einen nafje Dor unferer Sront tiegenben franjöfifdien ©roben in einer 2(uöbef}nung 
Don 500 2)]eter. ©er größte S^eif ber :Sefatjung ijT gcfaUen, nur 2 Dffisicre 
(barunfer ein 2Jlajpr) unb 25 'XRann würben geföngengcnommen. 

Defttidjer^ricgöfdjauptafj. öcei'C£*gruppe bei* ©enerd(fe(bmürfd}af(ö D.ßinben. 
bürg: 23or ©ünaburg wirb weiter gefa'mpft. 2(n Derfdjiebcnen ©tetlen wieberl}o(tcn 
bie 3Xu(Ten ifjre 3(ngrijife, überall würben fie jurüdgefd^lagcn. 23efonbcrei |?arfe 
SXräfte feilten fic bei ©arbunowfa ein; bort waren i^rc :23erluf?e aud? am fd)wcr|Ien. 
©aö ©orf j0^ifulifd?fi fonnten f(e im Jener unferer Strtilleric nic^t galten, c«! iff 
wieber Don unö befci^t 



?^SS»«v'5>«t?^Ä»?r^S«!ißK 



1000 



öcerceigruppc bei (Scr\txa\\'e\bmax\d)a\\i prinj leopofb Don 2ia<icrn: ^einc 
»cfcnflit^cn GrcicjnijTc. 

Heeresgruppe bcö (Scnerütei D. Xinfitigcn: ©ic 3^ufTen »erfudjfen geffeni früf? 
einen ÜeberfaK auf baö Dorf ^ud?offa^3Bo(a. 3n baö ®orf eingebrungene 
2Ibtei(ungen irurben foforf trieber fjinouögeiuorfcn. 

Gin abermaliger :33erfucfi beö Si^inbeei, burd) fTarfe ©egcnangriffe un«! bcn 
Grfoig iretTiicfi Don ß:3artori}f{ fireifig 3U madjen, frfjeifcrfc. 2(uö bcn t)orge|Trigen 
kämpfen unirben in^gefamf 5 Dfti'äierc unb 1117 2Jiann atö ©efangenc fo»ie 
11 3Jkfif}inengeuje1}rc eingcbrad)f. 

:Sei ben 3:ruppcn beö ©eneratö ®rafen ü. ^ioffjmcr tourbe aut-^ geflern nod? 
in unb bei giemifoune gefcimpf!; bic 3iif?' ^er bei bem i)ortfümpf genuiii?ten 
(befangenen fjai fid) auf 3000 cr()ö^t. D^ufftrd)c 2(ngriffe füblid) beö Dr(eö bradjen 
^ufammen. 

:8at(anfrieg£!fd)aupla^. ©egen jd'fjcn feinbfidjen SDiberflanb (Tnb unferc 
üruppcn beibcrfcifö beö ^o^fcnitbcrgtanbcö (nörbfid? Don ^ra(jcDo) im 23orbringen. 
DeiTlid} buDon ilT bie allgemeine linie 3<ifu^J-^f- Prcnfa-3agobina überfdjriifcn. 
Defttid? bcr Xlorara weidet ber Ocgner; unfcre tJruppen folgen. (So tuurben 
650 ©efangcne gemadjt. 

Sie 2(rmec bcö (Seneralö 23ojübjcff (jat 23a(afonje unb 25o(cDaf (an ber 6fra(5C 
Sajcrar-paracin) genommen unb im :23orgc{)cn Don ©Drtjig auf^lifdj ben S^afafaf 
(10 S^ilometer norbölKidj Don 0]ifd}) crilürmt. 

Dberjle öccreöleifung. (20. XS.) 

^ergeMidje ruffifcf?e Angriffe gegen bi'e ^frt)pafron(. 

2Bicn, 4. 3]oDember. Slmtlid) a>irb Dertautbart: 

5^uffifdjcr STriegßfc^aupfafj. ©er^cinb fefjte feine Singriffe gegen bic6fri)pa. 
front fori. Sie gegen bie 6fe(Uing bei 2Bieiniouir3i}f unb •Surfanoiu geridjtefen 
Sfngriffe brad?en Dor unferen i^inberniffen äufammen. 23or ben ©djüfjengrdben 
jtticier iiataiUone a)urbcn 500 ruffTfi^e Xeidjcn begraben. 3m ®orfc 6iemifoiDfc 
nörblid? Don Sieniatoa mirb nad? wie Dor fjeftig gcfd'mpft. Defierreid}ifd}'ungarifd)c 
unb beutfdie 3^ruppen gctpannen ben Drt fa|T ganj jurüd. Öie 3<^¥ ber in biefem 
D^aume eingebradifen (befangenen befragt 3000. 2Iudj am unteren 6tiir uiurben 
jafjtrcidje Sorfiöfe bei ©egncrö abgefdjtagen. :Sei ben Dorgeflrigen S^^d'mpfen 
iDe(llid} Don Gjartoroft fjat ein auö ^Jruppen beiber A^cerc jufammengefcijteö 2frmcc< 
(orpei in£<gcfamt 5 ruffifdje Offiziere unb 1117 3J?ann gefangengenommen unb 
11 3nard)incngcii'ef}re erbeutet. 

3tü(ienifd}cr J^riegöfdjauptaij. ©ie Eingriffe ber 3taliener auf ben ©orjcr 
Sriidcntopf unb bie iJladjbarabfdjnifte bauern fort. ©e(Tern waren bic ijeftigjTcn 
gegen 3'^5o:a, bic pobgorcfiöbcn unb ben DUJontc 6an ')J\\d)ck geridjtct. IBieber 
tDurbe ber Scinb iiberaU abgcwiefcn. 2Iuf ben pobgoratjöbcn wirb um einjefne 
©rdben nodj gefdmpft. 



1001 



;» 



'^ 



m 



6crt)ifd)cr ^riegöfcftaupta^. DeiTüd) von Xrcbinjc ijT ein 2Ingriff gegen 
bie monfcncgrinifdjcn ©rcn^flenungen im (Sänge. De(](id) von Sikra unb füb(icf) 
pon SlPfoPdf »urben in ben bort erfämpffen pofitionen feinblid?e X^ortTope üb« 
gefcfjfagcn. 3(uf bem £ierg 2iobija fam eö suin öanbgranafentampf. Öcr fcrbifd/e 
2Diber(?anb im 3^üume Pon STragiijcDaf unb bei 3cigobina ©urbc gebrodjcti. ©er 
Seinb i(? im Surücfweidjen. :5on ber ätrmee beö ©cnerotö i\ ^ödc^ rüdfen 
ci(Ierrei(f)ifd)>imgorifd?e 6frei<fra"ffe über pojega fjinciuö. Sie 23erbinbung stnifdjcn 
Kfifc unb ber ölltid? ron :53ifegrab tompfcnben (Sruppc i|T f?crgeRc(!f. 6üba>e(lfid} 
Don düfüf »arfcn ipir ben Scinb Don ben baö Sal be(?crrfd}cnbcn .OöfKU. Sfnbcrc 
öffcrreid)ird)'Ungarifd}e Kolonnen nüf?men bie ßol}en 6to(ira unb Xipnira ©(aPiro 
unb brdngfen bie 6erben auf ben Srobujarüdcn jurüd. Öcuffdje tlruppcn rürften 
in 3ogobina ein. 

25on ben bulgarifdjcn troffen brong eine Kolonne biö :5okoa( fübaulKid? pon 
Sajcfor uor. ßine anbcre na^m ben :Serg Xipnira norbolTtid} Don 0lifd?. Sic 
2(ngriiTc ber :Su{garcn norbwcfTtid} pon pirot gewinnen :«aum. 
©er ©tefipertreter beö <S(?cfö beö ©cncrdilabcsi. 

p. ßocfer, Se'^"i'i''fd?if'«"*"'^"*- (2B. X 'S.) 






:23u(aarifd?er ^ampfberid?!. 



6ofia, 4. :?ioPember. S(mfnd?cr Äicrid}t über bie $TcimpT^}anbIungen am 2. :']o= 
pember. Knfcre 3;ruppen fefjtcn i(}rc DffenfiPc auf ber efraf^e 3ajccar-paracin 
fort. 3Bir befeljten bie (Sfabt Sofepar unb errcidjten bie Xinie :X5ü(atonje-©obrU' 
jePar im %<x\ beö 6Prljieffi 3;imot. ':na^ einem erbitterten Rumpfe crreid}tcn loir 
bie £inien <^a(afat-ö6l)e 572-®orf prctopof-protopjc p(anina-ööl)C QSi-f^Pfjc 
1099 an ber :öifcgrab planina. ^kd? Stuöfagen Pon (befangenen roobnte ^önig 
pctcr in perfon ben ^ampffjanbtungen an biefcr J^ront bei. 3m Z<\\ beö :23(afo= 
tinffafluffee* »urben bie 6crben auö ifjren ©tedungen Pertrieben. Knfcre Gruppen 
bcfeWen bie Xinie ©ercncia-SreftoPbof unb madjfen nodj 600 ©cfangcne. :X5on 
ben übrigen fronten wirb feine :23erd'nberung gemelbct. (B.X S.) 



:)ieue :Binifl[erfrifi^ in @ried?en(anb. 



3(tf)en, 4. :?loPembcr. (JOleibung bcrSlgenfc ^aoix^) ©a eö bei ber drörterung 

ber mititärifdjen ©cfcljantrd'gc in ber S^ammer ju einem 3tt)ifd)enfat(e ^wifdjen bem 

5;,^ ^riegömini(Tcr unb ber :Seni3eniTifd}en 3)7e(}r{)eit tam, 1Tct(fe 2)^ini!Terprdfibent S^imiö 

bie 23ertraucneif\agc. ^Cenisctoö erüd'rte, cö fei ben Xiberafen unmögtidi, bie 5^egicrung 

SU untcrpijen, beren poiitil ben 3ntere|Ten bcö lanbeö unf}eit»ctl fei. 3i((c Partei« 

tM füfjrcr griffen fobann in bie ©cbatte ein. Sic :Rcgierung fam mit 114 gegen 

M 147 ©timmen in bie JOlinberfjeit. 3nfoIge biefeö 3J]if5trauenöPotum£i ber STammer cr< 

ftcirte Saimiei, bie IJJlinilterfriß'ö (iege offen zutage. Gr crfud?tc bie ffammcr, ftd? 

biö 3ur Sifbung eineö neuen ^abinettö su Pertagen. (2D. 2:. Ä) 



k; 



1002 




•> 



^ranjofifcf^e i^lfebertagc in I^iaaebonien. 

^öfn, 4. :?]oPcmf)cr. ©ie „^öfnifdje Seifung" melbet auö ©ofiü: 3iad} ficfjcren 
omtlidien ?JlitfciUingcn finb bic fran$6fifd}en £onbungöfruppcn jc^t norbolTIid) üon 
pri(ep opn 25u(garcn, bic von (Srabffo unb iiJicgofin pJlajcbcnien) fjcr üngegriffen 
fjoffcn, oeniidifcnb gcfrfifagcn unb feilei jcffprcngt fci(«* gefangcnacnonunen toorbcn. 
Z)ie fronjöfifiten ©cfangcncn finb fdjpn in ^ii|]enbi( ongdommcn. (^. X :S.) 

(Eroberungen Im I^oraoatül. 

©ro^e£! öauptquorfier, 5. :?]oDembcr. 

3Bc(T(icfKr ^ricgöfrfjouplafj. öcr Pon bcn giünjofen befcfjfe tleinc ©raben 
norboiflitfi orn Xc 2JTceini( (ogf. S^ogeöberidjt Dom 26. Dffobcr) »urbc f}eufe md)i 
gcfaubcrt. Gin (Segenangriff gegen ben ihmi unfeixn Xnippen ge(Türmfen ©roben 
nörblid? uon TJlüffigeö ipurbe blu(ig obgeUMcfcn; am Ctlenbc besi ©rabeni? wirb nod) 
mit ötinbgrcinüfen gefünipft. 'Dk ^ciiji bcr ©cfongcncn \\i auf 3 .Ofnäicre, 90 ?J]ann 
getliegcn; 8 JJJafcfnnengcipetjrc, 12 Keine ^Jüncnaierfcr tpurbcn erbeutet. 

'Der engtifdje Cberbefefjteifjaber Jcf^tnt'rf^^^' Jrend) ijai in einem amtlicljen 
Seiegramm bebaupfcf: „5(uei ben X^erluftfilTcn wn ficben bcutfaien 23afai((c»nen, bie an 
ben i\dmpfen bei Xooäi fcitgenommen (laben, gefjt fjeriHU, bü$ i()re ^erluile ungefä()r 
80 prosent ifjrer ©tcirfe betragen." Öiefe 2(ngabe ilT glatt erfunben. 

Deftlid)cr^ricgeifcf}aupta^. ."Heeresgruppe beö ©eneratfelbmarfdjafitS D.i^inben» 
bürg: Dl)ne ^^ücffirfit auf ifjrc gan? au^ergeaiö{?n(id} (jofjen .i^crlufte fjaben bic 
3^utTen ifjre üergeb(id)en Eingriffe junfdjcn ©aenten» unb 3(fenfee foane bei ©atcni 
fortgefe(,;t. 2iei ©ateni bracfjcn tuieberum Dier jlarte 2(ngriife Dor unferen 6tel(ungen 
Sufammen. 

Öeere^gruppe beö ©cneralfetbmarfdjaKei prinj Xeopotb Pon Saoern: Gö Ijat fic^ 
nicfjtti t>on 35ebeufung ereignet. 

Öcere!?gruppe bess ©encralü v>. Xinjlngen: 3brba>eff(icf? Don Gsartors^ff tpurben 
bie 5\u|Tcn nad) einem furjen 23orftD(3 über Sofriudjnowta auf ^Bolfjecf ir»ieber in 
ifjre ©tcKungen 3urücfgeixiorfen. De|T(id? Don i^ubfa madjte unfer Stngriff Sortfdiritfe. 
rCTefjrfadje ruffifdje ©cgenlföpe nörb(id) Don STomarotD unirben abgefdjlagen. 

23ei ben 'Xruppen bc& ©enerali« ©rafen D. 25otf}mcr füfjrfe unfcr Singritf gegen 
bie nod? einen 'Xeit Don (Siemitoune (laltenbcn bluffen juni Grfotge; abermald fielen 
über 2000 ©cfangenc in unferc ijiinb. 

Äialfantriegeifdjauplaf?. 3m ^^ioraDirofat unirben bie wöben bei 2(ri(je in 
Sefifj genommen, güblidi Don dücd ifr ber f^'amm ber 3e(ica platiina übcrfd)ritten. 
25eiberfeiti? beei ft'ottenifbergtanbee! fjaben unfere Gruppen ben Jcinb gcuiorfcn unb 
in ber 25erfo(gung baei 3?orbufer ber tDeftfidjen (©olijfta) 2?]oraDa beiberfeitö Don 
S^raljeDo erreidjt; fie nafjmen 1200 ©erben gefangen. 

Cetliidi ber ©rusa fjat bic SIrmee bct< ©enera!ei D. ©aduiifi ben 'Jciub über 
bie Xinic ©obarica — ßanfaroDar jurürfgca»orfen, Ijat bie i^öben füblid} bei« Xugomir 



am^iÄl^rfK-fÄriS^^^^ 



PG3 



1003 



gcHürmf unb im 2?7orat)atd bie Orte ßuprija, Ixe^nimta unb paracin genommen. 
1500 ©efangcne ipurben eingebrad?f. 

Dberjle öecreötcitung. (2D. X 3.) 

drjiurmung monfcnegrinifd)er Ö6f?enjl[e((ungen. 

2Dten, 5. :?toDcmber. Slmflic^ »irb Pertautbarf: 

3^uffifd?er ^riegöfd?au|)(af?. ®ie Kampfe um ©icmifotDfc büuerten oudj 
gcficrn bcn ganscn "XaQ über fort. 6ie enbefcn mit bcr Dödigcn :23crtrcibung ber 
3^ujTen auö bem Drt unb Don bcm u?e|Ilicf}cn 6triipaufer. ©er Seinb (icp neuerlich 
2000 ©cfangcne in unfercr ßonb. Sic ffcbenbürgifdje öonocbbioifion, bie burd? 
i'ier 3;üge unb oier Md}k ununterbrochen im ^nmpfe Hanb, t)atfe an ber IBieber» 
gc»innung üHcr unfcrer ©fcitungen {}crt">rr<'gcnf'1^^" 2(ntci(. DlöxbWd} Don ^omaroi» 
cm unteren ©tijr würben einige ruffifd^c ©röben genommen. 3cllJid) »on 3^afaIott)fa 
brüd) ber geinb in unfcre 6tet(ungcn ein, ein ©egenangriff warf i^n ^urüd. Sie 
Stümpfe finb nod? nid}t abgcfd?(olTen. 6on|! im :?lorbo|lcn an 3ati(reid?en Gleiten 
bcr Sront ertjötjte ruffifdje Sirtirterietd'tigteit. 

3tatienifd}er S^riegöfd?auplaf,\ Scr gc^rige Sag vertief cud? im 0ör3ifd)en 
rufjiger. 3]üd?mittagö jTanbcn einjctne 2ibfd?nitte beö Srüdentopfeö Pon (Sörj unb 
ber :3lorbtei( ber <5)od}fId'd}c Don ©oberbo unter f^eftigem ©efd^üi^feuer. :Berein3ette 
23orffö^e ber 3taliencr bradjen in unferem 'Stüzx sufammcn. dladji^ mürben fcd)£S 
feinb(id}e Slngriffc auf 3*-igora abgefd}(agcn. 

Gin itaticniftlje^ lenüuftfdjiff marf mieber über 3>]iramar 23omben ab. 

©üböfttidjer ^rieg£ifdjaupfaf^ Unfere im Drjengebiet fä'mpfcnben 2:ruppen 
eiffürmten geitern im umfangreidjen 2(ngriff ben meft(id) Pon ®raf?oPo aufragenben 
Serg 2?]ic) TJtotifa, scrfprcngten bie montencgrinifdje 23efaf:iung unb mad?ten einen 
großen Zeil berfelbcn ju öefangcncn. 2(ud} ö\lM) Pon '^rebinjc tpurben mcf}rere 
0rcn3f}ö{}en genommen, ©üblid} Pon Sfptopar räumten porgefdjobene 2(btei(ungcn 
por überkgcnem ©egncr einige auf feinb(id?em Soben bcfinblidic (SteHungcn. ©ie 
atrmee beö ©cnerctei p. STooe^ bra'ngt bie 6erben bei Striije unb fübfid? Pon Garaf 
inö Ocbirgc surürf. ©ie bcuifdicn 3;ruppen biefer 2frmee ndfiern fid) JTrafjePD. 
©ic über bie i^öfjen öltlid? beef ©ru3ata(e£! porgefjenbcn öf{erreid?ifd}=ungarifd}en S^rd'fte 
warfen feinb(id}e Jludifjufe"- ®'e Strmce beö ©eneralö P. Oalftt)«? i(! in pararin 
eingcrüdt. 2fud} bci^ 23orbringen ber bu(garifd)en i. 2(rmcc mad?t ^ortfdjritte. 
©er 6te((pertretcr beö ßfjcfö beS 0encra(t7abeö. 

p. rpoefcr, Sc(bmürfd?a((eutnanf. (20. X Ä) 

Die :Su(garen oor ber ^orföfi'nie üon :)I(fd?. 

©ofia, 5. 3loPembcr. Stmttidjer :Serid}t über bie Operationen Pom 3. Jlooember. 
Sortgefefjte DffcnfiPe auf ber gansen Sront. 3n 5\id?tung 33o(ePaf-parann eroberten 
mir bUkJ ©efilee ^ripipirffi 3;imof bei bem ©orfe XutoPo. 2Dir eroberten Uä)ä 
S^anonen unb mad}ten 500 befangene. 3n ber ümgegcnb Pon :?Iifd} flehen unfere 




1004 



üruppcn frfion uor ber Sorfölinic bcv Jeffung. 3m 1a\ bcr bufgarifdjen IHorapa 
bcfe^tcn irir ßemcrnit planina, pana ptoninu unb Grna SrciPa. 6ü5Iid) ©frumira 
ipurben bic Bulgaren burd) tefrac^ttidjc franjöfifc^e ©frcittraffe angegriffen, bic aber 
gurücfgcfcfjlagen tpurben. (2D. X. 25.) 

^i'fd? oon ben :SuIgarcn genommen. 

©ofio, 5. 3^ot>em&er. (2}?c(&ung öer Sufgorifdjen ücfegrop^en^Sfgenfur.) 
(Sine bu(gorif(^e öicifion ifl Jn TOfdj cingerörff. (OD. X 2».) 

0ieÖ(nnQf?meoon:?tifd?-^raljct)ot)onben©euffd?cn genommen. 

®ro^c«i ßciupfquürticr, 6. 3?0Dcmbcr. 

2Beff(i(f?er Jlricg£<rd?aup'ci^. 3m ßanbgranafenfampf ©urbcn bie in ben 
DiTfcit unfcrcö neuen ©rabenö nörblic^ Don 3J]affige«i cingebrungenen Sranjofcn tpicber 
baraue! perfriebcn. 

6onff nerticf bcr 3;ag unter fciftpeife (ebfjoffcn 2(rti(fcricfä'mpfen o^nc (Sreigni|Te 
t>on :Sebcufung. 

DcjT(id)cr$?riegöfc^aup(a<3. ^eerceigruppc beö (SencralfetbmarfdjaKö D. .^inben. 
bürg: ©ic 5\u|Ten tpicbcr1?o(fen ifjrc ©urrfibrui^öDerfui^c bei öünaburg mit bcm 
gtcicf}cn ^i{;crfofge »ic an ben Dorl)ergel}enbcn S^agen. 

Heeresgruppe beet ©eneratfclbmarfdjanö prinj Xcopolb t»on 3ai)crn: ©ic Xagc 
i|T unuercnbert. 

öcerceigruppe beö ©enerals* ». Xinfingen: 3iorbö|Tlic^ Don Xiubfa »urbcn »eifere 
ruffifilje €fc({ungen genommen. 

2iei ©iemifoUHe ijl 5\uf}e eingcfrcfen; ber ®cgner ifT in feine offen 6fc((ungen 
auf bem DjTufer ber 6fri)pa 3uriJcfgc»orfen. 3n ben nun abgcfrfjfoiTenen dampfen 
Derforcn bie J^uffen an (Scfangenen 50 Dffi'äiere unb efwa 6000 ?JTann. 

:Sat(anfriegöfci)aup(a^. 3m "Xak bcr aieiT(id}en IRorava toirb fübölTlid^ 
üon Garaf gefd'mpp. $?ra(jeDo ifl genommen, öfffici) baoon toirb bcr Jcinb Per« 
fofgf. 6fubat iff crrcicfjf, ber SupanKfifJKi^ntff iff iiberfcfjriffen. 3m 2J?oraPafaI 
rourbe biö über Dbrej-ßifirifo nadjgebrd'ngf; burd) öanbllreid? fefjfcn (Td? unfere 
^Truppen nocfj nadjte! in Scfi^ Pon :23arparin. ücber 3000 6crben ©urbcn gefangen« 
genommen. 

:Sei JTriPioir iff bie ®efed)f«ifüf?(ung 3tt>ifrf)en ben beuffdjen unb bufgarifctien 
ßaupfträffen gewonnen. 

©ie airmee beö (Senerafei iSojabjeff f}af bei XufoPo unb bei ©ofo 23anja ben 
®egner geworfen, über 500 ©efangene gcmac^f unb 6 ©efcfjüf^e erbeufet. 

Tlad} öreifägigem Äompfc ifT gegen jci<?en JÖiOcrflonö J>er (Serben &ie befefligfc 
öflupdloDf Wfd? gefTern nocf^miffag erobert. Sei ^en ftömpfen im ^ÖorgelönDc 
rm^ 350 ®efongene unD 2 Öefc^ü^e in 6ulgorifd?e &anb gefoHen. 

Dberffe öccreöfeifung. (353. X Ä) 



1005 



>? 



:Die monfenegrfnifcf?c öaupfffeHung bur#rod)en. 

2Bicn, 6. Jlovembcx. Slmttid? wirb perlauf bort: 

3^uffifdicr $^ricgöfd}auplüf?. Öcr Scinb unfcmatim geffern fübö(!(id? t>on 
2BifniDU.K3<}t gegen unfere ©friipafronf jtpei Iforfc 2(ngriffc. ©eine Slngriff^folonnen 
bxad)en, f*a)ere 23eriu|'fe erleibenb, unter unferem Jeuer sufammen. ©ie 3\u|Ten 
3pgen firf? fd}(ieß(icJ} fjicr atö aud} öOlid) Pon Surfanotti unb iSieniawa in ifjrc öaupt. 
[ledung ^uriid. ®ic 3at)t bcr in ben Stümpfen um Oiemitowre cingebradjfen 
©efangencn \it\ü fid? auf 50 Dfnsiere unb 6000 Tnann. 2(m unteren 6for gewinnen 
unfere Slngriffe fdirittipeife >launi. 

3fü(ieni[d?er $^riegeifd?üup(ük ©ie :5^u()e an bcr ©übtpcfifronf f?ictf im 
großen unb ganjcn öud) gctiern an. öiersu mögen bic auö bem amtlichen 35erid}f 
ber i(a(ienifd}cn Dberffen öecrcöleitung befannten ungiinffigen 2BifterungöPer{}dttnitTe 
beigefragen fjabcn. a'^ereinsetfe SIngritfe beö Scinbeei würben abgeroiefen. 3m 2(b' 
fdjniffe Pon ©an IJlarfino finb nod) ::']af?!d'mpfe im ©ange. 

6üböj1lid}er S^riegöfdjaupfaf?. Sic an bcr montenegrinifdjen ©renje 
tämpfenben öi'[erreid}irrf?«ungarifd}cn Straffe erjfürmfcn Porgeffcrn ölTlic^ Pon tSrcbinjc 
bcn 3(ino Srbo unb burd?brad}en bamif bie montenegrinifd)c ödupfileHung. ©cffern 
ipurbe ber Jcinb bei ber D'luinc ^lobuf geworfen. 23on bcr Strmec beiJ ©encrafö 
p. ^öpc^ gewann eine 6|Tcrrcid}ifd}=ungarifd}e $?o(onne ben Safpaß ^lifura fübiid? 
pon 3(ri(je; eine anbere brdngfc ben (Segner über bic 3c(ica unb fübölTfid? Pon (Saraf 
surüd. ^rofjepo wiirbe Pon bcn beuffdjen Gruppen befcf^f. 3Dciter fübölTfid) über< 
fdjritfen bcuffdjc unb 6lTerreid?ifd}<ungarifd}e 2Ibfei(ungen bie wcillidjc 3J7oraPa. öic 
S(rmee beä ©enerafe* P. ©üKwifj nd'fjert fid) bcr Saicngc nörblid) Pon ^rufcpar. ©er 
ferbifdje öüupfwaffenpfaij Mfdj bcpnbef fic^ in bufgarifd}cn ßdnben. 2fu^ 6ofo 
35anja unb bie fßb^n wcfTIidi Pon XufoPo würben Pon ben 23u(garcn genommen. 
üeberaU werben Piele in ^M gcfteibcfe ©cfcrfcurc bcr fcrbifdjen 2(rmce aufgegriffen, 
©er 6tel(pcrfrcfer beö (Sfjefö bti 0enera(ifabe£!. 

p. öocfcr, 5ctbmarfd}ancutnanf. (m X Ä) 



Oie cng((fd?'fran56fifd?c :)iicber(üae bei Öfrumica. 

6ofia, 6. :)ioPcmbcr. 2(mflid)cr 2>erid}f über bic Dpcrafioncn Pom 4. Tlo- 
pcmber. 3n bcr 3\id}fung auf 3((cffinaf crrcidjfcn unfere Gruppen bic ©cgcnb Pon 
6oto Sanja. 3]ad) fjeffigem ^ampf nafjmen wir Por 3]ifd? bic Porgef(^obencn 
©tcllungcn auf bcr 31orb< unb DjTfronf bcr Seffung. 2Bir erbeuteten 2 ©cfc^ütjc, 
2 inunifiondttiagen unb mad?ten400 ©efangenc. fän ber GifenbafjnS^niajcPaf-ßprfjig 
erbeuteten wir eine XotomofiPc unb 103 IBagcn mit einer großen 2J?cnge 2J7atcrial 
unb für bie Öenictruppen befiimmtc ©erdfe. ©übtid) Pon ©trumira wutben unfere 
Gruppen Pon an 3i><?l übertcgenen englifdj'franjöfifdjcn ^raffen angegriffen, ©urc^ 
beftige ©egenangriffe würben biefe im 2»ajoncttfampf jurüdgeworfen unb erlitten 
evbeblidje ^crtultc. ©ic itdmpfc cntwidetn jUd? für und günltig unb finb mit ben 
Sranjofen auf ber Jront ftriPo(ar-6onitc^ ©tapa im ©ange. (20. X 3.) 



1006 



^ 




yj^rasy^^aa^c'^SL^-!^^^ 



5?ifcf)ener Derld§f lonbon. 

Xonbon, 6. :3ioDcniber. ä(mflid) »irb mifcicfcift, \><x^ roaljrcnb üorübcrgefjenber 
'ubuicfciificit £orb ^ifttcticrd im öffcnfüdjen ©ien|Te premicrniiniiTer 2(£(quiff? \)ai 
<Tii\ie:bcpcrfcmcnf (cifcn luirb. Öa£i 5\cufcrfii?e Surcou crflürf, bic Dlac^rirf^t, 
5\ifd}cncr fei juiücfijcfrefcn, fei unbcgrünbef. (2B. X Ä) 

©i'e beuffd}en Xruppen Dor ^rufeoac. 

CSrogcö öauptquarficr, 7. 3]oi?cmbcr. 
2Bc(Hic^er STricgöfcftaupioij. ^iidjfö 3]cucö. 

Dc1T(id)cr5^riegöfcf}autj(of:i. .Oecrci^gruppc bcö ®encraffcibmarfit»af(ei p.öinbeii' 
bürg: €iibirc|t(id? iinb fübliff? i>on 3\iga unirbcn mefjrfadje ruffifcf?c 2;ci(atu3riffc 
übgcfiitacicii. :23or öünuburg fcfieifcrfcn fcinblicfje SlngrilTe bei 3((u|t unb janfdjcn 
(2uicnfcn< unb 3(fcnfcc. 

3n ber 37üd)f uoin 5. jum 6. iTIoDcmbcr waren bic J^utTcn norba'elKid? bti 
6a'enfenfccö burd} nu'cf}{(ii1)en ÜcberfoK in unfcre ©fcHung eingebrungcn; fie finb 
gefTcrn uiicbci- fjinaueigciroifcn. 

i>cerci:gri!p|jc be£« 0cnerüIfc(bniurfrf}üI(ei prins Xcopolb »on Sasjern: 2)ic üage 
itl unPcrü'nberf. 

Öcereeigaippe besi ©encraf«! D. Xinfingen: 3iorbiPeff(id) oon ßjarforiiff würben 
bei einem cbycfdjlagenen feinblic^en Sfngriff 80 ©efangene gcmadjt unb ein Kkfdiincn« 
gewefjr erbeutet. 

:Satfan{rieg£!fd}aupIa{j. DejTcrreid)ifd}'Ungcrifd}C Gruppen ^aben ben geinb 
non ber Orarinüfjöljc (12 S^iiometer norbwefitid} uon 3Pünjira) jurüdgebrü'ngt unb 
finb im 'Xa\ ber »eft(id)en ^TJorcPa über 6(ütinü fjinuuei porgebrungen. 

l^ciberfeitö t>on ^rülj'eoo i)? ber Slu^übergang erjuningen. 3n $?rofjePo, \>üi 
md) tjcfligem ©tra^entompf t>on branbenburgifcfjcn Gruppen genommen würbe, fTnb 
130 ©efdjüfje erbeutet. 

OeOlid) buDon gingen öfTcrreidjifd? . ungarifc^c 3;ruppen por unb madjten 
481 ©efangcne. 

ünfere Siuppcn ftefjen bic^t Dor J^rufePar. ©ic 2(rmee be«! ©eneraJö p. ©dttwi^ 
nu(?m gellem über 3000 ©erben gefongen, erbeutete ein neue«! cnglifdjeei :^clb. 
gefdjütj, piclc belabene 237unitioneiwcigcn, jirci 23erpnegung03Üge unb ja^treidjei) 
SXriegömatcrial. 

Dbcr|]c öeercöteitung. (20. X Ä) 

6{arfe ruffifcfre STngriffe in löo(l?t)nien Qbgcfcf?fagen. 

IDien, 7. 3IoPcmber. Slmtlid? wirb pcriautbart: 

5^uffird}er S^riegöfdjauplütj. 6übö|]lii:^ pon 2Bifniowf3(?f an ber 6tropa unb 
norbwetl(id) Pon öubno fd?(ugen unfere 3;ruppen jTarfe ruflTfc^e Stngrijfc a^. Sei 



^. 



^ss^^ss^sa^s^ss^ss^^g^si 



1007 



yyig i 'lpyqnpt> a c ;/y wTQ'»>f^aP V Mwr^^ 



*9ri/Kf))i)f^-«KyiitiaTStäi*ii/KO<iW<!f-^'^ilfi&ii 



SBiftiiotPfjo^ iPör eö bcT jlcbentc Sfngriffeiperfue^, ben bie ^^uflfcn in ben festen üier 
"Xaqcn gegen biefeö 5ronf|Tücf gerid}fcf ^abcn. 6onjI im 3IorbojTcn nidjfö DIcücö. 

3talienifc^cr Kricgöfdjaupta^. ©ic Xagc i(T unperd'nbert. — SfHe ^erfuc^c 
beö ^ßint'eö/ unfcre ©fcffungen im SIbfdjniffc Pon ©an 2)Tarfino 3U bur^brec^en, 
finb gcfdjeifcrf. 

©üböjTfidjer ^ricgeifd)aupla^. Oic 3J?onfcncgriner »crfudjtcn, bie ii}nen in 
ben (e^fcn ^^agcn enfrijTcnen ÖtcKungen jurücfsugewinncn; itjrc 2(ngriffe fdjciferten. 
©ie im KToraDirafde Dorbringcnbc öfferrei(^ifd)<ungarifdi»e Kolonne befitibef f(d) im 
SIngrijf gegen bie Sfiotjen nörbtid) Don 3t)anjifa. ©iiböfiiid) üon dacd tüorfcn oir 
ben 5einb über ben (StogoPorfi 23r^ jurücf. Sei ber Ginnafjme Don ^ro(jcDo burd) 
bie 0cuffd}cn tpurbcn 130 ferbifc^e ©cfd)ü^e cingcbracfjt. Sic füböflfidj ber ©ruja» 
münbung Mmpfenbcn l u. f. S^ruppen ^aben gcfTern 500 6crbcn gefangengenommen. 
Sie 3frmee be£S (Scnerafö v. (3a\Mii crrcidjfe unter dampfen nörblid) Pon S^rufcpaf 
bas "Xai ber toef^Iidjcn 7Jlovat>a. 

©er (Sfenuerfrefcr bee) Sl?efei be^ ®eneral|labeei. 

D. öocfcr, getbmarfd}ancufnanf. (2B, X Ä) 

©er bufgarifd)e ^md)i über bi'e (linna!?me Don ^ifd). 

(Sofia, 7. :JloDemf)er. (2(mf(id}er 2>cri(^f oom 5. 3?oDcmbcr.) 2fuf ber ganjen 
Slu^bcfjnung ber Jront oerfofgcn wir bie gefc^tagenc 2(rmee beö "Smbt^, ber f(d} 
auf über(lür3fem J^üdjuge bepnbef. ünfcre nörbfid? ber 3]ifat)ü opericrenben 
S^ruppen fjabcn fid) bem Dlorafafal gcndljcrt unb finb bei pararin in biretfe ^Jer« 
binbung mit ben beutfd)en ^Iruppen getreten, bie »on :??orben »orrücfen. Km 3 üljr 
nadjmittagö fjaben tt>ir bie Geltung ^lifcfj genommen. 2Bir oerfotgcn fdjnefl ben auf 
bem 5\üd3uge befinblldjen "Smb. Unfere Dffenfioe in ber Öbene Don ^ojTodo 
wirb auf ber ganjcn Jront fortgefeljf. :Sei pritep, ^rioolac unb (Strumira 1}aben 
mir bie Dffenfioe ber ßnglcinbcr unb Sranjofen angefjalten unb ben "Seinb unter 
betrdd)t(id)cn 23er(u(ten für ifjn ^urüdgemorfen. :5iele ©efangcnc unb nod) unübcr« 
fc(?bare£S S^riegjimaterial arter 2(rt finb in unfcre ßdnbe gefaften. (3Ö. X 3.) 

ö in ^abfnetf 6fu(ubiö in (§ried?en(anb. 

Sltljen, 7. 3^oDember. (Xlefbung ber Stgentc ßaoaö.) Da& neue Kabinett 
»urbe unter bem ^Qorfiij Don ©fufubiö gebilbet, ber ba& 2Jlini(terium bei 2(eußercn 
übernimmt. ®ic übrigen DDlitgtiebcr best Kabinett«! Stiimi«* »erben beibef?atfen. ©aö 
«Kabinett mirb morgen ben ßib leiflcn. (2B. 3;. Ä) 

^ifd)ener reff! nod? bem Orient. 

Xonbon, 7. 0]oDember. ©aei pre^bureau teilt mit: Xorb ^itdjencr if! auf 
Grfu^en feiner Slmteigenoffcn auö Gngtanb abgereijt, um bem S^riegöfc^aupta^ im 
Dften einen (urscn :3cfu(^ abauftattcn. (2D. 3;. Ä) 



a2fÄrifi??^5SB^^^ 



looa 




ßinnül?me Don ^rufcDQC. 



^ro^cjs j^üupfquorficr, 8. ^^ODcmbcr. 

2Be(T(icticr ^ricgöfc^ouptü^. 3n ben 23Dgefcn fc^(ofTen ficf? norböpiid) oon 
(icllcö an bie Xiefc^ung eincö feinb(id}cn 2)]inenfridjferö burd) unfcrc a;ru})pcii 
(cbl)affc ::)]üfjfampfc mit Ijanbgrancifcn unb 'Xflinen an. 3(ni ßilfenfirl] irurbc bem 
©cgner ein porgefc^obencei ©rabcnffücf cnfriJTcn. 

Leutnant 3mmc(mann fd?o^ gc|l=crn wcfHicf) »on Öouai baö fed)|Ic feinblicfjc 5'"9' 
geug ab/ einen mit brci x!?iafd}incngca)c1}ren auögcrülleten engtifdjen :Srif!olboppcIbcdcr. 

Dcnnc^er$^ricg£Sfcf}aup(afj. öecrcögruppc bcö @cneralfe(bmarfc^a((ö ü. öinbcn« 
bürg: 6üb(ici) unb fübö|flicf) wn 3^iga, ferner wc^Ud) Don 3a{obPabt beibcrfcitet 
bcr eifenbaf)nT?]itau-3a(oblTabt unb Dor Öünaburg griffen bie D^uffen nad) Porter 
5cuerDorbercitung mit erfjcbtii^cn STrdpcn an. 3<?rc Eingriffe finb, tcitocifc unter 
frf?U)eren 23er(uiten für i"ic, abgcfdjtagen. 

Öeerceigruppe be£i ©cneratfelbmarfdjattei prina Xeopotb Don SaJjcrn: Reine 
irefentddjcn Greigniffc. 

Öcerefiigruppe bee ©cncrot^s r>. anfingen: 3\uf(ifd)e Eingriffe norbtüejltid) Don 
Gsartoriiff blieben crfolgtoö; 3 Dfpsicrc, 271 DDIann fieten gefangen in unferc öanb. 

Äialfontriegöfdjaupta^. De(terrcid)ifc^'Ungarifd)c Gruppen f?aben 3Danjira unb 
ben ^ijenar (896 "XRekx), 7 Kilometer norböfi(id) baoon erreid)t. 

2)eutfd)e "Gruppen finb im Singriff auf bie ßöt?en fübtid? Don RratjcDo. 

3tpifdien RraljeDo unb ^rufeoaf i|? bie a>elt(id}c 27ToraDa an mefjrcren ©teilen 
überfd)ritten. 

RrufeDat »urbe bereit«! in bcr :f\a<i)i Dom 6. jum 7. :JloDcmbcr bcfc^f. ücber 
3000 ©erben finb unoertuunbet gefangengenommen, über 1500 ^Serrounbetc tDurben 
in Xasaretten gefunben. öie Seute bcfl:ef)t, fo toeit biöfjer fe|I|tcf)t, in je^n ©efc^ü^en 
piel ^ytunition unb DD^aterial foroie erl)eblici}en :Qcrpflegung£iDorrd'tcn. 

3m "Xd bcr füblidjen (2>inatfa>) 2)7oraDa ©urbe praiStoore burd}fd?ritten. 

Dberffe öeercötcitung. (m X Ä) 

Sefcf^ie^ung oon iRioa burd? bi'c 3tal{encr. 

2Dien, 8. ^loDcmber. Sfmtlic^ trirb Dertautbart: 

iKuffifdjer Rrieg«ifd}üup(ai3. Sei 6apanoro an bcr 3toa, am fiorminbacfj 
unb roeftlid) Don (Sjartoniff tourbcn rufnfcf?c Eingriffe abgefdjJagcn. (Sonff nic^tö 3?cuc?. 

3taticnifcf?er Rriegesfdjauplat?. Sie 5^uf)c an ber 6übujeilfront fjictt im 
allgemeinen aud? geftern an. 3m Jiorbabfdjnifte ber >Ood)fIädjc Don öobcrbo Ijatten 
unfcrc SIruppcn tpieber cinjelnc Sorftö^c bcö Seinbeö obäucoeifen. um ben (£ol bi 
£üna ©urbe l}ef^ig gefo'mpft. 3Iad?mittagö fiel bie ©pitje biefcjf Sergej in bie y^änbc 
ber 3ta(iencr; abenbö tpurbc (Ic Don unfercn 3;ruppen burd? einen ©cgenongriff 
äurüdgetponnen. ©ie fcinbtidie 2Irti(Icrie f)at baö Jener auf bie ©übfront Don 3^iDo 
eröffnet. 



sgl-s^y^^jgj^ÄTJiSi'^^^^ 



1009 



64 



ä'^s5«l,'2*^^^5«fe^3g&m^ 



6üb6jKid)er ffricgöfdjauplüf!. Sie bciberfcitss bcei DU^oroDirafafcö vot-- 
bringcnbcn öftcrrcid?ifd)'Unganfc^cn S^otoniicn ©arfcn ben Jcinb aus! feinen ^öheu' 
fTcflungcn norbtid) üon 3uanjifa. 

©ic beuffd)en ilruppen ber fäunee beö ©cneratö bcr 3nfunfcrie o. ^öoe^ 
fdmpfen auf ben ßo^en füb(id) Don ^raljeuo. Sfu^abtDd'rfö, bei S^rfTenit, fjoben fid? 
uiiferc ©frciffrciffe ben Uebergang über bic tjoc^gc^enbe 3?lorat)a erfdmpff. 

^rufcDaf unb bie S^öi)en 6f?(id? baoon fi'nb in ber ö^nb bei ©encratei ». Oaltoü?. 

2)ie bufgarifd)c 2{rmec getpinnf in crfotgreid^cm Jorffdjreifen bic 2(ueigdngc in 
bü£i 23ecfcn uon XcsfoPur. 

Scr ©fenuerfrefer bciü (Sljefö bei ©cneratfrabefii. 

». öocfer, Selbmarfdjaneufnanf. (5D. S. Ä) 



'Der ^(ci'ne ^reujcr //ünbine^' oerloren. 

25cr(in, 8. :3loDcmber. 2tmf(id} »irb gemelbef: 2(m 7. :??opemf»cr nadjmitfagei 
ivurbc bcr $?(einc ^rcujcr „Unbine" bei einer patrouitlenfatjrf füb(id) ber fd}iDebif(^cn 
ffüfle burd} stoei üorpcbofdjüfTc cineei ünfcrfecboofcö sut" ©inten gebracht. Jaf? bic 
gan3e ^»efafjung iff geretfct. 

©er e^cf bee SIbmirallTabeei ber 3JTcirinc. (OD. X Ä) 

leöfooac Don ben ^Sut^üren genommen. 

©ro^cö Hauptquartier, 9. 3IoDember. 

2BcfIlid)er Rricgesf^auptat?. (Si finb feine Örcigniflle Don :8ebeutung ju 
metbcn. :5crfud}C bcr Jrt'nSPfcn/ bai ifinen am ßiffenfi'riT cnfriJTcne ©rabcnftürf 
3urüdjugcü?inncn, tpurbcn oercitctt. 

Dc(tlid}cr $lricg£Sfd?aup(ati. öccrcögruppc be^S ©encralfetbmarfdjanö D.^öinbcn» 
bürg: ©ie ruffifd}cn Slngriffc irurben aud? gejlcrn toefftic^ unb fiiblii^ Don ^^iga, 
weftlid? Don 3afobftabt unb Dor ©ünaburg ot?ne jcben ßrfotg fortgcfetjf. 3n bcr 
Ola<i)t Dom 7. gum ö. 3ToDcmbcr ©arcn fcinblidjc SIbtcitungen toefftid? Don öüna< 
bürg in einen fdjmaicn tJeii unferer Dorbcrcn 6tcl(ung cingebrungcn. ünferc Gruppen 
unirfen fte im ©cgenangriff oiicbcr jurüd unb mad?ten 1 Dfjüjicr unb 372 "Xflann 
3u ©cfangenen. 

öccrciügruppe bcö ©eneralfe(bmarfi1}a((ei prinj Xeopotb Don :Sai}ern: 3m Xaufe 
ber ^ad)t fanbcn an Derfd?iebcnen ßtctlen patrouiKcnMmpfc jtatf. 

Öcereögruppe beö ©eneralö d. üinfingen: Sei einem crfolgrcidjen ©efed}t nörblid} 
Don S^omarotP (am 6tiir) tpurbcn 366 5\uJTen gefangengenommen. 

iSatfanfricgeifc^auplaij. 6üblid} Don $?raIjeDo unb fübtid? Don ^rufcDac i|T 
ber Seinb auö feinen :?lad)l)utl1e((ungcn gciporfcn. Unferc 'Xruppen finb im ©eiteren 
:33orbringen. ©ie ööijcn bei ©juniei auf bcm (inten Ufer bcr fübfit^cn OToraDu 
finb erftürmt. 

©ie :8cutc Don J^rufcüar erl}ö{}t (Id? auf eiwa 50 ©efdjü^'C/ baruntcr 10 ^ü)Voeu, 
bic ©efangencnjafjt auf über 7000. 



Ä??^'2Ö3»?j35i?S^^^^ 



1010 



?(fs5ö'r'«ri!ÄfSi^^ 



Die 2(rnice bc& (Senerü(«( ^iojabjcff l?affc um 7. ^Topember abenbi norbweüüdj 

pon Sncfimuf foirie tpclKüfi unb fü5tref!(ic^ t>on ij^ifd) bie füblidjc 37?oraDa errcicfjf 

unb hai im :Scrcin mit anberen Don @üben Porc}c(?cnbcn bu(garifd?cn ßccreöfcifcn 

XeöfoPüf genommen. 

Dbcr(?e ß'eereöleifung. (3B. 2. 3.) 



2Bien, 9. 3]ooembcr. 3(m<(id} tpirb oerluufbart: 

5^uffifc^cr $?rieg£ifcf?üup(ak 3]örb(idj Pon 3af(otDlcf an ber unteren 6tröpa 
unb tpeftlid? t)on (Sjartorofl am 6ti}r würben ruf|lfc^c 2fngritfc abgefdjtagcn. €on(? 
nicfjt«* :3]euc£t. 

3taticnifcfjcr ^riegöfd^aupla^. Sic Xagc i(? unocranbert. ^Jiefjrere feinb. 
licfie ätngriffc, an bcr 3fon3ofront auf SagoM, in ben ©otomiten auf bcn ßol bi 
£ana unb ben ©icffattct, würben abgewiefen. 

6 übö IT tief) er J^riegeifdjauptat?. Stn bcr montcncgrinif(^en (Srenje if? bie 
Xage unoerdnbert. 

:23on bcn in 6erbien fd'mpfcnbcn f. u. f. Sruppen ffixi eine (Sruppe 3Danjira 
bi\eiit, eine anbere bcn 5einb auö feinen an ber 6tra^e 3Panjifü-^ra(jeD0 angelegten 
0öf?entTenungcn geworfen. 

öeutfc^e JTra'ftc Dcrtricben ben (Segner au£! feinen 23erfc^an3ungcn fiibtirf) oon 
^raljcDO. 6üb(ic^ Don 3;rj]cnif iTefjcn unfcrc 2>afaiItonc im ^ampf. ©ic im 5\aumc 
Don ^rufcDar operierenben beutfrf}cn ©ioifTonen bringen fübwdrts) Dor. 

©ie :Sulgarcn f?aben XeöfoDar in :3e|I^ genommen. 

©er ©tenDcrfrefer be^s (Sf?cfö bei Ocnerafitabeiäi. 

D. ^ocfer, SelbmarfdjaKeutnant. (555. X Ä) 

©legeäbeufe ber iSufgaren in '^\\dj. 

6ofia, 9. 3?oDember. ßcereöberidjf Dom 7. JJoDember: Unfcrc Xruppen, 
wcicfje bie gefc^fagene ferbifdjc 2(rmee ju Dcrfotgcn fortfuhren, |lnb am 7. iJtoDcmbcr 
auf ifjrer gansen 5font biö an bie OToraoa gelangt unb bereiten (Tc^ Dor, auf ifjr 
linfcut Ufer übcrsufcfjen. 2iefef?f würben bie ©tdbfc 2((cffinao :ö(afotince, 3üova( 
unb in 237ajebonien bie (Biabi üetoDO. 3(uf ben anberen Sron^en 'eine 2fcnberung. 

Unfcrc 3;ruppen würben in :Jl'\\d) Don bcr 2icDÖItcrung mit 55(umcn, Srcubcn. 
rufen, öurrü unb „IDidfommen, Befreier!" empfangen, ©ic 6tabt war Don ben 
absicfjcnbcn fcrbifdjcn ©olbatcn geplünbcrt worbcn. 2(t£( ffricgeibcute würben in 
M<i) unb Umgebung bi«! jetjt gcjdfjtt: 42 SefTungögef djütjc, Slaufcnbc Don ©ewe^rcn 
unb Sliffcn mit 2Jlunition, 700 GifcnbabnwaggonfJ, bie ^J^c^rjabt behben mit Xcbcne(< 
mittein, Diele 2Iutomobile, Diel ©anitdtömatcrial, u. a. 12 ©e£(infeftionömafd)inen, 
500 2DalTcrpumpcn, 500 neue 5tiJ?nen, öunberttaufenbc Don 6olbatenwdfc^ellücfen 
unb Uniformen. (&) jTnb nocfj Diele pulDerbepotö in ber &abi unb Umgebung. 
JBcitcr licpen bie 6crben bei ibrem 5\ücfjuge nod) jablreid?e ©efc^ütjc, jOlüfdjincn. 
gewebre unb ©ewebre jurücf, bie nod) nic^t gejdblt (Inb. :Siö jetjt würben bei 
Md) 5000 ©cfangene gcsdblt. (2D. X. :ö.) 




1011 



:öefud? cineö 3eppetin(ufffcl)fifc^ In ©ofi'a. 

6ofia, 6. 31oPcmber. {3)TcU>ung bcr Sulgarifdjcn Xelegraptjcncgentur.) (Sin 
3eppelintufff(^iff/ baö mit bem ^tt^oQ Don 2)]cd(cnburg in SlemcöPar aufgcfficgcn 
war, ill in 6ofia gclanbcf. ©er S^onig tDofjntc mit feinem ©cfolge bcr Xanbung 
cuf bem ^{ugplafee bei. ©aö (Srfd^cinen befS 3eppe(in(uf!f(^iffc«i, ba«s über ber 6tübt 
6(f)(eifen bcfc^irieb, rief große«! StufTeljen f)ext>ov. (3B. X S.) 

5orffd?re(tenbe Verfolgung ber (Serben. 

©roßcö i^üuptquarticr, lo. Dloücmber. 

2Bef?(id)cr $Tricg£*rd)auptüt?. Äeine befonberen GreignifTe. 

Ocfi(idi>cr^ricg£srd)üupfü(3. i*»eerc£igruppe beö ® cncralfelbmarfdjallö d. öinben= 
bürg: 2BcjT(id} Pon 3\iga tpurbe ein ruffifdjcr 3Jor|?oß gegen Hemmern sum 6teben 
gcbradit. 2Be(TIid} Don oafobjTabt tpurben ffdr!erc, jum Eingriff Dorgei?cnbe feinbli(^e 
Strafte 3urürfgcfd)Iagen; 1 Dffiäicr, 117 2Jiünn finb in unfcrcr öanb geblieben. :5or 
£>ünüburg befdjrdntten jld? bie 5\ufTen gelTern auf lebfjafte Sdtigfeit ifjrer airtiUcrie. 

i^cereeigruppe bess ®cncralfc(bmarfd)anö prinj Xeopotb Don Satjern: DliäjU Tieucü. 

öeere£Sgruppc beö ©eneratö d. iinjlngen: Gin ruf|lf(^cr öurdjbrudjöDerfud) bei 
unb nörblid) Don 2>ubfa (tDeftiic^ Don Gsartorijft) tarn Dor oilpreußifdjen, turf^effifdjen 
unb ö(tcrreid}if(^en ^Regimentern 3um 6teben. Gin ©egenjloß iDürf bcn Scinb in 
feine ©tedungcn jurücf. ' 

:Sotfüntriegöfcbauptüt3. ©ie 23erfotgung i|T übcrdl in rü|Tigcm Jortfc^reiten. 

öie 25eute Don ^rufeDüc betrogt nacf} ben nunmehrigen Se|tjtetlungen: 103 fajl 
burt^toeg moberne ©efdjü^e/ große 2J]engen 2}lunition unb S^riegömateriat. 

£)ie atrmee beö ©eneratö Sojabjeff melbet 3660 ferbifi^e (befangene unb alä 
Seute Don 3lifcf) loo, Don XeötoDoc 12 ©efdjü^c. 

Dberfte öccreötcitung. (B.XÄ) 

:Rt\xt ifatienifd?e 3}ii§erfo(ge Dor (Sorj. 

2Bien, lo. iJloDembcr. Stmttid? »irb Dertautbart: 

D\uffifd}er J?riege!fd}aup(a^. 3n Dftgdiäien berrfi^t feit bem 30iiß(ingen 
bcr leisten ruffifd?en Eingriffe gegen unfere 6tropüfront tüieber DRuljc. 

Gin ruffifdjcr ©urd)brud)£SDcrfud} tpejllid? Don Gjartoroft rourbe in Ijcftigen 
Kämpfen burd) beutfdjc unb ötlerreidjifdj'Ungarifc^e 3;ruppen Dcrcitcit. 

3talicnifd)er S^ricgöfdjüupfatj. 2)ie Xdtigfeit ber itclienifdjen 2trtinerie 
toar gelTern im dtgemeinen ©iebcr tebf?üfter. gcinblic^c Slngritfe auf bcn ©übtcij 
bcr pobgoraffetlung, gegen 3<igoTa, bei ptuDo unb auf bcn Go( bi £ana tPurben 
abgetoiefcn. 

ätuf Diabrcfina abgctDorfcnc S'icgerbomben töteten me1}rerc Sifi'pcrfonen, bar- 
unter eine 5rüU unb brei S^inber. 



S3^Äyiagp^-i:&yia}p^*Ä^^^ 



1012 



6übi5fT(irf)er S^ric^eifdjiiupla^. DefTcrrcid^ifdjsungonTtfje !Xruppcn ber 2(rmcc 
bea ®cncrü(e! t>. J^ödcß fjaben fübtpc|1(t(^ Don 3Danjira bic jldttbcfeWc Ö5f?e D(oti|1a 
genommen unb auf GlbooifTc, bcm 6übüue((üufer bcr 3clica ptunlna, eine aüi 
mefjreren fjintereinanberliegenben 6d)üfjengräben bcficfjcnbe ßfedung gef?ürmf. 

6übi»eit(icfj Don ^raO'eoo bringen beutt'c^e ©treiffraftc beibcrfelfö bcr 3bar oor; 
fübtocniid} oon i^rufeoüf getpannen fic ben J^aum oon 2((e(fanbroocif. 

©ie .Bulgaren toarfcn ben Jeinb bei DTifc^ unb bei 2((e(|Tnaf auf batf (infe Ufer 
bcr füblicften ::»J^orüO(i jurüd. 

:öer 6tcnpcrfrefer beei Ö^efe» best (Sencra(|Tabci!(. 

0. ijoefcr, Se(bmarf(^aneufnant. (m X Ä) 

©er ifüd'enifcf^e ©ampfer //fUmom^' oerfenft. 

5^om, 10. :5?oocmber. Sfgenjiu gfefani mcfbef üu^ JerriioiKc: 2(ni '^J^oniag, 
ben 8. ^looember nadjmiffagef/ »urbc bei Gap Garbonora bcr naä) 3tcu) Uorf faijrenbe 
Dampfer „Slnrona" Don ber 6d}iffal)rfögefenfcf}aj! „3fatia" burcfj ein gro^e^s 
ünterfeeboot mit ö|Terreicf}ifd}er flagge Derfenff. Xauf „©iornaie b'ZiQiia" toaren 
422 pajTügiere an :^orb. ©ic Siefaftung betrug 60 TJlam. :Si«tf)cr iTcf?t feft, bo^ 
270 perfonen gerettet jTnb. 6ie finb in Siferta eingetroffen. 

Sern, 10. :?loDcmbcr. 3um Untergange bc£f bcr italienifdjcn 6cJ)itfa^rf««< 
gcfellfdiatt „3M\a" getjörenben ©ampferö „SInrona" melbet „ßorricrc bcHa 6era" 
auji IXuniei folgcnbe GinjeHjeiten: ©er ©ampfer hai rabiotelcgrapfjifcfj um ^Wfe-, 
er tt>urbe Don ber bra^tlofen Station in :8iferta gcfjört, oon wo auö fofort eine 
3\cttungäiottion Dcranla^t »urbc. 160 paffagiere unb lo 2)Tatrofen foHen gerettet 
unb nac^ Scrrttoiftc gebradjt tporben fein. (:S3. X Ä) 

^iotij: Dlcid} äUDcrtd'fiTgcn ^iac^ricfjtcn oerfudjte ber ©ampfer ju fliefjcn. ©a^ 
Unterfeeboot war bafjcr gcjroungen, oon feinen @efcf}ü(?cn Oebraurf) 3U machen. 

£)ie amerifünifd}e profejinote gegen bie englifcf}e (Seerectte* 
tDillfür. 

ionbon, 9. Jtootmbex. 'Die amerifanifdje iJlofe an Gnglant» 6efagf in i(?rcn bcmcrfcne>' 
xcrien Ztikn fotgcnbcö: 

£)ic ScfcliCDcrbcn betreffen brei punfie: 1. Dai Sln^aKcn dmcrifünifd)cr 6d?iffc unb Iü^unge^, 
z. bit Slodabe unb 3. bic 'Jorberung, bap bic burdj bie cnglifdjc politif gefdjcibigten amcrifanifc(?c"i 
jnicreiTcnfcn ifjr D^ecfjt Dor einem englifdjcn prifengcric^t fud)en follcn. 

:8cini 1. puntt Dcrurkilt bic J\ok bai 35crfübrcn, bic Schiffe nic^t auf l}of?cr (5ce 3U öurdi- 
lachen, fonbcrn in einen öüfcn 3u fdjieppcn, unb bcfc^tuert fic^, ba^ bie englifdjc föniglidic 
Ä?crc»rbnung Dorn 5. aiuguft bie tjunbcrijdfjrigc ücbung bcr prifengcridjte aufgcfjobcn ^obc, 
:iad? bcr bei bcr öurc^furfjung nur bie 6c^iffeipapicrc, bie JUrt ber labung unb bic ciblirficn 
■^(uefugen von Dffisicren unb 3J?ü{rofen M Sttoeii bafür gegolten fjatten, ob 25annu)arc 
Dorlüg ober nidjt. öie JJercinigicn 6<üü)en fe^en flc^ genötigt, bic ;3cfdjlügua^nie oon 
(Schiffen auf Moßen 33crbadjt fjin unb ifjrc Scfjünblung nadj bcr fönigtidien :8erori''nung ooni 
11. IJläri b. 3- ün3ufcdjten. 



1013 



öin ruffifd?cr ^Jlinenfuc^cr unb ein frünsofifcfre^ Xorpeboboof 
Dcrfcnff. 

Serlin, lO. Jlooembcr. 3(mf(id} tpirb gcmclbcf: 3Jm 5. iJTotJcnibcr ipuiben am 
(Singang be«i Sinnifdjen DD'lccrbufenö boö 5ü^rerfaf?rseug einer ruffifdjen 2)]iiieiifud}' 
abtciJung unb am 9. Jlovtmhtx nörbtic^ Don ©ünfirdicn ein frcnjöfifcfjcö 'Xorpebo= 
boot burd) unferc ünferfceboote »erfenff. 

iÖer 6J}cf befS 2(bmira()Tabe£( ber 2Jlürinc. (2B. X 23.) 

iDie cngdWc :Rcgierungöjad?t ,/3rene''' Dcrfcnff. 

Bonbon, 10. DloDcmbcr. „Da'üi} "XekQxapi)" melbcf: öic 3\cgicrung^ja(f)f 
„3rcne" i(l »erfenft iporben. 13 3J^ünn ber 25erai3ung jlinb gerettet, 22 tpcrben ocrmi^f. 

(3B. X 3.) 

Öin eng(i[d?er Scrfforer gejlranbet. 

Xonbon, 10. JloPember. ©ic 2lbmirü(itöt berichtet: ®er ^ex^örcr „Xoni«!" 
ijl im 6fl(id)en 2Jlitte(mcer geftranbet. <Sr ift nur mefjr ein 3Brad. ®ic Dffüaicrc 
unb bie 23cfafeung jlnb gerettet. (m X :S.) 



y^töÄJ,t«SS£fSÄ^i*^^f^^ 



Seim 2. punH müc^f bie amcrüanifc^c 5\cgicrung bcfonbcrsS auf bic fogenannfc „3lodabc" 
auf ©run6 ber fönigifdjcn I5erorbnung Pom 11. IRär3 b. 3- aufmertfam unb fagf: ßnglanb mill 
©eutfdjianb unb Dcfterreic^'Ungam blotficrcn, f}ai aber Derfid?cri, bü^ ti ben öanbcl mit ben 
:?}ad?bürlönbem nic^t becinfrac^tigcn wolle. Siod} eine Grfü^rung eon )ec^ 3}lonütcn bo< t"!«-" 
ümerifünifd?cn Sürgcr gelcljrt, ba^ Gnglanb mit feinen Semüljungen, jtnifdjcn feinbli(^cm uu^ 
neutralem öanbel ju untcrfdjeiben, feinen Grfolg ^afte. ©ic SJcreinlgten ©tauten roaren anfanyj 
geneigt, bie fogenannten britift^cn Slocfabcmapregeln milbe ju beurteilen. Jlaä) ben cngfifcfjen 
Si'uiSfüljrungöbeftimmungen aber jTnb fie gearoungen, ju erfldren, bog ifjxe Grmortungen auf 
einem 3J?ipDer(T(i'nbniö ber JUbficftten ber cnglifi^en D^cgierung berul?t fjaben. 'Die amerifanifdJL- 
3^egierung fiefjt fic^ genötigt, ber cngtifc^en 5legierung in aller Jorm anäujeigen, ba^ bie Slpcfobe, 
bic Gnglanb mit ber fc)nigli(^en 23crorbnung Dom 11. 3JIü[r3 errichtet ju Ijaben bcl)auptet, pon 
ben :Oereinigten ©toüien ni(^t aU rechtmäßige Slocfabe angefeljen ©erben tann. 

©er 3. 33ef(^tDerbepun!t i(t, ba^ ameritanifc^e Sürger in britifdjen prifengerid}tö(}üfen 
fl)r Jiedii fuc^n follen unb baß bie britif^c 3icgicrung, beoor nitftt fold;e Projeffe mit einer 
5^cd)töDeraieigerung gccnbct l?aben, über bie einjelnen Jolle ni^t biplomatifc^ ocrlianbeln roill. 
öie IJIote betont, baß bie Gntfc^eibungen ber prifcngeri(^te burc^ (öniglidje :8erorbnungen 
gebunben feien, beren 3n^alt ben ©egenftanb eineö ©treiteS mit ben :8ereinigten ©taatcn bilbe. 
Sie Gnbcntfc^eibung ber britifdjen prifengeric^te muffe audj beö^alb abgcle(?nt ©erben, ©eil J^cditö^ 
crlaffe einer friegfül)renben TTtaäit für neutrale Idnber nic^t binbenb feien, öic SUueübung ber 
:i\cd)k Wegfü^renber 2)Tüd?te ©erbe bur^ internationoleö 3^ed?t geregelt. 

0ie Jlok fü^rt fort: öie 5^egierung erfüT?rt, ba^ bie freigäbe ber 6(^iffe nur erfolgt, ©cnn 
ber Kläger lotfengebüljren, ffaigebüljren, öafenliegegelb, labegebüljr, iagergelber ufm. $ablt 
ober fid} oerpflit^tet, fpäter feine (Srfa^anfprüi^c ju machen. 0er amerifanif(^en 5^egierunf, 
itl ber Oebanfe ©iber©ärtig, ba^ amerifanifd)c Bürger eine folc^c unoorncljme Sc^anblunii 
er[übren follen. Oie amerifanifc^e 3legierung ertlä'rt auöbrücflic^, bafj fie fid) teinesSfallö be^ 
y{cä)ki begibt, gegen ben Stnfprud) ber englifc^en 3^egierung, beflimmte Oüfer auf bie Sann^ 
gutlifte 3u fe^en, Ginfprut^ au ergeben. {:naA} IB. Z. 3.) 




1014 



üeberjd?rei(ung ber 3}ioraOQ burd? bi'e iSulfjaren. 

(5ropc£t >>üupfqii(irticr, 11. 37oPcmbcr. 

^Bcftlidjcr itricgeifdjauptafj. 2(n pcrfdji ebenen ©feilen ber Jrpnt älrfilleric- 
fampfc foiuic lebfjüffc OTincn- unb öünbgrüiiafenfütigfcif. 

Gin englifc^ef! Jlugscug mu^fe norbircfflid) »on :Süpüume (anbcn; bie 3nfaiTcn 
finb gefüngcngenommcn. 

OeiHidjer Jtriegeifd)oupla<?. öecre£<gruppc bc& ©encralfelbmarfc^anö P.öinben- 
burg: Sei Stemmern (tpelKid? Don Jliga) würben gc|lern brei Eingriffe, bie burdj 
;vcuer ruf|lfdier 6d)iffe unter|lü{3t tpurbcn, abgefc^lcgen. 3n ber 3iac^f finb unfcrc 
'Gruppen planmäßig unb unge(Törf Dom Seinbc auö bcm 2Ba(bgc(oinbe tpcfftid} unb 
fübDcillid} Don @cf)(of 3urüdgc3ogen irorben, ba eö burdj ben 5\cgen ber (efjfcn 
'^oge in (sumpf Deruicinbelt iil 

Sei :Serfemünbe (füMid) Don D^igc) (am ein feinblic^er Slngriff in unfcrcm "Scnex 
nid)t jur Öurdifiihrung. Sei einem (urjen ©cgcn(?op naf}mcn ©ir über 100 ^^uiJen 
gefiingcn. 

.Öccrci?gruppe bcef ©cncrülfelbnuufctiatlsii pring Xeopolb Don 25üiKrn: Sie £ogc ift 
unDcranbcrf. 

iJeereiSgruppc bc£* ©cneral^ v. Xinfingen: Ünferjlüfjt Don bcuffrfjer SfrfiKerie a>arfen 
öt1errcid}iüt'=ungürifd}e !5ruppen bie 5^u|Ten ans f?offiud)nou>fü (nörbiid? ber Gifcn« 
l^üfjn f(orDe(-6ürn<.i) unb i^rcn fübfid} anfdjtie^enben ©fellungcn. 7 Dffijiere, über 
200 TJlann, 8 3Jfofdiincngett>el)rc ©urben eingebrockt. — ©übfirfj ber Sa^n fc^eifcrfcn 
ruffTfdje 2Ingriffc. 

Salfanfriegfiifdjüuplal?. Sie 23erfotgung ber ©erben im ©ebirge fübtid? ber 
2De|tlid}en ?.^]oraDa fiaf gute 5ortfd^ritfe gemad}t. lieber 4000 ©erben »urbcn 
gcfüngengenommen. 

:öie äirmce bcS ©enerals! Sojobjcff t)ai bie 2)]orüDa an mcfjrcrcn ©teilen 
ubcrfdjriftcn. Dberffe ßccrcöleitung. (2Ö. X 23.) 



@d}n)erc !Berluffe ber 3fafiener üor (36x^. 

2Bicn, 11. 3]oDember. Slmtlid? ©irb üerlautbart: 

5^uffifd)er ^riegeifdjaupta^. 2Be|1lid} Don ßjortoroff ©iefen mr einen 
ruffifd^en Slngriff ob. üBeftlidj Don 3\üfaloro(a warfen 6f{errei(^ifc^ - ungarifdjc 
'Siuppen, Dom Jcuer beuifdjer Lotterien begleitet, ben Jeinb an ber ©tijr jurürf, 
wobei I Dffisiere, 200 2J]ann unb 8 Slufdjinengewcljrc in unfercr .^anb blieben, 
©onft nidjts! Oleuci. 

3talienifd)er S\riegiSfd}üuplüi,\ :öic 3ialiener nafjmen il)re 2(nlTrcngungen, 
©orj ju gewinnen, oon neuem ouf 3n ber paufc nad) ber briffen 3fon3ofd?lad?t 
Ijüiien |le Grfai^niannfdjaftcn eingercifjt unb weitere 'liruppen im ©örjifdjen aufanunen- 
gebogen. ®e|lern feilten \it nad) mef^rftünbiger Ijeftigcr 2(rtillerieDorbcrcitung an ber 
gunjen "jront uon pluDa bi^ jum JJ]onie bei ©ei :3u\\ mit ffarfen ffra'ffen gum 



1015 



ungemeinen Sdigriff an. 2Dicber fdjfugen bie tapferen :23ertei6iger aUe 6fürmc kiU 
bmd) 5cuer, feite im i^onbgemenge unfer fc^tperffen 23er(uf?en be«i Jeinbeö ai>, beffen 
2(ngriff«i(u(] in einem übcnblii^en ünipeffer für biefen ^lag DoKenbjS er(af}mte. 

©übipePtlc^cr ^riegeifc^auptüij. Ocitiid? »on Srebinje fct?(ugen mir einen 
tiarfen monfcnegrinifd?en Sfngriff ab. ©er ^cinb cr(itf grope :5er(u(]e. Sic t)on 
Usire fübiparfö porbringenben ö(Tcrreic^ifc^=ungarifd)cn S^ruppen fjaffen gcfiern ben 
f)a(ben 2Beg nad} 0IoDa 23aroei jurücfgetcgt. ^brbötTlicft t)on 3t)anjira warfen loir 
ben Scinb au« mefjreren ©fcnungen auf bem (Sermcrnoriiden. ©ie beuffdien 
öiDifioncn beö ©cnerat«( D. ^öDeg brdngen bie (Serben im (Scbiet ber <BMovi 
pJanina jurürf. Dcfffii^ baDon erfd'mpftcn bie f. unb f. ©freiffraffe ben Sfuf^Iieg auf 
bie ^rnja 3da unb ben pogieb. 3n .Irllenit \kkn looo 6crbcn in unferc ß>anb. 3n 
23rnjacfa 25arija fübtDclKidj 3;rflenif f?aben bie ©erben ein Jelbfpitat mif lOOO wr^ 
wunbcfen 6o(bafen unb Dffi'siercn unb einen Str^t jurücfgetaffen. 

öie 2(rmee beö ©enerafö (SaHuni^ fdmpft norböfitid} i?on 3ruei unb an ben 
31orbfü^en beö Jafürebargebirgeö. 

:Siu(garifd)c (Streitfrdffe überfdjrcifcn bei SKefiuiaf bie DOtoraDa. 

©er (Sfeni'crfrefer beei G^efö beef ©enerafjlabefi!. 

». Öoefcr, Sefbmarfdjadeufnanf. (20. 1. S.) 

dngdWc 3)lonitorc au^ ber (Saroöbuc^f ocrjagt. 

$^on|lantinopeI, ii. :?Ioucmbcr. ©aei ^auplquartier feilt mit: 2tn ber ©ar= 
banedenfront i}äU in ben brei Stbfdjniffen bie gcgcnfeitige :3efc^ie^ung an. :Sei 
SUiaforfa fam ei in ber Olad)t i>om 9. jum lo. 3Iot>ember ju einem Sufimmcntlot? 
sunfdjen ben gcgncrifd^cn patrouiKcn. ©ic ünfcrcn bradjten ben feinblidjcn patrouitien 
.33cr(u(lc bei unb juiangen fie, in i1?rc 6tcf{ungen ju fliegen. 2ici 2fri :Surun brachte 
unfere 2(rtil(eric bie an ber 2)?iinbung bei J^ortubere aufgc(te((tc feinblidje Slrtilleric 
jum ©dju'eigen. :Sci (5tb--üU:3ai)r Dernidjtefe eine 3JTine, bie ber Jeinb auf bem 
finfen Siüget fpringen lie^, burdj 3^ürffd}(ag einen Xeil feiner eigenen Gruppen unb 
©c^üfjengrdben. Knfere 3(rti((erie Perjagte su^ci feinbtic^e 2J]onitorcn, bie baei Jener 
gegen bie i\ü|le uon 6aro«s eröffnet f^atfen. Sin ber S^aufafueifront niditö 2Bi(^tigcei 
au^er patrouilicnfcimpfen. 3(n ben übrigen fronten (eine Sknberung. (2D.X25.) 

©i'e bu(QüriTd?e :Seufe im I^loraDütal. 

©pfiü, 11. ^^opember. 2(mt(id}cr i^eeree<beri(^f Pom 9. iJloPember: itnfcie 
Siruppen fcf?fen bie 23erfo(gung bets gcfc^lagenen fcrbifcben fi>ecre£( auf bem linfcn 
Kfer ber 3?loraPa fort. !Sägtid} entberfcn U'ir in ben eroberten 6fä'btcn neue Seufc. 
3m ::0^oraPatat unb entlang ber Gifenbabn bradjtcn U)ir beute ein: 4 6c^nef(feucr> 
baubii?en, ö ©dinellfeuerfctbgefdjüije mit gcfüntenl'Tunifione'aiagen, mebrereJ07afd)incn= 
gewebrc mit ifjren Siefpannungen, 9 gans neue ©cbciniuerfer, barunter 4 fejTe unb 
fünf tragbare, unb 600 ©cfangcnc. (5üb(idi ihmi Xeetfopar in ber Umgebung beö 



Sgf^iffifiv.'^^-iSiyiift^^ 



1016 



3af?nf)ofe< (Srablenifja erbeuteten tpir 10 Xofomotipen unb 400 Gifcnbufjntpa^en, 
büPon 50 mit iBatcrid Perf(^icben(Tcr Surf bcfaben. (3. X 'S.) 



Dk ^erfolgun^ ber ©erben. 



&vo$ei i^uupf^uarticr, 12. :?] od cm ber. 

2Bc|T(icf?er J^riegöfd'jauplufj. 2In ber Jronf i\\d)ii :??euei?. 3tt>c' cngfifclie 
r»oppe(beifer anirbeii im Xuftfumpf l)crunfcrgefc^o|Ten, ein briffcr mu^te bintcr 
iiiifcrcr ^riMif noflünben. 



^a ^o'rn/a d 

'^ ir-rxKjjiri 



/ 



'tO 50 ., 

_j I Km. 



'^^ffnik örojni'ca 






PodqoraCo 






l/a/ 



^y 



Oore^^^""''"^°- 



'^«:^\ 



'akoaji 



fuL, kOyO 



vaku:,ica< 



. 1 



Joko -San ja 



3ovan 



Traten,,, -— -yj- e-\H-t r n " — r 

. ,„ )j O o\ Laciiled-^ fiLipovac \ritff^^"^^ 

/i^er Pah lern k 



' -^/eVio^'Vj^^''''"'' -^'öar.j'^^L . ^ L^,»^ 



^a v/i<:a\ 



xnja 



^ijiikc: 



i/la/koiyci \^^ 



f^-ecreinjc 



Maica 



CciTliitjcr ^riegöfdjaul^Iaf?. öccreeiaruppcn ber@enera(fc(bman'd?üi((e u.i?inbcn- 
burg unb prins -ieopolb Don :3aiiern: Steine tpefenftid^cn GrcigniiTc. 

ßcereögruppc bcö ©enerale* p. Xinfiiujcn: öic beutfdjcn '.Xruppen, bic gc|Icrn am 
frühen 2}]orgen fiibtid? ber Gifcnbafin S^otoet— 6ürni} einen ruffifdien Sfngriff ab> 
frfilugcn, nülimen babei 4 Dffticre unb 230 rOTann gefangen. 

Sütfanfricgesfdjüuptuf?. ;öie :5erfoIgung tpurbe forfgcfcf^t. ©üblidi bcrilinie 
S%ra(jciui-'Xrf[cnit i|l ber cr|Tc®cbirgefumm übcrfdjritfen. 3m 5\ai'matü( fübtPcfTlidi 
ron S^rufeiMf brungcn unfere 'Gruppen biö :öupn vox. 2Deifer öftlidi ift 3^ibure unb 
ba£S bidjf bübci liegenbc J^ibarfta iSanju crreidjf. 

©cftern unirbcn über 1200 (Scfungcnc gemcdjf unb 11 (Sefdiü(?e erbeutet. 

Dberire .öcereesleitung. C®. X 23.) 



lOli 



S«iaaili 



.*^^J?-S^o'i«Ä£<l«fo'«S^^ 



'Dkyflorarxx Don ben^Sufgaren an bcr Jansen Sronfübcrfdjritfen. 

3Bicn, 12. :?loPcmbcr. aimtlid? tüirb pcrtautbarf: 

5\uffifdjcr ßriegstfc^auplü^. 3n bcn beimpfen norbtDcfllid? Gäarforoff 
tpurbcn gcf?em 4 DfPsicre unb 230 2JTann gefangengenommen. Sei ßapano» 
t)aben tpir mehrere :??ad?f<ingriffe abgctpiefen. öinfer unferer pufitotpfafront tpurbe 
ein Dffigier be£! ruffifc^en 3nfanferieregimen{ei 7tx. 407 fejTgenommen, bcr ftd) in 
öfferreid)if(^=ungürift^er Uniform burc^ unfere Linien gefc^Iic^en tjaüe, um A'unb= 
fd)afferbicn(?e ju oerfe^en. DffKsicröabfcilungen tjaben feflgeflcHf, ba^ bie am S^ormin 
fübtic^ ©arajmotpfa ffe^enben feinblic^en Gruppen unfere :SertDunbcfcn niebcrgcmadit 
l?abcn; l)ier tourbcn cuc^ rufjifdjc öord}po|Ien in 61lerreicf)ifi^=ungarifd}cr Uniform 
angefroffcn. 

3falienifd}er ^riegöfdjaupta^. Dlaii) einer t)erl}d'Itni£imä'ßig rutjigcn 3?a(f>f 
©ieber^oltc fi'^ gef!ern »ormitfag ba& t)ef(ige ifa(ienifrf?e SfrfiHeriefcuer an bcr ganscii 
Kampffront bts Dorgejlrigen "Xagcß. i^ierauf griff feinblidje 3nfcin{cric abcrmad? 
bcn Srücfenfopf Don ©orj unb bie Qod)^ä(i)e oon öobcrbo unauffjörticf} an; tnicbcr 
bracfjen alle 6{ürme unter furdjtbarcn ^Sertujlen ber 2(ngrcifer jufammcn; toicbcr 
{jüben unfere Gruppen alle i^re 6te((ungcn fefl in öonbcn. :5orjtö^c bei ©cgnci? 
bei 3<igora unb im 23rfirgcbicte teilten ba£i 6d}i(ffa( beö öauptangriffei^. 

2(n ber ©otomitcnfront griffen bie 3{alicncr cud) in bcn (eisten 3;ugen unfere 
Stellungen auf ber ©pi^e unb an ben Rängen bei (Tot bi Xana mefjrmatei ocrgeben? 
an. Öic ümt(id}en prefTcberidjte ber italienifc^en ijccreöleitung über bie (Sreigninc 
in bicfcm 3^aume finb pontommcn falfd? unb tonnen a>of}( nur auf ganj unriditicicii 
2)?elbungcn beruf}en. 

6übölTli(^er Kriegöfdjauptai?. 2(uf ber ganzen 'Jront finb bie 23erfo(guniix- * 
tdmpfe im Oange. 3m 3bartat Ijaben beutfcf?e Siruppen SogutoDar unb bie beiber- 
fVitigen i^öt?en erftürmt. Sie 2trmee v. Oattoii^ näfjcrt fld? ben ööfjentd'mmen bc-> 
3üf]rebargebirge«'. Sie nmcxiiöjc Seutc betragt ^ier 1400 2J]ann, 11 ©efd}ül?e, 
16 2)?unition£iu>agen unb einen iSrücfentrain. 

®ic bulgarifdje Strmee f)at in itjrer ganjen Jront bcn 3)]orüPaübergang crstpungcn. 

®er ©tedoertreter best Gtjefei beö ©encratffabeö. 

0. A^oefer, 'JetbmarfdjaKcutnant. (3. X Ä) 

'Da^ englifc^e llnferfeeboot ,/£ 20^" jum (Si'nfcn gebrad?t. 

Konitantinopct, 12. :?Tooember. Öaö Hauptquartier berichtet: Öanf ber 
neuen oon unferer 'Sioik ergriffenen ßdjutjmafjnatjmen if? baö cnglifctjc itntcrfcebool 
„E 20" am 5. 3IoDcmbcr in bcn ©arbancHcn gum ©inten gcbradjt ujorben. £>rci 
Dffiisicre unb fedjö 2)]atrofen ber 2>cfai3ung fi'nb gefangengenommen u^orben. Das* 
cru^ätjnte ünterfeeboot, cincct bcr mobernftcn ber engtifi^en ^JJarine, (jatte iid) vor 
gu?ei 231onaten in ben ©arbancllcn gejeigt. Qi if! 61 TJlckx lang^ oerbraiigf 
600 Sonnen unb tjat an bcr Dbcrfid'dic bei JBafferes eine (Sel'dju^inbiyfeit uoii 



1018 



19 3)]cilcn uub unicr 2BüiTcr eine foId}C pon 14 3)ki(cii. (&S ^ü( S Sorpcboau?' 
fd?u^rot)rc, yvci (Sdjncllfcucrfünonen unb bcfols eine iScfafcung oon 30 OTann. 

(2B. "X. :5.) 

öinc be(gifd?e ^riegefontribution. 

Srüffel, 12. iJloDcmbcr. ©er ©encralgouDerncur fjat fotgenben 2cfef)( erlülTcii: 
3n (5emü!5(}ei( bcö2(rti{cl£i49 bcsSöaagcrSIbfommcnei, betretfcnb bicDrbnung bcrOcfcfjc 
unb ©ebrüud}c bei ^anbtricgcei, »irb fjicrburd) bcr bcIgifclKii :ScüC)(tcrung bi^ ouf 
ivcifereei dö Seitrog ju bcn Soften ber ScbürfniiTc bces iuccxcö unb bcr :33era>aUung 
bcö bcfcijfcn ©ebictcei eine ^^riegetonfribufion in i^öi}c Don monatlidj 40 T}]iilioncn 
Sranci* aufcrtegf. ©er beuifdjen ^Jcrwulfung bleibt bcö D^edif Dorbctioltcn, bic 
aiuösüijlung ber nionatlidjen D'ldicn gcnj ober feitocife in bcutfd)em &c\bc jum 
Kmredinung^turfc von so ?Jiart für loo SrcnttS cin3uforbcrn. Sic 23crprlid)tung 
Sur 3df?(ung liegt bcn neun proDinscn 3c(gicne> ob, bic für bic gcfdjulbctcn :öctrcigc 
M ©efumtfdiulbncr fjaften. ©ic 3(i(?(ung bcr cnTcn 5\atc t)üt fpateilcnö biö 3um 
10. ^Toiu-nibcr 1915, bic bcr folgcnbcn jeu^cKö biß gum lo. cinci? jcbcn TJionctö 
cn bic lycIbfricg^fofTc bes* i\oifer(id?cn ©cneriitgouDcrncmentei in Srüffct äu erfolgen. 
IBcrbcn jur Scfdjüffung Don 3>if?tu»g2*nii<^cln feitene bcr prooinscn (5d}utburtunbcn 
üU£<gciTcl(t, fo bellimmt beren Sonn unb 3nbalt ber S^aifcr(id?c ©cncrctfommiiTcir 
für bic i?anfcn in 25clgien. 

öie pü§l)6t}en bee 3ajl[rebac genommen. 

©roöcö i^auptquorticr, 13. ^loocmbcr. 

2Bc|l(id)cr S^'riegßfd^auptüfj. OlidM Dlcuei. 

DclKidjer S^ricgöfdiauptatj. ©ic Xagc ift unücrdnbcrf. 25crcin3eltc ruffifdie 
23orftö^c würben abgecoicfcn. 

:8a(fonfricgöfdjaup(ai3. ©ic '-Öerfolgung im ©cbirgc fdjrcitct fort, ©ic 
pa^f)ö(?cn bcö 3artrebar (Serggruppe fübölflid) oon f^rufcoar) llnb Pon unfcrcn 
'Gruppen genoinnien. 

üeber iioo ßcrbcn fielen gefangen in unferc sf)anb, 1 ©cfdjüij mürbe erbeutet. 

Dberfle öccrcöleitung. (2B.3;. 23.) 



S(mt(id}er :Öerid}f über bi'e 



;Oie neue @d}lad)t bti (Sors. 
iBerfenfung bcr ,/famom'^. 

JDieu, 13. DioDenibcr. 2Imt(idj ujirb uerlautburt: 

3\uffi|d)er Jl'ricgöfd^auplüij. ^lorbwcitlid} oon Gsartonjff U)urbc lieber ein 
fcinblidjcr 21ngriff übgcujiefen. (5on(t fjübcn nur Strtincrictömpfe ilattgcfunbcn. 

jtalicnifdjcr S^ricgefdjüuplaij. ©ic großen «dmpie im ©örjifdjen, bic neuer« 
bingei bcn (Xfjarafter einer (ädjladjt annafjmen, bouerten ge|lcrn fort. 2Bieber folgte 
an ber ganjen biölicrigcn S\ampffront Eingriff auf 2lngriti; bic DcrjtDeifeltcn 



«>«<<:«<»£) C^SKiSEiiT) 




1019 



SÄTejSÄSÄiSÄ'c'Äf^ 



2(nf?rcngunc(Cii be^ S^inb«! fdjcitcrtcn jeboi^ am jd'^cn 2Bibcrf?anb unfcrcr mit unüber= 
frcff(i(^cm i^ctbcnmuf fed)fcnbcn Xruppcn. 3(ud? bcr 3!o(meincr Xirürfenfopf [funb 
fagöübcr unter |?arfcm Sfrfincricfeucr. ßin SMngriff auf unfcre ©Mung am ^rfir 
ttmrbc abgcfcfjfagcn. 

6übi!»ff(i(^er^ricg£!f(^aupla<j. Unfcre 33ifcgrabcr 3;rup|>c fjaf bie ^SortTeHungen 
be«* Ocgnerö im unteren Ximgebiete genommen. 

©ie über 3oanjira Dorge^enben öjlerreic^ifdj'ungurif^en Gruppen fjaben bic ööfjen 
^f. Xipaba unb ßroena Ooru erfdmpft. (Sine anbere ©ruppe fjüt nad) Ueber= 
ipinbung aller burd? (Sd}neefa(0 ^dfte unb Ijofjcö ©cbirgc gegebenen 6d)tt)ierigfeifen 
im 5\aume atüifdien bem 3bar' unb ^Tiorüoiratalc bie tcic^tigen öö^en ©mrcaf 
'Xrigonometer 1649 unb ^afutira !Xrigonometcr 1512 ertlürmt unb einige 0egen= 
angriffe abgewiefcn. 

'Die 2(rmec beö ©eneralö D. ©attoitj erfa'mpfte bie pa0bt)(}en im 5ajTrebar= 
gebirge unb mad}te iioo (befangene. 

Sie bulgarifd)c SJrmee Ijat ben 2)7c>raDaiibergang fortgefefjf. 

Ser ©teUoertreter beö G^efs! bc& 0enera((Tabeei. 
u. ßioefcr, 5c(bmarfd)aneufnant. 



Öreigniffc jur 6ee. lieber bie 23erfenfung beö itatienifdjen öampferei „fäniom" 
»erben, tt'ic ni^t anberei ju ercoarten, von ber feinbtidjen preffe ebenfo Derbe^enbc 
toie unttJaljre ©arfleHungen Perbreitet, ©er (Sadjoerbatt tcar turj fotgenbcr: Dat* 
ünterfeeboot gab einen 2Barnung£*fd)uß Dor bem 2>ug beet :Oampfcrö ab, worauf 
bicfer in t>o(ler Saljrt flol?. Damit befolgte er bie bei Sriegöauäbrucf} allen italienifc^en 
öampfcrn pon Stmtsi roegcn erteilte 3cifung, bei Slnljaltung burc^ ein feinblic^es« 
U'Soot je nad? beffen pofi'tion enttoeber ju fliel)en ober bai U=3oot ju rammen. 
Scr flicbenbc :öampfer würbe com U'3oot verfolgt unb befc^offen unb jToppte erf?, 
narfjbcm er einige 2:reffer erljaltcn Ijatte. 3um 23erlatTen beö (Sdjiffeei/ auf bem 
bie größte panit i)m{(i}te, würben 45 23]inuten gewül?rt, bennod? würbe nur ein 
Seil ber 2>oote bcr^ibgelaffen unb befei?t, unb jwar Ijauptfd'djlid} oon perfonen bcr 
(gd?ifföbcmannung/ bie mit bcn crften :Qookn eiligff weit abrubertc. Gin großer 
'Icil ber '3ooie, bie waljrfc^einlid) jur 5\cttung aller genügt tjättcn, blieb unbefe^t. 
Tiaä) ca. 50 2)?inuten mußte basi U=3oot por einem jid) va^d) nd'^crnben Jatjrjcug 
wcgtaudjen unb torpebicrtc ben ©ampfer, bcr erft nac^ weiteren 45 JSJlinuten fanf. 
2Dcnn babci oiclc paffagicrc baö Xcbcn Dcrloren, fo liegt bie 6(^ulb nur an ber 
^cfafeung, weil bcr £)ampfer/ ^aii auf bcn ^Darnungöruf 3U lloppen, flo^ unb bü< 
burc^ ba'i U=:Soot 3um 6d)icßcn 3Wang, unb weil bann bie Sefatjung nur an bic 
eigene unb nidjt an bie 5\cttung bcr paffagicrc bad)ie, woju rcid)lidj 3cit unb TJliüd 
Dorljanbcn waren. Saß baö U<3oot auf bic gefüllten :Sootc unb bie im 25affcr 
(f djwimmcnbcn gcfdjofTen l)dttc, iff eine tenbensiöfe Grfi'nbung, fc^on weil für baei 
U=Üoot bic 2J]unition Diel 3u foftbar ift. Olaäjbem bcr Dampfer llillftanb, würbe 
iKifürlid} fein ©c^uß mc^r abgefeuert. p2. X 3.) 



1020 




:8SS^ 



^5Äro«ßS«-i^ct*i§$g^^ 



:^ucffriff ai?urd?i((0. 

Xonbon^ 13. 0lopcmber. (^Jlctbung bcr 3\cuferfcficn :5üxtaüi.) Gtjurd?!!! f)ai 
in einem Sricf an Slöquiff) feinen 5\ücffritf angeboten. (2B. X Ä) 

löeifere 3urücfbrdngung ber ferbifd?en Sront. 

©ro^cö ^Hauptquartier, 14. 3?oDember. 

:©cjt(icficr ^ricgöfdjaupfa^. ^eine tDcfcntlid}en Greigniffe. 

De|T(id?er ^Aricgesfcf^auptaij. 2iei ben ßiecrc£<gruppcn bcr ©encra(felbmarfd?d((c 
i\ ßiinbcnburg unb prins ^copotb pon 3aiicrn ift bic Xage unücrd'nbcrt. 

^Oecrceigruppc bc£i (5cncra(«( D.Xinfingcn: 25ci pDbgaric(norbtDclT(icf} Don CjarforiifO 
bradicn beutfdie üruppen in bie ruffifc^en ©tcKungcn ein, madjten 1515 ©efangcnc 
unb erbeuteten 4 DCIafd^inengeroefirc. 3]örb(id} bcr Gifcnbatin S?oiDc{-6arni} fdjciterteti 
rufiM'iijc Stngriffc por ben ö|rcrrcid)ifdjcn Xinien. 

25ü(fanfricg^rd?aup(af?. Sic SIrmccn bcr (Scncrafc D. ^ÖDc^ unb o. ©aKtDif; 
uiarfcn auf bcr ganjen ^ront in teittreife tjartnd'cfigen Stampfen ben ©egner erneut 
jurücf. 13 Dffi'sicre, 1760 "XRann würben gefangengenommen unb 2 ©cfc^ütjc erbeutet. 

©ie Strmcc bei (Sencratö Sojabjeff ift im 3tnfd)tug an bic beutii^en 2:ruppen 
pon ber güb(i(^en 2)ioraDa fjer im :Sorbringcn. 

Dberilc öeercctlcitung. (2D. X 3.) 

ÖefÜGe :Sefd?ie§ung ber Öfabf (§6r$. 

2Dicn, 14. 3loDembcr. SKmttidj toirb oerlautbart: 

5^uffifcf}er ffriegöfdjauplaij. :Jtad} einem (Sinbrud) in bie feinblidjc ©tcHung 
norbtoejtlid) oon Gjartori^ff courben über 1500 (befangene unb 4 2JTafi:^inengetDef?re 
eingcbrad?t. 2Dcjttid} Don 5^afatotDfa f?abcn tcir 2Ingriffc abgetniefen. 6onft au^cr 
>>anbgranatcntdmpfe bei ©apanoo» feine jnfanterietd'tigfeit an bcr ganjen Jront. 

3tatienifcf}cr itricge!fcf}aupfat;. ©cfjon ju Seginn bcr neuen 6cfjlactit 
f?atten italicnifcfje ©efangcnc auögcfagt, bic 6tabt 0ör5 ©ürbc sufammengcfdjolfcn 
CDcrben, toenn ei nicf}t gelingen fofite, flc su netjmen. Satfd'djlid) fielen fd?on an 
ben crffen Sagen bcr großen ^dmpfc jatjlrcic^c OcfdjoiTe in bic €)iabi. @e|lern 
unterfjielt bic fcinb!icf}e fdjroere 2(rti(Icrie über ben unbestoungcncn :SrüdenIopf Ijin. 
tDcg ein f?cftigcö 'Siucx auf (Sörs. Untcrbcffen toar bie erfolglofc 2Ingriff£!tätig(cit 
bcr 3talicncr üornef?mlid) gegen ben 3]orbteil ber öod?ftd'(^e Don öobcrbo gcridjtct. 
:JlörbIi(f? bei jyionic 6an ^J^icfjele ging ein 5ront|Tüd Dorübcrgefjenb an ben Jcinb 
Derlorcn;.übenbö ©urbc cö burrfj Ocgenangriff Dotlftdnbig jurücfcrobert. ©ic übrigen 
:23orllö^e bcr Italiener ©urben fdmtlirfj blutig abgefd?tagen. 23or bem 2tbfcf?nitte 
füblidj bei 2Jlontc bei 6ci 2Sutl unb Dor bem ©örjcr Srüdcnfopf f}ic(t fc^on unfer 
Oefdjüf^fcucr jebcn SlngrifföDerfud) nicber. 2J]ef)rere unfercr Stugseugc belegten 
23erona mit Sombcn. 

ßübölllidjer Srieg^fd)aupta<?. ©ie 2(rmcc D. S?ÖDC^ t)<ii in erfolgreichen 
©ebirgöfJmpfcn treitere 5ortfcJ}ritte gemacht. Sie 25ifegrabcr ©ruppe fjat (Td) nac^ 



1021 



fjcffi^en Stümpfen betn unfercn Ximgcbicf gcnafierf. 2(uf ber gtrcspc nad) 3aDor 
tDurben bic öö1)en i^aragjorgjcp 6anar im (Sbarfatc, ber :?^orbfjang bcö ptaninifU' 
rücfcnei errcicJ?f. 3m oberen 3^üfinogebief f?af fid} ber geuiorfcne @cgner über 
2iru£i unb pfora jurücfi^eäogen. Sie 2(rmee Tjut in biefen J^dmpfen 13 Dffüsiere 
-1200 DTann gefangengenommen. Tic 2(rmce i?. 0a((ipii^ brdngt ben Jeinb in b<\ä 
'XopVmid surücf. 3m 2Inf(^(uiTe finb bic bufgurife^en etreiftruPc überad im :i3orgc()en. 
Der ©fcnoerfretcr bcö ß^cfö bci2i (ScnerutiTabc«!. 

t>. .Oocfcr, 5c(bmarfd}a((eufnunt. (22. XÄ) 

^u(garffd?er @(eg über bi'e l^rünjofen. 

6ofla, 14. iJlooembcr. a(mt(id)er jQcereöberidjt üom 12. :?loDcmber: ©ic 
Dpcrafioncn auf äffen Sronfcn cnftpirfcfn (Idj ju unfercn (5unf?cn. 3ir tjaben bic 
Sransofcn, bic über baii fübfidje Kfer bei S(u|Tc«i :ifrf?crna»5\jefa gegangen waren, 
im Gegenangriff über bcn g!u^ surüdgeworfen. pS. ü. 3.) 

Sie ^Kuffcn über ben Öfi)r geworfen. — 8500 (Serben gefangen. 

©ro^cö ijaupfquartier, 15. JtoDcmbcr. 

2Bc(!(id)cr Kriege* fdjauptai?. ^lorböjllid) Don ßruric »urbc ein oorfpringcnbcr 
franjöjlfc^cr ©rabcn »on 300 3J?efer :Srcifc nad) heftigem Kampfe genommen 
unb mit unferer ©fedung ocrbunben. 

2(uf ber übrigen Sronf feine GreigniHe Don Scbcufung. 

£)e(Hicf}er ^ricgöfcfjaupfai?. öcercögruppe bcö (Scncraffcfbmorfc^affes D. öinben- 
bürg: 3n ber ©egenb Don ©morgon brac^ ein rufjlfd?cr Iteifangriff unter fc^wcren 
23crfu|?cn por unferer ©tcffung jufammen. 

Öeerceigruppe bei (Scneroffefbmarfdjaffö prinjXcopofb pon :£iaijcrn: iJlidjtei :?leuc^. 

öccrccfgruppe bti ©enerolö t>. £infingen: 3nt 5(nft^(u^ an ^cn &nbniä) in 
^ie feint)(id?e Linie Ui Po^gade griffen Deuffc^e unD öfTcrreid?ifcf?'Ungarifd7e !S:ruppcn 
geffern bie ruffifd?en (3fe((ungen auf i>em :iBefTufer bei <5itfr in ganjer äfoct- 
Dehnung on. 'Die JtuJTen finö getporfcn, J>o«( tveftiidie Ufer «ff t>on f^nen gcfou&crf. 

iSüflanfriegöfd^aupfafj. ®ie :Serfofgung bfieb überaff im Sfu^. @e|tern 
tpurben im ganjcn über 6500 ©efangene unb 12 Oefc^ü^c cingebrad}t, bapon 
burd? bie butgarifdjen 3;ruppcn etwa 2000 2J?ünn unb 6 (Scfd)ü^c. 

Dbcritc öcercöfeitung. (20. X 2».) 

:Der 6ieg über t}it ^^uffen bei ßgarforpff. — ©ic 3?^onfe* 
negriner über ben Im jurücfgetporfen. 

JDicn, 15. :31opembcr. 2fmtfid? toirb pcrfautbart: 

5luffif(^er ÄrJegöfd?oup(o^. Die Kömpfe bei 6ja(ori?ff ^ofeen gcflern 
Oen ooffen 6rfo(g ^erbcigefüf^rt. 0er gefc^fagene $eint> tpuri>e au£( bem Ct^r« 



aS^ÄTiJÄ'^^ÄffiW.'^^^^lÄ^^ 



1022 




Hqcn Hier ^en Jfu^ jurürf^etoorfen. 2(uf feinem eifigeit T^ücfju^e (fof öer 
Oegner ode Drffd?of(en ongejün&ef. 

öicrmif Ooben öie öicrtpödjicjcn 3o()en un^ ruDmootten fiömpfe um (£jo<ori?f( 
e&enfo jum J^ädjuge öer J^uffen in ifjre urfprüng(id)en ©(eUungen gefüJjrt wie 
i>ie feinerjeit von ben ruffifdjen Sruppcn Ijoffnungefüort angefün&igten 0urdj= 
brudjeoerfudje bei ©iemifotpce on öer (5irt}pQ. 

:Oic fd)on gc)]crn angegebene :Seufe erfjöfjt ficft. 

©onft finb feine nennenesojertcn öreigniffc gu »erjeidjnen. 

3ta(ienifdjcr $^'rieg£!fd}aupfa<?. ©ie feinblicfje 9fngrifföfäfigfeif an ber 3\oniO' 
front (lat gcjTern, Diedcic^t infolge beö fllrömcnbcn Jicgtm, |Td?tlid} nad)ge(a|Tcn; 
im 2lbfd?niffe ber öocf}f[a"d?e Don ©oberbo tuurbe jcbod} f}eftig tpeifergefampft. 

3(ni 37orbfjange be£( 3)7onfe 6an 2)Ti^e(e gefang est ben 3fanenern toieber, in 
eine burdj fc^tocreei SIrfiKeriefeuer gcfd}(agcne Xücfc iinferer 6fc((ung cinjubringen. 
(Sfarfe fcinb(icf?e Gräfte, bie abcnbö nörbfitl) biefer GinbrudjöjTefle jum 2(ngri|T 
vorgingen, tourben btufig cbgetoicfen. hierauf fcf?fe unfer ©egenangriff ein, bor 
baä t)er(orcnc SronfjTücf oollffanbig jurüdgetoann unb betn Seinbe uu^erorbenf- 
(idj gro^e 23er(u|1c gufügfe. fHüd) ein t^arfer italienifcfjer Singriff gegen ben OTonie 
bei 6ei :Su\i brac^ wk ade früfjeren jufammen. 

öurdi» bie Sefc^ie^ung t>on ©orj tourben bijsber 58 perfonen geföfet, 50 per» 
wunbet eivoci 300 öäufer unb faf? alte ^ird)en unb ^(öffer fd)tt)er befdjdbigt. 

Gine«i unferer "SüeQexQc^djVoabzT befegfe neucrbingö 23erona mit jafjlreidjcn 
üomben. 

6üb6f?(id?er S^riegfiifd)aup(a^. 2(f(e 2(rmeen Dcrfofgen. ?tur flertentpeife bd(f 
nocf? ber S^inb. 

ünfere 23ifegraber ©ruppe ^af bie DUTonfencgriner über ben Xim jurücfgeiDorfcn 
unb 6o(olooir fo©ie bie öf?(ic^en 2(n()öf)en erreid)f. 

:Sci ber 2(rmee d. S^öDef tourben toiebcr 850 (befangene eingebradit unb j»ci 
?^afcf}inengeu>ebre erbeutet. 

3m Sopliratütc iff profuplje erreid^f. 

:0er ©tcHDerfreter beei Gljefcs bea 0enera(|Tabeei. 

D. Öoefer, Selbmarfdianeufnant. (m X. :S.) 

©er ^aifer bei ben Xruppen in ben pripetfümpfen. 

3erlin, 15. JTooember. SfuS btm ©ro^en öauptquarficr ©irb unö gcfc^rieben: 
£)cr «aifcr tDcilfe am ainfong ber legten IBoc^c bei unfcrcn Xriippcn in ben pripetfümpfen. 
JlüdimiKage fufjr er im aof^n^of Sreft-Iifotufr ein. Der 3übnf?of feiblT ifl eine 3^uine, auf 
ber bie bcutfdjc f^riegöflaögc ©e^t. 35or ben aufgcrdumtcn Srümmern flanb bie Sfjrcn- 
fornpagnic, gctTcItt ton einem bei SrctT-Iiloroff licgenbcn lanbtlurmbafoiUon. Unter ben 
nidngcn ber 3tofionüIf?nmne fdjritt ber S^uifcr nad) Segrü^ung ber unmittelbnrcn :Corgcfc(3tcii 
bie 'Jront ber ergrauten 6ol0afcn ab unb liep bie Kompagnie im parabemarfc^ oorbci- 
niarfcfjiercn. öaltung unb Sluöfetjcn ber leufc marcn D^nüglid?/ iTramm aufgeridjtet btidlen 
fie i^rem obcrllen Hricgs^Ijcrrn inö ütuge. 



1023 



y.stöTc'ätfi^siirc'i*^^^^ 



5?om SüJjn^of begab jl^ ber J?üifcr im Srafttpagcn jur Sitibcltc. ijicr bottc «r beim 
ynanöver 1886 flfö ®a|T bcö 3<i«" geroofjnf. 2Baö bie J^uffen bei ber 6i^neHigfeif bcr 
3^(5umung bcr Jefhing äerflörcn fonnien, baben fic scrjTört. Sie auögcbeljnien ffoferncn ber 
Sifübeüc liegen in Srümmcm. Slud) bei bcm 5or< SotodfetDO, CDol?in bie Sabri tDeiterging, 
finb bie 33efonarbei<en jutn Seil gefprcngf, jum 3;eil ober ebenfo luie bie öinberniffc nod? Doli 
crf?altcn. ©ann ging bie Jübrt am üebungölagcr pugatfdjeCDO oorbei 3ur ©iabf 35rcP'£iiotDff, 
noc^ por ©enigen "XSoäjm eine oon 66 000 (Sinroobnern beDÖIferie 6fab(, j'c^f ju vier Jünpcln 
Derbrünnf. öie ^^uffcn b<iben öab unb ©uf bcr Seroobner planmäßig Demidjtct unb bie 
Scüöifcrung mit ffdj inö Glenb meggcji^leppf. 3m Sereidjc ber Jeflung gibt cö feinen cinjigcn 
lanbciSbctDobner metjr, nur S^ruppen aller Oattungcn bilbeten in bcn 5iuinenffra^en 6pülicr. 

aim näcbficn 3)7orgcn traf ber ffaifcr oorn in ber Jront in pinff ein. 3n bcr Don ben 
5^uffen für ibren J^ürfäug neuangelcgten öülteftellc pinff'IDalb perlie^ er ben 3ug. Sie trübe 
3]oDembcr|?immung bei JJortageö battc ITrabtcnbcm öobensotlerntDctfcr plü^ gcmadjt. 3(uf bem 
3abnbofc (Tanb bie Öbrcntompagnic, bicömal gefleUf oon jungen 6oIbatcn. öinter bem 
2?abnbofc rcibtcn fic^ in parabc mebrcre Srigabcn ber Sugormee. J5om braufcnbcn öurra 
Dieter taufenb junger 6olbaten{cI}Ien begrübt, fdjrift ber fiaifer bie Jront ber Sruppcn üb, 
bcren öaltung unb äluöfeljen bcm obcrffen Sricgöljcrm bie uncrfcfjüttcrtc ^xc\t unb ben un- 
Dcrminberten eicgcötDillen feiner Xruppen scigte, tro^ ber gcroattigcn Ici|Tungcn ber JJerfotgung 
unb beö fe^t f^attfinbenben ötellungöfampfeä in untDirtIid)fTer ©egenb. 

23on bier b<:Qab fidj bcr S?aifer ju einem rur3en 3efu^ bcr Satfjebralc nacb pinff. 2Iuf 
bcn ©fragen brangtc fic^, anberö afö in Sre(?.£ito©f(, bai 25olf ber 40. biö 50 000 (Sin. 
tDobncr sü'blcnben &tabt. öie 2Bcitcrfabrt fübrtc ben fiaifcr biö in bic ©tcltungen bcr Gruppen 
öpiid) pinfT, am gdjitfmcer ber pripetfümpfe. Stuf ben ©anbbünen am DjTufcr bce' 6irumcn 
unb bcr 3afToIbü ©aren bic rufflf^en 6teltungen unb öinberniffc (Idjtbar. 

aim atbenb bei Zaqci fuljr ber ffaifcr, bcr bcn Xruppen feine 5reube über i^rc Dorsüg. 
lidjc 23crfaffung unb feinen 0ünf für ibrc leiftungcn Ijattc übermitteln lüffcn, über Sref?- 
£ito©ff JU einer anberen SMrmcc auf bcm Sriegöfc^aupla^c. (2B. 2. 35.) 



-* 



©i'e öroffnuna ber ünioerfif dt unb Xedjnifdjen öod?fcftu(c in 
IBorfc^au. 

2Barfd}au, 15. 0toDembcr. ßcufc mittag fanb in bcr 3(ufa bcr pofnifdjcn 
üniDcrfftüt ein Seflatt jur (Eröffnung bicfcr i5od)fd)utc ftatt. öer J^cHor Dr. D. :Srub. 
jinffi f}ictt eine bie Äiebeutung beö üageö tDÜrbigenbc Jeltrcbc. Ocncrafgouücrncur 
Gj3cllen3 D. Sefefer banftc in einer Stnfprac^c, in ber er u. a. fagtc: „©ic beibcn 
2Dürfd}auer öodjfcfjulcn, bic Don fjcute ab iJjrc U)if[enfd}üfflid)cn 2Irbciicn ©iebcr 
üufneijmen toerbcn, Ijabcn eine fjoJjc unb ipid}tige 2(ufgabe ju erfüllen; fic foHcn 
bic 3ugenb bicfcö £ünbc£i aus ber ünrufjc unb ber unfreiwilligen 2?]utJe fdjroerer 
S^ricgöäcitcn roicbcr in bic :3at)ncn fricbiic^er unb frudjtbringcnbcr, geijligcr Safigfeit 
3urücffüi)ren. Gö mag 3t)nen jum 2icü?cifc für ben roeitbticfenben i)od)f)cxmen 
6inn (Seiner Iflaiciiät beö öcutfd}cn S^aifcrJ!, mcincö ancrgnd'bigften öcrrn, bicncn, 
baf er bcm 2f(lcrt)ö(^|tif}m üon mir gcmclbcten 33orf)aben bcr bcutl'd?cn :Scrü?altung, 
ben 2Di|Tenfd)af!en in 3t)rcr ßcimat wkbex eine ©td'tfe ju bereiten, gujuftimmcn 
gcrut}t. 3(t? ^offe in ücbercin|limmung mit allen mit bcr 23crtDa(tung 3^rcö Xanbcö 
Xictrauten, ba^ biefem bcr tjeutige Sag jum 6cgcn gercid)cn unb ben 2icginn 
einer 2(cra neuen gcifligen Xcbcnö bcjcidjncn möge. 2J?öd)tcn iljre ßot^fdjulcn ofjnc 



äl&yii»ggiifaffi;;^»»%y^^^ 



1024 




ORIGINALAUFNAHME VON NICOLA PERSCHCID. BERLIN. 



^^UiJ ^epp^^fi 




J\M\\d)i auf ben gfrcif beö Za^eS im (Sciffc tratirer 2BilTcnfci)aP(id?feif jTcfei nur 
ben f}öd)ffcn Sielen cMcn TJ^cnfdjcnfumö nadjflrcbcn!" 

©obann begab fidj ber @cncrü(gouPerneur jur ^Xcdjnifc^en öod}frf}u(e, bic eben» 
fads* burd) einen Jcffatf eröffnet tpurbe. (3?acf} 20. X Ä) 

IBei'ferc 23erfolguno ber (Serben. 

©ro^eö i^duptquarfier, 16. 0ToPcmbcr. 

2Be(TIic^cr S?ricg£*fdiiaupta(?. ®rei 33erfut^c ber Sr^Jnjofcn, unö ben am 
14. 3topcmbcr norbö|l(id) Don Gruric cienommcnen ©rabcn »ieber 3U entreißen, 
fifjeifcrfen. Sluf ber übrigen Jronf aut^cr 2(rtif(eric< unb TJtincnfü'nipfen an »er< 
fdjicbcnen etrecfen nicf}fei 3Defcnf(id)e£'. ®ic üicffüc^c 3efd)ief5ung Don Xenö 
burd) bie feinbfic^e 2(rfi((erie fjaf in bem Seüftium DOm 22. Dffobcr biö 12. :3]oDember 
33 Sofc unb 55 23crwunbefe an Dpfern unter ben Ginrooljnern geforbcrt. 2J?i(i. 
tdrifc^er 6d}abcn i|? nicfjt entflanben. 

OefT(id}er ffricgeifc^auptaf?. Sic £agc ijT auf ber gansen Jronf unoeränbcrt. 

Saftanfriegeifdjaupfa^. ©ie 23erfofgung if? im rüftigen Sc»rtfd?reitcn. ($6 
|mb geftcrn über looo 6erben gefangengenommen, 2 OTafd}inengeu)c1)re unb 
3 ©cfdjü^e erbeutet. 

Dberffc .<peereöteitung. (3D. X Ä) 

©i'e ööfjen Don 3at)or t)on f. u. f. Xruppen Genommen. 

2Bien, 16. 3ToDcmber. SImtlid) tüirb Dertautbart: 

5^ufrifc^er ffrieg£ifd}aup{af^ 3]id)tei Tlmce. 

3ta(ienifd}cr $?rieg£*fd)aup(a(^ ©er 37orbabfd}nitt ber .<5o(t»fIad)e Don 
Oobcrbo dar aud) geftcrn ber ßdiaupJaf^ fjarfnddigffen 3^ingenö. Um bie ©tcHungen 
beiberfeitö beö IRonte ©an SHid^etc U)irb üag unb :)^ac^t gcfdmpft. 2(m ^lorbbangc 
biefeö Äiergeö brangen bie 3ta(icner ©ieberijott in unfere Xinien ein. 3n ben 
2(bcnb(tunben gelang es* jebod?, ben 5einb faff Dödig ju Dertreibcn. 2Iud} bie 3?ab' 
(ompfe im 3^aum Don ©an 2JTarfino baucrn fort. :33or bcm ©örser 25rüdenfopf 
würbe ein gcgncrifd)cr Stngriff auf bie pobgorafjö^e abgeroiefen. 

©üböfttidjer S^riegöfdjaupta^. Sei ©arasba an ber montenegrinifdjcn 
©rense ©cpld'nfel. 

2Iuf bcm fcrbifdien S^riege^fdjauptot? fdjrcitet bie 33erfo(gung übcroH Dortra'rtti. 
Deftcrreid?ifdi.ungarifd}e Gruppen getrannen bie ©egcnb Don ÜDar, bie Gigota planina 
unb bie ööfjen Don 3aDor. (Sine beutfdje ftolonne best ©encraf D. iTöDe^ na^m, 
beiberfcitö ber Don STraljeDo nad? ^^oDibajar fübrenben ©trajjc Dorrüdenb, üffe in 
Sefifj. ®ie tDcitcr öjttid} Dorbringenbcn ötTerreid}ifd).ungarifd>en Straffe überfdiriffen 
bei 23abifa bie ©tratie 5\affa-S^'urfumIija unb er|tiirmtcn bie ferbifdjen JJerfdjansungen 
auf bem 2Bege Xuraf (ojTdc^ Don 23übifü), toobei bie :öefüijung (3 Dffijiere, 
110 37Tann unb ein IRafdiiincngeiPcfjr) in unfere ßanb ffel. 



1025 



65 



ä«!;&SI>'S?F4S^^^ 



©euffcfie unb f)u(garir(t)e ©ipifioncn nähern fic^ f on :?torb unb Dfl bem 6fro^en< 
fnotcnpunft ^urfumlija. 

Der ©tetlPertrcter bcö Gf^efö begi ©cnerattfabcsi. 

t». öocfcr, Selbmarfdjaneutnanf. (B. X 3.) 



!r 



:Su(gari[d?cr 6ieg über bi'e Sranjofen am ^araffu. 

6ofiü, 16. :?lot)embcr. 2(mf(id)er ^ricgöbcridjt Dom 13. :?bDcmbcr: yiad) 
bcm 5an üon :?lifd} fjatfen bic ©erben fic^ auf baö (inte Ufer ber 2JlorüOa äurücf» 
gesogen unb alle Dortjanbenen Srüden jerfförf. öier t?af ber S'u^ eine Srcitc Don 
150-200 2Jfcfer unb eine S^iefc Don l biö 2 IRefer. Die 6erbcn bemübfen ffcf?, 
geiTü^t auf bcfe|]igte pld^c unb mit ft^roerer 2(rti{(cric Dcrfe^en, burd? mit bcbeutcnbcn 
©trcitfrüftcn auögcfüljrtc, erbitterte ©egcnangriffc unferc Gruppen baran ju fjinbern, 
ben 5(ug 3U übcrfcfjrciten. Sönig pcter toobnte biefen dampfen bei. 3m £oufe 
ber testen 2;oge brad}cn unfere 'Gruppen ben DcrjtDeifeUen SDiberitanb ber 6erbcn 
unb gingen enbgüttig auf bai (infc Ufer beö Sluffe«! über. Jjcute fTnb unfere 3;ruppcn 
in profuptje eingerürft. 6ic erbeuteten bort fec^ö I2.cm<3yiörfer, 19 mit Sfrtillerie« 
granaten befabene Darren unb mcd?ten 700 Oefangenc. Stuf bem Sabnt?ofe Don 
©rejeör erbeuteten fie 150 SDoggonei. "DüS erfte ferbifdje Xanbtt)el)rregiment 1}at 
gemeutert unb feinen 2iefcf}l£(bciber, ben Dberjtcn prcbitf(^eu)iifc^, gtiöM, einen ber 
bauptfcicf}(id}ftcn Stnftiftcr beö ^omplottcef jur Örmorbung beö Grsbcr^ogss Jrans 
Jerbinanb. 2)asi 3^egiment fjat fid? bann in bie umliegenben Drtfd)üften jertlreut. 

3n ber 7\aii}i jum 13. 3?oDembcr Derfuc^ten bic Sranjofen unfere 6tcf(ungcn 
am 3arDarfIu^ anjugreifen. Unferc Gruppen madjten einen frd'ftigcn Gegenangriff 
unb tparfcn flc auf bai recf?tc itfer bcö Jlaraflu jurücf. ©(cicfjjeitig erbeuteten fie 
3iDei 2JTaf(^inengcaie()rc mit Sefpannung, 3a>ci ©cbirgögcfdjü^c unb nafjmcn 
56 jyiann gefangen, barunter 3 Dfpsicrc. 

©ofia, 16. 3?oDember. 2(mt(id}cr ^ricgöberid)t com 14. 3IoDcmbcr: ©ic 
Operationen entwicfetn ficf) an ber ganjen 'Sxoni günjtig für unferc Gruppen. 2ici 
protuplje erbeuteten unfere S^ruppen 450 Giften mit 2(rti(lcriemunition, 220 Tillen 
mit 3nfanteriemunition, 12 mit JTriegömatcriat belabene Sarren unb einen pionicr< 
parf mit 16 pontonei. 

ünfer (Segenangrijf am Ufer bcd JTaruiTu fübtid) Don "X^cki i:)ai bamit geenbet, 
ba^ bie ^xanioftn DoUfommen auf bai öltliiijc Ufer biefcö StuUeö 3urücfgc»orfen 
würben, ©ort fjaben unfere Sruppen in trdftigem 2(n(turm unter bem (9efang bc6 
JLkbei „6d}äumc ^JTarilja" bic mädjtig befeffigten 6tef(ungen ber Jransofen gc» 
nommen. (2B. X 3.) 

:)leue ferbifd?e ^erluffe an (befangenen. 

©ro^cei ^Hauptquartier 17. :5ioDcmber. 

2BeiTlidjer Sricgöfcfjauptat?. 2(bgefebcn Don 2frtiüeric< unb 2?7incntampfcn 
an einjetnen 6tenen ber 'Sxoni i\l nid^tö Don 2iebcutung ju berichten. 



f5^ÄS««,i»?iSö5^^^ 



Dc(?(id)crJ?riegöfd}autJfa^. ^^uftlfrfjc Scrjlörcr befdjofTcn gc(?crn an ber 
yioTbfpii^c Don rfurtüiib pcfragcjc unb bie (Segcnb füb(id) baoon. 6on(! i|T bie Xage 
unDcranbcrt. 

SalfanfricgdfdjaupJüf?. Sie :23erfo(gung im ©ebirgc mad)k »eifere gufe 
5orffd)rittc; bie ©erben Pcrmod)fen iljr nirgcnbef nenncnötoerfen 2Iufcnfi)a(t ju bereiten. 
Üebcr 2000 (Scfdngcne, i ^JTofcfjinengcipeljr unb 2 ©ef(^üfje blieben in unfercr öanb. 

DberfTe öeercöieifung. {3B.X2i.) 

©er 33ormarfcf? gegen ben ©anbfdjaf. 

2Bien, 17. ^iooember. 2(mf(id) toirb perJaufbarf: 

3^ufrifd)cr $Trieg£Sfd?aupIü^. :?Iic^t£f 3]eue£(. 

3tü(ienird)er S^riegesfc^auplafj. (5e|Tern fanben im (Sorsifdjen feine größeren 
3nfanferiefümpfe f?aff. fäud) bie 3;cifigfcit ber ifalienifrfjen airtiKerie trar im 33erg(eici?e 
3U ben friifjeren Sagen bebcufcnb geringer, ©ic £age iff an ber ganjen ©übroef?« 
front unocrd'nbert. :Sorgeffern belegte einee! unfcr S(ug3euggcfd)ipaber Sreöria mit 
23ombcn. ©ic Sfieger fonnten (?arfc Xirdnbe bcobacfjten. 2I«c Jtugseuge flnb glatt 
gelanbet. 

6üb6|T(id)er ffrieg£ifd)aupfa^. ©ie an ber ßanbfc^afgrensc fd'mpfenben 
f. u. f. Gruppen tparfen bie testen montenegrinifd)en 3iad}l}uten über ben Xim surücf. 
©ie :öcrfoIgung ber 6erben tpirb überatt fortgefetjf. ©ic gegen ©jenira Dorbringenbc 
p|Tcrreid)ifc^<ungarifd?e Kolonne iparf ben Jeinb auö feinen süIj Dcrfeibigten ©cbirgö- 
ftetiungcn nörblid) Don 3aDor. ©ic bcutfd)en Gruppen beö ©cncralö p. ^öve^ Rauben 
gciTcrn abenb einen fjaJbcn 3:agcmarfcf? »on 5^affa entfernt. 3n ffurfumtija ifT tä ju 
Crtetfdmpfen gcfommen. 

©er 6tef(Dertreter bei ßfjcf^* beö ©cneratffabcö. 

D. öoefcr, 5e(bmarfcf?ancutnant. (3. X. 3.) 

^urfumtija oon ben iDeuffdjen befe^f. 

©rofeö öauptquartier, la. ij^opcmber. 

2Betf(id}er S^riegöfd^auptatj. ©ie Gngtd'nber Derfuc^ten geftcrn früf? einen 
ßanbftrcid} gegen unfere ©teilung an ber ©tra^e OTleffTncö-SIrmcnti^re«»; (Ic ipurbcn 
abgetoiefen. 

3n ben Strgonnen würbe bie fiib^id)^ einer fransöfifc^cn Sprengung crfannt unb 
ber bebrol}tc ©rabcn red)t3citig cierd'umt. 

Deftlidjcr Sriegöfcfjauplaf?. ©ie Xagc i(! im attgemeinen unoerdnberf. 

:3a(fanrriege)fcf}aupfa^. ©ie oerbünbeten SIrmeen fjaben in ber 33crfotgung 
bie aKgemeine Xinie 3üt)or-(nörb(i(^ D^afta) ffurfumIija-3\aban-Drugtifa erreicht, 
ünferc Gruppen fanben fiurfumlija Don ben 6erben Der(a|Tcn unb aueigcpfünbert Dor. 
e«! tpurben mehrere ^unbert ©efangenc unb einige ©efdjü^e eingebracfjt. 

Dbcrfte ijccrcöteitung. {2B.3;.3.) 




1027 



Öinnalime oon 3aDor. 



3Bien, 18. ^Toocmbcr. Sfmtfid) tpirb ocrtaufbarf: 

5^uffifd)cr ^ricgöf(tiaup(a{5. öie £agc iff unDcrä'nbcrf. iSeim 3(ufrciumcn 
bcö 6c^(ad)(fc(beö Don G^aforsjft ijT crf} bic PoHe ©ro^e bcö jüngf! errungenen (Sr= 
folgcö jufcigc getreten, ©er Jeinb ^aUe fd}tperc 23crlu|?e. Siötjer tourben 
2500 D^ulTen begraben unb 400 frifdje ©rdbcr gc3d'f}(t. 3))el)rcrc taufenb ©etrefjre 
unb gro^e Mengen 2??unition finb bie Seutc, bic ficf? noc^ ftcigern bürffc. ©er 
©egner befa^ am treftlic^en ©ti^rufer t)ier tjintercinanber (iegenbe jtarfe (Stellungen 
mit ©ratjtbinbernijTen, ©tii^puntten unb S'^Jn^icrungöanfagcn; auögcbcbnte öütten= 
tagcr mit Sfocf^d'ufcrn unb gro^e ©taftungen bcüpeifcn/ ba^ er fidj fd)on für bcn 
JDinter eingeridjtet i)aik. 

3tatienifc^er ffriegöfdjaupfa^. fäud) im Xaufe bcä gcfTrigcn 2!agcö naijmen 
bic 3tatiener itjrc 2Ingrijfötdtigtcit nic^t aicbcr auf. ^adjiß fcrfud^ten fie fdjtt'adje 
^orfto^e gegen Scgora, am :??orbab^ange beö Iflonk 6an j01id)e(c unb gegen bcn 
Stbfdjnitt fübroeltiid) (San 3J?artino; aflc tDurben abgetoicfen. 6eit Ijeutc äcittid) 
friib ftc1)t ©örj »iebcr unter t)cftigcm ©efdiiüfjfeucr. 3n ber crfTcn 6tunbc fielen 
dwa 400 (Scfd}of[e in bie (Biabt. ©er attc 6tabttei( Don D^ioa war geficrn Dom 
Stftiflimo 1)cr unter 'Seuex. ünfcrc Stieger warfen 53omben auf bic $Taferncn Don 
Seftuno ah. 

©üböfttidjcr Kriegöfd)aup(att. ©ic 23erfo(gung madjf tro^ fdjipercr ün« 
bitben bcr IDittcrung gute Jortfc^rittc. :flörbV\d) Don Ttova ^aroö nd'fjcrn fii^ 
unfcrc Xruppen bem 2tbfd?nitt bc^ ÜPar. ©er Drt 3aDor ijt in 33cfif3 genommen, 
©üblid) Don 3Danjifa fc^obcn wir unö im 5laumc um bie öötje 3an{oD J^amicn 
naf}C an bic pa^fjofjen bcr ©otija planina (}eran. ©eutfdje 3;ruppen finb biö 
cttoa fjatbiDcgö U£*rc-3^afta Dorgcbrungcn, »dljrcnb 6{Terrcic^ifc^<ungarifcf}e Strafte, 
Don Df[ gegen bcn 3bar Dorgcbcnb, bic S^apaonif ptanina am 3eg nad) Slarabag 
übcrfd)ritten Ijabcn. ©ic Sruppen ber 2(rmec D. (Sattwifj finb über bai Pon bcn 
(Serben geptünbertc ^urfumlija fübtüdrtss Dorgerüdt. Sutgarifdje STraftc gctoanncn 
(d'mpfenb bic ööben Don 3\aban unb bcn 5^aum füböftlid? baoon. 

©er ©tcfiDcrtrcter bcä 6f}efei beö ©cncrattTabcö. 

D. öoefcf/ Sclbmarfcfjatfeutnant. (2ö. 2. Ä) 

diu crfo(grcid}er ^Sombenangriff auf einen engfifdjen ^reuser. 

0Ictpyorf,l7. :JloDembcr. öiefigc25tdttcrmclben, baf imßcptcmbcrcinbeutfdjcö 
Stugjcug in ben ©arbancllcn eine Sombe auf einen feierten engtifdjen ^rcujcr 
geworfen t)at, wobei 145 Dffisicre unb 2JTannfct)aftcn qeiöki unb nodj me^r Dcr(c(?t 
werben feien, ©ic StHicrtcn fjdtten biefcn 23orfa{( Dcrfc^wicgcn. ©ic 3?ad}rid}t fei 
burd} einen mit ber „2(briatir" surücfgefcfjrten 3ngenieur Grit 2Di(fon bcfannf gctt'orbcn. 

cm X :8.) 



ä2Ö!ÖÄ&1J?^3XriÄ^^^ 



1028 



©rei eng(ifd)e @d?iffe serflorf. 

Xonbon, 17. ^toDcmbcr. Datf ^^cufcrfdjc :Surcüu mefbet amftid): ©<i£5 
.<3ofpifo(rrf}iff „SInijlia" lief fjciife im brififcfjen S^anal auf eine 3)]inc unb fanf. (Si 
f?atfe 355 3)Tünn an Sorb; ungefdf^r 300 ipurben gerettet. Gin anbcreö 6djiff, 
baä fjetfen tpoKte, lliefj ebenfattö auf eine ^Hine unb fanf aud?. 

Gin fpdtereö 3;clegramm befagt: 2IIs! bic „2(ng(ia" auf eine 2Jlinc tief, fc^fc 
baei $?of}(enfcf}itf „Xufitania", baä fTd? in ber :Rä\}e befanb, foforf 3tr»ei iSoote auö. 
3Sdf}renb bie Xcute nad? ber „2(ng(ia" ruberten, fafjen fie, wie if}r eigene«! ©d)iff 
in bie Xuft flog; fie waren jcbod? imilanbe, bcn 3^cff ber Sefa^ung ju retten. 
Xorpeboboote retteten salzfreiere ütbcxkhcnbt ber „Slnglia". ©ie „Xufitania" {)aHe 
1Ö34 Bruttotonnen. 

©er britifdie Öampfer „ürenegfoö" (38S6 Srutfotonnen) ifl Pcrfenff toorben. 

(JD. X 25.) 

öin engtifd)er ^rieg^monifor auf bem Xigrf^ oerfenff. — Xcb« 

fi»üfterc kämpfe an ben öarbaneffcn. 

^onffantinopef, 18. DloDember. Sei Sfnaforta unb 2Iri :Surun beiberfeitige^ 
Seuer. UnfcreSIrtifteric 3ü)ang ein feinb(id}eö!Ior|jebobootbei ^emitlitiman, ba£!::OTateria( 
bei 2Iri 2iurun ju (anben Derfudite, (id? Dom Ufer ju entfernen. Sei ©eb'üf.Satjr 
(onnte bic feinbtic^e 2(rti((erie ungi am 14. :?Jo»embcr, troijbem jic 8000 ©ranaten, 
^J^iincn unb Somben gegen unferen tinfen Jtügct abfeuerte, (einen bebcutcnbcn 6(^aben 
anridjten. fäm 15. iJboember fdjop ber 'Seinb 3000 Sombcn gegen unferen redjfen 
'Jtügel üb unb befdjo^ am 3Iad?mittag fjeftig unfere Dorgcfd)obenen ©tefJungen 
im 3cntrum mit Xanb» unb 2)Tarinearti((eric. 6ic brachte jtoei OTinen jur 
Gntsünbung unb na1}m bie Scfd}icfung bisf um 5 üt?r tpieber auf. 3n ber 
Stoifdjenjeit griff ber Scinb ben (infen S(üge( eines* unfercr 5^egimenter im 
3entrum an; er ipurbe aber (eit^t äurürfgctporfen. Site! ber Jeinb einen 
2(ngriff auf bie Jront eincö anberen unferer 3^egimenter Derfuc^te, fam er biO 3u 
unferen Dorgefdjobenen ©c^ü^engrd'ben; er ©urbe aber burd) Jtanfenfeuer aue! 
unferen benadibarten ©räben unb burd? einen ©egenangriff Podfommen oon biefen 
Dorgefdjobcnen Linien biö ju feinen friiljeren ©teHungen juriidgetporfen. 6r erlitt 
fd}tt)ere 23er(ullc. 

2(n ber Sronf Don 3rat fc^offen toir ein feinblid?es! Siugseug ab unb erbeuteten 
es unDerfefjrt. 2(uf bcm Sigriö Derfcnffen irir einen feinbfidjen S^riegömonitor mit« 
famt Sefat?ung. SIrabifdje JreitDif'ige serjlörten burd) überrafdjenbc unb gidnsenbe 
Eingriffe auf bai feinbiidje Xager feine Sctegrap^enleitungen unb machten große 
23cute. 

Diad) unferen Informationen toar ba& erbeutete Stugseug ein Sarman-Stpparaf, 
Ji^obcW 1911, mit einem .<i3unbertpfcrbemotor unb einer ©cfditrinbigfeit Don 
90 ititometer. 

6onft nidjtö Don Scbeutung. (30. %, S.) 




1029 



lOi'c öefaf)r für :Sag5ab be[eifig(. 

Jranffurf <x.'Xf\.,'L8.:flot>emhex. Sic //Jranff. 3*9-" mctbcf auö ^onffantinopel: 
2)ic legten gut Derbürgten "^adjxiäjien Dom ^riegöfdjauplafj in lO^efopDfamicn 
(auten cnff(^icben fjoffnungöPoHcr. ®ic Ocfafjr cincö tpcitercn 33orgc1?cnö bcr 
englifdjcn fiixmct gegen Sagbab fann a\i befeifigf bcfradjtef ©erben, »öcr cng(ifd)e 
23ormarrd) fübtidf) Pon ^ut (in Xufftinie eivoa 170 S?i(omefer fübö(t(id} Sagbab) if? 
3um 6fin(!anb gebrad)f. ©ie £age Sagbabö gilt ales üodfonimcn gcfid^ert. 

(253. X S.) 

SHe^erangriff ouf 23cnebig. 

2Dien, 18. iJioDembcr. :?]ad)frcig jum amtlichen Seric^f Pom 18. :?loPcmf>cr. 

ßreigniffe jur 6ee. ^cufe nadjmitfag belegte eineö unfcrer ©eefluggefdjtoaber 
bie Jorfei ©an JJirolo unb 2((bcroni, baö 2(rfena(, bic J'ugffi^ion/ ^cn (5afometcr, 
ben 2>a1jn^of unb mebrcre ^afernen crfo(grcid) mit :Si>mben. 

3:ro^ beö beftigen Stbrocbrfeucrö unb ber Eingriffe Pon brei fcinbfit^cn S(ug= 
Beugen i|T unfer ©efd^traber Dotljd'bJig unb ©otjfbebdten cingerücft. 

Stottenfommanbo. (B. 3;. 35.) 

IDieber 5000 Serben gefangen. 

©ro^ess Hauptquartier, 19. :3]opember. 

2Be|Ilic^er ^rieg£Sfd)aup(a<j. 2(rti((erie' unb DOlinenfdmpfc in unb bei ben 
SIrgonnen fotoie in ben 23ogefen. 

Gin beutf^ess S(ugseuggefd)a>abcr griff cngtifd^c 3;ruppcntager tDeftlic^ pon 
poperingbc an. 

DeiTfidjcr ^riegöfdjauptafj. Jl\d)ii Jltueä. 

Saifantricgöfdjauplatj. Sei ben gc(]rigen erfolgreidjcn 23crteibigungö= 
Mmpfcn tpurbcn runb 5000 ©erben gefangengenommen. 

DberfTe öcere£Sleitung. . (IB. X Ä) 

©er Öfnmarfd? (n ben ©anbfcf?af. 

3Bien, 19. 3Iopembcr. 2(mt(id) wirb Pertautbart: 
3^uffif(^er ^rieg£Sfd)aupta^. Seine befonbercn GreignifTe. 
3ta(ienifcber J^riegeifi^auplaij. ©ie italienifdjcn Singriffe an ber 3fon3ofront 
liaben aieber begonnen. 2Bie bei ben leisten grotJcn iAd'mpfen ridjten fie fid? aud? 
bicömal bauptfdcblid} gegen ben 5^aum Pon ©örj. ©er Srücfcnfopf fiebt unauögefetjt 
unter fcb^erem ©efdjüfjfeuer. 2(ngriffefperfu(^e gegen OötaPija unb ein ftarfer 23orftofJ 
gegen bie pobgoraböbe würben abgefd)(agcn. Sie p(anmd^igc Scfcbicfjung bcr 
<Bi<ibi ©örj bauexk Pormittagö Pier, nadjmittagö über jtpei 6tunben an. :örci< 
taufenb ®efd)offe a((er Kaliber ©aren bicfem Seri^örungötpcrf gcipibmct. Sie 
Pcrurfad}ten gro^e 2>rd'nbe/ ber milifdrifdjc ©d)abcn ift gering,- bagcgcn if! bie 
Gintpobncrfcbaft burd) 23cr(u(te an 2yicnfd}en(eben unb ßigentum fdjuier getroffen, 
öcn 3Iorbübfd}nitt bcr ipod}f]ddje Pon ©obcrbo griff ber Scinb abcrmalö bcftig an. 



m 



fä 



1030 



m 



2(m TTorbf)ang bei IHonfc ©an IRid}c(c brang er mc^rmatei in unfere @fe((ung 
ein; bic erbitterten :J]üf)fümpfc enbefcn jebod} für unfere Gruppen mit ber DoKtld'nbigen 
:Sei}oiiptung il)rcr urfprünglicfjen JTampflinie, attc SorjTöf e gegen ben SIbfdjnitt Don 
6an 2)Tcirtino fdieiterten unter ben fdiwerften 25erIufTen für bic 3faliener. Gbenfo 
mißlangen an ber Sront nörb(id) beö (Sörjcr :Sriicfenfopfc£! 3CDei jTarfe Stngriffc beö 
Seinbeö bei Sigprci, mef?rere fcfjtpadjere im :23rfirgebietc unb im J^üume Don Slitfcf?. 
Giner unfcrer 51'egfr bewarf bie !Jucf}fabrif Don 6d)io mit bomben. 

(5üi)öii\\ä)cx ^riegöfdjaupla^. ©ic IRontcnegrincr courben bei priboj erneut 
gefdilagen. Unfere Gruppen rücftcn unter bcm 3ube( ber mobammebanifcfien 
SeDöIferung in ben 6anbfd?af ein. ©ie 23orf}utcn unferer in 2Be(tfcrbicn operiercnben 
©treitfrafte lieben Dor 0?oDa Saroö unb in ©icnira. (Sine Kolonne fjat ben 1931 m 
bobcn 3anfoD tarnen überquert, ©ie beutfcben ©iDifionen beö ©enerat^S D. ^ödc^ 
geroannen bie (Segenb Don 5^affa; füböfttid) Don ibnen (a'mpfen am Ju^e ber 
^opaonil ptanina öffcrreic^ifc^'Ungarifcbe 3:ruppen. ©ie 23orrücfung beutfdjer unb 
bulgarifc^cr ©iDi|Tonen gegen bai 23ecfen Don priflina macbt Scrtfdjritte. 
©er 6tel(Dertrcter bees Gbcfö beö OeneratiTabeö. 

t). öoefer, Setbmarfcbafteutnant. (m X :S.) 

©rei eng(ifd?e ^riegefd^iffe burd? ein beuffd}e^ U*39oof oerfenff. 

:Serlin, 19. ^looember. (Sine! unferer ünterfcebootc f)ai am 5. 3IoDember an 
ber norbafritanifdjen ^ülTc ben eng(ifd)en öitfesfreujer „Sara" (6322 Sonnen) burd? 
Sorpeboft^uf Derfcnft unb am 6. iJloDembcr im öafen Don ©oftum bic bciben mit 
je gtpei ©efcbüf^en betraffneten engtifcf?<ä'giiptifi-ficn ffanonenboote „prinrc 2Ibbaö" 
(300 Sonnen) unb „2(bbul 'yTltncm" (450 Sonnen) überrafdjenb angegriffen unb burdj 
@efd}üf;feuer Dernidjtet. ©aöfelbe ünterfeeboot ^ai bai Jener cine^i betraffneten 
engtifdjen öanbetic<bampfer£i 3um ßdjix'eigen gebracht unb beffen Kanone alö :Scute 
beimgebradjt. ©er (S1?cf beö 2(bmira(fTabc£f ber a}7arinc. (mS. 3.) 

Der bulgan'fcf?e ^^ormarfd? auf pn'Pina. — ©ie droberung Don 
pri'Iep unb @i(ani. 

@ofia,i9. 3]oDembcr. 2(mt(id}er 23eridjt Dom 16. :)]oDcmbcr: ©ic .Operationen 
auf allen Jronfen cntiridctn fid? mit großem (Srfolg für unei ©eiter fort. Unfere 
Strmeen, bie überall Dorbringen, traben \}t\xk folgcnbe (Srgebniffe crjictf: 'Jlad} bcm 
fransöfifdjen 5\üd3uge Don ber Sront (Srobfto-Jlifobim füblid? Seleö unb jenfcitei 
ber Ccrna, einem D^üdjuge, bei uieldjem bie franjöfifdien @olbaten ibrc ©eaetjre 
unb Stueirüilungen »egroarfen, nafjmen unfere Sruppen t}eute burd? einen fübnen 
5rontangriff, oerbunben mit gefdiidten 2JTanöDern, ©onicfa (3\Ma, einen »iditigcn 
ftrütegifd}cn punft an bem pa^ ber Sabuna ptonina, an ber ©trape 23e(cei— priiep. 
©ic Sefifjnabme biefeö patjee' eröffnet unferen Sruppen bie Sore Don prifep unb 
3nona|lir. Unfere Stbtcilungen befetjtcn beute prilep. Unfere Sruppen, bie in ber 
Ocgcnb Don SetoDo (Salfanbelen) operieren, jlnb fjcute gegen 6üben Dorgebrungen, 



5?BSÖ».-^^?lTi{i??^^ 



m 



m 



1031 



jsfeÄfr^^^Sö'G'isr.s^feir^^^ 



fic fd)Iugen bie ©erben unt) bcfefefen ©offioar, Don tpo auö (Te ^cn 5ein^ >" '^^<^' 
fung ^iceDo üerfolgen. Die bulganfdjcn S^otonncn, bic auf bcr Sronf ^affdjanif — 
®i(ani-^opi(iafbcrg mit ungemeiner 5^id)fung (Silani-priflina operieren, burd}= 
bract)en bie J^ücfsugöbeipcgung bei ferbifc^icn Sentrumö unb eroberten ©ilani. itnfere 
2Ibfei(ungen bepnben fid? jef^f tpeffiid} biefer (Sfabt in einer Entfernung oon 15 bi& 
18 Kilometer üon prifTina. 2Bir mad)ten 2000 ©cfangene unb erbeuteten 18 ©e« 
fci)ii^C/ 22 IRunitionötpagen, 2000 ©ewebrc unb gatjlreidjeö fonfligej* S^riegömateriaf. 
ünfcre Slrmee, bie in bem 3(bfd)niff steiferen bcr frütjcren türfifd?=ferbifd}cn ©rense 
unb ber ©egcnb Don XoeifoDcif operiert, ift ben 6crbcn auf ben Werfen unb bebrü'ngt 
fie au£! nddjfter 0?äbe; fie crreid)tc bie Xinie SIrbancöta planina-.Oöbe 1128- ©orf 
5^obiPofür-^opi(iafberg, rnaiijk 300 ©cfangene unb erbeutete eine 25attcric Don 
Pier ©efd}üfeen mit :Sefpanung fotpie 3at)(reid?e£S pioniermateriat. Unter ber Srüde 
pon aieffanbropar entbedten roir 13 ©erc^üi3c, bie bic 6erbcn in bie iS^oraoa 
geiDorfen Ratten. {2B. X. 3.) 



%mti\d}cr drfofg fm 3raf. 

^onftantinopct, 18. 7lo\>emi>ex. Öaö Hauptquartier teilt mit: 2(uf bcr 
2)arbanc((enfront, bei SInafarta unb W\ 25urun fanb scittpcife gcgenfeitigeö ©efd?ü^« 
unb ©eroeljrfeuer foipie 23ombentDerfen ftatt. film 16. ^lopcmbcr toiebcrbotte ber 
Scinb im Xaufe beö 23ormittagö bei 6cb'üI=Sabr feine geftrigen 3nfüntenc= 
angriffe gegen bic Jront s^eier unfcrer J^cgimentcr. (Sr ipurbe mit Erfolg jurücf« 
gefci}(agen. 

2(uf ber 3raffront 3»angcn unfcrc 23orpoffcn am 16. :?IoPcmbcr pormiftagö ben 
Seinb jum J^üdjug, bcr Pom redjtcn !Iigriöufcr aus, unfcrflüfjt burd? ein ???otorboot, 
porjubringen Perfud)te. öcr J^ommanbant beö 2?lotorbootö U)urbe getötet. 

(2Ö. 3;. 3.) 

1)q^ luffbombarbement in SreöciQ. 

Surin, 19. 0ToPember. Stuö Sreöcia erfdfjrt „©tampa", ba^ einer ber öfler« 
reidjifcfjcn 'Sl'mcx mit alten feinen Sombcn miiitd'rifrfje StnflaUen in Srcöfia getroffen 
1)abe. Gine 25ombe fei in ber 3Iübe beö Strfenatö nicbcrgcfaUcn unb 1}abc mebrerc 
©otbatcn gdöid, eine anberc fei in ber 7läi)e beö ©afornetcrä* unb eine brittc auf 
bie 253affenfabrit ^^cmpini gefaKcn. (3B. X 3.) 

"^otia .Baro^/ Öjenifa unb ^affa befe^f. 

©ro^eö ööuptquarticr, 20. :?loPember. 

2Deft(id}er $?riegöfcf?auplaf?. SeinbJic^e DTonitoren, bie JBcllcnbc befd^offen, 
sogen fidj por bem Seucr unfcrer J^üjlcnbatterien toieber surücf. 

Sin ber Jront (Icncntpeife (ebbaffe 2{rti((cricv ^^Tinen» unb <5<inbgranatcnfümpfc. 
Defrfic^cr ^^^ricg^fdjauplaij. Steine tpcfcnttirfjcn öreigniffe. 



r^^ 



m 



^s^ 



1032 







:3a(fünfricgöfd}auptaf5. 3toDa 23aro£*, ©jenira unb 5^üffa finb bcfci^t; im 

3b(]rfüf iiT ©rcn, öfKicf) bei ^opaonit i|T prcpofar erreicht. 2300 ©erben ipurbcn 
gefangengenommen, 4 ©cfdiü^c »urben erbeutet. 

DbcrPc öcereöteitung. (20. XÄ) 

öanj SKfferbicn erobert. 



2Bicn, 20. 31oDcmbcr. 2Imt(ic^ ©irb Dertautbart: 

5^uffif(^er ^riegöfcfjaupla^. 'Sei ber 2Irmec bei^ Grjberjog«* 3ofef Serbinanb 
würbe norbroetKid) Don DUjta ein ruftTfcfjer Sfngriff abgefcfjtügen. ßonff nid}{«f bleues!. 

3tc(ienifd?er J^ricgöfdjauplafj. Sie Stampfe im @ör3ifc(?en baucrn fort. 
'De: iirücfcnfopf Don ©örj ©urbe tpiebcr an mehreren 6te((en Dergcblid} angegriffen, 
bic (Stabt eine 6tunbc (ebbaff, bann md'^ig befd^offen. 

3m 3]orbtcilc ber öod)fId'd}e Don Öoberbo erneuerte ber Jeinb feine 23orf{ö^e 
mit iTarfen ffrd'ffen fotooi)! gegen unfere 6te((ungen am 0]orb(?ange be6 jyionk 
6an ?J?id}c(c a\ä aud? gegen ben SIbfdjnitt Don 6an IRartino. 2J?ebrfac^ tam ei- 
3um öönbgemenge. Sie 3ta(iener tDurben überall jurüdgefdjlagen; unfere Stampf» 
linie if? nadj tpie Dor in unferen ßidnben. ©aöfefbe gilt aud) Don unfcren ©tedungen 
bei Sügora, tDO ber ©cgner nää)\i ber ©trafenfperre einbrang, in erbittertem ^lab» 
(ompf aber wicber Dodffdnbig Dcrtricben würbe. Unfere Siieger bebacbten ^Berona, 
23ifenäa, ürirefimo, Übine unb GerDignano mit Somben. 

©üb6fttid)er firiegeifc^auptai?. ©ic SIrmee beä ©encrat«! ber 3nfantcrie 
D. ^öDe^ f)ai Diova 23aroö befetjt unb bic Xinie ©jenira— ©ugapoljana— 5^affü 
überfd}rittcn. ©übtid) Don Di^afta natjm eine f. u. f. 2irigabc 2000 ©erben gefangen. 

öie beutfd)en Gruppen be& Oencratö D. ©atttpifj fdmpfen fübtid} beä prepotar« 
fattetei/ bic 2(rmec beö ©enerat^i Sojabjcff im Oebietc ber ©oljaf ptanina. Der 
5cinb würbe fonft gejTcrn burd) bic 2Baffen ber brei Derbünbetcn öeerc Dom testen 
©tüd altferbifdjcn Sobenö Dertrieben. 

öer ©tcllDcrtreter beö &}e^^ bei ©cnerattlabcö. 

D. ßoefcr, Setbmarfdjadeutnant. (2D. 31. :S.) 

'^oüiba^av Don ben beutfdjen ^^ruppen befe^t. 

©ro^eö Hauptquartier, 21. 3^oDcmber. 

25eftnd)er J^ricgöfdjauptafj. 2In ber Safjn ypcrn— 3onncbcfe gelang eine 
gröficrc ©prengung unfercr Sruppen in ber feinb(id)en ©tcftung. Sransöfifdie 
©prcngungcn fübött(id) Don ©oudjes unb bei Gombreö l}attcn feinen Grfolg. 23ei 
©oud?c} famen wir ben Sfanjofen in ber Üefcijung beö ©prengtridjterö juDor unb 
bcbaupteten ifjn gegen einen SlngriffßDerfud). 

2(uf ber übrigen Jront an Derfd^iebcnen ©fetten Icbbaffe 'Jeuerfämpfe. 

Unfere Stugscugc warfen auf bie 23abnan(agen Don popcringfje unb "Jurne^i eine 
größere 3iibl Sombcn ab; ei würben Treffer bcobadjtcf. 







1033 



®cr cnglifc^c Dberbefel)Iöt)abcr fagf in feinem Seridjt Pom 15. Dtfobcr über 
unfercn 2Ingriff fü&trcf?(id) Don Xoo£S am 8. Otfober, ba^ nad? aupcrldffigcn 
©cfjcifjungen 6000 biö 9000 gcfancnc ©euffd}c t)or ber englifc^'fransofifrfjen ©fellung 
gefegen l?cit<cn. ©icfe :8ef}auptung ifT freie Grpnbung. ünfer ©cfamfDcrfuj! an 
©efaUencn, :33ermi^fen unb bcn if?rer ^Jerrounbung Grlegencn betrug 763 "Xnann. 

De|!(ic^er ^riegöfc^auptai?. ®ic £agc i|! im aKgemeincn unoeränbert. 

Solfonfn'egeift^aupfoö. ©eutfdic Gruppen öcr2(rmec&c£!0cncro(fi(t>.^öDe& 
(?a6cn TlobibQiar bcfc^f. "Die fiirmee i>e^ ©encroiö t). Ooltoiö unö &cr rcdffe 
Stügcl t>er fHrmce tcä (Senerolsi Sojoöjcff fömpfcn um ^en SMuötrirt in öoei £ob<ol 
nörMid? Pon Prtfltno. 

©ic 3af}t ber am 19. Jlooember gefangengenommenen ©erben er^öfjte fic^ auf 
3800; geftern »urbcn über 4400 jyiann gefangengenommen. 

Dberfie öecrcöfeifung. (2S. X S.) 

"Jlzüt Angriffe gegen ben (Sorjer :Srucfenfopf. 

2Bien, 21. Jlooembcr. Slmffid) wirb üertautbarf: 

3^uffifd}er S^riegöfd^aupfaf?. 3m 3öo({}$)nifd}en unb am 6fiK ffcnentrieife ©c« 
fc^üijfeuer, wobei bieD^uffcn ©asibomben Derroenben. öonft feine bcfonbercn Greigniffe. 

3fa(ienifd?cr STriegöfrfjaupla^. ®ic 3fa{iener Ijaben neucrbingö ©freit!rdfte 
pon ber Siroler Sronf inö ©örjifdje gcbradjf. ünfcr Ginfaf? fo(d}cr :23crrtürfungen 
greift ber Scinb ben ganjen ©örjer Srücfentof neuertid) an. ^or bcm 3?Tonfc 
©abotino bradjcn mefjrere 23or(Tc»^e in unfcrcm S^uer jufammen. 3m 2(bfd)nitt 
pon DöfaPija gelang cö bcm ©egncr, in unfere 23ertcibigungdinie cinjubringcn. 
(Sin ©egenangriff brad?tc jcbod) bicfe ©tcHung mit Stuönafjme einer ^uppc norb» 
Öftlid? beö Drteö, um bie nod? geta'mpft toirb, toicber in unfercn Sefitj. ®rci 
fcinbtid?c :5orft6^e gegen pepma mißlangen unter fd^tueren :33cr(u|Ten. Sefonbcrö 
beftige 3(ngriffc toarcn aud) biedmal gegen bie pobgora geridjfct. Sluc^ f}ier tpurbcn 
bie 3ta(iener blutig abgewiefen. 0cr D'laum beiberfeit^i be& TTtonie 6an yniäjtk 
ftanb unter ffarfem SIrtilleriefeuer. ^ladjmittagö gingen am :5lorb{}ange beö ^iergcei 
bebeutcnbe feinblic^e Straffe Por. 3t?r Singriff fdjeiterte in unfcrem S^rcujfeuer. 
©aö g1eid?c 6d?idfa( f)attcn mehrere 23orfiö^e gegen ben Stbfdjnitt Pon 6an 
OTtartino unb - nörblid} besi ©örjer :Srüdentopfee! - gegen bie ©trajjcnfperrc bei 
Sagora. 3n Sirol fdjfugcn bie :23erteibiger beö (Sol bi £ana jmei itatienifdjc Eingriffe 
auf bie 6pil3e biefeö 25crges< ab. 

©üböfttii^cr ^ricg£*fd}aup(af3. Ginc ölTerreidiifdj.ungarifc^e ^raftgruppc 
erjwang fid? gegenüber ben nörbtid? Pon Gajnice eingcnilteten 2J]ontenegrinern ben 
üebergang über bie obere ®rina. ^lopibajar tx^urbe Pon beutfdjcn 3;ruppen befetjt. 
Dcjtlid} bapon warf im 3barta( eine öt^crreidjifd^'Ungarifdje Kolonne ben Seint> 
3urüd. ®ie 3afjl ber in bicfem D^aumc geftern eingcbradjten ©efangenen überfteigt 
2000. 3(n bcn Gingä'ngen beö aimfetfclbeö wirb f?cftig getdmpft. 
©er etctlpcrtreter bcö (Sfjcf^ beö ©cnerallTabeö. 

p. öocfcr, SctbmarfdjaKeutnant. (2D. X Ä) 




1034 




0er ^u^gang in baö iahial eraroungen. 

©rogcö öaupfquarficr, 22. Tlovembex. 

2Bcf?ticf}er ^ricgeifdjauptafj. JTcinc trcfentlidjcn Grcigniffe. 

©ic fcinblicfjc 21rfi((cric seigfe lebhafte Sd'tigfcif in bcr Öfjompagne, jaifdjen 
yilaaö unb IJTofd unb otT(id) Pon XuneciHc. 

Cc(ind)cr $^rieg£*fd}aupla^. Gin fcfjCDQdjcr rufilfdjcr 25or|To^ gegen ben S^ird?» 
f}of Don 3nuff (norbtDcfflic^ Don öünaburg) tpurbe obgeroiefcn. 6onf? \\1 bic Xagc 
unpercnbcrt. 

23ü(tünfricgeifd)aup{ui,\ Sei 6oranifa (im 3barfaO würben ferbifdjc :Rüä}' 
t?ufcn surüdgea^orfcn. ©er 2Iußtrif< in baS IMd iff bcibcrfeifö Pon pobujcpo er. 
3irungcn. ©efTcrn rourben über 2600 (Sefangene gcmadjf, 6 ©cfd)ü(jc, 4 IRafdjinen« 
gcwcfjre unb 3afjlreict»cei SriegsJgerd't erbeutet. 

3m airfcnal Don J?oDibü3ür fietcn 50 grope OJ^örfcr unb s ©efdjüije oiferer 
Fertigung in unferc (^anb. DbcrtTe ^eereöleifung. (2D. 2. 2i.) 

IRifroüiCQ 6ebrof)f. 

2Bicn, 22. 37oDember. 2Imf(id) tDirb Derfciutbarf: 

5^urfird}er S?rieg£ifd?üupla^. D'\\d)ii dlcue^. 

3fa(ienifd}er ^riegöfdjaupJai?. Sie 3tünener fefjfcn ben 2(ngriff auf ben 
gonjen Oörjer Srüdcntopf ebenfo fjartnadig tt>ie erfofgtoö fort. Sefonberö erbittert 
U'or ber ftampf im 2(bfdjnitte Don DöIaDija, tpo bie betDofjrte batmafinifdjc £anbu)ef?r, 
untcrftüfst burd) baö tapfere S?rainer 3nfanterieregiment 3lr. 17, ben Dorgcjtern nodi 
in Seinbeö(}anb gebliebenen 3;eil unferer ©tcKung Donftd'nbig jurüderoberte. ©er 
€übtei( ber pobgora trurbe fünfmal angegriffen, ©ie DerjtDeifctten ^orffo^e ber 
3ta{iener brcdjen jebodi teitö im Scuer, teitö in ÖJnbgranatenfd'mpfen jufammcn. 
3m Slbfc^nitte ber öodjfid'djc Don ©oberbo u^aren bie 2(nftrengungen beö Jcinbci? 
fjauptfcdilid} gegen ben 3Aaum Don 6an ?Jlartino gcridjtet. Dlad) jTarfer Slrtitterie' 
Dorbereitung Dermodjten bie 3ta(iener f?ier in unfere Stampffront einsubringen. Gin 
nädjttidjer ©egenangriff i>md)k aber ba& Serforenc biö auf ein tieineö Dorfpringenbcei 
C5rabenilüd triebet in unferen 2iefii?. ^flörbtid? bei Srüdenfopfeö Don ©örj über, 
fdjritten fd)tDüd}ere feinb(id)e Strafe füblid? Sigora ben 3fon30. SIbenbö war aber 
baä linfe Jtuljufer Don biefcn 3tü(iencrn tt'ie^er gefdubert. 

2In ber Siroler gront fjat eö ber (Segner in letzter Seit auf ben Gol bi Xanu 
bcfonber«! abgcfefjen, tDol)t um feinen jafjtreidjen :23eröffentlidjungen über Grfotgc 
in bicfcm ©ebiete gered}t ju trerbcn. ©aö italienifdje fd^toere ©efdjüijfeuer war 
liier geftern befligcr benn je; brci 2(ngri(fc auf bie SSergfpitje tourben abgewiefen. 

6übö|l(id)er Striegöfdjauptaf?. ©ie im ©ebiet Don Gajnire tdmpfenben 
f. u. f. Gruppen ©arfen bie 231ontcnegrincr auö iljren ©tetfungen am :?Torb{)angc 
beö ©olee^bergeei. 2(udi ö|llid) Pon ©orabj: j^nb ©efedite im ©ange. Gine öfter. 
rcid.)ifdi.ungarifd)e ©ruppc auö 3]oDaDaro£( ndfjert fid? prijepolje. 3n :?loDiba$ar 
erbeutete bie SIrmc bei ©eneraliS D. J^öoe^ 50 DOiörfer, ö ^elbgefc^üijc, 4 2J]iflionen 




1035 



OetDctjrpatronen unb Dict ^ricg^gcrdt. ©er noc^ 6f!(ic^ bcr 6fabf Derbfiebenc 'St'mb 
teurbe Pon beuffc^cn Sruppcn »crtricbcn, in bercn öanb er 300 ©cfangcnc 3urücf= 
lie^. Die im 3bürfa(c Dorbringcnbß t)|Terrcid}ifcf}<ungarif(^c Kolonne crjTürmfc geficrn 
fagöiibcr 20 Kilometer nörblidj Don OTifroDira brci ^infereinanbcrlicgcnbc ferbifdjc 
©tcftungen. 3n ber ©unfcl^cit bcmd'djfigle fie fid) burdj üeberfaH nodj einer Pierfen, 
tpobci 200 ©efangcne eingebrad}f unb 6 ©efd)ü^c, 4 3)Taf(^inenge»e{)re, 1 33]unifion£i> 
fotonne unb iaf)Uc\ä}e pfcrbc erbeutet »urbcn. Sie Sfrmec beö ©encrdö P. ©a((< 
tpi^ nabm in erfo(greid?en kämpfen füb(id) be^ prcpolarfattciö I800 ©erben gefangen, 
pefltic^ unb fübofHicf} pon prillina getpinnf bcr Singriff bcr crjlen butgarifdjen Slrmce 
tro^ bcei iä\)cflen ferbifc^cn 2Biber|Tanbeö ftetig an :>\aum. 

Ser ©tenpcrtrctcr beö ßbcfö beö ©cneratifabeö. 

D. öoefer, Selbmarfd?af(eutnant. {2D. X 3.) 

:SufgQrifd?er l^ormorfcf} gegen priflina. 

6ofia, 22. :?Iopcmbcr. 2(mt(id)cr Seridjt pom I8. :?Jopembcr: Sie Operationen 
enttpicfctn ^\d) günfTig für unö auf bcr ganjcn Jront. 2Bir ^abcn noc^ 1200 3JTann 
gefangengenommen. 

2(mtlid)er 3erid}t Pom 19. :??oPembcr: ®ic OffcnfiPe getjt cncrgifdj portpd'rtö. 
'yiaä) erbitterten Stampfen biben fic^ unfere SIrmcen priftina Pon 0iorben unb Pon 
Djten gcnd'berf. 3Bir tjabcn nod? I800 IRann gefangengenommen unb baju eine 
\)a\i)e ©c^tpabron ^aPalleric. (2Ö % 2>.) 

3ta((en fcf}(iegt feinen (Sonberfrieben. 

Xonbon, 22. 3]oPember. 5\euter mclbet am pari«!: 2(u£i 3^om tpirb tetcgra« 
pljiert, ba^ 3talicn bem SIbtommen, feinen ©onberfrieben ju fdjtie^en/ beigetreten fei. 

(2B. X :S.) 

8000 ©erben bei priflina gefangen. 

©ro^e«! Hauptquartier, 23. 31oPember. 

2Bc|tIid)er S^ricgöfdjauptaij. 2Iuf pcrfcbiebenen ©teften ber 'Sroni i)k\i, burrf? 
baä ttare 3Better bcgünjtigt, bic lebbaffc Jcucrtatigtcit an. 

3m pricfterniaibe blieben stoei feinbiic^e Sprengungen erfofgioö. 

Gin franäöfifdjcr öoppcibecfer jtürstc bei Slurc (in bcr Gfjampagnc) nac^ £uf[. 
tampf ab. 

Dcjtlid^er ^riegöfc^auplaij. ^einc wcfcntlic^en Grcigniffe. 

Sattantricgöfdjauplaij. ^lörbtid? Pon UTitropira fotpic nörblic^ unb norböfttid? 
Don prijtina tpurbe bcr Scinb in 31ad}buffd'nipfcn geworfen, üebcr 1500 ©cfangene, 
6 ©efdjüfjc oturben cingcbrad}t. 

2Iud} bie füböfilidi Pon pritlina tdmpfenben bulgarifdjcn S?rdffc brangen erfotgreid? 
portodriö. Gö toirb Pon bort bic ©cfangennabmc Pon öooo ©erben unb eine Seutc 
Pon 22 CiJTaft^inengcttic^ren unb 44 ©efdjüijcn gcmelbet. 

Dbcrfte Öeerc0(eitung. (2B. X Ä) 



1036 



im^m^^^^:mm^^^^^^3^m 



y^i 



©er 3)^igerfo(g ber 3fal(ener nad? \td}ß ^riegemonafen. — 
(Sunjli'gcr Fortgang ber ^iijhöji auf bem 3{mfe(fe(b. 

2Bicn, 23. 31oDembcr. SlmfUd) tt>irb Pcrtaufbarf: 

Jlufrit'dier S^ricgeifdjauplafj. ^me bcfonbcren ÖrcigniJTe. 

jfoticnifdier JTrioc'öfdjauptafj. 'Die großen Kampfe um bcn ©orjer :Srücfen 

fopf unb ütn 3^anbc btrS^oti}' 

fiddje Don Öobcrbo bauern 

fort. OTcljrcrc Slngriffc flarfer 

fcinbficfjer JTrdiTfe auf bic 

pcbijora ttturbcn Mutig ab- 

gcfcfjtagcn. Sfucf) bei pcpnui 

unb OöJaPia t)ic(ten (id? 

unfcrc !Jruppcn gegen ade 

6fürme. 23ie(fdd) fonb ber 

Stampf aud? nadjis fein Gnbc. 

®ie Scfd^ie^ung ber ©fabt 

©örj in ber 3cif Dom 18. bief 

jum 21. 3?oDembcr t}af 

ttiiebcr erl^cblidjc 23er{u(Tc an 

D!J7enfdicn(cben unb bebcu- 

knbc 6d)üben »erurfadjf. I* ";' 



20 3iPi'pcrfonen tpurbcn gc= 
töfcf, 30 Dcraunbct 46 ©e« 
büubc DoHfommcn jcrffört, 
250ffürf,600(eidif bcfdjüibigt. 
(Seffern toarfcn bic 3tü(iencr 
abermds! einige ^unbert 
fdjtocre :Sombcn in bie6fabf. 
ä(uf ber öod}fIücftc Pon 
öobcrbogcIangeöbcmSeinb, 
unfcrc Sront fübroejtlid) bei 
X^onie 6ün 2J]id?e(c »or« 
übcrgcfjcnb biö an ben JBejI- 
ranb Don ©an OTarfino ju« 
rücfjubrdngcn. Gin 7la&)U 




Die Froni der Verbandeten In Serbien; der idiraffierte Teil 
der Karte stelll daj crobciie Gebiet dar. 



angriff ungarifdicr unb fdrntncrifdjer Gruppen bradjfc bic urfprünglidjc 6fe((ung 
micber DoKlIdnbig in unfercn Sefifj. OJlcljrere 6fürmc ber 3totiener ö\lüd) 6elj 
(?ie^cn auf bai ffcicrifdjc 3nfünfericrcgiment (Sraf :8cd Dir. 47, bad feine 
6fc(lungcn sireimal burdj 'Sener, ein briffcö DOTal im öanbgcmengc fefT befjaupfefc. 
3]örb(id? bcö (Sörjer Srüdcnfopfcö toicbcrf^olfcn fTd} bic üblidKn 23orilöt3e bee! Scinbee) 
mit bem gctoo^ntcn 2J]ilperfotg. 



K2 



1037 



SiDci unferer Pegcr tpurfcn auf Sfrficro Sombcn ab. 

3n teijtcr 3eit fud}cn bic - allgemein 3ugd'ng(id?en - prcfTcberid}te bcr ifalienifd)en 
Dbcrffen öeercöleifung auffadenb Diel über Grfotgc ju fagen. demgegenüber fei 
fjeute, ein l?ülbeö 3at)r md) ber ^ricgsierflärung unferee* einftigen SunbeJigenoJTen, 
mit üt(er ©eufJic^feif fciTgeflcm, ba^ tuir bie ju Seginn beö S^riegeö gcrod'fjite :ßer= 
fcibigungöfronf anentt}afben, am 3fon30 nun fd)on in ber Dierten ©djlddjf, fiegreid? 
bef?üupten. 6eif Seginn ber kämpfe im 6übß)e|Ten Dermocfttc ber Jeinb fid) nidit 
einmal jenen Sielen ju naljern, bie er im er|1en 2(n(auf ju erreidjen fjofffe; O)ot}l 
über ^ai ifjn ber S^rieg an 3;o{cn unb :33eru)unbefen bereif«! eine tjafbe ?Jli({ion 
UMnncr gctojlef. 

6übölTlid}er S^ricgöfd^auptafj. Sie an bcr oberen Drina tämpfenben t. u. f. 
^Truppen greifen bie nionfcncgrinifd?en ©fedungen auf bem ^ojorafatfcl unb norb» 
ö\{\\d) bavon an. Ginc öfferreic^ifc^'Ungarifd^e Kolonne \\i in prijepofje eingerücff. 
Sic S?d'mpfe im 2Imfe(fetb ncfjmen einen günfligcn Sortgang, ünferc im 3barfct 
oorbringenbcn 6freiffrd'ftc jTcf)en fcc^ci Kilometer nörbtid? Pon OJ^itroDifa, beutfd)e 
2;ruppen einen Ijatben Sagemarfdj nörblid? tjon pri|lina im ^ampf Sic Sufgaren 
bringen über bie 3egt>f<Jf ptanina Dor. 

öcr ©fenocrfrcfcr beö diiefi bei (5cncra(|Tabeö. 

D. öocfcr, S^Jbmarfdjancutnanf. (2B. 2. "3.) 

©i'e drfofge ber :Su(garcn. 

©ofia, 23. 32oDcmber. 2Imtlid}cr Serid)f t)om 21. Jlopcmbcr: Öie Stampfe 
um prif?ina get)cn ipcifer. 3n ber ©cgenb Don ©iliani f?abcn ©ir biö jcijt 7000 
OTann gefangengenommen, 2 3}]afd}incngetDet?rc, 4 (Sefdjü^c erbeutet. 2Iuf bcr 
übrigen 'S'cont feine :5crd'nbcrung. (23. "X. S.) 

TliUowQ unb pri'Pi'na genommen. 

(Sro^cö Hauptquartier, 24. :5?ooembcr. 

3Beit(id)cr ^ricg«!fd}aupla^. ^cinc tpefcnttid}en (SrcigniiTe. 

©er cng(ifd}c Dbcrbefefjlöfjabcr t}at Derfudjt, bic amtlid)c bcutfdjc 3\id)tigf?cnung, 
ba^ alle bei ben Stumpfen um üooö am 8. Dftobcr beteiligten beutfdjcn Sruppcn 
nidjt, aiic Don cngtifd)er 6citc bcljauptct, 2000-8000, fonbcrn 763 Ulann Dcrlorcn 
Ijaben, ansustreifetn. 2Dir Ijabcn auf ein fo(d}C£! Unterfangen nid)tö su cröjibcrn, 

De|tlid?er^ricg£!fd}aupla(5. öcercsigruppcbeööcneralfelbmarfdjallöD.öinbcn' 
bürg: 6üb6(]lid} Don 3\iga fielen bei einem :23orfto^ auf Serfemünbe, ber bic ^^uffen 
Dorübcrgel}cnb auü bem Drtc Dcrtricb, 6 Dffi'äicre, 700 "XRann gefangen in unferc 
j^anb. SiDei 3JTafd}inengetDcVc ©urben erbeutet. 

Gin Dorgefdjobcner potlcn in 3anopol (nörblii^ Don 3llujt) mu^tc (id? Dor einem 
ruffifdjen Eingriff jurüdäicfjcn; burd? ©egenangriff tpurbe bai ©ct?öff »icbcr genommen. 

öccreögruppc bed ©cncralfctbmarfdjatl«! prinj Xcopolb Don Satjern: Sie £agc 
ift unDcrdnbcrt. 



»?»ÄK{«5«§tSS!Ä^^ 



1036 



ßeercsfgruppc bc& ©cnerafe! D. £in|mgcn: 2Jor|!ö^e ruffifc^cr Srbfeifungen norb. 
öftlid} üon G3ürtori)ff unb bei i^ubifsfse (nörbfic^ bcr eifenbaljn ^otpct-3^otDno) 
würben abgcaicfcn; 50 ©efcngenc unb 3 3)Tafd}inengctDebrc tDurbcn eingcbradjf. 

35a(fonfr«cge(fd?aup(flö. 37Iifrot>ica ijl t>on öf!crrei£^ifd7»ungonfdjen,Pnf!ino 
con &fuffd?en Gruppen genommen. 'Die ©erben fin& tpeflttd) pon Prifltna über 
die (Diinita jurüdgetporfen. 

Dberflc öcercölcifung. (2D. X Ä) 



S.Mar/-ina^ 



'Y- 



{UI5Cä\ 






I: 






^ 



0^-/, 









y^M'5.F/6r/än 



'5aborinöc^% 



©i'e Kampfe um ben ©an Dlid)e(c bei Öors. 

2Bien, 24. 01oDcmbcr. 2(mf(ic^ wirb Dertautbarf: 

D^uffifdjer ^ricgöft^aupfaf?. D]ic})f£i 3]eue2f. 

3tulienifcfier S^ricgö« 
fcf}aup(afj. 



gcffcrn unter (cbl^aPcm (Se 
fd}ü^< unb IRincninerfer 
fcucr. 3n ben 3nfanferie 
(ünipfen traf jebod? eine 
püufe ein, \>(\ bie 3taliener 
nid)f angriffen. Km fo er 
bitfcrfer tuurbe beiberfeifö 
beö 2J?onte ©an 2Jlid}eIe 
gerungen. 3Iörb(id) beö 
35ergeö brangen ffarfeitalie« 
nifdiic tröffe nadjmiffagö 
in unfere ©tefJungen ein. 
©fcierifcljc 3nfünferie unb 
ijonocbei fdjritfen gum ©e» 
genangriff unb toarfen ben 
;5einb nad) ©edjfelPoKen 
dütenben JIai}Mmpfcn doH. 
iTönbig jurücf. 23]e{}rere 
aingriffc auf ben 2J]onfe 
6ün 'TS\\&)t\z fcIblT unb im 
3^aume Don 6an JOiarfino 
tpurben unter fdjujerften 
^Öerlujlen ber 3ta(iener 
abgewiefcn, Slngriffefoer» 
fudje gegen unfere ©tcllun' 
gen auf bem 3JTonte bei ©ei 
3u|i fofort burc^ Jcuer 






:609: 



^5^6abr/efe. 






^f^^t^^'^ 






f<(i^' 






>y. 



'yMS"^"^^^-^, 



^fn7cd 



!^v T.>^ 



)»),. 



nmW 



J^ubb 



\Pe\/ma 

'■,.5./Varca'/^ 
0[/erlo)'ba\ %\^ 



V"V 



)5/9'/ 



ICL. 



^"l\^ 



^^i: 






1039 



crf?icff. ©egen bic 6fra0enfpcrrc bei 3aQoxa tparf ber ©cgner fd)a>crc 2Jlincnwcrfer> 
bomben, bie giffige ®afc cnfroicfctten. 2(n ber "X'nokx 6übfronf tpurbe ber Saf?nbof 
unb ber äffe 6fabffei( Pon 3\ii?ü tcicbcr befd}o|Tcn. Gincr unferer Sieger belegte 
Saracfcn unb IHagasinc Pon 2((a mit Somben. 

6üböf?(ic^cr ^ricgöfdjauplai?. 2(n ber oberen ®rina uertief ber Sag rutjig. 
Sei priboj Ijaben fid) unfcrc Sruppcn ben Uebergang auf bai 6übufcr best £im 
erfa'mpff. 6iibwd'rtö t>on ^^ooibajar bringen f. u. f. (Streitträ'ffe gegen bie monte= 
ncgrinifd)e (Srcngc Por. ®ie buri^ bae 3haxiai Porge^enben 6ftcrreid)iri^=ungarifd)cn 
Gruppen warfen unter 1)eftigen kämpfen ben "Scinb auö feinen ©tetlungen norb« 
öftiic^ Pon ^Jlitrotpira unb riicften in biefe (Biabi ein. ©ie nafjmen 700 IRann, 
unter ifjncn 4 Dffi'aicrc, gefangen. 2(udj priftina ifl ben ©erben entriffen tporbcn. 
(Sine bcutf(^c S^otonne brang oon 31orben fjer ein, eine butgarifcbe folgte oon DjTen. 
©er 6te((üertreter beö Gbefö beö ©encraliTabcsi. 

P. ßoefcr, Selbmarfcbalteutnant. (M 1. S.) 

öie .^dmpfe in ber dbene Don ^offoüo. 

(Sofia, 24. :JloPembcr. 2(mt(id)er Scridjt über bic Operationen pom 
22. ^bPcmbcr: Sic kämpfe bauern in ber (Sbene Pon ^offopo an. 3Bir erbeuteten 
fecf?ö 6d)nenfeueri}üubii3en unb stpei ©c^neKfcucrfeibgefcbüfje fotrie eine 3JTengc 
:OTunition unb Kriegsmaterial unb mad)tcn eine gro^c Stnjaf?! (befangene. Stuf ben 
übrigen fronten feine 23erä'nbcrung. 'Sxcmiöfi^djt (befangene crjd'fjten, Dffi'ji^re t)äiien 
i()nen PerfTcl)ert, ba^ fid} in ber bufgarifd)en Sfrmcc aus DDlenfdjenfreflern sufammen. 
gefegte Gruppen befänben. 2(m 19. ^lopember bradjtcn unferc 3:ruppen Pon brei 
Screbfcfjif Überfliegenben feinb(id)en SBafferflugseugen einö jum Stbjturj, baä 3Wifd)en 
ben STrmen ber unteren 2?7arifa nieberpef, o?o eö Perbranntc. (2B. "X. :3.) 

Öi'ne :^ofe btß ^X^ieroerbanbe^ an @rfed}en(anb. 

2(tf}en, 24. :}?0Pember. (2J?etbung ber Stgenre ijapaö.) ©ie gemeinfamc :floic 
beö :öicrPerbanbe£S an @ried}enlanb »urbe gcfTcrn mittag überreizt. 6ie tPurbe 
atä'fjrenb bc& Srüfjflücfö, ba& ber Slonig ju ßfjrcn ©eniiö ßodjinö gab, befprodjen. 
Ser König lie^ Gocbin eine günffige 2Iufnat}nie biefer :??ote burdjbticfen. Sie 37ote, 
bie in freunbfcf^aftlidjem ©eij! abgefaßt unb gan3 attgcmein gebalten i(?, Pcrlangt 
Pon ®ried)cnlanb bie 23c(Td'tigung ber fdjon früher gegebenen 3u[id?crungcn bctreffenb 
bie Xage ber Sllliierten in (Sriecbenlanb. ©ie :Roic enttjcilt feine Srif!, Wid aber 
um eine mögtidjft rafdjc 2(ntiPort. "XRan glaubt bicr an bie Pöllige Suf^imwung ber 
griedjifdjen 3^cgierung 3u ben Sorberungen ber Sllliicrten. (2Ö. "X. 3.) 




©ic (Siegcebcutc Don iBffrooica unb prijlina. 

JToPembcr. 
Gö fjai {id} nic^t«! Pon Sebcutung ereignet. 



(Sro^eö Hauptquartier, 25. 
2Bcfflic^cr Kricgöfdjaupla^. 






1040 



CclKicfjcr S^ricgöfdjoupffl^. 0ccrc£ignippc bcei ©cncralfetbmarfc^an«) ü. <i5inbcn> 
bürg: 2!crfcmünbc iff fe|T in unfcrcr ßanb. ©ic 3cif}t bcr (befangenen fjaf flcf? auf 
9 Dffijicrc, 750 OTünn, bic Scufe auf 3 D!7Tafd)incngcn?ef}re erfjöfjf. 

Sei ben öcerc£<gruppen beei Ocncralfclbmarfdjan«) prin$ Xeopolb wn :Sai)ern 
unb bcö ©encratö P. Xin|mgen i(! bic Xagc unDerd'nberf. 

3alfün(ricg£<fd}auplü^. Sei 2T}ifrot)ifa tpurbcn oon Siruppen ber 2(rmce 
ftöDcp etwa 10000 ©erben gefangengenommen, 19 ©efcfjü^e erbeutet. 3n ben 
kämpfen um priflina unb an bcr 6itnifa fielen 7400 ©efangenc unb 6 @efcf}üf;c 
in unfere ßanb. ©ic Seute an ^ricgeigercit unb Vorräten i|? crf)eb(id). 

Dbcr(!e öcereölcitung. (20. XÄ) 

Die monfenegrmifd^e (Srenje u6erfd?rif(en. 

2Bien, 25. 3]oDember. 2(mttid) tpirb Dcrfautbart: 

D^uffifcfjer $?ricgöf(f?aupla<?. ^eine befonberen (Srcigniffc. 

3talicnifcf?er Srieg^fdjaupta^. Öie erbitterten kämpfe im 5^aumc gtpifrfjcn 
bcr IBippcc^münbung unb ©an 3}]artino bauerten Sag unb 0lacf}t fort. ^Jörblid) 
bcjt 2JTonte 6an 2Jlic^e(e griff bcr 'Stinb unauffjörfid) mit <tarten Gräften an. 
2J]c^rma(ei gelang ei itjm, in unfere (Srdben einzubringen. 3mmer jcbod), iwkißi 
in oieliTünbigcm 3]ad)tfampf, warfen i^n bic braoen atpenfdnbifdjen 3nfanterie> 
regimenter 3]r. 7 unb 27 toicbcr hinaus», ßin 2(ngriff ber 3ta(iencr auf ben 2J^onte 
6an 2J?icf}efe fcfjcitcrtc gleich allen früfjcren. fUud) bei ©an OTartino ©ogtc ber 
^ampf ben ganzen Sag Jjin unb fjcr, bi£S ei fdjtie^ni^ fpä't abenbfJ ben bctrd'fjrten 
ßonPeb'Sruppen gelang, aud) tjicr unfere ©tcHung DodjTdnbig jurücfsugetüinnen unb 
iu befjaupten. ®cr Srücfenfopf Pon ©örj, bcr ©übtci( bcr ©tabt, bann bic Ort« 
fcfjaftcn ©üDogna unb 3^upa jTanben unter fjeftigem 2(rti((ericfeuer. 2J?efjrerc fcinblidje 
SataiHone griffen bei Dölaoia an. ©ic tourbcn jurücfgefcfjtagen, jiDci Kompagnien 
vemdjiei. ^wei unfcrcr Jlicger tnarfen Somben auf Soimcjjo ah. 

©übö(]Iid}cr Äricgöfc^aupfa^. öic 2J?ontenegrincr würben aud) öfttic^ Don 
5ota jurücfgetDorfcn. ©übtpefKicfj oon ©jenira überfcfjritten wir bic montcncgrinifd?c 
(Srenjc Sei ber gc(?crn mitgeteilten Qinnafjmc Don CCHitroDira ^aben bic f. u. f. 
Sruppen loooo ©erben gefangengenommen unb 6 271örfer, 12 Jetbgefc^üije, 3afj(reicf)e 
Sufjrtpcrfe, 2Ttunition aller 2lrt, 7 -Cofomotioen, 130 Jöaggonjs unb Diel anbereö 
$?rieg£!gerdt erbeutet. 6inc c)|lerrei(fjifcf)«ungarifdjc Kolonne gewann über DDIitropira 
l}inauörücfenb bic ©egcnb oon :33ufitni. ©üblid? baoon (inb bcutfdjc unb bulgarifrfje 
Krdjtc im Segriff, bic ©ilnira ju übcrfrfjreitcn. 3n ben Kdmpfen um priffina finb 
6800 Oefangenc eingebracht unb ö ferbifcfjc 0efrf)ü(?c erbeutet toorben. 
©er ©teKocrtrctcr bei (Sl)cfe( beö 0eneral(Tabee'. 

p. öocfcr, Selbmarfdjallcutnant. (M X S.) 

ßfne ruififcfce örpnbung. 

Scrlin, 25. D?opember. 2Bic wir oon }u(Tdnbiger ©eitc erfaljren, ij? bic 
in ber au£(ldnbifdjen preffc Dcrbreitctc iJici^ric^t, ba^ ein beutfc^er Krcuser oon 




1041 



66 



3000 Sonnen ©rö^e unb 200 'JJiaim Scfattung burdi ruffifd}e S^orpeboboofc jum 
ßinfcn gcbradit »orbcn fei, fofüg frei erfunbcn. (2D. S. 'S.) 

5(ud?( bcr [er6ifd)en Regierung md) (Sfufari. 

Xonbon, 24. 37oocmbcr. (3J?cIbung bee J^cuterfcfjen Smeaug.) Sie „!5imc£*" 
cifäfjrf ouö pürisS: ßinem amflidjen 2!e(cgrüinm auö prijcn jufofge begibt fi<i? ^'f 
fcrbifdic 3^egierung nocf) ©futari. ' (2Ö. '5. 'S.) 

dine eng(ifd}e ^^iiebertage in 3}]efopofamicn. 

Xonbon, 24. 0loDember. pJTetbung bcö 5^euferfd)en 25urcou£i.) ©uö inbifcfic 
3(mt fcift mit: 25ritifcf}e S^ruppcn eroberten nod? einem fjeftigen ©efec^te, tretdici* 
bcn ganzen Sog bauerte, am 3Jtontüg bie türfifdje ©tellung bei ^tefipljon, ac^tjetm 
2}?ci(en oon 23agbab. 6ic naijmcn 800 "XRann gefangen unb erbeuteten Dic(e 
2Baffcn unb 2(u£Srü|Tungfiigcgcnfld'nbc. Sie Gngfönber Perforen 2000 3J?ann an Soteu 
unb ^ercDunbeten. 3n ber :??ad)t Dom 23. auf ben 24. 3?oDcmber würben (Scgcn^ 
angriffe ber Surfen erfolgreid) surücfgefc^fagen. Sic 6ng(dnber mußten fld) jebod.) 
beute tDegcn SBaffermangefö 3um Jluffe jurücfjietien, ber brei ober oicr 'JJleikn unter= 
Ijaib ber eroberten ©tetlungen (iegt. (20. %. S.) 

©ie (Eroberung oon pn'Pma. 

Sofia, 25. 3tooember. 2(mt{ict»er :3erid)t Dom 23. J^loDember: ©cit ict)n 
Sagen toaren erbitterte Stampfe im @ange. ^lac^bem unfere 2(rmec ^eute enbgültig 
bie 6erben im :}Iorbcn, Dffen unb 6übcn umjingctt f?attc, untcrnüf?m ber (Segner 
bie du^erffen 2tn(Trengungcn, um fi(^ in prijlina ju f?a(fen; er tonnte jeboc^ unferem 
Srucf nic^t aiberfTe^en unb ©urbc auö feinen letzten ©tettungcn geworfen, trorauf 
er gejujungen ipar, bm 3^ü(f3ug nad? JBeften anjutreten. Um 2'/a üfjr nac^mittage« 
rüdte 3uer(] ein Di^eitcrreginient in bie &iabi ein, bem unfere Sruppen Don ber 
0lorbfront unb 2(btei(ungen ber benachbarten bcutfdjen JTotonnen folgten. Sie 3af?' 
ber ©efangenen i(? nod) nidjt ermittelt. (JD. X S.) 

(§ried?en(anb^ ^nftoorf an ben iXJicrocrbanb. 

Xonbon, 25. :?IoDcmber. Oaö 5\euterfi:t»e Sureau mefbct auö 2(t^en: Sie 
D^egicrung beantwortete bie 31ote tier Gntentc. 2Bie Derlautct, naijm (te bie S^rbe- 
rungen an, baf bie Sruppcn ber Miierten nidjt entwaffnet werben foKen, fonbern 
ba^ jTe auf gricdjifd)em ©ebiet 2Iftionöfreif)cit fjaben foKcn. 3Da£S beren ©idjerfjeit, 
ferner bie Grleid)terung be3Ügtid} ber Gifcnbaf}nen unb beö Setegrap^en betrifft, fo 
bef)d(t jld) bie gried?ifd)e 3\egierung bie genaue Örwdgung alter Öinjelfjeiten Dor. 
Sie ÖrKdrung ber (Sntente, ba^ bie Don bcn Stlliiertcn befc^tcn Seite btü STönig= 
reidjö fpdter surürfgegeben werben unb für bcn angerichteten ©djabcn angemejfene 
a'^ergiitungeifummen gcjafjlt werben würben, fjabc bie 3^egicrung Don ben freunb« 
fd}üfftid}en Stbfidjten ber Gntcnte überjeugt. 




-1042 



©ic „timcsi" mefbct nod), ba^ bic ^crbiinbcfen oon 0rie(ftcn(anb nidjf t»erfangfen, 
ba^ c? feine :?]eu(ralifüif aiifcjcbe. QS. 2. Ä) 



:^uffifd}e ^n^riffc bei 'Dum 



cSropcei öaupfqucirtier, 26. 71 



•q abgcfd^fa^en. 

mber. 
2(iif Dielen 6fcl(en bcr Jronf 2(rfincriefümpf. 



SBcfTlicfier A>icci£<fd}aupfafe. 

@ontT nicf?te! :iDercnflicf}eö. 

Ccniidjcritricgöfd^auplaft. öcereeigruppc beeiöeneratfclbmnrfdjatfö D.öinben. 
(nircj: (Sin 25erfud? bcr 0\uffen, bie 3)7i(Te bei pulpc gu überfdjreifcn, tDurbc Dereitcit. 

;ycinb(icf)C 2fnciriffe bei :Serfemünbe unb auf bcr 2Dc(Tfronf Don öünaburg finb 
obgefdjldgcn. 

>5cereeigruppcn beö ©enerü(fclbmarfd}dfö prinj £cDpo(b Don ^iüijern unb bees 
(Sencratö D. Xinfingen. Tlidfii ^icucö. 

3ü[fdnfricgsifcf?auptaf5. 6übtpe(T(id) Don 6)cnifa unb Don jJJtifroDifü tpurben 
fcinb(id}e Tiaäjijükn, bie f\d) an biefen ©feUen noi} Dor ber Sront ber öcereei« 
yruppc bee* ©enerolfelbmarfc^dlei D. DUTacfenfen fjiclfen, gecDorfen. 

Dbcr1?c ßccreeifeifung. (TS.'X.:d.) 

'Die planmäßige 3erP6rung Don (Sörs. 

2Bicn, 26. iJioDcmber. 2(mf(iclj coirb Pcrfuufburf: 

3^uffifc^cr ^riegöfcfjüuplaf?. Steine befonberen (Sreignific. 

3fanenifd}er ^ricgöfcftaupfdf?. Die Sage im (Sörjifdjen fjaf fld) nic^f gednbcrf; 
bie ficffigen iMmpfe baucrn fort. IBieberfjotfe 2(ngriffc be«J Seinbcd gegen ben 
iJfbfdiniff Don DölaDia fdjeiterfcn. 

3(m ^iorbfjang beei "Xflonk 6dn OTidjefe war baä ©efedjf nac^fei noc^ im (Sänge. 
(Sin Sfngriff auf ben @ipfet biefes* 2?ergeei uiurbe burd? unfer Jeuer erflicff. 23orfTöl^e 
liegen ben 3^aum Don (San ^JTarfino würben abgefd}{agen. 3e beuttidjer bic 3ta(iencr 
bie 3iuf?toftgfcit aud) \f)xex jüngffen DffenfiDe crtcnnen muffen, beffo fjd'ufiger foHen 
fcfjtpere Somben- unb 2>ranbgranatcn in bie (5fabt (Sorg, bic nun planmäßig in 
'krümmer gcfitotJen a>irb. 3;äg(id? ffeigf bic 3it)l ber abgebrannten unb jerfforfeti 
.öäufcr unb ^ird)en. :Der bifii|}erige 6cftaben an 3autid}fcifen i(T mit 25 OTiflioncn 
.fronen ^u bewerten, jener an priDateigentum, $^?unf{tper(en unb ©ammtungen über< 
haupt nicf)t üb3ufd}äf3en. 

6übö|1(idjcr S^riegöfc^aupla^. öie an ber oberen örina fd'mpfenbcn f. u. f. 
'Iruppcn brängten ben Jeinb über ben (Sofeei. unb ben i^osarafattel aurürf unb 
nabmen Gajnifc. Sludj auf ber (^ifjcDa ptanina fübtDcftlicf) Don 6jenica würben 
bic 3J?ontenegriner Don unferen SataiHonen geworfen. 

6üb(id? Don iJloDibajar erjliegen unferc $?olonncn bie ^JTofra ptanina. (SübwefKid) 
Don 2J]itroDira Pertrieben wir eine ferbifdje 3]ad)f}ut. öac! SImfelfelb i(I Doflig im 
Sefif? ber 33erbünbeten. 

öcr (StellDcrfreter beö ßfjefö be^ ®enera(|Tabe«<. 

p. i^oefer, ^efbmarfdjancutnanf. ('S?. X. 3.) 



Dit beimpfe an bcr 3raffront. 

^onflanfinopct, 26. 0?opembcr. ©aö öaupfquarfier fcilf mit: 

3(n bcr 3raffronf lie^ bcr Scinb am 22. unb 23. iJloocmkr nörblid) »on ^orna 
unb am Sligriö »rc|I(i(^ üon ^utulomara unter bcm 6d)u^c bcr Kanonen oon scfjn 
Sricgöfdjiffen feine neuen 23er)Tärfungcn gegen unferc porgefdjobcncn ©fcnungcn in 
in biefer ©«gcnb porgcljen. ünfcrc :5ortruppcn fügten bcm Scinbc fetjr bcbcutenbc 
:5ertu|te an Xoten ju unb sogen fidj bann auf i{}rc ßaupfiTcnung jurücf. ©er Scinb 
Dcrfudjte feinen Eingriff »elter porgutragen; fein 23erfudj fd?citerte aber. Unfcre 
Ctruppen gingen jum ©egenangriff über unb nahmen bcm Scint> c>n 2nafd}inen= 
gcttJc^r, gttJci 3J?unition«!tDagen unb einige ©cfangenc ab. Jcrncr erbeuteten wir bort 
ein Dicrteö fcinblidjeö JJugjeug. 

3(n bcr faufafifd^en Sront Ijat fid? niäfie Pon :J5cbeutung ereignet. 

Sin ber ©arbancllenfront Kampf ber 2(rtinerie unb bcr :SombentDerfcr, Unferc 
airtiHcric jcrftörtc bei 2(naforta unb Stri Surun einige feinblid}e 3J?af(^incngetDcf)r. 
unb :SombcntDcrfer(?enungcn unb iökk eine gro^c ainjatjl fcinblid)er ©olbatcn, bic 
in ber ümgegcnb bei üanbungöpla^eö oon 2(ri Surun untergebradjt waren. :öe\ 
SInaforta nahmen wir mit gutem Grfotgc eine gropfatibrige Kanone famt 3J?unition£'« 
toagen unter Jeuer, bie ber Seinb gegen Kiretd)tepe in ©tcllung bringen ©oflte. 
2Bir iöiekn alle Sebicnungömannfc^ajfcn unb 3ug<»crc. (2Ö. X. Ä) 

'Dit ööt)cn am ti'nfen (Sifnicaufer beWt. 

©ro^cö Hauptquartier, 27. ^lopcmbcr. 

2(uf bcm ©ejtli^en unb 6(tlid}en Kricgöfc^aupla^ feine »efenttic^cn 
(Srclgnijfc. 

:8al(anlriegöfdjaupta^. Dc|Tcrrci(^ifd?.ungarifd}c 3:ruppen f}aben bai ©eldnbc 
fübtoeltlid) oon DDlitroDira biö sum K(ina<2rbfd?nitt 00m "Smbe gefdubert. ©ic 3<Jf?l 
bcr bei unb in DDIitrooica gemachten ©cfangcnen crfjofjt flc^ um 1200. 

2Dejt(id) oon priftina finb bie ü)6f}en auf bcm lintcn 6itnicaufcr oon bcutfc^en 
Xruppcn befefjt. IDcitere aoo ©efangenc füefen in unferc ßanb. 

6üblicfj ber ©renira tjaben bulgarifdjc 3;ruppen bic adgemeinc linic ©olcsf- 
6timlja-3e3erfC--£jubotin überfdjrittcn. 

Dberjtc öccreöleitung. (20. XÄ) 

Sortbaucr beö ^ampfc^ um (Sörj. 

2Dien, 27. ^toocmbcr. 2(mt(i(^ »irb oertautbart: 

5\uffifd)er Kricgeifd?aup(af}. 31i(^t£) ^leucö. 

3talicnif(^er Kricgöfd^auplafj. ©ie Slrtirieric. unb SlngrifTötdtigfclt bcr 
3taticncr crflrcdte (id? gcffcrn auf bie ganjc fü(tcn(a"nbifd}e 'Sronl :öor(töge gegen 
unferc etcllungen auf bem DUlrjti :33rt} unb füblid) biefesi ^iergeö würben tcifö im 
öanbgcmcngc, teitö oor bcn öinbernifTcn unter fdjweren JJcrlujtcn bc£) Scinbcö 



1044 



ya^sa»is«öi«^^r'«f^^^ 



abgcipicfcn. ^or bcm Xof meiner Srücfenfopf ^icR unfcrc Särtifferie jebcn 2(ngriff£!Derfucf} 
nicbcr. 2fud) bei plaoa gritfen bic 3tü(iener Dergebcnö an. 2fm Ijeffigjlen tparcn bic 
^dmpfe am ©örscr Srücfcnfopf. Sei Daiavi fdjtugen Slbtcilungcn besi balmafinifcf}cn 
3nfüntcrieregimentei 3^r. 22 fed)ö feinblicfje 6fümie bfufig ab. ®ü£J gleidjc öc^icffal 
f><iftcn f?ürfc 2(ngriffe gegen pcoma unb bic .pobgoral}C)fie. Die 6fabf &öxi j]cf?t 
unter onbauernbem Jcuer fd?tt)erer Kaliber. Öincr unfcrer 5'icger broi^te im Xuff< 
fümpf einen feinblidjcn ©oppcibecfcr jum SlbfTurj nad) 6an Xorcnjo bi JOToffa, coo 
ba«! ifa(icnifd}e Jlugseug burc^ unfere 2(rfi((erie jufammcngefcfjofTen irurbc. 3m 2(b> 
fdjnittc ber ^od}f{äd)t pon ©oberbo cnbefe baei ©efcdjf am :?lorbfjang bed Tülonk 
6ün OTicfjete mit ber DoHen Behauptung unferer Kampffront. 21m (Süb^ang be^s 
Serge«! gerieten bie feinblic^en Jängrifföbetregungen fd)on in unfcrem ®cfd?ü^feuer 
inj! 6to(fcn. 2(n ber üiroter Jront ©urben Dcrcinjcttc 2(ngriff«spcrfu(^e in bcn 
Dolomiten pereitett. 

6üb6jTlicfter Kriegöfdjaupla^. 3m 5^aumc oon Gajnira unb im 6anbfd}af 
?]0Diba3ar ijl bie Xagc unoeränbert. 2Iuf ber 6u^a planina, tpefllic^ Don OTitroPifo, 
warfen unfere Gruppen bie 6erben gegen bie montencgrinifdjc (Srenje jurücf. Sic 
3afjl ber ©efangenen erf}ö^t jitl? ftünbiid). 3n JJlitrooira tpurben feit Ginnafjnie 
ber 6tabt 11 000 ferbifc^c 6o(baten unb 3500 »etjrppidjtigc SiP'Wen cingcbracfjf. 
Sei prifTina tPurben neuertic^ 800 331ann gefangengenommen. 2Iuc^ ©eit fjintcr 
ben 2(rmeefronten toerben oietc ^erfprcngte aufgegriffen. 

©er 6tenüertretcr bc£J ßfjefe» bti (Sencra((Iabe«>. 

0. öoefcr, Setbmarfdjancutnant. (2B. X S.) 

5rei(affung bti engf(fd}cn leufnonfö (Sofd)en. 

Serlin, 26. iJtooembcr. (Sin Scrliner Statt f?at bic ^lat^ric^t gebrad?t, ba^ 
ber (Sofjn bei früheren englifc^cn Sotfc^afterö 0ofd}en, ber in be\ii\(i}e Krieges- 
gefangenfdjaft geraten tpar, jur Önttaffung gefommen fei. ©iefc Jladjridjt ijT 3u. 
trcffenb. Xcutnant (Sofc^en, ber eine fc^tr»erc Kopfujunbe crfjalten Ijatte, iff auf 
(5runb ber angemeinen 33crtTä'nbigung mit ber engiifdjcn D^egicrung über bic Önt< 
laffung bienfluntauglic^er Kriegsgefangener fürjUcf? freigeiaffen unb über ßollanb 
nac^ Qngtanb abtransportiert toorben. {2D. X S.) 



Di'c DarbancKenfoimpfe. 



Konitantinopel, 27. lHooembcr. öae! Hauptquartier teilt mit: Hin ber 
i)arbaneI(cnfront am 25. unb 26. 3?oDcmbcr airtiHeriC' unb Sombenfa'mpfe mit 
Untcrbrerf^ung. Sei Slnaforta jtoang unfere 2(rfinerie bic feinb(id)c 2frtif(crie in ber 
Umgebung oon Karafolbagf? jum 6cfjtDeigen, jcrftreutc burd) tpirffameS Jeuer feinblic^e 
Xruppen unb SranSportfotonnen, bic o^nc ©ccfung im fübtit^cn Seit oon Kemifii 
iiman bemertt tourben, unb fügte ifjncn 3Jer(u|tc ju. Sei Slri Surun serjTörten toir 
eine feinbiidjc Sombcnroerfer. unb OTafd)inengetDef)r|Tenung. Unfere SIrtiUerie }U»ang 
Xranäiportfd}iffe, bie f(d} ber Xanbungsffede ju ndljcrn oerfudjten, jum J^ücfjug. Sei 



1045 



@cb'ü(«3ül}r gerjlörfc unfcrc 3{rfi((cric auf bcm (infcn S(üge( einige feinbli^c 6t{?ui5cn< 
groben unb iSombcntrcrfcrffcflungcn. 

üebcr bic Greigniffc ouf bcn anbcrcn ffriegöfd)au|j(ü^cn traben »ir nod) 
feine ine! einjefnc gctjcnben »ic^figcn :??a(^rid)(cn erraffen. (3B. X :S.) 

©ie ^crfotaung bcr Serben jur Q(banifd?cn Örenjc. 

6ofia, 27. 3]ot)cmber. 2(mt(id?cr :8cric^f t?om 26. :?lo»cmber. ®ic :5crfo(gung 
bcr 6crbcn feifcn«! unfcrer unb bcr ocrbünbcfcn üruppcn in 5\id)fung auf pri^rcn 
unb 3pef bduerf fort. 2Dir nal^mcn 3500 3JTann gefangen unb erbeuteten 8 Kanonen, 
5 jyiunitionjswagcn unb Diel 2)Tatcria(. 2Bir erbeuteten auf bcr Sa^nlinic JerifoDir 
— prijüna 3 Xofomotiücn unb 100 (Sifenbaf^niragcn. (JB. "X. :8.) 

öngd'fcbe Diiebcrlagc im 3raf. 

^onjtantinopct, 27. :5lot>cmbcr. Dai .<5aupt(iuartier teilt mit: JUn ttcr 3rof= 
front tDur^en öie flarfen feinMi(^cn Sröfte, bie, tpie im gefTrigen "Seridft gemclöet, 
mit ungeheuren :Qer(uflen unfere Dorgefc^o^enen Ctedungen wefllid; Don ^uf e( 
3(mmora befei^f Rotten, Durd) unferen fräffigen Gegenangriff befiegt uni> mußten 
fid? in Unordnung gegen Suiten jurücfaie^en. Unfere ilruppcn »erfolgen Oen JeinJ». 

21n bcr ^aufafuöfront »arfcn wir in bcr @cgcnb Don 3Jan einen Pon einem 
"Xtü bcr fcinblic^cn Strafte unternommenen Singriff jurüd unb brachten bcm Scinbc 
2Jcrlu(Ic bei. JBeiter nörblid? n\d)i& 2Bid?tige£i au^er 6d?armüt;cln ätpifc^en bcn 
Patrouillen. 

2In bcr ©arbanellenfront bie gewöljnlidjen örtlichen Seuergcfcdjtc. 3nßbcfonbcrc 
bei 6cb»ül«:Sal)r baucrt bcr d'u^crtt {?cftige ^ampf mit 21rtillcric unb 23ombeii 
fort. 2iei 21naforta bcfc^offen einige fcinblic^c Xinicnfdjiffc unb 2JTonitorcn eine 3^'\U 
lang toirfungölod unfcrc ©tdlungen. ilnfcrc 21rtilleric crwibcrtc unb traf einen 
::*JTonitor, bcr iid) Dom Ufer entfernte. 23ci 2Iri Surun bcfeljtcn wir am 25. 31oDcmbcr 
morgcnö burd? einen ilcberfall einen großen Seil bcr fcinblidjcn 6d?ii(?cngrä'bcn. 
Unfere 21rtilleric traf ein feinblidjcei 3;raneiportfd}iff, baS fic^ bcr Xanbungötrelle bei 
Slri :3urun ju näljcrn fud?tc, unb gtoang c£i, fid? Dom Ufer surüdjujieljcn. 2Bir 
gerfprengtcn aud? feinblidje Sruppcn in bcr Umgebung bcr Xanbungsiffcllc. Sei 6cb> 
ül=:Sat)r ließ bcr Jcinb Dor unferem linfcn unb Dor unfcrcm redeten Slügcl brci 
Xflinm fpringcn, ofjnc eine 25irfung ju crjielcn. Swci baDon trafen im 3\üdfc^lcg 
bcn gfcinb fdbft. (3B. %. 3.) 

öinffeKung bcö 3abraüngeö 1912 in Sranfreid). 

pariei, 27. 0?oDcmbcr. Tmä) bcm „pctit parificn" i}<ii bie öccrcöfommif|l'on 
ber Kammer bic Ginllcllung bcö 3al)rgangcö 1917 auf bcn 15. Ocjcmbcr angenommen. 
2Bal}rfd)einlic^ werbe bie Kammer fclir balb bic 25orlagc bcr 3^cgicrung auf bic 
Sogeciorbnung f^cllcn. (Jö. X S.) 



l^KT ' J 




'Dk (frfofge bei U':SooU^rmt^ im MMmm. 

23cr(in, 27. 5?oocmbcr. 3n ber ÖnfenfcprcfTc ifT in ber kt^ien 3cit »id über 
bic GrfoKic bcei cngfifdjen U'Soof.ffricgcö in ber D|Tfee gcfprodjen tporbcii, bcm. 
iicgenübcr ber U-Soof.ffrieg ber DERitfcfmdcfifc im T^Tittcnönbifilicn IHcer nicf}f ber 
(vriDübnung trcrf fei. 

(Sine Sufommcnilcllung ergibt für bic 3cif vom 1. biei 15. :}Ippcmber folgcnbee« :Si[b : 

± 3n ber OlTfce ii"? nur ber Kämpfer „(Suomi" mit 10I6 Tonnen Derfcnft trorbcii. 

2. :Demgegcnüber fTnb im rOlitfcfmeer nocf) ben bid jcf^f üorncgcnben pretTcnad}' 

ridjfen in bcrfelben 3cit 22 6d}itfc mif 112082 2:pnnen pernid?fef tporbcn. 

XitTc ber im JTJiffcfmeer in ber Seit Dom 1. bi£i 15. iJIoüembcr 1915 burcb 

U.'^5opte ber ??iittc(mcidjte Dcrfenftcn feinblidjen .i^anbcfeifcfiiffe (nad) prcjTcmefbungen): 

(Sröpe in Sonnen 
Ucbertrag 48007 

14. „©ec^ino" ifa( 2450 

15. „yfer" frans 3500 

16. „©ügfa" fran? 560o 

17. „£ierina" engl 5000 

18. „Jranre" fron?. 4055 

19. „Slnrona" itaf s2io 

20. „6ir 3^. 2(a)bri)" eiuii 2070 

21. „<Jü(iforni(in" engt 6200 

22. „5irenge" ifa( 3960 

23. „:Soeinia" ital 3000 

24.,25.,26.,27.:öierunbefünntefcinb. 

Ii(f}c 'Xranöportbcmpfcr ettpg 20000 
©umma 112082 
m. X 3.) 

3fbfc^tu§ ber großen Dpcrah'onen gegen bi'e ©erben. — £»ic Mffc 

ber fcrf)ifd)cii ^öcfirmadif gcfancjcn. — Jfudif ber 5\eflc nad} fU\ban\cn. 

®ro^c£( .Hauptquartier, 25. :??0Dember. 

2BeftIid)er ffriegeifdjaupfafj. :Jlaö:) crfolgreicfjer ©prengung in ®egenb oon 
:?}cuDinc (jirifc^en airraö unb len«*) befef?ten unfere 3;ruppen ben (£prengtrid?tcr unb 
machten einige Oefongene. 

2(n t>erfcf)iebcnen (Stellen ber ^ront fanben ßanbgranaten. unb 3urfminenfämpfe 
llatt. 3n ber ßbampagne unb in ben SJrgonnen jeigte bie feinblidje 2(r(ilterie kb. 
baffe 2d'tig(eit. 

Dejlticber J^riegöfcbauplai?. öeereögruppe beö (9cnera(fe(bmorfc^ailö p. .öinbcn. 
bürg: (Sin feinblicbcö ■:5fug3eug ujurbe bei 23uf(^l)of (fübtt»cil(icb i'on 3afob|lobt) 
burd? OTlüfdjincngewcbrfeuer beruntergefdioiTcn. (Sei iTürjtc 3CPifd}cn ben beiberfeitigcn 
ötellungen ab unb mürbe in ber :^cid}i pon unferen patrouificn geborgen. 



(5rppe in Sonnen 

1. „^Booltuic^" cngf 3000 

2. „JÖoobfüetb" engl 3584 

3. „<Jafufumi 'XRaxu" jap. . . 5 118 

4. „©abra" franj 2127 

5. „datDaboö" fronj 6000 

6. „3onio" ital 1447 

7. „Sara" engl. ,*^ilfi*(rcu3cr . . . 6322 

8. „6ibi ;5erTud)" fran, 1619 

9. ,,3urre£if" engl 4350 

10. „lumina" engl 6200 

11. „(Slan iTJ^aralifrer" engl. . . 5000 

12. „Gariü" engl 3032 

13. „CSlifa" ital . 208 

4Ö007 



^•i'ftyV'i-'^vN'i/i 




1047 









öccrcögruppc bcei ®cnerd(fe(t)niarf(^a((ei prinj Xcopofb wn Saftern: iTlorboiTfid? 
pon :3aranott)itfd?i »urbc ein ruffifrfjer :5orfIo^ abgcCDicfcn. 

öecrceigruppe bcö ©cneratd d. Xinfingcti: 31id)te( 3Icuc«(. 

2iatfün(rieg£!f(^aup(a^. Öie l3crfoIgung wirb forfgefc^f. 

(Sübö)c|?(ic^ oon 2JTifrotpi(a tDurbc 5\ubnif bcfeijf. 

ücbcr 2200 ©efüngcnc fielen in bie 0anb ber 5Jerbünbcfen 3:ruppen. 3<^¥' 
reic^cö Äriegögcrot tourbe erbeufef. 



mt öer SJudjt ber färg(i*en J\e^e ^etf fer&ifd?en ^eere« in Öie o(&onifd?eti 
©efeirgc fmJ> J>ie großen Dperofionen gegen ^atffe(be o6gefd)tofyen. 3^r nodjfler 
3tped, öle Deffnung freier »er&inöung mit 3u(gorien un& J)em ilürfifcften 5leidif, 
ijT crreitftf. 

Sie :8etpegungen öer unier ber Oberleitung beü öeneraifeibmarfdiKJtfes 
t>. 3Hodenfcn ffe^enben öeereöteiie würben begonnen t»on öer öf!erreid?if^«ungo« 
rifdjen JUrmee t>e<J ©eneroltf o. Äöi»e&, £»ie Dur(^ i>eutf(^e (Iruppen üerfförff wor, 
gegen bie ©rino unb ©ope unb eon ber Jttrmee beei ©enerotef e. ©oflwlö gegen 
bie öonou bei ©emenbrio unb ]Ram»35ajio«( om 6. Dffober, pon ber bulgorifdjen 
Sirmee beö ©enerote Sojobjeff gegen bU £inie Tlegotin-pirot om 14. iOftober. 

3tn biefem Soge festen ou(^ bk Dperotioncn ber 2. bufgarifc^en SMrmec unter 
©eneral floborot» in ?tid?tung auf <5fop(je-:5e(eö ein. 

<5eifbem ^aben bie perbünbeten iZruppen nid^t nur baei getvattige Unternehmen 
einetf 0onou»Uebergonge<( ongefi(^tt( be<( 'Seinbeä, bau überbie«( burt^ bai um« 
jeitige Muteten bei gefürd?teten ^offotooffurmetf bebinbert »urbe, fc^neil unb 
gtott burc^gefübrt unb bie feinMidjen ©renjfeflungen 3e(grab, bei beffen ein= 
noijme fid? neben bem bronbenburgif<^en Jleferpeforp«! baff önerreid?ifd?«ungorifd?c 
vm. JMrmeeforp«* bcfonberö aue(3eid?nete, 3<JJ«or, ÄnjojePot, pirot, bie in bie 
^äabe unferer tapferen bulgorift^en 33erbünbeten fielen, bolb öbertpunben, fonbern 
andt bea burä} bai ©elönbe unferffü^ten jo^en IBiberflanb bed fricgeigctpobnten 
unb fit^ brop fdjlogenben ©egnerei Pöllig gebrod?en. JBeber unergrünblid?e 2ßegc 
nod? unwegfome, perfdjneife ©ebirge, Weber Gonget on Tlodjfdjub nod? on Hnter- 
lunfl Ijoben il?r XJorbringen irgenbwie ju hemmen permod?f. :SHeffr aU 100000 
:3Jlflnn, b. ff. faf! bie Äölfte ber gonjen ferbif(^en lBebrmod?t, finb gefongen, ilifre 
»erlufle im Äompf unb burd? »erloffen ber Sobnen nidjt ju fc^o^en, ©eft^ü^e, 
borunfer fd?were, unb porläufig unüberfebboreö firiegömoteriol olJer Slrt würben 
erbeutet. Öie beutfcf?en JJcrlufle burfen redjt mö^ig genannt werben, fo bebouerlid? 
fie on fid? oud? finb. Unter ^ronfbeiten bot bie Gruppe überboupt nid^t ju leiben 
gctjobt. Dberffe ^eereöleitung. (2Ö. 1. :3.) 

5rud}f(o[c i(alienifd?e Sfngrijfc an ber ganscn 3[on5ofront. 

3öicn, 28. 0IoPembcr. ?J(m((ic^ uiirb Dcrlautbarf: 
3\uft'ifd?er $^rieg^fd?aupla(j. Sleine befonbercn Öreigniffe. 



3(a(ienifcf)cr ^ricg«!fd?oupta(). Sic 3tdicncr fcfjfen if)re 2Ingriffötütigfeif an 
bcr ganscn (ü(]en(ünbifd)cn "S^oni fort. 3t}rc nüc^ ©ie Dor PcrgcbHdjen Slnflrcngungen 
bc£f gctTrigcn "Xageü fo(Tcten (Ic befonberet gro^c Sluf Opfer; am fc^tPcrfTcn tpar ber 
Stampf am &ör^cr Srücfenfopf, wo bcr Oegner burc^ unaueigefeijfe Eingriffe mit 
immer UMcber frifdjen, jTarfen ^raffen namenftidj bei DölaDia (dngö ber ©fraise 
bur(^3ubrecf?cn Derfudjte. ^urje 3eit »ar bie J^uppe norböjTlic^ bei Drfeö in JcinbefiS» 
{janb. y\ai} fjefügem Jeuer unfercr 2(rfi((crie gewannen unfere llruppen af(c urfprünci« 
lidjen ©rdben flürmenb jurücf. 2(ud) im (Sübfeil bcr pobgora|Mlung brangen bic 
3fa(icner ein, ©urben aber ©icber fjinauögetporfen unb burc^ CDirffame«! S^uer Dcrfolgf. 
öaei (SetJnbc wv bem Xirücfcnfopf iil mif 3einbee!teid)en bebecff. :Sei Dölaoia aUcin 
(iegen über faufenb. 2{m 5\anbe bcr öoc^fläc^e Don ©oberbo befc^rdnften firf? bie 
3fafiener auf einen 2Jorf?oß fübtrelKid? 6an 3J?arfino, ber abgetpiefcn tpurbc Gbenfo 
frudjtloei tparen a((c 9(ngriffe im nörb(id)en 3fonjoabfdjnitfe, fo bei 3<i9ora, plaoa, 
scgcn mef)rere ©{eilen beö Xolmcincr 3rücfenfopfeö/ ben "XRviü 23r^, ipo 400 Xofe 
i^or unfcrer 5ronf liegen, unb auf bie ^Qrnrflellung. öic £agc i(] fomit unocrdnberf, 
bic 3fonjofronf fef? in ber öanb unfcrer S^ruppen. fän ber Xiroter ©rcnjc tPurbc 
ein 2(ngriff auf unfere ©fellung am 2Dc|T^angc bcö OTonfe piano unb bei ber 
©c^luberbac^cr Orcnjbrüde blufig abgefc^tagcn. 

6üböniid?er $?ricg£ffd)auplafj. Sic an bcr ^lorbgrcnje oon 2JTonfcnegro 
fdmpfcnben f. u. f. Gruppen fjaben gcficm ben Jcinb über ben COTcfalfafatfcl jurücf- 
getporfen. 2Iud) baes ©renjgcbief Don (Jelebir tPurbc gefdubert. (Sine Don ^JtifroDira 
oorbringenbe ö|Terreicf}if(^=ungarifcf}c i^olonnc getrann an ber nac^ 3pet füt?renben 
@fra(5c bic monfcnegrinifcfje ©renje. <B tpurben in biefem 5^aumc abermals 
1300 gefangene ©erben cingebrad)f. ©ie :3ulgarcn befcf?fcn ben ®o(e2!<:Srbo füb< 
trepiid) Don prijlina unb bic ßöl^en CDcfflic^ Don JerijoDir. 

2)cr ©tcllDcrfrefer besf (Sijefes bcö (5cncral|?abefi(. 

D. öoefer, Setbmarfd?aneufnant. (Si.'X.'S.) 

Dk eng(ifd}e !?Iie6cr(age im 3rüf. 

^onfTantinopcl, 2S. :3loDember. yiad} ergdnjcnbcn DSHclbungcn über bie 
yidmpfe im 3ra( b^ben bic Qngldnber auf ibrer rcgcllofcn 5'ud}t eine gro^c SUnjabl 
^errounbefer unb eine DUlcngc 2Datfen unb 3omben jurücfgelafTen. (Snglifdje 
olcfangene crädblcn, baö in bcr englifd)en 2(rmee große panif berrfdjfc. Die :5crlu|le 
Der englifdjen Sruppen ©erben auf mehrere faufenb 27Tann gcfc^dfjf. (TS. X S.) 

Der 3Hi§erfo(g ber öilf^affi'on für bk ©erben. 

©alonifi, 2S. JJoDcmbcr. (2)?elbung ber Slgcnre öaoaei.) 3nfo(gc bee» fd?(e(^fen 
IBcffcrö unb beö ©c^necö feinerlci Sdfigreif an ber fran3Öjlfd?'cnglifcf)cn 5rDnt. Öie 
eerben biiben S^affdjanif DollfTdnbig Dcrlaffcn unb {id) in bcr 3\id}fung auf 2Ifbanien 
jaf ben ©fraßen, bie nacf) ©fufari, öurajjo unb ©anfi'Quaranfa fübren, jurücf- 
ycaogcn. Die öifenbafjnlinie Don iieitisb nadj 2)lifroDica i|l Doll|ldnbig oon ben 



1049 



Defterrcicfjcrn, ©cuffc^cn unb :Su(garcn befcfjt. ®ic Sulgaren, PcriMrff biirrfi 
3(f)fcifungen, bic pon ^offc^anif tjcrfamcn, l?af)cn gcfTcrn bic (Serben angegriffen. 

(2B. %. 3.) 
5\om, 26. iJloPcmbcr. ©ie „äfgengiü 6fcfani" mdbet unter bem 27. ^lopemkr 
üiiß 2J]ona|!ir: ©ic 6erbcn, bic geffcrn in Ä>rob unb ^rufd?ctDO nörblidj Pon 2)]onüfIir 
ujoren, bcfcfjfen fjcufe :flovat, lo Kilometer öjTlid? bcr 6fflbt. ®ie S(ngriffc bcr 
butgarifc^cn ©treitfrcipc, bie man auf 2 öipifionen fdjd^f, gegen bic ferbifil}cn 
Xruppcn biefeö 2Ibfd)nitfe£i, bic fid? auf looooJOlann belaufen, »erben immer (eb< 
i}af!cr. OTan gfaubt, ba^ bic 23erjögerung bc£i 25orgcl?cnei bcr Bulgaren gegen 
TJlonaflir bur^ bic Örtparfung auf 23erllarfungcn Pcrurfac^f tporbcn iff. ®ic Xagc 
ber ©erben trirb aU pcrjacifclt betrodjtcf. ©ie in ben 3)]i(ita'rfpifä'(crn pcrpflegfen 
23ertt)unbcfen »urben gcjTcrn in ber 3^id){ung nac^ SfJbanicn tpcggcfü^rt. öic 5\dumung 
bcr ©fabt roirb Pcrniut(id) morgen jlatffinben. Sic SiPitbcamfcn fowofjl a(ö bic 
«onfufn 3^uf (anbö unb Sranfrcic^tS jTnb cbcnfaKji abgcrcif!. (2B. 'X. 3.) 

502 fcrbif*c @ef*üie erbeutet. 

®ro^eö .«^aupfquarficr, 29. ^lopcmbcr. 

3c|?Iic^cr ^riegöfd}aup(af?. 3(uf bcr ganjen Sronf l}errfcfifc bei {(arem Sfott' 
ttieffcr (ebbaffe SfrfiUcrie» unb ^(iegerfäfigfcif. 

^lörblid} Pon (St. DDTitjict »urbe ein fcinblidjeö Slugjeug jur Xanbung Por unfcrcr 
Sront gcjaungen unb burd? unfer 3Irti(fcricfcuer jcrflört. 

3n Gomineö finb in bcn festen swci 3od?en burd? fcinblidicö 'Scuet 22 Öin. 
irobncr getötet unb 8 pcrrounbct ujorbcn. 

Defffid)er ^ricgefdjauptafe. ©ic £ogc ijt im aHgcmeincn unpcrdnbcrt. 

Salfanfricgöfc^auptüij. ©ic :5crfo(gung iiT im ivcitcren Jortfdjrcitcn. iXebc\: 
1500 Serben rourben gefangengenommen. 

3um gcffrigen 'Seriäfi ü&er öen biötferigen »ertouf Öcö fcrbift^cn Sctöiugeef 
ijT nod? ju ergönjen, ia^ ^ie ©efaititao^l öer &«e(Jjer ^en ©erben abgenommenen 
&e^djüi\t 502 betrögt, öoruntcr oictc fc^wcre. 

Dbcrfle öccrcöteifung. (2B. X S.) 

d}tm Dergeblid?e Sturme gegen ben ®6r3er :Sru(fenfopf. 

2Dien, 29. JRoPcmbcr. Slmtlid) tpirb Pcrtautbart: 

3\uffifd)er ^riegj*fd}aup(al?. ^eine befonbcrcn (SrcignifTc. 

3talienif(f}er ^riegöfdjauplaf?. ©ie 3fon3ofd}(ad?t bauert fort. 2(ud} bic 
gcftrigcn tjarten kämpfe enbctcn für unferc Sruppcn toiebcr mit ber PoKcn 23cf?aupfung 
ülfcr if)rer etellungen. 

(Segen bcn (Sorjcr 2irüdcn(opf füfirtcn bic 3tüliencr abermatö neue 3\egimcntcr 
{leran. Ungcadjtct ifjrcr nuijlofcn :5erlurtc folgte 6turm auf 6turm. 31ur bei 
CiJtaPia unb auf ber pobgora gelang ces bem Jeinb, in unferc ©tcHungcn ein- 
äubringcn; er tourbe aber ©ieber fjinauügcttiorfcn. 3m übrigen fdjcitcrtcn afle 33or|Iöpc 






1050 



fdion in unfcrcm Jcucr. :Dcr 3^cum bcibcrfcHö bei rOlonfc 6an OTic^cfc »urbe 
i}lcid}fül(£( Pen fefjr bcbcufcnbcn ifolicnifdjcn STrdffcn Dcrgcblid) angegriffen. Sei <5an 
IHoriinp trorcn bciei jnfanfericrcgimcnf Dir. 39 unb bü«i GgerlJnbifc^e lanbffurm' 
infanfericregiincnf iJir. 6 an bcn Stampfen fjerüorrügenb befeiligt. 3m nörblicf}cn 
3ron30übrclinitf trurbcn ijcftigc 2(ngriffc gegen unfere 3erg|Tcl(ungen nc>rb(itt Sofmcin 
abgefii)fagen. 

(iüböltlidjer Slriegefc^auptafe. ünfcrc Offenfiuc gegen bai nprb(id>e iiiib 
norbö|l(id)e 37ionfenegro nimmf ifjren Jorfgang. Die t. u. f. Gruppen finb im ^or- 
bringen über ben T)]cfoI(afaiteI unb füblic^ von priboj. - ©ie Siulgorcn »erfolgen 
in bcr 5\icJ}fung gegen pri5ren. 

Dct ©fcllpcrfrcfer beö Gbcfö bets (Scncralftabcd. 

p. .<>ocfcr, Selbmarfc^üKeutnanf. {2D. X. :S.) 

©i'e fcf?tDeren ^erfujlic ber öngtdnbcr bei 5er ^d)(Qd?f im 3raf. 

J?on|tanfinopeI, 29. DToPembcr. 2(n bcr 3ra(fron( fonnfcn bic (Snglcinbcr 
unfcr bcm Dxnde unfcrcr T^crfolgung ifjren y^üding nod) nidjf einflelten. 

Der 23erid}f über bic auf biefem ^ricgeifdjüup(ü<?c aueigcfocf?fene <Sd}(ac^f gibf 
fotgenbe ßinjelfjcif cn : 2Im 21. Dlopcmbcr Derf?inberfcn unfere forfmd'brenben (Seger. 
iingriffc bies sum 2Ibenb bie fcinbtit^en älbfeilungen, fid? in unfcren porgefdjobeneii 
©fcflungen cinjurit^fen, in bic fie cingcbrungen inarcn. 2Im fofgcnbcn Xogc Dcrjagfcn 
irir burc^ Singriffe, bic bi^ jum 2(bcnb tpdbrfen, ben Jcinb au£! bicfcn 6fc(lungen, 
3n bcrfefben Dlodif tourbc eine anbere 2(bfeilung, bic ben feinb(i(^cn JKüdiuq bebroM 
f}aHc, gleid^füflei an bic Jront getcorfcn. Sic ÖngJdnber muffen fid} ci(cnb£i jurücf. 
sieben, ©er Jcinb Heß eine gro^c 3<i<?t 33ertpunbeter unb Soter fomic 2iere unb 
^riegeimateriot aUer 3(rf auf bem ©djfadjffclbe jurürf. iBir gd'blfen über looo Xeid)cn 
beö Scinbeef, unter ifjnen ben Sefcfjfeibcibcr ber engtifdien 3^eitcrci. 3Öir erbeufefcn 
brei ?J]afcf)inengeaie1?re, eine Süfjne, JBaffcn, OefdiofTe, Selcgrapfjenapparafc unb 
ffriegögcrd'f. Srciti>il(ige unfercr 23crfo(gung(<abfci(ungcn erbeufefen ^riegeigerdf unb 
fonilige ©cgenifanbc, bic bcr Jcinb bei feinem JKüdiUQ jurüdgelaffen i)die. 

2In ber ?\üufofuefront nidjfei lBefcnt(i(be£<. Gin 3;ei( unfcrcr 5(otfc Dcrfentfc im 
norböfllidjen Xeife beö (ädjtDürjcn DDIcercsi Pier rufflfdje 6cgelfd}iffc unb gu?ong ein 
rufnfdieei pcfroteumfdjiff, auf (Srunb ju laufen. Jcinblic^c 23crfeibigungeiarbeifen in 
ben an biefer JCüffe belegenen ödfcn cpurbcn burd? 33efd}ie^ung gcflörf. 

21n bcr öarbaneKenfronf bcfdjog unfere airfilleric ujirtfam bie feinblid}cn ©tcflungcii 
bei SInaforta. ©ic fcinblidjc 2(rfi(Icrie antoortcfe mit Unferflüfjung äcpcicr panser- 
freujer. Gin fcinblidjcr DJlonifor eröffnefe ein unoirtfamcö Jeuer noc^ Perfdjicbenen 
D^idjtungen. Dkc^mittagö befd?o(Ten jroei panscrfdjiffc i^cmitli £iman unb ein i^reuscr 
ari Surun, pcrmodjten über cbenfotpcnig cpie bic 2lrfif(erie ©efenflidjen ©c^abcii 
onjuridjfen. Sei 2Jri Surun jcrftörfe unfere 2fr<i((crie in ber Mi)c Pon ffonfifirf 
einen feinolidjcn ©djü^engraben, ber mit efablfdjufjfc^ilben Perfefjen tpar, unb iwci 
etcllungcn für yünbgranafenujcrfcr. Gin JTreujer unb feinbJidje öaubi^en crioibcrfen 



1051 









tDirfung«s(o«!. Sei 6cb«ül<Sa^r öanbgranafcntpcrfcn mit Unterbrechungen unb 
2(rfineric3Wcifampf. ^or unferem tinfen ^lÜQd traf eine »on unö sur ©prengung 
gebrachte 2Jiine auf eine feinbtic^e 'Xflm. 0orf tcar aud? ^ampf mit öonbgranafen 
unb ©ett)ei^rfcuer. 2Dir jcrjlörfen bic feinbfic^c TJlm fpdter^in. Unferc airtiHcrie 
jertlörfe auf bicfem Jtüget eine fcinblic^e 3JlinenujcrferiTe((ung. (3. X Ä) 

:Scfud? bc^ JOcuffd?en ^aifer^ bei Gaffer 3ran5 3ofef. 

3Dicn/ 29. JloDcmbcr. öaö 2Biener (. f. Slelcgrapfjen'^orrefponbcnjbureau 
mcJbef: 3n ben frü1?en DOTorgenflunben üerbrcifefc ^ä) In ber gangen 6tabt bie 
5reubenbotfd}aff Pon ber für ben 23ormitfag eriuarfefen 2(n(unft beö ©cuffdjen ßaifcrei 
3um Scfuc^e ^aifcr granj 3ofcf«i. ©ie öffentlichen unb bie priDatcn ©ebdubf 
(cgtcn fofort 'Siaqgcn^ä^mud an, ber befonberj« rcid? auf ben ©trafen tpar, bie Dom 
pcnjingcr 3at?n^of 3um 6(^6nbrunner €>(i}\o^ füfjren. ©ie 3ta(^rid}t rief in allen 
Streifen ber 2»ep6lterung au^crorbentlidjc Jreube tjcrpor, bie in ber Sefprec^ung be«s 
SageöereignifTeö auf ben ©trafen unb öffentlichen Drten jum 2iuöbrud fommf. 

Km 11 ül)r traf ber ^aifer in 3ien ein. ßr tourbe am Xia^n^of t>om (S^^c^oq■ 
3;t}ronfolgcr ^arl Sranj 3c»fef unb ben Örjtjersögen Sranj 6alt>ator unb ^arl 
6tefan empfangen. Unter unbefc^reiblic^em ßntt}ufla«(muö beö maffenljaft Jjerbei' 
gef?römten publifumö fuljr ^aifer 2Bilt}elm in baö ©c^önbrunner €(i)\o$, wo er al«! 
®aff bcö ^aiferö Sranj 3ofef abfüeg. 2)ie Xicgcgnung ber beiben ^aifcr, bie ein= 
unber feit Slueibrut^ bc«! JBeltfriegeö nic^t gefc^en Ratten, trug einen überaues ^crg^ 
lid}en ßljarafter. öie DDIonarc^en lonnten il?re 2Sett»egung faum meiftcrn. ffaifer 
5ran3 3ofcf geleitete feinen erlauchten &a\i in bie Srcmbenappartementö. 2alb nad? 
ber Slnfunft fanb ein intimes! ©cjeuncr ffatt, »oran nur bie beiben ^aifer unb ber 
Örj{?er3og'3;^ronfolger teilnal?men. 3n ber gangen &iaK bie erjl feit ben frül^en 
2)]orgenfhinben ^enntniö Don bcm 2!cfu(^ beei ©eutfdjen S^aiferes befam, ^errfdjt 
größter 3ubel unb :Segeifterung. Sie 6tabt ifl reid? beflaggt. (20. X Ä) 

:Serlln/ 29. Jlopember. ©eine OTajejTdt ber Äaifer f?at flc^ l?eute su einem 
fursen :Sefuc^ bei ©einer ^J^afeftät bem Saifcr unb Äönig Sranj 3ofcf nac^ ©c^önbrunn 
begeben. Gö ijt bie crjte 2iegegnung ber beiben oerbünbeten ßerrfc^er feit bem 
atuöbrucb be«! Äriegeö. öas» 2Dieberfe^en fällt in eine 3cit, wo beutfc^e unb 
öfterreid)ifd}=ungarifd}c Gruppen erneut ©d}ulter an ©c^ultcr unb im :Oerein mit ben 
Gruppen beö oerbünbeten :Sulgarien grofc (Srfolge baoongetragen ^aben. öö ^af 
©einer JJlajeftd't am öerjcn gelegen, bem ^aifer Jrans 3ofcf nac^ fo langer unb 
bewegter Seit in treuer Jrcunbfdjaft ©ieber bie ^anb m brücfen. (2Ö. X Ä) 

!Oic ruffifd^'perfifcfre (Spannung. 

ffonftantinopel, 29. 3?oDember. öier liegt fiolgenbcr superldfflgcr ©ra^t. 
berieft über bic Xage in perflen Dor: ©eit met?reren 3a^ren flehen befanntlid? 
ruffifdje 3;ruppen in 3]orbperflcn, angeblich jum ©^u^ gegen Unruhen, in Ba^r^it 



1052 



aber, um o^nc jcbcn ^^et^fögrunb eine Dfhipafion bcü Xanbcd »orgubcrcifen unb In 
Xcljeran bic rufflfcfjcn Kreaturen 3u ffü^cn. öic neuerbingj» crfofgfc :Serufung an. 
gefeljencr Patrioten in bai perflfc^e 2J?inl11erium Dcrank^tc ben Oeneralgouoerncur 
beei ^aufafuei, ©ro^fürffen 3]iro(ai JRiroIajeipitfd?, ofjnc tpeitereö ben :öormarfcf} 
ruffifdjer 3:ruppen t»on ffafoqb auf bie öauptjTabt Seljcran ju bcfef?(en, um ben 
6tur3 be«i Kabinett«! ju er3tpingcn unb ben 5^u|Tenfreunb Jerma toieber anö 5\ubcr 
3U bringen. (Seplant war gfcic^jeitig bie (Gefangennahme alter nationatilTifdjcn 
Parlamentarier unb bie Sefeitigung ber an ber ©pi^c ber per(Tfc^en ©enbarmerie 
iTe^enben, bem 6d}afj treu ergebenen fd}tt)ebifd)en Dfffsiere. ©ic Dödig überrafcfjfc 
5^egierung mit bem 6c^af? an ber 6pi^e entfc^fof ^d), ber rufflf($en :SergetDattigung 
aujfjutpeic^en unb proDiforifc^ ben 6i^ be«! (SouDernementö nac^ ber ettoae» füblidjcr 
gelegenen €>icibi J^um gu »erlegen. 2tuf baö im legten 3Jtoment feierlid? gegebene 
^Serfpredjen, bie Gruppen toieber gurücfsujie^en, entf(^log fid) ber 6d)at}, in ber 
etabt 3U oerblciben. Sie ©efanbten ber Sentralmddjte l?atten fic^ auf fcf?riftlid?c 
aiufforberung ber ^^egierung bereite! nac^ ^um begeben, ©o bai Parlament unb bie 
Sfl^rer ber Patriotenpartei fc^on oerfammelt tparen, ©er jum Jrieben neigenbc 
6d)at} fc^cint ben J^uffen noc^ einmal ^onjeffionen madjen ju tpollen, um bem 
neutralen £anbe ben ^rieg su erfparen, »erlangt aber Surücfsieljung aller rufflfc^en 
unb englifc^en 3;ruppen. 3n perjTen ^errfc^t gro^e Örregung. 3al}lreid)e ©ta'mme 
unb freitpillige 6(J}aren ^aben flc^ in ber J^ic^tung auf bie öauptjTabt in ^ictpegung 
gefe^, um ben €ä)af) gegen baö brutale, rücffli^tölofe 33orgct)en ber J^uffen ju fc^ü^en. 

©er 23iert)erbanb flfelH tocifcrc 5orberungen an Öricc&cnfanb. 

2(t^en, 28, Jlovember. 2)üö preffebureau teilt mit: iDic :5ertreter ber 2)]dd)te 
beö 23ieroerbanbc«! begaben fiel? gejtern jum 2J?iniffer beö Sleußern unb unterbreiteten 
il}m in freunbfcf?aftlicJ)em ©eijte gerolffe Sorberungen, ©obei (le jugleid) ben JBunfd? 
3um 2lu£!brucf bradjten, ba^ biefe angenommen ©ürben. ©ie Jorbcrunflen bejieljen 
ild) auf erleid?terungen für bie a;ruppen ber 2llliierten in ©alonifi. ©er OTinifler 
bei aicu^ern nafjm bic Jorberungen ber öier a37(id?te jur Kenntnis* unb behielt jld? 
por, JU gelegener 3eit barauf ju antworten. (20. X Ä) 

Sitten, 28. iTJooember. {2J?elbung ber „Sfgence öaDaö".) 2Bie aue! guter 
Duelle oerlautet, Ijafte ber gejtrigc (Sdjritt ber :5ertreter betJ 23ierDcrbanbee! bie genaue 
limfd?reibung ber erleicf?terungen gum Biet, bie geforbert tperben, um ben Gruppen 
ber Sllliierten Setoegungeifreibeit in IRascbonien jn fiebern, unb pon bcnen in ber 
erlten 3?ote nur in allgemeinen 3Benbungen bie 5\ebe ifl. jnan Dcrftebt bieeJ fo, 
ba^ bie ^eroegungöfreibcit für bie 2(lliierten bie freie Senu^ung ber gum airaneiport 
unb gur i^erpflegung erforbcrlidjen :Oerfebr£!tpege einfdjliegt. ©ie 6d?iJTe ber 2flliierten 
follen einen getpiffcn 6pielraum erljalten. ©en Sldftern gufolge i|T eö ©a^rfcf?einlid), 
ba^ bie griecf}irrf)e 5\egierung cor ber iSeanttoortung biefer :??ote (id) mit bem 
griedjifdjen OeneralfTab beraten irirb. (Jö. x 3.) 



1053 



@ried?enfanb^ ^ntoorf ubcrrcfdjf. 

aiffjen, 29. 3tot>emf)cr. Sie „STgcnre öcioü«5" melöcf, bie 2(nftDorf ber 

j;^ gricc^ifdjcn 5^egicrung auf bie (ef^fe Tloie beö :23ierDerf)anbce! i|? gcffcrn bcn ©e^ 

fonbfcn ber :23icrDcrf)anb£<mdd}fc übergeben tporbcn. (2D. X 3.) 

:Su(garifd?er ^Bormarfc^ gegen pn'sren unb ^HonaPir. 

6ofia, 29. :fto\>emhex. 2!utgarifcfter ©eneratjTaböbcridjf oom 27. ^Toüembcr. 
2(n ber fcrbifc^en Jronf »erfolgen tpir ben ©egner cncrgifcf) fro^ ber fcf?tDierigen 
flimafifc^en :J3ert)ü[(fnifle. Sei ber 23orrücfung gegen prijren madjfcn roir »on bcn 
'Krümmern ber öonau», ©rina< unb 6umabija'©ii)if(on 3000 (befangene unb er= 
beuteten 8 Kanonen. Sei if?rcm 3\ücf3uge gegen 3J7ontcnegro Dernid)teten bie ©erben 
ofle nocf? Dorljanbenen Sefb' unb fdjujeren ©efdjüi^e. Öie 5\ef[e hex ferbifdjen 2(rmee 
gef)en Wog mit (Sebirgöfanonen jurücf. Sinfcre :i5orrücfung gegen prijren bauerf 
fort. 2(n ber fübmajebonifdjen Sront befcf^tcn unfcrc SIruppcn am 26. D^oücmber bie 
kiik ferbifdje ©teHung an ber (Srna JKicta an ber ©tra^e Don pritep nacft 3JTona!Iir. 
Sei Sltinre (11 Kilometer fübtoejUid? Don pritep) jogcn jTc^ bie 6erben gegen aJionaftir 
jurücf. 3nfolge energifdjer 23erfoIgung feiten«! unferer Gruppen fonnten bie ©erben 
bie Srücfe über bie dvm 5\jcta nicf?t jertlören. 2(n ber erwähnten ©träfe ^aben 
bie Sranjofen bei itjrem 5^ü(fjuge auf ba6 rcd}te (Serna-Ufer bie Saljnbrücfe beim 
:5arbar, bie Srücfc bei :Qo3erei (9 Kilometer toefltic^ oon ^aoabar) unb bie iSrürfe 
beim öeptee über bie :Sa(aitifa (?) Derbrannt unb jcrilört. (20. X 3.) 

prigren Don ben iSulgaren genommen. 

®rofe£S i^auptquartier, 30. 3ToDcmber. 

2Be|]lid?cr Sfriegöfe^aupla^. Öie @efecf?t0tdtigfcit Wieb auf 2(rtil(erie«, 2Burf. 
minen= unb JDlinentd'mpfe an Derfc^iebcnen ©teilen ber Jront befdjrdnft. 

Defttic^er ffriegöfd}aupla^. Sie £age i(T unoerd'nbert. 

Öin beutfd?e0 Stugscuggefd^tpaber griff bie Xiatjnantagen pon Xjacf?otDitfc^i (füb' 
öff(id) t)on 2iarünotDitfd}i) an. 

:Saltanfrieg0fd?aupla<?. 2iei 3\ubnif (jübtpeft(id) Don 3)TitroDifa) tpurbcn feinb. 
(id)e ^rdfte üon Seiten ber 2Irmee bei ©eneratsf d. fföDeß surücfgeiporfen. ßier 
unb toefHicf? ber ©itnira tpurbcn Pon Gruppen ber 2(rmec be«f (Senerat«! t>. 0a((©it? 
jufammen ettpa looo (befangene gemattet. 

Sulgorifdje ffröffe ^oben am 28. Tioocmber prijren genommen. <5ie brod?<en 
über 3000 ©efongcne unb 8 @efcf?u^e ein. 

£)bexHe öcereöleitung. (23. XÄ) 

:)leue oergeblid?e ;3nafTenf[ürme ber 3fa((ener. 

2Bien, 30. 31oDember. SJmtlid? roirb oerlautbart: 
3\uffifd)cr ^riegöfdjauptafj. ^lidjtet ^Jeucö. 



1054 



t>' 7 » wTj < ^/ yitw* > i>^* j C i/ vipToy)<'a ffg icy3 



i.Ti»'ft.«;;«rVV«^*.'U««1-|.Vn*."*.'ü« 



3foticiiifif)cr ^ricgöfcfiouplüi}. (Si jci^f ncf? immer mcfjr, bü^ic 3fa(icncr 
in biefcn 'lugen, fofle cc«, umei eö aioHe, am 3fon30, »enn mögfid? bei ©ör?, einen 
(■?rfo(g ersivingcn rooKcn. ©e(Tcrn waren ifjrc 2(ngriffe gegen bic ganjc Jronf 
5tt>ifd)cn üolmein unb bem ::0]eerc, mif bcfonberer .Oeffigfeit aber gegen unfcrc 
beibcn :^rüiJcnföpfe unb ben :3]prbfci( ber .OocfifIa"(f}e Don ©oberbo, geridjfet. 
Sorllö^e gccjcn unferc Scrg|le((ungcn nörMid? t>on Sotmein bradicn ha\b jufammcn. 
;Der CJoJmeiner :?rücfen(ppf f?anb nadimiffugei unter 3;romme(feuer. öierouf folgten 
brei iTarfe 2Jngnffe auf ben nörb(id}cn, meJjrere fdia^ddierc auf ben fübtid)en 2(b' 
fd?nitt; uHe u?urben unter ben größten :Ser(urren bü '^mbci abgcf(fi(agcn. Gbenfo 
crfotgtoö ©aren mc()rere 2(ngriffeiücrfucfie auf p(ai>a. ^or bem (Sörjer :3rücfen« 
topf imb fefjr flarfe italienifdje Straffe aller fronten aufammengcjogen. 3um atn- 
griff fc^ritt ber Seinb nur bei Deifapia. Gr rourbe jurücfgcfc^tagen; nur ein 
fii}ma(c£f 5rontffüd tpurbc etuiaö jurücfgenommen. <Sö^ erf}ielt nad}t£! toieber etwa 
100 fdjtpere :8omben in baö (Stabtinncre. 

3m abfc^nittc ber öod}fIäd?e Don öoberbo feilten md) Dierftünbiger 2(rti(Ieric^ 
Vorbereitung 2(ngrijfe Don befonberer 2Bud)t unb 3ät?igfcit gegen ben 37lonte gaii 
?J]icf)elc unb ben 5^aum Pon 6an JJTartino ein. Stuf bem 3Jionte 6an 3J]id}clc 
fii?tug ba6 :SubapefTer fiionDeb'3nfanterieregiment :Jlr. i aii)i TJTaJTenftürmc üb. 
c5an 2JJartino würbe breimal in bidjtcn OTaifen angegriffen; ^ier betiauptete ba« 
3bgJiParaber ßonDeb.3nfantericregiment 31r. 4 in erbittertem öanbgcmcngc feine 
6te((ungen. 2(ud? fübwefTlid} bti Dxtei würbe ein feinbtidier 2(ngriff abgewiefen. 

6üböfTIid)er Kriege! fc^auptat?. 6übwef!lic^ Don priboj warfen wir bic 
???ontcnegriner gegen ptcDlje jurücf. 2fn ber montenegrinif'd^en ®renje fübwe|](id? 
ron jlJlitroDica überfi'eten öfterreid}ifd).ungarifc^e 'Xruppen eine ferbifdje 3iad}fjut 
unb nahmen ifjr 2io ©efangene <xi>. Oie Bulgaren nähern ficf? bem :Se(fen Don 
prisren. ©er ©tetloertreter beö GfjefiS beö (9enera(|Tabcei. 

D. öocfcr, 5e(bmarfcJ}aneutnant. (2B. X 3.) 

ßinnaf^me Don ^ru[d)eDo burd? bi'e :Su(garen. — 'Dk Surücf* 
brdngung ber ßnglonber in Xh^tbonkn. 

6ofia, 30. 3toDember. Stmttidjer Seridjt Dom 28. 0ioDcmber: 
3n ber 5\i(^tung auf prisren Dcrfotgen unfere Sruppen rafTfosf bie 6crbcn, 
weldic jTd} in großer Unorbnung gegen Montenegro jurürfsiefien. 2fuf ber (Strcifle 
prifTina — prijren liegen allentfiatben Sfuörüftungöftüde unb Striegeimateriat. 2(uf 
beibcn Seiten ber gtrc^e ficf}t man saWreidje tote pfcrbe unb Ddjfen fowie bc- 
fdjäbigte 2Bagen unb :J}]otorlaftwagen. 2Dir entbcdten in ber Umgebung bt* 
:öorfe£( ßufjarffa eine crfjeblid}e IHenge DJtunition fowie 3af}Ireid)c ©efdjüfje, Don 
bencn nur nod? bic Xafetten unb 2fd}fen übrig waren. IBciter fübtiit» fanben wir 
bie Srümmer cineei pontonmaterialei einer pionterfompagnie. 'Dai uKe^ beweifi 
baf bie 3^effe ber ferbifdien Slrmee nur nod? umfjcrirrcnbe ^Jlaffen jTnb. 3m 
Xaufe bicfeei 'Xageö madjten wir 2200 ©efangene unb erbeuteten 16 ©efdiütie 



1055 



unb 22 2Jluniflon«!tt)agcn. 3(uf bcr fübtidjcn Sronf cnfroicfcfn jid) b(c Dpcrafloncn 
für un«i ßünffifl- ünfcre SIruppcn befe^fcn am 26. iJloüembcr bic ©fabt Äic^eDo. 
ßicufc nahmen fie bic ©tobt ^rufd)cDo in 2(c|l^. ©ic ©erben operieren nunmcfjr 
in biefer ©cgenb nur noä) <it£) Heine Dereingeffc Sibfeilungen. ünferc Siruppen, bie 
tdngö ber oberen ßerna operieren, übcrfd)ritfen bicfcn S(uß unb bemd'cfjfigfen ffd? 
bcr :8rüden unb ©trafen, bie md) Sifolia {2Jlona|!ir) füfjrcn. 3tuf bcn übrigen 
Sronfen ipcnig :5erdnbcrungcn. (2Ö. X Ä) 

dm cngfiWer Xorpcboboof^seiflörcr gcfunfen. 

D^offerbam, 30. ^loocmber. 2(uf ber ©oggerbanf if? bcr cngfifc^c Slorpcbo. 
boofetjerflörcr „Serpcnt" auf eine 3J}ine gelaufen unb gefunfen. :Con bcr :Scfa^ung 
finb nur fünf DD7ann gereftef. (OB. X Ä) 

iX^mcnfperrung bcr rumdnifd)en iDonau. 

Sufarcl?, 29. iJtoPcmber. ©er „3nbcpenbanfc ^^oumainc" jufofgc 1)aben bic 
rumdnifc^en Scljorbcn bie a^incnfperrc im rumdfnifdjcn ^auf ber ©onau an> 
georbnet, beginnenb bei 'Xuxäü <Bm\i an ber rumdnifdj^bufgarifc^en ©rense biö 
Kilometer 340 unb Don 0a(o^ bi«) jur prufljmünbung. (3. X. Ä) 

ÖedJPe ^rieG^fagung beö rReid?^fageö. 

Scriin, 30. iJlooember. ©er 3\ei(^öfag traf ju feiner fec^ffen 3;agung 
feit 2(ueibrud) bcö ^riegetJ sufammcn. ©er J^eic^öft^aijfcfrefcir ©r. öetffcric^ bc< 
grünbete in einer auöfüljrUc^cn :i{tbe ben ©efe^enttourf über »orbcrcifenbe Tla^- 
nahmen jur :Scj?cucrung bcr firicgögctoinnc. ©ic 33orJagc »urbc barauf bcm 
öaueil)alf«iauöfcf)u^ übertoiefen. pB. %. Ä) 



©IC fcrbifd)c ^Regierung in ^fufari. 



6futari, 30. ^lopcmber. (D37elbung bcr 2(gcnfc ßaPaö.) ©er fcrbifd)e 
3Jtini|?erpräfibent paf(^iff(^ unb bie fcrbifdje 5\cgierung jTnb^ier, an bem fünftigen 
6i^ ber D^cgicrung, am 26. iHoDcmber angctommen. (2B. %. Ä) 





1056 




AUFNAHME VON HOFPHOTOORAPH KOHLEWINDT, ZUR 2EIT ÖSTLICHER KRIE08SCHAUPLAT2. 



zlen-eAuzl v<ui c^-alutUlz. 



^^ 



..ssss^ gaggjgsro 



Ocjcmbcr 1915 



15000 ©erben bei pri'sren gefcingen. 

©ro^c«! .(^aupfquarficr, 1. ©cjcmbcr. 

33e|ltid)cr ^riegeifrfjauplaf?. JBeiKic^ Don la iSüffec ridjfcfc eine umfonc;. 
rcidje Sprengung unfercr 'Iruppen erfjeb(i(^en 6djüben in ber engdfdjen ©feilung on. 

Gin cngdfc^csi unb ein franjöfifdjeö Stugjcug »urben obgefc^ofTen. Oie 3nfü|Ten 
finb gefangengenommen. 

De|T(id}er S^riegeifcfjauplai?. J^einc tpefentlid}en Greigniffe. 

Siolfanfriegsifdjauplai?. 2(n cinje(nen 6tcften fonben erfofgrcit^e J^d'mpfe 
mif feinb(icf}en 3]cicf}f}utcn ffaff. 

23ei prisren nal}nien bie bufgarifd^en Gruppen 15000 6erbcn gefongen unb 
erbcufefen Die(e ©cbirgeigcfc^ü^e unb fonfligeö ^riegögcrdf. 

Dbcrflc öccrc«i(eifung. (2ö. 3L S.) 

Die :}ioDemberbeufe ber Sfrmee ^ooeg in Serbien. 

30ien, 1. öejembcr. Slmtlid) roirb Derluufbdrf: 

3^uffifd}er ^rieg£Sfd)üup(aft. J^eine befonberen GreigniiTe. - :Sei ben bem 
plterreirfjifdj.ungarifc^en Dberbefefjl unterfleJ^cnben Derbünbefen ©frciftrdffen bcr 
3]orbof}front würben im DD^onat iJIoDcmber an (gefangenen unb Seufe 75 Dfii'aiere, 
12000 2)7ann unb 32 2nüfd)inengctt)e^rc eingebracht. 

3fa(ienifd?er ^riegeifd?auptaij. ©er gefirigc 3;ag pcrfief an ber 3fonjofronf 
im allgemeinen rul)igcr. 3tur ber iSrücfenfopf Don Solmein tpurbe tDieberf?olf l?cf(ig an. 
gegriffen, ©iefe :J3orf}ö^c beö Jeinbeei brarfjen in unferem Seuer gufammen. öcufc nad)f 
fcijfe flarfeö StrtiKericfeuer gegen ben 3?orbl)ang beö OJIonfc 6an Mdjek ein. (Skid)- 
jeitig griffen bie 3faliener ben Oipfct biefeö Serge«) an; jle »urbcn 3urücfgefd)fagen. 
5(ud} feinbticfje 2Ingriffeit)erfucf}e im Jlaume Don 6an 'JJlariino rourben abgecpiefen. 

6übö|llid)crf{rieg«!fd)aup(a^. Unferc3;ruppen bringen umfaffenb gegen pteDijc 
Dor. eine ffolonne greift bie ©rabina.ßöfjc fübö|tlicf) be«( 3J]eta(fa.6atte(£! an. dine 
anbere erifürmte in ben Jladjmittagöffunben unb nad) (Sinbrud? ber ©unfelfjeit ben Don 
IRontenegrinern sdfj oertcibigfen ßodjfJddjenranb jefjn J^iiometer norbiid) Don pJcDijc. 

prijren rourbe am 29. DloDember mittagei Don ben Bulgaren genommen. 

Vit fUrmet Öeei ©enerotd o. «öDc^ f}at im Tlovmbtr 40800 ferbift^f 
eolöoten unÖ 26600 5De^rföl?ige flefongengtnommen un& 119 ©efc^ü^e un^ 
12 IJlofdjinengctpeljre erbeutet. 

©er (5fe(loertrefer bcö 6f)efei bee» Oeneralftabeei. 

p. öoefer, Jelbmarfdjaneutnant. (B-XS.) 




1052 



67 



j§r 



r^^^'r'r'irM" 



""'^"M^M^.. 



Kyijtffrijiu* 



,^S^ 



'Die ÖinnQ(?me Don pri'sren burd? bi'c :Su(garen. - Sie s^ua^f 

ht^ ^önig^ pcfer. 

<3ofio, 1. öcacmber, Sutgorifd^cr <5encra(|Tob«!&edcJ?f über We kämpfe 
Dorn 29. Jtoocmbcr: ©egcn Mtiaq ^oben unfcre Siruppen nod? Sampf pon 
furjcr Öouer, aber en(fd?ci&cn&cr iSeöeufung öic efat>f prijren in 3efi^ 
genommen. 16000 &ie; 17000 ©cfongcnc tt)urJ>en gemod?{, 50 5elögefd?ii^e 
un{> j&oubt^en, 20000 <9etDe!?re, 148 SUufomobUe unD eine :3J?enge anöercn 
$^rieg^mofcric(f( erbeuief. 

'Die 3affi t>er ©cfongenen ti>od?fT unauff?6rti(^. Sie etro&e jwifdKn 
<5uJ?orefo un& prisren ijT bucf?fläb{icf? be&erff mit ^cöaüern oon 3u9<iercn, 
»erlflffenen minförifdjen ©egenflonöen, Slrümmern oon 2Bogen unö Oefdjü^cn, 
:3?Junifion unö J>erg(eid?cn. 

©efongcnc unJ> Ginge&orene erjö^tcn, &o& ^ie ferbif^en Dffijiere i^rc :5cr6änöe 
eertoffen unö in »il&er S(ud?f iljr i&eit gefud^i Ija&en. (Sin 2;eif fott fid? in 
3ipi(fteil>ern in i>en öörfern Der Umgcgenö Perborgen l?o(fen. öiefer ümf!on& 
fott Die C)o(&ofen befTimmt Daten, fid? in ^Hoffen ju ergeben. 

fUm 28. Tlopember nodjmittog«! finö Sönig Pefer un& Der ruffifdje ©efonöfe 
Surf! 3:rube^foi otjne je{>e Segteifung mit unbetonnfem 3Mi Doöongeriffen. 

fiiiUr ®obrfd?einlid?feii nod? öJirJ> Die ©d?lod?f »on Prijren, tpo wir J>ie 
legten JlejTe Der ferbifc^en JMrmee gefongennoljmen, 1>q«( GnDe Oetf SeJöjugefii 
gegen (Serbien beöeufen. (2D. 2. S.) 

:So(ian(c, pfcDtje unb 3abufa in iBonfenegro bcfe^t. 

©rotJcö ö<iupt<iuarfier, 2. Öescmbcr. 

2Bclllid?cr S^ricgöfdjauptaf?. 2(u§cr SfrfincriC' unb TJ^incntd'mpfcn an wr- 
fdjicbencn Ötetlcn ber 5ront feine befonbercn GreignifTe. 

??orbtt>efificf} »on 6t. Oucntin fi'cl ein wegen 2Jioforfc^abenö niebergcgangencr 
©oppclbecfcr mit stpci cngfifd^cn Dffi'jieren in unferc ßonb. 

Dc(t(id?cr $TriegesrcJ)aupta(j. ©ie £agc iit unDerdnbert. 

©ic 6cf}i(bcrung beö ruffiTdjen CJageöbcridjtö Dom 29. ^loDcmbcr über Kampfe 
bei 3((uft»Sarimirffi ift frei erfunben. 

:8ei ber 2(rmce beet ©cncralö ©rafen Don Sotbmcr tpurbcn oorgebenbc fdjtpodje 
2(btci(ungcn bcr ^^uflfcn Don ben 25orpoften abgcroiefcn. 

Sal{an(ricg£(fd?aup(a<5. 2Bc|T(id? bei Xim tpurben :So(janir, pleDljc unb 
3abufa befcf^t. ©übaiejllid? Don IHifroPifü »urben 4000 ©efangenc unb 2 ©efc^üfje 
eingebrad?t. Dberlte öcercötcitung, (2ß. X Ä) 

©er (Sin5ug f. u. f. Xruppen in pfcülj'c. 

3Bien, 2. ©cjcmber. Slmtiid? »irb Dcrtautbart: 
5^uffifrf?cr S^ricgöfdjüuplafj. 7lid)ii ^leueö. 



}^^^^i^^^^^^^^§i^^^^i^^^^^?^i''^^M^'i^^^^^^m 



1058 



5»^S^ÄS«fÄ^«jr«^^^ 



3faficnifrf)er ^'ricg«!ftfiiaup(ak Sie 3fa(iener erncuerfcn iftre Sfngriite 
ouf ben 2?rücfenfopf pon 2oImcin unb auf unferc iScrgtlcHungen nörblid? bavon. 
'X^ox bem '}7l:i\\ 23rl) bracfjen brci, por bcm Jiergrücfen nörbfid? Don Öo(jc jtoci 25or. 
iTo^e bcef 'Jcinbeö 3iifümnien. 3tn Sotmcincr Xiccfen jertTört bic italienifc^c 2(rfi(lerie 
bic Drifdiüftcn fiinfcr unferer Sronf. ©er Srücfcnfopf jTanb tTencnwcifc lieber unter 
-Trommeffeuer unb ©urbe Don fef)r iTarfcn Straften mebrmate! Dergeblirf? eingegriffen. 
23ei Deilopia Pcrfud?fc bic feinbtidjc 3nfanfcrie unter bem 6c^u(je beö dIeMä burcftju« 
brccficn; 2(bf eilungen unfcrc£( 3nfünfericrcgimcnfei 3]r. 57 fd?(ugen fjier brei ©türme ab. 

6onfT tarn eö ju feinen größeren 3nfanterictümpfen. 

€üböil(ic^er J^'riegtSfc^auptatj. ßeutc früt? finb wir in pteotje eingerücft. 

©ie einnüfjmc ber 6tübt toar basf Grgebniü fjartnddiger Kampfe. Die über 
bcn :?}?cto(fp'6atte( Dorbringenbe S^olonnc 1}atte ge|?ern ben ^einb bei :So(janif ge< 
trorfcn, bic über priboj anrüdenbc ©ruppe bic Ööl)c nörbticf? pon pfeptjc ge(Iürmt, 
fine britte bic OTontcnegriner bei 3dbufa Pertrieben. 

Unferc ©ruppc würbe pon ber mofjdmmebanifdjen 2icpö(ferung mit 3ubef be« 
sirü^t. ©er J^ücfjug ber ^Montenegriner ging jum Xeil fluchtartig por fid}. 

6übipcft(idi) Pon 2J?itroPifa braäjk ein öt1crrei(^ifd}<ungarifd?c^ yalbbafaidon 
4000 ferbifiiie befangene, 2 (5cfd)ü^c unb loo erbeutete pferbe ein. 

Die 2iu(garcn fe^cn bic 23erfotgung auf ©jofopa fort. 

©er 6tcl(pcrtretcr bzä (E\)cfi bei (SencraliTabcii. 

p. ijocf er, JelbmarfdiaKeutnant. (2B. X 3.) 

Dk (Sie^eebeute ber aufgären. 

Cofio, 2. öejember. 3(ni<(id?cr Bericht t>om 30. TioDemfeer: Unfere 
Iruppen führen iljre Dffenfioc über Prijren (?inaue( fort, ©eif J>cra 5(nfoni» 
^ee( ffriegeei gegen ©erbicn (14. Dttober) btö jur (finno^mc öott prijren 
(20. Jlopem&cr) l)o6en toir t>en ©erben fo(gcni>c 25eu(e abgenommen: 

50 000 Öefongene, 265 0efd?ü^c, 136 SMrtinericmunitionfiitPogen, ungefö'br 
100 000 OetDC^re, 36 OOOOronaten, 3 irji«ionen ©etpcljrpofronen, 2350 (Sifen. 
boDntpagen uni> 63 iofomoftoen. 

Tladf ber einno()me oon Äic^et>o unJ> oon ftrufeoo baben tpi'r SroW auf 
btr ©fro^e S^ic^eoo-Pritep befe^t. 

aiuf Der Sront öer engJifdj'franjöfifdjen iJruppen feine »eränöerung. (20. %. :ö.) 

Dk mQ\\\d}e yikbcüaqt M :Sag6ab. - Sfudjturfigcr Mdm nud? 

^u( c( Slmmoro. 

Konnantinopef, 2. öcjcmbcr. 2(mt(id}cr 2»cric^t be«i ÖJUptijuurticr«!: Sfn 
ber 3raffront pcrfofgcn unferc Gruppen ben ^cinb encrgifcf», um bic :?]ieberfagc 
ber Gngtonber 3u perpodflänbigen. 2Dir f?abcn fcflgefTem, ba^ bic fcinbtic^en 
:OerfufTe in ben dampfen pom 23. biö 26. :3ToPcmbcr 5000 IHonn übcrfteigen. 2(b. 
gefcfjen bapon pcrtafTcn eine Jici^e bemoraliiTertcr Offi'siere unb ©otbaten i^re 



1059 



ßrfotgrefd?e Kampfe hti Tlitro\>ica. 

©ro^cß öaupfquarticr, 3. öcjcmber. 

2De|](icf}cr JTricgöfcf^üupJof?. 3a»ei fcinblidje DD^onitorc bcfdjofTcn ipirfungö» 
loö bie ©cgenb Don 2Dct1cnb. 



5'a'f!irr'i1fÄX£.?^r'S«^^ 



2:ruppcnfci(C/ um fid) in bic ilmgegenb su reffen, ©er "Stinb 1}üf an einem einjigeti 
Xagc mif feinen ©ampffc^iffcn ungcfd'fjr 2900 23crteunbefe forfgefc^afff. ©er 
»)o(itifd)e 2(genf im cng(ifcl)en öoupfquarfier 6ir ^omei befinbef fid? unfcr ben 
:Ber»unbefen. Sa ber Jeinb feinen Jlücfjug aud? in bem jfarf üefeffigfen Sfjiäic 
n\d)i f}üf 3um 6finflünb bringen fönncn, fo f?af er pcrfudjf, iid) mif feiner 3lad?fjuf 
unb unfer bem 6d)ui5e feiner IRoniforc 15 ^ilomefer fübroefltid? biefer Derffid)fcif 
iü l}ülfen, aber burc^ einen in ber 3?adjf Dom 30. 3?oüember jum 1. iDcjember »on 
unö unfernommencn überrafd}enben Singriff tpurbe ber Jeinb geätoungcn, fid^ ©cifer 
in ber 3\id}fung auf $?uf et 2(mmara, 170 ^ifomcfcr füblid? »on iiagbab, jurüd. 
3U5iefjen. 2Bir fanben in ber 6fabf aijisic unb if?rer 3Ja^barfd?aff »icl 'Xflunb' 
forraf, 27]unifion unb uerft^iebene«! ^riegögeräf. ünferc in bic ümgegenb cnt= 
fanbfen Krieger erbeufefen eftoa 100 Kamele bcö Scinbcji. ©ie Xaffadje, ba^ eö 
bem ^einbt nid)f mefjr gelang, aud? nur einen {(einen 3;eil ber ©egcnjidnbe unb 
beö $?rieg£Smaferiaf£!, bei er im 6fid) lie^, anjusünben, unb b<\^ er eine DD^enge Don 
©egenPänben, bie ben Dfiüäieren gcfjörfen, unb t>on fct^nifdjen Sluörüffungögegcn» 
Ifü'nben nid}f mefjr mif f(d) füfjren tonnfe, fff ein ^ietpeiei für bic ©rö^c feiner 
31iebcr(age. Sfugcrbem erbeufefen »ir ein ^riegömoforboof unb einen eifernen Xcic^fer, 
ber mif 3J]unbDorraf unb DD^unifion angefüftf i»ar, fotoie ein Jfu^fdjiff. 3Dir jlcflfen 
fejl, ba^ ber Scinb auf feinem fluc^farfigen D^ürfäugc mefjrere J?iffen 3)?unifion in ben 
3:igriei getporfen ^affc. ©ie Öngfdnber fciffen, um iljrc 3?icbcr(agc ju Derljeimlic^cn, 
ber ÄicDolferung in ber ümgegenb mif, ba^ jlc einen 2Baffen|?i(l(?anb mif unö ab- 
gefd)to(fen fjaffcn, aber bie fdjneKe 33erfo(gung burd? unferc Sruppen fcnnjcidjncf bieei 
ülei bto^c 21u0flud)f. :5on 4 Jlugseugen, bie roir bem Jeinbc abgenommen f?abcn, 
»urben 3 wieberfjcrgcflcHf unb füJjrcn jc^ über ben feinbtic^cn 5^cif?en i^re S'ügc au«*- 

(2B. X 23.) 

3fülfcn^ :Öcitriff jum (ScpfcmbcrDcrtrag ber önfenfc. 

3\om, 2. ©ejembcr. ©er IRinijfer beei Sfcu^crcn, 6onnino, erftärfc in ber 
gctlrigen ^ammcriH^ung, ba^ 3falien in Xonbon feinen Seifriff su einer gemein» 
famen (Srffürung ber fünf 3J?d'd)fe unferjeic^nef Jjabe, burd? bie bai jwifdjen 5rant= 
reid?, ©ro^brifannien unb 5\u^Ianb am 5. ©epfember 1914 gefroffene 2(bfommcn, 
bem fid} 3apan angefdjlojfcn f?affc, crneuerf tourbe. ©aes Sfbfommen befrifff bic 
:33crpflid}fung, feinen ©onbcrfriebcn ju fd?Iic^cn. ©cn Sfdffem jufolgc i|? bie 
Unfcrfd}riff 3fa(ien£i am 31. 3?0Dember crfolgf. 3n feiner 5^ebe fjaf ©onnino aud} 
©euffd)(anb erroä'fjnf, unb groar mif folgenbem 6a<?e: ':fla<i) unferer ^ricgöerndrung 
an Dc(ferreid).Ungarn nofiffsierfe unö ©cuffdjlanb, baf cö feine Scaiefjungen 3u 
3falicn di abgebrodjen bcfrad?fe. (2B. X Ä) 




1060 



SüMic^ von Xomburbji?bc (bei iJlieuporf) tt'urbe ein franjofifd^er pofTcn über' 
rafd)f; einige ©cfungenc ficfcn in unfcre s'^ianb. 3(n übrigen 3cigfe bie (Sefc(f){e(= 
fäfigfcif an ber Jront feine 13eränberung gegen bie oorfjcrgefjenben Sage. 

JOeflficf} Don y{oi}e mu^fe ein franjöfift^cr Öoppetbccfer im Jeuer unfercr 2(b« 
irel?rgefd}üi3c (onben. 0ic 3nra|Tcn (2 Dfjfijiere) tpurben gefangengenommen. 

OefTtid^er ^ricg^fcljaupfak Slufbem größten IJcite ber Jront t)<ii lief) n\d)ii 
Don 3ebeufung ereignet. 

:3ei ber öeerceigruppc beei (Senerudsi von Xinfingcn überfielen unfere Gruppen 
bei pobfjcrcirifje am 6h)r (nörbfid) ber (Sifenbaf?n $^ou)c(-6arn!i) eine Dor< 
gcft^obene rufilfdje 6fe((ung unb natjmen 66 OJlann gefangen. 

3a(fanfriegöfd)aup(ü{3. 3m @ebirgc fübtpelKicfj von 2)lifrooifa fpielcn fid) 
erfdgrcidic $?ämpfc mit Dereinjetten fcinb(id)en SIbteilungcn ab. X»abei tpurben 
gcjTcrn über 1200 6crbcn gefangengenommen. 

DberiTc öeereeifeitung. (B. X Ä) 

($c[d?ciferfe Angriffe ber 3fa(icncr Dor Öörj. 

2Bien, 3. Öejember. 2(mtlidi wirb oertautbart: 

5\uffifd)er S^riegeifd?aup(afe. ©teflemDeife ®efcftüf?fampf unb ®ep(dn{c(. 

3fa(ienifd)er S^'riegeifdjauptak Olad) ben ©ieber gänstic^ mißlungenen 
feinblic^en 2(ngri|ffen ber lefjten üage auf ben '5o(meiner Srücfenfopf unb auf unfere 
.:9ergtMungen nörblidj bapon trat ge|1ern bort 5\uf?e ein. Sei DötaDia würbe t)eute 
nadjf abcrmalei ein 23orj!of ber 3tatiener abgetpiefen; ebenfo fd}eiterfen 2(ngriffe 
auf ben 'jJlonie 6ün j!JTid)e(e unb ben 3]orb^ang biefes» :3ergc«(. Sei 6an 2JTar<ino 
ujurbe eine italienifdje ^Abteilung aufgerieben, bie ftd? mit 6anbfäcfen fjcrangearbeitet 
f}<iHe. 0örj ffanb unter befonber«! lebfjaftem 5eucr, ba«( nament(id) im 6tabtinnern 
neuen bcbcutcnben Schaben oerurfac^te. 

©üböfTlid^er Striegj^fc^auptak 2Dej?(id? unb füb(iii) »on 37opibajar naijmen 
c|]erreicf}ifcJ}'ungarifd)c 2Ibtei(ungen, benen \\d) piele bewaffnete :Slol?ammebaner 
anfd)(o|Tcn, Dorgc|Tern unb gefTem 3500 6erbcn gefangen. Sei ben dampfen im 
c^rcnjgebict strifdjen TJlitrooica unb 3pef griffen an unferer 6eite jaMrcidie 
2lrnauten ein. 

2(n ber (5cbcn(feier, bie unfere Gruppen am 2. öejember im ©anbfdjaf 3bpiba3ar 
unb in :ülitroDifa begingen, nahm bie einfjeimif'diie Seoölferung begeifTert teil. 

Hex 6te(lDcrtretcr bü (Sfjefei beei (SenerafiTabe«(. 

V. .<5oefer, 5c(bmarf'if»a((cutnant. (253. X S.) 

3offre ,/Oberbefef}(ef?über'''' aud? ber fran36fi|cf)en Drient^^rmee. 

pari«, 3. öcsembcr. 3nfo(ge cincei Serii^teei be£S itriegeimini|Tcrei öaflicni 
iin!erjcidinctc ber prdfibcnt ber 3^cpuMif fotgenbe jtpci (Sr(a|Te: 

Grltcr Grlap. SIrtifcl 1. :0er Cbcrbefcbt über bie nationalen Slrmeen - mit 
2lU)Snal:mc ber (ftrcitfrdftc auf ben vom Rolonialminiiler, bcm Cberbefcbt^baber 



^^^^^A&^^ j^ntyAX£;sfrcisy.g(t.g^^^^ 



bcr Xanb< unb ©ecflreittraftc iJlcrbafrifaö unb bcm (Scncralrcfibcnfen in 2J]ürotfp 
abhängigen S?ricg{!fd}aup(ci<?en - trirb einem öiDif(on«igcneraf anocrtrauf, tceldjer 
ben 2itc( „Dbcrbcfe^{£*f}aber ber fransöfifdjen 2Irmecn" füfjrf. - fiiviM 2. 2Dcifere 
erläffc unb 2Beifungen tpcrben bie ©urc^fü^rungöbebingungen bc« gegcntDcirfigen 
Örlüfyeö regeln. 

Stpciter (Sr(ü^. ©enerat 3o^xc, Dberbcfcf}(eJ?übcr bcr :??prbof?arniccn, wirb 3um 
Obcrbefe{?(ei{}(iber bcr franjöfifd^cn 2(rmccn ernannt. {2Ö. S. 'S.) 

3)lonüPir gefallen. 

UHaiian^, 3. ©cjcmber. Öie Seitungen me(&cn auü 9«J?cn: :»]onofKr ti1 
om öonneröfog nod?niit<og 3 iSftr feefe^f tt>ori>en. (2B. X. :S.) 

(^ebirgöfdmpfe gegen ferbifcfee öeereereffe. 

©ro^cö .Hauptquartier, ben 4. Sejembcr. 

3Bef}{id)cr ^>icg£ifd}au|)tai?. Sie ^ampftd'tigteit »urbc auf ber ganjcn^ront 
burcfi unfid}tigc£S flürmifd)e£i D^cgcnwctter befjinbcrt. 

Dcfftidjcr ^ricgöfdjaupla^. ffcinc befonbcrcn (SrcigniJTc. 

öic bereite im bcutfdjen !5agcöbcricf?t »om 2. ©csember jum "XcH rid)tiggc|TcI(te 
rufftfdje 23crc)ffentfic})ung »om 29. :)toDembcr cntfpridjt aud? in it?ren übrigen 3(ngabcn 
nid?t bcr 2Ba1)rf)eit. Sei bem ruffi'fdjen üebcrfafl auf 7ltwe\ (fübtrcfKid} pon pinff), 
bcr nur unter cinf?cimifd}cn unb mit bem 6umpf< unb 2BaIbgc(d'nbc gan? pcrtrautcti 
pf?rern mögtid? trar, fiel ber ÖipifüonsSfommanbcur in Scinbceil)anb; anbcre Dffisicre 
werben nid}t ücrmi^t. - ©a^ fid) bei ^oflinrc unb ßjatoroff beutfd}c ober c<f?crrcid}ifcli= 
ungarifdjc Gruppen f}dtten surüdsieljen muffen, if? nidjt waljr. 

Salfanfriegöfd}auptaf^. öie STdmpfc gegen pcrfprcngtc ferbifdje ä(btci(ungcn 

im ©cbirge trcrben fortgefctit. ©cftcrn würben 2000 ©cfangene unb Uebcrtdufcr 

eingebrad)t. 

Dberflc i^ccrcesfcitung. (25. X. Ä) 

©ie Ö61)en fubli* pleolje erflurmt. 

2Bien, ben 4. Oejcmbcr. StmtHd? wirb »erfautbart: 

5\uffifc^er ^ricg£!fd?auplat5. :J?id?t£S Tlmtä. 

3taficnifd}er J^'ricgöfdjauptaij. öic aingriffötdtigfcit bcö Seinbeö gegen ben 
©öräcr :Srüdcnfopf unb ben :??orbtcif bcr .Ooc^fldd)e Don ©obcrbo i)äii an. 

&äl\joää;)\\<i)e. 2(ngriffc unb 3Inndf}crungeiDerfud)c bei DötaDia unb Por ber pobgora 
würben abgcwicfcn. Sic 2»efd}ic^ung ber 6tabt ©örj baucrf fort. 

©cgcn ben DDIontc ©an :»Tid?cte unb bei 6an 2J?artino griffen |!dr(erc italicnifd'c 
Slrdttc an. Unfcrc Gruppen fd}(ugcn audj tjicr alle :33orf[6^e jurücf. 

6üböfl(id?cr ^riegöfdjauptaij. ünfcre Gruppen f?aben gcITern früf? bie ööfjen 
füblid} »on ptcpljc im ©türm genommen. 2(ud? bei 3:rc£*njcoira fübweft(id) wn 
©jcnifa würben bie Montenegriner gefdifagcn. 



1002 



JCeftlich ppn ^loribojar rcdrickn bctPüjfncfc 3Jlo£i(itnö plünbcrnbc monfe- 
ncgrinif(t)c 35anbcn. 

2fn Oefoncicnen iDurbcn gcitcrn bei 3"topibajar uiib Ii?i<ropifa ineigcfornf 
2000 ?JJann cincicbradjf. 

®cr ©fdlpcrfrcfer bc^ 6f)ef£i bei Oencidlitcibcei. 

p. ijpcfcr, 5dbmarfcfj(if(ciitnant. (2ß. X. 25.) 

3tDci cng(ifd?c Kanonenboote auf bem 'Xigri^ erobert. 

f\DniTüntinppc(, 4. öcgcmbcr. £>dö »Hauptquartier teitt mit: 9(n ber 3rüt. 
front pcrfucfjt bcr Jcinb, füc^ ber 23erfplgung unfcrer Sruppcn ju cnf3ie^en, 
iiibem er bcn 6c^ut? feiner ^Kanonenboote auffudjt. 3ebc£i berartigc öolfmadicn 
be£< lyeinbee! pertpanbctt fid? banf unfcrer energifcfjcn Singriffe in 5(ud)t. 

3(m 1. öcjembcr pormittag^s foiTcte ein gleidjer Scrfud) bcn Gngtdnbern grolle 
T>cr(urtc unb bradjk unef a(ö Scutc metjrcrc Ijunbcrt (Scfangcnc, stpci mitXcbcne- 
mittcin bctabenc 2ran£*portfd?itfe, ein anbcreö Suf^rjeug, jipci Kanonenboote, gtpei 
??Tunitione»aiagen unb eine grogc ."OTenge Kriegömateriat. Unter ben befangenen, 
bie 3um größten 3;ei( (Sngtdnber finb, befanbcn ficf? ein 2J?ojor, ein »Hauptmann 
unb ein Stiegerteufnant. ©ie beiben erbeuteten Kanonenboote finb fel}r ilarf. !Dai 
.Kanonenboot „Kcineb" fiifjrt lo ©efdjüt^e, ba& Kanonenboot „Jirifteß" 4 @efc^üt?e 
pom Kaliber w,5 unb 7,5 unb 3 OTafd}incngett)el}re. ©er größte 3;ei( ber auf ifjncn 
erbeuteten (Scfrfjiitje i|T in gutem SufTanbc. Oa« eine ber Kanonenboote, „JiriHetJ", 
tpirb bereite gegen bcn Jycinb Pcriranbt. ünferc Pom :??orbcn Pon Kut et Sfmmaro 
aueigefanbten (Strcittrdfte greifen bie fic^ jurücfsiefjenbcn feinblidien Kolonnen in ber 
5(anfc an unb fügen iljncn gtcidjfadei pictc 23er(ufTe gu. (253. X Ä) 

S(ud}t beö :Sefef}lef}aber^ ber eng(ifd?en :Sagbabtruppen. 

Konftantinopct, 4. ©ejembcr. Jhdj ipeitercn 2)?e!bungcn au£f :Sagbab per- 
folgt bic türtifdjc 3(rmee bie Öngtdnbcr. ©er Scfel)Iöf?aber ber englifd?cn Gruppen 
ift nad) ^iaiJorafj geflofjcn. Die llürfcn erbeuteten audj einen rabiograpljifdjcn 
^-''PP^irat. (3B. x :3.) 

'Der öinsug ber £)eutfd?en unb ^Öutgaren (n 3?lonaf?ir. — 
^u(ganTd?er Öi'eg i'iber bi'c ©erben [ubtt)ejT(icf? prijren. 

©rolJeö .Ofluptguartier, 5. ©cgember. 

IBeiTUcfjcr unb öfttid^er Kriegöfdjaupta^. Keine befonberen Öreigni|Tc. 

:Sa(fünfrieg£(fd}aupfa{;. 3n erfofgrcidjen Kämpfen bei ptepljc unb im ©ebirge 
norbölTlid? Pon 3pef n^urben mel^rcrc fjunbert ©efangene gemadjt. 

SuJgorifc^e Gruppen J?oben füDo)cf!(i(^ von prijren ten jurürfgefjenöen Seinö 
geflettt, gcftfjlagcn unJ> «f?m über 100 0ef(^ü^e un& gro^e :3J?engen Kriegsfgeröt, 



1063 



öorunfcr 200 Rrofftpogen, a&genommen. - 3«" 3ani09ebirge (ofWid? oon "DtUa) 
un!> ^ot&tpegd Ärcot>a-D&^i^ü tpuröen fcrbffd?e HaäiffuUn getporfcn. 

3n monoffir f<nö ten^dfe un^ bwlgorif^e Sfbtcitungen eingcrüdf un!) oon Oen 
:8«^rOen wie J>er SeoöUerung freudig beßrü^f tx>orJ>en. 

Dbcrfte ^eercötcitung. (20. X S.) 

öcr iSormorfd? in Tflonknt^to. 

2Bien, 5. öcscmber. 2(nit(id) tpirb pcrlautbarf: 

O^uffifc^cr S^ricgöf^ouplafj. (Bidknmeift 0cfd?ü^fümpf. 

3f(ilicnifd?er $lricgeifd?auptai?. ©ciTcrn kfd?rdnttcn (id) bic 3fü(iener an 
ber 3fon3ofronf auf ©cfdjü^fcucr pon ß)ec^fc(nbcr 6färtc; nur bei Delüoia ocr. 
fud)fcn fi'c bei Slag unb Jladji oereinscltc 2(ngriffe, bic ade abgewicfen tpurben. 2(n 
ber '^Siroter gront cnfipidcffc bie feinb(id)e Sfrfiderie eine (ebf}aftcrc Xaiigfeit gegen 
bcn bcfefligten 5\aiim »on Xorbaro. 

©übpnnd?er ^riegeifd?üup(a^. 2>ei ßckbic (am eö neucrlid? ju einem 
größeren ©efed?t. 2)ie 3)?ontenegrincr tpurben bur(^ eine von 'Sota auö eingreifenbe 
öruppe an bie ®renge äurürfgctoorfen. 6üblid} von pleDlje wicfcn unfcrc Gruppen 
ijeffige montcncgrinifd^c ©cgenangriffe ab. unter bem in pteotje erbeuteten ffricgsi= 
material bcfinben füd? eine 2})i((ion 3nfanteriepatronen unb loo 2(rti({erie=3J]unitione. 
üerfd)Joige. ©übtid? Don ^looibajar »urben geftern abermalst 600 ©cfangcne cingebradjt. 
©er ©tellpertreter bee( 6f»ef0 bess Oencrulilübeö. 

D. i^oefer, 'Jdbmarfd^adcutnant. (m X 3.) 

'Dit ^\i\d}i ber Gngfdnber im 3raf. 

ffoniTantinopel, 4. ©cjember. ©aj« Hauptquartier teilt mit: 2(n ber 3raf< 
front fetten unfcre Gruppen, bie am 2. ©cjember 25 Kilometer äurüdfcgtcn, 
bie Verfolgung beö gcinbcs«, ber fid? in »oder 2IufI6fung jurüdjicl?t, fort, ©ie 
Drtfdjaft Xiag^Ü^atc bidjt tDejttid? fiut c( 2(mmara tpurbe Don unferen tlruppen 
bcfc<?t. 2Bir erbeuteten bort bcn fcinb(id?en 6(ftleppbumpfer „(Stfaüen" foiüic einen 
mit prooiant, :Bunition unb $Vricge(materiaI aUer 2(rt belabencn £cid?ter Pon 
250 Spönnen unb madjten einige ©efangene. ©ic 3al}( ber in einer einjigcn 2Dodie 
gcmad}tcn (Sefangenen beträgt 6 Dffijierc, 520 3)]ann. 'Da& fürjtid? erbeutete 
Stanoncnboot „giridefjc" würbe in „6e(mün<pat" umgetauft, iDcit bie (Snglanber 
bic fed}ö ©iener beö @rabes( biefees i?ei(igcn/ baei bei bem Drte beöfetben :)Iamensi 
(icgt, ^eiöiet fjatten. {3B. X :ö.) 

Öer bu(garifd?e <Sieg am Ijumaflug. 

©ofia, 5. Öejember. 3u(ftorlf(^cr &enerQiiiaf>4bedä}t t>om 3. 2)ejem&cr: 
Tladf &<r 3ertrummerung öer ©erben om 29. 7to\>emitr bei prijren jogen 
fid? t>ie UeberbJeibfeJ öer fcrbifd?en iUrmee gegen ©jafopo unö enttong öeei 33e(j= 



2>rini gefltn "Dibra un{> ©fufort jurürf. ünfere a;rupj)en festen öie ^Jerfolgung 
^er ©erben in beiöen genonnten DRi^fungen fort, »m 3. Oejember tfoUc unfcre 
entlang &e^ 33e(i»X)rini eerfoIgen&e ffoJonne We ©er&en in einer ©ieKung om 
linfen £junio«üfer ein, griff fie energifd? an, jerfprengie fie unö jwong fie jum 
JMidiüQt, we(d?er in poniforiige Sludjf ou«farfe<e. ^ier fielen \>k ©erben 
100 SelMononen unö ^oubi^cn, 200 iöutomobiic, eine ungeheure 3??enge t>on 
Rrieg«imü(eria(, 150 3:roinfu^r»erfe un& öerorfige Bengen t>on Uniformen unö 
51u«(rüjhjng^gegenflün&en jurüd, öo^ öer 3Beg enHong J>e* 3e(i«0rini btd fiaia- 
ijuma tfaburd} »erjlopff if!. 3n btr Jtit^tung ouf 0jafot>o boben \id} t>it ferbifd?» 
monftnegrinifdjen ilruppen beim (frf(^inen anferer Iruppen jurürfgejogen unO 
Öjafopo geröumf, wobei fie fec^ei Äoubi^en im &tiäft iit^cn. Unfere S^oooüerie 
oerfolgfe fie gegen Ojofopa. Ttadf Jttuöfagen Pon befangenen mu^ie König peier 
ouf einer ilragbaJjre getrogen ^»er^en, weit &er "Slarjäf enrtong bei Drinif^uffeö 
wefflid? Pon Ku(a<£juma felbj! für PferOc unmögUtf? ifl. (2B. X 3.) 

(§efd?eiter(er ruififcf?er ^nariff tDejKid? 'SKi^a. 

©ro^eei Hauptquartier, 6. £)ejcmber. 

3Pc|T(id}er ffricg^fc^aupta^. 2In Dcrfd)iei)cncn 6tc((en ber Jront fanbcn 
Sir(i(teric<, 3nincn< unb öonbgranatcnfdmpfe |Tatt. 

3n (5cgcnb »on Sapaume ©urbcn jiDci cngtifdje 'Jfugscuge im Xufffampf ab- 
gcfdiiolTen. Sic 3nfa(yen jTnb tot. 

Dcfftidjcr A'riegöfdjoupfaij. 3n bcr ::OJorgenbämmerung brad? gellem ein 
ruffifdicr 2(ngriff fiibtpciljic^ be« Sabitfeeei (tpellHd? oon 3^iga) fcrtujTreid? for 
unfcrcn Xinicn sufammcn. 

(Sin burd? ruffifdjeö SUrtiftcricfeuer von (Bee f?er gctroffcneei bcutfc^eö Jlugjcuii 
u.'iurbe bei 3)larfgrufen (an ber furtänbifrfjen JTüile) mit feiner 2»cmannung geborgen. 

Satfanfriegöfdiaupfatj. ©üblid? oon 6jenira unb norböfftid? oon 3pcf 
ivurben montenegrinifdjc unb ferbifdie SIbtcifungcn jurütfgetporfen. 

Oberfle ßeeresKeitung. {3B. X 3.) 

OUüt ßrfolge ber 6|lerrcid?ifd?*ungarifd?en 3}krine. — ©ad 
franjofifd^c U'^Öoof /r^re^neP oernid^fet. 

2Pien, 6. öe^embcr. 3Imt(id? wirb ocrtüutburt: 

^^uffifdjcr firicgeifd?aupla<?. 3M?td 3leueö. 

3ta(icnifd?er ^'riegöfd?aup(üt}. S(n ber 3roiijofroiit Ijieü bcii feiiibtidic 
0cfd}üi?fcuer an; ti war an einjctnen 6tct(cii, inöbcfonbere gegen ben (Sör3cr 
ilrürfcnfopf, 3citu)cire siemddi kb\}aii. 2(ud? bie (5tabt &öri unb ber anfdjtie^enbe 
Crt €f. pctcr würben aui< allen S^alibcrn bcfd?o|Ten. 3m Slbfc^niftc ber .*5od;fläd)e 
v>on ©oberbo fe{!te italicniidje 3nfanterie unter Xagü bei ?\ebipuglia unb pola3.5i\ 
obenb? bei 6an ?}7artinp jum Stngriffe an; fie tourben überall abgeu^iefcn. SKn ber 



«^ijyiÄKi«5i?ffiW.-^'^^ 



1065 



3:iroter Jront bc^nfc fit^ bic gegen bcn bcfclligfen 5^aum t^on Xürboro gcrid)icfc 
Xdfigfcif bcr fcinbtic^cn 2(rfificric nun aud) auf bic anfc^lic^cnbcn 6fctlungcn nörbli* 
bc«i £ebrc»(ak^ aue. 

6üb6jl(i(^cr firicgöfdjauptü^. ünfcrc Siruppen finb nun aud? ire|l(id} unb 
fübt»cf!(i(^ t>on 7lo\>\bQiax unb an bcr vm 7f\\ivo\>ua nad) 3pet fütjrenbcn (Bixa^i 
auf montcncgrinifc^cjf ©cbicf Dorgcbrungcn. 3m J^arfUlanbc bcr pcjlcra würben 
mon<cnegrinifd)c 25orfruppcn auf ilirc öaupfftcllungcn surürfgctporfcn. Delllid) Don 
3pet fdjtugen wir eine ferbifd?c :Jtad)i}uf; unfere 6pittcn näfjcrn fii^ bcr 6fabt. 
©ie 3a¥ bcr in bcn gcjlrigcn kämpfen eingcbrad?fen (befangenen überflcigt 
2100 'XRam. 

®er (5fe((Dcrfrefer be£S (Sl}efei beei ©cneralfTabcsi. 
V. öoefcr, Sclbmarfrfiancufnanf. 

* 

ßreigniffe jur 6ce. 2(m 5. tüufenbcn 2}7onatö frül) Ijaf unfer fireujer 
„'yiotara" mit einigen 3cr|förern in (San (SioDanni bi 3J?cbua brei gro^c unb jwei 
((eine ©ampfcr, fünf gro^e unb ciek ffeine 6egeffd}iffe, wd'fjrcnb fic ^ricgöoorrätc 
(onbefen, burc^ ©efdjütifeuer ücrfenff. (Sincr ber ©ampfcr flog in bic Xuff. 'Dk 
Flottille würbe babci pon sirfa 20 (Scfdjü^en am Xanbc .fcf?r l?cffig, aber erfolglos 
bcfdjoiTcn. , 

7tol?e OoDon t?o( (5. 3??. ©djiff „TBaraßbinet" bau fronjöfifd?« ifnkrfcc&oof 
„SrceincC \>trn\ä}iei unt> ^en So^1nlfln^an(cn, ben itvtHen Dffijicr unb 26 :3Hann 
gefangengenommen. 

(Sine anbere S'ottif'c {?üf in ber :flü(i]i auf ben 23. :?Toocmbcr einen mit brei 
&c\d)üißen armierten ©ampfcr unb einen größeren 2J]otorfegter, bcibc itaticnifd?, t)o(( 
beiüben öuf ber Jafjrf ron 23rinbifi nadi öurajäo Dcrfenft. 'Die üebcrfcbcnbcn be^ 
Öümpfer£<, baruntcr ticr Den bcr .^ricgfimarine^ gefangengenommen, bic Bemannung 
bc^ IRotorfcgferö in :Sootcn frcigelafTcn. 

gflottcnfornmanbo. (3. S.S.) 

^Hucfäug ber S^ranjofen au^ bem (Sernü-^X^ürbür'^ogen.- 
Jpcf crreid?(. 

(Sro^cJS .Hauptquartier, 7. ©esember. 

2Bcfttid}cr $^rieg^fd?auplaf;. :Sci 3err$)=üU'2iar giüdtc eine größere 
(Sprengung, ©er franjöfifd^e (F^raben iff mit feiner Scfafjung Dcrfdiiittet. (Sine 
füu DoHcnbcte feinblid}c ?i]incnanlagc ijt 3cr|lörf. 

Deftiid} Don StubcriDc (in ber (Sfjampagne) würben civoa 250 3J7cter bces Dorbercn 
franjöfifdjcn (5)rabcnö genommen, über 60 'XRmn fielen gefangen in unfere .(?anb. 

rclUidjcr $\ricgeifd?auplü<?. ©ie ilage ilT im aflgcmcincn unDcrdnbcrt. 

Sa({an!rieg{(fd?oup(oö. 3P«? «f^ crrcidjt (ffwa 1250 (befangene unb 
6 ©cfdjü^e wurden cinget>rod?<. 



52ÄÖSÄ^^i;5»Ä^^^ 



1066 



iTm-'A.^Ci^lUri 



^^«4^-?^^c'^«äÄ^iÄfci«Ä^^ 



©if Sronjoffn l?flben »or >er Dro^en^en Umfoffunfl i^re ©feUungtn im 
(Errno ((tordfu') — :OaT^ar>'So^tn aufgrben muffen. 

DbcrtTc ßicercjileifunfl. (:S?. X :8.) 

3pcf unb r>iofopa in D'lonfencgro befe^f. 

2Bien, 7. :r>c3cinbcr. JMnitlid? trirb oerlautbarf: 
Jluffifcfier ffricgefcfjouplolj. f\einc bcfonbercn GreißniiTe. 
3fülicnifd}cr S^ricgeifdjauplaf?. ©ie £aflc i|1 unocrcinberf. G^ fünbcn (eine 
gröpcrcn ftcimpfc iTctf. 



(Sübö|T(icf)cr^ricgei 
fdiaup(a<?. ßiiblid} Don 
pleplje fd)(ugcn a)ir mpnfc> 
ncgrinifdie 23or|?öpc üb. 

3m ©rcnjraum nörblicf} 
pon Seranc greifen unfere 
'Iruppen bie monfcnegrini« 
fcben i>aupfiM(ungen an. 
6ie erffürmtcn gelTern mit« 
tag bie ^Jerfcbanjungen bei 
©u^obof. 

&übüd) pon JloDibajar 
bradjten ©ir abermaiei 
1300 ©efüngene ein. 

£)er 3Raum ö^Ud} Don 
3pef dJor gcjTern ncuertjc^ 
ber (5cf?oup(o^ l)ef<ifler 
kämpfe. Oer SetnJ» tpuröc 
überod getoorfen unb t>er(or fcdjö ^efd^ä^e. .fiteufe frö^ brongcn tPtr in 3pef ein. 

©jafofa tpurbe t>on ben :8u(garen befe^t. 

Der (gfellcerfreter beö 6f}ef«i beei ©cncrofttobcei. 

p. öoefer, 5e(bmarfrfial(cufnanf. (3B. X Ä) 

©er 6icge03ug bcr bufgarifd^en ^rmee. — öcr 3\ücf8ug bcr 

Sronjofcn. — Öic Ginnafimc pon iBonaflir unb ©jotopa. — Öic 
flüfüllropfic bcr fcrbifdjcn Slrmcc bei ^u(ü=iluma. 

6ofia, 6. ©cjember. 21mtlid?cr Seriell ooin v öejember: 2(m SUnfang 
unferer Cpcrafioncn gegen ©erbien, qIö unfere ganje SIrmcc tpcilinürfe! gcfanbf 
trurbe, fjcften bie gclanbetcn franjöfifdjen 'Iruppcn, untcrflüf^f burd? ferbifcbe 
©freitfrdffe, bei ibren Cpcrotionen im füblidjcn OTajebonien \\d} auf bcr ^inic 
(5oniffd)(c - ®(ücpü - Sübuna - ptanina - ®rabffo - ^riuiolaf cinnitlen fönncn. 




sgtÄyiH?.ij?st%yi>>^^^ 



1067 



6UiiM3Uia*w*QQUiJtfJ 



aber wir jögerfcn niäji, je nad) 3JTög{id)fclf t)or3uriidcn, ecrffdrffen unfcre ürtippcn 
an Mefcr Jronf unt) gefangten Wo gu 9(nfang JloDcmkr büf}in, ben Jcinb über bic 
Xinic $lrii»o(af— ^Sarbar-tXfcfKma jurücfjuiDerfcn. ünfer 3ict toar, bie franjöfifd^e 
Jronf ju umfaffcn, um jT« nadj bcr Sfnfunft gcnügcnber Strafte einjufdjlic^en, Sie 
:Sefe^ung be«» öfltic^cn 2(b^ange«> ber 5^abotDi(«pIanina iixa(i}k mi bem crjTrebfen 
3ie(c näi}tT, benn bie Sranjofen faljen ^id) baburc^ von 3?orbofIen, ^lorbtoeilen unb 
<Süb»etTen umringt. <5ie bemerffen bic gefd<)r(id)e Xagc, in treldjc wir fie üerfc^f 
Raffen, unb fallen foforf ben 6nffd?fu^, fic^ jurücfjujicJjen, um ber fic bro^nben 
^ataflropk ju cnfgcfjcn. Gö itl ansucrtenncn, ba§ bie Jranjofcn hierbei jeigtcn, 
bu^ fic ba«* 5\ü(f3ug£*man6Der in üorbilblidjcr 2(rf auesjufütjren oerjTanben, benn jTe 
tonnten jldj aujs ber SangC/ i" bic tpir fie genommen Ratten, befreien, ünferc 
3;rup})en gingen auf bcr ganjen Jront jur Dffcnfioc über unb bcfeijten gegen 3JTittag 
bic Xinic $?ritpo(af-D7egotin-^aü)abar^i; ber ^mb 30g ficf) fetjr eilig iuxüd, oon 
unferen Stbteilungcn gebrängt. 

Tlad) iDurd}fül?rung ber Operation auf prifd?tina fe^c bcr Oro^c (Scncratjlab 
bcei 5e(bf?eeres* ffarfe 2(btei(ungcn auf ^Ictoujo - @o|ti©ar unb ßitfdjcnjo an mit bem 
boppcitcn StPcrf: erftcnö ©ibra $u bcfe^cn unb ben 6crben ben 5\ücf3ug mä) 
3)ia3ebonien, too fie fiel? mögtid)crtt)cifc mit ben englifc^'franjöfif^cn Gruppen ^dtfcn 
Dcreinigcn tonnen, abjufd^neiben, unb jweitenes, Dc^riba unb ©truga ju befe^en unb 
fo ben ferbifc^cn 2(btei(ungen, »etdjc in bcr ümgegenb »on 2JTonajtir unb 3\cj!na 
operierten, ben D^ücfjug nad) Stlbanien unmögtid) ju machen. 

(Sine 2(btei(ung, »ctdjc bcr Scfafjung oon ^JTonaflir ben Jlüdjug abfc^ncibcn 
fotite, »urbc über 6miIcpo auf bie @tra^c 2JTona|1ir-:Rcöna angefc^t; biefc 
2(btei(ung jwang burt^ itjrcn ^ormarfc^ bie ©erben, bie €>iabi J^onaitir am 
3. ©esember ju räumen, ßcute ift biefc €>iabi burd) un«* befe^t »orben. 
2Deitcre Stbteiiungen marfc^iercn auf Ddiriba unb Öibra. 2Defflid? Pon prisren 
ge^t ber :5ormarfd} ouf ©jafopa weiter. Um "XflUinQ tjat eine SIbtcilung unferer 
Sruppen ben wcipen ©rin überfdjritten unb nimmt tjeute abcnb bie €>iabt öjatoPü 
in Sefif?. 

dhdj ergänsenben :3Iac^rid}tcn l?aben unfcre in ber Umgcgcnb Pon prijren 
pperiercnben Xruppen fcftgcltcdt, ba^ bie :5Iieber(agc ber ©erben bei ^ufa'Xuma ben 
Cljarattcr einer $?ataftrop(?c trug. Stuf il?rer {}a(t(ofcn Jtu^t Pon prijren nadj 
S^'ula<^uma 3U fjaben bic ©erben unterwegs! i^re ganjc SlrtiHerie nebft ©taffcln, 
iljren guf?rpart, ifjrc Srafttpagen, bie 2Dagcn bcei ^önig«!, 320 Dmnibujfe, 
eine bcträdjttidjc :3)?enge Pon :Screifungcn, 3J?unition a((er 2frt unb anberee* 
PCricgeigcrät Pcrtoren; bei jcbcm ©djritt Portpärtö pnben wir ©cfdjü^e, bie auf ben 
2Bcgcn unb in perlatlencn ©tcdungcn Itcfjcngcblicben finb. Daei jeigt, Pon tpcldier 
panit bie aufgeföftc ferbifdjc SIrmce ergriffen ijt, bie oergebfic^ einer STutaftropfje ju 
entgcf}cn fudjt. Dk feit stpci biö brei 3afjrcn Pon ben ©erben burc^ bic fc^iimmiten 
Sluöfdircitungcn bcbrüdten 2((bancfcn erfjcben fiii? unb tämpfen mit ben 2Baffcn 
gegen bie fcrbifit)cn i^aufen, we(d?e burd) bie Ocbirge ^HbanieniJ irren. 

m. X. 3.) 



ey q^wy y ^ T i^iy pc ff? <- ! 



t»?*»-.J.'».^,\Hw>?*K,J,>*-*?'~« 



iC»U4<iiwJtJ'JriyitUAfcAwlt<iHiC^»CM 



1063 



Die ^crfofgung ber franjofifcljen Orfcntarmee. — öinnafjmc »on 

"y^tßna unb ©ibro burd? bic Sufgarcn. 

6ofia, 7.©c3cmbcr. 2(mt(id}cr Serid?t über bic Dpcrafionen Dom 5. Sejcmbcr: 
ünfere Xruppcn fe^cn an bcibcn ufern beö :5ürbür bic 3Jcrfo(gung ber Jransofcn 
fort, bic iid) jurücfjicfjcn. Oic Kolonne, tocldje nörbfid) Don 'XRom\i\r über ©milcDo 
gegen bic ©trage 27TonafTir-3\eeina porrücff, fjat nad) crbitterfcm Kampfe bic 
©erben am Siglagebirge gefd^tagen unb bic 6fabt 5\eöna befe^t. Sic ^o(onnc, 
tpcldje, nörblid? Don 2Jlona(Tir Dorrücfenb, Don S?id}CDo gegen Ddjriba marf(^ierf, 
bemd'd}figfe tld} nac^ fjarfnd'cfigem Kampfe einer (Tarf bcfcfTigfen 6fe((ung bei ben 
Drffdjaftcn OTcboPo unb 73\namoxa(. ©ie marfdjicrf je^t gegen Ddjriba. Oic 
Kolonne, cocldjc Don ffidjcDo gegen ©ibra marfd^ierf, f}af bic ©erben nad) btufigem 
Kampfe an ber JBafferfc^eibe, toeldje bem Stamme bcö 3amagebirge£! fo(gf, gcfd)(agen 
unb gegen 2)]iHag ©ibra befe^, Don iro ftc ben Seinb in ber 5\id)tung auf ©fruga 
pcrfolgf. 2In ber ferbifd}.monfenegrinifd?en Jronf bei ©)afoDa-Su(atD-£uma fe^cn 
unfere ^Iruppen bic 3J¥ung beö ben ferbifdjen unb ben montenegrinifd)en 3;ruppen 
im ©fic^c ge(a|Tenen bebcufenben ffriegömaferialö fort. (2B. "X. Ä) 

Sronsofifc^c (Stellungen bei ©ouain erobert. 

©rogcö Hauptquartier 8. ©ejcmbcr. 

2Beff(idjcr S^riegöfd}aupla<?. 23crfud}c beö Scinbcf!, unö ben Grfolg öfllid? 
Don 2(uberiDe (Ireitig ju mad^en, fc^citerten. 2Iuger ben Oefangenen finb bort 
3 331afd?inengeirct}rc in unfere öanb gefallen. 

Jlorböntic^ Don ©ouain tourbe ben ^ranio^en bic ©tcHung auf ber öö{?c 193 
in einer Sluöbefjnung Don eiwa 500 2J?eter entriffen. :Bier ©egenangriffe tourben 
übgefdjlagen. (Sin Dffijicr, 120 :fflam flnb gefangengenommen, 2 j07af(^incn. 
getDctjrc erbeutet. 

Dcftndjer^ricgöfd^aupfa^ 2(n ber 5ront ber ßeereeigruppe beä Ocneraf« 
felbmarfdjütlöD.öinbenburg tourben Dercinjeltc :Sorf{öge fc^coät^erer rufjTfc^er 2Ibtei« 
tungen 3urüdgefd?(agcn. 

Salfanfriegefdjauplat?. Sei 3pef tDurben 60 ©efc^ü^c unb Diel ^riegei« 
gera"t erbeutet, ©eflern jTnb über 2000 befangene gemacht toorbcn. 

Dberfte öeerceilcitung. (2B. XiS.) 

:)Ieue Dergeblid)e STngriffe ber 3taliener om 3[on30. 

2Dien, 0. iDejember. 2lmtlidj toirb Dcrlautbart: 

3\uffifd?cr Rriegöfd?auplaf?. 3]orböf?lidj Don (Sjartoroff Dcrtrieb ö(Terreid}ifc^e 
Xanbipcbr Härfere rufilfdjc Grfunbungeiabteilungen. ©on(? nidjtö :f\eütä. 

3talicnifd)er S^^iegöfdjaupla^. ©ie ®efc^üi?fa"mpfe an ber 3fon3ofront 
iparen gcftern Ijcftiger al«t in ben letzten 3xigen. Dladjmittagö fdjritt ber Jeinb 
}um aingriff auf ben 3?orbtcil ber öodjfiddje Don Dobcrbo. ©egen ben 2J]onte 



i^Sä 



uatuSsE 



ff iv i n y v ^ : 




SäSiSi 



EQCSi 




6an anid?c(c bradj bie ifadcnlfc^e 3nfünfcrie in t)id?tcn ^najTen Dor. STm nörb. 
tid^en ijangc bcö 3crgc£f gelang eö if?r, in einen "Xeli unfcrer Sronf einsubringen. 
ünfcre 3;rii})pen geirannen burdi ©egenangriff in erbittertem i?anbgemenge ifjre 
©räben tpieber Dotlftünbig jurürf; im übrigen luurbe bcr feinbtidje 2(n(1urm burd) 
Scucr unter fd)tDercn :5cr(uilcn ber Italiener aurüdgcfdjtagcn. 2(ud? im 2(bfd)nitte 
üon ©an 2JTartino fd?eitcrten met?rerc :33or|Tö^c bcsi ©egncrs*. ätbenbö tourbc 
©ifliana wn mehreren ita(ienifd)en Sorpebofafjrjeugen bcfdiolTen. 

(Süböfttic^cr^riegöfc^auptat?. ünfere 2(ngriffe gegen bie monfenegrinifdjen 
©tctlungcn norbfid? oon Serane tjaben Örfotg. 3Bir erffürmtcn an mefjreren puniten 
bie fcinblidjen Xinien. 3pet i(1 wm ©egner gefäubert. ünfere Gruppen erbeuteten 
ao @efd}üf?c, 160 2JlunitionöB)agcn, 40 SJutomobiie, 12 faf?rbarc Jetbbacföfen, einige 
tüufenb ®ett)c1)rc unb v>k\ anbereö ^riegögerdt. Sic 3al}I l>" geffern Don ber 
Strmec beö ©cneratö t>. ^ooe^ eingebradjten ©cfangenen überjleigt abcrmat« 
2000 OJTann; unter itjnen befinben ild? 300 :}J?ontenegriner. öie2(rnauten nef>men 
überall an ben kämpfen gegen bie 3^effe ber ferbifdjen Strmee tci(. 
©er 6tent)ertrcter bee* ßfjefö bc^ ©enerat|tabeei. 

ü. öoefer, 5e<^ttiarfd)aneutnant. (^. X 3.) 

ßfn i(ü(temTd)er ^reujer Don einem f. u. f. U*:öoof oerfenff. 

IBien, S. öejcmber. 3(m«td? ö>irJ) t»cr(ouf6orf: (Sinei unferer Unferfee- 
boote ^of om 5. d. 3W. um 10 Uljr »omiittaget t>or JJotono einen itoHenfftf?«" 
((einen Äreujer mi( jtpei ©djtoten oerfenff. 

S(ottenfomnian&o. (2B. X Ä) 

©ie :X5erfotgung ber Sransofen am :33ar5ar. - £)ie bulganWe 
:Seufe in IRonajKr unb ©fbra. 

6ofia, 8. öejember. 3(mt(id?er 2ierid}t 00m 6. öesember: Sie :X)erfo(gung 
ber Sronjofen auf beiben ufern beö :5arbar ©irb unauf(}a(tfam Don unferen Gruppen 
fortgefet^t. (Sine Pon Kifc^cPo gegen Ddjriba »orrücfenbe Kolonne tjat bie Xinie 
ö:ernaDoba-3efofau-:5e(m(i (15 Kilometer nörblid? »om Ot^ribafee) erreid)t. 3n 
DSyjonajtir finb unfere 3:ruppen feier(id) unb mit großem ©eprd'nge empfangen tporben. 
Öie ganje :SePö(fcrung war auögcrüdt, um unfcrc ftegreic^en Gruppen mit begeiflerten 
Surufen 3U begrüben, ©ie Scute in OTtonaltir betrug swci ©epotö mit ©eweljren, 
«riegömateriat unb ßanbbomben, ein öepot mit Uniformen unb öeden, ferner 
2(utomobi(e unb 3mim unb oicl anbereei 3JTatcrial. 3n ©ibra mürben 1000 ©etpe^re, 
120 Giften mit Patronen unb 22 Giften mit rauc^Iofem puloer erbeutet unb I50 3J7ann 
gefangengenommen. 3n ©ibra ©urbe auc^ ein Xager mit 6(Terreid?ifc^'ungarifc^en 
S^ricgögefangenen angetroffen, bie feit 10 Xagen fein :8rot erl?a(ten f?atten. so Don 
biefen Sriegögefangenen finb \}a\b tot. ßö würbe fofort angeorbnet, ba^ fit drstlidje 
i^itfe unb :?^a<}rung erfjietten. (2B. X S.) 




1070 



'Die lRor6fa( be^ /r^aratonq^^. (Öenft'djdff ber bcuffdien D^cciierunoi.) 

Serlin, 8. Oejember. ©ie „:?7or65cu{fdje anigcmeine Seihing" itiii mH: 3" &fr 
I^ffünntcn ,3iiratong".6ü(^e finb por furjem bie in Slmerifa aufgenommenen SerfjanMungcii 
tingcfrpffen. öarauf i'iT eine 0en{fc^rif< Dom 28. :JloDemf)er 1915 nebf? ben 3ugef?örigcii 
a"?crf?anMungon ber f^ieflgen amerifanifdjen Soffc^aft jur 3)?ittei(ung an bie 6ri<ifd?e 3^egierung 
iiberfenbct roorbcn. 

Die Oenffc^rifi fdjlic^f toie folgt: Sfuf ®runb beö oorfle^enben 3}Tüteriar<J fann ei feinem 
Streifet unterliegen, ba^ ber STommanbont beei britif(^en ßilföfreujerö „Saralong", 3)?c :Sribe, 
bcr il?m unterjTeUten a)?annfd}aft ben »efeljl gegeben tjat, ^i(f. unb ©ctjrlofe bcutfd)e 6eelcu(e 
nid)t 3u ©ffüngenen 3u modjen, fonbcm fie feige ju ermorbcn, fotoie ba^ feine IHannfdjaft 
bcn Sefel?! befolgt unb fi(^ baburcf} bei OTorbejJ miffc^ulbig gemad?t ^af. Sie beutfdje 
5\cgicrung teilt biefc furdjtbore Zai ber brififcfjen J^egicrung mit unb nimmt befTimmt an, ba^ 
Mefc, nadjbcm (le Don bem 6üd)DerIJQlt unb ben antiegenben 23er^anblungen $?enntni«S genommen 
hd, unocrjüglicf? ben $?ommünbanten unb bie beteiligte 3)7annfd)aft bei ßilföfrcu3erö „Saratong" 
ccgcn IRorbesi jur 33eranta»ortung 3icf?en unb nac^ ben Sriegögefc^en beffrafen toirb. 6ie 
erroartet in fur3e|Ter JritT eine Sleu^erung bcr britifc^en 3tegierung, ba^ biefe bai :Oerfal?ren 
jur güfjnung bei empörenben 33orfa(tö eingeleitet ^ot; bemncidjtf frtoartet fie eine einge^enbe 
Üteu^crung über bai GrgcbnisS bei nai) DWögIid?feit su befc^teunigenbcn SJerfa^ren«;, um ficf) 
felbff baoon über3eugen 3u (önnen, ba^ bie Zai burd} eine iljrcr 6d)©ere entfprec^enbe ©träfe 
gcaf?nbet ©orben if?. ©oKte fie fid? in iljrer Grroartung töufc^cn, fo toürbe fie fid? 3u fdjCDer. 
ojiegcnben Gnffcfjlie^ungen tpcgen IJergeltung bei ungefü^nten :J3crbre(^enö genötigt fef?en. 

{Jlaä) 2B. Z. S.) 

Da^ bu(garifd?e iX^orbringen an ber a(bQnifd?en Trense. 

(5rope«! Hauptquartier, 9. öcjcmbcr. 

2Be(I(id)cr ffriegefrdjauplalj. £cbf)aftc Strtideriefdmpfe an »crfd;ie5eiicn 
gteKen bcr 'Sroni, bcfonbcrö in Stanbcrn unb in ®egenb ber ööf?e 193 norböfttid? 
pon ©ouain. 

(Sin franjöfifcljees Stugjeug rourbc fübtidj uon Sapaume 3ur Xanbung gcjiDungcii; 
bie 3nfaiTen finb gefangengenommen. 

Dejtlidjer ^riegöfdjaupta^. 2(bgefel)cn von einjetncn patrouil(cngefed?tcn 
ilf nicfjtö gu bcrid}ten. 

XialfüntriegöfdjaupJa^. Sie ^dmpfc füb(id) von pteDtje, fübfid? Don 6icnifa 
unb bei 3pef toerben mit Grfolg fortgefe^t. 

öjüfoDa, öebra, (Struga unb Ddjriba jlnb von butgarifdjcn üruppen be\eM. 
Die S^dmpfe am :8ürbar finb in günftigem Jortfdjrciten. 

DbcrITc öcereöteitung. (2B. X S.) 

Die IJiontenegriner bei ^erane 3urucfge[d?(ügen. 

2Bien, 9. ©ejember. SImtlid} roirb oerlautbart: 
3\urfifct>er ^riegöfcfjauplafj. fieine bcfonbcren (SreignilTe. 
3talienif(^cr ^riegefcfjauplat?. ©ie Dergeb(id?en 2IngriffeSunternef?mungen 
ber Italiener gegen einselne 2Ibfcf?nitte unferer Jront im ©örjifdjen bauern fort. 



1071 



6ol(^c 2(ngriffc »urbcn bei D£<((i»ia, am DiJlonfc 6an Wxiitk unb bei 6<in 
OJTarfino abgefc^fogen. :Sci ©otjc (norbroelKid) »on a^ofmcin) DcrbefTerfcn unferc 
Gruppen ifjrc ©tcKung burd) Eroberung cincö fcinbfidjen gronfjlücfeö. 3n 6übfircl 
bef(^ie^f bic ifaJienifdje 2(rfillcric einjctnc 6fenungcn in unfcren befefligfcn 5^ciumcn 
»on Xarbüro unb 5\it)a. 

(Sübölltidjer S^ricgöfdjaupla^. 2(uf ben f^öfjen fübH^ t»on pfeuljc tourbcn 
monfenegrinifdje Xianben jerfprengf. 3m (Srensgcbiefc nörblid? t>on :8eranc f)übcii 
tDlr ben linten S(ügc( bcr DSHonfencgriner gum 2Dcic^en gegwungen. 3(ud} bie 
kämpfe gegen ben redjfen S'ügct beö Sc'nbfö oerfaufen erfotgreid^. 2(uf bcii 
ööljen »einlief? »on 3pet »cirfen tpir ferbif^e 3tad)bu<en. 3<Jf?t ^cr gcf?ern ein« 
gcbradjfen ©efangenen : 2 Dffigiere unb eftoa 1000 3J?ann. 

©er ©fedDerfrefer bcö Gbcfö beö ©cneralfTübeö. 
D. ß>oefcr, Jetbmarfdjancufncinf. 

ßreigniffc gur 6ee. (Sineö unfcrcr Unferfeeboofc bat am 7. üormiffagö im 

iOringoIf einen albanifc^en 2J?oforfeg(cr, auf bcm fid) 30 ferbifcfjc 2J]i(itdrfIüd)f= 

tinge mit ©etoefjrcn, 4 0efd?ü^en unb ^Hunition befanben, fcf?gcnommen unb 

nad) Gattaro eingebracht. 

Slottenfommanbo. (20. XÄ) 

Der buI^an'We :5ormar[d? ouf ©emirfapu. — ßrfolgc über 
Sran5ofen unb öngfdnber. 

6ofia, 6. Degember. SMmttidjcr :Serid}t Dom 7. ©egember : ©ie :5erfo(gung 
ber Srangofen beibcrfeitö beö :J3arbar roirb t)on unfcren Siruppen fortgcfet?f. :ffiir 
bcfet3ten bic (Sifenbaf}n(1ation öcmirfapu unb ITebcn 12 Kilometer ö(T(id) baDon. 
ünfere Gruppen baben baö ©orf ©rabira (auf ber ^arte nicbt aufffnbbar) Don 
brei 6eiten eingefdjloffen. (Se fam i)\cx gu einem beiden Kampfe, ber biö 3J?ittcr. 
nüd}t baucrte. Gine unferer Kolonnen griff ein frang6(Tfd)c£! SataiHon bei bem 
©orfe petroog an, füMid) ber 2iabn|tation öuboDa, unb gcrfprengte eö burc^ einen 
:3ajoncttangriff. 6ic nabm beffen Xager DoHftdnbig in :3efii ünfere füblic^ Don 
6trumica operierenbcn Clruppen finb füblid? Don ^offurino Dorgerüdt. 6ie greifen 
bic Srangofen unb englanber auf ber gangen 'Sroni an. 114 Önglänber jinb 
gefangengenommen, gujci Kanonen, gtoei DOlunitionöroagen unb ein 2)]afd}inengetüebr 
erbeutet toorben. (Si toirb erbittert gefa'mpft. ünfere Don $^id}eDo unb ^Honailir 
gegen £)d}riba Dorrüdenbcn Kolonnen ffnb in bic Ddjriboebene binabgc|]iegen unb 
baben bie 6tabt Dd)riba in Sefit? genommen. 2(n ber ferbifd}<monfcncgrinifd?en 
gront bauert bai Ginfammefn ber ungebcurcn 3)]cngen Don 25cute bei öjafoDa fort. 
18 J^anonen, 100 DSTlunitioneiroagen, 15 2(utomobi(c, 4 Jubrwerfc mit STriegömaterial 
uf». tourben erbeutet. m 1 :8) 



1072 



?a»^f??^iÄr*a§Ä«^^ 



JDer ^Reichöfag über ^rteg unb (trieben — 3tr)ei "J^tbin beß 
^eic^efanster^. — ©osialbcmofrafifd^e 3nferpe(lQfion über 
5riebcn^m6gtid)feiten. 



Scrlin, 9. Ocjcmber. 0cr 3leic^ö<flg frat ^cufe »febcr jufammen. :8e\ Scginn bcr 
efftung Iiiclf bcr ^^eidifjtanjlcr 0r. oon Seif) mann ßoHtrcg c(ne 3^cbc, in bcr er einen 
Kcbcrblicf über bie läge güb. 6r fagie u. a.-. 

Ourdj bie fcrbifdjen ©icge ifl bie ©onau frei getnorbcn, bie 3?crbinbung mit bcr Sürfci 
^crgciTcIIt. öcute fTctjcn bie Oarbanellcn fetter benn Je. 0er offene 2Beg nadj bcm naijcn 
Orient bebeutet einen IRart|lein in ber Oefdjidjte biefcö firiegeö. 

0cr 5^cirf;öfan3lcr fc^ilbcrte bann bie gönfiige milifJrifdje läge im Offen, 2BcfTen unb ün 
bcr italienifcfien Jront unb fügte: 23on bcm Umfang bei getoattigen 5^ingenö getpinnt man 
einen Ginbrucf, Benn man bebenft, baf bie Sranjofen allein in bcr (Stjampagne nic^t fe^r 
eiet tpcniger Xruppen eingcfe^t Ijaben afö bie ©aren, mit benen Oeutfdjianb in bcn Srieg t>on 
1S70 gcjogcn i\{. (.Oört, fjört!) Qi gibt fein 2Bort, büö tief genug em|?funbcn ©orc, um bie 
Oanfeefcfjulb bei JJatcrIanbeä gegen unfere $?riegcr ab3utragen, bie tro^ cineö unerhörten 
fcinblidien Xrommetfcucrö unb in oielfacfjer 3af?Icnmdßiger Unterlegcnljeit mit ibrcn Xcibcrn 
bcm Jcinbe einen JBad entgegcngcfe^t fiabcn, bcn er nidjt burc!?brc(^cn tonnte, ünocrgang' 
lidje Gfjre bcm Slnbcnfcn aller, bie bort ifjr leben für i^re Jreunbc gclaffcn Ijabcn. 

STuöfüIjrlic^ legte ber 3^ebncr bar, voai 0cutfd)lanb Ijintcr ber Jront in JTorbfranfrcid), 
Belgien unb ben bcfcfjtcn Seiten 5^uglanbö gcleifTet. (Sr bcmcrtte baju: 2Bo^l nie in bcr 
2Bcttgcfd;id)tc if? in einem Kriege, ©o 3JiilIionen Dorn an ber Jront flehen, hinter ber Jront 
fo Diele Jriebcnöarbcit gclciffet ©orben. (Icb^affeö Sraoo!) 0icfe ä(rbeit fielet roebcr nad) 
ßunnen aus! noc^ nac^ S^tförung. (JDicbcrljottcä 35raDo!) 

Oanac^ ©iberlcgte ber Jlcidjöfansler bie fcinblidjen Se^auptungen Don ber ©irtfcfjü|!licfien 
(Sri'diöpfung 0cutfcfjlünbö, ©obei er u. a. fagtc: 2öir l)aben genug an Icbenömittcin, ©enn 
mir fie rirfjtig Dcrteilcn. Oaö ifT bie grunblegcnbe, bie beffimmenbe Satfadjc. 3cf? ©cig ©ofil, 
©cldjc Sürbc Don 6orgen unb (Sntbcljrungen Diele beutfdje 5r<iucn mit ibrcn ffinbern in 
biefer 3^'* 3" <ragen l)üben, ic^ Ijabe DoIle 3e©unbcrung für bai ftille öclbcntum it)iei 
Sümpfet, für bai aud) iljncn bcr 0anf bei Saterlonbeö gebührt. Ifnfere Jcinbe besaljlcn 
tjobere preifc für bie toid)tigf!cn Icbens^miflel, für ©etreibe unb Kartoffeln. Ifnfcrc Jeinbe 
tonnen fic^ berufjigen. 2Dir Ijabcn 3©ar feinen Ueberflu^, aber ©ir ^aben genug. (Seifüll.) 

©er D^cbncr fd}Io^: 2Benn unfere Jeinbe fid) j'e^t bcn Xatfac^cn nod? nic^t beugen ©ollen, 
fo ©erben fle ei fpafer muffen. 0aö beutfdje 33olf, uncrfdjütterlid) im IJcrtraucn auf feine 
etarte, if? unbcficgbar. (Seifall.) :7tein, meine sperren, ©ir tüffcn mi burd) IDorte nidjt 
beugen, ©ir tämpfen ben Don unferen Jeinbcn gewollten JTampf entfdjloffen ©eifcr, um ju 
Dollcnbcn, mai Oeutfdjlanbsi Sutunf! oon uneS forbert. (6türmifd?er, fid) Diclfad? ©icbcr- 
bolcnbcr Seifall unb öänbeflatfc^en, in ©eldjem ein Sfifti^enruf bei SIbgeorbncten Xiebfnedjt 
untcrgetit.) 

©aö ü>aüi trat in bie Xagcöorbnung ein. Ginsiger (SegenfTanb ber lagcöorbnung ■ ©ar bie 
3nterpcllütion ailbrcd)t unb ©enoffen (603.): 

3f? ber ßerr J^cidjötansler bereit, aiuötunf! barübcr ju geben, unter ©eitlen 3c< 
bingungen er geneigt iff, in Sn'ebcnöoerljanblungen ein3utretcn? 
Jtüd?bem firfj bcr 5^cidjtStün3ler 3ur fofortigen Scüntroortung bereit crfldrt f}atte, crljielt bai 
2Bort 3ur Segrünbung 

aibgcorbnetcr 6d)cibcmann (603.). Gr fügte u.a.: aillc :5351fer ©ollen bcn ^rieben, 
über ©ie lorb (Jourtnet) fagte, bie oerünt©ortlid)en ©faatömdnncr ©iffen noc^ nid?t, ©ie fic 
aui ber 6adgüffe fjerauefinben follcn. :Oom Jriebcn fann unb follte sucrfT bcr reben, beffcn 



lZ[7'JS^sifi.^^V^si^^J^i?S$^ 



1013 



M 



mitifärifcf}e ©feltung unb tDirtfd)üf!Iid}e ©Mrfe ff?ni gcf!afien, aud) fcbe m'fbcufung feiner 
XSmit\d)a^ üfö ,,3eid?cn bcr ©djtDd^c" mii ruhigem SraP&etDu^ffcin ^insuncfjmcn. Scmnad? 
tonnen ©ir unb muffen beöfjdb oom ^rieben rcbcn. 37?eine porfei fiai bei bcn eeranfrocd- 
tirf?en etellen gegen bic eroberungäf>lä'ne fofort enffdfjiebene 33era>üf?rung eingctegf. ainnejionen 
oolföfrember ©cbicte oer|To^en gegen bai Don unö perfrefcnc 6elb(Ibej1immungöred?f bcr "Sölk:. 
Gbcnfo fd)arf ober ©eifen ©ir and) bie gegen bai öeutfd?« :Hdä) unb feine :Ocrbünbeten gei 
rid?tefen Grobcrungöabfid}ten ber feinblidjen "Slääiie 5urücf. 

£)en ©ebanfen einer Slnglicberung Gll"ü^.Iotf?ringenö an Jrantreidj, einerlei, in tDcId?er 
Sorm jTe erfTrebf ©irb, lehnen ©ir tib. Sie Jrage unfcrer S5pltöcrna()rung im Sriege ifT eine 
5rage ber Drganifüfion unb rücffidjiölofer en(fd)IoJTcnI?cit. Gbenfo ©ic f?ier, f?abcn ficf? oud? 
bie ßoffnungcn ber ©egner auf militürifdjen 3ufammenbruc^ ©cutfc^Ionbö aU unbegrünbct 
erwiefcn. Gö iff ein perbrcd^crifdjeö a;rciben, ©cnn bie unö feinMid)en ©füafömanncr unb 
polifitcr ifjrcn a3öttern immer ©ieber porgauteln, ba^ bie mitiiärifdje ©ituafion fid? ju unfcren 
üngunlTen ©efenflidj änbern fönnfe. Jlad) biefen unerfdiütierlidjen Satfadjen flnb ©ir ei, bie 
t)om ^rieben fprcdjcn tonnen unb mü|fcn. 0ie 2Borfe ber Xbronrcbe, ba<ß unö ni^t Grobe, 
rungöluff treibe, follie man an feiner 6fc(te üergeffcn. 2Benn bcr 5^eid?öregierung fid? bie 
3}}c!glid;teit bietet, einen ^rieben 3U fdilicpen, ber bem beutfdjcn Solfc bie politifdje ünab. 
tjQ'ngigfeit, bie ünoerfeljrtljeit beö J^cidjeö unb bie ©irtfdjaplidje ent©irflungöfrcibeit fiebert, 
bann forbern ©ir, ba^ fie 5rieben fd)Iicpt. 

3n Scantroortung bcr 3nferpenation ertld'rte bicrauf bcr J^eidjötanslcr t>. SctJjmann 
ÖoIl©cg u.a.: 3iöb" W tatfücbüd? feiner unfcrer Seinbe unö Sriebcnöangebote gcmadjt, 
unfcrc Scinbe baben cö oielmcbr afö in ibrem 3nterc|fe gelegen angefeben, unö - id? b^be barauf 
oorbin bingebcutet - fälfd)Iicb Sricben^angebote an3ubid?ten. Seibcö bat benfclbcn ®runb: 
eine 6clb|lfä'ufd)ung fonberglci^cn, bie ©ir nur Dcrfd)limmern ©ürben, ©cnn ©ir mit 5ricbent^< 
angeboten tarnen (M^c 3^ufe: ©cbr ©abr!), ITatt ba^ |Te mi tommen. 2Bcnn i^ über 
unfere Sricbcnöbcbingungcn fpred?en foll, mup idj mir 3uer(T bie 5ricbcnöbebingungen unfcrer 
Seinbe anfebcn. „©tatcöman", ein aU gcmcipigt bcfanntc^ Statt, entbält unter bcn Jriebcnö. 
bebingungcn bie 5^ütfgübe Glfag-Iotbringcnö, 13ernid?tung beö prcu^ifdjen 3}]ilitari^muö, 55er. 
treibung bcr Surfen auö Guropa uf©. Gin frübcrcr OTinifTer cerlangf bie Slbfretung bei 
gansen ©ebiet^ linfö beö 5^b"nö. Gä bleibt eben allcö beim alten. 0euffd?tanb mu^ oer- 
nid?tct ©erben. 60 flingt ti a\ii ber franäöjlfdjen Preffe i)exaui. 7\od) immer ©irb Glfo^- 
lotbtingen geforbert. ßanotauj bat nodj ganj tür3lid? im „Jigaro" im ©egenfa^ 3U ber fon(I 
üblidjcn legenbc t>on bem „Überfallenen 5rantrcid)" bai offene SefennfnisS abgelegt, Sranfreicb 
babe bcn Sricg gcmüdjt, um Glfap-Iotbringen 3U erobern, (ßört, bort!) 55öIIig entfdjeibenb 
itl aber: 3Hif?cr Sleiquitb - aud) barauf bat ber :Oorrcbner fcbon binge©iefen - bat in feiner 
©uilbballrcbe pcrfünbct, feine Sricgö3iele feien nod? biefclbcn ©ie beim Sluöbru^ bei Sriegeö: 
bie Srcibcit bcr fleinen 25ölter unb bic J5crnid?tung be^ 3J]iIitariömuö. Srianb bat erflärf, 
Sranfrcidj ©ürbe bai 6d?©crt nidfi in bie 6(beibc ftccfcn, beoor nid?t bcr bcutfdje ober preu. 
fsifdjc 3}?ilitariömuö niebergefdmpfl ifl. 0er cnglifdjc $^oIoniatmini|Tcr ©ill in GIfag unb in 
polen bic 0ur^fübrung bei 37ationüIitütcnprin3ipjS. GsS ©irb gans intcreffant fein aui 
Gnglanb 3U b5«n, rsai nad) bem :?7ationatitüfen})rin3ip 3. 3. aui 3nbien unb aiegijpten ©erben 
mügte. (®ro^e öeilcrtcit unb 25cifdl.) 3rianb ©ill außer ber JßicbcrbcrtTcllung ©crbicnö 
unb 25clgien^ unter allen ümflänben Glfaß-Iotbringcn baben. 6afonoü bat 3icmlicb bcutlid) 
auf Sonfiantinopel bingeroicfen. 

3cb tann aber aud? nid}t ibrc Jorberungen eima ali Sluff anfebcn, um fie nidjt ern|T 3U 
nebmcn. unter ber proteftion ber 5\cgierungcn bat man bie Wolter oon Slnfang an über bie 
2Dirtlid}feifen gctöufcbt. 3Iun (icbt man, büß mit allebem feine ©iege erfod?tcn ©erben. 2>Tan 
bat eine bleibe militärifdjcr unb biplomatifdjcr Jticbcriagcn erlitten. SUber bai Ceterum censeo, 
ba^ 0eutf£blanb jcrtrümmcrt ©erben foll, foll tro^bem nii^t aufgegeben ©erben; man bat (leb 



1074 



fo fctl ba:c\\f PcrbiiTcn, ^a|^ man bcvon nidjt mef?r Ipd fonn, mb beäf}M ©iU nidii »eifere 
.Öun^fr(fllU|t■n^L■ auf bk (Srfjlacfjfbanf fiifjrni. 

2Bcnn einmal bie ©eüfiirfjfc bie 6cJ?i'.Ib an bcm uncicfjcuertirfj|7en aller Kriege crmiefen Ijat, 
bann »irb \\e bai enffcfelirfje ünf)ei( aufbccfcn, bap öafj, alerficllunc! unb tlnfcnnfniiS ancierid)tct 
l?af)en. (öörf, Ijorf! (infi^.) eotaniie bie 23cr|lricfung non 6d)ulb unb ünfcnnfniö bei ben feinb« 
lidjcn 2J?acfiff}abern beticfjt unb i(}re (SciliejPcrfalTung bie fcinbticfjen 55ö(ter bcf?crrfcf)t, ©drc 
ein Jriet'ciiiSdngctioi pon unferer 6cife eine 3:or^cit ((cbfjüfJc Sutlimmung), bie bie KriegsS- 
baucr nicf;t Derfürjf, fonbcrn pcriängerf. (Sutlimmung.) (Srjf mülJen bie 3T?aöfcn foKcn! J\oä) 
tt>irb ber J^etnii-ijfungofrieg gegen uniS geprcbigf. Oamif mülJcn roir recfjncn. OTif Sfjcoricn mit 
Srieben^üujjcrungen ppn unterer 6cifc fommen mir nirf?t pormarfd. (3uruf be^ 3Ibg. liebfnecfjf: 
eroberunge'plüne.) ffommen Sriebcn^angebofe, bie ber 2Dürbc unb ber ©ic^erfjcit OeuffdjtanbsJ 
cnffprecfjen, fo (Inb tpir jebcrscii bereif, jie ju biöfufieren. (licbfnedjf: Groberungs^plüne !) 3n 
bem Pollen ;Seir>u!3ft"ein ber großen, Pon unö crtMfenen unb unerfcfjüfferlid? batTcf)enben 2Baffen. 
erfolge teljnen tpir jebe 33erant©orfung für bie Jorffefjung beö Unljeifö ab. (3uruf beä 316' 
georbnefcn Xiebfncdjf: Groberungoptünc !) (öefligcr ^Dibcrfprud) rcrfjf^. 5^ufe: 5^auö! 3urufe: 
6fecff ben fierl in;* 3rren(iau<5!) (Si t'oll nichf I?cit1en, bag ©ir ben Krieg nur um einen 3;ag 
perlängern toolten, tpeil tuir nod) bict'cö ober j'encö JaulTpfonb baju erobern ©ollen. 3n 
meinen früfjeren 5^eben f}abe td) auf bie allgemeinen Krieg^jiele I)inge©iefcn. 3rf? fann oud} 
ficufe nicfjf auf C?In3eI^eifcn eingef)cn, id) fann nidjf fügen, ©cldje ©uranficn bie fait"erlid?e 
iHegierung 3. :a. in ber befgifdjen Jrage forbcrn ©irb, ©cldje 2??ad)funfertagen fie für biefe 
©aranfie forbcrn mup. Slber oud) eind foKcn fid) unt'ere 'Jeinbe felbcr fagcn: Je länger unb 
crWfferfer fie ben Krieg fül?ren, um fo me^r ©adjfen unfere (Sarantien. {©fürmifdj anfjatfenber 
25eifall.) 2Denn unfcrc Jeinbe für alle SutunP eine Ktuff 3©it'd;cn Öeuffc^Ianb unb ber 
übrigen 2DeIf aufrichten ©ollen, bann foltcn \\e (Td? nid?t ©unbcrn, ba^ audj ©ir unfere 
3ufunfl banad) einridjtcn. (Xeb^affc 3uffimmung unb antjalfenber Seifall.) 2Beber im DfTen 
nod? im 2De|Tcn bürfen unfere S^inbe Pon Ijeufe über (Sinfallefore perfügen, burd? bie fie unä 
Pon morgen ab erneut unb fdiJrfer alö biö^er bebroljen. (Slbermaligc 3ufiimmung, erneut ein. 
jc^enber jTürmifdjer, langan^alfenbcr 2teifall im ganjen öaufe, aud) auf ben Xribünen.) (Sä 
ifl ja bcfannt, bafj Jranfrcid) feine a(nleif)e an 5^uj5Ianb nur unter ber autSbrürflidjen Sebin« 
gung gegeben l?at, ba^ Jluglanb feine polnit'djen Jeflungen unb (Sifenbaf)nen gegen unö aui- 
baut (6el)r ridjfig!), unb ebenfo i(! eö bcfannt, ba^ Gnglanb unb Sranfrcid? 2ie(gicn a\i il?r 
aiufmarfdjgebicf gegen un<i betrad)teten. (6el)r ridjfig!) 0amit muffen ©ir unö polififdj unb 
milildril'd) unb ©ir mütfcn aud? ©irt|'d?af!Iid? bie 3J]ögIic^(cit unferer Grl?ülfung fld?crn. (£cb< 
f?aPc Sutfimmung.) 2I$ü£i ba3u nötig ifT, mu^ crrcid?t ©erben. (3uffimmung.) 2d) beute, e€ 
gibt im beutl'djen :8afcrlanbe nicmanb, ber nic^f bicfem 3iele 3ufirebt. (ßört, (?5rf ! tinf«;, 6ef?r 
ridjfig!) 2Deld?e 3J^iftel 3U biefem Stocde nötig finb, barübcr mütJcn ©ir unö bie (Sntfd?eibung 
Porbef?aIten. 2Bie id? fd?on am 19. aiugujT biefeö 3af?rcä gefagt f?abe: ©ir jinb ed nic^f, bie 
bie Meinen Sölfer bcbroi?en; nid?t um frembe J5ölfcr 3U unteriod?en, füf?ren ©ir biefen unö 
üufge3©ungenen Kampf, fonbern altein um bie 3ufunf! unfereö lebend unb unferer 5rcif?eit. 
(3uruf bed aibg. licbfnec^t : (Si i(T nid?t ©af?r! ®roge ünrul?c unb J^ufe: 5^auei! 3urufe bei 
SIbg. licMnec^f: 6taüteinteretTcn ! (Sroberungen!) Jür bie bcuffdie 3^egicrung ifT biefcr Kampf 
baöt'clf>e, ©aä er oon Slnfang an ©ar unb ©aö in allen unferen Kunbgebungen unperdnberf 
fcl^gefialfen ©urbe: ber 33erteibigungofrieg bed beutt'd?en :8oIfeci! Oiefer Krieg barf nur mit 
einem gdcben beenbct ©erben, ber nad? menfd?Iid?em GrmetTcn 6ic^crl?eit gegen feine JDieber- 
fef?r bietet. Oarin (Inb ©ir alle einig. (3uruf bei fUbg. £iebfned?f: mein.) Oaei i|T unfere 
efJrfc. (Sraufenbcr Seifall im ßaufe unb auf ben Xribünen.) (3uruf bei Slbg. liebfncc^t: 
(Ärobcrungöpolifif!) 

ßai ßauö tritt in bie Sefprcdjung ber 3nferpcllation ein. 3m JTamen fdmtli(%er bürger- 
lid?cn Parteien erflärfc 



1075 



Sff>g. 0r. 6pa{?n Oenfrum): Sic Seenbigung bicfcö unS aufgcbrungcncn Sricgcö toünfi^en 
üüä) tpir. 2Bir bticfcn babci coli Scmunbcrung unb Oanfbartcii auf bcn ununicrbroc^encn 
©iegceiäug aller unfercr Gruppen, bfe in (ScmcinfcfjaP mif unfercn iapfercn tSflcrreidjifdj.unga- 
rifdjcn, bulgarifdjcn unb fürfifdjcn 35crbünbetcn pon (Jrfolg 3U Grfolg fd)rcifen, iljrc rul?mrcid}en 
Jahnen tpeif in Jcinbeölanb hineingetragen unb foeben bai fcrbifdje öeer sertrümmcrt Ijaben. 
2Bir pcrfrauen ouf bie unbeugfamc, allen Slngriffen unfcrer 3cinbc ge©ad)fenc unb überlegene 
ekKung unfcrer öeere in 0|T unb 2Dcfi, bie unö mit unfcren Scrbünbeten bcn Collen Grfotg 
bei ffriegeö pcrbiirgcn. (Icb^affer Beifall.) 2Bir blicfcn auf bie nic^t 3U erfc^üttcmbe ©irt. 
fdjafilidje unb finanjicUe SraP unfercä Solfeö unb lanbeö, bie unö Gmaffrung unb 5lü(Iung 
fluörcid)enb fldjert. 3JJögen unferc 5einbe fic^ erneut jum Sluö^arren im Kriege eerfdjwciren, 
©ir toarfen in ooller Ginigfeif mit ruljiger (Sntf(^loffcn^cit, unb taffen 6ie mic^ einfügen, in 
©ottocrtrauen 6(c 6tunbe ab, bie ^rfc&'^nöDerljanblungen ermöglicht, bei bencn für bie ©aucr 
bie militdrifdjen, tpirtfdjafflic^en, pnanjiellen unb politifdjcn 3ntcrciTen Öeutfdjianbö im gün3en 
umfang unb mit allen MMn cinfdjtie^lid) ber baju erforberlidjen ©ebieiöcrrocrbungcn gemagt 
tDcrbcn muffen. (6türmifd?cr Seifall unb ßanbeflatfdjen bei bcn bürgcrlici?en Parteien.) 

Ocn ©c^tu^ bcr Sefpredjung bilbetc eine 3^ebe bei 

SIbg. lanböberg (603.), tocldjcr u. a. fagtc: 0er 3^eid)öfan3lcr Ijat im 33crtrauen 
barauf, ba^ bie militdrifdje £age öcutfc^lanb Dor 3}?ifibeutungen fd)ü^t, feine Scrcitwilligfelt 
jum aibfc^lug einesJ e^renDollen Sricbcnö auiSgcfprodjcn. 23on unbilligen Sebingungen, bie er 
bem ©egner 3U ertragen jumutct, fjabe id) auö feiner 3^ebe nic^tö ocmommcn, unb bai ift 
für mid) ba€ Gntfc^eibcnbc. 3n bcr fransöfifdjen ©cputicrtcnfammcr ijT neulidj gefagt ©orben, 
Srantrcid? l?abc nid^t bie Slbfic^t, fi(^ auf Koflen öcutfdjlanbä 3U bereid?crn, nur (Slfa^-Iotl?. 
ringen molle man feIb|Tt)crftanbIic^ 3urücfncl)mcn. 3c^ toill crtlarcn, bafi ©ir für fold?e Sluä- 
füfjrungcn einfac^f fein :Oer|?ünbniö ijaben. (Icbljaffer Seifall.) (Si wirb Slufgabe ber bcutfdjcn 
J^egicrung fein, bafür 3U forgen, ba^ ge©i(Te ßoffnungen auf eine 2Biebcreroberung Don (Slfa^- 
£ot1?ringen Döllig eemic^tet ©erben. (Icbijafter Scifall.) 

örfudjen um Abberufung ber beuffd)en m((ffdriTcl)en 3fffad?eö 
in IBaftmgton. 

Xicrlin, 9. Ocjembcr. ®ic 3^cgicrung bcr 23crcinigfcn (Biaaicn Ijaf ber 
beutfd}cn 5\egicrung bcn 3Bunfd^ auögefprocf?cn, bcn 2JTinfäraffad)e unb bcn 2??arlnc. 
ütfddje ber ®euffd}cn 2iotrd?aft in 2Baff}ington abjubcrufcn. 

öa einsc(l)eifen über bie (Srünbc beö örfudjenö bcr amcrifanirrfjcn D^cgicrung 
nod) aueiffct)cn, (icgf bie Jnoglidjtcif nod? nidjt »or, nadjjuprüfcn, tpctdjc ©rünbc 
bie amcritanifdjc 3\egicrung 3U biefcm 6(^riffc bctoogen ^aben. (2B. "X. Ä) 

10 engttWe ©efdju^e t)on ben :öufgaren erbeutet. 

©roßcö ijaupfquarfier, 10. JDejcmbcr. 

2Bci?ticf?cr ^ricgöfdjauptaft. Sransafifd^c ßanbgranafcnangriffc gegen unferc 
neue ©tenung auf ßötjc 193, norböfllic^ »on 6ouain, ©urbcn abgcroicfcn. 

Dcfllidjcr ^ricgöfd^aupfafj. 7lid)iä 3Tcueö. 

Äialfantricgeifdjcluplaf?. öic 2(rmcc beö ©encrdö d. ^opc^ tjaf in ben 
Icfefen bcibcn Sagen etwa 1200 ©efangene cingcbrad)f. 

Sei bcr 2(rmec bc^ ©cncrat«) 0. ©attoitj leine ©efcntlic^cn ßrcigniJTc. 



1076 



Tfyf»t^ 




©ic tufgarifdjcn !Iruppen ^cben füMic^ pon ©frumira ben Gngfdnbcrn 10 (Sc. 
fcfiüfje abgenommen. Dberffe ijeereöteitung. (20. X S.) 

£)ie !X5erfo(Gungöfdmpfe in I^^onfenegro. 

2Bien, lo. JDejembcr. SlmtHc^ irirb Pcrfaufbarf: 

J^uffifi^er S?rieg£*f(^aup{af?. ©teftenipeire unbcbeufenbe SIufdärungöMmtjfe; 
fpnt? 3^uf}e an ber Sronf. 

3fciticnifcficr $Triege<fdjau!?(afe. 2(n ber füfTcnfünbifcf^cn Jronf Ijerrfc^fe 
gellem, ron SlrfiKericfcucr unb Heineren ünfernetjmungen abgefe^en, 3^u^e. 

©ie üüfigfeif bcü Seinbcö Por ben befe|Tigfen J^ö'umen Don £arbaro unb 3^ioa 
fjült an. ^Tüttimitfcgö griff iKiIienifd)e 3nfünferie unfcre ©feUungen auf bem 
?JTonte 23ieei unb nieilliit bonon (sirififjen Gf}iefe< unb ßonrcifaO an; jTc würben 
unter fcbipercn 23er(uiTen Doflftanbig 3uriicfgefcf)(agcn. 

6üböf?ndjer JTriegöfdjauptaf?. 6üb(ic^ ber monfencgrinifc^en Jlorbgrcnje 
»erben bie ^erfolgungesfunipfe forfgefül^rf. 

©er 6fe((pcrfrcter be& G^efss beö ©enerafjTabcei. 

p. öoefer, 5e(bmarfd)üneutnanf. (Si.'X.'S.) 

©er hülfen an ber (5frt)pafron(. 

Serfin, 10. ©cjember. (Sfmflid).) 6eine DiJTajefTdf bcr^aifcr f?af nad) 
fur3em 25cfud} in Xembcrg bie beuffc^en üruppen an ber 6frf}pa bcfTdjtigf. 

(m X 3.) 

©rei^^^egimenfer ber^Uü'erfenüon ben iSufgaren aufgerieben. — 

©er ^^ücfjug ber ßnglanbcr unb Jransofcn jur gricdjifdjen (Srenjc. 

6ofia, 10. ©ejember. 2(mfnd)er 2!erid)t pom 8. ©ejember: Sic 3cr. 
folgung ber englifiij^franjöfifcfjen Gruppen f}ü(t auf bciben Ufern bcö 23arbar unb 
bc£S Sluffcici ^ollorino gegen ©ebropa f)in an. Unferc 3;ruppcn l)üben im Xaufe 
bicfeg! Xage^J tpidjfigc (SrgebnijTe crjietf. Tlad) ber fd)on gemefbefen :?lieberlagc 
ber frcn^öflfdjen 3afüi{(onc bei pefropo am 6. ©cjcmber jogen bie Sran3ofen in 
ber Umgebung pon pcfropo einen Seit itjrer :iruppcn jufammen, bie fid) auei ber 
:)^id}tung Öcniir JTapu im J^ücfjuge befanben, unb tiefen aud? borttjin Gruppen 
au£f ber ©egcnb Pon Öewgtieti t}cront?oten. .<5eute früt} um 7 Ut}r tpurbc ber 
STampf auf ber Jront petroPo-^HiroPca lieber aufgenommen. :f\ad) einem un« 
geftümen ©turmangriff bemdcf)tigten fic^ unfcre SIbteifungen met)rerer l^inter. 
einnnbertiegenben llcilen i3öt?en|]etfungen unb iparfen bie S^ranjofcn gegen ben 
23ürbür äurücf, ae(d}e it}re ©tedungen preieigaben, bie Jturfjt ergriffen unb Sotc 
unb ©efangcnc prücftie^en/ bie ben 45., 188. unb 284. fransöfifc^en 3nfanterie. 
rcgimentcrn angefiören. 3^ur fcbnmd?en 3(bteitungen gelang es?, \'\d) in bem D\üd- 
3uge iü retten. Unferc $?o(onne, bie burd? bie @d?(u£^t be^ :23arbür porrücft, tparf 
bie 31ad}f}uten ber Jranjofen bei bem öorfc J^tifura jurüd, folgte fobann bem Jcinb 



10T7 



01euc fürfifd}e drfofgc im 3rüf. 

^onf?antinopcf, lo. ©cjcmbcr. ©aö .»ijaiipftiuürficr feilt mit: 3In bcr 3ra{. 
front brangen unfcrc S^ruppcn im Dlorbcn unb 2Dc|ten nocf? tidtjer an bic fcinblitfien 
6tel(ungen bei $^ut et Stmmara fjcran, brcd}tcn bcm Jcinbe gropc :23erlu|i[c bei unb 
3tt)angen bie Slbteilungcn, bic ficf? am redeten Ufer beß Sigriö befanbcn, jum ^^üdjug 
nad) ^ui el Slmmara. 3m 0|ten bcmüdjtigtcn »ir un^ ber Sirücfe über ben 3;igri£S, 
zwangen einige feinbfid)e SIbteitungen, nad) ^ut el 2(mmara surücfsugcbcn, unb 
feinbtidjc ^Kanonenboote, ju entflief?en. l3B. X 23.) 

:33erGeb((d?e ©türme ber Sransofen gegen ^6t}e 193. 

©rotJcö Hauptquartier/ 11. ©eacmbcr. 

2Bc(t(icf}er ^ricgöfdjauptafj. 2(uf Dielen (SteHen ber Sront lebhafte 3;dtigfeit 
bcr bciberfcitigcn äirtidcrien. 



äg^S«SÄ^^«SS^^^^§«fe'«S^^^^^^ 



auf ben Werfen biö sum 2)orfc ©aoibopo, erbeutete babei 3©ei ^Jlofc^incngeroeljre 
unb madjte lOO 7}\am su ©efangcnen. :J3ie(c Sratisofen (ünb in ben Sergen jcr. 
ftreut. ©ie J^otonne, bic auf bcm (infen :33arbarufcr Porgebt, griff überrafd^cnb bie 
bei ber IRünbung beö ©otna<3BobaflulTc£! bcfinb(id)en ©tcdungcn bee S^inbeö an, 
bie bie Sranjofen mit jabireidjen ^Cerfdjanjungcn unb üiet ©rabtücrbaucn ftarf 
eingcrid)tct Ijatten. Sie ^ranjofen gerieten in :Bertt)irrung unb begannen einen 
fcbr ungeorbneten ^^üdjug in 3^id)tung »on Orabecj. ünfcre Gruppen folgten 
bid)t auf unb begannen mit ibncn einen furchtbaren ©trafentampf in ©raberj 
fctbj?. ®ic Sranjofen »urben fd)(ie^(id) um 4Va übr morgen«! auö (Sraber? »er> 
trieben unb auf üboDo in ponftd'nbiger ünorbnung unb unter 3urücf(d|Tung 3ab(> 
reidjer ©cfangener jurücfgeworfen. ©ie 3<ibt ber in biefem ^anipf getöteten 
Sranjofcn ift nodj größer at£i früber, weit eS srocimal ju Bajonettangriffen Um. 
Sie 3:oten unb befangenen getjören ben 344., 371. unb 372. franjöfifc^cn 
3nfanteriercgimentcrn an. ünfcre Stbteitungen perfofgtcn bie engtifdj'franjöfifdjcn 
Siruppen fübtid) ^offurino auf 5^abroDo ^iri nad) 23a(ünbooo. ?Jad} einem {}art< 
nd'digen Stampfe, ber ben gangen 3;ag fortbauerte, gelang eö unfcrcn !5ruppen, fid? 
ber feljr ftarten englifd)=fran3Öf(fd)cn ©tellung auf ber Xinie protan-2)Tcmirli- 
^ajani bei pletoDo 3U bemüd?tigen. ©ie Önglonber unb Srinjpfcn b^ittcn biefe 
6tcllung feit bem erften Sage ibrer 2lu£*fd)iffung in ©aloniti befeftigt unb battcn 
barauö eine 23erteibigungsilinie erffcn 3^ange£S gemadit. 2Bir mad)ten bort 
400 Gngld'nber ju (gefangenen unb eroberten lo englifdje (gcfdjüijc mit ibren 
2yiunition£(tt)agen. ©ie gefangenen unb toten Sranjofcn tragen aU J^egimentö- 
nummern bic bcr 175. unb 176. 3nfanterieregimenter unb einige unter ibnen bie 
beö 3»eiten Suaocnregiments!. ©ic engtifd}=fran3Öfifd}en Sruppen befinben fid) in 
fdjlcunigem 3^üdäuge füblid? bcr Xinie 3^abroDo-:BalanboPo jcnfcifö beö S^o^ru» 
©ere. 3n biefem 2lbfd}nitt ber Sr^nt b<3bcn bie Gnglä'nbcr unb Sranjofcn auger. 
orbentlid) fdjmere :23crlu[Fe an Soten fomie ^Jeraunbeten, bic fie in ber öaft ibrces 
5\üd3ugeei nidbt mitnebmen tonnten, ©ie kämpfe baucrn nod) an. (2B. S. 3.) 



1075 



SfiegerbomDarbemenf üon ^ncona. 



äS^SöSsssiÄÄ!??»««:-^^^ 



:fla<i} fforfcr Jci'crforbereifung griffen bic Sronjofen abcnbö unferc ©feHung auf 
unb 6\\M-) bcr i^öfje 193 (norbötlfid? Don ©ouain) erneut an. ©er äingriff \\i 
abgefd}(agen. 0ic ©fcffung i(l genau fo fcff in unfcrer öanb, »ie jlc unei auc^ 
burd) bie {üfjnilcn gegenteiligen Sefjnuptungen in ben franjöfifdjen Xage£<bcrirf?tcn 
ber leOfcn Seit nirfjt tiat entritTcn trerbcn fonncn. 

OelKidier $^rieg£ifd)üup(a<?. ©ie Xage bei ben öccre^fgruppcn ber (Scncra(< 
fefbmarfcfiadc x>. i^inbenburg unb prins üeopotb »on ^iaijcrn ilT unpera'nbert. 

Öeerc£<gruppc beö ©cnerafe) D. Xinfingen: Gin ruftlfc^er Singriff brarf) nörbtid) bcr 
Gifenba1}n J^oipel— 6arni} PertujTrcic^ Dor ber pfferreid)il'c^<ungarifd)en Xinie jufammen. 

:?iörblid) tJon Gjartoroff »urben auf bai ©efTlidjc 6ti)rufcr Dorgegangenc Stuf« 
fld'rung^abteifungen beö Jcinbeö toiebcr pertrieben. 

Satfanfriegöfi^auptatj. ^eine roefcnttic^en (Sreigniffc. üeber bie butgarifdjcn 
Sfrmcen liegen neue 3?ad}rid)ten nocf) nidjt Dor. 

Dberflc i^cereciteitung. (2B. %. Ä) 



2Dien, 11. öejember. Sfmttid) »irb uertautbcrt: 

:J\uffifd}er ^riegöfdjaupfa^. :Sei Gäartoroff ^abcn trir ruff'ifc^c 2tuf{(ürung2i< 
abteitungen pertrieben. 6on|T 3^ut}c an bcr ganscn Jront. 

3faticnlf(^er ^ricgöfdjaupfa^. JDic (Scfdjiitjfd'mpfc in 3ubifaricn betonen 
(Icf) nun aud) auf ben 3^aum tpefttid) bei Gljicfetateö cuö. 3m Stbft^nitte stpifdjen 
biefcm unb bem Gonrcitat »urben unfere porgefdjobencn poftcn auf bem IRonic 
23ic£i por überlegenen feinblidjen Gräften surücfgenommcn. 6d?tDad)c Eingriffe 
ber 3tatiencr in ben ©otomiten gegen ben ©ieffattct, im (3öräifd)en gegen ben 
^Jlorbtjong be£i 2JTonte 6an 7}]'\d)ek tpurben abgetpiefen. 

©übofttic^er ffriegöfdjauplai,'. 3n ben :)Tüd)I)utfd'mpfen auf montencgrtnifd)em 
©cbiet curbcn neuerlich über 400 ©cfangenc cingebrad)t. 

©er ©teltpertrcter beö Gfjef^i beö ©eneratftabe«!. 
D. ÖPcfcr, 5clbmarfd)a(tcutnant. 

Grcigniffe jur &ce. S(m lo. öescmbcr nadjmittagei fjat ein (Sefc^tpaber 
unferer ©ecflugjeuge in Slncona Saljnfjof, Gtettrisitä'töwcrf, Oafometer unb mititdrifdie 
Db)dk l'eljr erfotgreid) mit Sombcn belegt. Sro^ beö ©cbrapnetlfeuerei auö met)rcren 
©efdjüfjen unb bcr fetjr ungünftigcn 3itferung fiinb alte Jtugjeuge unpcrfetjrt eingerütft. 

Stottentommanbo. (2Ö. X 23.) 

'Die engtiTcf?'fran56fiTd?e Dlfeberlage bei ©emir*^apu - öa^ hi^- 

fjcrlgc ßaupfquarficr bt^ ©cncrüf^ 6ürrai( bcfc^f. 

6ofia, 11. ©csember. Stmtticfier ©ciicratilabsibcrirfit pom 9. öcscmber. 

ünfcrc Verfolgung ju bciben (Seiten bc£( Sarbar unb füblid? pon f?ofiurino 
baucrt fort, ©ie (Sngld'nbcr unb gransofcn Iciifcn mit itarter 2(rtillerie unb iai)U 
reidjen ^JTofdjincngetPcljren auf jeber (Stellung persaieifelten JBiberffanb. ©a fic 



Ä2??l^i»i^1Ät'ii»J'^-^^ 



1079 



jcbotft bcn (farfcn ©rucf unferer Gruppen ni(^f auöf?a{fcn tonnen, Dcrtaffen fie rafd? 
i^re ©Mungcn unb gct)cn surücf. ünferc an bciben üfcrn be6 23arbar oerfotgcnben 
Kolonnen t?abcn bereit« bcn 6übau£igang beö ÖngpafTeö bei ©emir^S^apu DcriüJTcn unb 
(Inb fübtic^ Don bcr Safjnflafion DÖliroDte angelangt. 2{m redeten :Sarbarufcr madjten 
wir ©cfangcne oon ben franaöfifdjen ^Regimentern 421, 148, 48 unb 84. ünfere füMid? 
Don ^ofturino Dorrücfenben (Xruppen erreicfjten ben ^oätubareflu^ unb befef?ten bie 
©orfer Gatfati, Siatarci, 3RabroDo, :öa{anbot)o unb ßuboco, oofcIblT ber 6tanbort 
be«i öouptquartiersi oon ©eneral 6arrail ©ar. öie Sran^ofen tjaben bic Sa^ntjöfe 
Don ßiuboDo unb Don OJTiroDrc in Sranb geftecft. 2Bir erbeuteten Don ben Jranjofen 
beim 2iaf)nl)of ßuboDo 500 Giften Patronen, t>ic( Proliant unb ©anitdtömateriat 
fotDie Diel anbcreö IRateriat, beim 55üf?nf}of IRiroDfe 30000 Kilogramm 2Bci3cn, 
SdJTer mit ^otoöbutter, 2Bein unb Dicieö anbere, ferner Don ben (Sngtdnbcrn 
fünf IRaf(i}inengetDef?re unb Diele ©cwefjre. 3n ben feinbtic^en ©teflungen finb 
3at){reici)e ©etpetjre, Selegraptjcnmateriat unb ^riegömateriaf Dcrilreut liegen geblieben, 
in ben englifdjen ©tedungen liegt eine Dlenge :Settberfen. ünfere :Ser(u(te finb 
unbebeutenb, bic beö (Scgncrss ungefjeuer. Saö ßampffetb ijt bcfd't mit cngtifcl?en 
unb franjöfifdjcn Xeicfjcn unb surücfgcfaiTenen :33er»unbetcn, Don bcncn Diele feit 
brei biö Dier 3;agen nod? nic^t Dcrbunben finb. (Sic erjal^tcn, ba^ ifjre SIerjte fd?on 
bei Scginn bcr Kampfe baDongeiaufen feien. :Sei \\}xtm ^Rücfjugc nabmen bic 
(Sngtdnber unb Sranjofen bic ganjc ScDöltcrung mit fi4 3(n ber ferbifdjen Sront 
rüden ünfere Gruppen nac^ bcr Ginnabmc Don Dd}riba am 3iorbufer beö Dd?riba< 
ceö gegen (Struga Dor, ©ic öjtfic^c ödlfte be t €)icibi am redjten Ufer btS ®rin 
iff bereit«* in unferen ödnbcn. ©er ©egner fjat bie Srüde in ber e>i<ibi jerftört 
unb leijTet auf bem tinten Siu^ufer 2DibcrjTanb. (3B. X 3.) 

J^bbcrufung be^ beuffd?en Maä}€^ (n lÖQ[f?ingfon. 

3Daff}ington, lo. ©esember. (IRetbung beö 5\cuterfd}en :Surcauö.) ©er 
beutfd}c :Sotfd}after ®raf Sernllorff teiite bem 6taütöfetretdr Xanjlng mit, ba^ ber 
OJlarineatfadje 2ioi}'(Sb unb ber :?Jli(itdrattad?e D. papen abberufen tporben finb. 
@{cidj3cifig erfud}te bcr 23otfc^üfter um ein freie« ©eicit für beibe. (2Ö. X S.) 

:Rürf3ug ber [^ransofen unb öngldnber au^ D^oäebonien nad) 
@ried}en(anb. 

©ro^cö Hauptquartier, 12. ©escmber. 

JDcftlic^er S^riegöfd?auptat?. DcjTiid) Don 37cudc (S^apenc (fübmefTtic^ Don 
£ine) fd?eiterte Dor unfcrcm öinbcrniei ber :Scrfudi einer {(einercn cngtifdjen Slbtcilung, 
überrafdjenb in unfcrc ©tcKungcn cin3ubringcn. 

3n bcn 23ogefen (am cö ju Dcreinjeüen patroui((engcfed}ten o^ne Scbeutung. 

Deft(id?cr$?rieg£Sfd}auptaf3. ©djtDddjcrc ruffifdjc J^rdftc, bie in ber ©egenb 
bcöJöarfungfeeö (fübtic^ Don 3ütobfiabt) unb fübtid? Don pinft gegen ünfere etetlungen 
Dorfüljlten, ©urben 3urüdgca>icfcn. 



1080 



:öaUantx\tQifd)aüp\<iif. Den in ben albanifcfjcn ©rcnjgcbirgcn Perfolgenbcn 
öjlcrreicfiifdi.ungürifcfjcn $^o(onncn fiden in bcn beiben tcfjfcn !Jagen über 6500 0c< 
fangcnc unb I3crfprcngfc in bic öa'nbe. 3wifrf?cn D^ojaj, baö gcffern genommen 
tpurbe, uiib 3pd fjaf ber Seinb 40 ®efd?ü(jc 3urücftü(Ten mülTen. - 'yiad} enU 
fdjeiöcnOcn 7lkt>eriaQen, Mc Me fUrmee i>e<i &en<raU 3;oboroö» «n einer ]Reil)e 
fül)ncr unö fröffigcr (5(f?(cige »äf)rcn^ Der Jetten Soge J)en Sronjofen un5 
(fngfünöern beibradjtc, befinden \\ät biefe in fJöglidjcm ,3uf^<inbe ouf bem 
Jtüdjuge nad} ber gried?if(J)en @renjc unb über biefeJbe. Öie IJerfufTe ber 
Jeinbc on I'lenfdjcn, 2Boffen unb OTotcrio( oUer fürt finb nod? bcm 3erid?{ 
unfcre«! 33erbünbefen ou^erorbenftic^ fcf?tper. 

DberiTe öeercötcifung. (3D. X Ä) 

^ori'fQ unb l^osaj (n IJiontenegro befe^f. 

2Bien, 12. öejcmber. 2Imf(id) wirb Dertaufbarf: 

5^uffifd)er ^ricg£ifd)aup(üf?. ©fcnentrcife ©efdiüijfeuer. Steine befonberen 
(Sreigniffe. 

3falienifd?er ^rieg6«fd?aup(a^. 3m Slbfc^nift ber öod)fIü'c^c Don ©obcrbo 
griff eine ifaiienifc^e 3nfanfcriebrigabe unfcrc ©fcHungen fübtpelKid) t»on ©an ^Jlarfino 
an. 6ic tpurbe jurücfgcfc^tagen unb erliff grofe :Ser(u|]c. 6onj? fjerrW <in ber 
ganjcn ©übtDejIfront t»on Dcreinjctten ©efd^üljfämpfcn abgefeljcn, 3^ufjc; aud) in 
3ubifürien ^ai bie 3;ctigfcif be^ 'Stinbee nad?gc{ütTen. 

6üböfTlicf}er ^riegöfd)aup(a^. Unfcrc DffcnfiDc gegen :??orbof?monfcnegro 
fütjrfc geflern gur Sefc^ung Don fforifa unb 3^030) unb ju 3?od}t)ufgefed)fen 
12 Kilometer ipcfiiid) Don 3pcf. 2Bir brad}fen in bicfcn crfotgrcidjcn dampfen 
61000 ©cfangene ein unb crbcufefcn im ©eiü'nbc jtoifdjcn 3pcf unb dKoiai 
40 ferbifdje ©efd}üf5c. 

2)er 6feI(Dcrfrcfcr bcfii ßl^cf^s bei ©cneratlTabcö. 

p. öoefcr, Jclbmarfc^aneufnünf. (2Ö. X. Ä) 

öie Önfenfefjeere au^ TlQ^tbonkn oerfrieben. — ©oiran unb 

©ctDgficti »on ber Slrmcc 3;oborotD bcfcfjf. 

Oro^eö ßüupfquarticr, 13. ©cjcmber. 

2Bc(Tlid}er Slricgeifcfjüuplaij. Gö iil nidjfe! Don :Scbcufung ju berichten. 

Dc|?Iicf?cr J?riegeifd?üupfa<?. öccrc£<gruppc bcö ®cnerü(fe(bmarf4ü(l£f D. i^inbcn. 
bürg: 2(n Dcrfdjicbencn gfeHen fcnben fteinc &e\e(i-)ic Dorgcfc^obcncr polTicrungcn 
mif feinblidicn 2(uff(cirungeiübtci(ungen fTaft. öabei geiong ti bcn D^u(fcn, einen 
fd^ffiadjen beutfd}cn poifen aufjuficben. 

i5ecrc£Sgruppe bei ©cneralfclbmarfdiüngt prinj £copo(b Don Süocrn: Gin Der« 
gebiidier Singriff gegen unfere efedung bei 2BuIta (füblic^ beö 2Bi}gonotrffo)efeeef) 
fof?etc ben D^uiJen eftra 100 X\ann an blutigen 23erluiten unb an ©efangenen. 

yeerei<gruppe beei ©enera(£< D. £in|mgen: Dlidjü Jlcüci. 



1031 



:3aUantx'\tQ^^(i)aüpiai^. ®ie Xogc i(T nid)f tpefcnttid} ücrönbcrf. :Sei ber 
2Irmcc bcö ©cnerofe! P. ^öpe^ rourbcn gcf!ern über 900 Ocfangenc eingcbrad?f. 
:8d 3pcf finb 3trD(f mobernc ©efc^üfjc erbcufd, bic bic 6crben borf oergrobcn 
Raffen, ßinfer unfcrcr 5ronf ©urben in bcn tefetcn Sagen über looo Dcrfprcngte 
©erben fef?gcnommen. 

3n Tla^eifonkn Ijot Ote JMrmec ^efi( ©cncrotei iJ:o&orotP öie Drfc ©oiron 
unJ> ©etpg{?e(t genommen, ^cin engtänöcr unb Sronjofe feefjnöef fid? in 
Srcif?ejf ouf mascöonifdjem Soben. ':nciifen\ ^mi engfifd?« öjoifionen finb in 
liefen Kompfen aufgcriefeen tporbcn. 

Dbcrfie ipcereöleifung. (2B. X S.) 

:BergeM{d?e S(ngriff0üerfud?e qzQtn ben ©crser 35rucfenfopf. 

2Bicn, 13. ©esember. 2Init(irf} wirb oerfautbarf: 

3\uffifd}cr ^riegßfdjcuptüfj. J?eine bcfonbercn (Srcigniffe. 

3fatienifc^er ^riegßfdjaupiaij. 3n Sirol befc^ic^f bie ifölienifdje airfilteric 
bcn befeffigien 'yKaum Pon Xarbaro fotoie unfcre ©tellungen bei 3^it>a, 3\ot)erdo 
unb am (Sot bi lana. 3n 3ubirarien arbeifcic fid) bie feinbfidie 3nfan{cric ndfjer 
fjeran; auf ben Sergf?öf)cn öfilicft beä Zak& griff fie an unb ©urbc abgefdjfagcn. 

SIm (9ör3cr :3rüdcntopf fanben ©efdjüi?» unb ^Jlincntperfcrfampfe (fatf. Gin 
feinb(id}er Slngrifföüerfud? auf bic ^uppe norböfltid} D^sfaDia trar batb 3um ©feben 
gebradjt. 

6übö|l(id}cr ^ricgöfd^aupla^. Sic 23crf!>lgungötämpfc in 3Jorbo|]monfc. 
negro ncfjmen iljrcn Jorfgang. 

:Sei ^orifa ourben öoo ©cfangenc, bei 3pet neuerlich 12 ferbif(^c ©efdbü^c 
cingcbradjt. 

Unferc 5(ieger betparfen ba& Xager bei Scrane crfo(greid) mit :Somben. 
©er 6tcl(pcrtretcr bei (S1}cfs* bc& ©eneraliTabesi. 

p. i?ocfer, SelbmarfdjaKeufnant. (30. %. Ä) 

©ie %tbtr\ciQt ber SIKiierfen in ::!}iü3ebonien. 

6ofia, 13. ©esember. Sulgarifdjcr i^eercöbcridjf pom 11. ©egcmber. 2öir 
fcfjcn fjcute bie 23crfo(gung ber eng!ifd)=fran3C)fifd?en Gruppen auf bciben Ufern beö 
23arbar in ber 3^id}fung Pon ©eipgljeli unb ©oiran fort, ©iejenigcn 3;ei(e unfcrer 
©freiffrdfle, roetdje auf bem redeten 23arbarufcr porrüden, griffen bie granjofcn auf 
ber ganscn Sronf an unb nahmen bcren ©tellungen bei bcn ©örfern :Bi(etfooo unb 
6motapira unb bei ber ööbc 720 fübtoeiTiid? Pon ^opanef? im 6furm. ©ic 
122. franjöfifdjc ©ioifion, bic auö bcn ^Regimentern 45, 84, 145 unb 284 sufammcn- 
gcfcljt \\1 unb in bicfcm 2(bfd)nitt operierte, erlitt grofjc 23cr(ufte an :5ertt?unbeten, 
üotcn unb (befangenen. 3n einem cinjigcn ©d^üfjcngrabcn bei ^Ritetfooo mürben 
100 Xcidjen gcfunbcn. ©ic S^aoaKeric, bic bie Sianfc unfcrcr 2(rmce bcdt, griff bei 
bem ©orfe ^legortji ein franjöfifdjc«* :Satai((on an, baö jlc jerfprcngtc, mobci fic 



|tJ^fcu)>0'^ScaSbyw 



?**»ÄHö»rvi>»w"Äto?»5WMwao 



f .! l! h i'% j'Jl<' 'M* f ^ U 



1062 



m^^^^^^(^^w^^mmm^:^^mm^^^^^^^ 



bcITcn ^ommanbonfcn gcfotuienncfjm. Unfcrc auf bem Jinfcn Ufer bcö 23arbar 
opcricrcnbcn SIbfcituncicn irarfcn miffefei eineö troPigen 2(ngriffö bie cng(ifd}=frünjpfifd?cn 
2:ruppen m^ bcr Don ifjncn auf bcr Xinie Sababerg, ßofc 51, ©orf ©ebeti, Gc»(c 670 
unb (Soff 610, au£!gcbaufcn 6fe((ung, bic fic befcfUcn. Öic Gngicinbcr sogen ficf? 
nad) ©üboftcn in bcr 3^idifung bei 2)orfc£S ^^oraugtarfar unb bic Sranjofcn nad) 
6übu'c|]cn in bcr 5^id)tung bcgi öorfesi Sogbonfji 3urücf. Sic cng(ifd}>frünjöfifd}c 
€tc((ung bei bem ©orfe Jurfo trurbc niif{c(ö eineö iSüjonetfangriff^« erobert, ©ic 
masebonifdjc Öioifion, ire(d}c bem St'i"be in biefem Sfbfdjnitt nadjfcf^fc, burdibrcdi 
im Xüufc bcr 23crfo(gung bic Sfonf ber cngtifdi^fransöfifdicn Gruppen, natim bau 
©orf Sogban^i unb fdinift auf bicfc 2Dcifc bic franjöfifdjen 2{bfei(ungen, wcidie 
jtrifdicn bem ffo3(ubcrctIut5 unb bem 23crbar operierten, t»on bcn GngKinbern ab, 
bic fid} füblidi Pon Jurta unb bem ©oironfee surüdsogcn. 2Bir mad}fen jo(}Ircidie 
©cfongenc, baruntcr 5 Dfnsicrc. Öic genaue 3jf)l ber ©icgeöbcutc ift nod) nidit 
fclTgcftcUf. Sic ©cfangenen unb 3;otcn gcl}örcn jumeif! bcr cnglifdjcn 2(rmec unb 
ber ©ioiiTon beö ©cneraföSaidoub an, wMje bic fran9Öfifd}en3nfantcriercgimentcrl75 
unb 176 fotric swci Suaoenrcgimcnfcr umfaßt, ©egen 2 üfjr nad^mittogö ftanb 
©ewgfjeti in J^iammcn. ®ic 23crfoIgung bauert fort unb foll 3ur Ginnaiimc bcr 
(5iäbie ©etrgfjeli unb ©oiran füfjrcn. {2B. %. :S.) 

S(mcrifün(fd}eDIofe an Octlerreidj^üngarn megen bc^//3Incona''''* 

2Büff}ington, 12. öcjcmbcr. (3^cuter.) 3n bcr iJIotc bcr :33crcinigten &<iakn 
an OciTcrrcidj.Ungarn über bic 23erfenfung bcei ©ampferö „SInronu" f?ci^t t& u. a.: 

G^ (iegen Dcrldt^Iic^c 3nformationen uon ameritcnifdicn unb cnbcrcn übcrfcbcnben 
pdtTcgieren bcr „2(nrona" Dor, bic geigen, ba^ baä U<23oot, tPc{d)e£S bie ölTcrreid)ifd}< 
ungarifdjc 5'(i99C füfjrte, auf bcn öampfer fdiarf fdjofj unb bcr öampfcr bcetjafb 
3U enttommen fradjtcte. ferner, ba^ nad} furscm Scitraum, efjc nod? Scfafjung 
unb palJagicrc alle imilanbc toaren, bic Sootc su befieigen, baii U'Soot eine Slnjabi 
pon ©efdjoJTcn auf bagi 6d?iif abfeuerte unb cö fdiliciJüd? torpcbiertc unb uerfcntfe, 
U'dbrcnb nod} palJagicrc an 2>orb »arcn. ©urd) ba& ©efdjüijfcuer unb bcn Unter- 
gang bei gdjiffcö ucrtoren pietc pcrfonen ifjr Xebcn ober courben ernftlidj pcrtetjt; 
barunter bcfanbcn fidj 23iirf,cr bcr :23creinigten 6taafcn. öic Grtld'rung beei 
öiferrcid}ifd}<ungarifd)cn IHarincilabeö über bcn 23orfan bcftdtigt im grojjcn unb 
ganjen bic t}duptfdd}Iid}tTcn GrKdrungen bcr Ucbericbcnbcn, ba fTc jugibt, ba^ bic 
„2Infona", nadjbcm ftc bcfdioffen toorbcn war, torpcbicrt tpurbc, u^dfjrcnb fld? nod? 
pcrfonen an 23crb bcfanbcn. 2)ic ö|tcrreid)ifd)'Ungarifd}c 5\egicrung fennt au^ bcr 
S^orrefponbenj jüjifdjen bcn :23ereinigfcn (Staaten unb ©cutfdjtanb bic i^Jl^u"^ ber 
5\cgicrung ber bereinigten ßtaatcn bcjügtid? bei ©ebraudjsi Don U«23ootcn 
jum Singriff auf öanbeleffdjiffc unb \x>c\^, ba^ ©cutfdilanb biefer 2IuffaiTung 
5^ed}nung getragen fjat. Srofcbcm bradjtc ber flommanbant bcö U<35ootc£i, baiS bic 
„2(nfona" angritf, bie 3cfaf?ung unb bic paffagiere eines! (id)itTC£( nidjt in (äic^erfjcit. 





1083 



ba& 3U 3cr(foren bcabfic^figt trar, offenbar, tpeil man eö ni(f?{ atö prife in einen 
ßafen bringen tonnte, ©ie Jlegicrung ber :33ereinigten 6taa{en ^ätf bafür, ba^ ber 
^ommanbant beö U<2>oofcö bie ©runbfdf^e beö :8ö(ferred}fitS unb ber 2)^enfd}Iid)teif 
t)crlc<?fe, inbem er bie „2(nrona" bcfd?o^ unb forpebicrfc, e^e bie perfonen an :Sorb 
in ©icfjerfjeif gebradit »arcn ober iijncn genügenb 3cif gegeben ©ar, um bai 6ci?iff 
3U Perlaffen. ©asi 23orgei}en bcö ^ommanbanten tann nur a(ö mufipülige Lotung 
fcfjufjlofer :51id}ttümpfcr aufgefaßt »erben, benn baS 6d)iff Iei|lefe, a\i eä bcfd)o|Ten 
unb torpebiert tpurbc, anfdjeincnb feinen 2Biberi?anb unb oerfuc^fe aud) nidjf ju 
enttommen, unb feine anbere ürfad)e coure eine genügenbe Gnffdjulbigung für einen 
foidjen Singriff, felbf! nic^t ba& :SeRel)en ber 31ög(id?feif einer 3^etfung. ©ie 
3^egierung ber :23ereinigfcn &aakn nimmt beöfjalb an, ba^ ber ^ommanbant bcö 
U'Sootcö enttticber gegen feine 3n|l!ruttionen fjanbcitc, ober ba^ bie 6|Ierreid}ifd> 
ungarifd?e 5^egierung bcn ^ommanbantcn ber U-Sootc nid)t foti^e 3nf?ruttionen 
gegeben f)ai>e, bie mit bem 23o(terrec^t unb ben ^runbfäfjen ber aJlenfd}lid)feit 
übereinftimmen. ©ie 3^egierung ber n3ereinigten &aakn roid nid)t (efjtcreö annel^men 
unb ber 6fTerreid)ifd?«ungarifd?en 3^egierung bie ^b\id}i jufdjreiben, f)i(f(ofe Xebcn 
ju t)crnid)ten; fie glaubt efjer, ba^ ber S?ommanbant beö U<Soote£! ot)ne 2Iuftrag 
unb gegen bie 3nftru(tionen, roetc^e er crljiett, ^anbettc. ©a bie guten gegenfeitigen 
Sejiefjungen ber bciben Xd'nber auf ber Seobat^tung bees &e\eiie& unb ber "XRen^d)-- 
lidjfeit berufjen muffen, tann man Don ben :5ereinigten ©tauten nid)t£i anbereö 
erwarten, atö ba^ jie »erlangen, ba^ bie taifertid) tönig(id)e 3^cgierung bie 23erfentung 
ber „Stncona" ate! eine ungefeijtic^c unoeranttoorttidje 3;at beseidjnc, ba^ ber Dffijier, 
»e(d)er fie beging, beflraft unb ba^ 6d)abenerfaf? für bie getöteten unb oerö?unbeten 
ameritanifdjen Äiürger burd) 3a<?iung einer :23ergütungöfumme geteiftet werbe, ©ic 
D^egierung ber :23ereinigten ^iaakn erwartet, ba$ bie öfterreid?if(^'Ungarifd?cD^egicrung 
bie 6d?U)erc beö Sadeö einfcfjen unb allen 2Bünfd)en prompt nadjtommcn wirb. 

(M 1. S.) 

©i'e IJIonfenegriner hei pMjt erneuf surucfgefrieben. 

©ro^cö Öauptquarticr, 14. ©e3ember. 

2Bcfi(id}er unb öftli^cr ^riegjsfdjaupta^. fieine wefenttidjen GrcignilTe. 

25a{tantriegöfd}aupla^. 6übwcf?(ic^ unb füblidi üon p(et)(je t)aben bie 
ö!7errcid)ifd}'ungarifd}cn 3;ruppcn ben 'Scinb erneut jum 2Deid?en gcbradjt. ©ort 
unb in bcn oflmontencgrinifdjen Sergen würben ti\x)a 2500 (Sefangcnc eingebradjt. 

Dberftc öccrcötcitung. (2B. X S.) 

2Bien, 14. ©csember. 2tmt(id) wirb ocrlautbart: 

3^uffifct>er fi'riegöfd^auplaij. Jl\d)ti iJleueö. 

3ta{ienifd)er J^ricgeifd?aup(a^. ©ie Sdtigteit ber 3tatiener in 3ubifarien 
bauert fort, einjeinc ticinerc Singriffe best Jeinbcö würben abgewiefen. — ©er an 
ber ©tra^c nadj (5t. peter gelegene 6fabtteil Don ©örj fianb wieber unter Slrtilleriefeuer. 



1034 



6übö|llid)er STriegeifd)oupIaf^. 6üb!idjPon plcotje crflürmfcn unfcre Gruppen 
bic mon{cnccirinifd}cn etcflungen auf bcr :23rana ©ora. - 3m 3^üumc nörb(id) Pon 
Scrcnc brürfjfen tuir ncucrtid? 2300 (Scfangenc ein. 

öcr 6te((perfrcfcr bc£S Gljcfsi bc£f (SencraffTabc«!. 

D. .Oocfcr, Sdbmarfffiadcufnant. {2D. X Ä) 

©er bufganWe ©lecj über bk enGlifcf?'fran36fifd}e Drienfarmee. 

120000 öngMnbcr unb 5ran3Pfcn über bic gricd}ifd}c ©rcnjc gciDorfcn. — 

Sie 23crfDfgung dnflrociJen cingcffeftf. — Sic Befreiung ^Tlascboniensi. 

©ofia, 13. öejcmbcr. S(u6i tem jöflupfquorHcr tpirö gemclöet: öcr 
12. öejcmbcr De«; 3otjre«( 1915 tpiri) für i>ie bu(garifd?c 2(rmec unö &o£( 
buJ^arifdjc 3Jo(f t>on großer DijTorifdjer Scöeutung btciftcn. fi»eu(e l)o( unfcrc 
JMrmee t>ic (c^tcn örct mo3c&onifcf?cn (5fdt>te, tpe(d?c fid? nodf in ^en ^önDen 
unferer Seln^c bef(ln^cn, befc^f: öoiron, ©ewgl)efi, (5trugo. 

9ü legten ftömpfe mit t>en engiönöcrn, J>en Sronjofcn un^ ^cn ©erben 
fpieKcn ficf? on Den Ufern öer (5ccn pon öoiron un5 Dcfjriöo ab. 9er 'Seinb 
tpur&e Überott gcfc^Iogen. :Bojcöonien ifl befreit, un5 ouf t»em mojeöonifdjen 
3oöen befindet fid? fein einjiger feinJXic^er ©ott>oi mebr. 

Ueber Die Dpero^tonen Diefe«! iJogeei toirö folgenöesi gemeJöef : Tlaäf &er geftrigen 
TOc^er(oge ^€T (fngtönöer unö Sronjofen ouf Dem redeten JJoröorufer mb nad} 
Dem 9m-djbrud? im 3cn<rum nobe beim öorfe Surfo jog fid? Der SeinD gegen 
Doff neufroie gried?if(^e &ebiei gurürf, pon unferen 2:ruppen pcrfoigf bia jur 
gried?ifd?en ©rense. öie ©foDf öoiron tPurDe miitog«; 12 Ubr genommen. 
Sie SePöiferung nobm unfere Gruppen mit unbefdjrciblidjem 3ube( ouf. Un« 
oufbörJid? Durdjbrouften j&urrorufe ouf (5. :Sfl. Den 3flren i>ie iuft. ünfere 
(5o(Doten tourDen mit 3ß(umcn überfd?üttet. öie befangenen, 3;oten unD 23er» 
»unDeten geboren bouptfodjtic^ Der 10. unD 22. eng(ifd?en ©ipifion on, bcfTebenD 
ouö Den 29., 30., 31., 65., 66. unD 67. 3nfontericbrigoDen, »etdie enDgültig 
geftblogen tPurDen unD ouf ibrem Jtüdjuge Sononen, ©ewebre uf». jurüd« 
geloffen boben. "Dai gonje ffompffctD if! mit SMuefrüffungögegenffönDen überföt. 
Sietber wurDen 200 gefangene eng(ifd)e (5olDaten gejäbit. 

Oie ftotonne, Die Die Sronjofcn ouf Dem redeten Ufer Deö XJorDor Perfolgte, 
worf tie fronaöfifd?en ilruppcn nodj einem tübnen unD energifdjen JMngriff oufii 
ibren ©teUungen binouö unD Dröngte fie nod) Der gricd?ifd?en ©rengc. 

Um 5 Ubr 20 ^Jlinuten nod^mittogtf »urDe bie ©toDt ©etugbeli Pon unferen 
üruppen befe^t. öie Sronjofen boben por ibrem J^üdjugc öie Sofernen unD 
Die ßtoDt mit jtpei ^rontcnböufern in SronD gefledt; bie (fifenbobnbrüde über 
Den 33orDor füDtidj pon ©ctpgbeli tourDe gefprengt. öie 3ab( Der ©cfongenen 
unD Der ilropbcien ifl nodj nid?t gejöbtt. öie SUrmce Desf ©cncroiei (Sorroit if! 
pon Der £inie öoiron— ©ewgbeii on bie gried?ifd?e ©renje jurüdgetDorfen. Gel 
mu& onerfonnt tperDen, Do^ Die fronjöfifd)cn llruppen Piet topferer aU Die 



1065 



engtifdjcn fä'snpften. 3n i>en jcfintcetiicn Dperofionen, tDe(rf?e in Der ©efdjtt^fe 
o(«( die „Dperoijonen om 3Jört>(ir unt> S?arofTu" tt>ert>en teaciil^nct tpcrtscn, fämpffe 
gegen unfeie Gruppen cineSIrmec Pon 92000 Sran^ofen unJ> 23000 GngJctnöern, 
im ganjcn oJfo ü&er 120000 IHann mit 600 'Sdt>Qe^ä}ü^en, 130 ©e&irgö« 
gefcf?ü^en unt» 80 fdjtoeren :g»oi36i(jen. 

©ie (e^ien 5?eile Der fer&ifcfjen Sfrmce, tDc(d?e Pon Siiolio über DcfjriDö unt> 
efrnga nad? SiiJonten 3arücfü>eid?cn, sogen fid? nadj i^rer TJieÖerlagc bei Dc^riöa 
am (infen Kfer tfeä <Srf?ö>ar3en ©rin jurücf, töo&ei fic afle Srürfen über ^iefen 
5iu^ t)crnicS){efen. 3n ö^s" ;?rül?e öcef f?eu(«gen 3:ögeö {?oben unferc iSruppen bei 
©frugo J)en S(u^ ©rin paffierf. ©üDJid) öiefcr ©iat>f griffen fic i>ic ferbifdjen 
Gruppen energifd? an, mad-}ien 400 ©cfangenc unJ) nahmen &rei @ef(^ü^e. 
©ie ^Jerfotgung in öer 5^jd)fung gegen (ftbafyan toirö forigefe^f. 

©ie IJJobiämadjung öer burgonft^cn SIrmee wurDc om 10./23. eepfember 
erffM ©ecijö Soge fpöter begonn i>ie ^onjenfraiion Der üruppcn. ©ie Dperoiionen 
gegen Die ©erben tourDen om 1. 14. DHobcr begonnen, unö 40 Soge fpäier, 
&. ff. om 10./23, 7lo»ember, ö>ar i>ie fer&ifdjc 3irmfe bei prijlina unö IJerifoöic 
cnJ)gü(iig gefd?Iagen unJ> ouf otbonifcl)eö @ebicf jurüdgeörongf. 3(m 16., 29. TlO' 
Pemöer tpurj)en bei Prijren un5 ^u(o £umo Die (c^fen ORefle t>er ferbifd?en 
SJrmec gefangengenommen. fUm 20. TioPember hi^ 3. ©ejembcr begonnen 
Die Dperofionen om JJar&or uni) S^oroffu gegen Ote eng(önt>er unt» Jronjofen. 
3m £oufc pon 10 Sogen wor Die efpc&ifionöormee öeef ©enerofö <5orroi( 
ßcfcä?Iogen unO ouf neufroleö ©ebief surücfgetporfen. 3(m 12. ©ejember tpor 
ganj 2?Jo3e&onien befreit, un£> fein einziger feinJ>tid;er OoIÖat befin&ef fid? mef?r 
ouf mojeöonifdjem SoDen. ©ieö ifT&er Sog feiner Befreiung. 

©ie 33erfo(gung Öeö ScinDee! ifT ougenbticflit^ eingeilel«. SoJgen&e ©epefd?e 
i>eü ^ommonDierenÖen Der 2. fronjöfifdjcn SUrmec pom 29. Tlopember "Jlr. 2002 
d)orof(erifieri Die Sronjofen. ©ie 0cpefd?e Jouief: „"Die fronsöfifd?en Sruppen 
t?aben in Den Pon il?nen befe^fen Drifcf/often Die gonjc SePölfcrung jurürfgeöröngf 
unt» ouf otte il?re ©üier, £ebcn«imi((e(, ^oueigeröi, JJiel? ufto. öon& getegf." 
©0 fie jcJ>o(f? il?ren TJi^erfolg üorouöfoljcn, t?oben fie bie Tto^rungömiffel tpie&er 
on jeöen »erteilt unt> Den 5^ef! ouf iijrem T^ücfauge perflreuf. ©ie beffcren ©ebouDc 
truröen in :SronD gcjletft, fo öo^ Die SePiJtferung nod? i^rer JiüdteifT fein ©od) 
unD feine TIaljrung me^r finDen fonn. (2B. S. S.) 



Die (Srfodje bc^ U*Soof^'^rlegeö im 1f\iik\mm. 

Scriin, 14. Oejembcr. öa«! 2B. S. 3. ocröffentlidjt eine litTe ber feit beginn ber galonifi- 
Gjpebition »on U'Soofcn ber 2)7i(tdmdcf?tc im Snittetmcer pcrfentten fcinblidjen Xruppen- unb 
SricgöinaferialtrünsSporibampfer. Danad) rourbcn aä}i öilföfrcujcr unb 3;ruj)pentrünöportbampfcr 
pcrfenft, unb jroar 6 englifd)c unb 2 franjölifdjc ; ferner 26 firicgömüterialtranöporibümpfer, 
unb ätnar 19 englifcfjc, ö franjöfifdje unb 1 jüpanifdjer. Oiefe Jaf^rjeugc umfaficn (nö. 
gcfamt 142 4S3 Sonnen. Stuf er ben Oampfern mit Sruppen unb Siiegömafcriül für bie 6aIonifi> 
Gjpebifion tpurben im Dftober unb :Jiooember nod) 24 ©djiffe im 3J?itfelmeer oon U>Soofen 




lOÄö 



(Srfo(greid?er Hampf gegen franjofifcf^e S^^uggefd^mabcr. 

©ro^cö ö^iuptquartlcr, 15. ©cscmbcr. 

2Dct](irf}er S^riegöfdjaupfafj. 2(n bcr gront t?af jld? nid)f«) pon bcfonberer 
2Did}tig(cit ereignet. 

Öin am 12. öescnibcr nuf ber ööfjc Don Xa panne auf (5runb geratener eng. 
Iifd}er Kämpfer tpurbe geltcrn oon unferen Fliegern mit beobad?{cfcm Grfotg angegriffen. 

'Der 5ci"b, ber mef)rcrc Jlugjeuggefdjipabcr gegen Äiapaumc-peronne, nadj 
£of(}ringen unb auf 2)]ü(lf}eim (Sabcn) angefe^f ^aftc, bü^te im 4Iuf!fampf ober 



S^f>1i«?gS^5Ji?g»!S^^ 



bcr D}Tiffc(mädjfe Dcrfcnft. 55on Wefcn 24 ©djiffcn, &ie im gansen 69 565 Xonncn auömadjfcn, 
toarcn 14 cncidfc^e, fünf frünsöfifcfjc unb 3tDei ruftlfcfie. ^mti toaren gricdjifdje, fo©ie ein 
norii'cgifdjcö, bie Sannroare an Sorb Rotten. 

@d)a^[efre(cir d. i^elfferid? über ben neuen 3ef?nmi((iarbenfrebit. 

25erlin, 14. !De3emfier. 3ni D^eid^öfagc bcgrünbetc ©djofjfefretJr iDr. ö^^Itfendj bie neue 
Sf^nmilliarben-SrebitDorlagc. 

:3c3iigticf} bcr S?ricg>?fofii'n dcmertte ber ©djafjfcfrcfär : „3ni 5Iugu|T J)at>c id) bie fJcitirfjen 
®cfümffp|len bei Sricgcö auf noljcju 300 3}?itlipncn gcfrfjäht. Qiei reidjt fjeutc nidjf mefjr auö. 
Xtcine Siff^rn fommcn jc^t mit 320 bii 330 ^nillionen aui. 0ie monaftidjcn SricgöfotTen 
fommen bami(f)ürtün bie lODMIiarbcnlRarf Ijeran, bie|üf)rIidjen$TofTen üufnüfjc3ul203J?iI(iürbcn 
yp.art. Son bicfcn gcaiüttiycn Hricg^fotTen enffüllt aud; t}eufc nod? ftoaö ©cnigcr aU 3©ci 
öriitel auf unfere 'Jeinbe, eiroad nietjr a\i ein örittcl auf unö unb unfcre Scrbiinbctcn. 3n 
ber ßipfic ber laufenbcn Rricgefotlcn Ijat Gngtanb mit einem Sage<<6cbürf, ber brüben felbfF mit 
etffiü 100 3}?iIIipnen lOTcrf angegeben tpirb, unö tDpf?I enbgültig überliplf. SIuc^ toaö ben 
®c|ümtbe(rag ber bief^er aufgelaufenen Sricgöfpficn anlangt, bürffe Gnglanb t)eute bidjf Dor unö 
an er|Ter ©teile jTcfjcn. (Sein iCorfprung tcirb fid? rafd) üergrpgern.* 

Jlad} einem ouefüf/rlidjen 35crgtcid? ber Scr^ältniife ber ©elbbefdjüjfung bei unä unb ben 
©egnern, numentlii^ in Snglanb, fagte bcr 6d)af5|e{retdr: „2Bir toollcn unö in aller 3luf?c unb 
37üiWernfKit 3^cdjcnfd)af! bacon geben, ba^ mit ber englifdjen Jinanj' unb 2Birtfdjaffömad?t 
bie ©runblagen bei englifdjen JBeltreidjö inö 2Danten geraten. 0euffdj(anb fJeljt jum ©c(be 
anber^. 2Dir fpnnen ei Pertragen, armer 3U ©erben, unb bleiben bod), aai ©ir llnb; ein »er« 
armfeö Gngtanb fjeipt: finis 5ritanniae. 2Dir (?üben ben 30jdbrigen Srieg, ©ir tjaben bie 
nappleonifdjcn J?riege überllanben. 2Denn aber bai britifdje ZDeltreid? er|T einmal in bie Sriidje 
gegangen itT, bann ©irb ei in 3at)rfüufenben nic^t ©ieber aufertleljcn; unb biefeö Öngtanb fpridjt 
bai frcDcIfjaftc 2Bprt ppm Qcrfd?ppfungöfn'eg. 2Bir ©ilfen, ba^ ©ir bai 3Tptigc 3um leben unb 
Stampfen baben unb Ijaben ©erben. 0er Jeinb foll ©i|Ten, ba^ ©ir auf /eben üeberflu^ oeo 
Sidjfcn, ba^ ©ir, ©enn ei nötig rfT, lieber )'ebe Tloi erfragen, a\i bei Jcinbcä ®ebpt. (£ebbaffciJ 
Srapp!) Gr fpll aber aud? ©itJcn, ba^ uni augcrbem nad) ©ie Dpr unfer fc^arfeö 6c^©ert 
3ur :Oerfügung flefjt unb ein ungebrpd)ener Sampfeömut unb 6iege«53UDer|ic^t. (SraDo!) Oie 
53erünt©prtung allerbingö für bai 3luf, bai bann ©eiter^in fliegt, für all bie Jloi, bie ©cifer 
über bie 2Dclt fommt, fdttt auf jene, bie fld) nic^t entfd?lie^en tpnnen, ausi unferen 2Daffen« 
erfolgen, bie unö feine 2Delt mebr llreitig machen fann, bie Folgerung 3u 3ieljen, unö baei 7\ed)i 
auf bie 6idjerung unferer Sufunft 3U3ugefTeben. Grfdjöpfungöfrieg, meine ßerren? 2Bir tTeben 
fcjT ©ie gcroadM'cncr "Seli in fjeimifdjcm Sobcn. Sin ben golbcnen Pfeilern bei britifdjen 2Belt« 
reid;^ aber Icudifct in Jlammenfcbriff, ©ie an Selfasarö Palafl, bai „Mene tekel upharsin". 
(JDieberbolter 23cifall unb ßänbetlatfdjen.) 



1087 



burc^ 5eucr unfcrer 2(btDel?rgerd}ü^e 4 Stugjcuge, barunter ein ©ro^flugjcug mit 
2 jyioioxen, ein. 

DtiiUä}CT ^riegöfd)aupla^. :?Iid)fö iJleueö. 

2ialfünfriegöfd)aup(a^. €)übwt^\\d) Don p(ep()c i|! ber Seinb über bic3;ara 
unb tpeifcr öjTIid) über bie Xinie ©rab-SrobarePo 3urürfgeiPorfen. 

2J?ebrerc ^unbert 'XRann tpurbcn gefangengenommen. 

Dberjle öccrcölcitung. (®. XÄ) 

:5ormQrfd) jur Xarafd?(ud}t in 3}ionfenegro. 

2Bien, 15. ©ejembcr. aimffic^ wirb Derlaufbarf: 

D^uffifc^er ^riegöfc^aupta^. ^eine befonberen (Sreigni(Tc. 

3fancnif^cr ^ricgöfcf?aupla^. Sie Xlage if! unoeränberf. 

6üböf!tid)er ^ricgöfd)auplaf?. öie Don pleotje au£) oorbringcnben offer. 
reid)ifd?.ungarifd?en ©treitfräffc best (Senerafö t>. Kooeg ^aben geffern aud? bie monte. 
negrinif(f?en ©fenungcn füMic^ ber :23rana ©ora in ganjer Sreife genommen. (Sine 
Kolonne brang in ber 23erfoIgung biö an bie S^orafdjfuc^f Dor unb serfprengte bei 
©(ibari ein feinblidjeö Safaillon, anberc Siruppen famen bis ©rab. 2Iuf ben ^öfjcn 
unmittelbar 6|t(id? Don Seranc fteben nebjt unfcrcn Stbteitungen auc^ ^TToöfimö unb 
3((baner gegen bie IHontenegriner im ^ampf. 

©ic 3a1)I ber gejtern eingcbrad}ten ©cfangenen: 340 ©otbaten unb 150 2Bebr' 
pflid?tigc 

©er ©fetlDertreter beö (S^efö bei ©enera(itabc«i. 

D. öoefer, Selbmarft^aHeutnant. (2D. %. S.) 

lÖicber ein englifd^er Xigriemonifor DcrfenR 

S^onltantinopel, 15. ©ejember. öaö Hauptquartier teilt mit: 9In ber 3raffront 
würben bie leijten auf bem redeten Ufer btä Sigrid befinblidjen ßdufer Don ^ut cl 
Slmmara am 13. ©esember erftürmt. :Son 2 feinblidjen 3J?onitoren, bie in öfflidjcr 
5\ic})tung ju ffieben Derfut^tcn, rourbe einer burc^ unfere 2lrtilleric oerfentt, ber 
anbere tel)rte auf feinen alten pla^ jurücf. 

2luf ber S^autafujSfront bat |Tc^ nicbtö ereignet. 

aiuf ber ©arbanellcnfront ortlidje Scucrgefedjtc aller 2lrt, befonberö mit :Somben 
unb Xufftorpeboö. Unfere 2lrtillerie Strang feinblidje 6(^iffe, bie in ber Äiud)t Dom 
Simifli £iman ßdjuf? fudjcn wollten, jur Slud}t. Sei 2lri :Surun serjtörten jwei 
Don une! auf bem rechten 5'ügel jur Ggploflon gebrad)te 3Jlinen jwei feinblid?e 
©egenminen. Gin feinblidjer STreujer befcfjog wirfungjiloe! unfere ©tellungcn in 
biefem 2lbfd}nitte unb 30g (Id) bann jurüd. Unfere 2lrtillerie jtoang einen fcinblid)cn 
Äreujer fowie ein feinblid)ef( Sorpcboboot, bie fld? t»er ^üfte ndljerten, um unfcren 
linten Slügel ju befc^ie^cn, fic^ ju entfernen, unb brachte einige feinblid)e Batterien 
3um 6d?weigen. (2B. X Ä) 



10Ö3 




AUFNAHME VON WALIIS. ZOPPOT. 



cV^e/^.et^ iyllo vxui ^yj^/c 



3(6marfd? ber @ried?en üon (Satonifi. 

©ü(onifi, 14. öescnibcr. :>^eufcr beridjfd: ©er cigcntlid^c ^^ücfjug ber cng< 
lifdj.franjöfifcfjen 6frcitfrdffc ifl nunmefjr ganj narf? bem JDunfcf? ber 2iefcf)(£«f)über 
bccnbet. Sie 3urücfjie(jung ber gried?ifrf}en 3:ruppen auei ben ©ebiefen jtDifdjen 
6ü(onifi unb öoiran unb üuö 6ü(onifi fefbf] f?at fjeufc begonnen, ©er größte 3;ci( 
ber in galonifi fTütionicrfcn griedjifcften 3;ruppen 3icf?t in ber 3^id)fung üon 6oro^ 
iviffcf} unb $?05icni üb. 5a|l ganj DfTmajebonien ilTf ben 33crbünbcfcn jur freien 
^"^erfügung übcrlüijen. (2ß. ^. ^O 



'Dk ^nttDorf Oejlerrcidj'üngarn^ an 3(mcrifQ. 

23icn, 15. ©esember. ©er 3Jlinif!er bcö aicu^crn 25aron p. Surfan Jjaf an ben <imcri(a< 
nifcf?en SotfcijoPcr pcnpclb unfcrm 14. öejcmtier 1915 nac^(TeI?cnbc 3Tofe gcridjtef: 3u ber fcf?r 
gcfcf}ä^fcn :}Tc>k Jtr. 4167, ©cicfjc 6cine Goc"fn3, öcr ßcrr Slu^erorbcntlic^e unb ScDoIlmJd}- 
»igfe Spifdjjffer ber 33ereinigfcn ©tauten von aimcrifa (S. Jrcbcrif pcnpclb ncimenö ber ameri- 
ronifdien iHegierung in ber ÜIngctegenljcit ber 35crfen(ung bei ifülicnifcfjen öampfcr«! „aincono" 
unfcrm 9. ©cjember an if)n gcricf?tct f?üt, bcef^rf fiti? bcx ünterscicfjncte porlJupg unb unbefdjabct 
einer cingef?enben mcrifonfrficn Scfianbtung ber Jlcftamationcn 3u bemerken, ba^ bic ©rfjdrfc, mit 
at\i}ix bie :Sunbeöregierung ben S^ommanbantcn beö an ber gacfje beteiligten Untcrfccbootcö tabeln 
3U feilen oermeinf, unb bie (Jntfdjicbenljcit, mit ber bie on bie 3(brcfTe ber ölTerreirfjifdj'ungarifcfjen 
J^egierung gcrid}tcten ^orbcrungen porgebradif erfdjcincn, ©ofjl fjdttcn crcDarien laffen, ba^ bie 
3^cgicrung ber Union bie tatfJdjlid^en ümflünbe beö Salleö, auf tocldjen fie (ic^ j?ü^t, genau 
angebe. 2Die unfdjroer 3U erfennen iff, la^t bie in ber befügten :Jlofe entf?altenbe ©arfTellung 
beö ©adjDerbattcö sablreirfjcn Sroeifeln 5^aum unb geroJtjrt, felbft ©enn |Te in allen punften 
jutrdfe unb ber Beurteilung bei Jalleö bie rigorofejTc 5^cd?töauffaffung jugrunbe gelegt 
©ürbe, burdiauö feine gcnügenbe ßanbfjabe, um bem Sommonbanten bei $?ricgisfd?iffesi ober 
ber ojTerreidjifc^-ungarifdjcn 5^cgicrung ein 23erfc^ulben jur £ü|! ju legen. 

0ie Sunbcöregierung ^ct ei aud) unterlaffen, bie perfonen ju be3cid)nen, auf beren SKue« 
fagcn fie fidj beruft unb toeldjen (Ic augenfc^einlid) einen f?öf)crcn (5rab oon (5(aubroürbigfeit 
jujuerfennen ju bürfcn glaubt ali bem 5?ommanbo ber f. u. f. Jloften. Slud) wai 3öb'/ 
JTamen unb ndfjcreö ©djidfal ber ameritanifdjen Sürger anlangt, bie im fritifd^en Slugenblicf 
an Sorb bcsi genannten ©ampferö rocilten, Id^t bie Jtote j'egtidjen Sluffdjlul? ocrmiffcn. Oie 
pficrrcidjifd;«ungürifd)e 5^egierung if! gleidjrool)! im ßinbticf barauf, ba^ bai 2Daffjingtoncr 
J?abinctf nunmeljr eine pofitioe Grfldrung bei 3nf)a(tö abgegeben ^at, ei feien bei bem 
fraglidicn Vorfalle Ulngefiörigc ber bereinigten (Staaten Don Slmerifa ju ©djaben gc> 
fommen, im prinjip bereit, in ber SKngckgcnfjeit in einen (SebanfenausStaufdj mit ber 3unbee< 
regicrung ein3utreten. 6ie mug aber 3und'd)(I bie 1!jraqc auftoerfen, roeöfjalb biefc 3^egierung 
bapon abge|cfjen f?at, bie in ifjrer Dlote aufgctfcdten Jorberungen unter Sebadjtnafjme auf bic 
Don i(?r felbft Ijeroorgcl^pbcncn befonbcrcn ümfTdnbe bei infriminierten :Oorgangeö furijlifdj 3u 
brgrünbcn, unb on bic ©teile einer foldjen 35egrünbung ben öintDciö auf ben ©djriffentocdjfel 
gefegt fjat, ben fie in anberer Slngclcgcnljeif mit einer anberen J^egierung geführt I)afte. Oie 
ö|Terreid;ifd)'Ungürifdie J^egicrung oermag ben IDaff)ingtoner JTabinctt auf biefem ungecDÖbnlidjcn 
2Bege um fo ©cniger 3U folgen, als fie feineeroegö aulfjcntifdje r?ennfniö Don allen cinfdjIJgigcn 
JTorrefponbcnsen ber Bunbeörcgicrung befi^t, unb (le i)T audj nidjt ber Slnjldjt, bog il?r biefc 
Stcnninie im oorlicgcnbcn Jalle genügen tonnte, ber, fotDcit if?rc 3nformafioncn reichen, in 
Bclcntlidjcn puntfcn anberö geartet ifi üIö ber Jall ober bic 5Jlte, auf meldje bie J^cgierung 
ber Union ün3ufpielen ft^cinf. 0ie ölTeacidjifdj-ungarifc^c D^egierung barf fofjin bem 




1089 



69 



Oie Bulgaren an ber gried?ifd?en (Srenje. 

(Sofia, 15. ©cjcmber. (Bcfbiin^ ber t)u{garifcf?en ^elcgrapfjen = Slgcntur.) 
:öie amtliche 2J?iffeUung über bic Dperafionen am 14. Seäcmbcr laufet: Die 
Gnglünber unb ^xan^o^en finb auf griccf?ifc^cö ©ebief jurücfgecuorfen. ünfere 
'.Iruppen befi'nben ftd? an ber gricd)ifd}en ©renje, nad)bem pe portaupg bic 33erfo(gun3 
bei Scinbeei eingeffeftf f?abcn. 2(n ber gangen 'Svoni f?errfd?t 3\ufje. 3Bir i)abm 
bem Seinbc 1234 ©cfungene, barunfcr 18 Offigierc, 14 ©efcfiüf^e, 62 ::!ytunifionäi< 
wagen, lo jtDcifpü'nnigc ©anifdföfarrcn unb Piet anbereö S^riegömaferiat genommen. 

23on nun an ©irb ber ©eneral|Tab :öcricf?fc nur an jenen 3:agen jur ^Seröffenf' 
tidjung bringen, an bencn bcbeufenbc .Operationen ju melben fein ©erben. 

(3B. X :S.} 

£ebf}Qffe S(rfil(er(cfdmpfe an ber ^Bejlfronf. 

(Srogee* öaupfquarfier, 16. öejembcr. 

;Scftlirf?er S^'riegeifdjauplai?. £cbfiafte 2(rti!(erietämpfe unb rege 5'i«3^rt<ifi9f«if 
auf bem gröjjten 3;eile ber Jronf. 

Sei 13ai(Ii7 würben jwei ((eine poffierungen auf bem 6übufer ber 2(ie(ne nadjfss 
»on bcn Sranjofcn überfallen. 

Leutnant 3mme(mann brachte gciTern über :33a(endenneö baS ffcbenfe feinb(ii1?e 
Slugjcug, einen engiifdjcn Ginbecfer, im Xufftampf jum 2(bffur3. 

:öer porgeffrige Stiegerangriff auf IRüdbeim (23abenj foll nad) frungötifdjer 
öartlellung atö 3icl bie bortigcn 3af}nf}of£fanlagcn gehabt ^abcn. 3n beren ^JJfje 
ijT aber feine ber geworfenen Somben gefattcn, bagegen würbe in ber (5tabt ein 
25ürger geiöM, ein anberer PcrteW. :öer rein miiitärifdie 6diubcn befdira'nft \id) 
auf bie 3eri]örung einiger Jcnfterfdjeiben im lajareft. 



5'<5h5öfe1S«ÖCr!^c'ä«^^ 



^Süf^ingfoncr ftu&incff anficinigcben, bic cinjcincn 3^ccf)f3fäf;e ju formulieren, gegen roefc^e 
öer S^ommanbanf bei ünferfeebootciJ anlapticf) ber 33crfenfung ber „Slncona" Dcrltogcn babcn 
foK. 0ie J^cgierung ber Union f)ai aud) geglaubt, auf bie .v>ü(lung oerrocifen 3U follen, ©elclje 
bai Berliner Kabinett in bem ertDötjntcn 6d?rifftDedjfct eingenommen Ija(. Öie ßfterreicf?iftf)' 
unganfcf)e 3^egierung pnbct in ber fcf?r gefd?üijtcn Jlok feinerici Slntjaltspunffe bofür, toelci/cr 
atbfidjf biefcr öinroeiö entfpringt. ©ollfe jebo^ bic Sunbeeiregierung bamii bejroectt ^abcn, 
eine Meinung in ber 5^id?tung 3u üugf:;i, M todre ber fteljenben 3(nge(egenf?eit ein prdjubij 
irgcnbtpeldjer Strt gegeben, fo muß biefe Jlegierung, um efojoigcn 3JlipDerlTänbnifTen 3ui>or' 
3u{ommen, erfldrcn, bo^ fie fic^ felbfberiMnbtid? Do((e Jreiljcit roaJ)rf, bei erörtcrung be« 
AflUetJ ber „Slncona" i(?re eigene 5icd;töauffüiTung gelfenb 3u madicn. 

3nbem ber itnterseidjnefe bie Gljre f?ot, bie ©efaltigteit 6einer (J?3cllen3 bei öerrn Soi- 
fd?üffcrö ber 3Jereinigtcn öfaafen oon Stmerifa mit ber ergebenften 23itte in Stnfprudj ju nehmen, 
bai J5ortlcf)enbe ber amcrifanifrffcn 3^cgierung mitteilen unb bei biefer öelegenfjcit 3um 3(u3- 
brurf bringen 3U ©ollen, ba^ bie ofterreidjifdj-ungarifdje ^^egicrung bai 6d?idfal ber unfdjul. 
bigen Dpfer beö bcrouptcn 23orfullc«S nidjt weniger aU bie ameritanifdje 5^egierung unb unter 
alten ttmjidnben üufridjfigff bcttagf, benutzt er jugleid? aud? biefen Stnlo^, um ©einer Qiit\kn} 
bem öeni Sotfdjofter ben StusSbrucf feiner au^geseidjncfen J>od)ad)tung 3u erneuern. 

:Ö u r i a n m. p. (AB. Z. 3.) 



S3Sf 

tuÄifMi 



1090 



CeiTfirfier ^riegeififiaiipldtt. öcercsigruppc bei (9cncra(fc(bmarfifia(Ie! »..^inbcn- 
bürg: 5^uf|'ifrf)c 3fbfci(iinc)en, Mc nörblid) bei ©roftPiafnfecä» bi«( in unfcrc 6fe((unc} 
oorgcbrungcn iporen, würben burc^ ©ccienangriffjuriicfgctporfcn. 3n ber (3cgenb ber 
23erefinamünbung briid) ein ^prflo^' be«(5cinbe£! im^cucr unfcrer3nfanteric sufammcn. 

■Öeereefgruppc beei (Sencraffefbmarfcfjansi prinj £eopp(b von Saoem: Sic Zaqe 
i\i iinperonberf. yiaäjii tarn cö 3U ffeinen pafrouiUcnäufdmmenffößcn. 

)Jieerc£igrup|)c bcei ©encro(si P. Xinfingen: :Sei 2>erclTian«) fct?eitcrfe ein fcinb« 
(icfter 2(ngriff. 

ßin rufilfc^eei 5(ug3cug mufjfe ö\lM^ uon Xiicf im :3crei(^ ber öffcrreicfiifcf)- 
ungiirifcf>cn !Irupfcn tonben. 

2iülfanfriegefd}aup(af?. Oic Rümpfe in :?lorbnionfenegrc» tuurben mit (Srfolg 
fprfgefcf^t. 2)ic öjlerreidjifcfj-ungarifcfjcn üruppen iMien nafje w: 2!je(opo(je. 

Dbcrfte Öcereeiteifung. CJP. X :3.) 



©i'e i^61?en Don Sjefopofje befe^t. 



35?ien, 16. ÖCjembcr. Slmfdcf» wirb ucrtaufbarf: 

5^u|fit'cfter ftriegcifdiauplaf?. jm ®ebiefc beü ^orminbacfieef roieei bie 
Sfrmcc bei Grjfjer^ogei 3ofef Jerbinonb einen rufil'fcfjen 23ort]o^ ab. öübtoeillid) 
pon £;\pta tDurbe ein feinblic^er S(ieger 3um Xanben gejmungen unb gefangen, 
(tineei unfcrer J5f"g3Pi'^9cfc^tt'öl>c'" belegte bie an ber :3al)n UJliebroirjc— 6arnn 
licgenbe (Sifenbaf?n|1ation 3(ntonoi»fa unb ben 2iafjnf?of von fftetpan mit bomben. 
:Oie Siftion trotte Grfolg. Sei ^(etpan entiTanb ein Sranb. Stfle 5<ug3euge febrten 
troti fjeftiger Sefd?ie^ung unperfctjrt jurücf. 

3ta(ienifcJ}er S^riegöfdjauplaJj. 2In ber Sürofer unb an ber 3fi>n3ofront 
fanben einsefne 0ef(^ü<3fdmpfe ftatt. 3m 5fi<!*er ^iecfen bemadjtigtcn iid) unfere 
Siruppen burcf} Ueberfült einer italienifdjen ^ortlellung. 

6üböff(id)er Sriegeifcfjaupfaft. Unfere 'Gruppen warfen geftern ben Jeinb 
auch fübö|t(icf} Don ©libari in bie 3;arafd?(ucf?t binab. 

SInbere c)(terreicf}ifcf}.ungarifcl}e JTotonncn gemannen unter heftigen kämpfen 
bie J^öhen unmittelbar nörb(id) Don Sjetopotje unb bau öetdnbc liatben IBegcei 
3mifd}cn D^03ai unb :Seranc. 

2BeilIich Don 3pef h*it ber (Segner ben 3\iicf3ug gegen p(ap unb (SulTnjc an. 
getreten. £)ie 3^i}\ ber geftern mitgefeitfen (befangenen erfjöl^te iTcf? auf 900 O^iann. 
©er 6te(lDertreter beö (Jfjef«* bei ®enera((1abe<i. 

i'. .Ooefer, 5e(bmarfct?aHeufnant. (2B. "X. 3.) 

©er .Gaffer in Scrfin. 

2ierfin, 16. :öc3ember. ©er STaifcr ifr nad? einer längeren 5^cifc ju ben 

SIrmcen im 55cfet)(öbereich beei (Seneratfclbmarfcfiadet f. öinbenburg unb einer 

2?e|lcf}tigung ber 3J^ürineantagen in üibau 3u porübergchenbem Stufentfjult in Berlin 

eingetroffen. fjp. %, :Q_) 









3 >iJ>ii Vf ij 3fl ih %» i V ii V^ i jlli 



CS 



dine neufrale 3one stüifcf^en :SulGanen unb @ricd?cn(ünb. 

6ofia, 15. ©cjembcr. (2Ttclbung bcr butgarifd}cn Xefcgrapfjcnagcnfur.) 3]üdi. 
bcm bie bu(garifd}en 2(rmccn bur(^ bie einnähme Don 3J?onüf?ir unb 3^cfna in bic 
:J?d'^e ber gricd)ifd}cn ©rcngc gelangt »arcn, madjfc bic bulgarifdje 5\egicrung, pon 
bem 2Bunfd}e gckifcf, jcbc 2Jlögtid)tcit uon 3tDifc^enfd((cn 3a)ifd)cn ben :3orpol]en 
bcr butgarifd)en SUrmccn unb bcn gric(^ifd?en ©rcnjujüdjen auöBufdjaUcn, bcr 
gricd)ifd)cn 5^cgierung bcn :23orfd}(ag, eine neutrale 3one büburd? 3U crridjtcn, ba^ 
bic Gruppen je ^roei S^ilometcr wn ber ©renjtinic surücfgcsogcn werben, geitenö 
ber f}clleni[d)en 5^egierung ifl bic 3(nttt)ort eingetroffen, ba^ f(c ben bulgarifcf}cn 
23orfc}?lag ünnet?mc unb bcr ^ricgöminiffcr ben tjcllenifc^cn Scfjörben bie nötigen 
:Sefel)le erteilt Ijabe, fid) mit ben bulgürifd)en Dfpsieren tcegen ßrridjtung einer 
neutralen S^ne inö einoernetjmen ju fe^en. (2B. %. 3.) 

Abberufung be^ :3Hürfc^aUö ^xmd}. — ©cncrar i^aig sum 3töd)^ 

fotger ernannt. 
- £onbon, -15. ©ejember. ©aö ^ricgöamt gibt befannt, ba^ 6ir Sougloö 
öaig 3um 3^ad?fptger beö Jelbmarfdjallö ^rend? alö 3efel)löt)abcr in Jranfrcid) 
unb Slanbcrn ernannt »urbe. Srendj »urbe auf eigene«! ßrfudjen feineö pojTenö 
cntl}oben unb jum ^ommanbierenben Sclbmarrd?all ber Gruppen bei Dcrcinigtcn 
Rönigrcidjee! ernannt. 

Serner gibt ba& ffricgöamt bcfannt: 6eit :8eginn bcei ^riegcö befefjligte Selb« 
marfdjall Jrend) todljrenb 16 3JTonatcn in ununterbrodjener angeiTrengter 3;dtigfcit 
unfcre Strmeen in Srantreid? unb Slanbern mit bcm größten Oefdjid. Gr tjat jei?t 
auf eigenen 2Bunfd} bai ^ommanbo niebergelegt. ©ic 5^egierung bai iljn in 
Dotier SIncrtcnnung feiner fjeroorragenben 23erbienfte unb jum ©ant bafür bic 
6tellc eineö obcr|tfommanbicrenbcn Sclbmarfd^allö ber Gruppen bcö ocreinigten 
J^önigrcidjcei anjunc^mcn. 'Srend) Ijat bic ©teile angenommen, ©er Sönig Ijat 
iljm bie :iDürbc eincö :53iöfount Perlieljcn. {2D. X Ä) 

:ÖjetopoIje im 6furm genommen. 

©ro^cö öduptQUortier, 17. ©cjember. 

2Beftlid}er J^ricgöfdjauplaf?. (Sübölllid} Don 2trmcntiereö jTieg geilcrn »or 
Öcllrocrben eine tlcine cnglifdjc Slbtcilung überrafd^cnb biö in einen unfcrer (Srdben 
Dor unb 3Dg fid? in unfcrcm Jcucr lieber jurüd. JBeiter füblidj rourbe ein glcidjcr 
5Jcrfud? burd) unfcr Jeucr oertjinbert. 

©onft blieb bie ©cfcd?te(tdtig(eit bei Diclfac^ unfidjtigcm 2Bctter auf fdjipddjerc 
airtillcricv öanbgranateU' unb DOlincnfdmpfc an cinjclncn ©teilen befdjrdnft. 

Dejllidjer SVriegöfdjauptatj. öecreefgruppc bei ®cncralfclbmarfd)allö o.öinben. 
bürg: 5^uffifd?c 2lngriffe 3Wifd?en :?iarof3. unb ^J^iabsiolfcc brachen nadjtö unb am 



1092 



pfyiy»f<3i^ / yipmffy^ j f / wiproyym^^yip m J f > > * * A '' J^ T M 



»^«.•fc« j« r »"■."o*'fc';j« r>>. , m-Yi.»:/« r V» .«.•fcX » 



frükn TJTorgen unter crf?cblid)cn ^crtuilen für bcn Jeint» uor unfcrcr ©feHung ju» 
fonimcn. 120 lOlann blieben gefangen in unfcrer öanb. 

ijeereefgruppcn bejJ ©encra(fe(bmarfd?u(le! prins Xcopotb Don "Satftxn unb bc«i 
©encrotfii p. £infingcn: J^eine Greignilfe Don Sebcutung. 

25ü(fanfrieg£!fd)aup(a<?. Sjetopolje iiT im 6turm genonimen. Ueber 700 
©cfongcnc finb eingebradjf. 

ObcrfTc öccreöfeifung. (B. X 2».) 

^bfcf?(ug ber oferfen 3fon3ofd}(a(l)f. — 70000 oj\ann ifaficnifcfje 

33crluflc. — Mc ©fcflungen fcfl in i^önbcn ber f. u. f. !Xruppen. 

3icn, 17. ©C3cmber. ^mi\\d) vo\:b Perlaufbort: 

:)^uffiftf)er $Tricge(fd7aup(a<?. Seine befonberen Greigniffe. 

3<a(ienifdrer ^riegetfd^auplo^. 3(n Der füfTenlän^if(^en 'Sront f)aben bit 
ZstaUemr iljrc großen SMngriffe, J>ie nod? t>ertföttni«(mö^ig furjer Paufe om 
11. Jtopcmber oon neuem einfel^ten, bia (Snöe ^e«( 3J?ono(<( onbauerten un^ norf? 
in J>er erflen :öejcmber»odje an einjefnen ©tetfen fjortnörfi'g forfgefü(jrt tpurben, 
blöljer nid)t toiebtr oufgenommen. öiefe Äömpfe fönnen baffer aU eierte 
3fonjofd?(a(^f jufommengefo^t tperöen. 2Wef?r nocf? or<J in Den frül?eren (5it}iad}ten 
goHen t>ie«(moI bie Sfnffrengun^en bed Jeinbeet ber Eroberung t»on Oörj. öem« 
gemä^ waren fd^lie^Iid) gegen ben :Brii(fenfopf adein etwa Rieben ifafienifd^e 
3i»fanferiebiPifionen angcfeftt. "Die Ctürme biefer jlarfen ftrojfe fdjeiterfen jebotf? 
ebenfo tpie aUe ^Woffenongriffe in ben Tlot^borobfdjnitten on ber betoöljrfen 
Ctdnb()affigfeit unferer Gruppen, bie ben Srütfenfopf t>on <9i>rj, bie ^od^fläd^e 
t>on Doberbo unb überhaupt a\ie (5<e((ungen feff in j^anben bel^ietten. 'öurd} 
bie 3erfförung ber (5(obf ipurbe t>ie SeDötferung fcf?«per getroffen. 2(uf bie 
mititärifc^e läge botte biefe 3(eu^erung obnntäd^tiger $einbe((trut feinerfei Gin- 
flu^. 3n bem oierten IBoffengong im $^ünen(onb eertor baä itatieniftfje JÖeer 
nod? fidjeren Se^eUungen 10 000 37lonn an loten unb ll^erti'unbeten. 

Oeilern ttiurbe an ber jfonäofronf ein 3Ingri|ficSPcrfud} gegen ben :?Torbf)ang bcsi 
?J]onte (San 23]idie(e, an ber üirotcr Jronf ein Eingriff eineei S((pinibatai((onei auf bcn 
Gol bi Xana abgetpiefen. 

6übi3|](id?er i^riegöfcJ^auptaf?. 6übc»|T(i(^ pon Gctebir pertrieben ipir bie 
??iontencgriner auei bem letitcn etücf boeinifcfjen ^iobcnei, baö fie noc^ befetjt gc^attcn 
baffen, ünfere Gruppen erreicbfen aud? in biefem 3^aum bie ZaTafd}\ud)t. - 3\e\o- 
polje iii feit geiTern nacfjmiftag in unferem Sefitj. :öie f. u. f. 6treitfrdpe naiimen 
bie <Sfabt in umfaffenbem Sfngriff mä) fjeffigen kämpfen unb brad?fcn biö jum 
Stbcnb 700 ©cfangcnc ein. Öie :33erfo(gung bcei m\i\\d) Pon 3pcf ipeidjenbcn 
03egnerei itl im 0ange. Die .Bonfcnegrincr günben auf ifjrem D^ücfgug ilberafl bie 
pon .\i]of(im«! beipofjnfen Drtfcf?at!cn an. 

Dex 6tel(perfreter bei Gljefei be«i ©cnera(itabe«(. 

p. .Ooefer, Se(bmarfcfia((cufnanf. (3. X. Ä) 




1093 



(^ftcgcrcjnariff ouf Il^ei 

©ro^cö .<5(iiipf quartier, 18. ©cjcmbcr. 

2Bcf?(icf)cr Jlricg^fc^ouptafe. ^cine tpefenflidicn GrcignifTc 

3(uf IRc^ tDurbc ein feinblidjcr S'iegerangriff flu£igcfül?rt, bei bcm baö ftdbiifdje 
DUTufcum fd}trcr befdjdbigf, fonf? ober fein ©droben angericf?fcf tpurbe. 

Dff?(ic^er ^ricgeifc^auplaJ?. ®ie 3af?l bcr scoifdjcn 3Jarof3' unb 3Jiiabsiolfcc 
cingcbrad?fen ©efangcncn t?üf fi(^ ouf 2 Dffiäicrc unb 235 DOTann crböbt. 

Sic Xügc ifi an bcr ganjcn 'Sroni unPerä'nberf. Gö fanbcn nur Keine Patrouillen- 
gcfccfjtc ftatt. 

Sultan frieg«!rd?aup(ai?. 3eim Stampf um Sjelopotje tpurben im ganjen 
1950 jOTönn, barunter eine geringe 3<if?t ?Jlontenegrincr, gefangengenommen. 

©aö ©ebiet norboftlic^ ber 3;ara abtoärtö oon ^JJojfopar i|t Pom Jeinbc gefaubert. 
©en ojterreidjifcb'Ungarifc^en Gruppen finb bei ben crfolgreicfien kämpfen ber leisten 
fünf 3^agc in biefer ®egcnb 13 500 ©efongcne in bic .<?dnbe gefoften. 

DberjTe öeereeiteitung. (3D. X Ä) 

1950 2)]onfcneariner in iSjelopotje gefangen. 

2Dicn, 18. ©cjembcr. Slmttid? wirb perkutbart: 

3\uffifd}cr ^riegöfdjauptai?. ünperd'nbcrt 3\ube. 

2)ie :KufTen bebaupten in ifjrem Xageöberidjt Pom 15. b. 3JT., ibre S^opoftcrie 
uiore bei Ufricrgfo am ©njejlr auf öfterrcicbifcb-ungarifcbc Stuftfarer in ruffifd)cn 
Uniformen geflogen. 2(n biefer :3)]ittei(ung if? fein »aljrc«* 2Bort. 3ir pcripcnbcn 
berortige Permerflidje jOlittet nid}t. 

3talienifd?er Jfriegöfdiüuplai?. 3n Xirot »iefcn unfere Gruppen nörblid} 
beei ©uganatalejs mebrere feinblid?c Singriffe auf ben GoHo ab. 3m S(itfd?er :£iedcn 
tpurbcn bie 3talicncr toiebcr in einer ibrer Porberften ßfellungen überfaften. ©örj 
ftanb porübergebcnb unter fdjtoercm Jcuer. 

©üboftlidjer iTricg£*fd}aup(afe. ®er 5^üum füböftlidi pon Sjclopotjc tourbc 

Pom 5einbe gefaubert. ©ie 3abt ter bei bcr Ginnabme biefer (5iabi in unfere 

Öonb gefallehcn ©efangenen u>ud}£! auf 1950 an. Gine unferer ©ioifionen bradifc 

in 0}orboftmontenegro in ben legten Pier Kampftagen in£igefamtl3500 ©efangcne ein, 

©er (Stcllpertretcr bcei Gbefei beei ©eneratj?abe£(. 

p. öoefer, 5elbmürfd>a((eutnant. (m S. Ä) 

Der steine ^reujer //iÖremen'' oerloren. 

25er(in, 16. ©cgember. am 17. ©ejember nad?mittagei ipurbe 6. "XR. Kleiner 
Krcujer „Bremen" unb einess feiner 2>eglcittorpebobootc in ber oitlidjen Dii\ce burdi 
llntcrfecbooteiangriff jum ©infen gebradjt. Gin erbeblidjer Icü ber Scfafeung 

tpurbc gerettet. . ,^ ,^ ^, 

©er e:t?ef beö aibmiralftabcö ber 2)Tarine. (IS. X Ä) 



uEkux 



1094 



^ 



Sfbermoligcr JlieGcran^riff auf 3)ie^. 



cSrp^fS« .Oüupfquörfier, 19. löcjcmbcr. 

2Bcf?li(^cr ffricgeifdiauplaf;. 'V>cn her Jrpnf ftiib feine öreiciniiTc ron 
i^cbcufung ju bcric^fcn. ?J?cf? ©urbc nodifei Pon fcinblitf?cn ;^(iegcm cbcrmolei cn« 
(ieciriffcn; cji ij? nur €acf}f(f?abcn öngcridifcf. 

Oetlfirficr ^rieci£<fcf)aup(ü(?. ^feinere niffifdjc SMbfciUingen, bic an Pcrfcfiicbcncn 
©feilen gegen unfere ilinien Pcrfüfjltcn, tpurben übcicttiicfcn. 

3a(fünfrieci£ifd?üiipfa<3. Sei DCRojfppoc unb Sjclppoljc pnb erneut eiwa 
250 ©erben unb T?ipn(eneeiriner gefangengenommen irorben. 

Obcnte .Oeercöleitung. {2B. X Ä) 

Die ^erfolgungefa'mpfe in 3)lonfenegro. 

25ien, 19. Öejember. 2(mf(idi coirb Perfcutbarf: 

5\ut'fifd}cr $?rieg^fd)aup(üi,?. ©fcllenuieifc ©efd}üi3(önipf. 

3{ü(ienifd}er JTriegcifdiauptal?. Die Xagc iff unpcrönberf. 2(m ^Jorbfiangc 
bei rOTpnfc ©on ??]idi>efe unirben in ben 2(bcnbffunbcn girci Percingeffc 3Jor|Ip(?c 
ifiilicnifdier jnfanferic abgetuicfen. 

©iibPlT(id?er Hrieg£*fd)ciup(ai;. Sic 23erfolgungeif<iimpfc in 2)]onfcncgrp 
netmien einen günftigen T^erlauf. IBir brad>fen gcflern eftra soo monfcncgrinirdje 
unb ferbifd}e (Sefongenc ein. 

25ci bcn kämpfen gegen bie TJTpnfenegriner if] eei porgefommen, bap un«i ber 
■Jeinb - Ergebung rprföufdienb - mif uufgcfiobenen Sirmcn unb mit 3:iic^er[dittienfen 
entgegenlief unb fo ^u üpriibergebenbcm CFin(1el(cn beö feueret beroog, ba^ er bann 
ober unfere Xinien plöf^Hrfi ouei nädjlTer i^läfjc mit .(janbgranaten gu bewerfen anfing. 
Ö^ irr fetbllPcrircinMid}, bat? fpldi fdinuifjfidjc $Tricg£<(i|Ten eine entfprcdjenb fc^arfe 
2i()iibung gefunbcn fiüben unb im 2Bicber1}o(ung£ifal(c aud) uieifer finben werben, 
©er ©teflPertretcr beef Gbefö beei ©eneratltabeei. 

p. öocfer, 5elbniarfd}dl(eutnant. (253. 3;. Ä) 

(5(rciffaf}r( bcr beutfd}en '^loik in ber DIorbfce. 

»errin, 19. öejembcr. Zcik unfcrcr Stotte furfjten in ^er (etjten 3o*e 
{>ie 7lorb\ee nod? Dem Jieinbe ab unb frcujfcn Öonn jur Uebertoadjung i>e«i £>on&e(«( 
om 17. unD 18. Oeaem&er im efogerof. jöierbei »uröen 52 ©djijfc unterfuc^t, 
ein Dampfer mit Sonnttore oufgebrfld?t. lBöljrcn^ &cr gonjen 3eit liefen fid? 
engtifdje (^treitfräfte nirgenöef fetten. 

Öer Cljef btg ©encrotflobeö Der Tlarint. (2B. X. Ä) 

öi'n enfjtifd)er öüfefreuser geflranbet. 

:gerlin, 19. ©cjcmbcr. 2Dic air ber Scitung „öc|tia" in 2ttf)en »pm 27. 3]p. 
pcmbcr 1915 cntncf?mcn, i)! nat^ einem Telegramm ber gricd>ifd»en :Sebprben auf 






>> 



1095 



^rcfa an bic griedjifdjc :J^egicrung bei ber 3nfcf (Sranfa, XScjirf Xaffifl}! auf ^rcta, 
ein cnglifcticr ßiffeifrcuaer, ber 3ur ::i5erfo(gung Don U=Soofcn Dcrtpenbet tpurbc, auf 
eine S^lippc gelaufen, ©ae! 6d}iJT rourbc feinem ©djicffat übertaffen, nadjbem cngtifdie 
ffreujer jld) Pergebdd? bemülit hatten, eei flott su machen. (25. %. 'S.) 

ScinMicfrc ::!non(toren an ber bdgifd?en ^ujlc oertrieben. 

©ro^eei Hauptquartier, 20. öesember. 

2Bc(lti(f?er Sriegöfdjauptaij. öaö Jeuer unfercr ^üffenbattcrien Vertrieb feitib< 
lic^e vOlonitorcn, bie gcftern 
nacfjmittag SJelTenbc bc-- 
fcboffen. 

2tn ber ^xoni neben 
lebfjaPer 2trti(Ierictdtigfeit 
mcljrcre erfo(grei(^e 6pren= 
gungen unfercr üruppen. 

ßinö unferer 5tug3eug= 
gefdjaaber grijf bcn Drt 
poperingfje an, in bemjatj!» 
reicf?e 23erbinbungen beö 
gcinbeö jufammentaufen. 
öin engtifdjer öoppelberfcr 
würbe im Xufftampfc bei 
Brügge abgefdjoffen; bie 
3nfafren finb tot. 

Delttid^er J^ricgß» 
fd?aup(a(?. öic Xagc ift 
unferanbert. 

Sattanfriegöfcfjau' 
p(a^. 2iei ben Stampfen 
norbölllicf) ber 3;ara finb, 
wie nacf)träglid? gemelbet 
wirb, 3©ebirgö<unb 25etb' 
gefdjütje erbeutet worben. 
©eftern fanben bei yjlaito-- 
M( weitere für bie öf?erreid}ifrf}=ungarird?en 3;ruppcn giinjtige Stampfe ffatt. ^Ttcbrere 
Öunbert ©cfungenc würben eingcbrucfif. 

:öon ben beutfilien unb bulgarifdicn i^ccrcsiteilen nichts! 37eueei. 

ObertTe .Oeereöteitung. (JB. X 23.) 

örflürmung mon(encgrin(fcf}er ÖfeHungcn am ^arafnfe. 

2ßien, 20. ©esember. 2tmtlid} wirb oertautbart: 
3\uffifcf)er firicgsifcbauplafj. ficinc befonbercn GreignitJe. 





10% 



m 



3falicnifcfier ^ricg«(fcf}ciup(üh. Sin ber ganjenSronf madige 2frtinericfätigfeif, 
bie \\d) nur im a(}ifeübfd}ni(t unb im Oebicf bei Gol bic Xana 3U größerer J^effigteif 
ftciitcrfe. 

eübölKidjcr ^ricgöfd}aup(üti. Sic. üruppcn bei ©cnerats» D. S^^öDe§ er. 
Hürmfcn bic \iaü üucigcbauten fcinb(id)en ßfcdungcn am 'larafnic fiibtDcillicf) Don 
25jelc>poIjc unb bei (Sobufu nörblid? Don Sicrane. 3n bcn ftampfen an bcr 'Xata 
würben 3 ©ebirgeifononcn, 2 Jelbfunonen unb 1200 (Sctpebre crbcufef. 

;Ocr (SteHDertretcr bei Gfjefe! be«» @eneral|labeei. 

\>. öocfcr, Se(bmürfd?ü((cutnünf. {®. X 3.) 

©i'e öncjfdnber Don ber löeilfujle (§a(((po(i^ oerfneben. 

$tonf!on<inope(, 20. öejember. 9er ^errefponöenf öer SUgenfur IHitli 
on öen ^or^one(len me(i>ef: öeit gef!ern twrl> in oUen 5(bf(^ni«en öer Sronf 
toüfenö (»efämpft. Unfere 3:ruppen begannen bei 2(nofor<a unJ) 2(ri Surun mit 
öem ungemeinen JMngriffe. öer Seinö fübrie, um J>iefe Slngriffe ju ertt>i&ern, bei 
<3e{»5Ö(=3obr einen (Gegenangriff ouei, öen unfere Üruppen unter ou^eroröenitit^en 
JJerlulTen für i>en 5eini> abf(i?(ugen. Unfere ilruppen nabmen »icbfige feinMid^e 
eiü^punfie bei SMnoforia un& füri Surun. Unfer froftige^ 3(rti«eriefeuer »er» 
urfad^ie in Den 3teiben J>er Seinöe fd?»ere JJertufle. Unfere braoen ßolöofen, 
bie feif ^Honofen ouf Öiefe DffenfiPe worieten, jeigen bei J)en ungeflömen 
afngriffen gegen ^ie feiniXidiien ^d^ü^engräben betpuntterungeitpüroigen Cd^trung 
un£> Dpfertpüligfeii. 3n furjer 3ei< tt»ir& ti bei 3(naforfa unJ> »ri Surun nur 
nod| feinMid^e £eid^en geben. 

eine tpeilere ^Helöung t>ei ^orrefpon&enfen öer SMgeniur MUi an ^en "Dar- 
öoneHen berit^fef: 2Bir fd?(ugen öen 5ein^ bei Jttnoforfo unJ» ftiri Surun 
©oUftcinöig in ^ie Sfudfi. Unfere ©o{&ofen erreidjien Ui 3(ri 33urun öa<( 2Heer. 
Sie 3eu(e if! unerme^iidj grofi. öidjier TTebei gejToffeie J)em 5ein^e, ju 
enifommen, obne eine grofie Slnsobl befangener jurüdjuiafTen. 

(m. 1. :d.) 



'Dit engfifd}e !3)]iffe((ung über ben CRücfsug. 

£on^on, 20. Öejember. SMmilid? wirO befannigegeben, Dap fömiiidje 
•Gruppen oon ^er Cuolaboi unö t>tr Jttnjocjone, Kanonen un& :Qorrö(e mii 
Ccrfolg nad? einem anderen ^'riegtifd^aupia^e gebradii wurden. 

3m Knfcrfjaufe ipurbc bic ITlitfeilung Don bcr „erfoigrcidjen 3urüif3icf?ung ber 
cnglifdicn Gruppen mit unbcbcutcnben Scrlullen' unb Don ifircr Üebcrbringung nad? 
einem anbcrcn f^ricge*fd?oup(uti mit Seifüil begrüpt. Steiquitf} crfldrtc, bic Surücf» 
jicfjung fei infolge eine«! Dor einiger 3eit gefaxten :Öerd}lu|Tee' bei S^'ubinctte! gcfdicfjen. 

(TS. 1. Ä) 




^n^riffc rufftTrf?cr örfunbungöfruppcn abgemiefen. 

®ro^C£S .Oaupfquorficr, 21. ©cjcmbcr. 

2BfPfi(^cr ^ricgöfdjüupfö^. 2ße(](icf? Pon öutlud? nafjm eine beufi'rf^c 2Ib' 
feilung eine cngfifdic (Bappc unb tpefjrfe einen ncid}f(id?cn Gegenangriff ab. 

?i(uf Picten 6fetlen bcr Sront (cbf}affe airtillcriefämpfe. ffcine örcigniffc Don 
Scbcufung. 

Dc|t(itf?cr S^ricgöfdjaupfa^. 3n ber 3tüd)f oom 19. jum 20. ©cjember 
fiütfc eine Dorgcfd}obenc ruffifcf?e Stbfcilung ba6 nat^c Por unfercr Sront tiegenbc 
(Sc^öP :öeffd?i (bid?t fiibö|l(id} Pon 2Bibf$}) bcfe<?{; fic würbe gellem tpiebcr Pertrieben. 

eüblid} be& ®ogonotpffojefceö unb bei ^ofriudjnocpfü (norbtpefflicf? Pon ßjar- 
torsjff) tpurben fcinbtidje (Srfunbungöabfcilungen abgctpicfen. 

Sclfanfriegtifdjauplü^. ©ie £oge if? im altgemeinen unpcrdnbcrt. 

Dbcrfie .<5ecrc£itcitung. {2B. X S.) 



inontcnegrinifd?c (5fe((ungen bei ^Öerane erflürmf. 

2Bicn, 21. ©csembcr. atmttidj »irb Perfautbart: 

D^uffifd?cr ^rieg£Sfrf?üuplüt5. Gegenüber 5\afaIou?fü am ©tjir ©urbe eine 
ruffifdje atuftldrungckibteitung serfprengt. 6onft jletfentpeife ©efdjütjtompf. 

3tatienird}cr ^ricgöfd^auplaij. ©ic 2trtiftcriefd'mpfe an bcr Sirotcr 6übfronf 
baucrn fort. 

3tpei italienifdje J^ompagnien, bie nüdjtö gegen bcn :}}Tontc ©an 37lid}e(e por- 
jubringen pcrfudjtcn, tPurben aufgerieben. 

gübp!l(id}cr ftricgeifd^auplüt;. ®ic y^crfpIgungeitdmpfe gegen bie ::07ontc. 
ncgrincr füf)rten gcfrcrn ncucriidi gur Örftürmung einer fcinblidjen 6tellung norbtidi 
Pon :öcranc. 

ünfcre 3;ruppcn i)übcn in bcn (eisten sOici Sagen dwa 600 ©efangene eingebradit. 

©er ©tellpcrtreter bei Gt?efö bcö ©encratftabes!. 

p. .Oocfer, Sctt'niörfdiüftcutnant. (2B. 2. Ä) 



^bfc^ung be^ Generale rRujyfij. 



Petersburg, 21. ©cscmber. (Sin taifertid}cr Ufaei cntljebt bcn ©cncrai 
5\upj feiner Sdtigfeit atö Oberbcfe<)(£(l}aber bcr ^brbarmccn unter Selaffung feiner 
(Stellungen im 3\eid?£irat unb im obcrfien S^ricgörat. 

©er fiaifer tjat an if}n ein .(Janbfdjreibcn gerichtet, in bem gefugt tpirb, ba^ bie 
gro^e militdrifc^e Strbcit, bie bcr ©cncrat geteiflet f)abc, um bie fdjtt^ere 2Iufgübc 
bcr 3?crtcibigung ber Xcnbeöfjaupfftabt ju erfüllen, feine 0efunbl)cit ernlllid? ange= 
griffen unb ßr^olung unb Pflege bringcnb notwenbig gemalt f?abe. ©er ^aifcr 
bünft bem ©cneral für bie ersidten glün}cnbcn (Srgcbniffc unb fprid?t bie .^^offnung 
üu£i, if?n balb tt'icbcr an ber 6pii?c ber Gruppen ju fcljen. (3. X S.) 






i>C<>.tw,trf-Jt.' C 



1Ö95 



Daß fijrfifd)c i^oupfquarfier liber bk ^liebertaoc 6er MUitrkn 
auf (^aUipoIf. 

ft onf!anhnopct, 20. 'Dejcmfecr, & üf?r obcnR Oo« i&flupfquorficr (eiH mif : 
fiin i)tr -Öoröoncdenfronf be^janncn unftre itruppcn in Der Tlod^t Pom 15. 
jum 19. unD am IHortjen Deö 19. öcjembtr bei Jönoforfo un& SMn Surun naä} 
bfftigcr orHIffrJf?ifd)er JJorfeercitunci Mc 2(ngriff«((>eipegung ge^en &ie fcinMid?«! 
(r<d(ungen. um Mefe 33etpeguna oufjuboUcn, unternahm Der Seini> nod?mittofl€i 
bfi (rf£)»ü(»3Sfl^r mif ü((en feinen ftröffcn einen JMngriff, öer PoHfornmcn fc^ei= 
fcrie. Der l^einD mu^ic einfel?en, Do^ Der Cfrfolg unfereö gegen TtorDen por« 
iVingcnitcn Sfngriffet unPcrmeiMid? wor, un& fd?iff(c in Der :7Tod?i pom 19. jum 
20. öejembcr in oUcr trtle einen leil feiner Iruppen ein. 7lic^f«iDef!oipeniger 
fonn(e Der JeinD (ro^ Deö Did?(en 'JlebeU Die 3Jerfo(gung unferer Iruppen 
tPÖ^renD feiner Jiücfjugeibetpegung nicfit l?inDern. "Die le^ien Sericf?ie Pon [?eufe 
fogen, Dop unfere Iruppcn SMnoforfo unD füri »urun Pom SeinDe fo grünDlid? 
geföuberi ^oben, Do^ Dorf aud? nit^f ein feinDficfjer ©olDaf jurücfgeblicbcn ifT. 
Unfere Gruppen Drongen bie: jur $^üf!e por unD macfjfcn fcl?r gro^e Seuie an 
??Juniiion, 3elUn unD i^ononen. 3(u^erDem fd?offen trir ein feinD(id?cei 3Boffer= 
flugjeug ob, Do«i inü ^Weer fiel, unD modjfen Den Jüljrcr unD Den Beobodjfer 
au ©efongenen. Oer feinD(id?e SMngriff bei (5eD»ü(»3iol7r om 19. ©ejember 
no(f>mittogtf nofjm Den fofgenDen 33ertouf: Oer JcinD unfer^ieH eine 'Seiftong 
ein ^efhge«! Seuer oue( feinen ionDgeft^ü^en oder SoJiber unD Pon feinen 2^oni« 
ioren unD ftreujern ouei gegen unfere ©feilungen, öonn griff er mif ollen 
feinen ftröften nodjeinonDer unferen rcd?fen Stügel, Do«( '3cnfrum unD Den linfen 
;^lügel on. Slber unfere Gruppen ferodjfen feine Stngnffe jum ©(^eifern unD 
(rieben bie Singreifer mif ungeheuren 38erlu|!en in iljre ©fellungen jurürf. 

2(n Den ouDcren Jronfen feine i^erönDerungen. (2B. 'X. Ä) 

5(nna{?me be6 neuen 3ei?nmil(iarbenfrebif^ im ^eidjefage. 

Scrliii, 21. öcjcmbcr. öcr ^^cidjetag fiflf ^cufc bcn neuen 3Ef?nmiIIiür^enfre^it Qc^m 
20 ©iimmcn ^cr 3Jtinbcrf?cit bcr fojiü(bcmotrü(if(^cn 'Jrüftion angenommen. Sorijcr crffdrtc 
i(S>g. Gbed im ??ümen ber fojiülbemofrütifdjen 5'^üttion, ba^ fle eö für unerlJ^Iidje pflidit bei 
iicfamten bcutfrfjen J5pIfe<S fjolfe, feine aitUDcfjr fefJ unb gcfcfjIofTen ju erfjüKcn; bic bü3U 
crforbcriidjen T}?iitcl mülJen fcercifgeflellt trcrbcn. (XebfjüPer 25fifüII.) Oie SroHion erljfbe 
über einfprucf) gegen ffroberungepldnc. öcn föfanbpunft bcr 3]inbcrf?eii ber ©oäiüIifTcn be- 
grünbete 21bg. ©cner mi< bcm i^riebenetoillen; wir (önncn nidjf bie Politif bti Jleicbcifünjlere 
untcrtTüljcn, bie ce cbgclebnt fjobc ein Sricbenoüngcbot ju müdjen. 

(Sine 5dlfd}ung ber :Öotf)afd?en O^egierung. 

3erlin, 21. öeacmber. 3m 3\eidje(üge trfldric ©tadöfefrciör bei Jit\d>Ho\on\a\amig 
if-clf ouf eine Sinfragc bes aibg. Supermann: 2Die bcr 3\eid)efün3ler am 9. Öejember bereite 
mitgeteilt b^t, ^c\ Oeutfdjianb niemole bie 'M\id)i schabt, 3ritifcf?'6übüfrifü anjugrciten; im 
Gegenteil, Ocutfcblünb tpor litte bcr SKuffotTung, baf im 3ntercfyc bce SInfeljcnö bcr toeipcn 



1099 









^^üfle bit europJifdjc Sricg nidjt nad? aifrifu übertragen »erben bürfe. (Seifall.) Oa^ bie 
bcuffc^c D^egierung feine Slngrifföabndjf auf 3ritifd)'6übafri(a I?a(te unb ^aben fonnfe, ergibt 
fic^ fdjon barau^, ba^ bie 6d?u^<ruppe für 0eutfcf;'6übmeflafrifa, bie »aljrenb bei eingeborenen« 
oufffanbeö oon 1904,5 auf über 10 000 37Tann gefTiegen mar, auf toeniger afö 2000 'Xftam 
Derminbert tpurbe. (öörf, ^6rt!) Oap man in Sritifd).6übüfrifa baDon genau unierridjtet 
toar, ergibt fi^ barau«*, ba^ in bem ipeit perbreiteten cnglifcf?en ^adjfdjlagebucf? (.The Statesman's 
Yarbook") in ber Stuögabe für 1914 auf 6eite 925 bie rid?tigc Ötd'rfe bcr in Öeutfdj"6übfficll. 
afrifa Dor^anbenen 3;ruppen angegeben itl (S?ört, !?ört!) Sei meiner Segcgnung mit bcni 
premierminitlcr pon 3ritif^.6übafrifa, 3iol(?a, im 3af;re 1912 fanb idj i^n über bie 6tärfc 
unfercr 6cfju^truppe genau unterricf^tet. 

Öie Sc^auptung, ber ©ouoerneur öon öeutfdj.eübroeffafiifa f)abe mit JTlani^ Dor Seginn 
besi Rriegeö JJerabrebungen getroffen, ifl burd)aud unrid?tig. ünfcre ®egner t?üben einen 3eweii 
Jjierfür nid?t einmal oerfudjt. 

Gö ilT unrid)tig, ba^ beutfd)e Gruppen a\iba\b nad) aiuöbruc^ beö Sriegeö in Guropa bei 
gfuitbrif! unb Jiatab'<5üb eng(ifd?e«i Oebiet angegriffen f?aben. D^idjtig ijT oielme^r, ba^ 
englifdjerfcit^ Don einer bei ©(uitbriff im Drangerioer licgenbcn 3nfcl auf beutfdjeö (Sebict 
fjerübergefdjoffen ©urbe. (Icbfjafleö öört, J?ört!) Seutfd?erfcitö ©urbe lebiglid? biefeö Jeuer 
erroibert. öcr Slngriff erfolgte alfo oon cng(ifd?er 6eite. J\atah&üb liegt aber nidjt auf 
englifc^em, fonbcrn auf bcutfdjem ©ebiet. (6türmifd)eö ßört, ^öri!) 3um Sctceife bafür, 
ba^ 3Tafab'6üb auf englifdjem ©ebiete liege unb feine Sefeijung eine Scrlc^ung englifd)en 
©cbieteö geroefcn fei, fjat bie fübafrifanifdje Jlegierung bem Parlament in S?apflabt eine cnglifdje 
ffarte oorgelegt, bie l}ier auf bem Xifd? be^ yaufeö liegt unb auf ©etrf?er ber pla^ JTafab-ßüb 
auf cnglifd)em (Sebiet eingetragen ©ar. (Sine Sctradjtung bicfer .^arte, oon ber ein Original- 
fiücf in meinem 3efi^ ift, jeigt aber, ba^ :JIa!ab<6üb urfprünglid? auf ^f"*ftf?f"> ®«^'^' 
eingetragen ©ar, ba^ biefe Gintragung burd? 5tüfur entfernt ©ar (6türmifc^ei 
Öört, bort! unb anfjültenbe Se©egung), nad?ber mit brauner Jarbe übcrbrudt unb ber Ort 
auf englifc^ee' Oebict oedegt ©urbe. öieje 5ülfd?ung, bie üudj fofort im tlnionpartamcnt fc|l< 
geflellt ©urbe, gibt ben oollen 3e©ei0 bafür, ba^ oon einer :53erlef3ung cngtifdjen ©cbietö burd) 
bie Sefe^ung oon TTüfüb'6üb feine 'y\ebt fein fann. (lebbaffe Suflimmung.) Um bie 9lb' 
ncigung bcr bunfdjen ffreife gegen ben geplanten älngnff auf '£)eutfd)>6üb©c|Tafrifa ju über- 
©inben, fjd bie 3^egierung Sotbaö bie ScDölferung burdj bie ©abrljeitsSroibrige Setjauptung 
cine^ beutfd?en Stngriffa jum 3lufnel?men ber 2Baffen su be|limmen gefud?t. (öört, t?ört!) 
i3cr ©afjre ©adjoerbolt ifl aber in weiten Sreifen 6übafrifa^ befannt. (lebljaffer anljülfenbcr 
Seifall.) 

©i'e fürfifci?e :33eufe bei 3(n ^urun. 

S^onflünfinopel, 21. iDcjcmber. £)a£! öiuptquarfier fcif( mit: 2(n bcr 3raf< 
front bei ^ut cl 2(mmarü baucrn bie ört(id?cn Stumpfe mit ünterbred?ungen fort. 

tun bcr Ptuufüfuöfront ©urbe in unfcrcm 3cntrum, im .^bfcbnittc üon 3b, ein 
mit ungcfüfjr einem D^egiment unternommener feinblidjer Sfngriff gegen unferc burcli 
eine Kompagnie oerteibigten :^orpoffenffe(lungen teidjt ongebutten. 

2(n bcr öarbuncUenfront if! bie S^blung beö bei 2tri Surun unb 2fnofürtd üom 
Jyeinbe surücfgelaffencn J^riegefmatcrialci unb 2J]i(ita'rüUi2!rü(tung£(gegcn(tünbcn aller 
Strt nod) nic^t übgefd)lo[fen. Unter bcr bei fiixi Surun gcmudjtcn Seutc befi'nben 
ficf) jtpci fdjipcrc ©cfdjiitjc unb ein 6d}ncibcr'Sclbgcfd?ü<j, gro^c 3)Icngcn oon 
::0]unition/ namcntlid) (Setocbr» unb IJJlofcbincngctPcfjrmunition/ eine gro^c 3'^\}\ Il^uuf« 
tierc fotttie ?J]unitions(tpagen, 3i\k poll Xebeneimittcl, üclepljon unb pionicrmaterial. 




1100 



Die fcinb(id}cn 6cf?iffc bcfcfjPiTcn ge(Tcrn bie! jum fäbenb mif öcffigfeif ifjrc 
ocrfcfjiebcnen £ügcr|M(ungcn, um bic Don ifjncn prci«<gegebcnc :8eufc ju Dcrnid}fen, 
iraes ifjnen ober nic^t gctang. Sei 6cb.ü(.3üfjr auf bcm (infcn unb auf bcm 
rcAtcn Jfiigcl nidifei pon Scbeufung. Ca« fcinblidjc Senfrum unternimmt ^in unb 
iricbcr 2(ngriffc, bic jcbc«ima( jurücfgefdjlagen »erben. (2B. X 3.) 

^cue Kampfe um ben öarfmannötoeKerfopf. 

©ro^cgi Hauptquartier, 22. ©cjcmbcr. 

3Bc|T(i(^cr ^riegöfdjauplak Sic Jranjofen griffen ge(Tern nadjmittag unfcre 
(Stcdungen am öartmann£<a>eilerfopf unb am öirsfiein (nörbtic^ Don JDattroeitcr) 
unter (Sinfa^ crtjebtidjcr ^rd'ffe an. Gö gelang i^nen, bic ^uppe beö ßartmannö' 
u:'cifcrfDpfee(, bic nac^ ben offiäicHen fransöftfd^en Scridjten atlerbinge! fd)on fcif 
Qnbe Slpril in fransöfifcfjem :Sefi^ getoefen fein foK, unb ein flcineö Orabenftiicf am 
.OiffcnfirtT ju nef)men. Gin !Iei( ber Derlorenen ©tcflung am ßiörttnannei»ei(erfppf 
trurbc fjcute Dormittag bereite) juriicferoberf. Gin Singriff bei ^Hetjerat brad? Dor unfercr 
ßteflung jufammen. 

2(uf ber übrigen Jront bei unfic^figcm 2Bettcr unb 6c^neetrcibcn nur geringe 
0efed?teitätigIeit. 

DeH\\d)ex unb :Sal{anfrieg«!fd)aup(a^. ^cinc tDefenf(i(^en Greigniffe. 

Dbcrflc 0ccrc2i(citung. (2B.X2i.) 

69 @cfd?ü^e bei 3pef erbeufef. 

2Bien, 22. ©ejember. 2Imt(i(^ tpirb Dcrtautbarf: 

5^uffifd)cr ^ricgöfdjauptai?. (SfcKentDcifc 2(rtinericfämpfc unb (Scpidnfef. 

3tatienif(f)er ^riegöfc^aupfaf?. Sie Jdtigfeit ber italienifdjen 2(rti(teric gegen 
hie Üiroter 6übfront fjdit an. 2Iuc^ an ben übrigen fronten flcdenmeife Dcrcinjelte 
©efcfjüt^fämpfe. ©er Singriff einer feinbtidjen ffompagnic bei Öoljc am Slolmeiner 
Srücfentopf brad? in unferem Jcuer jufammen. 

6üböll(icf}er Sricgesfc^auplat^. Sei 3pe( tDurbcn neucrtic^ 69 Don ben 
(Serben Dcrgrabene ©efd}ütje erbeutet, ©iefe 3ii<?I t'ürfte fld? nod) erljebtic^ fleigcrn. 
©er etellDertrcter beet G^efei be«* ©eneralllabc«!. 

p. öoefcr, Selbmarfdjadeutnant. (2B. 2. Ä) 

3toei engd'fcbc Xigrfömonfforen üerfenff. 

Ronftantinopel, 22. Oejember. ©aö ßüuptquartier tciff mit: 2(n ber 
3rülfrpnt, bei ffut e( Stmmara, Dcrfcnffc unfere SIrfiUerie jwei feinblirfie 3)]onitorcn 
unb Dcrurfacfjfe burd} einen ^Volltreffer eine Gjplofion auf einem anbcren IHonitor. 
Ünfere üruppcn näherten fidi auf ber gansen :?lorbfront bem ©tadjelbraijtoerfjau 
ber bcfcftigten feinblicfjen ©teKung. 



1101 



2(n bcr ^autufueifronf foftcfen bie teint)'id}en Eingriffe in bcr (5egenb oon 3b 
am 20. öcjcmbcr bem Scinbe einen :23er(uiT Don 8 Dffijieren unb 300 3Jtann, 
tpüfirenb unfere n3er(ulTc nur ein ©riffe( bicfer 3J<?f befragen. 

2(n ber ©arbaneltenfront bei 6eb.ü(=3ül)r, 3cittrei(iger SIrfideriev 23omben> 
unb Xuffforpebofampf. ünfere Satferien auf bcr anafofifcfien SülTe bcr :'^eerengcn 
bef(i?o|Ten erfo(greid} Ji)7orfoliman unb bic XanbungöjTeUen von 'XeU Surun; 
fic oerfenffen bei X^orfotiman swei Heine Soofe fotcie bei "xeU ein tfcinces 
?Jiunifionic*fdiiff unb trafen ferner ein Xa|lbc»ot. 3n einem einjigen ber Dorn Jcinbe 
gcfduberten 2(bfcfinitte fanben tpir Xebcnefmiffct alter 2trt, bie für bie 33erproiiianfierung 
cineö ganzen Strmceforpsi für lange 3cif auesreic^en, fotpie loooooo 6anbfüife, 
ungefäbr looo Seite/ 500 3onbecfen, 400 Xragbal}ren, looo ^onferpcnfitlen, 
50 SenjinfälTcr, 1 2J}örfer bei SIgfjincbere fowic eine 2JTenge in ber (Srbe 
pcrgrabene ODTörfcrgefc^ofTC/ ferner 300 ^itomcfcr 'lelepfjonbrafjf unb 180 2J?cfer 
<Biad)t\bTcii)t 2Bir tonnten bic ::9Tunifion, STleibungeigegentldnbc unb fonftigciS 
erbeutetet OTaferiat nod) nicfit ^ähUn. (2B. X 3.) 

ic\d)k örfranfung beö ^ai[er^. 

Sertin, 22. öejember. 21nif(i(f) roirb befanntgcgeben: 6cine JJiaie^dt ^uben 
bie beabfid?tigte 2Deiterreife sur 3Beftfront trcgen einer leidsten 3cngea)cbe(cnt3Ünbung, 
weldie 2tt(erf)ödift benfetben stringt, einige "Za^t baei Signier ju ^üten, »erfc^iebcn 
muffen. (30. X 3.) 

Xob be^ ©ie^er^ üon Xüffid?/ Öenerat d. Ömmid?. 

ÖonnoDcr/ 22. .Öejember. ©eine (SyeUenj (Scneral ber jnfanterie t". Gmmidv 
^ommanbierenbcr ©cncral be«* 10. Strmcetorpe*, ilT tjier tjeute morgen gegen 8 Ufir 
fanft entfd)(afcn. " (ID.XS.) 

!Bermct?runG be^ cn^d'fd^en öeere^ auf Dier i^iKionen 3}knn. 

Xonbon, 22. öesember. pj?e(bung beö D^euterfdjen Siureauö.) öajs Unter« 
(lauö t)ai bie Oefefjoorlagc, bie eine ^ermef?rung beei löet^ei um eine iSlidion 
2J?ann Dorllebt, einHimmig angenommen. (2J3. X. 'S.) 

(Seegefed)t Dor !Barna. 

6ofia, 22. 2)e3embcr. (2)Te(bung ber bu(garifd?en Üetegrapljen-Stgentur.) 
3öie bie Stätter mclben^ ndtierten ffd) geifern oier ruffifd)c üorpebobootöjerftörcr/ 
bie bie rumcinifdjcn i5*ifen übertDad?en/ einem bulgarifdjen !lorpeboboot, bau oor 
bem STtoftcr bed tjeitigcn ^onjTantin bei 23arna ben 3Bad)tbienft DertTel?t. Die, 
ruffifdjen ßin^citen feuerten auf bai butgarifdje !Iorpeboboot/ baei baö Jeucr crtpiberte. 
2tud} bie ffüftenbatterien beteiligten jldi am $^ampfe. ^urj barauf bampffen bie Xorpebo» 
booteiseritörcr bauon. 'Dai bulgarifdie 3;orpeboboot i\l unoerfetirt geblieben. {2B. % Ä) 



1102 



£)ie ^uppe bt^ öarfmann^roeilcrfopfe^ jurücferoberf. 

®rope«! Hauptquartier, 23. Dezember. 

2BejT(id)cr Ärie<}e(fd?aup(o^. 3n ffti^em JKin^en noJjmen gefTern Me 
tapferen 5le(jimenter J>er 82. ilonöweDr&rigoöe We ^uppe JX«( dartmonn«' 
tpeiferfopfeet jurütf. 0er Tstin^ trliit au^tvorb<nttidt Wtpere bfufige ^Öerfoffe 
un& liep 23 Dffijiere, 1530 JHam o(«( ©efongene in unferen Ään^en. Mi 
i<er JKu^röutnung einiger ©rabenfWrfe om Jiorö^ang, in Oenen &ie Sranjofen 
nod? fi^en, fin^ wir feefdjöftigt. 

0ie SWngobe im fronjijfifc^n logeöberic^f öon gellern ateno, e« feien bei 
i^en Kämpfen um ben Kopf om 21. ©ejember 1300 Öeuff(^ gefangen »oröen, 
i|l um min^ef!en«( Die öö'Jfte übertrieben. Unfere ©efomtperfujle einfdjtie^ii* 
oder üotcn, 2JertPunl>eten un& JJermi^ten betragen, fotwit erf fid? bi^er über« 
feben (ä^t, ettpo 1100 üHann. 

DeiHidier unb Salfanfriegöfcfjauptaf?. Steine Grei^niiTe von 2iebcutunc}. 

Dberfte öecrcäileitung. (3J5. X Ä) 

Dai ISorbringen in 3}^ontenegro. 

2Bien, 23. öcjcmber. Stmtlid? wirb uer(au(bart: 

3^uf|'ifcf?cr ^ricgöfc^auplai?. Keine bcfonbercn GreignitTe. 

3talienircj}cr Kricgöfc^üupla^. Öic adgemcine Xage i|t unüerdnbert. - jii 
bcn 3ubirarien fam cd auc^ geflcm ju fjcf^igercn (Scfd)üt?fdmpfen. — 2(n ber fütler, 
(cinbircf?cn Sront tpurbe auf bcr pobgora ber Stngritf cinee» ita(icnifd?cn Sataidons 
3urücfgcfd?(agen. 

6üböjt(id)cr Kricg£(fcfjaup(af?. (Sine in ber Oegenb Don 'Xcpra nod) in bcn 
i^elfen beei nörbfidjen Sarü'üferei Dcrborgen gebliebene {(cinerc montcnegrinifd)e 
Mitteilung u>urbe nadj furjem Kampfe gefangengenommen. — (Bon\i n\ä)ti :}ieuee!. 
Öer (SteltDcrtretcr bei Öfjefö beö ®enera(1^abes(. 

V. öoefer, Jetbmarfdjaneutnant. (2B. X Ä) 

3frfi((ericfampf bei (3eb*ü^Saf}r. 

KonHantinopet, 23. öejember. 'I^ai .Hauptquartier teilt mit: 2tn b«r 3raf< 
front i\} bie Xage unocränbert. 

2(n ber Kaufafucffront Dcrfuc^ten im Stbfdjnitt Pon 'JMo rufiTfdje 2Ibtci(ungcn an 
unei f)cran3u(ommen. 3{}re ^orfjut ipurbe nacf? stoeiftünbigcm Kampf oerjagf. 2tn 
bcn anbcren Reifen ber Sront bauern bie patrouittcnfd'mpfc an. 

Stn bcr ©arbancHcnfront ocrfucf?tcn fünf 'liorpcbobootc unb ein Krcujcr bcd 
;5cinbc«! fid} 6aroö ju ndfjcrn, mujstcn fid) aber, nad^bem eineö unfcrer (Sefc^offe 
bcn Krcujcr getroffen fjatte, toicbcr entfernen. Sei (5cb=ü(.23af?r rid?fcte ber Jcinb 
am 22. iDcjcnibcr anfjattcnbcei 2trtiflcricfcuer gegen unferen rcditcn 'Jlügcl. Unfere 
21rtillcrie äcrjtörte mcfircrc ©djüiiengräben unb Sombcntagcr bei 'Jcinbee* unb brad)te 



ä2Ä1Si5,"^=tÄYÄi?«^^ 



1103 



ftöWiiPitii 



g»»liWi 



SuSM 



EhSUCGCS^ 



SuSsE 



3rSDC 
ffiTWu 



i ; ' r >>»T«? y 



burd) brci Treffer fcinbfid)c ßaufei^enbaffcricn jum 6d}tpcigcn. Unter bcr nod) nidjf 
ciufgc3cil)(tcn :Scute pon 2(ri Surun tpurbcn aud) mel?rerc DDIinctitticrfer, pontonei 
unb 2)ccüut)ifte'2Bagen gcfunbcn. 

ßin fcinb(id)ce! Sfugjcug, baö am 22. öcgcmbcr :8irfcba überflog, »urbc wn 
unö ^crunfcrgefc^offen. Giner bcr 3nra1Tcn tpurbc gefangengenommen, ber anberc 
toar tot. (2B. X S.) 

öin jüpan{fd?er ©ompfer im D^itfetmeer oerfenff. 

Tnatia, 22. öe^ember. (OJ^elbung bcr 2Igenfc SiiaMä.) ©er japanifdjc 
:Öampfer „IJafafa ITtaru" trurbc am 21. öejember im öfTtidjen aj?ittc(mecr burd) 
ein feinblid)c«! Unterfeeboot pcrfcnft. öie öafcnbebörbe oon attcfanbria »urbc 
burd) Sunffpruc^ bcnadjridjtigt unb fanbtc ^Hfe. {2B. X :S.) 

Xonbon, 23. ©ejcmbcr. ©cn Seitungen gufotge iff bie :5crnid)tung bc^ 
poffbampfcrö „tjafafa OJlaru" bcr größte 23er(uf?, ben bie :Oerfid)erer fcif Seginn 
beei ^riegeö 3U Per3eid)nen gel}abt fjabcn. ©er 6d)üben bürffe 25 2)lil(ioncn 
Sranrö betragen. (2B. 3;. 23.) 

©er lßcd)fc( in ben oberen eng(ifd?en ^ommanboffetfen. 

fonbon, 22. 'Dezember. 0aö ffriegöam« gibt bcfünnf: ©enerd 6ir Öouglaä ßaig fjni 
bai Dbcvhmmanbo bcr britifdjcn Gruppen in Sranfrcidj unb 3(anbern angetreten. (Seneral 
6ir ßbarlesS ^Honroe tuirb i!?m im ffommanbo ber cr(?cn Slrmee folgen. Öer biöfjcrige (Stjcf 
besJ a^eic^ögencraltTabeö ©eneraUeutnant 6ir älrdjibalb 2J]urrüt) mirb beffen Sommanbo über, 
nehmen. (2ß. 3;. 3.) 

anflogen be^ oriß^»W^n ^Jltniflerprafibenten gegen bk önfenfe. 

lonbon, 23. öejembcr. 0er Sorrcfponbent bei „Sailr) (Sfjronicte*, Öonotjoe, (?attc eine 
iinferrebung mit bcm griecf?ifdjen OTinijIerprdfibenten ©fulubiö, ber jTd) in befonberji bitteren 
2Dorten über bie ailliierten beftagte. JBenn ®riecf?en(anb je^t nicfjt an ber Seite ber (Sntente 
fdmpfe, fei bai bie 6d?ulb ber ©taatömdnner unb Oiplomaten bei :Oierücrbanbeö. OTan J?übe 
Don ©riedjenlanb Dpfer oeilangt, onflatt ibm eine Setoljnung ju oerfpredjen. ©er 33ieroerbnnb 
Ijabe geroollt, bog ©riedjenlanb ifjm an ben öarbaneltcn fjelfe, f)abe bem ianbe aber auc- 
brücfticfj bebeutet, ba^ ci nad) ffonftanfinopel nid?t tDcrbe mitgefjen bürfen. ©riccfjentanb, fogte 
Ofulubiö, fc^ulbet ber franjöflfdjen unb cnglifdjen Sultur oicl mefjr a\i ber beutfcfjen. (Si f}d 
ber (Sntcnte ef)r(i(i? Reifen toollen, aber feine öilfe »urbe abgelehnt. (Si tuarnte, als bie öurb. • 
nellcnejpebition beginnen folltc, cor ben ©djtDierigteiten, trenn nad? ben planen ber (Sntenfc 
porgcgangen roürbe. 3n ber tcijten 3eit, fubr ber a)?ini|Terprdfibent fort, jTnb trir bebanbclt 
©orben ©ie ein untcrroorfcneö 55otf. Öie gricdjifc^c 3legierung ij? bii jur du^erfien ©ren.^e 
bcr 3reunbfd)aft, bie noct? mit iJleutralifät pereinbar mar, gegangen, unb trofjbem ijl bicfer Xagc 
einer bcr Gnfentcgclanbfcn ju mir gcfommen unb ^at mir in unocrfcfjdmtcn IBortcn ertldrt, 
ba^ bie J^eciicrung bie 55erfprcd}ungcn, ©cldje unfer König gab, gcbrodjen tjabe. Dai war 
unroa(?r. 2d} fübife feine 2Borte a\i »clcibigung, fagte ifjm bai unb ©arf ibm feinen fcf?rif?. 
lidicn protefi vor bie Sii^e. OHeine (fntrijfiung ging fo ©cit, ba^ icf? micfj amilidj mit ©ret) 
unb :Srianb in :8crbinbung fc^te unb i^nen ganj offen in unbiplomatifdjen 2Dor!en meine ^JTeinung 



1104 




über ^cn PrcfffT facifc. 3(M fTcfjcn »ir einer nocf? fci)rccf(icf?ercn ^^rage gegenüber. 3Bic fotten 
tpir Perf?in5eni, ^üj^ unfcr lanb mit idut iibcr|Trpmt ©irb? (Sine puriei bcx ffriegfüi)rcnbfn 
if} fdjon ba, bie anöcrc toirb rafdj fpinnicn. 'Die Oeutfdjen unb Defferreidjer fönnen jeben 
Slugenblicf einrücfen. ©enou genommen, baben (le ba^ PoKe 3^edif, bai ju tun, ba ben Sniiicricn 
bcr Sugang jum ildnbe Q(\laHd ©orben i)]. 0ie OTriffetnuicfitc fönnen il}rcn Serbünbcicn, bic 
:aulgaren, mitbringen. 2Ba^ fpnnen ©ir bogegcn fun, ©ic ben (Sinfall beö ^cinbeö auff?al(en? 
3d? fef?e eö fommen, ba^ ©riec^entonb burc^ ben ©üben, mitkiblofen $?rieg pcr©ü|Tcf ©irb, 
nur ©eil bic Sniiierien grobe biplomofifcfie unb militärifcfic ;?e^(er begangen fjabcn. ©fulubiö 
fprdd) fpbann bie öpffnung au^, ba^ ©rierfienkmb ein (SinfüK bcr Bulgaren crfparf bleiben möge. 
„'Düih) SJjronitle" bemerk 311 bem 3nfcrpie©, bafj eö nid?) angel)e, üllc <5ä)\i\b für ®ried?cn. 
lanbi^ jjalfung ben 2)i>(pmaien ber Sdliierfen in bie 6d?ul)c ju fd?icben. £)ie plö^Iidjen 25enbungen 
in ber gried^ifdien Polifif fjdftten eö ben aflliierien gerübeju unmöglid? gemacht, mi< (Sriedjenidnb 
3u perl)anbc(n. (2B. Z. 3.) 

Oi'e ^ranjofcn aucf? üon bem 0iorbl?Qngc M ^arfmannötDeiter* 
fopfeö oerfri'eben. 

©ro^eö öaupfquarficr, 24. iDc3cmbcr. 

2Bc[f(icf)er firicggirdiauptafj. ©öö fcinMidje 2(rfineriefcuer iDür fTefrentpeifc 
Icbfjaff, bcfonbcrfii in ben :5ogcfcn. 

Gin ncid}flid}cr öanbgrannfenangriff gegen unfcrc ßoijcnjienung norböftlid) pon 
©ouüin tpurbc Icidif abgctpiefcn. 

©ic gfcflung auf bcm i^orfmanneitrcifcrfopf if! reffloö surürfgewonncn, aud) aus 
ben ©rabcnllücfen auf bcm :3]orbf?angc bcö Scrgcö finb bic Jransofen Pcrfricben. 

CciT(id}cr unb Salfonfriegöfc^aupla^. i^cine befonberen Grcigniffc. 

DberjTe ßccreeifeifung. (2B. 3;. 23.) 

:Bcrgeb(id?e rufTifd?c ^ngriff0t?er[ud?e an ber begorabifcten 5ron(. 

2Bicn, 24. ©cäcmber. 2(nif(id} wirb Pcrlüutbarf: 

3^uffifd)er ^ricgöfd)aup(a^. SlngriffeiDcrfudjc ber J^uffen gegen Seife ber 
bc^arabifdjcn gronf rourbcn unfcr fdjtpcren 23crluf?cn für ben Jeinb obgetpiefen. 

3füficnifcf?cr $^ricg£<fd}aup(a(?. ©er bcfefTigfc D^aum Pon Xarbaro unb unfcrc 
gfcKungcn am 23rücfcnfopf Pon Sofmcin tpurbcn Pon bcr ifaficnifrficn 2frfi((erie ^cfTigcr 
bcfcfiPiTen. 

€übPJT(i(^erfiricg£if(i)aup(afi. Sei ffeincrcn Unfcrncfimungcn bcr fcfjfen Sage 
trurbcn gegen 600 ©cfangene eingcbrad}f. - gonff feine befonberen Greigniffc. 
©er €fcf(perfrcfer bcö Gfjcfs! bcö ©cncrafilabeö. 

p. looeUr, Selbmarfdjaffeufnanf. (2B. 2. S.) 

:Ber[ucf?fe lanbung ber Sftd'ierfen bei ^aoaUa. 

(Sofia, 23. Öescmbcr. Gei fjei^f, ba^ bic STfliicrfcn ifjrc Pon ben ©arbüncHcn 
pcrfricbencn Gruppen bei Stapalla 3U (anben pcrfucf)f fiaffcn. ©er STommanbanf 
pon ^avMa fjabc jebocf) bic -Canbung niif bem öin»ciei barauf, baß er feine ber. 
ürfigc 2Deifung bcfi^c, nicfif gcfTaffef. (253. x. Ä) 




S^S^^^l^^B^^^^^? 



1105 



70 



■ynr 



rr^üTf. 






£äi^ 



■iCijJ 



VQJjS 



iiunssi 



x^^^ 



SSj^» 



^ 



Die eng(tfd?cn ©efamfoerlufle an ben ©arbanellen. 

5\ofter5üm, 24. 2)c3cmbcr. 3Die „IRaatibobc" aiiö Xonbon erfahrt, fiaf 
!Jennauf im Knferfjaufe crftarf, ba^ bic ©efumfücrfuf^e an ben ©arbanellen biö 
3um 11. Scsember betrugen: 1609 Dffi'jierc unb 23 670 2?tann tot, 2969 Dffi'siere 
unb 72 222 DQTann oerrounbef unb 337 Dffi'sicrc unb 12 114 27Tann Dermi^f. öcr 
I/iinifler {}abe {/injugcfügf, bc9 Pom 25. 3(pri( big! ii. ©cjember 96 682 ©otbaten 
in ^rantent}d'ufcrn aufgenommen porben feien. Gö fei aber a'k Urfadjc an3unef}men, 
ba^ bic 3d^t ber ^ranfen fid) üerminbert Ijabe. (2B. "X. 3.) 

Die groeife 'Jlok ^merifa^ an OePerreid?'üngürn. 

2Baf^ing<on, 22. Scäcmfccr. (3^eutcr'3cricf?f.) 3n ber jtpeiten :Kofe ber :8ercinig{cn 
©taufen üu Dc(terreid)=lfngürn ©cgen 5eö „a(ncona"':öorfüncö f?cipf e^: Sic J^cgicrung ber 
^bereinigten ©taafen f)af bie 31ote Surer (Sjäeltcns über bic Scrfcntung ber „Stncono", bie 
am 15. 0c3em()er in 2Bicn überreidjt unb nad) 2Bafl)ingfon telegraphiert tourbe, erljaltcn. Slm 
15. öejember überreid?te Soron Stfi^f'inet D. 6iibenliDr(t, ber ©efdjüftöirdgcr ber f. u. f. '3\c- 
gicrung in 2Baff}ington, bem 6taatöbepartement einen Seridjt beö pftcrreid)ifd}=ungarifd}en 
Stotfcnfommanboä über bic 55erfentung ber „Sincona", in bem zugegeben tourbe, bafj bai 
6d?ifF forpcbiert tourbe, nad)bem bie I)Tafd)inen gefloppt Ijüften unb folangc llc^ nod) PatJagicrc 
an Sorb befanben. 'Dai allein i|T nad) 3(nfid)t ber J^egierung ber ^bereinigten Staaten genügen b, 
um ben Sommanbanten beö U'Sooteö für bic abfid}flid)e 23erlc^ung bei anerfanntcn SJölfer- 
rec^ttS unb ber gün3lid?cn Slugeradjtlaffung ber ©runbfJfje ber ßumanitdt, ©eldje j'eber Krieg' 
fü^renbc im ©eetriege bea<i)ien mu^, Dcranttportlid) 3U madjcn. 

0ie 5^egierung ber bereinigten 6taaten fictjt |ld) be«S^al6 genötigt, bie f. u. f. 5^egierung für 
bie Zai i()reö Rommanbantcn pcranfroortlid? 3u mad)cn unb bic entfdjiebenen, aber cljrerbiefigit 
gejtellten Jorberungen ifjrcr Jloie vom 6. 0e3cmber 3u ©icberfiolen. 0ie J^egicrung ber 
bereinigten Qiaaten Ijofff pon ßer3cn, ba^ bic obige Örttdrung iljrcr Gattung bic f. u. (. 3^cgicrung 
Don ber 5ied)fmdpigfcit iljrcr Jorberungen über3eugen unb ba^ biefc in bemfelben ©eiffc oon 
Dffenljcr3igfeit unb mit bemfelben 2ßunfdjc nad? Slufrcdjtcrljültung ber guten 3e3iel)ungcn 
äuftimmen toirb, toie fie jeijt 3©ifd}en ben 33ereinigten 6taüten unb Dcfterrcldj-Ungarn bc|tel?en, 
Scjic^ungcn, ©eld)c bic 33ereinigfen ©taafcn oeranla^ten, bie Jorbcrungen 3u ftellcn. 

(2B. Z. 3.) 

örfotgreidjc IJIinenfprengung bei ia ^Soffee. 

©ro^cö öüupt^iuarfier, 25. ©cjcmber. 

2BcfiIid}cr S?riegeif^aup(afj. 3Dc|t(ic^ t>on £a SalJee rourben bic feinbtidjen 
gegen unfcrc (Stctiung vorgetriebenen 2J7inen(agen burd? eine erfolgreiche Sprengung 
unferer Gruppen jerffört. (5onff fjat ^id) nidjii pon Sebeutung ereignet. 

Deftlidjer S^riegöfdjauptaij. S(n Derfc^icbcncn 6tcf(en ber ^roni fanben 
patroui(lengefed)te fTatf. 5^uft'ifd?e Stufftd'rungöabteilungen, bic an unfwc Xinic 
l)cran3ufommen oerfud)ten, würben abgeroicfen. 

Satfanfricgöfdjüupidi?. Dlid^i^ :3?euc£i. 

DberfTe i^eereolcifunfl. (mXS.) 



5S'Ä^iJ».^,»§^ÄTii»?^*Ä5S^^^ 



1106 



^uffiTche Abteilungen an ber 6e§Qrabifd?en Jronf oerfriebcn. 

2Bicn, 25. öcjcmbcr. 2(mf(icf} a.nrb ocrtcufbart: 

D^uffifdjcr $^ricgeifd}aup(a(?. SeinMirfjc J^raffc, bic fid) nad) bem gejTern 
obgcfdifagcticn Sttujrittfücrfud} ö\1lid} wn D^ur(inr3c ncfic t»or unfcren 6tel(ungen 
eingegraben Jjaffen, U'urbcn iiadjfsi übcrfüdcn unb pcrfricbcn. S^fC' i^Jtafdiincngeirefjrc 
blieben in unferer ßanb. (Sonjl feine befonbcren GrcignifTe. 

3talicnifc^er Sriegöfd^auptaf?. ©a«! feinblidjc (Sefcfjüfjfeuer gegen einjefnc 
6fc((ungcn bei Sriicfcnfopfeö üon S^olmein buuerte faggiübcr fort. 

Sluf bcn 3]prbf}dngen bc& 2((fiffimo uiurbe bcr ^orlTo^ einer ifalienifdjen JTom« 
pagnie obgctpiefcn. 

2(n allen übrigen Jronfabfcfjniften Dcrlief ber gc(Trige 3;ag rutjig. 

6üböftticf}er J^rieg^sfcfjauplaf?. :?Iicf)f£i 3Ieueei. 

©er Sfcniierfrefcr beö dfjefei bei (5enera(itabc^. 

0. ii?oefer, SeibmorfcbaKeufnonf. (2D. X Ä) 

©i'e UmfofTung bcr ßngtanber bei ^uf e( SImmara. 

JToniuuifinppef, 25. ©c^cmber. 2)a£S Hauptquartier teilt mit: 2(n ber 3rat' 
front mad}t bie ümfalTungöbewegung gegenüber bem bei ffuf e( 2(mmara bebrangten 
^einb Don aflen 6citcH erfotgreidje Jortfrfjritfc; bie :Scfcf}ie^ung ber ©tcüung unb 
ber 23orrdte bei 5cinbeei in flut et Slmmara fjat gute GrgcbniJTe. 

2fn ber ^outafus*front nidifö lBefentIid)e£<, au^er fdjo'adjem Scuergefedjf. 

Stn ber ÖarbancKenfront fjat unfere Strtiflerie am 24. ©esember pormittagö einen 
feinbtidicn ft'reuser^ trctdjer fid) im OTeerbufen Don (Saroö ju nd'ijern Perfudjtc, 
brcimat getroffen, fo ba^ bcr S^reujer ftc^ entfernte. 2l(ö am 3Tad)mittag ein ^reujer 
unb ein 3;orpeboboot einige ®ranaten auf J^ireffd? Sepe, 25ufc1)uf S'emifti unb 2(ri 
Surun warfen, traf unfere 2(rti(lcrie einmal bai ^orpeboboot. Sei 6eb<ü(«:Saf?r 
bcfdjoß unfere Slrtidcrie bie feinbtidjen 6rf}üi?engrd'ben Dor unferem finfen Jtügel 
unb rid?tete erficblicfjen ßcftaben an. Gin feinblidjeö Jtugseug, tretd^e^ • ©ir bei 
Sirelßabc f)erabgefd?p|Ten tjabcn, »irb nad} einigen Stuefbefferungen Don unö Der« 
toenbet werben,- bcr Stug^eugfü^rer würbe (ebenb gefangengenommen, ei iff ber 
fran5Öfifd?e Hauptmann 2?aron bc (Scpon, ber anbere 3nfalTc, ber engtifc^c Leutnant 
Xintd?cr, iiT tot. {M X 3.) 



ßrfofgreid?e patrou(((enun(ernel>mungen bei ©unaburg. 

©rofee! öauptguarticr, 26. ©cjember. 

2Bef[(id?cr ffricgöfdiauptalj. :8ci anbauernbem D^cgenwettcr war bic Oefedjtei' 
tätigtcit auf bem gröptefl !Iei{ ber ;yront nur gering, lebfjaPer in Oegenb nörblid? 
pon 2I(bert, oh cinjelnen (SteCen ber (Sfjampagnc unb in ben ^Öogcfen nörb(id) Don 
ßenn^cim. 



1402 



Dc(Ttid)cr ^ricgöfc^aupfa^. ©cuffcfjc pofrouiKenunfcrncfjmungcn in ©cgcnb 
Don ©ünaburg tparen crfolgrei^. ©farfcrc ruffifd^c (Srfunbung^übfciJungcn würben 
norbwc^iid) von (Sjarforoff unb 2»cre(]iano (fübofTlid} »on S^otfi) abgcroicfcn. 

iSüIfanfricgöfcfjauptafj. Sic Xage i(! im attgcmcinen unoercinberf. 

Dbcrjlc öecre«!(ci{ung. {2B.X3.) 

^uffifctc STuffldrung^abteilungcn (n ber polefie jurucfgetDorfen. 

2Bien, 26. ©ejcmbcr. 2(mt(id? roirb Dertau(barf: 

3\uffird?cr Kriegöfdjaupla^. 3m ©umpfgebict bcr polcftc »urbcn an mctjrcrcn 
6fc((en jlarfc feinb(i(^c 2(uft(ürungöabtcilungcn jurücfgciDorfcn. 
6on|T nid)f£i :5?euc£S. 

3faficnifcijcr ^ricgöfc^aupTaf?. 2(nncif}crung£SDcrfud}c gegen ben 6übfcif ber 
Qoä}^äd)C oon ©oberbo würben Icidjf abgewicfcn. 

6üböffnd)er ^rieg«ifd?aup(a^. ®ic Xagc i|! unDerdnbert. 
©er 6fcfl»ertrefer be^ Gf^efö beö (Sencratffübe«i. 

D. öocfcf/ Sefbmarfdjaneufnant. (2D. X Ä) 

^Oiurn in löejldgDpfen oon ben öngldnbern gerdumf. 

Siern, 26. ®cjember. (Sine 3Jle(bung bees „2!empö" auö 3^om ergdnsf bie 
früljcre DiJtetbung über beimpfe 3tt»ifd?en ben GngJönbern unter DberfT ©orbon unb 
2(rabcrn in ber ®egenb üon yRaimt) öfTlicf? S^ripoliö baf}in, ba^ 6o(um infolge ber 
Singriffe arabifdjer 2(uf|Tdnbifd)cr Don bcr ©arnifon gerd'umf werben mugfe. 25er' 
tldrfungen feien unterwegei. (2B. "X. Ä) 

©ie :)liebcrfage bcr ßngfdnber in löejldg^pfen. 

^onffanfinopef, 26. ©ejembcr. öaö . Hauptquartier feifi mit: ®ic Krieger 
beö ©dje'ifö ber ©enuffcn feigen in mefjreren S^olonnen itjre Singriffe gegen bie 
Gngidnber in Slegi^pten erfolgrcid) fort. Öic (Segenb Don 6ipa würbe Dofl(Tdnbig 
Don Gnglänbern gefdubert. (Sine $^o(onne, bie an ber ^üffe Dorrücfte, griff bie 
Drffdjaff 2?Tatrut}, 240 Kilometer öftlid} Don ©olum, an. 3n bem STampfc würbe 
ber ^ommanbanf Don OTatruf? unb 300 englifdje (Solbaten getötet, bcr 3^eff bcr 
5cinbe flofj gegen DfTcn. ©ie mufclmanifdjcn Krieger erbeuteten bei (Solum unb 
TJlatruIj Don ben (Sngidnbcrn 2 Selblanonen, eine ^Ttenge Slrtidericmunition, 
10 Slutomobilc, Don bcncn 3 gepansert finb, unb eine OTenge Kriegsmaterial. 

Sin ber ©arbaneltenfront jwang in ber Jladji Dom 24. gum 25. ©cjember unfcrc 
Slrtillcrie ein Xorpeboboot, bai ben Xanbungöpta^ bei SIri 25urun befd}o^, fiit^ ju 
entfernen. Sei 6eb'üt.2ia{}r warf ber Seinb eine siemlidj grofc Dienge Don 
Sombcn unb Xuftforpebojs. ünfcre Slrtiderie jerftorte einige fcinbtic^c 2)Tinenwerfcr 
unb Derurfadjtc bebeutenben 6d}abcn in ber crffen unb jweiten Xinie ber feinblidjcn 



äSÖS53Ä?»5ia5»??j^^ 



1108 



©cfiiifengrüben. Unferc 2(rfif(cric fraf iMcritKif einen fcinb(icf)en fireuser, ber Der- 
fcfjiebcnc ?Jia(c SKffcfji "Xcpc unb bic Umgebung befchof). Unferc OTeercngenbaftcricn 
bcfd)c»ffen iinrtrom bic £ünbungei|Mcn bei (Bcb'üU'Safjr, bic ©ümmeljTencn ber 
S^riippcn bei OTortofimon, bie fcinbiidjcn 6d)iifciengrd'ben in ber Umgebung be«s 
^ercDi3bcre, eine iTofonnc fon :)^cfcrocfri!ppen ttiejl(irf) pon GiSfi öiff'ir'it unb eine 
.Öcubihcnbütferic. 6ie ridjfcfcn bcmerfcneHiicrfen (5cf?aben on unb Derfcnffen jipei 
gepanjerte '3ooie bei ilHorfoliman. 2(m 23. öejcmbcr füfjrfc cincö unferer JBafTcr« 
flugjeugc erfotgreicfje Örfunbungs^flügc über Sencbos), ber 3nfe( JHaDra unb ben 
fcinblirfien ©fcllungen bei @eb'ü(<:Süf?r auö unb traf mit einer Sombc ein Sorpebo« 
boot fübdd? pon 6cb.ü(.23abr. - 6pntT nidjf«! Don 23ebeufung. (JD.X Ä) 

(Sin Don 5ran3o[en gefprengfer !Xrid)(er bd '^tuviWt bt\tiit 

©ro^cö öaupfquorficr, 27. ©csember. 

Jöefttidjcr ^riegeifd)duplaf?. Gin Don ben Sfunsofen norböjliid) Don 0^euPiI(c 
por unferer ßtcllung gcfprcngfer Sridifer \\l Pon unö befcfjf. (Sine feinb(id}c Sprengung 
ouf ber (Spmbrex<bpb'^ riitfcfe nur geri^^ge 35efd}ä'bigungen an. 

(Sonll feine Greigniffe Pon 23cbcufung. 

Dc|llid}er unb :SaIfontriegeifci)üupIaij. :fl'\d}ii iJlcucö. 

Dbcrffc öccrc£!(cifung. (3. X S.) 

3fa({enifd?er D^i§erfolg bei ')^oDerefo. 

2Bien, 27. ©cjember. Sfmftid) »irb pcrfautborf: 

D^uffifdier ^ricgöfcf^auplufj. ©ie Xuge ijT unpcrcinbcrf. 

3f a(ienifcf?er i?riege(fcf}aup(ü^. Sie Sd'figfeit ber itaiienifc^cn SfrfiKcric gegen 
bie 2iro(er giibfront iDar gc(Tcrn ©iebcr lebfjaPer. Sei einem ©efec^fc, botS auf 
ben p|l(id}en :Segteiff)öf)en bcei Gffcfjfaleö füblicf? 3^opereto (Tatffanb, Pcrtor ber ©egner 
20o::'J?unn anXofcn unb23eraiunbefcn. 2(n ber3fonjofront Perein3elfe£!@efd}ü^fcuer. 

©üboftlidier S\ricg£ifcf}auptaf?. $\einc befonberen (freignitJe. 

3n :SjelopoIie tpurbcn biöfjer an Xieufc 5400 öcmbfeuera>üffen eingebracht. 
©er ©teflpertreter bcei Gf?efe( beö ©eneraOTabeef. 

D. öoefcr, Sclbmarfd?al(eufnanf. (2B. 'X. S.) 

önglifd^e ^üf^truppen bei ^uf et Slmmara jurücfgetDorfen. 

^^onflonfinopet, 27. öcsember. 2iuf ber 3raffron{ tpurbe eine feinbficftc 
2(bfcitung mit jaei DOlafcfiinengevpcljrcn unb einer ftattlicfien 3it?( Gleitern, bie unter 
bem (Bö)uiit Pon juici ^Jlonifprcn Pon 3mam 2I(i öuarbi, ö\i\\d) Pon $tut e( Slmmara 
gelegen, ^ut el 2(mmara ju öitfc {ommen wollte, in 5^ii1}tung auf 3mam 2I(i ©uarbi 
5urücfgeuiorfcn. 

Stuf ber ft'üufafuöfront jtpangcn cin3elnc unferer Patrouillen jlarfe feinb(id)e 
potrouiKen jur Jtudit. (2D. X. Ä) 



1109 



©ro^cö öaupfcjuarficr, 28. ©cjcmbcr. 

2Bcf?(id)er S^ricgöfdjaupta^. Öurc^ basi 5cucr eines* feinbtid^cn 2JToniforö 
trurbcn in 2Deffenbe<Süb brei GintDoljner, barunfcr gwci Swucn, gcföfci 

2(n ber Jronf cntwicfeftcn fid? seifroeifc lebljaPe Slrfinerie», .Oünbgranafcn« unb 
2JTinentcimpfc. 

3(m Oirjffein erfofgfe fjeute frül) ein franjöfifdjer 23or|To^; nofjcre 3)7c(bungen 
liegen nod) nid}f Dor. 

3^egcr Sugoerfefjr auf bcm :Süf)nt}of ©oiffonö wirb pon unfcrcr 2(r{i{lene he-- 
fdjoffen. Sie Jrinsofen Ijaben feit furjcm baö in unmittelbarer Dläije beö :Sal}nl)of3 
liegenbe ijofpital, anfd}cinenb jum 6d)u^c besi :SaI}nl?ofi?, mit D^otC'ffreu3=Slaggen 
Perfc^en. Sufalltreffer in baä ijofpital finb bei ber 7lü\}c beöfetben jum Saljnljof 
nicf)t auögefcl}lo(Tcn. 

Dcfflid)er ^riegöfdjaupla^. 2ln ber Xiercfina fowie norbtpcftlid) Pon Gsar« 
foroff unb bei Sercftiani? würben ruffifdje Grfunbungesabteilungcn abgcrricfen. 

Salfanfricg£ifd)aupla(3. Sie Xage ift unt>erd'nbert. 

Dbcrfte öcereefteitung. (353. 2. Ä) 

^ergebtidje ruffifcfje ©(urmangriffe in ^egarabien. 

2Bicn, 2S. ©ejembcr. 2lmtli(^ tt)irb Pcrlautbart: 

3iuffifd)er Äricg«(fd)oup(oö. S(n t>er be^arabi^äjen Sront unJ» om ©njcfTr 
nort>öf!Jid? oon Solcöjcjtjfi wuröcn geficrn meÖertjoU 2(ngriffe harter ruffifdjer 
Sroflc blutig a&gctoiefcn. Sefonöcre JKnjIrengungcn nd?fctc öcr Jeinö gegen 
öcn 5(&fd)nitf itoi^äftn prutl? un& :ffial&3onc nör&lidj iloporu^. Tlad} airtiltcrie» 
tJorfeercitung, öic ^en gongen Uormittog onl)ictf un^ fic^ f!cllcn»cife biei jum 
Srommelfcucr fd)ipcrcr Soli&er fleigcrtc, erfolgten in t»en crficn TlodjmJttagfii« 
flunöcn fünf Jnfonferieongriffe, t)ie abgctoiefcn ö>ur^en. Gin onfdjllc&enDcr 
37lofFenongnfF, 15-16 Wdjte 3lctl)en tief, brad) im Slrtillericfcucr unter f(^»erjlcn 
:5crluf!cn jufommen. 0oe! gleiche ©djicffol l)otten J)ie feinJ)lid?cn Eingriffe nör^« 
(i(^ J»e£! önjcfTr. Unfcre 33crlu{le fini> gering. 7tod?t£( über berrfd?tc 5?nl?c. 

3talienif(^er S?rieg^fcl)aupta(j. 2ln ber Siirolcr 6üb= unb ©liboilfront 
bauern bie (Sefcfjüfjfd'mpfe fort. 

2J?ontencgrinifd}er ^ricg£Sfd)auplafj. 23on unfcren ^rdf^en »erfolgt, sogen 
fi(^ bie XTontcncgriner Don ©obijeoo nac^ Sijora jurücf. J'Id'cbj? $?o»ren ©urbcn 
breimontencgrinifcl}e©efcl}üf5eniobcrnf?cr^on(truffionDonunferen'Xruppcncu£<gcgrabcn. 
©er ©tetloertrcter beö 6l)efö beö ©eneral|Tübe^. 

ü. ßoefcr, Sc(bmarfcf?atleutnant. (B. X 25.) 

iDrei eng(ifcf?e ^rieg^fdjiffe hti (Btb4U^Q\}r befcf?übi'gt. 

^onjtantinopel, 2 8. öejember. ©a£i Hauptquartier teilt mit: Sin ber öar< 
banellenfront tourbe eincö oon brei feinblicfjen Slugscugcn, bie 2lri 25urun überflogen 



1110 



^ütfen, burcf) bdö '^cücr unfercr 2(rfil(cric bcfcfjcibigf unb fiel inö 3J]cer. 3»^' 
©djiffc fdileppfcn feine Sriimmer gegen 3nibro£'. 35ei ©cb'ü(-25ofir bauert ber 
getröfjnlicfje Stumpf mit ü((cn 2(rten pon 23omben unb XuPforpebo£! an. Gin panjcr. 
Htiff ber 2(gamemnc>nf(a|Tc bcfcfjo^ unter bem ^djuUe Pon juici ffrcu^ern, girci 
TJloniforcn unb od}f 'Xorpeboboofen eine 3ei<'i"i9 m'^ ünferbrcd.ningen unferc ©fet- 
lungcn. Unferc SlrtiUeric eriniberte unb traf mit jwei .^aubitjcn baö panserfdjitT 
unb einen ber-fireujcr. 2tm 27. öejcmber tt'arf ein f}inter ber 3nfe( 2)ierfcb auf< 
gcftcflter ^Jlonifor 60 ,<?aubii?en ouf bic anütotifd^e ^üftc ber DiTtecrenge. ünfere 
anatolifdien OTeerengenbotterien nu(?inen bie £onbe|Te((cn üon Sete Surun unb 
6eb'ii(<23a{jr uerfdjiebene Ifiak unter Jycuer, Pcrfjinbcrten unb (törtcn einen fcinb« 
liefen Srcnfport, »crfentten bei Sefc 25urun ein 'Sooi unb ^crfTcirten einen großen 
©djuppen burd? smei Sreffer. (Sineö unferer SDciTerflugjeuge »arf nadjtö mit Grfolg 
Pier Sonibcn ouf ein 3clt(agcr. - ßonir nidjtö ^^eue::!. (23. 2. S.) 

Slbfraneporf ber 3n6er am ^ranfreid}. 

Xonbon, 27. ©egembcr. 5\cutcr mctbet, ba^ bie inbifdjcn Gruppen auö 
Sranfrcid} entfernt ©orben feien, gef}e ouö ber amtlidjen IRetbung fieroor, bn^ ber 
Sürll pon 253akei Por Sfbjug beö inbifdien airmectorpe* auö Srcnfreid? ben 3:ruppcn 
ein Sciegromm beö Stönigö übcrbradit ijabc, in bem bicfer bcn 3nbern, bie jei;t 
an einem anbcren S^riegöfdjüuplüij benötigt würben, vpormcn Sunt für bic gcieitTctcn 
öienitc auöfprad). (SB.X S.) 

^rieg^fagung ber bu(gürifd?en Öobranje. {©ic Zi^romtbz bc^ 

Boren Scrbinunb.) 

6ofia, 28. Oejember. 3n bcx Zfjxonxebt, bic 3<ir ScrMnanb bei ber Gröjfnung ber 
ßobranje wxlai, fagfe er unter anberetn fotgenbeö: 

„3cf? unb meine 3^egicrung fjcbcn nadj bem Sluebrud? bei eurppdifdicn $?ricgc^ länger a\i 
ein 3al;r unerfjörte ainjTrcngungcn gcmarfji, um eine Ccinigung mit unferem ferbifc^cn ^Tacfibar 
ju ersicicn, bamit er unö auf fn'cblidjem 2Bege bic ©ebietc, bic er unö fjeimfüdifdj genommen 
fjatte, :5urücfcrfta«e. Oicfe 23cmiil?uni(en fcfieiterten an ber unerfrfn'ifferfirfjen ßarfnd'cfigfcif ©erbiene, 
bai fid? tDcigertc, unä ^Jlajebonicn jurücf3ugeben. Jtarfjbem tpir bic fiiebticfjen 3JTiffeI jur Gr- 
rcidjung biefeö ^itki crfrfjöpf! tjatien, tDor idj, um ben ieiben unfercr gc(ned)tefen Sfrüber ein 
Gnbe ju bereifen, gcstoungcn, unferer SIrmec ben 2iefef;( 3u erieilen, in Serbien einjubiingen, 
um unferc Sriiber ju befreien unb bic Ginfjeit unferer :?7afion fjcrjulTellen. 3<J? ftclle mit <3io\^ 
fcff, bü^ unjcre Xruppen firf? mit unDcrgIciditirfjem ©dnrung unb autJerorbenttidjer Sopferteif 
ouf ben i^cinb geujorfen fjabcn. ödnsifcr an 6diulfcr mit ben braoen unb rufjmgefrönfen Gruppen 
unferer ^erbünbetcn, iOculfcfilanb unb Ccfierreidi.Kngarn, fampfenb, baten (Ic in menigcr olo 
jtDci IJlonüten einen fjintcdifiigcn Jeinb ooIl|7ünbig gefrfjingen unb ifjn üu«S feinen (Scbietcn 
fjinaucgeiDorfcn. 6ie ()obcn fobann efroaä nod; ."RufjmtioIIereö getan: Die Gruppen, bie 3©ei 
gro^e 37üd)te, Gnglanb unb Jranficidj, jur (5d}ünbe ber Sii^i'if'ifipu unb iljrcr eigenen Idnber 
gegen bie gemarterte bulgarifd;e Tlciion gefanbt fjatfen, um bic ferbifrf^e 3:nranni über fic ouf> 
red)t3uerbalten, finb üuö IlJasc bonicn Dcriagt ©orben, unb fjeuie |]cfjt fein cinsiger fcinblid'cr 
©olbat auf bem unferen Reiben, ben IHJrtvjrcm ber Vergangenheit unb ber rufjmreidjen ©cöfn< 
©ort fo teuren Soben." (iiö. Z. 25.) 



'.au H u, 



1111 



:}leuc Kampfe am öartmann^meiterfopf. 

©ro^eö öaupfquarticr, 29. öcjcmber. 

3BeRnd?er ^ricg£ifd)auplai?. 2Bci?cnbc würbe wicberum burd) einen fcinb. 
nd?en IRonifor b€fd)oJTcn/ bie£<nia( ofjne jebc JBirfung. 'Der gc(Tern bcridjtete fcinblidie 
23orfTo^ am öirsffein brad? bereife« in unfcrcm Jeucr gufammen. 2(m 3(bcnb griffen 
bie Jranjofcn jtDcimcI bic Don unö surücfcroberfcn 6fcf(ungen auf bem öartmanne*' 
tDeilerfopf an. 6ie brangen feitocife in unfere (Srdben ein. 3Tacf? bem crften 2(ngriif 
mürbe ber Jeinb überaU foforf mieber »erfricbcn. ®ie Stampfe um einjeinc ©raben« 
iTücfe nad} bem jmcifen Singriff ffnb nod) im ©ange. 2(n ©efangenen büpten bie 
Jransofen bi^i^er 5 öffisiere unb über 200 Iflann ein. 

®ie Gngtdnber ber(oren geflern 3Wei Slugjeuge, »on benen baö eine norbö|l(id} t>on 
Xenji burd) bai Jeuer unferer 2(bmcf}rgefd}iii5c jur Xanbung gejmungen, baö anbcrc, 
ein ©ro^fampftlugseug, nörblid? Don ^am im Xuptampf abgefd}offen mürbe. 2Im 
27. öesembcr Dcrbrannfe ein meitcre^ englifdjcö Jlugjeug meiTlic^ Don i.\\k. 

De|1(id}er ^riegöfd}aup(a^. fän ber ^iilTe bei Jlaggafem (norboftlid? Don 
üuftum) fdjeiferfe ber 23or!lo^ einer jTd'rfercn ruffifd^en 2Ibfei(ung. 

©übfid) Don pinff mürbe eine ruffifd?e Sefbmad)e überfallen unb aufgefjobcn. 
Salfanfriegeifdiiauptaf;. :}lid)ie :?leuc4 

Dbcrfle öeercöteifung. (mX 3.) 

3ufammenbruc^ ruffifd^er Eingriffe an ber begarabifd)en ^ronf. 

2Bien, 29. Öejember. 2(mt(id) mirb oertaufbart: 

3^uffifd}er S^riegöfdjaupfafj. Sin ber be^arabifdien ©renje mieberljolfe ber 
55einb feine Don ffartem Slrfillcricfeuer eingeleiteten Eingriffe in ber tagö juDor geübten 
SIrt. 6eine Singriffeifotonnen bradjen überall — ftcKenmeife fnapp Dor unferen ßinbcr« 
niffcn - unter unfercm ^(cingeme{}r= unb ©efd}üf?feuer jufammen. Sie rufflfdjen 
^ertuj^e finb groij. Deftlid? 33urtonom nafjmen mir einige gidierungrabtcilungcn 
Dor ftd'rteren ruffifdjen Srd'flen nd()er gegen unfere öiuptifeHung jurüd. 3n 2BoIf?iinien 
ffedenmeife @efc^ü<?!ampf. 

3ta(ienifc^er ^riegöfdjauptaij. 2(uc^ geftern fiielt bic lebfjaffe S^dtigteit ber 
3tatiencr an ber (Süb< unb 6übc>|lfront Pirole* an. 3m 6ugana'2Ibfd}nittc mürbe 
ein feinblidjer Singriff auf ben !JD7onte Qarboniie (fübo|](id) 23arfo) abgcmicfen. Gbcnfo 
fd}eitertcn ndd}tlid}c iinternetjmungcn beö ©egneres im (Io(=bi'£ana=®ebiete. — Sin 
ber tüiTen(dnbifd)en 'S^ont fanbcn an mcfireren ©teilen ©efdiütj», .O^ubgranaten- unb 
Jtninenmcrfertdmpfe ftatt. 

6übö(tlid)cr ff rieg^fc^auplai'. £age unDcrdnbcrt; feine befonbcren Greigniffc. 

2)er 6fcnDcrircfcr beö (Sf?ef£* be^ ©cneraliTabee*. 

D. ßocfcr, Selbmarfdjaileutnant. (23. X 3.) 



1112 



öi'nfulirunG bcr ^eercöbien|lpflid?f in önglanb. 

Xonbon, 29. Dejcmbcr. J^ciifcr mc(bcf: öcr gctTrigc ^abincffeirüt irirb fld} 
»afjrfcfjeinlidj ü(t« einer ber u?id}fig|lcn in ber brififrfjcn (Scfcf}ict)fe l^erau^lleHen. & 
tpurbc bei biefcr Berufung fatfü($(ici) ber großen TJTcinungeiDcrfdjiebenfjeifcn über ben 
?^li(ifürbienl] ein Gnbe gcmadjf. ©ic Örflüirung Slöquitfjei, bii$ Öientlpflidjf not- 
trenbig \\1, tarn nicfif unertpcrfet unb irurbe im allgemeinen gut aufgenommen. Oic 
Cppofitipn gegen bic iDienfipflicfjt im J^abincff ii1 fetjr flein, unb im (Segcnfafj 5U 
ben überfriebcnen ©erücfjfen glaubt man, ba^ bie 23Jiniiler, tpetdje urfpriinglid? ba- 
gegen tparen, jeijf im SImfc bleiben »erben. (XS. "X. 'S.) 

nj^ipglücffer eng{ifd?er Sfngri'ff bei Utk. 

©ro^cö ßauptquarfier, 30. öejembcr. 

3De|Tlid)er J^rieg^ifd^auplalj. 3n ber 7iad)i jum 29. Öcjember mipglücften 
cnglifd)c Serfudje, norbipefllid) Don Xilte burd) üeberrafc^ung in unferc Stellungen 
einjubringen. 

(Sine (leine nd'rftttidje Unternehmung unferer üruppen füböfflicf} üon 2((bert tpar 
erfolgreid} unb fülirtc jur ©cfangennaljme üon einigen Öufjcnb Gngldnbern. 

2Im öartmannöttieilertopf tpurben geltern bic in franjöfifdjer Qanb gebliebenen 
(5raben|Tücfc juriicfcrobert. 

3m übrigen fcnben an Dielen (Stellen ber Jront bei günftigen Seobac^itungö- 
ocrljdttnitTen 3citu?cifc lebliafte Seuerfämpfe flatt. 

Stud} bic 5licgcrtdtigfcit mar beiberfeitef feljr rege. (Sin teinblidjeö (Sefdjtpaber 
griff bic Drte Ä^ertoirq unb 3JJenin unb bic bortigcn 2»af?nanlagcn an. 2)1ilitdrifd?cr 
(Sdiabcn i(I nidjt angeridjtct, bagcgen finb fieben (Sinwofjncr oerlef^t unb ein J^inb 
gdöiet — (Sin cnglifcfjcö Slugjeug »urbe norb»e|flid) Don ßambrai im Xufffampf 
abgcfdjoffen. 

Dcftlid)cr ffricgeffcfjaupla^. 6üblic^ Don @d}(of fotüic an mel}rcrcn ©teilen 
ber «öeereeigruppe beö (Scneratö Don Xinfingcn ©urben :X5orff6t3c ruffifdjcr 3agb« 
fommanboö abgeiDiefen. 

23ei ber SIrmee beet (Scneralei (Srafcn D. Sotl?mer unefcn 6iTerrei(^ifd}»ungarifdic 
Iruppen ben Singriff iTarfer ruffifc^er ^rd'Pc gegen ben iSrürfenfopf Don iSurfanoto 
an ber 6tri}pa ab. kleben iTarfcn blutigen :23crlu(Ien bu^k ber Seinb etma 
900 ©cfangene ein. 

25al(an(ricge<fcf?auplaf?. ®ie Xage i)! unDerd'nbcrt. 

DberfTc öccreeilcitung. (2B. X 33.) 

"^mt ru[fifd)e ©furmangriffe in O^gatisien abgefcfjlagen. — 

■Das franjöllfdic Unfcrfccboot „DTon^ic" in ber 2(briü Dcrfenft. 
ÜBien, 30. öcsember. Slmtlid) aiirb Dcrlautbarf: 

^^uffifdjer $Tricg£(fd?auplai5. Öic $^dmpfe in DiTgati3ien nafjmen an Umfang 

unb an i^efrigfeit ju. ©er geinb ridjtctc gefTcrn feine Eingriffe nid}t nur gegen bie 



1113 



bc^arabif^c Sronf, fonbcrn aud) gegen unfcre 6fe(Iungen öiKid) bcr unfcren unb 
mifffercn ©friipa. 6cin :öorbringen fdjcitcrte meiff fdjon unter bem Seuer unfcrer 
Siaffcnen. 2Bo bicö nid}t gefd)af}, brarf}en bie ruffifd}cn ©furmfotonncn in unfcrcm 
3nfanferie« unb ^Jlafffjincngctpcfjrfeucr äufammen. 3m nörb(id}ffcn Seit feinet^ 
gcilrigcn 2(ngri(f£Sfc(be£i Por bem Srücfcnfopf Don 33urfanotD \k^ ber ©cgner 900 Sofe 
unb 6d)tt)erperwunbcfe jurücf. da ergaben fid? b'cr 3 5'Jf}tirid?e unb 870 ?Jlann. 
Sie @efümf3af}t bcr geffern in DfTgalijicn cingcbrail}fen ©efcngcnen überjicigt 1200. 
2(n ber 3ttt>a unb an ber putiloipfo tarn eö ffencntpeife su ©efdjüi^ta'mpfen. 2(m 
S^orniijnbad} unb am 6fi}r toiefen offerreid)ifdi»ungarifd)c unb bcuffdje Sruppcn 
mcfjrcre ruffifdje 23orj!ö^c ah. 

3falienifd?er ^rieg^fdjauplaf^. 2(n Der Sirokr "Sroni ©urbcn feinbiidje 
2(ngriff£iDerfud}e auf ISorbote unb gegen bcn 2?ionfe Garbonife burd) unfcr Jcuer 
3um 6fct»en gcbrad)f. 2(uf bcn öongen nörblid? bei SonafepofTc^s Perfud?fen bie 
3fa(iener unter IRi^braud? ber ©enfer 5(aggc itjre ©raf?tf}inberni[fe au^3ubaucn. 
6ie »urben bcfd^offen. 2(uf ber ßodjflä'dje t>on Öobcrbo fanben tcbfiafte ^Tiincn» 
werferfdmpfc ffatt, bie bid in bie :?7adjt iiinein onfjiciten. 

6übc)|Hid)cr S^riegöfdjauplafj. Steine befonberen (Sreignijyc. 

©er 6te((üertreter beö ßbcf^* beö @eneralilabeö. 
t>. öocfer, Setbrnarfd^atteutnanf. 

Greigniffe 3ur 6ec. 2(m 29. öejember früf}{}at eine SlottideDon fünf 3crf^örern 
unb S^reujcr „<c>etgo(anb" bai frons6fifd)c ünterfecboof „IRongc" Dernidjfet {jroeiter 
Dfpsier unb 15 2JTann gefangengenommen), barauf im i?afen Don ©urajjo einen 
©ampfcr unb einen 6eg(cr burdj ©efdjiifjfeuer Perfentt unb bai Jcuer mcl?rerer 
Xanbbafterien jum 6d)U)eigen gebradjt. ©abei iliefjen 3»ei 3crRpi'er auf 'Xflincn. 
„Xifa" gefunten, „'Xüqiüü" fdjwer befdjobigt. (größter 3;ci( ber IRannfdjaf! gerettet. 
„SriglaD" iDurbe inö 6d)(cpp genommen, mu^fc jebod? nad) einigen 6tunbcn Perfenft 
»erben, ba mcfjrerc überlegene fcinb(id)e ^rcujer unb Sertl'örcr ben Jlüdäug ber 
ganjen 5tottit(e bebrof)ten. ünfere Stottide if? in bcn :Safiöf}afen jurüdgetefjrt. 
Unter ben feinblidjen 6d)iffen anirben nur cngtifdje ^reujer, S^Qp „Sri|1oi" unb 
„Satmoutf}", foU)ic fransöfif^e Serf^örer, Xi)p „Sourtier", bcutlid? crfannt. 

Stottentommanbo. (3. X Ä) 



Scfbmarfd}all D. Diacfenfen in (Soffa. 

©ofia, 29. lOejembcr. (2Jie(bung bcr butgarifdjcn Setcgrapbcn.SIgcntur.) 
©enera(felbmarfc^a(( P. ^Ttadenfcn iff 1}eutc in ©ofia eingetroffen, wo er Pom 
^önig in Slubienj empfangen mürbe. :?tad} ber Stubienj fanb 3u (Sl)ren bc& ©enerat« 
fc(bmarfd?a((e! grofjc 5rübffüd£itafet 3« 40 ©cbccfcn ffatt. 2(m fäUnb erfolgte bie 
3\üdreife bei ©cncrüJfe(bmarfd?at(£S in baö Hauptquartier, öie 2icPö(ferung bereitete 
ifjm einen begeijicrten (Smpfang. (3. X S.) 



5SÄ^ifi??^-^^^Ä?i^^^ 



S9v1»SiS(?SKä5?^1?1Ta8^^^ 



1114 



S'orfbüucr ber 6d?fac(}f bei ^u( ef Sfmmara. 

PJonfianfinopcI, 29. öcjcmber. {2(mf(irf}er Scrirfjf be£! «Hauptquartier^.) 2(n 
bcr orotfronf baucrt bic ©cfjfadjt bei $?uf c( Stmmara mit (engeren pcufcn fort. 
33ci ber 0;innafjmc uon €d}eif 6aii) erbeuteten iiiir 450 scannen pcfroteum unb 
23en5in, bie bcn Gngkünbcrn gcijörten. 

2(n ber ^aufafueffront i)d fid? au^cr pütrouinengcfed?ten nidjtei ereignet. 

(B. X :S.) 

©erfran36fiTd}epan3er//6uiTrcn''''Dor6en©arbaneUcnbefd}dbigf. 

Äonjtantinopet, 30. ©ejember. ©a£! «.Hauptquartier teilt mit: Sic ©cnufTi 
fjabcn bei bem ©efet^t Pon IRatrut? 130 (Sngtd'nbcr gefangengenommen. 

2(n ber öarbaneftenfront tpurfen am 29. ©esember ein panserfcfjiff unb ein 
3:prpebpboot einige ©ranaten aufSfnafarta unb sogen fiel) suriid. Unfere Sfrtitteric 
jagte ein 'lorpeboboot, baö jld) 2fri 23urun naftern luoKte, in bie ;y(ud}t. Sei 
6eb.ü(=3af?r in ber O^acfjf sum 29. unb am 29. Scjcmber fe(}r regeö 23ombcnwcrfen 
auf bem rcd)tcn unb bem (infen Stügel. ®egen IRittag befi1}offen tpdf?renb einiger 
Seit stt^ei fcinblidie gdjiffe unfere ßtellungen am Sentrum, nac^bem eineei ibrer 
Stugjeugc fic bcobadjki 1}atte. ©er Jeinb bradjte fobann brci Hiinen jur Ögplofion, 
barunter eine, bie bei unö feinen 6d}aben anrirfifetc, fonbern nur bei bem geinbc 
fefbfT. 0ic 3iDci anbcrcn 2}Tinen serjrörfen ein ©rabcnfiüd t»on lo OJlckt breite, 
bellen krümmer in ben .^änben unfcrcr Jeinbe blieben. 2(m 28. ©e^ember eröffnete 
ba& roeftnd) Don 3enifa)er}ir Deranfcrte fran^ollfd^e panjerfd^iff „©uffren" ba^ Scucr 
auf eine Batterie an ber anatotifdjcn S^ü\lc ber Meerengen, itnfere 2iaftericn 
ertPibertcn unb trafen burc^ stnci ©ranaten ben fransöftfAen panier, ber, oon Stammen 
unb 5^aud} umfjüftt, jTc^ entfernte. Stm 28. ©ejember, in ber :?Jad?t jum 29. ©e« 
jembcr unb am 29. ©ejembcr befdjoffen unfere Batterien in ben IReerengcn erfotg- 
reid? bic ümgcgcnb pon 6ebmf=Süt)r, bie atuöfdiilfung^itcfle uon Sefe Surun foirie 
bic feinbtidjen i;ager unb ©(puppen. STm 29. ©ejember »arf einö unfcrcr 2Baffcr. 
flugjcugc :Somben auf bai feinbtidjc Xagcr tjon ©eb=üf'25af?r ab, töo ftc einen 
:Sranb fcroorriefcn. 2(uf ben übrigen Ironien feine :Scrdnberung. ©ic 3db(ung 
ber bei 2tri 23urun unb SInafarta gemad}tcn Scutc ift nod) nid)t abgcfd?(o|Tcn. 

(2D. X S.) 

Se[e^ung ber 3n[ef ^ajTedon'so burd? bi'e ^ranaofen. 

2(tf}cn, 30. ©cjcmbcr. ©ic Sransofcn babcn bie 3nfe( ^TafTcfloriso mit 
500 2)7ann befcfjf unb franjöfifdjc Scfjörben eingefetjt, was ^icr unangcnet)m auffallt. 
©ic Sranjofen troffen, uon ber 3nfc( avig bic ©idjcrfjcit an ber tiirfifd?en S^ü|tc 
bcbrofjen ju fönnen. ©er Xanbung tDirb feine 23ebcutung beigemeiTen werben, 
fotange 6a(onifi nidit oufgegebcn wirb, ba eei bem :5icrtierbanb für gfeidijeitige 
unternehmen auf fünf fronten im Orient an Sruppcn fef?(t. ©ic gricdjifdjc 3\egierung 
fjat gegen bic Scfctjung proteftierf. (23, x 23.) 



i 









i 



1115 



©i'e streife Antwort Saron ^urian^ an STmerifü. — entgegen. 

fommcnbe Haftung im „^mona"-.'Sci\i. 

2Bicn, 30. Oc3cmbcr. ©er f. u. f. UTiniilcr bc$ Sfcufcrcn ^üf an bcn SoffcfjaPcr ber 
5?ercinigfen (?faaten üon SImcrita Jrcbericf (Sourflanb PenfTcIb unter bem 29. öejcmber 1915 
eine Jlotc gcnd)fet. 0icfc teilt auöfii^rli(^ f>ie 6rgef>ni|Tc 6er ünferrcbung mit, ©elc^e auf 
(Srunb ber fielTcl)enben internen I^orfdjriffen fofort nad) (Sintangen bcö Stottenberidjtcä Ü6cr bie JJcr- 
fcnfung ber „ätncona" eingeleitet CDorbcn toar, unb faljrt bann fort: „2Bie üuö bem Povan- 
geführten 6ad)Dcrf}üIfe crl)e(lt, gefjt bie fefjr gefrf;d^te JTote wm 9. Oesember in mefjrcren punften 
Don un5utreffcnben J?orüu^fci3ungcn üuö. ünnd?tig ift bie ber ünionsregicrung jugefornmene 
3nformütion, bo^ auf bcn Oampfer fogicicfj ein j^crfer 6d)u0 (solid shot toward Ihe steamship) 
abgegeben tourbe; unrichtig, ba^ ba^ U^Soot bcn ©ampfer mafirenb ber Verfolgung iiberljolt 
(overhauled) ^at, unricf?tig, ba^ 3ur Stu^bootung ber Perfonen nur eine turje 5rifT (briet 
period) gctrtdl)rt tourbe. Sieimcljr itl gcrabe ber „3(ncona" ungetDÖijnlid) lange S"^'* 3"^ SiuS- 
fcfjiffung ber Poflfagiere gelaffen ©orben. ünriditig i\l cnblid), ba^ auf ben ©ampfer, nadjbem 
er gefiofjpt Ijütfe, nodi mefjrere 6d?ü|Jc (number of Shells) abgegeben ©urben. ©er ßad)' 
üerfjalt lapt bcß toeitercn erfenncn, bafj ber ffommanbant bcä U>2footcö bem ©ampfer PoIIc 
45 2J?inutcn, atfo mcf)r aleS ^inrcicf?enb, 3^'' getaiJcn l)at, um ben an Sorb bcfiiiblidjen per- 
tonen ©clegenfjcif 3ur Slu^bootung 3U geben. 6obann berocrtflcnigfe er, al«i bie £eute nod) 
immer nid)t geborgen toaren, bie S^orpebicrung auf folcfje 3Irt, ba^ bai 6d?iff möglidjfi lange 
Seit über 2Da|Ter bleiben tonnte, ©ieö in ber Slbfidjt, bie Sluefrfiiffung auf bcn norfj oorfiünbcncn 
Sooten 3u ermögtidjcn. Gr I)atte, ba ber ©ampfer nocJj ©eitere 45 IRinuten über 2BatTcr 
blieb, biefen ^wcd oud? errcicbt, ©enn bie Sefa^ung ber „Slncona" bie PajTagicrc nidjt in 
pflid)t©ibriger 2Bcifc im 6tid;e gcIü)Ten fiättc. 3ci aller 2Bürbigung bicfcö auf 3^cttung ber 
Sefü^ung unb ber paiJagiere tjinsielcnbcn I5orgcl)enei bei $?ommanbanten fam bie f. u. f. ?J?jrine< 
bel^örbc ober ju bem ©djluffc, ba^ er untertaJTcn l)abe, auf bie unter bcn paffagiercn enflTanbene 
bai aiuöboofen erfrfj©crcnbc panif unb auf ben ®ei(I ber Sorfd)riff, baj5 t. u. f. 6ccof(i'3icrc 
in Jlo\ niemanbem, aud? bem Scinbc nidjt, bie J>ilfe Dcrfagcn follcn, l)inreid)enb Sebadit 3u 
ncfimcn. 6ot?in ©urbc ber DffTsicr ©egen üeberfd)reiiung jener 3nfiruffioncn gemap ben Ijierfür 
geltcnbcn ^Tormcn befirap. ©ie f. u. t. Jlegierung |Tef)t bei bicfcr ©adjlage nid)t an, be3Üglid) 
ber 6d?abloc^altung ber burdj bie 23erfcntung ber prife betroffenen amcrifanifdjcn Sürger bie 
entfprcdjenben Folgerungen 3u 3iel?en. Sie mu^ jebod? in bicfcr Sjinfidjt folgcnbe^ bemcrfen: 
©ie Untcrfudjung über bie 33crfenfung ber „Slncona" fonnte felblTocrfiä'r.blic^ feinen SlntjalttS« 
punft bafür liefern, in ©ie ©cit amerifiinifdicn Sürgern ein Slnfpruclj auf Grfaij 3U3ufpredjcn 
i|T. 5ür bie ©diä'ben, ©cldie burd; bie 3©cifclloe gercditferfigte 3cfd?ie(jung bcji flieljcnben 
6cbiifeö cnttTanben fmb, tann bie f. u. f. 5^cgicrung ©oljl aud? nad? ber Slnfidjt bei 2Düff?iniV 
toi'.cr ffübineitö nidjt Ijafibür gcmadjt ©erben. 6bcnfo©cnig bürf^c fic für ben ©dpabcn cinju- 
flef?en l)aben, ©eldjc Dor ber Sorpebierung burdj fe^lertjoflcS Sluöbootcn ob:r burdj baö $?cntcrn 
ber auSgcfcijtcn Sootc fidj ergeben baben. :Dic f. u. f. J^egicrung muii anncfjmen, bajj büß 'Sia^f)m'y 
toner JTabinett in ber £age unb gc©illt iff, iljr bie in bicfcr öinfidit erforbcrlidjen unb gctoi^ nid)t 
unrocfcntlidien 3nformafionen jufommen 3U laffen. 6ollten ber Unionöregicrung jebod) bei bem 
cf©aigcn ^cl^lcn entfpredjenben 25e©eii>matci:alc«i bie näfjercn ümtMnbe nidjt bcfannt geworben 
fein, unter ©eldjcn bie amerifanifdjcn aingcl)örigcn 3u6d?abengetommen finb, fo ©drcbie f. u. f. Jle« 
gierung in 25erüdfid;figung bei menfdilid? tief bebauerlidjen SorfallceJ unb oon bem 2Bunfdj gctcüct, 
ber 25unbeörcgicrung neuerlidj il?re freunbfdjatTlidjcnOefinnungcn 3U bc!unbcn, gern bereif, über bicfc 
£ücfc ber Sc©eieifü^rung tjin©eg3uge!)en unb ben Grfafe oud? auf jene Sdjäbcn ju ertlreden, bcren 
unmittelbare ürfadje nidjt fclTgeffcllt ©erben tonnte. 3nbcm bie f. u. f. 5^egierung mit ben Por= 
iTeljenbcn Sluofüfirungcn bie Slngelcgenfjcit ber „Slncona" ©oljl afö befeitigt anfeljen barf, beljält fie 
fidj gleidj3citig oor, bie fd)©ierigen Pölferredjtlidjen Sri9cn, bie mit bem ilnierfcebooffrieg 
äufümmenljängcn, in einem fpJfcrcn S'^üpunff'^ 3ur (Srörterung 3U bringen." (2B. Z. Ä) 



lllö 



5einMi(i?er S'liegerangriff auf Df?enbe. 

©ro^csi ßtouptciuarticr, 31. ©cjcmbcr. 

253ctt(id)cr ^ricgeifcfiaupdif!. :?]acf) erfcfgrcidier (?prcnc;ung trurbc bcn Gng< 
fonbcrn norbireiTlid? OPii .Oiidud} ein f orgefcfiobcncr ©rüden entriffcn. Strci r!}]ofcf}inen< 
gcirchrc iinb einige (Sefongene fielen in unfcrc .Oinb. 

(Sin fcinbficfjer Jd'egcrangrilT ouf Dllcnbe üd)kk in bcr 6tübf ert»cblicf)en ©cbaubc« 
fcfiüben an. 2?efonber£i hai baii ^(ofTcr Dom fjeiligcn i^erjen gcliffen. iJleunjefin 
befgifrf)c (Sinuiobner finb Derlcf.^t einer gefofet; milifcirifcfjcr 6rf)abcn i|T nicf}t cnffTanben. 

CetTlirficr unb :Sdlfanfricg£Sfcl)auplafj. ^einc Greigniffc üon bcfonberer 
:3ebeufung. £)bcr|Tc <5ecrcölcifung. (20. X S.) 

6d}tDere 23er(u(?c ber rRuffen in DPgad'si'en. 

2Bicn, 31. öcjcmbcr. 2fmflid} toirb Pcrlautbarf: 

3^uffifcficr iTrieg£*f^aup(a^. ©aö :23orgc(d'nbe unfcrcr (Sfropafronf voav 
3irifrfien 23ur30f3 unb iBifniotPSfOf aud) gefTern ber (Sdjauptafe »ieberfjolfer mit 
iTcrfen 5?rüffen gcfü()rfcr ruffifcficr Singriffe. 2(bcrma(£* brad^en, irie an ben :33or. 
tagen, bie fcinbtidjen 6furmfo(onncn unter bem Jcucr ber faltWüfigen, tapferen 
3;ruppcn bcr Slrmee pflonjer-Salfin sufammen. 

2In ber unteren ©friipa unb an ber frc^orabifd^en Jront fjat bie !ta"tigfcit bc6 burcf» 
bic legten J^cimpfc ftart erfcfjcpffen ©egnersi oorla'ufig nad}getaffen. ®ic 23erJurte, 
bie bie Jluffen in ben pergangenen S^agen auf ben oftgafisifrfien ©efedjtöfefbcrn 
erlitten, übcrfleigcn überall weit baä geirö^ntidic 'XRa^. @o tagen geftcrn an ber 
Atropa Dor einem ^ompagnieabfcftnitt 161, ror einem anberen 325 ruffifd}e XeicJicn. 

2In bcr (Strsjpa, an bcr 3ftra unb an bcr Putilptrfa gab eö feine bcfonbcrcn 
Greigniffe. 2tm ^orminbad) unb am @t!jr u^urbcn abermalss mctjrcrc ruffifdjc 
X^pritpfJc abgciriefcn. 

3ta(icnifd)er S^ricgöfdjauplati. 3n 6iibfirof würben jtDci Sttpinibataiffonc, 
bic unfcrc (Stellung füböltlid} pon Sorbolc swcimal angriffen, ab.ieroicfcn. 

2ln ber ffdrnfncr Sront nafjm bie fcinblidjc fdjtpcrc Slrtillcric ben Ort 2Dplf< 
bad) (füböitlid? ^nalborgctl?) unter Jeuer. 

2(n bcr (üftcnlänbifd)cn Jront baucrn bic (9cfd)üfe> unb 37lincncrcrferfa"mpfe 
ftellen»cifc fort. 

€üböl]lid}cr ^ricgsffdjauplalj. ^^idjtd 31euc£<. 

©er ©tcIlDcrtretcr be& Gljef«! bco (Scneral|tabc£i. 

D. öocfer, 5elbmarfd?alleutnant. (3B. X S.) 

Der cng(iTd?e panjerfrcujer //i^TafaP burd) öfpfofion gcfunfen. 

Xonbon, 31. ©cjcmbcr. 2Bie bic 2Ibiniralifa"t mitteilt, i|] ber panserfreuser 
„Diatal" gcitcrn infolge eine (Sfplofion im ©djifföraum im i>afcn gefunfen. 400 OTann 
ber iSefai^ung finb geniki. (3D. X Ä) 



1112 



i 



i 



'Dk ^onfutn bcr l^erbunbefcn fn 6a(onifi auf :Sefel)( (BaxvaiU 
Derl}aPef. 

piiri^t, 31. ©cjcmber. Sie Slgcnrc öaMö mcfbet auö Slffjcn: Sic Sonfuln 
beei Seuffdjeti 3^eid}e^, oon DejTcrrcicfj'Kngarn, ber CJürfei unb Don Sutgarien finb 
an Sorb beö @ro5(inicnfd?iffcö „patric" gebrüd)t tporben. (2B. S. S.) 

@ried?!Jd}er profejT gegen bie ^erf?af!ung. 

2(ff)cn, 31. Scäcmbcr. pMbung beei D\eufcrfd}cn Surcauö.) ®ried?cn(anb 
t}d gegen bie :5crl}cpuiig bcr ^onfutn in 6a(pniti, wtidje cö eine :33ertef?ung bcr 
6ouiicrüni{d'f«ircc^fc nennt, profeiTicrf. (XQ. "X. 3.) 

Dleuiaf}röer(ü§ bc^ ^aiferö an öeer, S(ofie unb (Sd?u^fruppen. 

ScrJin, 31. öcjcmfeer. 

©er Äotfcr J)of am fUnia^ i>e& 3oi?re«*tped?fcl£( folgenden ßdofi gsgcfecn: 

Sin öoef Ocuffdjc iöcer, t>ie :37Jarinc unt> Die <5^u^(ruppen. ßattteraöcn! 
6m 3ö!)r fc^wcrcn Jitngenö »jT o&gc(üufcn. 2Bo immer t)jc ücöerjoliit öcr ■;5ejn^e 
gegen unfcre £injen onflürmfc, ijl fic an euerer Sirene unD Sopferfeit jerf^ct«. 
Uc&eroU tpo id? eud? gum ©tljlogen onfc^fe, f}aU iS?r Öen ©ieg glorrcjd) 
errungen. 

0onf6ar erinnern ©ir unö Ijeuie üor oftem Der Srüöer, Die i!)r Stuf freudig 
l>af}inqaben, um ©id?erf?eii für unfere £ie&en in J»er j&eimaf unö unt>ergonglid?en 
:Ku^m für t>oö 33ofer(anö gu ergreifen. 

TSai fie begonnen, werben tpir mit @offee( gnci&iger öilfe eoKcnben. 

Ttod? fireden t)k Seint>e oon 5Bef! unö OjT, t»on Tlorö unö <5üi> in o^n» 
mödjtiger 2Bu( il?re öön^c nod? adcm ouei, ipoes unei ^ofii £eben (e&eneitperf 
mad?t. 'Die Hoffnung, unef im efjrlidjen $?ompf übertpin^cn ju fönnen, (joben 
fie Wngft begrüben muffen. Tiur ouf basi 0e»id?i if?rer 3)?offe, ouf öie 3(ue(« 
fnmgerung unfereei gonjen JJoJfeei unö ouf bie löirfungen iljre^ ebenfo fret>c(' 
(jüffen u>ie {?eimfüdifd?en :5er(eumt>ung«ife{£>3uge«( ouf &ie 2Be(t gtouben fic nod? 
bauen ju öürfen. 

3J?rc piöne weröcn nidji gelingen. fUn ^em ©cijT unt» &em ^Bitten, öer <&eer 
unJ> iöeimof uncrfd|üf(er(id? cinf, tper&en fie e(cn& jufd?on&en toer^en : Dem Oeif! 
t>cr pflid?fcrfüftung für £>o«( 33oferlant> bi^ jum (e^icn Sttcmjug uni> öem 
:ffii(Jen jum ©iege. 

(5o fc^reiien wir Oenn in öoei Tleue 3<iJ)«'- J^orworiö mit ©off jum ©dju^ 
&er öeünof unJ) für 2)euff(^(anJ»e( ©rö^e! 

©egeben @ro^e«( öoupfguorfier, 31. Oejeraber. 

2Bil^e(m. (SJ. X Ä) 



52iKi?'*5Ji53Ö^^^ 



iiiä 



E§gS8^8^^^gS^§^^^^^58^^SS^^^^S^§^^i 



;» 



©er ^Qi'ler an bcn (§cnerQl(]Qböd?ef o. Jalfenfjain. 

25crlin, 31. Öc3cmbcr. öcr $?aiTer l?at an bcn a^ef bei ©cneralftoW bciJ 5c(öf?ccrcö 
fplginbc^ j^ünbfdjrcibcn gcndjfet: 

©rpficS Ijüuptquarficr, 31. 0c3cmf>er. 

2)7cin lieber (^^cncral ü. Jalfenbarin ! 

3if) roilt bac! 3df?r 1915 nid^t ju (Snbc gcljcn UilTen, of?ne nod? einmal mit Oant&arfeif 
ber grollen milituriidjcn Grfolge 3u gcbenten, &ie unsS mit Ooltcö öilfc in bcmfclben befrfjicben 
gemefen fmb. 

3m 2Botten bie 2Dintcrfcf;lücfjt in ber (Sf?ampagnc, bic (iegreicfjen kämpfe in ^tanbern, bie 
arppe s>crbtTl"dj(acfjt bei Ha 3ai\et unb Slrraö, im D(Ten bic burd) bic enbgültigc Befreiung 
Cilpreuttcne gctrönte ITafurenfrfjIacIit, ber ©iegcifjug in polen unb ffurlanb, ber in 2(nlagc unb 
Ourdjfiifjrung glcidj bemertenotrcrfe Jelbjug in ©atijien unb jum ßc^tutJ bie glänsenben 
Operationen ouf bem 3aIfantricgofcf?üupIa^, bü«i allc^ fin^ um ""^ bie größten f;crDor3uf)cben, 
Xciffungen, bie in iljrer gan3en Dollen Sebculung ju tDÜrbigcn, erj? einer fpdtercn ®cf(ind;t' 
fdireibung oorbefjalicn fein »irb. 

6djon Ijcutc über i|T üue3ufpred}cn, ba^ neben ber sdljcn Slapferteit unb bem ßelbenmut 
ber Gruppen foroie iljrer mufiergiiltigen, fjcroorragcnben 5ül?rung ber ptanoollen, tatfraftigen 
unb poraucfdiüuenben Slrbeit ber oberllen s>eereö(cifung bai I^erbienfi f?icrfiir gcbüf)rt. Unter 
3f?rer porbilblidicn, lüdjercn leitung Ijat ber bcutfdjc ®encral|tab feine oft erprobte Xüdjtigfeit 
pon neuem bcaiiefcn unb fidj im alten 3^ufe bcmäfjrf. 3f?nen unb 3f?ren OTitarbcifern gilt 
baljer fjeutc im bcjonberen KTcin Oant unb 3JTeine f?ödj(Tc Slnertcnnung. 3<i) roei^ bcsljalb 
üud), ba^ 2d}, Die 3d? mit bem beutfdien J5oIte aud) im fommcnben Sriegejatjrc ber ilmlfdit 
unb Satfraf! ber Süfjrer unb ber Sapfertcit unfercr unpergleid?Iid)en Gruppen mit ruijiger 
Supcrildjt pcrtrauc, fo aud? ©citerfjin auf 3^rc lö\\U DWidj unbebingt ocrlaffen unb auf 3{?rc 
erprobte (Sinfidjt bauen tann. gc3. 2DiII?clm. (2ß. 3;. 3.) 

Xageebefel}! be^ ^oni'g^ lubmig ün bfe bai)erifd?e ^rmee. 

33?ünd)en, 31. Oc3embcr. 2Bic bic „$?orrefponbcn3 ßoffmann" nielbet, ^af König 
lubmig 111. pon Bauern an bic bavterifdjc Strmcc folgenbcn Xageöbefefjl geridjtet: 

©aö 3afjr 1915 liegt fjinter uniJ. Gin 3al?r f?ci^en Sölfcrringenö, ©ie e^ bie 2BeItgefdjiditc 
nodj nidjt gejeljen t}aV. ©ctpaltigciS fjuben unfere Gruppen im treuen 3ufflni"ifn'?<i'*^" mit 
unfercn tapferen ^crbün beten gctcijTet! 

iUn unfercr 3Bcfifront serfdjellten bic feinblidjen ©türme. Stuf ben ofipreufifdjen, gali3ifd?en 
unb polnifdjen ©djladjtfelbern ©urbc ber an 3afjt mcit überlegene 0cgner gefdjlagen unb tief 
in fein lanb 3urüdge©orfcn. 3n rafllofem :ßorgcI)cn ©irb auf bem Salfan ein tapferer Jcinb 
übermältifit. 

ilcberall, ©o gefämpft ©urbe, fefjcn ©fr 3at)ernö Ööfjnc in cbicm 2Detteifer mit ben 
beutfdien SruberflJmmtn. 23on StanbcrnsJ Hüfte biö 3U ben ^JogefenfiJmmen, oon Sturlanb 
bii tief in ben Salfan f?inein, ©o fdjon Por mefjr alö 200 3af?ren Rurfür|T 3?aj Gmanuct 
feine iSapcrn 3um (Sieg gefül)rt f?af, alter Orten ^aben (Idj bic büt)crifdjcn 3;ruppen bc©ilf?rt, 
in füf?nem Singriff ©ie in 3üf?cr 33ertcibigung ber anpcrtrauten ©tellung. 

3<i) fagc DJTeincn $?önigtid)en ©anf ben tapferen, bic ber baj)erifd;en ätrmcc ncuerbing«! 
fo fjofjcn 3\uf?m er©orbcn. 3d} füge 3?Tcincn $^5nigtid)cn Oanf ben ödben, bic if?rc Sot)cm= 
treue mit bem Z9be auf bem ©djlac^tfetb beficgclt fjübcn. 

3iidit DcrgciTcn ©ill 3d? ber uncrmüblidien tUrbeit bercr, bie in ber ßcimüt bii &d}weti 
fdjiirfen, bai ben "Scinb 3U Sobcn fdjlJgt. 5(ud? if?ncn 3Jkinen ©armjTen Üan! unb SInerlennung. 

:)]odj ©ottNi aber bic "Jclrbe nidjt an ben 6iefl unfercr ^crcdjten ©ac^e glauben. 3]od? 
bebarf ei ©fiterer J^Jmpfc jur Gntfdjeibung. 



1119 



y<5föiro1S«^V^e^.S£f^^^ 



23oU fTotäen 33crfraucniJ ouf OTcine fornpfcrprobfcn 3:ruppcn, qchc 3d? 3)Tid) bcr 
(Srmariung l?in, bag (le ©cikr fampfcn in treuer pflidjferfültung für öeimat unb fi>crb, für 
Honig unb J5ütcrlanb, für S?üifer unb 3^eic^ biö jum jTcgreidjen ^rieben. 

(Scgcbcn 3U 3}?üncf}cn am 1. 3anuor 1916. ©cj. lubroig. (2D. 3!. S.) 

Xe(egrümmtDed?fe( 3tpi[cl?en bem Gaffer unb bem ^onig Don 
)ern. 



:Sai)e 



3J?ün(^cn, 31. Sescmber. öic „Sorrefponbenj ßoffmann ' mclbet: Siuö atnlog besä 
3ü(jrcöa)ccl)fcfö l)af ber Sonig pon 2fai)cm nacl?f?el)cnbeö Setcgromm au ben Saifer gerid)fet: 

©einer 33Ta)efTä't bem ffaifer. Sum äroeitenmol bringen 2Dir Sir 3ur 3a!)re^a)cnbe ünferc 
()cr3tid)cn, fiefempfunbcnen ©lücf' unb ©cgenetpünfdje bar. öcr JiüdbM auf bie oon gtd'nscnbem 
erfolge gefrönfcn, geroalfigcn leijTungen ber beutfdjen unb ber unä oerbünbcfen ßeere, auf 
bie frappode ßalfung beö ganscn, in freubigem Dpfermufe betDöljrien beutfdjen ^ÖoIfesS ftärtt 
ünferc unerfc^ütterlic^e 3i'Pcr|Tc^t, ba^ mit ®ofteö öilfe ünfere geredete 6ac}?e unter ©einer 
ruf)mreid)en 5üf)rung ju einem efjrenpolten, 0eutfci)tanbö ©röfc unb feine frieblidje 2ßeiter< 
entwidlung fi($ernben Gnbe gebradjt ©irb. 3n biefer oertrauenöDoIlen Sufcrfit^t treten 
öeutfdjlanbö Jürf^en unb Jreic &iäbte unb ba€ ganjc beutfdje 33oIt ein in bai neue 3a^r 
mit bem fejTen (Sntfcfiluffe, alle öinberniffe ju überroinben, bie bem erjTrebten 3^^^^ ^<^^ im 
2Bege jleljen. ®ott frfjü^c weiterhin Oidj unb ©ein fi>auö unb unfer tiebeä beutfdjeö Sotcrtanb. 

iubtpig. 2JIarie Sfjercfc. (B. 2. :S.) 

ßierauf i|1 pon bem $?aifer folgenbe Slnfroort eingetroffen: 
©einer 3J?aief?üf bem König Pon Sägern. 

©ir unb ber ffönigin 3)?eincn innigfien ©anf für Guer fo freunblidje^ ©cbenfen jum 
3al)rciSfd)Iu5. 33on gansem ßerjcn erroibere 2ä} (Sure guten 2Bünfd)e für (Sud) unb Gucr 
ganjeö .Qau^. 3ut"!rfidjtlidjer benn je bürfen roir bei biefer 3afjrcöajenbe auf bcn enbgültigcn 
©ieg unferer mit reinem ©emilfcn erljobencn unb gefüljrten 2ßüffcn unb auf eine glürflidje Sufunff 
bei beutfdjen 23aterlanbeö hoffen, ©ein treucf* Sajjernpolf fjat Ijicrsu burdj feine unpergdnglidjen 
Säten (jeroifdjer Sapfcrtcit unb ben bei jeber ©elegenljcit beroiefcncn unerfdjütfertidjen ©iegco' 
tpillen rüf?mlidj|'} beigetragen, ©otteö ©nabe laffe alle unfere ßioffnungen, 2Bünfd}c unb ©cbcte 
3um neuen 3aljre in Erfüllung ge^en. 2DiIIjcIm. CSi.X.S.) 



1120 







AUFNAHME VON HOFPHOTOORAPH J. B. CIOLINA. FflANKFURT ». M. 



•b^^sn^^^ ^kvz. &-cAo/lz 



l!DK.''^X. " ^J^J^ IX'S0/ ''3r!ZXX' !!^' ^' / ^ i^y (J C '^i l' '^7^3yO i ^ 



3anuar 1916 



(^efd^eiferfer ru[fifd?er Angriff bti 5n'ebrid}jlüt)(. 

©rofjeei öaupfciiuuficr, 1. 3anuar 1916. 

2Bcf]fid)cr STricgeift-fjauptaf?. ^cinc wcfcntficfjen (Sreigniffc. 

DciTfidjcr ^riegöfiliauplaf?. :3d 'Srkbnd}\iabi fd?ciferfe ein über bai (Sie 
bcr 'X^üna gcfütjrter ruflirrfjcr Singriff in unfcrcm 'Seuex. 

Seinbtidic 3ügbtommünbogi unb pafrouidcn tüurbcn an metjrercn Gfeden bcr 
5ron( cibgeiDiefen. 

3]örblicf} ppn dsarforijff (fielen (Torferc beiiffcfjc unb öffcrreii^irdj'Ungarifdjc 
Grfunbungsiabfeilungcn Dor. 6ie nahmen dwa 50 J^uffen gcfcngcn unb tc^xkn 
md)ii in i^rc ©feHungen jurücf. 

Defferrcid)ifd}.ungorifii}e :Satfcricn bcr 2(rmee bee 0enerd£i ©rafcn \>. Sotfjmer 
bcfeitigfen jld} tt'irfiingsiDoK flanfierenb an bcr fäb\xie\)x ruf|lfd)cr Slngrifft füblid} oon 
23urfünott'. 

:SüIfcnIricg£!fd?aup(af?. 7li<i)i0 0lcucö. 

Obcrjlc i^cercöfcifung. {3B. 3;. 3.) 

Jorfbüucr ber 6c6(Qd}( in DiTgadgien. — SfbgctDi'efene ruffifd}e 
Slnariffe. 

2Bicn, 1. 3annar. Sfmffic^ tPirb Pcriaufbart: 

5\urfi|'d}er ^ricgeifd^auptat Öic 6c^fdd}f in Dflgafiäien baucrf unocrminbert 
f?ef!ig an. ©aö @d}vpergeipid)f bcr STompfe lag aui^ gcffern auf unfcrcr 'Jronf an 
bcr mifficrcn unb unteren öfrijpa. 3m 5^oumc norböiKid) t>on :Sur3ar3 frafen tiirs 
nad) ^Jliffag bic rufilfdjen 2Irfi(lcricma|Tcn in aid'figfeif, boren Jcucr bi«i in bie 
Sfbcnbfrunbcn todbrfc; bann ging bcr Jcinb gum Slngriff über, ©eine Kolonnen 
brongcn in jüfjtrcirficn 2fiujriff£iircf(cn fTcncnu^cifc üier- biei fünfmal an unfcrc .'örabf- 
f}iiibcrnilTe por, bratfjcn aber immer unb übcrafi unter bcr Dcrfjecrenbcn 2Birtung 
unfereö Scucrsi sufammen. 3n bcr :nad)i 30g fid) bcr ©cgncr, .Ounbcrtc Don Sotcn 
unb ©dju^crDcraiunbctcn (iegenfaJTcnb, in feine 600 biö looo 6d)ritf entfernte 
S(ii^gangeiffc([ung ^iirürf. 2Iud? bic 2(ngriffc, bie bic J^ulfcn bei 3af(ouMef fübtid? Pon 
Sufjarj unb nddjt] ilfricrsto am önjctTr untcrnafimcn, ertitfen baei gtcidic (gdjidfat 
©ic bic an bcr mittIcrcM ©triipa. 2In bcr bctJarabifdjcn Jront ucrlief bcr Saj 
abermalö Derfjditnieinuifjig ru(}ig. ©ie 6teflungen bcr 2Irmce bei ©enerafäi ©rufen 
ü. 23otf?mcr an bcr oberen etrijpa unb bcr ßccrcfiigruppc Socfjm.Grmofli an bcr 
3fu^a ftanben unter fcinblid:cni SlrtiHcricfcucr. 25ei bcr 2Irmce bc£i Örsficrjoge 



s 



1121 



71 



JSÄ«g«fA^tö«ro'ä«Ö£4^^^ 



3o^ipi) Jcrbinanb »urbc ein ruffTfd)cä SafaiKon serfprcngf, baö füblit^ pon :Scre« 
jliani) Dor^uflo^en Derfuc^tc. 2[m (5ti}r»Sug norbölKid) Don (Xjarforoff überfielen 
bcuff(^c unb c)ffcrrei(^ifd?'Ungorifd?c iXruppen mif (Srfotg bie feinblidjen ^orpoflen. 
2?ci ^olobia ©ejKid} Don Jlafa(otDfa frijfugcn wir einen Singriff ab. 

3ta(ienifd)cr i^riegöfdjauplafj. ©ejTern befdjo^ bie itaticnifc^c fc^roere 
Slrfilterie neuerbing«! bie Drtc D!J]ü(borg(}ef unb 2Bolfbad). 3n bcr 31euja^rönad}f 
unterhielt fic ein befonbcrö (ebt}af!c£! 'Scnex gegen ben ßot bi Xana. Sie Xage ifr 
unperdnbert. 

6übö|T(id}er S^riegöfcfjaupfat?. Sei 3pet würben ncucriid} Dier Pon bcn 
©erben vergrabene ©efdjüijc eingebracht. 3(n ber Sara (Septd'nfci. 
Set ©teflDertreter beö Gfjcfö beö ©eneratirabegi. 

D. Öoefer, 5elbmarfd}ancufnanf. (353. X Ä) 

©er cng((fd?c Djlmbienbampfer //perfia'' oerfenft. 

Xonbon, 1. 3anuar. (D^euter<IRelbung.) Xtoiibö bcriditet: ©er potibampfer 
„Perfia" ber peninfular anb Drientai Xine ilT am 30. ®c3ember auf ber 'Sa^xi 
nad) Sombaf) Derfenft roorben. Sie ^^Teljrjafji ber pafTagiere unb ber Sefa^ung 
i|T umgefommcn. 23icr '3ook »ermodjten ba^ 6(^ifT 3u oerfaffen. öer (efjtc 
Ö<]fen, tt)c(d}en bie ,/perfia" angelaufen f)<iHe, war 2JTüIta, tpo fi'e am 28. ©ejember 
anfam. Offfäicfle 3o{?'cn finb nocf? nidjt bctanntgegeben, aber bie „perfia" ^atfe 
Piete pafTagiere unb eine beträc^t(id)e Jiefa^ung an Sorb. ^ad) anbcren 3Jie(bungen 
gefjt au0 ber pafTagierlijIe bcr „pcrfia" tieroor, ba^ 230 paflagicrc in Xonbon 
23i((eftc nü1)men. ©arunter befanben ^id) 87 grauen, 25 f^^inbcr unb 3 Stmeritaner. 
Tloiii: ©er ©ampfer „pcrfia" fa^te 7951 Sonnen. (2B. 1. Ä) 

Xonbon, 1.3a nuar. (^^euter.TJlelbung). ©ic peninfular anb Drientat Xine erhielt 
bie 3Iad}rid)t üon ber Sibmiraiitat, ba^ bie „perfia" torpebierf tpurbe. ©ie peninfular 
unb Drientaf Xine gibt ferner befannt, ba^ bie „perfia" bei ^'reta Dcrfenit tPurbe. ©ie 
perfoncn, roetcfjc in ben Dier :Sootcn ben ©ompfer ju DeriaUcn oermoditcn, ©urben 
von einem anberen ©ampfer, ber nad} Siteganbria futjr, aufgenommen, ©ie Sefatjung 
beö ©ampfer«! „Vcx\ia" betrug 5tt)ifd)en 200 unb 300 ^opfc, grö^tenteifes Xa^sfaren. 
2Benn atfo oier Soote fetbfT mit bcr öödjftaaljt Don 60 perfonen gerettet würben, 
muffen immer nod? 200 perfonen umgefommcn fein. Unter ben an 25orb bcfinb{id)en 
Simeritanern befanb fid? auc^ ber ameritanifdje ^onfut Don 2tben. (2B. "X. 3.) 



©er engliTd^e 3}]iniilerrat be[d?{ie0f bk löef?rpflid}f. 

Xonbon, 1. 3anuar. (2)]clbung beö 5^euterfd)en Siureauö.) ^on ma^gcbcnber 
©cite wirb crflart, bafj nadi ber tjcutigcn STabinettöberatung feine SDaljrfdjeiniidjfeit 
für eine D!)]ini|Tertrifc bc|Tef}e. Dian fjabe fid) baf)in geeinigt, bafj Sföquitbö :öcrfpred}en 
eingebalten werben mülJe. 2Bcnn bcr SDcljrpflidjt'öefctjentwurf im Parlament 3ur 
6pradje tomme, werbe er aud) oon ben 2yjitglicbcrn ber Df^cgierung untcrlTütjt werben, 
beren Haltung bieifjcr jweifell?aft war. Swcifclljaft fei allein bie i^a'tung öcnberfonö, 



l2e!^»^iÄ!Jm''^fSS^^^^ 



1122 



bcffen ©tcKungnüfjme Don bcn 3efd?(ütTcn ber bcPor|1cf?enben Slrbcitcroerfammlung 
übfjJticie. - Sic 3;atfüd?c, ba^ 6ir 3o1}n ©imon bcn bcibcn gctTrigen ^abincf<fii< 
fi^ungcn nicbf beigewohnt fjatfe, tpirb Diel befprod}cn. einige Stattet me(ben, baf 
er iregcn feiner ©egnerfdjaft gegen bic JDien|lpfIid}t feinen 5^ücftritt angeboten f?abc. 

(B. 2. :S.) 

!)leucr örfolg am öarfmannötDei(erfopf. 

@ro^e«i Hauptquartier, 2. 3anuar. 

IBefTIic^cr ^riegöfdjauptaf?. 3n ber 0?ad)t jum 1. 3anuar tpurben :23erfudie 
ffärferer engtifdjer Stbteitungen, in unfcre ßtcdung bei Sfclingfjcm (norbö)Kid) Don 
Strmenti^reei) einjubringcn, Dereitett. 

?]orbaicftti(^ Don ^üWüd) befe^tcn unfere 2;ruppcn nat^ erfo(grcicf)er Sprengung 
ben S^ridjter. 

Sei ber (Eroberung cincö feinbtic^en ©rabenö füblid) beö ß»artmann£ttt>eifcr(opfe«( 
peten über 200 (befangene in unfere öd'nbe. 

Dcf?fid)cr ^ricgfSfdjaupta^. 2In Derfd?iebencn ©tcHen ber Jront iDurben Dor. 
geljenbe fc^tra'd^ere ruffifcfje 2tbteitungen abgetpiefen. :?Iörb(ic^ beö öri^fuijatofeeü 
tDar eei einer Don if}nen gelungen, Dorübergetjenb biö in unfere gteHung Dorjubringen. 

:Sa(fanfricgöfd)aupla^. ©ie Xage ift unDerdnbert. 

DberiTc ßeercöteitung. (JB. X 3.) 

(5d?tDcre ruffif^e iBerfujTe an ber bcgarabffd^en 5ronf. 

2Bien, 2. 3anuar. Simtlidj tpirb Dcrtautbart: 

5^uffif(f}cr ^ricgöfdjauplat;. öer Jcinb nüf?m nun aud? feine Dffenjloe gegen 
bie bc^crabifd)e Jront ber SIrmee pflanjenSaltin ©ieber auf. 3!ad?bem er fd)on in 
ber Jlcujatjreinacfjt jtDeimal unb am barauffolgenben Vormittag ebenfoofT oergcblid} 
Derfudit ^aik, in unfere ©tedungcn einsubringen, füijrtc er um 1 ü^r nadjmittagö 
gegen bie 23erfd}an3ungen bei Soporou^ einen ncucrlidien flarfen Stngriff, ber Don 
ben tiipferen 55erteibigern im öanbgcmcnge abgcfdjlogeii rourbe. Stoßi ©tunben 
fpäfer brangen im gJcidjcn j'^aume fcd}d ruffifd}c 3^cgimenter Dor, bie jum größten 
Seit abermatei geworfen ©urben. ?]ur in einem Sctaillonefabfdjnitt ift ber ^ampf 
nod) nic^t abgcfdjtoffen. Sie Scriujte bee* ©egner«! finb au^crorbenttid? grojj. Sfudi 
unfere 6tri}pafront norböfttiit Don 'Swtiac^ griff ber "^einb am 3?eujaf}re<morgcn an. 
Öer Stngriff mißlang ebenfo wie ein riifü'rdjer Sorftop ouf eine (Sdjanjc norböfttirf) 
Don Surtanotp. Öie 3af)t ber feit einer 2Bod?e in Diigalisicn eingcbrad?tcn ©efongcnen 
rcidit an 3000 tjeran. ©üblid) Don ©ubno unb bei SerelTiani) im ??ormingcbiet 
würben fd}Wäif)cre fcinblicbe JMbkitungen abgewicfen. 

3fa(ienifd?cr StriegiSfdjauplaf?. Jl\d}iä Jlcüof. 

©üböiTtidicr Striegöfdjauptaf^. Steine befonbcren ÖreigniiJe. 
2)cr 6teltDer(rcter beö Gfjefö beö ©eneratftabcö. 

D, öoefcr', Jetbmarfdiattcufnant. (2ß. Z. 3.) 



aS»Xi?Ä5,i^-?öii»P^^^ 



1123 




ßi'ne @d?(appc ber C^uffen in perfien. 

^onflanfinopcl, 2. 3anuar. (£in Sciegramm aues Sogbab mctbcf: (Sine 
fiirtifd)e SIbfcifung, bic in ber ©egenb Don öanbfdjbutaf, füblicij t>om Urmiafee, 
vorging, Derjagfe bic ^^uffen au£S biefer ©tabf unb fügte i^nen siemlid) bebeutenbc 
ScrIuiTc 3U. Sie 5^ufTcn tperben Derfolgt. (2D. X S.) 

örfo(greid)er 5eueruberfa(( bei Xa iSaffee. 

©ro^cö öaupfquarfier, 3. 3anuar. 

JBejIlidjcr ^riegjffc^aupta^. (Sine gro^e Sprengung nörbtic^ ber 6frapc 
£a Xiüffee— Setfjunc tjatfc DoKcn Grfotg; ^ampf. unb öccfungögraben be£J Seinbc£* 
foroie ein 23erbinbungött)eg ©urben »crfi^üffcf. ©er überlebenbc üeit ber Sefa^ung, ber 
f(d} burd) bie Jfuc^t su reffen t»erfud}fc, tpurbc Don 2JTaf($inengett)ct}ren »irtfam gefaxt. 

(Sin anfdjlie^cnber auf breifcr Sront auögcfüfjrfer Sßucrüberfaft überrafdjfe bie 
fcinblid^cn ©rabenbefaijungen, bie feitocife i^r ßei{ in eiliger 5'"^)^ fudjfen. 2In 
ber übrigen 5ronf feine (Sreigniffc Don befonberer Siebeufung. Sei ber 2»efd)ic^ung 
üon Xutferbad) im (S(fü^ burd) bie Sranjofen tpurben am :Jlcujai)r«ifage beim ^crtaJTcn 
ber ^ird)e ein jungeö 2JTäb(^cn gdöM, eine Jrau unb brci ^inbcr Dertounbcf. 

DePlidjer S^riegsifc^aupla^. ©ie 3^u|ycn feijfen an Dcrfdjiebenen ©telien mit 
bem gleichen 2)]i^crfo(ge tt)ie an ben oortjerge^cnbcn 2:agcn i^rc Unternehmungen 
mit patrouitkn unb 3agbfommanbo£i fort. 

Sottanfricgöfc^aupta^. :?Jic^tö 3Teueö. 

Dberfte öcereöfeitung. (20. ÄX) 

Dieue ruffffcfte £)urd?brud)öDer[uci?e an ber be^arabifdjen ^ronf 
gefd?eifert. 

3Dicn, 3. 3anuar. 2fmt(id} ©irb oertautbart: 

5^uffifd?er Sriegöfdjauptat?. 2tn ber bc0arabifd)cn Jr^nt tourbe auc^ geftern 
ben ganjcn "Xqq über erbittert gefd'mpff. ®cr Scinb fcfjtc alteö baran, im 5^aumc 
Don Soporou^ unfere Xinien 3u fprengen. Slde öurc^brudjöDerfudjc fdjciterten am 
tapferen 3Dibcrftanb unferer brooen SIruppcn. öieSa^' ber cingebradjten ©efangencn 
beträgt 3 Offiziere unb 850 2J^ann. 

2tu ber (Scretbmünbung/ an ber unteren ©trppa, am ^orminbac^ unb am ©tijr 
©urben Dercinjelte ruffifd?e :23orftö^e abgcmiefcn. 

3af}(rcid)C ©teilen ber 3Torbofifront ftanbcn unter feinbfidjem ©cfdjü^feuer. 

3talienifd)er jAricgöfdjauptaf?. i^cine bcfonberen (Sreigniffc. 

6üböff(id)er Sriegöfdjauptaf?. Sei ^Jlojfooaf ©urbe eine montencgrinifdje 
2tbtcitung, bie {id} an baö :?Iorbufer ber "Xaxa Dor©agte, in bie S^ud)* gejagt. Sic 
£agc if? unoeränbert. 

©er ©teilDertreter beö (Stjcfö beö ©enera(|Tabe«i. 

D. öoefcr, Jclbmarfc^adeutnant. (3. % Ä) 



5?Ä?=ft?,1«§tÄ^;»«^^^^ 



1124 



aa^rojÄ^^s^eW^^^SÄrc-^^ 



Xüul'enb ©eutfd?e unb Unfcrfanen ber :X^erbün6efen in @a(onifi 
Derfjaffef. 

2(fficn, 3. 3ünuar. Sie Siniicrfcn liegen gcfTcrn in 6o{onifi faufcnb unter- 
fanen ber it^nen fcinb(icf)en 3J]d(^tcgruppc DerJjaPen. ©a£i riicf|licf}Mofe 2(uftrefcn 
bes ©cncrülfii (Sarrail unb bie 2)]igad}fung ber griedjifc^en 5\ed}tc rufen in ber ganjen 
Detfenftid)fcif grogc Grbifferung ^crDor. Sie Sebrücfungen, bie ftd? bie 23erbanb£S. 
mä'd}fc ertauben, »erben immer unerträgtidjer. 

(Senerut ©arrait f}ai ben nortpegifc^en ©eneraffonful in ©otonifi 6cefetber oer- 
^üffen lolTen. (m X S.) 

^oni'g pefer m 6a(on(fi. 

pari£(, 3. 3anuar. ©ie Stgenre Qavai metbet auö ©afonifi Dom 2. 3anuar: 
^önig peter, ber im ferbifdjen ffonfutat abgcffiegen ijT, tjütet tregen törperticfjer 
Stbfpannung baö 3iinmer. Gr fott nad} ©citoniti gefommen fein, um bie D^eorganifation 
ber ferbifd)cn Strmee ju überroac^en, bie in ©ruppen Don 200 bie! 400 OTann auö 
atlbanicn eintrifft. (mXÄ) 

öin Xag oljne örei'gniffe. 

(Srogee! Hauptquartier, 4. 3anuar. 

2(uf a((en ^ricgöfd^auptcitjen feine Greigniffe üon :Sebeutung. 

Dbcrfte öeercöteitung. pB.'X.S.) 

drneufe 3)iigerfo(ge ber CRuffen in DjTgaHsicn. 

3Bicn, 4. 3anuar. 2(mtlid) ©irb Dertautbart: 

3\uffifcf}er ^riegöfd)aup(a^. öie ©d)lüd}t in Dffgütijien bauert an. ©er 
5cinb fef^te geftern feine öurcJ)brud)£iDerfud)e bei Soporou^ an ber begarabifdjcn 
Orcnje mit großem S^rdffcaufgebot fort. 6ein 2Jliferfo(g toar ber g(eid)e »ie in 
ben üergcngenen 3:agen. öie ruffifi^en 2(ngriffe ©urben überaK abgefd?Iagcn, sum 
:icit in (anganbauernbem, blutigem öanbgemenge. :Sefonbere! erbittert »aren bie 
kämpfe 2Jlann gegen 3)]ann in ben jerfd^olfenen ©reiben beim .öcgel?auö öft(id) 
pon 3^arancje, »0 fld? ineibefonbere baä 3araeibiner 3nfünterieregiment :?lr. 16 
neuerlicf} mit Di^ul^m bebecftc. 

ebenfo wie an ber begarabifc^en Jront fd?citerten bie 2(ngriffe, bie ber Jeinb 
norböfilid) oon Cfna unb gegen bie Srücfenfd)an3e bei üftiefjfo füfjrte, unb aUe 
mit großer 3<i'f)igfcit erneuten 23erfud}e ber ^^uffen, im 5\aume norbö|t(id) Pon 
Sufjars in unfere (Srdbcn einjubringen. 

©ic :23cr(ui]e bei Seinbed |Inb nadj tpie Dor überaus» grog. 3n einem 10 S?i(o. 
meter breiten 2Ibfd}nitt gdfjftcn toir 2300 rufilfcfje leicften oor unfcrcr Jront. Gin. 
jelnc ruffifdje 2iafai(Ionc, bie mit looo "XRann im (Sefec^t gingen, flnb laut ifjren 



1125 



eigenen DJclbungen mit 130 gurüdgefc^rf. Die 3a^t ber norböjlfid) »on Surjarj 
in ben (efjten Sagen cingckad^fen ©efongenen über|1eigf öoo. 3(n ber oberen 3ftria 
fci)o|Tcn bie 3;ruppen ber ßeereögruppc Soefjm.ßrmoni ein rufjlfdjcö S'u3scug ab. 
Sic Semannung, auö jtDei Dffi'jieren beffetjcnb, tpurbc gefangen. 

3talicnifd)er ^riegöfdjauplai?. 3n 6übfirol unb an ber ©ofomifenfront 
fanbcn wiebcr airfidcnefcimpfe ffaft. ünferc ^i'mtr befegfcn ein ^J^agajin beö 
Scinbeö in Ma mit Somben. ©er Drf OJialborgcff) tDurbe abermaiö au£S fc^tpcren 
(Sefdjü^cn befc^offen. fäud) im Stiffc^cr Seifen unb ^rngebiet rührte (Td) bie ita. 
iienifcf}c airfiflerie. 3Iörblid} ©olje nahmen unfcrc Gruppen gcflern einen fcinblic^cn 
©raben, um ben feitljer fjarfnd'cfig getä'mpp »irb. ©rei itafienifrfje (Segenangriffe 
tpurbcn abgetüiefen. 2Iuf ber öocfjfläc^e t)on ©oberbo fommf c«! tdglic^ an einjctnen 
Sronfteiien ju ßanbgranafen. unb OTincntPcrfcrtämpfen. 

6übölTIi(^er ^rieg£!fd}aupla<3. 3lid)f£S Tlcned. 

©er ötellDertreter beö (Sfjefö bcö (Scneraljlabcö. 

p. öoefer, Setbrnarfc^atleutnant. (2B. X Ä) 

:33ergeblid}e (Snffa^üerfud)c für ^u( el Samara. 

SontTantinopct, 4. 3ünuar. ©aö ßaupf quartier fei» mit: 2ln ber 3rQtfronf 
würben afte 23erfu(^e ber bei M ©{jarbi aufgefTenten fcinbtic^en 21bfeilungcn, ben 
Xruppen bei ^ut ei Slmara ju öüfe 3U fommen, jurücfgetDiefen. 

Sin ber ^autafut^fronf am linfen J^ügel auöfei^cnbeö 3nfcnfcrie< unb airfilferic' 
fcuer, fonll nid?fö. (2B. X S.) 

3aun6e Don ben (Ingtanbern be[e^f. - 0ie ©djufjtruppc Mmpff tpeifcr. 

:Serlin, 4. 3anuor. :Raä) einer 3^cufer-2)]clbung i(l 3aunbc, baes 3enfrum b<^r 
:5cr(eibigung Samerunö, am 1. 3anuar in bie öd'nbe beö Seinbc£« gefafien. I>]it 
biefem Sa« mu^fc fd)on feit längerer Seit in STnbefradjf ber ungefjeuren cng(ifti}= 
fran3Öfifd}.beIgifd?en Uebcrmad^f, bie, mit allem moberncn 3^ütT3cug ber $Ariegfüf?rung 
Dcrfefjen, Don aUen 6eifen bie tlcine (Sdjar ber fapfcrcn :23crfcibiger beö großen 
©d}u(3gebiefe£S bebrangte, gcrcdjnef ©erben, ©od? aud) jei;f fjat bie ßdjuijfruppc 
bie SDaffen nodj nid}t gcllrcdf, fonbern fte ik^ fid? fd'mpfenb jurüd. ©a^ fie mit 
unDcrgleid}iid}em Opfermut unb unerfdjüffertidjcm 23crfraucn auf ben fd}(ie^lid}en 
6ieg ber beutfdjen &ad)t in öuropa nun fdjon faiT anbcrfttoib 3af)re lang boiS 
6d}u^gcbiet gefjalfen Ijaf frof? ifjrcr 21bgefd}to|7enl)eit Don aller Sufufjr au£S bor 
öeimaf, fro^ ber grofjen Uebcricgcnfjeif bces Jeinbeö an 3aJ)l unb S^riegömitfeln, 
bafür gebütjrt ber tapferen Sruppe unb if?rem umfid}tigen Sübrcr, Dberfilcufnant 
Simmermann, ber f?eige ©ant be^ Saferfcnbe«!. Unb wenn aud) bie ©^uijtruppe 
(io<3 t)elbcnmüfigfter ©cgentoeljr fd?lie{3lid} DÖHig unterliegen folltc, fo ift .^omcrun 
für unö nod) nidjt ocrtoren. lieber baes cnbgüttigc ©djirffat aud) biefer S^otonic 
U)irb auf anberen STrieg£<fd}aup(cif3cn cntfdjiebcn »erben. 



1126 



Xonbon, 3. 3anuar. (ä(mt(id}.) (Sine brififdjc 3Jbfci(ung befef^fc am 1. 3anuür 
3aunbc in Stcimcrun. 2)cr Scinb 30g fiil? md) 6üboilen jurücf. ünferc üruppcn 
l?übcn 5üf}tung mit bcr ^lac^^uf be£* Scin^e«'- ®ic Äieijörbcn in 3aunbc flüdjfefen. 

(2B. X S.j 

^r(i((eriC' unb D'^inenfampfe an ber IBeflfront. 

(Sro^cd öaupfquarficr, 5. 3anuar. 

SBctTHc^cr $^rieg£*fd)üup(a<?. 2Irfif(cric< unb 3J?incnt(i'mpfc an mcfjrcrcn 
ßfcKcn bcr Jronf. 

DcjTtidjer unb 3alfüntriegöfd)aup(a<?. ©ic Xage if? unocränbert. 

Dbcrf?c ßcereötcifung. (JD. X Ä) 

Sujammenbrucf? neuer ru[fifd?er Angriffe an ber Sufotrinagrenje. 

2Bicn, 5. 3anuür. 2Imt(id} tpirb oerlaufbart: 

J^uffifdjer ^ricg£Sf£f?aup(al3. Unfere S^ruppcn in Dllgafisien unb an bcr 
(3ren3e ber Xiuforoina fd'mpPen aud? gef?crn an aHen punffcn ffcgreid). 3(n bcr 
bc0ürübifrf}cn gront fcfjtc ber Scinb in ben erflen ^ladjmitfagßflunben erneut mit 
(tärfffcm (5cfd)ü<?fcuer ein. ©er 3nfüntericangriff rid}tctc fid? abermald gegen unfcre 
6tc((ungcn bei üoporouij unb an bcr J^cidjögrenje öfftid^ Pon 3\arant3C. ©er 2(n. 
greifcr ging |?e(kn»cifc adjt 3^eit)en tief gegen unfere Xinien Dor. ©eine Kolonnen 
bracfjen Dor unfercn iJinbcrnijTcn, mcif! aber fcfjon früfjer, unter großen 23erIulTcn 
jufammen. S^roatifcfjc unb fübungorifdje 3^eginientcr »ettcifern in jcifjem Sluötjarrcn 
unter ben fdjffiieriglTen ^ert^dltniflcn. Slud? Stngriffe ber ^^uffen auf bic :Srücfcn< 
fc^anjc bei üfriersto unb in bcr (Segcnb oon 3afIott'ier erlitten baei gfeidje ©djicf- 
fat ©ie jene bei Soporoutj. 2Beiter nörbtidj feine bcfonbercn GreignifTc. 

3tülienifd)er S^ricgöfdjauplafj. 3nfo(gc befferer 6id)tDerfjd(tni|Tc tpor bic 
Slriincrictdtigfeit gcjtern nadjmittcig an bcr ganzen tüfrentdnbifdjcn gront tebfjaftcr; 
im Jtrngcbiet unb namentlidj bei DötaDia erreichte fic gro^c öcffigfeit. Gin neuer 
Sliigriff auf ben t>on unfcren Gruppen genommenen (Srabcn nörbtid} ©o(jc unb ein 
i^anbgrünatenangriff auf unfere 6te((ung nörbti^ beö IRontc 6an 2Jlid}clc iDurben 
abgeiDicfen. Unfere Stieger warfen auf militdrifdjc 2>üutcn in Stla unb (Strigno 
Somben ab. 

©üböl]lid}er S^ricgeifd)aup(a^. J^einc Sfenberung. 

©er 6tel(pertreter beö Gtjef^i bce» ©cncrotftabce!. 

p. Öocfer, JetbmarfdjaHcutnant. {253.3121.) 

STsquitl? bringt bi'e lBel}rpfIid?fbi(( ein. 

üonbon, 5. 3anuar. Sföquitfj bradjic im DoIIbcfcfjien ßaufe Me Sill über ben 3J?ili(Jr> 
bicnjT ein. Qtr traf bofür ein, ba^ bk OTelbcfn'lT unfcr bem 0erbt)<plün oerUngcrt tncrbc unb 
büg alle ünDcrfjciraictcn, bic nicfit befreit feien, fofort in bai öcer eintreten follfen. Oie ;SiII 
(le^t bie automütifdje atuöfjcbung Unperfjeirafeter unb finbcrlofer XDittoer oon 18 biö 41 3af?rcn 



m 



a??5»'i«-.-^*Ä^ia?.i5?i;-;ji^^^^ 



1127 



3Sim'«fiÄ«SÄro'(s«^^^ 



por, für bic fein ©riint» 3ur Befreiung i>e^ef)l 0(e Icufc trür&en fiinflBDdjcn nad? 3nfröf?' 
treten ber 3it( aU angemelbet gelten. Oie jur lonbeäpertcibigung bePimmten Serritorfat« 
truppcn ©ürben unter bie Sitt fallen. 0(e Sefrciungen ©erben biefenigen einfc^Iie^cn, bie 
uncntbef?rlid?c 9Ir6eiten perrid)ten unb bic für iljre a(ngef?örigen ju forgcn ^ükn. 2Ber fid? 
üuö ©croiiTcnögrünben tocigert, tpirb nur oom Sienfi im Selbe befreit, öie Sill gilt nid)i 
für 3rlanb. (2ß. Z. 39.) 

ßrfo(g(ofer feinbd'^er lufiangriff auf ©ouai. 

(Sro^cö ßaupfquarfier, 6. 3anuar. 

2Bc|f lieber ^riegöfd?aup(a^. 2(n bcr Sronf fanbcn (TcflentDeife fcilipcifc kh' 
l)affe SlrflKcrieMmpfc ftaü-, bic ©fabf X.enü wirb Dom 'Scinbe forfgefe^t bcfdjofTen. 
Tloxbo^Wä) Don Xe "XRtenU würbe bcr ^Jerfuc^ eincö fcinblidjen öanbgranafcnangriffs' 
(cic^f ücreifetf. (Sin gcgnerifd)er Xuffgefc^tDabcrangriff auf ©ouai blieb erfolglos. 
Surcf} beuffcljc Kampfflieger tpurbcn jiDci cngtifd?c Stug^cuge abgefd?o|Ten, baä eine 
bmä) Xeutnanf Soefte, ber bamif bai 7. feinblid}c Slugjeug au^er ®efed}( gefeilt l}af. 

Defllicfjcr Kriegeifd}aup(a<j. Öine im 2Balbe fübtid? wn ZatoWabi Dor= 
gefjenbe Örtunbungssabfeifung mu^fc jlc^ Por überlegenem fcinblidjen 2Ingriff roieber 
3urüd3ief}cn. Sei (S3arfc»ri)ft »urbe eine Dorgcfd)obenc ruffifdje poflierung an- 
gegriffen unb geworfen. 

SaltanfriegjSfc^auplalj Tlidfi^ Times. 

Dbcrüc ßcereölcifung. (3. X Ä) 

^önjlig forffd?rcifenber Angriff (n ;3}lonfenegro. 

2Bien, 6. 3anuar. Slmfüdj wirb Dertaufbarf: 

5\uffifd)cr Kriegöfd^auplaf?. Sic Kampffä'figfeif in Dflgali^ien unb an ber 
be^arabifdjen (Srcnje ^ai gcfTcrn wefenllid? nad}gclafl"cn. ©er Jeinb i)k\i unfcrc 
öfellungen jeitwcife unter ©efdjüijfcucr. 6eine 3nfanterie traf nirgenbö in Sittion. 
2(u(^ an allen anberen leiten ber 3Iorboftfront fielen feine ßreignitfc Don befonberer 
Sebeutung üor. 

3talienifc^cr Kriegöfc^aupfatj. 2(n ber (üf?enldnbifd}en "Sroni nahm bas 
fcinblid?e @ef^üt?feuer flellenweife ncuerbingö su. :??c)rblicb öolje wicfcn unfcrc 
3;ruppcn wicber mehrere Eingriffe blutig ab unb bcbauptetcn fo bic eroberte ©tcllunc;. 
3m S^irolcr ©renjgcbietc fanbcn in ben Slbfcbnittcn Don Sud^enflein unb 3^ioa kb- 
tjaftcre 2frtillcriefdmpfc ftatt. 

6üb6ftlid)cr Kricgöfc^auplat?. iJtörblid? oon 23crane unb wcftlic^ Don ^^ojoj 
finb bie Gruppen bcr 2lrmcc bei ©eneralö d. KödcI? in günftig forffd)rcitcnbcm 
Eingriff gegen bic 2Jlontenegriner. 3m ©cbiefc ber 3od)c bi (Satfaro trat in ben 
letzten Xagcn scitweifc auf beiben ©citcn bic Slrtillcric in 3;dtigfcit. 6onff blieb 
bic Xage unDcrdnbcrf. 

©er 6tellDcrtrctcr beö Gljefö bed ©eneraljfabcö. 

D. öocfer, Sclbmarfdjalleutnant. (B. %. 3.) 



1123 



yjftypÄai^^Sfyoty^^^^ 



ßin eng(ifd}eö U»Soof in ber r^orbfee ge[unfen. 

^aag, 6. 3anuar. 3ie bae! 3}Tarinebcpartemenf miffeift, traf bai nieberkünbifdic 
^riegöfdjiff „iJioorbbrabanf" f)cufe in ber ÖPl?e Don Segel aut)crf?ü(b ber ferriforialcn 
©etrd'n'er ein brififrf}e£( ünterfccbpot, ba^ :??otfigna{e gab. ©ie ganje Sefattung pon 
32 "XRann tpurbe burd) bcn nicberld'nbifd?en J^reujcr gereftef. öaö üntcrfecboof \\i 
gefunten. (JB. X ».) 



öi'n franäofifd^eö Slugseug an ben ©arbaneden abgefcf? offen. 

^onfTanfinopcl, 6. 3anuür. (25ericf}f bcö ßaupfquarfierö.) 2(n ber 3rütfront 
feine 33erünberung. 2(n ber ^aufafu£(fronf ein unbcbcutcnbeö ®cfcd}f jroifcfjcn ben 
23orpoPen. 3m Sfbfdjnitfc Don 2J]i(o überrafdjfc unfer pojTen einen feinbli(^en unb 
föfctc fcdjö OTann. 

2(n ber löorbaneHcnfronf bauerfe auf bem redjfen 5(üge( unb in ber 3JTiffc ber 
airfiKcriefampf, ber jcif»eife 1?ef{ig tpurbc, an. (Sin ^reujer unb ein Dlonitor bt^ 
Jcinbeö befdjolTen eine Seiff^ing bie Umgebung Don 2((ffd}i<3;epe unb sogen ficf? 
bann jurücf. ünfere SlrfiHerie bradjfe eine ßaubi^en- unb eine ^clbbafferie jum 
(5d?tpeigen unb befd}Op mit Grfofg bie feinb(id)cn Xager bei 6cb'ü(.2iai}r. ünfere 
23attericn an ber anafo(ifd}cn ^üfie bcfd)ofTcn jeiftpciiig bie XanbungöiTeHcn bei 
6eb.iif.2iübr unb 3;efe 2iurun. Xeutnant ^^^of 23obbife griff ein franjöfifdjeö 
Jfugjcug, ba^ bie 27^eerengc überflog, an, befd)übigfe ei unb brac^fe eö an ber 
ünato(ifd)en ^iifle bid}f bei 2(fbafdj nieber. ©aö fcinbficbe Siugjeug tpirb leidjf 
tDieber bcrgc|M(f »erben tonnen, ©er franjöfifdje Jficger tDurbe fof aufgefunben. 

3m 2(bf(^nitfc Don fünafavia fanben tpir 2000 S^ifTen mit 3nfanferiemunifion, 
130 SubrtDerfc unb 1 eingegrabene^ inafd)inengctDe^r. (20. X Ä) 

:Berfreibung ber :Kuffen Dom ^ird}l}of bei ßjarforpff. 

®rogcö öaupfquarfier, 7. 3anuar. 

2DefIIid}er ^riegöfcbaupfa^.. 01ic^f£i O^eueci. 

Dcff(ici)cr S^riegöfdjaupfa^. fänä bem S^ird)f}of nörblid) Don (Ssorforoff, in 
bem |Td} geflern eine rufftfc^e 2Ibfci(ung fejlgcfe^f ^atfe, würbe ber Jeinb beute nac^f 
ttiicbcr Derfricbcn. 

:8atfanfriegöfd)aup(a^. ©ie läge ifl unDcrcinbcrf. 

DberlTc öccreßleifung. (2B. X Ä) 

50 000 Onann ruffifd^e :ßtx\ü^t m Dilaaliaien. 

2Bien, 7. 3